CELEX: 32017D1357
Language: sl
Date: 2017-07-19 00:00:00
Title: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2017/1357 z dne 19. julija 2017 o omejeni objavi sklica na standard EN 60335-2-9:2003, kakor je bil nazadnje spremenjen z A13:2010, o posebnih zahtevah za žare, opekače in podobne prenosne aparate za pripravo hrane v skladu z Uredbo (EU) št. 1025/2012 Evropskega parlamenta in Sveta v Uradnem listu Evropske unije (notificirano pod dokumentarno številko C(2017) 3168)

21.7.2017   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 190/14
            
         IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE (EU) 2017/1357
   z dne 19. julija 2017
   o omejeni objavi sklica na standard EN 60335-2-9:2003, kakor je bil nazadnje spremenjen z A13:2010, o posebnih zahtevah za žare, opekače in podobne prenosne aparate za pripravo hrane v skladu z Uredbo (EU) št. 1025/2012 Evropskega parlamenta in Sveta v Uradnem listu Evropske unije
   
   
      
         (notificirano pod dokumentarno številko C(2017) 3168)
      
   
   EVROPSKA KOMISIJA JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
   ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 1025/2012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. oktobra 2012 o evropski standardizaciji, spremembi direktiv Sveta 89/686/EGS in 93/15/EGS ter direktiv 94/9/ES, 94/25/ES, 95/16/ES, 97/23/ES, 98/34/ES, 2004/22/ES, 2007/23/ES, 2009/23/ES in 2009/105/ES Evropskega parlamenta in Sveta ter razveljavitvi Sklepa Sveta 87/95/EGS in Sklepa št. 1673/2006/ES Evropskega parlamenta in Sveta (1) ter zlasti člena 11(1)(a) Uredbe,
   Ob upoštevanju mnenja odbora, ustanovljenega s členom 22(1) Uredbe (EU) št. 1025/2012 –
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Kadar harmonizirani standard, na katerega sklic je bil objavljen v Uradnem listu Evropske unije, zajema enega ali več elementov varnostnih ciljev iz Priloge I k Direktivi 2014/35/EU Evropskega parlamenta in Sveta (2), se domneva, da električna oprema, konstruirana za uporabo znotraj določenih napetostnih mej in izdelana v skladu z navedenim standardom, izpolnjuje zadevne elemente navedenih varnostnih ciljev.
            
         
               (2)
            
            
               Nemčija in Norveška sta junija 2014 oziroma julija 2014 vložili uradna ugovora v zvezi s standardom EN 60335-2-9:2003 „Gospodinjski in podobni električni aparati – Varnost – 2-9. del: posebne zahteve za žare, opekače in podobne prenosne aparate za pripravo hrane“, kakor je bil nazadnje spremenjen z A13:2010.
            
         
               (3)
            
            
               V uradnih ugovorih Nemčije in Norveške je navedeno, da oddelek 11 „Segrevanje“ standarda ne vključuje zadostnih določb glede mejnih vrednosti temperature dostopnih nefunkcionalnih površin. Standard zlasti dovoljuje več izjem glede mejnih vrednosti temperature, pri čemer lahko proizvajalec glede na velikost, obliko ali površino naprave podvoji mejne vrednosti temperature ali jih ne uporabi, potrebno pa je kvečjemu opozorilo ali oznaka. V zvezi s tem se v oddelku 7.1 standarda opozorilo zahteva samo na površini z najvišjo temperaturo med deli, kjer so presežene mejne vrednosti. Barve oznake z opozorilom se lahko razlikujejo od mednarodnih opozorilnih barv, kar lahko uporabnike zmede. Poleg tega je zaradi dvoumnosti zahtev iz tega standarda slednjega mogoče razlagati tako, kot da omogoča opustitev merjenja povišanja temperature na določenih delih zadevnega izdelka, kar lahko privede do neupoštevanja ali podvojitve mejnih vrednosti temperature, ki se v okviru standarda uporabljajo za celotni izdelek. Zato še vedno obstaja tveganje opeklin pri ljudeh in domačih živalih ter za standard kot tak ne bi smela veljati domneva o skladnosti z Direktivo 2014/35/EU.
            
         
               (4)
            
            
               Potem ko je Komisija proučila standard EN 60335-2-9:2003, kakor je bil nazadnje spremenjen z A13:2010, v okviru delovne skupine za direktivo o nizki napetosti, ki je skupina področnih strokovnjakov, ter v sodelovanju z državami članicami in zainteresiranimi stranmi, se je skupaj z večino strokovnjakov iz držav članic strinjala s trditvami Nemčije in Norveške. Zato je bilo sklenjeno, da standard ne izpolnjuje varnostnih ciljev iz točke 1(c) Priloge I k Direktivi 2014/35/EU v povezavi s točko 2(b) navedene priloge.
            
         
               (5)
            
            
               Ob upoštevanju varnostnih vidikov, ki jih je treba izboljšati, in do ustrezne revizije standarda, bi bilo treba sklic na standard EN 60335-2-9:2003, kakor je bil nazadnje spremenjen z A13:2010, objaviti v Uradnem listu Evropske unije skupaj z ustrezno omejitvijo, s katero sklicevanje na določene dele standarda, za katere omejitev velja, ne bi omogočalo domneve o skladnosti –
            
         SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:
   Člen 1
   Sklic na standard EN 60335-2-9:2003 „Gospodinjski in podobni električni aparati – Varnost – 2-9. del: posebne zahteve za žare, opekače in podobne prenosne aparate za pripravo hrane“, kakor je bil nazadnje spremenjen z A13:2010, se objavi v Uradnem listu Evropske unije z omejitvijo, določeno v Prilogi.
   Člen 2
   Ta sklep je naslovljen na države članice.
   
      V Bruslju, 19. julija 2017
      
         
            Za Komisijo
         
         Elżbieta BIEŃKOWSKA
         
            Članica Komisije
         
      
   
   
      (1)  UL L 316, 14.11.2012, str. 12.
   
      (2)  Direktiva 2014/35/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. februarja 2014 o harmonizaciji zakonodaj držav članic v zvezi z omogočanjem dostopnosti na trgu električne opreme, ki je načrtovana za uporabo znotraj določenih napetostnih mej (UL L 96, 29.3.2014, str. 357).
   
      PRILOGA
      
         Objava naslovov evropskega harmoniziranega standarda in sklicev nanj za namene Direktive 2014/35/EU
      
      
                  Evropska organizacija za standardizacijo
               
               
                  Sklic na harmonizirani standard in njegov naslov
               
            
                  Cenelec (1)
                  
               
               
                  EN 60335-2-9:2003
                  Gospodinjski in podobni električni aparati – Varnost – 2-9. del: posebne zahteve za žare, opekače in podobne prenosne aparate za pripravo hrane, kakor je bil spremenjen z:
                  
                               
                           
                           
                              EN 60335-2-9:2003/A1:2004
                           
                        
                               
                           
                           
                              EN 60335-2-9:2003/A2:2006
                           
                        
                               
                           
                           
                              EN 60335-2-9:2003/A12:2007
                           
                        
                               
                           
                           
                              EN 60335-2-9:2003/A13:2010
                           
                        
            
                  Omejitev:
                  Uporaba naslednjih delov standarda EN 60335-2-9:2003, kakor je bil nazadnje spremenjen z A13:2010, ne ustvarja domneve o skladnosti z varnostnimi cilji iz točke 1(c) Priloge I k Direktivi 2014/35/EU v povezavi s točko 2(b) navedene priloge:
                  
                              —
                           
                           
                              sprotne opombe b iz tabele Z101 v oddelku 11,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              delov oddelka 7.1, ki se nanašajo na sprotno opombo b iz tabele Z101,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              delov oddelka 11.Z10x, ki se nanašajo na odprtine za prezračevanje.
                           
                        
            
         (1)  Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË. Tel.+32 25196871; faks +32 25196919 (http://www.cenelec.eu).