CELEX: 31972R0606
Language: de
Date: 1972-03-23 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 606/72 des Rates vom 23. März 1972 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1599/71 in bezug auf den Beginn der Anwendung der zusätzlichen Bedingungen, denen eingeführter, zum unmittelbaren menschlichen Verbrauch bestimmter Wein entsprechen muß

28 . 3 . 72                             Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                          Nr. L 75 /3
                                      VERORDNUNG (EWG) Nr. 606/72 DES RATES
                                                    vom 23 . März 1972
               zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1599/71 in bezug auf den Beginn der
               Anwendung der zusätzlichen Bedingungen, denen eingeführter, zum unmittelbaren
                               menschlichen Verbrauch bestimmter Wein entsprechen muß
DER RAT DER EUROPÄISCHEN                                        den ; in Artikel 4 dieser Verordnung ist vorgesehen,
GEMEINSCHAFTEN —                                                daß diese zusätzlichen Bedingungen ab 1 . April 1972
                                                                gelten sollen ; da Kontakte mit den Drittländern, die
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­               Wein in die Gemeinschaft ausführen, aufgenommen
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                 werden müssen, erscheint es nicht möglich, den
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 816/70 des                genannten Termin einzuhalten ; es muß daher ein
Rates vom 28 . April 1970 zur Festlegung ergänzender            späterer Termin festgesetzt werden —
Vorschriften für die gemeinsame Marktorganisation
für Wein (*), zuletzt geändert durch die Verordnung             HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
( EWG) Nr. 2722/71 (2 ), insbesondere auf Artikel 28
Absatz 1 Buchstabe b),                                                                  Artikel 1
auf Vorschlag der Kommission,                                   Der in Artikel 4 der Verordnung (EWG) Nr. 1599/71
                                                                genannte Zeitpunkt des 1 . April 1972 wird durch den
in Erwägung nachstehender Gründe :                               1 . Juli 1972 ersetzt.
In der Verordnung (EWG) Nr. 1599/71 ( 3), geän­                                         Artikel 2
dert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2830/71 (4),
sind die zusätzlichen Bedingungen, denen eingeführ­              Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffent­
ter, zum unmittelbaren menschlichen Verbrauch                   lichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaf­
 bestimmter Wein entsprechen muß, festgelegt wor­                ten in Kraft.
                Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                Mitgliedstaat.
                Geschehen zu Brüssel am 23 . März 1972 .
                                                                           Im Namen des Rates
                                                                               Der Präsident
                                                                               J.P. BUCHLER
  'M ABl . Nr L 99 vom 5 . 5 . 1970, S. 1 .
  (2) ABl . Nr. L 282 vom 23 . 12 . 1971 , S. 1 .
   (3) ABl. Nr. L 168 vom 27. 7. 1971 , S. 3 .
  (4) ABl . Nr. L 285 vom 29 . 12. 1971 , S. 66 .