CELEX: 31982D0339
Language: da
Date: 1982-05-07 00:00:00
Title: 82/339/EØF: Kommissionens beslutning af 7. maj 1982 om bemyndigelse af Den italienske Republik til midlertidigt at tillade handel med sædekorn af ris, der ikke opfylder kravene i direktiv 66/402/EØF (Kun den italienske udgave er autentisk)

Avis juridique important

|

31982D0339

82/339/EØF: Kommissionens beslutning af 7. maj 1982 om bemyndigelse af Den italienske Republik til midlertidigt at tillade handel med sædekorn af ris, der ikke opfylder kravene i direktiv 66/402/EØF (Kun den italienske udgave er autentisk)  

EF-Tidende nr. L 153 af 03/06/1982 s. 0030 - 0030

*****  KOMMISSIONENS  BESLUTNING  af 7. maj 1982  om bemyndigelse af Den italienske Republik til midlertidigt at tillade handel med saedekorn af ris, der ikke opfylder kravene i direktiv 66/402/EOEF  (Den italienske tekst er den eneste autentiske)  (82/339/EOEF)  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets direktiv 66/402/EOEF af 14. juni 1966 om handel med saedekorn (1), senest aendret ved direktiv 81/561/EOEF (2), saerlig artikel 17,  under henvisning til anmodning fra Den italienske Republik, og  ud fra foelgende betragtninger:  i Italien var produktionen af basissaed af ris (Oryza sativa L.) af sorten Balilla a grana grossa, der opfylder de i direktiv 66/402/EOEF fastsatte krav med hensyn til stoerste indhold af roede froe, i 1981 utilstraekkelig og behovet i Italien er saaledes ikke daekket;  det er ikke muligt paa tilfredsstillende maade at daekke dette behov under anvendelse af basissaed fra andre medlemsstater eller tredjelande, der opfylder alle de i naevnte direktiv fastsatte krav;  Den italienske Republik boer derfor bemyndiges til for en periode, der udloeber den 30. juni 1982, at tillade handel med basissaed af rissorten Balilla grana grossa, som opfylder mindre strenge krav med hensyn til stoerste indhold af roede froe;  de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende komité for froe og plantemateriale henhoerende under Landbrug, Havebrug og Skovbrug -  VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:  Artikel 1  Den italienske Republik bemyndiges til for et tidsrum, der udloeber den 30. juni 1982, at tillade handel inden for sit omraade med basissaed af ris (Oryza sativa L.) af sorten Balilla a grana grossa, der ikke opfylder det i bilag II til direktiv 66/402/EOEF fastsatte krav med hensyn til det stoerste indhold af roede froe, paa foelgende betingelser:  a) maengderne maa ikke overstige 21,5 t;  b) antallet af roede froe pr. 500 g maa ikke overstige 4;  c) den officielle etiket skal indeholde foelgende angivelser:  - »indeholder maksimalt 4 roede froe pr. 500 g«,  - »kun til markedsfoering i Italien«.  Artikel 2  Den italienske Republik giver inden den 31. oktober 1982 Kommissionen meddelelse om den maengde saedekorn, der opfylder mindre strenge krav, og som er bragt i handelen inden for dens omraade i henhold til denne beslutning.  Kommissionen underretter de andre medlemsstater herom.  Artikel 3  Denne beslutning er rettet til Den italienske Republik.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 7. maj 1982.  Paa Kommissionens vegne  Poul DALSAGER  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. 125 af 11. 7. 1966, s. 2309/66.  (2) EFT nr. L 203 af 23. 7. 1981, s. 52.