CELEX: 32019D2150
Language: da
Date: 2019-12-09 00:00:00
Title: Rådets afgørelse (EU) 2019/2150 af 9. december 2019 om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne i forvaltningskomiteen for den internationale konvention om harmonisering af kontrol af varer ved grænserne

16.12.2019   
               
               
                  DA
               
               
                  Den Europæiske Unions Tidende
               
               
                  L 325/165
               
            
         RÅDETS AFGØRELSE (EU) 2019/2150
         af 9. december 2019
         om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne i forvaltningskomiteen for den internationale konvention om harmonisering af kontrol af varer ved grænserne
         RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
         under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 207, stk. 4, første afsnit, sammenholdt med artikel 218, stk. 9,
         under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og
         ud fra følgende betragtninger:
         
                     (1)
                  
                  
                     Den internationale konvention om harmonisering af kontrol af varer ved grænserne (»konventionen«) blev godkendt ved Rådets forordning (EØF) nr. 1262/84 (1).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     I henhold til konventionens artikel 22 kan den forvaltningskomite, der er omhandlet i nævnte artikels stk. 2 (»forvaltningskomiteen«), vedtage ændringer med to tredjedeles flertal blandt de kontraherende parter, der er til stede og afgiver stemme.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Forvaltningskomiteen skal på sit 12. møde vedtage en ændring af artikel 7 i bilag 8 til konventionen.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Den holdning, der skal indtages på Unionens vegne i forvaltningskomiteen, bør fastlægges, da ændringen af konventionen vil være bindende for Unionen.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Unionen støtter den nye artikel 7 i bilag 8 til konventionen, eftersom en mindre hyppig indberetning af de fremskridt, der gøres for at forbedre procedurerne for grænsepassage for international landevejstransport, vil resultere i færre administrative formaliteter for medlemsstaterne.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Unionens holdning i konventionens forvaltningskomite bør derfor baseres på det udkast til ændring, der er knyttet til denne afgørelse —
                  
               VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
         
            Artikel 1
            Den holdning, der skal indtages på Unionens vegne på det 12. eller et senere møde i forvaltningskomiteen, skal være at støtte det udkast til ændring, der er knyttet til denne afgørelse.
         
         
            Artikel 2
            Unionens repræsentant i forvaltningskomiteen kan tilslutte sig mindre tekniske ændringer af det udkast til ændring, der er omhandlet i artikel 1.
         
         
            Artikel 3
            Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.
         
         
            Udfærdiget i Bruxelles, den 9. december 2019
            
               
                  På Rådets vegne
               
               
                  Formand
               
               J. BORRELL FONTELLES
            
         
         
            (1)  Rådets forordning (EØF) nr. 1262/84 af 10. april 1984 om indgåelse af den internationale konvention om harmonisering af kontrol af varer ved grænserne (EFT L 126 af 12.5.1984, s. 1).
      
      
         
            BILAG
            
               Ændring af den internationale konvention om harmonisering af kontrol af varer ved grænserne
            
            Bilag 8, artikel 7:
            
               Ordene»andet år«ændres til»femte år«