CELEX: 32013D0716
Language: fi
Date: 2013-12-04 00:00:00
Title: 2013/716/EU: Komission täytäntöönpanopäätös, annettu 4 päivänä joulukuuta 2013 , tilapäisestä poikkeamisesta neuvoston asetuksen (EY) N:o 1528/2007 liitteessä II säädetyistä alkuperäsäännöistä Kenian erityistilanteen huomioon ottamiseksi tonnikalafileiden osalta annetun täytäntöönpanopäätöksen 2011/861/EU muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla C(2013) 8537)

6.12.2013   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 326/45
            
         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS,
   annettu 4 päivänä joulukuuta 2013,
   tilapäisestä poikkeamisesta neuvoston asetuksen (EY) N:o 1528/2007 liitteessä II säädetyistä alkuperäsäännöistä Kenian erityistilanteen huomioon ottamiseksi tonnikalafileiden osalta annetun täytäntöönpanopäätöksen 2011/861/EU muuttamisesta
   (tiedoksiannettu numerolla C(2013) 8537)
   (2013/716/EU)
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon talouskumppanuussopimukset vahvistavissa tai niiden vahvistamiseen johtavissa sopimuksissa määrättyjen järjestelyjen soveltamisesta Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioiden ryhmän (AKT) tietyistä valtioista peräisin oleviin tuotteisiin 20 päivänä joulukuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1528/2007 (1) ja erityisesti sen liitteessä II olevan 36 artiklan 4 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Komissio antoi 19 päivänä joulukuuta 2011 täytäntöönpanopäätöksen 2011/861/EU (2) tilapäisestä poikkeamisesta asetuksen (EY) N:o 1528/2007 liitteessä II säädetyistä alkuperäsäännöistä Kenian erityistilanteen huomioon ottamiseksi tonnikalafileiden osalta. Mainitun tilapäisen poikkeuksen voimassaoloa jatkettiin 31 päivään joulukuuta 2013 komission täytäntöönpanopäätöksellä 2012/208/EU (3).
            
         
               (2)
            
            
               Kenia pyysi 22 päivänä heinäkuuta 2013 asetuksen (EY) N:o 1528/2007 liitteessä II olevan 36 artiklan mukaisesti, että 2 000 tonnille tonnikalafileitä myönnettyä poikkeusta mainitussa asetuksessa säädetyistä alkuperäsäännöistä jatkettaisiin 1 päivän tammikuuta 2014 ja 31 päivän joulukuuta 2014 välisenä aikana. Kenia toimitti 3 päivänä lokakuuta 2013 lisätietoja ja tarkistetun pyynnön, joka koski 1 500 tonnia tonnikalafileitä 1 päivän tammikuuta 2014 ja 30 päivän syyskuuta 2014 välisenä aikana.
            
         
               (3)
            
            
               Kenian toimittamien tietojen mukaan raa’an alkuperätonnikalan toimitusmäärät ovat poikkeuksellisen alhaiset jopa tavanomaiset kausivaihtelut huomioon ottaen, minkä vuoksi tonnikalafileiden tuotanto on vähentynyt. Kenia mainitsi merirosvouden vaaran raa’an tonnikalan toimituksissa. Sen vuoksi Kenia ei vieläkään pysty noudattamaan asetuksen (EY) N:o 1528/2007 liitteessä II säädettyjä alkuperäsääntöjä sen jälkeen, kun poikkeuksen voimassaoloaika päättyy 31 päivänä joulukuuta 2013.
            
         
               (4)
            
            
               Koska Kenian tilanne tonnikalafileiden suhteen ei vieläkään ole parantunut riittävästi, poikkeuksen voimassaolon pidentäminen on perusteltua. Poikkeusta olisi jatkettava 30 päivään syyskuuta 2014.
            
         
               (5)
            
            
               Sen vuoksi täytäntöönpanopäätöstä 2011/861/EU olisi muutettava.
            
         
               (6)
            
            
               Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat tullikoodeksikomitean lausunnon mukaiset,
            
         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
   1 artikla
   Muutetaan täytäntöönpanopäätös 2011/861/EU seuraavasti:
   
               1)
            
            
               Korvataan 2 artikla seuraavasti:
               ”2 artikla
               Edellä 1 artiklassa säädettyä poikkeusta sovelletaan liitteessä lueteltuihin tuotteisiin ja paljouksiin, jotka ilmoitetaan vapaaseen liikkeeseen luovutettaviksi Keniasta unioniin 1 päivän tammikuuta 2011 ja 30 päivän syyskuuta 2014 välisenä aikana tai siihen asti, kun Itä-Afrikan yhteisön sekä Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden välisen talouskumppanuussopimuksen väliaikainen soveltaminen alkaa, jos tämä tapahtuu aiemmin.”
            
         
               2)
            
            
               Korvataan 6 artikla seuraavasti:
               ”6 artikla
               Tätä päätöstä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 201130 päivään syyskuuta 2014.”
            
         
               3)
            
            
               Korvataan liite tämän päätöksen liitteellä.
            
         2 artikla
   Tätä päätöstä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2014.
   3 artikla
   Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
   
      Tehty Brysselissä 4 päivänä joulukuuta 2013.
      
         
            Komission puolesta
         
         Algirdas ŠEMETA
         
            Komission jäsen
         
      
   
   
      (1)  EUVL L 348, 31.12.2007, s. 1.
   
      (2)  Komission täytäntöönpanopäätös 2011/861/EU, annettu 19 päivänä joulukuuta 2011, tilapäisestä poikkeamisesta neuvoston asetuksen (EY) N:o 1528/2007 liitteessä II säädetyistä alkuperäsäännöistä Kenian erityistilanteen huomioon ottamiseksi tonnikalafileiden osalta (EUVL L 338, 21.12.2011, s. 61).
   
      (3)  Komission täytäntöönpanopäätös 2012/208/EU, annettu 20 päivänä huhtikuuta 2012, tilapäisestä poikkeamisesta neuvoston asetuksen (EY) N:o 1528/2007 liitteessä II säädetyistä alkuperäsäännöistä Kenian erityistilanteen huomioon ottamiseksi tonnikalafileiden osalta annetun täytäntöönpanopäätöksen 2011/861/EU muuttamisesta (EUVL L 110, 24.4.2012, s. 39).
   
      LIITE
      
         
            ”LIITE
            
                        Järjestysnumero
                     
                     
                        CN-koodi
                     
                     
                        Tavaran kuvaus
                     
                     
                        Ajanjaksot
                     
                     
                        Määrä
                        (tonnia)
                     
                  
                        09.1667
                     
                     
                        1604 14 16
                     
                     
                        Tonnikalafileet
                     
                     
                        1.1.2011–31.12.2011
                     
                     
                        2 000
                     
                  
                        1.1.2012–31.12.2012
                     
                     
                        2 000
                     
                  
                        1.1.2013–31.12.2013
                     
                     
                        2 000
                     
                  
                        1.1.2014–30.9.2014
                     
                     
                        1 500”