CELEX: 22008D0050
Language: mt
Date: 2008-04-25 00:00:00
Title: Deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt taż-ŻEE Nru 50/2008 tal- 25 ta’ April 2008 li temenda l-Anness VII (Rikonoxximent reċiproku ta’ kwalifiki professjonali) tal-Ftehim taż-ŻEE

21.8.2008   
               
               
                  MT
               
               
                  Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
               
               
                  L 223/47
               
            DEĊIŻJONI TAL-KUMITAT KONĠUNT TAŻ-ŻEE
      Nru 50/2008
      tal-25 ta’ April 2008
      li temenda l-Anness VII (Rikonoxximent reċiproku ta’ kwalifiki professjonali) tal-Ftehim taż-ŻEE
      IL-KUMITAT KONĠUNT TAŻ-ŻEE,
      Wara li kkunsidra l-Ftehim dwar iż-Żona Ekonomika Ewropea, kif emendat bil-Protokoll li jaġġusta l-Ftehim dwar iż-Żona Ekonomika Ewropea, minn hawn ‘il quddiem imsejjaħ “il-Ftehim”, u b’mod partikolari l-Artikolu 98 tiegħu,
      Billi:
      
                  (1)
               
               
                  L-Anness VII tal-Ftehim kien emendat bid-Deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt taż-ŻEE Nru 142/2007 tas-26 ta’ Ottubru 2007 (1).
               
            
                  (2)
               
               
                  Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1430/2007 tal-5 ta’ Diċembru 2007 li jemenda l-Annessi II u III tad-Direttiva 2005/36/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill rigward ir-rikonoxximent tal-kwalifiki professjonali (2) għandu jkun inkorporat mal-Ftehim.
               
            
                  (3)
               
               
                  It-titlu “Master of Science fl-Arkitettura (MScArch)”, li skond il-Komunikazzjoni 2008/C 27/09 ta’ l-Awtorità ta’ Sorveljanza ta’ l-EFTA (3) jissodisfa l-kriterji stabbiliti fid-Direttiva tal-Kunsill 85/384/KEE (4), għandu jiżdied skond l-adozzjonijiet tad-Direttiva 2005/36/KE li tikkonċerna lil-Liechtenstein.
               
            
                  (4)
               
               
                  Awtorità ġdida “Landlæknir” (id-Direttur Mediku għas-Saħħa) hi kompetenti li toħroġ liċenzji lill-persunal tas-saħħa fl-Iżlanda.
               
            
                  (5)
               
               
                  L-Anness VII mal-Ftehim għandu jiġi simplifikat billi jitneħħew l-intestaturi u l-punti vojta u billi jiġu nnumerati mill-ġdid il-punti li baqa’,
               
            IDDEĊIEDA KIF ĠEJ:
      Artikolu 1
      L-Anness VII tal-Ftehim għandu jiġi emendat kif ġej:
      
                  (1)
               
               
                  Il-punt 1 (id-Direttiva 2005/36/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill) għandu jiġi emendat kif ġej:
                  
                              (i)
                           
                           
                              L-inċiż li ġej għandu jiġi miżjud:
                              
                                          “—
                                       
                                       
                                          
                                             32007 R 1430: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1430/2007 tal-5 ta’ Diċembru 2007 (ĠU L 320, 6.12.2007, p. 3).”
                                       
                                    
                        
                              (ii)
                           
                           
                              L-adozzjoni (D) għandha tkun emendata skond kif ġej:
                              
                                          (a)
                                       
                                       
                                          Fir-rigward tal-Liechtenstein l-annotazzjonijiet segwenti għandhom jiżdiedu fit-tabella taħt il-paragrafu (g)(i):
                                          
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      
                                                                  “—
                                                               
                                                               
                                                                  Master of Science fl-Arkitettura (MScArch)
                                                               
                                                            
                                                   
                                                      Hochschule Liechtenstein
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      2002/2003”
                                                   
                                                
                                    
                                          (b)
                                       
                                       
                                          Fir-rigward ta’ l-Iżlanda, il-kliem “Heilbrigðis- og tryggingamálaráðuneytinu” fit-tabella taħt il-paragrafu (a)(i) għandhom jiġi sostitwiti bil-kelma “Landlækni”.
                                       
                                    
                                          (c)
                                       
                                       
                                          Fir-rigward ta’ l-Iżlanda, il-kliem “Heilbrigðis- og tryggingamálaráðuneytinu” fit-tabella taħt il-paragrafu (a)(ii) għandhom jiġi sostitwiti bil-kelma “Landlækni”.
                                       
                                    
                        
            
                  (2)
               
               
                  Għandhom jitneħħew l-intestaturi C (l-Attivitajiet mediċi u paramediċi), D (l-Arkitettura) u K (Oħrajn), inklużi s-sotto-intestaturi u l-punti relatati.
               
            
                  (3)
               
               
                  Għandhom jitneħħew il-punti 59 sa 65 u 67 sa 74, inklużi l-intestaturi.
               
            
                  (4)
               
               
                  Għandhom jitneħħew il-punti 1a sa 1c, 20 sa 26, 29 u 31 sa 57.
               
            
                  (5)
               
               
                  Għandhom jiġi nnumerati mill-ġdid bħala punti 1a, 3, 4, 5 u 6 il-punti 1d, 27, 28, 30 u 66.
               
            
                  (6)
               
               
                  L-intestatura E (il-Kummerċ u l-intermedjarji) għandha tkun innumerata mill-ġdida bħala l-intestatura C.
               
            Artikolu 2
      It-testi tar-Regolament (KE) Nru 1430/2007 fil-lingwa Iżlandiża u dik Norveġiża, li jiġu ppubblikati fis-Suppliment ŻEE tal-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea, għandhom ikunu awtentiċi.
      Artikolu 3
      Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ nhar is-26 ta’ April 2008, sakemm ikunu saru n-notifiki kollha taħt l-Artikolu 103(1) tal-Ftehim lill-Kumitat Konġunt taż-ŻEE (*).
      Artikolu 4
      Din id-Deċiżjoni għandha tkun ippubblikata fis-Sezzjoni ŻEE tal-Ġurnal Uffiċjali ta‘ l-Unjoni Ewropea u fis-Suppliment ŻEE tiegħu.
      
         Magħmula fi Brussell, 25 ta’ April 2008.
         
            
               Għall-Kumitat Konġunt ŻEE
            
            
               Il-President
            
            Alan SEATTER
         
      
      
         (1)  ĠU L 100, 10.4.2008, p. 70
      
      
         (2)  ĠU L 320, 6.12.2007, p. 3.
      
         (3)  ĠU C 27, 31.1.2008, p. 30.
      
         (4)  ĠU L 223, 21.8.1985, p. 15.
      
         (*)  Ebda obbligi kostituzzjonali m’huma indikati.