CELEX: 31977R0060
Language: da
Date: 1977-01-14 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 60/77 af 13. januar 1977 om ændring af restitutioner ved eksport af oksekød

Nr. L 11 / 10                              De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 14. 1 . 77
                               KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 60/77
                                                    af 13. januar 1977
                                om ændring af restitutioner ved eksport af oksekød
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                  for de produkter, der er nævnt i bilaget til nærværende
FÆLLESSKABER HAR —                                              forordning, i overensstemmelse med dette bilag ;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det             de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
europæiske økonomiske Fællesskab,                               overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
 *
                                                                teen for Oksekød —
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/
68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for
                                                                UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
oksekød ( ! ), senest ændret ved forordning (EØF) nr.
568 /76 (2), særlig artikel 18, stk. 5, første punktum, og
                                                                                       Artikel 1
ud fra følgende betragtninger :
                                                                Restitutionerne ved eksport af oksekød, fastsat i bila­
Restitutioner ved eksport af oksekød er fastsat i Kom­          get til forordning (EØF) nr. 3097/76, ændres for de
missionens forordning (EØF) nr. 3097/76 (3) ;                   produkter, som er nævnt i bilaget til nærværende for­
                                                                ordning, til de der angivne beløb.
anvendelsen af de regler og gennemførelsesbestemmel­
ser, som er nævnt i forordning (EØF) nr. 3097/76, på                                   Artikel 2
oplysninger, som Kommissionen i øjeblikket har til
rådighed, fører til en ændring af eksportrestitutionerne        Denne forordning træder i kraft den 17. januar 1977.
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat.
               Udfærdiget i Bruxelles, den 13 . januar 1977.
                                                                       Pd Kommissionens vegne
                                                                          Finn GUNDELACH
                                                                             Næstformand
(') EFT nr. L 148 af 28 . 6. 1968, s. 24.
(2) EFT nr. L 67 af 15. 3 . 1976, s. 28 .
 3) EFT nr. L 348 af 18 . 12. 1976, s. 27.
 ---pagebreak--- 14. 1 . 77                                           De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                          Nr. L 11 / 11
                                                                             BILAG
                         Position                                                                                            Restitutionsbeløb
                       i den fælles                                           Varebeskrivelse                                   RE/ 100 kg
                         toldtarif                                                                                              (nettovægt)
           ex 02.01 A II a) 2 dd)
                                 ex 22               Udbenet med undtagelse af slag og skank :
                                                     — for eksport til De forenede Stater                                       41,00 (!)
                                                     — i stykker, hvert stykke emballeret for sig, for
                                                          eksport til europæiske tredjelande (2), Jordan
                                                          og til tredjelande med kyst mod Middelhavet
                                                          eller Den persiske Golf, tredjelande på Den
                                                          arabiske Halvø og Afrika                                               82,00 (')
           (') For Irland og Det forenede Kongerige skal det ovenfor fastsatte restitutionsbeløb beregnes med fradrag af udligningsbeløbet i hen­
               hold til artikel 12, stk. 1 , i forordning (EØF) nr. 181 /73 (EFT nr. L 25 af 30 . 1 . 1973, s. 9).
           (2) I overensstemmelse med denne forordning forstås ved europeiske tredjelande også de bestemmelsessteder, der er nævnt i artikel 3 i
               forordning (EØF) nr. 192/75, (EFT nr. L 25 af 31 . 1 . 1975, s. 1 ).