CELEX: 31990D0530
Language: et
Date: 1990-10-08 00:00:00
Title: Nõukogu otsus, 8. oktoober 1990, Euroopa Majandusühenduse ja Argentina Vabariigi vahel kaubandust ja majanduskoostööd käsitleva raamlepingu sõlmimise kohta

Tähtis õiguslik teade

|

31990D0530

Euroopa Liidu Teataja L 295 , 26/10/1990 Lk 0066 - 0066 Soomekeelne eriväljaanne: Peatükk 11 Köide 16 Lk 0108  Rootsikeelne eriväljaanne: Peatükk 11 Köide 16 Lk 0108 

		Nõukogu otsus,8. oktoober 1990,Euroopa Majandusühenduse ja Argentina Vabariigi vahel kaubandust ja majanduskoostööd käsitleva raamlepingu sõlmimise kohta(90/530/EMÜ)EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU,võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eelkõige selle artikleid 113 ja 235,võttes arvesse komisjoni ettepanekut, [1]võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust [2]ning arvestades, et:ühendus peaks oma eesmärkide saavutamiseks välismajandussuhete valdkonnas heaks kiitma kaubandust ja majanduskoostööd käsitleva raamlepingu Argentiina Vabariigiga;teatavad lepinguga ettenähtud koostöövormid ületavad ühise kaubanduspoliitika vallas piiritletud tegevusvolitusi,ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE:Artikkel 1Ühenduse nimel kiidetakse heaks Euroopa Majandusühenduse ja Argentiina Vabariigi vaheline kaubandust ja majanduskoostööd käsitlev raamleping.Lepingu tekst lisatakse käesolevale otsusele.Artikkel 2Nõukogu eesistuja edastab ühenduse nimel lepingu artikliga 11 ettenähtud teate [3].Artikkel 3Ühendust esindab lepingu artikliga 7 ettenähtud ühiskomitees komisjon, keda abistavad liikmesriikide esindajad.Luxembourg, 8. oktoober 1990Nõukogu nimeleesistujaE. Rubbi[1] EÜT C 87, 5.4.1990, lk 7.[2] EÜT C 231, 17.9.1990.[3] Nõukogu peasekretariaat avaldab lepingu jõustumise kuupäeva Euroopa Ühenduste Teatajas.--------------------------------------------------