CELEX: 31992R2061
Language: da
Date: 1992-06-30 00:00:00
Title: RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 2061/92 af 30. juni 1992 om særforanstaltninger for bestemte sorter af råtobak fra 1992-høsten #

Avis juridique important

|

31992R2061

RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 2061/92 af 30. juni 1992 om særforanstaltninger for bestemte sorter af råtobak fra 1992-høsten  -   

EF-Tidende nr. L 215 af 30/07/1992 s. 0021 - 0021

RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 2061/92 af 30. juni 1992 om saerforanstaltninger for bestemte sorter af raatobak fra 1992-hoesten  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 727/70 af 21. april 1970 om oprettelse af en faelles markedsordning for raatobak (1), saerlig artikel 13, stk. 8, andet afsnit,  under henvisning til forslag fra Kommissionen (2), og ud fra foelgende betragtninger:  Ifoelge Kommissionens beretning, jf. artikel 13, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 727/70, er der for sorterne nr. 11, a) Forchheimer Havanna IIc, b) Nostrano del Brenta, c) Resistente 142, d) Gojano, e) hybrider af Badischer Geudertheimer, nr. 23 Tsebelia  og nr. 24 Mavra en maerkbar stigning i de af interventionsorganerne overtagne maengder fra 1988- og 1989-hoesten; maengderne overskrider eller risikerer for to paa hinanden foelgende hoestperioder at overskride en fastsat procentsats af produktionen og i alle  tilfaelde en maengde som fastsat i forordning (EOEF) nr. 1469/70 (3), eller maengderne overskrider for en hoestperiode en fastsat procentsats af produktionen eller en maengde som fastsat i forordning (EOEF) nr. 1469/70, og overskridelsen skyldes i det  vaesentlige en udvidelse af arealerne;  det er derfor noedvendigt at vedtage de saerforanstaltninger, der er omhandlet i artikel 13, stk. 4, i forordning (EOEF) nr. 727/70, og den nedsaettelse af interventionsprisen for de paagaeldende sorter, der allerede blev anvendt for de foregaaende hoestaar, boer  opretholdes - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  For 1992-hoesten nedsaettes interventionsprisen for tobak af sorterne nr. 11, a) Forchheimer Havanna IIc, b) Nostrano del Brenta, c) Resistente 142, d) Gojano, e) hybrider af Badischer Geudertheimer, nr. 23 Tsebelia og nr. 24 Mavra til 75 % af den  tilsvarende maalpris.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Luxembourg, den 30. juni 1992.  Paa Raadets vegne Arlindo MARQUES CUNHA Formand (1) EFT nr. L 94 af 28. 4. 1970, s. 1. Forordningen er senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 860/92 (EFT nr. L 91 af 7. 4. 1992, s. 1).(2) EFT nr. C 119 af 11. 5. 1992, s. 70.(3) EFT nr. 164 af 27. 7. 1970, s. 35. Forordningen er senest  aendret ved forordning (EOEF) nr. 1332/90 (EFT nr. L 132 af 23. 5. 1991, s. 52).