CELEX: 31981R2993
Language: el
Date: 1981-10-19 00:00:00
Title: Κανονισμός (EOK) αριθ. 2993/81 τού Συμβουλίου τής 19ης Οκτωβρίου 1981 περί τροποποιήσεως τού κανονισμού (EOK) αριθ. 1196/81 περί θεσπίσεως καθεστώτος ενισχύσεως τής μελισσοκομίας γιά τίς περιόδους 1981/82, 1982/83 καί 1983/84

Avis juridique important

|

31981R2993

Κανονισμός (EOK) αριθ. 2993/81 τού Συμβουλίου τής 19ης Οκτωβρίου 1981 περί τροποποιήσεως τού κανονισμού (EOK) αριθ. 1196/81 περί θεσπίσεως καθεστώτος ενισχύσεως τής μελισσοκομίας γιά τίς περιόδους 1981/82, 1982/83 καί 1983/84  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 299 της 20/10/1981 σ. 0026

***** ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2993/81 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ  της 19ης Οκτωβρίου 1981  περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1196/81 περί θεσπίσεως καθεστώτος ενισχύσεως της μελισσοκομίας για τις περιόδους 1981/82, 1982/83 και 1983/84  ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος, και ιδίως τα άρθρα 42 και 43,  την πρόταση της Επιτροπής (1),  τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2),  Εκτιμώντας:  ότι η θέση σε εφαρμογή των μέτρων που προβλέπονται από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1196/81 (3) προκαλεί δυσχέρειες διοικητικής φύσεως· ότι πρέπει, κατά συνέπεια, να παραταθούν, όσον αφορά την περίοδο εμπορίας 1981/82, ορισμένες προθεσμίες που προβλέπονται στον εν λόγω κανονισμό,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:  Άρθρο 1  Το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1196/81 τροποποιείται ως εξής:  1. Στην παράγραφο 1 εδάφιο δεύτερο, η ημερομηνία «31 Ιουλίου 1981» αντικαθίσταται από την ημερομηνία «31 Οκτωβρίου 1981».  2. Στην παράγραφο 2 προστίθεται το ακόλουθο εδάφιο:  «Πάντως, για την περίοδο εμπορίας 1981/82, η ενίσχυση καταβάλεται πριν από τις 30 Ιουνίου 1982.»  Άρθρο 2  Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει από την ημέρα της δημοσιεύσεώς του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.  Εφαρμόζεται από την 1η Αυγούστου 1981.  Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος μέλος.  Έγινε στο Λουξεμβούργο, στις 19 Οκτωβρίου 1981.  Για το Συμβούλιο  Ο Πρόεδρος  P. WALKER  (1) ΕΕ αριθ. C 212 της 21. 8. 1981, σ. 6.  (2) Γνώμη που διατυπώθηκε στις 16. 10. 1981 (δεν έχει δημοσιευθεί ακόμη στην Επίσημη Εφημερίδα).  (3) ΕΕ αριθ. L 122 της 6. 5. 1981, σ. 1.