CELEX: C2006/131/65
Language: sk
Date: 2006-06-03 00:00:00
Title: Vec C-172/06: Žaloba podaná  31. marca 2006  – Komisia Európskych spoločenstiev/Španielske kráľovstvo

3.6.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 131/35
            
         Žaloba podaná 31. marca 2006 – Komisia Európskych spoločenstiev/Španielske kráľovstvo
   (Vec C-172/06)
   (2006/C 131/65)
   Jazyk konania: španielčina
   Účastníci konania
   
      Žalobkyňa: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: S. Pardo Quintillán, splnomocnený zástupca)
   
      Žalovaný: Španielske kráľovstvo
   Návrhy žalobkyne
   
               —
            
            
               určiť, že Španielske kráľovstvo si tým, že podmieňuje udelenie štátnej pomoci hospodárskym subjektom, ktoré chcú v Španielsku uvádzať na trh slnečné kolektory, legálne vyrábané a uvádzané na trh v inom členskom štáte alebo v štáte, ktorý je signatárom Dohody o Európskom hospodárskom priestore, tým, že tieto kolektory budú mať certifikát zhody, ktorý spĺňa požiadavky stanovené vnútroštátnou legislatívou, a na tieto účely sa v osobitne určenom vnútroštátnom laboratóriu opätovne podrobia skúšaniu, ktoré už bolo vykonané v uvedenom štáte, nesplnilo si povinnosti, ktoré mu vyplývajú z článkov 28 a 30 Zmluvy ES a z článkov 11 a 13 Dohody o Európskom hospodárskom priestore,
            
         
               —
            
            
               zaviazať Španielske kráľovstvo na náhradu trov konania.
            
         Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
   Španielska právna úprava týkajúca sa prístupu k štátnej pomoci pre slnečné kolektory pochádzajúce z iného členského štátu alebo štátu, ktorý je signatárom Dohody o Európskom hospodárskom priestore, je v rozpore so základnou zásadou voľného pohybu tovarov a nemožno ju odôvodniť žiadnym z dôvodov všeobecného záujmu vymenovaných v článku 30 Zmluvy ES, ani nevyhnutnými požiadavkami, ktoré uznáva judikatúra Súdneho dvora.