CELEX: 62016TA0518
Language: bg
Date: 2018-12-04 00:00:00
Title: Дело T-518/16: Решение на Общия съд от 4 декември 2018 г. — Carreras Sequeros и др./Комисия (Публична служба — Длъжностни лица и договорно наети служители — Реформа на Правилника от 1 януари 2014 г. — Член 6 от приложение Х към Правилника — Нови разпоредби относно годишния отпуск, приложими към длъжностните лица на служба в трета страна — Възражение за незаконосъобразност — Цел на годишния отпуск)

4.2.2019   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 44/23
            
         
      Решение на Общия съд от 4 декември 2018 г. — Carreras Sequeros и др./Комисия
      (Дело T-518/16) (1)
      
      ((Публична служба - Длъжностни лица и договорно наети служители - Реформа на Правилника от 1 януари 2014 г. - Член 6 от приложение Х към Правилника - Нови разпоредби относно годишния отпуск, приложими към длъжностните лица на служба в трета страна - Възражение за незаконосъобразност - Цел на годишния отпуск))
      (2019/C 44/28)
      Език на производството: френски
      
         Страни
      
      
         Жалбоподатели: Francisco Carreras Sequeros (Адис-Абеба, Етиопия) и 5 други жалбоподатели, чиито имена са посочени в приложение към решението (представители: S. Orlandi и T. Martin, avocats)
      
         Ответник: Европейска комисия (представители: първоначално J. Currall и G. Gattinara, впоследствие G. Gattinara и A.-C. Simon)
      
         Встъпили страни в подкрепа на ответника: Европейски парламент (представители: J. Steele и E. Танева) и Съвет на Европейския съюз (представители: първоначално M. Bauer и M. Veiga, впоследствие M. Bauer и R. Meyer)
      
         Предмет
      
      Искане на основание член 270 ДФЕС за отмяна на решенията, с които се намалява броят на дните годишен отпуск на жалбоподателите, считано от 2014 г.
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  Отменя решенията за намаляване през 2014 г. на броя на дните годишен отпуск на Francisco Carreras Sequeros и на останалите длъжностни лица или служители на Европейската комисия, чиито имена са посочени в приложението.
               
            
                  2)
               
               
                  Осъжда Комисията да понесе, наред с направените от нея съдебни разноски, и тези на Francisco Carreras Sequeros и на останалите длъжностни лица или служители на Комисията, чиито имена са посочени в приложението.
               
            
                  3)
               
               
                  Европейският парламент и Съветът на Европейския съюз понасят направените от тях съдебни разноски.
               
            
         (1)  ОВ C 7, 12.1.2015 г. (дело, първоначално регистрирано пред Съда на публичната служба на Европейския съюз под номер F-88/14 и прехвърлено на Общия съд на Европейския съюз на 1.9.2016 г.).