CELEX: 62007TA0376
Language: et
Date: 2009-11-25 00:00:00
Title: Kohtuasi T-376/07: Esimese Astme Kohtu 25. novembri 2009 . aasta otsus — Saksamaa versus komisjon (Riigiabi — Väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele antav abi — Otsus, millega tehakse korraldus esitada teave kahe riigiabi kava kohta — Määruse (EÜ) nr 70/2001 artikli 9 lõike 2 neljandast lausest tulenev komisjoni järelevalvepädevus)

16.1.2010   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 11/24
            
         Esimese Astme Kohtu 25. novembri 2009. aasta otsus — Saksamaa versus komisjon
   (Kohtuasi T-376/07) (1)
   
   (Riigiabi - Väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele antav abi - Otsus, millega tehakse korraldus esitada teave kahe riigiabi kava kohta - Määruse (EÜ) nr 70/2001 artikli 9 lõike 2 neljandast lausest tulenev komisjoni järelevalvepädevus)
   2010/C 11/45
   Kohtumenetluse keel: saksa
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Saksamaa Liitvabariik (esindajad: M. Lumma, J. Möller ja B. Klein)
   
      Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: K. Gross ja B. Martenczuk)
   
      Kohtuasja ese
   
   Nõue tühistada komisjoni 18. juuli 2007. aasta otsus K(2007) 3226, millega tehakse korraldus esitada teave kahe riigiabi kava kohta, millele kohaldatakse komisjoni 12. jaanuari 2001. aasta määrust (EÜ) nr 70/2001, mis käsitleb [EÜ] artiklite 87 ja 88 kohaldamist väikese ja keskmise suurusega ettevõtetele antava riigiabi suhtes (EÜT L 10, lk 33; ELT eriväljaanne 08/02, lk 141).
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Saksamaa Liitvabariigilt.
            
         
      (1)  ELT C 297, 8.12.2007.