CELEX: 32020R0145
Language: pl
Date: 2020-02-03 00:00:00
Title: Rozporządzenie Wykonawcze Komisji (UE) 2020/145 z dnia 3 lutego 2020 r. zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 433/2012 ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1236/2010 w odniesieniu do przesyłania raportów i informacji do Komisji ds. Rybołówstwa Północno-Wschodniego Atlantyku

4.2.2020   
               
               
                  PL
               
               
                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
               
               
                  L 31/1
               
            
         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2020/145
         z dnia 3 lutego 2020 r.
         zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 433/2012 ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1236/2010 w odniesieniu do przesyłania raportów i informacji do Komisji ds. Rybołówstwa Północno-Wschodniego Atlantyku
         KOMISJA EUROPEJSKA,
         uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
         uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1236/2010 z dnia 15 grudnia 2010 r. ustanawiające system kontroli i egzekwowania mający zastosowanie na obszarze objętym Konwencją w sprawie przyszłej wielostronnej współpracy w rybołówstwie na północno-wschodnim Atlantyku oraz uchylające rozporządzenie Rady (WE) nr 2791/1999 (1), w szczególności jego art. 9 i 11,
         a także mając na uwadze, co następuje:
         
                     (1)
                  
                  
                     W rozporządzeniu (UE) nr 1236/2010 ustanowiono określone szczególne środki kontrolne w celu monitorowania działalności połowowej Unii na obszarze podlegającym regulacji Komisji ds. Rybołówstwa Północno-Wschodniego Atlantyku (NEAFC). Szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia (UE) nr 1236/2010 są określone w rozporządzeniu wykonawczym Komisji (UE) nr 433/2012 (2).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Zgodnie z art. 12 ust. 2 rozporządzenia (UE) nr 1236/2010 państwa członkowskie zapewniają, aby raporty i informacje przekazywane Sekretarzowi NEAFC były zgodne z formatami i protokołami wymiany danych określonymi zgodnie z art. 16 rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 433/2012.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Na swoim dorocznym posiedzeniu w 2018 r. NEAFC uzgodniła nowy system elektronicznej rejestracji i elektronicznego raportowania między umawiającymi się stronami a sekretariatem NEAFC w oparciu o normę UN/FLUX (3). NEAFC zdecydowała, że Unia Europejska będzie pierwszą umawiającą się stroną NEAFC, która wdroży nowy system elektronicznej rejestracji i elektronicznego raportowania. Kiedy Komisja poinformuje sekretariat NEAFC, że jest gotowa rozpocząć wdrażanie nowego systemu elektronicznej rejestracji i elektronicznego raportowania, a NEAFC ustali, że przygotowania techniczne do zastosowania normy UN/FLUX zostały zakończone, NEAFC podejmie decyzję w sprawie daty, od której nowa norma zacznie obowiązywać w odniesieniu do wymiany danych. Początkowo nowy system elektronicznej rejestracji i elektronicznego raportowania będzie stosowany do komunikacji między UE a sekretariatem NEAFC, a pozostałe umawiające się strony będą musiały wdrożyć ten system najpóźniej w ciągu dwóch lat od jego wejścia w życie.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Wdrożenie nowego systemu elektronicznej rejestracji i elektronicznego raportowania wymaga przygotowań ze strony Komisji i państw członkowskich. Aby uniknąć niepotrzebnych opóźnień we wdrażaniu nowego systemu elektronicznej rejestracji i elektronicznego raportowania, należy określić termin, w którym zainteresowane państwa członkowskie powinny być gotowe do stosowania nowych formatów wymiany danych i systemów komunikacji danych.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Komisja poinformuje państwa członkowskie o dacie rozpoczęcia stosowania nowego systemu elektronicznej rejestracji i elektronicznego raportowania po podjęciu przez NEAFC decyzji w tej sprawie.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Należy zatem zmienić rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 433/2012.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Rybołówstwa i Akwakultury,
                  
               PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
         
            Artykuł 1
            Art. 16 rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 433/2012 otrzymuje brzmienie:
            
               
                  „Artykuł 16
                  
                  Przekazywanie danych Sekretarzowi NEAFC
                  
                     1.   Formaty wymiany danych i systemy komunikacji danych, o których mowa w art. 12 ust. 2 rozporządzenia (UE) nr 1236/2010, stosowane do przesyłania raportów i informacji Sekretarzowi NEAFC powinny nadal być zgodne z zasadami określonymi w załączniku X do niniejszego rozporządzenia do daty, o której mowa w ust. 3; odpowiednie kody, które należy stosować w komunikacji z Sekretarzem NEAFC, zostały określone w załączniku XI.
                  
                  
                     2.   Do dnia 1 listopada 2020 r. państwa członkowskie zakończą wszystkie niezbędne przygotowania techniczne umożliwiające stosowanie następujących formatów wymiany danych i systemów komunikacji danych do przekazywania raportów i informacji Sekretarzowi NEAFC:
                     
                                 a)
                              
                              
                                 do wymiany danych z dziennika połowowego, danych z etapu planowania, danych z deklaracji przeładunkowej i danych z deklaracji wyładunkowej stosuje się format działalności połowowej w standardzie XSD (Fishing Activity Domain XML Schema Definition) zgodny z normą UN/FLUX P1000-3. Wymiana danych jest zgodna z przyjętym przez NEAFC dokumentem FLUX dotyczącym wdrażania działalności rybackiej.
                              
                           
                                 b)
                              
                              
                                 do zgłaszania danych z systemu monitorowania statków stosuje się format pozycji statku w standardzie XSD (Vessel Position Domain XML Schema Definition) zgodny z normą UN/FLUX P1000-7. Wymiana danych jest zgodna z przyjętym przez NEAFC dokumentem FLUX dotyczącym pozycji statku.
                              
                           
                  
                     3.   Od daty wskazanej przez Komisję na podstawie odnośnej decyzji NEAFC państwa członkowskie stosują formaty wymiany danych i systemy komunikacji danych, o których mowa w ust. 2. Wymiana danych jest zgodna z dokumentami wykonawczymi FLUX przyjętymi przez NEAFC.
                  
                  
                     4.   Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 3 państwa członkowskie mogą stosować format wymiany danych, o którym mowa w ust. 2 lit. b), do przekazywania danych z satelitarnego systemu monitorowania statków od chwili wejścia w życie niniejszego rozporządzenia. Państwa członkowskie informują Komisję o dacie rozpoczęcia stosowania nowego formatu wymiany danych.”.
                  
               
            
         
         
            Artykuł 2
            Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
         
         
            Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
            Sporządzono w Brukseli dnia 3 lutego 2020 r.
            
               
                  W imieniu Komisji
               
               Ursula VON DER LEYEN
               
                  Przewodnicząca
               
            
         
         
            (1)  Dz.U. L 348 z 31.12.2010, s. 17.
         
            (2)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 433/2012 z dnia 23 maja 2012 r. ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia (UE) nr 1236/2010 Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego system kontroli i egzekwowania mający zastosowanie na obszarze objętym Konwencją w sprawie przyszłej wielostronnej współpracy w rybołówstwie na północno-wschodnim Atlantyku (Dz.U. L 136 z 25.5.2012, s. 41).
         
            (3)  Sprawozdanie z 37. dorocznego posiedzenia NEAFC (13–16 listopada 2018 r.), pkt 12.7.