CELEX: 31982K1545
Language: el
Date: 1982-06-11 00:00:00
Title: Σύσταση αριθ. 1545/82/EKAX τής Επιτροπής τής 11ης Ιουνίου 1982 περί παρεκκλίσεως από τή σύσταση αριθ. 1399/82/EKAX σχετικά μέ τήν κοινοτική επίβλεψη έναντι τών εισαγωγών ορισμένων προϊόντων σιδήρου καί χάλυβα, καταγωγής τρίτων χωρών, τά οποία υπάγονται στή συνθήκη EKAX

Avis juridique important

|

31982K1545

Σύσταση αριθ. 1545/82/EKAX τής Επιτροπής τής 11ης Ιουνίου 1982 περί παρεκκλίσεως από τή σύσταση αριθ. 1399/82/EKAX σχετικά μέ τήν κοινοτική επίβλεψη έναντι τών εισαγωγών ορισμένων προϊόντων σιδήρου καί χάλυβα, καταγωγής τρίτων χωρών, τά οποία υπάγονται στή συνθήκη EKAX  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 171 της 17/06/1982 σ. 0026 - 0026

***** ΣΥΣΤΑΣΗ αριθ. 1545/82/ΕΚΑΧ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ  της 11ης Ιουνίου 1982  περί παρεκκλίσεως από τη σύσταση αριθ. 1399/82/ΕΚΑΧ σχετικά με την κοινοτική επίβλεψη έναντι των εισαγωγών ορισμένων προϊόντων σιδήρου και χάλυβα, καταγωγής τρίτων χωρών, τα οποία υπάγονται στη συνθήκη ΕΚΑΧ  Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητος Άνθρακος και Χάλυβος, και ιδίως το άρθρο 74,  την απόφαση 82/221/ΕΚΑΧ των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των Κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητος Άνθρακος και Χάλυβος συνελθόντων στα πλαίσια του Συμβουλίου της 16ης Απριλίου 1982 περί αναστολής των εισαγωγών όλων των προϊόντων καταγωγής Αργεντινής (1), η ισχύς της οποίας παρατάθηκε τελευταία με την απόφαση 82/324/ΕΚΑΧ της 24ης Μαΐου 1982 (2),  Εκτιμώντας:  ότι η σύσταση αριθ. 1399/82/ΕΚΑΧ (3) υποχρεώνει τους εισαγωγείς να προμηθεύονται έγγραφο εισαγωγής πριν από κάθε εισαγωγή προϊόντων σιδήρου και χάλυβα που υπάγονται στη συνθήκη ΕΚΑΧ, και ορίζει ότι η αρμόδια αρχή πρέπει να προβαίνει στην έκδοση του εν λόγω εγγράφου εντός πέντε ημερών από την ημερομηνία της αιτήσεως·  ότι οι παραπάνω αναφερθείσες αποφάσεις των αντιπροσώπων των Κρατών μελών αναστέλλουν την εισαγωγή όλων των προϊόντων καταγωγής Αργεντινής, που υπάγονται στη συνθήκη ΕΚΑΧ, και τα οποία επρόκειτο να τεθούν σε ελεύθερη κυκλοφορία σε Κράτος μέλος της Κοινότητος·  ότι οι αποφάσεις αυτές πρέπει να συνοδεύονται από διατάξεις πρακτικού ενδιαφέροντος, λαμβανομένων υπόψη των διατάξεων της παραπάνω αναφερομένης συστάσεως· ότι πρέπει συνεπώς να ανασταλεί η αυτόματη έκδοση αδειών εισαγωγής για προϊόντα καταγωγής Αργεντινής,  ΔΙΑΤΥΠΩΝΕΙ ΤΗΝ ΑΚΟΛΟΥΘΗ ΣΥΣΤΑΣΗ:  Άρθρο 1  Αναστέλλεται η εφαρμογή του άρθρου 1 παράγραφος 1 της συστάσεως αριθ. 1399/82/ΕΚΑΧ έναντι όλων των προϊόντων σιδήρου και χάλυβα καταγωγής Αργεντινής, που υπάγονται στη συνθήκη ΕΚΑΧ, όσον αφορά την έκδοση του απαιτουμένου εγγράφου εισαγωγής. Τα Κράτη μέλη δεν θα χορηγούν κανένα έγγραφο εισαγωγής για τα προϊόντα αυτά εκτός εάν:  - το προϊόν εισάγεται σε εκτέλεση συμβάσεως εισαγωγής η οποία είχε συναφθεί πριν από την έναρξη ισχύος της αποφάσεως 82/221/ΕΚΑΧ, ή  - κατά την ίδια ημερομηνία, το προϊόν βρίσκεται καθ' οδόν προς την Κοινότητα.  Άρθρο 2  Η παρούσα σύσταση κοινοποιείται στα Κράτη μέλη και δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.  Η παρούσα σύσταση αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσιεύσεώς της.  Εφαρμόζεται για όσο διάστημα παραμένει σε ισχύ η απόφαση 82/221/ΕΚΑΧ.  Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 11 Ιουνίου 1982.  Για την 'Επιτροπή  Wilhelm HAFERKAMP  Αντιπρόεδρος  (1) ΕΕ αριθ. L 102 της 16. 4. 1982, σ. 3.  (2) ΕΕ αριθ. L 146 της 25. 5. 1982, σ. 4.  (3) ΕΕ αριθ. L 157 της 8. 6. 1982, σ. 5.