CELEX: 62008CO0573
Language: es
Date: 2009-12-10 00:00:00
Title: Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 10 de diciembre de 2009. # Comisión Europea contra República Italiana. # Procedimiento sobre medidas provisionales - Demanda de medidas provisionales - Conservación de las aves silvestres - Directiva 79/409/CEE - Excepciones al régimen de protección. # Asunto C-573/08 R.

Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 10 de diciembre de 2009 — Comisión/Italia
      (Asunto C‑573/08 R)
      «Procedimiento sobre medidas provisionales — Demanda de medidas provisionales — Conservación de las aves silvestres — Directiva 79/409/CEE — Excepciones al régimen de protección»
      1.                     Procedimiento sobre medidas provisionales — Medidas provisionales — Requisitos para su concesión — Fumus boni iuris — Urgencia — Perjuicio grave e irreparable — Carácter acumulativo — Ponderación de todos los intereses en conflicto (Art. 279 TFUE)
            (véanse los apartados 11 y 12)
      2.                     Medio ambiente — Conservación de las aves silvestres — Directiva 79/409/CEE — Ejecución por los Estados miembros — Excepciones
            al régimen general de protección — Requisitos para su concesión (Directiva 79/409/CEE del Consejo, art. 9, aps. 1 y 2) (véanse
            los apartados 15, 16, 23 y 24)
      3.                     Procedimiento sobre medidas provisionales — Medidas provisionales — Requisitos para su concesión — Urgencia — Perjuicio grave
            e irreparable — Carga de la prueba que incumbe al demandante (Art. 279 TFUE) (véanse los apartados 17, 18, 25 y 26)
      Objeto
      
         
               Incumplimiento de Estado — Infracción de los artículos 2, 3, 4, 5, 6, 7, 9, 10, 11, 13 y 18 de la Directiva 79/409/CEE del
                  Consejo, de 2 de abril de 1979, relativa a la conservación de las aves silvestres (DO L 103, p. 1; EE 15/02, p. 1) — Adaptación
                  incorrecta del Derecho interno — Excepciones — Exigencias.
               
            Fallo
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	La República Italiana suspenderá la aplicación del artículo 4, apartado 1, de la Ley de la Región de Lombardía nº 24, de 30
                     de julio de 2008, por la que se regula el régimen de excepción previsto en el artículo 9 de la Directiva 79/409/CEE del Consejo,
                     relativa a la conservación de las aves silvestres, en aplicación de la Ley nº 221, de 3 de octubre de 2002 (Disciplina del
                     regime di deroga previsto dall’articolo 9 della Direttiva 79/409/CEE del Consiglio, del 2 aprile 1979, concernente la conservazione
                     degli uccelli selvatici, in attuazione della legge 3 ottobre 2002, n. 221), en su versión modificada para la temporada de
                     caza 2009/2010 por la Ley de la Región de Lombardía nº 21, de 16 de septiembre de 2009.
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Reservar la decisión sobre las costas.