CELEX: C2002/247/19
Language: es
Date: 2002-10-12 00:00:00
Title: Asunto C-311/02: Recurso interpuesto el 4 de septiembre de 2002 contra la República Helénica por la Comisión de las Comunidades Europeas

12.10.2002                ES                    Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                     C 247/11
Motivos y principales alegaciones                                        Recurso interpuesto el 4 de septiembre de 2002 contra la
                                                                         República Helénica por la Comisión de las Comunidades
                                                                                                      Europeas
Los motivos y principales alegaciones invocados son análogos
a los presentados en el asunto C-307/02.
( 1) DO L 103, de 28.4.2000, p. 70.                                                             (Asunto C-311/02)
                                                                                                  (2002/C 247/19)
Recurso interpuesto el 2 de septiembre de 2002 contra
el Reino Unido por la Comisión de las Comunidades
                               Europeas
                                                                         En el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas se ha
                          (Asunto C-310/02)                              presentado el 4 de septiembre de 2002 un recurso contra
                                                                         la República Helénica formulado por la Comisión de las
                           (2002/C 247/18)                               Comunidades Europeas, representada por los Sres. F. Franca y
                                                                         M- Konstantinidis, que designa domicilio en Luxemburgo.
En el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas se ha
presentado el 2 de septiembre de 2002 un recurso contra el
Reino Unido formulado por la Comisión de las Comunidades                 La parte demandante solicita al Tribunal de Justicia que:
Europeas, representada por la Sra. Lena Ström y el Sr. Xavier
Lewis, en calidad de agentes, que designan domicilio en
Luxemburgo.                                                              —     Declare que la República Helénica ha incumplido las
                                                                               obligaciones que le incumben en virtud del Tratado CE,
La parte demandante solicita al Tribunal de Justicia que:                      al no haber adoptado ni comunicado a la Comisión,
                                                                               dentro del plazo señalado, las disposiciones legales,
1.     Declare que el Reino Unido ha incumplido las obligacio-                 reglamentarias y administrativas para adaptar su Derecho
       nes que le incumben en virtud de la Directiva 98/98/                    interno a la Directiva 98/27/CE del Parlamento Europeo
       CE ( 1) de la Comisión de 15 de diciembre de 1998 por la                y del Consejo, de 19 de mayo de 1998 (1), relativa a las
       que se adapta, por vigésima quinta vez, al progreso                     acciones de cesación en materia de protección de los
       técnico la Directiva 67/548/CEE del Consejo relativa a la               intereses de los consumidores.
       aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias
       y administrativas en materia de clasificación, embalaje y
       etiquetado de las sustancias peligrosas al no adoptar con         —     Condene en costas a la República Helénica.
       respecto a Gibraltar las disposiciones legales, reglamenta-
       rias o administrativas necesarias para adaptar el Derecho
       interno a dicha Directiva, o en su caso al no comunicar a
       la Comisión la adopción de tales medidas.
2.     Condene en costas al Reino Unido.
                                                                         Motivos y principales alegaciones
Motivos y principales alegaciones                                        —     Infracción de los artículos 249, párrafo tercero y 10,
                                                                               párrafo primero del Tratado.
Los motivos y principales alegaciones son semejantes a las del
asunto C-305/02 (2). Además, la Comisión considera que la
exclusión respecto a Gibraltar de las disposiciones de política          —     Infracción del artículo 8, apartado 1 de la Directiva 98/
aduanera y comercial, tal como está previsto en el Acta de                     27/CE.
Adhesión, no excluye la aplicación del artículo 95 CE y de las
normas de Derecho derivado adoptadas en aplicación del
mismo.
                                                                         (1 ) DO L 166, de 11.6.1998, p. 51.
( 1) DO L 355, de 30.12.1998, p. 1.
( 2) Véase la p. 9 del presente Diario Oficial.