CELEX: 32002D0221
Language: sl
Date: 2002-03-14 00:00:00
Title: Odločba Komisije z dne 14. marca 2002 o spremembi Odločbe 96/587/ES o objavi seznama organizacij, ki so jih kot priznane v skladu z Direktivo Sveta 94/57/ES uradno sporočile države članice (notificirana pod dokumentarno številko K(2002) 995)Besedilo velja za EGP.

Pomembno pravno obvestilo

|

32002D0221

Uradni list L 073 , 15/03/2002 str. 0030 - 0031

		Odločba Komisijez dne 14. marca 2002o spremembi Odločbe 96/587/ES o objavi seznama organizacij, ki so jih kot priznane v skladu z Direktivo Sveta 94/57/ES uradno sporočile države članice(notificirana pod dokumentarno številko K(2002) 995)(Besedilo velja na EGP)(2002/221/ES)KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE -ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,ob upoštevanju Direktive Sveta 94/57/ES z dne 22. novembra 1994 o skupnih predpisih in standardih za organizacije, pooblaščene za inšpekcijski pregled in nadzor ladij ter za ustrezne ukrepe pomorskih uprav [1], spremenjene z Direktivo Komisije 97/58/ES [2], in zlasti člena 4(5) direktive,ob upoštevanju naslednjega:(1) Seznam priznanih organizacij je bil objavljen z Odločbo Komisije 96/587/ES z dne 30. septembra 1996 [3], kakor je bila spremenjena z Odločbo 98/403/ES [4].(2) Glede na Odločbo Komisije 2000/481/ES z dne 14. julija 2000 o priznavanju "Rinave - Registro Internacional Naval, SA" v skladu z Direktivo Sveta 94/57/ES [5] in Odločbe Komisije 2001/890/ES z dne 13. decembra 2001 o priznavanju "Hellenic Register of Shipping" v skladu z Direktivo Sveta 94/57/ES [6] mora Komisija ta seznam ažurirati.(3) Odločbo 96/587/ES je treba zato ustrezno spremeniti -SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:Člen 1Priloga k Odločbi 96/587/ES se nadomesti s Prilogo k tej odločbi.Člen 2Ta odločba je naslovljena na države članice.V Bruslju, 14. marca 2002Za KomisijoLoyola de PalacioPodpredsednica[1] UL L 319, 12.12.1994, str. 20.[2] UL L 274, 7.10.1997, str. 8.[3] UL L 257, 10.10.1996, str. 43.[4] UL L 178, 23.6.1998, str. 39.[5] UL L 193, 29.7.2000, str. 91.[6] UL L 329, 14.12.2001, str. 72.--------------------------------------------------PRILOGAPriloga se nadomesti z naslednjim:"1. Organizacije, priznane na podlagi člena 4(1) Direktive 94/57/ES:American Bureau of Shipping (ABS)Bureau Veritas (BV)China Classification Society (CCS)Det Norske Veritas (DNV)Germanischer Lloyd (GL)Korean Register of Shipping (KR)Lloyd's Register of Shipping (LR)Nippon Kaiji Kyokai (NK)Registro Italiano Navale (RINA)Russian Maritime Register of Shipping (RS)2. Organizacije, priznane na podlagi člena 4(3) Direktive 94/57/ES:Hellenic Register of Shipping (HR)(Učinki tega priznanja so omejeni na Grčijo)Registro Internacional Naval, SA (RINAVE)(Učinki tega priznanja so omejeni na Portugalsko)."--------------------------------------------------