CELEX: 62009CO0292
Language: fi
Date: 2010-01-13
Title: Unionin tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 13 päivänä tammikuuta 2010.#Isabella Calestani (C-292/09) ja Paolo Lunardi (C-193/09) vastaan Agenzia delle Entrate - Ufficio di Parma.#Ennakkoratkaisupyynnöt: Commissione tributaria provinciale di Parma - Italia.#Ennakkoratkaisupyyntö - Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen.#Yhdistetyt asiat C-292/09 ja C-293/09.

Unionin tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 13.1.2010 – Calestani ja Lunardi vastaan Agenzia delle Entrate – Ufficio
            di Parma 
      (yhdistetyt asiat C‑292/09 ja C-293/09)
      Ennakkoratkaisupyyntö – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
      1.                     Ennakkoratkaisukysymykset – Unionin tuomioistuimen toimivalta – Rajat – Kansallisen tuomioistuimen toimivalta – Oikeusriidan
            tosiseikkojen selvittäminen ja arviointi – Ennakkoratkaisukysymyksen tarpeellisuus ja esitettyjen kysymysten merkityksellisyys
            – Kansallisen tuomioistuimen arviointi asiasta (EU 234 artikla) (ks. 18 ja 19 kohta)
      2.                     Ennakkoratkaisukysymykset – Tutkittavaksi ottaminen – Kysymykset, jotka on esitetty antamatta riittäviä tietoja asiaa koskevista
            tosiseikoista ja lainsäädännöstä (EU 234 artikla; Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön 23 artikla) (ks. 20–29 kohta)
      Aihe 
      
         
               Ennakkoratkaisupyyntö – Commissione tributaria provinciale di Parma – Jäsenvaltioiden liikevaihtoverolainsäädännön yhdenmukaistamisesta
                  – yhteinen arvonlisäverojärjestelmä: yhdenmukainen määräytymisperuste, 17.5.1977 annetun kuudennen neuvoston direktiivin 77/388/ETY
                  (EYVL L 145, s. 1) 13 artiklan B kohdan c alakohdan tulkinta – Sellaisten tavaroiden luovutusten vapautus, jotka käytetään
                  kokonaan verosta vapautettuun toimintaan tai joista ei ole vähennysoikeutta – Kansallinen lainsäädäntö, jossa suljetaan vapautus
                  pois
               
            Ratkaisu 
      
         
                   
               
               
                  
               
               
                  	Commissione tributaria provinciale di Parman (Italia) 9.6. ja 17.6.2009 esittämien ennakkoratkaisupyyntöjen tutkittavaksi
                     ottamisen edellytykset puuttuvat selvästi.