CELEX: 62009CO0535
Language: lt
Date: 2011-03-23 00:00:00
Title: 2011 m. kovo 23 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis.#Estijos Respublika prieš Europos Komisiją.#Apeliacinis skundas - Cukrus - Cukraus, izogliukozės ir fruktozės perteklinių kiekių nustatymas naujosiose valstybėse narėse.#Byla C-535/09 P.

2011 m. kovo 23 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis Estija prieš Komisiją
      (Byla C‑535/09 P)
      „Apeliacinis skundas – Cukrus – Cukraus, izogliukozės ir fruktozės perteklinių kiekių nustatymas naujosiose valstybėse narėse“
      1.                     Apeliacinis skundas – Pagrindai – Įrodymų iškraipymas – Nebuvimas – Akivaizdžiai nepagrįstas pagrindas (SESV 256 straipsnis;
            Teisingumo Teismo statuto 58 straipsnis) (žr. 21–28 punktus)
      2.                     Apeliacinis skundas – Pagrindai – Per apeliacinį procesą pirmą kartą pateiktas pagrindas – Akivaizdus nepriimtinumas (SESV 256 straipsnis;
            Teisingumo Teismo statuto 58 straipsnis; Teisingumo Teismo procedūros reglamento 113 straipsnio 2 dalis) (žr. 33–35 punktus)
      3.                     Apeliacinis skundas – Pagrindai – Klaidingas faktinių aplinkybių vertinimas – Akivaizdus nepriimtinumas (SESV 256 straipsnis;
            2003 m. Stojimo akto IV priedo 4 punkto 2 dalis; Teisingumo Teismo statuto 58 straipsnis; Komisijos reglamentai Nr. 60/2004
            ir Nr. 832/2005) (žr. 44–49, 80–85, 92–95 punktus)
      4.                     Apeliacinis skundas – Pagrindai – Teisės normos pažeidimas – Akivaizdžiai nepagrįstas pagrindas (SESV 256 straipsnis; 2003 m.
            Stojimo akto IV priedo 4 punkto 2 dalis; Teisingumo Teismo statuto 58 straipsnis; Komisijos reglamentai Nr. 60/2004 ir Nr. 832/2005)
            (žr. 53–57 punktus)
      5.                     Apeliacinis skundas – Pagrindai – Teisės normos pažeidimas – Akivaizdžiai nepagrįstas pagrindas (SESV 256 straipsnis; Teisingumo
            Teismo statuto 58 straipsnis; Komisijos reglamento Nr. 60/2004 6 straipsnio 1 dalies antros pastraipos c punktas) (žr. 61–63 punktus)
      6.                     Apeliacinis skundas – Pagrindai – Įrodymų iškraipymas – Nebuvimas – Akivaizdus nepriimtinumas (SESV 256 straipsnis; Teisingumo
            Teismo statuto 58 straipsnis) (žr. 67–69 punktus)
      7.                     Apeliacinis skundas – Pagrindai – Teisėtų lūkesčių apsaugos principo pažeidimas – Institucijų diskrecija – Teisės aktų derinimas
            prie kintančios ekonominės situacijos – Negalėjimas remtis teisėtų lūkesčių apsauga – Akivaizdžiai nepagrįstas pagrindas (žr.
            72–74 punktus)
      8.                     Apeliacinis skundas – Pagrindai – Teisinio saugumo principo pažeidimas – Per apeliacinį procesą pirmą kartą pateiktas pagrindas
            – Akivaizdus nepriimtinumas (SESV 256 straipsnis; Teisingumo Teismo statuto 58 straipsnis; Teisingumo Teismo procedūros reglamento
            113 straipsnio 2 dalis) (žr. 75–76 punktus)
      9.                     Apeliacinis skundas – Pagrindai – Rungimosi principo pažeidimas – Nebuvimas (žr. 88–89 punktus)
      Dalykas
      
         Apeliacinis skundas dėl 2009 m. spalio 2 d. Pirmosios instancijos teismo (pirmoji kolegija) sprendimo 
               Estija prieš Komisiją
                (T‑324/05), kuriuo šis teismas atmetė apeliantės ieškinį dėl 2005 m. gegužės 31 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 832/2005
                  dėl cukraus, izogliukozės ir fruktozės perteklinių kiekių Čekijos Respublikoje, Estijoje, Kipre, Latvijoje, Lietuvoje, Vengrijoje,
                  Maltoje, Lenkijoje, Slovėnijoje ir Slovakijoje nustatymo (OL L 138, p. 3) panaikinimo.
               
            Rezoliucinė dalis
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Atmesti apeliacinį skundą.
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Estijos Respublika padengia savo bylinėjimosi išlaidas ir Europos Komisijos patirtas bylinėjimosi išlaidas.
               
            
         
                  3.
               
               
                  
               
               
                  	Latvijos Respublika pati padengia savo bylinėjimosi išlaidas.