CELEX: 31997D0131
Language: pl
Date: 1996-12-17 00:00:00
Title: Decyzja Rady z dnia 17 grudnia 1996 r. w sprawie zawarcia Porozumienia w formie wymiany listów w sprawie tymczasowego stosowania Umowy między Wspólnotą Europejską a Nową Zelandią o stosowaniu przepisów sanitarnych w handlu żywymi zwierzętami i produktami zwierzęcymi

Ważna informacja prawna

|

31997D0131

Dziennik Urzędowy L 057 , 26/02/1997 P. 0001 - 0001

		Decyzja Radyz dnia 17 grudnia 1996 r.w sprawie zawarcia Porozumienia w formie wymiany listów w sprawie tymczasowego stosowania Umowy między Wspólnotą Europejską a Nową Zelandią o stosowaniu przepisów sanitarnych w handlu żywymi zwierzętami i produktami zwierzęcymi(97/131/WE)RADA UNII EUROPEJSKIEJ,uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,uwzględniając wniosek Komisji,a także mając na uwadze, co następuje:Wspólnota i Nowa Zelandia rozpoczęły negocjacje w sprawie ustalenia przepisów sanitarnych stosowanych w handlu żywymi zwierzętami i produktami zwierzęcymi;w wyniku tych negocjacji dnia 17 grudnia 1996 r. została podpisana Umowa;w celu uniknięcia przerw w handlu i do momentu, aż te dwie strony powiadomią się wzajemnie o zakończeniu odpowiednich procedur w celu ratyfikacji wymienionej Umowy, zgodnie z art. 18 ust. 1 akapit drugi, obie strony uzgodniły tymczasowe stosowanie Umowy od dnia 1 stycznia 1997 r., zgodnie z Porozumieniem zawartym w formie wymiany listów;należy zatwierdzić tę Umowę;PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:Artykuł 1Niniejszym zatwierdza się w imieniu Wspólnoty Porozumienie w formie wymiany listów w sprawie tymczasowego stosowania Umowy między Wspólnotą Europejską a Nową Zelandią, o stosowaniu przepisów sanitarnych w handlu żywymi zwierzętami i produktami zwierzęcymi.Tekst Porozumienia w formie wymiany listów załącza się do niniejszej decyzji.Artykuł 2Przewodniczący Rady jest niniejszym upoważniony do wyznaczenia osoby umocowanej do podpisania Umowy, aby stała się ona wiążąca dla Wspólnoty.Artykuł 3Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.Sporządzono w Brukseli, dnia 17 grudnia 1996 r.W imieniu RadyI. YatesPrzewodniczący--------------------------------------------------