CELEX: 62017TB0242
Language: sv
Date: 2018-09-19 00:00:00
Title: Mål T-242/17: Tribunalens beslut av den 19 september 2018 – SC mot Eulex Kosovo (Talan om ogiltigförklaring och skadestånd — Skiljedomsklausul — Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik — Personal vid Europeiska unionens internationella uppdrag — På varandra följande avtal om visstidsanställning — Internt uttagningsprov — Urvalsjuryns opartiskhet — Beslut att inte förnya ett avtal om visstidsanställning — Delvis omkvalificering av talan — Avtalsrättsligt ansvar — Utomobligatoriskt ansvar — Materiell och immateriell skada — Uppenbart att talan i vissa delar inte kan tas upp till sakprövning och i övriga delar är ogrundad)

26.11.2018   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 427/67
            
         
      Tribunalens beslut av den 19 september 2018 – SC mot Eulex Kosovo
      (Mål T-242/17) (1)
      
      (Talan om ogiltigförklaring och skadestånd - Skiljedomsklausul - Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik - Personal vid Europeiska unionens internationella uppdrag - På varandra följande avtal om visstidsanställning - Internt uttagningsprov - Urvalsjuryns opartiskhet - Beslut att inte förnya ett avtal om visstidsanställning - Delvis omkvalificering av talan - Avtalsrättsligt ansvar - Utomobligatoriskt ansvar - Materiell och immateriell skada - Uppenbart att talan i vissa delar inte kan tas upp till sakprövning och i övriga delar är ogrundad)
      (2018/C 427/89)
      Rättegångsspråk: engelska
      
         Parter
      
      
         Sökande: SC (ombud: advokaterna L. Moro och A. Kunst)
      
         Svarande: Eulex Kosovo (ombud: advokat E. Raoult)
      
         Saken
      
      För det första, talan enligt artikel 263 FEUF om ogiltigförklaring av beslutet att avslå sökandens ansökan till det interna uttagningsprov som anordnades av Eulex Kosovo år 2016 för tjänsten som åklagare (uttagningsprov EK30077) och beslutet att inte förnya sökandens tidsbegränsade anställningsavtal, för det andra, talan enligt artikel 268 FEUF om ersättning för den ekonomiska och ideella skada som sökanden påstår sig ha lidit till följd av att Eulex Kosovo åsidosatte sina utomobligatoriska förpliktelser och, för det tredje, talan enligt artikel 272 FEUF om att förplikta Eulex Kosovo att ersätta sökanden för åsidosättande av sina avtalsförpliktelser.
      
         Avgörande
      
      
                  1.
               
               
                  Talan ogillas.
               
            
                  2.
               
               
                  SC ska ersätta rättegångskostnaderna.
               
            
         (1)  EUT C 231, 17.7.2017