CELEX: 32016D0042
Language: fi
Date: 2016-01-15 00:00:00
Title: Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2016/42, annettu 15 päivänä tammikuuta 2016, korkeapatogeenisen lintuinfluenssan H5-alatyypin esiintymiseen Ranskassa liittyvistä tietyistä suojatoimenpiteistä annetun täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2015/2460 liitteen muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla C(2016) 209) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

16.1.2016   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 11/10
            
         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) 2016/42,
   annettu 15 päivänä tammikuuta 2016,
   korkeapatogeenisen lintuinfluenssan H5-alatyypin esiintymiseen Ranskassa liittyvistä tietyistä suojatoimenpiteistä annetun täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2015/2460 liitteen muuttamisesta
   
      
         (tiedoksiannettu numerolla C(2016) 209)
      
   
   (Ainoastaan ranskankielinen teksti on todistusvoimainen)
   (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon eläinlääkärintarkastuksista yhteisön sisäisessä kaupassa sisämarkkinoiden toteuttamista varten 11 päivänä joulukuuta 1989 annetun neuvoston direktiivin 89/662/ETY (1) ja erityisesti sen 9 artiklan 4 kohdan,
   ottaa huomioon eläinlääkärin- ja kotieläinjalostustarkastuksista yhteisön sisäisessä tiettyjen elävien eläinten ja tuotteiden kaupassa 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/425/ETY (2) ja erityisesti sen 10 artiklan 4 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Neuvoston direktiivissä 2005/94/EY (3) vahvistetaan tietyt ennalta ehkäisevät toimenpiteet lintuinfluenssan valvonnan ja varhaisen toteamisen osalta sekä sellaiset torjuntaa koskevat vähimmäistoimenpiteet, jotka on toteutettava, jos kyseisen taudin purkauksia ilmenee siipikarjassa tai muissa vankeudessa pidettävissä linnuissa. Kyseisen direktiivin 16 artiklassa säädetään suojavyöhykkeiden, valvontavyöhykkeiden sekä muiden rajoitusvyöhykkeiden muodostamisesta korkeapatogeenisen lintuinfluenssan tautipesäkkeen ilmetessä.
            
         
               (2)
            
            
               Ranska ilmoitti komissiolle vuonna 2015 korkeapatogeenisen lintuinfluenssan H5-alatyypin taudinpurkauksista alueellaan sijaitsevilla siipikarjatiloilla ja ryhtyi välittömästi direktiivin 2005/94/EY nojalla vaadittaviin torjunnan edellyttämiin vähimmäistoimenpiteisiin, mukaan lukien suoja- ja valvontavyöhykkeiden sekä muun rajoitusvyöhykkeen muodostaminen kyseisen direktiivin mukaisesti.
            
         
               (3)
            
            
               Lisäksi annettiin komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2015/2460 (4), jotta voitiin ottaa huomioon korkeapatogeenisen lintuinfluenssan leviäminen Ranskassa ja se, että kyseisen jäsenvaltion toimivaltainen viranomainen on perustanut laajan muun rajoitusvyöhykkeen suoja- ja valvontavyöhykkeiden ympärille. Kyseinen muu rajoitusvyöhyke käsittää useita departementteja tai niiden osia kyseisen jäsenvaltion lounaisosassa. Täytäntöönpanopäätöksessä (EU) 2015/2460 säädetään muun muassa, että Ranskan direktiivin 2005/94/EY mukaisesti muodostaman muun rajoitusvyöhykkeen on sisällettävä vähintään kyseisen täytäntöönpanopäätöksen liitteessä muuksi rajoitusvyöhykkeeksi luetellut alueet.
            
         
               (4)
            
            
               Ranska on nyt ilmoittanut uusista korkeapatogeenisen lintuinfluenssan taudinpurkauksista niiden alueiden ulkopuolella, jotka on täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2015/2460 liitteessä lueteltu muuksi rajoitusvyöhykkeeksi. Ottaen huomioon epidemiologisen tilanteen kehittymisen ja riskin taudin leviämisestä laajemmalle Ranska on nyt laajentanut suoja- ja valvontavyöhykkeiden ympärille perustettua muuta rajoitusvyöhykettä.
            
         
               (5)
            
            
               Tämän vuoksi on tarpeen muuttaa täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2015/2460 liitettä, jotta voidaan ottaa huomioon Ranskan tekemät laajennukset muuhun rajoitusvyöhykkeeseen.
            
         
               (6)
            
            
               Komissio on tutkinut Ranskan toteuttamat torjuntatoimenpiteet ja katsoo, että kyseisen jäsenvaltion toimivaltaisen viranomaisen direktiivin 2005/94/EY 16 artiklan 4 kohdan mukaisesti muodostaman muun rajoitusvyöhykkeen rajat ovat riittävällä etäisyydellä tiloista, joilla korkeapatogeenisen lintuinfluenssan taudinpurkaukset vahvistettiin.
            
         
               (7)
            
            
               Jotta vältetään tarpeettomat häiriöt unionin sisäisessä kaupassa ja se, että kolmannet maat asettavat kaupalle perusteettomia esteitä, on välttämätöntä määrittää pikaisesti unionin tasolla kyseinen Ranskassa muodostettu laajennettu muu rajoitusvyöhyke.
            
         
               (8)
            
            
               Sen vuoksi täytäntöönpanopäätöstä (EU) 2015/2460 olisi muutettava.
            
         
               (9)
            
            
               Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset,
            
         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
   1 artikla
   Korvataan täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2015/2460 liite tämän päätöksen liitteellä.
   2 artikla
   Tämä päätös on osoitettu Ranskan tasavallalle.
   
      Tehty Brysselissä 15 päivänä tammikuuta 2016.
      
         
            Komission puolesta
         
         Vytenis ANDRIUKAITIS
         
            Komission jäsen
         
      
   
   
      (1)  EYVL L 395, 30.12.1989, s. 13.
   
      (2)  EYVL L 224, 18.8.1990, s. 29.
   
      (3)  Neuvoston direktiivi 2005/94/EY, annettu 20 päivänä joulukuuta 2005, yhteisön toimenpiteistä lintuinfluenssan torjumiseksi ja direktiivin 92/40/ETY kumoamisesta (EUVL L 10, 14.1.2006, s. 16).
   
      (4)  Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2015/2460, annettu 23 päivänä joulukuuta 2015, korkeapatogeenisen lintuinfluenssan H5-alatyypin esiintymiseen Ranskassa liittyvistä tietyistä suojatoimenpiteistä (EUVL L 339, 24.12.2015, s. 52).
   
      LIITE
      
         
            ”LIITE
            Edellä 2 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu muu rajoitusvyöhyke:
            
                        Maan ISO-koodi
                     
                     
                        Jäsenvaltio
                     
                     
                        Nimi (departementin numero)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        FR
                     
                     
                        Ranska
                     
                     
                        Alueet, jotka muodostuvat seuraavista departementeista:
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        DORDOGNE (24)
                        GERS (32)
                        GIRONDE (33)
                        HAUTE-VIENNE (87)
                        HAUTES-PYRÉNÉES (65)
                        LANDES (40)
                        LOT-ET-GARONNE (47)
                        PYRÉNÉES-ATLANTIQUES (64)
                        LOT (46)
                        HAUTE-GARONNE (31)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Alueet, jotka muodostuvat seuraavien departementtien osista:
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        CHARENTE (16), seuraava kunta:
                     
                     
                        16254
                     
                     
                        PALLUAUD
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        CORREZE (19), seuraavat kunnat:
                     
                     
                        19015
                        19030
                        19047
                        19066
                        19077
                        19107
                        19120
                        19124
                        19161
                        19182
                        19191
                        19195
                        19229
                        19239
                        19289
                        19007
                        19012
                        19019
                        19026
                        19029
                        19044
                        19050
                        19067
                        19116
                        19170
                        19260
                        19280
                     
                     
                        AYEN
                        BRIGNAC-LA-PLAINE
                        CHARTRIER-FERRIÈRE
                        CUBLAC
                        ESTIVALS
                        LARCHE
                        LOUIGNAC
                        MANSAC
                        PERPEZAC-LE-BLANC
                        SAINT-AULAIRE
                        SAINT-CernIN-DE-LARCHE
                        SAINT-CYPRIEN
                        SAINT-PANTALÉON-DE-LARCHE
                        SAINT-ROBERT
                        YSSANDON
                        ALTILLAC
                        ASTAILLAC
                        BEAULIEU-SUR-DORDOGNE
                        BILHAC
                        BRANCEILLES
                        LA-CHAPELLE-AUX-SAINTS
                        CHAUFFOUR-SUR-VELL
                        CUREMONTE
                        LIOURDRES
                        QUEYSSAC-LES-VIGNES
                        SIONIAC
                        VEGENNES”