CELEX: 62018CA0460
Language: hr
Date: 2019-12-19 00:00:00
Title: predmet C-460/18 P: Presuda Suda (prvo vijeće) od 19. prosinca 2019. – HK protiv Europske komisije, Vijeća Europske unije (Žalba – Javna služba – Pravilnik o osoblju za dužnosnike Europske unije – Članak 1.d – Članak 17. prvi stavak Priloga VIII. – Mirovina za nadživjele osobe – Pretpostavke za odobravanje – Pojam „nadživjeli bračni drug” dužnosnika Unije – Brak i izvanbračna zajednica – Faktična zajednica – Načelo nediskriminacije – Usporediva situacija – Nepostojanje – Uvjet trajanja braka – Borba protiv prijevare – Opravdanje)

2.3.2020   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 68/11
            
         
      Presuda Suda (prvo vijeće) od 19. prosinca 2019. – HK protiv Europske komisije, Vijeća Europske unije
      (predmet C-460/18 P) (1)
      
      (Žalba - Javna služba - Pravilnik o osoblju za dužnosnike Europske unije - Članak 1.d - Članak 17. prvi stavak Priloga VIII. - Mirovina za nadživjele osobe - Pretpostavke za odobravanje - Pojam „nadživjeli bračni drug” dužnosnika Unije - Brak i izvanbračna zajednica - Faktična zajednica - Načelo nediskriminacije - Usporediva situacija - Nepostojanje - Uvjet trajanja braka - Borba protiv prijevare - Opravdanje)
      (2020/C 68/08)
      Jezik postupka: francuski
      
         Stranke
      
      
         Žalitelj: HK (zastupnici: A. Champetier i S. Rodrigues, odvjetnici)
      
         Druge stranke u postupku: Europska komisija (zastupnici: G. Gattinara i B. Mongin, agenti), Vijeće Europske unije (zastupnici: M. Bauer i R. Meyer, agenti)
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Ukida se presuda Općeg suda Europske unije od 3. svibnja 2018., HK/Komisija (T-574/16, neobjavljena, EU:T:2018:252).
               
            
                  2.
               
               
                  Odbija se HK-ova tužba za poništenje odluke Europske komisije da mu se ne odobri mirovina za nadživjele osobe i za naknadu navodno pretrpljene imovinske i neimovinske štete.
               
            
                  3.
               
               
                  HK, Europska komisija i Vijeće Europske unije snose vlastite troškove prvostupanjskog i žalbenog postupka.
               
            
         (1)  SL C 381 od 22. 10. 2018.