CELEX: 32015D0474
Language: hu
Date: 2015-03-18 00:00:00
Title: A Bizottság (EU) 2015/474 végrehajtási határozata ( 2015. március 18. ) a Kínából származó, egyes áruk szállításához ténylegesen használt fa csomagolóanyagra vonatkozó felügyeletről, növény-egészségügyi ellenőrzésekről és meghozandó intézkedésekről szóló 2013/92/EU végrehajtási határozat módosításáról (az értesítés a C(2015) 1684. számú dokumentummal történt)

20.3.2015   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 76/64
            
         A BIZOTTSÁG (EU) 2015/474 VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA
   (2015. március 18.)
   a Kínából származó, egyes áruk szállításához ténylegesen használt fa csomagolóanyagra vonatkozó felügyeletről, növény-egészségügyi ellenőrzésekről és meghozandó intézkedésekről szóló 2013/92/EU végrehajtási határozat módosításáról
   
      
         (az értesítés a C(2015) 1684. számú dokumentummal történt)
      
   
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a növényeket vagy növényi termékeket károsító szervezeteknek a Közösségbe történő behurcolása és a Közösségen belüli elterjedése elleni védekezési intézkedésekről szóló, 2000. május 8-i 2000/29/EK tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 16. cikke (3) bekezdésének negyedik mondatára,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A 2013/92/EU bizottsági végrehajtási határozat (2) a Kínából származó, egyes áruk szállításához ténylegesen használt fa csomagolóanyagra vonatkozó felügyeletről, növény-egészségügyi ellenőrzésekről és meghozandó intézkedésekről rendelkezik.
            
         
               (2)
            
            
               A 2013/92/EU végrehajtási határozat alkalmazása során nyilvánvalóvá vált, hogy a Kínából származó, egyes áruk szállításához használt fa csomagolóanyag továbbra is növény-egészségügyi kockázatot jelent az Unió számára. A szóban forgó határozatot ezért 2017. március 31-ig továbbra is alkalmazni kell.
            
         
               (3)
            
            
               A tagállamok által elvégzett növény-egészségügyi ellenőrzések kimutatták, hogy a Kínából származó, pala-, mázas kerámia áruk, valamint síkhengerelt vas- és ötvözetlen acél termékek szállításához használt fa csomagolóanyag károsító szervezetekkel, különösen az Anoplophora glabripennis (Motschulsky) szervezettel fertőzött. A 2013/92/EU végrehajtási határozatnak ezért ezekre az árukra is ki kell terjednie.
            
         
               (4)
            
            
               A 2014/78/EU bizottsági végrehajtási irányelv (3) törölte a 2000/29/EK irányelv IV. melléklete A. része I. szakaszának 8. pontját. Ezért a 2013/92/EU végrehajtási határozat 3. és 4. cikkében a szóban forgó 8. pontra vonatkozó hivatkozásokat el kell hagyni.
            
         
               (5)
            
            
               A tapasztalat azt mutatja, hogy tekintettel az ezen határozat hatálya alá tartozó egyes áruk növény-egészségügyi kockázatára, valamint arra, hogy valamennyi áru egyenlő módon történő eredményes és hatékony ellenőrzéséhez biztosítani kell a források arányos elosztását, elegendő, ha a növény-egészségügyi ellenőrzések gyakorisága legalább 15 %-os. Ezért egyes áruk esetében a növény-egészségügyi ellenőrzések gyakoriságát 90 %-ról 15 %-ra kell csökkenteni.
            
         
               (6)
            
            
               A tapasztalatok szerint ahhoz, hogy a kínai nemzeti növényvédelmi szervezetnek további részletekkel lehessen szolgálni a fa csomagolóanyag miatt feltartóztatott szállítmányokról, a tagállamoknak jelenteniük kell a nem megbízható jelölések forrásainak azonosításához szükséges információkat, valamint azt, hogy egy adott jelölés mely okok miatt minősül helytelennek.
            
         
               (7)
            
            
               Annak érdekében, hogy biztosítani lehessen az összhangot a 2014. október 1. és 2015. március 31. közötti időszakban végrehajtott növény-egészségügyi ellenőrzések és az azokról való jelentéstétel között, helyénvaló átmeneti intézkedéseket előírni a szóban forgó időszakra.
            
         
               (8)
            
            
               Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,
            
         ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   1. cikk
   A 2013/92/EU végrehajtási határozat a következőképpen módosul:
   
               1.
            
            
               A 3. cikk első bekezdése helyébe a következő szöveg lép:
               „A meghatározott áruk szállítmányainak fa csomagolóanyagát az e határozat I. mellékletében magállapított gyakorisággal alá kell vetni a 2000/29/EK irányelv 13a. cikke (1) bekezdése b) pontjának iii. alpontjában előírt növény-egészségügyi ellenőrzéseknek, annak megerősítése érdekében, hogy a fa csomagolóanyag megfelel a 2000/29/EK irányelv IV. melléklete A. része I. szakaszának 2. pontjában foglalt követelményeknek.”
            
         
               2.
            
            
               A 4. cikk helyébe a következő szöveg lép:
               „4. cikk
               Meg nem felelés esetén alkalmazandó intézkedések
               Amennyiben a 3. cikkben említett növény-egészségügyi ellenőrzések azt mutatják, hogy a 2000/29/EK irányelv IV. melléklete A. része I. szakaszának 2. pontjában foglalt követelmények nem teljesülnek, vagy hogy a fa csomagolóanyag az említett irányelv I. mellékletének A. részében felsorolt károsító szervezetekkel fertőzött, az érintett tagállam a meg nem felelő fa csomagolóanyagot haladéktalanul aláveti az említett irányelv 13c. cikke (7) bekezdésében előírt intézkedések egyikének.”
            
         
               3.
            
            
               Az 5. cikk helyébe a következő szöveg lép:
               „5. cikk
               Jelentéstétel
               A tagállamok a 94/3/EK bizottsági irányelv (4) sérelme nélkül a II. mellékletben szereplő sablon segítségével értesítik a Bizottságot az e határozat 2. és 3. cikke értelmében elvégzett növény-egészségügyi ellenőrzések számáról és eredményeiről, az alábbi menetrend szerint: a 2015. április 1-jétől2016. március 31-ig tartó időszakban végzett vizsgálatokról 2016. július 31-ig, a 2016. április 1-jétől2017. március 31-ig tartó időszakban végzett vizsgálatokról pedig 2017. július 31-ig tesznek jelentést.
            
         
               4.
            
            
               A 7. cikk második bekezdése helyébe a következő szöveg lép:
               „Az 1–4. cikket 2017. március 31-ig kell alkalmazni.”
            
         
               5.
            
            
               Az I. és a II. melléklet e határozat mellékletének megfelelően módosul.
            
         2. cikk
   A 2014. október 1. és 2015. március 31. közötti időszakban végrehajtott növény-egészségügyi ellenőrzésekre és az azok számáról és eredményeiről való jelentéstételre a 2013/92/EU végrehajtási határozat továbbra is az ezen határozatban szereplő módosítások nélkül alkalmazandó.
   3. cikk
   Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
   
      Kelt Brüsszelben, 2015. március 18-án.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         Vytenis ANDRIUKAITIS
         
            a Bizottság tagja
         
      
   
   
      (1)  HL L 169., 2000.7.10., 1. o.
   
   
      (2)  A Bizottság 2013. február 18-i 2013/92/EU végrehajtási határozata a Kínából származó, egyes áruk szállításához ténylegesen használt fa csomagolóanyagra vonatkozó felügyeletről, növény-egészségügyi ellenőrzésekről és meghozandó intézkedésekről (HL L 47., 2013.2.20., 74. o.).
   
      (3)  A Bizottság 2014. június 17-i 2014/78/EU végrehajtási irányelve a növényeket vagy növényi termékeket károsító szervezeteknek a Közösségbe történő behurcolása és a Közösségen belüli elterjedése elleni védekezési intézkedésekről szóló 2000/29/EK tanácsi irányelv I., II., III., IV. és V. mellékletének módosításáról (HL L 183., 2014.6.24., 23. o.).
   
      (4)  A Bizottság 1994. január 21-i 94/3/EK irányelve a harmadik országból érkező és közvetlen növény-egészségügyi veszéllyel fenyegető szállítmány vagy károsító szervezet feltartóztatására vonatkozó bejelentési eljárás megállapításáról (HL L 32., 1994.2.5., 37. o.)”
   
      MELLÉKLET
      A 2013/92/EU végrehajtási határozat I. mellékletének helyébe a következő szöveg lép:
      
         
            „I. MELLÉKLET
            
               MEGHATÁROZOTT ÁRUK
            
            
                        A Kombinált Nómenklatúra szerinti kód
                     
                     
                        Árumegnevezés
                     
                     
                        A növény-egészségügyi ellenőrzések gyakorisága (%)
                     
                  
                        2514 00 00
                     
                     
                        Palakő durván nagyolva vagy fűrésszel vagy más módon egyszerűen vágva is, tömb vagy téglalap (beleértve a négyzet) alakú tábla formában
                     
                     
                        15
                     
                  
                        2515
                     
                     
                        Márvány, travertin, ekozin és más emlékművi vagy építőkő mészkőből, legalább 2,5 térfogattömegű és alabástrom durván nagyolva vagy fűrésszel vagy más módon egyszerűen vágva is, tömb vagy téglalap (beleértve a négyzet) alakú tábla formában
                     
                     
                        15
                     
                  
                        2516
                     
                     
                        Gránit, porfír, bazalt, homokkő és más emlékművi vagy építőkő, durván nagyolva vagy fűrésszel vagy más módon egyszerűen vágva, tömb vagy téglalap (beleértve a négyzet) alakú tábla formában
                     
                     
                        15
                     
                  
                        6801 00 00
                     
                     
                        Kövezetkocka (kockakő), szegélykő és járdaburkoló kő természetes kőből (a pala kivételével)
                     
                     
                        15
                     
                  
                        6802
                     
                     
                        Megmunkált szobrászati vagy épületkő (a pala kivételével) és ezekből készült áru, a 6801 vtsz. alá tartozó áruk kivételével; mozaikkocka és hasonló, természetes kőből (beleértve a palát is), hátlappal ellátva is; természetes kőpor, -hulladék és -granulátum (beleértve a palát is), mesterségesen színezve
                     
                     
                        15
                     
                  
                        6803 00
                     
                     
                        Megmunkált palakő és ebből vagy agglomerált palából készült áru
                     
                     
                        15
                     
                  
                        6908
                     
                     
                        Mázas kerámia út- és padlóburkoló lap, -kályha- vagy -falburkoló csempe; mázas kerámiamozaik, kockakő és hasonló áru, alátéten is
                     
                     
                        15
                     
                  
                        7210
                     
                     
                        Síkhengerelt, legalább 600 mm szélességű termék vasból vagy ötvözetlen acélból, plattírozva, lemezelve vagy bevonva
                     
                     
                        15”
                     
                  
      
      A 2013/92/EU végrehajtási határozat II. mellékletének helyébe a következő szöveg lép:
      
         
            „II. MELLÉKLET
            
               SABLON AZ ADATSZOLGÁLTATÁSHOZ
            
            
                        
                           Jelentés a Kínából származó meghatározott áruk valamennyi szállítmánya fa csomagolóanyagának növény-egészségügyi importellenőrzéséről
                        
                     
                  
                        
                           Jelentéstételi időszak:
                        
                     
                  
                        
                           Jelentéstevő tagállam:
                        
                     
                  
                        
                           Érintett belépési pontok:
                        
                     
                     
                        
                           Vizsgálat helye:
                        
                     
                     
                        
                           a rendeletetési helyen megvizsgált mennyiség:
                        
                        
                           a belépési ponton megvizsgált mennyiség:
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           A Kombinált Nómenklatúra szerinti kód: 2514 00 00
                        
                     
                     
                        
                           A Kombinált Nómenklatúra szerinti kód: 2515
                        
                     
                     
                        
                           A Kombinált Nómenklatúra szerinti kód: 2516
                        
                     
                     
                        
                           A Kombinált Nómenklatúra szerinti kód: 6801 00 00
                        
                     
                     
                        
                           A Kombinált Nómenklatúra szerinti kód: 6802
                        
                     
                     
                        
                           A Kombinált Nómenklatúra szerinti kód: 6803 00
                        
                     
                     
                        
                           A Kombinált Nómenklatúra szerinti kód: 6908
                        
                     
                     
                        
                           A Kombinált Nómenklatúra szerinti kód: 7210
                        
                     
                  
                        A jelentéstevő tagállamon keresztül az Unióba belépő szállítmányok száma
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        A megvizsgált szállítmányok száma
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           ebből a megfelelő fa csomagolóanyaggal ellátott szállítmányok száma
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           ebből a meg nem felelő fa csomagolóanyag miatt feltartóztatott szállítmányok száma
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    ebből azok, amelyek károsító szervezettel fertőzöttek, és nincsenek megfelelő ISPM15 jelzéssel ellátva (kérjük, az adatokat károsító szervezet, illetve hiányzó vagy hibás jelzés szerinti bontásban adja meg) (1)
                                    
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  —ebből azok, amelyek károsító szervezettel fertőzöttek, és megfelelő ISPM15 jelzéssel vannak ellátva (kérjük, az adatokat károsító szervezet szerinti bontásban adja meg)Kérjük, adja meg a 15. számú, növény-egészségügyi intézkedésekre vonatkozó nemzetközi szabvány (ISPM) szerinti jelzés(ek)nek megfelelő országkódot, a gyártó/szolgáltató kódját és a kezelés kódját.
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    ebből azok, amelyek nincsenek megfelelő ISPM15 jelzéssel ellátva (kérjük, az adatokat hiányzó vagy hibás jelzés szerinti bontásban adja meg) (1)
                                    
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
      
      
         (1)  Adott esetben adja meg, hogy az ISPM15 jelzéseket mely okok miatt minősítették helytelennek (típus, alkalmazási mód stb.)”