CELEX: 51987PC0286
Language: da
Date: 1987-06-18
Title: AENDRING AF FORSLAG TIL RAADETS DIREKTIV OM AENDRING AF DIREKTIV 77/143/EOEF OM INDBYRDES TILNAERMELSE AF MEDLEMSSTATERNES LOVGIVNING OM TEKNISK KONTROL MED MOTORDREVNE KOERETOEJER OG PAAHAENGSKOERETOEJER DERTIL

Nr. C 183/12                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                            11.7.87
17. Befordring af personer; transport af goder, såsom                                                Artikel 4
     bagage og motorkøretøjer, der medføres af rejsende,
     eller tjenesteydelser i forbindelse med personbeford-                1.    Medlemsstaterne sætter de nødvendige bestemmel-
     ring fritages kun for afgift i det omfang, befordrin-                ser i kraft for senest på de i artikel 1, 2 og 3 fastsatte
     gen af disse personer er afgiftsfri.                                 datoer at efterkomme dette direktiv.
                                                                          2.    Medlemsstaterne underretter Kommissionen om de
                            Artikel 3
                                                                          bestemmelser, de vedtager med henblik på gennemførel-
1.     Fra den 1. januar 1988 udgår litra g) i artikel 28,                sen af dette direktiv.
stk. 3, i direktiv 77/388/EØF.
                                                                                                     Artikel 5
2.     Fra den 1. januar 1990 udgår litra d) og f) i artikel
28, stk. 3, i direktiv 77/388/EØF.                                        Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.
               Ændring af forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 77/143/EØF om indbyrdes
               tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om teknisk kontrol med motordrevne køretøjer
                                                     og påhængskøretøjer dertil (')
                                                       KOM(87) 286 endelig udg.
               (Forelagt Rådet af Kommissionen under anvendelse af artikel 14% andet afsnit, i EØF-traktaten
                                                             den 30. juni 1987)
                                                              (87/C 183/15)
               Kommissionens oprindelige forslag (2) ændres under hensyn til følgende ændringsforslag.
               Artikel 2, stk. 1, affattes således:
                    »Efter høring af Kommissionen vedtager medlemsstaterne de nødvendige administrativt
                    eller ved lov fastsatte bestemmelser for at efterkomme dette direktiv senest tolv måneder
                    efter dets vedtagelse.«
               O KOM(86) 214 endelig udg.;
                   EFT nr. C 133 af 31. 5. 1986, s. 3.
               (2) EFT nr. C 133 af 31. 5. 1986, s. 3, eller KOM(86) 214 endelig udg./2 af 17. juni 1986 udelukkende for den franske udgave.