CELEX: 32014D0269
Language: bg
Date: 2014-05-06 00:00:00
Title: 2014/269/ЕС: Решение за изпълнение на Съвета от 6 май 2014 година за изменение на Решение 2009/935/ПВР за определяне на списъка на третите държави и организации, с които Европол сключва споразумения

13.5.2014   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 138/104
            
         РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА СЪВЕТА
   от 6 май 2014 година
   за изменение на Решение 2009/935/ПВР за определяне на списъка на третите държави и организации, с които Европол сключва споразумения
   
      (2014/269/ЕС)
   
   СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
   като взе предвид Решение 2009/371/ПВР на Съвета от 6 април 2009 г. за създаване на Европейска полицейска служба (Европол) (1), и по-специално член 26, параграф 1, буква а) от него,
   като взе предвид Решение 2009/934/ПВР на Съвета от 30 ноември 2009 г. за приемане на правилата за прилагане, регламентиращи отношенията на Европол с партньорите му, включително обмена на лични данни и класифицирана информация (2), и по-специално членове 5 и 6 от него,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               На 30 ноември 2009 г. Съветът прие Решение 2009/935/ПВР (3).
            
         
               (2)
            
            
               Тъй като определянето на списъка на третите държави и организации, с които Европол сключва споразумения, посочен в член 26, параграф 1, буква а) от Решение 2009/371/ПВР (наричан по-нататък „списъкът“), е свързано с външните отношения на Съюза и неговите държави членки, тази буква предоставя на Съвета изпълнителни правомощия за определяне на списъка. Съгласно решения 2009/371/ПВР и 2009/935/ПВР списъкът се съдържа в приложението към Решение 2009/935/ПВР.
            
         
               (3)
            
            
               Управителният съвет на Европол преразглежда списъка при необходимост и взема решение дали да предложи на Съвета изменения към него.
            
         
               (4)
            
            
               На заседанието си от 3 — 4 октомври 2012 г. управителният съвет на Европол взе решение да препоръча на Съвета да добави някои трети държави към списъка, изтъквайки оперативната нужда да бъдат сключени споразумения за сътрудничество с посочените трети държави.
            
         
               (5)
            
            
               От най-голяма важност е Европол да започне процедурата за сключване на споразумение за сътрудничество, като даде приоритет на Грузия, предвид ангажиментите, поети в рамките на установеното през 2009 г. Източно партньорство, парафираното през ноември 2013 г. споразумение за асоцииране между Европейския съюз и Грузия, програмата за асоцииране ЕС—Грузия и плана за действие ЕС—Грузия за либерализиране на визовия режим.
            
         
               (6)
            
            
               Във връзка с това Решение 2009/935/ПВР следва съответно да бъде изменено.
            
         
               (7)
            
            
               На 19 декември 2012 г. Съветът реши да се консултира с Европейския парламент, който даде становище след проведените консултации (4),
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
   Член 1
   В точка 1 от приложението към Решение 2009/935/ПВР се вмъкват следните вписвания:
   
               —
            
            
               Бразилия
            
         
               —
            
            
               Грузия
            
         
               —
            
            
               Мексико
            
         
               —
            
            
               Обединени арабски емирства.
            
         Член 2
   Настоящото решение влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
   
   
      Съставено в Брюксел на 6 май 2014 година.
      
         
            За Съвета
         
         
            Председател
         
         G. STOURNARAS
      
   
   
      (1)  ОВ L 121, 15.5.2009 г., стр. 37.
   
      (2)  ОВ L 325, 11.12.2009 г., стр. 6.
   
      (3)  Решение 2009/935/ПВР на Съвета от 30 ноември 2009 г. за определяне на списъка на третите държави и организации, с които Европол сключва споразумения (ОВ L 325, 11.12.2009 г., стр. 12).
   
      (4)  Становище от 20 ноември 2013 г. (все още непубликувано в Официален вестник).