CELEX: 32015R1089
Language: da
Date: 2015-07-06 00:00:00
Title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1089 af 6. juli 2015 om fastsættelse for 2015 af budgetlofterne for visse ordninger for direkte støtte, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1307/2013, og om fastsættelse af andelen til den særlige minerydningsreserve i Kroatien

7.7.2015   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 176/29
            
         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2015/1089
   af 6. juli 2015
   om fastsættelse for 2015 af budgetlofterne for visse ordninger for direkte støtte, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1307/2013, og om fastsættelse af andelen til den særlige minerydningsreserve i Kroatien
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1307/2013 af 17. december 2013 om fastsættelse af regler for direkte betalinger til landbrugere under støtteordninger inden for rammerne af den fælles landbrugspolitik og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 637/2008 og Rådets forordning (EF) nr. 73/2009 (1), særlig artikel 20, stk. 3, artikel 22, stk. 1, artikel 36, stk. 4, artikel 42, stk. 2, artikel 47, stk. 3, artikel 49, stk. 2, artikel 51, stk. 4, og artikel 53, stk. 7, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               I henhold til artikel 20, stk. 1, i forordning (EU) nr. 1307/2013 underrettede Kroatien inden den 31. januar 2015 Kommissionen om de områder, der er udpeget i henhold til artikel 57a, stk. 10, i Rådets forordning (EF) nr. 73/2009 (2), som igen er taget i brug til landbrugsaktiviteter i kalenderåret 2014. Meddelelsen indeholdt desuden det antal betalingsrettigheder, der var til rådighed for landbrugerne den 31. december 2014, og de uudnyttede beløb i den særlige minerydningsreserve på samme dato.
            
         
               (2)
            
            
               I henhold til artikel 20, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1307/2013 har Kommissionen beregnet de beløb, der fra kalenderår 2015 skal lægges til de nationale lofter, der er fastsat i bilag II til nævnte forordning, med henblik på at finansiere den støtte, der skal ydes til de mineryddede områder i henhold til de støtteordninger, der er opført i bilag I til nævnte forordning. Denne stigning, som ved Kommissionens delegerede forordning (EU) 2015/851 (3) blev lagt til det nationale loft for Kroatien, der er fastsat i bilag II til forordning (EU) nr. 1307/2013, udgør 700 000 EUR i 2015.
            
         
               (3)
            
            
               I henhold til artikel 20, stk. 3, i forordning (EU) nr. 1307/2013 fastsætter Kommissionen den andel, der finder anvendelse på stigningen, for at inddrage det heraf følgende beløb i den særlige minerydningsreserve med henblik på at tildele betalingsrettigheder til de mineryddede områder. Andelen beregnes på grundlag af forholdet mellem loftet for grundbetalingsordningen for 2015 og det nationale loft for samme år, der angives i bilag II til forordning (EU) nr. 1307/2013, og uden hensyntagen til den stigning, der er lagt til ved delegeret forordning (EU) 2015/851.
            
         
               (4)
            
            
               For hver medlemsstat, der gennemfører den grundbetalingsordning, der er omhandlet i afsnit III, kapitel 1, i forordning (EU) nr. 1307/2013, fastsætter Kommissionen det årlige nationale loft for 2015, jf. artikel 22, stk. 1, i nævnte forordning, ved at trække de i henhold til artikel 42, 47, 49, 51 og 53 fastsatte lofter fra det årlige nationale loft, der er fastlagt i bilag II i nævnte forordning. I henhold til artikel 22, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1307/2013 skal der tages højde for enhver forhøjelse, som medlemsstaterne anvender efter denne bestemmelse.
            
         
               (5)
            
            
               For hver medlemsstat, der gennemfører den generelle arealbetalingsordning, der er omhandlet i afsnit III, kapitel 1, i forordning (EU) nr. 1307/2013, fastsætter Kommissionen det årlige nationale loft for 2015, jf. artikel 36, stk. 4, i nævnte forordning, ved at trække de i henhold til artikel 42, 47, 49, 51 og 53 fastsatte lofter fra det årlige nationale loft, der er fastlagt i bilag II i nævnte forordning.
            
         
               (6)
            
            
               For hver medlemsstat, der yder den omfordelingsbetaling, der er omhandlet i afsnit III, kapitel 2, i forordning (EU) nr. 1307/2013, fastsætter Kommissionen det årlige nationale loft for 2015, jf. artikel 42, stk. 2, i nævnte forordning, på grundlag af den procentsats, som medlemsstaterne underretter Kommissionen om efter artikel 42, stk. 1, i nævnte forordning.
            
         
               (7)
            
            
               I forbindelse med den betaling for landbrugsmetoder, der er til gavn for klimaet og miljøet, der er omhandlet i afsnit III, kapitel 3, i forordning (EU) nr. 1307/2013, beregnes de årlige nationale lofter for 2015, jf. artikel 47, stk. 3, i nævnte forordning, i henhold til artikel 47, stk. 1, i nævnte forordning og udgør 30 % af den pågældende medlemsstats nationale loft, der er fastsat i bilag II til nævnte forordning.
            
         
               (8)
            
            
               For medlemsstater, der yder den betaling for arealer med naturlige begrænsninger, der er omhandlet i afsnit III, kapitel 4, i forordning (EU) nr. 1307/2013, fastsætter Kommissionen det årlige nationale loft for 2015, jf. artikel 49, stk. 2, i nævnte forordning, på grundlag af den procentsats, som medlemsstaterne underretter Kommissionen om efter artikel 49, stk. 1, i nævnte forordning.
            
         
               (9)
            
            
               I forbindelse med den betaling til unge landbrugere, der er omhandlet i afsnit III, kapitel 5, i forordning (EU) nr. 1307/2013, fastsætter Kommissionen det årlige nationale loft for 2015, jf. artikel 51, stk. 4, i nævnte forordning, på grundlag af den procentsats, som medlemsstaterne underretter Kommissionen om efter artikel 51, stk. 1, i nævnte forordning og på grundlag af det maksimum på 2 %, der er fastsat i samme bestemmelse.
            
         
               (10)
            
            
               Hvis summen af betalingen til unge landbrugere, der er blevet ansøgt om i 2015 i en medlemsstat, overstiger det loft, der er fastsat i henhold til artikel 51, stk. 4, i forordning (EU) nr. 1307/2013 for den pågældende medlemsstat, finansierer medlemsstaten forskellen i henhold til artikel 51, stk. 2, i nævnte forordning, med forbehold for det maksimumsbeløb, der er fastsat i artikel 51, stk. 1, i nævnte forordning. Af klarhedshensyn bør dette maksimale beløb fastsættes for hver medlemsstat.
            
         
               (11)
            
            
               For hver medlemsstat, der yder den frivillige koblede støtte, der er omhandlet i afsnit IV, kapitel 1, i forordning (EU) nr. 1307/2013 i 2015, fastsætter Kommissionen det årlige nationale loft for 2015, jf. artikel 53, stk. 7, i nævnte forordning, på grundlag af den procentsats, som medlemsstaterne underretter Kommissionen om efter artikel 54, stk. 1, i nævnte forordning.
            
         
               (12)
            
            
               For år 2015 begyndte gennemførelsen af ordninger for direkte støtte, jf. forordning (EU) nr. 1307/2013, den 1. januar 2015. Af hensyn til sammenhængen mellem nævnte forordnings anvendelighed for ansøgningsåret 2015 og anvendeligheden af de dertil svarende budgetlofter bør nærværende forordning anvendes fra samme dato.
            
         
               (13)
            
            
               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Direkte Betalinger —
            
         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Den andel, der er omhandlet i artikel 20, stk. 3, i forordning (EU) nr. 1307/2013, fastsættes til 43,3496 % for år 2015. Som følge heraf fastsættes det beløb, der skal indgå i den særlige nationale minerydningsreserve i Kroatien med henblik på at tildele betalingsrettigheder for de områder, der er omhandlet i artikel 20, stk. 1, i forordning (EU) nr. 1307/2013, til 303 447 EUR.
   Artikel 2
   1.   De årlige nationale lofter for 2015 for grundbetalingsordningen, jf. artikel 22, stk. 1, i forordning (EU) nr. 1307/2013, er fastsat i punkt I i bilaget til nærværende forordning.
   2.   De årlige nationale lofter for 2015 for den generelle arealbetalingsordning, jf. artikel 36, stk. 4, i forordning (EU) nr. 1307/2013, er fastsat i punkt II i bilaget til nærværende forordning.
   3.   De årlige nationale lofter for 2015 for omfordelingsbetalingen, jf. artikel 42, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1307/2013, er fastsat i punkt III i bilaget til nærværende forordning.
   4.   De årlige nationale lofter for 2015 for betalingen for landbrugsmetoder, der er til gavn for klimaet og miljøet, jf. artikel 47, stk. 3, i forordning (EU) nr. 1307/2013, er fastsat i punkt IV i bilaget til nærværende forordning.
   5.   De årlige nationale lofter for 2015 for betalingen for arealer med naturlige begrænsninger, jf. artikel 49, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1307/2013, er fastsat i punkt V i bilaget til nærværende forordning.
   6.   De årlige nationale lofter for 2015 for betalingen til unge landbrugere, jf. artikel 51, stk. 4, i forordning (EU) nr. 1307/2013, er fastsat i punkt VI i bilaget til nærværende forordning.
   7.   Maksimumsbeløbene for 2015 for betalingen til unge landbrugere, jf. artikel 51, stk. 1, i forordning (EU) nr. 1307/2013, er fastsat i punkt VII i bilaget til nærværende forordning.
   8.   De årlige nationale lofter for 2015 for frivillig koblet støtte, jf. artikel 53, stk. 7, i forordning (EU) nr. 1307/2013, er fastsat i punkt VIII i bilaget til nærværende forordning.
   Artikel 3
   Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   Den anvendes fra den 1. januar 2015.
   
      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 6. juli 2015.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         Jean-Claude JUNCKER
         
            Formand
         
      
   
   
      (1)  EUT L 347 af 20.12.2013, s. 608.
   
      (2)  Rådets forordning (EF) nr. 73/2009 af 19. januar 2009 om fælles regler for den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte til landbrugere og om fastlæggelse af visse støtteordninger for landbrugere, om ændring af forordning (EF) nr. 1290/2005, (EF) nr. 247/2006, (EF) nr. 378/2007 og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1782/2003 (EUT L 30 af 31.1.2009, s. 16).
   
      (3)  Kommissionens delegerede forordning (EU) 2015/851 af 27. marts 2015 om ændring af bilag II, III og VI til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1307/2013 om fastsættelse af regler for direkte betalinger til landbrugere under støtteordninger inden for rammerne af den fælles landbrugspolitik (EUT L 135 af 2.6.2015, s. 8).
   
      BILAG
      I.   BUDGETLOFTER FOR GRUNDBETALINGSORDNINGEN, JF. ARTIKEL 22, STK. 1, I FORORDNING (EU) Nr. 1307/2013
      
                  (1000 EUR)
               
            
                  Kalenderår
               
               
                  2015
               
            
                  Belgien
               
               
                  231 512
               
            
                  Danmark
               
               
                  565 119
               
            
                  Tyskland
               
               
                  3 063 113
               
            
                  Irland
               
               
                  828 305
               
            
                  Grækenland
               
               
                  1 205 698
               
            
                  Spanien
               
               
                  2 809 785
               
            
                  Frankrig
               
               
                  3 577 319
               
            
                  Kroatien
               
               
                  79 648
               
            
                  Italien
               
               
                  2 345 126
               
            
                  Luxembourg
               
               
                  22 859
               
            
                  Μalta
               
               
                  648
               
            
                  Nederlandene
               
               
                  521 770
               
            
                  Østrig
               
               
                  471 284
               
            
                  Portugal
               
               
                  279 102
               
            
                  Slovenien
               
               
                  74 803
               
            
                  Finland
               
               
                  267 423
               
            
                  Sverige
               
               
                  383 289
               
            
                  Det Forenede Kongerige
               
               
                  2 114 466
               
            II.   BUDGETLOFTER FOR DEN GENERELLE AREALBETALINGSORDNING, JF. ARTIKEL 36, STK. 4, I FORORDNING (EU) Nr. 1307/2013
      
                  (1000 EUR)
               
            
                  Kalenderår
               
               
                  2015
               
            
                  Bulgarien
               
               
                  305 708
               
            
                  Tjekkiet
               
               
                  462 980
               
            
                  Estland
               
               
                  75 485
               
            
                  Cypern
               
               
                  31 041
               
            
                  Letland
               
               
                  96 858
               
            
                  Litauen
               
               
                  159 842
               
            
                  Ungarn
               
               
                  737 469
               
            
                  Polen
               
               
                  1 544 022
               
            
                  Rumænien
               
               
                  721 556
               
            
                  Slovakiet
               
               
                  247 436
               
            III.   BUDGETLOFTER FOR OMFORDELINGSBETALINGEN, JF. ARTIKEL 42, STK. 2, I FORORDNING (EU) Nr. 1307/2013
      
                  (1000 EUR)
               
            
                  Kalenderår
               
               
                  2015
               
            
                  Belgien
               
               
                  48 911
               
            
                  Bulgarien
               
               
                  55 917
               
            
                  Tyskland
               
               
                  343 894
               
            
                  Frankrig
               
               
                  365 837
               
            
                  Kroatien
               
               
                  18 374
               
            
                  Litauen
               
               
                  62 684
               
            
                  Polen
               
               
                  280 424
               
            
                  Rumænien
               
               
                  92 345
               
            IV.   BUDGETLOFTER FOR BETALINGEN FOR LANDBRUGSMETODER, DER ER TIL GAVN FOR KLIMAET OG MILJØET, JF. ARTIKEL 47, STK. 3, I FORORDNING (EU) Nr. 1307/2013
      
                  (1000 EUR)
               
            
                  Kalenderår
               
               
                  2015
               
            
                  Belgien
               
               
                  157 097
               
            
                  Bulgarien
               
               
                  237 273
               
            
                  Tjekkiet
               
               
                  253 456
               
            
                  Danmark
               
               
                  261 225
               
            
                  Tyskland
               
               
                  1 473 832
               
            
                  Estland
               
               
                  34 313
               
            
                  Irland
               
               
                  364 501
               
            
                  Grækenland
               
               
                  576 590
               
            
                  Spanien
               
               
                  1 452 797
               
            
                  Frankrig
               
               
                  2 190 642
               
            
                  Kroatien
               
               
                  55 121
               
            
                  Italien
               
               
                  1 170 612
               
            
                  Cypern
               
               
                  15 235
               
            
                  Letland
               
               
                  54 313
               
            
                  Litauen
               
               
                  125 367
               
            
                  Luxembourg
               
               
                  10 081
               
            
                  Ungarn
               
               
                  403 724
               
            
                  Μalta
               
               
                  1 572
               
            
                  Nederlandene
               
               
                  224 795
               
            
                  Østrig
               
               
                  207 920
               
            
                  Polen
               
               
                  1 013 581
               
            
                  Portugal
               
               
                  169 745
               
            
                  Rumænien
               
               
                  535 028
               
            
                  Slovenien
               
               
                  41 396
               
            
                  Slovakiet
               
               
                  131 490
               
            
                  Finland
               
               
                  157 000
               
            
                  Sverige
               
               
                  209 067
               
            
                  Det Forenede Kongerige
               
               
                  951 997
               
            V.   BUDGETLOFTER FOR BETALINGEN FOR AREALER MED NATURLIGE BEGRÆNSNINGER, JF. ARTIKEL 49, STK. 2, I FORORDNING (EU) Nr. 1307/2013
      
                  (1000 EUR)
               
            
                  Kalenderår
               
               
                  2015
               
            
                  Danmark
               
               
                  2 857
               
            VI.   BUDGETLOFTER FOR BETALINGEN TIL UNGE LANDBRUGERE, JF. ARTIKEL 51, STK. 4, I FORORDNING (EU) Nr. 1307/2013
      
                  (1000 EUR)
               
            
                  Kalenderår
               
               
                  2015
               
            
                  Belgien
               
               
                  9 898
               
            
                  Bulgarien
               
               
                  3 717
               
            
                  Tjekkiet
               
               
                  1 690
               
            
                  Danmark
               
               
                  17 415
               
            
                  Tyskland
               
               
                  49 128
               
            
                  Estland
               
               
                  343
               
            
                  Irland
               
               
                  24 300
               
            
                  Grækenland
               
               
                  38 439
               
            
                  Spanien
               
               
                  96 853
               
            
                  Frankrig
               
               
                  73 021
               
            
                  Kroatien
               
               
                  3 675
               
            
                  Italien
               
               
                  39 020
               
            
                  Cypern
               
               
                  508
               
            
                  Letland
               
               
                  2 716
               
            
                  Litauen
               
               
                  7 313
               
            
                  Luxembourg
               
               
                  504
               
            
                  Ungarn
               
               
                  2 691
               
            
                  Μalta
               
               
                  21
               
            
                  Nederlandene
               
               
                  14 986
               
            
                  Østrig
               
               
                  13 861
               
            
                  Polen
               
               
                  33 786
               
            
                  Portugal
               
               
                  11 316
               
            
                  Rumænien
               
               
                  32 000
               
            
                  Slovenien
               
               
                  1 380
               
            
                  Slovakiet
               
               
                  2 403
               
            
                  Finland
               
               
                  5 233
               
            
                  Sverige
               
               
                  13 938
               
            
                  Det Forenede Kongerige
               
               
                  54 261
               
            VII.   MAKSIMUMSBELØB FOR BETALINGEN TIL UNGE LANDBRUGERE, JF. ARTIKEL 51, STK. 1, I FORORDNING (EU) Nr. 1307/2013
      
                  (1000 EUR)
               
            
                  Kalenderår
               
               
                  2015
               
            
                  Belgien
               
               
                  10 473
               
            
                  Bulgarien
               
               
                  15 818
               
            
                  Tjekkiet
               
               
                  16 897
               
            
                  Danmark
               
               
                  17 415
               
            
                  Tyskland
               
               
                  98 255
               
            
                  Estland
               
               
                  2 288
               
            
                  Irland
               
               
                  24 300
               
            
                  Grækenland
               
               
                  38 439
               
            
                  Spanien
               
               
                  96 853
               
            
                  Frankrig
               
               
                  146 043
               
            
                  Kroatien
               
               
                  3 675
               
            
                  Italien
               
               
                  78 041
               
            
                  Cypern
               
               
                  1 016
               
            
                  Letland
               
               
                  3 621
               
            
                  Litauen
               
               
                  8 358
               
            
                  Luxembourg
               
               
                  672
               
            
                  Ungarn
               
               
                  26 915
               
            
                  Μalta
               
               
                  105
               
            
                  Nederlandene
               
               
                  14 986
               
            
                  Østrig
               
               
                  13 861
               
            
                  Polen
               
               
                  67 572
               
            
                  Portugal
               
               
                  11 316
               
            
                  Rumænien
               
               
                  35 669
               
            
                  Slovenien
               
               
                  2 760
               
            
                  Slovakiet
               
               
                  8 766
               
            
                  Finland
               
               
                  10 467
               
            
                  Sverige
               
               
                  13 938
               
            
                  Det Forenede Kongerige
               
               
                  63 466
               
            VIII.   BUDGETLOFTER FOR FRIVILLIG KOBLET STØTTE, JF. ARTIKEL 53, STK. 7, I FORORDNING (EU) Nr. 1307/2013
      
                  (1000 EUR)
               
            
                  Kalenderår
               
               
                  2015
               
            
                  Belgien
               
               
                  87 237
               
            
                  Bulgarien
               
               
                  118 636
               
            
                  Tjekkiet
               
               
                  126 728
               
            
                  Danmark
               
               
                  24 135
               
            
                  Estland
               
               
                  4 237
               
            
                  Irland
               
               
                  3 000
               
            
                  Grækenland
               
               
                  141 600
               
            
                  Spanien
               
               
                  584 919
               
            
                  Frankrig
               
               
                  1 095 321
               
            
                  Kroatien
               
               
                  27 560
               
            
                  Italien
               
               
                  429 224
               
            
                  Cypern
               
               
                  4 000
               
            
                  Letland
               
               
                  27 157
               
            
                  Litauen
               
               
                  62 684
               
            
                  Luxembourg
               
               
                  160
               
            
                  Ungarn
               
               
                  201 862
               
            
                  Μalta
               
               
                  3 000
               
            
                  Nederlandene
               
               
                  3 500
               
            
                  Østrig
               
               
                  14 554
               
            
                  Polen
               
               
                  506 791
               
            
                  Portugal
               
               
                  117 535
               
            
                  Rumænien
               
               
                  219 064
               
            
                  Slovenien
               
               
                  20 698
               
            
                  Slovakiet
               
               
                  56 970
               
            
                  Finland
               
               
                  104 667
               
            
                  Sverige
               
               
                  90 596
               
            
                  Det Forenede Kongerige
               
               
                  52 600