CELEX: 62013TN0540
Language: lt
Date: 2013-10-01 00:00:00
Title: Byla T-540/13: 2013 m. spalio 1 d. pareikštas ieškinys byloje Société européenne des chaux et liants prieš ECHA

1.2.2014   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 31/10
            
         2013 m. spalio 1 d. pareikštas ieškinys byloje Société européenne des chaux et liants prieš ECHA
   (Byla T-540/13)
   2014/C 31/18
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Société européenne des chaux et liants (Burguen Žaljė, Prancūzija), atstovaujama advokato J. Dezarnaud
   
      Atsakovė: Europos cheminių medžiagų agentūra (ECHA)
   
      Reikalavimai
   
   Ieškovė Bendrojo Teismo prašo:
   
               —
            
            
               patenkinti bendrovės ECL prašymą visiškai atleisti nuo baudos, apie kurią jai buvo pranešta.
            
         
      Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   
   Ieškovė prašo ją atleisti nuo administracinių mokesčių, kurie buvo skirti 2013 m. gegužės 21 d. ESHA Sprendimu SME(2013) 1665, konstatuojančiu, kad, atsižvelgiant į ieškovės ECHA atlikus įmonės dydžio patikrinimo procedūrą pateiktą deklaracijos pataisymą, ji netenkina sąlygų, kad gautų mažoms įmonėms taikomą mokesčio sumažinimą.
   Grįsdama savo ieškinį ieškovė nurodo tam tikrus kaltinimus, susijusius su tuo, kad:
   
               —
            
            
               skirta sankcija neproporcinga klaidai, kurios padarymu ji kaltinama;
            
         
               —
            
            
               ji pataisė savo deklaraciją iš karto, kai tik ECHA to pareikalavo;
            
         
               —
            
            
               turėtų būti atleistina tai, kad ji klaidingai aiškino ypač sudėtingą techninį dokumentą, kuris, beje, buvo parengtas ne jos kalba;
            
         
               —
            
            
               visiškai nelogiška automatiškai skirti sankciją.