CELEX: C2006/131/19
Language: it
Date: 2006-06-03 00:00:00
Title: Causa C-185/04: Sentenza della Corte (Seconda Sezione)  16 febbraio 2006  (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Länsrätten i Stockholms län) — Ulf Öberg/Försäkringskassan, länskontoret Stockholm, già Stockholms läns allmänna försäkringskassa (Libera circolazione dei lavoratori — Funzionari e agenti delle Comunità europee — Assegni parentali — Riconoscimento del periodo di affiliazione al regime comune di assicurazione malattia delle Comunità europee)

3.6.2006   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 131/11
            
         Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 16 febbraio 2006 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Länsrätten i Stockholms län) — Ulf Öberg/Försäkringskassan, länskontoret Stockholm, già Stockholms läns allmänna försäkringskassa
   (Causa C-185/04) (1)
   
   (Libera circolazione dei lavoratori - Funzionari e agenti delle Comunità europee - Assegni parentali - Riconoscimento del periodo di affiliazione al regime comune di assicurazione malattia delle Comunità europee)
   (2006/C 131/19)
   Lingua processuale: lo svedese
   Giudice del rinvio
   Länsrätten i Stockholms län
   Parti nella causa principale
   
      Ricorrente: Ulf Öberg
   
      Convenuta: Försäkringskassan, länskontoret Stockholm, già Stockholms läns allmänna försäkringskassa
   Oggetto
   Domanda di pronuncia pregiudiziale — Länsrätten i Stockholms län — Interpretazione degli artt. 12 CE, 17, n. 2, CE, 18 CE e 39 CE, dell'art. 7, nn. 1 e 2, del regolamento (CE) del Consiglio 15 ottobre 1968, n. 1612, relativo alla libera circolazione dei lavoratori all'interno della Comunità (GU L 257, pag. 2), nonché della direttiva del Consiglio 3 giugno 1996, 96/34/CE, concernente l'accordo quadro sul congedo parentale concluso dall'UNICE, dal CEEP e dalla CES (GU L 145, pag. 4) — Diritto alle prestazioni parentali (föräldrapenning) — Mancata presa in considerazione del periodo di iscrizione al regime comunitario di assicurazione malattia previsto dallo Statuto del personale delle Comunità europee
   Dispositivo
   L'art. 39 CE dev'essere interpretato nel senso che, in caso di applicazione di una disciplina nazionale quale quella di cui trattasi nella causa principale, deve essere preso in considerazione il periodo durante il quale un lavoratore è stato affiliato al regime comune di assicurazione malattia delle Comunità europee.
   
      (1)  GU C 179 del 10.7.2004.