CELEX: 31975D0020
Language: da
Date: 1974-12-13 00:00:00
Title: Kommissionens Beslutning af 13. december 1974 om autonom forøgelse af mulighederne for indførsel til Fællesskabet af bomuldstekstiler, der er undergivet en frivillig eksportbegrænsning for Taiwans vedkommende

Nr. L 4/ 18                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                   8 . 1 . 75
                                              KOMMISSIONENS BESLUTNING
                                                    af 13 . december 1974
               om autonom forøgelse af mulighederne for indførsel til Fællesskabet af bom­
               uldstekstiler, der er undergivet en frivillig eksportbegrænsning for Taiwans ved­
                                                          kommende
                                                          (75/20/EØF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                    TRUFFET FØLGENDE BESLUTNING :
FÆLLESSKABER HAR —
                                                                                           Artikel 1
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,                                  Det kvantitative loft, som er anført i den aftale om
                                                                  handel med bomuldstekstiler, som er afsluttet mellem
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                  Det europæiske økonomiske Fællesskab og Taiwan
 1471 /70 af 20 . juli 1970 om indførelse af en fælles            den 20 . april 1971 , hæves , for et tidsrum af 18 måne­
fremgangsmåde for en autonom forhøjelse af indførsel              der fra den 1 . oktober 1973 til den 31 . marts 1975 au­
til Fællesskabet af varer, der er undergivet en frivillig         tonomt til følgende grænser :
eksportbegrænsning ('),
                                                                  Gruppe I :
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                  Vævede stoffer af bomuld, ublegede
 1023/70 af 25. maj 1970 om fastlæggelse af en fælles             eller blegede, merceriserede eller ikke      15 814 tons,
procedure for administrationen af kvantitative kontin­            heraf :
genter (2), særlig artikel 11 , og                                — bestemt til det indre marked                 6 364 tons,
ud fra følgende betragtninger :                                   — bestemt til genudførsel                      9 450 tons ;
Fællesskabet havde indgået en aftale med Taiwan (3)               Gruppe II :
om handel med bomuldstekstiler ; denne aftale udløb               Andre    vævede    stoffer   af  bomuld
i 1973, men indførselen af bomuldstekstiler med op­               færdigvarer og diverse varer af bomuld        3 554 tons.
rindelse i og indført fra Taiwan fortsætter under den
ordning om frivillig begrænsning, der er fastlagt i                                       Artikel 2
denne aftale og inden for de lofter, der er fastsat her,          Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
og som er blevet hævet autonomt ved Kommissionens
beslutning af 30 . marts 1973 (4);
                                                                  Udfærdiget i Bruxelles, den 13 . december 1974.
det viser sig nødvendigt autonomt at hæve disse lofter
for at tillade en harmonisk udvikling af samhandelen ;                                     Pet Kommissionens vegne
de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i                                        François-Xavier ORTOLI
overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
teen for kontingenter —                                                                             Formand
(')  EFT nr. L 164 af 27. 7. 1970, s . 41
(2)  EFT nr. L 124 af 8 . 6 . 1970 , s . 1 .
(3 ) EFT nr. L 4.3 af 22. 2 . 1971 , s . 22 .
(4 ) EFT nr. L 120 af 7. 5 . 1973 , s. 26 .