CELEX: 22003D0087
Language: lt
Date: 1057881600000
Title: 2003 m. liepos 11 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 87/2003, iš dalies keičiantis EEE susitarimo II priedą (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas)

Svarbus teisinis pranešimas

|

22003D0087

Oficialusis leidinys L 272 , 23/10/2003 p. 0021 - 0022

		EEE jungtinio komiteto sprendimasNr. 87/20032003 m. liepos 11 d.iš dalies keičiantis EEE susitarimo II priedą (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas)EEE JUNGTINIS KOMITETAS,atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą, patikslintą Protokolu, patikslinančiu Europos ekonominės erdvės susitarimą, toliau — Susitarimas, ypač į jo 98 straipsnį,kadangi:(1) Susitarimo II priedas buvo iš dalies pakeistas 2003 m. birželio 20 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 73/2003 [1].(2) 2001 m. rugsėjo 7 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1788/2001, nustatantis išsamias nuostatų, susijusių su iš trečiųjų šalių įvežamų produktų patikrinimo sertifikatu pagal Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2092/91 dėl ekologinės žemės ūkio produktų gamybos ir nuorodų apie tokią gamybą ant žemės ūkio ir maisto produktų 11 straipsnį, įgyvendinimo taisykles [2], turi būti įtrauktas į Susitarimą.(3) 2002 m. birželio 26 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1113/2002, iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 1788/2001, nustatantį išsamias nuostatų, susijusių su iš trečiųjų šalių įvežamų produktų patikrinimo sertifikatu pagal Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2092/91 11 straipsnį, įgyvendinimo taisykles [3], turi būti įtrauktas į Susitarimą,NUSPRENDĖ:1 straipsnisSusitarimo II priedo XII skyriuje po 54zze punkto (Komisijos direktyva 2002/840/EB) įterpiamas toks punktas:"54zzf. 32001 R 1788: 2001 m. rugsėjo 7 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1788/2001, nustatantis išsamias nuostatų, susijusių su iš trečiųjų šalių įvežamų produktų patikrinimo sertifikatu pagal Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2092/91 dėl ekologinės žemės ūkio produktų gamybos ir nuorodų apie tokią gamybą ant žemės ūkio ir maisto produktų 11 straipsnį, įgyvendinimo taisykles (OL L 243, 2001 9 13, p. 3), su pakeitimais, padarytais:- 32002 R 1113: 2002 m. birželio 26 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1113/2002 (OL L 168, 2002 6 27, p. 31).Šio reglamento nuostatos šio Susitarimo tikslais adaptuojamos taip:Šiame reglamente nuorodos į kitus aktus yra laikomos savo turiniu ir forma svarbiomis tiek, kiek tie aktai yra įtraukti į Susitarimą. Tačiau nuorodos 1 straipsnyje į su muitais susijusias nuostatas yra laikomos svarbiomis tiek, kiek reikia reglamento taikymo sričiai nustatyti."2 straipsnisReglamentų (EB) Nr. 1788/2001 ir (EB) Nr. 1113/2002 tekstai islandų ir norvegų kalbomis, kurie turi būti paskelbti Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede, yra autentiški.3 straipsnisŠis sprendimas įsigalioja 2003 m. liepos 12 d., jei EEE jungtiniam komitetui buvo pateikti visi pranešimai pagal Susitarimo 103 straipsnio 1 dalį [4].4 straipsnisŠis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE dalyje ir EEE priede.Priimta Briuselyje, 2003 m. liepos 11 d.EEE jungtinio komiteto varduPirmininkasH. S. H. Prinz Nikolaus von Liechtenstein[1] OL L 257, 2003 10 9, p. 20.[2] OL L 243, 2001 9 13, p. 3.[3] OL L 168, 2002 6 27, p. 31.[4] Konstituciniai reikalavimai nenurodyti.--------------------------------------------------