CELEX: 31970R0815
Language: nl
Date: 1970-04-30 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 815/70 van de Commissie van 30 april 1970 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 539/70 houdende vaststelling van de restituties bij de uitvoer van appelen

Nr. L 97/68                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                         1 . 5 . 70
                                VERORDENING (EEG) Nr. 815/70 VAN DE COMMISSIE
                                                        van 30 april 1970
              houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 539/70 houdende vaststelling van de
                                             restituties bij de uitvoer van appelen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                           dere eisen van de markt van Oostenrijk, leidt tot
GEMEENSCHAPPEN,                                                        het wijzigen van de momenteel bestaande restituties
                                                                       bij de uitvoer zoals dit is aangegeven in de bijlage
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                    van deze verordening ;
Economische Gemeenschap,
                                                                        Overwegende dat het Comité van beheer voor groen­
Gelet op Verordening nr. 159/66/EEG van de Raad                        ten en fruit geen advies heeft uitgebracht binnen de
van 25 oktober 1966 houdende aanvullende bepalin­                      door zijn voorzitter bepaalde termijn,
gen inzake de gemeenschappelijke ordening der mark­
ten in de sector groenten en fruit ( 1 ), laatstelijk
gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2515/69 (2), in­                   HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
zonderheid op artikel 11 bis, lid 4,                                    VASTGESTELD :
Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 539/70 van                                              Artikel 1
de Commissie van 23 maart 1970 (3) de restituties bij
de uitvoer van appelen heeft vastgesteld ;                             De bijlage van Verordening (EEG) nr. 539/70 wordt
                                                                       vervangen door de bijlage van deze Verordening.
Overwegende dat de toepassing van de in Verorde­
ning (EEG) nr. 539/70 vermelde regels en criteria op                                          Artikel 2
de gegevens waarover de Commissie op dit ogen­
blik beschikt, met name voor wat betreft de bijzon­                    Deze verordening treedt in werking op 4 mei 1970.
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Brussel, 30 april 1970.
                                                                                   Voor de Commissie
                                                                                     De Voorzitter
                                                                                       Jean REY
                                                              BIJLAGE
                                              Bedrag van de restitutie voor appelen
                                                                                                   ( R.E. 1100 kg netto )
                   Nummer
                van het gemeen­                                                                        Bedrag van de
                  schappelijk                         Omschrijving van de goederen                         restitutie
                  douanetarief
               08.06 A II          Appelen andere dan ciderappelen :
                                   —' voor uitvoer naar :
                                      Bulgarije, Hongarije, Polen, Roemenië, Tsjechoslowa­
                                      kije, U.S.S.R., Joegoslavië en Oostenrijk                              2,—
(1) PB nr. 192 van 27. 10. 1966, blz. 3286/66.
(2) PB nr. L 318 van 18 . 12. 1969, blz. 10.
(3) PB nr. L 50 van 4.3.1970, blz. 13 .