CELEX: 31986R0112
Language: da
Date: 1986-01-20 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 112/86 af 20. januar 1986 om ændring af forordning (EØF) nr. 2918/85 om udbud til salg i Irland og Nordirland af korn, som de britiske og irske interventionsorganer ligger inde med, med henblik på afsætning til foderbrug

Avis juridique important

|

31986R0112

Rådets forordning (EØF) nr. 112/86 af 20. januar 1986 om ændring af forordning (EØF) nr. 2918/85 om udbud til salg i Irland og Nordirland af korn, som de britiske og irske interventionsorganer ligger inde med, med henblik på afsætning til foderbrug  

EF-Tidende nr. L 017 af 23/01/1986 s. 0001 - 0001

*****  RAADETS  FORORDNING (EOEF) Nr. 112/86  af 20. januar 1986  om aendring af forordning (EOEF) nr. 2918/85 om udbud til salg i Irland og Nordirland af korn, som de britiske og irske interventionsorganer ligger inde med, med henblik paa afsaetning til foderbrug  RAADET FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den faelles markedsordning for korn (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3768/85 (2), saerlig artikel 7, stk. 5,  under henvisning til forslag fra Kommissionen, og  ud fra foelgende betragtninger:  Ved forordning (EOEF) nr. 2918/85 (3) er der fastsat salg til fast pris med henblik paa afsaetning til foderbrug af 125 000 tons bloed hvede og/eller byg, heraf 55 000 tons bloed hvede, som skulle overfoeres fra det britiske interventionsorgans lagre, og 70 000 tons bloed hvede og/eller byg fra det irske interventionsorgans lagre; i forbindelse med droeftelserne om den paagaeldende foranstaltning blev det aftalt, at de maengder, der skal overfoeres fra Det forenede Kongerige til Irland, vil kunne nedsaettes, hvis det viser sig, at interventionslagrene i Irland i slutningen af 1985 overstiger den maengde paa 70 000 tons, der blev lagt til grund;  i henhold til artikel 1, stk. 2, i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3218/85 af 14. november 1985 om det irske interventionsorgans afsaetning paa det interne marked af korn til forderbrug (4) har de irske myndigheder givet Kommissionen meddelelse om de maengder korn, der befandt sig i interventionslagrene den 6. december 1985; maengderne udgoer 110 000 tons hvede og byg; den maengde, der skal overfoeres fra Det forenede Kongerige, og datoen for det irske interventionsorgans overtagelse af de overfoerte maengder boer derfor justeres for at tage hensyn til den frist, der er noedvendig for gennemfoerelsen af den paagaeldende overfoersel -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Artikel 1 i forordning (EOEF) nr. 2918/85 aendres saaledes:  1. I stk. 1 aendres »55 000 tons« til »15 000 tons«.  2. I stk. 2 aendres »1. januar 1986« til »1. februar 1986«.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 20. januar 1986.  Paa Raadets vegne  G. BRAKS  Formand  (1) EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 1.  (2) EFT nr. L 362 af 31. 12. 1985, s. 8.  (3) EFT nr. L 280 af 22. 10. 1985, s. 1.  (4) EFT nr. L 303 af 16. 11. 1985, s. 40.