CELEX: 62014TB0731
Language: ro
Date: 2015-10-08 00:00:00
Title: Cauza T-731/14: Ordonanța Tribunalului din 8 octombrie 2015 – Agrotikos Synetairismos Profitis Ilias/Consiliul („Acțiune în anulare — Politică externă și de securitate comună — Măsuri restrictive luate având în vedere acțiunile Rusiei de destabilizare a situației în Ucraina — Lipsa afectării directe — Inadmisibilitate”)

30.11.2015   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 398/55
            
         Ordonanța Tribunalului din 8 octombrie 2015 – Agrotikos Synetairismos Profitis Ilias/Consiliul
   (Cauza T-731/14) (1)
   
   ((„Acțiune în anulare - Politică externă și de securitate comună - Măsuri restrictive luate având în vedere acțiunile Rusiei de destabilizare a situației în Ucraina - Lipsa afectării directe - Inadmisibilitate”))
   (2015/C 398/70)
   Limba de procedură: greaca
   
      Părțile
   
   
      Reclamantă: Agrotikos Synetairismos Profitis Ilias (Skydra, Grèce) (reprezentant: K. Chrysogonos, avocat)
   
      Pârât: Consiliului Uniunii Europene (reprezentant: S. Boelaert și I. Rodios, agenții)
   
      Obiectul
   
   Cerere de anulare a Regulamentului (UE) nr. 833/2014 al Consiliului din 31 iulie 2014 privind măsuri restrictive având în vedere acțiunile Rusiei de destabilizare a situației în Ucraina (JO 2014, L 229, p. 1).
   
      Dispozitivul
   
   
               1)
            
            
               Respinge acțiunea ca inadmisibilă.
            
         
               2)
            
            
               Obligă Synetairismos Profitis Ilias să suporte propriile cheltuieli de judecată și pe cele efectuate de Consiliul Uniunii Europene.
            
         
               3)
            
            
               Nu mai este necesară pronunțarea cu privire la cererea de intervenție prezentată de Comisia Europeană.
            
         
               4)
            
            
               Agrotikos Synetairismos Profitis Ilias, Consiliul și Comisia vor suporta fiecare propriile cheltuieli de judecată aferente cererii de intervenție.
            
         
      (1)  JO C 16, 19.1.2015.