CELEX: 62019TA0164
Language: pl
Date: 2021-07-14 00:00:00
Title: Sprawa T-164/19: Wyrok Sądu z dnia 14 lipca 2021 r.– AQ / eu-LISA [Służba publiczna – Personel tymczasowy – Zwolnienie chorobowe – Rozwiązanie umowy bez wypowiedzenia – Artykuł 16 WZIP – Artykuł 48 lit. b) WZIP – Obowiązek dbałości – Artykuł 34 karty praw podstawowych – Odpowiedzialność – Szkoda majątkowa – Krzywda – Związek przyczynowy]

6.9.2021   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 357/19
            
         
      Wyrok Sądu z dnia 14 lipca 2021 r.– AQ / eu-LISA
      (Sprawa T-164/19) (1)
      
      (Służba publiczna - Personel tymczasowy - Zwolnienie chorobowe - Rozwiązanie umowy bez wypowiedzenia - Artykuł 16 WZIP - Artykuł 48 lit. b) WZIP - Obowiązek dbałości - Artykuł 34 karty praw podstawowych - Odpowiedzialność - Szkoda majątkowa - Krzywda - Związek przyczynowy)
      (2021/C 357/29)
      Język postępowania: angielski
      
         Strony
      
      
         Strona skarżąca: AQ (przedstawiciele: adwokaci L. Levi i N. Flandin)
      
         Strona pozwana: Agencja Unii Europejskiej ds. Zarządzania Operacyjnego Wielkoskalowymi Systemami Informatycznymi w Przestrzeni Wolności, Bezpieczeństwa i Sprawiedliwości (przedstawiciele: M. Chiodi, pełnomocnik, którego wspierali adwokaci D. Waelbroeck i A. Duron)
      
         Interwenient popierający stronę pozwaną: Rada Unii Europejskiej (przedstawiciele: R. Meyer i M. Alver, pełnomocnicy)
      
         Przedmiot
      
      Skarga na podstawie art. 270 TFUE mająca na celu, po pierwsze, stwierdzenie nieważności decyzji eu-LISA z dnia 8 maja 2018 r. o rozwiązaniu ze skarżącą umowy o pracę w charakterze członka personelu tymczasowego, oraz po drugie, naprawienie szkody i zadośćuczynienie za krzywdę, jakie miała ponieść skarżąca na skutek tej decyzji.
      
         Sentencja
      
      
                  1)
               
               
                  Stwierdza się nieważność decyzji z dnia 8 maja 2018 r., na mocy której dyrektor wykonawczy Agencji Unii Europejskiej ds. Zarządzania Operacyjnego Wielkoskalowymi Systemami Informatycznymi w Przestrzeni Wolności, Bezpieczeństwa i Sprawiedliwości (eu-LISA) rozwiązał z AQ stosunek pracy w charakterze członka personelu tymczasowego.
               
            
                  2)
               
               
                  W pozostałym zakresie skarga zostaje oddalona.
               
            
                  3)
               
               
                  AQ i eu-LISA pokrywają własne koszty.
               
            
                  4)
               
               
                  Rada Unii Europejskiej pokrywa własne koszty.
               
            
         (1)  Dz.U. C 164 z 13.5.2019.