CELEX: C2006/178/68
Language: sk
Date: 2006-07-29 00:00:00
Title: Vec T-153/06: Žaloba podaná  13. júna 2006  – European Association of Euro-Pharmaceutical Companies/Komisia

29.7.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 178/38
            
         Žaloba podaná 13. júna 2006 – European Association of Euro-Pharmaceutical Companies/Komisia
   (Vec T-153/06)
   (2006/C 178/68)
   Jazyk konania: angličtina
   Účastníci konania
   
      Žalobca: European Association of Euro-Pharmaceutical Companies (Brusel, Belgicko) (v zastúpení: W. Rehmann, M. Hartmann-Rüppel, lawyers)
   
      Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev
   Návrhy žalobcu
   
               —
            
            
               vyhlásiť žalobu o neplatnosť za prípustnú,
            
         
               —
            
            
               zrušiť rozhodnutie Komisie D/201953 z 10. apríla 2006 o zamietnutí troch sťažností EAEPC proti GlaxoSmithKline za porušenie článku 82 ES,
            
         
               —
            
            
               zaviazať žalovanú na náhradu trov konania.
            
         Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
   Žalobca navrhuje zrušiť rozhodnutie Komisie vo veciach COMP/38.181, 38.274 a 38.275 – EAEPC/Glaxo Greece (Imigran, Lamictal, Severent) týkajúcich sa troch sťažností žalobcu, ktorý tvrdil, že grécka dcérska spoločnosť spoločnosti GlaxoSmithKline porušila článok 82 ES tým, že odmietla dodať tri výrobky Imigran, Lamictal a Severent gréckym farmaceutickým veľkoobchodníkom, a tým obmedzila paralelný obchod. Sporné rozhodnutie informuje sťažovateľa, že grécky orgán hospodárskej súťaže vo veci koná a zamieta sťažnosti podľa článku 13 nariadenia Rady č. 1/2003 (1).
   Na podporu svojej žaloby žalobca uvádza, že Komisia porušila svoju povinnosť odôvodnenia. Podľa žalobcu jednoduchý odkaz na znenie článku 13 nariadenia č. 1/2003 nepostačuje na to, aby žalobca mohol zhodnotiť, či Komisia zohľadnila všetky skutočnosti a okolnosti a súdu vykonať svoju právomoc kontroly.
   Žalobca okrem toho uvádza, že Komisia porušila článok 211 a 85 ES a nariadenie č. 1/2003 tým, že neprevzala naspäť od gréckeho orgánu hospodárskej súťaže podľa článku 11 ods. 6 nariadenia č. 1/2003. Podľa žalobcu Komisia nevzala do úvahy, že vnútroštátne konanie trvá príliš dlho na to, aby sa dosiahol postačujúci výsledok, že sťažnosti poukázali na nové a základné otázky práva hospodárskej súťaže ES a týkali sa problémov, ktoré existujú vo viac ako jednom členskom štáte a že Komisia musí zabezpečiť efektívnu vynutiteľnosť práva hospodárskej súťaže ES.
   
      (1)  Nariadenie Rady (ES) č. 1/2003 zo 16. decembra 2002 o vykonávaní pravidiel hospodárskej súťaže stanovených v článkoch 81 a 82 Zmluvy (Text s významom pre EHP) (Ú. v. EÚ L 1, s. 1; Mim. vyd. 08/002, s. 205)