CELEX: 61998TO0037
Language: fi
Date: 2000-02-24
Title: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (laajennettutoinen jaosto) määräys 24 päivänä helmikuuta 2000. # Foreign Trade Association (FTA) ym. vastaan Euroopan unionin neuvosto. # Kumoamiskanne - Kanne, jonka on allekirjoittanut asianajaja, jolla ei ole oikeutta esiintyä jonkin jäsenvaltion tai jonkin Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen osapuolena olevan valtion tuomioistuimessa - Tutkimatta jättäminen. # Asia T-37/98.

Avis juridique important

|

61998B0037

Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (laajennettutoinen jaosto) määräys 24 päivänä helmikuuta 2000.  -  Foreign Trade Association (FTA) ym. vastaan Euroopan unionin neuvosto.  -  Kumoamiskanne - Kanne, jonka on allekirjoittanut asianajaja, jolla ei ole oikeutta esiintyä jonkin jäsenvaltion tai jonkin Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen osapuolena olevan valtion tuomioistuimessa - Tutkimatta jättäminen.  -  Asia T-37/98.  

Oikeustapauskokoelma 2000 sivu II-00373

Tiivistelmä
Avainsanat

Oikeudenkäyntimenettely - Kannekirjelmä - Muotovaatimukset - Kanne, jonka on allekirjoittanut asianajaja, jolla ei ole oikeutta esiintyä jonkin jäsenvaltion tai jonkin Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen osapuolena olevan valtion tuomioistuimessa - Tutkimatta jättäminen (EY:n tuomioistuimen perussäännön 17 artiklan 3 ja 4 kohta sekä 19 artiklan 1 ja 2 kohta; yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen työjärjestyksen 43 artiklan 1 kohta) 

Tiivistelmä

 $$Jotta kanne voidaan ottaa tutkittavaksi, alkuperäisen kanteen on oltava sellaisen henkilön henkilökohtaisesti allekirjoittama, jolla on EY:n tuomioistuimen perussäännön 17 artiklan mukaan oikeus edustaa kantajaa. Henkilökohtaisesti tehty allekirjoitus alkuperäisessä oikeudenkäyntiasiakirjassa on tällä hetkellä voimassa olevan EY:n tuomioistuimen perussäännön ja ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen työjärjestyksen mukaan ainoa keino varmistaa, että vastuun prosessitoimista ottaa henkilö, jolla on EY:n tuomioistuimen perussäännön 17 artiklan mukaisesti oikeus edustaa asianosaista yhteisöjen tuomioistuimessa. Huolimatta sellaisista valtuutusta koskevista säännöistä, joita mahdollisesti sovelletaan tietyssä asianajotoimistossa, sellaisen henkilön allekirjoitus, joka ei itse voi ryhtyä oikeudenkäyntitoimiin ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimissa, ei voi korvata sellaisen asianajajan allekirjoitusta, jolla on oikeus esiintyä jonkin jäsenvaltion tai jonkin Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen osapuolena olevan valtion tuomioistuimessa ja joka toimii asianosaisen valtuuttamana. (ks. 22, 26, 29 ja 30 kohta)