CELEX: 31991R0720
Language: da
Date: 1991-03-21 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 720/91 af 21. marts 1991 om ændring af forordning (EØF) nr. 2763/83 om bevilling til under toldkontrol at forarbejde varer, før de bringes i fri omsætning

Avis juridique important

|

31991R0720

Rådets forordning (EØF) nr. 720/91 af 21. marts 1991 om ændring af forordning (EØF) nr. 2763/83 om bevilling til under toldkontrol at forarbejde varer, før de bringes i fri omsætning  

EF-Tidende nr. L 078 af 26/03/1991 s. 0009 - 0009

RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 720/91  af 21. marts 1991  om aendring af forordning (EOEF) nr. 2763/83 om bevilling til under toldkontrol at forarbejde varer, foer de bringes i fri omsaetning  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 113,  under henvisning til forslag fra Kommissionen, og  ud fra foelgende betragtninger:  Forordning (EOEF) nr. 2763/83 (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2369/89 (2), bygger paa Traktatens artikel 235; paa baggrund af udviklingen i faellesskabsretten og navnlig af praksis ved De Europaeiske Faellesskabers Domstol har det vist sig, at de  emner, der omhandles i forordning (EOEF) nr. 2763/83 henhoerer under EOEF-Traktatens artikel 113, saaledes som det allerede fremgaar af den seneste aendring af naevnte forordning;  i artikel 2, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 2763/83 bestemmes det, at endelige aendringer af listen over varer, der kan forarbejdes, besluttes af Raadet med enstemmighed; det er derfor hensigtsmaessigt at tilpasse beslutningsproceduren som fastsat i naevnte  bestemmelse for at tage hensyn til Traktatens artikel 113; for at lette forvaltningen af ordningen forekommer det endvidere hensigtsmaessigt, at Raadet til Kommissionen delegerer kompetencen til at opstille listen over de varer, der kan henfoeres under  ordningen, og at Kommissionen ligeledes kan vedtage alle noedvendige bestemmelser til gennemfoerelsen af denne; der boer i Udvalget for Toldprocedurer af OEkonomisk Betydning etableres et naert og effektivt samarbejde mellem medlemsstaterne og Kommissionen  paa dette omraade -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  I forordning (EOEF) nr. 2763/83 foretages foelgende aendringer:  1) Artikel 2 affattes saaledes:  »Artikel 2  Ordningen gaelder for varer, der er anfoert paa en liste, som vedtages efter fremgangsmaaden i artikel 15.«  2) Artikel 15 affattes saaledes:  »Artikel 15  De noedvendige gennemfoerelsesbestemmelser til denne forordning vedtages efter fremgangsmaaden i artikel 31, stk. 2 og 3, i forordning (EOEF) nr. 1999/85 (*).   (*) EFT nr. L 188 af 20. 7. 1985, s. 1.«  3) Bilaget ophaeves.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Artikel 1, nr. 1 og 3, anvendes fra ikrafttraedelsesdatoen for den forordning, hvorved den i artikel 1, nr. 1, omhandlede liste vedtages. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 21. marts 1991. Paa Raadets vegne  G. WOHLFART  Formand  (1) EFT nr. L 272 af 5. 10. 1983, s. 1.  (2) EFT nr. L 225 af 3. 8. 1989, s. 5.