CELEX: C2006/249/27
Language: es
Date: 2006-10-14 00:00:00
Title: Asunto T-69/06 R: Auto del Presidente del Tribunal de Primera Instancia de 2 de agosto de 2006 — Aughinish Alumina/Comisión (Procedimiento sobre medidas provisionales — Demanda de suspensión de la ejecución — Ayudas concedidas por los Estados — Urgencia)

14.10.2006   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 249/10
            
         Auto del Presidente del Tribunal de Primera Instancia de 2 de agosto de 2006 — Aughinish Alumina/Comisión
   (Asunto T-69/06 R)
   (Procedimiento sobre medidas provisionales - Demanda de suspensión de la ejecución - Ayudas concedidas por los Estados - Urgencia)
   (2006/C 249/27)
   Lengua de procedimiento: inglés
   Partes
   
      Demandante: Aughinish Alumina (Askeaton, Irlanda) (representantes: J. Handoll y C. Waterson, solicitors)
   
      Demandada: Comisión de las Comunidades Europeas (representantes: N. Khan y K. Walkerová, agentes)
   Objeto
   Solicitud de suspensión de la ejecución de la Decisión 2006/323/CE de la Comisión, de 7 de diciembre de 2005, relativa a la exención del impuesto especial sobre los hidrocarburos utilizados como combustible para la producción de alúmina en Gardanne, en la región de Shannon y en Cerdeña, ejecutada respectivamente por Francia, Irlanda e Italia (DO L 119, p. 12), en la medida en que afecta a la demandante.
   Fallo
   
               1)
            
            
               Desestimar la solicitud de medidas provisionales.
            
         
               2)
            
            
               Reservar la decisión sobre las costas.