CELEX: 62019TA0634
Language: hu
Date: 2022-04-06 00:00:00
Title: T-634/19. sz. ügy: A Törvényszék 2022. április 6-i ítélete – FC kontra az Európai Unió Menekültügyi Ügynöksége (Közszolgálat – Ideiglenes alkalmazottak – A fegyelmi eljárást megelőző eljárás – Felmentés, munkabér visszatartása, valamint az Európai Unió Menekültügyi Ügynökségének helyiségeibe való bejutás és eszközeihez való hozzáférés megtiltása – Az OLAF jelentése – A megfelelő ügyintézés elve – A meghallgatáshoz való jog – A pártatlanság elve – Nyilvánvaló értékelési hiba – Indokolási kötelezettség – A védelemhez való jog – Felelősség – A megsemmisítés iránti keresetben szereplő kérelmekkel fennálló szoros kapcsolat)

2022.6.20.   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 237/46
            
         
      A Törvényszék 2022. április 6-i ítélete – FC kontra az Európai Unió Menekültügyi Ügynöksége
      (T-634/19. sz. ügy) (1)
      
      (Közszolgálat - Ideiglenes alkalmazottak - A fegyelmi eljárást megelőző eljárás - Felmentés, munkabér visszatartása, valamint az Európai Unió Menekültügyi Ügynökségének helyiségeibe való bejutás és eszközeihez való hozzáférés megtiltása - Az OLAF jelentése - A megfelelő ügyintézés elve - A meghallgatáshoz való jog - A pártatlanság elve - Nyilvánvaló értékelési hiba - Indokolási kötelezettség - A védelemhez való jog - Felelősség - A megsemmisítés iránti keresetben szereplő kérelmekkel fennálló szoros kapcsolat)
      (2022/C 237/57)
      Az eljárás nyelve: görög
      
         Felek
      
      
         Felperes: FC (képviselők: V. Christianos, A. Skoulikis és M.-C. Vlachoy ügyvédek)
      
         Alperes: az Európai Unió Menekültügyi Ügynöksége (képviselők: P. Eyckmans és M. Stamatopoulou meghatalmazottak, segítőik: A. Guillerme és T. Bontinck ügyvédek)
      
         Az ügy tárgya
      
      Az EUMSZ 270. cikken alapuló keresetével a felperes egyrészről az Európai Unió Menekültügyi Ügynöksége azon [bizalmas] határozatának megsemmisítését kéri, amelyben az közölte a felperes felmentését, valamint azon [bizalmas] határozatának megsemmisítését kéri, amelyben az elutasítja a felperes [bizalmas] panaszát, másrészről pedig az e határozatok miatt elszenvedett kárának megtérítését kéri.
      
         Az ítélet rendelkező része
      
      
                  1)
               
               
                  A Törvényszék a keresetet elutasítja.
               
            
                  2)
               
               
                  A Törvényszék FC-t kötelezi a költségek viselésére.
               
            
         (1)  HL C 399., 2019.11.25.