CELEX: 31992R2231
Language: da
Date: 1992-07-31 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2231/92 af 31. juli 1992 om afslutning af en licitation vedrørende levering af skummetmælkspulver som fødevarehjælp

Avis juridique important

|

31992R2231

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2231/92 af 31. juli 1992 om afslutning af en licitation vedrørende levering af skummetmælkspulver som fødevarehjælp  

EF-Tidende nr. L 218 af 01/08/1992 s. 0098 - 0098

KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 2231/92 af 31. juli 1992 om afslutning af en licitation vedroerende levering  af skummetmaelkspulver som foedevarehjaelp KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER  HAR  - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3972/86 af 22. december 1986 om politikken med  hensyn til foedevarehjaelp og forvaltning af denne hjaelp  (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr.  1930/90  (2), saerlig artikel 6, stk. 1, litra c), og ud fra foelgende betragtning: Ved forordning (EOEF) nr. 1896/92  (3) ivaerksatte Kommissionen en licitation om levering af 5  955  tons skummetmaelkspulver til Euronaid som foedevarehjaelp; leveringsbetingelserne boer undersoeges  naermere for partierne A, B og C, og licitationen for disse partier boer derfor afsluttes  - UDSTEDT  FOELGENDE FORORDNING: Artikel 1 For partierne A, B og C i bilag I til forordning  (EOEF) nr. 1896/92 er licitationen afsluttet. Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft paa dagen  for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Denne forordning er  bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfaerdiget i Bruxelles, den 31. juli 1992. Paa Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af  Kommissionen