CELEX: 62018CA0078
Language: sv
Date: 2020-06-18 00:00:00
Title: Mål C-78/18: Domstolens dom (stora avdelningen) av den 18 juni 2020 – Europeiska kommissionen mot Ungern (Fördragsbrott – Upptagande till prövning – Artikel 63 FEUF – Fri rörlighet för kapital – Förekomst av en restriktion – Bevisbörda – Indirekt diskriminering hänförlig till kapitalets ursprung – Artikel 12 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna – Rätt till föreningsfrihet – Nationell lagstiftning som föreskriver skyldigheter i fråga om registrering, anmälan och offentliggörande jämte sanktionsåtgärder för föreningar som erhåller ekonomiskt stöd från andra medlemsstater eller tredjeländer – Artikel 7 i stadgan om de grundläggande rättigheterna – Rätt till respekt för privatlivet – Artikel 8.1 i stadgan om de grundläggande rättigheterna – Rätt till skydd av personuppgifter – Nationell lagstiftning som ställer krav på offentliggörande av information om personer som ger ekonomiskt stöd till föreningar samt om stödbeloppet – Motivering – Tvingande skäl av allmänintresse – Insyn i finansieringen av föreningar – Artikel 65 FEUF – Allmän ordning – Allmän säkerhet – Bekämpande av penningtvätt, finansiering av terrorism och organiserad brottslighet – Artikel 52.1 i stadgan om de grundläggande rättigheterna)

17.8.2020   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 271/2
            
         
      Domstolens dom (stora avdelningen) av den 18 juni 2020 – Europeiska kommissionen mot Ungern
      (Mål C-78/18) (1)
      
      (Fördragsbrott - Upptagande till prövning - Artikel 63 FEUF - Fri rörlighet för kapital - Förekomst av en restriktion - Bevisbörda - Indirekt diskriminering hänförlig till kapitalets ursprung - Artikel 12 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna - Rätt till föreningsfrihet - Nationell lagstiftning som föreskriver skyldigheter i fråga om registrering, anmälan och offentliggörande jämte sanktionsåtgärder för föreningar som erhåller ekonomiskt stöd från andra medlemsstater eller tredjeländer - Artikel 7 i stadgan om de grundläggande rättigheterna - Rätt till respekt för privatlivet - Artikel 8.1 i stadgan om de grundläggande rättigheterna - Rätt till skydd av personuppgifter - Nationell lagstiftning som ställer krav på offentliggörande av information om personer som ger ekonomiskt stöd till föreningar samt om stödbeloppet - Motivering - Tvingande skäl av allmänintresse - Insyn i finansieringen av föreningar - Artikel 65 FEUF - Allmän ordning - Allmän säkerhet - Bekämpande av penningtvätt, finansiering av terrorism och organiserad brottslighet - Artikel 52.1 i stadgan om de grundläggande rättigheterna)
      (2020/C 271/02)
      Rättegångsspråk: ungerska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Europeiska kommissionen (ombud: inledningsvis företrädd av V. Di Bucci, L. Havas, L. Malferrari och K. Talabér-Ritz, därefter av V. Di Bucci, L. Havas och L. Malferrari)
      
         Svarande: Ungern (ombud: M.Z. Fehér och G. Koós)
      
         Part som har intervenerat till stöd för sökanden: Konungariket Sverige, (Ombud: A. Falk, C. Meyer-Seitz och H. Shev)
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Genom att anta bestämmelserna i a külföldről támogatott szervezetek átláthatóságáról szóló 2017. évi LXXVI. törvény (lag nr LXXVI från år 2017 om insyn i de organisationer som mottar stöd från utlandet) – vilka föreskriver skyldigheter i fråga om registrering, anmälan och offentliggörande för vissa kategorier av civila samhällsorganisationer som direkt eller indirekt åtnjuter utländskt stöd som överstiger en viss nivå och som föreskriver en möjlighet att tillämpa sanktionsåtgärder på organisationer som inte iakttar dessa skyldigheter – har Ungern infört diskriminerande, omotiverade och icke nödvändiga restriktioner mot utländskt stöd som beviljas civila samhällsorganisationer, detta i strid med de skyldigheter som åvilar Ungern enligt artikel 63 FEUF och artiklarna 7, 8 och 12 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna.
               
            
                  2)
               
               
                  Ungern ska ersätta rättegångskostnaderna.
               
            
                  3)
               
               
                  Konungariket Sverige ska bära sina rättegångskostnader.
               
            
         (1)  EUT C 211, 18.06.2018.