CELEX: 52014PC0042
Language: es
Date: 2014-01-31
Title: Propuesta de DECISIÓN DEL CONSEJO relativa a la celebración, en nombre de la Unión Europea y sus Estados miembros, del Protocolo Adicional del Acuerdo de Libre Comercio entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Corea, por otra, para tener en cuenta la adhesión de Croacia a la Unión Europea

|
			
		
		
		52014PC0042
		
			Propuesta de DECISIÓN DEL CONSEJO relativa a la celebración, en nombre de la Unión Europea y sus Estados miembros, del Protocolo Adicional del Acuerdo de Libre Comercio entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Corea, por otra, para tener en cuenta la adhesión de Croacia a la Unión Europea /* COM/2014/042 final - 2014/0019 (NLE) */
			
				
		
		
			
			   	EXPOSICIÓN DE MOTIVOS
El 24 de septiembre de 2012, el Consejo
autorizó a la Comisión a entablar negociaciones con la República de Corea con
objeto de celebrar un Protocolo Adicional del Acuerdo de Libre Comercio entre
la Unión Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República de
Corea, por otra, para tener en cuenta la adhesión de Croacia a la Unión Europea
(«el Protocolo»). 
Dichas negociaciones finalizaron con
éxito con la rúbrica del Protocolo el 8 de noviembre de 2013.
La Comisión propone que el
Consejo adopte dos Decisiones:
a)           sobre la firma y la aplicación
provisional del Protocolo en nombre de la Unión Europea y sus Estados miembros,
y
b)           sobre la celebración del
Protocolo en nombre de la Unión Europea y sus Estados miembros. 
El Acta de Adhesión de
Croacia, en particular su artículo 6, apartado 2, párrafo segundo,
prevé que la Unión actúe también en nombre de los Estados miembros.
La propuesta adjunta es
una propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración del Protocolo.
La Comisión propone que el Consejo:
–                        
celebre el Protocolo en nombre de la Unión
Europea y sus Estados miembros.
Se propone una Decisión paralela sobre la firma y la aplicación
provisional del Protocolo en nombre de la Unión Europea y sus Estados miembros.
2014/0019 (NLE)
Propuesta de
DECISIÓN DEL CONSEJO
relativa a la celebración, en nombre de
la Unión Europea y sus Estados miembros, del Protocolo Adicional del Acuerdo de
Libre Comercio entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por una parte, y
la República de Corea, por otra, para tener en cuenta la adhesión de Croacia a
la Unión Europea
EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la
Unión Europea, y, en particular, su artículo 91, su artículo 100, apartado 2,
su artículo 167, apartado 3, su artículo 207 y su artículo 218, apartado 6,
párrafo segundo, letra a), inciso v),
Vista el Acta de Adhesión de Croacia, y,
en particular, su artículo 6, apartado 2, párrafo segundo,
Vista la propuesta de la Comisión
Europea,
Vista la aprobación del Parlamento
Europeo[1],
Considerando lo siguiente:
(1)       De conformidad con la
Decisión 2013/…/UE del Consejo[2],
se ha firmado, a reserva de su celebración, el Protocolo Adicional del Acuerdo
de Libre Comercio entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por una parte,
y la República de Corea, por otra, para tener en cuenta la adhesión de Croacia
a la Unión Europea («el Protocolo»). 
(2)       Procede aprobar dicho
Protocolo.
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: 
Artículo 1
Queda aprobado, en nombre de la Unión Europea
y sus Estados miembros, el Protocolo Adicional del Acuerdo de Libre Comercio
entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República de
Corea, por otra, para tener en cuenta la adhesión de la República de Croacia a
la Unión Europea[3].

Artículo 2
Se autoriza al Presidente del Consejo a
designar a la persona o personas habilitadas para depositar, en nombre de la
Unión Europea y sus Estados miembros, el instrumento de aprobación previsto en
el artículo 9, apartado 4, del Protocolo. 
Artículo 3
La presente Decisión entrará en vigor el
día de su adopción.
Hecho en Bruselas, el
                                                                       Por
el Consejo
                                                                       El
Presidente
[1]               DO C […] de […], p. [...].
[2]               DO L […] de […], p. [...].
[3]               El texto del Protocolo se publicará junto con la
Decisión relativa a su firma.