CELEX: 62009TN0467
Language: ro
Date: 2009-11-19 00:00:00
Title: Cauza T-467/09: Acțiune introdusă la 19 noiembrie 2009 — Stelzer/Comisia

30.1.2010   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 24/60
            
         Acțiune introdusă la 19 noiembrie 2009 — Stelzer/Comisia
   (Cauza T-467/09)
   2010/C 24/107
   Limba de procedură: germana
   
      Părțile
   
   
      Reclamant: Dierk Stelzer (Berlin, Germania) (reprezentant: F. Weiland, avocat)
   
      Pârâtă: Comisia Comunităților Europene
   
      Concluziile reclamantului
   
   
               —
            
            
               Anularea deciziilor de respingere adoptate de Direcția Generală Mediu a Comisiei la 6 august 2009 și de Secretariatul general al Comisiei la 29 octombrie 2009 (a se citi 29 septembrie 2009);
            
         
               —
            
            
               obligarea Comisiei Comunităților Europene la plata cheltuielilor extrajudiciare.
            
         
      Motivele și principalele argumente
   
   Reclamantul se îndreaptă în special împotriva Deciziei Comisiei din 29 octombrie 2009 prin care a fost respinsă în parte a doua sa cerere de consultare a studiului de conformitate privind transpunerea Directivei 2003/35/CE (1).
   În susținerea acțiunii sale, reclamantul arată că motivele invocate de pârâtă pentru respingerea accesului la actul solicitat, referitoare la protecția obiectivelor anchetelor [articolul 4 alineatul (2) a treia liniuță din Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 (2)] și la protecția procesului decizional (articolul 4 alineatul (3) din Regulamentul nr. 1049/2001), nu sunt corecte. În continuare, se susține că accesul parțial la documentul în cauză solicitat în temeiul articolului 4 alineatul (6) din Regulamentul nr. 1049/2001 a fost respins în mod eronat. În plus, divulgarea studiului în discuție este justificată de un interes public superior. În sfârșit, reclamantul critică încălcarea obligației de motivare de către pârâtă.
   
      (1)  Directiva 2003/35/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 26 mai 2003 de instituire a participării publicului la elaborarea anumitor planuri și programe privind mediul și de modificare a directivelor 85/337/CEE și 96/61/CE ale Consiliului în ceea ce privește participarea publicului și accesul la justiție (JO L 156, p. 17, Ediție specială, 15/vol. 10, p. 8).
   
      (2)  Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 al Parlamentului European și al Consiliului din 30 mai 2001 privind accesul public la documentele Parlamentului European, ale Consiliului și ale Comisiei (JO L 145, p. 43).