CELEX: 62002TA0229
Language: cs
Date: 2008-04-03 00:00:00
Title: Věc T-229/02: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 3. dubna 2008 – PKK v. Rada ( Společná zahraniční a bezpečnostní politika — Restriktivní opatření přijatá vůči určitým osobám a entitám v rámci boje proti terorismu — Zmrazení prostředků — Žaloba na neplatnost — Odůvodnění )

7.6.2008   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 142/23
            
         Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 3. dubna 2008 – PKK v. Rada
   (Věc T-229/02) (1)
   
   („Společná zahraniční a bezpečnostní politika - Restriktivní opatření přijatá vůči určitým osobám a entitám v rámci boje proti terorismu - Zmrazení prostředků - Žaloba na neplatnost - Odůvodnění“)
   (2008/C 142/40)
   Jednací jazyk: angličtina
   Účastníci řízení
   
      Žalobce: Osman Ocalan, jménem Kurdistan Workers' Party (PKK) (zástupci: M. Muller, QC, E. Grieves a P. Moser, barristers, a J. G. Pierce, solicitor)
   
      Žalovaná: Rada Evropské unie (zástupci: původně M. Vitsentzatos a M. Bishop, poté M. Bishop a E. Finnegan, zmocněnci)
   
      Vedlejší účastníci podporující žalovanou: Spojené království Velké Británie a Severního Irska (zástupci: původně R. Caudwell, poté E. Jenkinson, zmocněnci, ve spolupráci s S. Leem, barrister); a Komise Evropských společenství (zástupci: původně P. Kuijper a C. Brown, poté P. Hetsch a P. Aalto, zmocněnci)
   Předmět věci
   Jednak zrušení rozhodnutí Rady 2002/460/ES ze dne 17. června 2002, kterým se provádí čl. 2 odst. 3 nařízení (ES) č. 2580/2001 o zvláštních omezujících opatřeních namířených proti některým osobám a subjektům [entitám] s cílem bojovat proti terorismu a kterým se ruší rozhodnutí 2002/334/ES (Úř. věst. L 160, s. 26), a jednak přiznání náhrady škody
   Výrok rozsudku
   
               1)
            
            
               Rozhodnutí Rady 2002/460/ES ze dne 17. června 2002, kterým se provádí čl. 2 odst. 3 nařízení (ES) č. 2580/2001 o zvláštních omezujících opatřeních namířených proti některým osobám a subjektům [entitám] s cílem bojovat proti terorismu a kterým se ruší rozhodnutí 2002/334/ES, se ruší v rozsahu, ve kterém se týká Kurdistan Workers' Party (PKK).
            
         
               2)
            
            
               Rada ponese vlastní náklady řízení a ukládá se jí rovněž náhrada nákladů vynaložených Osmanem Oscalanem, jménem Kurdistan Workers' Party (PKK), v řízeních před Soudem prvního stupně a Soudním dvorem.
            
         
               3)
            
            
               Spojené království Velké Británie a Severního Irska a Komise Evropských společenství ponesou vlastní náklady řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 233, 28.9.2002.