CELEX: 31974R0528
Language: de
Date: 1974-03-05 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 528/74 der Kommission vom 5. März 1974 zur vierten Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1020/70 über die Feststellung der Kurse und die Festsetzung der Durchschnittspreise für Tafelwein

Nr. L 64/8                               Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                            6 . 3 . 74
                                 VERORDNUNG (EWG) Nr. 528/74 DER KOMMISSION
                                                        vom 5 . März 1974
                  zur vierten Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1020/70 über die Feststellung
                        der Kurse und die Festsetzung der Durchschnittspreise für Tafelwein
   DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
   GEMEINSCHAFTEN —
                                                                                             Artikel 1
  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­
   ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                  Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1020/70 erhält
                                                                    folgende Fassung :
  gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 816/70 des
   Rates vom 28 . April 1970 zur Festlegung ergänzender                 „Artikel 1
  Vorschriften für die gemeinsame Marktorganisation                     In der Bundesrepublik Deutschland :
   für Wein ('), zuletzt geändert durch die Verordnung
  (EWG) Nr. 2592/73 (2), insbesondere auf Artikel 4 Ab­                 a) ist der Handelsplatz für Tafelweine der Art R
   satz 3 ,                                                                III :
   in Erwägung nachstehender Gründe :                                      Rheinpfalz-Rheinhessen (Hügelland) ;
                                                                        b) sind die Handelsplätze für Tafelweine der Art
  Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1020/70 der                           A II :
   Kommission vom 29 . Mai 1970 über die Feststellung
   der Kurse und die Festsetzung der Durchschnitts­                        Rheinpfalz (Oberhaardt), Rheinhessen (Hügel­
   preise für Tafelwein (3), zuletzt geändert durch die Ver­               land) ;
   ordnung (EWG) Nr. 765/72 (4), bestimmt die Handels­                  c) ist der Handelsplatz für Tafelweine der Art A
                                                                           III :
   plätze der Bundesrepublik Deutschland. Die gegenwär­
   tige Fassung dieses Artikels läßt eine unterschiedliche                 Mosel-Rheingau.
  Auflegung zu. Es ist daher angebracht, den Text klarer
   abzufassen .                                                                              Artikel 2
   Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen                  Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Ver­
   entsprechen der Stellungnahme des Verwältungsaus­                öffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Ge­
   schusses für Wein —                                              meinschaften in Kraft.
                  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                  Mitgliedstaat.
                  Brüssel , den 5 . März 1974
                                                                              Für die Kommission
                                                                                 Der Präsident
                                                                             Francois-Xavier ORTOLI
  (»  ABl . Nr. L  99 vom 5 . 5 . 1970 , S. 1 .
  (2) ABl . Nr. L  269 vom 26 . 9 . 1973, S. 1 .
« (3) ABl . Nr. L  118 vom 1 . 6 . 1970 , S. 16 .
  (4  ABl . Nr. L  89 vom 15 . 4. 1972, S. 31 .