CELEX: 31975R2916
Language: nl
Date: 1975-11-05 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2916/75 van de Raad van 5 november 1975 houdende vierde verlenging van de Verordeningen (EEG) nr. 2313/71 en nr. 2823/71 houdende tijdelijke gedeeltelijke schorsing van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief voor wijn van oorsprong en herkomst uit Algerië, Marokko, Tunesië en Turkije

8 . 11 . 75                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        Nr. L 290/ 1
                                                              I
                          (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing)
                                  VERORDENING (EEG) Nr. 2916/75 VAN DE RAAD
                                                     van 5 november 1975
                houdende vierde verlenging van de Verordeningen (EEG) nr. 2313/71 en nr. 2823/
                71 houdende tijdelijke gedeeltelijke schorsing van de rechten van het gemeen­
                schappelijk douanetarief voor wijn van oorsprong en herkomst uit Algerië, Ma­
                                                  rokko, Tunesië en Turkije
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                           HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                  VASTGESTELD :
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
                                                                                          Artikel 1
Economische         Gemeenschap,           inzonderheid   op
artikel 43,                                                       1 . Artikel 2, tweede alinea, van Verordening (EEG)
Gezien het voorstel van de Commissie,                             nr. 2313/71 wordt als volgt gelezen :
                                                                      „Zij is van toepassing tot het tijdstip waarop ten
Gezien het advies van het Europese Parlement (J),                     aanzien van Algerië een definitieve tariefregeling
Overwegende dat in de Verordeningen (EEG) nr.                         voor de betrokken produkten van toepassing
2313/71 (2) en nr. 2823/71 (3), laatstelijk verlengd bij              wordt, maar uiterlijk tot en met 31 augustus 1976."
Verordening (EEG) nr. 1 942/74 (4), in afwachting van             2. Artikel 2, tweede alinea, van Verordening (EEG)
een definitieve regeling, een voorlopige regeling is              nr. 2823/71 wordt als volgt gelezen :
vastgesteld voor de invoer in de Gemeenschap van                      „Zij is, voor elk van de betrokken landen, van toe­
wijn uit Algerië, Marokko, Tunesië en Turkije ; dat de                passing tot het tijdstip waarop ten hunnen aanzien
definitieve regeling nog niet is vastgesteld zodat het                een definitieve tariefregeling voor de betrokken
wenselijk is deze overgangsregeling te verlengen onder                produkten van toepassing wordt, maar uiterlijk tot
dezelfde voorwaarden als die welke aan de vaststelling                en met 31 augustus 1976."
van de overgangsregeling ten grondslag hebben gele­
gen, ter voorkoming van een onderbreking ten nadele                                       Artikel 2
van de wijnuitvoer uit deze landen naar de Gemeen­
schap ; dat deze overgangsregeling slechts dient te               Deze verordening treedt in werking op de derde dag
gelden tot de datum waarop de definitieve regeling                volgende op die van haar bekendmaking in het Pu­
van toepassing wordt, maar uiterlijk tot en met 31                blikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
augustus 1976,                                                    Zij is van toepassing vanaf 1 september 1975.
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat.
                Gedaan te Brussel , 5 november 1975 .
                                                                                Voor de Raad
                                                                                De Voorzitter
                                                                                 M. RUMOR
(1) PB   nr. C 257 van  10 . 11 . 1975, blz. 36.
(2) PB   nr. L 244 van 30.   10. 1971 , blz. 10.
P)  PB   nr. L 285 van 29 .  12. 1971 , blz. 51 .
(4) PB   nr. L 204 van 26.   7 . 1974, blz. 1 .