CELEX: 31983R3667
Language: nl
Date: 1983-12-19
Title: Verordening (EEG) nr. 3667/83 van de Raad van 19 december 1983 inzake de voortzetting van de invoer, onder bijzondere voorwaarden, van boter uit Nieuw-Zeeland in het Verenigd Koninkrijk

Avis juridique important

|

31983R3667

Verordening (EEG) nr. 3667/83 van de Raad van 19 december 1983 inzake de voortzetting van de invoer, onder bijzondere voorwaarden, van boter uit Nieuw-Zeeland in het Verenigd Koninkrijk  

Publicatieblad Nr. L 366 van 28/12/1983 blz. 0016 - 0017 Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 29 blz. 0194  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 29 blz. 0194 

*****VERORDENING  (EEG) Nr. 3667/83 VAN DE RAAD  van 19 december 1983  inzake de voortzetting van de invoer, onder bijzondere voorwaarden, van boter uit Nieuw-Zeeland in het Verenigd Koninkrijk  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op de Toetredingsakte van 1972, inzonderheid op artikel 5, lid 2, van het daaraan gehechte Protocol nr. 18,  Gezien het voorstel van de Commissie,  Overwegende dat het Verenigd Koninkrijk bij Protocol nr. 18 en vervolgens bij Verordening (EEG) nr. 1655/76 (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 482/81 (2), en Verordening (EEG) nr. 858/81 (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1212/83 (4), is gemachtigd om tot en met 31 december 1983 bepaalde hoeveelheden boter uit Nieuw-Zeeland onder bijzondere voorwaarden in te voeren;  Overwegende dat de Raad niet in de positie was om op tijd tot overeenstemming te komen over een nieuwe invoerregeling voor Nieuwzeelandse boter;  Overwegende dat er om een onderbreking van de invoer van Nieuwzeelandse boter te voorkomen evenwel een tijdelijke machtiging dient te worden gegeven, die voor twee maanden geldt, zonder afbreuk te doen aan een definitief besluit;  Overwegende dat een speciale heffing, die in beginsel ongewijzigd blijft zolang de interventieprijs voor boter van oorsprong uit de Gemeenschap niet wordt veranderd, het meest geschikte middel vormt om de marktprijs van boter uit de Gemeenschap te beschermen en om Nieuw-Zeeland in staat te stellen zijn uitvoer naar het Verenigd Koninkrijk te plannen;  Overwegende dat bij de vaststelling van het niveau van de speciale heffing rekening moet worden gehouden met de steun die in het Verenigd Koninkrijk voor boter uit de Gemeenschap wordt toegekend; dat de ervaring heeft aangetoond dat er ten opzichte van boter uit de Gemeenschap distorsies ontstaan wanneer het niveau van de steun wordt gewijzigd tussen de datum van invoer van de boter uit Nieuw-Zeeland en de datum van de eindverkoop ervan; dat dit bezwaar kan worden voorkomen door de steun voor de Nieuwzeelandse boter te betalen bij de verpakking, zoals voor de boter uit de Gemeenschap, in plaats van bij de invoer; dat Nieuwzeelandse boter waarvoor de steun niet wordt verleend, daardoor dan ook voor industriële doeleinden kan worden verkocht,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING  VASTGESTELD:  Artikel 1  Het Verenigd Koninkrijk wordt gemachtigd om onder de in deze verordening vastgestelde voorwaarden bepaalde hoeveelheden boter uit Nieuw-Zeeland in te voeren.  Artikel 2  1. Deze regeling geldt voor de periode van 1 januari tot en met 29 februari 1984.  Er mag 13 833 ton worden ingevoerd.  2. Op voorstel van de Commissie kan de Raad met gekwalificeerde meerderheid van stemmen de in lid 1 vastgestelde hoeveelheid tijdelijk verlagen om ernstige verstoringen van de botermarkt in het Verenigd Koninkrijk te voorkomen, met name wanneer het rechtstreeks verbruik van boter aanzienlijk zou dalen.  3. Vóór 1 maart 1984 beziet de Raad aan de hand van een voorstel van de Commissie de werking van deze regeling opnieuw, ten einde een besluit te nemen over een regeling voor de invoer van boter uit Nieuw-Zeeland na 29 februari 1984.  Artikel 3  1. De speciale heffing die van toepassing is op de krachtens deze verordening ingevoerde boter uit Nieuw-Zeeland bedraagt 87,28 Ecu per 100 kg.  2. Op voorstel van de Commissie past de Raad met gekwalificeerde meerderheid van stemmen de speciale heffing aan eventuele wijzigingen van het niveau van de interventieprijs voor boter in de Gemeenschap aan.  Artikel 4  1. In afwijking van artikel 3, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 1269/79 (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1208/83 (6), geldt de communautaire financiering voor de in die verordening vastgestelde steunmaatregelen ook voor Nieuwzeelandse boter die op de markt van het Verenigd Koninkrijk wordt verkocht en na 31 december 1983 is ingevoerd overeenkomstig de in deze verordening vastgestelde voorwaarden.  2. Het Verenigd Koninkrijk neemt de nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat boter uit Nieuw-Zeeland die op grond van Verordening (EEG) nr. 858/81 vóór 1 januari 1984 wordt ingevoerd, niet wordt gebruikt voor verwerking maar uitsluitend voor rechtstreekse consumptie, in de zin van artikel 1, sub a), van Verordening (EEG) nr. 1269/79, op het grondgebied van het Verenigd Koninkrijk en om bij niet toegestaan gebruik van de betrokken boter, een bedrag terug te vorderen gelijk aan het krachtens Verordening (EEG) nr. 1269/79 toegekende steunbedrag.  De aldus teruggevorderde bedragen worden beschouwd als een heffing overeenkomstig artikel 2, eerste alinea, sub a), van Besluit 70/243/EGKS, EEG, Euratom van de Raad van 21 april 1970 betreffende de vervanging van de financiële bijdragen van de Lid-Staten door eigen middelen van de Gemeenschappen (1).  Artikel 5  Voor de toepassing van de speciale invoerregeling dient een certificaat te worden overgelegd waaruit blijkt dat de betrokken boter:  - van oorsprong uit Nieuw-Zeeland is,  - minstens zes weken oud is,  - een vetgehalte heeft van 80 og meer, doch minder dan 82 gewichtspercenten,  - rechtstreeks van melk of room van melk is vervaardigd.  Artikel 6  De overeenkomstig deze verordening in het Verenigd Koninkrijk ingevoerde boter mag niet in het intracommunautaire handelsverkeer worden gebracht, noch worden heruitgevoerd naar derde landen.  Artikel 7  Bij invoer van boter uit Nieuw-Zeeland geldt Verordening (EEG) nr. 974/71 (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3439/82 (3), inzake de fluctuatie van de valuta's van sommige Lid-Staten.  Artikel 8  Het Verenigd Koninkrijk deelt alle voor de toepassing van deze verordening vereiste gegevens mede aan de Commissie die de overige Lid-Staten daarvan in kennis stelt.  Artikel 9  De uitvoeringsbepalingen van deze verordening worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 30 van Verordening (EEG) nr. 804/68 (4), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1600/83 (5).  Artikel 10  Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1984.  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.  Gedaan te Brussel, 19 december 1983.  Voor de Raad  De Voorzitter  G. VARFIS  (1) PB nr. L 185 van 9. 7. 1976, blz. 1.  (2) PB nr. L 52 van 27. 2. 1981, blz. 2.  (3) PB nr. L 90 van 4. 4. 1981, blz. 18.  (4) PB nr. L 132 van 21. 5. 1983, blz. 11.  (5) PB nr. L 161 van 29. 6. 1979, blz. 8.  (6) PB nr. L 132 van 21. 5. 1983, blz. 5.  (1) PB nr. L 94 van 28. 4. 1970, blz. 19.  (2) PB nr. L 106 van 12. 5. 1971, blz. 1.  (3) PB nr. L 362 van 23. 12. 1982, blz. 4.  (4) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13.  (5) PB nr. L 163 van 22. 6. 1983, blz. 56.