CELEX: 32004R1776
Language: sv
Date: 2004-10-14 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EG) nr 1776/2004 av den 14 oktober 2004 om fastställande för regleringsåret 2003/04 av det belopp som sockerproducenterna skall betala till säljarna av sockerbetor med avseende på skillnaden mellan maximibeloppet av B-avgiften och storleken på den avgiften

15.10.2004   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 316/65
            
         
      KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1776/2004
   av den 14 oktober 2004
   om fastställande för regleringsåret 2003/04 av det belopp som sockerproducenterna skall betala till säljarna av sockerbetor med avseende på skillnaden mellan maximibeloppet av B-avgiften och storleken på den avgiften
   EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1260/2001 av den 19 juni 2001 om den gemensamma organisationen av marknaden för socker (1), särskilt artikel 18.5 i denna, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I artikel 18.2 i förordning (EG) nr 1260/2001 föreskrivs att om B-avgiften är mindre än det maximibelopp som avses i artikel 15.4 i den förordningen, vid behov justerat i enlighet med punkt 5 i den artikeln, skall sockerproducenterna åläggas att till säljarna av sockerbetor betala 60 % av skillnaden mellan maximibeloppet och storleken på den B-avgift som skall tas ut. I artikel 9.1 i kommissionens förordning (EG) nr 314/2002 av den 20 februari 2002 om tillämpningsföreskrifter för kvotsystemet på sockerområdet (2) föreskrivs att ovannämnda belopp som skall betalas, skall fastställas på samma gång och enligt samma förfarande som produktionsavgifterna.
            
         
               (2)
            
            
               I kommissionens förordning (EG) nr 1430/2003 (3) fastställs för regleringsåret 2003/04 maximibeloppet på B-avgiften för socker till 37,5 % av interventionspriset på vitsocker, och i kommissionens förordning (EG) nr 1775/2004 (4) fastställs de B-avgifter som skall tas ut för det regleringsåret till 27,050 % av interventionspriset på vitsocker. På grund av denna skillnad bör det i enlighet med artikel 18.2 i förordning (EG) nr 1260/2001 fastställas vilket belopp som sockerproducenterna skall betala till säljarna av sockerbetor per ton sockerbetor av standardkvalitet.
            
         
               (3)
            
            
               Förvaltningskommittén för socker har inte yttrat sig inom den tid som ordföranden har bestämt.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   För regleringsåret 2003/04 skall det belopp som avses i artikel 18.2 i förordning (EG) nr 1260/2001 som skall betalas av sockerproducenterna till säljarna av sockerbetor i fråga om B-avgiften fastställas till 5,151 euro per ton sockerbetor av standardkvalitet.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 14 oktober 2004.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Franz FISCHLER
         
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EGT L 178, 30.6.2001, s. 1. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 39/2004 (EUT L 6, 10.1.2004, s. 16).
   
      (2)  EGT L 50, 21.2.2002, s. 40. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 38/2004 (EUT L 6, 10.1.2004, s. 13).
   
      (3)  EUT L 203, 12.8.2003, s. 15.
   
      (4)  Se sidan 64 i detta nummer av EUT.