CELEX: 62007CA0046
Language: cs
Date: 2008-11-13 00:00:00
Title: Věc C-46/07: Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 13. listopadu 2008 – Komise Evropských společenství v. Italská republika (Nesplnění povinnosti státem — Článek 141 ES — Sociální politika — Rovnost odměňování mezi zaměstnanci a zaměstnankyněmi — Pojem odměňování — Důchodový režim zaměstnanců státní správy)

10.1.2009   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 6/3
            
         Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 13. listopadu 2008 – Komise Evropských společenství v. Italská republika
   (Věc C-46/07) (1)
   
   (Nesplnění povinnosti státem - Článek 141 ES - Sociální politika - Rovnost odměňování mezi zaměstnanci a zaměstnankyněmi - Pojem „odměňování“ - Důchodový režim zaměstnanců státní správy)
   (2009/C 6/05)
   Jednací jazyk: italština
   Účastníci řízení
   
      Žalobkyně: Komise Evropských společenství (zástupci: L. Pignataro-Nolin a M. van Beek, zmocněnci)
   
      Žalovaná: Italská republika (zástupci: I. Braguglia, zmocněnec, G. Fiengo a W. Ferrante, advokáti)
   Předmět věci
   Nesplnění povinnosti státem – Porušení článku 141 ES – Porušení zásady rovné odměny mezi zaměstnanci a zaměstnankyněmi – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví pro zaměstnance státní správy rozdílný věk pro odchod do důchodu podle pohlaví
   Výrok
   
               1)
            
            
               Tím, že Italská republika zachovala v platnosti právní úpravu, podle které mají zaměstnanci nárok na starobní důchod v rozdílném věku podle toho, jsou-li muži, nebo ženami, nesplnila své povinnosti stanovené článkem 141 ES.
            
         
               2)
            
            
               Italské republice se ukládá náhrada nákladů řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 82, 14.4.2007.