CELEX: 62014TA0312
Language: pl
Date: 2015-07-07 00:00:00
Title: Sprawa T-312/14: Wyrok Sądu z dnia 7 lipca 2015 r. – Federcoopesca i in./Komisja (Skarga o stwierdzenie nieważności — Rybołówstwo — Wspólnotowy system kontroli w celu zapewnienia przestrzegania przepisów wspólnej polityki rybołówstwa — Decyzja Komisji wprowadzająca plan działania mający na celu uzupełnienie braków we włoskim systemie kontroli rybołówstwa — Akt niezmieniający samodzielnie sytuacji prawnej skarżącego — Brak indywidualnego oddziaływania — Niedopuszczalność)

24.8.2015   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 279/35
            
         Wyrok Sądu z dnia 7 lipca 2015 r. – Federcoopesca i in./Komisja
   (Sprawa T-312/14) (1)
   
   ((Skarga o stwierdzenie nieważności - Rybołówstwo - Wspólnotowy system kontroli w celu zapewnienia przestrzegania przepisów wspólnej polityki rybołówstwa - Decyzja Komisji wprowadzająca plan działania mający na celu uzupełnienie braków we włoskim systemie kontroli rybołówstwa - Akt niezmieniający samodzielnie sytuacji prawnej skarżącego - Brak indywidualnego oddziaływania - Niedopuszczalność))
   (2015/C 279/43)
   Język postępowania: włoski
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: Federazione nazionale delle cooperative della pesca (Federcoopesca) (Rzym, Włochy); Associazione Lega Pesca (Rzym); Associazione generale cooperative italiane settore agro ittico alimentare (AGCI AGR IT AL) (Rzym) (przedstawiciele: adwokaci L. Caroli, S. Ventura i V. Cannizzaro)
   
      Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: A. Bouquet i D. Nardi, pełnomocnicy)
   
      Przedmiot
   
   Wniosek o stwierdzenie nieważności decyzji Komisji C(2013) 8635 wersja ostateczna z dnia 6 grudnia 2013 r. dotyczącej wprowadzenia planu działania mającego na celu uzupełnienie braków we włoskim systemie kontroli rybołówstwa.
   
      Sentencja
   
   
               1)
            
            
               Skarga zostaje odrzucona.
            
         
               2)
            
            
               Federazione nazionale delle cooperative della pesca (Federcoopesca), Associazione Lega Pesca i Associazione generale cooperative italiane settore agro ittico alimentare (AGCI AGR IT AL) zostają obciążone kosztami postępowania.
            
         
      (1)  Dz.U. C 194 z 24.6.2014.