CELEX: 62007TO0481
Language: lt
Date: 2009-12-09
Title: 2009 m. gruodžio 9 d. Bendrojo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis. # Deltalinqs ir SVZ, Havenondernemersvereniging Rotterdam prieš Europos Komisiją. # Valstybės pagalba - Belgijos valdžios institucijų pagalbos schema daugiarūšiui vidaus vandenų transportui - Komisijos sprendimas neprieštarauti - Roterdamo uosto zonoje įsteigtų įmonių interesams atstovaujančių asociacijų pareikštas ieškinys dėl panaikinimo - Esminio poveikio konkurencijai nebuvimas - Akivaizdus nepriimtinumas. # Byla T-481/07.

2009 m. gruodžio 9 d. Bendrojo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis Deltalinqs ir SVZ prieš Komisiją
      (Byla T‑481/07)
      „Valstybės pagalba – Belgijos valdžios institucijų pagalbos daugiarūšiui vidaus vandenų transportui schema – Komisijos sprendimas neprieštarauti – Roterdamo uosto zonoje įsteigtų įmonių interesams atstovaujančių asociacijų pareikštas ieškinys dėl panaikinimo – Reikšmingo poveikio konkurencijai nebuvimas – Akivaizdus nepriimtinumas“
      Ieškinys dėl panaikinimo – Fiziniai ar juridiniai asmenys – Tiesiogiai ir konkrečiai su jais susiję aktai – Komisijos sprendimas, kuriuo konstatuojamas pagalbos schemos nesuderinamumas su bendrąja rinka – Įmonių asociacijos pareikštas ieškinys – Konkrečios sąsajos nebuvimas – Nepriimtinumas (EB 88 straipsnio 2 ir 3 dalys bei 230 straipsnio ketvirta pastraipa) (žr. 32–33, 36–39, 42–43 ir 48–49 punktus)
      Dalykas
      
         
               Prašymas panaikinti 2007 m. gegužės 10 d. Komisijos sprendimą C (2007) 1939 galutinis, atlikus EB 88 straipsnio 3 dalyje nustatytą
                  preliminarią tyrimo procedūrą, neprieštarauti Flandrijos regiono (Belgija) numatytai schemai daugiarūšiui vidaus vandenų transportui
                  paremti (valstybės pagalba N 682/06 – Belgija).
               
            Rezoliucinė dalis
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Atmesti ieškinį kaip akivaizdžiai nepriimtiną.
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Deltalinqs ir SVZ, Havenondernemersvereniging Rotterdam padengia savo ir Komisijos bylinėjimosi išlaidas.
               
            
         
                  3.
               
               
                  
               
               
                  	Vlaams Gewest ir Waterwegen en Zeekanaal NV padengia savo bylinėjimosi išlaidas.