CELEX: 62016TA0540
Language: sl
Date: 2018-12-14 00:00:00
Title: Zadeva T-540/16: Sodba Splošnega sodišča z dne 14. decembra 2018 – FZ in drugi/Komisija („Javni uslužbenci – Uradniki – Reforma Kadrovskih predpisov – Uredba (EU, Euratom) št. 1023/2013 – Vrste delovnih mest – Prehodna pravila v zvezi z razvrstitvijo v vrste delovnih mest – Člen 30 Priloge XIII h Kadrovskih predpisom – Upravni uslužbenci v prehodnem obdobju (AD 13) – Upravni uslužbenci (AD 12) – Napredovanje na podlagi člena 45 Kadrovskih predpisov, ki je na poklicni poti dovoljeno samo, če ustreza zasedanemu delovnemu mestu – Dostop do delovnega mesta vrste ‚vodja enote ali enakovredna funkcija‘ ali ‚svetovalec ali enakovredna funkcija‘ izključno na podlagi postopka iz člena 4 in člena 29(1) Kadrovskih predpisov – Pojem ‚akt, ki posega v položaj‘ – Potrditveni akt – Litispendenca – Upoštevanje zahtev v zvezi s predhodnim postopkom – Nedopustnost“)

11.3.2019   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 93/45
            
         
      Sodba Splošnega sodišča z dne 14. decembra 2018 – FZ in drugi/Komisija
      (Zadeva T-540/16) (1)
      
      ((„Javni uslužbenci - Uradniki - Reforma Kadrovskih predpisov - Uredba (EU, Euratom) št. 1023/2013 - Vrste delovnih mest - Prehodna pravila v zvezi z razvrstitvijo v vrste delovnih mest - Člen 30 Priloge XIII h Kadrovskih predpisom - Upravni uslužbenci v prehodnem obdobju (AD 13) - Upravni uslužbenci (AD 12) - Napredovanje na podlagi člena 45 Kadrovskih predpisov, ki je na poklicni poti dovoljeno samo, če ustreza zasedanemu delovnemu mestu - Dostop do delovnega mesta vrste ‚vodja enote ali enakovredna funkcija‘ ali ‚svetovalec ali enakovredna funkcija‘ izključno na podlagi postopka iz člena 4 in člena 29(1) Kadrovskih predpisov - Pojem ‚akt, ki posega v položaj‘ - Potrditveni akt - Litispendenca - Upoštevanje zahtev v zvezi s predhodnim postopkom - Nedopustnost“))
      (2019/C 93/55)
      Jezik postopka: francoščina
      
         Stranke
      
      
         Tožeča stranka: FZ in osem drugih strank, katerih imena so navedena v prilogi sodbe (zastopnika: T. Bontinck in A. Guillerme, odvetnika)
      
         Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: sprva J. Currall in G. Gattinara, nato G. Gattinara in C. Berardis-Kayser ter nato, G. Gattinara in L. Radu Bouyon, agenti)
      
         Intervenienta v podporo tožene stranke: Evropski parlament (zastopniki: sprva N. Chemaï in M. Dean, nato L. Deneys, J. Steele in J. Van Pottelberge, agenti), in Svet Evropske unije (zastopniki: sprva M. Bauer in M. Veiga, nato M. Bauer in R. Meyer, agenti)
      
         Predmet
      
      Predlog na podlagi člena 270 PDEU za razglasitev ničnosti odločb Komisije, s katerimi je organ za imenovanja te institucije tožeče stranke uvrstil na delovna mesta vrste „upravni uslužbenec v prehodnem obdobju“ ali „upravni uslužbenec“ s posledico izgube upravičenosti do napredovanja v višji razred, z učinkom od 1. januarja 2014.
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Vkolikor so tožbo vložili FZ in osem uradnikov Evropske komisije, ki niso GL, in katerih imena so navedena v Prilogi, se tožba zavrže kot nedopustna.
               
            
                  2.
               
               
                  Vkolikor je tožbo vložil GL, se tožba zavrže kot nedopustna in v vsakem primeru kot neutemeljena.
               
            
                  3.
               
               
                  Komisija nosi svoje stroške in polovico stroškov, ki so jih priglasili uradniki, katerih imena so navedena v prilogi.
               
            
                  4.
               
               
                  FZ in drugi uradniki, katerih imena so navedena v prilogi, nosijo polovico svojih stroškov.
               
            
                  5.
               
               
                  Evropski parlament in Svet Evropske unije nosita svoje stroške.
               
            
         (1)  UL C 96, 23.3.2015 (zadeva, sprva vpisana pri Sodišču za uslužbence Evropske unije pod številko F- 18/15 in 1. septembra 2016 prenesena na Splošno sodišče Evropske unije).