CELEX: 31994D0324
Language: da
Date: 1994-05-19 00:00:00
Title: 94/324/EF: Kommissionens beslutning af 19. maj 1994 om særlige betingelser for import af fiskerivarer og akvakulturprodukter med oprindelse i Indonesien

Avis juridique important

|

31994D0324

94/324/EF: Kommissionens beslutning af 19. maj 1994 om særlige betingelser for import af fiskerivarer og akvakulturprodukter med oprindelse i Indonesien  

EF-Tidende nr. L 145 af 10/06/1994 s. 0023 - 0029 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 58 s. 0029  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 58 s. 0029 

KOMMISSIONENS BESLUTNING af 19. maj 1994 om saerlige betingelser for import af fiskerivarer og akvakulturprodukter med oprindelse i Indonesien (94/324/EF)KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets direktiv 91/493/EOEF af 22. juli 1991 om sundhedsmaessige betingelser for produktion og afsaetning af fiskerivarer (1), saerlig artikel 11, stk. 1, og ud fra foelgende betragtninger:  En ekspert fra Kommissionen har vaeret i Indonesien for at undersoege betingelserne for produktion, oplagring og forsendelse af fiskerivarer til Faellesskabet;  bestemmelserne i den indonesiske lovgivning om sundhedsinspektion og -kontrol af fiskerivarer kan betragtes som svarende til bestemmelserne fastsat ved direktiv 91/493/EOEF;  Ministry of Agriculture, Directorate General of Fisheries, som er den ansvarlige veterinaermyndighed i Indonesien, og Provincial Laboratory for Fish Inspection and Quality Control, som er denne myndigheds kontroltjeneste, er i stand til effektivt at foere  kontrol med, om den gaeldende lovgivning overholdes;  med henblik paa fremgangsmaaden for udstedelse af sundhedscertifikater, jf. artikel 11, stk. 4, litra a), i direktiv 91/493/EOEF, skal der fastlaegges en model for certifikatet og mindst ét obligatorisk sprog for affattelsen heraf, og det skal paa  certifikatet anfoeres, hvilken stilling underskriveren har;  der skal ifoelge artikel 11, stk. 4, litra b), i direktiv 91/493/EOEF paa fiskerivarernes emballage anbringes et maerke, hvori tredjelandets maerke og oprindelsesvirksomhedens autorisationsnummer indgaar;  der skal ifoelge artikel 11, stk. 4, litra c), i direktiv 91/493/EOEF opstilles en liste over autoriserede virksomheder; denne liste boer opstilles paa basis af en meddelelse fra Ministry of Agriculture, Directorate General of Fisheries til Kommissionen;  Ministry of Agriculture, Directorate General of Fisheries skal derfor soerge for, at bestemmelserne som fastsat i artikel 11, stk. 4, i direktiv 91/493/EOEF med henblik herpaa overholdes;  Ministry of Agriculture, Directorate General of Fisheries har saaledes officielt garanteret, at kravene i kapitel V i bilaget til direktiv 91/493/EOEF og krav svarende til dem, der ved naevnte direktiv er fastsat for godkendelse af virksomheder, vil blive  opfyldt;  de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Veterinaerkomité - VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:   Artikel 1  Ministry of Agriculture, Directorate General of Fisheries (Provincial Laboratory for Fish Inspection and Quality Control), er den myndighed i Indonesien, der er ansvarlig for at kontrollere, om fiskerivarer og akvakulturprodukter opfylder  kravene i direktiv 91/493/EOEF, og for at godkende dem.   Artikel 2  Fiskerivarer og akvakulturprodukter med oprindelse i Indonesien skal opfylde foelgende krav:  1) hver sending skal ledsages af originalen til et sundhedscertifikat, der er nummereret, behoerigt udfyldt, dateret og underskrevet, og som kun bestaar af ét blad, jf. modellen i bilag A 2) varerne skal komme fra godkendte virksomheder, der er opfoert paa listen i bilag B 3) undtagen i tilfaelde af frosne fiskerivarer in bulk til konservesfremstilling, skal alle pakninger, med uudslettelig skrift, vaere forsynet med ordet »Indonesien« og oprindelsesvirksomhedens autorisationsnummer.   Artikel 3  1. Certifikatet omhandlet i artikel 2, nr. 1, skal udfaerdiges paa mindst ét af de officielle sprog i den medlemsstat, hvor kontrollen udfoeres.  2. Certifikatet skal indeholde Ministry of Agriculture, Directorate General of Fisheriess' repraesentants navn, stilling og underskrift samt Ministry of Agriculture, Directorate General of Fisheries' officielle stempel, idet alle disse elementer skal  fremtraede i en anden farve end de oevrige angivelser i certifikatet.   Artikel 4  Denne beslutning anvendes fra den 1. august 1994.   Artikel 5  Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 19. maj 1994.  Paa Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 268 af 24. 9. 1991, s. 15.      BILAG A   SUNDHEDSCERTIFIKAT  for fiskerivarer og akvakulturprodukter med oprindelse i Indonesien bestemt til Det Europaeiske Faelleskab Referencenummer:   Afsendelsesland: INDONESIEN Kompetent myndighed: Ministry of Agriculture, Directorate General of Fisheries Kontroltjeneste: Provincial Laboratory for Fish Inspection and Quality Control I. Identifikation af produkterne Beskrivelse af fiskerivarer/akvakulturprodukter (1) - art (videnskabeligt navn):   - tilstand og behandlingsmaade (2):   Eventuelt kodenummer:   Emballagens art:   Antal pakninger:   Nettovaegt:   Foreskreven oplagrings- og transporttemperatur:   II. Produkternes oprindelse Navn og officielt autorisationsnummer paa den eller de virksomheder, som Ministry of Agriculture, Directorate General of Fisheries har givet godkendelse til eksport til EF:       III. Produkternes destination Fiskerivarerne afsendes fra:   (afsendelsessted) til:   (bestemmelsesland og -sted) med foelgende transportmiddel:   Afsenders navn og adresse:     Modtagers navn og bestemmelsesstedets adresse:     IV. Sundhedserklaering Undertegnede officielle inspektoer attesterer foelgende om ovennaevnte fiskerivarer eller akvakulturprodukter:  1) de er blevet taget af og behandlet om bord paa fartoejer efter de hygiejneregler, der er fastsat ved direktiv 92/48/EOEF 2) de er blevet landet, behandlet og eventuelt emballeret, tilberedt, forarbejdet, frosset, optoeet eller oplagret paa en hygiejnisk maade under overholdelse af de hygiejnekrav, der er fastsat i kapitel II, III og IV i bilaget til direktiv 91/493/EOEF 3) de er blevet underkastet sundhedskontrol som fastsat i kapitel V i bilaget til direktiv 91/493/EOEF 4) De er blevet emballeret, identificeret, oplagret og transporteret som fastsat i kapitel VI, VII og VIII i bilaget til direktiv 91/493/EOEF 5) de stammer ikke fra fiskearter, der er giftige eller indeholder biotoksiner 6) de opfylder de organoleptiske, parasitologiske, kemiske og mikrobiologiske betingelser, der ved direktiv 91/493/EOEF og beslutningerne om gennemfoerelsesbestemmelser hertil er fastsat for visse kategorier af fiskerivarer 7) er fremstillet, hvis det drejer sig om toskallede bloeddyr, i frossen eller forarbejdet stand, i produktionsomraader, der er undergivet betingelser, som mindst svarer til dem, der er fastsat ved Raadets direktiv 91/492/EOEF af 15. juli 1991 om  sundhedsmaessige betingelser for produktion og afsaetning af levende toskallede bloeddyr.  Udfaerdiget i  ,  (sted) den   (dato) Officielt stempel  (den officielle inspektoers underskrift) (navn, titel og stilling med blokbogstaver)  (1) Det ikke gaeldende overstreges.  (2) Levende, nedkoelede, frosne, saltede, roegede, helkonserves osv.      BILAG B    Liste over godkendte virksomheder  >(1)"> ID="1">001.09.B> ID="2">PT Affi> ID="3">Cirebon, West Java> ID="4">december 1994"> ID="1">002.25.B> ID="2">PT Asa Engineering> ID="3">Minahasa, North Sulawesi> ID="4">ubegraenset"> ID="1">003.07.B> ID="2">PT  Agung Jayasari Sakti> ID="3">Palembang, South Sumatra> ID="4">december 1994"> ID="1">004.13.B> ID="2">PT Alam Niki Sakti> ID="3">Tegal, Central Java> ID="4">december 1994"> ID="1">005.27.B> ID="2">PT Alfa Kurnia Fish Enterprise> ID="3">Sorong, Irian  Jaya> ID="4">ubegraenset"> ID="1">006.11.B> ID="2">PT Almina Utama> ID="3">Cilacap, Central Java> ID="4">ubegraenset"> ID="1">007.02.B> ID="2">PT Amal Wahana> ID="3">Medan, North Sumatra> ID="4">december 1994"> ID="1">008.11.B> ID="2">PT Aorta>  ID="3">Semarang, Central Java> ID="4">december 1994"> ID="1">009.13.B> ID="2">CV Armada Jaya> ID="3">Pasuruan, East Java> ID="4">ubegraenset"> ID="1">010.14.B> ID="2">PT Balinusa Windumas> ID="3">Denpasar, Bali> ID="4">ubegraenset"> ID="1">011.24.B>  ID="2">PT Banggai Central Shrimp> ID="3">Batui-Suwuh, Central Sulawesi> ID="4">ubegraenset"> ID="1">012.22.B> ID="2">PT Bonecom> ID="3">Ujung Pandang, South Sulawesi> ID="4">december 1994"> ID="1">013.10.B> ID="2">PT Bonecom> ID="3">Jakarta, Jakarta>  ID="4">ubegraenset"> ID="1">014.13.B> ID="2">PT Buana Tirta Adijaya> ID="3">Surabaya, East Java> ID="4">december 1994"> ID="1">015.13.B> ID="2">PT Bumi Menara Internusa> ID="3">Surabaya, East Java> ID="4">ubegraenset"> ID="1">016.09.B> ID="2">PT Cahaya  Windu> ID="3">Kerawang, West Java> ID="4">ubegraenset"> ID="1">017.13.B> ID="2">PT Candi Jaya Amerta> ID="3">Sidoarjo, East Java> ID="4">ubegraenset"> ID="1">018.11.B> ID="2">PT Cejamp> ID="3">Semarang, Central Java> ID="4">december 1994">  ID="1">019.11.B> ID="2">PT Cenjaco> ID="3">Cilacap, Central Java> ID="4">ubegraenset"> ID="1">020.13.B> ID="2">PT Central Windu> ID="3">Sidoarjo, East Java> ID="4">ubegraenset"> ID="1">021.22.B> ID="2">PT Citra Arisco Mina> ID="3">Ujung Pandang, South  Sulawesi> ID="4">december 1994"> ID="1">022.22.B> ID="2">PT Dataran Bosowa> ID="3">Ujung Pandang, South Sulawesi> ID="4">december 1994"> ID="1">023.26.B> ID="2">PT Daya Guna Samudra> ID="3">Benjina, Ambon> ID="4">december 1994"> ID="1">024.10.B>  ID="2">PT Dharma Mulia> ID="3">Jakarta, Jakarta> ID="4">ubegraenset"> ID="1">025.07.B> ID="2">PT Dharma Niaga> ID="3">Palembang, South Sumatra> ID="4">ubegraenset"> ID="1">026.08.B> ID="2">PT Dipasena Citra Darmaja> ID="3">Lampung, Lampung>  ID="4">ubegraenset"> ID="1">027.13.B> ID="2">PT Dua Mutiara> ID="3">Sidoarjo, East Java> ID="4">ubegraenset"> ID="1">028.27.B> ID="2">PT Dwi Bina Utama> ID="3">Sorong, Irian Jaya> ID="4">ubegraenset"> ID="1">029.13.B> ID="2">PT Emral Putera Mandiri>  ID="3">Surabaya, East Java> ID="4">ubegraenset"> ID="1">030.13.B> ID="2">PT Esgeha Utama> ID="3">Situbondo, East Java> ID="4">december 1994"> ID="1">031.09.B> ID="2">PT Fega Aquafarmindo> ID="3">Tangerang, West Java> ID="4">ubegraenset">  ID="1">032.11.B> ID="2">PT Fishindo Makmur Sentosa> ID="3">Semarang, Central Java> ID="4">ubegraenset"> ID="1">033.10.B> ID="2">PT Galapagos Coindo> ID="3">Jakarta, Jakarta> ID="4">december 1994"> ID="1">034.13.B> ID="2">PT Golden Great Wall Indonesia>  ID="3">Gresik, East Java> ID="4">ubegraenset"> ID="1">035.02.B> ID="2">PT Growth Pacific> ID="3">Medan, North Sumatra> ID="4">ubegraenset"> ID="1">036.10.B> ID="2">PT Halimas Sakti Sejati> ID="3">Jakarta, Jakarta> ID="4">ubegraenset"> ID="1">037.18.B>  ID="2">PT Hipon Jaya Sakti> ID="3">Pontianak, West Kalimantan> ID="4">december 1994"> ID="1">038.10.B> ID="2">PT Hotan Jaya Graha> ID="3">Jakarta, Jakarta> ID="4">december 1994"> ID="1">039.11.B> ID="2">PT Ika Citra Fishtama> ID="3">Pekalongan,  Central Java> ID="4">december 1994"> ID="1">040.13.B> ID="2">PT Indaco Aneka Jaya> ID="3">Pasuruan, East Java> ID="4">ubegraenset"> ID="1">041.13.B> ID="2">PT Indonusa Royal Seafood Corp.> ID="3">Pasuruan, East Java> ID="4">ubegraenset">  ID="1">042.09.B> ID="2">PT Intimina Setiatama> ID="3">Cirebon, West Java> ID="4">ubegraenset"> ID="1">043.10.B> ID="2">PT Irian Marine Product Development> ID="3">Sorong, Irian Jaya> ID="4">ubegraenset"> ID="1">044.13.B> ID="2">PT Istana Cipta  Sejahtera> ID="3">Banyuwangi, East Java> ID="4">ubegraenset"> ID="1">045.10.B> ID="2">PT Jico Agung> ID="3">Sumenep, East Java> ID="4">december 1994"> ID="1">046.02.B> ID="2">PT Juta Jelita> ID="3">Medan, North Sumatra> ID="4">december 1994">  ID="1">047.09.B> ID="2">PT Kartika Abef Int.> ID="3">Cirebon, West Java> ID="4">december 1994"> ID="1">048.13.B> ID="2">PT Karunia Terang Utama> ID="3">Pasuruan, East Java> ID="4">december 1994"> ID="1">049.13.B> ID="2">PT Karya Manunggal Prima  Sukses> ID="3">Banyuwangi, East Java> ID="4">ubegraenset"> ID="1">050.10.B> ID="2">PT Kedamaian> ID="3">Jakarta, Jakarta> ID="4">ubegraenset"> ID="1">051.22.B> ID="2">PT Kiju Shintaka> ID="3">Ujung Pandang, South Sulawesi> ID="4">december 1994">  ID="1">052.13.B> ID="2">PT Ksatrya Bhakti> ID="3">Surabaya, East Java> ID="4">ubegraenset"> ID="1">053.07.B> ID="2">PT Laura Indo> ID="3">Palembang, South Sumatra> ID="4">december 1994"> ID="1">054.07.B> ID="2">PT Lestari Magris> ID="3">Palembang,  South Sumatra> ID="4">december 1994"> ID="1">055.10.B> ID="2">PT Lola Mina> ID="3">Jakarta, Jakarta> ID="4">december 1994"> ID="1">056.13.B> ID="2">PT Mahkota Adinusa> ID="3">Banyuwangi, East Java> ID="4">december 1994"> ID="1">057.13.B> ID="2">PT  Makin Jaya Co.> ID="3">Surabaya, East Java> ID="4">ubegraenset"> ID="1">058.22.B> ID="2">PT Marco Piposs> ID="3">Ujung Pandang, South Sulawesi> ID="4">december 1994"> ID="1">059.25.B> ID="2">PT Mega Galaxy> ID="3">Bitung, North Sulawesi>  ID="4">ubegraenset"> ID="1">060.13.B> ID="2">PT Mega Marine> ID="3">Pasuruan, East Java> ID="4">ubegraenset"> ID="1">061.13.B> ID="2">PT Minanusa Ikatama> ID="3">Tarakan, East Kalimantan> ID="4">ubegraenset"> ID="1">062.10.B> ID="2">PT Merto  International> ID="3">Jakarta, Jakarta> ID="4">december 1994"> ID="1">063.13.B> ID="2">PT Mina Kencana Sejahtera> ID="3">Sidoarjo, East Java> ID="4">ubegraenset"> ID="1">064.13.B> ID="2">PT Mina Mas Utama> ID="3">Surabaya, East Java>  ID="4">ubegraenset"> ID="1">065.19.B> ID="2">PT Misaja Mitra Co.> ID="3">Kota Baru, South Kalimantan> ID="4">ubegraenset"> ID="1">066.21.B> ID="2">PT Misaja Mitra Sei Meriam> ID="3">Samarinda, East Kalimantan> ID="4">december 1994"> ID="1">067.21.B>  ID="2">PT Misaja Mitra Tarakan> ID="3">Tarakan, East Kalimantan> ID="4">december 1994"> ID="1">068.22.B> ID="2">PT Mitra Kartika Sejati> ID="3">Ujung Pandang, South Sulawesi> ID="4">december 1994"> ID="1">069.13.B> ID="2">PT Modern Sinar Jayantara>  ID="3">Surabaya, East Java> ID="4">ubegraenset"> ID="1">070.13.B> ID="2">PT Multi Prawn> ID="3">Sidoarjo, East Java> ID="4">ubegraenset"> ID="1">071.10.B> ID="2">PT Naga Mas Sakti Perkasa> ID="3">Jakarta, Jakarta> ID="4">ubegraenset"> ID="1">072.13.B>  ID="2">PT Naga Mas Sakti Perkasa> ID="3">Sidoarjo, East Java> ID="4">ubegraenset"> ID="1">073.02.B> ID="2">PT Native Prima> ID="3">Medan, North Sumatra> ID="4">ubegraenset"> ID="1">074.21.B> ID="2">PT Nelayan Abadi Kalimantan> ID="3">Tarakan, East  Kalimantan> ID="4">december 1994"> ID="1">075.13.B> ID="2">PT Ocean Gemindo> ID="3">Pasuruan, East Java> ID="4">december 1994"> ID="1">076.10.B> ID="2">PT Oerif Mangkudijaya> ID="3">Jakarta, Jakarta> ID="4">december 1994"> ID="1">077.10.B> ID="2">PT  Panggung Ent.> ID="3">Jakarta, Jakarta> ID="4">december 1994"> ID="1">078.25.B> ID="2">PT Perikani Persero> ID="3">Bitung, North Sumatra> ID="4">ubegraenset"> ID="1">079.14.B> ID="2">PT Perikanan Samudra Besar> ID="3">Denpasar, Bali>  ID="4">ubegraenset"> ID="1">080.07.B> ID="2">PT Prayasa Mina Tirta> ID="3">Pangkal Pinang, South Sumatra> ID="4">december 1994"> ID="1">081.13.B> ID="2">PT Propita Bangun> ID="3">Sidoarjo, East Java> ID="4">december 1994"> ID="1">082.02.B> ID="2">PT  Pulau Salju Indah Lestari> ID="3">Tj. Balai Asahan, North Sumatra> ID="4">ubegraenset"> ID="1">083.10.B> ID="2">PT Pumar> ID="3">Jakarta, Jakarta> ID="4">ubegraenset"> ID="1">084.14.B> ID="2">PT Puri Rasa Food> ID="3">Tabanan, Bali> ID="4">ubegraenset">  ID="1">085.14.B> ID="2">PT Puskund Mina Baruna> ID="3">Semarang, Central Java> ID="4">december 1994"> ID="1">086.25.B> ID="2">PT Ratatotok> ID="3">Bitung, North Sulawesi> ID="4">ubegraenset"> ID="1">087.02.B> ID="2">PT Red Ribbon> ID="3">Medan, North  Sumatra> ID="4">ubegraenset"> ID="1">088.13.B> ID="2">PT Ridla Alam> ID="3">Surabaya, East Java> ID="4">december 1994"> ID="1">089.21.B> ID="2">PT Samarinda Cendana> ID="3">Samarinda, East Kalimantan> ID="4">december 1994"> ID="1">090.22.B> ID="2">PT  Samasan Multi Windu> ID="3">Maros, South Sulawesi> ID="4">december 1994"> ID="1">091.10.B> ID="2">PT Sandimas Akuatek> ID="3">Jakarta, Jakarta> ID="4">ubegraenset"> ID="1">092.25.B> ID="2">PT Sapta Forta Universal> ID="3">Gorontalo, North Sulawesi>  ID="4">ubegraenset"> ID="1">093.13.B> ID="2">PT Sari Tirta Jaya> ID="3">Banyuwangi, East Java> ID="4">ubegraenset"> ID="1">094.11.B> ID="2">PT Sekar Abadi Jaya> ID="3">Semarang, Central Java> ID="4">december 1994"> ID="1">095.13.B> ID="2">PT Sekar Bumi  I> ID="3">Sidoarjo, East Java> ID="4">ubegraenset"> ID="1">096.13.B> ID="2">PT Sekar Bumi II> ID="3">Surabaya, East Java> ID="4">ubegraenset"> ID="1">097.13.D> ID="2">PT Sekar Laut> ID="3">Sidoarjo, East Java> ID="4">ubegraenset"> ID="1">098.10.B>  ID="2">PT Sekar Mulya Jakarta> ID="3">Jakarta, Jakarta> ID="4">ubegraenset"> ID="1">099.13.B> ID="2">PT Sekar Mulya Sidoarjo> ID="3">Sidoarjo, East Java> ID="4">ubegraenset"> ID="1">100.18.B> ID="2">PT Sekar Mulya Pontianak> ID="3">Pontianak, West  Kalimantan> ID="4">ubegraenset"> ID="1">101.22.B> ID="2">PT Sipu Mutiara Indah> ID="3">Bone, South Sulawesi> ID="4">december 1994"> ID="1">102.22.B> ID="2">PT Sitto Mas> ID="3">Ujung Pandang, South Sulawesi> ID="4">ubegraenset"> ID="1">103.27.B>  ID="2">PT Sky Line Kurnia> ID="3">Jayapura, Irian Jaya> ID="4">december 1994"> ID="1">104.14.B> ID="2">PT Soejasch Bali> ID="3">Denpasar, Bali> ID="4">ubegraenset"> ID="1">105.22.B> ID="2">PT Sulawesi Agro Utama> ID="3">Bone, South Sulawesi>  ID="4">ubegraenset"> ID="1">106.21.B> ID="2">PT Sumber Kalimantan Abadi> ID="3">Tarakan, East Kalimantan> ID="4">december 1994"> ID="1">107.05.B> ID="2">PT Sumber Laut Utama> ID="3">Jambi, Jambi> ID="4">december 1994"> ID="1">108.13.B> ID="2">PT  Suritani Pemuka> ID="3">Banyuwangi, East Java> ID="4">ubegraenset"> ID="1">109.13.B> ID="2">PT Surya Adikumala Abadi> ID="3">Sidoarjo, East Java> ID="4">ubegraenset"> ID="1">110.13.B> ID="2">PT Surya Alam Tunggal> ID="3">Sidoarjo, East Java>  ID="4">ubegraenset"> ID="1">111.18.B> ID="2">PT Surya Rejeki Kita> ID="3">Pontianak, West Kalimantan> ID="4">ubegraenset"> ID="1">112.22.B> ID="2">PT South Suco> ID="3">Ujung Pandang, South Sulawesi> ID="4">ubegraenset"> ID="1">113.02.B> ID="2">PT  Tambak Sari Jalmorejo> ID="3">Medan, North Sumatra> ID="4">december 1994"> ID="1">114.22.B> ID="2">PT Tani Abadi Sulawesi> ID="3">Wetampone, South Sulawesi> ID="4">december 1994"> ID="1">115.02.B> ID="2">PT Tanjung Bedagai Indah> ID="3">Medan, North  Sumatra> ID="4">ubegraenset"> ID="1">116.18.B> ID="2">PT Tekad Andhika Dharma> ID="3">Bima, West Nusa Tenggara> ID="4">ubegraenset"> ID="1">117.27.B> ID="2">PT Teluk Bintuni> ID="3">Monokwari, Irian Jaya> ID="4">december 1994"> ID="1">118.02.B>  ID="2">PT Timur Jaya Cs.> ID="3">Tj. Balai Asahan, North Sumatra> ID="4">ubegraenset"> ID="1">119.11.B> ID="2">PT Tirta Raya Mina> ID="3">Pekalongan, Central Java> ID="4">december 1994"> ID="1">120.13.D> ID="2">PT Titani Alam Semesta> ID="3">Surabaya,  East Java> ID="4">ubegraenset"> ID="1">121.02.B> ID="2">PT Udang Mas Inti Pertiwi> ID="3">Medan, North Sumatra> ID="4">ubegraenset"> ID="1">122.20.B> ID="2">PT Ujung Timur (Kumai)> ID="3">Kumai, Central Kalimantan> ID="4">ubegraenset"> ID="1">123.18.B>  ID="2">PT Ujung Timur (Pontianak)> ID="3">Pontianak, West Kalimantan> ID="4">ubegraenset"> ID="1">124.01.B> ID="2">PT Ujung Timur Unit Langsa> ID="3">Langsa, Aceh> ID="4">ubegraenset"> ID="1">125.09.B> ID="2">PT Ujung Timur Cirebon> ID="3">Cirebon, West  Java> ID="4">ubegraenset"> ID="1">126.13.B> ID="2">PT Ujung Timur Sidoarjo> ID="3">Sidoarjo, East Java> ID="4">ubegraenset"> ID="1">127.13.B> ID="2">PT Ujung Timur I> ID="3">Banyuwangi, East Java> ID="4">december 1994"> ID="1">128.13.B> ID="2">PT Ujung  Timur II> ID="3">Banyuwangi, East Java> ID="4">december 1994"> ID="1">129.10.B> ID="2">PT Ujung Timur Jakarta> ID="3">Jakarta, Jakarta> ID="4">december 1994"> ID="1">130.27.B> ID="2">PT Usaha Mina> ID="3">Sorong, Irian Jaya> ID="4">ubegraenset">  ID="1">131.13.B> ID="2">PT Varia Indowin Perkasa> ID="3">Surabaya, East Java> ID="4">ubegraenset"> ID="1">132.22.B> ID="2">PT Wahyu Utama Sakti> ID="3">Ujung Pandang, South Sulawesi> ID="4">ubegraenset"> ID="1">133.27.B> ID="2">PT West Irian Fishing  Industry> ID="3">Sorong, Irian Jaya> ID="4">ubegraenset"> ID="1">134.13.B> ID="2">PT Windu Blambangan> ID="3">Banyuwangi, East Java> ID="4">ubegraenset"> ID="1">135.13.B> ID="2">PT Windu Mutiara> ID="3">Banyuwangi, East Java> ID="4">ubegraenset">  ID="1">136.10.B> ID="2">PT Wirontono Cs.> ID="3">Jakarta, Jakarta> ID="4">ubegraenset"> ID="1">137.19.B> ID="2">PT Wirontono Cs.> ID="3">Banjarmasin, South Kalimantan> ID="4">ubegraenset"> ID="1">138.13.B> ID="2">PT Aneka Tuna Indonesia> ID="3">Malang,  East Java> ID="4">ubegraenset"> ID="1">138.13.C> ID="2">PT Aneka Tuna Indonesia> ID="3">Malang, East Java> ID="4">ubegraenset"> ID="1">139.13.C> ID="2">PT Avila Prima> ID="3">Banyuwangi, East Java> ID="4">ubegraenset"> ID="1">140.14.C> ID="2">PT Bali  Maya Permai> ID="3">Pekalongan, Central Java> ID="4">december 1994"> ID="1">141.14.C> ID="2">PT Bali Maya Permai> ID="3">Negara, Bali> ID="4">december 1994"> ID="1">142.14.C> ID="2">PT Bali Raya> ID="3">Denpasar, Bali> ID="4">ubegraenset">  ID="1">143.14.C> ID="2">PT Bali Raya Cab Negara> ID="3">Negara, Bali> ID="4">december 1994"> ID="1">144.02.C> ID="2">PT Medan Tropical Canning &   Frozen Industries> ID="3">Medan, North Sumatra> ID="4">ubegraenset"> ID="1">144.13.C> ID="2">PT  Blambangan Raya> ID="3">Banyuwangi, East Java> ID="4">december 1994"> ID="1">145.25.C> ID="2">PT Deho Canning> ID="3">Bitung, North Sulawesi> ID="4">ubegraenset"> ID="1">146.25.C> ID="2">PT Esthada Pesca> ID="3">Bitung, North Sulawesi> ID="4">december  1994"> ID="1">147.08.C> ID="2">PT Keong Nusantara Abadi> ID="3">Lampung, Lampung> ID="4">ubegraenset"> ID="1">148.13.C> ID="2">PT Maya Muncar> ID="3">Banyuwangi, East Java> ID="4">ubegraenset"> ID="1">149.02.B> ID="2">PT Medan Tropical Canning &    Frozen Industries> ID="3">Medan, North Sumatra> ID="4">ubegraenset"> ID="1">150.02.C> ID="2">PT Native Prima> ID="3">Medan, North Sumatra> ID="4">ubegraenset"> ID="1">151.13.C> ID="2">PT Rex Canning> ID="3">Pasuruan, East Java> ID="4">ubegraenset">  ID="1">152.25.C> ID="2">PT Sinar Pure Food> ID="3">Bitung, North Sulawesi> ID="4">ubegraenset"> ID="1">153.25.C> ID="2">PT Union Pacific> ID="3">Bitung, North Sulawesi> ID="4">december 1994""  >  (1) Godkendelsens udloebsdato eller angivelse af, at godkendelsen er uden tidsbegraensning.  A = Ferske fiskerivarer.  B = Frosne fiskerivarer.  C = Helkonserves.  D = Roegede, saltede, toerrede og marinerede fiskerivarer.