CELEX: C2001/317/45
Language: nl
Date: 2001-11-10 00:00:00
Title: Doorhaling van zaak C-414/00

10.11.2001            NL                   Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                       C 317/23
Middelen en voornaamste argumenten                                    Verzoekster concludeert dat het den Hove behage:
                                                                      1.    te verklaren dat het Koninkrijk Spanje, door niet de
                                                                            nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen vast
Naar de mening van de Commissie zijn de bepalingen van de
                                                                            te stellen om te voldoen aan richtlijn 98/7/EG van het
artikelen 5, sub c en e, en 6, lid 1, van de richtlijn ook van
                                                                            Europees Parlement en de Raad van 16 februari 1998
toepassing op levende en dode vogels, alsmede op gemakkelijk
                                                                            tot wijziging van richtlijn 87/102/EEG betreffende de
herkenbare delen van deze vogels of uit deze vogels verkregen
                                                                            harmonisatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke
producten, en hun eieren, die een persoon op het grondgebied
                                                                            bepalingen der lidstaten inzake het consumentenkre-
van de wetgevende lidstaat in zijn bezit heeft en die zijn
                                                                            diet (1), of in ieder geval door de betrokken bepalingen
gedood, gevangen of op een andere wijze verkregen, of
                                                                            niet ter kennis van de Commissie te hebben gebracht, de
waarvan die persoon door enig ander middel in het bezit is
                                                                            krachtens artikel 2, lid 1, van deze richtlijn op hem
gekomen, in een andere staat dan de wetgevende lidstaat,
                                                                            rustende verplichtingen niet is nagekomen;
onder voorbehoud van de toepassing van de artikelen 7 en 9,
wat het in artikel 5, sub c en e, bedoelde verbod op het bezit,       2.    het Koninkrijk Spanje te verwijzen in de kosten.
en artikel 6, lid 2, wat de in artikel 6, lid 1, van de richtlijn
genoemde activiteiten betreft. Daaruit volgt, dat de artikelen 5,
sub c en e, en 6, lid 1, van de richtlijn van toepassing zijn op      Middelen en voornaamste argumenten
de soorten en ondersoorten vogels die natuurlijk in het wild
leven op het Europese grondgebied van de lidstaten waarop             Ingevolge artikel 2, lid 1, van de richtlijn diende het Koninkrijk
het Verdrag van toepassing is, ofschoon zij niet natuurlijk in        Spanje de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen
het wild leven op het grondgebied van België, alsook op de            in werking te doen treden om uiterlijk op 21 april 2000 aan
ondersoorten die slechts natuurlijk in het wild leven buiten het      de richtlijn te voldoen, en diende zij de Commissie daarvan
Europese grondgebied van de lidstaten, wanneer de soort               onmiddellijk in kennis te stellen.
waartoe zij behoren of andere ondersoorten hiervan natuurlijk
in het wild leven op het betrokken grondgebied.                       (1) PB L 101 van 1.4.1998, blz. 17.
De omzettingstermijn is verstreken op 16 april 1981.
                                                                                      Doorhaling van zaak C-412/00 (1)
(1) Richtlijn 79/409/EEG van de Raad van 2 april 1979 inzake het
    behoud van de vogelstand (PB L 103 van 25.4.1979, blz. 1).                                 (2001/C 317/44)
                                                                      De president van het Hof van Justitie van de Europese
                                                                      Gemeenschappen heeft bij beschikking van 10 september
                                                                      2001 de doorhaling in het register gelast van zaak C-412/00:
                                                                      Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Portugese
                                                                      Republiek.
                                                                      (1) PB C 28 van 27.1.2001.
Beroep, op 8 oktober 2001 ingesteld door Commissie van
  de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrijk Spanje
                        (Zaak C-386/01)                                               Doorhaling van zaak C-414/00 (1)
                        (2001/C 317/43)                                                        (2001/C 317/45)
                                                                      De president van het Hof van Justitie van de Europese
Bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen is            Gemeenschappen heeft bij beschikking van 10 september
op 8 oktober 2001 beroep ingesteld tegen Koninkrijk Spanje            2001 de doorhaling in het register gelast van zaak C-414/00:
door Commissie van de Europese Gemeenschappen, vertegen-              Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Portugese
woordigd door I. Martı́nez del Peral als gemachtigde, domicilie       Republiek.
gekozen hebbende te Luxemburg bij L. Escobar, Centre Wagner
C 254.                                                                (1) PB C 28 van 27.1.2001.