CELEX: 32004R2271
Language: de
Date: 2004-12-22 00:00:00
Title: Verordnung (EG) Nr. 2271/2004 des Rates vom 22. Dezember 2004 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1255/96 zur zeitweiligen Aussetzung der autonomen Zollsätze des Gemeinsamen Zolltarifs für bestimmte gewerbliche und landwirtschaftliche Waren sowie Fischereierzeugnisse

31.12.2004   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               L 396/13
            
         
      VERORDNUNG (EG) Nr. 2271/2004 DES RATES
   
   vom 22. Dezember 2004
   zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1255/96 zur zeitweiligen Aussetzung der autonomen Zollsätze des Gemeinsamen Zolltarifs für bestimmte gewerbliche und landwirtschaftliche Waren sowie Fischereierzeugnisse
   DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION —
   gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 26,
   auf Vorschlag der Kommission,
   in Erwägung nachstehender Gründe:
   
               (1)
            
            
               Es liegt im Interesse der Gemeinschaft, die autonomen Zollsätze des Gemeinsamen Zolltarifs für bestimmte neue Waren, die nicht im Anhang der Verordnung (EG) Nr. 1255/96 des Rates zur zeitweiligen Aussetzung der autonomen Zollsätze des Gemeinsamen Zolltarifs für bestimmte gewerbliche und landwirtschaftliche Waren sowie Fischereierzeugnisse (1) aufgeführt sind, teilweise oder vollständig auszusetzen.
            
         
               (2)
            
            
               Einige von der vorgenannten Verordnung erfasste Waren sollten aus der Liste im Anhang gestrichen werden, da eine Aussetzung der autonomen Zollsätze des Gemeinsamen Zolltarifs nicht mehr im Interesse der Gemeinschaft liegt oder da ihre Warenbezeichnung geändert werden muss, um der technischen Entwicklung bei den Waren und der wirtschaftlichen Entwicklung des Marktes Rechnung zu tragen.
            
         
               (3)
            
            
               Waren, deren Bezeichnung geändert werden muss, sollten folglich als neue Waren angesehen werden.
            
         
               (4)
            
            
               Es ist deshalb angebracht, die Verordnung (EG) Nr. 1255/96 entsprechend zu ändern.
            
         
               (5)
            
            
               Da diese Verordnung ab 1. Januar 2005 anwendbar sein soll, sollte sie sofort in Kraft treten —
            
         HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
   Artikel 1
   Der Anhang der Verordnung (EG) Nr. 1255/96 wird wie folgt geändert:
   
               1.
            
            
               die Waren, die in Anhang I der vorliegenden Verordnung aufgeführt sind, werden eingefügt;
            
         
               2.
            
            
               die Waren, deren Codenummern in Anhang II der vorliegenden Verordnung aufgeführt sind, werden gestrichen.
            
         Artikel 2
   Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
   Sie gilt ab 1. Januar 2005.
   
      Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
      Geschehen zu Brüssel am 22. Dezember 2004.
      
         
            Im Namen des Rates
         
         
            Der Präsident
         
         C. VEERMAN
         
      
   
   
      (1)  ABl. L 158 vom 29.6.1996, S. 1. Zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1241/2004 (ABl. L 238 vom 8.7.2004, S. 1).
   
      ANHANG I
      
                  KN-Code
               
               
                  TARIC
               
               
                  Warenbezeichnung
               
               
                  Autonomer Zollsatz (%)
               
            
                  ex 2005 90 80
               
               
                  70
               
               
                  Bambussprossen, zubereitet oder haltbar gemacht, in unmittelbaren Umschließungen mit einem Gewicht des Inhalts von mehr als 5 kg
               
               
                  0
               
            
                  ex 2106 10 20
               
               
                  10
               
               
                  Sojaproteinisolat, mit einem Gehalt an Calciumphosphat von 6,6 GHT bis 8,6 GHT
               
               
                  0
               
            
                  ex 2309 90 99
               
               
                  20
               
               
                  Calcium-Natriumphosphat, mit einem Fluorgehalt von 0,005 GHT oder mehr, jedoch weniger als 0,2 GHT im wasserfreien Stoff, zur Verwendung beim Herstellen von Futtermittelzusatzstoffen (1)
                  
               
               
                  0
               
            
                  ex 2904 90 85
               
               
                  30
               
               
                  5-Nitro-1,2,4-trichlorbenzol
               
               
                  0
               
            
                  ex 2908 90 00
               
               
                  40
               
               
                  3-Nitro-p-kresol
               
               
                  0
               
            
                  ex 2914 70 00
               
               
                  50
               
               
                  3′-Chlorpropiophenon
               
               
                  0
               
            
                  ex 2919 00 90
               
               
                  30
               
               
                  Aluminiumhydroxybis[2,2′-methylenbis(4,6-di-tert-butylphenyl)phosphat]
               
               
                  0
               
            
                  ex 2922 29 00
               
               
                  15
               
               
                  N-Methyl-2-(3,4-dimethoxyphenyl)ethylamin
               
               
                  0
               
            
                  ex 2924 29 95
               
               
                  75
               
               
                  3-Amino-p-anisanilid
               
               
                  0
               
            
                  ex 2924 29 95
               
               
                  95
               
               
                  N-{3-[3-(Dimethylamino)prop-2-enoyl]phenyl}-N-ethylacetamid
               
               
                  0
               
            
                  ex 2928 00 90
               
               
                  70
               
               
                  Tetrakis(4-methylpentan-2-oximino)silan
               
               
                  0
               
            
                  ex 2929 90 00
               
               
                  20
               
               
                  Ethylisocyanacetat
               
               
                  0
               
            
                  ex 2931 00 95
               
               
                  84
               
               
                  Methylbis(4-methylpentan-2-oximino)vinylsilan
               
               
                  0
               
            
                  ex 2932 99 85
               
               
                  20
               
               
                  (2-Butylbenzofuran-3-yl)(4-hydroxy-3,5-diiodphenyl)keton
               
               
                  0
               
            
                  ex 2933 19 90
               
               
                  20
               
               
                  4-Amino-1-methyl-3-propylpyrazol-5-carboxamid
               
               
                  0
               
            
                  ex 2933 59 95
               
               
                  15
               
               
                  (2R)-4-Oxo-4-[3-(trifluoromethyl)-5,6-dihydro[1,2,4]triazolo[4,3-a]pyrazin-7(8H)-yl]-1-(2,4,5-trifluorophenyl)butyl-2-ammoniumphosphat Monohydrat
               
               
                  0
               
            
                  ex 2933 99 90
               
               
                  40
               
               
                  trans-4-Hydroxy-L-prolin
               
               
                  0
               
            
                  ex 2933 99 90
               
               
                  85
               
               
                  Pyrrolidin
               
               
                  0
               
            
                  ex 2934 99 90
               
               
                  80
               
               
                  Oblimersen-Natrium (INNM)
               
               
                  0
               
            
                  ex 3707 90 90
               
               
                  10
               
               
                  Antireflexmittel, aus einem modifizierten Methacrylpolymer, mit einem Polymergehalt von nicht mehr als 10 GHT, in 2-Methoxy-1-methylethylacetat und 1-Methoxypropan-2-ol gelöst
               
               
                  0
               
            
                  ex 3707 90 90
               
               
                  20
               
               
                  Antireflexmittel, aus einem Copolymer aus Hydroxystyrol und Methylmethacrylat, modifiziert mit chromophoren Gruppen, mit einem Polymergehalt von nicht mehr als 10 GHT, in 1-Methoxypropan-2-ol und Ethyllactat gelöst
               
               
                  0
               
            
                  ex 3707 90 90
               
               
                  40
               
               
                  Antireflexmittel, aus Aminoharz und modifiziertem Phenolharz, in 1-Methoxypropan-2-ol und Ethyllactat gelöst, mit einem Gehalt an beiden Polymeren zusammengenommen von 15 GHT bis 24 GHT
               
               
                  0
               
            
                  ex 3707 90 90
               
               
                  50
               
               
                  Antireflexmittel, mit einem Gehalt an:
                  
                              —
                           
                           
                              Cyclohexanon von 30 GHT bis 40 GHT,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Methyl-2-pyrrolidon von 30 GHT bis 40 GHT,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Tetrahydrofurfurylalkohol von 20 GHT bis 30 GHT
                           
                        
               
                  0
               
            
                  ex 3808 10 90
               
               
                  40
               
               
                  Spinosad (ISO)
               
               
                  0
               
            
                  ex 3815 90 90
               
               
                  81
               
               
                  Katalysator, mit einem Gehalt an (2-Hydroxy-1-methylethyl)trimethylammonium-2-ethylhexanoat von 69 GHT bis 79 GHT
               
               
                  0
               
            
                  ex 3817 00 80
               
               
                  10
               
               
                  Mischung von Alkylnaphthalinen, mit folgenden Gewichtsanteilen:
                  
                              —
                           
                           
                              88 GHT oder mehr, jedoch weniger als 98 GHT Hexadecylnaphthalin
                           
                        
                              —
                           
                           
                              2 GHT oder mehr, jedoch weniger als 12 GHT Dihexadecylnaphthalin
                           
                        
               
                  0
               
            
                  ex 3824 90 64
               
               
                  06
               
               
                  Mischung von Inosin (INN), Dimepranol (INN) und Acedoben (INN)
               
               
                  0
               
            
                  ex 3824 90 99
               
               
                  96
               
               
                  Zirkondioxid, mit Calciumoxid stabilisiert, in Pulverform
               
               
                  0
               
            
                  ex 3907 20 21
               
               
                  10
               
               
                  Mischung mit einem Gehalt von 70 GHT oder mehr, jedoch nicht mehr als 80 GHT eines Polymers von Glycerin und 1,2-Epoxypropan und mit 20 GHT oder mehr, jedoch nicht mehr als 30 GHT eines Copolymers von Dibutylmaleat und N-Vinyl-2-Pyrrolidon
               
               
                  0
               
            
                  ex 3908 90 00
               
               
                  30
               
               
                  Reaktionserzeugnis von Mischungen von Octadecan-Carboxylsäuren, polymerisiert mit einem aliphatischen Polyether-Diamin
               
               
                  0
               
            
                  ex 3911 90 99
               
               
                  85
               
               
                  Polymer von Ethylen und Styrol, vernetzt mit Divinylbenzol, in Form einer Suspension
               
               
                  0
               
            
                  ex 3919 10 19
               
               
                  10
               
               
                  Reflektierende Folie, bestehend aus einer Polyurethanschicht, die auf der einen Seite mit Sicherheitsmarkierungen gegen Fälschung, Änderung oder Austausch von Daten oder Vervielfältigung oder einer offiziellen Markierung für den Verwendungszweck, für den sie bestimmt ist, und eingelassenen Glaskügelchen und auf der anderen Seite mit einer Klebeschicht versehen ist, ein- oder beidseitig mit einer abziehbaren Schutzfolie bedeckt
               
               
                  0
               
            
                  ex 3919 10 38
               
               
                  20
               
            
                  ex 3919 90 38
               
               
                  10
               
            
                  ex 3920 99 28
               
               
                  20
               
            
                  ex 3919 10 31
               
               
                  10
               
               
                  Reflektierende Verbundfolien, bestehend aus einer Folie aus Polycarbonat, einseitig ganz mit gleichmäßigen Einprägungen versehen, beidseitig mit einer oder mehreren Lagen aus Kunststoff überzogen, auch mit einer Klebeschicht und einer abziehbaren Schutzfolie auf einer Seite
               
               
                  0
               
            
                  ex 3919 10 38
               
               
                  30
               
            
                  ex 3919 90 31
               
               
                  50
               
            
                  ex 3920 61 00
               
               
                  20
               
            
                  ex 3919 10 61
               
               
                  91
               
               
                  Reflektierende Folie, bestehend aus einer Poly(vinylchlorid)schicht, einer Alkydpolyesterschicht, die auf einer Seite mit Sicherheitsmarkierungen gegen Fälschung, Änderung oder Austausch von Daten oder Vervielfältigung oder mit einer nur bei rückstrahlender Beleuchtung sichtbaren offiziellen Markierung für den Verwendungszweck, für den sie bestimmt ist, und eingelassenen Glaskügelchen und auf der anderen Seite mit einer Klebeschicht versehen ist, ein- oder beidseitig mit einer abziehbaren Schutzfolie bedeckt
               
               
                  0
               
            
                  ex 3919 90 61
               
               
                  94
               
            
                  ex 3919 90 61
               
               
                  93
               
               
                  Klebefolie, bestehend aus einer Grundschicht aus Ethylen-Vinylacetat-Copolymer (EVA) mit einer Dicke von 70 μm oder mehr und einer Acrylklebeschicht mit einer Dicke von 5 μm oder mehr, zum Schutz der Oberflächen von Siliciumscheiben (1)
                  
               
               
                  0
               
            
                  ex 3919 90 69
               
               
                  93
               
            
                  ex 3920 10 89
               
               
                  25
               
            
                  ex 3920 10 89
               
               
                  35
               
               
                  Reflektierende Folie, bestehend aus einer Polyethylenschicht, einer Polyurethanschicht, die auf einer Seite mit Sicherheitsmarkierungen gegen Fälschung, Änderung oder Austausch von Daten oder Vervielfältigung oder einer nur bei rückstrahlender Beleuchtung sichtbaren offiziellen Markierung für den Verwendungszweck, für den sie bestimmt ist, und eingelassenen Glaskügelchen und auf der anderen Seite mit einer Heißschmelzklebeschicht versehen ist, ein- oder beidseitig mit einer abziehbaren Schutzfolie bedeckt
               
               
                  0
               
            
                  ex 3921 13 10
               
               
                  10
               
               
                  Folie aus Polyurethan-Schaum mit einer Dicke von 3 mm (± 15 %) und einer Dichte von 0,09435 oder mehr, jedoch nicht mehr als 0,10092
               
               
                  0
               
            
                  ex 5404 10 90
               
               
                  50
               
               
                  Monofile aus Polyester oder Poly(ethylenterephthalat), mit einem Durchmesser von 0,5 mm oder mehr, jedoch nicht mehr als 1 mm, zur Verwendung beim Herstellen von Reißverschlüssen (1)
                  
               
               
                  0
               
            
                  ex 5603 14 90
               
               
                  30
               
               
                  Vliesstoff, bestehend aus einer mittleren Elastomer-Folie, beidseitig beschichtet mit nach dem Spinnvliesverfahren hergestellten (spunbonded) Filamenten aus Polypropylen, mit einem Gewicht von 200 g/m2 oder mehr, jedoch nicht mehr als 300 g/m2
                  
               
               
                  0
               
            
                  ex 7002 10 00
               
               
                  10
               
               
                  Kugeln aus E-Glas, mit einem Durchmesser von 20,3 mm oder mehr, jedoch nicht mehr als 26 mm
               
               
                  0
               
            
                  ex 8108 30 00
               
               
                  10
               
               
                  Abfälle und Schrott von Titan und Titanlegierungen, ausgenommen solche mit einem Gehalt an Aluminium von 1 GHT oder mehr, jedoch nicht mehr als 2 GHT
               
               
                  0
               
            
                  ex 8108 90 50
               
               
                  10
               
               
                  Bleche oder Bänder aus einer Titan-Aluminium-Legierung, mit einem Gehalt an Aluminium von 1 GHT oder mehr, jedoch nicht mehr als 2 GHT, mit einer Dicke von 0,49 mm oder mehr, jedoch nicht mehr als 3,1 mm und einer Breite von 1 000 mm oder mehr, jedoch nicht mehr als 1 254 mm, zum Herstellen von Waren der Unterposition 8714 19 00 (1)
                  
               
               
                  0
               
            
                  ex 8108 90 50
               
               
                  20
               
               
                  Bleche oder Bänder aus einer Titan-Aluminium-Vanadium-Legierung, mit einem Gehalt an Aluminium von 2,5 GHT oder mehr, jedoch nicht mehr als 3,5 GHT und an Vanadium von 2 GHT oder mehr, jedoch nicht mehr als 3 GHT, mit einer Dicke von 0,6 mm oder mehr, jedoch nicht mehr als 0,9 mm und einer Breite von nicht mehr als 1 000 mm, zum Herstellen von Waren der Unterposition 8714 19 00 (1)
                  
               
               
                  0
               
            
                  ex 8518 40 91
               
               
                  10
               
               
                  Tonfrequenzverstärkereinheit, mit mindestens einem Tonfrequenzverstärker, einem Stromrichter und einem Tongenerator, zum Herstellen von Aktivlautsprecher-Boxen (1)
                  
               
               
                  0
               
            
                  ex 8522 90 98
               
               
                  48
               
               
                  Videokopftrommel mit Videoköpfen oder mit Video- und Audioköpfen und einem Elektromotor, zur Verwendung beim Herstellen von Waren der Position 8521 (1)
                  
               
               
                  0
               
            
                  ex 8529 90 81
               
               
                  43
               
               
                  Plasmadisplay-Modul, nur mit Adressier- und Anzeigeelektroden ausgestattet, mit oder ohne Treiber- und/oder Steuerungselektronik zur Pixelansteuerung, und mit oder ohne Stromversorgung
               
               
                  0
               
            
                  ex 9002 90 90
               
               
                  60
               
               
                  Linsen, gefasst, zur Verwendung beim Herstellen von Projektionsfernsehgeräten (1)
                  
               
               
                  0
               
            
         (1)  Der Eintrag unter dieser Gegenstandbezeichnung unterliegt den Anforderungen der einschlägigen Gemeinschaftsvorschriften (vgl. die Artikel 291 bis 300 der Verordnung (EG) Nr. 2454/93 der Kommission — ABl. L 253 vom 11.10.1993, S. 71 und spätere Änderungen).
   
   
      ANHANG II
      
                  KN-Code
               
               
                  TARIC
               
            
                  ex 2005 90 80
               
               
                  70
               
            
                  ex 2106 10 20
               
               
                  10
               
            
                  ex 2912 42 00
               
               
                  10
               
            
                  ex 2916 20 00
               
               
                  40
               
            
                  ex 2916 39 00
               
               
                  10
               
            
                  ex 2920 90 85
               
               
                  30
               
            
                  ex 3208 90 19
               
               
                  60
               
            
                  ex 3208 90 19
               
               
                  70
               
            
                  ex 3208 90 19
               
               
                  80
               
            
                  ex 3504 00 00
               
               
                  30
               
            
                  ex 3707 90 90
               
               
                  10
               
            
                  ex 3707 90 90
               
               
                  20
               
            
                  ex 3815 90 90
               
               
                  81
               
            
                  ex 3824 90 99
               
               
                  86
               
            
                  ex 3911 90 99
               
               
                  20
               
            
                  ex 3919 10 31
               
               
                  10
               
            
                  ex 3919 10 38
               
               
                  20
               
            
                  ex 3919 10 38
               
               
                  30
               
            
                  ex 3919 10 61
               
               
                  91
               
            
                  ex 3919 90 31
               
               
                  50
               
            
                  ex 3919 90 38
               
               
                  10
               
            
                  ex 3919 90 61
               
               
                  93
               
            
                  ex 3919 90 61
               
               
                  94
               
            
                  ex 3919 90 69
               
               
                  93
               
            
                  ex 3920 10 89
               
               
                  25
               
            
                  ex 3920 10 89
               
               
                  35
               
            
                  ex 3920 99 28
               
               
                  20
               
            
                  ex 5404 10 90
               
               
                  50
               
            
                  ex 7019 32 00
               
               
                  10
               
            
                  ex 7019 39 00
                  8108 30 00
               
               
                  10
               
            
                  ex 8108 90 70
               
               
                  20
               
            
                  ex 8540 91 00
               
               
                  91
               
            
                  ex 8540 91 00
               
               
                  94