CELEX: 62010CA0317
Language: fi
Date: 2011-06-16 00:00:00
Title: Asia C-317/10 P: Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 16.6.2011 — Union Investment Privatfonds GmbH v. UniCredito Italiano SpA ja sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit) (Muutoksenhaku — Yhteisön tavaramerkki — Asetus (EY) N:o 40/94 — 8 artiklan 1 kohdan b alakohta — Sanamerkit UNIWEB ja UniCredit Wealth Management — Kansallisten sanamerkkien UNIFONDS ja UNIRAK sekä kansallisen kuviomerkin UNIZINS haltijan esittämä väite — Sekaannusvaaran arviointi — Vaara mielleyhtymästä — Tavaramerkkisarja tai -perhe)

6.8.2011   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 232/9
            
         Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 16.6.2011 — Union Investment Privatfonds GmbH v. UniCredito Italiano SpA ja sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit)
   (Asia C-317/10 P) (1)
   
   (Muutoksenhaku - Yhteisön tavaramerkki - Asetus (EY) N:o 40/94 - 8 artiklan 1 kohdan b alakohta - Sanamerkit UNIWEB ja UniCredit Wealth Management - Kansallisten sanamerkkien UNIFONDS ja UNIRAK sekä kansallisen kuviomerkin UNIZINS haltijan esittämä väite - Sekaannusvaaran arviointi - Vaara mielleyhtymästä - Tavaramerkkisarja tai -perhe)
   2011/C 232/15
   Oikeudenkäyntikieli: italia
   
      Asianosaiset
   
   
      Valittaja: Union Investment Privatfonds GmbH (edustajat: Rechtsanwalt J. Zindel ja Rechtsanwalt C. Schmid)
   
      Muut osapuolet: UniCredito Italiano SpA (edustaja: asianajaja G. Floridia) ja sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit) (asiamies: P. Bullock)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Valitus unionin yleisen tuomioistuimen (kolmas jaosto) yhdistetyissä asioissa T-303/06 ja T-337/06, UniCredito Italiano v. SMHV — Union Investment Privatfonds GmbH, 27.4.2010 antamasta tuomiosta, jolla unionin yleinen tuomioistuin hylkäsi Union Investment Privatfonds GmbH:n vaatimukset niiden kahden kanteen osalta, jotka oli nostettu SMHV:n toisen valituslautakunnan 5.9.2006 (yhdistetyt asiat R 196/2005-2 ja R 211/2005-2) ja 25.9.2006 (yhdistetyt asiat R 456/2005-2 ja R 502/2005-2) tekemistä päätöksistä, jotka koskivat Union Investment Privatfonds GmbH:n ja UniCredito Italiano SpA:n välisiä väitemenettelyjä
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Euroopan unionin yleisen tuomioistuimen yhdistetyissä asioissa T-303/06 ja T-337/06, UniCredito Italiano v. SMHV — Union Investment Privatfonds (UNIWEB), 27.4.2010 antama tuomio kumotaan.
            
         
               2)
            
            
               Asia palautetaan Euroopan unionin yleisen tuomioistuimen ratkaistavaksi.
            
         
               3)
            
            
               Oikeudenkäyntikuluista päätetään myöhemmin.
            
         
      (1)  EUVL C 146, 11.9.2010.