CELEX: 31977R1168
Language: de
Date: 1977-05-17 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1168/77 des Rates vom 17. Mai 1977 zur Festsetzung der Beträge der Beihilfe für Saatgut für das Wirtschaftsjahr 1977/1978

Nr. L 137/2                             Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                             3 . 6. 77
                                  VERORDNUNG (EWG) Nr. 1168/77 DES RATES
                                                    vom 17 . Mai 1977
               zur Festsetzung der Beträge der Beihilfe für Saatgut für das Wirtschaftsjahr
                                                        1977/ 1978
DER RAT DER EUROPAISCHEN                                        rer voraussichtlichen Entwicklung kein angemessener
GEMEINSCHAFTEN —                                                Erlös gewährleistet ; es ist daher angebracht, einen
                                                                Teil der Produktionskosten des Erzeugers durch die
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­               Gewährung einer Beihilfe auszugleichen.
ischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Arti­
kel 43 ,                                                        Gemäß Artikel 3 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr.
                                                                2358/71 ist bei der Festsetzung dieser Beihilfe einer­
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2358 /71 des              seits zu berücksichtigen, daß das Gleichgewicht zwi­
Rates vom 26. Oktober 1971 zur Errichtung einer                 schen dem für die Gemeinschaft erforderlichen Pro­
gemeinsamen Marktorganisation für Saatgut (1 ), zuletzt         duktionsumfang und den Absatzmöglichkeiten für
geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1167/                   diese Produktion sichergestellt werden muß ; anderer­
77 (2), insbesondere auf Artikel 3 Absatz 3,                    seits ist hierbei den Preisen der betreffenden Erzeug­
auf Vorschlag der Kommission,                                   nisse auf den Auslandsmärkten Rechnung zu tra­
                                                                gen —
nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (3),
nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialaus­              HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
schusses (4),
in Erwägung nachstehender Gründe :                                                   Einziger Artikel
Bei den im Anhang zur Verordnung (EWG) Nr.                      Die Beträge der in Artikel 3 der Verordnung (EWG)
2358/71 aufgeführten Saatgutarten, die im Wirtschafts­          Nr. 2358/71 vorgesehenen Beihilfe für Saatgut für das
jahr 1977/ 1978 vermarktet werden, ist dem Erzeuger             Wirtschaftsjahr 1977/ 1978 werden im Anhang festge­
auf Grund der Marktlage in der Gemeinschaft und ih­             setzt.
               Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
               Mitgliedstaat.
               Geschehen zu Brüssel am 17. Mai 1977.
                                                                          Im Namen des Rates
                                                                              Der Präsident
                                                                                J. SILKIN
(•) ABl . Nr. L 246 vom 5 . 11 . 1971 , S. 1 .
(2) Siehe Seite 1 dieses Amtsblatts.
(3) ABl . Nr. C 93 vom 18 . 4. 1977, S. 11 .
 < ABl . Nr. C 77 vom 30 . 3 . 1977, S. 15 .
 ---pagebreak--- 3 . 6. 77                        Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                              Nr. L 137/3
                                                      ANHANG
                                                                                              Betrag
              Nummer des                                                                   der Beihilfe
              Gemeinsamen                             Warenbezeichnung                     Rechnungs­
                Zolltarifs                                                                  einheiten
                                                                                            je 100 kg
          ex 12.01 A       Linum usitatissimum L. partim (Faserlein)                           13,1
                           Linum usitatissimum L. partim (öllein)                              10,1
                           Cannabis sativa L. (monoica)                                         9
                           1 . GRAMINEAE
          ex 12.03 C           Arrhenatherum elatius (L.) J. und C. Presi.                    31,2
                               Dactylis glomerata L.                                          27,1
                               Festuca arundinacea Schreb .                                   27,1
                               Festuca ovina L.                                                19,1
                               Festuca pratensis Huds.                                        21,1
                               Festuca rubra L.                                                18,1
                               Lolium multiflorum Lam .                                        11,1
                               Lolium perenne L. :
                               — mit hoher Persistenz, spät oder mittelspät                   17,1
                               — neue Sorten und andere                                       13,1
                               — mit geringer Persistenz, mittelspät, mittelfrüh oder früh    10,1
                               Lolium x hybridum Hausskn .                                    11,1
                               Phleum pratense L.                                             33,2
                               Poa nemoralis L.                                               19,1
                               Poa pratensis L.                                               19,1
                               Poa trivialis L.                                               19,1
                           2 . LEGUMINOSAE
          ex 07.05 A I         Pisum arvense L.                                                 4
          ex 07.05 A III       Vicia faba L. ssp. faba var. equina Pers.                        4
                               Vicia faba L. var. minor (Peterm .) bull                         4
          ex 12.03 C           Medicago sativa L. (ökotypen)                                    8
                               Medicago sativa L. (Sorten)                                    13,1
                               Trifolium pratense L.                                          22,1
                               Trifolium repens L.                                            24,1
                               Trifolium repens L. var. giganteum                             25,1
                               Vicia sativa L.                                                14,1