CELEX: 31976R2102
Language: da
Date: 1976-08-25 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 2102/76 af 25. august 1976 om bemyndigelse af Danmark, Irland og Det forenede Kongerige til midlertidigt helt at suspendere tolden på visse grønsager, der indføres fra andre medlemsstater

Nr. L 235/ 18                              De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 26 . 8 . 76
                              KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2102/76
                                                      af 25 . august 1976
                om bemyndigelse af Danmark, Irland og Det forenede Kongerige til midlerti­
                digt helt at suspendere tolden på visse grønsager, der indføres fra andre med­
                                                          lemsstater
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                     mark, Irland og Det forenede Kongerige bør derfor
FÆLLESSKABER HAR —                                                 imødekommes ;
under henvisning til traktaten vedrørende nye med­                 de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
lemsstaters tiltrædelse af Det europæiske økonomiske               overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
Fællesskab og af Det europæiske Atomenergifælles­                  teen for Frugt og Grønsager —
skab ('), undertegnet den 22. januar 1972, særlig arti­
kel 59, stk . 4, i den dertil knyttede akt, og
ud fra følgende betragtninger :                                    UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
I artikel 59, stk. 4, i akten er det fastsat, at de nye med­
lemsstater for de produkter, der omfattes af fælles mar­                                  Artikel 1
kedsordninger, kan bemyndiges til helt eller delvis at
suspendere tolden på produkten, som indføres fra an­               Regeringerne i henholdsvis Danmark, Irland og Det
dre medlemsstater ;                                                forenede Kongerige bemyndiges til indtil 30 . septem­
                                                                   ber 1976 helt at suspendere tolden på indførsler fra
regeringerne i henholdsvis Danmark, Irland og Det                  andre medlemsstater af de produkter, som er anført i
forenede Kongerige har anmodet om en sådan fuld­                   bilaget til denne forordning.
stændig suspension indtil den 30 . september 1976 for
visse grønsager henhørende under pos. 07.01 i den fæl­
les toldtarif ;                                                                           Artikel 2
denne suspension vil få positiv virkning på samhande­              Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig­
len mellem medlemsstaterne ; anmodningen fra Dan­                  gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                medlemsstat.
                Udfærdiget i Bruxelles, den 25 . august 1976.
                                                                          På Kommissionens vegne
                                                                                Henri SIMONET
                                                                                 Næstformand
(') EFT nr. L 73 af 27 . 3 . 1972, s . 5 .
 ---pagebreak--- 26. 8 . 76                             De Europæiske Fællesskabers Tidende              • Nr. L 235/ 19
                                                           BILAG
                 Position i den fælles
                                                                        Varebeskrivelse
                        toldtarif
              07.01 Bla)                  Blomkål, friske eller kølede
              07.01 B II                  Hvidkål og rødkål, friske eller kølede
              07.01 F I a) og b)          Ærter, friske eller kølede
           ex 07.01 G II                  Gulerødder, friske eller kølede
           ex 07.01 T                     Bladselleri , friske eller kølede