CELEX: 62018TN0712
Language: fi
Date: 2018-12-03 00:00:00
Title: Asia T-712/18: Kanne 3.12.2018 – Umweltinstitut München v. komissio

4.2.2019   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 44/77
            
         
      Kanne 3.12.2018 – Umweltinstitut München v. komissio
      (Asia T-712/18)
      (2019/C 44/103)
      Oikeudenkäyntikieli: saksa
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantaja: Umweltinstitut München – Verein zur Erforschung und Verminderung der Umweltbelastung eV (München, Saksa) (edustaja: asianajaja M. John)
      
         Vastaaja: Euroopan komissio
      
         Vaatimukset
      
      Kantaja vaatii unionin yleistä tuomioistuinta
      
                  —
               
               
                  kumoamaan vastaajan 2.10.2018 antaman kieltäytymisilmoituksen (C(2018) 6539 final).
               
            
         Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
      
      Kanteessa vaaditaan kumoamaan komission 2.10.2018 antama kieltäytymisilmoitus, jolla on lopullisesti kieltäydytty antamasta kantajan tutustuttaviksi asiakirjoja, jotka liittyvät 26. ja 27.3.2018 pidettyyn CETA-sekakomitean ensimmäiseen kokoukseen.
      Kanteensa tueksi kantaja vetoaa seuraavaan kanneperusteeseen:
      SEUT 15 artiklan 3 kohdan, luettuna yhdessä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1049/2001 (1) 2 artiklan kanssa, rikkominen, koska vastaajalla ei asetuksen N:o 1049/2001 4 artiklan mukaan ole ollut oikeutta pyydettyihin asiakirjoihin tutustumisen epäämiseen (osittain).
      
         (1)  Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission asiakirjojen saamisesta yleisön tutustuttavaksi 30.5.2001 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1049/2001 (EYVL 2001, L 145, s. 43).