CELEX: C1995/351/19
Language: it
Date: 1995-12-30 00:00:00
Title: Cancellazione dal ruolo della causa C-14/95

30 . 12 . 95               IT                        Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                    N. C 351 / 11
       superiore al 20 % , senza che tuttavia sussista alcun dolo              lazione dal ruolo della causa C-98/95 : Commissione delle
       o negligenza grave .                                                    Comunità europee contro Regno del Belgio .
(') Regolamento ( CEE ) della Commissione 23 dicembre 1992 ,                   (') GU n . C 159 del 24 . 6 . 1995 .
      n . 3887 , recante modalità di applicazione del sistema integrato
      di gestione e di controllo relativo a taluni regimi di aiuti
      comunitari ( GU n . L 391 del 31 . 12 . 1992 , pag . 36 ).
( 2 ) Regolamento ( CE ) della Commissione 6 luglio 1995 , n . 1648 ,
      che modifica il Regolamento ( CEE ) n . 3887/92 recante modalità
      di applicazione del sistema integrato di gestione e di controllo               Cancellazione dal ruolo della causa C-l 13 /95 ( )
      relativo a taluni regimi di aiuti comunitari ( GU n . L 1 56 del 7 . 7 .                              95 / C 351 /21
      1995 , pag . 27 ).
                                                                               Con ordinanza 4 ottobre 1995 , il presidente della Corte di
                                                                               giustizia delle Comunità europee ha disposto la cancella­
          Cancellazione dal ruolo della causa C-l 4/95 (')                     zione dal ruolo della causa C-l 13/95 : Commissione delle
                                                                               Comunità europee contro Repubblica italiana .
                              ( 95/C 351 / 19
Con ordinanza 26 settembre 1 995 , il presidente della Sesta                   (') GU n . C 159 del 24 . 6 . 1995 .
Sezione della Corte di giustizia delle Comunità europee ha
disposto la cancellazione dal ruolo della causa C-14/95 :
Commissione delle Comunità europee contro Regno del
Belgio .
                                                                                     Cancellazione dal ruolo della causa C-125/95 ( )
C ) GU n . C 54 del 4 . 3 . 1995 .
                                                                                                          ( 95 /C 351 /22 )
                                                                               Con ordinanza 24 ottobre 1995 , il presidente della Corte di
          Cancellazione dal ruolo della causa C-98/95 ( )                      giustizia delle Comunità europee ha disposto la cancella­
                                                                               zione dal ruolo della causa C-l 25/95 : Commissione delle
                              ( 95/C 351 /20 )
                                                                               Comunità europee contro Repubblica portoghese .
Con ordinanza 22 settembre 1995 , il presidente della Corte
di giustizia delle Comunità europee ha disposto la cancel­                     (') GIJ n . C 137 del 3 . 6 . 1995 .
                                                           TRIBUNALE DI PRIMO GRADO
     SENTENZA DEL TRIBUNALE DI PRIMO GRADO                                     1 993 , per la parte in cui esso dichiara che la candidatura del
                            19 ottobre 1995                                    ricorrente non dovrebbe essere presa in considerazione , e
                                                                               della decisione della convenuta 22 marzo 1993 di non
nella causa T-562/93 , Dieter Obst contro Commissione
                                                                               accogliere detta candidatura , e diretto inoltre al risarci­
                      delle Comunità europee ( 1 )                             mento dei danni materiali e morali che il ricorrente sostiene
(Dipendenti — Procedimento di assunzione — Atto recante                        di avere subito, il Tribunale ( Seconda Sezione ), composto
pregiudizio — Art. 45 dello Statuto — Avviso di posto                          dai signori B. Vesterdorf, presidente, D.P.M. Barrington e
 vacante — Sviamento di potere — Motivazione — Risarci­                        A. Saggio , giudici ; cancelliere : H. Jung, ha pronunciato il
                            mento del danno)                                   19 ottobre 1995 una sentenza il cui dispositivo è del
                              ( 95 /C 351 /23 )                                seguente tenore :
                                                                               1 ) La Commissione è condannata a pagare al ricorrente la
                    (Lingua processuale: il tedesco)                                somma di 2 000 ECU a titolo di risarcimento danno per
                                                                                    illecito .
Nella causa T-562/93 , Dieter Obst, dipendente della Com­                      2 ) Per il resto , il ricorso è respinto.
missione delle Comunità europee, residente a Everberg
( Belgio ), rappresentato inizialmente dall'avv . Heinz-Jòrg
Moritz, e successivamente dall'avv . Lothar Mahlberg, con                      3 ) La Commissione sosterrà le proprie spese e un quarto
domicilio eletto a Bridel ( Lussemburgo ), presso la signora                        delle spese del ricorrente, il quale sosterrà i tre quarti
Marianne Moritz, 25 A, rue de Schònfels , contro Commis­                            delle proprie spese.
sione delle Comunità europee ( agenti : signori Joseph
Griesmar e Bertrand Wàgenbaur ), avente ad oggetto il                          (') GU n . G 338 del 15 . 12 . 1993 .
ricorso diretto all' annullamento dell' avviso di posto vacante
n . 45/93 del comitato consultivo per le nomine 18 febbraio