CELEX: C2006/143/30
Language: sk
Date: 2006-06-17 00:00:00
Title: Vec C-10/05: Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z  30. marca 2006  (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour administrative) – Cynthia Mattern, Hajrudin Cikotic/Ministre du travail et de l'emploi (Voľný pohyb osôb — Pracovníci — Rodinní príslušníci — Právo štátneho príslušníka tretieho štátu, manžela/manželky príslušníka Spoločenstva, na prístup k zamestnaniu — Podmienky)

17.6.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 143/17
            
         Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 30. marca 2006 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour administrative) – Cynthia Mattern, Hajrudin Cikotic/Ministre du travail et de l'emploi
   (Vec C-10/05) (1)
   
   (Voľný pohyb osôb - Pracovníci - Rodinní príslušníci - Právo štátneho príslušníka tretieho štátu, manžela/manželky príslušníka Spoločenstva, na prístup k zamestnaniu - Podmienky)
   (2006/C 143/30)
   Jazyk konania: francúzština
   Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   Cour administrative
   Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
   
      Žalobcovia: Cynthia Mattern, Hajrudin Cikotic
   
      Žalovaný: Ministre du travail et de l'emploi
   Predmet veci
   Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Cour administrative – Výklad článku 39 zmluvy ES a nariadenia Rady č. 1612/68 z 15. októbra 1968 o slobode pohybu pracovníkov v rámci Spoločenstva (Ú. v. ES L 257 s. 2; Mim. vyd. 05/001, s. 15) – Štátny príslušník tretieho štátu, manžel štátneho príslušníka členského štátu, žiadajúci o oslobodenie od povinnosti povolenia na zamestnanie v tomto členskom štáte – Manžel príslušníka Spoločenstva, ktorý absolvoval vzdelávanie a odbornú prax v inom členskom štáte
   Výrok rozsudku
   Za takých okolností, o aké ide vo veci samej, článok 11 nariadenia Rady (EHS) č. 1612/68 z 15. októbra 1968 o slobode pohybu pracovníkov v rámci spoločenstva, zmeneného a doplneného nariadením Rady (EHS) č. 2434/92 z 27. júla 1992, nepriznáva štátnemu príslušníkovi tretieho štátu právo na prístup k zamestnaniu v inom členskom štáte ako v tom, v ktorom jeho manžel/manželka, príslušník Spoločenstva, ktorý využil svoje právo voľného pohybu, vykonáva alebo vykonával zamestnanie.
   
      (1)   Ú. v. EÚ C 69, 19.3.2005.