CELEX: 62016TA0551
Language: lv
Date: 2017-10-25 00:00:00
Title: Lieta T-551/16: Vispārējās tiesas 2017. gada 25. oktobra spriedums – Lucaccioni/Komisija Civildienests — Ierēdņi — Pakļaušana azbesta un citu vielu iedarbībai — Arodslimība — Civildienesta noteikumu 73. pants — Vispārējie noteikumi par apdrošināšanu pret nelaimes gadījumu un arodslimību riskiem — 14. pants — LESD 266. pants — Pilnvaru nepareiza izmantošana — Ārstu komisija — Koleģialitātes princips — Ārstu komisijas pilnvarojuma pārkāpums — Pienākums norādīt pamatojumu — Prasība par zaudējumu atlīdzību — Procesa ilgums — Morālais kaitējums

11.12.2017   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 424/32
            
         Vispārējās tiesas 2017. gada 25. oktobra spriedums – Lucaccioni/Komisija
   (Lieta T-551/16) (1)
   
   (Civildienests - Ierēdņi - Pakļaušana azbesta un citu vielu iedarbībai - Arodslimība - Civildienesta noteikumu 73. pants - Vispārējie noteikumi par apdrošināšanu pret nelaimes gadījumu un arodslimību riskiem - 14. pants - LESD 266. pants - Pilnvaru nepareiza izmantošana - Ārstu komisija - Koleģialitātes princips - Ārstu komisijas pilnvarojuma pārkāpums - Pienākums norādīt pamatojumu - Prasība par zaudējumu atlīdzību - Procesa ilgums - Morālais kaitējums)
   (2017/C 424/46)
   Tiesvedības valoda – itāļu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītājs: Arnaldo Lucaccioni (San Benedetto del Tronto, Itālija) (pārstāvji – sākotnēji M. Velardo, vēlāk L. Gialluca, advokāti)
   
      Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji – T. Bohr un G. Gattinara, piedaloties A. Dal Ferro, advokāts)
   
      Priekšmets
   
   Prasība atbilstoši LESD 270. pantam, ar kuru tiek lūgts, pirmkārt, atcelt Komisijas 2014. gada 26. jūnija lēmumu palielināt prasītāja saņemto pabalstu atbilstoši Vispārējo noteikumu par Eiropas [Savienības] ierēdņu apdrošināšanu pret nelaimes gadījumu un arodslimību riskiem 14. pantam tikai par 20 %, kas tika pieņemts, atbildot uz prasītāja 2000. gada 7. jūnija pieteikumu, un, otrkārt, atlīdzināt viņam iespējami nodarīto morālo kaitējumu
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               atcelt Eiropas Komisijas 2014. gada 26. jūnija lēmumu palielināt Arnaldo Lucaccioni saņemto pabalstu atbilstoši Vispārējo noteikumu par Eiropas [Savienības] ierēdņu apdrošināšanu pret nelaimes gadījumu un arodslimību riskiem 14. pantam par 20 %;
            
         
               2)
            
            
               Komisija samaksā A. Lucaccioni summu EUR 5 000 kā atlīdzību par nodarīto morālo kaitējumu;
            
         
               3)
            
            
               pārējā daļā prasību noraidīt.
            
         
      (1)  OV C 279, 24.8.2015 (lieta sākotnēji reģistrēta Eiropas Savienības Civildienesta tiesā ar Nr. F-74/15 un nodota Eiropas Savienības Vispārējai tiesai 2016. gada 1. septembrī).