CELEX: 31974D0626
Language: nl
Date: 1974-11-26 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie van 26 november 1974 strekkende met name tot wijziging van de beschikking van 20 september 1973 houdende vrijwaringsmaatregelen ten aanzien van de uitvoer uit de Gemeenschap van bepaalde graanprodukten van oorsprong uit Italië

21 . 12. 74                               Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        Nr. L 343 / 11
                                              BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                       van 26 november 1974
                 strekkende met name tot wijziging van de beschikking van 20 september 1973 houdende
                 vrijwaringsmaatregelen ten aanzien van de uitvoer uit de Gemeenschap van bepaalde
                                             graanprodukten van oorsprong uit Italië
                                                            (74/626/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                         vrijwaringsmaatregelen ten aanzien van de uitvoer
GEMEENSCHAPPEN,                                                      uit de Gemeenschap van bepaalde graanprodukten
                                                                     van oorsprong uit Italië wordt door de hiernavol­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                  gende zin vervangen :
Economische Gemeenschap,
                                                                          „1.   De uitvoercertificaten voor meel van
Gelet op Verordening nr. 120/67/EEG van de Raad                           durum tarwe en voor gries en griesmeel van
van 13 juni 1967 houdende een gemeenschappelijke                          durum tarwe, respectievelijk van de onderverde­
ordening der markten in de sector granen (1), laat­                       lingen ex 11.01 A en 11.02 A I a) van het ge­
stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr.                               meenschappelijk douanetarief gelden niet voor
1996/74 (2), inzonderheid op artikel 20, lid 2,                           produkten van oorsprong uit Italië."
Overwegende dat de Commissie bij beschikking van
20 september 1973 (3) vrijwaringsmaatregelen heeft
ingesteld ten aanzien van de uitvoer uit de Gemeen­                                          Artikel 2
schap van bepaalde graanprodukten van oorsprong
uit Italië, t.w. meel van tarwe of van mengkoren                     Wanneer één van de in artikel 1 , lid 2, van de be­
evenals gries en griesmeel van durum tarwe en van                    schikking van de Commissie van 20 september 1973
zachte tarwe, respectievelijk van de onderverdelin­                  genoemde vermeldingen in vak 12 van een uitvoer­
gen 11.01 A, 11.02 A I a) en 11.02 A I b) van het                    certificaat is aangebracht, wordt deze vermelding
gemeenschappelijk douanetarief; dat voor meel en                     beschouwd als niet te zijn geschreven wanneer dit
gries en griesmeel van zachte tarwe de voorzienings­                 certificaat wordt gebruikt voor uitvoer van meel van
 situatie in Italië verbeterd is, met name als gevolg                zachte tarwe of mengkoren of gries en griesmeel van
 van een hogere produktie dan die van de voorgaande                  zachte tarwe, respectievelijk van de onderverdelingen
 jaren en de aanwezigheid van grote overgangsvoor­                   ex 11.01 A en 11.02 A I b) van het gemeenschappe­
 raden ;                                                              lijk douanetarief.
 Overwegende dat het om bovenstaande redenen
 mogelijk is voor meel en gries en griesmeel van
                                                                                             Artikel 3
 zachte tarwe de geldende vrijwaringsmaatregelen in
 te trekken en aldus de mogelijkheid van uitvoer van
 de betrokken produkten van oorsprong uit Italië te                   Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.
 herstellen,
 HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :                              Gedaan te Brussel, 26 november 1974.
                               Artikel 1                                                       Voor de Commissie
                                                                                                   De Voorzitter
  De eerste zin van artikel 1 , lid 1 , van de beschikking
 van de Commissie van 20 september 1973 houdende                                             Francois-Xavier ORTOLI
  ( x ) PB nr. 117 van 19 . 6. 1967, blz. 2269/67.
  (2) PB nr. L 209 van 31 . 7. 1974, blz. 1 .
  (3 ) PB nr. L 266 van 22. 9. 1973 , blz. 29 .