CELEX: 31984R0866
Language: nl
Date: 1984-03-31
Title: Verordening (EEG) nr. 866/84 van de Raad van 31 maart 1984 tot vaststelling van bijzondere maatregelen op grond waarvan zuivelprodukten noch voor de regeling van het actieve veredelingsverkeer, noch voor bepaalde gebruikelijke behandelingen in aanmerking komen

Avis juridique important

|

31984R0866

Verordening (EEG) nr. 866/84 van de Raad van 31 maart 1984 tot vaststelling van bijzondere maatregelen op grond waarvan zuivelprodukten noch voor de regeling van het actieve veredelingsverkeer, noch voor bepaalde gebruikelijke behandelingen in aanmerking komen  

Publicatieblad Nr. L 090 van 01/04/1984 blz. 0027 - 0028 Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 30 blz. 0071  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 30 blz. 0071 

++++VERORDENING ( EEG ) Nr . 866/84 VAN DE RAAD  van 31 maart 1984  tot vaststelling van bijzondere maatregelen op grond waarvan zuivelprodukten noch voor de regeling van het actieve veredelingsverkeer , noch voor bepaalde gebruikelijke behandelingen in aanmerking komen  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,  Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 856/84 ( 2 ) , inzonderheid op artikel 12 , lid 2 , en artikel 18 , lid 1 ,  Gezien het voorstel van de Commissie ( 3 ) ,  Overwegende dat overeenkomstig artikel 18 , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr . 804/68 de toepassing van de regeling van het actieve veredelingsverkeer , voor zover nodig voor de goede werking van de gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten , in bijzondere gevallen geheel of gedeeltelijk kan worden uitgesloten voor de in artikel 1 van die verordening bedoelde produkten die bestemd zijn voor de vervaardiging van in laatstgenoemd artikel bedoelde produkten of van in de bijlage van die verordening bedoelde goederen ; dat in Richtlijn 69/73/EEG ( 4 ) , laatstelijk gewijzigd bij de Toetredingsakte van 1979 , wordt voorzien in de harmonisatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen met betrekking tot het stelsel van het actieve veredelingsverkeer ;  Overwegende dat het gebruik van uit derde landen afkomstige zuivelprodukten in het kader van de regeling van het actieve veredelingsverkeer de normale afzet van produkten van oorsprong uit de Gemeenschap en de goede werking van de gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten in gevaar dreigt te brengen ; dat het derhalve dienstig is de toepassing van de regeling van het actieve veredelingsverkeer voor deze produkten te verbieden ;  Overwegende dat om bovengenoemde redenen bovendien ook moet worden voorzien in de mogelijkheid om bepaalde gebruikelijke behandelingen in de zin van Richtlijn 71/235/EEG van de Raad van 21 juni 1971 inzake de harmonisatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen met betrekking tot de  " gebruikelijke behandelingen " die in douane-entrepots en in vrije zones mogen worden verricht ( 5 ) , van uit derde landen afkomstige zuivelprodukten waarvoor bij invoer in de Gemeenschap geen heffing is toegepast , in het douanegebied van de Gemeenschap te verbieden ;  Overwegende dat in dit stadium de looptijd van deze maatregelen dient te worden beperkt tot een tijdvak van twee jaar .  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  Artikel 1  1 . De regeling van het actieve veredelingsverkeer mag niet worden toegepast voor de in artikel 1 van Verordening ( EEG ) nr . 804/68 bedoelde produkten , voor zover zij bestemd zijn voor de vervaardiging van andere in artikel 1 van Verordening ( EEG ) nr . 804/68 bedoelde produkten of van goederen die zijn vermeld in de bijlage bij genoemde verordening .  2 . Ten aanzien van de in artikel 1 van Verordening  ( EEG ) nr . 804/68 bedoelde produkten die onder het stelsel van douane-entrepots of vrije zones zijn gebracht , mag volgens de procedure van artikel 30 van genoemde verordening worden bepaald dat bepaalde van de in artikel 1 van Richtlijn 71/235/EEG bedoelde gebruikelijke behandelingen niet mogen worden verricht .  Artikel 2  Artikel 1 , lid 1 , geldt niet voor invoer in het kader van de regeling van het actieve veredelingsverkeer voor zover de invoer heeft plaatsgevonden binnen een termijn van 60 dagen , te rekenen vanaf de datum van inwerkingtreding van deze verordening , en uit hoofde van de op die datum geldende vergunningen .  De Lid-Staten verstrekken de Commissie een overzicht van de afgegeven vergunningen die op die datum gelden .  Artikel 3  Deze verordening is van toepassing gedurende een tijdvak van twee jaar . Voor het einde van het melkprijsjaar 1984/1985 legt de Commissie de Raad een verslag voor over de situatie van de markt van de Gemeenschap in de sector melk en zuivelprodukten , in voorkomend geval vergezeld van passende voorstellen .  Artikel 4  Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .  Gedaan te Brussel , 31 maart 1984 .  Voor de Raad  De Voorzitter  M . ROCARD  ( 1 ) PB nr . L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 13 .  ( 2 ) Zie blz . 10 van dit Publikatieblad .  ( 3 ) PB nr . C 62 van 5 . 3 . 1984 , blz . 65 .  ( 4 ) PB nr . L 58 van 8 . 3 . 1969 , blz . 1 .  ( 5 ) PB nr . L 143 van 29 . 6 . 1971 , blz . 28 .