CELEX: 32005R0205
Language: da
Date: 2005-02-04 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EF) nr. 205/2005 af 4. februar 2005 om supplering af bilaget til forordning (EF) nr. 2400/96 for så vidt angår registrering af visse betegnelser i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Valdemone — (BOB), Queso Ibores — (BOB), Pera de Jumilla — (BOB), Aceite de Terra Alta eller Oli de Terra Alta — (BOB), Sierra de Cádiz — (BOB), Requeijão Serra da Estrela — (BOB), Zafferano dell’Aquila — (BOB), Zafferano di San Gimignano — (BOB), Mantecadas de Astorga — (BGB) og Pan de Cea — (BGB))

5.2.2005   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 33/6
            
         
      KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 205/2005
   af 4. februar 2005
   om supplering af bilaget til forordning (EF) nr. 2400/96 for så vidt angår registrering af visse betegnelser i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Valdemone — (BOB), Queso Ibores — (BOB), Pera de Jumilla — (BOB), Aceite de Terra Alta eller Oli de Terra Alta — (BOB), Sierra de Cádiz — (BOB), Requeijão Serra da Estrela — (BOB), Zafferano dell’Aquila — (BOB), Zafferano di San Gimignano — (BOB), Mantecadas de Astorga — (BGB) og Pan de Cea — (BGB))
   KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
   under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
   under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2081/92 af 14. juli 1992 om beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser for landbrugsprodukter og levnedsmidler (1), særlig artikel 6, stk. 3, og stk. 4, første led, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Med henvisning til artikel 6, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 2081/92 blev Italiens ansøgning om registrering af følgende tre betegnelser, »Valdemone«, »Zafferano dell’Aquila« og »Zafferano di San Gimignano«, Spaniens ansøgning om registrering af følgende seks betegnelser, »Queso Ibores«, »Pera de Jumilla«, »Aceite de Terra Alta« eller »Oli de Terra Alta«, »Sierra de Cádiz«, »Mantecadas de Astorga« og »Pan de Cea«, samt Portugals ansøgning om registrering af betegnelsen »Requeijão Serra da Estrela« offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende
                   (2).
            
         
               (2)
            
            
               Da Kommissionen ikke har modtaget indsigelser, jf. artikel 7 i forordning (EØF) nr. 2081/92, bør disse betegnelser indføres i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser —
            
         UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
   Artikel 1
   Bilaget til forordning (EF) nr. 2400/96 (3) suppleres med de betegnelser, der er anført i bilaget til nærværende forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   
      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 4. februar 2005.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Medlem af Kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EFT L 208 af 24.7.1992, s. 1. Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1215/2004 (EUT L 232 af 1.7.2004, s. 1).
   
      (2)  EUT C 58 af 6.3.2004, s. 10 (Valdemone).
   
      EUT C 58 af 6.3.2004, s. 14 (Queso Ibores).
   
      EUT C 58 af 6.3.2004, s. 17 (Pera de Jumilla).
   
      EUT C 61 af 10.3.2004, s. 22 (Aceite de Terra Alta eller Oli de Terra Alta).
   
      EUT C 88 af 8.4.2004, s. 6 (Sierra de Cádiz).
   
      EUT C 88 af 8.4.2004, s. 10 (Requeijão Serra da Estrela).
   
      EUT C 93 af 17.4.2004, s. 23 (Zafferano dell’Aquila).
   
      EUT C 93 af 17.4.2004, s. 27 (Zafferano di San Gimignano).
   
      EUT C 98 af 23.4.2004, s. 24 (Mantecadas de Astorga).
   
      EUT C 98 af 23.4.2004, s. 29 (Pan de Cea).
   
      (3)  EFT L 327 af 18.12.1996, s. 11. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1898/2004 (EUT L 328 af 30.10.2004, s. 66).
   
      BILAG
      PRODUKTER I TRAKTATENS BILAG I BEREGNET TIL KONSUM
      Fedtstoffer (smør, margarine, olier, …)
      ITALIEN
      Valdemone (BOB)
      SPANIEN
      Aceite de Terra Alta eller Oli de Terra Alta (BOB)
      Sierra de Cádiz (BOB)
      Ost
      SPANIEN
      Queso Ibores (BOB)
      Frugt
      SPANIEN
      Pera de Jumilla (BOB)
      Andre produkter af animalsk oprindelse (æg, honning, mejeriprodukter bortset fra smør, …)
      PORTUGAL
      Requeijão Serra da Estrela (BOB)
      Andre produkter i bilag I — Krydderier
      ITALIEN
      Zafferano dell’Aquila (BOB)
      Zafferano di San Gimignano (BOB)
      FØDEVARER OMHANDLET I BILAG I TIL FORORDNING (EØF) Nr. 2081/92
      Brød, wienerbrød, kager, kiks
      SPANIEN
      Pan de Cea (BGB)
      Mantecadas de Astorga (BGB)