CELEX: 32008D0544
Language: hu
Date: 2008-06-20 00:00:00
Title: 2008/544/EK: A Bizottság határozata ( 2008. június 20. ) a 2004/858/EK határozatnak a Közegészségügyi Program Végrehajtó Hivatala Egészség- és Fogyasztóügyi Végrehajtó Ügynökséggé történő átalakítása céljából történő módosításáról

3.7.2008   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 173/27
            
         
      A BIZOTTSÁG HATÁROZATA
   
   (2008. június 20.)
   a 2004/858/EK határozatnak a „Közegészségügyi Program Végrehajtó Hivatala”„Egészség- és Fogyasztóügyi Végrehajtó Ügynökséggé” történő átalakítása céljából történő módosításáról
   (2008/544/EK)
   AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
   tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
   tekintettel a közösségi programok igazgatásában bizonyos feladatokkal megbízott végrehajtó hivatalokra vonatkozó alapszabály megállapításáról szóló, 2002. december 19-i 58/2003/EK tanácsi rendeletre (1),
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A 2004/858/EK bizottsági határozat (2) az 1789/2002/EK európai parlamenti és tanácsi határozattal (3) elfogadott közegészségügyre vonatkozó közösségi cselekvési program (továbbiakban: közegészségügyi program [2003–2008]) igazgatása céljából létrehozta a „Közegészségügyi Program Végrehajtó Hivatalát” (a továbbiakban: KPVH). A 2004/858/EK bizottsági határozat előírja, hogy a KPVH-t 2010. december 31-ig bízzák meg a 2003–2008. évi közegészségügyi program keretében aláírt szerződések és támogatások végrehajtásával.
            
         
               (2)
            
            
               Az egészségügyre vonatkozó második közösségi cselekvési program (2008–2013) létrehozásáról szóló, 2007. október 23-i 1350/2007/EK európai parlamenti és tanácsi határozat (4)2007. november 21-én lépett hatályba (a továbbiakban: második közegészségügyi program [2008–2013]). A második közegészségügyi program célja a közegészségügyre vonatkozó közösségi cselekvési program folytatása, miközben a következő három átfogó célkitűzésre összpontosít: a polgárok egészségügyi biztonságának javítása, az egészség előmozdítása, ami jólétet és szolidaritást teremt; az egészségüggyel kapcsolatos ismeretanyag létrehozása és elterjesztése.
            
         
               (3)
            
            
               Az Európai Parlament és a Tanács által 2006. december 18-án elfogadott, a fogyasztóvédelmi politika területén megvalósítandó közösségi cselekvési program (5) (2007–2013) (a továbbiakban: fogyasztóvédelmi program [2007–2013]) meghatározza a fogyasztóvédelmi politikát támogató közösségi cselekvési program finanszírozásának általános keretét a 2007–2013 közötti évekre. A program célja, hogy kiegészítse, támogassa és nyomon kövesse a tagállamok szakpolitikáit, és hozzájáruljon a fogyasztók egészségének, biztonságának, valamint gazdasági és jogi érdekeinek védelméhez, illetve információhoz való joguk erősítéséhez, oktatásukhoz, és ahhoz, hogy megszervezzék saját érdekeik védelmét.
            
         
               (4)
            
            
               A takarmány- és élelmiszerjog, valamint az állat-egészségügyi és az állatok kíméletére vonatkozó szabályok követelményeinek történő megfelelés ellenőrzésének biztosítása céljából végrehajtott hatósági ellenőrzésekről szóló, 2004. április 29-i 882/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (6) 51. cikke lehetővé teszi a Bizottság számára, hogy tanfolyamokat szervezzen a tagállamok illetékes hatóságainak személyzete, illetve harmadik országokból és különösen a fejlődő országokból érkező résztvevők számára. E képzések az élelmiszer- és takarmányjogra, valamint az állat-egészségügyi és állatjólléti követelményekre terjednek ki. A növényeket vagy növényi termékeket károsító szervezeteknek a Közösségbe történő behurcolása és a Közösségen belüli elterjedése elleni védekezési intézkedésekről szóló, 2000. május 8-i 2000/29/EK tanácsi irányelv (7) 2. cikke (1) bekezdésének i) pontja jogalapot biztosít a növény-egészségügyi ágazatban nyújtandó képzések számára annak érdekében, hogy a Bizottság által szervezett képzések olyan egységes közösségi képzési stratégiába illeszkedjenek, amely az élelmiszer- és takarmányjogra, valamint az állat-egészségügyi és állatjólléti szabályokra, illetve a növény-egészségügyi szabályokra vonatkozik (a továbbiakban: a 882/2004 rendelet és a 2000/29/EK irányelv hatálya alá tartozó, az élelmiszer-biztonsági képzésre vonatkozó intézkedések).
            
         
               (5)
            
            
               Egy külső tanácsadók által végzett költség-haszon elemzés rámutatott, hogy a legköltséghatékonyabb megoldás az lenne, ha a második közegészségügyi programhoz (2008–2013) kapcsolódó végrehajtási feladatokkal továbbra is a meglévő KPVH-t bíznák meg.
            
         
               (6)
            
            
               A költség-haszon elemzések arra is rámutattak, hogy a fogyasztóvédelmi programhoz (2007–2013), illetve a 882/2004/EK rendelet és a 2000/29/EK irányelv hatálya alá tartozó, az élelmiszer-biztonsági képzésre vonatkozó intézkedésekhez kapcsolódó programvégrehajtási feladatokat hatékonyabban el tudná végezni a meglévő KPVH, miközben e programok általános irányítását a Bizottság biztosítaná.
            
         
               (7)
            
            
               A KPVH-t „Egészség- és Fogyasztóügyi Végrehajtó Ügynökséggé” kell átnevezni, hogy az új név tükrözze további feladatköreit.
            
         
               (8)
            
            
               A 2004/858/EK határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell.
            
         
               (9)
            
            
               Az e határozatban előírt rendelkezések összhangban vannak a Végrehajtó Hivatalok Bizottságának véleményével,
            
         A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:
   1. cikk
   A 2004/858/EK határozat a következőképpen módosul:
   
               1.
            
            
               Az 1. cikk (2) bekezdésének helyébe a következő szöveg lép:
               „(2)   A hivatal neve: »Egészség- és Fogyasztóügyi Végrehajtó Ügynökség«.”
            
         
               2.
            
            
               A 3. cikk helyébe a következő szöveg lép:
               „3. cikk
               Időtartam
               A hivatal 2005. január 1-jétől2015. december 31-ig működik.”
            
         
               3.
            
            
               A 4. cikk helyébe a következő szöveg lép:
               „4. cikk
               Célkitűzések és feladatok
               (1)   A hivatal az 1350/2007/EK határozattal elfogadott második közegészségügyi program (2008–2013), az 1926/2006/EK határozattal elfogadott fogyasztóvédelmi program (2007–2013), valamint a 882/2004/EK rendelet és a 2000/29/EK irányelv hatálya alá tartozó, az élelmiszer-biztonsági képzésre vonatkozó intézkedések végrehajtásával kapcsolatos alábbi végrehajtási feladatok elvégzéséért felelős:
               
                           a)
                        
                        
                           a Bizottság által az 58/2003/EK rendelet 6. cikkének (3) bekezdése szerinti felhatalmazó jogi aktusban meghatározandó különleges projektek minden szakaszának igazgatása a fent említett közösségi programok és intézkedések végrehajtásának összefüggésében, valamint a szükséges ellenőrzések végrehajtása a releváns döntések meghozatalával, abban az esetben, amikor a Bizottság a hivatalt erre felhatalmazza;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           a bevételekre és a költségekre vonatkozó költségvetés-végrehajtási eszközök elfogadása és a Bizottság felhatalmazása alapján a fent említett közösségi programok és intézkedések igazgatásához szükséges valamennyi intézkedés végrehajtása, különös tekintettel a szerződések és a támogatások odaítélésére;
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           a fent említett közösségi programok és intézkedések végrehajtásának irányításához és értékeléséhez szükséges összes információ összegyűjtése, elemzése és a Bizottsághoz való továbbítása.
                        
                     (2)   A hivatal ezenkívül irányítja a 2002. szeptember 23-i 1786/2002/EK európai parlamenti és tanácsi határozattal elfogadott, a közegészség területén 2003–2008 között létrehozott közösségi cselekvési program keretében ráruházott végrehajtási intézkedéseket, azok időtartamának valamennyi szakaszában.
               (3)   A hivatalhoz intézett bizottsági felhatalmazó határozatnak részletesen meg kell állapítania a hivatalra bízott összes feladatot. A Bizottság határozatáról tájékoztatás céljából értesíteni kell az 58/2003/EK rendelet 24. cikkével létrehozott bizottságot.”
            
         
               4.
            
            
               A 6. cikk helyébe a következő szöveg lép:
               „6. cikk
               Támogatások
               A hivatal az Európai Közösségek általános költségvetésében szereplő és az 1350/2007/EK határozattal elfogadott második közegészségügyi programhoz (2008–2013), az 1926/2006/EK határozattal elfogadott fogyasztóvédelmi programhoz (2007–2013), illetve a 882/2004 rendelet és a 2000/29/EK irányelv hatálya alá tartozó, az élelmiszer-biztonsági képzéshez rendelt pénzügyi kiutalásából kap támogatást.”
            
         2. cikk
   A „Közegészségügyi Program Végrehajtó Hivatalra” történő valamennyi hivatkozást az „Egészség- és Fogyasztóügyi Végrehajtó Ügynökségre” történő hivatkozásként kell értelmezni.
   
      Kelt Brüsszelben, 2008. június 20-án.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         Androulla VASSILIOU
         
         
            a Bizottság tagja
         
      
   
   
      (1)  HL L 11., 2003.1.16., 1. o.
   
      (2)  HL L 369., 2004.12.16., 73. o.
   
      (3)  HL L 271., 2002.10.9., 1. o. A legutóbb a 786/2004/EK határozattal (HL L 138., 2004.4.30., 7. o.) módosított határozat.
   
      (4)  HL L 301., 2007.11.20., 3. o.
   
      (5)  Az Európai Parlament és a Tanács 1926/2006/EK határozata (HL L 404., 2006.12.30., 39. o.).
   
      (6)  HL L 165., 2004.4.30., 1. o. A legutóbb a 301/2008/EK tanácsi rendelettel (HL L 97., 2008.4.9., 85. o.) módosított rendelet.
   
      (7)  HL L 169., 2000.7.10., 1. o. A legutóbb a 2007/41/EK bizottsági irányelvvel (HL L 169., 2007.6.29., 51. o.) módosított irányelv.