CELEX: C2007/315/10
Language: lt
Date: 2007-12-22 00:00:00
Title: Byla C-248/05 2007 m. spalio 25 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas Europos Bendrijų Komisija prieš Airiją (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Požeminio vandens apsauga nuo pavojingų medžiagų keliamos taršos — Direktyva 80/68/EEB)

22.12.2007   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 315/6
            
         2007 m. spalio 25 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas Europos Bendrijų Komisija prieš Airiją
   
   (Byla C-248/05) (1)
   
   (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Požeminio vandens apsauga nuo pavojingų medžiagų keliamos taršos - Direktyva 80/68/EEB)
   (2007/C 315/10)
   Proceso kalba: anglų
   Šalys
   
      Ieškovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama S. Pardo Quintillán ir D. Recchia
   
      Atsakovė: Airija, atstovaujama D. O'Hagan
   Dalykas
   Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — 1979 m. gruodžio 17 d. Tarybos direktyvos 80/68/EEB dėl požeminio vandens apsaugos nuo tam tikrų pavojingų medžiagų keliamos taršos (OL L 20, p. 43) 4, 5, 7, 8, 9, 10, 12 ir 13 straipsnių pažeidimas — Išleidimas Ballymurtagh (Viklou grafystė) neturint oficialaus leidimo — Požeminio vandens teršimas netiesiogiai išleidžiant fosforą iš septikų Veksfordo grafystėje ir Kilarnyje (Kerio grafystė)
   Rezoliucinė dalis
   
               1.
            
            
               Ballymurtagh municipalinio sąvartyno (Viklou grafystė) atžvilgiu nesiėmusi visų priemonių, būtinų užtikrinti 1979 m. gruodžio 17 d. Tarybos direktyvos 80/68/EEB dėl požeminio vandens apsaugos nuo tam tikrų pavojingų medžiagų keliamos taršos 4, 5, 7 ir 10 straipsnių laikymąsi, Airija neįvykdė įsipareigojimų pagal šią direktyvą.
            
         
               2.
            
            
               Atmesti likusią ieškinio dalį.
            
         
               3.
            
            
               Airija turi padengti du trečdalius visų bylinėjimosi išlaidų. Europos Bendrijų Komisija padengia likusį šių išlaidų trečdalį.
            
         
      (1)  OL C 205, 2005 8 20.