CELEX: 62014TB0495
Language: cs
Date: 2021-12-17 00:00:00
Title: Věc T-495/14: Usnesení Tribunálu ze dne 17. prosince 2021 – Theodorakis a Theodoraki v. Rada („Mimosmluvní odpovědnost – Hospodářská a měnová politika – Program podpory stability pro Kypr – Prohlášení Euroskupiny ze dne 16. a 25. března 2013 týkající se Kypru – Prohlášení předsedy Euroskupiny ze dne 21. března 2013 týkající se Kypru – Chybné označení žalované – Zjevná nepřípustnost“)

28.2.2022   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 95/34
            
         
      Usnesení Tribunálu ze dne 17. prosince 2021 – Theodorakis a Theodoraki v. Rada
      (Věc T-495/14) (1)
      
      („Mimosmluvní odpovědnost - Hospodářská a měnová politika - Program podpory stability pro Kypr - Prohlášení Euroskupiny ze dne 16. a 25. března 2013 týkající se Kypru - Prohlášení předsedy Euroskupiny ze dne 21. března 2013 týkající se Kypru - Chybné označení žalované - Zjevná nepřípustnost“)
      (2022/C 95/47)
      Jednací jazyk: řečtina.
      
         Účastníci řízení
      
      
         Žalobci: Georgios Theodorakis (Chania, Řecko), Maria Theodoraki (Chania) (zástupce: V. Christianos, advokát)
      
         Žalovaná: Rada Evropské unie (zástupci: A. de Gregorio Merino, E. Chatziioakeimidou a E. Dumitriu-Segnana, zmocněnci)
      
         Vedlejší účastnice podporující žalovanou: Evropská komise (zástupci: B. Smulders, J.-P. Keppenne, M. Konstantinidis a S. Delaude, zmocněnci)
      
         Předmět
      
      Návrh podaný na základě článku 268 SFEU a znějící na přiznání náhrady škod, které žalobcům údajně vznikly v důsledku prohlášení Euroskupiny ze dne 16. a 25. března 2013 a prohlášení předsedy Euroskupiny ze dne 21. března 2013.
      
         Výrok
      
      
                  1)
               
               
                  Žaloba se odmítá jako zjevně nepřípustná.
               
            
                  2)
               
               
                  Georgios Theodorakis a Maria Theodoraki ponesou vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Radou Evropské unie.
               
            
                  3)
               
               
                  Evropská komise ponese vlastní náklady řízení.
               
            
         (1)  Úř. věst. C 292, 1.9.2014.