CELEX: 62007TA0448
Language: es
Date: 2012-06-27 00:00:00
Title: Asunto T-448/07: Sentencia del Tribunal General de 27 de junio de 2012 — YKK y otros/Comisión ( «Competencia — Prácticas colusorias — Mercados de las cremalleras y de “los demás tipos de cierres” , así como de la maquinaria para fijarlos — Decisión por la que se declara una infracción del artículo 81 CE — Subidas coordinadas de precios, fijación de precios mínimos, reparto de la clientela y de los mercados e intercambio de otra información comercial — Infracción única y continua — Prueba — Naturaleza y ejecución de la infracción — Incidencia real — Comunicación sobre la cooperación — Multas — Límite máximo — Efecto disuasorio de la multa — Igualdad de trato — Proporcionalidad» )

11.8.2012   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 243/13
            
         Sentencia del Tribunal General de 27 de junio de 2012 — YKK y otros/Comisión
   (Asunto T-448/07) (1)
   
   (Competencia - Prácticas colusorias - Mercados de las cremalleras y de “los demás tipos de cierres”, así como de la maquinaria para fijarlos - Decisión por la que se declara una infracción del artículo 81 CE - Subidas coordinadas de precios, fijación de precios mínimos, reparto de la clientela y de los mercados e intercambio de otra información comercial - Infracción única y continua - Prueba - Naturaleza y ejecución de la infracción - Incidencia real - Comunicación sobre la cooperación - Multas - Límite máximo - Efecto disuasorio de la multa - Igualdad de trato - Proporcionalidad)
   2012/C 243/22
   Lengua de procedimiento: inglés
   
      Partes
   
   
      Demandantes: YKK Corp. (Tokio, Japón), YKK Holding Europe BV (Sneek, Países Bajos), e YKK Stocko Fasteners GmbH (Wuppertal, Alemania) (representantes: inicialmente H. Kaneko y C. Verannemann, abogados, posteriormente H. Kaneko, G. Williamson, Solicitor, y N. Green, QC)
   
      Demandada: Comisión Europea (representantes: A. Bouquet y K. Mojzesowicz, agentes)
   
      Objeto
   
   Con carácter principal, anulación de la Decisión C(2007) 4257 final de la Comisión, de 19 de septiembre de 2007, relativa a un procedimiento de conformidad con el artículo 81 (CE) (Asunto COMP/39.168 — PO/Artículos de mercería metálicos y plásticos: Cierres), en la medida en que afecta a las demandantes y, con carácter subsidiario, petición de anulación o de reducción del importe de las multas que les fueron impuestas.
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Desestimar el recurso.
            
         
               2)
            
            
               Condenar en costas a YKK Corp., YKK Holding Europe BV e YKK Stocko Fasteners GmbH.
            
         
      (1)  DO C 51, de 23.2.2008.