CELEX: 62005CB0320
Language: sv
Date: 2007-10-04 00:00:00
Title: Mål C-320/05 P: Domstolens beslut av den 4 oktober 2007 – Fred Olsen, SA mot Europeiska gemenskapernas kommission (Överklagande – Statligt stöd – Sjötransport – Cabotage – Befintligt stöd – Nytt stöd – Stöd som kan förklaras vara förenligt med den gemensamma marknaden – Tjänst av allmänt ekonomiskt intresse – Uppenbart att överklagandet i vissa delar inte kan upptas till prövning och att det i andra delar är ogrundat)

23.2.2008   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 51/28
            
         Domstolens beslut av den 4 oktober 2007 – Fred Olsen, SA mot Europeiska gemenskapernas kommission
   (Mål C-320/05 P) (1)
   
   (Överklagande - Statligt stöd - Sjötransport - Cabotage - Befintligt stöd - Nytt stöd - Stöd som kan förklaras vara förenligt med den gemensamma marknaden - Tjänst av allmänt ekonomiskt intresse - Uppenbart att överklagandet i vissa delar inte kan upptas till prövning och att det i andra delar är ogrundat)
   (2008/C 51/46)
   Rättegångsspråk: spanska
   Parter
   
      Klagande: Fred Olsen, SA (ombud: R. Marín Correa, abogado)
   
      Övriga parter i målet: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: J.L. Buendía Sierra och R. Vidal Puig) och Konungariket Spanien (ombud: N. Díaz Abad)
   Saken
   Överklagande av förstainstansrättens dom (andra avdelningen i utökad sammansättning) av den 15 juni 2005 i mål T-17/02, Olsen mot kommissionen, genom vilken förstainstansrätten ogillade talan om ogiltigförklaring av kommissionen beslut av den 25 juli 2001 i ärendet om statligt stöd NN 48/2001 – Spanien – Stöd till rederiet Trasmediterránea (EGT C 96, 2002, s. 4)
   Avgörande
   
               1)
            
            
               Överklagandet ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Fred Olsen SA skall ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
               3)
            
            
               Konungariket Spanien skall bära sina rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 271, 29.10.2005.