CELEX: 62013CA0060
Language: et
Date: 2014-04-03 00:00:00
Title: Kohtuasi C-60/13: Euroopa Kohtu (neljas koda) 3. aprilli 2014 . aasta otsus – Euroopa Komisjon versus Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Liidu omavahendid — Otsus 2000/597/EÜ, Euratom — Artikkel 8 — Määrus (EÜ, Euratom) nr 1150/2000 — Artiklid 2, 6 ja 9-11 — Keeldumine andmast omavahendeid liidu käsutusse — Väär siduv tariifiinformatsioon — Värske ja külmutatud küüslaugu import — Vea omistatavus liikmesriigi tolliasutusele — Liikmesriikide rahalised kohustused)

26.5.2014   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 159/10
            
         Euroopa Kohtu (neljas koda) 3. aprilli 2014. aasta otsus – Euroopa Komisjon versus Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik
   (Kohtuasi C-60/13) (1)
   
   ((Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Liidu omavahendid - Otsus 2000/597/EÜ, Euratom - Artikkel 8 - Määrus (EÜ, Euratom) nr 1150/2000 - Artiklid 2, 6 ja 9-11 - Keeldumine andmast omavahendeid liidu käsutusse - Väär siduv tariifiinformatsioon - Värske ja külmutatud küüslaugu import - Vea omistatavus liikmesriigi tolliasutusele - Liikmesriikide rahalised kohustused))
   2014/C 159/12
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Euroopa Komisjon (esindajad: A. Caeiros ja L. Flynn)
   
      Kostja: Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik (esindajad: S. Brighouse ja J. Beeko, keda abistab K. Beal QC)
   
      Ese
   
   Liikmesriigi kohustuste rikkumine – ELL artikli 4 lõike 3, nõukogu 29. septembri 2000. aasta otsuse 2000/597/EÜ, Euratom, Euroopa ühenduste omavahendite süsteemi kohta (EÜT L 253, lk 42; ELT eriväljaanne 01/03, lk 2000) artikli 8 ja nõukogu 22. mai 2000. aasta määruse (EÜ, Euratom) nr 1150/2000, millega rakendatakse otsus 94/728/EÜ, Euratom (EÜT L 130, lk 1; ELT eriväljaanne 01/03, lk 169), muudetud nõukogu 16. novembri 2004. aasta määrusega (EÜ, Euratom) nr 2028/2004, artiklite 2, 6, 9, 10 ja 11 rikkumine
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Kuna Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik keeldus tegemast seoses sellega, et ta kohaldas värske küüslaugu tollimaksu suhtes vääralt siduvat tariifiinformatsiooni, kättesaadavaks summat suuruses 20 061 462,11 naelsterlingit, siis on ta rikkunud nõukogu 29. septembri 2000. aasta otsuse 2000/597/EÜ, Euratom, Euroopa ühenduste omavahendite süsteemi kohta artiklit 8 ja nõukogu 22. mai 2000. aasta määruse (EÜ, Euratom) nr 1150/2000, millega rakendatakse otsus 94/728/EÜ, Euratom, muudetud nõukogu 16. novembri 2004. aasta määrusega (EÜ, Euratom) nr 2028/2004, artikleid 2, 6, 9, 10 ja 11.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigilt.
            
         
      (1)  ELT C 141, 18.5.2013.