CELEX: 62012CA0169
Language: sk
Date: 2013-05-16 00:00:00
Title: Vec C-169/12: Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) zo 16. mája 2013 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Naczelny Sąd Administracyjny — Poľsko) — TNT Express Worldwide (Poland) Sp. z o.o./Minister Finansów (Daň z pridanej hodnoty — Smernica 2006/112/ES — Článok 66 písm. a) až c) — Poskytovanie transportných a špedičných služieb — Splatnosť — Deň prijatia platby a to najneskôr 30. deň po poskytnutí služby — Predchádzajúce vyhotovenie faktúry)

3.8.2013   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 225/31
            
         Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) zo 16. mája 2013 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Naczelny Sąd Administracyjny — Poľsko) — TNT Express Worldwide (Poland) Sp. z o.o./Minister Finansów
   (Vec C-169/12) (1)
   
   (Daň z pridanej hodnoty - Smernica 2006/112/ES - Článok 66 písm. a) až c) - Poskytovanie transportných a špedičných služieb - Splatnosť - Deň prijatia platby a to najneskôr 30. deň po poskytnutí služby - Predchádzajúce vyhotovenie faktúry)
   2013/C 225/51
   Jazyk konania: poľština
   
      Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   
   Naczelny Sąd Administracyjny
   
      Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
   
   
      Žalobkyňa: TNT Express Worldwide (Poland) sp. z o.o.
   
      Žalovaný: Minister Finansów
   
      Predmet veci
   
   Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Naczelny Sąd Administracyjny (Poľsko) — Výklad článku 66 smernice Rady 2006/112/ES z 28. novembra 2006 o spoločnom systéme dane z pridanej hodnoty (Ú. v. EÚ L 347, s. 1) v znení zmien a doplnení — Vnútroštátna právna úprava stanovujúca ako okamih vzniku daňového dlhu, v prípade DPH z transportných a špedičných služieb, deň prijatia platby, najneskôr však v 30. deň nasledujúci po dni poskytnutia služby a to aj v prípade predchádzajúceho vystavenia faktúry
   
      Výrok rozsudku
   
   Článok 66 smernice Rady 2006/112/ES z 28. novembra 2006 o spoločnom systéme dane z pridanej hodnoty, zmenenej a doplnenej smernicou Rady 2008/117/ES zo 16. decembra 2008, sa má vykladať v tom zmysle, že bráni vnútroštátnej právnej úprave, ktorá stanovuje, že daň z pridanej hodnoty za dopravné a špedičné služby sa stane splatnou ku dňu prijatia celej platby alebo jej časti, avšak najneskôr 30 dní odo dňa poskytnutia týchto služieb, aj keď bola faktúra vyhotovená skôr a stanovuje lehotu na neskoršie zaplatenie.
   
      (1)  Ú. v. EÚ C 209, 14.7.2012.