CELEX: 62015TA0515
Language: hr
Date: 2018-09-13 00:00:00
Title: Predmet T-515/15: Presuda Općeg suda od 13. rujna 2018. – Almaz-Antey protiv Vijeća („Zajednička vanjska i sigurnosna politika — Mjere ograničavanja s obzirom na djelovanja Rusije kojima se destabilizira stanje u Ukrajini — Zadržavanje tužiteljeva imena na popisu subjekata na koje se primjenjuju mjere ograničavanja — Proporcionalnost — Pogreška u ocjeni — Obveza obrazlaganja — Temeljna prava”)

29.10.2018   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 392/21
            
         
      Presuda Općeg suda od 13. rujna 2018. – Almaz-Antey protiv Vijeća
      (Predmet T-515/15) (1)
      
      ((„Zajednička vanjska i sigurnosna politika - Mjere ograničavanja s obzirom na djelovanja Rusije kojima se destabilizira stanje u Ukrajini - Zadržavanje tužiteljeva imena na popisu subjekata na koje se primjenjuju mjere ograničavanja - Proporcionalnost - Pogreška u ocjeni - Obveza obrazlaganja - Temeljna prava”))
      (2018/C 392/24)
      Jezik postupka: engleski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelj: Joint-Stock Company „Almaz-Antey” Air and Space Defence Corp., prije OAO Concern PVO Almaz-Antey (Moskva, Rusija) (zastupnici: A. Haak, C. Stumpf i M. Brüggemann, odvjetnici)
      
         Tuženik: Vijeće Europske unije (zastupnici: J.-P. Hix i P. Mahnič, agenti)
      
         Predmet
      
      Zahtjev na temelju članka 263. UFEU-a za poništenje, kao prvo, Odluke Vijeća (ZVSP) 2015/971 od 22. lipnja 2015 o izmjeni Odluke 2014/512/ZVSP o mjerama ograničavanja s obzirom na djelovanja Rusije kojima se destabilizira stanje u Ukrajini (SL 2015., L 157, str. 50.), kao drugo, dopisa Vijeća od 31. srpnja 2015. kojim je potonje navelo da tužitelj treba ostati podložan mjerama predviđenima Odlukom Vijeća 2014/512/ZVSP od 31. srpnja 2014. o mjerama ograničavanja s obzirom na djelovanja Rusije kojima se destabilizira stanje u Ukrajini (SL 2014., L 229, str. 13.) i Uredbom Vijeća (EU) br. 833/2014 od 31. srpnja 2014. o mjerama ograničavanja s obzirom na djelovanja Rusije kojima se destabilizira stanje u Ukrajini (SL 2014., L 229, str. 1.), kao treće, Odluke Vijeća (ZVSP) 2015/2431 od 21. prosinca 2015. o izmjeni Odluke Vijeća 2014/512 (SL 2015., L 334, str. 22.), i, kao četvrto, Odluke Vijeća (ZVSP) 2016/1071 od 1. srpnja 2016. o izmjeni Odluke 2014/512 (SL 2016., L 178, str. 21.) u dijelu u kojem se ti akti odnose na tužitelja.
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Tužba se odbija.
               
            
                  2.
               
               
                  Društvu Joint-Stock Company „Almaz-Antey”Air and Space Defence Corp. nalaže se snošenje troškova.
               
            
         (1)  SL C 371, 9. 11. 2015.