CELEX: 62007CA0421
Language: lt
Date: 2009-04-02 00:00:00
Title: Byla C-421/07: 2009 m. balandžio 2 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas (Vestre Landsret (Danija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) baudžiamojoje byloje prieš Frede Damgaard (Žmonėms skirti vaistai — Direktyva 2001/83/EB — Reklamos sąvoka — Savo iniciatyva trečiojo asmens vykdomas informacijos apie vaistą skleidimas)

20.6.2009   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 141/11
            
         2009 m. balandžio 2 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas (Vestre Landsret (Danija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) baudžiamojoje byloje prieš Frede Damgaard
   (Byla C-421/07) (1)
   
   (Žmonėms skirti vaistai - Direktyva 2001/83/EB - Reklamos sąvoka - Savo iniciatyva trečiojo asmens vykdomas informacijos apie vaistą skleidimas)
   2009/C 141/16
   Proceso kalba: danų
   
      Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   
   Vestre Landsret
   
      Šalis pagrindinėje baudžiamojoje byloje
   
   Frede Damgaard
   
      Dalykas
   
   Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Vestre Landsret — 2001 m. lapkričio 6 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2001/83/EB dėl Bendrijos kodekso, reglamentuojančio žmonėms skirtus vaistus (OL L 311, p. 67; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 13 sk., 27 t., p. 69), 86 straipsnio išaiškinimas — Reklamos sąvoka — Savo iniciatyva ir visiškai nepriklausomai nuo gamintojo ir pardavėjo veikiančio trečiojo asmens vykdomas informacijos apie vaistą skleidimas
   
      Rezoliucinė dalis
   
   2001 m. lapkričio 6 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2001/83/EB dėl Bendrijos kodekso, reglamentuojančio žmonėms skirtus vaistus, iš dalies pakeistos 2004 m. kovo 31 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2004/27/EB, 86 straipsnį reikia aiškinti taip: trečiojo asmens vykdomas informacijos apie vaistą ir jo gydomąsias bei profilaktines savybes skleidimas yra reklama, net jei tas trečiasis asmuo veikia savo iniciatyva, visiškai de jure ir de facto nepriklausomai nuo gamintojo ar pardavėjo. Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas turi nustatyti, ar šis skleidimas yra informacijos apie vaistus teikimas, einant į žmonių namus ar įstaigas, pirkėjų paieškos veikla arba siūlomos paskatos, skatinančios vaistų skyrimą, tiekimą, pardavimą ar vartojimą.
   
      (1)  OL C 269, 2007 11 10.