CELEX: 31979D0659
Language: it
Date: 1979-07-18 00:00:00
Title: 79/659/CEE: Decisione della Commissione, del 18 luglio 1979, che fissa il termine entro il quale i governi di certi Stati membri devono adottare delle decisioni relative alla fissazione di tariffe di riferimento per i trasporti di merci su strada nelle relazioni con la Danimarca (I testi in lingua francese, danese, tedesca, inglese e olandese sono i soli facenti fede)

Avis juridique important

|

31979D0659

79/659/CEE: Decisione della Commissione, del 18 luglio 1979, che fissa il termine entro il quale i governi di certi Stati membri devono adottare delle decisioni relative alla fissazione di tariffe di riferimento per i trasporti di merci su strada nelle relazioni con la Danimarca (I testi in lingua francese, danese, tedesca, inglese e olandese sono i soli facenti fede)  

Gazzetta ufficiale n. L 187 del 25/07/1979 pag. 0017 - 0017

++++DECISIONE DELLA COMMISSIONE  del 18 luglio 1979  che fissa il termine entra il quale i governi di certi Stati membri devono adottare delle decisioni relative alla fissazione di tariffe di riferimento per i trasporti di merci su strada nelle relazioni con la Danimarca  ( I testi in lingua francese , danese , tedesca , inglese e olandese sono i soli facenti fede )  ( 79/659/CEE )  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,  visto il regolamento ( CEE ) n . 2831/77 del Consiglio , del 12 dicembre 1977 , relativo alla formazione dei prezzi per i trasporti di merci su strada tra gli Stati membri ( 1 ) , in particolare l ' articolo 7 , paragrafo 4 ,  considerando che la Danimarca si è opposta all ' attuazione dei progetti di tariffe di riferimento relative al traffico stradale di merci con il Belgio , la Repubblica federale di Germania , la Francia , l ' Irlanda , il Lussemburgo , i Paesi Bassi e il Regno Unito ;  considerando che , per superare queste difficoltà , tali Stati membri possono adottare decisioni a brevissima scadenza ; che tali decisioni non sono ancora intervenute ;  considerando che , in una simile situazione , la Comunità può fissare un termine durante il quale gli Stati membri interessati devono adottare dette decisioni ;  considerando che , in tali condizioni e onde accelerare l ' entrata in vigore delle tariffe di riferimento con la Danimarca , è opportuno che la Commissione si avvalga di questa possibilità ;  considerando che il 15 settembre 1979 costituisce una data limite ragionevole per consentire agli Stati membri di adottare le necessarie decisioni ,  HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :  Articolo 1  I governi di Danimarca , Belgio , Repubblica federale di Germania , Francia , Irlanda , Lussemburgo , Paesi Bassi e Regno Unito devono adottare delle decisioni sui progetti di tariffe di riferimento che sono stati loro sottoposti , riguardanti i trasporti di merci su strada nelle relazioni con la Danimarca entro , e non oltre , il 15 settembre 1979 .  Articolo 2  Il Regno di Danimarca , il Regno del Belgio , la Repubblica federale di Germania , la Repubblica francese , l ' Irlanda , il Granducato del Lussemburgo , il Regno dei Paesi Bassi e il Regno Unito sono destinatari della presente decisione .  Fatto a Bruxelles , il 18 luglio 1979 .  Per la Commissione  Richard BURKE  Membro della Commissione  ( 1 ) GU n . L 334 del 24 . 12 . 1977 , pag . 22 .