CELEX: 62015TN0726
Language: hu
Date: 2015-12-15 00:00:00
Title: T-726/15. sz. ügy: 2015. december 15-én benyújtott kereset – Blaž Jamnik és Blaž kontra Parlament

14.3.2016   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 98/45
            
         2015. december 15-én benyújtott kereset – Blaž Jamnik és Blaž kontra Parlament
   (T-726/15. sz. ügy)
   (2016/C 098/60)
   Az eljárás nyelve: szlovén
   
      Felek
   
   
      Felperesek: Jožica Blaž Jamnik (Ljubljana, Szlovénia) és Brina Blaž (Ljubljana) (képviselő: D. Mihevc ügyvéd)
   
      Alperes: Európai Parlament
   
      Kérelmek
   
   A felperesek azt kérik, hogy a Törvényszék:
   
               —
            
            
               nyilvánítsa jogszerűtlennek a nyertes ajánlattevőnek az INLO.AO-2013–051-LUX-UGIMBI-06 eljárás keretében történő kiválasztását;
            
         
               —
            
            
               semmisítse meg a nyertes ajánlattevő kiválasztását;
            
         
               —
            
            
               a felpereseket válassza ki a legelőnyösebb ajánlatot tevő ajánlattevőként;
            
         
               —
            
            
               másodlagosan ítéljen meg kártérítés címén a felperesek számára 3 852 384,60 EUR összeget, mivel az INLO.AO-2013–051-LUX-UGIMBI-06 eljárás keretében nem őket választották ki a legelőnyösebb ajánlatot tevő ajánlattevőként;
            
         
               —
            
            
               az alperest kötelezze a felperesek eljárással összefüggésben felmerülő költségeinek megfizetésére.
            
         
      Jogalapok és fontosabb érvek
   
   Keresetük alátámasztása érdekében a felperesek két jogalapra hivatkoznak.
   
               1.
            
            
               Az első, a 966/2012/EU, Euratom rendelet (1) 113. cikkének megsértésére alapított jogalap
               
                           —
                        
                        
                           A felperesek szerint a legelőnyösebb ajánlatot tevő ajánlattevő kiválasztására az említett rendelet 113. cikkének megsértésével került sor, mivel nem vették figyelembe az ajánlati felhívásban szereplő, előre meghatározott szempontokat.
                        
                     
         
               2.
            
            
               A második, a kiválasztási eljárás jogszerűtlen lefolytatására alapított jogalap
               
                           —
                        
                        
                           E tekintetben a felperesek azt állítják, hogy az általuk az ajánlatukhoz mellékelt terveket, grafikus dokumentációt és statisztikai számításokat egyáltalán nem vették figyelembe, mivel azt a ljubljanai hivatal nem továbbította Luxemburgba a luxemburgi határozathozatal céljából.
                        
                     
         
      (1)  Az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról és az 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2012. október 25-i 966/2012/EU, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 298., 1. o.).