CELEX: 31973R3495
Language: nl
Date: 1973-12-21 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 3495/73 van de Commissie van 21 december 1973 betreffende de wijze van aankoop van olijfolie voor de buffervoorraad

Nr. L 357/ 38                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            28 . 12. 73
                             VERORDENING ( EEG) Nr. 3495/73 VAN DE COMMISSIE
                                                     van 21 december 1973
                    betreffende de wijze van aankoop van olijfolie voor de buffervoorraad
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       Overwegende dat het, om de samenstelling van een
GEMEENSCHAPPEN,                                                    buffervoorraad te bevorderen, het dienstig is de beta­
                                                                   ling van de aankoopprijs alsmede van de steun te
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                voorzien kort na de datum van de levering van de
Economische Gemeenschap,
                                                                   olie ; dat het, met hetzelfde doel, noodzakelijk lijkt dat
Gelet op Verordening nr. 136/66/ EEG van de Raad                   het interventiebureau rekening houdt met de eventu­
van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging                 ele wijzigingen van de kosten die voor de verkoper
van een gemeenschappelijke ordening der markten in                 voortvloeien uit het vervoer van de olie naar een ande­
de sector oliën en vetten ('), laatstelijk gewijzigd bij           re plaats dan die welke hij heeft aangegeven ;
Verordening ( EEG) nr. 1 707/73 (-'),
                                                                   Overwegende dat de in deze verordening vervatte
Gelet op Verordening (EEG) nr. 3414/73 van de Raad                 maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
van 11 december 1973 houdende namenstelling van                    van het Comité van beheer voor oliën en vetten,
een buffervoorraad voor olijfolie (3), en met name op
artikel 8 ,
Overwegende dat overeen komsitg artikel 2 van Veror­
dening (EEG) nr. 3414/73 de buffervoorraad beperkt is              HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
tot olijfolie verkregen bij eerste persing ; dat, om re­           VASTGESTELD :
den van een goed administratief beheer, olijfolie van
een geringere kwaliteit dan de normale uit de voor­                                         Artikel 1
raad geweerd dient te worden ;
                                                                   Enkel olijfolie verkregen bij eerste persing waarvan
Overwegende dat het, met het oog op een juiste toe­                het gehalte aan vrije vetzuren , uitgedrukt in oliezuur,
passing van de regeling inzake de buffervoorraad en                niet meer bedraagt dan 13 gram per 100 gram en
van de steun voor de olie die uit voorraad wordt ver­
                                                                   waarvan de hoeveelheid water en onzuiverheden niet
kocht, dienstig is het minimum aan aanduidingen vast               meer bedraagt dan 1,5% kan deel uitmaken van de
te leggen dat de aanvraag moet bevatten ;                          buffervoorraad bedoeld bij Verordening ( EEG) nr.
Overwegende dat artikel 4, lid 1 , van Verordening                 3414/ 73 .
(EEG) nr. 3414/73 de mogelijkheid voor de producen­
ten voorziet de toelating te bekomen om de olie te
bewaren voor eigen gebruik ; dat het, om redenen van                                        Artikel 2
een goed beheer, dienstig is te verduidelijken welke de
criteria zijn die moeten aangehouden worden voor de                De betrokken Lid-Staat bepaalt :
bepaling van de hoeveelheid desbetreffende olie ;
                                                                   a) de aankoopprijs overeenkomstig artikel 5 van Ver­
Overwegende dat artikel 5 van Verordening ( EEG) nr.                   ordening ( EEG ) nr. 3414/73 . Het doet de Commis­
3414/73 in de toepassing van toeslagen en kortingen                    sie daarvan mededeling onmiddellijk nadat hij
op de aankoopprijs voorziet om rekening te houden                      werd vastgesteld ;
met de verschillende kwaliteiten olie ; dat het daarom
dienstig is de schaal van kortingen en toeslagen aan te            b) de interventiecentra voor de samenstelling van de
                                                                       buffervoorraad .
houden die voorkomt in de bijlage van Verordening
nr. 785 / 67/ EEG van de Commissie van 30 oktober
 1967 betreffende de wijze van aankoop van olijfolie
                                                                                           A rtikc  3
door de interventiebureaus (4 ), laatstelijk gewijzigd bij
Verordening ( EEG ) nr. 2501 /71 (5 ) ;
                                                                   I.     De aanvraag bedoeld in artikel 4, lid 2, van Ver­
Overwegende dat , ten einde het totstandbrengen van                ordening ( EEG ) nr. 3414/ 73 bevat ten minste :
het geheel van de buffervoorraad te vergemakkelijken
het dienstig is een tolerantie toe te laten ten aanzien            a ) de naam , de voornamen en het adres van de aan­
van de artikel 2, lid 3 , van Verordening ( EEG ) nr.                  vrager,
3414/ 73 bedoelde maximumhoeveelheid ;
                                                                   b) de hoeveelheid gebruikte olijven ,
 ')  PB nr. 172 van 30 . 9 . 1966 , blz . 3025 /66 .               c ) de hoeveelheid voortgebrachte olijfolie verkregen
 -') PB nr. L 175 van 29 . 6 . 1973 , blz . 5 .                        door eerste persing,
 3)  PB nr. L 351 van 20 . 12 . 1973 , blz . 7 .
 4)  PB nr. 264 van 31 . 10 . 1967, blz . II .                     d ) de plaats waar de olie op het ogenblik van de aan­
 5   PB nr. L 258 van 23 . II . 1971 , blz . 7 .                       bieding is opgeslagen .
 ---pagebreak--- 28 . 12 . 73                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                       Nr. L 357/39
e) het interventiecentrum waaraan hij de olie wenst te           2.    Ieder maand licht de betrokken      Lid-Staat de
    leveren .                                                    Commissie in betreffende de gedurende de voorbije
                                                                 maand door het interventie-organisme voor de buffer­
2.     De aanvraag moet vergezeld zijn van de teeltaan­          voorraad aangekochte hoeveelheden olie.
gifte bedoeld in artikel 2 van Verordening ( EEG) nr.
3209 /73 (').
                                                                                           Artikel 7
3.     Het interventiebureau bepaalt voor elke produ­
cent die daarom verzoekt de hoeveelheid olie bestemd
                                                                 1 . Het interventiebureau bepaalt de plaats van in
voor eigen gebruik, rekening houdend namelijk met                ontvangstneming van de ,olie. Indien , op verzoek van
het gemiddeld verbruik in de oliegebieden alsmede                het interventiebureau, de levering van de olie ge­
met het aantal personen ten laste van iedere produ­              schiedt :
cent .
                                                                 — in een ander centrum dan het in de aanbieding
                         Artikel 4                                   vermelde centrum, wordt bij de betaling van de
                                                                     olie rekening gehouden met de eventuele verho­
1.     De aanpassing van de aankoopprijs geschiedt                   ging van de vervoerskosten die daaruit voor de
door verrekening van de toeslagen en kortingen voor­                 verkoper is voortgevloeid ;
zien in de bijlage van Verordening nr. 785/67/ EEG .             — op een andere plaats dan een interventiecentrum,
2.     De betaling geschiedt voor de geleverde hoe­                  wordt bij de betaling van de olie rekening gehou­
veelheid olie, na aftrek van het gewicht aan water en                den met de verhoging of verlaging van de ver­
onzuiverheden dat 0,2 % te boven gaat.                               voerskosten die daaruit voor de verkoper is voort­
                                                                     gevloeid .
3.     De aankoopprijs is die welke op de dag van leve­
ring van toepassing is en overeenkomstig artikel 7 is            2.    Het interventiebureau wijst een andere plaats van
vastgesteld voor levering van de goederen franco                 levering aan dan het door de houder van de olie aan­
opslagplaats, niet gelost, en met inachtneming van de            geduide centrum , indien dit centrum op het ogenblik
in lid 1 voorziene toeslagen en kortingen .                      van de transactie onvoldoende opslagruimte heeft voor
                                                                 het betrokken produkt of niet voldoende waarborgen
                          Artikel 5                              biedt voor een goede bewaring van de zich in inter­
                                                                 ventie bevindende produkten .
Bij het totstandbrengen van de bufferstock , is een to­
lerantie van 1 % toegestaan ten aanzien van de in ar­            Van de plaatsen die aan de voorwaarden van opslagca­
tikel 2, lid 3 , van Verordening ( EEG) nr. 3414/73 be­          paciteit en goede bewaring voldoen wordt door het in­
doelde maximum hoeveelheid .
                                                                 terventiebureau als plaats van levering aangewezen de
                                                                 plaats waar de totale uitgaven veroorzaakt door de op­
                          Artikel 6                              slagkosten en de wijziging van de vervoerkosten het
                                                                 gunstigst zijn .
 1.    De betaling van de door het interventie­
organisme voor de buffervoorraad aangekochte olie,
alsmede van de steun betreffende de voortgebrachte                                         Artikel 8
olie, wordt uitgevoerd binnen een termijn van maxi­
mum 15 dagen volgend op de dag waarop de olie door               Deze verordening treedt in werking op de dag vol­
het interventie-organisme te zijnen laste wordt geno­            gende op die van haar bekendmaking in het Publika­
 men .                                                           tieblad van de Europese Gemeenschapen.
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat .
               Gedaan te Brussel , 21 december 1973 .
                                                                             Voor de Commissie
                                                                                De Voorzitter
                                                                           François-Xavier ORTOLI
(') PB nr . L 327 van 28 . II . 1973 , blz . 15 .