CELEX: C2007/082/99
Language: cs
Date: 2007-04-14 00:00:00
Title: Věc T-41/07: Žaloba podaná dne 16. února 2007 – IPK International – World Tourism Marketing Consultants v. Komise

14.4.2007   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 82/47
            
         Žaloba podaná dne 16. února 2007 – IPK International – World Tourism Marketing Consultants v. Komise
   (Věc T-41/07)
   (2007/C 82/99)
   Jednací jazyk: němčina
   Účastnice řízení
   
      Žalobkyně: IPK International – World Tourism Marketing Consultants GmbH (Mnichov, Německo) (zástupce: C. Pitschas, advokát)
   
      Žalovaná: Komise Evropských společenství
   Návrhová žádání žalobkyně
   
               —
            
            
               prohlásit za neplatné rozhodnutí Komise Evropských Společenství ze dne 4. prosince 2006 (K(2006)6452) o navrácení prostředků ve výši 318 000 eur, včetně úroků z prodlení;
            
         
               —
            
            
               uložit Komisi náhradu nákladů řízení.
            
         Žalobní důvody a hlavní argumenty
   Žalobkyně napadá rozhodnutí Komise (K(2006)6452) ze dne 4. prosince 2006, o navrácení prostředků, které žalobkyně získala na projekt ECODATA jako zálohu před zpětvzetím rozhodnutí o udělení zakázky. Toto rozhodnutí bylo přijato na základě článku 256 ES.
   Ke zrušení rozhodnutí o povolení příspěvku pro zřízení databáze pro ekologický cestovní ruch v Evropě došlo rozhodnutím Komise ze dne 13. května 2005 a toto rozhodnutí bylo žalobkyní napadeno u Soudu prvního stupně (viz věc T-297/05).
   Za účelem odůvodnění své žaloby žalobkyně uplatňuje, že napadené rozhodnutí je protiprávní. Zakládá se na protiprávním rozhodnutí o zrušení, a nezbytně tedy sdílí protiprávnost tohoto rozhodnutí. Kromě toho se jedná o jednostranný právní akt, přestože právní nárok uplatněný tímto rozhodnutím má smluvní povahu, a je možné se ho tedy domáhat pouze prostřednictvím civilní žaloby před příslušnými vnitrostátními soudy členského státu.