CELEX: 22002D0077
Language: mt
Date: 2002-06-25 00:00:00
Title: Deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt taż-ŻEE Nru 77/2002 fil-25 ta' Ġunju 2002. li jemenda l-Anness I (Kwistjonijiet Veterinarji u fitosanitarji) tal-Ftehim taż-ŻEE

Avviż Legali Importanti

|

22002D0077

Official Journal L 266 , 03/10/2002 P. 0020 - 0021

		Deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt taż-ŻEENru 77/2002fil-25 ta' Ġunju 2002.li jemenda l-Anness I (Kwistjonijiet Veterinarji u fitosanitarji) tal-Ftehim taż-ŻEEIL-KUMITAT KONĠUNT TAŻ-ŻEE,Wara li kkunsidra il-Ftehim taż-Żona Ekonomika Ewropea, kif emendat mill-Protokoll li adatta l-Ftehim taż-Żona Ekonomika Ewropea, hawnhekk iżjed 'il quddiem msejjaħ "il-Ftehim", u b'mod partikolari Artikolu 98 tiegħu,Billi:(1) L-Anness I tal-Ftehim kien emendat bid-Deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt taż-ŻEE Nru 149/2001tal-11 ta' Diċembru 2001 [1].(2) Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2001/471/KE tat-8 ta' Ġunju 2001 li tistabbilixxi regoli dwar il-kontrolli regolari ta' l-iġjene ġenerali li għandhom jitwettqu minn operaturi fi stabbillimenti skond id-Direttiva 64/433/KEE dwar problemi ta' saħħa li jaffetwaw il-produzzjoni u l-marketing ta' laħam frisk u d-Direttiva 71/118/KEE dwar problemi tas-saħħa li jaffetwaw il-produzzjoni u tqegħied fis-suq ta' laħam frisk ta' tjur [2] għandhom ikunu inkorporati fil-Ftehim.(3) Din id-Deċiżjoni m'għandix tapplika għall-Islanda u għall-Liechtenstein,IDDEĊIEDA DAN LI ĠEJ:Artikolu 1Il-punt segwenti għandu jkun inserit wara l-punt 39 (Deċiżjoni tal-Kummissjoni 98/536/KE) fil-Parti 6.2 tal-Kapitolu I ta' l-Anness I tal-Ftehim:"40. 32001 D 0471: Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2001/471/KE tat-8 ta' Ġunju 2001 li qed tistabbilixxi regolamenti dwar il-kontrolli regolari ta' l-iġjene ġenerali li għandhom jitwettqu minn operaturi fi stabbilimenti skond id-Direttiva 64/433/KEE dwar kondizzjonijiet ta' saħħa għall-produzzjoni u marketing ta' laħam frisk u d-Direttiva 71/118/KEE dwar problemi ta' saħħa li jaffettwaw il-produzzjoni u tqegħied fis-suq ta' laħam frisk ta' tjur (ĠU L 165, tal-21.6.2001, p. 48)."Artikolu 2It-test tad-Deċiżjoni 2001/471/KE bil-lingwa Norveġiża, li se jkun ippubblikat fis-Suppliment taż-ŻEE tal-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, għandu jkun awtentiku.Artikolu 3Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ is-26 ta' Ġunju 2002, kemm il-darba n-notifiki taħt l-Artikolu 103(1) tal-Ftehim ikunu saru lill-Kumitat Konġunt taż-ŻEE [3].Artikolu 4Din id-Deċiżjoni għandha tkun ippubblikata kemm fit-Taqsima taż-ŻEE, kif ukoll fis-Suppliment taż-ŻEE, tal-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.Magħmul fi Brussel, fil-25 ta' Ġunju 2002.Għall-Kumitat Konġunt taż-ŻEEIl-PresidentP. Westerlund[1] ĠU L 65, tas-7.3.2002, p. 20.[2] ĠU L 165, tal-21.6.2001, p. 48.[3] L-ebda kondizzjonijiet kostituzzjonali meħtieġa huma indikati.--------------------------------------------------