CELEX: 32007R0059
Language: cs
Date: 2007-01-25 00:00:00
Title: Nařízení Komise (ES) č. 59/2007 ze dne 25. ledna 2007 , kterým se stanoví vývozní náhrady pro sirupy a některé další cukerné produkty vyvážené v nezměněném stavu

26.1.2007   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 19/5
            
         
      NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 59/2007
   ze dne 25. ledna 2007,
   kterým se stanoví vývozní náhrady pro sirupy a některé další cukerné produkty vyvážené v nezměněném stavu
   KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 318/2006 ze dne 20. února 2006 o společné organizaci trhů v odvětví cukru (1), a zejména na čl. 33 odst. 2 druhý pododstavec uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Článek 32 nařízení (ES) č. 318/2006 stanoví, že rozdíl mezi cenami produktů uvedených v čl. 1 odst. 1 písm. c), d) a g) uvedeného nařízení na světovém trhu a jejich cenami na trhu Společenství může být pokryt vývozní náhradou.
            
         
               (2)
            
            
               S ohledem na současnou situaci na trhu s cukrem by vývozní náhrady měly být stanoveny v souladu s pravidly a určitými kritérii podle článků 32 a 33 nařízení (ES) č. 318/2006.
            
         
               (3)
            
            
               Ustanovení čl. 33 odst. 2 prvního pododstavce nařízení (ES) č. 318/2006 stanoví, že situace na světovém trhu nebo zvláštní požadavky určitých trhů mohou vyžadovat rozlišení náhrady podle místa určení.
            
         
               (4)
            
            
               Náhrady by měly být poskytovány pouze pro produkty, jejichž volný pohyb ve Společenství je povolen a jež splňují požadavky nařízení Komise (ES) č. 951/2006 ze dne ze dne 30. června 2006, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení (ES) č. 318/2006, pokud jde o obchod s třetími zeměmi v odvětví cukru (2).
            
         
               (5)
            
            
               Vývozní náhrady mohou být stanoveny, aby pokryly rozdíl v konkurenceschopnosti vývozu Společenství a třetí země. Vývoz Společenství do některých blízkých míst určení a do třetích zemí, které poskytují produktům Společenství preferenční dovozní zacházení, je v současné době ve zvláště příznivém konkurenčním postavení. Vývozní náhrady pro vývoz do těchto míst určení by proto měly být zrušeny.
            
         
               (6)
            
            
               Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro cukr,
            
         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   1.   Vývozní náhrady podle článku 32 nařízení (ES) č. 318/2006 se poskytují pro produkty a částky podle přílohy tohoto nařízení, za podmínek stanovených v odstavci 2 tohoto článku.
   2.   Aby byly produkty způsobilé pro poskytnutí náhrady podle odstavce 1, musí splňovat příslušné požadavky uvedené v článcích 3 a 4 nařízení (ES) č. 951/2006.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 26. ledna 2007.
   
      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 25. ledna 2007.
      
         
            Za Komisi
         
         Jean-Luc DEMARTY
         
         
            generální ředitel pro zemědělství a rozvoj venkova
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 58, 28.2.2006, s. 1. Nařízení ve znění nařízení Komise (ES) č. 1585/2006 (Úř. věst. L 294, 25.10.2006, s. 19).
   
      (2)  Úř. věst. L 178, 1.7.2006, s. 24.
   
      PŘÍLOHA
      Vývozní náhrady pro sirupy a některé další produkty z cukru vyvážené v nezměněném stavu platné ode dne 26. ledna 2007 (1)
      
      
                  Kód produktu
               
               
                  Místo určení
               
               
                  Měrná jednotka
               
               
                  Výše náhrady
               
            
                  1702 40 10 9100
               
               
                  S00
               
               
                  EUR/100 kg sušiny
               
               
                  18,55
               
            
                  1702 60 10 9000
               
               
                  S00
               
               
                  EUR/100 kg sušiny
               
               
                  18,55
               
            
                  1702 60 95 9000
               
               
                  S00
               
               
                  EUR/1 % sacharózy × 100 kg čisté hmotnosti produktu
               
               
                  0,1855
               
            
                  1702 90 30 9000
               
               
                  S00
               
               
                  EUR/100 kg sušiny
               
               
                  18,55
               
            
                  1702 90 60 9000
               
               
                  S00
               
               
                  EUR/1 % sacharózy × 100 kg čisté hmotnosti produktu
               
               
                  0,1855
               
            
                  1702 90 71 9000
               
               
                  S00
               
               
                  EUR/1 % sacharózy × 100 kg čisté hmotnosti produktu
               
               
                  0,1855
               
            
                  1702 90 99 9900
               
               
                  S00
               
               
                  EUR/1 % sacharózy × 100 kg čisté hmotnosti produktu
               
               
                  0,1855 (2)
                  
               
            
                  2106 90 30 9000
               
               
                  S00
               
               
                  EUR/100 kg sušiny
               
               
                  18,55
               
            
                  2106 90 59 9000
               
               
                  S00
               
               
                  EUR/1 % sacharózy × 100 kg čisté hmotnosti produktu
               
               
                  0,1855
               
            
                  
                     Pozn.: Místa určení jsou vymezena takto:
                  
                              S00
                           
                           
                              :
                           
                           
                              všechna místa určení kromě Albánie, Chorvatska, Bosny a Hercegoviny, Bulharska, Rumunska, Srbska, Černé hory, Kosova, Bývalé jugoslávské republiky Makedonie, Andorry, Gibraltaru, Ceuty, Melilly, Svatého Stolce (Vatikánský městský stát), Lichtenštejnska, samosprávných obcí Livigno a Campione d'Italia, Heligolandu, Grónska, Faerských ostrovů a oblastí Kypru, nad nimiž vláda Kyperské republiky nevykonává skutečnou kontrolu.
                           
                        
            
         (1)  Částky stanovené v této příloze se v souladu s rozhodnutím Rady 2005/45/ES ze dne 22. prosince 2004 o uzavření a prozatímním provádění Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací, kterou se mění dohoda mezi Evropským hospodářským společenstvím a Švýcarskou konfederací ze dne 22. července 1972, pokud jde o ustanovení použitelná pro zpracované zemědělské produkty (Úř. věst L 23, 26.1.2005, s. 17), nepoužijí s účinkem od 1. února 2005.
      
         (2)  Základní částka se nevztahuje na produkt definovaný v bodě 2 přílohy nařízení Komise (EHS) č. 3513/92 (Úř. věst. L 355, 5.12.1992, s. 12).