CELEX: 32019R1249
Language: el
Date: 2019-07-22 00:00:00
Title: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/1249 της Επιτροπής, της 22ας Ιουλίου 2019, για την τροποποίηση του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 669/2009 για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 882/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά το αυξημένο επίπεδο των επίσημων ελέγχων στις εισαγωγές ορισμένων ζωοτροφών και τροφίμων μη ζωικής προέλευσης (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

23.7.2019   
               
               
                  EL
               
               
                  Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
               
               
                  L 195/5
               
            
         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2019/1249 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
         της 22ας Ιουλίου 2019
         για την τροποποίηση του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 669/2009 για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 882/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά το αυξημένο επίπεδο των επίσημων ελέγχων στις εισαγωγές ορισμένων ζωοτροφών και τροφίμων μη ζωικής προέλευσης
         (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
         Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
         Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
         Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 882/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 2004, για τη διενέργεια επισήμων ελέγχων της συμμόρφωσης προς τη νομοθεσία περί ζωοτροφών και τροφίμων και προς τους κανόνες για την υγεία και την καλή διαβίωση των ζώων (1), και ιδίως το άρθρο 15 παράγραφος 5,
         Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
         
                     (1)
                  
                  
                     Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 669/2009 της Επιτροπής (2) θεσπίζει κανόνες σχετικά με το αυξημένο επίπεδο των επίσημων ελέγχων που διεξάγονται στις εισαγωγές ζωοτροφών και τροφίμων μη ζωικής προέλευσης που περιλαμβάνονται στον κατάλογο του παραρτήματος I του εν λόγω κανονισμού (εφεξής «ο κατάλογος»), στα καθορισμένα σημεία εισόδου («ΚΣΕ») στα εδάφη που αναφέρονται στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 882/2004.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Σύμφωνα με το άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 669/2009, ο κατάλογος επανεξετάζεται τακτικά και τουλάχιστον δύο φορές ετησίως, και κατά την επανεξέταση αυτή συνυπολογίζονται οι πηγές πληροφοριών που αναφέρονται στο εν λόγω άρθρο.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Η συχνότητα και η σημασία των πρόσφατων περιστατικών σχετικά με τα τρόφιμα, που κοινοποιούνται μέσω του συστήματος έγκαιρης προειδοποίησης για τα τρόφιμα και τις ζωοτροφές το οποίο δημιουργήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 178/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3), οι πληροφορίες σχετικά με επίσημους ελέγχους που πραγματοποιούνται από κράτη μέλη σε ζωοτροφές και τρόφιμα μη ζωικής προέλευσης, καθώς και οι εξαμηνιαίες εκθέσεις σχετικά με φορτία ζωοτροφών και τροφίμων μη ζωικής προέλευσης που υποβάλλονται από τα κράτη μέλη σύμφωνα με το άρθρο 15 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 669/2009, καταδεικνύουν ότι ο κατάλογος θα πρέπει να τροποποιηθεί.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Ειδικότερα, για φορτία καρπών αρτόκαρπου (Artocarpus heterophyllus) από την Μαλαισία, τα στοιχεία που προκύπτουν από τις κοινοποιήσεις που ελήφθησαν μέσω του συστήματος έγκαιρης προειδοποίησης για τα τρόφιμα και τις ζωοτροφές και οι πληροφορίες σχετικά με τους επίσημους ελέγχους που διενεργούν τα κράτη μέλη καταδεικνύουν την εμφάνιση νέων κινδύνων για την ανθρώπινη υγεία λόγω του πιθανού κινδύνου μόλυνσης από κατάλοιπα φυτοφαρμάκων και απαιτείται η καθιέρωση αυξημένου επιπέδου επίσημων ελέγχων. Επιπλέον, για τις αραχίδες (φιστίκια) από τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής, τα στοιχεία που προκύπτουν από τις κοινοποιήσεις που ελήφθησαν μέσω του συστήματος έγκαιρης προειδοποίησης για τα τρόφιμα και τις ζωοτροφές καταδεικνύουν κινδύνους για την ανθρώπινη υγεία λόγω πιθανής μόλυνσης από αφλατοξίνες και απαιτείται η καθιέρωση αυξημένου επιπέδου επίσημων ελέγχων. Κατά συνέπεια, θα πρέπει να προστεθούν στον κατάλογο καταχωρίσεις σχετικά με τα εν λόγω φορτία.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1881/2006 (4) θεσπίζει μέγιστα επιτρεπτά επίπεδα υδροκυανικού οξέος (υδροκυανίου) σε μη μεταποιημένους ολόκληρους, τριμμένους, αλεσμένους, σπασμένους ή τεμαχισμένους πυρήνες βερίκοκων που διατίθενται στην αγορά για τον τελικό καταναλωτή. Επιπλέον, ο κανονισμός (ΕΕ) 2017/1237 (5) της Επιτροπής προβλέπει ότι ο φορέας εκμετάλλευσης που διαθέτει στην αγορά μη μεταποιημένους, ολόκληρους, τριμμένους, αλεσμένους, σπασμένους ή τεμαχισμένους πυρήνες βερίκοκων για τον τελικό καταναλωτή παρέχει, κατόπιν αιτήματος από την αρμόδια αρχή, αποδεικτικά στοιχεία της συμμόρφωσης του προϊόντος που διατίθεται στο εμπόριο με το μέγιστο επιτρεπτό επίπεδο. Για φορτία μη επεξεργασμένων πυρήνων βερίκοκων από την Τουρκία που προορίζονταν να διατεθούν στην αγορά για τον τελικό καταναλωτή, τα στοιχεία που προκύπτουν από τις κοινοποιήσεις που ελήφθησαν μέσω του συστήματος έγκαιρης προειδοποίησης για τα τρόφιμα και τις ζωοτροφές καταδεικνύουν την εμφάνιση νέων κινδύνων για την ανθρώπινη υγεία λόγω της παρουσίας υδροκυανικού οξέος (υδροκυανίου) και απαιτείται η καθιέρωση αυξημένου επιπέδου επίσημων ελέγχων. Κατά συνέπεια, θα πρέπει να προστεθεί στον κατάλογο καταχώριση σχετικά με τις εν λόγω αποστολές.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Επιπλέον, λόγω της υψηλής συχνότητας περιστατικών μη συμμόρφωσης με τις σχετικές απαιτήσεις που προβλέπονται στη νομοθεσία της Ένωσης που διαπιστώνεται κατά τους επίσημους ελέγχους των κρατών μελών σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 669/2009, είναι σκόπιμο να αυξηθεί η συχνότητα των ελέγχων ταυτότητας και των φυσικών ελέγχων όσον αφορά το τσάι και τα γκότζι μπέρι από την Κίνα και τις πιπεριές και τα κινέζικα φασολάκια από τη Δομινικανή Δημοκρατία. Κατά συνέπεια, θα πρέπει να τροποποιηθούν αναλόγως οι καταχωρίσεις σχετικά με τα εν λόγω φορτία.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Επιπλέον, ο κατάλογος θα πρέπει να τροποποιηθεί και να μειωθεί η συχνότητα των ελέγχων ταυτότητας και των φυσικών ελέγχων των βερίκοκων από την Τουρκία λόγω της χαμηλής συχνότητας περιστατικών μη συμμόρφωσης με τις σχετικές απαιτήσεις που προβλέπονται στη νομοθεσία της Ένωσης που διαπιστώνεται κατά τους επίσημους ελέγχους των κρατών μελών σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 669/2009. Κατά συνέπεια, θα πρέπει να τροποποιηθούν αναλόγως οι καταχωρίσεις σχετικά με τα εν λόγω φορτία.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Σύμφωνα με την υπάρχουσα καταχώριση στον κατάλογο για τα γκότζι μπέρι από την Κίνα, απαιτείται οι αρμόδιες αρχές να διενεργούν ελέγχους στο προϊόν αυτό για συγκεκριμένα φυτοφάρμακα στα οποία δεν περιλαμβάνεται η νικοτίνη. Συχνά έχει αναφερθεί ότι ανιχνεύτηκε νικοτίνη στα γκότζι μπέρι από την Κίνα. Επομένως, είναι σκόπιμο να τροποποιηθεί η υφιστάμενη καταχώριση για τα γκότζι μπέρι από την Κίνα στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 669/2009 ώστε να απαιτείται από τις αρμόδιες αρχές να ελέγχουν το προϊόν αυτό για νικοτίνη.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Τα γογγύλια (Brassica rapa ssp. rapa) από τον Λίβανο και τη Συρία, τα οποία έχουν παρασκευαστεί ή διατηρηθεί σε άλμη ή κιτρικό οξύ, παρουσιάζουν τον ίδιο κίνδυνο με τις μορφές του εν λόγω προϊόντος από τον Λίβανο και από τη Συρία που περιλαμβάνονται επί του παρόντος στον κατάλογο. Επομένως, ο κατάλογος θα πρέπει να τροποποιηθεί ώστε να περιλαμβάνει τα γογγύλια που έχουν παρασκευαστεί ή διατηρηθεί σε άλμη ή κιτρικό οξύ από τον Λίβανο και τη Συρία.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Για να εξασφαλιστεί η συνεκτικότητα και η σαφήνεια, είναι σκόπιμο να αντικατασταθεί στο σύνολό του το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 669/2009.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Επομένως, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 669/2009 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών,
                  
               ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
         
            Άρθρο 1
            Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 669/2009 αντικαθίσταται από το κείμενο που περιλαμβάνεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
         
         
            Άρθρο 2
            Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
         
         
            Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
            Βρυξέλλες, 22 Ιουλίου 2019.
            
               
                  Για την Επιτροπή
               
               
                  Ο Πρόεδρος
               
               Jean-Claude JUNCKER
            
         
         
            (1)  ΕΕ L 165 της 30.4.2004, σ. 1.
         
            (2)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 669/2009 της Επιτροπής, της 24ης Ιουλίου 2009, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 882/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, όσον αφορά το αυξημένο επίπεδο των επίσημων ελέγχων στις εισαγωγές ορισμένων ζωοτροφών και τροφίμων μη ζωικής προέλευσης και για την τροποποίηση της απόφασης 2006/504/ΕΚ (ΕΕ L 194 της 25.7.2009, σ. 11).
         
            (3)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 178/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 28ης Ιανουαρίου 2002, για τον καθορισμό των γενικών αρχών και απαιτήσεων της νομοθεσίας για τα τρόφιμα, για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων και τον καθορισμό διαδικασιών σε θέματα ασφαλείας των τροφίμων (ΕΕ L 31 της 1.2.2002, σ. 1).
         
            (4)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1881/2006 της Επιτροπής, της 19ης Δεκεμβρίου 2006, για καθορισμό μέγιστων επιτρεπτών επιπέδων για ορισμένες ουσίες οι οποίες επιμολύνουν τα τρόφιμα (ΕΕ L 364 της 20.12.2006, σ. 5).
         
            (5)  Κανονισμός (ΕΕ) 2017/1237 της Επιτροπής, της 7ης Ιουλίου 2017, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1881/2006 όσον αφορά τα μέγιστα επιτρεπτά επίπεδα του υδροκυανικού οξέος σε μη μεταποιημένους ολόκληρους, τριμμένους, αλεσμένους, σπασμένους ή τεμαχισμένους πυρήνες βερίκοκων που διατίθενται στην αγορά για τον τελικό καταναλωτή (ΕΕ L 177 της 8.7.2017, σ. 36).
      
      
         
            ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
            
               
                  
                     «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
                     
                        Ζωοτροφές και τρόφιμα μη ζωικής προέλευσης που υπόκεινται σε αυξημένο επίπεδο επίσημων ελέγχων στο καθορισμένο σημείο εισόδου
                     
                     
                                 Ζωοτροφές και τρόφιμα
                                 (προβλεπόμενη χρήση)
                              
                              
                                 Κωδικός ΣΟ (1)
                                 
                              
                              
                                 Υποδιαίρεση TARIC
                              
                              
                                 Χώρα καταγωγής
                              
                              
                                 Κίνδυνος
                              
                              
                                 Συχνότητα φυσικών ελέγχων και ελέγχων ταυτότητας (%)
                              
                           
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Αραχίδες (αράπικα φιστίκια), με κέλυφος
                                          
                                       
                              
                                 
                                             —
                                          
                                          1202 41 00 
                                       
                              
                                  
                              
                              
                                 
                                    Βολιβία (BO)
                                 
                              
                              
                                 Αφλατοξίνες
                              
                              
                                 50
                              
                           
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Αραχίδες (αράπικα φιστίκια), χωρίς κέλυφος
                                          
                                       
                              
                                 
                                             —
                                          
                                          1202 42 00 
                                       
                           
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Βούτυρο αράπικων φιστικιών
                                          
                                       
                              
                                 
                                             —
                                          
                                          2008 11 10 
                                       
                           
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Αραχίδες (αράπικα φιστίκια) αλλιώς παρασκευασμένα ή διατηρημένα
                                          
                                       
                                    
                                       (Ζωοτροφές και τρόφιμα)
                                    
                                 
                              
                              
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             2008 11 91 ·
                                             2008 11 96 ·
                                             2008 11 98 
                                          
                                       
                           
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Μαύρο πιπέρι (Piper)
                                          
                                       
                                    
                                       (Τρόφιμα – μη θρυμματισμένα ούτε σε σκόνη)
                                    
                                 
                              
                              
                                 ex 0904 11 00 
                              
                              
                                 
                                    10 
                                 
                              
                              
                                 
                                    Βραζιλία (BR)
                                 
                              
                              
                                 
                                    Salmonella
                                     (2)
                                 
                              
                              
                                 20
                              
                           
                                 Γκότζι μπέρι (Lycium barbarum L.)
                                 
                                    
                                       (Τρόφιμα —νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή αποξηραμένα)
                                    
                                 
                              
                              
                                 ex 0813 40 95 ·
                                 ex 0810 90 75 
                              
                              
                                 
                                    10 
                                 
                                 
                                    10 
                                 
                              
                              
                                 
                                    Κίνα (CN)
                                 
                              
                              
                                 Κατάλοιπα φυτοφαρμάκων (3)
                                     (4)
                                     (5)
                                 
                              
                              
                                 20
                              
                           
                                 Γλυκοπιπεριές (Capsicum annuum)
                                 
                                    
                                       (Τρόφιμα – θρυμματισμένα ή σε σκόνη)
                                    
                                 
                              
                              
                                 ex 0904 22 00 
                              
                              
                                 
                                    11 
                                 
                              
                              
                                 
                                    Κίνα (CN)
                                 
                              
                              
                                 
                                    Salmonella
                                     (2)
                                 
                              
                              
                                 20
                              
                           
                                 Τσάι, έστω και αρωματισμένο
                                 
                                    
                                       (Τρόφιμα)
                                    
                                 
                              
                              
                                 0902 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 
                                    Κίνα (CN)
                                 
                              
                              
                                 Κατάλοιπα φυτοφαρμάκων (3)
                                     (6)
                                 
                              
                              
                                 20
                              
                           
                                 Μελιτζάνες (Solanum melongena)
                                 
                                    
                                       (Τρόφιμα — νωπά ή διατηρημένα σε απλή ψύξη)
                                    
                                 
                              
                              
                                 0709 30 00 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 
                                    Δομινικανή Δημοκρατία (DO)
                                 
                              
                              
                                 Κατάλοιπα φυτοφαρμάκων (3)
                                 
                              
                              
                                 20
                              
                           
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Γλυκοπιπεριές (Capsicum annuum)
                                          
                                       
                              
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             0709 60 10 ·
                                             0710 80 51 
                                          
                                       
                              
                                  
                              
                              
                                 
                                    Δομινικανή Δημοκρατία (DO)
                                 
                              
                              
                                 Κατάλοιπα φυτοφαρμάκων (3)
                                     (7)
                                 
                              
                              
                                 50
                              
                           
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Πιπεριές (μη γλυκές) (Capsicum spp.)
                                          
                                       
                              
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             ex 0709 60 99 ·
                                             ex 0710 80 59 
                                          
                                       
                              
                                 
                                    20 
                                 
                                 
                                    20 
                                 
                              
                           
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Κινέζικα φασολάκια
                                             (Vigna unguiculata ssp. sesquipedalis, Vigna unguiculata ssp. unguiculata)
                                             
                                          
                                       
                                    
                                       (Τρόφιμα — νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα)
                                    
                                 
                              
                              
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             ex 0708 20 00 ·
                                             ex 0710 22 00 
                                          
                                       
                              
                                 
                                    10 
                                 
                                 
                                    10 
                                 
                              
                           
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Γλυκοπιπεριές (Capsicum annuum)
                                          
                                       
                              
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             0709 60 10 ·
                                             0710 80 51 
                                          
                                       
                              
                                  
                              
                              
                                 
                                    Αίγυπτος (EG)
                                 
                              
                              
                                 Κατάλοιπα φυτοφαρμάκων (3)
                                     (8)
                                 
                              
                              
                                 20
                              
                           
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Πιπεριές (μη γλυκές) (Capsicum spp.)
                                          
                                       
                                    
                                       (Τρόφιμα — νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα)
                                    
                                 
                              
                              
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             ex 0709 60 99 ·
                                             ex 0710 80 59 
                                          
                                       
                              
                                 
                                    20 
                                 
                                 
                                    20 
                                 
                              
                           
                                 Σπέρματα σουσαμιού
                                 
                                    
                                       (Τρόφιμα — νωπά ή διατηρημένα σε απλή ψύξη)
                                    
                                 
                              
                              
                                 1207 40 90 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 
                                    Αιθιοπία (ET)
                                 
                              
                              
                                 
                                    Salmonella
                                     (2)
                                 
                              
                              
                                 50
                              
                           
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Φουντούκια με κέλυφος
                                          
                                       
                              
                                 
                                             —
                                          
                                          0802 21 00 
                                       
                              
                                  
                              
                              
                                 
                                    Γεωργία (GE)
                                 
                              
                              
                                 Αφλατοξίνες
                              
                              
                                 50
                              
                           
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Φουντούκια χωρίς κέλυφος
                                          
                                       
                              
                                 
                                             —
                                          
                                          0802 22 00 
                                       
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Άλευρο, σιμιγδάλι και σκόνη φουντουκιών
                                          
                                       
                              
                                 
                                             —
                                          
                                          ex 1106 30 90 
                                       
                              
                                 
                                    40 
                                 
                              
                           
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Φουντούκια, άλλως παρασκευασμένα ή διατηρημένα
                                          
                                       
                                    
                                       (Τρόφιμα)
                                    
                                 
                              
                              
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             ex 2008 19 19 ·
                                             ex 2008 19 95 ·
                                             ex 2008 19 99 
                                          
                                       
                              
                                 
                                    30 
                                 
                                 
                                    20 
                                 
                                 
                                    30 
                                 
                              
                           
                                 Φοινικέλαιο
                                 
                                    
                                       (Τρόφιμα)
                                    
                                 
                              
                              
                                 1511 10 90 ·
                                 1511 90 11 ·
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 
                                    Γκάνα (GH)
                                 
                              
                              
                                 Χρωστικές ουσίες Sudan (9)
                                 
                              
                              
                                 50
                              
                           
                                 ex 1511 90 19 ·
                              
                              
                                 
                                    90 
                                 
                              
                           
                                 1511 90 99 
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Μπάμιες
                                 
                                    
                                       (Τρόφιμα - νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα)
                                    
                                 
                              
                              
                                 ex 0709 99 90 ·
                                 ex 0710 80 95 
                              
                              
                                 
                                    20 
                                 
                                 
                                    30 
                                 
                              
                              
                                 
                                    Ινδία (IN)
                                 
                              
                              
                                 Κατάλοιπα φυτοφαρμάκων (3)
                                     (10)
                                 
                              
                              
                                 10
                              
                           
                                 Πιπεριές (μη γλυκές) (Capsicum spp.)
                                 
                                    
                                       (Τρόφιμα — νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα)
                                    
                                 
                              
                              
                                 ex 0709 60 99 ·
                                 ex 0710 80 59 
                              
                              
                                 
                                    20 
                                 
                                 
                                    20 
                                 
                              
                              
                                 
                                    Ινδία (IN)
                                 
                              
                              
                                 Κατάλοιπα φυτοφαρμάκων (3)
                                     (11)
                                 
                              
                              
                                 20
                              
                           
                                 Φασόλια (Vigna spp., Phaseolus spp.)
                                 
                                    
                                       (Τρόφιμα — νωπά ή διατηρημένα σε απλή ψύξη)
                                    
                                 
                              
                              
                                 0708 20 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 
                                    Κένυα (KE)
                                 
                              
                              
                                 Κατάλοιπα φυτοφαρμάκων (3)
                                 
                              
                              
                                 5
                              
                           
                                 Κινέζικο σέλινο (Apium graveolens)
                                 
                                    
                                       (Τρόφιμα – νωπά ή διατηρημένα σε απλή ψύξη)
                                    
                                 
                              
                              
                                 ex 0709 40 00 
                              
                              
                                 
                                    20 
                                 
                              
                              
                                 
                                    Καμπότζη (KH)
                                 
                              
                              
                                 Κατάλοιπα φυτοφαρμάκων (3)
                                     (12)
                                 
                              
                              
                                 50
                              
                           
                                 Κινέζικα φασολάκια
                                 (Vigna unguiculata ssp. sesquipedalis, Vigna unguiculata ssp. unguiculata)
                                 
                                 
                                    
                                       (Τρόφιμα - νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα λαχανικά)
                                    
                                 
                              
                              
                                 ex 0708 20 00 ·
                                 ex 0710 22 00 
                              
                              
                                 
                                    10 
                                 
                                 
                                    10 
                                 
                              
                              
                                 
                                    Καμπότζη (KH)
                                 
                              
                              
                                 Κατάλοιπα φυτοφαρμάκων (3)
                                     (13)
                                 
                              
                              
                                 50
                              
                           
                                 Γογγύλια (Brassica rapa ssp. rapa)
                                 
                                    
                                       (Τρόφιμα - παρασκευασμένα ή διατηρημένα με ξίδι ή οξικό οξύ)
                                    
                                 
                              
                              
                                 ex 2001 90 97 ·
                              
                              
                                 
                                    11 · 19 
                                 
                              
                              
                                 
                                    Λίβανος (LB)
                                 
                              
                              
                                 Ροδαμίνη Β
                              
                              
                                 50
                              
                           
                                 Γογγύλια (Brassica rapa ssp. rapa)
                                 
                                    
                                       (Τρόφιμα - παρασκευασμένα ή διατηρημένα με άλμη ή κιτρικό οξύ, όχι κατεψυγμένα)
                                    
                                 
                              
                              
                                 ex 2005 99 80 
                              
                              
                                 
                                    93 
                                 
                              
                              
                                 
                                    Λίβανος (LB)
                                 
                              
                              
                                 Ροδαμίνη Β
                              
                              
                                 50
                              
                           
                                 Πιπεριές (γλυκές ή μη γλυκές) (Capsicum spp.)
                                 
                                    
                                       (Τρόφιμα - αποξηραμένα, καβουρδισμένα, θρυμματισμένα ή σε σκόνη)
                                    
                                 
                              
                              
                                 0904 21 10 ·
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 
                                    Σρι Λάνκα (LK)
                                 
                              
                              
                                 Αφλατοξίνες
                              
                              
                                 50
                              
                           
                                 ex 0904 21 90 ·
                              
                              
                                 
                                    20 
                                 
                              
                           
                                 ex 0904 22 00 ·
                              
                              
                                 
                                    11 · 19 
                                 
                              
                           
                                 ex 2008 99 99 
                              
                              
                                 
                                    79 
                                 
                              
                           
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Αραχίδες (αράπικα φιστίκια), με κέλυφος
                                          
                                       
                              
                                 
                                             —
                                          
                                          1202 41 00 
                                       
                              
                                  
                              
                              
                                 
                                    Μαδαγασκάρη (MG)
                                 
                              
                              
                                 Αφλατοξίνες
                              
                              
                                 50
                              
                           
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Αραχίδες (αράπικα φιστίκια), χωρίς κέλυφος
                                          
                                       
                              
                                 
                                             —
                                          
                                          1202 42 00 
                                       
                           
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Βούτυρο αράπικων φιστικιών
                                          
                                       
                              
                                 
                                             —
                                          
                                          2008 11 10 
                                       
                           
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Αραχίδες (αράπικα φιστίκια) αλλιώς παρασκευασμένα ή διατηρημένα
                                          
                                       
                                    
                                       (Ζωοτροφές και τρόφιμα)
                                    
                                 
                              
                              
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             2008 11 91 ·
                                             2008 11 96 ·
                                             2008 11 98 
                                          
                                       
                           
                                 Καρποί αρτόκαρπου (jacquier) (Artocarpus heterophyllus)
                                 
                                    
                                       (Τρόφιμα – νωπά)
                                    
                                 
                              
                              
                                 ex 0810 90 20 
                              
                              
                                 
                                    20 
                                 
                              
                              
                                 
                                    Μαλαισία (MY)
                                 
                              
                              
                                 Κατάλοιπα φυτοφαρμάκων (3)
                                 
                              
                              
                                 20
                              
                           
                                 Σπέρματα σουσαμιού
                                 
                                    
                                       (Τρόφιμα — νωπά ή διατηρημένα σε απλή ψύξη)
                                    
                                 
                              
                              
                                 1207 40 90 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 
                                    Νιγηρία (NG)
                                 
                              
                              
                                 
                                    Salmonella
                                     (2)
                                 
                              
                              
                                 50
                              
                           
                                 Πιπεριές (μη γλυκές) (Capsicum spp.)
                                 
                                    
                                       (Τρόφιμα — νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα)
                                    
                                 
                              
                              
                                 ex 0709 60 99 ·
                                 ex 0710 80 59 
                              
                              
                                 
                                    20 
                                 
                                 
                                    20 
                                 
                              
                              
                                 
                                    Πακιστάν (PK)
                                 
                              
                              
                                 Κατάλοιπα φυτοφαρμάκων (3)
                                 
                              
                              
                                 20
                              
                           
                                 Σμέουρα
                                 
                                    
                                       (Τρόφιμα — κατεψυγμένα)
                                    
                                 
                              
                              
                                 ex 0811 20 11 ·
                                 ex 0811 20 19 ·
                                 0811 20 31 
                              
                              
                                 
                                    10 
                                 
                                 
                                    10 
                                 
                              
                              
                                 
                                    Σερβία (RS)
                                 
                              
                              
                                 Νοροϊός
                              
                              
                                 10
                              
                           
                                 Σπέρματα σουσαμιού
                                 
                                    
                                       (Τρόφιμα — νωπά ή διατηρημένα σε απλή ψύξη)
                                    
                                 
                              
                              
                                 1207 40 90 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 
                                    Σουδάν (SD)
                                 
                              
                              
                                 
                                    Salmonella
                                     (2)
                                 
                              
                              
                                 50
                              
                           
                                 Καρπούζι (Egusi, Citrullus spp.), σπόροι και παράγωγα προϊόντα
                                 
                                    
                                       (Τρόφιμα)
                                    
                                 
                              
                              
                                 ex 1207 70 00 ·
                                 ex 1208 90 00 ·
                                 ex 2008 99 99 
                              
                              
                                 
                                    10 
                                 
                                 
                                    10 
                                 
                                 
                                    50 
                                 
                              
                              
                                 
                                    Σιέρα Λεόνε (SL)
                                 
                              
                              
                                 Αφλατοξίνες
                              
                              
                                 50
                              
                           
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Αραχίδες (αράπικα φιστίκια), με κέλυφος
                                          
                                       
                              
                                 
                                             —
                                          
                                          1202 41 00 
                                       
                              
                                  
                              
                              
                                 
                                    Σενεγάλη (SN)
                                 
                              
                              
                                 Αφλατοξίνες
                              
                              
                                 50
                              
                           
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Αραχίδες (αράπικα φιστίκια), χωρίς κέλυφος
                                          
                                       
                              
                                 
                                             —
                                          
                                          1202 42 00 
                                       
                           
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Βούτυρο αράπικων φιστικιών
                                          
                                       
                              
                                 
                                             —
                                          
                                          2008 11 10 
                                       
                           
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Αραχίδες (αράπικα φιστίκια) αλλιώς παρασκευασμένα ή διατηρημένα
                                          
                                       
                                    
                                       (Ζωοτροφές και τρόφιμα)
                                    
                                 
                              
                              
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             2008 11 91 ·
                                             2008 11 96 ·
                                             2008 11 98 
                                          
                                       
                           
                                 Γογγύλια (Brassica rapa ssp. rapa)
                                 
                                    
                                       (Τρόφιμα - παρασκευασμένα ή διατηρημένα με ξίδι ή οξικό οξύ)
                                    
                                 
                              
                              
                                 ex 2001 90 97 ·
                              
                              
                                 
                                    11 · 19 
                                 
                              
                              
                                 
                                    Συρία (SY)
                                 
                              
                              
                                 Ροδαμίνη Β
                              
                              
                                 50
                              
                           
                                 Γογγύλια (Brassica rapa ssp. rapa)
                                 
                                    
                                       (Τρόφιμα - παρασκευασμένα ή διατηρημένα με άλμη ή κιτρικό οξύ, όχι κατεψυγμένα)
                                    
                                 
                              
                              
                                 ex 2005 99 80 
                              
                              
                                 
                                    93 
                                 
                              
                              
                                 
                                    Συρία (SY)
                                 
                              
                              
                                 Ροδαμίνη Β
                              
                              
                                 50
                              
                           
                                 Πιπεριές (μη γλυκές) (Capsicum spp.)
                                 
                                 
                                    
                                       (Τρόφιμα — νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα)
                                    
                                 
                              
                              
                                 ex 0709 60 99 ·
                                 ex 0710 80 59 
                              
                              
                                 
                                    20 
                                 
                                 
                                    20 
                                 
                              
                              
                                 
                                    Ταϊλάνδη (TH)
                                 
                              
                              
                                 Κατάλοιπα φυτοφαρμάκων (3)
                                     (14)
                                 
                              
                              
                                 10
                              
                           
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Βερίκοκα αποξεραμένα
                                          
                                       
                              
                                 
                                             —
                                          
                                          0813 10 00 
                                       
                              
                                  
                              
                              
                                 
                                    Τουρκία (TR)
                                 
                              
                              
                                 Θειώδη άλατα (16)
                                 
                              
                              
                                 10
                              
                           
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Βερίκοκα, άλλως παρασκευασμένα ή διατηρημένα (15)
                                             
                                          
                                       
                                    
                                       (Τρόφιμα)
                                    
                                 
                              
                              
                                 
                                             —
                                          
                                          2008 50 61 
                                       
                           
                                 Σταφύλια αποξηραμένα (συμπεριλαμβάνονται σταφύλια αποξηραμένα κομμένα ή θρυμματισμένα σε πάστα, χωρίς περαιτέρω επεξεργασία)
                                 
                                    
                                       (Τρόφιμα)
                                    
                                 
                              
                              
                                 0806 20 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 
                                    Τουρκία (TR)
                                 
                              
                              
                                 Ωχρατοξίνη A
                              
                              
                                 5
                              
                           
                                 Λεμόνια (Citrus limon, Citrus limonum)
                                 
                                    
                                       (Τρόφιμα —νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή αποξηραμένα)
                                    
                                 
                              
                              
                                 0805 50 10 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 
                                    Τουρκία (TR)
                                 
                              
                              
                                 Κατάλοιπα φυτοφαρμάκων (3)
                                 
                              
                              
                                 10
                              
                           
                                 Ρόδια
                                 
                                    
                                       (Τρόφιμα — νωπά ή διατηρημένα σε απλή ψύξη)
                                    
                                 
                              
                              
                                 ex 0810 90 75 
                              
                              
                                 
                                    30 
                                 
                              
                              
                                 
                                    Τουρκία (TR)
                                 
                              
                              
                                 Κατάλοιπα φυτοφαρμάκων (3)
                                     (17)
                                 
                              
                              
                                 10
                              
                           
                                 Γλυκές πιπεριές (Capsicum annuum)
                                 
                                 
                                    
                                       (Τρόφιμα — νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα)
                                    
                                 
                              
                              
                                 0709 60 10 ·
                                 0710 80 51 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 
                                    Τουρκία (TR)
                                 
                              
                              
                                 Κατάλοιπα φυτοφαρμάκων (3)
                                     (18)
                                 
                              
                              
                                 10
                              
                           
                                 Μη μεταποιημένοι ολόκληροι, τριμμένοι, αλεσμένοι, σπασμένοι ή τεμαχισμένοι πυρήνες βερίκοκων που προορίζονται για διάθεση στην αγορά για τον τελικό καταναλωτή (19)
                                     (20)
                                 
                                 
                                    
                                       (Τρόφιμα)
                                    
                                 
                              
                              
                                 ex 1212 99 95 
                              
                              
                                 
                                    20 
                                 
                              
                              
                                 
                                    Τουρκία (TR)
                                 
                              
                              
                                 Υδροκυάνιο
                              
                              
                                 50
                              
                           
                                 Πιπεριές (μη γλυκές) (Capsicum spp.)
                                 
                                    
                                       (Τρόφιμα — νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα)
                                    
                                 
                              
                              
                                 ex 0709 60 99 
                                 ex 0710 80 59 
                              
                              
                                 
                                    20 
                                 
                                 
                                    20 
                                 
                              
                              
                                 
                                    Ουγκάντα (UG)
                                 
                              
                              
                                 Κατάλοιπα φυτοφαρμάκων (3)
                                 
                              
                              
                                 20
                              
                           
                                 Σπέρματα σουσαμιού
                                 
                                    
                                       (Τρόφιμα — νωπά ή διατηρημένα σε απλή ψύξη)
                                    
                                 
                              
                              
                                 1207 40 90 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 
                                    Ουγκάντα (UG)
                                 
                              
                              
                                 
                                    Salmonella
                                     (2)
                                 
                              
                              
                                 50
                              
                           
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Αραχίδες (αράπικα φιστίκια), με κέλυφος
                                          
                                       
                              
                                 
                                             —
                                          
                                          1202 41 00 
                                       
                              
                                  
                              
                              
                                 
                                    Ηνωμένες Πολιτείες (US)
                                 
                              
                              
                                 Αφλατοξίνες
                              
                              
                                 10
                              
                           
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Αραχίδες (αράπικα φιστίκια), χωρίς κέλυφος
                                          
                                       
                              
                                 
                                             —
                                          
                                          1202 42 00 
                                       
                           
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Βούτυρο αράπικων φιστικιών
                                          
                                       
                              
                                 
                                             —
                                          
                                          2008 11 10 
                                       
                           
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Αραχίδες (αράπικα φιστίκια) αλλιώς παρασκευασμένα ή διατηρημένα
                                          
                                       
                                    
                                       (Ζωοτροφές και τρόφιμα)
                                    
                                 
                              
                              
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             2008 11 91 ·
                                             2008 11 96 ·
                                             2008 11 98 
                                          
                                       
                           
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Φιστίκια με κέλυφος
                                          
                                       
                              
                                 
                                             —
                                          
                                          0802 51 00 
                                       
                              
                                  
                              
                              
                                 
                                    Ηνωμένες Πολιτείες (US)
                                 
                              
                              
                                 Αφλατοξίνες
                              
                              
                                 10
                              
                           
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Φιστίκια, χωρίς κέλυφος
                                          
                                       
                              
                                 
                                             —
                                          
                                          0802 52 00 
                                       
                           
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Φιστίκια, καβουρδισμένα
                                          
                                       
                                    
                                       (Τρόφιμα)
                                    
                                 
                              
                              
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             ex 2008 19 13 ·
                                             ex 2008 19 93 
                                          
                                       
                              
                                 
                                    20 
                                 
                                 
                                    20 
                                 
                              
                           
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Βερίκοκα αποξηραμένα
                                          
                                       
                              
                                 
                                             —
                                          
                                          0813 10 00 
                                       
                              
                                  
                              
                              
                                 
                                    Ουζμπεκιστάν (UZ)
                                 
                              
                              
                                 Θειώδη άλατα (16)
                                 
                              
                              
                                 50
                              
                           
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Βερίκοκα, άλλως παρασκευασμένα ή διατηρημένα (15)
                                             
                                          
                                       
                                    
                                       (Τρόφιμα)
                                    
                                 
                              
                              
                                 
                                             —
                                          
                                          2008 50 61 
                                       
                           
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Φύλλα κορίανδρου
                                          
                                       
                              
                                 
                                             —
                                          
                                          ex 0709 99 90 
                                       
                              
                                 
                                    72 
                                 
                              
                              
                                 
                                    Βιετνάμ (VN)
                                 
                              
                              
                                 Κατάλοιπα φυτοφαρμάκων (3)
                                     (21)
                                 
                              
                              
                                 50
                              
                           
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Βασιλικός (ιερός βασιλικός, γλυκός βασιλικός)
                                          
                                       
                              
                                 
                                             —
                                          
                                          ex 1211 90 86 
                                       
                              
                                 
                                    20 
                                 
                              
                           
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Δυόσμος
                                          
                                       
                              
                                 
                                             —
                                          
                                          ex 1211 90 86 
                                       
                              
                                 
                                    30 
                                 
                              
                           
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Μαϊντανός
                                          
                                       
                                    
                                       (Τρόφιμα —βότανα νωπά ή διατηρημένα σε απλή ψύξη)
                                    
                                 
                              
                              
                                 
                                             —
                                          
                                          ex 0709 99 90 
                                       
                              
                                 
                                    40 
                                 
                              
                           
                                 Μπάμιες
                                 
                                    
                                       (Τρόφιμα - νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα)
                                    
                                 
                              
                              
                                 ex 0709 99 90 
                                 ex 0710 80 95 
                              
                              
                                 
                                    20 
                                 
                                 
                                    30 
                                 
                              
                              
                                 
                                    Βιετνάμ (VN)
                                 
                              
                              
                                 Κατάλοιπα φυτοφαρμάκων (3)
                                     (21)
                                 
                              
                              
                                 50
                              
                           
                                 Πιπεριές (μη γλυκές) (Capsicum spp.)
                                 
                                 
                                    
                                       (Τρόφιμα — νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα)
                                    
                                 
                              
                              
                                 ex 0709 60 99 ·
                                 ex 0710 80 59 
                              
                              
                                 
                                    20 
                                 
                                 
                                    20 
                                 
                              
                              
                                 
                                    Βιετνάμ (VN)
                                 
                              
                              
                                 Κατάλοιπα φυτοφαρμάκων (3)
                                     (21)
                                 
                              
                              
                                 50
                              
                           
               »
            
               (1)  Όταν σε κάποιον κωδικό ΣΟ απαιτείται να υποβληθούν σε ελέγχους μόνο ορισμένα προϊόντα, ο κωδικός ΣΟ φέρει τη σήμανση “ex”.
            
               (2)  Μέθοδος αναφοράς EN ISO 6579-1 ή μέθοδος που έχει επικυρωθεί σε σχέση με τη μέθοδο αυτή, σύμφωνα με το πρωτόκολλο που ορίζεται στο πρότυπο EN ISO 16140-2.
            
               (3)  Τουλάχιστον τα κατάλοιπα των φυτοφαρμάκων που απαριθμούνται στο πρόγραμμα ελέγχου που εγκρίθηκε σύμφωνα με το άρθρο 29 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Φεβρουαρίου 2005, για τα ανώτατα όρια καταλοίπων φυτοφαρμάκων μέσα ή πάνω στα τρόφιμα και τις ζωοτροφές φυτικής και ζωικής προέλευσης και για την τροποποίηση της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 70 της 16.3.2005, σ. 1) και τα οποία μπορούν να αναλυθούν με μεθόδους πολλαπλών καταλοίπων βάσει GC-MS και LC-MS (φυτοφάρμακα προς παρακολούθηση μέσα/επάνω σε προϊόντα φυτικής προέλευσης μόνο).
            
               (4)  Κατάλοιπα amitraz.
            
               (5)  Κατάλοιπα νικοτίνης.
            
               (6)  Κατάλοιπα tolfenpyrad.
            
               (7)  Κατάλοιπα acephate, aldicarb (άθροισμα aldicarb, του σουλφοξειδίου και της σουλφόνης του, εκφραζόμενο ως aldicarb), amitraz (amitraz, συμπεριλαμβανομένων των μεταβολιτών που περιέχουν 2,4-διμεθυλανιλίνη, εκφραζόμενο ως amitraz), diafenthiuron, dicofol (άθροισμα των ισομερών p,p′ και o,p′), διθειοκαρβαμιδικές ενώσεις (διθειοκαρβαμιδικές ενώσεις εκφραζόμενες ως CS2, συμπεριλαμβανομένων των maneb, mancozeb, metiram, propineb, thiram και ziram) και methiocarb (άθροισμα methiocarb και του σουλφοξειδίου και της σουλφόνης του, εκφραζόμενο ως methiocarb).
            
               (8)  Κατάλοιπα dicofol (άθροισμα των ισομερών p,p′ και o,p′), dinotefuran, folpet, prochloraz (άθροισμα prochloraz και των μεταβολιτών του που περιέχουν 2,4,6-τριχλωροφαινόλη, εκφραζόμενο ως prochloraz), thiophanate-methyl και triforine.
            
               (9)  Για τους σκοπούς του παρόντος παραρτήματος, ως “χρωστικές ουσίες Sudan” νοούνται οι ακόλουθες χημικές ουσίες: i) Sudan I (αριθ. CAS 842-07-9)· ii) Sudan II (αριθ. CAS 3118-97-6)· iii) Sudan III (αριθ. CAS 85-86-9)· iv) Scarlet Red· ή Sudan IV (αριθ. CAS 85-83-6).
            
               (10)  Κατάλοιπα diafenthiuron.
            
               (11)  Κατάλοιπα carbofuran.
            
               (12)  Κατάλοιπα phenthoate.
            
               (13)  Κατάλοιπα chlorbufam.
            
               (14)  Κατάλοιπα formetanate [άθροισμα formetanate και των αλάτων του εκφραζόμενο ως formetanate (υδροχλωρικό)], prothiofos και triforine.
            
               (15)  Οι έλεγχοι ταυτότητας και οι φυσικοί έλεγχοι μπορούν να διενεργούνται από την αρμόδια αρχή του τόπου προορισμού, όπως αναφέρεται στο ΚΕΕ, σύμφωνα με το άρθρο 9 παράγραφος 2 του παρόντος κανονισμού.
            
               (16)  Μέθοδοι αναφοράς: EN 1988-1:1998, EN 1988-2:1998 ή ISO 5522:1981.
            
               (17)  Κατάλοιπα prochloraz.
            
               (18)  Κατάλοιπα diafenthiuron και formetanate [άθροισμα formetanate και των αλάτων του εκφρασμένο ως formetanate (υδροχλωρικό)] και thiophanate-methyl.
            
               (19)  “Μη μεταποιημένα προϊόντα” όπως ορίζονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 852/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 2004, για την υγιεινή των τροφίμων (ΕΕ L 139 της 30.4.2004, σ. 1).
            
               (20)  “Διάθεση στην αγορά” και “τελικός καταναλωτής”, όπως ορίζονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 178/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 28ης Ιανουαρίου 2002, για τον καθορισμό των γενικών αρχών και απαιτήσεων της νομοθεσίας για τα τρόφιμα, για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων και τον καθορισμό διαδικασιών σε θέματα ασφαλείας των τροφίμων (ΕΕ L 31 της 1.2.2002, σ. 1).
            
               (21)  Κατάλοιπα διθειοκαρβαμιδικών ενώσεων (διθειοκαρβαμιδικές ενώσεις εκφραζόμενες ως CS2, συμπεριλαμβανομένων των maneb, mancozeb, metiram, propineb, thiram και ziram), phenthoate και quinalphos.