CELEX: C2005/115/36
Language: sl
Date: 2005-05-14 00:00:00
Title: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 8. marca 2005 v zadevi T-275/02, D proti Evropski investicijski banki (EIB) (Uslužbenci EIB — Ničnostna tožba — Dopustnost — Podaljšanje poskusne dobe — Odpoved pogodbe — Pogoji — Odškodninska tožba)

14.5.2005   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 115/19
            
         
      SODBA SODIŠČA PRVE STOPNJE
   
   z dne 8. marca 2005
   v zadevi T-275/02, D proti Evropski investicijski banki (EIB) (1)
   
   (Uslužbenci EIB - Ničnostna tožba - Dopustnost - Podaljšanje poskusne dobe - Odpoved pogodbe - Pogoji - Odškodninska tožba)
   (2005/C 115/36)
   Jezik postopka: francoščina
   V zadevi T-275/02, D, nekdanji uslužbenec Evropske investicijske banke s stalnim prebivališčem v Luxembourgu (Luksemburg), ki ga zastopa J. Choucroun, avocat, z naslovom za vročanje v Luxembourgu, proti Evropski investicijski banki (EIB) (zastopnik: J.-P. Minnaert, skupaj z P. Mousel, avocat, z naslovom za vročanje v Luxembourgu), zaradi, prvič, predloga za razglasitev ničnosti odločbe EIB o podaljšanju poskusne dobe in odpovedi pogodbe tožeči stranki, in drugič, zaradi zahteve za plačilo premoženjske in nepremoženjske škode, ki naj bi jo utrpela, je Sodišče prve stopnje (peti senat), v sestavi M. Vilaras, predsednik, F. Dehousse in D. Šváby, sodnika, sodni tajnik: C. Kristensen, administratorka, dne 8. marca 2005 razglasilo sodbo, katere izrek se glasi:
   
               1.
            
            
               Tožba se zavrže.
            
         
               2.
            
            
               O predlogu za zaupno obravnavanje Evropske investicijske banke ni treba odločiti.
            
         
               3.
            
            
               Vsaka stranka nosi svoje stroške.
            
         
      (1)  UL C 261, 26.10.2002.