CELEX: 51980PC0532
Language: nl
Date: 1980-09-19
Title: VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD TOT VERLENGING VAN DE GELDIGHEIDSDUUR VAN HET VOORLOPIG ANTI-DUMPINGRECHT OP MECHANISCHE WEKKERS (ANDERE DAN REISWEKKERS), VAN OORSPRONG UIT DE DUITSE DEMOCRATISCHE REPUBLIEK EN DE SOWJETUNIE. (door de Commissie bij de Raad ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (80) 532
Vol. 1980/0173
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                                      COM(80 ) 532 def
                                                      Brussel , 19 September 1980
     £                    >-v.
   0 r;: " " ?; ?
 « /
                            ■ \I
    V-           -7         f
                  VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD
              TOT VERLENGING VAN DE GELDIGHEIDSDUUR VAN HET VOORLOPIG
               ANTI-DUMPINGRECHT OP MECHANISCHE WEKKERS ( ANDERE DAN
                     REISWEKKERS ), VAN OORSPRONG UIT DE DUITSE
                       DEMOCRATISCHE REPUBLIEK EN DE SOWJETUNIE
                     ( door de Commissie bij de Raad ingediend )
   COM ( 80 ) 532 def .
 ---pagebreak---                                   MOTIVERING
    i                         .
Bij Verordening ( EEG ) nr . 1579 / 80 van 19 juni 1980 heeft de Commissie
een voorlopig anti-dumpingrecht ingesteld voor mechanische wekkers
 ( andere dan reiswekkers ), van oorsprong uit de Duitse Democratische,
Republiek en de Sowjetunie . De maximale geldigheidsduur van die maat­
regel is vier maanden , en krachtens de basisverordening ter zake
( Verordening ( EEG ) nr . 3017 / 79 ) diént de Commissie een eventueel
voorstel voor het treffen van definitieve maatregelen uiterlijk
een maand vóór het verstrijken van de geldigheidsduur van de voor-              i-
lopige rechten aan de Raad voor te leggen .                             •
              ■ » '                  -
Sedert de instelling van het voorlopige recht heeft de Commissie een
technische toetsing laten verrichten welke , met het oog op de uitein­
delijke vaststelling van de dumpingmarge , dienstig kan zijn bij het
bepalen van de adequate correcties voor verschillen inzake de fysieke
hoedanigheden van de betrokken wekkers . Wegens de ingewikkelde aard
van dit geval heeft de Commissie die taak nog niet kunnen voltooien .
De Commissie heeft derhalve de twee betrokken exporteurs in kennis
gesteld van haar voornemen een verlenging van de geldigheidsduur van
het voorlopige recht voor te stellen . Geen yan hen heeft bezwaar ge­
maakt .                                                   "               '     .
                         •  ,   • »
                                                                            / 1 '
Bijgevolg dient de Commissie het hierbij gaande voorstel in voor een
verordening van de Raad tot verlenging van de geldigheidsduur van het
voorlopig anti-dumpingrecht op mechanische wekkers ( andere dan reis­
*       •   ■                       ■   ' 1
wekkers ), van oorsprong uit de Duitse Democratische Republiek en de
Sowjetunie .
 ---pagebreak---                             Voorstel voor een
                  VERORDENING ( EEG )            VAN DE RAAD
         tot verlenging van de geldigheidsduur van het voorlopig
         anti-dumpingrecht op mechanische wekkers ( andere dan reis-
         wekkers ), van oorsprong uit de Duitse Democratische Repu­
                            bliek en de Sowjetunie
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap /
Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 3017 / 79 van de Raad van 20 december 1979
betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping of subsi­
diëring uit landen die geen lid zijn van de Europese Economische Gemeen­
schap ( 1 ), inzonderheid op artikel 11 ,
Gezien het voorstel van de Commissie ,
Overwegende dat de Commissie bij Verordening ( EEG ) nr . 1579 / 80 ( 2 ) een
voorlopig anti-dumpingrecht heeft ingesteld op mechanische wekkers ( andere
dan reiswekkers ), van oorsprong uit de Duitse Democratische Republiek en
de Sowjetunie ;
Overwegende dat het onderzoek naar de feiten nog niet is voltooid ; dat er
met name aanleiding is tot nadere overweging van het vraagstuk van de cor­
recties voor verschillen in . fysieke hoedanigheden van de produkten , aan de
 hand van de resultaten van het technisch onderzoek dat de Commissie heeft
 laten verrichten ;               v
Overwegende dat de betrokken exporteurs , in kennis gesteld van het voor­
nemen van de Commissie , geen bezwaar hebben gemaakt ,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
                                    Artikel 1
De geldigheidsduur van het voorlopig anti-dumpingrecht op mechanische
wekkers ( andere dan rei swekkers ), van oorsprong uit de Duitse Democra­
tische Republiek en de Sowjetunie , ingesteld bij Verordening ( EEG ) nr .
1579 / 80, wordt met een periode van ten hoogste twee maanden verlengd .
( 1 ) PB L 339 van 31.12.1979 , blz . 1 .
( 2 ) PB L 158 vari 25.6.1980 , blz . 5 .
 ---pagebreak---                                Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het
Publi katieblad van de Europese Gemeenschappen .
Onverminderd het bepaalde in artikel 11 van Verordening ( EEG ) nr . 3017 / 79
en enig andersluidend besluit van de Raad, is deze verordening van toepas­
sing tot op het ogenblik van inwerkingtreding van een besluit van de Raad
houdende vaststelling van definitieve maatregelen , of uiterlijk tot het
verstrijken van een periode van twee maanden te rekenen vanaf 20 oktober
1980 .
       Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen     '  .
       en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .
Gedaan te Brussel >                              Voor de Raad ,
                                                 De Voorzitter