CELEX: 31990R3758
Language: es
Date: 1990-12-21 00:00:00
Title: REGLAMENTO ( CEE ) NO 3758/90 DE LA COMISION, DE 21 DE DICIEMBRE DE 1990, RELATIVO A UNA MEDIDA DE SALVAGUARDIA APLICABLE A LAS IMPORTACIONES DE CHAMPINONES CONSERVADOS PROVISIONALMENTE

22. 12. 90                                 Diario Oficial de las Comunidades Europeas                            N° L 360 /49
                                 REGLAMENTO (CEE) N° 3758/90 DE LA COMISION
                                                  de 21 de diciembre de 1990
                  relativo a una medida de salvaguardia aplicable a las importaciones de champi­
                                             ñones conservados provisionalmente
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                            cantidad de los mencionados productos que podrá despa­
                                                                    charse a libre práctica durante del primer trimestre de
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica
                                                                    1991 , tomando como base las cantidades importadas en el
Europea,                                                            transcurso del año anterior y un coeficiente de progresión
Visto el Reglamento (CEE) n° 426/86 del Consejo, de 24              correspondiente a una evolución armoniosa del comercio ;
de febrero de 1986, por el que se establece la organización         Considerando que, a fin de garantizar la correcta utiliza­
común de mercados en el sector de los productos trans­              ción de tales cantidades y evitar que se presenten solici­
formados a base de frutas y hortalizas ('), cuya última             tudes de certificados abusivas, es conveniente reservar la
modificación la constituye el Reglamento (CEE)                      mayor parte de las mismas a los agentes económicos que
n° 2201 /90 (2), y, en particular, el apartado 2 de su artículo     en años anteriores se hayan abastecido de champiñones
18 ,
                                                                    conservados provisionalmente, en función de las canti­
Considerando que el Reglamento (CEE) n° 521 /77 del                 dades que se les hayan asignado en 1989 y 1990 ; que, al
Consejo (3) establece las normas de aplicación de las               mismo tiempo, debe mantenerse el acceso de los nuevos
medidas de salvaguardia en el sector de los productos               importadores a estas cantidades disponibles ;
transformados a base de frutas y hortalizas ;                       Considerando, por último, que es conveniente adoptar las
Considerando que las cantidades de champiñones conser­              normas adicionales necesarias para la expedición de certi­
vados provisionalmente, pero todavía impropios para el              ficados ; que estas normas completarán o suspendeán
consumo, que se han despachado a libre práctica en la               temporalmente las disposiciones adoptadas en el Regla­
Comunidad desde el inicio de 1990 experimentan un                   mento (CEE) n° 2405/89 de la Comisión, de 1 de agosto
constante aumento ;                                                 de 1989, por el que se establecen las normas especiales de
                                                                    aplicación del régimen de certificados de importación y
Considerando que los precios aplicados por los princi­              de fijación anticipada en el sector de los productos trans­
pales terceros países abastecedores durante la campaña de           formados a base de frutas y hortalizas (*), modificado por
comercialización de 1990/91 son inferiores a los de los             el Reglamento (CEE) n° 619/90 (6),
productos similares producidos en la Comunidad ; que,
por consiguiente, las condiciones de comercialización de
estos últimos siguen siendo difíciles ;                             HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
Considerando que en el Reglamento (CEE) n° 2891 /90 de                                        Artículo 1
la Comisión, de 5 de octubre de 1990, reativo a la expedi­
ción de licencias de importación para los champiñones
conservados provisionalmente (4), se establece la cantidad           1 . Durante el primer trimestre de 1991 , se expedirán
máxima de tales productos que podrá despacharse a libre             certificados de importación para los champiñones conser­
práctica en 1990 ;                                                  vados provisionalmente, pero todavía impropios para el
                                                                    consumo, del código NC ex 0711 90 50 hasta que se
Considerando que, a partir del 1 de enero de 1991 , las             alcance una cantidad máxima de 9 600 toneladas.
solicitudes de certificados de importación podrían resultar
excesivas en relación con las necesidades reales y presen­          2. Sin perjuicio de la disposicones wespecíficas del
tarse con fines especulativos, dados los resultados inciertos       presente Reglamento, los certificados de importación se
de las discusiones que se están manteniendo con algunos             solicitarán y expedirán con arreglo a lo dispuesto en el
países exportadores ; que esta situación puede provocar             Reglamento (CEE) n° 2405/89 .
serios transtornos en el mercado comunitario que pueden
poner en peligro los objetivos del artículo 39 del Tratado ;                                  Artículo 2
que, en consecuencia, es necesario aplicar medidas de
salvaguardia a partir del 1 de enero de 1991 ;                       1 . La cantidad fijada en el apartado 1 del artículo 1 se
                                                                         distribuirá del siguiente modo :
Considerando que la finalidad de las medidas de salva­                   a) Un máximo de 9 000 toneladas para los agentes
guardia es evitar que se efectúen importaciones masivas                     económicos que en 1989 y 1990 hayan presentado
durante un período muy limitado ; que, para ello, habida
                                                                            solicitudes de certificados de importación para
cuenta de los criterios establecidos en el Reglamento                       dichos productos.
(CEE) n° 521 /77, es conveniente, a la espera de los resul­
tados de las discusiones antes citadas, determinar la                    b) Un máximo de 1 000 toneladas para los agentes
                                                                            económicos que no cumplan el requisito estable­
                                                                            cido en la letra a).
 (') DO n° L  49 de 27. 2. 1986, p. 1 .
 (2) DO n° L  201 de 31 . 7. 1990, p. 1 .
 O   DO n° L  73 de 21 . 3 . 1977, p. 28 .                          O DO n° L 227 de 4. 8. 1989, p. 34.
 (4  DO n° L  276 de 6. 10. 1990, p. 29.                            (6) DO n° L 67 de 15. 3. 1990, p. 31 .
 ---pagebreak--- N° L 360/50                             Diario Oficial de las Comunidades Europeas                               22. 12. 90
No obstante, en caso de que no se solicite una de las           las 16 horas del 7 de enero de 1991 , distinguiendo las
cantidades establecidas en las letras a) y b) o de que se       cantidades solicitadas, respectivamente, en virtud dé las
solicite sólo en parte, el volumen disponible se asignará a     letras a) y b) del apartado 1 del artículo 2.
las solicitudes presentadas por el otro grupo de agentes.
                                                                                         Artículo 4
2. a) Ninguno de los agentes a que se refiere la letra a)
       del apartado 1 podrá presentar una solicitud de          A más tardar el 8 de enero de 1991 , la Comisión determi­
       certificado por una cantidad superior al 1 5 % de la      nará y comunicará por télex a los Estados miembros las
       que se le asignó en 1989 y 1990 .                         cantidades por las que se expedirán certificados para cada
                                                                 una de las dos clases de solicitudes mencionadas en el
    b) Ninguno de los agentes a que se refiere la letra b)       apartado 1 del artículo 2.
       del apartado 1 podrá presentar una solicitud de
       certificado por una cantidad superior al 25 % de la
                                                                                         Artículo 5
       que se indica en esa letra.
                                                                 Los certificados correspondientes a las solicitudes que se
                                                                 hayan presentado de conformidad con lo dispuesto en el
                          Artículo 3
                                                                 artículo 3 se expedirán el 9 de enero de 1991 .
Las solicitudes de certificados de importación se presen­                                Artículo 6
tarán a las autoridades competentes de los Estados miem­
bros los días 3 y 4 de enero de 1991 . Dichas autoridades        El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de
transmitirán esas solicitudes a la Comisión a más tardar a       1991 .
                  El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                  en cada Estado miembro.
                  Hecho en Bruselas, el 21 de diciembre de 1990.
                                                                            Por la Comisión
                                                                            Ray MAC SHARRY
                                                                        Miembro de la Comisión