CELEX: C2006/326/47
Language: el
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Υπόθεση C-436/05: Διάταξη του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 6ης Οκτωβρίου 2006 [αίτηση του Hof van beroep te Antwerpen (Βέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Lucien De Graaf, Gudula Daniels κατά Belgische Staat (Αίτηση εκδόσεως προδικαστικής αποφάσεως — Απαράδεκτη)

30.12.2006   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 326/24
            
         Διάταξη του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 6ης Οκτωβρίου 2006 [αίτηση του Hof van beroep te Antwerpen (Βέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Lucien De Graaf, Gudula Daniels κατά Belgische Staat
   (Υπόθεση C-436/05) (1)
   
   (Αίτηση εκδόσεως προδικαστικής αποφάσεως - Απαράδεκτη)
   (2006/C 326/47)
   Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
   Αιτούν δικαστήριο
   Hof van beroep te Antwerpen
   Διάδικοι στη διαδικασία της κύριας δίκης
   Lucien De Graaf, Gudula Daniels
   
      κατά
   
   Belgische Staat
   Αντικείμενο της υποθέσεως
   Αίτηση εκδόσεως προδικαστικής αποφάσεως — Hof van beroep te Antwerpen — Ερμηνεία του κανονισμού (ΕΟΚ) 1408/71 του Συμβουλίου, της 14ης Ιουνίου 1971, περί εφαρμογής των συστημάτων κοινωνικής ασφαλίσεως στους μισθωτούς και τις οικογένειές τους που διακινούνται εντός της Κοινότητας, όπως τροποποιήθηκε και ενημερώθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) 118/97 του Συμβουλίου, της 2ας Δεκεμβρίου 1996 (ΕΕ L 28, σ. 1) — Ουσιαστικό πεδίο εφαρμογής του κανονισμού — Ζήτημα κατά πόσον εμπίπτει μια πρόσθετη επιβάρυνση για περίοδο κρίσεως που εισπράττει ένα κράτος μέλος προς χρηματοδότηση του συστήματός του κοινωνικής ασφαλίσεως — Υποχρέωση καταβολής του ποσού της επιβαρύνσεως ακόμη και σε περίπτωση εφαρμογής άλλου καθεστώτος κοινωνικής ασφαλίσεως, πλην εκείνου του κράτους μέλους διαμονής — Συμβατότητα με το άρθρο 39 ΕΚ
   Διατακτικό της διατάξεως
   Η αίτηση εκδόσεως προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Hof van beroep te Antwerpen, με απόφαση της 29ης Νοεμβρίου 2005, είναι απαράδεκτη.
   
      (1)  ΕΕ C 36 της 11.02.2006.