CELEX: 32007D0399
Language: hu
Date: 2007-06-11 00:00:00
Title: 2007/399/EK: A Bizottság határozata ( 2007. június 11. ) a 93/52/EGK határozatnak a Románia hivatalos brucellózismentességére ( B. melitensis ) vonatkozó nyilatkozat és a 2003/467/EK határozatnak a Szlovénia hivatalos szarvasmarha-brucellózismentességére vonatkozó nyilatkozat tekintetében történő módosításáról (az értesítés a C(2007) 2400. számú dokumentummal történt)   (EGT vonatkozású szöveg)

12.6.2007   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 150/11
            
         
      A BIZOTTSÁG HATÁROZATA
   
   (2007. június 11.)
   a 93/52/EGK határozatnak a Románia hivatalos brucellózismentességére (B. melitensis) vonatkozó nyilatkozat és a 2003/467/EK határozatnak a Szlovénia hivatalos szarvasmarha-brucellózismentességére vonatkozó nyilatkozat tekintetében történő módosításáról
   (az értesítés a C(2007) 2400. számú dokumentummal történt)
   (EGT vonatkozású szöveg)
   (2007/399/EK)
   AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
   tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
   tekintettel a szarvasmarhafélék és a sertések Közösségen belüli kereskedelmét érintő állat-egészségügyi problémákról szóló, 1964. június 26-i 64/432/EGK tanácsi irányelvre (1) és különösen annak A. melléklete II. szakaszának 7. pontjára,
   tekintettel a juh- és kecskefélék Közösségen belüli kereskedelmére irányadó állat-egészségügyi feltételekről szóló, 1991. január 28-i 91/68/EGK tanácsi irányelvre (2) és különösen annak A. melléklete 1. fejezetének II. szakaszára,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               Az egyes tagállamok vagy régiók brucellózisra (B. melitensis) vonatkozó követelményeknek való megfelelősége rögzítéséről és hivatalosan brucellózismentes tagállammá, illetve régióvá nyilvánításáról szóló, 1992. december 21-i 93/52/EGK bizottsági határozat (3) felsorolja azokat a tagállamokat és tagállami régiókat, melyeket hivatalosan brucellózismentesnek (B. melitensis) nyilvánítottak a 91/68/EGK irányelv alapján.
            
         
               (2)
            
            
               Egy 2001. júliusi állat-egészségügyi vizsgálat megállapította, hogy Románia megfelel a 91/68/EGK irányelv A. melléklete 1. fejezete II. szakasza (1) bekezdésének b) pontjában előírt feltételeknek. Ennélfogva felsorolták a tagállamok által juh- és kecskefélék behozatalára feljogosított harmadik országok jegyzékeinek megállapításáról szóló, 1997. március 3-i 97/232/EK bizottsági határozatban (4) mint hivatalosan brucellózismentesnek (B. melitensis) elismert harmadik országot.
            
         
               (3)
            
            
               Ezenkívül, az említett elismerést követően Románia kötelezettséget vállalt, hogy megfelel a 91/68/EGK irányelv A. melléklete 1. fejezete II. szakaszának (2) bekezdésében előírt feltételeknek annak érdekében, hogy megtarthassa hivatalosan elismert brucellózismentes státuszát.
            
         
               (4)
            
            
               Románia az egész területére vonatkozóan olyan dokumentumot nyújtott be a Bizottságnak, mely újra megerősíti, hogy az ország megfelel a 91/68/EGK irányelv A. melléklete 1. fejezete II. szakasza (1) bekezdésének b) pontjában előírt feltételeknek, és amelyből kitűnik, hogy folyamatosan megfelel a 91/68/EGK irányelv A. melléklete 1. fejezete II. szakaszának (2) bekezdésében előírt feltételeknek, a hivatalosan elismert brucellózismentes státusz tekintetében.
            
         
               (5)
            
            
               Ezért Romániát hivatalosan brucellózismentesnek (B. melitensis) kell elismerni a juh- vagy kecskeféléket tartó gazdaságok tekintetében.
            
         
               (6)
            
            
               A 64/432/EGK irányelv előírja, hogy tagállamok, azok részei vagy régiói hivatalosan tuberkulózis-, brucellózis- és enzootikus szarvasmarha-leukózistól mentesnek nyilváníthatók a szarvasmarha-állomány tekintetében, amennyiben az irányelvben meghatározott egyes feltételek teljesülnek.
            
         
               (7)
            
            
               Az egyes tagállamok, vagy a tagállamok egyes régiói szarvasmarha-állományainak hivatalosan tuberkulózismentes, brucellózismentes és szarvasmarhák enzootikus leukózisától mentes státusza megállapításáról szóló, 2003. június 23-i 2003/467/EK bizottsági határozat (5) tartalmazza a hivatalosan tuberkulózis-, brucellózis- és szarvasmarhák enzootikus leukózisától mentes tagállami régiók felsorolását.
            
         
               (8)
            
            
               Szlovénia olyan dokumentumot nyújtott be a Bizottságnak, melyből kitűnik, hogy az ország egész területe megfelel a 64/432/EGK irányelvben előírt, vonatkozó feltételeknek annak érdekében, hogy a szóban forgó tagállamot hivatalosan brucellózismentesnek lehessen nyilvánítani.
            
         
               (9)
            
            
               A Szlovénia által benyújtott dokumentum értékelése alapján az említett tagállam egész területét hivatalosan brucellózismentesnek kell nyilvánítani a szarvasmarhafélék tekintetében.
            
         
               (10)
            
            
               A 93/52/EGK és a 2003/467/EK határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell.
            
         
               (11)
            
            
               Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,
            
         ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   1. cikk
   A 93/52/EGK határozat I. melléklete helyébe e határozat I. mellékletének szövege lép.
   2. cikk
   A 2003/467/EK határozat II. mellékletének 1. fejezete helyébe e határozat II. mellékletének szövege lép.
   3. cikk
   Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik naptól kell alkalmazni.
   4. cikk
   Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
   
      Kelt Brüsszelben, 2007. június 11-én.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            a Bizottság tagja
         
      
   
   
      (1)  HL 121., 1964.7.29., 1977/64. o. A legutóbb a 2006/104/EK irányelvvel módosított irányelv (HL L 363., 2006.12.20., 352. o.)
   
      (2)  HL L 46., 1991.2.19., 19. o. A legutóbb a 2006/104/EK irányelvvel módosított irányelv.
   
      (3)  HL L 13., 1993.1.21., 14. o. A legutóbb a 2006/169/EK határozattal (HL L 57., 2006.2.28., 35. o.) módosított határozat.
   
      (4)  HL L 93., 1997.4.8., 43. o. A 2004/212/EK határozattal (HL L 73., 2004.3.11., 11. o.) hatályon kívül helyezett határozat.
   
      (5)  HL L 156., 2003.6.25., 74. o. A legutóbb a 2007/174/EK határozattal (HL L 80., 2007.3.21., 11. o.) módosított határozat.
   
      I. MELLÉKLET
      
         
            „I. MELLÉKLET
            TAGÁLLAMOK
            
                        ISO-kód
                     
                     
                        Tagállam
                     
                  
                        BE
                     
                     
                        Belgium
                     
                  
                        CZ
                     
                     
                        Cseh Köztársaság
                     
                  
                        DK
                     
                     
                        Dánia
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        Németország
                     
                  
                        IE
                     
                     
                        Írország
                     
                  
                        LU
                     
                     
                        Luxemburg
                     
                  
                        HU
                     
                     
                        Magyarország
                     
                  
                        NL
                     
                     
                        Hollandia
                     
                  
                        AT
                     
                     
                        Ausztria
                     
                  
                        PL
                     
                     
                        Lengyelország
                     
                  
                        RO
                     
                     
                        Románia
                     
                  
                        SI
                     
                     
                        Szlovénia
                     
                  
                        SK
                     
                     
                        Szlovákia
                     
                  
                        FI
                     
                     
                        Finnország
                     
                  
                        SE
                     
                     
                        Svédország
                     
                  
                        UK
                     
                     
                        Egyesült Királyság”
                     
                  
      
   
   
      II. MELLÉKLET
      
         „1.   FEJEZET
         Hivatalosan brucellózismentes tagállamok
         
                     ISO-kód
                  
                  
                     Tagállam
                  
               
                     BE
                  
                  
                     Belgium
                  
               
                     CZ
                  
                  
                     Cseh Köztársaság
                  
               
                     DK
                  
                  
                     Dánia
                  
               
                     DE
                  
                  
                     Németország
                  
               
                     FR
                  
                  
                     Franciaország
                  
               
                     LU
                  
                  
                     Luxemburg
                  
               
                     NL
                  
                  
                     Hollandia
                  
               
                     AT
                  
                  
                     Ausztria
                  
               
                     SI
                  
                  
                     Slovénia
                  
               
                     SK
                  
                  
                     Szlovákia
                  
               
                     FI
                  
                  
                     Finnország
                  
               
                     SE
                  
                  
                     Svédország”