CELEX: 62012CN0153
Language: sv
Date: 2012-03-30 00:00:00
Title: Mål C-153/12: Begäran om förhandsavgörande framställd av Administrativen sad — Varna (Bulgarien) den 30 mars 2012 — Sani Treyd EOOD mot Direktor na Direktsia ”Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto” — Varna pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite

9.6.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 165/14
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Administrativen sad — Varna (Bulgarien) den 30 mars 2012 — Sani Treyd EOOD mot Direktor na Direktsia ”Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto” — Varna pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite
   (Mål C-153/12)
   2012/C 165/22
   Rättegångsspråk: bulgariska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Administrativen sad — Varna
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Sani Treyd EOOD
   
      Motpart: Direktor na Direktsia ”Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto” — Varna pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite
   
      Tolkningsfrågor
   
   
               1.
            
            
               Ska begreppet beskattningsgrundande händelse i den mening som avses i artikel 62.1 i rådets direktiv 2006/112/EG (1) av den 28 november 2006 om ett gemensamt system för mervärdesskatt tolkas så, att det även omfattar transaktioner som är undantagna från skatteplikt, inbegripet transaktioner som utförs av den som inte är en beskattningsbar person i den mening som avses i bestämmelserna i avdelning III i direktivet eller betalningsskyldig i den mening som avses i avdelning XI kapitel 1 avsnitt 1 i direktivet?
            
         
               2.
            
            
               Utgör artiklarna 62 och 63 i direktivet hinder för tillämpningen av en nationell bestämmelse, enligt vilken den beskattningsgrundande händelsen inträffar när den transaktion som är undantagen från skatteplikt utförs, och inte när villkoret för att transaktionen ska beskattas är uppfyllt?
            
         
               3.
            
            
               Utgör artikel 63 i direktivet hinder för tillämpningen av en nationell bestämmelse och praxis, enligt vilka den beskattningsgrundande händelsen för transaktion avseende vissa delar av en byggnad inte inträffar när äganderätten övergår, utan i ett tidigare skede, det vill säga när det avtalade vederlaget erläggs i form av en från skatteplikt undantagen transaktion av någon som varken är en beskattningsbar eller betalningsskyldig person?
            
         
               4.
            
            
               Utgör artikel 65 i direktivet hinder för tillämpningen av en nationell bestämmelse, enligt vilken mervärdesskattens utkrävbarhet är kopplad till en betalning som helt eller delvis består av varor eller tjänster?
            
         
               5.
            
            
               Utgör artiklarna 73 och 80 i direktivet hinder för tillämpningen av en nationell bestämmelse, enligt vilken beskattningsunderlaget för en transaktion, för vilken vederlaget helt eller delvis består av varor eller tjänster, alltid ska bestå av transaktionens marknadsvärde?
            
         
      (1)  EUT L 347, s. 1.