CELEX: 62018CA0551
Language: bg
Date: 2018-12-06 00:00:00
Title: Дело C-551/18 PPU: Решение на Съда (първи състав) от 6 декември 2018 г. (преюдициално запитване от Hof van Cassatie — Белгия) — изпълнение на европейска заповед за арест, издадена срещу IK (Преюдициално запитване — Спешно преюдициално производство — Полицейско и съдебно сътрудничество по наказателноправни въпроси — Рамково решение 2002/584/ПВР — Европейска заповед за арест и процедури за предаване между държавите членки — Европейска заповед за арест, издадена с оглед изпълнението на наказание лишаване от свобода — Съдържание и форма — Член 8, параграф 1, буква е) — Неупоменаване на допълващото наказание — Валидност — Последици — Ефект по отношение на задържането)

11.3.2019   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 93/18
            
         
      Решение на Съда (първи състав) от 6 декември 2018 г. (преюдициално запитване от Hof van Cassatie — Белгия) — изпълнение на европейска заповед за арест, издадена срещу IK
      (Дело C-551/18 PPU) (1)
      
      ((Преюдициално запитване - Спешно преюдициално производство - Полицейско и съдебно сътрудничество по наказателноправни въпроси - Рамково решение 2002/584/ПВР - Европейска заповед за арест и процедури за предаване между държавите членки - Европейска заповед за арест, издадена с оглед изпълнението на наказание лишаване от свобода - Съдържание и форма - Член 8, параграф 1, буква е) - Неупоменаване на допълващото наказание - Валидност - Последици - Ефект по отношение на задържането))
      (2019/C 93/24)
      Език на производството: нидерландски
      
         Запитваща юрисдикция
      
      Hof van Cassatie
      
         Страна в главното производство
      
      IK
      
         Диспозитив
      
      Член 8, параграф 1, буква е) от Рамково решение 2002/584/ПВР на Съвета от 13 юни 2002 година относно европейската заповед за арест и процедурите за предаване между държавите членки, изменено с Рамково решение 2009/299/ПВР на Съвета от 26 февруари 2009 г., трябва да се тълкува в смисъл, че при разглежданите по главното производство обстоятелства неупоменаването в европейската заповед за арест, въз основа на която е предадено съответното лице, на допълващото наказание оставяне на разположение, на което това лице е било осъдено за същото престъпление и със същото съдебно решение като това относно основното наказание лишаване от свобода, не е пречка изпълнението на това допълващо наказание, след изтичането на срока на основното наказание и след формално прието за целта от компетентната за изпълнението на наказанията национална юрисдикция решение, да доведе до лишаване от свобода.
      
         (1)  ОВ C 16, 14.1.2019 г.