CELEX: 62011TN0651
Language: bg
Date: 2011-12-16 00:00:00
Title: Дело T-651/11: Жалба, подадена на 16 декември 2011 г. — Syriatel Mobile Telecom/Съвет

11.2.2012   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 39/20
            
         Жалба, подадена на 16 декември 2011 г. — Syriatel Mobile Telecom/Съвет
   (Дело T-651/11)
   2012/C 39/39
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Syriatel Mobile Telecom (Joint Stock Company) (Дамаск, Сирия) (представител: J. Pujol, avocat)
   
      Ответник: Съвет на Европейския съюз
   
      Искания
   
   Жалбоподателят моли Общия съд:
   
               —
            
            
               да обяви жалбата на жалбоподателя за допустима и основателна,
            
         
               —
            
            
               в резултат на това да отмени Решение 2011/628/ОВППС, както и Регламент (ЕС) № 950/2011 и последващите актове за изпълнението му, доколкото се отнасят до жалбоподателя,
            
         
               —
            
            
               да осъди Съвета на Европейския съюз да заплати съдебните разноски по производството.
            
         
      Правни основания и основни доводи
   
   В подкрепа на жалбата си, жалбоподателят изтъква шест правни основания.
   
               1.
            
            
               Първото правно основание е изведено от липсата на нормативна основа за Решение 2011/628/ОВППС (1) поради отмяната на Решение 2011/273/ОВППС (2) с Решение 2011/782/ОВППС (3).
            
         
               2.
            
            
               Второто правно основание е изведено от липсата на нормативна основа за Регламент № 950/2011 (4) поради отмяната на Решение 2011/273/ОВППС.
            
         
               3.
            
            
               Третото правно основание е изведено от обстоятелството, че обжалваните мерки нарушавали правото на защита и по-специално правото на ефективна съдебна защита, предвидено в членове 6 и 13 от Конвенцията за защита на правата на човека и основните свободи (наричана по-нататък „КЗПЧ“), в член 215 ДФЕС и в членове 41 и 47 от Хартата на основните права на Европейския съюз.
            
         
               4.
            
            
               Четвъртото правно основание е изведено от обстоятелството, че ответникът нарушил задължението за мотивиране, тъй като изложените мотиви не отговаряли на изискванията, наложени на институциите на Европейския съюз с член 6 от КЗПЧ, член 296 ДФЕС, както и с член 41 от Хартата на основните права на Европейския съюз.
            
         
               5.
            
            
               Петото правно основание е изведено от обстоятелството, че обжалваните мерки ограничавали неоправдано и непропорционално основните права на жалбоподателя и по-конкретно правото му на собственост, предвидено в член 1 от Допълнителния протокол към КЗПЧ и в член 17 от Хартата на основните права на Европейския съюз, както и правото на зачитане на репутацията му, предвидено в член 8 и в член 10, параграф 2 от КЗПЧ.
            
         
               6.
            
            
               Шестото правно основание е изведено от нарушението на конкуренцията в рамките на Европейския съюз, тъй като приетите мерки водели до накърняване на нормалното функциониране на пазара на далекосъобщенията в рамките на Съюза и по този начин нарушавали конкуренцията между европейските оператори и в търговията между държавите членки.
            
         
      (1)  Решение 2011/628/ОВППС на Съвета от 23 септември 2011 година за изменение на Решение 2011/273/ОВППС относно ограничителни мерки срещу Сирия (ОВ L 247, стр. 17).
   
      (2)  Решение 2011/273/ОВППС на Съвета от 9 май 2011 година относно ограничителни мерки срещу Сирия (ОВ L 121, стр. 11).
   
      (3)  Решение 2011/782/ОВППС на Съвета от 1 декември 2011 година относно ограничителни мерки срещу Сирия и за отмяна на Решение 2011/273/ОВППС (ОВ L 319, стр. 56).
   
      (4)  Регламент (ЕС) № 950/2011 на Съвета от 23 септември 2011 година за изменение на Регламент (ЕС) № 442/2011 относно ограничителни мерки с оглед на положението в Сирия (ОВ L 247, стр. 3).