CELEX: 52002SC0697
Language: da
Date: 2002-06-21
Title: Udkast til afgørelse nr. 2/2002 truffet af den blandede Kommission EF-EFTA "fælles forsendelse" om ændring af konventionen af 20. maj 1987 om en fælles forsendelsesprocedure - Udkast til Fællesskabets fælles stillingtagen

Avis juridique important

|

52002SC0697

Udkast til afgørelse nr. 2/2002 truffet af den blandede Kommission EF-EFTA "fælles forsendelse" om ændring af konventionen af 20. maj 1987 om en fælles forsendelsesprocedure - Udkast til Fællesskabets fælles stillingtagen  /* SEK/2002/0697 endelig udg. */  

Udkast til AFGØRELSE NR. 2/2002 TRUFFET AF DEN BLANDEDE KOMMISSION EF-EFTA "FÆLLES FORSENDELSE" om ændring af konventionen af 20. maj 1987 om en fælles forsendelsesprocedure - Udkast til Fællesskabets fælles stillingtagen(forelagt af Kommissionen)BEGRUNDELSEEF/EFTA-konventionen af 20. maj 1987 [1] indeholder bestemmelser om gennemførelse af en fælles forsendelsesprocedure mellem de kontraherende parter.[1]  EFT L 226 af 13.8.1987, s. 2.Med indførelsen af det nye edb-baserede forsendelsessystem bliver sikkerheden ved informationsudvekslingen mellem de kompetente myndigheder forbedret, og informationen bliver mere pålidelig, eftersom den ikke længere hviler på virksomhederne.På dette stade af gennemførelsen af det nye edb-baserede forsendelsessystem er der ikke længere grund til at tilbyde virksomhederne at benytte ladelister på papir som den beskrivende del af en forsendelsesangivelse, der indgives ved hjælp af edb-teknik, og derfor bør denne mulighed afskaffes.Det er det, der er hensigten med udkastet til afgørelse nr. 2/2002. Dette udkast har fået tilslutning fra EF/EFTA-arbejdsgruppen om fælles forsendelse.Udkastet til afgørelsen forelægges Rådet med henblik på at opnå en fælles holdning til dens endelige vedtagelse i Den Blandede Kommission EF-EFTA "fælles forsendelse".Udkast til AFGØRELSE NR. 2/2002 TRUFFET AF DEN BLANDEDE KOMMISSION EF-EFTA "FÆLLES FORSENDELSE" om ændring af konventionen af 20. maj 1987 om en fælles forsendelsesprocedureDEN BLANDEDE KOMMISSION HAR -under henvisning til konventionen af 20. maj 1987 om en fælles forsendelsesprocedure [2], særlig artikel 15, stk. 3, litra a), og[2]  EFT L 226 af 13.8.1987, s. 2.ud fra følgende betragtninger:(1) Indføringen af det edb baserede forsændelsessystem er nået til et niveau hvor der ikke længere bør gives tilladelse til at bruge papirladeliste som den beskrivende del af en forsendelsesangivelse som indleveres ved hjælp af elektronisk databehandling og følgelig må den fjernes.(2) De tilhørende bestemmelserne må ændres i samsvar med dette.TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:Artikel 1Tillæg I ændres i overensstemmelse med bilag I til denne afgørelse.Artikel 2Tillæg III ændres i overensstemmelse med bilag II til denne afgørelse.Artikel 31. Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.2. Den finder anvendelse fra den 1. januar 2005.3. Den Blandede Kommission skal før 1. juli 2004 evaluere hvor langt implementeringen af det nye edb-baserede forsendelsessystem er nået. Denne evaluering vil blive baseret på en rapport fra Kommissionen, som er udarbejdet med bidrag fra landene. Den Blandede Kommission kan på dette grundlag, og under visse betingelser bestemme om en udsættelse af datoen nævnt i punkt 2 er nødvendig.Udfærdiget i ...,På den blandede kommissions vegneFormandBILAG ITillæg I ændres således:1. Artikel 18, stk. 3, udgår; artikel 18, stk. 4, bliver til artikel 18, stk. 3.2. Artikel 30, stk. 2, affattes således:"2. I givet fald suppleres forsendelsesledsagedokumentet med en liste over vareposter, som anses som en del af forsendelsesledsagedokumentet, og som svarer til modellen i tillæg III."BILAG III tillæg III foretages følgende ændringer:1. I bilag A11 foretages følgende ændringer:I afsnit III, punkt 3, udgår andet afsnit.2. I bilag D1, afsnit II, punkt B foretages følgende ændringer:a) Attributten "Antal ladelister" og den forklarende tekst hertil udgår.b) Den forklarende tekst til attributten "Samlet antal kolli" affattes således:"Type/Længde: n ..7Anvendelsen af attributten er ikke obligatorisk. Det samlede antal kolli er summen af alle Antal kolli, alle Antal stk. og 1 for hver angivet "bulk"."c) Den forklarende tekst til datagruppen VARE affattes således:"Nummer: 999Datagruppen skal anvendes."3. Bilag D3 affattes således:"Model til forsendelsesledsagedokumentet"&gt;REFERENCE TIL EN GRAFIK&gt;&gt;REFERENCE TIL EN GRAFIK&gt;4. I bilag D4 foretages følgende ændringer:a) Punkt B affattes således:"B. Forklarende bemærkninger vedrørende udskrivningDer findes følgende muligheder for så vidt angår udskrivning af forsendelsesledsagedokumentet:1. det angivne bestemmelsestoldsted er tilknyttet forsendelsesdatanettet:- kun A-eksemplaret udskrives (antagelsesdokumentet)2. det angivne bestemmelsestoldsted er ikke tilknyttet forsendelsesdatanettet:- A-eksemplaret udskrives (antagelsesdokumentet), og- B-eksemplaret udskrives (retureksemplar)."b) Punkt C affattes således:"C. Forklarende bemærkninger vedrørende returneringen af kontrolresultaterne fra bestemmelsestoldstedetDer findes følgende muligheder for så vidt angår returneringen af kontrolresultaterne fra bestemmelsestoldstedet:1. Det angivne bestemmelsestoldsted er det faktisk anvendte, og det er tilknyttet forsendelsesdatanettet:- kontrolresultatet meddeles afgangstoldstedet via datanettet.2. Det angivne bestemmelsestoldsted er det faktisk anvendte, men det er ikke tilknyttet forsendelsesdatanettet:- kontrolresultatet meddeles afgangstoldstedet ved hjælp af B-eksemplaret af forsendelsesledsagedokumentet (inklusive eventuelle lister over vareposter).3. Det angivne bestemmelsestoldsted er tilknyttet forsendelsesdatanettet, men det faktisk anvendte bestemmelsestoldsted er ikke (ændring af bestemmelsestoldsted):- kontrolresultatet meddeles afgangstoldstedet ved hjælp af en fotokopi af eksemplar A af forsendelsesledsagedokumentet (inklusive eventuelle lister over vareposter).4. Det angivne bestemmelsestoldsted er ikke tilknyttet forsendelsesdatanettet, men det faktisk anvendte bestemmelsestoldsted er (ændring af bestemmelsestoldsted):- kontrolresultatet meddeles afgangstoldstedet via datanettet."c) Litra D udgår.