CELEX: 31994R0697
Language: el
Date: 1994-03-29 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 697/94 της Επιτροπής της 28ης Μαρτίου 1994 για τη θέσπιση συντηρητικών μέτρων όσον αφορά τις αιτήσεις πιστοποιητικών «ΣΜΣ» που κατατίθενται κατά τη διάρκεια της ημέρας της 28ης Μαρτίου 1994 στις συναλλαγές με την Ισπανία στον τομέα του βοείου κρέατος

29. 3. 94                                 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                          Αριθ. L 84/31
                                       ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 697/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                       της 28ης Μαρτίου 1994
                  για τη θέσπιση συντηρητικών μέτρων όσον αφορά τις αιτήσεις πιστοποιητικών «ΣΜΣ» που
                  κατατίθενται κατά τη διάρκεια της ημέρας της 28ης Μαρτίου 1994 στις συναλλαγές με την
                                               Ισπανία στον τομέα του βοείου κρέατος
 H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                              υπάρχει κίνδυνος να διαταραχθεί σοβαρά η αγορά ζωντων
                                                                    ζώων λόγω της σημασίας των τελευταίων · ότι πρέπει, ως εκ
Έχοντας υπόψη :
                                                                    τούτου, ως μέτρο διατήρησης, να επανεκδίδονται τα πιστο­
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας                 ποιητικά για ένα ορισμένο ποσοστό των αιτούμενων ποσο­
                                                                    τήτων αυτών των προδντων και να ανασταλεί προσωρινά
την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας              κάθε νέα έκδοση πιστοποιητικών,
 και ιδίως το άρθρο 85 παράγραφος 1 ,
 Εκτιμώντας:
 ότι o κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1112/93 της Επιτροπής της              ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
 6ης Μαΐου 1993 για τον καθορισμό των λεπτομερειών εφαρ­
 μογής του συμπληρωματικού μηχανισμού στις συναλλαγές
ορισμένων προϊόντων στον τομέα του βοείου κρέατος τα                                          ΆρSρο 1
οποία προέρχονται από την Κοινότητα, με τη σύνθεσή της
στις 31 Δεκεμβρίου 1985, και τα οποία προορίζονται για την           Για τα ζωντανά ζώα του είδους των βοοειδών εκτός από τα
 Ισπανία και την Πορτογαλία, καθώς και για την κατάργηση            αναπαραγωγά καθαρής φυλής και τα ζώα για ταυρομαχίες :
 των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 3810/91 και (ΕΟΚ) αριθ.
 3829/92 ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι­           1 , οι αιτήσεις πιστοποιητικών «ΣΜΣ» που κατατέθηκαν
 σμό (ΕΚ) αριθ. 3437/93 (2), καθόρισε ιδίως τα ενδεικτικά                κατά τη διάρκεια της ημέρα της 28ης Μαρτίου 1994 και
ανώτατα όρια που εφαρμόζονται στον τομέα του βοείου                      ανακοινώθηκαν στην Επιτροπή γίνονται αποδεκτές μέχρι
κρέατος καθώς και τις μέγιστες ποσότητες για τις οποίες                  του ποσοστού 80 % για την Ισπανία ·
μπορούν να εκδοθούν πιστοποιητικά «ΣΜΣ» τον Μάρτιο
 και Απρίλιο 1994 ■                                                 2, η έκδοση πιστοποιητικών «ΣΜΣ» για τις αιτήσεις που
                                                                         κατατέθηκαν από τις 29 Μαρτίου 1994 αναστέλλεται
ότι το άρθρο 85 παράγραφος 1 της πράξης προσχώρησης
                                                                         προσωρινά.
προβλέπει ότι η Επιτροπή μπορεί να λάβει τα αναγκαία
συντηρητικά μέτρα όταν η κατάσταση οδηγεί στο να
επιτευχθεί ή να ξεπεραστεί το ενδεικτικό ανώτατο όριο για
το τρέχον έτος ή για μέρος αυτού ·                                                            ΆρSρο 2
ότι η εξέταση των αιτήσεων για πιστοποιητικά που κατατέ­            O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 29 Μαρτίου
θηκαν κατά την ημέρα της 28ης Μαρτίου 1994, απέδειξε ότι             1994.
                  O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                  κράτος μέλος.
                  Βρυξέλλες 28 Μαρτίου 1994.
                                                                                Για την Επιτροπή
                                                                                  René SΤΕΙCΗΕΝ
                                                                               Μέλος της Επιτροπής
C ) ΕΕ αρι9. L 113 της 7. 5. 1993, σ. 10.
(2) ΕΕ αρι9. L 314 της 16. 12. 1993, σ. 15.