CELEX: 31988D0547
Language: da
Date: 1988-10-19 00:00:00
Title: 88/547/EØF: Kommissionens beslutning af 19. oktober 1988 om forbedring af landbrugsstrukturernes effektivitet i Luxembourg i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 797/85 (Kun den franske udgave er autentisk)

Avis juridique important

|

31988D0547

88/547/EØF: Kommissionens beslutning af 19. oktober 1988 om forbedring af landbrugsstrukturernes effektivitet i Luxembourg i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 797/85 (Kun den franske udgave er autentisk)  

EF-Tidende nr. L 303 af 08/11/1988 s. 0027 - 0027

*****  KOMMISSIONENS  BESLUTNING  AF 19 . OKTOBER 1988  OM FORBEDRING AF LANDBRUGSSTRUKTURERNES EFFEKTIVITET I LUXEMBOURG I HENHOLD TIL RAADETS FORORDNING ( EOEF ) NR . 797/85  ( KUN DEN FRANSKE UDGAVE ER AUTENTISK )  ( 88/547/EOEF )  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR _  UNDER HENVISNING TIL TRAKTATEN OM OPRETTELSE AF DET EUROPAEISKE OEKONOMISKE FAELLESSKAB,  UNDER HENVISNING TIL RAADETS FORORDNING ( EOEF ) NR . 797/85 AF 12 . MARTS 1985 OM FORBEDRING AF LANDBRUGSSTRUKTURERNES EFFEKTIVITET ( 1 ), SENEST AENDRET VED FORORDNING ( EOEF ) NR . 1137/88 ( 2 ), SAERLIG ARTIKEL 25, STK . 3, OG  UD FRA FOELGENDE BETRAGTNINGER :  DEN 21 . JUNI 1988 GAV DEN LUXEMBOURGSKE REGERING I HENHOLD TIL ARTIKEL 24, STK . 4, I FORORDNING ( EOEF ) NR . 797/85 MEDDELELSE OM STORHERTUGDOEMMETS REGLEMENT AF 27 . MAJ 1988 OM FASTSAETTELSE AF REGLERNE FOR TILDELING AF DEN AARLIGE UDLIGNINGSGODTGOERELSE TIL LANDBRUGERE;  I HENHOLD TIL ARTIKEL 25, STK . 3, I FORORDNING ( EOEF ) NR . 797/85 SKAL KOMMISSIONEN EFTER AT HAVE UNDERSOEGT, OM DE NAEVNTE BESTEMMELSER ER I OVERENSSTEMMELSE MED OVENNAEVNTE FORORDNING, OG OM FORORDNINGENS MAALSAETNINGER ER TILGODESET OG DER ER DEN NOEDVENDIGE SAMMENHAENG MELLEM DE FORSKELLIGE FORANSTALTNINGER, AFGOERE, OM BETINGELSERNE FOR FAELLESSKABETS DELTAGELSE I FINANSIERINGEN ER OPFYLDT;  OVENNAEVNTE BESTEMMELSER OPFYLDER BETINGELSERNE OG ER I OVERENSSTEMMELSE MED MAALSAETNINGERNE I FORORDNING ( EOEF ) NR . 797/85;  EUGFL-KOMITEEN ER BLEVET HOERT ANGAAENDE DE FINANSIELLE ASPEKTER;  DE I DENNE BESLUTNING FASTSATTE FORANSTALTNINGER ER I OVERENSSTEMMELSE MED UDTALELSE FRA DEN STAAENDE LANDBRUGSSTRUKTURKOMITE _  VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :  ARTIKEL 1  STORHERTUGDOEMMETS REGLEMENT AF 27 . MAJ 1988 OM FASTSAETTELSE AF REGLERNE FOR TILDELING AF DEN AARLIGE UDLIGNINGSGODTGOERELSE TIL LANDBRUGERE, SOM DEN LUXEMBOURGSKE REGERING HAR MEDDELT I HENHOLD TIL ARTIKEL 24, STK . 4, I FORORDNING ( EOEF ) NR . 797/85, OPFYLDER BETINGELSERNE FOR FAELLESSKABETS DELTAGELSE I FINANSIERINGEN AF DEN I ARTIKEL 1 I FORORDNING ( EOEF ) NR . 797/85 OMHANDLEDE FAELLES FORANSTALTNING .  ARTIKEL 2  DENNE BESLUTNING ER RETTET TIL STORHERTUGDOEMMET LUXEMBOURG .  UDFAERDIGET I BRUXELLES, DEN 19 . OKTOBER 1988 .  PAA KOMMISSIONENS VEGNE  FRANS ANDRIESSEN  NAESTFORMAND  ( 1 ) EFT NR . L 93 AF 30 . 3 . 1985, S . 1 .  ( 2 ) EFT NR . L 108 AF 29 . 4 . 1988, S . 1 .