CELEX: 62013CN0069
Language: lt
Date: 2013-02-11 00:00:00
Title: Byla C-69/13: 2013 m. vasario 11 d. Tribunale di Roma (Italija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Mediaset SpA prieš Ministero dello Sviluppo Economico

25.5.2013   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 147/7
            
         2013 m. vasario 11 d.Tribunale di Roma (Italija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Mediaset SpA prieš Ministero dello Sviluppo Economico
   
   (Byla C-69/13)
   2013/C 147/11
   Proceso kalba: italų
   
      Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   
   
      Tribunale di Roma
   
   
      Šalys pagrindinėje byloje
   
   
      Pareiškėja: Mediaset SpA
   
   
      Atsakovė: Ministero dello Sviluppo Economico
   
   
      Prejudiciniai klausimai
   
   
               1.
            
            
               Ar nacionalinis teismas, turintis nuspręsti dėl valstybės pagalbos sumos, kurią grąžinti nurodė Europos Komisija, tiek dėl paties valstybės pagalbos fakto, tiek ir dėl jos sumos yra saistomas 2007 m. sausio 24 d. Europos Komisijos sprendimo, priimto pasibaigus procedūrai, susijusiai su valstybės pagalba C-52/2005, kuris buvo papildytas administraciniais sprendimais, Europos Komisijos pateiktais 2008 m. birželio 11 d. COMP/H4/EK/cd D(2008) 127 ir 2009 m. spalio 23 d. COMP/H4/CN/si D(2009)230 raštuose, ir patvirtintas 2010 m. birželio 15 d. Teisingumo Teismo [Bendrojo Teismo] sprendimu byloje T-177/07.
            
         
               2.
            
            
               Ar 2010 m. birželio 15 d. Sprendime byloje T-177/07 patvirtindamas nacionalinio teismo kompetenciją nuspręsti dėl valstybės pagalbos sumos Teisingumo Teismas [Bendrasis Teismas] ketino apriboti šį įgaliojimą apskaičiavimu sumos, kuri, kaip susijusi su realiai skirta ir gauta valstybės pagalba, turi būti teigiamos vertės ir negali būti lygi nuliui.
            
         
               3.
            
            
               Ar, atvirkščiai, 2010 m. birželio 15 d. Sprendime byloje T-177/07 patvirtindamas nacionalinio teismo kompetenciją nuspręsti dėl valstybės pagalbos sumos Teisingumo Teismas [Bendrasis Teismas] ketino suteikti nacionaliniam teismui įgaliojimą įvertinti reikalavimą grąžinti valstybės pagalbą, atsižvelgiant tiek į paties valstybės pagalbos faktą, tiek ir į jos sumą, ir taip pat įgaliojimą panaikinti pareigą grąžinti valstybės pagalbą.