CELEX: 31986R2316
Language: it
Date: 1986-07-21 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2316/86 del Consiglio del 21 luglio 1986 che modifica il regolamento (CEE) n. 857/84 che fissa le norme generali per l' applicazione del prelievo di cui all' articolo 5 quater del regolamento (CEE) n. 804/68 nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari

Avis juridique important

|

31986R2316

Regolamento (CEE) n. 2316/86 del Consiglio del 21 luglio 1986 che modifica il regolamento (CEE) n. 857/84 che fissa le norme generali per l' applicazione del prelievo di cui all' articolo 5 quater del regolamento (CEE) n. 804/68 nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari  

Gazzetta ufficiale n. L 202 del 25/07/1986 pag. 0003

*****REGOLAMENTO  (CEE) N. 2316/86 DEL CONSIGLIO  del 21 luglio 1986  che modifica il regolamento (CEE) n. 857/84 che fissa le norme generali per l'applicazione del prelievo di cui all'articolo 5 quater del regolamento (CEE) n. 804/68 nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattierocaseari (1), modificato, da ultimo, dal regolamento (CEE) n. 1335/86 (2), in particolare l'articolo 5 quater, paragrafo 6,  vista la proposta della Commissione,  considerando che, a norma dell'articolo 2, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 857/84 (3), modificato, da ultimo, dal regolamento (CEE) n. 1911/86 (4), il quantitativo di riferimento dei produttori o degli acquirenti è fissato in funzione delle consegne o degli acquisti effettuati nel 1981, aumentati dell'1 %; che, tuttavia, gli Stati membri possono prendere in considerazione il 1982 o il 1983, applicando ai quantitativi consegnati o acquistati una percentuale uniforme corrispondente; che il paragrafo 2 dello stesso articolo autorizza gli Stati membri a modulare le percentuali, segnatamente in funzione dell'evoluzione delle consegne in talune regioni tra il 1981 e il 1983 o dell'evoluzione delle consegne di certe categorie di soggetti passivi del prelievo durante lo stesso periodo;  considerando che, per motivi di natura amministrativa, è opportuno prevedere che in Spagna il quantitativo di riferimento dei produttori o degli acquirenti in uno dei tre anni più vicini all'adesione, vale a dire il 1983, il 1984 o il 1985; che, parallelamente, le evoluzioni di cui all'articolo 2, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 857/84 devono essere quelle registrate tra il 1983 e il 1985; che, per lo stesso motivo, occorre prevedere che, in caso di applicazione dell'articolo 3, paragrafo 3, dello stesso regolamento, la presa in considerazione di un altro anno civile di riferimento sia compresa nel periodo 1983-1985;  considerando che le stesse disposizioni debbono applicarsi alle vendite dirette,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:  Articolo 1  Il regolamento (CEE) n. 857/84 è modificato come segue:  1) il testo dell'articolo 2, paragrafo 1, secondo comma è sostituito dal testo seguente:  « Tuttavia:  a) gli Stati membri diversi dal Regno di Spagna possono prevedere che sul proprio territorio il quantitativo di riferimento di cui al primo comma è pari al quantitativo di latte o di equivalente latte consegnato o acquistato nell'anno civile 1982 o 1983, con l'applicazione di una percentuale fissata in modo da non superare il quantitativo garantito di cui all'articolo 5 quater del regolamento (CEE) n. 804/68;  b) il Regno di Spagna può prevedere che sul proprio territorio il quantitativo di riferimento di cui al primo comma è pari al quantitativo di latte o di equivalente latte consegnato o acquistato nell'anno civile 1983, 1984 o 1985, con l'applicazione di una percentuale fissata in modo da non superare il quantitativo garantito di cui all'articolo 5 quater del regolamento (CEE) n. 804/68 »;  2) nell'articolo 2, paragrafo 2 è aggiunto il comma seguente:  « Tuttavia, in Spagna, le percentuali di cui al paragrafo 1 possono essere modulate in funzione del livello delle consegne da parte di certe categorie di soggetti passivi del prelievo, dell'evoluzione delle consegne in talune regioni tra il 1983 e il 1985 o dell'evoluzione delle consegne di certe categorie di soggetti passivi del prelievo durante lo stesso periodo, alle condizioni da stabilirsi secondo la procedura di cui all'articolo 30 del regolamento (CEE) n. 804/68. »;  3) nell'articolo 3, primo comma, punto 3 è aggiunta la frase seguente:  « Tuttavia, in Spagna, tali produttori ottengono la presa in considerazione di un altro anno civile di riferimento compreso nel periodo 1983-1985. »;  4) il testo dell'articolo 6, paragrafo 1, secondo comma è sostituito dal testo seguente:  « Tuttavia:  a) gli Stati membri diversi dal Regno di Spagna possono prevedere che sul proprio territorio il quantitativo di riferimento del produttore è pari al quantitativo di vendite dirette da esso effettuate nell'anno civile 1982 o 1983, con l'applicazione di una percentuale;  b) il Regno di Spagna può prevedere che sul proprio territorio il quantitativo di riferimento del produttore è pari al quantitativo di vendite dirette da esso effettuate nell'anno civile 1983, 1984 o 1985, con l'applicazione di una percentuale; »;  5) all'articolo 6, paragrafo 1 è aggiunto il seguente comma:  « Tuttavia, in Spagna, le percentuali di cui al primo e secondo comma possono essere modulate in funzione del livello delle vendite di certe categorie di soggetti passivi del prelievo, dell'evoluzione delle consegne in talune regioni tra il 1983 e il 1985 o dell'evoluzione delle vendite di certe categorie di soggetti passivi del prelievo durante lo stesso periodo, alle condizioni da stabilirsi secondo la procedura di cui all'articolo 30 del regolamento (CEE) n. 804/68. ».  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.  Esso è applicabile a decorrere dal 1o aprile 1986.  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.  Fatto a Bruxelles, addì 21 luglio 1986.  Per il Consiglio  Il Presidente  G. HOWE  (1) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13.  (2) GU n. L 119 dell'8. 5. 1986, pag. 19.  (3) GU n. L 90 dell'1. 4. 1984, pag. 13.  (4) GU n. L 165 del 21. 6. 1986, pag. 6.