CELEX: 62014CB0164
Language: fi
Date: 2015-02-24 00:00:00
Title: Asia C-164/14 P: Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 24.2.2015 – Pesquerias Riveirenses SL ym. v. Euroopan unionin neuvosto (Muutoksenhaku — Kalastuspolitiikka — Kalavarojen säilyttäminen — Kansainvälisten neuvottelujen alaan tai sopimusten soveltamisalaan kuuluvat kalakannat — Koillis-Atlantin mustakitaturskakannan pohjoisen osan ja eteläisen osan ottaminen yhdessä huomioon suurimman sallitun saaliin (TAC) määrittämiseksi — Kanteen tutkittavaksi ottaminen — Toimi ei koske yksityisiä välittömästi — Ilmeisen perusteeton valitus)

15.6.2015   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 198/15
            
         Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 24.2.2015 – Pesquerias Riveirenses SL ym. v. Euroopan unionin neuvosto
   (Asia C-164/14 P) (1)
   
   ((Muutoksenhaku - Kalastuspolitiikka - Kalavarojen säilyttäminen - Kansainvälisten neuvottelujen alaan tai sopimusten soveltamisalaan kuuluvat kalakannat - Koillis-Atlantin mustakitaturskakannan pohjoisen osan ja eteläisen osan ottaminen yhdessä huomioon suurimman sallitun saaliin (TAC) määrittämiseksi - Kanteen tutkittavaksi ottaminen - Toimi ei koske yksityisiä välittömästi - Ilmeisen perusteeton valitus))
   (2015/C 198/20)
   Oikeudenkäyntikieli: espanja
   
      Asianosaiset
   
   
      Valittajat: Pesquerias Riveirenses SL, Pesquerias Campo de Marte SL, Pesquera Anpajo SL, Arrastreros del Barbanza SA, Martinez Pardavila e Hijos SL, Lijo Pesca SL, Frigorificos Hermanos Vidal SA, Pesquera Boteira SL, Francisco Mariño Mos y Otros CB, Perez Vidal Juan Antonio y Hno CB, Marina Nalda SL, Portillo y Otros SL, Vidiña Pesca SL, Pesca Hermo SL, Pescados Oubiña Perez SL, Manuel Pena Graña, Campo Eder SL, Pesquera Laga SL, Pesquera Jalisco SL, Pesquera Jopitos SL ja Pesca-Julimar SL (edustaja: abogado J. Tojeiro Sierto)
   
      Muu osapuoli: Euroopan unionin neuvosto (asiamiehet: A. Westerhof Löfflerová ja A. de Gregorio Merino)
   
      Väliintulija, joka tukee vastaajan vaatimuksia: Euroopan komissio (asiamiehet: A. Szmytkowska ja I. Galindo Martín)
   
      Määräysosa
   
   
               1)
            
            
               Valitus hylätään täysin perusteettomana.
            
         
               2)
            
            
               Pesquerias Riveirenses SL ym. vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja ne velvoitetaan korvaamaan Euroopan unionin neuvoston oikeudenkäyntikulut.
            
         
               3)
            
            
               Euroopan komissio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EUVL C 159, 26.5.2014.