CELEX: 62015TA0015
Language: sl
Date: 2017-05-12 00:00:00
Title: Združeni zadevi T-15/15 in T-197/15: Sodba Splošnega sodišča z dne 12. maja 2017 – Costa/Parlament („Plačni sistem poslancev Parlamenta — Starostna pokojnina — Prekinitev — Vračilo — Pravilo o preprečevanju prekrivanja — Pravilnik o povračilu in nadomestilu stroškov poslancem Parlamenta — Sklicevanje na nacionalno zakonodajo — Člen 12(2a)(v) uredbe o življenjskih rentah poslancev — Nadomestilo, prejeto za opravljanje funkcije predsednika italijanskega pristaniškega organa — Legitimno pričakovanje“)

3.7.2017   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 213/25
            
         Sodba Splošnega sodišča z dne 12. maja 2017 – Costa/Parlament
   (Združeni zadevi T-15/15 in T-197/15) (1)
   
   ((„Plačni sistem poslancev Parlamenta - Starostna pokojnina - Prekinitev - Vračilo - Pravilo o preprečevanju prekrivanja - Pravilnik o povračilu in nadomestilu stroškov poslancem Parlamenta - Sklicevanje na nacionalno zakonodajo - Člen 12(2a)(v) uredbe o življenjskih rentah poslancev - Nadomestilo, prejeto za opravljanje funkcije predsednika italijanskega pristaniškega organa - Legitimno pričakovanje“))
   (2017/C 213/33)
   Jezik postopka: italijanščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Paolo Costa (Benetke, Italija) (zastopnika: G. Orsoni in M. Romeo, odvetnika)
   
      Tožena stranka: Evropski parlament (zastopnika: G. Corstens in S. Seyr, agenta)
   
      Predmet
   
   Predloga na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev ničnosti sklepov predsedstva Parlamenta z dne 20. oktobra 2014 in z dne 9. februarja 2015, ki se nanašata na prekinitev plačevanja pokojnine, katere prejemnik je tožeča stranka, oziroma na vračilo zneska v višini 49 770,42 EUR, plačanega iz tega naslova, ter za razglasitev ničnosti zahtevka za plačilo 2015-239 z dne 23. februarja 2015, ki se nanaša na navedeno vračilo.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2.
            
            
               Paolu Costi se naloži plačilo stroškov, vključno s stroški, nastalimi v postopku za izdajo začasne odredbe.
            
         
      (1)  UL C 81, 9.3.2015.