CELEX: 32021D0711
Language: cs
Date: 2021-04-29 00:00:00
Title: Rozhodnutí Rady (SZBP) 2021/711 ze dne 29. dubna 2021, kterým se mění rozhodnutí 2013/184/SZBP o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Myanmaru/Barmě

30.4.2021   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 147/17
               
            
         ROZHODNUTÍ RADY (SZBP) 2021/711
         ze dne 29. dubna 2021,
         kterým se mění rozhodnutí 2013/184/SZBP o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Myanmaru/Barmě
         RADA EVROPSKÉ UNIE,
         s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek 29 této smlouvy,
         s ohledem na návrh vysokého představitele Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,
         vzhledem k těmto důvodům:
         
                     (1)
                  
                  
                     Dne 22. dubna 2013 přijala Rada rozhodnutí 2013/184/SZBP (1) o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Myanmaru/Barmě.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Na základě přezkumu rozhodnutí 2013/184/SZBP by měla být platnost omezujících opatření prodloužena do 30. dubna 2022.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     V případě dvou osob zařazených na seznam byly obdrženy aktualizované informace.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Rozhodnutí 2013/184/SZBP by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno,
                  
               PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
         
            Článek 1
            Rozhodnutí 2013/184/SZBP se mění takto:
            
                        1)
                     
                     
                        Článek 12 se nahrazuje tímto:
                        
                           „Článek 12
                           Toto rozhodnutí se použije do 30. dubna 2022. Je průběžně přezkoumáváno. Pokud Rada usoudí, že jeho cílů nebylo dosaženo, bude prodloužena jeho použitelnost nebo bude odpovídajícím způsobem změněno.“
                        
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        Příloha se mění v souladu s přílohou tohoto rozhodnutí.
                     
                  
         
            Článek 2
            Toto rozhodnutí vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
         
         
            V Bruselu dne 29. dubna 2021.
            
               
                  Za Radu
               
               
                  předsedkyně
               
               A. P. ZACARIAS
            
         
         
            (1)  Rozhodnutí Rady 2013/184/SZBP ze dne 22. dubna 2013 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Myanmaru/Barmě (Úř. věst. L 111, 23.4.2013, s. 75).
      
      
         
            PŘÍLOHA
            Položky 4 a 10 na seznamu fyzických a právnických osob, subjektů a orgánů obsaženém v příloze rozhodnutí 2013/184/SZBP se nahrazují těmito položkami:
            
               
                            
                        
                        
                           Jméno
                        
                        
                           Identifikační údaje
                        
                        
                           Odůvodnění
                        
                        
                           Datum zařazení na seznam
                        
                     
                           „4.
                        
                        
                           Aung Aung
                        
                        
                           pohlaví: muž
                           vojenské identifikační číslo: BC 23750
                        
                        
                           Generálmajor Aung Aung je velitelem jihozápadního velitelství myanmarských ozbrojených sil (Tatmadaw) a bývalým velitelem 33. divize lehké pěchoty myanmarských ozbrojených sil (Tatmadaw). V této souvislosti odpovídá za brutální činy a závažné porušování lidských práv, kterých se 33. divize lehké pěchoty dopustila v druhé polovině roku 2017 vůči příslušníkům etnické skupiny Rohingya v Rakhinském státě. Mimo jiné se jednalo o nezákonné zabíjení, sexuální násilí a systematické vypalování domů a budov Rohingyů.
                        
                        
                           25.6.2018
                        
                     
                           10.
                        
                        
                           Khin Hlaing
                        
                        
                           datum narození: 2. května 1968
                           pohlaví: muž
                        
                        
                           Generálmajor Khin Hlaing je velitelem oblasti Trojúhelníku myanmarských ozbrojených sil (Tatmadaw). Je bývalým velitelem 99. divize lehké pěchoty a byl velitelem severovýchodního velitelství myanmarských ozbrojených sil (Tatmadaw). Ve funkci velitele 99. divize lehké pěchoty dohlížel na vojenské operace vedené v Šanském státě v roce 2016 a začátkem roku 2017. V této souvislosti je odpovědný za brutální činy a závažné porušování lidských práv, kterých se 99. divize lehké pěchoty dopustila v druhé polovině roku 2016 vůči vesnickému obyvatelstvu náležejícímu k etnické menšině v Šanském státě. Mimo jiné se jednalo o nezákonné zabíjení, nucené zadržování a ničení vesnic.
                        
                        
                           21.12.2018“