CELEX: 31981R1934
Language: da
Date: 1981-07-13 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1934/81 af 13. juli 1981 om genindførelse af opkrævning af told for selskabsspil henhørende under pos. 97.04 og med oprindelse i Singapore, som er præferenceberettiget i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 3322/80

Avis juridique important

|

31981R1934

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1934/81 af 13. juli 1981 om genindførelse af opkrævning af told for selskabsspil henhørende under pos. 97.04 og med oprindelse i Singapore, som er præferenceberettiget i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 3322/80  

EF-Tidende nr. L 191 af 14/07/1981 s. 0013

++++   ( 1 ) EFT nr . L 354 af 29 . 12 . 1980 , s . 114 .   ( 2 ) EFT nr . L 345 af 20 . 12 . 1980 , s . 1 .  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1934/81  af 13 . juli 1981  om genindfoerelse af opkraevning af told for selskabsspil , henhoerende under pos . 97.04 og med i oprindelse i Singapore , som er praeferenceberettiget i henhold til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 3322/80  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 3322/80 af 16 . december 1980 om fastsaettelse af et fleraarigt arrangement med generelle toldpraeferencer og om anvendelse heraf i 1981 for visse industrivarer med oprindelse i udviklingslande ( 1 ) , saerlig artikel 11 , stk . 2 ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF , Euratom ) nr . 3308/80 af 16 . december 1980 om aendring af den europaeiske regningsenhed til ECU i Faellesskabets retsakter ( 2 ) , og  ud fra foelgende betragtninger :  I henhold til artikel 1 og 9 i den naevnte forordning suspenderes toldsatserne for hvert af de lande og territorier , der er anfoert i bilag C , bortset fra dem , der er anfoert i kolonne 4 i bilag A , inden for rammerne af de praeferencetoldlofter , som er fastsat i kolonne 9 i det naevnte bilag A ; i henhold til bestemmelserne i artikel 11 i den naevnte forordning kan en medlemsstat undtagelsesvis , naar en enkelt leverance til denne medlemsstat er af en saadan stoerrelse , at faellesskabsloftet ville blive overskredet i den medlemsstat under hensyn til de tidligere , afskrivninger , den har foretaget , for den paagaeldende vare med oprindelse i det praeferenceberettigede land anvende ordningen med sikkerhedsstillelse for tolden for den del , der overstiger faellesskabsloftet ; saafremt sikkerhedsstillelsen er berettiget , genindfoerer Kommissionen ved forordning opkraevningen af tolden paa faellesskabsplan , idet sikkerhedsstillelsen fortabes for den del af leverancen , der overstiger faellesskabsloftet i den paagaeldende medlemsstat ;  for selskabsspil er det individuelle loft fastsat til 2 535 000 ECU ; den 3 . juli 1981 naaede indfoerselen i Irland af de omhandlede varer med oprindelse i Singapore det paagaeldende loft under de omstaendigheder , som er naevnt i artikel 11 , og denne medlemsstat har for de paagaeldende varer anvendt ordningen med sikkerhedsstillelse for tolden for den del , der overstiger det naevnte loft ;  sikkerhedsstillelsen er berettiget og opkraevningen af told ved indfoersel af de omhandlede varer skal derfor genindfoeres over for Singapore _  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  1 . Fra den 17 . juli 1981 genindfoeres opkraevning af told , som har vaeret suspenderet ifoelge Raadets forordning ( EOEF ) nr . 3322/80 , ved indfoersel i Faellesskabet af foelgende varer med oprindelse i Singapore :  Position i den   * Varebeskrivelse  faelles toldtarif  97.04 * Selskabsspil ( herunder , spilleautomater og   * lignende spilleapparater , billardborde , rou -   * letborde og bordtennisrekvisitter )  2 . For de i stk . 1 omhandlede varer med oprindelse i Singapore er ordningen , med sikkerhedsstillelse , som er anvendt i Irland ifoelge bestemmelserne i ovenanfoerte forordnings artikel 11 , berettiget , og sikkerhedsstillelsen fortabes for den del af leverancen , der overstiger faellesskabsloftet i denne medlemsstat .  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 13 . juli 1981 .  Paa Kommissionens vegne  Karl-Heinz NARJES  Medlem af Kommissionen