CELEX: 62013TN0338
Language: cs
Date: 2013-06-21 00:00:00
Title: Věc T-338/13: Žaloba podaná dne 21. června 2013 — Energa Power Trading v. Komise

31.8.2013   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 252/37
            
         Žaloba podaná dne 21. června 2013 — Energa Power Trading v. Komise
   (Věc T-338/13)
   2013/C 252/62
   Jednací jazyk: angličtina
   
      Účastnice řízení
   
   
      Žalobkyně: Energa Power Trading Promitheias kai Emporias Energeias AE (Atény, Řecko) (zástupce: S. Pappas, advokát)
   
      Žalovaná: Evropská komise
   
      Návrhová žádání
   
   Žalobkyně navrhuje, aby Tribunál:
   
               —
            
            
               určil, že Komise nesplnila své povinnosti podle Smlouvy, jelikož navzdory příslušné formální výzvě nezaujala stanovisko ke stížnosti podané dne 9. prosince 2010, týkající se státní podpory, kterou řecké orgány protiprávně poskytly společnosti DEI; a
            
         
               —
            
            
               uložil Komisi náhradu nákladů řízení.
            
         
      Žalobní důvody a hlavní argumenty
   
   Na podporu žaloby předkládá žalobkyně jeden žalobní důvod, kterým tvrdí, že Komise byla nečinná v souvislosti s údajnou státní podporou poskytnutou ve prospěch společnosti DEI.
   Komise tím, že navzdory formální výzvě po dobu více než 28 měsíců (v každém případě více než 26 měsíců) nezaujala stanovisko — kladné či záporné — ke stížnosti žalobkyně na protiprávní státní podporu poskytnutou ve prospěch společnosti DEI, neuzavřela předběžné šetření v přiměřené době. Vzhledem k tomu, že výše uvedené prodlení nelze odůvodnit žádnou mimořádnou okolností, byla Komise navzdory své příslušné výlučné pravomoci nečinná, čímž porušila příslušná ustanovení Smlouvy (konkrétně články 106, 107 a 265 SFEU) a nařízení Rady (ES) č. 659/1999 ze dne 22. března 1999, kterým se stanoví prováděcí pravidla k článku 93 Smlouvy o ES.