CELEX: 31997R1495
Language: sl
Date: 1997-07-29 00:00:00
Title: Uredba Komisije (ES) št. 1495/97 z dne 29. julija 1997 o določitvi posebnih ukrepov, ki odstopajo od Uredbe (EGS) št. 3719/88 v zvezi z govejim in telečjim mesom

Avis juridique important

|

31997R1495

Official Journal L 202 , 30/07/1997 P. 0035 - 0035

Uredba Komisije (ES) št. 1495/97z dne 29. julija 1997o določitvi posebnih ukrepov, ki odstopajo od Uredbe (EGS) št. 3719/88 v zvezi z govejim in telečjim mesomKOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JEob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 805/68 z dne 27. junija 1968 o skupni ureditvi trga za goveje in telečje meso [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 2222/96 [2], in zlasti člena 13(12) Uredbe,ker Uredba Komisije (EGS) št. 3719/88 [3], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1404/97 [4], določa skupna podrobna pravila za uporabo sistema uvoznih in izvoznih dovoljenj ter potrdil o vnaprejšnji določitvi za kmetijske proizvode;ker Uredba Komisije (ES) št. 1445/95 [5], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 266/97 [6], določa pravila za uporabo uvoznih in izvoznih dovoljenj v sektorju govejega in telečjega mesa;ker so, zaradi primerov goveje spongiformne encefalopatije na Irskem, zdravstveni ukrepi, ki so jih izvedle egiptovske oblasti v zvezi z izvozom irskega govejega in telečjega mesa, resno škodovali gospodarskim interesom izvoznikov in ker je nastalo stanje negativno vplivalo na izvozne možnosti, predvidene v Uredbi (EGS) št. 3719/88;ker je treba zaradi tega omejiti take škodljive posledice s sprejetjem posebnih ukrepov, da se lahko uredijo izvozne operacije, ki niso bile dokončane zaradi zgoraj navedenih okoliščin;ker so ukrepi, predvideni s to uredbo, v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za goveje in telečje meso,SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:Člen 11. Ta uredba se uporablja za proizvode, ki spadajo v kategorijo 3, naštete v Prilogi III k Uredbi (ES) št. 1445/95, za katere so bila v obdobju od 30. oktobra 1996 do 31. decembra 1996 na Irskem izdana izvozna dovoljenja z oznako "Egipt" v oddelku 7.2. Ta uredba se uporablja samo, kadar zadevni izvozniki pristojnim organom predložijo dokazilo, da niso mogli izvesti izvoznih operacij zaradi zdravstvenih ukrepov, ki so jih sprejeli organi tretjih namembnih držav.Člen 2Na zahtevo imetnika se izvozna dovoljenja, izdana v skladu z Uredbo (ES) št. 1445/95 v obdobju od 30. oktobra 1996 do 31. decembra 1996, prekličejo in varščine sprostijo.Člen 3Vsak četrtek Irska pošlje uradno obvestilo o količinah proizvodov, na katere se je v preteklem tednu nanašal ukrep iz člena 2, in navede datum izdaje dovoljenj.Člen 4Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.V Bruslju, 29. julija 1997Za KomisijoFranz FisclherČlan Komisije[1] UL L 148, 28.6.1968, str. 24.[2] UL L 296, 21.11.1996, str. 50.[3] UL L 331, 2.12.1988, str. 1.[4] UL L 194, 23.7.1997, str. 5.[5] UL L 143, 27.6.1995, str. 35.[6] UL L 45, 15.2.1997, str. 1.