CELEX: 31973R1175
Language: it
Date: 1973-05-04 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1175/73 della Commissione, del 4 maggio 1973, che modifica il regolamento (CEE) n. 1259/72 per quanto riguarda la data di entrata in ammasso del burro

N. L 119/ 12                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 5. 5. 73
                             REGOLAMENTO (CEE) N. 1175/73 DELLA COMMISSIONE
                                                      del 4 maggio 1973
                 che modifica il regolamento (CEE) n. 1259/72 per quanto riguarda la data di en­
                                                 trata in ammasso del burro
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              dita debba essere entrato in ammasso prima del 1° set­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                    tembre 1972 ; che per tener conto dell'evoluzione
                                                                    delle scorte di burro della Comunità, è opportuno,
europea,                                                            estendere   la misura al burro entrato in ammasso
visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio,                 prima del 1° maggio 1973 ;
del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione co­                 considerando che le misure previste dal presente rego­
mune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti               lamento sono conformi al parere del Comitato di ge­
lattiero-caseari (J), modificato per ultimo dall'atto rela­         stione per il latte e i prodotti lattiero-caseari,
tivo alle condizioni di adesione e agli adattamenti dei
trattati (2), in particolare l'articolo 6, paragrafo 7,
                                                                    HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il regolamento (CEE) n. 985/68 del Consiglio,
del 15 luglio 1968, che stabilisce le norme generali
che disciplinano le misure d'intervento sul mercato                                          Articolo 1
del burro e della crema di latte (3), modificato per ul­
timo dal regolamento (CEE) n. 2714/72 (4), in partico­              All'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 1259/72, i ter­
lare l'articolo 7 bis,                                              mini « prima del 1° settembre 1972 » sono sostituiti
                                                                    dai termini « prima del 1° maggio 1973 ».
considerando che il regolamento (CEE) n . 1259/72
della Commissione, del 16 giugno 1972, che prevede                                           Articolo 2
di mettere a disposizione di talune imprese di trasfor­
mazione della Comunità burro a prezzo ridotto (5),                  Il presente regolamento entra in vigore il giorno suc­
modificato per ultimo dal regolamento (CEE) n. 1008/                cessivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale
73 (6), prevede all'articolo 1 che il burro posto in ven­            delle Comunità europee.
                         *
                 Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                 in ciascuno degli Stati membri.
                 Fatto a Bruxelles, il 4 maggio 1973 .
                                                                              Per la Commissione
                                                                                  Il Presidente
                                                                             François-Xavier ORTOLI
 1) GU   n.  L  148 del 28 . 6. 1968, pag. 13.
 2) GU   n.  L 73 del 27. 3 . 1972, pag. 14.
 3) GU   n.  L  169 del 18. 7. 1968, pag. 1 .
 «) GU   n.  L 291 del 28. 12. 1972, pag. 15.
 ») GU   n.  L  139 del 17. 6. 1972, pag. 18 .
 ') GU   n.  L  100 del 14. 4. 1973, pag. 28.