CELEX: 62013FA0100
Language: lt
Date: 2014-09-25 00:00:00
Title: Byla F-100/13: 2014 m. rugsėjo 25 d. Tarnautojų teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje Julien-Malvy ir kt./EIVT (Viešoji tarnyba — Darbo užmokestis — EIVT darbuotojai, paskirti dirbti trečiosiose šalyse — Paskyrimų tarnybos sprendimas, kuriuo iš dalies pakeistas trečiųjų šalių, kuriose gyvenimo sąlygos atitinka gyvenimo sąlygas Sąjungoje, sąrašas — Visuotinai taikomas aktas — Apeliacinio skundo priimtinumas — Metinis gyvenimo sąlygų išmokos vertinimas — Panaikinimas)

10.11.2014   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 395/64
            
         
      2014 m. rugsėjo 25 d. Tarnautojų teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje Julien-Malvy ir kt./EIVT
      
      (Byla F-100/13) (1)
      
      ((Viešoji tarnyba - Darbo užmokestis - EIVT darbuotojai, paskirti dirbti trečiosiose šalyse - Paskyrimų tarnybos sprendimas, kuriuo iš dalies pakeistas trečiųjų šalių, kuriose gyvenimo sąlygos atitinka gyvenimo sąlygas Sąjungoje, sąrašas - Visuotinai taikomas aktas - Apeliacinio skundo priimtinumas - Metinis gyvenimo sąlygų išmokos vertinimas - Panaikinimas))
      (2014/C 395/77)
      Proceso kalba: anglų
      
         Šalys
      
      
         Ieškovai: Bruno Julien-Malvy (Tokijas, Japonija) ir kiti, atstovaujami advokatų T. Bontinck ir A. Guillerme
      
         Atsakovė: Europos išorės veiksmų tarnyba (EIVT), atstovaujama S. Marquardt ir M. Silva
      
         Dalykas
      
      Prašymas panaikinti 2014 m. sausio 1 d. EIVT sprendimą nuo 2014 m. sausio 1 d. nebeskirti gyvenimo sąlygų išmokos pareigūnams, paskirtiems dirbti Argentinoje, Čilėje, Kinijoje (Honkonge), Japonijoje, Malaizijoje, Singapūre ir Taivane.
      
         Sprendimo rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  Atmesti ieškinį.
               
            
                  2.
               
               
                  B. Julien-Malvy ir kiti ieškovai, kurių pavardės nurodytos priede, padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
               
            
                  3.
               
               
                  Europos išorės veiksmų tarnyba padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
               
            
         (1)  OL C 45, 2014 2 15, p. 46.