CELEX: 22014D0036
Language: it
Date: 2013-11-05 00:00:00
Title: 2014/36/UE: Decisione della Commissione mista UE/Mauritania, del 5 novembre 2013 , relativa alle misure di attuazione del protocollo che stabilisce le possibilità di pesca e la contropartita finanziaria prevista dall’accordo di partenariato nel settore della pesca tra l’Unione europea e la Repubblica islamica di Mauritania

24.1.2014   
               
               
                  IT
               
               
                  Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
               
               
                  L 21/14
               
            DECISIONE DELLA COMMISSIONE MISTA UE/MAURITANIA
      del 5 novembre 2013
      relativa alle misure di attuazione del protocollo che stabilisce le possibilità di pesca e la contropartita finanziaria prevista dall’accordo di partenariato nel settore della pesca tra l’Unione europea e la Repubblica islamica di Mauritania
      (2014/36/UE)
      LA COMMISSIONE MISTA UE/MAURITANIA,
      visto l’accordo di partenariato nel settore della pesca tra la Comunità europea e la Repubblica islamica di Mauritania (1) (in appresso «l’accordo di partenariato nel settore della pesca»), in particolare l’articolo 10, paragrafo 1,
      visto il protocollo che fissa le possibilità di pesca e la contropartita finanziaria previste dall’accordo di partenariato nel settore della pesca tra l’Unione europea e la Repubblica islamica di Mauritania per un periodo di due anni (2) (in appresso «il protocollo»), in particolare l’articolo 4,
      considerando quanto segue:
      
                  (1)
               
               
                  La Commissione mista UE/Mauritania prevista all’articolo 10 dell’accordo di partenariato nel settore della pesca si è riunita a Nouakchott il 17 e il 18 settembre 2013 per adottare misure di attuazione che comportano una revisione di alcune misure necessarie per l’attuazione del protocollo.
               
            
                  (2)
               
               
                  Tali misure sono state iscritte a verbale della suddetta commissione mista.
               
            
                  (3)
               
               
                  È opportuno convertire tali misure iscritte a verbale in una decisione della commissione mista.
               
            
                  (4)
               
               
                  È opportuno che tali misure si applichino retroattivamente a decorrere dal 22 settembre 2013 affinché le parti possano beneficiare dei suoi effetti nel più breve tempo possibile e conformemente alla circolare n. 2758/MPEM/GCM del 22 settembre 2013 emessa dal ministero della pesca e dell’economia marittima della Mauritania.
               
            
                  (5)
               
               
                  È pertanto opportuno approvare le suddette misure,
               
            HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
      Articolo 1
      Le condizioni tecniche della categoria 1 — pescherecci per la pesca di crostacei, eccetto aragoste e granchi — per quanto riguarda la zona di pesca, le catture accessorie di cefalopodi e i canoni sono riviste conformemente alla scheda tecnica che figura nell’allegato 1 della presente decisione.
      Articolo 2
      Le condizioni tecniche della categoria 7 — pescherecci da traino congelatori per la pesca pelagica — relative alla zona di pesca sono riviste conformemente alla scheda tecnica che figura nell’allegato 2 della presente decisione.
      Articolo 3
      La presente decisione si applica a decorrere dal 22 settembre 2013.
      
         Fatto a Bruxelles, il 5 novembre 2013
         
            
               Per l’Unione europea
            
            
               Commissione europea Il capo dell’unità Accordi bilaterali e controllo della pesca nelle acque internazionali della direzione generale degli Affari marittimi e della pesca
            
            Roberto CESARI
         
         
            
               Per la Mauritania
            
            
               Il consigliere tecnico del ministero della pesca e dell’economia marittima
            
            Cheikh BAYA
         
      
      
         (1)  GU L 343 dell’8.12.2006, pag. 4.
      
         (2)  GU L 361 del 31.12.2012, pag. 43.
      
         ALLEGATO 1
         
            CATEGORIA 1 — PESCHERECCI PER LA PESCA DI CROSTACEI, ECCETTO ARAGOSTE E GRANCHI
         
         
                     CATEGORIA DI PESCA 1
                     PESCHERECCI PER LA PESCA DI CROSTACEI, ECCETTO ARAGOSTE E GRANCHI
                  
               
                     1.   Zona di pesca
                     
                  
               
                     La pesca è autorizzata ad ovest di una linea definita come segue:
                     
                                 a)
                              
                              
                                 A nord di 19°19′12″N, la linea che congiunge i punti seguenti:
                                 
                                                20°46′30″N
                                             
                                             
                                                17°03′30″O
                                             
                                          
                                                20°40′00″N
                                             
                                             
                                                17°08′30″O
                                             
                                          
                                                20°10′12″N
                                             
                                             
                                                17°16′12″O
                                             
                                          
                                                19°35′24″N
                                             
                                             
                                                16°51′00″O
                                             
                                          
                                                19°19′12″N
                                             
                                             
                                                16°45′36″O
                                             
                                          
                                                19°19′12″N
                                             
                                             
                                                16°41′24″O
                                             
                                          
                           
                                 b)
                              
                              
                                 A sud di 19°19′12″N, fino a 17°50′00″N, a 9 miglia nautiche calcolate a partire dalla linea di bassa marea.
                              
                           
                                 c)
                              
                              
                                 A sud di 17°50′00″N, a partire da 6 miglia calcolate a partire dalla linea di bassa marea.
                              
                           
               
                     2.   Attrezzi autorizzati
                     
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Rete a strascico per gamberi, anche armata di catena e qualsiasi altro dispositivo selettivo
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             La catena per la pesca a strascico è parte integrante dell’armatura delle reti a strascico per gamberi provviste di buttafuori. Si tratta di una catena unica composta da maglie del diametro massimo di 12 mm attaccata fra i divergenti, davanti alla lima da piombo
                                          
                                       
                           
                                 —
                              
                              
                                 L’utilizzo obbligatorio di dispositivi selettivi è subordinato a una decisione della commissione mista, basata su una valutazione scientifica, tecnica ed economica congiunta
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 È vietato doppiare il sacco della rete
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 È vietato doppiare i fili che costituiscono il sacco della rete
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Sono autorizzati i foderoni di protezione
                              
                           
               
                     3.   Dimensioni minime autorizzate delle maglie
                     
                  
               
                     50 mm
                  
               
                     4.   Taglie minime
                     
                  
               
                     Per i gamberi di profondità la taglia minima deve essere misurata dalla punta del rostro all’estremità della coda. La punta del rostro corrisponde al prolungamento del carapace che si trova nella parte anteriore mediana del cefalotorace.
                     
                                 —
                              
                              
                                 Gamberi di profondità:
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Gambero rosa mediterraneo (Parapaeneus longirostrus) 6 cm
                                          
                                       
                           
                                 —
                              
                              
                                 Gamberi costieri:
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Mazzancolla atlantica (Penaeus notialis) e mazzancolla o gambero imperiale (Penaeus kerathurus) 200 esemplari/kg
                                          
                                       
                           
               
                     La commissione mista può determinare una taglia minima per le specie che non sono elencate sopra.
                  
               
                     5.   Catture accessorie
                     
                  
               
                     Autorizzate
                  
                  
                     Non autorizzate
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 15 % pesci, di cui 2 % canone in natura
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 10 % granchi
                              
                           
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 aragoste
                              
                           
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 8 % cefalopodi
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     La commissione mista può determinare un tasso di catture accessorie per le specie che non sono elencate sopra.
                  
               
                     6.   Possibilità di pesca/Canoni
                     
                  
               
                     Periodo
                  
                  
                     Anno 1
                  
                  
                     Anno 2
                  
               
                     Volume di catture autorizzate (in tonnellate)
                  
                  
                     5 000
                  
                  
                     5 000
                  
               
                     Canone
                  
                  
                     400 EUR/t
                  
                  
                     400 EUR/t
                  
               
                      
                  
                  
                     Il canone è calcolato al termine di ciascun periodo di due mesi durante il quale la nave è stata autorizzata a pescare, tenendo conto delle catture effettuate in tale periodo.
                     Il rilascio della licenza è subordinato al pagamento di un anticipo di 1 000 EUR per nave, da detrarre dall’importo totale del canone; tale anticipo è versato all’inizio di ciascun periodo di due mesi per il quale la nave è stata autorizzata a pescare.
                     Il numero di navi autorizzate a pescare nello stesso tempo è limitato a 36.
                  
               
                     7.   Riposo biologico
                     
                  
               
                     Due (2) periodi di due (2) mesi: maggio-giugno e ottobre-novembre.
                     Eventuali modifiche del periodo di riposo biologico, sulla base di un parere scientifico, sono comunicate tempestivamente all’Unione europea.
                  
               
                     8.   Osservazioni
                     
                  
               
                     I canoni sono fissati per tutto il periodo di applicazione del protocollo.
                  
               
      
         ALLEGATO 2
         
            CATEGORIA 7 — PESCHERECCI DA TRAINO CONGELATORI PER LA PESCA PELAGICA
         
         
                     CATEGORIA DI PESCA 7
                     PESCHERECCI DA TRAINO CONGELATORI PER LA PESCA PELAGICA
                  
               
                     1.   Zona di pesca
                     
                  
               
                     La pesca è autorizzata ad ovest di una linea definita come segue:
                     
                                 a)
                              
                              
                                 A nord di 19°00′00″ N, zona delimitata dalla linea che congiunge i punti seguenti:
                                 
                                                20°46′30″ N
                                             
                                             
                                                17°03′00″ O
                                             
                                          
                                                20°36′00″ N
                                             
                                             
                                                17°11′00″ O
                                             
                                          
                                                20°36′00″ N
                                             
                                             
                                                17°30′00″ O
                                             
                                          
                                                20°21′50″ N
                                             
                                             
                                                17°30′00″ O
                                             
                                          
                                                20°10′00″ N
                                             
                                             
                                                17°35′00″ O
                                             
                                          
                                                20°00′00″ N
                                             
                                             
                                                17°30′00″ O
                                             
                                          
                                                19°45′00″ N
                                             
                                             
                                                17°05′00″ O
                                             
                                          
                                                19°00′00″ N
                                             
                                             
                                                16°34′50″ O
                                             
                                          
                                                19°00′00″ N
                                             
                                             
                                                16°39′50″ O
                                             
                                          
                           
                                 b)
                              
                              
                                 A sud di 19°00′00″ N fino a 17°05′00″ N, a 20 miglia nautiche calcolate a partire dalla linea di bassa marea.
                              
                           
                                 c)
                              
                              
                                 A sud di 17°05′00″ N, fino a 16°04′00″ N, a 13 miglia nautiche calcolate a partire dalla linea di bassa marea.
                              
                           
               
                     2.   Attrezzi autorizzati
                     
                  
               
                     Rete da traino pelagica
                     Il sacco della rete da traino può essere rinforzato da una pezza avente dimensione minima di maglia di 400 mm (maglie stirate) e da cinte di rinforzo poste a una distanza minima di un metro e mezzo (1,5 m) l’una dall’altra, ad eccezione della cinta situata sulla parte posteriore della rete da traino, che deve trovarsi ad almeno 2 m dalla finestra del sacco. È vietato rinforzare o doppiare il sacco con qualsiasi altro dispositivo. La rete da traino non deve essere in alcun caso utilizzata per catturare specie diverse da quelle autorizzate (piccoli pelagici).
                  
               
                     3.   Dimensioni minime autorizzate delle maglie
                     
                  
               
                     40 mm
                  
               
                     4.   Taglie minime
                     
                  
               
                     Per i pesci la taglia minima deve essere misurata dalla punta del muso all’estremità della pinna caudale (lunghezza totale) (si veda l’appendice 4).
                  
               
                     La commissione mista può determinare una taglia minima per le specie che non sono elencate sopra.
                  
               
                     5.   Catture accessorie
                     
                  
               
                     Autorizzate
                  
                  
                     Non autorizzate
                  
               
                     3 % del totale della specie o del gruppo di specie bersaglio autorizzate (espresso in peso vivo).
                  
                  
                     Crostacei o cefalopodi ad eccezione del calamaro.
                  
               
                     La commissione mista può determinare un tasso di catture accessorie per le specie che non sono elencate nell’appendice 4.
                  
               
                     6.   Possibilità di pesca/Canoni
                     
                  
               
                     Periodo
                  
                  
                     Anno 1
                  
                  
                     Anno 2
                  
               
                     Volume di catture autorizzate (in tonnellate)
                  
                  
                     300 000
                  
                  
                     300 000
                  
               
                     Canone
                  
                  
                     123 EUR/t
                  
                  
                     123 EUR/t
                  
               
                      
                  
                  
                     Il canone è calcolato al termine di ciascun periodo di tre mesi durante il quale la nave è stata autorizzata a pescare, tenendo conto delle catture effettuate in tale periodo.
                     Il rilascio della licenza è subordinato al pagamento di un anticipo di 5 000 EUR per nave, da detrarre dall’importo totale del canone; tale anticipo è versato all’inizio di ciascun periodo di due mesi per il quale la nave è stata autorizzata a pescare.
                     Il numero di navi autorizzate a pescare nello stesso tempo è limitato a 19.
                  
               
                     7.   Riposo biologico
                     
                  
               
                     Un riposo biologico potrebbe essere convenuto dalle due parti in sede di commissione mista sulla base del parere del comitato scientifico congiunto.
                  
               
                     8.   Osservazioni
                     
                  
               
                     I canoni sono fissati per tutto il periodo di applicazione del protocollo.
                     I fattori di conversione per i piccoli pelagici sono fissati nell’appendice 5.
                     Le possibilità di pesca non utilizzate della categoria 8 possono essere trasferite alla categoria 9 limitatamente a 2 licenze al mese.