CELEX: 62012CN0237
Language: it
Date: 2012-05-16 00:00:00
Title: Causa C-237/12: Ricorso proposto il 16 maggio 2012 — Commissione europea/Repubblica francese

21.7.2012   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 217/11
            
         Ricorso proposto il 16 maggio 2012 — Commissione europea/Repubblica francese
   (Causa C-237/12)
   2012/C 217/24
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Commissione europea (rappresentanti: B. Simon e J. Hottiaux, agenti)
   
      Convenuta: Repubblica francese
   
      Conclusioni della ricorrente
   
   
               —
            
            
               dichiarare che la Repubblica francese, non avendo garantito la corretta e completa attuazione di tutti i requisiti di cui agli allegati II e III alla direttiva 91/676/CEE del Consiglio, del 12 dicembre 1991, relativa alla protezione delle acque dall'inquinamento provocato dai nitrati provenienti da fonti agricole (1), è venuta meno agli obblighi ad essa incombenti in forza dell’articolo 5, paragrafo 4, e degli allegati II (A.1, A.2, A.3 e A.5) e III (1.1, 1.2, 1.3 e 2) a detta direttiva;
            
         
               —
            
            
               condannare la Repubblica francese alle spese.
            
         
      Motivi e principali argomenti
   
   La Commissione contesta alla convenuta di non aver attuato correttamente e completamente tutti i requisiti di cui all’articolo 5, paragrafo 4, e agli allegati II (A.1, A.2, A.3 e A.5) e III (1.1, 1.2, 1.3 e 2) alla direttiva 91/676/CEE. La Commissione nutre dubbi circa la conformità della legislazione nazionale con il diritto dell’Unione vertente:
   
               —
            
            
               sui periodi in cui l’applicazione al terreno di fertilizzanti non è opportuna, se non vietata;
            
         
               —
            
            
               sulla capacità dei depositi per effluenti da allevamento;
            
         
               —
            
            
               sul metodo di calcolo della quantità di azoto da utilizzare per una fertilizzazione equilibrata;
            
         
               —
            
            
               sulla limitazione quantitativa dello spargimento degli effluenti da allevamento;
            
         
               —
            
            
               sulla disciplina dello spargimento su terreni in ripida pendenza;
            
         
               —
            
            
               sulla disciplina dello spargimento su terreni saturi d’acqua, inondati, gelati o innevati.
            
         
      (1)  GU L 375, pag. 1.