CELEX: 62008TA0206
Language: lt
Date: 2012-01-31 00:00:00
Title: Byla T-206/08: 2012 m. sausio 31 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Ispanija prieš Komisiją (EŽŪGF — Garantijų skyrius — Bendrijos lėšomis nefinansuojamos išlaidos — Vyno sektorius — Naujų vynuogynų plantacijų draudimas — Nacionalinės kontrolės sistemos — Finansinių klaidų taisymas — Procedūrinės garantijos — Vertinimo klaida — Proporcingumas)

10.3.2012   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 73/26
            
         2012 m. sausio 31 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Ispanija prieš Komisiją
   
   (Byla T-206/08) (1)
   
   (EŽŪGF - Garantijų skyrius - Bendrijos lėšomis nefinansuojamos išlaidos - Vyno sektorius - Naujų vynuogynų plantacijų draudimas - Nacionalinės kontrolės sistemos - Finansinių klaidų taisymas - Procedūrinės garantijos - Vertinimo klaida - Proporcingumas)
   2012/C 73/49
   Proceso kalba: ispanų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Ispanijos Karalystė, iš pradžių atstovaujama F. Díez Moreno, vėliau — M. Muñoz Pérez
   
      Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama F. Jimeno Fernández
   
      Dalykas
   
   Prašymas iš dalies panaikinti 2008 m. balandžio 8 d. Komisijos sprendimą 2008/321/EB dėl Bendrijos atsisakymo Europos žemės ūkio orientavimo ir garantijų fondo (EŽŪOGF) Garantijų skyriaus ir Europos žemės ūkio garantijų fondo (EŽŪGF) lėšomis finansuoti kai kurias valstybių narių patirtas išlaidas (OL L 109, p. 35).
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį.
            
         
               2.
            
            
               Įpareigoti Ispanijos Karalystę padengti savo ir Europos Komisijos patirtas bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 197, 2008 8 2.