CELEX: 62006CO0129
Language: pl
Date: 2006-12-12 00:00:00
Title: Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 12 grudnia 2006 r. # Autosalone Ispra Snc przeciwko Europejskiej Wspólnocie Energii Atomowej. # Odwołanie - Odpowiedzialność pozaumowna Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej - Wylanie kolektora ściekowego - Przeinaczenie - Środki dowodowe. # Sprawa C-129/06 P.

Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 12 grudnia 2006 r. – Autosalone Ispra przeciwko Komisji
      (Sprawa C‑129/06 P)
      Odwołanie – Odpowiedzialność pozaumowna Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej – Wylanie kolektora ściekowego – Przeinaczenie – Środki dowodowe
      1.                     Odwołanie – Zarzuty – Zarzut skierowany przeciwko elementowi uzasadnienia wyroku niepotrzebnemu dla uzasadnienia jego sentencji
            – Zarzut nieistotny dla sprawy (por. pkt 17)
      2.                     Odwołanie – Zarzuty – Kontrola oceny dowodów i informacji przez Trybunał – Wykluczenie, z wyjątkiem przypadku ich przeinaczenia
            (por. pkt 22)
      3.                     Odwołanie – Zarzuty – Błąd w ustaleniach faktycznych – Niedopuszczalność – Kontrola oceny dowodów przez Trybunał – Wykluczenie,
            z wyjątkiem przypadku ich przeinaczenia (art. 225 WE; statut Trybunału Sprawiedliwości art. 58) (por. pkt 28)
      4.                     Postępowanie – Skarga wszczynająca postępowanie – Wymogi formalne (statut Trybunału Sprawiedliwości art. 21; regulamin Trybunału
            art. 112 § 1 lit. c)) (por. pkt 30)
      Przedmiot
      
         
               Odwołanie od wyroku Sądu Pierwszej Instancji (druga izba) z dnia 30 listopada 2005 r. w sprawie T‑250/02 Autosalone Ispra
                  przeciwko Komisji, którym Sąd oddalił żądanie stwierdzenia odpowiedzialności Wspólnoty za szkody, jakie miała ponieść skarżąca
                  w wyniku wylania kolektora ściekowego, którego eksploatacja podlega wspólnemu centrum badawczemu w Isprze – Naruszenie przepisów
                  proceduralnych w odniesieniu do ciężaru dowodu.
               
            Sentencja
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  Odwołanie zostaje oddalone.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  Autosalone Ispra Snc zostaje obciążona kosztami postępowania.