CELEX: 62007CJ0311
Language: bg
Date: 2008-07-17 00:00:00
Title: Решение на Съда (осми състав) от 17 юли 2008 г.#Комисия на Европейските общности срещу Република Австрия.#Неизпълнение на задължения от държава-членка - Директива 89/105/ЕИО - Включване на лекарствените продукти за хуманна употреба в обхвата на националните системи за здравно осигуряване - Член 6, параграф 1 - Списък с обхванатите от националната система за здравно осигуряване лекарствени продукти, с който се установяват три различни от гледна точка на условията за възстановяване категории - Срок за приемане на решение относно заявление за включване на лекарствен продукт в категориите от този списък, които предоставят по-благоприятни условия за възстановяване.#Дело C-311/07.

Решение на Съда (осми състав) от 17 юли 2008 г. — Комисия/Австрия
      (Дело C‑311/07)
      „Неизпълнение на задължения от държава-членка — Директива 89/105/ЕИО — Включване на лекарствените продукти за хуманна употреба в обхвата на националните системи за здравно осигуряване — Член 6, параграф 1 — Списък с обхванатите от националната система за здравно осигуряване лекарствени продукти, с който се установяват три различни
         от гледна точка на условията за възстановяване категории — Срок за приемане на решение относно заявление за включване на лекарствен продукт в категориите от този списък, които предоставят
         по-благоприятни условия за възстановяване“
      
      1.                     Иск за установяване на неизпълнение на задължения — Преценка на основателността от Съда — Положение, което следва да бъде
            взето предвид — Положение към момента на изтичане на срока, определен в мотивираното становище (член 226 ЕО) (вж. точка 26)
      2.                     Сближаване на законодателствата — Фармацевтични продукти — Директива 89/105– Лекарствени продукти за хуманна употреба — Заявление
            за включване на даден лекарствен продукт в списъка от лекарствени продукти, обхванати от националната система за здравно осигуряване
            (член 6, параграф 1, точка 1 от Директива 89/105 на Съвета) (вж. точки 33—39)
      Предмет
      
         
               Неизпълнение на задължения от държава-членка — Нарушение на член 6, параграф 1 от Директива 89/105/ЕИО на Съвета от 21 декември
                  1988 година относно прозрачността на мерките, регулиращи цените на лекарствени продукти за употреба от човека и включването
                  им в обхвата на националните системи за здравно осигуряване (ОВ L 40, 1989 г., стр. 8; Специално издание на български език,
                  2007 г., глава 5, том 2, стр. 84) — Национална уредба в областта на общественото осигуряване, която установява списък с обхванатите
                  от националната система за здравно осигуряване лекарствени продукти, съдържащ три категории от лекарствени продукти, които
                  се различават по отношение на условията за възстановяване — Не e определен срок в съответствие с изискванията на член 6, параграф 1
                  от Директива 89/105/ЕИО за вземане на решение относно включването на лекарствени продукти в по-благоприятни категории.
               
            Диспозитив
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Като не предвижда никакъв срок, който да е съобразен с член 6, параграф 1 от Директива 89/105/ЕИО на Съвета от 21 декември
                     1988 година относно прозрачността на мерките, регулиращи цените на лекарствени продукти за употреба от човека и включването
                     им в обхвата на националните системи за здравно осигуряване, във връзка с приемането на решения относно заявления за включване
                     на лекарствени продукти в жълтата или зелената част от Кодекса за възстановяване на лекарствените продукти, предвиден с Общия
                     закон за социално осигуряване (Allgemeines Sozialversicherungsgesetz), изменен със Закона за изменение в социалното осигуряване
                     от 2003 г. (Sozialversicherungs-Änderungsgesetz 2003), Република Австрия не е изпълнила задълженията си по тази директива.
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Осъжда Република Австрия да заплати съдебните разноски.