CELEX: C2004/300/49
Language: et
Date: 2004-12-04 00:00:00
Title: Euroopa Kohtu (neljas koda) 5. oktoobri 2004. aasta otsus kohtuasjas C-524/03: Euroopa Ühenduste Komisjon versus G. & E. Gianniotis EPE (Vahekohtuakt — Ettemakstud summade tagastamine — Viivised — Tagaseljamenetlus)

4.12.2004   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 300/24
            
         
      EUROOPA KOHTU
   
   (neljas koda)
   5. oktoobri 2004. aasta otsus
   kohtuasjas C-524/03: Euroopa Ühenduste Komisjon versus G. & E. Gianniotis EPE (1)
   
   (Vahekohtuakt - Ettemakstud summade tagastamine - Viivised - Tagaseljamenetlus)
   (2004/C 300/49)
   Kohtumenetluse keel: kreeka
   Kohtuasjas C-524/03: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindaja D. Triantafyllou, keda abistas N. Korogiannakis) versus G. & E. Gianniotis EPE, kes tegutseb nime all “Nosokomeio Agia Eleni”, asukoht Pireus (Kreeka), mille esemeks on 16. detsembril 2003 EÜ asutamislepingu artikli 238 alusel esitatud hagi, on Euroopa Kohus (neljas koda), koosseisus: koja esimees J. N. Cunha Rodrigues, kohtunikud K. Lenaerts (ettekandja) ja K. Schiemann; kohtujurist P. Léger, kohtusekretär R. Grass, teinud 5. oktoobril 2004 otsuse, mille resolutiivosa on järgmine:
   
               1.
            
            
               Kohustada G. & E. Gianniotis EPE'd tasuma Euroopa Ühenduste Komisjonile põhikohustusena 212 010,17 eurot, millele lisanduvad intressid:
               
                           —
                        
                        
                           osas, mis puudutab summat 72 136,15 eurot, protsendimääraga 6 % aastas alates 30. septembrist 2001 kuni 31. detsembrini 2002 ja protsendimääraga 8 % aastas alates 1. jaanuarist 2003 kuni käesoleva otsuse tegemiseni ning aastase protsendimääraga vastavalt Kreeka seadusele, milleks on Kreeka drahmi euroga asendamist käsitleva seaduse 2842/2000 artikli 3 lõige 2, kuid mitte rohkem kui 8 % aastas, arvestades käesoleva otsuse tegemisest kuni võla täieliku tasumiseni.
                        
                     
                           —
                        
                        
                           osas, mis puudutab summat 28 758,20 eurot, protsendimääraga 5,25 % aastas alates 30. septembrist 2001 kuni 31. detsembrini 2002 ja protsendimääraga 7,25 % aastas alates 1. jaanuarist 2003 kuni käesoleva otsuse tegemiseni ning aastase protsendimääraga vastavalt eespool viidatud Kreeka seadusele, kuid mitte rohkem kui 7,25 % aastas, arvestades käesoleva otsuse tegemisest kuni võla täieliku tasumiseni.
                        
                     
                           —
                        
                        
                           osas, mis puudutab summat 111 115,82 eurot, protsendimääraga 4,78 % aastas alates 15. jaanuarist 2002 kuni 31. detsembrini 2002 ja protsendimääraga 6,78 % aastas alates 1. jaanuarist 2003 kuni käesoleva otsuse tegemiseni ning aastase protsendimääraga vastavalt eespool viidatud Kreeka seadusele, kuid mitte rohkem kui 6,78 % aastas, arvestades käesoleva otsuse tegemisest kuni võla täieliku tasumiseni.
                        
                     
         
               2.
            
            
               Jätta kohtukulud G. & E. Gianniotis EPE kanda.
            
         
      (1)  ELT C 59, 6.3.2004.