CELEX: 31988R1561
Language: it
Date: 1988-06-06 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1561/88 della Commissione del 6 giugno 1988 che rettifica il regolamento (CEE) n. 3846/87 che stabilisce la nomenclatura dei prodotti agricoli per le restituzioni all' esportazione

10 . 6 . 88                                      Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                      N. L 144 / 1
                                                                          I
                                     (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità)
                                      REGOLAMENTO (CEE ) N. 1561 / 88 DELLA COMMISSIONE
                                                                del 6 giugno 1988
                    che rettifica il regolamento (CEE ) n. 3846 / 87 che stabilisce la nomenclatura dei prodotti
                                                   agricoli per le restituzioni all'esportazione
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                                      considerando che , ove la fissazione di una restituzione
                                                                             riguardi solo una parte dei prodotti contemplati nell'ambito
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                       di una sottovoce della nomenclatura combinata , è necessario
europea ,
                                                                              indicare anche la parte della sottovoce della nomenclatura
                                                                             combinata per la quale non viene fissata la restituzione , allo
                                                                             scopo di tener fede ad una nomenclatura coerente per le
visto il regolamento ( CEE ) n . 2727 / 75 del Consiglio , del               restituzioni e di consentirne il trattamento computeriz­
29 ottobre 1975 , relativo all'organizzazione comune dei                     zato ;
mercati nel settore dei cereali (*), modificato da ultimo dal
regolamento ( CEE ) n . 1097 / 88 ( 2 ), in particolare l'artico­
lo 16 , nonché le corrispondenti disposizioni degli altri                    considerando che il regolamento ( CEE ) n . 3846 / 87 della
regolamenti relativi all'organizzazione comune dei mercati                   Commissione ( 5 ), ha stabilito la nomenclatura dei prodotti
dei prodotti agricoli ,                                                       agricoli per le restituzioni all'esportazione ; che , essendosi
                                                                             proceduto dopo la pubblicazione a un esame del testo , si sono
                                                                             constatati numerosi errori linguistici ed altri ; che occorre
considerando che a decorrere dal 1 0 gennaio 1988 entrerà in                 pertanto rettificare gli errori riscontrati , pubblicando una
vigore la nomenclatura combinata delle merci istituita dal                   versione riveduta dell'allegato ;
regolamento ( CEE ) n . 2658 / 87 ( 3 ), modificato da ultimo dal
regolamento ( CEE ) n . 1471 / 88 ( 4 ), sulla base della nomen­
clatura del sistema armonizzato , rispondente nel contempo                   considerando che le misure previste dal presente regolamento
alle esigenze della tariffa doganale comune e delle statistiche              sono conformi al parere di tutti i comitati di gestione
del commercio estero della Comunità ;                                         interessati ,
considerando che è pertanto opportuno formulare le desi­
gnazioni delle merci e i numeri della tariffa figuranti negli
allegati dei regolamenti della Commissione che fissano le
                                                                             HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
restituzioni applicabili all'esportazione dei prodotti agricoli
tenendo conto dei termini della nomenclatura combinata ;
considerando che , ai fini di una presentazione uniforme degli                                              Articolo 1
elenchi dei prodotti agricoli che possono beneficiare di
restituzioni e per garantire la loro corretta applicazione , è
opportuno istituire una nomenclatura dei prodotti agricoli                    L'allegato del regolamento ( CEE ) n . 3846 / 87 della Commis­
per le restituzioni all'esportazione ;                                        sione è sostituito dall'allegato del presente regolamento .
considerando che in certi casi è necessaria la creazione di
suddivisioni della nomenclatura combinata , rispondenti alle
esigenze dell'applicazione del regime delle restituzioni                                                    Articolo 2
all'esportazione ; che per identificare tali suddivisioni e per
agevolare il trattamento dei rispettivi dati è pertanto oppor­               Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
tuno procedere alla creazione di codici numerici basati sui                  pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità
codici della nomenclatura combinata ;                                        europee .
H GU n . L 281 dell' I . 11 . 1975 , pag . 1 .
(2 ) GU n . L 110 del 29 . 4 . 1988 , pag . 7 .                               Esso si applica a decorrere dal 1° gennaio 1988 .
( 3 ) GU n . L 256 del 7 . 9 . 1987 , pag . 1 .
( 4 ) GU n . L 134 del 31 . 5 . 1988 , pag . 1 .                              ( 5 ) GU n . L 366 del 24 . 12 . 1987 , pag . 1
 ---pagebreak--- N. L 144 / 2                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                          10 . 6 . 88
             Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
             ciascuno degli Stati membri .
             Fatto a Bruxelles , il 6 giugno 1988 .
                                                                                   Per la Commissione
                                                                                    Frans ANDRIESSEN
                                                                                       Vicepresidente
 ---pagebreak--- 10 . 6 . 88  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 144 / 3
                             ALLEGATO
            NOMENCLATURA DEI PRODOTTI AGRICOLI
            PER LE RESTITUZIONI ALL'ESPORTAZIONE
 ---pagebreak--- N. L 144 / 4                                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee        10 . 6 . 88
                                                                 SOMMARIO
             Settore                                                                      Pagina
               1 . Cereali , farine, semole e semolini di frumento o di segala                 5
              2.   Riso e rotture di riso                                                      7
              3.   Prodotti trasformati a base di cereali e di riso                            8
              4.   Malto                                                                     13
              5 . Alimenti composti a base di cereali per l'alimentazione degli animali      14.
              6.   Carni bovine                                                              20
              7.   Carni suine                                                               24
              8.   Carni di volatili                                                         28
              9.   Uova                                                                      32
             10 . Latte e prodotti lattiero-caseari                                          33
             11.   Ortofrutticoli                                                            48
             12 .  Prodotti trasformati a base di ortofrutticoli                             51
             13 .  Semi oleosi                                                               53
             14 .  Olio d'oliva                                                              54
             15 . Zucchero bianco e zucchero greggio come tali                               55
             16 . Sciroppi ed alcuni prodotti del settore dello zucchero                     56
             17 .  Vini                                                                      57
             18 .  Tabacco                                                                   60
 ---pagebreak---  10 . 6 . 88                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                            N. L 144 / 5
                                      1 . Cereali , farine , semole e semolini di frumento o di segala
                                                                                                                                   Codice del
      Codice NC                                              Designazione delle merci
                                                                                                                                    prodotto
    0709        Altri ortaggi , freschi o refrigerati :
ex 0709 90      — altri :
    0709 90 60  — — Granturco dolce                                                                                             0709 90 60 000
    0712        Ortaggi o legumi , secchi , anche tagliati in pezzi o a fette oppure tritati o polverizzati , ma non altrimenti
                preparati :
ex 0712 90      — altri ortaggi o legumi ; miscele di ortaggi o legumi :
                — — Granturco dolce ( Zea mays var . saccharata ):
    0712 90 19  — — — altro                                                                                                     0712 90 19 000
    1001        Frumento (grano ) e frumento segalato :
    1001 10     — Frumento ( grano) duro :
    1001 10 10  — — destinato alla semina                                                                                       1001 10 10 000
    1001 10 90  — — altro                                                                                                       1001 10 90 000.
ex 1001 90      — altri :
                — — altra spelta , frumento (grano ) tenero e frumento segalato :
    1001 90 91  — — — Frumento ( grano ) tenero e frumento segalato , destinati alla semina                                     1001 90 91 000
    1001 90 99  — — — altri                                                                                                     1001 90 99 000
   1002 00 00   Segala                                                                                                          1002 00 00 000
    1003 00     Orzo :
    1003 00 10  — destinato alla semina                                                                                         1003 00 10 000
   1003 00 90   — altro                                                                                                         1003 00 90 000
   1004 00      Avena :
   1004 00 10   — destinata' alla semina                                                                                        1004 00 10 000.
   1004 00 90   — altra                                                                                                         1004 00 90 000
   1005         Granturco :
ex 1005 -10     — destinato alla semina :
   1005 10 90   — — altro                                                                                                       1005 10 90 000
   1005 90 00   — altro                                                                                                         1005 90 00 000
   1007 00      Sorgo a grani :
   1007 00 90   — altro                                                                                                         1007 00 90 000
ex 1008         Grano saraceno , miglio e scagliola ; altri cereali :
   1008 20 00   — Miglio                                                                                                        1008 20 00 000
   1101 00 00   Farine di frumento (grano ) o di frumento segalato :
                — Farina di frumento ( grano ) tenero :
                   — tenore in ceneri da 0 a 520                                                                                1101 00 00 110
                   — tenore in ceneri da 521 a 600                                                                              1101 00 00 120
                   — tenore in ceneri da 601 a 900                                                                              1101 00 00 130
                   — tenore in ceneri da 901 a 1 100                                                                            1101 00 00 150
                   — tenore in ceneri dall01al650                                                                               1101 00 00 170
                   — tenore in ceneri da 1 651 a 1 900                                                                          1101 00 00 180
                   — tenore in ceneri più di 1 900                                                                              1101 00 00 190
                — altri                                                                                                         1101 00 00 900
ex 1102         Farine di cereali diversi dal frumento (grano ) o dal frumento segalato :
   1102 10 00   — Farina di segala :
                   — tenore in ceneri da 0 a 700                                                                                1102 10 00 100
                   — tenore in ceneri da 701 a 1 150                                                                            1102 10 00 200
                   — tenore in ceneri da 1 151 a 1 600                                                                          1102 10 00 300
                   — tenore in ceneri da 1 601 a 2 000                                                                          1102 10 00 500
                   — tenore in ceneri più di 2 000                                                                              1102 10 00 900
 ---pagebreak---    N. L 144 / 6                                          Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                    10 . 6 . 88
                                                                                                                                  Codice del
         Codice NC                                                     Designazione delle merci
                                                                                                                                   prodotto
   ex 1103                Semole , semolini e agglomerati in forma di pellets , di cereali :
                          — Semole e semolini :
        1103 11           — — di frumento (grano ):
        1103 11 10        — — — di frumento ( grano ) duro :
                                     — tenore in ceneri da 0 a 1 300 ( J )                                                     1103 11 10 100
                                     — tenore in ceneri da 0 a 1 300 (2 )                                                      1103 11 10 200
I                                    — tenore in ceneri da 0 a 1 300                                                           1103 11 10 500
I                                    — tenore in ceneri più di 1 300                                                           1103 11 10 900
        1103 11 90        — — — di frumento ( grano ) tenero e di spelta :
\                                    — tenore in ceneri da 0 a 520                                                             1103 11 90 100
I                                    — tenore in ceneri più di 520                                                             1103 11 90 900
  (') Semolini con un tasso di passaggio attraverso un setaccio con apertura di maglie di 0,250 mm di meno di 10 % in peso .
  ( 2 ) Semolini con un tasso di passaggio attraverso un setaccio con apertura" di maglie di 0,160 mm di meno di 10% in peso .
 ---pagebreak--- 10 . 6 . 88                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee      N. L 144 / 7
                                                       2.   Riso e rotture di riso
                                                                                          Codice del
     Codice NC                                           Designazione delle merci          prodotto
ex 1006        Riso :                                                                l
   1006 20     —  Riso decorticato ( riso «cargo » o riso « bruno »):                \
   1006 20 10  —  — a grani tondi                                                      1006 20 10 000
    1006 20 90 —  — a grani lunghi                                                     1006 20 90 000
    1006 30    —  Riso semimbianchito o imbianchito , anche lucidato o brillato :    ll
               — — Riso semimbianchito :                                             ll
    1006 30 11 — — — a grani tondi                                                     1006 30 11 000
    1006 30 19 — — — a grani lunghi                                                    1006 30 19 000
               — — Riso imbianchito :                                                ll
    1006 30 91 — — — a grani tondi                                                     1006 30 91 000
    1006 30 99 — — — a grani lunghi :                                                ll
                        — in imballaggi immediati di contenuto netto di 5 kg o meno    1006 30 99 100
                        - altri                                                        1006 30 99 900
    1006 40 00 — Rotture di riso                                                       1006 40 00 000
 ---pagebreak--- N. L 144 / 8                                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                   10 . 6 . 88
                                               3 . Prodotti trasformati a base di cereali e di riso
     Codice NC                                                                                                                          Codice del
                                                               Designazione delle merci
                                                                                                                                         prodotto
    1102       Farine di cereali diversi dal frumento (grano) o dal frumento segalato :
    1102 20    — Farina di granturco :
    1102 20 10 — — avente tenore , in peso , di sostanze grasse inferiore o uguale allT,5 % :
                     — il cui tenore in materie grasse, calcolato sulla materia secca , è inferiore o uguale all' I ,3 % in
                          peso ed il cui tenore in cellulosa , calcolato sulla materia secca , è inferiore o uguale allo 0,8 % in
                         peso ( 5 )                                                                                                  1102 20 10 100
                     — il cui tenore in materie grasse, calcolato sulla materia secca e superiore all' 1 ,3 % ma inferiore o
                          uguale all' I ,5 % in peso ed il cui tenore in cellulosa , calcolato sulla materia secca , è inferiore o
                          uguale all' I % in peso ( s )                                                                              1102 20 10 300
                     — altri ( 5 )                                                                                                   1102 20 10 900
   1102 20 90  — — altra :
                     — il cui tenore in materie grasse, calcolato sulla materia secca è superiore all' I ,5 % ma inferiore o
                         uguale all' I ,7 % in peso ed il cui tenore in cellulosa , calcolato sulla materia secca , è inferiore o
                         uguale all' I % in peso ( 5 )                                                                               1102 20 90 100
                     — altri ( 5 )                                                                                                   1102 20 90 900
   1102 30 00  — Farina di riso                                                                                                      1102 30 00 000
ex 1102 90     — altre :
   1102 90 10  — — di orzo :
                     — il cui tenore in ceneri , calcolato sulla materia secca , è inferiore o uguale allo 0,9 % in peso , ed il
                         cui tenore in cellulosa , calcolato sulla materia secca , è inferiore o uguale allo 0,9% in
                         peso                                                                                                        1102 90 10 100
                     — altri                                                                                                         1102 90 10 900
   1102 90 30  — — di avena :
                     — il cui tenore in ceneri , calcolato sulla materia' secca , è inferiore o uguale al 2,3 % in peso , ed il
                         cui tenore in cellulosa , calcolato sulla materia secca , è inferiore o uguale all' I ,8 % in peso , il cui
                         tenore in umidità è inferiore o uguale all'I 1 % ed in cui la periossidasi è praticamente resa
                         inattiva                                                                                                    1102 90 30 100
                     — altri                                                                                                         1102 90 30 900
   1103        Semole , semolini e agglomerati in forma di pellets , di cereali :
               — Semole e semolini :
   1103 12 00  — — di avena :
                     — il cui tenore in ceneri , calcolato sulla materia secca , è inferioreo uguale al 2,3 % in peso , il cui
                         tenore in involucri è inferiore o uguale allo 0,1 % , il cui tenore in umidità è inferiore o uguale
                         all' I 1 % ed in cui la periossidasi è praticamente inattiva                                                1103 12 00 100
                     — altri                                                                                                         1103 90 00 900
   1103 13     — — di granturco :
               — — — aventi tenore , in peso , di sostanze grasse inferiore o uguale all'I ,5% :
   1103' 13 11 — — — — destinati all'industria della birra :
                              — il cui tenore in materie grasse , calcolato sulla materia secca , è inferiore o uguale allo
                                  0,9% in peso ed il cui tenore in cellulosa calcolato sulla materia secca , è inferiore o
                                  uguale allo 0,6% in peso (') ( 6 )                                                                 1103 13 11 100
                              — il cui tenore in materie grasse , calcolato sulla materia secca , è inferiore o uguale all' I ,3 %
                                  in peso ed il cui tenore in cellulosa , calcolato sulla materia secca % è-inferiore o uguale allo
                                  0,8 % in peso (') ( 6 )                                                                            1103 13 11 300
                             — il cui tenore in materie grasse , calcolato sulla materia secca è superiore all'I ,3 % in peso
                                  ma inferiore o uguale all'I ,5 % in peso ed il cui tenore in cellulosa calcolato sulla materia
                                  secca , è inferiore o uguale all'I % in peso (') (6 )                                              1103 13 11 500
                             — altri                                                                                                 1103 13 11 900
   1103 13 19  — - - — altri :
                             — il cui tenore in materie grasse , calcolato sulla materia secca , è inferiore o uguale allo
                                  0,9% in peso ed il cui tenore in cellulosa calcolato sulla materia secca , è inferiore o
                                  uguale allo 0,6% in peso ( J ) ( 6 )                                                               1103 13 19 100
                             — il cui tenore in materie grasse , calcolato sulla materia secca , è inferiore o uguale all' I ,3 %
                                  in peso ed il cui tenore in cellulosa calcolato sulla materia secca , è inferiore o uguale allo
                                  0,8 % in peso (') ( 6 )                                                                            1103 13 19 300
 ---pagebreak---   LO . 6 . 88                                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                  N. L 144 / 9
                                                                                                                                           Codice del
       Codice NC                                               Designazióne: delle merci                                                    prodotto
     1103 13 19                 — il cui tenore in materie grasse , calcolato sulla materia secca è superiore all'I ,3 % in peso
     (segue)                       ma inferiore o uguale all'I ,5 % in peso ed il cui tenore in cellulosa , calcolato sulla
                                   materia secca , è inferiore o uguale all'I % in peso 0 ) ( 6 )                                       1103 13 19 500
                                - altri                                                                                                 1103 13 19 900
     1103 13 90  — — — altri :                                                                                                        I
                             — il cui tenore in materie grasse , calcolato sulla materia secca è superiore all'I ,5 % in peso e I
                                inferiore o uguale all'I ,7 % in peso ed il cui tenore in cellulosa , calcolato sulla materia secca , l
                                è inferiore o uguale all'I % in peso (') ( 6 )                                                          1103 13 90 100
                                                                                                                                              «
                             — altri                                                                                                    1103 13 90 900
      1103 14 00 — — di riso                                                                                                            1103 14 00 000
  ex 1103 19     — — di altri cereali :                                                                                               I
      1103 19 10 — — — di segala                                                                                                        1103 19 10 000
      1103 19 30 — — — di orzo :                                                                                                      I
l                            — il cui tenore in ceneri , calcolato sulla materia secca , e inferiore o uguale all'I % in peso , ed il I
                                cui tenore in cellulosa , calcolato sulla materia secca , è inferiore o uguale allo 0,9% in I
\                               peso                                                                                                    1103 19 30 100
                             - altri                                                                                                    1103 19 30 900
                 — Agglomerati in forma di pellets :                                                                                  \
      1103 21 00 — — di frumento (grano )                                                                                               1103 21 00 000
  ex 1103 29     — — di altri cereali :                                                                                               I
     1103 29 20  — — — di orzo                                                                                                          1103 29 20 000
      1103 29 30 — — — di avena                                                                                                         1103 29 30 000
      1103 29 40 — — — di granturco                                                                                                     1103 29 40 000
      1104       Cereali altrimenti lavorati (per esempio ; mondati , schiacciati , in fiocchi , perlati , tagliati o spezzati ),     \
                 escluso il riso della voce 1006 ; germi di cereali , interi , schiacciati , in fiocchi o macinati :                  II
                 — Cereali schiacciati o in fiocchi :
  ex 1104 11     — — di orzo :
      1104 11 90       ----- Fiocchi :
                             — il cui tenore in ceneri , calcolato sulla materia secca , è inferiore' o uguale all'I % in peso, ed il II
                                cui tenore in cellulosa , calcolato sulla materia secca , è inferiore o uguale allo 0,9% in II
                                peso                                                                                                    1104 11 90 100
                             — altri                                                                                                    1104 11 90 900
  ex 1104 12     — — di avena :
      1104 12 90 — — — Fiocchi :
                             — il cui tenore in ceneri , calcolato' sulla materia secca , è inferiore o uguale al 2,3 % in peso ed il
                                cui tenore in involucri è inferiore o uguale allo 0,1 % , il cui tenore in umidità è inferiore o      II
                                uguale al 12% ed in cui la periossidasi è praticamente resa inattiva                                    1104 12 90 100
                             — il cui tenore in ceneri , calcolato sulla materia secca , è inferiore o uguale al 2,3 % in peso ed il
                                cui tenore in involucri è superiore allo 0,1 % , ma inferiore o uguale all'I ,5 % , il cui tenore in
                                umidità è inferiore o uguale al 12% ed in cui la periossidasi è resa praticamente
                                inattiva                                                                                                1104 12 90 300
                             - altri                                                                                                    1104 12 90 900
  ex 1104 19     — — di altri cereali :
      1104 19 10 — — — di frumento ( grano )                                                                                            1104 19 10 000
      1104 19 50 — — — di granturco :
                             — Fiocchi :
                                — il cui tenore in materie grasse , calcolato sulla materia secca , è inferiore o uguale allo
                                    0,9% in peso ed il cui tenore in cellulosa , calcolato sulla materia secca , è inferiore o
                                    uguale allo 0,7 % in peso                                                                           1104 19 50 110
                                — il cui tenore in materie grasse , calcolato sulla materia secca , è inferiore o uguale all'I ,3 %
                                    in peso ed il cui tenore in cellulosa , calcolato sulla materia secca , è inferiore o uguale allo
                                    0,8 % in peso                                                                                       1104 19 50 130
                                — il cui tenore in materie grasse , calcolato sulla materia secca è superiore all'I ,3 % in peso
                                    ma inferiore o uguale all'I ,7 % in peso ed il cui tenore in cellulosa calcolato sulla materia
                                    secca , è inferiore o uguale all'I % in peso (') ( 6 )     .                                        1104 19 50 150
                                — altri                                                                                                 1104 19 50 190
                             — Grano appiattito                                                                                         1104 19 50 900
                 — — — altri
                                                                                                                                      \
 ---pagebreak---    N. L 144 / 10                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                     10 . 6 . 88
       Codice NC                                                                                                                          Codice del
                                                               Designazione delle merci
                                                                                                                                           prodotto
      1104 19 91  — — — — Fiocchi di riso                                                                                              1104 19 91 000
                  — altri cereali lavorati (per esempio: mondati , periati , tagliati o spezzati ):
   ex 1104 21     — — di orzo :                                                                                                     l
      1104 21 10  — — — mondati ( decorticati o pilati ):
                           — il cui tenore in ceneri , calcolato sulla materia secca , è inferiore o uguale all'I % in peso , ed il
                               cui tenore in cellulosa , calcolato sulla materia secca , è inferiore o uguale allo 0,9% in
                               peso ( 2 )                                                                                             1104 21 10 100
                           — altri ( 2 )                                                                                              1104 21 10 900
      1104 21 30 — — — mondati e tagliati o spezzati (detti «Grùtze» o «grutten»):
                           — il cui tenore in ceneri , calcolato sulla materia secca , è inferiore o uguale all'I % in peso , ed il
                               cui tenore in cellulosa , calcolato sulla materia secca , è inferiore o uguale allo 0,9 % in peso I
                               ( detti «Griitze» ou «grutten») (2 )                                                                   1104 21 30 100
                           - altri ( 2 )                                                                                              1104 21 30 900
      1104 21 50 — — — periati :
                           — il cui tenore in ceneri , calcolato sulla materia secca, è inferiore od uguale all'I % in peso
                               ( senza talco )
                               — prima categoria ( 3 )                                                                                1104 21 50 100
                           — il cui tenore in ceneri , calcolato sulla materia secca , è inferiore od uguale all'I % in peso
                              ( senza talco )
                              — seconda categoria ( 3 )                                                                               1104 21 50 300
                           — altri                                                                                                    1104 21 50 900
  ex 1104 22     — — di avena :
      1104 22 10 — — — mondati ( decorticati o pilati ):                                                                            \
                           — il cui tenore in ceneri , calcolato sulla materia secca , è inferiore o uguale al 2,3 % in peso ed il
                              cui tenore in involucri è inferiore o uguale allo 0,5 % , il cui tenore in umidità è inferiore o
                              uguale all'I 1 % ed in cui la periossidasi è resa praticamente inattiva ( 2 )                           1104 22 10 100
                           — altri ( 2 )                                                                                              1104 22 10 900
      1104 22 30 — — — mondati e tagliati o spezzati (detti «Griitze» o «grutten»):
                           — il cui tenore in ceneri , calcolato sulla materia secca , è inferiore o uguale al 2 ,3 % in peso ed il
                              cui tenore in involucri è inferiore o uguale allo 0,1 % , il cui tenore in umidità è inferiore o
1                             uguale all'I 1 % ed in cui la periossidasi è resa praticamente inattiva (detti «Grùtze» o
                              «grutten ») ( 2 )                                                                                       1104 22 30 100
                           — altri ( 2 )                                                                                              1104 22 30 900
     1104 22 50  — — — periati ( 3 )                                                                                                  1104 22 50 000
  ex 1104 23     — — di granturco :
      1104 23 10 — — — mondati (decorticati o pilati ) anche tagliati o spezzati :
\                          — il cui tenore in materie grasse, calcolato sulla materia secca , è inferiore o uguale allo 0,9 %
                              in peso , ed il cui tenore in cellulosa , calcolato sulla materia secca , è inferiore o uguale allo
I                             0,6% in peso ( detti «Grùtze » o «grutten ») ( 2 ) ( 6 )                                                1104 23 10 100
                           — il cui tenore in materie grasse, calcolato sulla materia secca , è inferiore o uguale all'I ,3 % in
                              peso , ed il cui tenore in cellulosa , calcolato sulla materia secca , è inferiore o uguale allo
                              0,8% in peso ( detti « Grùtze » o «grutten ») ( 2 ) ( 6 )                                               1104 23 10 300
                           — altri                                                                                                    1104 23 10 900
     1104 29     — — di altri cereali :
  ex 1104 29 10  — — — mondati (decorticati o pilati) anche tagliati o spezzati :
                           — di frumento (grano), non tagliati o spezzati ( 2 )                                                       1104 29 10 100
                           — altri                                                                                                    1104 29 10 900
                 —  — — soltanto spezzati :
     1104 29 91  —  — — — di frumento ( grano )                                                                                       1104 29 91 000
     1104 29 95  —  — — — di segala                                                                                                   1104 29 95 000
     1104 30     —  Germi di cereali , interi , schiacciati , in fiocchi o macinati :
     1104 30 10  —  — di frumento (grano )                                                                                            1104 30 10 000
     1104 30 90  — — altri                                                                                                            1104 30 90 000
     1107        Malto , anche torrefatto :
ex 1107 10       — non torrefatto :
                 — — di frumento ( grano ):
 ---pagebreak---   10 . 6 . 88                                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                              N. L 144 / 11
                                                                                                                                        Codice del
       Codice NC                                             Designazione delle merci                                                    prodotto
     1107 10 11  — — — presentato in forma di farina                                                                                 1107 10 11 000
\                — — altro :
     1107 10 91  — — — presentato in forma di farina                                                                                 1107 10 91 000
     1108        Amidi e fecole ; inulina :
                 — Amidi e fecole :
     1108 11 00  — — Amido di frumento ( grano ):
                        — il cui tenore in amido è uguale o superiore all'85 % in peso                                               1108 11 00 100
                        — altri                                                                                                      1108 11 00 900
     1108 12 00  — — Amido di granturco :
                        — il cui tenore in amido è uguale o superiore all'85 % in peso                                               1108 12 00 100
                        — altri                                                                                                      1108 12 00 900
     1108 13 00  — — Fecola di patate :
                        — il cui teriore in amido è uguale o superiore al 78 % in peso                                               1108 13 00 100
                        - altri                                                                                                      1108 13 00 900
     1108 14 00  — — Fecola di manioca :
                        — il cui tenore in amido è uguale o superiore all'85 % in peso                                               1108 14 00 100
                        — altri                                                                                                      1108 14 00 900
     1108 19     — — altri amidi e fecole :
     1108 19 10  — — — Amido di riso :
                            — il cui tenore in amido è uguale o superiore all'85 % in peso                                           1108 19 10 100
                            — altri                                                                                                  1108 19 10 900
     1108 19 90  — — — altri :
                            — il cui tenore in amido è uguale o superiore all'85 % in peso                                           1108 19 90 100
                            — altri                                                                                                  1108 19 90 900
     1109 00 00  Glutine di frumento ( grano ), anche allo stato secco :
\                — allo stato secco , il cui tenore in proteine calcolato sulla materia secca , è uguale o superiore all'82 % in
                     peso (N x 6,25 )                                                                                                1109 00 00 100
                 — altri                                                                                                             1109 00 00 900
      1702       Altri zuccheri , compresi il lattosio , il maltosio , il glucosio e il fruttosio (levulosio ) chimicamente puri ,
                 allo stato solido; sciroppi di zuccheri senza aggiunta di aromatizzanti o di coloranti ; succedanei del
l                miele , anche mescolati con miele naturale ; zuccheri e melassi caramellati :
  ex 1702 30     — Glucosio e sciroppo di glucosio , non contenente fruttosio o contenente , in peso allo stato secco , meno
\                    del 20% di fruttosio :
\                — — altri :
                 — — — altri :
      1702 30 91 — — — — in polvere cristallina bianca anche agglomerata (4 )                                                        1702 30 91 000
      1702 30 99 — — — — altri ( 4 )                                                                                                 1702 30 99 000
  ex 1702 40     — Glucosio e sciroppo di glucosio , contenente , in peso , allo stato secco , dal 20% al 50% escluso di
                     fruttosio :                                                                                                   \
      1702 40 90 — — altri ( 4 )                                                                                                     1702 40 90 000
  ex 1702 90     — altri , compreso lo zucchero invertito :
      1702 90 50 — — Maltodestrina e sciroppo di maltodestrina :
                        — Maltodestrina , in polvere cristallina bianca anche agglomerata (4 )                                       1702 90' 50 100
                        - altri                                                                                                      1702 90 50 900
                 — — Zuccheri e melassi , caramellati :
                 — — — altri :
      1702 90 75 — — — — in polvere , anche agglomerati                                                                              1702 90 75 000
      1702 90 79 — — — — altri                                                                                                       1702 90 79 000
 ---pagebreak---     N. L 144 / 12                                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                          10 , 6 . 88
          Codice NC                                                                                                                                       Codice del
                                                                             Designazione delle merci
                                                                                                                                                           prodotto
        2106                 Preparazioni alimentari non nominate né comprese altrove:
    ex 2106 90               — altre :
                             — — Sciroppi di zucchero , aromatizzati o colorati :
                             — — — altri :
        2106 90 55          — — — — di glucosio o di maltodestrina                                                                                     2106 90 55 000
        2302                Crusche , stacciature ed altri residui , anche agglomerati in forma di pellets, della vagliatura , della
                            molitura o di altre lavorazioni dei cereali o dei legumi:
        2302 10             — di granturco :
        2302 10 10          — — aventi tenore, in peso , di amido inferiore o uguale al 35 %                                                           2302 10 10 000
        2302 10 90          — — altri :
                                     — il cui tenore in amido è superiore al 35 % in peso e che non hanno subito un processo di
                                        denaturazione, o che hanno subito un processo di denaturazione ed il cui tenore in amido è
                                        superiore al 45 % in peso                                                                                      2302 10 90 100
                                     — altri                                                                                                           2302 10 90 900
       2302 20              — di riso :
       2302 20 10           — — aventi tenore , in peso , di amido inferiore o uguale al 35 %                                                         2302 20 10 000
       2302 20 90           — — altri :
                                    — il cui tenore in amido è superiore al 35 % f in peso e che non hanno subito un processo di
                                        denaturazione o che hanno subito un processo di denaturazione ed il cui tenore in amido è
                                        superiore al 45 % in peso                                                                                     2302 20 90 100
                                    — altri                                                                                                           2302 20 90 900
       2302 30              — di frumento :
       2302 30 10           — — aventi tenore , in peso , di amido inferiore o uguale al 28 % e la cui proporzione di prodotto che
                                    passa attraverso un setaccio di larghezza di maglie pari a 0,2 mm non supera, in peso , il 10% ,
                                    oppure , nel caso contrario , il cui prodotto passato attraverso il setaccio ha un tenore, in peso , di
                                    ceneri , calcolato sulla materia secca , uguale o superiore all' 1,5%                                             2302 30 10 000
       2302 30 90           — — altri                                                                                                                 2302 30 90 000
       2302 40              — di altri cereali :
       2302 40 10           — — aventi tenore, in peso , di amido inferiore o uguale al 28 % , e la cui proporzione di prodotto che
                                    passa attraverso un setaccio di larghezza di maglie pari a 0,2 mm non supera , in peso, il 10% ,
                                    oppure, nel caso contrario , il cui prodotto passato attraverso il setaccio ha un tenore , in peso , di
                                    ceneri , calcolato sulla materia secca , uguale o superiore all'I ,5%                                             2302 40 10 000
       2302 40 90           — — altri                                                                                                                 2302 40 90 000
       2303                 Residui della fabbricazione degli amidi e residui simili , polpe di barbabietole, cascami di canne da                                      t
                            zucchero ed altri cascami della fabbricazione dello zucchero , avanzi della fabbricazione della birra o
                            della distillazione degli alcoli , anche agglomerati in forma di pellets:
  ex 2303 10                — Residui della fabbricazione degli amidi e residui simili :
                            — — Residui della fabbricazione degli amidi di granturco (escluse le acque di macerazione concentrate),
                                    aventi tenore di proteine , calcolato sulla sostanza secca :
       2303 10 11           — — — superiore al 40% in peso :
                                        — uguale o superiore al 63% in peso (N x 6,25 )                                                               2303 10 11 100
1
                                        — altri                                                                                                       2303 10 11 900
  (*) Beneficiano della restituzione all'esportazione le semole ed i semolini di granturco :
       — che hanno una percentuale non superiore o uguale al 30% che passa attraverso un setaccio le cui maglie non hanno una luce di 315 micron ,
       — che hanno una percentuale inferiore al 5% , di prodotto che passa attraverso un setaccio le cui maglie non hanno una luce di 150 micron .
 (2) Cereali mondati sono i cereali che rispondono alla definizione di cui all'allegato del regolamento (CEE ) n. 821 / 68 della Commissione (GU n. L 149 del 29 . 6 .
       1968 , pag. 46 ).
  ( 3) Cereali periati sono i cereali che rispondono alla definizione di cui all'allegato del regolamento (CEE ) n. 821 / 68 .
  ( 4) Tale prodotto di cui alle sottovoci 1702 30 51 e 1702 30 59 beneficia , a norma del regolamento (CEE ) n . 2730 / 75 del Consiglio (GU n . L 281 dell'I . 11 . 1975 ,
       pag. 20 ) della stessa restituzione all'esportazione prevista per il prodotto di cui alle sottovoci 1702 30 91 e 1702 30 99 , 1702 40 90 e 1702 90 50 .
 ( s ) Il metodo analitico utilizzato per la determinazione del tenore in sostanze grasse è quello ripreso nell'allegato I (procedura A) della direttiva 84 / 4 / CEE della
       Commissione (GU n . L 15 del 18 . 1 . 1984 , pag. 28 ).
(6 ) La procedura da seguire per la determinazione del tenore in sostanze grasse è la seguente :
       — il campione deve essere macinato in maniera tale che il 90% o più possa passare attraverso un setaccio con apertura di maglia di 500 microns e il 100% possa
           passare attraverso un setaccio con apertura di 1 000 microns ,
       — il metodo utilizzato è quello ripreso nell'allegato I (procedura A) della direttiva 84 / 4 /CEE .
 ---pagebreak--- 10 . 6 . 88                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee   N.-L 144 / 13
                                                            4 . Malto
     Codice NC                                                                         Codice del
                                                     Designazione delle merci
                                                                                        prodotto
   1107        Malto , anche torrefatto :
ex 1107 10     — non torrefatto :
               — — di frumento ( grano ):
   1107 10 19  — — — altro                                                          1107 10 19 000
               — — altro :
   1107 10 99  — — — altro                                                          1107 10 99 000
   1107 20 00  — torrefatto                                                         1107 20 00 000
 ---pagebreak---   N. L 144 / 14                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                         10 . 6 . 88
                              5 . Alimenti composti a base di cereali per l'alimentazione degli animali
                                                                                                                           Codice del
     Codice NC                                             Designazione delle merci                                         prodotto
    2309        Preparazioni dei tipi utilizzati per l'alimentazione degli animali :
 ex 2309 10     — Alimenti per cani o gatti , condizionati per la vendita al minuto :
                — — contenenti amido o fecola , glucosio o sciroppo di glucosio , malto-destrina o sciroppo di
                      malto-destrina delle sottovoci da 1702 30 51 a 1702 30 99 , e delle sottovoci 1702 40 90 ,
                      1702 90 50 e 2106 90 55 o prodotti lattiero-caseari :
                — — — contenenti amido o fecola , o glucosio o malto-destrina , o sciroppo di glucosio o sciroppo di
                         malto-destrina :
                — — — — non contenenti amido o fecola o aventi tenore , in peso , di tali materie inferiore o uguale al
                            10% :
    2309 10 11  — — — — — non contenenti prodotti lattiero-caserari o aventi tenore , in peso , di prodotti lattiero­
                               caseari inferiore al 1 0 % :
                               — Alimenti composti (') aventi tenore in peso in prodotti cerealicoli ( 2 ):
                                   — inferiore o uguale al 5 %                                                          2309 10 11 050
                                   — superiore al 5% e inferiore o uguale al 10% :
                                       — aventi contenuto minimo di granturco superiore al 5% ( 3 )                     2309 10 11 110
                                       — altri                                                                          2309 10 11 190
                                   — superiore al 10% e inferiore o uguale al 20% :
                                   — aventi contenuto minimo di granturco superiore al 10% ( 3 )                        2309 10 11 210
                                       — altri                                                                          2309 10 11 290
                                   — superiore al 20% :
                                       — aventi contenuto minimo di granturco superiore al 20% ( 3 )                    2309 10 11 310
                                      — altri                                                                           2309 10 11 390
                               — altre preparazioni                                                                     2309 10 11 900
    2309 10 13  — — — — — aventi tenore , in peso , di prodotti lattiero-caseari uguale o superiore al 10 % e inferiore
                               al 50% :
                               — Alimenti composti (') aventi tenore in peso in prodotti ceralicoli ( 2 ):
                                   — inferiore o uguale al 5 %                                                          2309 10 13 050
                                   — superiore al 5% e inferiore o uguale al 10% :
I                                     — aventi contenuto minimo di granturco superiore al 5% ( 3 )                      2309 10 13 110
                                      - altri                                                                           2309 10 13 190
                                   — superiore al 10% e inferiore o uguale al 20% :
                                      — aventi contenuto minimo di granturco superiore al 10% ( 3 )                     2309 10 13 210
                                      — altri                                                                           2309 10 13 290
                                   — superiore al 20% :
                                      — aventi contenuto minimo di granturco superiore al 20% ( 3 )                     2309 10 13 310
                                      - altri                                                                           2309 10 13 390
                               — altre preparazioni                                                                     2309 10 13 900
                — — — — aventi tenore , in peso , di amido o di fecola superiore al 10% e inferiore o uguale al
                            30% :
    2309 10 31  — — — — — non contenenti prodotti lattiero-caseari o aventi tenore , in peso , di prodotti lattiero­
                               caseari inferiore al 1 0 % :
I                              — Alimenti composti (') aventi tenore in peso di prodotti cerealicoli ( 2 ):
                                   — inferiore o uguale al 5 %                                                          2309 10 31 050
\                                  — superiore al 5% e inferiore o uguale al 10% :
I                                     — aventi contenuto minimo di granturco superiore al 5% ( 3 )                      2309 10 31 110
                                      - altri                                                                           2309 10 31 190
                                   — superiore al 10% e inferiore o uguale al 20% :
                                      — aventi contenuto minimo di granturco superiore al 10% ( 3 )                     2309 10 31 210
                                      - altri                                                                           2309 10 31 290
                                   — superiore al 20 % e inferiore o uguale al 30 % :
                                      — aventi contenuto minimo di granturco superiore al 20% ( 3 )                     2309 10 31 310
                                      — altri                                                                           2309 10 31 390
 ---pagebreak---   10 . 6 . 88                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                          N. L 144 / 15
                                                                                                                             Codice del
       Codice NC                                       Designazione delle merci
                                                                                                                              prodotto
     2309 10 31                — superiore al 30% e inferiore o uguale al 40 % :
     (segue)                       — aventi contenuto minimo di granturco superiore al 30% ( 3 )                          2309 10 31 410
                                   - altri                                                                                2309 10 31 490
                               — superiore al 40% e inferiore o uguale al 50 % :
\                                  — aventi contenuto minimo di granturco superiore al 40% ( 3 )                          2309 10 31 510
                                   — altri                                                                                2309 10 31 590
                               — superiore al 50% :
                                   — aventi contenuto minimo di granturco superiore al 50% ( 3 )                          2309 10 31 610
                                   - altri                                                                                2309 10 31 690
                            — altre preparazioni                                                                          2309 10 31 900
     2309 10 33  — — — — — aventi tenore , in peso , di prodotti lattiero-caseari uguale o superiore al 10% e inferiore
                            al 50% :
                            — Alimenti composti ( J ) aventi tenore in peso di prodotti cerealicoli ( 2 ):
                               — inferiore o uguale al 5 %                                                                2309 10 33 050
                               — superiore al 5% e inferiore o uguale al 10% :
                                   — aventi contenuto minimo di granturco superiore al 5% ( 3 )                           2309 10 33 110
                                   - altri                                                                                2309 10 33 190
                               — superiore al 10% e inferiore o uguale al 20% :
\                                  — aventi contenuto minimo di granturco superiore al 10% ( 3 )                          2309 10 33 210
                                   - altri                                                                                2309 10 33 290
                               — superiore al 20% e inferiore o uguale al 30% :
                                   — aventi contenuto minimo di granturco superiore al 20% ( 3 )                          2309 10 33 310
\                                  - altri                                                                                2309 10 33 390
                               — superiore al 30 % e inferiore o uguale al 40 % :
                                   — aventi contenuto minimo di granturco superiore al 30% (3 )                           2309 10 33 410
                                   - altri                                                                                2309 10 33 490
                               — superiore al 40% e inferiore o uguale al 50% :
                                   — aventi contenuto minimo di granturco superiore al 40% ( 3 )                          2309 10 33 510
                                   - altri                                                                                2309 10 33 590
                               — superiore al 50% '.
                                   — aventi contenuto minimo di granturco superiore al 50% ( 3 )                          2309 10 33 610
\                                  — altri                                                                                2309 10 33 690.
                            — altre preparazioni                                                                          2309 10 33 900
l                — — — — aventi tenore , in peso , di amido o di fecola superiore al 30% :                              \
     2309 10 51  — — — — — non contenenti prodotti lattiero-caseari o aventi tenore , in peso , di prodotti lattiero­   \
                            caseari inferiore al 10% :
                            — Alimenti composti (') aventi tenore in peso di prodotti cerealicoli ( 2 ):
                               — inferiore o uguale al 5 %                                                                2309 10 51 050
\                              — superiore al 5% e inferiore o uguale al 10% :
                                   — aventi contenuto minimo di granturco superiore al 5% ( 3 )                           2309 10 51 110
                                   — altri                                                                                2309 10 51 190
                               — superiore al 10% e inferiore o uguale al 20% :
                                   — aventi contenuto minimo di granturco superiore al 10% ( 3 )                          2309 10 51 210
                                   — altri                                                                                2309 10 51 290
                               — superiore al 20% é inferiore o uguale al 30% :
                                   — aventi contenuto minimo di granturco superiore al 20% ( 3 )                          2309 10 51 310
                                   - altri                                                                                2309 10 51 390
                               — superiore al 30 % e inferiore o uguale al 40 % :                                       l
                                   — aventi contenuto minimo di granturco superiore al 30% ( 3 )                          2309 10 51 410
                                   - altri                                                                                2309 10 51 490
\                              — superiore al 40% inferiore o uguale al 50% :
                                   — aventi contenuto minimo di granturco superiore al 40% ( 3 )                          2309 10 51 510
                                   — altri                                                                                2309 10 51 590
 ---pagebreak---   N. L 144 / 16                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                         10 . 6 . 88
      Codice NC                                                                                                              Codice del
                                                             Designazione delle merci
                                                                                                                              prodotto
    2309 ;0 51                        — superiore al 50% e inferiore o uguale al 60% :
    (segue)                               — aventi contenuto minimo di granturco superiore al 50% ( 3 )                   2309 10 51 610
                                          - altri                                                                         2309 10 51 690
                                      — superiore al 60% e inferiore o uguale al 70% :
                                          — aventi contenuto minimo di granturco superiore al 60% ( 3 )                   2309 10 51 710
                                          — altri                                                                         2309 10 51 790
                                      — superiore al 70% :
                                          — aventi contenuto minimo di granturco superiore al 60% ( 3 )                   2309 10 51 810
                                          — altri                                                                        2309 10 51 890
                                  — altre preparazioni                                                                   2309 10 51 900
    2309 10 53  — — — — — aventi tenore , in peso, di prodotti lattiero-caseari uguale o superiore al 10 % e inferiore
                                  al 50% :                                                                             \
                                  — Alimenti composti (') aventi tenore, in peso , di prodotti lattiero-caseari (2 ):
                                      — inferiore o uguale al 5 %                                                        2309 10 53 050
                                      — superiore al 5% e inferiore o uguale al 10% :
                                          — aventi contenuto minimo di granturco superiore al 5% ( 3 )                   2309 10 53 110
                                          — altri                                                                        2309 10 53 190
                                      — superiore al 10% e inferiore o uguale al 20% :
                                          — aventi contenuto minimo di granturco superiore al 10% ( 3 )                  2309 10 53 210
                                          — altri                                                                        2309 10 53 290
                                      — superiore al 20% e inferiore o uguale al 30% :
                                          — aventi contenuto minimo di granturco superiore al 20% ( 3 )                  2309 10 53 310
                                         — altri                                                                         2309 10 53 390
                                     — superiore al 30% e inferiore o uguale al 40% :
                                          — aventi contenuto minimo di granturco superiore al 30% ( 3 )                  2309 10 53 410
                                         — altri                                                                         2309 10 53 490
                                     — superiore al 40% e inferiore o uguale al 50% :
                                         — aventi contenuto minimo di granturco superiore al 40% ( 3 )                   2309 10 53 510
                                         — altri                                                                         2309 10 53' 590
                                     — superiore al 50 % e inferiore o uguale al 60 % :
                                         — aventi contenuto minimo di granturco superiore al 50% ( 3 )                   2309 10 53 610
                                         — altri                                                                         2309 10 53 690
                                     — superiore al 60% e inferiore o uguale al 70% :
l                                        — aventi contenuto minimo di granturco superiore al 60% ( 3 )                   2309 10 53 710
                                         — altri                                                                         2309 10 53 790
                                     — superiore al 70% :
                                         — aventi contenuto minimo di granturco superiore al 60% ( 3 )                   2309 10 53 810
                                     ^   — altri                                                                         2309 10 53 890
                                  — altre preparazioni                                                                   2309 1053 900
èx 2309 90      — altri :
                — — altri :
                — — — contenenti amido o fecola , glucosio o sciroppo di glucosio , malto-destrina o sciroppo di
                          glucosio , malto-destrina o sciroppo di malto-destrina delle sottovoci da 1702 30 51 a
                          1702 30 99 , e delle sottovoci 1702 40 90, 1702 90 50 e 2106 90 55 o prodotti lattiero-ca­
                          seari :
                — — — — contenenti amido o fecola o glucosio o malto-destrina , o sciroppo di glucosio o sciroppo di
I                            malto-destrina :
                — — — — — non contenenti amido o fecola o aventi tenore , in peso , di queste materie , inferiore o
                                  uguale al 10% :
   2309 90 31   — — — — — — non contenenti prodotti lattiero-caseari o aventi tenore , in peso , di prodotti
                                     lattiero-caseari inferiore al 10% :
                                     — Alimenti composti (') aventi tenore, in peso , di prodotti ceralicoli (2 ):
\                                        — inferiore o uguale al 5 %                                                     2309 90 31 050
 ---pagebreak--- 10 . 6 . 88                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                    N. L 144 / 17
     Codice NC                                                                                            Codice del
                                          Designazione delle merci
                                                                                                           prodotto
  2309 90 31          — superiore al 5% e inferiore o uguale al 10 % :
   (segue)                — aventi contenuto minimo di granturco superiore al 5% ( 3 )                 2309 90 31 110
                          — altri                                                                      2309 90 31 190
                      — superiore al 10 % e inferiore o uguale al 20% :
                          — aventi contenuto minimo di granturco superiore al 10 % ( 3 )               2309 90 31 210
                          — altri                                                                      2309 90 31 290
                      — superiore al 20% :
                          — aventi contenuto minimo di granturco superiore al 20 % ( 3 )               2309 90 31 310
                          — altri                                                                     2309 90 31 390
                          — altre preparazioni                                                         2309 90 31 900
  2309 90 33   — aventi tenore , in peso , di prodotti lattiero-caseari uguale o superiore al 10% e
                  inferiore al 50 % :
                  — Alimenti composti (') aventi tenore in peso di prodotti cerealicoli ( 2 ):
                      — inferiore o uguale al 5 %                                                     2309 90 33 050
                      — superiore al 5% e inferiore o uguale al 10 % :
                          — aventi contenuto minimo di granturco superiore al 5% ( 3 )                2309 90 33 110
                          — altri                                                                     2309 90 33 190
                      — superiore al 10% e inferiore o uguale al 20% :
                          — aventi contenuto minimo di granturco superiore al 10 % ( 3 )              2309 90 33 210
                          — altri                                                                     2309 90 33' 290
                      — superiore al 20% :
                         — aventi contenuto minimo di granturco superiore al 20 % ( 3 )               2309 90 33 310
                         — altri                                                                      2309 90 33 390
                  — altre preparazioni                                                                2309 90 33 900
               aventi tenore, in peso , di amido o di fecola superiore al 10% e inferiore o uguale al
               30 % :
  2309 90 41      non contenenti prodotti lattiero-caseari o aventi tenore , in peso , di prodotti
                  lattiero-caseari inferiore al 10 % :
                  — Alimenti composti (') aventi tenore , in peso , di prodotti cerealicoli ( 2 ):
                      — inferiore o uguale al 5 %                                                     2309 90 41 050
                      — superiore al 5% e inferiore o uguale al 10 % :
                          — aventi contenuto minimo di granturco superiore al 5% ( 3 )                2309 90 41 110
                          - altri                                                                     2309 90 41 190
                      — superiore al 10 % e inferiore o uguale al 20 % :
                         — aventi contenuto minimo di granturco superiore al 10 % ( 3 )               2309' 90 41 210
                         — altri                                                                      2309 90 41 290
                      — superiore al 20 % e inferiore o uguale al 30 % :
                         — aventi contenuto minimo di granturco superiore al 20 % ( 3 )               2309 90 41 310
                         — altri                                                                      2309 90 41 390
                      — superiore al 30% e inferiore o uguale al 40 % :
                         — aventi contenuto minimo di granturco superiore al 30 % ( 3 )               2309 90 41 410
                         — altri                                                                      2309 90 41 490
                      — superiore al 40 % e inferiore o uguale al 50 % :
                         — aventi contenuto minimo di granturco superiore al 40 % ( 3 )               2309 90 41 510
                         — altri                                                                      2309 90 41 590
                      — superiore al 50% :
                         — aventi contenuto minimo di granturco superiore al 50 % ( 3 )               2309 90 41 610
                         — altri                                                                      2309 90 41 690
                 — altre preparazioni                                                                 2309 90 41 900
 ---pagebreak---   N. L 144 / 18                        Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                    10 . 6 . 88
     Codice NC                                                                                                  Codice del
                                                     Designazione delle merci
                                                                                                                 prodotto
    2309 90 43  — — — — — — aventi tenore, in peso, di prodotti lattiero-caseari uguale o superiore al 10% e
                             inferiore al 50% :
                             — Alimenti composti 0 ) aventi tenore in peso di prodotti cerealicoli (2 ):
                                 — inferiore o uguale al 5 %                                                 2309 90 43 050
                                 — superiore al 5% e inferiore o uguale al 10% :
                                     — aventi contenuto minimo di granturco superiore al 5 % ( 3 )           2309 90 43 110
                                     — altri                                                                 2309 90 43 190
                                 — superiore al 10% e inferiore o uguale al 20% :
                                     — aventi contenuto minimo di granturco superiore al 10% ( 3 )           2309 90 43 210
                                     - altri                                                                 2309 90 43 290
                                 — superiore al 20% e inferiore o uguale al 30% :
                                     — aventi contenuto minimo di granturco superiore al 20% ( 3 )           2309 90 43 310
                                     — altri                                                                 2309 90 43 390
I                                — superiore al 30% e inferiore o uguale al 40% :
l                                    — aventi contenuto minimo di granturco superiore al 30% ( 3 )           2309 90 43 410
I                                    — altri                                                                 2309 90 43 490
                                 — superiore al 40 % e inferiore o uguale al 50 % :
                                    — aventi contenuto minimo di granturco superiore al 40% ( 3 )            2309 90 43 510
                                     — altri                                                                 2309 90 43 590
                                 — superiore al 50% :
                                     — aventi contenuto minimo di granturco superiore al 50% ( 3 )           2309 90 43 610
l                                   — altri                                                                  2309 90 43 690
                             — altre preparazioni                                                            2309 90 43 900
                — — — — — aventi tenore , in peso , di amido o di fecola superiore al 30% :
    2309 90 51  — — — — — — non contenenti prodotti lattiero-caseari o aventi tenore, in peso , di prodotti
                             lattiero-caseari inferiore al 10% :
                             — Alimenti composti (*) aventi tenore in peso di prodotti cerealicoli ( 2 ):
i                                — inferiore o uguale al 5 %                                                 2309 90 51 050
                                 — superiore al 5% e inferiore o uguale al 10% :
                                    — aventi contenuto minimo di granturco superiore al 5 % ( 3 )            2309 90 51 110
                                    - altri                                                                  2309 90 51 190
                                 — superiore al 10% e inferiore o uguale al 20% :
                                    — aventi contenuto minimo di granturco superiore al 10% ( 3 )            2309 90 51 210
                                    — altri                                                                  2309 90 51 290
                                 — superiore al 20% e inferiore o uguale al 30% :
                                    — aventi contenuto minimo di granturco superiore al 20% ( 3 )            2309 90 51 310
                                    - altri                                                                  2309 90 51 390
                                 — superiore al 30% e inferiore o uguale al 40% :
                                    — aventi contenuto minimo di granturco superiore al 30% ( 3 )            2309 90 51 410
                                    — altri                                                                  2309 90 51 490
                                 — superiore al 40% e inferiore o uguale al 50% :
                                    — aventi contenuto minimo di granturco superiore al 40% ( 3 )            2309 90 51 510
                                    — altri                                                                  2309 90 51 590
                                 — superiore al 50% e inferiore o uguale al 60% :
                                    — aventi contenuto minimo di granturco superiore al 50% ( 3 )            2309 90 51 610
                                    — altri                                                                  2309 90 51 690
                                 — superiore al 60% e inferiore o uguale al 70% :
                                    — aventi contenuto minimo di granturco superiore al 60% ( 3 )            2309 90 51 710
                                    — altri                                                                  2309 90 51 790
                                 — superiore al 70% :
                                    — aventi contenuto minimo di granturco superiore al 60% ( 3 )            2309 90 51 810
                                    — altri                                                                  2309 90 51 890
                            — altre preparazioni                                                             2309 90 51 900
 ---pagebreak---     10 . 6 . 88                                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                        N. L 144 / 19
          Codice NC                                                                                                                                             Codice del
                                                                              Designazione delle merci
                                                                                                                                                                 prodotto
        2309 90 53          — — — — — — aventi tenore , in peso , di prodotti lattiero-caseari uguale o superiore al 10% e
                                                   inferiore al 50% :
                                                   — Alimenti composti (') aventi tenore in peso di prodotti cerealicoli ( 2 ):
                                                       — inferiore o uguale al 5 %                                                                           2309 90 53 050
                                                       — superiore al 5% e inferiore o uguale al 10 % :
                                                           — aventi contenuto minimo di granturco superiore al 5% ( 3 )                                     2309 90 53 110
                                                           - altri                                                                                          2309 90 53 190
                                                      — superiore al 10 % e inferiore o uguale al 20 % :
                                                           — aventi contenuto minimo di granturco superiore al 10 % ( 3 )                                   2309 90 53 210
                                                           — altri                                                                                          2309 90 53 290
                                                      — superiore al 20% e inferiore o uguale al 30 % :
                                                           — aventi contenuto minimo di granturco superiore al 20 % ( 3 )                                   2309 90 53 310
                                                           - altri                                                                                          2309 90 53 390
                                                      — superiore al 30 % e inferiore o uguale al 40 % :
                                                           — aventi contenuto minimo di granturco superiore al 30 % ( 3 )                                   2309 90 53 410
                                                           — altri                                                                                          2309 90 53 490
I                                                     — superiore al 40 % e inferiore o uguale al 50 % :
                                                           — aventi contenuto minimo di granturco superiore al 40% ( 3 )                                    2309 90 53 510
\                                                          — altri                                                                                          2309 90 53 590
                                                      — superiore al 50 % e inferiore o uguale al 60 % :
                                                           — aventi contenuto minimo di granturco superiore al 50 % ( 3 )                                   2309 90 53 610
                                                           — altri                                                                                          2309 90 53 690
                                                      — superiore al 60 % e inferiore o uguale al 70 % :
                                                           — aventi contenuto minimo di granturco superiore al 60 % ( 3 )                                   2309 90 53 710
                                                           — altri                                                                                          2309 90 53 790
                                                      — superiore al 70 % :
                                                           — aventi contenuto minimo di granturco superiore al 60 % ( 3 )                                   2309 90 53 810
l                                                          - altri                                                                                          2309 90 53 890
I                                                  — altre preparazioni                                                                                     2309 90 53 900
  (') Vedi regolamento ( CEE ) n , 2743 / 75 del Consiglio ( GU n . L 281 dell' 1. 11 . 1975 , pag. 60 ).
  (2 ) Sono considerati prodotti cerealicoli , i prodotti di cui alle sottovoci 0709 90 60 e 0712 90 10 , capitolo 10 , e delle voci 1101 , 1102, 1103 e 1104 (eccezione fatta
        per la sottovoce 11Ó4 30 ) della Nomenclatura Combinata .
  ( 3 ) Qualora tale contenuto minimo sia rispettato , tali restituzioni , su richiesta dell'interessato sono applicabili anche nel caso in cui il tenore di prodotti cerealicoli
        superi il tenore massimo previsto alla stessa linea .
 ---pagebreak---   N. L 144 / 20                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                               10 . 6 . 88
                                                             6 . Carni bovine
      Codice NC                                                                                                                  Codice del
                                                           Designazione delle merci
                                                                                                                                  prodotto
  0102          Animali vivi della specie bovina :
  0102 10 00    — riproduttori di razza pura :
                   — Femmine :
                      — di un peso vivo inferiore a 250 kg                                                                    0102 10 00 110
\                     — altre                                                                                                 0102 10 00 190
                   — Maschi :
                      — di un peso vivo inferiore a 300 kg                                                                    0102 10 00 310
                      — altri                                                                                                 0102 10 00 390
  0102 90       — altri :
                — — delle specie domestiche :
                — — — di peso superiore a 220 kg :
  0102 9031     — — — — Giovenche ( bovini-femmine che non hanno ancora figliato ):                                         I
                              — di un peso vivo inferiore a 250 kg                                                            0102 90 31 100
                              — altre                                                                                         0102 90 31 900
  0102 90 33    — — — — Vacche :
                              — di un peso vivo inferiore a 250 kg                                                            0102 90 33 100
                              — altre                                                                                         0102 90 33 900
  0102 90 35                  Tori :
                              — di un peso vivo inferiore a 300 kg                                                            0102 90 35 100
\                             - altri                                                                                         0102 90 35 900
  0102 90 37    — — — — Buoi :
                              — di un peso vivo inferiore a 300 kg                                                            0102 90 37 100
                              — altri                                                                                         0102 90 37 900
  0201          Carni di animali della specie bovina , fresche o refrigerate :
  0201 10       — in carcasse o mezzene :
  0201 10 10    — — di peso unitario inferiore o uguale a 136 kg per le carcasse e di peso unitario inferiore o uguale a
                      68 kg per le mezzene :
                      — la parte anteriore della carcassa o della mezzena comprendente tutte le ossa nonché il colletto e
                          le spalle , ma con più di dieci costole                                                             0201 10 10 100
                      — altre                                                                                                 0201 10 10 900
  0201 10 90    — — di peso unitario superiore a 136 kg per le carcasse e di peso unitario superiore a 68 kg per le
                      mezzene :
                      — la parte anteriore della carcassa o della mezzena comprendente tutte le ossa nonché il colletto e
                          le spalle , ma con più di dieci costole :
                          — di bovini adulti maschi (')                                                                       0201 10 90 110
                          — altri                                                                                             0201 10 90 190
                      — altre :
                          — di bovini adulti maschi ( ! )                                                                     0201 10 90 910
                          — altri                                                                                             0201 10 90 990,
  0201 20       — altri pezzi non disossati :
                — — Quarti detti «compensati »:
  0201 20 11    — — — di peso unitario inferiore o uguale a 136 kg                                                            0201 20 11 000
  0201 20 19    — — — di peso unitario superiore a 136 kg:
                          — di bovini adulti maschi {*)                                                                       0201 20 19 100
                          — altri                                                                                             0201 20 19 900
                — — Busti e quarti anteriori :
  0201 20 31    — — — di peso unitario inferiore o uguale a 60 kg per i busti e di peso unitario inferiore o uguale a 30 kg
                          per i quarti anteriori                                                                              0201 20 31 000
 ---pagebreak---    10 . 6 . 88                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                             N. L 144 / 21
        Codice NC
                                                                                                                                       Codice del
                                                              Designazione delle merci
                                                                                                                                        prodotto
   0201 20 39     — — — di peso unitario superiore a 60 kg per i busti e di peso unitario superiore a 30 kg per i quarti
                            anteriori :
                            — di bovini maschi adulti (')                                                                           0201 20 39 100
I                           — altri                                                                                                 0201 20 39 900
I                 — — Selle e quarti posteriori :                                                                                 \
  0201 20 51      — — — di peso unitario inférioreo uguale a 75 kg per le selle e di peso unitario inferiore o uguale a 40 kg
                            per i quarti posteriori :
I                           — su un massimo di nove costole o paia di. costole                                                      0201 20 51 ìoor
                            — su più di nove costole o paia di costole                                                              0201 20 51 900
  0201 20 59      — — — di peso unitario superiore a 75 kg per le selle e di peso unitario superiore a 40 kg per i quarti
                            posteriori :
                            — su un massimo di nove costole o paia di costole:
                                — di bovini adulti maschi (>)                                                                       0201 20 59 110
                                — altri                                                                                             0201 20 59 190
                            — con più di nove costole o paia di costole :
                                — di bovini adulti maschi (')                                                                       0201 20 59 910
l                               — altri                                                                                             0201 20 59 990
  0201 20 90      — — altri :
                        — ricavati da carcasse, mezzene o quarti detti compensati di bovini maschi adulti (2 ), esclusa la
                            parte anteriore della carcassa o della mezzena comprendente tutte le ossa nonché il colletto e le
                            spalle , ma con più di dieci costole                                                                    0201 20 90 100
                        — ricavati da quarti anteriori di bovini maschi adulti ( 2 )                                                0201 20 90 300
                        — ricavati da quarti posteriori di bovini maschi adulti con un massimo di nove costole o nove paia
                            di costole ( 2 )                                                                                        0201 20 90 500
                        — altri , per i quali il peso delle ossa non supera un terzo del peso del pezzo                             0201 20 90 700
                        — altri non disossati                                                                                       0201 20 90 900
  0201' 30 00     — disossate :
                     — pezzi disossati esportati a destinazione degli Stati Uniti alle condizioni previste dal regolamento
                        ( CEE ) n. 2973 / 79 della Commissione ( J )                                                                0201 30 00 050
I                    — ricavati da quarti posteriori di bovini adulti con un massimo di nove costole o nove paia di
                        costole ( 3 ) ogni pezzo imballato individualmente                                                          0201 30 00 100
1                    — altri pezzi disossati , esclusi il Ranchetto , il garretto ed i pezzi comprendenti il fianchetto ed / o il
                        garretto in tutto o in parte , ogni pezzo imballato individualmente                                         0201 30 00 130
                     — altri , compresa la carne macinata, con un tenore di carne bovina magra (escluso il grasso) pari o
                        superiore al 78 % ( 7 )                                                                                     0201 30 00 190
                    — altri                                                                                                         0201 30 00 900
  0202            Carni di animali della specie bovina , congelate:
  0202 10 00      — In carcasse o mezzene :
                    — la parte anteriore della carcassa o della mezzena comprendente tutte le ossa nonché il colletto e le
                        spalle , ma con più di dieci costole                                                                        0202 10 00 100
                    — altre                                                                                                         0202 10 00 900
  0202 20         — altri pezzi non disossati :
  0202 20 10      — — Quarti detti «compensati »:                                                                                   0202 20 10 000
  0202 20 30      — — Busti e quarti anteriori                                                                                      0202 20 30 000
  0202 20 50      — — Selle e quarti posteriori :
                        — su un massimo di nove costole o paia di costole                                                           0202 20 50 100
                        — su più di nove costole o paia di costole                                                                  0202 20 50 900
  0202 20 90      — — Altri :
                        — il peso delle ossa non supera un terzo del peso del pezzo                                                 0202 20 90 100
                        — altri                                                                                                     0202 20 90 900
 ---pagebreak--- N. L 144 / 22                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                               10 . 6 . 88
                                                                                                                                   Codice del
    Codice NC                                               Designazione delle merci
                                                                                                                                    prodotto
0202 30       — Disossate :
0202 30 90    — — altre :
                     — Pezzi disossati esportati a destinazione degli Stati Uniti in conformità del regolamento (CEE)
                         n. 2973 / 79                                                                                           0202 30 90 100
                     — Pezzi disossati esportati alle condizioni previste dai regolamenti (CEE ) n. 2908 / 85 ( 8 ), ( CEE )
                         n. 142 / 86 ( 9 ), ( CEE ) n. 1055 / 87 ( 10 ) e ( CEE ) n. 3815 / 87 della Commissione (»)            0202 30 90 300
                     — altre , compresa la carne macinata , su un tenore di carne bovina magra (escluso il grasso ) pari o
                         superiore al 78 % ( 7 )                                                                                0202 30 90 500
                     — altre                                                                                                    0202 30 90 900
0206          Frattaglie commestibili di animali delle specie bovina , suina , ovina , caprina , equina , asinina o mulesca,
              fresche , refrigerate o congelate :
0206 10       — della specie bovina , fresche o refrigerate :
              — — altre :
0206 10 95    — — — Pezzi detti «onglets » e «hampes »                                                                          0206 10 95 000
              — della specie bovina , congelate :
0206 29       — — altre :
              — — — altre :
0206 29 91    — — — — Pezzi detti «onglets » è « hampes»                                                                        0206 29 91 000
0210          Carni e frattaglie commestibili , salate o in salamoia , secche' o affumicate ; farine e polveri , commestibili ,
              di carni o di frattaglie:
0210 20       — Carni della specie bovina :
0210 20 90    — — disossate :
                    — Salate e secche                                                                                           0210 20 90 100
                    — Salate , secche ed affumicate                                                                             0210 20 90 300
                    — in salamoia (4 )                                                                                          0210 20 90 500
                    — altre                                                                                                     0210 20 90 900
1602          Altre preparazioni e conserve di carni , di frattaglie o di sangue :
1602 50       — della specie bovina :
1602 50 10    — — non cotte ; miscugli di carne o di frattaglie cotte e di carne o di frattaglie non cotte :
                    — non cotte ; contenenti in peso le seguenti percentuali di carne' bovina ( escluso quello delle
                         frattaglie e del grasso ):
                         — 90 % o più                                                                                           1602 50 10 110
                         — 80 % o più ma meno di 90 %                                                                           1602 50 10 130
                         — 60 % o più ma meno di 80 %                                                                           1602 50 10 150
                         — 40 % o più ma meno di 60 %                                                                           1602 50 10 170
                         — meno di 40 %                                                                                         1602 50 10 190
                    — Miscele di carne o di frattaglie cotte e di carni o di frattaglie non cotte                               1602 50 10 900
1602 50 90    — — altre :
                    Contenenti in peso le seguenti percentuali di carne bovina (escluso quello delle frattaglie e del
                    grasso ):
                    — 90 % o più :
                         — Prodotti conformi alle condizioni definite dal regolamento ( CEE ) n. 2388 / 84 della
                            Commissione ( 6 )                                                                                   1602 50 90 110
                         — altre                                                                                                1602 50 90 190
                    — 80 % o più ma meno di 90 % :
                         — Prodotti conformi alle condizioni definite dal regolamento ( CEE ) n. 2388 / 84                      1602 50 90 310
                         — altre                                                                                                1602 50 90 390
 ---pagebreak---   10 . 6 . 88                                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                        N. L 144 / 23
                                                                                                                                                                  Codice del
           Codice NC                                                          Designazione delle merci                                                             prodotto
  1602 50 90                         — 60 % o più ma meno di 80 % :
  (segue)                                 — Prodotti conformi alle condizioni definite dal regolamento ( CEE ) n. 2388 / 84                                  1602 50 90 510
                                          — altre                                                                                                            1602 50 90 590
                                     — 40 % o più ma meno di 60 %                                                                                            1602 50 90 700
                                     — 20 % o più ma meno di 40 %                                                                                            1602 50 90 800
                                     — meno di 20 %                                                                                                          1602 50 90 900
  1602 90                      — altre , comprese le preparazioni di sangue di qualsiasi animale :
                               — — altre :
                               — — — altre :
                               — —           altre :
                               — — — — — contenenti carne e / o frattaglie della specie bovina :
  1602 90 61                   — — — — — — non cotte ; miscugli di carne o di frattaglie cotte e di carne o di frattaglie non
                                                     cotte :
                                                     — non cotte , contenenti , in peso , le seguenti percentuali di carne bovina ( escluso
                                                         quello delle frattaglie e del grasso ):
                                                         — 40 % o più                                                                                        1602 90 61 110
                                                         — meno di 40 %                                                                                      1602 90 61 190
                                                     — Miscele di carne o di frattaglie cotte e di carne o di frattaglie non cotte                           1602 90 61 900
  1602 90 69                   — — — — — — altre :
                                                     contenenti    in peso le seguenti percentuali di carne bovina (escluso quello delle
                                                     frattaglie e  del grasso ):
                                                     — 40 % o      più                                                                                       1602 90 69 100
                                                     — 20 % o      più ma meno di 40 %                                                                       1602 90 69 500
l                                                    — meno di 20 %                                                                                          1602 90 69 900
    (') L'ammissione in questa sottovoce è subordinata alla presentazione dell'attestazione di cui all'allegato al regolamento (CEE ) n . 32 / 82 della Commissione
          (GU n . L 4 dell'8 . 1 . 1982 , pag. 11 ).
    ( 2 ) L'ammissione in questa sottovoce è subordinata al rispetto delle condizioni previste dal regolamento ( CEE ) n . 74 / 84 della Commissione (GU n . L 10
          del 13 . 1 . 1984 , pag. 32).
    ( 3 ) L'ammissione in questa sottovoce è subordinata al rispetto delle condizioni previste dal regolamento ( CEE ) n . 1964 / 82 della Commissione (GU n.
          L 212 del 21 . 7 . 1982 , pag. 48 ).
    (4 ) La restituzione per le carni bovine in salamoia è concessa per il peso netto della carne# al netto del peso della salamoia .
    ( 5 ) GU n . L 336 del 29 . 12 . 1979 , pag. 44 .
    (6 ) GU n . L 221 del 18 . 8 . 1984 , pag. 28 .
    ( 7 ) Il tenore di carne bovina magra , escluso il grasso , è determinato in base alla procedura d'analisi indicata nell'allegato del regolamento ( CEE ) n . 2429 / 86 della
          Commissione ( GU n . L 210 del 1° . 8 . 1986 , pag. 39 ).
    ( 8 ) GU n . L 279 del 19 . 10 . 1985 , pag . 18 .
    H GU n . L 17 del 25 . 1 . 1986 , pag. 8 .
  ( I0 ) GU n . L 103 del 15 . 4 . 1987 , pag. 10 .
  (») GU n . L 357 del 19 . 12 . 1987 , pag. 24 .
  NB: In virtù dell'articolo 7 del regolamento (CEE ) n . 885 / 68 del Consiglio" (GU n . L 156 del 4 . 7 . 1968 , pag. 2 ) norf sono concesse restituzioni per l'esportazione dei
           prodotti importati da paesi terzi e riesportati verso di essi .
 ---pagebreak---  N. L 144 / 24                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                              10 . 6 . 88
                                                                 7 . Carni suine
      Codice NC                                                                                                                   Codice del
                                                             Designazione delle merci
                                                                                                                                   prodotto
    0103          Animali vivi della specie suina :
                  - altri :
 ex 0103 91       —  —  di peso inferiore a 50 kg:
    0103 91 10    —  —  — delle specie domestiche                                                                              0103 91 10 000
 ex 0103 92       —  —  di peso uguale o superiore a 50 kg:
                  — —   — delle specie domestiche :
    0103 92 19    — — — — altri                                                                                                0103 92 19 000
                                             •
    0203          Carni di animali della specie suina , fresche, refrigerate o congelate:
                 — fresche o refrigerate :
 ex 0203 11      — — in carcasse o mezzene :
    0203 11 10   —  — — di animali della specie suina domestica                                                                0203 11 10 000
ex 0203 12       —  — Prosciutti , spalle e loro pezzi , non disossati :
                 —  — — di animali della specie suina domestica :
    0203 12 11   —  — — — Prosciutti e loro pezzi                                                                              0203 12 11 000
    0203 12 19   —  — — — Spalle e loro pezzi                                                                                  0203 12 19 000
ex 0203 19       — — altre :
                 — — — di animali della specie suina domestica :
    0203 19 l' I — — — — Parti anteriori e loro pezzi                                                                         0203 19 11 000
    0203 19 13   — — — — Lombate e loro pezzi                                                                                 0203 19 13 000
    0203 19 15   — — — — Pancette (ventresche) e loro pezzi                                                                   0203 19 15 000
                 — — — — altre :
    0203 19 55   — — — — — disossate :
                                 — Prosciutti o lombate , e loro pezzi , scotennate e sgrassate , con uno spessore massimo
                                     di lardo di 3 millimetri , imballate sotto vuoto (')                                     0203 19 55 110
                                 — Parti anteriori o spalle , e loro pezzi , scotennate e sgrassate, con uno spessore massimo
                                     di lardo di 3 millimetri , imballate sotto vuoto 0 )                                     0203 19 55 130
                                 -• altri prosciutti , parti anteriori , spalle o lombate , e loro pezzi (')                  0203 19 55 190
                                 — Pancette e loro pezzi , scotennate e sgrassate, con uno spessore massimo di lardo di
                                     7 millimetri , imballate sotto vuoto (')                                                 0203 19 55 310
                                 — altre pancette , anche in pezzi , scotennate (')                                           0203 19 55 390
                                     altre                                                                                    0203 19 55 900
                 — congelate:
ex 0203 21       — — in carcasse o mezzene :
   0203 21 10    — — — di animali della specie suina domestica                                                                0203 21 10 000
ex 0203 22       — — Prosciutti , spalle e loro pezzi , non disossati :
                 — — — di animali della specie suina domestica;
   0203 22 11    — — — — Prosciutti e loro pezzi                                                                              0203 22 11 000
   0203 22 19    — — — — Spalle e loro pezzi                                                                                  0203 22 19 000
ex 0203 29       — — altre :
                 — — — di animali della specie suina domestica:
   0203 29 11    — — — — Parti anteriori e loro pezzi                                                                         0203' 29 11 000
   0203 29 13    — — — — Lombate e loro pezzi                                                                                 0203 29 13 000
   0203 29 15    — — — — Pancette ( ventresche ) e loro pezzi                                                                 0203 29 15 000
                 — — — — altre :
   0203 29 55    — — — — — disossate :
                                 — Prosciutti o lombate , e loro pezzi , scotennate e sgrassate, con uno spessore massimo
                                    di lardo di 3 millimetri ( 1 )                                                            0203 29 55 110
                                 — Parti anteriori o spalle, e loro pezzi , scotennate e sgrassate, con uno spessore massimo
                                    di lardo di 3 millimetri (')                                                              0203 29 55 130
 ---pagebreak---    10 . 6 . 88                                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                           N. L 144 / 25
        Codice NC
                                                                                                                                       Codice del
                                                                  Designazione delle merci
                                                                                                                                        prodotto
      0203 29 55                       — altri prosciutti , parti anteriori , spalle o lombate , e loro pezzi (')                   0203 29 55 190
      (segue)
                                       — Pancette e loro pezzi , scotennate e sgrassate, con uno spessore massimo di lardo di
                                         7 millimetri ( 1 ) ■                                                                       0203 29 55 310
                                       — altre pancette , e loro pezzi , scotennate (*)                                             0203 29 55 390
                                       — altre                                                                                      0203 29 55 900
      0210         Carni e frattaglie commestibili , salate o in salamoia , secche o affumicate; farine e polveri , commestibili ,
                  di carni o di frattaglie :
                  —   Carni della specie suina :
  ex 0210 11      —   — Prosciutti, spalle e loro pezzi , non disossati:
                  —   — — della specie suina domestica:
                  — — — — salati o in salamoia :
     0210 11 11   — — — — — Prosciutti e loro pezzi                                                                                 0210 11 11 000
                  — — — — secchi o affumicati :
     0210 11 31   — — — — - Prosciutti e loro pezzi
                                       — «Prosciutto di Parma», «Prosciutto di San Daniele » ( 2 )                                  0210 11 31 100
                                       — altri                                                                                      0210 11 31 900
  ex 0210 12      — — Pancette ( ventresche ) e loro pezzi :
                  — — — della specie suina domestica :
     0210 12 11   — — — — salate o in salamoia                                                                                      0210 12 11 000
     0210 12 19   — — — — secche o affumicate                                                                                       0210 12 19 000
  ex 0210 19      — — altre :
                  — — — della specie suina domestica :
                  — — — — salate o in salamoia :
     0210 19 40   — — — — — Lombate e loro pezzi                                                                                    0210 19 40 000
                  — — — — — altre :
     0210 19 51   — — — — — — disossate :
                                         — Prosciutti , parti anteriori , spalle o lombate, e loro pezzi (')                        0210 19 51 100
                                         — Pancette e loro pezzi , scotennate (*)                                                   0210 19 51 300
                                         — altri                                                                                    0210 19 51 900
                  — — — — secche o affumicate :
                  — — — — — altre :
     0210 19 81   — — — — — — disossate :
                                         — «Prosciutto di Parma», «Prosciutto di San Daniele», e loro pezzi (2 )                    0210 19 81 100
                                         — Prosciutti, parti anteriori, spalle o lombate , e loro pezzi (')                         0210 19 81 300
                                         — altri                                                                                    0210 19 81 900
     1601 00      Salsicce , salami e prodotti simili , di carne, di frattaglie o di sangue; preparazioni alimentari a base di tali
                  prodotti :
     1601 00 10   — di fegato :
                     — destinate all'alimentazione umana ( 6 )                                                                      1601 00 10 100
                     — altre                                                                                                        1601 00 10 900
                  - altri ( 3 ) ( 8 ):
     1601 00 91   — — Salsicce e salami , stagionati, anche da spalmare, non cotti ( 4) ( 6 ):
\                        — destinati all'alimentazione umana                                                                        1601 00 91 100
                         — altre                                                                                                    1601 00 91 900
     1601 00 99   — — altri ( 6 ):
                         — destinate all'alimentazione umana                                                                        1601 00 99 100
                         — altre                                                                                                    1601' 00 99 900
     1602         Altre preparazioni e conserve di carni , di frattaglie o di sangue:
     1602 10 00   — Preparazioni omogeneizzate                                                                                      1602 10 00 000
 ---pagebreak---   N. L 144 / 26                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                              10 . 6 . 88
                                                                                                                                    Codice del
      Codice NC                                             Designazione delle merci
                                                                                                                                     prodotto
  ex 1602 20    — di fegato di qualsiasi animale:
     1602 20 90 — — altre :
                     — destinate all'alimentazione umana                                                                         1602 20 90 100
                      — altre                                                                                                    1602 20 90 900
\               — della specie suina :
  ex 1602 41    — — Prosciutti e loro pezzi :
     1602 41 10 — — — della specie suina domestica :
                         — destinate all'alimentazione umana :
                            — non cotti ; miscugli di carne cotta e di carne non cotta (s) (7)                                   1602 41 10 100
                            — altre ( 7 ) ( 8 ):
                                — contenenti , in peso , l'80% o più di carne e di grasso                                        1602 41 10 210
                                — altre                                                                                          1602 41 10 290
                         — altre                                                                                                 1602 41 10 900
  ex 1602 42    — — Spalle e loro pezzi :
     1602 42 10 — — — della specie suina domestica :
                         — destinate all'alimentazione umana :
                            — non cotti; miscugli di carne cotta e di carne non cotta (s ) (7 )                                  1602 42 10 100
                            - altre ( 7 )( 8 ):
                                — contenenti , in peso , 1*80 % o più di carne e di grasso                                       1602 42 10 210
                                — altre                                                                                          1602 42 10 290
                         — altre                                                                                                 1602 42 10 900
  ex 1602 49    — — altre , compresi i miscugli :
\               — — — della specie suina domestica :
                — — — — contenenti , in peso , 1*80 % o più di carne e / odi frattaglie , di ogni specie , compresi il lardo e
                            i grassi , qualunque sia la loro natura o la loro origine :
     1602 49 11 — — — — — Lombate (esclusi i collari) e loro pezzi , compresi i miscùgli di lombate e di
                                prosciutti :
                                — destinate all'alimentazione umana :
                                   — non cotte ; miscugli di carne cotta e di carne non cotta ( s ) ( 7 )                        1602 49 11 110
                                   — altre ( 7 ) ( 8 )                                                                           1602 49 11 190
                                — altre                                                                                          1602 49 11 900
     1602 49 13 — — — — — Collari e loro pezzi , compresi i miscugli di collari e di spalle :
                                — destinate all'alimentazione umana :
                                   — non cotti ; miscugli di carne cotta e di carne non cotta ( 5 ) ( 7 )                        1602 49 13 110
                                   - altre ( 7 )( 8 )                                                                            1602 49 13 190
\                               — altre                                                                                          1602 49 13 900
     1602 49 15 — — — — — altri miscugli contenenti prosciutti , spalle , lombate o collari , e loro pezzi :
                                — destinate all'alimentazione umana :
                                   — non cotti ; miscugli di carne cotta e di carne non cotta ( J ) ( 7 )                        1602 49 15 110
                                   — altre ( 7 ) ( 8 )                                                                           1602 49 15 190
                                — altre                                                                                          1602 49 15 900
     1602 49 19 — — — — — altre :
                                — destinate all'alimentazione umana :
                                   — non cotte ; miscugli di carne o di frattaglie cotte e di carne o di frattaglie non
                                        cotte ( s ) ( 7 )                                                                        1602 49 19 110
                                   - altre ( 7 )( 8 )                                                                            1602 49 19 190
                                — altre                                                                                          1602 49 19 900
     1602 49 30 — — — — contenenti, in péso , il 40 % o più e meno dell'80 % di carne e / o di frattaglie, di ogni specie ,
                            compresi il lardo e i grassi * qualunque sia la loro natura o la loro origine ( 7) ( 8 ):          \
                            — destinate all'alimentazione umana                                                                  1602 49 30 100
                            — altre                                                                                              1602 49 30 900
 ---pagebreak---  10 . 6 . 88                                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                             N. L 144 / 27
        Codice NC                                                                                                                                                   Codice del
                                                                              Designazione delle merci
                                                                                                                                                                     prodotto
      1602 49 50          — — — — contenenti , in peso , meno del 40% di carne e / o di frattaglie , di ogni specie , compresi il
                                          lardo e i grassi , qualunque sia la loro natura o la loro origine ( 7 ):
                                          — destinate all'alimentazione umana                                                                                   1602 49 50 100
                                          — altre                                                                                                               1602 49 50 900
 ex 1602 90               — altre, comprese le preparazioni di sangue di qualsiasi animale:
      1602 90 10          — — Preparazioni di sangue di qualsiasi animale:
                                  — destinate all'alimentazione umana                                                                                           1602 90 10 100
                                  — altre                                                                                                                       1602 90 10 900
      1902                Paste alimentari , anche cotte o farcite (di carne o di altre sostanze) oppure altrimenti preparate , quali                         \
                          spaghetti , maccheroni , tagliatelle, lasagne , gnocchi , ravioli , cannelloni; cuscus , anche preparato:
ex 1902 20                — Paste alimentari farcite ( anche cotte o altrimenti preparate):
      1902 20 30          — — contenenti , in peso , più del 20 % di salsicce, di salami e simili , di carni , di frattaglie, di ogni specie,
                                  compresi i grassi , qualunque sia la loro natura o la loro origine:
                                  — destinate all'alimentazione umana                                                                                           1902 20 30 100
                                  — altre                                                                                                                       1902 20 30 900
(') I prodotti possono essere classificati in questa sottovoce solo se il loro stato permette l'identificazione della loro provenienza dai tagli primari citati.
(2) Sono ammessi al beneficio di queste restituzioni solo i prodotti la cui denominazione è certificata dalle autorità competenti dello Stato membro produttore.
(3) La restituzione applicabile alle salsicce presentate in recipienti contenenti anche un liquido di governo è concessa sul peso netto, senza tener conto del peso di detto
      liquido .
{*) Il peso di uno strato di paraffina conforme agli usi commerciali viene considerato come facente parte del peso netto delle salsicce .
(5) Sono considerati come «non cotti» i prodotti che non hanno subito un trattamento termico o che hanno subito un trattamento termico insufficiente per garantire la
      coagulazione delle proteine della carne in tutto il prodotto e che presentano quindi tracce di liquido rossastro sulla superficie di taglio quando sono sezionati
      secondo un piano che passa per la loro parte più grossa .
(s) Se le preparazioni alimentari composite (compresi i piatti pronti), che contengono salsicce, sono classificate, in base alla loro composizione, nella voce 1601 , la
      restituzione è concessa solo sul peso netto delle salsicce , delle carni o delle frattaglie , compreso il lardo ed i grassi di ogni natura o di ogni origine, contenuti in tali
      preparazioni .
( 7) La restituzione applicabile ai prodotti che contengono ossa è concessa sul peso netto, senza tener conto del peso di dette ossa .
( 8 ) La concessione delle restitutioni è subordinata all'osservanza delle condizioni di cui al regolamento ( CEE ) n. 171 / 78 della Commissione (GU n . L 25 del
      31.1.1978 , pag. 21 ). Al momento dell'ottemperamento delle formalità doganali d'esportazione, l'esportatore interessato dichiara per iscritto che i prodotti in
      causa rispondono a queste condizioni .
 ---pagebreak--- N. L 144 / 28                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                            10 . 6 . 88
                                                              8 . Carni di volatili
    Codice NC                                                                                                                  Codice del
                                                             Designazione delle merci
                                                                                                                                prodotto
ex 0105       Galli , galline , anatre , oche , tacchini , tacchine e faraone , vivi , delle specie domestiche :
              — di peso inferiore o uguale a 185 g:
   0105 11 00 — — Galli e galline                                                                                           0105 11 00 000
   0105 19    — — altri :
   0105 19 10 — — — Oche , tacchini e tacchine                                                                              0105 19 10 000
   0105 19 90 — — — Anatre e faraone                                                                                        0105 19 90 000
              - altri :
   0105 91 00 — — Galli e galline                                                                                           0105 91 00 000
   0207       Carni e frattaglie commestibili , fresche , refrigerate o congelate , di volatili della voce 0105 :
ex 0207 10    — Volatili interi , freschi o refrigerati :
              — — Galli e galline :
   0207 10 11 — — — presentati spennati , senza intestini , con la testa e le zampe , detti « polli 83 % »                  0207 10 11 000
   0207 10 15 — — — presentati spennati , svuotati , senza la testa e le zampe , con il collo , il cuore , il fegato , il
                         ventriglio , detti «polli 70% »                                                                    0207 10 15 000
   0207 10 19 — — — presentati spennati , svuotati , senza la testa e le zampe , senza il collo , il cuore , il fegato e il
                         ventriglio , detti « polli 65% » o altrimenti presentati                                           0207 10 19 000
              — — Tacchini e tacchine :
   0207 10 31 — — — presentati spennati , svuotati , senza la testa e le zampe , con il collo , il cuore , il fegato e il
                         ventriglio , detti « tacchini 80% »                                                                0207 10 31 000
   0207 10 39 — — — presentati spennati , svuotati , senza la testa , il collo e le zampe e senza il cuore , il fegato e il
                         ventriglio , detti «tacchini 73% » o altrimenti presentati                                         0207 10 39 000
              — — Anatre :
   0207 10 51 — — — presentate spennate , dissanguate , non svuotate o senza intestini , con la testa e le zampe , dette
                         « anatre 85% »                                                                                     0207 10 51 000
   0207 10 55 — — — presentate spennate , svuotate , senza la testa e le zampe , con il collo , il cuore , il fegato e il
                         ventriglio , dette « anatre 70% »                                                                  0207 10 55 000
   0207 10 59 — — — presentate spennate , svuotate , senza la testa e le zampe e senza il collo , il cuore , il fegato e il
                         ventriglio , dette « anatre 63% » o altrimenti presentate                                          0207 10 59 000
              — Volatili interi , congelati :
   0207 21    — — Galli e galline :
   0207 21 10 — — — presentati spennati , svuotati , senza la testa e le zampe , con il collo , il cuore , il fegato e il
                         ventriglio , detti «polli 70% »                                                                    0207 21 10 000
   0207 21 90 — — — presentati spennati , svuotati , senza la testa e le zampe e senza il collo , il cuore , il fegato e il
                         ventriglio , detti « polli 65% » o altrimenti presentati                                           0207 21 90 000
   0207 22    — — Tacchini e tacchine :
   0207 22 10 — — — presentati spennati , svuotati , senza la testa e le zampe , con il collo , il cuore , il fegato e il
                         ventriglio , detti «tacchini 80% »                                                                 0207 22 10 000
   0207 22 90 — — — presentati spennati , svuotati , senza la testa , il collo e le zampe e senza il cuore , il fegato e il
                         ventriglio , detti «tacchini 73% » o altrimenti presentati                                         0207 22 90 000
ex 0207 23    — — Anatre , oche e faraone :
              — — — Anatre :
   0207 23 11 — — — — presentate spennate , svuotate , senza la testa e le zampe , con il collo , il cuore , il fegato e il
                             ventriglio , dette « anatre 70% »                                                              0207 23 11 000
   0207 23 19 — — — — presentate spennate , svuotate, senza la testa e le zampe e senza il collo , il cuore, il fegato e il
                             ventriglio , dette « anatre 63% » o altrimenti presentate                                      0207 23 19 000
              — Pezzi e frattaglie di volatili ( compresi i fegati), freschi o refrigerati:
ex 0207 39    — — altri :
              — — — di galli e di galline :
              — — — — Pezzi :
 ---pagebreak--- 10 . 6 . 88                               Gazzetta ufficiale delle; Comunità europee                                         N. L 144 / 29
                                                                                                                              Codice del
     Codice NC                                           Designazione delle merci
                                                                                                                               prodotto
   0207 39 11  — — — — disossati :
                             — Carni omogeneizzate , incluse le carni separate meccanicamente :
                                 — aventi un rapporto acqua-proteine che non supera 4,3 e un rapporto grassi-pro­
                                    teine che non supera 1 ,2 ( 1 )                                                        0207 39 11 110
                                 — altri                                                                                   0207 39 11 190
                             — altri                                                                                       0207 39 11 900
               — — — — non disossati :
   0207 39 13  — — — — — Metà o quarti                                                                                     0207 39 13 000
   0207 39 15  — — — — — Ali intere , anche senza punta                                                                    0207 39 15 00(X
   0207 39 21  — — — — — Petti e loro pezzi                                                                                0207 39 21 000
   0207 39 23  — — — — — Cosce e loro pezzi                                                                                0207 39 23 000
   0207 39' 25 — - - - - altri :
                                 — Metà o quarti , senza codrioni                                                          0207 39 25 100
                                 — altri                                                                                   0207 39 25 900
               — — di tacchini e di tacchine :
               — — — Pezzi :
  0207 39 31   — — — — disossati :
                             — carni omogeneizzate , incluse le carni separate meccanicamente :
                                 — aventi un rapporto acqua-proteine che non supera 4,3 e un rapporto grassi-pro­
                                    teine che non supera 1,2 (')                                                           0207 39 31 110
                                — altri                                                                                    0207 39 31 190
                             — altri                                                                                       0207 39 31 900
               — — — — non disossati :
  0207 39 33   — — — — — Metà o quarti                                                                                     0207 39 33 000.
  0207 39 35   — — — — — Ali intere , anche senza punta                                                                    0207 39 35 000
  0207 39 41   — — — — — Petti e loro pezzi                                                                                0207 39 41 000
               — — — — — Cosce e loro pezzi :
  0207 39 43'  — — — — — — Fusi ( coscette ) e loro pezzi                                                                  0207 39 43 000
  0207 39 45   ______ altri                                                                                                0207 39 45 000
  0207 39 47   — — — — — altri :
                                — Parti d'ali di tacchino che comprendono sia l'omero , sia il radio e / o il cubito senza
                                    la punta dell'ala                                                                      0207 39 47 100
                                — altri                                                                                    0207 39 47 900
               — — di anatre , di oche o di faraone :
               — — — Pezzi :
               — — — — disossati :
  0207 39 55   — — — — — di anatre o di faraone :
                                — carni omogeneizzate , incluse le carni separate meccanicamente :
                                    — aventi un rapporto acqua-proteine che non supera 4,3 e un rapporto
                                       grassi-proteine che non supera 1 ,2 ( 1 )                                           0207 39 55 110
                                    — altri                                                                                0207 39 55 190
                                — altri                                                                                    0207 39 55 900
               — — — — non disossati :
               — — — — — Metà o quarti :
  0207 39 57   — — — — — — di anatre                                                                                       0207 39 57 000
  0207 39 65   — — — — — Ali intere , anche senza punta                                                                    0207 39 65 000
               — — — — — Petti e loro pezzi :
  0207 39 73   — — — — — — di anatre o di faraone                                                                          0207 39 73 000
               — — — — — Cosce e loro pezzi :
  0207 39 77   — — — — — — di anatre o di faraone                                                                          0207 39 77 000
               Pezzi e frattaglie di volatili , diverse dai fegati , congelati :
 ---pagebreak---    N. L 144 / 30                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                 10 . 6 . 88
        Codice NC                                                                                                                    Codice del
                                                            Designazione delle merci
                                                                                                                                      prodotto
   ex 0207 41      — — di galli o di galline:
                   — — — Pezzi :
      0207 41 10   — — — — disossati :
                              — Carni omogeneizzate, incluse le carni separate meccanicamente:
                                  — aventi un rapporto acqua-proteine che non supera 4,3 e un rapporto grassi-proteine
                                                                                                                               I
                                     che non supera 1,2 (')                                                                       0207 41 10 110
                                  - altri                                                                                         0207 41 10 190
l                             — altri                                                                                             0207 41 10 900
                   — — — — non disossati :                                                                                     ll
      0207 41 11   — — — — — Metà o quarti                                                                                        0207 41 11 000
      0207 41 21   — — — — — Ali intere, anche senza punta                                                                        0207 41 21 000
      0207 41 41   — — — — — Petti e loro pezzi                                                                                   0207 41 41' 000
      0207 41 51   — — — — — Cosce e loro pezzi                                                                                   0207 41 51 000
      0207 41 71   — — — — — altri :                                                                                           ll
\                                — Metà o quarti , senza codrioni                                                                 0207 41 71 100
l                                — altri                                                                                          0207 41 71 900
   ex 0207 42     — — di tacchini o di tacchine:
                  — — — Pezzi :                                                                                                I
      0207 42 10  — — — — disossati :
                             — Carni omogeneizzate , incluse le carni separate meccanicamente:                                 I
l                                — aventi un rapporto acqua-proteine che non supera 4,3 e un rapporto grassi-proteine
                                     che non supera 1 ,2 ( 1 )
                                 — altri
                                                                                                                                 0207 42 10 110
                                                                                                                                 0207 42' 10 190
                             — altri                                                                                             0207 42 10 900
                  — — — — non disossati :                                                                                      l
      0207 42 11  ^          — Metà o quarti                                                                                     0207 42 11 000
      0207 42 21  —  — —  —  —   Ali intere , anche senza punta                                                                  0207 42 21 000
      0207 42 41  —  — —  —  —   Petti e loro pezzi                                                                              020742 41 000
                  —  — —  —  —   Cosce e loro pezzi :
      0207 42 51  —  — —  —  —   — Fusi (coscette) e loro pezzi                                                                  0207 42 51 000
      0207 42 59  ------ altri                                                                                                   0207 42 59 000
      0207 42 71  ————— altri :                                                                                                I
                                 — Parti d'ali di tacchino che comprendono sia l'omero , sia il radio e / o il cubito senza la
                                    punta dell'ala                                                                               0207 42 71 100
                                 - altri                                                                                         0207 42 71 900.
                                                                                                                               l
  ex 0207 43      — — di anatre , di oche o di faraone :
                  — — — Pezzi :
                  — — — — disossati :
     0207 43 15   — — — — — di anatre o di faraone :
                                 — carni omogeneizzate , incluse le carni separate meccanicamente :
                                    — aventi un rapporto acqua-proteine che non supera 4,3 e un rapporto grassi-pro­
                                        teine che non supera 1 ,2 ( 1 )                                                          0207 43 15 110
I                                   — altri                                                                                      0207 43 15 190
l                                - altri                                                                                         0207 43 15 900
l                 — — — — non disossati :
Il                — — — — — Metà o quarti :
     0207 43 21   — — — — — — di anatre                                                                                          0207 43 21 00Q
     0207 43 31   — — — — — Ali intere , anche senza punta                                                                       0207 43 31 000
                  — — — — — Petti e loro pezzi :
     0207 43 53   — — — — — — di anatre o di faraone                                                                             0207 43 53 000
                  — — — — — Cosce e loro pezzi :
     0207 43 63   — — — — — — di anatre o di faraone                                                                             0207 43 63 000
 ---pagebreak---  LO . 6 . 88                                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                     N. L 144 / 31
                                                                                                                                                       Codice del
      Codice NC                                                          Designazione delle merci                                                       prodotto
     1602               Altre preparazioni e conserve di carni , di frattaglie o di sangue:
                        — di volatili della voce 0105 :
     1602 39            — — altre :
                        — — — contenenti , in peso, il 57 % o più di carne o di frattaglie ( 2 ):                                                 I
     1602 39 11         —   —    —  —   non cotte :                                                                                               Il
                                      ■ - Galli , galline e polli , interi ; parti di galli, galline e polli ( senza le frattaglie) definite alle
                                           sottovoci 0207 39 11 e 0204 41 10 (escluse le carni omogeneizzate, incluse le carni
                                           separate meccanicamente), 0207 39 13 , 21 e 23 , e 0207 41 11 , 41 e 51                                  1602 39 11 100
                                        — altre                                                                                                     1602 39 11 900
(!) Il tenore d'acqua, di proteine e di materie grasse è determinato con i seguenti metodi descritti nelle norme ISO (International Organization for
     Standardization):
     Acqua: ISO 1442-1973 ;
     Proteine: moltiplicare il tenore di azoto , determinato secondo la norma ISO 937-1978 per il coefficiente 6,25 ;
     Materie grasse: ISO 1443-1973 .
( 2) Per la determinazione delle percentuali di carni di volatili , il peso' delle ossa non è preso in considerazione.
 ---pagebreak---   N. L 144 / 32                                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                                 10 . 6 . 88
                                                                                  9 . Uova
        Codice NC                                                                                                                                                Codice del
                                                                          Designazione delle merci
                                                                                                                                                                  prodotto
 ex 0407 00               Uova di volatili , in guscio , fresche , conservate o cotte:
                          — di volatili da cortile :
                          — — dacovaC ):
      0407 00 11          — — — di tacchine o di oche                                                                                                        0407 00 11 000
      0407 00 19          — — — altri                                                                                                                        0407 00 19 000
      0407 00 30          — — altri                                                                                                                          0407 00 30 000
      0408                Uova di volatili sgusciate e tuorli , freschi, essiccati , cotti in acqua o al vapore, modellati , congelati o
                          altrimenti conservati , anche con aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti :
                          — Tuorli :
 ex 0408 11               — — essiccati :
      0408 11 10          — — — atti ad uso alimentare                                                                                                       0408 11 10 000
ex 0408 19                — — altri :
                          — — — atti ad uso alimentare :
      0408 19 11          — — — — liquidi                                                                                                                   0408 19 11 000
      0408 19 19          — — — — congelati                                                                                                                 0408 19 19 000
                          — altri :
ex 0408 91                — — essiccati :
      0408 91 10          — — — atti ad uso alimentare                                                                                                      0408 91 10 000
ex 0408 99                — — altri :
      0408 99 10          — — — atti ad uso alimentare                                                                                                      0408 99 10 000
( 1 ) Sono ammesse in questa sottovoce soltanto le uova di volatili da cortile che rispondono alle condizioni stabilite dalle autorità competenti delle Comunità europee,
      e sulle quali vengono stampati il numero distintivo dell'azienda produttrice e/ o altre menzioni previste ai sensi dell'articolo 5 , paragrafo 4 , del regolamento (CEE )
      n. 2782 /75 del Consiglio (GU n . L 282 dell'I . 11 . 1975 , pag. 100).
 ---pagebreak---   10 . 6 . 88                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                     N. L 144 / 33
                                                    10 . Latte e prodotti lattiero-caseari
       Codice NC                                                                                                             Codice del
                                                           Designazione delle merci
                                                                                                                              prodotto
     0401         Latte e crema di latte , non concentrati e senza aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti ( J ):
    0401 10       — aventi tenore, in peso , di materie grasse inferiore o uguale all'I % :                            ll
     0401 10 10   — — in imballaggi immediati di contenuto netto inferiore o uguale a 2 litri                             0401 10 10 000
     0401 10 90   — — altri                                                                                               0401 10 90 000
    0401 20       — aventi tenore, in peso, di materie grasse superiore all'I % ed inferiore o uguale al 6 % :
                  — — inferiore o uguale al 3 % :                                                                      I
    0401 20 11    — — — in imballaggi immediati di contenuto netto inferiore o uguale a 2 litri:                       Il
                            — aventi tenore, in peso , di materie grasse inferiore o uguale all'I ,5 %                    0401 20 11 100
                            — aventi tenore, in peso , di materie grasse superiore all'I ,5%                              0401 20 11 500
    0401 20 19    — — — altri :                                                                                        ll
                           — aventi tenore , in peso , di materie grasse inferiore o uguale all' 1,5%                     0401 20 19 100
                           — aventi tenore , in peso , di materie grasse superiore all'I ,5%                              0401 20 19 500
                  — — superiore al 3 % :                                                                               Il
    0401 20 91    — — — in imballaggi immediati di contenuto netto inferiore o uguale a 2 litri:                       ll
                           — aventi tenore, in peso , di materie grasse inferiore o uguale al 4%                          0401 20 91 100
                           — aventi tenore, in peso , di materie grasse superiore al 4%                                   0401 20 91 500
    0401 20 99   — — — altri :                                                                                         Il
                           — aventi tenore , in peso , di materie grasse inferiore o uguale al 4%                         0401 20 99 100
                           — aventi tenore , in peso , di materie grasse superiore al 4%                                  0401 20 99 500
    0401 30      — aventi tenore, in peso , di materie grasse superiore al 6% :
                 — — inferiore o uguale al 21 % :                                                                      I
    0401 30 11   — — — in imballaggi immediati di contenuto netto inferiore o uguale a 2 litri :
                           — aventi tenore , in peso , di materie grasse :                                             I
                              — inferiore o uguale al 10%                                                                 0401 30 11 100
                                 superiore al 10% e inferiore o uguale al 17%                                            0401 30 11 400
\                             — superiore al 17%                                                                         0401 30 11 700
    0401 30 19   — — — altri :
                           — aventi tenore , in peso , di materie grasse :                                             I
                              — inferiore o uguale al 10%                                                                0401 30 19 100
                              — superiore al 10% e inferiore o uguale al 17%                                             0401 3019 400
                              — superiore al 17%                                                                         0401 30 19 700
                 — — superiore al 21 % ed inferiore o uguale al 45 % :                                                 I
   0401 30 31    — — — in imballaggi immediati di contenuto netto inferiore o uguale a 2 litri :
                           — aventi tenore , in peso , di materie grasse :
                              — inferiore o uguale al 35 %                                                               0401 30 31 100
                              — superiore al 35 % e inferiore o uguale al 39 %                                           0401 30 31 400
                              — superiore al 39%                                                                         0401 30 31 700
   0401 30 39    — — — altri :
                           — aventi tenore , in peso , di materie grasse:
                              — inferiore o uguale al 35 %                                                               0401 30 39 100
                             — superiore al 35 % e inferiore o uguale al 39 %                                            0401 30 39 400
                             — superiore al 39%                                                                          0401 30 39 700
                 — — superiore al 45 % :                                                                               \
   0401 30 91    — — — in imballaggi immediati di contenuto netto inferiore o uguale a 2 litri :
                          — aventi tenore , in peso , di materie grasse :
                             — inferiore o uguale al 68 %
                                                                                                                       l
                                                                                                                         0401 30 91 100
                             — superiore al 68 % e inferiore o uguale all'80 %                                           0401 30 91 400
                             — superiore all'80 %                                                                        0401 30 91 700
 ---pagebreak---   N. L 144 / 34                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                    10 . 6 . 88
                                                                                                                                      Codice del
      Codice NC                                             Designazione delle merci                                                   prodotto
     0401 30 99 — — — altri :
                           — aventi tenore , in peso , di materie grasse:
                              — inferiore o uguale al 68 %                                                                         0401 30 99 100
l                             — superiore al 68 % e inferiore o uguale all'80 %                                                    0401 30 99 400
I                             — superiore all'80 %                                                                                 0401 30 99 700
     0402       Latte e crema di latte , concentrati o con aggiunta di zucheri o di altri dolcificanti:
     0402 10    — in polvere, in granuli o in altre forme solide, aventi tenore , in peso , di materie grasse inferiore o uguale
                   all'I ,5% :
                — — senza aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti (2 ):
     0402 10 11 — — — in imballaggi immediati di contenuto netto inferiore o uguale a 2,5 kg                                       0402 10 11 000
     0402 10 19 — — — altri                                                                                                        0402 10 19 000
                — — altri ( 4 ):
     0402 10 91 — — — in imballaggi immediati di contenuto netto inferiore o uguale a 2,5 kg                                       0402 10 91 000
     0402 10 99 — — — altri                                                                                                        0402 10 99 000
                — in polvere, in granuli e in altre forme solide, aventi tenore, in peso, di materie grasse superiore
                   all'I ,5% :
     0402 21    — — senza aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti (2 ):
                — — — aventi tenore, in peso , di materie grasse inferiore o uguale al 27% :
     0402 21 11 — — — — in imballaggi immediati di contenuto netto inferiore o uguale a 2,5 kg:
                               — aventi tenore, in peso , di materie grasse:
                                 — inferiore o uguale all'I 1 %                                                                    0402 21 11 200
                                 — superiore all'I 1 % e inferiore o uguale al 17%                                                 0402 21 11 300
                                 — superiore al 17% e inferiore o uguale al 25%                                                    0402 21 11 500
                                 — superiore al 25 %                                                                          7    0402 21 11 900
                — — — — altri :
     0402 21 17 — — — — — aventi tenore , in peso, di materie grasse inferiore o uguale all'I 1 % :                                0402 21 17 000
     0402 21 19 — — — — — aventi tenore, in peso, di materie grasse superiore all'I 1% ma inferiore o uguale al
\                                27% :
                                 — inferiore o uguale al 17%                                                                       0402 21 19 300
                                 — superiore al 17% e inferiore o uguale al 25%                                                    0402 21 19 500
                                 — superiore al 25%                                                                                0402 21 19 900 ,
                — — — aventi tenore , in peso , di materie grasse superiore al 27% :
     0402 21 91 — — — — in imballaggi immediati di contenuto netto inferiore o uguale a 2,5 kg:
                               — aventi tenore , in peso , di materie grasse :                                                   \
                                 — inferiore o uguale al 28 %                                                                      0402 21 91 100
                                 — superiore al 28 % e inferiore o uguale al 29 %                                                  0402 21 91 200
                                 — superiore al 29 % e inferiore o uguale al 41 %                                                  0402 21 91 300
\                                — superiore al 41 % e inferiore o uguale al 45 %                                                  0402 21 91 400
                                 — superiore al 45% e inferiore o uguale al 59%                                                    0402 21 91 500
                                 — superiore al 59 % e inferiore o uguale al 69 %                                                  0402 21 91 600
                                 — superiore al 69 % e inferiore o uguale al 79%                                                   0402 21 91 700.
                                 — superiore al 79 %                                                                               0402 21 91 900
     0402 21 99 — — — — altri :
                               — aventi tenore , in peso , di materie grasse :
                                 — inferiore o uguale al 28 %                                                                      0402 21 99 100
                                 — superiore al 28 % e inferiore o uguale       al 29 %                                            0402 21 99 200
                                 — superiore al 29 % e inferiore o uguale       al 41 %                                            0402 21 99 300
I                                — superiore al 41 % e inferiore o uguale       al 45 %                                            0402 21 99 400
                                 — superiore al 45% e inferiore o uguale        al 59%                                             0402 21 99 500
                                 — superiore al 59 % e inferiore o uguale       al 69%                                             0402 21 99 600
                                 — superiore al 69% e inferiore o uguale        al 79%                                             0402 21 99 700
                                 — superiore al 79 %                                                                               0402 21 99 900
  ex 0402 29    — — altri ( 4 ):
                — — — aventi tenore , in peso, di materie grasse inferiore o uguale al 27% ;
                — — — — altri :
 ---pagebreak--- 10 . 6 . 88                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                   N. L 144 / 35
                                                                                                                       Codice del
     Codice NC                                         Designazione delle merci
                                                                                                                        prodotto
   0402 29 15  — — — — — in imballaggi immediati di contenuto netto inferiore o uguale a 2,5 kg:
                            — aventi tenore , in peso, di materie grasse :
                               — inferiore o uguale all'I 1 %                                                       0402 29 15 200
                               — superiore all'I 1 % e inferiore o uguale al 17%                                    0402 29 15 300
                               — superiore al 17% e inferiore o uguale al 25%                                       0402 29 15 500
                               — superiore al 25 %                                                                  0402 29 15 900
   0402 29 19  ----- altri :
                            — aventi tenore , in peso , di materie grasse :
                               — inferiore o uguale all'I 1 %                                                       0402 29 19 200
                               — superiore all'I 1 % e inferiore o uguale al 17%                                    0402 29 19 300
                               — superiore al 17% e inferiore o uguale al 25%                                       0402 29 19 500
                               — superiore al 25 %                                                                  0402 29 19 900
               — — — aventi tenore , in peso , di materie grasse superiore al 27% :
  0402 29 91   — — — — in imballaggi immediati di contenuto netto inferiore o uguale a 2,5 kg:
                         — aventi tenore , in peso , di materie grasse :
                            — inferiore o uguale al 41 %                                                            0402 29 91 100
                            — superiore al 41 %                                                                     0402 29 91 500
  0402 29 99   — — — — altri :
                         — aventi tenore , in peso , di materie grasse :
                            — inferiore o uguale al 41 %                                                            0402 29 99 100
                            — superiore al 41 %                                                                     0402 29 99 500.
               — altri :
  0402 91      — — senza aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti ( 2 ):                                      l
               — — — aventi tenore , in peso, di materie grasse inferiore o uguale all'8 % :
  0402 91 11   — — — — in imballaggi immediati di contenuto netto inferiore o uguale a 2,5 kg:
                         — aventi tenore di sostanza secca lattica non grassa :
                            — inferiore al 15% in peso ed aventi tenore , in peso , di materie grasse:
                               — inferiore o uguale al 3 %                                                          0402 91 11 110
                               — superiore al 3 %                                                                   0402 91 11 120
                            — uguale o superiore al 15% in peso ed aventi tenore, in peso, di materie grasse:
                               — inferiore o uguale al 3 %                                                          0402 91 11 310
                               — superiore al 3 % e inferiore o uguale al 7,4%                                      0402 91 11 350
                               — superiore al 7,4%                                                                  0402 91 11 370
  0402 91 19   — — — — altri :
                         — aventi tenore di sostanza secca lattica non grassa :
                            — inferiore al 15% in peso ed aventi tenore , in peso , di materie grasse:
                               — inferiore o uguale al 3 %                                                          0402 91 19 110
                               — superiore al 3 %                                                                   0402 91 19 120^
                            — uguale o superiore al 15% in peso e aventi tenore, in peso , di materie grasse:
                               — inferiore o uguale al 3 %                                                          0402 91 19 310
                               — superiore al 3% e inferiore o uguale al 7,4%                                       0402 91 19 350
                               — superiore al 7,4%                                                                  0402 91 19 370
               — — — aventi tenore, in peso , di materie grasse superióre all' 8 % ed inferiore o uguale al 10% :
  0402 91 31   — — — — in imballaggi immediati di contenuto netto inferiore o uguale a 2,5 kg:
                         — aventi tenore di sostanza secca lattica non grassa :
                           — inferiore al 15% in peso                                                               0402 91 31 100
                           — uguale o superiore al 15% in peso                                                      0402 91 31 300
  0402 91 39   — — — — altri :
                         — aventi tenore di sostanza secca lattica non grassa :
                           — inferiore al 15% in peso                                                               0402 91 39 100
                           — uguale o superiore al 15% in peso                                                      0402 91 39 300
               — — — aventi tenore , irf peso , di materie grasse superiore al 10% e inferiore o uguale al 45% :
  0402 91 51   — — — — in imballaggi immediati di contenuto netto inferiore o uguale a 2,5 kg                       0402 91 51 000
  0402 91 59   — — — — altri                                                                                        0402 91 59 000
               — — — aventi tenore , in peso , di materie grasse superiore al 45 % :
 ---pagebreak---   N. L 144 / 36                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                             10 . 6 . 88
                                                                                                                                   Codice del
      Codice NC                                               Designazione delle merci
                                                                                                                                    prodotto
     0402 91 91 — — — — in imballaggi immediati di contenuto netto inferiore 0 uguale a 2,5 kg                                  0402 91 91 000
     0402 91 99 - - - - altri                                                                                                   0402 91 99 000
     0402 99    — — altri :
                — — — aventi tenore , in peso , di materie grasse inferiore 0 uguale al 9,5% :
     0402 99 11 — — — — in imballaggi immediati di contenuto netto inferiore 0 uguale a 2,5 kg :
                               — aventi tenore di sostanza secca lattica non grassa inferiore al 15% in peso e aventi
                                   tenore , in peso , di materie grasse ( 4 ):
                                   — inferiore 0 uguale al 3 %                                                                  0402 99 11 110
                                   — superiore al 3% e inferiore al 6,9%                                                        0402 99 11 130
\                                  — superiore al 6 ,9 %                                                                        0402 99 11 150
                               — aventi tenore di sostanza secca lattica non grassa uguale 0 superiore al 1 5 % in peso ed
                                   aventi tenore , in peso , di materie grasse ( s ):
                                   — inferiore 0 uguale al 3 %                                                                  0402 99 11 310
\                                  — superiore al 3 % e inferiore 0 uguale al 6,9 %                                             0402 99 11 330
i                                  — superiore al 6,9 %                                                                         0402 99 11 350
     0402 99 19 — — — — altri :
                               — aventi tenore di sostanza secca lattica non grassa inferiore al 1 5 % in peso ed aventi
                                   tenore , in peso , di materie grasse ( 4 ):
                                   — inferiore 0 uguale al 3 %                                                                  0402 99 19 110
                                   — superiore al 3% e inferiore 0 uguale al 6,9%                                               0402 99 19 130
                                   — superiore al 6,9%                                                                          0402 99 19 150
                               — aventi tenore di sostanza secca lattica non grassa uguale 0 superiore al 1 5 % in peso ed
                                   aventi tenore , in peso , di materie grasse ( s ):
                                   — inferiore 0 uguale al 3 %                                                                  0402 99 19 310
                                   — superiore al 3% e inferiore 0 uguale al 6,9%                                               0402 99 19 330
                                   — superiore al 6,9%                                                                          0402 99 19 350
\               — — — aventi tenore , in peso , di materie grasse superiore al 9,5% ed inferiore 0 uguale al 45% :
     0402 99 31 — — — -• in imballaggi immediati di contenuto netto inferiore 0 uguale a 2,5 kg :
                               — aventi tenore , in peso , di materie grasse inferiore 0 uguale al 21 % :
                                   — aventi tenore di sostanza secca lattica non grassa inferiore al 15% in peso ( 4 )          0402 99 31 110
                                   — aventi tenore di sostanza secca lattica non grassa uguale 0 superiore al 15% in
                                      peso ( 5 )                                                                                0402 99 31 150
l                              — aventi tenore , in peso , di materie grasse superiore al 21 % e inferiore 0 uguale al
                                   39% ( 4 )                                                                                    0402 99 31 300
                               — aventi tenore , in peso , di materie grasse superiore al 39% ( 4 )                             0402 99 31 500
     0402 99 39 — — — — altrii
                               — aventi tenore , in peso , di materie grasse inferiore 0 uguale al 21 % :
                                   — aventi tenore di sostanza secca lattica non grassa inferiore al 15% in peso ( 4 )          0402 99 39 110
                                   — aventi tenore di sostanza secca lattica non grassa uguale 0 superiore al 15% in
\                                     peso ( 5 )                                                                                0402 99 39 150
\                              — aventi tenore , in peso , di materie grasse superiore al 21 % e inferiore 0 uguale al
                                   39% ( 4 )                                                                                    0402 99 39 300
                               — aventi tenore , in peso , di materie grasse superiore al 39% ( 4 )                             0402 99 39 500
                — — — aventi tenore , in peso , di materie grasse superiore al 45% :
     0402 99 91 — — — —• in imballaggi immediati di contenuto netto inferiore 0 uguale al 2,5 kg ( 4 )                          0402 99 91 000
     0402 99 99 — — — — altri ( 4 )                                                                                             0402 99 99 000
     0403       Latticello , latte e crema coagulati , iogurt* chephir e altri tipi di latte e creme fermentati 0 acidificati ,
                anche concentrati 0 con aggiunta di zuccheri ci di altri dolcificanti 0 con aggiunta di aromatizzanti , di
\               frutta 0 cacao :
  ex 0403 10    — Iogurt:
                — — non aromatizzati , né addizionati di frutta 0 di cacao :
                — — — senza aggiunta di zuccheri 0 di altri dolcificanti , aventi tenore , in peso , di materie
                          grasse ('):
 ---pagebreak--- - 10 . 6 . 88                                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                         N. L 144 / 37
                                                                                                                                   Codice del
       Codice NC                                              Designazione delle merci                                              prodotto
      0403 10 11 — — — — inferiore o uguale al 3 % :
                               — inferiore o uguale all'I ,5 %                                                                  0403 10 11.100
                               — superiore all'I ,5 %                                                                           0403 10 11 300
      0403 10 13 — — — — superiore al 3 % e inferiore o uguale al 6 %                                                           0403 10 13 000
      0403 10 19 — — — — superiore al 6 %                                                                                       0403 10 19 000
                 — — — altri, aventi tenore , in peso di materie grasse ( 4 ):
      0403 10 31 — — — — inferiore o uguale al 3 % :
                               — inferiore o uguale all'I ,5 %                                                                  0403 10 31 100
                               — superiore all'I ,5 %                                                                           0403 10 31 300
      0403 10 33 — — — — superiore al 3 % e inferiore o uguale al 6 %                                                           0403 10 33 000
      0403 10 39 — — — — superiore al 6%                                                                                        0403 10 39 000
   ex 0403 90    - altri :
 l               — — non aromatizzati , né addizionati di frutta o di cacao :
 \               — — — in polvere, in granuli o in altre forme solide:
                 — — — — senza aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti, ed aventi , tenore , in peso , di materie        l
                               grasse ( 2 ):
      0403 90 11 — — — — — inferiore o uguale all' 1,5 %                                                                        0403 90 11 000
      0403 90 13 —  —  —   —   — superiore all'I ,5% e inferiore o uguale al 27%                                                0403 90 13 000
      0403 90 19 —  —  —   —   — superiore al 27 %                                                                              0403 90 19 000
                 T- —  —   —   altri , aventi tenore , in peso , di materie grasse ( 4 ):
      0403 90 31 —  —  —   —   — inferiore o uguale all'I ,5 %                                                                  0403 90 31 000
      0403 90 33 —  —  —   —   — superiore all'I ,5 % e inferiore o uguale al 27 %                                              0403 90 33 000
      0403 90 39 —  —  —   —   — superiore al 27 %                                                                              0403 90 39 000
                 — — — altri?
                 — — — — senza aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti ed aventi tenore, in peso , di materie
                               grasse ('):
      0403 90 51 — — — — — inferiore o uguale al 3 % :
                                   — inferiore o uguale all'I ,5 %                                                              0403 90 51 100
                                   — superiore all'I ,5 %                                                                       0403 90 51 300
      0403 90 53 — — — — — superiore al 3 % e inferiore o uguale al 6 %                                                         0403 90 53 000
      0403 90 59 — — — — — superiore al 6 % :
                                   — inferiore o uguale al 10%                                                                  0403 90 59 110
                                   — superiore al 10% e inferiore o uguale al 17%                                               0403 90 59 140
                                   — superiore al 17% e inferiore o uguale al 21 %                                              0403 90 59 170
                                   — superiore al 21 % e inferiore o uguale al 35 %                                             0403 90 59 310
                                   — superiore al 35% e inferiore o uguale al 39%                                               0403 90 59 340
                                   — superiore al 39 % e inferiore o uguale al 45 %                                             0403 90 59 370
                                   — superiore al 45 % e inferiore o uguale al 68 %                                             0403 90 59 510
                                   — superiore al 68% e inferiore' o uguale all'80%                                             0403 90 59 540
                                   — superiore all'80%                                                                          0403 90 59 570
                 — — — — altri , aventi tenore , in peso , di materie grasse ( 4 ):
      0403 90 61 — — — — — inferiore o uguale al 3 % :
                                   — inferiore o uguale all'I ,5 %                                                              0403 90 61 100
                                   — superiore all'I ,5 %                                                                       0403 90 61 300
      0403 90 63 — — — — — superiore al 3 % e inferiore o uguale al 6 %                                                         0403 90 63 000
      0403 90 69 — — — — — superiore al 6%                                                                                      0403 90 69 000
   ex 0404       Siero di latte, anche concentrato o con aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti; prodotti costituiti di
                 componenti naturali del latte, anche con aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti, non nominati né
                 compresi altrove :                                                                                           I
      0404 90    — altri :
                 - — senza aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti , ed aventi tenore, in peso , di proteine (tenore di
                        azoto x 6,38% ):
                 — — — inferiore o uguale al 42% ed aventi tenore , in peso , di materie grasse:                              l
 ---pagebreak---   N. L 144 / 38                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                           10 . 6 . 88
     Codice NC                                                                                                            Codice del
                                                         Designazione delle merci
                                                                                                                           prodotto
    0404 90 11  — — — — inferiore o uguale all'I ,5 % :
                         — in polvere o in granulati (2 )                                                              0404 90 11 100
                         — altri ( 1 ), aventi tenore , di sostanza secca lattica non grassa :
                            — inferiore al 15% in peso                                                                 0404 90 11 910
                            — uguale o superiore al 15% in peso                                                        0404 90 11 950
    0404 90 13  — — — — superiore all'I ,5 % ed inferiore o uguale al 27 % :
                         — in polvere o in granulati ( 2 ):
                            — aventi tenore , in peso , di materie grasse :
                                — inferiore o uguale all'I 1 %                                                         0404 90 13 120
                                — superiore all'I 1 % e inferiore o uguale al 17%                                      0404 90 13 130
                                — superiore al 17% e inferiore o uguale al 25%                                         0404 90 13 140
                                — superiore al 25 %                                                                    0404 90 13 150
                         — altri , diversi da quelli in polvere o in granulati ( 1 ):                                I
                            — aventi tenore di sostanza secca lattica non grassa inferiore al 15 % in peso ed aventi
                                tenore , in peso , di materie grasse :
I                              — inferiore o uguale al 3 %                                                             0404 90 13 911,
                               — superiore al 3 % e inferiore o uguale al 6 %                                          0404 90 13 913
                               — superiore al 6% e inferiore o uguale al 10%                                           0404 90 13 915
                               — superiore al 10% e inferiore o uguale al 17%                                          0404 90 13 917
                               — superiore al 17%                                                                      0404 90 13 919
                            — aventi tenore di sostanza secca lattica non grassa uguale o superiore al 15 % in peso
I                              ed aventi tenore, in peso , di materie grasse:
                               — inferiore o uguale al 3 %                                                             0404 90 13 931
                               — superiore al 3% e inferiofe o uguale al 7,4%                                          0404 90 13 933
                               — superiore al 7,4% e inferiore o uguale all'8%                                         0404 90 13 935
                               — superiore all'8% e inferiore o uguale al 10%                                          0404 90 13 937
                               — superiore al 10%                                                                      0404 90 13 939
    0404 90 19  — — — — superiore al 27 % :
                         — in polvere o in granulati ( 2 ), aventi tenore , in peso , di materie grasse:
                            — inferiore o uguale al 28 %                                                               0404 90 19110
                            — superiore al 28 % e inferiore o uguale al 29 %                                           0404 90 19 115
                            —  superiore    al 29 %  e  inferiore o uguale  al 41 %                                    0404 90 19 120
                            —  superiore    al 41 %  e  inferiore o uguale  al 45 %                                    0404 90 19 130
                            —  superiore    al 45%   e  inferiore o uguale  al 59%                                     0404 90 19 135
                            —  superiore    al 59%   e  inferiore o uguale  al 69%                                     0404 90 19 150
                            —  superiore    al 69%   e  inferiore o uguale  al 79%                                     0404 90 19 160
                            —  superiore    al 79%                                                                     0404 90 19 180
                         — altri {*)                                                                                   0404 90 19 900
                — — — superiore al 42% e aventi tenore , in peso , di materie grasse :
    0404 90 31  — — — — inferiore o uguale all'I ,5 % :
                         — in polvere o in granulati ( 2 )                                                             0404 90 31 100
                         — altri ( J ), aventi tenore di sostanza secca lattica non grassa :
                            — inferiore al 15% in peso                                                                 0404 90 31 910
                            — uguale o superiore al 15 % in peso                                                       0404 90 31 950
   0404 90 33   — — — — superiore all'I ,5 % ed inferiore o uguale al 27 % :
                         — in polvere o in granulati ( 2 ):
                            — aventi tenore , in peso , di materie grasse :
                               — inferiore o uguale all'I 1 %                                                          0404 90 33 120
                               — superiore all'I 1 % e inferiore o uguale al 17%                                       0404 90 33 130
                               — superiore al 17% e inferiore o uguale al 25%                                          0404 90 33 140
                               — superiore al 25 %                                                                     0404 90 33 150
 ---pagebreak---   10 . 6 . 88                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                             N. L 144 / 39
                                                                                                                                    Codice del
       Codice NC                                            Designazione delle merci                                                 prodotto
     0404 90 33              — diversi da quelli in polvere o in granulati 0 ):
     (segue)                    — aventi tenore di sostanza secca lattica inferiore a 15 % in peso e aventi tenore , in peso ,
                                    di materie grasse:
                                    — inferiore al 3 %                                                                           0404 90 33 911
                                    — superiore al 3 % e inferiore o uguale al 6 %                                               0404 90 33 913
                                    — superiore al 6 % e inferiore o uguale al 10%                                               0404 90 33 915
                                    — superiore al 10% e inferiore o uguale al 17%                                               0404 90 33 917
\                                   — superiore al 17%                                                                           0404 90 33 919
                                — aventi tenore di sostanza secca lattica inferiore al 15 % in peso e aventi tenore , in
                                    peso , di materie grasse :
                                    — inferiore al 3 %                                                                           0404 90 33 931
                                    — superiore al 3% e inferiore o uguale al 7,4%                                               0404 90 33 933
                                    — superiore al 7,4% e inferiore o uguale all'8 %                                             0404 90 33 935
                                    — superiore all'8 % e inferiore o uguale al 10%                                              0404 90 33 937
                                    — superiore al 10%                                                                           0404 90 33' 939
     0404 90 39  — — — — superiore al 27% :
                             — in polvere o in granulati (2 ), aventi tenore , in peso, di materie grasse:
                                — inferiore o uguale al 28 %                                                                     0404 9039 110
                                — superiore al 28 % e inferiore o uguale al 29 %                                                 0404 90 39 115
                                — superiore al 29 % e inferiore o uguale al 41 %                                                 0404 90 39 120
                                — superiore al 41 % e inferiore o uguale al 45 %                                                 0404 90 39 130
\                               — superiore al 45 %                                                                              0404 90 39 150
                              — altri (*)>                                                                                       0404 90 39 900
\                — — altri , aventi tenore , in peso , di proteine ( tenore di azoto x 6,38 ):
                 — — — inferiore o uguale al 42 % e aventi tenore, in peso, di materie grasse:
     0404 90 51  — — — — inferiore o uguale all' 1,5% :
                             — in polvere o in granulati ( 4 )                                                                   0404 90 51 100
                             — altri , aventi tenore di sostanza secca lattica non grassa :
                                — inferiore al 15% in peso ( 4 )                                                                 0404 90 51 910
                                — uguale o superiore al 15% in peso ( s )                                                        0404 90 51 950
     0404 90 53  — — — — superiore all'I ,5% e inferiore o uguale al 27% :
                             — in polvere o in granulati ( 4 )):
                                — aventi tenore , in peso , di materie grasse :
\                                   — inferiore o uguale all'I 1 %                                                               0404 90 53 110
                                    — superiore all'I 1% e inferiore o uguale al 17%                                             0404 90 53 130
                                    — superiore al 17% e inferiore o uguale al 25%                                               0404 90 53 150
                                    — superiore al 25 %                                                                          0404 90 53 170
\                            — diversi da quelli in polvere o in granulati :                                                   \
                                — aventi tenore di sostanza secca' lattica non grassa inferiore al 15 % in péso ed aventi
                                    tenore , in peso di materie grasse ( 4 ):
                                    — inferiore o uguale al 3 %                                                                  0404 90 53 911
                                    — superiore al 3 % e inferiore o uguale al 6 %                                               0404 90 53 913
I                                   — superiore al 6% e inferiore o uguale al 10%                                                0404 90 53 915
                                    — superiore al 10 % e inferiore o uguale al 17%                                              0404 90 53 917
                                    — superiore al 17%                                                                           0404 90 53 919
1                               — aventi tenore di sostanza secca lattica non grassa uguale o superiore al 1 5 % ed aventi     \
                                    tenore , in peso , di materie grasse ( 5 ):                                                \
                                    — inferiore o uguale al 3 %                                                                  0404 90 53 931
                                    — superiore al 3% e inferiore o uguale al 6,9%                                               0404 90 53 933
                                    — superiore al 6,9% e inferiore o uguale al 9,5%                                             0404 90 53 935
                                    — superiore al 9,5 % e inferiore o uguale al 21 %                                            0404 90 53 937
                                    — superiore al 21 %                                                                          0404 90 53 939
 ---pagebreak--- N. L 144 / 40                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                        10 . 6 . 88
   Codice NC                                                                                                                Codice del
                                                           Designazione delle merci
                                                                                                                             prodotto
  0404 90 59   — — — — superiore al 27% :
                           — in polvere o in granulati , aventi tenore , in peso , di materie grasse ( 4 ):
                               — inferiore o uguale al 41 %                                                              0404 90 59 130
                               — superiore al 41 %                                                                       0404 90 59 150
                           — diversi da quelli in polvere o in granulati , aventi tenore, in peso , di materie
                               grasse ( 4 ):
                               — inferiore o uguale al 39%                                                               0404 90 59 930
                               — superiore al 39% e inferiore o uguale al 45 %                                           0404 90 59 950
                               — superiore al 45 %                                                                       0404 90 59 990
              — — — superiore al 42% e aventi tenore , in peso , di materie grasse:
  0404 90 91  — — — — inferiore o uguale all' 1,5% :
                           — in polvere o in granulati ( 4 )                                                             0404 90 91 100
                           — altri , aventi tenore di sostanza secca lattica non grassa :
                               — inferiore al 15%> in peso (4 )                                                         0404 90 91 910
                               — uguale o superiore al 15% in peso ( 5 )                                                0404 90 91 950
  0404 90 93  — — — — superiore all' 1,5% ed inferiore o uguale al 27% :
                           — in polvere o in granulati ( 4 ):
                               — aventi tenore , in peso , di materie grasse :
                                  — inferiore o uguale all' I 1 %                                                       0404 90 93 110
                                  — superiore all' I 1 % e inferiore o uguale al 17%                                    0404 90 93 130
                                  — superiore al 17% e inferiore o uguale al 25%                                        0404 90 93 150
                                  — superiore al 25 %                                                                   0404 90 93 170
                           — diversi da quelli in polvere o in granulati :
                              — aventi tenore di sostanza secca lattica non grassa inferiore al 1 5 % in peso e aventi
                                  tenore , in peso , di materie grasse ( 4 ):
                                  -- inferiore o uguale al 3 %                                                          0404 90 93 911
                                  — superiore al 3 % e inferiore o uguale al 6 %                                        0404 90 93 913
                                  — superiore al 6% é inferiore o uguale al 10%                                         0404 90 93 915
                                  — superiore al 10% e inferiore o uguale al 17%                                        0404 90 93 917
                                  — superiore al 17%                                                                    0404 90 93 919
                              — aventi tenore di sostanza secca lattica non grassa uguale o superiore al 15 % in peso e
                                  aventi tenore , in peso , di materie grasse ( s ):
                                  — inferiore o uguale al 3 %                                                           0404 90 93 931
                                  — superiore al 3% e inferiore o uguale al 6,9%                                        0404 90 93 933
                                  — superiore al 6,9% e inferiore o uguale al 9,5%                                      0404 90 93 935
                                  — superiore al 9,5 % e inferiore o uguale al 21 %                                     0404 90 93 937
                                  — superiore al 21 %                                                                   0404 90 93 939
 0404 90 99   — — — — superiore al 27% ( 4 ):
                           — in polvere o in granulati , aventi tenore , in peso , di materie grasse;
                              — inferiore o uguale al 41 %                                                              0404 90 99 130
                              — superiore al 41 %                                                                       0404 90 99 150
                           — diversi da quelli in polvere o in granulati , aventi tenore , in peso , di materie grasse:
                              — inferiore o uguale al 39%                                                               0404 90 99 930
                              — superiore al 39% e inferiore o uguale al 45%                                            0404 90 99 950
                              — superiore al 45 %                                                                       0404 90 99 990,
 0405 00      Burro ed altre materie grasse del latte ( 10 ):
 0405 00 10   — aventi tenore , in peso , di materie grasse inferiore o uguale all'85% :
                — inferiore al 62%                                                                                      0405 00 10 100
                —   uguale  o superiore     al 62% e inferiore al 78%                                                   0405 00 10 200
                —   uguale  o superiore    al 78% e inferiore all'80%                                                   0405 00 10 300
                —   uguale  o superiore    all'80 % e inferiore all'82 %                                                0405 00 10 500
                —   uguale  o superiore    all'82 %                                                                     0405 00 10 700
 ---pagebreak---    10 . 6 . 88                                      Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                         N. L 144 / 41
                                                                                                                                       Codice del
        Codice NC                                              Designazione delle merci
                                                                                                                                        prodotto
      0405 00 90  - altri :
                     — aventi tenore , in peso , di materie grasse :
                         — inferiore o uguale al 99,5%                                                                              0405 00 90 100
                         — superiore al 99,5 %                                                                                      0405 00 90 900
     0406         Formaggi e latticini ( 6 ) ( 7 ):                                                                               l
     0406 10      — Formaggi freschi (compreso il formaggio di siero di latte), non fermentati e latticini:
     0406 10 10   — — aventi tenore , in peso , di materie grasse inferiore o uguale al 40%                                         0406 10 10 000
     0406 10 90   — — altri                                                                                                         0406 10 90 000
  ex 0406 20      — Formaggi grattugiati o in polvere di tutti i tipi :                                                           I
     0406 20 90   — — altri :                                                                                                     l
                        — Formaggi ottenuti da siero di latte                                                                       0406 20 90 100
                        — altri :
                            — aventi tenore , in peso , di materie grasse superiore al 20 % , aventi tenore di lattosio inferiore
                               al 5% , in peso , ed un tenore , in peso , di sostanza secca :
                              — uguale o superiore al 60 % e inferiore all'80 %                                                     0406 20 90 913
                              — uguale o superiore7 all'80 % e inferiore all'85%                                                    0406 20 90 915
                              — uguale o superiore all'85 % e inferiore al 95 %                                                     0406 20 90 917
                              — uguale o superiore al 95 %                                                                          0406 20 90 919
                            — altri                                                                                                 0406 20 90 990
  ex 0406 30      — Formaggi fusi , diversi da quelli grattugiati o in polvere:
                  — — altri :
                  — — — aventi tenore, in peso , di materie grasse inferiore o uguale al 36% ed un tenore , in peso , di
                            materie grasse della sostanza secca :
     0406 30 31   — — — — inferiore o uguale al 48% :
\                             — aventi tenore , in peso , di sostanza secca :
l                                 — inferiore al 27%                                                                                0406 30 31 100
\                                 — uguale o superiore al 27 % e inferiore al 33 %                                                  0406 30 31 300
                                  — uguale o superiore al 33 % e inferiore al 38 %                                                  0406 30 31 500
                                  — uguale o superiore al 38 % e inferiore al 43 % e aventi un tenore di materie grasse , in
                                     peso , della sostanza secca :
                                     — inferiore al 20%                                                                             0406 30 31 710
                                     — uguale o superiore al 20 %                                                                   0406 30 31 730
l                                 — uguale o superiore al 43 % e aventi un tenore di materie grasse , in peso , della sostanza    \
                                     secca :
                                     — inferiore al 20%                                                                             0406 30 31 910
                                     — uguale o superiore al 20 % e inferiore al 40 %                                               0406 30 31 930
                                     — uguale o superiore al 40 %                                                                   0406 30 31 950
     0406 30 39   — — — — superiore al 48 %
                              — aventi tenore , in peso , della sostanza secca :
                                  — inferiore al 33 %                                                                               0406 30 39 100
                                  —  uguale o superiore al 33 % e inferiore al 38 %                                                 0406 30 39 300
                                  —  uguale o superiore al 38 % e inferiore al 43 %                                                 0406 30 39 500
                                  —  uguale o superiore al 43 % e inferiore al 46 %                                                 0406 30 39 700
                                  —  uguale o superiore al 46 % e aventi un tenore' di materie grasse , in peso , di sostanza
                                     secca :
                                     — inferiore al 55 %                                                                            0406 30 39 930
                                     — uguale o superiore al 55%                                                                    0406 30 39 950
     0406 30 90   — — — aventi tenore , in peso , di materie grasse superiore al 36%                                                0406 30 90 000
     0406 40 00   — Formaggi a pasta erborinata :
                    — Roquefort                                                                                                     0406 40 00 100
                    - altri                                                                                                         0406 40 00 900
  ex 0406 90      — altri formaggi :
                  — — altri :
 ---pagebreak---   N. L 144 / 42                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                  10 . 6 . 88
                                                                                                                                  Codice del
     Codice NC                                           Designazione delle merci
                                                                                                                                   prodotto
    0406 90 13  — — — Emmental                                                                                                 0406 90 13 000
    0406 90 15  — — — Gruyère , Sbrinz :
                       — Gruyère                                                                                               0406 90 15 100
                       — Sbrinz                                                                                                0406 90 15 900
    0406 90 21  — — — Cheddar :
                       — avente tenore di materie grasse , in peso , della sostanza secca :
                          — inferiore al 48 %                                                                                  0406 90 21 100
                          — uguale o superiore al 48 %                                                                         0406 90 21 900
    0406 90 23  — — — Edam ( Geheimratskàse ):
                       — avente tenore di materie grasse , in peso , della sostanza secca :
                          — inferiore al 39%                                                                                   0406 90 23 100 '
                          — uguale o superiore al 39%                                                                          0406 90 23 900
    0406 90 25  — — — Tilsit :                                  •
                       — avente tenore di materie grasse , in peso , della sostanza secca :
                          — inferiore al 39 %                                                                                  0406 90 25 100
                          — uguale o superiore al 39 %                                                                         0406 90 25 900
    0406 90 27  — —  • Butterkàsef
                       — avente tenore di materie grasse , in peso , della sostanza secca :
                          — inferiore al 39%                                                                                   0406 90 27 100
                          — uguale o superiore al 39 %                                                                         0406 90 27 900
                       Feta ( 3 ):
    0406 90 31  — — — — di pecora o di bufala , in recipienti contenenti salamoia o in otri di pelli di pecora o di
                          capra :
                          — fabbricati esclusivamente con latte di pecora :
                               — avente tenore , in peso , d'acqua nella sostanza non grassa inferiore o uguale al
                                   72% :
                                   — avente tenore di materie grasse , in peso della sostanza secca , inferiore al 39%         0406 90 31 111
                                   — avente tenore di materie' grasse , in peso della sostanza secca , uguale o superiore al
                                     39%                                                                                       0406 90 31 119
                               — avente tenore , in peso , d'acqua nella sostanza non grassa superiore al 72% :
                                   — avente tenore di sostanza secca uguale o superiore al 40 % e tenore di materie
                                     grasse , in peso della sostanza secca , uguale o superiore al 50%                         0406 90 31 151
                                   — altri                                                                                     0406 90 31 159
                          - altri                                                                                              0406 90 31 900
    0406 90 33  — — — — altri :
                          — fabbricati esclusivamente con latte di pecora e / o di capra :
                               — aventi tenore , in peso , d'acqua nella sostanza non grassa inferiore o uguale al
                                   72% :
\                                  — aventi tenore di materie grasse , in peso della sostanza secca inferiore al 39 %          0406 90 33 111.
                                   — aventi tenore di materie grasse , in peso della sostanza secca uguale o superiore al
                                     39%                                                                                       0406 90 33 119
                               — aventi tenore , in peso , d'acqua nella sostanza non grassa superiore al 72% :              l
                                   — aventi tenore di sostanza secca uguale o superiore al 40% in peso e tenore di
l                                    materie grasse , in peso della sostanza secca , uguale o superiore al 50%                 0406 90 33 151
                                   - altri                                                                                     0406 90 33 159
                          — altri :
                               — aventi tenore , in peso , d'acqua nella sostanza non grassa inferiore o uguale al
                                   72% :
                                   — aventi tenore di materie grasse , in peso della sostanza secca , inferiore al 39%         0406 90 33 911
                                   — aventi tenore di materie grasse , in peso della sostanza secca , pari o superiore al
                                     39 %                                                                                      0406 90 33 919
                               — aventi tenore , in peso , d'acqua nella sostanza non grassa superiore al 72% :
                                   — aventi tenore di sostanza secca uguale o superiore al 40 % in peso e tenore di \
I                                    materie grasse , in peso della sostanza secca uguale o superiore al 50%                   0406 90 33 951
                                   — altri                                                                                     0406 90 33 959
    0406 90 35  — — — Kefalotyri :
                       — fabbricato esclusivamente con latte di pecora e / o di capra :
                          — avente tenore di materie grasse , in peso della sostanza secca , inferiore al 39 %                 0406 90 35 110
                          — avente tenore di materie grasse , in peso della sostanza secca , uguale o superiore al
                               39 %                                                                                            0406 90 35 190
 ---pagebreak---   10 . 6 . 88                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee .                                         N. L 144 /43
                                                                                                                                  Codice del
       Codice NC                                           Designazione delle merci                                                prodotto
     0406 90 35        — altri :
     (segue)               — aventi tenore di materie grasse, in peso della sostanza secca , inferiore al 39 %                 0406 90 35 910
                           — aventi tenore di materie grasse , in peso della sostanza secca , uguale o superiore al
                               39%                                                                                             0406 90 35 990
\                — — — altri :
                 — — — — altri :
                 — — — — — aventi tenore, in peso, di materie grasse inferiore o uguale al 40% ed aventi tenore , in
                               peso , di acqua della materia non grassa :
                 — — — — — — inferiore o uguale al 47 % :
     0406 90 61  — — — — — — — Grana padano , Parmigiano reggiano                                                              0406 90 61 000
     0406 90 63  — — — — — — — Fiore sardo , Pecorino :
                                      — fabbricato esclusivamente con latte di pecora                                          0406 90 63 100
                                      - altri                                                                                  0406 90 63 900
     0406 90 69  — — — — — — — altri :
                                      — formaggi fabbricati con siero di latte                                                 0406 90 69 100
                                      - altri :                                                                              \
                                          — aventi tenore di materie grasse , in peso della sostanza secca , uguale o
                                              superiore al 30%                                                                 0406 90 69 910
                                          — altri                                                                              0406 90 69 990
                 — — — — — — superiore al 47 % ed inferiore o uguale al 72 % :
     0406 90 71  — — — — — — — Formaggi freschi , fermentati :
                                      — formaggi fabbricati con siero di latte                                                 0406 90 71 100
                                      — altri :
                                          — aventi tenore di materie grasse , in peso della sostanza secca :
                                              — inferiore al 5 % ed aventi tenore di sostanza secca uguale o superiore al
                                                 32 % in peso                                                                  0406 90 71 930
                                              — uguale o superiore al 5% ed inferiore al 19% ed aventi tenore di
                                                 sostanza secca uguale o superiore al 32% in peso                              0406 90 71 950
                                              — uguale o superiore al 19 % ed inferiore al 39 % ed aventi tenore , in peso ,
                                                 d'acqua nella sostanza non grassa inferiore o uguale al 62 %                  0406 90 71 970
                                              — altri , aventi tenore , in peso , d'acqua nella sostanza non grassa :
                                                 — superiore al 47% ed inferiore al 52%                                        0406 90 71 991
                                                 — superiore al 52% ed inferiore al 62%                                        0406 90 71 995
                                                 — superiore al 62%                                                            0406 90 71 999
     0406 90 73  — — — — — — — Provolone :
                                      — avente tenore di materie grasse , in peso della sostanza secca , inferiore al 39 %     0406 90 73 100
                                      — avente tenore di materie grasse , in peso della sostanza secca uguale o superiore    I
                                          al 39%                                                                               0406 90 73 900
     0406 90 75  — — — — — — — Asiago , Caciocavallo , Montasio , Ragusano :
                                      — aventi tenore di materie grasse , in peso della sostanza secca , inferiore al 39 %     0406 90 75 100
                                      — aventi tenore di materie grasse , in peso della sostanza secca , pari o superiore al
                                          39%                                                                                  0406 90 75 900
     0406 90 77  — — — — — — — Danbo , Fontal , Fontina , Fynbo , Gouda , Havarti , Maribo , Samso :
                                      — aventi tenore di materie grasse , in peso della sostanza secca , inferiore al 39 %     0406 90 77 100
                                      — aventi tenore di materie grasse , in peso della sostanza secca uguale o superiore    l
                                          al 39%                                                                               0406 90 77 900
     0406 90 79  — — — — — — — Esrom , Italico , Kernhem , Saint-Nectaire , Saint-Paulin , Taleggio :
                                      — aventi tenore di materie grasse , in peso della sostanza secca , inferiore al 39 %     0406 90 79 100
                                      — aventi tenore di materie grasse , in peso della sostanza secca , uguale o superiore
                                          al 39%                                                                               0406 90 79 900
    0406 90 81   — — — — — — — Cantal , Cheshire , Wensleydale , Lancashire , Doublé Gloucester , Blarney , Colby ,
                                      Monterey :                                                                             \
                                      — aventi tenore di materie grasse , in peso della sostanza secca , inferiore al 39 %     0406 90 81 100
                                      — aventi tenore di materie grasse , in peso della sostanza secca , uguale o superiore
                                          al 39 %                                                                              0406 90 81 900
    0406 90 83   — — — — — — — Ricotta salata :
                                      — avente tenore di materie grasse , in peso della sostanza secca , inferiore al 39 %     0406 90 83 1Ò0
                                      — avente tenore di materie grasse , in peso della sostanza secca , uguale o superiore
                                          al' 39% :
                                         — avente tenore , in peso , di materie grasse inferiore al 30%                        0406 90 83 910
                                         — avente tenore , in peso , di materie grasse uguale o superiore al 30% :
                                              — fabbricata esclusivamente con latte di pecora                                  0406 90 83 950
                                              - altri                                                                          0406 90 83 990
 ---pagebreak---   N. L 144 / 44                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                 10 . 6 . 88
     Codice NC                                                                                                                     Codice del
                                                           Designazione delle merci
                                                                                                                                    prodotto
    0406 90 85  — — — — — — — Kefalograviera , Kasseri :
                                       — aventi tenore di materie grasse , in peso della sostanza secca , inferiore al        ll
                                           39%                                                                                  0406 90 85 100
                                       — aventi tenore di materie grasse , in peso della sostanza secca , uguale o superiore  ll
                                           al 39% :                                                                           l.I
                                           — fabbricati esclusivamente con latte di pecora e / o di capra                       0406 90 85 910
                                           — altri , aventi tenore , in peso , d'acqua nella sostanza non grassa :            ll
                                              — superiore al 47% ed inferiore al 52%                                            0406 90 85 991
                                              — superiore al 52 % ed inferiore al 62 %                                          0406 90 85 995
                                              — superiore al 62 %                                                               0406 90 85 999
    0406 90 89  — — — — — — — altri :                                                                                         ll
                                       — aventi tenore di materie grasse , in peso della sostanza secca , inferiore al        ll
                                           39% :                                                                              ll
                                           — aventi tenore di materie grasse , in peso della sostanza secca :                 ll
                                              — inferiore al 5 % ed aventi tenore di sostanza secca uguale o superiore al     I
                                                  32 % in peso                                                                  0406 90 89 100
                                              — uguale o superiore al 5% ed inferiore al 19% ed aventi tenore di              I
\                                                 sostanza secca uguale o superiore al 32 % in peso                             0406 90 89 200
                                              — uguale o superiore al 1 9 % ed inferiore al 39 % ed aventi tenore , in peso , II
                                                  d'acqua nella sostanza non grassa inferiore o uguale al 62 %                  0406 90 89 300
                                       — aventi tenore di materie grasse, in peso della sostanza secca , uguale o superiore   II
                                           al 39% :                                                                           I
                                           — formaggi fabbricati con siero di latte                                             0406 90 89 910
                                           — altri formaggi aventi tenore , in peso , d'acqua nella sostanza non grassa :     I
                                              — superiore al 47% e inferiore o uguale al 52% :                                I
                                                  — Idiasabal , manchego , roncai , fabbricati esclusivamente con latte di    I
                                                     pecora e / o di capra                                                      0406 90 89 951
                                                  — altri                                                                       0406 90 89 959
                                              — superiore al 52% e inferiore o uguale al 62% :                                l
                                                  — Maasdam                                                                     0406 90 89 971
                                                  — Manouri , aventi tenore di materie grasse , uguale o superiore al         I
                                                     30%                                                                        0406 90 89 972
                                                  - altri                                                                       0406 90 89 979
                                              — superiore al 62%                                                                0406 90 89 990
                — — — — — — superiore al 72% :                                                                                l
    0406 90 91  — — — — — ^ — Formaggi freschi , fermentati :                                                                 l
                                       — Formaggi fabbricati con siero di latte                                                 0406 90 91 100
                                       — altri :                                                                              l
                                           — Cottage cheese avente tenore di materie grasse , in peso della sostanza secca ,  I
                                              inferiore o uguale al 25 %                                                        0406 90 91 300
                                           — Formaggi di crema fresca aventi tenore , in peso , d'acqua nella' sostanza non   ll
                                              grassa superiore al 77% ed inferiore o uguale all'82% ed un tenore di           ll
                                              materie grasse , in peso della sostanza secca :                                 ll
                                              — uguale o superiore al 60 % ed inferiore al 69 %                                 0406 90 91 510
                                              — uguale o superiore al 69 %                                                      0406 90 91 550
                                           — altri                                                                              0406 90 91 900
    0406 90 93  - — — — - — — altri                                                                                             0406 90 93 000
                — — — — — altri :                                                                                             l
    0406 90 97  — — — — — — Formaggi freschi , fermentati                                                                       0406 90 97 000
    0406 90 99  — — — — — — altri                                                                                               0406 90 99 000
    2309        Preparazioni dei tipi utilizzati per l'alimentazione degli animali :                                          l
    2309 10     — Alimenti per cani o gatti , condizionati per la vendita al minuto :                                         l
                — — contenenti amido o fecola , glucosio o sciroppo di glucosio , malto-destrina o sciroppo di I
                      malto-destrina delle sottovoci da 1702 30 51 a 1702 30 99 e delle sottovoci 1702 40 90 , II
                      1702 90 50 e 2106 90 55 o prodotti lattiero-caseari :                                                   I
                — — — contenenti amido o fecola , o glucosio o malto-destrina , o sciroppo di glucosio o sciroppo di I
                         malto-destrina :                                                                                     I
                — — — — non contenenti amido o fecola o aventi tenore , in peso , di tali materie inferiore o uguale al       I
                            10% :
                                                                                                                              I
 ---pagebreak---   10 . 6 . 88                                      Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                       N. L 144 / 45
                                                                                                                                    Codice del
       Codice NC                                                      Designazione delle merci                                       prodotto
     2309 10 15  — — — — — aventi tenore , in peso , di prodotti lattiero-caseari uguale o superiore al 50 % e inferiore
                                 al 75% :
                                 — « alimenti composti speciali » (')                                                            2309 10 15 010
                                 — altri , aventi tenore in peso di latte in polvere o in granulati (escluso il siero di
                                      latte ) ( 8 ):
                                      — inferiore al 30%                                                                         2309 10 15 100
                                      —     uguale     o   superiore   al 30 %   e inferiore  al 40 %                            2309 10 15 200
                                      —     uguale     o   superiore   al 40%    e inferiore  al 50%                             2309 10 15 300
                                      —     uguale     o   superiore   al 50%    e inferiore  al 60%                             2309 10 15 400
                                      —     uguale     o   superiore   al 60 %   e inferiore  al 70 %                            2309 10 15 500
\                                     —     uguale     o   superiore   al 70%                                                    2309 10 15 700
                                 — altri                                                                                         2309 10 15 900
     2309 10 19  — — — — — aventi tenore , in peso , di prodotti lattiero caseari uguale o superiore al 75 % :
                                 — « alimenti composti speciali » ( 9 )                                                          2309 10 19 010
                                 — altri , aventi tenore , in peso , di latte in polvere o in granulati (escluso il siero di
1                                     latte ) ( 8 ):
                                      — inferiore al 30 %                                                                        2309 10 19 100
                                      —     uguale     o   superiore   al 30 % e   inferiore  al 40 %                            2309 10 19 200
                                      —     uguale     o   superiore   al 40% e    inferiore  al 50%                             2309 10 19 300
                                      —     uguale     o   superiore   al 50% e    inferiore  al 60%                             2309 10 19 400
                                      —     uguale     o   superiore   al 60% e    inferiore  al 70%                             2309 10 19 500
                                      —     uguale     o   superiore   al 70% e    inferiore  al 75%                             2309 10 19 600
                                      —     uguale     o   superiore   al 75% e    inferiore  all'80%                            2309 10 19 700
                                      —     uguale     o   superiore   all'80 %                                                  2309 10 19 800
                                 — altri                                                                                         2309 10 19 900.
    2309 10 70   — — — non contenenti amido o fecola o glucosio o sciroppo di glucosio o malto-destrina o sciroppo di
                           malto-destrina e contenenti prodotti lattiero-caseari :
                           — « alimenti composti speciali » ( 9 )                                                                2309 10 70 010
                           — altri , aventi tenore , in peso , di latte in polvere o in granulati (escluso il siero di
                             latte ) ( 8 ):
                             —   uguale      o  superiore      al 30 % e inferiore al 40 %                                       2309 10 70 100
                             —   uguale      o  superiore      al 40 % e inferiore al 50 %                                       2309 10 70 200
                              —  uguale      o  superiore      al 50 % e inferiore al 60 %                                       2309 10 70 300
                             —   uguale      o  superiore      al 60% e inferiore al 70%                                         2309 10 70 500
                             —   uguale      o  superiore      al 70% e inferiore all'80%                                        2309 10 70 600
                             —   uguale      o  superiore      all'80% e inferiore all'88%                                       2309 10 70 700
                             —   uguale      o  superiore      all'8 8 %                                                         2309 10 70 800
                           — altri                                                                                               2309 10 70 900
    2309 90      — altri :
                 — — altri :
                 — — — contenenti amido o fecola , glucosio o sciroppo di glucosio , malto-destrina o scrioppo di
                           malto-destrina delle sottovoci da 1702 30 51 a 1702 30 99 e delle sottovoci 1702 40 90 ,
                           1702 90 50 e 2106 90 55 o prodotti lattiero-caseari :
                 — — — — contenenti amido o fecola o glucosio o maltodestrina o sciroppo di glucosio o sciroppo di
                             malto-destrina :
                 — — — — — non contenenti amido o fecola o aventi tenore , in peso , di queste materie , inferiore o
                                 uguale al 10% :
    2309 90 35   — — — — — — aventi tenore , in peso , di prodotti lattiero-caseari uguale o superiore al 50% e
                                      inferiore al 75% :
                                      — « alimenti composti speciali » ( 9 )                                                     2309 90 35 010
                                      — altri , aventi tenore , in peso, di latte in polvere o in granulati (escluso il siero di
                                            latte ) ( 8 ):
                                            — inferiore al 30%                                                                   2309 90 35 100
                                            —   uguale      o superiore    al 30 %   e inferiore  al 40 %                        2309 90 35 200
                                            —   uguale      o superiore    al 40 %  e  inferiore  al 50 %                        2309 90 35 300
                                            —   uguale      o superiore    al 50%   e  inferiore  al 60%                         2309 90 35 400
                                            —   uguale      o superiore    al 60%    e inferiore  al 70%                         2309 90 35 500
                                            —   uguale      o superiore    al 70 %                                               2309 90 35 700
                                      — altri                                                                                    2309 90 35 900
 ---pagebreak--- N. L 144 / 46                                                      Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                                10 . 6 . 88
                                                                                                                                                                        Codice del
        Codice NC                                                                 Designazione delle merci
                                                                                                                                                                         prodotto
      2309 90 39              — — — — — — aventi tenore , in peso , di prodotti lattiero-caseari uguale o superiore al 75 % :
                                                       — « alimenti composti speciali » ( 9 )                                                                       2309 90 39 010
                                                       — altri , aventi tenore , in peso , di latte in polvere o in granulati ( escluso il siero di               II
                                                           latte ) ( 8 ):                                                                                         II
                                                           — inferiore al 30%                                                                                       2309 90 39 100
                                                           —     uguale   o superiore  al 30 % e     inferiore    al 40 %                                           2309 90 39 200
                                                           —     uguale   o superiore  al 40% e      inferiore    al 50%                                            2309 90 39 300
                                                           —     uguale   o superiore  al 50 % e     inferiore    al 60 %                                           2309 90 39 400
                                                           —     uguale   o superiore  al 60% e      inferiore    al 70%                                            2309 90 39 500
                                                           —     uguale   o superiore  al 70% e      inferiore    al 75%                                            2309 90 39 600
                                                           —     uguale   o superiore  al 75% e      inferiore    all'80%                                           2309 90 39 700
                                                           —     uguale   o superiore  all'80%                                                                      2309 90 39 800
                                                       - altri                                                                                                      2309 90 39 900
     2309 90 70               — — — — non contenenti né amido o fecola , né glucosio o sciroppo di glucosio , né malto-destrina o                                 II
                                              sciroppo di malto-destrina e contenenti prodotti lattiero-caseari :
                                              — « alimenti composti speciali » ( 9 )                                                                                2309 90 70 010
                                              — altri , aventi tenore , in peso , di latte in polvere o in granulati ( escluso il siero di                        ll
                                                  latte ) ( 8 ):                                                                                                  I
                                                  —    uguale     o superiore   al 30 % e inferiore al 40 %                                                         2309 90 70 100
                                                  —    uguale     o superiore   al 40% e inferiore al 50%                                                           2309 90 70 200
                                                  —    uguale     o superiore   al 50 % e inferiore al 60 %                                                         2309 90 70 300
                                                  —    uguale     o superiore   al 60% e inferiore al 70%                                                           2309 90 70 500
                                                  —    uguale     o superiore   al 70% e inferiore ajl'80%                                                          2309 90 70 600
                                                  —    uguale     o superiore   all'80% e inferiore all'88%                                                         2309 90 70 700
                                                  —    uguale     o superiore   all'88 %                                                                            2309 90 70 800
                                              — altri                                                                                                               2309 90 70 900
(') Se si tratta di un prodotto composto appartenente a questa sottovoce , contenente siero di latte e / o lattosio e / o caseina e / o caseinati aggiunti , non è concessa
       alcuna restituzione .
       Al momento dell'espletamento delle formalità doganali , l'interessato deve indicare nell'apposita dichiarazione se siano stati aggiunti o meno al prodotto siero di
       latte e / o lattosio e / o caseina e / o caseinati .
( 2 ) Per il calcolo del tenore irf peso di materie grasse , non deve essere preso in considerazione il peso delle materie non lattiche e / o del siero di latte e / o del lattosio e / o
       della caseina e / o dei caseinati aggiunti .
       Se si tratta di un prodotto composto , appartenente a questa sottovoce , contenente siero di latte e / o lattosio e / o caseina e / o caseinati aggiunti , la parte che
       rappresenta il siero di latte e / o il lattosio e / o la caseina e / o i caseinati aggiunti non deve essere presa in considerazione per il calcolo dell'imposta della
       restituzione .
       Al momento dell'espletamento delle formalità doganali , l'interessato deve indicare nell'apposita dichiarazione se siano stati aggiunti o meno siero di latte e / o
       lattosio e / o caseina e / o caseinati . In caso affermativo l'interessato deve specificare :
       — il tenore reale in peso di siero di latte e / o lattosio e / o caseina e / o caseinati aggiunti per 100 kg di prodotto finito
             e in particolare
       — il tenore di lattosio del siero di latte aggiunto .
( 3 ) Sé il prodotto contiene caseina e / o caseinati aggiunti in precedenza o al momento della fabbricazione , non viene concessa alcuna' restituzione .
       Al momento dell'espletamento delle formalità doganali , l'interessato deve indicare nell'apposita dichiarazione se sono stati aggiunti o meno caseina e / o
       caseinati
( 4 ) Per il calcolo del tenore , in peso , di materie grasse , non deve essere preso in considerazione il peso delle materie non lattiche e / o del siero di latte e / o del lattosio'
       e / o della caseina e / o dei caseinati aggiunti .
       L'importo della restituzione per 100 kg di prodotti appartenenti a questa sottovoce è uguale alla somma dei seguenti elementi :
       a ) importo per kg indicato , moltiplicato per il peso della parte lattica contenuta in 100 kg di prodotto .
            Tuttavia , se sono stati aggiunti al prodotto siero di latte e / o lattosio e / o' caseina e / o caseinati , l'importo per kg indicato è moltiplicato per il peso della parte
            lattica , diversa dal siero di latte e / o dal lattosio e / o dalla caseina e / o dai caseinati aggiunti , contenuto in 100 kg di prodotto ;
       b ) un elemento calcolato conformemente al disposto dell'articolo 2 , paragrafo 3 del regolamento ( CEE ) n . 1098 / 68 della Commissione ( GU n . L 184 del
            29 . 7 . 1968 pag. 10 ).
            Al momento dell'espletamento delle formalità doganali , l'interessato deve indicare nell'apposita dichiarazione se siano stati aggiunti o meno siero di latte e / o
            lattosio e / o caseina e / o caseinati . In caso affermativo l'interessato deve specificare :
            — il tenore reale , in peso , di siero di latte e / o lattosio e / o caseina e / o caseinati aggiunti per 100 kg di prodotto finito ,
                 e in particolare
            — il tenore di lattosio del siero di latte aggiunto .
( s ) L'importo della restituzione per 100 kg del prodótto appartenente a questa sottovoce è uguale alla somma dei seguenti elementi :
       a ) importo per 100 kg indicati .
            Tuttavia , nel caso in cui siano stati aggiunti al prodotto siero di latte e / o lattosio e / o caseina e / o caseinati , l'importo per 100 kg indicato è:
            — moltiplicato per il peso della parte lattica , diversa dal siero di latte e / o dal lattosio e / o dalla caseina e / o dai caseinati aggiunti , contenuta in 100 kg di
                 prodotto ,
                 e poi
            — diviso per il peso della parte lattica contenuta in 100 kg di prodotto;
      b ) un elemento calcolato conformemente al disposto dell'articolo 2 , paragrafo 3 del regolamento ( CEE ) n . 1098 / 68 .
            Al momento dell'espletamento delle formalità doganali , l'interessato deve indicare nell'apposita dichiarazione se siano stati aggiunzti o meno siero di latte e / o
            lattosio e / o caseina e / o caseinati - In caso affermativo l'interessatodeve precisare :
            — il tenore reale', in peso , di siero di latte e / o lattosio e / o caseina e / o caseinati aggiunti per 100 kg di prodotto finito ,
                 e in particolare
            — il tenore di lattosio del siero di latte aggiunto .
 ---pagebreak---  10 . 6 . 88                                                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                      N. L 144 / 47
  ( 6 ) Non è concessa alcuna restituzione per un esportazione di formaggi il cui prezzo franco frontiera prima dell'applicazione della restituzione e delrimporto
        compensativo monetario nello Stato membro d'esportazione è inferiore a 140 ECU / 100 kg. Questo limite di 140 ECU / 100 kg non si applica ai formaggi
        appartenenti alle sottovoci 0406 90 91 e 93 .
  ( 7 ) La restituzione applicabile ai formaggi presentati in imballaggi immediati contenenti anche liquido di conservazione , in particolare salamoia , è concessa sul peso
        netto , cioè detratto il peso del liquido .
  ( 8 ) Al momento dell'espletamento delle formalità doganali , l'interessato deve indicare nell'apposita dichiarazione:
        — il tenore , in peso , di latte scremato in polvere ,
        — egli deve inoltre precisare se siano aggiunti o meno siero di latte e / o lattosio e / o caseina e / o caseinati , indicando in caso affermativo :
            — il tenore reale , iri peso , di siero di latte e / o lattosio e / o caseina e / o caseinati aggiunti per 100 kg di prodotti finito
                 e in particolare
            — il tenore di lattosio del siero di latte aggiunto per 100 kg di prodotto finito.
  (') Sono considerati alimenti speciali gli alimenti composti contenenti latte scremato in pólvere e farina di pesce e / o più di 9 g di ferro e / o più di 1 ,2 g di rame per
        100 kg di prodotto .
( 10) Per le esportazioni di tali prodotti realizzate nell'ambito delle disposizioni del regolamento ( CEE) n . 765 / 86 della Commissione ( GU n . L 72 del 15» 3 . 1986 ,
        pag. 11 ):
        — l'importo della restituzione è quello applicabile il 1 6 ottobre 1986 per i prodotti per i quali il titolo di esportazione che comporta la fissazione anticipata della
            restituzione è stato rilasciato anteriormente al 1° gennaio 1987;
        — ai prodotti per i quali il titolo di esportazione è stato rilasciato a decorrere dal 1° gennaio 1987 non si applica alcuna restituzione .
 ---pagebreak---   N. L 144 / 48                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                       10 . 6 . 88
                                                             1 1 . Ortofrutticoli
       Codice NC                                                                                                           Codice del
                                                           Designazione delle merci
                                                                                                                            prodotto
     0702 00      Pomodori , freschi o refrigerati :
     0702 00 10  — dal 1° novembre al 14 maggio:
                    — delle categorie « Extra », I e II                                                                 0702 00 10 100
                    — altri                                                                                             0702 00 10 900
     0702 00 90  — dal 15 maggio al 31 ottobre :
                    — delle categorie « Extra », I e II                                                                 0702 00 90 100
                    - altri                                                                                             0702 00 90 900
     0802        Altre frutte a guscio , fresche o secche, anche sgusciate o decorticate :                           k
                 — Mandorle :
  ex 0802 12     — — sgusciate :
     0802 12 90  — — — altre                                                                                           0802 12 90 000
                 — Nocciole (Corylus spp .):
     0802 21 00  — — con guscio                                                                                        0802 21 00 000
     0802 22 00  — — sgusciate                                                                                         0802 22 00 000
                 — Noci comuni :
     0802 31 00  — — con guscio                                                                                        0802 31 00 000
     0805        Agrumi , freschi o secchi :
     0805 10     — Arance :                                                                                          l
                 — — Arance dolci , fresche :
                 — — — dal 1 ° aprile al 30 aprile:
     0805 10 11  — — — — Sanguigne e semisanguigne :
\                             — della varietà Sanguigno comune delle categorie «Extra», I e II                         0805 10 11 100
                              — altre varietà delle categorie «Extra », I e II                                         0805 10 11 300
                              — altri                                                                                  0805 10 11 900
                 — — — — altre :
     0805 10 15  — — — — — Navel , Naveline , Navelate , Salustianas , Vernas , Valencia late , Maltese , Shamouti ,
                                 Ovali , Trovita e Hamlin :
                                 — della varietà Valencia late e Ovale calabrese delle categorie «Extra », I e II      0805 10 15 100
                                 — altre varietà delle categorie « Extra », I e II                                     0805 10 15 300
                                 — altri                                                                               0805 10 15 900
     0805 10 19  — — — — — altre :
                                 — della varietà Biondo comune , delle categorie « Extra », I e II                     0805 10 19 100
                                 — altre varietà delle categorie « Extra », I e II                                     0805 10 19 300
                                 — altri                                                                               0805 10 19 900
                 — — — dal 1° maggio al 15 maggio :
     0805 10 21  — — — — Sanguigne e semisanguigne :
                              — della varietà Sanguigno comune delle categorie «Extra», I e II                         0805 10 21 100
                              — altre varietà delle categorie « Extra », I e II                                        0805 10 21 300
                              - altri                                                                                  0805 10 21 900
\                — — — — altre :
    0805 10 25   — — — — — Navel , Naveline , Navelate , Salustianas , Vernas , Valencia late , Maltese , Shamouti ,
                                 Ovali , Trovita e Hamlin :
                                 — della varietà Valencia late e Ovale calabrese delle categorie «Extra», I e II       0805 10 25 100'
                                 — altre varietà delle categorie «Extra », I e II                                      0805 10 25 300
                                 — altri                                                                               0805 10 25 900
    0805 10 29   — — — — — altre :
\                                — della varietà Biondo comune, delle categorie «Extra», I e II                        0805 10 29 100
                                 — altre varietà delle categorie « Extra », T e II                                     0805 10 29 300
                                 - altri                                                                               0805 10 29 900
                 — — — dal 16 maggio al 15 ottobre :
 ---pagebreak---   10 . 6 . 88                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  N. L 144 / 49
       Codice NC                                                                                                          Codice del
                                                            Designazione delle merci
                                                                                                                           prodotto
    0805 10 31   — — — — Sanguigne e semisanguigne :
                               — della varietà Sanguigno comune , delle categorie « Extra », I e II                    0805 10 31 100
                               — altre varietà delle categorie «Extra », I e II                                        0805 10 31 300
                               - altri                                                                                 0805 10 31 900
                 — — — — altre :
    0805 10 35   — — — — — Navel , Naveline , Navelate , Salustianas , Vernas , Valencia late , Maltese , Shamouti ,
                                  Ovali , Trovita e Hamlin :
                                  — della varietà Valencia late e Ovale calabrese delle categorie « Extra », I e II    0805 10 35 100
                                  — altre varietà delle categorie «Extra », I e II                                     0805 10 35 300
                                  — altri                                                                              0805 10 35 900
    0805 10 39   — — — — — altre :
                                  — della varietà Biondo comune , delle categorie « Extra », I e II                    0805 10 39 100
                                  — altre varietà delle categorie «Extra », I e II                                     0805 10 39 300
                                  — altri                                                                              0805 10 39 900
                 — — — dal 16 ottobre al 31 marzo :
    0805 10 41   — — — — Sanguigne e semisanguigne :
                              — della varietà Sanguigno comune delle categorie «Extra », l e II                        0805 10 41 100
                              — altre varietà delle categorie « Extra », I e II                                        0805 10 41 300
                              - altri                                                                                  0805 10 41 900
                 — — — — altre:
    0805 10 45   — — — — — Navel , Naveline , Navelate , Salustianas , Vernas , Valencia late , Maltese , Shamouti ,
                                  Ovali , Trovita e Hamlin :                                                         I
                                  — della varietà Valencia late e Ovale calabrese delle categorie «Extra », I e II     0805 10 45 100
l                                 — altre varietà delle categorie « Extra », I e II                                    0805 10 45 300
                                  — altri                                                                              0805 10 45 900
    0805 10 49   — — — — — altre :
                                  — della varietà Biondo comune , delle categorie « Extra », I e II                    0805 10 49 100
                                  — altre varietà delle categorie «Extra », I e II                                     0805 10 49 300
                                 — altri                                                                               0805 10 49 900
 ex 0805 20      — Mandarini (compresi i tangerini e i satsuma ); clementine, wilkings e simili ibridi di agrumi:
    0805 20 50   — — Mandarini e wilkings :
                        — mandarini , freschi , delle categorie «Extra », I e II                                       0805 20 50 100
                        — altri                                                                                        0805 20 50 900
 ex 0805 30      — Limoni ( Citrus limon , Citrus limonum ) e limette ( Citrus aurantifolia)r
    0805 30 10   — — Limoni ( Citrus limon , Citrus limonum ):
                        — freschi , delle categorie «Extra », I e II                                                   0805 30 10 100
                        — altri                                                                                        0805 30 10 900
    0806         Uve , fresche o secche :
 ex 0806 10      — fresche :
                 — — da tavola :
                 — — — dal 1° novembre al 14 luglio :
    0806 10 11   — — — — della varietà Empereur (Vitis vinifera cv. ), dal 1° dicembre al 31 gennaio:
                              — prodotte in pieno campo , delle categorie «Extra » e I                                 0806 10 11 100
                              — prodotte in serra , delle categorie «Extra » e I                                       0806 10 11 300
                              — altri                                                                                  0806 10 11 900'
    0806 10 15   — — — — altre :
                              — prodotte in pieno campo , delle categorie «Extra » e I                                 0806 10 15 100
                              — prodotte in serra , delle categorie «Extra » e I                                       0806 10 15 300
                              — altri                                                                                  0806 10 15 900
 ---pagebreak---   N. L 144 / 50                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                        10 . 6 . 88
      Codice NC                                                                                            Codice del
                                                            Designazione delle merci
                                                                                                            prodotto
     0806 10 19  — — — dal 15 luglio al 31 ottobre :
                           — prodotte in pieno campo , delle categorie «Extra » e I                     0806 10 19 100
                           — prodotte in serra , delle categorie «Extra » e I                           0806 10 19 300
                           - altri                                                                      0806 10 19 900
     0808        Mele , pere e cotogne , fresche :
  ex 0808 10     — Mele :
                 — — altre :
     0808 10 91  — — — dal 1° agosto al 31 dicembre :
                           — mele da sidro                                                              0808 10 91 100
                           — altri :
                              — delle categorie «Extra », I e II                                        0808 10 91 910
                              - altri                                                                   0808 10 91 990
     0808 10 93  — —■ — dal 1° gennaio al 31 marzo :
                           — mele da sidro                                                              0808 10 93 100
                           — altri :
l                             — delle categorie « Extra », I e II                                       0808 10 93 910
\                             - altri                                                                   0808 10 93 990
     0808 10 99' — — — dal 1° aprile al 31 luglio :
                           — mele da sidro                                                              0808 10 99 100
                           — altri :
\                             — delle categorie « Extra », I e II                                       0808 10 99 910
                              - altri                                                                   0808 10 99 990
     0809        Albicocche , ciliegie, pesche (comprese le pesche noci ), prugne e prugnole , fresche:
  ex 0809 30 00  — Pesche , comprese le pesche noci :
                    — pesche :
                        — delle categorie « Extra », I e II                                             0809 30 00 110
I                       — altri                                                                         0809 30 00 190
                    — pesche noci                                                                       0809 30 00 900
 ---pagebreak---   10 . 6 . 88                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                               N. L 144 / 51
                                               12 , Prodotti trasformati a base di ortofrutticoli
                                                                                                                                        Codice del
       Codice NC                                              Designazione delle merci                                                   prodotto
     0812        Frutta temporaneamente conservate (per esempio , mediante anidride solforosa o in acqua salata ,
                 solforata o addizionata di altre sostanze atte ad assicurarne temporaneamente la conservazione ) ma non
                 atte per l'alimentazione nello stato in cui sono presentate :
     0812 10 00  — Ciliegie:
                     — ciliegie sgambate e snocciolate e conservate in una soluzione solforosa liquida e con un peso netto
                         sgocciolato pari almeno al 50% del peso netto                                                              0812 10 00 100
                     — altri                                                                                                        0812 10 00 900
     2006 00     Frutta , scorze di frutta ed altre parti di piante , cotte negli zuccheri o candite ( sgocciolate , diacciate o
                 cristallizzate ):
                 — altre :                                                                                                                         <
                 — — aventi tenore , in peso , di zuccheri superiore al 13% :
     2006 00 31  — — — Ciliegie                                                                                                     2006 00 31 000
     2006 00 90  — — altre :
                        — Ciliegie                                                                                                  2006 00 90 100
                        — altre                                                                                                     2006 00 90 900
    2008         Frutta ed altre parti commestibili di piante , altrimenti preparate o conservate , con o senza aggiunta di
                 zuccheri o di altri dolcificanti o di alcole , non nominate né comprese altrove :                                   •
                 — Frutta a guscio , arachidi ed altri semi , anche mescolati tra loro :
     2008 19     — — altre , compresi i miscugli :
     2008 19 10  — — — in imballaggi immediati di contenuto netto superiore ad 1 kg :
                            — Nocciole comuni ( frutti della specie Corylus avelana ), non compresi i miscugli                      2008 19 10 100
                            — altri , compresi i miscugli                                                                           2008 19 10 900
    2008 19 90   — — — in imballaggi immediati di contenuto netto uguale o inferiore ad 1 kg :
                            — Nocciole comuni ( frutti della specie Corylus avelana ), non compresi i miscugli                      2008 19 90 100
l                           — altri , compresi i miscugli                                                                           2008 19 90 900
    2009         Succhi di frutta ( compresi i mosti di uva ) o di ortaggi e legumi , non fermentati , senza aggiunta di alcole ,
                 anche addizionati di zuccheri o di altri dolcificanti :
                 — Succhi di arancia :
    2009 11      — — congelati :
                 — — — di massa volumica superiore a 1,33 g / cm 3 a 20 °C :
     2009 11 11  — — — — di valore inferiore o uguale a 30 ECU per 100 kg di peso netto :                                         \
                                — Succhi puri , senza aggiunta di altre sostanze                                                    2009 11 11 100
                                — altro                                                                                             2009 11 11 900
    2009 11 19   - - — — altri :
                                — Succhi puri senza aggiunta di altre sostanze                                                      2009 11 19 100
                                — altro                                                                                             2009 11 19 900
                 — — — di massa volumica inferiore o uguale a 1,33 g / cm 3 a 20 °C :
    2009 11 99   — — — — altri :
                                — Succhi puri , senza aggiunta di altre sostanze , con un tenore di zuccheri :
\                                  — pari o superiori a 10° Brix , ma inferiore a 22° Brix                                          2009 11 99 110
                                   — pari o superiori a 22° Brix , ma inferiore a 33° Brix                                          2009 11 99 120
                                   — pari o superiori a 33° Brix , ma inferiore a 44° Brix                                          2009 11 99 130
                                   — pari o superiori a 44° Brix , ma inferiore a 55° Brix                                          2009 11 99 140
                                   — pari o superiore a 55° Brix                                                                    2009 11 99 150
                                — altro                                                                                             2009 11 99 900
    2009 19      - — altri :
                 — — — di massa volumica superiore a 1,33 g / cm 3 a 20 °C :
    2009 19 11   — — — — di valore inferiore o uguale a 30 ECU per 100 kg di peso netto :
                                — Succhi puri , senza aggiunta di altre sostanze                                                    2009 19 11 100
                                — altro                                                                                             2009 19 11 900
 ---pagebreak---   N. L 144 / 52                        Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             10 . 6 . 88
     Codice NC                                                                                           Codice del
                                                    Designazione delle merci
                                                                                                          prodotto
    2009 19 19  — — — — altri :
                         — Succhi puri , senza aggiunta di altre sostanze                             2009 19 19 100
                         — altro                                                                      2009 19 19 900
                — — — di massa volumica inferiore o uguale a 1,33 g / cm 3 a 20 °C :                  ll
    2009 19 99  — — — — altri :                                                                       ll
                         — Succhi puri , senza aggiunta di altre sostanze con un tenore di zuccheri : ll
                             — pari o superiori a 10° Brix , ma inferiore a 22° Brix                  2009 19 99 110
                             — pari o superiori a 22° Brix , ma inferiore a 33° Brix                  2009 19 99 120
                             — pari o superiori a 33° Brix , ma inferiore a 44° Brix                  2009 19 99 130
I                            — pari o superiori a 44° Brix , ma inferiore a 55° Brix                  2009 19 99 140
I                            — pari o superiori a 55° Brix                                            2009 19 99 150
                         — • altro                                                                    2009 19 99 900
 ---pagebreak--- 10 . 6 . 88                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee   N. L 144 / 53
                                                          13 . Semi oleosi
                                                                                       Codice del
     Codice NC                                         Designazione delle merci
                                                                                        prodotto
ex 1205 00     Semi di ravizzone o di colza , anche frantumati :
   1205 00 90  — altri                                                              1205 00 90 000
 ---pagebreak--- N. L 144 / 54                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                       10 . 6 . 88
                                                            14 . Olio d'oliva
                                                                                                                       Codice del
    Codice NC                                           Designazione delle merci                                        prodotto
1509          Olio d'oliva e sue frazioni , anche raffinati , ma non modificati chimicamente :
1509 10       — vergini :
1509 10 10    — — Olio d'oliva vergine lampante                                                                     1509 10 10 000
1509 10 90    - - altri :
                    — in imballaggi immediati di contenuto netto di 5 litri o meno                                  1509 10 90 100
                    - altri                                                                                         1509 10 90 900
1509 90 00    — altri :
                 — in imballaggi immediati di contenuto netto di 5 litri o meno                                     1509 90 00 100
                 — altri                                                                                            1509 90 00 900
1510 00       Altri oli e loro frazioni , ottenuti esclusivamente dalle olive , anche raffinati , ma non modificati
              chimicamente e miscele di tali oli o frazioni con gli oli o le frazioni della voce 1509 :
1510 00 10    - Oli greggi                                                                                          1510 00 10 000
1510 00 90    — altri :
                 — in imballaggi immediati di contenuto netto di 5 litri o meno                                     1510 00 90 100
                 - altri                                                                                            1510 00 90 900
 ---pagebreak---   10 . 6 . 88                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                           N° L 144 / 55
                                           15 . Zucchero bianco e zucchero greggio come tali
       Codice NC                                                                                                  Codice del
                                                         Designazione delle merci
                                                                                                                   prodotto
     1701        Zuccheri di canna o di barbabietola e saccarosio chimicamente puro , allo stato solido :
                 — Zuccheri greggi senza aggiunta di aromatizzanti o di coloranti:
  ex 1701 11     — — di canna :
     1701 11 90  — — — altri :                                                                               \
                           — zuccheri canditi                                                                  1701 11 90 100
                           — zuccheri addizionati di antiagglomeranti                                          1701 11 90 300
                           — zuccheri greggi in imballaggio immediato non superiore a 5 kg di prodotto netto   1701 11 90 500
l                          — altri zuccheri greggi                                                             1701 11 90 900
  ex 1701 12     — — di barbabietola :
     1701 12 90  — — — altri :
                           — zuccheri canditi                                                                  1701 12 90 100
                           — zuccheri addizionati di antiagglomeranti                                          1701 12 90 300
                           — zuccheri greggi in imballaggio immediato non superiore a 5 kg di prodotto netto   1701 12 90 500
                           — altri zuccheri greggi                                                             1701 12 90 900
                 - altri :
     1701 91 00  — — con aggiunta di aromatizzanti o di coloranti                                              1701 91 00 000
 ex: 1701 99     — — altri :
     1701 99 10  — — — zuccheri bianchi :
                           — zuccheri canditi                                                                  1701 99 10 100
                           — altri                                                                             1701 99 10 900
 ---pagebreak---  N. L 144 / 56                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                  10 . 6 . 88
                                        16 . Sciroppi ed alcuni prodotti del settore dello zucchero
                                                                                                                                     Codice del
      Codice NC                                              Designazione delle merci                                                 prodotto
     1702       Altri zuccheri , compresi li lattosio , il maltosio , il glucosio e il fruttosio (levulosio ) chimicamente puri ,
                allo stato solido ; sciroppi di zuccheri senza aggiunta di aromatizzanti o di coloranti ; succedanei del
                miele , anche mescolati con miele naturale ; zuccheri e melassi caramellati :
 ex 1702 40     — Glucosio e sciroppo di glucosio , contenente, in peso , allo stato secco , dal 20% al 50% escluso di
                    fruttosio :
     1702 40 10 — — Isoglucosio :
                       — contenente , in peso , allo stato secco , il 41 % o più di fruttosio                                     1702 40 10 100
l                      — altri                                                                                                    1702 40 10 900
     1702 60    — altro fruttosio e sciroppo di fruttosio , contenente , in peso , allo stato secco , più del 50% di
                    fruttosio :
     1702 60 10 — — Isoglucosio                                                                                                   1702 60 10 000
     1702 60 90 — — altri                                                                                                         1702 60 90 000
  ex 1702 90    — altri , compreso lo zucchero invertito :
     1702 90 30 — — Isoglucosio                                                                                                   1702 90 30 000
     1702 90 60 — — Succedanei del miele , anche misti con miele naturale                                                         1702 90 60 000
                — — Zuccheri e melassi , caramellati :
     1702 90 71 — — — contenenti , in peso , allo stato secco, il 50% o più di saccarosio                                         1702 90 71 000
     1702 90 90 — - altri :
l                      — Sorbosio                                                                                                 1702 90 90 100
                        - altri                                                                                                   1702 90 90 900
     2106       Preparazioni alimentari non nominate né comprese altrove :
  ex 2106 90    — altre :
                — — Sciroppi di zucchero , aromatizzati o colorati:
     2106 90 30 — — — di isoglucosio                                                                                              2106 90 30 000
                — — — altri :
     2106 90 59 — — — — altri                                                                                                     2106 90 59 000
 ---pagebreak---   10 . 6 . 88                                      Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                           N. L 144 / 57
                                                                        17 . Vini
       Codice NC                                                                                                                        Codice del
                                                                Designazione delle merci
                                                                                                                                         prodotto
     2009        Succhi di frutta ( compresi i mosti di uva ) o di ortaggi e legumi , non fermentati , senza aggiunta di alcole ,
                 anche addizionati di zuccheri o di altri dolcificanti :
    2009 60      — Succhi di uva (compresi i mosti di uva ):                                                                       \
                 — — di massa volumica superiore a 1,33 g / cm3 a 20° C :
    2009 60 11   — — — di valore inferiore o uguale a 22 ECU per 100 kg di peso netto :
                            — Mosti di uva rispondenti alla definizione di cui al punto 6 dell'allegato I del regolamento          \
                                  ( CEE ) n. 822 / 87 del Consiglio (»)                                                              2009 60 11 100
                            — altri                                                                                                  2009 60 11 900
    2009 60 19   — — — altri :                                                                                                     \
                            — Mosti di uva rispondenti alla definizione di cui al punto 6 dell'allegato I del regolamento          I
                                 ( CEE ) n. 822 / 87                                                                                 2009 60 19 100
                            — altri                                                                                                  2009 60 19 900
                 — — di massa volumica uguale' o inferiore a 1,33 g / cm 3 a 20° C :
                 — — — di .valore superiore a 18 ECU per 100 kg di peso netto :
    2009 60 51   — — — — concentrati :
                                 — mosti di uva rispondenti alla definizione di cui al punto 6 dell'allegato I del regolamento     I
                                     ( CEE ) n. 822 / 87                                                                             2009 60 51 100
                                 — altri                                                                                             2009 60 51 900
                 — — — di valore uguale o inferiore a 18 ECU per 100 kg di peso netto:
                 — — — — aventi tenore , in peso , di zuccheri addizionati superiore al 30% :                                      l
    2009 60 71   — — — — — concentrati :
                                                                                                                                   I
                                     — Mosti di uva rispondenti alla definizione di cui al punto 6 dell'allegato I del I
\                                        regolamento ( CEE ) n. 822 / 87                                                             2009 60 71 100
                                     — altri                                                                                         2009 60 71 900
    2204         Vini di uve fresche , compresi i vini arricchiti d'alcole ; mosti di uva , diversi da quelli della voce
\                2009 :
                 — altri vini ; mosti di uva la cui fermentazione è stata impedita o fermata con l'aggiunta d'alcole
                    ( mistelle ):
    2204 21      — — in recipienti di capacità inferiore o uguale a 2 litri :
                 — — — altri :
                 — — — — con titolo alcolometrico effettivo inferiore o uguale al 13% voi :
l                — — — — — altri :
    2204 21 25   — — — — — — Vini bianchi :
                                         — Vini da tavola aventi un titolo alcolometrico effettivo uguale o superiore al 9,5 %
                                            voi :
                                            — dei tipi A II e A III (provenienti esclusivamente da vitigni del tipo Sylvaner , del
                                                tipo Muller-Thurgau o del tipo Riesling )                                            2204 21 25 110
                                            — Vini contemplati all'articolo 36 del regolamento ( CEE ) n. 822 / 87 , il cui
                                                quantitativo supera i quantitativi normalmente vinificati e determinati in
                                                applicazione del predetto articolo                                                   2204 21 25 130
                                            — altri                                                                                  2204 21 25 190
                                         — altri                                                                                     2204 21 25 900
    2204 21 29   — — — — — — altri :
                                         — Vini rossi o rosati da tavola aventi un titolo alcolometrico effettivo uguale o
                                            superiore a 9,5% voi :
                                            — del tipo R III e vino rosato provenienti da vitigni del tipo Portugieser               2204 21 29 110
\                                           — Vini contemplati all'articolo 36 del regolamento ( CEE ) n. 822 / 87 , il cui
                                                quantitativo supera i quantitativi normalmente vinificati e determinati in
                                               applicazione del predetto articolo                                                    2204 21 29 130
l                                           — altri                                                                                  2204 21 29 190
                                        — altri                                                                                      2204 21 29 900
                 — — — — con titolo alcolometrico effettivo superiore al 13% voi e inferiore o uguale al 15%
                                voi :
                 ----- altri :
 ---pagebreak---   N. L 144 / 58                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                 10 . 6 . 88
                                                                                                                                   Codice del
     Codice NC                                            Designazione delle merci                                                  prodotto
    2204 21 35  — — — — — — Vini bianchi :
                                   — Vini da tavola :
                                       — dei tipi A II e A III (provenienti esclusivamente da vitigni del tipo Sylvaner , del
                                           tipo Muller-Thurgau o del tipo Riesling)                                             2204 21 35 110
                                       — Vini contemplati all'articolo 36 del regolamento ( CEE ) n. 822 / 87 , il cui
                                           quantitativo supera i quantitativi normalmente vinificati e determinati in
                                           applicazione del predetto articolo                                                   2204 21 35 130
                                       — altri vini da tavola                                                                   2204 21 35 190
                                   — altri                                                                                      2204 21 35 900
    2204 21 39  — — — — — — altri
                                   — Vini rossi o rosati da tavola :
                                       — del tipo R III e vino rosato provenienti da vitigni del tipo Portugieser               2204 21 39 110
                                       — Vini contemplati all'articolo 36 del regolamento ( CEE ) n. 822 / 87 , il cui
                                           quantitativo supera i quantitativi normalmente vinificati e determinati in
                                           applicazione del predetto articolo                                                   2204 21 39 130
                                       - altri                                                                                  2204 21 39 190
                                   - altri                                                                                      2204 21 39 900
                — — — — con titolo alcolometrico effettivo superiore al 15% voi e inferiore o uguale al 18%
l                           voi :
    2204 21 49  — — — — — altri :
                                — Vini di qualità , prodotti in regioni determinate                                             2204 21 49 100
                                —■ altri :
                                   — Vini liquorosi                                                                             2204 21 49 910
                                   - altri                                                                                      2204 21 49 990
                — — — — con titolo alcolometrico effettivo superiore al 18% voi e inferiore o uguale al 22%
                            voi :
    2204 21 59  ----- altri :
\                               — Vini di qualità , prodotti in regioni determinate                                             2204 21 59 100
                                — altri :
                                   — Vini liquorosi                                                                             2204 21 59 $10
l                                  — altri                                                                                      2204 21 59 990
    2204 29     — — altri :
                — — — altri :                                                                                                 l
                — — — — con titolo alcolometrico effettivo inferiore o uguale al 13% voi :
l               — — — — — altri :
    2204 29 25  — — — — — — Vini bianchi :
                                   — Vini da tavola aventi un t'itolo alcolometrico effettivo uguale o superiore al 9,5 %
                                       voi :                                                                                  \
                                       — dei tipi A II e A III (provenienti esclusivamente da vitigni del tipo Sylvaner, del
                                           tipo Muller-Thurgau o del tipo Riesling)                                             2204 29 25 110
                                       — Vini contemplati all'articolo 36 del regolametno ( CEE ) n. 822 / 87 , il cui        l
                                           quantitativo supera i quantitativi normalmente vinificati e determinati in
                                           applicazione del predetto articolo                                                   2204 29 25 130
                                       - altri                                                                                  2204 29 25 190
                                   — altri '                                                                                    2204 29 25 900
    2204 29 29  — — — — — — altri :
                                   — Vini rossi o rosati da tavola aventi un titolo alcolometrico effettivo uguale o          I
l                                      superiore a 9,5% voi :
                                       — del tipo R III e vino rosato provenienti da vitigni del tipo Portugieser               2204 29 29 110
                                       — Vini contemplati all'articolo 36 del regolamento ( CEE ) n. 822 / 87 , il cui
                                           quantitativo supera i quantitativi normalmente vinificati e determinati in         l
                                           applicazione del predetto articolo                                                   2204 29 29 130
1                                      - altri
                                                                                                                  \
                                                                                                                                2204 29 29 190
                                   — altri                                                                                      2204 29 29 900
                — — — — con titolo alcolometrico effettivo superiore al 13 % voi e inferiore o uguale al 15%
                            voi :
                — — — — — altri :
 ---pagebreak---   10 . 6 . 88                                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                            N. L 144 / 59
                                                                                                                                               Codice del
       Codice NC                                                       Designazione delle merci                                                 prodotto
      2204 29 35        — — — — — — Vini bianchi :
                                                — Vini da tavola :
                                                    — dei tipi A II e A Ili (provenienti esclusivamente da vitigni del tipo Sylvaner, del
                                                       tipo Miiller-Thurgau o del tipo Riesling )                                           2204 29 35 110
                                                    — Vini contemplati all'articolo 36 del regolamento ( CEE ) n. 822 / 87 , il cui
                                                       quantitativo supera i quantitativi normalmente vinificati e determinati in \
\                                                      applicazione del predetto articolo                                                   2204 29 35 130
                                                    — altri vini da tavola                                                                  2204 29 35 190
                                                 — altri                                                                                    2204 29 35 900
      2204 29 39        — — — — — — altri :
                                                 — Vini rossi o rosati da tavola :
                                                    — del tipo R III e vino rosato provenienti da vitigni del tipo Portugieser              2204 29 39 110
                                                    — Vini contemplati all'articolo 36 del regolamento ( CEE ) n. 822 / 87 , il cui
\                                                      quantitativo supera i quantitativi normalmente vinificati e determinati in
                                                       applicazione del predetto articolo                                                   2204 29 39 130
                                                    — altri                                                                                 2204 29 39 190
                                                 — altri                                                                                    2204 29 39 900
                        — — — — con titolo alcolometrico effettivo superiore al 15% voi e inferiore o uguale al 18%
                                         voi :
      2204 29 49        — — — — — altri :
                                              — Vini di qualità , prodotti in regioni determinate                                           2204 29 49 100
                                             — altri :
                                                 — Vini liquorosi                                                                           2204 29 49 910
                                                 — altri                                                                                    2204 29 49 990
                        — — — — con titolo alcolometrico effettivo superiore al 18% voi e inferiore o uguale al 22%
                                         voi :                                                                                            \
      2204 29 59        — — — — — altri :
                                             — Vini di qualità , prodotti in regioni determinate                                            2204 29 59 100
                                             — altri :                                                                                    \
                                                 — Vini liquorosi                                                                           2204 29 59 910
                                                 — altri                                                                                    2204 29 59 990
  ex 2204 30            — altri mosti di uva :
                        - - altri :
      2204 30 91        — — — con massa volumica inferiore o uguale a 1,33 g / cm 3 a 20° C e con titolo alcolometrico
                                      effettivo inferiore o uguale all'I % voi :
                                      — mosti di uva concentrati corrispondenti alla definizione di cui al punto 6 dell'allegato I del
                                         regolamento ( CEE ) n. 822 / 87                                                                    2204 30 91 100
                                      - altri                                                                                               2204 30 91 900
      2204 30 99        — — — altri :
                                      — mosti di uva concentrati corrispondenti alla definizione di cui al punto 6 dell'allegato I del
                                         regolamento ( CEE ) n. 822 / 87                                                                    2204 30 99 100
                                      - altri                                                                                               2204 30 99 900
  (') GU n . L 84 del 27 . 3 . 1987 , pag. 1 .
 ---pagebreak---   N. L 144 / 60                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                               10 . 6 . 88
                                                             18 . Tabacco
                                                                                                                              Codice del
      Codice NC                                         Designazione delle merci                                               prodotto
     2401       Tabacchi greggi o non lavorati ; cascami di tabacco:
                                                                                                                         i
  ex 2401 10    — Tabacchi non scostolati :
                — — Tabacchi «flue cured» del tipo Virginia e «light air cured» del tipo Burley , compresi gli ibridi di
                     Burley; tabacchi «light air cured» del tipo Maryland e tabacchi «fire cured»:
                                                                                                                         |
     2401 10 10 — — — Tabacchi «flue cured » del tipo Virginia :
                        — imballati :
                            — Virginia D                                                                                   2401 10 10 030
                            — Virginia EL                                                                                  2401 10 10 260
                            — Virginia E                                                                                   2401 10 10 310
                            — Virginia P                                                                                   2401 10 10 330
                        — altri                                                                                            2401 10 10 900
     2401 10 20 — — — Tabacchi «light air cured» del tipo Burley compresi gli ibridi di Burley:
                        — imballati :
                            —  Badischer Burley E                                                                          2401 10 20 020
                            —  Burley I                                                                                    2401 10 20 080
                            —  Burley EL                                                                                   2401 10 20 250
                            —  Burley E                                                                                    2401 10 20 320
                            -  Burley P                                                                                    2401 10 20 340
                        — altri                                                                                            2401 10 20 900
     2401 10 30 — — — Tabacchi « light air cured » del tipo Maryland :
                        — imballati                                                                                        2401 10 30 090
I                       - altri                                                                                            2401 10 30 900
                — — — Tabacchi « fire cured »:
     2401 10 41 — — — — del tipo Kentucky :
                            — imballati                                                                                    2401 10 41 100
                            — altri                                                                                        2401 10 41 900
\               — — altri :
     2401 10 60 — — — Tabacchi « sun cured» del tipo orientale :
                        — imballati :
                            — Xanti Yaka                                                                                   2401 10 60 130
\                           — Perustitza                                                                                   2401 10 60 141
                            — Samsun                                                                                       2401 10 60 142
                            — Erzegovina                                                                                   2401 10 60 150
                            — Basmas                                                                                       2401 10' 60 170
                            — Katerini e varietà simili                                                                    2401 10 60 180
                            — Kaba Koulak classico                                                                         2401 10 60 191
                            — Elassona                                                                                     2401 10 60 192
                            — Kaba Koulak non-classico                                                                     2401 10 60 201
                            — Myrodata Smyrne , Trapezous e Phi I                                                          2401 10 60 202
                            — Myrodata Agrinion                                                                            2401 10 60' 210
                            — Zichnomyrodata                                                                               2401 10 60 220
                            — Tsebelia                                                                                     2401 10 60 230
                            — Mavra                                                                                        2401 10 60 240
                        — altri                                                                                            2401 10 60 900
     2401 10 70 — — — Tabacchi « dark air cured »:
                        — imballati :
                            — Badischer Geudertheimer                                                                      2401 10 70 010
                            — Paraguay                                                                                     2401 10 70 041
                            — Dragon vert e suoi ibridi , Philippin , Petit Grammont ( Flobecq ), Semois , Appelterre      2401 10 70 042
 ---pagebreak---    10 . 6 . 88                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                        N. L 144 / 61
        Codice NC                                                                                                               Codice del
                                                            Designazione delle merci
                                                                                                                                 prodotto
      2401 10 70               — Nijkerk                                                                                     2401 10 70 050
      (segue)                  — Misionero                                                                                   2401 10 70 060
                               — Forcheimer Havana II c)                                                                     2401 10 70 111
                               — Nostrano                                                                                    2401 10 70 112
                               — Beneventano                                                                                 2401 10 70 121
                               — Brasile selvaggio                                                                           2401 10 70 122
                               — Santafé                                                                                     2401 10 70 270
                               — Burley fermentato                                                                           2401 10 70 280
                               — Havana E                                                                                    2401 10 70 290
                           — altri                                                                                           2401 10 70 900
      2401 10 80   — — — Tabacchi « flue cured »:
                           — del tipo Bright , imballati                                                                     2401 10 80 070
                           — altri                                                                                           2401 10 80 900
     2401' 10 90  — — — altri tabacchi :
                           — imballati :
                               — Round Tip                                                                                   2401 10 90 161
                               — Scafati                                                                                     2401 10 90 162
                               — Sumatra I                                                                                   2401 10 90 163
                               — Round Scafati                                                                               2401 10 90 300
                           - altri                                                                                           2401 10 90 900
  ex 2401 20      — Tabacchi parzialmente" o totalmente scostolati:
                  — — Tabacchi «flue cured» del tipo Virginia e «light air cured» del tipo Burley , compresi gli ibridi di
                       Burley; tabacchi «light air cured» del tipo «Maryland» e tabacchi «fire cured»:
     2401 20 10   — — — Tabacchi «flue cured» del tipo Virginia:
                           — totalmente scostolati , sotto forma di pezzi di parenchyme , di una statura minima di 0,5 cm ,
                              imballati :
                              —  Virginia  D                                                                                2401 20 10 030
                              —  Virginia  EL                                                                               2401 20 10 260
                              —  Virginia  E                                                                                2401 20 10 310
                              —  Virginia  P                                                                                2401 20 10 330
                          — altri                                                                                           2401 20 10 900
     2401 20 20   — — — Tabacchi «light air cured» del tipo Burley compresi gli ibridi di Burley:
                          — totalmente scostolati , sotto forma di pezzi di parenchyme, di una statura minima di 0,5 cm ,
                              imballati :
                              — Badischer Burley E                                                                          2401 20 20 020
                              — Burley I                                                                                    2401 20 20 080
                              — Burley EL                                                                                   2401 20 20 250
I                                Burley E                                                                                   2401 20 20 320
                              — Burley P                                                                                    2401 20 20 340
I                         — altri                                                                                           2401 20 20 900
     2401 20 30   — — — Tabacchi «light air cured» del tipo Maryland:
                          — totalmente scostolati , sotto forma di pezzi di parenchyme , di una statura minima di 0,5 cm ,
l                             imballati                                                                                     2401 20 30 090
l                         — altri                                                                                           2401 20 30 900
                  — — — Tabacchi « fire cured »:
    2401 20 41    — — — — del tipo Kentucky :
                              — totalmente scostolati , sotto forma di pezzi di parenchyme , di una statura minima di
\                                0,5 cm , imballati                                                                         2401 20 41 100
                              — altri                                                                                       2401 20 41 900
                  — — altri :
    2401 20 60        — Tabacchi «sun cured» del tipo orientale:
                          — del tipo Tsebelia totalmente scostolati, sotto forma di pezzi di parenchyme, di una statura
\                             minima di 0,5 cm , imballati                                                                  2401 20 60 230
                          — altri                                                                                           2401 20 60 900
 ---pagebreak---   N. L 144 / 62                         Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                             10 . 6 . 88
                                                                                                                          Codice del
     Codice NC                                        Designazione delle merci                                             prodotto
    2401 20 70  — — — Tabacchi « dark air cured »:
                      — totalmente scostolati , sotto forma di pezzi di parenchyme , di una statura minima di 0,5 cm ,
                        imballati :
                        — Badischer Geudertheimer                                                                      2401 20 70 010
                        — Paraguay                                                                                     2401 20 70 041
                        — Dragon vert e suoi ibridi , Philippin , Petit Grammont (Flobecq), Semois , Appelterre        2401 20 70 042
                        — Nijkerk                                                                                      2401 20 70 050
l                       — Misionero                                                                                    2401 20 70 060
\                       — Forcheimer Havana II c)                                                                      2401 20 70 111
                        — Nostrano                                                                                     2401 20 70 112
                        — Beneventano                                                                                  2401 20 70 121
                        — Brasile selvaggio                                                                            2401 20 70 122
l                       — Santafé                                                                                      2401 20 70 270
                        — Burley fermentato                                                                            2401 20 70 280
\                       — Havana E                                                                                     2401 20 70 290
                      — altri                                                                                          2401 20 70 900
    2401 20 80  — — — Tabacchi « flue cured »:
                      — del tipo Bright, totalmente scostolati , sotto forma di pezzi di parenchyme , di una statura
                        minima di 0,5 cm , imballati                                                                   2401 20 80 070
                      — altri                                                                                          2401 20 80 900