CELEX: 21998D0709(15)
Language: lt
Date: 881884800000
Title: 1997 m. gruodžio 12 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 98/97, iš dalies keičiantis EEE susitarimo 31 protokolą dėl bendradarbiavimo konkrečiose srityse, nesusijusiose su keturiomis laisvėmis

Svarbus teisinis pranešimas

|

21998D0709(15)

Oficialusis leidinys L 193 , 09/07/1998 p. 0055 - 0058

		EEE jungtinio komiteto sprendimasNr. 98/971997 m. gruodžio 12 d.iš dalies keičiantis EEE susitarimo 31 protokolą dėl bendradarbiavimo konkrečiose srityse, nesusijusiose su keturiomis laisvėmisEEE JUNGTINIS KOMITETAS,atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą, patikslintą Protokolu, patikslinančiu Europos ekonominės erdvės susitarimą, toliau — Susitarimas, ypač į jo 86 ir 98 straipsnius,kadangi Susitarimo 31 protokolas buvo iš dalies pakeistas 1997 m. rugsėjo 26 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 73/97 [1],kadangi tikslinga išplėsti Susitarimo Susitariančiųjų Šalių bendradarbiavimą, įtraukiant EEE svarbias Bendrijos finansavimo, skirto telematiniam keitimuisi duomenimis tarp administracijų (IDA) (Tarybos sprendimas 95/468/EB) [2], dalis;kadangi dėl to reikėtų iš dalies pakeisti Susitarimo 31 protokolą, kad šis išplėstas bendradarbiavimas prasidėtų nuo 1997 m. sausio 1 d.;NUSPRENDĖ:1 straipsnisSusitarimo 31 protokolas papildomas tokiu straipsniu:1. ELPA valstybės nuo 1997 m. sausio 1 d. pagal šio protokolo 3 priedėlyje nurodytą Darbo programą dalyvauja 4 dalyje nurodytos Bendrijos programos projektuose ir veikloje.2. ELPA valstybės prisideda prie 4 dalyje nurodytos veiklos finansavimo Susitarimo 82 straipsnio 1 dalies a punkte nustatyta tvarka.3. ELPA valstybės nuo bendradarbiavimo 4 dalyje nurodytoje programoje pradžios visapusiškai dalyvauja EEE svarbiose Telematikos administracinio komiteto (TAK), kuris padeda EB Komisijai įgyvendinti, tvarkyti ir plėtoti tą programą, dalyse, jei sprendžiamos EEE svarbios programos projekto dalys.4. Šio straipsnio objektas yra šis Bendrijos aktas:- 395 D 0468: 1995 m. lapkričio 6 d. Tarybos sprendimas 95/468/EB dėl Bendrijos finansavimo, susijusio su telematiniu keitimusi duomenimis tarp administracijų Bendrijoje (IDA) (OL L 269, 1995 11 11, p. 23)."2 straipsnisPrie šio Sprendimo priedo pridedamas tekstas pridedamas prie 31 protokolo kaip 3 priedėlis.3 straipsnisŠis sprendimas įsigalioja 1997 m. gruodžio 13 d., jei EEE jungtiniam komitetui per šešis mėnesius nuo šio sprendimo dienos buvo pateikti visi pranešimai pagal Susitarimo 103 straipsnio 1 dalį. Jis taikomas nuo 1997 m. sausio 1 d.4 straipsnisŠis sprendimas skelbiamas Europos Bendrijų oficialiojo leidinio EEE dalyje ir EEE priede.Priimta Briuselyje, 1997 m. gruodžio 12 d.EEE jungtinio komiteto varduPirmininkasE. Bull[1] OL L 193, 1998 7 9, p. 39.[2] OL L 269, 1995 11 11, p. 23.--------------------------------------------------PRIEDĖLIS"31 PROTOKOLO 3Telematinis keitimasis duomenimis tarp administracijų (IDA)Darbo programaELPA valstybės dalyvauja tik šiuose, su 1995 m. lapkričio 6 d. Tarybos sprendimu 95/468/EB dėl Bendrijos finansavimo, susijusio su telematiniu keitimusi duomenimis tarp administracijų Bendrijoje (IDA), susijusiuose projektuose ir veikloje:- Elektroninio pašto praktinis įvedimas remiantis X.400- Horizontali veikla — (architektūra, bendros paslaugos, TESTA)- Horizontali veikla — nacionalinių telematinių sistemų sąveika- Horizontalūs veiksmai — bendros paslaugos — rinkos pasiūlymų monitoringas- Horizontali veikla — informacijos turinio sąveika- Horizontali veikla — teisiniai ir saugumo aspektai- IDA supratimas ir propagavimo veikla- Horizontali veikla — kokybės kontrolė ir projekto rėmimas- TESS (Socialinės apsaugos telematika) = SOSENET (Socialinės apsaugos tinklas)- EURES (Europos užimtumo tarnyba):1997 m. pabaigoje turi būti išanalizuotas galimas Lichtenšteino dalyvavimas, atsižvelgiant į bendros pakartotinės peržiūros, nurodytos Susitarimo 15 protokolo 9 straipsnyje, rezultatus.- EUPHIN — Europos Sąjungos visuomenės sveikatos informacijos tinklas- ANIMO (Gyvūnų judėjimas):Norvegija ir Islandija dalyvauja nuo tos dienos, kai įsigalioja EEE jungtinio komiteto sprendimas, į EEE susitarimą įtraukiantis atitinkamus Bendrijos aktus. Galimas Lichtenšteino dalyvavimas svarstomas 1998 m. pabaigoje.- PHYSAN — bendras veislių katalogas- PHYSAN — Europhyt:ELPA valstybės dalyvauja nuo tos dienos, kai įsigalioja EEE jungtinio komiteto sprendimas, į EEE susitarimą įtraukiantis atitinkamus Bendrijos aktus.- SHIFT (Sistema, skirta padėti trečiųjų šalių pasienio kontrolės postuose vykdyti prekių importo sveikatos kontrolę):Norvegija ir Islandija dalyvauja nuo tos dienos, kai įsigalioja EEE jungtinio komiteto sprendimas, į EEE susitarimą įtraukiantis atitinkamus Bendrijos aktus.Galimas Lichtenšteino dalyvavimas svarstomas 1998 m. pabaigoje.- ITCG (Neteisėtas kilnojamųjų kultūros vertybių prekių vežimas)- SIMAP (Viešųjų pirkimų informacinė sistema)- TARIC (Integruotas Bendrijos tarifas)- EBTI (Informacija apie Europos privalomąjį tarifą)- TRANSIT (Bendrijos/bendras)- CCN/CSI (Bendras komunikacijų tinklas)- EIONET (Europos aplinkos agentūros tinklas)- EMEA (Europos vaistų įvertinimo agentūros tinklas):ELPA valstybės dalyvauja nuo tos dienos, kai įsigalioja EEE jungtinio komiteto sprendimas, į EEE susitarimą įtraukiantis atitinkamus Bendrijos aktus.- DSIS (Distribucinė statistinės informacinė tarnyba)- EXTRACOM- SERT (Telematikos įmonių ir šaltinių statistika)- STATEL — bendros paslaugos (horizontali veikla)."--------------------------------------------------