CELEX: 62014TA0698
Language: sv
Date: 2016-09-15 00:00:00
Title: Mål T-698/14: Tribunalens dom av den 15 september 2016 – European Dynamics Luxembourg och Evropaïki Dynamiki mot kommissionen (Offentlig upphandling av tjänster — Anbudsinfordran — Externa tjänster för utveckling, undersökning och stöd för informationssystem (ESP DESIS III) — Rangordning av en anbudsgivare i ett kaskadsystem — Motiveringsskyldighet — Onormalt låga anbud — Principen om fri konkurrens — Utomobligatoriskt skadeståndsansvar)

31.10.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 402/38
            
         Tribunalens dom av den 15 september 2016 – European Dynamics Luxembourg och Evropaïki Dynamiki mot kommissionen
   (Mål T-698/14) (1)
   
   ((Offentlig upphandling av tjänster - Anbudsinfordran - Externa tjänster för utveckling, undersökning och stöd för informationssystem (ESP DESIS III) - Rangordning av en anbudsgivare i ett kaskadsystem - Motiveringsskyldighet - Onormalt låga anbud - Principen om fri konkurrens - Utomobligatoriskt skadeståndsansvar))
   (2016/C 402/42)
   Rättegångsspråk: grekiska
   
      Parter
   
   
      Sökande: European Dynamics Luxembourg SA (Ettelbrück, Luxemburg) och Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Aten, Grekland) (ombud: ineldningsvis V. Christianos, I. Ampazis och M. Sfyri, därefter advokaten M. Sfyri)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: S. Delaude och S. Lejeune, ineldningsvis biträdda av E. Petritsi, E. Roussou och K. Adamantopoulos, därefter av advokaterna E. Roussou och K. Adamantopoulos)
   
      Saken
   
   Talan med stöd av artikel 263 FEUF med yrkande om ogiltigförklaring av kommissionens beslut att placera sökandenas anbud på fjärde och tredje plats enligt en kaskadmekanism avseende del 1 och 3 i upphandlingsförfarande DIGIT/R2/PO/2013/029 – ESP DESIS III avseende ”Externa tjänster för utveckling, undersökning och stöd för informationssystem” (EUT 2013/S 19-0380314) och att utesluta sökandenas anbud avseende del 2 i upphandlingen, samt yrkande med stöd av artikel 268 FEUF om skadestånd för den skada som sökandena påstår sig ha lidit,
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2)
            
            
               European Dynamics Luxembourg SA et Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 448,15.12.2014.