CELEX: 62018CA0664
Language: sv
Date: 2021-03-04 00:00:00
Title: Mål C-664/18: Domstolens dom (sjunde avdelningen) av den 4 mars 2021 – Europeiska kommissionen mot Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland (Fördragsbrott – Miljö – Direktiv 2008/50/EG – Luftkvalitet – Artikel 13.1 och bilaga XI – Systematiskt och varaktigt överskridande av gränsvärdena för kvävedioxid (NO2) i vissa zoner i Förenade kungariket – Artikel 23.1 – Bilaga XV – Perioden av överskridande ska hållas ”så kort som möjligt” – Lämpliga åtgärder)

3.5.2021   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 163/2
            
         
      Domstolens dom (sjunde avdelningen) av den 4 mars 2021 – Europeiska kommissionen mot Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland
      (Mål C-664/18) (1)
      
      (Fördragsbrott - Miljö - Direktiv 2008/50/EG - Luftkvalitet - Artikel 13.1 och bilaga XI - Systematiskt och varaktigt överskridande av gränsvärdena för kvävedioxid (NO2) i vissa zoner i Förenade kungariket - Artikel 23.1 - Bilaga XV - Perioden av överskridande ska hållas ”så kort som möjligt” - Lämpliga åtgärder)
      (2021/C 163/02)
      Rättegångsspråk: engelska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Europeiska kommissionen (ombud: inledningsvis J. Norris och K. Petersen, därefter E. Manhaeve och J. Norris)
      
         Svarande: Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland (ombud: F. Shibli, biträdd av J. Morrison, Barrister)
      
         Part som har intervenerat till stöd för svaranden: Förbundsrepubliken Tyskland (ombud: inledningsvis T. Henze och S. Eisenberg, därefter J. Möller och S Eisenberg, biträdda av U. Karpenstein, F. Fellenberg och K. Dingemann, Rechtsanwälte)
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter
                  enligt artikel 13.1 i Europaparlamentets direktiv 2008/50/EG av den 21 maj 2008 direktiv 2008/50/EG om luftkvalitet och renare luft i Europa, jämförd med bilaga XI till direktivet, genom att systematiskt och varaktigt överskrida det årliga gränsvärde som fastställts för kvävedioxid (NO2) i sexton zoner i Förenade kungariket, nämligen i zonerna FK0001 (Greater Londons stadsområde), FK0002 (West Midlands stadsområde), FK0003 (Greater Manchesters stadsområde), FK0004 (West Yorkshires stadsområde), FK0013 (Teessides stadsområde), FK0014 (The Potteries), FK0018 (Kingston upon Hull), FK0019 (Southamptons stadsområde), FK0024 (Glasgows stadsområde), FK0029 (Eastern), FK0031 (South East), FK0032 (East Midlands), FK0033 (North West & Merseyside), FK0034 (Yorkshire & Humberside), FK0035 (West Midlands) and FK0036 (North East), samt timgränsvärdet för NO2 i zonen FK0001 (Greater Londons stadsområde), från och med den 1 januari 2010 till och med år 2017,
                  och
                  enligt artikel 23.1 i sig, samt jämförd med bilaga XV till i direktiv 2008/50/EG, och, i synnerhet, skyldigheten enligt artikel 23.1 andra stycket i detta direktiv att se till att perioden av överskridande kan hållas så kort som möjligt, genom att, från och med den 11 juni 2010, inte ha vidtagit de åtgärder som är lämpliga för att säkerställa att de gränsvärden som fastställts för NO2 i alla dessa zoner iakttas.
               
            
                  2)
               
               
                  Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland ska bära sina rättegångskostnader och ersätta de kostnader som uppkommit för Europeiska kommissionen.
               
            
                  3)
               
               
                  Förbundsrepubliken Tyskland ska bära sina rättegångskostnader.
               
            
         (1)  EUT C 445 du 10.12.2018.