CELEX: 62017TN0730
Language: hr
Date: 2017-10-27 00:00:00
Title: Predmet T-730/17: Tužba podnesena 27. listopada 2017. – Evropaïki Dynamiki protiv Komisije

15.1.2018   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 13/24
            
         Tužba podnesena 27. listopada 2017. – Evropaïki Dynamiki protiv Komisije
   (Predmet T-730/17)
   (2018/C 013/38)
   Jezik postupka: engleski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Atena, Grčka) (zastupnici: M. Sfyri i C.-N. Dede, odvjetnici)
   
      Tuženik: Europska komisija
   
      Tužbeni zahtjev
   
   Tužitelj od Općeg suda zahtijeva da:
   
               —
            
            
               poništi odluku od 22. kolovoza 2017. [C(2017) 5879 final], koju je glavni tajnik Komisije donio u njezino ime i kojom se odbija tužiteljev ponovljeni zahtjev za pristup dokumentima Europske komisije koji se odnose na taksativan popis svih posebnih ugovora sklopljenih između Komisije i određenog dobavljača tijekom posljednjih šest godina i preslikama svih zahtjeva za ponude koji se odnose na navedene ugovore ugovore;
            
         
               —
            
            
               naloži Komisiji da te podatke podnesena jasan i cjelovit način kako bi se javnosti i tužitelju omogućilo da izračunaju broj dana po osobi koje je određeni dobavljač obračunao Europskoj komisiji svake godine;
            
         
               —
            
            
               naloži Komisiji snošenje troškova odvjetnika te tužiteljevih ostalih troškova i izdataka nastalih u vezi s ovom tužbom, čak i u slučaju njezina odbijanja.
            
         
      Tužbeni razlozi i glavni argumenti
   
   U prilog osnovanosti tužbe tužitelj ističe dva tužbena razloga.
   
               1.
            
            
               Prvi tužbeni razlog, koji se temelji na tome da tuženik nije pojedinačno ispitao zahtijevane dokumente, čime je povrijedio članak 4. stavak 6. i članak 6. stavak 3. Uredbe br. 1049/2001 (1).
            
         
               2.
            
            
               Drug tužbeni razlog, koji se temelji na tome da se nijedno izuzeće od otkrivanja iz Uredbe br. 1049/2001 ne primjenjuje u ovom slučaju te da Komisija nije obrazložila neproporcionalni teret koji navodno proizlazi iz potpunog ispitivanja i otkrivanja zahtijevanih dokumenata.
            
         
      (1)  Uredba (EZ) br. 1049/2001 Europskog parlamenta i Vijeća od 30. svibnja 2001. o javnom pristupu dokumentima Europskog parlamenta, Vijeća i Komisije (SL 2001., L 145, str. 43.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 1., svezak 16., str. 70.)