CELEX: 41976D0755
Language: nl
Date: 1976-09-20 00:00:00
Title: 76/755/EGKS, EEG, Euratom: Besluit van de Raad en van de Vertegenwoordigers van de Regeringen van de Lid-Staten van de Europese Gemeenschappen, in het kader van de Raad bijeen van 20 september 1976 betreffende acties inzake economische samenwerking in het kader van het Gemengd Comité E.G. - Canada

Avis juridique important

|

41976D0755

76/755/EGKS, EEG, Euratom: Besluit van de Raad en van de Vertegenwoordigers van de Regeringen van de Lid-Staten van de Europese Gemeenschappen, in het kader van de Raad bijeen van 20 september 1976 betreffende acties inzake economische samenwerking in het kader van het Gemengd Comité E.G. - Canada  

Publicatieblad Nr. L 260 van 24/09/1976 blz. 0036 - 0036 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 11 Deel 3 blz. 0042  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 11 Deel 6 blz. 0150  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 11 Deel 3 blz. 0042  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 11 Deel 6 blz. 0150 

++++BESLUIT  VAN DE RAAD EN VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN , IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN  van 20 september 1976  betreffende acties inzake economische samenwerking in het kader van het Gemengd Comité E.G.-Canada   ( 76/755/EGKS , EEG , Euratom )  DE RAAD EN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN , IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN ,  BESLUITEN :  De Gemeenschap zal in het kader van het Gemengd Comité E.G.-Canada geen concrete actie kunnen voeren inzake economische samenwerking tenzij vooraf - volgens de eigen procedures van de Gemeenschappen - een gemeenschappelijk standpunt ter zake is bereikt ; deze voorwaarde geldt trouwens in alle omstandigheden en opgeacht de mate waarin er voor de betrokken sector reeds een gemeenschappelijk beleid bestaat .  Gedaan te Brussel , 20 september 1976 .  De Voorzitter  M . van der STOEL