CELEX: 32016D1819
Language: sv
Date: 2016-10-12 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/1819 av den 12 oktober 2016 om ändring av genomförandebeslut 2012/294/EU om ett ekonomiskt bidrag från unionen till medlemsstaternas program för kontroll, inspektion och övervakning av fiske för 2012 [delgivet med nr C(2016) 6466]

14.10.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 278/48
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2016/1819
   av den 12 oktober 2016
   om ändring av genomförandebeslut 2012/294/EU om ett ekonomiskt bidrag från unionen till medlemsstaternas program för kontroll, inspektion och övervakning av fiske för 2012
   
      
         [delgivet med nr C(2016) 6466]
      
   
   (Endast de bulgariska, danska, engelska, finska, franska, grekiska, italienska, lettiska, litauiska, maltesiska, nederländska, polska, portugisiska, rumänska, slovenska, spanska, svenska och tyska texterna är giltiga)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 508/2014 av den 15 maj 2014 om Europeiska havs- och fiskerifonden och om upphävande av rådets förordningar (EG) nr 2328/2003, (EG) nr 861/2006, (EG) nr 1198/2006 och (EG) nr 791/2007 och Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1255/2011 (1), särskilt artikel 129.2,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 861/2006 av den 22 maj 2006 om unionens finansieringsåtgärder för genomförande av den gemensamma fiskeripolitiken och havsrättsligt arbete (2), särskilt artikel 21, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I enlighet med artikel 20 i förordning (EG) nr 861/2006 har medlemsstaterna till kommissionen överlämnat sina program för fiskerikontroll för 2012, inklusive ansökningarna om ekonomiskt bidrag från unionen för utgifter i samband med genomförandet av projekt inom ramen för dessa program.
            
         
               (2)
            
            
               I sitt genomförandebeslut 2012/294/EU (3) fastställde kommissionen det högsta belopp per projekt som får beviljas i ekonomiskt bidrag från unionen, samt stödnivån för de ekonomiska bidragen, inom de gränser som anges i artikel 15 i förordning (EG) nr 861/2006. Det slogs också fast på vilka villkor sådana bidrag får beviljas.
            
         
               (3)
            
            
               I artikel 2 i genomförandebeslut 2012/294/EU anges att alla utbetalningar för vilka ersättning begärs ska göras av den berörda medlemsstaten senast den 30 juni 2016, och att utbetalningar som görs efter det datumet inte ska berättiga till ersättning.
            
         
               (4)
            
            
               Under första halvåret 2016 meddelade flera medlemsstater kommissionen att de haft svårigheter att hålla denna tidsfrist, mot bakgrund av effekterna av finanskrisen och på grund av tekniska svårigheter.
            
         
               (5)
            
            
               För att slå vakt om medlemsstaternas kapacitet att fortsätta genomföra dessa projekt och förebygga att projekten överges på grund av avbrott i ersättningarna från kommissionen under andra halvåret 2016, bör tidsfristen i artikel 2 i genomförandebeslut 2012/294/EU förlängas till den 31 mars 2017 med retroaktiv effekt från den 1 juli 2016.
            
         
               (6)
            
            
               Genomförandebeslut 2012/294/EU bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         
               (7)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från kommittén för fiske och vattenbruk.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   I artikel 2 i genomförandebeslut 2012/294/EU ska första meningen ersättas med följande:
   
      ”Alla utbetalningar för vilka ersättning begärs ska göras av den berörda medlemsstaten senast den 31 mars 2017.”
   
   Artikel 2
   Detta beslut ska tillämpas från och med den 1 juli 2016.
   Artikel 3
   Detta beslut riktar sig till Konungariket Belgien, Republiken Bulgarien, Konungariket Danmark, Förbundsrepubliken Tyskland, Irland, Republiken Grekland, Konungariket Spanien, Republiken Frankrike, Republiken Italien, Republiken Cypern, Republiken Lettland, Republiken Litauen, Republiken Malta, Konungariket Nederländerna, Republiken Polen, Republiken Portugal, Rumänien, Republiken Slovenien, Republiken Finland, Konungariket Sverige och Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland.
   
      Utfärdat i Bryssel den 12 oktober 2016.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Karmenu VELLA
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EUT L 149, 20.5.2014, s. 1.
   
      (2)  EUT L 160, 14.6.2006, s. 1.
   
      (3)  Kommissionens genomförandebeslut 2012/294/EU av den 25 maj 2012 om ett ekonomiskt bidrag från unionen till medlemsstaternas program för kontroll, inspektion och övervakning av fiske för 2012 (EUT L 150, 9.6.2012, s. 86).