CELEX: C2004/094/118
Language: it
Date: 2004-04-17 00:00:00
Title: Ordinanza del Tribunale di primo grado del 14 gennaio 2004 nella causa T-202/02, Makedoniko Metro e Michaniki AE contro Commissione delle Comunità europee

17.4.2004   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 94/41
            
         
      ORDINANZA DEL TRIBUNALE DI PRIMO GRADO
   
   del 14 gennaio 2004
   nella causa T-202/02, Makedoniko Metro e Michaniki AE contro Commissione delle Comunità europee (1)
   
   (Appalti di lavori pubblici - Mancato avvio di un procedimento per inadempimento - Art. 3 della direttiva 89/665/CEE - Ricorso per risarcimento danni - Irricevibilità)
   (2004/C 94/118)
   Lingua processuale: il greco
   Nella causa T-202/02, Makedoniko Metro, con sede in Salonicco (Grecia), e Michaniki AE, con sede in Maroussi Attikis (Grecia), rappresentate dal sig. C. Gonis, avocat, con domicilio eletto in Lussemburgo, contro Commissione delle Comunità europee (agente: sig. Konstantinidis), avente ad oggetto un ricorso volto al risarcimento del preteso danno subìto dai ricorrenti a seguito della decisione della Commissione di archiviare la loro denuncia n. 97/4188/P, depositata il 23 gennaio 1997 e relativa all'aggiudicazione ad opera dello Stato greco di un appalto di lavori pubblici per lo studio, la realizzazione, l'autofinanziamento e la gestione della metropolitana di Salonicco (Grecia), il Tribunale (quarta sezione), composto dal sig. H. Legal, presidente, dalla sig.ra V. Tiili e dal sig. M. Vilaras, giudici; cancelliere: sig. H. Jung, il 14 gennaio 2004 ha emesso un'ordinanza il cui dispositivo così recita:
   
               1)
            
            
               Il ricorso è irricevibile.
            
         
               2)
            
            
               I ricorrenti sono condannati alle spese.
            
         
      (1)  GU C 274 del 9.11.2002