CELEX: E1998P0002
Language: it
Date: 1998-04-22 00:00:00
Title: Domanda di parere consultivo alla Corte EFTA presentata dal Hérasdómur Reykjavíkur (Tribunale di Reykjavík) con decisione del 17 aprile 1998 nella causa Federazione del Commercio islandese (Samtök verslunarinnar - Félag íslenskra stórkaupmanna, FÍS) contro Governo islandese e Comitato dei prezzi farmaceutici (Lyfjaversnefnd) (Causa E-2/98)

Avis juridique important

|

E1998P0002

Domanda di parere consultivo alla Corte EFTA presentata dal Hérasdómur Reykjavíkur (Tribunale di Reykjavík) con decisione del 17 aprile 1998 nella causa Federazione del Commercio islandese (Samtök verslunarinnar - Félag íslenskra stórkaupmanna, FÍS) contro Governo islandese e Comitato dei prezzi farmaceutici (Lyfjaversnefnd) (Causa E-2/98)  

Gazzetta ufficiale n. C 268 del 27/08/1998 pag. 0010 - 0010

Domanda di parere consultivo alla Corte EFTA presentata dal Héra ssdómur Reykjavíkur (Tribunale di Reykjavík) con decisione del 17 aprile 1998 nella causa Federazione del Commercio islandese (Samtök verslunarinnar - Félag íslenskra stórkaupmanna, FÍS) contro Governo islandese e Comitato dei prezzi farmaceutici (Lyfjaver ssnefnd) (Causa E-2/98) (98/C 268/10)In data 17 aprile 1998 è stata presentata dal Héra ssdómur Reykjavíkur (Tribunale di Reykjavík) alla Corte EFTA una domanda di parere consultivo, pervenuta alla Cancelleria della Corte il 22 aprile 1998, nella causa che oppone la Federazione del Commercio islandese (Samtök verslunarinnar - Félag íslenskra stórkaupmanna, FÍS) al Governo islandese e al Comitato dei prezzi farmaceutici (Lyfjaver ssnefnd), sulle seguenti questioni:1.a) La direttiva 89/105/CEE del Consiglio, in particolare gli articoli 2 e 3, si applica nella circostanza in cui una autorità competente, avente il potere di approvare i prezzi massimi delle specialità medicinali, decida, di propria iniziativa, di ridurre del 2,65 % i prezzi all'ingrosso di tutte le specialità medicinali prescritte, soggette alle disposizioni in materia di autorizzazione di commercializzazione, previa approvazione da parte dell'autorità competente di un determinato prezzo, soggette alle disposizioni in materia di autorizzazione ad aumentare i prezzi, previa approvazione da parte di un'autorità competente e il cui prezzo è superiore alle 3 000 corone islandesi, allo scopo di ridurre i prezzi delle specialità medicinali al pubblico allineandoli a quelli dei paesi vicini e ridurre la spesa dello Stato sui medicinali?b) Tale decisione unilaterale presa da una autorità competente è conforme alla direttiva 89/105/CEE?c) Essa incide sulla questione se sia possibile chiedere aumenti di prezzo per determinati prodotti nonostante la decisione generale di ridurre i prezzi all'ingrosso?2.a) L'articolo 2, paragrafo 2, della direttiva 89/105/CEE deve essere interpretato nel senso che una decisione unilaterale da parte di una autorità competente, come quella indicata nella questione n. 1, equivale ad un rifiuto da parte nell'autorità competente di autorizzare la commercializzazione di una specialità medicinale ad un determinato prezzo?b) In questo caso e se è possibile chiedere un aumento di prezzo per determinati prodotti, nonostante la decisione generale di ridurre i prezzi all'ingrosso, ciò può incidere sui requisiti della motivazione da parte dell'autorità competente, le informazioni relative ai mezzi legali a disposizione del grossista e i termini in