CELEX: 51997PC0576
Language: fi
Date: 1997-11-11
Title: Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) perunatärkkelystuotannon kiintiöjärjestelmästä annetun asetuksen (EY) N:o 1868/94 muuttamisesta

Avis juridique important

|

51997PC0576

Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) perunatärkkelystuotannon kiintiöjärjestelmästä annetun asetuksen (EY) N:o 1868/94 muuttamisesta  /* KOM/97/0576 lopull. - CNS 97/0300 */  

Virallinen lehti nro C 369 , 06/12/1997 s. 0019

Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) perunatärkkelystuotannon kiintiöjärjestelmästä annetun asetuksen (EY) N:o 1868/94 muuttamisesta (97/C 369/13) KOM(97) 576 lopull. - 97/0300(CNS)(Komission esittämä 11 päivänä marraskuuta 1997)EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 42 ja 43 artiklan,ottaa huomioon komission ehdotuksen,ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon,ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon,sekä katsoo, että neuvoston asetuksen (EY) N:o 1868/94 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1863/95 (2), 2 artiklassa vahvistetaan tuottajajäsenvaltioiden perunatärkkelyskiintiöt markkinointivuosiksi 1995/96, 1996/97 ja 1997/98,asetuksen (EY) N:o 1868/94 3 artiklan 2 kohdan mukaan kolmivuotinen kiintiö on jaettava tuottajajäsenvaltioiden kesken komission neuvostolle antaman kertomuksen perusteella; on aiheellista jatkaa kolmella vuodella olemassaolevia kiintiöitä ottaen huomioon 2 artiklan 1 kohdan toisessa luetelmakohdassa tarkoitettu 104 554 tonnin reservin lopullinen yhdentäminen Saksan kiintiöön,tuottajajäsenvaltioiden olisi jaettava kolmen vuoden kiintiönsä kaikkien tärkkelystä tuottavien yritysten kesken markkinointivuodeksi 1995/96 kirjattujen kiintiöiden perusteella, lukuun ottamatta Saksaa, jonka osalta otetaan huomioon yhteenliittymisestä johtuvat kiintiöiden siirrot ja vuonna 1997/98 reservin perusteella myönnetyt lisäkiintiöt, jakullekin tärkkelyksentuottajalle kirjatut kiintiön osat määritellään markkinointivuoden 1997/98 aikana mahdollisesti käytetty joustavuus huomioon ottaen,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 1868/94 2 artikla seuraavasti:"2 artikla1. Seuraaville tuottajajäsenvaltioille myönnetään seuraavat tärkkelyksentuotantokiintiöt markkinavuosiksi 1998/1999, 1999/2000 ja 2000/2001:>TAULUKON PAIKKA>2. Jokainen tuottajajäsenvaltio jakaa 1 kohdassa tarkoitetun kiintiön käytettäväksi markkinointivuosina 1998/1999, 1999/2000 ja 2000/2001 tärkkelystä tuottavien yritysten kesken markkinointivuodeksi 1995/96 kirjattujen kiintiöiden osien perusteella, lukuun ottamatta Saksaa, jonka osalta otetaan huomioon yhteenliittymistä johtuvien kiintiöiden osien siirto ja vuonna 1997/98 reservin perusteella myönnetyt lisäkiintiöt.Kullekin tärkkelyksentuottajalle kirjattuja kiintiön osia voidaan korjata markkinointivuoden 1997/98 sellaisten mahdollisten ylitysten osalta, jotka on tehty 6 artiklan 2 kohdan nojalla."2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.Sitä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 1998.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.(1) EYVL L 197, 30.7.1994, s. 4.(2) EYVL L 179, 29.7.1995, s. 1.