CELEX: C2005/229/25
Language: lv
Date: 2005-09-17 00:00:00
Title: Pirmās instances tiesas spriedums 2005. gada 27. jūlijā apvienotajās lietās T-49/02 līdz T-51/02 Brasserie nationale SA (iepriekš Brasseries Funck-Bricher un Bofferding) pret Eiropas Kopienu Komisiju (Aizliegtas vienošanās — Luksemburgas alus tirgus — Naudas sodi)

17.9.2005   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 229/13
            
         
      PIRMĀS INSTANCES TIESAS SPRIEDUMS
   
   2005. gada 27. jūlijā
   apvienotajās lietās T-49/02 līdz T-51/02 Brasserie nationale SA (iepriekš Brasseries Funck-Bricher un Bofferding) pret Eiropas Kopienu Komisiju (1)
   
   (Aizliegtas vienošanās - Luksemburgas alus tirgus - Naudas sodi)
   (2005/C 229/25)
   tiesvedības valoda — franču
   Apvienotajās lietās T-49/02 līdz T-51/02 Brasserie nationale SA (iepriekš Brasseries Funck-Bricher un Bofferding), Bašarāžā [Bascharage] (Luksemburgā), ko pārstāv A. Karneluti [A. Carnelutti] un L. Šilcs [L. Schiltz], advokāti, kas norādīja adresi Luksemburgā, Brasserie Jules Simon et Cie SCS, Vilcā [Wiltz] (Luksemburgā), ko pārstāv A. Karneluti [A. Carnelutti] un Dž. Mozars [J. Mosar], advokāti, Brasserie Battin SNC, Ešā pie Alzetes [Esch-sur-Alzette] (Luksemburgā), ko pārstāv A. Karneluti [A. Carnelutti] un M. Santini [M. Santini], advokāti, pret Eiropas Kopienu Komisiju (pārstāvji — V. Vilss [W. Wils] un A. Bukē [A. Bouquet], kas norādīja adresi Luksemburgā) par prasību, pirmkārt, atcelt 1. pantu Komisijas 2001. gada 5. decembra Lēmumā 2002/759/EK par EK līguma 81. panta piemērošanas procedūru (lieta COMP/37.800/F3 — Luksemburgas alus darītavas) (OV L 253, 21. lpp.), ciktāl tas attiecas uz prasītājām, un, otrkārt, par prasību pamatā atcelt šī lēmuma 2. pantu, ciktāl tajā prasītājām ir uzlikti naudas sodi, un, pakārtoti, būtiski samazināt minēto naudas sodu apmēru, Pirmās instances tiesa (otrā palāta) šādā sastāvā: palātas priekšsēdētājs A. V. H. Meijs [A.W.H. Meij], tiesneši N. Dž. Forvuds [N. J. Forwood] un I. Pelikānova [I. Pelikánová], sekretārs I. Nacins [I. Natsinas], administrators, 2005. gada 27. jūlijā ir pasludinājusi spriedumu, kura rezolutīvā daļa ir šāda:
   
               1)
            
            
               prasību noraidīt;
            
         
               2)
            
            
               prasītājas atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 109, 04.05.2002.