CELEX: 32004D0522
Language: et
Date: 2004-04-28 00:00:00
Title: 2004/522/EÜ:Komisjoni otsus, 28. aprill 2004, millega muudetakse direktiivi 2001/32/EÜ, millega tunnistatakse kaitstavaid alasid, mis ühenduses taimetervise ohtudega tõenäolisemalt kokku puutuvad (Teatavaks tehtud numbri K(2004) 1582 all)

29.6.2004   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 228/18
            
         
      KOMISJONI OTSUS,
   28. aprill 2004,
   millega muudetakse direktiivi 2001/32/EÜ, millega tunnistatakse kaitstavaid alasid, mis ühenduses taimetervise ohtudega tõenäolisemalt kokku puutuvad
   (Teatavaks tehtud numbri K(2004) 1582 all)
   (EMPs kohaldatav tekst)
   (2004/522/EÜ)
   EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
   võttes arvesse nõukogu 8. mai 2000. aasta direktiivi 2000/29/EÜ taimedele või taimsetele saadustele kahjulike organismide ühendusse sissetoomise ja seal levimise vastu võetavate kaitsemeetmete kohta, (1) eriti selle artikli 2 lõike 1 punkti h esimest lõiku,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               2003. aasta ühinemisakti artiklis 20 osutatakse selle akti II lisale, mis sisaldab ühinemisega nõutavaid acquis’ kohandusi. II lisas võetakse põhimõtteliselt arvesse õigusaktide kohandusi, mis on võetud vastu enne ühinemisläbirääkimiste lõppkuupäeva, s.o 1. novembrit 2002.
            
         
               (2)
            
            
               
                  Acquis’sse on siiski vaja teha lisakohandusi, eelkõige pärast seda kuupäeva vastuvõetud aktidesse ja aktidesse, mida ei olnud võimalik kaasata II lisasse, või aktidesse, mis nõuavad uusi kohandusi muutunud asjaolude tõttu.
            
         
               (3)
            
            
               Komisjoni 8. mai 2001. aasta direktiivi 2001/32/EÜ, millega tunnistatakse kaitstavaid alasid, mis ühenduses taimetervise ohtudega tõenäolisemalt kokku puutuvad, ning tunnistatakse kehtetuks direktiiv 92/76/EMÜ, (2) muudeti mitu korda pärast 1. novembrit 2002 teatavate sätete osas, mida kohandati 2003. aasta ühinemisaktiga.
            
         
               (4)
            
            
               Selguse huvides on asjakohane koostada täielik ajakohastatud nimekiri kõnealustest aladest. Seepärast tuleks direktiivi 2001/32/EÜ vastavalt muuta.
            
         
               (5)
            
            
               Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise taimetervise komitee arvamusega,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
   Artikkel 1
   Direktiivi 2001/32/EÜ muudetakse järgmiselt.
   
               1.
            
            
               Artikkel 1 asendatakse järgmisega:
               “Artikkel 1
               Lisas loetletud ühenduse alad tunnistatakse direktiivi 2000/29/EÜ artikli 2 lõike 1 punkti h esimeses lõigus osutatud kaitstavateks aladeks käesoleva direktiivi lisas nende nimede puhul loetletud kahjulike organismide suhtes.
               Punkti a alapunkti 3.1 puhul tunnistatakse Küprose nimetatud ala kuni 31. märtsini 2006.
               Punkti a alapunkti 6 puhul tunnistatakse Läti, Sloveenia ja Slovakkia nimetatud alasid kuni 31. märtsini 2006.
               Punkti a alapunkti 11 puhul tunnistatakse Küprose nimetatud ala kuni 31. märtsini 2006.
               Punkti a alapunkti 13 puhul tunnistatakse Küprose ja Malta nimetatud alasid kuni 31. märtsini 2006.
               Lisa punkti b alapunkti 2 puhul tunnistatakse järgmisi alasid kuni 31. märtsini 2006: Iirimaa, Itaalia (Apulia, Emilia-Romagna: Forlí-Cesena, Parma, Piacenza ja Rimini provintsid; Lombardia; Trentino-Alto Adige: Trento autonoomne provints; Veneto: välja arvatud Rovigo, Polesella, Villamarzana, Fratta Polesine, San Bellino, Badia Polesine, Trecenta, Ceneselli, Pontecchio Polesine, Arquà Polesine, Costa di Rovigo, Occhiobello, Lendinara, Canda, Ficarolo, Guarda Veneta, Frassinelle Polesine, Villanova del Ghebbo, Fiesso Umbertiano, Castelguglielmo, Bagnolo di Po, Giacciano con Baruchella, Bosaro, Canaro, Lusia, Pincara, Stienta, Gaiba, Salara omavalitsusüksused Rovigo provintsis ning Castelbaldo, Barbona, Piacenza d'Adige, Vescovana, S. Urbano, Boara Pisani, Masi omavalitsusüksused Padova provintsis ning Palù, Roverchiara, Legnago, Castagnaro, Ronco all'Adige, Villa Bartolomea, Oppeano, Terrazzo, Isola Rizza, Angiari omavalitsusüksused Verona provintsis), Läti, Leedu, Austria (Burgenland, Kärnten, Alam-Austria, Tirool (Lientzi haldusüksus), Steiermark, Viin), Sloveenia ja Slovakkia.
               Punkti d alapunkti 1 puhul tunnistatakse Leedu nimetatud ala kuni 31. märtsini 2006.
               Punkti d alapunkti 3 puhul tunnistatakse Malta nimetatud ala kuni 31. märtsini 2006.”
            
         
               2.
            
            
               Lisa muudetakse vastavalt käesoleva otsuse lisale.
            
         Artikkel 2
   Käesolevat otsust kohaldatakse Tšehhi Vabariigi, Eesti, Küprose, Läti, Leedu, Ungari, Malta, Poola, Sloveenia ja Slovakkia ühinemisakti jõustumise korral selle jõustumise kuupäevast.
   Artikkel 3
   Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.
   
      Brüssel, 28. aprill 2004
      
         
            Komisjoni nimel
         
         
            komisjoni liige
         
         David BYRNE
         
      
   
   
      (1)  EÜT L 169, 10.7.2000, lk 1. Direktiivi on viimati muudetud komisjoni direktiiviga 2004/70/EÜ (ELT L 127, 29.4.2004, lk 97).
   
      (2)  EÜT L 127, 9.5.2001, lk 38. Direktiivi on viimati muudetud direktiiviga 2004/32/EÜ (ELT L 85, 23.3.2004, lk 24).
   
      LISA
      Direktiivi 2001/32/EÜ lisa muudetakse järgmiselt.
      
                  1.
               
               
                  Punkt b alapunkt 2 asendatakse järgmisega:
                  
                              
                                          “2.
                                       
                                       
                                          
                                             Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al
                                          
                                       
                                    
                           
                              Hispaania, Prantsusmaa (Korsika), Iirimaa, Itaalia (Abruzzi; Apuulia; Basilicata; Calabria; Campania; Emilia-Romagna: Forlí-Cesena, Parma, Piacenza ja Rimini provintsid; Friuli-Venezia Giulia; Lazio; Liguuria; Lombardia; Trentino-Alto Adige: Trento autonoomne provints; Marche; Molise; Piemonte; Sardiinia; Sitsiilia; Toscana; Umbria; Valle d’Aosta; Veneto: välja arvatud Rovigo, Polesella, Villamarzana, Fratta Polesine, San Bellino, Badia Polesine, Trecenta, Ceneselli, Pontecchio Polesine, Arquà Polesine, Costa di Rovigo, Occhiobello, Lendinara, Canda, Ficarolo, Guarda Veneta, Frassinelle Polesine, Villanova del Ghebbo, Fiesso Umbertiano, Castelguglielmo, Bagnolo di Po, Giacciano con Baruchella, Bosaro, Canaro, Lusia, Pincara, Stienta, Gaiba, Salara omavalitsusüksused Rovigo provintsis ning Castelbaldo, Barbona, Piacenza d'Adige, Vescovana, S. Urbano, Boara Pisani, Masi omavalitsusüksused Padova provintsis ning Palù, Roverchiara, Legnago, Castagnaro, Ronco all'Adige, Villa Bartolomea, Oppeano, Terrazzo, Isola Rizza, Angiari omavalitsusüksused Verona provintsis), Läti, Leedu, Austria (Burgenland, Kärnten, Alam-Austria, Tirool (Lientzi haldusüksus), Steiermark, Viin), Portugal, Sloveenia, Slovakkia, Soome, Ühendkuningriik (Põhja-Iirimaa, Mani saar ja Kanalisaared)”
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Punkt d alapunkt 1 asendatakse järgmisega:
                  
                              
                                          “1.
                                       
                                       
                                          Peedi risomaaniaviirus
                                       
                                    
                           
                              Taani, Prantsusmaa (Bretagne), Iirimaa, Leedu, Portugal (Assoorid), Soome, Ühendkuningriik (Põhja-Iirimaa)”