CELEX: 62000TO0058
Language: sv
Date: 2000-10-19 00:00:00
Title: Förstainstansrättens beslut (tredje avdelningen) den 19 oktober 2000. # Bond Van de Fegarbel-Beroepsverenigingen, Jules Appeltants och Benny Corbeels mot Europeiska kommissionen. # Talan om ogiltigförklaring - Kommissionens förordning (EG) nr 2790/1999 - Avvisning. # Mål T-58/00.

Avis juridique important

|

62000B0058

Förstainstansrättens beslut (tredje avdelningen) den 19 oktober 2000.  -  Bond Van de Fegarbel-Beroepsverenigingen, Jules Appeltants och Benny Corbeels mot Europeiska kommissionen.  -  Talan om ogiltigförklaring - Kommissionens förordning (EG) nr 2790/1999 - Avvisning.  -  Mål T-58/00.  

Rättsfallssamling 2000 s. II-03301

Sammanfattning
Nyckelord

Talan om ogiltigförklaring - Fysiska eller juridiska personer - Rättshandlingar som berör dem direkt och personligen - Förordning om tillämpningen av artikel 81.3 EG på grupper av vertikala avtal och samordnade förfaranden - Talan som väckts av en sammanslutning som företräder intressena för regionala sammanslutningar av bilverkstäder och för aktörer som är verksamma i samma sektor - Avvisning (Artikel 230 fjärde stycket EG; kommissionens förordning nr 2790/1999) 

Sammanfattning

 $$För att en fysisk eller juridisk person skall anses vara personligen berörd av en rättsakt med allmän räckvidd är det nödvändigt att personen drabbas av rättsakten i fråga på grund av vissa egenskaper som är speciella för den eller på grund av en faktisk situation som särskiljer denna person i förhållande till varje annan person. Talan som väckts av sammanslutningar kan tas upp till sakprövning när dessa försvarar sina medlemmars intressen och dessa medlemmar själva skulle ha rätt att väcka talan. En sammanslutning, som har till syfte att tillvarata intressena för regionala sammanslutningar av bilverkstäder, i vid mening, och för medlemmarna i dessa och vars medlemmar är bundna av vertikala avtal som omfattas av förordningens tillämpningsområde, å ena sidan, och ekonomiska aktörer som är verksamma i samma sektor och likaledes bundna av sådana vertikala avtal, å den andra, kan inte anses personligen berörda av förordning nr 2790/1999 om tillämpningen av artikel 81.3 EG på grupper av vertikala avtal och samordnade förfaranden. Det undantag som medges enligt förordningen, vilket innebär att artikel 81.1 EG inte tillämpas och, i konsekvens därmed, att rättsföljden ogiltighet i enlighet med artikel 81.2 EG inte inträder, berör medlemmarna i sammanslutningen och de ovannämnda aktörerna på grund av deras objektiva egenskap av ekonomiska aktörer som är bundna av samordnade förfaranden av vertikal natur, på samma sätt som alla andra aktörer som deltar i sådana förfaranden. Sammanslutningens och dess medlemmars ekonomiska beroende i förhållande till de stora leverantörerna är inte en omständighet som särskiljer sökandena från alla andra ekonomiska aktörer. (se punkterna 15-18)