CELEX: 31977D0261
Language: da
Date: 1977-03-29 00:00:00
Title: 77/261/Euratom: Rådets Afgørelse af 29. marts 1977 om udnævnelse af medlemmerne af Det rådgivende udvalg for Euratoms Forsyningsagentur

5 . 4. 77                                     De Europæiske Fællesskabers Tidende                             Nr. L 87/ 25
                                                                 II
                                      (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk)
                                                            RÅD
                                                   RÅDETS AFGØRELSE
                                                       af 29. marts 1977
              om udnævnelse af medlemmerne af Det rådgivende udvalg for Euratoms Forsy­
                                                          ningsagentur
                                                        (77/26 1 /Euratom)
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                                                    Artikel 2
FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til vedtægterne for Euratoms Forsy­                 De i artikel 1 omhandlede udnævnelser får virkning
ningsagentur ('), ændret ved afgørelse 73/45/Eura­                   fra den dato, på hvilken Rådet modtager meddelelse
tom (2), særlig artikel X,                                           om, at medlemmerne har taget imod udnævnelsen .
under henvisning til forslag fra medlemsstaterne, og
under henvisning til udtalelse fra Kommissionen —
                                                                     Udfærdiget i Bruxelles, den 29 . marts 1977.
TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE :
                           Artikel 1
                                                                                               På Rådets vegne
De personer, hvis navne er anført i bilaget til denne                                              T. BENN
afgørelse, er udnævnt til medlemmer af Det rådgi­
vende udvalg for Euratoms Forsyningsagentur.                                                       Formand
(') EFT nr. 27 af 6 . 12 . 1958 , s. 534/58 .
 2) EFT nr. L 83 af 30 . 3 . 1973 , s . 20 .
 ---pagebreak--- Nr. L 87/26                           De Europæiske Fællesskabers Tidende                           5 . 4. 77
                     ANNEXE — BILAG — ANHANG — ANNEX — ALLEGATO — BIJLAGE
            Liste des personnes nommees membres du comité consultatif de l'agence d'approvision­
                                                  nement d'Euratom
            Liste over personer, der er udnævnt til medlemmer af Det rådgivende udvalg for Euratoms
                                                   Forsyningsagentur
            Liste der zu Mitgliedern des Beirats der Euratom-Versorgungsagentur ernannten Personen
            List of persons appointed members of the Advisory Committee of the Euratom Supply
                                                        Agency
            Elenco delle persone nominate membri del comitato consultivo dell'agenzia d'approvvi­
                                              gionamento dell'Euratom
            Lijst van personen benoemd tot lid van het Raadgevend Comité van het Voorzienings­
                                              agentschap van Euratom
                                                  BELGIQUE/ BELGIE
            M. F. Dierkens              Secretaire général de la société Synatom
            M. R. Vandamme              Ingénieur en chef,
                                        directeur au ministère des Affaires économiques
            M. D. Dewez                 Directeur å la Société générale des minerais
                                                      DANMARK
            Hr. Erik Bastrup-Birk       Kontorchef, Energistyrelsen
            Hr. Eyvind Moe              Ekspeditionssekretær, Handelsministeriet
                                                    DEUTSCHLAND
            Regierungsdirektor          Bundesministerium für Forschung und Technologie
            Dr. Karl A. Keltsch
                                        Bonn — Bad Godesberg
                                        Stresemannstraße 2
            Oberregierungsrat           Bundesministerium für Forschung und Technologie
            Dr. Hauerstein
                                        Bonn — Bad Godesberg
                                        Stresemannstraße 2
            Ministerialrat
            Dr. Hans Struck             53 Bonn — Duisdorf
                                        Villemombler Straße 76
            Dipl . Ing.
            Wolfgang Schober            Bayernwerk AG
                                        8 München 2
                                        Blutenburgstraße 6
            Dr. Albrecht von Kienlin    Geschäftsführer der Urangesellschaft
                                        6 Frankfurt
                                        Postfach 174 193
            Dr. Manfred Stephany        Geschäftsführer der NUKEM
                                        6450 Hanau
                                        Postfach 869
 ---pagebreak--- 5 . 4 . 77                            De Europæiske Fællesskabers Tidende                               Nr. L 87/27
                                                        FRANCE
           M. Michel Houdaille         Societe Minatome
           M. Philippe Kayser          Directeur commercial société Imetal
           M. Pierre Leonardi           Délégation générale å l'Énergie
           M. Francois Minnard         Chef du département « Combustibles » au service de la production
                                       thermique — EDF
           M. José Peix                Compagnie générale des matières nucléaires (Cogema)
           M. André Petit               Direction des relations internationales (CEA)
                                                       IRELAND
           Mr Sean F. Coakley           Divisional Engineer (Projects) Electricity Supply Board
                                       Stephen Court
                                       St Stephen's Green
                                        Dublin 2
                                                         ITALIA
           Prof. Maurizio Zifferero     Direttore settore combustibile CNEN
           Dott . Umberto Belelli       Direttore ENEL
           Ing. Giuseppe Arcelli        Vicedirettore generate Societå fabbricazioni nucleari (IRI)
           Ing. Giulio Cesoni           Direttore sezione energia nucleare FIAT
           Ing. Alberto Vaudo           Dirigente società Montecatini-Edison
           Dott. Giuseppe Benevolo      Dirigente ENI
                                                     NEDERLAND
           Dr. ir. H. Hoog              Voorzitter van het bestuur van het Reactor Centrum Nederland
           Prof. ir. J. Pelser          Technisch directeur van het Reactor Centrum Nederland
           Ir. R. van Erpers Royaards   Directeur van de NV Gemeenschappelijke Kernenergiecentrale Ne­
                                        derland
                                                 UNITED KINGDOM
           Mr W. C. F. Butler           Department of Energy
           Mr R. W. Nichols             Department of Energy
           Mr P. Daniel                 Rio Tinto Zinc Services Ltd
           Mr J. A. Waddams             British Nuclear Fuels Ltd
           Dr J. K. Wright              Central Electricity Generating Board
           Miss B. D. McLean            UK Atomic Energy Authority