CELEX: 31973R3150
Language: nl
Date: 1973-11-22 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 3150/73 van de Commissie van 21 november 1973 houdende vaststelling van de speciale uitvoerheffing voor witte en ruwe suiker

Nr. L 321 / 16                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              22 . 11 . 73
                            VERORDENING (EEG) Nr. 3150/73 VAN DE COMMISSIE
                                                   van 21 november 1973
               houdende vaststelling van de speciale uitvoerheffing voor witte en ruwe suiker
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     reldmarkt, alsook van een schatting van het risico dat
GEMEENSCHAPPEN,                                                  alle gebieden in de Gemeenschap niet meer verzorgd
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              kunnen worden tegen prijzen binnen het raam van de
Economische Gemeenschap,                                         drempelprijs ;
Gelet op Verordening nr. 1009/67/ EEG van de Raad                Overwegende dat de lijst van produkten waarvoor de
van 18 december 1967 houdende een gemeenschap­                   speciale heffing geldt, is vastgesteld in Verordening
pelijke ordening der markten in de sector suiker ('),            ( EEG) nr. 1076/72 van de Commissie van 25 mei
laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1928 /            1972 tot vaststelling van nadere regelen betreffende de
73 0,                                                            heffingen bij uitvoer in de sector suiker (5) ;
Gelet op Verordening ( EEG) nr. 608/72 van de Raad               Overwegende dat, met het oog op een normale wer­
van 23 maart 1972 tot vaststelling van de in de sector           king van het stelsel van heffingen voor de berekening
suiker bij een aanmerkelijke stijging van de wereld­             hiervan :
marktprijzen toe te passen regels (3), en met name op            — voor de munteenheden waartussen een contante
artikel 1 , lid 1 ,                                                     maximummarge op een bepaald moment van
Gezien het advies van het Monetair Comité,                              2,25 % wordt gehandhaafd een omrekeningskoers
Overwegende dat wanneer het gevaar bestaat dat de                       moet worden aangehouden gebaseerd op de effec­
suikervoorziening van de Gemeenschap of van een                         tieve pariteit,
van de gebieden van de Gemeenschap niet meer kan                 — voor de andere munteenheden een omrekenings­
geschieden tegen een prijspeil dat wordt begrensd                       koers moet worden gehouden die is gebaseerd op
door de drempelprijs, krachtens artikel 16 van Veror­                   het rekenkundige gemiddelde van de gedurende
dening nr. 1009/ 67/ EEG, bij uitvoer van suiker een                    een bepaalde periode voor elk van deze munteen­
speciale heffing kan worden toegepast ;                                 heden geconstateerde contante wisselkoersen ten
                                                                        opzichte van de in het vorige streepje bedoelde
Overwegende dat de drempelprijs voor witte en ruwe
                                                                        munteenheden van de Gemeenschap,
suiker is vastgesteld in Verordening (EEG) nr. 1637/
73 («);                                                           Overwegende dat de in deze verordening vervatte
Overwegende dat de situatie op de wereldmarkt thans               maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
                                                                  van het Comité van beheer voor suiker,
uitvoer van gemeenschapsuiker mogelijk maakt tegen
prijzen welke leiden tot een verhoging van de af­
fabriekprijzen in het gebied met het grootste over­               HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
schot, waarmee het gevaar bestaat dat, met name, leve­            VASTGESTELD :
ringen binnen het raam van de drempelprijs naar het                                          Artikel 1
verst verwijderde tekortgebied in de Gemeenschap,
Zuid-Italië, niet meer kunnen plaats vinden ; dat der­            De in artikel 16, lid 1 , tweede alinea, van Verordening
halve een speciale uitvoerheffing vastgesteld dient te            nr. 1009/67/ EEG bedoelde speciale heffing bij uitvoer
worden ;                                                          van suiker is vastgesteld in de bijlage.
Overwegende dat ten einde het nagestreefde doel te                                           Artikel 2
bereiken, de speciale heffing vastgesteld kan worden
middels het in overweging nemen van het prijsniveau               Deze verordening treedt in werking op 22 november
binnen de Gemeenschap en het prijsniveau op de we­                 1973 .
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat .
                Gedaan te Brussel , 21 november 1973 .
                                                                               Voor de Commissie
                                                                                 De Voorzitter
                                                                             Francois-Xavier ORTOLI
(!)  PB nr. 308 van 18 . 12 . 1967 , blz . 1 .
(2 ) PB nr. L 199 van 19 . 7 . 1973 , blz . 7 .
(3 ) PB nr. L 7.5 van 28 . 3 . 1972, blz . 5 .
(4   PB nr. L 165 van 22 . 6 . 1973 , blz . 1 .                   (5 ) PB nr. L 121 van 26 . 5 . 1972, blz . 22.
 ---pagebreak--- 22. 11 . 73                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                           Nr. L 321 / 17
                                                               BIJLAGE
                                                                                                               ( R.E. /100 kg )
            Nummer van het                                                                                   Bedrag van de
               gemeenschap­                                   Omschrijving                                  speciale heffing
                   pelijk                                                                                     bij uitvoer
               douanetarief
            17.01                  Beetwortelsuiker en rietsuiker, in vaste vorm :
                                   A. Gedenatureerd :
                                       I. witte suiker                                                            3,00
                                      II. ruwe suiker                                                             2,76 i1 )
                                   B. Niet-gedenatureerd :
                                           I. witte suiker                                                        3,00
                                      ex II. ruwe suiker, met uitzondering van kandijsuiker                       2,76 0 )
            (') Dit bedrag is van toepassing op ruwe suiker met een rendement van 92 % . Indien het rendement van de
                ingevoerde ruwe suiker geen 92 °/o is, wordt de heffing berekend overeenkomstig artikel 2 van Verordening
                (EEG) nr. 1076/72.