CELEX: 32005R1207
Language: sl
Date: 2005-07-27 00:00:00
Title: Uredba Komisije (ES) št. 1207/2005 z dne 27. julija 2005 o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 2580/2001 o posebnih omejevalnih ukrepih za nekatere osebe in subjekte zaradi boja proti terorizmu

28.7.2005   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 197/16
            
         UREDBA KOMISIJE (ES) št. 1207/2005
   z dne 27. julija 2005
   o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 2580/2001 o posebnih omejevalnih ukrepih za nekatere osebe in subjekte zaradi boja proti terorizmu
   KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
   ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 2580/2001 z dne 27. decembra 2001 o posebnih omejevalnih ukrepih za nekatere osebe in subjekte zaradi boja proti terorizmu (1), in zlasti člena 7 Uredbe,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Priloga Uredbe (ES) št. 2580/2001 navaja pristojne organe, ki jim je treba poslati podatke in zahtevke v zvezi z ukrepi, vzpostavljenimi s to uredbo.
            
         
               (2)
            
            
               Nemčija, Litva, Nizozemska in Švedska so zahtevale, da se spremenijo podrobnosti v zvezi z njihovimi pristojnimi organi –
            
         SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
   Člen 1
   Priloga k Uredbi (ES) št. 2580/2001 se spremeni, kakor je navedeno v Prilogi k tej uredbi.
   Člen 2
   Ta uredba začne veljati na dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
   
      Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
      V Bruslju, 27. julija 2005
      
         
            Za Komisijo
         
         Benita FERRERO-WALDNER
         
            Članica Komisije
         
      
   
   
      (1)  UL L 344, 28.12.2001, str. 70. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Aktom o pristopu iz leta 2003.
   
      PRILOGA
      Priloga k Uredbi (ES) št. 2580/2001 se spremeni:
      
                  1.
               
               
                  Podrobnosti o naslovu pod naslovno vrstico „Nemčija“ se nadomestijo z naslednjim besedilom:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 za zamrznjena sredstva:
                              
                              
                                          Deutsche Bundesbank
                                       
                                    
                                          Servicezentrum Finanzsanktionen
                                       
                                    
                                          D-80281 München
                                       
                                    
                                          Tel. (0049-89) 28 89 38 00
                                       
                                    
                                          Faks: (0049-89) 35 01 63 38 00
                                       
                                    
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 za gospodarske vire:
                              
                              
                                          Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA)
                                       
                                    
                                          Frankfurter Straße 29—35
                                       
                                    
                                          D-65760 Eschborn
                                       
                                    
                                          Tel. (0049) 6196908-0
                                       
                                    
                                          Faks: (0049) 6196908-800
                                       
                                    
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 za zavarovanja:
                              
                              
                                          Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht
                                       
                                    
                                          Graurheindorfer Straße 108
                                       
                                    
                                          D-53117 Bonn
                                       
                                    
                                          Tel. (0049-228) 4108-0“
                                       
                                    
                        
            
                  2.
               
               
                  Podrobnosti o naslovu pod naslovno vrstico „Litva“ se nadomestijo z naslednjim besedilom:
                  
                              „Ministry of Foreign Affairs
                           
                        
                              Security Policy Department
                           
                        
                              J. Tumo-Vaizganto 2
                           
                        
                              LT-01511 Vilnius
                           
                        
                              Tel. 00370 5 2362516
                           
                        
                              Faks: 00370 5 2313090“
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  Podrobnosti naslova pod naslovno vrtsico „Nizozemska“ se nadomestijo z naslednjim besedilom:
                  
                              „Minister van Financiën
                           
                        
                              Directie Financiële Markten/Afdeling Integriteit
                           
                        
                              Postbus 20201
                           
                        
                              NL-2500 EE Den Haag
                           
                        
                              Nizozemska
                           
                        
                              Tel. (0031-70) 342 8997
                           
                        
                              Faks: (0031-70) 342 7984“
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  Podrobnosti o naslovu pod naslovno vrstico „Švedska“ se nadomestijo z naslednjim besedilom:
                  
                               
                           
                           
                              „Člen 3
                              
                              
                                          Rikspolisstyrelsen
                                       
                                    
                                          Box 12256
                                       
                                    
                                          S-102 26 Stockholm
                                       
                                    
                                          Tel. (0046-8) 401 90 00
                                       
                                    
                                          Faks: (0046-8) 401 99 00
                                       
                                    
                        
                               
                           
                           
                              
                                 člena 4 in 6
                              
                              
                                          Finansinspektionen
                                       
                                    
                                          Box 6750
                                       
                                    
                                          S-113 85 Stockholm
                                       
                                    
                                          Tel. (0046-8) 787 80 00
                                       
                                    
                                          Faks: (0046-8) 24 13 35
                                       
                                    
                        
                               
                           
                           
                              
                                 člen 5
                              
                              
                                          Försäkringskassan
                                       
                                    
                                          S-103 51 Stockholm
                                       
                                    
                                          Tel. (0046-8) 786 90 00
                                       
                                    
                                          Faks: (0046-8) 411 27 89“