CELEX: C2003/158/52
Language: es
Date: 2003-07-05 00:00:00
Title: Archivo del asunto T-159/01

C 158/28                 ES                           Diario Oficial de la Unión Europea                                       5.7.2003
—      Infracción de la Directiva 91/414 (2) y del Reglamento                              Archivo del asunto T-297/00 ( 1)
       3600/92 ( 3), en relación con la exigencia de la Comisión
       de un expediente completo a todos y cada uno de los                                          (2003/C 158/51)
       notificantes en los casos de notificaciones colectivas de
       sustancias activas, y de la entrega de este expediente
       completo a la demandanda en el plazo contemplado en                                  (Lengua de procedimiento: francés)
       el apartado 1 del artículo 6 del Reglamento 3600/92.
       Sería igualmente contraria a esta normativa la asunción
       por parte de la institución demandada de que la deman-
                                                                            Mediante auto de 2 de abril de 2003, el Presidente de la Sala
       dante no está en condiciones de presentar datos relaciona-
                                                                            Primera ampliada del Tribunal de Primera Instancia de las
       dos con los temas derivados de la evaluación del Metalaxil.
                                                                            Comunidades Europeas ha decidido archivar el asunto T-297/
       Considera, por otro lado, la sociedad demandante, que la
                                                                            00: Société Claude-Anne de Solène contra Consejo de la Unión
       Decisión impugnada contradice la interpretación dada
       por la propia Comisión a la cuestión de la utilización de            Europea y Comisión de las Comunidades Europeas.
       los estudios aportados por Syngenta para la elaboración
       del informe por parte del Estado miembro ponente.                    (1 ) DO C 355 de 9.12.2000.
—      La violación del principio de proporcionalidad. A este
       respecto se insiste, en particular, en el hecho de que le
       efecto de a Decisión impugnada consiste en expulsar del
       mercado europeo cuando ni siquiera se ha llegado a
       completar su análisis científico.
—      La concurrencia de una desviación e poder, en la medida                             Archivo del asunto T-159/01 ( 1)
       en que, en opinión de la demandante, el objetivo de la
       Comisión no sería otro que favorecer una empresa
       directamente competidora suya.                                                               (2003/C 158/52)
( 1) DO L 113 de 7 de mayo de 2003, p. 8.                                                   (Lengua de procedimiento: francés)
( 2) Directiva 91/414 del Consejo, de 15 de julio de 1991, relativa a
     la comercialización de productos fitosanitarios (DO L 230 de
     10 de agosto de 1991, p. 1).
( 3) Reglamento (CEE) no 3600/92 de la Comisión, de 11 de diciembre         Mediante auto de 31 de marzo de 2003, el Tribunal de Primera
     de 1992, por el que se establecen disposiciones de aplicación de       Instancia (órgano unipersonal: Sr. R.M. Moura Ramos) ha
     la primera fase del programa de trabajo cotemplado en el               decidido archivar el asunto T-159/01: Christopher Wilkinson
     apartado 2 le artículo 8 de la Diectiva 91/414/CEE del Consejo         contra Comisión de las Comunidades Europeas.
     relativa a la comercialización de producto fitosanitarios (DO
     L 366 de 15 de diciembre de 1992, p. 10).
                                                                            (1 ) DO C 275 de 29.9.2001.