CELEX: 31967R0469
Language: nl
Date: 1967-08-21 00:00:00
Title: Verordening Nr. 469/67/EEG van de Commissie van 21 augustus 1967 tot vaststelling van de wijze waarop de c.i.f.-prijzen en de heffingen voor rijst en breukrijst worden bepaald evenals de correctiebedragen die hierop betrekking hebben

24 . 8 . 67                  PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                 No . 204/5
                               VERORDENING No. 469 /67/EEG VAN DE COMMISSIE
                                                   van 21 augustus 1967
               tot vaststelling van de wijze waarop de c.i.f.-prijzen en de heffingen voor rijst
                               en breukrijst worden bepaald evenals de correctiebedragen
                                               die hierop betrekking hebben
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     rijst en breukrijst die worden aangeboden en
GEMEENSCHAPPEN,                                                 de standaardkwaliteiten waarvoor de drempel­
                                                                prijzen worden vastgesteld, welke verschillen in
      Gelet op het Verdrag tot oprichting van de                 aanmerking moeten worden genomen bij de
Europese Economische Gemeenschap ,                              berekening van de c.i.f.-prijzen, worden uitge­
                                                                drukt in correctiebedragen ;
      Gelet op Verordening no . 359/67 /EEG van de
Raad van 25 juli 1967 betreffende de gemeen­                         Overwegende dat , indien de kwaliteitsver­
schappelijke ordening van de rijstmarkt H , en                  schillen tussen de verschillende variëteiten van
met name op artikel 16 , lid 6 .                                 rijst of tussen de verschillende variëteiten van
                                                                breukrijst die worden aangeboden niet meer
      Overwegende dat de c.i.f.-prijzen welke wor­              overeenkomen met die waarvan werd uitgegaan
den gebruikt ter bepaling van de heffing bere­                  bij de vaststelling van de correctiebedragen, of
kend moeten worden voor Rotterdam op basis                      indien niet in deze verordening genoemde
van de gunstigste aankoopmogelijkheden op de                    nieuwe variëteiten op de wereldmarkt worden
wereldmarkt ; dat dientengevolge ten opzichte                    aangeboden, de Commissie in staat moet zijn
van Rotterdam een correctie voor de vervoer­
                                                                 gedurende bepaalde perioden andere of nieuwe
kosten moet worden aangebracht indien de aan­                    correctiebedragen toe te passen totdat deze ver­
gehouden aanbodsprijs geldt voor een andere                      ordening door wijziging zal zijn aangepast ;
haven ;
      Overwegende dat evenwel gegevens , die be­                     Overwegende dat de in deze verordening
                                                                 vervatte maatregelen in overeenstemming zijn
trekking hebben op aanbiedingen en noteringen
                                                                 met het door het Comité van beheer voor granen
op een ver verwijderd tijdstip en die de toestand
                                                                 uitgebrachte advies ,
voor produkten die onmiddellijk kunnen worden
afgezet niet weergeven, buiten beschouwing moe­
ten worden gelaten, evenals aanbiedingen en                      HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
noteringen betreffende produkten van middel­                     VASTGESTELD :
matige kwaliteit ; dat bovendien aanbiedingen ,
die betrekking hebben op niet voor de markt                                            Artikel 1
representatieve hoeveelheden alsmede aanbie­
dingen die betrekking hebben op produkten                        1.     Voor de bepaling van de in artikel 16, lid 1 ,
van een ongebruikelijke kwaliteit of vorm ,
                                                                 van Verordening no . 359/67 /EEG bedoelde c.i.f .-
 buiten beschouwing gelaten moeten kunnen                        prijzen houdt de Commissie rekening met de
worden ;
                                                                 aanbiedingen waarvan zij rechtstreeks of door
      Overwegende dat, in verband met de regel­                  tussenkomst van de Lid-Staten op de hoogte kan
matige veranderingen in de prijzen op de wereld­                 zijn , alsmede met de noteringen op de voor de
markt voor rijst en breukrijst, de heffingen be­                 internationale handel belangrijke beurzen. Zij
treffende deze produkten in het begin wekelijks                  bepaalt de c.i.f.-prijzen op grond van de door
dienen te worden vastgesteld ; dat evenwel ter                   haar verkregen inlichtingen met uitsluiting van
vermijding van een te ingewikkelde procedure                     termijnaanbiedingen en termijnnoteringen die
een minimumwaarde moet worden vastgesteld                        niet op de eerstvolgende termijn betrekking
in die zin dat veranderingen in de c.i.f.-prijzen                hebben .
 of de drempelprijzen niet zullen leiden tot een
                                                                     Indien de aangehouden aanbiedingen „ cost
wijziging van de heffingen als deze geringer zou                 freight" aanbiedingen zijn wordt hun bedrag
zijn dan de minimumwaarde ;
                                                                 vermeerderd met 0,75 %>; indien de aangehouden
      Overwegende dat in artikel 16 , lid 4 , van                aanbiedingen van rijst een produkt in zakken
Verordening no . 359/67/EEG is bepaald dat de                    betreffen wordt hun bedrag verminderd met
kwaliteitsverschillen tussen de variëteiten van                  0,50 rekeneenheid per 100 kg gedopte rijst .
                                                                      De Commissie brengt de nodige correcties
 (>) PB no . 174 van 31 . 7 . 1967 , blz . 1 .                   aan voor aanbiedingen die niet worden gedaan
 ---pagebreak--- No . 204/6             PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                24 . 8 . 67
voor Rotterdam, rekening houdend met de ver­                              , Artikel 3
schillen tussen de vrachtprijs van de haven van
inscheping naar de haven van bestemming ener­        1.    De Commissie kan bij wijze van uitzonde­
zijds en de vrachtprijs van de haven van in­         ring andere dan in de bijlagen I en II genoemde
scheping naar Rotterdam anderzijds .                 correctiebedragen toepassen indien de waarde­
                                                     verschillen tussen de verschillende kwaliteiten
                                                     rijst of tussen de verschillende kwaliteiten
2.     De Commissie laat gegevens die niet be­
trekking hebben op produkten van gezonde             breukrijst die worden aangeboden niet overeen­
handelskwaliteit buiten beschouwing. Zij kan         komen met die waarvan werd uitgegaan bij de
bepaalde aanbiedingen buiten beschouwing laten       vaststelling van deze bedragen.
indien tegen de vermelde prijs slechts een voor
de markt niet representatieve hoeveelheid kan            In dit geval wordt de c.i.f.-prijs bepaald door
worden gekocht, met name een hoeveelheid die         middel van correctiebedragen die de beoordeling
geringer is dan 500 ton voor gedopte rijst en 100    door de Commissie van de op dat tijdstip aan­
ton voor halfwitte of volwitte rijst. Zij kan        geboden verschillende kwaliteiten weergeven .
bovendien met betrekking tot rijst aanbiedingen
buiten beschouwing laten voor andere dan in          2.    Indien niet in de bijlagen I en II vermelde
zakken verpakte halfwitte of volwitte rijst, en      kwaliteiten rijst of breukrijst op de wereldmarkt
met betrekking tot breukrijst ; aanbiedingen voor    worden aangeboden kan de Commissie correctie­
kleverige breukrijst en voor deeltjes .              bedragen toepassen die zijn afgeleid van die
                                                     welke zijn vermeld in deze bijlage , zulks met
                      Artikel 2                      inachtneming van de prijsverschillen tussen de
                                                     betrokken kwaliteiten en de in de bijlagen ver­
                                                     melde kwaliteiten alsmede van de eigenschappen
1.     Ter bepaling van de c.i.f.-prijs die overeen­ van deze rijst of breukrijst.
komt met de gunstigste aankoopmogelijkheden
brengt de Commissie de nodige correcties aan
ter compensatie van de kwaliteitsafwijkingen         3.    Het bepaalde in de leden 1 en 2 geldt
ten opzichte van de standaardkwaliteit waarvoor      echter voor eenzelfde correctiebedrag slechts
de drempelprijs is vastgesteld, zulks door over­     gedurende 30 dagen. Gedurende deze termijn
eenkomstig artikel 16 , lid 4, van Verordening       moet de desbetreffende bijlage van deze ver­
no . 359/67/EEG correctiebedragen toe te passen .    ordening aan een herziening worden onder­
                                                     worpen volgens de procedure van artikel 26 van
    Deze correctiebedragen zijn voor rijst in bij­   Verordening no . 359/67/EEG. Deze herziening
lage I en voor breukrijst in bijlage II vermeld ;    laat de geldigheid van de voorlopig door de Com­
                                                     missie gebruikte bedragen onverlet.
2.     De kwaliteiten Egypte rond, California
Pearl, Nato , Siam , Belle Patna en Blue Bonnet,     4.    In alle gevallen dat de Commissie gebruik
opgenomen in bijlage I van deze verordening,         heeft gemaakt van de bevoegdheid, welke haar
betreffen gedopte rijst met de kwaliteitsaandui­     door dit artikel wordt verleend , brengt zij de
dingen :                                             Lid-Staten onmiddellijk in kennis van het cor­
                                                     rectiebedrag, dat zij heeft vastgesteld .
— Supérieur in het geval van Egypte rond ,
— 100 °/o type B in het geval Siam
                                                                            Artikel 4
— en no . 2 in de andere gevallen .
                                                     1.    De Commissie stelt de heffingen die van
     In de gevallen dat rijst van een van deze
                                                     toepassing zijn op de in artikel 1 , lid 1 , sub a) en
kwaliteiten wordt aangeboden met een hogere
                                                     sub b), van Verordening no. 359/67 /EEG be­
kwaliteitsaanduiding, wordt het bedrag waar­
                                                     doelde produkten vast in rekeneenheden per
mede de prijs moet worden vermeerderd of het
                                                     100 kg .
bedrag waarmede de prijs moet worden ver­
minderd, verhoogd met 0,3 .
                                                     2.    De heffingen worden ten minste eenmaal
    In het geval rijst van één van deze kwalitei­    per week vastgesteld, zodat de nieuwe heffingen
ten wordt aangeboden met een hogere kwali­           vanaf vrijdag toegepast moeten worden. Zij
teitsaanduiding, wordt het bedrag waarmede de        worden tussentijds gewijzigd om rekening te
prijs moet worden vermeerderd of het bedrag          houden met de veranderingen van de drempel­
waarmede de prijs moet worden verminderd ver­        prijzen of van de elementen voor de bepaling
laagd met 0,3 per geringere kwaliteit .              van de c.i.f.-prijzen.
 ---pagebreak--- 24 . 8 . 67              PUBL1KATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                   No . 204/7
3.       De Commissie wijzigt de eerder vastgestelde                                 Artikel 5
heffingen slechts indien de wijziging in de ge­
gevens voor de berekening een verhoging of een                      Deze verordening treedt in werking op 1 sep­
verlaging van tenminste 0,10 rekeneenheid per                  tember 1967 .
100 kg van deze heffingen tot gevolg heeft .
                  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks
               toepasselijk in elke Lid-Staat.
                  Gedaan te Brussel , 21 augustus 1967 .
                                                                              Voor de Commissie
                                                                                De Voorzitter
                                                                                   Jean REY
                                                      BIJLAGE I
                                                                               Bedrag ter verbetering in
                                                                               rekeneenheden per 100 kg
                                                                                      gedopte rijst
                           Aanduiding van de kwaliteit van de rijst
                                                                              waarmede de waarmede de
                                                                               prijs moet     prijs moet
                                                                                 worden        worden
                                                                                verlaagd      verhoogd
              Type 1 :
              Birmaanse, Cambodjase en Vietnamese kort, Brazi­
              liaanse, Chinese, Koreaanse, Griekse, Hongaarse ,
              Japanse, Turkse rond                                                                 1,0
              Type 2 :
              Argentijnse, Egyptische, Marokkaanse rond                                           0,5
              Type 3 :
              California Pearl ; Australische, Spaanse ,      Uruguayse
              rond ; Calrose ; zgn . Chinese lang                                  0              0
              Type 4 :
              Arkrose, Bluerose, Gulfrose, Magnolia, Nato , Northrose,
              Uruguay Selection, Zenith                                            0,60
              Type 5 :
              Begami van Pakistan , zgn . Indochina lang, Birmaanse
              lang                                                                 1,20
              Type 6 :
              Makalioka , Vara Lava                                                1,60
              Type 7 :
               Belle Patna, Siam                                                   2,30
              Type 8 :
              Basmati van Pakistan, Suriname                                       3,10
               Type 9 :
               Blue Bonnet                                                         3,60
               Type 10 :
               Alicambo, Century Patna , Edith du Mexique, Rexoro                  4,10
 ---pagebreak--- No . 204/8              PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                           24 . 8 . 67
                                                      BIJLAGE II
                                                                                   Corrigerend bedrag in
                                                                                 rekeneenheden per 100 kg
                       Aanduiding van de kwaliteit van de breukrijst            waarmede de waarmede de
                                                                                  prijs moet         prijs moet
                                                                                   worden              worden
                                                                                   verlaagd           verhoogd
            Type 1 :
            Birma 2/3/4, Birma B 2/3/4                                                                      2,0
            Type 2 :
            Argentinië 1 /4, Argentinië 1 /4 + 1 /2 ,
            Brazilië 1/4, Brazilië 1 /4 + 1 /2
            Cambodja 3 + 4
            Egypte type 1 , Egypte type 2
            Guyana                                                                                          1,5
            Type 3 :
            Argentinië 1 /2
            Brazilië 1 /2
            China no . 2
            Egypte type 0
            Uruguay 1 /2
            U.S. Brewers no . 4                                                                             1,0
            Type  4:
            Siam  C 1 ordinary F.A.Q.
            Siam  C 3 ordinary F.A.Q.
            Siam  C 3 spécial F.A.Q.                                                                        0,5
            Type 5 :
            Birma 1 /2
            Cambodja 1 /2
            Glutinous C 1
            Siam C 1 spécial F.A.Q.                                                    0                    0
            Type 6 :
            Siam A 1 spécial                                                           0,5
            Type 7 :
            Siam A 1 super                                                             1,0
                          VERORDENING No. 470/67/EEG VAN DE COMMISSIE
                                                van 21 augustus 1967
            betreffende de overname van padie door de interventiebureaus en houdende
                  vaststelling van de door deze bureaus toe te passen correctiebedragen,
                                               toeslagen en kortingen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                  schappelijke ordening van de rijstmarkt 0 ), en
GEMEENSCHAPPEN,
                                                              met name op artikel 5 , lid 5 ,
    Gelet op het Verdrag tot oprichting van de                    Overwegende dat krachtens Verordening no .
Europese Economische Gemeenschap ,                            359/67/EEG de interventieprijzen voor rijst wor­
    Gelet op Verordening no. 359/67/EEG van de
Raad van 25 juli 1967 houdende een gemeen­                    (!) PB no . 174 van 31 . 7 . 1967 , blz . 1 .