CELEX: 21994A0103(43)
Language: nl
Date: 1992-05-02 00:00:00
Title: Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte - Protocol 42 betreffende bilaterale regelingen inzake specifieke landbouwprodukten

Avis juridique important

|

21994A0103(43)

Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte - Protocol 42 betreffende bilaterale regelingen inzake specifieke landbouwprodukten  

Publicatieblad Nr. L 001 van 03/01/1994 blz. 0209 - 0209

PROTOCOL 42betreffende bilaterale regelingen inzake specifieke landbouwproduktenDe  overeenkomstsluitende partijen nemen er nota van dat er tegelijk met deze Overeenkomst bilaterale  overeenkomsten inzake handel in landbouwprodukten zijn gesloten. Deze overeenkomsten, die eerder  door de overeenkomstsluitende partijen gesloten overeenkomsten uitbreiden of aanvullen en waarin  bovendien onder meer tot uiting komt dat zij zijn overeengekomen gemeenschappelijk te streven naar  vermindering van de sociale en economische ongelijkheden tussen hun regio's, zullen uiterlijk in  werking treden op het tijdstip waarop de onderhavige Overeenkomst in werking treedt.