CELEX: 62019TA0789
Language: hr
Date: 2021-05-12 00:00:00
Title: Predmet T-789/19: Presuda Općeg suda od 12. svibnja 2021. – Moerenhout i dr./Komisija („Institucionalno pravo – Europska građanska inicijativa – Trgovinska razmjena s područjima pod vojnom okupacijom – Odbijanje registracije – Očito nepostojanje Komisijinih ovlasti – Članak 4. stavak 2. točka (b) Uredbe (EU) br. 211/2011 – Zajednička trgovinska politika – Članak 207. UFEU-a – Zajednička vanjska i sigurnosna politika – Članak 215. UFEU-a – Obveza obrazlaganja – Članak 4. stavak 3. Uredbe br. 211/2011”)

5.7.2021   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 263/18
            
         
      Presuda Općeg suda od 12. svibnja 2021. – Moerenhout i dr./Komisija
      (Predmet T-789/19) (1)
      
      („Institucionalno pravo - Europska građanska inicijativa - Trgovinska razmjena s područjima pod vojnom okupacijom - Odbijanje registracije - Očito nepostojanje Komisijinih ovlasti - Članak 4. stavak 2. točka (b) Uredbe (EU) br. 211/2011 - Zajednička trgovinska politika - Članak 207. UFEU-a - Zajednička vanjska i sigurnosna politika - Članak 215. UFEU-a - Obveza obrazlaganja - Članak 4. stavak 3. Uredbe br. 211/2011”)
      (2021/C 263/24)
      Jezik postupka: francuski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelji: Tom Moerenhout (Humbeek, Belgija) i 6 drugih tužitelja čija su imena navedena u prilogu presudi (zastupnik: G. Devers, odvjetnik)
      
         Tuženik: Europska komisija (zastupnici: I. Martínez del Peral i S. Delaude, agenti)
      
         Predmet
      
      Zahtjev na temelju članka 263. UFEU-a za poništenje Odluke Komisije (EU) 2019/1567 od 4. rujna 2019. o predloženoj građanskoj inicijativi pod nazivom „Osiguranje usklađenosti zajedničke trgovinske politike s Ugovorima EU-a i s međunarodnim pravom” (SL 2019., L 241, str. 12.).
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Poništava se Odluka Komisije (EU) 2019/1567 od 4. rujna 2019. o predloženoj građanskoj inicijativi pod nazivom „Osiguranje usklađenosti zajedničke trgovinske politike s Ugovorima EU-a i s međunarodnim pravom”.
               
            
                  2.
               
               
                  Europskoj komisiji nalaže se snošenje troškova.
               
            
         (1)  SL C 45, 10. 2. 2020.