CELEX: 52000PC1034(02)S
Language: es
Date: 2000-06-21
Title: Proyecto de Decisión de los representantes de los Gobiernos de los Estados miembros, reunidos en el seno del Consejo, sobre la aplicación provisional del Acuerdo interno relativo a las medidas y los procedimientos que deben adoptarse para la aplicación del Acuerdo de Asociación ACP-CE para cubrir el período comprendido entre el 1 de agosto de 2000 y la fecha de entrada en vigor del Acuerdo de Asociación ACP-CE

Avis juridique important

|

52000PC1034(02)S

Proyecto de Decisión de los representantes de los Gobiernos de los Estados miembros, reunidos en el seno del Consejo, sobre la aplicación provisional del Acuerdo interno relativo a las medidas y los procedimientos que deben adoptarse para la aplicación del Acuerdo de Asociación ACP-CE para cubrir el período comprendido entre el 1 de agosto de 2000 y la fecha de entrada en vigor del Acuerdo de Asociación ACP-CE  /* SEC/2000/1034 final */  

Proyecto de DECISIÓN de los representantes de los Gobiernos de los Estados miembros, reunidos en el seno del Consejo,  sobre la aplicación provisional del Acuerdo interno relativo a las medidas y los procedimientos que deben adoptarse para la aplicación del Acuerdo de Asociación ACP-CE para cubrir el período comprendido entre el 1 de agosto de 2000 y la fecha de entrada en vigor del Acuerdo de Asociación ACP-CE(presentado por la Comisión)EXPOSICIÓN DE MOTIVOSEn la Conferencia Ministerial celebrada los días 2 y 3 de febrero de 2000 se concluyeron las negociaciones sobre el nuevo Acuerdo de Asociación ACP-CE.La Comisión adoptó recientemente la propuesta para la firma y la celebración de un nuevo acuerdo (COM(2000)324).Para su entrada en vigor de conformidad con las disposiciones de las medidas transitorias adoptadas el 28 de febrero de 2000 por el Comité de Embajadores ACP-CE y con arreglo a lo dispuesto en el apartado 3 del artículo 366 del Cuarto Convenio de Lomé revisado, el Consejo de Ministros ACP-CE, en su primera sesión tras la firma del Acuerdo de Asociación, deberá tomar una decisión sobre las medidas transitorias aplicables durante el período comprendido entre el 1 de agosto de 2000 y la fecha de entrada en vigor del nuevo Acuerdo de Asociación ACP-CE.La aprobación de dichas medidas transitorias implica la aplicación anticipada de la casi totalidad de las disposiciones del nuevo Acuerdo de Asociación, excepto las relativas a la ejecución de los recursos financieros del 9º FEDLa Comunidad y sus Estados miembros deberán tomar las medidas necesarias para la aplicación del Acuerdo de Asociación.En este contexto, los Estados miembros, reunidos en el seno del Consejo, adoptarán un Acuerdo interno para determinar las medidas y los procedimientos que se han de seguir en los ámbitos de su competencia para la aplicación del Acuerdo de Asociación ACP-CE. La entrada en vigor de dicho Acuerdo interno será efectiva tras su ratificación por los Parlamentos nacionales respectivos.Por otra parte, para la aplicación anticipada de la casi totalidad de las disposiciones del Acuerdo de Asociación ACP-CE, la Comisión considera que será necesaria la aplicación anticipada del Acuerdo interno a partir del 1 de agosto de 2000.La Comisión propone a los representantes de los Gobiernos de los Estados miembros la celebración del Acuerdo interno adjunto y la adopción de la Decisión adjunta, relativa a la aplicación anticipada del mismo.Proyecto de DECISIÓN de los representantes de los Gobiernos de los Estados miembros, reunidos en el seno del Consejo, sobre la aplicación provisional del Acuerdo interno relativo a las medidas y los procedimientos que deben adoptarse para la aplicación del Acuerdo de Asociación ACP-CE para cubrir el período comprendido entre el 1 de agosto de 2000 y la fecha de entrada en vigor del Acuerdo de Asociación ACP-CELOS REPRESENTANTES DE LOS GOBIERNOS DE LOS ESTADOS MIEMBROS DE LA COMUNIDAD EUROPEA, REUNIDOS EN EL SENO DEL CONSEJO,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,Visto el Acuerdo de Asociación ACP-CE firmado en ... el ..., denominado en lo sucesivo «Acuerdo ACP-CE»,Vista el proyecto de la Comisión,Considerando lo siguiente:(1) En aplicación del apartado 3 del artículo 366 del Cuarto Convenio ACP-CE, el Consejo de Ministros ACP-CE adoptará una Decisión sobre las medidas transitorias aplicables entre el 1 de agosto de 2000 y la fecha de entrada en vigor del Acuerdo ACP-CE.(2) La aprobación de dichas medidas transitorias implica la aplicación anticipada de la casi totalidad de las disposiciones del Acuerdo ACP-CE, excepto las disposiciones relativas a la ejecución de los recursos financieros del 9º FED.(3) Los Estados miembros, reunidos en el seno del Consejo, han adoptado un Acuerdo interno relativo a las medidas y los procedimientos que deben adoptarse para la aplicación del Acuerdo ACP-CE. Dicho Acuerdo interno no podrá entrar en vigor antes de su aprobación por los Parlamentos nacionales de los Estados miembros.(4) De conformidad con lo dispuesto en el artículo 3 de las medidas transitorias aplicables entre el 1 de agosto de 2000 y la fecha de entrada en vigor del Acuerdo ACP-CE, los Estados miembros y la Comunidad deberán adoptar, en los casos que respectivamente les afecten, las medidas necesarias para su aplicación.(5) Así pues, para establecer los procedimientos que los Estados miembros deben seguir durante la fase de aplicación anticipada del Acuerdo ACP-CE, conviene prever la aplicación provisional de dicho Acuerdo interno.DECIDEN:Artículo 1Las disposiciones del Acuerdo interno relativo a las medidas y los procedimientos que deben adoptarse para la aplicación del Acuerdo ACP-CE se aplicarán provisionalmente desde el 1 de agosto de 2000 hasta la fecha de entrada en vigor del Acuerdo ACP-CE.Durante la fase de aplicación anticipada del Acuerdo ACP-CE, el Consejo adoptará por mayoría cualificada, a propuesta de la Comisión, la posición de los Estados miembros con respecto a la aplicación de los artículos 96 y 97 del Acuerdo ACP-CE, cuando éstos traten asuntos de su competencia. El Consejo decidirá por unanimidad en caso de suspensión total de la aplicación del Acuerdo ACP-CE respecto del Estado ACP de que se trate.Artículo 2La presente Decisión entrará en vigor al mismo tiempo que las medidas transitorias para la aplicación anticipada del Acuerdo ACP-CE.Se mantendrá vigente hasta la entrada en vigor del Acuerdo interno relativo a las medidas y los procedimientos que deben adoptarse para la aplicación del Acuerdo ACP-CE.Se publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.Hecho en Bruselas, el ...Por el ConsejoEl Presidente