CELEX: 62011CN0223
Language: nl
Date: 2011-05-13 00:00:00
Title: Zaak C-223/11: Beroep ingesteld op 13 mei 2011 — Europese Commissie/Portugese Republiek

16.7.2011   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 211/16
            
         Beroep ingesteld op 13 mei 2011 — Europese Commissie/Portugese Republiek
   (Zaak C-223/11)
   2011/C 211/30
   Procestaal: Portugees
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: P. Guerra e Andrade en I. Hadjiyiannis, gemachtigden)
   
      Verwerende partij: Portugese Republiek
   
      Conclusies
   
   De Commissie verzoekt het Hof,
   
               1)
            
            
               vast te stellen dat:
               
                           —
                        
                        
                           de Portugese Republiek artikel 13, lid 6, junctis de leden 1 en 2, van richtlijn 2000/60/EG (1) niet is nagekomen door de nationale en internationale stroomgebiedsbeheersplannen niet te publiceren;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           de Portugese Republiek artikel 14, lid 1, sub c, van richtlijn 2000/60/EG niet is nagekomen door de ontwerpstroomgebiedsbeheersplannen niet te publiceren en voor opmerkingen ter beschikking te stellen van het publiek, met inbegrip van de gebruikers;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           de Portugese Republiek artikel 15, lid 1, van richtlijn 2000/60/EG niet is nagekomen door de Commissie geen afschrift van de stroomgebiedsbeheersplannen toe te zenden;
                        
                     
         
               2)
            
            
               de Portugese Republiek te verwijzen in de kosten.
            
         
      Middelen en voornaamste argumenten
   
   
      
         Artikel 13 van richtlijn 2006/60/EG
      
   
   Artikel 13, lid 6, junctis de leden 1 en 2, van richtlijn 2000/60/EG bepaalt dat de stroomgebiedsbeheersplannen van elk nationaal of internationaal volledig op het grondgebied van de Unie liggend stroomgebiedsdistrict uiterlijk op 22 december 2009 worden gepubliceerd.
   De Commissie heeft geen bericht of kennisgeving van de publicatie van dergelijke plannen wat Portugal betreft.
   
      
         Artikel 14 van richtlijn 2006/60/EG
      
   
   Zoals blijkt uit de richtlijn, is de participatie van het publiek van essentieel belang bij de verwezenlijking van de doelstellingen van deze richtlijn.
   De Commissie heeft geen bericht of kennisgeving van het feit dat enig ontwerpstroomgebiedsbeheersplan is gepubliceerd en voor opmerkingen ter beschikking is gesteld van het publiek, met inbegrip van de gebruikers.
   
      
         Artikel 15 van richtlijn 2006/60/EG
      
   
   De Commissie heeft van de Portugese Republiek geen afschrift ontvangen van de stroomgebiedsbeheersplannen van zowel nationale als internationale stroomgebiedsdistricten.
   
      (1)  Richtlijn 2000/60/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2000 tot vaststelling van een kader voor communautaire maatregelen betreffende het waterbeleid (PB L 327, blz. 1).