CELEX: 62012TN0216
Language: sv
Date: 2012-05-18 00:00:00
Title: Mål T-216/12: Talan väckt den 18 maj 2012 — Technion och Technion Research & Development Foundation mot kommissionen

11.8.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 243/19
            
         Talan väckt den 18 maj 2012 — Technion och Technion Research & Development Foundation mot kommissionen
   (Mål T-216/12)
   2012/C 243/36
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Technion — Israel Institute of Technology (Haifa, Israel) och Technion Research & Development Foundation Ltd (Haifa) (ombud: advokaten D. Grisay)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen
   
      Yrkanden
   
   Sökandena yrkar att tribunalen ska
   
               —
            
            
               uppta förevarande talan om ogiltigförklaring till sakprövning enligt artikel 263 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
            
         
               —
            
            
               fastställa att talan kan tas upp till sakprövning,
            
         
               —
            
            
               bifalla talan och ogiltigförklara det beslut om kompensation som framgår av en skrivelse av den 13 mars 2012 från kommissionens generaldirektorat Informationssamhälle och medier till Technion, samt
            
         
               —
            
            
               förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Sökandenas åberopar två grunder som i huvudsak är identiska eller liknar grunderna i mål T-657/11, Technion och Technion Research & Development Foundation mot kommissionen (1).
   
      (1)  EUT C 73, 2012, s. 28.