CELEX: 62005TA0042
Language: fr
Date: 2008-09-10 00:00:00
Title: Affaire T-42/05: Arrêt du Tribunal de première instance du 10 septembre 2008 — Williams/Commission ( Accès aux documents — Règlement (CE) n o  1049/2001 — Documents préparatoires concernant l'adoption de la directive 2001/18/CE sur les OGM — Refus partiel d'accès — Refus implicite d'accès — Exceptions relatives à la protection des intérêts commerciaux, à la protection des relations internationales et à la protection du processus décisionnel — Obligation de motivation )

25.10.2008   
            
            
               FR
            
            
               Journal officiel de l'Union européenne
            
            
               C 272/16
            
         Arrêt du Tribunal de première instance du 10 septembre 2008 — Williams/Commission
   (Affaire T-42/05) (1)
   
   («Accès aux documents - Règlement (CE) no 1049/2001 - Documents préparatoires concernant l'adoption de la directive 2001/18/CE sur les OGM - Refus partiel d'accès - Refus implicite d'accès - Exceptions relatives à la protection des intérêts commerciaux, à la protection des relations internationales et à la protection du processus décisionnel - Obligation de motivation»)
   (2008/C 272/29)
   Langue de procédure: l'anglais
   Parties
   
      Partie requérante: Rhiannon Williams (Bruxelles, Belgique) (représentants: S. Crosby, C. Bryant, solicitors, et R. Lang, avocat)
   
      Partie défenderesse: Commission des Communautés européennes (représentants: C. Docksey et P. Costa de Oliveira, agents)
   Objet
   Demande d'annulation de la décision de la Commission du 19 novembre 2004 refusant partiellement à la requérante l'accès à certains documents concernant les travaux préparatoires de la législation relative aux organismes génétiquement modifiés
   Dispositif
   
               1)
            
            
               Il n'y a plus lieu de statuer sur la légalité de la décision de la Commission, du 19 novembre 2004, refusant partiellement à Mme Rhiannon Williams l'accès à certains documents concernant les travaux préparatoires de la législation relative aux organismes génétiquement modifiés, en ce qu'elle comporterait un refus implicite d'accès aux documents préparatoires, émanant de la direction générale (DG) «Commerce», de la Commission concernant l'adoption de la directive 2001/18/CE du Parlement européen et du Conseil, du 12 mars 2001, relative à la dissémination volontaire d'organismes génétiquement modifiés dans l'environnement et abrogeant la directive 90/220/CEE du Conseil.
            
         
               2)
            
            
               La décision de la Commission du 19 novembre 2004 est annulée en ce qu'elle a implicitement refusé l'accès à des documents préparatoires concernant l'adoption de la directive 2001/18 autres que ceux émanant de la DG «Commerce».
            
         
               3)
            
            
               Le recours est rejeté pour le surplus.
            
         
               4)
            
            
               La Commission supportera ses propres dépens et la moitié de ceux exposés par Mme Williams.
            
         
      (1)  JO C 93 du 16.4.2005.