CELEX: 62014FA0051
Language: lv
Date: 2015-03-18 00:00:00
Title: Lieta F-51/14: Civildienesta tiesas (trešā palāta) 2015. gada 18. marta spriedums – Ribeiro Sinde Monteiro/EĀDD Civildienests — EĀDD personāls — Ierēdnis — Paaugstināšana amatā — Civildienesta noteikumu 43. pants un 45. panta 1. punkts — Visu amatā paaugstināmo ierēdņu nopelnu salīdzinošs izvērtējums — EĀDD dienestu ieteiktie ierēdņi un ierēdņi, kuriem ieteikuma nav — Novērtējuma ziņojumu ņemšana vērā — Vienīgi burtiski vērtējumi

4.5.2015   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 146/45
            
         Civildienesta tiesas (trešā palāta) 2015. gada 18. marta spriedums – Ribeiro Sinde Monteiro/EĀDD
   (Lieta F-51/14) (1)
   
   (Civildienests - EĀDD personāls - Ierēdnis - Paaugstināšana amatā - Civildienesta noteikumu 43. pants un 45. panta 1. punkts - Visu amatā paaugstināmo ierēdņu nopelnu salīdzinošs izvērtējums - EĀDD dienestu ieteiktie ierēdņi un ierēdņi, kuriem ieteikuma nav - Novērtējuma ziņojumu ņemšana vērā - Vienīgi burtiski vērtējumi)
   (2015/C 146/61)
   Tiesvedības valoda – franču
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītājs: Manuel Jaime Ribeiro Sinde Monteiro (Brisele, Beļģija) (pārstāvji – sākotnēji D. de Abreu Caldas, M. de Abreu Caldas un J.-N. Louis, advokāti, vēlāk J.-N. Louis, advokāts)
   
      Atbildētājs: Eiropas Ārējās darbības dienests (EĀDD) (pārstāvji – S. Marquardt un M. Silva)
   
      Priekšmets
   
   Prasība atcelt lēmumu nepaaugstināt prasītāju amatā AST 3 pakāpē 2013. gada amatā paaugstināšanas ietvaros un piespriest apgalvotā morālā kaitējuma atlīdzību
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               atcelt Eiropas Ārējās darbības dienesta iecēlējiestādes 2013. gada 9. oktobra lēmumu, ar kuru 2013. gada amatā paaugstināšanas ietvaros izveidots amatā paaugstināto ierēdņu saraksts, ciktāl tajā nav iekļauts M. J. Ribeiro Sinde Monteiro vārds;
            
         
               2)
            
            
               izbeigt tiesvedību par prasību pārējā daļā;
            
         
               3)
            
            
               Eiropas Ārējās darbības dienests sedz savus un atlīdzina M. J. Ribeiro Sinde Monteiro tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 292, 1.9.2014., 62. lpp.