CELEX: 62014TB0199(01)
Language: sv
Date: 2016-09-06 00:00:00
Title: Mål T-199/14: Tribunalens beslut av den 6 september 2016 – Vanbreda Risk & Benefits mot kommissionen (Utomobligatoriskt skadeståndsansvar — Offentlig upphandling av tjänster — Avtal om skadeståndsbeloppet — Anledning saknas att döma i saken — Rättegångskostnader)

19.12.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 475/16
            
         Tribunalens beslut av den 6 september 2016 – Vanbreda Risk & Benefits mot kommissionen
   (Mål T-199/14) (1)
   
   ((Utomobligatoriskt skadeståndsansvar - Offentlig upphandling av tjänster - Avtal om skadeståndsbeloppet - Anledning saknas att döma i saken - Rättegångskostnader))
   (2016/C 475/25)
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Vanbreda Risk & Benefits (Antwerpen, Belgien) (ombud: inledningsvis advokaterna P. Teerlinck och P. de Bandt, därefter av advokaterna P. Teerlinck, P. de Bandt och R. Gherghinaru)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: inledningsvis S. Delaude och L. Cappelletti, därefter av S. Delaude)
   
      Saken
   
   Angående en talan, dels om ogiltigförklaring av kommissionens beslut av den 30 januari 2014 att förkasta det anbud som sökanden lämnat avseende del 1 i anbudsförfarande OIB.DR.2/PO/2013/062/591 om försäkring av egendom och personer (EUT 2013/S 155-269617), och att tilldela ett annat bolag detta kontrakt, dels talan om skadestånd.
   
      Avgörande
   
   
               1)
            
            
               Anledning saknas att döma i saken.
            
         
               2)
            
            
               Europeiska kommissionen ska bära sina rättegångskostnader samt ersätta de kostnader som uppkommit för Vanbreda Risk & Benefits, i huvudförfarandet och det interimistiska förfarandet vid tribunalen.
            
         
      (1)  EUT C 159, 26.5.2014.