CELEX: 31975R0478
Language: nl
Date: 1975-02-27 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 478/75 van de Raad van 27 februari 1975 houdende wijziging van Verordening 366/67/EEG voor wat betreft de vaststelling van restituties bij uitvoer in de sector rijst

Nr. L 52/34                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 28 . 2. 75
                                  VERORDENING (EEG) Nr. 478/75 VAN DE RAAD
                                                     van 27 februari 1975
               houdende wijziging van Verordening nr. 366/67/EEG voor wat betreft de vaststelling
                                         van restituties bij uitvoer in de sector rijst
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                            HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                   VASTGESTELD :
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                                        Artikel 1
Economische Gemeenschap,
                                                                   Het volgende artikel wordt in Verordening nr. 366/
Gelet op Verordening nr. 359/67/EEG van de Raad                    67/EEG opgenomen :
van 25 juli 1967 houdende een gemeenschappelijke
ordening van de rijstmarkt ( 1 ), laatstelijk gewijzigd                „Artikel 3 bis
bij Verordening (EEG) nr. 476/75 ( 2), inzonderheid
op artikel 17, lid 5,                                                  1 . De restitutie voor de in artikel 1 , lid 1 , sub a)
                                                                       en b ), van Verordening nr. 359/67/EEG genoemde
Gezien het voorstel van de Commissie,                                  produkten kan, in voorkomend geval, door mid­
                                                                       del van een inschrijving worden vastgesteld. Deze
                                                                       inschrijving heeft betrekking op het bedrag van
Overwegende dat bij Verordening nr. 366/67/EEG (3)                     de restitutie .
de algemene regels zijn vastgesteld voor de restitu­
ties bij de uitvoer van rijst; dat de restitutie een in­
strument vormt dat handhaving van de uitvoer van                       2. De wijze van toepassing van lid 1 wordt over­
rijstprodukten naar derde landen mogelijk maakt;                       eenkomstig de in artikel 26 van Verordening nr.
dat tot nu toe deze uitvoer op het niveau van de                       359/67/EEG bedoelde procedure vastgesteld."
restitutie zonder enige kwantitatieve beperking kon
worden verwezenlijkt; dat het echter van belang is                                         Artikel 2
in bepaalde situaties en met name in tijden van on­
zekerheid of belangrijke prijsschommelingen op de                  Artikel 7 van Verordening nr. 366/67/EEG wordt
wereldmarkt een meer geordend uitvoerbeleid te                     als volgt gelezen :
kunnen voeren ; dat de vaststelling van de restitutie
door middel van inschrijving een passend middel                        „De restituties voor de in artikel 3 bedoelde pro­
lijkt om dit doel te bereiken ;                                        dukten worden minstens éénmaal per maand
                                                                       vastgesteld."
Overwegende dat in artikel 7 van Verordening nr.
366/67/EEG is bepaald dat de restituties bij de uit­                                       Artikel 3
voer voor rijst en breukrijst eenmaal per week wor­
den vastgesteld ; dat het voor een goed marktbeheer                Deze verordening treedt in werking op de derde dag
niet noodzakelijk is deze wekelijkse vaststelling in               volgende op die van haar bekendmaking in het
alle gevallen te handhaven,                                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
              elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel , 27 februari 1975.
                                                                                          Voor de Raad
                                                                                          De Voorzitter
                                                                                        M. A. CLINTON
O PB nr. 174 van 31 . 7. 1967, blz . 1 .
(2) Zie blz. 31 van dit Publikatieblad .
(3) PB nr. 174 van 31 . 7 . 1967 , blz. 34 .