CELEX: 62012CA0350
Language: sl
Date: 2014-07-03 00:00:00
Title: Zadeva C-350/12 P: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 3. julija 2014 – Svet Evropske unije proti Sophie in 't Veld (Pritožba — Dostop do dokumentov institucij — Uredba (ES) št. 1049/2001 — Člen 4(1)(a), tretja alinea, (2), druga alinea, in 6 — Mnenje pravne službe Sveta o začetku pogajanj za sklenitev mednarodnega sporazuma — Izjeme od pravice do dostopa — Varstvo javnega interesa v zvezi z mednarodnimi odnosi — Varstvo pravnih mnenj — Odločba o delni zavrnitvi dostopa)

1.9.2014   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 292/3
            
         Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 3. julija 2014 – Svet Evropske unije proti Sophie in 't Veld
   (Zadeva C-350/12 P) (1)
   
   ((Pritožba - Dostop do dokumentov institucij - Uredba (ES) št. 1049/2001 - Člen 4(1)(a), tretja alinea, (2), druga alinea, in 6 - Mnenje pravne službe Sveta o začetku pogajanj za sklenitev mednarodnega sporazuma - Izjeme od pravice do dostopa - Varstvo javnega interesa v zvezi z mednarodnimi odnosi - Varstvo pravnih mnenj - Odločba o delni zavrnitvi dostopa))
   2014/C 292/03
   Jezik postopka: angleščina
   
      Stranke
   
   
      Pritožnik: Svet Evropske unije (zastopniki: P. Berman, B. Driessen in C. Fekete, agenti)
   
      Druga stranka v postopku: Sophie in 't Veld (zastopniki: O. Brouwer, E. Raedts in J. Blockx, odvetniki), Evropska komisija (zastopniki: B. Smulders in P. Costa de Oliveira, agenti)
   
      Intervenientka v podporo tožene stranke Sophie in 't Veld: Evropski parlament (zastopnika: N. Lorenz in N. Görlitz, agenta)
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Pritožba se zavrne.
            
         
               2.
            
            
               Svetu Evropske unije se naloži plačilo stroškov.
            
         
               3.
            
            
               Evropska komisija in Evropski parlament nosita svoje stroške.
            
         
      (1)  UL C 303, 6.10.2012.