CELEX: 32009D0751
Language: da
Date: 2009-10-12 00:00:00
Title: 2009/751/EF: Kommissionens beslutning af 12. oktober 2009 om ændring af tillægget til bilag VI til akten om Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse for så vidt angår visse mejerivirksomheder i Bulgarien (meddelt under nummer K(2009) 7637) (EØS-relevant tekst)

13.10.2009   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 268/30
            
         
      KOMMISSIONENS BESLUTNING
   
   af 12. oktober 2009
   om ændring af tillægget til bilag VI til akten om Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse for så vidt angår visse mejerivirksomheder i Bulgarien
   (meddelt under nummer K(2009) 7637)
   (EØS-relevant tekst)
   (2009/751/EF)
   KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
   under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
   under henvisning til akten om Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse, særlig bilag VI, kapitel 4, afdeling B, litra f), første afsnit, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Bulgarien er ved akten om Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse blevet indrømmet overgangsperioder for så vidt angår visse mælkeforarbejdningsvirksomheders opfyldelse af kravene i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 853/2004 af 29. april 2004 om særlige hygiejnebestemmelser for animalske fødevarer (1).
            
         
               (2)
            
            
               Bulgarien har fremlagt garantier for, at 24 mejerivirksomheder har afsluttet forbedringen af deres anlæg og nu er i fuld overensstemmelse med de relevante EF-retsforskrifter. 17 af disse virksomheder har tilladelse til at modtage og behandle både rå mælk, der opfylder EU-kravene, og rå mælk, der ikke gør det, uden adskillelse af de to kategorier af mælk. De pågældende virksomheder bør derfor tilføjes på listen i kapitel I i tillægget til bilag VI. En af de mejerivirksomheder, der for øjeblikket er opført på listen i kapitel I, vil udelukkende behandle rå mælk, der opfylder kravene, og vil derfor blive betragtet som en EU-godkendt mejerivirksomhed. Virksomheden bør derfor udgå af listen i kapitel I i tillægget til bilag VI. To mejerivirksomheder, som i øjeblikket er opført på listen i kapitel II, vil udelukkende forarbejde rå mælk, der opfylder kravene. De pågældende virksomheder bør derfor udgå af listen i kapitel II i tillægget til bilag VI.
            
         
               (3)
            
            
               Tillægget til bilag VI til akten om Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
            
         
               (4)
            
            
               Foranstaltningerne i denne beslutning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed —
            
         VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
   Artikel 1
   Tillægget til bilag VI til akten om Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse ændres som angivet i bilaget til denne beslutning.
   Artikel 2
   Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
   
      Udfærdiget i Bruxelles, den 12. oktober 2009.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         Androulla VASSILIOU
         
         
            Medlem af Kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EUT L 139 af 30.4.2004, s. 55.
   
      BILAG
      I tillægget til bilag VI til akten om Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse foretages følgende ændringer:
      
                  1)
               
               
                  I kapitel I indsættes følgende:
                  
                              Nr.
                           
                           
                              Veterinærnr.
                           
                           
                              Virksomhedens navn
                           
                           
                              By/vej eller landsby/region
                           
                        
                              »48
                           
                           
                              BG 1012020
                           
                           
                              ET »Petar Mitov-Universal«
                           
                           
                              s. Gorna Grashtitsa
                              obsht. Kyustendil
                           
                        
                              49
                           
                           
                              BG 1112016
                           
                           
                              Mandra »IPZHZ«
                           
                           
                              gr. Troyan
                              ul. »V. Levski« 281
                           
                        
                              50
                           
                           
                              BG 1712042
                           
                           
                              ET »Madar«
                           
                           
                              s. Terter
                           
                        
                              51
                           
                           
                              BG 2612042
                           
                           
                              »Bulmilk« OOD
                           
                           
                              s. Konush
                              obl. Haskovska
                           
                        
                              52
                           
                           
                              BG 0912011
                           
                           
                              ET »Alada-Mohamed Banashak«
                           
                           
                              s. Byal izvor
                              obsht. Ardino
                           
                        
                              53
                           
                           
                              1112026
                           
                           
                              »ABLAMILK« EOOD
                           
                           
                              gr. Lukovit
                              ul. »Yordan Yovkov« 13
                           
                        
                              54
                           
                           
                              1312005
                           
                           
                              »Ravnogor« OOD
                           
                           
                              s. Ravnogor
                           
                        
                              55
                           
                           
                              1712010
                           
                           
                              »Bulagrotreyd-chastna kompaniya« EOOD
                           
                           
                              s. Yuper
                              Industrialen kvartal
                           
                        
                              56
                           
                           
                              1712013
                           
                           
                              ET »Deniz«
                           
                           
                              s. Ezerche
                           
                        
                              57
                           
                           
                              2012011
                           
                           
                              ET »Ivan Gardev 52«
                           
                           
                              gr. Kermen
                              ul. »Hadzhi Dimitar« 2
                           
                        
                              58
                           
                           
                              2012024
                           
                           
                              ET »Denyo Kalchev 53«
                           
                           
                              gr. Sliven
                              ul. »Samuilovsko shose« 17
                           
                        
                              59
                           
                           
                              2112015
                           
                           
                              OOD »Rozhen Milk«
                           
                           
                              s. Davidkovo, obsht. Banite
                           
                        
                              60
                           
                           
                              2112026
                           
                           
                              ET »Vladimir Karamitev«
                           
                           
                              s. Varbina
                              obsht. Madan
                           
                        
                              61
                           
                           
                              2312007
                           
                           
                              ET »Agropromilk«
                           
                           
                              gr. Ihtiman
                              ul. »P. Slaveikov« 19
                           
                        
                              62
                           
                           
                              2412041
                           
                           
                              »Mlechen svyat 2003«
                              OOD
                           
                           
                              s. Bratya Daskalovi
                              obsht. Bratya Daskalovi
                           
                        
                              63
                           
                           
                              2612038
                           
                           
                              »Bul Milk« EOOD
                           
                           
                              gr. Haskovo
                              Sev. industr. zona
                           
                        
                              64
                           
                           
                              2612049
                           
                           
                              ET »Todorovi-53«
                           
                           
                              gr. Topolovgrad
                              ul. »Bulgaria« 65«
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  I kapitel I udgår følgende:
                  
                              Nr.
                           
                           
                              Veterinærnr.
                           
                           
                              Virksomhedens navn
                           
                           
                              By/vej eller landsby/region
                           
                        
                              »15
                           
                           
                              BG 161 2013
                           
                           
                              »Polidey-2« OOD
                           
                           
                              s. Domlyan«
                           
                        
            
                  3)
               
               
                  I kapitel II udgår følgende:
                  
                              Nr.
                           
                           
                              Veterinærnr.
                           
                           
                              Virksomhedens navn
                           
                           
                              By/vej eller landsby/region
                           
                        
                              »5
                           
                           
                              BG 1612001
                           
                           
                              »OMK« AD
                           
                           
                              gr. Plovdiv
                              bul. »Dunav« 3
                           
                        
                              11
                           
                           
                              BG 2712014
                           
                           
                              »Stars kampan« OOD
                           
                           
                              gr. Shumen
                              ul. »Trakiyska« 3«