CELEX: 62014TA0723
Language: lv
Date: 2016-06-02 00:00:00
Title: Lieta T-723/14: Vispārējās tiesas 2016. gada 2. jūnija spriedums – HX/Padome Kopējā ārpolitika un drošības politika — Ierobežojoši pasākumi pret Sīriju — Līdzekļu iesaldēšana — Prasījumu grozīšana — Kļūda vērtējumā

11.7.2016   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 251/25
            
         Vispārējās tiesas 2016. gada 2. jūnija spriedums – HX/Padome
   (Lieta T-723/14) (1)
   
   (Kopējā ārpolitika un drošības politika - Ierobežojoši pasākumi pret Sīriju - Līdzekļu iesaldēšana - Prasījumu grozīšana - Kļūda vērtējumā)
   (2016/C 251/27)
   Tiesvedības valoda – bulgāru
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāja: HX (Damasa, Sīrija) (pārstāvis – S. Koev, advokāts)
   
      Atbildētāja: Eiropas Savienības Padome (pārstāvji – I. Gurov un S. Kyriakopoulou)
   
      Priekšmets
   
   Prasība, pamatojoties uz LESD 263. pantu, atcelt Padomes 2014. gada 22. jūlija Īstenošanas lēmumu 2014/488/KĀDP, ar kuru īsteno Lēmumu 2013/255/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem pret Sīriju (OV 2014, L 217, 49. lpp.), Padomes 2014. gada 22. jūlija Īstenošanas regulu (ES) Nr. 793/2014, ar ko īsteno Regulu (ES) Nr. 36/2012 par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Sīrijā (OV 2014, L 217, 10. lpp.), un Padomes 2015. gada 28. maija Lēmumu (KĀDP) 2015/837, ar ko groza Lēmumu 2013/255/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem pret Sīriju (OV 2015, L 132, 82. lpp.), daļā, kurā prasītāja uzvārds ir iekļauts to personu un vienību sarakstā, attiecībā uz kurām piemērojami ierobežojošie pasākumi
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               atcelt Padomes 2014. gada 22. jūlija Īstenošanas lēmumu 2014/488/KĀDP, ar ko īsteno Padomes Lēmumu 2013/255/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem pret Sīriju, un Padomes 2014. gada 22. jūlija Īstenošanas regulu (ES) Nr. 793/2014, ar ko īsteno Regulu (ES) Nr. 36/2012 par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Sīrijā, daļā, kurā tie attiecas uz HX;
            
         
               2)
            
            
               pārējā daļā prasību noraidīt;
            
         
               3)
            
            
               Eiropas Savienības Padome sedz savus, kā arī atlīdzina HX tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 462, 22.12.2014.