CELEX: 32005R0483
Language: sk
Date: 2005-03-23 00:00:00
Title: Nariadenie Komisie (ES) č. 483/2005 z 23. marca 2005, ktoré sa týka vydávania dovozných povolení na olivový olej v rámci tuniskej colnej kvóty

24.3.2005   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 78/40
            
         
      NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 483/2005
   z 23. marca 2005,
   ktoré sa týka vydávania dovozných povolení na olivový olej v rámci tuniskej colnej kvóty
   KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
   so zreteľom na rozhodnutie Rady 2000/822/ES z 22. decembra 2000 o uzavretí dohody vo forme výmeny listov medzi Európskym spoločenstvom a Tuniskou republikou, ktorá sa týka vzájomných liberalizačných opatrení a zmeny a doplnenia poľnohospodárskych protokolov k asociačnej dohode medzi Európskym spoločenstvom a Tuniskou republikou (1),
   so zreteľom na nariadenie Rady č. 136/66/EHS z 22. septembra 1966 o vytvorení spoločnej organizácie trhu s olejmi a tukmi (2),
   so zreteľom na nariadenie Komisie (ES) č. 312/2001 z 15. februára 2001, ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá uplatňovania nariadení (ES) č. 1476/95 a (ES) č. 1291/2000 pri dovoze olivového oleja s pôvodom v Tunisku a udeľujú sa výnimky z určitých ustanovení týchto nariadení (3), a najmä na jeho článok 2 ods. 3 a 4,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Článok 3 ods. 1 a 2 protokolu č. 1 Európsko-stredomorskej dohody ustanovujúcej pridruženie medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Tuniskou republikou na druhej strane (4), otvára kvótu nulovej sadzby cla na dovoz neupraveného olivového oleja, patriaceho pod číselné znaky KN 1509 10 10 a 1509 10 90, úplne získaného v Tunisku a prepravovaného priamo z tejto krajiny do Spoločenstva v limite stanovenom na každý rok.
            
         
               (2)
            
            
               Článok 1 ods. 2 nariadenia (ES) č. 312/2001 rovnako stanovuje mesačné limity množstiev na výdaj licencií.
            
         
               (3)
            
            
               Žiadosti o výdaj dovozných licencií na celkové množstvo prevyšujúce limit 4 047,384 tony, stanovené na mesiac marec 2005, boli predložené príslušným orgánom v súlade s článkom 2 ods. 2 nariadenia (ES) č. 312/2001.
            
         
               (4)
            
            
               Za týchto okolností musí Komisia stanoviť redukčný koeficient, ktorý umožní výdaj licencií v pomere k disponibilnému množstvu,
            
         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Žiadosti o dovozné povolenia predložené 21. a 22. marca 2005 v zmysle článku 2 ods. 2 nariadenia (ES) č. 312/2001 sú prijaté do výšky 98,87 % požadovaného množstva. Limit 4 047,384 tony, stanovený na mesiac marec 2005, bol dosiahnutý.
   Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť 25. marca 2005.
   
      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 23. marca 2005
      
         
            Za Komisiu
         
         J. M. SILVA RODRÍGUEZ
         
         
            generálny riaditeľ pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. ES L 336, 30.12.2000, s. 92.
   
      (2)  Ú. v. ES 172, 30.9.1966, s. 3025/66. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1878/2004 (Ú. v. EÚ L 326, 29.10.2004, s. 27).
   
      (3)  Ú. v. ES L 46, 16.2.2001, s. 3. Nariadenie zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 406/2004 (Ú. v. EÚ L 67, 5.3.2004, s. 10).
   
      (4)  Ú. v. ES L 97, 30.3.1998, s. 1.