CELEX: 32007R0731
Language: sl
Date: 2007-06-27 00:00:00
Title: Uredba Komisije (ES) št. 731/2007 z dne 27. junija 2007 o popravku Uredbe (ES) št. 2535/2001 o podrobnih pravilih za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 1255/1999 glede uvoznega režima za mleko in mlečne proizvode ter o odprtju tarifnih kvot

28.6.2007   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 166/12
            
         
      UREDBA KOMISIJE (ES) št. 731/2007
   z dne 27. junija 2007
   o popravku Uredbe (ES) št. 2535/2001 o podrobnih pravilih za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 1255/1999 glede uvoznega režima za mleko in mlečne proizvode ter o odprtju tarifnih kvot
   KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
   ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1255/1999 z dne 17. maja 1999 o skupni organizaciji trga mleka in mlečnih izdelkov (1) ter zlasti člena 29(1) Uredbe,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Uredba (ES) št. 487/2007 nadomesti del F Priloge I k Uredbi Komisije (ES) št. 2535/2001 (2). Popraviti je treba napako, ki se je pojavila v oznaki KN in poimenovanju proizvoda „jogurt“.
            
         
               (2)
            
            
               Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za mleko in mlečne izdelke –
            
         SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
   Člen 1
   Del F Priloge I k Uredbi (ES) št. 2535/2001 se nadomesti z besedilom Priloge k tej Uredbi.
   Člen 2
   Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.
   Uporablja se od 1. junija 2007.
   
      Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
      V Bruslju, 27. junija 2007
      
         
            Za Komisijo
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Članica Komisije
         
      
   
   
      (1)  UL L 160, 26.6.1999, str. 48. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1913/2005 (UL L 307, 25.11.2005, str. 2).
   
      (2)  UL L 341, 22.12.2001, str. 29. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 487/2007 (UL L 114, 1.5.2007, str. 8).
   
      PRILOGA
      
         „I.F
         TARIFNA KVOTA NA PODLAGI PRILOGE II K SPORAZUMU MED SKUPNOSTJO IN ŠVICO O TRGOVINI S KMETIJSKIMI PROIZVODI
         
                     Številka kvote
                  
                  
                     Oznaka KN
                  
                  
                     Poimenovanje
                  
                  
                     Carina
                  
                  
                     Kvota od 1. julija do 30. junija
                     v tonah
                  
               
                     09.4155
                  
                  
                     ex 0401 30
                  
                  
                     Smetana z vsebnostjo maščobe več kot 6 mas. %
                  
                  
                     oproščeno
                  
                  
                     2 000“
                  
               
                     0403 10
                  
                  
                     Jogurt