CELEX: 51978DC0329
Language: it
Date: 1978-07-07
Title: STORNI DA CAPITOLO A CAPITOLO

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (78) 329
Vol. 1978/0125
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak---             COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE
             BILANCIO GENERALE 1978                       COM(78)329 def.
             SEZIONE III - COMMISSIONE                    Bruxelles , 7 luglio 1978
                            STORNI DA CAPITOLO A CAPITOLO
COM ( 7° ) 329 def .
 ---pagebreak--- BILANCIO GENERALE 1978
SEZIONE III - COMMISSIONE
       STORNO DI STANZIAMENTI DA UN CAPITOLO ALL' ALTRO
                    ( spese non obbligatorie.)
STORNO N° 13/78
Dal capitolo 101 - Riserva per imprevisti
al capitolo 33    - Spese per ricerche e investimenti          500*000 UCE
articolo 336      - Azione indiretta - Programma
voce 3363         - Riciclo della carta e del cartone
A norma dell' articolo 21 , paragrafo 4 del regolamento finanziario ,
il controllore finanziario ha vistato la presente proposta per atte­
stare la disponibilità degli stanziamenti in data 13 giugno 1978 *    .
 ---pagebreak---                 HOTIVAZXOFg- pgR IfM RICHIESTA PI STOPPI DAL
                        CAPITOLO 101 AL CAPITOLO 33
Il 17 aprile il Consiglio ha deciso vui programma di ricerche nel settore
" Riciclo della carta e del cartone " e la decisione è pubblicata nella
Gazzetta ufficiale IO7/78 del 21 aprile 1978 » Tale programma sarà rea­
lizzato per un periodo di tre anni , a partire dal 1° gennaio 1978 . Lo
scadenzario indicativo degli impegni e dai pagamenti prevedibili in taler
periodo si presenta come segue :
Spegni
                                                                              ( in UCE )
          Natura delle spese          1978          1979          1980        Totale
  - Personale (2 agenti : 1 A e
    1 B)                                             87.100       93.200         180.300
  - Funzionamento amministrativo
    ( segnatamente missioni ,
    riunioni )                        20.700         33.900       36.300          90.900
  - Contratti con sud.d ivi s ione
    delle spese da concludere
    con organismi di ricerca
    negli Stati membri               479.300    1.500.000       649.500      2.628.800
                                     500 .000   1.621.000       779.000      2.900.000
Pagamenti
                                                  «
                                                                               ( in UCE )
          Natura delle spe3e          1978          1979          1980        Totale
  - Personale (2 agenti ; 1 A e
    1 E)                                         87.100           93.200         180.300
  - Funzionamento amministrativo '
     ( segnatamente missioni ,
    riunioni )                        20.700     33.900           36.300          90.900
  - Contratti con suddivisione
    delle spese d.a concludere
    con organismi di ricerca
    negli Stati membri               479=300
                                              i
                                                5'jO . 000   1
                                                              _
                                                               . 549-300
                                                                          i
                                                                             2 , 623 , 800 j
                                          nnn
                                              j 621*000 !  \
                                                              .,779,000   ]j
                                                                   ^ t ^_ I
                                                                             2•900.000 j
                                                                                        * « oi
 ---pagebreak--- Poiché alla linea istituita nel bilancio 1978 per le spese inerenti
all' esecuzione di tale azione , cioè la voce 3365 , figurava solo
l' iscrizione °p«m .", si propone di stornare dal capitolo 101 " Ri­
serva per imprevisti " alla voce 3365 "Riciclo della carta e del
cartone " un importo di 500*000 UCE in stanziamenti d' impegno ed
in stanziamrnti di pagamento , per poter avviare 1' esecuzione del­
l' azione al più presto possibile *
 ---pagebreak---                       IMPORTO ISCRITTO UT BILANCIO : 5„000„000 DI UCE
                                                                   Storni che saranno
      Stomi approvati                  Storni all' esame
  dall' autorità di bilancio       dell' autorità di "bilancio
                                                                sottoposti prossimamente
                                                                all' autorità di bilancio
                                |
   Art . o
     voce
               Importo in UCE jí
                ...      ..     i
                                    Art « o
                                     voce      Importo in UCE j  Art • o
                                                                  voce
                                                                            Importo in UCE
     2981    !      175.000           260         120 , 000        255    !    800 «000
      950           500 .000         2722    I    600 o000
I           I
1           i!      675 «000    |I           I    720 cOOQ                     800 .000    I
  Disponibile « 3 « 60 5®000 UCE