CELEX: 31971D0306
Language: mt
Date: 1971-07-26 00:00:00
Title: Id-Deċiżjoni tal-Kunsill tas-26 ta' Lulju 1971 li tistabbilixxi Kumitat Konsultattiv għall-Kuntratti ta' Xogħlijiet Pubbliċi

Avviż Legali Importanti

|

31971D0306

Official Journal L 185 , 16/08/1971 P. 0015 - 0015 Finnish special edition: Chapter 6 Volume 1 P. 0110  Danish special edition: Series I Chapter 1971(II) P. 0622  Swedish special edition: Chapter 6 Volume 1 P. 0110  English special edition: Series I Chapter 1971(II) P. 0693  Greek special edition: Chapter 17 Volume 1 P. 0017  Spanish special edition: Chapter 17 Volume 1 P. 0019  Portuguese special edition Chapter 17 Volume 1 P. 0019 

		Id-Deċiżjoni tal-Kunsilltas-26 ta' Lulju 1971li tistabbilixxi Kumitat Konsultattiv għall-Kuntratti ta' Xogħlijiet Pubbliċi(71/306/KEE)IL-KUNSILL TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,Wara li kkunsidra t-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ekonomika Ewropea,Wara li kkunsidra l-proposti mill-Kummissjoni,Wara li kkunsidra l-opinjoni tal-Parlament Ewropej [1],Wara li kkunsidra l-opinjoni tal-Kumitat Ekonomiku u Soċjali [2],Billi l-implimentazzjoni tal-miżuri adottati mill-Kunsill fil-qasam tal-kuntratti tax-xogħlijiet pubbliċi tista' tqajjem problemi li jidhru li huma xierqa li jkunu eżaminati fuq bażi komuni;Billi huwa tal-parir li jkun stabbilit għal dan il-għan Kumitat presedut mill-Kummissjoni u magħmul minn rappreżentanti tal-Istati Membri li jappartjenu għall-awtoritajiet ta' dawk l-Istati,IDDEĊIEDA KIF ĠEJ:Artikolu 1Kumitat Konsultattiv għall-Kuntratti tax-Xogħlijiet Pubbliċi huwa hawnhekk stabbilit fi ħdan il-Kummissjoni.Artikolu 2Mingħajr preġudizzju għad-dispożizzjonijet ta' l-Artikolu 169 u 170 tat-Trattat, il-Kumitat għandu jeżamina regolarment, fuq l-inizzjattiva tal-Kummissjoni jew fuq talba minn Stat Membru, problemi li jitqajmu mill-implimentazzjoni tal-miżuri adottati mill-Kunsill fir-rigward ta' kuntratti tax-xogħlijiet pubbliċi, li jinkludu każi speċjali li joriġinaw f'dan il-qasam. Il-Kumitat għandu jeżamina partikolarment ir-raġunijiet li dwarhom l-impriża li tkun konformi mal-kriterji stabbiliti mill-Kunsill jistgħu ma kienux ġew ikkonsultati jew jistgħu ma jkunux rebħu l-kuntratt minkejja li jkunu tefgħu l-aħjar offerta.Artikolu 3Il-Kumitat għandu jkun kompost mir-rappreżentanti tal-Istati Membri li jappartienu għall-awtoritajiet ta' dawk l-Istati.L-Istati Membri għandhom jaħtru bħala membri tal-Kumitat membru wieħed u sostitut wieħed għal kull pajjiż.Il-Kumitat għandu jkun ippresedut minn uffiċjal tal-Kummissjoni. Il-President jista' jkun assistit mill-uffiċjali tal-Kummissjoni. Is-servizzi segretarjali għandhom ikunu pprovduti mill-Kummissjoni.Artikolu 4Il-Kumitat għandu jkun imlaqqa' mill-President tiegħu jew fuq l-inizjattiva tiegħu stess jew fuq talba ta' wieħed mill-membri tiegħu.Artikolu 5Id-diskussjonijiet tal-Kumitat għandhom ikunu rreġistrati fil-minuti.Artikolu 6Il-Kumitat għandu jfassal ir-regoli ta' proċedura tiegħu.Magħmula fi Brussel, fis-26 ta' Lulju 1971.Għall-KunsillIl-PresidentA. Moro[1] ĠU 62, tat-12.4.1965, p. 883/65 u 889/65.[2] ĠU 13, tad-29.1.1965, p. 150/65 u ĠU 63, tat-13.4.1965, p. 929/65.--------------------------------------------------