CELEX: 22008D0095
Language: sl
Date: 2008-09-26 00:00:00
Title: Sklep Skupnega odbora EGP št. 95/2008 z dne 26. septembra 2008 o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP

20.11.2008   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 309/12
            
         
      SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP
   št. 95/2008
   z dne 26. septembra 2008
   o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP
   SKUPNI ODBOR EGP JE –
   ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, kakor je bil spremenjen s Protokolom o prilagoditvi Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum), in zlasti člena 98 Sporazuma,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Priloga I k Sporazumu je bila spremenjena s Sklepom Skupnega odbora EGP št. 42/2008 z dne 25. aprila 2008 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Uredbo Komisije (ES) št. 688/2006 z dne 4. maja 2006 o spremembi prilog III in XI Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 999/2001 glede spremljanja transmisivnih spongiformnih encefalopatij in snovi s specifičnim tveganjem pri govedu na Švedskem (2) je treba vključiti v Sporazum.
            
         
               (3)
            
            
               Uredbo Komisije (ES) št. 722/2007 z dne 25. junija 2007 o spremembi prilog II, V, VI, VIII, IX in XI k Uredbi (ES) št. 999/2001 Evropskega parlamenta in Sveta o določitvi predpisov za preprečevanje, nadzor in izkoreninjenje nekaterih transmisivnih spongiformnih encefalopatij (3) je treba vključiti v Sporazum.
            
         
               (4)
            
            
               Uredbo Komisije (ES) št. 727/2007 z dne 26. junija 2007 o spremembi prilog I, III, VII in X k Uredbi (ES) št. 999/2001 Evropskega parlamenta in Sveta o določitvi predpisov za preprečevanje, nadzor in izkoreninjenje nekaterih transmisivnih spongiformnih encefalopatij (4) je treba vključiti v Sporazum.
            
         
               (5)
            
            
               Uredbo Komisije (ES) št. 1275/2007 z dne 29. oktobra 2007 o spremembi priloge IX k Uredbi (ES) št. 999/2001 Evropskega parlamenta in Sveta o določitvi predpisov za preprečevanje, nadzor in izkoreninjenje nekaterih transmisivnih spongiformnih encefalopatij (5) je treba vključiti v Sporazum.
            
         
               (6)
            
            
               Odločbo Komisije 2007/667/ES z dne 15. oktobra 2007 o dovoljenju za uporabo ogroženega goveda do konca njegovega produktivnega življenja v Nemčiji po uradni potrditvi prisotnosti BSE (6) je treba vključiti v Sporazum.
            
         
               (7)
            
            
               Ta sklep se uporablja za Islandijo in sicer s prehodnim obdobjem, določenim v odstavku 2 uvodnega dela poglavja I Priloge I.
            
         
               (8)
            
            
               Ta sklep se ne uporablja za Lihtenštajn –
            
         SKLENIL:
   Člen 1
   Poglavje I Priloge I k Sporazumu se spremeni:
   
               1.
            
            
               V točki 12 dela 7.1 (Uredba (ES) št. 999/2001 Evropskega parlamenta in Sveta) se vstavijo naslednje alinee:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32006 R 0688: Uredba Komisije (ES) št. 688/2006 z dne 4. maja 2006 (UL L 120, 5.5.2006, str. 10),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32007 R 0722: Uredba Komisije (ES) št. 722/2007 z dne 25. junija 2007 (UL L 164, 26.6.2007, str. 7),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32007 R 0727: Uredba Komisije (ES) št. 727/2007 z dne 26. junija 2007 (UL L 165, 27.6.2007, str. 8),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32007 R 1275: Uredba Komisije (ES) št. 1275/2007 z dne 29. oktobra 2007 (UL L 284, 30.10.2007, str. 8).“
                        
                     
         
               2.
            
            
               Prilagoditveno besedilo A v točki 12 dela 7.1 (Uredba (ES) št. 999/2001 Evropskega parlamenta in Sveta) se nadomesti z naslednjim:
               „V delu I poglavja A Priloge III se doda naslednja točka:
               
                           2.3
                        
                        
                           Z odstopanjem od točke 2.2, in v zvezi z govedom, rojenim, rejenim in zaklanim na njenem ozemlju, se Norveška lahko odloči pregledovati le naključni vzorec. Vzorec mora zajemati vsaj 10 000 živali na leto.“
                        
                     
         
               3.
            
            
               Prilagoditveno besedilo C v točki 12 dela 7.1 (Uredba (ES) št. 999/2001 Evropskega parlamenta in Sveta) se črta.
            
         
               4.
            
            
               Pod naslovom „AKTI, KI JIH DRŽAVE EFTA IN NADZORNI ORGAN EFTA USTREZNO UPOŠTEVAJO“, se za točko 41 (Odločba Komisije 2007/411/ES) dela 7.2 vstavi naslednja točka:
               
                           „41a.
                        
                        
                           
                              32007 D 0667: Odločba Komisije 2007/667/ES z dne 15. oktobra 2007 o dovoljenju za uporabo ogroženega goveda do konca njegovega produktivnega življenja v Nemčiji po uradni potrditvi prisotnosti BSE (UL L 271, 16.10.2007, str. 16).“
                        
                     
         Člen 2
   Besedila uredb (ES) št. 688/2006, (ES) št. 722/2007, (ES) št. 727/2007 in (ES) št. 1275/2007 ter Odločbe 2007/667/ES v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavijo v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, so verodostojna.
   Člen 3
   Ta sklep začne veljati 27. septembra 2008 pod pogojem, da so bila Skupnemu odboru EGP predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma (7).
   Člen 4
   Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.
   
      V Bruslju, 26. septembra 2008
      
         
            Za Skupni odbor EGP
         
         
            Predsednik
         
         Njegova presvetla visokost princ Nikolaus von LIECHTENSTEIN
         
      
   
   
      (1)  UL L 223, 21.8.2008, str. 33.
   
      (2)  UL L 120, 5.5.2006, str. 10.
   
      (3)  UL L 164, 26.6.2007, str. 7.
   
      (4)  UL L 165, 27.6.2007, str. 8.
   
      (5)  UL L 284, 30.10.2007, str. 8.
   
      (6)  UL L 271, 16.10.2007, str. 16.
   
      (7)  Navedene so ustavne zahteve.