CELEX: 62010CN0078
Language: bg
Date: 2010-02-08 00:00:00
Title: Дело C-78/10: Преюдициално запитване, отправено от Cour d’appel de Rouen (Франция) на 8 февруари 2010 г. — Marc Berel, в качеството на пълномощник на Société Port Angot Développement, Hess, в качеството на синдик на Société Port Angot Développement, Société Rijn Schelde Mondia France, Receveur principal des douanes de Rouen Port, Administration des douanes — Havre Port, Société Port Angot Développement, правоприемник на SAS Manutention de produits chimiques et miniers (Maprochim), Asia Pulp & Paper France/Administration des douanes de Rouen, Receveur principal des douanes du Havre, Administration des douanes du Havre

1.5.2010   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 113/22
            
         Преюдициално запитване, отправено от Cour d’appel de Rouen (Франция) на 8 февруари 2010 г. — Marc Berel, в качеството на пълномощник на Société Port Angot Développement, Hess, в качеството на синдик на Société Port Angot Développement, Société Rijn Schelde Mondia France, Receveur principal des douanes de Rouen Port, Administration des douanes — Havre Port, Société Port Angot Développement, правоприемник на SAS Manutention de produits chimiques et miniers (Maprochim), Asia Pulp & Paper France/Administration des douanes de Rouen, Receveur principal des douanes du Havre, Administration des douanes du Havre
   (Дело C-78/10)
   2010/C 113/34
   Език на производството: френски
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Cour d'appel de Rouen
   
      Страни в главното производство
   
   
      Ищци: Marc Berel, в качеството на пълномощник на Société Port Angot Développement, Hess, в качеството на синдик на Société Port Angot Développement, Société Rijn Schelde Mondial France, Receveur principal des douanes de Rouen Port, Administration des douanes — Havre Port, Société Port Angot Développement, правоприемник на SAS Manutention de produits chimiques et miniers (Maprochim), Asia Pulp & Paper France
   
      Ответници: Administration des douanes de Rouen, Receveur principal des douanes du Havre, Administration des douanes du Havre
   
      Преюдициални въпроси
   
   Допускат ли членове 213, 233 и 239 от Митническия кодекс на Общността (МКО) (1) солидарен длъжник по митническо задължение, който не се е ползвал от решение за опрощаване на посоченото задължение, да противопостави на администрацията, натоварена със събиране на задълженията, решението за опрощаване, основано на член 239 от МКО, което последната е съобщила на друг солидарен длъжник, за да бъде освободен от плащане на митническото задължение?
   
      (1)  Регламент (ЕИО) № 2913/92 на Съвета от 12 октомври 1992 г. относно създаване на Митнически кодекс на Общността (ОВ L 302, стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 2, том 5, стр. 58).