CELEX: 62013CN0427
Language: da
Date: 2013-07-25 00:00:00
Title: Sag C-427/13: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Autorità per la Vigilanza sui Contratti pubblici di lavori, servizi e forniture (Italien) den 25. juli 2013 — Emmeci mod Cotral

9.11.2013   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 325/12
            
         Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Autorità per la Vigilanza sui Contratti pubblici di lavori, servizi e forniture (Italien) den 25. juli 2013 — Emmeci mod Cotral
   (Sag C-427/13)
   2013/C 325/19
   Processprog: italiensk
   
      Den forelæggende ret
   
   Autorità per la Vigilanza sui Contratti pubblici di lavori, servizi e forniture
   
      Parter i hovedsagen
   
   
      Sagsøger: Emmeci Srl
   
      Sagsøgt: Cotral SpA
   
      Præjudicielle spørgsmål
   
   
               1)
            
            
               Skal artikel 56 i direktiv 2004/17/EF (1) fortolkes således, at den nationale lovgiver ikke kan bestemme, at offentlige ordregivere under elektroniske auktioner kan hindre tilbudsgiverne i at se deres respektive klassificering og buddene fra de øvrige økonomiske aktører i forbindelse med afgivelsen af det sidste bud, da disse oplysninger først vises, når auktionen er afsluttet?
            
         
               2)
            
            
               Er artikel 56 i direktiv 2004/17/EF og gennemsigtighedsprincippet og ligebehandlingsprincippet til hinder for nationale lovbestemmelser eller administrativ praksis som den i den foreliggende sag omhandlede, som fastsætter en black-out-periode på 5 minutter i den elektroniske auktions afsluttende fase, under hvilken tilbudsgiverne ikke har mulighed for at kende deres respektive klassificering?
            
         
      (1)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/17/EF af 31.3.2004 om samordning af fremgangsmåderne ved indgåelse af kontrakter inden for vand- og energiforsyning, transport samt posttjenester (EUT L 134, s. 1).