CELEX: 32004R1602
Language: et
Date: 2004-09-14 00:00:00
Title: Komisjoni määrus (EÜ) nr 1602/2004, 14. september 2004, millega kehtestatakse munasektori eksporditoetused alates 15. september 2004

15.9.2004   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 292/8
            
         
      KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1602/2004,
   14. september 2004,
   millega kehtestatakse munasektori eksporditoetused alates 15. september 2004
   EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
   võttes arvesse nõukogu 29. oktoobri 1975. aasta määrust (EMÜ) nr 2771/75 munaturu ühise korralduse kohta, (1) eriti selle artikli 8 lõike 3 kolmandat lõiku
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Määruse (EMÜ) nr 2771/75 artikli 8 alusel võib nimetatud määruse artikli 1 lõikes 1 osutatud toodete maailmaturul kehtivate hindade ja ühenduses kehtivate hindade vahe katta eksporditoetusega.
            
         
               (2)
            
            
               Nende eeskirjade ja kriteeriumide kohaldamisest munaturu praeguse olukorra suhtes järeldub, et tuleks määrata kindlaks selline toetus, mis võimaldaks ühendusel osaleda maailmakaubanduses ja samuti võtta arvesse nende eksporttoodete olemust ja tähtsust praegusel ajal.
            
         
               (3)
            
            
               Tulenevalt praegusest turu- ja konkurentsiolukorrast teatavates kolmandates riikides tuleb kindlaks määrata toetus, mis on diferentseeritud vastavalt teatavate munasektori toodete sihtkohtadele.
            
         
               (4)
            
            
               Komisjoni 15. aprilli 1999. aasta määruse (EÜ) nr 800/1999 (milles sätestatakse põllumajandustoodete eksporditoetuste süsteemi kohaldamise üksikasjalikud ühiseeskirjad) (2) artiklis 21 on sätestatud, et toetust ei anta, kui tooted ei ole ekspordideklaratsiooni vastuvõtmise kuupäeval veatu ja standardse turustuskvaliteediga. Kehtivate eeskirjade ühtse kohaldamise tagamiseks tuleb täpsustada, et toetuse saamiseks peavad määruse (EMÜ) nr 2771/75 artiklis 1 osutatud munatooted kandma tervisemärgist vastavalt nõukogu 20. juuni 1989. aasta direktiivile 89/437/EMÜ munatoodete tootmist ja turuleviimist mõjutavate hügieeni- ja tervishoiuküsimuste kohta. (3)
               
            
         
               (5)
            
            
               Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas kodulinnuliha- ja munaturu korralduskomitee arvamusega,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Käesoleva määruse lisas on sätestatud nende toodete koodid, mille suhtes antakse eksportimise korral määruse (EMÜ) nr 2771/75 artiklis 8 osutatud toetust, ja selliste toetuste summad.
   Selleks, et direktiivi 89/437/EMÜ lisa XI peatüki reguleerimisalasse kuuluvad tooted vastaksid toetuse saamise tingimustele, peavad nende puhul siiski olema täidetud ka nimetatud direktiiviga ettenähtud tervisemärgistamise nõuded.
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub 15. septembril 2004.
   
      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 14. september 2004
      
         
            Komisjoni nimel
         
         
            komisjoni liige
         
         Franz FISCHLER
         
      
   
   
      (1)  EÜT L 282, 1.11.1975, lk 49. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 806/2003 (ELT L 122, 16.5.2003, lk 1).
   
      (2)  EÜT L 102, 17.4.1999, lk 11. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 444/2003 (ELT L 67, 12.3.2003, lk 3).
   
      (3)  EÜT L 212, 22.7.1989, lk 87. Direktiivi on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 806/2003.
   
      LISA
      Munasektori eksporditoetused alates 15. septembri 2004
      
                  Tootekood
               
               
                  Sihtkoht
               
               
                  Mõõtühik
               
               
                  Toetuse suurus
               
            
                  0407 00 11 9000
               
               
                  E16
               
               
                  eurot/100 tükki
               
               
                  1,70
               
            
                  0407 00 19 9000
               
               
                  E16
               
               
                  eurot/100 tükki
               
               
                  0,80
               
            
                  0407 00 30 9000
               
               
                  E09
               
               
                  eurot/100 kg
               
               
                  6,00
               
            
                  E10
               
               
                  eurot/100 kg
               
               
                  25,00
               
            
                  E17
               
               
                  eurot/100 kg
               
               
                  3,00
               
            
                  0408 11 80 9100
               
               
                  E18
               
               
                  eurot/100 kg
               
               
                  40,00
               
            
                  0408 19 81 9100
               
               
                  E18
               
               
                  eurot/100 kg
               
               
                  20,00
               
            
                  0408 19 89 9100
               
               
                  E18
               
               
                  eurot/100 kg
               
               
                  20,00
               
            
                  0408 91 80 9100
               
               
                  E18
               
               
                  eurot/100 kg
               
               
                  75,00
               
            
                  0408 99 80 9100
               
               
                  E18
               
               
                  eurot/100 kg
               
               
                  19,00
               
            
                  
                     NB: Tootekoodid ja A-rea sihtkohakoodid on sätestatud komisjoni muudetud määruses (EMÜ) nr 3846/87 (EÜT L 366, 24.12.1987, lk 1).
                  Numbrilised sihtkohakoodid on sätestatud määruses (EÜ) nr 2081/2003 (EÜT L 313, 28.11.2003, lk 11).
                  Muud sihtkohad on määratletud järgmiselt:
                  
                              E09
                           
                           
                              Kuveit, Bahrein, Omaan, Katar, Araabia Ühendemiraadid, Jeemen, Hongkongi erihalduspiirkond, Venemaa, Türgi.
                           
                        
                              E10
                           
                           
                              Lõuna-Korea, Jaapan, Malaisia, Tai, Taiwan, Filipiinid.
                           
                        
                              E16
                           
                           
                              Kõik sihtkohad, v.a Ameerika Ühendriigid ja Bulgaaria.
                           
                        
                              E17
                           
                           
                              Kõik sihtkohad, v.a Šveits, Bulgaaria ja rühmad E09, E10.
                           
                        
                              E18
                           
                           
                              Kõik sihtkohad, v.a Šveits ja Bulgaaria.