CELEX: 51981PC0279
Language: da
Date: 1981-06-03
Title: FORSLAG TIL RAADETS FORORDNING ( EOEF ) OM AENDRING AF FORORDNING ( EOEF ) NR. 1837/80 OM DEN FAELLES MARKEDSORDNING FOR FAARE- OG GEDEKOED

30.6.81                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  Nr. C 160/5
              Forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 1837/80 om
                                        den fælles markedsordning for fåre- og gedekød
                                       (Forelagt Rådet af Kommissionen den 4. juni 1981)
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                            erfaringerne viser, at dette niveau, der svarer til en
FÆLLESSKABER HAR —                                                 relativ høj procentdel af basisprisen, hindrer en pristil-
                                                                   nærmelse mellem de forskellige markeder i Fælles-
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                skabet;
europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43,
                                                                   artikel 9, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 1837/80 må
under henvisning til forslag fra Kommissionen,
                                                                   derfor ændres, idet det »vejledende niveau« bør fast-
                                                                   sættes til 80 % af basisprisen
under henvisning til udtalelse fra             Europa-Parla-
mentet,
                                                                   UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og
sociale Udvalg, og
                                                                                            Artikel 1
ud fra følgende betragtninger:
                                                                   I artikel 9, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 1837/80
Ifølge artikel 9, stk. 1, i Rådets forordning (EØF)                ændres »85 %« til »80 %«
nr. 1837/80 O , senest ændret ved forordning (EØF)
nr. 899/81 (2) kan der ved slagtning af får ydes en
variabel præmie, når markedsprisen ligger under et                                          Artikel 2
»vejledende niveau« svarende til 85 % af basisprisen;
                                                                   Denne forordning træder i kraft den
dette niveau er sammen med markedsprisen afgø-
rende for størrelsen af præmien og det tilsvarende
beløb, der opkræves, når fårekødsprodukter forlader                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og
den medlemsstat, som yder præmien;                                 gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
(') EFT nr. L 183 af 16. 7. 1980, s. 1.
(2) EFT nr. L 90 af 4. 4. 1981, s. 26.