CELEX: 31982D0959
Language: el
Date: 1982-12-22 00:00:00
Title: 82/959/EOK: Απόφαση τής Επιτροπής τής 22ας Δεκεμβρίου 1982 περί τροποποιήσεως τού πίνακα τών εγκεκριμένων εγκαταστάσεων τής Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας τής Βραζιλίας γιά τήν εισαγωγή στήν Κοινότητα νωπών κρεάτων

31 . 12 . 82                           Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                    Αριθ. L 386/45
                                               ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                 τής 22ας Δεκεμβρίου 1982
              περί τροποποιήσεως τοβ πίνακα τών έγκεκριμένων έγκαταστάσεων τής 'Ομοσπονδιακής Δημο­
                           κρατίας τής Βραζιλίας γιά τήν είσαγωγή στήν Κοινότητα νωπών κρεάτων
                                                       (82/959/ΕΟΚ)
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                            δτι είναι έπομένως αναγκαίο νά τροποποιηθοϋν οί πίνα­
                                                                 κες τών έγκαταστάσεων
Έχοντας ύπόψη :
                                                                 δτι τά μέτρα πού προβλέπονται στήν παρούσα άπόφαση
τή συνθήκη γιά τήν ίδρυση τής Εύρωπαϊκής Οίκονομι­               είναι σύμφωνα μέ τή γνώμη τής Μόνιμης Κτηνιατρικής
κής Κοινότητας,                                                  Επιτροπής,
τήν όδηγία 72/462/ΕΟΚ τοΟ Συμβουλίου τής 12ης
Δεκεμβρίου 1972 περί τών ύγειονομικών προβλημάτων
καί τοΟ ύγειονομικοΟ κτηνιατρικοΟ έλέγχου κατά τήν
                                                                 ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ :
είσαγωγή βοοειδών καί χοιροειδών ζώων καί νωπών
κρεάτων προελεύσεως τρίτων χωρών (!), καί Ιδίως τό
άρθρο 4 παράγραφος 1 καί τό άρθρο 18 παράγραφος                                         Αρθρο 1
1 ύπό α) καί β),
 Εκτιμώντας :                                                    Τό παράρτημα της άποφάσεως 81 /713/ΕΟΚ άντικαθί­
                                                                 σταται μέ τό παράρτημα τής παρούσας άποφάσεως.
δτι ό πίνακας τών έγκεκριμένων έγκαταστάσεων τής
Βραζιλίας γιά τήν είσαγωγή στήν Κοινότητα νωπών
κρεάτων έχει καθορισθεί άρχικά στήν άπόφαση τής                                         Αρθρο 2
Επιτροπής 81 /713/ΕΟΚ (2), δπως τροποποιήθηκε
τελευταία άπό τήν άπόφαση 82/310/ΕΟΚ (3)·                        Ή παρούσα άπόφαση άπευθύνεται στά Κράτη μέλη.
δτι οί νέες έπιτόπιες έπιθεωρήσεις άπέδειξαν δτι τό              Έγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 22 Δεκεμβρίου 1982.
έπίπεδο ύγιεινής τών έγκαταστάσεων, πού έχουν προτα­
θεί άπό τή Βραζιλία, γιά έναν άρχικό ή συνηθισμένο                                                  Γιά τήν 'Επιτροπή
έλεγχο μπορεί νά θεωρηθεί τώρα ώς Ικανοποιητικό - δτι
                                                                                                    Poul DALSAGER
οί έγκαταστάσεις αύτές μπορούν, έπομένως, νά προστε­
θοϋν ή νά διατηρηθοΟν στόν έν λόγω πίνακα·                                                         Μέλος τής 'Επιτροπής
(') ΕΕ άριθ. L 302 της 31 . 12. 1972, σ. 28.
(2) ΕΕ άρι9. L 257 της 10. 9. 1981 , σ. 28.
(3) ΕΕ άρι8. L 137 της 18. 5 . 1982, σ. 26.
 ---pagebreak--- 'Αριθ. L 386/46                   Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                            31 . 12 . 82
                                                      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
                                           ΠΙΝΑΚΑΣ ΤΩΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ
                                                    I. ΒΟΕΙΟ ΚΡΕΑΣ
           A. Σφαγεία καί έργαστήρια κοπής
                   'Αριθμός                                         Διίόβυνση
                 έγκρίσεως
                     0005          Cooperativa Rural Serrana Ltda, Tupanciretã, Rio Grande do Sul
                     0006           Frigorífico Mouran Araçatuba SA, Araçatuba, São Paulo
                     0007          Swift Armour SA, Indústria e Comércio, Santana do Livramento, Rio
                                   Grande do Sul
                     0076          SA, Frigorífico Anglo, Barretos, São Paulo
                    0196           Frigorífico Bordon SA, Presidente Prudente, São Paulo
                     0226          Frigorífico Bordon SA, Bagé, Rio Grande do Sul
                     0232          Cooperativa Indústrial Regional de Carnes e Derivados Ltda, Bagé,
                                   Rio Grande do Sul
                     0385          Frigorífico Mouran SA, Andradina, São Paulo
                     0449          Frigorífico Itapevi SA, Itapevi, São Paulo
                     0451          Frigorífico Vale de Tietê SA, José Bonifácio, São Paulo
                     0458          Frigorífico União SA, Presidente Epitácio, São Paulo
                    0506           Frisa, Frigorífico Rio Doce SA, Colatina, Espírito Santo
                     0592          Frigorífico Central Ltda, Paranavaí, Paraná
                    0716           Frigobrás, Companhia Brasileira de Frigoríficos, Toledo, Paraná
                    0760           Cooperativa Regional Castilhense de Carnes e Derivados Ltda, Júlio de
                                   Castilhos, Rio Grande do Sul
                    0761           Frigorífico Vacariense SA, Indústria e Comércio, Vacaria, Rio Grande
                                   do Sul
                    0834           Frigorífico Kaiowa SA, Presidente Venceslau, São Paulo
                    0876           Cia Peteffi de Alimentos, Caxias do Sul, Rio Grande do Sul
                    0906           Frigorífico T. Maia SA, Governador Valadares, Minas Gerais
                    0954           Sola SA Frigorífico, Sete Lagoas, Minas Gerais
                     1602          Bon Beef Indústria e Comércio de Carnes SA, Vinhedo, São Paulo
                     1651          Frigorífico Extremo Sul SA, Pelotas, Rio Grande do Sul
                     1676          Frigorífico Caiapó SA, Uberândia, Minas Gerais
                     1926          Frigorífico Anselmi SA, Indústria de Carnes, Derivados e Conservas,
                                   Pelotas, Rio Grande do Sul
                    2007           Cooperativa Rural Alegretense Ltda, Alegrete, Rio Grande do Sul
                    2023           Frigorífico Quatro Rios SA, Votuporanga, São Paulo
                    2051           Frínasa, Frigorífico Nanuque SA, Nanuque, Minas Gerais
           B. Έργαστήρια κοπής
                  'Αριθμός                                          Διεύθυνση
                 έγκρίσεως
                    0001           Comabra — Cia de Alimentos do Brasil SA, Osasco, São Paulo
                    0030           SA Frigorífico Anglo, Pelotas, Rio Grande do Sul
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 82                       Επίσημη 'Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                        Αριθ. L 386/47
                                                      II. ΚΡΕΑΣ ΙΠΠΩΝ
             Σφαγεία και εργαστήρια κοπής
                    'Αριθμός                                          Διεύθυνση
                   έγκρίσεως
                      0003            Frigorífico Yukijirushi do Paraná SA, Curitiba, Paraná
                      0055            Martini Meat SA — Comércio, Importação e Exportação de Carnes,
                                      Apucarana, Paraná
                      0396            Mafísa — Matadouro e Frigorífico Industrial SA, Senhor do Bonfim,
                                      Bahia
                      0733            Indústria e Comércio Sonva SA, Pelotas, Rio Grande do Sul
                      0924            Mafísa — Matadouro e Frigorífico Industrial SA, Belo Jardim, Per­
                                      nambuco
                      1803            Fava — Industrial de Alimentos Ltda, Araguari, Minas Gerais
                      2168            Matadouro Itaobim SA — Maisa, Itaobim, Minas Gerais
                                          III . ΨΥΚΤΙΚΟΙ ΧΩΡΟΙ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΕΩΣ
                    'Αριθμός                                          Διεύθυνση
                   έγκρίσεως
                      0071            Frigorífico Rio Doce SA, Niterói, Rio de Janeiro
                      0072            Cefri Centrais de Estocagem Frigorificada Ltd, Mairinque São Paulo
                      0078            Interino SA Comercial e Industrial, Pelotas, Rio Grande do Sul
                      0250            Cetrim, Uberlandia, Minas Gerais
                      0535            Matadouro e Frigorífico Industrial SA — Mafisa, Recife, Pernambuco
                      0785            Frigobras, Paranagua, Paraná
                      0933            Companhia Brasileira de Armazenamento — Cibrazem, Rio de Janeiro
                      0966            C. Sola, Comércio e Exportação SA, Três Rios, Rio de Janeiro
                      1075            Frigorífico de Cotia SA, Santos, São Paulo
                      1127            Companhia Brasileira de Armazenamento, Cibrazem, Curitiba Paraná
                      1599            Martini Meat SA — Comércio, Importação de Carnes, Paranaguá,
                                      Paraná
                      1660            Frigorífico Mouran Araçatuba SA, Santos, São Paulo
                      1945            Departamento Estadual de Portos Rios e Canais, Rio Grande, Rio
                                      Grande do Sul
                      1958            Avante SA Productos Alimentícios, Santos, São Paulo
                      2176            Frimorite Frigorífico Ltda, São Gonçalo, Rio de Janeiro
                      2427            Cesca, Itajai, Santa Catarina