CELEX: 31971R0861
Language: nl
Date: 1971-04-27 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 861/71 van de Commissie van 27 april 1971 betreffende de vaststelling van de oorsprong van bandrecorders

Avis juridique important

|

31971R0861

Verordening (EEG) nr. 861/71 van de Commissie van 27 april 1971 betreffende de vaststelling van de oorsprong van bandrecorders  

Publicatieblad Nr. L 095 van 28/04/1971 blz. 0011 - 0012 Bijzondere uitgave in het Deens: Serie I Hoofdstuk 1971(I) blz. 0218  Bijzondere uitgave in het Engels: Serie I Hoofdstuk 1971(I) blz. 0243  Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 02 Deel 1 blz. 0121  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 02 Deel 1 blz. 0087  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 02 Deel 1 blz. 0087 

++++VERORDENING ( EEG ) Nr . 861/71 VAN DE COMMISSIE  van 27 april 1971  betreffende de vaststelling van de oorsprong van bandrecorders  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,  Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 802/68 van de Raad van 27 juni 1968 betreffende de gemeenschappelijke definitie van het begrip " oorsprong van goederen " ( 1 ) , inzonderheid op artikel 14 ,  Overwegende dat in artikel 5 van bovengenoemde verordening wordt bepaald dat goederen , bij de vervaardiging waarvan twee of meer landen betrokken zijn geweest , van oorsprong zijn uit het land waar de laatste ingrijpende en economisch verantwoorde verwerking of bewerking heeft plaatsgevonden in een daartoe ingericht bedrijf en welke verwerking of bewerking hetzij heeft geleid tot de fabricage van een nieuw produkt , hetzij een belangrijke fabricagefase uitmaakt ;  Overwegende dat het monteren van bandrecorders meer of minder ver uitgewerkte processen kan omvatten afhankelijk van de soorten te monteren toestellen , de te gebruiken middelen en de omstandigheden waaronder de montage plaatsvindt ;  Overwegende dat bij de huidige stand van de techniek in deze industriesector de montagehandelingen op zichzelf in het algemeen geen belangrijke fabricagefase in de zin van artikel 5 van Verordening  ( EEG ) nr . 802/68 uitmaken , maar dat zulks in bepaalde gevallen anders kan zijn , bij voorbeeld wanneer deze handelingen betrekking hebben op toestellen met een groot vermogen of waarvoor een strenge controle van de gebruikte delen nodig is , of wanneer zij eveneens de montage van elk der bestanddelen van de toestellen omvatten ;  Overwegende dat het wegens de verscheidenheid der onder het begrip montage vallende handelingen niet mogelijk is aan de hand van een criterium van technische aard de gevallen te bepalen waarin deze handelingen een belangrijke fabricagefase uitmaken ; dat het onder deze omstandigheden wenselijk is uit te gaan van de uit deze handelingen voortvloeiende waardetoevoeging ;  Overwegende dat momenteel redelijkerwijze kan worden aangenomen dat een montage die een waardetoevoeging medebrengt welke ten minste 45 % van de factuurprijs " af fabriek " van de toestellen vertegenwoordigt , een belangrijke fabricagefase uitmaakt ;  Overwegende dat met dit geval gelijk moet worden gesteld het geval waarin de montagehandelingen gepaard gaan met het gebruik van onderdelen welke van oorsprong zijn uit het land van de Gemeenschap waar deze handelingen worden verricht , voor zover de waardetoevoeging die daaruit voortvloeit , berekend onder gelijke condities , hetzelfde percentage bereikt ;  Overwegende dat , wanneer de waarde die in een land of in de Gemeenschap als gevolg van montagehandelingen en gebruikmaking van onderdelen uit dit land of uit de Gemeenschap wordt verkregen , minder dan 45 % van de factuurprijs " af fabriek " van de toestellen vertegenwoordigt , eveneens het land van oorsprong van de toestellen dient te worden vastgesteld ;  Overwegende dat in dergelijke gevallen het laatste land dient te worden genomen waaruit de onderdelen afkomstig zijn die indirect een belangrijke fabricagefase van de betrokken toestellen hebben gevormd en dat er bij gebreke van een voldoende nauwkeurig technisch criterium van dient te worden uitgegaan dat zulks het geval is zodra de factuurprijs  " af fabriek " van deze onderdelen 35 % of meer van de prijs " af fabriek " van de toestellen bedraagt ; dat in het geval waarin dit percentage wordt bereikt in twee landen die hebben bijgedragen tot vervaardiging van de toestellen zonder dat het mogelijk is na te gaan welk van deze landen het land van de laatste verwerking of bewerking in de zin van artikel 5 van voornoemde Verordening ( EEG ) nr . 802/68 is , er van dient te worden uitgegaan dat aan de toestellen de oorsprong wordt verleend van het land waaruit de onderdelen afkomstig zijn die het hoogste percentage uitmaken ;  Overwegende dat , wanneer de factuurprijs " af fabriek " van de toestellen of de onderdelen niet bekend is , de percentages dienen te worden berekend op basis van de douanewaarde die bedoelde toestellen of onderdelen bij invoer in de Gemeenschap hebben of zouden hebben ;  Overwegende dat de bepalingen van deze verordening in overeenstemming zijn met het advies van het Comité oorsprong van goederen ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  Artikel 1  Het vervaardigen van bandrecorders verleent aan deze toestellen slechts de oorsprong van het land of van de Gemeenschap waar de vervaardiging heeft plaatsgevonden , indien de waarde verkregen uit hoofde van de montagehandelingen en , eventueel , door het gebruik van onderdelen welke van oorsprong zijn uit dit land of uit de Gemeenschap ten minste 45 % uitmaakt van de factuurprijs " af fabriek " van de betrokken toestellen .  Artikel 2  1 . Wanneer de in een land of in de Gemeenschap als gevolg van montagehandelingen en eventueel het gebruik van uit het betrokken land of uit de Gemeenschap afkomstige onderdelen verkregen waarde minder dan 45 % van de factuurprijs " af fabriek " van de bandrecorders bedraagt , is de oorsprong van deze toestellen die van het laatste land waaruit de onderdelen afkomstig zijn die indirect een belangrijke fase van de fabricage van de toestellen hebben uitgemaakt ; deze voorwaarde wordt geacht te zijn vervuld wanneer de factuurprijs " af fabriek " van de onderdelen meer dan 35 % van de factuurprijs " af fabriek " van de toestellen vertegenwoordigt .  2 . Wanneer in twee landen die hebben bijgedragen tot de vervaardiging van de toestellen de factuurprijs  " af fabriek " van de onderdelen die van oorsprong zijn uit elk dezer landen het in lid 1 hierboven vermelde percentage overschrijdt zonder dat het mogelijk is na te gaan in welk van deze landen de laatste verwerking of bewerking in de zin van artikel 5 van Verordening ( EEG ) nr . 802/68 heeft plaatsgevonden , is de oorsprong van de toestellen die van het land waaruit de onderdelen afkomstig zijn die het hoogste percentage vertegenwoordigen .  Artikel 3  Met het oog op de toepassing van de artikelen 1 en 2 dienen , wanneer de factuurprijs " af fabriek " van de toestellen of van de onderdelen niet bekend is , de in bovenstaande artikelen bedoelde percentages te worden berekend op basis van de douanewaarde die bedoelde toestellen of onderdelen hebben of zouden hebben bij invoer in de Gemeenschap .  Artikel 4  Elke Lid-Staat stelt de Commissie in kennis van de maatregelen die hij treft voor de toepassing van deze verordening .  De Commissie geeft deze inlichtingen aan de overige Lid-Staten door .  Artikel 5  Deze verordening treedt in werking op 1 mei 1971 .  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .  Gedaan te Brussel , 27 april 1971 .  Voor de Commissie  De Voorzitter  Franco M . MALFATTI  ( 1 ) PB nr . L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 1 .