CELEX: 62019TN0793
Language: nl
Date: 2019-11-15 00:00:00
Title: Zaak T-793/19: Beroep ingesteld op 15 november 2019 – Tirreno Power/Commissie

13.1.2020   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 10/51
            
         
      Beroep ingesteld op 15 november 2019 – Tirreno Power/Commissie
      (Zaak T-793/19)
      (2020/C 10/62)
      Procestaal: Italiaans
      
         Partijen
      
      
         Verzoekende partij: Tirreno Power SpA (Rome, Italië) (vertegenwoordigers: A. Clarizia, T. Ferrario, M. Vasari, P. Ziotti en M. Pagliarulo, advocaten)
      
         Verwerende partij: Europese Commissie
      
         Conclusies
      
      
                  —
               
               
                  Het bestreden besluit waarbij de Commissie heeft besloten geen bezwaar te maken tegen de „Modifica del Meccanismo di remunerazione della disponibilità di risorse per l’adeguatezza. Introduzione di requisiti ambientali” (wijziging van het Italiaanse mechanisme voor vergoeding van capaciteitsbeschikbaarheid. Invoering van milieuvereisten), steunmaatregel SA.53821 (2019/N), nietig verklaren;
               
            
                  —
               
               
                  verweerster verwijzen in de verzoeksters kosten.
               
            
         Middelen en voornaamste argumenten
      
      Met het beroep vordert verzoekster nietigverklaring van besluit C(2019) 4509 van 14 juni 2019 waarbij de Europese Commissie, die door de Italiaanse Staat in kennis was gesteld van de wijziging van het stelsel van vergoeding van de beschikbaarheid van de elektriciteitsproductiecapaciteit („capaciteitsmarkt”), dat was goedgekeurd bij besluit C(2018) 617 van 7 februari 2018 en nog niet wordt toegepast, heeft besloten geen bezwaar te maken tegen de nieuwe maatregel waarvan kennis was gegeven en deze heeft aangemerkt als verenigbaar met de interne markt in de zin van artikel 107, lid 3, onder c), VWEU, zonder een passende beoordeling te geven van de aan de eerder goedgekeurde maatregel aangebrachte wijzigingen.
      Ter ondersteuning van haar beroep voert de verzoekende partij twee middelen aan.
      
                  1.
               
               
                  Eerste middel: schending van verzoeksters uit artikel 108, lid 2, VWEU voortvloeiende procedurele rechten, omdat zij – in het kader van een formele onderzoeksprocedure, die in casu niet is ingeleid – niet is verzocht haar opmerkingen in te dienen over het voornemen om het aantal deernemers op de capaciteitsmarkt te vergroten, zodat naast de nieuwe productie-eenheden waarvoor reeds alle vergunningen voor de bouw en de werking van de installaties zijn afgegeven, ook de nieuwe productie-eenheden die enkel de bestuurlijke procedure voor de afgifte van die vergunningen hebben gestart, onder het begrip „nieuwe capaciteit” vallen.
                  
                              —
                           
                           
                              Het besluit geeft blijk van een kennelijk ontoereikend onderzoek en heeft het evenredigheidsbeginsel geschonden voor zover de Commissie niet naar behoren heeft beoordeeld welke effecten de wijziging die aan het in 2018 goedgekeurde stelsel is aangebracht, heeft op de activiteiten van de reeds bestaande installaties.
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Tweede middel: ontoereikend onderzoek en ontoereikende motivering van de handeling
                  
                              —
                           
                           
                              De Commissie heeft verzuimd enig onderzoek te verrichten naar de verdere aspecten van de aangemelde regeling waarbij het eerder goedgekeurde stelsel wordt gewijzigd, welke aspecten van grote invloed zijn op het systeem en aanzienlijke gevolgen hebben voor de activiteit van de ondernemers op de capaciteitsmarkt.