CELEX: 62014CN0538
Language: bg
Date: 2014-11-26 00:00:00
Title: Дело C-538/14: Иск, предявен на 26 ноември 2014 г.  — Европейска комисия/Република Финландия

2.2.2015   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 34/15
            
         Иск, предявен на 26 ноември 2014 г. — Европейска комисия/Република Финландия
   (Дело C-538/14)
   (2015/C 034/17)
   Език на производството: фински
   
      Страни
   
   
      Ищец: Европейска комисия (представители: I. Koskinen и D. Martin)
   
      Ответник: Република Финландия
   
      Искания на ищеца
   
   
               —
            
            
               да се установи, че като не е посочила орган, оправомощен да изпълнява задачите по член 13 от тази директива в областта на трудовата заетост и като не е гарантирала, че тези задачи в действителност се изпълняват, Република Финландия е нарушила задълженията си по член 3, параграф 1 и по член 13 от Директива 2000/43/ЕО на Съвета от 29 юни 2000 година относно прилагане на принципа на равно третиране на лица без разлика на расата или етническия произход (1);
            
         
               —
            
            
               да се осъди Република Финландия да заплати съдебните разноски.
            
         
      Основания и основни доводи
   
   Съгласно член 3, параграф 1 от Директива 2000/43/EО трудовата заетост също попада в приложното поле на тази директива. Съгласно член 13 всяка държава членка трябва да посочи един или няколко органа, на които да бъде възложено да насърчават реализирането на практика на принципа на равно третиране на всички лица без дискриминация, основана на расов признак или на етнически произход и да гарантира, че поне един от посочените органи е оправомощен да разглежда въпросите, възникнали във връзка с казуси и задачи в областта на трудовата заетост. Тъй като финландското законодателство не посочвало орган, натоварен с изпълнението на посочените в член 13 от Директива 2000/43/EО задачи по въпросите в областта на трудовата заетост, Република Финландия нарушавала задълженията си по член 3, параграф 1 и по член 13 от тази директива.
   
      (1)  ОВ L 180, стр. 22; Специално издание на български език, 2007 г., глава 20, том 1, стр. 19.