CELEX: 31979R0052
Language: de
Date: 1979-01-11 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 52/79 der Kommission vom 11. Januar 1979 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 232/75 über den Verkauf von Butter zu herabgesetzten Preisen für die Herstellung von Backwaren und Speiseeis

Nr. L 8 / 10                              Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                           12. 1 . 79
                               VERORDNUNG ( EWG) Nr. 52/79 DER KOMMISSION
                                                    vom 11 . Januar 1979
                zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 232/75 über den Verkauf von Butter zu
                    herabgesetzten Preisen für die Herstellung von Backwaren und Speiseeis
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                   die zum Verkauf gestellte Butter vor dem 1 . März
GEMEINSCHAFTEN —                                                  1978 eingelagert worden sein . In Anbetracht der Ent­
                                                                  wicklung der Lagerbestände in der Gemeinschaft er­
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,
                                                                  scheint es angezeigt, diesen Termin durch den 1 . Juli
                                                                  1978 zu ersetzen .
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des
Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Markt­
                                                                  Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
organisation für Milch und Milcherzeugnisse ( ! ), zu­
                                                                  entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­
                                                                  schusses für Milch und Milcherzeugnisse —
letzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1761 /
78 (2), insbesondere auf Artikel 6 Absatz 7,
                                                                  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 985/68 des
Rates vom 15. Juli 1968 zur Festlegung der Grundre­
geln für die Interventionen auf dem Markt für Butter                                     Artikel 1
und Rahm (3), zuletzt geändert durch die Verordnung               In Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 232/75 wird
(EWG) Nr. 2714/72 (4), insbesondere auf Artikel 7a,               das Datum „ 1 . März 1978" durch das Datum „ 1 . Juli
                                                                  1978 " ersetzt.
in Erwägung nachstehender Gründe :
Gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 232/75 der Kom­                                           Artikel 2
mission vom 30 . Januar 1975 über den Verkauf von
Butter zu herabgesetzten Preisen für die Herstellung              Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung
von Backwaren und Speiseeis (5), zuletzt geändert                 im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in
durch die Verordnung (EWG) Nr. 1325/78 (6), muß                   Kraft .
                Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                Mitgliedstaat.
                Brüssel, den 11 . Januar 1979
                                                                           Für die Kommission
                                                                            Finn GUNDELACH
                                                                                Vizepräsident
 i) ABl . Nr. L  148 vom 28 . 6 . 1968 , S. 13 .
 *) ABl.  Nr. L 204 vom 28 . 7. 1978, S. 6.
 >) ABl . Nr. L  169 vom 18 . 7 . 1968 , S. 1 .
 4) ABl . Nr. L 291 vom 28 . 12 . 1972, S. 15 .
 ') ABl.  Nr. L 24 vom 31 . 1 . 1975, S. 45.
 ') ABl . Nr. L  159 vom 17. 6 . 1978 , S. 26 .