CELEX: 62006TB0058
Language: cs
Date: 2009-04-29 00:00:00
Title: Věc T-58/06: Usnesení Soudu prvního stupně ze dne 29. dubna 2009 — HALTE v. Komise ( Státní podpory — Stížnost — Žaloba pro nečinnost — Vyjádření Komise ukončující nečinnost — Nevydání rozhodnutí ve věci samé )

4.7.2009   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 153/38
            
         Usnesení Soudu prvního stupně ze dne 29. dubna 2009 — HALTE v. Komise
   (Věc T-58/06) (1)
   
   („Státní podpory - Stížnost - Žaloba pro nečinnost - Vyjádření Komise ukončující nečinnost - Nevydání rozhodnutí ve věci samé“)
   2009/C 153/74
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobce: Honorable Association de Logisticiens et de Transporteurs Européens (HALTE) (Neuilly-sur-Seine, Francie) (zástupce: J.-L. Lesquins, advokát)
   
      Žalovaná: Komise Evropských společenství (zástupci: C. Giolito a E. Righini, zmocněnci)
   
      Předmět věci
   
   Návrh na určení podle článku 232 ES, že Komise tím, že nezahájila formální vyšetřovací řízení podle čl. 88 odst. 2 ES a nepřijala preventivní opatření, pokud jde o podporu údajně poskytnutou v rámci prodeje společnosti Sernam SA, nesplnila povinnosti, které pro ni vyplývají z práva Společenství.
   
      Výrok
   
   
               1)
            
            
               O projednávané žalobě již není třeba rozhodovat.
            
         
               2)
            
            
               Honorable Association de Logisticiens et de Transporteurs Européens (HALTE) a Komise ponesou vlastní náklady řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 96, 22.4.2006.