CELEX: 31972R0369
Language: nl
Date: 1972-02-22 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 369/72 van de Commissie van 22 februari 1972 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 2637/70, met betrekking tot de geldigheidsduur van de uitvoercertificaten in de sector melk en zuivelprodukten

23 . 2 . 72                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             Nr . L 47/9
                               VERORDENING (EEG) Nr. 369/72 VAN DE COMMISSIE
                                                     van 22 februari 1972
                houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 2637/70, met betrekking tot de
                  geldigheidsduur van de uitvoercertificaten in de sector melk en zuivelprodukten
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                          „Artikel 35
GEMEENSCHAPPEN,
                                                                      1 . Het invoercertificaat is geldig met ingang
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                   van de dag van afgifte in de zin van artikel 8 , lid
Economische Gemeenschap,
                                                                      1 . van Verordening ( EEG) nr. 1373 /70 tot aan het
Gelet op Verordening ( EEG ) nr. 804/68 van de Raad                   einde van de tweede daaropvolgende kalender­
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                      maand .
ordening der markten in de sector melk en
 zuivelprodukten (*), laatstelijk gewijzigd bij Ver­                  2.     Het uitvoercertificaat afgeleverd overeen­
ordening (EEG) nr. 1410/71 (2), inzonderheid op                       komstig de bepalingen van Verordening (EEG)
artikel 13 , lid 3 , en artikel 17, lid 4,                            nr. 2683 /70, in het kader van een voorfixatie van
                                                                      de restitutie, is geldig met ingang van de dag van
Overwegende dat de huidige markttoestand toelaat                      afgifte in de zin van artikel 8 , lid 1 , van
de geldigheidsduur der uitvoercertificaten voor zekere                Verordening ( EEG ) nr. 1373 /70 tot het verstrijken
produkten te verlengen ; dat, voor wat de melk in                     van de periodes vastgesteld in de aan deze
poeder betreft, geen speciale geldigheidsduur meer                    verordening bijgevoegde lijst.
dient te worden vastgesteld voor het produkt dat niet
is verpakt voor de verkoop in het klein ; dat artikel                 In bijzondere gevallen kan evenwel een speciale
35 van Verordening ( EEG ) nr. 2637/70 van de                         geldigheidsduur worden voorzien.
Commissie van 23 december 1970 houdende bijzon­
dere uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van                     In het geval dat in de lijst van de bijlage een
invoer-,     uitvoer-    en    voorfixatiecertificaten  voor          geldigheidsduur van het uitvoercertificaat is
landbouwprodukten (3 ), laatstelijk gewijzigd bij                     voorzien welke verschilt naargelang het betrok­
Verordening (EEG ) nr. 161 /72 (4 ), derhalve in deze                 ken aangeboden produkt, zal het uitvoercertifi­
zin dient te worden gewijzigd ;                                       caat, in het vak nr. 12 „bijzondere vermeldingen"
                                                                      de in deze lijst vermelde overeenstemmende
Overwegende dat het nodig is gebleken de toepas­                      omschrijving van het produkt dragen. Het
singsvoorwaarden voor de gevallen waar de geldig­                     certificaat is slechts geldig voor deze omschrij­
heidsduur naargelang het aangeboden produkt ver­                      ving .
schillend is, bij dezelfde gelegenheid , nader te
preciseren ;                                                          In het geval dat in de lijst van de bijlage een
                                                                      verplichte bestemming wordt vastgesteld, zal het
Overwegende dat het duidelijkheidshalve en rekening
                                                                      voor het betrokken produkt afgeleverde uitvoer­
houdende met de opgetreden wijzigingen , dienstig is
                                                                      certificaat dat geen verplichte bestemming ver­
de volledige thans van toepassing zijnde versie van                   meldt de verplichting inhouden naar een andere
artikel 35 van Verordening ( EEG ) nr. 2637/70 te
                                                                      bestemming van de genoemde verplichte bestem­
publiceren, en de geldigheidsduur van de uitvoercer­                  ming uit te voeren .
tificaten in de bijlage van deze verordening vast te
stellen ;
                                                                      3.     Voor de uitvoer op grond van een in een
Overwegende dat de in deze verordening vervatte                       invoerend derde land of door strijdkrachten, in
maatregelen in overeenstemming zijn met het advies                    de zin van artikel 36, lid 1 , opengestelde
van het Comité van beheer voor melk en zuivelpro­                     openbare inschrijving is het uitvoercertificaat
dukten,                                                               geldig met ingang van de dag van afgifte, in de
                                                                      zin van artikel 8 , lid 1 , van Verordening (EEG)
                                                                      nr. 1373 /70, tot de dag waarop aan de
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                      verplichtingen voortvloeiende uit de gunning
VASTGESTELD :
                                                                      moet zijn voldaan .
                           Artikel 1
                                                                      De geldigheidsduur van dit certificaat mag
De tekst van artikel 35 van Verordening ( EEG ) nr.                   echter :
2637/70 wordt vervangen door de volgende tekst :                      a) 18 maanden volgende op de maand waarin, in
                                                                           de zin van artikel 8 , lid 1 , van Verordening
 (!) PB nr. L  148 van 28 . 6. 1968 , blz. 13 .
 (2) PB nr. L  148 van 3 . 7. 1971 , blz . 3 .                             (EEG ) nr. 1373/70, het certificaat is afgegeven
 (s) PB nr. L  283 van 29 . 12 . 1970, blz. 15                             niet overschrijden wanneer het een uitvoer in
 (4) PB nr. L  22 van 26. 1. 1972, blz . 10 .                              het kader van een door strijdkrachten, over
 ---pagebreak--- Nr. L 47/ 10                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          23 . 2. 72
       eenkomstig artikel 36, lid 1 , opengestelde                       nr. 804/68 bedoelde produkten, niet over­
       inschrijving betreft,                                             schrijden."
   b ) in de andere gevallen :                                                       Artikel 2
       — de in de lijst van de bijlage voorziene
           geldigheidsduur, in het geval van uitvoer           Aan Verordening (EEG ) nr. 2637/70 wordt de bijlage
           van produkten behorende tot de onderver­            van deze verordening toegevoegd .
           delingen 04.02 A II a ) 1 , 04.02 A II b ) 1 ,
           04.02 B I b ) 1 aa ) en 04.02 B I b ) 2 aa) van
                                                                                     Artikel 3
           het gemeenschappelijk douanetarief, niet
           overschrijden,
                                                               Deze verordening treedt in werking op 24 februari
       — 12 maanden volgende op de maand                       1972 .
           waarin, in de zin van artikel 8 , lid 1 , van
           Verordening (EEG ) nr. 1373 /70 het certifi­        De geldigheidsduur van de certificaten, afgeleverd
           caat is afgegeven met betrekking tot de             vóór het in werking treden van deze verordening
           overige in artikel 1 van Verordening (EEG )         wordt door deze verordening niet beïnvloed.
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
             Gedaan te Brussel, 22 februari 1972.
                                                                        Voor de Commissie
                                                                           De Voorzitter
                                                                       Franco M. MALFATTI
 ---pagebreak--- 23 . 2 . 72                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               Nr. L 47/ 11
                                                              BIJLAGE
                                                Lijst bedoeld in artikel 35, lid 2
                      Geldigheidsduur van de uitvoercertificaten in de sector melk en zuivelprodukten
                                          Nummer van het
                                                                                                      Verplichte
                 Geldigheidsduur         gemeenschappelijk              Omschrijving van het produkt bestemming
                                            douanetarief
            a) 30 dagen :             ex 04.01 B                  in verpakkingen met een netto­
                                                                  inhoud per onmiddellijke verpak­
                                                                  king van meer dan 500 gram
                                          04.02 A II b )
                                      ex 04.02 A III b )          in verpakkingen met een netto­
                                                                  inhoud per onmiddellijke verpak­
                                                                  king van meer dan 500 gram en
                                                                  met een vetgehalte van meer dan
                                                                   11 gewichtspercenten
                                          04.02 B I b ) 2
                                      ex 04.02 B II b )           in verpakkingen met een netto­
                                                                  inhoud per onmiddellijke verpak­
                                                                  king van meer dan 500 gram en
                                                                  met een vetgehalte van meer dan
                                                                  9,5 gewichtspercenten
                                          04.03
                                          23.07 B I a) 4
            b ) 60 dagen :                 04.02 A II a) 1
                                          04.02 B I b ) 1 aa)
                                       ex 04.04 E I b ) 1          Cheddar en Chester, uitgevoerd      zone E
                                                                   naar zone E
            c) tot het einde van           de andere produkten als bedoeld in artikel 1 van
                de   derde    kalen­       Verordening (EEG ) nr. 804/68
                dermaand volgen­
                de op de maand
                waarin het certi­
                ficaat werd afge­
                leverd :