CELEX: 62009FN0090
Language: sl
Date: 2009-11-04 00:00:00
Title: Zadeva F-90/09: Tožba, vložena 4. novembra 2009 – Ernotte proti Komisiji

16.1.2010   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 11/41
            
         Tožba, vložena 4. novembra 2009 – Ernotte proti Komisiji
   (Zadeva F-90/09)
   2010/C 11/78
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Frédéric Ernotte (Bruselj, Belgija) (zastopnik: L. Defalque, odvetnik)
   
      Tožena stranka: Komisja Evropskih skupnosti
   
      Predmet in opis spora
   
   Komisiji naj se naloži povrnitev premoženjske in nepremoženjske škode, ki jo je tožeča stranka utrpela zaradi načina obravnave njenega spisa v zvezi s priznanjem naključnega izvora srčnega napada, ki ga je doživela.
   
      Predlogi tožeče stranke
   
   
               —
            
            
               Komisiji naj se naloži, naj tožeči stranki plača 96 579,175 EUR (skupaj z zamudnimi obrestmi, katerih znesek je treba izračunati po stopnji, ki jo je Evropska centralna banka določila za glavne refinančne operacije, povišani za dve točki, od 1. januarja 2006) kot povračilo premoženjske škode, ki je tožeči stranki nastala zaradi brezbrižnosti in nerazumnega roka, v katerem je Komisija obravnavala njen spis v zvezi s priznanjem naključnega izvora srčnega napada, ki ga je doživela 28. avgusta 2002;
            
         
               —
            
            
               tožeči stranki naj se dodeli odškodnina za nepremoženjsko škodo, ki jo je utrpela, ki je ex aequo et bono začasno ocenjena na 5 000 EUR in se lahko med postopkom poviša ali zmanjša;
            
         
               —
            
            
               Evropski Komisiji naj se naloži plačilo stroškov.