CELEX: 62006TO0397(01)
Language: de
Date: 2008-06-17 00:00:00
Title: Beschluss des Gerichts Erster Instanz (Zweite Kammer) vom 17. Juni  2008. # Dow AgroSciences Ltd gegen Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit (EBLS). # Nichtigkeitsklage - Haftungsklage - Richtlinie 91/414/EWG - Pflanzenschutzmittel - Stellungnahme der Europäischen Behörde für Lebensmittelsicherheit - Nicht anfechtbare Handlung - Vorbereitende Handlung - Unzulässigkeit. # Rechtssache T-397/06.

Beschluss des Gerichts (Zweite Kammer) vom 17. Juni 2008 – Dow AgroSciences/EFSA
      (Rechtssache T-397/06)
      „Nichtigkeitsklage – Haftungsklage – Richtlinie 91/414/EWG – Pflanzenschutzmittel – Stellungnahme der Europäischen Behörde für Lebensmittelsicherheit – Nicht anfechtbare Handlung – Vorbereitende Handlung – Unzulässigkeit“
      1.                     Nichtigkeitsklage – Anfechtbare Handlungen – Begriff – Handlungen mit verbindlicher Rechtswirkung (Art. 230 EG; Verordnung
            Nr. 451/2000 der Kommission, Art. 8 Abs. 7; Richtlinie 91/414 des Rates) (vgl. Randnrn. 40-41, 46-47)
      2.                     Einrede der Rechtswidrigkeit – Inzidentcharakter – Unzulässige Klage (Art. 241 EG) (vgl. Randnrn. 63-64)
      3.                     Verfahren – Klageschrift – Formerfordernisse (Satzung des Gerichtshofs, Art. 21 Abs. 1 und 53 Abs. 1; Verfahrensordnung des
            Gerichts, Art. 44 § 1) (vgl. Randnrn. 69-71, 73-74)
      4.                     Verfahren – Prozessleitende Maßnahmen – Antrag auf Vorlage von Schriftstücken (Verfahrensordnung des Gerichts, Art. 64 § 3
            Buchst. d und § 4) (vgl. Randnrn. 78-80)
      Gegenstand
      
         
               Klage auf Nichtigerklärung der Stellungnahme der EFSA vom 28. Juli 2006 zur Bewertung des Wirkstoffs Haloxyfop-R nach der
                  Richtlinie 91/414/EWG des Rates vom 15. Juli 1991 über das Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln (ABl. L 230, S. 1) und
                  auf Ersatz des erlittenen Schadens
               
            Tenor
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Die Klage wird abgewiesen.
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Die Dow AgroSciences Ltd, die Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit (EFSA) und die Kommission tragen ihre eigenen
                     Kosten.