CELEX: 62009CO0337
Language: mt
Date: 2011-05-18 00:00:00
Title: Digriet tal-President tal-Qorti tal-Ġustizzja tat-18 ta' Mejju 2011. # il-Kunsill ta' l-Unjoni Ewropea vs Zhejiang Xinan Chemical Industrial Group Co. Ltd. # Appell - Proċedura għal miżuri provviżjori - Talba għal miżuri provviżorji - Effet sospensiv tal-appell ippreżentat kontra sentenza tal-Qorti Ġenerali - Dumping - Importazzjonijiet tal-glifosat li joriġina miċ-Ċina - Proċedura ta’ eżami mill-ġdid - Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni. # Kawża C-337/09 P-R.

Digriet tal-President tal-Qorti tal-Ġustizzja tat-18 ta’ Mejju 2011 – Il-Kunsill vs Zhejiang Xinan Chemical Industrial Group
            et
      (Kawża C‑337/09 P-R)
      “Appell – Proċedura għal miżuri provviżjori – Talba għal miżuri provviżorji – Effet sospensiv tal-appell ippreżentat kontra sentenza tal-Qorti Ġenerali – Dumping – Importazzjonijiet tal-glifosat li joriġina miċ-Ċina – Proċedura ta’ eżami mill-ġdid – Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni”
      Proċeduri għal miżuri provviżorji – Sospensjoni tal-eżekuzzjoni – Sentenza tal-Qorti Ġenerali li hija s-suġġett għal appell (Artikolu 278 TFUE; Statut tal-Qorti tal-Ġustizzja, Artikolu 60;
         Regolament tal-Kunsill Nru 1683/2004 u Nru 126/2010) (ara l-punti 39-49)
      
      Suġġett 
      
         
               Appell mis-sentenza tal-Qorti tal-Prim’Istanza (Ir-Raba’ Awla) (li saret “il-Qorti Ġenerali”), tas-17 ta’ Ġunju 2009, Zhejiang
                  Xinan Chemical Industrial Group vs Il-Kunsill (T-498/04), li permezz tagħha l-Qorti Ġenerali annullat, għal dak li jirrigwarda
                  lil Zheijiang Xinan Chemical Industrial Group Co. Ltd., l-Artikolu 1 tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1683/2004, tal-24
                  ta’ Settembru 2004, li jimponi dazju anti-dumping definittiv fuq importazzjonijiet ta’ glyphosate li joriġinaw fir-Repubblika
                  Popolari taċ-Ċina (ĠU L 333M, 11.12.2008, p. 19) - Interpretazzjoni tal-Artikolu 2(7)(ċ) tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 384/96,
                  tat-22 ta’ Diċembru 1995, dwar il-protezzjoni kontra l-importazzjonijiet li huma l-oġġett ta’ dumping minn pajjiżi mhux membri
                  tal-Komunità Ewropea (ĠU Edizzjoni Speċjali bil-Malti, Kapitolu 11, Vol. 10 p. 45) - Status ta’ impriża li topera f’ekonomija
                  tas-suq.
               
            Dispożittiv
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Ma għadx hemm lok li tingħata deċiżjoni fuq it-talba għal miżuri provviżjori ppreżentata minn Zhejiang Xinan Chemical Industrial
                     Group Co. Ltd.
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	L-ispejjeż huma rriżervati.