CELEX: C2007/315/15
Language: el
Date: 2007-12-22 00:00:00
Title: Υπόθεση C-440/05: Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 23ης Οκτωβρίου 2007 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως (Προσφυγή ακυρώσεως — Άρθρα 31, παράγραφος 1, στοιχείο ε', ΕΕ, 34 ΕΕ και 47 ΕΕ — Απόφαση-πλαίσιο 2005/667/ΔΕΥ — Καταπολέμηση της ρυπάνσεως που προκαλείται από τα πλοία — Ποινικές κυρώσεις — Αρμοδιότητα της Κοινότητας — Νομική βάση — Άρθρο 80, παράγραφος 2, ΕΚ)

22.12.2007   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 315/9
            
         Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 23ης Οκτωβρίου 2007 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως
   (Υπόθεση C-440/05) (1)
   
   (Προσφυγή ακυρώσεως - Άρθρα 31, παράγραφος 1, στοιχείο ε', ΕΕ, 34 ΕΕ και 47 ΕΕ - Απόφαση-πλαίσιο 2005/667/ΔΕΥ - Καταπολέμηση της ρυπάνσεως που προκαλείται από τα πλοία - Ποινικές κυρώσεις - Αρμοδιότητα της Κοινότητας - Νομική βάση - Άρθρο 80, παράγραφος 2, ΕΚ)
   (2007/C 315/15)
   Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
   Διάδικοι
   
      Προσφεύγουσα: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: W. Bogensberger και R. Troosters)
   
      Παρεμβαίνον υπέρ της προσφεύγουσας: Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο (εκπρόσωποι: M. Gómez-Leal, J. Rodrigues και A. Auersperger Matić)
   
      Καθού: Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ενώσεως (εκπρόσωποι: J.-C. Piris, J. Schutte και K. Michoel)
   
      Παρεμβαίνοντες υπέρ του καθού: Βασίλειο του Βελγίου (εκπρόσωπος: M. Wimmer), Τσεχική Δημοκρατία (εκπρόσωπος: T. Boček), Βασίλειο της Δανίας (εκπρόσωπος: M. J. Molde), Δημοκρατία της Εσθονίας (εκπρόσωπος: L. Uibo), Ελληνική Δημοκρατία (εκπρόσωποι: Σ. Χαλά και Α. Σαμώνη-Ράντου), Γαλλική Δημοκρατία (εκπρόσωποι: E. Belliard, G. de Bergues και S. Gasri), Ιρλανδία (εκπρόσωποι: D. O'Hagan και E. Fitzsimons και N. Hyland), Δημοκρατία της Λεττονίας (εκπρόσωποι: E. Balode-Buraka, και E. Broks), Δημοκρατία της Λιθουανίας (εκπρόσωπος: D. Kriaučiūnas), Δημοκρατία της Ουγγαρίας (εκπρόσωπος: P. Gottfried), Δημοκρατία της Μάλτας (εκπρόσωποι: S. Camilleri και P. Grech, Deputy Attorney General), Βασίλειο των Κάτω Χωρών (εκπρόσωποι: H. G. Sevenster και M. de Grave), Δημοκρατία της Αυστρίας (εκπρόσωπος: C. Pesendorfer), Δημοκρατία της Πολωνίας (εκπρόσωπος: E. Ośniecka-Tamecka), Πορτογαλική Δημοκρατία (εκπρόσωποι: L Fernandes και M. L. Duarte), Σλοβακική Δημοκρατία (εκπρόσωπος: R. Procházka), Δημοκρατία της Φινλανδίας (εκπρόσωπος: E. Bygglin), Βασίλειο της Σουηδίας (εκπρόσωπος: K. Wistrand), Ηνωμένο Βασίλειο Μεγάλης Βρετανίας και Βόρειας Ιρλανδίας (εκπρόσωποι: E. O'Neill, D. J. Rhee και M. D. Anderson)
   Αντικείμενο της υποθέσεως
   Ακύρωση της αποφάσεως-πλαισίου 2005/667/ΔΕΥ του Συμβουλίου, της 12ης Ιουλίου 2005, για την ενίσχυση του ποινικού πλαισίου καταστολής της ρύπανσης από πλοία (ΕΕ L 255 της 30.9.2005, σ. 164)
   Διατακτικό της αποφάσεως
   Το Δικαστήριο αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Ακυρώνει την απόφαση-πλαίσιο 2005/667/ΔΕΥ του Συμβουλίου, της 12ης Ιουλίου 2005, για την ενίσχυση του ποινικού πλαισίου καταστολής της ρύπανσης από πλοία.
            
         
               2)
            
            
               Καταδικάζει το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ενώσεως στα δικαστικά έξοδα.
            
         
               3)
            
            
               Το Βασίλειο του Βελγίου, η Τσεχική Δημοκρατία, το Βασίλειο της Δανίας, η Δημοκρατία της Εσθονίας, η Ελληνική Δημοκρατία, η Γαλλική Δημοκρατία, η Ιρλανδία, η Δημοκρατία της Λεττονίας, η Δημοκρατία της Λιθουανίας, η Δημοκρατία της Ουγγαρίας, η Δημοκρατία της Μάλτας, το Βασίλειο των Κάτω Χωρών, η Δημοκρατία της Αυστρίας, η Δημοκρατία της Πολωνίας, η Δημοκρατία της Πορτογαλίας, η Σλοβακική Δημοκρατία, η Δημοκρατία της Φινλανδίας, το Βασίλειο της Σουηδίας και το Ηνωμένο Βασίλειο Μεγάλης Βρετανίας και Βόρειας Ιρλανδίας, καθώς και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, φέρουν τα δικαστικά τους έξοδα.
            
         
      (1)  ΕΕ C 22 της 28.1.2006.