CELEX: 62009TB0058
Language: sv
Date: 2010-09-02 00:00:00
Title: Mål T-58/09: Tribunalens beslut av den 2 september 2010 — Schemaventotto mot kommissionen (Talan om ogiltigförklaring — Koncentrationer — Planerna på koncentrationen har övergetts — Beslut att avsluta förfarandet enligt artikel 21.4 i förordning (EG) nr 139/2004 — Rättsakt mot vilken talan inte kan väckas — Avvisning)

23.10.2010   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 288/41
            
         
      Tribunalens beslut av den 2 september 2010 — Schemaventotto mot kommissionen
      (Mål T-58/09) (1)
      
      (Talan om ogiltigförklaring - Koncentrationer - Planerna på koncentrationen har övergetts - Beslut att avsluta förfarandet enligt artikel 21.4 i förordning (EG) nr 139/2004 - Rättsakt mot vilken talan inte kan väckas - Avvisning)
      (2010/C 288/78)
      Rättegångsspråk: italienska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Schemaventotto (Milano, Italien) (ombud: advokaterna M. Siragusa, G. Scassellati Sforzolini, G. C. Rizza och M. Piergiovanni)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: V. Di. Bucci och É. Gippini Fournier)
      
         Part som har intervenerat till stöd för sökanden: Abertis Infraestructuras, SA (Barcelona, Spanien) (ombud: advokaterna M. Roca Junyent och P. Callol García,)
      
         Saken
      
      Yrkande om ogiltigförklaring av det eller de beslut som påstås ingå i en skrivelse av den 13 augusti 2008 avseende ett förfarande enligt artikel 21.4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 av den 20 januari 2004 om kontroll av företagskoncentrationer (EGT L 24, s. 1) avseende en koncentration mellan intervenienten och Autostrade SpA (ärende COMP/M.4388 — Abertis/Autostrade)
      
         Avgörande
      
      
                  1.
               
               
                  Talan avvisas.
               
            
                  2.
               
               
                  Achemaventotto SpA ska bära sina egna rättegångskostnader och ersätta Europeiska kommissionens rättegångskostnader.
               
            
                  3.
               
               
                  Abertis Infraestructuras, SA ska bära sina egna rättegångskostnader.
               
            
         (1)  EUT C 82, 4.4.2009