CELEX: 62006CO0467
Language: mt
Date: 2008-03-11 00:00:00
Title: Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba' Awla) tal-11 ta' Marzu 2008. # Consel Gi. Emme Srl vs Sistema Logistico dell’Arco Ligure e Alessandrino Srl (SLALA). # Talba għal deċiżjoni preliminari: Tribunale civile di Genova - l-Italja. # Rinviju għal deċiżjoni preliminari - Inammissibbiltà. # Kawża C-467/06.

Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tal-11 ta' Marzu 2008 – 
      Consel Gi. Emme vs SLALA
      (Kawża C‑467/06)
      “Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Inammissibbiltà”
      1.                     Domandi preliminari - Ammissibbiltà - Domandi magħmula mingħajr informazzjoni suffiċjenti fuq il-kuntest fattwali u leġiżlattiv
            (Artikolu 234 KE; Statut tal-Qorti tal-Ġustizzja, Artikolu 23) (ara l-punti 15-17, 21, 23)
      Suġġett 
      
         
               Talba għal deċiżjoni preliminari - Tribunale civile di Genova - Għoti dirett tal-ġestjoni ta’ servizzi u ta’ infrastrutturi
                  pubbliċi lil kumpannija li għandha rwol ta’ sorveljanza tas-suq ikkonċernat - Għoti lil din il-kumpannija tas-setgħa li tiddetermina
                  l-kontenut tal-kuntratti ta’ konċessjoni li jeżistu bejn il-kompetituri tagħha stess u l-Istat u li tirrexxindi l-imsemmija
                  kuntratti. 
               
            Dispożittiv
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	It-talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-Tribunale civile di Genova, b’deċiżjoni tas-16 ta’ Novembru 2006, hija manifestament
                     inammissibbli.