CELEX: E2005J0004
Language: nl
Date: 2006-01-17 00:00:00
Title: Arrest van het Hof van  17 januari 2006  in zaak E-4/05: HOB-vín en de IJslandse Staat en Áfengis- og tóbaksverslun ríkisins (het IJslands staatsbedrijf voor alcohol en tabak)  (Vrij verkeer van goederen — Staatsmonopolies van commerciële aard — eis dat producten op pallet worden geleverd en dat de prijs van het pallet in de prijs van het product is inbegrepen — discriminatie van importeurs van alcoholische dranken — misbruik van een machtspositie)

27.4.2006   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 100/3
            
         
      ARREST VAN HET HOF
   
   van 17 januari 2006
   in zaak E-4/05: HOB-vín en de IJslandse Staat en Áfengis- og tóbaksverslun ríkisins (het IJslands staatsbedrijf voor alcohol en tabak)
   
      (Vrij verkeer van goederen — Staatsmonopolies van commerciële aard — eis dat producten op pallet worden geleverd en dat de prijs van het pallet in de prijs van het product is inbegrepen — discriminatie van importeurs van alcoholische dranken — misbruik van een machtspositie)
   
   (2006/C 100/03)
   In zaak E-4/05, HOV-vín tegen Áfengis- og tóbaksverslun ríkisins — VERZOEK om een advies van het EVA-Hof door Héraðsdómur Reykjavíkur (arrondissementsrechtbank Reykjavík), betreffende de uitlegging van artikelen 11, 16, 57 en 59 EER, heeft het Hof samengesteld als volgt: Carl Baudenbacher, president en rechter-rapporteur, Henrik Bull en Thorgeir Örlygsson, rechters, op 17 januari 2006 een arrest gewezen waarvan het dictum luidt als volgt:
   
               1.
            
            
               Artikel 16 van de Overeenkomst inzake de Europese Economische Ruimte belet een staatsbedrijf met een exclusief recht op de detailverkoop van alcoholische dranken niet om van zijn leveranciers te eisen dat producten op een specifiek type pallet (EUR pallet) worden geleverd en dat de prijs van het pallet in de prijs van het product is inbegrepen, tenzij de nationale rechter ten gronde oordeelt dat het beleid van de monopoliehouder of zijn winkels, of het verzuim om de regels van de monopoliehouder te doen toepassen de facto tot gevolg heeft dat importeurs niet dezelfde behandeling als binnenlandse producenten krijgen.
            
         
               2.
            
            
               Artikel 59, lid 1, en artikel 54 van de Overeenkomst inzake de Europese Economische Ruimte houden geen verbod in voor een staatsbedrijf met een exclusief recht op de detailverkoop van alcoholische dranken om van zijn leveranciers te eisen dat producten op een specifiek type pallet (EUR pallet) worden geleverd en dat de prijs van het pallet in de prijs van het product is inbegrepen, tenzij de nationale rechter oordeelt dat door dergelijke eisen te stellen, de mededinging ongunstig wordt beïnvloed.