CELEX: 62011CN0147
Language: ro
Date: 2011-03-25 00:00:00
Title: Cauza C-147/11: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Upper Tribunal (Regatul Unit) la 25 martie 2011 — Secretary of State for Work and Pensions/Lucja Czop

21.5.2011   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 152/17
            
         Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Upper Tribunal (Regatul Unit) la 25 martie 2011 — Secretary of State for Work and Pensions/Lucja Czop
   (Cauza C-147/11)
   2011/C 152/31
   Limba de procedură: engleza
   
      Instanța de trimitere
   
   Upper Tribunal
   
      Părțile din acțiunea principală
   
   
      Reclamant: Secretary of State for Work and Pensions
   
      Pârâtă: Lucja Czop
   
      Întrebările preliminare
   
   În împrejurări în care reclamanta:
   
               (a)
            
            
               este cetățean al Poloniei;
            
         
               (b)
            
            
               a sosit pe teritoriul Regatului Unit înainte ca țara sa să adere la Uniunea Europeană;
            
         
               (c)
            
            
               s-a înregistrat ca lucrător care desfășoară activități independente în sensul articolului 49 TFUE (ex-articolul 43 CE);
            
         
               (d)
            
            
               după aderare, a rămas pe teritoriul Regatului Unit și a continuat să desfășoare activități independente;
            
         
               (e)
            
            
               nu mai are statut de lucrător care desfășoară activități independente, și
            
         
               (f)
            
            
               este persoana care asigură în fapt îngrijirea unui copil care a sosit în Regatul Unit și care și-a început studiile în cadrul sistemului de învățământ general după aderare și după ce persoana în cauză a încetat să mai aibă statut de lucrător care desfășoară activități independente,
            
         aceasta are drept de ședere în Regatul Unit în baza următoarelor aspecte (considerate în mod individual sau cumulativ):
   
               (a)
            
            
               se aplică Regulamentul nr. 1612/68 (1), coroborat cu argumentația Curții Europene de Justiție din Hotărârea Baumbast și R/Secretary of State for the Home Department (C-413/99, Rec., p. I-7091), din Hotărârea London Borough of Harrow/Ibrahim pronunțată în cauza C-310/08 și din Hotărârea Teixeira/London Borough of Lambeth, pronunțată în cauza C-480/08;
            
         
               (b)
            
            
               există un principiu general de drept al Uniunii Europene care echivalează situația lucrătorilor care desfășoară activități salariate cu cea a lucrătorilor care desfășoară activități independente;
            
         
               (c)
            
            
               dacă reclamanta nu ar avea drept de ședere, acest lucru ar împiedica sau ar descuraja libertatea de stabilire?
            
         
      (1)  JO L 257, p. 2, Ediție specială, 05/vol. 1, p. 11.