CELEX: 62010CN0514
Language: it
Date: 2010-11-02 00:00:00
Title: Causa C-514/10: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Nejvyšší soud České republiky (Repubblica ceca) il 2 novembre 2010 — Wolf Naturprodukte GmbH/SEWAR spol. s r. o.

15.1.2011   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 13/20
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Nejvyšší soud České republiky (Repubblica ceca) il 2 novembre 2010 — Wolf Naturprodukte GmbH/SEWAR spol. s r. o.
   (Causa C-514/10)
   ()
   2011/C 13/37
   Lingua processuale: il ceco
   
      Giudice del rinvio
   
   Nejvyšší soud České republiky
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Wolf Naturprodukte GmbH
   
      Convenuta: SEWAR spol. s r. o.
   
      Questione pregiudiziale
   
   Se l’art. 66, n. 2, del regolamento del Consiglio 22 dicembre 2000, n. 44/2001 (1), concernente la competenza giurisdizionale, il riconoscimento e l’esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale, debba essere interpretato nel senso che affinché detto regolamento sia applicabile è necessario che, all’epoca dell’emanazione di una decisione, esso fosse vigente tanto nello Stato in cui si trova l’organo giurisdizionale che emana la decisione, quanto nello Stato in cui una parte richiede il riconoscimento e l’esecuzione di tale decisione.
   
      (1)  GU L 12, del 16.1.2001, pag. 1.