CELEX: 51990PC0479
Language: es
Date: 1990-10-08
Title: MODIFICACION DE LA PROPUESTA DE DECISION DEL CONSEJO REFERENTE AL REGIMEN DE SALVAGUARDIA EN EL SECTOR VETERINARIO EN EL CONTEXTO DEL MERCADO INTERIOR

24. 10. 90                             Diario Oficial de las Comunidades Europeas                             N° C 268/13
           Modificación de la propuesta de Decisión del Consejo referente al régimen de salvaguardia en el
                                 sector veterinario en el contexto del mercado interior (')
                                                     COM(90) 479 final
            (Presentada por la Comisión el 8 de octubre de 1990, en virtud del apartado 3 del artículo 149 del
                                                        Tratado CEE)
                                                       (90/C 268/12)
           La Comisión presentó al Consejo la propuesta antes mencionada el 30 de octubre de 1989. A
           raíz del dictamen que emitió el Parlamento Europeo en su sesión de 18 de mayo de 1990, se
           han intoducido las enmiendas siguientes a la propuesta inicial:
            1. El cuarto considerando se sustituye por el siguiente texto:
               «Considerando que el Consejo ha aprobado una Directiva relativa a los controles veterina-
               rios en los intercambios intracomunitarios ante la realización del mercado interior; que en
               tal Directiva se establece, en particular, un régimen de salvaguardia que deberá aplicarse con
               carácter temporal».
           2. El séptimo considerando se sustituye por el siguiente texto:
               «Considerando que, para ofrecer al conjunto de los Estados miembros las garantías apropia-
               das, procede que la Comisión intensifique sus controles, de manera que garanticen el es-
               tricto cumplimiento de planes especialmente elaborados, o sirvan para comprobar si estos
               planes tienen una realización adecuada».
           3. Se añade el siguiente considerando:
               «Considerando que la Comunidad debería elaborar planes de crisis para contener las enfer-
               medades de los animales».
           4. El apartado 2 del artículo 1 se sustituye por los siguientes apartados :
               «2.    Tras haber informado a las autoridades del Estado miembro de que se trate y tras
               haber dirigido a las autoridades competentes de dicho Estado miembro una invitación a
               acompañarles, o tras haber recibido una invitación de parte de dichas autoridades, represen-
               tantes de la Comisión podrán trasladarse inmediatamente al lugar de los hechos. Cuando la
               Comisión considere que las medidas antes mencionadas son insuficientes, adoptará lo antes
               posible una decisión que obligue al Estado miembro interesado, y a cualquier otro cuya
               acción se demuestre indispensable, a tomar las medidas que considere adecuadas a la situa-
               ción.
               3.    Se elaborarán planes de crisis a escala comunitaria para contener las enfermedades de
               los animales mencionadas en el apartado 1. Estos planes se aprobarán de conformidad con
               el procedimiento establecido en el artículo 7.».
           (*) DO n° C 327 de 3. 12. 1989, p. 37 [COM(89) 493 def].