CELEX: 31968R0655
Language: nl
Date: 1968-05-30 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 655/68 van de Raad van 30 mei 1968 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 355/68 inzake de verlenging van het melkprijsjaar 1967/1968 en houdende machtiging voor de Franse Republiek om voor de rest van dit melkprijsjaar de interventieprijs voor boter te wijzigen

Nr. L 123 / 8                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             31 . 5 . 68
                                   VERORDENING (EEG) Nr. 655/68 VAN DE RAAD
                                                      van 30 mei 1968
               houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 355/68 inzake de verlenging van het
               melkprijsjaar 1967/ 1968 en houdende machtiging voor de Franse Republiek om voor
                          de rest van dit melkprijsjaar de interventieprijs voor boter te wijzigen
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                          prijs die voor Frankrijk wordt overwogen vanaf het
                                                                 van toepassing worden van het stelsel van gemeen­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              schappelijke prijzen in de zuivelsector, te weten op
Economische Gemeenschap,                                          176,25 rekeneenheden per 100 kilogram,
Gelet op Verordening nr. 13 /64/EEG van de Raad
van 5 februari 1964 houdende de geleidelijke tot­                HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
standbrenging van een gemeenschappelijke ordening                VASTGESTELD :
der markten in de zuivelsector (*), inzonderheid op
artikel 23 ,                                                                                 Artikel 1
Gelet op het voorstel van de Commissie,                          In artikel 1 van Verordening (EEG ) nr. 355/68 wordt
Overwegende dat het van toepassing worden van                    „31 mei 1968 " vervangen door „30 juni 1968 ".
het stelsel van gemeenschappelijke prijzen in de
zuivelsector was voorzien op 1 juni 1968 ; dat de                                            Artikel 2
noodzakelijke bepalingen evenwel niet binnen de
beoogde termijn konden worden vastgesteld en dat                 De Franse Republiek wordt gemachtigd om, in af­
het bijgevolg dienstig is het melkprijsjaar 1967/ 1968           wijking van artikel 21 , lid 1 , van Verordening nr. 13 /
te verlengen door wijziging van Verordening (EEG)                64/EEG en van artikel 8 van Verordening nr. 68/67/
nr. 355 /68 van de Raad van 27 maart 1968 hou­                   EEG (3), voor de rest van het melkprijsjaar 1967/ 1968
dende overgangsmaatregelen voor de periode van                   een interventieprijs voor verse binnenlandse boter
1 april 1968 tot de datum van toepassing van het                 van eerste kwaliteit vast te stellen, die, de belasting
stelsel van gemeenschappelijke prijzen in de zuivel­             over de toegevoegde waarde niet inbegrepen, per
sector (2) ;                                                      100 kilogram produkt wordt verkregen door bij het
                                                                 bedrag van 173,50 rekeneenheden het correctief van
Overwegende dat als gevolg van de bijzondere                     2,75 rekeneenheden op te tellen.
situatie op de Franse botermarkt de Franse Repu­
bliek gemachtigd dient te worden voor de rest van                                            Artikel 3
het melkprijsjaar 1967/1968 de interventieprijs voor
boter vast te stellen op het niveau van de interventie           Deze verordening treedt in werking op 1 juni 1968 .
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 30 mei 1968 .
                                                                              Voor de Raad
                                                                               De Voorzitter
                                                                                 G. LUPIS
(x) PB nr. 34 van 27. 2. 1964, blz. 549/64.                      (3) PB nr. 57 van 25 . 3 . 1967, blz. 852/67.
(2) PB nr. L 77 van 29. 3 . 1968, blz. 1 .