CELEX: 62017TA0135
Language: mt
Date: 2019-05-06 00:00:00
Title: Kawża T-135/17: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tas-6 ta’ Mejju 2019 — Scor vs Il-Kummissjoni (“Għajnuna mill-Istat — Suq tar-riassigurazzjoni tar-riskji ta’ katastrofi naturali — Għajnuna taħt il-forma ta’ garanzija llimitata tal-Istat mogħtija lil CCR — Deċiżjoni li tiddikjara l-għajnuna kompatibbli mas-suq intern skont il-fażi preliminari tal-eżaminazzjoni — Artikolu 107(3)(c) TFUE — Rikors għal annullament — Locus standi — Nuqqas ta’ assenjazzjoni sostanzjali tal-pożizzjoni kompetittiva — Inammissibbiltà parzjali — Drittijiet proċedurali tal-partijiet interessati — Kwalità ta’ parti interessata — Assenza ta’ diffikultajiet serji”)

24.6.2019   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 213/27
            
         
      Sentenza tal-Qorti Ġenerali tas-6 ta’ Mejju 2019 — Scor vs Il-Kummissjoni
      (Kawża T-135/17) (1)
      
      (“Għajnuna mill-Istat - Suq tar-riassigurazzjoni tar-riskji ta’ katastrofi naturali - Għajnuna taħt il-forma ta’ garanzija llimitata tal-Istat mogħtija lil CCR - Deċiżjoni li tiddikjara l-għajnuna kompatibbli mas-suq intern skont il-fażi preliminari tal-eżaminazzjoni - Artikolu 107(3)(c) TFUE - Rikors għal annullament - Locus standi - Nuqqas ta’ assenjazzjoni sostanzjali tal-pożizzjoni kompetittiva - Inammissibbiltà parzjali - Drittijiet proċedurali tal-partijiet interessati - Kwalità ta’ parti interessata - Assenza ta’ diffikultajiet serji”)
      (2019/C 213/26)
      Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
      
         Partijiet
      
      
         Rikorrenti: Scor SE (Pariġi, Franza) (rappreżentanti: N. Baverez, N. Autet, M. Béas u G. Marson, avukati)
      
         Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: B. Stromsky, A. Bouchagiar u K. Blanck, aġenti)
      
         Intervenjenti insostenn tal-kovenuta: Ir-Repubblika Franċiża (rappreżentanti: inizjalment D. Colas, B. Fodda, E. de Moustier u J. Bousin, sussegwentement D. Colas, B. Fodda, P. Dodeller, R. Coesme u E. de Moustier, aġenti) u Caisse centrale de réassurance (Pariġi, Franza) (rappreżentanti: inizjalment J.-P. Gunther, A. Giraud u S. Petit, sussegwentement A. Giraud u S. Petit, avukati)
      
         Suġġett
      
      Talba bbażata fuq l-Artikolu 263 TFUE u intiża għall-annullament tad-Deċiżjoni C(2016) 5995 finali tal-Kummissjoni, tas-26 ta’ Settembru 2016, dwar il-miżuri SA.37649 u SA.45860 mogħtija minn Franza, sa fejn il-Kummissjoni ddikjarat kompatibbli mas-suq intern il-garanzija llimitata mogħtija lil CCR għal attività tagħha tar-riassigurazzjoni tar-riskji ta’ katastrofi naturali.
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Ir-rikors huwa miċħud.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Scor SE hija kkundannata tbati l-ispejjeż tagħha stess kif ukoll dawk sostnuti mill-Kummissjoni Ewropea u l-Caisse centrale de réassurance (CCR), inklużi l-ispejjeż sostnuti fl-okkażjoni tat-talba għal trattament kunfidenzjali.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     Ir-Repubblika Franċiża għandha tbati l-ispejjeż tagħha stess, inklużi l-ispejjeż sostnuti fl-okkażjoni tat-talba għal trattament kunfidenzjali.
                  
               
            
         (1)  ĠU C 144, 8.5.2017