CELEX: 62010TA0166
Language: et
Date: 2012-04-24 00:00:00
Title: Kohtuasi T-166/10: Üldkohtu 24. aprilli 2012 . aasta otsus — Samskip Multimodal Container Logistics versus komisjon (Tühistamishagi — Otsus, millega antakse ühenduse finantsabi kaubaveosüsteemi keskkonnakaitsemeetmete tõhustamiseks — Programm Marco Polo II — Abilepingu lõpetamine ja lõplik loobumine projektist — Põhjendatud huvi kadumine — Otsuse tegemise vajaduse äralangemine)

9.6.2012   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 165/18
            
         Üldkohtu 24. aprilli 2012. aasta otsus — Samskip Multimodal Container Logistics versus komisjon
   (Kohtuasi T-166/10) (1)
   
   (Tühistamishagi - Otsus, millega antakse ühenduse finantsabi kaubaveosüsteemi keskkonnakaitsemeetmete tõhustamiseks - Programm Marco Polo II - Abilepingu lõpetamine ja lõplik loobumine projektist - Põhjendatud huvi kadumine - Otsuse tegemise vajaduse äralangemine)
   2012/C 165/30
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Samskip Multimodal Container Logistics BV (‘s-Gravenzande, Madalmaad) (esindajad: advokaadid K. Platteau, Y. Maasdam ja P. Broers)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: K. Simonsson, keda abistasid advokaadid J. Grayston ja P. Gjørtler)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada komisjoni 27. jaanuari 2010. aasta otsus C(2010) 580 finantsabi kohta taotluste suhtes, mis esitati 2009. aastal valikumenetluses liidu programmi raames, mille eesmärk oli „kaubaveosüsteemi keskkonnakaitsemeetmete tõhustamine” (programm Marco Polo II) [1], osas, milles projektile G2G@2XL, taotluse nr TREN/B4/SUB/01-2009 MP-II/6, otsustati anda finantsabi summas 2 190 539 eurot.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Käesoleva hagi lahendamise vajadus on ära langenud.
            
         
               2.
            
            
               Mõista Euroopa Komisjonilt välja neli viiendikku Samskip Multimodal Container Logistics BV kohtukuludest ja jätta üks viiendik Euroopa Komisjoni kohtukuludest tema enda kanda.
            
         
               3.
            
            
               Mõista Samskip Multimodal Container Logisticsilt välja üks viiendik komisjoni kohtukuludest ja jätta üks viiendik Samskip Multimodal Container Logisticsi kohtukuludest tema enda kanda.
            
         
      (1)  ELT C 209, 31.7.2010.