CELEX: 32004D0732
Language: sk
Date: 2004-09-21 00:00:00
Title: 2004/732/SZBP:Rozhodnutie Politického a bezpečnostného výboru BiH/1/2004 z 21. septembra 2004 o prijatí príspevkov tretích štátov na vojenskú operáciu Európskej únie v Bosne a Hercegovine

27.10.2004   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 324/20
            
         
      ROZHODNUTIE POLITICKÉHO A BEZPEČNOSTNÉHO VÝBORU BiH/1/2004
   z 21. septembra 2004
   o prijatí príspevkov tretích štátov na vojenskú operáciu Európskej únie v Bosne a Hercegovine
   (2004/732/SZBP)
   POLITICKÝ A BEZPEČNOSTNÝ VÝBOR,
   so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, najmä na jej článok 25 tretí odsek,
   so zreteľom na jednotnú akciu Rady 2004/570/SZBP o vojenskej operácii Európskej únie v Bosne a Hercegovine (1), najmä na jej článok 11 ods. 2 o účasti tretích štátov,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Na žiadosť Politického a bezpečnostného výboru a v súlade so stanovením úloh Vojenského výboru Európskej únie (VVEÚ) veliteľ operácie EÚ a veliteľ vojsk EÚ viedli 15. septembra 2004 konferencie o vytvorení ozbrojených síl a doplnení stavov.
            
         
               (2)
            
            
               Na základe odporúčania veliteľa operácie EÚ o príspevkoch tretích štátov VVEÚ 20. septembra 2004 súhlasil, aby bolo Politickému a bezpečnostnému výboru prijatie týchto príspevkov tretích štátov odporučené.
            
         
               (3)
            
            
               Európska rada na zasadnutí v Kodani 12. a 13. decembra 2002 prijala vyhlásenie, ktoré uvádza, že dohody „Berlín plus“ a ich vykonávanie sa budú vzťahovať len na tie členské štáty EÚ, ktoré sú tiež buď členmi NATO, alebo stranami Partnerstva pre mier a ktoré následne uzavreli dvojstranné bezpečnostné dohody s NATO,
            
         ROZHODLA TAKTO:
   Článok 1
   Príspevky tretích štátov
   Na základe konferencií o vytvorení ozbrojených síl a doplnení stavov sa prijímajú príspevky od tretích štátov na vojenskú operáciu EÚ v Bosne a Hercegovine, stanovené v prílohe.
   Článok 2
   Nadobudnutie účinnosti
   Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.
   
      V Bruseli 21. septembra 2004
      
         
            Za Politický a bezpečnostný výbor
         
         
            predseda
         
         A. HAMER
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 252, 28.7.2004, s. 10.
   
      PRÍLOHA
      ZOZNAM TRETÍCH ŠTÁTOV UVEDENÝ V ČLÁNKU 1
      
                  —
               
               
                  Argentína
               
            
                  —
               
               
                  Bulharsko
               
            
                  —
               
               
                  Kanada
               
            
                  —
               
               
                  Chile
               
            
                  —
               
               
                  Maroko
               
            
                  —
               
               
                  Nový Zéland
               
            
                  —
               
               
                  Nórsko
               
            
                  —
               
               
                  Rumunsko
               
            
                  —
               
               
                  Švajčiarsko
               
            
                  —
               
               
                  Turecko