CELEX: C2007/096/08
Language: pl
Date: 2007-04-28 00:00:00
Title: Sprawa C-437/04: Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 22 marca 2007 r. — Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Królestwu Belgii (Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego — Protokół w sprawie przywilejów i immunitetów Wspólnot Europejskich — Nieruchomości najmowane przez Wspólnoty — Region Bruxelles-Capitale — Podatek obciążający właścicieli)

28.4.2007   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 96/6
            
         Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 22 marca 2007 r. — Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Królestwu Belgii
   (Sprawa C-437/04) (1)
   
   (Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Protokół w sprawie przywilejów i immunitetów Wspólnot Europejskich - Nieruchomości najmowane przez Wspólnoty - Region Bruxelles-Capitale - Podatek obciążający właścicieli)
   (2007/C 96/08)
   Język postępowania: francuski
   Strony
   
      Strona skarżąca: Komisja Wspólnot Europejskich (przedstawiciel: J.-F. Pasquier, pełnomocnik)
   
      Strona pozwana: Królestwo Belgii (przedstawiciel: E. Dominikovits, pełnomocnik)
   Strona występująca jako interwenient po stronie skarżącej: Rada Unii Europejskiej (przedstawiciele: G. Maganza i A.-M. Colaert, pełnomocnicy)
   Przedmiot
   Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego — Naruszenie art. 3 protokołu z dnia 8 kwietnia 1965 r. w sprawie przywilejów i immunitetów Wspólnot Europejskich zwalniającego Wspólnoty, ich aktywa, przychody i inne mienie ze wszelkich podatków bezpośrednich — Przepis krajowy ustanawiający podatek ciążący na właścicielach nieruchomości zajmowanych na cele wykonywania działalności, położonych w regionie Bruxelles-Capitale, których powierzchnia przekracza określony próg — Podatek ciążący w rzeczywistości na Wspólnotach jako na lokatorze, bądź to na podstawie postanowienia zawartego w umowie najmu, bądź to na podstawie przerzucenia do ceny czynszu.
   Sentencja
   
               1)
            
            
               Skarga zostaje oddalona.
            
         
               2)
            
            
               Komisja Wspólnot Europejskich zostaje obciążona kosztami postępowania.
            
         
               3)
            
            
               Rada Unii Europejskiej ponosi koszty własne.
            
         
      (1)  Dz.U. C 300 z 4.12.2004.