CELEX: 62009FN0098
Language: lv
Date: 2009-11-20 00:00:00
Title: Lieta F-98/09: Prasība, kas celta 2009. gada 20. novembrī — Whitehead /Eiropas Centrālā Banka

30.1.2010   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 24/82
            
         Prasība, kas celta 2009. gada 20. novembrī — Whitehead/Eiropas Centrālā Banka
   (Lieta F-98/09)
   2010/C 24/157
   Tiesvedības valoda — angļu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāja: Sarah Whitehead, Frankfurte pie Mainas (Vācija) (pārstāvji — L. Levi, M. Vandenbussche, advokāti)
   
      Atbildētāja: Eiropas Centrālā Banka
   
      Strīda priekšmets un apraksts
   
   Apelācijas sūdzība par 2009. gada 8. janvāra lēmumu, ar kuru prasītājai tika piešķirts algas paaugstinājums 2 punktu apmērā saistībā ar ikgadējo algas un piemaksu pārskatīšanu (Annual Salary and Bonus Review (ASBR)) 2008. gadam, kura tika saņemta 2009. gada 15. janvārī, kā arī par 2009. gada 15. janvāra algas izrakstu, ar kuru tika izpildīts šis lēmums
   
      Prasītājas prasījumi:
   
   
               —
            
            
               atcelt Eiropas Centrālās Bankas 2009. gada 8. janvāra lēmumu par apelācijas sūdzības iesniedzējas 2008. gada ASBR, kas viņai tika paziņots 2009. gada 13. vai 14. janvārī (viņas prombūtnes laikā);
            
         
               —
            
            
               atcelt apelācijas sūdzības iesniedzējas 2009. gada 15. janvāra algas izrakstu, ar kuru tika izpildīts šis lēmums;
            
         
               —
            
            
               līdz ar to piespriest, lai viņai tiktu samaksāta viņas algas daļa, kas atbilst starpībai starp apstrīdēto 2008. gada ASBR un ASBR, kuru tai būtu bijis jāpiešķir, no 2009. gada 15. janvāra līdz pilnīgai samaksai, tai klāt pieskaitot kavējuma procentus, kuri atbilst Eiropas Centrālās Bankas aizdevumu procentu likmei attiecīgajā laika posmā, kuriem pieskaitīti trīs procenta punkti;
            
         
               —
            
            
               ja atklāsies, ka jaunas 2008. gada ASBR procedūras organizēšana rada pārmērīgas grūtības, piespriest, lai tiktu piešķirti 3 algas punkti materiālā kaitējuma kompensēšanai;
            
         
               —
            
            
               katrā ziņā piespriest, lai tiktu kompensēti morālais kaitējums, kas noteikts ex aequo et bono10 000 EUR apmērā;
            
         
               —
            
            
               piespriest Eiropas Centrālai Bankai atlīdzināt visus tiesāšanās izdevumus.