CELEX: 31987D0257
Language: bg
Date: 1987-04-28 00:00:00
Title: Решение на Комисията от 28 април 1987 година относно списъка с предприятия в Съединените американски щати, които са одобрени за целите на вноса на прясно месо в Общността

Важна правна забележка

|

31987D0257

Официален вестник n° L 121 , 09/05/1987 стр. 0046 - 0049 специално финландско издание: глава 3 том 23 стр. 0131  специално шведско издание: глава 3 том 23 стр. 0131  специално чешко издание глава 3 том 07 стр. 210  - 213 специално испанско издание глава 3 том 07 стр. 210  - 213 специално унгарско издание глава 3 том 07 стр. 210  - 213 специално литвийско издание глава 3 том 07 стр. 210  - 213 LV.ES глава 3 том 07 стр. 210  - 213 MT.ES глава 3 том 07 стр. 210  - 213 PL.ES глава 3 том 07 стр. 210  - 213 SK.ES глава 3 том 07 стр. 210  - 213 специално словенско издание глава 3 том 07 стр. 210  - 213

		19870428Решение на Комисиятаот 28 април 1987 годинаотносно списъка с предприятия в Съединените американски щати, които са одобрени за целите на вноса на прясно месо в Общността(87/257/ЕИО)КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност,като взе предвид Директива 72/462/ЕИО на Съвета от 12 декември 1972 г. относно санитарните и ветеринарно-медицинските проблеми при внос на животни от едрия рогат добитък и свине, и на прясно месо от трети страни [1], последно изменена с Директива 87/64/ЕИО [2], и по-специално член 4, параграф 1 и член 18, параграф 1 от нея,като има предвид, че на предприятията в трети страни не може да бъде разрешено да изнасят прясно месо, освен ако същите не отговарят на общите и специални изисквания, определени в Директива 72/462/ЕИО;като има предвид, че в съответствие с член 4, параграф 3 от Директива 72/462/ЕИО, Съединените американски щати са предоставили списък с предприятията, на които да е разрешено да изнасят в Общността;като има предвид, че на базата на първоначална проверка нито едно предприятие не отговаряше задоволително на изискванията и Решение 86/189/ЕИО на Комисията [3] забрани на държавите-членки на равнище Общност да внасят прясно месо от предприятия в Съединените американски щати, като все пак позволи на държавите-членки, чиито национални законодателства разрешаваха това, да не прекъсват съществуващите търговски потоци с предприятията, предложени от американските власти, за период от седем месеца;като има предвид, че след повторна проверка на предприятията преходният режим беше удължен до 29 април 1987 г. с Решение 87/134/ЕИО на Комисията [4], с цел тази дата да съвпада с влизането в сила на изменените правила на Общността; като има предвид, че крайният срок за влизане в Общността на месо от тези предприятия е 22 май 1987 г.;като има предвид, че последващите проверки, извършени съгласно член 5 от Директива 72/462/ЕИО и член 2, параграф 1 от Решение 86/474/ЕИО на Комисията от 11 септември 1986 г. относно проверките на място, извършвани в рамките на вноса на животни от едрия рогат добитък и свине, и на прясно месо от трети страни [5] показа, че нивото на хигиената в някои предприятия е било повишено и следователно може да се счита за задоволително;като има предвид, че при тези обстоятелства тези предприятия могат да бъдат включени в един първоначален списък с предприятия, на които е разрешено да изнасят за Общността;като има предвид, че случаят на останалите предприятия, предложени от Съединените американски щати, трябва да бъде преразгледан, като това трябва да стане въз основа на допълнителна информация по отношение на техните хигиенни стандарти и тяхната възможност да се адаптират бързо към законодателството на Общността;като има предвид, че междувременно, с цел да се избегне всякакво рязко прекъсване на съществуващите търговски потоци, на тези предприятия може да бъде временно разрешено от 29 април 1987 г. да изнасят прясно месо към онези държави-членки, които са готови да го приемат;като има предвид, че следователно ще е необходимо настоящото решение да се преразгледа и, ако е необходимо, да се измени с оглед на предприетите мерки в тази насока и на направените подобрения;като има предвид, че мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния ветеринарен комитет,ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:Член 11. Предприятията в Съединените американски щати, посочени в приложението, се одобряват за целите на вноса на прясно месо в Общността в съответствие с горепосоченото приложение.2. Вносът от предприятията, посочени в приложението, остава предмет на ветеринарните разпоредби на Общността, които са установени другаде.Член 2Без да се засягат разпоредбите на Решение 86/189/ЕИО от 29 април 1987 г., държавите-членки могат да разрешават внос на прясно месо от предприятията, които попадат в списъка, който Комисията изпраща на държавите-членки.Член 3Държавите-членки забраняват вноса на прясно месо от предприятия, различни от посочените в членове 1 или 2.Член 4Настоящото решение се преразглежда и, ако е необходимо, се изменя преди 31 декември 1987 г.Член 5Адресати на настоящото решение са държавите-членки.Съставено в Брюксел на 28 април 1987 година.За КомисиятаFrans AndriessenЗаместник-председател[1] ОВ L 302, 31.12.1972 г., стр. 28.[2] ОВ L 34, 5.2.1987 г., стр. 52.[3] ОВ L 140, 27.5.1986 г., стр. 30.[4] ОВ L 51, 20.2.1987 г., стр. 55.[5] ОВ L 279, 30.9.1986 г., стр. 55.--------------------------------------------------19870428ПРИЛОЖЕНИЕСПИСЪК НА ПРЕДПРИЯТИЯТАНомер на одобрение | Предприятие/Адрес | Категория [1] |К | Т | ХС | МЕРД | О/К | С | МЕ | СЗ |1-30 | New Orleans Inspection Service Inc., New Orleans, LA | | | x | | | | | [2] |1-113 | US Cold Storage, Philadelphia, PA | | | x | | | | | [2] |1-149 | C W Storage, Albany, NY | | | x | | | | | [2] |1-162 | Americold, Fogelsville, PA | | | x | | | | | [2] |1-183 | Blue Grass Inspection Service, Philadelphia, PA | | | x | | | | | [2] |1-195 | Rosenberger's Cold Storage Inc., Hatfield, PA | | | x | | | | | [2] |1-305 | Georgia Ports Authority, Savannah, GA | | | x | | | | | [2] |1-320 | South Carolina State Ports Authority, North Charleston, SC | | | x | | | | | [2] |1-333 | Diamond Distribution Center, Newark, DE | | | x | | | | | [2] |1-335 | Service Cold Storage, Miami, FL | | | x | | | | | [2] |1-346 | Primliks, Miami, FL | | | x | | | | | [2] |382G | Smithfield Packing Co., Norfolk, VA | | | x | | | | | [2] |413 | Lundy Packing, Clinton, NC | x | x | | | | x | | |511 | Rocco Further Processing, Timberville, VA | x | x | | | x | | | |553 | Standard Meat Co., Forth Worth, TX | | x | | x | | | | |589 | United Beef Co. Inc., Boston, MA | | x | | x | | | | |E-713 | Central Nebraska Packing Inc., North Platte, NE | x | x | | | | | x | |1198 | Omaha Steaks International Inc., Omaha, NE | | x | | x | | x | | |2444 | Strauss Bros Packing Co. Inc., Hales Corners, WI | x | x | | x | | | | |3001 | Capitol Cold Storage, San Antonia, TX | | | x | | | | | [2] |3056 | Termicol Inc., Wallula, WA | | | x | | | | | [2] |3131 | Worthington Freezer Warehouse Company, Worthington, MN | | | x | | | | | [2] |3136 | Fairmont Refrigerated Service Co., Fairmont, MN | | | x | | | | | [2] |3149 | L & B Corporation, Des Moines, IA | | | x | | | | | [2] |3150 | Beatrice Cold Storage Warehouse, Denver, CO | | | x | | | | | [2] |3158 | Freezer Services Inc., Amarillo, TX | | | x | | | | | [2] |3161 | United Monument Refrigeration Service, Indianapolis, IN | | | x | | | | | [2] |3164 | Americold Corporation, Boston, MA | | | x | | | | | [2] |3170 | Logansport Refrig Services, Logansport, IN | | | x | | | | | [2] |3190 | American Freezer Services Inc., Fremont, NE | | | x | | | | | [2] |3198 | L & B Corporation, Denison, IA | | | x | | | | | [2] |3215 | Napoleon Warehouse Inc., Napoleon, OH | | | x | | | | | [2] |3216 | Freezer Services Inc. of Texas, Garden City, KS | | | x | | | | | [2] |3229 | Iowa Beef Processors Inc., Emporia, KS | | | x | | | | | [2] |3245 | United Refrigerated Services, Marshall, MO | | | x | | | | | [2] |3256 | Nobel Inc., Denver, CO | | | x | | | | | [2] |3261 | Rosenberger's Cold Storage Inc., Hatfield, PA | | | x | | | | | [2] |3273 | Central Nebraska Packing Inc., North Platte, NE | | | x | | | | | [2] |3338 | Millard Warehouse, Iowa City, IA | | | x | | | | | [2] |3363 | Millard Warehouse (L & B Corp), Friona, TX | | | x | | | | | [2] |3396 | Americold, Bettendorf, IA | | | x | | | | | [2] |3398 | Millard Warehouse, Grand Island, NE | | | x | | | | | [2] |3407 | Bell Cold Storage, St Paul, MN | | | x | | | | | [2] |3475 | Atlas Warehouse Cold Storage, Green Bay, WI | | | x | | | | | [2] |3512 | Inland Storage Dist Center, Kansas City, KS | | | x | | | | | [2] |3552 | Cloverleaf Cold Storage Co. (No 2), Sioux City, IA | | | x | | | | | [2] |3562 | L & B Corporation, Lincoln, NE | | | x | | | | | [2] |3610 | Millard Cold Storage, Dodge City, KS | | | x | | | | | [2] |3688 | Newport St Paul Cold Storage, Newport, MN | | | x | | | | | [2] |3722 | Des Moines Cold Storage Co. Inc., Des Moines, IA | | | x | | | | | [2] |3738 | Artesian Ice and Cold Storage Co., St Joseph, MO | | | x | | | | | [2] |3747 | Nordic Warehouses Inc., Benson, NC | | | x | | | | | [2] |3748 | Sioux City Cold Storage, Sioux City, IA | | | x | | | | | [2] |3854 | Merchants Refrigerating Co., Vinita Park, MO | | | x | | | | | [2] |3860 | Central Storage and Warehouse Inc., Eau Claire, WI | | | x | | | | | [2] |3871 | York Cold Storage Co., York, NE | | | x | | | | | [2] |3910 | United States Cold Storage, East Peoria, IL | | | x | | | | | [2] |3935 | Millard Warehouse, Omaha, NE | | | x | | | | | [2] |3942 | Wilkerson Cold Storage, Lubbock, TX | | | x | | | | | [2] |E-4816 | Great Western Meat Co., Morton, TX | x | x | | | | | x | |6543 | Savannah Cold Storage, Savannah, GA | | | x | | | | | [2] |E-8861 | Amfran Packing Co., Plainfield, CT | x | x | | | | | x | |8904 | Bell Cold Storage, St Paul, MN | | | x | | | | | [2] |E-9910 | Cavalier Export Co., Evington, VA | x | x | | | | | x | |[1] Ккланици,Ттранжорни,ХСхладилни складове,МЕРДмесо от животни от рода на едрия рогат добитък,О/Ковче/козе месо,Ссвинско месо,МЕмесо от еднокопитни,СЗспециални забележки[2] Само за складиране на месо, вече окончателно опаковано в одобрени кланици или транжорни.--------------------------------------------------