CELEX: 62019TA0233
Language: sv
Date: 2021-10-06 00:00:00
Title: Förenade målen T-233/19 och T-234/19: Tribunalens dom av den 6 oktober 2021 – Infineon Technologies Dresden och Infineon Technologies mot kommissionen (Statligt stöd – Stödordning som genomförs av Tyskland till förmån för vissa stora elförbrukare – Undantag för nätavgifter för perioden 2012-2013 – Beslut att förklara stödordningen oförenlig med den inre marknaden och olaglig, samt att erlagt stöd ska krävas åter – Talan om ogiltigförklaring – Talefrist – Upptagande till sakprövning – Begreppet stöd – Statliga medel)

22.11.2021   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 471/41
            
         
      Tribunalens dom av den 6 oktober 2021 – Infineon Technologies Dresden och Infineon Technologies mot kommissionen
      (Förenade målen T-233/19 och T-234/19) (1)
      
      (Statligt stöd - Stödordning som genomförs av Tyskland till förmån för vissa stora elförbrukare - Undantag för nätavgifter för perioden 2012-2013 - Beslut att förklara stödordningen oförenlig med den inre marknaden och olaglig, samt att erlagt stöd ska krävas åter - Talan om ogiltigförklaring - Talefrist - Upptagande till sakprövning - Begreppet stöd - Statliga medel)
      (2021/C 471/57)
      Rättegångsspråk: tyska
      
         Parter
      
      
         Sökande i mål T-233/19: Infineon Technologies Dresden GmbH & Co. KG (Dresden, Tyskland) (ombud: advokaterna L. Assmann och M. Peiffer)
      
         Sökande i mål T-234/19: Infineon Technologies AG (Neubiberg, Tyskland) (ombud: advokaterna L. Assmann och M. Peiffer)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: T. Maxian Rusche och K. Herrmann)
      
         Part som har intervenerat till stöd för sökandena: Förbundsrepubliken Tyskland (ombud: D. Klebs, J. Möller, R. Kanitz, S. Heimerl och S. Costanzo)
      
         Saken
      
      Talan enligt artikel 263 FEUF om ogiltigförklaring av kommissionens beslut (EU) 2019/56 av den 28 maj 2018 om stödordning SA.34045 (2013c) (f.d. 2012/NN) som Tyskland har genomfört för baslastkonsumenter enligt punkt 19 i StromNEV-förordningen (EUT L 14, 2019, s. 1).
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Talan ogillas i båda målen.
               
            
                  2)
               
               
                  Infineon Technologies Dresden GmbH & Co. KG och Infineon Technologies AG ska bära sina egna rättegångskostnader och ersätta Europeiska kommissionens rättegångskostnader.
               
            
                  3)
               
               
                  Förbundsrepubliken Tyskland ska bära sina egna rättegångskostnader.
               
            
         (1)  EUT C 213, 24.6.2019.)