CELEX: 32001R1239
Language: sv
Date: 2001-06-19 00:00:00
Title: Rådets förordning (EG) nr 1239/2001 av den 19 juni 2001 om rättelse av förordning (EG) nr 2201/96 om den gemensamma organisationen av marknaden för bearbetade produkter av frukt och grönsaker

Avis juridique important

|

32001R1239

Rådets förordning (EG) nr 1239/2001 av den 19 juni 2001 om rättelse av förordning (EG) nr 2201/96 om den gemensamma organisationen av marknaden för bearbetade produkter av frukt och grönsaker  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 171 , 26/06/2001 s. 0001 - 0002

Rådets förordning (EG) nr 1239/2001av den 19 juni 2001om rättelse av förordning (EG) nr 2201/96 om den gemensamma organisationen av marknaden för bearbetade produkter av frukt och grönsakerEUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNINGmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artiklarna 36 och 37 i detta,med beaktande av kommissionens förslag,med beaktande av Europaparlamentets yttrande(1), ochav följande skäl:(1) Genom förordning (EG) nr 2699/2000(2) ändrades bland annat avdelning 1 i förordning (EG) nr 2201/96(3), vilket innebar en anpassning av bestämmelserna om stöd för bearbetning av katrinplommon och torkade fikon, dock utan någon ändring av sakinnehållet. Dessa bestämmelser återfanns tidigare i artiklarna 2-6 i förordning (EG) nr 2201/96 men har nu flyttats till artikel 6a i samma förordning. Som en anpassning till denna förändring bör en rättelse göras av artikel 31 i nämnda förordning, där det anges vilka utgifter som skall finansieras av garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ).(2) Hänvisningen i artikel 31 till den nu upphävda förordning (EEG) nr 729/70(4) bör ersättas med en hänvisning till rådets förordning (EG) nr 1258/1999 av den 17 maj 1999 om finansiering av den gemensamma jordbrukspolitiken(5).HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Artikel 31 i förordning (EG) nr 2201/96 skall ersättas med följande: "Artikel 31De utgifter som uppstår vid tillämpningen av artiklarna 2, 6a, 7, 9.4, 9.5 och 10.3 skall betraktas som interventionsåtgärder avsedda att stabilisera jordbruksmarknaderna i den mening som avses i artikel 1.2 b i rådets förordning (EG) nr 1258/1999 av den 17 maj 1999 om finansiering av den gemensamma jordbrukspolitiken(6)."Artikel 2Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.Utfärdad i Luxemburg den 19 juni 2001.På rådets vägnarM. WinbergOrdförande(1) Yttrandet avgivet den 16 maj 2001 (ännu ej offentliggjort i EGT).(2) EGT L 311, 12.12.2000, s. 9.(3) Rådets förordning (EG) nr 2201/96 av den 28 oktober 1996 om den gemensamma organisationen av marknaden för bearbetade produkter av frukt och grönsaker (EGT L 297, 21.11.1996, s. 29). Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2699/2000 (EGT L 311, 12.12.2000, s. 9).(4) Rådets förordning (EEG) nr 729/70 av den 21 april 1970 om finansiering av den gemensamma jordbrukspolitiken (EGT L 94, 28.4.1970, s. 13). Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1287/95 (EGT L 125, 8.6.1995, s. 1).(5) EGT L 160, 26.6.1999, s. 103.(6) EGT L 160, 26.6.1999, s. 103.