CELEX: 51991PC0475
Language: nl
Date: 1991-11-28
Title: Voorstel voor een VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD houdende opening en wijze van beheer van communautaire tariefcontingenten voor bepaalde landbouw­ en industriële produkten ( tweede reeks 1992 )

)3VMISSIE VAN DE EUROPESE                         GEMEENSCHAPPEN
                                          C0M(91)475  def.
                                          Brussel, 28 november 1991
                             Voorstel voor een
                       VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD
    houdende opening en wijze van beheer van communautaire
      tariefcontingenten voor bepaalde landbouw-  en industriële produkten
                     (tweede reeks 1992 )
                       (door de Commissie ingediend)
 ---pagebreak---  ---pagebreak---                                     / -
                                        TOELICHTING
1. Naar aanleiding van verzoeken van verschillende LId-Staten zijn de
   diensten van de Commissie In samenwerking met de desbetreffende
   regeringsdeskundigen de wenselijkheid nagegaan om in 1992.
   tariefcontingenten voor verschillende                     produkten te openen.
2. Uit dit onderzoek, verricht         tijdens vergaderingen van de Groep
    "Tariefvraagstukken van economische aard"                           Is gebleken dat
   een oplossing bestaande uit de opening van tariefcontingenten voor de
   volgende produkten de instemming van de LId-Staten zou kunnen wegdragen
   zonder daarbij de markten voor deze produkten te verstoren :
   - Zoete kersen :                                             2 000 ton tegen 10%
   - Zure kersen :                                              2 000 ton tegen 10%
   - Boysenbessen :                                              1 500 ton tegen 12%
   - Ruw magnesium :                                             1 600 ton tegen    O%
   - Magnetrons voor continuqebruik :                    1 400 000 stuks tegen      0 %
   - Anti moon :                                                 4 500 ton tegen 0%
   - Mangaan :                                                  3 500 ton tegen 0%
   - Copolymeren van ethyleen en vinylalcohol :                 5 800 ton tegen 0%
   - Copolymeren van ethyleen en methacrylzuur :                3 500 ton tegen 4%
   - Extract van houtcolofonium :                               1 200 ton tegen 0%
   Dat is het doel van dit voorstel.
 ---pagebreak---                                                                             -2 -
                                                     V E R O R D E N I N G (EEG) Nr.             / 9 2 VAN DE R A A D
                                betreffende de o p e n i n g en de wijze van beheer van c o m m u n a u t a i r e t a r i e f c o n t i n -
                                  g e n t e n voor bepaalde landbouw-,                              en industriële p r o d u k t e n ( t w e e d e   reeks        1992)
            DH RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                                         rechten in alle Lid-Staten zonder onderbreking worden
                                                                                            toegepast op alle invoer van de betrokken produkten
           Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
                                                                                            totdat de contingenten geheel zijn uitgeput ;
            Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 28,
                                                                                            Overwegende dat de nodige maatregelen dienen te
            Gezien het voorstel van de Commissie,
                                                                                            worden genomen om een communautair en doeltreffend
            Overwegende dat de produktie in de Gemeenschap van                              beheer van deze tariefcontingenten te verzekeren, door de
            bepaalde landbouw-,                         en industriële produkten             Lid-Staten de mogelijkheid te bieden uit het contingent
            in de loop van 1992 onvoldoende zal blijven om in de                             de nodige, met hun werkelijke invoer overeenstemmende
            behoeften van de verwerkende industrieën van de                                  hoeveelheden op te nemen ; dat deze wijze van beheer
            Gemeenschap te k u n n e n voorzien ; dat daaruit volgt dat                      een nauwe samenwerking vereist tussen de Lid-Staten en
            de voorziening van de Gemeenschap van de betrokken                               de Commissie die met name de uitputtingsgraad van de
            produkten voor een niet gering gedeelte afhankelijk zal                          contingenten moet kunnen volgen en de Lid-Staten daar-
            zijn van de invoer uit derde landen ; dat onverwijld dient                       over moét k u n n e n inlichten ;
            te worden voorzien in de meest dringende behoeften van
            de Gemeenschap aan de betrokken produkten en dit                                 Overwegende dat, aangezien het Koninkrijk België, het
            tegen de meest gunstige voorwaarden ; dat het derhalve                           Koninkrijk der Nederlanden en het Groothertogdom
             dienstig is communautaire tariefcontingenten                     tegen          Luxemburg verenigd zijn in en vertegenwoordigd worden
            verminderde of nulrechten^g-ppenen t o t en met 3U jUfYÎ                         door de Benelux Economische Unie, elke handeling met
1992 o f t o t en met 31 december met passende volumes, rekening                             betrekking tot het beheer van de door genoemde
             houden met de noodzaak het evenwicht op de markten                               Economische       Unie opgenomen                hoeveelheden      kan
             van deze produkten niet in gevaar te brengen en het                             worden verricht door een van haar leden,
             opstarten of de ontwikkeling van de communautaire
             produktie niet te hinderen ;                                                     HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                                              VASTGESTELD :
                                                                                                                                             de i n rwolgende tabel
                                                                                                                         Ambt          i / genoemde data
                                                                                              I.      Van 1 januari tot en met          Hj                  worden
             Overwegende dat met n a m e dient te worden gewaarborgd                          de douanerechten van toepassing bij de invoer van de-
              dat alle importeurs van de Gemeenschap te allen tijde en                        volgende produkten geschorst tot de niveaus en binnen
              in gelijke mate gebruik k u n n e n maken van genoemde                          de grenzen van de daarnaast vermelde communautaire
              contingenten en dat de aan deze contingenten verbonden                          tariefcontingenten :
                                                                                                                                                      Contingent-   Einde van c
               Volg-       G N -code;                                                                                                Omvang van
                                                                                Omschrijving                                                             recht    CDntingent-
             nummer                                                                                                                 het contingent
                                                                                                                                                        (in %)
                                                                                                                                                                  -aeriode
            09.2713                                           zoete kersen op alcohol, met een diameter van niet meer dan
                                             1^,9 mm, ontpit, bestemd om te worden verwerkt in chocoladeprodukten (') :
                       ex 2008 60 19         — met een suikergehalte van meer dan 9 gewichtspercenten                                                10 + AGR 31 decembe
                                                                                                                                      '2 000 ton
                       ex 2008 60 39         — met een suikergehalte van niet meer dan 9 gewichtspercenten                                                 10         1992
                                           ^
      09.2719                                   Zure kersen (prunus cerasus) op alcohol, met een diameter van
                                                 ten hoogste \$,9 mm, ontpit, bestemd om te worden verwerkt in                          2 000                       51 december
                                                 chocoladeprodukten (') :                                                               ton                         1992
                         ex 2008 60 19          — met een suikergehalte van meer dan 9 gewichtspercenten                                              10 + A 6 *
                         ex 2008 60 39          — met een suikergehalte van niet meer dan 9 gewichtspercenten                                             10
      09.2729            ex 0811 90 90           Boysenbessen, bevroren, zonder toegevoegde suiker,
                                                                                                                                        1 500              12       31 december
                                                  bestemd voor de verwerKende industrire (1)
                                             1
                                                                                                                                        ton                         1992
             09.2741    ex 8104 11 00
                                            L
                                              Ruw magnesium met een zuiverheidsgraad van 99,95 of meer gewichtspercer
                                              ten, in de vorm van ingots, bestemd voor de vervaardiging van in de nucleair              1 600                       51 december
                                              industrie gebruikte elementen (')                                                         ton                         1992
            09.2797    ex 8540 41 00          Magnetrons voor contmugebruik met een u.tgangsvermogen van minder dan
                                               1 000 watt, bestemd voor de vervaardiging van microgolfovens (')                     i 4on noo                       31 december
                                                                                                                                           stuks                     1992
                                                                                                                                                            o
                     7ex 8110 00 11          Antimoon in de vorm van ingots                                                           4 500 ton             0      J'1 december
        09.2817
                                                                                                                                                                    1992
    09.2821           ex 8111 00 11          Elektrolylisch mangaan met een zuiverheid van 99,7 of meer
                                             gewichtspercenten, bestemd voor de vervaardiging van non-                              3 500                          • *1 december
                                             ferrolegeringen (')                                                                     ton                             1992
 ---pagebreak---                                                                                  -I -
                                                                                                                    Omvang van
                                                                                                                                       Contingent-  Einde van de
     Volg-            G N-code                            Omschrijving van de goederen                                                     recht
    nummer               (a)
                                                                                                                   het contingent        (in %)     pontingentperiode
                   ex 3905 90 00      Copolymeren van ethyleen en vinylalcohol, bevattende, uitge-                  5 SGO                    0        30 jini 1992
    09.2823
                                      drukt in mol, 38 % of meer doch niet meer dan 46 % ethyleen,                  ton
                                      waarvan het smeltpunt ligt bij 160 ° C of hoger doch niet hoger
                                      dan 185 " C , bestemd voor de vervaardiging van biologisch
                                      afbreekbare produkten die 40 of meer gewichtspercenten zetmeel
                                       bevatten (')
09.2725            ex 3901 90 00       Copolymeren van ethyleen en methacrylzuur, bevattende 8 of                   3 500              4-           3C jtni 1992
                                       meer doch niet meer dan 12 gewichtspercenten methacrylzuur,                  ton
                                       in een van de vormen bedoeld bij aantekening 6 b) op hoofdstuk
                                       39
                                           , bestemd voor de vervaardiging van ionomerenO )
    09.2829        ex 3806 90 00       Extract van houtcolofonium, in vaste vorm, niet oplosbaar in                 1 200                     0    51 december 1992
                                       alifatische koolwaterstoffen, bevattende niet meer dan 30                    ton
                                       gewichtspercenten harszuur, met een smeltpunt dat ligt bij
                                        100 ° C of hoger en een zuurgetal van niet meer dan 106
(a) Zie de Taric-codes in de bijlage.
(') De controle op het gebruik van deze bijzondere bestemming geschiedt door toepassing van de op dit gebied geldende communautaire bepalingen.
               2.     Binnen de grenzen van deze tariefcontingenten                           douaneautoriteiten van de betrokken Lid-Staat, voor zover
               passen het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek                         het beschikbare saldo dit toelaat.
               rechten toe die berekend worden overeenkomstig de in de
               Toetredingsakte van 1985 vastgestelde bepalingen.                              Indien een Lid-Staat de o p g e n o m e n hoeveelheden niet
                                                                                              benut, stort hij deze zo spoedig mogelijk terug in het
                                                                                              overeenkomstige contingent.
                                             Artikel    2
                                                                                               Indien de gevraagde hoeveelheden groter zijn dan het
               De in artikel 1 bedoelde tariefcontingenten worden
                                                                                              beschikbare saldo van het contingent, geschiedt de toede-
               beheerd door de Commissie, die alle nodige administra-
                                                                                              ling naar rata van de verzoeken. De Lid-Staten worden
               tieve maatregelen kan n e m e n met het oog op een doel-
                                                                                              door de Commissie in kennis gesteld van de verrichte
               treffend beheer ervan.
                                                                                              opnemingen.
                                              Artikel   3
                                                                                                                             Artikel  4
               Indien een importeur in een Lid-Staat, voor een produkt
               bedoeld in deze verordening, een aangifte tot het in het                        Elke Lid-Staat waarborgt de importeurs van de betrokken
               vrije verkeer brengen indient waarin een aanvraag om                            produkten dat zij te allen tijde en in gelijke mate gebruik
               voor een preferentie in aanmerking te komen is opgeno-                          kunnen maken van de contingenten zolang het saldo van
               men, en indien deze aangifte door de douaneautoriteiten                         het desbetreffende contingent zulks toelaat.
               wordt aanvaard, gaat de betrokken Lid-Staat, door middel
               van een kennisgeving aan de Commissie, over tot opne-
               ming uit het overeenkomstige contingent van een
                                                                                                                             Artikel  5
               hoeveelheid die met zijn behoeften overeenstemt.
                De verzoeken tot o p n e m i n g met opgave van de datum                       De Lid-Staten en de Commissie werken nauw samen om
               waarop de betrokken aangiften zijn aanvaard, worden                             te bereiken dat deze verordening wordt nagekomen.
               onverwijld aan de Commissie meegedeeld.
                De opnemingen worden door de Commissie toegestaan                                                            Artikel  6
               met inachtneming van de datum waarop de aangiften tot
               het in het vrije verkeer brengen zijn aanvaard door de                          Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1992.
                          Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                          elke Lid-Staat.
                          Gedaan te Brussel,
                                                                                                     Voor de      Raad
                                                                                                     De      Voorzitter
 ---pagebreak---                 -k-
              BIJLAGE
              l a r i c-codes
Volgnummer   GN-code          J Taric-code
  09.2713  ex 2008 60 19             10
           ex 2008 60 39             10
  09.2719  ex 2008 60 19             20
           ex 2008 60 39             20
  09.2725  ex 3901 90 00            97
  09.2729  ex 0811 90 90             10
  09.2741  ex 8104 11 00             30
  09.2797  ex 8540 41 00             91
   09.2817 ex 8111 00 11            '10
   09.2821 ex 8111 00 11            '20
   09.2823 ex 3905 90 00             96
   09.2829 ex 3806 90 00             40
 ---pagebreak---                                                   - >     -
   FINANCIËLE KAART
                Betrokken budgettaire Ii In : Hfdst. 12, art.120
                Rechtsgrond : art. 28 van het Verdrag.
                Opschrift van de tarifaire maatregel : Voorstel voor een Verordening
                van de Raad houdende opening en wijze van beheer van communautaire
                tariefcontingenten voor bepaalde landbouw- en industriële produkten
                (tweede reeks 1992)
                Doel : Een voldoende bevoorrading van de verwerkende industrie in de
                gemeenschap verzekeren, tegen gunstige voorwaarden.
                Berekeningswi Jze
                                                                                                         \
                         Omvang       Prijs in    Normaal            Contingent-     V e r l i e s van
Omschrijving              van de      ecu/eenheid Recht      (!)          Recht (.%) inkomsten (ecu}
                        contingent
                            (ton)
 Zoete        kersen         2 000 t    1 697        32                     10            746 680
 Zure       kersen           2 000 t    1 695        32                     10            745 800
 Boysenbessen                1 500 t    1 036        18                     12               93 240
 Ruw magnesium               1 600 t    6 515          5,3                   0             552 472
 Magnetrons voor 1 400 000                  21         5,1                              1 499 400
  continugebruik
  Antimoon                   4 500 t    1 540          8                                   554 400
  Mangaan                    3 500 t    1 438          4,5                                 226 485
  Copolymeren van            5 800 t    5 565         12,5                              4 034 625
  ethyleen en
  vinylalcohol
  Copolymeren van            3 500 t     1 209        12,5                                 359 677
  ethyleen en
 methacrylzuur
 Extract van                  1 200 t    1 050         4.6                                    57 960
 houtcolofoni urn
                                                                                        8 870 739
   V e r g e l e k e n met de i n 1991 geopende c o n t i n g e n t e n ,  toename van de        verliezen
  met 8 870 739 -           8 291 229 = 579 510 e c u s .
 ---pagebreak---                                                                     ISSN 0254-1513
                                                              COM(91)475def.
                                                  DOCUMENTEN
NL                                                                    10 03 02
                                Catalogusnummer : CB-CO-91-524-NL-C
                                                            ISBN 92-77-77829-6
Bureau voor officiële publikaties der Europese Gemeenschappen
L-2985 Luxemburg