CELEX: 31977D0037
Language: da
Date: 1976-12-21 00:00:00
Title: Kommissionens Beslutning af 21. december 1976 om udbetaling gennem EUGFL, udviklingssektionen, til Den franske Republik, af et a contobeløb for de udgifter, som er afholdt til strukturundersøgelsen 1975 inden for rammerne af et program til undersøgelse af landbrugsbedrifternes struktur

Nr. L 8/ 14                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                                    11 . 1 . 77
                                           KOMMISSIONENS BESLUTNING
                                                   af 21 . december 1976
               om udbetaling gennem EUGFL, udviklingssektionen, til Den franske Republik,
               af et a contobeløb for de udgifter, som er afholdt til strukturundersøgelsen 1975
               inden for rammerne af et program til undersøgelse af landbrugsbedrifternes
                                                            struktur
                                         (Den franske tekst er den eneste autentiske)
                                                          (77/37/EØF)
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                    udbetalingen af et a contobeløb for udgifterne ved
 FÆLLESSKABER HAR —                                                denne undersøgelse foregriber ikke den endelige be­
                                                                   slutning om støtte fra fonden ; Den europæiske udvik­
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,
                                                                   lings- og garantifond for Landbruget, udviklingssektio­
                                                                   nen, bør derfor foretage en a contobetaling på
under henvisning til Rådets direktiv 75/ 108/EØF af                4 055 882,40 ffr. (730 238,32 RE) ;
 20. januar 1975 om tilrettelæggelse af en strukturun­             Fondskomiteen er blevet høst med hensyn til de øko­
dersøgelse i 1975 inden for rammerne af et program                 nomiske aspekter og særlig med hensyn til de forhån­
til undersøgelse af landbrugsbedrifternes struktur ('),            denværende økonomiske midler —
 særlig artikel 9, stk. 7, og
ud fra følgende betragtninger :                                    VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
Ved artikel 2 i Kommissionens beslutning 75/588/                                          Artikel 1
 EØF af 17. september 1975 vedrørende ansøgninger
om refusion fra EUGFL, udviklingssektionen, for                    A contobetalingen fra Den europæiske udviklings- og
strukturundersøgelsen 1975 inden for rammerne af et                garantifond for Landbruget, udviklingssektionen, med
program til undersøgelse af landbrugsbedrifternes                  hensyn til de udgifter, som er afholdt af Den franske
struktur (2), er det fastsat, at der kan udbetales et a con­       Republik i løbet af året 1975 til strukturundersøgelsen
tobeløb inden for de i nævnte artikels stk. 1 og 2 fast­           1975 inden for rammerne af et program til undersø­
satte begrænsninger ;                                              gelse af landbrugsbedrifternes struktur, fastsættes til et
                                                                   beløb af 4 055 882,40 ffr. (730 238,32 RE).
den af Den franske Republik indgivne refusionsansøg­
ning vedrørende strukturundersøgelsen 1975 inden for                                      Artikel 2
rammerne af et program til undersøgelse af landbrugs­
bedrifternes struktur er fuldstændig og indgivet rigtigt           Denne beslutning er rettet til Den franske Republik.
udfærdiget ;
de allerede afholdte udgifter, der beløber sig til                 Udfærdiget i Bruxelles, den 21 . december 1976.
6 710 000 ffr. (1 208 096,95 RE) og det ansøgte a con­
tobeløb, der udgør 4 055 882,40 ffr. (730 238,32 RE)                                      På Kommissionens vegne
overstiger ikke 50 % af de refusionsberettigende udgif­                                        P. J. LARDINOIS
ter, beregnet efter den i direktivets artikel 6, stk. 1 , an­
givne nedre grænse for antallet af landbrugsbedrifter ;                                  Medlem af Kommissionen
(») EFT nr. L 42 af 15. 2. 1975, s. 21 .
 2) EFT nr. L 256 af 2. 10. 1975, s. 27.