CELEX: 62020CA0341
Language: ro
Date: 2021-09-16 00:00:00
Title: Cauza C-341/20: Hotărârea Curții (Camera a opta) din 16 septembrie 2021 – Comisia Europeană/Republica Italiană [Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Articolul 258 TFUE – Directiva 2003/96/CE – Impozitarea produselor energetice și a electricității – Articolul 14 alineatul (1) litera (c) – Scutirea produselor energetice utilizate drept combustibil pentru navigație pe apele Uniunii Europene – Scutire acordată numai ambarcațiunilor private de agrement care fac obiectului unui contract de navlosire]

22.11.2021   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 471/9
            
         
      Hotărârea Curții (Camera a opta) din 16 septembrie 2021 – Comisia Europeană/Republica Italiană
      (Cauza C-341/20) (1)
      
      (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Articolul 258 TFUE - Directiva 2003/96/CE - Impozitarea produselor energetice și a electricității - Articolul 14 alineatul (1) litera (c) - Scutirea produselor energetice utilizate drept combustibil pentru navigație pe apele Uniunii Europene - Scutire acordată numai ambarcațiunilor private de agrement care fac obiectului unui contract de navlosire)
      (2021/C 471/11)
      Limba de procedură: italiana
      
         Părțile
      
      
         Reclamantă: Comisia Europeană (reprezentanți: F. Moro și A. Armenia, agenți)
      
         Pârâtă: Republica Italiană (reprezentanți: G. Palmieri, agent, asistată de A. Maddalo, avvocato dello Stato)
      
         Dispozitivul
      
      
                  1)
               
               
                  Acordând beneficiul scutirii de accize combustibililor utilizați de ambarcațiuni private de agrement numai atunci când aceste ambarcațiuni fac obiectul unui contract de navlosire, indiferent de modul în care sunt utilizate în mod real, Republica Italiană nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul articolului 14 alineatul (1) litera (c) din Directiva 2003/96/CE a Consiliului din 27 octombrie 2003 privind restructurarea cadrului comunitar de impozitare a produselor energetice și a electricității.
               
            
                  2)
               
               
                  Obligă Republica Italiană la plata cheltuielilor de judecată.
               
            
         (1)  JO C 339, 12.10.2020.