CELEX: 32009R0409
Language: lt
Date: 2009-05-18 00:00:00
Title: 2009 m. gegužės 18 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 409/2009, kuriuo nustatomi perskaičiavimo koeficientai ir pateikimo formų kodai, naudojami Bendrijoje perdirbtų žuvų svoriui perskaičiuoti į žuvų gyvąjį svorį, ir kuriuo iš dalies keičiamas Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 2807/83

19.5.2009   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 123/78
            
         
      KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 409/2009
   2009 m. gegužės 18 d.
   kuriuo nustatomi perskaičiavimo koeficientai ir pateikimo formų kodai, naudojami Bendrijoje perdirbtų žuvų svoriui perskaičiuoti į žuvų gyvąjį svorį, ir kuriuo iš dalies keičiamas Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 2807/83
   EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
   atsižvelgdama į 1993 m. spalio 12 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 2847/93, nustatantį bendros žuvininkystės politikos kontrolės sistemą (1), ypač į jo 5 straipsnį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Įgyvendinant 1983 m. rugsėjo 22 d. Komisijos reglamentą (EEB) Nr. 2807/83, nustatantį išsamias informacijos apie valstybių narių žuvies sugavimus registravimo taisykles (2), paaiškėjo, kad yra skirtumų, dėl kurių kyla Bendrijos teisės aktų taikymo bei vykdymo problemų ir kurie turėtų būti pašalinti, ypač suderinant valstybių narių naudojamus šviežių žuvų svorio perskaičiavimo koeficientus.
            
         
               (2)
            
            
               Siekiant pašalinti užregistruotų duomenų aiškinimo neaiškumus ir sudaryti sąlygas veiksmingiau kontroliuoti valstybių narių sužvejotų žuvų kiekį, reikėtų nustatyti apdorotų žuvų pateikimo kodus.
            
         
               (3)
            
            
               Bendrijoje nustačius vienodus perskaičiavimo koeficientus, būtų užtikrintas suderinamumas apskaičiuojant kiekvienos šalies pagal kvotą sužvejojamų žuvų kiekį, veiksmingesnė informacijos teikimo įpareigojimo vykdymo kontrolė ir standartizuoto leistino nuokrypio apskaičiavimo būdo naudojimas.
            
         
               (4)
            
            
               Siekiant teisingai taikyti žuvų svorio perskaičiavimo koeficientus, turėtų būti naudojami tik Maisto ir žemės ūkio organizacijos (MŽŪO, angl. FAO) nustatyti trijų raidžių žuvų rūšių kodai. Todėl reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti Reglamentą (EEB) Nr. 2807/83.
            
         
               (5)
            
            
               Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Žuvininkystės ir akvakultūros komiteto nuomonę,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Dalykas
   Siekiant kontroliuoti sužvejojamų žuvų kiekį, šiame reglamente nustatomi perskaičiavimo koeficientai ir pateikimo formų kodai, Bendrijoje naudojami perdirbtų žuvų svoriui perskaičiuoti į žuvų gyvąjį svorį.
   2 straipsnis
   Taikymo sritis
   Šis reglamentas taikomas Europos Sąjungos vandenyse žvejojančiuose Bendrijos žvejybos laivuose arba trečiųjų valstybių laivuose laikomiems arba iš šių laivų iškrautiems ar perkrautiems žuvininkystės produktams.
   3 straipsnis
   Apibrėžtys
   Šiame reglamente vartojamų terminų apibrėžtys:
   a)   Bendrijos žvejybos laivas– su valstybės narės vėliava plaukiojantis ir Bendrijoje registruotas žvejybos laivas;
   b)   žuvis– bet kuris jūros gyvūnas, kuriam taikomi leidžiamo sužvejoti žuvų kiekio apribojimai;
   c)   pateikimo forma– laive iki iškrovimo laikomų žuvų perdirbimo forma, nurodyta I priede;
   d)   bendra pateikimo forma– dviejų arba daugiau tos pačios žuvies dalių pateikimo forma;
   e)   bendras leidžiamas sužvejoti kiekis (BLSK)– kasmet sužvejoti ir iškrauti leidžiamas kiekvieno ištekliaus žuvų kiekis;
   f)   kvota– Bendrijai arba valstybėms narėms skirta BLSK dalis;
   g)   perdirbimo būdas– žuvų konservavimo būdas (šviežios ir šviežios sūdytos).
   4 straipsnis
   Bendrieji principai
   1.   II ir III prieduose išdėstyti perskaičiavimo koeficientai Bendrijoje naudojami perdirbtų žuvų svoriui perskaičiuoti į žuvų gyvąjį svorį.
   2.   Nukrypstant nuo 1 dalies, jei regioninius perskaičiavimo koeficientus yra nustačiusios regioninės žuvininkystės valdymo organizacijos, kurių susitariančioji šalis arba bendradarbiaujančioji, bet ne susitariančioji, šalis yra Europos bendrija, arba regionai ar pakrančių regionai, su kuriais Europos bendrija yra sudariusi susitarimą dėl žvejybos trečiųjų valstybių vandenyse, naudojami tų organizacijų arba regionų nustatyti perskaičiavimo koeficientai.
   3.   Jei tam tikrų rūšių žuvų ir pateikimo formų Bendrijos arba regioniniai perskaičiavimo koeficientai nenustatyti, naudojamas vėliavos valstybės narės nustatytas perskaičiavimo koeficientas.
   5 straipsnis
   Skaičiavimo būdas
   1.   Žuvų gyvasis svoris gaunamas perdirbtų žuvų svorį padauginus iš 4 straipsnyje kiekvienai žuvų rūšiai ir pateikimo formai nurodytų perskaičiavimo koeficientų.
   2.   Jei naudojama bendra žuvų pateikimo forma, taikomas tik vienas perskaičiavimo koeficientas, priskirtas vienai iš bendros žuvų pateikimo formos dalių.
   6 straipsnis
   Laivo kapitono naudojami perskaičiavimo koeficientai
   1.   Įrašydamas duomenis laivo žurnale, nurodytame Reglamento (EEB) Nr. 2847/93 6 straipsnyje, Bendrijos žvejybos laivo kapitonas naudoja 4 straipsnyje nurodytus perskaičiavimo koeficientus:
   
               a)
            
            
               žvejybos laive laikomų žuvų gyvajam svoriui apskaičiuoti,
            
         
               b)
            
            
               iškrautų žuvų gyvajam svoriui apskaičiuoti.
            
         2.   Jei, žvejybos laivo kapitono nuomone, Reglamento (EEB) Nr. 2847/93 8 straipsnyje nurodytoje iškrovimo deklaracijoje arba Reglamento (EEB) Nr. 2807/83 2 straipsnyje nurodytoje perkrovimo deklaracijoje būtina nurodyti pateikimo kodą „OTH“ (kita), laivo kapitonas tiksliai nurodo, kas apibūdinama sąvoka „kita“.
   7 straipsnis
   Bendrijoje valstybių narių valdžios institucijų naudojami perskaičiavimo koeficientai
   Kad galėtų kontroliuoti pagal kvotas sužvejojamų žuvų kiekį, valstybių narių institucijos, apskaičiuodamos iškrautų žuvų gyvąjį svorį, naudoja 4 straipsnyje nurodytus Bendrijoje taikomus perskaičiavimo koeficientus.
   8 straipsnis
   Reglamento (EEB) Nr. 2807/83 pakeitimai
   Reglamento (EEB) Nr. 2807/83 1 straipsnio 4 dalis pakeičiama taip:
   
      „4.   Naudotos žūklės priemonės ir sužvejotų žuvų rūšys atitinkamose laivo žurnalo eilutėse registruojamos naudojant VI priede nurodytus žuvų rūšių kodus ir Maisto ir žemės ūkio organizacijos (FAO) nustatytus trijų raidžių kodus.“
   
   9 straipsnis
   Įsigaliojimas ir taikymas
   Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną nuo jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
   Jis taikomas nuo 2010 m. sausio 1 d.
   
      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2009 m. gegužės 18 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         Joe BORG
         
         
            Komisijos narys
         
      
   
   
      (1)  OL L 261, 1993 10 20, p. 1.
   
      (2)  OL L 276, 1983 10 10, p. 1.
   
      I PRIEDAS
      
         ŽUVU PATEIKIMO FORMOS TRIJŲ RAIDŽIŲ KODAI
      
      
                  Trijų radžių žuvų pateikimo kodas
               
               
                  Pateikimo forma
               
               
                  Apibūdinimas
               
            
                  FIL
               
               
                  Filė
               
               
                  Pašalinta galva, viduriai, kaulai ir pelekai. Iš kiekvienos žuvies gaunami du vienas nuo kito atskirti filė gabalai
               
            
                  FIS
               
               
                  Filė be odos
               
               
                  Pašalinta galva, viduriai, kaulai, pelekai ir oda. Iš kiekvienos žuvies gaunami du vienas nuo kito atskirti filė gabalai
               
            
                  GHT
               
               
                  Išdarinėtos, be galvų ir uodegų
               
               
                  Pašalinti viduriai, galva ir uodega
               
            
                  GUG
               
               
                  Išdarinėtos, be žiaunų
               
               
                  Pašalinti viduriai ir žiaunos
               
            
                  GUH
               
               
                  Išdarinėtos, be galvų
               
               
                  Pašalinti viduriai ir galva
               
            
                  GUL
               
               
                  Išdarinėtos, su kepenimis
               
               
                  Pašalinti viduriai, bet paliktos kepenys
               
            
                  GUS
               
               
                  Išdarinėtos, be galvų ir odos
               
               
                  Pašalinti viduriai, galva ir oda
               
            
                  GUT
               
               
                  Išdarinėtos
               
               
                  Pašalinti visi viduriai
               
            
                  HEA
               
               
                  Be galvų
               
               
                  Pašalinta galva
               
            
                  LVR
               
               
                  Kepenys
               
               
                  Vien kepenys. Jei naudojamas bendro pateikimo būdas, nurodyti kodą LVR-C
               
            
                  OTH
               
               
                  Kita
               
               
                  Bet kuris kitas pateikimo būdas
               
            
                  ROE
               
               
                  Ikrai
               
               
                  Vien ikrai. Jei naudojamas bendro pateikimo būdas, nurodyti kodą ROE-C
               
            
                  SGT
               
               
                  Išdarinėtos, sūdytos
               
               
                  Pašalinti viduriai, žuvys sūdytos
               
            
                  TAL
               
               
                  Uodega
               
               
                  Vien uodegos
               
            
                  TNG
               
               
                  Liežuvis
               
               
                  Vien liežuvis. Jei naudojamas bendro pateikimo būdas, nurodyti kodą TNG-C
               
            
                  WHL
               
               
                  Visa
               
               
                  Žuvys neapdorotos
               
            
                  WNG
               
               
                  Pelekai
               
               
                  Vien pelekai
               
            
   
      II PRIEDAS
      
         BENDRIJOJE NAUDOJAMI ŠVIEŽIŲ ŽUVŲ SVORIO PERSKAIČIAVIMO KOEFICIENTAI
      
      
                  Rūšis: Ilgapelekis tunas
                  
                     
                        Thunnus alalunga
                     
                  
               
               
                  
                     ALB
                  
               
            
                  WHL
               
               
                  1,00
               
            
                  GUT
               
               
                  1,11
               
            
         
      
                  Rūšis: Paprastieji beriksai
                  
                     
                        Beryx
                      spp
               
               
                  
                     ALF
                  
               
            
                  WHL
               
               
                  1,00
               
            
         
      
                  Rūšis: Europinis ančiuvis
                  
                     
                        Engraulis encrasicolus
                     
                  
               
               
                  
                     ANE
                  
               
            
                  WHL
               
               
                  1,00
               
            
         
      
                  Rūšis: Velniažuvinės
                  
                     
                        Lophiidae
                     
                  
               
               
                  
                     ANF
                  
               
            
                  WHL
               
               
                  1,00
               
            
                  GUT
               
               
                  1,22
               
            
                  GUH
               
               
                  3,00
               
            
                  TAL
               
               
                  3,00
               
            
         
      
                  Rūšis: Lydžiažiotė ledžuvė
                  
                     
                        Champsocephalus gunnari
                     
                  
               
               
                  
                     ANI
                  
               
            
                  WHL
               
               
                  1,00
               
            
         
      
                  Rūšis: Atlantinė argentina
                  
                     
                        Argentina silus
                     
                  
               
               
                  
                     ARU
                  
               
            
                  WHL
               
               
                  1,00
               
            
         
      
                  Rūšis: Didžiaakis tunas
                  
                     
                        Thunnus obesus
                     
                  
               
               
                  
                     BET
                  
               
            
                  WHL
               
               
                  1,00
               
            
                  GUT
               
               
                  1,10
               
            
                  GUH
               
               
                  1,29
               
            
         
      
                  Rūšis: Melsvoji molva
                  
                     
                        Molva dipterygia
                     
                  
               
               
                  
                     BLI
                  
               
            
                  WHL
               
               
                  1,00
               
            
                  GUT
               
               
                  1,17
               
            
         
      
                  Rūšis: Švelnusis rombas
                  
                     
                        Scophthalmus rhombus
                     
                  
               
               
                  
                     BLL
                  
               
            
                  WHL
               
               
                  1,00
               
            
                  GUT
               
               
                  1,09
               
            
         
      
                  Rūšis: Juodoji kalavija
                  
                     
                        Aphanopus carbo
                     
                  
               
               
                  
                     BSF
                  
               
            
                  WHL
               
               
                  1,00
               
            
                  GUT
               
               
                  1,24
               
            
                  HEA
               
               
                  1,40
               
            
         
      
                  Rūšis: Atlantinis marlinas
                  
                     
                        Makaira nigricans
                     
                  
               
               
                  
                     BUM
                  
               
            
                  WHL
               
               
                  1,00
               
            
         
      
                  Rūšis: Paprastoji stintenė
                  
                     
                        Mallotus villosus
                     
                  
               
               
                  
                     CAP
                  
               
            
                  WHL
               
               
                  1,00
               
            
         
      
                  Rūšis: Atlantinė menkė
                  
                     
                        Gadus morhua
                     
                  
               
               
                  
                     COD
                  
               
            
                  WHL
               
               
                  1,00
               
            
                  GUT
               
               
                  1,17
               
            
                  GUH
               
               
                  1,70
               
            
                  HEA
               
               
                  1,38
               
            
                  FIL
               
               
                  2,60
               
            
                  FIS
               
               
                  2,60
               
            
         
      
                  Rūšis: Paprastoji gelsvapelekė plekšnė
                  
                     
                        Limanda limanda
                     
                  
               
               
                  
                     DAB
                  
               
            
                  WHL
               
               
                  1,00
               
            
                  GUT
               
               
                  1,11
               
            
                  GUH
               
               
                  1,39
               
            
         
      
                  Rūšis: Paprastasis dygliaryklis
                  
                     
                        Squalus acanthias
                     
                  
               
               
                  
                     DGS
                  
               
            
                  WHL
               
               
                  1,00
               
            
                  GUT
               
               
                  1,35
               
            
                  GUS
               
               
                  2,52
               
            
         
      
                  Rūšis: Europinė upinė plekšnė
                  
                     
                        Platichthys flesus
                     
                  
               
               
                  
                     FLE
                  
               
            
                  WHL
               
               
                  1,00
               
            
                  GUT
               
               
                  1,08
               
            
                  GUS
               
               
                  1,39
               
            
         
      
                  Rūšis: Didžiaakė siūlapelekė vėgėlė
                  
                     
                        Phycis blennoides
                     
                  
               
               
                  
                     GFB
                  
               
            
                  WHL
               
               
                  1,00
               
            
                  GUT
               
               
                  1,11
               
            
                  GUH
               
               
                  1,40
               
            
         
      
                  Rūšis: Juodasis paltusas
                  
                     
                        Reinhardtius hippoglossoides
                     
                  
               
               
                  
                     GHL
                  
               
            
                  WHL
               
               
                  1,00
               
            
                  GUT
               
               
                  1,08
               
            
         
      
                  Rūšis: Juodadėmė menkė
                  
                     
                        Melanogrammus aeglefinus
                     
                  
               
               
                  
                     HAD
                  
               
            
                  WHL
               
               
                  1,00
               
            
                  GUT
               
               
                  1,17
               
            
                  GUH
               
               
                  1,46
               
            
         
      
                  Rūšis: Atlantinis paltusas
                  
                     
                        Hippoglossus hippoglossus
                     
                  
               
               
                  
                     HAL
                  
               
            
                  WHL
               
               
                  1,00
               
            
         
      
                  Rūšis: Atlantinė silkė
                  
                     
                        Clupea harengus
                     
                  
               
               
                  
                     HER
                  
               
            
                  WHL
               
               
                  1,00
               
            
                  GUT
               
               
                  1,12
               
            
                  GUH
               
               
                  1,19
               
            
         
      
                  Rūšis: Europinė paprastoji jūrinė lydeka
                  
                     
                        Merluccius merluccius
                     
                  
               
               
                  
                     HKE
                  
               
            
                  WHL
               
               
                  1,00
               
            
                  GUT
               
               
                  1,11
               
            
                  GUH
               
               
                  1,40
               
            
         
      
                  Rūšis: Balkšvoji siūlapelekė vėgėlė
                  
                     
                        Urophycis tenuis
                     
                  
               
               
                  
                     HKW
                  
               
            
                  WHL
               
               
                  1,00
               
            
         
      
                  Rūšis: Paprastosios stauridės
                  
                     
                        Trachurus
                      spp
               
               
                  
                     JAX
                  
               
            
                  WHL
               
               
                  1,00
               
            
                  GUT
               
               
                  1,08
               
            
         
      
                  Rūšis: Krilis
                  
                     
                        Euphausia superba
                     
                  
               
               
                  
                     KRI
                  
               
            
                  WHL
               
               
                  1,00
               
            
         
      
                  Rūšis: Europinė mažažiotė plekšnė
                  
                     
                        Microstomus kitt
                     
                  
               
               
                  
                     LEM
                  
               
            
                  WHL
               
               
                  1,00
               
            
                  GUT
               
               
                  1,05
               
            
         
      
                  Rūšis: Megrimai
                  
                     
                        Lepidorhombus
                      spp
               
               
                  
                     LEZ
                  
               
            
                  WHL
               
               
                  1,00
               
            
                  GUT
               
               
                  1,06
               
            
                  FIL
               
               
                  2,50
               
            
         
      
                  Rūšis: Raganosė ledžuvė
                  
                     
                        Channichthys rhinoceratus
                     
                  
               
               
                  
                     LIC
                  
               
            
                  WHL
               
               
                  1,00
               
            
         
      
                  Rūšis: Paprastoji molva
                  
                     
                        Molva molva
                     
                  
               
               
                  
                     LIN
                  
               
            
                  WHL
               
               
                  1,00
               
            
                  GUT
               
               
                  1,14
               
            
                  GUH
               
               
                  1,32
               
            
                  FIL
               
               
                  2,64
               
            
         
      
                  Rūšis: Atlantinė skumbrė
                  
                     
                        Scomber scombrus
                     
                  
               
               
                  
                     MAC
                  
               
            
                  WHL
               
               
                  1,00
               
            
                  GUT
               
               
                  1,09
               
            
         
      
                  Rūšis: Norveginis omaras
                  
                     
                        Nephrops norvegicus
                     
                  
               
               
                  
                     NEP
                  
               
            
                  WHL
               
               
                  1,00
               
            
                  TAL
               
               
                  3,00
               
            
         
      
                  Rūšis: Žalioji nototenija
                  
                     
                        Notothenia gibberifrons
                     
                  
               
               
                  
                     NOG
                  
               
            
                  WHL
               
               
                  1,00
               
            
         
      
                  Rūšis: Norveginė menkutė
                  
                     
                        Trisopterus esmarkii
                     
                  
               
               
                  
                     NOP
                  
               
            
                  WHL
               
               
                  1,00
               
            
         
      
                  Rūšis: Kergeleno nototenija
                  
                     
                        Notothenia rossii
                     
                  
               
               
                  
                     NOR
                  
               
            
                  WHL
               
               
                  1,00
               
            
         
      
                  Rūšis: Islandinis pjūklapilvis beriksas
                  
                     
                        Hoplostethus atlanticus
                     
                  
               
               
                  
                     ORY
                  
               
            
                  WHL
               
               
                  1,00
               
            
         
      
                  Rūšis: Snieginiai krabai
                  
                     
                        Chionoecetes
                      spp
               
               
                  
                     PCR
                  
               
            
                  WHL
               
               
                  1,00
               
            
         
      
                  Rūšis: Plonaūsės krevetės
                  
                     
                        Penaeus
                      spp
               
               
                  
                     PEN
                  
               
            
                  WHL
               
               
                  1,00
               
            
         
      
                  Rūšis: Jūrinė plekšnė
                  
                     
                        Pleuronectes platessa
                     
                  
               
               
                  
                     PLE
                  
               
            
                  WHL
               
               
                  1,00
               
            
                  GUT
               
               
                  1,05
               
            
                  GUH
               
               
                  1,39
               
            
                  FIL
               
               
                  2,40
               
            
         
      
                  Rūšis: Ledjūrio menkė
                  
                     
                        Pollachius virens
                     
                  
               
               
                  
                     POK
                  
               
            
                  WHL
               
               
                  1,00
               
            
                  GUT
               
               
                  1,19
               
            
         
      
                  Rūšis: Sidabrinis polakas
                  
                     
                        Pollachius pollachius
                     
                  
               
               
                  
                     POL
                  
               
            
                  WHL
               
               
                  1,00
               
            
                  GUT
               
               
                  1,17
               
            
         
      
                  Rūšis: Šiaurinė paprastoji krevetė
                  
                     
                        Pandalus borealis
                     
                  
               
               
                  
                     PRA
                  
               
            
                  WHL
               
               
                  1,00
               
            
         
      
                  Rūšis: Paprastieji jūriniai ešeriai
                  
                     
                        Sebastes
                      spp
               
               
                  
                     RED
                  
               
            
                  WHL
               
               
                  1,00
               
            
                  GUT
               
               
                  1,19
               
            
         
      
                  Rūšis: Šiaurinis grenadierius
                  
                     
                        Macrourus berglax
                     
                  
               
               
                  
                     RHG
                  
               
            
                  WHL
               
               
                  1,00
               
            
         
      
                  Rūšis: Bukasnukis ilgauodegis grenadierius
                  
                     
                        Coryphaenoides rupestris
                     
                  
               
               
                  
                     RNG
                  
               
            
                  WHL
               
               
                  1,00
               
            
                  GUT
               
               
                  1,11
               
            
                  GUH
               
               
                  1,92
               
            
                  GHT
               
               
                  3,20
               
            
         
      
                  Rūšis: Paprastieji tobiai
                  
                     
                        Ammodytes
                      spp
               
               
                  
                     SAN
                  
               
            
                  WHL
               
               
                  1,00
               
            
         
      
                  Rūšis: Raudonpelekis pagelas
                  
                     
                        Pagellus bogaraveo
                     
                  
               
               
                  
                     SBR
                  
               
            
                  WHL
               
               
                  1,00
               
            
                  GUT
               
               
                  1,11
               
            
         
      
                  Rūšis: Šiurkštusis ilgasnukis dygliaryklis
                  
                     
                        Deania histricosa
                     
                  
               
               
                  
                     SDH
                  
               
            
                  WHL
               
               
                  1,00
               
            
         
      
                  Rūšis: Afrikinis dygliaryklis
                  
                     
                        Deania profundorum
                     
                  
               
               
                  
                     SDU
                  
               
            
                  WHL
               
               
                  1,00
               
            
         
      
                  Rūšis: Tamsioji ledžuvė
                  
                     
                        Pseudochaenichthys georgianus
                     
                  
               
               
                  
                     SGI
                  
               
            
                  WHL
               
               
                  1,00
               
            
         
      
                  Rūšis: Europinis jūrų liežuvis
                  
                     
                        Solea solea
                     
                  
               
               
                  
                     SOL
                  
               
            
                  WHL
               
               
                  1,00
               
            
                  GUT
               
               
                  1,04
               
            
         
      
                  Rūšis: Atlantinis šprotas
                  
                     
                        Sprattus sprattus
                     
                  
               
               
                  
                     SPR
                  
               
            
                  WHL
               
               
                  1,00
               
            
         
      
                  Rūšis: Šiaurinis trumpačiuptuvis kalmaras
                  
                     
                        Illex illecebrosus
                     
                  
               
               
                  
                     SQI
                  
               
            
                  WHL
               
               
                  1,00
               
            
         
      
                  Rūšis: Kalmaras Martialia hyadesi
                  
                     
                        Martialia hyadesi
                     
                  
               
               
                  
                     SQS
                  
               
            
                  WHL
               
               
                  1,00
               
            
         
      
                  Rūšis: Rombinės rajos
                  
                     
                        Rajidae
                     
                  
               
               
                  
                     SRX
                  
               
            
                  WHL
               
               
                  1,00
               
            
                  GUT
               
               
                  1,13
               
            
                  WNG
               
               
                  2,09
               
            
         
      
                  Rūšis: Durklažuvė
                  
                     
                        Xiphias gladius
                     
                  
               
               
                  
                     SWO
                  
               
            
                  WHL
               
               
                  1,00
               
            
                  GUT
               
               
                  1,11
               
            
                  GUH
               
               
                  1,31
               
            
         
      
                  Rūšis: Patagoninis nototeninis dančius
                  
                     
                        Dissostichus eleginoides
                     
                  
               
               
                  
                     TOP
                  
               
            
                  WHL
               
               
                  1,00
               
            
         
      
                  Rūšis: Paprastasis otas
                  
                     
                        Psetta maxima
                     
                  
               
               
                  
                     TUR
                  
               
            
                  WHL
               
               
                  1,00
               
            
                  GUT
               
               
                  1,09
               
            
         
      
                  Rūšis: Paprastoji brosmė
                  
                     
                        Brosme brosme
                     
                  
               
               
                  
                     USK
                  
               
            
                  WHL
               
               
                  1,00
               
            
                  GUT
               
               
                  1,14
               
            
         
      
                  Rūšis: Šiaurinis žydrasis merlangas
                  
                     
                        Micromesistius poutassou
                     
                  
               
               
                  
                     WHB
                  
               
            
                  WHL
               
               
                  1,00
               
            
                  GUT
               
               
                  1,15
               
            
         
      
                  Rūšis: Paprastasis merlangas
                  
                     
                        Merlangius merlangus
                     
                  
               
               
                  
                     WHG
                  
               
            
                  WHL
               
               
                  1,00
               
            
                  GUT
               
               
                  1,18
               
            
         
      
                  Rūšis: Atlantinis baltasis marlinas
                  
                     
                        Tetrapturus albidus
                     
                  
               
               
                  
                     WHM
                  
               
            
                  WHL
               
               
                  1,00
               
            
         
      
                  Rūšis: Raudonoji plekšnė
                  
                     
                        Glyptocephalus cynoglossus
                     
                  
               
               
                  
                     WIT
                  
               
            
                  WHL
               
               
                  1,00
               
            
                  GUT
               
               
                  1,06
               
            
         
      
                  Rūšis: Geltonuodegė plekšnė
                  
                     
                        Limanda ferruginea
                     
                  
               
               
                  
                     YEL
                  
               
            
                  WHL
               
               
                  1,00
               
            
   
      III PRIEDAS
      
         BENDRIJOJE NAUDOJAMI ŠVIEŽIŲ SŪDYTŲ ŽUVŲ SVORIO PERSKAIČIAVIMO KOEFICIENTAI
      
      
                  Rūšis: Paprastoji molva
                  
                     Molva molva
                  
               
               
                  
                     LIN
                  
               
            
                  SGT
               
               
                  2,80