CELEX: 31983L0229
Language: sv
Date: 1983-04-25 00:00:00
Title: Rådets direktiv 83/229/EEG av den 25 april 1983 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om material och produkter tillverkade av regenererad cellulosafilm avsedda att komma i kontakt med livsmedel

Avis juridique important

|

31983L0229

Rådets direktiv 83/229/EEG av den 25 april 1983 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om material och produkter tillverkade av regenererad cellulosafilm avsedda att komma i kontakt med livsmedel  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 123 , 11/05/1983 s. 0031 - 0039 Finsk specialutgåva Område 13 Volym 12 s. 0174  Spansk specialutgåva: Område 13 Volym 14 s. 0052  Svensk specialutgåva Område 13 Volym 12 s. 0174  Portugisisk specialutgåva: Område 13 Volym 14 s. 0052 

RÅDETS DIREKTIV av den 25 april 1983 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om material och produkter tillverkade av regenererad cellulosafilm avsedda att komma i kontakt med livsmedel (83/229/EEG)EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIVmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 100 i detta,med beaktande av rådets direktiv 76/893/EEG den 23 november 1976 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om material och produkter avsedda att komma i kontakt med livsmedel(1), särskilt artikel 3 i detta,med beaktande av kommissionens förslag(2),med beaktande av Europaparlamentets yttrande(3),med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(4), ochmed beaktande av följande:I artikel 2 i direktiv 76/893/EEG föreskrivs att material och produkter inte får överföra sina beståndsdelar till livsmedel i sådana kvantiteter att de kan utgöra fara för människors hälsa eller åstadkomma en förändring i livsmedlens sammansättning som inte är godtagbar.För att nå detta mål i fråga om regenererad cellulosafilm är det ändamålsenligt att utfärda ett särdirektiv enligt innebörden av artikel 3 i direktiv 76/893/EEG, vars allmänna bestämmelser även kan tillämpas i detta fall.Konsttarm (korvskinn) av regenererad cellulosa bör regleras av särskilda bestämmelser.Metoden för att bestämma frånvaron av migration av färgämnen bör fastställas vid en senare tidpunkt.Till dess att renhetskriterier och analysmetoder har utarbetats skall nationella bestämmelser fortsätta att gälla.För att uppnå det mål som anges i artikel 2 i direktiv 76/893/EEG kommer det i detta speciella fall att vara tillräckligt att upprätta en förteckning över godkända ämnen och att där fastställa högsta procentandelar av de kvantiteter av sådana ämnen som får användas.För att skydda konsumentens hälsa bör direkt kontakt mellan livsmedel och tryckförsedda sidor av regenererad cellulosafilm undvikas.Vissa svårigheter som sammanhänger med tolkningen av vetenskapliga data i fråga om ftalater medger inte att rådet för närvarande kan fatta ett slutligt beslut.Att fastställa förfarandet för att bestämmma möjlig migration till livsmedel av färgämnen som används vid tillverkningen av regenererad cellulosafilm är en tillämpningsåtgärd av teknisk art, och för att förenkla och påskynda handläggningen bör därför kommissionen ha ansvaret för detta.Varje gång rådet ger kommissionen befogenhet att genomföra bestämmelserna om material och produkter avsedda att komma i kontakt med livsmedel bör ett förfarande fastställas som får till stånd ett nära samarbete mellan medlemsstaterna och kommissionen inom Ständiga livsmedelskommittén, som upprättats enligt rådets beslut 69/414/EEG(5).HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 11. Detta direktiv är ett särdirektiv enligt artikel 3 i direktiv 76/893/EEG.2. Detta direktiv gäller sådan regenererad cellulosafilm enligt beskrivningen i bilaga 1, soma) antingen i sig själv utgör en färdig produkt,b) eller är en del av en färdig produkt som innehåller andra material och som är avsedd att komma i kontakt med livsmedel eller alltefter sin funktion faktiskt kommer i kontakt med livsmedel.3. Detta direktiv gäller intea) regenererad cellulosafilm som - på den sida som är avsedd att komma i kontakt med livsmedel eller som alltefter sin funktion faktiskt kommer i kontakt med livsmedel - har en ytbeläggning som är större än 50 mg/dm²,b) konsttarm (korvskinn) av regenererad cellulosa.Artikel 21. Endast de ämnen eller grupper av ämnen som räknas upp i bilaga 2 får användas vid tillverkning av regenererad cellulosafilm och endast under de förhållanden som anges i bilagan.2. Trots punkt 1 får andra ämnen än de som räknas upp i bilaga 2 användas, när sådana ämnen brukas som färgämne (lösliga färgämnen och pigmenter) eller som bindemedel, under förutsättning att det inte finns något spår av migration av ämnena till livsmedel som kan upptäckas med en metod som skall bestämmas i enlighet med artikel 10 i direktiv 76/893/EEG.Artikel 3Sidor av regenererad cellulosafilm försedda med tryck får inte komma i kontakt med livsmedlet.Artikel 41. Medlemsstaterna skall göra de ändringar i sina lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa bestämmelserna i detta direktiv och skall genast underrätta kommissionen om detta. De ändrade författningarna skall sedan tillämpas på ett sådant sätt att-	marknadsföringen av regenererad cellulosafilm som följer detta direktivs bestämmelser tillåts senast från och med den 1 januari 1985,-	marknadsföringen av regenererad cellulosafilm som inte följer detta direktivs bestämmelser förbjuds från och med den 1 januari 1986.2. Medlemsstaterna får emellertid förbjuda användningen av de nedan angivna ämnena vid tillverkningen av regenererad cellulosafilm som är avsedd att komma i kontakt med eller som, alltefter deras funktion, kommer i kontakt med livsmedel som innehåller fett, i den mån dessa ämnen kan migrera till detta fett:- Butylbensylftalat.- Butylmetylkarboxibutylftalat [= butylftalylbutylglykolat].- Di-n-butyl och diisobutylftalat.- Dicyklohexylftalat.- Di(metylcyklohexyl) ftalat och dess isomerer [= sextolftalat].- Metylmetylkarboxyetylftalat [= metylftalyletylglykolat].Före den 1 juli 1986 skall rådet i enlighet med artikel 100 i fördraget besluta om ytterligare åtgärder i fråga om dessa ämnen.Artikel 5Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.Utfärdat i Luxemburg den 25 april 1983.På rådets vägnarH.-W. LAUTENSCHLAGEROrdförande(1) EGT nr L 340, 9.12.1976, s. 19.(2) EGT nr C 235, 15.9.1981, s. 3.(3) EGT nr C 149, 14.6.1982, s. 106.(4) EGT nr C 230, 10.9.1981, s. 8.(5) EGT nr L 291, 19.11.1969, s. 9.BILAGA 1BESKRIVNING AV REGENERERAD CELLULOSAFILMRegenererad cellulosafilm är ett tunt filmmaterial som erhålls från raffinerad cellulosa av icke återvunnet trä eller bomull. För att uppfylla tekniska krav kan lämpliga ämnen tillsättas antingen i massan eller på ytan. Regenererad cellulosafilm kan vara belagd på den ena eller båda sidorna.BILAGA 2FÖRTECKNING ÖVER GODKÄNDA ÄMNEN VID TILLVERKNING AV REGENERERAD CELLULOSAFILMOBS! - procenttalen i denna bilaga uttrycks i viktprocent (v/v) och är beräknade i förhållande till kvantiteten vattenfri regenererad cellulosafilm,- de vanliga tekniska beteckningarna anges inom hakparenteser.FÖRSTA DELEN>Plats för tabell>ANDRA DELEN>Plats för tabell>