CELEX: 31972L0445
Language: el
Date: 1972-12-28 00:00:00
Title: Οδηγία 72/445/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 28ης Δεκεμβρίου 1972 περί τροποποιήσεως της οδηγίας του Συμβουλίου της 26ης Ιουνίου 1964 «περί των ενδοκοινοτικών συναλλαγών βοοειδών και χοιροειδών», λόγω προσχωρήσεως νέων κρατών μελών στην Κοινότητα

Avis juridique important

|

31972L0445

Οδηγία 72/445/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 28ης Δεκεμβρίου 1972 περί τροποποιήσεως της οδηγίας του Συμβουλίου της 26ης Ιουνίου 1964 «περί των ενδοκοινοτικών συναλλαγών βοοειδών και χοιροειδών», λόγω προσχωρήσεως νέων κρατών μελών στην Κοινότητα  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 298 της 31/12/1972 σ. 0049 - 0049 Δανική ειδική έκδοση: Σειρά I Κεφάλαιο 1972(31.12)L291 σ. 0052  Αγγλική ειδική έκδοση: Σειρά I Κεφάλαιο 1972(30-31.12) σ. 0076  Ελληνική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 03 τόμος 8 σ. 0229  Ισπανική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 03 τόμος 6 σ. 0162  Πορτογαλική ειδική έκδοση : Κεφάλαιο 03 τόμος 6 σ. 0162 

ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 28ης Δεκεμβρίου 1972 περί τροποποιήσεως της οδηγίας του Συμβουλίου της 26ης Ιουνίου 1964 "περί των ενδοκοινοτικών συναλλαγών βοοειδών και χοιροειδών, λόγω προσχωρήσεως νέων Κρατών μελών στην Κοινότητα"ΤΟ  ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη περί προσχωρήσεως νέων Κρατών μελών στην Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα και την Ευρωπαϊκη Κοινότητα της Ατομικής Ενεργείας(1) που υπεγράφη την 22α Ιανουαρίου 1972, και ιδίως το άρθρο 153 της πράξεως που είναι συνημμένη σ' αυτή,  την πρόταση της Επιτροπής,  Εκτιμώντας:  ότι, δυνάμει του άρθρου 30 της ανωτέρω αναφερομένης πράξεως, η οδηγία του Συμβουλίου της 26ης Ιουνίου 1964 περί προβλημάτων υγειονομικού ελέγχου στον τομέα των ενδοκοινοτικών συναλλαγών βοοειδών και χοιροειδών(2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την  οδηγία του Συμβουλίου της 7ης Φεβρουαρίου 1972(3), πρέπει να τροποποιηθεί σύμφωνα με τις κατευθύνσεις που ορίζονται στο παράρτημα II της πράξεως αυτής- ότι, κατά συνέπεια, πρέπει να συμπληρωθούν τα παραρτήματα Β και Γ της οδηγίας αυτής με τον πίνακα των  κρατικών ινστιτούτων που έχουν αναλάβει τον επίσημο έλεγχο των tuberculines σε κάθε νέο Κράτος μέλος και το παράρτημα ΣΤ με την ιδιότητα των ατόμων που ορίζονται από κάθε νέο Κράτος μέλος για την υπογραφή των πιστοποιητικών,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ:   Άρθρο 1  Η παράγραφος 8 του παραρτήματος Β της οδηγίας του Συμβουλίου της 26ης Ιουνίου 1964 περί προβλημάτων υγειονομικού ελέγχου στον τομέα των ενδοκοινοτικών συναλλαγών βοοειδών και χοιροειδών, συμπληρώνεται κατά τον ακόλουθο τρόπο:  "ζ) Δανία:  Statens Veterinaere Serumlaboratorium, Kobenhavn V.  η) Ιρλανδία:  The Central Veterinary Laboratory, Weybridge, Surrey, England.  θ) Ηνωμένο Βασίλειο:  The Central Veterinary Laboratory, Weybridge, Surrey, England."  Άρθρο 2  Η παράγραφος 9 του παραρτήματος Γ της προαναφερομένης οδηγίας συμπληρώνεται κατά τον ακόλουθο τρόπο:  "ζ) Δανία:  Statens Veterinaere Serumlaboratorium, Kobenhaven V.  η) Ιρλανδία:  The Central Veterinary Laboratory, Weybridge, Surrey, England.  θ) Ηνωμένο Βασίλειο:  - Μεγάλη Βρεταννία:  The Central Veterinary Laboratory, Weybridge, Surrey, England.  - Βόρειος Ιρλανδία:  The Veterinary Research Laboratory, Stormont, Belfast."  Άρθρο 3  Στο παράρτημα ΣΤ της εν λόγω οδηγία οι υποσημειώσεις αριθ. 4, 5, 6 και 7 που αναφέρονται αντίστοιχα στα υγειονομικά πιστοποιητικά, υποδείγματα I, II, III, IV, συμπληρώνεται κατά τον ακόλουθο τρόπο:  "στη Δανία "Autoriseret Dyrlaaege"- στην Ιρλανδία "Veterinary Inspector"- στο Ηνωμένο Βασίλειο "Veterinary Inspector"."  Άρθρο 4  Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα Κράτη μέλη.  Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 28 Δεκεμβρίου 1972.  Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος T. WESTERTERP  (1) ΕΕ αριθ. Ν 73 της 27.3.1972, σ. 5.  (2) ΕΕ αριθ. 121 της 29.7.1964, σ. 1977/64.  (3) ΕΕ αριθ. Ν 38 της 12.2.1972, σ. 95.