CELEX: 32005L0091
Language: hr
Date: 2005-12-16 00:00:00
Title: Direktiva Komisije 2005/91/EZ od 16. prosinca 2005. o izmjeni Direktive 2003/90/EZ o utvrđivanju provedbenih mjera za potrebe članka 7. Direktive Vijeća 2002/53/EZ u pogledu minimalnih karakteristika koje moraju biti obuhvaćene ispitivanjem i minimalnih uvjeta za ispitivanje određenih sorata poljoprivrednih biljnih vrsta  Tekst značajan za EGP

03/Sv. 57
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               16
            
         32005L0091
   
               L 331/24
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
         DIREKTIVA KOMISIJE 2005/91/EZ
   od 16. prosinca 2005.
   o izmjeni Direktive 2003/90/EZ o utvrđivanju provedbenih mjera za potrebe članka 7. Direktive Vijeća 2002/53/EZ u pogledu minimalnih karakteristika koje moraju biti obuhvaćene ispitivanjem i minimalnih uvjeta za ispitivanje određenih sorata poljoprivrednih biljnih vrsta
   (Tekst značajan za EGP)
   KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
   uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 2002/53/EZ od 13. lipnja 2002. o zajedničkom katalogu sorata poljoprivrednih biljnih vrsta (1), a posebno njezin članak 7. stavak 2. točke (a) i (b),
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Direktiva Komisije 2003/90/EZ (2) donesena je kako bi se osiguralo da su sorte koje države članice uvrštavaju u svoje nacionalne kataloge u skladu sa smjernicama koje Ured Zajednice za biljnu raznolikost (CPVO) utvrđuje u pogledu minimalnih karakteristika koje moraju biti obuhvaćene ispitivanjima različitih vrsta i minimalnih uvjeta za ispitivanje sorti, ako su takve smjernice donesene. Što se tiče ostalih sorata, navedena Direktiva predviđa primjenu smjernica Međunarodne unije za zaštitu novih biljnih sorata (UPOV).
            
         
               (2)
            
            
               CPVO je od tada utvrdio daljnje smjernice za niz drugih vrsta.
            
         
               (3)
            
            
               Direktivu 2003/90/EZ treba stoga na odgovarajući način izmijeniti.
            
         
               (4)
            
            
               Mjere predviđene ovom Direktivom u skladu su s mišljenjem Stalnoga odbora za sjeme i reprodukcijski materijal u poljoprivredi, hortikulturi i šumarstvu,
            
         DONIJELA JE OVU DIREKTIVU:
   Članak 1.
   Prilozi I. i II. Direktivi 2003/90/EZ zamjenjuju se tekstom u Prilogu ovoj Direktivi.
   Članak 2.
   Za ispitivanja započeta prije 1. travnja 2006. države članice mogu primjenjivati onu inačicu Direktive 2003/90/EZ koja se primjenjivala prije nego što je izmijenjena ovom Direktivom.
   Članak 3.
   Države članice donose i objavljuju zakone i druge propise potrebne za usklađivanje s ovom Direktivom najkasnije do 31. ožujka 2006. One Komisiji odmah dostavljaju tekst tih odredaba i korelacijsku tablicu između tih odredaba i ove Direktive.
   One primjenjuju te propise od 1. travnja 2006.
   Kad države članice donose ove odredbe, te odredbe prilikom njihove službene objave sadržavaju uputu na ovu Direktivu ili se uz njih navodi takva uputa. Države članice utvrđuju načine tog upućivanja.
   Članak 4.
   Ova Direktiva stupa na snagu sedmog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
   Članak 5.
   Ova je Direktiva upućena državama članicama.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 16. prosinca 2005.
      
         
            Za Komisiju
         
         Markos KYPRIANOU
         
            Član Komisije
         
      
   
   
      (1)  SL L 193, 20.7.2002., str. 1. Direktiva kako je izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1829/2003 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 268, 18.10.2003., str. 1.).
   
      (2)  SL L 254, 8.10.2003., str. 7.
   
      PRILOG
      „
            PRILOG I.
            
               Popis vrsta koje moraju udovoljavati smjernicama za ispitivanje CPVO-a
            
            
                        Vrsta navedena u Zajedničkom katalogu
                     
                     
                        Protokol CPVO-a
                     
                  
                        Stočni grašak
                     
                     
                        Grašak, TP 7/1 od 6.11.2003.
                     
                  
                        Uljana repica
                     
                     
                        Uljana repica, TP 36/1 od 25.3.2004.
                     
                  
                        Suncokret
                     
                     
                        Suncokret, TP 81/1 od 31.10.2002.
                     
                  
                        Zob
                     
                     
                        Zob, TP 20/1 od 6.11.2003.
                     
                  
                        Ječam
                     
                     
                        Ječam, TP 19/2 od 6.11.2003.
                     
                  
                        Riža
                     
                     
                        Riža, TP 16/1 od 18.11.2004.
                     
                  
                        Raž
                     
                     
                        Raž, TP 58/1 od 31.10.2002.
                     
                  
                        Pšenoraž
                     
                     
                        Pšenoraž, TP 121/1 od 6.11.2003.
                     
                  
                        Pšenica
                     
                     
                        Pšenica, TP 3/3 od 6.11.2003.
                     
                  
                        Tvrda pšenica
                     
                     
                        Tvrda pšenica, TP120/2 od 6.11.2003.
                     
                  
                        Kukuruz
                     
                     
                        Kukuruz, TP 2/2 od 15.11.2001.
                     
                  
                        Krumpir
                     
                     
                        Krumpir, TP 23/1 od 27.3.2002.
                     
                  Tekst ovih protokola može se pronaći na internetskoj stranici CPVO-a (www.cpvo.eu.int).
         
         
            PRILOG II.
            
               Popis vrsta koje moraju udovoljavati smjernicama za ispitivanje UPOV-a
            
            
                        Vrsta navedena u Zajedničkom katalogu
                     
                     
                        Smjernice UPOV-a
                     
                  
                        Stočna repa
                     
                     
                        Stočna repa, smjernica TG/150/3 od 4.11.1994.
                     
                  
                        Rosulja pasja
                     
                     
                        Pirika, smjernica TG/30/6 od 12.10.1990.
                     
                  
                        Rosulja bijela
                     
                     
                        Pirika, smjernica TG/30/6 od 12.10.1990.
                     
                  
                        Rosulja vriježasta
                     
                     
                        Pirika, smjernica TG/30/6 od 12.10.1990.
                     
                  
                        Rosulja tankolisna
                     
                     
                        Pirika, smjernica TG/30/6 od 12.10.1990.
                     
                  
                        Stoklasa štraderova
                     
                     
                        Stoklasa štraderova, smjernica TG/180/3 od 4.4.2001.
                     
                  
                        Stoklasa zobena
                     
                     
                        Stoklasa zobena, smjernica TG/180/3 od 4.4.2001.
                     
                  
                        Klupčasta oštrica
                     
                     
                        Klupčasta oštrica, smjernica TG/31/8 od 17.4.2002.
                     
                  
                        Vlasulja trstikasta
                     
                     
                        Vlasulja trstikasta, smjernica TG/39/8 od 17.4.2002.
                     
                  
                        Vlasulja ovčja
                     
                     
                        Vlasulja ovčja, smjernica TG/67/4 od 12.11.1980.
                     
                  
                        Vlasulja livadna
                     
                     
                        Vlasulja livadna, smjernica TG/39/8 od 17.4.2002.
                     
                  
                        Vlasulja nacrvena
                     
                     
                        Vlasulja nacrvena, smjernica TG/67/4 od 12.11.1980.
                     
                  
                        Ljulj talijanski
                     
                     
                        Ljulj, smjernica TG/4/7 od 12.10.1990.
                     
                  
                        Ljulj engleski
                     
                     
                        Ljulj, smjernica TG/4/7 od 12.10.1990.
                     
                  
                        Ljulj oldenburški
                     
                     
                        Ljulj, smjernica TG/4/7 od 12.10.1990.
                     
                  
                        Mačji repak
                     
                     
                        Mačji repak, smjernica TG/34/6 od 7.11.1984.
                     
                  
                        Vlasnjača livadna
                     
                     
                        Vlasnjača livadna, smjernica TG/33/6 od 12.10.1990.
                     
                  
                        Lupina bijela
                     
                     
                        Lupina bijela, smjernica TG/66/4 od 31.3.2004.
                     
                  
                        Lupina uskolisna
                     
                     
                        Lupina uskolisna, smjernica TG/66/4 od 31.3.2004.
                     
                  
                        Lupina žuta
                     
                     
                        Lupina žuta, smjernica TG/66/4 od 31.3.2004.
                     
                  
                        Lucerna
                     
                     
                        Lucerna, smjernica TG/6/5 od 6.4.2005.
                     
                  
                        Djetelina crvena
                     
                     
                        Crvena djetelina, smjernica TG/5/7 od 4.4.2001.
                     
                  
                        Djetelina bijela
                     
                     
                        Bijela djetelina, smjernica TG/38/7 od 9.4.2003.
                     
                  
                        Stočni bob
                     
                     
                        Stočni bob, smjernica TG/8/6 od 17.4.2002.
                     
                  
                        Grahorica jara
                     
                     
                        Grahorica jara, smjernica TG/32/6 od 21.10.1988.
                     
                  
                        Stočna koraba
                     
                     
                        Stočna koraba, smjernica 89/6 od 4.4.2001.
                     
                  
                        Uljana rotkva
                     
                     
                        Uljana rotkva, smjernica TG/178/3 od 4.4.2001.
                     
                  
                        Kikiriki
                     
                     
                        Kikiriki, smjernica TG/93/3 od 13.11.1985.
                     
                  
                        Krmna ogrštica
                     
                     
                        Krmna ogrštica, smjernica TG/185/3 od 17.4.2002.
                     
                  
                        Šafranika
                     
                     
                        Šafranika, smjernica TG/134/3 od 12.10.1990.
                     
                  
                        Pamuk
                     
                     
                        Pamuk, smjernica TG/88/6 od4.4.2001.
                     
                  
                        Lan/Laneno sjeme
                     
                     
                        Lan/Laneno sjeme, smjernica TG/57/6 od 20.10.1995.
                     
                  
                        Mak opijumski
                     
                     
                        Mak opijumski/Mak u zrnu, smjernica TG/166/3 od 24.3.1999.
                     
                  
                        Gorušica bijela
                     
                     
                        Gorušica bijela, smjernica TG/179/3 od 4.4.2001.
                     
                  
                        Soja
                     
                     
                        Soja, smjernica TG/80/6 od 1.4.1998.
                     
                  
                        Stočni sirak
                     
                     
                        Stočni sirak, smjernica TG/122/3 od 6.10.1989.
                     
                  Tekst ovih smjernica može se pronaći na internetskoj stranici UPOV-a (www.upov.int).
         ”