CELEX: 22015D1218
Language: cs
Date: 2014-11-07 00:00:00
Title: Rozhodnutí Rady přidružení EU-Střední Amerika č. 4/2014 ze dne 7. listopadu 2014, kterým se přijímá seznam odborníků na obchod a udržitelný rozvoj [2015/1218]

24.7.2015   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 196/55
            
         PŘEKLAD
   ROZHODNUTÍ RADY PŘIDRUŽENÍ EU-STŘEDNÍ AMERIKA č. 4/2014
   ze dne 7. listopadu 2014,
   kterým se přijímá seznam odborníků na obchod a udržitelný rozvoj [2015/1218]
   RADA PŘIDRUŽENÍ EU-STŘEDNÍ AMERIKA,
   s ohledem na Dohodu zakládající přidružení mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Střední Amerikou na straně druhé (dále jen „dohoda“), a zejména na článek 6 a článek 297 uvedené dohody,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Podle čl. 6 odst. 1 má Rada přidružení pravomoc přijímat rozhodnutí v případech stanovených v dohodě.
            
         
               (2)
            
            
               Podle čl. 297 odst. 2 Rada přidružení potvrdí seznam sedmnácti odborníků s odbornými znalostmi v oblasti práva životního prostředí, mezinárodního obchodu nebo řešení sporů vzniklých v rámci mezinárodních dohod a dále seznam sedmnácti odborníků se znalostmi v oblasti pracovního práva, mezinárodního obchodu nebo řešení sporů vzniklých v rámci mezinárodních dohod,
            
         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Jediný článek
   Schvaluje se seznam členů odborníků na obchod a udržitelný rozvoj, obsažený v příloze.
   Toto rozhodnutí se přijímá písemným postupem. Vstupuje v platnost dnem, kdy sekretariát přijme rozhodnutí řádně podepsané všemi stranami.
   
      V San José, Kostarika, dne 7. listopadu 2014.
      
          
      
   
   
      PŘÍLOHA
      
         SEZNAM ODBORNÍKŮ NA OBCHOD A UDRŽITELNÝ ROZVOJ
      
      Odborníci v oblasti práva životního prostředí, mezinárodního obchodu nebo řešení sporů vzniklých v rámci mezinárodních dohod
      Seznam národních odborníků
      
                  1.
               
               
                  Marieta Lizano Martínez
               
            
                  2.
               
               
                  Alma Carolina Sánchez Fuentes
               
            
                  3.
               
               
                  Francisco Khalil de León Barrios
               
            
                  4.
               
               
                  Mario Noel Vallejo Larios
               
            
                  5.
               
               
                  Javier Guillermo Hernández Munguía
               
            
                  6.
               
               
                  Alexis Xavier Rodríguez Almanza
               
            
                  7.
               
               
                  Joost Pauwelyn
               
            
                  8.
               
               
                  Jorge Cardona
               
            
                  9.
               
               
                  Karin Lukas
               
            
                  10.
               
               
                  Hélène Ruiz Fabri
               
            
                  11.
               
               
                  Laurence Boisson de Chazournes
               
            
                  12.
               
               
                  Geert Van Calster
               
            Předsedové (jiní než státní příslušníci stran)
      
                  1.
               
               
                  Claudia de Windt
               
            
                  2.
               
               
                  Juan Carlos Urquidi Fell
               
            
                  3.
               
               
                  Elizabeth Jaramillo Escobar
               
            
                  4.
               
               
                  Janice Bellace
               
            
                  5.
               
               
                  Arthur Appleton
               
            Odborníci v oblasti pracovního práva, mezinárodního obchodu nebo řešení sporů vzniklých v rámci mezinárodních dohod
      Seznam národních odborníků
      
                  1.
               
               
                  Manuel Francisco Umaña Soto
               
            
                  2.
               
               
                  Carolina Morán
               
            
                  3.
               
               
                  Mario Fuentes Destarac
               
            
                  4.
               
               
                  Arnando Urtecho López
               
            
                  5.
               
               
                  Adrián Meza
               
            
                  6.
               
               
                  Rolando Murgas Torraza
               
            
                  7.
               
               
                  Eddy Laurijssen
               
            
                  8.
               
               
                  Jorge Cardona
               
            
                  9.
               
               
                  Karin Lukas
               
            
                  10.
               
               
                  Hélène Ruiz Fabri
               
            
                  11.
               
               
                  Laurence Boisson de Chazournes
               
            
                  12.
               
               
                  Geert Van Calster
               
            Předsedové (jiní než státní příslušníci stran)
      
                  1.
               
               
                  Emilio Morgado Velenzuela
               
            
                  2.
               
               
                  Juan Mailhos Gutiérrez
               
            
                  3.
               
               
                  Jill Murray
               
            
                  4.
               
               
                  Ross Wilson
               
            
                  5.
               
               
                  Janice Bellace