CELEX: 32006R0505
Language: sl
Date: 2006-03-29 00:00:00
Title: Uredba Komisije (ES) št. 505/2006 z dne  29. marca 2006  o spremembi Uredbe (ES) št. 27/2006, kar zadeva količino, zajeto v stalnem javnem razpisu za izvoz navadne pšenice iz zalog nemške intervencijske agencije

30.3.2006   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 92/4
            
         
      UREDBA KOMISIJE (ES) št. 505/2006
   z dne 29. marca 2006
   o spremembi Uredbe (ES) št. 27/2006, kar zadeva količino, zajeto v stalnem javnem razpisu za izvoz navadne pšenice iz zalog nemške intervencijske agencije
   KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
   ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1784/2003 z dne 29. septembra 2003 o skupni ureditvi trga za žita (1) in zlasti člena 6 Uredbe,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Uredba Komisije (ES) št. 27/2006 (2) je odprla stalni javni razpis za izvoz 1 000 000 ton navadne pšenice iz zalog nemške intervencijske agencije.
            
         
               (2)
            
            
               Razpisi, izvedeni v času od odprtja tega stalnega razpisa, so skoraj popolnoma izčrpali količine, dane na voljo gospodarskim subjektom. Ker je bilo v zadnjih tednih ugotovljeno veliko povpraševanje in ob upoštevanju stanja na trgu, je treba dati na voljo nove količine in pooblastiti nemško intervencijsko agencijo, da poveča količino za izvoz, zajeto v javnem razpisu, za 500 000 ton.
            
         
               (3)
            
            
               V skladu s tem je treba spremeniti Uredbo (ES) št. 27/2006.
            
         
               (4)
            
            
               Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za žita –
            
         SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
   Člen 1
   Člen 2 Uredbe (ES) št. 27/2006 se nadomesti z naslednjim besedilom:
   
      „Člen 2
      Javni razpis zadeva največjo količino 1 500 000 ton navadne pšenice za izvoz v tretje države, razen v Albanijo, Bolgarijo, Bosno in Hercegovino, Hrvaško, Lihtenštajn, Nekdanjo jugoslovansko republiko Makedonijo, Romunijo, Srbijo in Črno goro (3) ter Švico.
   
   Člen 2
   Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.
   
      Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
      V Bruslju, 29. marca 2006
      
         
            Za Komisijo
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Članica Komisije
         
      
   
   
      (1)  UL L 270, 21.10.2003, str. 78. Uredba, kakor je bila spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 1154/2005 (UL L 187, 19.7.2005, str. 11).
   
      (2)  UL L 6, 11.1.2006, str. 15. Uredba, kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES) št. 311/2006 (UL L 52, 23.2.2006, str. 10).
   
      (3)  Vključno s Kosovom, kot je opredeljeno z Resolucijo Varnostnega sveta Združenih narodov 1244 z dne 10. junija 1999.“