CELEX: 62011TA0553
Language: de
Date: 2014-05-23 00:00:00
Title: Rechtssache T-553/11: Urteil des Gerichts vom 23. Mai 2014 — European Dynamics Luxembourg/EZB (Öffentliche Dienstleistungsaufträge — Ausschreibungsverfahren — Dienstleistungen im Bereich IT-Infrastruktur und IT-Anwendungen für die EZB — Ablehnung der Bewerbung — Nichtigkeitsklage — Anfechtbare Handlung — Zulässigkeit — Auswahlkriterien — Den in der Ausschreibung vorgesehenen Voraussetzungen entsprechende Bewerbung — Begründungspflicht — Mangelnde Ausübung der Befugnis, nähere Angaben zu einer Bewerbung zu fordern — Offensichtliche Beurteilungsfehler — Ermessensmissbrauch — Schadensersatzklage)

7.7.2014   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 212/24
            
         Urteil des Gerichts vom 23. Mai 2014 — European Dynamics Luxembourg/EZB
   (Rechtssache T-553/11) (1)
   
   ((Öffentliche Dienstleistungsaufträge - Ausschreibungsverfahren - Dienstleistungen im Bereich IT-Infrastruktur und IT-Anwendungen für die EZB - Ablehnung der Bewerbung - Nichtigkeitsklage - Anfechtbare Handlung - Zulässigkeit - Auswahlkriterien - Den in der Ausschreibung vorgesehenen Voraussetzungen entsprechende Bewerbung - Begründungspflicht - Mangelnde Ausübung der Befugnis, nähere Angaben zu einer Bewerbung zu fordern - Offensichtliche Beurteilungsfehler - Ermessensmissbrauch - Schadensersatzklage))
   2014/C 212/28
   Verfahrenssprache: Englisch
   
      Parteien
   
   
      Klägerin: European Dynamics Luxembourg SA (Ettelbrück, Luxemburg) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte N. Korogiannakis und M. Dermitzakis)
   
      Beklagte: Europäische Zentralbank (EZB) (Prozessbevollmächtigte: F. von Lindeiner und P. Pfeifhofer)
   
      Gegenstand
   
   Klage auf Nichtigerklärung der Entscheidung der EZB, die Bewerbung eines vorübergehenden Zusammenschlusses von Unternehmen, zu denen die Klägerin gehört, aufgrund einer Ausschreibung nach dem Verhandlungsverfahren betreffend IT-Dienstleistungen abzulehnen, der Entscheidung der Nachprüfstelle der EZB für Vergabeverfahren, die Beschwerde gegen diese Entscheidung zurückzuweisen, und aller verbundenen Entscheidungen der EZB sowie auf Schadensersatz
   
      Tenor
   
   
               1.
            
            
               Die Klage wird abgewiesen.
            
         
               2.
            
            
               Die European Dynamics Luxembourg SA trägt ihre eigenen Kosten sowie die der Europäischen Zentralbank (EZB) entstandenen Kosten.
            
         
      (1)  ABl. C 6 vom 7.1.2012.