CELEX: 62002TJ0189
Language: es
Date: 2007-07-18
Title: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Segunda) de 18 de julio de 2007. # Ente per le Ville vesuviane contra Comisión de las Comunidades Europeas. # Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) - Terminación de una ayuda financiera comunitaria - Recurso de anulación - Admisibilidad - Legitimación activa del beneficiario final de la ayuda - Relación directa - Derecho de defensa - Infracción del artículo 12 del Reglamento (CEE) nº 4254/88 modificado - Deficiente tramitación. # Asunto T-189/02.

Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Segunda) de 18 de julio de 2007 — Ente per le Ville vesuviane/Comisión
      (Asunto T‑189/02)
      «Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) — Terminación de una ayuda financiera comunitaria — Recurso de anulación — Admisibilidad — Legitimación activa del beneficiario final de la ayuda — Relación directa — Derecho de defensa — Infracción del artículo 12 del Reglamento (CEE) nº 4254/88 modificado — Deficiente tramitación»
      1.                     Recurso de anulación — Personas físicas o jurídicas — Actos que les afectan directa e individualmente (Art. 230 CE, párr. 4)
            (véanse los apartados 37 a 53)
      2.                     Cohesión económica y social — Fondo Europeo de Desarrollo Regional — Concesión de una ayuda económica para proyectos decididos
            por la Comisión antes del 1 de enero de 1989 [Reglamento (CEE) nº 4254/88 del Consejo, en su versión modificada por el Reglamento
            (CEE) nº 2083/93, art. 12] (véanse los apartados 62 a 77)
      3.                     Cohesión económica y social — Fondo Europeo de Desarrollo Regional — Decisión de terminación de una ayuda económica — Derecho
            de defensa del beneficiario de la ayuda — Alcance [Reglamento (CEE) nº 4254/88 del Consejo, en su versión modificada por el
            Reglamento (CEE) nº 2083/93, art. 12] (véanse los apartados 87 a 100)
      Objeto
      
         
               Anulación de la decisión D(2002) 810111 de la Comisión, de 13 de marzo de 2002, relativa a la terminación de la ayuda financiera
                  del Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) por motivo de una inversión en infraestructuras en Campania (Italia) en relación
                  con un sistema integrado de valoración para fines turísticos de tres ciudades vesubianas (FEDER nº 86/05/04/054).
               
            Fallo
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Desestimar el recurso.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Condenar al pago de la totalidad de las costas a Ente per le Ville vesuviane.