CELEX: 31984D0138
Language: de
Date: 1984-03-05 00:00:00
Title: 84/138/EWG: Entscheidung der Kommission vom 5. März 1984 zur Festsetzung der Höchstbeträge für die Zuschlagserteilung für die gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 360/84 eröffnete Ausschreibung für die Lieferung verschiedener Partien Magermilchpulver als Nahrungsmittelhilfe

13 . 3 . 84                            Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                       Nr. L 70/23
                                        ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION
                                                   vom 5 . März 1984
                zur Festsetzung der Höchstbeträge für die Zuschlagserteilung für die gemäß der
                Verordnung (EWG) Nr. 360/84 eröffnete Ausschreibung für die Lieferung
                       verschiedener Partien Magermilchpulver als Nahrungsmittelhilfe
                                                      (84/ 138/EWG)
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                 HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
GEMEINSCHAFTEN —
                                                                                        Artikel 1
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­               Die Höchstbeträge, die bei der Zuschlagserteilung für
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                 die durch die Verordnung (EWG) Nr. 360/84 eröffnete
                                                                Ausschreibung zugrunde zu legen sind, werden wie
                                                                folet festeesetzt :
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des
Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame
                                                                — Partie B :         16 684 ECU   (D)
                                                                                     14 324 ECU   (D)
Marktorganisation für Milch und Milcherzeugnisse ('),                                 8 613 ECU   (D)
zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr.                                      16 743 ECU   (D)
1600/83 (2), insbesondere auf Artikel 7 Absatz 5,                                    16 996 ECU   (D)
                                                                                      9 314 ECU   (D)
                                                                                     12 746 ECU   (D)
in Erwägung nachstehender Gründe :                                                   14 872 ECU   (D)
                                                                                     13 352 ECU   (D)
                                                                                     12513  ECU   (D)
Gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 360/84 der                       — Partie C :         14 122 ECU   (D)
Kommission vom 10 . Februar 1984 über die Lieferung                                  12 559 ECU   (D)
verschiedener        Partien     Magermilchpulver       als                          12 264 ECU   (D)
Nahrungsmittelhilfe (3) wurde die Lieferung von                                      14 487 ECU   (D)
33 444 Tonnen Magermilchpulver an bestimmte                                          12 114 ECU   (D)
Drittländer und Empfängerorganisationen ausge­                                       13 300 ECU   (D)
schrieben .
                                                                                     12 977 ECU   (D)
                                                                                     14 139 ECU   (D)
                                                                                     13 273 ECU   (D)
Artikel 13 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr.
 1354/83 der Kommission vom 17. Mai 1983 über
                                                                                     13 972 ECU   (D)
                                                                — Partie E :         12 264 ECU   (D)
allgemeine Durchführungsbestimmungen für die                                         13 506 ECU   (D)
Bereitstellung und Lieferung von Magermilchpulver,                                   13 506 ECU   (D)
Butter und Butteroil im Rahmen der Nahrungsmit­                                      14 151 ECU   (D)
telhilfe (4), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr.                                13 032 ECU   (D)
 1886/83 Q, sieht vor, daß nach Maßgabe der einge­                                   13 984 ECU   (D)
gangenen Angebote für jede Partie oder für jede Teil­                                13 400 ECU   (D)
partie in dem in Artikel 11 Absatz 3 dritter Unterab­                                14 487 ECU   (D)
satz vorgesehenen Fall ein Höchstbetrag festgesetzt                                  13 180 ECU   (D)
oder beschlossen wird, die Ausschreibung aufzuheben.                                 14 538 ECU   (D)
                                                                — Partie F :         13 897 ECU   (D)
                                                                                     12 664 ECU   (D)
In Anbetracht der abgegebenen Angebote ist es ange­                                   8 613 ECU   (D)
bracht, die Höchstbeträge wie nachstehend angegeben
festzusetzen .
                                                                                     14 489 ECU   (D)
                                                                                     16 625 ECU   (D)
                                                                                     12 746 ECU   (D)
                                                                                     13018  ECU   (D)
 Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen                                   16 743 ECU   (D)
 entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­              — Partie G :         16 996 ECU   (D)
 schusses für Milch und Milcherzeugnisse —                                           14 260 ECU   (D)
                                                                                     12 114 ECU   (D)
 (') ABl . Nr. L 148 vom 28 . 6. 1968 , S. 13 .                                      12 264 ECU   (D)
 O ABl. Nr. L 163 vom 22. 6. 'i 983, S. 54.                                          13 913 ECU   (D)
 (3) ABl . Nr. L 45 vom 15 . 2. 1984, S. 17 .
 (<) ABl. Nr. L 142 vom 1 . 6. 1983 , S. 1 .                                         12 704 ECU (D)
 H ABl . Nr. L 187 vom 12. 7. 1983 , S. 29 .                    — Partie H :        192 737 ECU (NL)
 ---pagebreak--- Nr. L 70/24                       Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                        13 . 3 . 84
—  Partie I :     551 449 ECU (IRL)                                            Artikel 2
—  Partie K:       55 267   ECU (NL)
—  Partie L:      344 1 1 1 ECU (D)                       Diese Entscheidung    ist an   die Mitgliedstaaten
—  Partie M:      344 1 1 1 ECU (D)                       gerichtet.
—  Partie O :   2 297 514   ECU (B)
— Partie P :      323 202   ECU (B)
— Partie R :    1 069 994   ECU (D)                       Brüssel, den 5. März 1984
— Partie U :      239 634   ECU (UK)
— Partie V :       43 656 ECU (DK1
                                                                                 Für die Kommission
                                                                                   Poul DALSAGER
Für die Partien A, D, N und Q wird beschlossen, die
Ausschreibung aufzuheben.                                                     Mitglied der Kommission