CELEX: 32020R0757
Language: pl
Date: 2020-06-08 00:00:00
Title: Rozporządzenie Komisji (UE) 2020/757 z dnia 8 czerwca 2020 r. zmieniające rozporządzenie (UE) nr 142/2011 w odniesieniu do identyfikowalności niektórych produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego i produktów pochodnych (Tekst mający znaczenie dla EOG)

9.6.2020   
               
               
                  PL
               
               
                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
               
               
                  L 179/5
               
            
         ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (UE) 2020/757
         z dnia 8 czerwca 2020 r.
         zmieniające rozporządzenie (UE) nr 142/2011 w odniesieniu do identyfikowalności niektórych produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego i produktów pochodnych
         (Tekst mający znaczenie dla EOG)
         KOMISJA EUROPEJSKA,
         uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
         uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1069/2009 z dnia 21 października 2009 r. określające przepisy sanitarne dotyczące produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego i produktów pochodnych, nieprzeznaczonych do spożycia przez ludzi, i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1774/2002 (1), w szczególności jego art. 21 ust. 6 lit. d) i art. 31 ust. 2,
         a także mając na uwadze, co następuje:
         
                     (1)
                  
                  
                     W rozporządzeniu Komisji (UE) nr 142/2011 (2) ustanowiono przepisy wykonawcze do rozporządzenia (WE) nr 1069/2009, w tym wymogi dotyczące identyfikowalności produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego i produktów pochodnych.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Zgodnie z art. 7 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1069/2009 produkty pochodne pozostają zaklasyfikowane w tej samej kategorii co produkty uboczne pochodzenia zwierzęcego, z których pochodzą. Jednak pod pewnymi warunkami oleje z ryb i mączka rybna mogą zawierać wyższe poziomy pewnych pozostałości niż ryby lub produkty rybołówstwa zdatne do spożycia przez ludzi, z których to ryb i produktów zostały pozyskane, co wymaga procesu detoksykacji przed użyciem w paszy dla zwierząt.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     W rozporządzeniu Komisji (UE) 2015/786 (3) określono kryteria dopuszczalności procesów detoksykacji stosowanych do produktów przeznaczonych do żywienia zwierząt. Wymogi i kryteria dopuszczalności dla procesów detoksykacji olejów rybnych i mączki rybnej pozyskanych z materiałów kategorii 3 przewidzianych w rozporządzeniu (UE) 2015/786 powinny gwarantować, że detoksykowane olej z ryb i mączka rybna z materiałów kategorii 3 w paszy nie stanowią zagrożenia dla zdrowia zwierząt i ludzi ani dla środowiska oraz że proces detoksykacji nie powoduje niekorzystnych zmian właściwości paszy. W związku z tym właściwy organ może udzielić zezwolenia na detoksykację na terytorium swojego państwa członkowskiego, natomiast nie ma zharmonizowanych zasad dotyczących wysyłki tych materiałów w celu detoksykacji w innym państwie członkowskim.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     W celu zezwolenia na detoksykację niektórych olejów z ryb i mączki rybnej przeznaczonych do żywienia zwierząt utrzymywanych w warunkach fermowych należy ustanowić wymogi dotyczące wysyłki olejów z ryb i mączki rybnej o nadmiernych poziomach pozostałości do innego państwa członkowskiego w celu detoksykacji w zakładach zatwierdzonych zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 183/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady (4). W związku z tym państwa członkowskie powinny, w razie potrzeby, po przeprowadzeniu oceny ryzyka, zezwolić na transport olejów z ryb i mączki rybnej przeznaczonych do produkcji materiałów paszowych i zawierających nadmierne poziomy dioksyn lub polichlorowanych bifenyli (PCB) w rozumieniu dyrektywy 2002/32/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (5) z innych państw członkowskich do zakładów zarejestrowanych lub zatwierdzonych do celów detoksykacji na swoim terytorium.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Jednakże oleje z ryb i mączki rybne z materiału kategorii 3 już wprowadzone do obrotu i zbadane z wynikiem dodatnim na obecność nadmiernych poziomów dioksyn lub polichlorowanych bifenyli (PCB) w ramach kontroli urzędowych nie powinny być poddawane detoksykacji przewidzianej w niniejszym rozporządzeniu.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Należy odpowiednio zmienić art. 21 rozporządzenia (UE) nr 142/2011 i załącznik VIII do tego rozporządzenia oraz wymogi dotyczące wysyłania produktów pochodnych przeznaczonych do detoksykacji w innym państwie członkowskim.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz,
                  
               PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
         
            Artykuł 1
            W rozporządzeniu (UE) nr 142/2011 wprowadza się następujące zmiany:
            
                        1)
                     
                     
                        w art. 21 dodaje się ustęp w brzmieniu:
                        
                           „3.   Transport olejów z ryb i mączki rybnej z materiałów kategorii 3 do produkcji materiału paszowego, innych niż przywożone z państwa trzeciego, z zatwierdzonego zakładu przetwórczego produkcji mączki rybnej i oleju z ryb do wytwórni pasz, zarejestrowanej lub zatwierdzonej zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1069/2009 i zatwierdzonej zgodnie z art. 10 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 183/2005 w innym państwie członkowskim, w celu detoksykacji zgodnie z procesami, o których mowa w rozporządzeniu Komisji (UE) 2015/786 (*1), odbywa się zgodnie z zasadami określonymi w rozdziale VII załącznika VIII.;
                        
                        
                           (*1)  Rozporządzenie Komisji (UE) 2015/786 z dnia 19 maja 2015 r. określające kryteria dopuszczalności procesów detoksykacji stosowanych w odniesieniu do produktów przeznaczonych do żywienia zwierząt, zgodnie z dyrektywą 2002/32/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (Dz.U. L 125 z 21.5.2015, s. 10)”."
                        
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        w załączniku VIII wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.
                     
                  
         
            Artykuł 2
            Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
         
         
            Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
            Sporządzono w Brukseli dnia 8 czerwca 2020 r.
            
               
                  W imieniu Komisji
               
               Ursula VON DER LEYEN
               
                  Przewodnicząca
               
            
         
         
            (1)  Dz.U. L 300 z 14.11.2009, s. 1.
         
            (2)  Rozporządzenie Komisji (UE) nr 142/2011 z dnia 25 lutego 2011 r. w sprawie wykonania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1069/2009 określającego przepisy sanitarne dotyczące produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego, nieprzeznaczonych do spożycia przez ludzi, oraz w sprawie wykonania dyrektywy Rady 97/78/WE w odniesieniu do niektórych próbek i przedmiotów zwolnionych z kontroli weterynaryjnych na granicach w myśl tej dyrektywy (Dz.U. L 54 z 26.2.2011, s. 1).
         
            (3)  Rozporządzenie Komisji (UE) 2015/786 z dnia 19 maja 2015 r. określające kryteria dopuszczalności procesów detoksykacji stosowanych w odniesieniu do produktów przeznaczonych do żywienia zwierząt, zgodnie z dyrektywą 2002/32/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (Dz.U. L 125 z 21.5.2015, s. 10).
         
            (4)  Rozporządzenie (WE) nr 183/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 12 stycznia 2005 r. ustanawiające wymagania dotyczące higieny pasz (Dz.U. L 35 z 8.2.2005, s. 1).
         
            (5)  Dyrektywa 2002/32/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 7 maja 2002 r. w sprawie niepożądanych substancji w paszach zwierzęcych (Dz.U. L 140 z 30.5.2002, s. 10).
      
      
         
            ZAŁĄCZNIK
            W załączniku VIII do rozporządzenia (UE) nr 142/2011 dodaje się tekst w brzmieniu:
            
               „Rozdział VII
               
                  TRANSPORT DO ZAKŁADU DETOKSYKACJI OLEJÓW RYBNYCH I MĄCZKI RYBNEJ PRZEZNACZONYCH DO PRODUKCJI MATERIAŁU PASZOWEGO
               
               
                           1.
                        
                        
                           Podmioty zamierzające przewozić oleje z ryb i mączkę rybną z materiałów kategorii 3 przeznaczone do produkcji pasz z zatwierdzonego zakładu przetwórczego produkcji olejów z ryb i mączki rybnej do wytwórni paszy zarejestrowanej lub zatwierdzonej zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1069/2009 i zatwierdzonej zgodnie z art. 10 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 183/2005 w innym państwie członkowskim w celu detoksykacji zgodnie z procesami, o których mowa w rozporządzeniu (UE) 2015/786, składają właściwemu organowi w miejscu przeznaczenia wniosek o przyjęcie przesyłki.
                           Wniosek sporządza się z zastosowaniem standardowego wzoru wniosków o zezwolenia określonego w rozdziale III sekcja 10 w załączniku XVI do rozporządzenia (UE) nr 142/2011.
                        
                     
                           2.
                        
                        
                           Właściwy organ państwa członkowskiego przeznaczenia, o którym mowa w pkt 1, informuje podmiot o swojej decyzji w sprawie przesyłki, odsyłając odpowiednio wypełniony wniosek, o którym mowa w pkt 1 akapit drugi.
                        
                     
                           3.
                        
                        
                           Właściwy organ państwa członkowskiego pochodzenia powiadamia właściwy organ państwa członkowskiego przeznaczenia o wysyłce każdej przesyłki za pomocą systemu TRACES zgodnie z decyzją 2004/292/WE.
                        
                     
                           4.
                        
                        
                           Pkt 1–3 niniejszego rozdziału nie mają zastosowania do olejów z ryb i mączki rybnej z materiałów kategorii 3 wprowadzanych do obrotu w celu produkcji paszy, w których podczas kontroli urzędowych wykryto nadmierny poziom dioksyn lub polichlorowanych bifenyli (PCB).”.