CELEX: 31974R2615
Language: da
Date: 1974-10-14 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 2615/74 af 14. oktober 1974 om ændring af forordning nr. 91/66/EØF for så vidt angår antallet af regnskabsførende bedrifter pr. område for regnskabsåret 1975

16. 10 . 74                                     De Europæiske Fællesskabers Tidende                            Nr. L 279 / 13
                               KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2615/74
                                                        af 14 . oktober 1974
               om ændring af forordning nr. 91 /66/EØF for så vidt angår antallet af regnskabs­
                                  førende bedrifter pr. område for regnskabsåret 1975
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                       resultaterne af Fællesskabets undersøgelse af landbrugs­
 FÆLLESSKABER HAR —                                                  bedrifternes struktur, fastsat til 1975 ;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                  i mellemtiden bør forøgelsen af antallet af bedrifter
europæiske økonomiske Fællesskab,                                     pr. område fastsættes for regnskabsåret 1975 udeluk­
                                                                     kende under hensyntagen til overslag over antallet af
Under henvisning til Rådets forordning nr. 79/65/                    bedrifter, som indgår i undersøgelsesområdet, sådan
EØF af 15. juni 1965 om oprettelse af et informations­               som de er foretaget af medlemsstaterne ;
net for landøkonomisk bogføring til belysning af ind­
komst og driftsøkonomiske forhold i landbruget i Det                 forøgelsen af antallet af regnskabsførende bedrifter pr.
europæiske økonomiske Fællesskab ('), senest ændret                  område for regnskabsåret 1975 bør derfor begrænses,
ved forordning (EØF) nr. 2910/73 (2), særlig artikel 4,              for at en genoprettelse af ligevægten inden for stikprø­
stk. 4, og                                                           vematerialet af regnskabsførende bedrifter ikke skal
                                                                     blive nødvendig for årene 1976, 1977 og 1978 ;
ud fra følgende betragtninger :
                                                                     antallet af områder er steget fra 44 til 53, og derfor er
Artikel 3 i Kommissionens forordning nr. 91 /66/ EØF                 en ændring af nummereringen af områderne nødven­
af 29 . juni 1966 om udvælgelse af regnskabsførende                  dig ;
bedrifter med henblik på at konstatere indkomstfor­
hold i landbrugsbedrifter (3), senest ændret ved Kom­                 Fællesskabets Komité for informationsnettet for landø­
missionens forordning (EØF) nr. 2781 /72 af 22. de­                  konomisk Bogføring har ikke afgivet udtalelse inden
cember 1972 (4), fastsætter antallet af regnskabsførende             for den af dens formand fastsatte frist —
bedrifter pr. område ;
det samlede antal på 13 600 regnskabsførende bedrif­                 UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
ter, som informationsnettet omfatter i 1974, skal grad­
vis forøges ved begyndelsen af hvert af de fire regn­                                         Eneste Artikel
skabsår, som begynder i løbet af årene 1975 til 1978
for til sidst at nå op på 28 000 ;                                   Bilag III til forordning nr. 91 /66/ EØF erstattes af bila­
                                                                     get til denne forordning for regnskabsåret 1975, som
den endelige fordeling af de 28 000 regnskabsførende                 begynder i tidsrummet fra den 1 . januar 1975 til den
bedrifter på områderne bør foretages på grundlag af                   1 . juli 1975 .
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat.
               Udfærdiget i Bruxelles, den 14. oktober 1974.
                                                                              På Kommissionens vegne
                                                                                Fran<;ois-Xavier ORTOLI
                                                                                        Formand
(>) EFT nr. 109 af 23 . 6 . 1965, s . 1859/65 .
(2) EFT nr. L 299 af 27 . 10 . 1973 , s . 1 .
(3 ) EFT nr. 121 af 4. 7 . 1966 , s . 2249/ 66 .
h) EFT nr. L 292 af 29 . 12. 1972, s. 27.
 ---pagebreak--- Nr. L 279/ 14                       De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  16 . 10. 74
                                                      BILAG
                                Antallet af regnskabsførende bedrifter pr. område
                                                                                           Antal regn­
                                                                                         skabsførende
              Løbenummer                       Betegnelse af områderne                  bedrifter (regn­
                                                                                        skabsåret 1975)
                                                                                               (l)
                           TYSKLAND
                 010       Schleswig-Holstein                                                  160
                 020       Niedersachsen                                                       420
                 030       Nordrhein-Westfalen                                                 320
                 040       Hessen                                                              190
                 050       Rheinland-Pfalz                                                     195
                 060       Baden-Württemberg                                                   345
                 070       Bayern                                                              710
                 080       Saarland                                                              35
                 090       Hamburg                                                               —
                  100      Bremen                                                                —
                  110      Berlin                                                                —
                                                                       TYSKLAND i alt    '   2 375
                           FRANKRIG
                  120      Nord, Picardie                                                       195
                  130      Basse-Normandie, Haute-Normandie                                    210
                  140      Bretagne, pays de la Loire, Poitou-Charente                          850
                  150      Centre, Région parisienne                                           250
                  160      Franche-Comté, Champagne, Bourgogne                                 335
                  170      Lorraine, Alsace                                                     155
                  180      Limousin , Auvergne                                                  275
                  190      Rhône-Alpes                                                          240
                  200    , Aquitaine, Midi-Pyrénées                                             510
                  210      Languedoc, Provence-Côte d'Azur-Corse                                280
                                                                       FRANKRIG i alt        3 300
                           ITALIEN
                  221       Valle d'Aosta                                                          30
                  222       Piemonte                                                            400
                  231       Lombardia                                                           280
                  241       Trentino                                                               30
                  242       Alto-Adige                                                             40
                  243       Veneto                                                              430
                  244       Friuli-Venezia-Giulia                                                  50
                  250       Liguria                                                              100
                   260      Emilia-Romagna                                                      320
                   270      Toscana                                                             390
                   281      Marche                                                               120
                   282      Umbria                                                               130
                   291      Lazio                                                                180
                   292      Abruzzo                                                             200
                   301      Molise                                                               140
                   302      Campania                                                             340
                   303      Calabria                                                             200
                   311      Puglia                                                               290
                   312      Basilicata                                                           100
                   320      Sicilia                                                             350
                   330      Sardegna                                                             230
                                                                          ITALIEN i alt       4 350
 ---pagebreak--- 16. 10. 74                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                       Nr. L 279/15
                                                                                                                        Antal regn­
                                                                                                                       skabsførende
              Løbenutpgrø:                                Betegnelse af områderne                                     bedrifter (regn­
                                                                                                                      skabsåret 1975)
                                                                                                                             C)
                 340              BELGIEN                                                                                    610
                 350              LUXEMBOURG                                                                                   60
                 360              NEDERLANDENE                                                                            1400
                 370              DANMARK                                                                                  1520
                 380              IRLAND                                                                                     590
                                  DET FORENEDE KONGERIGE
                 390              Northern Ireland                                                                           200
                 400              Scotland                                                                                   250
                                                                                                                             205
                 410              England North Region
                 420              Wales                                                                                      200
                 430                                                                                                         325
                                  England West Region
                 440                                                                                                         425
                                  England East Region
                                                             DET FORENEDE KONGERIGE i alt                                  1605
           (*) Regnskabsåret 1975 svarer til de regnskabsår, som begynder i perioden , 1 . januar til 1 . juli 1975 .