CELEX: 51996PC0165
Language: it
Date: 1996-05-06
Title: Modifica della proposta di REGOLAMENTO (CE) DEL CONSIGLIO che stabilisce i casi in cui può essere concessa la franchigia dai dazi all' importazione o all' esportazione

Avis juridique important

|

51996PC0165

Modifica della proposta di REGOLAMENTO (CE) DEL CONSIGLIO che stabilisce i casi in cui può essere concessa la franchigia dai dazi all' importazione o all' esportazione  /* COM/96/0165 DEF - CNS 94/0140 */  

Gazzetta ufficiale n. C 184 del 25/06/1996 pag. 0013

Modifica della proposta di regolamento del Consiglio che  stabilisce i casi in cui può essere concessa la franchigia dai dazi all'importazione o  all'esportazione  (1)(96/C  184/07)COM(96) 165 def. - 94/0140(CNS)(Presentata dalla  Commissione in applicazione dell'articolo 189  A, paragrafo 2 del trattato CE il 6  maggio   1996)La proposta della Commissione è modificata nel seguente modo: 1) Dopo il settimo considerando è inserito il seguente testo: «considerando che le irregolarità e le frodi al regime delle franchigie devono essere attivamente  perseguite sulla base delle regolamentazioni in vigore». 2) Il testo dell'articolo 42 è sostituito dal testo seguente: «Articolo 421.  Sono ammessi in franchigia dai dazi all'importazione gli oggetti da collezione e  le opere d'arte non destinati alla vendita, importati da musei, gallerie ed altri istituti pubblici  autorizzati dalle autorità doganali degli Stati membri. 2.  Sono ammessi in franchigia dai dazi all'importazione gli ologrammi per proiezioni laser,  (compresi i materiali in forma di kit, insieme ai relativi materiali stampati) di carattere  educativo, scientifico o culturale di cui all'allegato II purché: a) siano prodotti dalle Nazioni Unite o da una delle sue agenzie specializzate, a prescindere dal  destinatario e dall'uso che si intende fare di tali materiali, ovverob) siano destinati: i) a istituti od organismi pubblici o di pubblica utilità a carattere educativo, scientifico o  culturale; ii) a organismi (compresi gli enti radiofonici e televisivi), istituti o associazioni autorizzati  dall'autorità doganale degli Stati membri a ricevere tali oggetti in franchigia.» 3) Il testo dell'articolo 116 è sostituito dal seguente testo: «Articolo 1161.  Se la franchigia dai dazi all'importazione è prevista a motivo dell'uso che il  destinatario farà delle merci, l'autorità doganale deve informare l'autorità doganale dello Stato  membro nel cui territorio le merci in causa saranno destinate a tale uso, in modo da consentire a  quest'ultima di controllare la destinazione dichiarata. 2.  Detta autorità prende tutte le misure appropriate affinché tali merci non siano utilizzate per  altri fini senza che siano corrisposti i relativi dazi all'importazione, a meno che il cambiamento  di destinazione intervenga nel rispetto delle condizioni stabilite dal presente regolamento. 3.  Le disposizioni necessarie per l'attuazione del paragrafo 1 sono adottate secondo la procedura  dell'articolo 249 del Codice.» 4) È inserito il seguente articolo 118  bis: «Articolo 118  bisLa Commissione trasmetterà al Parlamento e al Consiglio, entro tre anni a  partire dalla data di entrata in vigore del regolamento, una relazione comprendente una stima del  costo delle franchigie di cui al regolamento stesso. Tale relazione conterrà, inoltre, una valutazione dei sistemi di controllo creati dagli Stati  membri ed eventuali raccomandazioni in materia.» 5) Il testo dell'allegato I è sostituito dal testo dell'allegato I accluso al presente documento. 6) Il testo dell'allegato II è sostituito dal testo dell'allegato II accluso al presente  documento. (1) COM(94) 232 def.; GU n. C 197 del 19.  7.  1994, pag. 1.   ALLEGATO I Oggetti di carattere educativo, scientifico o culturale di cui all'articolo  41 >SPAZIO PER TABELLA> ALLEGATO II Oggetti di carattere educativo, scientifico o culturale di cui all'articolo  42, paragrafo 2 >SPAZIO PER TABELLA>