CELEX: 62013CA0317
Language: sl
Date: 2015-04-16 00:00:00
Title: Združeni zadevi C-317/13 in C-679/13: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 16. aprila 2015 – Evropski parlament proti Svetu Evropske unije (Ničnostna tožba — Policijsko in pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah — Uvedba nadzornih ukrepov za novo psihoaktivno snov — Določitev pravne podlage — Pravni okvir, ki se uporablja od uveljavitve Lizbonske pogodbe — Prehodna ureditev — Izvedena pravna podlaga — Posvetovanje s Parlamentom)

15.6.2015   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 198/3
            
         Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 16. aprila 2015 – Evropski parlament proti Svetu Evropske unije
   (Združeni zadevi C-317/13 in C-679/13) (1)
   
   ((Ničnostna tožba - Policijsko in pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah - Uvedba nadzornih ukrepov za novo psihoaktivno snov - Določitev pravne podlage - Pravni okvir, ki se uporablja od uveljavitve Lizbonske pogodbe - Prehodna ureditev - Izvedena pravna podlaga - Posvetovanje s Parlamentom))
   (2015/C 198/03)
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranke
   
   
      Tožeča stranka: Evropski parlament (zastopniki: F. Drexler, A. Caiola in M. Penčeva, agenti)
   
      Tožena stranka: Svet Evropske unije (zastopnika: K. Pleśniak in A. F. Jensen, agenta)
   
      Intervenientka v podporo tožene stranke: Republika Avstrija (zastopnik: C. Pesendorfer, agent)
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Sklep Sveta 2013/129/EU z dne 7. marca 2013 o uvedbi nadzornih ukrepov za 4-metilamfetamin in Izvedbeni sklep 2013/496/EU Sveta z dne 7. oktobra 2013 o uvedbi nadzornih ukrepov za 5-(2-aminopropil)indol se razglasita za nična.
            
         
               2.
            
            
               Učinki Sklepa 2013/129 in Sklepa 2013/496 se ohranijo do uveljavitve novih aktov, s katerima bosta nadomeščena.
            
         
               3.
            
            
               Svetu Evropske unije se naloži plačilo stroškov.
            
         
               4.
            
            
               Republika Avstrija nosi svoje stroške.
            
         
      (1)  UL C 226, 3.8.2013.
   
      UL C 52, 22.2.2014.