CELEX: C2005/182/24
Language: lv
Date: 2005-07-23 00:00:00
Title: Tiesas spriedums (otrā palāta) 2005. gada 26. maijā lietā C-536/03 (Supremo Tribunal Administrativo lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) António Jorge Lda pret Fazenda Pública (PVN — PVN Sestās direktīvas 19. pants — Iepriekš nomaksāta nodokļa atskaitīšana — Darbības ar nekustamo īpašumu — Apliekamām darbībām un atbrīvotām darbībām vienlaicīgi izmantotas preces un pakalpojumi — Daļas atskaitīšana)

23.7.2005   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 182/13
            
         
      TIESAS SPRIEDUMS
   
   (otrā palāta)
   2005. gada 26. maijā
   lietā C-536/03 (Supremo Tribunal Administrativo lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) António Jorge Lda pret Fazenda Pública
       (1)
   
   (PVN - PVN Sestās direktīvas 19. pants - Iepriekš nomaksāta nodokļa atskaitīšana - Darbības ar nekustamo īpašumu - Apliekamām darbībām un atbrīvotām darbībām vienlaicīgi izmantotas preces un pakalpojumi - Daļas atskaitīšana)
   (2005/C 182/24)
   tiesvedības valoda — portugāļu
   Lietā C-536/03 par lūgumu sniegt prejudiciālu nolēmumu atbilstoši EKL 234. pantam, ko Supremo Tribunal Administrativo (Portugāle) iesniedza ar lēmumu, kas pieņemts 2003. gada 26. novembrī un kas Tiesā reģistrēts 2003. gada 22. decembrī, tiesvedībā António Jorge Lda pret Fazenda Pública, Tiesa (otrā palāta) šādā sastāvā: palātas priekšsēdētājs K. V. A. Timmermanss [C. W. A. Timmermans], tiesneši R. Silva de Lapuerta [R. Silva de Lapuerta] (referente), J. Makarčiks [J Makarczyk], P. Kūris [P. Kūris] un Dž. Arestis [G. Arestis], ģenerāladvokāte K. Štiksa-Hakla [C. Stix-Hackl], sekretārs R. Grass [R. Grass], 2005. gada 26. maijā ir pasludinājusi spriedumu, kura rezolutīvā daļa ir šāda:
   1977. gada 17. maija Padomes Direktīvas 77/388/EEK par to, kā saskaņojami dalībvalstu tiesību akti par apgrozījuma nodokļiem — Kopēja pievienotās vērtības nodokļa sistēma: vienota aprēķinu bāze, 19. pants nepieļauj, ka atskaitāmās daļas daļskaitļa aprēķinā ieskaita nodokļu maksātāja nepabeigto darbu vērtību, veicot civilās būvniecības darbību, ja šī vērtība neatbilst preču piegādei vai pakalpojumu sniegšanai, kas ir jau veiktas vai kas ir bijušas pamats darbu izmaksu aprēķinam un/vai avansa pārskaitījumiem.
   
      (1)  OV C 47, 21.02.2004.