CELEX: 62015TN0189
Language: cs
Date: 2015-04-15 00:00:00
Title: Věc T-189/15: Žaloba podaná dne 15. dubna 2015 – TMG Landelijk Media a Willems v. Komise

8.6.2015   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 190/30
            
         Žaloba podaná dne 15. dubna 2015 – TMG Landelijk Media a Willems v. Komise
   (Věc T-189/15)
   (2015/C 190/34)
   Jednací jazyk: nizozemština
   
      Účastnice řízení
   
   
      Žalobci: TMG Landelijk Media BV (Amsterdam, Nizozemsko) a Menzo Willems (Voorburg, Nizozemsko) (zástupci: R. Le Poole a L. Broers, advokáti)
   
      Žalovaná: Evropská komise
   
      Návrhová žádání
   
   Žalobci navrhují, aby Tribunál:
   
               —
            
            
               zrušil rozhodnutí Komise ze dne 17. února 2015,
            
         
               —
            
            
               uložil Komisi náhradu nákladů řízení.
            
         
      Žalobní důvody a hlavní argumenty
   
   Žaloba směřuje proti rozhodnutí Komise, kterým byla zamítnuta žádost o přístup ke korespondenci mezi Nizozemskem a Komisí ohledně evropského dodatečného výměru vydanému vůči Nizozemsku v roce 2014.
   Na podporu žaloby předkládají žalobci čtyři žalobní důvody.
   
               1.
            
            
               První žalobní důvod vycházející z porušení čl. 4 odst. 1 písm. a) nařízení č. 1049/2001 (1): Komise neprávem odepřela přístup k určitým dokumentům s odůvodněním, že by tím byla dotčena ochrana veřejného zájmu s ohledem na finanční, měnovou a hospodářskou politiku Unie.
            
         
               2.
            
            
               Druhý žalobní důvod vycházející z porušení čl. 4 odst. 3 nařízení č. 1049/2001: Komise dostatečně neprokázala, že by byl vážně ohrožen rozhodovací proces. Mimoto neprávem nezkoumala převažující veřejný zájem na zpřístupnění dotyčných dokumentů.
            
         
               3.
            
            
               Třetí žalobní důvod vycházející z porušení čl. 4 odst. 1 písm. b) nařízení č. 1049/2001 neuvedení jmen pracovníků bez řídících úkolů. Žalobci tak nemohli zjistit, na jaké úrovni byla korespondence vedena a zda jsou takoví pracovníci skutečně dotčeni.
            
         
               4.
            
            
               Čtvrtý žalobní důvod vycházející z porušení čl. 4 odst. 5 nařízení č. 1049/2001: Komise neprávem vyhověla žádosti Nizozemska odmítnou přístup k určitým dokumentům pocházející z Nizozemska z důvodů uvedených v čl. 4 odst. 1 a 3 nařízení č. 1049/2001. Potud odkazují žalobci na svá tvrzení v rámci druhého a třetího žalobního důvodu.
            
         
      (1)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1049/2001 ze dne 30. května 2001 o přístupu veřejnosti k dokumentům Evropského parlamentu, Rady a Komise (Úř. věst. L 145, s. 43; Zvl. vyd. 01/03, s. 331).