CELEX: 62010TN0428
Language: it
Date: 2010-09-16 00:00:00
Title: Causa T-428/10: Ricorso proposto il 16 settembre 2010 — Trenzas y Cables de Acero/Commissione

20.11.2010   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 317/38
            
         Ricorso proposto il 16 settembre 2010 — Trenzas y Cables de Acero/Commissione
   (Causa T-428/10)
   ()
   2010/C 317/70
   Lingua processuale: lo spagnolo
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: — Trenzas y Cables de Acero PSC, SL (Santander, Spagna) (rappresentanti: E. González Díaz e A. Tresandi Blanco, avvocati)
   
      Convenuta: Commissione europea
   
      Conclusioni della ricorrente
   
   
               —
            
            
               Annullare, ai sensi dell’art. 263 del Trattato sul funzionamento dell’Unione europea, la decisione C(2010) 4387 def della Commissione europea 30 giugno 2010, relativa al caso COMP/38344 — Acciaio da precompressione;
            
         
               —
            
            
               in subordine, annullare o ridurre, ai sensi dell’art. 261 del Trattato sul funzionamento dell’Unione europea, l’importo dell’ammenda inflitta con detta decisione, e
            
         
               —
            
            
               condannare la Commissione alle spese.
            
         
      Motivi e principali argomenti
   
   La decisione impugnata nel presente procedimento è la medesima impugnata nella causa T-426/10, Moreda-Riviere Trefilerías/Commissione.
   I motivi e i principali argomenti sono i medesimi fatti valere nell’ambito di detta controversia.
   La ricorrente imputa alla Commissione un errore di fatto e di diritto nell’applicazione dell’art. 101 TFUE nell’attribuire alla TYCSA PSC la responsabilità della presunta violazione di detta disposizione in quanto la Commissione attribuisce alla TYCSA PSC la responsabilità del comportamento descritto nella decisione quale presunto membro di un’entità economica costituita da diverse entità giuridiche (GSW, TQ, MRT e la stessa TYCSA PSC) a far data dal 30.11.1992 sino al 19.09.2002.