CELEX: 51982PC0085
Language: el
Date: 1982-03-03
Title: Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) τοϋ Συμβουλίου περί τροποποιήσεως τοϋ κανονισμού αριθ. 136/66/ΕΟΚ περί δημιουργίας κοινής οργανώσεως άγορας στον τομέα τών λιπαρών ουσιών

23. 3. 82                               'Επίσημη 'Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                      'Αριθ. C 72/11
                                                               II
                                                  (Προπαροιοκευαστικές πράξεις)
                                                      ΕΠΙΤΡΟΠΗ
               Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) τοΟ Συμβουλίου περί τροποποιήσεως τοΰ κανονισμού* αριθ.
                136/66/ΕΟΚ περί δημιουργίας κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των λιπαρών ουσιών
                            (Υποβληθείσα άπό τήν 'Επιτροπή στό Συμβούλιο οτίς 10 Μαρτίου 1982)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                              «Άρθρο 7
"Εχοντας υπόψη:                                                      Ή αντιπροσωπευτική τιμή άγορας καθορίζεται σέ επί­
τη συνθήκη περί ιδρύσεως τής Ευρωπαϊκής Οικονομικής                  πεδο πού επιτρέπει τήν κανονική προώθηση τής
Κοινότητος, καί ιδίως τό άρθρο 43,                                   παραγωγής τού ελαιολάδου.
τήν πρόταση τής 'Επιτροπής,                                          Ή τιμή αύτη καθορίζεται σέ τέτοιο επίπεδο ώστε,
                                                                     λαμβανομένων υπόψη:
τή γνώμη τοΟ Ευρωπαϊκοί) Κοινοβουλίου,
                                                                     — τών προοπτικών εξελίξεως τής τιμής τού ανταγω­
τη γνώμη τής Οικονομικής καί Κοινωνικής 'Επιτροπής,                     νιστικού φυτικού ελαίου τής πλέον αντιπροσωπευ­
'Εκτιμώντας:                                                            τικής στίς κυριώτερες ζώνες κατανάλωσης κατά
                                                                        τή διάρκεια τής περιόδου, καί
δτι ή κοινοτική παραγωγή τοΰ ελαιολάδου συναντά δυ­
σχέρειες προωθήσεως λαμβανομένης υπόψη τής σχέσεως                   — τής επιπτώσεως έπί τών τιμών τοΰ ελαιολάδου
πού καθορίζεται στην αγορά μεταξύ τής τιμής τοΟ ελαιο­                  τών μηνιαίων προσαυξήσεων πού αναφέρονται
λάδου καί αυτής των ανταγωνιστικών ελαίων δτι οί                        στό άρθρο 10,
δυσχέρειες αυτές κινδυνεύουν νά καταστούν επιζήμιες
στό μέλλον εντός τής διευρυνόμενης Κοινότητος"                       τό επίπεδο, στό στάδιο τής χονδρικής άγορας μεταξύ
                                                                     τής τιμής αυτής καί αυτής τού ανταγωνιστικού
δτι γιά νά αντιμετωπισθούν οί δυσχέρειες αυτές πρέπει                φυτικού ελαιολάδου νά μήν ξεπερνάει τό 2:1».
νά διευκρινισθεί δτι ό καθορισμός τής αντιπροσωπευ­
τικής τιμής τής άγορας τοΰ ελαιολάδου πρέπει νά γίνει
κατά τρόπο πού νά εξασφαλίζεται ή πραγματοποίηση                                         "Αρθρο 2
σχέσεως τιμών ευνοϊκότερων γιά τό ελαιόλαδο • ότι, ως
έκ τούτου, πρέπει νά τροποποιηθεί ό κανονισμός
                                                                  Ό παρών κανονισμός αρχίζει νά ισχύει τήν τρίτη ήμερα
136/66/ΕΟΚ ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία άπό τόν
                                                                  πού ακολουθεί εκείνη τής δημοσιεύσεως του στην
κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2989/81 (2),
                                                                  'Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:                                    'Εφαρμόζεται άπό τήν 1η Νοεμβρίου πού έπεται τής ημε­
                                                                  ρομηνίας προσχωρήσεως τής 'Ισπανίας στην Κοινότητα.
                            "Αρθρο 1
Τό άρθρο 7 τού κανονισμού αριθ. 136/66/ΕΟΚ αντικαθί­              Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς προς δλα τά
σταται άπό τό ακόλουθο άρθρο 7:                     ·             μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε Κράτος μέλος.
(•) ΕΕ αριθ. 172 της 30. 9. 1966, σ. 3025/66.
(2) ΕΕ αριθ. L 299 της 20. 10. 1981, σ. 15.