CELEX: 31982D0869
Language: lt
Date: 408585600000
Title: 1982 m. gruodžio 13 d. Tarybos sprendimas dėl valstybių narių ir Bendrijos institucijų veiksmų koordinavimo vertinant Bendrijos tarpinstitucinės informacinės sistemos reikalingumą ir rengiant pasiūlymus dėl jos sukūrimo

Svarbus teisinis pranešimas

|

31982D0869

Oficialusis leidinys L 368 , 28/12/1982 p. 0040 - 0041 specialusis leidimas suomių kalba: skyrius 1 tomas 2 p. 0028  specialusis leidimas ispanų kalba: skyrius 13 tomas 19 p. 0003  specialusis leidimas švedų kalba: skyrius 1 tomas 2 p. 0028  specialusis leidimas portugalų kalba skyrius 13 tomas 19 p. 0003 

		Tarybos sprendimas1982 m. gruodžio 13 d.dėl valstybių narių ir Bendrijos institucijų veiksmų koordinavimo vertinant Bendrijos tarpinstitucinės informacinės sistemos reikalingumą ir rengiant pasiūlymus dėl jos sukūrimo(82/869/EEB)EUROPOS BENDRIJŲ TARYBA,atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 235 straipsnį,atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,atsižvelgdama į Europos Parlamento nuomonę [1],atsižvelgdama į Ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto nuomonę [2],kadangi duomenų tvarkymo, teksto tvarkymo ir telekomunikacijų integracija paskatino naujų informacinių technologijų plėtrą ir šias technologijas galima panaudoti Bendrijos darbo vyksmui pagerinti, ypač nuolatos didėjantiems informacijos mainams tarp Bendrijos institucijų ir valstybių narių administracijų;kadangi nekoordinuotai diegiant naujas informacines technologijas Bendrijos institucijose ir valstybių narių administracijose gali susidaryti naujų kliūčių laisviems informacijos mainams;kadangi taikymo galimybių ir naudotojų poreikių Bendrijos institucijose ir valstybių narių administracijose aiškus apibrėžimas padėtų kurti techninius reglamentus informacijos sistemoms, kurios nesusietos su atskirais gamintojais, ir turėtų teigiamą poveikį viešųjų telekomunikacijų tinklų plėtrai bei jų naudojimui informacinėms sistemoms; taigi, tikėtina, kad tai sukurs ir inovacines paskatas pramonei;kadangi dėl to yra pageidautina sukurti koordinavimo tvarką siekiant nustatyti naujų informacinių technologijų poreikius Bendrijos institucijoms ir valstybių narių administracijoms, taip pat siekiant nustatyti ir sudaryti bendrus susitarimus informacijos mainams, kai ši informacija nėra būdinga tik atskiriems gamintojams, atsižvelgiant ir į tarptautinę standartizaciją;kadangi Sutartyje nėra numatyta jokių konkrečių įgaliojimų, kurių reikia šiam Sprendimui priimti, būtina remtis jos 235 straipsniu,NUSPRENDĖ:1 straipsnisValstybės narės ir Komisija koordinuoja savo veiklą šiais klausimais:1) nustatydamos ir įvertindamos poreikius;2) jeigu reikia, parengdamos ketinimų ir įgyvendinimo programą;3) sudarydamos bendrus susitarimus informacijos mainams, kai ši informacija nėra būdinga tik atskiriems gamintojams, atsižvelgiant į tarptautinę standartizaciją,siekiant sukurti Bendrijos tarpinstitucinę integruotą informacinę sistemą INSIS, kuri leistų diegti naujas elektronines technologijas informacijos mainams tarp Bendrijos institucijų ir valstybių narių administracijų. Kitos Bendrijos institucijos ir įstaigos yra kviečiamos dalyvauti koordinavimo veikloje. Komisija atsakinga už koordinavimą per Patariamąjį komitetą, sudarytą iš valstybių narių ir Bendrijos institucijų ir įstaigų atstovų; komiteto veiklos nuostatai apibrėžti priede.2 straipsnisBaigusi 1 straipsnyje nurodytą darbą, Komisija pateikia jo ataskaitą Tarybai ir Parlamentui ir ne vėliau kaip po 12 mėnesių nuo šio sprendimo įsigaliojimo pateikia atitinkamus pasiūlymus, jeigu mano, kad tai reikalinga.3 straipsnisŠis sprendimas įsigalioja jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje dieną.Priimta Briuselyje, 1982 m. gruodžio 13 d.Tarybos varduPirmininkasU. Ellemann-Jensen[1] OL C 125, 1982 5 17, p. 170.[2] OL C 343, 1981 12 31, p. 4.--------------------------------------------------PRIEDASPATARIAMASIS KOMITETASVEIKLOS NUOSTATAI1. Pagrindiniai uždaviniai1.1. Bendras uždavinysPatariamojo komiteto bendroji funkcija yra remti Komisiją šiais klausimais:- nustatant ir įvertinant poreikius,- jeigu reikia, parengiant ketinimų ir įgyvendinimo programą,- sudarant bendrus susitarimus informacijos mainams, kai ši informacija nėra būdinga tik atskiriems gamintojams, atsižvelgiant į tarptautinę standartizaciją,siekiant sukurti Bendrijos informacinę sistemą (INSIS).1.2 Specialieji uždaviniaiPatariamojo komiteto specialieji uždaviniai yra šie:1.2.1. padėti Komisijai nustatyti esamus ir tikėtinus poreikius,1.2.2. padėti Komisijai nustatyti reikšmingus projektus informacinių technologijų srityje, vykdytinus tarp valstybių narių ir Bendrijos institucijų,1.2.3. patarti Komisijai dėl INSIS projekto tikslų ir įgyvendinimo prioritetų,1.2.4. patarti Komisijai dėl INSIS projektų nuoseklumo, jei tie planai apima svarbius valstybių narių ir Komisijos institucijų veiksmus;1.2.5. patarti Komisijai dėl INSIS sistemai svarbių standartų,1.2.6. patarti Komisijai dėl pradinio koordinavimo su pašto administracija ir pramone.2. Susitikimų dažnumasMaždaug kas du mėnesiai.3. Darbo trukmėApie aštuonis mėnesius.4. DalyviaiIki trijų atstovų iš kiekvienos valstybės narės ir kiekvienos Bendrijos institucijos; Kiekvienos delegacijos nariai atstovauja kiek įmanoma didesnės aprėpties specialiosioms sritims (informacinės technologijos, naudotojų poreikiai ir kita).Sekretoriato paslaugas komitetui suteikia Komisija.--------------------------------------------------