CELEX: 62009CA0511
Language: sk
Date: 2011-10-27 00:00:00
Title: Vec C-511/09 P: Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z  27. októbra 2011 — Dongguan Nanzha Leco Stationery Mfg. Co., Ltd/Rada Európskej únie, Európska komisia, IML Industria Meccanica Lombarda Srl [Odvolanie — Dumping — Dovoz pákových mechaník s pôvodom v Čínskej ľudovej republike — Nariadenie (ES) č. 1136/2006 — Určenie dumpingového rozpätia — Porovnanie normálnej hodnoty a vývoznej ceny — Nariadenie (ES) č. 384/96 — Článok 2 ods. 7 písm. a) a článok 2 ods. 10]

17.12.2011   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 370/10
            
         Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 27. októbra 2011 — Dongguan Nanzha Leco Stationery Mfg. Co., Ltd/Rada Európskej únie, Európska komisia, IML Industria Meccanica Lombarda Srl
   (Vec C-511/09 P) (1)
   
   (Odvolanie - Dumping - Dovoz pákových mechaník s pôvodom v Čínskej ľudovej republike - Nariadenie (ES) č. 1136/2006 - Určenie dumpingového rozpätia - Porovnanie normálnej hodnoty a vývoznej ceny - Nariadenie (ES) č. 384/96 - Článok 2 ods. 7 písm. a) a článok 2 ods. 10)
   2011/C 370/14
   Jazyk konania: angličtina
   
      Účastníci konania
   
   
      Odvolateľka: Dongguan Nanzha Leco Stationery Mfg. Co., Ltd (v zastúpení: P. Bentley, QC)
   
      Ďalší účastníci konania: Rada Európskej únie (v zastúpení: J.-P. Hix, B. Driessen, splnomocnení zástupcovia, G. Berrisch, Rechtsanwalt), Európska komisia (v zastúpení: H. van Vliet a C. Clyne, splnomocnení zástupcovia), IML Industria Meccanica Lombarda Srl (v zastúpení: R. Bierwagen, Rechtsanwalt)
   
      Predmet veci
   
   Odvolanie proti rozsudku Súdu prvého stupňa (siedma komora) z 23 septembra 2009, Dongguan Nanzha Leco Stationery Mfg. Co., Ltd/Rada (T-296/06), ktorým bol zamietnutý návrh na čiastočné zrušenie nariadenia Rady (ES) č. 1136/2006 z 24. júla 2006, ktorým sa ukladá konečné antidumpingové clo a ustanovuje sa konečný výber dočasného cla uloženého na dovoz pákových mechaník s pôvodom v Čínskej ľudovej republike (Ú. v. EÚ L 205, s. 1.) — Určenie dumpingového rozpätia
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Odvolanie sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Dongguan Nanzha Leco Stationery Mfg. Co., Ltd, je povinná okrem svojich vlastných trov konania nahradiť aj trovy konania, ktoré vznikli Rade Európskej únie a IML Industria Meccanica Lombarda Srl.
            
         
               3.
            
            
               Európska komisia znáša svoje vlastné trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 37, 13.2.2010.