CELEX: 31997R2392
Language: en
Date: 1997-12-01 00:00:00
Title: COMMISSION REGULATION (EC) No 2392/97 of 1 December 1997 amending Regulation (EC) No 2367/97 determining the world market price for unginned cotton and the rate for the aid

2. 12. 97           [ EN             Official Journal of the European Communities                                L 330/ 15
                                    COMMISSION REGULATION (EC) No 2392/97
                                                    of 1 December 1997
                    amending Regulation (EC) No 2367/97 determining the world market price for
                                       unginned cotton and the rate for the aid
 THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,                      HAS ADOPTED THIS REGULATION:
                                                                                            Article 1
  Having regard to the Treaty establishing the European
 Community,                                                        1 . The world market price for unginned cotton as indi­
                                                                  cated in Article 3 of Regulation (EC) No 1554/95 is set at
                                                                  ECU 36,155 per 100 kilograms.
 Having regard to the Act of Accession of Greece, and in
 particular paragraphs 3 and 10 of Protocol 4 on cotton, as       2. Advance payment of the aid as indicated in Article 5
 last amended by Council Regulation (EC) No 1 553/95 ('),         (3) of Regulation (EC) No 1554/95 shall be at the rate of:
                                                                  — ECU 31,239 per 100 kilograms in Spain ,
                                                                  — ECU 37,298 per 100 kilograms in Greece,
 Having regard to Council Regulation (EC) No 1554/95 of
                                                                  — ECU 70,145 per 100 kilograms in other Member
 29 June 1995 (2) laying down general rules for the system             States .
 of aid for cotton and repealing Regulation (EEC) No
 2169/81 , as amended by Regulation (EC) No 1584/96 f),
                                                                                            Article 2
 and in particular Articles 3, 4 and 5 thereof,
                                                                  This Regulation shall enter into force on the day of its
 Whereas an error has been discovered in Commission
                                                                  publication in the Official Journal of the European
                                                                  Communities.
 Regulation (EC) No 2367/97 (4); whereas the Regulation in
 question should therefore be corrected,                          It shall apply from 1 December 1997.
                   This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
                   States .
                   Done at Brussels, 1 December 1997.
                                                                             For the Commission
                                                                                Franz FISCHLER
                                                                        Member of the Commission
(') OJ L 148 , 30 . 6. 1995, p. 45.
(2) OJ L 148 , 30. 6. 1995, p. 48 .
(3) OJ L 206, 16. 8 . 1996, p. 16.
(4 OJ L 329, 29. 11 . 1997, p. 11 .