CELEX: 51993EC3063
Language: da
Date: 2006-12-11
Title: Udkast til Kommissionens Forordning (EF) nr. .../... af [...] om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 2019/93 for så vidt angår ordningen for støtte til produktion af specifik kvalitetshonning (Kodificeret udgave)

DA

|[pic]                     |KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER                                                                      |

                                        Bruxelles, den
                                        K(200.) XXX

                                                                    Udkast til

                                                    KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) nr. .../...

                                                                     af [...]

     om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 2019/93 for så vidt angår ordningen for støtte til produktion af specifik
                                                                 kvalitetshonning

                                                               (Kodificeret udgave)

                                            ê 3063/93 (tilpasset)

                                                                    Udkast til

                                                    KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) nr. .../...

                                                                     af [...]

     om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 2019/93 for så vidt angår ordningen for støtte til produktion af specifik
                                                                 kvalitetshonning

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2019/93 af 19. juli 1993 om særlige foranstaltninger for  visse  landbrugsprodukter  til  fordel
for de mindre øer i Det Ægæiske Hav[1], særlig artikel 12, stk. 3 og

ud fra følgende betragtninger:

                                            ê 

   1) Kommissionens forordning (EØF) nr. 2019/93 af 5. november 1993 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 2019/93 for så
      vidt angår ordningen for støtte til produktion af specifik kvalitetshonning  [2]  er  blevet  ændret  væsentligt[3].  Forordningen  bør  af
      klarheds- og rationaliseringshensyn kodificeres.

                                            ê 3063/93 (tilpasset)

   2) For at tilskynde de honningproducenter, der er samlet i sammenslutninger  til  at  forbedre  deres  afsætningssystemer  for  at  imødekomme
      markedets krav og fremme kvalitetsprodukter er støtten betinget af, at der  gennemføres  et  årligt  initiativprogram,  som  forelægges  de
      myndigheder, som Grækenland har udpeget, til godkendelse. For at opfylde disse målsætninger skal programmet dels  tage  sigte  på  genetisk
      forbedring, omstilling af bistader, mekanisering og løbende uddannelse af erhvervsbiavlere i  ny  produktionsteknik,  dels  tage  sigte  på
      markedsundersøgelser, forskning i nye emballeringsmetoder og salgsfremstød.

                                            ê 3063/93

   3) Gennemførelsesbestemmelserne skal også vedrøre fastsættelse af frister for indgivelse af  støtteansøgninger,  de  minimumsoplysninger,  der
      skal anføres i ansøgningerne, frister for myndighedernes kontrol af støttens berettigelse  og  betaling  heraf  samt  indberetning  af  den
      udbetalte støtte til Kommissionen. Der skal også fastsættes bestemmelser om den kontrol, der er nødvendig for at sikre, at  støtteordningen
      anvendes korrekt, samt om konsekvenserne i tilfælde af, at reglerne ikke overholdes.

                                            ê 3063/93 Betragtning 5

   4) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fjerkrækød og Æg —

                                            ê 3063/93

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

                                            ê 780/2002 Art. 1, nr. 1 (tilpasset)

                                                                    Artikel 1

Støtten til produktion af kvalitetshonning, der er specifik for de mindre øer i Det Ægæiske Hav, og som Ö helt eller hovedsagelig  stammer  fra Õ
timian, ydes til sammenslutninger af biavlere, der er godkendt af de ansvarlige myndigheder, og som gennemfører  årlige  initiativprogrammer  til
forbedring af vilkårene for afsætning af og salgsfremme for kvalitetshonning.

                                            ê 3063/93

                                                                    Artikel 2

1. Formålet med initiativprogrammet er at

                                            ê 3063/93 (tilpasset)

a)    forbedre afsætningen ved indførelse af teknologi og anvendelse af mekaniseret slyngning og sining samt erhvervsuddannelse

                                            ê 3063/93
                                            è1 780/2002 Art. 1, nr. 2

b)    opretholde bestandens udbytte ved to gange om året at udskifte gamle dronninger med hybrider, der er tilpasset området

c)    fremme salget af  kvalitetshonning  ved  markedsundersøgelser,  indføre  nye  emballeringsmetoder,  tilrettelægge  handelsmesser  og  andre
       salgsfremstød og deltage i disse.

2. è1 Sammenslutningerne af biavlere forelægger initiativprogrammerne for myndighederne til godkendelse. ç

Senest to måneder efter forelæggelsen træffer de græske myndigheder afgørelse om at godkende eller afvise  programmet  efter  eventuelt  at  have
anmodet om de nødvendige ændringer.

                                                                    Artikel 3

1. Støtteansøgningen indgives til de græske myndigheder inden for den  frist,  de  fastsætter,  dog  senest  den  30.  september  hvert  år,  for
produktionen i det pågældende år. Overholdes denne frist ikke, nedsættes støtten med 20 %, bortset fra tilfælde af force majeure.  Der  udbetales
ingen støtte, hvis ansøgningen indgives mere end 20 dage efter den frist, som de græske myndigheder har fastsat.

2. Støtteansøgningen skal mindst indeholde følgende oplysninger:

                                            ê 780/2002 Art. 1, nr. 3, litra b)

a)    biavlersammenslutningens eller biavlerens navn og adresse

                                            ê 3063/93

b)    antallet af faste producerende bistader og det registreringsnummer, som myndighederne har tildelt dem

                                            ê 3063/93 (tilpasset)

c)    den mængde af honning Ö som helt eller hovedsagelig stammer fra Õ timian, der er produceret i den periode, som der ansøges om støtte for.

                                            ê 3063/93

3. Hvis det samlede antal bistader, for hvilket der ansøges om støtte, overstiger det maksimale antal bistader, der omhandles i artikel 12,  stk.
2, i forordning (EØF) nr. 2019/93, fastsætter de græske myndigheder en enhedskoefficient for reduktion af alle støttebeløb.

                                                                    Artikel 4

Grækenland udbetaler støtten senest den 31. december i den periode, som støtten  ydes  for,  i  forhold  til  den  faktiske  udnyttelsesgrad  for
initiativprogrammet. Støtten udbetales ikke, hvis udnyttelsesgraden er på under 50 %.

                                                                    Artikel 5

Senest den 31. januar hvert år meddeler Grækenland Kommissionen:

                                            ê 780/2002 Art. 1, nr. 5, litra a)

a)    antallet af biavlersammenslutninger og antallet af individuelle biavlere, der har indgivet en støtteansøgning

b)    antallet af bistader, for hvilke henholdsvis biavlersammenslutningerne og biavlerne har indgivet ansøgning og modtaget støtte

                                            ê 3063/93

c)    den eventuelt anvendte reduktionskoefficient

d)    de godkendte initiativprogrammer

e)    antallet af konstaterede uregelmæssigheder og de bistader, som de vedrører.

                                                                    Artikel 6

1. Grækenland sikrer sig ved kontrol på stedet, at oplysningerne i støtteansøgningerne er korrekte, samt at betingelserne for ydelsen af  støtten
er opfyldt.

2. Kontrollen på stedet skal omfatte mindst 10 % af støtteansøgningerne. Konstateres der et stort antal  uregelmæssigheder,  fører  myndighederne
supplerende kontrol i det igangværende år og forhøjer den procentdel af ansøgningerne, som skal kontrolleres det følgende år.

De græske myndigheder bestemmer, hvilke ansøgninger der skal kontrolleres på stedet bl.a. på basis af en risikoanalyse, og  sørger  samtidig  for
at udvælge en repræsentativ prøve.

Kontrollen på stedet vedrører:

a)    det antal bistader, der er anført i ansøgningen

b)    initiativprogrammets gennemførelse.

                                                                    Artikel 7

1. Er en støtte uretmæssigt udbetalt, inddriver de græske myndigheder det udbetalte beløb forhøjet  med  renter,  der  beregnes  fra  datoen  for
støttens udbetaling til dens faktiske inddrivelse.

Som rentesats anvendes den sats, der gælder for tilsvarende inddrivelser efter national ret.

2. Skal en støtte inddrives på grund af en uregelmæssighed, der kan tilskrives den pågældende, og som er begået  forsætligt  eller  på  grund  af
grov forsømmelighed, inddriver de græske myndigheder de udbetalte beløb forhøjet med 20 % plus renter som omhandlet i stk. 1. Den pågældende  har
ikke adgang til ordningen det følgende år.

3. Den inddrevne støtte og renterne indbetales til de udbetalende organer, der trækker dem fra de udgifter, som  Den  Europæiske  Udviklings-  og
Garantifond for Landbruget finansierer, i forhold til EF-finansieringen.

                                            ê 

                                                                    Artikel 8

Forordning (EF) nr. 3063/93 ophæves.

Henvisninger til den ophævede forordning gælder som henvisninger til nærværende forordning og læses efter sammenligningstabellen i bilag II.

                                            ê 3063/93

                                                                    Artikel 9

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den […]

      På Kommissionens vegne
      […]
      Medlem af Kommissionen

                                            é

                                                                     BILAG I

                                                         Ophævet forordning med ændringer

|Kommissionens forordning (EF) nr. 3063/93                                          |(EFT L 274 af 6.11.1993, s. 5)                       |
|Kommissionens forordning (EF) nr. 780/2002                                     |(EFT L 123 af 9.5.2002, s. 32)                 |

                                                                    __________

                                                                     BILAG II

                                                               Sammenligningstabel

|Forordning (EF) nr. 3063/93                                         |Nærværende forordning                                               |
|Artikel 1                                                           |Artikel 1                                                           |
|Artikel 2, stk. 1, indledning                                       |Artikel 2, stk. 1, indledning                                       |
|Artikel 2, stk. 1, første led                                       |Artikel 2, stk. 1, litra a)                                         |
|Artikel 2, stk. 1, andet led                                        |Artikel 2, stk. 1, litra b)                                         |
|Artikel 2, stk. 1, tredje led                                       |Artikel 2, stk. 1, litra c)                                         |
|Artikel 2, stk. 2, første sætning                                   |Artikel 2, stk. 2, første afsnit                                    |
|Artikel 2, stk. 2, anden sætning                                    |Artikel 2, stk. 2, andet afsnit                                     |
|Artikel 3, stk. 1                                                   |Artikel 3, stk. 1                                                   |
|Artikel 3, stk. 2, indledning                                       |Artikel 3, stk. 2, indledning                                       |
|Artikel 3, stk. 2, første led                                       |Artikel 3, stk. 2, litra a)                                         |
|Artikel 3, stk. 2, andet led                                        |Artikel 3, stk. 2, litra b)                                         |
|Artikel 3, stk. 2, tredje led                                       |Artikel 3, stk. 2, litra c)                                         |
|Artikel 3, stk. 3                                                   |Artikel 3, stk. 3                                                   |
|Artikel 4                                                           |Artikel 4                                                           |
|Artikel 5, indledning                                               |Artikel 5, indledning                                               |
|Artikel 5, første led                                               |Artikel 5, litra a)                                                 |
|Artikel 5, andet led                                                |Artikel 5, litra b)                                                 |
|Artikel 5, tredje led                                               |Artikel 5, litra c)                                                 |
|Artikel 5, fjerde led                                               |Artikel 5, litra d)                                                 |
|Artikel 5, femte led                                                |Artikel 5, litra e)                                                 |
|Artikel 6, stk. 1                                                   |Artikel 6, stk. 1                                                   |
|Artikel 6, stk. 2, første afsnit                                    |Artikel 6, stk. 2, første afsnit                                    |
|Artikel 6, stk. 2, andet afsnit                                     |Artikel 6, stk. 2, andet afsnit                                     |
|Artikel 6, stk. 2, tredje afsnit, indledning                        |Artikel 6, stk. 2, tredje afsnit, indledning                        |
|Artikel 6, stk. 2, tredje afsnit, første led                        |Artikel 6, stk. 2, tredje afsnit, litra a)                          |
|Artikel 6, stk. 2, tredje afsnit, andet led                         |Artikel 6, stk. 2, tredje afsnit, litra b)                          |
|Artikel 7                                                           |Artikel 7                                                           |
|_____                                                               |Artikel 8                                                           |
|Artikel 9                                                           |Artikel 9                                                           |
|_____                                                               |Bilag I                                                             |
|_____                                                               |Bilag II                                                            |

                                                                    __________

                                                             -----------------------
[1]   EFT L 184 af 27. 7. 1993, s. 1. Forordningen er senest ændret ved forordning (EF) nr. 1782/2003 (EUT L 1270 af 21.10.2003, s. 1).
[2]   EFT L 274 af 6.11.1993, s. 5. Forordningen er ændret ved forordning (EF) nr. 780/2002 (EFT L 123 af 9.5.2002, s. 32).
[3]   Se bilag I.