CELEX: 62016TB0524(01)
Language: mt
Date: 2021-11-29 00:00:00
Title: Kawża T-524/16: Digriet tal-Qorti Ġenerali tad-29 ta’ Novembru 2021 – Aresu vs Il-Kummissjoni (“Servizz pubbliku – Uffiċjali – Riforma tar-Regolamenti tal-Persunal tal-2014 – Leave għal raġuni ta’ distanza – Leave fil-post ta’ oriġini – Rikors manifestament infondat fid-dritt”)

14.2.2022   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 73/43
            
         
      Digriet tal-Qorti Ġenerali tad-29 ta’ Novembru 2021 – Aresu vs Il-Kummissjoni
      (Kawża T-524/16) (1)
      
      (“Servizz pubbliku - Uffiċjali - Riforma tar-Regolamenti tal-Persunal tal-2014 - Leave għal raġuni ta’ distanza - Leave fil-post ta’ oriġini - Rikors manifestament infondat fid-dritt”)
      (2022/C 73/53)
      Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
      
         Partijiet
      
      
         Rikorrent: Antonio Aresu (Brussell, il-Belġju) (rappreżentant: M. Velardo, avukata)
      
         Konvenut: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: G. Gattinara u F. Blanc, aġenti)
      
         Intervenjenti insostenn tal-konvenut: Il-Parlament Ewropew (rappreżentanti: E. Taneva u M. Ecker, aġenti), il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea (rappreżentanti: M. Bauer u R. Meyer, aġenti)
      
         Suġġett
      
      Talba bbażata fuq l-Artikolu 270 TFUE u intiża għall-annullament tad-deċiżjoni li r-rikorrent ma jingħatax, mill-1 ta’ Jannar 2014, il-leave għal raġuni ta’ distanza ta’ ħamest ijiem li minnhom kien jibbenefika qabel fuq il-bażi tal-Artikolu 7 tal-Anness V tar-Regolamenti tal-Persunal tal-Unjoni Ewropea kif emendat permezz tar-Regolament (UE, Euratom) Nru 1023/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-22 ta’ Ottubru 2013 (ĠU 2013, L 287, p. 15, u r-rettifika fil-ĠU 2015, L 175, p. 126).
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  Ir-rikors huwa miċħud.
               
            
                  2)
               
               
                  Antonio Aresu huwa kkundannat iħallas l-ispejjeż rispettivi tiegħu kif ukoll dawk sostnuti mill-Kummissjoni Ewropea, inklużi dawk tal-proċedura għal miżuri provviżorji.
               
            
                  3)
               
               
                  Il-Parlament Ewropew u l-Kunsill tal-Unjoni Ewropea għandhom ibatu l-ispejjeż rispettivi tagħhom.
               
            
         (1)  ĠU C 26, 26.1.2015 (kawża inizjalment irreġistrata quddiem it-Tribunal għas-Servizz Pubbliku tal-Unjoni Ewropea taħt in-numru F-106/14 u ttrasferita lill-Qorti Ġenerali tal-Unjoni Ewropea fl-1.9.2016).