CELEX: C2003/171/46
Language: da
Date: 2003-07-19 00:00:00
Title: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 3. april 2003 i sag T-258/02, Hendrikus Boukes mod Europa-Parlamentet (Tjenestemænd — annullationssøgsmål — sagens genstand bortfaldet — afgørelse ufornøden)

19.7.2003              DA                          Den Europæiske Unions Tidende                                                 C 171/27
af aftalen mellem næstformand Niel Kinnock og Kommissio-            1)     Sagen afvises.
nens faglige organisationer og sammenslutninger vedrørende
de midler, der stilles til rådighed for personalerepræsentatio-     2)     Hver part bærer sine egne omkostninger.
nen, og af reglerne om de midler, der er til rådighed for
personalerepræsentationen fra den 1. januar 2002, har Retten
(Første Afdeling), sammensat af præsidenten, B. Vesterdorf, og      (1 ) EFT C 247 af 12.10.2002.
dommerne R.M. Moura Ramos og H. Legal; justitssekretær:
H. Jung, den 31. marts 2003 afsagt kendelse, hvis konklusion
lyder således:
1)     Sagen afvises.
2)     Hver part bærer sine egne omkostninger.                         KENDELSE AFSAGT AF RETTEN I FØRSTE INSTANS
                                                                                             den 3. april 2003
( 1) EFT C 247 af 12.10.2002.
                                                                    i sag T-258/02, Hendrikus Boukes mod Europa-Parlamen-
                                                                                                    tet ( 1)
                                                                    (Tjenestemænd — annullationssøgsmål — sagens genstand
                                                                                    bortfaldet — afgørelse ufornøden)
                                                                                              (2003/C 171/46)
   KENDELSE AFSAGT AF RETTEN I FØRSTE INSTANS
                                                                                             (Processprog: fransk)
                        den 31. marts 2003
i sag T-227/02, André Hecq mod Kommissionen for De                  I sag T-258/02, Hendrikus Boukes, forhenværende tjeneste-
                   Europæiske Fællesskaber (1)                      mand ved Europa-Parlamentet, med bopæl i Waldbredimus
                                                                    (Luxembourg), ved avocat E. Boigelot, og med valgt adresse
                                                                    i Luxembourg, mod Europa-Parlamentet (befuldmægtigede:
          (Annullationssøgsmål — frist — afvisning)                 H. von Hertzen og L.G. Knudsen), angående en påstand om
                                                                    annullation af den af Europa-Parlamentets generalsekretær
                                                                    trufne afgørelse af 4. januar 2002 om afvisning af at sidestille
                                                                    det af sagsøgeren i henhold til nederlandsk lov af 21. december
                          (2003/C 171/45)
                                                                    2000 indgåede ægteskab med en person af samme køn med
                                                                    begrebet ægteskab i tjenestemandsvedtægtens forstand og af at
                                                                    tilkende ham alle de rettigheder, privilegier og immuniteter,
                         (Processprog: fransk)                      der følger af gældende fællesskabsbestemmelser, har Retten
                                                                    (Fjerde Afdeling), sammensat af afdelingsformanden, V. Tiili,
                                                                    og dommerne P. Mengozzi og M. Vilaras; justitssekretær:
                                                                    H. Jung, den 3. april 2003 afsagt kendelse, hvis konklusion
                                                                    lyder således:
I sag T-227/02, André Hecq, generalsekretær og repræsentant
for Syndicat des fonctionnaires internationaux et européen
(SFIE), med bopæl i Mondercange (Luxembourg), ved avocats           1)     Det er ikke længere fornødent at træffe afgørelse i denne sag.
L. Vogel og D. Amatulli, mod Kommissionen for De Europæi-
ske Fællesskaber (befuldmægtiget: J. Currall), angående en          2)     Det er ufornødent at træffe afgørelse vedrørende Kongeriget
påstand om annullation af Kommissionens beslutning af                      Nederlandenes begæring om intervention.
15. juni 2001 om godkendelse af aftalen mellem næstformand
Niel Kinnock og Kommissionens faglige organisationer og             3)     Europa-Parlamentet betaler sagsøgerens samt sine egne omkost-
sammenslutninger vedrørende de midler, der stilles til rådighed            ninger.
for personalerepræsentationen, og af reglerne om de midler,
der er til rådighed for personalerepræsentationen fra den
1. januar 2002, har Retten (Første Afdeling), sammensat af          (1 ) EFT C 274 af 9.11.2002.
præsidenten, B. Vesterdorf, og dommerne R.M. Moura Ramos
og H. Legal; justitssekretær: H. Jung, den 31. marts 2003 afsagt
kendelse, hvis konklusion lyder således: