CELEX: 32003R2276
Language: mt
Date: 2003-12-22 00:00:00
Title: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2276/2003 tat-22 ta' Diċembru 2003 li jiftaħ kwoti ta' tariffi u jistabbilixxi d-dazji applikabbli fi ħdan dawn il-kwoti ta' tariffi għall-importazzjoni fil-Komunità Ewropea ta' ċerti prodotti agrikoli proċessati li joriġinaw fl-Eġittu

Avviż Legali Importanti

|

32003R2276

Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2276/2003 tat-22 ta' Diċembru 2003 li jiftaħ kwoti ta' tariffi u jistabbilixxi d-dazji applikabbli fi ħdan dawn il-kwoti ta' tariffi għall-importazzjoni fil-Komunità Ewropea ta' ċerti prodotti agrikoli proċessati li joriġinaw fl-Eġittu  

Official Journal L 336 , 23/12/2003 P. 0046 - 0067 CS.ES Chapter 02 Volume 15 P. 30  - 51 ET.ES Chapter 02 Volume 15 P. 30  - 51 HU.ES Chapter 02 Volume 15 P. 30  - 51 LT.ES Chapter 02 Volume 15 P. 30  - 51 LV.ES Chapter 02 Volume 15 P. 30  - 51 MT.ES Chapter 02 Volume 15 P. 30  - 51 PL.ES Chapter 02 Volume 15 P. 30  - 51 SK.ES Chapter 02 Volume 15 P. 30  - 51 SL.ES Chapter 02 Volume 15 P. 30  - 51

		Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2276/2003tat-22 ta' Diċembru 2003li jiftaħ kwoti ta' tariffi u jistabbilixxi d-dazji applikabbli fi ħdan dawn il-kwoti ta' tariffi għall-importazzjoni fil-Komunità Ewropea ta' ċerti prodotti agrikoli proċessati li joriġinaw fl-EġittuIL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,Wara li kunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,Wara li kunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 3448/93 tas-6 ta' Diċembru 1993 li jistabbilixxi l-arranġamenti kummerċjali li japplikaw għal ċerti oġġetti li jirriżultaw mill-ipproċessar ta' prodotti agrikoli [1], kif l-aħħar emendat bir-Regolament (KE) Nru 2580/2000 [2], u partikolarment l-Artikolu 7(2) tiegħu,Billi:(1) Sakemm isseħħ il-konklużjoni tal-proċedura għar-ratifika u d-dħul fis-seħħ tal-Ftehim Ewro-Mediterranju li jistabbilixxi Assoċjazzjoni bejn il-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha, min- naħa waħda, u l-Eġittu, min-naħa l-oħra, iffirmat fil-25 ta' Ġunju 2001, ftehim fil-għamla ta' Skambju ta' Ittri kien ġie konkluż rigward l-applikazzjoni proviżorja tad-disposizzjonijiet tal-kummerċ stabbiliti fil-Ftehim ta' Assoċjazzjoni Ewro-Mediterranju ma' l-Eġittu, minn hawn 'il quddiem referut bħala "il-Ftehim", li għandu jidħol fis-seħħ fl-1 ta' Jannar 2004. Il-Kunsill approva l-Ftehim bid-Deċiżjoni tiegħu tad-19 ta' Diċembru 2003 li tikkonċerna l-applikazzjoni proviżorja tad-disposizzjonijiet tal-kummerċ u l-miżuri li jakkumpanjaw il-Ftehim Ewro-Mediterranju li jistabbilixxi Assoċjazzjoni bejn il-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha, min-naħa waħda, u l-Eġittu, min-naħa l-oħra [3].(2) Il-Ftehim għandu jieħu post id-disposizzjonijiet tal-kummerċ stabbiliti fil-Ftehim ta' Koperazzjoni bejn l-Istati Membri tal-Komunità Ekonomika Ewropea u l-Eġittu iffirmat fi Brussell fit-18 ta' Jannar 1977 [4] u fil-Ftehim bejn l-Istati Membri u l-Komunità Ewropea tal-Faħam u l-Azzar u l-Eġittu, iffirmat fi Brussell fit-18 ta' Jannar 1977 [5].(3) Id-disposizzjonijiet tal-kummerċ stabbiliti fil-Ftehim jipprovdu għall-applikazzjoni ta' konċessjonijiet reċiproki li jirrigwardjaw id-dazji ta' l-importazzjoni għal ċerti prodotti agrikoli proċessati.(4) Il-konċessjonijiet tal-Komunità għandhom x'jaqsmu ma' ċerti prodotti agrikoli proċessati li joriġinaw fl-Eġittu. Dawn il-konċessjonijiet għandhom jieħdu l-għamla ta' eżenzjoni totali mid-dazji, eżenzjoni mid-dazji ad valorem u t-tnaqqis minn dazji speċifiċi fil-kuntest tal-kwoti ta' tariffi annwali.(5) Il-kwoti ta' tariffi annwali bażati fuq il-Ftehim għandhom ikunu miftuħa. Id-dazji applikabli fi ħdan dawn il-kwoti ta' tariffi annwali għandhom ikunu s-suġġett ta' kalkolazzjoni speċifika. Il-kalkolazzjoni għandha sseħħ bi qbil mar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1460/96 tal-25 ta' Lulju 1996 li jistabbilixxi regoli dettaljati għall-implimentazzjoni ta' l-arranġamenti tal-kummerċ preferenzali applikabbli għal-ċerti oġġetti li jirriżultaw mill-ipproċessar ta' prodotti agrikoli, kif hemm provvediment dwar dan fl-Artikolu 7 tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 3448/93 [6].(6) Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 2454/93 tat-2 ta' Lulju 1993 li jistabbilixxi disposizzjonijiet għall-implimentazzjoni tar-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2913/92 li jistabbilixxi l-Kodiċi Doganali tal-Komunità [7] jistabbilixxi r-regoli għall-amministrazzjoni tal-kwoti ta' tariffi. Il-kwoti ta' tariffi miftuħa b'dan ir-Regolament preżenti għandhom ikunu amministrati bi qbil ma' dawk ir-regoli.(7) Il-miżuri li hemm provvediment dwarhom f'dan ir-Regolament huma bi qbil ma' l-opinjoni tal-Kumitat ta' Ġestjoni dwar kwistjonijiet orizzontali li jikkonċernaw il-prodotti agrikoli proċessati li ma humiex elenkati fl-Anness I tat-Trattat,ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:Artikolu 1Il-kwoti annwali għall-prodotti li joriġinaw fl-Eġittu stabbiliti fl-Anness I huma b'hekk miftuħa mill-1 ta' Jannar 2004 sal-31 ta' Diċembru 2004 u mill-1 ta' Jannar sal-31 ta' Diċembru tas-snin segwenti permezz tal-kondizzjonijiet stabbiliti f'dak l-Anness.Artikolu 2Il-kwoti ta' tariffi tal-Komunità referuti fl-Artikolu 1 għandhom ikunu amministrati mill-Kummissjoni bi qbil ma' l-Artikoli 308a, 308b u 308c tar-Regolament (KEE) Nru 2454/93.Artikolu 3Id-dazji applikabbli fi ħdan il-kwoti ta' tariffi mill-1 ta' Jannar 2004 fuq l-importazzjoni ta' oġġetti li joriġinaw fl-Eġittu, koperti bl-Anness II, it-tabella 3, tal-Protokoll 3 tal-Ftehim bejn il-Komunità u l-Eġittu, huma stabbiliti fl-Annessi I, II u III ta' dan ir-Regolament.Artikolu 4Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fil-jum tal-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea.Għandu jkun japplika mill-1 ta' Jannar 2004.Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.Magħmul fi Brussel, fit-22 ta' Diċembru 2003.Għall-KummissjoniErkki LiikanenMembru tal-Kummissjoni[1] ĠU L 318, ta' l-20.12.1993, pġ. 18.[2] ĠU L 298, tal-25.11.2000, pġ. 15.[3] Għadu mhux ippublikat fil-Ġurnal Uffiċjali.[4] ĠU L 266, tas-27.9.1978, pġ. 2.[5] ĠU L 316, tat-12.12.1979, pġ. 2.[6] ĠU L 187, tas-26.7.1996, pġ. 18.[7] ĠU L 253, tal-11.10.1993, pġ. 1; Ir-Regolament kif l-aħħar emendat bir-Regolament (KE) Nru 1334/2002 (ĠU L 187, tas-26.7.2003, pġ. 16).--------------------------------------------------ANNESS IKwoti applikabbli fuq l-importazzjoni ta' prodotti li joriginaw fl-Eġittu għall-2004 u għas-snin segwenti u għad-dazji applikabbli fi ħdan il-kwoti ta' tariffi annwali mill-1 ta' Jannar 2004 fuq l-importazzjoni fil-Komunità ta' ċerti prodotti koperti bir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 3448/93 li joriġinaw fl-EġittuNru serjali | Kodiċi NM | Deskrizzjoni | Kwota annwaligħall-2004 u għas-snin segwenti (f'tunnellati) | Dazji applikabbli [1] |09.1773 | ex1704 | Ħelu taz-zokkor (inkluża ċ-ċikkulata bajda), li ma jkunx fihom kawkaw; eskluż l-estratta ta’ għud is-sus li jkun fih aktar minn 10 % bil-piż ta’ sukrosju imma li ma jkunx fih żieda ta’ sustanzi oħrajn | 1000 | |170410 | – Chewing-gum, sew jekk miksi biz-zokkor u anki jekk le: | || – Li jkun fihom 60 % bil-piż ta’ sukrosju (inkluż zokkor invertit espress bħala sukrosju) | |17041011 | – – – Ġomma fi strippi | 0 % + 18,9 EUR/100 kg MASS 12,5 % |17041019 | – – – Oħrajn | 0 % + 18,9 EUR/100 kg MASS 12,5 % || – – Li jkun fih 60 % jew aktar bil-piż ta’ sukrosju (inkluż iz-zokkor invertit espress bħala sukrosju): | |17041091 | – – – Ġomma fi strippi | 0 % + 21,6 EUR/100 kg MASS 12,7 % |17041099 | – – – Oħrajn: | 0 % + 21,6 EUR/100 kg MASS 12,7 % |170490 | – Oħrajn: | |17049030 | – – Ċikkulata bajda | 0 % + 31,5 MASS 13,2 % + 11,5 EUR/100 kg || – – Oħrajn: | |17049051 | – – – Għaġejjen, inkluża l-pasta rjali, f’pakketti immedjati ta’ kontenut nett ta’ 1 kg jew aktar | 0 % + EAR [2] MASS 13 % + AD S/Z R [3] |17049055 | – – – Pastilji tal-gerżuma u qtar tas-sogħla | 0 % + EAR [2] MASS 13 % + AD S/Z R [3] |17049061 | – – – Oġġetti miksijin biz-zokkor (fil-qratas) | 0 % + EAR [2] MASS 13 % + AD S/Z R [3] || – – – Oħrajn: | |17049065 | – – – – Ħelu tal-gomma jew ħelu tal-ġelatina, inklużi l-pastilji tal-frott fil-għamla ta’ ħelu taz-zokkor | 0 % + EAR MAX13 % + AD S/Z R |17049071 | – – – – Ħelu mgħolli, sew jekk mimli u anki jekk le | 0 % + EAR [2] MASS 13 % + AD S/Z R [3] |17049075 | – – – – Toffee, karamelli u ħelu simili | 0 % + EAR [2] MASS 13 % + AD S/Z R [3] || – – – – Oħrajn: | |17049081 | – – – – – Pilloli kompressati | 0 % + EAR [2] MAX 13 % + AD S/Z R [3] |17049099 | – – – – – Oħrajn | 0 % + EAR [2] MASS 13 % + AD S/Z R [3] |09.1774 | ex1806 | cikkulata u preparazzjonijiet oħrajn ta’ l-ikel li jkun fihom il-kawkaw apparti milli minn dawk definiti fil-kodiċi NM 18061015: | 1200 | |180610 | – Trab tal-kawkaw, li ma jkunx fih zokkor miżjud jew xi materjal ieħor tal-ħlewwa | |18061020 | – – Li jkun fih 5 % jew aktar imma anqas minn 65 % bil-piż ta’ sukrosju (inkluż iz-zokkor invertit espress bħala sukrosju) jew isoglukosju espress bħala sukrosju | 0 % + 17,6 EUR/100 kg |18061030 | – – Li jkun fih 65 % jew aktar imma anqas minn 80 % bil-piż ta’ sukrosju (inkluż iz-zokkor invertit espress bħala sukrosju) jew isoglukosju espress bħala sukrosju | 0 % + 21,9 EUR/100 kg |18061090 | – – Li jkun fih 80 % jew aktar bil-piż ta’ sukrosju (inkluż iz-zokkor invertit espress bħala sukrosju) jew isoglukosju espress bħala sukrosju | 0 % + 29,3 EUR/100 kg |180620 | – Preparazzjonijiet oħrajn fi blokki, ċangaturi jew strippi li jiżnu aktar minn 2 kg jew likwidi, għaġejjen, trab, gerbubi jew għamla oħra tal-massa f’kontenituri jew ippakkjar immedjat ta’ kontenut li jeċċedi 2 kg | |18062010 | – – Li jkun fih 31 % jew aktar bil-piż ta’ butir tal-kawkaw jew li jkun fih piz miġmugħ ta’ 31 % jew aktar ta’ butur tal-kawkaw u xaħam tal-ħalib | 0 % + EAR [2] MASS 13 % + AD S/Z R [3] |18062030 | – – Li jkun fih piż miġmugħ ta’ 25 % jew aktar, imma anqas minn 31 %, ta’ butir tal-kawkaw u xaħam tal-ħalib | 0 % + EAR [2] MASS 13 % + AD S/Z R [3] || – – Oħrajn: | |18062050 | – – – Li jkun fihom 18 % jew aktar bil-piż tal-butir tal-kawkaw | 0 % + EAR [2] MASS 13 % + AD S/Z R [3] |18062070 | – – – Tfarrik tal-ħalib taċ-ċikkulata | 0 % + EAR [2] |18062080 | – – – Kisi bit-togħma taċ-ċikkulata | 0 % + EAR [2] MASS 13 % + AD S/Z R [3] |18062095 | – – – Oħrajn | 0 % + EAR [2] MASS 13 % + AD S/Z R [3] || – Oħrajn, f’ċapep, blokki jew strippi | |18063100 | – – Mimlija | 0 % + EAR [2] MASS 13 % + AD S/Z R [3] |180632 | – – Mhux mimlija: | |18063210 | – – – B’żieda ta’ ċereali, frott jew ġewż | 0 % + EAR [2] MASS 13 % + AD S/Z R [3] |18063290 | – – – Oħrajn | 0 % + EAR [2] MASS 13 % + AD S/Z R [3] |180690 | – Oħrajn: | || – – cikkulata u prodotti taċ-ċikkulata: | || – – – cikkulati, sew jekk mimlija u anki jekk le: | |18069011 | – – – – Li jkun fihom l-alkoħol | 0 % + EAR [2] MASS 13 % + AD S/Z R [3] |18069019 | – – – – Oħrajn | 0 % + EAR [2] MASS 13 % + AD S/Z R [3] || – – – – Oħrajn | |18069031 | – – – – Mimlija | 0 % + EAR [2] MASS 13 % + AD S/Z R [3] |18069039 | – – – – Mhux mimlija | 0 % + EAR [2] MASS 13 % + AD S/Z R [3] |18069050 | – – Ħelu taz-zokkor u s-sostituti tiegħu magħmula minn prodotti tas-sostituti taz-zokkor; li jkun fihom il-kawkaw | 0 % + EAR [2] MASS 13 % + AD S/Z R [3] |18069060 | – – Dik li jkun fihom il-kawkaw | 0 % + EAR [2] MASS 13 % + AD S/Z R [3] |18069070 | – – Preparazzjonijiet li jkun fihom il-kawkaw għall-użu fix-xorb | 0 % + EAR [2] MASS 13 % + AD S/Z R [3] |18069090 | – – Oħrajn | 0 % + EAR [2] MASS 13 % + AD S/Z R [3] |09.1775 | ex1902 | Għaġin, sew jekk ippreparat, u anki jekk le, imsajjar jew mimli (bil-laħam jew b’sustanzi oħrajn) jew b’mod ieħor ippreparat, bħalma huma l-ispagetti, l-imqarrun, il-fdewweġ, il-lasanja, l-injokki, ir-ravjul, il-kanelloni; cous-cous, sew jekk ippreparat u anki jekk le, eskluż l-għaġin mimli li jidħol taħt il-kodiċi NM 19022010 u 19022030: | 1500 | || – Għaġin mhux imsajjar, mhux mimli jew b’xi mod ieħor | |19021100 | ippreparat: | 0 % + 17,2 EUR/100 kg |190219 | – – Li jkun fih il-bajd | |19021910 | – Għaġin mimli, sew jekk imsajjar u anki jekk le, li mhux b’mod ieħor ippreparat: | 0 % + 17,2 EUR/100 kg |19021990 | – – Oħrajn: | 0 % + 14,7 EUR/100 kg |190220 | – – – Li ma jkunx fih tqiq jew smida tat-qamħ komuni | || – – – Oħrajn | |19022091 | – – – Imsajrin: | 0 % + 4,2 EUR/100 kg |19022099 | – – Oħrajn: | 0 % + 11,9 EUR/100 kg |190230 | – Għaġin ieħor: | |19023010 | – – Imnixxef | 0 % + 17,2 EUR/100 kg |19023090 | – – Oħrajn | 0 % + 6,7 EUR/100 kg |190240 | – – Mhux preparat | |19024010 | – – Mhux preparat | 0 % + 17,2 EUR/100 kg |19024090 | – – Oħrajn | 0 % + 6,7 EUR/100 kg |09.1776 | 1904 | Ikel ippreparat akkwistat bit-tinfih jew l-inkaljar ta’ ċereali jew prodotti taċ-ċereali (per eżempju, corn flakes); ċereali (apparti milli l-qamħ-ir-rum (korn)) fil-għamla tal-qamħa jew fil-għamla ta’ qxur jew qmuħ oħrajn maħdumin (apparti milli għat-tqiq u s-smida), imsajrin minn qabel jew b’mod ieħor ippreparati, imma li m’humiex speċifikati jew inklużi xi mkien ieħor: | 1000 | |190410 | – Ikel ippreparat akkwistat mit-tinfiħ jew mill-inkaljar ta’ ċereali jew prodotti taċ-ċereali: | |19041010 | – – akkwistat mill-qamħ-ir-rum | 0 % + 14 EUR/100 kg |19041030 | – – akkwistat mir-ross | 0 % + 32,2 EUR/100 kg |19041090 | – – Oħrajn | 0 % + 23,5 EUR/100 kg |190420 | – Ikel ippreparat, akkwistat minn taħlitiet ta’ ċereali jew minn taħlitiet ta’ qxur taċ-ċereali mhux inkaljati jew qxur tal-ċereali inkaljati jew minn ċereali minfuħa: | |19042010 | – – Preparazzjoni tal-Müsli tat-tip ibbażat fuq iċ-ċereali mhux inkaljati | 0 % + EAR [2] || – – Oħrajn: | |19042091 | – – – Akkwistat mill-qamħ-ir-rum | 0 % + 14 EUR/100 kg |19042095 | – – – Akkwistat mir-ross | 0 % + 32,2 EUR/100 kg |19042099 | – – – Oħrajn | 0 % + 23,5 EUR/100 kg |19043000 | – Qamħ Bulgur | 0 % + 17,9 EUR/100 kg |190490 | – Oħrajn: | |19049010 | – – Ross | 0 % + 32,2 EUR/100 kg |19049080 | – – Oħrajn | 0 % + 17,9 EUR/100 kg |09.1777 | 1905 | Ħobż, għaġina, kejkijiet, biskuttini u prodotti tal-furnara, sew jekk fihom il-kawkaw u anki jekk le, ostji tat-tqarbin, cachets vojta tat-tip tajbin għall-użu farmakewtiku, ostji ta’ l-issiġġillar, karta tar-ross u prodotti simili: | 1200 | |19051000 | – Biskuttelli | 0 % + 9,1 EUR/100 kg |190520 | – Ħobż tal-ġinġer u simili: | |19052010 | – – Li jkun fih anqas minn 30 % bil-piż ta’ sukrosju (inkluż iz-zokkor invertit espress bħala sukrosju) | 0 % + 12,8 EUR/100 kg |19052030 | – – Li jkun fih bil-piż 30 % ta’ sukrosju jew aktar, imma anqas minn 50 % (inkluż iz-zokkor invertit espress bħala sukrosju) | 0 % + 17,2 EUR/100 kg |19052090 | – – Li jkun fih bil-piż 50 % ta’ sukrosju jew aktar (inkluż iz-zokkor invertit espress bħala sukrosju): | 0 % + 21,9 EUR/100 kg || – Gallettini ħelwin; waffles u wafers; | |190531 | – – Gallettini ħelwin: | || – – – Kompletament jew parzjalment miksija jew koperti miċ-ċikkulata jew bi preparazzjonijiet oħrajn li jkun fihom il-kawkaw: | |19053111 | – – – – F'pakki immedjati ta' kontenut nett li ma jeċċedix 85 g | 0 % + EAR [2] MASS 16,9 % + AD S/Z R [3] |19053119 | – – – – Oħrajn | 0 % + EAR [2] MASS 16,9 % + AD S/Z R [3] || – – – – Oħrajn | |19053130 | – – – – Li jkun fihom 8 % jew aktar bil-piż ta’ xaħmijiet tal-ħalib | 0 % + EAR [2] MASS 16,9 % + AD S/Z R [3] || – – – – oħrajn: | |19053191 | – – – – – Gallettini tas-sandwiches | 0 % + EAR [2] MASS 16,9 % + AD S/Z R [3] |19053199 | – – – – – Oħrajn | 0 % + EAR [2] MASS 16,9 % + AD S/Z R [3] |190532 | – – Waffles u wafers: | |19053205 | – – Li jkun fihom aktar minn 10 % ta' l-ilma | 0 % + EAR [2] MASS 14,4 % + AD F/M R [3] || – – – – – Oħrajn | || – – – – Kompletament jew parzjalment miksija jew koperti biċ-ċikkulata jew bi preparazzjonijiet oħrajn li jkun fihom il-kawkaw: | |19053211 | – – – – F'pakki immedjati ta' kontenut nett li ma jeċċedix 85 g | 0 % + EAR [2] MASS 16,9 % + AD S/Z R [3] |19053219 | – – – – – Oħrajn | 0 % + EAR [2] MASS 16,9 % + AD S/Z R [3] || – – – – – Oħrajn | |19053291 | – – – – Immelħa, sew jekk mimlija u anki jekk le: | 0 % + EAR [2] MASS 14,4 % + AD F/M R [3] |19053299 | – – – – Oħrajn | 0 % + EAR [2] MASS 16,9 % + AD S/Z R [3] |190540 | – Rusks (biskuttelli), ħobż mixwi u prodotti mixwija simili: | |19054010 | – – Rusks (biskuttelli) | 0 % + EAR [2] |19054090 | – – Oħrajn | 0 % + EAR [2] |190590 | – – Oħrajn | |19059010 | – – Matzos | 0 % + 11,1 EUR/100 kg |19059020 | – – Ostji tat-tqarbin, cachets vojta jew tat-tip tajbin għall-użu farmaċewtiku, ostji tas-siġillar, karta tar-ross u prodotti simili | 0 % + 42,3 EUR/100 kg || – – Oħrajn: | |19059030 | – – – Ħobż, li ma jkunx fih zieda ta’ għasel, bajd, ġobon jew frott, u li jkun fih bil-piż fl-istat ta; materja xotta mhux aktar minn 5 % taz-zokkrijiet u mhux aktar minn 5 % ta’ xaħam | 0 % + EAR [2] |19059045 | – – – Gallettini | 0 % + EAR [2] MASS 14,4 % + AD F/M R [3] |19059055 | – – – Prodotti estrużi jew imkabbra, bil-ħwawar jew bil-melħ | 0 % + EAR [2] MASS 14,4 % + AD F/M R [3] || – – – Oħrajn: | |19059060 | – – – – B’żieda ta’ materja tal-ħlewwa | 0 % + EAR [2] MASS 16,9 % + AD S/Z R [3] |19059090 | – – – – Oħrajn | 0 % + EAR [2] MASS 14,4 % + AD F/M R [3] |09.1778 | 2004109120052010 | Patata fil-għamla ta’ dqiq, smida jew qxur, ippreparata jew ippreservata apparti milli bil-ħall jew bl-aċidu aċetiku, (sew jekk iffriżata u anki jekk le) | 1800 | 0 % + EAR [2] |[1] EAR = kompnenti agrikoli imnaqqsa applikabbli fi ħdan il-limiti kwantitattivi tal-kwota.[2] Ara l-Anness II ta' dan ir-Regolament.[3] Ara l-Anness III ta' dan ir-Regolament.--------------------------------------------------ANNESS IIKodiċi addizzjonali u komponenti agrikoli mnaqqsaKodiċi addizzjonali | Komponenti agrikoli mnaqqsa (RAC) EUR/100 kg |7000 | 0 |7001 | 7,04 |7002 | 13,2 |7003 | 19,07 |7004 | 27,29 |7005 | 2,91 |7006 | 9,95 |7007 | 16,12 |7008 | 21,98 |7009 | 30,2 |7010 | 6,21 |7011 | 13,26 |7012 | 19,42 |7013 | 25,29 |7015 | 9,79 |7016 | 16,83 |7017 | 22,99 |7020 | 11,64 |7021 | 18,68 |7022 | 24,85 |7023 | 28,39 |7024 | 36,61 |7025 | 14,55 |7026 | 21,59 |7027 | 27,76 |7028 | 31,3 |7029 | 39,52 |7030 | 17,85 |7031 | 24,9 |7032 | 31,06 |7033 | 34,6 |7035 | 19,1 |7036 | 26,14 |7037 | 32,31 |7040 | 34,93 |7041 | 41,97 |7042 | 48,13 |7043 | 47,01 |7044 | 55,23 |7045 | 37,83 |7046 | 44,88 |7047 | 51,04 |7048 | 49,93 |7049 | 58,14 |7050 | 41,14 |7051 | 48,18 |7052 | 54,35 |7053 | 53,23 |7055 | 37,73 |7056 | 44,77 |7057 | 50,93 |7060 | 62,37 |7061 | 69,41 |7062 | 75,57 |7063 | 65,47 |7064 | 77,18 |7065 | 65,28 |7066 | 72,32 |7067 | 78,49 |7068 | 71,88 |7069 | 80,1 |7070 | 68,58 |7071 | 75,63 |7072 | 81,79 |7073 | 75,19 |7075 | 59,68 |7076 | 66,73 |7077 | 72,89 |7080 | 121,41 |7081 | 128,45 |7082 | 134,62 |7083 | 116,2 |7084 | 124,42 |7085 | 124,32 |7086 | 131,36 |7087 | 137,52 |7088 | 119,11 |7090 | 127,63 |7091 | 134,67 |7092 | 140,84 |7095 | 106,91 |7096 | 113,96 |7100 | 3,98 |7101 | 11,02 |7102 | 17,18 |7103 | 23,05 |7104 | 31,27 |7105 | 6,88 |7106 | 13,93 |7107 | 20,09 |7108 | 25,97 |7109 | 34,18 |7110 | 10,19 |7111 | 17,24 |7112 | 23,4 |7113 | 29,27 |7115 | 13,76 |7116 | 20,81 |7117 | 26,97 |7120 | 15,62 |7121 | 22,66 |7122 | 28,83 |7123 | 32,37 |7124 | 40,59 |7125 | 18,53 |7126 | 25,57 |7127 | 31,73 |7128 | 35,28 |7129 | 43,49 |7130 | 21,84 |7131 | 28,88 |7132 | 35,04 |7133 | 38,59 |7135 | 23,08 |7136 | 30,12 |7137 | 36,29 |7140 | 38,9 |7141 | 45,95 |7142 | 52,11 |7143 | 51 |7144 | 59,22 |7145 | 41,81 |7146 | 48,86 |7147 | 55,02 |7148 | 53,9 |7149 | 62,12 |7150 | 45,12 |7151 | 52,17 |7152 | 61,83 |7153 | 57,21 |7155 | 41,71 |7156 | 48,75 |7157 | 54,92 |7160 | 66,35 |7161 | 73,39 |7162 | 79,55 |7163 | 72,95 |7164 | 81,17 |7165 | 69,25 |7166 | 76,37 |7167 | 82,46 |7168 | 75,86 |7169 | 84,08 |7170 | 72,56 |7171 | 79,61 |7172 | 85,77 |7173 | 79,17 |7175 | 63,66 |7176 | 70,7 |7177 | 76,87 |7180 | 125,39 |7181 | 132,44 |7182 | 138,6 |7183 | 120,19 |7185 | 128,3 |7186 | 135,35 |7187 | 141,51 |7188 | 123,1 |7190 | 131,61 |7191 | 138,65 |7192 | 144,82 |7195 | 110,9 |7196 | 117,94 |7200 | 26,24 |7201 | 33,28 |7202 | 39,45 |7203 | 45,31 |7204 | 53,53 |7205 | 29,15 |7206 | 36,19 |7207 | 42,36 |7208 | 48,23 |7209 | 56,44 |7210 | 32,45 |7211 | 39,5 |7212 | 45,66 |7213 | 51,54 |7215 | 36,03 |7216 | 43,07 |7217 | 49,23 |7220 | 39,6 |7221 | 46,64 |7260 | 55,19 |7261 | 62,23 |7262 | 68,4 |7263 | 74,27 |7264 | 82,49 |7265 | 58,1 |7266 | 65,14 |7267 | 71,31 |7268 | 77,18 |7269 | 85,4 |7270 | 61,41 |7271 | 68,46 |7272 | 74,62 |7273 | 80,49 |7275 | 64,98 |7276 | 72,03 |7300 | 35,86 |7301 | 42,91 |7302 | 49,07 |7303 | 54,95 |7304 | 63,16 |7305 | 38,78 |7306 | 45,82 |7307 | 51,98 |7308 | 57,85 |7309 | 66,07 |7310 | 42,08 |7311 | 49,13 |7312 | 55,29 |7313 | 61,16 |7315 | 45,66 |7316 | 52,7 |7317 | 58,87 |7320 | 49,23 |7321 | 56,27 |7360 | 60,5 |7361 | 67,55 |7362 | 73,71 |7363 | 79,58 |7364 | 87,8 |7365 | 63,41 |7366 | 70,46 |7367 | 76,62 |7368 | 82,49 |7369 | 90,71 |7370 | 66,72 |7371 | 73,76 |7372 | 79,92 |7373 | 85,79 |7375 | 70,29 |7376 | 77,33 |7378 | 73,86 |7400 | 45,24 |7401 | 52,29 |7402 | 58,45 |7403 | 64,32 |7404 | 72,54 |7405 | 48,16 |7406 | 55,2 |7407 | 61,36 |7408 | 67,23 |7409 | 75,45 |7410 | 51,46 |7411 | 58,5 |7412 | 64,67 |7413 | 70,54 |7415 | 55,03 |7416 | 62,08 |7417 | 68,24 |7420 | 58,61 |7421 | 65,65 |7460 | 65,14 |7461 | 72,19 |7462 | 78,35 |7463 | 84,22 |7464 | 92,44 |7465 | 68,05 |7466 | 75,1 |7467 | 81,26 |7468 | 87,13 |7470 | 71,36 |7471 | 78,4 |7472 | 84,57 |7475 | 74,93 |7476 | 81,97 |7500 | 53,78 |7501 | 60,83 |7502 | 66,99 |7503 | 72,86 |7504 | 81,08 |7505 | 56,69 |7506 | 63,73 |7507 | 69,91 |7508 | 75,76 |7509 | 83,98 |7510 | 60 |7511 | 67,04 |7512 | 73,2 |7513 | 79,07 |7515 | 63,57 |7516 | 70,61 |7517 | 76,78 |7520 | 67,14 |7521 | 74,18 |7560 | 69,78 |7561 | 76,82 |7562 | 82,99 |7563 | 88,85 |7564 | 97,07 |7565 | 72,69 |7566 | 79,73 |7567 | 85,89 |7568 | 91,77 |7570 | 75,99 |7571 | 83,04 |7572 | 89,2 |7575 | 79,56 |7576 | 86,61 |7600 | 71,74 |7601 | 78,79 |7602 | 84,95 |7603 | 90,82 |7604 | 99,04 |7605 | 74,65 |7606 | 81,69 |7607 | 87,86 |7608 | 93,73 |7609 | 101,94 |7610 | 77,96 |7611 | 85 |7612 | 91,16 |7613 | 97,04 |7615 | 81,53 |7616 | 88,57 |7620 | 85,1 |7700 | 84,99 |7701 | 92,03 |7702 | 98,2 |7703 | 104,06 |7705 | 87,9 |7706 | 94,94 |7707 | 101,1 |7708 | 106,98 |7710 | 91,21 |7711 | 98,25 |7712 | 104,41 |7715 | 94,78 |7716 | 101,82 |7720 | 83,59 |7721 | 90,64 |7722 | 96,8 |7723 | 102,67 |7725 | 86,5 |7726 | 93,54 |7727 | 99,71 |7728 | 105,58 |7730 | 89,81 |7731 | 96,85 |7732 | 103,01 |7735 | 93,38 |7736 | 100,42 |7740 | 107,47 |7741 | 114,52 |7742 | 120,68 |7745 | 110,39 |7746 | 117,43 |7747 | 123,59 |7750 | 113,7 |7751 | 120,74 |7758 | 13,36 |7759 | 20,4 |7760 | 131,36 |7761 | 138,41 |7762 | 144,57 |7765 | 134,27 |7766 | 141,32 |7768 | 22,67 |7769 | 29,72 |7770 | 137,58 |7771 | 144,62 |7778 | 41,3 |7779 | 48,34 |7780 | 155,25 |7781 | 162,29 |7785 | 158,15 |7786 | 165,2 |7788 | 63,25 |7789 | 70,3 |7798 | 17,34 |7799 | 24,38 |7800 | 172,97 |7801 | 180,01 |7802 | 186,17 |7805 | 175,88 |7806 | 182,92 |7807 | 189,09 |7808 | 26,65 |7809 | 33,69 |7810 | 179,19 |7811 | 186,23 |7818 | 45,28 |7819 | 52,32 |7820 | 176,95 |7821 | 183,99 |7822 | 190,16 |7825 | 179,86 |7826 | 186,9 |7827 | 193,07 |7828 | 67,24 |7829 | 74,28 |7830 | 183,16 |7831 | 190,21 |7838 | 68,55 |7840 | 7,95 |7841 | 15 |7842 | 21,16 |7843 | 27,04 |7844 | 35,25 |7845 | 10,87 |7846 | 17,91 |7847 | 24,08 |7848 | 29,94 |7849 | 38,16 |7850 | 14,18 |7851 | 21,22 |7852 | 27,38 |7853 | 33,25 |7855 | 17,75 |7856 | 24,79 |7857 | 30,96 |7858 | 21,32 |7859 | 28,36 |7860 | 13,27 |7861 | 20,31 |7862 | 26,47 |7863 | 32,34 |7864 | 40,56 |7865 | 16,17 |7866 | 23,22 |7867 | 29,38 |7868 | 35,25 |7869 | 43,47 |7870 | 19,48 |7871 | 26,53 |7872 | 32,69 |7873 | 38,56 |7875 | 23,05 |7876 | 30,1 |7877 | 36,26 |7878 | 26,62 |7879 | 33,67 |7900 | 18,57 |7901 | 25,62 |7902 | 31,78 |7903 | 37,65 |7904 | 45,87 |7905 | 21,49 |7906 | 28,53 |7907 | 34,69 |7908 | 40,56 |7909 | 48,78 |7910 | 24,79 |7911 | 31,83 |7912 | 38 |7913 | 43,86 |7915 | 28,36 |7916 | 35,41 |7917 | 41,57 |7918 | 31,94 |7919 | 38,98 |7940 | 26,53 |7941 | 33,58 |7942 | 39,74 |7943 | 45,61 |7944 | 53,83 |7945 | 29,44 |7946 | 36,49 |7947 | 42,65 |7948 | 48,52 |7949 | 56,74 |7950 | 32,75 |7951 | 39,8 |7952 | 45,96 |7953 | 51,83 |7955 | 36,33 |7956 | 43,37 |7957 | 49,53 |7958 | 39,9 |7959 | 46,94 |7960 | 38,47 |7961 | 45,52 |7962 | 51,68 |7963 | 57,56 |7964 | 65,77 |7965 | 41,39 |7966 | 48,43 |7967 | 54,6 |7968 | 60,46 |7969 | 68,68 |7970 | 44,7 |7971 | 51,74 |7972 | 57,9 |7973 | 63,77 |7975 | 48,27 |7976 | 55,31 |7977 | 61,48 |7978 | 51,84 |7979 | 58,88 |7980 | 59,71 |7981 | 66,75 |7982 | 72,91 |7983 | 78,79 |7984 | 87,01 |7985 | 62,62 |7986 | 69,66 |7987 | 75,83 |7988 | 81,69 |7990 | 65,93 |7991 | 72,97 |7992 | 79,13 |7995 | 69,5 |7996 | 76,54 |--------------------------------------------------ANNEX IIIDazji addizzjonali mnaqqsa għaż-żokkor (AD S/Z R) u tqiq (AD F/M R)Sukrosju, zokkor invertit u/jew kontenut ta' isoglukosju | AD S/Z R EUR/100 kg |>=00 – < 05 | 0 |>=05 – < 30 | 7,04 |>=30 – < 50 | 13,2 |>=50 – < 70 | 19,07 |>= 70 | 27,29 |Lamtu u/jew kontenut ta' isoglukosju | AD F/M R EUR/100 kg |>=00 – < 05 | 0 |>=05 – < 25 | 2,91 |>=25 – < 50 | 6,21 |>=50 – < 75 | 9,79 |>= 75 | 13,36 |--------------------------------------------------