CELEX: C2007/183/04
Language: lv
Date: 2007-08-04 00:00:00
Title: Lieta C-148/05: Tiesas (ceturtā palāta) spriedums 2007. gada 14. jūnijā — Eiropas Kopienu Komisija/Īrija (Valsts pienākumu neizpilde — Direktīva 79/923/EEK — Kvalitātes prasības ūdeņiem, no kuriem iegūst čaulgliemjus — Ūdeņu, no kuriem iegūst čaulgliemjus, noteikšana — Programmas piesārņojuma samazināšanai — Pārbaudes parametru noteikšana)

4.8.2007   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 183/3
            
         Tiesas (ceturtā palāta) spriedums 2007. gada 14. jūnijā — Eiropas Kopienu Komisija/Īrija
   (Lieta C-148/05) (1)
   
   (Valsts pienākumu neizpilde - Direktīva 79/923/EEK - Kvalitātes prasības ūdeņiem, no kuriem iegūst čaulgliemjus - Ūdeņu, no kuriem iegūst čaulgliemjus, noteikšana - Programmas piesārņojuma samazināšanai - Pārbaudes parametru noteikšana)
   (2007/C 183/04)
   Tiesvedības valoda — angļu
   Lietas dalībnieki
   
      Prasītāja: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji — B. Doherty un D. Recchia, pārstāvji)
   
      Atbildētāja: Īrija (pārstāvji — D. O'Hagan un N. Travers, pārstāvji)
   Priekšmets
   Valsts pienākumu neizpilde — Nepilnīga Padomes 1979. gada 30. oktobra Direktīvas 79/923/EEK par kvalitātes prasībām ūdeņiem, no kuriem iegūst čaulgliemjus (OV L 281, 47. lpp.) 3., 4. un 5. panta transpozīcija — Konkrētu ūdeņu, no kuriem iegūst čaulgliemjus, nenoteikšana, piesārņojuma samazināšanas programmu neizstrādāšana un pārbaudes parametru nenoteikšana
   Rezolutīvā daļa:
   
               1)
            
            
               Īrija:
               
                           —
                        
                        
                           nenosakot visus ūdeņus, no kuriem iegūst čaulgliemjus, kas ir jānosaka saskaņā ar 4. pantu Padomes 1979. gada 30. oktobra Direktīvā 79/923/EEK par kvalitātes prasībām ūdeņiem, no kuriem iegūst čaulgliemjus,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           nenosakot atbilstoši Direktīvas 79/923 3. pantam vajadzīgās vērtības attiecībā uz ūdeņiem, kas noteikti vai kas jānosaka kā čaulgliemju iegūšanas ūdeņi atbilstoši 4. pantam, un
                        
                     
                           —
                        
                        
                           nepieņemot atbilstoši Direktīvas 79/923 5. pantam visus vajadzīgos pasākumus, lai izstrādātu programmas piesārņojuma samazināšanai ūdeņos, kas saskaņā ar tās 4. pantu bija jānosaka kā čaulgliemju iegūšanas ūdeņi,
                        
                     nav izpildījusi pienākumus, kas tai uzlikti ar šo direktīvu.
            
         
               2)
            
            
               Īrija atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 69, 19.3.2005.