CELEX: 32010D0480
Language: pl
Date: 2010-09-03 00:00:00
Title: 2010/480/WPZiB: Decyzja Komitetu Politycznego i Bezpieczeństwa EUMM Georgia/1/2010 z dnia 3 września 2010 r. w sprawie przedłużenia mandatu szefa Misji Obserwacyjnej Unii Europejskiej w Gruzji, EUMM Georgia

4.9.2010   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 234/16
            
         DECYZJA KOMITETU POLITYCZNEGO I BEZPIECZEŃSTWA EUMM Georgia/1/2010
   z dnia 3 września 2010 r.
   w sprawie przedłużenia mandatu szefa Misji Obserwacyjnej Unii Europejskiej w Gruzji, EUMM Georgia
   (2010/480/WPZiB)
   KOMITET POLITYCZNY I BEZPIECZEŃSTWA,
   uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 38 akapit trzeci,
   uwzględniając wspólne działanie Rady 2008/736/WPZiB z dnia 15 września 2008 r. w sprawie Misji Obserwacyjnej Unii Europejskiej w Gruzji, EUMM Georgia (1), w szczególności jego art. 10 ust. 1,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Na mocy art. 10 ust. 1 wspólnego działania 2008/736/WPZiB Rada upoważniła Komitet Polityczny i Bezpieczeństwa (zwany dalej „KPiB”), zgodnie z art. 38 Traktatu, do podejmowania stosownych decyzji w ramach kontroli politycznej i strategicznego kierownictwa nad Misją Obserwacyjną Unii Europejskiej w Gruzji, EUMM Georgia (zwaną dalej „EUMM Georgia”), w tym decyzji w sprawie mianowania szefa misji.
            
         
               (2)
            
            
               W dniu 16 września 2008 r., na wniosek Sekretarza Generalnego/Wysokiego Przedstawiciela, KPiB mianował decyzją EUMM/1/2008 (2) Hansjörga HABERA na stanowisko szefa misji EUMM Georgia do dnia 15 września 2009 r.
            
         
               (3)
            
            
               W dniu 31 lipca 2009 r., na wniosek Sekretarza Generalnego/Wysokiego Przedstawiciela, KPiB przyjął decyzję EUMM Georgia/1/2009 (3) w sprawie przedłużenia mandatu Hansjörga HABERA jako szefa misji EUMM Georgia do dnia 15 września 2010 r.
            
         
               (4)
            
            
               W dniu 30 czerwca 2010 r. Wysoki Przedstawiciel Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa zaproponował KPiB, aby przedłużył mandat Hansjörga HABERA jako szefa misji EUMM Georgia o dodatkowy rok, a mianowicie do dnia 15 września 2011 r.,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   Mandat Hansjörga HABERA jako szefa Misji Obserwacyjnej Unii Europejskiej w Gruzji, EUMM Georgia zostaje niniejszym przedłużony do dnia 15 września 2011 r.
   Artykuł 2
   Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.
   
      Sporządzono w Brukseli dnia 3 września 2010 r.
      
         
            W imieniu Komitetu Politycznego i Bezpieczeństwa
         
         W. STEVENS
         
            Przewodniczący
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 248 z 17.9.2008, s. 26.
   
      (2)  Dz.U. L 319 z 29.11.2008, s. 79.
   
      (3)  Dz.U. L 214 z 19.8.2009, s. 40.