CELEX: 31973R3301
Language: da
Date: 1973-12-06
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 3301/73 af 6. december 1973 om ændring af forordning (EØF) nr. 2637/70, for så vidt angår gyldighedsperioden for importlicenser med forudfastsættelse for olivenolie

Nr. L 338 /30                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                7 . 12 . 73
                                  KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3301 /73
                                                         af 6 . december 1973
                 om ændring af forordning (EØF) nr. 2637/70, for så vidt angår gyldighedsperio­
                               den for importlicenser med forudfastsættelse for olivenolie
  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                      for indførsel af olien fra de vigtigste produktions- og
  FÆLLESSKABER HAR                                                    eksportområder til Fællesskabet ; for visse områder af
                                                                      Fællesskabet har denne frist vist sig at være utilstræk­
  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                 kelig ; der bør derfor fastsættes en forlængelse af den
  europæiske økonomiske Fællesskab,                                   pågældende frist ;
  under henvisning til Rådets forordning nr. 136/66/                  de i denne forordning fastsatte forholdsregler er i over­
  EØF af 22. september 1966 om oprettelse af en fælles                ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen
  markedsordning for fedtstoffer (*), senest ændret ved               for korn ;
  forordning (EØF) nr. 1707/73 (2), særlig artikel 17,
  stk. 3,
                                                                      UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
  under henvisning til Rådets forordning nr. 162/66/
  EØF af 27. oktober 1966 om samhandelen med fedt­
  stoffer mellem Fællesskabet og Grækenland (3), særlig                                        Artikel 1
  artikel 8, og
                                                                      Artikel 5, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 2637/70 affat­
v ud fra følgende betragtninger :                                     tes således :
  Gyldighedsperioden for importlicenser med forudfast­                    »2.    En importlicens med forudfastsættelse af af­
  sættelse af afgift for olivenolie er fastsat i artikel 5, stk.          gift er gyldig fra den faktiske udstedelsesdag indtil
  2, i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2637/70 af                      udløbet af den følgende måned.«
  23. december 1970 om de særlige gennemførelsesbe­
  stemmelser for ordningen med import- og eksportli­                                           Artikel 2
  censer og forudfastsættelsesattester for landbrugspro­
  dukter ^), senest ændret ved forordning (EØF) nr.                   Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig­
  2312/73 (5). Den nugældende gyldighedsperiode er                    gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den
  fastsat af hensyn til de nødvendige gennemsnitsfrister              anvendes med virkning fra 1 . december 1973 .
                 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                 medlemsstat.
                 Udfærdiget i Bruxelles, den 6. december 1973 .
                                                                              På Kommissionens vegne
                                                                               François-Xavier ORTOLI
                                                                                      Formand
   >) EFT  nr. 172 af 30 . 9 . 1966, s . 3025/66.
   2) EFT  nr. L 175  af 29 . 6 . 1973 , s . 5 .
   3) EFT  nr. 197 af 29 . 10 . 1966, s . 3393/66.
   4) EFT  nr. L 283  af 29 . 12 . 1970, s . 15 .
   5) EFT  nr. L 237  af 25 . 8 . 1973 , s . 28 .