CELEX: 52000PC0270
Language: da
Date: 2000-05-08
Title: Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 397/1999 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af cykler med oprindelse i Taiwan

Avis juridique important

|

52000PC0270

Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 397/1999 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af cykler med oprindelse i Taiwan  /* KOM/2000/0270 endelig udg. */  

Forslag til RAADETS FORORDNING om aendring af forordning (EF) nr. 397/1999 om indfoerelse af en endelig antidumpingtold paa importen af cykler med oprindelse i Taiwan(forelagt af Kommissionen)BEGRUNDELSERaadet indfoerte ved forordning (EF) nr. 397/99 en endelig antidumpingtold paa importen af cykler med oprindelse i Taiwan. I undersoegelsen, som foerte til indfoerelsen af ovennaevnte told, anvendtes der stikproever i overensstemmelse med artikel 17 i forordning (EF) nr. 384/96 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europaeiske Faellesskab, i det foelgende benaevnt grundforordningen.I henhold til artikel 11, stk. 4, i grundforordningen er det ikke muligt at ivaerksaette en fornyet undersoegelse vedroerende nye eksportoerer, naar der har vaeret anvendt stikproever i undersoegelsen. Men for at sikre lige behandling af alle aegte nye eksporterende producenter og de samarbejdsvillige selskaber, som ikke indgik i den stikproeve, der anvendtes ved ovennaevnte undersoegelse, fastsattes det i artikel 2 i forordning (EF) nr. 397/1999, at hvis nye eksporterende producenter over for Kommissionen fremlaegger tilstraekkelig dokumentation for, at de opfylder tre grundlaeggende krav (nemlig at de ikke eksporterede de paagaeldende varer i undersoegelsesperioden, ikke er forretningsmaessigt forbundet med eksporterende producenter, der er omfattet af foranstaltningerne, samt faktisk har eksporteret de paagaeldende varer eller har indgaaet kontraktlige forpligtelser til at eksportere efter undersoegelsesperioden), kan Raadet indroemme saadanne nye eksporterende producenter det vejede gennemsnit af den toldsats, der gaelder for samarbejdsvillige selskaber, som ikke indgik i stikproeven. Dette goeres med en aendring af artikel 1, stk. 3, i forordning (EF) nr. 397/1999 ved at tilfoeje de nye eksporterende producenter til listen i bilaget til den paagaeldende forordning.Kommissionen modtog flere anmodninger fra Taiwan om status som nye eksportoerer. Det fremgik af en undersoegelse af disse anmodninger og i paakommende tilfaelde af de fremlagte beviser, at fire af de paagaeldende selskaber opfyldte alle relevante krav.Kommissionen foreslaar derfor, at Raadet vedtager vedlagte forslag til forordning om aendring af artikel 1, stk. 3, i forordning (EF) nr. 397/1999 ved at tilfoeje disse fire nye eksporterende producenter til listen i bilaget til den paagaeldende forordning.Forslag til RAADETS FORORDNING om aendring af forordning (EF) nr. 397/1999 om indfoerelse af en endelig antidumpingtold paa importen af cykler med oprindelse i TaiwanRAADET FOR DEN EUROPAEISKE UNION HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,under henvisning til Raadets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europaeiske Faellesskab [1],[1]  EFT L 56 af 6.3.1996, s. 1. Forordningen er senest aendret ved forordning (EF) nr. 905/98 (EFT L 128 af 30.4.1998, s. 18).under henvisning til artikel 2 i Raadets forordning (EF) nr. 397/1999 af 22. februar 1999 om indfoerelse af en endelig antidumpingtold paa importen af cykler med oprindelse i Taiwan [2],[2]  EFT L 49 af 25.2.1999, s. 1.under henvisning til forslag fra Kommissionen forelagt efter hoering af Det Raadgivende Udvalg, ogud fra foelgende betragtninger:A. TIDLIGERE PROCEDURE(1) Raadet indfoerte ved forordning (EF) nr. 397/1999 en endelig antidumpingtold paa importen til Faellesskabet af cykler henhoerende under KN-kode 8712 00 10, 8712 00 30 og 8712 00 80 med oprindelse i Taiwan. Der anvendtes stikproeveteknik for de taiwanske eksporterende producenter, og der indfoertes individuelle toldsatser fra 2,4% til 18,2% for selskaberne i stikproeven, medens der for andre samarbejdsvillige selskaber, som ikke indgik i stikproeven, indfoertes en vejet gennemsnitlig toldsats paa 5,4%. Der indfoertes en toldsats paa 18,2% for selskaber, der enten ikke gav sig til kende, eller som ikke udviste samarbejdsvilje i forbindelse med undersoegelsen.(2) Artikel 2 i forordning (EF) nr. 397/1999 fastsaetter, at dersom en eksporterende producent forelaegger tilstraekkelig dokumentation for, at han* ikke eksporterede den vare, der er beskrevet i artikel 1, stk. 1, i den paagaeldende forordning, til Faellesskabet i undersoegelsesperioden (1. november 1996 til 31. oktober 1997),* ikke er forretningsmaessigt forbundet med nogen af de eksportoerer eller producenter i eksportlandet, som er omfattet af de antidumpingforanstaltninger, der er truffet ved den paagaeldende forordning, og* faktisk har eksporteret de paagaeldende varer til Faellesskabet efter den undersoegelsesperiode, som foranstaltningerne er baseret paa, eller har indgaaet en uigenkaldelig kontraktlig forpligtelse til at eksportere en betydelig maengde til Faellesskabet,er det muligt at aendre forordningens artikel 1, stk. 3, ved at indroemme den paagaeldende eksporterende producent den toldsats, der gaelder for samarbejdsvillige producenter, som ikke indgik i stikproeven, dvs. 5,4%.B. ANMODNINGER FRA NYE EKSPORTERENDE PRODUCENTER(3) Fire nye taiwanske eksporterende producenter anmodede om ikke at blive behandlet anderledes end de selskaber, der udviste samarbejdsvilje i forbindelse med den oprindelige undersoegelse, men som ikke indgik i stikproeven, og fremlagde paa anmodning beviser, hvoraf det fremgaar, at de opfylder kravene i artikel 2 i forordning (EF) nr. 397/1999. De beviser, der er fremlagt af disse selskaber, anses for at vaere tilstraekkelige til at berettige en aendring af denne forordning ved tilfoejelse af de paagaeldende fire nye eksporterende producenter til listen i bilaget til forordningen. De taiwanske eksporterende producenter, der er paalagt den vejede gennemsnitlige toldsats paa 5,4%, er opfoert i dette bilag UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:Artikel 1Foelgende selskaber tilfoejes til listen over eksporterende producenter fra Taiwan i bilaget til forordning (EF) nr. 397/1999:- Chien Chin Frame Co., Ltd., Tainan,- High-Ride Bicycle Co., Ltd., Taichung,- John Ching Cycle Co., Ltd., Taichung,- Jonq Tyan Enterprise Co., Ltd., Tainan.Artikel 2Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.Udfaerdiget i Bruxelles, denPaa Raadets vegneFormand