CELEX: 62012CA0193
Language: et
Date: 2013-06-13 00:00:00
Title: Kohtuasi C-193/12: Euroopa Kohtu (seitsmes koda) 13. juuni 2013 . aasta otsus — Euroopa Komisjon versus Prantsuse Vabariik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Direktiiv 91/676/EMÜ — Veekogude kaitsmine põllumajandusest lähtuva nitraadireostuse eest — Tundlike alade määratlemine — Ülemäärane nitraadisisaldus — Eutrofeerumine — Iga nelja aasta taguse läbivaatamise kohustus)

3.8.2013   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 225/33
            
         Euroopa Kohtu (seitsmes koda) 13. juuni 2013. aasta otsus — Euroopa Komisjon versus Prantsuse Vabariik
   (Kohtuasi C-193/12) (1)
   
   (Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Direktiiv 91/676/EMÜ - Veekogude kaitsmine põllumajandusest lähtuva nitraadireostuse eest - Tundlike alade määratlemine - Ülemäärane nitraadisisaldus - Eutrofeerumine - Iga nelja aasta taguse läbivaatamise kohustus)
   2013/C 225/55
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Euroopa Komisjon (esindajad: J. Hottiaux ja B. Simon)
   
      Kostja: Prantsuse Vabariik (esindajad: G. de Bergues ja S. Menez)
   
      Ese
   
   Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Nõukogu 12. detsembri 1991. aasta direktiivi 91/676/EMÜ veekogude kaitsmise kohta põllumajandusest lähtuva nitraadireostuse eest (EÜT L 375, lk 1; ELT eriväljaanne 15/02, lk 68) artikli 3 lõigete 1 ja 4 ning I lisa rikkumine — Tundlike alade puudulik määratlemine — Ülemäärane nitraadisisaldus — Eutrofeerumine — Ebaõige iga nelja aasta tagune läbivaatamine
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Kuna Prantsuse Vabariik ei määranud tundlikeks aladeks mitut ala, millel on pinna- või põhjaveekogusid, mille nitraadisisaldus on liiga kõrge ja/või mis on eutrofeerunud või mille puhul on selline oht, siis on Prantsuse Vabariik rikkunud nõukogu 12. detsembri 1991. aasta direktiivi 91/676/EMÜ veekogude kaitsmise kohta põllumajandusest lähtuva nitraadireostuse eest artikli 3 lõigetest 1 ja 4 ning I lisast tulenevaid kohustusi.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Prantsuse Vabariigilt.
            
         
      (1)  ELT C 217, 21.7.2012.