CELEX: 51997PC0668
Language: es
Date: 1997-12-05
Title: Propuesta modificada de reglamento (Euratom, CECA, CE) del Consejo por el que se determinan los poderes y obligaciones de los agentes acreditados por la Comisión para el ejercicio de los controles de los recursos propios comunitarios

Avis juridique important

|

51997PC0668

Propuesta modificada de reglamento (Euratom, CECA, CE) del Consejo por el que se determinan los poderes y obligaciones de los agentes acreditados por la Comisión para el ejercicio de los controles de los recursos propios comunitarios  /* COM/97/0668 final - CNS 97/0016 */  

Diario Oficial n° C 004 de 08/01/1998 p. 0005

Propuesta modificada de Reglamento (Euratom, CECA, CE) del Consejo por el que se determinan los poderes y obligaciones de los agentes acreditados por la Comisión para el ejercicio de los controles de los recursos propios comunitarios (1) (98/C 4/04) COM(97) 668 final - 97/0016(CNS)(Presentada por la Comisión con arreglo al apartado 2 del artículo 189 A del Tratado CE el 8 de diciembre de 1997)Con el fin de recoger los dictámenes del Tribunal de Cuentas y el Parlamento Europeo, la Comisión presenta las siguientes modificaciones a su propuesta inicial.1. El título de la propuesta de Reglamento se sustituirá por el título siguiente:«Propuesta de Reglamento (Euratom, CECA, CE) del Consejo por el que se determinan los poderes y obligaciones de los agentes acreditados por la Comisión para el ejercicio de los controles de los recursos propios comunitarios».2. Al artículo 3 se añadirá el apartado 4 siguiente:«4. La dirección de los controles previstos en el artículo 19 del Reglamento (CEE, Euratom) n° 1552/89 y en el apartado 1 del artículo 11 del Reglamento (CEE, Euratom) n° 1553/89 corresponderá a los agentes acreditados que entablan, para la organización de los trabajos, los contactos adecuados con las administraciones competentes de los Estados miembros.».3. El artículo 7 quedará modificado como sigue:«Artículo 7Las disposiciones previstas en el apartado 2 del artículo 1, en el artículo 2, en las letras a) y e) del apartado 1 del artículo 3, en el apartado 1 del artículo 4 y en los artículos 5 y 6 se aplicarán también a los controles ejercidos por la Comisión en la persona de sus funcionarios o agentes que haya destinado específicamente a esta tarea, en aplicación del apartado 1 del artículo 11 del Reglamento (CEE, Euratom) n° 1553/89 y del artículo 19 del Reglamento (CEE, Euratom) n° 1552/89.Podrán asistir a estos controles las personas que la Comisión ponga a disposición en calidad de expertos nacionales en comisión de servicio.».(1) DO C 95 de 24. 3. 1997.