CELEX: 32001D0087
Language: sl
Date: 2000-12-08 00:00:00
Title: Sklep Sveta z dne 8. decembra 2000 o podpisu v imenu Evropske skupnosti Konvencije Združenih narodov proti čezmejnemu organiziranemu kriminalu in protokolih Konvencije o boju proti trgovini z ljudmi, zlasti ženskami in otroci, ter tihotapljenju migrantov po kopnem, zraku in morju

Pomembno pravno obvestilo

|

32001D0087

Uradni list L 030 , 01/02/2001 str. 0044 - 0044

		Sklep Svetaz dne 8. decembra 2000o podpisu v imenu Evropske skupnosti Konvencije Združenih narodov proti čezmejnemu organiziranemu kriminalu in protokolih Konvencije o boju proti trgovini z ljudmi, zlasti ženskami in otroci, ter tihotapljenju migrantov po kopnem, zraku in morju(2001/87/ES)SVET EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti členov 47, 62(2)(a), 63 prvi pododstavek 3(b), in 95 v povezavi s prvim pododstavkom člena 300(2) Pogodbe,ob upoštevanju predloga Komisije,ob upoštevanju naslednjega:(1) Komisija je v imenu Skupnosti in z odobritvijo Sveta izpogajala elemente Konvencije in obeh protokolov h Konvenciji, ki so v pristojnosti Skupnosti.(2) Svet je tudi dal navodila Komisiji, da s pogajanji doseže pristop Skupnosti k zadevnim mednarodnim sporazumom.(3) Pogajanja so bila uspešno zaključena in iz njih izhajajoče listine bodo pripravljene, da jih podpišejo države in v okviru svojih pristojnosti regionalne organizacije za gospodarsko povezovanje, v Palermu od 12. do 15. decembra 2000 in nato na sedežu Združenih narodov še dve leti.(4) Države članice so navedle, da bodo podpisale listine, takoj ko bodo odprte za podpis v Palermu, Evropska skupnost bi ga tudi morala podpisati –SKLENIL NASLEDNJE:Edini člen1. Predsednik Sveta je pooblaščen za imenovanje pristojnih oseb, pooblaščenih da v imenu Skupnosti podpišejo Konvencijo proti čezmejnemu organiziranemu kriminalu in protokole h Konvenciji o boju proti trgovini z ljudmi, zlasti ženskami in otroci, ter tihotapljenju migrantov po kopnem, zraku in morju.2. Besedilo Konvencije in protokolov h Konvenciji, ki jih je Generalna skupščina Združenih narodov sprejela v svoji Resoluciji št. 25 z dne 15. novembra 2000, bo ob pristopu Skupnosti objavljeno v Uradnem listu Evropskih skupnosti.V Bruslju, 8. decembra 2000Za SvetPredsednikH. Védrine--------------------------------------------------