CELEX: 62018CN0295
Language: da
Date: 2018-04-30 00:00:00
Title: Sag C-295/18: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal da Relação do Porto (Portugal) den 30. april 2018 — Mediterranean Shipping Company (Portugal) — Agentes de Navegação SA mod Banco Comercial Português SA og Caixa Geral de Depósitos SA

201807060251993662018/C 259/382952018CJC25920180723DA01DAINFO_JUDICIAL20180430272711Sag C-295/18: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal da Relação do Porto (Portugal) den 30. april 2018 — Mediterranean Shipping Company (Portugal) — Agentes de Navegação SA mod Banco Comercial Português SA og Caixa Geral de Depósitos SA
 ---documentbreak--- C2592018DA2710120180430DA0038271271Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal da Relação do Porto (Portugal) den 30. april 2018 — Mediterranean Shipping Company (Portugal) — Agentes de Navegação SA mod Banco Comercial Português SA og Caixa Geral de Depósitos SA
   (Sag C-295/18)2018/C 259/38Processprog: portugisisk
      Den forelæggende ret
   
   Tribunal da Relação do Porto
   
      Parter i hovedsagen
   
   
      Appellant: Mediterranean Shipping Company (Portugal) — Agentes de Navegação SA
   
      Indstævnte: Banco Comercial Português SA og Caixa Geral de Depósitos SA
   
      Præjudicielle spørgsmål
   
   
            A)
         
         
            Skal artikel 2 i direktiv 2007/64/EF (
                  1
               ) fortolkes således, at gennemførelsen af en betalingsordre om direkte debiteringer, som er udstedt af en tredjepart for en konto, som denne ikke er indehaver af, og hvis indehaver hverken har indgået en aftale om en enkeltstående betalingstjeneste eller en rammeaftale om ydelse af betalingstjenester med det pågældende kreditinstitut, skal anses for omfattet af direktivets anvendelsesområde, som defineret i denne artikel?
         
      
            B)
         
         
            Såfremt spørgsmål A) besvares bekræftende, kan nævnte kontoindehaver da under disse omstændigheder anses for en »bruger af betalingstjenester« som omhandlet i dette direktivs artikel 58?
         
      (
         1
      ) – Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2007/64/EF af 13.11.2007 om betalingstjenester i det indre marked og om ændring af direktiv 97/7/EF, 2002/65/EF, 2005/60/EF og 2006/48/EF og om ophævelse af direktiv 97/5/EF (EUT 2007, L 319, s. 1).