CELEX: 52006DP0197
Language: sl
Date: 2006-05-16 00:00:00
Title: Sklep Evropskega parlamenta o zahtevi za odvzem imunitete Tobiasu Pflügerju (2006/2030(IMM))

C 297 E/74             SL                                     Uradni list Evropske unije                                               7.12.2006

Torek, 16. maj 2006

                    BESEDILO, KI GA PREDLAGA                                                              SPREMEMBE
                            KOMISIJA                                                                     PARLAMENTA

                                                                    Sprememba 4
                                                                     Člen 1, točka 1
                                                       Člen 6, odstavek 6 (Direktiva 77/388/EGS)

(6)   Če ima ena sama pravna oseba več kot eno stalno                           črtano
poslovno enoto, se storitve, ki se opravljajo med poslovnimi
enotami, ne obravnavajo kot dobave.

                                                                    Sprememba 5
                                                                     Člen 1, točka 2
                                                       Člen 9, odstavek 3 (Direktiva 77/388/EGS)

3.     Za namene odstavkov 1 in 2 se, kadar je oseba davčni                     3. Za namene odstavkov 1 in 2 se, kadar je oseba davčni
zavezanec, ki opravlja tudi dejavnosti ali transakcije, za katere               zavezanec, ki opravlja tudi dejavnosti ali transakcije, za katere
velja, da niso obdavčljive dobave blaga ali storitev, šteje, da je              velja, da niso obdavčljive dobave blaga ali storitev, šteje, da je
ta oseba davčni zavezanec v zvezi z vsemi storitvami, ki so se                  ta oseba davčni zavezanec v zvezi z vsemi storitvami, ki so se
zanj opravile, razen če so te storitve namenjene za njegovo                     zanj opravile.
zasebno rabo ali zasebno rabo njegovih zaposlenih.

                                                                    Sprememba 6
                                                                  Člen 1, točka 2
                                               Člen 9, odstavek 1, točka (c) (Direktiva 77/388/EGS)

(c) storitve radijskega in televizijskega oddajanja;                            (c) linearne in nelinearne radijske, televizijske in druge avdiovi-
                                                                                    zualne medijske storitve;

               P6_TA(2006)0197

               Zahteva za odvzem imunitete Tobiasu Pflügerju

                Sklep Evropskega parlamenta o zahtevi za odvzem imunitete Tobiasu Pflügerju (2006/2030(IMM))

               Evropski parlament,

               — ob upoštevanju zahteve za odvzem imunitete Tobiasu Pflügerju, ki jo je posredovalo ministrstvo za
                 pravosodje Zvezne republike Nemčije dne 29. novembra 2005 in ki je bila razglašena na plenarnem
                 zasedanju 15. decembra 2005,

               — po zagovoru Tobiasa Pflügerja v skladu s členom 7(3) svojega Poslovnika,

               — ob upoštevanju člena 10 Protokola o privilegijih in imunitetah Evropskih skupnosti z dne 8. aprila 1965
                 ter člena 6(2) Akta o volitvah poslancev Evropskega parlamenta s splošnimi neposrednimi volitvami z
                 dne 20. septembra 1976,
 ---pagebreak--- 7.12.2006           SL                                   Uradni list Evropske unije                                             C 297 E/75

                                                                                                                       Torek, 16. maj 2006
            — ob upoštevanju sodb Sodišča Evropskih skupnosti z dne 12. maja 1964 in 10. julija 1986 ( 1)

            — ob upoštevanju člena 46 Temeljnega zakona Zvezne republike Nemčije,

            — ob upoštevanju člena 6(2) in člena 7 svojega Poslovnika,

            — ob upoštevanju poročila Odbora za pravne zadeve (A6-0156/2006),

            1.   sklene, da se odvzame imuniteta Tobiasu Pflügerju;

            2. naroči svojemu predsedniku, naj ta sklep in poročilo pristojnega odbora nemudoma posreduje
            pristojnim organom Zvezne republike Nemčije.

            (1) Zadeva 101/63 Wagner vs. Fohrmann in Krier, Zbirka 1964, str. 383, in zadeva 149/85 Wybot vs. Faure in drugi,
                Zbirka 1986, str. 2391.

            P6_TA(2006)0198

            Prehranske in zdravstvene trditve na živilih ***II

            Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o Skupnem stališču Sveta glede sprejetja Uredbe
            Evropskega parlamenta in Sveta o prehranskih in zdravstvenih trditvah na živilih (9858/3/2005 —
                                          C6-0018/2006 — 2003/0165(COD))

            (Postopek soodločanja: druga obravnava)

            Evropski parlament,

            — ob upoštevanju skupnega stališča Sveta (9858/3/2005 — C6-0018/2006),

            — ob upoštevanju svojega stališča iz prve obravnave (1) o predlogu Komisije Parlamentu in Svetu
              (KOM(2003)0424) (2),

            — ob upoštevanju člena 251(2) Pogodbe ES,

            — ob upoštevanju člena 62 svojega Poslovnika,

            — ob upoštevanju priporočila za drugo obravnavo Odbora za okolje, javno zdravje in varnost hrane
              (A6-0122/2006),

            1.   odobri skupno stališče, kakor je bilo spremenjeno;

            2.   naroči svojemu predsedniku, naj stališče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji.

            (1) Sprejeta besedila, 26.5.2005, P6_TA(2005)0201.
            (2) Še ni objavljeno v Uradnem listu.