CELEX: 31984R1556
Language: da
Date: 1984-06-04 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 1556/84 af 4. juni 1984 om ændring af forordning nr. 136/66/EØF om oprettelse af en fælles markedsordning for fedtstoffer

Avis juridique important

|

31984R1556

Rådets forordning (EØF) nr. 1556/84 af 4. juni 1984 om ændring af forordning nr. 136/66/EØF om oprettelse af en fælles markedsordning for fedtstoffer  

EF-Tidende nr. L 150 af 06/06/1984 s. 0005 - 0005 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 17 s. 0146  den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 30 s. 0246  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 17 s. 0146  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 30 s. 0246 

*****  RAADETS  FORORDNING (EOEF) Nr. 1556/84  af 4. juni 1984  om aendring af forordning nr. 136/66/EOEF om oprettelse af en faelles markedsordning for fedtstoffer  RAADET FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, saerlig artikel 43,  under henvisning til forslag fra Kommissionen (1),  under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2), og  ud fra foelgende betragtninger:  I artikel 3, stk. 1, foerste afsnit, i forordning (EOEF) nr. 3331/82 (3) vedroerende politikken med hensyn til foedevarehjaelp og forvaltning af denne hjaelp, er det bestemt, at varerne til foedevarehjaelpen tilvejebringes under iagttagelse af de regler og fremgangsmaader, der er fastsat i forbindelse med de faelles markedsordninger;  med hensyn til fedtstoffer boer der fastsaettes regler og fremgangsmaader for tilvejebringelse af olivenolie og andre vegetabilske olier;  forordning nr. 136/66/EOEF (4), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1101/84 (5), boer derfor aendres -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  I forordning nr. 136/66/EOEF indsaettes som artikel 36a:  »Artikel 36a  1. Olivenolie, der leveres som foedevarehjaelp, opkoebes paa Faellesskabets marked eller tages fra lagre, som interventionsorganerne ligger inde med.  De i artikel 1, stk. 2, litra b), omhandlede vegetabilske olier, der leveres som foedevarehjaelp, opkoebes paa Faellesskabets marked.  2. I noedsituationer, eller saafremt der ikke er produkter til raadighed paa faellesskabsmarkedet, kan de i stk. 1 omhandlede produkter dog opkoebes i et udviklingsland.  3. Raadet fastlaegger paa forslag af Kommissionen og med kvalificeret flertal kriterierne for tilvejebringelse af produkterne og navnlig kriterierne for opkoeb paa Faellesskabets marked eller for anvendelse af den olivenolie, som interventionsorganismerne ligger inde med.  4. De naermere bestemmelser for tilvejebringelse og levering af produkter til foedevarehjaelp fastsaettes efter fremgangsmaaden i artikel 38.«  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Luxembourg, den 4. juni 1984.  Paa Raadets vegne  J. DELORS  Formand  (1) EFT nr. C 327 af 1. 12. 1983, s. 8.  (2) EFT nr. C 77 af 19. 3. 1984, s. 106.  (3) EFT nr. L 352 af 14. 12. 1982, s. 1.  (4) EFT nr. 172 af 30. 9. 1966, s. 3025/66.  (5) EFT nr. L 113 af 28. 4. 1984, s. 7.