CELEX: 32013D0020
Language: fi
Date: 2013-06-21 00:00:00
Title: 2013/362/EU: Euroopan keskuspankin päätös, annettu 21 päivänä kesäkuuta 2013 , euroalueen ulkopuolisten kansallisten keskuspankkien maksettavista osuuksista Euroopan keskuspankin pääomasta (EKP/2013/20)

Tärkeä oikeudellinen huomautus

|

2013/362/EU: Euroopan keskuspankin päätös, annettu 21 päivänä kesäkuuta 2013 , euroalueen ulkopuolisten kansallisten keskuspankkien maksettavista osuuksista Euroopan keskuspankin pääomasta (EKP/2013/20)  

Virallinen lehti nro L 187 , 06/07/2013 s. 0025 - 0026

		Euroopan keskuspankin päätös,annettu 21 päivänä kesäkuuta 2013,euroalueen ulkopuolisten kansallisten keskuspankkien maksettavista osuuksista Euroopan keskuspankin pääomasta(EKP/2013/20)(2013/362/EU)EUROOPAN KESKUSPANKIN YLEISNEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan keskuspankkijärjestelmän ja Euroopan keskuspankin perussäännön (jäljempänä "EKPJ:n perussääntö") ja erityisesti sen 47 artiklan,sekä katsoo seuraavaa:(1) EKPJ:n perussäännön 47 artiklassa määrätään, että niiden jäsenvaltioiden kansallisten keskuspankkien, joita koskee poikkeus (jäljempänä "euroalueen ulkopuoliset kansalliset keskuspankit"), ei tarvitse maksaa osuuttaan merkitystä pääomasta, ellei yleisneuvosto päätä sellaisella enemmistöllä, joka edustaa vähintään kahta kolmasosaa Euroopan keskuspankin (EKP) merkitystä pääomasta ja vähintään puolta osakkaista, että EKP:n toimintakustannuksiin osallistumiseksi on maksettava vähimmäisprosentti osuudesta.(2) Euroalueen ulkopuolisten kansallisten keskuspankkien maksettavista osuuksista Euroopan keskuspankin pääomasta 13 päivänä joulukuuta 2010 annetun päätöksen EKP/2010/28 [1] 1 artiklassa säädetään, että kukin euroalueen ulkopuolinen kansallinen keskuspankki maksaa 3,75 prosenttia merkitsemästään EKP:n pääomasta 29 päivänä joulukuuta 2010.(3) Koska Kroatia liittyy Euroopan unioniin ja sen kansallisesta keskuspankista, Hrvatska narodna bankasta, tulee osa EKPJ:ää 1 päivänä heinäkuuta 2013, kansallisten keskuspankkien prosenttiosuuksista Euroopan keskuspankin pääoman merkitsemisen jakoperusteessa 21 päivänä kesäkuuta 2013 annetussa päätöksessä EKP/2013/17 [2] säädetään EKP:n pääoman merkitsemisen jakoperuste (jäljempänä "pääoman jakoperuste") EKPJ:n perussäännön 29.1 artiklan mukaisesti ja vahvistetaan 1 päivästä heinäkuuta 2013 kullekin unionin keskuspankille uudet painoarvot pääoman jakoperusteessa (jäljempänä "painoarvot").(4) EKP:n merkitty pääoma on 1 päivästä heinäkuuta 2013 alkaen 10825007069,61 euroa.(5) Pääoman jakoperusteen korottaminen edellyttää uutta EKP:n päätöstä, jolla kumotaan päätös EKP/2010/28 1 päivästä heinäkuuta 2013 ja määritetään EKP:n merkityn pääoman prosenttiosuus, joka euroalueen ulkopuolisten keskuspankkien on maksettava 1 päivänä heinäkuuta 2013.(6) Euroopan keskuspankin yleisneuvoston työjärjestyksen [3] 3.5 artiklan mukaisesti Hrvatska narodna bankan pääjohtajalla on ollut tilaisuus esittää tästä päätöksestä huomautuksia ennen sen hyväksymistä,ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:1 artiklaMerkityn ja maksettavan pääoman määrä ja maksutapaKukin euroalueen ulkopuolinen kansallinen keskuspankki maksaa 3,75 prosenttia merkitsemästään EKP:n pääomasta 1 päivänä toukokuuta 2013. Kun päätöksen EKP/2013/17 2 artiklassa esitetyt painoarvot otetaan huomioon, kunkin euroalueen ulkopuolisen kansallisen keskuspankin on maksettava sen nimen perässä seuraavassa taulukossa ilmoitettu määrä:(euroa) |Euroalueen ulkopuolinen kansallinen keskuspankki | Merkitty pääoma 1 päivänä toukokuuta 2013 | Maksettava pääoma 1 päivänä toukokuuta 2013 |Българска народна банка (Bulgarian keskuspankki) | 93571361,11 | 3508926,04 |Česká národní banka | 157384777,79 | 5901929,17 |Danmarks Nationalbank | 159712154,31 | 5989205,79 |Hrvatska narodna banka | 64354667,03 | 2413300,01 |Latvijas Banka | 29682169,38 | 1113081,35 |Lietuvos bankas | 44306753,94 | 1661503,27 |Magyar Nemzeti Bank | 148735597,14 | 5577584,89 |Narodowy Bank Polski | 525889668,45 | 19720862,57 |Banca Națională a României | 264660597,84 | 9924772,42 |Sveriges Riksbank | 244775059,86 | 9179064,74 |Bank of England | 1562265020,29 | 58584938,26 |2 artiklaMaksetun pääoman tarkistaminen1. Koska kukin euroalueen ulkopuolinen kansallinen keskuspankki (Hrvatska narodna bankaa lukuun ottamatta) on jo maksanut 3,75 prosenttia 30 päivästä kesäkuuta 2013 sovellettavasta EKP:n merkityn pääoman osuudestaan päätöksen EKP/2010/28 mukaisesti, kukin niistä tarvittaessa joko siirtää tietyn lisäsumman EKP:lle tai saa tietyn summan takaisin EKP:ltä, jotta päästään 1 artiklan taulukon kolmannessa sarakkeessa esitettyihin määriin.2. Hrvatska narodna banka siirtää EKP:lle 1 artiklan taulukon kolmannessa sarakkeessa sen nimen perässä ilmoitetun määrän.3. Kaikki tässä artiklassa tarkoitetut siirrot tehdään kansallisten keskuspankkien keskinäisiä Euroopan keskuspankin pääoman osuuksien siirtoja ja maksetun pääoman tarkistamista koskevien yksityiskohtaisten sääntöjen vahvistamisesta 21 päivänä kesäkuuta 2013 tehdyn päätöksen EKP/2013/18 [4] mukaisesti.3 artiklaVoimaantulo ja kumoaminen1. Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä heinäkuuta 2013.2. Kumotaan päätös EKP/2010/28 1 päivästä heinäkuuta 2013.3. Päätökseen EKP/2010/28 tehtyjen viittausten katsotaan koskevan tätä päätöstä.Tehty Frankfurt am Mainissa 21 päivänä kesäkuuta 2013.EKP:n puheenjohtajaMario Draghi[1] EUVL L 11, 15.1.2011, s. 56.[2] Katso tämän virallisen lehden sivu 15.[3] Päätös EKP/2004/12, tehty 17 päivänä kesäkuuta 2004, Euroopan keskuspankin yleisneuvoston työjärjestyksen hyväksymisestä, EUVL L 230, 30.6.2004, s. 61.[4] Katso tämän virallisen lehden sivu 17.--------------------------------------------------