CELEX: C2005/330/60
Language: hu
Date: 2005-12-24 00:00:00
Title: T-391/05. sz. ügy:  2005. október 24.  –én benyújtott kereset – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Reagecon Diagnostics

24.12.2005   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 330/25
            
         2005. október 24. –én benyújtott kereset – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Reagecon Diagnostics
   (T-391/05. sz. ügy)
   (2005/C 330/60)
   Az eljárás nyelve: angol
   Felek
   
      Felperes: az Európai Közösségek Bizottsága (képviselő: L. Flynn, meghatalmazott)
   
      Alperes: Reagecon Diagnostics Ltd.
   Kereseti kérelmek
   
               —
            
            
               A felperes kéri az Elsőfokú Bíróságot, hogy kötelezze az alperest arra, hogy fizessen meg a Bizottság részére:
               
                           —
                        
                        
                           
                                       a)
                                    
                                    
                                       169 658,65 euró (százhatvankilencezer-hatszázötvennyolc euró és hatvanöt cent) összeget, amelyből 161 953,99 euró a tartozás összege, és 7 704,66 euró a 2005. október 21-étől számított, 5, 53 % mértékű késedelmi kamat;
                                    
                                 
                     
                           —
                        
                        
                           
                                       b)
                                    
                                    
                                       24,53714 euró/nap összegű kamatot, melynek mértéke 5, 53 %, a 2005. november 16-tól a tartozás teljes kifizetésének napjáig tartó időszakra;
                                    
                                 
                     
         
               —
            
            
               A felperes kéri az Elsőfokú Bíróságot, hogy kötelezze az alperest az ezen eljáráshoz kapcsolódó költségek megtérítésére.
            
         Jogalapok és fontosabb érvek
   Az Európai Közösség, amelyet az Európai Bizottság képvisel, az alperessel megkötötte a MAS3-CT-1998-0177. sz. szerződést a tengertudomány-és technológia területén a kutatást és technológiai fejlesztést – a demonstrációt is beleértve – szolgáló, „MAST III. program” néven ismert egyedi programhoz (1) kapcsolódóan. Az érintett szerződés tárgyát egy „A tengervízben található teljes nitrogént ellenőrző és szabályozó ionszelektív elektródos innovatív rendszer kifejlesztése és tesztelése” elnevezésű, együttműködésen alapuló kutatási projekt végrehajtása képezte, amelyet 1998. december 1-jétől számítva 24 hónapra terveztek.
   A szerződés úgy rendelkezett, hogy a Bizottság pénzügyi hozzájárulást nyújt a releváns projekthez, és 1998. december 1-jén kifizetett az alperesnek előlegként 268 000 ECU-t. 2000. szeptember 6-án újabb, 134 417 EUR összegű időközi kifizetésre került sor. A Bizottság által az alperesnek kifizetett teljes összeg tehát 402 417 EUR.
   A Bizottság 2001. szeptember 24-én és 25-én a szerződésre vonatkozó pénzügyi ellenőrzést hajtott végre. A pénzügyi ellenőrzés megállapította, hogy a Bizottság által az ellenőrzés időpontjáig kifizetett hozzájárulások meghaladták a projekt addigi költségeinek 50 %-át. A pénzügyi ellenőrzés azt is feltárta, hogy a projekt egy másik résztvevője által benyújtott költségnyilatkozatot a szabályokat megsértve az alperes írta alá.
   2002. január 25-én az alperes további költségnyilatkozatokat nyújtott be az 1999. december 1-jétől2000. november 30-ig tartó időszakra vonatkozóan.
   A Bizottság a projektre vonatkozóan két független technikai felülvizsgálatot hajtott végre, és az alperessel levelezést folytatott a pénzügyi ellenőrzés és a két felülvizsgálat megállapításai, valamint az azok által felvetett aggályok tárgyában. Ezt követően a Bizottság terhelési értesítést bocsátott ki az alperes részére, amelyben kérte 161 953,99 EUR visszatérítését, mely összeg a Bizottság által a teljes költségként elfogadott 240 463,01 EUR és a Bizottság által korábban az alperesnek kifizetett teljes összeg különbözete.
   A Bizottság keresetével a szerződésre irányadó ír jog értelmében kéri a fenti összeg visszafizetését az összeg után járó kamattal együtt.
   
      (1)  Az 1994. november 23-i 94/804/EK tanácsi határozat, HL L 334., 59. o.