CELEX: 31983D0261
Language: el
Date: 1983-05-19 00:00:00
Title: 83/261/ΕΟΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 19ης Μαΐου 1983 περί δεύτερης τροποποιήσεως της αποφάσεως 82/827/ΕΟΚ περί ορισμένων προστατευτικών μέτρων κατά της κλασικής πανώλης των χοίρων

Αριθ. L 143/46                          Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                  2. 6. 83
                                                 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                     της 19ης Μαΐου 1983
                περί δεύτερης τροποποιήσεως της αποφάσεως 82/827/EOK περί ορισμένων προστατευτικών
                                         μέτρων κατά της κλασικής πανώλης των χοίρων
                                                         (83/26 1 /EOK)
 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                              ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ :
 Έχοντας υπόψη :
                                                                                              Άρθρο 1
 τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής               Η απόφαση 82/827/EOK της Επιτροπής τροποποιείται
 Κοινότητας,
                                                                    ως εξής :
 την οδηγία 64/432/EOK του Συμβουλίου της 26ης
 Ιουνίου 1964 περί προβλημάτων υγειονομικού ελέγχου
                                                                    1 . Το άρθρο 1 αντικαθίσταται από το εξής άρθρο :
 στον τομέα των ενδοκοινοτικών συναλλαγών βοοειδών                       « Άρθρο 1
 και χοιροειδών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από                    Τα Κράτη μέλη απαγορεύουν την είσοδο στην επικρά­
 την οδηγία 82/893/EOK (2), και ιδίως το άρθρο 9,                        τειά τους ζώντων χοίρων εκτροφής και προελεύσεως
 Εκτιμώντας :                                                            των ακόλουθων τμημάτων των Κάτω Χωρών :
 ότι, συνεπεία της επιζωοτίας κλασικής πανώλης των
                                                                         επαρχίες Νord Βrabant και Limbour^, όπως καθορίζον­
                                                                         ται από τις ολλανδικές αρχές και τα όρια των οποίων
χοίρων που εκδηλώθηκε σε ένα καθορισμένο τμήμα του
                                                                       , αναφέρονται στο παράρτημα της παρούσας
ολλανδικού εδάφους, η Επιτροπή εξέδωσε την απόφαση                       απόφασης.»
 82/827/EOK της 24ης Νοεμβρίου 1982 (3), περί ορισμέ­
νων προστατευτικών μέτρων κατά της κλασικής πανώ­                   2. Στο άρθρο 2, η ημερομηνία «21 Απριλίου 1983 » αντι­
 λης των χοίρων ·                                                        καθίσταται από την ημερομηνία « 19 Μαΐου 1983».
ότι έκτοτε η εμμονή της ασθένειας και η επέκτασή της                3." Στο άρθρο 3α, η ημερομηνία « 19 Μαΐου» αντικαθί­
πέραν της συγκεκριμένης ζώνης οδήγησε την Επιτροπή                       σταται από την ημερομηνία «20 Ιουνίου 1983.»
να τροποποιήσει μία πρώτη φορά, με την απόφαση
 83/2 17/EOK της 21ης Απριλίου 1983 (4), τα μέτρα που
                                                                                              Άρθρο 2
εφαρμόζονται στις ενδοκοινοτικές συναλλαγές ζώντων
χοίρων εκτροφής και απόδοσης                                        Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα Κράτη μέλη.
 ότι δεδομένης της εξελίξεως της ασθενείας, πρέπει να
ενισχυθούν αυτά τα μέτρα για τους ζώντες χοίρους που                Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 19 Μαΐου 1983.
προέρχονται από ορισμένες περιοχές του ολλανδικού
εδάφους ■
                                                                                                 Γ\α την Επιτροπή
ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση                                                Poul DΑLSΑGΕR
είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Μόνιμης Κτηνιατρικής
 Επιτροπής,                                                                                    Μέλος της Επιτροπής
(') ΕΕ  αριθ. 121 της 29. 7. 1964, σ. 1977/64.
(2) ΕΕ  αριθ. L 378 της 31 . 12. 1982, σ. 57.
(3) ΕΕ αριθ.  L 347 της 7. 12. 1982, σ. 25.
(4) ΕΕ αριθ.  L 121 της 7. 5 . 1983, σ. 22.
 ---pagebreak--- 2. 6. 83                          Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                      Αριθ. L 143/47
                                                         ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
         1 . Οριοθέτηση της τιεριοχής της επαρχίας της Βόρειας Βραβάντης:
             Από την παραμεθόρια τοποθεσία του Ρoppel (σύνορα ανάμεσα στο Βέλγιο και τις Κάτω Χώρες) στην
             οδό Ν 14, συνεχίζοντας κατά μήκος της Ν 14 με κατεύθυνση προς τα βόρεια μέχρι τη διασταύρωση με
             τον αυτοκινητόδρομο E36 · από τη διασταύρωση αυτή στην οδό E38 με κατεύθυνση προς τα βορειοανα­
             τολικά συνεχίζοντας κατά μήκος του αυτοκινητόδρομου A2 μέχρι τη διασταύρωση με την οδό N50,
             συνεχίζοντας κατά μήκος του αυτοκινητόδρομου A50 μέχρι τη διασταύρωση με τον Osseweg κατά
             μήκος του 0SSεWε§ από τη διασταύρωση με τον αυτοκινητόδρομο A50 με κατεύθυνση προς τα νότια,
             συνεχίζοντας κατά μήκος του NΪSΐε1ΐΌCΐεηSεWε£, συνεχίζοντας κατά μήκος του Weyen( συνεχίζοντας κατά
             μήκος του Loar, συνεχίζοντας κατά μήκος του Delst, συνεχίζοντας κατά μήκος του Uικ)εηS6Wε£, συνεχίζο­
             ντας κατά μήκος του Νistelrodenseweg μέχρι τη διασταύρωση με την επαρχιακή οδό από το Uden έως το
             Vε§Hε1 · κατά μήκος της επαρχιακής οδού από το Uden έως το Vε§Hε1 μέχρι τη γέφυρα του Ζuid-Willems
             Vaart, κατά μήκος του ZUΪCΐ-Vΐ11επΐS-V33« από τη γέφυρα αυτή με κατεύθυνση προς τα νότια μέχρι τη
             γέφυρα με το EυΓορ3Wε§ ■ κατά μήκος του EιιΐΌρ3Wε£ με κατεύθυνση προς τα δυτικά, συνεχίζοντας κατά
             μήκος της EΪSεηHθWει·ΐ33η μέχρι τη διασταύρωση με την IηSUΐΐπ(1εΐ33η · κατά μήκος της IηSUΐίη<3εΐ33η. με
             κατεύθυνση προς τα νοτιοανατολικά, συνεχίζοντας κατά μήκος του Jeroen B0SCHI3311, συνεχίζοντας κατά
             μήκος της H.V.D. Goeslaan, συνεχίζοντας κατά μήκος της Ρinslaan, συνεχίζοντας κατά μήκος της LεοSΐΓ33ΐ
             μέχρι τη διασταύρωση με την οδό N15 · από τη διασταύρωση αυτή κατά μήκος της οδού Ν 15 με κατεύ­
             θυνση προς τα νότια μέχρι τα σύνορα με το Βέλγιο (παραμεθόρια τοποθεσία του BεΓ§εγ1ς) και κατά
             μήκος των συνόρων με το Βέλγιο από την οδό Ν 15 μέχρι την οδό Ν 14.
         2. Οριοθέτηση της περιοχής της επαρχίας του Limbourg :
             Το επαρχιακό όριο με τη Βόρεια Βραβάντη από τα εθνικά σύνορα με το Βέλγιο μέχρι τη σιδηροδρομική
             γραμμή Hε1ηιοηCΐ-Vεη1ο-K3ΐCΐεη1ίΪΓCHεη, η σιδηροδρομική γραμμή Hε1πιοηCΐ-Vεη1ο-K3ΐ(1εηΐCίΓCHεη, μέχρι τα
             εθνικά σύνορα με την Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας· τα σύνορα με την Ομοσπονδιακή
             Δημοκρατία της Γερμανίας μέχρι το άκρο των συνόρων ν 311 ■ με κατεύθυνση στα δυτικά η I)SΐΓ33ΐ,
             συνεχίζοντας κατά μήκος της Sΐ3ϋοηSSΐΓ33ΐ και κατά μήκος της LθUWεΓSSΐΓ33ΐ μέχρι την εθνική οδό 272, η
             εθνική οδός 272 με κατεύθυνση προς τα νότια μέχρι τη M3Γ1USIΓ331, επέκεινα με κατεύθυνση προς τα δυτι­
             κά στην επαρχιακή οδό προς Susteren, Rοοsteren, M33Sεί1ί (SW10) μέχρι τα σύνορα με το Βέλγιο - τα
             εθνικά σύνορα με το Βέλγιο μέχρι το επαρχιακό όριο με τη Βόρεια Βραβάντη.