CELEX: 62016TA0098
Language: fi
Date: 2019-03-19 00:00:00
Title: yhdistetyt asiat T-98/16, T-196/16 ja T-198/16: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 19.3.2019 — Italia ym. v. komissio (Valtiontuet — Pankkien välisen yksityisoikeudellisen yhteenliittymän yhden jäsenensä hyväksi toteuttama toimenpide — Jäsenvaltion keskuspankin antama lupa kyseiselle toimenpiteelle — Päätös, jolla tuki todetaan sisämarkkinoille soveltumattomaksi — Kumoamiskanne — Valtiontuen käsite — Valtion toimenpide — Valtion varat)

6.5.2019   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 155/36
            
         
      Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 19.3.2019 — Italia ym. v. komissio
      (yhdistetyt asiat T-98/16, T-196/16 ja T-198/16) (1)
      
      (Valtiontuet - Pankkien välisen yksityisoikeudellisen yhteenliittymän yhden jäsenensä hyväksi toteuttama toimenpide - Jäsenvaltion keskuspankin antama lupa kyseiselle toimenpiteelle - Päätös, jolla tuki todetaan sisämarkkinoille soveltumattomaksi - Kumoamiskanne - Valtiontuen käsite - Valtion toimenpide - Valtion varat)
      (2019/C 155/42)
      Oikeudenkäyntikieli: italia
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantaja asiassa T-98/16: Italian tasavalta (asiamies: G. Palmieri, avustajinaan avvocato dello Stato S. Fiorentino ja avvocato dello Stato P. Gentili)
      
         Kantaja asiassa T-196/16: Banca Popolare di Bari SCpA, aiemmin Tercas-Cassa di risparmio della provincia di Teramo SpA (Banca Tercas SpA) (Teramo, Italia) (edustajat: asianajajat A. Santa Maria, M. Crisostomo, E. Gambaro ja F. Mazzocchi)
      
         Kantaja asiassa T-198/16: Fondo interbancario di tutela dei depositi (Rooma, Italia) (edustajat: asianajajat M. Siragusa, G. Scassellati Sforzolini ja G. Faella)
      
         Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: P. Stancanelli, L. Flynn, A. Bouchagiar ja D. Recchia)
      
         Väliintulija, joka tukee kantajaa asiassa T-198/16: Banca d’Italia (edustajat: asianajajat M. Perassi, O. Capolino, M. Marcucci ja M. Todino)
      
         Oikeudenkäynnin kohde
      
      SEUT 263 artiklaan perustuva vaatimus valtiontuesta SA.39451 (2015/C) (ex 2015/NN), jonka Italia on suorittanut Banca Tercasin hyväksi, 23.12.2015 annetun Euroopan komission päätöksen C(2015) 9526 final kumoamiseksi
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Valtiontuesta SA.39451 (2015/C) (ex 2015/NN), jonka Italia on suorittanut Banca Tercasin hyväksi, 23.12.2015 annettu Euroopan komission päätös C(2015) 9526 final kumotaan.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Euroopan komissio velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
                  
               
            
         (1)  EUVL C 145, 25.4.2016.