CELEX: 31990R2271
Language: de
Date: 1990-08-01 00:00:00
Title: VERORDNUNG  (EWG) Nr. 2271/90 DER KOMMISSION  vom 1. August 1990  zur Aenderung der Verordnung (EWG) Nr. 859/89 mit Durchfuehrungsbestimmungen fuer die Interventionsmassnahmen fuer Rindfleisch

Avis juridique important

|

31990R2271

VERORDNUNG  (EWG) Nr. 2271/90 DER KOMMISSION  vom 1. August 1990  zur Aenderung der Verordnung (EWG) Nr. 859/89 mit Durchfuehrungsbestimmungen fuer die Interventionsmassnahmen fuer Rindfleisch  

Amtsblatt Nr. L 204 vom 02/08/1990 S. 0045 - 0045

*****  VERORDNUNG  (EWG) Nr. 2271/90 DER KOMMISSION  vom 1. August 1990  zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 859/89 mit Durchführungsbestimmungen für die Interventionsmaßnahmen für Rindfleisch  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN  GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 805/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisation für Rindfleisch (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 571/89 (2), insbesondere auf Artikel 6 Absatz 7,  in Erwägung nachstehender Gründe:  Die Verordnung (EWG) Nr. 859/89 der Kommission vom 29. März 1989 mit Durchführungsbestimmungen für die Interventionsmaßnahmen für Rindfleisch (3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1726/90 (4), legt insbesondere die Durchführungsbestimmungen für das Ausschreibungsverfahren fest. Erfahrungsgemäß sollte vorgesehen werden, daß der Bieter je Kategorie und Ausschreibung nur ein einziges Gebot über mindestens 10 Tonnen einreichen darf. Es empfiehlt sich andererseits, im Hinblick auf die Freigabe der Sicherheit den zulässigen Toleranzwert ebenfalls auf das Schlachtgewicht zu beziehen.  Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Rindfleisch -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:  Artikel 1  Artikel 9 der Verordnung (EWG) Nr. 859/89 wird wie folgt geändert:  1. Absatz 2 letzter Satz erhält folgende Fassung:  »Sie dürfen je Ausschreibung nur ein einziges Gebot pro Kategorie und Ausschreibung hinterlegen."  2. Absatz 4 Buchstabe a) erster Satz erhält folgende Fassung:  »a) es mindestens 10 Tonnen betrifft."  Artikel 2  In Artikel 13 Absatz 4 der Verordnung (EWG) Nr. 859/89 wird Buchstabe a) wie folgt vervollständigt:  »oder 175 kg;".  Artikel 3  Diese Verordnung tritt am 7. August 1990 in Kraft.  Sie gilt ab der ersten Ausschreibung im August.  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.  Brüssel, den 1. August 1990  Für die Kommission  Ray MAC SHARRY  Mitglied der Kommission  (1) ABl. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 24.  (2) ABl. Nr. L 61 vom 4. 3. 1989, S. 43.  (3) ABl. Nr. L 91 vom 4. 4. 1989, S. 5.  (4) ABl. Nr. L 160 vom 26. 6. 1990, S. 31.