CELEX: 62010TA0190
Language: sv
Date: 2012-03-28 00:00:00
Title: Mål T-190/10: Tribunalens dom av den 28 mars 2012 — Egan och Hackett mot parlamentet (Tillgång till handlingar — Förordning (EG) nr 1049/2001 — Register över tidigare parlamentsledamöters assistenter — Avslag på ansökan om tillgång till handlingar — Undantag avseende skydd för den enskildes privatliv och integritet — Skydd för enskilda med avseende på behandling av personuppgifter — Förordning (EG) nr 45/2001)

12.5.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 138/16
            
         Tribunalens dom av den 28 mars 2012 — Egan och Hackett mot parlamentet
   (Mål T-190/10) (1)
   
   (Tillgång till handlingar - Förordning (EG) nr 1049/2001 - Register över tidigare parlamentsledamöters assistenter - Avslag på ansökan om tillgång till handlingar - Undantag avseende skydd för den enskildes privatliv och integritet - Skydd för enskilda med avseende på behandling av personuppgifter - Förordning (EG) nr 45/2001)
   2012/C 138/29
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Kathleen Egan (Athboy, Irland) och Margaret Hackett (Borris-in-Ossory, Irland) (ombud: K. Neary, solicitor, C. MacEochaidh, SC, och J. Goode, barrister)
   
      Svarande: Europaparlamentet (ombud: N. Lorenz, N. Görlitz och D. Moore)
   
      Part som har intervenerat till stöd för sökanden: Europeiska datatillsynsmannen (ombud: inledningsvis H. Kranenborg och H. Hijmans, därefter H. Kranenborg och I. Chatelier)
   
      Saken
   
   Talan om ogiltigförklaring av Europaparlamentets beslut av den 12 februari 2010 i den del sökandenas härigenom meddelas avslag på sin ansökan om tillgång till de offentliga registren över tidigare parlamentsledamöters assistenter.
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Europaparlamentets beslut av den 12 februari 2010 ogiltigförklaras i den del parlamentet avslår Kathleen Egans och Margaret Hacketts ansökan om tillgång till de offentliga registren över tidigare parlamentsledamöters assistenter.
            
         
               2.
            
            
               Parlamentet ska ersätta Kathleen Egans och Margaret Hacketts rättegångskostnader samt de medel som genom tribunalens kassa har utgetts för rättshjälp till Kathleen Egan.
            
         
               3.
            
            
               Europeiska datatillsynsmannen ska bära sina rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 161, 19.6.2010.