CELEX: 62012TA0167
Language: sl
Date: 2013-10-08 00:00:00
Title: Zadeva T-167/12 P: Sodba Splošnega sodišča z dne 8. oktobra 2013 – Svet proti AY (Pritožba — Javni uslužbenci — Uradniki — Napredovanje — Napredovalno obdobje 2010 — Primerjalna preučitev sposobnosti — Nadaljnje usposabljanje — Uspešno opravljeni izpiti v okviru izobraževalnega programa za uradnike iz skupine AST za dostop do skupine AD — Izkrivljanje dokazov)

23.11.2013   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 344/54
            
         Sodba Splošnega sodišča z dne 8. oktobra 2013 – Svet proti AY
   (Zadeva T-167/12 P) (1)
   
   (Pritožba - Javni uslužbenci - Uradniki - Napredovanje - Napredovalno obdobje 2010 - Primerjalna preučitev sposobnosti - Nadaljnje usposabljanje - Uspešno opravljeni izpiti v okviru izobraževalnega programa za uradnike iz skupine AST za dostop do skupine AD - Izkrivljanje dokazov)
   2013/C 344/96
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranki
   
   
      Pritožnik: Svet Evropske unije (zastopnika: M. Bauer in A. Jensen, zastopnika)
   
      Druga stranka v postopku: AY (Bousval, Belgija) (zastopnik: É. Boigelot, odvetnik)
   
      Predmet
   
   Pritožba zoper sodbo Sodišča za uslužbence (prvi senat) z dne 8. februarja 2012 v zadevi AY proti Svetu (F-23/11, še neobjavljena v ZOdl. JU) in zahteva za delno razglasitev ničnosti te sodbe.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Sodba Sodišča za uslužbence (prvi senat) z dne 8. februarja 2012 v zadevi AY proti Svetu (F-23/11) se razveljavi v delu, v katerem je Sodišče za uslužbence za ničnega razglasilo sklep, s katerim je Svet Evropske unije zavrnil napredovanje AY do AST 9 v napredovalnem obdobju 2010 in v delu, v katerem je bilo Svetu v celoti naloženo plačilo stroškov (točki 1 in 4 izreka te sodbe).
            
         
               2.
            
            
               Zadeva se vrne v odločanje Sodišču za uslužbence Evropske unije.
            
         
               3.
            
            
               Odločitev o stroških se pridrži.
            
         
      (1)  UL C 180, 27.7.2012.