CELEX: 61964CJ0045(01)
Language: da
Date: 1969-11-19
Title: Domstolens Dom af 19. november 1969. # Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Italienske Republik. # Sag 45-64.

DOMSTOLENS DOM
   AF 19. NOVEMBER 1969
   
      Kommissionen for De europæiske Fællesskaber
   
   
      mod Den italienske Republik
   
   Sag 45/64
   Processprog: Italiensk
   
   Angående:
   et krav om, at Domstolen fastslår, at Den italienske Republik har misligholdt en forpligtelse, der påhviler den i henhold til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, ved for visse produkter fra maskinindustrien, der eksporteres til de andre medlemsstater, at yde en godtgørelse for interne afgifter, hvilket på grund af arten af de tilbagebetalte afgifter og tilbagebetalingsmetoden udgør en krænkelse af nævnte traktats artikel 96.
   Domskonklusion :
   Den italienske Republik har ved efter den 31. december 1963 at bibeholde en lovgivning, der ved eksport af produkter fra maskinindustrien til andre medlemsstaters område hjemler godtgørelse af interne afgifter, der er højere end de afgifter, som de samme produkter direkte eller indirekte har været pålagt, misligholdt en forpligtelse, der påhviler den i henhold til traktatens artikel 96.
   Generaladvokatens forslag til afgørelse:
   Det bør fastslås, at Den italienske Republik ved at indføre en ordning med generel godtgørelse for sådanne interne afgifter, som er nævnt i traktatens artikel 96, har misligholdt en af de forpligtelser, der påhviler den i henhold til traktaten.