CELEX: 62010CB0205
Language: lv
Date: 2011-01-12 00:00:00
Title: Apvienotās lietas C-205/10 P, C-217/10 P un C-222/10 P: Tiesas (piektā palāta) 2011. gada 12. janvāra rīkojums — Heinz Helmuth Eriksen (C-205/10 P), Bent Hansen (C-217/10 P), Brigit Lind (C-222/10 P)/Eiropas Komisija (Apelācija — Prasība par zaudējumu atlīdzību — Netālu no Tules (Grenlande, Dānija) notikušās kodolavārijas ietekme uz sabiedrības veselību — Direktīva 96/29/Euratom — Pret dalībvalsti vērstu pasākumu nenoteikšana no Komisijas puses)

16.4.2011   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 120/3
            
         Tiesas (piektā palāta) 2011. gada 12. janvāra rīkojums — Heinz Helmuth Eriksen (C-205/10 P), Bent Hansen (C-217/10 P), Brigit Lind (C-222/10 P)/Eiropas Komisija
   (apvienotās lietas C-205/10 P, C-217/10 P un C-222/10 P) (1)
   
   (Apelācija - Prasība par zaudējumu atlīdzību - Netālu no Tules (Grenlande, Dānija) notikušās kodolavārijas ietekme uz sabiedrības veselību - Direktīva 96/29/Euratom - Pret dalībvalsti vērstu pasākumu nenoteikšana no Komisijas puses)
   2011/C 120/04
   Tiesvedības valoda — angļu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Apelācijas sūdzības iesniedzēji: Heinz Helmuth Eriksen (C-205/10 P), Bent Hansen (C-217/10 P), Brigit Lind (C-222/10 P) (pārstāvis — I. Anderson, Advocate)
   
      Otra lietas dalībniece: Eiropas Komisija (pārstāvji — M. Patakia un E. White)
   
      Priekšmets
   
   Apelācijas sūdzība, kas iesniegta par Vispārējās tiesas (ceturtās palātas) 2010. gada 24. marta rīkojumu lietā T-516/08 Erikson/Komisija, ar kuru Vispārējā tiesa kā acīmredzami juridiski nepamatotu ir noraidījusi prasību par zaudējumu atlīdzību, kuras mērķis ir saņemt atlīdzību par kaitējumu, kuru apelācijas sūdzības iesniedzējs iespējams ir cietis, jo Komisija nav noteikusi nepieciešamos pasākumus, lai liktu Dānijai izpildīt Direktīvu 96/29, kas nosaka drošības pamatstandartus darba ņēmēju un iedzīvotāju veselības aizsardzībai pret jonizējošā starojuma radītajām briesmām (OV L 159, 1. lpp.), un piemērot šos noteikumus attiecībā uz Tulas (Grenlande) kodolkatastrofā iesaistītajiem darbiniekiem, piemērojot Eiropas Parlamenta rezolūciju par šīs avārijas sekām uz sabiedrības veselību, kura pieņemta 2007. gada 10. maijā [sūdzība 720/2002, 2006/2012 (INI)]
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               apelācijas sūdzības noraidīt;
            
         
               2)
            
            
               H. H. Eriksen, B. Hansen, kā arī B. Lind atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 195, 17.07.2010.