CELEX: 31996R0540
Language: hr
Date: 1996-03-25 00:00:00
Title: Uredba Vijeća (EZ) br. 540/96 od 25. ožujka 1996. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 3010/95 o potpunoj ili djelomičnoj suspenziji carina koje se primjenjuju na određene proizvode obuhvaćene poglavljima od 1. do 24. i poglavljem 27. kombinirane nomenklature podrijetlom s Malte i iz Turske (1995.)

02/Sv. 022
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               72
            
         31996R0540
   
               L 079/8
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               25.03.1996.
            
         
      UREDBA VIJEĆA (EZ) br. 540/96
   od 25. ožujka 1996.
   o izmjeni Uredbe (EZ) br. 3010/95 o potpunoj ili djelomičnoj suspenziji carina koje se primjenjuju na određene proizvode obuhvaćene poglavljima od 1. do 24. i poglavljem 27. kombinirane nomenklature podrijetlom s Malte i iz Turske (1995.)
   VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 113.,
   uzimajući u obzir prijedlog Komisije,
   budući da su Uredbom (EZ) br. 3010/95 (1) u potpunosti ili djelomično suspendirane carine koje se primjenjuju na određenu poljoprivrednu robu i određene naftne proizvode podrijetlom iz Turske i s Malte; budući da je ta Uredba prestala važiti 31. prosinca 1995.;
   budući da ne treba prekidati postojeće trgovinske odnose; budući da se prema tome čini prikladnim nastaviti s primjenom te Uredbe;
   budući da carinske olakšice odobrene s tim u vezi trebaju biti barem jednake onima koje je Zajednica odobrila zemljama u razvoju u okviru Općeg sustava povlastica;
   budući da je Carinska unija između Europske zajednice i Turske stupila na snagu 31. prosinca 1995., budući da zbog toga treba na odgovarajući način izmijeniti Priloge gore navedenoj Uredbi,
   DONIJELO JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Uredba (EZ) br. 3010/95 mijenja se kako slijedi:
   
               1.
            
            
               U naslovu se briše „(1995.)”.
            
         
               2.
            
            
               Članak 1. zamjenjuje se sljedećim:
               „Članak 1.
               Dozvoljava se uvoz sljedećih proizvoda u Zajednicu po carinskoj stopi naznačenoj za svaki proizvod:
               
                           —
                        
                        
                           počevši od 1. siječnja 1995., proizvoda iz poglavlja od 1. do 24. kombinirane nomenklature navedenih u prilozima I. i II., podrijetlom s Malte i iz Turske,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           od 1. siječnja 1995. do 30. prosinca 1995., naftnih proizvoda iz poglavlja 27. kombinirane nomenklature navedenih u Prilogu III., rafiniranih u Turskoj.”
                        
                     
         
               3.
            
            
               Prilozi se mijenjaju kako slijedi:
               
                           (a)
                        
                        
                           u Prilogu I., naslov posljednjeg stupca „Razdoblje od 1. 7. do 31.12.1995.” zamjenjuje se sa: „počevši od 1.7.1995.”;
                        
                     
                           (b)
                        
                        
                           u Prilogu I., tablica koja se odnosi na redne brojeve 16.0500, 15.0510, 16.0520, 16.1070 i 16.2900, zamjenjuje se tablicom iz Priloga I. ovoj Uredbi;
                        
                     
                           (c)
                        
                        
                           Prilog II. zamjenjuje se Prilogom II. ovoj Uredbi;
                        
                     
                           (d)
                        
                        
                           Prilog III. briše s učinkom od 31. prosinca 1995.
                        
                     
         Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europskih zajednica.
   Primjenjuje se od 1. siječnja 1995., osim Priloga II. koji se primjenjuje od 31. prosinca 1995.
   
      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 25. ožujka 1996.
      
         
            Za Vijeće
         
         
            Predsjednik
         
         S. AGNELLI
         
      
   
   
      (1)  SL L 314, 28.12.1995., str. 1.
   
   PRILOG I.
   Izmjene Priloga I. Uredbi (EZ) br. 3010/95
   
               Redni broj
            
            
               Oznaka KN
            
            
               Naziv robe
            
            
               Carinska stopa
            
         
               Razdoblje (od 1. 1. do 30.6.1995.)
            
            
               Počevši od 1.7.1995.
            
         
               16.0500
               16.0510
            
            
               0307 39 90
               0307 41
               0307 49 01
               0307 49 11
            
            
               Dagnje (Perna spp.)
               Sipe i lignje
            
            
               4 %
            
            
               4 %
            
         
               16.0520
            
            
               0307 49 18
            
            
               Sipe
            
            
               4 %
            
            
               4 %
            
         
               16.1070
            
            
               ex 0807 11 00 (1)
               
            
            
               Lubenice, od 1. studenoga do 30. travnja
            
            
               6,5 %
            
            
               6,5 %
            
         
               16.2900
            
            
                
            
            
               Voće, orašasti plodovi i ostali jestivi dijelovi biljaka, drukčije pripremljeni ili konzervirani, neovisno sadrži li dodani šećer ili druga sladila ili alkohol ili ne, nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu:
            
            
                
            
            
                
            
         
               2008 11 92 (1)
               
               2008 11 94 (1)
               
               2008 11 96 (1)
               
               2008 11 98 (1)
               
            
            
               Kikiriki
            
            
               6 %
            
            
               6 %
            
         
               2008 19 11
               ex 2008 19 13
               ex 2008 19 19
            
            
               Ostalo, uključujući mješavine u neposrednim pakiranjima neto-mase veće od 1 kg, osim badema, oraha i lješnjaka
            
            
                
            
            
                
            
         
      
   Oznake TARIC
   
               Redni broj
            
            
               Oznaka KN
            
            
               Oznaka TARIC
            
         
               16.1070
            
            
               ex 0807 11 00
            
            
               08071100*10
               08071100*20
               08071100*50
            
         
      (1)  Oznaka KN počevši od 1.1.1996.
   „PRILOG II.
   POPIS PROIZVODA IZ POGLAVLJA OD 1. DO 24. PODRIJETLOM IZ TURSKE
   
               Redni broj
            
            
               Oznaka KN
            
            
               Pododjeljak TARIC
            
            
               Naziv robe
            
            
               Carinska stopa od 31.12.1995.
            
         
               15.0001
            
            
               ex 0709 30 00
            
            
               *10
            
            
               Ostalo povrće, svježe ili rashlađeno:
               
                           —
                        
                        
                           patlidžani, od 1. do 14. siječnja
                        
                     
            
               9 %
            
         
               15.0003
            
            
               0714 20 10
            
            
                
            
            
               Manioka, indijska maranta (arrowroot), kaćun salep, čičoka, slatki krumpir i slični korijeni i gomolji s visokim sadržajem škroba ili inulina, svježi, rashlađeni, smrznuti ili suhi, neovisno jesu li cijeli ili rezani ili u obliku peleta; srž od sago-drveta:
               
                           —
                        
                        
                           slatki krumpir, namijenjen ljudskoj prehrani (1)
                           
                        
                     
            
               izuzeće
            
         
               15.0005
            
            
               ex 0807 11 00
            
            
               *10
            
            
               Dinje (uključujući lubenice), svježe:
            
            
                
            
         
               *50
            
            
               
                           —
                        
                        
                           lubenice, od 1. studenoga do 31. ožujka
                        
                     
            
               6,5 %
            
         
      (1)  Unos pod ovim tarifnim podbrojem podliježe uvjetima utvrđenim u mjerodavnim propisima Zajednice.”