CELEX: 51979DC0275
Language: nl
Date: 1979-05-16
Title: KREDIETOVERSCHRIJVINGEN No. 13/79 (NIET-VERPLICHTE UITGAVEN)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (79) 275
Vol. 1979/0106
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEEN5CHAPPEH
ALGEMENE BEGROTING 1979                            COM ( 79 ) 275 def .
AFDELIN ? III - COMMISSIE
                                                  Brussel - 16 mei 1979
                          KREDIETOVERSCHRI J VINGEN No . 13 / 79
                             ( NIET-VERPLICHTE UITGAVEN )
                                     /-•<                  Sr
                                    I– -
                                                   ■ #,
                                                    ,     y *
                                    r -             ■       ^
                                                -•         ^   />/
                                        v-v           ■-%        Y
                                        • f/ x                \Y
                                               ...            >'
 C0M(79 ) 275 def .
 ---pagebreak--- AL GEMENE BEG HD TING 1979'
AFDELING III - COMMISSIE
                       K RBDI ETO VERSCHRIJVINGEN No . 13 / 79
                            ( niet -verplichte uitgaven )
                                                     Kredieten ( in ERE)
                                                Vastlegging    Betaling
Van hoofdstuk 100 - Voorzieningen                3.819.000     1.719.000
naar hoofdstuk 33 - Uitgaven voor
                        onderzoek en
                        investeringen
artikelen 335 en     - Werkzaamheden
           336          onder contract -
                         Gemeens chappeli jke
                        programma 's
Fost 3359            «• Ontmanteling van
                        kerninstallaties            500.000       500.000
Fost 3363                Veiligheid van .
                         licht-waterreactoren 3.319*000        1.219.000
De financieel controleur heeft dit voorstel van zijn visum voorzien
om te verklaren dat de kredieten op 2 mei 1979 beschikbaar waren .
 ---pagebreak---                             MOTIVERING
          Kaar aanleiding van in april 197° door de Comissie ingediende
  voorstellen heeft de Raad op 27 maart 1979 twee onderzoekprogramma 's
  vastgesteld :
  - het ene betreffende de ontmanteling van kerncentrales ( besluit
     No . 79/344/Euratom , PB No . L 83 van 3 april 1979 );
  - het andere inzake de veiligheid van watergekoelde thermische
     reactoren ( besluit No . 79/345/Euratom , PB No . L 83 van 3 april 1979 )»
          Het plafond voor de betalingsverplichtingen en de maximum
  personeelssterkte die noodzakelijk zijn voor de uitvoering van deze
  programma 's werden vastgesteld voor de duur van vijf jaar , te rekenen
  vanaf 1 januari 1979 *
          Volgens de ter zake geldende regeling werden de begrotings-
  lijnen voor de uitgaven uit hoofde van beide programma 's bij de
  totstandkoming van de begroting 1979 ingevoerd , terwijl de desbetref-
- fende kredieten in afwaohting van de besluiten van de Raad in
  hoofdstuk 100 werden opgenomen .
          Voorgesteld wordt deze kredieten in hun geheel over te sohrijven .
 ---pagebreak---          STAND VAN BE KREDIETEN VAN HOOFDSTUK 100
                      OP 2 KEI 1979
                                     KHEDIETEN   KKEDIETEN
                                     VOOR VAST-  VOOR BE­
                                     LEGGINGEN   TALINGEN
1 . In totaal uitgetrokken         193.833.000  106.401.200
2 . Reeda overgeschreven
    kredieten                          260.000      260.000
3 . Kredieten waarvan de
    overschrijving in behan­
    deling is                       83.962.000   34.242.200
4 . Nog in hoofdstuk 100
    opgenomen kredieten            109.611.000   71.899.000
                                 ι