CELEX: 62009CN0249
Language: ro
Date: 2009-07-07 00:00:00
Title: Cauza C-249/09: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Tartu Ringkonnakohus (Republica Estonia) la 7 iulie 2009 — Novo Nordisk AS/Ravimiamet

12.9.2009   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 220/22
            
         Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Tartu Ringkonnakohus (Republica Estonia) la 7 iulie 2009 — Novo Nordisk AS/Ravimiamet
   (Cauza C-249/09)
   2009/C 220/44
   Limba de procedură: estona
   
      Instanța de trimitere
   
   Tartu Ringkonnakohus
   
      Părțile din acțiunea principală
   
   
      Reclamantă: Novo Nordisk AS
   
      Pârâtă: Ravimiamet
   
      Întrebările preliminare
   
   
               1)
            
            
               Articolul 87 alineatul (2) din Directiva 2001/83/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 6 noiembrie 2001 (1) de instituire a unui cod comunitar cu privire la medicamentele de uz uman (astfel cum a fost modificată și completată) trebuie interpretat în sensul că se referă și la citate din reviste medicale sau din alte lucrări științifice care sunt conținute într-o publicitate pentru un medicament adresată persoanelor abilitate să îl prescrie?
            
         
               2)
            
            
               Articolul 87 alineatul (2) din Directiva 2001/83/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 6 noiembrie 2001 de instituire a unui cod comunitar cu privire la medicamentele de uz uman (astfel cum a fost modificată și completată) trebuie interpretat în sensul că interzice publicarea într-o publicitate pentru un medicament a unor afirmații care contrazic rezumatul caracteristicilor medicamentului, însă că nu impune ca toate afirmațiile conținute de publicitate să fie cuprinse în rezumatul caracteristicilor medicamentului sau să poată fi deduse din informațiile din rezumat?
            
         
      (1)  JO L 311, p. 67, Ediție specială, 13/vol. 33, p. 3.