CELEX: 62019TB0367(01)
Language: fi
Date: 2020-11-24 00:00:00
Title: Asia T-367/19: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 24.11.2020 – Camerin v. komissio (Kumoamiskanne – Henkilöstö – Virkamiehet – Vanhuuseläkkeestä tehdyt vähennykset – Kansallisen tuomioistuimen antaman ratkaisun täytäntöönpano – Lausunnon antamisen raukeaminen – Vastuu – Tutkimatta jättäminen)

25.1.2021   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 28/49
            
         
      Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 24.11.2020 – Camerin v. komissio
      (Asia T-367/19) (1)
      
      (Kumoamiskanne - Henkilöstö - Virkamiehet - Vanhuuseläkkeestä tehdyt vähennykset - Kansallisen tuomioistuimen antaman ratkaisun täytäntöönpano - Lausunnon antamisen raukeaminen - Vastuu - Tutkimatta jättäminen)
      (2021/C 28/75)
      Oikeudenkäyntikieli: ranska
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantaja: Laure Camerin (Bastia, Ranska) (edustaja: asianajaja M. Casado García-Hirschfeld)
      
         Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: T. Bohr ja D. Milanowska)
      
         Oikeudenkäynnin kohde
      
      SEUT 270 artiklaan perustuva vaatimus yhtäältä belgialaisen tuomioistuimen ulosmittauspäätöksen täytäntöönpanosta 17.4.2019 tehdyn komission palveluyksikön ”henkilökohtaisten etuuksien hallinto- ja maksutoimisto” (PMO) päätöksen osittaisesta kumoamisesta siltä osin kuin viimeksi mainittu varaa itselleen oikeuden pidättää kantajan erääntyneet lisäeläkemäärät Belgian oikeudessa vahvistetuissa rajoissa, ja toisaalta kantajalle väitetysti aiheutuneen aineettoman vahingon korvaamisesta.
      
         Määräysosa
      
      
                  1)
               
               
                  Lausunnon antaminen ulosmittauspäätöksen täytäntöönpanosta 17.4.2019 tehdyn Euroopan komission palveluyksikön ”henkilökohtaisten etuuksien hallinto- ja maksutoimisto” (PMO) päätöksen osittaisesta kumoamisesta raukeaa.
               
            
                  2)
               
               
                  Vahingonkorvausvaatimus jätetään tutkimatta.
               
            
                  3)
               
               
                  Laure Camerin velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut, välitoimimenettelystä aiheutuneet kulut mukaan lukien.
               
            
         (1)  EUVL C 270, 12.8.2019.