CELEX: 32016D0005
Language: da
Date: 2016-03-16 00:00:00
Title: Den Europæiske Centralbanks afgørelse (EU) 2016/457 af 16. marts 2016 om belånbarheden af omsættelige gældsinstrumenter, som er udstedt eller fuldt ud garanteret af Republikken Cypern (ECB/2016/5)

30.3.2016   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 79/41
            
         DEN EUROPÆISKE CENTRALBANKS AFGØRELSE (EU) 2016/457
   af 16. marts 2016
   om belånbarheden af omsættelige gældsinstrumenter, som er udstedt eller fuldt ud garanteret af Republikken Cypern (ECB/2016/5)
   STYRELSESRÅDET FOR DEN EUROPÆISKE CENTRALBANK HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 127, stk. 2, første led,
   under henvisning til statutten for Det Europæiske System af Centralbanker og Den Europæiske Centralbank, særlig artikel 3.1, første led, artikel 12.1, artikel 18, og artikel 34.1, andet led,
   under henvisning til Den Europæiske Centralbanks retningslinje (EU) 2015/510 af 19. december 2014 om gennemførelsen af Eurosystemets pengepolitiske ramme (retningslinjen, der udgør dokumentationsgrundlaget) (ECB/2014/60) (1), særlig artikel 1, stk. 4, afsnit I, II, IV, V, VI og VIII i fjerde del og sjette del,
   under henvisning til Den Europæiske Centralbanks retningslinje ECB/2014/31 af 9. juli 2014 om yderligere midlertidige foranstaltninger vedrørende Eurosystemets refinansieringstransaktioner og belånbar sikkerhed og om ændring af retningslinje ECB/2007/9 (2), særlig artikel 1, stk. 3, og artikel 8, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               I henhold til artikel 18.1 i statutten for Det Europæiske System af Centralbanker og Den Europæiske Centralbank kan Den Europæiske Centralbank (ECB) og de nationale centralbanker i de medlemsstater, der har euroen som valuta, udføre lånetransaktioner med kreditinstitutter og andre markedsdeltagere, hvor lån ydes mod passende sikkerhed. Standardkriterierne og mindstekravene til kreditkvalitet, der bestemmer belånbarheden af omsættelige aktiver som sikkerhedsstillelse med henblik på Eurosystemets pengepolitiske operationer, er fastsat i retningslinje (EU) 2015/510 (ECB/2014/60), særlig artikel 59 og fjerde del, afsnit II.
            
         
               (2)
            
            
               I henhold til artikel 1, stk. 4, i retningslinje (EU) 2015/510 (ECB/2014/60) kan Styrelsesrådet til enhver tid ændre redskaberne, instrumenterne, betingelserne, kriterierne og procedurerne for gennemførelsen af Eurosystemets pengepolitiske operationer. I henhold til artikel 59, stk. 6, i retningslinje (EU) 2015/510 (ECB/2014/60) forbeholder Eurosystemet sig ret til at fastslå, om en udstedelse, udsteder, debitor eller garant opfylder Eurosystemets kreditkvalitetskrav, på grundlag af en hvilken som helst oplysning, som Eurosystemet måtte anse for relevant med henblik på at sikre en passende risikobeskyttelse af Eurosystemet.
            
         
               (3)
            
            
               Som en undtagelse fra Eurosystemets krav til kreditkvalitet for omsættelige aktiver finder Eurosystemets grænseværdier for kreditkvalitet i henhold til artikel 8 i retningslinje ECB/2014/31 ikke anvendelse på omsættelige gældsinstrumenter, som er udstedt eller fuldt ud garanteret af centralregeringerne i medlemsstater i euroområdet, der er underlagt et program fra EU/Den Internationale Valutafond, medmindre Styrelsesrådet træffer beslutning om, at den pågældende medlemsstat ikke overholder de betingelser, der er knyttet til den finansielle støtte og/eller det makroøkonomiske program.
            
         
               (4)
            
            
               Som en ekstraordinær foranstaltning blev Eurosystemets mindstekrav til grænseværdierne for kreditkvalitet, der gælder for omsættelige gældsinstrumenter, som er udstedt eller fuldt ud garanteret af Republikken Cypern, midlertidigt suspenderet ved Den Europæiske Centralbanks afgørelse ECB/2013/13 (3). Efter at Republikken Cypern fuldførte et gældsforvaltningstiltag, og det blev bekræftet, at Republikken Cypern opfyldte betingelserne i dens økonomiske og finansielle tilpasningsprogram, blev belånbarheden af omsættelige gældsinstrumenter, som er udstedt eller fuldt ud garanteret af Republikken Cypern med henblik på Eurosystemets pengepolitiske operationer, genetableret ved Den Europæiske Centralbanks afgørelse ECB/2013/22 (4) under forbehold af, at der anvendes særlige haircuts på disse instrumenter, og forudsat at Republikken Cypern betragtes som en medlemsstat i euroområdet, der overholder et program fra EU/Den Internationale Valutafond.
            
         
               (5)
            
            
               I henhold til artikel 1, stk. 3, i retningslinje ECB/2014/31 betragtes Republikken Cypern, i forbindelse med artikel 8 i denne retningslinje, på nuværende tidspunkt som en medlemsstat i euroområdet, der overholder et program fra EU/Den Internationale Valutafond. Retningslinjens artikel 8, stk. 3, fastsætter endvidere, at omsættelige gældsinstrumenter, som er udstedt eller fuldt ud garanteret af Republikken Cypern, underlægges de særlige haircuts, der fremgår af bilag II til den retningslinje.
            
         
               (6)
            
            
               Som følge af en anmodning fra Republikken Cypern blev dens program fra Den Internationale Valutafond annulleret med virkning fra den 7. marts 2016 (5). I henhold til artikel 1 i facilitetsaftalen om finansiel støtte mellem den europæiske stabilitetsmekanisme (ESM), Republikken Cypern og Central Bank of Cyprus (6) blev udløbsdatoen for ESM-programmet fastsat til den 31. marts 2016. Som følge heraf betragtes Republikken Cypern fra den 1. april 2016 ikke længere som en medlemsstat, der er underlagt et program fra EU/Den Internationale Valutafond. Fra den dato er betingelserne for den midlertidige suspension af Eurosystemets grænseværdier for kreditkvalitet for så vidt angår omsættelige gældsinstrumenter, der er udstedt eller fuldt ud garanteret af Republikken Cypern, i henhold til artikel 8, stk. 2, i retningslinje ECB/2014/31, ikke længere opfyldt.
            
         
               (7)
            
            
               Styrelsesrådet har derfor besluttet, at Eurosystemets standardkriterier og grænseværdier for kreditkvalitet fra den 1. april 2016 bør gælde for omsættelige gældsinstrumenter, som er udstedt eller fuldt ud garanteret af Republikken Cypern, og at disse gældsinstrumenter underlægges de standardhaircuts, der er fastsat i Den Europæiske Centralbanks retningslinje (EU) 2016/65 (ECB/2015/35) (7) —
            
         VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   Belånbarheden af omsættelige gældsinstrumenter, som er udstedt eller fuldt ud garanteret af Republikken Cypern
   1.   I forbindelse med artikel 8 i retningslinje ECB/2014/31 betragtes Republikken Cypern ikke længere som en medlemsstat, der er underlagt et program fra EU/Den Internationale Valutafond.
   2.   Eurosystemets mindstekrav til grænseværdier for kreditkvalitet, som fastsat i retningslinje (EU) 2015/510 (ECB/2014/60), særlig artikel 59 og fjerde del, afsnit II, finder anvendelse på omsættelige gældsinstrumenter, som er udstedt eller fuldt ud garanteret af Republikken Cypern.
   3.   Omsættelige gældsinstrumenter, som er udstedt eller fuldt ud garanteret af Republikken Cypern, underlægges ikke længere de særlige haircuts, der fremgår af bilag II til retningslinje ECB/2014/31.
   4.   I tilfælde af uoverensstemmelse mellem denne afgørelse og retningslinje (EU) 2015/510 (ECB/2014/60) eller retningslinje ECB/2014/31, således som disse er gennemført på nationalt plan af de nationale centralbanker i medlemsstater, der har euroen som valuta, har denne afgørelse forrang.
   Artikel 2
   Ikrafttrædelse
   Denne afgørelse træder i kraft den 1. april 2016.
   
      Udfærdiget i Frankfurt am Main, den 16. marts 2016.
      
         Mario DRAGHI
         
            Formand for ECB
         
      
   
   
      (1)  EUT L 91 af 2.4.2015, s. 3.
   
      (2)  EUT L 240 af 13.8.2014, s. 28.
   
      (3)  Den Europæiske Centralbanks afgørelse ECB/2013/13 af 2. maj 2013 om midlertidige foranstaltninger vedrørende belånbarheden af omsættelige gældsinstrumenter, som er udstedt eller fuldt ud garanteret af Republikken Cypern (EUT L 133 af 17.5.2013, s. 26).
   
      (4)  Den Europæiske Centralbanks afgørelse ECB/2013/22 af 5. juli 2013 om midlertidige foranstaltninger vedrørende belånbarheden af omsættelige gældsinstrumenter, som er udstedt eller fuldt ud garanteret af Republikken Cypern (EUT L 195 af 18.7.2013, s. 27).
   
      (5)  Udtalelse fra Den Internationale Valutafonds administrerende direktør, Christine Lagarde, på Cypern den 7. marts 2016, pressemeddelelse nr. 16/94.
   
      (6)  Findes på ESM's websted www.esm.europa.eu.
   
      (7)  Den Europæiske Centralbanks retningslinje (EU) 2016/65 af 18. november 2015 om anvendelsen af haircuts i forbindelse med gennemførelsen af Eurosystemets pengepolitiske ramme (ECB/2015/35) (EUT L 14 af 21.1.2016, s. 30).