CELEX: 62012TN0317
Language: lt
Date: 2012-07-11 00:00:00
Title: Byla T-317/12: 2012 m. liepos 11 d. pareikštas ieškinys byloje Holcim (Romania) prieš Europos Komisiją

22.9.2012   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 287/31
            
         2012 m. liepos 11 d. pareikštas ieškinys byloje Holcim (Romania) prieš Europos Komisiją
   
   (Byla T-317/12)
   2012/C 287/59
   Proceso kalba: anglų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Holcim (Romania) SA (Bukareštas, Rumunija), atstovaujama advokato L. Arnauts
   
      Atsakovė: Europos Komisija
   
      Reikalavimai
   
   Ieškovė Bendrojo Teismo prašo:
   
               —
            
            
               priteisti iš atsakovės ieškovei tariamai pavogtų Europos taršos leidimų, už kuriuos nebus kompensuota iki sprendimo priėmimo dienos, rinkos vertę su 8 % metinių palūkanų, skaičiuojamų nuo 2010 m. lapkričio 16 d.;
            
         
               —
            
            
               priteisti iš atsakovės bylinėjimosi išlaidas; ir
            
         
               —
            
            
               pripažinti sprendimą vykdytinu.
            
         
      Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   
   Grįsdama savo ieškinį ieškovė remiasi vieninteliu pagrindiniu pagrindu, susijusiu su tuo, kad esą:
   
               —
            
            
               Europos Sąjungos atsakomybę už neteisėtus Europos Komisijos sprendimus lemia tai, kad buvo:
               
                           a)
                        
                        
                           klaidingai aiškinama 2004 m. gruodžio 21 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 2216/2004 dėl standartizuotos ir apsaugotos registrų sistemos sutinkamai su 2003/87/EB Europos Parlamento ir Tarybos direktyva ir 280/2004/EB Europos Parlamento ir Tarybos sprendimu (OL L 386, p. 1) 10 straipsnio 1 dalis;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           pažeistas 2003 m. spalio 13 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2003/87/EB, nustatančios šiltnamio efektą sukeliančių dujų emisijos leidimų sistemą Bendrijoje ir iš dalies keičiančios Tarybos direktyvą 96/61/EB (OL L 275, p. 32), 20 straipsnis;
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           pažeisti keli bendrieji teisės principai (proporcingumo ir teisėtų lūkesčių apsaugos principai, rūpestingumo pareiga, teisė į veiksmingą teisminę apsaugą nuosavybės teisių atžvilgiu), kai buvo nuspęsta neatskleisti ar neleisti atskleisti pavogtų Europos taršos leidimų vietos Europos Sąjungos emisijų prekybos sistemoje.