CELEX: 62015CN0542
Language: hr
Date: 2015-10-16 00:00:00
Title: Predmet C-542/15: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 16. listopada 2015. uputio Tribunale di Santa Maria Capua Vetere (Italija) – kazneni postupak protiv Angela Manzo

18.1.2016   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 16/18
            
         Zahtjev za prethodnu odluku koji je 16. listopada 2015. uputio Tribunale di Santa Maria Capua Vetere (Italija) – kazneni postupak protiv Angela Manzo
   (Predmet C-542/15)
   (2016/C 016/22)
   Jezik postupka: talijanski
   
      Sud koji je uputio zahtjev
   
   Tribunale di Santa Maria Capua Vetere
   
      Stranke glavnog postupka
   
   Angela Manzo
   
      Prethodna pitanja
   
   
               1.
            
            
               Treba li članke 49. i [56.] [UFEU-a] te načela jednakog postupanja i djelotvornosti tumačiti na način da se protive nacionalnom propisu iz područja igara na sreću koji za izdavanje koncesije predviđa organizaciju novog postupka javne nabave (kako je uređen člankom [10. stavkom 9-] octies Zakona br. 44. od 26. travnja 2012.) [koji sadrži] odredbe o isključenju iz postupka zbog neispunjenja uvjeta ekonomske-financijske sposobnosti, a da pritom ne predviđa druge kriterije osim dviju bankovnih potvrda koje potječu od dviju različitih financijskih institucija?
            
         
               2.
            
            
               Treba li članak 47. Direktive 2004/18/EZ (1) Europskog parlamenta i Vijeća od 31. ožujka 2004. tumačiti na način da se protivi nacionalnom propisu iz područja igara na sreću koji za izdavanje koncesije predviđa organizaciju novog postupka javne nabave (kako je to uređeno u članku [10. stavku 9-] octies Zakona br. 44. od 26. travnja 2012.) [koji sadrži] odredbe o isključenju iz postupka zbog neispunjenja uvjeta ekonomske-financijske sposobnosti, a da pritom ne predviđa dokumente ili druga rješenja, kao što je to propisano [nad]nacionalnim propisom?
            
         
               3.
            
            
               Protive li se članci 49. i [56.] [UFEU-a] nacionalnom propisu koji praktično zabranjuje bilo kakvu prekograničnu djelatnost u području igara na sreću, neovisno o obliku u kojemu se obavlja navedena djelatnost, osobito (sukladno navodima iz presude Biasci i dr., C-660/11 i C-8/12, EU:C:2013:550) u slučajevima u kojima se, zbog javne sigurnosti, provodi fizička kontrola posrednika društva prisutnih na državnom području?
            
         
      (1)  Direktiva Europskog parlamenta i Vijeća 2004/18/EZ od 31. ožujka 2004. o usklađivanju postupaka za sklapanje ugovora o javnim radovima, ugovora o javnoj nabavi robe te ugovora o javnim uslugama (SL L 134, str. 114.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 6., svezak 1., str. 156.)