CELEX: 31993R3106
Language: el
Date: 1993-11-11 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 3106/93 της Επιτροπής της 10ης Νοεμβρίου 1993 περί εκδόσεως πιστοποιητικών εισαγωγής για τα βόεια κρέατα εκλεκτής ποιότητας, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα

11 . 11 . 93                                     Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                        Αριθ. L 278/39
                                            ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 3106/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                             της 10ης Νοέμβριου 1993
                      περί εκδόσεως πιστοποιητικών εισαγωγής για τα βόεια κρέατα εκλεκτής ποιότητας, νωπα,
                                                     διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                                     ρισε σε 10 000 τόνους την ποσότητα βοείων κρεάτων
                                                                           υψηλής ποιότητας, νωπών, διατηρημένων με απλή ψύξη ή
Έχοντας υπόψη :                                                            κατεψυγμένων, καταγωγής και προελεύσεως Ηνωμένων
                                                                           Πολιτειών Αμερικής και Καναδά, που μπορούν να εισα­
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
                                                                           χθούν με ειδικούς όρους για το 1993 ·
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3391 /92 του Συμβουλίου της                      ότι θα πρέπει να υπενθυμιστεί ότι τα πιστοποιητικά που
23ης Νοεμβρίου 1992 για το άνοιγμα κοινοτικής δασμολογι­                   προβλέπονται από τον παρόντα κανονισμό δύνανται να
κής ποσοστώσεως για τα βόεια κρέατα εκλεκτής ποιότητας,                    χρησιμοποιηθούν καθ' όλη τη διάρκεια ισχύος τους, με την
νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα, που                          επιφύλαξη των υπαρχόντων καθεστώτων σε κτηνιατρικά
υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 0201 και 0202, καθώς και για                   θέματα,
τα προϊόντα που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 0206 10 95
και 0206 29 91 ( 1993) 0- και ιδίως το άρθρο 2,
                                                                           ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Εκτιμώντας :
ότι o κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3633/92 της Επιτροπής της                                              Άρθρο /
 16ης Δεκεμβρίου 1992 περί θεσπίσεως των λεπτομερειών                      1 . Κάθε αίτηση για πιστοποιητικό εισαγωγής που κατατί­
εφαρμογής των καθεστώτων εισαγωγής που προβλέπονται                        θεται από την 1η έως τις 5 Νοεμβρίου 1993 για τα βόεια
από τους κανονισμούς του Συμβουλίου ( ΕΟΚ) αριθ. 3391 /92                  κρέατα υψηλής ποιότητας, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη
και (ΕΟΚ) αριθ. 3393/92 στον τομέα του βοείου κρέατος (2)                  ή κατεψυγμένα, τα οποία αναφέρονται στο άρθρο 1 παρά­
αναφέρει, στο άρθρο 7, ότι οι αιτήσεις και η παράδοση των                  γραφος 1 στοιχείο δ) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3633/92
πιστοποιητικών εισαγωγής των κρεάτων που αναφέρονται                       ικανοποιείται εξ ολοκλήρου.
στο άρθρο 1 παράγραφος 1 στοιχείο δ) γίνονται σύμφωνα
με τις διατάξεις των άρθρων 12 και 15 του κανονισμού                       2. Οι αιτήσεις για πιστοποιητικά μπορούν να κατατε­
(ΕΟΚ) αριθ. 2377/80 της Επιτροπής της 4ης Σεπτεμβρίου                      θούν, σύμφωνα με το άρθρο 1 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
1980 περί των ειδικών τρόπων εφαρμογής του καθεστώτος                      2377/80, τις πέντε πρώτες ημέρες του Δεκεμβρίου 1993 για
των πιστοποιητικών εισαγωγής και εξαγωγής στον τομέα                       8 491 τόνους.
του βοείου κρέατος (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2867/93 (4) ·                                                             Άρθρο 2
ότι o κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ . 3633/92 που αναφέρθηκε                       O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 1 1 Νοεμβρίου
παραπάνω, στο άρθρο 1 παράγραφος 1 στοιχείο δ), καθό­                      1993 .
                      O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                      κράτος μέλος.
                      Βρυξέλλες, 10 Νοέμβριου 1993.
                                                                                      Για την Επιτροπή
                                                                                        René SΤΕΙCΗΕΝ
                                                                                    Μέλος της Επιτροπής
(')  ΕΕ   αρι9. L 346  της 27 . 11 . 1992. σ. 1 .
(2)  ΕΕ  αριθ.  L 368  της 17.  12 . 1992, σ. 27.
(3)  ΕΕ  αριθ.  L 241  της 13 . 9. 1980, σ. 5 .
(4)  ΕΕ   αριδ. L 262  της 21 . 10. 1993 , σ. 26.