CELEX: 62013FN0079
Language: ro
Date: 2013-11-12 00:00:00
Title: Cauza F-79/13: Acțiune introdusă la 12 noiembrie 2013 — ZZ/OEDT

1.2.2014   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 31/22
            
         Acțiune introdusă la 12 noiembrie 2013 — ZZ/OEDT
   (Cauza F-79/13)
   2014/C 31/38
   Limba de procedură: engleza
   
      Părțile
   
   
      Reclamant: ZZ (reprezentanți: L. Levi și M. Vandenbussche, avocați)
   
      Pârât: Observatorul European pentru Droguri și Toxicomanie (OEDT)
   
      Obiectul și descrierea litigiului
   
   Anularea deciziei de respingere a cererii reclamantului de constatare a unei hărțuiri morale de către superiorul său ierarhic și a deciziei de a nu reînnoi contractul reclamantului și, în consecință, efectuarea unei noi investigații imparțiale, precum și repararea prejudiciului material și moral
   
      Concluziile reclamantului
   
   
               —
            
            
               Anularea deciziei directorului din 11 septembrie 2012 de respingere a cererii reclamantului;
            
         
               —
            
            
               anularea deciziei din 14 septembrie 2012 de a nu reînnoi contractul reclamantului;
            
         
               —
            
            
               anularea deciziei din 13 mai 2013 a președintelui consiliului de administrație și a deciziei directorului din 25 iunie 2013 de respingere a reclamației depuse de reclamant;
            
         
               —
            
            
               în consecință, efectuarea unei noi investigații normale, obiective și imparțiale;
            
         
               —
            
            
               repararea prejudiciului material suferit de reclamant, estimat la 430 202 de euro;
            
         
               —
            
            
               repararea prejudiciului moral suferit de reclamant, estimat la 120 000 de euro
            
         
               —
            
            
               obligarea pârâtului la plata cheltuielilor de judecată.