CELEX: 32011D0521
Language: ro
Date: 2011-09-01 00:00:00
Title: Decizia de punere în aplicare 2011/521/PESC a Consiliului din 1 septembrie 2011 privind punerea în aplicare a Deciziei 2011/137/PESC privind măsuri restrictive având în vedere situația din Libia

2.9.2011   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               L 227/15
            
         DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE 2011/521/PESC A CONSILIULUI
   din 1 septembrie 2011
   privind punerea în aplicare a Deciziei 2011/137/PESC privind măsuri restrictive având în vedere situația din Libia
   CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
   având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 31 alineatul (2),
   având în vedere Decizia 2011/137/PESC a Consiliului din 28 februarie 2011 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Libia (1), în special articolul 8 alineatul (2) din,
   întrucât, din perspectiva evoluției situației din Libia, ar trebui modificată lista persoanelor și a entităților care fac obiectul măsurilor restrictive prevăzute în anexa IV la Decizia 2011/137/PESC,
   ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   Mențiunile privind entitățile prevăzute în anexa la prezenta decizie se elimină din lista prevăzută în anexa IV la Decizia 2011/137/PESC.
   Articolul 2
   Prezenta decizie întră în vigoare la data adoptării.
   
      Adoptată la Bruxelles, 1 septembrie 2011.
      
         
            Pentru Consiliu
         
         
            Președintele
         
         M. DOWGIELEWICZ
      
   
   
      (1)  JO L 58, 3.3.2011, p. 53.
   
      ANEXĂ
      
         Entitățile menționate la articolul 1
      
      
                  2.
               
               
                  Fondul de dezvoltare economică și socială (FDES)
               
            
                  8.
               
               
                  National Commercial Bank (Banca Comercială Națională)
               
            
                  9.
               
               
                  Gumhouria Bank
               
            
                  10.
               
               
                  Sahara Bank
               
            
                  11.
               
               
                  Azzawia (Azawiya) Refining (Rafinăria Azzawia)
               
            
                  12.
               
               
                  Ras Lanuf Oil and Gas Processing Company (RASCO) (Întreprinderea de prelucrarea a petrolului și gazului Ras Lanuf)
               
            
                  13.
               
               
                  Brega
               
            
                  14.
               
               
                  Sirte Oil Company (Compania petrolieră Sirte)
               
            
                  15.
               
               
                  Waha Oil Company (Compania petrolieră Waha)
               
            
                  17.
               
               
                  Tamoil Africa Holdings Limited (cunoscută și sub denumirea de Oil Libya Holding Company)
               
            
                  23.
               
               
                  First Gulf Libyan Bank
               
            
                  25.
               
               
                  National Oil Wells and Drilling and Workover Company (cunoscută și sub denumirea de National Oil Wells Chemical and Drilling and Workover Equipment Co sau National Oil Wells Drilling And Workover Equipment Co.)
               
            
                  26.
               
               
                  North African Geophysical Exploration Company (Compania Nord-africană de Explorări Geofizice) (cunoscută și sub denumirea de NAGECO sau North African Geophysical Exploration)
               
            
                  27.
               
               
                  National Oil Fields and Terminals Catering Company
               
            
                  28.
               
               
                  Mabruk Oil Operations
               
            
                  30.
               
               
                  Harouge Oil Operations (cunoscută și sub denumirea de Harouge sau Veba Oil Libya GmbH)
               
            
                  31.
               
               
                  Jawaby Property Investment Limited
               
            
                  32.
               
               
                  Tekxel Limited
               
            
                  39.
               
               
                  Mediterranean Oil Services Company (cunoscută și sub denumirea de Mediterranean Sea Oil Services Company)
               
            
                  40.
               
               
                  Mediterranean Oil Services GmbH (cunoscută și sub denumirea de MED OIL OFFICE DUESSELDORF sau MEDOIL)
               
            
                  41.
               
               
                  Libyan Arab Airlines (Compania aeriană arabă libiană)
               
            
                  43.
               
               
                  Autoritatea portuară din Tripoli
               
            
                  44.
               
               
                  Autoritatea portuară din Al Khoms
               
            
                  45.
               
               
                  Autoritatea portuară din Brega
               
            
                  46.
               
               
                  Autoritatea portuară din Ras Lanuf
               
            
                  47.
               
               
                  Autoritatea portuară din Zawia
               
            
                  48.
               
               
                  Autoritatea portuară din Zuwara
               
            
                  49.
               
               
                  Al-Sharara Oil Services Company (cunoscută și sub denumirea de Al Sharara, Al-shahara oil service company, Sharara Oil Service Company, Sharara, sau Al-Sharara al-Dhahabiya Oil Service Company).