CELEX: 52010XX0331(01)
Language: es
Date: 2010-03-31 00:00:00
Title: Decisión n o  788, de 9 de octubre de 2009 , por la que se incoa un procedimiento de concesión de una autorización para la prospección y exploración de petróleo y gas [recursos naturales subterráneos, tal como se definen en el artículo 2(1)(3) de la Ley de Recursos Naturales Subterráneos], en Silistar, Bloque 1-14, situado en la plataforma continental de la República de Bulgaria y en su zona económica exclusiva en el Mar Negro, y por la que se anuncia que la autorización se concederá mediante licitación

31.3.2010   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 85/31
            
         DECISIÓN No 788
   de 9 de octubre de 2009
   por la que se incoa un procedimiento de concesión de una autorización para la prospección y exploración de petróleo y gas [recursos naturales subterráneos, tal como se definen en el artículo 2(1)(3) de la Ley de Recursos Naturales Subterráneos], en Silistar, Bloque 1-14, situado en la plataforma continental de la República de Bulgaria y en su zona económica exclusiva en el Mar Negro, y por la que se anuncia que la autorización se concederá mediante licitación
   2010/C 85/12
   REPÚBLICA DE BULGARIA
   CONSEJO DE MINISTROS
   Con arreglo al artículo 5, apartado 2, al artículo 42(1)(1) y al artículo 44(3) de la Ley de Recursos Naturales Subterráneos, leídos en relación con el artículo 4(2)(16) y la sección 1(24a) de la Disposición Adicional de la Ley de Energía.
   EL CONSEJO DE MINISTROS DECIDE:
   
               1.
            
            
               Se incoará un procedimiento de concesión de una autorización para la prospección y exploración de crudo y gas natural en Silistar, Bloque 1-14, sobre una superficie de 6 935,57 km2 y cuyas coordenadas van de 1 a 11, como se especifica en el anexo.
            
         
               2.
            
            
               La autorización a que se refiere el punto 1 se concederá mediante licitación.
            
         
               3.
            
            
               La prospección y exploración se autoriza por un periodo de cinco años desde la fecha de entrada en vigor del acuerdo de prospección y exploración; este periodo podrá prorrogarse en virtud de lo dispuesto en el artículo 31(3) de la Ley de Recursos Naturales Subterráneos.
            
         
               4.
            
            
               La licitación mediante la cual se determinará a quién se concede la autorización mencionada en el punto 1 se llevará a cabo el centésimo quincuagésimo (150o) día siguiente al de la publicación de la presente Decisión en el Diario Oficial de la Unión Europea, en la sede del Ministerio de Economía, Energía y Turismo, sito en ul. Triaditsa 8, Sofia, BULGARIA.
            
         
               5.
            
            
               El plazo de adquisición del expediente de licitación expirará a las 17.00 horas del centésimo vigésimo (120o) día siguiente al de la publicación de la presente Decisión en el Diario Oficial de la Unión Europea.
            
         
               6.
            
            
               El plazo de presentación de solicitudes para participar en la licitación expirará a las 17.00 horas del centésimo trigésimo (130o) día siguiente al de la publicación de la presente Decisión en el Diario Oficial de la Unión Europea.
            
         
               7.
            
            
               El plazo de presentación de ofertas con arreglo al expediente de licitación expirará a las 17.00 horas del centésimo cuadragésimo cuarto (144o) día siguiente al de la publicación de la presente Decisión en el Diario Oficial de la Unión Europea.
            
         
               8.
            
            
               La licitación no será presencial.
            
         
               9.
            
            
               El precio del expediente de licitación se fija en 500 BGN. El expediente de licitación deberá adquirirse en la sala 802 del edificio del Ministerio de Economía, Energía y Turismo, sito en ul. Triaditsa 8, Sofia, dentro del plazo fijado en el punto 5.
            
         
               10.
            
            
               Los solicitantes que deseen participar en la licitación deberán cumplir los requisitos que establece el artículo 23(1) de la Ley de Recursos Naturales Subterráneos.
            
         
               11.
            
            
               Las ofertas se evaluarán en función de los programas de trabajo presentados, los recursos dedicados a la protección ambiental y la formación, ventajas y capacidad de gestión y financiera, tal como se establece en el expediente de licitación.
            
         
               12.
            
            
               El depósito para la participación en la licitación se fija en 10 000 BGN, que se harán efectivos, en el plazo establecido en el punto 6, en la cuenta bancaria del Ministerio de Economía, Energía y Turismo que se indica en el expediente de licitación.
            
         
               13.
            
            
               A los solicitantes que no sean admitidos a la licitación se les devolverá el depósito en un plazo de catorce días tras habérseles informado que no han sido admitidos.
            
         
               14.
            
            
               El depósito del adjudicatario se ejecutará y los depósitos de los demás licitadores se devolverán en el plazo de catorce días tras la publicación, en el Boletín Oficial del Consejo de Ministros, de la decisión de conceder la autorización de prospección y exploración.
            
         
               15.
            
            
               Las solicitudes de participación en la licitación y las ofertas presentadas al amparo de dicha licitación se remitirán al Ministerio de Economía, Energía y Turismo, a la dirección ul. Triaditsa 8, Sofia, BULGARIA, redactadas en búlgaro, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 46 de la Ley de Recursos Naturales Subterráneos.
            
         
               16.
            
            
               Las ofertas deberán ajustarse a los requisitos y condiciones que se especifican en el expediente de licitación.
            
         
               17.
            
            
               La licitación se llevará a cabo aun cuando se admita a un único solicitante a participar en ella.
            
         
               18.
            
            
               Se autoriza al ministro de Economía, Energía y Turismo:
               
                           18.1.
                        
                        
                           a enviar la presente Decisión para que sea publicada en el Diario Oficial de la Unión Europea, en el Boletín Oficial y en el sitio web del Consejo de Ministros;
                        
                     
                           18.2.
                        
                        
                           a organizar la realización de la licitación.
                        
                     
         
               19.
            
            
               Las apelaciones contra la presente Decisión podrán presentarse en el Tribunal Administrativo Supremo en un plazo de catorce días tras su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
            
         
      
         
            Primer Ministro
         
         Boyko BORISOV
      
      
         
            Secretario General del Consejo de Ministros
         
         Rosen ZHELYAZKOV
      
   
   
      ANEXO
      
         LISTA DE COORDENADAS
      
      Coordenadas geográficas (sistema de coordenadas de 1950) de Silistar, Bloque 1-14:
      
                  1.
               
               
                  42° 48′ 43,999″ N
               
               
                  28° 26′ 04,968″ E
               
            
                  2.
               
               
                  42° 48′ 46,926″ N
               
               
                  29° 07′ 28,811″ E
               
            
                  3.
               
               
                  42° 11′ 23,914″ N
               
               
                  29° 07′ 37,250″ E
               
            
                  4.
               
               
                  41° 59′ 53,365″ N
               
               
                  28° 19′ 31,334″ E
               
            
                  5.
               
               
                  41° 58′ 54,165″ N
               
               
                  28° 19′ 31,135″ E
               
            
                  6.
               
               
                  41° 58′ 54,402″ N
               
               
                  28° 06′ 56,901″ E
               
            
                  7.
               
               
                  42° 25′ 29,736″ N
               
               
                  28° 07′ 25,049″ E
               
            
                  8.
               
               
                  42° 25′ 35,804″ N
               
               
                  27° 56′ 08,903″ E
               
            
                  9.
               
               
                  42° 41′ 47,106″ N
               
               
                  27° 55′ 59,807″ E
               
            
                  10.
               
               
                  42° 41′ 28,586″ N
               
               
                  28° 25′ 54,941″ E
               
            
                  11.
               
               
                  42° 48′ 43,999″ N
               
               
                  28° 26′ 04,968″ E