CELEX: 62013TA0259
Language: sv
Date: 2015-04-30 00:00:00
Title: Mål T-259/13: Tribunalens dom av den 30 april 2015 – Frankrike mot kommissionen (”EUGFJ — Garantisektionen — EGFJ och EJFLU — Utgifter som undantas från finansieringen — Stödåtgärder för landsbygdsutveckling — Områden med naturbetingade svårigheter — Schablonmässig finansiell korrigering — Betalningar som verkställts av Frankrike — Djurtäthetskrav — Kontroller på plats — Processrättsliga skyddsregler”)

13.7.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 228/10
            
         Tribunalens dom av den 30 april 2015 – Frankrike mot kommissionen
   (Mål T-259/13) (1)
   
   ((”EUGFJ - Garantisektionen - EGFJ och EJFLU - Utgifter som undantas från finansieringen - Stödåtgärder för landsbygdsutveckling - Områden med naturbetingade svårigheter - Schablonmässig finansiell korrigering - Betalningar som verkställts av Frankrike - Djurtäthetskrav - Kontroller på plats - Processrättsliga skyddsregler”))
   (2015/C 228/11)
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Republiken Frankrike (ombud: E. Belliard, D. Colas, C. Candat och G. de Bergues)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: D. Bianchi och G. von Rintelen)
   
      Part som har intervenerat till stöd för sökanden: Konungariket Spanien (ombud: inledningsvis N. Díaz Abad, därefter A. Sampol Pucurull, abogados del Estado)
   
      Saken
   
   Talan om delvis ogiltigförklaring av kommissionens genomförandebeslut 2013/123/EU av den 26 februari 2013 om undantagande från EU-finansiering av vissa betalningar som verkställts av medlemsstaterna inom ramen för garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ), inom ramen för Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ) och inom ramen för Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (EJFLU) (EUT L 67, s. 20).
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Kommissionens genomförandebeslut 2013/123/EU av den 26 februari 2013 om undantagande från EU-finansiering av vissa betalningar som verkställts av medlemsstaterna inom ramen för garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ), inom ramen för Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ) och inom ramen för Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (EJFLU) ogiltigförklaras i den del det innebär att en finansiell korrigering tillämpas på Republiken Frankrike inom ramen för stödåtgärder för landsbygdsutveckling för de får och getter som inte omfattas av ansökningen om får- och getbidrag för budgetåren 2008 och 2009.
            
         
               2)
            
            
               Talan ogillas i övrigt.
            
         
               3)
            
            
               Republiken Frankrike ska bära tre fjärdedelar av sina rättegångskostnader och tre fjärdedelar av Europeiska kommissionens rättegångskostnader.
            
         
               4)
            
            
               Europeiska kommissionen ska bära en fjärdedel av sina rättegångskostnader och en fjärdedel av Republiken Frankrikes rättegångskostnader.
            
         
               5)
            
            
               Konungariket Spanien ska bära sina rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 207, 20.7.2013.