CELEX: C2004/300/16
Language: pl
Date: 2004-12-04 00:00:00
Title: Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 12 października 2004 r. w sprawie C-276/02: Królestwo Hiszpanii przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich (Pomoc Państwa — Pojęcie — Niepłacenie przez przedsiębiorstwo podatków i składek na ubezpieczenie społeczne — Stanowisko władz krajowych wobec oświadczenia o zaprzestaniu płacenia (długów))

4.12.2004   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 300/8
            
         
      WYROK TRYBUNAŁU
   
   (druga izba)
   z dnia 12 października 2004 r.
   w sprawie C-276/02: Królestwo Hiszpanii przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich (1)
   
   (Pomoc Państwa - Pojęcie - Niepłacenie przez przedsiębiorstwo podatków i składek na ubezpieczenie społeczne - Stanowisko władz krajowych wobec oświadczenia o zaprzestaniu płacenia (długów))
   (2004/C 300/16)
   Język postępowania: hiszpański
   W sprawie C-276/02, Królestwo Hiszpanii, (pełnomocnik: S. Ortiz Vaamonde) przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich (pełnomocnicy: V. Kreuschitz i J.L. Buendía Sierra), mającej za przedmiot skargę o stwierdzenie nieważności na podstawie art. 230 TWE, wniesioną do Trybunału Sprawiedliwości w dniu 23 lipca 2002 r., Trybunał (druga izba), w składzie: C.W.A. Timmermans, prezes izby, C. Gulmann, J.-P. Puissochet (sprawozdawca) oraz J.N. Cunha Rodrigues i F. Macken, sędziowie, rzecznik generalny: M. Poiares Maduro, sekretarz: R. Grass, wydał w dniu 14 września 2004 r. wyrok, zawierający następujące rozstrzygnięcie:
   
               1)
            
            
               Decyzja Komisji nr 2002/935/z dnia 14 maja 2002 r. w sprawie pomocy przyznanej przez Państwo na rzecz Grupo de Empresas Álvarez jest nieważna;
            
         
               2)
            
            
               Komisja Wspólnot Europejskich zostaje obciążona kosztami postępowania.
            
         
      (1)  Dz.U. C 219 z 14.9.2002.