CELEX: 31967R0269
Language: it
Date: 1967-06-30 00:00:00
Title: Regolamento n. 269/67/CEE della Commissione, del 30 giugno 1967, relativo alla determinazione della tassa e della sovvenzione applicabili, a titolo transitorio, agli scambi di alimenti composti a base di cereali tra l'Italia e gli altri Stati membri

8 . 7 . 67                      GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                             N. 146 / 1
                            COMUNITÀ' ECONOMICA EUROPEA
                                                     REGOLAMENTI
                              REGOLAMENTO N. 269/67/CEE DELLA COMMISSIONE
                                                        del 30 giugno 1967
                      relativo alla determinazione della tassa e della sovvenzione applicabili, a
                      titolo transitorio, agli scambi di alimenti composti a base di cereali tra
                                                 l'Italia e gli altri Stati membri
LA COMMISSIONE DELLA COMUNITÀ                                               Considerando   che    1 eventuale  differenza   del
ECONOMICA EUROPEA,                                                     livello di prezzo tra l'Italia e gli altri stati membri
                                                                       della Comunità Economica Europea può essere
     Visto    il Trattato    che   istituisce la Comunità
                                                                       misurata dall'incidenza, sul prezzo degli alimenti
Economica Europea,                                                     composti, della diminuzione del prelievo, che tale
     Visto il regolamento n. 120/67/CEE del Con­                       Stato membro applicherebbe sulle importazioni di
 siglio del 13 giugno 1967, relativo all'organizza­                    cereali da foraggio in provenienza dai paesi terzi,
zione comune dei mercati nel settore dei cereali (1),                  incidenza che deve essere valutata in funzione delle
                                                                       quantità di cereali da foraggio prese in considera­
     Visto il regolamento n. 194/67/CEE del Con­                       zione per il calcolo del prelievo applicabile agli
siglio del 27 giugno 1967, relativo al regime appli­                   alimenti composti, nonché tenendo conto delle
cabile agli alimenti composti per animali a base di                    differenze di valore (utilizzazione) che gli alimenti
 cereali (2), ed in particolare l'articolo 18, paragrafo 2,            composti hanno sul mercato secondo il loro tenore
                                                                       in amido ;
     Considerando che il Consiglio ha previsto, nel­
l'articolo 18 del regolamento n. 194/67/CEE, che
le misure che l'Italia dovrà adottare, conformemente                        Considerando che le misure previste nel presente
 all'articolo 23, paragrafo 4, del regolamento 120/67/                 regolamento sono conformi al parere del Comitato
 CEE per evitare distorsioni di concorrenza per                        di gestione per i cereali,
 quanto concerne gli scambi di alimenti composti
 per animali a base di cereali, consistono, da un
                                                                        HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 lato, nella concessione, per i prodotti provenienti
 dagli altri Stati membri, di una sovvenzione volta
 a ridurne il prezzo al livello del mercato interno e,                                        Articolo 1
 dall'altro, nella riscossione, per i prodotti spediti
 agli altri Stati membri, di una tassa volta ad aumen­                      La tassa e la sovvenzione di cui ali articolo 18
 tare il prezzo al livello del mercato degli altri Stati                del regolamento n. 194/67/CEE sono uguali, per
 membri :                                                               100 kg di alimenti composti per animali a base di
                                                                        cereali, alla somma delle tasse applicabili, in virtù
 O) GU n. 117 del 19. 6. 1967, pag. 2269/67.                            dell'articolo 23, paragrafi 2 e 3, del regolamento
 (2) GU n . 133 del 29 . 6. 1967, pag. 2813/67 .                        n . 120/67/CEE , a 50 kg di granturco, 30 kg d'orzo
 ---pagebreak--- N. 146/2                        GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                         8 . 7 . 67
e 20 kg di sorgo, moltiplicata per il coefficiente                                         Articolo 2
corrispondente nella tabella che figura nell'allegato
del presente regolamento, alla classificazione del­                     Il presente    regolamento      entra in vigore il
l'alimento composto a base di cereali.                              1° luglio 1967.
                    Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi ed è direttamente
             applicabile in ciascuno degli Stati membri .
                    Fatto a Bruxelles, il 30 giugno 1967 .
                                                                              Per la Commissione
                                                                                 Il Presidente
                                                                              Walter HALLSTEIN
                                                           ALLEGATO
                                                Tenore d amido                                   Coefficiente
             a)   inferiore od uguale al 10 °/o                                                     0,05
             I ;) superiore al 10 % e inferiore od uguale al 30 %>                                  0,22
             c)   superiore al 30 °/o ed inferiore od uguale al 50 %                                0,56
              d)   superiore al 50 °/o                                                              0,90