CELEX: 62014CA0147
Language: bg
Date: 2015-06-25 00:00:00
Title: Дело C-147/14: Решение на Съда (десети състав) от 25 юни 2015 г. (преюдициално запитване от Hof van beroep te Brussel — Белгия) — Loutfi Management Propriété Intellectuelle SARL/AMJ Meatproducts NV, Halalsupply NV (Преюдициално запитване — Марка на Общността — Регламент (ЕО) № 207/2009 — Член 9, параграф 1, буква б) — Последици — Права, предоставени от марката на Общността — Идентични или сходни знаци — Забрана за използване — Вероятност от объркване — Преценка — Отчитане на употребата на език, който не е официален език на Европейския съюз)

24.8.2015   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 279/13
            
         Решение на Съда (десети състав) от 25 юни 2015 г. (преюдициално запитване от Hof van beroep te Brussel — Белгия) — Loutfi Management Propriété Intellectuelle SARL/AMJ Meatproducts NV, Halalsupply NV
   (Дело C-147/14) (1)
   
   ((Преюдициално запитване - Марка на Общността - Регламент (ЕО) № 207/2009 - Член 9, параграф 1, буква б) - Последици - Права, предоставени от марката на Общността - Идентични или сходни знаци - Забрана за използване - Вероятност от объркване - Преценка - Отчитане на употребата на език, който не е официален език на Европейския съюз))
   (2015/C 279/15)
   Език на производството: нидерландски
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Hof van beroep te Brussel
   
      Страни в главното производство
   
   
      Жалбоподател: Loutfi Management Propriété Intellectuelle SARL
   
      Ответник: AMJ Meatproducts NV, Halalsupply NV
   
      Диспозитив
   
   Член 9, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 207/2009 на Съвета от 26 февруари 2009 година относно марката на Общността трябва да се тълкува в смисъл, че за да се прецени вероятността от объркване, която може да съществува между марка на Общността и знак — когато те обхващат идентични или сходни стоки и съдържат доминираща арабска дума, изписана с латински и арабски букви, като тези думи са сходни във визуално отношение и съответните потребители на разглежданите марка на Общността и знак имат основни познания по писмен арабски език — трябва да се вземат предвид значението и произнасянето на тези думи.
   
      (1)  ОВ C 194, 24.6.2014 г.