CELEX: 31987R3330
Language: da
Date: 1987-11-06 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 3330/87 af 4. november 1987 om ændring af forordning (EØF) nr. 1983/87 for så vidt angår gyldighedsperioden for licenser, der udstedes i medfør af særlige interventionsforanstaltninger for byg i Spanien

6 . 11 . 87                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                               Nr. L 316/ 17
                                 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3330/87
                                                   af 4 . november 1987
                  om ændring af forordning (EØF) nr. 1983/87 for så vidt angår gyldighedsperioden
                  for licenser, der udstedes i medfør af særlige interventionsforanstaltninger for
                                                       byg i Spanien
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                  UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
FÆLLESSKABER HAR —
                                                                                            Artikel 1
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det
Europæiske Økonomiske Fællesskab,                               Artikel 5, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 1983/87 affattes
                                                                således :
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2727/75             »2. Eksportlicenser, der udstedes i forbindelse med
af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for                 licitationerne, er gyldige fra datoen for deres udste­
korn ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1900/               delse, jf. stk. 1 , til udløbet af den følgende fjerde
87 (2), særlig artikel 8 , stk. 4, og                                måned.«
ud fra følgende betragtninger :                                                             Artikel 2
Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 1983/87 (3)               Efter anmodning herom vil de eksportlicenser, der
fastsættes en særlig måde for bageegnet byg til interven­       udstedes i forbindelse med de licitationer, som afholdes
tion i Spanien ; det fastsættes heri, hvor længe de udstedte    fra den 5. november 1987 til datoen for ikrafttrædelsen af
licenser er gyldige ;                                           nærværende forordning, kunne få samme gyldigheds-
                                                                periode som fastsat i artikel 5, stk. 2, i forordning (EØF)
der bør fastsættes en længere gyldighedsperiode for de          nr. 1983/87.
udstedte licenser ;
                                                                                            Artikel 3
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over­
ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for          Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø­
Korn —                                                           relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
                  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder Umiddelbart i hver
                  medlemsstat.
                  Udfærdiget i Bruxelles, den 4. november 1987.
                                                                        På Kommissionens vegne
                                                                             Frans ANDRIESSEN
                                                                                Næstformand
(') EFT nr. L 281 af 1 . 11 . 1975, s. 1 .
O EFT nr. L 182 af 3 . 7. 1987, s. 40.
(3) EFT nr. L 187 af 7. 7. 1987, s. 9 .