CELEX: 32011R0233
Language: sv
Date: 2010-03-10 00:00:00
Title: Rådets genomförandeförordning (EU) nr 233/2011 av den 10 mars 2011 om genomförande av artikel 16.2 i förordning (EU) nr 204/2011 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Libyen

11.3.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 64/13
            
         RÅDETS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 233/2011
   av den 10 mars 2011
   om genomförande av artikel 16.2 i förordning (EU) nr 204/2011 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Libyen
   EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av rådets förordning (EU) nr 204/2011 av den 2 mars 2011 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Libyen (1), särskilt artikel 16.2, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Den 2 mars 2011 antog rådet förordning (EU) nr 204/2011 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Libyen.
            
         
               (2)
            
            
               Med tanke på den allvarliga situationen i Libyen bör ytterligare personer och enheter föras upp på förteckningen över personer och enheter som är föremål för restriktiva åtgärder enligt bilaga III till den förordningen.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De personer och enheter som förtecknas i bilagan till denna förordning ska föras in i bilaga III till förordning (EU) nr 204/2011.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 10 mars 2011.
      
         
            På rådets vägnar
         
         MARTONYI J.
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 58, 3.3.2011, s. 1.
   
      BILAGA
      Personer och enheter som avses i artikel 1
      
         Personer
      
      
                   
               
               
                  Namn
               
               
                  Personuppgifter
               
               
                  Skäl för upptagande i förteckningen
               
               
                  Uppförd på FN-förteckningen
               
            
                  1.
               
               
                  Mustafa Zarti
               
               
                  född den 29 mars 1970, österrikisk medborgare (passnr P1362998, giltigt från och med den 6 november 2006 till och med den 5 november 2016)
               
               
                  Nära förbunden med regimen och vice verkställande direktör för Libyan Investment Authority, styrelseledamot i det nationella oljebolaget, chef för oljebolaget Tamoil och vice ordförande i First Energy Bank i Bahrein.
               
               
                  
                      (1)
                  
               
            
         
      
         Enheter
      
      
                   
               
               
                  Namn
               
               
                  Identifieringsuppgifter
               
               
                  Skäl för upptagande i förteckningen
               
               
                  Uppförd på FN-förteckningen
               
            
                  1.
               
               
                  Central Bank of Libya (CBL)
               
               
                   
               
               
                  Kontrolleras av Muammar Gaddafi och hans familj och är en möjlig finansieringskälla för hans regim.
               
               
                  
                      (1)
                  
               
            
                  2.
               
               
                  Libya Africa Investment Portfolio
               
               
                  Jamahiriya Street, LAP Building, PO Box 91330, Tripoli, Libyen
               
               
                  Kontrolleras av Muammar Gaddafi och hans familj och är en möjlig finansieringskälla för hans regim.
               
               
                  
                      (1)
                  
               
            
                  3.
               
               
                  Libyan Foreign Bank
               
               
                   
               
               
                  Kontrolleras av Muammar Gaddafi och hans familj och är en möjlig finansieringskälla för hans regim.
               
               
                  
                      (1)
                  
               
            
                  4.
               
               
                  Libyan Housing and Infrastructure Board (HIB)
               
               
                  Tajora, Tripoli, Libyskt lagstiftningsnummer: 60/2006 av Libyens allmänna folkkommitté
                  Tfn: +218 213 69 18 40,
                  fax: +218 213 69 64 47
                  http://www.hib.org.ly
               
               
                  Kontrolleras av Muammar Gaddafi och hans familj och är en möjlig finansieringskälla för hans regim.
               
               
                  
                      (1)
                  
               
            
                  5.
               
               
                  Libyan Investment Authority (LIA, även kallad Libyan Arab Foreign Investment Company (LAFICO))
               
               
                  
                              I Fateh Tower Office No.99 22nd Floor, Borgaida Street, Tripoli, 1103 Libyen,
                           
                        
                              tfn: +218 213 36 20 91,
                           
                        
                              fax: +218 213 36 20 82,
                           
                        
                              www.lia.ly
                           
                        
               
                  Kontrolleras av Muammar Gaddafi och hans familj och är en möjlig finansieringskälla för hans regim.
               
               
                  
                      (1)
                  
               
            
         (1)  Dag för antagande