CELEX: 22005D0055
Language: fi
Date: 2005-04-29 00:00:00
Title: ETA:n sekakomitean päätös N:o 55/2005, tehty 29 päivänä huhtikuuta 2005, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta

15.9.2005   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 239/30
            
         
      ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 55/2005,
   tehty 29 päivänä huhtikuuta 2005,
   ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta
   ETA:n SEKAKOMITEA, joka
   ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, sellaisena kuin se on muutettuna Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen tarkistamisesta tehdyllä pöytäkirjalla, jäljempänä ”sopimus”, ja erityisesti sen 98 artiklan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Sopimuksen liite II muutettiin 11 päivänä maaliskuuta 2005 tehdyllä ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 43/2005 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Maataloustuotteiden luonnonmukaisesta tuotantotavasta ja siihen viittaavista merkinnöistä maataloustuotteissa ja elintarvikkeissa annettujen eräiden asetusten mukauttamisesta Tšekin, Viron, Kyproksen, Latvian, Liettuan, Unkarin, Maltan, Puolan, Slovenian ja Slovakian Euroopan unioniin liittymisen vuoksi 22 päivänä huhtikuuta 2004 annettu komission asetus (EY) N:o 746/2004 (2), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 344, 20.11.2004, s. 40, olisi otettava osaksi sopimusta,
            
         ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
   1 artikla
   Lisätään sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun 54b kohtaan (neuvoston asetus (ETY) N:o 2092/91) luetelmakohta seuraavasti:
   
               ”—
            
            
               
                  32004 R 0746: komission asetus (EY) N:o 746/2004, tehty 22 päivänä huhtikuuta 2004 (EUVL L 122, 26.4.2004, s. 10), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 344, 20.11.2004, s. 40.”
            
         2 artikla
   Asetuksen (EY) N:o 746/2004, sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 344, 20.11.2004, s. 40, islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.
   3 artikla
   Tämä päätös tulee voimaan 30 päivänä huhtikuuta 2005, jos kaikki sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty ETA:n sekakomitealle (3).
   4 artikla
   Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.
   
      Tehty Brysselissä 29 päivänä huhtikuuta 2005.
      
         
            ETA:n sekakomitean puolesta
         
         
            Puheenjohtaja
         
         Richard WRIGHT
         
      
   
   
      (1)  EUVL L 198, 28.7.2005, s. 45.
   
      (2)  EUVL  122, 26.4.2004, s. 10.
   
      (3)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.