CELEX: 31994R0802
Language: it
Date: 1994-04-11 00:00:00
Title: REGOLAMENTO (CE) N. 802/94 DELLA COMMISSIONE dell' 11 aprile 1994 che modifica il regolamento (CEE) n. 2168/92 recante modalità di applicazione delle misure specifiche a favore delle isole Canarie per quanto riguarda le patate

Avis juridique important

|

31994R0802

REGOLAMENTO (CE) N. 802/94 DELLA COMMISSIONE dell' 11 aprile 1994 che modifica il regolamento (CEE) n. 2168/92 recante modalità di applicazione delle misure specifiche a favore delle isole Canarie per quanto riguarda le patate  

Gazzetta ufficiale n. L 093 del 12/04/1994 pag. 0001 - 0002 edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 56 pag. 0282  edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 56 pag. 0282 

REGOLAMENTO (CE) N. 802/94 DELLA COMMISSIONE dell'11 aprile 1994 che modifica il regolamento (CEE) n. 2168/92 recante modalità di applicazione delle misure specifiche a favore delle isole Canarie per quanto riguarda le patateLA  COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità europea,  visto il regolamento (CEE) n. 1601/92 del Consiglio, del 15 giugno 1992, recante misure specifiche a favore delle isole Canarie e per taluni prodotti agricoli (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1974/93 della Commissione (2), in  particolare l'articolo 21,  considerando che l'articolo 21 del regolamento (CEE) n. 1601/92 prevede una limitazione delle forniture di patate alimentari alle isole Canarie a partire dai paesi terzi o dal resto della Comunità durante i periodi sensibili, per non perturbare la  commercializzazione dei prodotti di tali isole; che è opportuno stabilire il periodo sensibile di commercializzazione per il 1994 e la quantità massima delle forniture di patate alle isole Canarie per lo stesso anno; che è opportuno a tal fine  modificare l'articolo 10 del regolamento (CEE) n. 2168/92 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1774/93 (4);  considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le sementi,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:   Articolo 1  Il regolamento (CEE) n. 2168/92 è modificato come segue:  1) All'articolo 10, paragrafo 1, il testo del primo comma è sostituito dal seguente:  « 1. Nel periodo dal 1o aprile al 31 ottobre 1994, la fornitura alle isole Canarie di patate di cui ai codici NC 0701 90 51, 0701 90 59 e 0701 90 90, provenienti dai paesi terzi e dal resto della Comunità, è limitata ai quantitativi indicati  nell'allegato. » 2) L'allegato è sostituito dall'allegato del presente regolamento.   Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.  Esso si applica a decorrere dal 1o aprile 1994.  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.  Fatto a Bruxelles, l'11 aprile 1994.  Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione  (1) GU n. L 173 del 27. 6. 1992, pag. 13.  (2) GU n. L 180 del 23. 7. 1993, pag. 26.  (3) GU n. L 217 del 31. 7. 1992, pag. 44.  (4) GU n. L 162 del 3. 7. 1993, pag. 21.      ALLEGATO  « ALLEGATO Ripartizione dei quantitativi di cui all'articolo 10:   "(in tonnellate)"" ID="1">aprile> ID="2">4 100 "> ID="1">maggio> ID="2">600 "> ID="1">giugno> ID="2">160 "> ID="1">luglio> ID="2">160 "> ID="1">agosto> ID="2">160 "> ID="1">settembre> ID="2">220 "> ID="1">ottobre> ID="2">4 500 »">