CELEX: 52006PC0469
Language: cs
Date: 2006-08-29
Title: Návrh rozhodnutí Rady ohledně stanoviska Společenství v radě Mezinárodní organizace pro tropické dřevo k prodloužení platnosti Mezinárodní dohody o tropickém dřevě z roku 1994

Důležité právní upozornění

|

52006PC0469

	[pic] | KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ |V Bruselu dne 29.8.2006KOM(2006) 469 v konečném znění2006/0160 (ACC)NávrhROZHODNUTÍ RADYohledně stanoviska Společenství v radě Mezinárodní organizace pro tropické dřevo k prodloužení platnosti Mezinárodní dohody o tropickém dřevě z roku 1994(předložen ý Komisí)DŮVODOVÁ ZPRÁVA1. Mezinárodní dohoda o tropickém dřevě z roku 1994 vstoupila v platnost dnem 1. ledna 1996. Po dvou obdobích prodloužení končí její platnost dnem 31. prosince 2006.2. Došlo k úspěšnému sjednání dohody nahrazující Mezinárodní dohodu o tropickém dřevě z roku 1994 a k jejímu uzavření v rámce Konference Organizace spojených národů o obchodu a rozvoji (UNCTAD) v lednu 2006.3. Na 40. zasedání rady Mezinárodní organizace pro tropické dřevo, jež se konalo ve dnech 29. května až 3. června 2006 v Méridě (Mexiko), byl ve smyslu ustanovení článku 46 Mezinárodní dohody o tropickém dřevě z roku 1994 předložen návrh na prodloužení platnosti dohody do data nabytí platnosti dohody z roku 2006, která zmíněnou dohodu nahradí.4. Navrhované rozhodnutí neovlivní dle právního základu příspěvek Evropského společenství na administrativní rozpočet Mezinárodní organizace pro tropické dřevo, který je i nadále nulový.5. Cílem tohoto návrhu je umožnit Evropskému společenství, aby hlasovalo pro prodloužení platnosti dohody.6. Komise proto navrhuje, aby Rada přijala přiložené rozhodnutí.2006/0160 (ACC)NávrhROZHODNUTÍ RADYohledně stanoviska Společenství v radě Mezinárodní organizace pro tropické dřevo k prodloužení platnosti Mezinárodní dohody o tropickém dřevě z roku 1994RADA EVROPSKÉ UNIE,s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 133 ve spojení s čl. 300 odst. 2 této smlouvy,s ohledem na návrh Komise[1],vzhledem k těmto důvodům:(1) Společenství podepsalo Mezinárodní dohodu o tropickém dřevě z roku 1994 a dočasně ji uplatňuje z rozhodnutí Rady 96/493/EC[2].(2) V lednu 2006 došlo k úspěšnému uzavření dohody nahrazující mezinárodní dohodu o tropickém dřevě z roku 1994 v rámce Konference Organizace spojených národů o obchodu a rozvoji (UNCTAD) .(3) Mezinárodní dohoda o tropickém dřevě z roku 1994 zůstává v platnosti do 31. prosince 2006, pokud v souladu s ustanoveními čl. 46 odst. 3 nedojde z rozhodnutí rady Mezinárodní organizace pro tropické dřevo k prodloužení její platnosti po tomto datu do okamžiku, kdy vstoupí v platnost dohoda, která dohodu z roku 1994 nahradí.(4) Prodloužení platnosti dohody je v zájmu Společenství.(5) Je třeba určit stanovisko Evropského společenství k Mezinárodní dohodě o tropickém dřevě,ROZHODLA TAKTO:Jediný článekStanovisko Evropského společenství v radě Mezinárodní organizace pro tropické dřevo je hlasovat pro prodloužení platnosti Mezinárodní dohody o tropickém dřevě z roku 1994 do té doby, než dohoda z roku 2006, která ji nahradí, nenabude prozatímní nebo definitivní platnosti.V Bruselu dne […].Za Radupředseda / předsedkyně [1] Úř. věst. Cxxx s.xx[2] Úř. věst. L 208, 17.8.1996, s.1.