CELEX: 62010CO0530
Language: lt
Date: 2011-11-11
Title: 2011 m. lapkričio 11 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis. # Riccardo Nencini prieš Europos Parlamentą. # Apeliacinis skundas - Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas - Europos Parlamento narys - Išmokų, išmokėtų Europos Parlamento nario padėjėjo paslaugoms skirtoms išlaidoms ir kelionės išlaidoms atlyginti, išieškojimas - Prašymas sustabdyti vykdymą - Skubos nebuvimas. # Byla C-530/10 P(R).

2011 m. lapkričio 11 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis Nencini prieš Parlamentą
      (Byla C‑530/10 P(R))
      „Apeliacinis skundas – Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Europos Parlamento narys – Išmokų, išmokėtų Europos Parlamento nario padėjėjo paslaugoms skirtoms išlaidoms ir kelionės išlaidoms atlyginti, išieškojimas
         – Prašymas sustabdyti vykdymą – Skubos nebuvimas“
      
      1.                     Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Apeliacinis skundas – Vykdymo sustabdymas – Prašymas dėl aktų, parengtų kita nei adresato
            kalba – Ginčijamų aktų pakeitimas naujais iš esmės to paties turinio aktais, parengtas kita kalba – Nereikalingumas priimti
            sprendimą – Nebuvimas (SESV 278 straipsnis; Teisingumo Teismo procedūros reglamento 83 straipsnis) (žr. 16–19 punktus)
      2.                     Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Priimtinumo sąlygos – Ieškinys – Formos reikalavimai – Pagrindų, „prima facie“ patvirtinančių
            prašomų priemonių reikalingumą, pateikimas – Papildomo pareiškimo pateikimas siekiant pašalinti trūkumus – Nesuderinamumas
            su laikinųjų apsaugos priemonių taikymo procedūra (SESV 278 ir 279 straipsniai; Bendrojo Teismo procedūros reglamento 104 straipsnio
            2 dalis) (žr. 28–31, 37 punktus)
      Dalykas 
      
         Apeliacinis skundas dėl 2010 m. spalio 19 d. Bendrojo Teismo pirmininko nutarties 
               Nencini prieš Parlamentą 
               (T‑431/10 R), kuria atmetamas prašymas sustabdyti kelių Europos Parlamento aktų dėl nepagrįstai Parlamento nariams išmokėtų
                  išmokų išieškojimo vykdymą.
               
            Rezoliucinė dalis 
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Atmesti apeliacinį skundą. 
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Priteisti iš R. Nencini bylinėjimosi išlaidas.