CELEX: 62009TA0465
Language: cs
Date: 2012-10-03 00:00:00
Title: Věc T-465/09: Rozsudek Tribunálu ze dne 3. října 2012 — Jurašinović v. Rada ( „Přístup k dokumentům — Nařízení (ES) č. 1049/2001 — Žádost o přístup ke zprávám pozorovatelů Evropské unie přítomných v Chorvatsku v období od 1. do 31. srpna 1995 — Odepření přístupu — Riziko porušení ochrany mezinárodních vztahů — Dřívější zpřístupnění“ )

17.11.2012   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 355/23
            
         Rozsudek Tribunálu ze dne 3. října 2012 — Jurašinović v. Rada
   (Věc T-465/09) (1)
   
   (Přístup k dokumentům - Nařízení (ES) č. 1049/2001 - Žádost o přístup ke zprávám pozorovatelů Evropské unie přítomných v Chorvatsku v období od 1. do 31. srpna 1995 - Odepření přístupu - Riziko porušení ochrany mezinárodních vztahů - Dřívější zpřístupnění)
   2012/C 355/47
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobce: Ivan Jurašinović (Angers, Francie) (zástupci: M. Jarry a N. Amara-Lebret, advokáti)
   
      Žalovaná: Rada Evropské unie (zástupci: původně C. Fekete a K. Zieleśkiewicz, poté C. Fekete a J. Herrmann, zmocněnci)
   
      Předmět věci
   
   Návrh na zrušení rozhodnutí Rady ze dne 21. září 2009 o zpřístupnění některých zpráv pozorovatelů Evropské unie přítomných v Chorvatsku v oblasti Knin mezi 1. a 31. srpnem 1995.
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1)
            
            
               Žaloba se zamítá.
            
         
               2)
            
            
               Ivan Jurašinović ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady vynaložené Radou Evropské unie.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 24, 30.1.2010.