CELEX: 
Language: nl
Date: 1980-10-08 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie van 12 september 1980 met betrekking tot de vaststelling van de maximumbedragen voor de levering van magere-melkpoeder als voedselhulp in het kader van de bij Verordening (EEG) nr. 2188/80 bedoelde inschrijvingsprocedure

Nr. L 264/ 26                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           8 . 10 . 80
                                            BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                   van 12 september 1980
               met betrekking tot de vaststelling van de maximumbedragen voor de levering
               van magere-melkpoeder als voedselhulp in het kader van de bij Verordening
                                  (EEG) nr. 2188/80 bedoelde inschrijvingsprocedure
                                                        (80/ 931 /EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                                        Artikel 1
Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad                  De maximumbedragen voor de toewijzing van de in
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                   Verordening (EEG) nr. 2188/80 bedoelde inschrijving
ordening der markten in de sector melk en zuivelpro­               worden als volgt vastgesteld :
dukten ( !), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)           —    partij A    : 658 738 Ecu (B)
nr. 1761 /78 (2), met name op artikel 7, lid 5,
                                                                   —    partij B    : 658 791 Ecu ( D)
Overwegende dat overeenkomstig Verordening (EEG)                   —    partij C    : 624 509 Ecu ( B)
nr. 2188/80 van de Commissie van 8 augustus 1980                   —    partij D    : 707 71 1 Ecu (D)
met betrekking tot de levering van verschillende par­              —    partij E    : 598 103 Ecu (D)
tijen magere-melkpoeder in het kader van de voedsel­               —    partij F    : 763 019 Ecu (B)
hulp (3), interventiebureaus van de Lid-Staten een                 —    partij G    : 652 502 Ecu (D)
openbare inschrijving hebben gehouden voor de leve­                —    partij H    : 563 821 Ecu ( D)
ringskosten van 45 509 ton magere-melkpoeder, be­                  —    partij 1    : 577 557 Ecu (D)
stemd voor bepaalde derde landen en begunstigde in­                —    partij K    : 686 070 Ecu (D)
stellingen ;                                                       —    partij L       638 261 Ecu (D)
                                                                   —    partij M    : 631 577 Ecu ( D)
Overwegende dat krachtens artikel 14, lid 2, van Veror­
                                                                   —    partij N    : 636 320 Ecu (D)
dening (EEG) nr. 303/77 van de Commissie van 14
                                                                   —    partij O    : 702 261 Ecu (D)
februari 1977 houdende algemene uitvoeringsbepalin­
                                                                   —    partij P    : 702 022 Ecu (D)
gen voor de levering van magere-melkpoeder en                      —    partij Q    : 438 654 Ecu (UK)
butteroil als voedselhulp (4), laatstelijk gewijzigd bij
                                                                   —    partij R    : 661 486 Ecu (D)
Verordening (EEG) nr. 1488 /79 (5 ), de ingediende aan­
                                                                   —    partij S    : 609 014 Ecu ( D)
biedingen voor de partijen AB, AD, AE, AM, AO, AP,
BT, BU, BW, BY, CB, CD, CE en CF betrekking kun­                   —    partij T    : 650 226 Ecu (D)
                                                                   —    partij U    : 629 607 Ecu (D)
nen hebben gehad op een deelhoeveelheid van 500
ton of een veelvoud van 500 ton van de totaliteit van              —    partij V    : 561 912 Ecu ( D)
                                                                   —    partij W : 397 042 Ecu (D)
de bedoelde partij ;
                                                                   —    partij X    : 661 881 Ecu (D)
Overwegende dat in artikel 16 van voorgenoemde ver­                —    partij Y    : 817 505 Ecu (B)
ordening wordt bepaald dat, rekening houdend met de                —    partij Z    : 149 584 Ecu ( B)
ontvangen aanbiedingen een maximumbedrag voor                      —    partij AA : 692 968 Ecu (D)
elke in inschrijving gestelde partij wordt vastgesteld of          —    partij AB : 773 558 Ecu ( D) (6)
wordt besloten de inschrijving geen doorgang te laten              —    partij AC : 366 474 Ecu (D)
vinden ;                                                           —    partij AD : 738 029 Ecu (D) (*)
Overwegende dat het met inachtneming van de ont­                   —    partij AE : 659 815 Ecu ( D)(6)
vangen aanbiedingen aanbeveling verdient de maxi­                  —    partij AF : 1 127 031 Ecu (D)
mumbedragen op onderstaande hoogtes vast te stel­                  —    partij AH         3 325 Ecu
len ;                                                              —    partij AI :      12 858 Ecu
                                                                   —    partij AK 1 :     8 209 Ecu
Overwegende dat de in deze beschikking vervatte                    —    partij AK 2 :     8 061 Ecu
maatregelen in overeenstemming zijn met het advies                 —    partij AM : 662 600 Ecu (D) (6)
van het Comité van beheer voor melk en zuivelpro­                  —    partij AO : 656 994 Ecu (D) (6)
dukten ,                                                                                683 096 Ecu (B) (6)
                                                                   — partij AP : 668 620 Ecu (D) (6)
(1)  PB nr. L 148 van 28 . 6. 1968 , blz. 13.                      — partij AQ : 274 257 Ecu (UK)
(2)  PB nr. L 204 van 28 . 7. 1978, blz. 6.                        — partij AR : 337 865 Ecu (B)
(3 ) PB nr. L 216 van 18 . 8 . 1980 , blz . 23 .
(«)  PB nr. L 43 van 15 . 2. 1977, blz . 1 .
(5 ) PB nr. L 181 van 18 . 7 . 1979, blz . 20 .                    (6) Voor een deelhoeveelheid van 500 ton .
 ---pagebreak--- 8 . 10 . 80                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        Nr. L 264/ 27
     partij AS       663 053   Ecu  (B)                          partij CE   :   719 681  Ecu   (L)^)
     partij AW   :   722 204   Ecu  (IRL)                                        724 346  Ecu   (B) (!)
     partij AX       144 624   Ecu  (B)                          partij CF   : 744 726    Ecu   (L) (»)
     partij AY   : 419 494     Ecu  (IRL)                                        748 901  Ecu   (B)(!)
     partij BS        75 605   Ecu                               partij Cl   : 1 103 200  Ecu   (UK).
     partij BT   : 1 879 1 1 3 Ecu  (IRL)
     partij BU   : 656 823     Ecu  (B) (!)                   Voor partij AN wordt aan de inschrijving geen gevolg
                     650 741 Ecu (D) (')                      gegeven .
     partij BV   : 650 921 Ecu (D)
     partij BW   : 1 879 113 Ecu (IRL)                                              Artikel 2
     partij BX   : 629 940 Ecu (NL)                           Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.
     partij BY    : 665 978 Ecu (D) (»)
     partij BZ    : 661 920 Ecu (UK)
     partij CA    : 654 694 Ecu (D)                           Gedaan te Brussel, 12 september 1980 .
     partij CB    : 666 877 Ecu (D)
     partij CC 1  : 203 060 Ecu                                                         Voor de Commissie
     partij CC 2  : 201 002 Ecu
     partij CC 3  : 201 972 Ecu                                                         Finn GUNDELACH
     partij CD    : 705 071 Ecu (L) (')
                     715 139 Ecu (B) i1)                                                  Vice - Voorzitter
 (') Voor een deelhoeveelheid van 500 ton.