CELEX: 32003D0057
Language: hr
Date: 2003-01-21 00:00:00
Title: 2003/57/EZ: Odluka Vijeća od 21. siječnja 2003. o obustavi obveza Zajednice iz Sektorskog priloga za električnu sigurnost Sporazumu o uzajamnom priznavanju između Europske zajednice i Sjedinjenih Američkih Država

11/Sv. 114
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               133
            
         32003D0057
   
               L 023/24
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
         ODLUKA VIJEĆA
   od 21. siječnja 2003.
   o obustavi obveza Zajednice iz Sektorskog priloga za električnu sigurnost Sporazumu o uzajamnom priznavanju između Europske zajednice i Sjedinjenih Američkih Država
   (2003/57/EZ)
   VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 133., u vezi s drugim podstavkom njegovog članka 300. stavka 2.,
   uzimajući u obzir prijedlog Komisije,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Sukladno članku 16. Sporazuma o uzajamnom priznavanju sklopljenog između Europske zajednice i Sjedinjenih Američkih Država (1), dalje u tekstu „Sporazum”, stranka može obustaviti svoje obveze iz Sektorskog priloga.
            
         
               (2)
            
            
               Sjedinjene Američke Države nisu ispunile svoju obvezu koju su preuzele iz Sporazuma, a posebno u odnosu na postupke koje je potrebno provesti za priznavanje tijela za ocjenu sukladnosti koje je odredila Zajednica.
            
         
               (3)
            
            
               Gore navedeno je dovelo do situacije u kojoj tijela za ocjenu sukladnosti, a koja su odredila ili koje trebaju odrediti tijela za imenovanje države članice, ne mogu biti ocijenjena, nadzirana ili priznata na način predviđen Sporazumom.
            
         
               (4)
            
            
               Zbog toga je Zajednica izgubila pristup tržištu u odnosu na ocjenu sukladnosti za svoje proizvode obuhvaćene Sektorskim prilogom za električnu sigurnost.
            
         
               (5)
            
            
               Također se smatra da Sjedinjene Države nisu uspjele održati sposobnima pravna i regulatorna tijela za provedbu odredaba Sektorskog priloga za električnu sigurnost, a posebno jer se isti odnosi na oslanjanje Uprave za sigurnost na radu i zdravstvo na ocjenu na licu mjesta donesenu od tijela države članice za imenovanje tijela za ocjenu sukladnosti smještenih na njihovom državnom području.
            
         
               (6)
            
            
               Zajednica i Sjedinjene Države održale su, u skladu s trećom rečenicom članka 2. Sporazuma, brojne konzultacije koje nisu dovele do zadovoljavajućega rješenja.
            
         
               (7)
            
            
               Komisija se nastavlja savjetovati sa Sjedinjenim Državama na temelju ovog Sporazuma radi osiguravanja provedbe Sektorskog priloga za električnu sigurnost u skladu sa svojim odredbama,
            
         ODLUČILO JE:
   Članak 1.
   Ovime se u potpunosti obustavljaju obveze Zajednice iz Sektorskog priloga za električnu sigurnost Sporazuma o uzajamnom priznavanju između Europske zajednice i Sjedinjenih Američkih Država.
   Članak 2.
   Predsjednik Vijeća je ovlašten da odredi osobu koja će biti ovlaštena Sjedinjenim Američkim Državama poslati, u ime Zajednice, priloženu napomenu.
   Članak 3.
   Najkasnije tri godine od dana slanja napomene navedene u članku 2. Sjedinjenim Američkim Državama, Komisija podnosi Vijeću izvješće o statusu realizacije savjetovanja sa Sjedinjenim Državama i, prema potrebi, o prijedlogu za Odluku Vijeća kojom se ova Odluka opoziva.
   Članak 4.
   Ova Odluka stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europskih zajednica.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 21. siječnja 2003.
      
         
            Za Vijeće
         
         
            Predsjednik
         
         N. CHRISTODOULAKIS
      
   
   
      (1)  SL L 31, 4.2.1999., str. 1.
   PRILOG
   Vijeće Europske unije zahvaljuje Misiji Sjedinjenih Američkih Država u Europskoj uniji i obaviještava je da je Europska zajednica odlučila, u skladu s člankom 16. Sporazuma o uzajamnom priznavanju između Europske zajednice i Sjedinjenih Američkih Država u potpunosti obustaviti svoje obveze iz Sektorskog priloga za električnu sigurnost Sporazumu.
   Razlog obustave obveza Zajednice je taj što Sjedinjene Američke Države nisu uspjele ispuniti svoje obveze iz Sporazuma, a posebno u odnosu na postupke koje je potrebno provesti za priznavanja tijela za ocjenu sukladnosti koje je odredila Komisija. Ovo je dovelo do situacije u kojoj tijela za ocjenu sukladnosti, a koja su odredila ili koja trebaju odrediti tijela za imenovanja države članice, ne mogu biti ocijenjena, nadzirana ili priznata na način predviđen Sporazumom.
   Zajednica je zbog toga izgubila pristup tržištu u odnosu na ocjenu sukladnosti za svoje proizvode obuhvaćene Sektorskim prilogom za električnu sigurnost.
   Također se smatra da Sjedinjene Države nisu uspjele održati sposobnima pravna i regulatorna tijela za provedbu odredaba Sektorskog priloga za električnu sigurnost, a posebno jer se isti odnosi na oslanjanje Uprave za sigurnost na radu i zdravstvo na ocjenu na licu mjesta donesenu od tijela države članice za imenovanje tijela za ocjenu sukladnosti smještenih na njihovom državnom području.
   Zajednica i Sjedinjene Države održale su, u skladu s trećom rečenicom članka 2. Sporazuma, brojna savjetovanja koja nisu dovela do zadovoljavajućega rješenja.
   Obustava obveza Zajednice, kako je gore navedeno, počinje od dana objave ove napomene u Službenom listu Europskih zajednica.
   Vijeće Europske unije koristi ovu priliku kako bi Misiji Sjedinjenih Američkih Država u Europskoj uniji uputilo izraze svog najdubljeg poštovanja.