CELEX: 62009FN0088
Language: sk
Date: 2009-10-23 00:00:00
Title: Vec F-88/09: Žaloba podaná 23. októbra 2009 — Z/Súdny dvor

30.1.2010   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 24/80
            
         Žaloba podaná 23. októbra 2009 — Z/Súdny dvor
   (Vec F-88/09)
   2010/C 24/154
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: Z (Luxemburg, Luxembursko) (v zastúpení: L. Levi a M. Vandenbussche, advokáti)
   
      Žalovaný: Súdny dvor Európskych spoločenstiev
   
      Predmet a opis sporu
   
   Jednak zrušenie rozhodnutia o preradení žalobcu v služobnom záujme do iného riaditeľstva a jednak zaviazanie žalovaného na zaplatenie sumy z dôvodu odškodnenia nemajetkovej ujmy
   
      Návrhy žalobcu
   
   
               —
            
            
               zrušiť rozhodnutie Menovacieho orgánu z 18. decembra 2008 o preradení žalobcu do riaditeľstva pre knižnicu s účinnosťou od 1. januára 2009,
            
         
               —
            
            
               v prípade potreby zrušiť rozhodnutie z 9. júla 2009 doručené 13. júla 2009 o zamietnutí sťažnosti,
            
         
               —
            
            
               zaviazať žalovaného na zaplatenie sumy 50 000 eur z dôvodu odškodnenia nemajetkovej ujmy,
            
         
               —
            
            
               zaviazať Súdny dvor Európskych spoločenstiev na náhradu trov konania.