CELEX: 62011CN0377
Language: sk
Date: 2011-07-18 00:00:00
Title: Vec C-377/11: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Superior de Justicia de Cataluña (Španielsko) 18. júla 2011 — International Bingo Technology, S.A./Tribunal Económico Regional de Cataluña (TEARC)

1.10.2011   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 290/2
            
         Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Superior de Justicia de Cataluña (Španielsko) 18. júla 2011 — International Bingo Technology, S.A./Tribunal Económico Regional de Cataluña (TEARC)
   (Vec C-377/11)
   2011/C 290/03
   Jazyk konania: španielčina
   
      Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   
   Tribunal Superior de Justicia de Cataluña
   
      Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
   
   
      Odvolateľka: International Bingo Technology, S.A.
   
      Druhý účastník v odvolacom konaní: Tribunal Económico Regional de Cataluña (TEARC)
   
      Prejudiciálne otázky
   
   
               1.
            
            
               Znamená skutočnosť, že hráči Binga zaplatia časť ceny kariet zodpovedajúcu výhrám, skutočnú spotrebu tovarov alebo služieb na účely zahrnutia do zdaniteľného základu DPH?
            
         
               2.
            
            
               Má sa článok 11 časť A ods. 1 písm. a) v spojení s článkami 17 ods. 5 a 19 ods. 1 šiestej smernice (1) vykladať v tom zmysle, že predstavuje taký stupeň harmonizácie, ktorý bráni tomu, aby sa v jednotlivých členských štátoch prijímali v zákonodarnej alebo súdnej oblasti rozdielne riešenia, pokiaľ ide o zahrnutia časti ceny kariet určenej na vyplatenie výhier do zdaniteľného základu DPH na účely úpravy menovateľa pri výpočte percentuálnej miery?
            
         
               3.
            
            
               Má sa článok 11 časť A ods. 1 písm. a) v spojení s článkami 17 ods. 5 a 19 ods. 1 šiestej smernice na účely pripočítania do menovateľa pri výpočte percentuálnej miery vykladať v tom zmysle, že bránia vnútroštátnemu súdu v tom, aby v prípade hry Bingo zahrnul do zdaniteľného základu DPH sumy zodpovedajúce výherným sumám, ktoré jednotliví hráči zaplatia pri kúpe kariet?
            
         
      (1)  Šiesta smernica Rady 77/388/EHS zo 17. mája 1977 o zosúladení právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa daní z obratu — spoločný systém dane z pridanej hodnoty: jednotný základ jej stanovenia (Ú. v. ES L 145, s. 1; Mim. vyd. 09/001, s. 23).