CELEX: 22005D0002
Language: bg
Date: 2005-02-08 00:00:00
Title: Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 2/2005 от 8 февруари 2005 година за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП

Важна правна забележка

|

22005D0002

Официален вестник n° L 161 , 23/06/2005 стр. 0003 - 0006

		Решение на Съвместния комитет на ЕИП№ 2/2005от 8 февруари 2005 годиназа изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИПСЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство, изменено с Протокола за адаптиране на Споразумението за Европейското икономическо пространство, по-нататък наричано "Споразумението", и по-специално член 98 от него,като има предвид, че:(1) Приложение I към Споразумението беше изменено с Решение № 140/2004 на Съвместния комитет на ЕИП от 29 октомври 2004 г. [1].(2) Регламент (ЕО) № 355/2003 на Съвета от 20 февруари 2003 г. относно разрешаване на добавката авиламицин в храните за животни [2] следва да бъде включен в Споразумението.(3) Регламент (ЕО) № 1334/2003 на Комисията от 25 юли 2003 г. за изменение на условията за разрешаване на редица добавки в храните за животни, принадлежащи към групата на олигоелементите [3], поправен в ОВ L 14, 21.1.2004 г., стр. 54, следва да бъде включен в Споразумението.(4) Регламент (ЕО) № 1831/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 22 септември 2003 г. относно добавки за използване при храненето на животните [4] следва да бъде включен в Споразумението.(5) Регламент (ЕО) № 1852/2003 на Комисията от 21 октомври 2003 г. относно разрешаването за срок от 10 години на употребата на кокцидиостатик при храненето на животни [5] следва да бъде включен в Споразумението,(6) Регламент (ЕО) № 2112/2003 на Комисията от 1 декември 2003 г. за поправка на Регламент (ЕО) № 1334/2003 за изменение на условията за разрешаване на редица добавки в храните за животни, принадлежащи към групата на олигоелементите [6] следва да бъде включен в Споразумението,РЕШИ:Член 1Глава II от приложение I към Споразумението се изменя, както е посочено в приложението към настоящото решение.Член 2Текстовете на Регламенти (ЕО) № 355/2003, (ЕО) № 1334/2003, поправен в ОВ L 14, 21.1.2004 г., стр. 54, (ЕО) № 1831/2003 и (ЕО) № 2112/2003 на исландски и норвежки език, които следва да бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.Член 3Настоящото решение влиза в сила на 9 февруари 2005 г., при условие че всички нотификации до Съвместния комитет на ЕИП в съответствие с член 103, параграф 1 от Споразумението са направени [].Член 4Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.Съставено в Брюксел на 8 февруари 2005 година.За Съвместния комитет на ЕИППредседателRichard Wright[1] ОВ L 102, 21.4.2005 г., стр. 4.[2] ОВ L 53, 28.2.2003 г., стр. 1.[3] ОВ L 187, 26.7.2003 г., стр. 11.[4] ОВ L 268, 18.10.2003 г., стр. 29.[5] ОВ L 271, 22.10.2003 г., стр. 13.[6] ОВ L 317, 2.12.2003 г., стр. 22.[] Не са посочени конституционни изисквания.--------------------------------------------------ПРИЛОЖЕНИЕкъм Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 2/2005Глава II от приложение I към Споразумението се изменя, както е посочено по-долу.1. Точка 1а се преномерира на точка 1аа.2. След точка 1 (Директива 70/524/ЕИО на Съвета) се добавя следната точка:"1а. 32003 R 1831: Регламент (ЕО) № 1831/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 22 септември 2003 г. относно добавки за използване при храненето на животните (ОВ L 268, 18.10.2003 г., стр. 29).За целите на настоящото споразумение разпоредбите на посочения регламент следва да се четат със следните адаптации:а) Исландия може:- по отношение на коксидиостатиците и хистомоностатиците да запази националното си законодателство;- по отношение на антибиотиците да запази националното си законодателство, докато тези вещества не бъдат заличени от Регистъра на Общността на добавките в храните в съответствие с член 11, параграф 2 от регламента;б) Норвегия може:- по отношение на коксидиостатиците и хистомоностатиците и остатъчния елемент мед като стимулатор на растежа да запази националното си законодателство;- по отношение на антибиотиците да запази националното си законодателство, докато тези вещества не бъдат заличени от Регистъра на Общността на добавките в храните в съответствие с член 11, параграф 2 от регламента.в) Адаптации а) и б) се прилагат също и спрямо правата върху коксидиостатиците и хистомоностатиците, остатъчния елемент мед като стимулатор на растежа и антибиотиците за употреба като добавки за използване при храненето на животните."3. След точка 1щo (Регламент (ЕО) № 880/2004 на Комисията) се добавят следните точки:"1щп. 32003 R 0355: Регламент (ЕО) № 355/2003 на Съвета от 20 февруари 2003 г. относно разрешаване на добавката авиламицин в храните за животни (ОВ L 53, 28.2.2003 г., стр. 1).1щр. 32003 R 1334: Регламент (ЕО) № 1334/2003 на Комисията от 25 юли 2003 г. за изменение на условията за разрешаване на редица добавки в храните за животни, принадлежащи към групата на олигоелементите (ОВ L 187, 26.7.2003 г., стр. 11), поправен в ОВ L 14, 21.1.2004 г., стр. 54, изменен с:- 32003 R 2112: Регламент (ЕО) № 2112/2003 на Комисията от 1 декември 2003 г. (ОВ L 317, 2.12.2003 г., стр. 22).1щс. 32003 R 1852: Регламент (ЕО) № 1852/2003 на Комисията от 21 октомври 2003 г. относно разрешаването за срок от 10 години на употребата на кокцидиостатик при храненето на животни (ОВ L 271, 22.10.2003 г., стр. 13)."4. В точка 15 (Директива 82/471/ЕИО на Съвета) се добавя следното тире:- "— 32003 R 1831: Регламент (ЕО) № 1831/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 22 септември 2003 г. (ОВ L 268, 18.10.2003 г., стр. 29)."--------------------------------------------------