CELEX: 32005R1689
Language: sv
Date: 2005-10-14 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EG) nr 1689/2005 av den 14 oktober 2005 om fastställande av de nedsättningskoefficienter som skall tillämpas vid interventionsuppköp av jordbruksprodukter under räkenskapsåret 2006

15.10.2005   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 271/29
            
         
      KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1689/2005
   av den 14 oktober 2005
   om fastställande av de nedsättningskoefficienter som skall tillämpas vid interventionsuppköp av jordbruksprodukter under räkenskapsåret 2006
   EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
   med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1883/78 av den 2 augusti 1978 om allmänna bestämmelser för finansiering av interventioner genom garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ) (1), särskilt artikel 8.1 andra meningen i denna, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Enligt artikel 8 i förordning (EEG) nr 1883/78 skall en värdenedskrivning företas för jordbruksprodukter i offentlig interventionslagring när den aktuella produkten köps upp. Procentsatsen för nedskrivningen skall motsvara högst skillnaden mellan uppköpspriset och det förutsebara avyttringspriset för varje given produkt.
            
         
               (2)
            
            
               Kommissionen får enligt artikel 8.3 i förordning (EEG) nr 1883/78 begränsa nedskrivningen vid inköpstillfället till en del av denna procentsats som inte får vara mindre än 70 % av den totala nedskrivningen.
            
         
               (3)
            
            
               För att interventionsorganen skall kunna konstatera till vilka belopp dessa nedskrivningar uppgår är det därför lämpligt att fastställa de koefficienter som organen under budgetåret 2006 skall tillämpa på de månatliga uppköpsvärdena för vissa produkter.
            
         
               (4)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från EUGFJ-kommittén.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   I fråga om de produkter som anges i bilagan, och som efter interventionsuppköp har lagts in i lager eller övertagits av interventionsorganen mellan den 1 oktober 2005 och den 30 september 2006, skall interventionsorganen tillämpa bilagans nedskrivningskoefficienter på värdet av de produkter som köps upp varje månad.
   Artikel 2
   De belopp som utgifterna uppgår till, med tillämpning av nedskrivningen enligt artikel 1, skall skickas in till kommissionen inom ramen för de meddelanden som föreskrivs i kommissionens förordning (EG) nr 296/96 (2).
   Artikel 3
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
   Den skall tillämpas från och med den 1 oktober 2005.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 14 oktober 2005.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EGT L 216, 5.8.1978, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 695/2005 (EUT L 114, 4.5.2005, s. 1).
   
      (2)  EGT L 39, 17.2.1996, s. 5. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1607/2005 (EUT L 256, 1.10.2005, s. 12).
   
      BILAGA
      Nedskrivningskoefficienter som skall tillämpas på värdena vid månatliga uppköp
      
                  Produkter
               
               
                  Koefficienter
               
            
                  Vete av brödkvalitet
               
               
                  0,10
               
            
                  Korn
               
               
                  0,15
               
            
                  Majs
               
               
                  —
               
            
                  Sorghum
               
               
                  —
               
            
                  Socker
               
               
                  0,40
               
            
                  Paddyris
               
               
                  —
               
            
                  Alkohol
               
               
                  0,55
               
            
                  Smör
               
               
                  0,01
               
            
                  Skummjölkspulver
               
               
                  0,02
               
            
                  Nötkött i kvartsparter
               
               
                  —
               
            
                  Urbenat nötkött
               
               
                  —