CELEX: 62006TA0402
Language: et
Date: 2013-09-16 00:00:00
Title: Kohtuasi T-402/06: Üldkohtu 16. septembri 2013 . aasta otsus — Hispaania versus komisjon (Ühtekuuluvusfond — Määrus (EÜ) nr 1164/94 — Kataloonia (Hispaania) territooriumil ellu viidud keskkonnaalased infrastruktuuri projektid — Rahalise abi osaline tühistamine — Teenuste ja ehitustööde riigihankelepingud — Lepingu sõlmimise kriteeriumid — Majanduslikult soodsaim pakkumus — Võrdne kohtlemine — Läbipaistvus — Põhjendamatult madala maksumusega pakkumus — Kulutuste abikõlblikkus — Finantskorrektsioonide kindlaksmääramine — Määruse (EÜ) nr 1164/94 II lisa artikli H lõige 2 — Proportsionaalsus)

9.11.2013   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 325/19
            
         Üldkohtu 16. septembri 2013. aasta otsus — Hispaania versus komisjon
   (Kohtuasi T-402/06) (1)
   
   (Ühtekuuluvusfond - Määrus (EÜ) nr 1164/94 - Kataloonia (Hispaania) territooriumil ellu viidud keskkonnaalased infrastruktuuri projektid - Rahalise abi osaline tühistamine - Teenuste ja ehitustööde riigihankelepingud - Lepingu sõlmimise kriteeriumid - Majanduslikult soodsaim pakkumus - Võrdne kohtlemine - Läbipaistvus - Põhjendamatult madala maksumusega pakkumus - Kulutuste abikõlblikkus - Finantskorrektsioonide kindlaksmääramine - Määruse (EÜ) nr 1164/94 II lisa artikli H lõige 2 - Proportsionaalsus)
   2013/C 325/30
   Kohtumenetluse keel: hispaania
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Hispaania Kuningriik (esindajad: abogado del Estado J. M. Rodríguez Cárcamo, hiljem abogado del Estado A. Rubio González)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: A. Steiblytė ja L. Escobar Guerrero, hiljem A. Steiblytė ja S. Pardo Quintillán)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada komisjoni 20. oktoobri 2006. aasta otsus K(2006) 5105, millega vähendati kaheksale projektile, mis viidi ellu Kataloonia autonoomses piirkonnas, Ühtekuuluvusfondi raames antud rahalist abi.
   
      Resolutsioon
   
   
               1)
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2)
            
            
               Jätta Hispaania Kuningriigi kohtukulud tema enda kanda ja mõista Euroopa Komisjoni kohtukulud välja Hispaania Kuningriigilt.
            
         
      (1)  ELT C 42, 24.2.2007.