CELEX: C2006/294/126
Language: lt
Date: 2006-12-02 00:00:00
Title: Byla F-1/05 2006 m. spalio 26 d. Tarnautojų teismo (plenarinė sesija) sprendimas Landgren prieš Europos mokymo fondą (Laikinas tarnautojas — Neterminuota darbo sutartis — Atleidimas iš darbo — Nekompetentingumas — Motyvavimo pareiga — Akivaizdi vertinimo klaida)

2.12.2006   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 294/64
            
         2006 m. spalio 26 d. Tarnautojų teismo (plenarinė sesija) sprendimas Landgren prieš Europos mokymo fondą
   (Byla F-1/05) (1)
   
   (Laikinas tarnautojas - Neterminuota darbo sutartis - Atleidimas iš darbo - Nekompetentingumas - Motyvavimo pareiga - Akivaizdi vertinimo klaida)
   (2006/C 294/126)
   Proceso kalba: prancūzų
   Šalys
   
      Ieškovė: Pia Landgren (Turinas, Italija), atstovaujama advokato M.-A. Lucas
   
      Atsakovas: Europos mokymo fondas, atstovaujamas direktoriaus M. Dunbar, padedamo advokato G. Vandersanden
   Bylos dalykas
   Sprendimo dėl ieškovės atleidimo iš darbo panaikinimas ir prašymas atlyginti nuostolius.
   Sprendimo rezoliucinė dalis
   
               1.
            
            
               Panaikinti 2004 m. birželio 25 d. Europos mokymo fondo sprendimą nutraukti neterminuotą darbo sutartį su laikinąja tarnautoja P. Landgren.
            
         
               2.
            
            
               Įpareigoti šalis per tris mėnesius nuo šio sprendimo paskelbimo dienos nurodyti Pirmosios instancijos teismui bendru susitarimu nustatytos piniginės kompensacijos, atlyginant už 2004 m. birželio 25 d. Sprendimo neteisėtumą, dydį, arba, nepavykus susitarti, pateikti savo reikalavimus su apskaičiuotomis sumomis.
            
         
               3.
            
            
               Atidėti klausimo dėl bylinėjimosi išlaidų nagrinėjimą.
            
         
      (1)  OL C 182, 2005 7 23, p. 39 (byla iš pradžių buvo įregistruota Europos Bendrijų Pirmosios instancijos teisme numeriu T-180/05, o 2005 m. gruodžio 15 d. Nutartimi perduota Europos Sąjungos Tarnautojų teismui).