CELEX: 31999R1248
Language: el
Date: 1999-06-16 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1248/1999 της Επιτροπής, της 16ης Ιουνίου 1999, περί αναστολής του διαγωνισμού ο οποίος προκηρύχθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1135/1999 σχετικά με τη συγκέντρωση χοιρείου κρέατος από την κοινοτική αγορά με σκοπό να παραδοθεί μεταγενέστερα με προορισμό τη Ρωσία

17. 6. 1999            EL                Επσηµη Εφηµερδα των Ευρωπαϊκν Κοινοττων                              L 150/23
                                     ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1248/1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                    τη 16η Ιουν!ου 1999
                  περ! αναστολ& του διαγωνισµο+ ο οπο!ο προκηρ+χθηκε µε τον κανονισµ. (ΕΚ) αριθ.
                  1135/1999 σχετικ1 µε τη συγκ2ντρωση χοιρε!ου κρ2ατο απ. την κοινοτικ& αγορ1 µε σκοπ.
                                      να παραδοθε! µεταγεν2στερα µε προορισµ. τη Ρωσ!α
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                   β<νοντα/ υπ0ψη την επικρατο>σα σµερα κατ<-
                                                                        σταση στην αγορ< χοιρεου κρ@ατο/, εναι σκ0πιµο
-χοντα/ υπ0ψη:
                                                                        να ανασταλε ο ανωτ@ρω διαγωνισµ0/·
τη συνθκη για την δρυση τη/ Ευρωπαϊκ/ Κοιν0τητα/,
                                                                  (3)   0τι τα µ@τρα που προβλ@πονται στον παρ0ντα κανο-
τον κανονισµ0 (ΕΚ) αριθ. 2802/98 του Συµβουλου, τη/ 17η/               νισµ0 εναι σ>µφωνα µε τη γνµη τη/ επιτροπ/
∆εκεµβρου 1998, σχετικ< µε την εφαρµογ εν0/ προγρ<µ-                  διαχεριση/ χοιρεου κρ@ατο/,
µατο/ εφοδιασµο> τη/ Ρωσικ/ Οµοσπονδα/ µε γεωργικ<
προϊ0ντα (1), και ιδω/ το <ρθρο 4 παρ<γραφο/ 2,
                                                                  ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Εκτιµντα/:
(1)     0τι µε τον κανονισµ0 (ΕΚ) αριθ. 111/1999 τη/ Επι-                                 ρθρο 1
        τροπ/ (2), 0πω/ τροποποιθηκε απ0 τον κανονισµ0
        (ΕΚ) αριθ. 1125/1999 (3), θεσπστηκαν οι γενικ@/ λε-      Αναστ@λλεται ο διαγωνισµ0/ που προκηρ>χθηκε µε τον
        πτοµ@ρειε/ εφαρµογ/ του κανονισµο> (ΕΚ) αριθ.            κανονισµ0 (ΕΚ) αριθ. 1135/1999.
        2802/98·
                                                                                          ρθρο 2
(2)     0τι για να εφαρµοσθε ο κανονισµ0/ (ΕΚ) αριθ.
        2802/98, µε τον κανονισµ0 (ΕΚ) αριθ. 1135/1999 (4) η      Ο παρν κανονισµ0/ αρχζει να ισχ>ει την ηµ@ρα τη/ δηµο-
        Επιτροπ προκρυξε δηµοπρασα για τον καθορισµ0           σευσ/ του στην Επ σηµη Εφηµερ δα των Ευρωπαϊκν
        των εξ0δων προµθεια/ χοιρεου κρ@ατο/· 0τι, λαµ-         Κοινοττων.
                  Ο παρν κανονισµ0/ εναι δεσµευτικ0/ ω/ προ/ 0λα τα µ@ρη του και ισχ>ει <µεσα σε κ<θε
                  κρ<το/ µ@λο/.
                  Βρυξ@λλε/, 16 Ιουνου 1999.
                                                                             Για την Επιτροπ
                                                                              Franz FISCHLER
                                                                            Μλο τη Επιτροπ
(1) ΕΕ  L 349 τη/ 24.12.1998, σ. 12.
(2) ΕΕ  L 14 τη/ 19.1.1999, σ. 3.
(3) ΕΕ  L 135 τη/ 29.5.1999, σ. 41.
(4) ΕΕ  L 135 τη/ 29.5.1999, σ. 85.