CELEX: 62020TA0570
Language: ro
Date: 2022-01-26 00:00:00
Title: Cauza T-570/20: Hotărârea Tribunalului din 26 ianuarie 2022 – Kedrion/EMA [„Acces la documente – Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 – Colectarea și prelucrarea plasmei – Dosar permanent pentru plasmă – Refuzul accesului – Excepția privind protecția intereselor comerciale ale unui terț – Stabilire eronată a obiectului cererii – Obligație de a întemeia refuzul accesului pe motive specifice și concrete”]

14.3.2022   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 119/35
            
         
      Hotărârea Tribunalului din 26 ianuarie 2022 – Kedrion/EMA
      (Cauza T-570/20) (1)
      
      („Acces la documente - Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 - Colectarea și prelucrarea plasmei - Dosar permanent pentru plasmă - Refuzul accesului - Excepția privind protecția intereselor comerciale ale unui terț - Stabilire eronată a obiectului cererii - Obligație de a întemeia refuzul accesului pe motive specifice și concrete”)
      (2022/C 119/46)
      Limba de procedură: italiana
      
         Părțile
      
      
         Reclamantă: Kedrion SpA (Barga, Italia) (reprezentant: V. Salvatore, avocat)
      
         Pârâtă: Agenția Europeană pentru Medicamente (reprezentanți: S. Marino și C. Schultheiss, agenți)
      
         Interveniente în susținerea pârâtei: Baxter AG (Viena, Austria), Baxter Manufacturing SpA (Cittaducale, Italia) (reprezentanţi: F. Borrás Pieri, avocat, A. Denoon, solicitor, și C. Thomas, barrister)
      
         Obiectul
      
      Cerere întemeiată pe articolul 263 TFUE prin care se solicită anularea deciziei EMA din 10 iulie 2020 de refuz al accesului reclamantei la lista centrelor de colectare și prelucrare a sângelui, aflată în dosarul permanent pentru plasmă al societății farmaceutice Takeda
      
         Dispozitivul
      
      
                  1)
               
               
                  Anulează decizia Agenției Europene pentru Medicamente (EMA) din 10 iulie 2020 prin care se refuză societății Kedrion SpA accesul la lista centrelor de colectare și de prelucrare a sângelui, aflată în dosarul permanent pentru plasmă al societății farmaceutice Takeda.
               
            
                  2)
               
               
                  Obligă EMA să suporte propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de Kedrion.
               
            
                  3)
               
               
                  Baxter AG și Baxter Manufacturing SpA suportă propriile cheltuieli de judecată.
               
            
         (1)  JO C 371, 3.11.2020.