CELEX: 62013FA0054
Language: nl
Date: 2014-09-18 00:00:00
Title: Zaak F-54/13: Arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Eerste kamer) van 18 september 2014 — CV/EESC (Openbare dienst — Beroep tot schadevergoeding — Administratieve onderzoeken — Tuchtprocedure — Psychisch geweld)

24.11.2014   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 421/52
            
         Arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Eerste kamer) van 18 september 2014 — CV/EESC
   (Zaak F-54/13) (1)
   
   ((Openbare dienst - Beroep tot schadevergoeding - Administratieve onderzoeken - Tuchtprocedure - Psychisch geweld))
   2014/C 421/72
   Procestaal: Frans
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: CV (vertegenwoordigers: T. Bontinck en A. Guillerme, advocaten)
   
      Verwerende partij: Europees Economisch en Sociaal Comité (vertegenwoordigers: aanvankelijk M. Arsène en L. Camarena Januzec, gemachtigden, F.-M. Hislaire en M. Troncoso Ferrer, advocaten, vervolgens M. Pascua Mateo en L. Camarena Januzec, gemachtigden, F.-M. Hislaire en M. Troncoso Ferrer, advocaten)
   
      Voorwerp
   
   Verzoek om nietigverklaring van het besluit van het EESC houdende afwijzing van een door verzoeker op basis van artikel 90, lid 1, van het Statuut ingediend verzoek om vergoeding van de schade die hij heeft geleden als gevolg van de vermeende verbetenheid of zelfs geweld door de administratie
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Het beroep wordt verworpen.
            
         
               2)
            
            
               Elke partij zal haar eigen kosten dragen.
            
         
      (1)  PB C 207 van 20.7.2013, blz. 64.