CELEX: 62010TN0262
Language: sl
Date: 2010-06-07 00:00:00
Title: Zadeva T-262/10: Tožba, vložena 7. junija 2010 – Microban International in Microban (Europe) proti Komisiji

14.8.2010   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 221/51
            
         Tožba, vložena 7. junija 2010 – Microban International in Microban (Europe) proti Komisiji
   (Zadeva T-262/10)
   ()
   2010/C 221/82
   Jezik postopka: angleščina
   
      Stranke
   
   
      Tožeči stranki: Microban International Ltd. (Huntersville, Združene države) in Microban (Europe) Ltd. (Heath Hayes, Združeno kraljestvo) (zastopnik: M. S. Rydelski, odvetnik)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija
   
      Predloga tožečih strank
   
   
               —
            
            
               Sklep Komisije št. 2010/169 z dne 19. marca 2010 o nevključitvi snovi 2,4,4’-trikloro-2’-hidroksidifenil eter v seznam aditivov Unije, ki se lahko uporabljajo pri proizvodnji polimernih materialov in izdelkov, namenjenih za stik z živili, v skladu z Direktivo 2002/72/ES (UL 2010 L 75, str. 25) naj se razglasi za ničnega; in
            
         
               —
            
            
               Komisiji naj se naloži plačilo stroškov postopka.
            
         
      Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   
   Tožeči stranki s to tožbo v skladu s členom 263 PDEU predlagata, naj se Sklep Komisije št. 2010/169 z dne 19. marca 2010 o nevključitvi snovi 2,4,4’-trikloro-2’-hidroksidifenil eter v seznam aditivov Unije, ki se lahko uporabljajo pri proizvodnji polimernih materialov in izdelkov, namenjenih za stik z živili, v skladu z Direktivo 2002/72/ES (1) (UL 2010 L 75, str. 25), notificiran pod dokumentarno številko C(2010) 1613, razglasi za ničnega.
   Tožeči stranki v utemeljitev svojih trditev navajata te tožbene razloge:
   
                
            
            
               Prvič, izpodbijani sklep naj ne bi bil skladen s postopkom odobritve na podlagi okvirne direktive (2), saj naj ne bi bil sprejet na primerni pravni podlagi.
            
         
                
            
            
               Drugič, sklep tožene stranke o nevključitvi snovi na seznam aditivov Unije brez ocene tveganja, zgolj na podlagi umika prvotne prošnje za odobritev, je v nasprotju s postopkom odobritve za zadevni proizvod.
            
         
                
            
            
               Končno, postopek za izdajo izpodbijanega sklepa ni potekal v skladu s splošnimi načeli prava Unije, kakršna so načela dobrega upravljanja, preglednosti in pravne varnosti.
            
         
      (1)  Direktiva Komisije 2002/72/ES z dne 6. avgusta 2002 o polimernih materialih in izdelkih, namenjenih za stik z živili (UL 2002 L 220, str. 18).
   
      (2)  Uredba Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 1935/2004 z dne 27. oktobra 2004 o materialih in izdelkih, namenjenih za stik z živili, in o razveljavitvi direktiv 80/590/EGS in 89/109/EGS (UL 2004 L 338, str. 4).