CELEX: 31977R1383
Language: da
Date: 1977-06-27 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1383/77 af 27. juni 1977 om ændring af bilaget til forordning nr. 225/67/EØF for så vidt angår udligningskoefficienterne for olieholdige frø

28 . 6. 77                                       De Europæiske Fællesskabers Tidende                                         Nr. L 157/ 15
                                   KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1383/77
                                                             af 27 . juni 1977
                 om ændring af bilaget til forordning nr. 225/67/EØF for så vidt angår udlignings­
                                                   koefficienterne for olieholdige frø
  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                         mende tilbud og børsnoteringer vedrører en anden
  FÆLLESSKABER HAR —                                                     kvalitet end den standardkvalitet, for hvilken indikativ­
  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                    prisen er blevet fastsat, skal beløbet tilpasses i overens­
  europæiske økonomiske Fællesskab,                                      stemmelse med de i bilaget anførte udligningskoeffici­
                                                                         enter ;
  under henvisning til Rådets forordning nr. 136/66/
  EØF af 22. september 1966 om oprettelse af en fælles                   kvaliteten af de af de vigtigste producerende tredje­
  markedsordning for fedtstoffer (*), senest ændret ved                  lande leverede raps- og rybsfrø samt solsikkefrø frem­
  forordning (EØF) nr. 1707/73 (2),                                      byder visse forskelle i forhold til den kvalitet, der blev
                                                                         lagt til grund ved fastsættelsen af de nugældende udlig­
  under henvisning til Rådets forordning nr. 115/67/                     ningskoefficienter for frø fra disse lande ; det bør der­
  EØF af 6. juni 1967 om fastsættelse af kriterierne for                 for fastsættes udligningskoefficienter, som tager hen­
 bestemmelse af verdensmarkedsprisen på olieholdige                      syn til den nye situation ;
 frø såvel som for grænseovergangsstedet (3), særlig arti­
 kel 7, og                                                               de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
                                                                         overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
 ud fra følgende betragtninger :                                         teen for Fedtstoffer —
 Ved artikel 3 i Kommissionens forordning nr. 225/67/
 EØF af 28 . juni 1967 om de nærmere regler for be­                      UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 stemmelse af verdensmarkedsprisen på olieholdige
                                                                                                         Artikel 1
 frø (4), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1703/
 76 (5), er det fastsat, at såfremt de i betragtning kom­                Bilaget til forordning nr. 225/67/ EØF ændres således :
                                                                                             Udligningskoefficient
                                                                                     Beløb                            Beløb
                                                                               der skal trækkes                der skal lægges
                                                                                  fra prisen                       til prisen
                                                                               (RE pr. 100 kg)                 (RE pr. 100 kg)
                 A. Raps- og rybsfrø,
                    der hidrører fra Canada                                         0,553
                    der hidrører fra Sverige                                        0,537
                    der hidrører fra Polen                                          0,813
                 B. Solsikkefrø                                                     0,246
                                                                Artikel 2
                 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesska­
                 bers Tidende.
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                medlemsstat.
                Udfærdiget i Bruxelles, den 27. juni 1977.
                                                                                 På Kommissionens vegne
                                                                                      Finn GUNDELACH
                                                                                          Næstformand
(')  EFT  nr. 172 af 30 . 9 .  1966, s . 3025/ 66.
(2)  EFT  nr. L 175  af 29 .  6 . 1973,  s . 5.
(3 ) EFT  nr. 111 af  10 . 6. 1967, s .  2196/ 67.
(4)  EFT  nr. 136 af 30 . 6.  1967, s .  2919 /67.
 5 EFT nr. L 191 af 15 . 7 . 1976, s . 15 .