CELEX: 32009D0986
Language: cs
Date: 2009-12-18 00:00:00
Title: Rozhodnutí Komise ze dne 18. prosince 2009 , kterým se zřizuje skupina odborníků pro technické poradenství v souvislosti s projektem Ovoce do škol

19.12.2009   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 338/99
            
         
      ROZHODNUTÍ KOMISE
   
   ze dne 18. prosince 2009,
   kterým se zřizuje skupina odborníků pro technické poradenství v souvislosti s projektem „Ovoce do škol“
   (2009/986/EU)
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Za účelem úspěšného provedení projektu „Ovoce do škol“, který byl zaveden nařízením Rady (ES) č. 1234/2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty („jednotné nařízení o společné organizaci trhů“) (1), ve znění nařízení Rady (ES) č. 13/2009 (2), dále jen projekt „Ovoce do škol“, by Komise měla být schopna získávat technické poradenství od skupiny odborníků v oblasti výživy, epidemiologie, veřejného zdraví a podpory zdraví, etologie a společenských věd a v hodnocení.
            
         
               (2)
            
            
               Proto je nutné zřídit skupinu nezávislých odborníků a vymezit její úkoly a strukturu.
            
         
               (3)
            
            
               Skupina odborníků by měla Komisi poskytovat odborné znalosti v celé řadě oblastí spojených s prováděním, sledováním a s hodnocením projektu „Ovoce do škol“. Skupina odborníků by měla Komisi rovněž pomáhat s vypracováním zprávy podle čl. 184 odst. 5 nařízení (ES) č. 1234/2007.
            
         
               (4)
            
            
               Členové skupiny odborníků by měli být jmenováni za svou osobu a radit Komisi nezávisle. Členové skupiny odborníků by měli disponovat dalšími odbornými vědomostmi a nejen vědeckými, ale i praktickými znalostmi. Skupina odborníků by měla být složena tak, aby bylo rozdělení přiměřené ze zeměpisného hlediska Evropské unie.
            
         
               (5)
            
            
               Zástupce Komise ve skupině odborníků by měl být oprávněn pozvat odborníky nebo pozorovatele se zvláštní odbornou způsobilostí v souvislosti s určitým tématem, aby se zúčastnili práce skupiny.
            
         
               (6)
            
            
               Měla by být stanovena pravidla týkající se zveřejňování informací členy skupiny odborníků, aniž by byly dotčeny bezpečnostní předpisy Komise uvedené v příloze rozhodnutí Komise 2001/844/ES, ESUO, Euratom (3).
            
         
               (7)
            
            
               Osobní údaje týkající se členů skupiny odborníků by měly být zpracovávány podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 45/2001 ze dne 18. prosince 2000 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů orgány a institucemi Společenství a o volném pohybu těchto údajů (4),
            
         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Skupina odborníků pro technické poradenství v souvislosti s projektem „Ovoce do škol“
   Zřizuje se skupina odborníků pro technické poradenství v souvislosti s projektem „Ovoce do škol“, dále jen „skupina odborníků“.
   Článek 2
   Úkoly
   Úkolem skupiny odborníků je pomáhat Komisi při:
   
               a)
            
            
               provádění, sledování a hodnocení projektu „Ovoce do škol“ zavedeného nařízením (ES) č. 1234/2007, dále jen projekt „Ovoce do škol“, prostřednictvím poradenství;
            
         
               b)
            
            
               vypracování zprávy podle čl. 184 odst. 5 nařízení (ES) č. 1234/2007.
            
         Článek 3
   Konzultace
   1.   Komise může se skupinou odborníků konzultovat jakékoli záležitosti týkající se provádění projektu „Ovoce do škol“.
   2.   Předseda skupiny odborníků může Komisi upozornit na to, že v určité otázce je vhodné skupinu konzultovat.
   Článek 4
   Členství – jmenování členů
   1.   Skupina odborníků se skládá z deseti členů. Měla by být složena tak, aby bylo rozdělení přiměřené ze zeměpisného hlediska Evropské unie.
   2.   Komise jmenuje členy skupiny odborníků, kteří:
   
               a)
            
            
               jsou odborníky v oblasti výživy, epidemiologie, veřejného zdraví a podpory zdraví, etologie a společenských věd a v hodnocení;
            
         
               b)
            
            
               mají odbornou způsobilost k tomu, aby Komisi poskytovali poradenství v souvislosti s prováděním, sledováním a s hodnocením projektu „Ovoce do škol“, a kteří
            
         
               c)
            
            
               odpověděli na výzvu k vyjádření zájmu.
            
         3.   Komise může rovněž vytvořit seznam kandidátů, kteří nemohli být jmenováni jako stálí členové skupiny odborníků i přesto, že byli během výběrového řízení považováni za vhodné kandidáty na členství ve skupině odborníků. Tento seznam lze využít ke jmenování náhradních členů skupiny odborníků.
   4.   Členové skupiny odborníků jsou jmenováni za svou osobu a radí Komisi nezávisle na vnějších vlivech.
   5.   Členové skupiny jsou jmenováni na tříleté funkční období, které lze prodloužit, a nemohou zastávat svoji funkci déle než po tři po sobě následující období. Ve funkci zůstávají, dokud nejsou nahrazeni v souladu s článkem 6, nebo do konce svého funkčního období.
   6.   Členové, kteří již nejsou schopni účinně přispívat k práci odborné skupiny, kteří odstoupí nebo kteří již nesplňují podmínky uvedené v odstavci 4 tohoto článku nebo v článku 339 Smlouvy o fungování Evropské unie, mohou být na zbývající část svého funkčního období nahrazeni.
   7.   Členové učiní každý rok písemné prohlášení, že se zavazují jednat ve veřejném zájmu, a také prohlášení, v němž uvedou, zda existuje či neexistuje zájem, který by mohl bránit jejich nezávislosti. Před každým jednáním rovněž informují o každém zvláštním zájmu, který lze považovat za ohrožující jejich nezávislost v souvislosti s body programu.
   8.   Jména členů a náhradníků, kteří jsou uvedeni na seznamu podle odstavce 3, se zveřejní na internetové stránce generálního ředitelství pro zemědělství a rozvoj venkova a v rejstříku skupin odborníků. Tato jména se shromažďují, zpracovávají a zveřejňují v souladu s nařízením (ES) č. 45/2001.
   Článek 5
   Fungování skupiny
   1.   Skupina odborníků si z řad svých členů prostou většinou zvolí předsedu a dva místopředsedy.
   2.   Jednání skupiny odborníků se může zúčastnit zástupce Komise. Zástupce Komise může pozvat odborníky nebo pozorovatele se zvláštní odbornou způsobilostí v souvislosti s určitým tématem na programu jednání, aby se práce skupiny odborníků zúčastnili.
   3.   Informace získané v rámci účasti na jednání skupiny odborníků nesmí být vyzrazeny, pokud je Komise názoru, že se týkají důvěrných skutečností.
   4.   Skupina odborníků obvykle zasedá v prostorách Komise, a to v souladu s postupy a rozvrhem stanovenými Komisí. Komise zabezpečuje sekretářské služby. Jednání skupiny odborníků se mohou účastnit další úředníci Komise, kteří mají zájem na projednávaných otázkách.
   5.   Skupina odborníků přijme svůj jednací řád prostou většinou na základě vzorového jednacího řádu přijatého Komisí (5).
   6.   Komise může na internetu zveřejnit program, zápisy, shrnutí, závěr nebo část závěru nebo pracovní dokument skupiny odborníků v původním jazyce dotyčného dokumentu.
   Článek 6
   Výdaje na zasedání
   1.   V souladu s platnými pravidly Komise pro poskytování náhrad externím odborníkům uhradí Komise členům a odborníkům cestovní výdaje a případně též výdaje na pobyt, které souvisejí s činností skupiny odborníků.
   2.   Členům, odborníkům a pozorovatelům nepřísluší za poskytované služby odměna.
   3.   Výdaje na zasedání se hradí v mezích ročního rozpočtu, který přidělí příslušné útvary Komise.
   Článek 7
   Vstup v platnost
   Toto rozhodnutí nabývá účinku dnem zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie.
   
      V Bruselu dne 18. prosince 2009.
      
         
            Za Komisi
         
         José Manuel BARROSO
         
         
            předseda
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 299, 16.11.2007, s. 1.
   
      (2)  Úř. věst. L 5, 9.1.2009, s. 1.
   
      (3)  Úř. věst. L 317, 3.12.2001, s. 1.
   
      (4)  Úř. věst. L 8, 12.1.2001, s. 1.
   
      (5)  Příloha III dokumentu SEK(2005) 1004 ze dne 27. července 2005.