CELEX: 31978R3077
Language: da
Date: 1978-12-21 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 3077/78 af 21. december 1978 om anerkendelse af attester, der ledsager humle indført fra tredjelande, som ligestillet med Fællesskabets attester

Avis juridique important

|

31978R3077

Kommissionens forordning (EØF) nr. 3077/78 af 21. december 1978 om anerkendelse af attester, der ledsager humle indført fra tredjelande, som ligestillet med Fællesskabets attester  

EF-Tidende nr. L 367 af 28/12/1978 s. 0028 - 0029 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 10 s. 0150  den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 23 s. 0234  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 10 s. 0150  den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 15 s. 0098  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 15 s. 0098 

++++  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 3077/78  af 21 . december 1978  om anerkendelse af attester , der ledsager humle indfoert fra tredjelande , som ligestillet med Faellesskabets attester  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1696/71 af 26 . juli 1971 om den faelles markedsordning for humle ( 1 ) , senest aendret ved forordning  ( EOEF ) nr . 1170/77 ( 2 ) , saerlig artikel 5 , stk . 2 , og  ud fra foelgende betragtninger :  Ved artikel 5 i forordning ( EOEF ) nr . 1696/71 er det fastsat , at humle og humleprodukter , der kommer fra tredjelande kun maa indfoeres , saafremt deres kvalitetskendetegn mindst opfylder de minimumskrav for afsaetning , som er blevet fastsat for de samme inden for Faellesskabet hoestede produkter eller heraf fremstillede produkter ; det fastsaettes , at disse produkter behandles som om de har ovennaevnte kendetegn , saafremt de ledsages af en attest , der er udstedt af myndighederne i oprindelseslandet , og som anerkendes som ligestillet med den attest , der kraeves for afsaetning af humle og humleprodukter med oprindelse i Faellesskabet ;  i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 3076/78 af 21 . december 1978 om indfoersel af humle fra tredjelande ( 3 ) er det fastsat , paa hvilke betingelser ovennaevnte attester kan udstedes ;  Amerikas forenede Stater , Polen , Bulgarien , Jugoslavien , Den kinesiske Folkerepubliek , Tjekkoslovakiet og Australien har forpligtet sig til at overholde kravene til afsaetning af humle og humleprodukter og har bemyndiget visse organer til at udstede ligestillingsattester ; disse attester boer derfor anerkendes som ligestillede med faellesskabsattester , og det boer tillades , at de produkter , de omfatter , overgaar til fri omsaetning ;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Humle -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Attester , der ledsager humle og produkter fremstillet paa grundlag af humle indfoert fra tredjelande , og som er udstedt i overensstemmelse med bestemmelserne i forordning ( EOEF ) nr . 3076/78 af et organ , der er anfoert i bilaget til naervaerende forordning , anerkendes som ligestillet med den attest , der omhandles i artikel 2 i forordning ( EOEF ) nr . 1696/71 .  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft den 1 . januar 1979 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 21 . december 1978 .  Paa Kommissionens vegne  Finn GUNDELACH  Naestformand  ( 1 ) EFT nr . L 175 af 4 . 8 . 1971 , s . 1 .  ( 2 ) EFT nr . L 137 af 3 . 6 . 1977 , s . 7 .  ( 3 ) Se side 17 i denne Tidende .  Bilag : Se . EFT  BILAG  Oprindelsesland * Udstedelsesberettiget organ * Produkt * FTT Nr . *  USA * Inspection Division , Federal Grain Inspection Service * * *   * - Idaho Department of Agriculture , Bois , Idaho * * *   * - California Department of Agriculture , Sacramento , California * * *   * - Oregon Department of Agriculture , Salem , Oregon * * *   * - Washington Department of Agriculture , Yakima , Washington * * *   * * Humlekopper * ex 12.06 *   * * Humlepulver * ex 12.06 *   * * Safter og ekstrakter af humle * 13.03 A VI *  POLEN * Ministère du commerce extérieur et de l'économie maritime * * *   * Service de contrôle de la qualité des produits alimentaires * * *   * Varsovie * * *   * * Humlekopper * ex 12.06 *   * * Humlepulver * ex 12.06 *   * * Safter og ekstrakter af humle * 13.03 A VI *  BULGARIEN * Laboratoire du contrôle et des arbitrages près de l'union économique d'Etat " Bulgarsko TIVO " * * *   * Sophia , Goroubliane , Bulgarie * * *   * * Humlekopper * ex 12.06 *   * * Humlepulver * ex 12.06 *   * * Safter og ekstrakter af humle * 13.03 A VI *  JUGOSLAVIEN * 1 . Institut za Hmaljarstvo , Pivovarstvo , Zalec * * *   * 2 . Poljoprivredni Fakultet Novi Sad - Institut za Ratarstvo I Povrtarstvo - Zavod za Hmelj I Sirak , Backi Petrovac * * *   * * Humlekopper * ex 12.06 *   * * Humlepulver * ex 12.06 *   * * Safter og ekstrakter af humle * 13.03 A VI *  DEN KINESISKE FOLKEREPUBLIK * Tientsin Commodity Inspection Bureau * * *   * * Humlekopper * ex 12.06 *   * * Humlepulver * ex 12.06 *   * * Safter og ekstrakter af humle * 13.03 A VI *  TJEKKOSLOVAKIET * Ustredni Kontrolni a zkusebni ustav zemedelsky * * *   * Poblacka - Zatec * * *   * * Humlekopper * ex 12.06 *   * * Humlepulver * ex 12.06 *   * * Safter og ekstrakter af humle * 13.03 A VI *  AUSTRALIEN * Department of Agriculture , Hobart , Tasmania * * *   * Department of Agriculture , Melbourne , Victoria * * *   * * Humlekopper * ex 12.06 *   * * Humlepulver * ex 12.06 *   * * Safter og ekstrakter af humle * 13.03 A VI