CELEX: 31985R3212
Language: it
Date: 1985-11-15 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 3212/85 della Commissione, del 15 novembre 1985, che modifica il regolamento (CEE) n. 2906/85 relativo alla vendita, a prezzi fissati forfettariamente in anticipo, di talune carni bovine provenienti dalle scorte d'intervento e destinate alla trasformazione nella Comunità

16 . 11 . 85                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                   N. L 303/21
                              REGOLAMENTO (CEE) N. 3212/85 DELLA COMMISSIONE
                                                      del 15 novembre 1985
                  che modifica il regolamento (CEE) n. 2906/85 relativo alla vendita, a prezzi fissati
                  forfettariamente in anticipo, di talune carni bovine provenienti dalle scorte
                               d'intervento e destinate alla trasformazione nella Comunità
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
 europea,
                                                                                                 Articolo 1
visto il regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio, del 27            Il regolamento (CEE) n. 2906/85 è modificato come
giugno 1968 , relativo all'organizzazione comune dei                  segue :
 mercati nel settore delle carni bovine ('), modificato da            1 . Nell'articolo 2, paragrafo 1 , lettera b), il primo trattino
ultimo dall'atto di adesione della Grecia, in particolare                 è modificato come segue :
l'articolo 7, paragrafo 3,
                                                                          « — dall'impegno scritto del richiedente di trasformare
considerando che le carni bovine d'intervento vendute ai                        le carni acquistate nei prodotti specificati nell'arti­
sensi degli articoli da 1 a 4 del regolamento (CEE) n.                          colo 1 , paragrafo 1 , del regolamento (CEE) n.
2906/85 della Commissione (2), devono essere trasformate                        2182/77 entro il termine di cui all'articolo 5, para­
in prodotti di cui all'articolo 1 , paragrafo 1 , lettera a) del                grafo 1 , del regolamento (CEE) n. 2182/77 ».
regolamento (CEE) n. 2182/77 della Commissione (3),                   2. Nell'articolo 3, primo e secondo trattino, i termini
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3210/                       « articolo 1 , paragrafo 1 , lettera a)» sono sostituiti da
85 (4) ; che è opportuno, per aumentare la possibilità di                 « articolo 1 , paragrafo 1 ».
vendita, autorizzare la produzione di altri prodotti trasfor­
mati ;
                                                                                                 Articolo 2
considerando che le misure previste dal presente regola­
mento sono conformi al parere del comitato di gestione                Il presente regolamento entra in vigore il 18 novembre
per le carni bovine,                                                  1985.
                  Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                 in ciascuno degli stati membri.
                 Fatto a Bruxelles, il 15 novembre 1985.
                                                                                 Per la Commissione
                                                                                  Frans ANDRIESSEN
                                                                                     Vicepresidente
(') GU n . L 148 del 28 . 6. 1968 , pag. 24.
(2) GU n . L 279 del 19 . 10 . 1985, pag. 10 .
(3) GU n. L 251 dell' I . 10. 1977, pag. 60.
(4) Vedi pag. 13 della presente Gazzetta ufficiale.