CELEX: 62019TN0528
Language: sl
Date: 2019-07-24 00:00:00
Title: Zadeva T-528/19: Tožba, vložena 24. julija 2019 – Arranz de Miguel in drugi/ECB in SRB

9.9.2019   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 305/71
            
         
      Tožba, vložena 24. julija 2019 – Arranz de Miguel in drugi/ECB in SRB
      (Zadeva T-528/19)
      (2019/C 305/81)
      Jezik postopka: španščina
      
         Stranke
      
      
         Tožeče stranke: Ricardo Arranz de Miguel (Madrid, Španija), Alejandro Arranz Padierna de Villapadierna (Madrid), Felipe Arranz Padierna de Villapadierna (Madrid), Ricardo Arranz Padierna de Villapadierna (Madrid), Nicolás Arranz Padierna de Villapadierna (Madrid) (zastopnika: R. Pelayo Jiménez in A. Muñoz Aranguren, odvetnika)
      
         Toženi stranki: Evropska centralna banka, Enotni odbor za reševanje
      
         Predlogi
      
      Tožeče stranke Splošnemu sodišču predlagajo, naj:
      
                  —
               
               
                  ugotovi nepogodbeno odgovornost ECB in SRB kot posledico neizpolnitev, določenih v tožbi, in jima naloži, da tožečim strankam povrneta nadomestilo za nastalo škodo, ocenjeno na premoženjsko vrednost njihovih delnic, in podredno, toženima institucijama naloži plačilo odškodnine v višini 0,8442 evrov/delnico;
               
            
                  —
               
               
                  se znesek kazni poviša za kompenzacijske obresti, izračunane v skladu z letno stopnjo inflacije, ki jo izračuna EUROSTAT v Španiji, od 6. junija 2017 do datuma sodbe, skupaj z zamudnimi obrestmi, od datuma sodbe, ki priznava obveznost nadomestila škode, do njenega dejanskega plačila.
               
            
                  —
               
               
                  toženima institucijama naloži plačilo stroškov postopka.
               
            
         Tožbeni razlogi in bistvene trditve
      
      Tožbeni razlogi in bistvene trditve so podobni kot v zadevi T-659/17, Vallina Fonseca/Junta Única de Resolución (UL 2017, C 424, str. 42).
      Kar zadeva Evropsko centralno banko, tožeče stranke zlasti zatrjujejo kršitev načela varstva legitimnih pričakovanj in kršitev obveznosti skrbnega ravnanja in dobrega upravljanja.