CELEX: 62008TA0525
Language: es
Date: 2013-09-13 00:00:00
Title: Asunto T-525/08: Sentencia del Tribunal General de 13 de septiembre de 2013 — Poste Italiane/Comisión ( «Ayudas de Estado — Remuneración de los fondos procedentes de las cuentas corrientes postales ante la Tesorería italiana — Decisión por la que se declara la ayuda incompatible con el mercado común y se ordena su recuperación — Concepto de ayuda de Estado — Ventaja» )

26.10.2013   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 313/16
            
         Sentencia del Tribunal General de 13 de septiembre de 2013 — Poste Italiane/Comisión
   (Asunto T-525/08) (1)
   
   (Ayudas de Estado - Remuneración de los fondos procedentes de las cuentas corrientes postales ante la Tesorería italiana - Decisión por la que se declara la ayuda incompatible con el mercado común y se ordena su recuperación - Concepto de ayuda de Estado - Ventaja)
   2013/C 313/29
   Lengua de procedimiento: italiano
   
      Partes
   
   
      Demandante: Poste Italiane SpA (Roma, Italia) (representantes: A. Fratini, A. Sandulli y F. Filpo, abogados)
   
      Demandada: Comisión Europea (representantes: C. Catttabriga y D. Grespan, agentes)
   
      Objeto
   
   Pretensión de anulación de la Decisión 2009/178/CE de la Comisión, de 16 de julio de 2008, relativa a la ayuda estatal C 42/06 (ex NN 52/06) ejecutada por Italia para remunerar las cuentas corrientes de Poste Italiane SpA ante la Tesorería del Estado (DO 2009, L 64, p. 4).
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Anular la Decisión 2009/178/CE de la Comisión, de 16 de julio de 2008, relativa a la ayuda estatal C 42/06 (ex NN 52/06) ejecutada por Italia para remunerar las cuentas corrientes de Poste Italiane SpA ante la Tesorería del Estado.
            
         
               2)
            
            
               La Comisión Europea cargará, además de con sus propias costas, con las de Poste Italiane.
            
         
      (1)  DO C 44, de 21.2.2009.