CELEX: 62014TN0049
Language: sv
Date: 2014-01-17 00:00:00
Title: Mål T-49/14: Talan väckt den 17 januari 2014 – Zentralverband des Deutschen Bäckerhandwerks mot kommissionen

14.4.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 112/46
            
         Talan väckt den 17 januari 2014 – Zentralverband des Deutschen Bäckerhandwerks mot kommissionen
   (Mål T-49/14)
   2014/C 112/59
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Zentralverband des Deutschen Bäckerhandwerks e.V. (Berlin, Tyskland) (ombud: I. Jung, M. Teworte-Vey, A. Renvert och J. Saatkamp)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen
   
      Yrkanden
   
   Sökanden yrkar att tribunalen ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara kommissionens genomförandebeslut av den 14 november 2013 om avslag på en ansökan om ogiltigförklaring av registreringen av ett namn i registret över ursprungsbeteckningar och geografiska beteckningar enligt Europaparlamentets och rådets förordning nr 1151/2012 av den 21 november 2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (Kołocz śląski/kołacz śląski (IGP)) (delgivet med nummer C(2013) 7626)
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Till stöd för sin talan åberopar sökanden två grunder.
   
               1.
            
            
               Första grunden: Felaktig rättslig grund
               
                           —
                        
                        
                           Svaranden har gjort sig skyldig till felaktig rättstillämpning genom att grunda det angripna beslutet på förordning (EU) nr 1151/2012 (1), vilken var den förordning som gällde när svaranden antog sitt beslut, istället för förordning (EG) nr 510/2006 (2), som gällde när sökanden ingav sin ansökan. Svaranden har därmed åsidosatt principen ”tempus regit actum”.
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Talan om ogiltigförklaring av registreringen kan upptas till sakprövning och ska bifallas i enlighet med förordning nr 510/2006. Det förelåg två grunder för ogiltigförklaring av registreringen, i den mening som avses i artikel 12.2 i förordning nr 510/2006 (den omtvistade beteckningen är generisk, i den mening som avses i artikel 3.1 i förordning nr 510/2006, och regionen Schlesien har getts en felaktig geografisk avgränsning i produktspecifikationen) och en avvikande tolkning och tillämpning av denna bestämmelse skulle kränka rättigheterna för bageriföretag i Förbundsrepubliken Tyskland.
                        
                     
         
               2.
            
            
               Andra grunden: Åsidosättande av förordning nr 1151/2012
               
                           —
                        
                        
                           Talan kan upptas till sakprövning och ska bifallas, även om den prövas med tillämpning av förordning nr 1151/2012.
                        
                     
         
      (1)  Europaparlamentets och rådets förordning nr 1151/2012 av den 21 november 2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (EUT L 343, s. 1).
   
      (2)  Rådets förordning (EG) nr 510/2006 av den 20 mars 2006 om skydd av geografiska beteckningar och ursprungsbeteckningar för jordbruksprodukter och livsmedel (EUT L 93, s. 12).