CELEX: 31991R1720
Language: sv
Date: 1991-06-13 00:00:00
Title: Rådets förordning (EEG) nr 1720/91 av den 13 juni 1991 om ändring av förordning nr 136/66/EEG om den gemensamma organisationen av marknaden för oljor och fetter

Avis juridique important

|

31991R1720

Rådets förordning (EEG) nr 1720/91 av den 13 juni 1991 om ändring av förordning nr 136/66/EEG om den gemensamma organisationen av marknaden för oljor och fetter  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 162 , 26/06/1991 s. 0027 - 0028 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 38 s. 0026  Svensk specialutgåva Område 3 Volym 38 s. 0026 

RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 1720/91 av den 13 juni 1991 om ändring av förordning nr 136/66/EEG om den gemensamma organisationen av marknaden för oljor och fetterEUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNINGmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta,med beaktande av kommissionens förslag(1),med beaktande av Europaparlamentets yttrande(2),med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(3), ochmed beaktande av följande:Det är nödvändigt att ändra det stödsystem för oljeväxtfrön som skall tillämpas från och med den 1 juli 1992. Rådet måste därför i god tid fatta beslut om det framtida systemet.Om rådet inte fattar dessa beslut i god tid måste kommissionen kunna vidta de övergångsåtgärder som är absolut nödvändiga för att undvika störningar på marknaden.Med hänsyn till denna reform bör slutet av regleringsåret 1991/92 för solrosfrön också flyttas fram till den 30 juni 1992.Tillämpningen av det system om maximalt garanterade kvantiteter som fastställs i artikel 27a i förordning nr 136/66/EEG(4), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3577/90(5), bör förlängas under ett sista regleringsår.För att förbättra precisionen i uppskattningarna av produktionen i samband med detta system bör den sista dagen för dessa uppskattningar skjutas upp till slutet av oktober.Nivån på stödet för raps- och rybsfrön i Spanien måste vara densamma som det som tillämpas för resten av gemenskapen.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 Utan hinder av artikel 22.3 i förordning nr 136/66/EEG skall regleringsåret 1991/92 för solrosfrön sluta den 30 juni 1992.Artikel 2 Förordning nr 136/66/EEG ändras på följande sätt:1. Till artikel 27a.1 skall följande stycke läggas till:"Utan hinder av föregående stycke skall rådet enbart för regleringsåret 1991/92 fastställa de maximala garanterade kvantiteterna på samma nivå som för regleringsåret 1990/91."2. I artikel 27a.3 skall orden "som uppskattas före slutet av regleringsårets andra månad" ersättas med "före utgången av oktober".3. Till artikel 27a.3 skall följande stycke läggas till:"Utan hinder av första och andra styckena skall justeringen av stödbeloppet för regleringsåret 1991/92 för raps- och rybsfrön som producerats i Spanien fastställas så att det justerade riktpriset är det samma i Spanien som i gemenskapen i dess sammansättning den 31 december 1985."Artikel 3 I enlighet med förfarandet i artikel 43.2 i fördraget skall rådet senast den 31 oktober 1991 fatta ett beslut om det nya systemet som skall tillämpas på oljeväxtfrön från och med den 1 juli 1992.Artikel 4 Om rådet inte har fattat ett beslut den 31 oktober 1991 skall kommissionen vara bemyndigad att, i enlighet med förfarandet i artikel 38 i förordning nr 136/66/EEG, vidta de övergångsåtgärder som är absolut nödvändiga för att undvika störningar på marknaden.Artikel 5 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Artiklarna 1 och 2 skall tillämpas- från och med den 1 juli 1991 för raps- och rybsfrön,- från och med den 1 augusti 1991 för solrosfrön.Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.Utfärdad i Luxemburg den 13 juni 1991.På rådets vägnarA. BODRYOrdförande(1) EGT nr C 104, 19.4.1991, s. 34.(2) EGT nr C 158, 17.6.1991.(3) EGT nr C 159, 17.6.1991.(4) EGT nr 172, 30.9.1966, s. 3025/66.(5) EGT nr L 353, 17.12.1990, s. 23.