CELEX: 32007D0639
Language: lv
Date: 2007-10-02 00:00:00
Title: 2007/639/EK: Komisijas Lēmums ( 2007. gada 2. oktobris ) par kopējas formas noteikšanu datiem un informācijai, kas jāsniedz saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 850/2004 par noturīgiem organiskajiem piesārņotājiem (izziņots ar dokumenta numuru K(2007) 4409)

4.10.2007   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 258/39
            
         
      KOMISIJAS LĒMUMS
   
   (2007. gada 2. oktobris)
   par kopējas formas noteikšanu datiem un informācijai, kas jāsniedz saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 850/2004 par noturīgiem organiskajiem piesārņotājiem
   (izziņots ar dokumenta numuru K(2007) 4409)
   (2007/639/EK)
   EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
   ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2004. gada 29. aprīļa Regulu (EK) Nr. 850/2004 par noturīgiem organiskajiem piesārņotājiem, ar ko groza Direktīvu 79/117/EEK (1), un jo īpaši tās 12. panta 4. punktu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Saskaņā ar 12. pantu Regulā (EK) Nr. 850/2004 dalībvalstis regulāri sniedz Komisijai dažādus datus un informāciju.
            
         
               (2)
            
            
               Šo datu un informācijas iesniegšanai jānosaka kopēja forma.
            
         
               (3)
            
            
               Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar tās komitejas atzinumu, kas izveidota ar Padomes Direktīvas 67/548/EEK (2),
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠĀDU LĒMUMU.
   1. pants
   Dalībvalstis nosūta Komisijai datus un informāciju, kas jāsniedz saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 850/2004 12. panta 1., 2. un 3. punktu, formā, kas noteikta šā lēmuma pielikumā.
   2. pants
   Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.
   
      Briselē, 2007. gada 2. oktobrī
      
         
            Komisijas vārdā —
         
            Komisijas loceklis
         
         Stavros DIMAS
         
      
   
   
      (1)  OV L 158, 30.4.2004., 7. lpp.
   
      (2)  OV 196, 16.8.1967., 1. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2006/121/EK (OV L 396, 30.12.2006., 850. lpp.).
   
      PIELIKUMS
      Forma datu un informācijas sniegšanai saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 850/2004 par noturīgajiem organiskajiem piesārņotājiem 12. pantu
      A.   Gada pārskats par ražošanas kontroli un laišanu tirgū (12. panta 2. punkts)
      I iedaļa.   Vispārīgas ziņas
      1.   Dalībvalsts:
      2.   Kontaktpersonas vārds, uzvārds un amats:
      3.   Iestādes pilns nosaukums:
      4.   Pasta adrese:
      5.   Tālrunis:
      6.   Fakss:
      7.   E-pasta adrese:
      8.   Ziņojuma datums (dd/mm/gggg):
      II iedaļa.   Ražošanas kontrole un laišana tirgū
      1.   Regulas (EK) Nr. 850/2004 I vai II pielikumā (turpmāk tekstā “I vai II pielikums”) iekļauto vielu ražošana
      1.1.   Pārskata gads:
      1.2.   Vai pārskata periodā, uz kuru attiecas šis ziņojums, jūsu valstī ir ražotas I vai II pielikumā iekļautās vielas? (Jā/nē)
      1.2.1.   Ja atbilde uz 1.2. jautājumu ir “jā”, norādiet šo vielu nosaukumus un to ražošanas apjomu (kg).
      2.   I vai II pielikumā iekļauto vielu laišana tirgū
      2.1.   Pārskata gads:
      2.2.   Vai pārskata periodā, uz kuru attiecas šis ziņojums, jūsu valstī ir laistas tirgū vai no jūsu valsts ir eksportētas I vai II pielikumā iekļautās vielas? (Jā/nē)
      2.2.1.   Ja atbilde uz 2.2. jautājumu ir “jā”, norādiet šo vielu nosaukumus un to eksportētos un/vai tirgū laistos daudzumus (kg). Ja veikts eksports vai imports, norādiet eksportētājas vai importētājas valstis.
      B.   Pārskats reizi trijos gados par Regulas (EK) Nr. 850/2004 piemērošanu (12. panta 1. punkts un 12. panta 3. punkts)
      I iedaļa.   Vispārīgas ziņas
      1.   Dalībvalsts:
      2.   Kontaktpersonas vārds, uzvārds un amats:
      3.   Iestādes pilns nosaukums:
      4.   Pasta adrese:
      5.   Tālrunis:
      6.   Fakss:
      7.   E-pasta adrese:
      8.   Ziņojuma datums (dd/mm/gggg):
      II iedaļa.   Krājumi
      1.   Vai jūsu valstī ir Regulas (EK) Nr. 850/2004 I vai II pielikumā iekļauto vielu paziņoti krājumi? (Jā/nē)
      1.1.   Ja atbilde uz 1. jautājumu ir “jā”, norādiet šo vielu nosaukumus. Par katru šo vielu norādiet par katru krājumu tā identificēšanas gadu, raksturīgās īpatnības, vielas saturu (% vai mg/kg), daudzumu (kg), atrašanās vietu un veiktos apsaimniekošanas pasākumus.
      2.   Vai jūsu valstī ir tādu Regulas (EK) Nr. 850/2004 I un II pielikumā iekļauto vielu uzskaitīti krājumi, kuru lietošana ir neatļauta? (Jā/nē)
      2.1.   Ja atbilde uz 2. jautājumu ir “jā”, norādiet šo vielu nosaukumus. Par katru šādu vielu norādiet visus to krājumus un to identificēšanas gadus, raksturīgās īpatnības, vielas saturu (% vai mg/kg), daudzumu (kg), atrašanās vietu un veiktos apsaimniekošanas pasākumus.
      III iedaļa.   Izplūžu ierobežošana, samazināšana līdz minimumam un likvidēšana
      1.   Vai jūsu valstī ir izstrādāts rīcības plāns attiecībā uz Regulas (EK) Nr. 850/2004 III pielikumā (turpmāk tekstā “III pielikums”) iekļautajām vielām? (Jā/nē)
      1.1.   Ja atbilde uz 1. jautājumu ir “nē”, tad pamatojiet to.
      1.2.   Ja atbilde uz 1. jautājumu ir “jā”, norādiet to vielu nosaukumus, par kuru izplūdēm ir dati. Katrai šādai vielai norādiet, par kuriem vides segmentiem (t.i., atmosfēru, ūdeni, zemi) ir izplūžu dati. Visiem vides segmentiem norādiet gramos izplūdes TEQ/gadā (WHO-TEF (1) 2005) vai kg/gadā.
      2.   Vai jūsu valstī ir izstrādāti pasākumi III pielikumā iekļauto vielu avotu identificēšanai? (Jā/nē)
      2.1.   Ja atbilde uz 2. jautājumu ir “jā”, paskaidrojiet sīkāk, kādi pasākumi ir izstrādāti.
      3.   Vai jūsu valstī ir izstrādāti pasākumi III pielikumā iekļauto vielu avotu raksturošanai? (Jā/nē)
      3.1.   Ja atbilde uz 3. jautājumu ir “jā”, paskaidrojiet sīkāk, kādi pasākumi ir izstrādāti.
      4.   Vai jūsu valstī ir izstrādāti pasākumi III pielikumā iekļauto vielu avotu iespējamai samazināšanai? (Jā/nē)
      4.1.   Ja atbilde uz 4. jautājumu ir “jā”, paskaidrojiet sīkāk, kādi pasākumi ir izstrādāti.
      IV iedaļa.   Īstenošanas plāni
      1.   Vai jūsu valstī ir izstrādāts valsts līmeņa īstenošanas plāns atbilstoši 7. pantam Stokholmas Konvencijā par noturīgiem organiskajiem piesārņotājiem? (Jā/nē)
      1.1.   Ja atbilde uz 1. jautājumu ir “nē”, tad pamatojiet to.
      1.2.   Ja atbilde uz 1. jautājumu ir “jā”, norādiet to dienu datumus, kurās tas nosūtīts Stokholmas Konvencijas sekretariātam, Komisijai un pārējām dalībvalstīm.
      1.2.1.   Vai sabiedrībai tika dotas iespējas savlaicīgi un reāli piedalīties valsts īstenošanas plāna izstrādāšanā? (Jā/nē)
      1.2.1.1.   Ja atbilde uz 1.2.1. jautājumu ir “nē”, tad pamatojiet to.
      1.2.1.2.   Ja atbilde uz 1.2.1. jautājumu ir “jā”, tad īsi aprakstiet – kā.
      V iedaļa.   Uzraudzība
      1.   Vai jūsu valsts ir izstrādājusi monitoringa programmu, lai iegūtu datus par dioksīnu, furānu un PHB klātbūtni vidē? (Jā/nē)
      1.1.   Ja atbilde uz 1. jautājumu ir “nē”, tad pamatojiet to.
      1.2.   Ja atbilde uz 1. jautājumu ir “jā”, norādiet to vielu nosaukumus, par kurām ir iegūti monitoringa dati. Par katru norādīto vielu un monitoringa programmu norādiet programmas ilgumu un mērķus, paraugu ņemšanas vietas (piemēram, “karstie punkti” – īpaši piesārņotas vietas, avārijas, fona novērojumi), ģeogrāfisko atrašanās vietu, izmantotās analītiskās metodes, vides segmentus, kuros ņemti paraugi vielas noteikšanai, noteiktās vērtības (vidējā, mediāna, minimālā, maksimālā, paraugu skaitu) un to, kā piekļūt šiem datiem.
      VI iedaļa.   Informācijas apmaiņa
      1.   Vai jūsu valstī ir izveidots informācijas apmaiņas mehānisms? (Jā/nē)
      1.1.   Ja atbilde uz 1. jautājumu ir “nē”, tad pamatojiet to.
      1.2.   Ja atbilde uz 1. jautājumu ir “jā”, taču informācijas apmaiņas mehānisms nav valsts izpildes plāna daļa, tad aprakstiet to.
      2.   Vai jūsu valsts ir veikusi pasākumus sabiedrības izpratnes veidošanas programmu atbalstīšanai un īstenošanai ar noturīgu organisko piesārņojumu saistītajos jautājumos? (Jā/nē)
      2.1.   Ja atbilde uz 2. jautājumu ir “nē”, tad pamatojiet to.
      2.2.   Ja atbilde uz 2. jautājumu ir “jā”, paskaidrojiet sīkāk, kādi pasākumi ir veikti.
      3.   Vai jūsu valsts ir veikusi pasākumus sabiedrības informētības programmu atbalstīšanai un īstenošanai ar noturīgu organisko piesārņojumu saistītajos jautājumos?
      3.1.   Ja atbilde uz 3. jautājumu ir “nē”, tad pamatojiet to.
      3.2.   Ja atbilde uz 3. jautājumu ir “jā”, paskaidrojiet sīkāk, kādi pasākumi ir veikti.
      4.   Vai jūsu valsts ir veikusi pasākumus strādājošo, zinātnieku, pedagogu, tehniskā un vadības personāla apmācībām ar noturīgu organisko piesārņojumu saistītajos jautājumos? (Jā/nē)
      4.1.   Ja atbilde uz 4. jautājumu ir “nē”, tad pamatojiet to.
      4.2.   Ja atbilde uz 4. jautājumu ir “jā”, paskaidrojiet sīkāk, kādi pasākumi ir veikti.
      VII iedaļa.   Tehniskā palīdzība
      1.   Vai jūsu valsts ir sniegusi citām valstīm tehnisku un finansiālu palīdzību, lai attīstītu un nostiprinātu to iespējas pilnībā īstenot savas saistības saskaņā ar Stokholmas Konvenciju par noturīgu organisko piesārņojumu? (Jā/nē)
      1.1.   Ja atbilde uz 1. jautājumu ir “nē”, tad pamatojiet to.
      1.2.   Ja atbilde uz 1. jautājumu ir “jā”, norādiet šīs valstis un sniegtās palīdzības veidu.
      VIII iedaļa.   Sodi
      1.   Sodi
      1.1.   Kā jūsu valsts nosaka sodus par Regulas (EK) Nr. 850/2004 noteikumu pārkāpumiem?
      1.2.   Vai veiktie pasākumi nodrošina noteikumu par soda sankciju piemērošanu?
      2.   Procedūra pārkāpuma gadījumā
      2.1.   Vai jūsu valsts ir ierosinājusi pārkāpuma procedūru par Regulas (EK) Nr. 850/2004 noteikumu pārkāpumiem? (Jā/nē)
      2.2.   Ja atbilde uz 2.1. jautājumu ir “jā”, norādiet pantu, uz kuru pārkāpums attiecas, dodiet īsu pārkāpuma aprakstu un miniet, kādu sodu pārkāpējs par to saņēmis.
      
         (1)  Pasaules Veselības organizācijas pieņemtie toksiskuma ekvivalences koeficienti polihlordibenzo-p-dioksīniem, dibenzofurāniem un koplanārajiem polihlorbifeniliem.