CELEX: 31988R3407
Language: de
Date: 1988-10-31 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 3407/88 der Kommission vom 31. Oktober 1988 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 4122/87 über die Einfuhrkontingente im Rahmen der mengenmäßigen Beschränkungen (Fischwirtschaftsjahr 1988)

Avis juridique important

|

31988R3407

Verordnung (EWG) Nr. 3407/88 der Kommission vom 31. Oktober 1988 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 4122/87 über die Einfuhrkontingente im Rahmen der mengenmäßigen Beschränkungen (Fischwirtschaftsjahr 1988)  

Amtsblatt Nr. L 299 vom 01/11/1988 S. 0061 - 0061

*****  VERORDNUNG  ( EWG ) NR . 3407/88 DER KOMMISSION  VOM 31 . OKTOBER 1988  ZUR ÄNDERUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 4122/87 ÜBER DIE EINFUHRKONTINGENTE IM RAHMEN DER MENGENMÄSSIGEN BESCHRÄNKUNGEN ( FISCHWIRTSCHAFTSJAHR 1988 )  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN  GEMEINSCHAFTEN _  GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT,  GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 360/86 DES RATES VOM 17 . FEBRUAR 1986 ZUM ERLASS VON VORSCHRIFTEN ÜBER DIE ANWENDUNG MENGENMÄSSIGER BESCHRÄNKUNGEN FÜR FISCHEREIERZEUGNISSE IN SPANIEN UND PORTUGAL ( 1 ), GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 4064/86 ( 2 ), INSBESONDERE AUF ARTIKEL 2,  IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :  GEMÄSS ARTIKEL 2 ABSATZ 3 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 360/86 KÖNNEN DIE IN DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 4122/87 DER KOMMISSION ( 3 ), GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2276/88 ( 4 ), FESTGELEGTE HÖHE DER KONTINGENTE SOWIE IHRE VIERTELJÄHRLICHE AUFTEILUNG IM JAHRESVERLAUF ANGEPASST WERDEN .  SPANIEN HAT BEANTRAGT, DAS KONTINGENT FÜR GEFRORENE SEEHECHTE DER MERLUCCIUS-ARTEN FÜR DAS WIRTSCHAFTSJAHR 1988 UM 5 000 TONNEN ZU ERHÖHEN . GLEICHZEITIG WURDE BEANTRAGT, DAS KONTINGENT FÜR FRISCHE ODER GEKÜHLTE SEEHECHTE DER MERLUCCIUS-ARTEN UM 1 000 TONNEN ZU ERHÖHEN . ES EMPFIEHLT SICH DAHER, DIE HÖHE DIESER KONTINGENTE SOWIE IHRE VIERTELJÄHRLICHE AUFTEILUNG ENTSPRECHEND ANZUPASSEN .  DIE IN DIESER VERORDNUNG VORGESEHENEN MASSNAHMEN ENTSPRECHEN DER STELLUNGNAHME DES VERWALTUNGSAUSSCHUSSES FÜR FISCHEREIERZEUGNISSE _  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :  ARTIKEL 1  ( 1 ) IN DER AUFSTELLUNG UNTER BUCHSTABE A IM ANHANG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 4122/87 WERDEN DIE ZAHLEN FÜR GEFRORENE SEEHECHTE DER MERLUCCIUS-ARTEN DER UNTERPOSITIONEN 0303 78 10 UND 0304 90 47 DER KOMBINIERTEN NOMENKLATUR DURCH DIE FOLGENDEN ZAHLEN ERSETZT :  1.2,5"JÄHRLICHE EINFUHRKONTINGENTE  VIERTELJAHRESTRANCHEN  1.2.3.4.51  2  3  4   //   //  //  //  //  27 750  5 687  5 687  5 688  10 688"   //   //  //  //  //  ( 2 ) IN DER AUFSTELLUNG UNTER BUCHSTABE A IM ANHANG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 4122/87 WERDEN DIE ZAHLEN FÜR FRISCHE ODER GEKÜHLTE SEEHECHTE DER MERLUCCIUS-ARTEN DER UNTERPOSITIONEN EX 0302 69 65 UND EX 0304 10 99 DER KOMBINIERTEN NOMENKLATUR DURCH DIE FOLGENDEN ZAHLEN ERSETZT :  1.2,5"JÄHRLICHE EINFUHRKONTINGENTE  VIERTELJAHRESTRANCHEN  1.2.3.4.51  2  3  4   //   //  //  //  //  3 000  200  620  740  1 440"   //   //  //  //  //  ARTIKEL 2  DIESE VERORDNUNG TRITT AM DRITTEN TAG NACH IHRER VERÖFFENTLICHUNG IM AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN IN KRAFT .  DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .  BRÜSSEL, DEN 31 . OKTOBER 1988  FÜR DIE KOMMISSION  ANTONIO CARDOSO E CUNHA  MITGLIED DER KOMMISSION  ( 1 ) ABL . NR . L 43 VOM 20 . 2 . 1986, S . 8 .  ( 2 ) ABL . NR . L 371 VOM 31 . 12 . 1986, S . 9 .  ( 3 ) ABL . NR . L 386 VOM 31 . 12 . 1987, S . 24 .  ( 4 ) ABL . NR . L 200 VOM 26 . 7 . 1988, S . 13 .