CELEX: 32010R0196
Language: hu
Date: 2010-03-09 00:00:00
Title: A Bizottság 196/2010/EU rendelete ( 2010. március 9. ) a veszélyes vegyi anyagok kiviteléről és behozataláról szóló 689/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet I. mellékletének módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg)

10.3.2010   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 60/5
            
         A BIZOTTSÁG 196/2010/EU RENDELETE
   (2010. március 9.)
   a veszélyes vegyi anyagok kiviteléről és behozataláról szóló 689/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet I. mellékletének módosításáról
   (EGT-vonatkozású szöveg)
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a veszélyes vegyi anyagok kiviteléről és behozataláról szóló, 2008. június 17-i 689/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 22. cikke (4) bekezdésére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               Az 1998. szeptember 11-én aláírt és a Közösség nevében a 2003/106/EK tanácsi határozattal (2) jóváhagyott, a nemzetközi kereskedelemben forgalmazott egyes veszélyes vegyi anyagokra és növényvédő szerekre vonatkozó, előzetes tájékoztatáson alapuló jóváhagyási eljárásról (PIC-eljárás) szóló rotterdami egyezményt (a továbbiakban: rotterdami egyezmény) a 689/2008/EK rendelet hajtja végre.
            
         
               (2)
            
            
               A növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló, 1991. július 15-i 91/414/EGK tanácsi irányelv (3), a biocid termékek forgalomba hozataláról szóló, 1998. február 16-i 98/8/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (4) és a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH), az Európai Vegyianyag-ügynökség létrehozásáról, az 1999/45/EK irányelv módosításáról, valamint a 793/93/EGK tanácsi rendelet, az 1488/94/EK bizottsági rendelet, a 76/769/EGK tanácsi irányelv, a 91/155/EGK, a 93/67/EGK, a 93/105/EK és a 2000/21/EK bizottsági irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, 2006. december 18-i 1907/2006/EK európai parlamenti és a tanácsi rendelet (5) alapján egyes vegyi anyagokkal kapcsolatban különböző szabályozási intézkedések születtek, amelyek figyelembevétele céljából a 689/2008/EK rendelet I. mellékletét módosítani szükséges.
            
         
               (3)
            
            
               A butralin, a dinikonazol-M, a flurprimidol, a nikotin és a propaklór hatóanyagok nem kerültek be a 91/414/EGK irányelv I. mellékletébe, ennek megfelelően ezeket a hatóanyagokat peszticidként használni tilos, ezért indokolt azokat felvenni a 689/2008/EK rendelet I. mellékletének 1. és 2. részében található vegyianyag-jegyzékekbe.
            
         
               (4)
            
            
               Az antrakinon és a dikofol hatóanyagok nem kerültek be a 91/414/EGK irányelv I. mellékletébe, valamint a 98/8/EK irányelv I., IA. és IB. mellékletébe, ennek megfelelően ezeket a hatóanyagokat peszticidként használni tilos, ezért indokolt azokat felvenni a 689/2008/EK rendelet I. mellékletének 1. és 2. részében található vegyianyag-jegyzékekbe.
            
         
               (5)
            
            
               A 2-naftiloxiecetsav, a propanil és a triciklazol hatóanyagok nem kerültek be a 91/414/EGK irányelv I. mellékletébe, ennek megfelelően ezeket a hatóanyagokat peszticidként használni tilos, ezért indokolt azokat felvenni a 689/2008/EK rendelet I. mellékletének 1. és 2. részében található vegyianyag-jegyzékekbe. Mivel a szóban forgó anyagoknak a 91/414/EGK irányelv I. mellékletébe való felvételére vonatkozóan új kérelmek érkeztek, a szóban forgó vegyi anyagok sorsára vonatkozó döntések meghozataláig ezeket a vegyi anyagokat nem indokolt felvenni a 689/2008/EK rendelet I. mellékletének 2. részében található vegyianyag-jegyzékbe.
            
         
               (6)
            
            
               A 2008 októberében tartott negyedik ülésén a rotterdami egyezményben részes felek konferenciája a tributil-ón vegyületeknek az említett egyezmény III. mellékletébe való felvételéről határozott, ennek megfelelően a tributil-ón vegyületek az egyezmény szerinti PIC-eljárás hatálya alá kerültek és így azokat a 689/2008/EK rendelet I. mellékletének 1. részében szereplő vegyianyag-jegyzékben külön fel kell tüntetni, illetve hozzá kell adni az ugyanannak a mellékletnek a 3. részében szereplő vegyianyag-jegyzékhez.
            
         
               (7)
            
            
               A tributil-ón vegyületeknek a 698/2008/EK rendelet I. mellékletének 1. részében és 3. részében külön-külön történő feltüntetéséhez módosítani kell a 689/2008/EK rendelet I. mellékletének 1. és 2. részében a szerves ón(III)vegyületekre vonatkozóan már szereplő bejegyzéseket annak egyértelműsítése érdekében, hogy a tributil-ón vegyületek már nem tartoznak e bejegyzések hatálya alá.
            
         
               (8)
            
            
               A 2004/248/EK bizottsági határozat (6) értelmében az atrazin hatóanyag nem vehető fel a 91/414/EGK irányelv I. mellékletébe, ennek megfelelően az atrazin peszticidként való használata tilos, és a szóban forgó hatóanyagot tartalmazó növényvédő szerek engedélyét legkésőbb 2007. június 30-ig vissza kell vonni. Mivel az említett határidő már lejárt, a 689/2008/EK rendelet I. mellékletének 1. és 2. részében szereplő vegyianyag-listák már meglévő bejegyzéseit módosítani kell az atrazin használatára vonatkozó tilalom tükrözése érdekében.
            
         
               (9)
            
            
               A 2004/141/EK bizottsági határozat (7) és a 2004/247/EK (8) bizottsági határozat értelmében az amitráz és a szimazin hatóanyagok nem vehetők fel a 91/414/EGK irányelv I. mellékletébe, ennek megfelelően az említett hatóanyagok növényvédő szerekben való használata tilos, és a szóban forgó hatóanyagokat tartalmazó növényvédő szerek engedélyét legkésőbb 2007. június 30-ig vissza kell vonni. Mivel az említett határidő már lejárt és olyan határozat született, hogy az amitráz és a szimazin hatóanyagok nem vehetők fel a 98/8/EK irányelv I., IA. és IB. mellékletébe, e hatóanyagok peszticidként történő felhasználása tehát tilos, ennek megfelelően a 689/2008/EK rendelet I. mellékletének 1. és 2. részében szereplő vegyianyag-listák már meglévő bejegyzéseit módosítani kell az említett vegyi anyagok használatára vonatkozó tilalom tükrözése érdekében.
            
         
               (10)
            
            
               Ezért a 689/2008/EK rendelet I. mellékletét ennek megfelelően módosítani kell.
            
         
               (11)
            
            
               Annak érdekében, hogy a tagállamoknak és az ágazatnak elegendő ideje legyen meghozni a szükséges intézkedéseket, e rendelet alkalmazását indokolt későbbre halasztani.
            
         
               (12)
            
            
               Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az 1907/2006/EK rendelet 133. cikkével létrehozott bizottság véleményével,
            
         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A 689/2008/EK rendelet I. melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
   Ezt a rendeletet 2010. május 1-jétől kell alkalmazni.
   
      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2010. március 9-én.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         
            az elnök
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  HL L 204., 2008.7.31., 1. o.
   
      (2)  HL L 63., 2003.3.6., 27. o.
   
      (3)  HL L 230., 1991.8.19., 1. o.
   
      (4)  HL L 123., 1998.4.24., 1. o.
   
      (5)  HL L 396., 2006.12.30., 1. o.
   
      (6)  HL L 78., 2004.3.16., 53. o.
   
      (7)  HL L 46., 2004.2.17., 35. o.
   
      (8)  HL L 78., 2004.3.16., 50. o.
   
      MELLÉKLET
      A 689/2008/EK rendelet I. melléklete a következőképpen módosul:
      
                  1.
               
               
                  Az 1. rész a következőképpen módosul:
                  
                              a)
                           
                           
                              A rész a következő bejegyzésekkel egészül ki:
                              
                                          Vegyi anyag
                                       
                                       
                                          CAS-szám
                                       
                                       
                                          Einecs-szám
                                       
                                       
                                          KN-kód
                                       
                                       
                                          Alkategória (*)
                                       
                                       
                                          Felhasználási korlátozás (**)
                                       
                                       
                                          Értesítést nem igénylő országok
                                       
                                    
                                          „2-naftiloxiecetsav
                                       
                                       
                                          120-23-0
                                       
                                       
                                          204-380-0
                                       
                                       
                                          2918 99 90
                                       
                                       
                                          p(1)
                                       
                                       
                                          t
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Antrakinon
                                       
                                       
                                          84-65-1
                                       
                                       
                                          201-549-0
                                       
                                       
                                          2914 61 00
                                       
                                       
                                          p(1)-p(2)
                                       
                                       
                                          t-t
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Butralin
                                       
                                       
                                          33629-47-9
                                       
                                       
                                          251-607-4
                                       
                                       
                                          2921 49 00
                                       
                                       
                                          p(1)
                                       
                                       
                                          t
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Dikofol
                                       
                                       
                                          115-32-2
                                       
                                       
                                          204-082-0
                                       
                                       
                                          2906 29 00
                                       
                                       
                                          p(1)-p(2)
                                       
                                       
                                          t-t
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Dinikonazol-M
                                       
                                       
                                          83657-18-5
                                       
                                       
                                          n.a.
                                       
                                       
                                          2933 99 80
                                       
                                       
                                          p(1)
                                       
                                       
                                          t
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Flurprimidol
                                       
                                       
                                          56425-91-3
                                       
                                       
                                          n.a.
                                       
                                       
                                          2933 59 95
                                       
                                       
                                          p(1)
                                       
                                       
                                          t
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Nikotin
                                       
                                       
                                          54-11-5
                                       
                                       
                                          200-193-3
                                       
                                       
                                          2939 99 00
                                       
                                       
                                          p(1)
                                       
                                       
                                          t
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Propaklór
                                       
                                       
                                          1918-16-7
                                       
                                       
                                          217-638-2
                                       
                                       
                                          2924 29 98
                                       
                                       
                                          p(1)
                                       
                                       
                                          t
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Propanil
                                       
                                       
                                          709-98-8
                                       
                                       
                                          211-914-6
                                       
                                       
                                          2924 29 98
                                       
                                       
                                          p(1)
                                       
                                       
                                          t
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Valamennyi tributil-ón vegyület, beleértve a következőket:
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          2931 00 95
                                       
                                       
                                          p(2)
                                       
                                       
                                          t
                                       
                                       
                                          Lásd a PIC-körlevelet a www.pic.int/ internetcímen
                                       
                                    
                                          Tributil-ón-oxid
                                       
                                       
                                          56-35-9
                                       
                                       
                                          200-268-0
                                       
                                       
                                          2931 00 95
                                       
                                    
                                          Tributil-ón-fluorid
                                       
                                       
                                          1983-10-4
                                       
                                       
                                          217-847-9
                                       
                                       
                                          2931 00 95
                                       
                                    
                                          Tributil-ón-metakrilát
                                       
                                       
                                          2155-70-6
                                       
                                       
                                          218-452-4
                                       
                                       
                                          2931 00 95
                                       
                                    
                                          Tributil-ón-benzoát
                                       
                                       
                                          4342-36-3
                                       
                                       
                                          224-399-8
                                       
                                       
                                          2931 00 95
                                       
                                    
                                          Tributil-ón-klorid
                                       
                                       
                                          1461-22-9
                                       
                                       
                                          215-958-7
                                       
                                       
                                          2931 00 95
                                       
                                    
                                          Tributil-ón-linolát
                                       
                                       
                                          24124-25-2
                                       
                                       
                                          246-024-7
                                       
                                       
                                          2931 00 95
                                       
                                    
                                          Tributil-ón-naftenát #
                                       
                                       
                                          85409-17-2
                                       
                                       
                                          287-083-9
                                       
                                       
                                          2931 00 95
                                       
                                    
                                          Triciklazol
                                       
                                       
                                          41814-78-2
                                       
                                       
                                          255-559-5
                                       
                                       
                                          2934 99 90
                                       
                                       
                                          p(1)
                                       
                                       
                                          t”
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              az amitrázra, az atrazinre, a szimazinre és a szerves ón(III)vegyületekre vonatkozó bejegyzések helyébe a következő lép:
                              
                                          Vegyi anyag
                                       
                                       
                                          CAS-szám
                                       
                                       
                                          Einecs-szám
                                       
                                       
                                          KN-kód
                                       
                                       
                                          Alkategória (*)
                                       
                                       
                                          Felhasználási korlátozás (**)
                                       
                                       
                                          Értesítést nem igénylő országok
                                       
                                    
                                          „Amitráz +
                                       
                                       
                                          33089-61-1
                                       
                                       
                                          251-375-4
                                       
                                       
                                          2925 29 00
                                       
                                       
                                          p(1)-p(2)
                                       
                                       
                                          t-t
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Atrazin +
                                       
                                       
                                          1912-24-9
                                       
                                       
                                          217-617-8
                                       
                                       
                                          2933 69 10
                                       
                                       
                                          p(1)
                                       
                                       
                                          t
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Szimazin +
                                       
                                       
                                          122-34-9
                                       
                                       
                                          204-535-2
                                       
                                       
                                          2933 69 10
                                       
                                       
                                          p(1)-p(2)
                                       
                                       
                                          t-t
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Szerves ón(III)vegyületek kivéve a tributil-ón vegyületeket +
                                       
                                       
                                          —
                                       
                                       
                                          —
                                       
                                       
                                          2931 00 95
                                          és egyéb
                                       
                                       
                                          p(2) i(2)
                                       
                                       
                                          szk szk”
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                        
            
                  2.
               
               
                  A 2. rész a következőképpen módosul:
                  
                              a)
                           
                           
                              A rész a következő bejegyzésekkel egészül ki:
                              
                                          Vegyi anyag
                                       
                                       
                                          CAS-szám
                                       
                                       
                                          Einecs-szám
                                       
                                       
                                          KN-kód
                                       
                                       
                                          Kategória (*)
                                       
                                       
                                          Felhasználási korlátozás (**)
                                       
                                    
                                          „Antrakinon
                                       
                                       
                                          84-65-1
                                       
                                       
                                          201-549-0
                                       
                                       
                                          2914 61 00
                                       
                                       
                                          p
                                       
                                       
                                          t
                                       
                                    
                                          Butralin
                                       
                                       
                                          33629-47-9
                                       
                                       
                                          251-607-4
                                       
                                       
                                          2921 49 00
                                       
                                       
                                          p
                                       
                                       
                                          t
                                       
                                    
                                          Dikofol
                                       
                                       
                                          115-32-2
                                       
                                       
                                          204-082-0
                                       
                                       
                                          2906 29 00
                                       
                                       
                                          p
                                       
                                       
                                          t
                                       
                                    
                                          Dinikonazol-M
                                       
                                       
                                          83657-18-5
                                       
                                       
                                          n.a.
                                       
                                       
                                          2933 99 80
                                       
                                       
                                          p
                                       
                                       
                                          t
                                       
                                    
                                          Flurprimidol
                                       
                                       
                                          56425-91-3
                                       
                                       
                                          n.a.
                                       
                                       
                                          2933 59 95
                                       
                                       
                                          p
                                       
                                       
                                          t
                                       
                                    
                                          Nikotin
                                       
                                       
                                          54-11-5
                                       
                                       
                                          200-193-3
                                       
                                       
                                          2939 99 00
                                       
                                       
                                          p
                                       
                                       
                                          t
                                       
                                    
                                          Propaklór
                                       
                                       
                                          1918-16-7
                                       
                                       
                                          217-638-2
                                       
                                       
                                          2924 29 98
                                       
                                       
                                          p
                                       
                                       
                                          t”
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              az amitrázra, az atrazinre, a szimazinre és a szerves ón(III)vegyületekre vonatkozó bejegyzések helyébe a következő lép:
                              
                                          Vegyi anyag
                                       
                                       
                                          CAS-szám
                                       
                                       
                                          Einecs-szám
                                       
                                       
                                          KN-kód
                                       
                                       
                                          Kategória (*)
                                       
                                       
                                          Felhasználási korlátozás (**)
                                       
                                    
                                          „Amitráz
                                       
                                       
                                          33089-61-1
                                       
                                       
                                          251-375-4
                                       
                                       
                                          2925 29 00
                                       
                                       
                                          p
                                       
                                       
                                          t
                                       
                                    
                                          Atrazin
                                       
                                       
                                          1912-24-9
                                       
                                       
                                          217-617-8
                                       
                                       
                                          2933 69 10
                                       
                                       
                                          p
                                       
                                       
                                          t
                                       
                                    
                                          Szimazin
                                       
                                       
                                          122-34-9
                                       
                                       
                                          204-535-2
                                       
                                       
                                          2933 69 10
                                       
                                       
                                          p
                                       
                                       
                                          t
                                       
                                    
                                          Szerves ón(III)vegyületek kivéve a tributil-ón vegyületeket
                                       
                                       
                                          —
                                       
                                       
                                          —
                                       
                                       
                                          2931 00 95
                                          és egyéb
                                       
                                       
                                          p
                                       
                                       
                                          szk”
                                       
                                    
                        
            
                  3.
               
               
                  A 3. rész a következő bejegyzéssel egészül ki:
                  
                              Vegyi anyag
                           
                           
                              Vonatkozó CAS-szám(ok)
                           
                           
                              HR-kód
                              Tiszta anyag
                           
                           
                              HR-kód
                              Az anyagot tartalmazó keverékek, készítmények
                           
                           
                              Kategória
                           
                        
                              „Valamennyi tributil-ón vegyület, beleértve a következőket:
                           
                           
                               
                           
                           
                              2931.00
                           
                           
                              3808.99
                           
                           
                              Peszticid”
                           
                        
                              Tributil-ón-oxid
                           
                           
                              56-35-9
                           
                           
                              2931.00
                           
                           
                              3808.99
                           
                        
                              Tributil-ón-fluorid
                           
                           
                              1983-10-4
                           
                           
                              2931.00
                           
                           
                              3808.99
                           
                        
                              Tributil-ón-metakrilát
                           
                           
                              2155-70-6
                           
                           
                              2931.00
                           
                           
                              3808.99
                           
                        
                              Tributil-ón-benzoát
                           
                           
                              4342-36-3
                           
                           
                              2931.00
                           
                           
                              3808.99
                           
                        
                              Tributil-ón-klorid
                           
                           
                              1461-22-9
                           
                           
                              2931.00
                           
                           
                              3808.99
                           
                        
                              Tributil-ón-linolát
                           
                           
                              24124-25-2
                           
                           
                              2931.00
                           
                           
                              3808.99
                           
                        
                              Tributil-ón-naftenát
                           
                           
                              85409-17-2
                           
                           
                              2931.00
                           
                           
                              3808.99