CELEX: 62008TA0195
Language: es
Date: 2009-12-10 00:00:00
Title: Asunto T-195/08: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 10 de diciembre de 2009 — Antwerpse Bouwwerken/Comisión ( Contratos públicos — Procedimiento comunitario de licitación — Construcción de una nave de producción de materiales de referencia — Desestimación de la oferta de un licitador — Recurso de anulación — Interés en ejercitar la acción — Admisibilidad — Interpretación de un requisito establecido en el pliego de condiciones — Conformidad de una oferta con los requisitos establecidos en el pliego de condiciones — Ejercicio de la facultad de solicitar aclaraciones en relación con las ofertas — Recurso de indemnización )

30.1.2010   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 24/48
            
         Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 10 de diciembre de 2009 — Antwerpse Bouwwerken/Comisión
   (Asunto T-195/08) (1)
   
   («Contratos públicos - Procedimiento comunitario de licitación - Construcción de una nave de producción de materiales de referencia - Desestimación de la oferta de un licitador - Recurso de anulación - Interés en ejercitar la acción - Admisibilidad - Interpretación de un requisito establecido en el pliego de condiciones - Conformidad de una oferta con los requisitos establecidos en el pliego de condiciones - Ejercicio de la facultad de solicitar aclaraciones en relación con las ofertas - Recurso de indemnización»)
   2010/C 24/83
   Lengua de procedimiento: neerlandés
   
      Partes
   
   
      Demandante: Antwerpse Bouwwerken (Amberes, Bélgica) (representantes: inicialmente J. Verbist y D. de Keuster, posteriormente J. Verbist, B. van de Walle de Ghelcke y A. Vandervennet, abogados)
   
      Demandada: Comisión Europea (representantes: E. Manhaeve, agente, asistido por M. Gelders, abogado)
   
      Objeto
   
   Por una parte, un recurso de anulación de la decisión de la Comisión por la que se desestima la oferta presentada por la demandante en el marco de un procedimiento restringido relativo a la construcción de una nave de producción de materiales de referencia en el terreno del Instituto de Materiales y Medidas de Referencia en Geel (Bélgica) y por la que se adjudica el contrato público a otro licitador y, por otra parte, una pretensión de indemnización del perjuicio supuestamente irrogado a la demandante por esta misma decisión de la Comisión.
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Desestimar el recurso.
            
         
               2)
            
            
               Condenar en costas a Antwerpse Bouwwerken NV, incluidas las correspondientes al procedimiento sobre medidas provisionales en el asunto T-195/08 R.
            
         
      (1)  DO C 183, de 19.7.2008.