CELEX: 62017CA0729
Language: fi
Date: 2019-06-26 00:00:00
Title: asia C-729/17: Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 26.6.2019 — Euroopan komissio v. Helleenien tasavalta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — SEUT 258 artikla — SEUT 49 artikla — Direktiivi 2006/123/EY — 15 artiklan 2 ja 3 kohta — Direktiivi 2005/36/EY — 13, 14 ja 50 artikla sekä liite VII — Sijoittautumisvapaus — Ammattipätevyyden tunnustaminen — Sovittelijakoulutusta tarjoavia organisaatioita koskeva kansalliset säännöt)

19.8.2019   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 280/5
            
         
      Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 26.6.2019 — Euroopan komissio v. Helleenien tasavalta
      (asia C-729/17) (1)
      
      (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - SEUT 258 artikla - SEUT 49 artikla - Direktiivi 2006/123/EY - 15 artiklan 2 ja 3 kohta - Direktiivi 2005/36/EY - 13, 14 ja 50 artikla sekä liite VII - Sijoittautumisvapaus - Ammattipätevyyden tunnustaminen - Sovittelijakoulutusta tarjoavia organisaatioita koskeva kansalliset säännöt)
      (2019/C 280/05)
      Oikeudenkäyntikieli: kreikka
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantaja: Euroopan komissio (asiamiehet: H. Tserepa-Lacombe ja H. Støvlbæk)
      
         Vastaaja: Helleenien tasavalta (asiamiehet: M. Tassopoulou, D. Tsagkaraki ja Ch. Machairas)
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Helleenien tasavalta ei ole noudattanut palveluista sisämarkkinoilla 12.12.2006 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2006/123/EY 15 artiklan 2 kohdan b ja c alakohdan sekä 3 kohdan mukaisia velvoitteitaan, koska se on säätänyt, että sovittelijakoulutusta voivat tarjota vain organisaatiot, jotka ovat oikeudelliselta muodoltaan sellaisia voittoa tavoittelemattomia yhteisöjä, jotka muodostuvat ainakin yhdestä asianajajayhdistyksestä ja ainakin yhdestä kreikkalaisesta toimialaorganisaatiosta yhdessä.
               
            
                  2)
               
               
                  Helleenien tasavalta ei ole noudattanut ammattipätevyyden tunnustamisesta 7.9.2005 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2005/36/EY, sellaisena kuin se on muutettuna 20.11.2013 annetulla Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 2013/55/EU, 13 ja 14 artiklan, 50 artiklan 1 kohdan ja liitteen VII mukaisia velvoitteitaan, koska se on asettanut akateemisen pätevyyden tunnustamiselle lisävaatimuksia, jotka koskevat vaadittujen todistusten sisältöä, ja edellyttänyt — arvioimatta ensin niiden mahdollisia olennaisia eroja kotimaiseen koulutukseen nähden — korvaavia toimenpiteitä sekä pitänyt voimassa syrjivät säännökset, jotka velvoittavat sovittelijan akkreditointia hakevat, joilla on ulkomailla myönnetty tai tunnustetun ulkomaisen koulutusorganisaation Kreikassa antaman koulutuksen suorittamisesta myönnetty tähän tehtävään valtuuttava nimike, esittämään näytön kokemuksesta, joka muodostuu vähintään kolmesta sovittelumenettelyyn osallistumisesta.
               
            
                  3)
               
               
                  Helleenien tasavalta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
               
            
         (1)  EUVL C 83, 5.3.2018.