CELEX: 31969R1368
Language: nl
Date: 1969-07-17 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1368/69 van de Commissie van 17 juli 1969 houdende bijzondere bepalingen betreffende het laagste bedrag van de restitutie, welke van toepassing is bij de export van boter naar derde landen

Nr. L 177/4                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             18 . 7. 69
                                VERORDENING (EEG) Nr. 1368/69 VAN DE COMMISSIE
                                                       van 17 juli 1969
               houdende bijzondere bepalingen betreffende het laagste bedrag van de restitutie,
                              welke van toepassing is bij de export van boter naar derde landen
DE    COMMISSIE       VAN      DE   EUROPESE                       bij de uitvoer met het Verenigd Koninkrijk als be­
GEMEENSCHAPPEN,                                                    stemming, er in dit geval toe leidt het economisch
                                                                   effect van artikel 8 , lid 2, van Verordening nr.
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Euro­
                                                                   1041 /67/EEG op abnormale wijze te beperken ;
pese Economische Gemeenschap,
                                                                   Overwegende dat het bijzondere stelsel voor de
Gelet op Verordening ( EEG) nr. 804/68 van de
                                                                   invoer in het Verenigd Koninkrijk de zekerheid
Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschap­                    geeft dat de produkten, welke een restitutie ont­
pelijke ordening der markten in de seotor melk en
                                                                   vangen voor andere derde landen, niet worden uit­
zuivelprodukten (*), inzonderheid op artikel 17,
                                                                   gevoerd naar het Verenigd Koninkrijk ; dat het
lid 4,                                                             derhalve aangewezen is te voorzien in een uitzon­
Gelet op Verordening (EEG ) nr. 876/68 van de                      dering bij de toepassing van de bovenbedoelde be­
Raad van 28 juni 1968 tot vaststelling van de alge­                palingen ;
mene voorschriften betreffende de toekenning van
de restituties bij de uitvoer en de criteria van de
                                                                   Overwegende dat voor de uitvoer de bestemming
                                                                   „Verenigd Koninkrijk" nauwkeurig is omschreven
vaststelling van het bedrag van de restitutie in de
                                                                   in de bijlage van Verordening (EEG) nr. 1098/68
sector melk en zuivelprodukten (2), inzonderheid op
artikel 6, lid 2,
                                                                   van de Commissie van 27 juli 1968 tot vaststelling
                                                                   van de uitvoeringsbepalingen inzake de restituties
Overwegende dat de invoer van boter in het Ver­                    in de sector melk en zuivelprodukten (5), laatste­
enigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-                    lijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1353 /
Ierland is onderworpen aan een stelsel van contin­                 69 (6) ;
genten ; dat de restituties bij uitvoer naar dit land,             Overwegende dat de in deze verordening vervatte
 in samenhang met dit stelselr verhoudingsgewijs laag              maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
 zijn ;                                                            van het Comité van beheer voor melk en zuivel­
 Overwegende dat in het geval dat de restitutie bij                produkten,
uitvoer verschillend is naar gelang de bestemmin­
gen, artikel 8 , lid 2, van Verordening nr. 1041 /67/               HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
 EEG van de Commissie van 21 december 1967                          VASTGESTELD :
 houdende uitvoeringsbepalingen inzake de ver­                                               Artikel 1
lening van restituties bij de uitvoer van produkten
waarvoor een stelsel van gemeenschappelijke prijzen                 Voor de bepaling van het laagste restitutiebedrag
 geldt (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG )           in de zin van artikel 8 , lid 2, van Verordening nr.
 nr. 499/69 (4), erin voorziet dat het gedeelte van                 1041 /67/EEG worden de restituties, vastgesteld
 de restitutie, berekend op basis van het laagste                   voor de uitvoer van de produkten behorende tot
 restitutiebedrag, dat van toepassing is op de dag                  de onderverdeling nr. 04.03 A van het gemeen­
 van de vervulling van de douaneformaliteiten bij                   schappelijk douanetarief, naar zone E, genoemd in
 uitvoer, slechts wordt betaald wanneer het bewijs                  de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 1098/68, niet
 is geleverd dat het produkt het geografisch grond­                 in aanmerking genomen.
 gebied van de Gemeenschap heeft verlaten ; dat de                                            Artikel 2
 toepassing van bovengenoemde regel, rekening
 houdend met het bijzondere en verhoudingsgewijs                    Deze verordening treedt in werking op 19 juli
 lage bedrag van de restitutie, dat wordt toegepast                 1969 .
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat.
                 Gedaan te Brussel, 17 juli 1969.
                                                                                Voor de Commissie
                                                                                   De Voorzitter
                                                                                     Jean REY
  H   PB nr. L 148 van 28. 6. 1968 , blz. 13 .                       (5) PB nr. L 184 van 29. 7. 1968, blz. 10.
  (2) PB nr. L 155 van 3 . 7. 1968, blz. 1 .                         («) PB nr. L 174 van 16. 7. 1969, blz. 10.
  (3) PB nr. 314 van 23 . 12. 1967, blz. 9.
  (4) PB nr. L 69 van 20. 3 . 1969, blz. 1 .