CELEX: C2000/163/60
Language: nl
Date: 2000-06-10 00:00:00
Title: Zaak T-85/00: Beroep, op 6 april 2000 ingesteld door Laboratórios Roussel, Limitada, en Roussel Iberica S.A. tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen

C 163/30              NL                    Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                  10.6.2000
— de Commissie te verwijzen in de kosten.                              Met het onderhavige beroep vorderen zijn de nietigverklaring
                                                                       van de tot de lidstaten gerichte beschikking van de Commissie
                                                                       inzake de intrekking van de vergunning voor geneesmiddelen
Middelen en voornaamste argumenten                                     voor menselijk gebruik die clobenzorex bevatten.
Verzoeksters zijn farmaceutische ondernemingen die in ver-             De middelen en voornaamste argumenten zijn in wezen
schillende lidstaten geneesmiddelen voor menselijk gebruik die         dezelfde als in zaak T-76/00.
norpseudoephedrin bevatten, in de handel brengen.
Met het onderhavige beroep vorderen zij de nietigverklaring
van de tot de lidstaten gerichte beschikking van de Commissie
inzake de intrekking van de vergunning voor geneesmiddelen
voor menselijk gebruik die norpseudoephedrin bevatten.
De middelen en voornaamste argumenten zijn in wezen
dezelfde als in zaak T-76/00.                                          Beroep, op 6 april 2000 ingesteld door Laboratórios
                                                                       Roussel, Limitada, en Roussel Iberica S.A. tegen Commis-
                                                                                   sie van de Europese Gemeenschappen
                                                                                                (Zaak T-85/00)
                                                                                               (2000/C 163/60)
Beroep, op 6 april 2000 ingesteld door Laboratórios
Roussel, Limitada, en Laboratoires Roussel Diamant S.a.r.l.
   tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen                                              (Procestaal: Duits)
                         (Zaak T-84/00)
                                                                       Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-
                                                                       schappen is op 6 april 2000 beroep ingesteld tegen Commissie
                        (2000/C 163/59)                                van de Europese Gemeenschappen door Laboratórios Roussel,
                                                                       Limitada, Mem Martins Codex (Portugal), en Roussel Iberica
                                                                       S.A., Barcelona (Spanje), vertegenwoordigd door B. Sträter,
                        (Procestaal: Duits)                            advocaat te Bonn (BRD).
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-              Verzoeksters concluderen dat het het Gerecht behage:
schappen is op 6 april 2000 beroep ingesteld tegen Commissie
van de Europese Gemeenschappen door Laboratórios Roussel,
                                                                       — beschikking K(2000)608 van de Commissie van 9 maart
Limitada, Mem Martins Codex (Portugal), en Laboratoires
                                                                           2000 nietig te verklaren;
Roussel Diamant S.a.r.l., Puteaux (Frankrijk), vertegenwoordigd
door B. Sträter, advocaat te Bonn (BRD).
                                                                       — subsidiair, de beschikking nietig te verklaren voor zover bij
                                                                           artikel 1 in samenhang met bijlage 1 daarvan de lidstaten
Verzoeksters concluderen dat het het Gerecht behage:                       Portugal en Spanje wordt gelast de vergunningen voor
                                                                           verzoeksters’ geneesmiddelen die fenproporex bevatten, in
— beschikking K(2000)608 van de Commissie van 9 maart                      te trekken;
    2000 nietig te verklaren;
— subsidiair, de beschikking nietig te verklaren voor zover bij        — de Commissie te verwijzen in de kosten.
    artikel 1 in samenhang met bijlage 1 daarvan de lidstaten
    Frankrijk en Portugal wordt gelast de vergunningen voor
    verzoeksters’ geneesmiddelen die clobenzorex bevatten, in          Middelen en voornaamste argumenten
    te trekken;
— de Commissie te verwijzen in de kosten.                              Verzoeksters zijn farmaceutische ondernemingen die in ver-
                                                                       schillende lidstaten geneesmiddelen die fenproporex bevatten,
                                                                       in de handel brengen.
Middelen en voornaamste argumenten
                                                                       Met het onderhavige beroep vorderen zijn de nietigverklaring
Verzoeksters zijn farmaceutische ondernemingen die in ver-             van de tot de lidstaten gerichte beschikking van de Commissie
schillende lidstaten geneesmiddelen die clobenzorex bevatten,          inzake de intrekking van de vergunning voor geneesmiddelen
in de handel brengen.                                                  voor menselijk gebruik die fenproporex bevatten.
 ---pagebreak--- 10.6.2000             NL                    Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                   C 163/31
De middelen en voornaamste argumenten zijn in wezen                    Beroep, op 13 april 2000 ingesteld door Mag Instrument,
dezelfde als in zaak T-76/00.                                          Inc. tegen Bureau voor harmonisatie binnen de interne
                                                                                markt (merken, tekeningen en modellen)
                                                                                                (Zaak T-88/00)
                                                                                               (2000/C 163/62)
Beroep, op 11 april 2000 ingesteld door Bank für Arbeit
und Wirtschaft Aktiengesellschaft tegen Bureau voor                                            (Procestaal: Duits)
harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekenin-
                       gen en modellen)
                                                                       Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-
                                                                       schappen is op 13 april 2000 beroep tegen Bureau voor
                         (Zaak T-87/00)                                harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en
                                                                       modellen) ingesteld door Mag Instrument, Inc., te Ontario,
                        (2000/C 163/61)                                Californië, Verenigde Staten van Amerika), vertegenwoordigd
                                                                       door W. von der Osten-Sacken, Hoffman Eitle, advocaat te
                                                                       München (BRD).
                        (Procestaal: Duits)
                                                                       Verzoekster concludeert dat het het Gerecht behage:
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-
schappen is op 11 april 2000 beroep tegen Bureau voor                  — de beslissing van de Tweede kamer van beroep van
harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en                het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt
modellen) ingesteld door Bank für Arbeit und Wirtschaft                    (merken, tekeningen, modellen) van 14 februari 2000
Aktiengesellschaft, te Wenen, vertegenwoordigd door G. Kucs-               betreffende
ko van Schönherr Barfuss Torggler & Partner, advocaten te
Wenen.                                                                     — beroep nr. R 0237/1999-2, vorm van de zaklantaren
                                                                               Mini MagLite van verzoekster;
Verzoekster concludeert dat het het Gerecht behage:
                                                                           — beroep nr. R 0238/1999-2, vorm van de zaklantaren
— de beslissing van de derde kamer van beroep van het                          3 C Cell MagLite van verzoekster;
    Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt van
    31 januari 2000 betreffende gemeenschapsmerkaanvraag                   — beroep nr. R 0239/1999-2, vorm van de zaklantaren
    nr. 000387233 EASYBANK te vernietigen;                                     3 D Cell MagLite van verzoekster;
— verweerder in de kosten te veroordelen.                                  — beroep nr. R 0240/1999-2, vorm van de zaklantaren
                                                                               Mag Charger van verzoekster;
Middelen en voornaamste argumenten                                         — beroep nr. R 0241/1999-2, vorm van de zaklantaren
                                                                               Solitaire van verzoekster;
Betrokken merk:               woordmerk „EASYBANK” — aan-
                              vraagnr. 387233                              te vernietigen;
Waar of dienst:               waren en diensten van klasse 36          — verweerder in de kosten te veroordelen.
                              (diensten op het gebied van het
                              directe bankbedrijf, in het bijzon-
                              der elektronische bankdiensten)
                                                                       Middelen en voornaamste argumenten
Bij de kamer van beroep       weigering van inschrijving door
bestreden beslissing:         de onderzoeker                           Betrokken merk:               driedimensionale merken in de
                                                                                                     vorm van zaklantarens — aan-
Middelen:                     — schending van artikel 7, lid 1,                                      vragnrs. 139527,         119552,
                                  sub b, van verordening (EG)                                        206789, 206689, 206870
                                  nr. 40/94
                              — schending van artikel 7, lid 1,        Waar of dienst:               waren en diensten van de klas-
                                  sub c, van verordening (EG)                                        sen 9 en 11 (hoofdzakelijk zak-
                                  nr. 40/94                                                          lantarens en toebehoren)
                                                                       Bij de kamer van beroep       weigering van inschrijving door
                                                                       bestreden beslissing:         de onderzoeker