CELEX: 62013CN0323
Language: mt
Date: 2013-06-13 00:00:00
Title: Kawża C-323/13: Rikors ippreżentat fit- 13 ta’ Ġunju 2013 — Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Repubblika Taljana

31.8.2013   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 252/21
            
         Rikors ippreżentat fit-13 ta’ Ġunju 2013 — Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Repubblika Taljana
   (Kawża C-323/13)
   2013/C 252/33
   Lingwa tal-kawża: it-Taljan
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: L. Pignataro-Nolin u A. Alcover San Pedro, aġenti)
   
      Konvenuta: Ir-Repubblika Taljana
   
      Talbiet
   
   
               —
            
            
               tiddikjara li, peress li parti mill-iskart muniċipali mitfugħ fil-landfills tas-SubATO ta’ Ruma, inkluża dik ta’ Malagrotta, u f’dawk tas-SubATO Latina ma tiġix sottoposta għal trattament li jinkludi selezzjoni adegwata tad-diversi tipi ta’ skart u l-istabbilizzazzjoni tat-tip ta’ skart organiku, u peress li fil-Lazio ma nħoloqx netwerk integrat u adegwat ta’ impjanti għall-ġestjoni tal-iskart b’teħid inkunsiderazzjoni tal-aħjar tekniki disponibbli, ir-Repubblika Taljana naqset milli twettaq l-obbligi tagħha imposti bl-Artikolu 6(a) tad-Direttiva 1999/31/KE (1), moqri flimkien mal-Artikolu 1(1) tad-Direttiva 1999/31/KE u mal-Artikoli 4 u 13 tad-Direttiva 2008/98/KE (2) u bl-Artikolu 16(1) tad-Direttiva 2008/98/KE.
            
         
               —
            
            
               tikkundanna lir-Repubblika Taljana għall-ispejjeż.
            
         
      Motivi u argumenti prinċipali
   
   It-terminu għat-traspożizzjoni tad-Direttiva 1999/31/KE skada fis-16 ta’ Lulju 2001.
   It-terminu għat-traspożizzjoni tad-Direttiva 2008/98/KE skada fit-12 ta’ Diċembru 2010.
   
      (1)  Direttiva tal-Kunsill 1999/31/KE tas-26 ta’ April tal-1999 dwar ir-rimi ta’ skart f’terraferma [landfill] (ĠU Edizzjoni Speċjali bil-Malti, Kapitolu 15, Vol. 4, p. 228).
   
      (2)  Direttiva 2008/98/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tad-19 ta’ Novembru 2008 dwar l-iskart u li tħassar ċerti Direttivi (ĠU L 312, p. 3).