CELEX: 32004D0511
Language: et
Date: 2004-06-10 00:00:00
Title: 2004/511/EÜ:Nõukogu otsus, 10. juuni 2004, Küprose rahva esindatuse kohta Euroopa Parlamendis Küprose probleemi lahendamise korral

12.6.2004   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 211/22
            
         
      NÕUKOGU OTSUS,
   
   10. juuni 2004,
   Küprose rahva esindatuse kohta Euroopa Parlamendis Küprose probleemi lahendamise korral
   (2004/511/EÜ)
   EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
   võttes arvesse 2003. aasta ühinemisakti protokolli nr 10 Küprose kohta, eriti selle artiklit 4,
   võttes arvesse komisjoni ettepanekut
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Euroopa Ülemkogu on korduvalt rõhutanud oma tõsist soovi, et EL-iga liituks taasühinenud Küpros. Käesolevaks hetkeks ei ole Küprose probleemile veel terviklikku lahendust leitud ning saare taasühendamine ei ole siiani teoks saanud.
            
         
               (2)
            
            
               Euroopa Ühenduse asutamislepingu artikli 189 kohaselt koosneb Euroopa Parlament ühenduseks liitunud riikide rahvaste esindajatest. Euroopa Parlamendi saadikud valitakse otsestel ja üldistel valimistel vastavalt Euroopa Ühenduse asutamislepingu artiklile 190, Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingu artiklile 108 ning otsestel ja üldistel valimistel esindajate Euroopa Parlamenti valimist käsitlevale aktile, mis on lisatud otsusele 76/787/ESTÜ, EMÜ, Euratom, (1), viimati muudetud nõukogu otsusega 2002/772/EÜ, Euratom (2) (edaspidi 1976. aasta akt).
            
         
               (3)
            
            
               Euroopa Parlamendi esindajad järgmiseks ametiajaks aastatel 2004–2009 valitakse 10.–13. juunil 2004. aastal toimuvatel valimistel. Vastavalt 2003. aasta ühinemisakti artiklile 11 on Küproselt valitavate esindajate arv 2004.–2009. aasta ametiaja algusest alates kuus. Valimised 2004.–2009. aasta ametiajaks ei toimu siiski selles Küprose osas, mille üle Küprose Vabariigi valitsusel puudub tegelik kontroll.
            
         
               (4)
            
            
               Selleks, et tagada kõigi küproslaste esindatus ja valimisõigus tervikliku lahenduse leidmise korral, on vaja ette näha võimalus 2004. aasta juunis toimunud või hilisematel valimistel valitud Küprose rahva esindajate mandaadi ennetähtaegseks lõpetamiseks Euroopa Parlamendis ja Euroopa Parlamendi ülejäänud ametiajaks kogu Küprosel erakorraliste valimiste korraldamiseks,
            
         ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE:
   Artikkel 1
   Küprose probleemile leitud tervikliku lahenduse jõustumise korral kohaldatakse erandina EÜ asutamislepingu artikli 190 lõikest 3 ja 1976. aasta akti artiklist 5, artikli 10 lõikest 1 ja artikli 11 lõikest 2 järgmisi sätteid:
   
               a)
            
            
               Küprose rahva valitud esindajate ametiaeg Euroopa Parlamendis lõpeb Euroopa Parlamendi esimese istungjärgu avamisel pärast punktis b nimetatud valimisi.
            
         
               b)
            
            
               Küprose rahva esindajate erakorralised valimised Euroopa Parlamendi 2004.–2009. aasta ametiaja järelejäänud perioodiks või Euroopa Parlamendi järgnevaks ametiajaks toimuvad kogu Küprosel esimesel pühapäeval pärast seda, kui on möödunud neli kuud nõukogu poolt esimese otsuse vastuvõtmisest vastavalt 2003. aasta ühinemisakti protokolli nr 10 artikli 1 lõikele 2 acquis kohaldamise peatamise lõpetamise kohta.
            
         
               c)
            
            
               Punktis b nimetatud valimistel valitud Euroopa Parlamendi saadikute ametiaeg algab Euroopa Parlamendi esimese istungjärgu avamisel pärast punktis b nimetatud valimisi ja lõpeb Euroopa Parlamendi esimese istungjärgu avamisel pärast järgmisi valimisi.
            
         Artikkel 2
   Käesolev otsus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
   
      Luxembourg, 10. juuni 2004
      
         
            Nõukogu nimel
         
         
            eesistuja
         
         D. AHERN
         
      
   
   
      (1)  EÜT L 278, 8.10.1976, lk 1.
   
      (2)  EÜT L 283, 21.10.2002, lk 1.