CELEX: 62012TA0295
Language: sl
Date: 2014-07-16 00:00:00
Title: Zadeva T-295/12: Sodba Splošnega sodišča z dne 16. julija 2014 – Nemčija proti Komisiji (Državna pomoč — Storitve zbiranja in odstranjevanja živalskih trupel in klavnih odpadkov — Ohranitev rezervnih zmogljivosti za primer epizootskih bolezni — Sklep o razglasitvi pomoči za nezdružljive z notranjim trgom — Ugodnost — Storitve splošnega gospodarskega pomena — Nadomestilo v zvezi z obveznostjo javne službe — Vpliv na trgovino med državami članicami in izkrivljanje konkurence — Nujnost pomoči — Subsidiarnost — Obveznost obrazložitve)

1.9.2014   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 292/35
            
         Sodba Splošnega sodišča z dne 16. julija 2014 – Nemčija proti Komisiji
   (Zadeva T-295/12) (1)
   
   ((Državna pomoč - Storitve zbiranja in odstranjevanja živalskih trupel in klavnih odpadkov - Ohranitev rezervnih zmogljivosti za primer epizootskih bolezni - Sklep o razglasitvi pomoči za nezdružljive z notranjim trgom - Ugodnost - Storitve splošnega gospodarskega pomena - Nadomestilo v zvezi z obveznostjo javne službe - Vpliv na trgovino med državami članicami in izkrivljanje konkurence - Nujnost pomoči - Subsidiarnost - Obveznost obrazložitve))
   2014/C 292/42
   Jezik postopka: nemščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Zvezna republika Nemčija (zastopniki: T. Henze in J. Möller, zastopnika, skupaj s T. Lübbigom in M. Klassem, odvetnika)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: C. Egerer in T. Maxian Rusche, zastopnika)
   
      Predmet
   
   Predlog za razglasitev ničnosti Sklepa Komisije 2012/485/EU z dne 25. aprila 2012 o državni pomoči SA.25051 (C 19/10) (ex NN 23/10), ki jo je Nemčija dodelila Zweckverband Tierkörperbeseitigung in Rheinland-Pfalz, im Saarland, im Rheingau-Taunus-Kreis und im Landkreis Limburg-Weilburg (UL L 236, str. 1).
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2.
            
            
               Zvezni republiki Nemčiji se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 273, 8.9.2012.