CELEX: 32022R0517
Language: da
Date: 2021-11-18 00:00:00
Title: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2022/517 af 18. november 2021 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/1938 for så vidt angår risikogruppernes sammensætning

1.4.2022   
               
               
                  DA
               
               
                  Den Europæiske Unions Tidende
               
               
                  L 104/53
               
            
         KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) 2022/517
         af 18. november 2021
         om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/1938 for så vidt angår risikogruppernes sammensætning
         EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
         under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
         under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/1938 af 25. oktober 2017 om foranstaltninger til opretholdelse af gasforsyningssikkerheden og ophævelse af forordning (EU) nr. 994/2010 (1), særlig artikel 3, stk. 8, og
         ud fra følgende betragtninger:
         
                     (1)
                  
                  
                     Regionalt samarbejde i solidaritetens ånd er et centralt princip, som den mekanisme til opretholdelse af gasforsyningssikkerheden, der er oprettet ved forordning (EU) 2017/1938, er baseret på. For at gøre det regionale samarbejde operationelt i praksis fastlægges der i nævnte forordnings bilag I, 13 risikogrupper svarende til fire vigtige nødforsyningskorridorer. For hver risikogruppe indeholder bilag I en liste over de medlemsstater, der kan blive berørt og/eller spille en rolle i tilfælde af forsyningsafbrydelser langs korridoren. I henhold til artikel 3, stk. 8, i forordning (EU) 2017/1938 tillægges Kommissionen beføjelser til at vedtage delegerede retsakter for at ajourføre risikogruppernes sammensætning.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Nye større gasinfrastrukturer er taget i brug siden vedtagelsen af forordning (EU) 2017/1938, og flere infrastrukturer forventes at blive sat i drift i de kommende måneder. Disse infrastrukturer medfører nye nødforsyningskorridorer. Dette har også en indvirkning på de medlemsstater, der kan blive berørt af eller bidrage til at afhjælpe potentielle svigt i de vigtigste gasforsyningsruter.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     I henhold til artikel 7, stk. 1, i forordning (EU) 2017/1938, skal det europæiske net af transmissionssystemoperatører (ENTSOG) senest i november 2021 gennemføre en revideret simulering omfattende hele Unionen af scenarier for gasforsynings- og infrastrukturafbrydelser. Denne simulering tager hensyn til udviklingen i Unionens gasinfrastruktur siden 2017 og dens indvirkning på de forskellige nødforsyningskorridorer. Simuleringen omfatter også alle gasinfrastrukturer, der forventes at være i drift i januar 2023.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Grundet den indvirkning, som de nye og kommende gasinfrastrukturer får på nødforsyningskorridorerne, som afspejlet i ENTSOG's simuleringer omfattende hele Unionen, er det berettiget at ajourføre risikogruppernes sammensætning.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Sammensætningen af visse risikogrupper som følge af nye gasinfrastrukturer blev drøftet på flere ordinære møder i Gaskoordinationsgruppen i 2020 og 2021. Indholdet af denne retsakt blev drøftet på et møde i Gaskoordinationsgruppen, der var begrænset til repræsentanterne for medlemsstaterne og ENTSOG som observatør.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Det Forenede Kongerige ophørte med at være en medlemsstat i Den Europæiske Union den 1. februar 2020. Af hensyn til retssikkerheden bør det fjernes fra listerne over medlemsstater i bilag I til forordning (EU) 2017/1938.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Forordning (EU) 2017/1938 bør derfor ændres —
                  
               VEDTAGET DENNE FORORDNING:
         
            Artikel 1
            Bilag I til forordning (EU) 2017/1938 erstattes af teksten i bilaget til nærværende forordning.
         
         
            Artikel 2
            Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
         
         
            Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
            Udfærdiget i Bruxelles, den 18. november 2021.
            
               
                  På Kommissionens vegne
               
               Ursula VON DER LEYEN
               
                  Formand
               
            
         
         
            (1)  EUT L 280 af 28.10.2017, s. 1.
      
      
         
            BILAG
            
               
                  
                     »BILAG 1
                     Regionalt samarbejde
                     De risikogrupper af medlemsstater, der danner grundlag for det risikoforbundne samarbejde, der er omhandlet i artikel 3, stk. 7, er:
                     
                                 1.
                              
                              
                                 Østlige gasforsyningsrisikogrupper:
                                 
                                             a)
                                          
                                          
                                             Ukraine: Bulgarien, Tjekkiet, Danmark, Tyskland, Grækenland, Kroatien, Italien, Luxembourg, Ungarn, Østrig, Polen, Rumænien, Slovenien, Slovakiet og Sverige
                                          
                                       
                                             b)
                                          
                                          
                                             Belarus: Belgien, Tjekkiet, Danmark, Tyskland, Estland, Letland, Litauen, Luxembourg, Nederlandene, Polen, Slovakiet, Finland og Sverige
                                          
                                       
                                             c)
                                          
                                          
                                             Østersøområdet: Belgien, Tjekkiet, Danmark, Tyskland, Frankrig, Luxembourg, Nederlandene, Østrig, Slovakiet og Sverige
                                          
                                       
                                             d)
                                          
                                          
                                             Nordøst: Tjekkiet, Danmark, Tyskland, Estland, Letland, Litauen, Polen, Slovakiet, Finland og Sverige
                                          
                                       
                                             e)
                                          
                                          
                                             Transbalkan: Bulgarien, Grækenland, Ungarn og Rumænien.
                                          
                                       
                           
                                 2.
                              
                              
                                 Nordsøens gasforsyningsrisikogrupper:
                                 
                                             a)
                                          
                                          
                                             Norge: Belgien, Danmark, Tyskland, Irland, Spanien, Frankrig, Italien, Luxembourg, Nederlandene, Polen, Portugal og Sverige
                                          
                                       
                                             b)
                                          
                                          
                                             Lavenergigas: Belgien, Tyskland, Frankrig og Nederlandene
                                          
                                       
                                             c)
                                          
                                          
                                             Danmark: Danmark, Tyskland, Luxembourg, Nederlandene, Polen og Sverige
                                          
                                       
                                             d)
                                          
                                          
                                             Det Forenede Kongerige: Belgien, Tyskland, Irland, Luxembourg og Nederlandene.
                                          
                                       
                           
                                 3.
                              
                              
                                 Nordafrikanske gasforsyningsrisikogrupper:
                                 
                                             a)
                                          
                                          
                                             Algeriet: Grækenland, Spanien, Frankrig, Kroatien, Italien, Malta, Østrig, Portugal og Slovenien
                                          
                                       
                                             b)
                                          
                                          
                                             Libyen: Kroatien, Italien, Malta, Østrig og Slovenien.
                                          
                                       
                           
                                 4.
                              
                              
                                 Sydøstlige gasforsyningsrisikogrupper:
                                 
                                             a)
                                          
                                          
                                             Den sydlige gaskorridor — det kaspiske område: Bulgarien, Grækenland, Kroatien, Italien, Ungarn, Malta, Østrig, Rumænien, Slovenien og Slovakiet
                                          
                                       
                                             b)
                                          
                                          
                                             Det østlige Middelhavsområde: Grækenland, Italien, Cypern og Malta.
                                          
                                       
                           
               «