CELEX: C2007/297/48
Language: sv
Date: 2007-12-08 00:00:00
Title: Mål C-458/07: Talan väckt den 10 oktober 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Portugal

8.12.2007   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 297/30
            
         Talan väckt den 10 oktober 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Portugal
   (Mål C-458/07)
   (2007/C 297/48)
   Rättegångsspråk: portugisiska
   Parter
   
      Sökande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: P. Andrade och G. Braun)
   
      Svarande: Republiken Portugal
   Sökandens yrkanden
   Sökanden yrkar att domstolen skall
   
               —
            
            
               fastställa att Republiken Portugal har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/22/EG av den 7 mars 2002 om samhällsomfattande tjänster och användares rättigheter avseende elektroniska kommunikationsnät och kommunikationstjänster (1) (direktiv om samhällsomfattande tjänster) genom att inte säkerställa att minst en fullständig abonnentförteckning och minst en fullständig nummerupplysningstjänst avseende samtliga slutanvändare finns tillgängliga, och
            
         
               —
            
            
               förplikta Republiken Portugal att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   De som har abonnemang hos Vodafone i Portugal och som begärt att upptas i den abonnentförteckning som förs av operatören av de samhällsomfattande tjänsterna, har fortfarande inte upptagits i denna förteckning.
   ANACOM, regleringsmyndigheten, har fortfarande inte fattat något beslut om i vilket format som uppgifterna i fråga skall ha och på vilka villkor som de skall tillhandahållas. Portugisiska staten är ansvarig för det rådande rättsläget.
   
      (1)  EUT L 108, p. 51.