CELEX: 22006D0102
Language: hr
Date: 2006-09-22 00:00:00
Title: Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 102/2006 od 22. rujna 2006. o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu EGP-a

11/Sv. 090
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               283
            
         22006D0102
   
               L 333/10
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               22.09.2006.
            
         
      ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A
   
   br. 102/2006
   od 22. rujna 2006.
   o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu EGP-a
   ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-A,
   uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru, kako je izmijenjen Protokolom o prilagodbi Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru, dalje u tekstu „Sporazum”, a posebno njegov članak 98.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Prilog I. Sporazumu je izmijenjen Odlukom Zajedničkog odbora EGP-a br. 42/2006 od 28. travnja 2006. (1)
               
            
         
               (2)
            
            
               Odluku Komisije 2005/656/EZ od 14. rujna 2005. o izmjeni Odluke 2004/233/EZ u vezi s popisom laboratorija ovlaštenih za provjeru učinkovitosti cijepljenja protiv bjesnoće kod nekih domaćih životinja mesojeda (2) treba unijeti u Sporazum.
            
         
               (3)
            
            
               Odluku Komisije 2005/755/EZ od 25. listopada 2005. o izmjeni odluka 2005/92/EZ i 2005/93/EZ u vezi s izvozom pojedinih proizvoda u treće zemlje (3) treba unijeti u Sporazum.
            
         
               (4)
            
            
               Odluku Komisije 2005/763/EZ od 28. listopada 2005. o izmjeni Odluke 2005/393/EZ s obzirom na zone ograničenja u odnosu na bolest plavog jezika u Španjolskoj (4) treba unijeti u Sporazum.
            
         
               (5)
            
            
               Odluku Komisije 2005/764/EZ od 28. listopada 2005. o izmjeni Odluke 93/52/EEZ s obzirom na izjavu da je provincija Grosseto u regiji Toskane u Italiji slobodna od bruceloze (B. melitensis) i Odluke 2003/467/EZ s obzirom na izjavu da je Francuska slobodna od goveđe bruceloze (5) treba unijeti u Sporazum.
            
         
               (6)
            
            
               Odluku Komisije 2005/768/EZ od 28. listopada 2005. o izmjeni Odluke 2001/618/EZ radi uključenja departmana Ain, Francuska, na popis regija očišćenih od Aujeszkyjeve bolesti (6) treba unijeti u Sporazum.
            
         
               (7)
            
            
               Odluku Komisije 2005/773/EZ od 3. studenoga 2005. o stavljanju izvan snage Odluke 2003/136/EZ u vezi s odobrenjem planova za iskorjenjivanje klasične svinjske kuge kod divljih svinja i cijepljenja divljih svinja protiv klasične svinjske kuge u slučaju opasnosti u Luksemburgu (7) treba unijeti u Sporazum.
            
         
               (8)
            
            
               Odluku Komisije 2005/828/EZ od 23. studenoga 2005. o izmjeni Odluke 2005/393/EZ s obzirom na zone ograničenja u odnosu na bolest plavog jezika u Španjolskoj (8) treba unijeti u Sporazum.
            
         
               (9)
            
            
               Uredbu Komisije (EZ) br. 1974/2005 od 2. prosinca 2005. o izmjeni priloga X. i XI. Uredbi (EZ) br. 999/2001 Europskog parlamenta i Vijeća vezano uz nacionalne referentne laboratorije i specificirani rizični materijal (9) treba unijeti u Sporazum.
            
         
               (10)
            
            
               Ova se Odluka ne odnosi na Island i Lihtenštajn,
            
         ODLUČIO JE:
   Članak 1.
   Poglavlje I. Priloga I. Sporazumu mijenja se kako je utvrđeno u Prilogu ovoj Odluci.
   Članak 2.
   Tekstovi Uredbe (EZ) br. 1974/2005 i odluka 2005/656/EZ, 2005/755/EZ, 2005/763/EZ, 2005/764/EZ, 2005/768/EZ, 2005/773/EZ i 2005/828/EZ na norveškom jeziku, koji se objavljuju u Dopuni EGP-a Službenom listu Europske Unije, vjerodostojni su.
   Članak 3.
   Ova Odluka stupa na snagu 23. rujna 2006., pod uvjetom da su Zajedničkom odboru EGP-a predložene sve notifikacije na temelju članka 103. stavka 1. Sporazuma (10).
   Članak 4.
   Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u i Dopuni o EGP-u Službenom listu Europske Unije.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 22. rujna 2006.
      
         
            Za Zajednički odbor EGP-a
         
         
            Predsjednica
         
         Oda Helen SLETNES
         
      
   
   
      (1)  SL L 175, 29.6.2006., str. 86.
   
      (2)  SL L 241, 17.9.2005., str. 63.
   
      (3)  SL L 284, 27.10.2005., str. 8.
   
      (4)  SL L 288, 29.10.2005., str. 54.
   
      (5)  SL L 288, 29.10.2005., str. 56.
   
      (6)  SL L 290, 4.11.2005., str. 27.
   
      (7)  SL L 291, 5.11.2005., str. 45.
   
      (8)  SL L 311, 26.11.2005., str. 37.
   
      (9)  SL L 317, 3.12.2005., str. 4.
   
      (10)  Ustavni zahtjevi nisu naznačeni.
   PRILOG
   Poglavlje I. Priloga I. Sporazumu mijenja se kako slijedi:
   
               1.
            
            
               U dijelu 1.2. u točku 130. (Odluka Komisije 2005/92/EZ) i u dijelu 5.2. u točku 2. (Odluka Komisije 2005/93/EZ) dodaje se sljedeće:
               „, kako je izmijenjeno:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32005 D 0755: Odlukom Komisije 2005/755/EZ od 25. listopada 2005. (SL L 284, 27.10.2005., str. 8.).”
                        
                     
         
               2.
            
            
               U dijelu 3.2. u točku 33. (Odluka Komisije 2005/393/EZ) dodaju se sljedeće alineje:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32005 D 0763: Odluka Komisije 2005/763/EZ od 28. listopada 2005. (SL L 288, 29.10.2005., str. 54.),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32005 D 0828: Odluka Komisije 2005/828/EZ od 23. studenoga 2005. (SL L 311, 26.11.2005., str. 37.).”
                        
                     
         
               3.
            
            
               Pod naslovom „AKTI KOJE DRŽAVE EFTA-e I NADZORNO TIJELO EFTA-e POSEBNO UZIMAJU U OBZIR” u dijelu 3.2., briše se tekst točke 21. (Odluka Komisije 2003/136/EZ).
            
         
               4.
            
            
               Pod naslovom „AKTI KOJE DRŽAVE EFTA-e I NADZORNO TIJELO EFTA-e POSEBNO UZIMAJU U OBZIR” u dijelu 3.2., iza točke 32. unosi se sljedeća točka (Odluka Komisije 2005/362/EZ):
               
                           „33.
                        
                        
                           
                              32005 D 0773: Odluka Komisije 2005/773/EZ od 3. studenoga 2005. o ukidanju Odluke 2003/136/EZ u vezi s odobrenjem planova za iskorjenjivanje klasične svinjske kuge kod divljih svinja i cijepljenja divljih svinja protiv klasične svinjske kuge u slučaju opasnosti u Luksemburgu (SL L 291, 5.11.2005., str. 45.).”
                        
                     
         
               5.
            
            
               U dijelu 4.2. u točku 14. (Odluka Komisije 93/52/EEZ) i 70. (Odluka Komisije 2003/467/EZ) dodaje se sljedeća alineja:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32005 D 0764: Odluka Komisije 2005/764/EZ od 28. listopada 2005. (SL L 288, 29.10.2005., str. 56.).”
                        
                     
         
               6.
            
            
               U dijelu 4.2. u točku 64. (Odluka Komisije 2001/618/EZ) dodaje se sljedeća alineja:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32005 D 0768: Odluka Komisije 2005/768/EZ od 28. listopada 2005. (SL L 290, 4.11.2005., str. 27.).”
                        
                     
         
               7.
            
            
               U dijelu 4.2. u točku 76. (Odluka Komisije 2004/233/EZ) dodaje se sljedeća alineja:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32005 D 0656: Odluka Komisije 2005/656/EZ od 14. rujna 2005. (SL L 241, 17.9.2005., str. 63.).”
                        
                     
         
               8.
            
            
               U dijelu 7.1. u točku 12. (Uredba (EZ) br. 999/2001 Europskog parlamenta i Vijeća) dodaje se sljedeća alineja:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32005 R 1974: Uredba Komisije (EZ) br. 1974/2005 od 2. prosinca 2005. (SL L 317, 3.12.2005., str. 4.).”