CELEX: C2005/182/21
Language: lt
Date: 2005-07-23 00:00:00
Title: 2005 m. gegužės 12 d. Teisingumo Teismo sprendimas (pirmoji kolegija), Byloje C-452/03 (dėl High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division prašymo priimti prejudicinį sprendimą): RAL (Channel Islands) Ltd ir kt. prieš Commissioners of Customs & Excise (PVM — Šeštoji direktyva — 9 straipsnio 1 ir 2 dalys — Lošimo automatai — Pramogų ar kitokia panaši veikla — Už Bendrijos ribų įsteigtas paslaugų teikėjas — Paslaugų teikimo vietos nustatymas)

23.7.2005   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 182/11
            
         
      TEISINGUMO TEISMO SPRENDIMAS
   
   (pirmoji kolegija)
   2005 m. gegužės 12 d.
   Byloje C-452/03 (dėl High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division prašymo priimti prejudicinį sprendimą): RAL (Channel Islands) Ltd ir kt. prieš Commissioners of Customs & Excise
       (1)
   
   (PVM - Šeštoji direktyva - 9 straipsnio 1 ir 2 dalys - Lošimo automatai - Pramogų ar kitokia panaši veikla - Už Bendrijos ribų įsteigtas paslaugų teikėjas - Paslaugų teikimo vietos nustatymas)
   (2005/C 182/21)
   Proceso kalba: anglų
   Byloje C-452/03 dėl High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (Jungtinė Karalystė) 2003 m. spalio 17 d. sprendimu, kurį Teisingumo Teismas gavo 2003 m. spalio 27 d., pagal EB sutarties 234 straipsnį pateikto prašymo priimti prejudicinį sprendimą byloje RAL (Channel Islands) Ltd RAL Ltd, RAL Services Ltd, RAL Machines Ltdir kt. prieš Commissioners of Customs & Excise, Teisingumo Teismas (pirmoji kolegija), kurį sudaro kolegijos pirmininkas P. Jann ir teisėjai K. Leanerts (pranešėjas), N. Colneric, K. Schiemann ir E. Juhász; generalinis advokatas M. Poiares Maduro, sekretorė: administratorė K. Sztranc, 2005 m. gegužės 12 d. priėmė sprendimą, kurio rezoliucinėje dalyje nurodyta:
   Paslaugų teikimas leidžiant visuomenei už atlygį naudotis lošimo automatais, įrengtais pasilinksminimo pasažuose valstybėje narėje, turi būti laikomas pramogų ir kitokia panašia veikla 1977 m. gegužės 17 d. Tarybos direktyvos 77/388/EEB dėl valstybių narių apyvartos mokesčių įstatymų derinimo — Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema: vienodas vertinimo pagrindas 9 straipsnio 2 dalies c punkto pirmos įtraukos prasme ir šių paslaugų teikimo vieta yra ta vieta, kur tos paslaugos yra fiziškai atliekamos.
   
      (1)  OL C 7, 2004 1 10.