CELEX: 62005TA0299
Language: es
Date: 2009-03-18 00:00:00
Title: Asunto T-299/05: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 18 de marzo de 2009 — Shanghai Excell M&E Enterprise y Shanghai Adeptech Precision/Consejo [ Dumping — Importaciones de determinadas balanzas electrónicas originarias de China — Estatuto de empresa que opera en condiciones de economía de mercado — Artículo 2, apartados 7, letras a) y c), y 10, y artículo 11, apartado 9, del Reglamento (CE) n o  384/96 ]

16.5.2009   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 113/30
            
         Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 18 de marzo de 2009 — Shanghai Excell M&E Enterprise y Shanghai Adeptech Precision/Consejo
   (Asunto T-299/05) (1)
   
   («Dumping - Importaciones de determinadas balanzas electrónicas originarias de China - Estatuto de empresa que opera en condiciones de economía de mercado - Artículo 2, apartados 7, letras a) y c), y 10, y artículo 11, apartado 9, del Reglamento (CE) no 384/96»)
   2009/C 113/61
   Lengua de procedimiento: inglés
   
      Partes
   
   
      Demandantes: Shanghai Excell M&E Enterprise Co. Ltd (Shanghai, China) y Shanghai Adeptech Precision Co. Ltd (Huaxin Town, China) (representantes: R. MacLean, solicitor, y E. Gybels, abogado)
   
      Demandada: Consejo de la Unión Europea (representantes: J.-P. Hix, agente, asistido por G. Berrisch, abogado)
   
      Parte coadyuvante en apoyo de la demandada: Comisión de las Comunidades Europeas (representantes: inicialmente K. Talabér-Ritz y E. Righini, y posteriormente H. van Vliet y K. Talabér-Ritz, agentes)
   
      Objeto
   
   Recurso de anulación de los artículos 1 y 2 del Reglamento (CE) no 692/2005 del Consejo, de 28 de abril de 2005, que modifica el Reglamento (CE) no 2605/2000 del Consejo, por el que se establecen derechos antidumping definitivos sobre las importaciones de determinadas balanzas electrónicas originarias, entre otros países, de la República Popular China (DO L 112, p. 1).
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Desestimar el recurso.
            
         
               2)
            
            
               Condenar a Shanghai Excell M&E Enterprise Co. Ltd y Shanghai Adeptech Precision Co. Ltd a cargar con sus propias costas y con las del Consejo.
            
         
               3)
            
            
               La Comisión cargará con sus propias costas.
            
         
      (1)  DO C 257, de 15.10.2005.