CELEX: 62011CA0108
Language: lt
Date: 2013-03-14 00:00:00
Title: Byla C-108/11: 2013 m. kovo 14 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas byloje Europos Komisija prieš Airiją (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — PVM — Lengvatinis tarifas — Kurtų ir arklių, kurie neskirti maisto produktų žmonių ar gyvūnų maistui ruošimui ar gamybai, tiekimas, arklių nuoma ir sėklinimo paslaugos — Direktyva 2006/112/EB — 96 straipsnio, 98 straipsnio, skaitomo kartu su III priedu, ir 110 straipsnio pažeidimas)

18.5.2013   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 141/3
            
         2013 m. kovo 14 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas byloje Europos Komisija prieš Airiją
   
   (Byla C-108/11) (1)
   
   (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - PVM - Lengvatinis tarifas - Kurtų ir arklių, kurie neskirti maisto produktų žmonių ar gyvūnų maistui ruošimui ar gamybai, tiekimas, arklių nuoma ir sėklinimo paslaugos - Direktyva 2006/112/EB - 96 straipsnio, 98 straipsnio, skaitomo kartu su III priedu, ir 110 straipsnio pažeidimas)
   2013/C 141/04
   Proceso kalba: anglų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Europos Komisija, atstovaujama R. Lyal ir C. Soulay
   
      Atsakovė: Airija, atstovaujama E. Creedon, M. Collins, N. Travers ir D. O'Hagan
   
      Atsakovės pusėje į bylą įstojusi šalis: Prancūzijos Respublika, atstovaujama G. de Bergues ir J.-S. Pilczer
   
      Dalykas
   
   Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — 2006 m. lapkričio 28 d. Tarybos direktyvos 2006/112/EB dėl pridėtinės vertės mokesčio bendros sistemos (OL L 347, p. 1) 96 straipsnio, 98 straipsnio (skaitomo kartu su III priedu) ir 110 straipsnio pažeidimas — Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos taikomas lengvatinis tarifas kurtų ir arklių, kurie neskirti maisto produktų žmonių ar gyvūnų maistui ruošimui ar gamybai, tiekimui, arklių nuomai ir tam tikroms sėklinimo paslaugoms.
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Taikydama lengvatinį 4,8 % pridėtinės vertės mokesčio tarifą kurtų ir arklių, kurie neskirti maisto produktų gamybai, tiekimui, arklių nuomai ir tam tikroms sėklinimo paslaugoms, Airija neįvykdė įsipareigojimų pagal 2006 m. lapkričio 28 d. Tarybos direktyvos 2006/112/EB dėl pridėtinės vertės mokesčio bendros sistemos 96 straipsnį, 98 straipsnį, skaitomą kartu su III priedu, ir 110 straipsnį.
            
         
               2.
            
            
               Priteisti iš Airijos bylinėjimosi išlaidas.
            
         
               3.
            
            
               Prancūzijos Respublika padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 145, 2011 5 14.