CELEX: C2005/182/05
Language: hu
Date: 2005-07-23 00:00:00
Title: A Bíróság ítélete (első tanács) 2005. május 26. a C-20/03. sz., Marcel Burmanjer, René Alexander Van Der Linden és Anthony De Jong ellen folytatott büntetőeljárás (a rechtbank van eerste aanleg te Brugge előzetes döntéshozatal iránti kérelme) (Áruk szabad mozgása – EK 28. cikk – Azonos hatású intézkedések – Mozgóárusi értékesítés – Folyóirat-előfizetés – Előzetes engedély)

23.7.2005   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 182/3
            
         
      A BÍRÓSÁG ÍTÉLETE
   
   (első tanács)
   2005. május 26.
   a C-20/03. sz., Marcel Burmanjer, René Alexander Van Der Linden és Anthony De Jong ellen folytatott büntetőeljárás (1) (a rechtbank van eerste aanleg te Brugge előzetes döntéshozatal iránti kérelme)
   (Áruk szabad mozgása - EK 28. cikk - Azonos hatású intézkedések - Mozgóárusi értékesítés - Folyóirat-előfizetés - Előzetes engedély)
   (2005/C 182/05)
   Az eljárás nyelve: holland
   A C-20/03. sz. ügyben a Bírósághoz az EK 234. cikk alapján benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem tárgyában, amelyet a rechtbank van eerste aanleg te Brugge (Belgium) a Bíróságnál 2003. január 21-én nyilvántartásba vett 2003. január 17-i végzésével az előtte Marcel Burmanjer, René Alexander Van Der Linden és Anthony De Jong ellen folytatott büntetőeljárásban terjesztett elő, a Bíróság (első tanács), tagjai: P. Jann tanácselnök, A. Rosas (előadó), K. Lenaerts, S. von Bahr és K. Schiemann bírák, főtanácsnok: P. Léger, hivatalvezető: M.-F. Contet főtanácsos, 2005. május 26-án meghozta ítéletét, amelynek rendelkező része a következő:
   Az EK 28. cikk nem ellentétes azzal, hogy egy tagállam nemzeti rendszere a területén folyóirat-előfizetések előzetes engedély nélkül történő mozgóárusi értékesítését törvénysértésnek minősítse, amennyiben a rendszer a szóban forgó termékek eredete szerinti megkülönböztetés nélkül a területen e tevékenységet végző valamennyi piaci szereplőre vonatkozik, feltéve, hogy a rendszer az említett tagállamból és más tagállamokból származó termékek forgalmazását mind jogilag, mind ténylegesen ugyanúgy érinti.
   A kérdést előterjesztő bíróság feladata annak ellenőrzése, hogy az alapügy körülményeit figyelembe véve a nemzeti jog alkalmazása biztosítja-e, hogy a rendszer mind jogilag, mind ténylegesen ugyanúgy érinti a nemzeti és a más tagállamból származó termékek forgalmazását, illetve ha nem ez a helyzet, ugyanezen bíróság feladata annak eldöntése, hogy a szóban forgó rendszert igazolja-e a Bíróság ítélkezési gyakorlata által meghatározott közérdekű cél, valamint hogy a rendszer e célt figyelembe véve arányos-e.
   
      (1)  HL C 70., 2003.3.22.