CELEX: C2007/199/49
Language: da
Date: 2007-08-25 00:00:00
Title: Sag T-47/03: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 11. juli 2007 — Sison mod Rådet (Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik — restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder med henblik på at bekæmpe terrorisme — indefrysning af midler — Fællesskabets kompetence — annullationssøgsmål — retten til kontradiktion — begrundelse — ret til en effektiv retsbeskyttelse — erstatningssøgsmål)

25.8.2007   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 199/27
            
         Dom afsagt af Retten i Første Instans den 11. juli 2007 — Sison mod Rådet
   (Sag T-47/03) (1)
   
   (Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik - restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder med henblik på at bekæmpe terrorisme - indefrysning af midler - Fællesskabets kompetence - annullationssøgsmål - retten til kontradiktion - begrundelse - ret til en effektiv retsbeskyttelse - erstatningssøgsmål)
   (2007/C 199/49)
   Processprog: engelsk
   Parter
   
      Sagsøger: Jose Maria Sison (Utrecht, Nederlandene) (ved avocats J. Fermon, A. Comte, H. Schultz, D. Gurses og T. Olsson)
   
      Sagsøgt: Rådet for Den Europæiske Union (ved M. Vitsentzatos og M. Bishop, som befuldmægtigede)
   
      Intervenienter til støtte for sagsøgeren: Negotiating Panel of the National Democratic Front of the Philippines (Utrecht), Luis G. Jalandoni (Utrecht), Fidel V. Agcaoili (Utrecht), og Maria Consuelo K. Ledesma (Utrecht) (ved avocat B. Tomlow)
   
      Intervenienter til støtte for sagsøgte: Kongeriget Nederlandene (ved H. Sevenster, som befuldmægtiget) og Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland (først ved R. Caudwell, dernæst ved C. Gibbs, som befuldmægtigede, bistået af barrister S. Moore)
   Sagens genstand
   For det første påstand om delvis annullation af Rådets afgørelse 2002/947/EF af 12. december 2002 om gennemførelse af artikel 2, stk. 3, i Rådets forordning (EF) nr. 2580/2001 om specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder med henblik på at bekæmpe terrorisme, og om ophævelse af afgørelse 2002/848/EF (EFT L 337, s. 85), for det andet om erstatning.
   Konklusion
   
               1)
            
            
               Rådets afgørelse 2006/379/EF af 29. maj 2006 om gennemførelse af artikel 2, stk. 3, i forordning (EF) nr. 2580/2001 om specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder med henblik på at bekæmpe terrorisme, og om ophævelse af afgørelse 2005/930/EF, annulleres, for så vidt som den omhandler sagsøgeren.
            
         
               2)
            
            
               Påstanden om erstatning tages ikke til følge.
            
         
               3)
            
            
               Rådet betaler sine egne og sagsøgerens omkostninger, herunder omkostningerne i forbindelse med sagen om foreløbige forholdsregler, samt omkostningerne for Negotiating Panel of the National Democratic Front of the Phillippines, Luis G. Jalandoni, Fidel V. Agcaoili og Maria Consuelo K. Ledesma.
            
         
               4)
            
            
               Kongeriget Nederlandene og Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland betaler deres egne omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 101 af 26.4.2003.