CELEX: 62018CA0384
Language: it
Date: 2020-02-27 00:00:00
Title: Causa C-384/18: Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 27 febbraio 2020 — Commissione europea / Regno del Belgio (Inadempimento di uno Stato – Articolo 49 TFUE – Servizi nel mercato interno – Direttiva 2006/123/CE – Articolo 25, paragrafi 1 e 2 – Restrizioni alle attività multidisciplinari dei contabili)

27.4.2020   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 137/10
            
         
      Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 27 febbraio 2020 — Commissione europea / Regno del Belgio
      (Causa C-384/18) (1)
      
      (Inadempimento di uno Stato - Articolo 49 TFUE - Servizi nel mercato interno - Direttiva 2006/123/CE - Articolo 25, paragrafi 1 e 2 - Restrizioni alle attività multidisciplinari dei contabili)
      (2020/C 137/11)
      Lingua processuale: il francese
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: Commissione europea (rappresentanti: H. Tserepa-Lacombe e L. Malferrari, agenti)
      
         Convenuto: Regno del Belgio (rappresentanti: L. Van den Broeck, M. Jacobs e C. Pochet, agenti, assistite da C. Smits e D. Grisay, avocats, da M. Vossen, G. Lievens e F. Haemers)
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  Il Regno del Belgio, vietando l’esercizio congiunto dell’attività di contabile con quella di intermediario o agente assicurativo, agente immobiliare o qualsiasi attività di servizi bancari o finanziari, e consentendo alle Chambres de l’Institut professionnel des comptables et fiscalistes agréés (Camere dell’Istituto professionale dei commercialisti ed esperti contabili abilitati) di vietare l’esercizio congiunto dell’attività di contabile con qualsiasi attività artigianale, agricola o commerciale, il Regno del Belgio è venuto meno agli obblighi ad esso incombenti ai sensi dell’articolo 25 della direttiva 2006/123/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 12 dicembre 2006, relativa ai servizi nel mercato interno e dell’articolo 49 TFUE.
               
            
                  2)
               
               
                  Il ricorso è respinto quanto al resto.
               
            
                  3)
               
               
                  Il Regno del Belgio è condannato a sopportare, oltre alle proprie spese, quelle sostenute dalla Commissione europea.
               
            
         (1)  GU C 285 del 13.08.2018.