CELEX: C1999/299/29
Language: nl
Date: 1999-10-16 00:00:00
Title: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 9 juli 1999 in zaak T-231/97: New Europe Consulting Ltd en M. P. Brown tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Phare-Programma - Beroep tot schadevergoeding - Voorwaarden - Beginsel van behoorlijk bestuur - Raming van schade)

C 299/22                NL                     Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                     16.10.1999
  ARREST VAN HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG                                  ARREST VAN HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG
                          van 19 juli 1999                                                           van 9 juli 1999
in zaak T-188/97: Rothmans International BV tegen Com-                    in zaak T-231/97: New Europe Consulting Ltd en M. P.
         missie van de Europese Gemeenschappen (1)                        Brown tegen Commissie van de Europese Gemeenschap-
                                                                                                          pen (1)
(Besluit 94/90/EGKS, EG, Euratom, inzake toegang tot
documenten van Commissie — Beschikking houdende weige-
                                                                          (Phare-Programma — Beroep tot schadevergoeding — Voor-
ring van toegang tot documenten — „Auteursregel” —
                                                                          waarden — Beginsel van behoorlijk bestuur — Raming van
                      „Comitologie-comités”)
                                                                                                         schade)
                          (1999/C 299/28)
                                                                                                    (1999/C 299/29)
                          (Procestaal: Engels)
                                                                                                 (Procestaal: Nederlands)
In zaak T-188/97, Rothmans International BV, voorheen
Rothmans Group Holdings BV, gevestigd te Amsterdam,                       In zaak T-231/97, New Europe Consulting Ltd, gevestigd te
vertegenwoordigd door S. Crosby, Solicitor, domicilie gekozen             Dublin, en M. P. Brown, wonende te Ballinasloe, County
hebbende te Luxemburg ten kantore van V. Elvinger, advocaat               Galway (Ierland), vertegenwoordigd door A. De Roeck en
aldaar, Rue d’Eich 31, ondersteund door Koninkrijk Zweden                 B. De Roeck, advocaten te Antwerpen (België), Lange Lozana-
(gemachtigden: aanvankelijk E. Brattgård, later A. Kruse), tegen          straat 2, tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen
Commissie van de Europese Gemeenschappen (gemachtigden:                   (gemachtigden: M.-J. Jonczy en M. Lugard), betreffende een
aanvankelijk U. Wölker en C. O’Reilly, later U. Wölker en                 beroep tot vergoeding van de schade die verzoekers zouden
X. Lewis), betreffende een beroep tot nietigverklaring van een            hebben geleden doordat de Commissie in het kader van het
beschikking van de Commissie waarbij verzoekster de toegang               PHARE-Programma jegens hen onrechtmatig heeft gehandeld,
tot de notulen van het comité douanewetboek is geweigerd,                 heeft het Gerecht van eerste aanleg (Vierde kamer), samenge-
heeft het Gerecht van eerste aanleg (Eerste kamer — uitge-                steld als volgt: R. M. Moura Ramos, president, V. Tiili en
breid), samengesteld als volgt: B. Vesterdorf, president,                 P. Mengozzi, rechters; griffier: A. Mair, administrateur, op 9 juli
C. W. Bellamy, J. Pirrung, A. W. H. Meij en M. Vilaras, rechters;         1999 een arrest gewezen waarvan het dictum luidt als volgt:
griffier: H. Jung, op 19 juli 1999 een arrest gewezen waarvan
het dictum luidt als volgt:
                                                                          1) Veroordeelt verweerster ertoe, aan de vennootschap New Europe
                                                                               Consulting Ltd een schadevergoeding van 100 000 euro en aan
1) Verklaart nietig de beschikking van de Commissie van 30 april               M. P. Brown een schadevergoeding van 25 000 euro te betalen.
     1997 waarbij verzoekster de toegang tot de notulen van het
     comité douanewetboek is geweigerd.
                                                                          2) Over deze bedragen zijn moratoire interessen verschuldigd op de
                                                                               voet van 4,5 % per jaar vanaf de datum van dit arrest tot aan de
2) Verstaat, dat de Commissie haar eigen kosten en die van                     daadwerkelijke betaling.
     verzoekster zal dragen.
                                                                          3) Verweerster zal haar eigen kosten en die van verzoekers dragen.
3) Verstaat, dat het Koninkrijk Zweden zijn eigen kosten zal dragen.
(1) PB C 252 van 16.8.1997.                                               (1) PB C 357 van 22.11.97.