CELEX: 31994R1188
Language: it
Date: 1994-05-27 00:00:00
Title: Regolamento (CE) n. 1188/94 della Commissione, del 26 maggio 1994, relativo all'apertura di una gara permanente per la vendita di formaggio Parmigiano Reggiano detenuto dall'organismo d'intervento italiano

N. L 132/6                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  27. 5. 94
                               REGOLAMENTO (CE) N. 1188/94 DELLA COMMISSIONE
                                                       del 26 maggio 1994
                    relativo all'apertura di una gara permanente per la vendita di formaggio
                           Parmigiano Reggiano detenuto dall'organismo d'intervento italiano
  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 visto il trattato che istituisce la Comunità europea,                                          Articolo 1
                                                                      L'organismo d'intervento italiano procede, alle condizioni
 visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del              fissate dal regolamento (CEE) n. 1107/68, a una gara
 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei               permamente per la rivendita sul mercato di formaggio
 mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-casea­         Parmigiano Reggiano immagazzinato anteriormente al
 ri ('), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 230/             1° maggio 1993 e da esso detenuto.
 94 (2), in particolare l'articolo 8, paragrafo 5,
                                                                                                Articolo 2
 considerando che l'articolo 6 del regolamento (CEE)
 n. 1107/68 della Commissione, del 27 luglio 1968, rela­              1 . Il termine di presentazione delle offerte per la prima
 tivo alle modalità di applicazione degli interventi sui              gara parziale è fissato al 14 giugno 1994.
 mercati dei formaggi Grana Padano e Parmigiano                       2.     Le offerte devono essere presentate all'organismo
 Reggiano (3), modificato da ultimo dal regolamento (CE)              d'intervento italiano :
 n. 1003/94 (4), prevede la possibilità di una vendita
 mediante gara, per smerciare i formaggi delle scorte                     Azienda di Stato per gli interventi nel mercato agri­
 pubbliche ; che gli articoli da 6 a 14 del suddetto regola­              colo (AIMA)
                                                                          Via Palestra 81
 mento fissano le procedure e le condizioni per la messa in               1-00198 Roma
 vendita ; che, tenuto conto dell'età di taluni quantitativi di
 formaggio Parmigiano Reggiano delle scorte pubbliche, è                  [tel. (39-6) 647 49 91 ; telex 613003/620331 AIMA (I) ;
 opportuno metterli in vendita sul mercato, senza compro­                 telefax (39-6) 445 39 40].
 mettere l'equilibrio di quest'ultimo ;
                                                                                                Articolo 3
 considerando che le misure previste dal presente regola­             Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno
 mento sono conformi al parere del comitato di gestione               successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale
 per il latte e i prodotti lattiero-caseari,                          delle Comunità europee.
                   Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                   in ciascuno degli Stati membri.
                   Fatto a Bruxelles, il 26 maggio 1994.
                                                                                 Per la Commissione
                                                                                   René STEICHEN
                                                                            Membro della Commissione
(') GU   n. L 148 del 28 . 6. 1968, pag. 13.
O   GU   n. L 30 del 3. 2. 1994, pag. 1 .
O   GU   n. L 184 del 29. 7. 1968, pag. 29.
(4) GU   n. L 111 del 30. 4. 1994, pag. 77.