CELEX: 62015FN0003
Language: hr
Date: 2015-01-09 00:00:00
Title: Predmet F-3/15: Tužba podnesena 9. siječnja 2015. – ZZ i ZZ protiv Komisije

23.3.2015   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 96/25
            
         Tužba podnesena 9. siječnja 2015. – ZZ i ZZ protiv Komisije
   (Predmet F-3/15)
   (2015/C 096/32)
   Jezik postupka: francuski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelji: ZZ i ZZ (zastupnici: J.-N. Louis i N. de Montigny, odvjetnici)
   
      Tuženik: Europska komisija
   
      Predmet i opis spora
   
   Poništenje odluka Komisije kojima se odbijaju zahtjevi tužitelja za naknadu dijela doprinosa u mirovinski sustav Unije koji su naplaćeni na temelju njihovih naknada kao i zahtjev za preispitivanje priznanja koje se odnosi na prijenos mirovinskih prava stečenih prije stupanja u službu u sustav EU.
   
      Tužbeni zahtjev tužiteljâ
   
   
               —
            
            
               Utvrditi neprimjenjivost članka 22. Priloga VIII. Pravilnika u verziji koja je na snazi od 1. studenog 2014.;
            
         
               —
            
            
               poništiti pobijane odluke;
            
         
               —
            
            
               naložiti tuženiku snošenje troškova.