CELEX: 51974PC1205
Language: nl
Date: 1974-09-04
Title: Ontwerp-VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD inzake de toepassing van het tarief op bepaalde produkten welke bestemd zijn om te worden gebruikt voor de bouw, het onderhoud en de reparatie van vlieg- toestellen (door de Commissie bij de Raad ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (74) 1205
Vol. 1974/0193
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSIE VAN .DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                                     COM(74)1205 def.
                                                     Brussel , 4 september 1974
                    Ontwerp-VERORDENING ( EEG ) VAN BE RA/JD
  inzake de              van het tarief op bepaalde pre lukten welke "bestemd zijn
  om te worden gebruikt voor de bouw, het onderhoud en de reparatie van vlieg-
                                     toestellen
                      (door de Commissie bij de Raad ingediend )
   CŒî(74 ) 1205 def.
 ---pagebreak---                                  TOTSLICHTING
         In. Verordening (ÏEG ) NO . 3534/ 73 van de Raad van 28 december 1973 ,
inzake de toepassing van het tarief op bepaalde produkten welke "bestemd zijn
om te worden gebruikt voor de bouw » het onderhoud en de reparatie van vlieg>-
toestellen (l ) aangevuld met Verordening (EEG ) IIO . 1522/74 van de Raad van
17 juni 1974 inzake de toepassing van het tarief op bepaalde produkten welke
bestemd zijn om in 1974 te worden gebruikt voor het onderhoud en de reparatie
van vliegtuigen van hot type Mercure of het type Aribu3 (2 ) f werden naargelang
van het geval t de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief geheel of
gedeeltelijk geschorst voor een aantal produkten welke :
        hetzij bestemd zijn om te worden gebruikt voor de bouw van vliegtuigen
        met een leeggewicht van meer dan 15«0G0 kg f behorende tot de typen
        waarvan het produkt ieprogramma op 1 januari 1973 het stadium van de
        eerste proefvluchten is gepasseerd ,
      – hetzij bestemd zijn voor het onderhoud of de reparatie van vliegtuigen
        met een leeggewicht van meer dan 15#000 kg of van vliegtuigen of
        herschroefvliegtuigen met een leeggewicht van meer dan 2,000 , doch ■
        niet meer dan 15..000 kg »
         Aangezien deze schorsingen eerst op 31 december 1974 verstrijken f diende
met het oog op de nieuwe technische mogelijkheden als gevolg van de uitbreiding
van de Gemeenschap , de tariefregeling te worden toegepast die vanaf deze datum
van toepassing zal zijn op de uit derde landen ingevoerde produkten met het oog
op de bouw s het onderhoud of de reparatie van vliegtoestellen .
         Dit is het doel deze ontwerp–verordening , waarover in het kort het
volgende kan worden opgemerkt ï
1.       ïla.i de bouw van vliegtuigen met een leeggewicht van meer dan 15*000 kg
         betreft , werd een nieuwe lijst opgesteld met produkten welke van invoer–
         rechten kunnen, worden vrijgesteld . Hierbij is rekening gehouden met de
         mogelijkheden van de communautaire industrie en met de behoeften voor
         elk type vliegtuig dat thans in de Gemeenschap wordt gebouwd .
 ---pagebreak--- De vrijdom van rechten wordt voortaan uitsluitend beperkt tot de
produkten welke noodzakelijk zijn voor de bouw van elk type vliegtuig
afzonderlijk (Bijlage l ).
       Een dergelijke handelwijze betekent een maximale bescherming
van de communautaire producenten van materieel voor de luchtvaart en
materieel voor de uitrusting van vliegtuigen .
Van dezelfde principes is uitgegaan bij de opstelling van de lijst van
produkten welke voor een vrijstelling van invoerrechten in aanmerking
komen , wanneer zij bestemd zijn om te worden gebruikt voor het onderhoud
of de reparatie van de thans in de Gemeenschap gebouwde vliegtuigen met
een leeggewicht van meer dan 15.000 kg.
       Daarentegen worden er geen wijzigingen aangebracht in de thans
geldende bepalingen met betrekking tot de produkten welke bestemd zijn
voor het onderhoud of de reparatie van de uit derde landen ingevoerde
of vroeger in de Gemeenschap gebouwde vliegtuigen met een leeggewicht
van meer dan 15.000 kg. (Bijlage II ).
De schorsingen die thans gelden bij de invoer van bepaalde produkten
welke bestemd zijn voor het onderhoud of do reparatie van vliegtuigen
en herschroefvliegtuigen met een leeggewicht van meer dan 2.000 doch
niet meer dan 15.000 kg worden verlengd. (Bijlage III ).
       Aangezien de communautaire luchtvaartindustrie een snelle ontwik­
keling doormaakt t dient gezorgd te worden voor een voortdurende aanpas­
sing van de verschillende hierboven genoemde tarifaire maatregelen aan
deze ontwikkeling , zodat rekening wordt gehouden met de technische
mogelijkheden van deze tak van industrie .
       liet het oog hierop wordt er in de onderhavige ontwerp–verordening
naar gestreefd de toepassing van de getroffen maatregelen te beperken
tot een betrekkelijk kortere periode (één jaar ).
 ---pagebreak---       Voor deze ontwerpverordening, welke gebaseerd is op artikel 28
van het 3SG–Verdrag is noch het advies van het Europese Parlement , noch
dat van het Economisch en Sociaal Comité vereist .
      Ten einde de douane-administraties van de Lid-Staten in staat
                                                                        v
te stellen de noodzakelijke administratieve maatregelen te nemen om
een juiste toepassing van de verordening te waarborgen , zou het zeer
wenselijk zijn dat deze v6ór 1 november 1974 door de Raad wordt
vastgesteld.
 ---pagebreak---                                      - 1 ~
                                     Ontwerp
                          Verordening ( EIüg ) van de Raad
                      inzake de toepassing van het tarief op
                    "bepaalde produkten welke "bestemd zijn om
                   te worden gebruikt voor de bouw , het onder­
                    houd en de reparatie van vliegtoestellen
     RAAD VM DE EUR0PE3E GEfiEEETSCEAPPEN .
gelet op het verdrag tot oprichting van de Europese F-conomsiche Gemeenschap
inzonderheid op artikel 28 ,
gezien de ontwerp-verordening ingediand door de Commissie ,
overwegende dat bij Verordening (EEG ) No . 3584/73 van de Raad van 28 december
1973 inzake de toepassing van het tarief op - bepaalde produkten welke bestemd
zijn on te worden gebruikt voor de bouw s het onderhoud en de reparatie van
vliegtoestellen ( l ), de heffing van de rechten van het gemeenschappelijk douane-
tarief naar gelang van het geval f geheel of gedeeltelijk wordt geschorst voor
een aantal produkten welke hetzij bestemd zijn om te worden gebruikt voor de
bouw van vliegtuigen met een leeggewicht van meer dan 15-000 kg , hètzij bestemd
zijn voor het onderhoud of de reparatie van" vliegtuigen met een leeggewicht
van meer dan 15.000 kg of van vliegtuigen of herschroefvliegtuigen met een
leeggewicht van meer dan 2*000 doch niet meer dan 15.000 kg .; dat deze bepalingen
zijn aangevuld met verordening (HÈG ) N O , 1522/74 van de Raad van 17 juni 1974
inzake dé tóepassing van het tarief op bepaalde produkten welke bestemd zijn
om in 1974 "te worden' gebruikt voor het onderhoud en de reparatie van vlieg­
tuigen van het type Mcrcure of het type Airbus ('2') ;
                                                                m • */* • •
( l ) PB No . L 365 van 31.12.1973 . bis . 3
( 2 ) PB No L 164 van 20.6.1974 » blz . 1
 ---pagebreak--- overwegende dat al deze schorsingen op 31 december 1974 verstrijken ;
overwegende dat met het oog op de technische eisen in verband met de thans
in de Gemeenschap gebouwde vliegtuigen tussen de met ingang van 1 januari 1975
te verlenen schorsingen ten gunste van produktcn welke bestemd zijn om te
worden gebruikt voor de bouw van dc vliegtuigen met een leeggewicht van meer
dan 15.000 kg , een onderscheid dient te worden gemaakt naar gelang van het type
waartoe de betrokken vliegtuigen behoren , ten einde in elk afzonderlijk geval
rekening te houden met de mogelijkheden van de communautaire industrie ;
overwegende dat , ten einde de beginselen die in acht zijn genomen bij de
schorsing van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief ten gunste
van bepaalde produkten welke bestemd zijn om te worden gebruikt voor de bouw
van vliegtuigen meet een leeggewicht van meer dan 15.000 kg volledig effect
te doen sorteren , deze eveneens dienen te worden gehanteerd bij de opstelling
van een lijst van produkten die voor deze schorsing van douanerechten in aan­
merking komen met het oog op het onderhoud of de reparatie van vliegtuigen
van do thans in de Gemeenschap gebouwde types ; dat , onder voorbehoud van de
huidige capaciteit van de communautaire industrie , het voorts mogelijk moet
blijven dat diegenen die vliegtuigen gebruiken met een leeggewicht van meer
dan 15.000 kg welke in derde landen gebouwd zijn of waarvoor toen zij in het
verleden in de Gemeenschap gebouwd werden een aanzienlijke hoeveelheid pro-
dukten uit derde landen moest worden ingevoerd , de voor het onderhoud of de
reparatie hiervan benodigde produkten kunnen verkrijgen met toepassing van
een schorsing van de rechten van het gemeenschappelijk douane-tarief;
overwegende dat het eveneens mogelijk bli^ct te zijn de thans vastgestelde
schorsingen ten behoeve van de produkten , bestemd voor het onderhoud of de
reparatie van vliegtuigen en hefschroefvliegtuigen met een leeggevricht van
meer dan 2.000 doch niet meer dan 15*000 kg , te handhaven;
 ---pagebreak---                                     mm 3 M
overwegende dat de te treffen maatregelen op het gebied van de toepassing
van het gemeenschappelijk douanetarief ten aanzien van de uit derde landen
ingevoerde produkten met het oog op de bouw f het onderhoud of de reparatie
van vliegtoestellen , dienen te worden aangepast aan de ontwikkeling van de
technische mogelijkheden van de comirunatitaire luchtvaartindustrie en van de
communautaire industrie van uitrusting voor vliegtuigenj dat een dergelijke
aanpassing een herziening kan meebrengen van de van kracht zijnde maatregelen
binnen betrekkelijk kort bestek ; dat het derhalve gewenst voorkomt de geldigheids­
duur1 van deze verordening tot één jaar te beperken ,
HEE7T DE V0LG3ND3 VERORDENING VASTGESTELD :
                                  Artdk^l 1
De heffing van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief voor de
produkten opgenomen in bijlage I wordt geschorst tot het in kolom 3 van be­
doelde bijlage aangegeven niveau » voor zover het gaat om produkten die bestemd
zijn om onder douanetoezicht te worden gebruikt voor de bouw van vliegtuigen
met een lceggewicht van meer dan 15-000 kg 7 welke geval per geval in kolom 4
van bedoelde bijlage worden opgesomd .
                                  Artikel 2
De heffing van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief voor de produk-
ten opgenomen in bijlage II wordt , naar gelang van het geval , geschorst tot
het in kolom 3 of 4 van bedoelde bijlage aangegeven niveau , voor zover het gaat
om produkten die bestemd zijn om onder douanetoezicht te worden gebruikt voor
het onderhoud of de' reparatie van vliegtuigen met een leeggewicht van meer dan
15*000 km welke tot een van beide in de bedoelde bijlage omschreven categorieën
behoren , en , indien het vliegtuigen van categorie B betraft , voor zover het
onderhoud op de reparatie betrekking heeft op de in kolom 5 van deze bijlage
genoemde v] Legtuigen.
            <4
                                                       • * • • •
 ---pagebreak---                                  Artikel 3
1.       De heffing van de rechten van Let gemeenschappelijk douanetarief voor de
in bijlage III opgenomen produlcten worden geschorst tot het in kolom 3 van
bedoelde bijlage aangegeven niveau , voor zover het gaat om produkten die
bestemd zijn om onder douanetoezicht te worden gebruikt voor het onderhoud
of de reparatie van vliegtuigen cf hefschroefvliegtuigcn met een leeggewicht
van meer dan 2.000 doch niet meer dan 15.000 kg,
2,       Wat evenwel de produkten vallende onder de posten 85.15 en 90.14 van het
gemeenschappelijke douanetarief betreft , geldt lid 1 slechts voor zover de
vliegtuigen en hefschroefvlicgtuigen voor het onderhoud en de reparatie
waarvan deze produkten bestemd zijn behoren tot typen die voor de eerste maal
vóór 1 januari 1973 in een van de lid-staten van de Gemeenschap zijn geregis­
treerd .
                                 Artikel 4
In do zin van artikel 3 , lid 2 , wordt onder type vliegtuig of type hefschroef­
vliegtuig verstaan het prototype van üit vliegtuig of dit hefschroefvlieg­
tuig alsmede de uitvoeringen die rechtstreeks van dit prototype zijn afgeleid ,
uitgezonderd de uitvoeringen die fundamentele afwijkingen van dit prototype
vertonen .
                                 Artikel 5
Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1975 »
Zij is van toepassing tot en met 31 december 1975 *
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks
toepasselijk in elke Lid–Staat ,
                                     Gedaan te BruBsel ,
                     .               Voor de Raad .
                                     De voorzitter ,
 ---pagebreak---                                        ■    ; "BlgMZJL
         Lijst van produkten waarvoor de invoerrechten van het gemeenschappelijk
         douanetarief geheel of gedeeltelijk, zijn geschorst voor zover deze produkten
         bestemd zijn om te worden gebruikt voor de bouw van vliegtuigen met een
         leeggewicht van meer dan 15»000 kg
  No . vin het                                                                | Vliegtuigen     j
  gemeenschap­                                                      Invoer–     waarop dit
                              Omschrijving van de goederen          recht       betrekking
  pelijk douane-
      tarief                                                                    heeft
                   i       _             :
                   I                                              !
         1                                                             3    :          4        i
      35.06            Lijm? elders, genoemd noch elders onder
                       begrepen ? als lijm te gebruiken produk-
                       ten van alle soorten » opgemaakt voor dg
                       verkoop in het klein in verpakkingen
                       met een nettogewicht va^i niet meer dan
                       1 kg s
                                                  v
                       A. Lijm elders genoemd noöh elders
                            onder begrepen i 1
                        ; / ex II . andere lijm ï
                                    – thermohardende epoxylijm
                                      voor constructie-onder-
                                      delen                       |   0 fa,     A îrbus-Kercure
                                                                  I
      39.01            Condensatieprodukten , polycondensatie– !                     c
                       produkten en polyadditieprodukten , ook
                       indien chemisch gewijzigd , gepolymeri–
                       seerd of lineair (fenoplasten , amino–
                       plasten , alkydeh , allylpolyestei-s en
                       andere niet verzadigde polyesters ,
                       siliconen , enz .) :
                       C. andere
                            I. Fenoplasten s    '
                  I  r      ex b ) in andere vorrnen ;
                                   – zelfklevende vellen en films
                                     voor het plakken van synthe­
                                     tische stoffen en metaal         0 %       Airbus
                            ex VI . Siliconen :
                                   - beweeglijke verbindings­
                                     stukken welke asbest be­        10,6 $     Airous
                                     vatten
i
 ---pagebreak---                                     - 2 -
39.02  Polymerisatieprodukten en copolymerisa^-
       tieprodukten (polyethyleen,polytetra/-
       haloethyleen , polysobutyleen , polystyreen ,
       polyvinylchloridej polyvinylacetaat , poly-
       vinylohloroacetaat en andere polyvinyl–
       derivaten , polyacrylderivaten en poly-
       methacrylderivat on f cumaron»indeenharsen ,
       enz . )
       C. andere
          VII . Polyvinylchlonde :
                eï a) in èèn van de vormen be­
                        doeld bij Aantekening 3
                        a) en b ) op Hoofdstuk 39 J
                   – goedgekeurd voor de vlieg-
                        tuigbouw en aangeboden in
                        korrelvorm                   0 %   Airbus
                ex b ) in andere vormen :
                   – in de vorm van vellen ,
                        speciaal bestemd voor het
                        bekleden van binnenwanden
                        van vliegtuigen
                                                     0 70  Airbus
      ex VIII . Polyvinylideenchloride , copolyme-
                ren van Vinylideenchlorid e en van
                vinylchloride , in de
                vorm van vellen? speciaal
                bestemd voor het bekleden 1
                van binnenwanden van vliegtuigen     0 <0  Aribus
      ex XII .  Acrylpo lymeren , methacrylpolyme-
                ren ,. acrylomethacrylcopolyraeren :
                ren
                - acrylobutadieen-styreen ,     xn
                  de vorm van vellen ^ speciaal
                  bestemd voor het bekleden van
                  binnenwanden van vliegtuigen
                                                     0 '10 Airbus - F 28
         XIV .  overigo polymerisatie-of copoly–
                merisatieprodukten :
                ex a ) in één van de vormen be­
                        doeld bij Aantekening 3
                        a ) en b ) op Hoofdstuk 39 *
                        – voor het opvullen van
                           holten                    0 /0  Aribus
 ---pagebreak---                                              - 3 -
62.05       Andere geconfec-t ionse^da artikelen van weef– |
            sel t patronen voor kleding daaronder begrepen ;!
            ex C. andere :
                   «- glijgoten voor passagiers                 0 % Airbus ,
                                                                    Mercure
70.20     I Glaswol j glasvezels en werken daarvan :
          l
            ex A. Niet verspinbare vezels en werken
                   daarvan ï
                       éxti-a fijne glaswol met een gering
                       hydrofiel vermogen                       0 % Airbus
73.18       Buizen en pijpen (ook indien niet afgewerkt ),
            van ijzer of van staal , met uitzondering van
            de artikelen bedoeld bij post 73.19 *
            ex C » andere s
                   – buizen voor hydraulisch. gebruik
                       van 2± r 6 <J $>„ staalt beantwoordend   0 &
                                                                  % Airbus
                       aan de norm BMS 7*35
73.20       Hulpstukken (fittings ) voor buisleidingen ,
            van gietijzer » van ijzer of van staal
            (verbindingsst ukken of aansluit stukken ,
            koppelingen , ellebogen , bochten , moffen ,
            flenzen , enz .)                                    0 % Alle typen
73.38   : i Keukengerei .. huishoudelijke en sanitaire
            art ikelen , alsmede delen daarvan^ -van giet­
            ijzer , van ijzer of van staal ï
            ex B » andere ï
                   – toil2t»-unjts ? speciaal ontworpen       •
                       voor vliegtuigen                         0 % Concorde
                                                                    Airbus
                                                                    Mercure
                                                                    F 28
73.40 "     Andere werken van gietijzer , van ijzer of
            van staal t
            ex B. andere :
                   <»> materiaal voor het vastzetten van
                       de lading                                0 % Airbus
 ---pagebreak--- 1    1  1
i       è  I                                2                  ■ ;      3      i              4
I
I ex 76.02      Staven , profielen en draad , massief , van
                aluminium t
                – hoekstukken                                    I
                                                                 i
                                                                       0 fo         P 28
                – conische profielen voor versteviging van
                  de laterale stabilisatievlakken                   I  0 °/c .    ! Airbus
                                                                                  I
              i
  ex 7o»03      Platen , "bladen en strippen van aluminium , met
                een dikte van meer dan 0,20 mm :
                – Platen , die een oppervlaktebehandeling _ :                  I
              |   hebben ondergaan aen een dikte hebben van
                  minder dan 8 mm, beantwoordend aan de norm
                                                                               |j
                  70,75 ST P en . speciaal vervaardigd voor           7,2 $ [ Airbus , P 28
                  vliegtuigen
     76.16    i Andere werken van aluminium
                ez H t andere :
                       – "Quick change" inrichtingent voor de j
                          ombouw van passagiersvliegtuigen in
                          vrachtvliegtuigen                       j
                                                                  1    0 %          P 28
     81.04      Andere onedele metalen , ruw of bewerkt ;
                cermets , ruw of bewerkt :
                K. Titanium :
                   ex II . bewerkt :                                            I
                                                                                 I
                       -» dunwandige buizen voor het gebruik                             é •.
                          gereed ? voor' het luchtverversings-
                          en het airconditioningssysteem
                                                                       0 /'0        Airbus
                       – blokken . voor het bevestigen van
                          straalmotoren                                0 "p     j Airbus
                       – bouten en moeren , schroeven , massieve ;
                          klinknagels en dergelijke bout- en     j
                          schroefwerk beantwoordend aan VS»
                          normen
                                                                  I
                                                                      6,4 i         Alle typen .
            l
            1
                                                                   !
                                                                   !
                                                                   j
                                                                   i
                                                                   !
 ---pagebreak---                                                 - 5 –
i     l                                                            Ii    3   :         4      i
                                                                   i
                                                                   \I
      83*07      Verlichtingstoestellen , lampen en luchters ,
                 alsmede niet- elektrische dolen en onderdelen       I
               1
                 daarvan , van onedel metaal
                                                                     j 0 '/i      Alle typen
   ex 84.07    j Uaterraderen (waterwielen ), waterturbines en
               j andere hydraulische kracht macinnss s
                 – hydraul x sehe servo–motoren                        0 %   Ii   P 28
                 «- inrichtingen voor het aandrijven met een.
                    constante snelheid ( C3D )                         0 cJo  !   Airbus
                                                                                  Mercure
                                                                             I
      o4«C8      Andere motoren en andere krachtraachines :
                 B. Gasturbines %
                                                                             I
                     ex. II . andere j                                       i
                                                                                               I
                              •• met een vermogen van meer dan
                                 360 k¥                                0 1*       Airbus       ;
                                                                                  Mercure
                                                                                  F 28         I
                                                                                               I
      84.IO      Fompen , motorpompen en turbopompen voor
                 vloeistoffen .(niet mechanische pompen en                                     1
                 distri uut iepompen met. meettoestel darronder
                                                                              1
                 begrepen} } elevatoren .voer vloeistoffen
                  (kettingelevatoren , enmerolevat 0 ren ,
                 bandelevatoren . enz , ) . . ■                              j
                                                                             j
                 B. andere pompen :
                                                                                               I
                     ex I.    Pompen waarme&e een druk kan
                               worden verkregen van 20 bar of
                               meor' :
                                                                             1 I               I
                              – vmrmede een cruk kan worden
                                 verkregen van 210 bar of meer         0$    I    Airbus
                                                                               !  Mercure
                                                                   Ii        i1
                                                               • .  1
                     ex: II » Overige pompen :                     j         iI
                              – pompen gebruikt m een hydrau­
                                 lisch druksysrieem ' . <              0            28
                              •» brandfri 3 foonpon                    0            28
I          ■  ;                                                                               1
i            !      ex III . Delen en onderdelen :                           !                1
                              – van de bij onderverdeling B            0 %        Airbus
                                 ex I bedoelde pompen                             Mercure
             1
              l               – van de bij onderverdeling B
              |                  ex II bedoelde pompen                 0 %     !i P 28
                                                                                i
                                                                                I           »
                                                                     !
 !                                                                           ii
 ---pagebreak---                                          • 6 •»
   i      i                                 2                          3             4
ex 84« 12      Aggregaten voor de regeling van het klimaat
               in besloten ruimten , bestaande uit een door
               een motor aangedreven ventilator en een ap­
               paratuur voor het wijzigen van de tempera»
               tuur en van de vocht ighoid van de lucht , welke
               een geheel vormen :
             - Aggregaten voor de regeling van het klimaat
               in besloten ruimten , met of zonder koel-
               eenheid, met een capaciteit van meer dan
               5.000 Kcal/h                                         ! o fo   Airbus
             I                                                               Mercure
             I                                                      i
   84.15       Koel– en vriesinstallatiee , koel– en vries–
               machines , koelkasten en dergelijke machines
               en toestellen voor de koeltechniek , al dan
             | niet elektrisch werkend :                            l
               ex B. andere t
                      – machines en toestellen voor de koel­
                         techniek aangepast aan het air-
                         conditioningssysteam .■                      0 %    F 28
                                                                  i
   84.17       Toestellen, apparaten en inrichtingen (ook j
               indien elektrisch verhit ), voor de behandel­
               ing van stoffen volgens werkwijzen waarbij
               temperatuursverandering nodig is,' zoals
               warmen , koken , branden , roosten , distilleren ,
               rectificeren , steriliseren , pasteuri eren ,
               stomen , drogen , uitdampen , verdampen , conden­
               seren , afkoelen , enz . met uitzondering van
               toestellen en apparaten voor huishoudelijk
               gebruik : niet-elektrische geisers (door-
               stroomtoestellen ) en andere heetwat ertoe-»
               stellen (voorraadtoestellen of boilers ) :
               ex C. Warmte–uitwisselaars :
                      – voor het systeem van aandrijving
                 t       met constante snelheid                       0 %    Airbus
                                                                                           i
                      •• voor het airoonditioningssysteem             o fo   Airbus
           j                                                               i
           i
                                                                                         j
                                                                                        j
                                                                                       !
                                                                                       i
                                                                                       i
                                                                                       s
                                                                                       t
 ---pagebreak--- r
i    1                                    2                    3           4
  ex 84»21   Mechanische toestellen (ook indien voor hand–]
             kracht ) voor het spuit en ? verspreiden of ver–'
             stuiven van vloeistoffen of van poederj blus»
             apparaten ( ook indien gevuld); spuitpistolen
             en dergelijke toestellen* zandstraaltoestel*» |
             Ion , scoomstraaltoestellon en dergelijke
             st raait o est ellen ï
             ~ t lusapparaten voor straal– en hulpmotoren
                voor vaste inbouw op vliegtuigen ; alsmede !
           I    delen en onderdelen daarvan                    0 %  Airbus
                                                                    Mercure
                                                                    F 28
     84*22   Hef–» hijs», laad– en losmachines en «^toc-
             stellen ? alsmede machines en toestellen voor
             hot hanteren van goederen ( liften ? skips ,
             windassen of lieren, domne krachten ? takels ,
             hijskranen , loopkranen f bandtransporteurs ,
             kabelbanen $ enz »,!, met uitzondering van
             machines en toestellen bedoeld bij post
             84c 23 5
             e:: D« andere :
                    – vijzels voor vergrendeling               0 %  Airbus
                                                                    Mercure
                    – inrichtingen om bli.ivend in vlieg­
                        tuigen te worden ingebouwd voor het
                        lossen en het stuwen van de vracht     0 %  Airbus
                                                                    Mercure
     84,59   Machines 3 toestellen en mechanische werk­
             tuigen , niet genoemd of niet begrepen
             onder andere posten van Hoofdstuk 84
             ex S. andere ;
                    – tpestellen voor het bevochtigen ,
                        vrji of voor het onttrekken van
                        vocht aan de lucht » alsmede delen
                        en Onderdelen daarvan                  0 fo Airbus
                                                                    Mercure
                        ruitenwissers , alsmede delen* en
                        onderdelen daarvan                     0 i» F 28
 ---pagebreak--- 84.61  Kranen en andere dergelijke artikelen (redu ­
       ceerventielen en thermostatisch werkende
       kleppen daaronder begrepen) voor leidingen ,
       voor ketels , voor reservoirs , voor bakken
       en voor dergelijke bergingsmiddelen :
       A. reduceerventielen                             0 %   F 28
       B. andere
          – kleppen gebruikt bij het aircondi-
             tionings- en het . drukcabine systeem      0 fo  Airbus
                                                              Ilercure
          – sferische hydropneumat ische accumu­
             latoren                                    0 $   Airbus
                                                              Mercure
          – overige                                     o %   F 28
84« 62 Kogellagers f naaldlagers , rollagers en der–
       gelijke lagers :
       – lagers en kogels met kooien, gebruikt
         bij het vracht! aadsysteom                     0 %   Airbus
85«01  Generatoren , elektromotoren en roterende
       omvormers ; transformatoren en' statische:-,
       onvormers (geli jkrichters , enz .); smoor­
       spoelen en zelfinductiespoelen :
       Lm Generatoren , elektromotoren (ook in­
           dien uitgerust met snelheidsregelaar )
           en roterende onvormers :
           ex II , aridere :
          – wisselstroomgeneratoren met een grote
             snelheid (van meer dan 3.600 omw /min.    0 %     Airbus
                                                               Mercure
              snelheidsreductoren voor vrachtlaad-
              systemen , om blijvend op vliegtuigen te
             worden gemonteerd                          0      Airbus
                             i'                                Mercure
             wisselstroon^eneratoren met een        :
             vermogen van 20 kW                         0 %    F 28
              motoren gevoed met een gelijkstroom
             van 28 volt                                 0 fo  F 28
 ---pagebreak---       1       !                                 2                     Ii  3   i      4    i
      85*01       ex B » Tran s format o ren en statische onvormers
   (vorvolg)                (geli jkrichters , enz .,); smoorspoelen                      I
                                                                                          I
                            en zeifinductiespoelen t
                           " transformatoren met geil jkrichter ,
                              die een gelijkstroom van 28 volt
                              kunnen leveren                             0 %    P 28
                           – omzetters met een vermogen van 250watt
                              die een gelijkstroom van 28 volt kun» I
                              nen omretten m een wisselstroom van           -
                              115 volt                                   0 %    F 28
                                                                                           i
                  ex C , Delen en onderdelen                                               !
                           «» van wisselstroomgeneratoren on snel» |
                              heidsreductoren bedoeld tij onderver»
                              deling A                                   0 %    Airbus
                                                                                Mercure
          '
      85 » 15     Zend»» en ontvangtoestellen voor radiotelefonie
                  of' voor radiotelegr&fie ; zend»- en ortvangt oe~ .
                  stellen voor de radio»» omroep en de televisie
                  (ontvangtoestellen met ingebouwd toestel voor ,
                  het opnemen of voor het weergeven van geluid
                  daaronder begrepen ) en televisiecamera ^;
                  radio– en raaartoe stellen voor navigatie–
                  doeleinden » voor plaatsbepaling , voor peiling .
                  voor hoogtemeting of voor bediening pp af–
I                 stand :
I
1
                  A « Zend– en ontvangtoestellen voor radiotele­
                       fonie of voor radiotelegrafie ; zend- en
                       ontvangtoestellen voor de radio–omroep en
                       de televisie (ontvangtoestellen met inge–
                [      bouwd toestel voor het opnamen of voor
                     ; het weergeven van geluid daaronder
                       b .igrépen ) en televisiecamera's :
                  ex He gecombineerde zend» en ontvangt ó ést el–
I                            len !
I
I                            – geoombineerde zend– en ontvangtoe–                       , !1
!                                                                               Airbus
I                               stellen EF                               0 %
                                                                                Mercure
                                                                                F 28
                  ex B »     andere toestellen :
                               meteoroiegische radar voor aile
                               weersoort en. beantwoordend aan de
 1
 I                             normen ARHTC 564                          0 %    Airbus
                                                                                Mercure
              1                                                        1
                                                                                F 28
                                                                              1
 ---pagebreak---                                        - 10 -
!    1                                   i                     i    3           4
    85.17    Elektrische toestellen voor hoorbare of zicht­
             bare signalen (bellen , sirenes , signaalborden .
             alarmtoestellen tegen diefstal of brand, enz .),
             andere dan die bedoeld bij post 85»09 en bij              I
             post 85.16 :                                              I
           ! – Alarmtoestellen tegen brand          .       -      0 %   Airbus , F 28
           !
             – Bookdetectoren                                      o %   Mercure
           !                                                             Concorde
           t
    85.19    Toestellen voor het inschakelen , uitschakelen ,
             omschakelen , aansluiten of verdelen van of
             voor het beveiligen tegen elektrische stroom
             ( schakelaars , relais , zekeringen , bliksem­
             afleiders , overspanningsveiligheden , contact­
             dozen en contact stoppen ( stekkers ), lamp­
             en buishouders , aansluitdozen en aansluit–                                 I
             kasten , enz .); weerstanden (andere dan ver­
             warmingsweerstanden ), potentiometers en
             reostaten ; gedrukte elektrische schakelingen ;
             schakelborden en verdeelborden , met uit­
             zondering van telefoonsohakelborden
             ex A. Toestellen voor het inschakelen , uit­
                    schakelen en omschakelen van elek­
                    trische stroom; toestellen voor het
                    beveiling tegen elektrische stroom          j
                    en toestellen voor het aansluiten
                    of verdelen van elektrische stroom ï
                    – toestellen ( schakelaars , contact­
                      dozen , contactstoppen , relais ,
                      lamp- en buishouders ) ingebouwd
                      in systemen die werken
                      op temperatuur of drukverschillen            0 %   Airbus
                                                                         Mercure
                                                                 I
    90.24    Keet–, controle– en regelinstrumenteii , -ap­
             paraten en – toestellen , voor gassen of           j
             voor vloeistoffen of voor het automatisch
             regelen van temperaturen zoals manometers ,        !
             thermostaten , peiltoestellen , trekregelaars ,
             doorstromingsmeters en warmt eveibruik3n*'
             meters , met uitzondering van de toestellen ,
             apparaten en instrumenten , bedoeld bij
             post 90.14 i
          I ex C. andere :
                    - Regelaars , gebruikt bij het
                      airconditioningssysteeia                     0 %    Airbus
                                                                          Mercure
  1
 i                                                                                     I:
 ---pagebreak---                                                - 11 *
     1           1                              2                  i       J
                                                                                   I        A        !
    90.28           Elektrische of elektronische meet–, verifica­
                    tie-^ controle–, regel– of analyseerinstru–                   I
                    ment en > –apparaten en «toestellen :
                    ex A. Instrumenten , apparaten en toestellen,'
                            elektronisch :
                          – Detectoren van het magnetisch veld
                             van de aarde door middel van verza­
                             diging van de magnetische circuits
                             ("flux valva )                              0 %         Airbus
                                                                                     Mercure . F 28
                          – Compensatoren van de vervormingen
                             van het magnetisch veld,    opgewekt
                             door de magnetische massa van het
  :    ' 1 S
                             vliegtuig                                   0 %         Air DU s
                                                                                     lîercure , P 28
                  \
                          – Anemometrische centrales en daarbij
                             'behorende instrumenten                     0 %         Airbus
                                                                                     Mercure . P 28
                          - Computers f die gegevens verstrekken
             . i             bij het opstijgen                           0 %         Airbus
             ' I 1                                                                   Mercure . P 28
                          -» Toestellen voor de controle , van het
                             doorstromen en van het verbruik van
                             brandstof                                   0 fo        Airbus
                                                                                     Mercure . P 28
                                                                   i
                          – Traagheidplatformen                          0 %         Concorde
                                                                   !
                    ex B. andere s                                 i .       ■  ;
                 1        – Drukmeters voor brandstof en voor      !..        ' •
                             motoiroxie                            | . ° i? ■        Airbus
                                                                                     Mercure . P 28
                                                                   i   .
                          – Jcwantitatieve»cohtrolemeters voor
                             sc raairr.ot oren                     1     0 fo        Airbus
                                                                                   1 Mercure , P 28
                          – Snelheidsmeters vcor de anemome»»
                             trische centrale                            0 %         Axrbus
                                                                                     îîercure , P 28
                          – Temperatuurmeters voor de anemome-
                             trische centrale                            0 %    :    Airbus
                                                                                     Mercure . P 28
                I
I
 ---pagebreak---                                    - 12 -
90.29   Delen , onderdelen en toebehoren , waarvan kan
        worden onderkend , - dat zij uitsluitend of
        hoofdzakelijk bestemd zijn voor instrumenten ,
        apparaten en toestellen , bedoeld bij de
        posten 90*23 , 90»24 > 90.26 , 90.27 en 90.28 ,
        ongeacht of zij geschikt zijn om te worden
        gebruikt voor één of voor meer instrumenten ,
        apparaten of toestellen , bedoeld bij voren­
        genoemde posten :
        ex A » Delen , onderdelen en toebehoren , waar»*
               van kan worden onderkend dat zij uit­
               sluitend of hoofdzakelijk bestemd zijn
               voor elektronische instrumenten , appa­
               raten en toestellen, bedoeld bij post
               90.28 A :                                 0 %
            – van traagheidplatformen                    0 % Concorde
            – van andere instrumenten of apparaten
               bedoeld bij post 90»28 A die in deze
               lijst vermeld zijn                        0 % Airbus
                                                             Mercure
        B. andere :
            ex II overige :
                  •.. van instrumenten en apparaten
                      bedoeld bij post 90.28 B die in
                      deze lijst vermeld zijn            0 % Airbus
                                                             Mercure , F 28
92.11   Grammofonen , dicteermachines en andere toe­
        stellen voor het opnemen of voor het weer­
        geven van geluid , alsmede platenspelers en
        dergelijke apparaten voor geluidsbanden en
        -draden , ook indien met weergavekpj toe­
        stellen voor het langs magnetische weg op­
        nemen en weergeven van geluid en beelden , ;
      . voor televisie :
        A » Toestellen voor het opnemen of weergeven
            van geluid i
            ex I. Toestellen voor het opnemen van
                  geluid :
                  – Toestellen voor het opnemen van
                      gesprekken van piloten             0 % Concorde
                                                             Airbus
                                                             Mercure , F 26
                  – Toestellen voor het opnemen van
                      vluchtgegevens langs magnetische
                      weg (het zwarte kistje )           0 % P 28
 ---pagebreak---                                                  bijlâc-3 n
                      Toepassing van het tarief op "bepaalde produkten welke bestemd zijn
          om te worden g&bruikt voor het onderhoud of de reparatie van vliegtuigen met
          een leeggewicht van meer dan 15--.000 kg*
          NB : Voor de interpretatie van de hiernavolgende tabel :
               a ) vallen onder categorie A , andere vliegtuigen met een leeggewicht van
                   meer dan 15*000 kg dan onder b ) hieronder aangegeven :
               b ) vallen onder categorie B de vliegtuigen van hieronder aangegeven
                   typen ï
                   B A C 1 1 1 , Siddeley Trident , Airfcus . kercure . Concorle en F 28 .
No » van het                                                               ! Vlieg*- Vliegtuigen Cat . Bj
gemeenschap­                    Omschrijving van de goederen
                                                                           i tuigen
pelijk douane-                                                             i Cat . A invoer- j Vlieg» j
    tarief                                                                           recht     tuigen    l
                                                                                               waarop j
                                                                                               dit bev •
                                                                                             I trekking!
                                                                                             I heeft     I
                                                                                        4.        _5_
                                                                                                       Η
     35 «06       Lijm F elders genoemd noch elders onder begrepen , j
                  §ls lijm te gebruiken produkten van alle soort en ,j
                  opgemaakt voor de verkoop in het klein in verpab-t
                  kingen met een nettogewicht van niet meer dan
                  1 kg. :
                  A » Lijm , elders genoemd noch elders onder begre­
                      pen :
                      ex II andere lijm s
                      – thcrmobardenc.e expoxylijm voor constructie-
                            onderdelen                                                  0 %   Airbus
                                                                                              Mercure
 ex 38.17         Preparaten en ladingen voor brandblusapparaten
                  bedot; ld "dj post 84*21 van deze lijst                      0 %
                       ■ C*
     39.01        C ond- nsat ieprodukt'en , po lyc on densat ieprodukt en
                  en pi. lyaddit ieprodukrt en   ook indien chemisch
                  gewijzigd, gepolymeriseerd of lineair ( feno~
                  plasten , aminoplasten , alkyden , allylpolyesters ,
                  en andere niet verzadigde polyesters , siliconen ,
                  enz .) Ï                                                                                 i
 ---pagebreak---                                             - 2 -
     1                                                             3    b        5
  39.01          andere :
( vervolg )
                 I. Fenoplasten :
                     ex b ) in andere vorraen :
                     - zelfklevende vellen en films voor het
                        plakken van synthetische stoffen en
                        metaal                                         0 %    Airbus
             ex VI . Siliconen
                     - beweeglijke verbindingsstukken , welke
                        asbest bevatten                            -  10 , 6% Airbus
  39.02       Polymerisatieprodukten en copolymerisatiepro-
              dukten ( polyethyleen , polytetrahaloethyleen ,
              polyisóbutyleen , polystyreen , polyvinyl­
              chloride , polyvinylacetaat , polyvinylchloro-
              acetaat en andere polyvinylderi vaten , poly-
              acrylderi vaten en polymethacrylderi vaten ,
              curaaronindëenharsen , enz .) :
              C. andere :
                 I. Polyethyleen :
                     b ) in andere vormen                         0 %   -
             ex VI . Polypropyleen , in één van de vormen be­
                     doeld bij Aantekening J c ) en 3 d ) op
                     Hoofdstuk 39 J
               VII . Polyvinylchloride :
                     ex a ) in één van - de vormen bedoeld bij
                            Aantekening 3 & ) en b ) op Hoofd- .
                            Btuk 39 :
                     - goedgekeurd voor de vliegtuigbouw en
                        aangeboden in korrelvorm                       0 % Airbus
                     ex.b ) in andere vormen :
                     - in de vorm van vellen , speciaal bestemd
                        voor het., bekleden van binnenwanden van
                        vliegtuigen                               0 %  0 %    Airbus
                     - andere                                     0 %  0 %
         ex VIII » Polyvinyli deenchloride , copolymeren van
                     vinyli deenchloride en van 1 vinylchloride ,
                     in de vorm van vellen , speciaal bestemd
                     voor het bekleden van binnenwanden van
                     vliegtuigen                                       0 %    Airbus ,
                                                                              F 28
                                              i •
            ex XII , Acrylpolymeren , methacrylpolymeren ,
                     acrylomethacrylpolymeren :
                     - acrylobutadi'eenstyreen , in de vorm van
                        vellen , speciaal bestemd voor het be­
                        kleden van binnenwanden van vliegtuigen        0 %    Airbus ,
                                                                              F 28
 ---pagebreak---                                                       ~ 3 –
r     1      i!                   '                    g                   i    3 '    ■ 4               S i
                                                                                                           i
     39-02              XIV . overige polymerisation of copolymerisa–
  (vervolg )                   tieprodukten :
                               ex a ) in één van de vormen bedoeld bij
                               Aantekening 3 a ) en b ) op Hoofdstuk 39 '•
               I
                               – voor het opvullea van holten                            0 fc \   Airbus   i
                                                                                                            l
                               b ) in andere vormen                           » *■
     39*07         werken van de stcffcn bedoeld bij do posten
                         39.01 tôt en met 39*06 :                          I
                   E » van andere stoffen :                                j
                       ex » II . andere t                                  !
                                                                           I
                            «• Artikelen voor technisch gebruik en
                               st ructuur el eiaent en                        0 $                    mm
                                                                           I
     40.09         Binden en slangen } ;van niet geharde gevulcani– ,
                   seerde rubber            '                                 0 %
               | Banden en velglinten van niet geharde gevulca- j
                                                                                                           I
                                                                                                           1
     40.11
                                                                                                           î
                   niscsrda rubber , voor wieion van alle soorten ;        j       I                       !
                   verwisselbare loopvlakken voor banden , van "           j                                !
                   niet geharde gevulcaniseer&e rubber ;                   j                               i
                                                                                                           I
                   ex B « andere ï                                                                         1
                                                                                                           l
                                                                                                           i
                 ;         – Banden voor vliegtoestellen van hier-                                         t
                                                                                                           t
                              ca^T-aoeiade typen                                                           i
                                                                                                           [
                              15.00 χ 16 - 14 ρΐ^τ                            0 %
                                                                                                           i
                              56 ,00 x 16 - 7 •■ 32 ply                       0 % !I     -
                                                                                     i
     40.14         Andere werken van niet geharde gevuloaniseerde          !
                   rubber ï                                                !
                                                                   :       I
                                                                            I
                   ex B. andere :                                          1
                           – Artikelen voor technisch gebruik                 0 *
                                                                                               i
                                                                                               j
     62.05         Andore geconfectioneerde artikelen van weef­                                 i
                                                                                               I
                   sel j patronen voor kleding daaronder begrepen :
                                                                                           )   !           i
                   ex C » andere :                                                                         1
                                                                                                           1
             1
             1             – Zwemvesten                                    j  0$ i                   mm    I
                                                                                                           l
!            i                                                             1
                              Glijgoten voor passagiers                       0 1o       0 %      Airbus
                                                                                                  Mercure
              1
                                                                                   l
 ---pagebreak---    68.13 Bewerkte asbestvezels ; werken van asbest (kar­
         ton, garens , weefsels , kleding , hoofddeksels ,
         schoeisel , enz . ), met uitzondering van de arti­
         kelen bedoeld bij post 68 . 14 » ook indien ge­
         wapend; mengsels samengesteld met asbest of
         met asbest en magnesiumcarbonaat , alsmede
         werken van deze stoffen :
         B. Werken van asbest :
               III . anc.ére                                   0
   68.14 ! Tri jvingsmat criaal ( segmenten , schijven ,
         ringen , banden , platen , rollen , enz .), voor rem­
         men , voor koppelingen en voor frictiemechanis­
         men , samengesteld met asbest , met andere minera^-
         le stoffen of met cellulose , ook indien ver­
         bonden met textiel of met andere stoffen              0 '/£>
   68.16 Vlerken van steen of van andere minerale stoffen
          (werken van turf daaronder begrepen ), elders
         genoemd noch elders onder begrepen :
         ex B « andere :
                  •- Filters , ringetjes en andere artikelen ,
                     van geagglomereerde kool of van grafiet      /«
   70.20 Glaswol , glasvezels en werken daarvan ï
         ex A. Niet verspinbare vezels en werken daarvan :
                  - extra fijne glaswol met een gering hyl–
                     drofiel vermogen                                   /» Airbus
ex 73»Ï5 Gelegeerd staal en koostofstaal , in de vormen
         aangeduid in de posten 73.10 tot en met 73 « 13 ,
         voorzien van oen specifiek fabricogenummer
         AISI 1301 , 17 - 4 PH (Armeo Trade Kark )
         N – 155 Trade Mark                                           0 ÏQ F 28
 ---pagebreak---                                          ~ 5 -
ex 73.18 Buizen en pijpen (ook indien niet afgewerkt ),
         van ijzer of van staal met uitsondering van de
         artikelen bedoeld bij post 73.19 *
         ex C. andere
                    B-Ai
                  - B Ai zen en piepen , gereed voor het
                    gebruik , drie 'Runnen
                                    Kunr    worden ge-
                    beaigd als leidingen voor h,ydrau-
                    li£-2n gebruik of, als leidingen
                    voor smeermiddelen of brandstoffen       0 %
                    Buizen voor- hydraulisch gebruik van
                    2!«óc9           beantwoordend aan de         0 % .Airbus
                    norm BMS .7%&p
   73.20 Hulpstukken (fittings ) voor bui sleidingen , van
         gietijzer , van ijzer of van staal (verbindings­
         stukken of aansluit stukken , koppelingen , elle­
         bogen , bochten, moffen , flenzen , enz .)          0 %  0 %  aile tijpen,1
ex 73.24 Bergingsmiddelen van ijzer of van staal , voor
         gecomprimeerd of
         – Bergingsmiddelen bestemd voor luchtdrukre-
           geling                                            0 %
ex 73.25 Kabel , geslagen of gevlochten , lengen en
         dergelijke kabels , van ijzerdraad of van staal­
         draad , met uitzondering van geïsoleerd mate– .
         riaal voor het geleiden van elektriciteit :
         - Kabels van staal voor bediènings-
           organen van vliegtuigen , gereed voor gebruik     0 %
   73.32 bouten en moeren (met of zonder schroefdraad ),
         kraagschroeven (tirefonds ), schroeven , oog­
         schroeven f schroefhaken ? massieve klinknagels
         en klinkbouten, splitpennen en splitboutcn ,
         stelpennen en stelhouten , spieën en dergelijk
         bout<» en schro afwerk , vaii gietijzer , van ijzer
         pf van staal ; sluitringen (veerringen en andere
         varende sluitringen. daaronder begrepen ), van •
         ijzer of van staal                                  0 1o
   73.35 Veren en veerbladen , ven ijzer of van staal        0 %
              $
   73.38 Keukengerei , huishoudelijke en sanitaire ar*
         tike-en , alsmede delen daarvan , van giet­
         ijzer , van ijzer of van staal :
              '*!
         ex B. andere :
                  Toilet–units , speciaal ontworpen voor
                  vliegtuigen                                     0 %  Airbus
                                                                       Mercure
                                                                       Concorde
                                                                       P 28
 ---pagebreak---    73.40 | Andere werken van gietijzer , van ijzer of van
           staal j
           ex B. andere :
                  – Beugels , flenzen en bevestigings-, aan­
                     sluit– | kler.>- en scheidstukken        0 $
                  – Materiaal voor het stuwen van de lading   0 1*
                  «. Materiaal voor het vast zetten van de
                     lading                                           0 %  Airbus
ex 76.02   Staven , profielen en draad , massief, van alumi­
           nium :
                  – Profielen , voorzien van een specifiek
                     fabricagenummer                          0 $6
                  – Hoekstukken                                       0 lo F 28
                  » Conische profielen voor versteving van
                     de laterale stabilisatievlakken                  0 %  Airbus
ex 76.03   Platen , bladen en strippen , van aluminium , met
           een dikte van meer dan 0,20 mm :
                  – Platen , voorzien van een specifiek
                     fabricagenummer                          0 %
                  - Platen , die een oppervlaktebehande­
                     ling hebben ondergaan en een dikte
                     hebben van minder dan 8 mm , beant­
                     woordend aan de. norm 70*75 ST , en
                     speciaal vervaardigd voor vlieg­
                     tuigen                                         7,2 1° Airbus
                                                                           F 28
ex 76.06   Buizen en pijpen (ook indien niet afgewerkt ) en
           holle staven , van aluminium :
                  - Buizen en pijpen , gereed vooj* het
                     gebruik , die kunnen worden gebezigd
                     als leidingen voor hydraulisch ge­
                     bruik of als leidingen voor smeer­       0 $?o
                     middelen en brandstoffen
   76.07   Hulpstukken (fittings ) voor buisleidingen , van
           aluminium (verbindingsstukken of aansluitstuk-
           ken , koppelingen , ellebogen , bochten , moffen ,
           flenzen , enz .)                                   0 %
 ---pagebreak---                                                   - 7 -
i         1                                        o                        ;    3     i _^4       :
       76.16     Andere werken van aluminium :                              j                      i                    \
                                                                                                                        T
                                                                                                                        i
                 C » Draadnagels | spijkers ? krammen f haken en der*
                      gelijke ? bout~ en schroefwerk ; sluit ringen , •       I
                      veerringen en andere verende sluitringen
                      daaronder begrepen                                      ! o$
                 ex D. andere î
                                                                                                     !
                                                                                                                    '   !»
                                                                                                        '                *
                      – Beugels } flenzen en bevestigings–f. aan­                                                ,       »
                                                                                                                         I
                         sluit–, klem- en scheidstukken                         0 %
                                                                                                                         !
                                                                                          j
                      – "Quick change' -^inrichtingen voor de om­
                         bouw van p a se agi e r svl i e g t u.1 g e n in
                          vrachtvliegtuigen
                                                                                              0 1*     F 28     "
                                                                                                                   t     î
                                                                                                                          t
       81.04     Andere onedele metalen t ruw of bewerkt ; eer-                                                           i
                 mes s , ruw of bewerkt s                                                                                 i
                 K® Titamum :
                                                                                                                 j
                 ex II » bewerlct :
                                                                                                                 >        i
                                                                                                                          t
                      •» D'.mv.'andige buizen , voo:.- het
                          gebrujk gereed , voor het* lucht­
                                                                                                                       1
                                                                                   * ,                                    S
                     . , verversings- en het aircondi-                                                                    i
                          ticningSEyeteeni                                                    0 %      Airbus             j
                                                                                        i
                      – Bouten en moeren t schroeven , massieve                         I                                 \
               '
                         klinknagels en dergelijk bout– en schroef–
                         wérk beantwoordend aan VS-normen                       0 fc-\ 6,4 % !
                                                                                         I  '       i
                                                                                                       aile ti jpe~i
                                                                                                                          i
                                                                                                                          I
                                                                                         j
                      - Blokken voor het bevestigen van straalmo­                                           ;             !
                         toren                                                                0 %      Airbuë             j
                                                                                                                          i
                                                                                                                          i
    ex 83>02     Garnituren , beslag en dergelijke artikelen ,
                 van onedel metaalj voor meubelen , voor ; deuren ,                      i
                 voor trappen » voor vensters , voor blinden ,
                 voor keet s'Je:rk f voot sadelnakc-rsverk v voor
                 koffers en valiezen en voor dergelijke werken ;
                 hcedh&kenj janbaken en dergelijke haken y kap–
                 stokken ^ plankdragers , consoles en dergelijke
                 artikelen^ van onedel metaal (automatische
                 den-sluiters en deurdranger 3 daaronder begre­
                 pen ^ :                                              ''  •
             i           Garnituren en mechanismen voor automatisch^
             I           deursluiters en deurdrangers en alle moge- |
             I
                       " lijke scharnieren                                      0 %
                                                                             i                      I
                                                                                                                         i
       83,07     Verlicht ingstoestellenj lampen en luchters ,                                                '       ■ j
                 alsmede niet elektrische delen en onderdelen
                 daarvan , van onedel metaal                                    0 %           0 %      aile tijpe:x
                                                                                                                          i
                                                                                                                          {
                                                                                                                         t
  i
                                                                              t
 ---pagebreak--- I       ±   l                             2                      j    3    1
                                                                             ji 4
                                                                             II  ' "
                                                                                       L
                                                                                       »
                                                                                                5
  ex 83 «09   Sluitingen , sluitbeugels , gespen , sluitgespen , •           {
              haken en ogen en dergelijke artikelen , van on­
              edel metaal , voor kleding , voor schoeisel , voor j
              dekzeilen , voor marokijnwerlc en voor alle ge­      I
                                                                               I
              confectioneerde goederen en uitrustingen ;
              holle en gespleten klinknagels van 'onedel me­
              taal :
              •« Holle klinknagels                               I
                                                                     0 >0
              – Gespleten klinknagels                                0 %          - I   i
  ex 84.07    V/aterraderen (waterwielen ), waterturbines en
              andere hydraulische krachtmachines :                                       I
              «■ hydraulische Servomotoren                           0 )'o         0 % \j Airbus
              – toestellen voor het aandrijven met constante
                                                                     0 %           0 >       Airbus
                                                                                             Mercure
              – andere hydraulische krachtmachines                   0 f»
                                                                   i
                                                                             i
                                                                             I
     84.08    Andere motoren en andere krachtmachines :
              B. Gasturbines
              II . andere :
              – met een vermogen van meer dan 350 kW                 0 fo          0 %       Airbus
                                                                                             Mercure
                                                                              I
                                                                                             F 28
              – andere
              C « Andere motoren en andere krachtmachines            0 "jO     ! **             øm
              D. Delen en onderdelcn :
                  ex II » andere :
                  – van gasturbines
                    – met een vermogen van meer dan 360 kW           0 %           0 %       Airbus
                                                                                             Mercure
                                                                                             P 28
                                                                                           i
                                                                                           I
                    – van andere gasturbines                         0                     I
                                                                                           I
                    – van motoren en andere kracht machines
                      bedoeld bij onderverdeling C                   0 %
 ---pagebreak---                                          - 9 -
1   i   :                                  2                     i 3      s    4             5  i
  84.10     Pompen f motorpompen en turnopompen , voor vloei­
            stoffen , (niet mechanische pompen en distributie-
            pompen met meettoestel daaronder begrepen); ele­
            vatoren voor vloeistoffen ( kettingelevatoren ,
        ! emmerel evatoren , bandelevatoren , enz .) :
            B » Åndere pompen :
            ex I , Pompen waarmee 'een draic kan worden verkre­   1.         I
                                                                  I
                   gen van 20 bar of meer :                                  I
                                                                             I • .
                   – waarméde een druk kan worden verkregen
                      van. 210 bar of meer                           0 %       0 1°     Airbus
                                                                             I          Kercure
                                                                             i
                   – andere                                          0 %
                                                                                                 i
            ex II . Overige pompen :            ;                                                I
                    – pompen die in een hydraulisch druk–
        i "          - systeem worden gebruikt                       0 $       0 %      P 28
                       brandstofpompen                               0 %       0 %      P 28
                    – andere                                         0 lo
                                                                                     !
                                                                                                  i
          ex III . Delen en onderdelen :
                    - van pompen bedoeld bij onderver-
                       daling 3 1 :
                       – waarmede een druk kan worden ver–
                          kregen van 210 bar of meer          •'     0 %       0 %      Airbus
                                                                                        Mercure
        I
                          andere
                                      »                  1
                                                                     0 %
                                                                                     I
                                                                        .  I
                    - van poii-pen bédoej.a bij onderver­                  I
                       deling B lï :                                       i
                                                                                     1
                       – pompen      gebruiKt        m een                           I
                          hydraulisch ilruksysteem                   0 7a
                                                                       *7
                                                                       /" 1    0 1° I   P 28
                       – Lrandstofpompen •                           0 %       0 io 1   P 28     !
                                                                                     1I           i
                       – andere                                      0 %       «*o          mm
                                                                            1
                                                                                   t
                                                                  1
                                                                                                 i
        t
 ---pagebreak---                                            - 10 -
I
        1                                    2                   ■      3   ;    4  1       5
I ' ; 84.ll    Pompen , motorpompen en turbopompen , voor lucht  ,
               of voor andere gassen , alsmede vacuümpompen ;
               compressors , motorcompressors en turbocompres-
               sors , voor lucht en voor andere gassen } gas–
               generatoren met vrije zuigers ; ventilatoren ,
               aanjagers en dergelijke :
               A. Pompen en compressors :
                  II . Vacuümpompen waarmede een druk kan worden
                       verkregen lager dan 10-2 mbar ; centrifu­     I
     l
                       gaal– en axiaalcompressors , met een
                       drukverhouding van 2 of meer en met een
                       capaciteit van meer dan 3000 m3 per mi­
                       nuut } stationaire alternatief werkende
                       compressors met een gewicht van meer
                       dan 2000 kg                                     0 fo                 m»
                 III . andere pompen en compressors                    0 %
               ex IV . Delen en onderdelen :
                       – van pompen en compressors , bedoeld
                          bij onderverdeling A II
                                                                   I
                                                                       0 io j        I
                       – van pompen en compressors , bedoeld       j                 1
                          bij onderverdeling A III                 1   0 %'   I
               C. Ventilatoren , aanjagers en dergelijke           \   0 %
    ex 84.12   Aggregaten voor de regeling van het klimaat in j
               besloten ruimten , bestaande uit een door een                                   !
               motor aangedreven ventilator en een apparatuur                                  i
               voor het wijzigen van de temperatuur en van de                                  i
               vochtigheid van de lucht , welke één geheel
  /            vormen   :
               – aggregaten voor de regeling van het klimaat
                 in besloten ruimten met of zonder koeleen-
                 heid , met een capaciteit van meer dan
                 5.000 K cal/h                                                  0 %    Airbus
                                                                                       Mercure
       84.15   Koel- en vriesinstallaties , koel– en vries–
               machines , koelkasten en dergelijke machines
               en toestellen voor de koeltechniek , al dan
               niet elektrisch werkend x
               A. Verdampers en condensors , andere dan voor
                  apparaten voor huishoudelijk gebruik                 0 %
             I
 ---pagebreak---                                               - 11 -
   84.15    ex B » andere s
(vervolg )       – koelinstallaties met compressie , speciaal
                     vervaardigd voor het koelen van de lucht
                      in vliegtoestellen                          0 %
                 - machines en toestellen voor de koel­
                       techniek es.nreps.st aan het aircondi-            0 %  F 28
                       tioniagssystëesi
   84.17    Toestellen t apparaten en inrichtingen (ook in­
            dien elektrisch verhit ) f voor de "behandeling
            van stoffen volgens werkwijzen waarbij tempera-
            tuursverandering nodig ia , zoals warmen g koken
            bran&en , roosten ^ distilleren » rectificeren ,
            steriliseren , pasteuriseren , stomen » drogen , -
            uitdampen , verdampen , condenseren » afkoelen ,
            enz , , met uitsondering van tóestellen en appara*-
           ten voor huishoudelijk gebruik } ' niet–elektrische
            geisers (doorstroom/toestellen ) en andere heet–
            watertoestellen (voorraadtoestellen of boilers ):
            C « Wärmt euit wisselaars
               • «-» voor het systeem van aandrijving nje*c cons­
                      tante snelheid    . ..•                     0>    •0 %  Airbus
                 •• voor het aiïcônditioningssysteen}.            0 c/o  0 i> Airbus
                 –" andere
   84.18   'Centrifuges ; toestellen voor het filtreren of
           •zuiveren van vloeistoffen of van gassen . ï
             C. andere toestellen :
           ex II » Toestellen (andere dan centrifuges ) voor
                         het filtreren of zuiveren van vloeistof­
                         fen of Van gassen :
                         - van : vloeistoffen                      0. %
                         - van gaçsen                              0 %
ex 8^.21     Mechanische tooSte'llén / pok' indien vobfr"
             ha&alCJ'&cI.O vao* Let . epviton * verspreiden....
             of vëi-etuiven van vloéietóffefc oQ van
             poed&rs ? blusapparêiteïi \ ook indien , gevuld.) ;
             rpuitpistclen er. dergelijke toestellen ;
             zanCstraaltoestelle ^, .stcorastraaltoeetellen
             en dergelijke etraaltoeetellen :
                    ,r
 ---pagebreak---                                             - 12 -
      1     !                                  2                     ; 3      L       4     \           5  i
                              ■ •
                                                                              I
   ■ 84.21-   – Blusapparaten voor straal– en hulpmotoren voor
(vervolg )       vaste inbouw op vliegtuigen , alsmede delen en
                 onderdelen daarvan                                      0 fo        0 %         Airbus ,
                                                                                                 Mercure ,
                                                                                                 F 28
     84.22    Hef-, hijs-, laad– en losmachines en –toestellen ,
               alsmede machines en toestellen voor het hanteren                                              I
              van goederen ( liften , slcips , windassen of lieren ,                                         j
               dommekrachten , takels , hijskranen , loopkranen ,
              "bandtransporteurs , kabelbanen, enz ....), met uit­                                           I
               zondering van machines en toestellen bedoeld bij
               post 84.23 :
               ex D. andere :
                                                                                1
                  – vijzels voor vergrendeling , alsmede delen                            . I
                     en onderdelen daarvan                               0           0 70 i Airbus ,
                                                                                                 l' ercure
                  - andere vijzels , alsmede delen en onder­             0
                     delen daarvan
                  – Hef-, hijs-, laad– en lostoestellen om blij- j
                     vend in vliegtuigen te worden ingebouwd          I 0 % ■                 I
                  - inrichtingen om bi-ijvend in vliegtuigen
                     ieossen
                         worden   ingebouwd
                             en het   stuwen voor
                                              van aet  laden , het
                                                   de vracht
                                                                                     0 %         Airbus ,
                                                                                                 Hercure
                                                                       1                       I
ex 84.53      Automatische gegevensverwerkende machines en
               eenheden daarvoor ; magnetische en optische                                     i
               schriftlezers , machines voor het in gecodeerde
              vorm op dragers overzetten van gegevens ; en ma­
               chines voor het verwerken van die gegevens ,
               elders genoemd noch elders onder begrepen :                                                   I
                                                                                                             I
                  – Rekenmachines als bestanddelen van naviga-
                     tioinstrumenten of –toestellen bedoeld bij
                   . post 50.28 , uitsluitend gebruikt om de
                     voor deze instrumenten of toestellen ken­
                     merkende berekeningen te verrichten                 0 %
                                                                                  1
     84.55     Delen , onderdelen en toebehoren (andere dan
              koffers , hoezen en dergelijke ), waarvan kan
               worden onderkend dat zij uitsluitend of
               hoofdzakelijk bestemd zijn voor machines en
               toestellen, bedoeld bij de posten 84*51 tot en
               met 84.54 :
               ex C. andere :                                                                                !
                 – van de bij post ex 84*53 van deze lijst be­
                    doelde rekenmachines                                 0 %
                                                                                        /
                                                                                   !
                                                                                   ♦
 ---pagebreak---                                                    - 13 -
I      1                                            2                  ;
                                                                       r
                                                                               à  i.
                                                                                  r
                                                                                        4 _,r
                                                                                                   S     !
                                                                                            4
                                                                       i                                 !
      84.59       Machines j ■toestellen en mechanische werktuigen ,                                     i
                                                                                                         i
                  niet genoemd of niet begrepen onder andere pos­                                        I
                  ten van Hoofdstuk 84 ï                                                                 I
                  ex E » andere :                                                                        !
                    • Toestellen voor hot bevochtigen van of voor
                     : het onttrekken van vocht aan de lucht , als­
                       mede delen en onderdelen daarvan                       0 %
                                                                                      0?I     Airbus
                                                                                              Mercure
                                                                                          ' i          - !
                    – Starttoestellen of aanzetters voor motoren ,                                        I
                       apparaten voor het regelen van de stand van
                       schroefbladen en bekrachtigingsmechanismen
                       ( sarvo–mcohsnisrnen ) f alsmede dolen en
                       onderdelen daarvan                                     0 %                  •»
                    - Puitenwisners , , alsmede delen en onder­
                       delen daarvan                                       ; 0 %    ! o fa
                                                                                    i
                                                                                              P 28
      84.61       Kranen en andere , dergelijke artikelen (reduceer ­
                  ventielen en thermo statisch werkende kleppen
                  daaronder begrepen ) y voor leidingen , voor ketels ,
                  voor reservoirs,' voor bakken en voor dergelijke
                  bergingsmiddelen :
                  A. Reducecrventielen                                        0 $     C $     F 28
                  B. andere ï
                    – Kleppen , gebruikt bi.,1 het airconditionings-
                       es. Ste-t druksabinesysSeem                            0 %     0       Airbus
                                                                                              Mercure
                                                                   *
                    – Sferische hydropnetimatische accumulatoren            . 0 %     0 %     Airbus
                                                                                              Mercure
                    – overige                                            !    0 %     0 %     F 28
                                                                          I
      84.62       Kogellagers , naaldlagers , rollagers en dergelij-
                  ke lagers j
 I
 I
              '        Legers en kogels met kooien gebruikt bij                                       , i
 i
                       het vraöhtlaadö'rsteéa
                                                                              0 $     0 3     Airbus      !
 i                                                                                                       i
                    «• andero                                                 0 %
 I                                                                                    •M
                                                                                                         i
                                                                                                          i
      84.63       Drijtfwarkassen , krukken en krukassen , kussen­
                  blokken en lagerschalen , tandwielen , wrijvings-
                  wielèn , tandwielkanten en ardere overbrengings­
                  mechanismen voor het opvoeren , vertragen of
                  anderaains regelen van de snelheid » vliegwielen ,
                  riemschijven (takelblokken daaronder begrepen ),
   I
                  koppelingen , koppelmgsorganen (koppel ingsmof-
                  fen , elastische koppelingen , enz .), beweeglij­
                  ke koppelingen (cardankoppelingen , oldhamkoppe-
                  lingen , enz .)*
                i
   •:       /
 ---pagebreak---                                              *• 14 "•
    i                                            2                  |     3   i    4             3
                                                                    1
                                                                    »                    i
   84.63           – Drijfwerkassen , krukken en krukassen , kus- !                      i
(vervolg)              senblokken en lagerschalen voor motoren      !    0 %             !
                   » Andere                                          1   0 %
   84.64       'Metalloplastische pakking" j stellen of assor­
                timenten van pakkingringen en andere pakking­
      i
                stukken , van verschillende samenstelling , voor
               'machines , voor voertuigen en voor buisleidin-
              ■ gen, geborgen in zakjes , in enveloppen of in
                dergelijke bergingsmiddelen                              0 1o
   84.65        Delen en onderdelen , " van machines , van toestel­
                len en van mechanische werktuigen , niet genoemd
                of niet begrepen onder andere posten van Hoofd­
                stuk 84 en niet voorzien van elektrische ver­          1
                bindingsstukken , van elektrisch geïsoleerde de–
              i len , van spoelen , van contacten of van andere
              i elektrotechnische delen                                  0 $    i ""
                                                                       \
   85.01        Generatoren , elektromotoren en roterende omvor­
                mers ; transformatoren en statische omvormers
                (gelijkrichters , enz .); smoorspoelen en zelf­
                inductiespoelen :       ■
                A. Generatoren , elektromotoren (ook indien uit­
                   gerust met snelheidsregelaar ) en roterende
                    omvormers   :
            I
                   I. Synchroonmotoren met een vermogen van
             I        ' niet meer dan 18 watt '                          0 %
             I
                  IX . andere :
          t |           – Wisselstroomgeneratoren met een grote
                           snelheid (van meer dan 3600 omwente­
             1
                           lingen/minuut )                               0 %      0  %     Airbus
                                                                                           Mercure
                        – Snelheidsreductoren voor vrachtlaad–
                           systemen , om blijvend op vliegtuigen
                            te worden gemonteerd                         0 %      0  °/o   Airbus
                                                                                           Ilercure
                        – Wisselstroomgeneratoren met een ver­
                           mogen van 20 kW                               0 %      0        F 28
                        *» Motoren gevoed met een gelijkstroom
                           van 28 volt                                   0 %      0  *     F 28
                        – andere generatoren en elektromotoren
                           dan de hierboven bedoelde                     0 Je                    m
                                      *
 ---pagebreak---                                                    1 5
r    i                                              2                     :
                                                                         |i       I     0-1         5  J
    85.01 ^       B» Transformatoren en s^.atrscïte cavormers (ge–
  (verve lg)          lijkrichters enz ); smoorspoelen en zelf-»
                      inductiespoelen ;
                        – Transformatoren met gelijkrichter die
                           een gelijkstroom van 28 volt kunnen
                           leveren                                           0 %     0 %       F 28
                        – Oersettets met een vermogen van 250 watt , |
                           die een gelijkstroom van 28 volt bunnen
                          omzetten          in een wisselstroom van
                           115 volt                                          0 fo    0 %       F 28
                        – andore                                             0 %      «M       F 28     |
                                                                                                        <
                  C « Delen en onderdelen
                        – van wissel stroomgeneratoren en snel-
                           heidsreductoren bedoeld bij onderver­
                           deling A                                          0 %           I
                                                                                               Airbus
                                                                                            !  Mercure
                        – van andere generatoren , elektromotoren '
                           en roterende oravormers                 " - "     0 $
    85.02         Elektromagneten ; permanente magneten » ook in­
                  dien ai et gemagnetiseerd} magnetische en elek­
                  tromagnetische opspanplaten en werkstukhouders ;
                  elektromagnetische koppelingen , gangwissels en
                  remmen : lastmagneten                                      0 %
    85,08       . Elektrische ortatckings– en starttoestellen voor
                : explosiemotoren en voor verbrandingsmotoren
                  (magneto'sy dynamo-->magneto*s , ontstekingsspoe­
                  len , ontstekingsbougies en gloeibougies , star–
               , ters , enz . ) ; generatoren of dynamo 's (voor ge–      I
                                                                          I
                                                                                  1,
               ' lijkstroom of voor wisselstroom ) en automa^-                               1
               ; tisohe schakelaars , welke bij deze motoren              i
                                                                          1
                  worden gebruikt ï                                       1
                  A. Starters » generatoren en automatische scha–
                      keiaavs :
                                                                                             i
                      – Staxters voor vliegtuigmotoren                       0 %
                      « andere                                               0 £
I
I                 B. ^ Jagneto 's , dynamo«»magrieto r s en vliegwiel–
!                     slagneten daaronder begrepen                           0 %
                  C. Clloeïbougies                                           0 4,
1            1
I                 D. andere                                                 '0 %             !      –
1            1
j
1
!
I
1                                                                                            1
I
                                                                                             i
                                                                                             I          ι
 ---pagebreak---                                           - 16 -
 1                                          2                    ΖΊΖΙ          4  L      ^
85.12         Elektrische geisers en andere elektrische heet-
              watertoestellen en elektrische dompelaars ;
              elektrische toestellen voor verwarming van                                         I
              woonruimten en voor andere dergelijk gebruik ;                                      i
              elektrothermische toestellen voor haarbehan­
              deling ( zoals haardroogtoèstellen , haargolf-
              toestellen , verwarmingsapparaten voor friseer­
                ijzers , enz ); elektrische strijkijzers ; elek-
              trothermische toestellen voor huishoudelijk
              gebruik ; verwarmingselementen ( weerstanden ),
              andere dan die bedoeld bij post 85.24 !
              ex B. In propellervliegtuigen te monteren
                      elektrische toestellen voor verwarming     I
                      van vliegtoestellen en draagvlakken        ! o$
            I
85.14         Microfoons en statieven daarvoor , luidspre­                  I
              kers . elektrische laagfrequentverst erkers           0 %
                                                                            i
                                                                            I
85.15         Zend- en ontvangtoestellen voor radiotelefonie
              of voor radiotelegrafic ; zend- en ontvangtoe­
              stellen voor de radio-omroep en de televisie
              ( ontvangtoestellen met ingebouwd toestel voor
              het opnemen of voor het weergeven van geluid                         I
              daaronder begrepen ) en televisiecr-mera* s ;
              radio- en radartoe stellen voor navigatie–
              doeleinden , voor plaatsbepaling , voor peiling ,
              voor hoogtemeting, óf voor bediening op af­
              stand :
           i
              A. Zend- en ontvangtoestellen voor radiotele­
                   fonie of voor radiotelegrafie ; zend– en
                  ontvangtoestellen voor de radio-ornroep en
                  de televisie ( ontvangtoestellen met inge­
                  bouwd toestel voor het opnemen of voor het
                  weergeven van geluid daaronder begrepen )
                   en televisiecamera 's :
                    I. Zendtoestellen                              0* ( 1 )
                  II * Gecombineerde zend– en ontvangtoestel­
                       len :
                       – gecombineerde zend- en ontvangtoe­
                          stellen HF                               0/1 (1 )   0 %    Airbus
                                                                                     Mercure , K
                       – andere gecombineerde zend– en ont­
                          vangtoestellen             .             Ct ( 1 )
 ( l ) Om in aanmerking te komen voor schorsing dienen de bedoelde produkten
       te'Tzijn bestemd voor hot onderhoud of de reparatie van vliegtuigen behorende
       tot typen die voor de eerste maal véAr 1 januari 1973 in een van de Lid-Staten
       van de Gemeenschap werden geregistreerd en die in de Gemeenschap zijn gebouwd (
       dan wel zijn ingevoerd en op dat tijdstip door luchtvaartmaatschappijen van
       de Gemeenschap op lijndiensten werden gebruikt *
 ---pagebreak---                                                   - 17 -
   85.15        ex III » Ontvangtoestellen , cok indien met in­
(vervolg )                  gebouwd. toestel voor het opnemen of
                            voor het weergeven van geluid , met uit­
                            zondering van radio»» en televisietoe­
                            stellen                                     0% ( 1 )
                  ■ B » Andere toestellen
                        – meteorologische radar voor alle weer–
                           soorten
                           soorten ,, beantwoordend
                                      beantwoordend aan  aan de
                                                             de normen
                                                                norrae:
                           ARJMC 564                                    0£ ( 1 )   0 7c Airbus
                                                                                        Mercure ,F28
                        – andere                                        0 1° ( 1 )
                ex C . Delen en onderdelen
                        II . Van onedel metaal t gedraaid of gede-
                         ■   colleteerd uit massief materiaal en
                             waarvan de grootste diameter niet
                             meer bedraagt dan 25 mm s
                             – van zendtoestellen bedoeld bi,j
                                onderverdeling AI :                     0% ( 1 )
                             «• voor gecombineerde zend- en ontvang-
                                toggveillon bedoeld bij onderver-
                                 dexxrg AH :.
                >               – vax gccorabmeerde zend– en ont-
                                  vanjt oe st e 11 en HP                Ofo (1 )    0 % Airbus
                                                                                        Mercure . P28 !
                                – van andere gecombineerde zend­
                                  en ontvangtoestellen                  0% ( 1 )
                             – van ontvangtoestellen bedoeld bi ^
                                onderverdeling A III :                  oiô ( i )
                             - van* andore toestellen bedoeld bij
                                 onderverdeling B :
                                - van meteorologische radar voor
                                  alle weersoorten beantwoordend
                                  aan de normen ARINC 564               Ofo ( 1 )   0 % Airbus t
                                                                                        Mercure . F28
                                   van andere apparaten en toestel»
                                  len                                   0% ( 1 )
     ( l ) Om in acjimerking te komon voor schorsing dienen de bedoelde produkten te zijn
           bestemd^voor het onderhoud of de reparatie van vliegtuigen behorende tot typen
           die vooy de eerste maal vê&r 1 januari 1973 in een van de Lid-Stat en van de :
           Gemeenschap werden geregistreerd en die in de Gemeenschap zijn gebouwd , dan
           wel zijn ingevoerd en op dat tijdstip door luchtva-artmaat schappijen van de
           Gemeenschap op lijndiensten werden gebruikt .
 ---pagebreak---                                               18
    1                                         2                    ;     3      :  4    '         5
                                                                                r
/ 85.15         III . Andere :                                                  i       I                  t
(vervolg )            - van zendtoestellen bedoeld bij onder­
                                                                       0 fo (1)1        i                  i
                        verdeling Al                                               ~    i
              I
                        van gecombineerde zend» en ontvangtoe­                          i                  !
                        stellen bedoeld bij onderverdeling A i :                        I
                                                                                        i
                                                                                 I                         I
                                                                                         i
                                                                                                           I
                        – van gecombineerde zend- en ontvang­
                          toestellen HF                                Of» (1 )| 0 fô\       Airbus        !
              I
              i                                                                  i       I   Mercure , F2Ê
                        – van andere gecombineerde zend– en
                          ontvangtoestellen                          ! Ofo ( 1 )
                        – van ontvangtoestellen bedoeld bij on­                                             !
                          derverdeling A III                           0% ( 1 )
                        - van andere koestellen bedoeld bij
                          onderverdeling B
                          – van meteorologische radar voor alle
                            weersoorten beantwoordend aan de
                             normen ARINC 56*f                         0$ ( 1 )    0 7°      Airbus
                                                                                           j Mercure fF28
                          – van andere apparaten en toestellen         o£ (1 )
   85-17 |      Elektrische toestellen voor hoorbare of zicht­
            i   bare signalen ( bellen , sirenes , signaalborden ,
                alarmtoestellen tegen diefstal of brandy enz .),
                andere dan dié bedoeld bij post 85 .09 of bij
                post 85.16 :                                                                                1
                – Alarmtoestellen tegen brand                            0 $       0 %       Airbus
                                                                                             F 28
                - Rookdetectoren                                                             Mercure
                                                                                             Concorde
                - andere elektrische toestellen voor hoorbare
                  of zichtbare signalen                                  0                        ~        i
                                                                                                          •i
   85.18        Elektrische oondensatoren (vaste condensatoren ,
                draaicondensatoren en regelbare of instelbare                                              i
                condensatoren )                                          0 %                      mm
                                                                                                            I
    ( l ) Om in aanmerking te komen voor schorsing dienen de bedoelde produkten te zijn
          bestemd voor het onderhoud of de reparatie van vliegtuigen behorende tot typen
          dit yoor de eerste maal vfiêr 1 januari 1973 in een van de Li.d-Staten van de
          Gemeenschap werden geregistreerd en die in de Gemeenschap zijn gebouwd , dan
          wel zijn ingevoerd en op dat tijdstip door luchtvaartmaatschappijen van de
          Gemeenschap op lijndiensten werden gebruikt .
 ---pagebreak---                                             - 19 -
                                                                      A.
85*19       Toestellen voor het inschakelen , uitschakelen ,
            omschakelen » aansluiten of verdelen van of voor
            het "beveiligen tegen elektrische stroom ( scha*-
            keiaars , relais , zekerin gen v bliksemafleiders,
            overspanningsveilighedenj contactdozen en con­
            tact stoppen ( stekkers ) ,lamp-« en buishouders ,
            aansluit do zen en aansluitkasten , enz * ) ; ;;eer–
            standen (andere dan verwarmingsweerstanden ) ,
            potent iometsrs en reo staten ; gedrukte elek-
        ■ • tri scha schakelingen; schakelborden en ver-
            deelocrden , met uitzondering van telefoonscha^»
            kei borden :
         .. A * Toestellen voor het inschakelen , uitschake­
                  len en omschakelen van elektrische st.roon ;
                  toestellen voor het beveiligen tegen elek"
                . trische stroom en toestellen voor het aan– •
                  sluiten of verdelen van elektrische stroom j
                  – Toestellen ( schakelaars , contactdozen ,
                     contact stoppen , relais alsmede lamp*» en
                     buishouders ) f ingebouwd in systemen die
                     werken op temperatuur– of drukverschillen   0 #  0 % Airbus
                                                                          Mercure
                  - andere toestellen                            0 fo
            B , Weerstanden (andere dan verwarmingsweer–
                  standen ), potent iometex^s en reostaten       0 fo
            C « gedrukte elektrische schakelingen                0 1o
      ,     D » Schakelborden en verdeelborden                   0>
85»20       Elektrische gloeilampen en -buizen (met gloei­
            draad ) en elektrische gasontladingslampen en
            •«■buizen ( ook indien voor ultraviolette of
            infrarode stralen ); booglampen ; elektrische
            flitslichtlampen voor gebruik bij het foto­
            graferen :
            A » Gloeilampen en gloeibuizen , voor veiS-...
                  licht ingsdoelaindoa
             ex B « andere î .
                      - Gasontladingslampen en gasontladings-
                        buizen , voor verlichtingsdoeleinden ,
                        ir.englaohtlampen en -buizen daaronder
                        begrepen
 ---pagebreak---                                         - 20 -
    1                                      2                   j      3     _~ri     5
   85.21   Elektronenbuizen (met verhitte kathode , met
           koude kathode of met fotokathode , andere dan
           die bedoeld bij post 85*20 ), zoals luchtledige ,
           dan wel met damp of met gas gevulde buizen
           (kwikdampgelijkrichtbuizen daaronder begrepen ),
           kathodestraalbuizen , buizen voor televisieca­
           mera 's , enz »; foto–elektrische cellen ; gemon­
           teerde piëzo–elektrische kristallen ; dioden ,                                 I
           transistors en dergelijke halfgeleiderelementen ;
           elektronische microstructuren :
           A. Elektronenbuizen                                       0$ \I
                                                                              - Ii
                                                                                           [
           B. Foto-elektrische cellen , foto-transistors
              daaronder begrepen                                     o$ I
         ; C. gemonteerde piezo-elektrische kristallen
         I
                                                                   i 0$
                                                                   i
   85.22 | Elektrische machines , apparaten en toestellen ,
           niet genoemd of niet begrepen onder andere
           posten van Hoofdstuk 85 t
           ez Ci andere :
             Apparaten en toestellen die de druk van                                    ■
             motoren aangeven                                        0 %
                                                                                             i
ex 85.23   Geïsoleerde kabels , ( coaxiabele kabels daar-        |
           onder begrepen ), draad, band , strippen , staven ,
           enz ., voor het geleiden van elektriciteit (ook
           indien gevernist of gelakt - zgn. emaildraad -
           of anodisch geoxydoerd ), al dan niet voorzien                 I
                                                                           i       i
           van verbindingsstukken :                                                        I
           - Elektrische kabels in de vorm van "pieuvres"
             of "harnais ", gereed voor het gebruik                  0 %
   85.28   Elektrotechnische delen en onderdelen , van ma­
           chines of van apparaten , niet genoemd of niet
           begrepen onder andere posten van Hoofdstuk 85             0 %             M»
   90.08   Cinematografische toestellen (toestellen voor
           beeldopname of voor klankopname of voor beide ;
           filmprojectietoestellen , ook indien ingericht
           voor geluidsweergave ) :
           B. Filmpro jectietoestollen , ook ïncaen voor
               geluidsweergave                                       0 3      M»     M»
   90.14   Instrumenten , apparaten en toestellen , voor de
           geodesie , voor de topografie , voor het landme­
           ten , voor de fotogrammetrie en voor de hydro­
           grafie , voor de navigatie (voor scheepvaart
           en luchtvaart ), voor de meteorologie , voor de
           hydrologie en voor de geofysica; kompassen ;
           afstandmeters :
 ---pagebreak---                                                                 - 21 -
r         i      i                                                  £                          3    4  •      5         I
                                                                                                       I
         90*14.               A » Kompassen                                              Q% (l )
     (vervolg )       ex B » andere :
                                      - Nava gat i &»inst rurrerrt en , –arparaten en
                                        toestellen voor de luchtvaart                    0% (1 )              mm
                                 ' – Instrumenten voor de meteorologie , af-
                                        st andante bsrs                                  0% (1 )
     ex 90.18         Toestellen voor mechanische therapie en voor
                      massage ; toestellen voor psychotechniek; toe­
                      stellen voor pzontherapie , voor oxygeenthera-
                      pie , voor kunstmatige ademhaling of voor aero–
                      sol-therapie en andere ademhalingst eest ellen
                      van alle soorten (gasmaskers daaronder begrepen ):
                      «• zuurstofmaskers ; ademhalingstoestellen voor de
                         "bemanning en de passagiers van vliegtuigen                        0 %     mm
         90.24        Meet-j controle» en regelinstrumenten r –appara–
                    ! ten en «-toestellen , voor gassen of voor vloei­
                      stoffen of voor het automatische regelen van
                    | temperaturen j- zoals manometers ? thermostaten ,
                      peiltoestellen ^ trekregelaar3 ? doorscrornings–
                      meters en warmt everbruikemet ers , met uitzon­
                      dering van ae toestellen ^ apparaten en instru­
                      menten bedoeld bij post $0.14 *
                    I A. Manometers                                                   ! 0 %
                    I B. Thermostaten                                                 iii 0 %'      mm
                                                                                                              -      ■
                      G. andere'
                              – Regelaars gebruikt 'bij hot. .airéoadifcLcmang£          mb  ■
                                    en het drStlzöabinesysieem"                             0      0 %   Airbus
                                                                                                         Hercure
                              – andere                                                      0 %
                   i
         90.28     i Elektrische of elektronische meet », verificatie–,
                      controle–* regel»-* of analyseerinstrumentenj –ap­
                      paraten en –toestellen :                         ■
                      A. Instrumenten, apparaten en toestellen , elek­
                              tronisch :
                              – Detectoren van het fflp.grtev3.snh - véld van:
                                   ie aarde door middel van verzadiging van
                                   de magnetische circuits ( flux valve )                Ofo ( 1 ) 0 %   Airbus .
                          • . T " •*!                   '        '           ' .                         Mercure , F2 8
1      :
 (l ) Om in aanmerking te komen voor schorsing dienen de bedoelde produkten bestemd te zijn'
 j:   voor het onderhoud of de reparatie van vliegtuigen , behorende tot typen die voor de; .1-'
      eerste maal vöSr 1 januari 1973 in een van de Lid–Staten van de Gemeenschap werden
      geregistreerd en die in de Gemeenschap zijn gebouwd , dan wel zijn ingevoerd en op
      dat tijdstip door luchtvaartmaatschappijen van de Gemeenschap op lijndiensten werden
      gebruikt *
 ---pagebreak---                                                22 -
                                                                   1          J
                                                                                        ' > ■"     I
    '    90.28     – Compensatoren van de vervormingen van het                                      1
      (vervolg)       magnetisch veld, opgewekt door de magne­
                      tische massa van het vliegtuig               OSÉ (1 )       0 % Airbus   : J
                                                                                      Mercure,P28;
                   - Anemometrische centrales en daarbij beho­                                     !
                      rende instrumenten                           0* ( 1 )       0 % Airbus
                                                                                      Mercure , F28
                   – Computers die gegevens verstrekken bij het
                      opstijgen                                    0% (1 ) 0 £        Airbus
                                                                                      Mercure , F28
                   – Toestellen voor de controle van het door­
                      stromen en het verbruik van brandstof        Qffo ( 1 )     0 % Airbus
                                                                                      Mercure , F28
                   » Traagheidplatformen                         I 0 % (1 )
                                                                 I
                                                                                  0 % Concorde
                   - andere elektronische instrumenten, appara­
                      ten en toestellen                             0% (1 )
                B. andere ï
                   – Drukmeters voor brandstof en voor motoroli o    0% ( 1)1     0 % Airbus
                                                                                I
                                                                                I
                                                                                      Mercure,F28
                   – kwantitatieve controlemeters voor straal­
                      motoren                                      0% (1 )        0 % Airbus
                                                                                I
                                                                                      Mercure,F28
                   – Snelheidsmeters voor de anemometrische
                      centrale                                     0% (1 )        0 % Airbus
                                                                                      Mercure , F28
                   – Temperatuurmeters voor de anemometrische
                      centrale                                     0% (1 )        ο % Airbus
                                                                                      Mercure , F28,
                   – andere                                        0)0 (1 )        mm
         90.29  Delen , onderdelen en toebehoren , waarvan kan
                worden onderkend dat zij uitsluitend of hoofd­
                zakelijk bestemd zijn voor instrumenten , appa­
                raten en toestellen , bedoeld bij do posten
                90.23 , 90.24, 90.26 , 90»27 en 90.28 , ongeacht
                of zij geschikt zijn om te worden gebruikt
                voor één of voor meer instrumenten , apparaten
                of toestellen ^ bedoeld bij vorengenoemde pos­
                ten :
(l ) Om in aanmerking te komen voor schorsing dienen de bedoelde produkten te zijn
bestemd voor het onderhoud of de reparatie van vliegtuigen behorende tot typen die voor
de eerste maal vóór 1 januari 1973 in een van de Lid-Staten van de Gemeenschap werden •
geregistreerd en die in de Gemeenschap zijn gebouwd , dan wel zijn ingevoerd en op dat
tijdstip door luchtvaartmaatschappijen van de Gemeenschap op lijndiensten werden gebruikt
 ---pagebreak---                                                      23 -
                                                                                             4   ;       5
                                                                                 T
       90.29      A. Delen , onderdelen en toebehoren , waarvan, kan
    (vervolg )       worden onderkend dat zij uitsluitend of hoofd»
                     zakelijk bestemd zijn voor elektronische ins°»
                     trumenten , apparaten en toestellen , bedoeld
                     bij post 90.28 A :
                     –    van    •
                         – detec toren van het magnetisch      veld       van
                             de aarde door middel van verzadiging van
                             de magnetische circuits ( flux valve )               Ofi ( 1 ) 0 %     Airbus
                                                                                                    Mercure,F28
                         – compensatoren van 'de vervormingen van het
                            'magnetisch veld , opgewekt door de ma­
                             gnetische massa van het vliegtuig                    Ofo (1 ) 0 $     Airbus
                                                                                                    Mercure,P28
                         «• anetnometristsíío ocritralea; eu dearfci j " beh.o«=
                             rende instrumenten                                   0$ ( 1 ) 0 fo     Airbus
                                                                                                    Mercure îF28
                         – computers die gegevens . verstrekken bij
                            het opstijgen                                         Ofo (1 ) 0 %     Airbus
                                                                                                    Mercure,P28
                         – toestellen voor de| controle van het door­
                             stromen en het verbruik van brandstof                0fo ( 1 ) 0 io   Airbus
                                                                                                    Mercure,F28
                         – traagheidplatformen                                    0% ( 1 ) 0 $     Airbus
                                                                                                   •Mercure , P28
                         – andere elektronische toestellen bedoeld
                            bij post 90*28 A "     '                              0$ ( 1 ) 0 i°
                  B. andere :
                     –           de regelaars gebruikt bij het air-
                         canöitiordngfisys'ieesi en het druk cabine -
                         systeem , bedoeld bi ^ poet 9C*2*f C                     0-/0 (1 ) 0 %    Airbus
                                                                                                    Mercure ,?28
                     – van de andere' instrumenten , apparaten en :
                         toestellen bedoeld bij post 29*24 C                      o?6 ( 1 )
(l ) Om in aanmerking te komen voor schorsing dienen de bedoelde produkten te zijn
     bestemd . voor hé .; onderhoud of de reparatie van vliegtuigen behorende tot typen
     die voor de eerste maar -vöér 1 januari 1973 in een van de Lid-Stat en van de
     Gemeenschap wellen geregistreerd en die' in de Gemeenschap zijn gebouwd , dan wel
     zijn ingevoerd en op dat tijdstip door luchtvaartmaatschappijen van de Gemeenschap
     op lijndiensten werden gebruikt . ■
 ---pagebreak---                                        - 2k -
90.29      - van  :
(vervolg )    - drukmeters voor brandstof en voor motorolie 0 #(l ) 0 %    Airbus ,
                                                                           Meroure ,
                                                                           F 28 |
              - toestellen om hoeveelheden te meten            0 #(1 ) 0 % Airbus ,
                                                                           Mercure ,
                                                                           F 28
              - snelheidsmeters                                0 % (!) 0 % Airbus ,
                                                                           Mercure ,
                                                                           F 28
              - temperatuurmeters                            ■ 0 %(1 ) 0 % Airbus ,
                                                                           Mercure ,
                                                                           F 28
              - andere toestellen en apparaten bedoeld bij
                post 90.28 B                                   0 %(1 )  -
91.06      Toestellen met uurwerk of met synchroonmeter ,
           bestemd om een mechanisme op een bepaalde tijd
           te doen verken ( tijdschakelaars , s'chalcelklok-
           ken , enz .) :
           - Uurwerkmechanismen , gebruikt in geautomati­
              seerde systemen                                  0 %
91.11      Andere delen en onderdelen , voor de uurwerk­
           makerij :
           ex F. andere :
           - van de mechanismen , bedoeld bij post ex
            . 91.06 van deze lijst                             0 %
92.11      Grammofonen , dicteermachines en andere toestel­
           len voor het opnemen of voor het weergeven van
           geluid , alsmede platenspelers en dergelijke •
           apparaten voor geluidsbanden en - draden , ook
           indien met weergavekop ; toestellen voor het
           langs magnetische weg opnemen en weergeven ,
           van geluid en beelden voor televisie :
           A. Toestellen voor het opnemen of weergeven
               van geluid :
               ex I. Toestellen voor het opnemen van ge­
                      luid :
                      - Toeetellen voor het opnemen van ge­
                        sprekken van piloten                   0 %     0 %  Airbus ,
                                                                            Mercure ,
                                                                            Concorde ,
                                                                            F 28
                      - Toestellen voor het opnemen van de
                        vluchtgegevens langs magnetische
                        weg (het 'zwarte kistje 1 )                    0 %  F 28
              ex II . Toestellen voor het weergeven van ge­
                      luid :
                      - Toestellen voor het weéfgeven van
                        muziek en automatische omroep-
                        toestellen                                     0 %  Airbus.,.
                                                                            Mercure
(l)0m in aanmerking te komen voor schorsing dienen de bedoelde prodnkten te zijn
   bestemd voor het onderhoud of de reparatie van vliegtuigen behorende tot typen
   die voor de eerste maal vóór 1 januari 1973 in een van de Lid-Staten van de
   Gemeenschap werden geregistreerd en die in de Gemeenschap zijn gebouwd , dan
   wel zijn ingevoerd en op dat tijdstip door luchtvaartmaatschappijen van de
   Gemeenschap op lijndiensten werden gebruikt .
 ---pagebreak---                                         - 25 -
ex 92 «. 13 Andere delen ,, onderdelen en toebehoren , van de
            toestellen bedoeld bij post n° 92.11 A ex I
            van deze lijst s
            – van toestellen voor het opnemen van de
               gesprekken van piloten                           0 % 0 % Airbus
                                                                        Mercure
                                                                        Concorde
                                                                        F 28
            .. van toestellen voor het opnemen van de vlucht–
               gegevens langs magnetische weg (het zwarte
               kistje )                                             0 % F 28
   94.01    Stoelen y banken en andere zitmeubelen , ook indien
            zij als bedden kunnen dienen (met uitzondering
            van meubelen bedoeld bij post 94*02 } t alsmede de­
            len gaarvan :
            A. speciaal vervaardigd voor vliegtoestellen ï
                – Stoelen , 'speciaal vervaardigd voor de
                  bemanning                                     0 %
                «• Delen en onderdelen van stoelen , speciaal
                  vervaardigd voor de bemanning
                                                                0 %
 ---pagebreak---                                            BIJLAGE III
Lijst van produkten waarvan de invoerrechten van het gemeenschappelijk douane-
tarief geheel of gedeeltelijk zijn geschorst < voor zover deze prodükten "bestemd
zijn om te worden gebruikt voor het onderhoud of de reparatie van vliegtuigen
of hefschroéfviiegtuigen met een leoggewicht van meer dan 2.000 tot en met
15*000 kg
Nr . van het
gemeenschap­
pelijk douane*»                     Omschrijving van de goederen                   mvoerrecht
        tarief
          1                                        2                                    3
        62.05         Andere geconfectioneerde artikelen van weefsel »
                      patronen voor kleding daaronder "begrepen :
                      ex C. andere :
                                – zwemvesten •                      ......*..           0 %
                                – Glijgoten voor passagiers . ...... ...... •• I        0 %
        73.20         Hulpstukken ( fittings ) voor buisleidingen , van
                      g: eti jzer, van ijzer of van staal (verbindings ­
                      stukken of aansluit stukken » koppelingen, elle­
                      bogen , bochten, moffen , flenzen, enz .)                         0 %
 ex 73.24       ■     Bergingsmiddelen van ijzer of van staal , voor             I
                                                                                 I
                      gecomprimeerd of voor vloeibaar gemaakt gas :              I
                      – Bergingsmiddelen bestemd voor lucht drukrege-
                          ling                                     ..                   0 %
        73.32     ■   Bouten en moeren (met of zonder schroefdraad ),
                      kraagsohroeven (tirefonds ) . schroeven ,- oog­
                      schroeven , schroefhaken , massieve klinknagels
                      en klinkbouten , splitpennen en splitbout en .
                    i stelpennen en stelhouten , spieën en dergelijk            I
                      bout- en schroefwerk , van gietijzer , van ijzer
                      of van staal ; sluixringen (veerringen en andere
                      verende sluitringen daaronder begrepen ), van
                      i jzer of van staal                                   .           0 %
      • 8l»04         Andere onedele metalen , ruw of bewerkt ; eer–
                      mets » ruw of bewerkt :
                      K. Titanxum î
                            eic II » bewerkt ï
                                     – Bouten, moeren , schroeven , massieve
                                ,     . klinknagels en klinkbouten en derge–
                                        lijk bout- en schroefwerk9 bcant-
                      ... , 'i          woordend aan de normen VS .........          •  4%
    .. 83.07 ., V      Verlichtingstoestellen , lampen en luchters ,
                       alsmede niet–elektrische delen en onderdelen
                                                                                        0 %
                       daarvan , van onedel metaal
 ---pagebreak---                                           - 2 -
                                                                                             I
 Nr . van het                                                                                I
 gemeenschap­                   Omschrijving van de goederen
                                                                                     Invoer­
 pelijk douane–                                                                      recht
      tarief
F       1                                      2                               r       3
   ex 83.09         Sluitingen , sluitbeugels , gespen , sluitgespen , haken
                    en ogen en dergelijke artikelen , van onedel metaal ,
                    voor kleding , voor schoeisel , voor dekzeilen , voor
                    marokijnwerk en voor alle geconfectioneerde goederen
                    en uitrustingen; holle en gespleten' klinknagels , van
                    onedel metaal I
                    – holle klinknagels                                        (     0 %
   ex 84#07         Waterraderen (w&terwielen ) waterturbines en andere
                    hydraulische krachtmachines :
                    «- andere hydraulische kracht machines                 .         0 %
       84.08        Andere motoren en andere krachtmachines :
                                                                                I
                    C. andere motoren en andere krachtmachines                       0 'io
                                                                                 I
       84.10        Pompen , motorpompen en turbopompen , voor vloeistof­
                    fen ( tie^mechanische pompen en distributiepompen
                    met meettoestel daaronder begrepen ); elevatoren
                    voor vloeistoffen (kettingelevatoren , emmereelevar»
                    toren , - bandelevatoren , enz ,);
                    B. andere pompen :
                I           II . overige pompen                                      0 /C
                        ex III . Delen en onderdelen van pompen bedoeld
                                 bij onderverdeling B II                             0 %
       84.11        Pompen , motorpompen en turbopompen , voor lucht of
                    voor andere gassen , alsmede vacuümpompen; compres­
                    sors , motorcompressors en turbocompressors , voor
                    lucht   en voor andere gassen ; gasgeneratoren met
                    vrije   zuigers ; ventilatoren , aanjagers en derge­
                    lijke   :
                    A. Pompen en compressors :
                            III . andere pompen en compressors ............        \ Q%        j
                        ex IV . Delen en onderdelen van pompen en com­
                                  pressors . bedoeld bij onderverdeling A III        0 %
                    C. Ventilatoren , aanjagers en dergelijke ...........            0 %
       84.17        Toestellen , apparaten en inrichtingen (ook indien
                    elektrisch verhit ), voor de behandeling van stoffen
                    volgens werkwijzen waarbij temperatuursverandering
                    nodig is , zoals warmen , koken , branden , roosten , dis­
                    tilleren , rectificeren , steriliseren , pasteuriseren ,
                     stomen , drogen , uitdampen , verdampen , condenseren ,
                    afkoelen , enz », met uitzondering van toestellen en
                    apparaten voor huishoudelijk gebruik; niet-elek*
                    trische geisers ( doorstroomtoestellen ) en andere
                    heetwatertoestellen ( voorraadtoestellofl of boilers ):
                  i
 ---pagebreak---                                      - 3 »
Nr . van het
gemeenschap­                                                              Invoer­
pelijk douane–              Omschrijving van de goederen                  recht
     tarief
       i
      84.17    C. Warnrteuitwisselaars                                     0 %
   (vervolg)
      84.18    Centrifuges j toestellen voor het filtreren of zuiveren
               van vloeistoffen of van gassen :
               C «. andere toestellen :
                    ex II . Toestellen (andere dan centrifuges ) voor
                            het filtreren of zuiveren van vloeistof­
                            fen of van gassen s
                            – Toestellen voor het filtreren van vloei­
                              stoffen . .      . . ...
      84.22    Hef–, hijs–, laad– en losmachines en -toestellen ,
               alsmede machines en toestellen voor het hanteren van
               goederen ( liften , skips , windassen of lieren , domme­
               krachten. takels , hijskranen ? loopkranen , bandtrans-
               porteurs t kabelbanen , enz ,), met uitzondering van , •
               machines en toestellen bedoeld bij post 84*23 :
               - ei D, andere ; •
                      – Hef–, hijs , laad– en lostoestellen om blijvend
                       ■ in vliegtuigen te worden ingebouwd                0 %
      84.59    Machines , toestellen en mechanische werktuigen , niet
               genoemd of niet begrepen onder andere posten van
               Hoofdstuk 84 ï
               ex E. aridere :
                       – Toestellen voor het bevochtigen van of. voor
                          het onttrekken van vocht aan de lucht            0 %
                       •«Starttoestellen of aanzetters voor motoren ,
                          apparaten voor het regelen van de stand van
                          ae schroefbladen en bekrachtigingsmechanis-
                          men ( ssrvo«rmechanisraen )                      0 jo
                        - Ruitenwissers                                    0 1o
                        – Delen en onderdelen , elders genoemd noch
                          elders onder begrepen , van het in deze lijst
                          opgenomen materiaal ...........................  0 55
 ---pagebreak--- Nr . van het
gemeenschap­
                                  Omschrijving van de goederen
                                                                                 Invoer- |
pelijk douane-                                                                   recht
    tarief
       1                                      2                                    H
      84.61        Kranen en andere dergelijke artikelen (reduceerventie­
                   len en thérmo statisch werkende kleppen daaronder be­
                   grepen ), voor leidingen , voor ketels , voor reservoirs ,
                   voor bakken en voor dergelijke bergingsmiddelen :
                   A , Reduceerventielen                                          0 %
  ex 84.63         Drijfwerkassen , krukken en krukassen , leus senblokken
                   en lagerschalen , tandwielen , wrijvingswielen , tand­      I
                                                                               I
                   wielkasten en andere overbrengingsmechanismen voor          I
                   het opvoeren , vertragen of anderszins regèlen'». -van . de
                 : snelheid , vliegwielen , riemschijven (takelblokken         I
                   daaronder begrepen ), koppelingen, koppelingsorganen        i
                                                                               1
                   (koppelingsmoffen , elastische koppelingen , enz .),        1
                   beweeglijke koppelingen (cardankoppelingen , aldham-
                   koppolingen , enz .) :
                   – Drijfwerkassen , krukken en krukassen , kussenblokken
                      en lagerschalen , voor motoren                              0$
      85.08  :     Elektrische ontstekings– en starttoestellen voor ex­
                   plosiemotoren en voor verbrandingsmotoren (magneto 's ,
                   dynamo-magneto 's , ontstekingsspoelen , ontstekings­
                   bougies en gloeibougies , starters , enz.); generatoren
                   of dynamo 's (voor gelijkstroom of voor wisselstroom )
                   en automatische schakelaars , welke bij deze motoren
                   worden gebruikt :
                   ex A. Starters , generatoren en automatische schake­
                          laars :
                          – Starters voor motoren                                 0 %
      85.15    J voor
                   Zend– en ontvangtoestellen voor radiotelefonie of
                         radiotelegrafie ; zend– en ontvangtoestellen voor
                i  de radio–omroep en de televisie (ontbangtoestellen
                   met ingebouwd toestel voor het opnemen of voor het
                   weergeven van geluid daaronder begrepen ) en televi­
                   siecamera 's ; radio– en radartoestellen voor naviga–
                   tiedoeleinden , voor plaatsbepaling, voor peiling ,
                   voor hoogtemeting of voor bediening op afstand :
 ---pagebreak---   Nr . van het
  gemeenschap­                                                                                  Invoer­
                                            Omschrijving van de goederen
  pelijk douane»                                                                                recht
       tarief     '
         85.15       I A. Zend– en ontvan.«to est ellen voor radiotelefonie of
       (vervolg )    !       voor radiotelegrafie ; zend- en ontvangtoestellen
                             voor de radio«-oira!jp en de televisie ( ontvangtoestel­
                             len met ingebouwd toestel voor het opnemen of voor
                     '       het weergeven van geluid daaronder begrepen ) en tele­
                             visiecamera 's :
                                  II .    gecombineerde zend– en ontvangtoestellen ...»          8 5t(i )
                     I       ex III » Ontvangtoestellen ! ook indien met ingebouwd
                     I                    toestel voor het opnemen of voor het weer–
                     j                    geven van geluid , met uitsondering van radio­
                     !                    en televisietoestellen *»                 ..   .. .    8 *(1 )
                         £ • andere toestellen                                                   8 %(1 )
1
I
»
                     I C. Delen en onderdelen s
                             II .   van onedel metaal , gedraaid of gedecolleteerd
                                    uit massief materiaal en waarvan de grootste
                                     diameter niet meer bedraagt dan 25 rora .......             8 UD
                             III . andere                                                        8 *( 1 )
                                                                                              1
         90.14           Instrumenten» apparaten en toestellen voor do geodesie , j
                         voor de topografie , vcor het landmeten , voor de foto-
                         grammetrie en voor de hydrografie , voor de navigatie
                         (voor scheepvaart en luchtvaart ), voor de meteorologie , i
                         vcor de hydrologie en voor de geofysica; kompassen j
                    1    afstandmeters :
                         ex B. andere :
                    1
                                  – Navigatie–instrumenten , –apparaten en –toestel­
                                     len voor de luchtvaart                                      0 Mi )
         94.01           Stoelen , banken en andere zitmeubelen , ook indien zij
                         als bedden kunnen dienen ( met uitzondering van meubelen
                         bedoeld bij post 94.02 ), alsmede delen daarvan i
                         ex A. speciaal vervaardigd voor vliegtoestellen :
                                  – Stoelen , specj.gal vervaardigd voor de bemanning ». I        0 %
                                  – Delen en onderdelen van stoelen , speciaal ver»
                                    m*. ^ vvri •? nv^* ■ ' r-3 /-» VrrQVri-i ytr* _ -  .          0 %
                       I
                       i
                       |
  ( l ) Om in aanmerking te komen voor schorsing dienen de bedoelde produkten te
        zijn bestemd voor het onderhoud of de reparatie van vliegtuigen behorende
        tot typen , die voor de eerste maal vó<5r 1 januari 1973 in een van de
        Lid-Staten van de Gemeenschap werden geregistreerd en die in do Gemeenschap
        zijn gebouwd , dan wel zijn ingevoerd en op dat tijdstip door luchtvaart­
        maatschappijen van de Gemeenschap op lijndiensten werden gebruikt .