CELEX: 32006R1772
Language: fi
Date: 2006-11-30 00:00:00
Title: Komission asetus (EY) N:o 1772/2006, annettu 30 päivänä marraskuuta 2006 , asetuksen (EY) N:o 14/2004 muuttamisesta Madeiran oliiviöljyn ja sianlihan alustavien hankintataseiden osalta

1.12.2006   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 335/31
            
         
      KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1772/2006,
   annettu 30 päivänä marraskuuta 2006,
   asetuksen (EY) N:o 14/2004 muuttamisesta Madeiran oliiviöljyn ja sianlihan alustavien hankintataseiden osalta
   EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
   ottaa huomioon tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityistoimenpiteistä Azorien ja Madeiran hyväksi ja asetuksen (ETY) N:o 1600/92 kumoamisesta (Poseima) 28 päivänä kesäkuuta 2001 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1453/2001 (1) ja erityisesti sen 3 artiklan 6 kohdan ja 4 artiklan 5 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Syrjäisimpien alueiden alustavien hankintataseiden ja yhteisön tukien vahvistamisesta ihmisravinnoksi, jalostukseen ja maatalouden tuotantopanoksina käytettävien tiettyjen välttämättömien tuotteiden sekä elävien eläinten ja munien hankkimiseksi neuvoston asetusten (EY) N:o 1452/2001, (EY) N:o 1453/2001 ja (EY) N:o 1454/2001 mukaisesti 30 päivänä joulukuuta 2003 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 14/2004 (2) vahvistetaan alustavat hankintataseet ja yhteisön tuki.
            
         
               (2)
            
            
               Madeiran oliiviöljyä ja sianlihaa koskevien vuotuisten hankintataseiden toteutumistilanteesta käy ilmi, että mainittujen tuotteiden hankintamäärät eivät täytä tarpeita ennakoitua suuremman kysynnän vuoksi.
            
         
               (3)
            
            
               Kyseisten tuotteiden määriä olisi mukautettava todellisiin tarpeisiin.
            
         
               (4)
            
            
               Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 14/2004 olisi muutettava.
            
         
               (5)
            
            
               Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat asianomaisen hallintokomitean lausunnon mukaiset,
            
         ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Muutetaan asetus (EY) N:o 14/2004 seuraavasti:
   Korvataan liitteessä III olevat osat 3 ja 8 tämän asetuksen liitteellä.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   
      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 30 päivänä marraskuuta 2006.
      
         
            Komission puolesta
         
         Jean-Luc DEMARTY
         
         
            Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston pääjohtaja
         
      
   
   
      (1)  EYVL L 198, 21.7.2001, s. 26. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1690/2004 (EUVL L 305, 1.10.2004, s. 1).
   
      (2)  EUVL L 3, 7.1.2004, s. 6. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2022/2005 (EUVL L 326, 13.12.2005, s. 3).
   
      LIITE
      
         ”Osa 3
         Kasviöljyt
         Alustava hankintatase ja yhteisön tuki yhteisön tuotteiden hankintaan kalenterivuosittain
         MADEIRA
         
                     Tavaran kuvaus
                  
                  
                     CN-koodi
                  
                  
                     Määrä
                     (tonneina)
                  
                  
                     Tuki (euroa/tonni)
                  
               
                     I
                  
                  
                     II
                  
                  
                     III
                  
               
                     Kasviöljyt (ei kuitenkaan oliiviöljy):
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 kasviöljyt
                              
                           
                  
                     1507–1516 (1)
                     
                  
                  
                     2 700
                  
                  
                     52
                  
                  
                     70
                  
                  
                     
                         (2)
                     
                  
               
                     Oliiviöljy:
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 neitsytoliiviöljy
                                 tai
                              
                           
                  
                     1509 10 90
                  
                  
                     800
                  
                  
                     52
                  
                  
                     —
                  
                  
                     
                         (2)
                     
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 oliiviöljy
                              
                           
                  
                     1509 90 00
                  
               
            
         AZORIT
         
                     Tavaran kuvaus
                  
                  
                     CN-koodi
                  
                  
                     Määrä
                     (tonneina)
                  
                  
                     Tuki (euroa/tonni)
                  
               
                     I
                  
                  
                     II
                  
                  
                     III
                  
               
                     Oliiviöljy:
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 neitsytoliiviöljy
                                 tai
                              
                           
                  
                     1509 10 90
                  
                  
                     400
                  
                  
                     68
                  
                  
                     87
                  
                  
                     
                         (3)
                     
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 oliiviöljy
                              
                           
                  
                     1509 90 00
                  
               
      
         ”Osa 8
         Sianliha-ala
         Alustava hankintatase ja yhteisön tuki yhteisön tuotteiden hankintaan kalenterivuosittain
         MADEIRA
         
                     Tavaran kuvaus
                  
                  
                     CN-koodi (4)
                     
                  
                  
                     Määrä
                     (tonneina)
                  
                  
                     Tuki (euroa/tonni)
                  
               
                     I
                  
                  
                     II
                  
                  
                     III
                  
               
                     Kesyjen sikaeläinten liha, tuore, jäähdytetty tai jäädytetty:
                  
                  
                     ex 0203
                  
                  
                     3 000
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     —
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 ruhoina tai puoliruhoina
                              
                           
                  
                     0203 11 10 9000
                  
                  
                      
                  
                  
                     95
                  
                  
                     113
                  
                  
                     
                         (5)
                     
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 kinkku ja sen palat
                              
                           
                  
                     0203 12 11 9100
                  
                  
                      
                  
                  
                     143
                  
                  
                     161
                  
                  
                     
                         (5)
                     
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 lapa ja sen palat
                              
                           
                  
                     0203 12 19 9100
                  
                  
                      
                  
                  
                     95
                  
                  
                     113
                  
                  
                     
                         (5)
                     
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 etuosa ja sen palat
                              
                           
                  
                     0203 19 11 9100
                  
                  
                      
                  
                  
                     95
                  
                  
                     113
                  
                  
                     
                         (5)
                     
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 selkä ja sen palat
                              
                           
                  
                     0203 19 13 9100
                  
                  
                      
                  
                  
                     143
                  
                  
                     161
                  
                  
                     
                         (5)
                     
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 kylki ja kuve (lihaskudosta sisältävä silava) ja niiden palat
                              
                           
                  
                     0203 19 15 9100
                  
                  
                      
                  
                  
                     95
                  
                  
                     113
                  
                  
                     
                         (5)
                     
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 muut: luuttomat
                              
                           
                  
                     0203 19 55 9110
                  
                  
                      
                  
                  
                     176
                  
                  
                     194
                  
                  
                     
                         (5)
                     
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 muut: luuttomat
                              
                           
                  
                     0203 19 55 9310
                  
                  
                      
                  
                  
                     176
                  
                  
                     194
                  
                  
                     
                         (5)
                     
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 ruhoina tai puoliruhoina
                              
                           
                  
                     0203 21 10 9000
                  
                  
                      
                  
                  
                     95
                  
                  
                     113
                  
                  
                     
                         (5)
                     
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 kinkku ja sen palat
                              
                           
                  
                     0203 22 11 9100
                  
                  
                      
                  
                  
                     143
                  
                  
                     161
                  
                  
                     
                         (5)
                     
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 lapa ja sen palat
                              
                           
                  
                     0203 22 19 9100
                  
                  
                      
                  
                  
                     95
                  
                  
                     113
                  
                  
                     
                         (5)
                     
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 etuosa ja sen palat
                              
                           
                  
                     0203 29 11 9100
                  
                  
                      
                  
                  
                     95
                  
                  
                     113
                  
                  
                     
                         (5)
                     
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 selkä ja sen palat
                              
                           
                  
                     0203 29 13 9100
                  
                  
                      
                  
                  
                     143
                  
                  
                     161
                  
                  
                     
                         (5)
                     
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 kylki ja kuve (lihaskudosta sisältävä silava) ja niiden palat
                              
                           
                  
                     0203 29 15 9100
                  
                  
                      
                  
                  
                     95
                  
                  
                     113
                  
                  
                     
                         (5)
                     
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 muut: luuttomat
                              
                           
                  
                     0203 29 55 9110
                  
                  
                      
                  
                  
                     176
                  
                  
                     194
                  
                  
                     
                         (5)
                     
                  
               
      
         (1)  Ei kuitenkaan 1509 ja 1510.
      
         (2)  Tuen määrä on sama kuin samaan CN-koodiin kuuluville tuotteille asetuksen N:o 136/66/ETY 3 artiklan 3 kohdan mukaisesti myönnettävä tuki.
      
         (3)  Tuen määrä on sama kuin samaan CN-koodiin kuuluville tuotteille asetuksen N:o 136/66/ETY 3 artiklan 3 kohdan mukaisesti myönnettävä tuki.”
      
         (4)  Tuotekoodit ja alahuomautukset määritellään komission asetuksessa (ETY) N:o 3846/87 (EYVL L 366, 24.12.1987, s. 1).
      
         (5)  Tuen määrä on sama kuin samaan CN-koodiin kuuluville tuotteille asetuksen (ETY) N:o 2759/75 13 artiklan mukaisesti tarvittaessa myönnettävä tuki (EYVL L 282, 1.11.1975, s. 1).”