CELEX: 51984PC0061(02)
Language: el
Date: 1984-02-22
Title: Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1508/76 περί των εισαγωγών ελαιολάδου καταγωγής Τυνησίας (1983/84

6.3.84                                    Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                         Αριθ. € 65/7
                                                                II
                                                  (Προπαρασκευαστικές πράξεις)
                                                      ΕΠΙΤΡΟΠΗ
                Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
                              1508/76 περί των εισαγωγών ελαιολάδου καταγωγής Τυνησίας (1983/84)
                                                       €ΟΜ(84) 61 τελικό
                           (Υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο στις 22 Φεβρουαρίου 1984)
                                                          (84/(: 65/09)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                             εξαιρετικώς από τις 16 Δεκεμβρίου 1983 μέχρι τις 31
                                                                    Οκτωβρίου 1984 το επίπεδο αυτού του οφέλους κατά 10
Έχοντας υπόψη:                                                      ΕΟνίΟΟ χγρ. ελαιολάδου, άλλου από το ελαιόλαδο που
                                                                    έχει υποστεί διαδικασία κατεργασίας, που εισάγεται
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                στην Κοινότητα υπό τους κατάλληλους όρους'
Κοινότητας, και ιδίως τα άρθρα 43 και 113,
                                                                    ότι πρέπει, κατά συνέπεια, να τροποποιηθεί ο κανο-
την πρόταση της Επιτροπής,                                          νισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1508/76,
                                                                    ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου,
Εκτιμώντας:                                                                                 Άρθρο 1
                                                                    Το άρθρο 1 παράγραφος 1 στοιχείο 6) του κανονισμού
ότι το άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1508/76 ('),              (ΕΟΚ) αριθ. 1508/76 αντικαθίσταται από το ακόλουθο
όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό                      κείμενο:
(ΕΟΚ) αριθ. .. ./84, καθορίζει τους όρους υπό τους
οποίους το ελαιόλαδο, άλλο από αυτό που έχει υποστεί                    «6) ποσού ίσου με εκείνο του ειδικού φόρου κατά
διαδικασία κατεργασίας, της διακρίσεως 15.07 ΑΙ του                         την εξαγωγή που εισπράττεται από την Τυνησία,
Κοινού Δασμολογίου, καταγωγής της Τυνησίας, απο-                            για το έλαιο αυτό, εντός του ορίου των 12,09
λαύει τα οφέλη που προβλέπονται από τη συμφωνία συ-                         ΕΟυ/ΙΟΟ χγρ, του ποσού αυτού αυξανομένου
νεργασίας μεταξύ της ΕΟΚ και της Τυνησιακής Δημο-                           από 16 Δεκεμβρίου 1983 έως 31 Οκτωβρίου 1984
κρατίας (2), καθώς και το ποσό αυτών από το όφελος                          σε 22,09 Εθΐ/100 χγρ.»
αυτό για την περίοδο από 1ης Νοεμβρίου 1983 μέχρι 31
Οκτωβρίου 1984 ·                                                                           Άρθρο 2
                                                                    Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της
ότι η Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα και η Τυνησία
                                                                    δημοσιεύσεώς του στην Επίσημη Εφημερίδα, των Ευρω-
συμφώνησαν, με ανταλλαγή επιστολών, να αυξήσουν
                                                                    παϊκών Κοινοτήτων.
(') ΕΕ αριθ. Ε 169 της 28. 6. 1976, σ. 9.                           Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα
(2) ΕΕ αριθ. ί 265 της 27. 9. 1978, σ. 1.                           μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.