CELEX: 31997D0044
Language: es
Date: 1996-11-22 00:00:00
Title: Decisión de la Comisión de 22 de noviembre de 1996 por la que se aprueban los programas de erradicación de la anaplasmosis y las babesiosis en la Reunión y de la heartwater y las babesiosis en Martinica para el año 1997, presentados por Francia, y se fija el nivel de la participación financiera de la Comunidad (El texto en lengua francesa es el único auténtico)

Avis juridique important

|

31997D0044

Decisión de la Comisión de 22 de noviembre de 1996 por la que se aprueban los programas de erradicación de la anaplasmosis y las babesiosis en la Reunión y de la heartwater y las babesiosis en Martinica para el año 1997, presentados por Francia, y se fija el nivel de la participación financiera de la Comunidad (El texto en lengua francesa es el único auténtico)  

Diario Oficial n° L 023 de 24/01/1997 p. 0003 - 0004

DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 22 de noviembre de 1996 por la que se aprueban los programas de erradicación de la anaplasmosis y las babesiosis en la Reunión y de la heartwater y las babesiosis en Martinica para el año 1997, presentados por Francia, y se fija el nivel de la participación financiera de la Comunidad (El texto en lengua francesa es el único auténtico) (97/44/CE)LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,Vista la Decisión 90/424/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1990, relativa a determinados gastos en el sector veterinario (1), cuya última modificación la constituye la Decisión 94/370/CE (2), y, en particular, el apartado 6 de su artículo 24,Considerando que en la Decisión 90/424/CEE se establece la posibilidad de una participación financiera de la Comunidad para la erradicación y vigilancia de la heartwater, las babesiosis y la anaplasmosis, transmitidas por insectos vectores, en los departamentos franceses de Ultramar;Considerando que Francia ha presentado un programa de erradicación de la anaplasmosis y las babesiosis en la Reunión y un programa de erradicación de la heartwater y las babesiosis en Guadalupe y Martinica;Considerando que Francia ha facilitado la información complementaria necesaria para apreciar esos programas, de conformidad con el apartado 4 del artículo 24 de la Decisión 90/424/CEE, en lo que atañe a los programas relativos a la Reunión y Martinica;Considerando que no se ha recibido ninguna información en lo que respecta al programa relativo a Guadalupe; que, por lo tanto, este programa no ha podido ser apreciado completamente y no puede acogerse a la participación financiera de la Comunidad;Considerando que el estudio de los programas relativos a la Reunión y Martinica ha revelado que reúnen todas las condiciones comunitarias en lo que respecta a la erradicación de las enfermedades, de conformidad con la Decisión 90/638/CEE del Consejo, de 27 de noviembre de 1990, por la que se establecen los criterios comunitarios aplicables a las medidas de erradicación y vigilancia de determinadas enfermedades de los animales (3), modificada por la Directiva 92/65/CEE (4);Considerando que dichos programas figuran en la lista de los programas de erradicación y vigilancia de las enfermedades animales que pueden beneficiarse de una participación financiera de la Comunidad en 1997, tal como se establece en la Decisión 96/598/CE de la Comisión (5);Considerando que, debido a la importancia del programa para la realización de los objetivos que se ha propuesto la Comunidad en materia de salud animal, conviene fijar la participación financiera comunitaria en el 50 % de los costes soportados por Francia, con un máximo de 700 000 ecus;Considerando que la participación financiera de la Comunidad se concederá siempre que se lleven a cabo las medidas previstas y las autoridades faciliten toda la información necesaria en los plazos fijados;Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente,HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:Artículo 11. Queda aprobado, para el período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 1997, el programa de erradicación de la anaplasmosis y las babesiosis en la Reunión, presentado por Francia.2. Queda aprobado, para al período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 1997, el programa de erradicación de la heartwater y las babesiosis en Martinica, presentado por Francia.Artículo 2Francia pondrá en vigor el 1 de enero de 1997 las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas para aplicar los programas contemplados en el artículo 1.Artículo 31. La participación financiera de la Comunidad queda fijada en el 50 % del coste soportado por Francia para aplicar los programas contemplados en el artículo 1, con un máximo de:- 300 000 ecus en lo que respecta al programa mencionado en el apartado 1 del artículo 1,- 400 000 ecus en lo que respecta al programa contemplado en el apartado 2 del artículo 1.2. La participación financiera de la Comunidad se concederá una vez efectuado lo siguiente:- el envío trimestral a la Comisión de un informe sobre la evolución de cada programa y sobre los gastos soportados,- el envío a la Comisión, a más tardar el 1 de junio de 1998, de un informe final sobre la ejecución técnica de cada programa, acompañado de los justificantes correspondientes a los gastos soportados.Artículo 4La destinataria de la presente Decisión será la República Francesa.Hecho en Bruselas, el 22 de noviembre de 1996.Por la ComisiónFranz FISCHLERMiembro de la Comisión(1) DO n° L 224 de 18. 8. 1990, p. 19.(2) DO n° L 168 de 2. 7. 1994, p. 31.(3) DO n° L 347 de 12. 12. 1990, p. 27.(4) DO n° L 268 de 14. 7. 1992, p. 54.(5) DO n° L 264 de 17. 10. 1996, p. 24.