CELEX: 62014CA0268
Language: nl
Date: 2016-03-10 00:00:00
Title: Zaak C-268/14 P: Arrest van het Hof (Derde kamer) van 10 maart 2016 — Italmobiliare SpA/Europese Commissie [Hogere voorziening — Mededinging — Markt voor „cement en aanverwante producten” — Administratieve procedure — Verordening (EG) nr. 1/2003 — Artikel 18, leden 1 en 3 — Besluit houdende een verzoek om inlichtingen — Motivering — Nauwkeurigheid van het verzoek]

2.5.2016   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 156/7
            
         Arrest van het Hof (Derde kamer) van 10 maart 2016 — Italmobiliare SpA/Europese Commissie
   (Zaak C-268/14 P) (1)
   
   ([Hogere voorziening - Mededinging - Markt voor „cement en aanverwante producten” - Administratieve procedure - Verordening (EG) nr. 1/2003 - Artikel 18, leden 1 en 3 - Besluit houdende een verzoek om inlichtingen - Motivering - Nauwkeurigheid van het verzoek])
   (2016/C 156/09)
   Procestaal: Italiaans
   
      Partijen
   
   
      Rekwirante: Italmobiliare SpA (vertegenwoordigers: M. Siragusa, F. Moretti en L. Nascimbene, avvocati)
   
      Andere partij in de procedure: Europese Commissie (vertegenwoordigers: É. Gippini Fournier en L. Malferrari, gemachtigden, M. Malaguti, avvocatessa)
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Het arrest van het Gerecht van de Europese Unie van 14 maart 2014, Italmobiliare/Commissie (T-305/11, EU:T:2014:126), wordt vernietigd.
            
         
               2)
            
            
               Besluit C(2011) 2364 definitief van de Commissie van 30 maart 2011 inzake een procedure op grond van artikel 18, lid 3, van verordening (EG) nr. 1/2003 van de Raad (zaak COMP/39520 — Cement en aanverwante producten) wordt nietig verklaard.
            
         
               3)
            
            
               De Europese Commissie wordt verwezen in haar eigen kosten alsook in die van Italmobiliare SpA in eerste aanleg in zaak T-305/11 en in de onderhavige hogere voorziening.
            
         
      (1)  PB C 282 van 25.8.2014.