CELEX: 31974R1387
Language: it
Date: 1974-06-05 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1387/74 della Commissione, del 4 giugno 1974, che fissa i coefficienti di adattamento da applicare al prezzo di acquisto previsto per le mele dal regolamento (CEE) n. 1385/74 del Consiglio

5. 6. 74                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                           N. L 148 / 15
                           REGOLAMENTO (CEE) N. 1387/74 DELLA COMMISSIONE
                                                      del 4 giugno 1974
                che fissa i coefficienti di adattamento da applicare al prezzo di acquisto previsto
                            per le mele dal regolamento (CEE) n . 1385/74 del Consiglio
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                           mento (CEE) n . 1203/73 della Commissione, del 4
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                  maggio 1973 (4) ;
 europea,                                                         considerando che le misure previste dal presente rego­
                                                                  lamento sono conformi al parere del comitato di ge­
 visto il regolamento (CEE) n . 1035/72 del Consiglio,            stione per gli ortofrutticoli,
 del 18 maggio 1972, relativo all'organizzazione co­
 mune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli ('),
 modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 2745/             HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 72 (2), in particolare l'articolo 16, paragrafo 4,
 considerando che, nel regolamento (CEE) n. 1385/                                         Articolo 1
 74 (3), il Consiglio ha fissato per le mele un prezzo di
                                                                  Per il mese di giugno 1974 i coefficienti di adatta­
 base e un prezzo d'acquisto valevole per il mese di giu­         mento da applicare al prezzo d'acquisto previsto per le
 gno 1974 ; che tali prezzi si riferiscono a dei prodotti
 della varietà Golden Delicious, categoria di qualità I,          mele sono quelli validi durante il mese di maggio
                                                                  1974.
 calibro uguale o superiore a 70 mm, presentati in im­
 ballaggio ; che in virtù dell'articolo 1 6, paragrafo 4, del
                                                                                          Articolo 2
 regolamento (CEE) n . 1035/72, è necessario fissare dei
 coefficienti di adattamento destinati a consentire il cal­
                                                                  Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
 colo dei prezzi ai quali sono acquistati i prodotti che          sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Co­
 presentano caratteristiche diverse ; che è opportuno             munità europee.
 mantenere per il mese di giugno i coefficienti di adat­
 tamento fissati per il mese precedente dal regola­               È applicabile con effetto al 1° giugno 1974.
                Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri.
                Fatto a Bruxelles, il 4 giugno 1974.
                                                                           Per la Commissione
                                                                               Il Presidente
                                                                          François-Xavier ORTOLI
(») GU n . L 118 del 20. 5. 1972, pag. 1 .
(2) GU n. L 291 del 28. 12. 1972, pag. 147.
(3) Vedasi pagina 13 della presente Gazzetta ufficiale.          (4) GU n. L 123 del 10. 5. 1973, pag. 1 .