CELEX: C2006/086/48
Language: it
Date: 2006-04-08 00:00:00
Title: Causa T-273/03: Sentenza del Tribunale di primo grado  31 gennaio 2006  — Merck Sharp & Dohme e a./Commissione ( Medicinali per uso umano — Autorizzazione all'immissione in commercio di medicinali contenenti la sostanza enalapril — Decisione della Commissione che dispone la modifica del riassunto delle caratteristiche del prodotto — Competenza )

8.4.2006   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 86/25
            
         Sentenza del Tribunale di primo grado 31 gennaio 2006 — Merck Sharp & Dohme e a./Commissione
   (Causa T-273/03) (1)
   
   («Medicinali per uso umano - Autorizzazione all'immissione in commercio di medicinali contenenti la sostanza enalapril - Decisione della Commissione che dispone la modifica del riassunto delle caratteristiche del prodotto - Competenza»)
   (2006/C 86/48)
   Lingua processuale: l'inglese
   Parti
   
      Ricorrenti: Merck Sharp & Dohme Ltd (Hoddesdon, Regno Unito), Merck Sharp & Dohme BV (Haarlem, Paesi Bassi), Laboratoires Merck Sharp & Dohme-Chibret (Parigi, Francia), MSD Sharp & Dohme GmbH (Haar, Germania), Merck Sharp & Dohme (Italia) SpA (Roma), Merck Sharp & Dohme, Lda (Paço de Arcos, Portogallo), Merck Sharp & Dohme de España, SA (Madrid, Spagna), Merck Sharp & Dohme GmbH (Vienna, Austria), Vianex SA (Erythrea, Grecia) [Rappresentanti: G. Berrisch e P. Bogaert, avvocati]
   
      Convenuta: Commissione delle Comunità europee [Rappresentanti: L. Flynn e B. Stromsky]
   Oggetto della causa
   Domanda d'annullamento della decisione della Commissione 21 maggio 2003, C (2003) 1752, concernente l'immissione in commercio di medicinali per uso umano contenenti la sostanza enalapril.
   Dispositivo della sentenza
   
               1)
            
            
               La decisione della Commissione 21 maggio 2003, C (2003) 1752, riguardante l'immissione in commercio di medicinali per uso umano contenenti la sostanza enalapril è annullata.
            
         
               2)
            
            
               La Commissione è condannata alle spese.
            
         
      (1)  GU C 251 del 18.10.2003.