CELEX: 62008CN0014
Language: sv
Date: 2008-01-14 00:00:00
Title: Mål C-14/08: Begäran om förhandsavgörande framställd av Juzgado de Primera Instancia e Instrucción nr 5 de San Javier (Spanien) den 14 januari 2008 – Roda Golf & Beach Resort, S.L.

12.4.2008   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 92/12
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Juzgado de Primera Instancia e Instrucción nr 5 de San Javier (Spanien) den 14 januari 2008 – Roda Golf & Beach Resort, S.L.
   (Mål C-14/08)
   (2008/C 92/21)
   Rättegångsspråk: spanska
   Hänskjutande domstol
   Juzgado de Primera Instancia e Instrucción nr 5 de San Javier (Spanien)
   Part i målet vid den nationella domstolen
   
      Klagande: Roda Golf & Beach Resort, S.L.
   Tolkningsfrågor
   
               1)
            
            
               Omfattas översändande av andra handlingar än rättegångshandlingar, som upprättats mellan enskilda, vilka utan att inleda något rättsligt förfarande använder sig av domstolar inom Europeiska unionen och deras materiella och personliga resurser och det gemenskapsrättsliga regelverket, av tillämpningsområdet för rådets förordning nr 1348/2000 (1)?
               Om så inte är fallet:
            
         
               2)
            
            
               Avser tillämpningsområdet för förordning nr 1348/2000 endast rättsligt samarbete mellan medlemsstater under pågående rättsliga förfaranden (artiklarna 61 c, 67.1 och 65 EG samt skäl 6 i förordning nr 1348/2000)?
            
         
      (1)  Rådets förordning (EG) nr 1348/2000 av den 29 maj 2000 om delgivning i medlemsstaterna av handlingar i mål och ärenden av civil eller kommersiell natur, EGT L 160, s. 37.