CELEX: 62020CN0113
Language: mt
Date: 2020-02-28 00:00:00
Title: Kawża C-113/20: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa min-Najvyšší súd Slovenskej republiky (is-Slovakkja) fit-28 ta’ Frar 2020 – Slovenský plynárenský priemysel, a.s. vs Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky

16.11.2020   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 390/17
            
         
      Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa min-Najvyšší súd Slovenskej republiky (is-Slovakkja) fit-28 ta’ Frar 2020 – Slovenský plynárenský priemysel, a.s. vs Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky
      (Kawża C-113/20)
      (2020/C 390/24)
      Lingwa tal-kawża: is-Slovakk
      
         Qorti tar-rinviju
      
      Najvyšší súd Slovenskej republiky
      
         Partijiet fil-kawża prinċipali
      
      
         Rikorrent: Slovenský plynárenský priemysel, a.s.
      
         Konvenut: Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky
      Permezz ta’ digriet tal-1 ta’ Ottubru 2020, il-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) iddeċidiet li:
      Id-Direttiva tal-Kunsill 90/435/KEE (1) tat-23 ta’ Lulju 1990 dwar is-sistema komuni tat-tassazzjoni li tapplika fil-każ tal-kumpanniji prinċipali [omm] u sussidjarji ta’ Stati Membri differenti ma tapplikax għal sitwazzjoni fejn l-awtorità fiskali ta’ Stat Membru tirkupra mingħand persuna taxxabbli t-taxxa fuq id-dħul mhux imħallsa għal sena fiskali preċedenti għall-adeżjoni ta’ dan l-Istat Membru mal-Unjoni Ewropea permezz ta’ aġġustament tat-taxxa magħmul wara din l-adeżjoni.
      
         (1)  Direttiva tal-Kunsill tat-23 ta' Lulju 1990 dwar is-sistema komuni tat-tassazzjoni li tapplika fil-każ tal-kumpanniji prinċipali u sussidjarji ta' Stati Membri differenti (ĠU Edizzjoni Speċjali bil-Malti, Kapitolu 9, Vol. 1, p. 147).