CELEX: 31982D0435
Language: el
Date: 1982-06-21 00:00:00
Title: 82/435/EOK: Απόφαση τού Συμβουλίου τής 21ης Ιουνίου 1982 περί χορηγήσεως επείγουσας επισιτιστικής βοήθειας σέ σιτηρά στούς πληθυσμούς πού υφίστανται τίς συνέπειες τών γεγονότων στό Λίβανο

Avis juridique important

|

31982D0435

82/435/EOK: Απόφαση τού Συμβουλίου τής 21ης Ιουνίου 1982 περί χορηγήσεως επείγουσας επισιτιστικής βοήθειας σέ σιτηρά στούς πληθυσμούς πού υφίστανται τίς συνέπειες τών γεγονότων στό Λίβανο  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 193 της 03/07/1982 σ. 0036 - 0036

***** ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ  της 21ης Ιουνίου 1982  περί χορηγήσεως επείγουσας επισιτιστικής βοήθειας σε σιτηρά στους πληθυσμούς που υφίστανται τις συνέπειες των γεγονότων στο Λίβανο  (82/435/ΕΟΚ)  ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος, και ιδίως το άρθρο 113,  την πρόταση της Επιτροπής,  Εκτιμώντας:  ότι το Συμβούλιο με την απόφαση 82/270/ΕΟΚ (1), στο πλαίσιο του προγράμματος επισιτιστικής βοήθειας σε σιτηρά για το 1982, διαφύλαξε ορισμένες ποσότητες σιτηρών για επείγουσες ενέργειες και άλλες απρόοπτες καταστάσεις·  ότι υπάρχουν πάντοτε διαθέσιμες ποσότητες σιτηρών στο πλαίσιο αυτού του αποθέματος·  ότι η Κοινότητα έλαβε αίτηση για ενέργεια επείγουσας επισιτιστικής βοηθείας υπέρ των πληθυσμών που υφίστανται τις συνέπειες των γεγονότων στο Λίβανο·  ότι η Κοινότητα θα πρέπει να απαντήσει ευνοϊκά στην αίτηση αυτή,  ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:  Άρθρο μόνο  Παρέχεται επείγουσα επισιτιστική βοήθεια σε σιτηρά, στο πλαίσιο του αποθέματος του προγράμματος επισιτιστικής βοήθειας σε σιτηρά για το 1982, ως εξής:  1.2.3 //   //   //   // Δικαιούχος   // Ποσότητα  // Όροι παραδόσεως  //   //   //   // Πληθυσμοί του Λιβάνου και άλλοι  // 20 000 τόνοι  // cif  //   //   //  Έγινε στο Λουξεμβούργο, στις 21 Ιουνίου 1982.  Για το Συμβούλιο  Ο Πρόεδρος  L. TINDEMANS  (1) ΕΕ αριθ. L 120 της 1. 5. 1982, σ. 27.