CELEX: 21998D1008(19)
Language: el
Date: 1998-03-06 00:00:00
Title: Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 19/98 της 6ης Μαρτίου 1998 για τροποποίηση του παραρτήματος XV (κρατικές ενισχύσεις) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ

Avis juridique important

|

21998D1008(19)

Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 19/98 της 6ης Μαρτίου 1998 για τροποποίηση του παραρτήματος XV (κρατικές ενισχύσεις) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 272 της 08/10/1998 σ. 0033 - 0034

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΟΥ ΕΟΧ αριθ. 19/98 της 6ης Μαρτίου 1998 για τροποποίηση του παραρτήματος XV (κρατικές ενισχύσεις) της συμφωνίας για τον ΕΟΧΗ ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,Έχοντας υπόψη:τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, όπως τροποποιήθηκε με το πρωτόκολλο προσαρμογής της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, εφεξής καλούμενη «η συμφωνία», και ιδίως το άρθρο 98,Εκτιμώντας:ότι το παράρτημα XV της συμφωνίας τροποποιήθηκε με την απόφαση αριθ. 85/97 της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ (1) 7ότι το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης εξέδωσε τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2600/97, της 19ης Δεκεμβρίου 1997 για τις ενισχύσεις στη ναυπηγική βιομηχανία ο οποίος τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3094/95 του Συμβουλίου (2), της 22ας Δεκεμβρίου 1995 για τις ενισχύσεις στη ναυπηγική βιομηχανία, στον οποίο κανονισμό ενσωματώνονται οι υποχρεώσεις της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πλαίσιο της συμφωνίας ΟΟΣΑ σχετικά με τους συνήθεις όρους ανταγωνισμού στην εμπορική ναυπηγική και επισκευαστική βιομηχανία 7ότι η προσαρμογή τ) στο σημείο 1β (οδηγία 90/684/ΕΟΚ του Συμβουλίου) του παραρτήματος XV της συμφωνίας πρέπει να διαγραφεί λόγω της ενσωμάτωσης στη συμφωνία ΕΟΧ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3094/95 του Συμβουλίου (3), όπως αυτός τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1904/96 του Συμβουλίου (4), με την απόφαση αριθ. 85/97 της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ, της 12ης Νοεμβρίου 1997 7ότι ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2600/97 του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 1997, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3094/95 για τις ενισχύσεις στη ναυπηγική βιομηχανία πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία,ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:Άρθρο 1Στο σημείο 1γ [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 3094/95 του Συμβουλίου] του παραρτήματος XV της συμφωνίας προστίθεται:«- 397 R 2600: κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2600/97 του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 1997, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3094/95 για τις ενισχύσεις στη ναυπηγική βιομηχανία (ΕΕ L 351 της 23.12.1997, σ. 18).»Άρθρο 2Η προσαρμογή τ) στο σημείο 1β (οδηγία 90/684/ΕΟΚ του Συμβουλίου) του παραρτήματος XV της συμφωνίας διαγράφεται.Άρθρο 3Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την 7η Μαρτίου 1998, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί προς τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας. Εφαρμόζεται από 1ης Ιανουαρίου 1998.Άρθρο 4Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.Βρυξέλλες, 6 Μαρτίου 1998.Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧΟ ΠρόεδροςF. BARBASO(1) ΕΕ L 160 της 4.6.1998, σ. 44.(2) ΕΕ L 351 της 23.12.1997, σ. 18.(3) ΕΕ L 332 της 30.12.1995, σ. 1.(4) ΕΕ L 251 της 3.10.1996, σ. 5.