CELEX: 62009CO0361
Language: hu
Date: 2010-02-05
Title: A Bíróság (ötödik tanács) 2010. február 5-i végzése. # Hans Molter kontra Németországi Szövetségi Köztársaság. # Fellebbezés - Természetes vagy jogi személy által valamely tagállam ellen benyújtott kereset - A Törvényszék hatáskörének nyilvánvaló hiánya. # C-361/09 P. sz. ügy

A Bíróság (ötödik tanács) 2010. február 5‑i végzése – Molter kontra Németország
      (C‑361/09. P. sz. ügy)
      „Fellebbezés – Természetes vagy jogi személy által valamely tagállam ellen benyújtott kereset – A Törvényszék hatáskörének nyilvánvaló hiánya”
      Eljárás – Természetes vagy jogi személy által a közösségi jog valamely tagállam általi megsértésének megállapítása iránt benyújtott
         kereset – A közösségi bíróság hatáskörének nyilvánvaló hiánya – Elfogadhatatlanság (EK 225. cikk és az azt követő cikkek; a Bíróság alapokmánya, 51. cikk; a Törvényszék eljárási szabályzata,
         119. cikk) (vö. 4–6. pont)
      
      Tárgy
      
         
               Fellebbezés az Elsőfokú Bíróság (nyolcadik tanács) T‑141/09. sz., Molter kontra Németország ügyben 2009. augusztus 12‑én hozott
                  végzése ellen, amellyel az Elsőfokú Bíróság hatáskör nyilvánvaló hiánya miatt elutasította azt a keresetet, amely a hátrányos
                  megkülönböztetés tilalmára vonatkozó közösségi jogi rendelkezések értelmezésével kapcsolatos előzetes döntéshozatali eljárás
                  kezdeményezésére, másodlagosan pedig azon kár megtérítésére irányult, amely állítólag annak következtében érte a felperest,
                  hogy a német bíróságok megsértették azon kötelezettségüket, hogy előzetes döntéshozatal iránti kérelemmel forduljanak a Bírósághoz.
               
            Rendelkező rész
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	A Bíróság a fellebbezést elutasítja.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	H. Molter maga viseli a saját költségeit.