CELEX: C2006/154/04
Language: lv
Date: 2006-07-01 00:00:00
Title: Lieta C-26/05: Tiesas (trešā palāta) rīkojums  2006. gada 16. februārī  ( Landesgericht Korneuburg  lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) —  Plato Plastik Robert Frank GmbH  pret  Caropack Handelsgesellschaft mbH  (Reglamenta 104. panta 3. punkta otrā daļa — Direktīva 94/62/EK — Iepakojums un izlietotais iepakojums — Jēdzieni  iepakojuma ražotājs  un  iepakojuma materiālu ražotājs  — Plastmasas maisiņu ražotājs)

1.7.2006   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 154/2
            
         Tiesas (trešā palāta) rīkojums 2006. gada 16. februārī (Landesgericht Korneuburg lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Plato Plastik Robert Frank GmbH pret Caropack Handelsgesellschaft mbH
   
   (Lieta C-26/05) (1)
   
   (Reglamenta 104. panta 3. punkta otrā daļa - Direktīva 94/62/EK - Iepakojums un izlietotais iepakojums - Jēdzieni “iepakojuma ražotājs” un “iepakojuma materiālu ražotājs” - Plastmasas maisiņu ražotājs)
   (2006/C 154/04)
   Tiesvedības valoda — vācu
   Iesniedzējtiesa
   
      Landesgericht Korneuburg
   
   Lietas dalībnieki
   
      Prasītāja: Plato Plastik Robert Frank GmbH
   
   
      Atbildētāja: Caropack Handelsgesellschaft mbH
   
   Priekšmets
   Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Landesgericht Korneuburg — Eiropas Parlamenta un Padomes 1994. gada 20. decembra Direktīvas 94/62/EK par iepakojumu un izlietoto iepakojumu (OV L 365, 10. lpp.) 3. panta interpretācija — Jēdzieni “grupas, tirdzniecības vai transporta iepakojuma ražotājs” un “iepakojuma materiālu ražotājs” — Plastmasas maisiņu ražotājs
   Rezolutīvā daļa:
   
               1.
            
            
               Eiropas Parlamenta un Padomes 1994. gada 20. decembra Direktīvas 94/62/EK par iepakojumu un izlietoto iepakojumu 3. panta 1. un 11. punkts ir jāinterpretē tādējādi, ka iepakojuma ražotājs ne vienmēr ir tas, kas savieno vai liek savienot preces ar iepakojamo produktu. Plastmasas maisiņu, kurus veikalos izsniedz klientiem par brīvu vai pret samaksu, ražotājs ir jāuzskata par iepakojuma ražotāju;
            
         
               2.
            
            
               Direktīva 94/62 ir jāinterpretē tādējādi, ka tā neaizliedz tādus valsts tiesību aktus kā Vides, jaunatnes un ģimenes federālā ministra rīkojums, ar kuru iecerēts novērst izlietotā iepakojuma un atsevišķu materiālu pārpalikumu rašanos un nodrošināt to pārstrādi, kā arī izveidot savākšanas un pārstrādes sistēmas, paredzot, ka iepakojuma, it īpaši plastmasas maisiņu, ražotājam šie maisiņi pēc to izlietošanas ir jāņem atpakaļ vai arī jāpiedalās izlietotā iepakojuma savākšanas un pārstrādes sistēmā, ja vien šo pienākumu neuzņemas uzņēmējs vēlākā izplatīšanas stadijā un ražotājs par to nesaņem spēkā esošu paziņojumu.
            
         
      (1)  OV C 82, 02.04.2005.