CELEX: 62015CN0699
Language: sl
Date: 2015-12-24 00:00:00
Title: Zadeva C-699/15: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) (Združeno kraljestvo) 24. decembra 2015 – Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs/Brockenhurst College

29.2.2016   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 78/9
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) (Združeno kraljestvo) 24. decembra 2015 – Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs/Brockenhurst College
   (Zadeva C-699/15)
   (2016/C 078/10)
   Jezik postopka: angleščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
   
      Stranki v postopku v glavni stvari
   
   
      Pritožnik: Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
   
      Nasprotna stranka: Brockenhurst College
   
      Vprašanji za predhodno odločanje
   
   
               1.
            
            
               Ali so ob upoštevanju člena 132(1)(i) Direktive o DDV (1) restavracijske storitve in storitve s področja zabave, ki jih izobraževalna ustanova opravi za javnost (ki ni prejemnik glavne storitve, namreč izobraževanja), ki zanje plača, „tesno povezane“ z izobraževanjem v okoliščinah, v katerih opravljanje teh storitev omogočijo študenti (ki so prejemniki glavne storitve, namreč izobraževanja) v okviru izobraževanja in pri čemer so te storitve bistven del njihovega izobraževanja?
            
         
               2.
            
            
               Ali je za ugotovitev, ali je opravljanje restavracijskih storitev in storitev s področja zabave zajeto z oprostitvijo iz člena 132(1)(i) kot opravljanje storitev, „tesno povezanih“ z izobraževanjem:
               
                           a.
                        
                        
                           upoštevno, da študentom koristi to, da so udeleženi pri opravljanju zadevnih storitev, ne pa predmet teh storitev;
                        
                     
                           b.
                        
                        
                           upoštevno, da teh storitev ne prejmejo ali potrošijo neposredno ali posredno študenti, ampak jih prejme ali potroši javnost, ki zanje plača in ki ni prejemnik glavne opravljene storitve, namreč izobraževanja;
                        
                     
                           c.
                        
                        
                           upoštevno, da opravljene storitve z vidika tipičnega prejemnika zadevnih storitev (torej javnosti, ki zanje plača) ne pomenijo sredstva za večjo korist od katere koli druge storitve, ampak so same sebi namen;
                        
                     
                           d.
                        
                        
                           upoštevno, da z vidika študentov zadevne storitve niso same sebi namen, ampak udeležba študentov pri opravljanju storitev pomeni sredstvo za večjo korist od glavnih, namreč izobraževalnih storitev,
                        
                     
                           e.
                        
                        
                           in v kolikšni meri je treba upoštevati načelo davčne nevtralnosti?
                        
                     
         
      (1)  Direktiva Sveta 2006/112/ES z dne 28. novembra 2006 o skupnem sistemu davka na dodano vrednost (UL L 347, str. 1).