CELEX: 32012D0740
Language: pl
Date: 2012-11-29 00:00:00
Title: 2012/740/UE: Decyzja wykonawcza Komisji z dnia 29 listopada 2012 r. w sprawie zmiany decyzji 2004/858/WE zmienionej decyzją 2008/544/WE ustanawiającą Agencję wykonawczą ds. zdrowia i konsumentów zgodnie z rozporządzeniem Rady (WE) nr 58/2003

1.12.2012   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 331/50
            
         DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI
   z dnia 29 listopada 2012 r.
   w sprawie zmiany decyzji 2004/858/WE zmienionej decyzją 2008/544/WE ustanawiającą Agencję wykonawczą ds. zdrowia i konsumentów zgodnie z rozporządzeniem Rady (WE) nr 58/2003
   (2012/740/UE)
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 58/2003 z dnia 19 grudnia 2002 r. ustanawiające statut agencji wykonawczych, którym zostaną powierzone niektóre zadania w zakresie zarządzania programami wspólnotowymi (1), w szczególności jego art. 6 ust 1,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Decyzją Komisji 2004/858/WE (2) ustanowiona została Agencja wykonawcza programu zdrowia publicznego do zarządzania wspólnotowym programem działań w dziedzinie zdrowia publicznego w latach 2003–2008, przyjętym decyzją 1786/2002/WE (3) Parlamentu Europejskiego i Rady. Zgodnie z decyzją 2004/858/WE agencja będzie wykonywać swoje zadania do dnia 31 grudnia 2010 r. celem zrealizowania umów oraz dotacji w ramach programu w dziedzinie zdrowia publicznego na lata 2003–2008.
            
         
               (2)
            
            
               Decyzją Komisji 2008/544/WE (4)„Agencję wykonawczą programu zdrowia publicznego” przekształcono w „Agencję wykonawczą ds. zdrowia i konsumentów” i przedłużono jej okres działalności do 2015 r. Biorąc pod uwagę przeprowadzoną analizę kosztów i korzyści oraz w celu skuteczniejszego osiągnięcia celów niektórych programów wspólnotowych, decyzją 2008/544/WE powierzono agencji realizację następujących programów i działań wspólnotowych: programu w dziedzinie zdrowia publicznego na lata 2003–2008, programu w dziedzinie zdrowia publicznego na lata 2008–2013 przyjętego decyzją nr 1350/2007/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (5), programu ochrony konsumentów na lata 2007–2013 przyjętego decyzją nr 1926/2006/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (6), środków szkoleniowych w zakresie bezpieczeństwa żywności objętych rozporządzeniem (WE) nr 882/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady (7) i dyrektywą Rady 2000/29/WE z dnia 8 maja 2000 r. w sprawie środków ochronnych przed wprowadzaniem do Wspólnoty organizmów szkodliwych dla roślin lub produktów roślinnych i przed ich rozprzestrzenianiem się we Wspólnocie (8).
            
         
               (3)
            
            
               W świetle zdobytej przez agencję wiedzy specjalistycznej należy jej przekazać zarządzanie niektórymi środkami podobnymi do środków szkoleniowych w zakresie bezpieczeństwa żywności, którymi już zarządza, a w szczególności poszerzyć zakres działań agencji na środki szkoleniowe realizowane poza państwami członkowskimi Unii Europejskiej. Dlatego też należy przekazać agencji zarządzanie środkami szkoleniowymi w zakresie bezpieczeństwa żywności objętymi decyzją Komisji C(2012) 1548 w sprawie przyjęcia programu prac na 2012 r. stanowiącą decyzję w sprawie finansowania projektów w dziedzinie zewnętrznych stosunków handlowych, w tym dostępu do rynków państw niebędących członkami Unii Europejskiej oraz inicjatyw w dziedzinie pomocy związanej z handlem, a także art. 22 ust. 1 i 3 rozporządzenia (WE) nr 1905/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006 r. ustanawiającego instrument finansowania współpracy na rzecz rozwoju (9).
            
         
               (4)
            
            
               Należy również powierzyć agencji zarządzanie umową z europejskim stowarzyszeniem na rzecz koordynacji reprezentacji konsumentów w działaniach z zakresu normalizacji, znanym jako „ANEC”, którą reguluje rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie normalizacji europejskiej oraz zmiany dyrektyw Rady 89/686/EWG z dnia 21 grudnia 1989 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw państw członkowskich odnoszących się do wyposażenia ochrony osobistej (10) i 93/15/EWG z dnia 5 kwietnia 1993 r. w sprawie harmonizacji przepisów dotyczących wprowadzania do obrotu i kontroli materiałów wybuchowych przeznaczonych do użytku cywilnego (11) oraz dyrektywy 94/9/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 23 marca 1994 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw państw członkowskich dotyczących urządzeń i systemów ochronnych przeznaczonych do użytku w przestrzeniach zagrożonych wybuchem (12), dyrektywy 94/25/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 16 czerwca 1994 r. w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych państw członkowskich odnoszących się do rekreacyjnych jednostek pływających (13), dyrektywy 95/16/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 29 czerwca 1995 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw państw członkowskich dotyczących dźwigów (14), dyrektywy 97/23/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 29 maja 1997 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw państw członkowskich dotyczących urządzeń ciśnieniowych (15), dyrektywy 98/34/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 22 czerwca 1998 r. ustanawiającej procedurę udzielania informacji w dziedzinie norm i przepisów technicznych (16), dyrektywy 2004/22/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 31 marca 2004 r. w sprawie przyrządów pomiarowych (17), dyrektywy 2007/23/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 23 maja 2007 r. w sprawie wprowadzania do obrotu wyrobów pirotechnicznych (18), dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/105/WE z dnia 16 września 2009 r. odnoszącej się do prostych zbiorników ciśnieniowych (19) i dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/23/WE z dnia 23 kwietnia 2009 r. w sprawie wag nieautomatycznych (20).
            
         
               (5)
            
            
               Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję 2004/858/WE.
            
         
               (6)
            
            
               Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Komitetu ds. Agencji Wykonawczych,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   W decyzji 2004/858/WE wprowadza się następujące zmiany:
   
               1)
            
            
               w art. 4 ust. 1 formuła wprowadzająca otrzymuje brzmienie:
               „1.   Agencja jest odpowiedzialna za realizację poniższych zadań wdrożeniowych w ramach zarządzania drugim programem w dziedzinie zdrowia publicznego na lata 2008–2013 przyjętym decyzją nr 1350/2007/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (21), programem ochrony konsumentów na lata 2007–2013 przyjętym decyzją nr 1926/2006/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (22) oraz za wykonanie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie normalizacji europejskiej i za realizację środków szkoleniowych w zakresie bezpieczeństwa żywności objętych rozporządzeniem (WE) nr 882/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady (23), dyrektywą 2000/29/WE (24), decyzją C(2012) 1548 i rozporządzeniem (WE) nr 1905/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady (25):
            
         
               2)
            
            
               artykuł 6 otrzymuje brzmienie:
               „Artykuł 6
               Dotacje
               Agencja otrzymuje dotacje, które są uwzględnione w ogólnym budżecie Wspólnot Europejskich, z funduszy przeznaczonych na drugi program w dziedzinie zdrowia publicznego na lata 2008–2013 przyjęty decyzją nr 1350/2007/WE, program ochrony konsumentów na lata 2007–2013 przyjęty decyzją nr 1926/2006/WE, wykonanie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie normalizacji europejskiej oraz realizację środków szkoleniowych w zakresie bezpieczeństwa żywności określonych w rozporządzeniu (WE) nr 882/2004, w dyrektywie 2000/29/WE, w decyzji C(2012) 1548 i w rozporządzeniu (WE) nr 1905/2006.”.
            
         Artykuł 2
   Niniejsza decyzja wchodzi w życie następnego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   
      Sporządzono w Brukseli dnia 29 listopada 2012 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         José Manuel BARROSO
         
            Przewodniczący
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 11 z 16.1.2003, s. 1.
   
      (2)  Dz.U. L 369 z 16.12.2004, s. 73.
   
      (3)  Dz.U. L 271 z 9.10.2002, s. 1.
   
      (4)  Dz.U. L 173 z 3.7.2008, s. 27.
   
      (5)  Dz.U. L 301 z 20.11.2007, s. 3.
   
      (6)  Dz.U. L 404 z 30.12.2006, s. 39.
   
      (7)  Dz.U. L 165 z 30.4.2004, s. 1.
   
      (8)  Dz.U. L 169 z 10.7.2000, s. 1.
   
      (9)  Dz.U. L 378 z 27.12.2006, s. 41.
   
      (10)  Dz.U. L 399 z 30.12.1989, s. 18.
   
      (11)  Dz.U. L 121 z 15.5.1993, s. 20.
   
      (12)  Dz.U. L 100 z 19.4.1994, s. 1.
   
      (13)  Dz.U. L 164 z 30.6.1994, s. 15.
   
      (14)  Dz.U. L 213 z 7.9.1995, s. 1.
   
      (15)  Dz.U. L 181 z 9.7.1997, s. 1.
   
      (16)  Dz.U. L 204 z 21.7.1998, s. 37.
   
      (17)  Dz.U. L 135 z 30.4.2004, s. 1.
   
      (18)  Dz.U. L 154 z 14.6.2007, s. 1.
   
      (19)  Dz.U. L 264 z 8.10.2009, s. 12.
   
      (20)  Dz.U. L 122 z 16.5.2009, s. 6.
   
      (21)  Dz.U. L 301 z 20.11.2007, s. 3.
   
      (22)  Dz.U. L 404 z 30.12.2006, s. 39.
   
      (23)  Dz.U. L 165 z 30.4.2004, s. 1.
   
      (24)  Dz.U. L 169 z 10.7.2000, s. 1.
   
      (25)  Dz.U. L 378 z 27.12.2006, s. 41.”;