CELEX: 62018CA0403
Language: cs
Date: 2019-10-17 00:00:00
Title: Věc C-403/18 P: Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 17. října 2019 – Alcogroup SA, Alcodis SA v. Evropská komise, Orde van Vlaamse Balies, Ordre des barreaux francophones et germanophone, Ordre français des avocats du barreau de Bruxelles („Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Trh s etanolem – Nařízení (ES) č. 1/2003 – Článek 20 odst. 4 – Rozhodnutí o kontrole – Průběh kontroly – Důvěrnost korespondence mezi advokátem a jeho klientem – Odmítnutí pozastavit vyšetřovací opatření – Žaloba na neplatnost – Přípustnost – Přípravné rozhodnutí“)

16.12.2019   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 423/10
            
         
      Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 17. října 2019 – Alcogroup SA, Alcodis SA v. Evropská komise, Orde van Vlaamse Balies, Ordre des barreaux francophones et germanophone, Ordre français des avocats du barreau de Bruxelles
      (Věc C-403/18 P) (1)
      
      („Kasační opravný prostředek - Hospodářská soutěž - Kartelové dohody - Trh s etanolem - Nařízení (ES) č. 1/2003 - Článek 20 odst. 4 - Rozhodnutí o kontrole - Průběh kontroly - Důvěrnost korespondence mezi advokátem a jeho klientem - Odmítnutí pozastavit vyšetřovací opatření - Žaloba na neplatnost - Přípustnost - Přípravné rozhodnutí“)
      (2019/C 423/12)
      Jednací jazyk: francouzština
      
         Účastníci řízení
      
      
         Účastnice řízení podávající kasační opravný prostředek: Alcogroup SA, Alcodis SA (zástupci: P. de Bandt, J. Dewispelaere a J. Probst, advokáti)
      
         Další účastníci řízení: Evropská komise (zástupci: T. Christoforou, V. Bottka, C. Giolito a F. Jimeno Fernández, zmocněnci), Orde van Vlaamse Balies (zástupci: F. Wijckmans a S. De Keer, advokáti a S. Engelen, advokát), Ordre des barreaux francophones et germanophone, Ordre français des avocats du barreau de Bruxelles (zástupci: T. Bontinck, A. Guillerme a P. Goffinet, advokáti)
      
         Výrok
      
      
                  1)
               
               
                  Kasační opravný prostředek se zamítá.
               
            
                  2)
               
               
                  Společnostem Alcogroup SA a Alcodis SA se ukládá náhrada nákladů řízení.
               
            
         (1)  Úř. věst. C 294, 20.8.2018.