CELEX: 62016CA0273
Language: ro
Date: 2017-10-04 00:00:00
Title: Cauza C-273/16: Hotărârea Curții (Camera întâi) din 4 octombrie 2017 (cerere de decizie preliminară formulată de Corte suprema di cassazione – Italia) – Agenzia delle Entrate/Federal Express Europe Inc. [Trimitere preliminară — Taxa pe valoarea adăugată (TVA) — A şasea directivă 77/88/CEE a Consiliului — Directiva 2006/112/CE — Scutire de TVA — Articolul 86 alineatul (1) litera (b) și articolul 144 — Scutire de taxe la import a mărfurilor cu valoare neglijabilă sau cu caracter necomercial — Scutire a prestărilor de servicii legate de importul de bunuri — Reglementare națională care supune TVA ului cheltuielile de transport de documente și de bunuri cu valoare neglijabilă în pofida caracterului lor accesoriu față de bunuri neimpozabile]

27.11.2017   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 402/6
            
         Hotărârea Curții (Camera întâi) din 4 octombrie 2017 (cerere de decizie preliminară formulată de Corte suprema di cassazione – Italia) – Agenzia delle Entrate/Federal Express Europe Inc.
   (Cauza C-273/16) (1)
   
   ([Trimitere preliminară - Taxa pe valoarea adăugată (TVA) - A şasea directivă 77/88/CEE a Consiliului - Directiva 2006/112/CE - Scutire de TVA - Articolul 86 alineatul (1) litera (b) și articolul 144 - Scutire de taxe la import a mărfurilor cu valoare neglijabilă sau cu caracter necomercial - Scutire a prestărilor de servicii legate de importul de bunuri - Reglementare națională care supune TVA ului cheltuielile de transport de documente și de bunuri cu valoare neglijabilă în pofida caracterului lor accesoriu față de bunuri neimpozabile])
   (2017/C 402/06)
   Limba de procedură: italiana
   
      Instanța de trimitere
   
   Corte suprema di cassazione
   
      Părțile din procedura principală
   
   
      Recurentă și intimată: Agenzia delle Entrate
   
      Intimată și recurentă în recursul incident: Federal Express Europe Inc.
   
      Dispozitivul
   
   Articolul 144 coroborat cu articolul 86 alineatul (1) litera (b) din Directiva 2006/112/CE a Consiliului din 28 noiembrie 2006 privind sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată trebuie să fie interpretat în sensul că se opune unei reglementări naționale precum cea în discuție în litigiul principal, care prevede, pentru aplicarea scutirii de taxa pe valoarea adăugată în cazul prestațiilor accesorii, inclusiv în cazul serviciilor de transport, nu numai ca valoarea lor să fie inclusă în baza de impozitare, ci și ca aceste prestații să fi fost efectiv supuse taxei pe valoarea adăugată în vamă la momentul importului.
   
      (1)  JO C 343, 19.9.2016.