CELEX: 62004TA0266
Language: lt
Date: 2008-02-14 00:00:00
Title: Byla T-266/04 2008 m. vasario 14 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas Ispanija prieš Komisiją (EŽŪOGF — Garantijų skyrius — Bendrijos lėšomis nefinansuojamos išlaidos — Vaisių ir daržovių išėmimas — Visų išimtų produktų kontrolė — Lauko kultūros ir išmokos už galvijus — 24 mėnesių terminas)

29.3.2008   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 79/26
            
         2008 m. vasario 14 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas Ispanija prieš Komisiją
   
   (Byla T-266/04) (1)
   
   (EŽŪOGF - Garantijų skyrius - Bendrijos lėšomis nefinansuojamos išlaidos - Vaisių ir daržovių išėmimas - Visų išimtų produktų kontrolė - Lauko kultūros ir išmokos už galvijus - 24 mėnesių terminas)
   (2008/C 79/50)
   Proceso kalba: ispanų
   Šalys
   
      Ieškovė: Ispanijos Karalystė, atstovaujama abogado del Estado F. Díez Moreno
   
      Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama L. Visaggio, S. Pardo Quintillán ir F. Jimeno Fernández
   Dalykas
   Prašymas panaikinti 2004 m. balandžio 29 d. Komisijos sprendimo Nr. 2004/457/EB dėl kai kurių valstybių narių išlaidų, susijusių su Europos žemės ūkio orientavimo ir garantijų fondo (EŽŪOGF) Garantijų skyriumi, Bendrijos nefinansavimo (OL L 156, p. 48, pataisyta versija OL L 202, p. 35) dalį, susijusią su Ispanijos Karalyste.
   Rezoliucinė dalis
   
               1.
            
            
               Panaikinti tą 2004 m. balandžio 29 d. Komisijos sprendimo Nr. 2004/457/EB dėl kai kurių valstybių narių išlaidų, susijusių su Europos žemės ūkio orientavimo ir garantijų fondo (EŽŪOGF) Garantijų skyriumi, Bendrijos nefinansavimo dalį, pagal kurią Bendrija nefinansuoja, pirma, Ispanijos Karalystės 1998–1999 m. autonominėse Baskijos ir Riochos bendrijose patirtų išlaidų, susijusių su lauko kultūromis ir išmokomis už galvijus, ir, antra, iki 2000 m. kovo 22 d. už 1999–2000 m. Ispanijos Karalystės autonominėje Baskijos bendrijoje patirtų išlaidų, susijusių su lauko kultūromis ir išmokomis už galvijus.
            
         
               2.
            
            
               Likusią ieškinio dalį atmesti.
            
         
               3.
            
            
               Šalys padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 217, 2004 8 28.