CELEX: 31978R1044
Language: it
Date: 1978-05-19 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1044/78 della Commissione, del 19 maggio 1978, che modifica il regolamento (CEE) n. 1896/73 relativo alle modalità d' applicazione delle misure d' intervento nel settore delle carni bovine

22 . 5 . 78                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                            N. L 134/ 17
                             REGOLAMENTO (CEE) N. 1044/78 DELLA COMMISSIONE
                                                          del 19 maggio 1978
                che modifica il              regolamento (CEE) n.            1896/73    relativo alle modalità
                     d'applicazione delle misure d'intervento nel settore delle carni bovine
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                considerando che dopo questo esame occorre adattare
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                      i coefficienti in oggetto ;
europea,                                                              considerando che le misure previste dal presente rego­
visto il regolamento (CEE) n . 805/68 del Consiglio,                  lamento sono conformi al parere del comitato di
del     27 giugno       1968 ,    relativo     all'organizzazione     gestione per le carni bovine,
comune dei mercati nel settore delle carni bovine (•),
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 425/
                                                                      HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
77 (2), in particolare l'articolo 6, paragrafo 5, lettere c)
e d),
                                                                                                Articolo 1
considerando che l'articolo 6, paragrafo 2, del regola­
mento (CEE) n . 805/68 prevede la possibilità di pren­                 Il testo dell'articolo 1 del regolamento (CEE) n . 1896/
dere misure d'intervento, in particolare se il prezzo di              73 è sostituito dal seguente :
taluni prodotti constatato sui mercati rappresentativi
di una regione di uno Stato membro è inferiore ad un                        « Articolo 1
determinato livello ; che il regolamento (CEE) n .
1896/73 della Commissione, del 13 luglio 1973, rela­                       Ai fini dell'applicazione dell'articolo 6, paragrafo
tivo alle modalità d'applicazione delle misure d' inter­                    2, del regolamento (CEE) n . 805/68 , il territorio
vento nel settore delle carni bovine (3), modificato da                     del Regno Unito comprende due regioni d' inter­
                                                                            vento così definite :
ultimo dal regolamento (CEE) n . 2761 /77 (4), ha deter­
minato queste regioni per la Repubblica federale di                         Regione I : Gran Bretagna,
Germania e per il Regno Unito ;
                                                                            Regione II : Irlanda del Nord ».
considerando che l'esperienza acquisita e l'andamento
dei prezzi sui mercati rappresentativi della Repubblica                                         Articolo 2
federale di Germania provano che la suddivisione di
questo Stato membro in tre regioni non è più giustifi­                 L'allegato I del regolamento (CEE) n . 1896/73 è sosti­
cata nel quadro delle misure d' intervento ;                           tuito dall'allegato del presente regolamento .
considerando che i coefficienti di cui all'articolo 6 del
regolamento (CEE) n . 805/68 devono essere esaminati                                            Articolo 3
ogni anno, tenendo conto dei prezzi constatati nel
periodo più rappresentativo di una normale situazione                  Il presente regolamento entra in vigore il 22 maggio
dei prezzi ;                                                           1978 .
                Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles, il 19 maggio 1978 .
                                                                                  Per la Commissione
                                                                                    Il Vicepresidente
                                                                                   Finn GUNDELACH
(') GU    n. L 148 del 28 .  6. 1968 , pag. 24.
(2) GU    n. L 61 del 5. 3 .  1977, pag. 1 .
(3) GU    n. L 193 del 14.   7. 1973, pag. 18 .
(4) GU    n. L 319 del 14.   12. 1977, pag. 25.
 ---pagebreak--- N. L 134/ 18                     Gazzetta ufficiale delle Comunità europee      22 . 5 . 78
                   ANNEXE — ANHANG — ALLEGATO — BIJLAGE — ANNEX — BILAG
             DEUTSCHLAND :                Bullen A                         1,08
             BELGIQUE/ BELGIË :           Bœufs 55 % / Ossen 55 %          0,98
                                          Génisses 55 % / Vaarzen 55 %     0,96
                                          Taureaux 55 % / Stieren 55 %     0,97
             DANMARK :                    Kvier 1                          0,86
                                          Stude 1                          0,89
                                          Tyre P                           0,94
                                          Ungtyre 1                        0,98
             FRANCE :                     Bœufs U                          1,22
                                          Bœufs R                          1,10
                                          Bœufs O                          0,98
                                          Jeunes bovins U                  1,18
                                          Jeunes bovins R                  1,09
                                          Jeunes bovins 0                  0,98
             IRELAND :                    Steers 1                         0,89
                                          Steers 2                         0,87
             ITALIA :                     Vitelloni 1                      1,25
                                          Vitelloni 2                      1,10
             LUXEMBOURG :                 Bœufs, génisses, taureaux extra  1,04
             NEDERLAND :                  Vaarzen , le kwaliteit           1,02
                                          Stieren , le kwaliteit           1,09
             UNITED KINGDOM :
             A. Great Britain             Steers M                         0,95
                                          Steers H                         0,94
                                          Heifers M / H                    0,90
             B. Northern Ireland          Steers L/ M                      0,92
                                          Steers L/ H                      0,92
                                          Steers T                         0,90
                                          Heifers T                        0,85