CELEX: 22019D1806
Language: hr
Date: 2019-10-04 00:00:00
Title: Odluka br. 1/2019 Odbora Za Pridruživanje Eu – Republika Moldova u sastavu zaduženom za trgovinu Dod 4. listopada 2019. u pogledu ažuriranja Priloga XXVIII.B (Pravila koja se primjenjuju na telekomunikacijske usluge) Sporazumu o pridruživanju između Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju i njihovih država članica, s jedne strane, i Republike Moldove, s druge strane [2019/1806]

29.10.2019   
               
               
                  HR
               
               
                  Službeni list Europske unije
               
               
                  L 276/44
               
            
         ODLUKA BR. 1/2019 ODBORA ZA PRIDRUŽIVANJE EU – REPUBLIKA MOLDOVA U SASTAVU ZADUŽENOM ZA TRGOVINU
         Dod 4. listopada 2019.
         u pogledu ažuriranja Priloga XXVIII.B (Pravila koja se primjenjuju na telekomunikacijske usluge) Sporazumu o pridruživanju između Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju i njihovih država članica, s jedne strane, i Republike Moldove, s druge strane [2019/1806]
         ODBOR ZA PRIDRUŽIVANJE,
         uzimajući u obzir Sporazum o pridruživanju između Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju i njihovih država članica, s jedne strane, i Republike Moldove, s druge strane, potpisan 27. lipnja 2014. u Bruxellesu, a posebno njegove članke 102., 240., 436., 438. i 449.,
         budući da:
         
                     (1)
                  
                  
                     Sporazum o pridruživanju između Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju i njihovih država članica, s jedne strane, i Republike Moldove, s druge strane („Sporazum”), stupio je na snagu 1. srpnja 2016.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Člancima 102. i 240. Sporazuma utvrđuje se da Republika Moldova treba približavati svoje zakonodavstvo aktima EU-a i međunarodnim instrumentima („pravna stečevina Unije”) iz Priloga XXVIII.B (Pravila koja se primjenjuju na telekomunikacijske usluge) Sporazumu („Prilog XXVIII.B”).
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Pravna stečevina Unije navedena u Prilogu XXVIII.B razvila se nakon zaključivanja pregovora o Sporazumu u lipnju 2013. Konkretno, Unija je donijela sljedeće akte kojima se provode, mijenjanju, dopunjuju ili zamjenjuju akti navedeni u prilozima XXVIII.B:
                     
                                 i.
                              
                              
                                 Uredba (EU) 2015/2120 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. studenoga 2015. o utvrđivanju mjera u vezi s pristupom otvorenom internetu te o izmjeni Direktive 2002/22/EZ o univerzalnoj usluzi i pravima korisnika u vezi s elektroničkim komunikacijskim mrežama i uslugama i Uredbe (EU) br. 531/2012 o roamingu u javnim pokretnim komunikacijskim mrežama u Uniji (1);
                              
                           
                                 ii.
                              
                              
                                 Provedbena odluka Komisije 2014/276/EU od 2. svibnja 2014. o izmjeni Odluke 2008/411/EZ o usklađivanju frekvencijskog pojasa 3 400 – 3 800 MHz za zemaljske sustave koji pružaju usluge elektroničkih komunikacija u Zajednici (2);
                              
                           
                                 iii.
                              
                              
                                 Provedbena odluka Komisije 2013/752/EU od 11. prosinca 2013. o izmjeni Odluke 2006/771/EZ o usklađivanju radijskog spektra za uporabu uređaja malog dometa i ukidanju Odluke 2005/928/EZ (3);
                              
                           
                                 iv.
                              
                              
                                 Provedbena Odluka Komisije 2014/641/EU od 1. rujna 2014. o usklađenim tehničkim zahtjevima uporabe radiofrekvencijskog spektra za bežičnu audioopremu za proizvodnju programa pri prijenosu posebnih događaja u Uniji (4);
                              
                           
                                 v.
                              
                              
                                 Provedbena odluka Komisije 2014/702/EU od 7. listopada 2014. o izmjeni Odluke 2007/131/EZ o dopuštanju usklađene uporabe radiofrekvencijskog spektra za opremu s ultraširokopojasnom tehnologijom u Zajednici (5);
                              
                           
                                 vi.
                              
                              
                                 Provedbena odluka Komisije (EU) 2016/339 оd 8. ožujka 2016. o usklađivanju frekvencijskog pojasa 2 010 – 2 025 MHz za prijenosne i mobilne bežične videoveze te bežične kamere koje se upotrebljavaju za proizvodnju programa i posebne događaje (6);
                              
                           
                                 vii.
                              
                              
                                 Provedbena odluka Komisije (EU) 2015/750 оd 8. svibnja 2015. o usklađivanju frekvencijskog pojasa 1 452 – 1 492 MHz za zemaljske sustave kojima se pružaju usluge elektroničkih komunikacija u Uniji (7);
                              
                           
                                 viii.
                              
                              
                                 Direktiva 2014/53/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 16. travnja 2014. o usklađivanju zakonodavstava država članica o stavljanju na raspolaganje radijske opreme na tržištu i stavljanju izvan snage Direktive 1999/5/EZ (8);
                              
                           
                                 ix.
                              
                              
                                 Uredba (EU) br. 910/2014 Europskog parlamenta i Vijeća od 23. srpnja 2014. o elektroničkoj identifikaciji i uslugama povjerenja za elektroničke transakcije na unutarnjem tržištu i stavljanju izvan snage Direktive 1999/93/EZ (9);
                              
                           
                                 x.
                              
                              
                                 Provedbena uredba Komisije (EU) 2015/806 od 22. svibnja 2015. o utvrđivanju specifikacija u vezi s oblikom znaka pouzdanosti EU-a za kvalificirane usluge povjerenja (10);
                              
                           
                                 xi.
                              
                              
                                 Provedbena odluka Komisije (EU) 2015/1505 оd 8. rujna 2015. o utvrđivanju tehničkih specifikacija i formata koji se odnose na pouzdane popise u skladu s člankom 22. stavkom 5. Uredbe (EU) br. 910/2014 Europskog parlamenta i Vijeća o elektroničkoj identifikaciji i uslugama povjerenja za elektroničke transakcije na unutarnjem tržištu (11);
                              
                           
                                 xii.
                              
                              
                                 Provedbena odluka Komisije (EU) 2015/1506 od 8. rujna 2015. o utvrđivanju specifikacija koje se odnose na formate naprednih elektroničkih potpisa i naprednih pečata koje priznaju tijela javnog sektora u skladu s člankom 27. stavkom 5. i člankom 37. stavkom 5. Uredbe (EU) br. 910/2014 Europskog parlamenta i Vijeća o elektroničkoj identifikaciji i uslugama povjerenja za elektroničke transakcije na unutarnjem tržištu (12);
                              
                           
                                 xiii.
                              
                              
                                 Provedbena odluka Komisije (EU) 2016/650 od 25. travnja 2016. o utvrđivanju normi za ocjenu sigurnosti kvalificiranih sredstava za izradu potpisa i pečata u skladu s člankom 30. stavkom 3. i člankom 39. stavkom 2. Uredbe (EU) br. 910/2014 Europskog parlamenta i Vijeća o elektroničkoj identifikaciji i uslugama povjerenja za elektroničke transakcije na unutarnjem tržištu (13);
                              
                           
                                 xiv.
                              
                              
                                 Odluka Komisije 2010/267/EU od 6. svibnja 2010. o usklađenim tehničkim uvjetima za uporabu frekvencijskog pojasa 790-862 MHz za terestričke sustave koji mogu pružati elektroničke komunikacijske usluge u Europskoj uniji (14);
                                 Provedbena odluka Komisije 2011/251/EU od 18. travnja 2011. o izmjeni Odluke 2009/766/EZ o usklađivanju frekvencijskih pojaseva 900 MHz i 1 800 MHz za terestričke sustave koji mogu pružati paneuropske elektroničke komunikacijske usluge u Zajednici (15);
                                 Odluka Komisije 2009/766/EZ od 16. listopada 2009. o usklađivanju frekvencijskih pojaseva 900 MHz i 1 800 MHz za terestričke sustave koji mogu pružati paneuropske elektroničke komunikacijske usluge u Zajednici (16), kako je izmijenjena Provedbenom odlukom 2011/251/EU;
                              
                           
                                 xv.
                              
                              
                                 Provedbena odluka Komisije 2012/688/EU od 5. studenoga 2012. o usklađivanju frekvencijskih pojaseva 1 920 – 1 980 MHz i 2 110 – 2 170 MHz za zemaljske sustave koji mogu pružati elektroničke komunikacijske usluge u Uniji (17);
                              
                           
                                 xvi.
                              
                              
                                 Odluka Komisije 2008/477/EZ od 13. lipnja 2008. o usklađivanju frekvencijskog pojasa 2 500 – 2 690 MHz za zemaljske sustave koji pružaju usluge elektroničkih komunikacija u Zajednici (18);
                              
                           
                                 xvii.
                              
                              
                                 Odluka Komisije 2008/411/EZ od 21. svibnja 2008. o usklađivanju frekvencijskog pojasa 3 400 – 3 800 MHz za zemaljske sustave koji pružaju usluge elektroničkih komunikacija u Zajednici (19);
                              
                           
                                 xviii.
                              
                              
                                 Odluka Komisije 2008/671/EZ od 5. kolovoza 2008. o usklađenoj uporabi radiofrekvencijskog spektra u frekvencijskom pojasu 5 875 – 5 905 MHz za sigurnosne aplikacije inteligentnih transportnih sustava (ITS) (20);
                              
                           
                                 xix.
                              
                              
                                 Odluka Komisije 2007/344/EZ od 16. svibnja 2007. o usklađenoj dostupnosti informacija u vezi s uporabom spektra u Zajednici (21);
                              
                           
                                 xx.
                              
                              
                                 Odluka Komisije 2007/90/EZ od 12. veljače 2007. o izmjeni Odluke 2005/513/EZ o usklađenoj uporabi radiofrekvencijskog spektra u frekvencijskom pojasu 5 GHz za uvođenje sustava bežičnog pristupa uključujući radijske lokalne mreže (WAS/RLAN) (22);
                              
                           
                                 xxi.
                              
                              
                                 Odluka Komisije 2005/513/EZ od 11. srpnja 2005.o usklađenoj uporabi radiofrekvencijskog spektra u frekvencijskom pojasu 5 GHz za uvođenje sustava bežičnog pristupa uključujući radijske lokalne mreže (WAS/RLAN) (23);
                              
                           
                                 xxii.
                              
                              
                                 Provedbena odluka Komisije 2011/829/EU od 8. prosinca 2011. o izmjeni Odluke 2006/771/EZ o usklađivanju radiofrekvencijskog spektra za uporabu uređaja kratkog dometa (24);
                              
                           
                                 xxiii.
                              
                              
                                 Odluka Komisije 2010/368/EU od 30. lipnja 2010. o izmjeni Odluke 2006/771/EZ o usklađivanju radiofrekvencijskog spektra za uporabu uređaja kratkog dometa (25);
                              
                           
                                 xxiv.
                              
                              
                                 Odluka Komisije 2009/381/EZ od 13. svibnja 2009. o izmjeni Odluke 2006/771/EZ o usklađivanju radiofrekvencijskog spektra za uporabu uređaja kratkog dometa (26);
                              
                           
                                 xxv.
                              
                              
                                 Odluka Komisije 2008/432/EZ od 23. svibnja 2008. o izmjeni Odluke 2006/771/EZ o usklađivanju radiofrekvencijskog spektra za uporabu uređaja kratkog dometa (27);
                              
                           
                                 xxvi.
                              
                              
                                 Odluka Komisije 2006/771/EZ od 9. studenog 2006. o izmjeni Odluke 2006/771/EZ o usklađivanju radiofrekvencijskog spektra za uporabu uređaja kratkog dometa (28);
                              
                           
                                 xxvii.
                              
                              
                                 Odluka Komisije 2010/166/EU od 19. ožujka 2010. o usklađenim uvjetima uporabe radiofrekvencijskog spektra za pokretne komunikacijske usluge na brodovima (MCV usluge) u Europskoj uniji (29);
                              
                           
                                 xxviii.
                              
                              
                                 Odluka Komisije 2006/804/EZ od 23. studenoga 2006. o usklađivanju radiofrekvencijskog spektra za uređaje za radiofrekvencijsku identifikaciju (RFID) koji rade u području ultra visoke frekvencije (UHF) (30);
                              
                           
                                 xxix.
                              
                              
                                 Provedbena odluka Komisije 2011/485/EU od 29. srpnja 2011. o izmjeni Odluke 2005/50/EZ o usklađivanju pojasa radiofrekvencijskog spektra u području od 24 GHz za vremenski ograničenu uporabu automobilske radarske opreme kratkog dometa u Zajednici (31);
                              
                           
                                 xxx.
                              
                              
                                 Odluka Komisije 2005/50/EZ od 17. siječnja 2005. o usklađivanju radiofrekvencijskog spektra u pojasu 24 GHz za vremenski ograničenu uporabu automobilske radarske opreme malog dometa u Zajednici (32);
                              
                           
                                 xxxi.
                              
                              
                                 Odluka Komisije 2004/545/EZ od 8. srpnja 2004. o usklađivanju radiofrekvencijskog spektra u području 79 GHz za uporabu automobilske radarske opreme malog dometa u Zajednici (33);
                              
                           
                                 xxxii.
                              
                              
                                 Odluka Komisije 2009/343/EZ od 21. travnja 2009. kojom se izmjenjuje Odluka 2007/131/EZ o dopuštanju usklađene uporabe radiofrekvencijskog spektra za opremu s ultraširokopojasnom tehnologijom u Zajednici (34);
                              
                           
                                 xxxiii.
                              
                              
                                 Odluka Komisije 2007/131/EZ od 21. veljače 2007.o dopuštanju usklađene uporabe radiofrekvencijskog spektra za opremu s ultraširokopojasnom tehnologijom u Zajednici (35);
                              
                           
                                 xxxiv.
                              
                              
                                 Odluka Komisije 2007/98/EZ od 14. veljače 2007. o usklađenoj uporabi radiofrekvencijskog spektra u pojasevima 2 GHz za uvođenje sustava za pružanje pokretnih satelitskih usluga (36);
                              
                           
                                 xxxv.
                              
                              
                                 Provedbena odluka Komisije 2013/654/EU оd 12. studenoga 2013. o izmjeni Odluke Komisije 2008/294/EZ radi uvrštavanja dodatne pristupne tehnologije i frekvencijskih pojasa za usluge mobilne komunikacije u zrakoplovima (MCA usluge) (37);
                              
                           
                                 xxxvi.
                              
                              
                                 Direktiva 2013/37/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 26. lipnja 2013. o izmjeni Direktive 2003/98/EZ o ponovnoj uporabi informacija javnog sektora (38).
                              
                           
               
                     (4)
                  
                  
                     Republika Moldova nastavlja postupak približavanja svojeg zakonodavstva pravnoj stečevini Unije u skladu s rokovima i prioritetima utvrđenima Prilogom XXVIII.B. Kako bi se osiguralo primjereno približavanje zakonodavstva Republike Moldove pravnoj stečevini Unije, akte navedene u uvodnoj izjavi 3. trebalo bi dodati na popis naveden u Prilogu XXVIII.B te bi trebalo izmijeniti određene rokove kako bi se uzeo u obzir napredak koji je Republika Moldova već ostvarila u procesu tog približavanja u skladu s člankom 449. Sporazuma.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Člankom 436. stavkom 3. Sporazuma predviđa se da je Vijeće za pridruživanje EU-Republika Moldova („Vijeće za pridruživanje”) ovlašteno ažurirati ili izmijeniti priloge Sporazumu.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     U skladu s člankom 438. stavkom 2. Sporazuma, Vijeće za pridruživanje može Odboru za pridruživanje delegirati bilo koju od svojih ovlasti, uključujući ovlast za donošenje obvezujućih odluka.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Odlukom br. 3/2014 (39) Vijeće za pridruživanje delegiralo je Odboru za pridruživanje u sastavu zaduženom za trgovinu ovlast za ažuriranje ili izmjene priloga Sporazumu koji se, među ostalim, odnose na poglavlje 6. (Poslovni nastan, trgovina uslugama i elektronička trgovina) glave V. (Trgovina i pitanja povezana s trgovinom) Sporazuma, u mjeri u kojoj u poglavlju 6. ne postoje posebne odredbe u pogledu ažuriranja ili izmjene tih priloga. U poglavlju 6. ne postoje posebne odredbe u pogledu ažuriranja ili izmjene priloga.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Prilog XXVIII.B stoga bi trebalo na odgovarajući način ažurirati,
                  
               DONIO JE OVU ODLUKU:
         
            Članak 1.
            Prilog XXVIII.B (Pravila koja se primjenjuju na telekomunikacijske usluge) Sporazumu zamjenjuje se prilogom ovoj Odluci.
         
         
            Članak 2.
            Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.
         
         
            Sastavljeno u Kišinjevu 4. listopada 2019.
            
               
                  Za Odbor za pridruživanje u sastavu zaduženom za trgovinu
               
               I. COSTACHI
               
                  Predsjednica
               
            
            
               A. FERNÁNDEZ DÍEZ C. CEBAN
               
                  Tajnici
               
            
         
         
            (1)  SL L 310, 26.11.2015., str. 1.
         
            (2)  SL L 139, 14.5.2014., str. 18.
         
            (3)  SL L 334, 13.12.2013., str. 17.
         
            (4)  SL L 263, 3.9.2014., str. 29.
         
            (5)  SL L 293, 9.10.2014., str. 48.
         
            (6)  SL L 63, 10.3.2016., str. 5.
         
            (7)  SL L 119, 12.5.2015., str. 27.
         
            (8)  SL L 153, 22.5.2014., str. 62.
         
            (9)  SL L 257, 28.8.2014., str. 73.
         
            (10)  SL L 128, 23.5.2015., str. 13.
         
            (11)  SL L 235, 9.9.2015., str. 26.
         
            (12)  SL L 235, 9.9.2015., str. 37.
         
            (13)  SL L 109, 26.4.2016., str. 40.
         
            (14)  SL L 117, 11.5.2010., str. 95.
         
            (15)  SL L 106, 27.4.2011., str. 9.
         
            (16)  SL L 274, 20.10.2009., str. 32.
         
            (17)  SL L 307, 7.11.2012., str. 84.
         
            (18)  SL L 163, 24.6.2008., str. 37.
         
            (19)  SL L 144, 4.6.2008., str. 77.
         
            (20)  SL L 220, 15.8.2008., str. 24.
         
            (21)  SL L 129, 17.5.2007., str. 67.
         
            (22)  SL L 41, 13.2.2007., str. 10.
         
            (23)  SL L 187, 19.7.2005., str. 22.
         
            (24)  SL L 329, 13.12.2011., str. 10.
         
            (25)  SL L 166, 1.7.2010., str. 33.
         
            (26)  SL L 119, 14.5.2009., str. 32.
         
            (27)  SL L 151, 11.6.2008., str. 49.
         
            (28)  SL L 312, 11.11.2006., str. 66.
         
            (29)  SL L 72, 20.3.2010., str. 38.
         
            (30)  SL L 329, 25.11.2006., str. 64.
         
            (31)  SL L 198, 30.7.2011., str. 71.
         
            (32)  SL L 21, 25.1.2005., str. 15.
         
            (33)  SL L 241, 13.7.2004., str. 66.
         
            (34)  SL L 105, 25.4.2009., str. 9.
         
            (35)  SL L 55, 23.2.2007., str. 33.
         
            (36)  SL L 43, 15.2.2007., str. 32.
         
            (37)  SL L 303, 14.11.2013., str. 48.
         
            (38)  SL L 175, 27.6.2013., str. 1.
         
            (39)  Odluka br. 3/2014 Vijeća za pridruživanje EU-a i Republike Moldove od 16. prosinca 2014. o delegiranju određenih ovlasti Vijeća za pridruživanje Odboru za pridruživanje u sastavu za trgovinu (SL L 110, 29.4.2015., str. 40.).
      
      
         
            PRILOG
            
               
                  
                     „PRILOG XXVIII.B
                     
                        PRAVILA KOJA SE PRIMJENJUJU NA TELEKOMUNIKACIJSKE USLUGE
                     
                     
                                 Republika Moldova obvezuje se postupno približiti svoje zakonodavstvo sljedećem aktima EU-a i međunarodnim instrumentima u utvrđenim rokovima.
                              
                           Direktiva 2002/21/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 7. ožujka 2002. o zajedničkom regulatornom okviru za elektroničke komunikacijske mreže i usluge (Okvirna direktiva), kako je izmijenjena Direktivom 2009/140/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 25. studenoga 2009.
                     Primjenjuju se sljedeće odredbe Direktive 2002/21/EZ:
                     
                                 —
                              
                              
                                 jačanje neovisnosti i administrativnih kapaciteta nacionalnog regulatora u području elektroničkih komunikacija,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 uspostava postupaka za javno savjetovanje za nove regulatorne mjere,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 uspostava učinkovitih mehanizama za podnošenje žalbi na odluke nacionalnih regulatora u području elektroničkih komunikacija i
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 definiranje relevantnih tržišta za proizvode i usluge u sektoru elektroničkih komunikacija koja podliježu prethodnoj regulaciji i analiza tih tržišta radi utvrđivanja postoji li u njima znatna tržišna snaga.
                              
                           
                                 Vremenski raspored: te odredbe Direktive 2002/21/EZ provode se u roku od jedne i pol godine od stupanja na snagu ovog Sporazuma.
                              
                           Direktiva 2002/20/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 7. ožujka 2002. o ovlaštenju u području elektroničkih komunikacijskih mreža i usluga (Direktiva o ovlaštenju), kako je izmijenjena Direktivom 2009/140/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 25. studenoga 2009.
                     Primjenjuju se sljedeće odredbe Direktive 2002/20/EZ:
                     
                                 —
                              
                              
                                 provedba propisa kojima se daju opća odobrenja, a potreba za pojedinačnim licencijama ograničava se na specifične i opravdane slučajeve.
                              
                           
                                 Vremenski raspored: te odredbe Direktive 2002/20/EZ provode se u roku od dvije godine od stupanja na snagu ovog Sporazuma.
                              
                           Direktiva 2002/19/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 7. ožujka 2002. o pristupu i međusobnom povezivanju elektroničkih komunikacijskih mreža i pripadajuće opreme (Direktiva o pristupu), kako je izmijenjena Direktivom 2009/140/EZ Europskog parlamenta i Vijeća
                     Na temelju analize tržišta koja je izvršena u skladu s okvirnom direktivom, nacionalni regulator u području elektroničkih komunikacija nameće primjerene regulatorne obveze operaterima za koje je utvrđeno da imaju znatnu tržišnu snagu na relevantnim tržištima u pogledu sljedećega:
                     
                                 —
                              
                              
                                 pristupa određenoj mrežnoj opremi i njezine upotrebe,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 kontrole cijena naknada za pristup i međusobno povezivanje, uključujući orijentacijske cijene, i
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 transparentnosti, nediskriminacije i odvojenog knjigovodstva.
                              
                           
                                 Vremenski raspored: te odredbe Direktive 2002/19/EZ provode se u roku od jedne i pol godine od stupanja na snagu ovog Sporazuma.
                              
                           Direktiva 2002/22/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 7. ožujka 2002. o univerzalnoj usluzi i pravima korisnika u vezi s elektroničkim komunikacijskim mrežama i uslugama (Direktiva o univerzalnoj usluzi), kako je izmijenjena Direktivom 2009/136/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 25. studenoga 2009. i Uredbom (EU) 2015/2120 Europskog parlamenta i Vijeća
                     Primjenjuju se sljedeće odredbe Direktive 2002/22/EZ:
                     
                                 —
                              
                              
                                 provedba propisa o obvezama univerzalne usluge (USO) uključujući uspostavljanje mehanizama za izračun troškova i financiranje i
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 poštovanje interesa i prava korisnika, prije svega uvođenjem prenosivosti brojeva i jedinstvenog europskog broja za hitne slučajeve 112.
                              
                           
                                 Vremenski raspored: te odredbe Direktive 2002/22/EZ provode se u roku od tri godine od stupanja na snagu ovog Sporazuma.
                              
                           Uredba (EU) 2015/2120 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. studenoga 2015. o utvrđivanju mjera u vezi s pristupom otvorenom internetu te o izmjeni Direktive 2002/22/EZ o univerzalnoj usluzi i pravima korisnika u vezi s elektroničkim komunikacijskim mrežama i uslugama i Uredbe (EU) br. 531/2012 o roamingu u javnim pokretnim komunikacijskim mrežama u Uniji
                     
                                 Vremenski raspored: odredbe Uredbe (EU) 2015/2120 provode se u roku od četiri godine od stupanja na snagu ovog Sporazuma.
                              
                           Direktiva Komisije 2002/77/EZ od 16. rujna 2002. o tržišnom natjecanju na tržištima elektroničkih komunikacijskih mreža i usluga
                     
                                 Vremenski raspored: mjere koje proizlaze iz djelovanja Direktive 2002/77/EZ provode se u roku od jedne i pol godine od stupanja na snagu ovog Sporazuma.
                              
                           Direktiva 2002/58/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 12. srpnja 2002. o obradi osobnih podataka i zaštiti privatnosti u području elektroničkih komunikacija (Direktiva o privatnosti i elektroničkim komunikacijama), kako je izmijenjena Direktivom 2009/136/EZ Europskog parlamenta i Vijeća
                     Primjenjuju se sljedeće odredbe Direktive 2002/58/EZ:
                     
                                 —
                              
                              
                                 provedba propisa kako bi se osigurala zaštita temeljnih prava i sloboda,prije svega prava na privatnost, u pogledu obrade podataka u području elektroničkih komunikacija te kako bi se osiguralo slobodno kretanje tih podataka, elektroničke komunikacijske opreme i usluga.
                              
                           
                                 Vremenski raspored: te odredbe Direktive 2002/58/EZ provode se u roku od tri godine od stupanja na snagu ovog Sporazuma.
                              
                           Odluka br. 676/2002/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 7. ožujka 2002. o regulatornom okviru za politiku radiofrekvencijskog spektra u Europskoj zajednici (Odluka o radiofrekvencijskom spektru)
                     Primjenjuju se sljedeće odredbe Odluke br. 676/2002/EZ:
                     
                                 —
                              
                              
                                 donošenje politike i propisa za osiguravanje usklađene dostupnosti radiofrekvencijskog spektra i njegove učinkovite uporabe
                              
                           
                                 Vremenski raspored: mjere koje proizlaze iz djelovanja Odluke br. 676/2002/EZ provode se u roku od dvije godine od stupanja na snagu ovog Sporazuma.
                              
                           Odluka Komisije 2010/267/EU od 6. svibnja 2010. o usklađenim tehničkim uvjetima za uporabu frekvencijskog pojasa 790-862 MHz za terestričke sustave koji mogu pružati elektroničke komunikacijske usluge u Europskoj uniji.
                     
                                 Vremenski raspored: odredbe Odluke 2010/267/EU provode se u roku od tri godine od stupanja na snagu ovog Sporazuma.
                              
                           Provedbena odluka Komisije 2011/251/EU od 18. travnja 2011. o izmjeni Odluke 2009/766/EZ o usklađivanju frekvencijskih pojaseva 900 MHz i 1 800 MHz za terestričke sustave koji mogu pružati paneuropske elektroničke komunikacijske usluge u Zajednici
                     
                                 Vremenski raspored: odredbe Provedbene odluke 2011/251/EU provode se u roku od tri godine od stupanja na snagu ovog Sporazuma.
                              
                           Odluka Komisije 2009/766/EZ od 16. listopada 2009. o usklađivanju frekvencijskih pojaseva 900 MHz i 1 800 MHz za terestričke sustave koji mogu pružati paneuropske elektroničke komunikacijske usluge u Zajednici, kako je izmijenjena Provedbenom odlukom Komisije 2011/251/EU
                     
                                 Vremenski raspored: odredbe Odluke 2009/766/EZ provode se u roku od tri godine od stupanja na snagu ovog Sporazuma.
                              
                           Provedbena odluka Komisije 2012/688/EU od 5. studenoga 2012. o usklađivanju frekvencijskih pojaseva 1 920 – 1 980 MHz i 2 110 – 2 170 MHz za zemaljske sustave koji mogu pružati elektroničke komunikacijske usluge u Uniji
                     
                                 Vremenski raspored: odredbe Provedbene odluke 2012/688/EU provode se u roku od tri godine od stupanja na snagu ovog Sporazuma.
                              
                           Odluka Komisije 2008/477/EZ od 13. lipnja 2008. o usklađivanju frekvencijskog pojasa 2 500 – 2 690 MHz za zemaljske sustave koji pružaju usluge elektroničkih komunikacija u Zajednici
                     
                                 Vremenski raspored: odredbe Odluke 2008/477/EZ provode se u roku od tri godine od stupanja na snagu ovog Sporazuma.
                              
                           Provedbena odluka Komisije 2014/276/EU od 2. svibnja 2014. o izmjeni Odluke 2008/411/EZ o usklađivanju frekvencijskog pojasa 3 400 – 3 800 MHz za zemaljske sustave koji pružaju usluge elektroničkih komunikacija u Zajednici
                     
                                 Vremenski raspored: odredbe Provedbene odluke 2014/276/EU provode se u roku od tri godine od stupanja na snagu ovog Sporazuma.
                              
                           Odluka Komisije 2008/411/EZ od 21. svibnja 2008. o usklađivanju frekvencijskog pojasa 3 400 – 3 800 MHz za zemaljske sustave koji pružaju usluge elektroničkih komunikacija u Zajednici, kako je izmijenjena Provedbenom odlukom Komisije 2014/276/EU
                     
                                 Vremenski raspored: odredbe Odluke 2008/411/EZ provode se u roku od tri godine od stupanja na snagu ovog Sporazuma.
                              
                           Odluka Komisije 2008/671/EZ od 5. kolovoza 2008. o usklađenoj uporabi radiofrekvencijskog spektra u frekvencijskom pojasu 5 875 – 5 905 MHz za sigurnosne aplikacije inteligentnih transportnih sustava (ITS)
                     
                                 Vremenski raspored: odredbe Odluke 2008/671/EZ provode se u roku od tri godine od stupanja na snagu ovog Sporazuma.
                              
                           Odluka Komisije 2007/344/EZ od 16. svibnja 2007. o usklađenoj dostupnosti informacija u vezi s uporabom spektra u Zajednici
                     
                                 Vremenski raspored: odredbe Odluke 2007/344/EZ provode se u roku od tri godine od stupanja na snagu ovog Sporazuma.
                              
                           Odluka Komisije 2007/90/EZ od 12. veljače 2007. o izmjeni Odluke 2005/513/EZ o usklađenoj uporabi radiofrekvencijskog spektra u frekvencijskom pojasu 5 GHz za uvođenje sustava bežičnog pristupa uključujući radijske lokalne mreže (WAS/RLAN)
                     
                                 Vremenski raspored: odredbe Odluke 2007/90/EZ provode se u roku od tri godine od stupanja na snagu ovog Sporazuma.
                              
                           Odluka Komisije 2005/513/EZ od 11. srpnja 2005. o usklađenoj uporabi radiofrekvencijskog spektra u frekvencijskom pojasu 5 GHz za uvođenje sustava bežičnog pristupa uključujući radijske lokalne mreže (WAS/RLAN), kako je izmijenjena Odlukom Komisije 2007/90/EZ
                     
                                 Vremenski raspored: odredbe Odluke 2005/513/EZ provode se u roku od tri godine od stupanja na snagu ovog Sporazuma.
                              
                           Provedbena odluka Komisije 2013/752/EU od 11. prosinca 2013. o izmjeni Odluke 2006/771/EZ o usklađivanju radijskog spektra za uporabu uređaja malog dometa i ukidanju Odluke 2005/928/EZ
                     
                                 Vremenski raspored: odredbe Provedbene odluke 2013/752/EU provode se u roku od tri godine od stupanja na snagu ovog Sporazuma.
                              
                           Odluka Komisije 2011/829/EU od 8. prosinca 2011. o izmjeni Odluke 2006/771/EZ o usklađivanju radiofrekvencijskog spektra za uporabu uređaja kratkog dometa
                     
                                 Vremenski raspored: odredbe Provedbene odluke 2011/829/EU provode se u roku od tri godine od stupanja na snagu ovog Sporazuma.
                              
                           Odluka Komisije 2010/368/EU od 30. lipnja 2010. o izmjeni Odluke 2006/771/EZ o usklađivanju radiofrekvencijskog spektra za uporabu uređaja kratkog dometa
                     
                                 Vremenski raspored: odredbe Odluke 2010/368/EU provode se u roku od tri godine od stupanja na snagu ovog Sporazuma.
                              
                           Odluka Komisije 2009/381/EZ od 13. svibnja 2009. o izmjeni Odluke 2006/771/EZ o usklađivanju radijskog spektra za uporabu uređaja malog dometa
                     
                                 Vremenski raspored: odredbe Odluke 2009/381/EZ provode se u roku od tri godine od stupanja na snagu ovog Sporazuma.
                              
                           Odluka Komisije 2008/432/EZ od 23. svibnja 2008. o izmjeni Odluke 2006/771/EZ o usklađivanju radijskog spektra za uporabu uređaja malog dometa
                     
                                 Vremenski raspored: odredbe Odluke 2008/432/EZ provode se u roku od tri godine od stupanja na snagu ovog Sporazuma.
                              
                           Odluka Komisije 2006/771/EZ od 9. studenoga 2006. o usklađivanju radijskog spektra za uporabu uređaja malog dometa, kako je izmijenjena Provedbenom odlukom Komisije 2013/752/EU, Provedbenom odlukom Komisije 2011/829/EU, Odlukom Komisije 2010/368/EU, Odlukom Komisije 2009/381/EZ i Odlukom Komisije 2008/432/EZ
                     
                                 Vremenski raspored: odredbe Odluke 2006/771/EZ provode se u roku od tri godine od stupanja na snagu ovog Sporazuma.
                              
                           Odluka Komisije 2010/166/EU od 19. ožujka 2010. o usklađenim uvjetima uporabe radiofrekvencijskog spektra za pokretne komunikacijske usluge na brodovima (MCV usluge) u Europskoj uniji
                     
                                 Vremenski raspored: odredbe Odluke 2010/166/EU provode se u roku od tri godine od stupanja na snagu ovog Sporazuma.
                              
                           Provedbena Odluka Komisije 2014/641/EU od 1. rujna 2014. o usklađenim tehničkim zahtjevima uporabe radiofrekvencijskog spektra za bežičnu audioopremu za proizvodnju programa pri prijenosu posebnih događaja u Uniji.
                     
                                 Vremenski raspored: odredbe Provedbene odluke 2014/641/EU provode se u roku od tri godine od stupanja na snagu ovog Sporazuma.
                              
                           Odluka Komisije 2006/804/EZ od 23. studenoga 2006. o usklađivanju radiofrekvencijskog spektra za uređaje za radiofrekvencijsku identifikaciju (RFID) koji rade u području ultra visoke frekvencije (UHF)
                     
                                 Vremenski raspored: odredbe Odluke 2006/804/EZ provode se u roku od tri godine od stupanja na snagu ovog Sporazuma.
                              
                           Odluka Komisije 2011/485/EU od 29. srpnja 2011. o izmjeni Odluke 2005/50/EZ o usklađivanju pojasa radiofrekvencijskog spektra u području od 24 GHz za vremenski ograničenu uporabu automobilske radarske opreme kratkog dometa u Zajednici
                     
                                 Vremenski raspored: odredbe Provedbene odluke 2011/485/EU provode se u roku od tri godine od stupanja na snagu ovog Sporazuma.
                              
                           Odluka Komisije 2005/50/EZ od 17. siječnja 2005. o usklađivanju radiofrekvencijskog spektra u pojasu 24 GHz za vremenski ograničenu uporabu automobilske radarske opreme malog dometa u Zajednici, kako je izmijenjena Provedbenom odlukom Komisije 2011/485/EU.
                     
                                 Vremenski raspored: odredbe Odluke 2005/50/EZ provode se u roku od tri godine od stupanja na snagu ovog Sporazuma.
                              
                           Odluka Komisije 2004/545/EZ od 8. srpnja 2004. o usklađivanju radiofrekvencijskog spektra u području 79 GHz za uporabu automobilske radarske opreme malog dometa u Zajednici
                     
                                 Vremenski raspored: odredbe Odluke 2004/545/EZ provode se u roku od tri godine od stupanja na snagu ovog Sporazuma.
                              
                           Provedbena odluka Komisije 2014/702/EU od 7. listopada 2014. o izmjeni Odluke 2007/131/EZ o dopuštanju usklađene uporabe radiofrekvencijskog spektra za opremu s ultraširokopojasnom tehnologijom u Zajednici
                     
                                 Vremenski raspored: odredbe Provedbene odluke 2014/702/EU provode se u roku od tri godine od stupanja na snagu ovog Sporazuma.
                              
                           Odluka Komisije 2009/343/EZ od 21. travnja 2009. kojom se izmjenjuje Odluka 2007/131/EZ o dopuštanju usklađene uporabe radiofrekvencijskog spektra za opremu s ultraširokopojasnom tehnologijom u Zajednici;
                     
                                 Vremenski raspored: odredbe Odluke 2009/343/EZ provode se u roku od tri godine od stupanja na snagu ovog Sporazuma.
                              
                           Odluka Komisije 2007/131/EZ оd 21. veljače 2007. o dopuštanju usklađene uporabe radiofrekvencijskog spektra za opremu s ultraširokopojasnom tehnologijom u Zajednici, kako je izmijenjena Provedbenom odlukom Komisije 2014/702/EU i Odlukom Komisije 2009/343/EZ
                     
                                 Vremenski raspored: odredbe Odluke 2007/131/EZ provode se u roku od tri godine od stupanja na snagu ovog Sporazuma.
                              
                           Odluka Komisije 2007/98/EZ od 14. veljače 2007. o usklađenoj uporabi radiofrekvencijskog spektra u pojasevima 2 GHz za uvođenje sustava za pružanje pokretnih satelitskih usluga
                     
                                 Vremenski raspored: odredbe Odluke 2007/98/EZ provode se u roku od tri godine od stupanja na snagu ovog Sporazuma.
                              
                           Provedbena odluka Komisije (EU) 2016/339 оd 8. ožujka 2016. o usklađivanju frekvencijskog pojasa 2010 – 2025 MHz za prijenosne i mobilne bežične videoveze te bežične kamere koje se upotrebljavaju za proizvodnju programa i posebne događaje
                     
                                 Vremenski raspored: odredbe Provedbene odluke (EU) 2016/339 provode se u roku od pet godina od stupanja na snagu ovog Sporazuma.
                              
                           Provedbena odluka Komisije (EU) 2015/750 оd 8. svibnja 2015. o usklađivanju frekvencijskog pojasa 1452 – 1492 MHz za zemaljske sustave kojima se pružaju usluge elektroničkih komunikacija u Uniji
                     
                                 Vremenski raspored: odredbe Provedbene odluke (EU) 2015/750 provode se u roku od tri godine od stupanja na snagu ovog Sporazuma
                              
                           Provedbena odluka Komisije 2013/654/EU оd 12. studenoga 2013. o izmjeni Odluke Komisije 2008/294/EZ radi uvrštavanja dodatne pristupne tehnologije i frekvencijskih pojasa za usluge mobilne komunikacije u zrakoplovima (MCA usluge)
                     
                                 Vremenski raspored: odredbe Provedbene odluke 2013/654/EU provode se u roku od tri godine od stupanja na snagu ovog Sporazuma.
                              
                           Odluka Komisije 2008/294/EZ od 7. travnja 2008. o usklađenim uvjetima uporabe spektra za izvođenje usluga mobilne komunikacije u zrakoplovima (MCA usluge) unutar Zajednice, kako je izmijenjena Provedbenom odlukom Komisije 2013/654/EU
                     
                                 Vremenski raspored: mjere koje proizlaze iz djelovanja Odluke 2008/294/EZ provode se u roku od dvije godine od stupanja na snagu ovog Sporazuma.
                              
                           Direktiva 2014/53/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 16. travnja 2014. o usklađivanju zakonodavstava država članica o stavljanju na raspolaganje radijske opreme na tržištu i stavljanju izvan snage Direktive 1999/5/EZ
                     
                                 Vremenski raspored: odredbe Direktive 2014/53/EU provode se u roku od četiri godine od stupanja na snagu ovog Sporazuma.
                              
                           Direktiva 2000/31/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 8. lipnja 2000. o određenim pravnim aspektima usluga informacijskog društva na unutarnjem tržištu, posebno elektroničke trgovine (Direktiva o elektroničkoj trgovini)
                     Primjenjuju se sljedeće odredbe Direktive 2000/31/EZ:
                     
                                 —
                              
                              
                                 unaprjeđenje razvoja elektroničke trgovine,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 uklanjanje prepreka prekograničnom pružanju usluga informacijskog društva,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 pružanje pravne sigurnosti pružateljima usluga informacijskog društva i
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 usklađivanje ograničenja nau pogledu odgovornosti pružatelja usluga koji djeluju kao posrednici samo za prijenos podataka, privremenu pohranu ili smještaj informacija na poslužitelju, bez opće obveze u pogledu nadzora.
                              
                           
                                 Vremenski raspored: te odredbe Direktive 2000/31/EZ provode se u roku od tri godine od stupanja na snagu ovog Sporazuma.
                              
                           Direktiva 2003/98/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 17. studenoga 2003. o ponovnoj uporabi informacija javnog sektora, kako je izmijenjena Direktivom 2013/37/EU Europskog parlamenta i Vijeća
                     
                                 Vremenski raspored: odredbe Direktive 2003/98/EZ provode se u roku od dvije godine od stupanja na snagu ovog Sporazuma.
                              
                           Direktiva 2013/37/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 26. lipnja 2013. o izmjeni Direktive 2003/98/EZ o ponovnoj uporabi informacija javnog sektora
                     
                                 Vremenski raspored: odredbe Direktive 2013/37/EU provode se u roku od tri godine od stupanja na snagu ovog Sporazuma.
                              
                           Uredba (EU) br. 910/2014 Europskog parlamenta i Vijeća od 23. srpnja 2014. o elektroničkoj identifikaciji i uslugama povjerenja za elektroničke transakcije na unutarnjem tržištu i stavljanju izvan snage Direktive 1999/93/EZ
                     
                                 Vremenski raspored: odredbe Uredbe (EU) br. 910/2014 provode se u roku od šest godina od stupanja na snagu ovog Sporazuma.
                              
                           Provedbena uredba Komisije (EU) 2015/806 od 22. svibnja 2015. o utvrđivanju specifikacija u vezi s oblikom znaka pouzdanosti EU-a za kvalificirane usluge povjerenja.
                     
                                 Vremenski raspored: odredbe Provedbene uredbe (EU) 2015/806 provode se u roku od šest godina od stupanja na snagu ovog Sporazuma.
                              
                           Provedbena odluka Komisije (EU) 2015/1505 оd 8. rujna 2015. o utvrđivanju tehničkih specifikacija i formata koji se odnose na pouzdane popise u skladu s člankom 22. stavkom 5. Uredbe (EU) br. 910/2014 Europskog parlamenta i Vijeća o elektroničkoj identifikaciji i uslugama povjerenja za elektroničke transakcije na unutarnjem tržištu
                     
                                 Vremenski raspored: odredbe Provedbene odluke (EU) 2015/1505 provode se u roku od šest godina od stupanja na snagu ovog Sporazuma.
                              
                           Provedbena odluka Komisije (EU) 2015/1506 od 8. rujna 2015. o utvrđivanju specifikacija koje se odnose na formate naprednih elektroničkih potpisa i naprednih pečata koje priznaju tijela javnog sektora u skladu s člankom 27. stavkom 5. i člankom 37. stavkom 5. Uredbe (EU) br. 910/2014 Europskog parlamenta i Vijeća o elektroničkoj identifikaciji i uslugama povjerenja za elektroničke transakcije na unutarnjem tržištu
                     
                                 Vremenski raspored: odredbe Provedbene odluke (EU) 2015/1506 provode se u roku od šest godina od stupanja na snagu ovog Sporazuma.
                              
                           Provedbena odluka Komisije (EU) 2016/650 od 25. travnja 2016. o utvrđivanju normi za ocjenu sigurnosti kvalificiranih sredstava za izradu potpisa i pečata u skladu s člankom 30. stavkom 3. i člankom 39. stavkom 2. Uredbe (EU) br. 910/2014 Europskog parlamenta i Vijeća o elektroničkoj identifikaciji i uslugama povjerenja za elektroničke transakcije na unutarnjem tržištu
                     
                                 Vremenski raspored: odredbe Provedbene odluke (EU) 2016/650 provode se u roku od tri godine od stupanja na snagu ovog Sporazuma.”
                              
                           
               ”