CELEX: 32020R1588
Language: et
Date: 2020-06-25 00:00:00
Title: Komisjoni delegeeritud määrus (EL) 2020/1588, 25. juuni 2020, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2017/821 I lisa, kehtestades tantaali- või nioobiumimaake ja -kontsentraate, kullamaake ja -kontsentraate, tinaoksiide ja -hüdroksiide, tantalaate ja tantaalikarbiide käsitlevad mahukünnised

30.10.2020   
               
               
                  ET
               
               
                  Euroopa Liidu Teataja
               
               
                  L 360/1
               
            
         KOMISJONI DELEGEERITUD MÄÄRUS (EL) 2020/1588,
         25. juuni 2020,
         millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2017/821 I lisa, kehtestades tantaali- või nioobiumimaake ja -kontsentraate, kullamaake ja -kontsentraate, tinaoksiide ja -hüdroksiide, tantalaate ja tantaalikarbiide käsitlevad mahukünnised
         EUROOPA KOMISJON,
         võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
         võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. mai 2017. aasta määrust (EL) 2017/821, millega kehtestatakse konflikti- ja riskipiirkondadest pärit tina, tantaali, volframi ja nende maakide ning kulla liidu importijatele tarneahelaga seotud hoolsuskohustus, (1) eriti selle artikli 1 lõiget 4,
         ning arvestades järgmist:
         
                     (1)
                  
                  
                     Määruse (EL) 2017/821 I lisas on esitatud kõnealuse määruse kohaldamisalasse kuuluvate mineraalide ja metallide nimekiri ning selles on sätestatud nende mineraalide ja metallide teatavad aastased impordimahu künnised.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Määruse (EL) 2017/821 artikli 1 lõike 3 kohaselt ei kohaldata kõnealust määrust liidu importijate suhtes, kui nende aastane impordimaht iga asjaomase mineraali või metalli puhul jääb alla nimetatud määruse I lisas sätestatud mahukünnist. Kõnealused künnised on kehtestatud tasemel, millega tagatakse, et vähemalt 95 % iga mineraali ja metalli liitu imporditava kogumahu suhtes kohaldatakse määruses liidu importijatele kehtestatud kohustusi.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Määruse vastuvõtmise ajal 2017. aastal ei olnud I lisas loetletud viie konkreetse mineraali ja metalli jaoks piisavalt eristatud kombineeritud nomenklatuuri koode. Seetõttu ei olnud nende mineraalide ja metallide impordiandmed kättesaadavad ning seega tuleb I lisas kehtestada veel viis mahukünnist.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Vastavalt määruse (EL) 2017/821 artikli 1 lõikele 4 kehtestab komisjon mahukünnised, mis on I lisas siiani kehtestamata, võttes selleks kooskõlas kõnealuse määruse artiklitega 18 ja 19 vastu delegeeritud õigusakti I lisa muutmiseks. Võimaluse korral võetakse delegeeritud õigusakt vastu 1. aprilliks 2020, kuid hiljemalt 1. juuliks 2020.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Määrusega (EL) 2017/821 loodi viis uut Euroopa ühenduste integreeritud tariifistiku (TARICi) alamrubriiki, mis vastavad viiele mineraalile ja metallile, mille künniseid ei ole veel kehtestatud ja mille kohta liikmesriikide tolliasutused on kogunud tolliandmeid alates määruse jõustumisest 2017. aasta juunis.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Määruse (EL) 2017/821 artikli 18 kohaselt võtab komisjon aluseks iga liidu importijat käsitleva impordialase teabe, mille liikmesriigid on esitanud viimase kahe aasta ehk 2018. ja 2019. aasta kohta.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Määruse (EL) 2017/821 I lisa tuleks seetõttu vastavalt muuta,
                  
               ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
         
            Artikkel 1
            Määruse (EL) 2017/821 I lisa muudetakse vastavalt käesoleva delegeeritud määruse lisale.
         
         
            Artikkel 2
            Käesolev delegeeritud määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
         
         
            Käesolev delegeeritud määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
            Brüssel, 25. juuni 2020
            
               
                  Komisjoni nimel
               
               
                  eesistuja
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  ELT L 130, 19.5.2017, lk 1.
      
      
         
            LISA
            Määruse (EL) 2017/821 I lisa muudetakse järgmiselt.
            
                        1)
                     
                     
                        Punktis „A osa. Mineraalid“ muudetakse tabelit järgmiselt:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    kolmas rida asendatakse järgmisega:
                                    
                                                „Tantaali- või nioobiumimaagid ja -kontsentraadid
                                             
                                             
                                                ex 2615 90 00 
                                             
                                             
                                                10
                                             
                                             
                                                100 000 “
                                             
                                          
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    neljas rida asendatakse järgmisega:
                                    
                                                „Kullamaagid ja -kontsentraadid
                                             
                                             
                                                ex 2616 90 00 
                                             
                                             
                                                10
                                             
                                             
                                                4 000 000 “
                                             
                                          
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        Punktis „B osa: Metallid“ muudetakse tabelit järgmiselt:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    teine rida asendatakse järgmisega:
                                    
                                                „Tinaoksiidid ja -hüdroksiidid
                                             
                                             
                                                ex 2825 90 85 
                                             
                                             
                                                10
                                             
                                             
                                                3 600 “
                                             
                                          
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    viies rida asendatakse järgmisega:
                                    
                                                „Tantalaadid
                                             
                                             
                                                ex 2841 90 85 
                                             
                                             
                                                30
                                             
                                             
                                                30“
                                             
                                          
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    seitsmes rida asendatakse järgmisega:
                                    
                                                „Tantaalkarbiidid
                                             
                                             
                                                ex 2849 90 50 
                                             
                                             
                                                10
                                             
                                             
                                                770“