CELEX: E1998P0003
Language: fi
Date: 1998-05-18 00:00:00
Title: Request for an advisory opinion from the EFTA Court by Verwaltungsbeschwerdeinstanz des Fürstentums Liechtenstein (Administrative Court for the Principality of Liechtenstein) by decision of that court of 12 May 1998 in the case of Tradeparts AG (Case E-3/98)

Tärkeä oikeudellinen huomautus

|

E1998P0003

Virallinen lehti nro C 331 , 29/10/1998 s. 0024 - 0024

Verwaltungsbeschwerdeinstanz des Fürstentums Liechtenstein (Liechtensteinin ruhtinaskunnan hallinto-oikeus) 12 päivänä toukokuuta 1998 tekemällään päätöksellä esittämä pyyntö saada EFTAn tuomioistuimelta neuvoa-antava lausunto asiassa Tradeparts AG (Asia E-3/98) (98/C 331/09)Liechtensteinilainen Verwaltungsbeschwerdeinstanz des Fürstentums Liechtenstein (Liechtensteinin ruhtinaskunnan hallinto-oikeus) päätti 12 päivänä toukokuuta 1998 tekemällään päätöksellä esittää EFTAn tuomioistuimelle pyynnön, joka saapui tuomioistuimen kansliaan 18 päivänä toukokuuta 1998, saada asiassa Tradeparts AG neuvoa-antava lausunto seuraavista kysymyksistä:1. Onko Liechtensteinin kansallisen yrityslainsäädännön säännös, jonka mukaan liechtensteiniläisen oikeushenkilön toimitusjohtajan asuinpaikan on oltava Liechtensteinin ruhtinaskunta, ETA:n ja erityisesti Euroopan talousalueesta 2 päivänä toukokuuta 1992 tehdyn sopimuksen 31 artiklan ja sitä seuraavien artiklojen mukainen?2. Jos vastauksena ensimmäiseen kysymykseen on, että liechtensteiniläisen yhtiön toimitusjohtajan asuinpaikkaa koskeva vaatimus Liechtensteinin yrityslainsäädännössä ei ole ETA-sopimuksen mukainen, voidaanko asuinpaikkaa koskevaa vaatimusta tästä huolimatta pitää oikeutettuna pöytäkirjaan 15 sisältyvien, erityisesti Liechtensteiniä koskevien ETA-sopimuksen 112 artiklan mukaisten suojatoimenpiteiden ja ETA-neuvoston asuinpaikan vapaata valintaa koskevan julistuksen perusteella sillä seurauksella, että yrityslainsäädännön säännökset (17 artikla, vrt. 6 artiklan 1 a kohta) ovat ETA-sopimuksen mukaisia?3. Voidaanko yrityslainsäädännön asuinpaikkavaatimusta koskevia säännöksiä pitää oikeutettuina yleisen järjestyksen, turvallisuuden tai kansanterveyden perusteella joko Liechtensteinin erityistilanteen sijaan tai sen ohella tai ETA-sopimuksen 33 artiklan erityissäännöksen