CELEX: 62014TA0817
Language: sk
Date: 2016-03-17 00:00:00
Title: Vec T-817/14: Rozsudok Všeobecného súdu zo 17. marca 2016 – Zoofachhandel Züpke a i./Komisia („Mimozmluvná zodpovednosť — Politika hygieny — Boj proti vtáčej chrípke — Zákaz dovozu vtákov odchytených vo voľnej prírode do Únie — Nariadenie (EÚ) č. 318/2007 a vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 139/2013 — Dostatočne závažné porušenie právnych noriem, ktoré priznávajú práva jednotlivcom — Zjavné a závažné prekročenie hraníc voľnej úvahy — Proporcionalita — Povinnosť náležitej starostlivosti — Články 15 až 17 Charty základných práv“)

2.5.2016   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 156/38
            
         Rozsudok Všeobecného súdu zo 17. marca 2016 – Zoofachhandel Züpke a i./Komisia
   (Vec T-817/14) (1)
   
   ((„Mimozmluvná zodpovednosť - Politika hygieny - Boj proti vtáčej chrípke - Zákaz dovozu vtákov odchytených vo voľnej prírode do Únie - Nariadenie (EÚ) č. 318/2007 a vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 139/2013 - Dostatočne závažné porušenie právnych noriem, ktoré priznávajú práva jednotlivcom - Zjavné a závažné prekročenie hraníc voľnej úvahy - Proporcionalita - Povinnosť náležitej starostlivosti - Články 15 až 17 Charty základných práv“))
   (2016/C 156/49)
   Jazyk konania: nemčina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobcovia: Zoofachhandel Züpke GmbH (Wesel, Nemecko), Zoohaus Bürstadt, Helmut Ofenloch GmbH & Co. KG (Bürstadt, Nemecko), Zoofachgeschäft – Vogelgroßhandel Import-Export Heinz Marche (Heinsberg, Nemecko), Rita Bürgel (Uthleben, Nemecko), a Norbert Kass (Altenbeken, Nemecko) (v zastúpení: C. Correll, advokát)
   
      Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: B. Eggers a H Kranenborg, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Žaloba o náhradu škody údajne spôsobenej žalobcom prijatím zákazu dovozu voľne žijúcich vtákov, ktoré boli odchytené vo voľnej prírode, do Európskej únie od 1. januára 2010 jednak nariadením Komisie (EÚ) č. 318/2007 z 23. marca 2007, ktorým sa ustanovujú zdravotné podmienky pre zvieratá pri dovoze určitých druhov vtákov do Spoločenstva a podmienky karantény (Ú. v. EÚ L 84, s. 7), a jednak vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) č. 139/2013 zo 7. januára 2013, ktorým sa ustanovujú zdravotné podmienky pre zvieratá pri dovoze určitých druhov vtákov do Spoločenstva a podmienky karantény (Ú. v. EÚ L 47, s. 1)
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Zoofachhandel Züpke GmbH, Zoohaus Bürstadt, Helmut Ofenloch GmbH & Co. KG, Zoofachgeschäft – Vogelgroßhandel Import-Export Heinz Marche, Rita Bürgel a Norbert Kass znášajú svoje vlastné trovy konania a sú povinní nahradiť trovy konania vynaložené Európskou komisiou.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 89, 16.3.2015.