CELEX: 31981R0946
Language: da
Date: 1981-04-08
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 946/81 af 7. april 1981 om ændring af basisbeløbet for importafgiften for sirupper og visse andre sukkerprodukter

8 . 4 . 81                                          De Europæiske Fællesskabers Tidende                                Nr. L 96/ 23
                                    KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 946/81
                                                             af 7 . april 1981
                om ændring af basisbeløbet for importafgiften for sirupper og visse andre
                                                            sukkerprodukter
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                            missionen har kendskab til , fører til at ændre det for
FÆLLESSKABER HAR —                                                        tiden gældende basisbeløb for importafgiften i overens­
                                                                          stemmelse med denne forordning —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                          UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
3330/ 74 af 19 . december 1974 om den fælles markeds­
ordning for sukker ('), senest ændret ved forordning                                                 A rtikel 1
(EØF) nr. 3455/ 80 (:), særlig artikel 1 5, stk . 7, og
 ud fra følgende betragtninger :                                          Basisbeløbet for importafgiften for de i artikel 1 , stk.
                                                                           1 , litra d), i forordning (EØF) nr. 3330/74 nævnte pro­
 Basisbeløbet for importafgiften for sirupper og visse                    dukter fastsættes for 100 kilogram af et produkt til
 andre sukkerprodukter er fastsat ved forordning (EØF)                    0,1117 ECU for hver hele procent saccharoseindhold.
 nr. 825/81 (3), senest ændret ved forordning (EØF) nr.
 918 / 81 (4) ;
                                                                                                     Artikel 2
 anvendelse af de bestemmelser, der er nævnt i forord­
 ning (EØF) nr. 825 / 81 på de oplysninger, som Kom­                       Denne forordning træder i kraft den 8 . april 1981 .
                  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                  medlemsstat .
                  Udfærdiget i Bruxelles, den 7. april 1981 .
                                                                                     Pa Kommissionens vegne
                                                                                           Poul DALSAGER
                                                                                    Medlem af Kommissionen
   (')  EFT nr. L  3.59 af 31 .  12 . 1974. s . 1 .
   (2 ) EFT nr. L  360 af 31 .   12 . 1980 , s . 17 .
   (})  EFT nr. L  85 af 1 . 4 . 1 98 1 , s. 21 .
   (4   EFT nr. L  91 af 4 . 4 . 1981 , s . 33 .