CELEX: 32005R1005
Language: cs
Date: 2005-06-30 00:00:00
Title: Nařízení Komise (ES) č. 1005/2005 ze dne 30. června 2005, kterým se pro hospodářský rok 2005/06 stanoví odvozená intervenční cena bílého cukru

1.7.2005   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 170/25
            
         NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1005/2005
   ze dne 30. června 2005,
   kterým se pro hospodářský rok 2005/06 stanoví odvozená intervenční cena bílého cukru
   KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1260/2001 ze dne 19. června 2001 o společné organizaci trhů v odvětví cukru (1), a zejména na čl. 2 odst. 4 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Ustanovení čl. 2 odst. 1 písm. a) nařízení (ES) č. 1260/2001 stanovilo pro hospodářské roky 2001/02 až 2005/06 intervenční cenu bílého cukru ve výši 631,9 EUR za tunu, která platí v nedeficitních oblastech.
            
         
               (2)
            
            
               Podle čl. 2 odst. 1 písm. b) výše uvedeného nařízení se odvozená intervenční cena bílého cukru stanoví každý rok pro každou z deficitních oblastí. Pro účely stanovení této ceny je vhodné brát v úvahu regionální rozdíly cen cukru, u nichž se v případě běžné sklizně a volného pohybu cukru předpokládá, že vznikly v přirozených podmínkách tvorby tržních cen, s ohledem na získané zkušenosti a na náklady na dopravu cukru z oblastí, kde je ho přebytek, do oblastí deficitních.
            
         
               (3)
            
            
               Za účelem zjištění deficitního stavu regionu je třeba na základě údajů sdělených členskými státy učinit odhady, které se budou vztahovat jak k probíhajícímu hospodářskému roku, pokud jde o vývoj spotřeby, tak k perspektivám příštího hospodářského roku, pokud jde o vývoj dosažitelné produkce. Proto je třeba považovat region za deficitní pouze pokud tyto odhady s jistotou ukazují, že deficit nastane.
            
         
               (4)
            
            
               Na tomto základě lze předpokládat, že nastane deficit v zásobování v produkčních oblastech Španělska, Irska a Spojeného království, Portugalska a Finska.
            
         
               (5)
            
            
               Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro cukr,
            
         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Pro deficitní oblasti Společenství se odvozená intervenční cena bílého cukru pro hospodářský rok 2005/06 stanoví ve výši:
   
               a)
            
            
               648,80 EUR na tunu pro všechny oblasti Španělska;
            
         
               b)
            
            
               646,50 EUR za tunu pro všechny oblasti Irska a Spojeného království;
            
         
               c)
            
            
               646,50 EUR za tunu pro všechny oblasti Portugalska;
            
         
               d)
            
            
               646,50 EUR za tunu pro všechny oblasti Finska.
            
         Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 1. července 2005.
   
      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 30. června 2005.
      
         
            Za Komisi
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
            členka Komise
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 178, 30.6.2001, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 39/2004 (Úř. věst. L 6, 10.1.2004, s. 16).