CELEX: C2006/178/57
Language: lt
Date: 2006-07-29 00:00:00
Title: Byla T-198/03  2006 m. gegužės 30 d.  Pirmosios instancijos teismo sprendimas  Bank Austria Creditanstalt prieš Komisiją  (Konkurencija — Administracinė procedūra — Sprendimo, konstatuojančio EB 81 straipsnio pažeidimą ir skiriančio baudas, paskelbimas — Austrijos bankų paskolų ir indėlių palūkanų normų nustatymas ( Lombard klubas ) — Prašymo neskelbti tam tikrų sprendimo dalių atmetimas)

29.7.2006   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 178/31
            
         2006 m. gegužės 30 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas Bank Austria Creditanstalt prieš Komisiją
   
   (Byla T-198/03) (1)
   
   (Konkurencija - Administracinė procedūra - Sprendimo, konstatuojančio EB 81 straipsnio pažeidimą ir skiriančio baudas, paskelbimas - Austrijos bankų paskolų ir indėlių palūkanų normų nustatymas („Lombard klubas“) - Prašymo neskelbti tam tikrų sprendimo dalių atmetimas)
   (2006/C 178/57)
   Proceso kalba: vokiečių
   Šalys
   
      Ieškovas: Bank Austria Creditanstalt AG (Viena, Austrija), atstovaujamas advokatų C. Zschocke ir J. Beninca
   
      Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama pradžioje S. Rating, vėliau A. Bouquet, padedamų advokatų D. Waelbroeck ir U. Zinsmeister
   Bylos dalykas
   Prašymas panaikinti 2003 m. gegužės 5 d. bylas nagrinėjančio Komisijos pareigūno sprendimą paskelbti 2002 m. birželio 11 d. Komisijos sprendimo byloje COMP/36.571/D-l — Austrijos bankai („Lombard klubas“) nekonfidencialią versiją.
   Sprendimo rezoliucinė dalis
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį.
            
         
               2.
            
            
               Priteisti iš ieškovo bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 213, 2003 9 6.