CELEX: 62011TB0546
Language: hu
Date: 2012-06-14 00:00:00
Title: T-546/11. sz. ügy: A Törvényszék 2012. június 14-i végzése — Technion és Technion Research & Development Foundation kontra Bizottság ( „Megsemmisítés iránti kereset — Kutatási, technológiafejlesztési és demonstrációs tevékenységekre vonatkozó hatodik keretprogram — Könyvvizsgálói jelentés megállapításait megerősítő és az eljárás további menetéről tájékoztató levél — A szerződéstől elválaszthatatlan aktusok — Elfogadhatatlanság” )

18.8.2012   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 250/15
            
         A Törvényszék 2012. június 14-i végzése — Technion és Technion Research & Development Foundation kontra Bizottság
   (T-546/11. sz. ügy) (1)
   
   (Megsemmisítés iránti kereset - Kutatási, technológiafejlesztési és demonstrációs tevékenységekre vonatkozó hatodik keretprogram - Könyvvizsgálói jelentés megállapításait megerősítő és az eljárás további menetéről tájékoztató levél - A szerződéstől elválaszthatatlan aktusok - Elfogadhatatlanság)
   2012/C 250/28
   Az eljárás nyelve: francia
   
      Felek
   
   
      Felperesek: Technion — Israel Institute of Technology (Haifa, Izrael) és Technion Research & Development Foundation Ltd (Haifa) (képviselők: D. Grisay és D. Piccininno ügyvédek)
   
      Alperes: Európai Bizottság (képviselők: F. Dintilhac és B. Conte meghatalmazottak)
   
      Az ügy tárgya
   
   A Bizottság 2011. augusztus 2-i levelében foglalt azon állítólagos határozat megsemmisítése iránti kérelem, amely megerősíti az Európai Kutatási Térség létrehozásához és az innovációhoz hozzájáruló kutatási, technológiai fejlesztési és demonstrációs tevékenységére vonatkozó hatodik keretprogram (2002–2006) keretében kötött négy szerződésre vonatkozóan a Technion — Israel Institute of Technology által benyújtott költségelszámolásokra kiterjedő könyvvizsgálat megállapításait és tájékoztatja a Techniont az eljárás további menetéről.
   
      A végzés rendelkező része
   
   
               1.
            
            
               A Törvényszék a keresetet mint elfogadhatatlant elutasítja.
            
         
               2.
            
            
               A Törvényszék Technion — Israel Institute of Technologyt és a Technion Research & Development Foundation Ltd-t kötelezi a költségek viselésére.
            
         
      (1)  HL C 355., 2011.12.3.