CELEX: 22001D0057
Language: bg
Date: 2001-05-18 00:00:00
Title: Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 57/2001 от 18 май 2001 година за изменение на приложение XXI (Статистика) от Споразумението за ЕИП

Важна правна забележка

|

22001D0057

Официален вестник n° L 165 , 21/06/2001 стр. 0063 - 0063 специално чешко издание глава 11 том 06 стр. 208  - 208 специално испанско издание глава 11 том 06 стр. 208  - 208 специално унгарско издание глава 11 том 06 стр. 208  - 208 специално литвийско издание глава 11 том 06 стр. 208  - 208 LV.ES глава 11 том 06 стр. 208  - 208 MT.ES глава 11 том 06 стр. 208  - 208 PL.ES глава 11 том 06 стр. 208  - 208 SK.ES глава 11 том 06 стр. 208  - 208 специално словенско издание глава 11 том 06 стр. 208  - 208

		Решение на Съвместния комитет на ЕИП№ 57/2001от 18 май 2001 годиназа изменение на приложение XXI (Статистика) от Споразумението за ЕИПСЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,като взе предвид Споразумението за Европейско икономическо пространство, изменено с Протокол за адаптиране на Споразумението за Европейското икономическо пространство, по-нататък наричано "Споразумението", и по-специално член 98 от него,като има предвид, че:(1) Приложение XXI към споразумението беше изменено с Решение № 53/2001 на Съвместния комитет на ЕИП от 30 март 2001 г. [1].(2) Регламент (ЕО) № 1916/2000 от 8 септември 2000 г. за прилагането на Регламент (EО)№ 530/1999 на Съвета относно структурна статистика за заплатите и разходите за труд по отношение на определението и предаването на информация за структурата на заплатите [2] следва да стане част от споразумението,РЕШИ:Член 1След точка 18га (Регламент (ЕО) № 452/2000 на Комисията) от приложение XXI към споразумението се добавя следната точка:"18гб. 32000 R 1916: Регламент (ЕО) № 1916/2000 на Комисията от 8 септември за прилагането на Регламент (EО)№ 530/1999 на Съвета относно структурна статистика за заплатите и разходите за труд по отношение на определението и предаването на информация за структурата на заплатите (ОВ L 229, 9.9.2000 г., стр. 3).За целите на настоящото споразумение, разпоредбите на регламента ще се четат със следните адаптации:За Норвегия:а) променливата величина "1.5. Наличието на колективни договори за заплащане, обхващащи по-голямата част от наетите лица в наблюдаваното звено" не е задължителна;б) величината "3.1.2 Специално заплащане за работа на смени" включва плащания за работа на смени и други нередовни плащания;в) величината "3.5 Годишен брой дни на отсъствие от работа" включва само броя на празничните дни, без отсъствията, дължащи се на болест или на отпуск за професионално обучение."Член 2Текстовете на Регламент (ЕО) № 1916/2000 на Комисията на исландски и норвежки език, които предстои да бъдат публикувани в притурката за ЕИП в Официален вестник на Европейските общности, са автентични.Член 3Настоящото решение влиза в сила на 19 май 2000 г., при условие че всички нотификации до Съвместния комитет на ЕИП съгласно член 103, параграф 1 от Споразумението са направени [***].Член 4Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейските общности.Съставено в Брюксел на 18 май 2001 година.За Съвместния комитет на ЕИППредседателP. Westerlund[1] ОВ L 158, 14.6.2001 г., стр. 71.[2] ОВ L 229, 9.9.2000 г., стр. 3.[***] Не са посочени конституционни изисквания.--------------------------------------------------