CELEX: 31996R0714
Language: en
Date: 1996-04-19 00:00:00
Title: COMMISSION REGULATION (EC) No 714/96 of 19 April 1996 on import licences for milk and milk products originating in the African, Caribbean and Pacific States (ACP States) or in the overseas countries and territories (OCT)

No L 99/ 12         r~ENl               Official Journal of the European Communities                                 20 . 4. 96
                                        COMMISSION REGULATION (EC) No 714/96
                                                        of 19 April 1996
                   on import licences for milk and milk products originating in the African,
                   Caribbean and Pacific States (ACP States) or in the overseas countries and
                                                        territories (OCT)
 THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,                         quantity available for the second half of 1996 of the
                                                                     products referred to in Article 7 of Regulation (EEC) No
 Having regard to the Treaty establishing the European               715/90 should be determined,
 Community,
 Having regard to Council Regulation (EEC) No 715/90 of
 5 March 1990 on the arrangements applicable to agricul­             HAS ADOPTED THIS REGULATION :
 tural products and certain goods resulting from the
 processing of agricultural goods originating in the ACP
                                                                                             Article 1
 States or in the overseas countries and territories (OCT) ('),
 as last amended by Regulation (EC) No 619 /96 (2), and in
 particular Article 27 thereof,                                      Further licence applications may be lodged during the
                                                                     first 10 days of July 1996 for the following quantities:
 Whereas Article 4 (4) of Commission Regulation (EEC)               — 500 tonnes of products falling within CN code 0402,
 No 11 50/90 (3), as last amended by Regulation (EC) No
 1802/95 (4), provides that if the total quantity for which         — 500 tonnes of products falling within CN code 0406 .
 applications have been submitted is less than that avai­
 lable the Commission is to calculate the quantity remai­                                    Article 2
 ning, which is to be added to that available for the follo­
 wing half year; whereas under these circumstances the              This Regulation shall enter into force on 20 April 1996.
                   This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
                   States.
                   Done at Brussels, 19 April 1996.
                                                                              For the Commission
                                                                                Franz FISCHLER
                                                                           Member of the Commission
(') OJ  No  L  84, 30. 3. 1990, p. 85.
(2) OJ  No  L  89, 10. 4. 1996, p. 1 .
(3) OJ  No  L  114, 5. 5. 1990, p. 21 .
 «) OJ  No  L  174, 26. 7. 1995, p. 27.