CELEX: 21979A0612(01)
Language: da
Date: 1978-09-19 00:00:00
Title: Aftale i form af brevveksling om ændring af overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Østrig

Nr. L 302/2                              De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 28 . 10 . 78
                                                       AFTALE
            i form afbrevveksling om ændring af overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske
                                           Fællesskab og republikken Ostrig
                                                      Brev nr. 1
                                                                           Bruxelles, den
            Hr. ambassadør,
            Som følge af gennemførelsen fra 1 . januar 1978 dels af Toldsamarbejdsrådets henstilling af
             18 . juni 1976 med henblik på ændring af nomenklaturen for varers klassificering i toldtarif­
            ferne, dels af visse autonome ændringer i den fælles toldtarif og i den østrigske toldtarif, bør
            der foretages en tilsvarende tilpasning af den nomenklatur for visse varebeskrivelser, der er
            indeholdt i overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken
             Østrig, undertegnet den 22 . juli 1972.
            Med henblik på i fremtiden at forenkle den procedure, der skal følges ved tilpasning af vare­
             beskrivelserne i tilfælde af nye ændringer i en kontraherende parts toldtarif, bør der endvi­
             dere indsættes en artikel 12a i overenskomsten.
             Ovennævnte ændringer er anført i bilaget.
            Jeg har den ære over for Dem at bekræfte, at Fællesskabet er indforstået med disse
             ændringer, og jeg foreslår, at de træder i kraft den 1 . januar 1978 .
            Jeg ville være Dem taknemmelig, såfremt De over for mig vil bekræfte, at Deres regering er
             indforstået med det ovenfor anførte .
             Modtag, hr. ambassadør, forsikringen om min mest udmærkede højagtelse.
                                                                             På vegne
                                                             Rådet for De europæiske Fællesskaber
 ---pagebreak--- 28 . 10 . 78                              De Europæiske Fællesskabers Tidende                               Nr. L 302/3
                                                         Brev nr. 2
                                                                            Bruxelles, den
             Hr.
             Jeg har den ære hermed at anerkende modtagelsen af Deres skrivelse af dags dato med føl­
             gende ordlyd:
                 Som følge af gennemførelsen fra 1 . januar 1978 dels af Toldsamarbejdsrådets henstilling
                 af 18 . juni 1976 med henblik på ændring af nomenklaturen for varers klassificering i
                 toldtarifferne, dels af visse autonome ændringer i den fælles toldtarif og i den østrigske
                 toldtarif, bør der foretages en tilsvarende tilpasning af den nomenklatur for visse vare­
                 beskrivelser, der er indeholdt i overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske
                 Fællesskab og republikken Østrig, undertegnet den 22 . juli 1972
                 Med henblik på i fremtiden at forenkle den procedure, der skal følges ved tilpasning af
                 varebeskrivelserne i tilfælde af nye ændringer i en kontraherende parts toldtarif, bør der
                 endvidere indsættes en artikel 12a i overenskomsten.
                 Ovennævnte ændringer er anført i bilaget.
                 Jeg har den ære over for Dem at bekræfte, at Fællesskabet er indforstået med disse
                 ændringer, og jeg foreslår, at de træder i kraft den 1 . januar 1978 .
                 Jeg ville være Dem taknemmelig, såfremt De over for mig vil bekræfte, at Deres regering
                 er indforstået med det ovenfor anførte.
             Jeg kan over for Dem bekræfte, at min regering i afventning af ratifikationen er indforstået
              med det ovenfor anførte.
              Modtag, hr                            , forsikringen om min mest udmærkede højagtelse.
                                                                                    På vegne
                                                                      Regeringen for republikken Østrig
 ---pagebreak--- Nr . L 302/4                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                               28 . 10 . 78
                                                                 BILAG
             ÆNDRINGER           TIL     OVERENSKOMSTEN MELLEM DET EUROPÆISKE                                       ØKONOMISKE
                                            FÆLLESSKAB OG REPUBLIKKEN OSTRIG
               I. Efter artikel 12 indsættes en artikel 12a med følgende ordlyd:
                  Ændrer den ene eller begge de kontraherende parter nomenklaturen i deres toldtarif for
                  så vidt angår varer, der er omhandlet i overenskomsten, kan Den blandede Komité
                  tilpasse overenskomstens toldnomenklatur for disse varer til nævnte ændringer under
                  iagttagelse af princippet om opretholdelse af de fordele, som overenskomst medfører.
              II. Fra 1 . januar 1978 ændres artikel 1 , stk. 1 , 2 og 3 , i protokol nr. 1 således :
                   1 . Tolden ved indførsel til Fællesskabet i dets oprindelige udstrækning af varer, der
                  henhører under kapitel 48 og 49 i den fælles toldtarif, afskaffes gradvis i følgende
                  tempo :
                                                 Varer henhørende under pos .                              Andre varer
                                                 48.01 C II , 48.01 F , 48.07 C ,
                            Tidstabel                  48.13 og 48.15 B
                                                  Gældende toldsats i procent                         Gældende procent af
                                                                                                          basistoldsatsen
                  1 . januar 1978                               8                                               65
                  1 . januar 1979                               6                                               50
                  1 . januar 1980                               6                                               50
                  1 . januar 1981                               4                                               35
                  1 . januar 1982                               4                                               35
                  1 . januar 1983                               2                                               20
                  1 . januar 1984                               0                                                 0
                   2 . Tolden ved indførsel i Irland af de i stk. 1 omhandlede varer afskaffes gradvis i
                    følgende tempo :
                                Tidstabel                                   Gældende procent af basistoldsatsen
                  1 . januar 1978                                                         20
                   1 . januar 1979                                                         15
                   1 . januar 1980                                                         15
                   1 . januar 1981                                                         10
                   1 . januar 1982                                                         10
                   1 . januar 1983                                                          5
                   1 . januar 1984                                                          0
                    3 . Uanset artikel 3 i overenskomsten anvender Danmark og Det forenede Kongerige
                    ved indførsel af de i stk. 1 omhandlede varer med oprindelse i Østrig følgende toldsat­
                    ser :
 ---pagebreak--- 28 . 10. 78                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                Nr. L 302/5
                                                 Varer henhørende under pos.
                                                 48.01 C II , 48.01 F, 48.07 C,                          Andre varer
                                                        48.13 og 48.15 B
                             Tidsplan
                                                                                                Gældende procent af toldsatsen
                                                  Gældende toldsats i procent                        i den fælles toldtarif
                1 . januar 1978                                  8                                            65
                1 . januar 1979                                  6                                            50
                1 . januar 1980                                  6                                            50
                 1. januar 1981                                  4                                            35
                 1 . januar 1982                                 4                                            35
                 1 . januar 1983                                 2                                            20
                 1 . januar 1984 '                              «                                               0
            III. Fra 1 . januar 1978 ændres listen i artikel 2, stk. 2, i protokol nr. 1 således
                      Pos . i den fælles                                        Varebeskrivelse
                            toldtarif
                                          | (uændret)
                        56.01
                          til
                        81.03
                        81.04               B. (uændret)
                                            C. (uændret)
                                            D. Chrom :
                                                   I. Ubearbejdet; affald og skrot:
                                                      b) Andre varer
                                                  II. Andre varer
                                             E. til R. (uændret)
            IV. Fra 1 . januar 1978 ændres nomenklaturen i bilag A til protokol nr. 1 således :
                       Pos . i den fælles
                                                                                Varebeskrivelse
                            toldtarif
                  Kapitel 48                (uændret)
                        48.01               Papir og pap (herunder cellulosevat), i ruller og ark:
                                                C. (uændret)
                                                      ex II . (uændret)
                                            ex F.     Andre varer:
                                                      — bibeltrykpapir (indiapapir), gennemslagspapir; andet trykpapir
                                                          og andet skrivepapir uden indhold af mekanisk træmasse eller
                                                          med et indhold af mekanisk træmasse på højst 5 %
                                                      — trykpapir og skrivepapir med indhold af mekanisk træmasse,
                                                          bortset fra gennemslagspapir
                                                      — andre varer, bortset fra cellulosevat og cellulosefiberlag (» tis­
                                                          sues «), papir til indlæg i bølgepap (» fluting«) og sulfitpapir til
                                                          indpakning
 ---pagebreak--- Nr. L 302 /6                             De Europæiske Fællesskabers Tidende                                             28 . 10 . 78
                    Pos . i den fælles
                                                                      Varebeskrivelse
                         toldtarif
                     48.01                      — andet papir
                   (fortsat)                    — andet pap
                     48.07             Papir og pap, imprægneret eller med belægning på overfladen, med farvet
                                       eller dekoreret overflade eller med påtryk (herunder ikke tryksager henhø­
                                       rende under kap. 49), i ruller og ark:
                                       C. Andre varer:
                                            — trykpapir og skrivepapir med belægning
                                            — andre varer
                     48.15             ( uændret)
                ex kapitel 48          Andre varer i kapitel 48 , bortset fra varer henhørende under pos. 48.01 A
                ex kapitel 49          ( uændret)
             V. Fra 1 . januar 1978 ændres nomenklaturen i bilag B til protokol nr. 1 således :
                    Pos . i den fælles                                 Varebeskrivelse
                          toldtarif
                     48.07              Papir og pap, imprægneret eller med belægning på overfladen, med farvet
                                        eller dekoreret øverflade eller med påtryk (herunder ikke tryksager henhø­
                                        rende under kap. 49), i ruller og ark:
                                       C. Andre varer:
                                            — trykpapir og skrivepapir med belægning
                                            — andre varer
             VI. Fra 1 . januar 1978 ændres nomenklaturen i bilag C til protokol nr. 1 således :
                    Pos . i den fælles
                                                                       Varebeskrivelse
                          toldtarif
                      48.01              Papir og pap (herunder cellulosevat), i ruller og ark:
                                             C. (uændret)
                                                 ex II . ( uændret)
                                         ex F.  Andre varer :
                                                 — bibeltrykpapir (indiapapir), gennemslagspapir; andet trykpapir
                                                    og andet skrivepapir uden indhold af mekanisk træmasse eller
                                                    med et indhold af mekanisk træmasse på højst 5 %
                                                — trykpapir og skrivepapir med indhold af mekanisk træmasse, bort­
                                                    set fra gennemslagspapir
                                                 — andre varer, bortset fra cellulosevat og cellulosefiberlag (» tis­
                                                    sues «), papir til indlæg i bølgepap (» fluting«) og sulfitpapir til
                                                     indpakning
 ---pagebreak---                                                                                                                     Nr. L 302/7
28 . 10 . 78                                De Europæiske Fællesskabers Tidende
                      Pos . i den fælles                                Varebeskrivelse
                           toldtarif
                       48.07                Papier og pap, imprægneret eller med belægning pa overfladen, med far­
                                            vet eller dekoreret overflade eller med påtryk (herunder ikke tryksager
                                            henhørende under kap. 49), i ruller og ark:
                                            C. Andre varer :
                                                 — trykpapir og skrivepapir med belægning
                                                 — andre varer
                   .
                       48.15
                         til
                        76.01
                                         | (uændret)
             VIL Fra 1 . januar 1978 ændres nomenklaturen i bilag D til protokol nr. 1 således:
                            Pos. i den
                            østrigske                                    Varebeskrivelse
                             toldtarif
                         48.01 A 1 a)
                            til
                         48.03 A
                                          | (uændret)
                     ex 48.07 B                Metapapir
                   ex 48.07 D                 Indigopapir
                   ex 48.07 I                 Ikke lysfølsomt fotopapir; papir med lakbelægning
                         48.08                (uændret)
                         48.11 C              ( uændret)
                     ex 48.13                  Indigopapir, tilskåret
                         48.15 B              (uændret)
                          48.21 C              (uændret)
             VIII. Fra 1 . januar 1978 ændres nomenklaturen i bilag E til protokol nr. 1 således :
                             Pos . i den
                             østrigske                                    Varebeskrivelse
                              toldtarif
                         48.01               Papir og pap (herunder cellulosevat), i ruller og ark:
                                             A. Papir, maskingjort (undtagen varer henhørende under pos. 48.01 C):
                                                  — trykpapir og skrivepapir uden indhold af mekanisk træmasse,
                                                      henhørende under pos . 48.01 A 8
                                                  — andre varer henhørende under pos. 48.01 A
                                             B. Pap, maskingjort (undtagen varer henhørende under pos. 48.01 C):
                                                  2 . (uændret)
 ---pagebreak--- Nr. L 302/8                           De Europæiske Fællesskabers Tidende                                          28 . 10 . 78
                     Pos . i den
                     østrigske                                      Varebeskrivelse
                      toldtarif
                   48.04             ( uændret)
                   48.05             ( uændret)
                   48.07             Papir og pap, imprægneret eller med belægning på overfladen, med farvet
                                     eller dekoreret overfalde eller med påtryk (herunder ikke trysager henhø­
                                     rende under kap. 49), i ruller og ark:
                                     ex I.     Trykpapir og -pap med belægning samt skrivepapir og -pap med
                                               belægning
                   48.15             (uændret)
                ex kapitel 48        Andre varer i kap. 48
                ex kapitel 49         ( uændret)
            IX. Fra 1 . januar 1978 ændres nomenklaturen i bilag F til protokol nr. 1 således :
                      Pos . i den
                      østrigske                                      Varebeskrivelse
                       toldtarif
                    48.07              Papir og pap, imprægneret eller med belægning på overfladen, med farvet
                                       eller dekoreret overflade eller med påtryk (herunder ikke tryksager henhø­
                                       rende under kap. 49), i ruller og ark
             X. Fra 1 . januar 1978 ændres nomenklaturen i bilag G til protokol nr. 1 således :
                      Pos . i den
                       østrigske                                     Varebeskrivelse
                        toldtarif
                    48.01               Papir og pap (herunder cellulosevat), i ruller og ark:
                                        A. Papir, maskingjort (undtagen varer henhørende under pos. 48.01 C):
                                            — trykpapir og skrivepapir uden indhold af mekanisk træmasse,
                                                henhørende under pos. 48.01 A 8
                                            — andre varer henhørende under pos. 48.01 A
                                        B. Pap, maskingjort (undtagen varer henhørende under pos. 48.01 C):
                                            2 . ( uændret)
                    48.04               (uændret) .
                    48.05               ( uændret)
                    48.07               Papir og pap, imprægneret eller med belægning på overfladen, med farvet
                                        eller dekoreret overflade eller med påtryk (herunder ikke tryksager henhø­
                                        rende under kap. 49), i ruller og ark:
 ---pagebreak--- 28 . 10 . 78                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                                    Nr. L 302/9
                          Pos . i den
                           østrigske                                     Varebeskrivelse
                           toldtarif
                         48.07                 ex I. Trykpapir og -pap med belægning samt skrivepapir og -pap med
                       (fortsat)                     belægning
                        48.15                  (uændret)
                         73.15                 (uændret)
                         76.01                 (uændret)
                                XI. Fra 1 . januar 1978 ændres tabel I i protokol nr. 2 således :
                                        DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE FÆLLESSKAB
     Pos . i den                                                                                                         Toldsats
        fælles                                         Varebeskrivelse                                   Basistoldsats   pr. 1 . juli
      toldtarif                                                                                                            1977
      15.10
         til     (uændret)                                                                                (uændret)     (uændret)
      18.06
      19.02      Maltekstrakt; næringsmidler til børn, til diætetisk brug eller til madlavning, frem­
                 stillet af mel, stivelse eller maltekstrakt, også med indhold af kakao, når dette
                 udgør mindre end 50 vægtprocent:
                 A. Maltekstrakt                                                                          8 % + ve            ve
                 B. Andre varer                                                                          11 % + ve            ve
       19.03
         til     (uændret)                                                                                (uændret)     (uændret)
       19.05
       19.07     Brød, beskøjter og andet simpelt bagværk, uden tilsætning af sukker, honning,
                 æg, fedtstoffer, ost eller frugt; kirkeoblater, oblatkapsler til lægemidler, seglobla­
                 ter og lignende varer af mel eller stivelse :
                 A. Knækbrød                                                                              9 % + ve            ve
                                                                                                          dog højst
                                                                                                        24 % + ttm
                 B. Usyret brød (» Matze «)                                                              6 % + ve             ve
                                                                                                          dog højst
                                                                                                        24 % + ttm
                 C. Kirkeoblater, oblatkapsler til lægemidler, segloblater og lignende varer af mel
                      eller stivelse                                                                     7 % + ve            ve
                 D. Andre varer                                                                          14 % + ve           ve
      19.08      (uændret)                                                                                (uændret)     (uændret)
      21.02      Ekstrakter, essenser og koncentrater af kaffe, te eller maté samt varer fremstillet
                 på basis af sådanne ekstrakter, essenser og koncentrater; brændt cikorie og andre
                 brændte kaffeerstatninger samt ekstrakter, essenser og koncentrater deraf:
 ---pagebreak--- Nr. L 302/ 10                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 28 . 10 . 78
   Pos . i den                                                                                                     Toldsats
      fælles                                           Varebeskrivelse                               Basistoldsats pr. 1 . juli
    toldtarif                                                                                                         1977
     21.02       C. Brændt cikorie og andre brændte kaffeerstatninger:
   (fortsat)          II . Andre varer                                                                8 % + ve          ve
                 D. Ekstrakter, essenser og koncentrater af brændt cikorie og af andre brændte
                       kaffeerstatninger:
                       II . Andre varer                                                               14 % + ve          ve
     21.04
        til
     21.06
               | ( uændret)                                                                           (uændret)    (uændret)
     21.07       Tilberedte næringsmidler, ikke andetsteds tariferet:
                 A. (uændret)                                                                          (uændret)   (uændret)
                 B. ( uændret)                                                                         (uændret)   (uændret)
                 C. (uændret)                                                                          (uændret)   (uændret)
                 D. ( uændret)                                                                         ( uændret)   (uændret)
                  E. ( uændret)                                                                        (uændret)    (uændret)
                  G. Andre varer :
                           I. Uden indhold af mælkefedt eller med indhold af mælkefedt på under 1,5
                              vægtprocent :
                               a) Varer, der ikke indeholder saccharose eller indeholder under 5
                                   vægtprocent saccharose, (herunder invertsukker, beregnet som sac­
                                   charose):
                                   ex 1 . Uden indhold af stivelse eller med indhold af stivelse på
                                           under 5 vægtprocent:
                                           — proteinhydrolysater; gærautolysater                          20 %         6 %
                                       2. Med indhold af stivelse på 5 vægtprocent og derover         13 % + ve           ve
                               b) Varer med indhold af saccharose (herunder invertsukker, beregnet
                                   som saccharose) på 5 vægtprocent og derover, men under 15 vægt­
                                   procent                                                            13 % + ve           ve
                               c) Varer med indhold af saccharose ( herunder invertsukker, beregnet
                                   som t saccharose) på 15 vægtprocent og derover, men under 30
                                   vægtprocent                                                        13 % + ve           ve
                               d ) Varer med indhold af saccharose ( herunder invertsukker, beregnet
                                   som saccharose) på 30 vægtprocent og derover, men under 50
                                   vægtprocent                                                        13 % + ve           ve
                               e) Varer med indhold af saccharose (herunder invertsukker, beregnet
                                   som saccharose) på 50 vægtprocent og derover, men under 85
                                   vægtprocent                                                         13 % + ve          ve
                               f) Varer med indhold af saccharose (herunder invertsukker, beregnet
                                   som saccharose) på 85 vægtprocent og derover                        13 % + ve          ve
                           II. Med indhold af mælkefedt på 1,5 vægtprocent og derover, men under 6
                               vægtprocent                                                             13 % + ve          ve
                        III. Med indhold af mælkefedt på 6 vægtprocent og derover, men under 12
                               vægtprocent                                                             13 % + ve          ve
                         IV. Med indhold af mælkefedt på 12 vægtprocent og derover, men under 18
                               vægtprocent                                                             13 % + ve           ve
                           V. Med indhold af mælkefedt på 18 vægtprocent og derover, men under 26
                               vægtprocent                                                             13 % + ve           ve
                         VI. Med indhold af mælkefedt på 26 vægtprocent og derover, men under 45
                               vægtprocent :
                               — i pakninger af nettovægt 1 kg og derunder                             13 % + ve           ve
                               — andre varer                                                           13 % + ve     6 % + ve
                       VII. Med indhold af mælkefedt på 45 vægtprocent og derover, men under
                               65 vægtprocent :
 ---pagebreak--- 28 . 10 . 78                                     De Europæiske Fællesskabers Tidende                                     Nr. L 302/ 11
    Pos . i den                                                                                                              Toldsats
        fælles                                           Varebeskrivelse                                   Basistoldsats     pr. 1 . juli
      toldtarif                                                                                                                 1977
     21.07                     — i pakninger af nettovægt 1 kg og derunder                                 13 % + ve              ve
   (fortsat)                   — andre varer                                                               13 % + ve        6 % + ve
                        VIII. Med indhold af mælkefedt på 65 vægtprocent og derover, men under
                               85 vægtprocent :
                               — i pakninger af nettovægt 1 kg og derunder                                 13 % + ve              ve
                               — andre varer                                                               13 % + ve        6 % + ve
                           IX. Med indhold af mælkefedt på 85 vægtprocent og derover:
                               — i pakninger af nettovægt 1 kg og derunder                                 13 % + ve              ve
                               — andre varer                                                               13 % + ve        6 % + ve
                 | ( uændret)
     22.02
         til                                                                                                 (uændret)      (uændret)
     39.06
                                  XII. Fra 1 . januar 1978 ændres tabel II i protokol nr. 2 således :
                                                                     OSTRIG
     Pos . i den                                                                                                              Toldsats
      østrigske                                           Varebeskrivelse                                  Basistoldsats      pr. 1 . juli
       toldtarif                                                                                                                 1977
      15.10
         til
       18.06
                 | (uændret)                                                                                (uændret)       (uændret)
      19.02       . Maltekstrakt; næringsmidler til børn, til diætetisk brug eller til madlavning, frem­
                    stillet af mel, stivelse eller maltekstrakt, også med indhold af kakao, når dette
                    udgør mindre end 50 vægtprocent
                    A. Maltekstrakt                                                                         8 +- ve               ve
                    B.   Andre varer                                                                       10 % + ve              ve
       19.03
         til
       19.05
                 | ( uændret)                                                                               ( uændret)      ( uændret)
       19.07        Brød, beskøjter og andet simpelt bagværk, uden tilsætning af sukker, honning,
                    æg, fedtstoffer, ost eller frugt; kirkeoblater, oblatkapsler til lægemidler, seglobla­
                    ter og lignende varer af mel eller stivelse :
                    A. Knækbrød og lignende varer i pakninger; beskøjter                                   11 % + ve              ve
                    B. Oblatkapsler til lægemidler                                                          7 % + ve              ve
                    C. Kirkeoblater, segloblater og lignende varer af mel eller stivelse                    7 % + ve              ve
                    D. Andre varer                                                                         11 % + ve              ve
       19.08        ( uændret)                                                                              ( uændret)      ( uændret)
 ex 21.02 C         Brændte kaffeerstatninger samt ekstrakter, essenser og koncentrater deraf, undta­
                    gen brændt cikorie, uden tilsætning af andre stoffer og ekstrakter, essenser og
                    koncentrater deraf                                                                     14 % + ve              ve
 ---pagebreak--- Nr. L 302/ 12                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                   28 . 10 . 78
    Pos . i den                                                                                                     Toldsats
    østrigske                                         Varebeskrivelse                                Basistoldsats  pr. 1 . juli
     toldtarif                                                                                                         1977
     21.04
        til
   21.06 A 3
                | (uændret)                                                                           (uændret)    (uændret)
ex 21.07          Tilberedte næringsmidler, ikke andetsteds tariferet, bortset fra sirup og andre
                  sukkeropløsninger, tilsat lugtstoffer, smagsstoffer eller farvestoffer:
                  — korn, også på kolber, forkogt eller på anden måde tilberedt                      13 % + ve           ve
                  — makaroni, spaghetti og lignende varer                                            13 % + ve           ve
                  — konsumis                                                                         13 % + ve           ve
                  — tilberedt youghurt; tilberedt mælkepulver til børn, til diætetisk brug eller til
                       madlavning                                                                    13 % + ve           ve
                  — andre varer :
                      — med indhold af mælkefedt på 1,5 vægtprocent og derover eller med ind­
                          hold af sukker (beregnet som invertsukker) på 5 vægtprocent og derover
                          eller med indhold af stivelse på 5 vægtprocent og derover                   13 % + ve           ve
                      — proteinhydrolysater, gærautolysater                                            30 % dog    14 % dog
                                                                                                         mindst       mindst
                                                                                                         280 ,-        130 ,-
                                                                                                        øsch pr.     øsch pr:
      22.02                                                                                              100 kg       100 kg
         til
      35.06
                | (uændret)                                                                            (uændret)    (uændret)
  ex 35.07 C      Tilberedte enzymer med indhold af mælkefedt på 1,5 vægtprocent og derover
                  eller med indhold af sukker (beregnet som invertsukker) på 5 vægtprocent og
                  derover eller med indhold af stivelse på 5 vægtprocent og derover                   13 % + ve           ve
                | ( uændret)
 ex 38.19 C 2
          til                                                                                          (uændret)    (uændret)
  ex 39.06 C