CELEX: 62013CN0672
Language: el
Date: 2013-12-17 00:00:00
Title: Υπόθεση C-672/13: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Fővárosi Törvényszék Gazdasági Kollégiuma (Ουγγαρία) στις 17 Δεκεμβρίου 2013 — OTP Bank Nyrt. κατά Magyar Állam és Magyar Államkincstár

22.3.2014   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 85/14
            
         Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Fővárosi Törvényszék Gazdasági Kollégiuma (Ουγγαρία) στις 17 Δεκεμβρίου 2013 — OTP Bank Nyrt. κατά Magyar Állam és Magyar Államkincstár
   (Υπόθεση C-672/13)
   2014/C 85/25
   Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
   
      Αιτούν δικαστήριο
   
   Fővárosi Törvényszék Gazdasági Kollégiuma
   
      Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
   
   
      Ενάγουσα: OTP Bank Nyrt.
   
      Εναγόμενα: Magyar Állam, Magyar Államkincstár
   
      Προδικαστικά ερωτήματα
   
   
               1)
            
            
               Συνιστά κρατική εγγύηση χορηγηθείσα στο πλαίσιο του κυβερνητικού διατάγματος 12/2001, της 31ης Ιανουαρίου 2001, και ληφθείσα πριν από την ένταξη της Ουγγαρίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση κρατική ενίσχυση και, σε περίπτωση καταφατικής απαντήσεως, είναι συμβατή με την εσωτερική αγορά;
            
         
               2)
            
            
               Εάν η χορηγηθείσα στο πλαίσιο του προπαρατεθέντος κυβερνητικού διατάγματος εγγύηση είναι ασυμβίβαστη με την εσωτερική αγορά, πώς μπορεί να αποκατασταθεί, σύμφωνα με το κοινοτικό δίκαιο τυχόν προκληθείσα στα συμφέροντα των οικείων προσώπων ζημία;