CELEX: 62009TJ0285
Language: et
Date: 2011-09-15
Title: Üldkohtu otsus (kaheksas koda), 15. september 2011. # Centre d’étude et de valorisation des algues SA (CEVA) versus Euroopa Komisjon. # Teadusuuringute ja tehnoloogiaarenduse eriprogramm elusressursside valdkonnas - Projekt Seapura - Toetusleping - Vahekohtuklausel - Teadusuuringute rahastamislepingu alusel makstud ettemaksete tagasimaksmise nõue - Meeldetuletuskirjad - Tühistamishagi - Vastuvõetamatus. # Kohtuasi T-285/09.

Üldkohtu (kaheksas koda) 15. septembri 2011. aasta otsus – CEVA vs. komisjon
      (kohtuasi T‑285/09)
      Teadusuuringute ja tehnoloogiaarenduse eriprogramm elusressursside valdkonnas – Projekt Seapura – Toetusleping – Vahekohtuklausel – Teadusuuringute rahastamislepingu alusel makstud ettemaksete tagasimaksmise nõue – Meeldetuletuskirjad – Tühistamishagi – Vastuvõetamatus
      1.                     Tühistamishagi – Hagi, mis tegelikult puudutab lepingulist vaidlust – Hagi ümberkvalifitseerimine – Välistamine (EÜ artiklid 230
            ja 238) (vt punktid 34 ja 35)
      2.                     Tühistamishagi – Hagi, mis tegelikult puudutab lepingulist vaidlust – Komisjoni meeldetuletuskirjade tühistamine, milles nõutakse
            toetuse tagasimaksmist – Liidu kohtu pädevuse puudumine – Vastuvõetamatus (EÜ artiklid 230 ja 249) (vt punktid 45–48)
      Ese
      
         
               Nõue tühistada neli komisjoni 11. mai 2009. aasta meeldetuletuskirja, milles viimati nimetatu kutsub hagejat üles maksma tagasi
                  ettemaksed, mille komisjon tegi hagejale toetuslepingu alusel, mis sõlmiti projekti teostamiseks teadusuuringute ja tehnoloogiaarenduse
                  eriprogrammi „Elukvaliteet ja elusressursside majandamine” raames.
               
            Resolutsioon
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Jätta hagi vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata.
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Mõista kohtukulud välja Centre d’étude et de valorisation des algues SA‑lt (CEVA).