CELEX: E2007J0007
Language: pl
Date: 2008-09-18 00:00:00
Title: Wyrok Trybunału z dnia 7 maja 2008 r. w sprawie E-7/07 — Seabrokers AS oraz Państwo Norweskie, reprezentowane przez Skattedirektoratet (Dyrekcję Podatkową) (Swoboda przedsiębiorczości — Umowa o unikaniu podwójnego opodatkowania — Ustalanie maksymalnej kwoty odliczenia z tytułu podatku zapłaconego w innym państwie EOG — Odsetki od zadłużenia i przenoszenie zysków w ramach grupy)

18.9.2008   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 239/21
            
         
      WYROK TRYBUNAŁU
   
   z dnia 7 maja 2008 r.
   w sprawie E-7/07
   Seabrokers AS oraz Państwo Norweskie, reprezentowane przez Skattedirektoratet (Dyrekcję Podatkową)
   
      (Swoboda przedsiębiorczości — Umowa o unikaniu podwójnego opodatkowania — Ustalanie maksymalnej kwoty odliczenia z tytułu podatku zapłaconego w innym państwie EOG — Odsetki od zadłużenia i przenoszenie zysków w ramach grupy)
   
   (2008/C 239/10)
   W sprawie E-7/07 między Seabrokers AS i Państwem Norweskim, reprezentowanym przez Skattedirektoratet (Dyrekcję Podatkową) — Wniosek skierowany do Trybunału przez Stavanger tingrett (Sąd Rejonowy w Stavanger), dotyczący wykładni art. 4 Porozumienia EOG ustanawiającego zakaz dyskryminacji ze względu na przynależność państwową, art. 31 Porozumienia EOG mówiącego o swobodzie przedsiębiorczości oraz art. 40 Porozumienia EOG dotyczącego swobody przepływu kapitału w ramach EOG, Trybunał w składzie: sędzia-sprawozdawca Thorgeir Örlygsson, prezes Carl Baudenbacher oraz sędzia Henrik Bull wydał w dniu 7 maja 2008 r. wyrok, zawierający sentencję następującej treści:
   
               1)
            
            
               Państwo EOG, które, stosując zasadę opodatkowania dochodu netto, przypisuje część kosztów działalności przedsiębiorstwa, mających postać odsetek od zadłużenia, do dochodów uzyskanych przez zakład tego przedsiębiorstwa w innym państwie EOG na potrzeby obliczenia maksymalnej kwoty odliczenia z tytułu podatku zapłaconego w tym państwie, ogranicza swobodę przedsiębiorczości w rozumieniu art. 31 Porozumienia EOG, w zakresie w jakim koszty te można powiązać wyłącznie z działalnością przedsiębiorstwa w pierwszym państwie;
            
         
               2)
            
            
               Państwo EOG, które, stosując zasadę opodatkowania dochodu netto, przypisuje część kosztów działalności przedsiębiorstwa — związanych z przenoszeniem zysków w ramach grupy do innych przedsiębiorstw podlegających jurysdykcji podatkowej tego państwa — do dochodów uzyskanych przez zakład tego przedsiębiorstwa w innym państwie EOG na potrzeby obliczenia maksymalnej kwoty odliczenia z tytułu podatku zapłaconego w tym państwie, ogranicza swobodę przedsiębiorczości w rozumieniu art. 31 Porozumienia EOG.