CELEX: 32021R0617
Language: pl
Date: 2021-04-14 00:00:00
Title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/617 z dnia 14 kwietnia 2021 r. zmieniające rozporządzenia wykonawcze (UE) 2020/2235 i (UE) 2020/2236 w odniesieniu do wzorów świadectw zdrowia zwierząt oraz świadectw zdrowia zwierząt/świadectw urzędowych do celów wprowadzania do Unii niektórych zwierząt wodnych i produktów pochodzenia zwierzęcego (Tekst mający znaczenie dla EOG)

16.4.2021   
               
               
                  PL
               
               
                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
               
               
                  L 131/41
               
            
         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2021/617
         z dnia 14 kwietnia 2021 r.
         zmieniające rozporządzenia wykonawcze (UE) 2020/2235 i (UE) 2020/2236 w odniesieniu do wzorów świadectw zdrowia zwierząt oraz świadectw zdrowia zwierząt/świadectw urzędowych do celów wprowadzania do Unii niektórych zwierząt wodnych i produktów pochodzenia zwierzęcego
         (Tekst mający znaczenie dla EOG)
         KOMISJA EUROPEJSKA,
         uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
         uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 853/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 29 kwietnia 2004 r. ustanawiające szczególne przepisy dotyczące higieny w odniesieniu do żywności pochodzenia zwierzęcego (1), w szczególności jego art. 7 ust. 2 lit. a),
         uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/429 z dnia 9 marca 2016 r. w sprawie przenośnych chorób zwierząt oraz zmieniające i uchylające niektóre akty w dziedzinie zdrowia zwierząt („Prawo o zdrowiu zwierząt”) (2), w szczególności jego art. 213 ust. 2 i art. 224 ust. 4,
         a także mając na uwadze, co następuje:
         
                     (1)
                  
                  
                     W rozporządzeniach wykonawczych Komisji (UE) 2020/2235 (3) i (UE) 2020/2236 (4) ustanowiono przepisy dotyczące stosowania rozporządzenia (UE) 2016/429 i rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/625 (5) w odniesieniu do wzorów świadectw zdrowia zwierząt oraz świadectw zdrowia zwierząt/świadectw urzędowych do celów wprowadzania do Unii niektórych zwierząt wodnych i produktów pochodzenia zwierzęcego.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Przesyłki żywych zwierząt wodnych przeznaczonych do spożycia przez ludzi mogą być wprowadzane do Unii tylko wówczas, gdy są zgodne z przepisami ustanowionymi w rozporządzeniu (WE) nr 853/2004. Brzmienie niektórych uwag określonych we wzorach świadectw zdrowia zwierząt/świadectw urzędowych dotyczących żywych ryb, żywych skorupiaków, żywych małży, szkarłupni, osłonic, ślimaków morskich i produktów pochodzenia zwierzęcego pozyskanych od lub z tych zwierząt w rozdziałach 28 i 31 załącznika III do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2020/2235 wskazuje na możliwość wystąpienia niejasności w odniesieniu do wymogów w zakresie zdrowia publicznego. W związku z tym, aby zapobiec nieporozumieniom i zapewnić spójność między wymogami w zakresie zdrowia publicznego i zdrowia zwierząt dotyczącymi wprowadzania do Unii przesyłek niektórych żywych zwierząt wodnych przeznaczonych do spożycia przez ludzi, należy odpowiednio zmienić uwagi określone w rozdziałach 28 i 31 załącznika III we wzorach świadectw zdrowia zwierząt/świadectw urzędowych dotyczących żywych ryb, żywych skorupiaków, żywych małży, szkarłupni, osłonic, ślimaków morskich i produktów pochodzenia zwierzęcego pozyskanych od lub z tych zwierząt.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     W celu zapewnienia pełnej jasności uwag dotyczących wzorów świadectw zdrowia zwierząt/świadectw urzędowych dla żywych ryb, żywych skorupiaków, żywych małży, szkarłupni, osłonic, ślimaków morskich i produktów pochodzenia zwierzęcego pozyskanych od lub z tych zwierząt, określonych w załączniku III do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2020/2235, należy wyraźnie zaznaczyć, że przesyłki żywych zwierząt wodnych przeznaczonych do spożycia przez ludzi mogą być wprowadzane do Unii tylko wtedy, gdy spełniają wymogi rozporządzenia (WE) nr 853/2004.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Ponadto, aby zapewnić spójność między wymogami w zakresie zdrowia publicznego i zdrowia zwierząt dotyczącymi wprowadzania do Unii niektórych żywych zwierząt wodnych przeznaczonych do spożycia przez ludzi, wymagane są pewne zmiany tytułu i uwag we wzorze świadectwa zdrowia zwierząt wodnych przeznaczonych do niektórych zakładów akwakultury, uwolnienia do środowiska naturalnego lub do innych celów, jak określono w załączniku II do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2020/2236. Zmiany te są konieczne, aby zagwarantować pełną jasność co do tego, że świadectwo to nie może być stosowane w odniesieniu do przesyłek zwierząt wodnych przeznaczonych do spożycia przez ludzi. Choć zakłady oczyszczania i centra wysyłkowe są zakładami akwakultury zgodnie z rozporządzeniem (UE) 2016/429, przepisy dotyczące zdrowia publicznego uniemożliwiają wprowadzanie zwierząt wodnych do Unii, jeżeli są one przeznaczone do zakładów oczyszczania lub, w pewnych okolicznościach, jeżeli są one przeznaczone do centrów wysyłkowych.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Aby zapewnić jasność w tym względzie oraz aby zapobiec nieporozumieniom, należy zmienić wzór świadectwa zdrowia zwierząt do celów wprowadzania na terytorium Unii zwierząt wodnych przeznaczonych do niektórych zakładów akwakultury, uwolnienia do środowiska naturalnego lub do innych celów nieobejmujących spożycia przez ludzi, określony w załączniku II do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2020/2236 – ma to zagwarantować jasność co do tego, że przesyłki żywych zwierząt wodnych przeznaczonych do spożycia przez ludzi mogą być wprowadzane do Unii tylko wtedy, gdy spełniają wymogi rozporządzenia (WE) nr 853/2004.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Ze względu na to, że rozporządzenia wykonawcze (UE) 2020/2235 i (UE) 2020/2236 stosuje się ze skutkiem od dnia 21 kwietnia 2021 r., niniejsze rozporządzenie powinno również stosować się od tej daty.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz,
                  
               PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
         
            Artykuł 1
            W załączniku III do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2020/2235 wprowadza się następujące zmiany:
            
                        1)
                     
                     
                        w rozdziale 28 we wzorze świadectwa zdrowia zwierząt/świadectwa urzędowego do celów wprowadzania na terytorium Unii żywych ryb, żywych skorupiaków i produktów pochodzenia zwierzęcego pozyskanych od lub z tych zwierząt przeznaczonych do spożycia przez ludzi (WZÓR FISH-CRUST-HC) wprowadza się następujące zmiany:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    pkt II.2.3.1 otrzymuje brzmienie:
                                    „(4)(6)[II.2.3.1. Podlegają wymaganiom określonym w części II.2.4 i pochodzą z (4)[państwa] (4)[terytorium] (4)[strefy] (4)[kompartmentu] o (5)kodzie: _ - __, które w dniu wydania niniejszego świadectwa są wymienione w wykazie państw trzecich i terytoriów przyjętym przez Komisję zgodnie z art. 230 ust. 1 rozporządzenia (UE) 2016/429 do celów wprowadzania na terytorium Unii (3)[zwierząt wodnych] (3)[produktów pochodzenia zwierzęcego pozyskanych od lub ze zwierząt wodnych innych niż żywe zwierzęta wodne];]”;
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    uwagi otrzymują brzmienie:
                                    „Uwagi
                                    
                                    Zgodnie z Umową o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej, a w szczególności z art. 5 ust. 4 Protokołu w sprawie Irlandii/Irlandii Północnej w związku z załącznikiem 2 do tego protokołu, odniesienia do Unii Europejskiej w niniejszym świadectwie obejmują Zjednoczone Królestwo w odniesieniu do Irlandii Północnej.
                                    »Zwierzęta wodne« oznaczają zwierzęta zgodnie z definicją w art. 4 pkt 3 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/429. »Zwierzęta akwakultury« oznaczają zwierzęta wodne utrzymywane w warunkach akwakultury zgodnie z definicją w art. 4 pkt 7 rozporządzenia (UE) 2016/429.
                                    Wszystkie zwierzęta wodne i produkty pochodzenia zwierzęcego pozyskane od lub ze zwierząt wodnych inne niż żywe zwierzęta wodne, których dotyczy część II.2.4 niniejszego świadectwa, muszą pochodzić z państwa/terytorium/strefy/kompartmentu widniejącego/widniejącej w wykazie państw trzecich i terytoriów przyjętym przez Komisję zgodnie z art. 230 ust. 1 rozporządzenia (UE) 2016/429.
                                    Część II.2.4 świadectwa nie ma zastosowania do następujących skorupiaków i ryb, które w związku z tym mogą pochodzić z państwa/terytorium lub jego części wymienionego/wymienionej w wykazie przez Komisję zgodnie z art. 127 ust. 2 rozporządzenia (UE) 2017/625:
                                    
                                                a)
                                             
                                             
                                                skorupiaki pakowane i etykietowane w celu spożycia przez ludzi zgodnie ze szczególnymi wymogami dotyczącymi tych zwierząt określonymi w rozporządzeniu (WE) nr 853/2004, które nie byłyby już w stanie przetrwać jako żywe zwierzęta, gdyby zwrócono je do środowiska wodnego;
                                             
                                          
                                                b)
                                             
                                             
                                                skorupiaki przeznaczone do spożycia przez ludzi bez dalszego przetwarzania, pod warunkiem że są pakowane do celów sprzedaży detalicznej zgodnie z wymogami dotyczącymi takich opakowań, określonymi w rozporządzeniu (WE) nr 853/2004;
                                             
                                          
                                                c)
                                             
                                             
                                                skorupiaki pakowane i etykietowane w celu spożycia przez ludzi zgodnie ze szczególnymi wymogami dotyczącymi tych zwierząt określonymi w rozporządzeniu (WE) nr 853/2004, które są przeznaczone do dalszego przetwarzania bez tymczasowego przechowywania w miejscu przetwarzania;
                                             
                                          
                                                d)
                                             
                                             
                                                ryby, które poddano ubojowi i wypatroszono przed wysyłką.
                                             
                                          Niniejsze świadectwo ma zastosowanie do produktów pochodzenia zwierzęcego i żywych zwierząt wodnych, w tym przeznaczonych do zakładu zajmującego się żywnością pochodzącą od i ze zwierząt wodnych objętych zwalczaniem chorób, zdefiniowanego w art. 4 pkt 52 rozporządzenia (UE) 2016/429, przeznaczonych do spożycia przez ludzi zgodnie z sekcją VII załącznika III do rozporządzenia (WE) nr 853/2004.
                                    Niniejsze świadectwo zdrowia zwierząt/świadectwo urzędowe wypełnia się zgodnie z uwagami dotyczącymi wypełniania świadectw przewidzianymi w rozdziale 4 załącznika I do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2020/2235.
                                    
                                       Część I:
                                    
                                    
                                                Rubryka I.20:
                                             
                                             
                                                Należy zaznaczyć »przemysł konserwowy« w przypadku całych ryb pierwotnie zamrożonych w solance w temperaturze -9 °C lub w temperaturze powyżej -18 °C i przeznaczonych na konserwy zgodnie z wymogami sekcji VIII rozdział I część II pkt 7 załącznika III do rozporządzenia (WE) nr 853/2004. W pozostałych przypadkach należy zaznaczyć »produkty przeznaczone do spożycia przez ludzi« lub »dalsze przetwarzanie«.
                                             
                                          
                                                Rubryka I.27:
                                             
                                             
                                                Należy wstawić odpowiedni kod/odpowiednie kody systemu zharmonizowanego (HS), taki/takie jak: 0301 , 0302 , 0303 , 0304 , 0305 , 0306 , 0307 , 0308 , 0511 , 1504 , 1516 , 1518 , 1603 , 1604 , 1605  lub 2106 .
                                             
                                          
                                                Rubryka I.27:
                                             
                                             
                                                Opis przesyłki:
                                                
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            »Rodzaj towaru«: określić, czy towar pochodzi z akwakultury czy z dzikich zwierząt.
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            »Rodzaj obróbki«: określić, czy żywe, schłodzone, zamrożone czy przetworzone.
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            »Zakład produkcyjny«: w tym statek przetwórnia, statek zamrażalnia, statek chłodnia, chłodnia i zakład przetwórczy.
                                                         
                                                      
                                          
                                       Część II
                                    
                                    
                                             
                                                
                                                   (1)
                                                
                                             
                                             
                                                Część II.1 niniejszego świadectwa nie ma zastosowania do państw, w których obowiązują specjalne wymogi w zakresie certyfikacji zdrowia publicznego określone w umowach o równoważności lub innych przepisach Unii.
                                             
                                          
                                             
                                                
                                                   (2)
                                                
                                             
                                             
                                                Część II.2 niniejszego świadectwa nie ma zastosowania i należy ją wykreślić, jeżeli przesyłka składa się z: a) gatunków innych niż te wymienione w załączniku do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2018/1882 (*1); lub b) dzikich zwierząt wodnych i produktów pochodzenia zwierzęcego pozyskanych od tych lub z tych zwierząt wodnych, które są wyładowywane ze statków rybackich do spożycia przez ludzi; lub c) produktów pochodzenia zwierzęcego pozyskanych od lub ze zwierząt innych niż żywe zwierzęta wodne, które są wprowadzane na terytorium Unii gotowe do bezpośredniego spożycia przez ludzi.
                                             
                                          
                                             
                                                
                                                   (3)
                                                
                                             
                                             
                                                Gatunki wymienione w kolumnach 3 i 4 tabeli w załączniku do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2018/1882. Gatunki wymienione w kolumnie 4 uznaje się za wektory wyłącznie wówczas, gdy spełniają warunki określone w art. 171 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/692.
                                             
                                          
                                             
                                                
                                                   (4)
                                                
                                             
                                             
                                                W stosownych przypadkach pozostawić/Wykreślić, jeśli nie ma zastosowania.
                                             
                                          
                                             
                                                
                                                   (5)
                                                
                                             
                                             
                                                Kod państwa trzeciego/terytorium/strefy/kompartmentu zamieszczony w wykazie państw trzecich i terytoriów przyjętym przez Komisję zgodnie z art. 230 ust. 1 rozporządzenia (UE) 2016/429.
                                             
                                          
                                             
                                                
                                                   (6)
                                                
                                             
                                             
                                                Części II.2.3.1, II.2.3.2 i II.2.4 niniejszego świadectwa nie stosuje się i należy je usunąć, jeżeli przesyłka zawiera wyłącznie następujące skorupiaki lub ryby:
                                                
                                                            a)
                                                         
                                                         
                                                            skorupiaki pakowane i etykietowane w celu spożycia przez ludzi zgodnie ze szczególnymi wymogami dotyczącymi tych zwierząt określonymi w rozporządzeniu (WE) nr 853/2004, które nie byłyby już w stanie przetrwać jako żywe zwierzęta, gdyby zwrócono je do środowiska wodnego;
                                                         
                                                      
                                                            b)
                                                         
                                                         
                                                            skorupiaki przeznaczone do spożycia przez ludzi bez dalszego przetwarzania, pod warunkiem że są pakowane do celów sprzedaży detalicznej zgodnie z wymogami dotyczącymi takich opakowań, określonymi w rozporządzeniu (WE) nr 853/2004;
                                                         
                                                      
                                                            c)
                                                         
                                                         
                                                            skorupiaki pakowane i etykietowane w celu spożycia przez ludzi zgodnie ze szczególnymi wymogami dotyczącymi tych zwierząt określonymi w rozporządzeniu (WE) nr 853/2004, które są przeznaczone do dalszego przetwarzania bez tymczasowego przechowywania w miejscu przetwarzania;
                                                         
                                                      
                                                            d)
                                                         
                                                         
                                                            ryby, które poddano ubojowi i wypatroszono przed wysyłką.
                                                         
                                                      
                                          
                                             
                                                
                                                   (7)
                                                
                                             
                                             
                                                Ma zastosowanie, gdy państwo członkowskie przeznaczenia w Unii ma albo status obszaru wolnego od choroby kategorii C zgodnie z definicją w art. 1 pkt 3 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2018/1882, albo jest objęte nieobowiązkowym programem likwidacji choroby ustanowionym zgodnie z art. 31 ust. 2 rozporządzenia (UE) 2016/429; w przeciwnym razie należy wykreślić.
                                             
                                          
                                             
                                                
                                                   (8)
                                                
                                             
                                             
                                                Ma zastosowanie, gdy państwo członkowskie przeznaczenia w Unii dysponuje zatwierdzonymi krajowymi środkami odnoszącymi się do danej choroby, zatwierdzonymi przez Komisję zgodnie z art. 226 rozporządzenia (UE) 2016/429; w przeciwnym razie należy wykreślić.
                                             
                                          
                                             
                                                
                                                   (9)
                                                
                                             
                                             
                                                Gatunki wymienione w kolumnie 2 tabeli w załączniku XXIX do rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/692 w odniesieniu do chorób, wobec których państwa członkowskie wprowadziły środki krajowe, jak przewidziano w art. 226 rozporządzenia (UE) 2016/429.
                                             
                                          
                                             
                                                
                                                   (10)
                                                
                                             
                                             
                                                Podpisuje:
                                                
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            urzędowy lekarz weterynarii, jeżeli część II.2 Poświadczenie zdrowia zwierząt nie została wykreślona,
                                                         
                                                      
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            urzędnik certyfikujący lub urzędowy lekarz weterynarii, jeżeli część II.2 Poświadczenie zdrowia zwierząt została wykreślona.
                                                         
                                                      
                                          
                                       (*1)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/1882 z dnia 3 grudnia 2018 r. w sprawie stosowania niektórych przepisów dotyczących zapobiegania chorobom oraz ich zwalczania do kategorii chorób umieszczonych w wykazie oraz ustanawiające wykaz gatunków i grup gatunków, z którymi wiąże się znaczne ryzyko rozprzestrzeniania się chorób umieszczonych w tym wykazie (Dz.U. L 308 z 4.12.2018, s. 21).”;"
                        
                                 
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        w rozdziale 31 we wzorze świadectwa zdrowia zwierząt/świadectwa urzędowego do celów wprowadzania na terytorium Unii żywych małży, szkarłupni, osłonic, ślimaków morskich i produktów pochodzenia zwierzęcego pozyskanych z tych zwierząt, przeznaczonych do spożycia przez ludzi (WZÓR MOL-HC) w uwagach wprowadza się następujące zmiany:
                        „Uwagi
                        
                        Zgodnie z Umową o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej, a w szczególności z art. 5 ust. 4 Protokołu w sprawie Irlandii/Irlandii Północnej w związku z załącznikiem 2 do tego protokołu, odniesienia do Unii Europejskiej w niniejszym świadectwie obejmują Zjednoczone Królestwo w odniesieniu do Irlandii Północnej.
                        »Zwierzęta wodne« oznaczają zwierzęta zgodnie z definicją w art. 4 pkt 3 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/429. »Zwierzęta akwakultury« oznaczają zwierzęta wodne utrzymywane w warunkach akwakultury zgodnie z definicją w art. 4 pkt 7 rozporządzenia (UE) 2016/429.
                        Wszystkie zwierzęta wodne i produkty pochodzenia zwierzęcego pozyskane od lub ze zwierząt wodnych inne niż żywe zwierzęta wodne, których dotyczy część II.2.4 niniejszego świadectwa, muszą pochodzić z państwa/terytorium/strefy/kompartmentu widniejącego/widniejącej w wykazie państw trzecich i terytoriów przyjętym przez Komisję zgodnie z art. 230 ust. 1 rozporządzenia (UE) 2016/429.
                        Część II.2.4 świadectwa nie ma zastosowania do następujących zwierząt wodnych, które w związku z tym mogą pochodzić z państwa lub jego regionu wymienionego przez Komisję w wykazie zgodnie z art. 127 ust. 2 rozporządzenia (UE) 2017/625:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    mięczaki pakowane i etykietowane w celu spożycia przez ludzi zgodnie ze szczególnymi wymogami dotyczącymi tych zwierząt określonymi w rozporządzeniu (WE) nr 853/2004, które nie byłyby już w stanie przetrwać jako żywe zwierzęta, gdyby zwrócono je do środowiska wodnego;
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    mięczaki przeznaczone do spożycia przez ludzi bez dalszego przetwarzania, pod warunkiem że są pakowane do celów sprzedaży detalicznej zgodnie z wymogami dotyczącymi takich opakowań, określonymi w rozporządzeniu (WE) nr 853/2004;
                                 
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    mięczaki pakowane i etykietowane w celu spożycia przez ludzi zgodnie ze szczególnymi wymogami dotyczącymi tych zwierząt określonymi w rozporządzeniu (WE) nr 853/2004, które są przeznaczone do dalszego przetwarzania bez tymczasowego przechowywania w miejscu przetwarzania.
                                 
                              Niniejsze świadectwo zdrowia zwierząt/świadectwo urzędowe wypełnia się zgodnie z uwagami dotyczącymi wypełniania świadectw przewidzianymi w rozdziale 4 załącznika I do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2020/2235.
                        
                           Część I:
                        
                        
                                    Rubryka I.8.:
                                 
                                 
                                    Region pochodzenia: należy podać obszar produkcyjny i jego klasyfikacje w momencie odławiania.
                                 
                              
                           Część II
                        
                        
                                 
                                    
                                       (1)
                                    
                                 
                                 
                                    Część II.1 nie ma zastosowania do państw, w których obowiązują specjalne wymogi w zakresie certyfikacji zdrowia publicznego określone w umowach o równoważności lub innych przepisach Unii.
                                 
                              
                                 
                                    
                                       (2)
                                    
                                 
                                 
                                    Części II.2 nie stosuje się i należy ją wykreślić, jeżeli przesyłka składa się z: a) gatunków innych niż te wymienione w załączniku do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2018/1882 (*2); lub b) dzikich zwierząt wodnych i produktów pochodzenia zwierzęcego z tych dzikich zwierząt wodnych, które są wyładowywane ze statków rybackich do spożycia przez ludzi; lub c) produktów pochodzenia zwierzęcego pozyskanych od lub ze zwierząt wodnych innych niż żywe zwierzęta wodne, które są wprowadzane na terytorium Unii gotowe do bezpośredniego spożycia przez ludzi.
                                 
                              
                                 
                                    
                                       (3)
                                    
                                 
                                 
                                    Gatunki wymienione w kolumnach 3 i 4 tabeli w załączniku do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2018/1882. Gatunki wymienione w kolumnie 4 uznaje się za wektory wyłącznie wówczas, gdy spełniają warunki określone w art. 171 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/692.
                                 
                              
                                 
                                    
                                       (4)
                                    
                                 
                                 
                                    W stosownych przypadkach pozostawić/Wykreślić, jeśli nie ma zastosowania.
                                 
                              
                                 
                                    
                                       (5)
                                    
                                 
                                 
                                    Kod państwa trzeciego/terytorium/strefy/kompartmentu zamieszczony w wykazie państw trzecich i terytoriów przyjętym przez Komisję zgodnie z art. 230 ust. 1 rozporządzenia (UE) 2016/429.
                                 
                              
                                 
                                    
                                       (6)
                                    
                                 
                                 
                                    Części II.2.3.1, II.2.3.2 i II.2.4 nie stosuje się i należy je skreślić, jeżeli przesyłka zawiera wyłącznie następujące zwierzęta wodne:
                                    
                                                a)
                                             
                                             
                                                mięczaki pakowane i etykietowane w celu spożycia przez ludzi zgodnie ze szczególnymi wymogami dotyczącymi tych zwierząt określonymi w rozporządzeniu (WE) nr 853/2004, które nie byłyby już w stanie przetrwać jako żywe zwierzęta, gdyby zwrócono je do środowiska wodnego;
                                             
                                          
                                                b)
                                             
                                             
                                                mięczaki przeznaczone do spożycia przez ludzi bez dalszego przetwarzania, pod warunkiem że są pakowane do celów sprzedaży detalicznej zgodnie z wymogami dotyczącymi takich opakowań, określonymi w rozporządzeniu (WE) nr 853/2004;
                                             
                                          
                                                c)
                                             
                                             
                                                mięczaki pakowane i etykietowane w celu spożycia przez ludzi zgodnie ze szczególnymi wymogami dotyczącymi tych zwierząt określonymi w rozporządzeniu (WE) nr 853/2004, które są przeznaczone do dalszego przetwarzania bez tymczasowego przechowywania w miejscu przetwarzania.
                                             
                                          
                              
                                 
                                    
                                       (7)
                                    
                                 
                                 
                                    Ma zastosowanie wyłącznie wówczas, gdy państwo członkowskie/strefa/kompartment przeznaczenia w Unii mają albo status obszaru wolnego od choroby kategorii C zgodnie z definicją w art. 1 pkt 3 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2018/1882, albo są objęte nieobowiązkowym programem likwidacji choroby ustanowionym zgodnie z art. 31 ust. 2 rozporządzenia (UE) 2016/429; w przeciwnym razie należy wykreślić.
                                 
                              
                                 
                                    
                                       (8)
                                    
                                 
                                 
                                    Ma zastosowanie, gdy państwo członkowskie przeznaczenia w Unii dysponuje zatwierdzonymi krajowymi środkami odnoszącymi się do danej choroby, zatwierdzonymi przez Komisję zgodnie z art. 226 rozporządzenia (UE) 2016/429; w przeciwnym razie należy wykreślić.
                                 
                              
                                 
                                    
                                       (9)
                                    
                                 
                                 
                                    Gatunki wymienione w kolumnie 2 tabeli w załączniku XXIX do rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/692 w odniesieniu do chorób, wobec których państwa członkowskie wprowadziły środki krajowe, jak przewidziano w art. 226 rozporządzenia (UE) 2016/429.
                                 
                              
                                 
                                    
                                       (10)
                                    
                                 
                                 
                                    Podpisuje:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                urzędowy lekarz weterynarii, jeżeli część II.2 Poświadczenie zdrowia zwierząt nie została wykreślona,
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                urzędnik certyfikujący lub urzędowy lekarz weterynarii, jeżeli część II.2 Poświadczenie zdrowia zwierząt została wykreślona.
                                             
                                          
                              
                           (*2)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/1882 z dnia 3 grudnia 2018 r. w sprawie stosowania niektórych przepisów dotyczących zapobiegania chorobom oraz ich zwalczania do kategorii chorób umieszczonych w wykazie oraz ustanawiające wykaz gatunków i grup gatunków, z którymi wiąże się znaczne ryzyko rozprzestrzeniania się chorób umieszczonych w tym wykazie (Dz.U. L 308 z 4.12.2018, s. 21).”."
                        
                     
                  
         
            Artykuł 2
            W rozporządzeniu wykonawczym (UE) 2020/2236 wprowadza się następujące zmiany:
            
                        1)
                     
                     
                        art. 7 otrzymuje brzmienie:
                        
                           „Artykuł 7
                           Wzór świadectwa zdrowia zwierząt do celów wprowadzania na terytorium Unii zwierząt wodnych przeznaczonych do zakładów akwakultury, uwolnienia do środowiska naturalnego lub do innych celów nieobejmujących spożycia przez ludzi
                           Świadectwo zdrowia zwierząt, o którym mowa w art. 1 ust. 2 lit. b), stosowane do celów wprowadzania na terytorium Unii przesyłek zwierząt wodnych przeznaczonych dla zakładów akwakultury, uwolnienia do środowiska naturalnego lub do innych celów nieobejmujących spożycia przez ludzi, odpowiada wzorowi AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER sporządzonemu zgodnie ze wzorem ustanowionym w załączniku II.”;
                        
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        załącznik II zastępuje się tekstem znajdującym się w załączniku do niniejszego rozporządzenia.
                     
                  
         
            Artykuł 3
            Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
            Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 21 kwietnia 2021 r.
         
         
            Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
            Sporządzono w Brukseli dnia 14 kwietnia 2021 r.
            
               
                  W imieniu Komisji
               
               Ursula VON DER LEYEN
               
                  Przewodnicząca
               
            
         
         
            (1)  Dz.U. L 139 z 30.4.2004, s. 55.
         
            (2)  Dz.U. L 84 z 31.3.2016, s. 1.
         
            (3)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2020/2235 z dnia 16 grudnia 2020 r. ustanawiające przepisy dotyczące stosowania rozporządzeń Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/429 i (UE) 2017/625 w odniesieniu do wzorów świadectw zdrowia zwierząt, wzorów świadectw urzędowych i wzorów świadectw zdrowia zwierząt/świadectw urzędowych do celów wprowadzania do Unii i przemieszczania w obrębie terytorium Unii przesyłek niektórych kategorii zwierząt i towarów oraz urzędowej certyfikacji dotyczącej takich świadectw i uchylające rozporządzenie (WE) nr 599/2004, rozporządzenia wykonawcze (UE) nr 636/2014 i (UE) 2019/628, dyrektywę 98/68/WE oraz decyzje 2000/572/WE, 2003/779/WE i 2007/240/WE (Dz.U. L 442 z 30.12.2020, s. 1).
         
            (4)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2020/2236 z dnia 16 grudnia 2020 r. ustanawiające przepisy dotyczące stosowania rozporządzeń Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/429 i (UE) 2017/625 w odniesieniu do wzorów świadectw zdrowia zwierząt na potrzeby wprowadzania do Unii i przemieszczania w obrębie terytorium Unii przesyłek zwierząt wodnych i niektórych produktów pochodzenia zwierzęcego pozyskanych od lub ze zwierząt wodnych, urzędowej certyfikacji dotyczącej takich świadectw oraz uchylające rozporządzenie (WE) nr 1251/2008 (Dz.U. L 442 z 30.12.2020, s. 410).
         
            (5)  Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/625 z dnia 15 marca 2017 r. w sprawie kontroli urzędowych i innych czynności urzędowych przeprowadzanych w celu zapewnienia stosowania prawa żywnościowego i paszowego oraz zasad dotyczących zdrowia i dobrostanu zwierząt, zdrowia roślin i środków ochrony roślin, zmieniające rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 999/2001, (WE) nr 396/2005, (WE) nr 1069/2009, (WE) nr 1107/2009, (UE) nr 1151/2012, (UE) nr 652/2014, (UE) 2016/429 i (UE) 2016/2031, rozporządzenia Rady (WE) nr 1/2005 i (WE) nr 1099/2009 oraz dyrektywy Rady 98/58/WE, 1999/74/WE, 2007/43/WE, 2008/119/WE i 2008/120/WE, oraz uchylające rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 854/2004 i (WE) nr 882/2004, dyrektywy Rady 89/608/EWG, 89/662/EWG, 90/425/EWG, 91/496/EWG, 96/23/WE, 96/93/WE i 97/78/WE oraz decyzję Rady 92/438/EWG (rozporządzenie w sprawie kontroli urzędowych) (Dz.U. L 95 z 7.4.2017, s. 1).
      
      
         
            ZAŁĄCZNIK
            
               
                  
                     „ZAŁĄCZNIK
                     Załącznik II zawiera następujący wzór świadectwa zdrowia zwierząt:
                     
                                 Wzór
                                 
                                             AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
                                          
                                          
                                             Wzór świadectwa zdrowia zwierząt do celów wprowadzania na terytorium Unii zwierząt wodnych przeznaczonych do niektórych zakładów akwakultury, uwolnienia do środowiska naturalnego lub do innych celów nieobejmujących spożycia przez ludzi
                                          
                                       
                           
                        WZÓR ŚWIADECTWA ZDROWIA ZWIERZĄT DO CELÓW WPROWADZANIA NA TERYTORIUM UNII ZWIERZĄT WODNYCH PRZEZNACZONYCH DO NIEKTÓRYCH ZAKŁADÓW AKWAKULTURY, UWOLNIENIA DO ŚRODOWISKA NATURALNEGO LUB DO INNYCH CELÓW NIEOBEJMUJĄCYCH SPOŻYCIA PRZEZ LUDZI (WZÓR »AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER«)
                     
                     
                        
                     
                                 
                                    PAŃSTWO
                                 
                              
                              
                                 
                                    Wzór świadectwa AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
                                 
                              
                           
                                 
                                    Część II Zaświadczenie
                                 
                              
                              
                                 
                                    II. Informacje dot. zdrowia
                                 
                              
                              
                                 
                                    II.a
                                 
                              
                              
                                 
                                    Nr referencyjny świadectwa
                                 
                              
                              
                                 
                                    II.b
                                 
                              
                              
                                 
                                    Nr referencyjny IMSOC
                                 
                              
                           
                                 Ja, niżej podpisany urzędowy lekarz weterynarii, niniejszym zaświadczam, że:
                                 
                                             II.1.
                                          
                                          
                                             Zgodnie z oficjalnymi informacjami zwierzęta wodne, o których mowa w części I rubryka I.27, spełniają następujące wymagania w zakresie zdrowia zwierząt:
                                             
                                                         II.1.1.
                                                      
                                                      
                                                         Zwierzęta wodne pochodzą z (1)[zakładu] (1)[siedliska] nieobjętego krajowymi środkami ograniczającymi ze względów związanych ze zdrowiem zwierząt lub z powodu wystąpienia nietypowej śmiertelności o nieustalonej przyczynie, z uwzględnieniem odpowiednich chorób umieszczonych w wykazie, o których mowa w załączniku I do rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) 2020/692, oraz nowo występujących chorób.
                                                      
                                                   
                                                         II.1.2.
                                                      
                                                      
                                                         Zwierzęta wodne nie są przeznaczone do uśmiercenia w ramach krajowego programu likwidacji chorób, z uwzględnieniem odpowiednich chorób umieszczonych w wykazie, o których mowa w załączniku I do rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) 2020/692 oraz nowo występujących chorób.
                                                      
                                                   
                                       
                                             
                                                (1)[II.2.
                                          
                                          
                                             Zwierzęta akwakultury, o których mowa w części I rubryka I.27, spełniają następujące wymagania:
                                             
                                                         II.2.1.
                                                      
                                                      
                                                         Pochodzą z zakładu akwakultury (1)[zarejestrowanego] (1)[zatwierdzonego] przez właściwy organ państwa trzeciego lub terytorium pochodzenia i pod kontrolą takiego organu, który to zakład posiada system utrzymywania i przechowywania przez okres co najmniej trzech lat bieżącej dokumentacji zawierającej informacje na temat:
                                                         
                                                                     (i)
                                                                  
                                                                  
                                                                     gatunków, kategorii i liczbę zwierząt akwakultury w zakładzie akwakultury;
                                                                  
                                                               
                                                                     (ii)
                                                                  
                                                                  
                                                                     przemieszczania zwierząt wodnych do zakładu akwakultury oraz przemieszczania zwierząt akwakultury z zakładu akwakultury;
                                                                  
                                                               
                                                                     (iii)
                                                                  
                                                                  
                                                                     śmiertelności w zakładzie akwakultury.
                                                                  
                                                               
                                                   
                                                         II.2.2.
                                                      
                                                      
                                                         Pochodzą z zakładu akwakultury, w którym regularnie odbywają się kontrole stanu zdrowia zwierząt ze strony lekarza weterynarii w celu wykrycia objawów, które wskazują na występowanie odpowiednich chorób umieszczonych w wykazie, o których mowa w załączniku I do rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) 2020/692, i nowo występujących chorób, oraz informowanie o nich, a częstotliwość takich kontroli jest proporcjonalna do ryzyka stwarzanego przez dany zakład.]
                                                      
                                                   
                                       
                                             
                                                II.3.
                                             
                                          
                                          
                                             
                                                Ogólne wymagania dotyczące zdrowia
                                             
                                          
                                       Zwierzęta wodne, o których mowa w części I rubryka I.27, spełniają następujące wymagania w zakresie zdrowia zwierząt:
                                 
                                             II.3.1.
                                          
                                          
                                             Zwierzęta wodne pochodzą z (1)[kraju] (1)[terytorium] (1)[strefy] (1)[kompartmentu] o (2)kodzie: __ __ - __, który/które/która w dniu wydania niniejszego świadectwa znajduje się w wykazie państw trzecich i terytoriów przyjętym przez Komisję zgodnie z art. 230 ust. 1 rozporządzenia (UE) 2016/429 dotyczącym wprowadzania na terytorium Unii niektórych gatunków zwierząt wodnych.
                                          
                                       
                                             II.3.2.
                                          
                                          
                                             Poddano je kontroli klinicznej przez lekarza weterynarii w ciągu 72 godzin przed załadunkiem. Podczas kontroli zwierzęta wodne nie wykazywały żadnych symptomów ani objawów klinicznych choroby przenośnej oraz, zgodnie ze stosowną dokumentacją zakładu akwakultury, nic nie wskazywało na problemy związane z chorobą.
                                          
                                       
                                             II.3.3.
                                          
                                          
                                             Zostaną wysłane bezpośrednio z zakładu pochodzenia do Unii.
                                          
                                       
                                             II.3.4.
                                          
                                          
                                             Nie miały kontaktu ze zwierzętami wodnymi o niższym statusie zdrowotnym.
                                          
                                       
                                             
                                                (1)
                                                [II.4.
                                             
                                          
                                          
                                             
                                                Szczególne wymagania dotyczące zdrowia
                                             
                                             
                                                         
                                                            II.4.1.
                                                         
                                                      
                                                      
                                                         
                                                            Wymagania dotyczące (3)gatunków umieszczonych w wykazie odnoszącym się do epizootycznej martwicy układu krwiotwórczego, zakażenia wywoływanego przez Mikrocytos mackini, zakażenia wywoływanego przez Perkinsus marinus, zakażenia wirusem zespołu Taura i zakażenia wirusem choroby żółtej głowy
                                                         
                                                         Zwierzęta wodne, o których mowa w części I rubryka I.27, pochodzą z (1)[państwa] (1)[terytorium] (1)[strefy] (1)[kompartmentu] uznanego/uznanej za obszar wolny od (1)[epizootycznej martwicy układu krwiotwórczego] (1)[zakażenia wywoływanego przez Mikrocytos mackini] (1)[zakażenia wywoływanego przez Perkinsus marinus] (1)[zakażenia wirusem zespołu Taura] (1)[zakażenia wirusem choroby żółtej głowy] zgodnie z warunkami, które są co najmniej tak rygorystyczne jak warunki określone w art. 66 lub w art. 73 ust. 1 i art. 73 ust. 2 lit. a) rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) 2020/689, oraz, gdy wszystkie (3)gatunki umieszczone w wykazie w odniesieniu do danej choroby/danych chorób:
                                                         
                                                                     (i)
                                                                  
                                                                  
                                                                     są wprowadzane z innego/innej (1)[kraju] (1)[terytorium] (1)[strefy] (1)[kompartmentu] uznanego/uznanej za obszar wolny od tej samej choroby/tych samych chorób;
                                                                  
                                                               
                                                                     (ii)
                                                                  
                                                                  
                                                                     nie są zaszczepione przeciwko (1)[tej chorobie] (1)[tym chorobom].
                                                                  
                                                               
                                                   
                                                         
                                                            (1)(4)
                                                            [II.4.2.
                                                         
                                                      
                                                      
                                                         
                                                            Wymagania dotyczące (3)gatunków umieszczonych w wykazie odnoszącym się do wirusowej posocznicy krwotocznej (VHS), zakaźnej martwicy układu krwiotwórczego ryb łososiowatych (IHN), zakażenia wirusem zakaźnej anemii łososi z delecją w regionie HPR, zakażenia wywoływanego przez Marteilia refringens, zakażenia wywoływanego przez Bonamia exitiosa, zakażenia wywoływanego przez Bonamia ostreae oraz do zakażenia wirusem WSS
                                                         
                                                         Zwierzęta wodne, o których mowa w części I rubryka I.27, pochodzą z (1)[kraju] (1)[terytorium] (1)[strefy] (1)[kompartmentu], uznanego/uznanej za obszar wolny od (1)[wirusowej posocznicy krwotocznej (VHS)] (1)[zakaźnej martwicy układu krwiotwórczego ryb łososiowatych (IHN)] (1)[zakażenia wirusem zakaźnej anemii łososi z delecją w regionie HPR] (1)[zakażenia wywoływanego przez Marteilia refringens] (1)[zakażenia wywoływanego przez Bonamia exitiosa] (1)[zakażenia wywoływanego przez Bonamia ostreae] (1)[zakażenia wirusem WSS] zgodnie z częścią II rozdział 4 rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) 2020/689 oraz, gdy wszystkie 
                                                               (3)
                                                            gatunki umieszczone w wykazie w odniesieniu do danej choroby/danych chorób:
                                                         
                                                                     (i)
                                                                  
                                                                  
                                                                     są wprowadzane z innego/innej (1)[kraju] (1)[terytorium] (1)[strefy] (1)[kompartmentu] uznanego/uznanej za obszar wolny od tej samej choroby/tych samych chorób;
                                                                  
                                                               
                                                                     (ii)
                                                                  
                                                                  
                                                                     nie są zaszczepione przeciwko (1)[tej chorobie] (1)[tym chorobom].]
                                                                  
                                                               
                                                   
                                                         
                                                            (1)(5)
                                                            [II.4.3.
                                                         
                                                      
                                                      
                                                         
                                                            Wymagania dotyczące
                                                            (6)
                                                            gatunków podatnych na zakażenie wirusem wiosennej wiremii karpi (SVC), bakteryjną chorobę nerek (BKD), zakażenie wirusem zakaźnej martwicy trzustki (IPN), zakażenie wywoływane przez Gyrodactylus salaris (GS), zakażenie alfawirusem ryb łososiowatych (SAV), zakażenie herpeswirusem ostryg 1 μνar (OsHV-1 μνar) oraz dotyczące
                                                            (3)
                                                            gatunków podatnych na zakażenie herpeswirusem koi (KHV)
                                                         
                                                         Zwierzęta wodne, o których mowa w części I rubryka I.27, pochodzą z (1)[kraju] (1)[terytorium] (1)[strefy] (1)[kompartmentu] spełniającego/spełniającej gwarancje zdrowia dotyczące (1)[SVC], (1)[BKD], (1)[IPN], (1)[G. salaris], (1)[SAV], (1)[OsHV-1 μνar], (1)[KHV], które są niezbędne, aby zachować zgodność z krajowymi środkami mającymi zastosowanie w państwie członkowskim przeznaczenia określonymi w aktach wykonawczych przyjętych przez Komisję zgodnie z art. 226 ust. 3 rozporządzenia (UE) 2016/429.]
                                                      
                                                   
                                       
                                             
                                                
                                                   (1)albo
                                                [II.4.
                                             
                                          
                                          
                                             
                                                Szczególne wymagania dotyczące zdrowia
                                             
                                             Zwierzęta wodne, o których mowa w części I rubryka I.27, to zwierzęta wodne przeznaczone dla zakładu odizolowanego spełniającego wymagania określone w art. 9 rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) 2020/691, gdzie mają być wykorzystane do celów badawczych.]
                                          
                                       
                                             
                                                
                                                   (1)albo
                                                [II.4.
                                             
                                          
                                          
                                             
                                                Szczególne wymagania dotyczące zdrowia
                                             
                                             Zwierzęta wodne, o których mowa w części I rubryka I.27, są dzikimi zwierzętami wodnymi, które (1)[objęto kwarantanną w zakładzie zatwierdzonym do tego celu przez właściwy organ (1)[w kraju] (1)[na terytorium] pochodzenia zgodnie z art. 15 rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) 2020/691.] (1)[zostaną objęte kwarantanną w zakładzie zatwierdzonym do tego celu zgodnie z art. 15 rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) 2020/691.]
                                          
                                       
                                             II.5.
                                          
                                          
                                             Według mojej najlepszej wiedzy oraz zgodnie z deklaracją podmiotu zwierzęta w przesyłce nie wykazują objawów choroby i pochodzą z 
                                                   (1)
                                                [zakładu] 
                                                   (1)
                                                [siedliska], w którym:
                                             
                                                         (i)
                                                      
                                                      
                                                         nie występowała nietypowa śmiertelność o nieustalonej przyczynie; oraz
                                                      
                                                   
                                                         (ii)
                                                      
                                                      
                                                         zwierzęta wodne nie miały kontaktu ze zwierzętami utrzymywanymi (3)należącymi do gatunków umieszczonych w wykazie, które nie spełniały wymagań, o których mowa w pkt II.1.
                                                      
                                                   
                                       
                                             
                                                II.6.
                                             
                                          
                                          
                                             
                                                Wymagania w zakresie transportu
                                             
                                             Poczyniono ustalenia dotyczące transportu zwierząt wodnych, o których mowa w części I rubryka I.27, zgodnie z wymaganiami określonymi w art. 167 i 168 rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) 2020/692, a w szczególności ustalenia, zgodnie z którymi:
                                             
                                                         II.6.1.
                                                      
                                                      
                                                         zwierzęta wodne wysyła się bezpośrednio z zakładu pochodzenia do Unii i nie rozładowuje się ich z pojemnika podczas transportu lotniczego, morskiego, kolejowego lub drogowego;
                                                      
                                                   
                                                         II.6.2.
                                                      
                                                      
                                                         wody, w której są transportowane, nie zmienia się w państwie trzecim, na terytorium, w strefie ani w kompartmencie, którego/której nie wymieniono w wykazie dotyczącym wprowadzania do Unii poszczególnych gatunków i kategorii zwierząt wodnych;
                                                      
                                                   
                                                         II.6.3.
                                                      
                                                      
                                                         zwierząt nie transportuje się w warunkach, które zagrażają ich statusowi zdrowotnemu, w szczególności:
                                                         
                                                                     (i)
                                                                  
                                                                  
                                                                     jeżeli zwierzęta transportuje się w wodzie, nie zmienia to ich statusu zdrowotnego;
                                                                  
                                                               
                                                                     (ii)
                                                                  
                                                                  
                                                                     środki transportu i pojemniki są skonstruowane w sposób niezagrażający statusowi zdrowotnemu zwierząt wodnych podczas transportu;
                                                                  
                                                               
                                                                     (iii)
                                                                  
                                                                  
                                                                     
                                                                        (1)[pojemnik] (1)[statek do transportu żywych ryb] nie był wcześniej używany lub został wyczyszczony i zdezynfekowany zgodnie z protokołem oraz przy użyciu produktów zatwierdzonych przez właściwy organ (1)[państwa trzeciego] (1)[terytorium] pochodzenia, przed załadunkiem w celu wysyłki do Unii;
                                                                  
                                                               
                                                   
                                                         II.6.4.
                                                      
                                                      
                                                         od momentu załadunku w zakładzie pochodzenia do momentu przybycia do Unii zwierzęta w przesyłce nie są przewożone w tej samej wodzie ani (1) [w tym samym pojemniku] (1) [na tym samym statku do transportu żywych ryb] co zwierzęta wodne o niższym statusie zdrowotnym lub nieprzeznaczone do wprowadzenia na terytorium Unii;
                                                      
                                                   
                                                         II.6.5.
                                                      
                                                      
                                                         jeżeli konieczna jest wymiana wody (1) [w państwie trzecim] (1) [na terytorium] (1) [w strefie] (1) [w kompartmencie] wymienionym/wymienionej w wykazie dotyczącym wprowadzania do Unii danego gatunku i kategorii zwierząt wodnych, ma to miejsce wyłącznie (1)[w przypadku transportu drogowego, w miejscu wymiany wody zatwierdzonym przez właściwy organ (1) [państwa trzeciego] (1) [terytorium], w/na którym ma miejsce wymiana wody.] (1)[w przypadku transportu statkiem do transportu żywych ryb w odległości, która wynosi co najmniej 10 km od wszelkich zakładów akwakultury znajdujących się na trasie z miejsca pochodzenia do miejsca przeznaczenia w Unii.]
                                                      
                                                   
                                       
                                             
                                                II.7.
                                             
                                          
                                          
                                             
                                                Wymagania w zakresie etykietowania
                                             
                                             Poczyniono ustalenia dotyczące identyfikacji i etykietowania (1) [środka transportu] (1)[pojemników] zgodnie z art. 169 ust. 1 i 2 rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) 2020/692, a w szczególności ustalenia, zgodnie z którymi:
                                             
                                                         II.7.1.
                                                      
                                                      
                                                         przesyłkę identyfikuje się za pomocą (1)[czytelnej i widocznej etykiety na zewnątrz pojemnika] (1)[wpisu w manifeście ładunkowym, jeżeli transport odbywa się za pomocą statku do transportu żywych ryb], które wyraźnie łączą przesyłkę z niniejszym świadectwem zdrowia zwierząt;
                                                      
                                                   
                                                         II.7.2.
                                                      
                                                      
                                                         czytelna i widoczna etykieta zawiera przynajmniej następujące informacje:
                                                         
                                                                     a)
                                                                  
                                                                  
                                                                     liczbę pojemników w przesyłce;
                                                                  
                                                               
                                                                     b)
                                                                  
                                                                  
                                                                     nazwę gatunku znajdującego się w każdym pojemniku;
                                                                  
                                                               
                                                                     c)
                                                                  
                                                                  
                                                                     liczbę zwierząt w każdym pojemniku w odniesieniu do każdego z obecnych tam gatunków;
                                                                  
                                                               
                                                                     d)
                                                                  
                                                                  
                                                                     przeznaczenie zwierząt.
                                                                  
                                                               
                                                   
                                       
                                             
                                                II.8.
                                             
                                          
                                          
                                             
                                                Ważność świadectwa zdrowia zwierząt
                                             
                                          
                                       Niniejsze świadectwo zdrowia zwierząt zachowuje ważność przez okres 10 dni od daty wydania. W przypadku przewozu zwierząt wodnych drogą wodną/morską ten 10-dniowy okres może zostać wydłużony o czas trwania podróży drogą wodną/morską.
                                 
                                    Uwagi
                                 
                                 Zgodnie z Umową o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej, a w szczególności z art. 5 ust. 4 Protokołu w sprawie Irlandii/Irlandii Północnej w związku z załącznikiem 2 do tego protokołu, odniesienia do Unii Europejskiej w niniejszym świadectwie obejmują Zjednoczone Królestwo w odniesieniu do Irlandii Północnej.
                                 »Zwierzęta wodne« oznaczają zwierzęta zdefiniowane w art. 4 pkt 3 rozporządzenia (UE) 2016/429. »Zwierzęta akwakultury« oznaczają zwierzęta wodne utrzymywane w warunkach akwakultury zdefiniowane w art. 4 pkt 7 rozporządzenia (UE) 2016/429.
                                 Niniejszy wzór świadectwa przeznaczony jest do celów wprowadzania na terytorium Unii zwierząt wodnych do celów wskazanych w jego tytule, w tym w przypadku gdy Unia nie jest ostatecznym miejscem przeznaczenia tych zwierząt.
                                 Niniejszego wzoru świadectwa nie stosuje się do wprowadzania do Unii zwierząt wodnych przeznaczonych do spożycia przez ludzi zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 853/2004 i rozporządzeniem Komisji (WE) nr 2073/2005, w tym zwierząt, które są przeznaczone do następujących zakładów akwakultury:
                                 
                                             (i)
                                          
                                          
                                             zakładu zajmującego się żywnością pochodzącą od i ze zwierząt wodnych objętych zwalczaniem chorób zdefiniowanego w art. 4 pkt 52 rozporządzenia (UE) 2016/429; lub
                                          
                                       
                                             (ii)
                                          
                                          
                                             centrum wysyłkowego zdefiniowanego w art. 2 pkt 3 rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) 2020/691,
                                          
                                       w odniesieniu do których należy stosować, odpowiednio, wzór świadectwa FISH-CRUST-HC określony w rozdziale 28 załącznika III do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2020/2235 lub wzór świadectwa MOL-HC określony w rozdziale 31 załącznika III do tego samego rozporządzenia.
                                 Niniejsze świadectwo zdrowia zwierząt wypełnia się zgodnie z uwagami dotyczącymi wypełniania świadectw przewidzianymi w rozdziale 4 załącznika I do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2020/2235.
                                 
                                    Część II:
                                 
                                 
                                             
                                                (1)
                                             
                                          
                                          
                                             Niepotrzebne skreślić.
                                          
                                       
                                             
                                                (2)
                                             
                                          
                                          
                                             Kod państwa trzeciego/terytorium/strefy/kompartmentu zamieszczony w wykazie państw trzecich i terytoriów przyjętym przez Komisję zgodnie z art. 230 ust. 1 rozporządzenia (UE) 2016/429 dotyczącym wprowadzania na terytorium Unii niektórych gatunków zwierząt wodnych.
                                          
                                       
                                             
                                                (3)
                                             
                                          
                                          
                                             Gatunki umieszczone w wykazie, o których mowa w kolumnie 3 i 4 tabeli w załączniku do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2018/1882. Gatunki wektory uwzględnione w czwartej kolumnie tabeli uznaje się za wektory, jeżeli spełniają warunki określone w załączniku XXX do rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) 2020/692.
                                          
                                       
                                             
                                                (4)
                                             
                                          
                                          
                                             Ma zastosowanie we wszystkich przypadkach, gdy zwierzęta wodne mają zostać uwolnione w Unii lub gdy państwo członkowskie przeznaczenia ma status obszaru wolnego od choroby kategorii C zdefiniowanej w art. 1 pkt 3 rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2018/1882 albo jest objęte nieobowiązkowym programem likwidacji choroby ustanowionym zgodnie z art. 31 ust. 2 rozporządzenia (UE) 2016/429.
                                          
                                       
                                             
                                                (5)
                                             
                                          
                                          
                                             Ma to zastosowanie wyłącznie wówczas, gdy państwo członkowskie przeznaczenia dysponuje zatwierdzonymi krajowymi środkami odnoszącymi się do danej choroby, które zostały zatwierdzone przez Komisję zgodnie z art. 226 rozporządzenia (UE) 2016/429.
                                          
                                       
                                             
                                                (6)
                                             
                                          
                                          
                                             Gatunki wymienione w kolumnie 2 tabeli w załączniku XXIX do rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) 2020/692.
                                          
                                       
                           
                                  
                              
                              
                                 
                                    Urzędowy lekarz weterynarii
                                 
                              
                           
                                 Imię i nazwisko (wielkimi literami)
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Data
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Kwalifikacje i tytuł
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Pieczęć
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Podpis
                              
                              
                                  
                              
                           
               ”