CELEX: 62005TA0068
Language: nl
Date: 2009-03-10 00:00:00
Title: Zaak T-68/05: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 10 maart 2009 — Aker Warnow Werft en Kvaerner/Commissie ( Staatssteun — Scheepsbouw — Voormalige Duitse Democratische Republiek — Steun uitgekeerd ter dekking van verliezen in verband met scheepsbouwcontracten — Concurrentiesteun — Geen te hoge uitkering )

18.4.2009   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 90/22
            
         Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 10 maart 2009 — Aker Warnow Werft en Kvaerner/Commissie
   (Zaak T-68/05) (1)
   
   („Staatssteun - Scheepsbouw - Voormalige Duitse Democratische Republiek - Steun uitgekeerd ter dekking van verliezen in verband met scheepsbouwcontracten - Concurrentiesteun - Geen te hoge uitkering”)
   2009/C 90/34
   Procestaal: Engels
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partijen: Aker Warnow Werft GmbH (Rostock, Duitsland) en Kvaerner ASA (Oslo, Noorwegen) (vertegenwoordigers: aanvankelijk M. Schütte, advocaat, en B. Immenkamp, solicitor, vervolgens M. Schütte)
   
      Verwerende partij: Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordigers: V. Kreuschitz en L. Flynn, gemachtigden)
   
      Voorwerp
   
   Verzoek om nietigverklaring van beschikking 2005/374/EG van de Commissie van 20 oktober 2004 betreffende de door Duitsland ten uitvoer gelegde steunmaatregel ten gunste van Kvaerner Warnow Werft (PB 2005, L 120, blz. 21)
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Beschikking 2005/374/EG van de Commissie van 20 oktober 2004 betreffende de door Duitsland ten uitvoer gelegde steunmaatregel ten gunste van Kvaerner Warnow Werft, wordt nietig verklaard.
            
         
               2)
            
            
               De Commissie zal haar eigen kosten alsmede die van Aker Warnow Werft GmbH en Kvaerner ASA dragen.
            
         
      (1)  PB C 106 van 30.4.2005.