CELEX: 31971R0435
Language: de
Date: 1971-02-26 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 435/71 der Kommission vom 26. Februar 1971 über eine Abweichung von der Verordnung (EWG) Nr. 2637/70 hinsichtlich der Geltungsdauer der Ausfuhrlizenz fü Mais

Nr. L 48/72                             Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                          27 . 2. 71
                               VERORDNUNG (EWG) Nr, 435 /71 DER KOMMISSION
                                                   vom 26. Februar 1971
                über eine Abweichung von der Verordnung (EWG) Nr. 2637/70 hinsichtlich der
                                          Geltungsdauer der Ausfuhrlizenz für Mais
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                 Unter diesen Umständen birgt die gegenwärtige Lauf­
GEMEINSCHAFTEN —                                                zeit der Ausfuhrlizenz für Mais, unter Berücksichti­
                                                                gung der Vorausfestsetzung der Erstattung, die Ge­
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Euro­                 fahr eines unausgeglichenen Binnenmarktes zugunsten
päischen Wirtschaftsgemeinschaft,                               der Ausfuhr in sich . Es erscheint deshalb angezeigt,
                                                                die Gültigkeitsdauer der Ausfuhrlizenz zeitweilig zu
gestützt auf die Verordnung Nr. 120/67/ EWG des                 verkürzen .
Rates vom 13 . Juni 1967 über die gemeinsame Markt­
organisation für Getreide ('), zuletzt geändert durch           Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
die Verordnung (EWG) Nr. 2434/70 ( 2), insbesondere             entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­
auf die Artikel 12 Absatz 2 und 16 Absatz 6,                    schusses für Getreide —
in Erwägung nachstehender Gründe :                              HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Gemäß Artikel 21 der Verordnung ( EWG) Nr.
2637/70 der Kommission vom 23 . Dezember 1970                                         Artikel 1
über besondere Durchführungsvorschriften für Ein­
fuhr- und Ausfuhrlizenzen sowie Vorausfestsetzungs­             Abweichend von Artikel 21 Absatz 1 der Verord­
bescheinigungen für landwirtschaftliche Erzeugnis­              nung (EWG) Nr. 2637/70 gelten die Ausfuhrlizenzen
se (3) gilt die Ausfuhrlizenz für Mais vom Tag der              für Mais, die nach Inkrafttreten der vorliegenden
Erteilung im Sinne des Artikels 8 Absatz 1 der Ver­             Verordnung beantragt worden sind, vom Tag ihrer
ordnung ( EWG) Nr. 1373/70 an bis zum Ende des                   Erteilung im Sinne des Artikels 8 Absatz 1 der
sechsten darauffolgenden Kalendermonats .                       Verordnung (EWG ) Nr . 1373 /70 an bis zum Ende
                                                                 des dritten darauffolgenden Kalendermonats .
Die gegenwärtige Situation auf dem Weltmarkt ist
bei Mais durch eine Unsicherheit über die spätere                                      Artikel 2
Entwicklung der Erzeugung gekennzeichnet. Es be­
steht jedoch bereits heute die Gefahr, daß diese Ent­            Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer
wicklung zu starken Preisschwankungen Anlaß gibt,                Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen
deren Ausmaß auf lange Sicht nicht abzusehen ist .               Gemeinschaften in Kraft.
                Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                Mitgliedstaat.
                Brüssel, den 26. Februar 1971
                                                                          Für die Kommission
                                                                             Der Präsident
                                                                         Franco M. MALFATTI
 (!) ABl. Nr. 117 vom 19 . 6 . 1967, S. 2269/67.
 ( 2) ABl. Nr. L 262 vom 3 . 12 . 1970, S. 1 .
 (3 ) ABl . Nr. L 283 vom 29 . 12 . 1970, S. 15 .