CELEX: C2005/217/21
Language: sv
Date: 2005-09-03 00:00:00
Title: Domstolens dom (andra avdelningen) den 14 juli 2005 i mål C-386/03: Europeiska gemenskapernas kommission mot Förbundsrepubliken Tyskland (Fördragsbrott – Flygplatser – Marktjänst – Direktiv 96/67/EG)

3.9.2005   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 217/11
            
         
      DOMSTOLENS DOM
   
   (andra avdelningen)
   den 14 juli 2005
   i mål C-386/03: Europeiska gemenskapernas kommission mot Förbundsrepubliken Tyskland (1)
   
   (Fördragsbrott - Flygplatser - Marktjänst - Direktiv 96/67/EG)
   (2005/C 217/21)
   Rättegångsspråk: tyska
   I mål C 386/03, Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: M. Huttunen och M. Niejahr) mot Förbundsrepubliken Tyskland (ombud: W.-D. Plessing och A. Tiemann), angående en talan om fördragsbrott enligt artikel 226 EG, som väckts den 12 september 2003, har domstolen (andra avdelningen), sammansatt av avdelningsordföranden C.W.A. Timmermans samt domarna R. Silva de Lapuerta (referent), C. Gulmann, R. Schintgen och J. Klučka, den 14 juli 2005 avkunnat en dom i vilken domslutet har följande lydelse:
   
               1)
            
            
               Förbundsrepubliken Tyskland har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artiklarna 16 och 18 i rådets direktiv 96/67/EG av den 15 oktober 1996 om tillträde till marknaden för marktjänster på flygplatserna inom gemenskapen, genom att vidta åtgärder som står i strid med dessa bestämmelser inom ramen för §§ 8 andra stycket och 9 tredje stycket i förordningen om marktjänster på flygplatser (Verordnung über Bodenabfertigungsdienste auf Flugplätzen) av den 10 december 1997.
            
         
               2)
            
            
               Förbundsrepubliken Tyskland skall ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 264, 1.11.2003.