CELEX: 31983R1102
Language: el
Date: 1983-05-05 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1102/83 της Επιτροπής της 5ης Μαΐου 1983 περί τροποποίησης του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1624/76 περί των ειδικών διατάξεων σχετικά με την πληρωμή της ενίσχυσης για το αποκορυφωμένο μετουσιωμένο γάλα σε σκόνη ή μεταποιημένο σε σύνθετες ζωοτροφές στο έδαφος ενός άλλου κράτους μέλους

Avis juridique important

|

31983R1102

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1102/83 της Επιτροπής της 5ης Μαΐου 1983 περί τροποποίησης του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1624/76 περί των ειδικών διατάξεων σχετικά με την πληρωμή της ενίσχυσης για το αποκορυφωμένο μετουσιωμένο γάλα σε σκόνη ή μεταποιημένο σε σύνθετες ζωοτροφές στο έδαφος ενός άλλου κράτους μέλους  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 119 της 06/05/1983 σ. 0013 - 0013 Ισπανική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 03 τόμος 27 σ. 0172  Πορτογαλική ειδική έκδοση : Κεφάλαιο 03 τόμος 27 σ. 0172  Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 16 σ. 0090  Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 16 σ. 0090 

***** ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1102/83 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ  της 5ης Μαΐου 1983  περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1624/76 περί των ειδικών διατάξεων σχετικά με την πληρωμή της ενισχύσεως για το αποκορυφωμένο μετουσιωμένο γάλα εις κόνιν ή μεταποιημένο σε σύνθετες ζωοτροφές στο έδαφος ενός άλλου Κράτους μέλους  Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,  τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 του Συμβουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1183/82 (2), και ιδίως το άρθρο 10 παράγραφος 3,  Εκτιμώντας:  ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1624/76 της Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1592/81 (4), αναφέρεται στις διατάξεις του άρθρου 2 παράγραφοι 3 και 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1725/79 της Επιτροπής (5), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 852/83 (6) · ότι οι εν λόγω διατάξεις έχουν καταργηθεί· ότι πρέπει, κατά συνέπεια, να καταργηθεί και η αναφορά σ' αυτές στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1624/76·  ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Γάλακτος και Γαλακτοκομικών Προϊόντων,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:  Άρθρο 1  Στο άρθρο 2 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1624/76, καταργείται το δεύτερο εδάφιο.  Άρθρο 2  Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.  Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος μέλος.  Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 5 Μαΐου 1983.  Για την Επιτροπή  Poul DALSAGER  Μέλος της Επιτροπής  (1) ΕΕ αριθ. L 148 της 28. 6. 1968, σ. 13.  (2) ΕΕ αριθ. L 140 της 20. 5. 1982, σ. 1.  (3) ΕΕ αριθ. L 180 της 6. 7. 1976, σ. 9.  (4) ΕΕ αριθ. L 158 της 16. 6. 1981, σ. 10.  (5) ΕΕ αριθ. L 199 της 7. 8. 1979, σ. 1.  (6) ΕΕ αριθ. L 93 της 13. 4. 1983, σ. 8.