CELEX: 62016CN0218
Language: et
Date: 2016-04-19 00:00:00
Title: Kohtuasi C-218/16: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Okręgowy w Gorzowie Wielkopolskim (Poola) 19. aprillil 2016 – Aleksandra Kubicka

12.9.2016   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 335/30
            
         Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Okręgowy w Gorzowie Wielkopolskim (Poola) 19. aprillil 2016 – Aleksandra Kubicka
   (Kohtuasi C-218/16)
   (2016/C 335/39)
   Kohtumenetluse keel: poola
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Sąd Okręgowy w Gorzowie Wielkopolskim
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   Aleksandra Kubicka
   
      Eelotsuse küsimus
   
   Kas Euroopa Parlamendi ja nõukogu 4. juuli 2012. aasta määruse (EL) nr 650/2012, mis käsitleb kohtualluvust, kohaldatavat õigust ning otsuste tunnustamist ja täitmist, ametlike dokumentide vastuvõtmist ja täitmist pärimisasjades ning Euroopa pärimistunnistuse loomist (1), artikli 1 lõike 2 punkti k, artikli 1 lõike 2 punkti l või artiklit 31 tuleb tõlgendada nii, et need lubavad keelduda tunnustamast pärimisasjadele kohaldatava õigusega ette nähtud vindikatsioonilegaadi (legatum per vindicationem) asjaõiguslikku toimet, kui kõnealune annak puudutab sellise kinnisasja omandit, mis asub liikmesriigis, mille õiguses on kaudse asjaõigusliku toimega annaku instituut tundmatu?
   
      (1)  ELT L 201, lk 107.