CELEX: 51994PC0535
Language: el
Date: 1994-12-07
Title: Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2997/87 που καθορίζει, στον τομέα του λυκίσκου, το ποσό της ενίσχυσης στους παραγωγούς για τη συγκομιδή του 1986 και προβλέπει ειδικά μέτρα για ορισμένες περιοχές παραγωγής

Avis juridique important

|

51994PC0535

Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2997/87 που καθορίζει, στον τομέα του λυκίσκου, το ποσό της ενίσχυσης στους παραγωγούς για τη συγκομιδή του 1986 και προβλέπει ειδικά μέτρα για ορισμένες περιοχές παραγωγής  /* COM/94/535 Τελικό - CNS 94/0275 */  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. C 377 της 31/12/1994 σ. 0017

Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2997/87 που καθορίζει, στον τομέα του λυκίσκου, το ποσό της ενίσχυσης στους παραγωγούς για τη συγκομιδή του 1986 και προβλέπει ειδικά μέτρα για ορισμένες περιοχές παραγωγής (94/C 377/14) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) COM(94) 535 τελικό - 94/0275(CNS)(Υποβλήθηκε από την Επιτροπή στις 7 Δεκεμβρίου 1994)ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως τα άρθρα 42 και 43,την πρόταση της Επιτροπής,τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου,Εκτιμώντας:ότι, λόγω της έλλειψης ισορροπίας στην αγορά πικρών ποικιλιών, ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2997/87 (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3338/92 (2), προβλέπει ειδικά μέτρα ποικιλιακής αναδιάρθρωσης 7ότι η ποικιλιακή αναδιάρθρωση στον τομέα του λυκίσκου θα είναι πλέον αποτελεσματική αν συνδυαστεί με μέτρα αναδασμού 7 ότι αυτά τα μέτρα εφαρμόζονται προς το παρόν στις περιοχές της Ισπανίας όπου καλλιεργείται λυκίσκος 7 ότι όλες οι καλλιεργούμενες με λυκίσκο εκτάσεις για τις οποίες προβλέπεται ποικιλιακή αναδιάρθρωση, πρέπει να αποτελέσουν αντικείμενο αναδασμού προ της αναδιαρθρώσεως 7 ότι ο απαιτούμενος χρόνος για τον αναδασμό δεν αφήνει περιθώρια για την εφαρμογή της μετέπειτα ποικιλιακής αναδιάρθρωσης για ένα μεγάλο τμήμα των εν λόγω εκτάσεων εντός των χρονικών ορίων που καθορίζει ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2997/87 7ότι η Δημοκρατία της Πορτογαλίας και το Βασίλειο του Βελγίου αντιμετώπισαν απρόβλεπτες καθυστερήσεις κατάτην υλοποίηση του σχεδίου αναδιαρθρώσεως που είχε εγκριθεί αρχικά 7 ότι, κατά συνέπεια, είναι απαραίτητο, υπό τις συνθήκες αυτές, να παραταθεί - από την 1η Ιανουαρίου 1995 - η διάρκεια του προγράμματος αναδιαρθρώσεως γι' αυτά τα τρία κράτη μέλη 7ότι πρέπει, ως εκ τούτου, να τροποποιηθεί ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2997/87,ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:Άρθρο 1 Το δεύτερο εδάφιο της παραγράφου 1 του άρθρου 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2997/87 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:«Στην περίπτωση του Βασιλείου της Ισπανίας, της Δημοκρατίας της Πορτογαλίας και του Βασιλείου του Βελγίου, τα μέλη των σχετικών ομάδων παραγωγών αναλαμβάνουν την υποχρέωση να εφαρμόσουν τα σχέδια αναδιαρθρώσεως πριν από τις 31 Δεκεμβρίου 1996. Στην περίπτωση του Ηνωμένου Βασιλείου η ημερομηνία αυτή καθορίζεται στις 31 Δεκεμβρίου 1995.»Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την έβδομη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.Ο παρών κανονισμός εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 1995.Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.(1) ΕΕ αριθ. L 284 της 7. 10. 1987, σ. 19.(2) ΕΕ αριθ. L 336 της 20. 11. 1992, σ. 3.