CELEX: 62014CA0524
Language: mt
Date: 2016-12-21 00:00:00
Title: Kawża C-524/14 P: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tal-21 ta’ Diċembru 2016 – Il-Kummissjoni Ewropea vs Hansestadt Lübeck, aventi kawża ta’ Flughafen Lübeck GmbH (Appell — Għajnuna mill-Istat — Tariffi tal-ajruport — Artikolu 108(2) TFUE — Ir-raba’ paragrafu tal-Artikolu 263 TFUE — Deċiżjoni li tinfetaħ il-proċedura ta’ investigazzjoni formali — Ammissibbiltà tar-rikors għal annullament — Persuna kkonċernata individwalment — Interess ġuridiku — Artikolu 107(1) TFUE — Kundizzjoni dwar is-selettività)

20.2.2017   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 53/3
            
         Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tal-21 ta’ Diċembru 2016 – Il-Kummissjoni Ewropea vs Hansestadt Lübeck, aventi kawża ta’ Flughafen Lübeck GmbH
   (Kawża C-524/14 P) (1)
   
   ((Appell - Għajnuna mill-Istat - Tariffi tal-ajruport - Artikolu 108(2) TFUE - Ir-raba’ paragrafu tal-Artikolu 263 TFUE - Deċiżjoni li tinfetaħ il-proċedura ta’ investigazzjoni formali - Ammissibbiltà tar-rikors għal annullament - Persuna kkonċernata individwalment - Interess ġuridiku - Artikolu 107(1) TFUE - Kundizzjoni dwar is-selettività))
   (2017/C 053/03)
   Lingwa tal-proċedura: il-Ġermaniż
   
      Partijiet
   
   
      Appellanti: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: T. Maxian Rusche, R. Sauer u V. Di Bucci, aġenti)
   
      Parti oħra fil-proċedura: Hansestadt Lübeck, aventi kawża ta’ Flughafen Lübeck GmbH (rappreżentanti: M. Núñez Müller u I. Ruck, Rechtsanwälte)
   
      Intervenjenti insostenn tal-parti l-oħra fil-kawża: Ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja (rappreżentanti: T. Henze u K. Petersen, aġenti), Ir-Renju ta’ Spanja (rappreżentant: M. A. Sampol Pucurull, aġent)
   
      Dispożittiv
   
   
               1)
            
            
               L-appell huwa miċħud.
            
         
               2)
            
            
               Il-Kummissjoni Ewropea hija kkundannata tbati, minbarra l-ispejjeż rispettivi tagħha, dawk sostnuti minn Hansestadt Lübeck.
            
         
               3)
            
            
               Ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja u r-Renju ta’ Spanja għandhom ibatu l-ispejjeż rispettivi tagħhom.
            
         
      (1)  ĠU C 26, 26.1.2015.