CELEX: 62005FO0117
Language: lt
Date: 2007-07-02
Title: 2007 m. liepos 2 d. Tarnautojų teismo (antroji kolegija) nutartis. # Carlos Sanchez Ferriz prieš Europos Bendrijų Komisiją. # Viešoji tarnyba - Pareigūnai - Pareigų paaukštinimas - Priimtinumas. # Byla F-117/05.

TARNAUTOJŲ TEISMO (antroji kolegija) NUTARTIS 
      2007 m. liepos 2 d.
      Byla F‑117/05
      Carlos Sanchez Ferriz
      prieš
      Europos Bendrijų Komisiją 
      „Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Pareigų paaukštinimas – Neįtraukimas į paaukštintų pareigūnų sąrašą – 2004 m. pareigų paaukštinimo procedūra – Pirmenybės balai – Nuopelnai – Tarnybos stažas – Priimtinumas“
      Dalykas: Ieškinys, pareikštas pagal EB 236 straipsnį ir AE 152 straipsnį, kuriuo C. Sanchez Ferriz prašo, pirma, panaikinti 2004 m.
         lapkričio 30 d. Komisijos sprendimą, patvirtinantį pareigūnų, kurių pareigos buvo paaukštintos per 2004 m. pareigų paaukštinimo
         procedūrą, sąrašą, dėl to, kad šiame sąraše nėra jo pavardės, ir papildomai panaikinti sprendimą skirti pirmenybės balus per
         minėtą procedūrą.
      
      Sprendimas: Atmesti ieškinį iš dalies kaip akivaizdžiai nepriimtiną ir iš dalies kaip akivaizdžiai nepagrįstą. Kiekviena šalis padengia
         savo bylinėjimosi išlaidas.
      
      Santrauka
      Pareigūnai – Ieškinys – Suinteresuotumas pareikšti ieškinį
      (Pareigūnų tarnybos nuostatų 90 ir 91 straipsniai)
      Pareigūnas neturi teisės veikti vadovaudamasis teisės arba institucijų interesais ir, grįsdamas ieškinį dėl panaikinimo, gali
         pareikšti tik konkrečiai su juo susijusius kaltinimus. Todėl akivaizdžiai nepriimtinas yra pareigūno ieškinys, kuriuo siekiama
         panaikinti pareigūnų, kurių pareigos per pareigų paaukštinimo procedūrą buvo paaukštintos priskiriant prie aukštesnio lygio,
         sąrašą dėl to, kad šiame sąraše nėra ieškovo pavardės, jeigu ieškovas nepaaiškina, kodėl jis yra suinteresuotas pareikšti
         ieškinį ir tik remiasi tam tikrų paaukštinimo balų kategorijų neteisėtumu, savo rašytiniuose dokumentuose nepateikdamas jokios
         konkrečios informacijos apie savo asmeninę situaciją aptariamos pareigų paaukštinimo procedūros atžvilgiu, kaip antai pirmiausia
         informacijos apie jam skirtų minėtų kategorijų paaukštinimo balų skaičių. Tokios išvados nepaneigia faktas, kad šių paaukštinimo
         balų skaičius matyti prie atsiliepimo į ieškinį pridedamame dokumente, nes savo rašytiniuose dokumentuose ieškovas turi apibūdinti
         savo suinteresuotumą pareikšti ieškinį ir, kai reikia, nurodyti priede pateikiamą atitinkamą informaciją.
      
      (žr. 31 ir 32 punktus)
      Nuoroda:
      1983 m. birželio 30 d. Teisingumo Teismo sprendimo Schloh prieš Tarybą, 85/82, Rink. p. 2105, 14 punktas.
      
      Pirmosios instancijos teismo sprendimai: 2006 m. lapkričio 22 d. Sprendimo Sanchez Ferriz prieš Komisiją, T‑436/04, Rink. VT p. I‑A‑2‑277 ir II‑A‑2‑1439, 35 punktas; 2006 m. lapkričio 23 d. Sprendimo Lavagnoli prieš Komisiją, T‑422/04, Rink. p. II‑0000, 31 punktas.