CELEX: 31994R2054
Language: el
Date: 1994-08-12 00:00:00
Title: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2054/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 12ης Αυγούστου 1994 περί καταργήσεως του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1307/94 σχετικά με την παύση της αλιείας του σεβαστού από πλοία με σημαία της Γαλλίας

Avis juridique important

|

31994R2054

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2054/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 12ης Αυγούστου 1994 περί καταργήσεως του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1307/94 σχετικά με την παύση της αλιείας του σεβαστού από πλοία με σημαία της Γαλλίας  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 211 της 17/08/1994 σ. 0001 - 0001

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2054/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 12ης Αυγούστου 1994 περί καταργήσεως του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1307/94 σχετικά με την παύση της αλιείας του σεβαστού από πλοία με σημαία της ΓαλλίαςΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,  τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2847/93 του Συμβουλίου της 12ης Οκτωβρίου 1993 για τη θέσπιση συστήματος ελέγχου της κοινής αλιευτικής πολιτικής (1), και ιδίως το άρθρο 21 παράγραφος 3,  Εκτιμώντας:  ότι, βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1307/94 της Επιτροπής (2), σταματάει η αλιεία σεβαστού στα ύδατα των διαιρέσεων CIEM I, II a και b (νορβηγικά ύδατα βόρεια των 62o Ν), από πλοία με σημαία της Γαλλίας ή νηολογημένα στη Γαλλία- ότι η Γερμανία μετέφερε στη Γαλλία, στις 8 Ιουλίου 1994, 300 τόνους σεβαστού στα ύδατα των διαιρέσεων CIEM I, II a και b (νορβηγικά ύδατα βόρεια των 62o Ν)- ότι, κατά συνέπεια, η αλιεία στα ύδατα της διαιρέσεως CIEM I, II a και b (νορβηγικά ύδατα βόρεια  των 62o Ν), από πλοία με σημαία της Γαλλίας ή νηολογημένα στη Γαλλία πρέπει να επιτραπεί- ότι είναι σκόπιμο, ως εκ τούτου, να καταργηθεί ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1307/94,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:   Άρθρο 1  Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1307/94 καταργείται.   Άρθρο 2  Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.  Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.  Βρυξέλλες, 12 Αυγούστου 1994.  Για την Επιτροπή Martin BANGEMANN Μέλος της Επιτροπής  (1) ΕΕ αριθ. L 261 της 20. 10. 1993, σ. 1.  (2) ΕΕ αριθ. L 142 της 7. 6. 1994, σ. 14.