CELEX: 31976D0942
Language: it
Date: 1976-12-02 00:00:00
Title: Decisione della Commissione, del 2 dicembre 1976, che autorizza in particolare la Repubblica francese ad ammettere temporaneamente la commercializzazione di sementi di trifoglio bianco e di trifoglio violetto che non soddisfano alle condizioni previste dalle disposizioni comunitarie

31 . 12 . 76                                     Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                    N. L 364/29
                                                  DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                             del 2 dicembre 1976
                 che autorizza in particolare la Repubblica francese ad ammettere temporaneamente la commer­
                 cializzazione di sementi di trifoglio bianco e di trifoglio violetto che non soddisfano alle condi­
                                               zioni previste dalle disposizioni comunitarie
                                    (I testi in lingua francese, danese e olandese sono i soli facenti fede)
                                                                 ( 76/942/ CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                                      HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
                                                                                                        Articolo l
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
 europea ,
                                                                             1.     La Repubblica francese è autorizzata ad ammettere,
                                                                            fino al 3 1 luglio 1977, la commercializzazione nel proprio
                                                                            territorio :
vista la direttiva 66/401 / CEE del Consiglio, del 14 giugno
 1966 , relativa alla commercializzazione delle sementi di                  a) di un massimo di 400 tonnellate di « sementi commer­
 piante foraggere ( a ), modificata da ultimo dalla direttiva                    ciali » di trifoglio bianco della sottospecie « Trifolium
 75 /444/ CEE del Consiglio del 26 giugno 1975 ( 2), in par­                     repens L. var. giganteum »;
 ticolare l' articolo 17,                                                   b ) di un massimo di 1 000 tonnellate di sementi di trifo­
                                                                                 glio violetto (Trifolium pratense L. ) della categoria
 vista la domanda presentata dalla Repubblica francese,                          « sementi commerciali » o della categoria « sementi cer­
                                                                                 tificate » della prima generazione appartenenti a va­
considerando che in Francia ne;l 1976 la produzione di
                                                                                 rietà che non figurano né nel « catalogo comune delle
sementi della categoria « sementi certificate » di trifoglio                     varietà delle specie di piante agricole » né nei cataloghi
 bianco della sottospecie « Trifolium repens L. var. gigan­                      nazionali francesi delle varietà .
 teum » e di trifoglio violetto « Trifolium pratense L. » è de­
 ficitaria ed è quindi insufficiente ai fini dell' approvvigio­                 L' etichetta ufficiale deve recare l' indicazione « desti­
 namento nazionale ;                                                            nate esclusivamente alla Francia ».
 considerando che è impossibile coprire in modo soddisfa­                   2.      Il Regno di Danimarca e il Regno dei Paesi Bassi
 cente il fabbisogno ricorrendo a « sementi certificate »                   sono parimenti autorizzati, alle stesse condizioni, ad am­
 provenienti da altri Stati membri od anche da paesi terzi                  mettere la commercializzazione nel rispettivo territorio di
 ed appartenenti a varietà incluse nel catalogo comune                      un massimo di 1 000 tonnellate di sementi di trifoglio vio­
 delle varietà delle specie di piante agricole o nei cataloghi              letto , sempreché siano destinate esclusivamente alla Re­
 nazionali francesi delle varietà ;
                                                                            pubblica francese. L'etichetta ufficiale deve recare l'indi­
                                                                            cazione « destinate esclusivamente alla Francia ».
 considerando che è pertanto opportuno autorizzare la
 Repubblica francese ad ammettere, fino al 31 luglio 1977,                                              Articolo 2
 la commercializzazione di sementi di trifoglio bianco della
 sottospecie succitata e di trifoglio violetto, soggette a re­              La Repubblica francese, il Regno di Danimarca e il Regno
 quisiti ridotti ;                                                          dei Paesi Bassi comunicano alla Commissione prima del
                                                                             1° novembre 1977 i quantitativi di sementi commercializ­
 considerando che è pure necessario autorizzare altri Stati                 zate nei rispettivi territori ai sensi della presente decisione.
 membri, che hanno possibilità di fornire alla Francia se­                   La Commissione ne informa gli altri Stati membri.
 menti di trifoglio violetto soggetti a requisiti ridotti , ad
 ammetterne la commercializzazione, sempreché siano de­                                                 Articolo 3
 stinate esclusivamente alla Francia ;
                                                                            La Repubblica francese, il Regno di Danimarca e il Regno
 considerando che le misure previste dalla presente deci­                    dei Paesi Bassi sono destinatari della presente decisione.
 sione sono conformi al parere del comitato permanente
 per le sementi e per i materiali di moltiplicazione agricoli,
 orticoli e forestali,                                                       Fatto a Bruxelles , il 2 dicembre 1976 .
                                                                                                           Per la Commissione
                                                                                                              P. J. LARDINOIS
(!) GU n . 125 dell' I 1 . 7. 1966, pag. 2298 /66.
( 2) GU n . L 196 del 26 . 7 . 1975 , pag. 6 .                                                         Membro della Commissione