CELEX: 31993R2840
Language: it
Date: 1993-10-19 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2840/93 della Commissione, del 18 ottobre 1993, che modifica il regolamento (CEE) n. 2638/93 relativo alla fornitura di olio vegetale a titolo di aiuto alimentare

19 . 10 . 93                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               N. L 260/ 13
                              REGOLAMENTO (CEE) N. 2840/93 DELLA COMMISSIONE
                                                        del 18 ottobre 1993
                   che modifica il regolamento (CEE) n. 2638/93 relativo alla fornitura di olio
                                               vegetale a titolo di aiuto alimentare
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                    messa a disposizione dei container, stadio stock del
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                           terminal al porto d'imbarco. Tutte le altre successive
                                                                           spese di carico, comprese quelle di rimozione del
 europea,                                                                  container dal terminal, sono a carico del beneficiario.
visto il regolamento (CEE) n. 3972/86 del Consiglio, del
 22 dicembre 1986, in materia di politica e gestione                       Non si applicano le disposizioni dell'articolo 13, para­
dell'aiuto alimentare ('), modificato da ultimo dal regola­                grafo 2, secondo comma del regolamento (CEE)
 mento (CEE) n. 1930/90 (2), in particolare l'articolo 6,                  n . 2200/87.
 paragrafo 1 , lettera c),
                                                                           L'aggiudicatario deve fornire all'agente addetto al rice­
 considerando che il regolamento (CEE) n . 2638/93 della                   vimento della merce l'elenco completo d'imballaggio
 Commissione (3) ha indetto una gara per la consegna di                    di ciascuno dei contziner, container, il numero delle
un aiuto alimentare di 2 095 t di olio vegetale ; che                      scatole metalliche relativo a ciascun numero come
 occorre pertanto modificare l'allegato I dello stesso regola­             indicato nel bando di gara. Gli strati di scatoloni (ogni
 mento indicado l'indirizzo del nuovo luogo di magazzi­                    terzo strato) dovranno essere separati tra loro da
 naggio,                                                                   pannelli duri ("hard board") (min . 2 300 x 610 x 3
                                                                           mm).
 HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
                                                                           L'aggiudicatario deve sigillare ogni container con un
                                                                           dispositivo di chiusura numerato, il cui numero deve
                            Articolo 1                                     essere comunicato allo speditore del beneficiario. »
 L'allegato I del regolamento (CEE) n. 2638/93 è modifi­
cato come segue :                                                                              Articolo 2
Per il lotto B, la nota (*) è sostituita dalla nota seguente :
                                                                       Il presente regolamento entra in vigore il giorno succes­
« Q Da spedire in container di 20 piedi, regime FCL/                   sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle
      FCL. Il fornitore è responsabile dei costi inerenti alla         Comunità europee.
                   Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                  in ciascuno degli Stati membri.
                  Fatto a Bruxelles, il 18 ottobre 1993 .
                                                                                 Per la Commissione
                                                                                   René STEICHEN
                                                                            Membro della Commissione
(') GU n. L 370 del 30. 12. 1986, pag. 1 .
(2) GU n. L 174 del 7. 7 . 1990, pag. 6.
¥) GU n. L 242 del 28. 9. 1993, pag. 1 .