CELEX: 31976R0113
Language: en
Date: 1976-01-19 00:00:00
Title: Council Regulation (EEC) No 113/76 of 19 January 1976 on imports into the Community of fishery products originating in Turkey

28 . 1 . 76                                Official Journal of the European Communities                                        No L 20/55
                                             COUNCIL REGULATION (EEC) No 113/76
                                                         of 19 January 1976
                      on imports into the Community of fishery products originating in Turkey
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,
                                                                               CCT
                                                                             heading                       Description of goods
                                                                                No
Having regard ' to the Treaty establishing the
European Economic Community, and in particular                                03.01         Fish, fresh (live or dead ), chilled or
Articles 43 and 113 thereof,                                                                frozen :
                                                                                            B. Saltwater fish :
Having regard to the proposal from the Commission,                                               I. Whole, headless or in pieces :
                                                                                                      c) Tunny i 1 )
Having regard to the opinion of the European                                  03.03         Crustaceans and molluscs, whether in
Parliament ( 1 ),                                                                           shell or not, fresh (live or dead), chilled,
                                                                                            frozen, salted, in brine or dried ; crust­
                                                                                            aceans in shell, simply boiled in water :
Whereas, by its Decision 1 /71 , the EEC-Turkey                                             A. Crustaceans :
Association Council, acting pursuant to Article 6 of                                               I. Crawfish
Protocol 1 annexed to the Ankara Agreement, laid
down the arrangements to be applied to the                                                        II. Lobsters (Homarus sp.p.)
importation into the Community of certain fishery                                                III. Crabs and freshwater crayfish
products originating in Turkey;                                                                  IV. Shrimps and prawns
                                                                      ( l ) This subheading includes the species euthynnus pelamis (Skipjack )
Whereas the implementation of that Decision                                 and thunnus thynnus (Bluefin tunny).
requires the adaptation of the relevant Community
rules ;
Whereas the consolidation cvf Council Regulation                                                     Article 2
( EEC) No 1315/71 of 21 June 1971 on imports into
the Community of fishery products originating in
Turkey (2) in no way affects the validity of the                      1.        Council Regulation (EEC) No 1315/71 of 21
arrangements laid down for fishery products under                    June 1971 on imports into the Community of fishery
Regulations ( EEC ) No 2755/75 (3) and (EEC) No                      products originating in Turkey is hereby repealed.
3143 /75 (4),
                                                                     2. References to the Regulation repealed by
HAS ADOPTED THIS REGULATION :
                                                                     paragraph 1 shall be construed as references to this
                                                                     Regulation .
                             Article 1                               References to Articles of that Regulation are to be
                                                                     read in accordance with the correlation given in the
                                                                     Annex .
The products listed hereunder, originating in Turkey,
shall be imported into the Community exempt from
customs duty.
                                                                                                     Article 3
(*)  OJ   No C 7, 12. 1 . 1976, p . 70.
(2 ) OJ   No L 139, 25. 6. 1971 , p . 1 .
( 3) OJ   No L 281 , 1 . 11 . 1975 , p . 97.                         This Regulation shall enter into force on 1 February
(4)  OJ   No L 317, 8 . 12 . 1975, p . 1 .                            1976 .
 ---pagebreak--- No L 20/56                    Official Journal of the European Communities                        28 . 1 . 76
           This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
           States .
           Done at Brussels, 19 January 1976.
                                                                        For the Council
                                                                         The President
                                                                         J. HAMILIUS
                                                  ANNEX
                                              Correlation table
           Regulation (EEC) No 1315/71                 This Regulation
           Article 3                                   Article 1