CELEX: 31989D0151
Language: de
Date: 1989-02-10 00:00:00
Title: 89/151/EWG: ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION VOM 10. FEBRUAR 1989 ZUR AENDERUNG DER ENTSCHEIDUNG 86/414/EWG IN BEZUG AUF DIE LISTE DER BETRIEBE IN ARGENTINIEN, AUS DENEN DIE EINFUHR VON FLEISCHERZEUGNISSEN IN DIE GEMEINSCHAFT ZUGELASSEN IST

2. , 3 . 89                                Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                               Nr. L 59/27
                                                                  II
                                          (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
                                                   KOMMISSION
                                           ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION
                                                     vom 10. Februar 1989
                   zur Änderung der Entscheidung 86/414/EWG in bezug auf die Liste der Betriebe
                   in Argentinien, aus denen die Einfuhr von Fleischerzeugnissen in die Gemein­
                                                      schaft zugelassen ist
                                                          (89/ 1 51 /EWG)
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                       vorhergehenden Besichtigung geändert hat. Daher muß
GEMEINSCHAFTEN —                                                      das Betriebsverzeichnis entsprechend geändert werden.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen                Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen
Wirtschaftsgemeinschaft,                                              entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Veterinär­
                                                                      ausschusses —
gestützt auf die Richtlinie 77/99/EWG des Rates vom 21 .
Dezember 1976 zur Regelung gesundheitlicher Fragen                    HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
beim innergemeinschaftlichen Handelsverkehr von
Fleischerzeugnissen ('), zuletzt geändert durch die Richt­                                    Artikel 1
linie 88/658/EWG (2), insbesondere auf Artikel 17 Absatz
1,                                                                    Der Anhang zur Entscheidung 86/414/EWG erhält die
                                                                      Fassung des Anhangs dieser Entscheidung.
in Erwägung nachstehender Gründe :
                                                                                              Artikel 2
Die Liste der Betriebe in Argentinien, aus denen die                  Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet.
Einfuhr von Fleischerzeugnissen in die Gemeinschaft
zugelassen ist, wurde zunächst mit der Entscheidung
86/414/EWG der Kommission (3), zuletzt geändert durch                 Brüssel, den 10. Februar 1989
die Entscheidung 88/442/EWG (4), erstellt.
                                                                                                Für die Kommission
Eine Routinebesichtigung von Fleischwarenfabriken in
                                                                                                 Ray MAC SHARRY
Argentinien an Ort und Stelle hat ergeben, daß sich der
hygienische Zustand eines Betriebes gegenüber der                                            Mitglied der Kommission
(')  ABl.  Nr. L 26 vom 31 . 12. 1977, S. 85.
O    ABl.  Nr. L 382 vom 31 . 12. 1988, S. 15.
(3)  ABl.  Nr. L 237 vom 23. 8. 1986, S. 36.
(4)  ABl.  Nr. L 218 vom 9. 8. 1988, S. 26.
 ---pagebreak--- Nr. L 59/28                            Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                         2. 3 . 89
                                                         ANHANG
                                                 LISTE DER BETRIEBE
               Veterinär­
                                                 Betrieb                               Anschrift
            kontrollnummer
                    13     Swift Armour SA Argentina                       Rosario, Santa Fe
                    16     Santa Elena                                     Santa Elena, Entre Rios
                    89     Carcarana                                       Carcarana, Santa Fe
                  249      Frigorifico Nelson                              Nelson, Santa Fe
                 1311      Frymat Saicfa                                   Santa Fe, Santa Fe
                 1352      Frigorifico Meatex SA                           Alejandro Korn, Buenos Aires
                 1373      El Centenario                                   Venado Tuerto, Santa Fe
                 1383      Barreca Hnos                                    Vivorata, Buenos Aires
                 1399      FRIA                                            Casilda, Santa Fe
                 1822      Meatex                                          Villa Ballester, Buenos Aires
                 1921      San Telmo SACIAFIF                              Mar del Plata, Buenos Aires
                 1930      Vizental y Cia SACIA                            San Jose, Entre Rios
                 1964      Casasa SA                                       Dolores, Buenos Aires
                 2067      Cia elaboradora de productos animales Saicagt   Pontevedra, Buenos Aires