CELEX: 31989R1216
Language: el
Date: 1989-05-03 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1216/89 του Συμβουλίου της 3ης Μαΐου 1989 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3103/76 περί της ενισχύσεως για το σκληρό σίτο

Avis juridique important

|

31989R1216

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1216/89 του Συμβουλίου της 3ης Μαΐου 1989 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3103/76 περί της ενισχύσεως για το σκληρό σίτο  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 128 της 11/05/1989 σ. 0005 - 0005

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ( ΕΟΚ ) αριθ . 1216/89 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 3ης Μαΐου 1989 για την τροποποίηση του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 3103/76 περί της ενισχύσεως για το σκληρό σίτο ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑIΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  ιΕχοντας υπόψη :  τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,  τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 2727/75 της 29ης Οκτωβρίου 1975 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των σιτηρών^(1 ), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 1213/89^(2 ), και ιδίως το άρθρο 10 παράγραφος 4,  την πρόταση της Επιτροπής,  Εκτιμώντας :  ότι, λαμβάνοντας υπόψη τη σημασία που έχει το καθεστώς ενίσχυσης στην παραγωγή σκληρού σίτου για το εισόδημα των γεωργών σε ορισμένες μειονεκτικές περιοχές της Κοινότητας στις οποίες αυτή η παραγωγή έχει παραδοσιακό χαρακτήρα, θα πρέπει να προβλεφθεί η  εφαρμογή του εν λόγω καθεστώτος και στην περιφέρεια της Θράκης στην Ελλάδα και για την Ισπανία, στην αυτόνομη κοινότητα Navarra και στις επαρχίες Toledo, Zamora και Salamanca  ότι θα πρέπει να τροποποιηθεί ανάλογα ο κανονισμός ( ΕΟΚ ) αριθ . 3103/76^(3 ),  όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 1583/86^(4 ),  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :    Άρθρο 1 Τα παραρτήματα του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 3103/76 τροποποιείται ως εξής :  1 . ^Στο τμήμα "Ελλάδα" προστίθεται η περιφέρεια "Θράκη ".  2 . ^Το τμήμα "Ισπανία" αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο :  "ΙΣΠΑΝΙΑ - Comunidades Autonomas : Andalucia y Navarra,  - Provincias : Badajoz - Burgos - Salamanca - Toledo - Zamora - Zaragoza ." Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.  Εφαρμόζεται από την περίοδο εμπορίας 1989/90 .   Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος .  Βρυξέλλες, 3 Μαΐου 1989 .  Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος P . SOLBES   ( 1 ) EE ariu . L 281 thw 1 . 11 . 1975, s . 1 . ( 2 ) Blepe selida 1 thw parozsaw Epishmhw Efhmeridaw . ( 3 ) EE ariu . L 351 thw 21 . 12 . 1976, s . 1 . ( 4 ) EE ariu. L 139 thw 24 . 5 . 1986, s . 40 .