CELEX: 62015FN0045
Language: fi
Date: 2015-03-19 00:00:00
Title: Asia F-45/15: Kanne 19.3.2015 – ZZ v. Europol

8.6.2015   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 190/34
            
         Kanne 19.3.2015 – ZZ v. Europol
   (Asia F-45/15)
   (2015/C 190/39)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: ZZ (edustaja: asianajaja J-J. Ghosez)
   
      Vastaaja: Euroopan poliisivirasto (Europol)
   
      Oikeusriidan kohde ja kuvaus
   
   Vastaajan sellaisen implisiittisen päätöksen kumoaminen, jossa ei ryhdytty toimenpiteisiin kantajan sen vaatimuksen johdosta, jonka mukaan hänen kanssaan on tehtävä toistaiseksi voimassa oleva työsopimus.
   
      Vaatimukset
   
   
               —
            
            
               vastaajan 31.5.2014 tekemä implisiittinen hylkäämispäätös ja kantajan 22.12.2014 tekemän valituksen hylkäämisestä tehty päätös, joissa molemmissa kieltäydyttiin tekemästä hänen kanssaan toistaiseksi voimassa olevaa työsopimusta, on kumottava
            
         
               —
            
            
               näin ollen ja pääasiallisesti virkamiestuomioistuimen on vahvistettava, että tällä hetkellä voimassa olevan työsopimuksen päättyessä Europolin on tarjottava kantajalle toistaiseksi voimassa olevaa työsopimusta
            
         
               —
            
            
               toissijaisesti, jos käy ilmi, että huomioon on otettava vain ainoa Euroopan unionin muuhun henkilöstöön sovellettavien palvelussuhteen ehtojen mukaisesti tehty työsopimus, virkamiestuomioistuimen on vahvistettava, että tällä hetkellä voimassa olevan työsopimuksen päättyessä Europolin on tarjottava kantajalle toista muuhun henkilöstöön sovellettavien palvelussuhteen ehtojen mukaisesti tehtyä määräaikaista työsopimusta
            
         
               —
            
            
               vastaaja on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut kokonaisuudessaan.