CELEX: C2005/193/57
Language: sv
Date: 2005-08-06 00:00:00
Title: mål T-204/05: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 23 maj 2005 av Giorgio Lebedef m.fl.

6.8.2005   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 193/34
            
         Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 23 maj 2005 av Giorgio Lebedef m.fl.
   (mål T-204/05)
   (2005/C 193/57)
   Rättegångsspråk: franska
   Giorgio Lebedef, Luxemburg, Armand Imbert, Bryssel, Jean-Marie Rousseau, Bryssel, och Maria Rosario Domenech Cobo, Bryssel, har den 23 maj 2005 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt mot Europeiska gemenskapernas kommission. Sökanden företräds av advokaterna Gilles Bounéou och Frédéric Frabetti, med delgivningsadress i Luxemburg.
   Sökandena yrkar att förstainstansrätten skall
   
               —
            
            
               ogiltigförklara beslutet av den 12 juli 2004 om avslag av ansökan D/393/04 genom vilken sökandena begärde att den behöriga myndigheten skulle tillhandahålla operativsystem och samtliga programvaror som är nödvändiga för att deras persondatorer skall kunna användas på deras modersmål, eller i andra hand på ett av Europeiska unionens officiella språk som de själva valt, och
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   Sökandena, vilka samtliga är tjänstemän vid kommissionen, begärde att deras överordnade skulle tillhandahålla operativsystem och samtliga programvaror som är nödvändiga för att deras persondatorer skall kunna användas på deras modersmål eller, i andra hand, på ett av Europeiska unionens officiella språk som de själva valt. Eftersom denna ansökan och deras klagomål avslogs, väckte sökandena förevarande talan. Sökandena påstår att principen om icke-diskriminering har åsidosatts genom att samtliga datorer konfigurerats på engelska, trots att de programvaror som används finns tillgängliga på flera språk. För att kunna hantera datorerna på ett perfekt sätt krävs i princip perfekta kunskaper i det engelska språket, ett krav som är högre än vad som rimligen kan ställas på en europeisk tjänsteman som inte har engelska som modersmål.
   Sökandena åberopar även åsidosättande av omsorgsplikten, förbudet mot godtyckliga förfaranden och motiveringsskyldigheten samt ett påstått maktmissbruk.