CELEX: 32021D0609(02)
Language: pl
Date: 2021-06-03 00:00:00
Title: Decyzja wykonawcza Komisji z dnia 3 czerwca 2021 r. ustanawiająca wykaz oznaczeń geograficznych chronionych na podstawie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1151/2012, w odniesieniu do których mają być składane wnioski o rejestrację międzynarodową zgodnie z art. 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1753 2021/C 219 I/02

9.6.2021   
               
               
                  PL
               
               
                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
               
               
                  CI 219/3
               
            
         DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI
         z dnia 3 czerwca 2021 r.
         ustanawiająca wykaz oznaczeń geograficznych chronionych na podstawie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1151/2012, w odniesieniu do których mają być składane wnioski o rejestrację międzynarodową zgodnie z art. 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1753
         (2021/C 219 I/02)
         KOMISJA EUROPEJSKA,
         uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
         uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1753 z dnia 23 października 2019 r. w sprawie działań Unii po jej przystąpieniu do Aktu genewskiego Porozumienia lizbońskiego w sprawie nazw pochodzenia i oznaczeń geograficznych (1), w szczególności jego art. 2 ust. 3,
         a także mając na uwadze, co następuje:
         
                     (1)
                  
                  
                     Akt genewski Porozumienia lizbońskiego w sprawie nazw pochodzenia i oznaczeń geograficznych (2) („akt genewski”) jest umową międzynarodową, na mocy której umawiające się strony wdrażają system wzajemnej ochrony nazw pochodzenia i oznaczeń geograficznych.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     W następstwie decyzji Rady (UE) 2019/1754 (3) w sprawie przystąpienia Unii do aktu genewskiego Unia złożyła dokument przystąpienia do aktu genewskiego w dniu 26 listopada 2019 r. Przystąpienie Unii do aktu genewskiego stało się skuteczne w dniu 26 lutego 2020 r. Ponieważ Unia była piątą umawiającą się stroną przystępującą do aktu genewskiego, akt genewski wszedł w życie tego samego dnia, zgodnie z jego art. 29 ust. 2.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Zgodnie z art. 5 ust. 1 i 2 Aktu genewskiego właściwe organy każdej umawiającej się strony aktu genewskiego mogą składać wnioski o rejestrację międzynarodową nazwy pochodzenia lub oznaczenia geograficznego w Biurze Międzynarodowym Światowej Organizacji Własności Intelektualnej, które rejestruje ją w rejestrze międzynarodowym. Zgodnie z art. 9 aktu genewskiego pozostałe umawiające się strony mogą zdecydować, czy należy chronić daną nazwę pochodzenia lub oznaczenie geograficzne na ich terytoriach na zakończenie szczególnej procedury kontrolnej i w jej świetle.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Zgodnie z art. 1 ust. 2 rozporządzenia (UE) 2019/1753 do celów tego rozporządzenia i aktów przyjętych na jego podstawie termin „oznaczenia geograficzne” obejmuje chronione nazwy pochodzenia i chronione oznaczenia geograficzne w rozumieniu rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1151/2012 (4).
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Zgodnie z art. 2 ust. 1 rozporządzenia (UE) 2019/1753 Komisja, jako właściwy organ Unii, jest uprawniona do składania wniosków o rejestrację międzynarodową unijnych nazw pochodzenia i oznaczeń geograficznych w Biurze Międzynarodowym, od momentu przystąpienia Unii do aktu genewskiego, a następnie w regularnych odstępach czasu.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     W okresie od września do grudnia 2020 r. państwa członkowskie przesłały Komisji, zgodnie z art. 2 ust. 2 rozporządzenia (UE) 2019/1753, 47 wniosków o rejestrację w rejestrze międzynarodowym chronionych nazw pochodzenia i chronionych oznaczeń geograficznych, które pochodzą z ich terytorium i są chronione zgodnie z rozporządzeniem (UE) nr 1151/2012.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     W odniesieniu do nazw, które są chronione zgodnie z rozporządzeniem (UE) nr 1151/2012 jako chronione nazwy pochodzenia (ChNP) i chronione oznaczenia geograficzne (ChOG), należy składać wnioski o rejestrację w rejestrze międzynarodowym, odpowiednio jako nazwy pochodzenia i oznaczenia geograficzne.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Należy zatem ustanowić wykaz chronionych nazw pochodzenia (ChNP) i chronionych oznaczeń geograficznych (ChOG) w oparciu o wspomniane wnioski państw członkowskich składane do Komisji i dotyczące rejestracji międzynarodowej oznaczeń geograficznych, które pochodzą z ich terytorium i są chronione w Unii zgodnie z rozporządzeniem (UE) nr 1151/2012.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Komitetu ds. Polityki Jakości Produktów Rolnych,
                  
               STANOWI, CO NASTĘPUJE:
         
            Artykuł
            W załączniku do niniejszej decyzji ustanawia się wykaz chronionych nazw pochodzenia i chronionych oznaczeń geograficznych podlegających ochronie na podstawie rozporządzenia (UE) nr 1151/2012, w odniesieniu do których Komisja ma składać wnioski o rejestrację międzynarodową.
         
         
            Sporządzono w Brukseli dnia 3 czerwca 2021 r.
            
               
                  W imieniu Komisji
               
               Janusz WOJCIECHOWSKI
               
                  Członek Komisji
               
            
         
         
            (1)  Dz.U. L 271 z 24.10.2019, s. 1.
         
            (2)  Dz.U. L 271 z 24.10.2019, s. 15.
         
            (3)  Decyzja Rady (UE) 2019/1754 z dnia 7 października 2019 r. w sprawie przystąpienia Unii Europejskiej do Aktu genewskiego Porozumienia lizbońskiego w sprawie nazw pochodzenia i oznaczeń geograficznych (Dz.U. L 271 z 24.10.2019, s. 12).
         
            (4)  Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1151/2012 z dnia 21 listopada 2012 r. w sprawie systemów jakości produktów rolnych i środków spożywczych (Dz.U. L 343 z 14.12.2012, s. 1).
      
      
         
            ZAŁĄCZNIK
            Wykaz oznaczeń geograficznych. chronionych w Unii zgodnie z rozporządzeniem (UE) nr 1151/2012. (chronionych nazw pochodzenia i chronionych oznaczeń geograficznych),. w odniesieniu do których mają być składane wnioski o rejestrację międzynarodową. zgodnie z art. 2 rozporządzenia (UE) 2019/1753
            
               Bułgaria
            
            
                        —
                     
                     
                        Българско розово масло/Bulgarsko rozovo maslo (ChOG)
                     
                  
               Niemcy
            
            
                        —
                     
                     
                        Allgäuer Emmentaler (ChNP)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Bayerisches Bier (ChOG)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Münchener Bier (ChOG)
                     
                  
               Grecja
            
            
                        —
                     
                     
                        Φέτα/Feta (ChNP)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Καλαμάτα/Kalamata (ChNP)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Κολυμβάρι Χανίων Κρήτης/Kolymvari Chanion Kritis (ChNP)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Σητεία Λασιθίου Κρήτης/Sitia Lasithiou Kritis (ChNP)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Λακωνία/Lakonia (ChOG)
                     
                  
               Hiszpania
            
            
                        —
                     
                     
                        Aceite de Mallorca/Aceite mallorquín/Oli de Mallorca/Oli mallorquí (ChNP)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Aceite de Terra Alta/Oli de Terra Alta (ChNP)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Azafrán de La Mancha (ChNP)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Baena (ChNP)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Cereza del Jerte (ChNP)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Dehesa de Extremadura (ChNP)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Guijuelo (ChNP)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Idiazabal (ChNP)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Jabugo (ChNP)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Kaki Ribera del Xúquer (ChNP)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Les Garrigues (ChNP)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Mahón-Menorca (ChNP)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Montes de Toledo (ChNP)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Oli de l’Empordà/Aceite de L’Empordà (ChNP)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Pasas de Málaga (ChNP)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Pimentón de Murcia (ChNP)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Pimentón de la Vera (ChNP)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Priego de Córdoba (ChNP)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Queso de Murcia al vino (ChNP)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Queso Manchego (ChNP)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Sierra de Cazorla (ChNP)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Sierra Mágina (ChNP)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Siurana (ChNP)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Vinagre de Jerez (ChNP)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Vinagre de Montilla-Moriles (ChNP)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Aceite de Jaén (ChOG)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Ajo Morado de Las Pedroñeras (ChOG)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Carne de Ávila (ChOG)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Chorizo Riojano (ChOG)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Jamón de Trevélez (ChOG)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Plátano de Canarias (ChOG)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Sobrasada de Mallorca (ChOG)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Ternera Gallega (ChOG)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Turrón de Agramunt/Torró d’Agramunt (ChOG)
                     
                  
               Włochy
            
            
                        —
                     
                     
                        Salame Felino (ChOG)
                     
                  
               Węgry
            
            
                        —
                     
                     
                        Alföldi kamillavirágzat (ChNP)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Szentesi paprika (ChOG)
                     
                  
               Słowacja
            
            
                        —
                     
                     
                        Paprika Žitava/Žitavská paprika (ChNP)