CELEX: 62014FA0137
Language: fi
Date: 2016-02-05 00:00:00
Title: Asia F-137/14: Virkamiestuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 5.2.2016 – GV v. EUH (Henkilöstö — EUH:n henkilökunta — Sopimussuhteinen toimihenkilö — Toistaiseksi voimassa oleva työsopimus — Muuta henkilöstöä koskevien palvelussuhteen ehtojen 47 artiklan c alakohta — Irtisanomisperusteet — Luottamussuhteen katkeaminen — Oikeus tulla kuulluksi — Euroopan unionin perusoikeuskirjan 41 artikla — Hyvän hallinnon periaate — Aineellinen vahinko — Henkinen kärsimys)

21.3.2016   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 106/47
            
         Virkamiestuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 5.2.2016 – GV v. EUH
   (Asia F-137/14) (1)
   
   ((Henkilöstö - EUH:n henkilökunta - Sopimussuhteinen toimihenkilö - Toistaiseksi voimassa oleva työsopimus - Muuta henkilöstöä koskevien palvelussuhteen ehtojen 47 artiklan c alakohta - Irtisanomisperusteet - Luottamussuhteen katkeaminen - Oikeus tulla kuulluksi - Euroopan unionin perusoikeuskirjan 41 artikla - Hyvän hallinnon periaate - Aineellinen vahinko - Henkinen kärsimys))
   (2016/C 106/57)
   Oikeudenkäyntikieli: saksa
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: GV (asianajaja H. Tettenborn)
   
      Vastaaja: Euroopan ulkosuhdehallinto (asiamiehet: S. Marquardt ja M. Silva)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Vaatimus EUH:n antaman päätöksen, jolla kantajan toistaiseksi voimassaoleva työsopimus irtisanottiin, kumoamiseksi ja vaatimus väitetysti aiheutuneen henkisen kärsimyksen ja aineellisen vahingon korvaamiseksi.
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Päätös, joka on annettu 29.1.2014 ja jolla Euroopan ulkosuhdehallinnon henkilöstöosaston johtaja viranomaisena, jolla on oikeus tehdä työsopimuksia, päätti irtisanoa GV:n työsopimuksen 31.8.2014 alkaen, kumotaan.
            
         
               2)
            
            
               Euroopan ulkosuhdehallinto velvoitetaan maksamaan GV:lle 5 000 euroa korvauksena tälle aiheutuneesta henkisestä kärsimyksestä.
            
         
               3)
            
            
               Kanne hylätään muilta osin.
            
         
               4)
            
            
               Euroopan ulkosuhdehallinto vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan GV:n oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 34, 2.2.2015, s. 54.