CELEX: C2006/326/83
Language: da
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Sag C-451/06: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Unabhängigen Finanzsenats, Außenstelle Wien (Østrig) den 6. november 2006 — Gabriele Walderdorff mod Finanzamt Waldviertel

30.12.2006   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 326/39
            
         Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Unabhängigen Finanzsenats, Außenstelle Wien (Østrig) den 6. november 2006 — Gabriele Walderdorff mod Finanzamt Waldviertel
   (Sag C-451/06)
   (2006/C 326/83)
   Processprog: tysk
   Den forelæggende ret
   Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Wien
   Parter i hovedsagen
   
      Sagsøger: Gabriele Walderdorff
   
      Sagsøgt: Finanzamt Waldviertel
   Præjudicielle spørgsmål
   Skal artikel 13, punkt B, litra b, i Rådets sjette direktiv 77/388/EØF af 17. maj 1977 om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om omsætningsafgifter — Det fælles merværdiafgiftssystem: ensartet beregningsgrundlag (1), senest ændret med Rådets direktiv 2006/69/EF af 24. juli 2006 (2), herefter kaldet sjette direktiv, fortolkes således, at indrømmelse af ret til at udøve fiskeri mod vederlag i form af en forpagtningsaftale indgået for en periode på 10 år
   
               1)
            
            
               af ejeren af den faste ejendom, hvor det vandareal befinder sig, som rettigheden er indrømmet for,
            
         
               2)
            
            
               af indehaveren af fiskerettighederne til et vandareal, som er offentlig ejendom,
            
         udgør en »bortforpagtning og udlejning af fast ejendom«?
   
      (1)  EFT L 145, s. 1.
   
      (2)  EFT L 221, s. 9.