CELEX: 31980R2478
Language: nl
Date: 1980-09-30 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2478/80 van de Commissie van 29 september 1980 tot derde wijziging van Verordening (EEG) nr. 149/80 met betrekking tot de vaststelling vooraf van de uitvoerrestituties in de sectoren slachtpluimvee en eieren

Nr. L 255/8                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           30 . 9 . 80
                            VERORDENING (EEG) Nr. 2478/80 VAN DE COMMISSIE
                                                    van 29 september 1980
               tot derde wijziging van Verordening ( EEG) nr. 149/80 met betrekking tot de vast­
                 stelling vooraf van de uitvoerrestituties in de sectoren slachtpluimvee en eieren
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      meenschappelijke marktordening vallen, vanaf die da­
GEMEENSCHAPPEN ,                                                  tum de communautaire handelsregeling zal gelden
                                                                  voor het handelsverkeer tussen de Gemeenschap in
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese               haar huidige samenstelling en de Helleense Repu­
Economische Gemeenschap,                                          bliek ; dat bijgevolg de geldigheidsduur moet worden
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2771 /75 van de Raad               beperkt van de voorfixatiecertificaten waarin is ver­
van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappe­                   meld dat naar Griekenland moet worden uitgevoerd ;
lijke ordening der markten in de sector eieren ('), ge­
                                                                  Overwegende dat de in deze verordening vervatte
wijzigd bij Verordening (EEG) nr. 368 /76 (2), en met             maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
name op artikel 15,
                                                                  van het Comité van beheer voor slachtpluimvee en eie­
Gelet op Verordening (EEG) nr. Uil/7 5 van de Raad                ren ,
van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappe­
lijke ordening der markten in de sector slachtpluim­
                                                                  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
vee (3), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 369 /76 (4),
                                                                  VASTGESTELD :
en met name op artikel 9 , lid 3, en artikel 1 5,
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 149/ 80                                         Artikel 1
van de Commissie (5), laatstelijk gewijzigd bij Verorde­
ning (EEG) nr. 1 549/80 (6), de bij Verordening (EEG)             In artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 149/80 wordt
nr. 2043/75 van de Commissie (7) ingestelde regeling              voor „30 september 1980" gelezen : „31 december
                                                                   1980".
inzake de voorfixatie van de uitvoerrestituties in de sec­
toren slachtpluimvee en eieren is gewijzigd voor een
periode die loopt tot en met 30 september 1980 ; dat                                      Artikel 2
de omstandigheden die tot de vaststelling van die ver­
ordening hebben geleid, nog steeds aanwezig zijn ; dat            De in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 2043/75
                                                                  bedoelde voorfixatiecertificaten waarin is vermeld dat
derhalve de geldigheidsduur van Verordening (EEG)
nr. 149/80 moet worden verlengd tot en met 31 de­                 naar Griekenland moet worden uitgevoerd, blijven
cember 1980 ;                                                     slechts geldig tot en met 31 december 1980 .
Overwegende dat de communautaire regeling voor                                            Artikel 3
 landbouwprodukten met ingang van 1 januari 1981
van toepassing zal zijn op de Helleense Republiek ;                Deze verordening treedt in werking op 30 september
dat ten aanzien van de produkten die onder een ge­                 1980 .
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat.
                Gedaan te Brussel, 29 september 1980 .
                                                                             Voor de Commissie
                                                                             Finn GUNDELACH
                                                                               Vice - Voorzitter
 (>) PB  nr. L 282 van 1 . 11 . 1975, blz. 12.
 (i) PB  nr. L 45 van 21 . 2. 1976, blz. 2.
 (>) PB  nr. L 282 van 1 . 11 . 1975, blz. 77.
 («) PB  nr. L 45 van 21 . 2. 1976, blz. 3 .
 (5) PB  nr. L 19 van 25 . 1 . 1980 , blz . 37 .
 (*) PB  nr. L 153 van 21 . 6. 1980, blz. 19 .
 (7) PB  nr. L 213 van 11.8 . 1975, blz . 12.