CELEX: 62016TA0290
Language: es
Date: 2018-12-13 00:00:00
Title: Asunto T-290/16: Sentencia del Tribunal General de 13 de diciembre de 2018 — Fruits de Ponent/Comisión [«Responsabilidad extracontractual — Agricultura — Mercados de los melocotones y las nectarinas — Perturbaciones sufridas durante la campaña de 2014 — Veto ruso — Medidas excepcionales de ayuda a los productores establecidas con carácter temporal — Reglamentos Delegados (UE) n.os 913/2014 y 932/2014 — Normas jurídicas que tienen por objeto conferir derechos a los particulares — Deber de diligencia y principio de buena administración — Violación suficientemente caracterizada — Relación de causalidad»]

4.3.2019   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 82/42
            
         
      Sentencia del Tribunal General de 13 de diciembre de 2018 — Fruits de Ponent/Comisión
      (Asunto T-290/16) (1)
      
      ([«Responsabilidad extracontractual - Agricultura - Mercados de los melocotones y las nectarinas - Perturbaciones sufridas durante la campaña de 2014 - Veto ruso - Medidas excepcionales de ayuda a los productores establecidas con carácter temporal - Reglamentos Delegados (UE) n.os 913/2014 y 932/2014 - Normas jurídicas que tienen por objeto conferir derechos a los particulares - Deber de diligencia y principio de buena administración - Violación suficientemente caracterizada - Relación de causalidad»])
      (2019/C 82/47)
      Lengua de procedimiento: español
      
         Partes
      
      
         Demandante: Fruits de Ponent (Alcarràs, Lleida) (representantes: Sres. M. Roca Junyent, J. Mier Albert y R. Vallina Hoset y la Sra. A. Sellés Marco, abogados)
      
         Demandada: Comisión Europea (representantes: inicialmente Sras. I. Galindo Martín y K. Skelly, y posteriormente Sra. I. Galindo Martín, agentes)
      
         Objeto
      
      Recurso basado en el artículo 268 TFUE, por el que se solicita la reparación del daño supuestamente sufrido por tres miembros de la demandante como consecuencia de las acciones y omisiones de la Comisión en el contexto de la adopción del Reglamento Delegado (UE) n.o 913/2014 de la Comisión, de 21 de agosto de 2014, que establece, con carácter temporal, medidas excepcionales de ayuda a los productores de melocotones y nectarinas (DO 2014, L 248, p. 1), y del Reglamento Delegado (UE) n.o 932/2014 de la Comisión, de 29 de agosto de 2014, que establece, con carácter temporal, medidas excepcionales de ayuda a los productores de determinadas frutas y hortalizas y modifica el Reglamento Delegado n.o 913/2014 (DO 2014, L 259, p. 2).
      
         Fallo
      
      
                  1)
               
               
                  Desestimar el recurso.
               
            
                  2)
               
               
                  Condenar en costas a Fruits de Ponent, SCCL.
               
            
         (1)  DO C 270 de 25.7.2016.