CELEX: E2008C0637
Language: ro
Date: 2008-10-08 00:00:00
Title: Decizia nr. 637/08/COL Autorității de Supraveghere AELS din 8 octombrie 2008 privind modificarea pentru a șaizeci și șasea oară a normelor procedurale și de fond în domeniul ajutoarelor de stat

11.6.2009   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               L 148/55
            
         
      DECIZIA NR. 637/08/COL AUTORITĂȚII DE SUPRAVEGHERE AELS
   din 8 octombrie 2008
   privind modificarea pentru a șaizeci și șasea oară a normelor procedurale și de fond în domeniul ajutoarelor de stat
   AUTORITATEA AELS DE SUPRAVEGHERE (1),
   având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European (2), în special articolele 61-63 și Protocolul 26,
   având în vedere Acordul dintre statele AELS privind instituirea unei Autorități de Supraveghere și a unei Curți de Justiție (3), în special articolul 24 și articolul 5 alineatul (2) litera (b),
   întrucât, în conformitate cu articolul 24 din Acordul privind Autoritatea de Supraveghere și Curtea de Justiție, Autoritatea pune în aplicare dispozițiile Acordului SEE privind ajutoarele de stat,
   întrucât, în temeiul articolului 5 alineatul (2) litera (b) din Acordul privind Autoritatea de Supraveghere și Curtea de Justiție, Autoritatea emite comunicări sau orientări privind aspectele tratate în Acordul SEE, în cazul în care acest acord sau Acordul privind Autoritatea de Supraveghere și Curtea de Justiție prevăd în mod expres acest lucru sau în cazul în care Autoritatea îl consideră necesar,
   reamintind normele procedurale și de fond în domeniul ajutoarelor de stat adoptate de către Autoritate la data de 19 ianuarie 1994 (4),
   întrucât, la 8 iulie 2008, Comisia Comunităților Europene (5) a adoptat o comunicare privind prelungirea cadrului pentru ajutoarele de stat în domeniul construcțiilor navale, extinzând validitatea acestor orientări până la 31 decembrie 2011 (6),
   întrucât această comunicare are relevanță și pentru Spațiul Economic European,
   întrucât aplicarea uniformă a normelor SEE privind ajutoarele de stat trebuie asigurată pe tot teritoriul Spațiului Economic European,
   întrucât, în conformitate cu punctul II de la titlul „GENERALITĂȚI” de la sfârșitul anexei XV la Acordul SEE, Autoritatea, după consultarea prealabilă a Comisiei, trebuie să adopte acte corespunzătoare celor adoptate de Comisie,
   după consultarea Comisiei la 9 septembrie 2008,
   amintind că, prin scrisoarea din9 septembrie 2008, Autoritatea a invitat statele AELS să transmită comentarii privind acest subiect și că statele AELS nu au prezentat nicio obiecție,
   ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   Validitatea capitolului referitor la ajutoarele de stat în domeniul construcțiilor navale din Orientările Autorității AELS de Supraveghere se prelungește până la 31 decembrie 2011. Punctul 31 din Orientările privind ajutoarele de stat în domeniul construcțiilor navale se modifică după cum urmează:
   
      „Acest cadru se aplică de la 1 ianuarie 2004 până la 31 decembrie 2011, cel mai târziu. Acesta poate fi revizuit de către Autoritate pe parcursul acestei perioade.”
   
   Nota de subsol 1 din Orientările privind ajutoarele de stat în domeniul construcțiilor navale se modifică după cum urmează:
   
      „Acest capitol corespunde Cadrului comunitar pentru ajutoarele de stat în domeniul construcțiilor navale (JO C 317, 30.12.2003, p. 11), astfel cum a fost modificat de Comisie la 24 octombrie 2006 (JO C 260, 28.10.2006, p. 7) și la 8 iulie 2008 (JO C 173, 8.7.2008, p. 3).”
   
   Articolul 2
   Numai textul în limba engleză este autentic.
   
      Adoptată la Bruxelles, 8 octombrie 2008.
      
         
            Pentru Autoritatea AELS de Supraveghere
         
         Per SANDERUD
         
         
            Președinte
         
         Kristján Andri STEFÁNSSON
         
         
            Membru al Colegiului
         
      
   
   
      (1)  Denumită în continuare „Autoritatea”.
   
      (2)  Denumit în continuare „Acordul SEE”.
   
      (3)  Denumit în continuare „Acordul privind Autoritatea de Supraveghere și Curtea de Justiție”.
   
      (4)  Orientări privind aplicarea și interpretarea articolelor 61 și 62 din Acordul SEE și a articolului 1 din Protocolul 3 la Acordul privind Autoritatea de Supraveghere și Curtea de Justiție, adoptate și emise de Autoritate la 19 ianuarie 1994, publicate în JO L 231, 3.9.1994, și în Suplimentul SEE nr. 32, 3.9.1994, p. 1. Orientările au fost modificate ultima dată la 16 iulie 2008. Denumite în continuare „Orientări privind ajutoarele de stat”. Versiunea actualizată a Orientărilor privind ajutoarelor de stat este publicată pe site-ul internet al Autorității: http://www.eftasurv.int/fieldsofwork/fieldstateaid/state_aid_guidelines/
   
      (5)  Denumită în continuare „Comisia”.
   
      (6)  JO C 173, 8.7.2008, p. 3.