CELEX: 31970R1046
Language: it
Date: 1970-06-04 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1046/70 della Commissione, del 3 giugno 1970, che modifica il regolamento (CEE) n. 1285/69, relativo ad alcune disposizioni per l'asta permanente per il latte scremato in polvere destinato alla trasformazione in alimenti composti per i suini o il pollame, proveniente dalle scorte degli organismi d'intervento, per quanto concerne i denaturanti da utilizzare

N. L 121 / 10                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                   4 . 6 . 70
                              REGOLAMENTO (CEE) N. 1046/70 DELLA COMMISSIONE
                                                       del 3 giugno 1970
               che modifica il regolamento (CEE) n. 1285/69, relativo ad alcune disposizioni per
               l'asta permanente per il latte scremato in polvere destinato alla trasformazione in
               alimenti composti per i suini o il pollame, proveniente dalle scorte degli organismi
                               d'intervento, per quanto concerne i denaturanti da utilizzare
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              considerando che le misure previste nel presente rego­
                                                                    lamento sono conformi al parere del Comitato di
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                    gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari ,
europea ,
visto il regolamento ( CEE) n. 804/68 del Consiglio,
del 27 giugno 1968 , relativo all'organizzazione comu­              HA ADOTTATO           IL PRESENTE       REGOLAMENTO :
ne dei mercati nel settore del latte e dei prodotti
lattiero-caseari (*), modificato per ultimo dal regola­                                      Articolo 1
mento ( CEE) n. 2622/69 (2), in particolare l'articolo
                                                                    Il seguente capoverso 3 viene aggiunto al paragrafo 2
7, paragrafo 5,                                                     dell'articolo 2 del regolamento ( CEE) n. 1285/69 :
considerando che l'articolo 2, paragrafo 2, del rego­
                                                                        « I seguenti denaturanti, di cui al primo comma,
lamento ( CEE) n . 1285/69 della Commissione, del 3
                                                                        farina di pesce, carbonato di ferro, solfato di
luglio 1969, relativo ad alcune disposizioni per l'asta                 ferro e carbone attivo nonché i coloranti ivi
permanente per il latte scremato in polvere destinato                   indicati devono essere aggiunti al latte scremato
alla trasformazione in alimenti composti per i suini
                                                                        in polvere finemente macinati . »
o il pollame, proveniente dalle scorte degli organismi
d'intervento (3), modificato per ultimo dal regolamen­
to ( CEE) n . 457/70 (4), indice la composizione degli                                       Articolo 2
alimenti composti fabbricati col latte scremato in
polvere in questione ; che sono previsti quali dena­                Il presente regolamento entra in vigore il terzo
turanti, in particolare, la farina di pesce, il carbonato           giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gaz­
di ferro e il solfato di ferro, il carbone attivo nonché            zetta ufficiale delle Comunità europee.
alcuni coloranti ; che tali prodotti non sono denatu­
ranti appropriati qualora vengano mescolati al latte                Esso viene applicato anche al latte scremato in pol­
scremato in polvere macinati grossolanamente o sotto                vere venduto alla data d'entrata in vigore del pre­
forma di granulati ; che per la chiarezza delle disposi­            sente regolamento, conformemente al regolamento
zioni in questione è opportuno indicare espressa­                   (CEE) n. 1286/69, che non sia ancora stato trasfor­
mente che tali prodotti devono essere addizionati al                mato in alimenti composti in base al regolamento
latte scremato in polvere finemente macinati ;                      ( CEE) n . 1285/69 .
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, il 3 giugno 1970 .
                                                                               Per la Commissione
                                                                                  Il Presidente
                                                                                    Jean REY
(*)  GU n. L 148 del 28 . 6. 1968, pag. 13 .
(2)  GU n. L 328 del 30. 12. 1969, pag. 8.
 (8) GU n. L 162 del 4. 7. 1969, pag. 22.
(4)  GU n. L 57 del 12. 3 . 1970, pag. 17.