CELEX: 31982R3480
Language: da
Date: 1982-12-23 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 3480/82 af 23. december 1982 om berigtigelse af forordning (EØF) nr. 2991/82 om midlertidig afsætning til nedsat pris af smør til direkte forbrug i Fællesskabet i mejeriåret 1982/83

Avis juridique important

|

31982R3480

Kommissionens forordning (EØF) nr. 3480/82 af 23. december 1982 om berigtigelse af forordning (EØF) nr. 2991/82 om midlertidig afsætning til nedsat pris af smør til direkte forbrug i Fællesskabet i mejeriåret 1982/83  

EF-Tidende nr. L 365 af 24/12/1982 s. 0047 - 0047

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 3480/82  af 23. december 1982  om berigtigelse af forordning (EOEF) nr. 2991/82 om midlertidig afsaetning til nedsat pris af smoer til direkte forbrug i Faellesskabet i mejeriaaret 1982/83  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1183/82 (2), saerlig artikel 6, stk. 7 og artikel 12, stk. 3,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 985/68 af 15. juli 1968 om fastsaettelse af almindelige regler for interventionsforanstaltninger paa markedet for smoer og floede (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1272/79 (4), saerlig artikel 7a, og  ud fra foelgende betragtninger:  I henhold til artikel 2, stk. 2, artikel 3, stk. 2 og artikel 11, stk. 1 i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2991/82 (5), aendret ved forordning (EOEF) nr. 3400/82 (6), skal visse handlinger vaere fuldfoert inden den 20. december 1982; det var forvaltningskomiteens hensigt ved gennemgangen af omhandlede forordning at inkludere denne dato; forordningens ordlyd boer derfor aendres i overensstemmelse med udtalelsen fra Forvaltningskomiteen for Maelk og Mejeriprodukter -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  I forordning (EOEF) nr. 2991/82 foretages foelgende berigtigelse:  - Artikel 2, stk. 2 affattes saaledes:  »Salgskontrakterne indgaas til og med den 20. december 1982.«.  - I artikel 3, stk. 2 og artikel 11, stk. 1 aendres udtrykket »inden den 20. december 1982« til »til og med den 20. december 1982.«.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Den anvendes fra den 10. november 1982.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 23. december 1982.  Paa Kommissionens vegne  Poul DALSAGER  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13.  (2) EFT nr. L 140 af 20. 5. 1982, s. 1.  (3) EFT nr. L 169 af 18. 7. 1968, s. 1.  (4) EFT nr. L 161 af 29. 6. 1979, s. 13.  (5) EFT nr. L 314 af 10. 11. 1982, s. 27.  (6) EFT nr. L 357 af 18. 12. 1982, s. 14.