CELEX: 31979R0352
Language: it
Date: 1979-02-05 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 352/79 del Consiglio, del 5 febbraio 1979, che autorizza il taglio dei vini rossi tedeschi con vini rossi importati

5 . 3 . 79                                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               N. L 54/93
                                   REGOLAMENTO (CEE) N. 352/79 DEL CONSIGLIO
                                                        del 5 febbraio 1979
                             che autorizza il taglio dei vini rossi tedeschi con vini rossi importati
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                  2. La parte dei vini rossi da taglio importati che entra
                                                                      nella composizione della miscela non può superare il
                                                                       15 % del volume del vino tedesco utilizzato .
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea,                                                              3 . Si possono utilizzare per il taglio solo i vini rossi
                                                                      importati aventi
visto il regolamento (CEE) n. 337/79 del Consiglio, del
5 febbraio 1979 , relativo all'organizzazione comune del              a) un titolo alcolometrico volumico totale non infe­
mercato vitivinicolo ( 1) e in particolare l'articolo 43 ,                 riore a 12 % voi e non superiore a 15 % voi e
paragrafo 4,                                                          b) un tenore di estratto secco esente da zucchero non
                                                                           inferiore a 28 g/1 e non superiore a 35 g/I.
vista la proposta della Commissione (2),
considerando che, a norma dell' articolo 43 , paragrafo                                         Articolo 2
4, del regolamento (CEE) n. 337/79, è vietato il taglio
di un vino importato con un vino della Comunità, salvo
                                                                       Le disposizioni di cui all'articolo 1 sono applicabili
deroga decisa dal Consiglio ;
                                                                       durante un periodo transitorio con scadenza al 30 giu­
                                                                       gno 1979 al più tardi.
considerando che, per restare competitivi, i vini rossi
tedeschi, deboli di colore, devono essere tagliati con vini
rossi importati ;                                                                               Articolo 3
considerando che, per evitare gli abusi, tale pratica deve
essere rigorosamente disciplinata,                                     1 . Il regolamento ( CEE) n. 959/70 del Consiglio, del
                                                                       26 maggio 1970, che autorizza il taglio dei vini rossi
                                                                       tedeschi con vini rossi importati (3), è abrogato.
                                                                       2. I richiami al regolamento abrogato in virtù del
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :                                  paragrafo 1 devono intendersi riferiti al presente rego­
                                                                       lamento.
                          Articolo 1
                                                                                                Articolo 4
1 . I vini rossi tedeschi possono essere tagliati con vini
rossi provenienti dai paesi terzi.                                     Il presente regolamento entra in vigore il 2 aprile 1979.
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
                ciascuno degli Stati membri.
               Fatto a Bruxelles, addì 5 febbraio 1979 .
                                                                                           Per il Consiglio
                                                                                             Il Presidente
                                                                                          P. MEHAIGNERIE
( x) Vedi pagina 1 della presente Gazzetta ufficiale.
(2) GU n. C 276 del 20. 11 . 1978 , pag. 1 .                          (3) GU n. L 115 del 28 . 5 . 1970, pag. 6.