CELEX: 62013CA0606
Language: sk
Date: 2015-10-01 00:00:00
Title: Vec C-606/13: Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 1. októbra 2015 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Kammarrätten i Sundsvall – Švédsko) – OKG AB/Skatteverket (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Smernica 2003/96/ES — Články 4 a 21 — Smernica 2008/118/ES — Smernica 92/12/EHS — Článok 3 ods. 1 — Pôsobnosť — Právna úprava členského štátu — Výber dane z tepelného výkonu jadrových reaktorov)

16.11.2015   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 381/4
            
         Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 1. októbra 2015 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Kammarrätten i Sundsvall – Švédsko) – OKG AB/Skatteverket
   (Vec C-606/13) (1)
   
   ((Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Smernica 2003/96/ES - Články 4 a 21 - Smernica 2008/118/ES - Smernica 92/12/EHS - Článok 3 ods. 1 - Pôsobnosť - Právna úprava členského štátu - Výber dane z tepelného výkonu jadrových reaktorov))
   (2015/C 381/03)
   Jazyk konania: švédčina
   
      Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   
   Kammarrätten i Sundsvall
   
      Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
   
   
      Žalobkyňa: OKG AB
   
      Žalovaný: Skatteverket
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Článok 4 ods. 2 a článok 21 ods. 5 smernice Rady 2003/96/ES z 27. októbra 2003 o reštrukturalizácii právneho rámca spoločenstva pre zdaňovanie energetických výrobkov a elektriny sa majú vykladať v tom zmysle, že nebránia vnútroštátnej právnej úprave, akou je úprava dotknutá vo veci samej, ktorá stanovuje výber dane z tepelného výkonu jadrových reaktorov, keďže táto daň nepatrí do rámca pôsobnosti uvedenej smernice.
            
         
               2.
            
            
               Smernica Rady 92/12/EHS z 25. februára 1992 o všeobecných systémoch pre výrobky podliehajúce spotrebnej dani a o vlastníctve, pohybe a monitorovaní takýchto výrobkov sa má vykladať v tom zmysle, že daň z tepelného výkonu jadrového reaktora nepredstavuje spotrebnú daň v zmysle tejto smernice.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 39, 8.2.2014.