CELEX: 61965CJ0010
Language: el
Date: 1965-07-08 00:00:00
Title: Απόφαση του Δικαστηρίου της 8ης Ιουλίου 1965. # Waldemar Deutschmann κατά Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας. # Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Γερμανία. # Υπόθεση 10/65.

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ
   της 8ης Ιουλίου 1965 (
         *1
      )
   
   Αντικείμενο της υποθέσεως:
   Ερμηνεία του άρθρου 95 της Συνθήκης ΕΟΚ.
   Διατακτικό της αποφάσεως:
   ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ
   Αποφαίνεται ότι η επιβολή φορολογικής επιβαρύνσεως για τη χορήγηση αδείας εισαγωγής, χωρίς καταβολή της οποίας η εισαγωγή δεν θα ήταν δυνατή, δεν εμπίπτει στο πεδίο του άρθρου 95 της Συνθήκης ΕΟΚ.
   Πρόταση του γενικού εισαγγελέα:
   Πρότεινε να δοθεί η απάντηση ότι το άρθρο 95, πρώτη παράγραφος, της Συνθήκης θα πρέπει να θεωρηθεί ότι δεν αφορά παρά μόνο τους εσωτερικούς φόρους που βαρύνουν και τα εισαγόμενα και τα εγχώρια προϊόντα, τα πρώτα όμως σε μεγαλύτερο βαθμό απ' ό, τι τα τελευταία.
   (
         *1
      )	Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική.