CELEX: 62012TA0529
Language: sv
Date: 2014-10-08 00:00:00
Title: Mål T-529/12 P: Tribunalens dom av den 8 oktober 2014 – Bermejo Garde mot EESK (Överklagande — Personalmål — Tjänstemän — Rekrytering — Meddelande om ledig tjänst — Tillsättning av en direktörstjänst — Klagandens återkallande av ansökan — Tjänsten tillsattes med en annan sökande — Yrkanden om ogiltigförklaring — Ogiltigförklaring i första instans av meddelandet om ledig tjänst som ifrågasatts med hänvisning till att den som antog akten var obehörig — Avsaknad av uttryckligt bemötande av samtliga grunder och argument som parterna anfört — Principen om god förvaltning — Yrkandena om ogiltigförklaring av de beslut som fattats på grundval av det omtvistade meddelandet om ledig tjänst kan inte tas upp till prövning — Artikel 91.2 i tjänsteföreskrifterna — Yrkande om skadestånd — Rätt till ett effektivt domstolsskydd — Personaldomstolens motiveringsskyldighet — Mål som är klart för avgörande — Ogillande av talan)

24.11.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 421/34
            
         Tribunalens dom av den 8 oktober 2014 – Bermejo Garde mot EESK
   (Mål T-529/12 P) (1)
   
   ((Överklagande - Personalmål - Tjänstemän - Rekrytering - Meddelande om ledig tjänst - Tillsättning av en direktörstjänst - Klagandens återkallande av ansökan - Tjänsten tillsattes med en annan sökande - Yrkanden om ogiltigförklaring - Ogiltigförklaring i första instans av meddelandet om ledig tjänst som ifrågasatts med hänvisning till att den som antog akten var obehörig - Avsaknad av uttryckligt bemötande av samtliga grunder och argument som parterna anfört - Principen om god förvaltning - Yrkandena om ogiltigförklaring av de beslut som fattats på grundval av det omtvistade meddelandet om ledig tjänst kan inte tas upp till prövning - Artikel 91.2 i tjänsteföreskrifterna - Yrkande om skadestånd - Rätt till ett effektivt domstolsskydd - Personaldomstolens motiveringsskyldighet - Mål som är klart för avgörande - Ogillande av talan))
   2014/C 421/47
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Klagande: Moises Bermejo Garde (Bryssel, Belgien) (ombud: advokaten L. Levi)
   
      Övrig part i målet: Europeiska ekonomiska och sociala kommittén (EESK) (ombud: M. Lernhart, biträdd av advokaten B. Wägenbaur)
   
      Saken
   
   Överklagande av den dom som Europeiska unionens personaldomstol (första avdelningen) meddelade den 25 september 2012 i mål F-51/10, Bermejo Garde mot EESK, med yrkande om delvist upphävande av domen.
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Den dom som Europeiska unionens personaldomstol (första avdelningen) meddelade den 25 september 2012 i mål F-51/10, Bermejo Garde mot EESK upphävs i den del den utan motivering avslog klagandens yrkande om skadestånd.
            
         
               2)
            
            
               Överklagandet ogillas i övrigt.
            
         
               3)
            
            
               Det yrkande om skadestånd som Moises Bermejo Garde framställt vid personaldomstolen avslås.
            
         
               4)
            
            
               Moises Bermejo Garde ska bära sina egna kostnader vid tribunalen.
            
         
               5)
            
            
               Europeiska ekonomiska och sociala kommittén (EESK) ska bära sina egna kostnader vid personaldomstolen och tribunalen samt ersätta Moises Bermejo Gardes kostnader vid personaldomstolen.
            
         
      (1)  EUT C 55, 23.2.2013.