CELEX: 32000R1294
Language: el
Date: 2000-06-20 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1294/2000 της Επιτροπής, της 20ής Ιουνίου 2000, σχετικά με τα πιστοποιητικά εισαγωγής για ορισμένα γαλακτοκομικά προϊόντα καταγωγής των κρατών της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού (κράτη ΑΚΕ)

L 146/10              EL                    Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                   21.6.2000
                                      ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1294/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                       της 20ής Ιουνίου 2000
              σχετικά µε τα πιστοποιητικά εισαγωγής για ορισµένα γαλακτοκοµικά προϊόντα καταγωγής των κρατών
                                   της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού (κράτη ΑΚΕ)
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                 αφορά τα προϊόντα που αναφέρονται στο άρθρο 7 παράγραφος 1
Έχοντας υπόψη:                                                        του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1706/98,
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1706/98 του Συµβουλίου, της 20ής             ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Ιουλίου 1998, για το καθεστώς των γεωργικών προϊόντων και των
προϊόντων µεταποίησης γεωργικών προϊόντων καταγωγής των                                          Άρθρο 1
κρατών της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού (κράτη           Νέες αιτήσεις πιστοποιητικών µπορούν να κατατεθούν κατά τη
ΑΚΕ) και την αντικατάσταση του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 713/            διάρκεια των δέκα πρώτων ηµερών του Ιουλίου 2000 για τις
90 (1), και ιδίως το άρθρο 30,                                        ακόλουθες ποσότητες:
Εκτιµώντας τα ακόλουθα:                                               — 1 000   τόνοι  για τα προϊόντα που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ
Το άρθρο 4 παράγραφος 7 του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 2414/98                 0402, αριθ.  ποσόστωσης 09.4026,
της Επιτροπής (2), προβλέπει ότι, αν η συνολική ποσότητα που          — 1 000   τόνοι  για τα προϊόντα που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ
αποτελεί αντικείµενο των αιτήσεων είναι κατώτερη από τη διαθέ-            0406, αριθ.  ποσόστωσης 09.4027.
σιµη ποσότητα, η Επιτροπή προσδιορίζει την υπολειπόµενη
ποσότητα που προστίθεται στη διαθέσιµη ποσότητα του επόµενου                                     Άρθρο 2
εξαµήνου· ότι, υπό τις συνθήκες αυτές, πρέπει να προσδιοριστεί η
διαθέσιµη ποσότητα για το δεύτερο εξάµηνο του 2000 όσον               Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει στις 21 Ιουνίου 2000.
                     Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος
                     µέλος.
                     Βρυξέλλες, 20 Ιουνίου 2000.
                                                                                   Για την Επιτροπή
                                                                                    Franz FISCHLER
                                                                                Μέλος της Επιτροπής
(1) ΕΕ L 215 της 1.8.1998, σ. 12.
(2) ΕΕ L 299 της 10.11.1998, σ. 7.