CELEX: 62019CB0113
Language: sv
Date: 2020-03-26 00:00:00
Title: Mål C-113/19: Domstolens beslut (sjätte avdelningen) av den 26 mars 2020 (begäran om förhandsavgörande från Cour administrative – Luxemburg) – Luxaviation SA mot Ministre de l'Environnement (Begäran om förhandsavgörande – Miljö – System för handel med utsläppsrätter för växthusgaser – Direktiv 2003/87/EG – Avgift för överskridande utsläpp – Faktiskt innehav av icke överlämnade utsläppsrätter utgör inte grund för dispens utom vid force majeure – Avgiftsbeloppet kan inte justeras – Proportionalitet – Artiklarna 20, 41, 47 och 49.3 i stadgan om de grundläggande rättigheterna – Principen om skydd för berättigade förväntningar)

28.9.2020   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 320/2
            
         
      Domstolens beslut (sjätte avdelningen) av den 26 mars 2020 (begäran om förhandsavgörande från Cour administrative – Luxemburg) – Luxaviation SA mot Ministre de l'Environnement
      (Mål C-113/19) (1)
      
      (Begäran om förhandsavgörande - Miljö - System för handel med utsläppsrätter för växthusgaser - Direktiv 2003/87/EG - Avgift för överskridande utsläpp - Faktiskt innehav av icke överlämnade utsläppsrätter utgör inte grund för dispens utom vid force majeure - Avgiftsbeloppet kan inte justeras - Proportionalitet - Artiklarna 20, 41, 47 och 49.3 i stadgan om de grundläggande rättigheterna - Principen om skydd för berättigade förväntningar)
      (2020/C 320/02)
      Rättegångsspråk: franska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Cour administrative
      
         Parter i målet vid den nationella domstolen
      
      
         Klagande: Luxaviation SA
      
         Motpart: Ministre de l’Environnement
      
         Avgörande
      
      
                  1)
               
               
                  Artiklarna 20, 47 och 49.3 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna ska tolkas så, att de inte utgör hinder för att den schablonavgift som föreskrivs i artikel 16.3 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/87/EG av den 13 oktober 2003 om ett system för handel med utsläppsrätter för växthusgaser inom gemenskapen och om ändring av rådets direktiv 96/61/EG, i dess lydelse enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/29/EG av den 23 april 2009, inte åtföljs av någon möjlighet för den nationella domstolen att justera avgiften.
               
            
                  2)
               
               
                  Artikel 41 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna ska tolkas så, att den inte är tillämplig på en situation som består i att fastställa huruvida medlemsstaterna har en skyldighet, och inte endast en möjlighet, att införa system med varningar, påminnelser och förtida överlämnande som innebär att verksamhetsutövare som är i god tro får fullständig kännedom om sin skyldighet att överlämna utsläppsrätter och således inte löper någon risk att påföras en avgift enligt artikel 16.3 i direktiv 2003/87, i dess lydelse enligt direktiv 2009/29.
               
            
                  3)
               
               
                  Principen om skydd för berättigade förväntningar ska tolkas så, att den inte utgör hinder för att påföra en avgift enligt artikel 16.3 i direktiv 2003/87, i dess lydelse enligt direktiv 2009/29, i en situation där de behöriga myndigheterna inte har varnat verksamhetsutövaren före utgången av fristen för att överlämna utsläppsrätter, trots att de gjorde det året innan, utan att vara skyldiga att göra det.
               
            
                  4)
               
               
                  Det ankommer på den hänskjutande domstolen att bedöma om begreppet force majeure i den mening som avses i punkt 31 i dom av den 17 oktober 2013, Billerud Karlsborg och Billerud Skärblacka (C-203/12, EU:C:2013:664) omfattar en sådan situation som den som är aktuell i det nationella målet.
               
            
         (1)  EUT C 148, 29.4.2019.