CELEX: 31998R2365
Language: sl
Date: 1998-10-30 00:00:00
Title: Uredba Komisije (ES) št. 2365/98 z dne 30. oktobra 1998 o spremembi Uredbe (ES) št. 1445/95 o pravilih za uporabo uvoznih in izvoznih dovoljenj v sektorju govejega mesa

Pomembno pravno obvestilo

|

31998R2365

Uradni list L 293 , 31/10/1998 str. 0049 - 0049

		Uredba Komisije (ES) št. 2365/98z dne 30. oktobra 1998o spremembi Uredbe (ES) št. 1445/95 o pravilih za uporabo uvoznih in izvoznih dovoljenj v sektorju govejega mesaKOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JEob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 805/68 z dne 27. junija 1968 o skupni ureditvi trga za goveje in telečje meso [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1633/98 [2], in zlasti člena 9(2) Uredbe,ker Uredba Komisije (ES) št. 1445/95 z dne 26. junija 1995 o pravilih za uporabo uvoznih in izvoznih dovoljenj za goveje in telečje meso ter o razveljavitvi Uredbe (EGS) št. 2377/80 [3], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 759/98 [4], v členu 12a določa podrobna pravila za dovoljenja za nekatere proizvode, ki se izvozijo v Kanado;ker ta pravila predvidevajo zlasti mesečne zahtevke in dodelitve izvoznih dovoljenj; ker izkušnje kažejo, da tak sistem rednih časovnih presledkov ni več potreben; ker naj se zato Uredba (ES) št. 1445/95 ustrezno spremeni;ker so ukrepi, predvideni s to uredbo, v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za goveje in telečje meso,SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:Člen 1Člen 12a Uredbe (ES) št. 1445/95 se spremeni:1. odstavek 6 se črta;2. odstavek 7 se nadomesti z naslednjim besedilom:"7. Najpozneje tri delovne dni po predložitvi zahtevkov za dovoljenja države članice pošljejo Komisiji seznam vlagateljev in količino zaprošenih proizvodov.";3. odstavek 8 se nadomesti z naslednjim besedilom:"8. Če količine, za katere so se zahtevala dovoljenja, presegajo razpoložljive količine, Komisija določi enoten odstotek odobritve, ki se uporablja za zahtevane količine.";4. odstavek 9 se nadomesti z naslednjim besedilom:"9. Dovoljenja se izdajo 10. delovni dan po predložitvi zahtevka."Člen 2Ta uredba začne veljati z dnem objave v Uradnem listu Evropskih skupnosti.Uporablja se od 1. novembra 1998.Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.V Bruslju, 30. oktobra 1998Za KomisijoFranz FischlerČlan Komisije[1] UL L 148, 28.6.1968, str. 24.[2] UL L 210, 28.7.1998, str. 17.[3] UL L 143, 27.6.1995, str. 35.[4] UL L 105, 4.4.1998, str. 7.--------------------------------------------------