CELEX: 51980PC0682
Language: en
Date: 1980-11-10
Title: PROPOSAL FOR A COUNCIL DIRECTIVE AUTHORIZING THE HELLENIC REPUBLIC TO COMMUNICATE AND TO IMPLEMENT ITS NATIONAL PLANS FOR THE ACCELERATED ERADICATION OF BRUCELLOSIS AND TUBERCULOSIS IN CATTLE (presented by the Commission to the Council)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (80) 682
Vol. 1980/0217
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
                                         COM(80 ) 682 final
                                         Brussels . 10th November 1980
                    PROPOSAL FOR A COUNCIL DIRECTIVE
          AUTHORIZING THE HELLENIC REPUBLIC TO COMMUNICATE AND
          TO IMPLEMENT ITS NATIONAL PLANS    FOR THE ACCELERATED
         ERADICATION OF BRUCELLOSIS    AND TUBERCULOSIS IN CATTLE
               (presented by the Commission to the Council )
             t?               ■      I
             ri
             \      r •; 5 ..        I
              \.          •1" ,     J
               \          &e-:v31  /
C0M(80 ) 682 final
 ---pagebreak---                           EXPLANATORY MEMORANDUM
Annex II to the Act concerning the conditions of accession of the Hellenic
Republic and the adjustments to the Treaties stipulates that , with regard to
the accelerated eradication of tuberculosis and brucellosis in cattle ,
measures should be provided to ensure the participation of Greece in the
common measures for the remainder of their validity .
For this purpose the Hellenic Republic should be authorized to communicate
to the Commission , for approval , its national plans for the eradication of
tuberculosis and brucellosis within three months following its accession ,
i.e. before 31 March 1981 , and their application over a period long enough
to ensure that they are fully effective and achieve their aim should be
permitted .
As regards the duration of the common measures , it should be borne in mind
that one Member State has been authorized to put off for a year the
communication of its national plans and to benefit until 1 January 1983 from
the Community financing initially planned to end by 1 January 1982 .
 ---pagebreak---                                   Proposal for a
                                Council Directive
authorizing the Hellenic Republic to communicate and to implement its national                  !
                                                                                                i
plans for the accelerated eradication of brucellosis and tuberculosis in cattle
                                                  r                                           \
                                                                                                j
             ;  ,   .     '                                                        «            I
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,                                              .      f
                                                    !■       '          -                -
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community­
                                                                      •      ,       .      "     I
Having regard to the Act of Accession of Greece, and in particular Article
 146 thereof ,                                                                       ^
Having regard to the proposal -f rom the Commission ,                          -–
Whereas Articles 2 and J of Council Directive 77 / 391 / EEC of 17 May 1977 introducing
Community measures for the eradication of brucellosis , tuberculosis, and leucosis
           1
in cattle provide that Member States where the cattle herd is infected by
bruce-l losis or tuberculosis shall- .I draw up plans for accelerating Lhe eradication
of these diseases ;      wKereas under Article 9(1 ) of the abovement ioned Directive ,
such    plans should be forwarded by the Member States to th# Commi ssfan prior 'to
their implementation , and not later _than 31 March 1978 , and annually thereafter ;
Whereas Anne.x II to the Act of Accession of        Greece provides that
one or more measures should be provided for in order to ensure the participation
of Greece for the remainder of the common measures ;
Whereas , under Article 29(3 ) of Counci I Di rect ive 78 / 52 / EEC , Community financing is
 limited to slaughterings carried out before 1 January 1982 ; whereas , however , Counci I
Directive 79 / 1 10/ EEC^ authorized one Member State to benefit from Community f inancina for
slaughterings carried out before 1 January 1983 ;
Whereas the national eradication plans should be applied for a sufficient length
of time to ensure that they are fully effective and achieve their aim ,
HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE :
  OJ  No L
 20J No L
30J No L
 ---pagebreak---                                                                                               1
                                                                                              <J .
                                           -, 2 -
                                      Article 1
 Notwithstanding                 Article 9(1 ) of Directive 77 / 391 / EEC , the Hellenic
Republic shall forward to the Commission the plans provided for in Articles 2
and 3 of     Directive 77 / 391 / EEC prior to their implementation and not
later than 31 March 1981 .
                                      Article 2
    Notwithstanding                  Article 29(2 ) of Directive 78 / 52 / EEC , the Hellenic
   Republic shall bring into force the laws , regulations and administrative
   provisions necessary for the implementation of its national plans for
   accelerated eradication , approved in accordance with Article 9(2 ) of Directive
   77 / 391 / EEC,on the date laid down by the Commission in its Decision approving
   the plans and not later than 31 December 1981 .
   Notwithstanding                   Article 29(3 ) of Directive 78 / 52 / EEC , Community
   financing shall be restricted to slaughterings carried out before 1 January 1983 .
                                      Article 3
This Directive is addressed to the Hellenic Republic ,
Done    at Brussels ,                                              For the Council
 ---pagebreak---                       FINANCIAL                     STATEMENT
                                                                                         Date :
                                                                                                      18.9.1980
    1 . BUDGET HEADING :              8313                                              APPROPRIATIONS : C.E ,        17.2 Muce
                                                                                            ( 1980 )        c.P       P»M .
   2. TITLE : Draft Council Directive authorizing the Hellenic Republic to communicate
     ; and to implement its^national plans for the accelerated eradication of
         brucellosis and tuberculosis in cattle .
   3. LEGAL BASIS : Article 146 of the treaty of adhesion of the Hellenic Republic .
        AIMS OF PROJECT :           .   .    .            •
        To permit the Hellenic Republic                          to fulfil its national programmes in relation
        to eradication of bovine tuberculosis and bovine brucellosis .
                                                        PERIOD OF 12 MONTHS
   5 . FINANCIAL IMPLICATIONS             ■;                                CURRENT FI^CIAL YEAR          rii
                                                                                                     FOLLOWING / INANC IAL YEAR
   5.0 EXPENDITURE
         - CHARGED TO THE EC BUDGET
                                                                                                               p. m .
            ( REFUNDS / INTERVENTIONS )
         - NATIONAL ADMINISTRATION             .
         - OTHER            .   -
   5.1 RECEIPTS
         - OWN RESOURCES OF THE EC
            ( LEVIES / CUSTOMS DUTIES )
         - NATIONAL
                                                             1982            1983             1984
  5.0.1    ESTIMATED EXPENDITURE
  5.1.1    ESTIMATED RECEIPTS
                                                             1 Muce          1 Muce       .   P«m .
  5.2 METHOD OF CALCULATION                  National bovine herd in Greece : 1,215,000 heads                        of which
                                  i              .                                        51,5,000 dairy cows
                                                                                         700,000 other bovines .
        Hypothesis : 2% of the animals will be detected each year
                                the total cost is estimated at :
                                                dairy cows :        10,300 X 60 EUA      =     618,000 EUA
                                               other bovines : 14,000 X 30 EUA           =     420,000 ,EUA
                              '                                                TOTAL :      1,038,000 EUA each year
  6.0 CAN THE PROJECT BE FINANCED FROM APPROPRIATIONS ENTERED IN THE RELEVANT CHAPTER OF THE CURRENT BUDGET ?
j"T7     CAN THE PROJECT BE FINANCED BY TRANSFER BETWEEN CHAPTERS OF THE CURRENT BUDGET ?
                                                                                                                       •     WftWX
I 6.2    WILL a SUPPLEMENTARY BUDGET BE NECESSARY ?                            \
                                                                                                                         . , ^ÉiÉ/ NO
r       WILL FUTURE BUDGET APPROPRIATIONS BE NECESSARY ?
                                                                                                                             YES / FFL
  OBSERVATIONS      :
                                                                         /