CELEX: 62015TB0581
Language: sv
Date: 2016-05-25 00:00:00
Title: Mål T-581/15: Tribunalens beslut av den 25 maj 2016 – Syndial mot kommissionen (Talan om ogiltigförklaring — Tillgång till handlingar — Förordning (EG) nr 1049/2001 — Handlingar rörande en talan om fördragsbrott mot Italien — Eventuellt åsidosättande av direktiven 2011/92/EU och 1999/13/EG — Sanering av ett tidigare industriområde (Cengio-Saliceto) — Nekad tillgång — Uppenbart att talan är rättsligt ogrundad)

18.7.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 260/41
            
         Tribunalens beslut av den 25 maj 2016 – Syndial mot kommissionen
   (Mål T-581/15) (1)
   
   ((Talan om ogiltigförklaring - Tillgång till handlingar - Förordning (EG) nr 1049/2001 - Handlingar rörande en talan om fördragsbrott mot Italien - Eventuellt åsidosättande av direktiven 2011/92/EU och 1999/13/EG - Sanering av ett tidigare industriområde (Cengio-Saliceto) - Nekad tillgång - Uppenbart att talan är rättsligt ogrundad))
   (2016/C 260/51)
   Rättegångsspråk: italienska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Syndial SpA – Attività Diversificate (San Donato Milanese, Italien) (ombud: advokaterna L. Acquarone och S. Grassi)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: J. Baquero Cruz och D. Nardi)
   
      Saken
   
   Yrkande, grundat på artikel 263 FEUF, om ogiltigförklaring av kommissionens beslut av den 3 augusti 2015 att inte ge sökanden tillgång till handlingar rörande förfarandet om Republiken Italiens eventuella åsidosättande av skyldigheterna enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/92/EU av den 13 december 2011 om bedömning av inverkan på miljön av vissa offentliga och privata projekt (EUT L 26, 2012, s. 1) samt rådets direktiv 1999/31/EG av den 26 april 1999 om deponering av avfall (EGT L 182, 1999, s. 1).
   
      Avgörande
   
   
               1)
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Syndial SpA – Attività Diversificate ska bära sina egna rättegångskostnader och ersätta Europeiska kommissionens rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 398, 30.11.2015.