CELEX: 62010CN0044
Language: sv
Date: 2010-01-28 00:00:00
Title: Mål C-44/10: Talan väckt den 28 januari 2010 — Europeiska kommissionen mot Republiken Portugal

17.4.2010   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 100/23
            
         Talan väckt den 28 januari 2010 — Europeiska kommissionen mot Republiken Portugal
   (Mål C-44/10)
   2010/C 100/33
   Rättegångsspråk: portugisiska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Europeiska kommissionen (ombud: A. Alcover San Pedro och P. Guerra e Andrade)
   
      Svarande: Republiken Portugal
   
      Sökandens yrkanden
   
   Sökanden yrkar att domstolen ska
   
               —
            
            
               fastställa att Republiken Portugal har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 5.1 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/1/EG (1) av den 15 januari 2008 om samordnade åtgärder för att förebygga och begränsa föroreningar, genom att inte inom den föreskrivna fristen vidta nödvändiga åtgärder för att säkerställa att de behöriga myndigheterna med hjälp av tillstånd i överensstämmelse med artiklarna 6 och 8 eller på lämpligt sätt genom en förnyad bedömning av villkoren och, i förekommande fall, genom en uppdatering av villkoren, övervakar att befintliga anläggningar drivs i överensstämmelse med kraven i artiklarna 3, 7, 9, 10, 13 och artikel 14 a och b samt artikel 15.2 senast den 30 oktober 2007, och
            
         
               —
            
            
               förplikta Republiken Portugal att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Av artikel 4 jämförd med artikel 5.1 i det ovannämnda direktivet följer att medlemsstaterna var skyldiga att säkerställa att tillstånd beviljades för nya eller befintliga anläggningar i enlighet med artiklarna 6 och 8 i direktivet. De skulle även göra en förnyad bedömning av, och i förekommande fall uppdatera, villkoren i tillstånden för befintliga anläggningar senast den 31 oktober 2007.
   Enligt uppgifter som de portugisiska myndigheterna lämnat år 2008 har myndigheterna beträffande ett antal anläggningar underlåtit att kräva tillstånd. Av sammanlagt 632 anläggningar var 280 i drift utan att tillstånd meddelats.
   Enligt aktuella uppgifter har tillstånd beviljats för 481 anläggningar av sammanlagt 577 stycken och 17 tillståndsförfaranden pågår.
   
      (1)  EUT L 24, s. 8.