CELEX: 62020CA0202
Language: fi
Date: 2021-05-12 00:00:00
Title: Asia C-202/20 P: Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 12.5.2021 – Valittajana Claudio Necci sekä muina osapuolina Euroopan komisiso, Euroopan parlamentti ja Euroopan unionin neuvosto (Muutoksenhaku – Henkilöstö – Entinen sopimussuhteinen toimihenkilö – Sosiaaliturva – Yhteinen sairausvakuutusjärjestelmä – Euroopan unionin muuhun henkilöstöön sovellettavien palvelussuhteen ehtojen 95 artikla – Järjestelmän piirissä pysyminen eläkkeelle siirtymisen jälkeen – Edellytys, joka koskee työskentelyä yli kolmen vuoden ajan – Eläkeoikeuksien siirtämisen johdosta tehty hakemus yhteiseen sairausvakuutusjärjestelmään liittymisestä – Hyvitettyjen eläkkeeseen oikeuttavien palvelusvuosien rinnastaminen palvelusvuosiin – Hakemuksen hylkääminen – Kumoamiskanne – Asianomaiselle vastainen toimi – Unionin yleisen tuomioistuimen määräys, jolla kanne jätetään tutkimatta – Kumoaminen)

12.7.2021   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 278/22
            
         
      Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 12.5.2021 – Valittajana Claudio Necci sekä muina osapuolina Euroopan komisiso, Euroopan parlamentti ja Euroopan unionin neuvosto
      (Asia C-202/20 P) (1)
      
      (Muutoksenhaku - Henkilöstö - Entinen sopimussuhteinen toimihenkilö - Sosiaaliturva - Yhteinen sairausvakuutusjärjestelmä - Euroopan unionin muuhun henkilöstöön sovellettavien palvelussuhteen ehtojen 95 artikla - Järjestelmän piirissä pysyminen eläkkeelle siirtymisen jälkeen - Edellytys, joka koskee työskentelyä yli kolmen vuoden ajan - Eläkeoikeuksien siirtämisen johdosta tehty hakemus yhteiseen sairausvakuutusjärjestelmään liittymisestä - Hyvitettyjen eläkkeeseen oikeuttavien palvelusvuosien rinnastaminen palvelusvuosiin - Hakemuksen hylkääminen - Kumoamiskanne - Asianomaiselle vastainen toimi - Unionin yleisen tuomioistuimen määräys, jolla kanne jätetään tutkimatta - Kumoaminen)
      (2021/C 278/30)
      Oikeudenkäyntikieli: ranska
      
         Asianosaiset
      
      
         Valittaja: Claudio Necci (edustajat: aluksi S. Orlandi ja T. Martin, avocats, sittemmin S. Orlandi, avocat
      
         Muut osapuolet: Euroopan komissio (asiamiehet: B. Mongin ja T. S. Bohr), Euroopan parlamentti (asiamiehet: J. Van Pottelberge ja I. Terwinghe) ja Euroopan unionin neuvosto (asiamiehet: M. Bauer ja M. Alver)
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Unionin yleisen tuomioistuimen 25.3.2020 antama määräys Necci vastaan komissio (T-129/19, ei julkaistu, EU:T:2020:131) kumotaan.
               
            
                  2)
               
               
                  Asia palautetaan unionin yleiseen tuomioistuimeen.
               
            
                  3)
               
               
                  Oikeudenkäyntikuluista päätetään myöhemmin.
               
            
         (1)  EUVL C 304, 14.9.2020.