CELEX: 62015FN0059
Language: sk
Date: 2015-04-21 00:00:00
Title: Vec F-59/15: Žaloba podaná 21. apríla 2015 – ZZ/Komisia

29.6.2015   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 213/48
            
         Žaloba podaná 21. apríla 2015 – ZZ/Komisia
   (Vec F-59/15)
   (2015/C 213/77)
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: ZZ (v zastúpení: T. Bontinck a A. Guillerme, advokáti)
   
      Žalovaná: Európska komisia
   
      Predmet a opis sporu
   
   Zrušenie rozhodnutia nezaplatiť odchodné požadované žalobcom v dôsledku ukončenia jeho funkcie ako aj nariadiť náhradu škody za údajne utrpenú ujmu
   
      Návrhy žalobcu
   
   
               —
            
            
               nariadiť zaplatenie požadovaného odchodného zvýšeného o úroky od 26. marca 2014, odo dňa, keď sa musel uvedený príspevok zaplatiť, vypočítaný na základe dane stanovenej Európskou centrálnou bankou pre hlavné refinančné operácie, uplatniteľnej počas dotknutej doby, zvýšenej o dva body,
            
         
               —
            
            
               nahradiť škodu utrpenú žalobcom, stanovenú, s výhradou zvýšenia alebo zníženia počas konania na 4  275,80 eura, zvýšenú o úroky odo dňa podania sťažnosti (teda 16. septembra 2014), vypočítanú na základe dane stanovenej Európskou centrálnou bankou pre hlavné refinančné operácie uplatniteľnej počas dotknutého obdobia, zvýšenej o dva body,
            
         
               —
            
            
               zaviazať Komisiu na náhradu trov konania.