CELEX: 62016CA0372
Language: mt
Date: 2017-12-20 00:00:00
Title: Kawża C-372/16: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tal-20 ta’ Diċembru 2017 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Oberlandesgericht München – il-Ġermanja) – Soha Sahyouni vs Raja Mamisch (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Spazju ta’ libertà, sigurtà u ġustizzja — Regolament (UE) Nru 1259/2010 — Kooperazzjoni msaħħa fil-qasam tal-liġi applikabbli għad-divorzju u għas-separazzjoni legali — Rikonoxximent ta’ divorzju privat miksub minn qorti reliġjuża fi Stat terz — Kamp ta’ applikazzjoni tal-imsemmi regolament)

26.2.2018   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 72/16
            
         Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tal-20 ta’ Diċembru 2017 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Oberlandesgericht München – il-Ġermanja) – Soha Sahyouni vs Raja Mamisch
   (Kawża C-372/16) (1)
   
   ((Rinviju għal deċiżjoni preliminari - Spazju ta’ libertà, sigurtà u ġustizzja - Regolament (UE) Nru 1259/2010 - Kooperazzjoni msaħħa fil-qasam tal-liġi applikabbli għad-divorzju u għas-separazzjoni legali - Rikonoxximent ta’ divorzju privat miksub minn qorti reliġjuża fi Stat terz - Kamp ta’ applikazzjoni tal-imsemmi regolament))
   (2018/C 072/21)
   Lingwa tal-kawża: il-Ġermaniż
   
      Qorti tar-rinviju
   
   Oberlandesgericht München
   
      Partijiet fil-kawża prinċipali
   
   
      Rikorrenti: Soha Sahyouni
   
      Konvenut: Raja Mamisch
   
      Dispożittiv
   
   L-Artikolu 1 tar-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 1259/2010 tal-20 ta’ Diċembru 2010 li jimplimenta kooperazzjoni msaħħa fil-qasam tal-liġi applikabbli għad-divorzju u għas-separazzjoni legali, għandu jiġi interpretat fis-sens li divorzju li jirriżulta minn dikjarazzjoni unilaterali ta’ wieħed mill-konjuġi quddiem qorti reliġjuża, bħal dak inkwistjoni fil-kawża prinċipali, ma jaqax fil-kamp ta’ applikazzjoni ratione materiae ta’ dan ir-regolament.
   
      (1)  ĠU C 343, 19.9.2016.