CELEX: C2006/178/68
Language: sl
Date: 2006-07-29 00:00:00
Title: Zadeva T-153/06: Tožba, vložena  13. junija 2006  — European Association of Euro-Pharmaceutical Companies proti Komisiji Evropskih Skupnosti

29.7.2006   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 178/38
            
         Tožba, vložena 13. junija 2006 — European Association of Euro-Pharmaceutical Companies proti Komisiji Evropskih Skupnosti
   (Zadeva T-153/06)
   (2006/C 178/68)
   Jezik postopka: angleščina
   Stranki
   
      Tožeča stranka: (European Association of Euro-Pharmaceutical Companies (Bruselj, Belgija) (Zastopnika: W. Rehmann, M. Hartmann-Rüppel, lawyers)
   
      Tožena stranka: Komisija Evropskih Skupnosti
   Predlogi tožeče stranke
   
               —
            
            
               ničnostno tožbo naj se razglasi za dopustno;
            
         
               —
            
            
               Odločbo Komisije D/201953 z dne 10. aprila 2006, ki je zavrnila tri pritožbe EAEPC proti GlaxoSmithKline zaradi kršitev člena 82 ES, naj se razglasi za nično;
            
         
               —
            
            
               Komisiji naj se naloži plačilo stroškov.
            
         Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   Tožeča stranka zahteva razveljavitev odločbe Komisijie v zadevah COMP/38.181, 38.274 in 38.275 — EAEPC proti Glaxo Greece (Imigran, Lamictal, Severent) glede treh pritožb tožeče stranke, v katerih ta zatrjuje, da bi grška hčerinska družba družbe GlaxoSmithKline kršila člen 82 ES, če bi zavrnila dobavo treh proizvodov, to je Imigrana, Lamictala in Severenta, grškim farmacevtskim trgovcem na debelo in s tem omejevala vzporedno trgovino. Z izpodbijano odločbo se pritožnika obvešča, da zadevo obravnava grški organ, pristojen za konkurenco in zavrnejo pritožbe v skladu s členom 13 Uredbe Sveta št. 1/2003 (1).
   Tožeča stranka v podporo svoji tožbi zatrjuje, da je Komisija kršila dolžnost ustrezne obrazložitve. Tožeča stranka trdi, da samo sklicevanje na besedilo člena 13 Uredbe št. 1/2003 ne zadošča, da bi pritožnik lahko ocenil, ali je Komisija upoštevala vsa dejstva in okoliščine, in da bi sodni organ opravil nadzor.
   Tožeča stranka nadalje zatrjuje, da je Komisija kršila člena 211 in 85 ES in Uredbo št. 1/2003, ker od grškega organa, pristojnega za konkurenco, ni prevzela primera v skladu s členom 11(6) Uredbe 1/2003. Komisija po mnenju tožeče stranke ni upoštevala, da nacionalni postopek traja predolgo, da bi se dosegel ustrezen rezultat, da so bila s pritožbami izpostavljena nova in temeljna vprašanja prava Skupnosti o konkurenci, in problemi, ki se pojavljajo v več kot eni državi članici, in da mora Komisija zagotoviti učinkovito izvrševanje prava Skupnosti o konkurenci.
   
      (1)  Uredba Sveta (ES) št. 1/2003 z dne 16. decembra 2002 o izvajanju pravil konkurence iz členov 81 in 82 Pogodbe (Besedilo velja za EGP) (UL L 1, str. 1)