CELEX: 62013TA0570
Language: sk
Date: 2016-01-28 00:00:00
Title: Vec T-570/13: Rozsudok Všeobecného súdu z 28. januára 2016 – Agriconsulting Europe/Komisia („Verejné obstarávanie služieb — Verejné obstarávanie — Operačná technická pomoc na vytvorenie a riadenie sieťovej štruktúry na účely zavedenia európskeho partnerstva pre inovácie ‚Produktivita a trvalý rozvoj poľnohospodárstva‘ — Zamietnutie ponuky uchádzača — Uzavretie zmluvy s iným uchádzačom — Ponuka s neobvykle nízkou cenou — Mimozmluvná zodpovednosť“)

14.3.2016   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 98/31
            
         Rozsudok Všeobecného súdu z 28. januára 2016 – Agriconsulting Europe/Komisia
   (Vec T-570/13) (1)
   
   ((„Verejné obstarávanie služieb - Verejné obstarávanie - Operačná technická pomoc na vytvorenie a riadenie sieťovej štruktúry na účely zavedenia európskeho partnerstva pre inovácie ‚Produktivita a trvalý rozvoj poľnohospodárstva‘ - Zamietnutie ponuky uchádzača - Uzavretie zmluvy s iným uchádzačom - Ponuka s neobvykle nízkou cenou - Mimozmluvná zodpovednosť“))
   (2016/C 098/40)
   Jazyk konania: taliančina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Agriconsulting Europe SA (Brusel, Belgicko) (v zastúpení: R. Sciaudone, advokát)
   
      Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: L. Cappelletti a L. Di Paolo, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Návrh na náhradu škody v dôsledku nezrovnalostí, ktorých sa Komisia údajne dopustila v rámci verejného obstarávania „Vytvorenie sieťovej štruktúry na účely zavedenia európskeho partnerstva pre inovácie ‚Produktivita a trvalý rozvoj poľnohospodárstva‘“ (AGRI-2012-PEI-01)
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Agriconsulting Europe SA znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania vynaložené Európskou komisiou.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 367, 14.12.2013.