CELEX: 21998D1119(03)
Language: lt
Date: 890956800000
Title: 1998 m. kovo 27 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 24/98, iš dalies keičiantis EEE susitarimo VI priedą (Socialinė apsauga)

Svarbus teisinis pranešimas

|

21998D1119(03)

Oficialusis leidinys L 310 , 19/11/1998 p. 0004 - 0005

		EEE jungtinio komiteto sprendimasNr. 24/981998 m. kovo 27 d.iš dalies keičiantis EEE susitarimo VI priedą (Socialinė apsauga)EEE JUNGTINIS KOMITETAS,atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą, patikslintą Protokolu, patikslinančiu Europos ekonominės erdvės susitarimą, toliau — Susitarimas, ypač į jo 98 straipsnį,kadangi Susitarimo VI priedas buvo iš dalies pakeistas EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 82/97 [1],kadangi 1996 m. lapkričio 27 d. Europos Bendrijų administracinės komisijos dėl migruojančių darbuotojų socialinės apsaugos sprendimas Nr. 164 dėl pavyzdinių formų, būtinų Tarybos reglamentų (EEB) Nr. 1408/71 ir (EEB) Nr. 574/72 (E 101 ir E 102) taikymui [2], kuris pakeičia Sprendimą Nr. 130, turi būti įtrauktas į Susitarimą,kadangi pakeitus Sprendimą Nr. 130, Sprendimai Nr. 144, Nr. 153, Nr. 154, Nr. 155 ir Nr. 158 turi būti išvardyti chronologine tvarka,NUSPRENDĖ:1 straipsnisSusitarimo VI priedas iš dalies keičiamas taip:1. Susitarimo VI priedo 3.23 punktas (Sprendimas Nr. 130) išbraukiamas.2. Punktai 3.24 (Sprendimas Nr. 132) — 3.34 (Sprendimas Nr. 142) atitinkamai tampa 3.23-3.33.3. Po Susitarimo 3.33 punkto (Sprendimas Nr. 142) įterpiamas toks punktas:"3.34 391 X 0140: 1990 m. balandžio 9 d. Sprendimas Nr. 144 dėl pavyzdinių formų, būtinų Tarybos reglamentų (EEB) Nr. 1408/71 ir (EEB) Nr. 574/72 (E 401 — E 410) taikymui (OL L 71, 1991 3 18, p. 1).".4. 3.39 punktas (Sprendimas Nr. 156) tampa 3.42 punktu, o punktai 3.40 (Sprendimas Nr. 160) — 3.43 (Sprendimas Nr. 163) tampa atisitinkamai 3.44-3.47 punktais.5. Po 3.38 punkto (Sprendimas Nr. 151) įterpiami tokie punktai:"3.39 394 X 0604: 1993 m. spalio 7 d. Sprendimas Nr. 153 dėl pavyzdinių formų, būtinų Tarybos reglamentų (EEB) Nr. 1408/71 ir (EEB) Nr. 574/72 (E 001, E 103 — E 127) taikymui (OL L 244, 1994 9 19, p. 22).3.40 394 X 0605: 1994 m. vasario io 8 d. Sprendimas Nr. 154 dėl pavyzdinių formų, būtinų Tarybos reglamentų (EEB) Nr. 1408/71 ir (EEB) Nr. 574/72 (E 301, E 302, E 303) taikymui (OL L 244, 1994 9 19, p. 123).3.41 395 D 0353: 1994 m. liepos 6 d. Sprendimas Nr. 155 dėl pavyzdinių formų, būtinų Tarybos reglamentų (EEB) Nr. 1408/71 ir (EEB) Nr. 574/72 (E 401 — E 411) taikymui (OL L 209, 1995 9 5, p. 1).".6. Po 3.42 punkto (Sprendimas Nr. 156) įterpiamas toks punktas:"3.43 396 D 0732: 1995 m. lapkričio 27 d. Sprendimas Nr. 158 dėl pavyzdinių formų, būtinų Tarybos reglamentų (EEB) Nr. 1408/71 ir (EEB) Nr. 574/72 (E 201-E 215) taikymui (OL L 336, 1996 12 27, p. 1).".2 straipsnisSusitarimo VI priede po 3.47 punkto (Sprendimas Nr. 163) įterpiamas šis punktas:"3.48 397 D 0533: 1996 m. lapkričio 27 d. Sprendimas Nr. 164 dėl pavyzdinių formų, būtinų Tarybos reglamentų (EEB) Nr. 1408/71 ir (EEB) Nr. 574/72 (E 101 ir E 102) taikymui (OL L 216, 1997 8 8, p. 85).".3 straipsnisSprendimo Nr. 164 tekstai islandų ir norvegų kalbomis, kurie pridedami prie šio sprendimo teksto atitinkamomis kalbomis, yra autentiški.4 straipsnisŠis sprendimas įsigalioja 1998 m. balandžio 1 d., jei EEE jungtiniam komitetui buvo pateikti visi pranešimai pagal Susitarimo 103 straipsnio 1 dalį.5 straipsnisŠis sprendimas skelbiamas Europos Bendrijų oficialiojo leidinio EEE dalyje ir EEE priede.Priimta Briuselyje, 1998 m. kovo 27 d.EEE jungtinio komiteto varduPirmininkasF. Barbaso[1] OL L 134, 1998 5 7, p. 11.[2] OL L 216, 1997 8 8, p. 85.--------------------------------------------------