CELEX: 31973R1352
Language: da
Date: 1973-05-15 00:00:00
Title: Rådets Forordning (EØF) nr. 1352/73 af 15. maj 1973 om fastsættelse af orienteringspriser for vin for perioden fra den 16. december 1973 til den 15. december 1974

28 . 5 . 73                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                             Nr. L 141 / 17
                                          RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1352/73
                                                       af 15 . maj 1973
              om fastsættelse af orienteringspriser for vin for perioden fra den 16. december 1973 til
                                                    den 15 . december 1974
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR                           tes højere priser end for den foregående periode især
                                                                   under hensyn til prisudviklingen i løbet af den seneste
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                tid ; markedssituationen berettiger endvidere en mere
europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43 ,              mærkbar forhøjelse for vine af typen R II ;
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                   der skal fastsættes orienteringspriser for hver type
816/70 af 28 . april 1970 om supplerende regler for                bordvin, der er repræsentativ for Fællesskabets pro­
den fælles markedsordning for vin (*), senest ændret               duktion, således som denne type er defineret i forord­
ved forordning (EØF) nr. 2680/72 (2), særlig artikel 2,            ning (EØF) nr. 945/70 (3 ),
under henvisning til forslag fra Kommissionen,
                                                                   UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlemen­
tet, og
                                                                                         Eneste artikel
ud fra følgende betragtninger :
Ved fastsættelsen af orienteringspriserne for de                   For perioden fra den 16. december 1973 til den 15 .
enkelte typer af bordvin bør der tages hensyn til såvel            december 1974 fastsættes orienteringsprisen således :
den fælles landbrugspolitiks mål som til det bidrag,
som Fællesskabet ønsker at yde til den harmoniske                   1.   1,46 RE pr. grad/hl for bordvin af typen R I,
udvikling af verdenshandelen ; den fælles landbrugs­
politik har særlig til formål at sikre landbrugsbefolk­             2.   1,38 RE pr. grad/hl for bordvin af typen R II,
ningen en rimelig levestandard, at garantere forsy­                 3 . 22,80 RE pr. hl for bordvin af typen R III,
ningerne samt at tilsikre forbrugerne leveringer til
rimelige priser;                                                    4.   1,37 RE pr. grad/hl for bordvin af typen A I,
                                                                    5 . 30,40 RE pr. hl for bordvin af typen A II,
for at opnå disse mål, bør der, for perioden fra den
16. december 1973 til den 15 . december 1974, fastsæt­              6. 34,70 RE pr. hl for bordvin af typen A III.
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems­
               stat.
               Udfærdiget i Bruxelles, den 15 . maj 1973 .
                                                                                          På Rådets vegne
                                                                                             A. LAVENS
                                                                                              Formand
 (!) EFT nr. L 99 af 5 . 5 . 1970, s, 1 .                           (*) EFT nr. L 114 af 27. 5. 1970, s. 1 .
 (2) EFT nr. L 289 af 27. 12. 1972, s. 1 .