CELEX: 62007CJ0185
Language: en
Date: 2009-02-10
Title: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 10 February 2009.#Allianz SpA and Generali Assicurazioni Generali SpA v West Tankers Inc.#Reference for a preliminary ruling: House of Lords - United Kingdom.#Recognition and enforcement of foreign arbitral awards - Regulation (EC) No 44/2001 - Scope of application - Jurisdiction of a court of a Member State to issue an order restraining a party from commencing or continuing proceedings before a court of another Member State on the ground that those proceedings would be contrary to an arbitration agreement - New York Convention.#Case C-185/07.

Case C-185/07
      Allianz SpA, formerly Riunione Adriatica di Sicurtà SpA
      and
      Generali Assicurazioni Generali SpA
      v
      West Tankers Inc.
      (Reference for a preliminary ruling from the House of Lords)
      (Recognition and enforcement of foreign arbitral awards – Regulation (EC) No 44/2001 – Scope of application – Jurisdiction of a court of a Member State to issue an order restraining a party from commencing or continuing proceedings
         before a court of another Member State on the ground that those proceedings would be contrary to an arbitration agreement
         – New York Convention)
      
      Summary of the Judgment
      Judicial cooperation in civil matters – Jurisdiction and the enforcement of judgments in civil and commercial matters – Regulation
            No 44/2001 – Scope 
      (Council Regulation No 44/2001, Arts 1(2)(d) and 5(3))
      It is incompatible with Regulation No 44/2001 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and
         commercial matters for a court of a Member State to make an order to restrain a person from commencing or continuing proceedings
         before the courts of another Member State on the ground that such proceedings would be contrary to an arbitration agreement.
      
      If, because of the subject-matter of the dispute, that is, the nature of the rights to be protected in proceedings, such as
         a claim for damages, those proceedings come within the scope of Regulation No 44/2001, a preliminary issue concerning the
         applicability of an arbitration agreement, including in particular its validity, also comes within its scope of application.
         
      
      It follows that the objection of lack of jurisdiction raised on the basis of the existence of an arbitration agreement, including
         the question of the validity of that agreement, comes within the scope of Regulation No 44/2001 and that it is therefore exclusively
         for the court to rule on that objection and on its own jurisdiction, pursuant to Articles 1(2)(d) and 5(3) of that regulation.
         
      
      Accordingly, the use of an anti-suit injunction to prevent a court of a Member State, which normally has jurisdiction to resolve
         a dispute under Article 5(3) of Regulation No 44/2001, from ruling, in accordance with Article 1(2)(d) of that regulation,
         on the very applicability of the regulation to the dispute brought before it necessarily amounts to stripping that court of
         the power to rule on its own jurisdiction under that regulation. 
      
      It follows, first, that an anti-suit injunction is contrary to the general principle that every court seised itself determines,
         under the rules applicable to it, whether it has jurisdiction to resolve the dispute before it. It should be borne in mind
         in that regard that Regulation No 44/2001, apart from a few limited exceptions, does not authorise the jurisdiction of a court
         of a Member State to be reviewed by a court in another Member State. 
      
      Secondly, in obstructing the court of another Member State in the exercise of the powers conferred on it by Regulation No
         44/2001, namely to decide, on the basis of the rules defining the material scope of that regulation, including Article 1(2)(d)
         thereof, whether that regulation is applicable, such an anti-suit injunction also runs counter to the trust which the Member
         States accord to one another’s legal systems and judicial institutions and on which the system of jurisdiction under Regulation
         No 44/2001 is based.
      
      Lastly, if, by means of an anti-suit injunction, the national court were prevented from examining itself the preliminary issue
         of the validity or the applicability of the arbitration agreement, a party could avoid the proceedings merely by relying on
         that agreement and the applicant, which considers that the agreement is void, inoperative or incapable of being performed,
         would thus be barred from access to the court before which it brought proceedings under Article 5(3) of Regulation No 44/2001
         and would therefore be deprived of a form of judicial protection to which it is entitled. 
      
      This finding is supported by Article II(3) of The Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards,
         signed in New York on 10 June 1958, according to which it is the court of a Contracting State, when seised of an action in
         a matter in respect of which the parties have made an arbitration agreement, that will, at the request of one of the parties,
         refer the parties to arbitration, unless it finds that the said agreement is null and void, inoperative or incapable of being
         performed.
      
      (see paras 26-31, 33-34, operative part)
JUDGMENT OF THE COURT (Grand Chamber)
      10 February 2009 (*)
      
      (Recognition and enforcement of foreign arbitral awards – Regulation (EC) No 44/2001 – Scope of application – Jurisdiction of a court of a Member State to issue an order restraining a party from commencing or continuing proceedings
         before a court of another Member State on the ground that those proceedings would be contrary to an arbitration agreement
         – New York Convention)
      
      In Case C‑185/07,
      REFERENCE for a preliminary ruling under Articles 68 EC and 234 EC from the House of Lords (United Kingdom), made by decision
         of 28 March 2007, received at the Court on 2 April 2007, in the proceedings
      
      Allianz SpA, formerly Riunione Adriatica di Sicurtà SpA,
      
      Generali Assicurazioni Generali SpA,
      
      v
      West Tankers Inc.,
      
      THE COURT (Grand Chamber),
      composed of V. Skouris, President, P. Jann, C.W.A. Timmermans, A. Rosas, K. Lenaerts and A. Ó Caoimh, Presidents of Chambers,
         P. Kūris, E. Juhász, G. Arestis, A. Borg Barthet, J. Klučka (Rapporteur), E. Levits and L. Bay Larsen, Judges,
      
      Advocate General: J. Kokott,
      Registrar: K. Sztranc-Sławiczek, Administrator,
      having regard to the written procedure and further to the hearing on 10 June 2008,
      after considering the observations submitted on behalf of:
      –        Allianz SpA, formerly Riunione Adriatica di Sicurtà SpA, and Generali Assicurazioni Generali SpA, by S. Males QC and S. Masters,
         Barrister,
      
      –        West Tankers Inc., by I. Chetwood, Solicitor, and T. Brenton and D. Bailey, Barristers,
      –        the United Kingdom Government, by V. Jackson and S. Behzadi-Spencer, acting as Agents, and V. Veeder and A. Layton QC, 
      –        the French Government, by G. de Bergues and A.‑L. During, acting as Agents,
      –        the Commission of the European Communities, by A.‑M. Rouchaud-Joët and M. Wilderspin, acting as Agents,
      after hearing the Opinion of the Advocate General at the sitting on 4 September 2008,
      gives the following
      Judgment
      1        This reference for a preliminary ruling concerns the interpretation of Council Regulation (EC) No 44/2001 of 22 December 2000
         on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters (OJ 2001 L 12, p. 1).
      
      2        The reference was made in the context of proceedings between, on the one hand, Allianz SpA, formerly Riunione Adriatica di
         Sicurtà SpA, and Generali Assicurazioni Generali SpA (‘Allianz and Generali’) and, on the other, West Tankers Inc. (‘West
         Tankers’) concerning West Tankers’ liability in tort.
      
       Legal context
       International law
      3        The Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards, signed in New York on 10 June 1958 (United Nations Treaty Series, Vol. 330, p. 3) (‘the New York Convention’), provides as follows in Article II(3):
      
      ‘The court of a Contracting State, when seised of an action in a matter in respect of which the parties have made an agreement
         within the meaning of this article, shall, at the request of one of the parties, refer the parties to arbitration, unless
         it finds that the said agreement is null and void, inoperative or incapable of being performed.’
      
       Community law
      4        According to recital 25 in the preamble to Regulation No 44/2001:
      
      ‘Respect for international commitments entered into by the Member States means that this Regulation should not affect conventions
         relating to specific matters to which the Member States are parties.’
      
      5        Article 1(1) and (2) of that regulation provides:
      
      ‘1.      This Regulation shall apply in civil and commercial matters whatever the nature of the court or tribunal. It shall not extend,
         in particular, to revenue, customs or administrative matters.
      
      2.      The Regulation shall not apply to:
      …
      (d)      arbitration.’
      6        Article 5 of that regulation provides:
      
      ‘A person domiciled in a Member State may, in another Member State, be sued:
      …
      (3)      in matters relating to tort, delict or quasi-delict, in the courts for the place where the harmful event occurred or may occur;
         
      
      …’.
       National law
      7        Section 37(1) of the Supreme Court Act 1981 provides:
      
      ‘The High Court may by order (whether interlocutory or final) grant an injunction … in all cases in which it appears to the
         court to be just and convenient to do so.’
      
      8        Section 44 of the Arbitration Act 1996, entitled ‘Court powers exercisable in support of arbitral proceedings’, provides:
      
      ‘(1)      Unless otherwise agreed by the parties, the court has for the purposes of and in relation to arbitral proceedings the same
         power of making orders about the matters listed below as it has for the purposes of and in relation to legal proceedings.
      
      (2)      Those matters are:
      …
      (e)      the granting of an interim injunction …’.
       The dispute in the main proceedings and the question referred for a preliminary ruling
      9        In August 2000 the Front Comor, a vessel owned by West Tankers and chartered by Erg Petroli SpA (‘Erg’), collided in Syracuse (Italy) with a jetty owned
         by Erg and caused damage. The charterparty was governed by English law and contained a clause providing for arbitration in
         London (United Kingdom).
      
      10      Erg claimed compensation from its insurers Allianz and Generali up to the limit of its insurance cover and commenced arbitration
         proceedings in London against West Tankers for the excess. West Tankers denied liability for the damage caused by the collision.
      
      11      Having paid Erg compensation under the insurance policies for the loss it had suffered, Allianz and Generali brought proceedings
         on 30 July 2003 against West Tankers before the Tribunale di Siracusa (Italy) in order to recover the sums they had paid to
         Erg. The action was based on their statutory right of subrogation to Erg’s claims, in accordance with Article 1916 of the
         Italian Civil Code. West Tankers raised an objection of lack of jurisdiction on the basis of the existence of the arbitration
         agreement.
      
      12      In parallel, West Tankers brought proceedings, on 10 September 2004, before the High Court of Justice of England and Wales,
         Queens Bench Division (Commercial Court), seeking a declaration that the dispute between itself, on the one hand, and Allianz
         and Generali, on the other, was to be settled by arbitration pursuant to the arbitration agreement. West Tankers also sought
         an injunction restraining Allianz and Generali from pursuing any proceedings other than arbitration and requiring them to
         discontinue the proceedings commenced before the Tribunale di Siracusa (‘the anti-suit injunction’).
      
      13      By judgment of 21 March 2005, the High Court of Justice of England and Wales, Queens Bench Division (Commercial Court), upheld
         West Tankers’ claims and granted the anti-suit injunction sought against Allianz and Generali. The latter appealed against
         that judgment to the House of Lords. They argued that the grant of such an injunction is contrary to Regulation No 44/2001.
      
      14      The House of Lords first referred to the judgments in Case C-116/02 Gasser [2003] ECR I-14693 and Case C-159/02 Turner [2004] ECR I‑3565, which decided in substance that an injunction restraining a party from commencing or continuing proceedings
         in a court of a Member State cannot be compatible with the system established by Regulation No 44/2001, even where it is granted
         by the court having jurisdiction under that regulation. That is because the regulation provides a complete set of uniform
         rules on the allocation of jurisdiction between the courts of the Member States which must trust each other to apply those
         rules correctly.
      
      15      However, that principle cannot, in the view of the House of Lords, be extended to arbitration, which is completely excluded
         from the scope of Regulation No 44/2001 by virtue of Article 1(2)(d) thereof. In that field, there is no set of uniform Community
         rules, which is a necessary condition in order that mutual trust between the courts of the Member States may be established
         and applied. Moreover, it is clear from the judgment in Case C-190/89 Rich [1991] ECR I‑3855 that the exclusion in Article 1(2)(d) of Regulation No 44/2001 applies not only to arbitration proceedings
         as such, but also to legal proceedings the subject-matter of which is arbitration. The judgment in Case C-391/95 Van Uden [1998] ECR I-7091 stated that arbitration is the subject-matter of proceedings where they serve to protect the right to determine
         the dispute by arbitration, which is the case in the main proceedings.
      
      16      The House of Lords adds that since all arbitration matters fall outside the scope of Regulation No 44/2001, an injunction
         addressed to Allianz and Generali restraining them from having recourse to proceedings other than arbitration and from continuing
         proceedings before the Tribunale di Siracusa cannot infringe the regulation.
      
      17      Finally, the House of Lords points out that the courts of the United Kingdom have for many years used anti-suit injunctions.
         That practice is, in its view, a valuable tool for the court of the seat of arbitration, exercising supervisory jurisdiction
         over the arbitration, as it promotes legal certainty and reduces the possibility of conflict between the arbitration award
         and the judgment of a national court. Furthermore, if the practice were also adopted by the courts in other Member States
         it would make the European Community more competitive vis-à-vis international arbitration centres such as New York, Bermuda
         and Singapore.
      
      18      In those circumstances, the House of Lords decided to stay its proceedings and to refer the following question to the Court
         for a preliminary ruling: 
      
      ‘Is it consistent with Regulation No 44/2001 for a court of a Member State to make an order to restrain a person from commencing
         or continuing proceedings in another Member State on the ground that such proceedings are in breach of an arbitration agreement?’
      
       The question referred for a preliminary ruling
      19      By its question, the House of Lords asks, essentially, whether it is incompatible with Regulation No 44/2001 for a court of
         a Member State to make an order to restrain a person from commencing or continuing proceedings before the courts of another
         Member State on the ground that such proceedings would be contrary to an arbitration agreement, even though Article 1(2)(d)
         of the regulation excludes arbitration from the scope thereof.
      
      20      An anti-suit injunction, such as that in the main proceedings, may be directed against actual or potential claimants in proceedings
         abroad. As observed by the Advocate General in point 14 of her Opinion, non-compliance with an anti-suit injunction is contempt
         of court, for which penalties can be imposed, including imprisonment or seizure of assets.
      
      21      Both West Tankers and the United Kingdom Government submit that such an injunction is not incompatible with Regulation No 44/2001
         because Article 1(2)(d) thereof excludes arbitration from its scope of application.
      
      22      In that regard it must be borne in mind that, in order to determine whether a dispute falls within the scope of Regulation
         No 44/2001, reference must be made solely to the subject-matter of the proceedings (Rich, paragraph 26). More specifically, its place in the scope of Regulation No 44/2001 is determined by the nature of the rights
         which the proceedings in question serve to protect (Van Uden, paragraph 33).
      
      23      Proceedings, such as those in the main proceedings, which lead to the making of an anti-suit injunction, cannot, therefore,
         come within the scope of Regulation No 44/2001.
      
      24      However, even though proceedings do not come within the scope of Regulation No 44/2001, they may nevertheless have consequences
         which undermine its effectiveness, namely preventing the attainment of the objectives of unification of the rules of conflict
         of jurisdiction in civil and commercial matters and the free movement of decisions in those matters. This is so, inter alia,
         where such proceedings prevent a court of another Member State from exercising the jurisdiction conferred on it by Regulation
         No 44/2001.
      
      25      It is therefore appropriate to consider whether the proceedings brought by Allianz and Generali against West Tankers before
         the Tribunale di Siracusa themselves come within the scope of Regulation No 44/2001 and then to ascertain the effects of the
         anti-suit injunction on those proceedings.
      
      26      In that regard, the Court finds, as noted by the Advocate General in points 53 and 54 of her Opinion, that, if, because of
         the subject-matter of the dispute, that is, the nature of the rights to be protected in proceedings, such as a claim for damages,
         those proceedings come within the scope of Regulation No 44/2001, a preliminary issue concerning the applicability of an arbitration
         agreement, including in particular its validity, also comes within its scope of application. This finding is supported by
         paragraph 35 of the Report on the accession of the Hellenic Republic to the Convention of 27 September 1968 on Jurisdiction
         and the Enforcement of Judgments in Civil and Commercial Matters (OJ 1978 L 304, p. 36) (‘the Brussels Convention’), presented
         by Messrs Evrigenis and Kerameus (OJ 1986 C 298, p. 1). That paragraph states that the verification, as an incidental question,
         of the validity of an arbitration agreement which is cited by a litigant in order to contest the jurisdiction of the court
         before which he is being sued pursuant to the Brussels Convention, must be considered as falling within its scope.
      
      27      It follows that the objection of lack of jurisdiction raised by West Tankers before the Tribunale di Siracusa on the basis
         of the existence of an arbitration agreement, including the question of the validity of that agreement, comes within the scope
         of Regulation No 44/2001 and that it is therefore exclusively for that court to rule on that objection and on its own jurisdiction,
         pursuant to Articles 1(2)(d) and 5(3) of that regulation.
      
      28      Accordingly, the use of an anti-suit injunction to prevent a court of a Member State, which normally has jurisdiction to resolve
         a dispute under Article 5(3) of Regulation No 44/2001, from ruling, in accordance with Article 1(2)(d) of that regulation,
         on the very applicability of the regulation to the dispute brought before it necessarily amounts to stripping that court of
         the power to rule on its own jurisdiction under Regulation No 44/2001. 
      
      29      It follows, first, as noted by the Advocate General in point 57 of her Opinion, that an anti-suit injunction, such as that
         in the main proceedings, is contrary to the general principle which emerges from the case-law of the Court on the Brussels
         Convention, that every court seised itself determines, under the rules applicable to it, whether it has jurisdiction to resolve
         the dispute before it (see, to that effect, Gasser, paragraphs 48 and 49). It should be borne in mind in that regard that Regulation No 44/2001, apart from a few limited exceptions
         which are not relevant to the main proceedings, does not authorise the jurisdiction of a court of a Member State to be reviewed
         by a court in another Member State (Case C‑351/89 Overseas Union Insurance and Others [1991] ECR I-3317, paragraph 24, and Turner, paragraph 26). That jurisdiction is determined directly by the rules laid down by that regulation, including those relating
         to its scope of application. Thus in no case is a court of one Member State in a better position to determine whether the
         court of another Member State has jurisdiction (OverseasUnion Insurance and Others, paragraph 23, and Gasser, paragraph 48).
      
      30      Further, in obstructing the court of another Member State in the exercise of the powers conferred on it by Regulation No 44/2001,
         namely to decide, on the basis of the rules defining the material scope of that regulation, including Article 1(2)(d) thereof,
         whether that regulation is applicable, such an anti-suit injunction also runs counter to the trust which the Member States
         accord to one another’s legal systems and judicial institutions and on which the system of jurisdiction under Regulation No
         44/2001 is based (see, to that effect, Turner, paragraph 24).
      
      31      Lastly, if, by means of an anti-suit injunction, the Tribunale di Siracusa were prevented from examining itself the preliminary
         issue of the validity or the applicability of the arbitration agreement, a party could avoid the proceedings merely by relying
         on that agreement and the applicant, which considers that the agreement is void, inoperative or incapable of being performed,
         would thus be barred from access to the court before which it brought proceedings under Article 5(3) of Regulation No 44/2001
         and would therefore be deprived of a form of judicial protection to which it is entitled.
      
      32      Consequently, an anti-suit injunction, such as that in the main proceedings, is not compatible with Regulation No 44/2001.
      
      33      This finding is supported by Article II(3) of the New York Convention, according to which it is the court of a Contracting
         State, when seised of an action in a matter in respect of which the parties have made an arbitration agreement, that will,
         at the request of one of the parties, refer the parties to arbitration, unless it finds that the said agreement is null and
         void, inoperative or incapable of being performed.
      
      34      In the light of the foregoing considerations, the answer to the question referred is that it is incompatible with Regulation
         No 44/2001 for a court of a Member State to make an order to restrain a person from commencing or continuing proceedings before
         the courts of another Member State on the ground that such proceedings would be contrary to an arbitration agreement.
      
       Costs
      35      Since these proceedings are, for the parties to the main proceedings, a step in the action pending before the national court,
         the decision on costs is a matter for that court. Costs incurred in submitting observations to the Court, other than the costs
         of those parties, are not recoverable.
      
      On those grounds, the Court (Grand Chamber) hereby rules:
      It is incompatible with Council Regulation (EC) No 44/2001 of 22 December 2000 on jurisdiction and the recognition and enforcement
            of judgments in civil and commercial matters for a court of a Member State to make an order to restrain a person from commencing
            or continuing proceedings before the courts of another Member State on the ground that such proceedings would be contrary
            to an arbitration agreement.
      [Signatures]
      * Language of the case: English.