CELEX: 52013DP0550
Language: mt
Date: 2013-12-10 00:00:00
Title: Deċiżjoni tal-Parlament Ewropew tal-10 ta' Diċembru 2013 dwar rapporti li jikkonċernaw żjajjar għall-ġbir tal-fatti għall-investigazzjoni tal-petizzjonijiet (interpretazzjoni tal-Artikolu 202(5) tar-Regoli ta' Proċedura) (2013/2258(REG))

15.12.2016   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 468/213
            
         P7_TA(2013)0550
   Rapporti dwar iż-żjarat għall-ġbir tal-fatti għall-investigazzjoni tal-petizzjonijiet (interpretazzjoni tal-Artikolu 202(5) tar-Regoli ta' Proċedura)
   Deċiżjoni tal-Parlament Ewropew tal-10 ta' Diċembru 2013 dwar rapporti li jikkonċernaw żjajjar għall-ġbir tal-fatti għall-investigazzjoni tal-petizzjonijiet (interpretazzjoni tal-Artikolu 202(5) tar-Regoli ta' Proċedura) (2013/2258(REG))
   (2016/C 468/32)
   
      Il-Parlament Ewropew,
   
   
               —
            
            
               wara li kkunsidra l-ittri tas-26 ta' Novembru 2013 tal-president tal-Kumitat għall-Affarijiet Kostituzzjonali,
            
         
               —
            
            
               wara li kkunsidra l-Artikolu 211 tar-Regoli ta' Proċedura tiegħu,
            
         
            
               1.
            
            
               Jiddeċiedi li japplika l-interpretazzjoni li ġejja għall-Artikolu 202(5):
               
                            
                        
                        
                           “Żjarat għall-ġbir tal-fatti u r-rapporti dwar dawk iż-żjarat huma mmirati biss biex jipprovdu lill-Kumitat bit-tagħrif mitlub sabiex ikun jista' jqis il-petizzjoni b'mod ulterjuri. Tali rapporti huma abbozzati taħt ir-responsabbiltà esklussiva tal-parteċipanti fiż-żjara, li għandhom ifittxu li jilħqu konsensus. Jekk dan ma jintlaħaqax, ir-rapport għandu jistabbilixxi s-sejbiet diverġenti tal-fatti jew tal-valutazzjonijiet. Ir-rapport jiġi sottomess lill-Kumitat għall-approvazzjoni tiegħu permezz ta' vot wieħed, sakemm il-President ma jiddikjarax, fejn xieraq, li l-emendi jistgħu jitressqu għal partijiet tar-rapport. L-Artikolu 52 ma japplikax għal dawn ir-rapporti, la direttament u lanqas mutatis mutandis. Fil-każ li l-Kumitat ma japprovahomx, ir-rapporti ma għandhomx jiġu mgħoddija lill-President.”;
                        
                     
         
            
               2.
            
            
               Jagħti istruzzjonijiet lill-President tiegħu biex jgħaddi din id-deċiżjoni lill-Kunsill u lill-Kummissjoni għal skopijiet ta' tagħrif.