CELEX: 22016D0517
Language: fi
Date: 2015-02-25 00:00:00
Title: ETA:n sekakomitean päätös N:o 29/2015, annettu 25 päivänä helmikuuta 2015, ETA-sopimuksen liitteen XVII (Henkinen omaisuus) muuttamisesta [2016/517]

7.4.2016   
               
               
                  FI
               
               
                  Euroopan unionin virallinen lehti
               
               
                  L 93/44
               
            ETA:n SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS
      N:o 29/2015,
      annettu 25 päivänä helmikuuta 2015,
      ETA-sopimuksen liitteen XVII (Henkinen omaisuus) muuttamisesta [2016/517]
      ETA:n SEKAKOMITEA, joka
      ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ”ETA-sopimus”, ja erityisesti sen 98 artiklan,
      sekä katsoo seuraavaa:
      
                  (1)
               
               
                  Orpoteosten tietyistä sallituista käyttötarkoituksista 25 päivänä lokakuuta 2012 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2012/28/EU (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
               
            
                  (2)
               
               
                  Käytännön syistä säädökset, jotka luetellaan ETA-sopimuksen liitteessä XVII olevan otsakkeen ”SÄÄDÖKSET, JOIHIN SOPIMUSPUOLTEN ON KIINNITETTÄVÄ HUOMIOTA” alla, numeroidaan uudelleen.
               
            
                  (3)
               
               
                  Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XVII,
               
            ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
      1 artikla
      Muutetaan ETA-sopimuksen liite XVII seuraavasti:
      
                  1)
               
               
                  Numeroidaan otsakkeen ”SÄÄDÖKSET, JOIHIN SOPIMUSPUOLTEN ON KIINNITETTÄVÄ HUOMIOTA” alla olevat 10 kohta (neuvoston päätöslauselma 92/C-138/01) ja 11 kohta (27. lokakuuta 1992 annettu komission tiedonanto) uudelleen 1 ja 2 kohdaksi.
               
            
                  2)
               
               
                  Lisätään 9h kohdan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2008/95/EY) jälkeen kohta seuraavasti:
                  
                              ”10.
                           
                           
                              
                                 32012 L 0028: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2012/28/EU, annettu 25 päivänä lokakuuta 2012, orpoteosten tietyistä sallituista käyttötarkoituksista (EUVL L 299, 27.10.2012, s. 5).
                              Tätä sopimusta sovellettaessa direktiivin säännöksiä koskee seuraava mukautus:
                              
                                          a)
                                       
                                       
                                          Efta-valtiot osallistuvat yhteen yleisesti käytettävissä olevaan verkkotietokantaan, jonka perustaa 3 artiklan 6 kohdassa tarkoitettu sisämarkkinoilla toimiva yhdenmukaistamisvirasto. EFTA-valtiot vastaavat kustannuksista, joita aiheutuu tarvittavista käännöksistä islannin ja norjan kielille.
                                       
                                    
                                          b)
                                       
                                       
                                          EFTA-valtioiden osalta 8 artiklassa tarkoitettu soveltamisen alkamispäivä on se päivä, jona ETA:n sekakomitean 6 päivänä helmikuuta 2015 antama päätös N:o 29/2015 tulee voimaan.”
                                       
                                    
                        
            2 artikla
      Direktiivin 2012/28/EU islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.
      3 artikla
      Tämä päätös tulee voimaan 26 päivänä helmikuuta 2015, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*).
      4 artikla
      Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.
      
         Tehty Brysselissä 25 päivänä helmikuuta 2015.
         
            
               ETA:n sekakomitean puolesta
            
            
               Puheenjohtaja
            
            Gianluca GRIPPA
         
      
      
         (1)  EUVL L 299, 27.10.2012, s. 5.
      
         (*)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista on ilmoitettu.