CELEX: 32011D0184
Language: fi
Date: 2011-03-24 00:00:00
Title: 2011/184/EU: Komission päätös, annettu 24 päivänä maaliskuuta 2011 , otsonikerrosta heikentävistä aineista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1005/2009 mukaisesti vuonna 2011 laboratorio- ja analyysitarkoituksiin Euroopan unioniin tuotaviksi tai Euroopan unionissa tuotettaviksi sallittujen valvottavien aineiden määrien myöntämisestä (tiedoksiannettu numerolla K(2011) 1819)

25.3.2011   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 79/14
            
         KOMISSION PÄÄTÖS,
   annettu 24 päivänä maaliskuuta 2011,
   otsonikerrosta heikentävistä aineista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1005/2009 mukaisesti vuonna 2011 laboratorio- ja analyysitarkoituksiin Euroopan unioniin tuotaviksi tai Euroopan unionissa tuotettaviksi sallittujen valvottavien aineiden määrien myöntämisestä
   (tiedoksiannettu numerolla K(2011) 1819)
   (Ainoastaan englannin, espanjan-, hollannin-, italian-, ranskan-, ruotsin- ja saksankieliset tekstit ovat todistusvoimaisia)
   (2011/184/EU)
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon otsonikerrosta heikentävistä aineista 16 päivänä syyskuuta 2009 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1005/2009 (1) ja erityisesti sen 10 artiklan 2 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Euroopan unioni on jo lakkauttanut valvottujen aineiden tuotannon ja kulutuksen useimmissa käyttötarkoituksissa. Komissio määrittää muiden valvottavien aineiden kuin halogenoitujen kloorifluorihiilivetyjen välttämättömiin laboratorio- ja analyysitarkoituksiin sallitut käyttömäärät ja päättää, mitkä yritykset voivat käyttää näitä aineita.
            
         
               (2)
            
            
               Komissio on julkaissut ilmoituksen yrityksille, jotka aikovat tuoda Euroopan unioniin tai viedä Euroopan unionista otsonikerrosta heikentäviä valvottavia aineita vuonna 2011, ja yrityksille, jotka aikovat hakea vuodeksi 2011 kiintiötä tällaisille laboratorio- ja analyysitarkoituksiin käytettäville aineille (2), ja ottanut vastaan ilmoituksia valvottavien aineiden suunnitellusta käytöstä laboratorio- ja analyysitarkoituksiin vuonna 2011.
            
         
               (3)
            
            
               Vahvistamalla myönnettävät kiintiöt varmistetaan, että 10 artiklan 6 kohdassa säädettyjä enimmäismääriä noudatetaan. Koska näihin enimmäismääriin on sisällytetty myös laboratorio- ja analyysitarkoituksiin sallitut halogenoidut kloorifluorihiilivedyt, tämän päätöksen olisi katettava myös halogenoitujen kloorifluorihiilivetyjen tuottaminen ja tuonti näihin tarkoituksiin.
            
         
               (4)
            
            
               Määrä, joka saadaan, kun 110 ODP-tonnin enimmäismäärästä vähennetään kyseisiä aineita luvanvaraisesti vuosina 2007–2009 tuottaneille tai tuoneille yrityksille myönnetyt määrät, olisi myönnettävä yrityksille, jotka eivät saaneet kyseisten aineiden tuotanto- tai tuontilupaa vuosina 2007–2009. Tällä myöntämismekanismilla pyritään varmistamaan, että kaikki yritykset, jotka hakevat uutta kiintiötä, saavat asianmukaisen osuuden myönnettävistä määristä.
            
         
               (5)
            
            
               Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat asetuksen (EY) N:o 1005/2009 25 artiklan 1 kohdalla perustetun komitean lausunnon mukaisia,
            
         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
   1 artikla
   Myönnetään liitteessä I luetelluille yrityksille laboratorio- ja analyysitarkoituksiin vuonna 2011 käytettävien valvottavien aineiden tuonti- ja tuotantokiintiöt.
   Näille yrityksille myönnetyt enimmäismäärät, jotka voidaan tuottaa tai tuoda laboratorio- ja analyysitarkoituksiin vuonna 2011, vahvistetaan liitteessä II.
   2 artikla
   Tätä päätöstä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2011, ja sen voimassaolo päättyy 31 päivänä joulukuuta 2011.
   3 artikla
   Tämä päätös on osoitettu seuraaville yrityksille:
   
                
            
            
               
                           ABCR Dr. Braunagel GmbH & Co.
                        
                     
                           Im Schlehert 10
                        
                     
                           76187 Karlsruhe
                        
                     
                           Saksa
                        
                     
         
                
            
            
               
                           Acros Organics bvba
                        
                     
                           Janssen Pharmaceuticalaan 3a
                        
                     
                           2440 Geel
                        
                     
                           Saksa
                        
                     
         
                
            
            
               
                           Airbus Operations S.A.S.
                        
                     
                           Route de Bayonne 316
                        
                     
                           1300 Toulouse
                        
                     
                           Ranska
                        
                     
         
                
            
            
               
                           Arkema France S.A.
                        
                     
                           420, rue d’Estienne D’Orves
                        
                     
                           92705 Colombes Cedex
                        
                     
                           Ranska
                        
                     
         
                
            
            
               
                           Bayer CropScience AG (DEU)
                        
                     
                           Gebäude A729
                        
                     
                           41538 Dormagen
                        
                     
                           Saksa
                        
                     
         
                
            
            
               
                           Eras Labo (FRA)
                        
                     
                           222 D1090
                        
                     
                           38330 Saint-Nazaire-les-Eymes
                        
                     
                           Ranska
                        
                     
         
                
            
            
               
                           Harp International Ltd
                        
                     
                           Gellihirion Industrial Estate
                        
                     
                           Rhondda, Cynon Taff
                        
                     
                           Pontypridd CF37 5SX
                        
                     
                           Yhdistynyt kuningaskunta
                        
                     
         
                
            
            
               
                           Honeywell Fluorine Products Europe BV
                        
                     
                           Laarderhoogtweg 18
                        
                     
                           1101 EA Amsterdam
                        
                     
                           Alankomaat
                        
                     
         
                
            
            
               
                           Honeywell Specialty Chemicals GmbH
                        
                     
                           Wunstorfer Strasse 40
                        
                     
                           Postfach 100262
                        
                     
                           30918 Seelze
                        
                     
                           Saksa
                        
                     
         
                
            
            
               
                           LGC Standards GmbH
                        
                     
                           Mercatorstr. 51
                        
                     
                           46485 Wesel
                        
                     
                           Saksa
                        
                     
         
                
            
            
               
                           Mallinckrod Baker BV
                        
                     
                           Teugseweg 20
                        
                     
                           7418 AM Deventer
                        
                     
                           Alankomaat
                        
                     
         
                
            
            
               Mebrom NV
               Assenedestraat 4
               9940 Rieme Ertvelde
               Belgia
            
         
                
            
            
               
                           Merck KGaA
                        
                     
                           Frankfurter Strasse 250
                        
                     
                           64271 Darmstadt
                        
                     
                           Saksa
                        
                     
         
                
            
            
               
                           Mexichem UK Ltd (ex Ineos Fluor)
                        
                     
                           PO Box 13
                        
                     
                           The Heath, Runcorn Cheshire WA7 4QX
                        
                     
                           Yhdistynyt kuningaskunta
                        
                     
         
                
            
            
               
                           Ministry of Defence
                        
                     
                           Defence Fuel Lubricants and Chemicals
                        
                     
                           P.O. Box 10 000
                        
                     
                           1780 CA Den Helder
                        
                     
                           Alankomaat
                        
                     
         
                
            
            
               
                           Panreac Quimica S.A.
                        
                     
                           Pol. Ind. Pla de la Bruguera, C/Garraf 2
                        
                     
                           08211 Castellar del Vallès-Barcelona
                        
                     
                           Espanja
                        
                     
         
                
            
            
               
                           Sicor Spa
                        
                     
                           Via Terazzano 77
                        
                     
                           20017 Rho
                        
                     
                           Italia
                        
                     
         
                
            
            
               
                           Sigma Aldrich Chimie SARL
                        
                     
                           80, rue de Luzais
                        
                     
                           L’isle d’abeau Chesnes
                        
                     
                           38297 St Quentin Fallavier
                        
                     
                           Ranska
                        
                     
         
                
            
            
               
                           Sigma Aldrich Company Ltd
                        
                     
                           The Old Brickyard, New Road
                        
                     
                           Gillingham SP8 4XT
                        
                     
                           Yhdistynyt kuningaskunta
                        
                     
         
                
            
            
               
                           Yhdistynyt kuningaskunta
                        
                     
                           Wunstorfer Strasse 40
                        
                     
                           Postfach 100262
                        
                     
                           30918 Seelze
                        
                     
                           Saksa
                        
                     
         
                
            
            
               
                           Sigma Aldrich Logistik GmbH
                        
                     
                           Riedstrasse 2
                        
                     
                           89555 Steinheim
                        
                     
                           Saksa
                        
                     
         
                
            
            
               
                           Solvay Fluor GmbH
                        
                     
                           Hannover Hans-Boeckler-Allee 20
                        
                     
                           30173 Hannover
                        
                     
                           Saksa
                        
                     
         
                
            
            
               
                           Stockholm University
                        
                     
                           Department of Applied Environmental Science (ITM)
                        
                     
                           10691 Stockholm
                        
                     
                           Ruotsi
                        
                     
         
                
            
            
               
                           Tazzetti Fluids S.r.l.
                        
                     
                           Corso Europa n. 600/a
                        
                     
                           I – Volpiano (TO)
                        
                     
                           Italia
                        
                     
         
                
            
            
               
                           VWR International S.A.S.
                        
                     
                           201 rue Carnot
                        
                     
                           94126 Fontenay-sous-bois
                        
                     
                           Ranska
                        
                     
         
      Tehty Brysselissä 24 päivänä maaliskuuta 2011.
      
         
            Komission puolesta
         
         Connie HEDEGAARD
         
            Komission jäsen
         
      
   
   
      (1)  EUVL L 286, 31.10.2009, s. 1.
   
      (2)  EUVL C 107, 27.4.2010, s. 20.
   
      LIITE I
      
         Yritykset, joilla on oikeus tuottaa tai tuoda valvottuja aineita laboratorio- ja analyysitarkoituksiin
      
      Laboratorio- ja analyysitarkoituksiin käytettäviä valvottuja aineita koskevat kiintiöt myönnetään seuraaville yrityksille:
      
         Yritys
      
      
                   
               
               
                  ABCR Dr. Braunagel GmbH & Co [DE]
               
            
                   
               
               
                  Acros Organics bvba [BE]
               
            
                   
               
               
                  Airbus Operations SAS [FR]
               
            
                   
               
               
                  Arkema France SA [FR]
               
            
                   
               
               
                  Bayer CropScience AG [DE]
               
            
                   
               
               
                  Eras Labo [FR]
               
            
                   
               
               
                  Harp International Ltd [UK]
               
            
                   
               
               
                  Honeywell Fluorine Products Europe BV [NL]
               
            
                   
               
               
                  Honeywell Specialty Chemicals GmbH [DE]
               
            
                   
               
               
                  LGC Standards GmbH [DE]
               
            
                   
               
               
                  Mallinckrod Baker BV [NL]
               
            
                   
               
               
                  Mebrom NV [BE]
               
            
                   
               
               
                  Merck KGaA [DE]
               
            
                   
               
               
                  Mexichem UK Ltd (ex Ineos Fluor) [UK]
               
            
                   
               
               
                  Ministry of Defence [NL]
               
            
                   
               
               
                  Panreac Quimica SAU [ES]
               
            
                   
               
               
                  Sicor Spa [IT]
               
            
                   
               
               
                  Sigma Aldrich Chimie SARL [FR]
               
            
                   
               
               
                  Sigma Aldrich Company Ltd [UK]
               
            
                   
               
               
                  Sigma Aldrich Laborchemikalien GmbH [DE]
               
            
                   
               
               
                  Sigma Aldrich Logistik GmbH [DE]
               
            
                   
               
               
                  Solvay Fluor GmbH [DE]
               
            
                   
               
               
                  Stockholm University [SE]
               
            
                   
               
               
                  Tazzetti Fluids S.r.l. [IT]
               
            
                   
               
               
                  VWR Intern. SAS [FR]
               
            
   
      LIITE II
      Tätä liitettä ei julkaista, koska se sisältää arkaluonteista kaupallista tietoa.