CELEX: 22003D0087
Language: cs
Date: 2003-07-11 00:00:00
Title: Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 87/2003 ze dne 11. července 2003, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP

Důležité právní upozornění

|

22003D0087

Úřední věstník L 272 , 23/10/2003 S. 0021 - 0022

		Rozhodnutí Smíšeného výboru EHPč. 87/2003ze dne 11. července 2003,kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHPSMÍŠENÝ VÝBOR EHP,s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru ve znění Protokolu o úpravě Dohody o Evropském hospodářském prostoru (dále jen "Dohoda"), a zejména s ohledem na článek 98 této dohody,vzhledem k těmto důvodům:(1) Příloha II Dohody byla změněna rozhodnutím Smíšeného výboru EHP č. 73/2003 ze dne 20. června 2003 [1].(2) Nařízení Komise (ES) č. 1788/2001 ze dne 7. září 2001, kterým se stanoví prováděcí pravidla k ustanovením pro osvědčení o kontrole při dovozu ze třetích zemí podle článku 11 nařízení Rady (EHS) č. 2092/91 o ekologickém zemědělství a k němu se vztahujícím označování zemědělských produktů a potravin [2], by mělo být začleněno do Dohody.(3) Nařízení Komise (ES) č. 1113/2002 ze dne 26. června 2002, kterým se mění nařízení (ES) č. 1788/2001, kterým se stanoví prováděcí pravidla k ustanovení týkajícím se osvědčení o kontrole pro dovozy ze třetích zemí podle článku 11 nařízení Rady (EHS) č. 2092/91 [3], by mělo být začleněno do Dohody,ROZHODL TAKTO:Článek 1V kapitole XII přílohy II Dohody se za bod 54zze (směrnice Komise 2002/840/ES) vkládá nový bod, který zní:"54zzf. 32001 R 1788: nařízení Komise (ES) č. 1788/2001 ze dne 7. září 2001, kterým se stanoví prováděcí pravidla k ustanovením pro osvědčení o kontrole při dovozu ze třetích zemí podle článku 11 nařízení Rady (EHS) č. 2092/91 o ekologickém zemědělství a k němu se vztahujícím označování zemědělských produktů a potravin (Úř. věst. L 243, 13.9.2001, s. 3), ve znění:- 32002 R 1113: nařízení Komise (ES) č. 1113/2002 ze dne 26. června 2002 (Úř. věst. L 168, 27.6.2002, s. 31).Nařízení se pro účely Dohody upravuje takto:Odkazy na jiné akty v nařízení jsou považovány za významné do té míry a v té podobě, nakolik jsou tyto akty začleněny do Dohody. Odkazy na celní předpisy v článku 1 se však považují za významé do té míry, jež je nezbytná k určení oblasti působnosti nařízení."Článek 2Znění nařízení (ES) č. 1788/2002 a (ES) č. 1113/2002 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.Článek 3Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 12. července 2003 za předpokladu, že Smíšenému výboru EHP jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody [4].Článek 4Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.V Bruselu dne 11. července 2003.Za Smíšený výbor EHPpředsedaJ. K. J. Prinz Nikolaus von Liechtenstein[1] Úř. věst. L 257, 9.10.2003, s. 20.[2] Úř. věst. L 243, 13.9.2001, s. 3.[3] Úř. věst. L 168, 27.6.2002, s. 31.[4] Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.--------------------------------------------------