CELEX: 32020D0552
Language: lv
Date: 2020-04-20 00:00:00
Title: Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2020/552 (2020. gada 20. aprīlis), ar ko attiecībā uz statusu “oficiāli brīvs no tuberkulozes” Itālijas Valle d’Aosta reģionam un Portugāles Azoru salu autonomajam reģionam un attiecībā uz statusu “oficiāli brīvs no brucelozes” vairākiem Portugāles reģioniem groza Lēmuma 2003/467/EK I un II pielikumu (izziņots ar dokumenta numuru C(2020) 2260) (Dokuments attiecas uz EEZ)

22.4.2020   
               
               
                  LV
               
               
                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
               
               
                  L 127/19
               
            
         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS LĒMUMS (ES) 2020/552
         (2020. gada 20. aprīlis),
         ar ko attiecībā uz statusu “oficiāli brīvs no tuberkulozes” Itālijas Valle d’Aosta reģionam un Portugāles Azoru salu autonomajam reģionam un attiecībā uz statusu “oficiāli brīvs no brucelozes” vairākiem Portugāles reģioniem groza Lēmuma 2003/467/EK I un II pielikumu
         
            
               (izziņots ar dokumenta numuru C(2020) 2260)
            
         
         (Dokuments attiecas uz EEZ)
         EIROPAS KOMISIJA,
         ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
         ņemot vērā Padomes 1964. gada 26. jūnija Direktīvu 64/432/EEK par dzīvnieku veselības problēmām, kas ietekmē liellopu un cūku tirdzniecību Kopienā (1), un jo īpaši tās A pielikuma I nodaļas 4. punktu un A pielikuma II nodaļas 7. punktu,
         tā kā:
         
                     (1)
                  
                  
                     Direktīvu 64/432/EEK piemēro liellopu tirdzniecībai Savienībā. Tā nosaka nosacījumus, kas jāizpilda, lai kādu dalībvalsti vai tās reģionu attiecībā uz liellopu ganāmpulkiem atzītu par oficiāli brīvu no tuberkulozes vai oficiāli brīvu no brucelozes.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Komisijas Lēmuma 2003/467/EK (2) 1. panta 2. punkts paredz, ka minētā lēmuma I pielikuma 2. nodaļas sarakstā norādītie dalībvalstu reģioni attiecībā uz liellopu ganāmpulkiem tiek pasludināti par oficiāli brīviem no tuberkulozes.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Itālija Komisijai ir iesniegusi dokumentus, kas apliecina, ka Valle d’Aosta reģions atbilst Direktīvā 64/432/EEK noteiktajiem nosacījumiem, kurus izpildot, to attiecībā uz liellopu ganāmpulkiem var atzīt par oficiāli brīvu no tuberkulozes.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Portugāle Komisijai ir iesniegusi dokumentus, kas apliecina, ka Azoru salu autonomais reģions, izņemot Sanmigelas salu, atbilst Direktīvā 64/432/EEK noteiktajiem nosacījumiem, kurus izpildot, to attiecībā uz liellopu ganāmpulkiem var atzīt par oficiāli brīvu no tuberkulozes.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Pēc minēto apliecinošo dokumentu izvērtēšanas Itālijas Valle d’Aosta reģions un Portugāles Azoru salu autonomais reģions, izņemot Sanmigelas salu, attiecībā uz liellopu ganāmpulkiem būtu jāatzīst par oficiāli brīviem no tuberkulozes.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Tāpēc būtu attiecīgi jāgroza Lēmuma 2003/467/EK I pielikums.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Lēmuma 2003/467/EK 2. panta 2. punkts nosaka, ka dalībvalstu reģioni, kas norādīti minētā lēmuma II pielikuma 2. nodaļas sarakstā, attiecībā uz liellopu ganāmpulkiem tiek pasludināti par oficiāli brīviem no brucelozes.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Portugāle Komisijai ir iesniegusi dokumentus, kas apliecina, ka augstākā ranga administratīvajā reģionā (região) Centro ietilpstošie administratīvie reģioni (distritos) Aveiru, Viseu, Guarda, Koimbra, Leirija un Kaštelu Branku, atbilst Direktīvā 64/432/EEK paredzētajiem nosacījumiem, kurus izpildot, tos attiecībā uz liellopu ganāmpulkiem var atzīt par oficiāli brīviem no brucelozes.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Pēc minēto apliecinošo dokumentu izvērtēšanas administratīvie reģioni (distritos) Aveiru, Viseu, Guarda, Koimbra, Leirija un Kaštelu Branku attiecībā uz liellopu ganāmpulkiem būtu jāatzīst par oficiāli brīviem no brucelozes.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Tāpēc būtu attiecīgi jāgroza Lēmuma 2003/467/EK II pielikums.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu,
                  
               IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
         
            1. pants
            Lēmuma 2003/467/EK I un II pielikumu groza saskaņā ar šā lēmuma pielikumu.
         
         
            2. pants
            Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.
         
         
            Briselē, 2020. gada 20. aprīlī
            
               
                  Komisijas vārdā –
               
               
                  Komisijas locekle
               
               Stella KYRIAKIDES
            
         
         
            (1)  OV 121, 29.7.1964., 1977./64. lpp.
         
         
            (2)  Komisijas 2003. gada 23. jūnija Lēmums 2003/467/EK, ar ko nosaka no tuberkulozes, brucelozes un govju enzootiskās leikozes oficiāli brīvu statusu dažām dalībvalstīm un dalībvalstu reģioniem attiecībā uz liellopu ganāmpulkiem (OV L 156, 25.6.2003., 74. lpp.).
      
      
         
            PIELIKUMS
            Lēmuma 2003/467/EK I un II pielikumu groza šādi:
            
                        1)
                     
                     
                        Lēmuma 2003/467/EK I pielikuma 2. nodaļā ierakstus attiecībā uz Itāliju un Portugāli aizstāj ar šādiem:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    “Itālijā:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                Abruco reģions: Peskāras province,
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Bolcāno province,
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Emīlijas-Romanjas reģions,
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Friuli-Venēcijas Džūlijas reģions,
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Lacio reģions: Frozinones, Rieti, Viterbo province,
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Ligūrijas reģions,
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Lombardijas reģions,
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Markes reģions: Ankonas, Askoli Pičēno, Fermo, Pezāro un Urbīno province,
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Pjemontas reģions,
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Sardīnijas reģions: Kaljāri, Medio Kampidāno, Oljastras, Olbijas-Tempio un Oristāno province,
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Toskānas reģions,
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Trento province,
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Umbrijas reģions,
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Valle d’Aostas reģions,
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Veneto reģions.
                                             
                                          
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Portugālē:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                Algarves reģions: visi distritos,
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Azoru salu autonomais apgabals, izņemot Sanmigelas salu.”;
                                             
                                          
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        Lēmuma 2003/467/EK II pielikuma 2. nodaļā ierakstu par Portugāli aizstāj ar šādu:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    “Portugālē:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                Algarves reģions: visi distritos,
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Azoru salu autonomais apgabals: Korvu, Fajalas, Florešas, Grasjosas, Piku, Santamarijas sala.
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Centra reģions: Aveiru, Viseu, Guarda, Koimbra, Leirija un Kaštelu Branku distritos.”