CELEX: C2005/045/51
Language: el
Date: 2005-02-19 00:00:00
Title: Απόφαση του Πρωτοδικείου, της 23ης Νοεμβρίου 2004, Στην υπόθεση T-376/02, O κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Υπάλληλοι — Άρθρο 78 του ΚΥΚ — Σύνταξη αναπηρίας — Επιτροπή αναπηρίας — Σύνθεση — Επαγγελματική ασθένεια)

19.2.2005   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 45/23
            
         
      ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΊΟΥ
   
   της 23ης Νοεμβρίου 2004
   Στην υπόθεση T-376/02, O κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (1)
   
   (Υπάλληλοι - Άρθρο 78 του ΚΥΚ - Σύνταξη αναπηρίας - Επιτροπή αναπηρίας - Σύνθεση - Επαγγελματική ασθένεια)
   (2005/C 45/51)
   Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
   Στην υπόθεση T-376/02, Ο, πρώην υπάλληλος της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, κάτοικος Βρυξελλών (Βέλγιο), εκπροσωπούμενος από τους δικηγόρους J. Van Rossum και J. –N. Louis, με τόπο επιδόσεων στο Λουξεμβούργο, κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωπος: J. Currall, με τόπο επιδόσεων στο Λουξεμβούργο), με αντικείμενο αίτημα ακυρώσεως της αποφάσεως της Επιτροπής της 14ης Ιανουαρίου 2002 περί χορηγήσεως στον προσφεύγοντα συντάξεως αναπηρίας καθορισθείσας σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 78, τρίτο εδάφιο, του Κανονισμού Υπηρεσιακής Καταστάσεως των Υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, το Πρωτοδικείο (πέμπτο τμήμα), συγκείμενο από τους P. Lindh, Πρόεδρο, R. Garcia-Valdecasas και J. D. Cooke, δικαστές· γραμματέας: J. Palacio González, κύριος υπάλληλος διοικήσεως, εξέδωσε στις 23 Νοεμβρίου 2004 απόφαση με το ακόλουθο διατακτικό:
   
               1)
            
            
               Ακυρώνει την απόφαση της Επιτροπής της 14ης Ιανουαρίου 2002 περί χορηγήσεως στον προσφεύγοντα συντάξεως αναπηρίας.
            
         
               2)
            
            
               Καταδικάζει την Επιτροπή στο σύνολο των δικαστικών εξόδων.
            
         
      (1)  EE C 44 της 22.2.2003