CELEX: 62018CN0097
Language: sv
Date: 2018-02-12 00:00:00
Title: Mål C-97/18: Begäran om förhandsavgörande framställd av Rechtbank Noord-Nederland (Nederländerna) den 12 februari 2018 – Openbaar Ministerie mot ET

28.5.2018   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 182/7
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Rechtbank Noord-Nederland (Nederländerna) den 12 februari 2018 – Openbaar Ministerie mot ET
   (Mål C-97/18)
   (2018/C 182/06)
   Rättegångsspråk: nederländska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Rechtbank Noord-Nederland
   
      Parter i det nationella målet
   
   
      Sökande: Openbaar Ministerie
   
      Motpart: ET
   
      Tolkningsfrågor
   
   
               1)
            
            
               Kan artikel 12.1 i rambeslut 2006/783/RIF (1) tolkas så, att ett beslut om förverkande som övertagits från en utfärdande stat får verkställas i Nederländerna i form av en frihetsberövande åtgärd i den mening som avses i artikel 577c i straffprocesslagen, trots att Hoge Raad i ett avgörande av den 20 december 2011 (2) konstaterade att en frihetsberövande åtgärd ska betraktas som ett straff i den mening som avses i artikel 7.1 i Europakonventionen?
            
         
               2)
            
            
               Har det för möjligheten att vidta frihetsberövande åtgärder någon betydelse huruvida möjligheten att utdöma alternativa frihetsstraff även finns i den utfärdande staten?
            
         
      (1)  Rådets rambeslut 2006/783/RIF av den 6 oktober 2006 om tillämpning av principen om ömsesidigt erkännande på beslut om förverkande (EUT L 328, 2006, s. 59).
   
      (2)  NL:HR:2011:BP9449.