CELEX: 31970R0574
Language: nl
Date: 1970-03-26
Title: Verordening (EEG) nr. 574/70 van de Commissie van 26 maart 1970 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2479/69 van de Commissie houdende vaststelling van een aanpassingscoëfficiënt die op de prijzen van zoete sinaasappelen van kwaliteitsklasse II moet worden toegepast met het oog op de berekening van de invoerprijs

Nr. L 70/ 18                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           27. 3 . 70
                                 VERORDENING (EEG) Nr. 574/70 VAN DE COMMISSIE
                                                       van 26 maart 1970
                   tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2479/69 van de Commissie houdende vast­
                   stelling van een aanpassingscoëfficiënt die op de prijzen van zoete sinaasappelen van
                  kwaliteitsklasse II moet worden toegepast met het oog op de berekening van de
                                                            invoerprijs
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                        Overwegende dat het Comité van beheer voor
 GEMEENSCHAPPEN,                                                     groenten en fruit geen advies heeft uitgebracht
  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                binnen de door zijn voorzitter bepaalde termijn,
  Economische Gemeenschap,
  Gelet op Verordening nr. 23 van de Raad houdende                  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
  de geleidelijke totstandbrenging van een gemeen­                  VASTGESTELD :
  schappelijke ordening der markten in de sector
  groenten en fruit ( 1 ), laatstelijk gewijzigd bij Ver­
  ordening (EEG) nr. 2512/69 (2),                                                            Artikel 1
  Gelet op Verordening nr. 99/65/EEG inzake de                      In artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 2479/69 (4)
  wijze van toepassing van artikel 11 , lid 2, van                  wordt de aanpassingscoëfficiënt 1,33 vervangen door
  Verordening nr. 23 ( 3), en met name op artikel 2,                de aanpassingscoëfficiënt 1,20.
 lid 1 ,
  Overwegende dat de recente ontwikkeling van de                                             Artikel 2
 noteringen voor sinaasappelen op de verschillende
 markten een wijziging uitwijst van de verhouding                   De laatste zin van artikel 2 van Verordening (EEG)
 lussen de prijzen voor produkten van kwaliteits­                   nr. 2479/69 komt als volgt te luiden : „Zij is van
 klasse I en van kwaliteitsklasse II ; dat op grond                 toepassing tot en met 30 april 1970".
 van ter zake verrichte studies geschat kan worden
 dat de gemiddelde handelswaarde van de produkten                                            Artikel 3
 van kwaliteitsklasse I ongeveer 20 % hoger is dan
 die van de produkten van kwaliteitsklasse II ;                     Deze verordening treedt in werking op 1 april 1970.
                  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                  in elke Lid-Staat .
                  Gedaan te Brussel , 26 maart 1970.
                                                                               Voor de Commissie
                                                                                  De Voorzitter
                                                                                    Jean REY
( 1 ) PB nr . 30 van 20. 4. 1962, blz. 965 /62.                     (4) PB nr. L 312 van 12. 12. 1969, blz. 36.
 (2) PB nr. L 318 van 18 . 12. 1969, blz. 4.
 (3) PB nr. 124 van 8 . 7. 1965, blz. 2109/65 .