CELEX: 62012TN0458
Language: sv
Date: 2012-10-15 00:00:00
Title: Mål T-458/12: Talan väckt den 15 oktober 2012 — Générations futures mot kommissionen

15.12.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 389/7
            
         Talan väckt den 15 oktober 2012 — Générations futures mot kommissionen
   (Mål T-458/12)
   2012/C 389/11
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Mouvement pour les droits et le respect des générations futures (Ons-en-Bray, Frankrike) (ombud: advokaten A. Faro)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen
   
      Yrkanden
   
   Sökanden yrkar att tribunalen ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara det beslut som meddelades av generaldirektören för hälso- och konsumentfrågor den 16 augusti 2012 (ARES 977 175) om att neka den begäran om omprövning av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 359/2012 av den 25 april 2012 om godkännande av det verksamma ämnet metam i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011, som framställts med stöd av artikel 10 i förordning 1367/2006.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Sökanden, en godkänd fransk miljöskyddsförening, önskar åstadkomma, med stöd av artikel 10 i förordning 1367/2006, en omprövning av genomförandeförordning nr 359/2012 om godkännande av det verksamma ämnet metam (1). Genom beslut av den 16 augusti 2012 nekade kommissionen en sådan omprövning, eftersom den genomförandeförordning som begäran om omprövning gällde inte är en förvaltningsåtgärd i den mening som avses i artikel 2.1 g i förordning nr 1367/2006 (2).
   Till stöd för sin talan åberopar sökanden ett visst antal grunder.
   Sökanden gör gällande dels att genomförandeförordningen är ett svar på en individuell ansökan från ett utomstående bolag, dels att begränsningen till förvaltningsåtgärder som föreskrivs i artikel 10.1 i förordning nr 1367/2006, jämförd med artikel 2.1 g i samma förordning, inte är förenlig med artikel 9.3 i Århuskonventionen (3).
   Sökande gör även gällande att begäran om omprövning är välgrundad, eftersom i) det tillämpliga förfarandet inte har respekterats, ii) den dokumentation som utvärderats är otillräcklig, och iii) de föreskrivna kriterierna för godkännande inte har respekterats.
   
      (1)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 359/2012 av den 25 april 2012 om godkännande av det verksamma ämnet metam i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (EUT L 114, s. 1).
   
      (2)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1367/2006 av den 6 september 2006 om tillämpning av bestämmelserna i Århuskonventionen om tillgång till information, allmänhetens deltagande i beslutsprocesser och tillgång till rättslig prövning i miljöfrågor på gemenskapens institutioner och organ (EGT L 264, s. 13).
   
      (3)  Konventionen om tillgång till information, allmänhetens deltagande i beslutsprocesser och tillgång till rättslig prövning i miljöfrågor.