CELEX: 32021D2199
Language: es
Date: 2021-12-13 00:00:00
Title: Decisión de Ejecución (PESC) 2021/2199 del Consejo de 13 de diciembre de 2021 por la que se aplica la Decisión 2013/255/PESC relativa a la adopción de medidas restrictivas contra Siria

13.12.2021   
               
               
                  ES
               
               
                  Diario Oficial de la Unión Europea
               
               
                  LI 445/23
               
            
         DECISIÓN DE EJECUCIÓN (PESC) 2021/2199 DEL CONSEJO
         de 13 de diciembre de 2021
         por la que se aplica la Decisión 2013/255/PESC relativa a la adopción de medidas restrictivas contra Siria
         EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
         Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular su artículo 31, apartado 2,
         Vista la Decisión 2013/255/PESC del Consejo, de 31 de mayo de 2013, relativa a la adopción de medidas restrictivas contra Siria (1), y en particular su artículo 30, apartado 1,
         Vista la propuesta del Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad,
         Considerando lo siguiente:
         
                     (1)
                  
                  
                     El 31 de mayo de 2013, el Consejo adoptó la Decisión 2013/255/PESC.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     El Consejo sigue profundamente preocupado por la situación en Siria.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     El Grupo Wagner, una entidad militar privada no constituida en sociedad con sede en Rusia, presta una contribución esencial a la acción bélica de Bashar al-Asad en Siria, en particular, mediante la formación y dirección de las fuerzas sirias y las milicias vinculadas al régimen.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     El Consejo considera que procede añadir a la lista de personas físicas y jurídicas, entidades u organismos sujetos a medidas restrictivas que figura en el anexo I de la Decisión 2013/255/PESC a dos personas implicadas en las operaciones militares en Siria del Grupo Wagner, así como a tres empresas que se benefician del régimen sirio y lo apoyan.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Por lo tanto, procede modificar la Decisión 2013/255/PESC en consecuencia.
                  
               HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
         
            Artículo 1
            El anexo I de la Decisión 2013/255/PESC se modifica de conformidad con lo establecido en el anexo de la presente Decisión.
         
         
            Artículo 2
            La presente Decisión entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
         
         
            Hecho en Bruselas, el 13 de diciembre de 2021.
            
               
                  Por el Consejo
               
               
                  El Presidente
               
               J. BORRELL FONTELLES
            
         
         
            (1)  DO L 147 de 1.6.2013, p. 14.
      
      
         
            ANEXO
            El anexo I de la Decisión 2013/255/PESC se modifica como sigue:
            
                        1)
                     
                     
                        Se añaden las siguientes entradas a la lista que figura en la sección A («Personas»):
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Nombre
                                 
                                 
                                    Información identificativa
                                 
                                 
                                    Motivos
                                 
                                 
                                    Fecha de inclusión en la lista
                                 
                              
                                    «316.
                                 
                                 
                                    Andrey Nikolaevich TROSHEV
                                    (alias Andrei Mykolayvych TROSHEV)
                                    Андрей Николаевич ТРОШЕВ
                                 
                                 
                                    Cargo(s): coronel jubilado, miembro fundador y director ejecutivo (jefe del Estado Mayor) del Grupo Wagner
                                    Grado: coronel jubilado
                                    Distintivo de llamada: Siedoy
                                    Fecha de nacimiento: 5.4.1953
                                    Lugar de nacimiento: Leningrado, antigua URSS (ahora Federación de Rusia)
                                    Nacionalidad: rusa
                                    Familiares y asociados: Dimitriy Utkin (fundador del Grupo Wagner); Andrey Bogatov (jefe de la 4.a Compañía de Asalto y Reconocimiento del Grupo Wagner), Aleksandr Sergeevich Kuznetsov (comandante de la 1.a Compañía de Asalto y Reconocimiento del Grupo Wagner)
                                    Sexo: masculino
                                 
                                 
                                    Director ejecutivo (jefe del Estado Mayor) del Grupo Wagner, que opera en Siria y forma y dirige a las fuerzas sirias. El Grupo Wagner también apoya al régimen de Assad y combate junto con las milicias afiliadas al régimen y el ejército sirio.
                                    Andrey Troshev está directamente implicado en las operaciones militares del Grupo Wagner en Siria. Estuvo implicado, en particular, con la actividad en la zona de Deir ez-Zor. Como tal, presta una contribución esencial a la acción bélica de Bashar al-Asad y, por lo tanto, apoya al régimen sirio y se beneficia de él.
                                 
                                 
                                    13.12.2021
                                 
                              
                                    317.
                                 
                                 
                                    Andrey Mikhailovich BOGATOV
                                    (alias Andrei Mychailovych BOGATOV)
                                    Андрей Михайлович БОГАТОВ
                                 
                                 
                                    Cargo(s): jefe de la 4.a Compañía de Asalto y Reconocimiento del Grupo Wagner
                                    Distintivo de llamada: Brodiaga
                                    Identificación del Grupo Wagner: M-1601
                                    Fecha de nacimiento: 14.6.1964
                                    Lugar de nacimiento: Stary Oskol, región de Belgorod, antigua URSS (ahora Federación de Rusia)
                                    Nacionalidad: rusa
                                    Familiares y asociados: Dimitriy Utkin (fundador del Grupo Wagner); Andrey Nikolaevich Troshev (miembro fundador y director ejecutivo – jefe de recursos humanos- del Grupo Wagner), Aleksandr Sergeevich Kuznetsov (comandante de la 1.a Compañía de Asalto y Reconocimiento del Grupo Wagner)
                                    Sexo: masculino
                                 
                                 
                                    Jefe de la 4.a Compañía de Asalto y Reconocimiento del Grupo Wagner, que opera en Siria y forma y dirige a las fuerzas sirias. El Grupo Wagner también apoya al régimen de Assad y combate junto con las milicias vinculadas al régimen y junto con el ejército sirio.
                                    Andrey Bogatov dirige las operaciones del Grupo Wagner y participa directamente en las operaciones militares del Grupo Wagner en Siria. Estuvo implicado, en particular, en la batalla de Palmira. Como tal, presta una contribución esencial a la acción bélica de Bashar al-Asad y, por lo tanto, apoya al régimen sirio y se beneficia de él.
                                 
                                 
                                    13.12.2021».
                                 
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        Se añaden las siguientes entradas a la lista que figura en la sección B («Entidades»):
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Nombre
                                 
                                 
                                    Información identificativa
                                 
                                 
                                    Motivos
                                 
                                 
                                    Fecha de inclusión en la lista
                                 
                              
                                    «79.
                                 
                                 
                                    Velada LLC
                                    OOO Велада
                                 
                                 
                                    Dirección: Ochakovskoye Shosse, Dom 28, Building 2, Local 3, Room 8, Moscú, 119530, Federación de Rusia
                                    Fecha de creación: 29.6.2015
                                 
                                 
                                    Velada LLC es una empresa privada que opera en el sector del petróleo y el gas en Siria.
                                    En diciembre de 2019, el Parlamento sirio aprobó un contrato por el que se concedía a Velada LLC el derecho a extraer petróleo y gas en Siria, en particular, de yacimientos petrolíferos situados en las zonas controladas por el régimen en el nordeste de Siria y de un yacimiento de gas en el norte de Damasco. En consecuencia, se beneficia del régimen sirio o lo apoya.
                                 
                                 
                                    13.12.2021
                                 
                              
                                    80.
                                 
                                 
                                    Mercury LLC
                                    OOO Меркурий
                                 
                                 
                                    Dirección: Leninsky Prospekt, Dom 137, Building 1, Local 2, Room 5, Moscú, Federación de Rusia
                                 
                                 
                                    Mercury LLC es una empresa privada que opera en el sector del petróleo y el gas en Siria.
                                    En diciembre de 2019, el Parlamento sirio aprobó un contrato por el que se concedía a Mercury LLC el derecho a extraer petróleo y gas en Siria, en particular, de yacimientos petrolíferos situados en las zonas controladas por el régimen en el nordeste de Siria y de un yacimiento de gas en el norte de Damasco. En consecuencia, se beneficia del régimen sirio o lo apoya.
                                 
                                 
                                    13.12.2021
                                 
                              
                                    81.
                                 
                                 
                                    Evro Polis LLC
                                    OOO Евро Полис
                                 
                                 
                                    Dirección: Ulitsa Bratev, Gozozankinykh, Dom 2B, Pomeshchenie 3.1., Krasnogorsk, 143409, Federación de Rusia
                                    Familiares y asociados: General Petroleum Corp.
                                 
                                 
                                    Evro Polis LLC es una empresa privada vinculada al Grupo Wagner en Siria, que opera en los sectores de la minería, el petróleo y el gas en Siria.
                                    Evro Polis LLC sirve de pantalla del Grupo Wagner en Siria. Ha firmado una serie de contratos con el régimen sirio a través de la empresa pública General Petroleum Corp., en virtud de los cuales recibe el 25 % de los ingresos procedentes de la producción de petróleo y gas de los yacimientos con cuyo control se ha hecho el Grupo Wagner. En consecuencia, se beneficia del régimen sirio o lo apoya.
                                 
                                 
                                    13.12.2021».