CELEX: 32008B0540
Language: sk
Date: 2008-04-24 00:00:00
Title: 2008/539/ES: Rozhodnutie Európskeho parlamentu z  24. apríla 2007 o účtovnej závierke šiesteho, siedmeho, ôsmeho a deviateho Európskeho rozvojového fondu za rozpočtový rok 2005

15.7.2008   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 187/197
            
         
      ROZHODNUTIE EURÓPSKEHO PARLAMENTU
   
   z 24. apríla 2007
   o účtovnej závierke šiesteho, siedmeho, ôsmeho a deviateho Európskeho rozvojového fondu za rozpočtový rok 2005
   (2008/539/ES)
   EURÓPSKY PARLAMENT,
   so zreteľom na správu Komisie o následných opatreniach k rozhodnutiam o udelení absolutória za rok 2004 [KOM(2006) 641 a jej prílohu SEK(2006) 1376],
   so zreteľom na finančné výkazy a účty príjmov a výdavkov pre 6., 7., 8. a 9. Európsky rozvojový fond za rozpočtový rok 2005 [KOM(2006) 429 – C6-0264/2006] (1),
   so zreteľom na správu o finančnom hospodárení 6., 7., 8. a 9. Európskeho rozvojového fondu za rok 2005 [KOM(2006) 405],
   so zreteľom na výročnú správu Dvora audítorov o aktivitách financovaných šiestym, siedmym, ôsmym a deviatym Európskym rozvojovým fondom za rozpočtový rok 2005 spolu s odpoveďami kontrolovaných inštitúcií (2),
   so zreteľom na vyhlásenie o vierohodnosti vedenia účtov a zákonnosti a správnosti príslušných transakcií, ktoré poskytol Dvor audítorov v súlade s článkom 248 Zmluvy o ES (3),
   so zreteľom na odporúčania Rady z 27. februára 2007 (6061/2007 – C6-0094/2007, 6062/2007 – C6-0095/2007, 6063/2007 – C6-0096/2007, 6064/2007 – C6-0097/2007),
   so zreteľom na článok 33 internej dohody z 20. decembra 1995 medzi zástupcami vlád členských štátov zasadajúcich v Rade o financovaní a správe pomoci Spoločenstva v rámci druhého finančného protokolu k štvrtému dohovoru AKT – ES (4),
   so zreteľom na článok 32 internej dohody z 18. septembra 2000 medzi zástupcami vlád členských štátov zasadajúcich v Rade o financovaní a správe pomoci Spoločenstva v rámci finančného protokolu dohody o partnerstve podpísanej 23. júna 2000 v Cotonou (Benin) medzi africkými, karibskými a tichomorskými štátmi a Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi, a o rozdelení finančnej pomoci určenej krajinám a zámorským územiam, na ktoré sa vzťahujú ustanovenia štvrtej časti Zmluvy o ES (5),
   so zreteľom na článok 276 Zmluvy o ES,
   so zreteľom na článok 74 nariadenia o rozpočtových pravidlách zo 16. júna 1998, ktoré sa vzťahujú na spoluprácu pri financovaní rozvoja podľa štvrtého dohovoru AKT – ES (6),
   so zreteľom na článok 119 nariadenia o rozpočtových pravidlách z 27. marca 2003, ktoré sa vzťahujú na 9. Európsky rozvojový fond (7),
   so zreteľom na článok 70 a článok 71 tretiu zarážku rokovacieho poriadku a prílohu V k rokovaciemu poriadku,
   so zreteľom na správu Výboru pre kontrolu rozpočtu a stanovisko Výboru pre rozvoj (A6-0115/2007),
   
               1.
            
            
               berie na vedomie nasledujúce údaje v konečnej ročnej účtovnej závierke šiesteho, siedmeho, ôsmeho a deviateho Európskeho rozvojového fondu:
               Tabuľka
               Kumulatívne čerpanie finančných prostriedkov ERF k 31. decembru 2005
               
                           (v miliónoch EUR)
                        
                     
                            
                        
                        
                           Situácia na konci roku 2004
                        
                        
                           Plnenie rozpočtu počas rozpočtového roku 2005
                        
                        
                           Situácia na konci roku 2005
                        
                     
                           Celková suma
                        
                        
                           Miera plnenia % (9)
                           
                        
                        
                           6. ERF
                        
                        
                           7. ERF
                        
                        
                           8. ERF
                        
                        
                           9. ERF
                        
                        
                           Celková suma
                        
                        
                           6. ERF
                        
                        
                           7. ERF
                        
                        
                           8. ERF
                        
                        
                           9. ERF
                        
                        
                           Celková suma
                        
                        
                           Miera plnenia % (9)
                           
                        
                     
                           A – FINANČNÉ PROSTRIEDKY (8)
                           
                        
                        
                           43 801,8
                        
                        
                            
                        
                        
                           -24,6
                        
                        
                           -86,1
                        
                        
                           - 275,1
                        
                        
                           1 038,9
                        
                        
                           653,2
                        
                        
                           7 414,8
                        
                        
                           10 781,6
                        
                        
                           11 315,6
                        
                        
                           14 943,0
                        
                        
                           44 455,0
                        
                        
                            
                        
                     
                           B – ČERPANIE
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                                       1.
                                    
                                    
                                       Finančné záväzky
                                    
                                 
                        
                           35 692,2
                        
                        
                           81,5
                        
                        
                           -24,6
                        
                        
                           -86,1
                        
                        
                           - 275,1
                        
                        
                           3 420,8
                        
                        
                           3 035,1
                        
                        
                           7 414,8
                        
                        
                           10 781,6
                        
                        
                           11 315,6
                        
                        
                           9 215,3
                        
                        
                           38 727,3
                        
                        
                           87,1
                        
                     
                           
                                       2.
                                    
                                    
                                       Individuálne právne záväzky
                                    
                                 
                        
                           30 313,2
                        
                        
                           69,2
                        
                        
                           -1,3
                        
                        
                           110,5
                        
                        
                           472,0
                        
                        
                           2 070,9
                        
                        
                           2 652,1
                        
                        
                           7 377,0
                        
                        
                           10 529,0
                        
                        
                           10 247,2
                        
                        
                           4 812,1
                        
                        
                           32 965,3
                        
                        
                           74,2
                        
                     
                           
                                       3.
                                    
                                    
                                       Platby (9)
                                       
                                    
                                 
                        
                           25 918,0
                        
                        
                           59,2
                        
                        
                           21,6
                        
                        
                           235,3
                        
                        
                           854,1
                        
                        
                           1 373,7
                        
                        
                           2 484,7
                        
                        
                           7 333,7
                        
                        
                           10 084,9
                        
                        
                           8 385,2
                        
                        
                           2 598,9
                        
                        
                           28 402,7
                        
                        
                           63,9
                        
                     
                           C – Neuhradené platby (B1 – B3)
                        
                        
                           9 774,2
                        
                        
                           22,3
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           81,1
                        
                        
                           696,7
                        
                        
                           2 930,3
                        
                        
                           6 616,4
                        
                        
                           10 324,5
                        
                        
                           23,2
                        
                     
                           D – Disponibilný zostatok (A – B1)
                        
                        
                           8 109,6
                        
                        
                           18,5
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           0,0
                        
                        
                           0,0
                        
                        
                           0,0
                        
                        
                           5 727,7
                        
                        
                           5 727,7
                        
                        
                           12,9
                        
                     
                           
                              Zdroj: Dvor audítorov, vypracované na základe správ o finančnom plnení a finančných výkazov ERF z 31. decembra 2005.
                        
                     
         
               2.
            
            
               schvaľuje účtovnú závierku za plnenie rozpočtu šiesteho, siedmeho, ôsmeho a deviateho Európskeho rozvojového fondu za rozpočtový rok 2005;
            
         
               3.
            
            
               poveruje svojho predsedu, aby postúpil toto rozhodnutie Rade, Komisii, Súdnemu dvoru, Dvoru audítorov a Európskej investičnej banke a aby zabezpečil ich uverejnenie v Úradnom vestníku Európskej únie (v sérii L).
            
         
      
         
            predseda
         
         Hans-Gert PÖTTERING
         
      
      
         
            generálny tajomník
         
         Harald RØMER
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ C 265, 31.10.2006, s. 1.
   
      (2)  Ú. v. EÚ C 263, 31.10.2006, s. 205.
   
      (3)  Ú. v. EÚ C 263, 31.10.2006, s. 213.
   
      (4)  Ú. v. ES L 156, 29.5.1998, s. 108.
   
      (5)  Ú. v. ES L 317, 15.12.2000, s. 355.
   
      (6)  Ú. v. ES L 191, 7.7.1998, s. 53.
   
      (7)  Ú. v. EÚ L 83, 1.4.2003, s. 1.
   
      (8)  Pôvodne pridelené finančné prostriedky na 6., 7., 8. a 9. ERF, úroky, rôzne zdroje a prevody z predchádzajúcich ERF.
   
      (9)  V percentách prostriedkov.
   
      Zdroj: Dvor audítorov, vypracované na základe správ o finančnom plnení a finančných výkazov ERF z 31. decembra 2005.