CELEX: 
Language: en
Date: 1987-08-15 00:00:00
Title: Commission Decision of 20 July 1987 concerning applications for STM licences for milk and milk products submitted during the first 10 days of July 1987

No L 228/48                              Official Journal of the European Communities                                     15 . 8 . 87
                                                   COMMISSION DECISION
                                                           of 20 July 1987
                  concerning applications for STM licences for milk and milk products submitted
                                            during the first 10 days of July 1987
                                                             (87/428/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,                              Whereas, pursuant to Article 6 (3) of Regulation (EEC) No
                                                                         574/86, the Commission has been notified of the applica­
                                                                         tions for STM licences for milk and milk products during
Having regard to the Treaty establishing the European                    the first 10 days of July 1987 ; whereas the necessary
Economic Ctimmunity,                                                     provisions regarding the acceptance of the said applica­
                                                                         tions should be adopted,
Having regard to the Act of Accession of Spain and
Portugal,
Having regard to Commission Regulation (EEC) No                          HAS ADOPTED THIS DECISION
574/86 of 28 February 1986 laying down detailed rules for
the application of the supplementary trade mechanism
(STM) ('), as last amended by Regulation (EEC) No
3866/86 (2), and in particular Article 6 (4) thereof,                                             Article 1
Having regard to Commission Regulation (EEC) No                          Applications for STM licences submitted during the first
606/86 of 28 February 1986 laying down detailed rules for                 10 days of July 1987 and notified to the Commission
applying the supplementary trade mechanism to milk                       shall be accepted for the tonnages applied for, adjusted by
products imported into Spain from the Community of                       the coefficient set out below in the case of the following
Ten (3), as last amended by Regulation (EEC) No                          products and the categories referred to in Article 2 of
3952/86 (4), and in particular Article 3 (2) thereof,                    Regulation (EEC) No 606/86 :
                      CCT
                    heading                                       Description                               Coefficient
                       No
               ex 04.01           Milk and cream, fresh, not concentrated or sweetened :
             \                    — in immediate packings of a net capacity of 3 litres or less              1,00
             \                    — other                                                                    1,00
                  04.03           Butter                                                                     0,03343
               ex 04.04           Cheese :
                                  — Category     1 : Emmentaler, Gruyere                                     0,07315
                                  — Category     2 : Roquefort                                               0,00391
             l                    — Category 3 : Blue-veined cheese                                          0,02124
                                  — Category 4 : Processed cheese                                            0,00300
                                  —  Category,   5:  Parmigiano Reggiano, Grana Padano                       0,03095
                                  —  Category    6:  Havarti, fat content 60 %                               0,00508
             \                    —  Category    7:  Edam in balls, Gouda                                    0,01734
                                  —  Category    8:  Soft ripened cow's milk cheeses                         0,00490
                                  — Category 9 : Cheddar, Chester                                            0,03247
                                  — Category 10 : Other                                                      0,01767
(') OJ No L 57, 1 . 3 . 1986, p. 1 .
(2) OJ No L 359, 19. 12. 1986, p. 33.
0 OJ No L 58, 1 . 3. 1986, p. 28 .
(4) OJ No L 365, 24. 12. 1986, p. 49.
 ---pagebreak--- 15. 8 . 87                       Official Journal of the European Communities         No L 228/49
                                                    Article 2
           This Decision is addressed to the Member States .
           Done at Brussels, 20 July 1987.
                                                                   For the Commission
                                                                    Frans ANDRIESSEN
                                                                       Vice-President