CELEX: 31983R1729
Language: de
Date: 1983-06-20 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1729/83 des Rates vom 20. Juni 1983 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2057/82 zur Festlegung bestimmter Maßnahmen zur Kontrolle der Fischereitätigkeit von Schiffen der Mitgliedstaaten

Avis juridique important

|

31983R1729

Verordnung (EWG) Nr. 1729/83 des Rates vom 20. Juni 1983 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2057/82 zur Festlegung bestimmter Maßnahmen zur Kontrolle der Fischereitätigkeit von Schiffen der Mitgliedstaaten  

Amtsblatt Nr. L 169 vom 28/06/1983 S. 0014 - 0014 Spanische Sonderausgabe: Kapitel 04 Band 2 S. 0118  Portugiesische Sonderausgabe: Kapitel 04 Band 2 S. 0118 

*****  VERORDNUNG  (EWG) Nr. 1729/83 DES RATES  vom 20. Juni 1983  zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2057/82 zur Festlegung bestimmter Maßnahmen zur Kontrolle der Fischereitätigkeit von Schiffen der Mitgliedstaaten  DER RAT DER EUROPÄISCHEN  GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 170/83 des Rates vom 25. Januar 1983 zur Einführung einer gemeinschaftlichen Regelung für die Erhaltung und Bewirtschaftung der Fischereiressourcen (1), insbesondere auf Artikel 11,  auf Vorschlag der Kommission,  in Erwägung nachstehender Gründe:  Artikel 10 der Verordnung (EWG) Nr. 170/83 sieht vor, daß Überwachungsmaßnahmen erlassen werden, um die Einhaltung der Gemeinschaftsbestimmungen auf dem Gebiet der Bestandserhaltung zu gewährleisten.  Derartige Maßnahmen sind bereits mit der Verordnung (EWG) Nr. 2057/82 (2) erlassen worden. Für den Erlaß der Durchführungsbestimmungen musste in Artikel 13 der letzteren Verordnung in Ermangelung einer anderen geeigneten Grundverordnung auf das Verfahren des Artikels 33 der Verordnung (EWG) Nr. 3796/81 des Rates vom 29. Dezember 1981 über die gemeinsame Marktorganisation für Fischereierzeugnisse (3) Bezug genommen werden. Es empfiehlt sich, künftig auf das Verfahren des Artikels 14 der Verordnung (EWG) Nr. 170/83 Bezug zu nehmen -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:  Artikel 1  Artikel 13 der Verordnung (EWG) Nr. 2057/82 erhält folgende Fassung:  »Artikel 13  Die Durchführungsbestimmungen zu den Artikeln 3 bis 10 werden nach dem Verfahren des Artikels 14 der Verordnung (EWG) Nr. 170/83 des Rates vom 25. Januar 1983 zur Einführung einer gemeinschaftlichen Regelung für die Erhaltung und Bewirtschaftung der Fischereiressourcen (1) erlassen.  (1) ABl. Nr. L 24 vom 27. 1. 1983, S. 1."  Artikel 2  Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.  Geschehen zu Luxemburg am 20. Juni 1983.  Im Namen des Rates  Der Präsident  H.-J. ROHR  (1) ABl. Nr. L 24 vom 27. 1. 1983, S. 1.  (2) ABl. Nr. L 220 vom 29. 7. 1982, S. 1.  (3) ABl. Nr. L 379 vom 31. 12. 1981, S. 1.