CELEX: 51997PC0489(06)
Language: it
Date: 1997-10-06
Title: 

Avis juridique important

|

51997PC0489(06)

Proposta di regolamento (CE) del Consiglio che modifica il regolamento (CEE) n. 302/93 del Consiglio, dell'8 febbraio 1993, relativo all'istituzione di un osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze  /* COM/97/0489 def. - CNS 97/0259 */  

Gazzetta ufficiale n. C 335 del 06/11/1997 pag. 0017

Proposta di regolamento (CE) del Consiglio che modifica il regolamento (CEE) n. 302/93 del Consiglio, dell'8 febbraio 1993, relativo all'istituzione di un Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze (97/C 335/16) (Testo rilevante ai fini del SEE) COM(97) 489 def. - 97/0259(CNS)(Presentata dalla Commissione il 7 ottobre 1997)IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,visto il trattato che istituisce la Comunità europea e, in particolare, l'articolo 235,vista la proposta della Commissione,visto il parere del Parlamento europeo,considerando che il Consiglio ha adottato, l'8 febbraio 1993, il regolamento (CEE) n. 302/93 (1) relativo all'istituzione di un osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze, in appresso denominato «l'Osservatorio»;considerando che occorre armonizzare le disposizioni finanziarie relative agli organismi decentrati creati dalla Comunità;considerando che è auspicabile che la competenza per lo scarico sia attribuita al Parlamento europeo su raccomandazione del consiglio d'amministrazione,HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:Articolo 1 All'articolo 11 del regolamento (CEE) n. 302/93, il paragrafo 11 è sostituito con il testo seguente:«11. Il Parlamento europeo, su raccomandazione del consiglio d'amministrazione, dà scarico al direttore dell'esecuzione del bilancio.»Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.(1) GU L 36 del 12. 2. 1993, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 3294/94 del Consiglio, del 22 dicembre 1994 (GU L 341 del 30. 12. 1994, pag. 7).