CELEX: 62019TA0514
Language: hu
Date: 2021-06-09 00:00:00
Title: T-514/19. sz. ügy: A Törvényszék 2021. június 9-i ítélete – DI kontra EKB („Közszolgálat – Az EKB személyi állománya – Orvosi költségek és iskoláztatási költségek megtérítése – Hamisítás – Fegyelmi eljárás – Elbocsátás – Büntetőeljárás – További intézkedés nélküli megszüntetés – Felmentés – A Kormányzótanács hatásköre – Jogbiztonság – A fegyelmi szankció elévülése – Azon szólás, amely szerint a fegyelmi eljárás kötve van a büntetőeljáráshoz – Az ártatlanság vélelme – A fegyelmi bizottság pártatlansága – Jogban való tévedés – A bizonyítékok bizonyító ereje – Észszerű határidő – A szankció arányossága – A bírósági felülvizsgálat terjedelme – Felelősség”)

2021.7.26.   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 297/35
            
         
      A Törvényszék 2021. június 9-i ítélete – DI kontra EKB
      (T-514/19. sz. ügy) (1)
      
      („Közszolgálat - Az EKB személyi állománya - Orvosi költségek és iskoláztatási költségek megtérítése - Hamisítás - Fegyelmi eljárás - Elbocsátás - Büntetőeljárás - További intézkedés nélküli megszüntetés - Felmentés - A Kormányzótanács hatásköre - Jogbiztonság - A fegyelmi szankció elévülése - Azon szólás, amely szerint a fegyelmi eljárás kötve van a büntetőeljáráshoz - Az ártatlanság vélelme - A fegyelmi bizottság pártatlansága - Jogban való tévedés - A bizonyítékok bizonyító ereje - Észszerű határidő - A szankció arányossága - A bírósági felülvizsgálat terjedelme - Felelősség”)
      (2021/C 297/41)
      Az eljárás nyelve: angol
      
         Felek
      
      
         Felperes: DI (képviselő: L. Levi ügyvéd)
      
         Alperes: Európai Központi Bank (képviselők: F. Malfrère és F. von Lindeiner meghatalmazottak, segítőjük B. Wägenbaur ügyvéd)
      
         Az ügy tárgya
      
      Az EUMSZ 270. cikk és az Európai Unió Bírósága alapokmányának 50a. cikke alapján benyújtott kérelem, amely elsősorban az EKB 2019. május 7-i, a felperest fegyelmi okokból, felmondási idő nélküli elbocsátó határozat és az eljárás újbóli megnyitását megtagadó 2019. június 25-i határozat megsemmisítésére, másodsorban a felperes 2009. május 11-i hatállyal történő visszahelyezésének elrendelésére, harmadsorban pedig azon nem vagyoni kár megtérítésére irányul, amely őt állítólagosan e határozatok következtében és a fegyelmi eljárás időtartama miatt érte.
      
         Az ítélet rendelkező része
      
      
                  1)
               
               
                  A Törvényszék a keresetet elutasítja.
               
            
                  2)
               
               
                  DI maga viseli a saját költségeit, valamint köteles viselni az Európai Központi Bank (EKB) részéről felmerült költségek háromnegyedét, amely Bank maga viseli a költségei fennmaradó részét.
               
            
         (1)  HL C 363., 2019.10.28.