CELEX: C2006/281/15
Language: it
Date: 2006-11-18 00:00:00
Title: Causa C-479/04: Sentenza della Corte (Grande Sezione) 12 settembre 2006 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Østre Landsret — Danimarca) — Laserdisken ApS/Kulturministeriet (Direttiva 2001/29/CE — Armonizzazione di taluni aspetti del diritto d'autore e dei diritti connessi nella società dell'informazione — Art. 4 — Diritto di distribuzione — Regola di esaurimento — Fondamento normativo — Accordi internazionali — Politica della concorrenza — Principio di proporzionalità — Libertà d'espressione — Principio di uguaglianza — Artt. 151 CE e 153 CE)

18.11.2006   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 281/10
            
         Sentenza della Corte (Grande Sezione) 12 settembre 2006 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Østre Landsret — Danimarca) — Laserdisken ApS/Kulturministeriet
   (Causa C-479/04) (1)
   
   (Direttiva 2001/29/CE - Armonizzazione di taluni aspetti del diritto d'autore e dei diritti connessi nella società dell'informazione - Art. 4 - Diritto di distribuzione - Regola di esaurimento - Fondamento normativo - Accordi internazionali - Politica della concorrenza - Principio di proporzionalità - Libertà d'espressione - Principio di uguaglianza - Artt. 151 CE e 153 CE)
   (2006/C 281/15)
   Lingua processuale: il danese
   Giudice del rinvio
   Østre Landsret
   Parti nella causa principale
   
      Ricorrente: Laserdisken ApS
   
      Convenuto: Kulturministeriet
   Oggetto
   Domanda di pronuncia pregiudiziale — Østre Landsret — Validità e interpretazione dell'art. 4, n. 2, della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 22 maggio 2001, 2001/29/CE, sull'armonizzazione di taluni aspetti del diritto d'autore e dei diritti connessi nella società dell'informazione (GU L 167, pag. 10) — Esaurimento del diritto del titolare esclusivamente in caso di prima vendita o di primo altro trasferimento di proprietà nella Comunità dal titolare del diritto o con il suo consenso — Importazione di DVD di opere cinematografiche da Stati terzi
   Dispositivo
   
               1)
            
            
               L'esame della prima questione pregiudiziale non ha rivelato alcun elemento tale da inficiare la validità dell'art. 4, n. 2, della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 22 maggio 2001, 2001/29/CE, sull'armonizzazione di taluni aspetti del diritto d'autore e dei diritti connessi nella società dell'informazione.
            
         
               2)
            
            
               L'art. 4, n. 2, della direttiva 2001/29 deve essere interpretato nel senso che esso osta a norme nazionali che prevedono l'esaurimento del diritto di distribuzione dell'originale o di copie di un'opera messa in commercio fuori dalla Comunità dal titolare o con il suo consenso.
            
         
      (1)  GU C 31 del 5.2.2005.