CELEX: 51993PC0060
Language: nl
Date: 1993-02-16
Title: Gewijzigd voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot vaststelling van handelsnormen voor bepaalde melkvetten en andere vetten dan melkvetten alsmede voor uit plantaardige en dierlijke produkten samengestelde vetten

Nr. C 62 / 10                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                    4 . 3 . 93
                                                                  II
                                                      ( Voorbereidende besluiten)
                                                       COMMISSIE
                Gewijzigd voorstel voor een verordening van de Raad tot vaststelling van handelsnormen voor
                bepaalde melkvetten en andere vetten dan melkvetten alsmede voor uit plantaardige en dierlijke
                                                  produkten samengestelde vetten
                                                            (93 /C 62 / 14)
                                                          COM(93) 60 def.
                (Door de Commissie krachtens artikel 149, lid 3, van het EEG-Verdrag ingediend op 16 februari
                                                                 1993
Naar aanleiding van het advies dat het Europese Parle­                      voorzien om met de bijzondere situatie van sommige
ment in zijn zitting van 19 november 1992 heeft uitge­                      derde landen rekening te houden" geschrapt.
bracht over het op 22 januari 1992 door de Commissie
bij de Raad ingediend voorstel voor een verordening tot                 6 . In bijlage II, deel A, eerste kolom, wordt het zins­
vaststelling van handelsnormen voor bepaalde melkvetten                     deel „voor zover zij noch van plantaardige, noch
en andere vetten dan melkvetten alsmede voor uit plant­                     van dierlijke anders dan van zuiveloorsprong zijn"
aardige en dierlijke produkten samengestelde vetten ,                       vervangen door „voor zover zij niet worden gebruikt
heeft de Commissie, op grond van artikel 149, lid 3 , van                   om enig bestanddeel van de melk geheel of gedeelte­
het Verdrag tot oprichting van de Europese Economi­                         lijk te vervangen".
sche Gemeenschap, besloten bovengenoemd voorstel als
volgt te wijzigen :                                                     7. In bijlage II, deel A, derde kolom, tweede alinea,
                                                                            worden na de woorden „Het produkt dat" de woor­
  1 . In de derde overweging wordt het volgende zinsdeel                    den „uitsluitend en rechtstreeks" ingevoegd .
      geschrapt :
                                                                        8 . In bijlage II, deel A, tweede kolom, wordt onder
      „dat deze diversificatie vooral aan de uit verschil­                  nummer 2 het volgende , nieuwe nummer 2.a) inge­
      lende vetten, waaronder melkvet, samengestelde vet­                   voegd :
      ten ten goede komt, met als gevolg dat het boterver­
      bruik daalt".                                                         ,,2.a) Gerecombineerde boter".
 2. In de vierde overweging wordt het woord „bovenbe­                   9 . In bijlage II, deel A, derde kolom , wordt onder de
      doelde" vervangen door de woorden „in deze veror­                     tweede alinea, naast het nieuwe nummer 2.a), de
      dening bedoelde".                                                     volgende nieuwe alinea ingevoegd :
 3 . In de dertiende overweging wordt het zinsdeel „met                     „Het door een recombinatieprocédé uit melk, room ,
      een ander vetgehalte dan ten minste 20 en ten hoog­                   boter, watervrij melkvet, botervet of boterconcen­
      ste 95 gewichtspercenten ongemoeid laat" vervangen                    traat verkregen produkt met een melkvetgehalte van
      door „die niet binnen de werkingssfeer van deze ver­                  ten minste 80 en minder dan 90 % en een gehalte
      ordening vallen in principe ongemoeid laat".                          aan water van ten hoogste 16 % en aan droge en
 4 . Artikel 2 , lid 2 , wordt gelezen :                                    vetvrije, van melk afkomstige stof van ten hoogste
                                                                            2 % . Er kan een fractioneringsprocédé worden toe­
      „2 . Slechts de in artikel 1 omschreven produkten                     gepast.".
      die aan de in bijlage II vastgestelde eisen voldoen,
      mogen hetzij rechtstreeks, hetzij via restaurants, kli­          10. In bijlage II, in fine, wordt de volgende zin toege­
      nieken , kantines en andere soortgelijke inrichtingen ,               voegd :
      aan de eindverbruiker worden geleverd of afge­
      staan .".                                                             „Het melkvetgehalte van de produkten mag uitslui­
                                                                            tend door middel van fysieke procédés worden ge­
 5 . In artikel 7 , tweede alinea, wordt de zin „De Raad                    wijzigd. Voor boter als bedoeld in deel A, tweede
      kan, op voorstel van de Commissie, met gekwalifi­                     kolom, nr. 2, is evenwel geen enkele wijziging toege­
      ceerde meerderheid van stemmen in afwijkingen                         staan .".