CELEX: 22008D0957
Language: da
Date: 2008-11-20 00:00:00
Title: 2008/957/EF: Afgørelse nr. 2/2008 truffet af den Blandede Komité EF/Danmark-Færøerne den 20. november 2008 om ændring af tabel I og II i bilaget til protokol nr. 1 til aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab på den ene side og Danmarks regering og Færøernes landsstyre på den anden side

17.12.2008   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 338/72
            
         
      AFGØRELSE Nr. 2/2008 TRUFFET AF DEN BLANDEDE KOMITÉ EF/DANMARK-FÆRØERNE
   
   den 20. november 2008
   om ændring af tabel I og II i bilaget til protokol nr. 1 til aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab på den ene side og Danmarks regering og Færøernes landsstyre på den anden side
   (2008/957/EF)
   DEN BLANDEDE KOMITÉ HAR —
   under henvisning til aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab på den ene side og Danmarks regering og Færøernes landsstyre på den anden side (1) (i det følgende benævnt »aftalen«), særlig artikel 34, stk. 1, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               I bilaget til protokol nr. 1 til aftalen fastsættes den told og de øvrige betingelser, der gælder ved indførsel i Fællesskabet af visse fisk og fiskevarer med oprindelse på og afsendt fra Færøerne.
            
         
               (2)
            
            
               I henhold til bilaget yder Fællesskabet toldindrømmelser for en række fiskevarer fra Færøerne.
            
         
               (3)
            
            
               De færøske myndigheder har anmodet om, at saltet og tørret sej (Pollachius virens), konksnegl (Buccinum undatum) og krabber (Geryon affinis) indsættes på listen i tabel I i bilaget til protokol nr. 1over de fiskevarer, som kan indføres toldfrit i Fællesskabet.
            
         
               (4)
            
            
               Disse fiskevarer bør indsættes i nævnte tabel. De bør dog omfattes af et toldkontingent, som indsættes i tabel II i bilaget til protokol nr. 1 —
            
         TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   I tabel I i bilaget til protokol nr. 1 til aftalen indsættes følgende rækker:
   
      
                  »0305
               
               
                  Fisk, tørret, saltet eller i saltlage, røget fisk, også kogt før eller under røgningen; mel, pulver og pellets af fisk, egnet til menneskeføde:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  – Fisk, tørret, også saltet, men ikke røget:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  0305 59
               
               
                  – – Andre fisk:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  0305 59 80
               
               
                  – – – Andre fisk:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  ex 0305 59 80
               
               
                  – – – – Sej (Pollachius virens)
               
               
                  0
               
               
                  TK nr. 5
               
            
                  0306
               
               
                  Krebsdyr, også afskallede, levende, ferske, kølede, frosne, tørrede, saltede eller i saltlage; krebsdyr med skal, kogt i vand eller dampkogte, også kølede, frosne, tørrede, saltede eller i saltlage; mel, pulver og pellets af krebsdyr, egnet til menneskeføde:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  – Frosne:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  0306 14
               
               
                  – – Krabber:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  0306 14 90
               
               
                  – – – Andre krabber:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  ex 0306 14 90
               
               
                  – – – – Krabber (Geryon affinis)
               
               
                  0
               
               
                  TK nr. 6
               
            
                  0307
               
               
                  Bløddyr, også uden skal, levende, ferske, kølede, frosne, tørrede, saltede eller i saltlage; hvirvelløse vanddyr, andre end krebsdyr og bløddyr, levende, ferske, kølede, frosne, tørrede, saltede eller i saltlage; mel, pulver og pellets af hvirvelløse vanddyr, andre end krebsdyr, egnet til menneskeføde:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  – Andre varer, herunder mel, pulver og pellets af hvirvelløse vanddyr, andre end krebsdyr, egnet til menneskeføde:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  0307 91 00
               
               
                  – – Levende, ferske eller kølede:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  ex 0307 91 00
               
               
                  – – – Konksnegl (Buccinum undatum)
               
               
                  0
               
               
                  TK nr. 7
               
            
                  0307 99
               
               
                  – – I andre tilfælde:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  – – – Frosne:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  0307 99 18
               
               
                  – – – – Andre varer:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  ex 0307 99 18
               
               
                  – – – – – Konksnegl (Buccinum undatum)
               
               
                  0
               
               
                  TK nr. 7
               
            
                  1605
               
               
                  Krebsdyr, bløddyr og andre hvirvelløse vanddyr, tilberedt eller konserveret:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  1605 90
               
               
                  – Andre varer:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  – – Bløddyr:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  1605 90 30
               
               
                  – – – Andre varer:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  ex 1605 90 30
               
               
                  – – – – Konksnegl (Buccinum undatum)
               
               
                  0
               
               
                  TK nr. 7«
               
            
   Artikel 2
   I tabel II i bilaget til protokol nr. 1 til aftalen indsættes følgende rækker:
   
      
                  »0305
               
               
                  Fisk, tørret, saltet eller i saltlage, røget fisk, også kogt før eller under røgningen; mel, pulver og pellets af fisk, egnet til menneskeføde:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  – Fisk, tørret, også saltet, men ikke røget:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  0305 59
               
               
                  – – Andre fisk:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  0305 59 80
               
               
                  – – – Andre fisk:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  ex 0305 59 80
               
               
                  – – – – Sej (Pollachius virens)
               
               
                  0
               
               
                  TK nr. 5 (2)
                  
                  750
               
            
                  0306
               
               
                  Krebsdyr, også afskallede, levende, ferske, kølede, frosne, tørrede, saltede eller i saltlage; krebsdyr med skal, kogt i vand eller dampkogte, også kølede, frosne, tørrede, saltede eller i saltlage; mel, pulver og pellets af krebsdyr, egnet til menneskeføde:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  – Frosne:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  0306 14
               
               
                  – – Krabber:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  0306 14 90
               
               
                  – – – Andre krabber:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  ex 0306 14 90
               
               
                  – – – – Krabber (Geryon affinis)
               
               
                  0
               
               
                  TK nr. 6 (2)
                  
                  750
               
            
                  0307
               
               
                  Bløddyr, også uden skal, levende, ferske, kølede, frosne, tørrede, saltede eller i saltlage; hvirvelløse vanddyr, andre end krebsdyr og bløddyr, levende, ferske, kølede, frosne, tørrede, saltede eller i saltlage; mel, pulver og pellets af hvirvelløse vanddyr, andre end krebsdyr, egnet til menneskeføde:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  – Andre varer, herunder mel, pulver og pellets af hvirvelløse vanddyr, andre end krebsdyr, egnet til menneskeføde:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  0307 91 00
               
               
                  – – Levende, ferske eller kølede:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  ex 0307 91 00
               
               
                  – – – Konksnegl (Buccinum undatum)
               
               
                  0
               
               
                  TK nr. 7 (2)
                  
                  1 200
               
            
                  0307 99
               
               
                  – – I andre tilfælde:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  – – – Frosne:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  0307 99 18
               
               
                  – – – – Andre varer:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  ex 0307 99 18
               
               
                  – – – – – Konksnegl (Buccinum undatum)
               
               
                  0
               
               
                  TK nr. 7 (2)
                  
                  1 200
               
            
                  1605
               
               
                  Krebsdyr, bløddyr og andre hvirvelløse vanddyr, tilberedt eller konserveret:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  1605 90
               
               
                  – Andre varer:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  – – Bløddyr:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  1605 90 30
               
               
                  – – – Andre varer:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  ex 1605 90 30
               
               
                  – – – – Konksnegl (Buccinum undatum)
               
               
                  0
               
               
                  TK nr. 7 (2)
                  
                  1 200
               
            
   Artikel 3
   Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.
   Den anvendes fra den 1. september 2008.
   
      Udfærdiget i Tórshavn, den 5. november 2008.
      
         
            På den blandede komités vegne
         
         Herluf SIGVALDSSON
         
         
            Formand
         
      
   
   
      (1)  EFT L 53 af 22.2.1997, s. 2.
   
      (2)  For året 2008 skal mængderne for toldkontingenterne beregnes i forhold til basismængderne under hensyntagen til den del af det pågældende år, der er gået, inden toldkontingenterne finder anvendelse.«