CELEX: 62012CA0238
Language: hr
Date: 2014-04-30 00:00:00
Title: Predmet C-238/12 P: Presuda Suda (prvo vijeće) od 30. travnja 2014. – FLSmidth & Co. A/S protiv Europske komisije (Žalba — Tržišno natjecanje — Zabranjeni sporazumi — Sektor industrijskih plastičnih vreća — Odluka koja utvrđuje povredu članka 81. UEZ-a — Neograničena nadležnost Općeg suda — Obveza obrazlaganja — Pripisivanje društvu majci protupravnog ponašanja društva kćeri — Odgovornost društva majke za plaćanje novčane kazne izrečene društvu kćeri — Proporcionalnost — Postupak pred Općim sudom — Razumni rok za suđenje)

24.6.2014   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 194/2
            
         Presuda Suda (prvo vijeće) od 30. travnja 2014. – FLSmidth & Co. A/S protiv Europske komisije
   (Predmet C-238/12 P) (1)
   
   ((Žalba - Tržišno natjecanje - Zabranjeni sporazumi - Sektor industrijskih plastičnih vreća - Odluka koja utvrđuje povredu članka 81. UEZ-a - Neograničena nadležnost Općeg suda - Obveza obrazlaganja - Pripisivanje društvu majci protupravnog ponašanja društva kćeri - Odgovornost društva majke za plaćanje novčane kazne izrečene društvu kćeri - Proporcionalnost - Postupak pred Općim sudom - Razumni rok za suđenje))
   2014/C 194/02
   Jezik postupka: engleski
   
      Stranke
   
   
      Žalitelj: FLSmidth & Co. A/S (zastupnik: M. Dittmer, advokat)
   
      Druga stranka u postupku: Europska komisija (zastupnici: F. Castillo de la Torre i V. Bottka, agenti, uz asistenciju M. Graya, Barrister)
   
      Predmet
   
   Žalba protiv presude Općeg suda (četvrto vijeće) od 6. ožujka 2012., FLSmidth/Komisija (T-65/06) kojom je Opći sud djelomično poništio odluku Komisije C(2005) 4634 od 30. studenoga 2005. u vezi s postupkom primjene članka 81. Ugovora o EZ-u (predmet COMP/F/38.354 – Industrijske vreće), o zabranjenom sporazumu o određivanju cijena i prodajnih kvota po zemljopisnim zonama, podjeli narudžaba velikih kupaca, organizaciji usklađenog dostavljanja ponuda na određene javne natječaje i uspostavi mehanizma razmjene informacija o obujmu prodaja na tržištu plastičnih industrijskih vreća, te kojom je smanjio novčanu kaznu izrečenu žalitelju – Pripisivost protupravnog ponašanja
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Žalba se odbija.
            
         
               2.
            
            
               Nalaže se FLSmidth & Co. A/S snošenje troškova.
            
         
      (1)  SL C 303, 6.10.2012.