CELEX: 51995PC0178
Language: fi
Date: 1995-05-15
Title: Muutettu ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Azoreiden, Madeiran, Kanariansaarten ja Ranskan Guyanan tiettyjen kalataloustuotteiden kaupan pitämisessä alueiden syrjäisestä sijainnista aiheutuvien lisäkustannusten korjausjärjestelmän käyttöön ottamisesta

Avis juridique important

|

51995PC0178

Muutettu ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Azoreiden, Madeiran, Kanariansaarten ja Ranskan Guyanan tiettyjen kalataloustuotteiden kaupan pitämisessä alueiden syrjäisestä sijainnista aiheutuvien lisäkustannusten korjausjärjestelmän käyttöön ottamisesta  

Virallinen lehti nro C 163 , 29/06/1995 s. 0013

Muutettu ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Azoreiden, Madeiran, Kanariansaarten ja Ranskan Guyanan tiettyjen kalataloustuotteiden kaupan pitämisessä alueiden syrjäisestä sijainnista aiheutuvien lisäkustannusten korjausjärjestelmän käyttöön ottamisesta (95/C 163/09) KOM(95) 178 lopull. - 94/0255(CNS)(Komission esittämä 16 päivänä toukokuuta 1995 EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla)Ehdotusteksti muutetaan seuraavasti:Ennen johdanto-osan 1 kappaletta lisätään seuraava uusi johdanto-osan kappale:ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen liitteenä olevan julistuksen yhteisön syrjäisimmistä alueista,Johdanto-osan 4 a kappale (uusi)ottaa huomioon pienimuotoisen kalastuksen ja rannikkokalastuksen sosiaalisen ja taloudellisen merkityksen Euroopan unionin syrjäisimmillä alueilla,Johdanto-osan 4 b kappale (uusi)ottaa huomioon tarpeen järkiperäistää pyyntiponnistukset kalakantojen moitteettoman hoidon varmistamiseksi erityisesti ottaen huomioon syrjäisimpien alueiden tutkimuslaitosten tekemät teknisesti korkeatasoiset tutkimukset,2 artiklan 1 a kohta (uusi)Jos Azoreiden tai Madeiran satamissa rekisteröityjen alusten saamat saaliit eivät kata 15 000 tonnin vuosittaista kokonaiskiintiötä, kyseiset toimijat voivat käyttää muista jäsenvaltioista lähtöisin olevaa tonnikalaa.3 a artikla (uusi)Tässä asetuksessa tarkoitetun toiminnan kohteena ovat tuottajat, 1 artiklassa mainittujen alueiden satamissa rekisteröityjen alusten omistajat, jotka tai joiden yhdistykset harjoittavat toimintaansa näillä alueilla, sekä jalostusalan toiminnan harjoittajat, jotka maksavat tässä asetuksessa säädettyjen tuotteiden kaupan pitämisessä alueiden syrjäisestä sijainnista aiheutuvat lisäkustannukset.5 artiklaKomissio esittää Euroopan parlamentille sekä neuvostolle, sosiaali- ja talouskomitealle ja alueiden komitealle joka kolmas vuosi, ensimmäisen kerran 1 päivänä tammikuuta 1998, kertomuksen tässä asetuksessa säädettyjen toimenpiteiden toteuttamisesta sekä sen liitteenä tarvittaessa niitä mukautustoimenpiteitä koskevat ehdotukset, jotka osoittautuvat tarpeellisiksi 1 artiklassa esitettyjen tavoitteiden toteuttamiseksi.