CELEX: 31981D0759
Language: it
Date: 1981-08-25 00:00:00
Title: 81/759/CEE: Decisione della Commissione, del 25 agosto 1981, che autorizza l'Irlanda ad escludere dal trattamento comunitario le altre calzature diverse da quelle con tomaia di materie tessili, della sottovoce ex 64.02 B della tariffa doganale comune, originarie di Taiwan (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede)

Avis juridique important

|

31981D0759

81/759/CEE: Decisione della Commissione, del 25 agosto 1981, che autorizza l'Irlanda ad escludere dal trattamento comunitario le altre calzature diverse da quelle con tomaia di materie tessili, della sottovoce ex 64.02 B della tariffa doganale comune, originarie di Taiwan (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede)  

Gazzetta ufficiale n. L 275 del 29/09/1981 pag. 0044

++++DECISIONE DELLA COMMISSIONE  del 25 agosto 1981  che autorizza l ' Irlanda ad escludere dal trattamento comunitario le altre calzature diverse da quelle con tomaia di materie tessili , della sottovoce ex 64.02 B della tariffa doganale comune , originarie di Taiwan  ( Il testo in lingua inglese è il solo facente fede )  ( 81/759/CEE )  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare l ' articolo 115 , primo comma ,  vista la decisione 80/47/CEE della Commissione , del 20 dicembre 1979 ( 1 ) , relativa alle misure di sorveglianza e di protezione che gli Stati membri possono essere autorizzati a prendere nei confronti dell ' importazione di taluni prodotti originari di paesi terzi e immessi in libera pratica in altri Stati membri , in particolare l ' articolo 3 ,  considerando che in data 29 luglio il governo irlandese ha presentato alla Commissione delle Comunità europee una domanda ai sensi dell ' articolo 115 , primo comma , del trattato al fine di essere autorizzato ad escludere dal trattamento comunitario le altre calzature diverse da quelle con tomaia di cuoio naturale , della sottovoce 64.02 B della tariffa doganale comune , originarie di Taiwan e messe in libera pratica negli altri Stati membri ;  considerando che con decisione del 7 agosto 1981 la Commissione ha autorizzato l ' Irlanda ad escludere dal trattamento comunitario le calzature con tomaia di materie tessili della sottovoce ex 64.02 B della tariffa doganale comune originarie di Taiwan ;  considerando che le ragioni che hanno motivato tale decisione si applicano essenzialmente anche alle calzature diverse da quelle con tomaia di materie tessili , della sottovoce ex 64.02 B della tariffa doganale comune , originarie di Taiwan ;  considerando che , di conseguenza , è opportuno autorizzare l ' applicazione di misure di protezione a norma dell ' articolo 115 , primo comma , nelle condizioni definite dalla decisione 80/47/CEE , in particolare dall ' articolo 3 ; che tuttavia è opportuno limitare la durata di validità di tale autorizzazione al 31 ottobre 1981 onde permettere una stima dell ' utilizzazione del contingente verso la fine dell ' anno ,  HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :  Articolo 1  L ' Irlanda è autorizzata ad escludere dal trattamento comunitario i prodotti sotto indicati originari di Taiwan e messi in libera pratica negli altri Stati membri , per i quali le domande di titoli d ' importazione sono state presentate dopo la data di adozione della presente decisione :  N . della tariffa doganale comune * Designazione delle merci *  ex 64.02 B * Altre calzature diverse da quelle con tomaia di materie tessili *  Articolo 2  La presente decisione si applica sino a quando saranno aperte in Irlanda nuove possibilità d ' importazione di questi prodotti nei confronti di Taiwan e comunque non oltre il 31 ottobre 1981 .  Articolo 3  L ' Irlanda è destinataria della presente decisione .  Fatto a Bruxelles , il 25 agosto 1981 .  Per la Commissione  Edgard PISANI  Membro della Commissione  ( 1 ) GU n . L 16 del 22 . 1 . 1980 , pag . 14 .