CELEX: 32003R2324
Language: sl
Date: 2003-12-17 00:00:00
Title: Uredba Sveta (ES) št. 2324/2003 z dne 17. decembra 2003 o spremembi Uredbe (ES) št. 1037/2001 o odobritvi ponudbe in dobave za neposredno prehrano ljudi nekaterih uvoženih vin, ki so lahko bila obdelana z enološkimi postopki, ki niso predvideni v Uredbi (ES) št. 1493/1999

Pomembno pravno obvestilo

|

32003R2324

Uradni list L 345 , 31/12/2003 str. 0024 - 0024

		Uredba Sveta (ES) št. 2324/2003z dne 17. decembra 2003o spremembi Uredbe (ES) št. 1037/2001 o odobritvi ponudbe in dobave za neposredno prehrano ljudi nekaterih uvoženih vin, ki so lahko bila obdelana z enološkimi postopki, ki niso predvideni v Uredbi (ES) št. 1493/1999SVET EVROPSKE UNIJE JE –ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1493/1999 z dne 17. maja 1999 o skupni ureditvi trga za vino [1] in zlasti člena 45(2) Uredbe,ob upoštevanju predloga Komisije,ob upoštevanju naslednjega:(1) Z odstopanjem od člena 45(1) Uredbe (ES) št. 1493/1999, Uredba (ES) št. 1037/2001 [2] dovoljuje uvoz v Skupnost ameriških vin, ki so bila obdelana po nekaterih enoloških postopkih, ki niso predvideni v pravu Skupnosti. Glede enoloških postopkov iz člena 1(b) Priloge k Uredbi (ES) št. 1037/2001, navedeno dovoljenje poteče 31. decembra 2003.(2) Ker dvostranska pogajanja, ki so v teku z Združenimi državami Amerike, ne bodo zaključena pred koncem leta ter da bi se izognili kakršnim koli motnjam v trgovini, je treba ukreniti vse potrebno, da se še naprej dovolijo ameriški enološki postopki iz člena 1(b) Priloge k Uredbi (ES) št. 1037/2001, dokler ne začne veljati sporazum, ki izhaja iz teh pogajanj, vendar najkasneje do 31. decembra 2005.(3) Uredbo (ES) št. 1037/2001 je zato treba ustrezno spremeniti –SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:Člen 1V drugem pododstavku člena 1(1) Uredbe (ES) št. 1037/2001, se datum "31. december 2003" nadomesti z "31. december 2005".Člen 2Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.V Bruslju, 17. decembra 2003Za SvetPredsednikG. Alemanno[1] UL L 179, 14.7.1999, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 1795/2003 (UL L 262, 14.10.2003, str. 13).[2] UL L 145, 31.5.2001, str. 12.--------------------------------------------------