CELEX: 31976D0692
Language: it
Date: 1976-07-16 00:00:00
Title: Decisione della Commissione, del 16 luglio 1976, che autorizza la Repubblica francese ad escludere dal trattamento comunitario camicie e camicette, maglioncini, camicie a T, canottiere e simili della voce ex 60.04 della tariffa doganale comune originari di Hong Kong ed immessi in libera pratica negli altri Stati membri

N. L 235/32                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                   26 . 8 . 76
                                         DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                      del 16 luglio 1976
               che autorizza la Repubblica francese ad escludere dal trattamento comunitario
               camicie e camicette , maglioncini , camicie a T, canottiere e simili della voce ex
               60.04 della tariffa doganale comune originari di Hong Kong ed immessi in
                                         libera pratica negli altri Stati membri
                                     (Il testa in lingua francese è il solo facente fede)
                                                          (76/692/CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                            considerando che, di conseguenza, e opportuno auto­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                   rizzare l'applicazione delle misure di salvaguardia di
                                                                   cui all'articolo 115, paragrafo 1 , nelle condizioni defi­
europea, in particolare l'articolo 115, paragrafo 1 ,              nite dalla decisione della Commissione del 12 maggio
visto il ricorso all'articolo 115, paragrafo 1 , del trattato,     1971 ('), in particolare all'articolo 1 ,
che il governo francese ha presentato, in data 12
luglio 1976, alla Commissione con telescritto della
propria rappresentanza permanente presso le                        HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
Comunità europee, per essere autorizzato ad escludere
dal   trattamento comunitario camicie          e camicette ,
                                                                                            Articolo ì
maglioncini , camicie a T, canottiere e simili della voce
ex 60.04 della tariffa doganale comune, originari di               La Repubblica francese e autorizzata ad escludere dal
Hong Kong ed immessi in libera pratica nel Regno                   trattamento comunitario le importazioni di camicie e
Unito ,                                                            camicette, maglioncini, camicie a T, canottiere e
considerando che l'importazione nella Comunità dei                 simili alla voce ex 60.04 della tariffa doganale
prodotti in questione, originari di Hong Kong, ha                  comune, originari di Hong Kong ed immessi in libera
formato oggetto di un accordo negoziato tra la                     pratica negli altri Stati membri, per le quali la data di
Comunità e Hong Kong ;                                             deposito delle domande dei certificati di importazione
                                                                   è posteriore al 20 maggio 1976.
considerando che nell'ambito di detto regime Hong
Kong si è impegnata a prendere tutte le decisioni                                           Articolo 2
necessarie per limitare le sue esportazioni di taluni
prodotti tessili nella Comunità fino a taluni massimali            La presente decisione si applica fino al 31 dicembre
suddivisi tra gli Stati membri ;                                   1976 .
considerando che, per quanto riguarda soprattutto
camicie e camicette, maglioncini, camicie a T, canot­                                       Articolo 3
tiere e simili, l'aliquota fissata per la Repubblica fran­
cese ammonta a 221 000 pezzi (contingente annuo                    La presente decisione e destinata alla Repubblica fran­
1 976) ;                                                           cese .
considerando che , secondo i dati forniti dal governo
francese, nel settore tessile e in quello dell'abbiglia­
mento, sussistono gravi difficoltà economiche che                  Fatto a Bruxelles, il 16 luglio 1976 .
comportano un forte tasso di disoccupazione ;
            f
                                                                                                 Per la Commissione
considerando che le importazioni indirette dei
prodotti in questione, tenendo conto di quelle già                                                 li Vicepresidente
realizzate nel 1976, possono aggravare le suddette diffi­
coltà economiche ;                                                                               Christopher SOAMES
                                                                   (') GU n . L 121 del 3 . 6 . 1971 , pag . 26 .