CELEX: 62009FA0053
Language: lt
Date: 2011-05-11 00:00:00
Title: Byla F-53/09: 2011 m. gegužės 11 d. Tarnautojų teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje J prieš Komisiją (Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Socialinė apsauga — Profesinės ligos irnelaimingų atsitikimų draudimas — Pareigūnų tarnybos nuostatų 73 straipsnis — Atsisakymas pripažinti profesinę ligos kilmę — Pareiga įvykdyti procedūrą per protingą laiką)

27.8.2011   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 252/50
            
         2011 m. gegužės 11 d. Tarnautojų teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje J prieš Komisiją
   
   (Byla F-53/09) (1)
   
   (Viešoji tarnyba - Pareigūnai - Socialinė apsauga - Profesinės ligos irnelaimingų atsitikimų draudimas - Pareigūnų tarnybos nuostatų 73 straipsnis - Atsisakymas pripažinti profesinę ligos kilmę - Pareiga įvykdyti procedūrą per protingą laiką)
   2011/C 252/106
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovas: J (Londonas, Jungtinė Karalystė), atstovaujamas advokatų S. Orlandi, A. Coolen, J. N. Louis ir É. Marchal
   
      Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama D. Martin ir J. Baquero Cruz
   
      Dalykas
   
   Sprendimo atmesti ieškovo prašymą pripažinti jo susirgimą profesine liga ir sprendimo, kuriuo jis įpareigojamas padengti jo nurodyto gydytojo mokesčius ir išlaidas bei pusę trečiojo medikų komisijos gydytojo mokesčių ir papildomų išlaidų, panaikinimas.
   
      Sprendimo rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Priteisti iš Europos Komisijos sumokėti ieškovui vieno euro dydžio sumą kaip žalos atlyginimą.
            
         
               2.
            
            
               Atmesti likusius ieškinio reikalavimus.
            
         
               3.
            
            
               Be savo pačios bylinėjimosi išlaidų, Europos Komisija padengia ketvirtadalį ieškovo bylinėjimosi išlaidų.
            
         
               4.
            
            
               Ieškovas padengia tris ketvirtadalius savo bylinėjimosi išlaidų.
            
         
      (1)  OL C 180, 2009 8 1, p. 64.