CELEX: 31977R1516
Language: lt
Date: 1977-07-06 00:00:00
Title: 1977 m. liepos 6 d. Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 1516/77, iš dalies keičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 776/73 dėl sutarčių registravimo ir duomenų dėl apynių perdavimo

Svarbus teisinis pranešimas

|

31977R1516

Oficialusis leidinys L 169 , 07/07/1977 p. 0012 - 0012 specialusis leidimas suomių kalba: skyrius 3 tomas 9 p. 0028  specialusis leidimas graikų k.: skyrius 03 tomas 18 p. 0189  specialusis leidimas švedų kalba: skyrius 3 tomas 9 p. 0028  specialusis leidimas ispanų kalba: skyrius 03 tomas 12 p. 0227  specialusis leidimas portugalų kalba skyrius 03 tomas 12 p. 0227 

		Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 1516/771977 m. liepos 6 d.iš dalies keičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 776/73 dėl sutarčių registravimo ir duomenų dėl apynių perdavimoEUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį,atsižvelgdama į 1971 m. liepos 26 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 1696/71 dėl bendro apynių rinkos organizavimo [1] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 1170/77 [2], ir ypač į jo 12 straipsnio 8 dalį ir 18 straipsnį,kadangi jo 12 straipsnio 3 dalis numato, kad Bendrijos regionuose, kuriuose pripažintos augintojų grupės užtikrina savo nariams pakankamas pajamas ir racionaliai administruoja tiekimą, parama bus teikiama tik šioms grupėms;kadangi minėtasis reglamentas numato, kad Taryba Komisijos pasiūlymu, paremtu valstybių narių pranešimais, turi patvirtinti tokių regionų sąrašą; kadangi dėl to turi būti įtraukta nuostata, kad valstybės narės praneša Komisijai, kurie regionai atitinka pirmiau minėtas sąlygas;kadangi, siekiant sudaryti Tarybai sąlygas patvirtinti šių regionų sąrašą kiekvienam derliui prieš pradedant jį auginti, reikia, kad valstybių narių pranešimai laiku pasiektų Komisiją;kadangi Komisijai reikia sudaryti sąlygas, kad ji galėtų prieš kiekvieną derlių atnaujinti ir patikslinti Bendrijoje auginamų apynių veislių skirstymą į Reglamento (EEB) Nr. 1696/71 12 straipsnio 5 dalyje nurodytas veislių grupes;kadangi minėto 12 straipsnio 5 dalis nustato, kad apskaičiuojant paramą reikia atsižvelgti į pajamas pripažintų augintojų grupių lygmeniu; kadangi dėl to valstybės narės turi pranešti savo duomenis, išskirdamos grupes ir atskirus augintojus;kadangi šiuo tikslu reikėtų papildyti 1973 m. kovo 20 d. Komisijos reglamentą (EEB) Nr. 776/73 dėl sutarčių registravimo ir duomenų dėl apynių perdavimo [3] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 209/77 [4];kadangi šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Apynių vadybos komiteto nuomonę,PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:1 straipsnisReglamentas (EEB) Nr. 776/73 papildomas šiuo 3a straipsniu:"3a straipsnisKiekviena valstybė narė kasmet praneša:a) iki derliaus metų, kuriems gali būti teikiama gamybos parama, vasario 1 d. – regionų sąrašą, nurodytą Reglamento (EEB) Nr. 1696/71 12 straipsnio 3 dalies pirmojoje pastraipoje;b) iki derliaus metų, kuriems gali būti teikiama gamybos parama, kovo 31 d. ankstesnio derliaus apynių veisles, augintas Reglamento (EEB) Nr. 1696/71 13 straipsnyje minėtame registruotame plote, ir alfa rūgšties kiekį jose."2 straipsnisReglamento (EEB) Nr. 776/73 4 straipsnio 1 punkto pirmoji pastraipa ir 6 straipsnio pirmoji pastraipa papildomos šiais žodžiais:"išskiriant pripažintas augintojų grupes ir atskirus augintojus."Šis reglamentas yra privalomas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.Priimta Briuselyje, 1977 m. liepos 6 d.Komisijos varduFinn GundelachPirmininko pavaduotojas[1] OL L 175, 1971 8 4, p. 1.[2] OL L 137, 1977 6 3, p. 7.[3] OL L 74, 1973 3 22, p. 14.[4] OL L 28, 1977 2 1, p. 35.--------------------------------------------------