CELEX: 62017CA0014
Language: sl
Date: 2018-07-12 00:00:00
Title: Zadeva C-14/17: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 12. julija 2018 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Consiglio di Stato – Italija) – VAR, Srl, Azienda Trasporti Milanesi SpA (ATM)/Iveco Orecchia SpA (Predhodno odločanje – Javna naročila – Direktiva 2004/17/ES – Člen 34 – Dobava rezervnih delov za avtobus in trolejbus – Tehnične specifikacije – Enakovredni proizvodi – Možnost predložitve dokaza o enakovrednosti po oddaji naročila)

10.9.2018   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 319/4
            
         
      Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 12. julija 2018 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Consiglio di Stato – Italija) – VAR, Srl, Azienda Trasporti Milanesi SpA (ATM)/Iveco Orecchia SpA
      (Zadeva C-14/17) (1)
      
      ((Predhodno odločanje - Javna naročila - Direktiva 2004/17/ES - Člen 34 - Dobava rezervnih delov za avtobus in trolejbus - Tehnične specifikacije - Enakovredni proizvodi - Možnost predložitve dokaza o enakovrednosti po oddaji naročila))
      (2018/C 319/05)
      Jezik postopka: italijanščina
      
         Predložitveno sodišče
      
      Consiglio di Stato
      
         Stranke v postopku v glavni stvari
      
      
         Pritožnici: VAR, Srl, Azienda Trasporti Milanesi SpA (ATM)
      
         Nasprotna stranka v pritožbenem postopku: Iveco Orecchia SpA
      
         Izrek
      
      Člen 34(8) Direktive 2004/17/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 31. marca 2004 o usklajevanju postopkov za oddajo javnih naročil naročnikov v vodnem, energetskem in transportnem sektorju ter sektorju poštnih storitev je treba razlagati tako, da mora naročnik v primeru, da tehnične specifikacije iz dokumentacije javnega naročila vsebujejo sklicevanje na posamezno znamko, vir ali posebno proizvodnjo, zahtevati, da ponudnik že v ponudbi predloži dokaz o tem, da so predlagani proizvodi enakovredni proizvodom, ki so opredeljeni v navedenih tehničnih specifikacijah.
      
         (1)  UL C 168, 29.5.2017.