CELEX: 62015FA0094
Language: sl
Date: 2016-04-11 00:00:00
Title: Zadeva F-94/15: Sodba Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 11. aprila 2016 – Wolff/ESZD (Javni uslužbenci — Osebje ESZD — Odbor uslužbencev — Izvolitev članov odbora uslužbencev — Veljavnost — Člen 1, peti odstavek, Priloge II h Kadrovskim predpisom — Pravilnik ESZD o volitvah — Prvi krog — Nedoseženost kvoruma — Podaljšanje obdobja glasovanja — Dodatno podaljšanje obdobja glasovanja — Neorganiziranje drugega kroga — Nezakonitost)

30.5.2016   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 191/49
            
         Sodba Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 11. aprila 2016 – Wolff/ESZD
   (Zadeva F-94/15) (1)
   
   ((Javni uslužbenci - Osebje ESZD - Odbor uslužbencev - Izvolitev članov odbora uslužbencev - Veljavnost - Člen 1, peti odstavek, Priloge II h Kadrovskim predpisom - Pravilnik ESZD o volitvah - Prvi krog - Nedoseženost kvoruma - Podaljšanje obdobja glasovanja - Dodatno podaljšanje obdobja glasovanja - Neorganiziranje drugega kroga - Nezakonitost))
   (2016/C 191/71)
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Oren Wolff (Etterbeek, Belgija) (zastopnika: S. Orlandi in T. Martin, odvetnika)
   
      Tožena stranka: Evropska služba za zunanje delovanje (zastopniki: sprva M. Silva in S. Marquardt, agenta, nato G.-J. van Hegelsom, S. Marquardt in E. Chaboureau, agenti, na koncu G.-J. van Hegelsom, S. Marquardt in E. Chaboureau, agenti, M. Troncoso Ferrer, F.-M. Hislaire in S. Moya Izquierdo, odvetniki)
   
      Predmet
   
   Predlog za razglasitev ničnosti odločbe, s katero je bilo zavrnjeno izpodbijanje izida volitev v odbor uslužbencev ESZD s strani tožeče stranke.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Odločba z dne 23. aprila 2015, s katero je Evropska služba za zunanje delovanje zavrnila predlog O. Wolffa za razveljavitev izida volitev članov odbora uslužbencev, se razglasi za nično.
            
         
               2.
            
            
               Evropska služba za zunanje delovanje nosi svoje stroške in naloži se ji plačilo stroškov O. Wolffa.
            
         
      (1)  UL C 294, 7.9.2015, str. 83.