CELEX: 51977PC0475
Language: nl
Date: 1977-09-30
Title: Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD houdende tijdelijke en volledige schorsing van de autonome rechten van het gemeenschappelijk douanetarief voor tafelappelen (door de Commissie bij de Raad ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (77) 475
Vol. 1977/0149
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                                 COM(77)475 def.
                                                 Brussel . 30 September 1977 *
                                 Voorstel voor een
                           VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD
           houdende tijdelijke en volledige schorsing van de autonome
           reohten van het gemeensohappelijk douanetarief voor tafelappelen
                    ( door de Commissie hij de Raad ingediend)
CCM(77 ) 475 def,
 ---pagebreak---                                 TOELICHTING
Voor het verkoopseizoen 1977/ 78 zal de appeloogst in de Gemeenschap ongeveer
5.200.000 t bedragen , dit is 22 X beneden het gemiddelde van de vorige jaren .
De producentenprijzen daarentegen zijn in alle Lid-Staten bijzonder hoog en
bedragen soms het dubbele van de prijzen die op hetzelfde tijdstip van het
vorige verkoopseizoen werden genoteerd .
Een volledige schorsing van de autonome rechten van het gemeenschappelijk douane-
tarief die voor deze periode 14 X bedragen , zou deze situatie kunnen verhelpen
en de voorziening van de Gemeenschap met een veel verkocht produkt vergemakkelijken .
De toepassing van deze tariefschorsing zou kunnen worden beperkt tot de periode tot
en met 31 december 1977, dit wil zeggen tot het seizoen voor sinaasappelen en
mandarijnen volop bezig is .
 ---pagebreak---               VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD
houdende tijdelijke en volledige schorsing van de autonome rechten van het
              gemeenschappelijk douanetarief voor tafelappelen
                                     DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
                                     Gelet op het Verdrag tot oprichting van de
                                     Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid
                                     op artikel 43 ,
                                     Gezien het voorstel van de Commissie ,
                                     Gezien het advies van het Europese Parlement ,
Overwegende dat het volume van de huidige oogst van tafelappelen in de Gemeenschap
                                  ongeveer,
erop wijst dat het potentiële aanbodV22 % beneden het gemiddelde van de voorgaande
jaren zal liggen ; dat , om de voorziening van de Gemeenschap met een veel verbruikt
produkt te vergemakkelijken , de autonome rechten van het gemeenschappelijk douane-
tarief voor dit produkt voor een beperkte periode volledig dienen te worden
geschorst ,
                     HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel 1
               Met ingang van de datum van inwerkingtreding van deze
verordening            worden de autonome rechten van het gemeenschappelijk douane-
tarief voor appelen , andere dan persappelen , van post 08.06 A II a ) van het ge­
meenschappelijk douanetarief volledig geschorst tot en met 31 december 1977 *
Artikel 2
               Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die
 van haar bekendmaking in hét Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreek
 toepasselijk in elke Lid-Staat .
 Gedaan te Brussel ,                                 Voor de Raad
                                                     De Voorzitter
 ---pagebreak---                  FINANCSEfEL             MEMORANDUM
                                                                                 DATUM S       26.9.77
  1 . BECP OT I N G3 PGST !        Hoofdstuk 12
  r. OMSCHRIJVING S voorstel van Verordening van de Raad houdende een totale en tijdelijke
      opheffing van de autonome rechten van het GDT voor tafelappels .
  3. JURIDISCHE GRONDSLAG «       artikel 43 van het Verdrag •
  4* D       * Totale opheffing van de autonome rechten van het GDT teneinde het tekort
                  aan tafelappels te verminderen .
  5. FINANCIËLE WEERSLAG                    GEDURENDE VERKOOPSEIZOEN  LOPEND BEGROTI:JGSJAAR ( 77 V0LC3XD BEGROTI.\'GSJAAR(78]
  5.0 KOSTEN
        - TEN LASTE VA» DE BEGROTING EG
          (RESTITUTIES/INTERVENTIES )
     ' - TEN LASTE VAN NAT. OVERHEID
        - TEN LASTE VAN ANDERE SECTOREN
          IN DE LID-STATEN
  5. 1 ONTVANGSTEN
        - EIGEN VIDDELEN EC
          ( lSarW»8W/D0UAVERECHTEN) C1 )                              - 0,8 - 1 ,5 mi l j ,
        - NATIONALE BECR0TINGE3                                                        RE
                                             JAAR                      JAAR                        JAAR
  5.0.1 SPREIDING VAN DE KOSTEN
  5.1.1 SPREIDING VAN DE ONTVANGSTEN                     tijdelijke maatregel
  5.2 BEREKENINGSMETHODE
                                        Prognose van de hoeveelheid : 30.000 - 50.000 t .
                                        Niet geïnde douanerechten              : 35 - 40 RE / t .
  6.0. FINANCIERING IS MOGELIJK UIT KREDIETEN DIE IK HET BETROKKEN HOOFDSTUK VAN DE LOPENDE BEGROTING          JA
         ZIJN UITGETROKKEN
  6.1 .
E 6.2.
I
E        MOETEN OP DE VOLGENDE BECROTINGEN KREDIETEN MORDEN UITGETROKKEN ?
  OPMERKINGEN t
                                                                                                              J A /J0EX
                              < 1 ) Het betreft een niet-innen van douanerechten .