CELEX: 32015D1783
Language: sk
Date: 2015-10-01 00:00:00
Title: Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2015/1783 z 1. októbra 2015, ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu rozhodnutiu 2014/709/EÚ o opatreniach na kontrolu zdravia zvierat v súvislosti s africkým morom ošípaných v určitých členských štátoch, pokiaľ ide o položky týkajúce sa Estónska [oznámené pod číslom C(2015) 6643] (Text s významom pre EHP)

6.10.2015   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 259/27
            
         VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE (EÚ) 2015/1783
   z 1. októbra 2015,
   ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu rozhodnutiu 2014/709/EÚ o opatreniach na kontrolu zdravia zvierat v súvislosti s africkým morom ošípaných v určitých členských štátoch, pokiaľ ide o položky týkajúce sa Estónska
   
      
         [oznámené pod číslom C(2015) 6643]
      
   
   (Text s významom pre EHP)
   EURÓPSKA KOMISIA,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
   so zreteľom na smernicu Rady 89/662/EHS z 11. decembra 1989 o veterinárnych kontrolách v obchode vnútri Spoločenstva s cieľom dobudovania vnútorného trhu (1), a najmä na jej článok 9 ods. 4,
   so zreteľom na smernicu Rady 90/425/EHS z 26. júna 1990 týkajúcu sa veterinárnych a zootechnických kontrol uplatňovaných v obchode vnútri Spoločenstva s určitými živými zvieratami a výrobkami s ohľadom na vytvorenie vnútorného trhu (2), a najmä na jej článok 10 odsek 4,
   so zreteľom na smernicu Rady 2002/99/ES zo 16. decembra 2002 ustanovujúcu pravidlá pre zdravie zvierat, ktorými sa riadi produkcia, spracovanie, distribúcia a uvádzanie produktov živočíšneho pôvodu určených na ľudskú spotrebu na trh (3), a najmä na jej článok 4 ods. 3,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Vo vykonávacom rozhodnutí Komisie 2014/709/EÚ (4) sa stanovujú opatrenia na kontrolu zdravia zvierat v súvislosti s africkým morom ošípaných v určitých členských štátoch. V prílohe k uvedenému rozhodnutiu sa vymedzujú a uvádzajú určité oblasti daných členských štátov diferencované podľa úrovne rizika na základe epidemiologickej situácie. Uvedený zoznam zahŕňa určité oblasti Estónska, Talianska, Lotyšska, Litvy a Poľska.
            
         
               (2)
            
            
               V septembri 2015 bol v Estónsku nahlásený jeden prípad afrického moru ošípaných pri diviakoch a jedno ohnisko pri domácich ošípaných v oblastiach uvedených v prílohe k vykonávaciemu rozhodnutiu 2014/709/EÚ. K prípadu výskytu pri diviakoch došlo v oblasti uvedenej v časti I uvedenej prílohy a ohnisko pri domácich ošípaných sa vyskytlo v oblastiach uvedených v časti III, ktoré sa nachádzajú v blízkosti oblastí časti II uvedenej prílohy.
            
         
               (3)
            
            
               Pri posudzovaní rizika, ktoré predstavuje epidemiologická situácia v súvislosti s africkým morom ošípaných v Estónsku, by sa mal zohľadniť vývoj súčasnej epidemiologickej situácie v súvislosti s uvedenou chorobou v Únii. S cieľom správne zamerať opatrenia na kontrolu zdravia zvierat a zabrániť ďalšiemu šíreniu afrického moru ošípaných, ako aj akémukoľvek zbytočnému narušeniu obchodu v rámci Únie a zároveň sa vyhnúť neodôvodneným prekážkam obchodu zavedeným tretími krajinami, by sa mal zmeniť zoznam oblastí Únie, na ktoré sa vzťahujú opatrenia na kontrolu zdravia zvierat stanovené v prílohe k vykonávaciemu rozhodnutiu 2014/709/EÚ, a to tak, aby sa zohľadnila súčasná situácia v oblasti zdravia zvierat, pokiaľ ide o uvedenú chorobu v daných členských štátoch.
            
         
               (4)
            
            
               Vykonávacie rozhodnutie 2014/709/EÚ by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.
            
         
               (5)
            
            
               Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá,
            
         PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
   Článok 1
   Príloha k vykonávaciemu rozhodnutiu 2014/709/EÚ sa nahrádza textom uvedeným v prílohe k tomuto rozhodnutiu.
   Článok 2
   Toto rozhodnutie je určené členským štátom.
   
      V Bruseli 1. októbra 2015
      
         
            Za Komisiu
         
         Vytenis ANDRIUKAITIS
         
            člen Komisie
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. ES L 395, 30.12.1989, s. 13.
   
      (2)  Ú. v. ES L 224, 18.8.1990, s. 29.
   
      (3)  Ú. v. ES L 18, 23.1.2003, s. 11.
   
      (4)  Vykonávacie rozhodnutie Komisie 2014/709/EÚ z 9. októbra 2014 o opatreniach na kontrolu zdravia zvierat v súvislosti s africkým morom ošípaných v určitých členských štátoch a o zrušení vykonávacieho rozhodnutia 2014/178/EÚ (Ú. v. EÚ L 295, 11.10.2014, s. 63).
   
      PRÍLOHA
      
         
            „PRÍLOHA
            
               ČASŤ I
            
            1.   Estónsko
            
            Tieto oblasti v Estónsku:
            
                        —
                     
                     
                        mesto (linn) Kunda,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        mesto (linn) Mustvee,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        mesto (linn) Pärnu,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        kraj (maakond) Harjumaa,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        kraj (maakond) Läänemaa,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        obec (vald) Are,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        obec (vald) Audru,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        obec (vald) Halinga,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        obec (vald) Haljala,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        obec (vald) Koonga,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        obec (vald) Laekvere,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        obec (vald) Lavassaare,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        obec (vald) Paikuse,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        obec (vald) Rägavere,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        obec (vald) Sauga,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        obec (vald) Sindi,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        obec (vald) Sõmeru,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        obec (vald) Surju,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        obec (vald) Tahkuranna,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        obec (vald) Tootsi,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        obec (vald) Tori,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        obec (vald) Tõstamaa,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        obec (vald) Varbla,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        obec (vald) Vihula,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        obec (vald) Vinni,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        obec (vald) Viru-Nigula.
                     
                  2.   Lotyšsko
            
            Tieto oblasti v Lotyšsku:
            
                        —
                     
                     
                        v oblasti (novads) Krimuldas obec (pagasts) Krimuldas,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        v oblasti (novads) Ogres obce (pagasti) Lauberes, Suntažu, Ķeipenes, Taurupes, Ogresgala a Mazozolu,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        v oblasti (novads) Priekuļu obce (pagasti) Priekuļu a Veselavas,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        oblasť (novads) Amatas,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        oblasť (novads) Cēsu,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        oblasť (novads) Ikšķiles,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        oblasť (novads) Inčukalna,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        oblasť (novads) Jaunjelgavas,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        oblasť (novads) Ķeguma,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        oblasť (novads) Lielvārdes,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        oblasť (novads) Līgatnes,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        oblasť (novads) Mālpils,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        oblasť (novads) Neretas,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        oblasť (novads) Ropažu,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        oblasť (novads) Salas,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        oblasť (novads) Sējas,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        oblasť (novads) Siguldas,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        oblasť (novads) Vecumnieku,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        oblasť (novads) Viesītes.
                     
                  3.   Litva
            
            Tieto oblasti v Litve:
            
                        —
                     
                     
                        vo vidieckej obci (rajono savivaldybė) Jurbarkas obvody (seniūnija) Raudonės, Veliuonos, Seredžiaus a Juodaičių,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        vo vidieckej obci (rajono savivaldybė) Pakruojis obvody (seniūnija) Klovainių, Rozalimo a Pakruojo,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        vo vidieckej obci (rajono savivaldybė) Panevežys obvody (seniūnija) Krekenavos, Upytės, Naujamiesčio a Smilgių,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        vo vidieckej obci (rajono savivaldybė) Raseiniai obvody (seniūnija) Ariogalos, Ariogalos miestas, Betygalos, Pagojukų a Šiluvos,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        vo vidieckej obci (rajono savivaldybė) Šakiai obvody (seniūnija) Plokščių, Kriūkų, Lekėčių, Lukšių, Griškabūdžio, Barzdų, Žvirgždaičių, Sintautų, Kudirkos Naumiesčio, Slavikų, Šakių,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        vidiecka obec (rajono savivaldybė) Pasvalys,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        vidiecka obec (rajono savivaldybė) Vilkaviškis,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        vidiecka obec (rajono savivaldybė) Radviliškis,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        obec (savivaldybė) Kalvarija,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        obec (savivaldybė) Kazlų Rūda,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        obec (savivaldybė) Marijampolė.
                     
                  4.   Poľsko
            
            Tieto oblasti v Poľsku:
            v Podleskom vojvodstve (województwo podlaskie):
            
                        —
                     
                     
                        obce (gminy) Augustów s mestom Augustów, Nowinka, Sztabin a Bargłów Kościelny v augustowskom okrese (powiat augustowski),
                     
                  
                        —
                     
                     
                        obce (gminy) Choroszcz, Juchnowiec Kościelny, Suraż, Turośń Kościelna, Tykocin, Łapy, Poświętne, Zawady, Dobrzyniewo Duże a časť obce Zabłudów (juhozápadná časť obce ohraničená cestou č. 19 a ďalej cestou č. 685) v białostockom okrese (powiat białostocki),
                     
                  
                        —
                     
                     
                        obce (gminy) Czyże, Hajnówka s mestom Hajnówka, Dubicze Cerkiewne, Kleszczele a Czeremcha v hajnowskom okrese (powiat hajnowski),
                     
                  
                        —
                     
                     
                        obce (gminy) Grodzisk, Dziadkowice a Milejczyce v siemiatyckom okrese (powiat siemiatycki),
                     
                  
                        —
                     
                     
                        obce (gminy) Kobylin-Borzymy, Kulesze Kościelne, Sokoły, Wysokie Mazowieckie s mestom Wysokie Mazowieckie, Nowe Piekuty, Szepietowo, Klukowo a Ciechanowiec vo wysokomazowieckom okrese (powiat wysokomazowiecki),
                     
                  
                        —
                     
                     
                        obce (gminy) Krasnopol a Puńsk v sejneńskom okrese (powiat sejneński),
                     
                  
                        —
                     
                     
                        obce (gminy) Rutka-Tartak, Szypliszki, Suwałki, Raczki v suwalskom okrese (powiat suwalski),
                     
                  
                        —
                     
                     
                        obec (gminy) Rutki v zambrowskom okrese (powiat zambrowski),
                     
                  
                        —
                     
                     
                        obce (gminy) Suchowola a Korycin v sokólskom okrese (powiat sokólski),
                     
                  
                        —
                     
                     
                        okres (powiat) bielski,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        okres (powiat) M. Białystok,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        okres (powiat) M. Suwałki,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        okres (powiat) moniecki.
                     
                  
               ČASŤ II
            
            1.   Estónsko
            
            Tieto oblasti v Estónsku:
            
                        —
                     
                     
                        mesto (linn) Kallaste,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        mesto (linn) Rakvere,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        mesto (linn) Tartu,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        mesto (linn) Vändra,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        mesto (linn) Viljandi,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        kraj (maakond) Ida-Virumaa,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        kraj (maakond) Põlvamaa,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        kraj (maakond) Raplamaa,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        časť obce (vald) Palamuse nachádzajúca sa východne od železnice Tallinn-Tartu,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        časť obce (vald) Pärsti nachádzajúca sa západne od cesty 24126,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        časť obce (vald) Suure-Jaani nachádzajúca sa západne od cesty 49,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        časť obce (vald) Tabivere nachádzajúca sa východne od železnice Tallinn-Tartu,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        časť obce (vald) Tamsalu nachádzajúca sa severovýchodne od železnice Tallinn-Tartu,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        časť obce (vald) Tartu nachádzajúca sa východne od železnice Tallinn-Tartu,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        časť obce Viiratsi nachádzajúca sa západne od línie, ktorú tvorí západná časť cesty 92 po križovatku s cestou 155, potom cesta 155 po križovatku s cestou 24156, potom cesta 24156, až kým nepretne rieku Verilaske a potom rieka Verilaske až po južnú hranicu obce,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        obec (vald) Abja,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        obec (vald) Alatskivi,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        obec (vald) Häädemeeste,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        obec (vald) Haaslava,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        obec (vald) Halliste,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        obec (vald) Kadrina,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        obec (vald) Kambja,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        obec (vald) Karksi,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        obec (vald) Kasepää,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        obec (vald) Kõpu,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        obec (vald) Luunja,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        obec (vald) Mäksa,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        obec (vald) Meeksi,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        obec (vald) Pala,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        obec (vald) Peipsiääre,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        obec (vald) Piirissaare,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        obec (vald) Rakvere,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        obec (vald) Saarde,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        obec (vald) Saare,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        obec (vald) Tapa,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        obec (vald) Vändra,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        obec (vald) Vara,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        obec (vald) Võnnu.
                     
                  2.   Lotyšsko
            
            Tieto oblasti v Lotyšsku:
            
                        —
                     
                     
                        v oblasti (novads) Krimuldas obec (pagasts) Lēdurgas,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        v oblasti (novads) Limbažu obce (pagasti) Skultes, Vidridžu, Limbažu a Umurgas,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        v oblasti (novads) Ogres obce (pagasti) Krapes, Madlienas a Menģeles,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        v oblasti (novads) Priekuļu obce (pagasti) Liepas a Mārsnēnu,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        v oblasti (novads) Salacgrīvas obec (pagasts) Liepupes,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        oblasť (novads) Aizkraukles,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        oblasť (novads) Aknīstes,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        oblasť (novads) Alūksnes,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        oblasť (novads) Apes,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        oblasť (novads) Baltinavas,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        oblasť (novads) Balvi,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        oblasť (novads) Cesvaines,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        oblasť (novads) Ērgļu,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        oblasť (novads) Gulbenes,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        oblasť (novads) Ilūkstes,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        oblasť (novads) Jaunpiebalgas,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        oblasť (novads) Jēkabpils,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        oblasť (novads) Kocēnu,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        oblasť (novads) Kokneses,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        oblasť (novads) Krustpils,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        oblasť (novads) Līvānu,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        oblasť (novads) Lubānas,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        oblasť (novads) Madonas,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        oblasť (novads) Pārgaujas,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        oblasť (novads) Pļaviņu,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        oblasť (novads) Raunas,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        oblasť (novads) Rugāju,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        oblasť (novads) Skrīveru,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        oblasť (novads) Smiltenes,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        oblasť (novads) Varakļānu,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        oblasť (novads) Vecpiebalgas,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        oblasť (novads) Viļakas,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        republikové mesto (republikas pilsēta) Jēkabpils,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        republikové mesto (republikas pilsēta) Valmiera.
                     
                  3.   Litva
            
            Tieto oblasti v Litve:
            
                        —
                     
                     
                        vo vidieckej obci (rajono savivaldybė) Anykščiai obvody (seniūnija) Andrioniškis, Anykščiai, Debeikiai, Kavarskas, Kurkliai, Skiemonys, Traupis, Troškūnai a časť obce Svėdasai nachádzajúca sa južne od cesty č. 118,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        vo vidieckej obci (rajono savivaldybė) Jonava obvody (seniūnija) Šilų a Bukonių a v obvode Žeimių obce (kaimas) Biliuškiai, Drobiškiai, Normainiai II, Normainėliai, Juškonys, Pauliukai, Mitėniškiai, Zofijauka, Naujokai,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        vo vidieckej obci (rajono savivaldybė) Kaišiadorys obvody (seniūnija) Kaišiadorių apylinkės, Kruonio, Nemaitonių, Paparčių, Žąslių, Žiežmarių, Žiežmarių apylinkės a časť obvodu (seniūnija) Rumšiškių nachádzajúca sa južne od cesty N. A1,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        vo vidieckej obci (rajono savivaldybė) Kaunas obvody (seniūnija) Akademijos, Alšėnų, Babtų, Batniavos, Čekiškės, Domeikavos, Ežerėlio, Garliavos, Garliavos apylinkių, Kačerginės, Kulautuvos, Linksmakalnio, Raudondvario, Ringaudų, Rokų, Samylų, Taurakiemio, Užliedžių, Vilkijos, Vilkijos apylinkių a Zapyškio,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        vo vidieckej obci (rajono savivaldybė) Kėdainiai obvody (seniūnija) Josvainių, Pernaravos, Krakių, Dotnuvos, Gudžiūnų, Surviliškio, Vilainių, Truskavos, Šėtos, Kėdainių miesto,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        vo vidieckej obci (rajono savivaldybė) Panevėžys obvody (seniūnija) Karsakiškio, Miežiškių, Paįstrio, Panevėžio, Ramygalos, Raguvos, Vadoklių a Velžio,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        vo vidieckej obci (rajono savivaldybė) Šalčininkai obvody Jašiūnų, Turgelių, Akmenynės, Šalčininkų, Gerviškių, Butrimonių, Eišiškių, Poškonių, Dieveniškių,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        vo vidieckej obci (rajono savivaldybė) Varėna obvody Kaniavos, Marcinkonių, Merkinės,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        mestská obec (miesto savivaldybė) Alytus,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        mestská obec (miesto savivaldybė) Kaišiadorys,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        mestská obec (miesto savivaldybė) Kaunas,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        mestská obec (miesto savivaldybė) Panevėžys,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        mestská obec (miesto savivaldybė) Vilnius,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        vidiecka obec (rajono savivaldybė) Alytus,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        vidiecka obec (rajono savivaldybė) Biržai,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        vidiecka obec (rajono savivaldybė) Druskininkai,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        vidiecka obec (rajono savivaldybė) Lazdijai,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        vidiecka obec (rajono savivaldybė) Prienai,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        vidiecka obec (rajono savivaldybė) Širvintos,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        vidiecka obec (rajono savivaldybė) Ukmergė,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        vidiecka obec (rajono savivaldybė) Vilnius,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        obec Birštonas,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        obec Elektrėnai.
                     
                  4.   Poľsko
            
            Tieto oblasti v Poľsku:
            v Podleskom vojvodstve (województwo podlaskie):
            
                        —
                     
                     
                        obce (gminy) Czarna Białostocka, Supraśl, Wasilków a časť obce Zabłudów (severovýchodná časť obce ohraničená cestou č. 19 a ďalej cestou č. 685) v białostockom okrese (powiat białostocki),
                     
                  
                        —
                     
                     
                        obce (gminy) Dąbrowa Białostocka, Janów, Nowy Dwór a Sidra v sokólskom okrese (powiat sokólski),
                     
                  
                        —
                     
                     
                        obce (gminy) Giby a Sejny s mestom Sejny v sejneńskom okrese (powiat sejneński),
                     
                  
                        —
                     
                     
                        obce (gminy) Lipsk a Płaska v augustowskom okrese (powiat augustowski),
                     
                  
                        —
                     
                     
                        obce (gminy) Narew, Narewka a Białowieża v hajnowskom okrese (powiat hajnowski).
                     
                  
               ČASŤ III
            
            1.   Estónsko
            
            Tieto oblasti v Estónsku:
            
                        —
                     
                     
                        mesto (linn) Elva,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        mesto (linn) Jõgeva,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        mesto (linn) Põltsamaa,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        mesto (linn) Võhma,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        kraj (maakond) Järvamaa,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        kraj (maakond) Valgamaa,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        kraj (maakond) Võrumaa,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        časť obce (vald) Palamuse nachádzajúca sa západne od železničnej trate Tallinn – Tartu,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        časť obce (vald) Pärsti nachádzajúca sa východne od cesty 24126,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        časť obce Suure-Jaani nachádzajúca sa východne od cesty 49,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        časť obce (vald) Tabivere nachádzajúca sa západne od železničnej trate Tallinn – Tartu,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        časť obce (vald) Tamsalu nachádzajúca sa juhozápadne od železničnej trate Tallinn – Tartu,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        časť obce (vald) Tartu nachádzajúca sa západne od železničnej trate Tallinn – Tartu,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        časť obce Viiratsi nachádzajúca sa západne od línie, ktorú tvorí západná časť cesty 92 po križovatku s cestou 155, potom cesta 155 po križovatku s cestou 24156, potom cesta 24156 až kým nepretne rieku Verilaske a potom rieka Verilaske až po južnú hranicu obce,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        obec (vald) Jõgeva,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        obec (vald) Kolga-Jaani,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        obec (vald) Konguta,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        obec (vald) Kõo,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        obec (vald) Laeva,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        obec (vald) Nõo,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        obec (vald) Paistu,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        obec (vald) Pajusi,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        obec (vald) Põltsamaa,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        obec (vald) Puhja,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        obec (vald) Puurmani,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        obec (vald) Rakke,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        obec (vald) Rannu,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        obec (vald) Rõngu,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        obec (vald) Saarepeedi,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        obec (vald) Tähtvere,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        obec (vald) Tarvastu,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        obec (vald) Torma,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        obec (vald) Ülenurme,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        obec (vald) Väike-Maarja.
                     
                  2.   Lotyšsko
            
            Tieto oblasti v Lotyšsku:
            
                        —
                     
                     
                        v oblasti (novads) Limbažu obce (pagasti) Viļķenes, Pāles a Katvaru,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        v oblasti (novads) Salacgrīvas obce (pagasti) Ainažu a Salacgrīvas,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        oblasť (novads) Aglonas,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        oblasť (novads) Alojas,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        oblasť (novads) Beverīinas,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        oblasť (novads) Burtnieku,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        oblasť (novads) Ciblas,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        oblasť (novads) Dagdas,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        oblasť (novads) Daugavpils,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        oblasť (novads) Kārsavas,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        oblasť (novads) Krāslavas,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        oblasť (novads) Ludzas,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        oblasť (novads) Mazsalacas,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        oblasť (novads) Naukšēnu,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        oblasť (novads) Preiļu,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        oblasť (novads) Rēzeknes,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        oblasť (novads) Riebiņu,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        oblasť (novads) Rūjienas,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        oblasť (novads) Strenču,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        oblasť (novads) Valkas,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        oblasť (novads) Vārkavas,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        oblasť (novads) Viļānu,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        oblasť (novads) Zilupes,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        republikové mesto (republikas pilsēta) Daugavpils,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        republikové mesto (republikas pilsēta) Rēzekne.
                     
                  3.   Litva
            
            Tieto oblasti v Litve:
            
                        —
                     
                     
                        vo vidieckej obci (rajono savivaldybė) Anykščiai obvod (seniūnija) Viešintos a časť obvodu (seniūnija) Svėdasai nachádzajúca sa severne od cesty č. 118,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        vo vidieckej obci (rajono savivaldybė) Jonava obvody (seniūnija) Upninkų, Ruklos, Dumsių, Užusalių, Kulvos a v obvode (seniūnija) Žeimiai obce (kaimas) Akliai, Akmeniai, Barsukinė, Blauzdžiai, Gireliai, Jagėlava, Juljanava, Kuigaliai, Liepkalniai, Martyniškiai, Milašiškiai, Mimaliai, Naujasodis, Normainiai I, Paduobiai, Palankesiai, Pamelnytėlė, Pėdžiai, Skrynės, Svalkeniai, Terespolis, Varpėnai, Žeimių gst., Žieveliškiai a Žeimių miestelis,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        vo vidieckej obci (rajono savivaldybė) Kaišiadorys obvody (seniūnija) Palomenės, Pravieniškių a časť obvodu (seniūnija) Rumšiškių nachádzajúca sa severne od cesty N. A1,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        vo vidieckej obci (rajono savivaldybė) Kaunas obvody (seniūnija) Vandžiogalos, Lapių, Karmėlavos a Neveronių,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        vo vidieckej obci (rajono savivaldybė) Kėdainiai obvod (seniūnija) Pelėdnagių,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        vo vidieckej obci (rajono savivaldybė) Šalčininkai obvody Baltosios Vokės, Pabarės, Dainavos, Kalesninkų,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        vo vidieckej obci (rajono savivaldybė) Varėna obvody Valkininkų, Jakėnų, Matuizų, Varėnos, Vydenių,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        mestská obec (miesto savivaldybė) Jonava,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        vidiecka obec (rajono savivaldybė) Ignalina,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        vidiecka obec (rajono savivaldybė) Kupiškis,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        vidiecka obec (rajono savivaldybė) Moletai,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        vidiecka obec (rajono savivaldybė) Rokiškis,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        vidiecka obec (rajono savivaldybė) Švencionys,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        vidiecka obec (rajono savivaldybė) Trakai,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        vidiecka obec (rajono savivaldybė) Utena,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        vidiecka obec (rajono savivaldybė) Zarasai,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        obec (savivaldybe) Visaginas.
                     
                  4.   Poľsko
            
            Tieto oblasti v Poľsku:
            v Podleskom vojvodstve (województwo podlaskie):
            
                        —
                     
                     
                        obce (gminy) Gródek a Michałowo v białostockom okrese (powiat białostocki),
                     
                  
                        —
                     
                     
                        obce (gminy) Krynki, Kuźnica, Sokółka a Szudziałowo v sokólskom okrese (powiat sokólski).
                     
                  
               ČASŤ IV
            
            
               Taliansko
            
            Tieto oblasti v Taliansku:
            všetky oblasti Sardínie.“