CELEX: 32015D0278
Language: bg
Date: 2015-02-18 00:00:00
Title: Решение за изпълнение (ЕС) 2015/278 на Комисията от 18 февруари 2015 година за изменение на Решение 2010/221/ЕС по отношение на националните мерки за предотвратяване на въвеждането на някои болести по водните животни в части от Ирландия, Финландия и Обединеното кралство (нотифицирано под номер С(2015) 791)  Текст от значение за ЕИП

20.2.2015   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 47/22
            
         РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2015/278 НА КОМИСИЯТА
   от 18 февруари 2015 година
   за изменение на Решение 2010/221/ЕС по отношение на националните мерки за предотвратяване на въвеждането на някои болести по водните животни в части от Ирландия, Финландия и Обединеното кралство
   
      
         (нотифицирано под номер С(2015) 791)
      
   
   (текст от значение за ЕИП)
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Директива 2006/88/ЕО на Съвета от 24 октомври 2006 г. относно ветеринарномедицинските изисквания за аквакултури и продукти от тях и за предотвратяване и борба с някои болести по водните животни (1), и по-специално член 43, параграф 2 от нея,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               С Решение 2010/221/ЕС на Комисията от 15 април 2010 г. за одобряване на национални мерки за ограничаване на въздействието на някои болести по аквакултурите и дивите водни животни в съответствие с член 43 от Директива 2006/88/ЕО на Съвета (2) се разрешава на определени държави членки да прилагат ограничения по отношение на пускането на пазара и вноса на пратки с водни животни с цел предотвратяване въвеждането на някои болести на тяхна територия, при условие че са доказали, че цялата им територия или части от нея с определен географски обхват са свободни от такива болести или при условие че са въвели програма за ликвидиране или надзор с оглед на постигането на такъв статут.
            
         
               (2)
            
            
               В Решение 2010/221/ЕС е предвидено, че държавите членки или части от тях, изброени в приложение I към посоченото решение, се считат за свободни от болестите, изброени в същото приложение. Освен това с Решение 2010/221/ЕС се одобряват програмите за ликвидиране, приети от някои държави членки по отношение на териториите и болестите, изброени в приложение II към него. С посоченото решение също така се одобряват програмите за надзор на ostreid herpesvirus 1 μνаr (OsHV-1 μVar), приети от някои държави членки по отношение на териториите, посочени в приложение III към него.
            
         
               (3)
            
            
               Понастоящем следните части от Обединеното кралство са изброени в приложение I към Решение 2010/221/ЕС като свободни от ostreid herpesvirus 1μνar (OsHV-1 μVar): територията на Великобритания (с изключение на залива Whitstable в Kent, устието на Blackwater в Essex и естественото пристанище на Poole в Dorset), районът на Larne Lough в Северна Ирландия и територията на Гърнзи.
            
         
               (4)
            
            
               Обединеното кралство уведоми Комисията, че наличие на OsHV-1 μVar е установено и в тихоокеански стриди (Crassostrea gigas) от река Crouch в Essex. Този случай представлява възникване на ново огнище на OsHV-1 μVar в част от територията на Великобритания, която понастоящем е обявена за свободна от болестта. Поради това географският обхват на териториите на Обединеното кралство с одобрени национални мерки, изброени в приложение I към Решение 2010/221/ЕС, следва да бъде изменен.
            
         
               (5)
            
            
               Обединеното кралство също така уведоми Комисията, че вписването относно географския обхват на частите от Северна Ирландия, които са обявени за свободни от OsHV-1 μVar в приложение I към Решение 2010/221/ЕС не е в съответствие с неговата декларация. Правилното описание на географския обхват би следвало да бъде: „Територията на Северна Ирландия, с изключение на заливите Dundrum и Killough, Lough Foyle, Carlington Lough и Strangford Lough“. Поради това приложение I следва да бъде съответно изменено.
            
         
               (6)
            
            
               Континенталните части от територията на Финландия са посочени в приложение II към Решение 2010/221/ЕС като територия с одобрена програма за ликвидиране на бактериална бъбречна болест (BKD).
            
         
               (7)
            
            
               В съответствие с това с Решение 2010/221/ЕС се одобряват някои национални мерки, приети от Финландия във връзка с придвижването на пратки с аквакултури от възприемчиви видове в тези територии. За да се даде обаче възможност за повторна оценка на целесъобразността на посочените национални мерки, съгласно член 3, параграф 2 от посоченото решение срокът на валидност на разрешението за прилагане на тези мерки е ограничен до 31 декември 2015 г.
            
         
               (8)
            
            
               Финландия уведоми Комисията, че е решила да оттегли BKD от списъка с болести по водните животни, които са обект на задължителни програми за контрол и ликвидиране във Финландия. Решението влезе в сила на 1 декември 2014 г. В резултат на това, считано от тази дата Финландия вече не разполага с действаща програма за ликвидиране на BKD, одобрена в съответствие с член 43 от Директива 2006/88/ЕО за цялата ѝ територия или за части от нея. Поради това вписването за Финландия в приложение II към Решение 2010/221/ЕС следва да бъде заличено, а настоящото изменение следва да се прилага, считано от 1 декември 2014 г.
            
         
               (9)
            
            
               В приложение III към Решение 2010/221/ЕС понастоящем са изброени седем отделни компартмента на територията на Ирландия с одобрена програма за надзор на ostreid herpesvirus 1 μvar (OsHV-1 μVar).
            
         
               (10)
            
            
               Ирландия уведоми Комисията, че в един от тях — компартмент 6 — залива Askeaton, е установено наличие на OsHV-1 μVar. Поради това описанието на географския обхват на компартмент 6 във вписването за Ирландия в приложение III към Решение 2010/221/ЕС следва да бъде изменено.
            
         
               (11)
            
            
               Поради това Решение 2010/221/ЕС следва да бъде съответно изменено.
            
         
               (12)
            
            
               Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
   Член 1
   Приложения I, II и III към Решение 2010/221/ЕС се заменят с текста на приложението към настоящото решение.
   Член 2
   Настоящото решение се прилага от 1 декември 2014 г.
   Член 3
   Адресати на настоящото решение са държавите членки.
   
      Съставено в Брюксел на 18 февруари 2015 година.
      
         
            За Комисията
         
         Vytenis ANDRIUKAITIS
         
            Член на Комисията
         
      
   
   
      (1)  ОВ L 328, 24.11.2006 г., стр. 14.
   
      (2)  ОВ L 98, 20.4.2010 г., стр. 7.
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ
      „
            ПРИЛОЖЕНИЕ I
            
               Държави членки и територии, считани за свободни от болестите, изброени в таблицата, в които в съответствие с член 43, параграф 2 от Директива 2006/88/ЕО е одобрено прилагането на национални мерки за предотвратяване на въвеждането на тези болести
            
            
                        Болест
                     
                     
                        Държава членка
                     
                     
                        Код
                     
                     
                        Географски обхват на територията с одобрени национални мерки
                     
                  
                        Пролетна виремия по шараните (SVC)
                     
                     
                        Дания
                     
                     
                        DK
                     
                     
                        Цялата територия
                     
                  
                        Ирландия
                     
                     
                        IE
                     
                     
                        Цялата територия
                     
                  
                        Унгария
                     
                     
                        HU
                     
                     
                        Цялата територия
                     
                  
                        Финландия
                     
                     
                        FI
                     
                     
                        Цялата територия
                     
                  
                        Швеция
                     
                     
                        SE
                     
                     
                        Цялата територия
                     
                  
                        Обединеното кралство
                     
                     
                        UK
                     
                     
                        Цялата територия на Обединеното кралство
                        Tериториите на Гърнзи, Джърси и остров Ман
                     
                  
                        Бактериална бъбречна болест (BKD)
                     
                     
                        Ирландия
                     
                     
                        IE
                     
                     
                        Цялата територия
                     
                  
                        Обединеното кралство
                     
                     
                        UK
                     
                     
                        Територията на Северна Ирландия
                        Tериториите на Гърнзи, Джърси и остров Ман
                     
                  
                        Инфекциозна панкреатична некроза (IPN)
                     
                     
                        Финландия
                     
                     
                        FI
                     
                     
                        Континенталните части от територията
                     
                  
                        Швеция
                     
                     
                        SE
                     
                     
                        Континенталните части от територията
                     
                  
                        Обединеното кралство
                     
                     
                        UK
                     
                     
                        Територията на остров Ман
                     
                  
                        Инфекция с Gyrodactylos salaris (GS)
                        
                     
                     
                        Ирландия
                     
                     
                        IE
                     
                     
                        Цялата територия
                     
                  
                        Финландия
                     
                     
                        FI
                     
                     
                        Водосборните басейни на реките Tenojoki и Näätämönjoki; водосборните басейни на реките Paatsjoki, Tuulomajoki и Uutuanjoki се считат за буферни зони
                     
                  
                        Обединеното кралство
                     
                     
                        UK
                     
                     
                        Цялата територия на Обединеното кралство
                        Tериториите на Гърнзи, Джърси и остров Ман
                     
                  
                        Ostreid herpesvirus 1 μvar (OsHV-1 μVar)
                     
                     
                        Обединеното кралство
                     
                     
                        UK
                     
                     
                        Територията на Великобритания, с изключение на залива Whitstable в Kent, устието на реките Blackwater и Crouch в Essex и естественото пристанище Poole в Dorset
                        Територията на Северна Ирландия, с изключение на заливите Dundrum и Killough, Lough Foyle, Carlington Lough и Strangford Lough
                        Територията на Гърнзи
                     
                  
         
            ПРИЛОЖЕНИЕ II
            
               Държави членки и части от тях с програми за ликвидиране на определени болести по аквакултурите, в които в съответствие с член 43, параграф 2 от Директива 2006/88/ЕО е одобрено прилагането на национални мерки за борба с тези болести
            
            
                        Болест
                     
                     
                        Държава членка
                     
                     
                        Код
                     
                     
                        Географски обхват на територията с одобрени национални мерки
                     
                  
                        Бактериална бъбречна болест (BKD)
                     
                     
                        Швеция
                     
                     
                        SE
                     
                     
                        Континенталните части от територията
                     
                  
                        Вирус на инфекциозната панкреатична некроза (IPN)
                     
                     
                        Швеция
                     
                     
                        SE
                     
                     
                        Крайбрежните части от територията
                     
                  
         
            ПРИЛОЖЕНИЕ III
            
               Държави членки и територии с програми за надзор на ostreid herpesvirus 1 μνar (OsHV-1 μVar), в които в съответствие с член 43, параграф 2 от Директива 2006/88/ЕО е одобрено прилагането на национални мерки за борба с тази болест
            
            
                        Болест
                     
                     
                        Държава членка
                     
                     
                        Код
                     
                     
                        Географски обхват на териториите с одобрени национални мерки (държави членки, зони и отделни части)
                     
                  
                        Ostreid herpesvirus 1 μvar (OsHV-1 μVar)
                     
                     
                        Ирландия
                     
                     
                        IE
                     
                     
                        Компартмент 1: Заливът Sheephaven.
                        Компартмент 2: Заливът Gweebara.
                        Компартмент 3: Заливите Drumcliff, Killala, Broadhaven и Blacksod
                        Компартмент 4: Заливът Streamstown
                        Компартмент 5: Заливите Bertraghboy и Galway
                        Компартмент 6: Заливът Poulnasharry
                        Компартмент 7: Заливът Kenmare
                     
                  “