CELEX: 62015TA0725
Language: et
Date: 2018-12-14 00:00:00
Title: Kohtuasi T-725/15: Üldkohtu 14. detsembri 2018. aasta otsus – Arysta LifeScience Netherlands versus EFSA (Taimekaitsevahendid — Toimeaine diflubensurooni heakskiidu läbivaatamise menetlus — Määruse (EÜ) nr 1107/2009 artikkel 21 — EFSA eksperdihinnangu järeldus — Selle järelduse osaline avaldamine — Määruse nr 1107/2009 artikkel 63 — Teatavate osade konfidentsiaalsena käsitlemise taotlus — Ärihuvide kaitse — Konfidentsiaalsena käsitlemisest keeldumine — Põhjendatud huvi)

25.2.2019   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 72/16
            
         
      Üldkohtu 14. detsembri 2018. aasta otsus – Arysta LifeScience Netherlands versus EFSA
      (Kohtuasi T-725/15) (1)
      
      ((Taimekaitsevahendid - Toimeaine diflubensurooni heakskiidu läbivaatamise menetlus - Määruse (EÜ) nr 1107/2009 artikkel 21 - EFSA eksperdihinnangu järeldus - Selle järelduse osaline avaldamine - Määruse nr 1107/2009 artikkel 63 - Teatavate osade konfidentsiaalsena käsitlemise taotlus - Ärihuvide kaitse - Konfidentsiaalsena käsitlemisest keeldumine - Põhjendatud huvi))
      (2019/C 72/19)
      Kohtumenetluse keel: inglise
      
         Pooled
      
      
         Hageja: Arysta LifeScience Netherlands BV, varem Chemtura Netherlands BV (Amsterdam, Madalmaad) (esindajad: avocat C. Mereu ja avocat K. Van Maldegem)
      
         Kostja: Euroopa Toiduohutusamet (EFSA) (esindajad: D. Detken ja S. Gabbi, keda abistasid Rechtsanwalt R. Van der Hout ja Rechtsanwalt C. Wagner)
      
         Kostja toetuseks menetlusse astuja: Euroopa Komisjon (esindajad: F. Moro ja P. Ondrůšek, hiljem P. Ondrůšek ja G. Koleva)
      
         Ese
      
      ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue tühistada EFSA 10. detsembri 2015. aasta otsus, mis puudutas teatud osade avaldamist vastastikusest hindamisaruandest, mis käsitles toimeaine diflubensurooni heakskiidu läbivaatamist seoses metaboliidi 4-kloroaniliiniga.
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Jätta hagi rahuldamata.
               
            
                  2.
               
               
                  Jätta Arysta LifeScience Netherlands BV kohtukulud tema enda kanda ning mõista temalt välja Euroopa Toiduohutusameti (EFSA) kohtukulud käesolevas menetluses ja ajutiste meetmete kohaldamise menetluses.
               
            
                  3.
               
               
                  Jätta Euroopa Komisjoni kohtukulud tema enda kanda.
               
            
         (1)  ELT C 68, 22.2.2016.