CELEX: 62012FN0038
Language: el
Date: 2012-03-19 00:00:00
Title: Υπόθεση F-38/12: Προσφυγή-αγωγή της 19ης Μαρτίου 2012 — ΖΖ κατά Οργανισμού Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης

12.5.2012   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 138/37
            
         Προσφυγή-αγωγή της 19ης Μαρτίου 2012 — ΖΖ κατά Οργανισμού Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης
   (Υπόθεση F-38/12)
   2012/C 138/88
   Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγουσα-ενάγουσα: ΖΖ (εκπρόσωποι: L. Levi και M. Vandenbussche, δικηγόροι)
   
      Καθού-εναγόμενος: Οργανισμός Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης
   
      Αντικείμενο και περιγραφή της διαφοράς
   
   Αίτημα ακυρώσεως της αποφάσεως περί μη ανανεώσεως της συμβάσεως της προσφεύγουσας-ενάγουσας και της αποφάσεως περί μεταθέσεώς της σε άλλο τμήμα του Οργανισμού καθώς και αίτημα αποζημιώσεως της υλικής ζημίας και χρηματικής ικανοποιήσεως της ηθικής βλάβης που υπέστη.
   
      Αιτήματα της προσφεύγουσας-ενάγουσας
   
   Η προσφεύγουσα-ενάγουσα ζητεί από το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης:
   
               —
            
            
               να ακυρώσει την απόφαση περί μη ανανεώσεως της συμβάσεώς της·
            
         
               —
            
            
               να ακυρώσει την απόφαση περί μεταθέσεώς της σε άλλο τμήμα·
            
         
               —
            
            
               να επιδικάσει στην προσφεύγουσα-ενάγουσα αποζημίωση για την υλική ζημία που υπέστη ύψους 1 320 ευρώ μηνιαίως από τον Σεπτέμβριο του 2012 καθώς και τόκους υπερημερίας με το επιτόκιο αναφοράς της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας προσαυξημένο κατά δύο ποσοστιαίες μονάδες·
            
         
               —
            
            
               να επιδικάσει στην προσφεύγουσα-ενάγουσα χρηματική ικανοποίηση για την ηθική βλάβη που υπέστη ύψους 50 000 ευρώ·
            
         
               —
            
            
               να καταδικαστεί ο καθού-εναγόμενος στα δικαστικά έξοδα.