CELEX: 31973R0807
Language: fi
Date: 1973-03-23 00:00:00
Title: Komission asetus (ETY) N:o 807/73 annettu 23 päivänä maaliskuuta 1973 asetuksen (ETY) N:o 1698/70 muuttamisesta sen säännösten mukauttamiseksi asetuksella (ETY) N:o 1769/72 viinialalla käyttöönotettuun saateasiakirjajärjestelmään

Avis juridique important

|

31973R0807

Komission asetus (ETY) N:o 807/73 annettu 23 päivänä maaliskuuta 1973 asetuksen (ETY) N:o 1698/70 muuttamisesta sen säännösten mukauttamiseksi asetuksella (ETY) N:o 1769/72 viinialalla käyttöönotettuun saateasiakirjajärjestelmään  

Virallinen lehti nro L 078 , 27/03/1973 s. 0009 - 0009 Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 5 s. 0114  Kreikank. erityispainos: Luku 03 Nide 9 s. 0113  Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 5 s. 0114  Espanjank. erityispainos: Luku 03 Nide 6 s. 0229  Portugalink. erityispainos: Luku 03 Nide 6 s. 0229 

KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 807/73 annettu 23 päivänä maaliskuuta 1973 asetuksen (ETY) N:o 1698/70 muuttamisesta sen säännösten mukauttamiseksi asetuksella (ETY) N:o 1769/72 viinialalla käyttöönotettuun saateasiakirjajärjestelmäänEUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jokaottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon määritetyillä alueilla tuotettuja laatuviinejä koskevista erityissäännöksistä 28 päivänä huhtikuuta 1970 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 817/70(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2680/72(2), ja erityisesti sen 5 artiklan 3 kohdan,sekä katsoo, ettäasetuksen (ETY) N:o 817/70 5 artiklan 2 kohdan toisessa alakohdassa annetaan lupa jalostaa tma-laatuviinin valmistukseen tarkoitetut rypäleet ja rypälemehut tietyin edellytyksin kyseisen määritetyn alueen ulkopuolella,tietyt näiden tuotteiden valvontaa koskevat riittävät säännökset annetaan määritetyillä alueilla tuotettujen laatuviinien valmistamista koskevista tietyistä poikkeuksista 25 päivänä elokuuta 1970 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 1698/70(3) 4 artiklassa,saateasiakirjojen laatimisesta ja viinialan tuottajien ja muiden kauppiaiden kuin jälleenmyyjien velvoitteista 26 päivänä heinäkuuta 1972 annetussa asetuksessa (ETY) N:o 1769/72(4), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 198/73(5), mahdollistetaan vähintään yhtä tehokkaan valvonnan takaaminen; olisi siis muutettava asetuksen (ETY) N:o 1698/70 4 artikla, jatässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viinin hallintokomitean lausunnon mukaiset,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 1698/70 4 artikla seuraavasti:"Jäsenvaltioiden on toteutettava tätä koskevia yhteisön säännösten antamiseen asti 1 artiklassa tarkoitettujen rypäleiden ja rypälemehujen viiniyttämisen valvonnan varmistamiseksi tarvittavia toimenpiteitä."2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty Brysselissä 23 päivänä maaliskuuta 1973.Komission puolestaPuheenjohtajaFrançois-Xavier ORTOLI(1) EYVL N:o L 99, 5.5.1970, s. 1(2) EYVL N:o L 289, 27.12.1972, s. 1(3) EYVL N:o L 190, 26.8.1970, s. 4(4) EYVL N:o L 191, 21.8.1972, s. 1(5) EYVL N:o L 23, 29.1.1973. s. 3