CELEX: 31993R1568
Language: fi
Date: 1993-06-14 00:00:00
Title: Neuvoston asetus (ETY) N:o 1568/93, annettu 14 päivänä kesäkuuta 1993, yhteisössä tuotetuista kuohuviineistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2332/92 ja yhteisössä tuotettujen väkevien viinien valmistuksesta ja myymisestä annetun asetuksen (ETY) N:o 4252/88 muuttamisesta

Avis juridique important

|

31993R1568

Neuvoston asetus (ETY) N:o 1568/93, annettu 14 päivänä kesäkuuta 1993, yhteisössä tuotetuista kuohuviineistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2332/92 ja yhteisössä tuotettujen väkevien viinien valmistuksesta ja myymisestä annetun asetuksen (ETY) N:o 4252/88 muuttamisesta  

Virallinen lehti nro L 154 , 25/06/1993 s. 0042 - 0042 Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 50 s. 0088  Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 50 s. 0088 

NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 1568/93,annettu 14 päivänä kesäkuuta 1993,yhteisössä tuotetuista kuohuviineistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2332/92 ja yhteisössä tuotettujen väkevien viinien valmistuksesta ja myymisestä annetun asetuksen (ETY) N:o 4252/88 muuttamisestaEUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 43 artiklan,ottaa huomioon komission ehdotuksen(1),ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(2),ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(3),sekä katsoo, ettäasetuksen (ETY) N:o 2332/92(4) 11 ja 16 artiklassa ja asetuksen (ETY) N:o 4252/88(5) 6 artiklan 2 kohdassa vahvistetaan kuohuviinien ja väkevien viinien rikkidioksidin enimmäispitoisuudet; näissä samoissa artikloissa säädetään, että komissio esittää ennen 1 päivää huhtikuuta 1993 neuvostolle kertomuksen näistä pitoisuuksista liittäen siihen tarvittaessa ehdotuksia; ehdotettujen toimenpiteiden olisi oltava yhdenmukaisia niiden muiden ehdotusten kanssa, jotka komission on annettava lähiaikoina; tästä syystä edellä mainittua määräaikaa olisi lykättävä; myös asetuksen (ETY) N:o 2332/92 17 artiklan 3 kohdan 1 päivän syyskuuta 1993 määräaikaa olisi lykättävä,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artiklaMuutetaan asetusta (ETY) N:o 2332/92 seuraavasti:1) Korvataan 11 artiklan 3 kohdan päivämäärät "1 päivää huhtikuuta 1993" ja "1 päivää syyskuuta 1993" vastaavasti päivämäärillä "1 päivää huhtikuuta 1994" ja "1 päivää syyskuuta 1994".2) Korvataan 16 artiklan 3 kohdan päivämäärät "1 päivää huhtikuuta 1993" ja "1 päivää syyskuuta 1993" vastaavasti päivämäärillä "1 päivää huhtikuuta 1994" ja "1 päivää syyskuuta 1994".3) Korvataan 17 artiklan 3 kohdan päivämäärä "1 päivää syyskuuta 1993" päivämäärällä "1 päivää syyskuuta 1994".2 artiklaMuutetaan asetus (ETY) N:o 4252/88 seuraavasti:Korvataan 6 artiklan 2 kohdan päivämäärät "1 päivää huhtikuuta 1993" ja "1 päivää syyskuuta 1993" vastaavasti päivämäärillä "1 päivää huhtikuuta 1994" ja "1 päivää syyskuuta 1994".3 artiklaTämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.Sitä sovelletaan 1 päivästä syyskuuta 1993.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty Luxemburgissa 14 päivänä kesäkuuta 1993.Neuvoston puolestaPuheenjohtajaB. WESTH(1) EYVL N:o C 80, 20.3.1993, s. 52(2) EYVL N:o C 150, 31.5.1993(3) EYVL N:o C 129, 10.5.1993, s. 25(4) EYVL N:o L 231, 13.8.1992, s. 1(5) EYVL N:o L 373, 31.12.1988, s. 59. Asetusta on viimeksi muutettu asetuksella (ETY) N:o 1759/92 (EYVL N:o L 180, 1.7.1992, s. 31).