CELEX: 62005TA0412
Language: mt
Date: 2008-09-24 00:00:00
Title: Kawża T-412/05: Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza tal- 24 ta' Settembru 2008 — M vs L-Ombudsman ( Responsabbiltà mhux kuntrattwali — Arkivjar, mill-Kummissjoni, ta' lment li jikkontesta aġir ta' Stat Membru — Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew dwar it-trattament ta' l-ilment — Żbalji mwettqa mill-Kummissjoni fil-konstatazzjoni ta' każijiet ta' amministrazzjoni ħażina — Indikazzjoni tal-isem tar-rikorrent — Ksur tad-dritt għar-rispett tal-ħajja privata, tal-prinċipji ta' proporzjonalità u tal-kontradittorju — Dannu morali — Rabta kawżali )

8.11.2008   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               C 285/35
            
         Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza tal-24 ta' Settembru 2008 — M vs L-Ombudsman
   (Kawża T-412/05) (1)
   
   (“Responsabbiltà mhux kuntrattwali - Arkivjar, mill-Kummissjoni, ta' lment li jikkontesta aġir ta' Stat Membru - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew dwar it-trattament ta' l-ilment - Żbalji mwettqa mill-Kummissjoni fil-konstatazzjoni ta' każijiet ta' amministrazzjoni ħażina - Indikazzjoni tal-isem tar-rikorrent - Ksur tad-dritt għar-rispett tal-ħajja privata, tal-prinċipji ta' proporzjonalità u tal-kontradittorju - Dannu morali - Rabta kawżali’)
   (2008/C 285/62)
   Lingwa tal-kawża: Il-Franċiż
   Partijiet
   
      Rikorrent: M (Brussell, il-Belġju) (rappreżentanti: inizjalment G. Vandersnaden u A. Kalogeropoulos, u wara A. Kalogeropoulos u L. Levi, avukati)
   
      Konvenut: L-Ombudsman Ewropew (rappreżentant: J. Sant'Anna u G. Grill, aġenti)
   Suġġett
   Rikors, skont it-tieni paragrafu tal-Artikolu 288 KE, għall-kumpens tad-dannu subit mir-rikorrent minħabba li dan issemma b'ismu fid-Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew 1288/99/OV tat-18 ta' Lulju 2002 dwar l-ilment li jġib ir-referenza 1288/99/OV u minħabba negliġenzi li twettqu mill-Ombudsman fl-investigazzjoni ta' dan l-ilment u fil-konklużjonijiet li wasal għalihom f'din id-deċiżjoni.
   Dispożittiv
   
               1)
            
            
               L-Ombudsman Ewropew huwa kkundannat iħallas lil M. kumpens ta' EUR 10 000.
            
         
               2)
            
            
               Il-kumplament tar-rikors huwa miċħud.
            
         
               3)
            
            
               Kull parti għandha tbati l-ispejjeż tagħha.
            
         
      (1)  ĠU C 48, 25.2.2006.