CELEX: 31986R1721
Language: es
Date: 1986-06-03 00:00:00
Title: Commission Regulation (EEC) No 1721/86 of 2 June 1986 amending Regulation (EEC) No 142/86 on the sale, at prices fixed at a standard rate in advance, of certain bone-in beef and veal held by certain intervention agencies and intended for export

N° L 149/30                               Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                 3 . 6. 86
                                REGLAMENTO (CEE) N° 1721/86 DE LA COMISIÓN
                                                    de 2 de junio de 1986
                 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 142/86 relativo a la venta a precio
                 fijado a tanto alzado por anticipado de determinadas carnes de vacuno sin
                 deshuesar en poder de determinados organismos de intervención y destinadas a
                                                         la exportación
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                           Considerando que las medidas previstas en el presente
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica            Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión
                                                                   de la carne de vacuno,
Europea,
Visto el Reglamento (CEE) n° 805/68 del Consejo, de 27
de junio de 1968, por el que se establece la organización          HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
común de mercados en el sector de la carne de vacuno ('),
cuya última modificación la constituye el Reglamento                                       Artículo 1
(CEE) n° 3768/85 (2), y, en particular, el apartado 3 de su
artículo 7,                                                        En el 4o guión del apartado 1 del artículo 1 del Regla­
Considerando que en aplicación de lo dispuesto en el               mento (CEE) n° 142/86 se sustituirá la cantidad de 5 000
Reglamento (CEE) n° 142/86 de la Comisión (3), cuya                toneladas por 1 0 000 toneladas, se sustituirá la fecha de
última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n°           « 1 de mayo de 1984 » por la de « 1 de octubre de 1984 ».
1067/86 (4), se han liberado y puesto a la venta para la
exportación determinadas cantidades de carne de vacuno                                     Artículo 2
procedentes de las reservas de intervención ; que deberían
tenerse en cuenta otras posibles salidas para la carne en          El presente Reglamento entrará en vigor el 4 de junio de
poder de determinados organismos de intervención ;                 1986.
                  El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                 en cada Estado miembro.
                  Hecho en Bruselas, el 2 de junio de 1986.
                                                                              Por la Comisión
                                                                             Frans ANDRIESSEN
                                                                                Vicepresidente
(•) DO  n°  L 148 de 28 . 6. 1968, p. 24.
O   DO  n°  L 362 de 31 . 12. 1985, p. 8.
(3) DO  n°  L 19 de 25. 1 . 1986, p. 8 .
 4) DO  n°  L 97 de 12. 4. 1986, p. 28 .