CELEX: 32006R1255
Language: ro
Date: 2006-08-21
Title: Regulamentul (CE) nr. 1255/2006 al Comisiei din 21 august 2006 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1431/94 de stabilire a normelor detaliate de aplicare în sectorul cărnii de pasăre a regimului de import reglementat de Regulamentul (CE) nr. 774/94 al Consiliului de deschidere și reglementare a măsurilor de administrare a anumitor contingente tarifare comunitare pentru carnea de pasăre și alte produse agricole

Anunţ juridic important

|

32006R1255

Official Journal L 228 , 22/08/2006 P. 0003 - 0008

		20060821Regulamentul (CE) nr. 1255/2006 al Comisieidin 21 august 2006de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1431/94 de stabilire a normelor detaliate de aplicare în sectorul cărnii de pasăre a regimului de import reglementat de Regulamentul (CE) nr. 774/94 al Consiliului de deschidere și reglementare a măsurilor de administrare a anumitor contingente tarifare comunitare pentru carnea de pasăre și alte produse agricoleCOMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2777/75 al Consiliului din 29 octombrie 1975 privind organizarea comună a pieței în sectorul cărnii de pasăre [1], în special articolul 3 alineatul (2) și articolul 6 alineatul (1),întrucât:(1) Regulamentul (CE) nr. 1431/94 al Comisiei [2] prevede deschiderea și administrarea, pe bază multianuală, a unui anumit număr de contingente tarifare de import pentru carnea de pasăre.(2) Acordul sub forma unui schimb de scrisori între Comunitatea Europeană și Statele Unite ale Americii, în conformitate cu articolul XXIV alineatul (6) și articolul XXVIII din Acordul General pentru Tarife și Comerț (GATT) din 1994 [3], aprobat prin Decizia 2006/333/CE a Consiliului [4], prevede o creștere a contingentului tarifar de import anual de carne de pasăre, erga omnes, cu 2485 tone pentru anumite bucăți de carne de curcă sau de curcan congelate.(3) Ținând seama de posibila aderare a Bulgariei și României la Uniunea Europeană la 1 ianuarie 2007, este oportun să se prevadă o perioadă diferită pentru depunerea cererilor de licențe pentru primul trimestru al anului 2007.(4) Regulamentul (CE) nr. 1431/94 ar trebui modificat în consecință.(5) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a cărnii de pasăre și ouălor,ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:Articolul 1Regulamentul (CE) nr. 1431/94 se modifică după cum urmează:1. La articolul 3, litera (c) se înlocuiește cu textul următor:"(c) cererea de licență și licența conțin, în căsuța 8, mențiunea țării de origine; licența impune obligația de a importa din țara menționată, cu excepția grupelor 3, 5 și 6."2. Articolul 4 se modifică după cum urmează:(a) la alineatul (1) se adaugă următorul paragraf:"Cu toate acestea, pentru perioada de la 1 ianuarie până la 31 martie 2007, cererile pot fi depuse în primele șapte zile lucrătoare ale lunii ianuarie 2007.";(b) la alineatul (2), al treilea paragraf se înlocuiește cu textul următor:"Cu toate acestea, în cazul grupelor 3, 5 și 6, fiecare solicitant poate depune mai multe cereri de licențe de import pentru produsele dintr-o singură grupă în cazul în care aceste produse sunt originare din țări diferite. Cererile separate în funcție de țara de origine se depun simultan la autoritatea competentă a statului membru. Ele sunt considerate, în ceea ce privește maximul menționat la articolul 3 litera (b), precum și în ceea ce privește aplicarea normei prevăzute la paragraful anterior, ca o singură cerere."3. Anexele se înlocuiesc cu textele din anexa la prezentul regulament.Articolul 2Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.Se aplică de la 1 iulie 2006.Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.Adoptat la Bruxelles, 21 august 2006.Pentru ComisieMariann Fischer BoelMembru al Comisiei[1] JO L 282, 1.11.1975, p. 77. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 679/2006 (JO L 119, 4.5.2006, p. 1).[2] JO L 156, 23.6.1994, p. 9. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1043/2001 (JO L 145, 31.5.2001, p. 24).[3] JO L 124, 11.5.2006, p. 15.[4] JO L 124, 11.5.2006, p. 13.--------------------------------------------------20060821ANEXĂ""20060821ANEXA IDREPTURI DIN TARIFUL VAMAL COMUN STABILITE LA 0 %Carne de puiȚara | Numărul grupei | Număr de ordine | Cod NC | Cantități anuale (în tone) |Brazilia | 1 | 09.4410 | 02071410 02071450 02071470 | 7100 |Thailanda | 2 | 09.4411 | 02071410 02071450 02071470 | 5100 |Altele | 3 | 09.4412 | 02071410 02071450 02071470 | 3300 |Carne de curcanȚara | Numărul grupei | Număr de ordine | Cod NC | Cantități anuale (în tone) |Brazilia | 4 | 09.4420 | 02072710 02072720 02072780 | 1800 |Altele | 5 | 09.4421 | 02072710 02072720 02072780 | 700 |Erga omnes | 6 | 09.4422 | 02072710 02072720 02072780 | 2485 |""20060821ANEXA IIAPLICAREA REGULAMENTULUI (CE) NR. 1431/94Comisia Comunităților Europene – DG Agricultură și Dezvoltare Rurală Unitatea D.2 – Punerea în aplicare a măsurilor de piață Sectorul cărnii de pasăre |Cerere de licență de import cu drepturi din Tariful Vamal Comun stabilite la 0 % | Data: | Perioada: |Stat membru:Expeditor:Persoană de contact:Tel.:Fax:Destinatar: AGRI.D.2Fax: (32-2) 292 17 41e-mail: AGRI-IMP-POULTRY@ec.europa.euNumăr de ordine | Cantitate solicitată (în kg) || |""20060821ANEXA IIIAPLICAREA REGULAMENTULUI (CE) NR. 1431/94Comisia Comunităților Europene – DG Agricultură și Dezvoltare Rurală Unitatea D.2 – Punerea în aplicare a măsurilor de piață Sectorul cărnii de pasăre |Cerere de licență de import cu drepturi din Tariful Vamal Comun stabilite la 0 % | Data: | Perioada: |Stat membru:Număr de ordine | Cod NC | Solicitant (numele și adresa) | Origine | Cantitate (în kg) || | | | |""20060821ANEXA IVAPLICAREA REGULAMENTULUI (CE) NR. 1431/94Comisia Comunităților Europene – DG Agricultură și Dezvoltare RuralăUnitatea D.2 – Punerea în aplicare a măsurilor de piațăSectorul cărnii de pasăreCOMUNICARE PRIVIND IMPORTURILE EFECTIVEStat membru: …Aplicarea articolului 4 alineatul (7) din Regulamentul (CE) nr. 1431/94Cantitate de produse (în kg) importată efectiv:Destinatar: AGRI.D.2Fax: (32-2) 292 17 41e-mail: AGRI-IMP-POULTRY@ec.europa.euNumăr de ordine | Cantitatea efectiv pusă în liberă circulație | Țara de origine || | |""--------------------------------------------------