CELEX: 41991D0114
Language: sv
Date: 1991-02-25 00:00:00
Title: 91/114/EEG: Beslut fattat vid sammanträde i rådet av företrädarna för medlemsstaternas regeringar av den 25 februari 1991 om upphävande av beslut 86/517/EEG om uppskjutandet av nya direktinvesteringar i Sydafrika

Avis juridique important

|

41991D0114

91/114/EEG: Beslut fattat vid sammanträde i rådet av företrädarna för medlemsstaternas regeringar av den 25 februari 1991 om upphävande av beslut 86/517/EEG om uppskjutandet av nya direktinvesteringar i Sydafrika  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 059 , 06/03/1991 s. 0018 - 0018 Finsk specialutgåva Område 11 Volym 16 s. 0214  Svensk specialutgåva Område 11 Volym 16 s. 0214 

BESLUT FATTAT VID SAMMANTRÄDE I RÅDET AV FÖRETRÄDARNA FÖR MEDLEMSSTATERNAS REGERINGAR av den 25 februari 1991 om upphävande av beslut 86/517/EEG om uppskjutandet av nya direktinvesteringar i Sydafrika (91/114/EEG)REGERINGSFÖRETÄDARNA FÖR MEDLEMSSTATERNA I EUROPEISKA EKONOMISKA GEMENSKAPEN HAR VID SAMMANTRÄDE I RÅDET BESLUTAT FÖLJANDEmed beaktande av följande:Betydande förändringar ägde rum i Sydafrika under 1990 och de inblandade parterna har tagit initiativ till att avskaffa apartheid och upprätta ett enat, icke-rasåtskiljande och demokratiskt Sydafrika.Denna pågående process bör stödjas.Medlemsstaterna beslutade därför under sina överläggningar vid sammanträdet i Europeiska rådet i Rom den 14 och 15 december 1990 att omedelbart häva förbudet mot nyinvesteringar i Sydafrika för att bidra till att bekämpa arbetslöshet och förbättra den ekonomiska och sociala situationen i landet.Följaktligen bör beslut 86/517/EEG(1) upphävas.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Enda artikel Beslut 86/517/EEG fattat vid sammanträde i rådet av företrädarna för medlemsstaternas regeringar den 27 oktober 1986 om uppskjutandet av nya direktinvesteringar i Sydafrika skall upphävas med verkan från och med den 15 december 1990.Utfärdat i Bryssel den 25 februari 1991.J.-C. JUNCKEROrdförande(1) EGT nr L 305, 31.10.1986, s. 45.