CELEX: 62007TA0359
Language: da
Date: 2009-02-20 00:00:00
Title: Forenede sager T-359/07 P — T-361/07 P: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 20. februar 2009 — Kommissionen mod Bertolete m.fl. (Appel — personalesag — kontraktansatte ved OIB — tidligere arbejdstagere efter belgisk ret — ændret ansættelsesordning — Kommissionens afgørelser om løn — ligebehandling)

4.4.2009   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 82/23
            
         Dom afsagt af Retten i Første Instans den 20. februar 2009 — Kommissionen mod Bertolete m.fl.
   (Forenede sager T-359/07 P — T-361/07 P) (1)
   
   (Appel - personalesag - kontraktansatte ved OIB - tidligere arbejdstagere efter belgisk ret - ændret ansættelsesordning - Kommissionens afgørelser om løn - ligebehandling)
   (2009/C 82/41)
   Processprog: fransk
   Parter
   
      Appellant: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved D. Martin og L. Lozano Palacios, som befuldmægtigede)
   
      De andre parter i appelsagen: Marli Bertolete (Wolowé-Saint-Lambert, Belgien) og otte andre kontraktansatte ved Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber, hvis navne fremgår af bilaget til dommen, Sabrina Abarca Montiel (Wauthier-Braine, Belgien) og 19 andre kontraktansatte ved Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber, hvis navne fremgår af bilaget til dommen, Béatrice Ider (Halle, Belgien), Marie-Claire Desorbay (Meise, Belgien) og Lino Noschese (Braine-le-Château, Belgien) (ved avocat L. Vogel)
   Sagens genstand
   Tre appeller iværksat til prøvelse af domme afsagt af EU-Personaleretten (Anden Afdeling) den 5. juli 2007 i sag F-26/06, Bertolete m.fl. mod Kommissionen (endnu ikke trykt i Samling af Afgørelser), i sag F-24/06, Abarca Montiel m.fl. mod Kommissionen (endnu ikke trykt i Samling af Afgørelser), og i sag F-25/06, Ider m.fl. mod Kommissionen (endnu ikke trykt i Samling af Afgørelser), med påstand om ophævelse af disse domme
   Konklusion
   
               1)
            
            
               Dommene afsagt af EU-Personaleretten (Anden Afdeling) den 5. juli 2007 i sag F-26/06, Bertolete m.fl. mod Kommissionen (endnu ikke trykt i Samling af Afgørelser), i sag F-24/06, Abarca Montiel m.fl. mod Kommissionen (endnu ikke trykt i Samling af Afgørelser), og i sag F-25/06, Ider m.fl. mod Kommissionen (endnu ikke trykt i Samling af Afgørelser), ophæves.
            
         
               2)
            
            
               Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber frifindes i de sager, der er anlagt af sagsøgerne i første instans, Marli Bertolete og de andre otte kontraktansatte ved Kommissionen, hvis navne fremgår af bilaget til dommen, Sabrina Abarca Montiel og de 19 andre kontraktansatte ved Kommissionen, hvis navne fremgår af bilaget til dommen, Béatrice Ider, Marie-Claire Desorbay og Lino Noschese.
            
         
               3)
            
            
               Sagsøgerne i første instans og Kommissionen bærer deres egne omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 283 af 24.11.2007.