CELEX: C2000/149/52
Language: en
Date: 2000-05-27 00:00:00
Title: Case C-123/00: Reference for a preliminary ruling, by the Court of First Instance, Brussels, (55th Chamber), 28 March 2000, in the Case of Christina Bellamy v Procureur du Roi — Party liable in civil law: English Shop Wholesale SA

C 149/28               EN                   Official Journal of the European Communities                                     27.5.2000
Question 2                                                                 whose cooking salt content, expressed in terms of sodium
                                                                           chloride and calculated on the basis of the dry matter,
Does the fact that the employment occurs in a very large                   exceeds 2.0 %, compatible with the requirements of Article
undertaking and that that undertaking frequently uses tempor-              28 of the Treaty on European Union and are they capable
ary workers have any bearing on the answer to Question 1?                  of being justified under Article 30 of that instrument?
                                                                       2. Are Articles 1.3 and 8 of the Royal Decree of 2 September
(1) OJ L 39 of 14.2.1976, p. 40.                                           1985 on bread and other bakery products and Article 14
(2) OJ L 348 of 28.11.1992, p. 1.                                          of the Law of 24 January 1977 on the protection of
                                                                           consumers’ health in relation to foodstuffs and other
                                                                           products compatible with the requirements of Article 28
                                                                           of the Treaty on European Union and are they capable of
                                                                           being justified under Article 30 of that instrument?
                                                                       3. Are Articles 4(2) and 5 of the Royal Decree of 17 April
Reference for a preliminary ruling, by the Court of First                  1980 concerning advertising of foodstuffs and Article 14
Instance, Brussels, (55th Chamber), 28 March 2000, in the                  of the Law of 24 January 1977 on the protection of
Case of Christina Bellamy v Procureur du Roi — Party                       consumers’ health in relation to foodstuffs and other
       liable in civil law: English Shop Wholesale SA                      products compatible with the requirements of Article 28
                                                                           of the Treaty on European Union and are they capable of
                         (Case C-123/00)                                   being justified under Article 30 of that instrument?
                         (2000/C 149/52)
Reference has been made to the Court of Justice of the
European Communities by order of the Court of First Instance,
Brussels, 28 March 2000, received at the Court Registry on                    Removal from the register of Case C-20/99 (1)
31 March 2000, for a preliminary ruling in the case of
Christina Bellamy v Procureur du Roi — Party liable in civil                                   (2000/C 149/53)
law: English Shop Wholesale SA, on the following questions:
                                                                       By order of 25 January 2000 the President of the Court of
1. Are Articles 1.3 and 8 of the Royal Decree of 2 September           Justice of the European Communities has ordered the removal
    1985 on bread and other bakery products and Article 14             from the register of Case C-20/99: Commission of the
    of the Law of 24 January 1977 on the protection of                 European Communities v Republic of Austria.
    consumers’ health in relation to foodstuffs and other
    products, in so far as they prohibit the marketing of bread        (1) OJ C 86 of 27.3.1999.