CELEX: C2006/190/27
Language: sv
Date: 2006-08-12 00:00:00
Title: Mål T-10/02: Förstainstansrättens dom av den 6 juni 2006 – Girardot mot kommissionen (Personalmål – Tillfälligt anställd – Rättstridigt avslag på ansökan om tjänst – Ogiltigförklaring – Återställande av den situation som rådde före rättstridigheten – Skälig ekonomisk ersättning – Förlorad möjlighet att erhålla en tjänst som skall besättas – Utvärdering i överensstämmelse med rätt och billighet (ex æquo et bono))

12.8.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 190/16
            
         Förstainstansrättens dom av den 6 juni 2006 – Girardot mot kommissionen
   (Mål T-10/02) (1)
   
   (Personalmål - Tillfälligt anställd - Rättstridigt avslag på ansökan om tjänst - Ogiltigförklaring - Återställande av den situation som rådde före rättstridigheten - Skälig ekonomisk ersättning - Förlorad möjlighet att erhålla en tjänst som skall besättas - Utvärdering i överensstämmelse med rätt och billighet (ex æquo et bono))
   (2006/C 190/27)
   Rättegångsspråk: franska
   Parter
   
      Sökande: Marie-Claude Girardot (L'Haÿ-les-Roses, Frankrike) (ombud: advokaterna N. Lhoëst och É. Schietere de Lophem)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: inledningsvis F. Clotuche-Duvieusart, L. Lozano Palacios och H. Tserepa-Lacombe, därefter F. Clotuche-Duvieusart och H. Tserepa-Lacombe)
   Saken
   Fastställelse av den skäliga ekonomiska ersättning som kommissionen skall betala till Marie-Claude Girardot enligt förstainstansrättens dom av den 31 mars 2004 i mål T-10/02, Girardot mot kommissionen (REGP, s. I-A-109 och II-483)
   Domslut
   
               1)
            
            
               Den ekonomiska ersättning som kommissionen skall betala till Marie-Claude Girardot enligt förstainstansrättens dom av den 31 mars i mål T-10/02, Girardot mot kommissionen fastställs till 92 785 euro jämte ränta från och med den 6 september 2004. Räntesatsen skall vara den som Europeiska centralbanken tillämpar på sina huvudsakliga refinansieringstransaktioner, med tillägg av två procentenheter.
            
         
               2)
            
            
               Kommissionen skall ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EGT C 68, 16.3.2002