CELEX: 31980D1264
Language: nl
Date: 1980-12-15 00:00:00
Title: 80/1264/EEG: Beschikking van de Raad van 15 december 1980 tot wijziging van Beschikking 71/143/EEG houdende vaststelling van een mechanisme voor financiële bijstand op middellange termijn

Avis juridique important

|

31980D1264

80/1264/EEG: Beschikking van de Raad van 15 december 1980 tot wijziging van Beschikking 71/143/EEG houdende vaststelling van een mechanisme voor financiële bijstand op middellange termijn  

Publicatieblad Nr. L 375 van 31/12/1980 blz. 0016 - 0016 Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 10 Deel 2 blz. 0007  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 10 Deel 1 blz. 0084  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 10 Deel 1 blz. 0084 

++++BESCHIKKING VAN DE RAAD  VAN 15 DECEMBER 1980  TOT WIJZIGING VAN BESCHIKKING 71/143/EEG HOUDENDE VASTSTELLING VAN EEN MECHANISME VOOR FINANCIELE BIJSTAND OP MIDDELLANGE TERMIJN   ( 80/1264/EEG )  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP , INZONDERHEID OP DE ARTIKELEN 103 EN 108 ,  GELET OP DE TOETREDINGSAKTE VAN 1979 ,  GEZIEN HET VOORSTEL VAN DE COMMISSIE ,  OVERWEGENDE DAT BIJ BESCHIKKING 71/143/EEG ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ BESCHIKKING 78/1041/EEG ( 2 ) , DE RAAD EEN MECHANISME VOOR FINANCIELE BIJSTAND OP MIDDELLANGE TERMIJN HEEFT INGESTELD , DAT GELDT VOOR EEN AANVANGSPERIODE VAN VIER JAAR TE REKENEN VANAF 1 JANUARI 1972 EN DAT LATER IS VERLENGD TOT EN MET 31 DECEMBER 1980 ;  OVERWEGENDE DAT HET PAST DAT DE VERPLICHTINGEN VAN DE LID-STATEN GELDIG BLIJVEN TOT DE OVERGANG NAAR DE DEFINITIEVE FASE VAN HET EUROPEES MONETAIR STELSEL ;  OVERWEGENDE DAT DE IN ARTIKEL 1 , LID 1 , VAN BESCHIKKING 71/143/EEG BEDOELDE MAXIMA DER VERBINTENISSEN GEWIJZIGD WORDEN DOOR DE TOETREDINGSAKTE VAN 1979 ; DAT HET DERHALVE DIENSTIG IS DE TEKST VAN DE BIJLAGE IN BIJLAGE I , HOOFDSTUK VII , PUNT 2 , VAN DE TOETREDINGSAKTE VAN 1979 IN DEZE BESCHIKKING OP TE NEMEN ,  HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD :  ARTIKEL 1  BESCHIKKING 71/143/EEG WORDT ALS VOLGT GEWIJZIGD :  1 . ARTIKEL 1 , LID 2 , WORDT VERVANGEN DOOR DE VOLGENDE TEKST :   " 2 . DEZE VERPLICHTING GELDT TOT EN MET 21 DECEMBER 1982 , TENZIJ DE INWERKINGTREDING VAN DE DEFINITIEVE FASE VAN HET EUROPEES MONETAIR STELSEL VOOR DIE DATUM PLAATSVINDT . " .  2 . DE BIJLAGE WORDT VERVANGEN DOOR DE VOLGENDE TEKST :   " BIJLAGE  *MILJOEN ECU*PERCENTAGE*  BELGIE*1 000*6,96*  DENEMARKEN*465*3,24*  DUITSLAND*3 105*21,61*  GRIEKENLAND*270*1,88*  FRANKRIJK*3 105*21,61*  IERLAND*180*1,25*  ITALIE*2 070*14,40*  LUXEMBURG*35*0,24*  NEDERLAND*1 035*7,20*  VERENIGD KONINKRIJK*3 105*21,61*  TOTAAL*14 370*100,00 " . *  ARTIKEL 2  DEZE BESCHIKKING IS GERICHT TOT DE LID-STATEN .  GEDAAN TE BRUSSEL , 15 DECEMBER 1980 .  VOOR DE RAAD  DE VOORZITTER  J . SANTER  ( 1 ) PB NR . L 73 VAN 27 . 3 . 1971 , BLZ . 15 .  ( 2 ) PB NR . L 379 VAN 30 . 12 . 1978 , BLZ . 3 .