CELEX: 62006TB0058
Language: el
Date: 2009-04-29 00:00:00
Title: Υπόθεση T-58/06: Διάταξη του Πρωτοδικείου της 29ης Απριλίου 2009 — HALTE κατά Επιτροπής (Κρατικές ενισχύσεις — Καταγγελία — Προσφυγή κατά παραλείψεως — Λήψη θέσεως εκ μέρους της Επιτροπής θέτουσα τέρμα στην παράλειψη — Κατάργηση της δίκης)

4.7.2009   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 153/38
            
         Διάταξη του Πρωτοδικείου της 29ης Απριλίου 2009 — HALTE κατά Επιτροπής
   (Υπόθεση T-58/06) (1)
   
   (Κρατικές ενισχύσεις - Καταγγελία - Προσφυγή κατά παραλείψεως - Λήψη θέσεως εκ μέρους της Επιτροπής θέτουσα τέρμα στην παράλειψη - Κατάργηση της δίκης)
   2009/C 153/74
   Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγουσα: Honorable Association de Logisticiens et de Transporteurs Européens (HALTE) (Neuilly-sur-Seine, Γαλλία) (εκπρόσωπος: J.-L. Lesquins, δικηγόρος)
   
      Καθής: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: C. Giolito και E. Righini)
   
      Αντικείμενο
   
   Αίτημα να διαπιστωθεί ότι, σύμφωνα με το άρθρο 232 ΕΚ, η Επιτροπή, παραλείποντας να κινήσει την επίσημη διαδικασία εξετάσεως την οποία προβλέπει το άρθρο 88, παράγραφος 2, ΕΚ και να θεσπίσει συντηρητικά μέτρα σχετικά με την ενίσχυση που φέρεται ότι χορηγήθηκε στο πλαίσιο της εκχωρήσεως της Serman SA, παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από το κοινοτικό δίκαιο.
   
      Διατακτικό
   
   Το Πρωτοδικείο διατάσσει:
   
               1)
            
            
               Παρέλκει πλέον η έκδοση αποφάσεως επί της παρούσας προσφυγής.
            
         
               2)
            
            
               Η Honorable Association de Logisticiens et de Transporteurs Européens (HALTE) και η Επιτροπή φέρουν τα δικαστικά έξοδά τους.
            
         
      (1)  EE C 96 της 22.4.2006.