CELEX: 62015FN0056
Language: bg
Date: 2015-04-17 00:00:00
Title: Дело F-56/15: Жалба, подадена на 17 април 2015 г. — ZZ и ZZ/Комисия

29.6.2015   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 213/46
            
         Жалба, подадена на 17 април 2015 г. — ZZ и ZZ/Комисия
   (Дело F-56/15)
   (2015/C 213/74)
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподатели: ZZ и ZZ (представители: S. Orlandi и T. Martin, avocats)
   
      Ответник: Европейска комисия
   
      Предмет на производството
   
   Отмяна на решенията, с които се намалява корекционният коефициент, приложим за пенсията на жалбоподателите, чието местожителство е в Дания, и които са видни от фишовете за пенсии на жалбоподателите за юни 2014 г., както и поправяне на неимуществените вреди, които жалбоподателите твърдят, че са претърпели вследствие на предоставената разнопосочна и противоречива информация с цел да се мотивират обжалваните решения.
   
      Искания на жалбоподателите
   
   
               —
            
            
               да се отменят съдържащите се във фишовете за пенсии за юни 2014 г. решения, с които корекционният коефициент, приложим за пенсията на жалбоподателите, се намалява считано от 1 януари 2014 г.;
            
         
               —
            
            
               Европейската комисия да бъде осъдена да заплати съдебните разноски, както и сума, определена ex aequo et bono, като обезщетение за нанесените неимуществени вреди.