CELEX: C2004/239/14
Language: hu
Date: 2004-09-25 00:00:00
Title: C-334/04. sz. ügy: Az Európai Közösségek Bizottsága által 2004. július 30-án a Görög Köztársaság ellen benyújtott kereset

25.9.2004   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 239/8
            
         Az Európai Közösségek Bizottsága által 2004. július 30-án a Görög Köztársaság ellen benyújtott kereset
   (C-334/04. sz. ügy)
   (2004/C 239/14)
   Az Európai Közösségek Bizottsága, képviseli: Maria Patakia és Michel Van Beek, a Bizottság Jogi Szolgálatának tagjai, kézbesítési cím: Luxembourg, 2004. július 30-án keresetet nyújtott be az Európai Közösségek Bíróságához a Görög Köztársaság ellen.
   Az Európai Közösségek Bizottsága azt kéri, hogy a Bíróság állapítsa meg, hogy a Görög Köztársaság elmulasztotta a vadon élő madarak védelméről szóló, 1979. április 2-i 79/409/EGK tanácsi irányelv 4. cikkének (1) és (2) bekezdése alapján fennálló kötelezettségei teljesítését azáltal, hogy:
   
                
            
            
               az általa különleges védelmi területekké (KVT) minősített területek száma és mérete jóval elmarad azon területek számától és méretétől, amelyek megfelelnek az irányelv 4. cikke által a különleges védelmi területté minősítéssel szemben támasztott követelményeknek,
            
         
                
            
            
               olyan területeket minősít KVT-vé, amelyek mérete jóval elmarad az IBA 2000 jegyzék szerinti, a KVT-vé minősítés feltételeinek megfelelő területek méretétől,
            
         
                
            
            
               a 79/409 irányelv I. sz. mellékletében felsorolt több madárfaj részére nem jelöl ki KVT-t, vagy olyan területeket minősít annak, ahol az illető fajok kis állományban vannak jelen,
            
         
                
            
            
               nem jelöl ki KVT-t vonuló madárfajok részére, vagy olyan területeket minősít annak, ahol az illető fajok kis állományban vannak jelen.
            
         Jogalapok és fontosabb érvek:
   Az Európai Közösségek Bíróságának állandó ítélkezési gyakorlata szerint a vadon élő madarak védelméről szóló, 1979. április 2-i 79/409/EGK tanácsi irányelv 4. cikkének (1) és (2) bekezdése arra kötelezi a tagállamokat, hogy a különleges védelmi területekre (KVT) olyan különös szabályozást alkalmazzanak, amely mindenekelőtt az irányelv I. sz. mellékletében meghatározott fajok fennmaradását és szaporodását biztosítja.
   Az ítélkezési gyakorlat, illetve a Bizottság álláspontja szerint is a „Fontos Madárélőhelyek” (Important Birds Areas – IBA) jegyzéke mértékadó tudományos hivatkozási alapnak tekinthető.
   E jegyzék szerint Görögországban 186 terület minősítendő különleges védelmi területté.
   A kereset benyújtása napjáig a felperes álláspontja szerint Görögország mindössze 151 KVT-t jelölt ki, ráadásul az IBA 2000 jegyzék által előírtnál kisebb területeken.
   Ezen területek kijelölésére az irányelv 4. cikke rendelkezésével ellentétben nem ornitológiai szempontok alapján került sor.
   A görög állam területe ornitológiailag igen nagy jelentőségű a Bizottság szerint az irányelv I. sz. mellékletben felsorolt vadon élő madárfajok szempontjából, amelyek közt világszerte veszélyeztetett fajok is megtalálhatók. Ezek élőhelyeit a Görögországban kijelölt KVT-k nem fedik le teljesen.