CELEX: 31984R3012
Language: it
Date: 1984-10-27 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 3012/84 della Commissione, del 26 ottobre 1984, che rettifica il regolamento (CEE) n. 2990/84 che fissa le restituzioni applicabili all'esportazione dei cereali e delle farine, delle semole e dei semolini di frumento o di segala

27. 10 . 84                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              N. L 283/37
                         REGOLAMENTO (CEE) N. 3012/84 DELLA COMMISSIONE
                                                   del 26 ottobre 1984
               che rettifica il regolamento (CEE) n. 2990/84 che (issa le restituzioni applicabili
               all'esportazione dei cereali e delle farine, delle semole e dei semolini di frumento
                                                         o di segala
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                            occorre pertanto        rettificare   il  regolamento     in
                                                                  questione,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea,
                                                                  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il regolamento (CEE) n. 2727/75 del Consiglio,
del 29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione                                           Articolo 1
comune dei mercati nel settore dei cereali ('), modifi­
cato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1018/84 (2), in           Nell'allegato del regolamento (CEE) n. 2990/84, in
particolare l'articolo 16, paragrafo 2, quarto trattino,          corrispondenza della voce « 10.02 » della tariffa doga­
                                                                  nale comune, l'importo di « 0 ECU/t » relativo ad
visto il parere del comitato monetario,                           esportazioni di segala verso « la Svizzera, l'Austria ed il
                                                                  Liechtenstein » e l'importo di « 0 » ECU/t relativo agli
considerando che il regolamento (CEE) n. 2990/84                  « altri paesi terzi » sono sostituiti dall'importo di « 10 »
                                                                  ECU/t.
della Commissione (3) ha fissato le restituzioni applica­
bili all'esportazione dei cereali e delle farine, delle
                                                                                           Articolo 2
semole e dei semolini di frumento o di segala ;
                                                                  Il presente regolamento entra in vigore il 27 ottobre
considerando che da una verifica è risultato che gli              1984.
importi per la segala non corrispondono alle misure
presentate al parere del comitato di gestione ; che               Esso si applica a decorrere dal 26 ottobre 1984.
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri.
               Fatto a Bruxelles, il 26 ottobre 1984.
                                                                             Per la Commissione
                                                                               Poul DALSAGER
                                                                         Membro della Commissione
(') GU n. L 281 dell 1 . 1 . 1975, pag. 1 .
(2) GU n. L 107 del 19. 4. 1984, pag. 1 .
(3) GU n. L 282 del 26. 10. 1984, pag. 48 .