CELEX: 62011TA0134
Language: pl
Date: 2015-10-28 00:00:00
Title: Sprawa T-134/11: Wyrok Sądu z dnia 28 października 2015 r. – Al-Faqih i in./Komisja (Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa — Środki ograniczające skierowane przeciwko niektórym osobom i podmiotom związanym z Osamą bin Ladenem, siecią Al-Kaida i talibami — Zamrożenie środków finansowych — Prawa podstawowe — Prawo do skutecznej ochrony sądowej)

21.12.2015   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 429/14
            
         Wyrok Sądu z dnia 28 października 2015 r. – Al-Faqih i in./Komisja
   (Sprawa T-134/11) (1)
   
   ((Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa - Środki ograniczające skierowane przeciwko niektórym osobom i podmiotom związanym z Osamą bin Ladenem, siecią Al-Kaida i talibami - Zamrożenie środków finansowych - Prawa podstawowe - Prawo do skutecznej ochrony sądowej))
   (2015/C 429/18)
   Język postępowania: angielski
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: Al-Bashir Mohammed Al-Faqih (Birmingham, Zjednoczone Królestwo), Ghunia Abdrabbah (Birmingham, Zjednoczone Królestwo), Taher Nasuf (Manchester, Zjednoczone Królestwo) i Sanabel Relief Agency Ltd (Birmingham, Zjednoczone Królestwo) (przedstawiciele: E. Grieves, barrister i N. Garcia-Lora, solicitor)
   
      Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: początkowo S. Boelaert, M. Konstantinidis, E. Paasivirta i T. Scharf, następnie M. Konstantinidis, E. Paasivirta i T. Scharf, pełnomocnicy)
   
      Interwenienci popierający stronę pozwaną: Rada Unii Europejskiej (przedstawiciele: początkowo E. Finnegan, R. Szostak i G. Étienne, następnie E. Finnegan i G. Étienne, pełnomocnicy) i Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej (przedstawiciele: początkowo E. Jenkinson, następnie L. Christie, pełnomocnicy)
   
      Przedmiot
   
   Żądanie stwierdzenia nieważności rozporządzenia Komisji (UE) nr 1139/2010 z dnia 7 grudnia 2010 r. zmieniającego po raz 141. rozporządzenie Rady (WE) nr 881/2002 wprowadzające niektóre szczególne środki ograniczające skierowane przeciwko niektórym osobom i podmiotom związanym z Osamą bin Ladenem, siecią Al-Kaida i talibami (Dz.U. 2010 L 322, s. 6) i rozporządzenia Komisji (UE) nr 1138/2010 z dnia 7 grudnia 2010 r. zmieniającego po raz 140. rozporządzenie Rady (WE) nr 881/2002 wprowadzające niektóre szczególne środki ograniczające skierowane przeciwko niektórym osobom i podmiotom związanym z Osamą bin Ladenem, siecią Al-Kaida i talibami (Dz.U. 2010 L 322, s. 4) w zakresie, w jakim akty te dotyczą skarżących
   
      Sentencja
   
   
               1)
            
            
               Skarga zostaje oddalona.
            
         
               2)
            
            
               Al-Bashir Mohammed Al-Faqih, Ghunia Abdrabbah i Taher Nasuf ponoszą własne koszty i pokrywają koszty poniesione przez Komisję Europejską.
            
         
               3)
            
            
               Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej i Rada Unii Europejskiej ponoszą własne koszty.
            
         
      (1)  Dz.U. C 130 z 30.4.2011.