CELEX: 62020TN0583
Language: lt
Date: 2020-09-23 00:00:00
Title: Byla T-583/20: 2020 m. rugsėjo 23 d. pareikštas ieškinys byloje Italia Wanbao-ACC / Komisija

9.11.2020   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 378/41
            
         
      2020 m. rugsėjo 23 d. pareikštas ieškinys byloje Italia Wanbao-ACC / Komisija
      
      (Byla T-583/20)
      (2020/C 378/52)
      Proceso kalba: italų
      
         Šalys
      
      
         Ieškovė: Italia Wanbao-ACC Srl (Borgo Valbelluna, Italija), atstovaujama advokatų P. Ferrari ir F. Filì
      
         Atsakovė: Europos Komisija
      
         Reikalavimai
      
      Ieškovė Bendrojo Teismo prašo:
      
                  —
               
               
                  
                     pagrindinis reikalavimas:
                  
               
            
                  —
               
               
                  panaikinti visą 2020 m. gegužės 15 d. Komisijos sprendimą, byla M.8947, Nidec/Whirlpool (Embraco Business), C(2020) 3118 final, paskelbtas 2020 m. liepos 14 d. (toliau – antrasis sprendimas);
               
            
                  —
               
               
                  
                     nepatenkinus pagrindinio reikalavimo:
                  
               
            
                  —
               
               
                  panaikinti antrąjį sprendimą tiek, kiek juo atšaukiamas (anglų k. waiver) pakartotinio įgijimo draudimas, numatytas Įpareigojimų dėl turto, patentų, intelektinės nuosavybės teisių ir know-how, technologinių teisių, vystymo projektų, sutarčių ir ryšių su klientais ir tiekėjais, klientų sąrašų, kitų duomenų ir informacijos bei personalo, susijusių su Delta serijos VSD versija, 5 straipsnyje;
               
            
                  —
               
               
                  
                     bet kuriuo atveju:
                  
               
            
                  —
               
               
                  priteisti iš Komisijos bylinėjimosi šioje instancijoje išlaidas;
               
            
                  —
               
               
                  priimti bet kokią kitą tinkamą priemonę (teismo nuožiūra).
               
            
         Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
      
      Šis ieškinys pareikštas dėl 2020 m. gegužės 15 d. Komisijos sprendimo, kuriuo atšaukiama „pakartotinio neįgijimo“ sąlyga, kuri yra viena iš sąlygų, susijusių su tuo, kad bendrovė Nidec Corporation įgyja bendrovei Whirlpool Corporation priklausančią kontrolę šaldytuvų kompresorių sektoriuje (byla M.8947 – Nidec/Whirlpool (EMBRACO BUSINESS)), t. y. sąlyga, numatyta 2019 m. balandžio 12 d. sprendime, kuriuo sandoris buvo pripažintas suderinamu su vidaus rinka, bet pripažinimas susietas su tam tikromis sąlygomis.
      Grįsdama ieškinį ieškovė remiasi keturiais pagrindais.
      
                  1.
               
               
                  Pirmasis ir antrasis ieškinio pagrindai grindžiami klaidingu teisės normų taikymu ir aiškinimu, taip pat įrodymų iškraipymu.
                  
                              —
                           
                           
                              Šiuo klausimu nurodoma, kad Komisija tokius struktūrinių įpareigojimų pakeitimus, kaip aptariami šioje byloje, gali leisti tik išimtiniais atvejais, t. y. kai rinkoje įvyko i) dideli, ii) nuolatinio pobūdžio ir iii) iš anksto nenumatyti pokyčiai. Be to, reikia, kad iv) būtų išnykusi su konkurencija susijusi priežastis, dėl kurios buvo nustatyti įpareigojimai. i-iv punktuose nurodytos sąlygos yra kumuliacinės. Nagrinėjamu atveju nėra nė vienos iš šių sąlygų.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Dėl i punkte nurodytos didumo sąlygos ir iv punkte nurodyto su konkurencija susijusių priežasčių, lėmusių įpareigojimus, išnykimo ieškovė tvirtina, kad Komisijos atliktas įrodymų tyrimas yra visiškai klaidingas, o įrodymų pateikimas ir vertinimas – akivaizdžiai neracionalūs.
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Trečiasis ir ketvirtasis ieškinio pagrindai grindžiami nepakankamu tyrimu ir motyvavimu, taip pat ankstesnių sprendimų prieštaringumu.
                  
                              —
                           
                           
                              Šiuo klausimu nurodoma, kad sprendime pateikta rinkos dalių analizė orientuota tik į duomenis pagal dydį ir visiškai ignoruoja duomenis pagal vertę. Toks būdas lemia ne tik dalinę analizę, bet ir, atrodo, prieštarauja 2019 m. balandžio 12 d. Komisijos sprendimui byloje M.8947, C(2019) 2734 final.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Toliau dėl duomenų, susijusių su rinkos dalimis, taip pat nurodoma, kad sprendime, atrodo, remiamasi vien Nidec – vienintelio subjekto, kuris, be to, yra tiesiogiai suinteresuota šalis – pateiktais vertinimais. Komisija privalėjo bent jau surinkti duomenis ir iš kitų subjektų (pateikdama prašymus pateikti informacijos, vadinamuosius market tests).