CELEX: 62015TA0135
Language: sl
Date: 2019-03-12 00:00:00
Title: Zadeva T-135/15: Sodba Splošnega sodišča z dne 12. marca 2019 – Italija/Komisija (EKJS — Odhodki, izključeni iz financiranja — Odhodki Italije — Začasna shema za prestrukturiranje industrije sladkorja — Uredba (ES) št. 320/2006 — Uredba (ES) št. 968/2006 — Uredba (ES) št. 1290/2005 — Rok 24 mesecev — Pojem „večletni ukrepi“ — Pogoji za podelitev pomoči za prestrukturiranje — Pojem „proizvodni obrat“ — Opredelitev silosov — Pojem „popolna odstranitev“ — Priloga 2 k dokumentu VI/5330/97 — Težave pri razlagi ureditve Unije — Lojalno sodelovanje — Legitimno pričakovanje — Ne bis in idem — Premije za zakol — Ukrepi za informiranje o kmetijskih proizvodih in njihovo promocijo — Prepozno plačilo — Dokaz o obstoju posebnih pogojev upravljanja — Enako obravnavanje — Napaka v prevodu jezikovne različice uredbe Unije — Naložitev finančnega popravka državi članici)

29.4.2019   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 148/41
            
         
      Sodba Splošnega sodišča z dne 12. marca 2019 – Italija/Komisija
      (Zadeva T-135/15) (1)
      
      (EKJS - Odhodki, izključeni iz financiranja - Odhodki Italije - Začasna shema za prestrukturiranje industrije sladkorja - Uredba (ES) št. 320/2006 - Uredba (ES) št. 968/2006 - Uredba (ES) št. 1290/2005 - Rok 24 mesecev - Pojem „večletni ukrepi“ - Pogoji za podelitev pomoči za prestrukturiranje - Pojem „proizvodni obrat“ - Opredelitev silosov - Pojem „popolna odstranitev“ - Priloga 2 k dokumentu VI/5330/97 - Težave pri razlagi ureditve Unije - Lojalno sodelovanje - Legitimno pričakovanje - Ne bis in idem - Premije za zakol - Ukrepi za informiranje o kmetijskih proizvodih in njihovo promocijo - Prepozno plačilo - Dokaz o obstoju posebnih pogojev upravljanja - Enako obravnavanje - Napaka v prevodu jezikovne različice uredbe Unije - Naložitev finančnega popravka državi članici)
      (2019/C 148/37)
      Jezik postopka: italijanščina
      
         Stranke
      
      
         Tožeča stranka: Italijanska republika (zastopnika: G. Palmieri, agentka, skupaj s C. Colelli, avvocato dello Stato)
      
         Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: sprva D. Bianchi, P. Ondrůšek in I. Galindo Martín, agenti, nato D. Bianchi in P. Ondrůšek, agenta)
      
         Intervenientki v podporo tožeče stranke: Francoska republika (zastopnika: D. Colas in S. Horrenberger, agenta) in Madžarska (zastopnika: M.Z. Fehér in G. Koós, agenta)
      
         Predmet
      
      Predlog na podlagi člena 263 PDEU za delno razglasitev ničnosti Izvedbenega sklepa Komisije (EU) 2015/103 z dne 16. januarja 2015 o izključitvi nekaterih odhodkov držav članic iz naslova Evropskega kmetijskega jamstvenega sklada (EKJS) in Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja (EKSRP) iz financiranja Evropske unije (UL 2015, L 16, str. 33) v delu, v katerem se nanaša na nekatere odhodke Italijanske republike.
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  
                     Tožba se zavrne.
                  
               
            
                  2.
               
               
                  
                     Republika Italija nosi svoje stroške in stroške, ki jih je priglasila Evropska komisija.
                  
               
            
                  3.
               
               
                  
                     Francoska republika in Madžarska nosita svoje stroške.
                  
               
            
         (1)  UL C 155, 11.5.2015