CELEX: 32011D0284
Language: bg
Date: 2011-05-12 00:00:00
Title: 2011/284/ЕС: Решение на Комисията от 12 май 2011 година относно процедурите за установяване на съответствието на строителните продукти съгласно член 20, параграф 2 от Директива 89/106/ЕИО на Съвета по отношение на силовите кабели, кабелите за управление и комуникационните кабели (нотифицирано под номер C(2011) 3107)  Текст от значение за ЕИП

18.5.2011   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 131/22
            
         РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
   от 12 май 2011 година
   относно процедурите за установяване на съответствието на строителните продукти съгласно член 20, параграф 2 от Директива 89/106/ЕИО на Съвета по отношение на силовите кабели, кабелите за управление и комуникационните кабели
   (нотифицирано под номер C(2011) 3107)
   (текст от значение за ЕИП)
   (2011/284/ЕС)
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Директива 89/106/ЕИО на Съвета от 21 декември 1988 г. относно сближаването на законовите, подзаконовите и административните разпоредби на държавите-членки по отношение на строителните продукти (1), и по-специално член 13, параграф 4 от нея,
   след консултация с Постоянния комитет по строителство,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               По отношение на двете процедури за удостоверяване на съответствието на даден продукт съгласно член 13, параграф 3 от Директива 89/106/ЕИО от Комисията се изисква да избере най-малко обременителната процедура, съвместима с изискванията за безопасност. Това означава, че е необходимо да се реши дали за даден продукт или група продукти съществуването на система за фабричен производствен контрол, осъществяван от производителя, е необходимо и достатъчно условие за удостоверяване на съответствие, или по причини, свързани с удовлетворяването на критериите, изложени в член 13, параграф 4 от посочената директива, е необходима намесата на одобрен орган по сертифициране.
            
         
               (2)
            
            
               Член 13, параграф 4 от Директива 89/106/ЕИО изисква така определената процедура да бъде задължително посочена във възлаганията и в техническите спецификации. Следователно понятието продукти или група продукти е желателно да се дефинира така, както се употребява във възлаганията и техническите спецификации.
            
         
               (3)
            
            
               Двете процедури, предвидени в член 13, параграф 3 от Директива 89/106/ЕИО, са описани подробно в приложение III към посочената директива. Следователно е необходимо да се определят ясно методите, чрез които да се прилагат двете процедури, съгласно приложение III, за всеки отделен продукт или група продукти, тъй като в приложение III се отдава предпочитание на определени системи.
            
         
               (4)
            
            
               Процедурата, посочена в член 13, параграф 3, буква а) от Директива 89/106/ЕИО, отговаря на системите, посочени в първа възможност, без постоянен надзор, и във втората и третата възможност от раздел 2, подточка ii) от приложение III към Директива 89/106/ЕИО. Процедурата, посочена в член 13, параграф 3, буква б), съответства на системите, посочени в приложение III, раздел 2, подточка i) и в първата възможност, с постоянен надзор, от приложение III, раздел 2, подточка ii),
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
   Член 1
   Съответствието на продуктите и групите продукти, посочени в приложение I, се удостоверява чрез процедура, при която единствено производителят носи отговорност за система за фабричен производствен контрол, която гарантира, че продуктът е в съответствие със съответните технически спецификации.
   Член 2
   Съответствието на продуктите и групите продукти, посочени в приложение II, се удостоверява чрез процедура, при която освен система за фабричен производствен контрол, управлявана от производителя, в оценката и надзора на производствения контрол или на самия продукт се включва и оправомощен орган по сертифициране.
   Член 3
   Изборът на процедура по удостоверяване на съответствие съгласно приложение III се посочва в съответните технически спецификации.
   Член 4
   Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
   
      Съставено в Брюксел на 12 май 2011 година.
      
         
            За Комисията
         
         Antonio TAJANI
         
            Заместник-председател
         
      
   
   
      (1)  ОВ L 40, 11.2.1989 г., стр. 12.
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ I
      
         Силови кабели, кабели за управление и комуникационни кабели
          (1)
      
      За употреба в сгради и други строителни обекти, които са обект на разпоредби за опасни вещества и/или за запалимост, без тези за продукти, изработени от материали, класифицирани в класове Aca, B1ca, B2ca, Cca.
      
         (1)  Силовите кабели, кабелите за управление и комуникационните кабели, проектирани за употреба при стойности на напрежението между 50 и 1 000 V за променлив ток и между 75 и 1 500 V за прав ток, са обект на разпоредбите на Директива 73/23/ЕИО на Съвета, известна още като „Директива за ниското напрежение“ (ОВ L 77, 26.3.1973 г., стр. 29).
   
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ II
      
         Силови кабели, кабели за управление и комуникационни кабели
          (1):
      За употреба в сгради и други строителни обекти, които са обект на разпоредбите за запалимост по отношение на продукти, изработени от материали, класифицирани в класове Aca, B1ca, B2ca, Cca, и/или на разпоредбите за огнеустойчивост.
      
         (1)  Силовите кабели, кабелите за управление и комуникационните кабели, проектирани за употреба при стойности на напрежението между 50 и 1 000 V за променлив ток и между 75 и 1 500 V за прав ток, са обект на разпоредбите на Директива 73/23/ЕИО на Съвета, известна още като „Директива за ниското напрежение“ (ОВ L 77, 26.3.1973 г., стр. 29).
   
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ III
      
         Забележка: За продуктите с повече от едно предназначение, специфицирани в следните групи, задачите на одобрения орган, произтичащи от съответните системи за удостоверяване на съответствие, са кумулативни.
      ГРУПА ПРОДУКТИ
      
         СИЛОВИ КАБЕЛИ, КАБЕЛИ ЗА УПРАВЛЕНИЕ И КОМУНИКАЦИОННИ КАБЕЛИ (1/3)
      
      
         Системи за удостоверяване на съответствие
      
      За изредените по-долу продукти и тяхното предназначение от Европейския комитет по стандартизация (CEN) или Европейския комитет по стандартизация в електротехниката (CENELEC) се изисква да уточни следните системи за удостоверяване на съответствие в съответните хармонизирани стандарти:
      
                  Продукт(и)
               
               
                  Предназначение
               
               
                  Ниво(а) или клас(ове)
                  
                     (огнеопасност)
                  
               
               
                  Система(и) за удостоверяване на съответствие
               
            
                  Силови кабели, кабели за управление и комуникационни кабели
               
               
                  За употреба, която е обект на разпоредби относно запалимостта
               
               
                  Aca, B1ca, B2ca, Cca
                  
               
               
                  1 +
               
            
                  Dca, Eca
                  
               
               
                  3
               
            
                  Fca
                  
               
               
                  4
               
            
                  
                              Система 1 +
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Вж. приложение III, раздел 2, подточка i) от Директива 89/106/ЕИО, с контролно изпитване на пробни образци, взети от фабриката.
                           
                        
                              Система 3
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Вж. приложение III, раздел 2, подточка ii) от Директива 89/106/ЕИО, втора възможност.
                           
                        
                              Система 4
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Вж. приложение III, раздел 2, подточка ii) от Директива 89/106/ЕИО, трета възможност.
                           
                        
            Спецификацията за системата следва да бъде такава, че да може да се прилага, дори когато не е необходимо да се определят експлоатационните качества при дадена характеристика поради липсата в най-малко една от държавите-членки на законово изискване за такава характеристика (вж. член 2, параграф 1 от Директива 89/106/ЕИО и, където е приложимо, клауза 1.2.3 от тълкувателните документи). В тези случаи проверката на такава характеристика не трябва да бъде налагана на производителя, ако той не желае да декларира експлоатационните качества на продукта в това отношение.
      ГРУПА ПРОДУКТИ
      
         СИЛОВИ КАБЕЛИ, КАБЕЛИ ЗА УПРАВЛЕНИЕ И КОМУНИКАЦИОННИ КАБЕЛИ (2/3)
      
      
         Системи за удостоверяване на съответствие
      
      За изредените по-долу продукти и тяхното предназначение от Европейския комитет по стандартизация (CEN) или Европейския комитет по стандартизация в електротехниката (CENELEC) се изисква да уточни следните системи за удостоверяване на съответствие в съответните хармонизирани стандарти:
      
                  Продукт(и)
               
               
                  Предназначение
               
               
                  Ниво(а) или клас(ове)
                  
                     (огнеустойчивост)
                  
               
               
                  Система(и) за удостоверяване на съответствие
               
            
                  Силови кабели, кабели за управление и комуникационни кабели
               
               
                  За употреба, която е обект на противопожарни разпоредби относно огнеустойчивостта
               
               
                  P15 – P30 – P60 – P90 – P120
                  PH15 (1) – PH (1) 30 – PH (1) 60 – PH (1) 90 – PH (1) 120
               
               
                  1 +
               
            
                  
                              Система 1 +
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Вж. приложение III, раздел 2, подточка i) от Директива 89/106/ЕИО, с контролно изпитване на пробни образци, взети от фабриката.
                           
                        
            Спецификацията за системата следва да бъде такава, че да може да се прилага, дори когато не е необходимо да се определят експлоатационните качества при дадена характеристика поради липсата в най-малко една от държавите-членки на законово изискване за такава характеристика (вж. член 2, параграф 1 от Директива 89/106/ЕИО и, където е приложимо, клауза 1.2.3 от тълкувателните документи). В тези случаи проверката на такава характеристика не трябва да бъде налагана на производителя, ако той не желае да декларира експлоатационните качества на продукта в това отношение.
      ГРУПА ПРОДУКТИ
      
         СИЛОВИ КАБЕЛИ, КАБЕЛИ ЗА УПРАВЛЕНИЕ И КОМУНИКАЦИОННИ КАБЕЛИ (3/3)
      
      
         Системи за удостоверяване на съответствие
      
      За изредените по-долу продукти и тяхното предназначение от Европейския комитет по стандартизация (CEN) или Европейския комитет по стандартизация в електротехниката (CENELEC) се изисква да уточни следните системи за удостоверяване на съответствие в съответните хармонизирани стандарти:
      
                  Продукт(и)
               
               
                  Предназначение
               
               
                  Ниво(а) или клас(ове)
               
               
                  Система(и) за удостоверяване на съответствие
               
            
                  Силови кабели, кабели за управление и комуникационни кабели
               
               
                  За употреба, която е обект на разпоредби за опасни вещества
               
               
                  —
               
               
                  3
               
            
                  
                              Система 3
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Вж. приложение III, раздел 2, подточка ii) от Директива 89/106/ЕИО, втора възможност.
                           
                        
            Спецификацията за системата следва да бъде такава, че да може да се прилага, дори когато не е необходимо да се определят експлоатационните качества при дадена характеристика поради липсата в най-малко една от държавите-членки на законово изискване за такава характеристика (вж. член 2, параграф 1 от Директива 89/106/ЕИО и, където е приложимо, клауза 1.2.3 от тълкувателните документи). В тези случаи проверката на такава характеристика не трябва да бъде налагана на производителя, ако той не желае да декларира експлоатационните качества на продукта в това отношение.
      
         (1)  Прилага се за силови кабели или кабели за управление с малък диаметър, или за системи (диаметър < 20 mm и сечение на проводниците ≤ 2,5 mm2).