CELEX: 31986R1645
Language: it
Date: 1986-05-27 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1645/86 del Consiglio del 27 maggio 1986 che modifica il regolamento (CEE) n. 1245/86 che sospende l' applicazione di una parte degli importi compensativi monetari applicabili nei settori delle carni suine e delle uova e dei volatili da cortile

Avis juridique important

|

31986R1645

Regolamento (CEE) n. 1645/86 del Consiglio del 27 maggio 1986 che modifica il regolamento (CEE) n. 1245/86 che sospende l' applicazione di una parte degli importi compensativi monetari applicabili nei settori delle carni suine e delle uova e dei volatili da cortile  

Gazzetta ufficiale n. L 144 del 29/05/1986 pag. 0036 - 0036

*****REGOLAMENTO  (CEE) N. 1645/86 DEL CONSIGLIO  del 27 maggio 1986  che modifica il regolamento (CEE) n. 1245/86 che sospende l'applicazione di una parte degli importi compensativi monetari applicabili nei settori delle carni suine e delle uova e dei volatili da cortile  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 103,  vista la proposta della Commissione,  considerando che il regolamento (CEE) n. 1245/86 (1) ha sospeso sino al 1o giugno 1986 l'applicazione, per i prodotti dei settori delle carni suine e delle uova e dei volatili da cortile, di una parte degli importi compensativi monetari negativi;  considerando che tale limitazione temporanea era stata introdotta in attesa di una decisione del Consiglio sul regime di calcolo degli importi compensativi monetari per i prodotti in questione, da applicare in futuro; che tale decisione non ha potuto essere adottata a tempo debito, in particolare a causa del periodo necessario per l'applicazione della procedura prevista all'articolo 43 del trattato; che, stando così le cose e per evitare qualsiasi rischio di perturbazione negli scambi derivante dalla prospettiva di successive modifiche a breve termine degli importi compensativi monetari in questione su mercati molto sensibili e suscettibile di compromettere il funzionamento dell'organizzazione comune, è opportuno prorogare, a titolo provvisorio, la durata di validità del regolamento (CEE) n. 1245/86 fino al 31 luglio 1986, in attesa di una decisione sul regime definitivo, la quale sarà adottata prima di tale data, in base all'articolo 43,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:  Articolo 1  Nell'articolo 2, secondo comma, del regolamento (CEE) n. 1245/86 la data del 1o giugno 1986 è sostituita da quella del 30 giugno 1986.  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.  Fatto a Bruxelles, addì 27 maggio 1986.  Per il Consiglio  Il Presidente  G. BRAKS  FINÊ(1) GU n. L 113 del 30. 4. 1986, pag. 8.