CELEX: 31991R3675
Language: da
Date: 1991-12-17 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 3675/91 af 17. december 1991 om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 3626/82 om gennemførelse i Fællesskabet af Konventionen om International Handel med Udryddelsestruede Vilde Dyr og Planter

Avis juridique important

|

31991R3675

Kommissionens forordning (EØF) nr. 3675/91 af 17. december 1991 om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 3626/82 om gennemførelse i Fællesskabet af Konventionen om International Handel med Udryddelsestruede Vilde Dyr og Planter  

EF-Tidende nr. L 349 af 18/12/1991 s. 0013 - 0013 den finske specialudgave: kapitel 15 bind 10 s. 0190  den svenske specialudgave: kapitel 15 bind 10 s. 0190 

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3675/91  af 17. december 1991  om aendring af Raadets forordning (EOEF) nr. 3626/82 om gennemfoerelse i Faellesskabet af Konventionen om International Handel med Udryddelsestruede Vilde Dyr og Planter   KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3626/82 af 3. december 1982 om gennemfoerelse i Faellesskabet af Konventionen om International Handel med Udryddelsestruede Vilde Dyr og Planter (1), senest aendret ved Kommissionens forordning (EOEF) nr.  197/90 (2), saerlig artikel 4, og  ud fra foelgende betragtninger:  Der er blevet gennemfoert en aendring af konventionens liste III; derfor boer liste III i bilag A til forordning (EOEF) nr. 3626/82 aendres, saa den ogsaa kommer til at indbefatte denne aendring, som er godkendt af konventionens medlemsstater;  de foranstaltninger, der er fastsat i denne forordning, stemmer overens med den udtalelse, der er afgivet af Udvalget for Konventionen om International Handel med Udryddelsestruede Vilde Dyr og Planter -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Paa liste III i bilag A til forordning (EOEF) nr. 3626/82 indfoejes foelgende:  »FAUNA  MAMMALIA  CARNIVORA      Ursidae  Ursus americanus   7  Canada«. Punkt 5 i forklaringen til liste III affattes saaledes:  »5. I overensstemmelse med artikel I, stk. b, (II) og (III), i konventionen og med resolution Conf. 4.24 og Conf. 6.18 angiver tegnet ( ) efterfulgt af et nummer anbragt ud for navnet paa en art, som er optaget paa liste III, dele eller produkter heraf,  som er specificeret i relation hertil af hensyn til konventionen som foelger:    1 angiver alle let genkendelige dele og produkter med undtagelse af foelgende:  a) froe, sporer og pollen (herunder pollinia) samt  b) vaevskulturer og froeplanter i lukkede beholdere    7 angiver alle let genkendelige dele og produkter med undtagelse af foelgende:  a) kranier og  b) skind med kloeerne siddende paa.«  Som foelge af aendringen af punkt 5 i forklaringen til liste III skal tegnet (  1) anbringes ud for navnet paa foelgende arter:  »FLORA      Gnetaceae  Gnetum montanum   1  Nepal  Magnoliaceae  Talauma hodgsonii   1  Nepal  Papaveraceae  Meconopsis regia   1  Nepal  Podocarpaceae  Podocarpus neriifolius   1  Nepal  Tetracentraceae  Tetracentron sinense   1  Nepal«.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 17. december 1991. Paa Kommissionens vegne  Carlo RIPA DI MEANA  Medlem af Kommissionen   (1) EFT nr. L 384 af 31. 12. 1982, s. 1. (2) EFT nr. L 29 af 31. 1. 1990, s. 1.