CELEX: 31973R1348
Language: it
Date: 1973-05-15
Title: Regolamento (CEE) n. 1348/73 del Consiglio, del 15 maggio 1973, che fissa il prezzo indicativo del riso semigreggio per la campagna 1973/1974

28 . 5 . 73                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                            N. L 141 / 11
                                    REGOLAMENTO (CEE) N. 1348/73 DEL CONSIGLIO
                                                        del 15 maggio 1973
                        che fissa il prezzo indicativo del riso semigreggio per la campagna 1973/1974
 IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                rezza degli approvvigionamenti ed assicurare dei
                                                                     prezzi ragionevoli nelle consegne ai consumatori ;
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica
 europea, in particolare l'articolo 43,                              considerando che il prezzo indicativo del riso deve
                                                                     essere fissato in un rapporto che tenga conto allo
 visto il regolamento n. 359/67/CEE del Consiglio, del               stesso tempo del suo livello di produzione, dell'orien­
 25 luglio 1967, relativo all'organizzazione comune del              tamento da dare a quest'ultima, della sua utilizza­
 mercato del riso ( 1 ), modificato da ultimo dall'atto              zione e del miglioramento dei redditi agricoli ;
 relativo alle condizioni di adesione e agli adattamenti
 dei trattati (2 ), in particolare l' articolo 2, paragrafo 4,       considerando che l'applicazione di tali criteri induce a
                                                                     fissare il prezzo indicativo ad un livello leggermente
 vista la proposta della Commissione,                                superiore a quello fissato per la campagna prece­
                                                                     dente,
visto il parere del Parlamento europeo,
                                                                     HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 considerando che, nel fissare il prezzo indicativo del
 riso, occorre tener conto e degli obiettivi della poli­
tica agricola comune e del contributo che la Comu­                                        Articolo unico
 nità intende dare allo sviluppo armonioso del com­
mercio mondiale ; che la politica agricola comune ha                 Per la campagna di commercializzazione 1973/ 1974 il
 in particolare lo scopo di assicurare un tenore di vita             prezzo indicativo del riso semigreggio è fissato a
equo alla popolazione agricola, di garantire la sicu­                21,325 unità di conto per 100 chilogrammi.
                 Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                 in ciascuno degli Stati membri.
                 Fatto a Bruxelles, addì 15 maggio 1973 .
                                                                                        Ver il Consiglio
                                                                                         Il Presidente
                                                                                         A. LAVENS
(x) GU n . 174 del 31 . 7. 1967, pag. 1 .
(2) GU n. L 73 del 27. 3 . 1972, pag. 14.