CELEX: 32020B1961
Language: cs
Date: 2020-05-13 00:00:00
Title: Rozhodnutí Evropského parlamentu (EU, Euratom) 2020/1961 ze dne 13. května 2020 o udělení absolutoria za plnění souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2018, oddíl III – Komise a výkonné agentury

11.12.2020   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 417/365
            
         
      ROZHODNUTÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU (EU, Euratom) 2020/1961
      ze dne 13. května 2020
      o udělení absolutoria za plnění souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2018, oddíl III – Komise a výkonné agentury
      EVROPSKÝ PARLAMENT,
      
                  —
               
               
                  s ohledem na souhrnný rozpočet Evropské unie na rozpočtový rok 2018 (1),
               
            
                  —
               
               
                  s ohledem na konsolidovanou roční účetní závěrku Evropské unie za rozpočtový rok 2018 (COM(2019) 316 – C9-0050/2019) (2),
               
            
                  —
               
               
                  s ohledem na zprávu Komise o opatřeních následujících po udělení absolutoria za rozpočtový rok 2017 (COM(2019) 334),
               
            
                  —
               
               
                  s ohledem na výroční zprávu Komise 2018 o řízení a výkonnosti rozpočtu EU (COM(2019) 299),
               
            
                  —
               
               
                  s ohledem na výroční zprávu Komise orgánu příslušnému pro udělení absolutoria o interních auditech provedených v roce 2018 (COM(2019) 350) a na připojený pracovní dokument útvarů Komise (SWD(2019) 300),
               
            
                  —
               
               
                  s ohledem na své usnesení ze dne 18. prosince 2019 o právním státě na Maltě ve světle nejnovějších informací v souvislosti s vraždou Daphne Caruanové Galiziové (3),
               
            
                  —
               
               
                  s ohledem na zvláštní zprávu Účetního dvora č. 15/2019: Provádění balíčku opatření pro personální reformu z roku 2014 v Komisi – značné úspory, ale nikoli bez následků pro zaměstnance,
               
            
                  —
               
               
                  s ohledem na pracovní dokument týkající se zvláštní zprávy Účetního dvora č. 15/2019: Provádění balíčku opatření pro personální reformu z roku 2014 v Komisi – značné úspory, ale nikoli bez následků pro zaměstnance, který vypracoval parlamentní Výbor pro rozpočtovou kontrolu,
               
            
                  —
               
               
                  s ohledem na své usnesení ze dne 16. ledna 2020 o probíhajících slyšeních podle čl. 7 odst. 1 Smlouvy o Evropské unii týkajících se Polska a Maďarska (4),
               
            
                  —
               
               
                  s ohledem na výroční zprávu Účetního dvora o plnění rozpočtu na rozpočtový rok 2018 spolu s odpověďmi orgánů (5) a na zvláštní zprávy Účetního dvora,
               
            
                  —
               
               
                  s ohledem na prohlášení o věrohodnosti (6) účetnictví a o legalitě a správnosti uskutečněných operací, které předložil Účetní dvůr za rozpočtový rok 2018 podle článku 287 Smlouvy o fungování Evropské unie,
               
            
                  —
               
               
                  s ohledem na doporučení Rady ze dne 18. února 2020 o udělení absolutoria Komisi za plnění souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2018 (05760/1/2020 – C9-0018/2020),
               
            
                  —
               
               
                  s ohledem na články 317, 318 a 319 Smlouvy o fungování Evropské unie,
               
            
                  —
               
               
                  s ohledem na článek 106a Smlouvy o založení Evropského společenství pro atomovou energii,
               
            
                  —
               
               
                  s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) č. 966/2012 ze dne 25. října 2012, kterým se stanoví finanční pravidla pro souhrnný rozpočet Unie a kterým se zrušuje nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 (7), a zejména na články 62, 164, 165 a 166 tohoto nařízení,
               
            
                  —
               
               
                  s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) 2018/1046 ze dne 18. července 2018, kterým se stanoví finanční pravidla pro souhrnný rozpočet Unie, mění nařízení (EU) č. 1296/2013, (EU) č. 1301/2013, (EU) č. 1303/2013, (EU) č. 1304/2013, (EU) č. 1309/2013, (EU) č. 1316/2013, (EU) č. 223/2014, (EU) č. 283/2014 a rozhodnutí č. 541/2014/EU a zrušuje nařízení (EU, Euratom) č. 966/2012 (8), a zejména na články 69, 260, 261 a 262 tohoto nařízení,
               
            
                  —
               
               
                  s ohledem na článek 99 a přílohu V jednacího řádu,
               
            
                  —
               
               
                  s ohledem na stanoviska Výboru pro zahraniční věci, Výboru pro rozvoj, Výboru pro zaměstnanost a sociální věci, Výboru pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin, Výboru pro dopravu a cestovní ruch, Výboru pro regionální rozvoj, Výboru pro zemědělství a rozvoj venkova, Výboru pro kulturu a vzdělávání, Výboru pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci a Výboru pro práva žen a rovnost pohlaví,
               
            
                  —
               
               
                  s ohledem na zprávu Výboru pro rozpočtovou kontrolu (A9-0069/2020),
               
            
                  A.
               
               
                  vzhledem k tomu, že podle čl. 17 odst. 1 Smlouvy o Evropské unii má Komise plnit rozpočet a řídit programy a podle článku 317 Smlouvy o fungování Evropské unie tak má činit ve spolupráci s členskými státy na vlastní odpovědnost, v souladu se zásadami řádného finančního řízení;
               
            
         1.   
         
            uděluje absolutorium Komisi za plnění souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2018;
         
      
      
         2.   
         
            předkládá své připomínky v usnesení, které je nedílnou součástí rozhodnutí o udělení absolutoria za plnění souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2018, oddíl III – Komise a výkonné agentury;
         
      
      
         3.   
         
            pověřuje svého předsedu, aby předal toto rozhodnutí a usnesení, které je jeho nedílnou součástí, Radě, Komisi a Účetnímu dvoru, jakož i vnitrostátním parlamentům, kontrolním orgánům členských států na celostátní a regionální úrovni, a aby zajistil jejich zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie (řada L).
         
      
      
         
            
               předseda Parlamentu
            
            David Maria SASSOLI
         
         
            
               generální tajemník
            
            Klaus WELLE
         
      
      
         (1)  Úř. věst. L 57, 28.2.2018, s. 1.
      
         (2)  Úř. věst. C 327, 30.9.2019, s. 1.
      
         (3)  Přijaté texty, P9_TA(2019)0103.
      
         (4)  Přijaté texty, P9_TA(2020)0014.
      
         (5)  Úř. věst. C 340, 8.10.2019, s. 1.
      
         (6)  Úř. věst. C 340, 8.10.2019, s. 9.
      
         (7)  Úř. věst. L 298, 26.10.2012, s. 1.
      
         (8)  Úř. věst. L 193, 30.7.2018, s. 1.