CELEX: 32015R0608
Language: lv
Date: 2015-04-14 00:00:00
Title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2015/608 ( 2015. gada 14. aprīlis ), ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 798/2008 attiecībā uz ierakstiem par Ukrainu un Izraēlu trešo valstu sarakstā, uz Ukrainas programmas Salmonella kontrolei dējējvistām apstiprināšanu, uz veterinārās sertifikācijas prasībām Ņūkāslas slimībai un uz olu produktu pārstrādes prasībām  Dokuments attiecas uz EEZ

18.4.2015   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 101/1
            
         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2015/608
   (2015. gada 14. aprīlis),
   ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 798/2008 attiecībā uz ierakstiem par Ukrainu un Izraēlu trešo valstu sarakstā, uz Ukrainas programmas Salmonella kontrolei dējējvistām apstiprināšanu, uz veterinārās sertifikācijas prasībām Ņūkāslas slimībai un uz olu produktu pārstrādes prasībām
   (Dokuments attiecas uz EEZ)
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2003. gada 17. novembra Regulu (EK) Nr. 2160/2003 par salmonellas un dažu citu pārtikā sastopamu zoonozes īpašu izraisītāju kontroli (1) un jo īpaši tās 10. panta 2. punktu,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2004. gada 29. aprīļa Regulu (EK) Nr. 854/2004, ar ko paredz īpašus noteikumus par lietošanai pārtikā paredzētu dzīvnieku izcelsmes produktu oficiālās kontroles organizēšanu (2) un jo īpaši tās 11. panta 1. punktu,
   ņemot vērā Padomes 2002. gada 16. decembra Direktīvu 2002/99/EK, ar ko paredz dzīvnieku veselības noteikumus, kuri reglamentē tādu dzīvnieku izcelsmes produktu ražošanu, pārstrādi, izplatīšanu un ievešanu, kas paredzēti lietošanai pārtikā (3), un jo īpaši tās 8. panta ievadfrāzi, 8. panta 1. punkta pirmo daļu, 8. panta 4. punktu, 9. panta 2. punkta b) apakšpunktu un 9. panta 4. punktu,
   ņemot vērā Padomes 2009. gada 30. novembra Direktīvu 2009/158/EK par dzīvnieku veselības nosacījumiem, ar ko reglamentē mājputnu un inkubējamo olu tirdzniecību Kopienā un to ievešanu no trešām valstīm (4), un jo īpaši tās 23. panta 1. punktu, 25. pantu, 26. panta 2. punktu un 28. panta 1. punktu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Komisijas Regulā (EK) Nr. 798/2008 (5) paredzēts, ka preces, uz kurām attiecas minētā regula, drīkst importēt Savienībā un pārvadāt tranzītā caur to tikai no regulas I pielikuma 1. daļas tabulas 1. un 3. slejā uzskaitītajām trešām valstīm, teritorijām, zonām vai nodalījumiem.
            
         
               (2)
            
            
               Regulā (EK) Nr. 2160/2003 ir paredzēti salmonellu kontroles noteikumi dažādās mājputnu populācijās Savienībā. Tā paredz, ka attiecīgās sugas vai kategoriju iekļauj vai saglabā Savienības tiesību aktos noteiktajā to trešo valstu sarakstā, no kurām dalībvalstīm atļauts importēt minētajā regulā paredzēto mājputnu pārtikas olas, ja attiecīgā trešā valsts ir iesniegusi Komisijai salmonellu kontroles programmu ar garantijām, kas ir līdzvērtīgas dalībvalstu salmonellu kontroles programmās noteiktajām garantijām. Nepieciešamās garantijas un saistītā informācija ir norādītas arī attiecīgajos minētajām precēm paredzētajos veterināro sertifikātu paraugos, kas iekļauti Regulas (EK) Nr. 798/2008 I pielikuma 2. daļā.
            
         
               (3)
            
            
               Ukraina Komisijai ir iesniegusi salmonellu kontroles programmas Gallus gallus dējējputnu saimēs. Ir konstatēts, ka šīs programmas sniedz garantijas, kas atbilst Regulā (EK) Nr. 2160/2003 noteiktajām, un tādēļ programma ir jāapstiprina.
            
         
               (4)
            
            
               Ukraina ir iekļauta sarakstā Komisijas Lēmumā 2011/163/ES (6), un tai ir apstiprināts uzraudzības plāns attiecībā uz atliekām olās.
            
         
               (5)
            
            
               Tā kā salmonellu kontroles programmas ir līdzvērtīgas, Regulas (EK) Nr. 798/2008 I pielikuma 1. daļā iekļautajā sarakstā būtu jāgroza ieraksts par Ukrainu, lai būtu atļauts A klases olu imports Savienībā.
            
         
               (6)
            
            
               Regula (EK) Nr. 798/2008 arī nosaka prasības minēto preču veterinārajai sertificēšanai. Minētās prasības paredz ņemt vērā, vai atkarībā no slimības statusa attiecīgajās trešās valstīs, teritorijās, zonās vai nodalījumos būtu jāparedz īpaši nosacījumi, tostarp dažādu mājputnu slimību paraugu ņemšana un testēšana. Šie īpašie nosacījumi, kā arī veterināro sertifikātu paraugi, kas jāpievieno, minētās preces importējot Savienībā un pārvadājot tranzītā caur to, ir iekļauti minētās regulas I pielikuma 2. daļā.
            
         
               (7)
            
            
               Ņūkāslas slimība ir ļoti lipīga mājputnu vīrusu slimība, kas var izpausties smagā formā, jo īpaši neaizsargātās un nevakcinētās mājputnu saimēs. Ņūkāslas slimība reti un sporādiski sastopama vairākās trešās valstīs, un kopš vairākiem gadiem epidēmijas viļņu formā tā parādās Izraēlā.
            
         
               (8)
            
            
               Komisijas Pārtikas un veterinārais birojs (turpmāk – PVB) 2014. gada jūnijā Izraēlā veica pārbaudi, lai novērtētu dzīvnieku veselības pārbaudes mājputniem un mājputnu produktiem, kurus paredzēts eksportēt uz Savienību.
            
         
               (9)
            
            
               Pārbaude apstiprināja, ka Izraēlas veterinārie dienesti ir ieviesuši visumā efektīvas sistēmas Ņūkāslas slimības uzliesmojumu apkarošanai komerciālajās mājputnu saimniecībās.
            
         
               (10)
            
            
               Tomēr nekomerciālajās mājputnu saimniecībās tika konstatēti vairāki nozīmīgi trūkumi Ņūkāslas slimības kontroles pasākumos, piemēram, ap inficētajām saimniecībām netiek noteiktas aizsargzonas. Nepastāvot mājputnu un mājputnu produktu pārvietošanas ierobežojumiem apgabalā ap Ņūkāslas slimības uzliesmojuma vietu, pastāv vīrusa izplatības risks un tā ievazāšana komerciālajās mājputnu saimēs, tostarp saimēs, no kurām dzīvus mājputnus vai mājputnu produktus nosūta uz Savienību.
            
         
               (11)
            
            
               Turklāt tika konstatēts, ka pirmseksporta pārbaudes mājputnu vecāku saimēs, no kurām iegūst inkubējamās olas un dienu vecus cāļus, neveic valsts pilnvarots veterinārārsts un ka veterinārārstam, kas paraksta sertifikātu, nav pieejama informācija mājputnu preču nosūtīšanas laikā uz Savienību.
            
         
               (12)
            
            
               Pārbaudē tika konstatēts arī, ka trūkst efektīvu epidemioloģisko izmeklēšanu attiecībā uz atklātajiem Ņūkāslas slimības uzliesmojumiem, kā arī uzliesmojuma datu epidemioloģiskas analīzes un vakcinācijas pētījumu. Tas traucē kontrolēt slimību un izpratni par Ņūkāslas slimības vīrusa izturības epidemioloģisko situāciju. Tāpēc pašlaik Izraēla nevar izstrādāt un īstenot visaptverošu un efektīvu stratēģiju Ņūkāslas slimības kontrolei.
            
         
               (13)
            
            
               Šie trūkumi mazina veterinārajos sertifikātos paredzēto mājputnu produktu sanitāro garantiju uzticamību un uzskatāmi parāda, ka Izraēlas Ņūkāslas slimības kontroles pasākumi pašlaik pilnībā neatbilst Padomes Direktīvā 92/66/EEK (7) noteiktajām attiecīgajām prasībām.
            
         
               (14)
            
            
               Atbildot uz PVB secinājumiem un ieteikumiem, Izraēlas iestādes novērsa nepilnības, jo īpaši priekšnoteikumus veterinārajai sertifikācijai un apkārtnes zonējumam ap uzliesmojumiem nekomerciālās saimēs.
            
         
               (15)
            
            
               Neskatoties uz divu pēdējo gadu centieniem un dažiem bioloģiskās drošības uzlabojumiem, un citiem Ņūkāslas slimības profilakses pasākumiem, gan Izraēlas komerciālajā, gan nekomerciālajā mājputnu nozarē minētās slimības uzliesmojumi turpina regulāri atkārtoties, un tuvākajā nākotnē, visticamāk, minētā slimība netiks pilnībā kontrolēta un izskausta.
            
         
               (16)
            
            
               Sakarā ar Ņūkāslas slimības vīrusa noturību Izraēlā un nepārtrauktiem slimības uzliesmojumiem komerciālās mājputnu saimēs ir nepieciešams grozīt esošos importa nosacījumus un sertifikācijas prasības, lai noteiktu papildu pasākumus, kas sniedz labākas garantijas to mājputnu izcelsmes preču nekaitīgumam, kuras Savienībā paredzēts ievest no Izraēlas.
            
         
               (17)
            
            
               Saimniecībām, kas tur vaislas un produktīvos mājputnus un vaislas un produktīvos skrējējputnus, sanitārās prasības un dzīvnieku veselības prasības ir daudz stingrākas nekā tām saimniecībām, kas tur kaujamos mājputnus un mājputnus medījumu krājumu atjaunošanai, kuri tāpēc var būt pakļauti paaugstinātam riskam inficēties ar Ņūkāslas slimības vīrusu. Turklāt ir grūti novērtēt slimības statusu savvaļas putniem, no kuriem iegūst savvaļas medījumputnu gaļu importam Savienībā.
            
         
               (18)
            
            
               Ņemot vērā Ņūkāslas slimības vīrusa noturīgumu Izraēlas teritorijā, būtu jāaizliedz importēt kaujamos mājputnus un mājputnus medījumu krājumu atjaunošanai, jo tos tur saimniecībās, kuras nav uzskatāmas par tādām, kas sniedz pietiekamas dzīvnieku veselības garantijas.
            
         
               (19)
            
            
               Būtu jāaizliedz importēt medījumputnu gaļa, tāpēc ka to iegūst no savvaļā dzīvojošiem putniem, kuru dzīvnieku veselības statusu nav iespējams pienācīgi novērtēt, jo nav zināms, cik lielā mērā tie ir pakļauti Ņūkāslas slimības vīrusa iedarbībai.
            
         
               (20)
            
            
               Tāpēc Regulas (EK) Nr. 798/2008 I pielikuma 1. daļā būtu jāgroza ieraksts par Izraēlu, un 6. slejā, kurā norādīti spēkā esošie ierobežojumi attiecībā uz Ņūkāslas slimību, būtu jāiekļauj kods “P3”, un 6A slejā jānorāda noslēguma datums precēm, kuru imports būtu jāaizliedz (SRP un WGM).
            
         
               (21)
            
            
               Izraēlā mājputnus parasti vakcinē pret Ņūkāslas slimību, un, inficējoties ar Ņūkāslas slimības vīrusu, tie reti uzrāda klīniskus slimības simptomus, kas tādējādi var palikt neatklāta. Lai mazinātu šos iespējamos riskus, vajadzētu noteikt, ka pirms eksporta uz Savienību Ņūkāslas slimības vīrusa noteikšanai veicama papildu paraugu ņemšana un laboratorijas testēšana saimēm, no kurām uz Savienību paredzēts dzīvu mājputnu un dzīvu skrējējputnu imports, vecāku mājputnu un skrējējputnu vaislas saimēm, no kurām paredzēts inkubējamo olu un dienu vecu cāļu imports uz Savienību, kaujamo mājputnu un kaujamo skrējējputnu saimēm, kurās ražo gaļu, kas paredzēta importam uz Savienību, un dējējvistu saimēm, no kurām paredzēts olu imports uz Savienību.
            
         
               (22)
            
            
               Šai kontekstā Regulas (EK) Nr. 798/2008 6. pantā noteikts, ka paraugu ņemšanas un testēšanas procedūras mājputniem uz konkrētām mājputnu slimībām, tostarp Ņūkāslas slimību, ir jāveic saskaņā ar III pielikumu. Minētā pielikuma I iedaļā vajadzētu aprakstīt paraugu ņemšanas un testēšanas prasības attiecībā uz Ņūkāslas slimības papildu garantijām.
            
         
               (23)
            
            
               Tāpēc Regulas (EK) Nr. 798/2008 I pielikuma 2. daļas iedaļā “Papildu garantijas (PG)” būtu jāietver ieraksts “X” attiecībā uz īpašajām paraugu ņemšanas un testēšanas prasībām, kas noteiktas III pielikumā. I pielikuma 1. daļas 5. slejā ierakstā par Izraēlu būtu jāiekļauj kods “X”.
            
         
               (24)
            
            
               Turklāt, lai atsauktos uz iepriekš minētajām ar kodu “X” norādītajām papildu garantijām (PG), kas importam uz Savienību jānodrošina attiecībā uz Ņūkāslas slimību, būtu jāgroza veterinārie sertifikāti BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, POU, RAT un E.
            
         
               (25)
            
            
               Būtu lietderīgi arī veterinārā sertifikāta paraugā olu produktiem (EP) iekļaut prasības olu produktu papildu apstrādei atbilstoši Pasaules Dzīvnieku veselības organizācijas (OIE) standartiem, lai inaktivētu jebkādu iespējamo Ņūkāslas slimības vīrusu, ja kādas trešās valsts teritorijā konstatēta Ņūkāslas slimība.
            
         
               (26)
            
            
               Veterināro sertifikātu paraugi vaislas vai produktīviem mājputniem, izņemot skrējējputnus (BPP), dienu veciem cāļiem, izņemot skrējējputnu cāļus (DOC), mājputnu inkubējamām olām, izņemot skrējējputnu olas (HEP) un sertifikāta paraugs kaujamiem mājputniem un mājputniem medījumu krājumu atjaunošanai, izņemot skrējējputnus (SRP) atsaucas uz Regulas (EK) Nr. 798/2008 13. panta 1. punktu saistībā ar Ņūkāslas slimības vakcīnu izmantošanu izcelsmes trešā valstī, un tajos prasīta atbilsme papildu veselības prasībām. Lai izvairītos no jebkādas iespējamas noteikumu nepareizas interpretācijas gadījumos, kad papildu veselības prasības nepiemēro attiecīgās preces izcelsmes trešai valstij, teritorijai vai zonai, šajos sertifikātu paraugos būru jāparedz iespēja svītrot visu sadaļu.
            
         
               (27)
            
            
               Tādēļ attiecīgi būtu jāgroza Regula (EK) Nr. 798/2008.
            
         
               (28)
            
            
               Lai dalībvalstīm un nozarei ļautu pielāgoties jaunajām prasībām, kas noteiktas grozītajos veterinārajos sertifikātu paraugos, būtu jāatvēl saprātīgs pārejas periods, pirms grozīto veterināro sertifikātu paraugu lietošana kļūst obligāta.
            
         
               (29)
            
            
               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Kontroles programmas apstiprināšana
   Ukrainas kontroles programma, kas iesniegta saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 2160/2003 10. panta 1. punktu, ar šo tiek apstiprināta attiecībā uz salmonellu dējējvistu saimēs.
   2. pants
   Grozījums Regulā (EK) Nr. 798/2008
   Regulas (EK) Nr. 798/2008 I pielikuma 1. daļu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.
   3. pants
   Pārejas noteikumi
   Pārejas periodā līdz 2015. gada 18. maijam Savienībā joprojām ir atļauts ievest tādu preču sūtījumus, uz kuriem attiecas Regula (EK) Nr. 798/2008 un kuriem pievienots veterinārais sertifikāts, kas aizpildīts saskaņā ar atbilstošu Regulas (EK) Nr. 798/2008 I pielikuma 2. daļā iekļautu veterināro sertifikātu “BPP”, “BPR”, “DOC”, “DOR”, “HEP”, “HER”, “POU”, “RAT”, “E” vai “EP” paraugu tādā redakcijā, kāda bija spēkā pirms grozījumiem, kas ieviesti ar šo regulu, ar noteikumu, ka veterinārās veselības sertifikāts ir aizpildīts, parakstīts un datēts ne vēlāk kā 2015. gada 3. maijā.
   4. pants
   Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   
      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2015. gada 14. aprīlī
      
         
            Komisijas vārdā –
         
         
            priekšsēdētājs
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  OV L 325, 12.12.2003., 1. lpp.
   
   
      (2)  OV L 139, 30.4.2004., 206. lpp.
   
   
      (3)  OV L 18, 23.1.2003., 11. lpp.
   
   
      (4)  OV L 343, 22.12.2009., 74. lpp.
   
   
      (5)  Komisijas 2008. gada 8. augusta Regula (EK) Nr. 798/2008 par to trešo valstu, teritoriju, zonu un nodalījumu saraksta izveidošanu, no kuriem atļauts importēt un tranzītā caur Kopienu pārvadāt mājputnus un mājputnu produktus, un par veterinārās sertifikācijas noteikumiem (OV L 226, 23.8.2008., 1. lpp.).
   
      (6)  Komisijas 2011. gada 16. marta Lēmums 2011/163/ES, ar ko apstiprina plānus, ko saskaņā ar Padomes Direktīvas 96/23/EK 29. pantu iesniegušas trešās valstis (OV L 70, 17.3.2011., 40. lpp.).
   
      (7)  Padomes 1992. gada 14. jūlija Direktīva 92/66/EEK, ar ko ievieš Kopienas pasākumus Ņūkāslas slimības kontrolei (OV L 260, 5.9.1992., 1. lpp.).
   
      PIELIKUMS
      Regulas (EK) Nr. 798/2008 I un III pielikumu groza šādi:
      
                  1)
               
               
                  I pielikumu groza šādi:
                  
                              a)
                           
                           
                              pielikuma 1. daļā ierakstu par Izraēlu aizstāj ar šādu:
                              
                                          Trešās valsts vai teritorijas ISO kods un nosaukums
                                       
                                       
                                          Trešās valsts, teritorijas, zonas vai nodalījuma kods
                                       
                                       
                                          Trešās valsts, teritorijas, zonas vai nodalījuma apraksts
                                       
                                       
                                          Veterinārais sertifikāts
                                       
                                       
                                          Īpašie nosacījumi
                                       
                                       
                                          Īpašie nosacījumi
                                       
                                       
                                          Putnu gripas uzraudzības statuss
                                       
                                       
                                          Putnu gripas vakcinācijas statuss
                                       
                                       
                                          Salmonellu kontroles statuss
                                       
                                    
                                          Paraugs(-i)
                                       
                                       
                                          Papildu garantijas
                                       
                                       
                                          Noslēguma datums
                                       
                                       
                                          Sākuma datums
                                       
                                    
                                          1
                                       
                                       
                                          2
                                       
                                       
                                          3
                                       
                                       
                                          4
                                       
                                       
                                          5
                                       
                                       
                                          6
                                       
                                       
                                          6 A
                                       
                                       
                                          6 B
                                       
                                       
                                          7
                                       
                                       
                                          8
                                       
                                       
                                          9
                                       
                                    
                                          “IL – Izraēla (6)
                                       
                                       
                                          IL-0
                                       
                                       
                                          Visa valsts
                                       
                                       
                                          SPF
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER
                                       
                                       
                                          X
                                       
                                       
                                          N
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          A
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          S5, ST1
                                       
                                    
                                          SRP
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          P3
                                       
                                       
                                          18.4.2015.
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          POU, RAT
                                       
                                       
                                          X
                                       
                                       
                                          N
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          WGM
                                       
                                       
                                          VIII
                                       
                                       
                                          P3
                                       
                                       
                                          18.4.2015.
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          E
                                       
                                       
                                          X
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          S4
                                       
                                    
                                          EP”
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    ;
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              pielikuma 1. daļā ierakstu par Ukrainu aizstāj ar šādu:
                              
                                          Trešās valsts vai teritorijas ISO kods un nosaukums
                                       
                                       
                                          Trešās valsts, teritorijas, zonas vai nodalījuma kods
                                       
                                       
                                          Trešās valsts, teritorijas, zonas vai nodalījuma apraksts
                                       
                                       
                                          Veterinārais sertifikāts
                                       
                                       
                                          Īpašie nosacījumi
                                       
                                       
                                          Īpašie nosacījumi
                                       
                                       
                                          Putnu gripas uzraudzības statuss
                                       
                                       
                                          Putnu gripas vakcinācijas statuss
                                       
                                       
                                          Salmonellu kontroles statuss
                                       
                                    
                                          Paraugs(-i)
                                       
                                       
                                          Papildu garantijas
                                       
                                       
                                          Noslēguma datums
                                       
                                       
                                          Sākuma datums
                                       
                                    
                                          1
                                       
                                       
                                          2
                                       
                                       
                                          3
                                       
                                       
                                          4
                                       
                                       
                                          5
                                       
                                       
                                          6
                                       
                                       
                                          6 A
                                       
                                       
                                          6 B
                                       
                                       
                                          7
                                       
                                       
                                          8
                                       
                                       
                                          9
                                       
                                    
                                          “UA – Ukraina
                                       
                                       
                                          UA-0
                                       
                                       
                                          Visa valsts
                                       
                                       
                                          E, EP, POU, RAT, WGM”
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    ;
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              pielikuma 2. daļu groza šādi:
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          sadaļā “Veterināro sertifikātu paraugi” zem virsraksta “Papildu garantijas (PG)” pievieno šādu tekstu:
                                          
                                                      ““X”
                                                   
                                                   
                                                      :
                                                   
                                                   
                                                      papildu garantijas precēm, kas sertificētas saskaņā ar III pielikuma I sadaļas 8. punktu un sertifikātu paraugiem BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, POU, RAT un E”
                                                   
                                                ;
                                       
                                    
                                          ii)
                                       
                                       
                                          veterināro sertifikātu paraugus BPP, BPR, DOC, DOR, HEP un HER aizstāj ar šādiem:
                                          “Vaislas mājputniem vai produktīvajiem mājputniem, izņemot skrējējputnus, paredzēta veterinārā sertifikāta paraugs (BPP)
                                          
                                          
                                             
                                          
                                             
                                          
                                             
                                          
                                             
                                          
                                             
                                          
                                             Vaislas skrējējputniem vai produktīvajiem skrējējputniem paredzēta veterinārā sertifikāta paraugs (BPR)
                                          
                                          
                                             
                                          
                                             
                                          
                                             
                                          
                                             
                                          
                                             
                                          
                                             Dienu veciem cāļiem, izņemot skrējējputnu cāļus, paredzēta veterinārā sertifikāta paraugs (DOC)
                                          
                                          
                                             
                                          
                                             
                                          
                                             
                                          
                                             
                                          
                                             
                                          
                                             
                                          
                                             Dienu veciem skrējējputnu cāļiem paredzēta veterinārā sertifikāta paraugs (DOR)
                                          
                                          
                                             
                                          
                                             
                                          
                                             
                                          
                                             
                                          
                                             
                                          
                                             Mājputnu inkubējamām olām, izņemot skrējējputnu olas, paredzēta veterinārā sertifikāta paraugs (HEP)
                                          
                                          
                                             
                                          
                                             
                                          
                                             
                                          
                                             
                                          
                                             
                                          
                                             Skrējējputnu inkubējamām olām paredzēta veterinārā sertifikāta paraugs (HER)
                                          
                                          
                                             
                                          
                                             
                                          
                                             
                                          
                                             
                                          
                                             ”
                                    
                                          iii)
                                       
                                       
                                          veterināro sertifikātu paraugu SRP aizstāj ar šādu:
                                          “Kaujamiem mājputniem un mājputniem medījumu krājumu atjaunošanai, izņemot skrējējputnus, paredzēta veterinārā sertifikāta paraugs (SRP)
                                          
                                          
                                             
                                          
                                             
                                          
                                             
                                          
                                             
                                          
                                             ”
                                    
                                          iv)
                                       
                                       
                                          veterinārā sertifikāta paraugus POU un RAT aizstāj ar šādiem:
                                          “Mājputnu gaļai paredzēta veterinārā sertifikāta paraugs (POU)
                                          
                                          
                                             
                                          
                                             
                                          
                                             
                                          
                                             
                                          
                                             Saimniecībā audzētu skrējējputnu gaļai, kas paredzēta lietošanai pārtikā paredzēta veterinārā sertifikāta paraugs (RAT)
                                          
                                          
                                             
                                          
                                             
                                          
                                             
                                          
                                             
                                          
                                             ”
                                    
                                          v)
                                       
                                       
                                          veterinārā sertifikāta paraugus “E” un “EP” aizstāj ar šādiem:
                                          “Olām paredzētā veterinārā sertifikāta paraugs (E)
                                          
                                          
                                             
                                          
                                             
                                          
                                             Olu produktiem paredzētā veterinārā sertifikāta paraugs (EP)
                                          
                                          
                                             
                                          
                                             
                                          
                                             ”
                                    
                        
            
                  2)
               
               
                  III pielikuma I sadaļā pievieno šādu 8. punktu:
                  “8.   Papildu garantijas (X) attiecībā uz konkrētām trešām valstīm, ko skārusi Ņūkāslas slimība
                  
                  
                           
                              8.1.
                           
                           
                              oficiālajam veterinārārstam 8.2. punktā minētajos uzņēmumos:
                              
                                          a)
                                       
                                       
                                          jāpārbauda uzņēmuma produkcijas un veselības dokumentācija;
                                       
                                    
                                          b)
                                       
                                       
                                          visās ražošanas vienībās jāveic klīniskās pārbaudes un ražošanas vienībās, no kurām paredzēta 8.2. punktā minētā nosūtīšana, jāizdara arī vienības klīniskās vēstures izvērtēšana un mājputnu, jo īpaši šķietami slimo mājputnu, klīniska izmeklēšana;
                                       
                                    
                                          c)
                                       
                                       
                                          katrā ražošanas vienībā, no kuras ir paredzēta 8.2. punktā minētā nosūtīšana, no mājputniem un skrējējputniem laboratoriskiem izmeklējumiem Ņūkāslas vīrusa noteikšanai jāņem vismaz 60 trahejas vai rīkles apakšdaļas uztriepes paraugi un 60 kloākas uztriepes paraugi; ja putnu skaits attiecīgajā epidemioloģiskajā vienībā nesasniedz 60, uztriepe jāņem no visiem putniem. Attiecībā uz 8.2. punkta c) apakšpunktā minētajiem produktiem šos paraugus var ņemt arī kautuvē.
                                       
                                    
                        
                           
                              8.2.
                           
                           
                              8.1. punktu attiecina uz uzņēmumiem, no kuriem uz Savienību ir paredzēts nosūtīt:
                              
                                          a)
                                       
                                       
                                          vaislas mājputnus vai produktīvos mājputnus un vaislas skrējējputnus vai produktīvos skrējējputnus (BPP, BPR);
                                       
                                    
                                          b)
                                       
                                       
                                          dienu vecus mājputnu cāļus, dienu vecus skrējējputnu cāļus, mājputnu vai skrējējputnu inkubējamās olas un pārtikai paredzētas olas (DOC, DOR, HEP, HER, E);
                                       
                                    
                                          c)
                                       
                                       
                                          gaļu, kas iegūta no mājputniem un skrējējputniem, kuri turēti šādās saimniecībās (POU, RAT).
                                       
                                    
                        
                           
                              8.3.
                           
                           
                              8.1. punktā paredzētās procedūras jāveic:
                              
                                          a)
                                       
                                       
                                          8.2. punkta a) un c) apakšpunktā minētajām precēm – ne agrāk kā 72 stundas pirms nosūtīšanas uz Savienību vai pirms mājputnu un skrējējputnu nokaušanas;
                                       
                                    
                                          b)
                                       
                                       
                                          8.2. punkta b) apakšpunktā minētajām precēm – ar 15 dienu intervālu vai, ja sūtījumi uz Savienību nav regulāri, ne agrāk kā 7 dienas pirms inkubējamo olu savākšanas.
                                       
                                    
                        
                           
                              8.4.
                           
                           
                              8.1. punktā minēto procedūru iznākumam ir jābūt labvēlīgam, un iepriekš minētie laboratoriskie izmeklējumi ir jāveic oficiālā laboratorijā, iegūstot negatīvus rezultātus, un tiem jābūt pieejamiem pirms jebkuru 8.2. punkta apakšpunktos minēto preču nosūtīšanas uz Savienību.”