CELEX: 31981R3487
Language: el
Date: 1981-12-07 00:00:00
Title: Κανονισμός (EOK) αριθ. 3487/81 τής Επιτροπής τής 7ης Δεκεμβρίου 1981 περί δευτέρας τροποποιήσεως τού κανονισμού (EOK) αριθ. 1842/81 περί καθορισμού τών λεπτομερειών εφαρμογής τού κανονισμού (EOK) αριθ. 1188/81 περί τών γενικών κανόνων γιά τή χορήγηση επιστροφών πού έχουν προσαρμοσθεί γιά τήν περίπτωση τών σιτηρών πού εξάγονται υπό τή μορφή ορισμένων οινοπνευματωδών ποτών

Avis juridique important

|

31981R3487

Κανονισμός (EOK) αριθ. 3487/81 τής Επιτροπής τής 7ης Δεκεμβρίου 1981 περί δευτέρας τροποποιήσεως τού κανονισμού (EOK) αριθ. 1842/81 περί καθορισμού τών λεπτομερειών εφαρμογής τού κανονισμού (EOK) αριθ. 1188/81 περί τών γενικών κανόνων γιά τή χορήγηση επιστροφών πού έχουν προσαρμοσθεί γιά τήν περίπτωση τών σιτηρών πού εξάγονται υπό τή μορφή ορισμένων οινοπνευματωδών ποτών  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 352 της 08/12/1981 σ. 0018 - 0018 Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 14 σ. 0086  Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 14 σ. 0086 

***** ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3487/81 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ  της 7ης Δεκεμβρίου 1981  περί δευτέρας τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1842/81 περί καθορισμού των λεπτομερειών εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1188/81 περί των γενικών κανόνων για τη χορήγηση επιστροφών που έχουν προσαρμοσθεί για την περίπτωση των σιτηρών που εξάγονται υπό τη μορφή ορισμένων οινοπνευματωδών ποτών  Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος,  τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75 του Συμβουλίου της 29ης Οκτωβρίου 1975 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα των σιτηρών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1949/81 (2), και ιδίως το άρθρο 16 παράγραφος 6 και το άρθρο 24,  τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1188/81 του Συμβουλίου της 28ης Απριλίου 1981 περί θεσπίσεως γενικών κανόνων για τη χορήγηση προσαρμοσμένων επιστροφών για τα σιτηρά που εξάγονται υπό μορφή ορισμένων οινοπνευματωδών ποτών καθώς και των κριτηρίων καθορισμού του ύψους αυτών, και περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3035/80 όσον αφορά ορισμένα προϊόντα που δεν υπάγονται στο παράρτημα ΙΙ της συνθήκης (3), και ιδίως το άρθρο 12,  Εκτιμώντας:  ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1842/81 της Επιτροπής (4), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3237/81 (5), καθορίζει τις λεπτομέρειες εφαρμογής σχετικά με τη χορήγηση επιστροφών για τα σιτηρά που εξάγονται υπό τη μορφή ορισμένων οινοπνευματωδών ποτών·  ότι οι πλέον πρόσφατες πληροφορίες που διαθέτει η Επιτροπή δείχνουν ότι οι ορισμοί που αναφέρονται στο άρθρο 17 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1842/81 δεν λαμβάνουν επαρκώς υπόψη τις υπάρχουσες πρακτικές στα Κράτη μέλη που παράγουν ουίσκυ· ότι κατά συνέπεια φαίνεται απαραίτητο να τροποποιηθεί αυτός ο κανονισμός·  ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Σιτηρών,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:  Άρθρο 1  Το άρθρο 17 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1842/81 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:  «Άρθρο 17  Για την εφαρμογή των διατάξεων του άρθρου 16:  α) το grain whisky θεωρείται ότι έχει ληφθεί από 15 % κριθή, ή ισοδύναμη ποσότητα βύνης, και 85 % σιτηρά·  β) το «malt whisky» θεωρείται ότι έχει ληφθεί αποκλειστικά από τη βύνη·  γ) το «Irish whiskey» κατηγορίας Α θεωρείται ότι έχει ληφθεί από βύνη και σιτηρά. Η βύνη στη σύνθεση είναι τουλάχιστον 30 %·  δ) το «Irish whiskey» κατηγορίας Β θεωρείται ότι έχει ληφθεί από κριθή και βύνη, όπου η βύνη είναι τουλάχιστον 30 %·  ε) το ποσοστό διαφόρων τύπων σιτηρών που χρησιμοποιούνται για την παρασκευή των οινοπνευματωδών ποτών που αναφέρονται στο άρθρο 13 παράγραφος 2 καθορίζεται λαμβάνοντας υπόψη τις ολικές ποσότητες των διαφόρων τύπων σιτηρών που χρησιμοποιούνται για την παρασκευή των οινοπνευματωδών που αναφέρονται στο άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1188/81.»  Άρθρο 2  Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.  Εφαρμόζεται από την 1η Ιουλίου 1981.  Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος μέλος.  Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 7 Δεκεμβρίου 1981.  Για την Επιτροπή  Poul DALSAGER  Μέλος της Επιτροπής  (1) ΕΕ αριθ. L 281 της 1. 11. 1975, σ. 1.  (2) ΕΕ αριθ. L 198 της 20. 7. 1981, σ. 2.  (3) ΕΕ αριθ. L 121 της 5. 5. 1981, σ. 3.  (4) ΕΕ αριθ. L 183 της 4. 7. 1981, σ. 10.  (5) ΕΕ αριθ. L 325 της 13. 11. 1981, σ. 25.