CELEX: 31973R0176
Language: da
Date: 1973-01-22 00:00:00
Title: Rådets Forordning (EØF) nr. 176/73 af 22. januar 1973 om ændring af forordning (EØF) nr. 2601/69 om særlige foranstaltninger med henblik på at fremme muligheden for forarbejdning af visse appelsinsorter

Avis juridique important

|

31973R0176

Rådets Forordning (EØF) nr. 176/73 af 22. januar 1973 om ændring af forordning (EØF) nr. 2601/69 om særlige foranstaltninger med henblik på at fremme muligheden for forarbejdning af visse appelsinsorter  

EF-Tidende nr. L 025 af 30/01/1973 s. 0003 - 0003 den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 9 s. 0040  den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 6 s. 0205  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 6 s. 0205 

++++  RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 176/73  af 22 . januar 1973  om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 2601/69 om saerlige foranstaltninger med henblik paa at fremme muligheden for forarbejdning af visse appelsinsorter  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 43 ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen ,  under henvisning til udtalelse fra Det europaeiske Parlament , og  ud fra foelgende betragtninger :  I henhold til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2601/69 af 18 . december 1969 om saerlige foranstaltninger med henblik paa at fremme muligheden for forarbejdning af visse appelsinsorter ( 1 ) kan visse foranstaltninger til afhjaelpning af afsaetningsvanskeligheder for visse appelsinsorter ved at sikre dem en anvendelse , der er i bedre overensstemmelse med deres karakteristika ved i stigende grad at foretage forarbejdning , indtil 1 . juni 1974 modtage stoette fra Den europaeiske udviklings - og garantifond for Landbruget , garantisektionen ;  gennemfoerelsen af de foranstaltninger paa mellemlangt sigt , som er forudset i forordning ( EOEF ) nr . 2511/69 , saerlig med henblik paa at forbedre appelsinproduktionens sortsmaessige sammensaetning , goer det ikke muligt foer 1 . juni 1974 at loese afsaetningsvanskelighederne for faellesskabsproduktionen ; muligheden for stoette fra Den europaeiske udviklings - og garantifond for Landbruget til de i artikel 1 i forordning ( EOEF ) nr . 2601/69 omhandlede foranstaltninger boer derfor forlaenges ;  opretholdelsen af denne ordning staar i forbindelse med den omstaendighed , at der ikke er taget hensyn til transportomkostningerne ved beregning af referenceprisen for appelsiner , mandariner , satsumas , clementiner , tangeriner og andre lignende krydsninger af citrusfrugter ,  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Eneste artikel  I artikel 1 i forordning ( EOEF ) nr . 2601/69 udgaar ordene " indtil 1 . juni 1974 " .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 22 . januar 1973 .  Paa Raadets vegne  L . TINDEMANS  Formand  ( 1 ) EFT nr . L 324 af 27 . 12 . 1969 , s . 21 .