CELEX: 32016R0691
Language: sk
Date: 2016-05-04 00:00:00
Title: Nariadenie Komisie (EÚ) 2016/691 zo 4. mája 2016, ktorým sa mení príloha II k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1333/2008, pokiaľ ide o používanie prídavných látok v potravinách v potravinárskych kazeinátoch (Text s významom pre EHP)

5.5.2016   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 120/4
            
         NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2016/691
   zo 4. mája 2016,
   ktorým sa mení príloha II k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1333/2008, pokiaľ ide o používanie prídavných látok v potravinách v potravinárskych kazeinátoch
   (Text s významom pre EHP)
   EURÓPSKA KOMISIA,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
   so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1333/2008 zo 16. decembra 2008 o prídavných látkach v potravinách (1), a najmä na jeho článok 10 ods. 3,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               V prílohe II k nariadeniu (ES) č. 1333/2008 sa stanovuje zoznam Únie obsahujúci prídavné látky v potravinách schválené na používanie v potravinách, ako aj podmienky ich používania.
            
         
               (2)
            
            
               Daný zoznam je možné zmeniť v súlade so spoločným postupom uvedeným v článku 3 ods. 1 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1331/2008 (2) buď na podnet Komisie, alebo na základe žiadosti.
            
         
               (3)
            
            
               V smernici Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/2203 (3) sa stanovuje zoznam prídavných látok v potravinách, ktoré sa môžu používať v potravinárskych kazeinátoch. Táto smernica je prepracovaným znením smernice Rady 83/417/EHS (4), ktorá sa týka niektorých laktoproteínov (kazeínov a kazeinátov) určených na ľudskú spotrebu.
            
         
               (4)
            
            
               Smernicou (EÚ) 2015/2203 sa zabezpečuje zrozumiteľnosť, pokiaľ ide o klasifikáciu určitých látok v potravinárskych kazeinátoch, ktoré sa považujú za prídavné látky v potravinách. Ustanovenia týkajúce sa prídavných látok v potravinách v smernici (EÚ) 2015/2203 by sa mali zohľadniť v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 1333/2008.
            
         
               (5)
            
            
               Potravinárske kazeináty patria medzi mliečne výrobky. Uvedená skupina však nie je špecifikovaná v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 1333/2008. Preto by sa mala stanoviť kategória potravín „potravinárske kazeináty“ a mali by sa do nej zahrnúť prídavné látky povolené v potravinárskych kazeinátoch spolu s príslušnými podmienkami používania.
            
         
               (6)
            
            
               Touto zmenou sa zabezpečí právna zrozumiteľnosť a nezavádzajú sa ňou nové použitia prídavných látok v potravinách. Rozšírené používanie uvedených prídavných látok znamená aktualizáciu zoznamu Únie, ktorá pravdepodobne nemá vplyv na ľudské zdravie. Preto nie je potrebné žiadať Európsky úrad pre bezpečnosť potravín o stanovisko.
            
         
               (7)
            
            
               Príloha II k nariadeniu (ES) č. 1333/2008 by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.
            
         
               (8)
            
            
               Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá,
            
         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Príloha II k nariadeniu (ES) č. 1333/2008 sa týmto mení v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.
   Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
   
      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 4. mája 2016
      
         
            Za Komisiu
         
         
            predseda
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 354, 31.12.2008, s. 16.
   
      (2)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1331/2008 zo 16. decembra 2008, ktorým sa ustanovuje spoločný postup schvaľovania prídavných látok v potravinách, potravinárskych enzýmov a potravinárskych aróm (Ú. v. EÚ L 354, 31.12.2008, s. 1).
   
      (3)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/2203 z 25. novembra 2015 o aproximácii právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa kazeínov a kazeinátov určených na ľudskú spotrebu a o zrušení smernice Rady 83/417/EHS (Ú. v. EÚ L 314, 1.12.2015, s. 1).
   
      (4)  Smernica Rady 83/417/EHS z 25. júla 1983 o aproximácii právnych predpisov členských štátov, týkajúcich sa niektorých laktoproteínov (kazeínov a kazeinátov) určených na ľudskú spotrebu (Ú. v. ES L 237, 26.8.1983, s. 25).
   
      PRÍLOHA
      Príloha II k nariadeniu (ES) č. 1333/2008 sa mení takto:
      
                  1.
               
               
                  V časti D sa za položku kategórie potravín 01.8 Analógy mliečnych výrobkov vrátane bielidiel do nápojov vkladá táto položka:
                  
                              „01.9
                           
                           
                              Potravinárske kazeináty“
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  V časti E sa za poslednú položku kategórie potravín 01.8 Analógy mliečnych výrobkov vrátane bielidiel do nápojov vkladá táto položka:
                  
                              „01.9
                           
                           
                              Potravinárske kazeináty
                           
                        
                               
                           
                           
                              E 170
                           
                           
                              Uhličitan vápenatý
                           
                           
                              
                                 quantum satis
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                              E 331
                           
                           
                              Citrany sodné
                           
                           
                              
                                 quantum satis
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                              E 332
                           
                           
                              Citrany draselné
                           
                           
                              
                                 quantum satis
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                              E 333
                           
                           
                              Citrany vápenaté
                           
                           
                              
                                 quantum satis
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                              E 380
                           
                           
                              Citran amónny
                           
                           
                              
                                 quantum satis
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                              E 500
                           
                           
                              Uhličitany sodné
                           
                           
                              
                                 quantum satis
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                              E 501
                           
                           
                              Uhličitany draselné
                           
                           
                              
                                 quantum satis
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                              E 503
                           
                           
                              Uhličitany amónne
                           
                           
                              
                                 quantum satis
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                              E 504
                           
                           
                              Uhličitany horečnaté
                           
                           
                              
                                 quantum satis
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                              E 524
                           
                           
                              Hydroxid sodný
                           
                           
                              
                                 quantum satis
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                              E 525
                           
                           
                              Hydroxid draselný
                           
                           
                              
                                 quantum satis
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                              E 526
                           
                           
                              Hydroxid vápenatý
                           
                           
                              
                                 quantum satis
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                              E 527
                           
                           
                              Hydroxid amónny
                           
                           
                              
                                 quantum satis
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                              E 528
                           
                           
                              Hydroxid horečnatý
                           
                           
                              
                                 quantum satis“