CELEX: 62016CA0234
Language: sv
Date: 2018-04-26 00:00:00
Title: Förenade målen C-234/16 och C-235/16: Domstolens dom (första avdelningen) av den 26 april 2018 (begäran om förhandsavgörande från Tribunal Supremo – Spanien) – Asociación Nacional de Grandes Empresas de Distribución (ANGED) mot Consejería de Economía y Hacienda del Principado de Asturias (C-234/16), Consejo de Gobierno del Principado de Asturias (C-235/16) (Begäran om förhandsavgörande — Regional skatt på stora handelsanläggningar — Etableringsfrihet — Miljöskydd och fysisk planering — Statligt stöd — Selektiv åtgärd)

201806010331917482018/C 211/032342016CJC21120180618SV01SVINFO_JUDICIAL201804263311Förenade målen C-234/16 och C-235/16: Domstolens dom (första avdelningen) av den 26 april 2018 (begäran om förhandsavgörande från Tribunal Supremo – Spanien) – Asociación Nacional de Grandes Empresas de Distribución (ANGED) mot Consejería de Economía y Hacienda del Principado de Asturias (C-234/16), Consejo de Gobierno del Principado de Asturias (C-235/16) (Begäran om förhandsavgörande — Regional skatt på stora handelsanläggningar — Etableringsfrihet — Miljöskydd och fysisk planering — Statligt stöd — Selektiv åtgärd)
 ---documentbreak--- C2112018SV310120180426SV00033131Domstolens dom (första avdelningen) av den 26 april 2018 (begäran om förhandsavgörande från Tribunal Supremo – Spanien) – Asociación Nacional de Grandes Empresas de Distribución (ANGED) mot Consejería de Economía y Hacienda del Principado de Asturias (C-234/16), Consejo de Gobierno del Principado de Asturias (C-235/16)
   (Förenade målen C-234/16 och C-235/16) (
         1
      )
   ”(Begäran om förhandsavgörande — Regional skatt på stora handelsanläggningar — Etableringsfrihet — Miljöskydd och fysisk planering — Statligt stöd — Selektiv åtgärd)”2018/C 211/03Rättegångsspråk: spanska
      Hänskjutande domstol
   
   Tribunal Supremo
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Asociación Nacional de Grandes Empresas de Distribución (ANGED)
   
      Motpart: Consejería de Economía y Hacienda del Principado de Asturias (C-234/16), Consejo de Gobierno del Principado de Asturias (C-235/16)
   
      Domslut
   
   
            1)
         
         
            Artiklarna 49 och 54 FEUF ska tolkas på så sätt att de inte utgör hinder för en skatt på stora handelsanläggningar, som den som är aktuell i det nationella målet.
         
      
            2)
         
         
            Det utgör inte statligt stöd i den mening som avses i artikel 107.1 FEUF att föreskriva en skatt som den som är aktuell i de nationella målen, vilken tas ut på stora handelsanläggningar i allt väsentligt utifrån hur stor deras försäljningsyta är, varvid dock handelsanläggningar med en försäljningsyta på mindre än 4000 m2 är undantagna från skatten. Det utgör inte heller statligt stöd i den mening som avses i bestämmelsen att föreskriva en sådan skatt och därvid undanta handelsanläggningar som bedriver verksamhet i form av försäljning av trädgårdsprodukter, fordon, byggmaterial, maskinutrustning och industriutrustning och vars försäljningsyta inte överstiger 10000 m2 från nämnda skatt, eftersom de inte har en lika stor påverkan på miljö och fysisk planering som andra handelsanläggningar, vilket det ankommer på den hänskjutande domstolen att kontrollera.
         
      (
         1
      )	EUT C 260, 18.7.2016.