CELEX: 62012CN0210
Language: et
Date: 2012-05-03 00:00:00
Title: Kohtuasi C-210/12: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundespatentgericht (Saksamaa) 3. mail 2012 — Sumitomo Chemical Co. Ltd

14.7.2012   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 209/4
            
         Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundespatentgericht (Saksamaa) 3. mail 2012 — Sumitomo Chemical Co. Ltd
   (Kohtuasi C-210/12)
   2012/C 209/06
   Kohtumenetluse keel: saksa
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Bundespatentgericht
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Kaebuse esitaja: Sumitomo Chemical Co. Ltd
   
      Eelotsuse küsimused
   
   
               1.
            
            
               Kas Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. juuli 1996. aasta määruse (EÜ) nr 1610/96 taimekaitsevahendite täiendava kaitsesertifikaadi kasutuselevõtu kohta (1) artikli 3 lõike 1 punkti b tuleb tõlgendada nii, et sellega ei ole vastuolus täiendava kaitse tunnistuse andmine taimekaitsevahendile, millele on direktiivi 91/414 artikli 8 lõike 4 kohaselt antud kehtiv müügiluba?
            
         
               2.
            
            
               Kui esimesele küsimusele tuleb vastata jaatavalt, siis
               kas määruse nr 1610/96 artikli 3 lõike 1 punkti b kohaselt peab müügiluba täiendava kaitse tunnistuse taotluse esitamise ajal veel kehtima?
            
         
               3.
            
            
               Kui esimesele küsimusele tuleb vastata eitavalt, siis
               kas määruse nr 1610/96 artikli 7 lõiget 1 tuleb tõlgendada nii, et taotluse võib esitada juba enne viidatud sättes osutatud tähtaja algust?
            
         
      (1)  EÜT L 198, lk 30; ELT eriväljaanne 3/19, lk 335.