CELEX: 32007D0080
Language: lv
Date: 2007-02-01 00:00:00
Title: 2007/80/EK: Komisijas Lēmums ( 2007. gada 1. februāris ), ar ko dažām dalībvalstīm atļauj izmantot informāciju no avotiem, kas nav 2007. gada statistikas apsekojumi par lauku saimniecību struktūru (izziņots ar dokumenta numuru K(2006) 7173) (Dokuments attiecas uz EEZ )

3.2.2007   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 28/19
            
         
      KOMISIJAS LĒMUMS
   
   (2007. gada 1. februāris),
   ar ko dažām dalībvalstīm atļauj izmantot informāciju no avotiem, kas nav 2007. gada statistikas apsekojumi par lauku saimniecību struktūru
   (izziņots ar dokumenta numuru K(2006) 7173)
   (Autentisks ir vienīgi teksts angļu, dāņu, franču, holandiešu, igauņu, maltiešu, slovēņu, somu, ungāru, vācu un zviedru valodā)
   (Dokuments attiecas uz EEZ)
   (2007/80/EK)
   EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
   ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
   ņemot vērā Padomes 1988. gada 29. februāra Regulu (EEK) Nr. 571/88 par Kopienas lauku saimniecību struktūras apsekojumu organizēšanu laikā no 1988. līdz 1997. gadam (1), un jo īpaši tās 8. panta 2. punktu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Nosakot apsekojamos rādītājus, jācenšas pēc iespējas samazināt apsekojuma respondentu noslogojumu. Saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. 571/88 8. panta 2. punktu dažas dalībvalstis lūdza atļauju 2007. gada apsekojumā par lauku saimniecību struktūru attiecībā uz dažiem rādītājiem izmantot iepriekš pieejamu informāciju no avotiem, kas nav statistikas apsekojumi.
            
         
               (2)
            
            
               Dalībvalstis, kas lūdz atļauju izmantot datus no avotiem, kas nav statistikas apsekojumi, ir iesniegušas Komisijai tehniskos dokumentus, kas pierāda šo avotu atbilstību un pareizību. Komisija pārbaudīja dokumentus un atzina tos par atbilstīgiem. Tādēļ dalībvalstīm jāsniedz prasītā atļauja.
            
         
               (3)
            
            
               Saimniecību struktūras apsekojumu rezultāti ir ļoti nozīmīgi Kopienas lauksaimniecības politikai. Tādēļ ir nepieciešams saglabāt ļoti labu informācijas kvalitāti, un datu izmantošana no avotiem, kas nav statistikas apsekojumi, ir pieļaujama tikai tad, ja šādi dati ir tikpat uzticami kā dati no statistikas apsekojumiem. Tādēļ dalībvalstīm ir jāveic nepieciešamie pasākumi, lai nodrošinātu to, ka iesniegtā informācija ir tikpat kvalitatīva kā informācija, kas iegūta no statistikas apsekojumiem, un jāziņo par kvalitāti.
            
         
               (4)
            
            
               Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Lauksaimniecības statistikas pastāvīgās komitejas atzinumu,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
   1. pants
   1.   Pielikumā minētās dalībvalstis 2007. gada saimniecību struktūras apsekojumā attiecībā uz dažiem rādītājiem drīkst izmantot iepriekš pieejamu informāciju no avotiem, kas nav statistikas apsekojumi.
   Atbilstošie avoti ir minēti šīs regulas pielikumā.
   2.   Attiecīgās dalībvalstis veic nepieciešamos pasākumus, lai nodrošinātu, ka 1. pantā minētā informācija ir vismaz tikpat kvalitatīva kā informācija, ko iegūst no statistikas apsekojumiem.
   Metodoloģiskajos ziņojumos, kurus Komisijai iesniedz kopā ar apstiprinātajiem apsekojuma datiem, dalībvalstis iekļauj arī informācijas kvalitātes novērtējumu.
   2. pants
   Šis lēmums ir adresēts Dānijas Karalistei, Vācijas Federatīvajai Republikai, Igaunijas Republikai, Luksemburgas Lielhercogistei, Ungārijas Republikai, Maltas Republikai, Nīderlandes Karalistei, Austrijas Republikai, Slovēnijas Republikai, Somijas Republikai, Zviedrijas Karalistei, Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotajai Karalistei.
   
      Briselē, 2007. gada 1. februārī
      
         
            Komisijas vārdā —
         
            Komisijas loceklis
         
         Joaquín ALMUNIA
         
      
   
   
      (1)  OV L 56, 2.3.1988., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1928/2006 (OV L 406, 30.12.2006., 7. lpp.).
   
      PIELIKUMS
      
                  Dalībvalsts
               
               
                  Avoti
               
               
                  Saskaņā ar
               
            
                  Dānija
               
               
                  Integrēta administrācijas un kontroles sistēma
               
               
                  Regulu (EK) Nr. 1782/2003 (1)
                  
               
            
                  Bioloģiskās lauksaimniecības reģistrs
               
               
                  Regulu (EEK) Nr. 2092/91 (2)
                  
               
            
                  Liellopu identifikācijas un reģistrācijas sistēma
               
               
                  Regulu (EK) Nr. 1760/2000 (3)
                  
               
            
                  Vācija
               
               
                  Integrēta administrācijas un kontroles sistēma
               
               
                  Regulu (EK) Nr. 1782/2003
               
            
                  Liellopu identifikācijas un reģistrācijas sistēma
               
               
                  Regulu (EK) Nr. 1760/2000
               
            
                  Igaunija
               
               
                  Bioloģiskās lauksaimniecības reģistrs
               
               
                  Regulu (EEK) Nr. 2092/91
               
            
                  Luksemburga
               
               
                  Integrēta administrācijas un kontroles sistēma
               
               
                  Regulu (EK) Nr. 1782/2003
               
            
                  Bioloģiskās lauksaimniecības reģistrs
               
               
                  Regulu (EEK) Nr. 2092/91
               
            
                  Liellopu identifikācijas un reģistrācijas sistēma
               
               
                  Regulu (EK) Nr. 1760/2000
               
            
                  Ungārija
               
               
                  Bioloģiskās lauksaimniecības reģistrs
               
               
                  Regulu (EEK) Nr. 2092/91
               
            
                  Malta
               
               
                  Integrēta administrācijas un kontroles sistēma
               
               
                  Regulu (EK) Nr. 1782/2003
               
            
                  Liellopu identifikācijas un reģistrācijas sistēma
               
               
                  Regulu (EK) Nr. 1760/2000 un LN 311/2005 (dalībvalsts tiesību akts) (4)
                  
               
            
                  Pārtikas un veterinārijas regulējuma datubāzes
                  Mājputnu un kazu saimniecību nodaļa
               
               
                  LN 119/2005 (dalībvalsts tiesību akts) (5)
                  
               
            
                  Nīderlande
               
               
                  Integrēta administrācijas un kontroles sistēma
               
               
                  Regulu (EK) Nr. 1782/2003
               
            
                  Bioloģiskās lauksaimniecības reģistrs
               
               
                  Regulu (EEK) Nr. 2092/91
               
            
                  Valsts saimniecību reģistrs
               
               
                  
                     HPA 16
                      (6), PPE 19
                      (7), PT 10
                      (8), PVV 38
                      (9) un Meststoffenwet van 27 November 1986
                      (10) (dalībvalstu tiesību akti)
               
            
                  Austrija
               
               
                  Integrēta administrācijas un kontroles sistēma
               
               
                  Regulu (EK) Nr. 1782/2003
               
            
                  Liellopu identifikācijas un reģistrācijas sistēma
               
               
                  Regulu (EK) Nr. 1760/2000
               
            
                  Veterinārās informācijas sistēma
               
               
                  Direktīvu 64/432/EEK (11)
                  
               
            
                  Slovēnija
               
               
                  Integrēta administrācijas un kontroles sistēma
               
               
                  Regulu (EK) Nr. 1782/2003
               
            
                  Liellopu identifikācijas un reģistrācijas sistēma
               
               
                  Regulu (EK) Nr. 1760/2000
               
            
                  Somija
               
               
                  Integrēta administrācijas un kontroles sistēma
               
               
                  Regulu (EK) Nr. 1782/2003
               
            
                  Bioloģiskās lauksaimniecības reģistrs
               
               
                  Regulu (EEK) Nr. 2092/91
               
            
                  Zviedrija
               
               
                  Integrēta administrācijas un kontroles sistēma
               
               
                  Regulu (EK) Nr. 1782/2003
               
            
                  Bioloģiskās lauksaimniecības reģistrs
               
               
                  Regulu (EEK) Nr. 2092/91
               
            
                  Liellopu identifikācijas un reģistrācijas sistēma
               
               
                  Regulu (EK) Nr. 1760/2000
               
            
                  Apvienotā Karaliste
               
               
                  Integrēta administrācijas un kontroles sistēma
               
               
                  Regulu (EK) Nr. 1782/2003
               
            
                  Liellopu identifikācijas un reģistrācijas sistēma
               
               
                  Regulu (EK) Nr. 1760/2000
               
            
         (1)  OV L 270, 21.10.2003., 1. lpp.
      
         (2)  OV L 198, 22.7.1991., 1. lpp.
      
         (3)  OV L 204, 11.8.2000., 1. lpp.
      
         (4)  Government Gazette of Malta, Nr. 17, 813 – 2.9.2005.
      
         (5)  Government Gazette of Malta, Nr. 17, 757 – 22.4.2005.
      
         (6)  Verordening HPA registratie en verstrekking van gegevens 2003, 2.–4. pants.
      
         (7)  Verordening registratie en verstrekking van gegevens (PPE) 2003, 2. pants.
      
         (8)  Verordening PT algemene bepalingen 2006, 2:1., 2:2., 2:3. pants.
      
         (9)  Verordening registratie en verstrekking van gegevens (PVV) 2003, 2. pants; Verordening registratie en verstrekking van gegevens vleesindustrie (PVV) 2002, 2. pants.
      
         (10)  Uitvoeringsbesluit Meststoffenwet, 9 november 2005, 31. pants, juncto Uitvoeringsregeling Meststoffenwet, 37., 38., 45. pants.
      
         (11)  OV 121, 29.7.1964., 1977./64. lpp.