CELEX: 31996R1506
Language: sv
Date: 1996-07-29 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EG) nr 1506/96 av den 29 juli 1996 om ändring av förordning (EG) nr 3010/94 om fastställande av stöd för försörjningen med bearbetade produkter av frukt och grönsaker till Kanarieöarna enligt de förfaranden som föreskrivs i artiklarna 2 och 3 i rådets förordning (EEG) nr 1601/92

Avis juridique important

|

31996R1506

Kommissionens förordning (EG) nr 1506/96 av den 29 juli 1996 om ändring av förordning (EG) nr 3010/94 om fastställande av stöd för försörjningen med bearbetade produkter av frukt och grönsaker till Kanarieöarna enligt de förfaranden som föreskrivs i artiklarna 2 och 3 i rådets förordning (EEG) nr 1601/92  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 189 , 30/07/1996 s. 0080 - 0081

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1506/96 av den 29 juli 1996 om ändring av förordning (EG) nr 3010/94 om fastställande av stöd för försörjningen med bearbetade produkter av frukt och grönsaker till Kanarieöarna enligt de förfaranden som föreskrivs i artiklarna 2 och 3 i rådets förordning (EEG) nr 1601/92EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNINGmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1601/92 av den 15 juni 1992 om särskilda åtgärder för Kanarieöarna rörande vissa jordbruksprodukter (1), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 2537/95 (2), särskilt artikel 3.4 i denna, ochmed beaktande av följande:Genom kommissionens förordning (EG) nr 3010/94 (3), ändrad genom förordning (EG) nr 1363/95 (4), fastställdes stödbeloppet för leverans till Kanarieöarna av förädlade produkter inom frukt- och grönsakssektorn från gemensamma marknaden enligt artikel 3.2 i förordning (EEG) nr 1601/92.En anpassning måste genomföras av ovannämnda belopp med hänsyn till utvecklingen av försörjningsordningen på världsmarknaden, som särskilt beror på förändringen i importavgiftssystemet. Det förefaller lämpligt att bestämma stödbeloppet för varje produkt på grundval av ett genomsnitt av de tulltaxor som används för de olika sammansättningarna av produkten i fråga enligt tullnomenklaturen. Det är nödvändigt att föreskriva att åtgärden träder i kraft från och med tillämpningsperioden för den prognostiserade försörjningsbalansen.De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för frukt och grönsaker.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 Bilagan till förordning (EG) nr 3010/94 skall ersättas med bilagan till denna förordning.Artikel 2 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Den skall tillämpas från och med den 1 juli 1996.Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.Utfärdad i Bryssel den 29 juli 1996.På kommissionens vägnarFranz FISCHLERLedamot av kommissionen(1) EGT nr L 173, 27.6.1992, s. 13.(2) EGT nr L 260, 31.10.1995, s. 10.(3) EGT nr L 320, 13.12.1994, s. 5.(4) EGT nr L 132, 16.6.1995, s. 8.BILAGA "BILAGASTÖDBELOPP SOM AVSES I ARTIKEL 1>Plats för tabell>