CELEX: 62011TA0217
Language: cs
Date: 2015-04-29 00:00:00
Title: Věc T-217/11: Rozsudek Tribunálu ze dne 29. dubna 2015 – Staelen v. Veřejný ochránce práv „Mimosmluvní odpovědnost — Vyřízení stížnosti, která se týká vedení seznamu vhodných kandidátů v otevřeném výběrovém řízení, veřejným ochráncem práv — Vyšetřovací pravomoci — Povinnost postupovat s řádnou péčí — Ztráta příležitosti — Nemajetková újma“

15.6.2015   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 198/27
            
         Rozsudek Tribunálu ze dne 29. dubna 2015 – Staelen v. Veřejný ochránce práv
   (Věc T-217/11) (1)
   
   („Mimosmluvní odpovědnost - Vyřízení stížnosti, která se týká vedení seznamu vhodných kandidátů v otevřeném výběrovém řízení, veřejným ochráncem práv - Vyšetřovací pravomoci - Povinnost postupovat s řádnou péčí - Ztráta příležitosti - Nemajetková újma“)
   (2015/C 198/35)
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobkyně: Claire Staelen (Bridel, Lucembursko) (zástupci: původně L. Levi, M. Vandenbussche a A. Blot, poté F. Wies a A. Hertzog a nakonec V. Olona, advokáti)
   
      Žalovaný: Evropský veřejný ochránce práv (zástupci: G. Grill, zmocněnec, ve spolupráci s D. Waelbroeckem a A. Duronem, advokáty)
   
      Předmět věci
   
   Žaloba na náhradu škody, která žalobkyni údajně vznikla v důsledku postoje Evropského veřejného ochránce práv při vyřizování její stížnosti týkající špatného vedení seznamu vhodných kandidátů v otevřeném výběrovém řízení EUR/A/151/98, na kterém byla žalobkyně uvedena jako úspěšný kandidát.
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1)
            
            
               Evropskému veřejnému ochránci práv se ukládá, aby Claire Staelen zaplatil náhradu škody ve výši 7  000 eur.
            
         
               2)
            
            
               Ve zbývající části se žaloba zamítá.
            
         
               3)
            
            
               Veřejný ochránce práv ponese polovinu vlastních nákladů řízení a nahradí polovinu nákladů řízení vynaložených C. Staelen.
            
         
               4)
            
            
               Claire Staelen ponese polovinu vlastních nákladů řízení a nahradí polovinu nákladů řízení vynaložených veřejným ochráncem práv.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 204, 9.7.2011.