CELEX: C2002/109/95
Language: fi
Date: 2002-05-04 00:00:00
Title: Asia T-8/02: Zapf Creation AG:n 14.1.2002 sisämarkkinoiden harmonisointivirastoa (tavaramerkit ja mallit) (SMHV) vastaan nostama kanne

C 109/48                 FI                         Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                         4.5.2002
Zapf Creation AG:n 14.1.2002 sisämarkkinoiden harmo-                     Valituslautakunnan pää-        Jesmar S.A.:n valituksen hyväksy-
nisointivirastoa (tavaramerkit ja mallit) (SMHV) vastaan                 tös:                           minen
                           nostama kanne
                                                                         Kanneperusteet:                Asetuksen N:o 40/94 (1) 43 artik-
                                                                                                        lan 2 kohdan virheellinen sovelta-
                            (Asia T-8/02)                                                               minen, koska väitteen perustana
                                                                                                        olevan aikaisemman tavaramer-
                                                                                                        kin tosiasiallisesta käytöstä ei ole
                          (2002/C 109/95)                                                               esitetty riittävää näyttöä, ja ase-
                                                                                                        tuksen N:o 40/94 8 artiklan
                                                                                                        1 kohdan b alakohdan virheelli-
                                                                                                        nen soveltaminen, koska sekaan-
                    (Oikeudenkäyntikieli: englanti)
                                                                                                        nusvaaraa ei ole olemassa.
                                                                         (1) Yhteisön tavaramerkistä 20 päivänä joulukuuta 1993 annettu
                                                                             neuvoston asetus (EY) N:o 40/94 (EYVL L 11, s. 1).
Zapf Creation AG, on nostanut 14.1.2002 Euroopan yhteisö-
jen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa kanteen sisä-
markkinoiden harmonisointivirastoa (tavaramerkit ja mallit)
(SMHV) vastaan. Kantajan edustajana on A. Kockläuner, Meiss-
ner Bolte & Partner, Munchen (Saksa).
                                                                         Agrofair Benelux BV:n, Volta River Estates Limitedin, SH
Kantaja vaatii, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin               Pratt & Co (Bananas) Ltd:n ja M & W Mack Limitedin
                                                                         30.1.2002 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nosta-
                                                                                                     ma kanne
–     kumoaa sisämarkkinoiden harmonisointiviraston (tavara-
      merkit ja mallit) (SMHV) ensimmäisen valituslautakunnan
      29.10.2002 tekemän päätöksen R 418/2000-1, joka                                              (Asia T-14/02)
      liittyy väitemenettelyyn nro B 97230 ja yhteisön tavara-
      merkkihakemukseen nro 50229 ”Colette Zapf Creation                                          (2002/C 109/96)
      Kombi Collection”.
                                                                                           (Oikeudenkäyntikieli: englanti)
Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut                      Agrofair Benelux BV, Volta River Estates Limited, SH Pratt &
                                                                         Co (Bananas) Ltd ja Mamp;W Mack Limited ovat nostaneet
                                                                         30.1.2002 Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen
Yhteisön      tavaramerkin      Zapf Creation AG                         tuomioistuimessa kanteen Euroopan yhteisöjen komissiota
hakija:                                                                  vastaan. Kantajien edustajina ovat Philippe Vlaemminck ja
                                                                         Pieter De Wael, asianajotoimisto Vlaemminck & Partners, Gent
                                                                         (Belgia).
Kyseessä oleva yhteisön         kuviomerkki ”Colette Zapf Crea-
tavaramerkki:                   tion Kombi Collection” tiettyjä
                                luokan 28 tavaroita varten               Kantajat vaativat, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin:
Tavaramerkin- tai mer-          Jesmar S.A.                              –     kumoaa eräiden ohjeellisten määrien ja yksittäisten katto-
kinhaltija, jonka oikeu-                                                       jen vahvistamisesta vuoden 2002 ensimmäiseksi vuosi-
teen väitemenettelyssä                                                         neljännekseksi todistusten antamiseksi tariffikiintiöissä
vedotaan:                                                                      tapahtuvaa yhteisöön suuntautuvaa banaanien tuontia
                                                                               varten 26 päivänä marraskuuta 2001 annetun komission
Tavaramerkki tai merk-          Espanjalainen sanamerkki ”Colet-               asetuksen (EY) N:o 2294/2001 1 artiklan kolmannen
ki, johon                       te” tiettyjä                                   luetelmakohdan ja 2 artiklan 4 kohdan siltä osin kuin
                                                                               niissä säädetään, että kantajat voivat tuoda enintään
                                                                               8 prosenttia vuosikiintiöstään vuoden 2002 ensimmäisen
väitemenettelyssä vedo-         luokan 28 tavaroita varten                     vuosineljänneksen aikana;
taan:
                                                                         –     velvoittaa komission korvaamaan kantajien oikeuden-
Väiteosaston päätös:            Jesmar S.A.:n väitteen hylkäämi-               käyntikulut, välitoimimenettelystä aiheutuneet kulut mu-
                                nen                                            kaan lukien.