CELEX: 62006CJ0066
Language: pl
Date: 2008-11-20 00:00:00
Title: Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 20 listopada 2008 r. # Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Irlandii. # Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Dyrektywa 85/337/EWG - Ocena oddziaływania przedsięwzięcia na środowisko naturalne - Zezwolenie udzielone bez oceny. # Sprawa C-66/06.

Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 20 listopada 2008 r. – Komisja przeciwko Irlandii
      (sprawa C‑66/06)
      Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego − Dyrektywa 85/337/EWG − Ocena skutków wywieranych przez przedsięwzięcia na
         środowisko naturalne − Zezwolenie udzielone bez oceny
      
      1.                     Postępowanie – Skarga wszczynająca postępowanie – Wymogi formalne (regulamin Trybunału, art. 38 § 1 lit. c)) (por. pkt 30,
            31)
      2.                     Środowisko naturalne – Ocena skutków wywieranych przez niektóre przedsięwzięcia na środowisko naturalne – Dyrektywa 85/337
            (dyrektywa Rady 85/337 zmieniona dyrektywą 97/11, art. 2 ust. 1, art. 4 ust. 2; załącznik II, pkt 1 lit. a)– c); załącznik III)
            (por. pkt 85; pkt 1 sentencji)
      3.                     Skarga o stwierdzenie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego – Badanie zasadności przez Trybunał – Sytuacja, jaką
            należy wziąć pod uwagę – Sytuacja w chwili upływu terminu wyznaczonego w uzasadnionej opinii (art. 226 WE) (por. pkt 91)
      4.                     Środowisko naturalne – Ocena skutków wywieranych przez niektóre przedsięwzięcia na środowisko naturalne – Dyrektywa 85/337
            (dyrektywa Rady 85/337 zmieniona dyrektywą 97/11, art. 2 ust. 1, art. 4 ust. 2; załącznik II, pkt 1 lit. f); załącznik III)
            (por. pkt 93, 95; pkt 1 sentencji)
      Przedmiot
      
         
               Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Naruszenie art. 2 ust.1, art. 4 ust. 2–4 dyrektywy 85/337/EWG z dnia 27 czerwca
                  1985 r. w sprawie oceny skutków wywieranych przez niektóre przedsięwzięcia publiczne i prywatne na środowisko naturalne (Dz.U.
                  L 175, s. 40), w brzmieniu zmienionym dyrektywą 97/11/WE z dnia 3 marca 1997 r. (Dz.U. L 73, s. 5) – Zezwolenie udzielone
                  bez dokonania oceny.
               
            Sentencja
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Nie ustanawiając zgodnie z art. 2 ust. 1 i art. 4 ust. 2–4 dyrektywy Rady 85/337/EWG z dnia 27 czerwca 1985 r. w sprawie oceny
                     skutków wywieranych przez niektóre przedsięwzięcia publiczne i prywatne na środowisko naturalne, zmienionej dyrektywą Rady
                     97/11/WE z dnia 3 marca 1997 r., wszelkich przepisów koniecznych w celu zapewnienia, by przed wydaniem zezwolenia przedsięwzięcia,
                     które mogą wywierać istotne skutki dla środowiska naturalnego, i które należą do kategorii przedsięwzięć ujętych w pkt 1 lit. a)–c)
                     i f) załącznika II do tej dyrektywy były poddane procedurze oceny ich oddziaływania w tym względzie, zgodnie z art. 5–10 tej
                     dyrektywy, Irlandia uchybiła zobowiązaniom, które na niej ciążą na mocy tej dyrektywy.
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Irlandia pokrywa koszty poniesione przez Komisję Wspólnot Europejskich.
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  	Rzeczpospolita Polska ponosi koszty własne.