CELEX: 31964X0526(01)
Language: nl
Date: 1964-02-28 00:00:00
Title: 64/313/EEG: BESLUIT NO. 52 VAN 28 FEBRUARI 1964 BETREFFENDE DE POSITIE VAN DE IN FRANKRIJK WERKENDE EN IN ITALIE WOONACHTIGE GRENSARBEIDERS MET BETREKKING TOT HUN RECHT OP KINDERBIJSLAG VOOR HUN IN ITALIE WOONACHTIGE KINDEREN

1242/64                  PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                  26. 5 . 64
                 EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
                                           MEDEDELINGEN
                                          DE     COMMISSIE
                                      ADMINISTRATIEVE COMMISSIE
                           VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
                VOOR DE SOCIALE ZEKERHEID VAN MIGRERENDE WERKNEMERS
                                               BESLUIT No. 52
                                              van 28 februari 1964
                    betreffende de positie van de in Frankrijk werkende en in Italië woon­
                    achtige grensarbeiders met betrekking tot hun recht op kinderbijslag
                                    voor hun in Italië woonachtige kinderen
                                                 (64/313/EEG)
    De Administratieve Commissie van de Europese           eenkomst terzake van de kinderbijslag op grond van
Economische Gemeenschap voor de sociale zeker­             artikel 20, lid 2 van deze verordening tussen deze
heid van migrerende werknemers,                           twee Lid-Staten werd gesloten ;
    Gesteld voor de vraag naar de positie van de               Overwegende dat bijgevolg uit de artikelen 3 en
in Frankrijk werkende en in Italië woonachtige             20, lid 1 , van Verordening no. 36/63/EEG blijkt, dat
grensarbeiders met betrekking tot hun recht op             de bepalingen van Verordening no. 3 inzake kinder­
kinderbijslag voor hun in Italië woonachtige kin­         bijslagen, met uitzondering van het bepaalde in
deren,                                                    artikel 40, lid 5, van toepassing zijn op de in Frank­
                                                          rijk werkende en in Italië wonende grensarbeiders,
    Gelet op de artikelen 3 en 20, lid 1, van Ver­        wat betreft hun in Italië woonachtige kinderen ;
ordening no. 36/63/EEG inzake de sociale zekerheid
van grensarbeiders,
                                                               Overwegende dat, aangezien bijlage D van Ver­
    Gelet op alinea a) van artikel 43 van Ver­            ordening no. 3 een wezenlijk bestanddeel van deze
ordening no. 3 inzake de sociale zekerheid van            verordening vormt, artikel 3 van de overeenkomst
migrerende werknemers, op grond waarvan zij tot           van 27 maart 1958 tussen Italië en Frankrijk aan­
taak heeft alle vraagstukken van interpretatieve          gaande de vervroegde toepassing van sommige be­
aard, voortvloeiende uit de bepalingen van Ver­           palingen van het Europees Verdrag inzake de sociale
ordening no. 3 en latere verordeningen te regelen,        zekerheid van migrerende werknemers, opgenomen
                                                          in deze bijlage D, eveneens van toepassing is op be­
                                                          doelde grensarbeiders ;
   Overwegende dat geen bijzondere bepaling voor
de grensarbeiders uit een tussen Frankrijk en Italië
bestaand verdrag, is opgenomen in bijlage 1 van                Beraadslagende overeenkomstig het bepaalde in
Verordening no. 36/63/EEG en geen bilaterale over­        artikel 44, lid 2 van Verordening no. 3,
 ---pagebreak--- 26. 5 . 64             PUBLJKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                           1243/64
BESLUIT :                                             sommige bepalingen van het Europese Verdrag
                                                      inzake de sociale zekerheid van migrerende werk­
    Het recht op kinderbijslag van in Frankrijk       nemers, opgenomen in bijlage D van Verordening
werkende en in Italië woonachtige grensarbeiders      no . 3 .
voor hun in Italië woonachtige kinderen, is geregeld
bij de bepalingen van artikel 40, leden ( 1) tot en                             De Voorzitter
met (4) en (8) van Verordening no. 3 en artikel 3 van                 van de Administratieve Commissie
de overeenkomst van 27 maart 1958 tussen Italië en
Frankrijk inzake de vervroegde toepassing van                                  A. DELPÉRÉE