CELEX: 32021D0462
Language: fi
Date: 2021-03-15 00:00:00
Title: Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2021/462, annettu 15 päivänä maaliskuuta 2021, kouluhedelmiä ja kouluvihanneksia sekä koulumaitoa varten jäsenvaltioille myönnettävän unionin tuen lopullisten määrärahojen vahvistamisesta 1 päivän elokuuta 2021 ja 31 päivän heinäkuuta 2022 väliseksi ajaksi sekä täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2020/467 muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla C(2021) 1571)

17.3.2021   
               
               
                  FI
               
               
                  Euroopan unionin virallinen lehti
               
               
                  L 92/1
               
            
         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) 2021/462,
         annettu 15 päivänä maaliskuuta 2021,
         kouluhedelmiä ja kouluvihanneksia sekä koulumaitoa varten jäsenvaltioille myönnettävän unionin tuen lopullisten määrärahojen vahvistamisesta 1 päivän elokuuta 2021 ja 31 päivän heinäkuuta 2022 väliseksi ajaksi sekä täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2020/467 muuttamisesta
         
            
               (tiedoksiannettu numerolla C(2021) 1571)
            
         
         EUROOPAN KOMISSIO, joka
         ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
         ottaa huomioon maataloustuotteiden yhteiseen markkinajärjestelyyn liittyvien tiettyjen tukien ja vientitukien vahvistamista koskevien toimenpiteiden määrittämisestä 16 päivänä joulukuuta 2013 annetun neuvoston asetuksen (EU) N:o 1370/2013 (1) ja erityisesti sen 5 artiklan 6 kohdan,
         sekä katsoo seuraavaa:
         
                     (1)
                  
                  
                     Komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/39 (2) 3 artiklan nojalla niiden jäsenvaltioiden, jotka haluavat osallistua hedelmien ja vihannesten, banaanien ja maidon toimittamista oppilaitoksiin koskevaan unionin tukijärjestelmään, jäljempänä ’koulujakelujärjestelmä’, on toimitettava komissiolle joka vuosi 31 päivään tammikuuta mennessä seuraavaan lukuvuoteen liittyvä unionin tukea koskeva pyyntö ja tarvittaessa päivitettävä meneillään olevaan lukuvuoteen liittyvä unionin tukea koskeva pyyntö.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Koulujakelujärjestelmän tehokkaan täytäntöönpanon varmistamiseksi kouluhedelmiä ja kouluvihanneksia sekä koulumaitoa varten myönnettävän unionin tuen määrärahojen kohdentaminen osallistuville jäsenvaltioille olisi vahvistettava asianomaisten jäsenvaltioiden unionin tukea koskevissa pyynnöissä ilmoittamien määrien perusteella ja ottaen huomioon Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 (3) 23 a artiklan 4 kohdan a alakohdassa tarkoitetut jäsenvaltion alustavien määrärahojen väliset siirrot.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Kaikki jäsenvaltiot ilmoittivat komissiolle unionin tukea 1 päivän elokuuta 2021 ja 31 päivän heinäkuuta 2022 väliseksi ajaksi koskevasta pyynnöstään täsmentäen tukimäärän, jota ne hakevat kouluhedelmiä ja kouluvihanneksia tai koulumaitoa varten tai järjestelmän molempia osia varten. Belgian, Ranskan, Kyproksen ja Ruotsin tapauksessa haetuissa määrissä otettiin huomioon alustavien määrärahojen väliset siirrot.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Jotta käytettävissä olevat varat voitaisiin hyödyntää täysimääräisesti, hakematta jäänyt unionin tuki olisi jaettava uudelleen sellaisten koulujakelujärjestelmään osallistuvien jäsenvaltioiden kesken, jotka ilmoittavat unionin tukea koskevassa pyynnössään halukkuudestaan käyttää tukea alustavia määrärahojaan enemmän, jos lisävaroja on käytettävissä.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Ruotsi haki 1 päivän elokuuta 2021 ja 31 päivän heinäkuuta 2022 välistä aikaa koskevassa pyynnössään kouluhedelmiä ja kouluvihanneksia koskevaa unionin tukea alustavia määrärahojaan vähemmän. Bulgaria, Tšekki, Tanska, Saksa, Viro, Irlanti, Espanja, Kroatia, Italia, Latvia, Liettua, Luxemburg, Unkari, Malta, Alankomaat, Itävalta, Puola, Slovenia ja Slovakia ilmoittivat halukkuudestaan käyttää tukea alustavia määrärahojaan enemmän kouluhedelmiä ja kouluvihanneksia varten. Yksikään jäsenvaltio ei hakenut koulumaitoa koskevaa unionin tukea vähemmän kuin niille oli alustavasti myönnetty.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Kouluhedelmiä ja kouluvihanneksia sekä koulumaitoa koskevan unionin tuen lopulliset määrärahat 1 päivän elokuuta 2021 ja 31 päivän heinäkuuta 2022 väliseksi ajaksi olisi vahvistettava jäsenvaltioiden ilmoittamien tietojen perusteella.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Komission täytäntöönpanopäätöksellä (EU) 2020/467 (4) vahvistettiin niille jäsenvaltioille, jotka haluavat osallistua koulujakelujärjestelmään, kouluhedelmiä ja kouluvihanneksia sekä koulumaitoa varten myönnettävän unionin tuen lopulliset määrärahat 1 päivän elokuuta 2020 ja 31 päivän heinäkuuta 2021 väliseksi ajaksi. Jotkin jäsenvaltiot päivittivät kyseiseen lukuvuoteen liittyvää unionin tukea koskevan pyyntönsä. Tanska, Saksa, Luxemburg ja Alankomaat ilmoittivat siirroista kouluhedelmiä ja kouluvihanneksia koskevien lopullisten määrärahojen sekä koulumaitoa koskevien lopullisten määrärahojen välillä. Belgia, Espanja, Alankomaat ja Portugali hakivat kouluhedelmiä ja kouluvihanneksia ja/tai koulumaitoa koskevaa tukea lopullisia määrärahojaan vähemmän. Tšekki, Saksa, Viro, Kypros, Luxemburg, Unkari, Malta, Itävalta, Slovakia ja Ruotsi ilmoittivat halukkuudestaan käyttää tukea enemmän kuin niiden lopulliset määrärahat kouluhedelmiä ja kouluvihanneksia ja/tai koulumaitoa varten. Yhdistynyt kuningaskunta ei ilmoittanut menoja 27 päivään lokakuuta 2020 mennessä komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 908/2014 (5) 10 artiklan 1 kohdan b alakohdan mukaisesti, ja Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan eroamista Euroopan unionista ja Euroopan atomienergiayhteisöstä koskevan sopimuksen 137 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan mukaisesti sillä ei enää ole oikeutta unionin tuen lopullisiin määrärahoihin. Näin ollen on selkeyden vuoksi aiheellista poistaa Yhdistyneen kuningaskunnan lopulliset määrärahat lukuvuodeksi 2020/2021 täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2020/467 liitteestä I.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Sen vuoksi täytäntöönpanopäätöstä (EU) 2020/467 olisi muutettava.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn komitean lausunnon mukaiset,
                  
               ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
         
            1 artikla
            Koulujakelujärjestelmään osallistuvien jäsenvaltioiden kesken kouluhedelmiä ja kouluvihanneksia sekä koulumaitoa varten jaettavan unionin tuen lopulliset määrärahat 1 päivän elokuuta 2021 ja 31 päivän heinäkuuta 2022 väliseksi ajaksi vahvistetaan liitteessä I.
         
         
            2 artikla
            Korvataan täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2020/467 liite I tämän päätöksen liitteessä II olevalla tekstillä.
         
         
            3 artikla
            Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
         
         
            Tehty Brysselissä 15 päivänä maaliskuuta 2021.
            
               
                  Komission puolesta
               
               Janusz WOJCIECHOWSKI
               
                  Komission jäsen
               
            
         
         
            (1)  EUVL L 346, 20.12.2013, s. 12.
         
            (2)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/39, annettu 3 päivänä marraskuuta 2016, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 soveltamissäännöistä hedelmien ja vihannesten, banaanien ja maidon toimittamisesta oppilaitoksiin myönnettävän unionin tuen osalta (EUVL L 5, 10.1.2017, s. 1).
         
            (3)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1308/2013, annettu 17 päivänä joulukuuta 2013, maataloustuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 922/72, (ETY) N:o 234/79, (EY) N:o 1037/2001 ja (EY) N:o 1234/2007 kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 671).
         
            (4)  Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2020/467, annettu 25 päivänä maaliskuuta 2020, kouluhedelmiä ja kouluvihanneksia sekä koulumaitoa varten jäsenvaltioille myönnettävän unionin tuen lopullisten määrärahojen vahvistamisesta 1 päivän elokuuta 2020 ja 31 päivän heinäkuuta 2021 väliseksi ajaksi sekä täytäntöönpanopäätöksen C(2019)2249 final muuttamisesta (EUVL L 98, 31.3.2020, s. 34).
         
            (5)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 908/2014, annettu 6 päivänä elokuuta 2014, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1306/2013 soveltamissäännöistä maksajavirastojen ja muiden elinten, varainhoidon, tilien tarkastamisen ja hyväksymisen, tarkastuksia koskevien sääntöjen, vakuuksien ja avoimuuden osalta (EUVL L 255, 28.8.2014, s. 59).
      
      
         
            LIITE I
            Lukuvuosi 2021/2022
            
                        (euroa)
                     
                  
                        Jäsenvaltio
                     
                     
                        Lopullinen määräraha kouluhedelmiä ja kouluvihanneksia varten
                     
                     
                        Lopullinen määräraha koulumaitoa varten
                     
                  
                        Belgia
                     
                     
                        3 405 459 
                     
                     
                        1 613 200 
                     
                  
                        Bulgaria
                     
                     
                        2 145 718 
                     
                     
                        1 020 451 
                     
                  
                        Tšekki
                     
                     
                        3 210 331 
                     
                     
                        1 600 707 
                     
                  
                        Tanska
                     
                     
                        1 855 734 
                     
                     
                        1 460 645 
                     
                  
                        Saksa
                     
                     
                        20 242 234 
                     
                     
                        9 404 154 
                     
                  
                        Viro
                     
                     
                        450 442 
                     
                     
                        700 309 
                     
                  
                        Irlanti
                     
                     
                        1 811 039 
                     
                     
                        900 398 
                     
                  
                        Kreikka
                     
                     
                        3 218 885 
                     
                     
                        1 550 685 
                     
                  
                        Espanja
                     
                     
                        13 295 411 
                     
                     
                        6 302 784 
                     
                  
                        Ranska
                     
                     
                        17 990 469 
                     
                     
                        17 123 194 
                     
                  
                        Kroatia
                     
                     
                        1 390 733 
                     
                     
                        800 354 
                     
                  
                        Italia
                     
                     
                        17 125 311 
                     
                     
                        8 003 535 
                     
                  
                        Kypros
                     
                     
                        390 044 
                     
                     
                        400 177 
                     
                  
                        Latvia
                     
                     
                        648 450 
                     
                     
                        700 309 
                     
                  
                        Liettua
                     
                     
                        922 198 
                     
                     
                        1 032 456 
                     
                  
                        Luxemburg
                     
                     
                        294 943 
                     
                     
                        193 000 
                     
                  
                        Unkari
                     
                     
                        3 099 275 
                     
                     
                        1 756 776 
                     
                  
                        Malta
                     
                     
                        293 380 
                     
                     
                        193 000 
                     
                  
                        Alankomaat
                     
                     
                        5 570 212 
                     
                     
                        2 401 061 
                     
                  
                        Itävalta
                     
                     
                        2 300 537 
                     
                     
                        1 100 486 
                     
                  
                        Puola
                     
                     
                        11 944 322 
                     
                     
                        10 204 507 
                     
                  
                        Portugali
                     
                     
                        3 283 397 
                     
                     
                        2 220 981 
                     
                  
                        Romania
                     
                     
                        6 866 848 
                     
                     
                        10 399 594 
                     
                  
                        Slovenia
                     
                     
                        570 670 
                     
                     
                        320 141 
                     
                  
                        Slovakia
                     
                     
                        1 752 338 
                     
                     
                        900 398 
                     
                  
                        Suomi
                     
                     
                        1 599 047 
                     
                     
                        3 824 689 
                     
                  
                        Ruotsi
                     
                     
                        0
                     
                     
                        8 998 717 
                     
                  
                        
                           Yhteensä
                        
                     
                     
                        
                           125 677 428 
                        
                     
                     
                        
                           95 126 708 
                        
                     
                  
      
      
         
            LIITE II
            
               
                  ”LIITE I
                  Lukuvuosi 2020/2021
                  
                              euroa
                           
                        
                              Jäsenvaltio
                           
                           
                              Lopullinen määräraha kouluhedelmiä ja kouluvihanneksia varten
                           
                           
                              Lopullinen määräraha koulumaitoa varten
                           
                        
                              Belgia
                           
                           
                              2 492 459 
                           
                           
                              838 200 
                           
                        
                              Bulgaria
                           
                           
                              2 562 226 
                           
                           
                              1 145 871 
                           
                        
                              Tšekki
                           
                           
                              4 480 135 
                           
                           
                              2 238 476 
                           
                        
                              Tanska
                           
                           
                              2 252 207 
                           
                           
                              1 575 880 
                           
                        
                              Saksa
                           
                           
                              28 192 170 
                           
                           
                              10 549 255 
                           
                        
                              Viro
                           
                           
                              614 857 
                           
                           
                              894 110 
                           
                        
                              Irlanti
                           
                           
                              2 238 463 
                           
                           
                              1 029 094 
                           
                        
                              Kreikka
                           
                           
                              3 218 885 
                           
                           
                              1 550 685 
                           
                        
                              Espanja
                           
                           
                              13 933 247 
                           
                           
                              5 408 792 
                           
                        
                              Ranska
                           
                           
                              17 990 469 
                           
                           
                              17 123 194 
                           
                        
                              Kroatia
                           
                           
                              1 636 896 
                           
                           
                              874 426 
                           
                        
                              Italia
                           
                           
                              20 493 267 
                           
                           
                              9 016 105 
                           
                        
                              Kypros
                           
                           
                              390 044 
                           
                           
                              400 177 
                           
                        
                              Latvia
                           
                           
                              769 194 
                           
                           
                              736 593 
                           
                        
                              Liettua
                           
                           
                              1 089 604 
                           
                           
                              1 082 982 
                           
                        
                              Luxemburg
                           
                           
                              405 816 
                           
                           
                              163 802 
                           
                        
                              Unkari
                           
                           
                              4 115 191 
                           
                           
                              2 928 629 
                           
                        
                              Malta
                           
                           
                              340 277 
                           
                           
                              248 458 
                           
                        
                              Alankomaat
                           
                           
                              7 164 078 
                           
                           
                              320 849 
                           
                        
                              Itävalta
                           
                           
                              3 191 266 
                           
                           
                              1 250 119 
                           
                        
                              Puola
                           
                           
                              14 394 215 
                           
                           
                              10 941 915 
                           
                        
                              Portugali
                           
                           
                              1 250 000 
                           
                           
                              2 220 981 
                           
                        
                              Romania
                           
                           
                              7 866 848 
                           
                           
                              10 771 254 
                           
                        
                              Slovenia
                           
                           
                              701 580 
                           
                           
                              359 649 
                           
                        
                              Slovakia
                           
                           
                              2 373 573 
                           
                           
                              1 633 772 
                           
                        
                              Suomi
                           
                           
                              1 599 047 
                           
                           
                              3 824 689 
                           
                        
                              Ruotsi
                           
                           
                              0
                           
                           
                              10 217 369 
                           
                        
                              
                                 Yhteensä
                              
                           
                           
                              
                                 145 756 013 
                              
                           
                           
                              
                                 99 345 326