CELEX: 62018TA0251
Language: cs
Date: 2020-03-10 00:00:00
Title: Věc T-251/18: Rozsudek Tribunálu ze dne 10. března 2020 – IFSUA v. Rada („Rybolov – Zachování mořských biologických zdrojů – Nařízení (UE) 2018/120 – Opatření týkající se rybolovu mořčáka evropského (Dicentrarchus labrax) – Žaloba na neplatnost podaná sdružením – Článek 263 SFEU – Nařizovací akt, který nevyžaduje přijetí prováděcích opatření – Bezprostřední dotčení členů sdružení – Přípustnost – Pravomoc Unie regulovat rekreační rybolov – Právní jistota – Ochrana legitimního očekávání – Rovné zacházení – Zásada zákazu diskriminace – Proporcionalita – Zásada obezřetnosti – Svoboda sdružování a svoboda podnikání“)

27.4.2020   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 137/46
            
         
      Rozsudek Tribunálu ze dne 10. března 2020 – IFSUA v. Rada
      (Věc T-251/18) (1)
      
      („Rybolov - Zachování mořských biologických zdrojů - Nařízení (UE) 2018/120 - Opatření týkající se rybolovu mořčáka evropského (Dicentrarchus labrax) - Žaloba na neplatnost podaná sdružením - Článek 263 SFEU - Nařizovací akt, který nevyžaduje přijetí prováděcích opatření - Bezprostřední dotčení členů sdružení - Přípustnost - Pravomoc Unie regulovat rekreační rybolov - Právní jistota - Ochrana legitimního očekávání - Rovné zacházení - Zásada zákazu diskriminace - Proporcionalita - Zásada obezřetnosti - Svoboda sdružování a svoboda podnikání“)
      (2020/C 137/72)
      Jednací jazyk: španělština
      
         Účastníci řízení
      
      
         Žalobce: International Forum for Sustainable Underwater Activities (IFSUA) (Barcelona, Španělsko) (zástupci: T. Gui Mori a R. Agut Jubert, advokáti)
      
         Žalovaná: Rada Evropské unie (zástupci: F. Naert a P. Plaza García, zmocněnci)
      
         Vedlejší účastnice podporující žalovanou: Evropská komise (zástupkyně: M. Morales Puerta, F. Moro a A. Stobiecka-Kuik, zmocněnkyně)
      
         Předmět věci
      
      Návrh podaný na základě článku 263 SFEU a směřující k částečnému zrušení nařízení Rady (EU) č. 2018/120 ze dne 23. ledna 2018, kterým se pro rok 2018 stanoví rybolovná práva ve vodách Unie a rybolovná práva, jimiž disponují rybářská plavidla Unie v některých vodách mimo Unii, pro některé rybí populace a skupiny rybích populací a kterým se mění nařízení (EU) 2017/127 (Úř. věst. 2018, L 27, s. 1).
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1)
               
               
                  Žaloba se zamítá.
               
            
                  2)
               
               
                  International Forum for Sustainable Underwater Activities (IFSUA) ponese vlastní náklady a nahradí náklady řízení vynaložené Radou Evropské unie, včetně nákladů souvisejících s řízením o předběžném opatření.
               
            
                  3)
               
               
                  Evropská komise ponese vlastní náklady řízení.
               
            
         (1)  Úř. věst. C 221, 25.6.2018.