CELEX: 32021D0462
Language: hr
Date: 2021-03-15 00:00:00
Title: Provedbena odluka Komisije (EU) 2021/462 оd 15. ožujka 2021. o utvrđivanju konačne dodjele potpore Unije državama članicama za voće i povrće u školama te mlijeko u školama za razdoblje od 1. kolovoza 2021. do 31. srpnja 2022. i o izmjeni Provedbene odluke (EU) 2020/467 (priopćeno pod brojem dokumenta C(2021) 1571)

17.3.2021   
               
               
                  HR
               
               
                  Službeni list Europske unije
               
               
                  L 92/1
               
            
         PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE (EU) 2021/462
         оd 15. ožujka 2021.
         o utvrđivanju konačne dodjele potpore Unije državama članicama za voće i povrće u školama te mlijeko u školama za razdoblje od 1. kolovoza 2021. do 31. srpnja 2022. i o izmjeni Provedbene odluke (EU) 2020/467
         
            
               (priopćeno pod brojem dokumenta C(2021) 1571)
            
         
         EUROPSKA KOMISIJA,
         uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
         uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EU) br. 1370/2013 od 16. prosinca 2013. o utvrđivanju mjera za određivanje određenih potpora i subvencija vezanih uz zajedničku organizaciju tržišta poljoprivrednih proizvoda (1), a posebno njezin članak 5. stavak 6.,
         budući da:
         
                     (1)
                  
                  
                     U skladu s člankom 3. Provedbene uredbe Komisije (EU) 2017/39 (2) države članice koje žele sudjelovati u programu potpore Unije za opskrbu voćem i povrćem, bananama te mlijekom u obrazovnim ustanovama (program u školama) moraju do 31. siječnja svake godine Komisiji podnijeti zahtjev za potporu Unije za sljedeću školsku godinu te prema potrebi ažurirati zahtjev za potporu Unije za tekuću školsku godinu.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Kako bi se osigurala učinkovita provedba programa u školama, dodjelu potpore Unije za voće i povrće u školama te mlijeko u školama među državama članicama sudionicama trebalo bi utvrditi na temelju iznosa koje su te države članice navele u zahtjevu za potporu Unije te uzimajući u obzir prijenose među okvirnim dodijeljenim sredstvima države članice kako je navedeno u članku 23.a stavku 4. točki (a) Uredbe (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća (3).
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Sve države članice Komisiji su podnijele zahtjeve za potporu Unije za razdoblje od 1. kolovoza 2021. do 31. srpnja 2022. i u njima su navele zatraženi iznos potpore za voće i povrće u školama, za mlijeko u školama ili za oba dijela programa. U slučaju Belgije, Francuske, Cipra i Švedske pri utvrđivanju zatraženih iznosa uzeti su u obzir prijenosi među okvirnim dodijeljenim sredstvima.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Kako bi se u najvećoj mogućoj mjeri iskoristio puni potencijal dostupnih sredstava, budu li dostupna dodatna sredstva, nezatražene potpore Unije trebalo bi preraspodijeliti državama članicama koje sudjeluju u programu u školama i koje su u svojim zahtjevima za potporu Unije navele da su spremne iskoristiti više od okvirnih dodijeljenih sredstava.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     U svojem zahtjevu za potporu Unije za razdoblje od 1. kolovoza 2021. do 31. srpnja 2022. Švedska je zatražila manje od okvirnih dodijeljenih sredstava za voće i povrće u školama. Bugarska, Češka, Danska, Njemačka, Estonija, Irska, Španjolska, Hrvatska, Italija, Latvija, Litva, Luksemburg, Mađarska, Malta, Nizozemska, Austrija, Poljska, Slovenija i Slovačka naveli su da su spremni iskoristiti više od okvirnih dodijeljenih sredstava za voće i povrće u školama. Nijedna država članica nije zatražila manje od okvirnih dodijeljenih sredstava za mlijeko u školama.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Na temelju podataka koje su poslale države članice trebalo bi utvrditi konačnu dodjelu potpore Unije za voće i povrće u školama te mlijeko u školama u razdoblju od 1. kolovoza 2021. do 31. srpnja 2022.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2020/467 (4) utvrđena je konačna dodjela potpore Unije za voće i povrće u školama te mlijeko u školama za države članice koje su željele sudjelovati u programu u školama u razdoblju od 1. kolovoza 2020. do 31. srpnja 2021. Neke države članice ažurirale su svoje zahtjeve za potporu Unije za tu školsku godinu. Danska, Njemačka, Luksemburg i Nizozemska dostavili su obavijesti o prijenosima između konačnih dodijeljenih sredstava za voće i povrće u školama i konačnih dodijeljenih sredstava za mlijeko u školama. Belgija, Španjolska, Nizozemska i Portugal zatražili su manje od konačnih dodijeljenih sredstava za voće i povrće u školama i/ili mlijeko u školama. Češka, Njemačka, Estonija, Cipar, Luksemburg, Mađarska, Malta, Austrija, Slovačka i Švedska naveli su da su spremni iskoristiti više od konačnih dodijeljenih sredstava za voće i povrće u školama i/ili mlijeko u školama. Ujedinjena Kraljevina nije do 27. listopada 2020. prijavila rashode u skladu s člankom 10. stavkom 1. točkom (b) Provedbene uredbe Komisije (EU) br. 908/2014 (5) te, u skladu s člankom 137. stavkom 1. prvim podstavkom Sporazuma o povlačenju Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske iz Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju, više nema pravo na konačnu dodijeljenu potporu Unije. Stoga je radi jasnoće primjereno iz Priloga I. Provedbenoj odluci (EU) 2020/467 izbrisati konačna dodijeljena sredstva za Ujedinjenu Kraljevinu za školsku godinu 2020./2021.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Provedbenu odluku (EU) 2020/467 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Mjere predviđene u ovoj Odluci u skladu su s mišljenjem Odbora za zajedničku organizaciju poljoprivrednih tržišta,
                  
               DONIJELA JE OVU ODLUKU:
         
            Članak 1.
            Konačna dodjela potpore Unije za voće i povrće u školama te mlijeko u školama među državama članicama koje sudjeluju u programu u školama za razdoblje od 1. kolovoza 2021. do 31. srpnja 2022. utvrđena je u Prilogu I.
         
         
            Članak 2.
            Prilog I. Provedbenoj odluci (EU) 2020/467 zamjenjuje se tekstom iz Priloga II. ovoj Odluci.
         
         
            Članak 3.
            Ova je Odluka upućena državama članicama.
         
         
            Sastavljeno u Bruxellesu 15. ožujka 2021.
            
               
                  Za Komisiju
               
               Janusz WOJCIECHOWSKI
               
                  Član Komisije
               
            
         
         
            (1)  SL L 346, 20.12.2013., str. 12.
         
         
            (2)  Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/39 оd 3. studenoga 2016. o pravilima za primjenu Uredbe (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu potpore Unije za opskrbu voćem i povrćem, bananama te mlijekom u obrazovnim ustanovama (SL L 5, 10.1.2017., str. 1.).
         
            (3)  Uredba (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o uspostavljanju zajedničke organizacije tržišta poljoprivrednih proizvoda i stavljanju izvan snage uredbi Vijeća (EEZ) br. 922/72, (EEZ) br. 234/79, (EZ) br. 1037/2001 i (EZ) br. 1234/2007 (SL L 347, 20.12.2013., str. 671.).
         
            (4)  Provedbena odluka Komisije (EU) 2020/467 оd 25. ožujka 2020. o utvrđivanju konačne alokacije potpore Unije državama članicama za voće i povrće u školama te mlijeko u školama za razdoblje od 1. kolovoza 2020. do 31. srpnja 2021. i o izmjeni Provedbene odluke C(2019) 2249 final (SL L 98, 31.3.2020., str. 34.).
         
            (5)  Provedbena uredba Komisije (EU) br. 908/2014 оd 6. kolovoza 2014. o utvrđivanju pravila za primjenu Uredbe (EU) br. 1306/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu agencija za plaćanje i drugih tijela, financijskog upravljanja, poravnanja računa, pravila o kontroli, jamstava i transparentnosti (SL L 255, 28.8.2014., str. 59.).
      
      
         
            PRILOG I.
            Školska godina 2021./2022.
            
                        (u EUR)
                     
                  
                        Država članica
                     
                     
                        Konačna dodjela za voće i povrće u školama
                     
                     
                        Konačna dodjela za mlijeko u školama
                     
                  
                        Belgija
                     
                     
                        3 405 459 
                     
                     
                        1 613 200 
                     
                  
                        Bugarska
                     
                     
                        2 145 718 
                     
                     
                        1 020 451 
                     
                  
                        Češka
                     
                     
                        3 210 331 
                     
                     
                        1 600 707 
                     
                  
                        Danska
                     
                     
                        1 855 734 
                     
                     
                        1 460 645 
                     
                  
                        Njemačka
                     
                     
                        20 242 234 
                     
                     
                        9 404 154 
                     
                  
                        Estonija
                     
                     
                        450 442 
                     
                     
                        700 309 
                     
                  
                        Irska
                     
                     
                        1 811 039 
                     
                     
                        900 398 
                     
                  
                        Grčka
                     
                     
                        3 218 885 
                     
                     
                        1 550 685 
                     
                  
                        Španjolska
                     
                     
                        13 295 411 
                     
                     
                        6 302 784 
                     
                  
                        Francuska
                     
                     
                        17 990 469 
                     
                     
                        17 123 194 
                     
                  
                        Hrvatska
                     
                     
                        1 390 733 
                     
                     
                        800 354 
                     
                  
                        Italija
                     
                     
                        17 125 311 
                     
                     
                        8 003 535 
                     
                  
                        Cipar
                     
                     
                        390 044 
                     
                     
                        400 177 
                     
                  
                        Latvija
                     
                     
                        648 450 
                     
                     
                        700 309 
                     
                  
                        Litva
                     
                     
                        922 198 
                     
                     
                        1 032 456 
                     
                  
                        Luksemburg
                     
                     
                        294 943 
                     
                     
                        193 000 
                     
                  
                        Mađarska
                     
                     
                        3 099 275 
                     
                     
                        1 756 776 
                     
                  
                        Malta
                     
                     
                        293 380 
                     
                     
                        193 000 
                     
                  
                        Nizozemska
                     
                     
                        5 570 212 
                     
                     
                        2 401 061 
                     
                  
                        Austrija
                     
                     
                        2 300 537 
                     
                     
                        1 100 486 
                     
                  
                        Poljska
                     
                     
                        11 944 322 
                     
                     
                        10 204 507 
                     
                  
                        Portugal
                     
                     
                        3 283 397 
                     
                     
                        2 220 981 
                     
                  
                        Rumunjska
                     
                     
                        6 866 848 
                     
                     
                        10 399 594 
                     
                  
                        Slovenija
                     
                     
                        570 670 
                     
                     
                        320 141 
                     
                  
                        Slovačka
                     
                     
                        1 752 338 
                     
                     
                        900 398 
                     
                  
                        Finska
                     
                     
                        1 599 047 
                     
                     
                        3 824 689 
                     
                  
                        Švedska
                     
                     
                        0
                     
                     
                        8 998 717 
                     
                  
                        
                           Ukupno
                        
                     
                     
                        
                           125 677 428 
                        
                     
                     
                        
                           95 126 708 
                        
                     
                  
      
      
         
            PRILOG II.
            
               
                  „PRILOG I.
                  Školska godina 2020./2021.
                  
                              (u EUR)
                           
                        
                              Država članica
                           
                           
                              Konačna alokacija za voće i povrće u školama
                           
                           
                              Konačna alokacija za mlijeko u školama
                           
                        
                              Belgija
                           
                           
                              2 492 459 
                           
                           
                              838 200 
                           
                        
                              Bugarska
                           
                           
                              2 562 226 
                           
                           
                              1 145 871 
                           
                        
                              Češka
                           
                           
                              4 480 135 
                           
                           
                              2 238 476 
                           
                        
                              Danska
                           
                           
                              2 252 207 
                           
                           
                              1 575 880 
                           
                        
                              Njemačka
                           
                           
                              28 192 170 
                           
                           
                              10 549 255 
                           
                        
                              Estonija
                           
                           
                              614 857 
                           
                           
                              894 110 
                           
                        
                              Irska
                           
                           
                              2 238 463 
                           
                           
                              1 029 094 
                           
                        
                              Grčka
                           
                           
                              3 218 885 
                           
                           
                              1 550 685 
                           
                        
                              Španjolska
                           
                           
                              13 933 247 
                           
                           
                              5 408 792 
                           
                        
                              Francuska
                           
                           
                              17 990 469 
                           
                           
                              17 123 194 
                           
                        
                              Hrvatska
                           
                           
                              1 636 896 
                           
                           
                              874 426 
                           
                        
                              Italija
                           
                           
                              20 493 267 
                           
                           
                              9 016 105 
                           
                        
                              Cipar
                           
                           
                              390 044 
                           
                           
                              400 177 
                           
                        
                              Latvija
                           
                           
                              769 194 
                           
                           
                              736 593 
                           
                        
                              Litva
                           
                           
                              1 089 604 
                           
                           
                              1 082 982 
                           
                        
                              Luksemburg
                           
                           
                              405 816 
                           
                           
                              163 802 
                           
                        
                              Mađarska
                           
                           
                              4 115 191 
                           
                           
                              2 928 629 
                           
                        
                              Malta
                           
                           
                              340 277 
                           
                           
                              248 458 
                           
                        
                              Nizozemska
                           
                           
                              7 164 078 
                           
                           
                              320 849 
                           
                        
                              Austrija
                           
                           
                              3 191 266 
                           
                           
                              1 250 119 
                           
                        
                              Poljska
                           
                           
                              14 394 215 
                           
                           
                              10 941 915 
                           
                        
                              Portugal
                           
                           
                              1 250 000 
                           
                           
                              2 220 981 
                           
                        
                              Rumunjska
                           
                           
                              7 866 848 
                           
                           
                              10 771 254 
                           
                        
                              Slovenija
                           
                           
                              701 580 
                           
                           
                              359 649 
                           
                        
                              Slovačka
                           
                           
                              2 373 573 
                           
                           
                              1 633 772 
                           
                        
                              Finska
                           
                           
                              1 599 047 
                           
                           
                              3 824 689 
                           
                        
                              Švedska
                           
                           
                              0
                           
                           
                              10 217 369 
                           
                        
                              
                                 Ukupno
                              
                           
                           
                              
                                 145 756 013 
                              
                           
                           
                              
                                 99 345 326