CELEX: 62009CO0492
Language: sv
Date: 2010-12-15 00:00:00
Title: Domstolens beslut (sjunde avdelningen) den 15 december 2010.#Agricola Esposito Srl mot Agenzia delle Entrate - Ufficio di Taranto 2.#Begäran om förhandsavgörande: Commissione tributaria provinciale di Taranto - Italien.#Artiklarna 92.1, 103.1 och 104.3 andra stycket i rättegångsreglerna - Elektroniska kommunikationsnät och kommunikationstjänster - Direktiven 2002/20/EG, 2002/21/EG och 2002/77/EG - Statlig avgift - Talan avvisas delvis -Frågor vars svar inte lämnar utrymme för rimligt tvivel .#Mål C-492/09.

Domstolens beslut (sjunde avdelningen) av den 15 december 2010 – Agricola Esposito mot Agenzia delle Entrate – Ufficio di
            Taranto 2
      (mål C‑492/09)
      ”Artiklarna 92.1, 103.1 och 104.3 andra stycket i rättegångsreglerna – Elektroniska kommunikationsnät och kommunikationstjänster – Direktiven 2002/20/EG, 2002/21/EG och 2002/77/EG – Statlig avgift – Talan avvisas delvis – Frågor vars svar inte lämnar utrymme för rimligt tvivel”
      1.                     Tolkningsfrågor – Upptagande till sakprövning – Begäran som varken innehåller några klargöranden av de faktiska och rättsliga
            omständigheterna eller skälen till att det finns anledning att begära förhandsavgörande av domstolen (Domstolens rättegångsregler,
            artiklarna 92.1 och 103.1) (se punkterna 21–26 och punkt 1 i domslutet)
      2.                     Tillnärmning av lagstiftning – Elektroniska kommunikationsnät och kommunikationstjänster – Auktorisation och regelverk – Direktiven
            2002/20 och 2002/21 (Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/20 och 2002/21) (se punkterna 35, 36, 38, 40–44 och punkt 2
            i domslutet)
      Saken 
      
         
               Begäran om förhandsavgörande – Commissione Tributaria Provinciale di Taranto – Tolkning av artikel 9.1 i Europaparlamentets
                  och rådets direktiv 2002/21/EG av den 7 mars 2002 om ett gemensamt regelverk för elektroniska kommunikationsnät och kommunikationstjänster
                  (EGT L 108, s. 33) och av artiklarna 12 och 13 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/20/EG av den 7 mars 2002 om auktorisation
                  för elektroniska kommunikationsnät och kommunikationstjänster (EGT L 108, s. 21) – Uttagande av statlig avgift för telefonabonnemangsavtal
                  – Avgift tas inte ut för förbetalda telefonkort – Tillåtet.
               
            Avgörande 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Den del av den fjärde frågan som avser kommissionens direktiv 2002/77/EG av den 16 september 2002 om konkurrens på marknaderna
                     för elektroniska kommunikationsnät och kommunikationstjänster, samt den sjätte frågan, avvisas. 
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/20/EG av den 7 mars 2002 om auktorisation för elektroniska kommunikationsnät och
                     kommunikationstjänster (auktorisationsdirektiv) och Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/21/EG av den 7 mars 2002 om
                     ett gemensamt regelverk för elektroniska kommunikationsnät och kommunikationstjänster (ramdirektiv) utgör inte hinder för
                     en sådan avgift som den statliga avgiften.