CELEX: 62011TN0223
Language: fi
Date: 2011-04-20 00:00:00
Title: Asia T-223/11: Kanne 20.4.2011 — Siemens v. komissio

2.7.2011   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 194/17
            
         Kanne 20.4.2011 — Siemens v. komissio
   (Asia T-223/11)
   2011/C 194/27
   Oikeudenkäyntikieli: englanti
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Siemens AG (München, Saksa) (edustajat: asianajajat J. Risse, R. Harbst ja H. Haller)
   
      Vastaaja: Euroopan atominenergiayhteisö, jota edustaa Euroopan komissio
   
      Vaatimukset
   
   
               —
            
            
               vastaaja on velvoitettava maksamaan kantajalle 16 114, 147 euroa lisättynä 20.4.2011 alkaen korolla, joka on 8 prosenttia Saksan peruskorkoa suurempi, ja
            
         
               —
            
            
               vastaaja on velvoitettava korvaamaan kantajalle kaikki asianajajien palkkiot ja muut kulut, joita sille on aiheutunut tästä oikeudenkäynnistä.
            
         
      Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
   
   Kanteensa tueksi kantaja vetoaa kahteen kanneperusteeseen.
   
               1)
            
            
               Ensimmäinen kanneperuste, joka perustuu siihen, että kantajalla on vastaajan kanssa tehdyn sopimuksen nojalla oikeus vaatia korvausta aiheutuneista lisäkuluista.
            
         
               2)
            
            
               Toinen kanneperuste, joka perustuu siihen, että toissijaisesti tällainen kulukorvaus tulisi maksaa sopimukseen sovellettavan Saksan lainsäädännön, tarkemmin sanottuna Saksan siviililain (BGB) 313 §:n mukaisesti.