CELEX: 32011R1379
Language: et
Date: 2011-12-20 00:00:00
Title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 1379/2011, 20. detsember 2011 , millega muudetakse määrusi (EÜ) nr 382/2008, (EL) nr 1178/2010 ja (EL) nr 90/2011 CN-koodide ja eksporditoetuste jaoks ettenähtud põllumajandustoodete nomenklatuuri tootekoodide osas veise- ja vasikalihasektoris ning muna- ja kodulinnulihasektoris

23.12.2011   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 343/20
            
         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 1379/2011,
   20. detsember 2011,
   millega muudetakse määrusi (EÜ) nr 382/2008, (EL) nr 1178/2010 ja (EL) nr 90/2011 CN-koodide ja eksporditoetuste jaoks ettenähtud põllumajandustoodete nomenklatuuri tootekoodide osas veise- ja vasikalihasektoris ning muna- ja kodulinnulihasektoris
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse nõukogu 22. oktoobri 2007. aasta määrust (EÜ) nr 1234/2007, millega kehtestatakse põllumajandusturgude ühine korraldus ning mis käsitleb teatavate põllumajandustoodete erisätteid (ühise turukorralduse ühtne määrus), (1) eriti selle artiklit 134, artikli 161 lõiget 3, artiklit 170 ja artikli 192 lõiget 2 koostoimes artikliga 4,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Komisjoni määrustes (EÜ) nr 382/2008, (2) (EL) nr 1178/2010 (3) ja (EL) nr 90/2011 (4) on sätestatud ekspordilitsentside süsteemi eeskirjad seoses veise- ja vasikalihasektori ning muna- ja kodulinnulihasektori eksporditoetustega. Nendes määrustes viidatakse CN-koodidele ja eksporditoetusi käsitleva põllumajandustoodete nomenklatuuri tootekoodidele, et osutada toodetele, mille puhul eksporditoetuse taotlemisel tuleb või ei tule esitada ekspordilitsents.
            
         
               (2)
            
            
               Tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühist tollitariifistikku käsitleva nõukogu 23. juuli 1987. aasta määruse (EMÜ) nr 2658/87 (5) I lisa muudeti komisjoni määrusega (EL) nr 1006/2011 (6).
            
         
               (3)
            
            
               Komisjoni 17. detsembri 1987. aasta määrust (EMÜ) nr 3846/87, millega kehtestatakse põllumajandustoodete nomenklatuur eksporditoetuste jaoks, (7) mida on muudetud komisjoni rakendusmäärusega (EL) nr 1334/2011 (8).
            
         
               (4)
            
            
               Seepärast on määrustes (EÜ) nr 382/2008, (EL) nr 1178/2010 ja (EL) nr 90/2011 kasutatud CN-koode ja tootekoode vaja kohandada määruse (EMÜ) nr 2658/87 (muudetud määrusega (EL) nr 1006/2011) I lisas ning määruses (EMÜ) nr 3846/87 (muudetud rakendusmäärusega (EL) nr 1334/2011) kasutatud koodidega.
            
         
               (5)
            
            
               Määruses (EÜ) nr 382/2008 kasutatakse CN-koode ka impordilitsentside raames. Järjepidevuse huvides on asjakohane muuta ka need koodid.
            
         
               (6)
            
            
               Määruseid (EÜ) nr 382/2008, (EL) nr 1178/2010 ja (EL) nr 90/2011 tuleks seetõttu vastavalt muuta.
            
         
               (7)
            
            
               Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas põllumajandusturgude ühise korralduse komitee seisukohaga,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Määrust (EÜ) nr 382/2008 muudetakse järgmiselt:
   
               1)
            
            
               artikli 2 lõikes 2 asendatakse tekst „CN-koodid 0102 90 05 kuni 0102 90 49” tekstiga „CN-koodid 0102 29 10 kuni 0102 29 49, ex 0102 39 10 massiga kuni 300 kg ja ex 0102 90 91 massiga kuni 300 kg”;
            
         
               2)
            
            
               artiklit 10 muudetakse järgmiselt:
               
                           a)
                        
                        
                           lõike 1 punktis a asendatakse tekst „CN-kood 0102 10” tekstiga „CN-koodid 0102 21, 0102 31 00 ja 0102 90 20” ning tekst „CN-koodid 0102 90 ja ex 1602” tekstiga „CN-koodid 0102 29, 0102 39 10, 0102 90 91 ja ex 1602”;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           lõike 2 punktis a asendatakse tekst „CN-kood 0102 10” tekstiga „CN-koodid 0102 21, 0102 31 00 ja 0102 90 20”;
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           lõikes 3 asendatakse tekst „CN-kood 0102 10” tekstiga „CN-koodid 0102 21, 0102 31 00 ja 0102 90 20”;
                        
                     
         
               3)
            
            
               I lisa asendatakse käesoleva määruse I lisa tekstiga;
            
         
               4)
            
            
               V lisas asendatakse tooteliikide esimene rühm järgmisega:
               
                           „Tooteliik
                        
                        
                           CN-kood
                        
                     
                           110.
                        
                        
                           0102 29 10, ex 0102 39 10 massiga kuni 80 kg ja ex 0102 90 91 massiga kuni 80 kg
                        
                     
                           120.
                        
                        
                           0102 29 21 ja 0102 29 29, ex 0102 39 10 massiga 80–160 kg ja ex 0102 90 91 massiga 80–160 kg
                        
                     
                           130.
                        
                        
                           0102 29 41 ja 0102 29 49, ex 0102 39 10 massiga 160–300 kg ja ex 0102 90 91 massiga 160–300 kg
                        
                     
                           140.
                        
                        
                           0102 29 51 kuni 0102 29 99, ex 0102 39 10 massiga üle 300 kg ja ex 0102 90 91 massiga üle 300 kg”
                        
                     
         
               5)
            
            
               VI lisas asendatakse tooteliikide esimene rühm järgmisega:
               
                           „Liik
                        
                        
                           Tootekood
                        
                     
                           011.
                        
                        
                           0102 21 10 9140, 0102 21 30 9140, 0102 31 00 9100, 0102 90 20 9100, 0102 31 00 9200 ja 0102 90 20 9200
                        
                     
                           021.
                        
                        
                           0102 21 10 9150, 0102 21 30 9150, 0102 21 90 9120, 0102 31 00 9150, 0102 31 00 9250, 0102 31 00 9300, 0102 90 20 9150, 0102 90 20 9250 ja 0102 90 20 9300
                        
                     
                           031.
                        
                        
                           0102 29 91 9000, 0102 39 10 9350 ja 0102 90 91 9350
                        
                     
                           041.
                        
                        
                           0102 29 41 9100, 0102 29 51 9000, 0102 29 59 9000, 0102 29 61 9000, 0102 29 69 9000, 0102 29 99 9000, 0102 39 10 9100, 0102 39 10 9150, 0102 39 10 9200, 0102 39 10 9250, 0102 39 10 9400, 0102 90 91 9100, 0102 90 91 9150, 0102 90 91 9200, 0102 90 91 9250, 0102 90 91 9300 ja 0102 90 91 9400”
                        
                     
         Article 2
   Määrust (EL) nr 1178/2010 muudetakse järgmiselt:
   
               1)
            
            
               artiklis 1 asendatakse tekst „CN-koodid 0407 00 11 ja 0407 00 19” tekstiga „CN-koodid 0407 11 00, 0407 19 11 ja 0407 19 19”;
            
         
               2)
            
            
               artikli 8 lõikes 1 asendatakse tekst „CN-koodid 0407 00 11 ja 0407 00 19” tekstiga „CN-koodid 0407 11 00, 0407 19 11 ja 0407 19 19”;
            
         
               3)
            
            
               I lisa asendatakse käesoleva määruse II lisa tekstiga.
            
         Artikkel 3
   Määrust (EL) nr 90/2011 muudetakse järgmiselt:
   
               1)
            
            
               artiklis 1 asendatakse tekst „CN-koodid 0105 11, 0105 12 ja 0105 19” tekstiga „CN-koodid 0105 11, 0105 12 00, 0105 13 00, 0105 14 00 ja 0105 15 00”;
            
         
               2)
            
            
               artikli 8 lõikes 1 asendatakse tekst „CN-koodid 0105 11, 0105 12 ja 0105 19” tekstiga „CN-koodid 0105 11, 0105 12 00, 0105 13 00, 0105 14 00 ja 0105 15 00”;
            
         
               3)
            
            
               I lisa asendatakse käesoleva määruse III lisa tekstiga.
            
         Artikkel 4
   Määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
   Käesolevat määrust kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2012.
   
      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 20. detsember 2011
      
         
            Komisjoni nimel presidendi eest
         
         
            komisjoni liige
         
         Dacian CIOLOȘ
      
   
   
      (1)  ELT L 299, 16.11.2007, lk 1.
   
      (2)  ELT L 115, 29.4.2008, lk 10.
   
      (3)  ELT L 328, 14.12.2010, lk 1.
   
      (4)  ELT L 30, 4.2.2011, lk 1.
   
      (5)  EÜT L 256, 7.9.1987, lk 1.
   
      (6)  ELT L 282, 28.10.2011, lk 1.
   
      (7)  EÜT L 366, 24.12.1987, lk 1.
   
      (8)  ELT L 336, 20.12.2011, lk 35.
   
      I LISA
      Määruse (EÜ) nr 382/2008 I lisa asendatakse järgmisega:
      
         
            „I LISA
            
               Artikli 5 lõikes 1 osutatud loetelu
            
            
                        —
                     
                     
                        0102 29 10, ex 0102 39 10 massiga kuni 80 kg ja ex 0102 90 91 massiga kuni 80 kg
                     
                  
                        —
                     
                     
                        0102 29 21, 0102 29 29, ex 0102 39 10 massiga 80–160 kg ja 0102 90 91 massiga 80–160 kg
                     
                  
                        —
                     
                     
                        0102 29 41 kuni 0102 29 49, ex 0102 39 10 massiga 160–300 kg ja ex 0102 90 91 massiga 160–300 kg
                     
                  
                        —
                     
                     
                        0102 29 51 kuni 0102 29 99, ex 0102 39 10 massiga üle 300 kg ja ex 0102 90 91 massiga üle 300 kg
                     
                  
                        —
                     
                     
                        0201 10 00, 0201 20 20,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        0201 20 30,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        0201 20 50,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        0201 20 90,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        0201 30 00, 0206 10 95,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        0202 10 00, 0202 20 10,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        0202 20 30,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        0202 20 50,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        0202 20 90,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        0202 30 10,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        0202 30 50,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        0202 30 90,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        0206 29 91,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        0210 20 10,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        0210 20 90, 0210 99 51, 0210 99 90,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        1602 50 10, 1602 90 61,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        1602 50 31,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        1602 50 95,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        1602 90 69”
                     
                  
      
   
   
      II LISA
      Määruse (EL) nr 1178/2010 I lisa asendatakse järgmisega:
      
         
            „I LISA
            
                        Põllumajandustoodete nomenklatuuri tootekood eksporditoetuste jaoks (1)
                        
                     
                     
                        Liik
                     
                     
                        Tagatise määr
                        (eurot 100 kg netomassi kohta)
                     
                  
                        040719119000
                     
                     
                        1
                     
                     
                        —
                     
                  
                        040711009000
                        040719199000
                     
                     
                        2
                     
                     
                        —
                     
                  
                        040721009000
                        040729109000
                        040790109000
                     
                     
                        3
                     
                     
                        3 (2)
                        
                        2 (3)
                        
                     
                  
                        040811809100
                     
                     
                        4
                     
                     
                        10
                     
                  
                        040819819100
                        040819899100
                     
                     
                        5
                     
                     
                        5
                     
                  
                        040891809100
                     
                     
                        6
                     
                     
                        15
                     
                  
                        040899809100
                     
                     
                        7
                     
                     
                        4
                     
                  
      
      
         (1)  Komisjoni määrus (EMÜ) nr 3846/87 (EÜT L 366, 24.12.1987, lk 1), 8. osa.
      
         (2)  V lisas toodud sihtkohad.
      
         (3)  Muud sihtkohad.”
   
   
      III LISA
      Määruse (EL) nr 90/2011 I lisa asendatakse järgmisega:
      
         
            „I LISA
            
                        Põllumajandustoodete nomenklatuuri tootekood eksporditoetuste jaoks (1)
                        
                     
                     
                        Liik
                     
                     
                        Tagatise määr
                        (eurot 100 kg netomassi kohta)
                     
                  
                        010511119000
                        010511199000
                        010511919000
                        010511999000
                     
                     
                        1
                     
                     
                        —
                     
                  
                        010512009000
                        010514009000
                     
                     
                        1
                     
                     
                        —
                     
                  
                        020712109900
                     
                     
                        3
                     
                     
                        6 (2)
                        
                     
                  
                        020712909990
                     
                     
                        6 (3)
                        
                     
                  
                        020712909190
                     
                     
                        6 (4)
                        
                     
                  
                        020725109000
                        020725909000
                     
                     
                        5
                     
                     
                        3
                     
                  
                        020714209900
                        020714609900
                        020714709190
                        020714709290
                     
                     
                        6(a) (4)
                        
                     
                     
                        2
                     
                  
                        020714209900
                        020714609900
                        020714709190
                        020714709290
                     
                     
                        6(b) (5)
                        
                     
                     
                        2
                     
                  
                        020727109990
                     
                     
                        7
                     
                     
                        3
                     
                  
                        020727609000
                        020727709000
                     
                     
                        8
                     
                     
                        3
                     
                  
      
      
         (1)  Komisjoni määrus (EMÜ) nr 3846/87 (EÜT L 366, 24.12.1987, lk 1), 7. osa.
      
         (2)  VII lisas esitatud sihtkohad.
      
         (3)  Muud kui VII ja VIII lisas esitatud sihtkohad.
      
         (4)  VIII lisas esitatud sihtkohad.
      
         (5)  Muud kui VIII lisas esitatud sihtkohad.”