CELEX: 31994R1909
Language: es
Date: 1994-07-29 00:00:00
Title: Reglamento (CE) n 1909/94 de la Comisión, de 28 de julio de 1994, por el que se rectifica el Reglamento (CE) n 1835/94 por el que se adoptan medidas precautorias en lo que respecta a las solicitudes de certificados MCI presentadas el 26 de julio de 1994 para los intercambios con España en el sector de la carne de bovino

29 . 7. 94                              Diario Oficial de las Comunidades Europeas                            N° L 194/33
                               REGLAMENTO (CE) N° 1909/94 DE LA COMISIÓN
                                                  de 28 de julio de 1994
                 por el que se rectifica el Reglamento (CE) n° 1835/94 por el que se adoptan
                 medidas precautorias en lo que respecta a las solicitudes de certificados MCI
                 presentadas el 26 de julio de 1994 para los intercambios con España en el sector
                                                  de la carne de bovino
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                         que es preciso rectificar el punto 2 del articulo 1 del
                                                                 citado Reglamento,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
                                                                 HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
Vista el Acta de adhésion de España y de Portugal y, en
particular, el apartado 1 de su artículo 85,                                             Artículo 1
                                                                 El texto del punto 2 del artículo 1 del Reglamento (CE)
Considerando que el Reglamento (CE) n° 1835/94 de la             n° 1835/94 se sustituye por el siguiente :
Comisión ('), adoptan medidas precautorias en lo que                 « 2) Queda provisionalmente suspendida la expedi­
respecta a las solicitudes de certificados MCI presentadas                ción de certificados MCI para las solicitudes
el 26 de julio de 1994 para los intercambios con España                   presentadas a partir del 27 de julio de 1994.»
en el sector de la carne de vacuno ;
                                                                                         Artículo 2
Considerando que, debido' a un error, el Reglamento (CE)         El presente Reglamento entrará en vigor el 29 de julio de
n° 1835/94 establece la reintroducción de las solicitudes
                                                                 1994.
de certificados cuando, de conformidad con la motivación
de este mismo Reglamento, éstas deben ser suspendidas ;          Será aplicable a partir del 27 de julio de 1994.
                 El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                 en cada Estado miembro.
                 Hecho en Bruselas, el 28 de julio de 1994.
                                                                             Por la Comisión
                                                                             René STEICHEN
                                                                        Miembro de la Comisión
(') DO n° L 191 de 27. 7. 1994, p. 18.