CELEX: 31975R2648
Language: da
Date: 1975-10-17 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 2648/75 af 17. oktober 1975 om endelig fastsættelse af det siden den 1. februar 1975 midlertidigt fastsatte støttebeløb for raps- og rybsfrø

18 . 10 . 75                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                                   Nr. L 269/31
                                 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2648/75
                                                        af 17 . oktober 1975
                om endelig fastsættelse af det siden den 1 . februar 1975 midlertidigt fastsatte
                                                 støttebeløb for raps- og rybsfrø
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                        1975 (23), nr. 1467/75 af 6. juni 1975 (24), nr. 1515/75
FÆLLESSKABER HAR —                                                    af 13. juni 1975 (25) og nr. 1577/75 af- 23 . juni
                                                                      1975 (26) fastsatte Kommissionen midlertidigt støtte­
                                                                      beløbet i tilfælde af forudfastsættelse for raps- og
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                   rybsfrø ; denne midlertidige fastsættelse har været
europæiske økonomiske Fællesskab,                                     nødvendig, idet der ikke har været nogen forordning
                                                                      dels om fastsættelse af indikativpriserne, dels om fast­
                                                                      sættelse af de månedlige forhøjelser af indikativpri­
                                                                      sen og interventionsprisen for olieholdige frø for hø­
under henvisning til Rådets forordning nr. 136/66/                    ståret 1975/ 1976 ;
EØF af 22. september 1966 om oprettelse af en fæl­
les markedsordning for fedtstoffer ^), senest ændret
ved forordning (EØF) nr. 1707/73 (2), særlig artikel                  ved forordning (EØF) nr. 657/75 af 4. marts
27, stk. 4, og                                                        1975 (27) og (EØF) nr. 1604/75 af 24. juni
                                                                      1975 (2S) fastsatte rådet for høståret 1975/ 1976 hen­
                                                                      holdsvis indikativpriserne og de månedlige forhøjel­
                                                                      ser af indikativprisen og af interventionsprisen for
ud fra følgende betragtninger :                                       olieholdige frø ; som følge af denne fastsættelse bør
                                                                      de midlertidige støttebeløb ændres —
Ved forordning (EØF) nr. 253/75 af 31 . januar
 1975 (3), nr. 303/75 af 6. februar 1975 (4), nr. 334/75
af 11 . februar 1975 (5), nr. 377/75 af 14. februar                   UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 1975(6), nr. 430/75 af 21 . februar 1975 (7), nr. 510/
75 af 28 . februar 1975 (8), nr. 603/75 af 7. marts
 1975 (9), nr. 693/75 af 14. marts 1975 (10), nr. 747/75
 af 21 . marts 1975 ( n ), nr. 797/75 af 26. marts                                               A rtikel 1
 1975 ( 12), nr. 852/75 af 1 . april 1975 ( 13), nr. 890/75
 af 4. april 1975 ( 14), nr. 954/75 af 11 . april 1975 ( 15),          De i tilfælde af forudfastsættelse for raps- og rybsfrø
 nr. 1021 /75 af 18 . april 1975 ( 16), nr. 1135/75 af 30 .           gældende støttebeløb, der er anført i bilagene til
 april 1975 (' 7), nr. 1192/75 af 7. maj 1975 ( 18), nr.               Kommissionens forordninger (EØF) nr. 253/75, nr.
 1231 /75 af 14. maj 1975 ( 19), nr. 1265/75 af 16. maj               303/75, nr. 334/75, nr. 377/75, nr. 430/75, nr. 510/
 1975 (20), nr. 1322/75 af 23 . maj 1975 (21 ), nr. 1363/             75, nr. 603/75, nr. 693/75, nr. 747/75, nr. 797/75,
 75 af 28 . maj 1975 (22), nr. 1398/75 af 30 . maj                     nr. 852/75, nr. 890/75, nr. 954/75, nr. 1021 /75, nr.
                                                                       1135/75, nr. 1192/75, nr. 1231 /75, nr. 1265/75, nr.
 (') EFT nr. 172 af 30 . 9 . 1966, s. 3025/66 .                        1322/75, nr. 1363/75, nr. 1398 /75, nr. 1467/75, nr.
 (2) EFT nr. L 175 af 29 . 6. 1973 , s. 5.
 (>) EFT nr. L 27 af 1 . 2. 1975, s . 28 .                             1515/75 og nr. 1577/75, fastsættes med virkning fra
 C) EFT nr. L 34 af 7 . 2. 1975, s. 27 .                               ikrafttrædelsesdagen for hver af de nævnte forordnin­
 (5 ) EFT nr. L 37 af 12. 2. 1975, s. 11 .                             ger endeliget til de i bilaget til denne forordning an­
 (<) EFT nr. L 41 af 15 . 2. 1975, s. 23 .                             førte beløb .
 ( 7) EFT nr. L 48 af 22. 2. 1975, s. 7.
 (8) EFT nr. L 55 af 1 . 3 . 1975, s . 28 .
 H EFT nr. L 63 af 8 . 3 . 1975, s. 21 .
 ( I0) EFT nr. L 68 af 15 . 3 . 1975, s. 27.                                                     Artikel 2
 (") EFT nr. L 74 af 22. 3 . 1975, s . 23 .
 C 2 ) EFT nr. L 78 af 27 . 3 . 1975, s. 43 .
 ('*) EFT nr. L 82 af 2 . 4. 1975, s . 21 .                            Denne forordning træder i kraft den 20 . oktober
 ( 14)  EFT nr. L 85 af 5. 4. 1975, s. 30.                             1975 .
 C 5)   EFT nr. L 91 af 12. 4. 1975, s. 21 .
 ('<>)  EFT nr. L 98 af 19 . 4. 1975, s . 26.
 C 7)   EFT nr. L 112 af 1 . 5 . 1975 , s . 37.                        (23)  EFT nr. L 140 af 31 . 5 . 1975, s. 34.
 (> 8)  EFT nr. L 118 af 8 . 5. 1975, s. 20.                           (24)  EFT nr. L 146 af 7. 6. 1975, s . 15.
 ( 19)  EFT nr. L 123 af 15 . 5 . 1975, s. 22.                         (25 ) EFT nr. L 154 af 14. 6 . 1975, s . 57.
  (2 °) EFT nr. L 126 af 17. 5 . 1975, s. 24.                          (26)  EFT nr. L 161 af 24 . 6 . 1975, s . 27 .
  (21 ) EFT nr. L 133 af 24. 5 . 1975, s. 55 .                         (27)  EFT nr. L 72 af 20 . 3 . 197 5 , s . 3 .
   22 ) EFT nr. L 138 af 29 . 5. 1975, s . 26.                          28 EFT nr. L 164 af 27. 6 . 1975, s . 6.
 ---pagebreak--- Nr. L 269/32                        De Europæiske Fællesskabers Tidende                                        18 . 10 . 75
           Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
           medlemsstat.
           Udfærdiget i Bruxelles, den 17. oktober 1975.
                                                                          På Kommissionens vegne
                                                                                  P. J. LARDINOIS
                                                                         Medlem af Kommissionen
                                                      BILAG
                                Støttebeløb for raps- og rybsfrø (RE/ 100 kg)
                                            Støttebeløb i tilfælde af forudfastsættelse for månederne
                Forordnings­
                  nummer         Juli          August               September               Oktober   November
                                 1975            1975                  1975                  1975       1975
             253/75               0
             303/75             0,671
             334/75             0,892
             377/75             0,984
            430/75              2,584
             510/75             4,724          4,796
            603/75              4,004          4,004
             693/75             3,544          3,757
             747/75             3,900          4,042
             797/75             2,261          2,831                  3,131
            852/75              0,979           1,193                 1,849
             890/75             1,780           1,780                 2,080
             954/75             1,852          2,140                  2,440
           1021 /75             2,772          2,919                  3,219
           1135/75              4,099          4,245                  4,545                 4,991
           1192 /75             5,122          5,268                  5,568                 5,868
           1231 /75             5,633          5,777                  6,077                 6,666
           1265/75              5,705          5,705                  6,366                 6,738
           1322/75              4,838          4,911                  5,211                 5,944
           1363/75              6,427          6,499                  6,799                 7,099
           1398 /75             6,572          6,644                  6,944                 7,316      7,688
           1467/75              6,933          7,005                  7,449                 7,749      8,049
           1515/75              6,860          7,005                  7,521                 7,966      8,410
           1577/75              6,427          6,499                  7,016                 7,388      7,688