CELEX: C2006/178/40
Language: sk
Date: 2006-07-29 00:00:00
Title: Vec C-244/06: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht Koblenz (Nemecko)  31. mája 2006  – Dynamic Medien Vertriebs GmbH/Avides Media AG

29.7.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 178/25
            
         Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht Koblenz (Nemecko) 31. mája 2006 – Dynamic Medien Vertriebs GmbH/Avides Media AG
   (Vec C-244/06)
   (2006/C 178/40)
   Jazyk konania: nemčina
   Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   Landgericht Koblenz
   Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
   
      Žalobca: Dynamic Medien Vertriebs GmbH
   
      Žalovaný: Avides Media AG
   Prejudiciálne otázky
   Je nemecký právny predpis, zakazujúci predaj nosičov obrazu (DVD, videokazety) prostredníctvom zásielkového predaja, ktoré nemajú označenie, že boli nemeckou kontrolou preverené ako mládeži prístupné, v rozpore so zásadou voľného pohybu tovarov v zmysle článku 28 ES?
   Najmä:
   Predstavuje zákaz zásielkového predaja takýchto nosičov obrazu opatrenie s rovnocenným účinkom v zmysle článku 28 ES?
   Ak áno:
   Je taký zákaz podľa článku 30 ES so zreteľom na smernicu 31/2000/ES (1) odôvodnený aj vtedy, keď bol nosič obrazu preverený ako mládeži prístupný v inom členskom štáte EÚ a následne náležite označený, alebo predstavuje takáto kontrola iným členským štátom EÚ miernejší prostriedok v zmysle tohoto predpisu?
   
      (1)  Poznámka prekladateľa: Správne označenie smernice je 2000/31/ES (Smernica 2000/31/ES Európskeho parlamentu a Rady z 8. júna 2000 o určitých právnych aspektoch služieb informačnej spoločnosti na vnútornom trhu, najmä o elektronickom obchode (smernica o elektronickom obchode) (Ú. v. ES L 178, s. 1; Mim. vyd. 13/025, s. 25).