CELEX: 62013FN0097
Language: hr
Date: 2013-12-20 00:00:00
Title: Predmet F-97/13: Tužba podnesena 20. prosinca 2013. — ZZ protiv FRA

22.3.2014   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 85/26
            
         Tužba podnesena 20. prosinca 2013. — ZZ protiv FRA
   (Predmet F-97/13)
   2014/C 85/44
   Jezik postupka: engleski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: ZZ (zastupnici: L. Laure, M. Vandenbussche, odvjetnici)
   
      Tuženik: Agencija Europske unije za temeljna prava (FRA)
   
      Predmet i opis spora
   
   Poništenje odluke o imenovanju drugog kandidata na mjesto višeg voditelja programa u FRA i prešutne odluke o neimenovanju tužiteljice na drugo radno mjesto višeg voditelja programa, navedeno u oglasu natječaja.
   
      Tužbeni zahtjev
   
   
               —
            
            
               Poništenje odluke direktora od 5. veljače 2013. kojom se tužiteljicu obavještava da je direktor FRA odlučio izabrati drugog kandidata za radno mjesto višeg voditelja programa — društvena istraživanja (AD8), i slijedom toga, ne izabrati nju za to radno mjesto;
            
         
               —
            
            
               poništenje nedatirane i prešutne odluke da se tužiteljicu ne imenuje na drugo radno mjesto višeg voditelja programa iz oglasa natječaja za radno mjesto;
            
         
               —
            
            
               poništenje bilo koje odluke donesene na temelju ovih nezakonitih odluka;
            
         
               —
            
            
               poništenje odluke od 11. srpnja 2013. u dijelu u kojem se odbija prigovor tužiteljice i u kojem se odbija provođenje administrativne istrage koju bi proveo neupitno neutralan, nepristran i objektivan istražitelj u svrhu utvrđivanja činjenica;
            
         
               —
            
            
               nadoknaditi tužiteljici imovinsku štetu procijenjenu na iznos od 550 651 eura;
            
         
               —
            
            
               nadoknaditi tužiteljici neimovinsku štetu procijenjenu na iznos od 70 000 eura;
            
         
               —
            
            
               naložiti tuženiku snošenje svih troškova.