CELEX: 62016TB0295
Language: et
Date: 2017-03-07 00:00:00
Title: Kohtuasi T-295/16: Üldkohtu 7. märtsi 2017. aasta määrus – SymbioPharm versus EMA (Tühistamishagi — Inimtervishoius kasutatavad ravimid — Kohustus algatada EMA-s suunamismenetlus — Direktiivi 2001/83/EÜ artiklid 31–34 — Ravim Symbioflor 2 ja sarnase nimega ravimid — Vaidlustamatu akt — Ettevalmistav akt — Vastuvõetamatus)

8.5.2017   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 144/45
            
         Üldkohtu 7. märtsi 2017. aasta määrus – SymbioPharm versus EMA
   (Kohtuasi T-295/16) (1)
   
   ((Tühistamishagi - Inimtervishoius kasutatavad ravimid - Kohustus algatada EMA-s suunamismenetlus - Direktiivi 2001/83/EÜ artiklid 31–34 - Ravim Symbioflor 2 ja sarnase nimega ravimid - Vaidlustamatu akt - Ettevalmistav akt - Vastuvõetamatus))
   (2017/C 144/61)
   Kohtumenetluse keel: saksa
   
      Pooled
   
   
      Hageja: SymbioPharm GmbH (Herborn, Saksamaa) (esindaja: advokaat A. Sander)
   
      Kostja: Euroopa Ravimiamet (EMA) (esindajad: T. Jabłoński, N. Rampal Olmedo ja I. Ratescu)
   
      Ese
   
   ELTL artiklil 263 põhinev nõue tühistada EMA 1. aprilli 2016. aasta kiri, mis puudutab Euroopa Parlamendi ja nõukogu 6. novembri 2001. aasta direktiivi 2001/83/EÜ inimtervishoius kasutatavaid ravimeid käsitlevate ühenduse eeskirjade kohta (EÜT 2001, L 311, lk 67; ELT eriväljaanne 13/27, lk 69) artiklites 32–34 sätestatud kohustust algatada suunamismenetlus ravimi Symbioflor 2 ja sarnase nimega ravimite suhtes, pärast seda kui Saksamaa Liitvabariik on sellest teatanud direktiivi artikli 31 alusel.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja SymbioPharm GmbH-lt.
            
         
      (1)  ELT C 279, 1.8.2016.