CELEX: 62019TA0517
Language: et
Date: 2021-09-01 00:00:00
Title: Kohtuasi T-517/19: Üldkohtu 1. septembri 2021. aasta otsus – Homoki versus komisjon (Dokumentidega tutvumine – Määrus (EÜ) nr 1049/2001 – OLAFi juurdluse lõpparuanne, mis puudutab avalike valgustussüsteemide investeeringuprojekti Ungaris – Dokumentidega tutvumise võimaldamisest keeldumine – Kontrollimiste, uurimise või audiitorkontrolli eesmärke kaitsev erand – Kolmandate isikute ärihuve kaitsev erand – Eraelu puutumatust ja isikupuutumatust kaitsev erand – Isikuandmete kaitse)

18.10.2021   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 422/11
            
         
      Üldkohtu 1. septembri 2021. aasta otsus – Homoki versus komisjon
      (Kohtuasi T-517/19) (1)
      
      (Dokumentidega tutvumine - Määrus (EÜ) nr 1049/2001 - OLAFi juurdluse lõpparuanne, mis puudutab avalike valgustussüsteemide investeeringuprojekti Ungaris - Dokumentidega tutvumise võimaldamisest keeldumine - Kontrollimiste, uurimise või audiitorkontrolli eesmärke kaitsev erand - Kolmandate isikute ärihuve kaitsev erand - Eraelu puutumatust ja isikupuutumatust kaitsev erand - Isikuandmete kaitse)
      (2021/C 422/15)
      Kohtumenetluse keel: ungari
      
         Pooled
      
      
         Hageja: Andrea Homoki (Budapest, Ungari) (esindaja: advokaat T. Hüttl)
      
         Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: B. Béres ja A. Spina)
      
         Ese
      
      ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue tühistada Euroopa Pettustevastase Ameti (edaspidi „OLAF“) 22. mai 2019. aasta otsus, millega lükati tagasi korduv taotlus tutvuda dokumentidega vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu 30. mai 2001. aasta määrusele (EÜ) nr 1049/2001 üldsuse juurdepääsu kohta Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni dokumentidele (EÜT 2001, L 145, lk 43; ELT eriväljaannne 01/03, lk 331).
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Tühistada Euroopa Pettustevastase Ameti (OLAF) 22. mai 2019. aasta otsus OCM(2019)11506 osas, milles sellega keelduti võimaldamast tutvuda OLAFi juurdluse lõpparuandega toimiku OF/2015/0034/B4 kohta, milles on eemaldatud kõik võimalikud tunnistajaid puudutavad isikuandmed ning OLAFi asutusesisesed märkused ja viited OLAFi kasutatavatele meetoditele.
               
            
                  2.
               
               
                  Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata.
               
            
                  3.
               
               
                  Mõista kohtukulud välja komisjonilt.
               
            
         (1)  ELT C 328, 30.9.2019.