CELEX: 62013FN0021
Language: et
Date: 2013-03-08 00:00:00
Title: Kohtuasi F-21/13: 8. märtsil 2013 esitatud hagi — ZZ versus komisjon

1.6.2013   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 156/55
            
         8. märtsil 2013 esitatud hagi — ZZ versus komisjon
   (Kohtuasi F-21/13)
   2013/C 156/101
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: ZZ (esindajad: advokaadid T. Bontinck, S. Greco)
   
      Kostja: komisjon
   
      Hagi ese ja sisu
   
   Nõue tühistada otsus, mis käsitleb hageja pensioniõiguste ülekandmist liidu pensioniskeemi, kohaldades arvutamisel ametnike personalieeskirjade VIII lisa artiklite 11 ja 12 uusi üldisi rakendussätteid.
   
      Hageja nõuded
   
   
               —
            
            
               tunnistada õigusvastaseks ametnike personalieeskirjade VIII lisa artikli 11 lõike 2 üldiste rakendussätete artikkel 9;
            
         
               —
            
            
               järelikult tühistada nõukogu peasekretariaadi 23. mai 2012. aasta otsus, milles tehakse hagejale personalieeskirjade VIII lisa artikli 11 lõike 2 ja 11. oktoobri 2011. aasta üldiste rakendussätete alusel pensioniõiguste ülekandmise ettepanek, nagu hageja allkirjastas selle 19. juulil 2012;
            
         
               —
            
            
               mõista kõik kohtukulud välja kostjalt vastavalt Avaliku Teenistuse Kohtu kodukorra artikli 87 lõikele 1.