CELEX: C1995/189/27
Language: es
Date: 1995-07-22 00:00:00
Title: Petición de decisión prejudicial presentada mediante auto del Juzgado de lo Social no 2 de Santiago de Compostela, dictado el 26 de mayo de 1995, en el asunto entre Mercedes Lores Guillín y el Instituto Nacional de Empleo y el Instituto Nacional de la Seguridad Social (Asunto C-184/95)

N0 C 189/14          | ES j                  Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                     22 . 7 . 95
Petición de decisión prejudicial presentada mediante auto             entre Mercedes Lores Guillín y el Instituto Nacional de
del Juzgado de lo Social n° 2 de Santiago de Compostela,              Empleo y el Instituto Nacional de la Seguridad Social, y
dictado el 26 de mayo de 1995 , en el asunto entre Mercedes           recibido en la Secretaría del Tribunal de Justicia el 12 de
Lores Guillín y el Instituto Nacional de Empleo y el Instituto        junio de 1995 .
                Nacional de la Seguridad Social
                       (Asunto C-184/95 )
                                                                      El Juzgado de lo Social n° 2 de Santiago de Compostela
                          ( 95/C 189/27 )                             solicita al Tribunal de Justicia que se pronuncie sobre
                                                                      las siguientes cuestiones idénticas a las del asunto
Al Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas le ha             C-88/95 i 1 ).
sido sometida una petición de decisión prejudicial mediante
auto del Juzgado de lo Social n° 2 de Santiago de
Compostela dictado el 26 de mayo de 1995 en el asunto                 i 1 ) DO n" C 137 de 3 . 6 . 1995 , p . 12 .
                                                  TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA
                SENTENCIA DEL TRIBUNAL                                                SENTENCIA DEL TRIBUNAL
                  DE PRIMERA INSTANCIA                                                 DE PRIMERA INSTANCIA
                    de 17 de mayo de 1995                                                 de 17 de mayo de 1995
en el asunto T-10/94 : Achim Kratz contra Comisión de las             en el asunto T-16/94 : Dimitrios Benecos contra Comisión
                   Comunidades Europeas (*)                                          de las Comunidades Europeas ( x )
(Convocatoria para proveer plaza vacante — Nivel del                   (Convocatoria para proveer plaza vacante — Nivel del
puesto de trabajo que se ha de proveer — Fijación por la              puesto de trabajo que se ha de proveer — Desestimación de
AFPN previa consulta al Comité Consultivo para los                                     candidaturas — Motivación)
     nombramientos — Desestimación de candidaturas)                                             ( 95/C 189/29 )
                          ( 95/C 189/28 )
              (Lengua de procedimiento : francés)                                   (Lengua de procedimiento: francés)
En el asunto T-10/94, Achim Kratz , funcionario de la
                                                                      En el asunto T-16/94, Dimitrios Benecos, funcionario de la
Comisión de las Comunidades Europeas, con domicilio en
                                                                      Comisión de las Comunidades Europeas, con domicilio en
Tervuren ( Bélgica ), representado por Me Nicolas Lhoëst,
                                                                      Bruselas, representado por Me Jean-Noël Louis, Me Thierry
Abogado de Bruselas, que designa como domicilio en
Luxemburgo las oficinas de la Fiduciaire Myson Sari , 1 , rue         Damaseure y Me Véronique Leclercq, Abogados de Bruse­
Glesener, contra Comisión de las Comunidades Europeas                 las, que designa como domicilio en Luxemburgo las oficinas
                                                                      de la Fiduciaire Myson Sari, 1 , rue Glesener, contra
( Agentes : Sr . Joseph Griesmar y, durante la fase oral de
                                                                      Comisión de las Comunidades Europeas ( Agentes : Sra .
procedimiento, Sr . Gianluigi Valsesia ), que tiene por objeto
                                                                      Ana-Maria Alves Vieira y Sr. Denis Waelbroeck y, durante
la anulación de la decisión de la Comisión de 3 de mayo de
1993 por la que se desestimaba la candidatura del deman­              la fase oral del procedimiento, Sr . Gianluigi Valsesia ), que
                                                                      tiene por objeto la anulación de la decisión de la Comisión
dante al puesto de trabajo de Jefe de la Unidad « Salud —
Lucha contra el SIDA », el Tribunal de Primera Instancia              por la que se desestimaba la candidatura del demandante al
                                                                      puesto de trabajo COM/1 06/92 de Jefe de la Unidad I. E.4
( Sala Cuarta ), integrado por: el Sr . K. Lenaerts, Presidente;
el Sr . R. Schintgen y la Sra . P. Lindh, Jueces ; Secretario: Sra .   « Infraestructuras — Telecomunicaciones, Energía — Segu­
                                                                      ridad Nuclear », el Tribunal de Primera Instancia ( Sala
B. Pastor, ha dictado el 17 de mayo de 1995 una sentencia
cuyo fallo es el siguiente :                                          Cuarta ), integrado por : el Sr. K. Lenaerts , Presidente; el Sr.
                                                                      R. Schintgen y la Sra . P. Lindh, Jueces; Secretario : Sra . B.
1 ) Se anula la decisión de la Comisión de 3 de mayo de               Pastor, ha dictado el 17 de mayo de 1995 una sentencia cuyo
      1993 por la que se desestimó la candidatura del                 fallo es el siguiente :
     demandante al puesto de trabajo de Jefe de la Unidad
      « Salud — Lucha contra el SIDA », así como la decisión           1 ) Se desestima el recurso.
     conexa de fijar en el grado ASIA4 el nivel de dicho
     puesto de trabajo y la decisión subsiguiente de nombrar
     en dicho puesto a la Sra. Dellicour.                             2 ) Se condena en costas a la Comisión.
2 ) Se condena en costas a la Comisión.
                                                                       (!) DO n° C 76 de 12 . 3 . 1994 .
(') DO n° C 76 de 12 . 3 . 1994 .