CELEX: 32018R0181
Language: pl
Date: 2017-10-18 00:00:00
Title: Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2018/181 z dnia 18 października 2017 r. zmieniające załącznik IIIb rozporządzenia Rady (WE) nr 1236/2005 w sprawie handlu niektórymi towarami, które mogłyby być użyte do wykonywania kary śmierci, tortur lub innego okrutnego, nieludzkiego lub poniżającego traktowania albo karania

13.2.2018   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 40/1
            
         ROZPORZĄDZENIE DELEGOWANE KOMISJI (UE) 2018/181
   z dnia 18 października 2017 r.
   zmieniające załącznik IIIb rozporządzenia Rady (WE) nr 1236/2005 w sprawie handlu niektórymi towarami, które mogłyby być użyte do wykonywania kary śmierci, tortur lub innego okrutnego, nieludzkiego lub poniżającego traktowania albo karania
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1236/2005 z dnia 27 czerwca 2005 r. w sprawie handlu niektórymi towarami, które mogłyby być użyte do wykonywania kary śmierci, tortur lub innego okrutnego, nieludzkiego lub poniżającego traktowania albo karania (1), w szczególności jego art. 12,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Zgodnie z art. 7b i 7e rozporządzenia (WE) nr 1236/2005 wymagane jest zezwolenie na wszelki wywóz niektórych towarów, które mogą być stosowane w celu wykonywania kary śmierci, oraz na świadczenie usług pośrednictwa lub pomocy technicznej w odniesieniu do tych towarów, które są wymienione w załączniku IIIa do tego rozporządzenia.
            
         
               (2)
            
            
               Generalne unijne zezwolenie na wywóz, określone w załączniku IIIb do tego rozporządzenia, stosuje się w odniesieniu do wywozu do państw, które zniosły karę śmierci w odniesieniu do wszystkich rodzajów przestępstw i które potwierdziły to zniesienie poprzez podjęcie międzynarodowych zobowiązań w tej dziedzinie, pod warunkiem że spełnione są wymogi dotyczące korzystania z tego zezwolenia. W części 2 tego załącznika znajduje się wykaz państw objętych zezwoleniem.
            
         
               (3)
            
            
               W przypadku państw, które nie są członkami Rady Europy, wykaz ten obejmuje te państwa, które nie tylko zniosły karę śmierci w odniesieniu do wszystkich rodzajów przestępstw, ale również ratyfikowały drugi protokół fakultatywny do Międzynarodowego paktu praw obywatelskich i politycznych bez zgłoszenia zastrzeżenia.
            
         
               (4)
            
            
               W następstwie ratyfikacji tego protokołu bez zgłoszenia zastrzeżenia, Republika Dominikańska, Wyspy Świętego Tomasza i Książęca oraz Togo spełniają warunki umieszczenia we wspomnianym wykazie.
            
         
               (5)
            
            
               Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 1236/2005.
            
         
               (6)
            
            
               W celu uniknięcia niepotrzebnych obciążeń dla eksporterów i właściwych organów, ci pierwsi powinni jak najszybciej móc opierać się na zmienionym generalnym unijnym zezwoleniu na wywóz. W związku z tym niniejsze rozporządzenie powinno wejść w życie w trybie natychmiastowym,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   
      Artykuł 1
   
   W załączniku IIIb do rozporządzenia (WE) nr 1236/2005, w wykazie zawartym w części 2 – Miejsca przeznaczenia wprowadza się następujące zmiany:
   
               1)
            
            
               po wpisie „Paragwaj” dodaje się wpis: „Republika Dominikańska”;
            
         
               2)
            
            
               po wpisie „Wenezuela” dodaje się wpis: „Wyspy Świętego Tomasza i Książęca”;
            
         
               3)
            
            
               po wpisie „Timor Wschodni” dodaje się wpis: „Togo”.
            
         
      Artykuł 2
   
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   
      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 18 października 2017 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         Jean-Claude JUNCKER
         
            Przewodniczący
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 200 z 30.7.2005, s. 1.