CELEX: 31984D0296
Language: el
Date: 1984-04-27 00:00:00
Title: 84/296/ΕΟΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 27ης Απριλίου 1984 που τροποποιεί την απόφαση 83/384/ΕΟΚ όσον αφορά τον πίνακα των εγκαταστάσεων της Αυστραλίας που έχουν εγκριθεί για την εισαγωγή νωπών κρεάτων στην Κοινότητα

Αριθ. L 144/24                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                             30 . 5 . 84
                                                      ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                         της 27ης Απριλίου 1984
                 που τροποποιεί την απόφαση 83/384/EOK όσον αφορά τον πίνακα των εγκαταστάσεων της
                       Αυστραλίας που έχουν εγκριθεί για την εισαγωγή νωπών κρεάτων στην Κοινότητα
                                                              (84/296/EOK)
 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                 υγιεινής ορισμένων εγκαταστάσεων είχε αλλαγές σε σχέ­
                                                                       ση με τον προηγούμενο έλεγχο -
 Έχοντας υπόψη :
                                                                       ότι είναι απαραίτητο , κατά συνέπεια, να τροποποιηθεί ο
 τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                  πίνακας των εγκαταστάσεων
 Κοινότητας,
                                                                       ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση
 την οδηγία 72/462/EOK του Συμβουλίου της 12ης Δε­                     είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Μόνιμης Κτηνιατρικής
 κεμβρίου 1972 περί των υγειονομικών προβλημάτων και                   Επιτροπής,
 του υγειονομικού κτηνιατρικού ελέγχου κατά την εισαγω­
 γή βοοειδών και χοιροειδών ζώων και νωπών κρεάτων
 προελεύσεως τρίτων χωρών ('), όπως τροποποιήθηκε
 τελευταία από την οδηγία 83/91 /EOK (2), και ιδίως το                 ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ :
 άρθρο 4 παράγραφος 1 και το άρθρο 18 παράγραφος 1
 στοιχεία α) και β),                                                                           Άρθρο I
 Εκτιμώντας :                                                          Το παράρτημα της απόφασης 83/384/EOK αντικαθίστα­
                                                                       ται από το παράρτημα της παρούσας απόφασης.
 ότι ο πίνακας των εγκαταστάσεων της Αυστραλίας που
 έχουν εγκριθεί για την εισαγωγή νωπών κρεάτων στην
 Κοινότητα καταρτίστηκε αρχικά στην απόφαση 83/384/
 ΕΟΚ της Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία                                           Άρθρο 2
 με την απόφαση 84/ 116/EOK (4)
                                                                       Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη .
 ότι από το συνηθισμένο έλεγχο που πραγματοποιήθηκε
 κατ' εφαρμογή του άρθρου 5 της οδηγίας 72/462/EOK και
                                                                       Βρυξέλλες, 27 Απριλίου 1984.
 του άρθρου 3 παράγραφος 1 της απόφασης 83/ 196/EOK
 της Επιτροπής της 8ης Απριλίου 1983 σχετικά με τους
 επιτόπιους ελέγχους που πραγματοποιούνται στα πλαίσια                                            Για την Επιτροπή
 του καθεστώτος που εφαρμόζεται στις εισαγωγές βοοει­
                                                                                                   Poul DΑLSΑGΕR
 δών και χοιροειδών, καθώς και νωπών κρεάτων προελεύ­
 σεως τρίτων χωρών (5), διαπιστώθηκε ότι το επίπεδο                                             Μέλος της Επιτροπής
0)   ΕΕ αριθ. L 302 της 31 . 12. 1972, σ. 28.
(2)  ΕΕ αριθ. L 59 της 5 . 3 . 1983 , σ. 34.
(3)  ΕΕ αριθ. L 222 της 13 . 8 . 1983 , σ . 36 .
0)   ΕΕ αριθ. L 64 της 6 . 3 . 1984, σ . 9.
( 5) ΕΕ αριθ. L 108 της 26. 4. 1983 , σ . 18.
 ---pagebreak--- 30. 5 . 84                           Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                    Αριθ. L 144/25
                                                           ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
           ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ ΑΠΟ ΤΙΣ ΟΠΟΙΕΣ ΟΙ ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ ΝΩΠΩΝ ΚΡΕΑΤΩΝ ΕΠΙΤΡΕΠΟΝΤΑΙ
                                                ΑΝΕΥ ΧΡΟΝΙΚΟΥ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΥ
                 Αριθμός
                                                 Εγκατάσταση                                   Διεύθυνση
                 έγκρισης
                                                          I. ΒΟΕΙΟ ΚΡΕΑΣ
                                                  Α. Σφαγεία και εργαστήρια κοπής
                     7       CQΜΕ Cο . Ρty Ltd                                   Rockhampton, Queensland
                  135        Blue Ribbon Export Division                         Launceston , TθSΠ13ηΐ3
                  151        Richardson's Mε2Γ Industries Ltd                    Hobart , TθSΠ1£ΐηΪ3
                  170        Beef Cϊ1γ Ρty Lΐ(1                                  Purrawunda, Queensland
                  195        R. J. Gilbertson Ρty Lΐ<1                           Longford , T3Sΐη3ηΪ3
                  239        Northern Cο-operative Meat Cο . Ltd                 Casino , Νew South Wales
                  243        Warwick Bacon Cοπιρ3ηγ Ρty Lί(1                     Warwick, Queensland
                  294        Teys Bros (Beenleigh) Ρty Ltd                       Beenleigh , Queensland
                  423        S. Ε . Meat (Aust) Lΐ<3                             Naracoorte, South AUSIΓ31Ϊ3
                  503 (')    Riverstone Mε3ΐ Cο . Ρty Lΐ(1                       Riverstone, Νew South W &1βS
                  525        Tancred Bros Pty Ltd                                Beaudesert , Queensland
                  533        MUΓΓ3Y Bridge Mε&1 Ρty Ltd                          MUΓΓ3Y Bridge, SθUΐ1ΐ AUSΪΓ&1ί&
                  642        Metro Mβ3ί (Cootamundra) Ltd                        Cθθΐ3Π1Uη<ΐΓ3, Νew South Wales
                  751        T3SΠ1β3ΐS Lί(1                                      Camdale, T3SHUU113
                  767        Metro Meat Ltd                                      Nθ3ΓΐU118H, South AUSIΓ31ΪH
                 1352        Lockyer V&11βγ AI)3110ΪΓ                            GΓ3ηΐ1ΐ1ΐHΠ1, Queensland
           ί 1 ) Εξαιρούμενα παραπροϊόντα .
                                                             Β. Σφαγεία
                      3      The MβΐΓθρθ1ίΐ3Π Rβ£Ϊθη3ΐ AI»3110ΪΓ                 Brisbane, Queensland
                    53 (')   Thomas Borthwicks 211(1 Sons (Australasia) Lΐ(1     Mβ11)OUΓηβ, VΪCIOΓ13
                    54 (»)   Η . W. Greenham &η<1 Sons, Pty Ltd                  Newport , VΪC10ΓΪ3
                    55 (>)   GθSίθΓ<3 Mβ3ίS Ρty Ltd                              Gosford, Νew South Wales
                   155       Bΐ3γηβγ (AI)3Uοίτ) County Council                   Bΐ3γηεγ, Νew South W3ΐβS
                  218        Northwest Exports Ρty Ltd                           Inverell, Νew South W3ΐβS
                  521 (»)    Mικ1§6β Rβ£Ϊοιΐ3ΐ Αbattoir                          Mudgee, Νew South Wales
                  612 (')    ASS0CΪ3ΊΒ(1 Mε31 Processors                         Wodonga, VΪC10ΓΪ3
                  648        Ε . G. Green 3ΐκ1 Sons                              Harvey, Western Aΐ1SΐΓ3ΐΪ3
                 1242        A1ΪCC Spring A1)3ΐΐοΪΓS Ρty Ltd                    Alice Springs , Northern Territory
                 1265        G & Κ O'Connor Ρty Ltd                              P3ΐCβη1ΐ3ΐη, VΪCΐOΓ13
                 1471        South AUSΐΓ3ΐί3Π Mβ3ί CθΓρθΓ3ίΐθη                  Gepps Cross, South AUSΪΓ31Ϊ3
                 1537 (»)    R. J. Gilbertson Ρty Ltd                            Τennant Creek , Northern Territory
                 1912        Seecorp Ρty Ltd                                     Lance Creek, VΪC10ΓΪ3
           (') Εξαιρούμενα παραπροϊόντα.
 ---pagebreak--- Αριθ. L 144/26                        Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                  30 . 5 . 84
                 Αριθμός
                                                   Εγκατάσταση                                   Διεύθυνση
                 έγκρισης
                                                         Γ. Εργαστήρια κοπής
                    84 Β     Τ . 2Uΐ(1 R. Ρastoral Ρty Ltd                          Gepps Cross , South Aΐ1SίΓ3ΐί3
                   398 Ε     R. J. Fletcher & Cο .                                  Gunnedah, Νew South Wales
                   521 Α     Meat Producers Aΐ1SΐΓ3ΐΪ3 Ρty LI(1                     Mudgee, Νew South Wales
                   521 Β     Imtum Ρty Lΐ(1                                         Mudgee, Νew South Wales
                   521 C     R. J. Fletcher 3ΐΐ(1 Cο .                             Mudgee , Νew South Wales
                   542       Wilson Exports Ρty Ltd                                 Dromana, VΪCΐ0ΓΪ3
                   656       Norwest Beef Industries Ltd                           Forbes , Νew South W&1CS
                  1317       T3&Γ0 Meat Ρty Lί<3                                    Laverton, VΐCΐοη3
                  1595       R. J. Gilbertson Ρty Ltd                              Melbourne, VΪC10Π3
                  1618       Cisco's MC31S Ρty Lί(1                                Melbourne , VΪCΐοπ3
                  1735       Western Australian L3πώ M3τ1(Cΐϊη£ Board              Perth , Western AUSIΓ31Ϊ3
                  1842       S. G. Allen Ρty Ltd                                   Melbourne, VΐCΐ0Π3
                  1889       Webb Μ μΙ Exports Ρty Ltd                             Melbourne, VίCΐοπ3
                                             II . ΠΡΟΒΕΙΟ ΚΡΕΑΣ ΚΑΙ ΑΙΓΕΙΟ ΚΡΕΑΣ
                                                    Α. Σφαγεία και εργαστήρια κοπής
                   151       Richardson's Meat Industries Lΐ<3                      Hobart , T3SΠ13ηί3
                   195       R. J. Gilbertson Ρty Ltd                               Longford, Τ3SΠ13ηΪ3
                   239       Northern Cο-op . Meat Cο . Ltd                         Casino , Νew South W3ΐεS
                   423       S. Ε . Mβ3ί (Αust) Lΐ<1                                N3Γ3C00Γΐε , South AUSIΓ31Ϊ3
                   533       Mΐ1ΓΓ3Y BΓΪ(18C MC31 Ρty Ltd                          MUΓΓ3Y Bridge , South AUSIΓ31Ϊ3
                   556       VΪCΐθΓΪ3η Iηΐ3ΐκ1 Mε3ΐ Cο .                           Kyneton, VΐCΐοπ3
                   751       Τ3Sΐηε3ΐS LI<1                                         C3Π1(ΐ3ΐε, Τ3SIT13Γ113
                   767       Metro Mε3ΐ Lΐ(1                                        Nθ3ΓΐUΠS3, SθUΐ1ΐ AUSIΓ31Ϊ3
                                                              Β . Σφαγεία
                   199       Thomas Borthwicks 311(1 Sons (AUSΐΓ3ΐ3S13) Lΐ(1        A11)3ηγ Western Australia
                   612 C )   ASS0CΪ31«1 Mε3ί Processors                             Wο<1οη83, VΪCIOΓΪ3
                   642       Metro Meat (CΟΟ13ΠΙUΙΚ1Γ3) Ltd                         C00ΐ3ΓΠUΠCΐΓ3, Νew South Wales
                   761       R. J. Gilbertson Ρty Lΐ<3                              Melbourne, VΪCIΟΓΪ3
                  1471       South AUSΐΓ3ΐΐ3η Mε3( C0Γρ0Γ3ΐί0ΐι                     Gepps Cross, SΘUΐ1ΐ AUSΐΓ3ΐΪ3
             0 ) Εξαιρούμενα παραπροϊόντα .
                                                         Γ. Εργαστήρια κοπής
                   135       Blue Ribbon Export Division                            L3UηCCSΐθη, T3SΠ13ηΪ3
                   398  Ε    R. J. Fletcher & Cο .                                  Gυηηεά3H, Νew South Wales
                   521  Α    MC31 PΓΟ<1UCCΓS Australia Ρty Ltd                      Mudgee, Νew South W31CS
                   521  Β    Imtum Ρty Ltd                                          Mudgee , Νew South W31CS
                   521  C    R. J. Fletcher & Cο .                                  Mudgee, Νew South W31CS
                   656       Norwest Beef Industries Ltd                            Forbes , Νew South Wales
                  1317       Tabro MC&1 Ρty Ltd                                     L3VCΓΪOΠ, VΪCIOΓΪ3
                  1595       R. J. Gΐ15CΓΐSθη Ρty Ltd                               Melbourne, VΪCΐοπ3
                  1614       Τ3ΐΐ3Γ3 Meat Cο . Ρty Ltd                              Bordertown, South AUSΐΓ3ΐΊ3
                  1618       Cisco's Mε3ίS Ρty Lΐ<1                                 Melbourne , VΪC10ΓΪ3
                  1735       Western AUSΐΓ3ΐΪ3η Lamb M3τKεIίη8 Bθ3ΓCΐ               Perth, Western AUSIΓ&1Ϊ3
                  1842       S. G. Allen Ρty Ltd                                    Melbourne, VΪCΐοπ3
                  1889       Webb Meat Exports Ρty Lί(1                             Melbourne, VΪCΪOΠ3
 ---pagebreak--- 30 . 5 . 84                  Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                   Αριθ . L 144/27
            Αριθμός                        Εγκατάσταση                                  Διεύθυνση
            έγκρισης
                                                  III . ΚΡΕΑΙ ΙΠΠΩΝ
                                             Σφαγεία και εργαστήρια κοπής
              241    Fountain Selected Meats Ρty Ltd                      Bourke , Νew South Wales
              750    Metro MC3ί Ltd                                       Peterborough , South Αustralia
                                       IV . ΨΥΚΤΙΚΟΙ ΧΩΡΟΙ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ !
                                      (Κατεψυγμένα συσκευασμένα κρέατα μόνο)
                45   Corio Bay Freezers Pty Ltd                           North Gεε1οη§, Vϊοίοπ3
                47   Watson 3ηά Son Ρty Ltd                               Brisbane, QιιεεηSΐ3ηCΐ
                84   South Australian Meat C0φ0Γ3ΐΪ0η                     Gepps Cross , South AUSΐΓ3ΐΐ3
               132   Ρ & Ο AUSIΓ31Ϊ3 Lΐ(1                                 BπS&3ηε , QιιεεηSΐ3ηCΐ
               149   Ρ & Ο Cold SΊΘΓ3 §ε Ltd                              Melbourne , VΪCIOΠ3
               198   Α . Β . Oxford Ρty Ltd                               Melbourne , Victoria
              202    Ρolar Cold SΐθΓ3§ε Cο .                              Μelbourne , VΐCίοπ3
              213    Melbourne Cold SίθΓ3§ε Cο .                          Melbourne , VΊCΊΘΓΪ3
              216    Τ . Α . Field Ρty Lΐ<3                               Port A1πΐ3 , Queensland
              253    AUSΐΓ3ΐί3η Service Cold Sΐ0Γ3§ε Ρty Ltd              Sydney , Νew South W3ΐεS
              263    South AUSΐΓ3ΐΐ3η Cold Stores Lΐ<1                    Mile Επά South , South AUSίΓ3ΐΪ3
              274 C  Moss Vα1ε Cold Store                                 Moss V3ΐε , Νew South W3ΐεS
              291 Ε  J3ΐηεS B3ΓηεS Ρty Ltd                                W3§83 W3§§3 , Νew South Wales
              292    Port οί Portland Αuthority                           PθΠΐ3I1(ί , VΪCIOΓΪ3
              492    W , Woodmason Cold Sί0Γ3§ε Ρty Ltd                   Sydney , Νew South W3ΐεS
              498    South AUSΐΓ3ΐΐ3Η Cold Stores Ltd                     Ridleyton , South AιΐSίΓ3ΐί3
              513    Northbourne Cold Store                               Melbourne, VΐCίοπ3
              565    C3SC3άε Freezers                                     South HΟI)3Π , Tasmania
              651    Central Cθ3Sί Coldstores Ρty Ltd                     West Gosford , Νew South W3I6S
              721    Townsville Cold Stores Ρty Ltd                       Townsville , Queensland
             1013    Ρ & Ο Cold SΐθΓ3§ε Ltd                               Perth , Western AιΐSΐΓ3ΐί3
             1025    Port οί Devonport Authority                          Devonport , T3SΠΐ3ηΪ3
             1057    Marine Board οί" Burnie                              Burnie , T3Sΐτΐ3ηί3
             1060    Port A <1εΐ3ίCΐε Freezers Ρty Ltd                    Port Aάεΐ3Wε , South AUSΐΓ3ΐί3
             1168    Northern Cold Stores Ρty Ltd                         Townsville , QUεεηSΐ3η<1
             1190    Rego Cold SίθΓ3§ε Ρty Ltd                            Scoresby , VΐCΐOΠ3
             1258    AUSΐΓ3ΐί3η Freezers Ρty Lΐ(1                         Sydney , Νew South W3ΐεS
             1277    M3§άεΠ1 Entreprises                                  HΟ1?3Π , T3SΠ13ηί3
             1289    Port οί L3UΠCεSΐοη Αuthority                         Bell B3γ , T3Sπΐ3ηί3
             1331    B31H3ΠΠ3H Cο -ορεΓ3ΐίνε Society Lί<1                 B3ΐ1ΐ3ηη3ΐι , South AιΐSΐΓ3ΐί3
             1356    G. 3ΠC1 Κ . O'Connor Ρty Ltd                         Μelbourne, VΐCίοπ3
             1379    Doboy Cold Stores Ρty Ltd                            BπS&3ηε , Queensland
             1380    Port οί Devonport Authority                          Devonport , T3SΠΐ3ηί3
             1439    Ρ & Ο AUSΐΓ3ΐί3 LΊ<3                                 BπSΐ>3ηε , Queensland
             1467    South AUSΐΓ3ΐΐ3Π Cold Stores Ltd                     Dry Creek , South AUSΊΓ3ΐΐ3
             1487    Cold Stores οί AΙΐSΐΓ3ΐΊ3 Ρty Lί<1                   North FΓεπΐ3η11ε , AιΐSΐΓ3ΐί3
             1617    Fή§πιο6ί1ε Ρty Ltd                                   C31ΓΠS , Queensland
             1625    Schumacher Icecold Ρty Lί<3                          BπSβ3ηε , QUεεηSΐ3ηCΐ
             1662    Α . Β . Oxford Cold SίθΓ3βε Cο . Ρty Lί<1            Melbourne , VΐCίοπ3
             1692    Marine Board οί Burnie                               Burnie , T3Sπΐ3ηί3
             2095    Fπ£πΐ0&ί1ε Ρty LΊ(1                                  Townsville , QUεεηSΐ3η<1
             2180    Ρ . M3ΠC113S Holdings Ρty Lί(1                       Sydney , Νew South W3ΐεS
            2190     Fπ§πιοI)ί1ε Ρty Ltd                                  Sydney , Νew South W3ΐεS
            2215     Melbourne Cold Sί0Γ3§ε Cο .                          Mε15θUΓηε , Vίο1οπ3
            2325     Adelaide Cold Stores Ρty Ltd                         C3V3Π , South AUSΐΓ3ΐί3
            2514     Wedgewood Pastries                                   Sydney , Νew South W3ΐεS
            2773     Noble Ensidel Ρty Ltd                                Dandenong, VΪCίοπ3
            2784     V & Ε L3§ο Ρty Ltd                                   BπSΐ)3ηε , QνιεεηSΐ3η<1
 ---pagebreak--- Αριθ . L 144/28                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                          30. 5 . 84
             ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ ΑΠΟ ΤΙΣ ΟΠΟΙΕΣ ΤΑ ΝΩΠΑ ΚΡΕΑΤΑ ΔΕΝ ΔΥΝΑΝΤΑΙ ΝΑ ΕΙΣΑΓΟ­
               ΝΤΑΙ ΣΤΟ ΕΔΑΦΟΣ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΠΑΡΑ ΜΟΝΟ ΣΕ ΜΙΑ ΚΑΘΟΡΙΣΜΕΝΗ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ
                   Αριθμός
                                                   Εγκατάσταση                             Διεύθυνση
                  έγκρισης
                                                           I. ΒΟΕΙΟ ΚΡΕΑΣ
                                                                Σφαγεία
                  761 (') (2)  R. J. Gilbertson Ρty Ltd                      Melbourne , VΐCΊOΓ13
              (') Εξαιρούμενα παραπροϊόντα.
              (2) Εως τις 31 Οκτωβρίου 1984.
                                              II . ΠΡΟΒΕΙΟ ΚΡΕΑΣ ΚΑΙ ΑΙΓΕΙΟ ΚΡΕΑΣ
                                                                Σφαγεία
                   155 (2)     B1βγηCγ (A5&IIOΪΓ) County Council              B1ΊΐΓΗCΓ , Νew South Wales
                  1027 (>) (*) Lϊη1βγ V&11CY Meats Pty Ltd                    Wooroloo , Western Αustralia
                               (Smorgon CοηSθ1ίάίΐI«1 Industries)
              (') Εξαιρούμενη παραπροϊόντα.
              (2) 'Εως τις 31 Οκτωβρίου 1984.