CELEX: 31994R3244
Language: sv
Date: 1994-12-21 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EG) nr 3244/94 av den 21 december 1994 om ändring av förordning (EG) nr 3108/94 om övergångsåtgärder för handeln med jordbruksprodukter till följd av Österrikes, Finlands och Sveriges anslutning

Avis juridique important

|

31994R3244

Kommissionens förordning (EG) nr 3244/94 av den 21 december 1994 om ändring av förordning (EG) nr 3108/94 om övergångsåtgärder för handeln med jordbruksprodukter till följd av Österrikes, Finlands och Sveriges anslutning  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 338 , 28/12/1994 s. 0068 - 0068 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 65 s. 0132  Svensk specialutgåva Område 3 Volym 65 s. 0132 

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 3244/94 av den 21 december 1994 om ändring av förordning (EG) nr 3108/94 om övergångsåtgärder för handeln med jordbruksprodukter till följd av Österrikes, Finlands och Sveriges anslutningEUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNINGmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,med beaktande av Anslutningsakten för Norge, Österrike, Finland och Sverige(1), särskilt artikel 149.1 i denna, ochmed beaktande av rådets förordning (EG) nr 3108/94 av den 19 december 1994 om övergångsåtgärder för handeln med jordbruksprodukter till följd av Österrikes, Finlands och Sveriges anslutning(2), särskilt artikel 4.6 i denna, ochmed beaktande av följande:I artikel 4.5 i förordning (EG) nr 3108/94 fastställs en lista över de produkter som omfattas av bestämmelserna om överskjutande lager i de nya medlemsstaterna. Till följd av uppgifter som kommissionen inhämtat finns det också en risk för omläggning i handeln och marknadsstörningar vad gäller svamp som omfattas av den ordning som fastställs i rådets förordning (EEG) nr 1796/81 av den 30 juni 1981 om åtgärder i samband med import av svamp av släktet Agaricus enligt KN-numren 0711 90 40, 2003 10 20 och 2003 10 30(3), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1122/92(4). Därför bör dessa produkter tas med i ovannämnda lista.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 I artikel 4.5 i förordning (EG) nr 3108/94 skall följande nummer läggas till i slutet av var och en av de tre strecksatserna: "0711 90 40, 2003 10 20, 2003 10 30".Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som Anslutningsakten för Norge, Österrike, Finland och Sverige träder i kraft.Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.Utfärdad i Bryssel den 21 december 1994.På kommissionens vägnarRené STEICHENLedamot av kommissionen(1) EGT nr C 241, 29.8.1994, s. 21.(2) EGT nr L 328, 20.12.1994, s. 42.(3) EGT nr L 183, 4.7.1981, s. 1.(4) EGT nr L 117, 1.5.1992, s. 98.