CELEX: 31977R1467
Language: fi
Date: 1977-06-30
Title: KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1467/77 annettu 30 päivänä kesäkuuta 1977 sokerin vientitukien myöntämisen soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 394/70 muuttamisesta

Avis juridique important

|

31977R1467

KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1467/77 annettu 30 päivänä kesäkuuta 1977 sokerin vientitukien myöntämisen soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 394/70 muuttamisesta  

Virallinen lehti nro L 162 , 01/07/1977 s. 0006 - 0006 Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 9 s. 0023  Kreikank. erityispainos: Luku 03 Nide 18 s. 0174  Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 9 s. 0023  Espanjank. erityispainos: Luku 03 Nide 12 s. 0222  Portugalink. erityispainos: Luku 03 Nide 12 s. 0222 

KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1467/77 annettu 30 päivänä kesäkuuta 1977 sokerin vientitukien myöntämisen soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 394/70 muuttamisestaEUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jokaottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon sokerialan yhteisestä markkinajärjestelystä 19 päivänä joulukuuta 1974 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3330/74(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1110/77(2), ja erityisesti sen 19 artiklan 2 kohdan,sekä katsoo, ettävalkoisen sokerin interventiohinta ja raakasokerin interventiohinta, joita on sovellettava 1 päivästä heinäkuuta 1977, on vahvistettu ottamatta huomioon asetuksen (ETY) N:o 3330/74 8 artiklassa säädettyä maksua; tämän uuden säännön vaikutuksen huomioon ottamiseksi vientitukien tasoa määritettäessä olisi sokerin vientitukien myöntämisen soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annettu asetus (ETY) N:o 394/70(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1499/76(4), muutettava aiheellisella tavalla, jatässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat sokerin hallintokomitean lausunnon mukaiset,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artikla Asetusta (ETY) N:o 394/70 täydennetään lisäämällä artikla 12 a seuraavasti:"Asetuksen (ETY) N:o 766/68 3 ja 7 artiklan säännösten soveltamiseksi otetaan vientitukea vahvistettaessa huomioon asetuksen (ETY) N:o 3330/74 8 artiklan 1 kohdan a alakohdassa tarkoitetun kyseiseksi sokerintuotantovuodeksi vahvistetun varastointimaksun määrä."2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä heinäkuuta 1977.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty Brysselissä 30 päivänä kesäkuuta 1977.Komission puolestaFinn GUNDELACHVarapuheenjohtaja(1) EYVL N:o L 359, 31.12.1974, s. 1(2) EYVL N:o L 134, 28.5.1977, s. 1(3) EYVL N:o L 50, 4.3.1970, s. 1(4) EYVL N:o L 167, 26.6.1976, s. 29