CELEX: 32018D1102
Language: bg
Date: 2018-06-06 00:00:00
Title: Делегирано решение (ЕС) 2018/1102 на Комисията от 6 юни 2018 година за изменение на приложение III към Решение № 466/2014/ЕС на Европейския парламент и на Съвета за предоставяне на гаранция от ЕС на Европейската инвестиционна банка за загуби по операции по финансиране на инвестиционни проекти извън Съюза, що се отнася до Иран

7.8.2018   
               
               
                  BG
               
               
                  Официален вестник на Европейския съюз
               
               
                  LI 199/11
               
            
         ДЕЛЕГИРАНО РЕШЕНИЕ (ЕС) 2018/1102 НА КОМИСИЯТА
         от 6 юни 2018 година
         за изменение на приложение III към Решение № 466/2014/ЕС на Европейския парламент и на Съвета за предоставяне на гаранция от ЕС на Европейската инвестиционна банка за загуби по операции по финансиране на инвестиционни проекти извън Съюза, що се отнася до Иран
         ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
         като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
         като взе предвид Решение № 466/2014/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 16 април 2014 г. за предоставяне на гаранция от ЕС на Европейската инвестиционна банка за загуби по операции по финансиране на инвестиционни проекти извън Съюза (1), и по-специално член 4, параграф 2 от него,
         като има предвид, че:
         
                     (1)
                  
                  
                     След приемането на Решение № 466/2014/ЕС в Иран е отбелязан значим напредък по отношение на икономическото, социалното, екологичното и политическото положение.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     През ноември 2016 г. Съветът приветства перспективата за предоставяне на мандат за външно кредитиране на Европейската инвестиционна банка по отношение на Иран.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     С Решение (ЕС) 2018/412 на Европейския парламент и на Съвета (2) Иран бе добавен към списъка с региони и държави, които е възможно да отговарят на условията за финансиране, в приложение II към това решение.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Предприетите от Иран осезаеми мерки за зачитане на всеобщите основни свободи, върховенството на закона и правата на човека ще продължат да бъдат от съществено значение при определянето на бъдещата политика на Съюза по отношение на Иран.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Европейската инвестиционна банка следва да продължи да прилага подходящи политики и процеси за защита на интегритета на банката, както и на доверието в нея.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Поради това Комисията съвместно с Европейската служба за външна дейност прецени, че цялостното икономическо, социално, екологично и политическо положение позволява Иран да бъде добавен в приложение III към Решение № 466/2014/ЕС, съдържащо списък на регионите и държавите, които отговарят на условията за финансиране от Европейската инвестиционна банка с гаранция от ЕС.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Поради това Решение № 466/2014/ЕС следва да бъде съответно изменено,
                  
               ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
         
            Член 1
            В буква В, точка 2 от приложение III към Решение № 466/2014/ЕС думите: „Бангладеш, Бутан, Виетнам, Индия, Индонезия, Ирак, Йемен, Камбоджа, Китай, Лаос, Малайзия, Малдивските острови, Мианмар/Бирма, Монголия, Непал, Пакистан, Тайланд, Филипини, Шри Ланка“ се заменят с думите: „Бангладеш, Бутан, Виетнам, Индия, Индонезия, Ирак, Иран, Йемен, Камбоджа, Китай, Лаос, Малайзия, Малдивските острови, Мианмар/Бирма, Монголия, Непал, Пакистан, Тайланд, Филипини, Шри Ланка“.
         
         
            Член 2
            Настоящото решение влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
         
         
            Съставено в Брюксел на 6 юни 2018 година.
            
               
                  За Комисията
               
               
                  Председател
               
               Jean-Claude JUNCKER
            
         
         
            (1)  ОВ L 135, 8.5.2014 г., стр. 1.
         
            (2)  Решение (ЕС) 2018/412 на Европейския парламент и на Съвета от 14 март 2018 година за изменение на Решение № 466/2014/ЕС за предоставяне на гаранция от ЕС на Европейската инвестиционна банка за загуби по операции по финансиране на инвестиционни проекти извън Съюза (ОВ L 76, 19.3.2018 г., стр. 30).