CELEX: 62012CN0148
Language: it
Date: 2012-03-26 00:00:00
Title: Causa C-148/12: Ricorso proposto il 26 marzo 2012 — Commissione europea/Repubblica federale di Germania

12.5.2012   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 138/10
            
         Ricorso proposto il 26 marzo 2012 — Commissione europea/Repubblica federale di Germania
   (Causa C-148/12)
   2012/C 138/16
   Lingua processuale: il tedesco
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Commissione europea (rappresentanti: P. Hetsch e G. Braun, agenti)
   
      Convenuta: Repubblica federale di Germania
   
      Conclusioni della ricorrente
   
   La ricorrente chiede che la Corte voglia:
   
               1)
            
            
               dichiarare che la Repubblica federale di Germania, non avendo adottato tutte le misure legislative, regolamentari ed amministrative necessarie per recepire la direttiva 2008/110/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 dicembre 2008, che modifica la direttiva 2004/49/CE relativa alla sicurezza delle ferrovie comunitarie (1), o avendo omesso di comunicare integralmente alla Commissione le citate misure, è venuta meno agli obblighi ad essa incombenti in forza di detta direttiva;
            
         
               2)
            
            
               condannare la Repubblica federale di Germania, conformemente all’articolo 260, paragrafo 3, TFUE, al pagamento di una penalità giornaliera di EUR 148 094,1 sul conto risorse proprie dell’Unione europea, a motivo della violazione dell’obbligo di comunicazione delle misure di trasposizione adottate;
            
         
               3)
            
            
               condannare la Repubblica federale di Germania alle spese del procedimento.
            
         
      Motivi e principali argomenti
   
   Il termine di trasposizione della direttiva sarebbe scaduto il 24 dicembre 2010.
   
      (1)  GU L 345, pag. 62.