CELEX: 62010CJ0397
Language: sl
Date: 2011-06-30 00:00:00
Title: Sodba Sodišča (peti senat) z dne 30. junija 2011. # Evropska komisija proti Kraljevini Belgiji. # Neizpolnitev obveznosti države - Člen 56 PDEU - Svoboda opravljanja storitev - Nacionalni predpis, ki v zvezi z dejavnostjo agencij za začasno zaposlovanje določa nekatere zahteve - Neupravičene ovire. # Zadeva C-397/10.

Sodba Sodišča (peti senat) z dne 30. junija 2011 – Komisija proti Belgiji
      (Zadeva C‑397/10)
      „Neizpolnitev obveznosti države – Člen 56 PDEU – Svoboda opravljanja storitev – Nacionalna ureditev, ki za delovanje agencij za začasno zaposlovanje določa nekatere zahteve – Neupravičene ovire“
      1.                     Tožba zaradi neizpolnitve obveznosti – Preizkus utemeljenosti, ki ga opravi Sodišče – Upoštevni položaj – Stanje po izteku
            roka, določenega v obrazloženem mnenju (člen 258 PDEU) (člen 56 PDEU)
      2.                     Svoboda opravljanja storitev – Omejitve – Nacionalna ureditev, ki za delovanje agencij za začasno zaposlovanje določa, po
            eni strani, da mora biti zagotavljanje dela delavcev njihova izključna statutarna dejavnost in, po drugi strani, da morajo
            imeti posebno pravno obliko – Nedopustnost – Upravičenost – Neobstoj (člen 56 PDEU) (Glej točko 13.)
      Predmet 
      
         
               Neizpolnitev obveznosti države – Kršitev člena 56 PDEU – Omejitev svobode opravljanja storitev – Nacionalna ureditev, ki določa
                  nekatere zahteve za delovanje agencij za začasno zaposlovanje s sedežem v drugih državah članicah – Neupravičene ovire
               
            Izrek 
      1.      Kraljevina Belgija s tem, da je za agencije za začasno zaposlovanje, ki svoje storitve ponujajo na ozemlju regije Bruselj
         – glavno mesto, določila te zahteve: 
      
      –      zagotavljanje dela delavcev mora biti njihova izključna statutarna dejavnost in
      –      imeti morajo posebno pravno obliko, 
      ni izpolnila obveznosti iz člena 56 PDEU. 
      2.      Kraljevini Belgiji se naloži plačilo stroškov.