CELEX: 32014D0027(01)
Language: fi
Date: 2014-06-16 00:00:00
Title: 2014/418/EU: Euroopan keskuspankin päätös, annettu 16 päivänä kesäkuuta 2014 , TARGET2-ECB-osajärjestelmän säännöistä tehdyn päätöksen EKP/2007/7 muuttamisesta (EKP/2014/27)

1.7.2014   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 192/68
            
         EUROOPAN KESKUSPANKIN PÄÄTÖS,
   annettu 16 päivänä kesäkuuta 2014,
   TARGET2-ECB-osajärjestelmän säännöistä tehdyn päätöksen EKP/2007/7 muuttamisesta
   
      (EKP/2014/27)
   
   
      (2014/418/EU)
   
   EUROOPAN KESKUSPANKIN JOHTOKUNTA, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 127 artiklan 2 kohdan,
   ottaa huomioon Euroopan keskuspankkijärjestelmän ja Euroopan keskuspankin perussäännön ja erityisesti sen 11.6, 17, 22 ja 23 artiklan,
   ottaa huomioon Euroopan laajuisesta automatisoidusta reaaliaikaisesta bruttomaksujärjestelmästä (TARGET2) 5 päivänä joulukuuta 2012 annetut suuntaviivat EKP/2012/27 (1), ja erityisesti niiden 8 artiklan 2 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Suuntaviivoissa EKP/2012/27 maksumoduulitileille (PM-tilit) ja niiden alatileille maksettava korko täsmennettiin tavalla, joka olisi saattanut johtaa ristiriitoihin EKP:n neuvoston päätöksen kanssa, jolla talletusmahdollisuuden korko alennettiin alle nollan prosentin.
            
         
               (2)
            
            
               Tällaisten mahdollisten ristiriitojen estämiseksi muutettiin suuntaviivoja EKP/2012/27 suuntaviivoilla EKP/2014/25 (2).
            
         
               (3)
            
            
               Näin ollen on tarpeen muuttaa Euroopan keskuspankin päätöstä EKP/2007/7 (3), jotta suuntaviivojen EKP/2014/25 muutokset PM-tilien ja alatilien koroissa otetaan huomioon TARGET2-ECB-osajärjestelmässä,
            
         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
   1 artikla
   Päätökseen EKP/2007/7 tehtävät muutokset
   Muutetaan päätöksen EKP/2007/7 liite seuraavasti:
   
               1)
            
            
               lisätään 1 artiklaan seuraavat määritelmät:
               
                           ”—
                        
                        
                           “deposit facility” means a Eurosystem standing facility which counterparties may use to make overnight deposits with an NCB at a pre-specified deposit rate,”
                        
                     
                           „—
                        
                        
                           „deposit facility rate” means the interest rate applicable to the deposit facility”.
                        
                     
         
               2)
            
            
               korvataan 10 artiklan 3 kohta seuraavasti:
               ”3.   PM accounts and their sub-accounts shall be remunerated either at zero per cent or the deposit facility rate, whichever is lower.”
            
         2 artikla
   Voimaantulo
   Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   
      Tehty Frankfurt am Mainissa 16 päivänä kesäkuuta 2014.
      
         
            EKP:n puheenjohtaja
         
         Mario DRAGHI
      
   
   
      (1)  EUVL L 30, 30.1.2013, s. 1.
   
      (2)  Suuntaviivat EKP/2014/25, annettu 5 päivänä kesäkuuta 2014, Euroopan laajuisesta automatisoidusta bruttomaksujärjestelmästä (TARGET2) annettujen suuntaviivojen EKP/2012/27 muuttamisesta (EUVL L 168, 7.6.2014, s. 120).
   
      (3)  Euroopan keskuspankin päätös EKP/2007/7, tehty 24 päivänä heinäkuuta 2007, TARGET2-ECB-osajärjestelmän säännöistä (EUVL L 237, 8.9.2007, s. 71).