CELEX: 62013CN0323
Language: lt
Date: 2013-06-13 00:00:00
Title: Byla C-323/13: 2013 m. birželio 13 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Komisija prieš Italijos Respubliką

31.8.2013   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 252/21
            
         2013 m. birželio 13 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Komisija prieš Italijos Respubliką
   
   (Byla C-323/13)
   2013/C 252/33
   Proceso kalba: italų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Europos Komisija, atstovaujama L. Pignataro-Nolin ir A. Alcover San Pedro
   
      Atsakovė: Italijos Respublika
   
      Ieškovės reikalavimai
   
   
               —
            
            
               Pripažinti, kad neapdorojusi dalies komunalinių atliekų, esančių Romos SubATO sąvartyne, apimančiame Malagrotta bei SubATO Latina sąvartynus, t. y. tinkamai neatrinkusi įvairių atliekų dalių ir neatskyrusi biologinių atliekų, ir Lacijuje neįsteigusi integruoto ir tolygaus atliekų tvarkymo įrenginių tinklo atsižvelgiant į geriausią turimą techniką, Italijos Respublika neįvykdė įsipareigojimų pagal Direktyvos 1999/31/EB (1) 6 straipsnio a punktą, skaitomą kartu su Direktyvos 1999/31/EB 1 straipsnio 1 dalimi ir Direktyvos 2008/98/EB (2) 4 ir 13 straipsniu bei Direktyvos 2008/98/EB 16 straipsnio 1 dalimi.
            
         
               —
            
            
               Priteisti iš Italijos Respublikos bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   
   Terminas perkelti Direktyvą 1999/31/EB baigėsi 2001 m. birželio 16 dieną.
   Terminas perkelti direktyvą 2008/98/EB baigėsi 2010 m. gruodžio 12 dieną.
   
      (1)  1999 m. balandžio 26 d. Tarybos direktyva 1999/31/EB dėl atliekų sąvartynų (OL L 182, p. 1; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 15 sk., 4 t., p. 228).
   
      (2)  2008 m. lapkričio 19 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2008/98/EB dėl atliekų ir panaikinanti kai kurias direktyvas (OL L 312, p. 3).