CELEX: 32006R1262
Language: pl
Date: 2006-08-23 00:00:00
Title: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1262/2006 z dnia 23 sierpnia 2006 r. zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 51/2006 w odniesieniu do wykazu statków dokonujących nielegalnych, nieudokumentowanych i nieuregulowanych połowów na północno-wschodnim Atlantyku

24.8.2006   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 230/4
            
         
      ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1262/2006
   z dnia 23 sierpnia 2006 r.
   zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 51/2006 w odniesieniu do wykazu statków dokonujących nielegalnych, nieudokumentowanych i nieuregulowanych połowów na północno-wschodnim Atlantyku
   KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
   uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 51/2006 z dnia 22 grudnia 2005 r. ustalające wielkości dopuszczalnych połowów na 2006 r. i związane z nimi warunki dla niektórych zasobów rybnych, stosowane na wodach terytorialnych Wspólnoty oraz w odniesieniu do statków wspólnotowych na wodach, na których wymagane są ograniczenia połowowe (1), w szczególności pkt 13.2 jego załącznika III,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Od roku 1981 Wspólnota Europejska jest stroną Konwencji o przyszłej wielostronnej współpracy w rybołówstwie na północno-wschodnim Atlantyku (2).
            
         
               (2)
            
            
               W maju 2006 r. Komisja Rybołówstwa Północno-Wschodniego Atlantyku (NEAFC) wydała zalecenie, aby zmienić wykaz statków, w stosunku do których potwierdzono, że dokonywały nielegalnych, nieudokumentowanych i nieuregulowanych połowów. Należy zagwarantować wprowadzenie wymienionego zalecenia do wspólnotowego porządku prawnego.
            
         
               (3)
            
            
               Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 51/2006,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   Dodatek 4 do załącznika III do rozporządzenia (WE) nr 51/2006 zastępuje się Załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.
   Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   
      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli, dnia 23 sierpnia 2006 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         Joe BORG
         
         
            Członek Komisji
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 16 z 20.1.2006, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 941/2006 (Dz.U. L 173 z 27.6.2006, str. 1).
   
      (2)  Dz.U. L 227 z 12.8.1981, str. 21.
   
      ZAŁĄCZNIK
      W załączniku III do rozporządzenia (WE) nr 51/2006 dodatek 4 otrzymuje następujące brzmienie:
      
         
            „Dodatek 4 do załącznika III
            Wykaz statków z następującymi numerami IMO, w stosunku do których NEAFC potwierdziła, że dokonywały nielegalnych, nieudokumentowanych i nieuregulowanych połowów
            
                        Identyfikacyjny numer statku według IMO (1)
                        
                     
                     
                        Nazwa statku (2)
                        
                     
                     
                        Państwo bandery (2)
                        
                     
                  
                        6719419
                     
                     
                        GRAN SOL
                     
                     
                        Panama
                     
                  
                        7321374
                     
                     
                        FONTE NOVA
                     
                     
                        Panama
                     
                  
                        7332218
                     
                     
                        IANNIS I
                     
                     
                        Panama
                     
                  
                        7347407
                     
                     
                        SUNNY JANE
                     
                     
                        Belize
                     
                  
                        7385174
                     
                     
                        MURTOSA
                     
                     
                        Togo
                     
                  
                        7700104
                     
                     
                        BRIZ
                     
                     
                        Panama
                     
                  
                        7803255
                     
                     
                        KERGUELEN
                     
                     
                        Gwinea Konakry
                     
                  
                        8028424
                     
                     
                        ICE BAY
                     
                     
                        Kambodża
                     
                  
                        8326319
                     
                     
                        PAVLOVSK
                     
                     
                        Gruzja
                     
                  
                        8422838
                     
                     
                        ISABELLA
                     
                     
                        Gruzja
                     
                  
                        8422852
                     
                     
                        DOLPHIN
                     
                     
                        Gruzja
                     
                  
                        8522030
                     
                     
                        CARMEN
                     
                     
                        Gruzja
                     
                  
                        8522042
                     
                     
                        JUANITA
                     
                     
                        Gruzja
                     
                  
                        8522119
                     
                     
                        EVA
                     
                     
                        Gruzja
                     
                  
                        8522169
                     
                     
                        ROSITA
                     
                     
                        Gruzja
                     
                  
                        8606836
                     
                     
                        ULLA
                     
                     
                        Gruzja
                     
                  
      
      
         (1)  Międzynarodowa Organizacja Morska.
      
         (2)  Wszelkie zmiany nazw i bandery oraz informacje dodatkowe o statkach są dostępne na stronie internetowej NEAFC: www.neafc.org”.