CELEX: 31970R2263
Language: nl
Date: 1970-11-10 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2263/70 van de Raad van 10 november 1970 tot vergroting van het communautaire tariefcontingent van kabeljauw, ook indien ontdaan van kop of in moten gesneden, enkel gezouten, gepekeld of gedroogd, van post 03.02 A I b) van het gemeenschappelijk douanetarief (1970)

Nr. L 245 /4                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                      11 . 11 . 70
                             VERORDENING (EEG) Nr. 2263/70 VAN DE RAAD
                                               van 10 november 1970
              tot vergroting van het communautaire tariefcontingent van kabeljauw, ook indien
              ontdaan van kop of in moten gesneden, enkel gezouten, gepekeld of gedroogd, van
                       post 03.02 A I b) van het gemeenschappelijk douanetarief ( 1970)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                    ton is toegenomen ; dat de omvang van het com­
                                                           munautaire tariefcontingent derhalve van 34.000 op
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese        40.000 ton dient te worden gebracht,
Economische Gemeenschap, inzonderheid op arti­
kel 28,
                                                           HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Na raadpleging van de Commissie,                           VASTGESTELD :
Overwegende dat de Raad bij Verordening (EEG)
nr. 2616/69 (*) een tariefcontingent van 34.000 ton                              Artikel 1
kabeljauw, ook indien ontdaan van kop of in moten
gesneden, enkel gezouten, gepekeld of gedroogd, van        De omvang van het in artikel 1 van Verordening
post 03.02 A I b) van het gemeenschappelijk douane­        ( EEG) nr. 2616/69 vastgestelde communautaire ta­
tarief, heeft geopend en onder de Lid-Staten heeft         riefcontingent wordt van 34.000 op 40.000 ton ge­
                                                           bracht.
verdeeld ;
Overwegende dat gedurende de laatste maanden van           De omvang van de in artikel 2, lid 2, van vorenge­
dit jaar is gebleken dat het verbruik van het betrok­      noemde verordening vastgestelde reserve wordt van
ken produkt in de Gemeenschap aanzienlijk is toe­          3.000 ton op 9.000 ton gebracht.
genomen ; dat aan de grotere behoefte niet kan
worden voldaan door de aanbreng uit de Gemeen­                                   Artikel 2
schap ; dat dientengevolge de communautaire be­
hoefte aan invoer uit derde landen, die oorspron­          Deze verordening treedt in werking op de dag vol­
kelijk gelijk was aan het bij bovengenoemde verorde­       gende op die van haar bekendmaking in het Publi­
ning geopende contingent van 34.000 ton, met 6.000         katieblad van de Europese Gemeenschappen.
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel, 10 november 1970.
                                                                        Voor de Raad
                                                                       De Voorzitter
                                                                       H. D. GRIESAU
H PB nr. L 326 van 29. 12. 1969, blz. 23 .