CELEX: 32003D0552
Language: it
Date: 2003-07-22 00:00:00
Title: 2003/552/CE: Decisione della Commissione, del 22 luglio 2003, che modifica la decisione 2002/80/CE che impone speciali condizioni all'importazione di fichi, nocciole e pistacchi e di taluni prodotti da essi derivati originari o provenienti dalla Turchia (Testo rilevante ai fini del SEE) [notificata con il numero C(2003) 2604]

Avis juridique important

|

32003D0552

2003/552/CE: Decisione della Commissione, del 22 luglio 2003, che modifica la decisione 2002/80/CE che impone speciali condizioni all'importazione di fichi, nocciole e pistacchi e di taluni prodotti da essi derivati originari o provenienti dalla Turchia (Testo rilevante ai fini del SEE) [notificata con il numero C(2003) 2604]  

Gazzetta ufficiale n. L 187 del 26/07/2003 pag. 0047 - 0050

Decisione della Commissionedel 22 luglio 2003che modifica la decisione 2002/80/CE che impone speciali condizioni all'importazione di fichi, nocciole e pistacchi e di taluni prodotti da essi derivati originari o provenienti dalla Turchia[notificata con il numero C(2003) 2604](Testo rilevante ai fini del SEE)(2003/552/CE)LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,visto il trattato che istituisce la Comunità europea,vista la direttiva del Consiglio 93/43/CEE, del 14 giugno 1993, sull'igiene dei prodotti alimentari(1), e in particolare l'articolo 10, paragrafo 1,dopo avere consultato gli Stati membri,considerando quanto segue:(1) La decisione 2002/80/CE della Commissione, del 4 febbraio 2002, che impone speciali condizioni all'importazione di fichi, nocciole e pistacchi e di taluni prodotti da essi derivati originari o provenienti dalla Turchia(2), modificata dalla decisione 2002/679/CE(3), prevede che la decisione debba essere rivista entro il 31 dicembre 2002.(2) I risultati della campionatura casuale e dell'analisi di partite di fichi secchi, nocciole e pistacchi originari o provenienti dalla Turchia dimostrano che occorre mantenere le condizioni speciali di cui alla decisione 2002/80/CE per fornire un livello sufficiente di tutela della sanità pubblica all'interno della Comunità.(3) Il regolamento (CE) n. 178/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 28 gennaio 2002, che stabilisce i principi e i requisiti generali della legislazione alimentare, istituisce l'Autorità europea per la sicurezza alimentare e fissa procedure nel campo della sicurezza alimentare(4) prevede l'istituzione del sistema di allarme rapido per gli alimenti e i mangimi.(4) Nell'interesse della sanità pubblica, gli Stati membri devono presentare alla Commissione relazioni periodiche contenenti tutti i risultati analitici dei controlli ufficiali effettuati sulle partite di fichi, nocciole e pistacchi e di taluni prodotti da essi derivati originarie o provenienti dalla Turchia. Tali relazioni devono aggiungersi alla notifica cui gli Stati membri sono tenuti nell'ambito del sistema di allarme rapido per alimenti e mangimi.(5) Su richiesta di taluni Stati membri, è opportuno aggiornare l'elenco dei punti di entrata attraverso i quali i prodotti oggetto della decisione 2002/80/CE possono essere importati nella Comunità; per chiarezza, è opportuno sostituire l'elenco.(6) Pertanto, la decisione 2002/80/CE deve essere modificata,HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:Articolo 1La decisione 2002/80/CE è modificata come segue:1) l'articolo 1 è modificato nel modo seguente:a) al paragrafo 1 è aggiunto il seguente trattino:"- farina e polvere di nocciole, fichi e pistacchi ai sensi del codice NC 1106 30 90.";b) il paragrafo 5 è sostituito dal seguente:"5. Le autorità competenti di ciascuno Stato membro svolgono campionamenti aleatori delle partite di fichi secchi, nocciole e pistacchi e di taluni prodotti da essi derivati originarie o provenienti dalla Turchia per accertare i tenori di aflatossina B1 e aflatossina totale.Ogni tre mesi gli Stati membri presentano alla Commissione una relazione contenente tutti i risultati analitici dei controlli ufficiali effettuati sulle partite di fichi, nocciole e pistacchi e di taluni prodotti da essi derivati originarie o provenienti dalla Turchia. La relazione è presentata nel mese successivo a ogni trimestre(5).";c) il paragrafo 6 è modificato nel modo seguente:nel secondo periodo, le parole "per un massimo di 10 giorni lavorativi" sono sostituite dalle parole "per un massimo di 15 giorni lavorativi";d) è aggiunto il seguente paragrafo 7:"7. In caso di divisione di una partita, ciascuna parte della partita divisione sono accompagnate da copie del certificato sanitario e dei documenti di accompagnamento di cui ai paragrafi 1 e 6 autenticate dall'autorità competente dello Stato membro sul cui territorio ha avuto luogo la divisione."2) L'articolo 2 è sostituito dal seguente:"Articolo 2La presente decisione è tenuta sotto esame alla luce delle informazioni e garanzie fornite dalle competenti autorità turche e sulla base dei risultati delle prove effettuate dagli Stati membri per appurare se le condizioni speciali di cui all'articolo 1 tutelino in misura sufficiente la sanità pubblica nella Comunità. Il riesame accerta anche se occorra mantenere le condizioni speciali."3) L'allegato II è sostituito dal testo figurante nell'allegato della presente decisione.Articolo 2Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.Fatto a Bruxelles, il 22 luglio 2003.Per la CommissioneDavid ByrneMembro della Commissione(1) GU L 175 del 19.7.1993, pag. 1.(2) GU L 34 del 5.2.2002, pag. 26.(3) GU L 229 del 27.8.2002, pag. 37.(4) GU L 31 dell'1.2.2002, pag. 1.(5) Aprile, luglio, ottobre, gennaio.ALLEGATO"ALLEGATO IIElenco dei punti di entrata attraverso i quali le partite di fichi, nocciole e pistacchi e di taluni prodotti da essi derivati originarie o provenienti dalla Turchia possono essere importate nella Comunità>SPAZIO PER TABELLA>"