CELEX: 51985PC0520
Language: nl
Date: 1985-10-01 00:00:00
Title: AANBEVELING VOOR EEN BESLUIT VAN DE RAAD WAARBIJ DE COMMISSIE WORDT GEMACHTIGD OM, NAMENS DE GEMEENSCHAP, HAAR GOEDKEURING TE HECHTEN AAN PROGRAMMA' S EN MAATREGELEN IN HET KADER VAN HET VERDRAG TER VOORKOMING VAN VERONTREINIGING VAN DE ZEE VANAF HET LAND ( VERDRAG VAN PARIJS )

Nr. C 286/4                               Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                9.11. 85
                                                                  II
                                                      (Voorbereidende besluiten)
                                                       COMMISSIE
               Aanbeveling voor een besluit van de Raad waarbij de Commissie wordt gemachtigd om, namens
               de Gemeenschap, haar goedkeuring te hechten aan programma's en maatregelen in het kader
               van het Verdrag ter voorkoming van verontreiniging van de zee vanaf het land (Verdrag van
                                                                Parijs)
                                                          COM(85) 520 def.
                                  (Door de Commissie bij de Raad ingediend op 3 oktober 1985)
                                                           (85/C 286/04)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                                 Overwegende dat de regelingen, waarin de geplande
                                                                        programma's en maatregelen voorzien, dezelfde zijn als
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                     reeds in communautair verband op dit gebied zijn vast-
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 235,                   gesteld bij de Richtlijnen 76/464/EEG (2), 82/176/
                                                                        EEG O , 83/513/EEG (4) en 84/156/EEG (s) van de
Gezien de aanbeveling van de Commissie,                                 Raad;
Gezien het advies van het Europese Parlement,                           Overwegende dat de Gemeenschap derhalve in staat
                                                                        moet zijn om haar goedkeuring te hechten aan de pro-
Overwegende dat de Gemeenschap op 3 maart 1975 het                      gramma's en maatregelen in het kader van het Verdrag
Verdrag ter voorkoming van verontreiniging van de zee                   ter voorkoming van de verontreiniging van de zee vanaf
vanaf het land (') heeft gesloten;                                      het land;
                                                                        Overwegende dat het EEG-Verdrag niet in de daartoe
Overwegende dat de Gemeenschap als verdragsluitende                     vereiste bevoegdheden voorziet,
partij tot dit Verdrag is toegetreden;
                                                                        BESLUIT:
Overwegende dat in het kader van de Commissie van                                                 Enig artikel
Parijs, die algemeen toezicht uitoefent op de uitvoering
van het Verdrag, onderhandelingen werden gevoerd over                   De Commissie wordt gemachtigd om, namens de Ge-
programma's en maatregelen inzake de lozing van kwik                    meenschap, haar goedkeuring te hechten aan de pro-
en cadmium, dat de Gemeenschap werd verzocht vóór                       gramma's en maatregelen inzake de lozing van kwik en
31 december 1985 schriftelijk haar goedkeuring te hech-                 cadmium in het kader van het Verdrag ter voorkoming
ten aan deze programma's en maatregelen;                                van verontreiniging van de zee vanaf het land.
                                                                        (2) PB nr. L 129 van 18. 5. 1976, blz. 23.
                                                                        (3) PB nr. L 81 van 27. 3. 1982, blz. 29.
                                                                        (4) PB nr. L 291 van 24. 10. 1983, blz. 1.
(') PB nr. L 194 van 25. 7. 1975, blz. 5.                               (5) PB nr. L 74 van 17. 3. 1984, blz. 49.