CELEX: 62008CN0008
Language: sl
Date: 2008-01-09 00:00:00
Title: Zadeva C-8/08: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo College van Beroep voor het bedrijfsleven (Nizozemska) 9. januarja 2008 – 1. T-Mobile Netherlands, 2. KPN Mobile, 3. Raad van bestuur van de Nederlandse Mededigingsautoriteit, 4. Orange Nederland B.V.; intervenient: Vodafone Libertel B.V.

12.4.2008   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 92/11
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo College van Beroep voor het bedrijfsleven (Nizozemska) 9. januarja 2008 – 1. T-Mobile Netherlands, 2. KPN Mobile, 3. Raad van bestuur van de Nederlandse Mededigingsautoriteit, 4. Orange Nederland B.V.; intervenient: Vodafone Libertel B.V.
   (Zadeva C-8/08)
   (2008/C 92/19)
   Jezik postopka: nizozemščina
   Predložitveno sodišče
   College van Beroep voor het bedrijfsleven (Nizozemska)
   Stranke v postopku v glavni stvari
   Izrek
   
               1.
            
            
               T-Mobile Netherlands
            
         
               2.
            
            
               KPN Mobile
            
         
               3.
            
            
               Raad van bestuur van de Nederlandse Mededigingsautoriteit
            
         
               4.
            
            
               Orange Nederland B.V.
            
         Intervenient: Vodafone Libertel B.V.
   Vprašanja za predhodno odločanje
   
               1.
            
            
               Katera merila je pri uporabi člena 81(1) ES treba upoštevati pri presoji, ali je cilj usklajenega ravnanja preprečevanje, omejevanje ali izkrivljanje konkurence na skupnem trgu?
            
         
               2.
            
            
               Ali je torej treba člen 81 ES razlagati tako, da je pri uporabi te določbe s strani nacionalnega sodišča vzročno zvezo med uskladitvijo in tržnim ravnanjem treba dokazati in presojati po pravilih nacionalnega prava, če ta pravila niso manj ugodna od tistih, ki veljajo za enake nacionalne zahteve, in če zaradi njih izvrševanje pravic, zagotovljenih s pravom Skupnosti, v praksi ni onemogočeno ali skrajno oteženo?
            
         
               3.
            
            
               Ali velja pri uporabi pojma usklajeno ravnanje iz člena 81 ES domneva vzročne zveze med uskladitvijo in tržnim ravnanjem tudi, če je uskladitev enkratna in podjetje, ki je udeleženo pri uskladitvi, ostane dejavno na trgu, ali samo v tistih primerih, ko je usklajevanje dolgotrajno in dokaj redno?