CELEX: 62013CA0067
Language: sv
Date: 2014-09-11 00:00:00
Title: Mål C-67/13 P: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 11 september 2014 – Groupement des cartes bancaires (CB) mot Europeiska kommissionen, BNP Paribas, BPCE, tidigare Caisse Nationale des Caisses d'Epargne et de Prévoyance (CNCEP), Société générale SA (Överklagande — Konkurrens — Konkurrensbegränsande samverkan — Artikel 81.1 EG — Kortbetalningssystem i Frankrike — Beslut av företagssammanslutning — Utgivningsmarknaden — Avgiftsbestämmelser för ”nya medlemmar”  — Medlemsavgift och mekanismer för ”reglering av inlösenverksamheten” och ”vilande medlemmar som aktiverar sig igen”  — Begreppet konkurrensbegränsning ”genom syfte”  — Prövning av skadligheten för konkurrensen)

17.11.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 409/8
            
         Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 11 september 2014 – Groupement des cartes bancaires (CB) mot Europeiska kommissionen, BNP Paribas, BPCE, tidigare Caisse Nationale des Caisses d'Epargne et de Prévoyance (CNCEP), Société générale SA
   (Mål C-67/13 P) (1)
   
   ((Överklagande - Konkurrens - Konkurrensbegränsande samverkan - Artikel 81.1 EG - Kortbetalningssystem i Frankrike - Beslut av företagssammanslutning - Utgivningsmarknaden - Avgiftsbestämmelser för ”nya medlemmar” - Medlemsavgift och mekanismer för ”reglering av inlösenverksamheten” och ”vilande medlemmar som aktiverar sig igen” - Begreppet konkurrensbegränsning ”genom syfte” - Prövning av skadligheten för konkurrensen))
   2014/C 409/10
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Klagande: Groupement des cartes bancaires (CB) (ombud: F. Pradelles, O Fauré, C. Ornellas-Chancerelle och J. Ruiz Calzado, avocats)
   
      Övriga parter i målet: Europeiska kommissionen (ombud: O. Beynet, V. Bottka och B. Mongin), BNP Paribas (ombud: O. de Juvigny, D. Berg och M. P. Heusse, avocats), BPCE, tidigare Caisse Nationale des Caisses d’Épargne et de Prévoyance (CNCEP) (ombud: A. Choffel, S. Hautbourg, L. Laidi och R. Eid, avocats), Société Générale SA (ombud: P. Guibert och P. Patat, avocats)
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Den dom som Europeiska unionens tribunal meddelade den 29 november 2012 i mål T-491/07, CB mot kommissionen, upphävs.
            
         
               2)
            
            
               Målet återförvisas till Europeiska unionens tribunal för prövning.
            
         
               3)
            
            
               Frågan om rättegångskostnader anstår.
            
         
      (1)  EUT C 114, 20.4.2013.