CELEX: 62005TT0385(01)
Language: hu
Date: 2010-09-06 00:00:00
Title: A Törvényszék (hetedik tanács) 2010. szeptember 6-i végzése. # Portugál Köztársaság kontra Transnáutica - Transportes e Navegação, SA és Európai Bizottság. # Harmadik személy jogorvoslati joga - A jogorvoslattal élő harmadik személy lehetősége az alapeljárásban való részvételre - A jogorvoslattal élő harmadik személy jogai sérelmének hiánya - Elfogadhatatlanság. # T-385/05 TO. sz. ügy

A Törvényszék (hetedik tanács) 2010. szeptember 6‑i végzése – Portugália kontra Transnáutica és Bizottság
      (T‑385/05. TO. sz. ügy)
      „Harmadik személy jogorvoslati joga – A jogorvoslattal élő harmadik személy lehetősége az alapeljárásban való részvételre – A jogorvoslattal élő harmadik személy jogai sérelmének hiánya – Elfogadhatatlanság”
      1.                     Eljárás – Harmadik személy jogorvoslati joga – Elfogadhatósági feltételek – Harmadik személynek minősülés (A Bíróság alapokmánya,
            42. és 53. cikk; a Törvényszék eljárási szabályzata, 24. cikk, 6. §, és 123. cikk, 1. §, c) pont) (vö. 15–18. pont)
      2.                     Eljárás – Harmadik személy jogorvoslati joga – Elfogadhatósági feltételek – Jogorvoslattal élő harmadik személy jogainak sérelme
            (A Bíróság alapokmánya, 42. és 53. cikk; a Törvényszék eljárási szabályzata, 123. cikk, 1. §, b) pont) (vö. 25–28. pont)
      Tárgy
      
         
               A Törvényszék T‑385/05. sz., Transnáutica kontra Bizottság ügyben 2009. szeptember 23‑án hozott ítéletével (az EBHT‑ban nem
                  tették közzé) szemben harmadik személy által benyújtott jogorvoslati kérelem.
               
            Rendelkező rész
      1)         A Törvényszék a harmadik személy által benyújtott jogorvoslati kérelmet mint elfogadhatatlant elutasítja.
      2)         A Portugál Köztársaság viseli a saját költségeit, valamint a Transnáutica – Transportes e Navegação, SA részéről felmerült
         költségeket, beleértve az ideiglenes intézkedés iránti eljárás költségeit.
      
      3)         Az Európai Bizottság viseli a saját költségeit.