CELEX: 31999R1475
Language: it
Date: 1999-07-06 00:00:00
Title: Regolamento (CE) n. 1475/1999 della Commissione, del 6 luglio 1999, relativo al rilascio dei titoli di importazione per talune conserve di funghi

L 171/4                  IT                       Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                          7. 7. 1999
                                     REGOLAMENTO (CE) N. 1475/1999 DELLA COMMISSIONE
                                                              del 6 luglio 1999
                            relativo al rilascio dei titoli di importazione per talune conserve di funghi
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                               può essere sospeso fino al 31 dicembre 1999 per tutte le
                                                                                     domande successive,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
                                                                            HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
visto il regolamento (CE) n. 2125/95 della Commissione, del 6
settembre 1995, recante apertura e modalità di gestione di                                                Articolo 1
contingenti tariffari per conserve di funghi (1), modificato da
ultimo dal regolamento (CE) n. 2493/98 (2), in particolare l'arti-          I titoli di importazione richiesti a norma dell'articolo 4, para-
colo 6, paragrafo 4,                                                        grafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 2125/95 per i
                                                                            prodotti originari della Cina il 30 giugno e il 1o luglio 1999 e
(1)     considerando che a norma dell'articolo 6, paragrafo 4               comunicati alla Commissione il 2 luglio 1999, sono rilasciati,
        del regolamento (CE) n. 2125/95, se i quantitativi per i            corredati dalla dicitura indicata nell'articolo 11, paragrafo 1,
        quali sono chiesti i titoli superano i quantitativi disponi-        dello stesso regolamento, per il 33,77 % del quantitativo
        bili, la Commissione fissa una percentuale unica di ridu-           richiesto.
        zione applicabile alle domande e sospende il rilascio di
        titoli per le domande successive;                                                                 Articolo 2
                                                                            Il rilascio dei titoli di importazione richiesti a norma del regola-
(2)     considerando che i quantitativi richiesti il 30 giugno e il         mento (CE) n. 2125/95 per la Cina è sospeso per le domande
        1o luglio 1999, a norma dell'articolo 4, paragrafo 1,               presentate dal 2 luglio al 31 dicembre 1999.
        lettera a), del regolamento (CE) n. 2125/95 per i prodotti
        originari della Cina, hanno superato i quantitativi dispo-                                        Articolo 3
        nibili; che è pertanto opportuno stabilire in che misura
        possono essere rilasciati i titoli e il rilascio degli stessi       Il presente regolamento entra in vigore il 7 luglio 1999.
                       Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
                       ciascuno degli Stati membri.
                       Fatto a Bruxelles, il 6 luglio 1999.
                                                                                          Per la Commissione
                                                                                             Franz FISCHLER
                                                                                      Membro della Commissione
(1) GU L 212 del 7.9.1995, pag. 16.
(2) GU L 309 del 19.11.1998, pag. 38.