CELEX: C2000/122/50
Language: nl
Date: 2000-04-29 00:00:00
Title: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 24 februari 2000 in zaak T-37/98, Foreign Trade Association (FTA) en anderen tegen Raad van de Europese Unie (Beroep tot nietigverklaring — Verzoekschrift ondertekend door advocaat die niet bevoegd is voor rechterlĳke instantie van lidstaat of van staat die partĳ is bĳ EER-Overeenkomst, op te treden — Niet-ontvankelĳkheid)

C 122/34               NL                    Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                     29.4.2000
2) Elk der partijen zal de eigen kosten dragen                              BESCHIKKING VAN HET GERECHT VAN EERSTE
                                                                                                    AANLEG
(1) PB C 181 van 14.6.1997.
                                                                                              van 24 februari 2000
                                                                        in zaak T-37/98, Foreign Trade Association (FTA) en
                                                                                 anderen tegen Raad van de Europese Unie (1)
                                                                        (Beroep tot nietigverklaring — Verzoekschrift ondertekend
                                                                        door advocaat die niet bevoegd is voor rechterlijke instantie
                                                                        van lidstaat of van staat die partij is bij EER-Overeenkomst,
    BESCHIKKING VAN HET GERECHT VAN EERSTE                                           op te treden — Niet-ontvankelijkheid)
                             AANLEG
                                                                                                 (2000/C 122/50)
                       van 9 februari 2000
in zaak T-165/97: C. Gómez de la Cruz Talegón tegen                                           (Procestaal: Engels)
     Commissie van de Europese Gemeenschappen (1)
                                                                        In zaak T-37/98, Foreign Trade Association (FTA), gevestigd
(Ambtenaren — Verzoek tot herindeling in rang — Exceptie                te Brussel, Hypermarché Auchan S.A., gevestigd te Croix
van niet-ontvankelijkheid — Nieuw en wezenlijk feit —                   (Frankrijk), Karstadt Aktiengesellschaft, gevestigd te Essen
                        Ontvankelijkheid)                               (Duitsland), Kaufhof Warenhaus AG, gevestigd te Keulen
                                                                        (Duitsland), Société anonyme CIVAD, handelend onder de
                                                                        naam Blanche Porte, gevestigd te Tourcoing (Frankrijk), Otto-
                         (2000/C 122/49)                                Versand GmbH & Co., gevestigd te Hamburg (Duitsland),
                                                                        Quelle-Schickendanz AG & Co., gevestigd te Fürth (Duitsland)
                                                                        en Textilimportörerna, gevestigd te Stockholm, vertegenwoor-
                                                                        digd door U. Schliessner, advocaat te Düsseldorf, domicilie
                        (Procestaal: Spaans)                            gekozen hebbende te Luxemburg ten kantore van Arendt &
                                                                        Medernach, advocaten aldaar, Rue Mathias Hardt 8-10, tegen
                                                                        Raad van de Europese Unie (gemachtigden: S. Marquardt,
In zaak T-165/97, C. Gómez de la Cruz Talegón, ambtenaar              H. -J. Rabe en G. M. Berrisch), ondersteund door de Commissie
van de Commissie van de Europese Gemeenschappen, verte-                 van de Europese Gemeenschappen (gemachtigden: V. Kreu-
genwoordigd door V. Gómez de la Cruz Talegón, advocaat te             schitsz en N. Khan), betreffende een verzoek tot nietigverkla-
Malaga (Spanje), domicilie gekozen hebbende te Luxemburg                ring van verordening (EG) nr. 2398/97 van de Raad van
bij C. Pérez Anaya, Rue Marguerite de Brabant 24, tegen                 28 november 1997 tot instelling van een definitief antidum-
Commissie van de Europese Gemeenschappen (gemachtigde:                  pingrecht op de invoer van katoenachtig beddenlinnen van
J. Currall), betreffende een beroep tot nietigverklaring van het        oorsprong uit Egypte, India en Pakistan (PB L 332, blz. 1),
besluit van de Commissie van 30 juli 1996 houdende afwijzing            heeft het Gerecht (Tweede kamer — uitgebreid), samengesteld
van verzoekers verzoek om herziening van zijn aanvankelijke             als volgt: J. Pirrung, kamerpresident, J. Azizi, A. Potocki,
indeling, en van het besluit van de Commissie van 3 februari            M. Jaeger en A. W. H. Meij, rechters; griffier: H. Jung, op 24 fe-
1997 houdende afwijzing van de klacht die verzoeker tegen               bruari 2000 een beschikking gegeven waarvan het dictum
eerstgenoemd besluit had ingediend, heeft het Gerecht (Eerste           luidt als volgt:
kamer), samengesteld als volgt: B. Vesterdorf, president,
M. Vilaras en N. Forwood, rechters; griffier: H. Jung, op 9 fe-
                                                                        1) Het beroep wordt niet ontvankelijk verklaard.
bruari 2000 een beschikking gegeven waarvan het dictum
luidt als volgt:
                                                                        2) Verzoeksters zullen hun eigen kosten dragen, alsmede hoofdelijk
1) Het beroep wordt niet-ontvankelijk verklaard.                             de kosten van de Raad.
2) Elk der partijen zal de eigen kosten dragen.                         3) De Commissie zal haar eigen kosten dragen.
(1) PB C 228 van 26.7.1997.                                             (1) PB C 113 van 11.4.98.