CELEX: 32001D0067
Language: mt
Date: 2001-01-23 00:00:00
Title: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni tat-23 ta’ Jannar 2001 li temenda d-Deċiżjoni 95/328/KE li twaqqaf ċertifikazzjoni tas-saħħa għall-prodotti tas-sajd minn pajjiżi terzi li għadhom mhumiex koperti minn deċiżjoni speċifika (notifikata permezz ta’ dokument numru K(2001) 130)Test b’rilevanza għaż-ŻEE

Avviż Legali Importanti

|

32001D0067

Official Journal L 022 , 24/01/2001 P. 0041 - 0043

		Id-Deċiżjoni tal-Kummissjonitat-23 ta’ Jannar 2001li temenda d-Deċiżjoni 95/328/KE li twaqqaf ċertifikazzjoni tas-saħħa għall-prodotti tas-sajd minn pajjiżi terzi li għadhom mhumiex koperti minn deċiżjoni speċifika(notifikata permezz ta’ dokument numru K(2001) 130)(Test b’rilevanza għaż-ŻEE)(2001/67/KE)IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 91/493/KEE tat-22 ta’ Lulju 1991 li tistabbilixxi l-kondizzjonijiet tas-saħħa għall-produzzjoni u t-tqegħid fis-suq ta’ prodotti tas-sajd [1], kif l-aħħar emendata bid-Direttiva 97/79/KE [2], u b’mod partikolari l-Artikolu 11 tagħha,Billi:(1) Deċiżjoni tal-Kummissjoni 95/328/KE tal-25 ta’ Lulju 1995 li tistabbilixxi ċertifikazzjoni tas-saħħa għall-prodotti tas-sajd minn pajjiżi terzi, li għadhom mhumiex koperti minn deċiżjoni speċifika [3], kif l-aħħar emendata bid-Deċiżjoni 98/739/KE [4], hija valida sal-31 ta’ Diċembru 2000.(2) Deċiżjoni tal-Kummissjoni 97/296/KE [5], kid l-aħħar emendata bid-Deċiżjoni 2001/66/KE [6], tistabbilixxi l-lista ta’ pajjiżi terzi li minnhom hija awtorizzata l-importazzjoni ta’ prodotti tas-sajd għall-konsum uman. Il-Parti II ta’ dik il-lista fiha l-pajjiżi terzi li għadhom mhumiex koperti minn Deċiżjoni speċifika li tissodisfa l-kondizzjonijiet ta’ l-Artikolu 2(2) tad-Deċiżjoni tal-Kunsill 95/408/KE [7], kif l-aħħar emendata bid-Deċiżjoni 2001/4/KE [8].(3) Skond id-Deċiżjoni 95/408/KE dik il-lista hija valida sal-31 ta’ Diċembru 2003, għalhekk id-data tal-validità taċ-ċertifikazzjoni għandha tkun emendata biex tiġi konformi mad-data ta’ validità tal-listi proviżorji.(4) Barra minn hekk, peress illi d-Deċiżjoni 97/296/KE tipprovdi li l-importazzjoni ta’ prodotti ta’ l-akwakultura għandhom ikunu biss awtorizzati minn pajjiżi mniżżla wkoll fid-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2000/159/KE [9], kif l-aħħar emendata bid-Deċiżjoni 2001/31/KE [10], il-mudell ta’ ċertifikat tas-saħħa pprovdut bid-Deċiżjoni 95/328/KE għandu jkun emendat biex jinkludi l-identifikazzjoni tal-prodotti ta’ akwakultura, meta neċessarji. Il-mudell taċ-ċertifikat tas-saħħa għandu jkun ukoll emendat biex jiġi konformi mal-mudelli ta’ ċertifikati tas-saħħa ġeneralment ipprovduti għal prodotti tas-sajd impurtati minn pajjiżi terzi koperti minn Deċiżjoni speċifika.(5) Madankollu, huwa neċessarju li jkun ipprovdut perjodu transitorju għall-aġġornament tal-mudell taċ-ċertifikat tas-saħħa.(6) Il-miżuri li hemm provdut għalihom f’din id-Deċiżjoni huma skond l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti Veterinarju,ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:Artikolu 11. Fl-Artikolu 4 tad-Deċiżjoni 95/328/KE il-kliem "sal-31 ta’ Diċembru 2000" huma mibdula b’ "sal-31 ta’ Diċembru 2003".2. L-Anness tad-Deċiżjoni preżenti jibdel l-Anness tad-Deċiżjoni 95/328/KE.Artikolu 2L-Artikolu 1(2) għandu jidħol fis-seħħ wara 45 jum mill-pubblikazzjoni tad-Deċiżjoni preżenti fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.Artikolu 3Din id-Deċiżjoni hija ndirizzata lill-Istati Membri.Magħmula fi Brussel, fit-23 ta’ Jannar 2001.Għall-KummissjoniDavid ByrneMembru tal-Kummissjoni[1] ĠU L 268, ta’ l-24.9.1991, p. 15.[2] ĠU L 24, tat-30.1.1998, p. 31.[3] ĠU L 191, tat-12.8.1995, p. 32.[4] ĠU L 354, tat-30.12.1998, p. 64.[5] ĠU L 122, ta’ l-14.5.1997, p. 21.[6] Ara paġna 39 ta’ dan il-Ġurnal Uffiċċjali[7] ĠU L 243, tal-11.10.1995, p. 17.[8] ĠU L 2, tal-5.1.2001, p. 21.[9] ĠU L 51, ta’ l-24.2.2000, p. 30.[10] ĠU L 8, tat-12.1.2001, p. 40.--------------------------------------------------L-ANNESS+++++ TIFF ++++++++++ TIFF +++++--------------------------------------------------