CELEX: C1997/074/39
Language: en
Date: 1997-03-08 00:00:00
Title: JUDGMENT OF THE COURT OF FIRST INSTANCE of 12 December 1996 in Case T-130/95: X v. Commission of the European Communities (Officials - Promotion - Consideration of the candidates' comparative merits - Staff report - Delay in drawing it up - Action for annulment and for damages)

No C 74/ 18             EN 1                 Official Journal of the European Communities                                       8 . 3 . 97
          Removal from the register of C-290/96 ( ')                              Removal from the register of C-3 14/94 (')
                               97/C 74/36 )                                                           ( 97/C 74/37)
                                                                         By order of 18 December 1996 the President of the Court
By order of 27 November 1996 the President of the Court                  of Justice of the European Communities has ordered the
of Justice of the European Communities has ordered the                  removal from the register of Case C-3 14/94 ( reference for
removal from the register of Case C-290/96 : Commission                  a preliminary ruling from the Tribunal Superior de Justicia
of the European Communities v. Ireland.                                 del Pais Vasco ( Sala de lo Social )): Maria Luisa Alonso
                                                                        Bernardez ( widow of Edelmiro Nunez Santos ) v. Instituto
 (') OJ No C 318 , 26 . 10 . 1996 .
                                                                        Nacional de la Seguridad Social and Tesoreria General de
                                                                        la Seguridad Social .
                                                                         (') OJ No C 386 , 31 . 12 . 1994 .
                                                       COURT OF FIRST INSTANCE
   JUDGMENT OF THE COURT OF FIRST INSTANCE                                 JUDGMENT OF THE COURT OF FIRST INSTANCE
                     of 12 December 1996                                                      of 12 December 1996
in Case T-358/94: Compagnie Nationale Air France v.                     in Case T-130/95 : X v. Commission of the European
        Commission of the European Communities H                                                  Communities H
(State aid — Air transport — Airline company in a critical              (Officials   —     Promotion         —    Consideration of     the
                        financial situation)                            candidates ' comparative merits — Staff report — Delay in
                                                                          drawing it up — Action for annulment and for damages)
                             ( 97/C 74/38 )
                                                                                                     ( 97/C 74/39 )
               (Language of the case: French)
                                                                                        (Language of the case: French)
In Case T-358/94 : Compagnie Nationale Air France,
having its registered office in Paris, represented by                   In Case T-130/95 : X, an official of the Commission of the
Dominique Borde and Andre Moquet, of the Bars of Paris                  European Communities, represented by Carlo Revoldini,
and Brussels, with an address for service in Luxembourg                 of the Luxembourg Bar, 180 route de Longwy, with an
at the Chambers of Guy Harles, 8-10 rue Mathias Hardt,                  address for service in Luxembourg at the Chambers of the
against Commission of the European Communities                          latter, against Commission of the European Communities
( Agents: Ben Smulders and Ami Barav) — application for                 ( Agents: Ana Maria Alves Vieira and Alberto dal Ferro ) —
annulment of Commission Decision 94/662/EC of 27 July                   application for annulment of the decision of the
1994 concerning the subscription by CDC-Participations                  Commission not to promote the applicant to Grade A 4
to bonds issued by Air France ( OJ No L 258 , 6 . 10 . 1994,            under the 1994 promotion procedure and for damages —
p. 26 ) — the Court of First Instance ( Second Chamber,                the Court of First Instance (Third Chamber), composed of
Extended Composition ), composed of: H. Kirschner,                      B. Vesterdorf, President, and C. P. Briet and A. Potocki,
President, B. Vesterdorf,              C. W.       Bellamy, A.         Judges; J. Palacio Gonzalez, Administrator, for the
Kalogeropoulos and A. Potocki, Judges; J. Palacio­                      Registrar, gave a judgment on 12 December 1996, the
Gonzalez, Administrator, gave a judgment on 12 December                 operative part of which is as follows:
1996, the operative part of which is as follows :
                                                                        1 . The application is dismissed.
1 . The application is dismissed.
                                                                       2 . The Commission is ordered to pay its own costs and
2 . The applicant is ordered to pay the costs.                               those of the applicant.
H OJ No C 370, 24 . 12 . 1994 .                                         (') OJ No C 208 , 12 . 8 . 1995 .