CELEX: 32008D0140
Language: sl
Date: 2007-12-21 00:00:00
Title: 2008/140/ES: Odločba Komisije z dne 21. decembra 2007 o državni pomoči za spodbujanje naložb v sladarno (Maltacarrión, SA) v avtonomni regiji Castilla y León (C 48/2005) (notificirano pod dokumentarno številko C(2007) 6897)

20.2.2008   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 44/32
            
         
      ODLOČBA KOMISIJE
   
   z dne 21. decembra 2007
   o državni pomoči za spodbujanje naložb v sladarno (Maltacarrión, SA) v avtonomni regiji Castilla y León (C 48/2005)
   (notificirano pod dokumentarno številko C(2007) 6897)
   (Besedilo v španskem jeziku je edino verodostojno)
   (2008/140/ES)
   KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 88(2),
   ob upoštevanju naslednjega:
   I.   POSTOPEK
   
               (1)
            
            
               Španski organi so z dopisom z dne 1.12.2004 uradno priglasili zgoraj navedeno pomoč v skladu s členom 88(3) Pogodbe ES.
            
         
               (2)
            
            
               Z dopisom št. SG-Greffe (2005) D/207666 z dne 22.12.2005 je Komisija začela uradni postopek preiskave v skladu s členom 88(2) Pogodbe ES (1). Španija je nato predložila pripombe z dopisom z dne 23.1.2005.
            
         
               (3)
            
            
               Španija je z dopisom z dne 13.3.2006 obvestila Komisijo, da umika priglašeni ukrep. V odgovor na novo vprašanje Komisije je Španija z dopisom z dne 5.5.2006 potrdila, da ni izplačala pomoči.
            
         II.   ZAKLJUČEK
   
               (4)
            
            
               Komisija do dne, ko je od Španije prejela zahtevek za umik, ni sprejela nobene uradne odločitve o zadevni uradni priglasitvi. Glede na te okoliščine sprejema umik uradne priglasitve v skladu s členom 8(1) Uredbe Sveta (ES) št. 659/1999 z dne 22. marca 1999 o določitvi podrobnih pravil za uporabo člena 93 Pogodbe ES (2).
            
         
               (5)
            
            
               Uradni postopek preiskave je zato treba v skladu s členom 8(2) Uredbe (ES) št. 659/1999 zaključiti, saj je zdaj brezpredmeten –
            
         SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:
   Člen 1
   V skladu z določbami člena 8(2) Uredbe (ES) št. 659/1999 se uradni postopek preiskave v zvezi z državno pomočjo za spodbujanje naložb v sladarno (Maltacarrión, SA) v avtonomni regiji Castilla y León, zaključi.
   Člen 2
   Ta odločba je naslovljena na Kraljevino Španijo.
   
      V Bruslju, 21. decembra 2007
      
         
            Za Komisijo
         
         Janez POTOČNIK
         
         
            Član Komisije
         
      
   
   
      (1)  Ni bil objavljen, ker so španski organi priglasili umik uradne priglasitve pred njegovo objavo.
   
      (2)  UL L 83, 27.3.1999, str. 1.