CELEX: 62012FN0157
Language: lt
Date: 2012-12-21 00:00:00
Title: Byla F-157/12: 2012 m. gruodžio 21 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ prieš Parlamentą

9.3.2013   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 71/31
            
         2012 m. gruodžio 21 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ prieš Parlamentą
   
   (Byla F-157/12)
   2013/C 71/56
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovas: ZZ, atstovaujamas advokatų S. Rodrigues, A. Tymen
   
      Atsakovas: Europos Parlamentas
   
      Ginčo dalykas bei aprašymas
   
   Sprendimo, kuriuo ieškovas perkeliamas į kitas pareigas, panaikinimas ir netiesioginis sprendimas, kuriuo atgaline data nuspręsta, kad ieškovas nustoja eiti Europos Parlamento direktorato vadovo patarėjo pareigas ir prašymas atlyginti patirtą žalą.
   
      Ieškovo reikalavimai
   
   
               —
            
            
               Panaikinti 2012 m. birželio 20 d. sprendimą, kuriuo buvo atmestas ieškovo skundas, pateiktas dėl 2012 m. kovo 20 d. sprendimo perkelti jį į kitas pareigas.
            
         
               —
            
            
               Panaikinti 2012 m. kovo 20 d. Europos Parlamento pirmininko sprendimą, kuriuo buvo nuspręsta atgaline data nuo 2012 m. kovo 15 d., kad ieškovas nustoja eiti vadovo patarėjo pareigas ir kuriuo jis perkeltas tą pačią dieną į kito direktorato tarnybą kaip patarėjas.
            
         
               —
            
            
               Pripažinti ieškovo patirtą žalą, patirtą įvairiose srityse (sveikatos, orumo, profesinės reputacijos, galimybės būti vienodai vertinamam per jo karjerą) dėl priekabiavimo ir blogo administravimo, kuris tęsiasi nuo 2009 m.
            
         
               —
            
            
               Įpareigoti atlyginti šią žalą priteisiant ieškovui nuostolių atlyginimą ir palūkanas, kurių teisinga suma siektų 400 000 eurų.
            
         
               —
            
            
               Priteisti iš Parlamento bylinėjimosi išlaidas.