CELEX: 32016D0828
Language: sv
Date: 2016-04-21 00:00:00
Title: Rådets beslut (EU) 2016/828 av den 21 april 2016 om ingående på unionens vägnar av ändringsprotokollet till avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Republiken San Marino om åtgärder likvärdiga med dem som föreskrivs i rådets direktiv 2003/48/EG om beskattning av inkomster från sparande i form av räntebetalningar

27.5.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 140/1
            
         RÅDETS BESLUT (EU) 2016/828
   av den 21 april 2016
   om ingående på unionens vägnar av ändringsprotokollet till avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Republiken San Marino om åtgärder likvärdiga med dem som föreskrivs i rådets direktiv 2003/48/EG om beskattning av inkomster från sparande i form av räntebetalningar
   EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 115 jämförd med artikel 218.6 b och artikel 218.8 andra stycket,
   med beaktande av Europeiska kommissionens förslag,
   med beaktande av Europaparlamentets yttrande (1), och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I enlighet med rådets beslut (EU) 2015/2469 (2) undertecknades ändringsprotokollet till avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Republiken San Marino om åtgärder likvärdiga med dem som föreskrivs i direktiv 2003/48/EG om beskattning av inkomster från sparande i form av räntebetalningar (nedan kallat ändringsprotokollet) den 8 december 2015, med förbehåll för att det ingås vid en senare tidpunkt.
            
         
               (2)
            
            
               Texten till ändringsprotokollet, som är resultatet av förhandlingarna, återspeglar i vederbörlig ordning det förhandlingsdirektiv som utfärdats av rådet eftersom den anpassar avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Republiken San Marino om åtgärder likvärdiga med dem som föreskrivs i rådets direktiv 2003/48/EG om beskattning av inkomster från sparande i form av räntebetalningar (3) (nedan kallat avtalet) till den senaste utvecklingen på internationell nivå i fråga om automatiskt utbyte av upplysningar, nämligen den globala standard för automatiskt utbyte av upplysningar om finansiella konton i skattefrågor som utvecklats av Organisationen för ekonomiskt samarbete och utveckling (OECD). Unionen, medlemsstaterna och Republiken San Marino har aktivt deltagit i arbetet i OECD:s globala forum för att stödja utarbetandet och genomförandet av denna standard. Texten till avtalet, i dess ändrade lydelse enligt detta ändringsprotokoll, kommer att vara den rättsliga grunden för att genomföra den globala standarden i förbindelserna mellan unionen och Republiken San Marino.
            
         
               (3)
            
            
               Europeiska datatillsynsmannen har hörts i enlighet med artikel 28.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 45/2001 (4).
            
         
               (4)
            
            
               Ändringsprotokollet bör godkännas.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Ändringsprotokollet till avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Republiken San Marino om åtgärder likvärdiga med dem som föreskrivs i direktiv 2003/48/EG om beskattning av inkomster från sparande i form av räntebetalningar godkänns härmed på unionens vägnar (5).
   Artikel 2
   1.   Rådets ordförande ska på unionens vägnar göra den underrättelse som anges i artikel 2.1 i ändringsprotokollet.
   2.   Kommissionen ska underrätta Republiken San Marino och medlemsstaterna om de anmälningar som inkommit i enlighet med artikel 1.1 d i avtalet i dess lydelse till följd av ändringsprotokollet.
   Artikel 3
   Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
   
      Utfärdat i Luxemburg den 21 april 2016.
      
         
            På rådets vägnar
         
         G.A. VAN DER STEUR
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  Yttrande av den 3 mars 2016 (ännu ej offentliggjort i EUT).
   
      (2)  Rådets beslut (EU) 2015/2469 av den 8 december 2015 om undertecknande på unionens vägnar och provisorisk tillämpning av ändringsprotokollet till avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Republiken San Marino om åtgärder likvärdiga med dem som föreskrivs i direktiv 2003/48/EG om beskattning av inkomster från sparande i form av räntebetalningar (EUT L 346, 31.12.2015, s. 1).
   
      (3)  EUT L 381, 28.12.2004, s. 33.
   
      (4)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 45/2001 av den 18 december 2000 om skydd för enskilda då gemenskapsinstitutionerna och gemenskapsorganen behandlar personuppgifter och om den fria rörligheten för sådana uppgifter (EGT L 8, 12.1.2001, s. 1).
   
      (5)  Ändringsprotokollet har offentliggjorts i EUT L 346, 31.12.2015, s. 3 tillsammans med beslutet om undertecknande och om provisorisk tillämpning.