CELEX: 31978D0104
Language: nl
Date: 1977-12-23 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie van 23 december 1977 met betrekking tot de vergoeding door het EOGFL, afdeling Oriëntatie, van de uitgaven verricht voor de structuurenquête 1975 in het kader van een enquêteprogramma inzake de structuur van de landbouwbedrijven aan de Bondsrepubliek Duitsland

Nr. L 39/ 18                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               9 . 2. 78
                                                                   II
                       (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing)
                                                       COMMISSIE
                                            BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                     van 23 december 1977
                met betrekking tot de vergoeding door het EOGFL, afdeling Oriëntatie , van de
                uitgaven verricht voor de structuurenquête 1975 in het kader van een enquête­
                programma inzake de structuur van de landbouwbedrijven aan de Bondsrepu­
                                                         bliek Duitsland
                                         (Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek)
                                                           (78 / 104/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                          gevolge een bedrag van 12 RE voor elk geënqueteerd
GEMEENSCHAPPEN ,                                                      bedrijf vergoedt, zijnde voor een totaal bedrag van
                                                                      4 392 000 DM (1 200 000 RE) ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,                                              Overwegende dat een deelbetaling van 3 513 600 DM
Gelet op Richtlijn 75/ 108 / EEG van de Raad van 20                   (960 000 RE) heeft plaatsgevonden overeenkomstig ar­
januari 1 975 betreffende de organisatie van een struc­               tikel 9, lid 7, van Richtlijn 75/ 108/EEG en artikel 2
tuurenquête 1975 in het kader van een enquêtepro­                     van Beschikking 75/588 /EEG ; dat het dienstig is de
gramma inzake de structuur van de landbouwbedrij­                     betaling van het resterende bedrag van 878 400 DM
ven ('), en in het bijzonder op artikel 9 , lid 6,                    (240 000 RE) afhankelijk te maken van de vaststelling
                                                                      dat de aan het Bureau voor de Statistiek van de Euro­
Overwegende dat de Bondsrepubliek Duitsland een                       pese Gemeenschappen verstrekte gegevens beant­
verzoek tot vergoeding heeft ingediend met betrek­                    woorden aan de voorwaarden gesteld bij de artikelen 5
king tot de verrichte uitgaven betreffende de struc­                  en 7 van deze richtlijn ;
tuurenquête 1975, in het kader van een enquêtepro­
gramma inzake de structuur van landbouwbedrijven ;                    Overwegende dat het Comité van het Fonds werd ge­
                                                                      raadpleegd over de financiële aspecten en in het bij­
Overwegende dat het verzoek voldoet aan de bepalin­                   zonder over de beschikbare financiële middelen ,
gen van Beschikking 75/ 588 / EEG van de Commissie
van 17 september 1975 betreffende de verzoeken om
vergoeding door het EOGFL, afdeling Oriëntatie, voor
                                                                      HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
de structuurenquête 1975 in het kader van een
enquêteprogramma inzake de structuur van land­
bouwbedrijven (2) ;
                                                                                             Artikel 1
Overwegende dat bij het onderzoek der verstrekte ge­
gevens gebleken is dat het aantal geënquêteerde be­                    1 . De definitieve bijstand van het Europees Oriën­
drijven ten belope van 100 000 valt binnen de gren­                   tatie* en Garantiefonds voor de Landbouw, afdeling
zen gesteld bij artikel 6, lid 1 , van Richtlijn 75/                  Oriëntatie, aan de uitgaven verricht door de Bondsre­
 108 / EEG ; dat het Europees Oriëntatie- en Garantie­                publiek Duitsland met betrekking tot de structuur­
fonds voor de Landbouw, afdeling Oriëntatie , dienten­                enquête 1975 in het kader van een enquêteprogram­
                                                                      ma inzake de structuur van de landbouwbedrijven, is
(') PB nr. L 42 van 15 . 2 . 1975, blz . 21 .                         vastgesteld op een bedrag van 4 392 000 DM
(2 ) PB nr . L 256 van 2 . 10 . 1975 , blz . 27 .                     (1 200 000 RE).
 ---pagebreak--- 9 . 2. 78                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                     Nr. L 39 / 19
2. De betaling van het resterende bedrag van                  Gedaan te Brussel , 23 december 1977 .
878 400 DM (240 000 RE) zal uitgevoerd worden na
vaststelling dat de verstrekte gegevens beantwoorden
aan de voorwaarden gesteld bij de artikelen 5 en 7 van
Richtlijn 75/ 108 / EEG .
                                                                                       Voor de Commissie
                         Artikel 2
                                                                                       De Via- Voorzitter
 Deze beschikking is gericht tot de Bondsrepubliek
 Duitsland .                                                                           Finn GUNDELACH