CELEX: C2007/315/33
Language: sk
Date: 2007-12-22 00:00:00
Title: Vec C-441/06: Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z  18. októbra 2007 – Komisia Európskych spoločenstiev/Francúzska republika (Štátna pomoc — Povinnosť vymáhania — Povinnosť spolupráce)

22.12.2007   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 315/20
            
         Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 18. októbra 2007 – Komisia Európskych spoločenstiev/Francúzska republika
   (Vec C-441/06) (1)
   
   (Štátna pomoc - Povinnosť vymáhania - Povinnosť spolupráce)
   (2007/C 315/33)
   Jazyk konania: francúzština
   Účastníci konania
   
      Žalobkyňa: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: C. Giolito, splnomocnený zástupca)
   
      Žalovaná: Francúzska republika (v zastúpení: G. de Bergues a S. Ramet, splnomocnení zástupcovia)
   Predmet veci
   Nesplnenie povinnosti členským štátom – Nevykonanie rozhodnutia Komisie 2005/709/ES z 2. augusta 2004 o štátnej pomoci Francúzska v prospech France Télécom (Ú. v. EÚ L 269, 2005, s. 30) – Porušenie článku 2 a článku 3 uvedeného rozhodnutia, ako aj článku 10 a článku 249 štvrtého pododseku ES – Povinnosť vymáhania pomoci, ktorá bola vyhlásená za protiprávnu – Neexistencia vplyvu praktických ťažkostí týkajúcich sa výpočtu presnej sumy vymáhanej pomoci na túto povinnosť a neexistencia žaloby podanej proti rozhodnutiu Komisie, ktorým bola pomoc vyhlásená za protiprávnu
   Výrok rozsudku
   
               1.
            
            
               Nevykonaním v stanovenej lehote rozhodnutia Komisie 2005/709/ES z 2. augusta 2004 o štátnej pomoci Francúzska v prospech France Télécom, si Francúzska republika nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z článku 2 a článku 3 uvedeného rozhodnutia, článku 249 štvrtého pododseku ES, ako aj článku 10 ES.
            
         
               2.
            
            
               Francúzska republika je povinná nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 310, 16.12.2006.