CELEX: C2004/190/25
Language: et
Date: 2004-07-24 00:00:00
Title: Esimese astme kohtu otsus 12. mail 2004 kohtuasjas T-191/01: André Hecq versus Euroopa Ühenduste Komisjon (Ametnikud — Sotsiaalkindlustus — Personalieeskirjade artikli 72 lõige 1 — Ravikulude hüvitamine — Raske haigus — Teatavatele raviteenustele tehtud kulutuste 100 %-lisest hüvitamisest keeldumine)

24.7.2004   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 190/15
            
         
      ESIMESE ASTME KOHTU OTSUS
   
   12. mail 2004
   kohtuasjas T-191/01: André Hecq versus Euroopa Ühenduste Komisjon (1)
   
   (Ametnikud - Sotsiaalkindlustus - Personalieeskirjade artikli 72 lõige 1 - Ravikulude hüvitamine - Raske haigus - Teatavatele raviteenustele tehtud kulutuste 100 %-lisest hüvitamisest keeldumine)
   (2004/C 190/25)
   Kohtuasja menetluse keel: prantsuse keel
   Kohtuasjas T-191/01: André Hecq, Euroopa Ühenduste Komisjoni ametnik, elukohaga Mondercange'is (Luksemburg), keda esindab advokaat Carlos Mourato, kes on valinud endale kohtudokumentide kättetoimetamise aadressi Luksemburgis, versus Euroopa Ühenduste Komisjon (esindaja J. Currall), mille esemeks on ravikindlustussüsteemi maksubüroo 13. oktoobri 2000 ja 6. novembri 2000 otsuste, millega keelduti hüvitamast 100 % teatavatest hageja naisele osutatud raviteenuste kuludest, tühistamine, on esimese astme kohus (kolmas koda), koosseisus: koja esimees J. Azixi, kohtunikud M. Jaeger ja F. Dehousse, kohtusekretär ametnik I. Natsinas, 12. mail 2004 teinud otsuse, mille resolutiivosa on järgmine:
   
               1)
            
            
               Tühistada ravikindlustusssüsteemi maksubüroo 13. oktoobri 2000 ja 6. novembri 2000 otsused, millega keelduti hüvitamast 100 % teatavatest hageja naisele osutatud raviteenuste kuludest.
            
         
               2)
            
            
               Jätta kohtukulud komisjoni kanda.
            
         
      (1)  EÜT C 317, 10.11.01