CELEX: 62018CN0778
Language: bg
Date: 2018-12-11 00:00:00
Title: Дело C-778/18: Преюдициално запитване от Conseil d'État (Франция), постъпило на 11 декември 2018 г. — Association française des usagers de banques/Ministre de l'Économie et des Finances

11.2.2019   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 54/14
            
         
      Преюдициално запитване от Conseil d'État (Франция), постъпило на 11 декември 2018 г. — Association française des usagers de banques/Ministre de l'Économie et des Finances
      (Дело C-778/18)
      (2019/C 54/18)
      Език на производството: френски
      
         Запитваща юрисдикция
      
      Conseil d'État
      
         Страни в главното производство
      
      
         Жалбоподател: Association française des usagers de banques
      
         Ответник: Ministre de l'Économie et des Finances
      
         Преюдициални въпроси
      
      
                  —
               
               
                  Позволява ли разпоредбата на член 12, параграф 2, буква а) от Директива 2014/17/ЕС от 4 февруари 2014 година относно договорите за кредити за жилищни недвижими имоти за потребители (1), по-специално предвид целите, които съгласно тази разпоредба се преследват с уредените в нея откриване и поддържане на разплащателна или спестовна сметка, или разпоредбата на параграф 3 от същия член, от една страна, кредитодателят да задължи кредитополучателя в замяна на персонализирано предимство да получава всичките си доходи от трудова дейност или приравнените на тях доходи на платежна сметка при кредитодателя през определен в договора за кредит срок, независимо от размера, съответните падежи и продължителността на кредита, и от друга, така определеният срок да достига десет години, или да бъде равен на срока на договора, ако той е по-кратък?
               
            
                  —
               
               
                  Допускат ли член 45 от Директива 2007/64/ЕО от 13 ноември 2007 г. (2), приложим към онзи момент и понастоящем възпроизведен в член 55 от Директива (ЕС) 2015/2366 от 25 ноември 2015 г. (3), и членове 9—14 от Директива 2014/92/ЕС от 23 юли 2014 г. (4), отнасящи се до улесняването на банковата мобилност и таксите за закриване на платежна сметка, закриването на сметка — която кредитополучателят е открил при кредитодателя, за да получава по нея доходите си в замяна на персонализирано предимство в рамките на договор за кредит — преди изтичането на определения в този договор срок да доведе до отпадане на посоченото предимство, включително когато е изтекла повече от една година от датата на откриване на сметката, и от друга, допускат ли същите разпоредби този срок да достига десет години, или да бъде равен на общия срок на договора за кредит?
               
            
         (1)  Директива 2014/17/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 4 февруари 2014 година относно договорите за кредити за жилищни недвижими имоти за потребители и за изменение на директиви 2008/48/ЕО и 2013/36/ЕС и Регламент (ЕС) № 1093/2010 (ОВ L 60, стр. 34).
      
         (2)  Директива 2007/64/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 13 ноември 2007 година относно платежните услуги във вътрешния пазар, за изменение на директиви 97/7/ЕО, 2002/65/ЕО, 2005/60/ЕО и 2006/48/ЕО и за отмяна на Директива 97/5/ЕО (ОВ L 319, стр. 1).
      
         (3)  Директива (ЕС) 2015/2366 на Европейския парламент и на Съвета от 25 ноември 2015 година за платежните услуги във вътрешния пазар, за изменение на директиви 2002/65/ЕО, 2009/110/ЕО и 2013/36/ЕС и Регламент (ЕС) № 1093/2010 и за отмяна на Директива 2007/64/ЕО (ОВ L 337, стр. 35).
      
         (4)  Директива 2014/92/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 23 юли 2014 година относно съпоставимостта на таксите по платежните сметки, прехвърлянето на платежни сметки и достъпа до платежни сметки за основни операции (ОВ L 257, стр. 214).