CELEX: 62008TN0045
Language: ro
Date: 2008-01-29 00:00:00
Title: Cauza T-45/08: Acțiune introdusă la 29 ianuarie 2008 — Transportes Evaristo Molina/Comisa Comunităților Europene

12.4.2008   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 92/36
            
         Acțiune introdusă la 29 ianuarie 2008 — Transportes Evaristo Molina/Comisa Comunităților Europene
   (Cauza T-45/08)
   (2008/C 92/73)
   Limba de procedură: spaniola
   Părțile
   
      Reclamantă: Transportes Evaristo Molina, S.A. (Santa María del Águila, Spania) (reprezentanți: A. Hernández Pardo, L. Ruiz Ezquerra și C. Flores Hernández, abogados)
   
      Pârâtă: Comisa Comunităților Europene
   Concluziile reclamantei
   
               —
            
            
               Anularea Deciziei Comisiei din 12 aprilie 2006 privind o procedură în temeiul articolului 81din Tratatul CE, cauza COMP/B-1/38.348 — REPSOL C.P.P. și
            
         
               —
            
            
               obligarea Comisiei Comunităților Europene la plata cheltuielilor de judecată.
            
         Motivele și principalele argumente
   Prezenta acțiune este îndreptată împotriva deciziei Comisiei din 12 aprilie 2006 prin care pârâta a acceptat angajamentele propuse de REPSOL CPP, în conformitate cu prevederile articolului 9 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1/2003 (1).
   Această decizie se încadrează în procedura inițiată în urma solicitării de către REPSOL CPP a unei declarații negative sau, în lipsa acesteia, a unei exceptări individuale, în legătură cu acordurile și/sau contractele-tip prin care își desfășura activitatea de distribuție de carburanți pentru autovehicule prin intermediul stații de benzină din Spania.
   Prin propunerea de angajamente acceptată de Comisie, REPSOL CPP se obliga, printre altele, să crească numărul anual de stații de benzină susceptibile să își schimbe furnizorul și în acest scop se angaja să ofere titularilor nudei proprietăți/operatorilor stații de benzină posibilitatea de a redobândi dreptul real de uzufruct sau superficie, deși pentru acest lucru se impunea respectarea unei serii de condiții de către operator.
   Reclamanta, titular-operator al unei stații de benzină, care încheiase cu REPSOL CPP un contract de furnizare, susține că începând cu 19 noiembrie 2007, data comunicării includerii sale în Anexa I la angajamentele REPSOL CPP de către terțul însărcinat cu verificarea, decizia atacată o afectează în mod direct și individual.
   În susținerea concluziilor sale, reclamanta reproșează Comisiei în primul rând încălcarea articolului 9 din Regulamentul nr. 1/2003. În special, reclamanta susține că, deși cunoștea interpretarea adecvată a normelor în domeniul concurenței privind limitele temporale, Comisia a acceptat angajamentele propuse de REPSOL CPP, cu depășirea limitelor articolului 9 din Regulamentul nr. 1/2003 și cu nerespectarea obiectului. acestuia Mai mult, reclamanta susține în acest context că decizia atacată încalcă articolul 9 din Regulamentul nr. 1/2003 și principiul proporționalității întrucât angajamentele acceptate de Comisie nu erau de natură să răspundă în mod adecvat preocupărilor manifestate de aceasta.
   În al doilea rând, reclamanta invocă încălcarea principiului potrivit căruia un justițiabil nu poate beneficia de propriile acte ilicite și nici să se îmbogățească fără justă cauză.
   
      (1)  Regulamentul (CE) nr. 1/2003 al Consiliului din 16 decembrie 2002 privind punerea în aplicare a normelor de concurență prevăzute la articolele 81 și 82 din tratat (JO 2003, L 1, p. 1, Ediție specială 08/vol. 1, p. 167).