CELEX: 32005R0782
Language: sv
Date: 2005-05-24 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EG) nr 782/2005 av den 24 maj 2005 om fastställande av format för rapportering av resultat i avfallsstatistik   (Text av betydelse för EES)

25.5.2005   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 131/26
            
         
      KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 782/2005
   av den 24 maj 2005
   om fastställande av format för rapportering av resultat i avfallsstatistik
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2150/2002 av den 25 november 2002 om avfallsstatistik (1), särskilt artikel 6 e i denna, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I artikel 6 i förordning (EG) nr 2150/2002 föreskrivs att kommissionen skall anta de åtgärder som krävs för att genomföra den förordningen.
            
         
               (2)
            
            
               I enlighet med artikel 6 e i förordning (EG) nr 2150/2002 skall kommissionen fastställa lämplig form för medlemsstaternas resultatrapportering.
            
         
               (3)
            
            
               Åtgärderna i denna förordning är förenliga med yttrandet från den kommitté för det statistiska programmet som inrättades genom rådets beslut 89/382/EEG, Euratom (2).
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Lämplig form för rapportering av resultat i avfallsstatistik till kommissionen (Eurostat) anges i bilagan till denna förordning.
   Medlemsstaterna skall använda detta format för uppgifter som gäller referensåret 2004 och därpå följande år.
   Artikel 2
   Medlemsstaterna skall till kommissionen (Eurostat) översända de uppgifter och metauppgifter som föreskrivs i förordning (EG) nr 2150/2002 i elektronisk form, i överensstämmelse med en utbytesstandard som föreslås av kommissionen (Eurostat).
   Artikel 3
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 24 maj 2005.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Joaquín ALMUNIA
         
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EGT L 332, 9.12.2002, s. 1. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 574/2004 (EUT L 90, 27.3.2004, s. 15).
   
      (2)  EGT L 181, 28.6.1989, s. 47.
   
      BILAGA
      FORMAT FÖR RAPPORTERING AV RESULTAT I AVFALLSSTATISTIK
      Uppgifterna skall rapporteras på ett systemoberoende sätt. Uppgifterna skall rapporteras i överensstämmelse med en utbytesstandard som föreslås av kommissionen (Eurostat).
      Uppsättningar uppgifter
      Det område som omfattas av förordning (EG) nr 2150/2002 om avfallsstatistik består av fem uppsättningar uppgifter:
      
                  —
               
               
                  Avfallsgenerering (GENER).
               
            
                  —
               
               
                  Förbränning (INCIN).
               
            
                  —
               
               
                  Åtgärder som kan leda till återvinning (RECOV).
               
            
                  —
               
               
                  Bortskaffande (DISPO).
               
            
                  —
               
               
                  Anläggningar för återvinning och bortskaffande – antal och kapacitet. System för insamling av avfall som omfattas av NUTS 2-regionen (REGIO).
               
            För varje uppsättning skall en fil översändas. Filnamnet består av sex delar:
      
                  Område
               
               
                  5
               
               
                  Värde: WASTE
               
            
                  Uppsättning
               
               
                  5
               
               
                  GENER, INCIN, RECOV, DISPO, REGIO
               
            
                  Periodicitet
               
               
                  2
               
               
                  Värde: A2
               
            
                  Landskod
               
               
                  2
               
               
                  Landskod med två bokstäver (se förteckning A)
               
            
                  År
               
               
                  4
               
               
                  Referensår (första referensår 2004)
               
            
                  Period
               
               
                  4
               
               
                  Värde: 0000 (noll, noll, noll, noll) för årliga data
               
            Delarna i filnamnet skiljs åt med ett understreck. Ett textbaserat format kommer att användas. Till exempel kommer uppsättningen om avfallsgenerering från Belgien 2004 att ges namnet WASTE_GENER_A2_BE_2004_0000.
      Saknade värden
      Det kommer inte att förekomma saknade värden i klassificeringsvariablerna (avfallsslag, ekonomisk verksamhet, NUTS 2-region, typ av anläggning för avfallshantering). En post skall tillhandahållas för varje kombination av klassificeringsvariabler. Samtliga poster där kombinationen inte förekommer skall skickas med värdet satt till 0 (noll). Även de poster där det inte finns några uppgifter tillgängliga skall tillhandahållas och förses med en kod för saknat värde (anges med bokstaven M). En redogörelse för de saknade värdena måste ges i kvalitetsrapporten. Skälet kan till exempel vara den använda metoden. Det är viktigt att göra åtskillnad mellan verkliga noll-värden och saknade värden, eftersom inga summor kan beräknas om det förekommer saknade värden. Om en kombination inte är möjlig av logiska skäl skall cellen förses med koden L. Ett exempel på detta är industriellt avloppsslam som genererats av hushåll. För att det skall bli lättare att kontrollera överensstämmelse och rätta fel skall även de sammanlagda värdena översändas.
      Konfidentialitet
      Konfidentiella uppgifter skall översändas med lämplig markering om att de är konfidentiella. Vad som skall anses vara konfidentiellt avgörs med utgångspunkt i den nationella politiken rörande konfidentialitet. I allmänhet kan information vara konfidentiell om den som tillhandahåller informationen kan få sin identitet avslöjad. Detta är fallet om informationen bygger på en eller två uppgiftslämnare, eller om en eller två uppgiftslämnare dominerar materialet. Uppgifter från offentliga myndigheter anses i allmänhet inte vara konfidentiella.
      Även konfidentialitet till följd av s.k. bakvägsidentifiering av uppgifter skall anges. Konfidentialitet till följd av bakvägsidentifiering skall tillämpas på ett sådant sätt att totalsummor (eller delsummor) fortfarande kan offentliggöras. Kommissionen (Eurostat) kommer att använda den konfidentiella informationen för beräkning av summor (på EU-nivå) utan att yppa sådan information som är konfidentiell på nationell nivå.
      Mått
      De fält som skall anges är alfanumeriska, med andra ord får de inte innehålla skiljetecken eller decimaltecken, utom för uppgiftsvärdet. Mängderna avfall anges i 1 000 ton per år med tre decimalpositioner. Komma skall användas som decimaltecken. Uppskattningen kommer inte alltid att kunna anges med tre siffrors noggrannhet. I så fall skall värdet endast anges med de signifikanta siffrorna. För alla avfallsslag utgår värdet ifrån (normalt) vått avfall. Vid generering av slam (avfallsposterna 11, 12 och 40) anges värdet även i 1 000 ton torrsubstans. Även i uppsättningarna som rör avfallshantering skall slam mätas både som (normalt) vått avfall och torrsubstans. Detta tillämpas endast om slammet utgör en separat post, vilket gäller vanligt slam (post 12) i uppsättningarna förbränning och bortskaffande.
      Antalet anläggningar för avfallshantering uttrycks i heltal. Avfallshanteringskapaciteten anges med olika mått beroende på typ av åtgärd för återvinning eller bortskaffande (se förteckning I). Jämförbarheten ökas genom att förbränningskapacitet anges i 1 000 ton. De länder som kan ange förbränningskapacitet i terajoule (1012 joule) får gärna göra det. De länder som inte kan ange förbränningskapacitet i terajoule skall ange att värdet saknas (använd koden M). Kapacitet för återvinning mäts i 1 000 ton. Kapacitet för bortskaffande skall anges antingen i kubikmeter eller i ton beroende på typ av bortskaffande. Endast värden som mäts i 1 000 ton skrivs som reella tal med 3 decimalpositioner. Alla andra värden skall anges i heltal.
      Täckningen av systemet för insamling av blandat hushållsavfall och liknande avfall skall rapporteras som procent antingen av befolkningen eller av bostäderna.
      Revideringar
      De olika uppsättningarna uppgifter skall sändas i separata filer innehållande samtliga poster. Den uppsättning som rör avfallsgenerering till exempel innehåller 51 avfallsslag från 21 NACE-grupper uppmätta i vått avfall och 3 avfallsslag från 21 NACE-grupper uppmätta i torrsubstans. Uppsättningen innehåller 1 134 poster.
      Även reviderade uppgifter skall sändas i en fullständig uppsättning, med de reviderade cellerna försedda med lämplig markering (R). De preliminära uppgifterna skall förses med uppdateringsmarkeringen P. De preliminära uppgifterna kräver alltid en revidering. Både de preliminära och de reviderade uppgifterna måste förses med en förklaring i kvalitetsrapporten.
      Uppsättning 1:   Avfallsgenerering
      
                  Fält
               
               
                  Maximal längd
               
               
                  Värden
               
            
                  Område
               
               
                  8
               
               
                  Värde: WASTE
               
            
                  Uppsättning
               
               
                  6
               
               
                  Värde: GENER (uppsättningen består av 51 × 21 poster uppmätta i vått avfall och 3 × 21 i torrsubstans per land)
               
            
                  Landskod
               
               
                  2
               
               
                  Landskod med två bokstäver (se förteckning A)
               
            
                  År
               
               
                  4
               
               
                  Referensår (första referensår 2004)
               
            
                  Avfallspost
               
               
                  2
               
               
                  Kod avseende EAK-statistik, version 3 (se förteckning B)
               
            
                  Verksamhetspost
               
               
                  2
               
               
                  Kod avseende NACE (se förteckning C)
               
            
                  Vått/torrt
               
               
                  1
               
               
                  För alla avfallsslag mängd i (normalt) vått avfall (kod W). För slam (avfallspost 11, 12 och 40) dessutom mängd i torrsubstans (kod D)
               
            
                  Genererat avfall
               
               
                  12
               
               
                  Mängd i 1 000 ton per år. Mängden anges med ett reellt tal med tre decimalpositioner. Komma skall användas som decimaltecken. Exempel: 19,876. Detta fält skall alltid innehålla ett värde. Om kombinationen inte förekommer skall värdet vara 0 (noll). Saknade uppgifter anges med koden M. Om en kombination är logiskt omöjlig markeras detta med L
               
            
                  Markering för uppdatering
               
               
                  1
               
               
                  För att ange preliminära uppgifter (P) eller reviderade uppgifter (R), annars tom
               
            
                  Markering för konfidentiella uppgifter
               
               
                  1
               
               
                  Anger konfidentiella uppgifter (se förteckning D)
               
            
         
      Uppsättning 2:   Förbränning
      
                  Fält
               
               
                  Maximal längd
               
               
                  Värden
               
            
                  Område
               
               
                  8
               
               
                  Värde: WASTE
               
            
                  Uppsättning
               
               
                  6
               
               
                  Värde: INCIN (uppsättningen består av 17 × 2 poster uppmätta i vått avfall och 1 × 2 i torrsubstans per NUTS 1-region)
               
            
                  Landskod
               
               
                  2
               
               
                  Landskod med två bokstäver (se förteckning A)
               
            
                  År
               
               
                  4
               
               
                  Referensår (första referensår 2004)
               
            
                  NUTS 1-kod
               
               
                  3
               
               
                  Regional kod enligt NUTS-nomenklaturen i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1059/2003 (1). Totalsumman på nationell nivå skall anges med koden TT
               
            
                  Avfallspost
               
               
                  2
               
               
                  Kod avseende EAK-statistik, version 3 (se förteckning E)
               
            
                  Åtgärd för återvinning eller bortskaffande
               
               
                  1
               
               
                  Kod avseende bilagorna i rådets direktiv 75/442/EEG (2) (se förteckning F). Endast åtgärderna 1 och 2 är tillämpliga på denna uppsättning
               
            
                  Vått/torrt
               
               
                  1
               
               
                  För alla avfallsslag mängd i (normalt) vått avfall (kod W). För slam (avfallspost 12) dessutom mängd i torrsubstans (kod D)
               
            
                  Förbränt avfall
               
               
                  12
               
               
                  Mängd i 1 000 ton per år. Mängden anges med ett reellt tal med tre decimalpositioner. Komma skall användas som decimaltecken. Exempel: 19,876. Detta fält skall alltid innehålla ett värde. Om kombinationen inte förekommer skall värdet vara 0 (noll). Saknade uppgifter anges med koden M. Om en kombination är logiskt omöjlig anges detta med L
               
            
                  Markering för uppdatering
               
               
                  1
               
               
                  För att ange preliminära uppgifter (P) eller reviderade uppgifter (R), annars tom
               
            
                  Markering för konfidentiella uppgifter
               
               
                  1
               
               
                  Anger konfidentiella uppgifter (se förteckning D)
               
            
         
      Uppsättning 3:   Åtgärder som kan leda till återvinning (exklusive energiåtervinning)
      
                  Fält
               
               
                  Maximal längd
               
               
                  Värden
               
            
                  Område
               
               
                  8
               
               
                  Värde: WASTE
               
            
                  Uppsättning
               
               
                  6
               
               
                  Värde: RECOV (uppsättningen består av 20 poster per NUTS 1-region)
               
            
                  Landskod
               
               
                  2
               
               
                  Landskod med två bokstäver (se förteckning A)
               
            
                  År
               
               
                  4
               
               
                  Referensår (första referensår 2004)
               
            
                  NUTS 1-kod
               
               
                  3
               
               
                  Regional kod enligt NUTS-nomenklaturen i förordning (EG) nr 1059/2003. Totalsumman på nationell nivå skall anges med koden TT
               
            
                  Avfallspost
               
               
                  2
               
               
                  Kod avseende EAK-statistik, version 3 (se förteckning G)
               
            
                  Åtgärd för återvinning eller bortskaffande
               
               
                  1
               
               
                  Kod avseende bilagorna i direktiv 75/442/EEG (se förteckning F). Endast åtgärd 3 är tillämplig på denna uppsättning
               
            
                  Vått/torrt
               
               
                  1
               
               
                  För alla avfallsslag mängden i (normalt) vått avfall (kod W)
               
            
                  Återvunnet avfall
               
               
                  12
               
               
                  Mängd i 1 000 ton per år. Mängden anges med ett reellt tal med tre decimalpositioner. Komma skall användas som decimaltecken. Exempel: 19,876. Detta fält skall alltid innehålla ett värde. Om kombinationen inte förekommer skall värdet vara 0 (noll). Saknade uppgifter anges med koden M. Om en kombination är logiskt omöjlig anges detta med L
               
            
                  Markering för uppdatering
               
               
                  1
               
               
                  För att ange preliminära uppgifter (P) eller reviderade uppgifter (R), annars tom
               
            
                  Markering för konfidentiella uppgifter
               
               
                  1
               
               
                  Anger konfidentiella uppgifter (se förteckning D)
               
            
         
      Uppsättning 4:   Bortskaffande (annat än förbränning)
      
                  Fält
               
               
                  Maximal längd
               
               
                  Värden
               
            
                  Område
               
               
                  8
               
               
                  Värde: WASTE
               
            
                  Uppsättning
               
               
                  6
               
               
                  Värde: DISPO (uppsättningen består av 19 × 2 poster uppmätta i vått avfall och 1 × 2 i torrsubstans per NUTS 1-region)
               
            
                  Landskod
               
               
                  2
               
               
                  Landskod med två bokstäver (se förteckning A)
               
            
                  År
               
               
                  4
               
               
                  Referensår (första referensår 2004)
               
            
                  NUTS 1-kod
               
               
                  3
               
               
                  Regional kod enligt NUTS-nomenklaturen i förordning (EG) nr 1059/2003. Totalsumman på nationell nivå skall anges med koden TT
               
            
                  Avfallspost
               
               
                  2
               
               
                  Kod avseende EAK-statistik, version 3 (se förteckning H)
               
            
                  Åtgärd för återvinning eller bortskaffande
               
               
                  1
               
               
                  Kod avseende bilagorna i direktiv 75/442/EEG (se förteckning F). Endast åtgärderna 4 och 5 är tillämpliga på denna uppsättning
               
            
                  Vått/torrt
               
               
                  1
               
               
                  För alla avfallsslag mängd i (normalt) vått avfall (kod W). För slam (avfallspost 12) dessutom mängd i torrsubstans (kod D)
               
            
                  Bortskaffat avfall
               
               
                  12
               
               
                  Mängd i 1 000 ton per år. Mängden anges med ett reellt tal med tre decimalpositioner. Komma skall användas som decimaltecken. Exempel: 19,876. Detta fält skall alltid innehålla ett värde. Om kombinationen inte förekommer skall värdet vara 0 (noll). Saknade uppgifter anges med koden M. Om en kombination är logiskt omöjlig anges detta med L
               
            
                  Markering för uppdatering
               
               
                  1
               
               
                  För att ange preliminära uppgifter (P) eller reviderade uppgifter (R), annars tom
               
            
                  Markering för konfidentiella uppgifter
               
               
                  1
               
               
                  Anger konfidentiella uppgifter (se förteckning D)
               
            
         
      Uppsättning 5:   Anläggningar för återvinning och bortskaffande – antal och kapacitet – samt befolkningsgrupp som omfattas av system för insamling per region
      
                  Fält
               
               
                  Maximal längd
               
               
                  Värden
               
            
                  Område
               
               
                  8
               
               
                  Värde: WASTE
               
            
                  Uppsättning
               
               
                  6
               
               
                  Värde: REGIO (uppsättningen består av 14 poster per NUTS 2-region)
               
            
                  Landskod
               
               
                  2
               
               
                  Landskod med två bokstäver (se förteckning A)
               
            
                  År
               
               
                  4
               
               
                  Referensår (första referensår 2004)
               
            
                  NUTS 2-kod
               
               
                  4
               
               
                  Regional kod enligt NUTS-nomenklaturen i förordning (EG) nr 1059/2003. Totalsumman på nationell nivå skall anges med koden TT
               
            
                  Åtgärd för återvinning eller bortskaffande
               
               
                  1
               
               
                  Kod avseende bilagorna i direktiv 75/442/EEG (se förteckning F). Tom för den befolkningsgrupp som omfattas av systemet för insamling
               
            
                  Variabel
               
               
                  1
               
               
                  Antal anläggningar (N), kapacitet (C) eller befolkningsgrupp som omfattas av system för insamling (P)
               
            
                  Mått
               
               
                  1
               
               
                  Koden för kapacitetsmått är beroende på typ av åtgärd för återvinning eller bortskaffande (se förteckning I). Antal anläggningar anges med kod N. Befolkningsgrupp som omfattas av systemet för insamling anges med antingen P (befolkning) eller D (bostad)
               
            
                  Värde
               
               
                  12
               
               
                  Alla värden, antalet anläggningar, den procentuella andel av befolkningen eller bostäderna som omfattas av systemet för insamling samt kapaciteten anges i heltal. Detta fält skall alltid innehålla ett värde. Om kombinationen inte förekommer skall värdet vara 0 (noll). Saknade uppgifter anges med koden M. Om en kombination är logiskt omöjlig anges detta med L
               
            
                  Markering för uppdatering
               
               
                  1
               
               
                  För att ange preliminära uppgifter (P) eller reviderade uppgifter (R), annars tom
               
            
                  Markering för konfidentiella uppgifter
               
               
                  1
               
               
                  Anger konfidentiella uppgifter (se förteckning D)
               
            
         
      Förteckning A – Landskoder
      
                  Belgien
               
               
                  BE
               
            
                  Tjeckien
               
               
                  CZ
               
            
                  Danmark
               
               
                  DK
               
            
                  Tyskland
               
               
                  DE
               
            
                  Estland
               
               
                  EE
               
            
                  Grekland
               
               
                  EL
               
            
                  Spanien
               
               
                  ES
               
            
                  Frankrike
               
               
                  FR
               
            
                  Irland
               
               
                  IE
               
            
                  Italien
               
               
                  IT
               
            
                  Cypern
               
               
                  CY
               
            
                  Lettland
               
               
                  LV
               
            
                  Litauen
               
               
                  LT
               
            
                  Luxemburg
               
               
                  LU
               
            
                  Ungern
               
               
                  HU
               
            
                  Malta
               
               
                  MT
               
            
                  Nederländerna
               
               
                  NL
               
            
                  Österrike
               
               
                  AT
               
            
                  Polen
               
               
                  PL
               
            
                  Portugal
               
               
                  PT
               
            
                  Slovenien
               
               
                  SI
               
            
                  Slovakien
               
               
                  SK
               
            
                  Finland
               
               
                  FI
               
            
                  Sverige
               
               
                  SE
               
            
                  Förenade kungariket
               
               
                  UK
               
            
                  Bulgarien
               
               
                  BG
               
            
                  Kroatien
               
               
                  HR
               
            
                  Rumänien
               
               
                  RO
               
            
                  Turkiet
               
               
                  TR
               
            
                  Island
               
               
                  IS
               
            
                  Liechtenstein
               
               
                  LI
               
            
                  Norge
               
               
                  NO
               
            
         
      Förteckning B – Avfallsslag
      
                  EAK-statistik, version 3 (EUT L 90, 27.3.2004, s.15)
               
            
                  Beskrivning
               
               
                  Kod
               
               
                  Farligt
               
               
                  Avfallspost
               
            
                  Lösningsmedelsavfall
               
               
                  01.1
               
               
                  H
               
               
                  1
               
            
                  Surt, alkaliskt eller salthaltigt avfall
               
               
                  01.2
               
               
                   
               
               
                  2
               
            
                  Surt, alkaliskt eller salthaltigt avfall
               
               
                  01.2
               
               
                  H
               
               
                  3
               
            
                  Oljeavfall
               
               
                  01.3
               
               
                  H
               
               
                  4
               
            
                  Förbrukade kemiska katalysatorer
               
               
                  01.4
               
               
                   
               
               
                  5
               
            
                  Förbrukade kemiska katalysatorer
               
               
                  01.4
               
               
                  H
               
               
                  6
               
            
                  Avfall av kemiska beredningar
               
               
                  02
               
               
                   
               
               
                  7
               
            
                  Avfall av kemiska beredningar
               
               
                  02
               
               
                  H
               
               
                  8
               
            
                  Kemiska rester och avlagringar
               
               
                  03.1
               
               
                   
               
               
                  9
               
            
                  Kemiska rester och avlagringar
               
               
                  03.1
               
               
                  H
               
               
                  10
               
            
                  Avloppsslam från industrier
               
               
                  03.2
               
               
                   
               
               
                  11
               
            
                  Avloppsslam från industrier
               
               
                  03.2
               
               
                  H
               
               
                  12
               
            
                  Sjukvårdsavfall och biologiskt avfall
               
               
                  05
               
               
                   
               
               
                  13
               
            
                  Sjukvårdsavfall och biologiskt avfall
               
               
                  05
               
               
                  H
               
               
                  14
               
            
                  Metallavfall
               
               
                  06
               
               
                   
               
               
                  15
               
            
                  Metallavfall
               
               
                  06
               
               
                  H
               
               
                  16
               
            
                  Glasavfall
               
               
                  07.1
               
               
                   
               
               
                  17
               
            
                  Glasavfall
               
               
                  07.1
               
               
                  H
               
               
                  18
               
            
                  Pappers- och pappavfall
               
               
                  07.2
               
               
                   
               
               
                  19
               
            
                  Gummiavfall
               
               
                  07.3
               
               
                   
               
               
                  20
               
            
                  Plastavfall
               
               
                  07.4
               
               
                   
               
               
                  21
               
            
                  Träavfall
               
               
                  07.5
               
               
                   
               
               
                  22
               
            
                  Träavfall
               
               
                  07.5
               
               
                  H
               
               
                  23
               
            
                  Textilavfall
               
               
                  07.6
               
               
                   
               
               
                  24
               
            
                  Avfall som innehåller PCB
               
               
                  07.7
               
               
                  H
               
               
                  25
               
            
                  Kasserad utrustning (exklusive uttjänta fordon och batterier och ackumulatorer)
               
               
                  08 (exkl. 08.1, 08.41)
               
               
                   
               
               
                  26
               
            
                  Kasserad utrustning (exklusive uttjänta fordon och batterier och ackumulatorer)
               
               
                  08 (exkl. 08.1, 08.41)
               
               
                  H
               
               
                  27
               
            
                  Uttjänta fordon
               
               
                  08.1
               
               
                   
               
               
                  28
               
            
                  Uttjänta fordon
               
               
                  08.1
               
               
                  H
               
               
                  29
               
            
                  Batterier och ackumulatorer
               
               
                  08.41
               
               
                   
               
               
                  30
               
            
                  Batterier och ackumulatorer
               
               
                  08.41
               
               
                  H
               
               
                  31
               
            
                  Animaliskt och vegetabiliskt avfall (exkl. animaliskt avfall från bearbetning av livsmedel och animaliskt matavfall, animaliska faeces, animalisk urin och gödsel)
               
               
                  09 (exkl. 09.11, 09.3)
               
               
                   
               
               
                  32
               
            
                  Animaliskt avfall från bearbetning av livsmedel och animaliskt matavfall
               
               
                  09.11
               
               
                   
               
               
                  33
               
            
                  Animaliska faeces, animalisk urin och gödsel
               
               
                  09.3
               
               
                   
               
               
                  34
               
            
                  Hushållsavfall och liknande avfall
               
               
                  10.1
               
               
                   
               
               
                  35
               
            
                  Blandade och ej differentierade material
               
               
                  10.2
               
               
                   
               
               
                  36
               
            
                  Blandade och ej differentierade material
               
               
                  10.2
               
               
                  H
               
               
                  37
               
            
                  Sorteringsrester
               
               
                  10.3
               
               
                   
               
               
                  38
               
            
                  Sorteringsrester
               
               
                  10.3
               
               
                  H
               
               
                  39
               
            
                  Vanligt slam (exklusive muddermassor)
               
               
                  11 (exkl. 11.3)
               
               
                   
               
               
                  40
               
            
                  Muddermassor
               
               
                  11.3
               
               
                   
               
               
                  41
               
            
                  Mineralavfall (exklusive avfall från förbränning, förorenade jord- och muddermassor)
               
               
                  12 (exkl. 12.4, 12.6)
               
               
                   
               
               
                  42
               
            
                  Mineralavfall (exklusive avfall från förbränning, förorenade jord- och muddermassor)
               
               
                  12 (exkl. 12.4, 12.6)
               
               
                  H
               
               
                  43
               
            
                  Avfall från förbränning
               
               
                  12.4
               
               
                   
               
               
                  44
               
            
                  Avfall från förbränning
               
               
                  12.4
               
               
                  H
               
               
                  45
               
            
                  Förorenade jord- och muddermassor
               
               
                  12.6
               
               
                   
               
               
                  46
               
            
                  Stelnat, stabiliserat eller förglasat avfall
               
               
                  13
               
               
                   
               
               
                  47
               
            
                  Stelnat, stabiliserat eller förglasat avfall
               
               
                  13
               
               
                  H
               
               
                  48
               
            
                  Summa, icke-farligt avfall
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  TN
               
            
                  Summa, farligt avfall
               
               
                   
               
               
                  H
               
               
                  TH
               
            
                  Totalsumma
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  TT
               
            
         
      Förteckning C – Verksamhetspost
      
                  Kategori i NACE Rev. 1.1 (rådets förordning (EEG) nr 3037/90 (3)
                  
               
               
                  Beskrivning
               
               
                  Verksamhetspost
               
            
                  A
               
               
                  Jordbruk, jakt och skogsbruk
               
               
                  1
               
            
                  B
               
               
                  Fiske
               
               
                  2
               
            
                  C
               
               
                  Utvinning av mineral
               
               
                  3
               
            
                  DA
               
               
                  Livsmedels-, dryckesvaru- och tobaksvaruframställning
               
               
                  4
               
            
                  DB+DC
               
               
                  Textil- och beklädnadsvarutillverkning
                  Tillverkning av läder och lädervaror
               
               
                  5
               
            
                  DD
               
               
                  Tillverkning av trä och trävaror
               
               
                  6
               
            
                  DE
               
               
                  Massa-, pappers- och pappersvarutillverkning; förlagsverksamhet och grafisk produktion
               
               
                  7
               
            
                  DF
               
               
                  Tillverkning av stenkolsprodukter, raffinerade petroleumprodukter och kärnbränsle
               
               
                  8
               
            
                  DG+DH
               
               
                  Tillverkning av kemikalier och kemiska produkter
                  Tillverkning av gummi och plastvaror
               
               
                  9
               
            
                  DI
               
               
                  Tillverkning av andra icke-metalliska mineraliska produkter
               
               
                  10
               
            
                  DJ
               
               
                  Stål- och metallframställning samt tillverkning av metallvaror
               
               
                  11
               
            
                  DK+DL+DM
               
               
                  Tillverkning av maskiner som ej ingår i annan underavdelning
                  Tillverkning av el- och optikprodukter
                  Tillverkning av transportmedel
               
               
                  12
               
            
                  DN (exklusive 37)
               
               
                  Övrig tillverkning
               
               
                  13
               
            
                  E
               
               
                  El-, gas-, värme- och vattenförsörjning
               
               
                  14
               
            
                  F
               
               
                  Byggnadsverksamhet
               
               
                  15
               
            
                  G–Q (exklusive 51.57 och 90)
               
               
                  Annan ekonomisk verksamhet (tjänster)
               
               
                  16
               
            
                  37
               
               
                  Återvinning
               
               
                  17
               
            
                  51.57
               
               
                  Partihandel med avfallsprodukter och skrot
               
               
                  18
               
            
                  90
               
               
                  Avloppsrening, avfallshantering, renhållning o.d.
               
               
                  19
               
            
                  HH
               
               
                  Hushållsavfall
               
               
                  20
               
            
                  Summa
               
               
                   
               
               
                  TA
               
            
         
      Förteckning D – Markering för konfidentiella uppgifter
      
                  För få företag
               
               
                  A
               
               
                  Till exempel 1 eller 2 företag i befolkningsgruppen
               
            
                  Ett företag dominerar uppgiften
               
               
                  B
               
               
                  Inte för få företag, men ett företag genererar/behandlar till exempel över 70 %
               
            
                  Två företag dominerar uppgiften
               
               
                  C
               
               
                  Inte för få företag, men två företag genererar/behandlar till exempel över 70 %
               
            
                  Konfidentiella uppgifter som framkommit genom så kallad bakvägsidentifiering
               
               
                  D
               
               
                  Uppgifterna inte konfidentiella i sig själva (markering A, B eller C), men markering för att förhindra indirekt avslöjande av konfidentiella uppgifter
               
            
                  Värdet är inte konfidentiellt
               
               
                  Blankt
               
               
                   
               
            
         
      Förteckning E – Avfallsslag för förbränning
      
                  Avfallspost
               
               
                  EAK-statistik, version 3 (EUT L 90, 27.3.2004, s. 15)
               
               
                  Farligt/icke-farligt avfall
               
            
                  Kod
               
               
                  Beskrivning
               
            
                  1
               
               
                  01 + 02 + 03
               
               
                  Kemiskt avfall
                  (kemikalieavfall + avfall från kemiska beredningar + annat kemiskt avfall)
               
               
                  Icke-farligt
               
            
                  2
               
               
                  01 + 02 + 03 exkl. 01.3
               
               
                  Kemiskt avfall exklusive oljeavfall
                  (kemikalieavfall + avfall från kemiska beredningar + annat kemiskt avfall)
               
               
                  Farligt
               
            
                  3
               
               
                  01.3
               
               
                  Oljeavfall
               
               
                  Farligt
               
            
                  4
               
               
                  05
               
               
                  Sjukvårdsavfall och biologiskt avfall
               
               
                  Icke-farligt
               
            
                  5
               
               
                  05
               
               
                  Sjukvårdsavfall och biologiskt avfall
               
               
                  Farligt
               
            
                  6
               
               
                  07.7
               
               
                  Avfall som innehåller PCB
               
               
                  Farligt
               
            
                  7
               
               
                  10.1
               
               
                  Hushållsavfall och liknande avfall
               
               
                  Icke-farligt
               
            
                  8
               
               
                  10.2
               
               
                  Blandade och ej differentierade material
               
               
                  Icke-farligt
               
            
                  9
               
               
                  10.2
               
               
                  Blandade och ej differentierade material
               
               
                  Farligt
               
            
                  10
               
               
                  10.3
               
               
                  Sorteringsrester
               
               
                  Icke-farligt
               
            
                  11
               
               
                  10.3
               
               
                  Sorteringsrester
               
               
                  Farligt
               
            
                  12
               
               
                  11
               
               
                  Vanligt slam
               
               
                  Icke-farligt
               
            
                  13
               
               
                  06 + 07 + 08 + 09 + 12 + 13
               
               
                  Övrigt avfall
                  (metallavfall + icke-metalliskt avfall + kasserad utrustning + animaliskt och vegetabiliskt avfall + mineralavfall + stelnat, stabiliserat och förglasat avfall)
               
               
                  Icke-farligt
               
            
                  14
               
               
                  06 + 07 + 08 + 09 + 12 + 13 exkl. 07.7
               
               
                  Övrigt avfall
                  (metallavfall + icke-metalliskt avfall exkl. avfall som innehåller PCB + kasserad utrustning + animaliskt och vegetabiliskt avfall + mineralavfall + stelnat, stabiliserat och förglasat avfall)
               
               
                  Farligt
               
            
                  TN
               
               
                   
               
               
                  Summa, icke-farligt avfall
               
               
                  Icke-farligt
               
            
                  TH
               
               
                   
               
               
                  Summa, farligt avfall
               
               
                  Farligt
               
            
                  TT
               
               
                   
               
               
                  Totalsumma
               
               
                   
               
            
         
      Förteckning F – Åtgärd för återvinning och bortskaffande (koderna hänvisar till koderna i bilagorna till direktiv 75/442/EEG)
      
                  Åtgärd
               
               
                  Kod
               
               
                  Typ av åtgärd för återvinning och bortskaffande
               
            
                  Förbränning
               
            
                  1
               
               
                  R1
               
               
                  Huvudanvändning som bränsle eller andra metoder för att generera energi
               
            
                  2
               
               
                  D10
               
               
                  Förbränning på mark
               
            
                  Åtgärder som kan leda till återvinning (exklusive energiåtervinning)
               
            
                  3
               
               
                  R2 +
               
               
                  Återvinning/regenerering av lösningsmedel
               
            
                  R3 +
               
               
                  Återanvändning/återvinning av organiska ämnen som inte används som lösningsmedel (inbegripet kompostering och andra former av biologisk omvandling)
               
            
                  R4 +
               
               
                  Återanvändning/återvinning av metaller och metallföreningar
               
            
                  R5 +
               
               
                  Återanvändning/återvinning av andra oorganiska material
               
            
                  R6 +
               
               
                  Regenerering av syror och baser
               
            
                  R7 +
               
               
                  Återanvändning av komponenter som används för att minska föroreningar
               
            
                  R8 +
               
               
                  Återanvändning av komponenter från katalysatorer
               
            
                  R9 +
               
               
                  Omraffinering eller andra sätt att återanvända oljor
               
            
                  R10 +
               
               
                  Behandling i markbädd som är fördelaktig för jordbruket eller syftar till att förbättra miljön
               
            
                  R11
               
               
                  Användning av avfall från något av förfarandena R1-R10
               
            
                  Bortskaffandeåtgärder
               
            
                  4
               
               
                  D1 +
               
               
                  Deponering i eller på marken (t.ex. avfallsupplag)
               
            
                  D3 +
               
               
                  Djupinjektion (t.ex. injektering av pumpbart avfall i brunnar, saltgrottor eller naturligt förekommande magasin)
               
            
                  D4 +
               
               
                  Fyllnadsmassor (t.ex. användning av flytande avfall eller slam som fyllnadsmassor i gropar, dammar och bassänger)
               
            
                  D5 +
               
               
                  Särskilt anlagda upplag (t.ex. placering i avskärmade separata celler som kapslas och isoleras från varandra och från den omgivande miljön)
               
            
                  D12
               
               
                  Slutförvaring (t.ex. placering i behållare i en gruva)
               
            
                  5
               
               
                  D2 +
               
               
                  Behandling i markbädd (t.ex. biologisk nedbrytning av flytande avfall eller slam i jord)
               
            
                  D6 +
               
               
                  Utsläpp i andra vatten än hav/oceaner
               
            
                  D7
               
               
                  Utsläpp i hav/oceaner, inklusive deponering under havsbotten
               
            
         
      Förteckning G – Avfallsslag för åtgärder som kan leda till återvinning (exkl. energiåtervinning)
      
                  Avfallspost
               
               
                  EAK-statistik, version 3 (EUT L 90, 27.3.2004, s. 15)
               
               
                  Farligt/icke-farligt avfall
               
            
                  Kod
               
               
                  Beskrivning
               
            
                  1
               
               
                  01.3
               
               
                  Oljeavfall
               
               
                  Farligt
               
            
                  2
               
               
                  06
               
               
                  Metallavfall
               
               
                  Icke-farligt
               
            
                  3
               
               
                  06
               
               
                  Metallavfall
               
               
                  Farligt
               
            
                  4
               
               
                  07.1
               
               
                  Glasavfall
               
               
                  Icke-farligt
               
            
                  5
               
               
                  07.1
               
               
                  Glasavfall
               
               
                  Farligt
               
            
                  6
               
               
                  07.2
               
               
                  Pappers- och pappavfall
               
               
                  Icke-farligt
               
            
                  7
               
               
                  07.3
               
               
                  Gummiavfall
               
               
                  Icke-farligt
               
            
                  8
               
               
                  07.4
               
               
                  Plastavfall
               
               
                  Icke-farligt
               
            
                  9
               
               
                  07.5
               
               
                  Träavfall
               
               
                  Icke-farligt
               
            
                  10
               
               
                  07.6
               
               
                  Textilavfall
               
               
                  Icke-farligt
               
            
                  11
               
               
                  09 exkl. 09.11, 09.3
               
               
                  Animaliskt och vegetabiliskt avfall
                  (exklusive animaliskt avfall från bearbetning av livsmedel och animaliskt matavfall, animaliska faeces, animalisk urin och gödsel)
               
               
                  Icke-farligt
               
            
                  12
               
               
                  09.11
               
               
                  Animaliskt avfall från bearbetning av livsmedel och animaliskt matavfall
               
               
                  Icke-farligt
               
            
                  13
               
               
                  09.3
               
               
                  Animaliska faeces, animalisk urin och gödsel
               
               
                  Icke-farligt
               
            
                  14
               
               
                  12
               
               
                  Mineralavfall
               
               
                  Icke-farligt
               
            
                  15
               
               
                  12
               
               
                  Mineralavfall
               
               
                  Farligt
               
            
                  16
               
               
                  01 + 02 + 03 + 05 + 08 + 10 + 11 + 13
               
               
                  Övrigt avfall
                  (kemikalieavfall + avfall från kemiska beredningar + annat kemiskt avfall + sjukvårdsavfall och biologiskt avfall + kasserad utrustning + blandat vanligt avfall + vanligt slam + stelnat, stabiliserat och förglasat avfall)
               
               
                  Icke-farligt
               
            
                  17
               
               
                  01 + 02 + 03 + 05 + 07.5 + 07.7 + 08 + 10 + 11 + 13 exkl. 01.3
               
               
                  Övrigt avfall
                  (kemikalieavfall exklusive oljeavfall + avfall från kemiska beredningar + annat kemiskt avfall + sjukvårdsavfall och biologiskt avfall + träavfall + avfall som innehåller PCB + kasserad utrustning + blandat vanligt avfall + vanligt slam + stelnat, stabiliserat och förglasat avfall)
               
               
                  Farligt
               
            
                  TN
               
               
                   
               
               
                  Summa, icke-farligt avfall
               
               
                  Icke-farligt
               
            
                  TH
               
               
                   
               
               
                  Summa, farligt avfall
               
               
                  Farligt
               
            
                  TT
               
               
                   
               
               
                  Totalsumma
               
               
                   
               
            
         
      Förteckning H – Avfallsslag för bortskaffande (exkl. förbränning)
      
                  Post nr
               
               
                  EAK-statistik, version 3 (EUT L 90, 27.3.2004, s. 15)
               
               
                  Farligt/icke-farligt avfall
               
            
                  Kod
               
               
                  Beskrivning
               
            
                  1
               
               
                  01 + 02 + 03
               
               
                  Kemiskt avfall
                  (kemikalieavfall + avfall från kemiska beredningar + annat kemiskt avfall)
               
               
                  Icke-farligt
               
            
                  2
               
               
                  01 + 02 + 03 exkl. 01.3
               
               
                  Kemiskt avfall exklusive oljeavfall
                  (kemikalieavfall + avfall från kemiska beredningar + annat kemiskt avfall)
               
               
                  Farligt
               
            
                  3
               
               
                  01.3
               
               
                  Oljeavfall
               
               
                  Farligt
               
            
                  4
               
               
                  09 exkl. 09.11, 09.3
               
               
                  Animaliskt och vegetabiliskt avfall
                  (exklusive animaliskt avfall från bearbetning av livsmedel och animaliskt matavfall, animaliska faeces, animalisk urin och gödsel)
               
               
                  Icke-farligt
               
            
                  5
               
               
                  09.11
               
               
                  Animaliskt avfall från bearbetning av livsmedel och animaliskt matavfall
               
               
                  Icke-farligt
               
            
                  6
               
               
                  09.3
               
               
                  Animaliska faeces, animalisk urin och gödsel
               
               
                  Icke-farligt
               
            
                  7
               
               
                  10.1
               
               
                  Hushållsavfall och liknande avfall
               
               
                  Icke-farligt
               
            
                  8
               
               
                  10.2
               
               
                  Blandade och ej differentierade material
               
               
                  Icke-farligt
               
            
                  9
               
               
                  10.2
               
               
                  Blandade och ej differentierade material
               
               
                  Farligt
               
            
                  10
               
               
                  10.3
               
               
                  Sorteringsrester
               
               
                  Icke-farligt
               
            
                  11
               
               
                  10.3
               
               
                  Sorteringsrester
               
               
                  Farligt
               
            
                  12
               
               
                  11
               
               
                  Vanligt slam
               
               
                  Icke-farligt
               
            
                  13
               
               
                  12
               
               
                  Mineralavfall
               
               
                  Icke-farligt
               
            
                  14
               
               
                  12
               
               
                  Mineralavfall
               
               
                  Farligt
               
            
                  15
               
               
                  05 + 06 + 07 + 08 + 13
               
               
                  Övrigt avfall
                  (sjukvårdsavfall och biologiskt avfall + metallavfall + icke-metalliskt avfall + kasserad utrustning + stelnat, stabiliserat och förglasat avfall)
               
               
                  Icke-farligt
               
            
                  16
               
               
                  05 + 06 + 07 + 08 + 13
               
               
                  Övrigt avfall
                  (sjukvårdsavfall och biologiskt avfall + metallavfall + icke-metalliskt avfall + kasserad utrustning + stelnat, stabiliserat och förglasat avfall)
               
               
                  Farligt
               
            
                  TN
               
               
                   
               
               
                  Summa, icke-farligt avfall
               
               
                  Icke-farligt
               
            
                  TH
               
               
                   
               
               
                  Summa, farligt avfall
               
               
                  Farligt
               
            
                  TT
               
               
                   
               
               
                  Totalsumma
               
               
                   
               
            
         
      Förteckning I – Kapacitetsmått
      
                  Åtgärd
               
               
                  Kapacitetsmått
               
               
                  Måttkod
               
            
                  1
               
               
                  1 000 ton per år med tre decimaler
               
               
                  t
               
            
                   
               
               
                  Terajoule per år (1012)
               
               
                  j
               
            
                  2
               
               
                  1 000 ton per år med tre decimaler
               
               
                  t
               
            
                   
               
               
                  Terajoule per år (1012)
               
               
                  j
               
            
                  3
               
               
                  1 000 ton per år med tre decimaler
               
               
                  t
               
            
                  4
               
               
                  Kubikmeter per år
               
               
                  m
               
            
                  5
               
               
                  1 000 ton per år med tre decimaler
               
               
                  t
               
            
         (1)  EUT L 154, 21.6.2003, s. 1.
      
         (2)  EGT L 194, 25.7.1975, s. 39. Direktivet senast ändrat genom Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1882/2003 (EUT L 284, 31.10.2003, s. 1).
      
         (3)  EGT L 293, 24.10.1990, s. 1. Förordningen senast ändrad genom Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1882/2003.