CELEX: 62005TA0300
Language: et
Date: 2009-10-02 00:00:00
Title: Kohtuasi T-300/05 ja T-316/05: Esimese Astme Kohtu 2. oktoobri 2009 . aasta otsus — Küpros versus komisjon (Põllumajandus — Ühine turukorraldus — Uute liikmesriikide ühinemisest tingitud üleminekumeetmed — Määrus (EÜ) nr 651/2005, millega sätestatakse suhkrusektori üleminekumeetmed — Tühistamishagi — Hagi esitamise tähtaeg — Tähtaja algus — Hilinemine — Määruse sätte muutmine Hagi tähtaja ennistamine selle sätte ja kõigi sätete osas, mis selle sättega koos moodustavad terviku — Vastuvõetamatus — Määrus (EÜ) nr 832/2005, millega määratakse suhkru, isoglükoosi ja fruktoosi ülemäärased kogused — Vastuvõetamatuse vastuväide — Pädevus — Mittediskrimineerimise põhimõte — Õiguspärane ootus — Tühistamishagi — Proportsionaalsus — Põhjendamine — Tagasiulatuva jõu puudumine — Kollegiaalsus)

21.11.2009   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 282/37
            
         Esimese Astme Kohtu 2. oktoobri 2009. aasta otsus — Küpros versus komisjon
   (Kohtuasi T-300/05 ja T-316/05) (1)
   
   (Põllumajandus - Ühine turukorraldus - Uute liikmesriikide ühinemisest tingitud üleminekumeetmed - Määrus (EÜ) nr 651/2005, millega sätestatakse suhkrusektori üleminekumeetmed - Tühistamishagi - Hagi esitamise tähtaeg - Tähtaja algus - Hilinemine - Määruse sätte muutmine Hagi tähtaja ennistamine selle sätte ja kõigi sätete osas, mis selle sättega koos moodustavad terviku - Vastuvõetamatus - Määrus (EÜ) nr 832/2005, millega määratakse suhkru, isoglükoosi ja fruktoosi ülemäärased kogused - Vastuvõetamatuse vastuväide - Pädevus - Mittediskrimineerimise põhimõte - Õiguspärane ootus - Tühistamishagi - Proportsionaalsus - Põhjendamine - Tagasiulatuva jõu puudumine - Kollegiaalsus)
   2009/C 282/68
   Kohtumenetluse keel: kreeka
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Küprose Vabariik (esindajad: P. Kliridis, K. Lykourgos ja A. Pantazi-Lamprou)
   
      Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: L. Visaggio ja H. Tserepa-Lacombe, hiljem T. van Rijn ja H. Tserepa-Lacombe)
   
      Hagejate toetuseks menetlusse astujad: Eesti Vabariik (kohtuasi T-316/05) (esindaja: L. Uibo); Läti Vabariik (esindaja: E. Balode-Buraka)
   
      Kohtuasja ese
   
   Kohtuasjas T-300/05 nõue tühistada komisjoni 28. aprilli 2005. aasta määrus (EÜ) nr 651/2005, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 60/2004, millega sätestatakse suhkrusektori üleminekumeetmed Tšehhi Vabariigi, Eesti, Küprose, Läti, Leedu, Ungari, Malta, Poola, Sloveenia ja Slovakkia ühinemise tõttu (ELT L 108, lk 3), ning kohtuasjas T-316/05 nõue tühistada komisjoni 31. mai 2005. aasta määrus (EÜ) nr 832/2005, millega määratakse suhkru, isoglükoosi ja fruktoosi ülemäärased kogused Tšehhi Vabariigi, Eesti, Küprose, Läti, Leedu, Ungari, Malta, Poola, Sloveenia ja Slovakkia jaoks (ELT L 138, lk 3).
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagid rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta Küprose Vabariigi kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja komisjoni kohtukulud.
            
         
               3.
            
            
               Eesti Vabariik ja Läti Vabariik kannavad oma kohtukulud ise.
            
         
      (1)  ELT C 271, 29.10.2005.