CELEX: 31965D0472
Language: it
Date: 1965-10-26 00:00:00
Title: 65/472/CEE: Decisione del Consiglio, del 26 ottobre 1965, recante sospensione temporanea dell'applicazione della nota complementare del capitolo 58 della tariffa doganale comune

29 . 10 . 65                 GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                          2811 /65
                                                INFORMAZIONI
                                               IL CONSIGLIO
                                           DECISIONE DEL CONSIGLIO
                                                   del 26 ottobre 1965
                     recante sospensione temporanea dell applicazione della nota complemen­
                                   tare del capitolo 58 della tariffa doganale comune
                                                      (65/472/CEE)
IL CONSIGLIO DELLA COMUNITÀ ECONOMICA                            HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
EUROPEA,
                                                                                        Articolo 1
     Visto   il Trattato  che  istituisce   la Comunità
Economica Europea ed in particolare l'articolo 28,                   A decorrere dal 1° novembre 1965 e fino al
                                                                 30 novembre 1966, la nota complementare del
     Vista la tariffa doganale comune della Comu­                capitolo 58 della tariffa doganale comune è sosti­
nità Economica Europea,                                          tuita dalla nota complementare seguente :
     Visto il progetto di decisione presentato dalla                 « Ai fini dell'applicazione della riscossione mas­
Commissione,                                                         sima stabilita per i tappeti della voce n. 58.01 A,
                                                                     nella determinazione della superficie imponibile
     Considerando che la Comunità desidera venire                    non si tiene conto delle testate, delle cimose
incontro nell'ambito del possibile alle preoccupa­                   e delle frange ».
zioni di taluni paesi in fase di sviluppo per quanto
riguarda le loro esportazioni verso la Comunità                                         Articolo 2
Economica Europea, e che la sospensione tem­
poranea di cui alla presente decisione può apportare                 Gli Stati membri sono destinatari della presente
un contributo alla realizzazione di questo obiettivo,            decisione .
                  Fatto a Bruxelles, addi 26 ottobre 1965 .
                                                                               Per il Consiglio
                                                                                 Il Presidente
                                                                                E. COLOMBO