CELEX: 32019D0010
Language: hr
Date: 2019-04-18 00:00:00
Title: Odluka (EU) 2019/685 Europske središnje banke od 18. travnja 2019. o ukupnom iznosu godišnjih naknada za nadzor za 2019. (ESB/2019/10)

2.5.2019   
               
               
                  HR
               
               
                  Službeni list Europske unije
               
               
                  L 115/16
               
            
         ODLUKA (EU) 2019/685 EUROPSKE SREDIŠNJE BANKE
         od 18. travnja 2019.
         o ukupnom iznosu godišnjih naknada za nadzor za 2019. (ESB/2019/10)
         UPRAVNO VIJEĆE EUROPSKE SREDIŠNJE BANKE,
         uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
         uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EU) br. 1024/2013 od 15. listopada 2013. o dodjeli određenih zadaća Europskoj središnjoj banci u vezi s politikama bonitetnog nadzora kreditnih institucija (1), a posebno njezin članak 30.,
         uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1163/2014 Europske središnje banke od 22. listopada 2014. o naknadama za nadzor (ESB/2014/41) (2), a posebno njezin članak 3. stavak 1. i članak 9. stavak 2.,
         budući da:
         
                     (1)
                  
                  
                     Ukupni iznos godišnjih naknada za nadzor, koji se ubire na temelju članka 9. stavka 2. Uredbe (EU) br. 1163/2004 (ESB/2014/41), pokriva, ali ne premašuje rashode Europske središnje banke (ESB) vezane uz njezine nadzorne zadaće u odgovarajućem razdoblju za koje se plaća naknada. Ovi rashodi se prvenstveno sastoje od troškova koji su izravno povezani s nadzornim zadaćama ESB-a, kao što su izravni nadzor značajnih subjekata, nadgledanje nadzora manje značajnih subjekata i provođenje horizontalnih zadaća i specijaliziranih usluga. Rashodi također uključuju troškove koji su neizravno povezani s nadzornim zadaćama ESB-a, kao što su usluge koje pružaju područja za potporu ESB-a, uključujući upravljanje poslovnim prostorom, upravljanje ljudskim potencijalima, administrativne usluge, usluge vezane uz proračun i kontroling, računovodstvene usluge, pravne, komunikacijske i prevoditeljske usluge, usluge unutarnje revizije, statističke usluge te usluge informacijske tehnologije.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Za izračun godišnje naknade za nadzor koja se plaća za značajne nadzirane subjekte i značajne nadzirane grupe te za manje značajne nadzirane subjekte i manje značajne nadzirane grupe, ukupni troškovi trebali bi biti podijeljeni na temelju rashoda raspoređenih odgovarajućim organizacijskim jedinicama koje obavljaju izravni nadzor značajnih nadziranih subjekata i značajnih nadziranih grupa i neizravni nadzor manje značajnih nadziranih subjekata i manje značajnih nadziranih grupa.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Ukupni iznos godišnjih naknada za nadzor za 2019. izračunava se kao zbroj: (a) procijenjenih godišnjih troškova nadzornih zadaća za 2019. na temelju odobrenog proračuna ESB-a za 2019., uzimajući u obzir sva kretanja u procijenjenim godišnjim troškovima očekivanim da nastanu ESB-u, a koja su bila poznata u vrijeme donošenja ove Odluke, i (b) viška ili manjka iz 2018.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Višak ili manjak bi se trebao utvrditi oduzimanjem stvarnih godišnjih troškova nadzornih zadaća nastalih za 2018., kao što je prikazano u Godišnjim financijskim izvještajima ESB-a za 2018. (3), od procijenjenih godišnjih troškova ubranih za 2018., navedenih u Prilogu Odluci (EU) 2018/667 Europske središnje banke (ESB/2018/12) (4).
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     U skladu s člankom 5. Stavkom 3. Uredbe (EU) br. 1163/2014 (ESB/2014/41), iznose naknade koji se nisu mogli ubrati i vezani su uz prethodna razdoblja za koja se plaća naknada, uplate kamata primljene u skladu s člankom 14. i određene druge iznose primljene ili nadoknađene u skladu s člankom 7. Stavkom 3. te Uredbe, ako ih je bilo, trebalo bi također uzeti u obzir u odnosu na procijenjene godišnje troškove nadzornih zadaća za 2019.,
                  
               DONIJELO JE OVU ODLUKU:
         
            Članak 1.
            Definicije
            Za potrebe ove Odluke, primjenjuju se definicije sadržane u Uredbi (EU) br. 468/2014 Europske središnje banke (ESB/2014/17) (5) i Uredbi (EU) br. 1163/2014 (ESB/2014/41).
         
         
            Članak 2.
            Ukupan iznos godišnjih naknada za nadzor za 2019.
            
               1.   Ukupan iznos godišnjih naknada za 2019. je 576 020 336 EUR, izračunan na način kao što je prikazano u Prilogu I.
            
            
               2.   Svaka kategorija nadziranih subjekata i nadziranih grupa plaća sljedeći iznos godišnjih naknada za nadzor:
               
                           (a)
                        
                        
                           značajni nadzirani subjekti i značajne nadzirane grupe: 524 196 987 EUR;
                        
                     
                           (b)
                        
                        
                           manje značajni nadzirani subjekti i manje značajne nadzirane grupe: 51 823 349 EUR;
                        
                     Podjela ukupnog iznosa godišnjih naknada za nadzor za 2019., koji se plaća u odnosu na svaku kategoriju, prikazana je u Prilogu II.
            
         
         
            Članak 3.
            Stupanje na snagu
            Ova Odluka stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
         
         
            Sastavljeno u Frankfurtu na Majni, 18. travnja 2019.
            
               
                  Predsjednik ESB-a
               
               Mario DRAGHI
            
         
         
            (1)  SL L 287, 29.10.2013., str. 63.
         
         
            (2)  SL L 311, 31.10.2014., str. 23.
         
         
            (3)  Objavljeno na mrežnim stranicama ESB-a na www.ecb.europa.eu u veljači 2019.
         
            (4)  Odluka (EU) 2018/667 Europske središnje banke od 19. travnja 2018. o ukupnom iznosu godišnjih naknada za nadzor za 2018. (ESB/2018/12) (SL L 111, 2.5.2018., str. 3.).
         
            (5)  Uredba (EU) br. 468/2014 Europske središnje banke od 16. travnja 2014. o uspostavljanju okvira za suradnju unutar jedinstvenog nadzornog mehanizma između Europske središnje banke i nacionalnih nadležnih tijela te s nacionalnim imenovanim tijelima (Okvirna uredba o SSM-u) (ESB/2014/17) (SL L 141, 14.5.2014., str. 1.).
      
      
         
            PRILOG I.
            
               Izračun ukupnog iznosa godišnjih naknada za nadzor za 2019.
            
            
                        (EUR)
                     
                  
                        
                           Procijenjeni godišnji troškovi za 2019.
                        
                     
                     
                        
                           559 007 136 
                        
                     
                  
                        Plaće i naknade
                     
                     
                        264 525 116 
                     
                  
                        Najamnina i održavanje zgrade
                     
                     
                        58 866 157 
                     
                  
                        Ostali operativni rashodi
                     
                     
                        235 615 863 
                     
                  
                        
                           Višak/manjak iz 2018.
                        
                     
                     
                        
                           15 332 187 
                        
                     
                  
                        
                           Iznosi koji se trebaju uzeti u obzir u skladu s člankom 5. stavkom 3. Uredbe (EU) br. 1163/2014 (ESB/2014/41)
                        
                     
                     
                        
                           1 681 013 
                        
                     
                  
                        Iznosi naknade koji se nisu mogli ubrati i vezani su uz prethodna razdoblja za koja se plaća naknada
                     
                     
                        0
                     
                  
                        Uplate kamata u skladu s člankom 14. gore navedene Uredbe
                     
                     
                        – 9 626 
                     
                  
                        Iznosi primljeni ili nadoknađeni u skladu s člankom 7. stavkom 3. gore navedene Uredbe
                     
                     
                        1 690 639 
                     
                  
                        
                           UKUPNO
                        
                     
                     
                        
                           576 020 336 
                        
                     
                  
      
      
         
            PRILOG II.
            
               Podjela ukupnog iznosa godišnjih naknada za nadzor za 2019.
            
            
                        (EUR)
                     
                  
                         
                     
                     
                        Značajni nadzirani subjekti i značajne nadzirane grupe
                     
                     
                        Manje značajni nadzirani subjekti i manje značajne nadzirane grupe
                     
                     
                        Ukupno
                     
                  
                        
                           Procijenjeni godišnji troškovi za 2019.
                        
                     
                     
                        
                           508 696 494 
                        
                     
                     
                        
                           50 310 642 
                        
                     
                     
                        
                           559 007 136 
                        
                     
                  
                        
                           Višak/manjak iz 2018.
                        
                     
                     
                        
                           13 952 290 
                        
                     
                     
                        
                           1 379 897 
                        
                     
                     
                        
                           15 332 187 
                        
                     
                  
                        
                           Iznosi koji se trebaju uzeti u obzir u skladu s člankom 5. stavkom 3. Uredbe (EU) br. 1163/2014 (ESB/2014/41)
                        
                     
                     
                        
                           1 548 203 
                        
                     
                     
                        
                           132 810 
                        
                     
                     
                        
                           1 681 013 
                        
                     
                  
                        Iznosi naknade koji se nisu mogli ubrati i vezani su uz prethodna razdoblja za koja se plaća naknada
                     
                     
                        0
                     
                     
                        0
                     
                     
                        0
                     
                  
                        Uplate kamata u skladu s člankom 14. gore navedene Uredbe
                     
                     
                        – 7 918 
                     
                     
                        – 1 708 
                     
                     
                        – 9 626 
                     
                  
                        Iznosi primljeni ili nadoknađeni u skladu s člankom 7. stavkom 3. gore navedene Uredbe
                     
                     
                        1 556 121 
                     
                     
                        134 518 
                     
                     
                        1 690 639 
                     
                  
                        
                           UKUPNO
                        
                     
                     
                        
                           524 196 987 
                        
                     
                     
                        
                           51 823 349 
                        
                     
                     
                        
                           576 020 336