CELEX: 52015JC0007
Language: sv
Date: 2015-03-06
Title: Gemensamt förslag till RÅDETS FÖRORDNING om ändring av rådets förordning (EU) nr 224/2014 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Centralafrikanska republiken

EUROPEISKA KOMMISSIONEN
            Bryssel den 6.3.2015
            JOIN(2015) 7 final
            2015/0064(NLE)
            Gemensamt förslag till
            RÅDETS FÖRORDNING
            om ändring av rådets förordning (EU) nr 224/2014 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Centralafrikanska republiken
            
               
         
         
            
               MOTIVERING
            
            
               (1)Den 23 december 2013 antog rådet beslut 2013/798/Gusp om restriktiva åtgärder mot Centralafrikanska republiken med ett vapenembargo mot landet i enlighet med FN:s säkerhetsråds resolution 2127 (2013) av den 5 december 2013.
            
            
               (2)Den 22 januari 2015 antog Förenta nationernas säkerhetsråd resolution 2196 (2015) om förtydligande av räckvidden för vapenembargot och om ändring av kriterierna för frysning av tillgångar. Rådet håller på att utarbeta ett beslut om ändring av beslut 2013/798/Gusp i syfte att ge verkan åt FN:s säkerhetsråds resolution 2196 (2015). 
            
            
               (3)Unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik och kommissionen bör därför lägga fram ett nytt förslag till förordning om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Centralafrikanska republiken. 
            
            
               2015/0064 (NLE)
            
            
               Gemensamt förslag till
            
            
               RÅDETS FÖRORDNING
            
            
               om ändring av rådets förordning (EU) nr 224/2014 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Centralafrikanska republiken
            
            
               EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
            
            
               med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 215,
            
            
               med beaktande av rådets beslut 2013/798/Gusp av den 23 december 2013 om restriktiva åtgärder mot Centralafrikanska republiken
                  1
               ,
            
            
               med beaktande av det gemensamma förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik och Europeiska kommissionen, och
            
            
               av följande skäl:
            
            
               (1)Rådets förordning (EU) nr 224/2014
                  2
                ger verkan åt vissa åtgärder som föreskrivs i beslut 2013/798/Gusp.
            
            
               (2)FN:s säkerhetsråds resolution 2127 (2013) av den 5 december 2013, resolution 2134 (2014) av den 28 januari 2014 och rådets beslut 2013/798/Gusp föreskriver ett vapenembargo mot Centralafrikanska republiken och frysning av tillgångar och ekonomiska resurser för vissa personer som utför eller lämnar stöd till handlingar som undergräver fred, stabilitet eller säkerhet i Centralafrikanska republiken.
            
            
               (3)Den 22 januari 2015 antog Förenta nationernas säkerhetsråd (UNSC) resolution 2196 (2015) som utvidgar räckvidden för vapenembargot och frysningen av tillgångar. Genom rådets beslut 2015/.../Gusp beslutade rådet att utvidga räckvidden av kriterierna i enlighet med detta. 
            
            
               (4)Dessa åtgärder faller inom tillämpningsområdet för fördraget om Europeiska unionens funktionssätt och lagstiftningsåtgärder på unionsnivå är därför nödvändiga för att genomföra dem, särskilt för att se till att de ekonomiska aktörerna i alla medlemsstater tillämpar dem på ett enhetligt sätt.
            
            
               (5)Förordning (EU) nr 224/2014 bör därför ändras.
            
            
         
         
            
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
            
            
               Artikel 1
            
            
               Artikel 5.3 i förordning (EU) nr 224/2014 ska ändras på följande sätt: 
            
            
               1. Led e ska ersättas med följande:
            
            
               ”e. tillhandahåller stöd till väpnade grupper eller kriminella nätverk genom olagligt utnyttjande av eller handel med naturresurser, inbegripet diamanter, guld och vilda djur och produkter av vilda djur, i eller från Centralafrikanska republiken,” 
            
            
               2. Led h ska ersättas med följande:
            
            
               ”h. är ledare för en enhet som angivits av sanktionskommittén, har tillhandahållit stöd till eller har agerat för eller på vägnar av eller på uppdrag av, en person eller en enhet som angivits av sanktionskommittén,”
            
            
               Artikel 2
            
            
               Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
            
            
               Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            
            
               Utfärdad i Bryssel den
            
            
               
                     På rådets vägnar
               
               
                     Ordförande
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  EUT L 352, 24.12.2013, s. 51.
               
               
                  
                     (2)
                  Rådets förordning (EU) nr 224/2014 av den 10 mars 2014 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Centralafrikanska republiken (EUT L 70, 11.3.2014, s. 1).