CELEX: 32015R0616
Language: sv
Date: 2015-02-13 00:00:00
Title: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/616 av den 13 februari 2015 om ändring av delegerad förordning (EU) nr 480/2014 vad gäller hänvisningar i förordningen till Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 508/2014

21.4.2015   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 102/33
               
            KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) 2015/616
      av den 13 februari 2015
      om ändring av delegerad förordning (EU) nr 480/2014 vad gäller hänvisningar i förordningen till Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 508/2014
      EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
      med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
      med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1303/2013 av den 17 december 2013 om fastställande av gemensamma bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden, Sammanhållningsfonden, Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling och Europeiska havs- och fiskerifonden, om fastställande av allmänna bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden, Sammanhållningsfonden och Europeiska havs- och fiskerifonden samt om upphävande av rådets förordning (EG) nr 1083/2006 (1), särskilt artikel 38.4 tredje stycket, artikel 68.1 andra stycket och artikel 125.8 första stycket, och
      av följande skäl:
      
                  (1)
               
               
                  Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 480/2014 (2) antogs före Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 508/2014 (3).
               
            
                  (2)
               
               
                  Då förordning (EU) nr 508/2014 nu antagits bör tre provisoriska hänvisningar i delegerad förordning (EU) nr 480/2014 till den framtida unionsrättsakten om Europeiska havs- och fiskerifonden (nedan kallad EHFF) ersättas med hänvisningar till de exakta bestämmelserna i förordning (EU) nr 508/2014. Den första hänvisningen i artikel 6 i delegerad förordning (EU) nr 480/2014 rör specifika bestämmelser om funktioner, skyldigheter och ansvarsuppgifter för organ som genomför finansieringsinstrument. Den andra hänvisningen i artikel 20 i delegerad förordning (EU) nr 480/2014 rör insatser eller projekt som ingår i insatser där man eventuellt beräknar indirekta kostnader genom tillämpning av en schablonnivå i enlighet med artikel 29.1 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1290/2013 (4). Den tredje hänvisningen i artikel 21 i delegerad förordning (EU) nr 480/2014 rör insatser eller projekt som ingår i insatser där man eventuellt beräknar indirekta kostnader genom tillämpning av en schablonnivå i enlighet med artikel 124.4 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 (5).
               
            
                  (3)
               
               
                  Eftersom bestämmelserna om offentlig-privata partnerskap i förordning (EU) nr 1303/2013 också är tillämpliga på EHFF, är det nödvändigt att ändra bilaga III till delegerad förordning (EU) nr 480/2014 så att den relevanta uppgiften om huruvida insatsen genomförts inom ramen för ett offentlig-privat partnerskap också lagras elektroniskt i övervakningssystemet när det gäller EHFF.
               
            
                  (4)
               
               
                  Delegerad förordning (EU) nr 480/2014 bör därför ändras i enlighet med detta.
               
            HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
      Artikel 1
      Delegerad förordning (EU) nr 480/2014 ska ändras på följande sätt:
      
                  1.
               
               
                  I artikel 6.1 ska led b ersättas med följande:
                  
                              ”b)
                           
                           
                              Att slutmottagarna informeras om att finansieringen tillhandahålls inom program som samfinansieras av ESI-fonderna, i enlighet med kraven
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          i artikel 115 i förordning (EU) nr 1303/2013 för Eruf, ESF och Sammanhållningsfonden,
                                       
                                    
                                          ii)
                                       
                                       
                                          i artikel 66.1 c i i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1305/2013 (*) för Ejflu,
                                       
                                    
                                          iii)
                                       
                                       
                                          i artikel 97.1 b i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 508/2014 (**) för EHFF.
                                       
                                    
                        
                     (*)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1305/2013 av den 17 december 2013 om stöd för landsbygdsutveckling från Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (Ejflu) och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 1698/2005 (EUT L 347, 20.12.2013, s. 487)."
						
                  
                     (**)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 508/2014 av den 15 maj 2014 om Europeiska havs- och fiskerifonden och om upphävande av rådets förordningar (EG) nr 2328/2003, (EG) nr 861/2006, (EG) nr 1198/2006 och (EG) nr 791/2007 och Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1255/2011 (EUT L 149, 20.5.2014, s. 1).”"
						
               
            
                  2.
               
               
                  I artikel 20 ska led d ersättas med följande:
                  
                              ”d)
                           
                           
                              Insatser som får stöd från EHFF och som planeras i enlighet med artiklarna 26, 28, 39 eller 47 i förordning (EU) nr 508/2014.”
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  I artikel 21 ska led d ersättas med följande:
                  
                              ”d)
                           
                           
                              Insatsen som får stöd från EHFF och som planeras i enlighet med artiklarna 38, 40.1, 41.1, 44.6, 48.1 e, i, j eller k eller 80.1 b i förordning (EU) nr 508/2014.”
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  I bilaga III, uppgift 17, ”Uppgift om huruvida insatsen genomförs inom ramen för ett offentlig-privat partnerskap”, ska följande text i den högra kolumnen ”Fonder för vilka uppgiften inte behövs” strykas:
                  ”Gäller inte EHFF”.
            Artikel 2
      Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
      
         Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
         Utfärdad i Bryssel den 13 februari 2015.
         
            
               På kommissionens vägnar
            
            Jean-Claude JUNCKER
            
               Ordförande
            
         
      
      
         (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 320.
      
         (2)  Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 480/2014 av den 3 mars 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1303/2013 om fastställande av gemensamma bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden, Sammanhållningsfonden, Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling och Europeiska havs- och fiskerifonden och om fastställande av allmänna bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden, Sammanhållningsfonden och Europeiska havs- och fiskerifonden (EUT L 138, 13.5.2014, s. 5).
      
         (3)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 508/2014 av den 15 maj 2014 om Europeiska havs- och fiskerifonden och om upphävande av rådets förordningar (EG) nr 2328/2003, (EG) nr 861/2006, (EG) nr 1198/2006 och (EG) nr 791/2007 och Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1255/2011 (EUT L 149, 20.5.2014, s. 1).
      
         (4)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1290/2013 av den 11 december 2013 om reglerna för deltagande och spridning i Horisont 2020 – ramprogrammet för forskning och innovation (2014–2020) och om upphävande av förordning (EG) nr 1906/2006 (EUT L 347, 20.12.2013, s. 81)
      
         (5)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 av den 25 oktober 2012 om finansiella regler för unionens allmänna budget och om upphävande av rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 (EUT L 298, 26.10.2012, s. 1).