CELEX: 31985S1958
Language: es
Date: 1985-07-15 00:00:00
Title: Reglamento n° 1958/85/CECA de la Comisión, de 15 de julio de 1985, por la que se suspende la aplicación del derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de determinadas chapas de hierro o de acero, simplemente laminadas en caliente, originarias de Brasil

11 /Vol . 28                                  Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                       235
385R1958
 17 . 7 . 85                                   Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                N° L 184 /7
                                            DECISIÓN N° 1958/85/CECA DE LA COMISION
                                                          de 15 de julio de 1985
              por la que se suspende la aplicación del derecho antidumping definitivo sobre las importaciones
              de determinadas chapas de hierro o de acero, simplemente laminadas en caliente, originarias de
                                                                   Brasil
LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,                                 Teniendo en cuenta el citado Convenio, y en particular
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea                     sus disposiciones relativas a los precios y cantidades, la
del Carbón y del Acero,                                                   Comisión estima que el derecho antidumping ya no es
                                                                          necesario para defender los intereses de la Comunidad.
Vista la Decisión n° 2177 / 84 /CECA de la Comisión , de                  Por consiguiente , es conveniente suspender el derecho
27 de julio de 1984, relativa a la defensa contra las im­                 antidumping definitivo con efecto a partir del 1 de abril
portaciones de países no miembros de la Comunidad Eu­                     de 1985 ,
ropea del Carbón y del acero que sean objeto de dum­
ping o de subvenciones (') y, en particular, sus artículos                HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN :
12 y 16,                                                                                            Artículo 1
Previas consultas en el seno del Comité consultivo cons­
                                                                          Lá aplicación del derecho antidumping definitivo estable­
tituido en virtud de dicha Decisión,                                      cido por la Recomendación n° 1230/ 83 / CECA sobre las
Considerando lo siguiente :                                               importaciones de chapas de hierro o de acero, simple­
                                                                          mente laminadas en caliente , de un espesor mínimo de 3
La Comisión, mediante la Recomendación n° 1230/ 83 /                      mm, incluidas en la subpartida ex 73.13 B I a) del aran­
CECA (2), estableció un derecho antidumping definitivo                    cel aduanero común, correspondientes a los códigos Ni­
sobre las importaciones de chapas de hierro o de acero,                   mexe núm . 73.13-17, 19, 21 y 23 , originarias de Brasil,
simplemente laminadas en caliente, de un espesor mí­                      queda suspendida para las importaciones efectuadas a
nimo de 3 mm, incluidas en la subpartida ex 73.12 B I a)                  partir del 1 de abril de 1985 .
del arancel aduanero común, correspondiente a los códi­
gos Nimexe núm . 73.13-17, 19, 21 y 23 , originarias .de                                           Artículo 2
Brasil,
                                                                          Todo derecho antidumping aplicado a los productos
El 1 de abril de 1985 , la Comisión y Brasil celebraron un                contemplados en el artículo 1 en aplicación de la Reco­
Convenio relativo al comercio de productos de acero,                      mendación n° 1230 / 83 / CECA después del 1 de abril de
entre ellos las chapas del tipos mencionado. Dicho Con­                   1985 será reembolsado por las autoridades del Estado
venio prevé , entre otras disposiciones , el respeto de de­               miembro en el que haya sido percibido .
terminados niveles en lo que se refiere a los precios de                                           Artículo 3
exportación de los citados productos a la Comunidad .
Establece, además , determinadas restricciones cuantitati­                La presente Decisión entrará en vigor el día siguiente al
vas para las exportaciones de dichos productos a la Co­                   de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades
munidad .                                                                 Europeas.
              La presente Decisión será obligatoria en todos sus elementos y directamente aplicable en cada
              Estado miembro .
              Hecho en Bruselas, el 15 de julio de 1985 .
                                                                                                 Por la Comisión
                                                                                                Willy DE CLERQ
                                                                                            Miembro de la Comisión
(') DO n° L 201 de 30 . 7 . 1984 , p . 17 .
O DO n° L 131 de 20. 5 . 1983, p. 13 .