CELEX: 52016DC0623
Language: lt
Date: 2016-09-30
Title: 2016 M. BENDROJO BIUDŽETO TAISOMOJO BIUDŽETO Nr. 4 PROJEKTAS Asignavimų atnaujinimas siekiant atsižvelgti į naujausius pokyčius, susijusius su migracijos ir saugumo klausimais, mokėjimų ir įsipareigojimų asignavimų sumažinimą dėl bendrojo perkėlimo, ESIF veiklos pratęsimą, FRONTEX etatų plano pakeitimą ir įplaukų asignavimų (nuosavų išteklių) atnaujinimą

EUROPOS KOMISIJA
            Briuselis, 2016 09 30
            COM(2016) 623 final
            2016 M. BENDROJO BIUDŽETOTAISOMOJO BIUDŽETO Nr. 4 PROJEKTAS
            Asignavimų atnaujinimas siekiant atsižvelgti į naujausius pokyčius, susijusius su migracijos ir saugumo klausimais, mokėjimų ir įsipareigojimų asignavimų sumažinimą dėl bendrojo perkėlimo, ESIF veiklos pratęsimą, FRONTEX etatų plano pakeitimą ir įplaukų asignavimų (nuosavų išteklių) atnaujinimą
            
               
         
         
            
               Atsižvelgdama į:
            
            
               –Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 314 straipsnį, ir į Europos atominės energijos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 106a straipsnį,
            
            
               –2012 m. spalio 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES, Euratomas) Nr. 966/2012 dėl Sąjungos bendrajam biudžetui taikomų finansinių taisyklių
                  1
               , ypač į jo 41 straipsnį,
            
            
               –2015 m. lapkričio 25 d. priimtą 2016 finansinių metų Europos Sąjungos bendrąjį biudžetą
                  2
               ,
            
            
               –2016 m. balandžio 14 d. patvirtintą Taisomąjį biudžetą Nr. 1/2016
                  3
               ,
            
            
               –2016 m. liepos 6 d. patvirtintą Taisomąjį biudžetą Nr. 2/2016
                  4
               ,
            
            
               –2016 m. birželio 30 d. patvirtintą Taisomojo biudžeto Nr. 3/2016 projektą
                  5
               ,
            
            
               Europos Komisija teikia Europos Parlamentui ir Tarybai 2016 m. biudžeto taisomojo biudžeto Nr. 4 projektą.
            
            
               ĮPLAUKŲ IR IŠLAIDŲ SUVESTINĖS PAGAL SKIRSNIUS PAKEITIMAI
            
            
               Įplaukų ir išlaidų suvestinės pagal skirsnius pakeitimai pateikiami svetainėje EUR-Lex (
               
                  http://eur-lex.europa.eu/budget/www/index-lt.htm
               
               ). Informacijai skirtas šios suvestinės pakeitimų tekstas anglų kalba pateikiamas biudžeto priede.
            
            
               TURINYS
            
            
            
               1.
                     Įvadas
                     
            
            
               2. 
                     Asignavimų pagal 3 išlaidų kategoriją atnaujinimas, atsižvelgiant į paskiausius pokyčius, susijusius su migracijos ir saugumo klausimais
                     
            
            
               2.1. Skubios paramos teikimo Sąjungoje priemonė
            
            
               2.2. Prieglobsčio, migracijos ir integracijos fondas (PMIF)
            
            
               2.3.Vidaus saugumo fondas (VSF)
            
            
               2.4.Nenumatytų atvejų rezervo mobilizavimas įsipareigojimų asignavimams
            
            
               3.
                     ESIF garantijų fondo atidėjiniai. Atnaujintas profilis
                     
            
         
         
            
               4.
                     Kiti įsipareigojimų asignavimų patikslinimai
                     
            
            
               5.
                     Mokėjimų įsipareigojimų sumažinimas dėl metinio bendrojo perkėlimo
                     
                     
                     
            
            
               5.1.1b išlaidų kategorija. Ekonominė, socialinė ir teritorinė sanglauda
            
            
               5.2.2 išlaidų kategorija. Tvarus augimas. Gamtos ištekliai
            
            
               5.3.3 išlaidų kategorija. Saugumas ir pilietybė
            
            
               5.4.Neatidėliotinos pagalbos rezervas
            
            
               6.
                     FRONTEX etatų plano pakeitimas
                     
            
            
               7.
                     Suvestinė lentelė pagal DFP išlaidų kategorijas
                     
            
            
               8.
                     Įplaukų asignavimų atnaujinimas
                     
            
            
               8.1.Bendras TBP Nr. 4/2016 poveikis visų valstybių narių nuosavų išteklių mokėjimų pasiskirstymui
            
            
               8.2.TNI, PVM ir BNP bazių prognozių pakeitimas
            
            
               8.3.2015, 2014 ir 2012 metais Jungtinei Karalystei taikoma korekcija
            
            
               8.4.Baudos
            
            
            
            
               1.Įvadas
            
            
               2016 m. Taisomojo biudžeto Nr. 4 projekto (toliau – TBP) tikslai yra šie:
            
            
               1.Atnaujinti pagal 3 išlaidų kategoriją Saugumas ir pilietybė skirtų asignavimų sumą, siekiant atsižvelgti į įgyvendinimo būklę ir naujausius pokyčius, susijusius su migracijos ir saugumo klausimais, skubios paramos teikimo Sąjungoje priemonei numatytus įsipareigojimų asignavimus padidinant 50 mln. EUR, o mokėjimų asignavimus – 10 mln. EUR, Prieglobsčio, migracijos ir integracijos fondui (PMIF) numatytus įsipareigojimų asignavimus padidinant 130 mln. EUR ir Vidaus saugumo fondui (VSF) numatytus įsipareigojimų asignavimus padidinant 70 mln. EUR.
            
            
               Atsižvelgiant į tai, kad 3 išlaidų kategorijoje nenumatyta maržos, norint padidinti šiuos įsipareigojimų asignavimus iš nenumatytų atvejų rezervo iš viso reikia mobilizuoti 240,1 mln. EUR sumą, prieš tai atsižvelgus į tai, kad dėl euro ir svaro sterlingų keitimo kurso pokyčių iš Europos vaistų agentūros (EVA) Londone perkelta 9,9 mln. EUR. Komisija pasiūlė šį 2016 m. mobilizavimą visiškai kompensuoti panaudojant 5 išlaidų kategorijos Administravimas 2016 metais nepaskirstytas maržas.
            
            
               2.Paankstinti Europos strateginių investicijų fondo (ESIF) finansavimą 2015–2018 m., įsipareigojimų asignavimus padidinant 73,9 mln. EUR, kad būtų atsižvelgta į tai, jog siūloma Fondo veiklą pratęsti iki 2020 m.
                  6
                Siūloma padidinimą finansuoti sumažinant pagal Europos infrastruktūros tinklų priemonės energetikos krypties (EITP-Energetika) finansinėms priemonėms numatytus asignavimus ir numatyti atitinkamą kompensavimą 2018 m. 
            
         
         
            
               3.Keliose 2 išlaidų kategorijos Tvarus augimas. Gamtos ištekliai biudžeto eilutėse numatytus įsipareigojimų asignavimus sumažinti 14,7 mln. EUR, siekiant, kad jie atitiktų naujausius poreikių vertinimo rezultatus.
            
            
               4.Mokėjimų asignavimus sumažinti 7 284,3 mln. EUR, daugiausia 1b išlaidų kategorijos Ekonominė, socialinė ir teritorinė sanglauda biudžeto eilutėse ir kiek mažesne apimtimi – 2 išlaidų kategorijoje Tvarus augimas. Gamtos ištekliai ir 3 išlaidų kategorijoje Saugumas ir pilietybė, taip pat iš neatidėliotinos pagalbos rezervo, prieš tai atsižvelgus į bendrajame perkėlime (DEC 23/2016) siūlomus perkėlimus.
            
            
               5.Siekiant atsižvelgti į tai, kad netrukus įsigalios naujas Europos sienų ir pakrančių apsaugos reglamentas, 2016 m. paankstinti dalį asignavimų, skirtų FRONTEX darbuotojų skaičiaus padidinimui, kurie jau pasiūlyti 2017 m. biudžeto projekte. Dėl to reikia iš dalies pakeisti FRONTEX etatų planą, nenumatant papildomų asignavimų 2016 metais. 
            
            
               Apskritai TBP 4/2014 grynasis poveikis 2016 m. biudžeto išlaidoms pasireiškia tuo, kad įsipareigojimų asignavimų suma padidėja 225,4 mln. EUR, o mokėjimų asignavimų suma sumažėja 7 274,3 mln. EUR.
            
            
               Kalbant apie įplaukas, šiuo TBP taip pat pakeičiamos tradicinių nuosavų išteklių (t. y. muitų ir cukraus mokesčių), pridėtinės vertės mokesčio (PVM) ir bendrųjų nacionalinių pajamų (BNP) bazių prognozės ir į biudžetą įtraukiamos bei finansuojamos atitinkamos Jungtinei Karalystei taikomos korekcijos, dėl kurių pasikeičia valstybių narių nuosavų išteklių įnašų į ES biudžetą pasiskirstymas.
            
            
               2. Asignavimų pagal 3 išlaidų kategoriją atnaujinimas, atsižvelgiant į paskiausius pokyčius, susijusius su migracijos ir saugumo klausimais
            
            
               2.1. Skubios paramos teikimo Sąjungoje priemonė
            
            
               Naujoji skubios paramos teikimo Sąjungoje priemonė sukurta 2016 m. kovo mėn.
                  7
               , ja siekiama teikti finansinę paramą valstybėms narėms, kai dėl išskirtinių aplinkybių masto, viršijančio jų organizacinius pajėgumus, daugybei žmonių reikalinga skubi humanitarinė pagalba.
            
            
               Prie Komisijos pasiūlymo pridėtoje finansinėje pažymoje
                  8
                nurodyta, kad naujai priemonei finansuoti 2016 m. reikės 300 mln. EUR įsipareigojimų asignavimų. Jau skirta 199 mln. EUR suma: pirmoji 100 mln. EUR dydžio išmokos dalis numatyta 2016 m. balandžio mėn. patvirtintame Taisomajame biudžete 1/2016
                  9
               , o vėliau 2016 m. rugpjūčio mėn. atlikus vidinį perkėlimą skirta dar 99 mln. EUR. 
            
            
               2016 m. rugpjūčio mėn. panaudota visa pirmoji 100 mln. EUR dydžio įsipareigojimų asignavimų dalis ir numatoma, kad iki rugsėjo pabaigos bus panaudota 75 % antrosios išmokos dalies. Taigi paskutiniam metų ketvirčiui lieka nepanaudota tik 25 mln. EUR suma, o staigiai pasikeitus migracijos srautui jos nepakaktų.
            
            
               Komisija siūlo biudžete papildomai numatyti 50 mln. EUR įsipareigojimų asignavimų ir 10 mln. mokėjimų asignavimų. Šie papildomi asignavimai galėtų būti naudojami priemonėms, kurios šiuo metu įgyvendinamos vietoje pagal skubios paramos teikimo priemonę, finansuoti ir kartu neapriboti galimybės iki metų pabaigos tenkinti poreikius, atsirandančius reaguojant į galimas naujas aplinkybes.
            
            
                     
                        Biudžeto eilutė
                     
                  
                  
                     
                        Pavadinimas
                     
                  
                  
                     
                        Įsipareigojimų asignavimai
                     
                  
                  
                     
                        Mokėjimų asignavimai
                     
                  
               
                     
                        18 01 04 05
                     
                  
                  
                     
                        Skubios paramos teikimo Sąjungoje rėmimo išlaidos
                     
                  
                  
                     
                        500 000
                     
                  
                  
                     
                        500 000
                     
                  
               
                     
                        18 07 01
                     
                  
                  
                     
                        Skubios paramos teikimas Sąjungoje
                     
                  
                  
                     
                        49 500 000
                     
                  
                  
                     
                        9 500 000
                     
                  
               
                     
                        Iš viso
                              
                     
                  
                  
                     
                        50 000 000
                     
                  
                  
                     
                        10 000 000
                     
                  
               
               2.2. Prieglobsčio, migracijos ir integracijos fondas (PMIF)
            
            
               Abi ankstesniame skirsnyje minėtos pirmos dvi naujosios skubios paramos teikimo Sąjungoje priemonės asignavimų dalys skirtos iš Prieglobsčio, migracijos ir integracijos fondo (PMIF) lėšų.
            
            
               2016 m. atlikto PMIF atnaujinto poreikių vertinimo rezultatai patvirtino, kad iki metų pabaigos bus visiškai išnaudoti šiuo metu skirti įsipareigojimų asignavimai (apie 209 mln. EUR); taip yra visų pirma dėl to, kad šiuo metu reaguojama ar numatyta reaguoti į didelį skaičių skubios pagalbos prašymų. Numačius finansavimą visų pirma bus suteikta parama valstybių narių prieglobsčio sistemoms stiprinti ir priėmimo pajėgumams didinti.
            
            
               Atsižvelgdama į esamą padėtį, susijusią su dviejų Tarybos sprendimų dėl pabėgėlių perkėlimo
                  10
                įgyvendinimu, tikėtiną siūlomų antrojo Tarybos sprendimo pakeitimų, kuriais nustatomas papildomas įsipareigojimas perkelti ne daugiau kaip 54 000 asmenų
                  11
               , priėmimą 2016 m. spalio mėn., taip pat atsižvelgdama į nuolatinę spaudimo ES išorės sienoms problemą, Komisija mano, kad būtina iš dalies papildyti PMIF 130 mln. EUR įsipareigojimų asignavimų, kad 2016 m. paskutinį ketvirtį jis galėtų patenkinti kitus galimus teisėtus poreikius šioje nuolat kintančioje srityje.
            
            
                     
                        Biudžeto eilutė
                     
                  
                  
                     
                        Pavadinimas
                     
                  
                  
                     
                        Įsipareigojimų asignavimai
                     
                  
               
                     
                        18 03 01 01
                     
                  
                  
                     
                        Bendros Europos prieglobsčio sistemos stiprinimas ir plėtojimas ir valstybių narių solidarumo ir atsakomybės pasidalijimo stiprinimas
                     
                  
                  
                     
                        130 000 000
                     
                  
               
                     
                        Iš viso
                              
                     
                  
                  
                     
                        130 000 000
                     
                  
               
               2.3.Vidaus saugumo fondas (VSF)
            
            
               Komisija siūlo dalinį PMIF papildymą (130 mln. EUR) sujungti su Vidaus saugumo fondo Sienų krypties (VSF-Sienos) finansavimo padidinimu (70 mln. EUR įsipareigojimų asignavimų), kad būtų galima reaguoti į esamus ir būsimus skubios pagalbos prašymus, visų pirma į Bulgarijos pateiktus prašymus. Taip atsižvelgiama į tai, kad dabartinis 2016 m. VSF skubios pagalbos biudžetas jau beveik išnaudotas.
            
            
                     
                        Biudžeto eilutė
                     
                  
                  
                     
                        Pavadinimas
                     
                  
                  
                     
                        Įsipareigojimų asignavimai
                     
                  
               
                     
                        18 02 01 01
                     
                  
                  
                     
                        Sienų valdymo ir bendros vizų politikos siekiant palengvinti teisėtą keliavimą rėmimas
                     
                  
                  
                     
                        70 000 000
                     
                  
               
                     
                        Iš viso
                              
                     
                  
                  
                     
                        70 000 000
                     
                  
               
         
            
               2.4.Nenumatytų atvejų rezervo mobilizavimas įsipareigojimų asignavimams
            
            
               2016 m. biudžete 3 išlaidų kategorijai nustatyti įsipareigojimų asignavimai viršija atitinkamas išlaidų viršutines ribas ir jiems bei 4 išlaidų kategorijos Europos vaidmuo pasaulyje įsipareigojimų asignavimams prireikė pagal DFP reglamento 11 straipsnio 2 dalį visapusiškai mobilizuoti rezervą (1 530 mln. EUR) taikant lankstumo priemonę.
            
            
               Todėl 2016 m. vienintelė galima priemonė pirmiau nurodytos 3 išlaidų kategorijai reikalingų papildomų lėšų poreikio problemai spręsti yra nenumatytų atvejų rezervo mobilizavimas. Atsižvelgdama į tai, kad 9,9 mln. EUR įsipareigojimų asignavimų galima perkelti iš Europos vaistų agentūros, Komisija siūlo iš nenumatytų atvejų rezervo
                  12
                mobilizuoti 240,1 mln. EUR sumą, kuri 2016 m. bus visiškai kompensuota panaudojant 5 išlaidų kategorijos nepaskirstytas maržas ir neapribojant galimybės ateityje tenkinti nenumatytus poreikius.
            
            
                     
                        Biudžeto eilutė
                     
                  
                  
                     
                        Pavadinimas
                     
                  
                  
                     
                        Įsipareigojimų asignavimai
                     
                  
               
                     
                        17 03 12 01
                     
                  
                  
                     
                        Europos vaistų agentūrai skirtas Sąjungos įnašas
                     
                  
                  
                     
                        −9 900 000
                     
                  
               
                     
                        Iš viso
                              
                     
                  
                  
                     
                        −9 900 000
                     
                  
               
               3.ESIF garantijų fondo atidėjiniai. Atnaujintas profilis
            
            
               Komisijai pateikus pasiūlymą
                  13
                pratęsti Europos strateginių investicijų fondo (ESIF) veiklą iki 2020 m., reikia atnaujinti finansinėje programoje nustatytus įsipareigojimus.  Komisija siūlo 2016 m. ESIF garantijų fondui (01 04 05 biudžeto straipsnis) paankstinti finansavimą 73,9 mln. EUR suma, šią sumą pervedant iš Europos infrastruktūros tinklų priemonės energetikos krypties finansinėms priemonėms (32 02 01 04 biudžeto punktas) numatytos sumos.
            
            
               2016 m. ESIF skirtina paankstinta suma 2018 m. bus grąžinta į EITP energetikos krypties biudžeto eilutę. Daryti susijusių mokėjimų asignavimų pakeitimų nereikia.
            
            
                     
                        Biudžeto eilutė
                     
                  
                  
                     
                        Pavadinimas
                     
                  
                  
                     
                        Įsipareigojimų asignavimai
                     
                  
               
                     
                        01 04 05
                     
                  
                  
                     
                        ESIF garantijų fondo atidėjiniai
                     
                  
                  
                     
                        73 908 000
                     
                  
               
                     
                        32 02 01 04
                     
                  
                  
                     
                        Privačioms investicijoms į energetikos projektus palankesnės aplinkos sukūrimas
                     
                  
                  
                     
                        −73 908 000
                     
                  
               
                     
                        Iš viso
                              
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
               
               4.Kiti įsipareigojimų asignavimų patikslinimai 
            
            
               Atlikusi išsamią poreikių analizę, Komisija siūlo 14,7 mln. EUR sumažinti septyniose biudžeto eilutėse nustatytus įsipareigojimų asignavimus: 
            
            
               1,3 mln. EUR – Europos žemės ūkio garantijų fondui (EŽŪGF) skirtas lėšas, nes atšauktos kelios priemonės, finansuojamos skiriant diferencijuotuosius asignavimus.
            
            
               1,4 mln. EUR – bandomiesiems projektams skirtas lėšas, nes iš vėlesnės analizės matyti, kad du projektai, įtraukti į 2016 m. biudžetą, nebus įgyvendinti, kadangi jie patenka į tebevykdomų iniciatyvų pagal programą „Horizontas 2020“ taikymo sritį (mėlynasis augimas, visų pirma kvietimas teikti paraiškas BG-14-2017 „Žuvų išteklių, kitų pelaginių žuvų ir buveinių stebėjimas bei vertinimas taikant automatinę neinvazinę optinę ir akustinę sistemą“). Atsižvelgiant į tai, kad pagal 1a išlaidų kategoriją Konkurencingumas augimui ir užimtumui skatinti nėra maržos, nepanaudoti įsipareigojimų asignavimai negali būti perkelti iš 2 išlaidų kategorijos, kurioje jie buvo įrašyti.
            
            
               0,4 mln. EUR – Europos jūrų reikalų ir žuvininkystės fondo (EJRŽF) lėšas, skirtas Mažųjų ir vidutinių įmonių reikalų vykdomajai įstaigai (EASME) daugiausia dėl to, kad sumažintas įstaigos administracinis biudžetas (lėtesnis priėmimas į darbą, lėšos, sutaupytos sumažinus išlaidas pastatams ir IT). Tokia pačia suma sumažinti mokėjimų asignavimai (žr. 5.2.1 skirsnį). 
            
            
               5 mln. EUR – EJRŽF tiesiogiai valdomas lėšas po to, kai 2016 m. buvo atšauktas veiksmas „Kontrolės laivų, orlaivių ir sraigtasparnių užsakomieji reisai ir (arba) pirkimas kontrolės tikslais“. Tokia pačia suma sumažinti mokėjimų asignavimai (žr. 5.2.1 skirsnį).
            
            
               2,9 mln. EUR – ES biudžeto įnašą į Europos cheminių medžiagų agentūros (ECHA, Helsinkis) veiksmus biocidų srityje. Iš sektoriaus subjektų sumokėtų mokesčių gautos įplaukos buvo didesnės nei tikėtasi, todėl 2016 m. išlyginamojo įnašo poreikis atitinkamai yra mažesnis. Tokia pačia suma sumažinti mokėjimų asignavimai (žr. 5.2.3 skirsnį).
            
            
               3,8 mln. EUR – tausios žvejybos partnerystės susitarimui skirtas lėšas, atsižvelgiant į derybų būklę ir įvertinus galimą įsigaliojimo datą. Tokia pačia suma sumažinti mokėjimų asignavimai (žr. 5.2. skirsnį).
            
            
                     
                        Biudžeto eilutė
                     
                  
                  
                     
                        Pavadinimas
                     
                  
                  
                     
                        Įsipareigojimų asignavimai
                     
                  
               
                     
                        05 08 03
                     
                  
                  
                     
                        Žemės ūkio tyrimų sistemų pertvarkymas
                     
                  
                  
                     
                        −1 250 000
                     
                  
               
                     
                        08 02 77 07
                     
                  
                  
                     
                        Bandomasis projektas – Neinvazinio optinio ir akustinio povandeninio žuvų aptikimo in situ optimizavimas naudojant UFO sistemos išankstinį prototipą siekiant sustiprinti Europos aplinkos agentūros atliekamus išteklių vertinimus ir užtikrinti geresnį Jūrų strategijos pagrindų direktyvos įgyvendinimą
                     
                  
                  
                     
                        −200 000
                     
                  
               
                     
                        08 02 77 08
                     
                  
                  
                     
                        Bandomasis projektas – Automatizuotos neinvazinės optinės ir akustinės UFO bandomosios sistemos plėtojimas siekiant remti žuvų biologinės įvairovės kitų Jūrų strategijos pagrindų direktyvoje nurodytų rodiklių stebėjimą svarbiose jūrų zonose
                     
                  
                  
                     
                        −1 200 000
                     
                  
               
                     
                        11 01 06 01
                     
                  
                  
                     
                        Mažųjų ir vidutinių įmonių reikalų vykdomoji įstaiga – Įnašas iš Europos jūrų reikalų ir žuvininkystės fondo (EJRŽF)
                     
                  
                  
                     
                        −370 000
                     
                  
               
                     
                        11 06 62 02
                     
                  
                  
                     
                        Kontrolė ir vykdymo užtikrinimas
                     
                  
                  
                     
                        −5 000 000
                     
                  
               
                     
                        17 04 07
                     
                  
                  
                     
                        Europos cheminių medžiagų agentūra — Veikla biocidus reglamentuojančių teisės aktų srityje
                     
                  
                  
                     
                        −2 870 000
                     
                  
               
                     
                        40 02 41
                     
                  
                  
                     
                        Rezervas tausios žvejybos partnerystės susitarimams
                     
                  
                  
                     
                        −3 830 000
                     
                  
               
                     
                        Iš viso
                              
                     
                  
                  
                     
                        −14 720 000
                     
                  
               
               5.Mokėjimų įsipareigojimų sumažinimas dėl metinio bendrojo perkėlimo
            
            
               Remdamasi prielaida, kad Europos Parlamentas ir Taryba patvirtins perskirstytus biudžeto eilučių mokėjimų asignavimus, kurių Komisija atskirai paprašė bendrajame perkėlime (DEC 23/2016), Komisija siūlo patikslinti tam tikrų biudžeto eilučių mokėjimų asignavimų sumas, jas labiau priartinant prie naujausių poreikių įverčių.
            
            
               Bendra šiame TBP prašoma mokėjimų asignavimų sumažinimo suma (7 286,8 mln. EUR) yra susijusi daugiausia su 1b išlaidų kategorija ir kiek mažesne apimtimi – 2 ir 3 išlaidų kategorijomis bei neatidėliotinos pagalbos rezervu.
            
         
         
            
               5.1.1b išlaidų kategorija. Ekonominė, socialinė ir teritorinė sanglauda
            
            
               Komisija siūlo Europos struktūrinių ir investicijų fondų (ESIF) mokėjimų asignavimus pagal 1b išlaidų kategoriją sumažinti 6 956 mln. EUR
                  14
               . Toks sumažinimas siūlomas todėl, kad tiek 2007–2013 m., tiek 2014–2020 m. programavimo laikotarpiais mokėjimų poreikis yra mažesnis nei numatytasis 2016 m. biudžete.
            
            
               2016 m. biudžeto 2007–2013 m. programų mokėjimų poreikis nustatytas atsižvelgiant į 2015 m. pabaigoje tikėtiną įsiskolinimo sumą, kuri sudaro 20 mlrd. EUR. Vis dėlto faktiškai mokėjimo prašymų pateikta gerokai mažiau nei tikėtasi, taigi 2015 m. pabaigoje įsiskolinimo suma buvo tik 8 mlrd. EUR. Liepos mėn. valstybių narių pateiktos patikslintos mokėjimų prognozės iš esmės patvirtino sausio mėn. prognozes. Bus pasiektas tikslas iki 2016 m. pabaigos palaipsniui visiškai panaikinti neįprastai didelį įsiskolinimą, o įprastą įsiskolinimą sudarys daugiausia iki užbaigimo datos dar nepanaikinti paskutiniai mokėjimo sustabdymai. Išanalizavus valstybių narių pateiktus duomenis ir atsižvelgiant į anksčiau įgytą patirtį, susijusią su mokėjimų sutelkimu metų pabaigoje, siūloma mokėjimų asignavimus 2007–2013 m. programoms sumažinti 3 041 mln. EUR.
            
            
               Priimtos visos 2014–2020 m. programavimo laikotarpio veiksmų programos. Vis dėlto apskritai šioms programoms skirti tarpiniai mokėjimai bus mažesni, nei pirmiau numatyta – tai patvirtina paskiausios valstybių narių prognozės (13 % mažesni nei pagal sausio mėn. prognozę ir 27 % mažesni nei pagal 2015 m. liepos mėn. prognozę). Atsižvelgiant į tai, kad valstybės narės dažnai pervertina padėtį, ir į tai, kad nesilaikoma nacionalinių valdžios institucijų paskyrimo tvarkaraščio (šiuo metu tik apie 48 % jų yra pranešta Komisijai), siūloma mokėjimų asignavimus sumažinti 3 915 mln. EUR.
            
            
                     
                        Biudžeto eilutė
                     
                  
                  
                     
                        Pavadinimas
                     
                  
                  
                     
                        Mokėjimų asignavimai
                     
                  
               
                     
                        04 02 17
                     
                  
                  
                     
                        Europos socialinio fondo užbaigimas — Konvergencija (2007–2013 m.)
                     
                  
                  
                     
                        −645 000 000
                     
                  
               
                     
                        04 02 60
                     
                  
                  
                     
                        Europos socialinis fondas — Mažiau išsivystę regionai — Investicijų į ekonomikos augimą ir darbo vietų kūrimą tikslas
                     
                  
                  
                     
                        −528 000 000
                     
                  
               
                     
                        04 02 61
                     
                  
                  
                     
                        Europos socialinis fondas — Pereinamojo laikotarpio regionai — Investicijų į ekonomikos augimą ir darbo vietų kūrimą tikslas
                     
                  
                  
                     
                        −192 000 000
                     
                  
               
                     
                        04 02 62
                     
                  
                  
                     
                        Europos socialinis fondas — Mažiau išsivystę regionai — Investicijų į ekonomikos augimą ir darbo vietų kūrimą tikslas
                     
                  
                  
                     
                        −480 000 000
                     
                  
               
                     
                        13 03 16
                     
                  
                  
                     
                        Europos regioninės plėtros fondo (ERPF) veiklos užbaigimas — Konvergencija
                     
                  
                  
                     
                        −1 072 000 000
                     
                  
               
                     
                        13 03 18
                     
                  
                  
                     
                        Europos regioninės plėtros fondo (ERPF) veiklos užbaigimas — Regionų konkurencingumas ir užimtumas
                     
                  
                  
                     
                        −1 097 000 000
                     
                  
               
                     
                        13 03 19
                     
                  
                  
                     
                        Europos regioninės plėtros fondo (ERPF) veiklos užbaigimas — Europos teritorinis bendradarbiavimas
                     
                  
                  
                     
                        −227 000 000
                     
                  
               
                     
                        13 03 60
                     
                  
                  
                     
                        Europos regioninės plėtros fondas (ERPF) — Mažiau išsivystę regionai — Investicijų į ekonomikos augimą ir darbo vietų kūrimą tikslas
                     
                  
                  
                     
                        −1 069 000 000
                     
                  
               
                     
                        13 03 61
                     
                  
                  
                     
                        Europos regioninės plėtros fondas (ERPF) — Pereinamojo laikotarpio regionai — Investicijų į ekonomikos augimą ir darbo vietų kūrimą tikslas
                     
                  
                  
                     
                        −636 000 000
                     
                  
               
                     
                        13 03 62
                     
                  
                  
                     
                        Europos regioninės plėtros fondas (ERPF) — Mažiau išsivystę regionai — Investicijų į ekonomikos augimą ir darbo vietų kūrimą tikslas
                     
                  
                  
                     
                        −1 000 000 000 
                     
                  
               
                     
                        13 03 63
                     
                  
                  
                     
                        Europos regioninės plėtros fondas (ERPF) — Papildomas asignavimas atokiausiems ir rečiausiai apgyvendintiems regionams — Investicijų į ekonomikos augimą ir darbo vietų kūrimą tikslas
                     
                  
                  
                     
                        −10 000 000
                     
                  
               
                     
                        Iš viso
                              
                     
                  
                  
                     
                        −6 956 000 000
                     
                  
               
               5.2.2 išlaidų kategorija. Tvarus augimas. Gamtos ištekliai
            
            
               5.2.1. 
                     Europos jūrų reikalų ir žuvininkystės fondas (EJRŽF)
            
            
               Komisija siūlo EJRŽF mokėjimų asignavimus veiklai pagal pasidalijamąjį valdymą sumažinti 118 mln. EUR, o mokėjimų asignavimus veiklai pagal tiesioginį valdymą – 21 mln. EUR. 
            
            
               EJRŽF veiklai pagal pasidalijamąjį valdymą skirti asignavimai (11 06 60 biudžeto straipsnis) sumažinami peržiūrėjus ir sumažinus liepos mėn. pabaigoje valstybių narių pateiktas prognozes (taip pat pakoregavus atsižvelgiant į ankstesnį nuolatinį pervertinimą) ir dėl to, kad 20 valstybių narių nesilaikoma nacionalinių valdžios institucijų paskyrimo tvarkaraščio.
            
            
               Kalbant apie EJRŽF veiklai pagal tiesioginį valdymą skirtus asignavimus (11 06 61 biudžeto straipsnis ir 11 06 62 02 biudžeto punktas), pratęsus keleto veiksmų trukmę 2016 m. sumažėjo mokėjimų poreikis, todėl dalis atitinkamų neapmokėtų įsipareigojimų (dažnai vadinamų reste à liquider arba RAL) nebus apmokėta.
            
            
               Biudžeto punktų 11 01 06 01 ir 11 06 62 02 mokėjimų asignavimai sumažinti atlikus 4 skirsnyje nurodytą išsamią įsipareigojimų asignavimų poreikio analizę.
            
            
            
                     
                        Biudžeto eilutė
                     
                  
                  
                     
                        Pavadinimas
                     
                  
                  
                     
                        Mokėjimų asignavimai
                     
                  
               
                     
                        11 01 06 01
                     
                  
                  
                     
                        Mažųjų ir vidutinių įmonių reikalų vykdomoji įstaiga – Įnašas iš Europos jūrų reikalų ir žuvininkystės fondo (EJRŽF)
                     
                  
                  
                     
                        −370 000
                     
                  
               
                     
                        11 06 60
                     
                  
                  
                     
                        Tvarios ir konkurencingos žuvininkystės ir akvakultūros, subalansuoto ir integracinio žuvininkystės regionų zonų vystymo ir bendros žuvininkystės politikos įgyvendinimo skatinimas
                     
                  
                  
                     
                        −117 681 000
                     
                  
               
                     
                        11 06 61
                     
                  
                  
                     
                        Sąjungos integruotos jūrų politikos (IJP) vystymo ir įgyvendinimo skatinimas
                     
                  
                  
                     
                        −5 149 000
                     
                  
               
                     
                        11 06 62 02
                     
                  
                  
                     
                        Kontrolė ir vykdymo užtikrinimas
                     
                  
                  
                     
                        −15 595 000
                     
                  
               
                     
                        Iš viso
                              
                     
                  
                  
                     
                        −138 795 000
                     
                  
               
            
               5.2.2. 
                     Tausios žvejybos partnerystės susitarimai
            
            
               Kaip nurodyta 4 skirsnyje, atlikus išsamią derybų dėl tausios žvejybos partnerystės susitarimų būklės analizę ir įvertinus galimą įsigaliojimo datą, galima panaudoti 6,7 mln. EUR mokėjimų asignavimų.
            
            
                     
                        Biudžeto eilutė
                     
                  
                  
                     
                        Pavadinimas
                     
                  
                  
                     
                        Mokėjimų asignavimai
                     
                  
               
                     
                        40 02 41
                     
                  
                  
                     
                        Rezervas tausios žvejybos partnerystės susitarimams
                     
                  
                  
                     
                        −6 735 000
                     
                  
               
                     
                        Iš viso
                              
                     
                  
                  
                     
                        −6 735 000
                     
                  
               
            
               5.2.3. 
                     Decentralizuotos agentūros (ECHA, biocidai)
            
            
               Kaip nurodyta 4 skirsnyje, peržiūrėtas ir sumažintas ES biudžeto įnašas į Europos cheminių medžiagų agentūros (ECHA, Helsinkis) veiksmus biocidų srityje. Todėl atitinkami mokėjimų asignavimai gali būti sumažinti 2,9 mln. EUR.
            
         
         
            
                     
                        Biudžeto eilutė
                     
                  
                  
                     
                        Pavadinimas
                     
                  
                  
                     
                        Mokėjimų asignavimai
                     
                  
               
                     
                        17 04 07
                     
                  
                  
                     
                        Europos cheminių medžiagų agentūra — Veikla biocidus reglamentuojančių teisės aktų srityje
                     
                  
                  
                     
                        −2 870 000
                     
                  
               
                     
                        Iš viso
                              
                     
                  
                  
                     
                        −2 870 000
                     
                  
               
               5.3.3 išlaidų kategorija. Saugumas ir pilietybė
            
            
               Kaip nurodyta 2 skirsnyje, peržiūrėtas ir sumažintas ES biudžeto įnašas, skirtas Europos vaistų agentūrai Londone. Todėl atitinkami mokėjimų asignavimai gali būti sumažinti 9,9 mln. EUR.
            
            
                     
                        Biudžeto eilutė
                     
                  
                  
                     
                        Pavadinimas
                     
                  
                  
                     
                        Mokėjimų asignavimai
                     
                  
               
                     
                        17 03 12 01
                     
                  
                  
                     
                        Europos vaistų agentūrai skirtas Sąjungos įnašas
                     
                  
                  
                     
                        −9 900 000
                     
                  
               
                     
                        Iš viso
                              
                     
                  
                  
                     
                        −9 900 000
                     
                  
               
               5.4.Neatidėliotinos pagalbos rezervas
            
            
               Rugsėjo viduryje esami mokėjimų asignavimai neatidėliotinos pagalbos rezervui 2016 m. yra 190 mln. EUR. Remiantis paskiausia prognoze ir pasiliekant galimybę iki metų pabaigos tenkinti poreikius, atsirandančius kilus naujoms galimoms neatidėliotinoms situacijoms, galima panaudoti 170 mln. EUR mokėjimų asignavimų.
            
            
                     
                        Biudžeto eilutė
                     
                  
                  
                     
                        Pavadinimas
                     
                  
                  
                     
                        Mokėjimų asignavimai
                     
                  
               
                     
                        40 02 42
                     
                  
                  
                     
                        Neatidėliotinos pagalbos rezervas
                     
                  
                  
                     
                        −170 000 000
                     
                  
               
                     
                        Iš viso
                              
                     
                  
                  
                     
                        −170 000 000
                     
                  
               
               6.FRONTEX etatų plano pakeitimas
            
            
               2016 m. birželio mėn. greitai pasiekus politinį susitarimą dėl Komisijos pasiūlymo agentūrą FRONTEX pertvarkyti į Europos sienų ir pakrančių apsaugos agentūrą
                  15
               , 2016 m. rugsėjo 14 d. Europos Parlamentas priėmė naująjį reglamentą ir numatyta, kad jis įsigalios 2016 m. spalio 6 d. 
            
            
               Siekdama sudaryti galimybę agentūrai kuo greičiau pradėti vykdyti peržiūrėtas funkcijas, Komisija siūlo leisti FRONTEX dar 2016 m. papildomai įdarbinti 50 laikinųjų darbuotojų iš 2017 m. biudžeto projekte numatytų ir etatų plane nurodytų 130 papildomų darbuotojų, kuriuos prašoma leisti įdarbinti 2017 m. Paankstinant įdarbinimą, siekiama suintensyvinti grąžinimo operacijų vykdymą ir prieš grįžimą teikiamą pagalbą, sustiprinti jungtines operacijas ir rizikos analizes, taip pat padidinti sutelktus išteklius. Be to, administracijos darbuotojų reikia žmogiškųjų išteklių ir IRT srityse.
            
            
               Remiantis visapusiška agentūros išlaidų poreikio iki 2016 m. pabaigos analize, prašomų papildomų darbuotojų įdarbinimą 2016 m. paskutinį ketvirtį galima finansuoti dabartinio metinio biudžeto lėšomis. Todėl didinti ES įnašo į FRONTEX nereikia. 
            
            
               Atnaujintas etatų planas pateiktas biudžeto priede.
            
            
               7.Suvestinė lentelė pagal DFP išlaidų kategorijas
            
            
                     
                        Išlaidų kategorija
                     
                  
                  
                     
                        2016 m. biudžetas
                     
                  
                  
                     
                        Taisomojo biudžeto Nr. 4/2016 projektas
                     
                  
                  
                     
                        2016 m. biudžetas
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        (įskaitant TB Nr. 1–2 ir TBP Nr. 3/2016)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        (įskaitant TB Nr. 1–2 ir TBP Nr. 3–4/2016)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Įsipareigojimų asignavimai
                     
                  
                  
                     
                        Mokėjimų asignavimai
                     
                  
                  
                     
                        Įsipareigojimų asignavimai
                     
                  
                  
                     
                        Mokėjimų asignavimai
                     
                  
                  
                     
                        Įsipareigojimų asignavimai
                     
                  
                  
                     
                        Mokėjimų asignavimai
                     
                  
               
                     
                        1.
                     
                  
                  
                     
                        Pažangus ir integracinis augimas
                     
                  
                  
                     
                        69 841 150 263
                     
                  
                  
                     
                        66 246 697 648
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                        −6 956 000 000
                     
                  
                  
                     
                        69 841 150 263
                     
                  
                  
                     
                        59 290 697 648
                     
                  
               
                     
                        Iš jų pagal bendrąją įsipareigojimų maržą
                     
                  
                  
                     
                         543 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         543 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Viršutinė riba 
                     
                  
                  
                     
                        69 304 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        69 304 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Marža
                     
                  
                  
                     
                         5 849 737
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         5 849 737
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        1a
                     
                  
                  
                     
                        Konkurencingumas augimui ir darbo vietų kūrimui skatinti
                     
                  
                  
                     
                        19 010 000 000
                     
                  
                  
                     
                        17 402 423 594
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        19 010 000 000
                     
                  
                  
                     
                        17 402 423 594
                     
                  
               
                     
                        Iš jų pagal bendrąją įsipareigojimų maržą
                     
                  
                  
                     
                         543 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         543 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Viršutinė riba
                     
                  
                  
                     
                        18 467 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        18 467 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Marža
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        1b 
                     
                  
                  
                     
                        Ekonominė, socialinė ir teritorinė sanglauda
                     
                  
                  
                     
                        50 831 150 263
                     
                  
                  
                     
                        48 844 274 054
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        −6 956 000 000
                     
                  
                  
                     
                        50 831 150 263
                     
                  
                  
                     
                        41 888 274 054
                     
                  
               
                     
                        Viršutinė riba
                     
                  
                  
                     
                        50 837 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        50 837 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Marža
                     
                  
                  
                     
                         5 849 737
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         5 849 737
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        2.
                     
                  
                  
                     
                        Tvarus augimas. Gamtos ištekliai
                     
                  
                  
                     
                        62 484 234 833
                     
                  
                  
                     
                        55 120 803 654
                     
                  
                  
                     
                        −14 720 000
                     
                  
                  
                     
                        −148 400 000
                     
                  
                  
                     
                        62 469 514 833
                     
                  
                  
                     
                        54 972 403 654
                     
                  
               
                     
                        Viršutinė riba
                     
                  
                  
                     
                        64 262 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        64 262 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Marža
                     
                  
                  
                     
                        1 777 765 167
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        1 792 485 167
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Iš jų: Europos žemės ūkio garantijų fondas (EŽŪGF) – Su rinka susijusios išlaidos ir tiesioginės išmokos
                     
                  
                  
                     
                        42 220 335 824
                     
                  
                  
                     
                        42 212 046 297
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        42 220 335 824
                     
                  
                  
                     
                        42 212 046 297
                     
                  
               
                     
                        3.
                     
                  
                  
                     
                        Saugumas ir pilietybė
                     
                  
                  
                     
                        4 051 966 698
                     
                  
                  
                     
                        3 022 287 739
                     
                  
                  
                     
                         240 100 000
                     
                  
                  
                     
                          100 000
                     
                  
                  
                     
                        4 292 066 698
                     
                  
                  
                     
                        3 022 387 739
                     
                  
               
                     
                        Iš jų pagal lankstumo priemonę
                     
                  
                  
                     
                        1 505 966 698
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        1 505 966 698
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Iš jų iš nenumatytų atvejų rezervo
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         240 100 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         240 100 000
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
               
                     
                        Viršutinė riba
                     
                  
                  
                     
                        2 546 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        2 546 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Marža
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        4.
                     
                  
                  
                     
                        Europos vaidmuo pasaulyje
                     
                  
                  
                     
                        9 167 033 302
                     
                  
                  
                     
                        10 155 590 403
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                        9 167 033 302
                     
                  
                  
                     
                        10 155 590 403
                     
                  
               
                     
                        Iš jų pagal lankstumo priemonę
                     
                  
                  
                     
                         24 033 302
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         24 033 302
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Viršutinė riba
                     
                  
                  
                     
                        9 143 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        9 143 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Marža
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        5.
                     
                  
                  
                     
                        Administravimas
                     
                  
                  
                     
                        8 951 016 040
                     
                  
                  
                     
                        8 950 916 040
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        8 951 016 040
                     
                  
                  
                     
                        8 950 916 040
                     
                  
               
                     
                        Viršutinė riba
                     
                  
                  
                     
                        9 483 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        9 483 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Iš jų nenumatytų atvejų rezervo lėšoms kompensuoti
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        −240 100 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        −240 100 000
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
               
                     
                        Marža
                     
                  
                  
                     
                         531 983 960
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         291 883 960
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Iš jų: Institucijų administracinės išlaidos
                     
                  
                  
                     
                        7 134 869 560
                     
                  
                  
                     
                        7 134 769 560
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        7 134 869 560
                     
                  
                  
                     
                        7 134 769 560
                     
                  
               
                     
                        Tarpinė viršutinė riba
                     
                  
                  
                     
                        7 679 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        7 679 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Iš jų nenumatytų atvejų rezervo lėšoms kompensuoti
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        −240 100 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        −240 100 000
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
               
                     
                        Marža
                     
                  
                  
                     
                         544 130 440
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         304 030 440
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        6.
                     
                  
                  
                     
                        Kompensacijos
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
               
                     
                        Viršutinė riba
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Marža
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Iš viso
                     
                  
                  
                     
                        154 495 401 136
                     
                  
                  
                     
                        143 496 295 484
                     
                  
                  
                     
                         225 380 000
                     
                  
                  
                     
                        −7 104 300 000
                     
                  
                  
                     
                        154 720 781 136
                     
                  
                  
                     
                        136 391 995 484
                     
                  
               
                     
                        Iš jų pagal lankstumo priemonę
                     
                  
                  
                     
                        1 530 000 000
                     
                  
                  
                     
                         832 817 382
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        1 530 000 000
                     
                  
                  
                     
                         832 817 382
                     
                  
               
                     
                        Iš jų pagal bendrąją įsipareigojimų maržą
                     
                  
                  
                     
                         543 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         543 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Iš jų iš nenumatytų atvejų rezervo
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         240 100 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         240 100 000
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
               
                     
                        Viršutinė riba
                     
                  
                  
                     
                        154 738 000 000
                     
                  
                  
                     
                        144 685 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        154 738 000 000
                     
                  
                  
                     
                        144 685 000 000
                     
                  
               
                     
                        Iš jų nenumatytų atvejų rezervo lėšoms kompensuoti
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        −240 100 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        −240 100 000
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
               
                     
                        Marža
                     
                  
                  
                     
                        2 315 598 864
                     
                  
                  
                     
                        2 021 521 898
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        2 090 218 864
                     
                  
                  
                     
                        9 125 821 898
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Kitos specialios priemonės
                     
                  
                  
                     
                         524 612 000
                     
                  
                  
                     
                         389 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        −170 000 000
                     
                  
                  
                     
                         524 612 000
                     
                  
                  
                     
                         219 000 000
                     
                  
               
                     
                        Bendra suma
                     
                  
                  
                     
                        155 020 013 136
                     
                  
                  
                     
                        143 885 295 484
                     
                  
                  
                     
                         225 380 000
                     
                  
                  
                     
                        −7 274 300 000
                     
                  
                  
                     
                        155 245 393 136
                     
                  
                  
                     
                        136 610 995 484
                     
                  
               
               8.Įplaukų asignavimų atnaujinimas
            
            
               8.1.Bendras TBP Nr. 4/2016 poveikis visų valstybių narių nuosavų išteklių mokėjimų pasiskirstymui
            
            
               Kadangi šiuo TBP sumažinami 2016 m. biudžeto mokėjimų asignavimai, jis turės poveikio visai valstybių narių į šį biudžetą mokėtinai sumai. Tačiau taip pat reikia atsižvelgti į du biudžeto įplaukų dalies patikslinimus. Pirmasis iš šių patikslinimų yra tradicinių nuosavų išteklių (TNI), taip pat pridėtinės vertės mokesčio (PVM) ir bendrųjų nacionalinių pajamų (BNP) išteklių prognozių atnaujinimas; jos atnaujinamos siekiant atsižvelgti į naujesnes ekonomines prognozes. Antrasis įplaukų dalies patikslinimas yra Jungtinei Karalystei taikomos korekcijos atnaujinimas. Šie du atnaujinimai aptarti 8.2 ir 8.3 skirsniuose.
            
            
            
               Bendras šiame TBP pateikto išlaidų ir įplaukų atnaujinimo poveikis apibendrintas toliau pateiktoje lentelėje. Šioje lentelėje taip pat nurodytas visų 2016 m. biudžete su pakeitimais, padarytais Taisomuoju biudžetu (TB) Nr. 2/2016
                  16
               , ir galiausiai šiame TBP numatytų valstybių narių nuosavų išteklių mokėjimų pasiskirstymas.
            
            
               
         
         
            
               Valstybių narių nuosavų išteklių mokėjimų pasiskirstymas (mln. EUR)
            
            
            
                     
                  
                  
                     
                        2016 m. biudžetas
                     
                  
                  
                     
                        TBP Nr. 2/2016
                     
                  
                  
                     
                        TBP Nr. 4/2016
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                        (2)
                     
                  
                  
                     
                        (3)
                     
                  
               
                     
                        BE
                     
                  
                  
                     
                         5 518,8  
                     
                  
                  
                     
                         5 480,8  
                     
                  
                  
                     
                        5 375,0
                     
                  
               
                     
                        BG
                     
                  
                  
                     
                         449,0  
                     
                  
                  
                     
                         445,1  
                     
                  
                  
                     
                        437,9
                     
                  
               
                     
                        CZ
                     
                  
                  
                     
                         1 588,8  
                     
                  
                  
                     
                         1 575,0  
                     
                  
                  
                     
                        1 547,3
                     
                  
               
                     
                        DK
                     
                  
                  
                     
                         2 818,6  
                     
                  
                  
                     
                         2 793,0  
                     
                  
                  
                     
                        2 636,0
                     
                  
               
                     
                        DE
                     
                  
                  
                     
                         30 112,7  
                     
                  
                  
                     
                         29 827,3  
                     
                  
                  
                     
                        28 440,4
                     
                  
               
                     
                        EE
                     
                  
                  
                     
                         215,8  
                     
                  
                  
                     
                         213,9  
                     
                  
                  
                     
                        205,0
                     
                  
               
                     
                        IE
                     
                  
                  
                     
                         1 775,8  
                     
                  
                  
                     
                         1 760,3  
                     
                  
                  
                     
                        1 803,3
                     
                  
               
                     
                        EL
                     
                  
                  
                     
                         1 770,5  
                     
                  
                  
                     
                         1 753,8  
                     
                  
                  
                     
                        1 623,8
                     
                  
               
                     
                        ES
                     
                  
                  
                     
                         11 270,1  
                     
                  
                  
                     
                         11 168,1  
                     
                  
                  
                     
                        10 700,2
                     
                  
               
                     
                        FR
                     
                  
                  
                     
                         21 829,4  
                     
                  
                  
                     
                         21 625,2  
                     
                  
                  
                     
                        20 604,3
                     
                  
               
                     
                        HR
                     
                  
                  
                     
                         441,5  
                     
                  
                  
                     
                         437,6  
                     
                  
                  
                     
                        424,1
                     
                  
               
                     
                        IT
                     
                  
                  
                     
                         15 939,4  
                     
                  
                  
                     
                         15 790,5  
                     
                  
                  
                     
                        15 423,0
                     
                  
               
                     
                        CY
                     
                  
                  
                     
                         170,3  
                     
                  
                  
                     
                         168,7  
                     
                  
                  
                     
                        170,7
                     
                  
               
                     
                        LV
                     
                  
                  
                     
                         257,0  
                     
                  
                  
                     
                         254,6  
                     
                  
                  
                     
                        241,8
                     
                  
               
                     
                        LT
                     
                  
                  
                     
                         413,7  
                     
                  
                  
                     
                         410,2  
                     
                  
                  
                     
                        393,8
                     
                  
               
                     
                        LU
                     
                  
                  
                     
                         311,1  
                     
                  
                  
                     
                         308,2  
                     
                  
                  
                     
                        325,1
                     
                  
               
                     
                        HU
                     
                  
                  
                     
                         1 114,2  
                     
                  
                  
                     
                         1 103,9  
                     
                  
                  
                     
                        1 026,9
                     
                  
               
                     
                        MT
                     
                  
                  
                     
                         88,8  
                     
                  
                  
                     
                         88,0  
                     
                  
                  
                     
                        91,3
                     
                  
               
                     
                        NL
                     
                  
                  
                     
                         7 979,5  
                     
                  
                  
                     
                         7 917,1  
                     
                  
                  
                     
                        7 680,0
                     
                  
               
                     
                        AT
                     
                  
                  
                     
                         3 063,6  
                     
                  
                  
                     
                         3 033,3  
                     
                  
                  
                     
                        2 856,1
                     
                  
               
                     
                        PL
                     
                  
                  
                     
                         4 487,5  
                     
                  
                  
                     
                         4 447,0  
                     
                  
                  
                     
                        4 112,6
                     
                  
               
                     
                        PT
                     
                  
                  
                     
                         1 745,3  
                     
                  
                  
                     
                         1 729,1  
                     
                  
                  
                     
                        1 677,4
                     
                  
               
                     
                        RO
                     
                  
                  
                     
                         1 554,5  
                     
                  
                  
                     
                         1 539,6  
                     
                  
                  
                     
                        1 465,6
                     
                  
               
                     
                        SI
                     
                  
                  
                     
                         412,6  
                     
                  
                  
                     
                         409,2  
                     
                  
                  
                     
                        396,3
                     
                  
               
                     
                        SK
                     
                  
                  
                     
                         777,9  
                     
                  
                  
                     
                         770,8  
                     
                  
                  
                     
                        723,0
                     
                  
               
                     
                        FI
                     
                  
                  
                     
                         1 982,3  
                     
                  
                  
                     
                         1 963,5  
                     
                  
                  
                     
                        1 862,1
                     
                  
               
                     
                        SE
                     
                  
                  
                     
                         4 376,7  
                     
                  
                  
                     
                         4 335,2  
                     
                  
                  
                     
                        4 241,3
                     
                  
               
                     
                        UK
                     
                  
                  
                     
                         19 803,3  
                     
                  
                  
                     
                         19 570,3  
                     
                  
                  
                     
                        17 160,9
                     
                  
               
                     
                        EU
                     
                  
                  
                     
                        142 268,6
                     
                  
                  
                     
                        140 919,5  
                     
                  
                  
                     
                        133 645,2
                     
                  
               
               8.2.TNI, PVM ir BNP bazių prognozių pakeitimas
            
            
               Remdamasi nusistovėjusia praktika, Komisija siūlo pakeisti biudžeto finansavimą, atsižvelgdama į naujesnes ekonomines prognozes, dėl kurių susitarta Nuosavų išteklių patariamojo komiteto (ACOR) posėdyje. 
            
            
               Pakeitimas susijęs su į 2016 m. biudžetą mokėtinų tradicinių nuosavų išteklių (TNI) prognoze bei 2016 m. PVM ir BNP bazių prognoze. 2016 m. biudžeto prognozė parengta 2015 m. gegužės 19 d. įvykusiame 163-iame ACOR posėdyje. Patikslinta prognozė, į kurią atsižvelgta šiame TBP, patvirtinta 2016 m. gegužės 18 d. įvykusiame 166-ame ACOR posėdyje. Remiantis atnaujinta nuosavų išteklių prognoze patikslinama įplaukų prognozė ir kartu mokėjimai, kuriuos valstybės narės prašomos atlikti per finansinius metus.
            
            
               Palyginti su 2015 m. gegužės mėn. patvirtinta prognoze, atlikti šie 2016 m. gegužės mėn. patvirtintos prognozės pakeitimai
                  17
               :
            
            
               –Bendra šiuo metu prognozuojama 2016 m. grynųjų muitų (įskaitant žemės ūkio produktų muitus) suma yra 18 857,4 mln. EUR (atskaičius 25 % surinkimo išlaidų), t. y. ji padidėjo 2,12 %, palyginti su 2016 m biudžete nurodyta prognoze (18 465,3 mln. EUR). Šį padidėjimą daugiausia lėmė spartesnis prognozuojamas ES išorės importo augimo tempas ir didesnis prognozuojamas tarifas. Prognozė buvo parengta kiekvienai valstybei narei, remiantis ES išorės importo augimo tempų prognoze, kuri 2016 m. gegužės 3 d. paskelbta 2016 m. pavasario ekonominėse prognozėse.
            
            
               –Bendra šiuo metu prognozuojama 2016 m. ES neapribota PVM bazė sudaro 6 335 254,1 mln. EUR, t. y. ji padidėjo +0,66 %, palyginti su 2015 m. gegužės mėn. prognoze (6 293 752,9 mln. EUR). Bendra prognozuojama 2016 m. ES apribota PVM bazė
                  18
                sudaro 6 316 521,6 mln. EUR, t. y. ji padidėjo +0,73 %, palyginti su 2015 m. gegužės mėn. prognoze (6 270 927,9 mln. EUR).
            
            
               –Bendra prognozuojama 2016 m. ES BNP bazė siekia 14 692 928,3 mln. EUR, t. y. ji sumažėjo (−0,04 %), palyginti su 2015 m. gegužės mėn. prognoze (14 698 459,1 mln. EUR).
            
            
               Konvertuojant nacionaline valiuta išreikštas PVM ir BNP bazių prognozes į EUR (devynioms valstybėms narėms, kurios nėra euro zonos narės), buvo taikomi 2015 m. gruodžio 31 d. valiutos keitimo kursai. Taip išvengiama netikslumų, nes būtent šis kursas taikomas konvertuojant į biudžetą įtrauktus nuosavų išteklių mokėjimus eurais į nacionalinę valiutą, kai reikalaujama įmokėti sumas (kaip nustatyta Tarybos reglamento Nr. 1150/2000 10 straipsnio 3 dalyje).
            
            
               Patikslintos 2016 m. TNI, neapribotų PVM bazių ir BNP bazių prognozės, kurios buvo patvirtintos 2016 m. gegužės 18 d. įvykusiame 166-ame ACOR posėdyje, pateiktos šioje lentelėje:
            
            
               Patikslintos 2016 m. TNI, PVM ir BNP bazių prognozės (mln. EUR)
            
            
            
                     
                  
                  
                     
                        Cukraus
                     
                     
                        mokesčiai
                     
                     
                        (75 %) 
                     
                  
                  
                     
                        Muitai
                     
                     
                        (75 %)
                     
                  
                  
                     
                        Neapribotos PVM bazės
                     
                  
                  
                     
                        BNP bazės
                     
                  
                  
                     
                        Apribotos
                     
                     
                        PVM bazės
                           19
                        
                     
                  
               
                     
                        BE
                     
                  
                  
                     
                        6,6
                     
                  
                  
                     
                        1 860,80 
                     
                  
                  
                     
                        172 199,1
                     
                  
                  
                     
                        412 944,7 
                     
                  
                  
                     
                        172 199,1 
                     
                  
               
                     
                        BG
                     
                  
                  
                     
                        0,4
                     
                  
                  
                     
                        61,00 
                     
                  
                  
                     
                        20 785,8 
                     
                  
                  
                     
                        43 250,2 
                     
                  
                  
                     
                        20 785,8 
                     
                  
               
                     
                        CZ
                     
                  
                  
                     
                        3,4
                     
                  
                  
                     
                        235,00 
                     
                  
                  
                     
                        68 037,8 
                     
                  
                  
                     
                        152 406,5 
                     
                  
                  
                     
                        68 037,8 
                     
                  
               
                     
                        DK
                     
                  
                  
                     
                        3,4
                     
                  
                  
                     
                        357,40 
                     
                  
                  
                     
                        102 237,3 
                     
                  
                  
                     
                        272 411,8 
                     
                  
                  
                     
                        102 237,3 
                     
                  
               
                     
                        DE
                     
                  
                  
                     
                        26,3
                     
                  
                  
                     
                        3 867,10 
                     
                  
                  
                     
                        1 298 442,2 
                     
                  
                  
                     
                        3 111 270,6 
                     
                  
                  
                     
                        1 298 442,2 
                     
                  
               
                     
                        EE
                     
                  
                  
                     
                        0,0
                     
                  
                  
                     
                        26,10 
                     
                  
                  
                     
                        10 280,8 
                     
                  
                  
                     
                        20 455,3 
                     
                  
                  
                     
                        10 227,6 
                     
                  
               
                     
                        IE
                     
                  
                  
                     
                        0,0
                     
                  
                  
                     
                        295,00 
                     
                  
                  
                     
                        80 908,8 
                     
                  
                  
                     
                        174 461,4 
                     
                  
                  
                     
                        80 908,8 
                     
                  
               
                     
                        EL
                     
                  
                  
                     
                        1,4
                     
                  
                  
                     
                        141,60 
                     
                  
                  
                     
                        75 926,4 
                     
                  
                  
                     
                        173 482,1 
                     
                  
                  
                     
                        75 926,4 
                     
                  
               
                     
                        ES
                     
                  
                  
                     
                        4,7
                     
                  
                  
                     
                        1 340,50 
                     
                  
                  
                     
                        472 305,2 
                     
                  
                  
                     
                        1 099 728,5 
                     
                  
                  
                     
                        472 305,2 
                     
                  
               
                     
                        FR
                     
                  
                  
                     
                        30,9
                     
                  
                  
                     
                        1 572,00 
                     
                  
                  
                     
                        971 257,7 
                     
                  
                  
                     
                        2 223 544,2 
                     
                  
                  
                     
                        971 257,7 
                     
                  
               
                     
                        HR
                     
                  
                  
                     
                        1,7
                     
                  
                  
                     
                        41,20 
                     
                  
                  
                     
                        25 614,4 
                     
                  
                  
                     
                        43 550,8 
                     
                  
                  
                     
                        21 775,4 
                     
                  
               
                     
                        IT
                     
                  
                  
                     
                        4,7
                     
                  
                  
                     
                        1 715,10 
                     
                  
                  
                     
                        608 829,6 
                     
                  
                  
                     
                        1 640 591,0 
                     
                  
                  
                     
                        608 829,6 
                     
                  
               
                     
                        CY
                     
                  
                  
                     
                        0,0
                     
                  
                  
                     
                        18,30 
                     
                  
                  
                     
                        11 629,9 
                     
                  
                  
                     
                        17 386,9 
                     
                  
                  
                     
                        8 693,5 
                     
                  
               
                     
                        LV
                     
                  
                  
                     
                        0,0
                     
                  
                  
                     
                        30,40 
                     
                  
                  
                     
                        9 829,1 
                     
                  
                  
                     
                        25 211,5 
                     
                  
                  
                     
                        9 829,1 
                     
                  
               
                     
                        LT
                     
                  
                  
                     
                        0,8
                     
                  
                  
                     
                        75,20 
                     
                  
                  
                     
                        15 104,9 
                     
                  
                  
                     
                        37 732,4 
                     
                  
                  
                     
                        15 104,9 
                     
                  
               
                     
                        LU
                     
                  
                  
                     
                        0,0
                     
                  
                  
                     
                        17,10 
                     
                  
                  
                     
                        27 547,8 
                     
                  
                  
                     
                        34 875,0 
                     
                  
                  
                     
                        17 437,5 
                     
                  
               
                     
                        HU
                     
                  
                  
                     
                        2,1
                     
                  
                  
                     
                        132,70 
                     
                  
                  
                     
                        43 390,8 
                     
                  
                  
                     
                        105 284,7 
                     
                  
                  
                     
                        43 390,8 
                     
                  
               
                     
                        MT
                     
                  
                  
                     
                        0,0
                     
                  
                  
                     
                        11,80 
                     
                  
                  
                     
                        6 332,6 
                     
                  
                  
                     
                        9 078,0 
                     
                  
                  
                     
                        4 539,0 
                     
                  
               
                     
                        NL
                     
                  
                  
                     
                        7,2
                     
                  
                  
                     
                        2 260,30 
                     
                  
                  
                     
                        278 703,9 
                     
                  
                  
                     
                        689 027,6 
                     
                  
                  
                     
                        278 703,9 
                     
                  
               
                     
                        AT
                     
                  
                  
                     
                        3,2
                     
                  
                  
                     
                        201,10 
                     
                  
                  
                     
                        155 678,2 
                     
                  
                  
                     
                        329 117,4 
                     
                  
                  
                     
                        155 678,2 
                     
                  
               
                     
                        PL
                     
                  
                  
                     
                        12,8
                     
                  
                  
                     
                        516,00 
                     
                  
                  
                     
                        183 315,6 
                     
                  
                  
                     
                        418 608,4 
                     
                  
                  
                     
                        183 315,6 
                     
                  
               
                     
                        PT
                     
                  
                  
                     
                        0,1
                     
                  
                  
                     
                        128,30 
                     
                  
                  
                     
                        87 110,9 
                     
                  
                  
                     
                        177 872,9 
                     
                  
                  
                     
                        87 110,9 
                     
                  
               
                     
                        RO
                     
                  
                  
                     
                        0,9
                     
                  
                  
                     
                        128,90 
                     
                  
                  
                     
                        55 085,5 
                     
                  
                  
                     
                        161 642,2 
                     
                  
                  
                     
                        55 085,5 
                     
                  
               
                     
                        SI
                     
                  
                  
                     
                        0,0
                     
                  
                  
                     
                        65,10 
                     
                  
                  
                     
                        17 855,0 
                     
                  
                  
                     
                        38 330,7 
                     
                  
                  
                     
                        17 855,0 
                     
                  
               
                     
                        SK
                     
                  
                  
                     
                        1,3
                     
                  
                  
                     
                        90,90 
                     
                  
                  
                     
                        26 634,3 
                     
                  
                  
                     
                        76 101,3 
                     
                  
                  
                     
                        26 634,3 
                     
                  
               
                     
                        FI
                     
                  
                  
                     
                        0,7
                     
                  
                  
                     
                        118,40 
                     
                  
                  
                     
                        91 535,7 
                     
                  
                  
                     
                        202 831,8 
                     
                  
                  
                     
                        91 535,7 
                     
                  
               
                     
                        SE
                     
                  
                  
                     
                        2,6
                     
                  
                  
                     
                        515,00 
                     
                  
                  
                     
                        203 484,5 
                     
                  
                  
                     
                        468 997,7 
                     
                  
                  
                     
                        203 484,5 
                     
                  
               
                     
                        UK
                     
                  
                  
                     
                        9,5
                     
                  
                  
                     
                        3 035,10 
                     
                  
                  
                     
                        1 215 190,3 
                     
                  
                  
                     
                        2 532 732,7 
                     
                  
                  
                     
                        1 215 190,3 
                     
                  
               
                     
                        EU
                     
                  
                  
                     
                        124,7
                     
                  
                  
                     
                        18 857,4 
                     
                  
                  
                     
                        6 335 254,1 
                     
                  
                  
                     
                        14 692 928,3 
                     
                  
                  
                     
                        6 316 521,6 
                     
                  
               
               8.3.2015, 2014 ir 2012 metais Jungtinei Karalystei taikoma korekcija
            
            
               8.3.1.
                     Įvadas
            
            
               Jungtinei Karalystei taikoma biudžeto disbalanso korekcija (JK taikoma korekcija), kuri bus įtraukta į šį TBP, susijusi su trejais metais: 2012, 2014, ir 2015 metais.
            
            
               2012, 2014 ir 2015 metais JK taikomai korekcijai galioja Tarybos sprendime 2007/436/EB, Euratomas dėl Bendrijų nuosavų išteklių sistemos nustatytos taisyklės
                  20
                ir prie jo pridėtas darbinis dokumentas – 2007 m. apskaičiavimo metodas
                  21
               . Pagal šio sprendimo taisykles neatsižvelgiama į grynąją TNI naudą, kurią JK gauna dėl to, kad nuo 2001 m. padidėjo TNI procentinė dalis, kurią valstybės narės pasilieka kaip kompensaciją už surinkimo išlaidas, o paskirstytos išlaidos patikslinamos:
            
            
               –pasirengimo narystei išlaidomis, kurios buvo patirtos dėl mokėjimų asignavimų, susijusių su metais iki plėtros. Pasirengimo narystei išlaidų patikslinimas paskutinį kartą apskaičiuojamas 2012 m. korekcijai, nes jis nebetaikomas po to, kai 2014 metais pirmą kartą į biudžetą įtraukta 2013 m. korekcija;
            
         
         
            
               –valstybių narių, kurios įstojo į ES po 2004 m. balandžio 30 d., visų paskirstytų išlaidų suma, išskyrus tiesiogines žemės ūkio išmokas ir su rinka susijusias išlaidas, taip pat dalį kaimo plėtros išlaidų iš EŽŪOGF Garantijų skyriaus. 
            
            
               Be to, dalis, kuria Austrija, Vokietija, Nyderlandai ir Švedija finansuoja JK taikomą korekciją, sumažinama iki vienos ketvirtosios jų įprastos dalies dydžio. Šį sumažinimą finansuoja kitos valstybės narės, išskyrus JK.
            
            
               2012 m. JK taikomos korekcijos galutinės sumos ir anksčiau į biudžetą įtrauktos sumos (TB Nr. 6/2015 3-osios atnaujintos sumos) skirtumas įtraukiamas į šio TBP 35 skyrių. 
            
            
               8.3.2.
                     Korekcijų apskaičiavimas
            
            
               Į šį TBP įtrauktas 2015 m. JK taikomos korekcijos 1-osios atnaujintos sumos, 2014 m. JK taikomos korekcijos 2-osios atnaujintos sumos ir 2012 m. JK taikomos korekcijos galutinės sumos apskaičiavimas ir finansavimas.
            
            
               2012 ir 2014 m. korekcijų sumų atnaujinimas daugiausia susijęs su PVM ir BNP bazių atnaujinimu, kaip pranešė valstybės narės 2015 m. rudenį (PVM / BNP likučių apskaičiavimas). 
            
            
               
            
               8.3.2.1.
                     2015 m. JK taikoma korekcija
            
            
               Toliau pateiktoje lentelėje apibendrinti į 2016 m. biudžetą įtrauktos 2015 m. JK taikomos korekcijos negalutinės sumos ir 2015 m. JK taikomos korekcijos 1-osios atnaujintos sumos, kuri bus įtraukta į šį TBP, pokyčiai.
            
            
                     
                  
                  
                     
                        2015 m. JK taikoma korekcija
                     
                  
                  
                     
                        2015 m. JK taikoma korekcija
                     
                     
                        NEGALUTINĖ SUMA
                     
                     
                        2016 m. biudžetas
                     
                  
                  
                     
                        2015 m. JK taikoma korekcija
                     
                     
                        1-oji ATNAUJINTA SUMA
                     
                     
                        TBP Nr. 4/2016
                     
                  
                  
                     
                        Skirtumas
                     
                  
               
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                        Neapribotos PVM bazės JK dalis
                     
                  
                  
                     
                        19,4288 %
                     
                  
                  
                     
                        19,2145 %
                     
                  
                  
                     
                        −0,2143 %
                     
                  
               
                     
                        (2)
                     
                  
                  
                     
                        Pagal plėtros išlaidas patikslintų visų paskirstytų išlaidų JK dalis
                     
                  
                  
                     
                        7,3919 %
                     
                  
                  
                     
                        7,5910 %
                     
                  
                  
                     
                        +0,1992 %
                     
                  
               
                     
                        (3)
                     
                  
                  
                     
                        = (1) − (2)
                     
                  
                  
                     
                        12,0369 %
                     
                  
                  
                     
                        11,6235 %
                     
                  
                  
                     
                        −0,4135 %
                     
                  
               
                     
                        (4)
                     
                  
                  
                     
                        Bendros paskirstytos išlaidos
                     
                  
                  
                     
                        130 016 348 031
                     
                  
                  
                     
                        129 194 773 448
                     
                  
                  
                     
                        −821 574 582
                     
                  
               
                     
                        (5)
                     
                  
                  
                     
                        Su plėtra susijusios išlaidos
                        = (5a) + (5b)
                     
                  
                  
                     
                        36 305 752 879
                     
                  
                  
                     
                        31 733 179 803
                     
                  
                  
                     
                        −4 572 573 076
                     
                  
               
                     
                        (5a)
                     
                  
                  
                     
                        Pasirengimo narystei išlaidos
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
               
                     
                        (5b)
                     
                  
                  
                     
                        Su 4 straipsnio 1 dalies g punktu susijusios išlaidos
                     
                  
                  
                     
                        36 305 752 879
                     
                  
                  
                     
                        31 733 179 803
                     
                  
                  
                     
                        −4 572 573 076
                     
                  
               
                     
                        (6)
                     
                  
                  
                     
                        Pagal plėtros išlaidas patikslintos visos paskirstytos išlaidos = (4) − (5)
                     
                  
                  
                     
                        93 710 595 151
                     
                  
                  
                     
                        97 461 593 645
                     
                  
                  
                     
                        +3 750 998 494
                     
                  
               
                     
                        (7)
                     
                  
                  
                     
                        Pradinė JK taikomos korekcijos suma = (3) x (6) x 0,66
                     
                  
                  
                     
                        7 444 724 929
                     
                  
                  
                     
                        7 476 753 663
                     
                  
                  
                     
                        +32 028 734
                     
                  
               
                     
                        (8)
                     
                  
                  
                     
                        JK pranašumas
                     
                  
                  
                     
                        2 212 027 407
                     
                  
                  
                     
                        1 912 680 343
                     
                  
                  
                     
                        −299 347 064
                     
                  
               
                     
                        (9)
                     
                  
                  
                     
                        Pagrindinė JK taikoma korekcija = (7) − (8)
                     
                  
                  
                     
                        5 232 697 523
                     
                  
                  
                     
                        5 564 073 321
                     
                  
                  
                     
                        +331 375 798
                     
                  
               
                     
                        (10)
                     
                  
                  
                     
                        Nauda iš TNI
                     
                  
                  
                     
                        −50 550 782
                     
                  
                  
                     
                        −79 812 056
                     
                  
                  
                     
                        −29 261 274
                     
                  
               
                     
                        (11)
                     
                  
                  
                     
                        JK taikoma korekcija = (9) − (10)
                     
                  
                  
                     
                        5 283 248 305
                     
                  
                  
                     
                        5 643 885 377
                     
                  
                  
                     
                        +360 637 072
                     
                  
               
               2015 m. JK taikomos korekcijos 1-oji atnaujinta suma yra 361 mln. EUR didesnė, palyginti su 2015 m. JK taikomos korekcijos negalutine suma, kuri įtraukta į 2016 m. biudžetą.
                     
            
            
               8.3.2.2.
                     2014 m. JK taikoma korekcija
            
            
               Toliau pateiktoje lentelėje apibendrinti į TB Nr. 6/2015 įtrauktos 2014 m. JK taikomos korekcijos 1osios atnaujintos sumos ir 2014 m. JK taikomos korekcijos 2-osios atnaujintos sumos, kuri bus įtraukta į šį TBP, pokyčiai.
            
            
                     
                  
                  
                     
                        2014 m. JK taikoma korekcija
                     
                  
                  
                     
                        2014 m. JK taikoma korekcija
                        1-oji ATNAUJINTA SUMA 
                        TB Nr. 6/2015
                     
                  
                  
                     
                        2014 m. JK taikoma korekcija
                        2-oji ATNAUJINTA SUMA
                        TBP Nr. 4/2016
                     
                  
                  
                     
                        Skirtumas
                     
                  
               
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                        Neapribotos PVM bazės JK dalis
                     
                  
                  
                     
                        17,7333 %
                     
                  
                  
                     
                        17,4319 %
                     
                  
                  
                     
                        −0,3014 %
                     
                  
               
                     
                        (2)
                     
                  
                  
                     
                        Pagal plėtros išlaidas patikslintų visų paskirstytų išlaidų JK dalis
                     
                  
                  
                     
                        7,3956 %
                     
                  
                  
                     
                        7,4180 %
                     
                  
                  
                     
                        +0,0224 %
                     
                  
               
                     
                        (3)
                     
                  
                  
                     
                        = (1) − (2)
                     
                  
                  
                     
                        10,3377 %
                     
                  
                  
                     
                        10,0139 %
                     
                  
                  
                     
                        −0,3238 %
                     
                  
               
                     
                        (4)
                     
                  
                  
                     
                        Bendros paskirstytos išlaidos
                     
                  
                  
                     
                        128 742 225 549
                     
                  
                  
                     
                        128 669 838 650
                     
                  
                  
                     
                        −72 386 900
                     
                  
               
                     
                        (5)
                     
                  
                  
                     
                        Su plėtra susijusios išlaidos
                        = (5a) + (5b)
                     
                  
                  
                     
                        33 471 514 270
                     
                  
                  
                     
                        33 342 488 843
                     
                  
                  
                     
                        −129 025 427
                     
                  
               
                     
                        (5a)
                     
                  
                  
                     
                        Pasirengimo narystei išlaidos
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
               
                     
                        (5b)
                     
                  
                  
                     
                        Su 4 straipsnio 1 dalies g punktu susijusios išlaidos
                     
                  
                  
                     
                        33 471 514 270
                     
                  
                  
                     
                        33 342 488 843
                     
                  
                  
                     
                        −129 025 427
                     
                  
               
                     
                        (6)
                     
                  
                  
                     
                        Pagal plėtros išlaidas patikslintos visos paskirstytos išlaidos = (4) − (5)
                     
                  
                  
                     
                        95 270 711 279
                     
                  
                  
                     
                        95 327 349 807
                     
                  
                  
                     
                        +56 638 527
                     
                  
               
                     
                        (7)
                     
                  
                  
                     
                        Pradinė JK taikomos korekcijos suma = (3) x (6) x 0,66
                     
                  
                  
                     
                        6 500 187 311
                     
                  
                  
                     
                        6 300 352 079
                     
                  
                  
                     
                        −199 835 232
                     
                  
               
                     
                        (8)
                     
                  
                  
                     
                        JK pranašumas
                     
                  
                  
                     
                        1 992 582 801
                     
                  
                  
                     
                        1 531 441 424
                     
                  
                  
                     
                        −461 141 377
                     
                  
               
                     
                        (9)
                     
                  
                  
                     
                        Pagrindinė JK taikoma korekcija = (7) − (8)
                     
                  
                  
                     
                        4 507 604 510
                     
                  
                  
                     
                        4 768 910 655
                     
                  
                  
                     
                        +261 306 145
                     
                  
               
                     
                        (10)
                     
                  
                  
                     
                        Nauda iš TNI
                     
                  
                  
                     
                        −36 554 387
                     
                  
                  
                     
                        −26 651 399
                     
                  
                  
                     
                        +9 902 988
                     
                  
               
                     
                        (11)
                     
                  
                  
                     
                        JK taikoma korekcija = (9) − (10)
                     
                  
                  
                     
                        4 544 158 897
                     
                  
                  
                     
                        4 795 562 054
                     
                  
                  
                     
                        +251 403 157
                     
                  
               
               2014 m. JK taikomos korekcijos 2-oji atnaujinta suma yra 251 mln. EUR didesnė, palyginti su 2014 m. JK taikomos korekcijos 1-ąja atnaujinta suma, kuri buvo įtraukta į TB Nr. 6/2015.
            
            
               
            
               8.3.2.3.
                     2012 m. JK taikoma korekcija
            
            
               Toliau pateiktoje lentelėje apibendrinti į TB Nr. 6/2015 įtrauktos 2012 m. JK taikomos korekcijos 3osios atnaujintos sumos ir 2012 m. JK taikomos korekcijos galutinės sumos, kuri bus įtraukta į šį TBP, pokyčiai.
            
            
                     
                  
                  
                     
                        2012 m. JK taikoma korekcija
                     
                  
                  
                     
                        2012 m. JK taikoma korekcija
                        3-oji ATNAUJINTA SUMA 
                        TB Nr. 6/2015
                     
                  
                  
                     
                        2012 m. JK taikoma korekcija
                        GALUTINĖ SUMA
                        TBP Nr. 4/2016
                     
                  
                  
                     
                        Skirtumas
                     
                  
               
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                        Neapribotos PVM bazės JK dalis
                     
                  
                  
                     
                        16,1345 %
                     
                  
                  
                     
                        16,1200 %
                     
                  
                  
                     
                        −0,0145 %
                     
                  
               
                     
                        (2)
                     
                  
                  
                     
                        Pagal plėtros išlaidas patikslintų visų paskirstytų išlaidų JK dalis
                     
                  
                  
                     
                        7,2358 %
                     
                  
                  
                     
                        7,2358 %
                     
                  
                  
                     
                        −0,0000 %
                     
                  
               
                     
                        (3)
                     
                  
                  
                     
                        = (1) − (2)
                     
                  
                  
                     
                        8,8987 %
                     
                  
                  
                     
                        8,8842 %
                     
                  
                  
                     
                        −0,0145 %
                     
                  
               
                     
                        (4)
                     
                  
                  
                     
                        Bendros paskirstytos išlaidos
                     
                  
                  
                     
                        126 017 496 941
                     
                  
                  
                     
                        126 017 496 941
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
               
                     
                        (5)
                     
                  
                  
                     
                        Su plėtra susijusios išlaidos
                        = (5a) + (5b)
                     
                  
                  
                     
                        30 151 705 809
                     
                  
                  
                     
                        30 151 594 002
                     
                  
                  
                     
                        −111 807
                     
                  
               
                     
                        (5a)
                     
                  
                  
                     
                        Pasirengimo narystei išlaidos
                     
                  
                  
                     
                        3 084 631 771
                     
                  
                  
                     
                        3 084 519 964
                     
                  
                  
                     
                        −111 807
                     
                  
               
                     
                        (5b)
                     
                  
                  
                     
                        Su 4 straipsnio 1 dalies g punktu susijusios išlaidos
                     
                  
                  
                     
                        27 067 074 038
                     
                  
                  
                     
                        27 067 074 038
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
               
                     
                        (6)
                     
                  
                  
                     
                        Pagal plėtros išlaidas patikslintos visos paskirstytos išlaidos = (4) − (5)
                     
                  
                  
                     
                        95 865 791 132
                     
                  
                  
                     
                        95 865 902 938
                     
                  
                  
                     
                        +111 807
                     
                  
               
                     
                        (7)
                     
                  
                  
                     
                        Pradinė JK taikomos korekcijos suma = (3) x (6) x 0,66
                     
                  
                  
                     
                        5 630 330 443
                     
                  
                  
                     
                        5 621 164 211
                     
                  
                  
                     
                        −9 166 232
                     
                  
               
                     
                        (8)
                     
                  
                  
                     
                        JK pranašumas
                     
                  
                  
                     
                        474 388 884
                     
                  
                  
                     
                        331 907 397
                     
                  
                  
                     
                        −142 481 487
                     
                  
               
                     
                        (9)
                     
                  
                  
                     
                        Pagrindinė JK taikoma korekcija = (7) − (8)
                     
                  
                  
                     
                        5 155 941 559
                     
                  
                  
                     
                        5 289 256 814
                     
                  
                  
                     
                        +133 315 255
                     
                  
               
                     
                        (10)
                     
                  
                  
                     
                        Nauda iš TNI
                     
                  
                  
                     
                        12 333 175
                     
                  
                  
                     
                        12 810 520
                     
                  
                  
                     
                        +477 344
                     
                  
               
                     
                        (11)
                     
                  
                  
                     
                        JK taikoma korekcija = (9) − (10)
                     
                  
                  
                     
                        5 143 608 383
                     
                  
                  
                     
                        5 276 446 294
                     
                  
                  
                     
                        +132 837 911
                     
                  
               
               2012 m. JK korekcijos galutinė suma yra 133 mln. EUR didesnė negu į TB Nr. 6/2015 įtrauktos 2012 m. JK korekcijos 3-oji atnaujinta suma daugiausia dėl PVM ir BNP bazių atnaujinimo, kaip pranešė valstybės narės 2015 m. rudenį (PVM / BNP likučių apskaičiavimas).
            
         
         
            
               Atliekant 2012 m. JK taikomą korekciją, 2000 m. Nuosavų išteklių sprendime (NIS) ir 2007 m. NIS nurodytos pradinės JK taikomos korekcijos sumos skirtumas yra 2 559,3 mln. EUR 2004 m. kainomis ir 2 879,7 mln. EUR galiojančiomis kainomis.
            
            
               8.3.2.4.
                     10,5 mlrd. EUR viršutinė riba
            
            
               Vadovaujantis Sprendimo 2007/436 4 straipsnio 2 dalimi, dėl paskirstytų išlaidų sumažinimo su plėtra susijusių išlaidų suma, kaip nurodyta 2007 m. NIS 1 dalies g punkte, gauta papildoma Jungtinės Karalystės įmoka 2007–2013 m. laikotarpiu neviršija 10,5 mlrd. EUR 2004 m. kainomis. 2007–2012 m. korekcijų kaupiamasis poveikis yra 8 218,0 mln. EUR 2004 m. kainomis ir 9 006,9 mln. EUR galiojančiomis kainomis:
            
            
                     
                        2007–2012 m. JK taikomos korekcijos
                     
                     
                        Pradinės sumos ir 10,5 mlrd. EUR ribos skirtumas
                     
                     
                        (2007 m. sprendimas dėl nuosavų išteklių, palyginti su 2000 m. sprendimu dėl nuosavų išteklių), EUR
                     
                  
                  
                     
                        Skirtumas galiojančiomis kainomis
                     
                  
                  
                     
                        Skirtumas palyginamosiomis 2004 m. kainomis
                     
                  
               
                     
                        (A)
                     
                  
                  
                     
                        2007 m. JK taikoma korekcija
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
               
                     
                        (B)
                     
                  
                  
                     
                        2008 m. JK taikoma korekcija 
                     
                  
                  
                     
                        −301 679 647
                     
                  
                  
                     
                        −280 649 108
                     
                  
               
                     
                        (C)
                     
                  
                  
                     
                        2009 m. JK taikoma korekcija 
                     
                  
                  
                     
                        −1 349 749 997
                     
                  
                  
                     
                        −1 276 489 414
                     
                  
               
                     
                        (D)
                     
                  
                  
                     
                        2010 m. JK taikoma korekcija
                     
                  
                  
                     
                        −2 127 945 515
                     
                  
                  
                     
                        −1 964 546 518
                     
                  
               
                     
                        (E)
                     
                  
                  
                     
                        2011 m. JK taikoma korekcija
                     
                  
                  
                     
                        −2 347 786 720
                     
                  
                  
                     
                        −2 137 047 656
                     
                  
               
                     
                        (F)
                     
                  
                  
                     
                        2012 m. JK taikoma korekcija
                     
                  
                  
                     
                        −2 879 720 911
                     
                  
                  
                     
                        −2 559 302 810
                     
                  
               
                     
                        (G)
                     
                  
                  
                     
                        Skirtumų suma = (A) + (B) + (C) + (D) + (E) + (F)
                     
                  
                  
                     
                        −9 006 882 790
                     
                  
                  
                     
                        −8 218 035 506
                     
                  
               
            
               8.3.3.
                     2015 m. JK taikomos korekcijos 1-osios atnaujintos sumos, 2014 m. JK taikomos korekcijos 2-osios atnaujintos sumos ir 2012 m. JK taikomos korekcijos galutinės sumos įtraukimas į TBP Nr. 4/2016 
            
            
            
               8.3.3.1.
                     2012 m. JK taikoma korekcija (35 skyrius)
            
            
               JK taikomos korekcijos suma, kuri bus įtraukta į šio TBP 35 skyrių, – tai 2012 m. JK taikomos korekcijos galutinės sumos (t. y. 5 276 446 294 EUR) ir 2012 m. JK taikomos korekcijos 3-osios atnaujintos sumos (t. y. į TB Nr. 6/2015 įtrauktos 5 143 608 383 EUR sumos) skirtumas, kuris yra 132 837 911 EUR.
            
            
               Ši suma bus finansuojama remiantis pakeistomis 2012 m. BNP bazėmis, kurios buvo žinomos 2015 m. pabaigoje. Šios sumos įtraukimas į 35 skyrių pateiktas šioje lentelėje:
            
            
                     
                        2012 m. JK taikoma korekcija (35 skyrius)
                     
                  
               
                     
                        BE
                     
                  
                  
                     
                        12 108 628
                     
                  
                  
                     
                        LU
                     
                  
                  
                     
                        1 741 166
                     
                  
               
                     
                        BG
                     
                  
                  
                     
                        1 275 199
                     
                  
                  
                     
                        HU
                     
                  
                  
                     
                        2 179 154
                     
                  
               
                     
                        CZ
                     
                  
                  
                     
                        3 342 634
                     
                  
                  
                     
                        MT
                     
                  
                  
                     
                        101 561
                     
                  
               
                     
                        DK
                     
                  
                  
                     
                        4 686 427
                     
                  
                  
                     
                        NL
                     
                  
                  
                     
                        4 101 900
                     
                  
               
                     
                        DE
                     
                  
                  
                     
                        7 934 870
                     
                  
                  
                     
                        AT
                     
                  
                  
                     
                        1 068 284
                     
                  
               
                     
                        EE
                     
                  
                  
                     
                        568 776
                     
                  
                  
                     
                        PL
                     
                  
                  
                     
                        7 063 680
                     
                  
               
                     
                        IE
                     
                  
                  
                     
                        5 094 409
                     
                  
                  
                     
                        PT
                     
                  
                  
                     
                        3 441 569
                     
                  
               
                     
                        EL
                     
                  
                  
                     
                        1 773 357
                     
                  
                  
                     
                        RO
                     
                  
                  
                     
                        2 351 280
                     
                  
               
                     
                        ES
                     
                  
                  
                     
                        7 537 051
                     
                  
                  
                     
                        SI
                     
                  
                  
                     
                        554 253
                     
                  
               
                     
                        FR
                     
                  
                  
                     
                        38 002 662
                     
                  
                  
                     
                        SK
                     
                  
                  
                     
                        1 502 129
                     
                  
               
                     
                        HR
                     
                  
                  
                     
                        382 317
                     
                  
                  
                     
                        FI
                     
                  
                  
                     
                        4 198 567
                     
                  
               
                     
                        IT
                     
                  
                  
                     
                        19 830 215
                     
                  
                  
                     
                        SE
                     
                  
                  
                     
                        1 007 093
                     
                  
               
                     
                        CY
                     
                  
                  
                     
                        241 390
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        LV
                     
                  
                  
                     
                        102 976
                     
                  
                  
                     
                        UK
                     
                  
                  
                     
                        −132 837 911
                     
                  
               
                     
                        LT
                     
                  
                  
                     
                        646 364
                     
                  
                  
                     
                        Iš viso
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
               
            
               8.3.3.2.
                     2014 m. JK taikoma korekcija (36 skyrius)
            
            
               2014 m. JK taikomos korekcijos 2-oji atnaujinta suma (t. y. 4 795 562 054 EUR) yra 251 403 157 EUR didesnė nei į TB Nr. 6/2015 įtraukta 2014 m. JK taikomos korekcijos 1-oji atnaujinta suma (t. y. 4 544 158 897 EUR).
            
            
               Ši suma bus finansuojama remiantis pakeistomis 2014 m. BNP bazėmis, kurios buvo žinomos 2015 m. pabaigoje. Šios sumos įtraukimas į 36 skyrių pateiktas šioje lentelėje:
            
            
                     
                        2014 m. JK taikoma korekcija (36 skyrius)
                     
                  
               
                     
                        BE
                     
                  
                  
                     
                        9 808 723
                     
                  
                  
                     
                        LU
                     
                  
                  
                     
                        3 153 754
                     
                  
               
                     
                        BG
                     
                  
                  
                     
                        1 857 845
                     
                  
                  
                     
                        HU
                     
                  
                  
                     
                        2 775 751
                     
                  
               
                     
                        CZ
                     
                  
                  
                     
                        5 618 512
                     
                  
                  
                     
                        MT
                     
                  
                  
                     
                        557 582
                     
                  
               
                     
                        DK
                     
                  
                  
                     
                        5 183 926
                     
                  
                  
                     
                        NL
                     
                  
                  
                     
                        3 797 278
                     
                  
               
                     
                        DE
                     
                  
                  
                     
                        15 098 382
                     
                  
                  
                     
                        AT
                     
                  
                  
                     
                        1 572 870
                     
                  
               
                     
                        EE
                     
                  
                  
                     
                        615 754
                     
                  
                  
                     
                        PL
                     
                  
                  
                     
                        16 987 381
                     
                  
               
                     
                        IE
                     
                  
                  
                     
                        6 055 723
                     
                  
                  
                     
                        PT
                     
                  
                  
                     
                        5 315 559
                     
                  
               
                     
                        EL
                     
                  
                  
                     
                        3 882 091
                     
                  
                  
                     
                        RO
                     
                  
                  
                     
                        6 012 749
                     
                  
               
                     
                        ES
                     
                  
                  
                     
                        23 452 091
                     
                  
                  
                     
                        SI
                     
                  
                  
                     
                        1 449 464
                     
                  
               
                     
                        FR
                     
                  
                  
                     
                        62 183 471
                     
                  
                  
                     
                        SK
                     
                  
                  
                     
                        2 207 088
                     
                  
               
                     
                        HR
                     
                  
                  
                     
                        2 392 016
                     
                  
                  
                     
                        FI
                     
                  
                  
                     
                        5 796 891
                     
                  
               
                     
                        IT
                     
                  
                  
                     
                        60 923 232
                     
                  
                  
                     
                        SE
                     
                  
                  
                     
                        2 634 984
                     
                  
               
                     
                        CY
                     
                  
                  
                     
                        1 058 836
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        LV
                     
                  
                  
                     
                        517 980
                     
                  
                  
                     
                        UK
                     
                  
                  
                     
                        −251 403 157
                     
                  
               
                     
                        LT
                     
                  
                  
                     
                        493 224
                     
                  
                  
                     
                        Iš viso
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
               
               8.3.3.3.
                     2015 m. JK taikoma korekcija (15 skyrius)
            
            
               2015 m. JK taikomos korekcijos 1-oji atnaujinta suma yra 5 643 885 377 EUR – ji 360 637 072 mln. EUR didesnė nei 2016 m. biudžete nurodyta suma (5 283 248 305 EUR).
            
            
               Ši suma bus finansuojama remiantis šio TBP pakeistomis 2016 m. BNP bazėmis. Šios sumos įtraukimas į 15 skyrių pateiktas šioje lentelėje:
            
            
                     
                        2015 m. JK taikoma korekcija (15 skyrius)
                     
                  
               
                     
                        BE
                     
                  
                  
                     
                        279 071 850
                     
                  
                  
                     
                        LU
                     
                  
                  
                     
                        23 568 848
                     
                  
               
                     
                        BG
                     
                  
                  
                     
                        29 228 885
                     
                  
                  
                     
                        HU
                     
                  
                  
                     
                        71 152 375
                     
                  
               
                     
                        CZ
                     
                  
                  
                     
                        102 997 723
                     
                  
                  
                     
                        MT
                     
                  
                  
                     
                        6 134 996
                     
                  
               
                     
                        DK
                     
                  
                  
                     
                        184 098 416
                     
                  
                  
                     
                        NL
                     
                  
                  
                     
                        79 949 224
                     
                  
               
                     
                        DE
                     
                  
                  
                     
                        361 006 829
                     
                  
                  
                     
                        AT
                     
                  
                  
                     
                        38 188 137
                     
                  
               
                     
                        EE
                     
                  
                  
                     
                        13 823 881
                     
                  
                  
                     
                        PL
                     
                  
                  
                     
                        282 899 431
                     
                  
               
                     
                        IE
                     
                  
                  
                     
                        117 902 629
                     
                  
                  
                     
                        PT
                     
                  
                  
                     
                        120 208 152
                     
                  
               
                     
                        EL
                     
                  
                  
                     
                        117 240 809
                     
                  
                  
                     
                        RO
                     
                  
                  
                     
                        109 239 295
                     
                  
               
                     
                        ES
                     
                  
                  
                     
                        743 206 698
                     
                  
                  
                     
                        SI
                     
                  
                  
                     
                        25 904 242
                     
                  
               
                     
                        FR 
                     
                  
                  
                     
                        1 502 691 749
                     
                  
                  
                     
                        SK
                     
                  
                  
                     
                        51 429 963
                     
                  
               
                     
                        HR
                     
                  
                  
                     
                        29 432 034
                     
                  
                  
                     
                        FI
                     
                  
                  
                     
                        137 075 608
                     
                  
               
                     
                        IT
                     
                  
                  
                     
                        1 108 726 582
                     
                  
                  
                     
                        SE
                     
                  
                  
                     
                        54 418 723
                     
                  
               
                     
                        CY
                     
                  
                  
                     
                        11 750 228
                     
                  
                  
                     
                        UK
                     
                  
                  
                     
                        −5 643 885 377
                     
                  
               
                     
                        LV
                     
                  
                  
                     
                        17 038 165
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        LT
                     
                  
                  
                     
                        25 499 905
                     
                  
                  
                     
                        Iš viso 
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
               
         
            
               8.4.Baudos
            
            
               2016 m. rugsėjo pradžioje nustatyta galutinė (pagrindinių) baudų suma, lygi 1 134 mln. EUR. Remiantis Finansinio reglamento 83 straipsniu, galutinės baudos „kuo greičiau įrašomos į biudžetą [...] vėliausiai tais metais, kurie eina po to, kai išnaudojamos visos teisinės gynimo priemonės.“ Šiame etape Komisija siūlo šiomis baudomis kompensuoti keitimo kurso nuostolius, atsiradusius dėl sumažėjusios GPB vertės euro atžvilgiu. Apytikslis šio vertės sumažėjimo poveikis yra apie 1,8 mlrd. EUR. Iš baudų gautomis įplaukomis bus sumažinta neigiamo biudžeto rezultato rizika.
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  OL L 298, 2012 10 26, p. 1.
               
               
                  
                     (2)
                  OL L 48, 2016 2 24, p. 1.
               
               
                  
                     (3)
                   OL L 143, 2016 5 31, p. 1.
               
               
                  
                     (4)
                   OL L 248, 2016 9 15, p. 1.
               
               
                  
                     (5)
                   COM(2016) 227 final, 2016 6 30.
               
               
                  
                     (6)
                   COM(2016) 597 final, 2016 9 14.
               
               
                  
                     (7)
                   OL L 70, 2016 3 16, p. 1.
               
               
                  
                     (8)
                   COM(2016) 115, 2016 3 2.
               
               
                  
                     (9)
                   OL L 143, 2016 5 31.
               
               
                  
                     (10)
                   OL L 239, 2015 9 15, p. 146 ir OL L 248, 2015 9 24, p. 80.
               
               
                  
                     (11)
                   COM(2016) 171, 2016 3 21.
               
               
                  
                     (12)
                   COM(2016) 624, 2016 9 30.
               
               
                  
                     (13)
                   COM(2016) 597, 2016 9 14.
               
               
                  
                     (14)
                   Kita 254 mln. EUR suma panaudota bendrajam perkėlimui.
               
               
                  
                     (15)
                   COM(2015) 671, 2015 12 15.
               
               
                  
                     (16)
                   TBP Nr. 3/2016 (COM(2016) 310, 2016 6 30) pajamoms įtakos neturi.
               
               
                  
                     (17)
                   Bendra 2016 m. grynųjų cukraus mokesčių prognozė išlieka tokia pati (124,7 mln. EUR, atskaičius 25 % surinkimo išlaidų).
               
               
                  
                     (18)
                   Jeigu pagal Tarybos sprendimą 2007/436 valstybės narės PVM bazė viršija 50 % jos BNP, šiai bazei taikomas 50 % apribojimas. TBP Nr. 4/2016 PVM bazei bus taikomas 50 % BNP apribojimas penkioms valstybėms narėms: Estijai, Kroatijai, Kiprui, Liuksemburgui ir Maltai.
               
               
                  
                     (19)
                   Pilkai pažymėtos sumos yra apribotos PVM bazės, kaip pirmiau paaiškinta 16 išnašoje.
               
               
                  
                     (20)
                   OL L 163, 2007 6 23, p. 17.
               
               
                  
                     (21)
                  2007 m. gegužės 23 d. Komisijos darbinis dokumentas „Dėl biudžeto disbalanso korekcijos apskaičiavimo, finansavimo, mokėjimo ir įtraukimo į biudžetą pagal Tarybos sprendimo [2007/436/EB, Euratomas] dėl Europos Bendrijų nuosavų išteklių sistemos 4 ir 5 straipsnius“, kurį galima rasti adresu 
                  
                     http://ec.europa.eu/budget/library/biblio/documents/financing/calc_own_res_2007_lt.pdf
                  
                  .