CELEX: 41991D0586
Language: lt
Date: 689817600000
Title: 1991 m. lapkričio 11 d. Tarybos ir valstybių narių vyriausybių atstovų, susirinkusių į tarybą, sprendimas, sustabdantis Europos bendrijos, jos valstybių narių ir Jugoslavijos Socialistinės Federacinės Respublikos susitarimų taikymą

Svarbus teisinis pranešimas

|

41991D0586

Oficialusis leidinys L 315 , 15/11/1991 p. 0047 - 0047 specialusis leidimas suomių kalba: skyrius 11 tomas 18 p. 0178  specialusis leidimas švedų kalba: skyrius 11 tomas 18 p. 0178 

		Tarybos ir valstybių narių vyriausybių atstovų, susirinkusių į tarybą, sprendimas,1991 m. lapkričio 11 d.sustabdantis Europos bendrijos, jos valstybių narių ir Jugoslavijos Socialistinės Federacinės Respublikos susitarimų taikymą(91/586/EAPB, EEB)EUROPOS BENDRIJŲ TARYBA IR EUROPOS BENDRIJŲ VALSTYBIŲ NARIŲ VYRIAUSYBIŲ ATSTOVAI, SUSIRINKĘ Į TARYBĄ,kadangi Europos Bendrija ir jos valstybės narės yra sudariusios su Jugoslavijos Socialistinės Federacinės Respublika bendradarbiavimo susitarimą ir su juo susijusius protokolus bei instrumentus, taip pat Susitarimą dėl EAPB produktų;kadangi 1991 m. spalio 5 ir 28 d. deklaracijose Europos Bendrija ir jos valstybės narės, susirinkusios Europos politinio bendradarbiavimo sistemoje, atkreipė dėmesį į krizę Jugoslavijoje; kadangi rezoliucijoje 713 (1991 m.) Jungtinių Tautų Saugumo taryba išreiškė susirūpinimą, kad ši besitęsianti padėtis kelia grėsmę tarptautinei taikai ir saugumui;kadangi dėl priešiškų veiksmų ir jų pasekmių Jugoslavijos Respublikų tarpusavio ir Jugoslavijos Respublikų ir Bendrijos ekonominiams ir prekybos santykiams, iš esmės pasikeičia sąlygos, kuriomis buvo sudarytas Europos ekonominės bendrijos ir Jugoslavijos Socialistinės Federacinės Respublikos susitarimas [1] ir jo protokolai, taip pat Susitarimas dėl Europos anglių ir plieno bendrijos; kadangi dėl to iškyla abejonės dėl tokių susitarimų ir protokolų taikymo;kadangi nebuvo paisoma Europos Bendrijos ir jos valstybių narių, susirinkusių Europos politinio bendradarbiavimo sistemoje 1991 m. spalio 6 d. Harzuilense, kreipimosi laikytis 1991 m. spalio 4 d. Hagoje pasiekto paliaubų susitarimo;kadangi 1991 m. spalio 6 d. deklaracijoje Europos Bendrija ir jos valstybės narės, susirinkusios Europos politinio bendradarbiavimo sistemoje, paskelbė apie savo sprendimą nutraukti Bendrijos ir Jugoslavijos susitarimus, jei nebūtų laikomasi 1991 m. spalio 4 d. Hagoje konflikto šalių pasiekto susitarimo, dalyvaujant Europos Bendrijų Tarybos pirmininkui ir Konferencijos dėl Jugoslavijos pirmininkui;kadangi Bendrija pradėjo būtinas procedūras minėtiems susitarimams denonsuoti,NUSPRENDĖ:1. Pirmiau minėtų susitarimų taikymas yra nedelsiant sustabdomas.2. Šis sprendimas skelbiamas Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.Priimta Briuselyje, 1991 m. lapkričio 11 d.PirmininkasH. J. Simons[1] OL Nr. L 41, 1983 2 14, p. 1.--------------------------------------------------