CELEX: 62011TB0261
Language: da
Date: 2012-03-27 00:00:00
Title: Sag T-261/11: Rettens kendelse af 27. marts 2012 — European Goldfields mod Kommissionen (Annullationssøgsmål — statsstøtte — Grækenlands statsstøtte til mineselskabet Ellinikos Chrysos, bestående i overdragelse af minedriften Cassandra til en pris under den reelle markedsværdi og fritagelse for at betale afgifter af transaktionen — beslutning, der erklærer støtten ulovlig og anordner tilbagesøgning heraf med tillæg af renter — manglende retlig interesse — afvisning)

26.5.2012   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 151/29
            
         Rettens kendelse af 27. marts 2012 — European Goldfields mod Kommissionen
   (Sag T-261/11) (1)
   
   (Annullationssøgsmål - statsstøtte - Grækenlands statsstøtte til mineselskabet Ellinikos Chrysos, bestående i overdragelse af minedriften Cassandra til en pris under den reelle markedsværdi og fritagelse for at betale afgifter af transaktionen - beslutning, der erklærer støtten ulovlig og anordner tilbagesøgning heraf med tillæg af renter - manglende retlig interesse - afvisning)
   2012/C 151/47
   Processprog: engelsk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: European Goldfields Ltd (Whitehorse, Yukon, Canada) (ved advokaterne K. Adamantopoulos, E. Petritsi, E. Trova og P. Skouris)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved É. Gippini Fournier og D. Triantafyllou, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Påstand om annullation af Kommissionens afgørelse 2011/452/EU af 23. februar 2011 om Grækenlands statsstøtte C 48/08 (ex NN 61/08) til Ellinikos [Ch]rysos SA (EUT L 193, s. 27).
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Sagen afvises.
            
         
               2)
            
            
               European Goldfields Ltd betaler sagens omkostninger.
            
         
               3)
            
            
               Det er ufornødent at træffe afgørelse om Ellinikos Chrysos AE Metalleion kai Viomixanias Chrysous begæring om invervention.
            
         
      (1)  EUT C 219 af 23.7.2011.