CELEX: 62016TA0588
Language: sk
Date: 2017-04-28 00:00:00
Title: Vec T-588/16: Rozsudok Všeobecného súdu z 28. apríla 2017 – HN/Komisia („Verejná služba — Úradníci — Nariadenie (EÚ, Euratom) č. 1023/2013 — Reforma Služobného poriadku — Nové pravidlá služobného postupu a povýšenia do platových tried AD 13 a AD 14 — Úradníci platovej triedy AD 12 — Výkon osobitných úloh — Článok 30 ods. 3 prílohy XIII Služobného poriadku — Povyšovanie za rok 2014 — Žiadosť o zaradenie na pracovné miesto ‚poradca alebo rovnocenná pozícia‘ — Neexistencia odpovede menovacieho orgánu — Povyšovanie za rok 2015 — Nová žiadosť o zaradenie na pracovné miesto ‚poradca alebo rovnocenná pozícia‘ alebo na pracovné miesto ‚vedúci oddelenia alebo rovnocenná pozícia‘ — Zamietnutie menovacím orgánom — Potvrdzujúca povaha zamietnutia zaradenia na pracovné miesto ‚poradca alebo rovnocenná pozícia‘ — Požiadavky na konanie pred podaním žaloby — Neprípustnosť“)

19.6.2017   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 195/28
            
         Rozsudok Všeobecného súdu z 28. apríla 2017 – HN/Komisia
   (Vec T-588/16) (1)
   
   ((„Verejná služba - Úradníci - Nariadenie (EÚ, Euratom) č. 1023/2013 - Reforma Služobného poriadku - Nové pravidlá služobného postupu a povýšenia do platových tried AD 13 a AD 14 - Úradníci platovej triedy AD 12 - Výkon osobitných úloh - Článok 30 ods. 3 prílohy XIII Služobného poriadku - Povyšovanie za rok 2014 - Žiadosť o zaradenie na pracovné miesto ‚poradca alebo rovnocenná pozícia‘ - Neexistencia odpovede menovacieho orgánu - Povyšovanie za rok 2015 - Nová žiadosť o zaradenie na pracovné miesto ‚poradca alebo rovnocenná pozícia‘ alebo na pracovné miesto ‚vedúci oddelenia alebo rovnocenná pozícia‘ - Zamietnutie menovacím orgánom - Potvrdzujúca povaha zamietnutia zaradenia na pracovné miesto ‚poradca alebo rovnocenná pozícia‘ - Požiadavky na konanie pred podaním žaloby - Neprípustnosť“))
   (2017/C 195/39)
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: HN (v zastúpení: F. Sciaudone a R. Sciaudone, advokáti)
   
      Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: C. Ehrbar a A-C. Simon, splnomocnené zástupkyne, za právnej pomoci B. Wägenbaur, advokát)
   
      Predmet veci
   
   Návrh podaný podľa článku 270 ZFEÚ a smerujúci najmä k zrušeniu „rozhodnutia o zamietnutí návrhu [žalobcu], aby sa považoval za osobu, ktorá vykonáva osobitné úlohy, čo by znamenalo jeho zaradenie na pracovné miesto ‚poradca alebo rovnocenná pozícia‘ v zmysle článku 30 ods. 3 prílohy XIII [nového] Služobného poriadku“ a v zmysle rozhodnutia SEC(2013) 691 z 18. decembra 2013 nazvaného „Oznámenie Komisie, ktorým sa menia predpisy týkajúce sa zloženia kabinetov členov Komisie a ich hovorcov“
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Pán HN je povinný nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 251, 11.7.2016 (vec pôvodne zaregistrovaná pred Súdom pre verejnú službu Európskej únie pod číslom F-18/16 a postúpená Všeobecnému súdu Európskej únie 1.9.2016).