CELEX: 62019TN0018
Language: cs
Date: 2019-01-11 00:00:00
Title: Věc T-18/19: Žaloba podaná dne 11. ledna 2019 – Brown v. Komise

25.2.2019   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 72/46
            
         
      Žaloba podaná dne 11. ledna 2019 – Brown v. Komise
      (Věc T-18/19)
      (2019/C 72/59)
      Jednací jazyk: angličtina
      
         Účastníci řízení
      
      
         Žalobce: Colin M. Brown (Brusel, Belgie) (zástupkyně: I. Van Damme, advokátka)
      
         Žalovaná: Evropská komise
      
         Návrhová žádání
      
      Žalobce navrhuje, aby Tribunál:
      
                  —
               
               
                  zrušil rozhodnutí Úřadu pro správu a vyplácení individuálních nároků ze dne 19. března 2018, podle kterého žalobce přestal mít nárok na příspěvek za práci v zahraničí a na příspěvek na cestu;
               
            
                  —
               
               
                  nařídil obnovení nároku žalobce na příspěvek za práci v zahraničí a na příspěvek na cestu od 1. prosince 2017;
               
            
                  —
               
               
                  nařídil, aby příspěvky, které nebyly vyplaceny v období od 1. prosince 2017 do data obnovení nároku žalobce, byly žalobci uhrazeny spolu s úrokem;
               
            
                  —
               
               
                  zrušil uplatnění čl. 4 odst. 1 písm. b) přílohy VII služebního řádu na žalobce, pokud přijme námitku protiprávnosti, dokud ho orgány nenahradí nediskriminačními ustanoveními;
               
            
                  —
               
               
                  uložil Komisi náhradu nákladů řízení.
               
            
         Žalobní důvody a hlavní argumenty
      
      Na podporu žaloby předkládá žalobce čtyři žalobní důvody.
      
                  1.
               
               
                  První žalobní důvod vycházející z nesprávného výkladu čl. 4 odst. 1 písm. a) přílohy VII služebního řádu, jelikož Komise nesprávně vyložila toto ustanovení v tom smyslu, že nárok na příspěvek za práci v zahraničí získaný na základě místa původu a centra zájmů úředníka v jiném členském státě před nástupem do pracovního poměru, musí být přehodnocen v případě, že dotyčný úředník následně získá státní příslušnost členského státu, ve kterém je zaměstnán.
               
            
                  2.
               
               
                  Druhý žalobní důvod vycházející z toho, že rozhodnutí ze dne 19. března 2018 diskriminuje žalobce tím, že jeho nárok na příspěvek za práci v zahraničí podřizuje podmínkám stanoveným v čl. 4 odst. 1 písm. b) přílohy VII služebního řádu.
               
            
                  3.
               
               
                  Třetí žalobní důvod vycházející z toho, že pokud by Tribunál dospěl k závěru, že Komise správně určila nárok žalobce na příspěvek za práci v zahraničí na základě čl. 4 odst. 1 písm. b) přílohy VII služebního řádu, Komise nicméně neuplatnila toto ustanovení v souladu se zásadou zákazu diskriminace.
               
            
                  4.
               
               
                  Čtvrtý žalobní důvod vycházející podpůrně z toho, že pokud by byly všechny tři další důvody zamítnuty, je čl. 4 odst. 1 přílohy VII služebního řádu protiprávní a nepoužitelný v tom smyslu, že z důvodů uvedených na podporu druhého žalobního důvodu představuje neoprávněnou diskriminaci vůči osobám v situaci žalobce.