CELEX: 31971R0699
Language: nl
Date: 1971-03-31 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 699/71 van de Commissie van 31 maart 1971 houdende wijziging van Verordening nr. 156/67/EEG houdende vaststelling van de criteria voor de bepaling van de c.i.f.-prijzen en de heffingen voor granen, meel, grutten, gries en griesmeel

Avis juridique important

|

31971R0699

Verordening (EEG) nr. 699/71 van de Commissie van 31 maart 1971 houdende wijziging van Verordening nr. 156/67/EEG houdende vaststelling van de criteria voor de bepaling van de c.i.f.-prijzen en de heffingen voor granen, meel, grutten, gries en griesmeel  

Publicatieblad Nr. L 077 van 01/04/1971 blz. 0073 - 0073 Bijzondere uitgave in het Deens: Serie I Hoofdstuk 1971(I) blz. 0173  Bijzondere uitgave in het Engels: Serie I Hoofdstuk 1971(I) blz. 0192  Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 6 blz. 0155  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 4 blz. 0159  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 4 blz. 0159 

++++VERORDENING ( EEG ) Nr . 699/71 VAN DE COMMISSIE  van 31 maart 1971  houdende wijziging van Verordening nr . 156/67/EEG houdende vaststelling van de criteria voor de bepaling van de c.i.f.-prijzen en de heffingen voor granen , meel , grutten , gries en griesmeel  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,  Gelet op Verordening nr . 120/67/EEG van de Raad van 13 juni 1967 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2434/70 ( 2 ) , en met name op artikel 13 , lid 4 ,  Overwegende dat overeenkomstig artikel 1 , lid 1 , tweede alinea , van Verordening nr . 156/67/EEG van de Commissie van 23 juni 1967 houdende vaststelling van de criteria voor de bepaling van de c.i.f.-prijzen en de heffingen voor granen , meel , grutten , gries en griesmeel ( 3 ) , termijnaanbiedingen voor aflading in de volgende maand in aanmerking worden genomen indien aanbiedingen voor aflading in de maand van de vaststelling ontbreken of indien deze aanbiedingen buiten beschouwing moeten blijven . Indien ook deze termijnaanbiedingen ontbreken of eveneens buiten beschouwing moeten worden gelaten , wordt de c.i.f.-prijs ongewijzigd vastgesteld ; dat , in het geval van het buiten beschouwing laten van aanbiedingsprijzen , deze regeling ertoe verplicht voor de vaststelling van de c.i.f.-prijs termijnaanbiedingen voor aflading in de volgende maand in aanmerking te nemen , die , hoewel representatief voor de betrokken maand , het nog niet noodzakelijkerwijs zijn voor de lopende maand ; dat het aldus noodzakelijk is de bepalingen van lid 1 , tweede alinea , zodanig te wijzigen , dat een c.i.f.-prijs ook ongewijzigd kan worden vastgesteld in het geval dat de aanbiedingsprijzen voor de lopende maand buiten beschouwing moesten worden gelaten en de termijnaanbiedingen voor aflading in de volgende maand niet met de werkelijke marktsituatie van de lopende maand overeenkomen ;  Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het Comité van beheer voor granen ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  Artikel 1  Artikel 1 , lid 1 , tweede alinea , van Verordening nr . 156/67/EEG komt als volgt te luiden :   " Ontbreken aanbiedingen voor aflading in de maand van de vaststelling of blijven zij overeenkomstig lid 2 buiten beschouwing , dan worden de termijnaanbiedingen voor aflading in de volgende maand in aanmerking genomen . Ontbreken ook deze aanbiedingen of blijven zij ook overeenkomstig lid 2 buiten beschouwing of komen de termijnaanbiedingen voor aflading in de volgende maand niet overeen met de werkelijke marktsituatie van de lopende maand , dan wordt de c.i.f.-prijs ongewijzigd vastgesteld . "  Artikel 2  Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .  Gedaan te Brussel , 31 maart 1971 .  Voor de Commissie  De Voorzitter  Franco M . MALFATTI  ( 1 ) PB nr . 117 van 19 . 6 . 1967 , blz . 2269/67 .  ( 2 ) PB nr . L 262 van 3 . 12 . 1970 , blz . 1 .  ( 3 ) PB nr . 128 van 27 . 6 . 1967 , blz . 2533/67 .