CELEX: 31963R0118
Language: sv
Date: 1963-11-05
Title: Rådets förordning nr 118/63/EEG av den 5 november 1963 om ändring av förordning nr 17

Avis juridique important

|

31963R0118

Rådets förordning nr 118/63/EEG av den 5 november 1963 om ändring av förordning nr 17  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr 162 , 07/11/1963 s. 2696 - 2696 Finsk specialutgåva Område 8 Volym 1 s. 0035  Dansk specialutgåva: Serie I Område 1963-1964 s. 0050  Svensk specialutgåva Område 8 Volym 1 s. 0035  Engelsk specialutgåva: Serie I Område 1963-1964 s. 0055  "Grekisk specialutgåva" Område 08 Volym 1 s. 0040  Spansk specialutgåva: Område 08 Volym 1 s. 0065  Portugisisk specialutgåva: Område 08 Volym 1 s. 0065 

RÅDETS FÖRORDNING nr 118/63/EEG av den 5 november 1963 om ändring av förordning nr 17EUROPEISKA EKONOMISKA GEMENSKAPENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNINGmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 87 i detta,med beaktande av kommissionens förslag,med beaktande av Europaparlamentets yttrande (1),med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande, ochmed beaktande av följande:Enligt artikel 7 i rådets förordning nr 17 (2) gäller förbudet i fördragets artikel 85.1 endast för den period som kommissionen fastställer beträffande avtal, beslut och samordnade förfaranden som föreligger när förordningen träder i kraft, om de har anmälts till kommissionen inom den fastställda tidsfristen och om de berörda företagen eller företagssammanslutningarna upphör att tillämpa dem eller ändrar dem på det sätt som behövs. Denna bestämmelse gäller även avtal, beslut och samordnade förfaranden som föreligger när förordningen träder i kraft och som avses i artikel 4.2, om de har anmälts före den 1 januari 1964.De ändringar som kan behöva göras i sådana avtal, beslut och samordnade förfaranden kan lättare bedömas sedan granskningen av ett antal avtal, beslut och samordnade förfaranden som redan har anmälts till kommissionen har gjort det möjligt att precisera förfaranden för tillämpning av fördragets artikel 85. Tidsfristen, som för närvarande enligt artikel 7.2 är satt till den 31 december 1963, bör därför förlängas.En sådan förlängning utgör inget hinder för att åtgärder vidtas enligt artikel 9.2 i rådets förordning nr 17 beträffande överträdelser av bestämmelserna i fördragets artikel 85 och inte heller för att åtgärder när som helst vidtas enligt artikel 22 i förordningen för att utvidga anmälningskyldigheten till att omfatta sådana avtal, beslut och samordnade förfaranden som avses i artikel 4.2 och som skulle kunna inverka på utvecklingen av den gemensamma marknaden.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 I artikel 7.2 i förordning nr 17 skall orden "före den 1 januari 1964" ersättas med orden "före den 1 januari 1967".Artikel 2 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.Utfärdad i Bryssel den 5 november 1963.På rådets vägnarL. de BLOCKOrdförande(1) EGT nr 157, 30.10.1963, s. 2620/63.(2) EGT nr 13, 21.2.1962, s. 204/62.