CELEX: C2007/183/34
Language: ro
Date: 2007-08-04 00:00:00
Title: Cauza C-253/07: Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare formulată de High Court of Justice (Chancery Division) (Regatul Unit) la 29 mai 2007 — Canterbury Hockey Club, Canterbury Ladies Hockey Club/Commissioners of HM Revenue and Customs

4.8.2007   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 183/20
            
         Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare formulată de High Court of Justice (Chancery Division) (Regatul Unit) la 29 mai 2007 — Canterbury Hockey Club, Canterbury Ladies Hockey Club/Commissioners of HM Revenue and Customs
   (Cauza C-253/07)
   (2007/C 183/34)
   Limba de procedură: engleza
   Instanța de trimitere
   High Court of Justice (Chancery Division)
   Părțile din acțiunea principală
   
      Reclamanți: Canterbury Hockey Club, Canterbury Ladies Hockey Club
   
      Pârâți: Commissioners of HM Revenue and Customs
   Întrebările preliminare
   
               1)
            
            
               În sensul scutirii prevăzute de articolul 13 secțiunea A alineatul (1) litera (m) din A șasea directivă (1), termenul de „persoane” în contextul „persoanelor care iau parte la activități sportive” cuprinde persoane juridice și asociații fără personalitate juridică, sau este limitat la indivizi, în sensul de persoane fizice ori ființe umane?
            
         
               2)
            
            
               Dacă termenul de „persoane” în contextul „persoanelor care iau parte la activități sportive” cuprinde persoane juridice și asociații fără personalitate juridică, precum și persoane fizice, atunci expresia „anumite servicii strâns legate de sport” permite unui stat membru să limiteze scutirea doar la persoanele fizice care iau parte la activități sportive?
            
         
      (1)  A șasea Directivă 77/388/CEE a Consiliului din 17 mai 1977 privind armonizarea legislațiilor statelor membre referitoare la impozitele pe cifra de afaceri — sistemul comun de taxă pe valoarea adăugată: baza unitară de evaluare (JO L 145, p. 1).