CELEX: C2006/060/31
Language: sv
Date: 2006-03-11 00:00:00
Title: Domstolens beslut (fjärde avdelningen) den  13 december 2005  i mål C-177/05 (begäran om förhandsavgörande från Juzgado de lo Social Único de Algeciras (Spanien),): María Cristina Guerrero Pecino mot Fondo de Garantía Salarial (Fogasa) (Begäran om förhandsavgörande – Artikel 104.3 första stycket i rättegångsreglerna – Socialpolitik – Skydd för arbetstagare vid arbetsgivarens insolvens – Direktiv 80/987/EEG (i dess lydelse enligt direktiv 2002/74/EG) – Ersättning som bestämts i förlikningsavtal – Betalning säkerställd av garantiinstitutionen – Utbetalning villkorad av att ersättningen fastställts i ett domstolsavgörande)

11.3.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 60/15
            
         
      DOMSTOLENS BESLUT
   
   (fjärde avdelningen)
   den 13 december 2005
   i mål C-177/05 (begäran om förhandsavgörande från Juzgado de lo Social Único de Algeciras (Spanien),): María Cristina Guerrero Pecino mot Fondo de Garantía Salarial (Fogasa) (1)
   
   (Begäran om förhandsavgörande - Artikel 104.3 första stycket i rättegångsreglerna - Socialpolitik - Skydd för arbetstagare vid arbetsgivarens insolvens - Direktiv 80/987/EEG (i dess lydelse enligt direktiv 2002/74/EG) - Ersättning som bestämts i förlikningsavtal - Betalning säkerställd av garantiinstitutionen - Utbetalning villkorad av att ersättningen fastställts i ett domstolsavgörande)
   (2006/C 60/31)
   Rättegångsspråk: spanska
   I mål C-177/05, angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 234 EG, som framställts av Juzgado de lo Social Único de Algeciras (Spanien), genom beslut av den 30 mars 2005 som inkom till domstolen den 20 april 2005, i målet María Cristina Guerrero Pecino mot Fondo de Garantía Salarial (Fogasa), har domstolen (fjärde avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden K. Schiemann samt domarna N. Colneric (referent) och E. Juhász, generaladvokat: A. Tizzano, justitiesekreterare: R. Grass, den 13 december 2005 meddelat följande beslut:
   Då det i den berörda nationella lagstiftningen föreskrivs att ersättning för rättsstridig uppsägning som fastställts genom dom eller förvaltningsbeslut enligt nationell rätt skall betraktas som ett sådant avgångsvederlag som utgår när anställningsförhållandet upphör, som avses i artikel 3 första stycket i rådets direktiv 80/987/EEG av den 20 oktober 1980 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om skydd för arbetstagarna vid arbetsgivarens insolvens, i dess lydelse enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/74/EG av den 23 september 2002, skall även ersättning av samma art, som fastställts genom en sådan förlikning inför rätta som är i fråga i målet vid den nationella domstolen, betraktas som avgångsvederlag i den mening som avses i denna bestämmelse. Den nationella domstolen skall underlåta att tillämpa en lagstiftning som strider mot likhetsprincipen genom att den utesluter dessa sistnämnda ersättningar från begreppet avgångsvederlag i nämnda lagstiftning.
   
      (1)  EUT C 155, 25.6.2005.