CELEX: C2006/165/08
Language: sl
Date: 2006-07-15 00:00:00
Title: Zadeva C-221/04: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne  18. maja 2006  — Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Španiji (Neizpolnitev obveznosti države — Direktiva 92/43/EGS — Ohranjanje naravnih habitatov ter prosto živečih živalskih in rastlinskih vrst — Zaščita vrst — Lov s pastmi z zanko in ustavljačem na zasebnih loviščih — Castilla y León)

15.7.2006   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 165/4
            
         Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 18. maja 2006 — Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Španiji
   (Zadeva C-221/04) (1)
   
   (Neizpolnitev obveznosti države - Direktiva 92/43/EGS - Ohranjanje naravnih habitatov ter prosto živečih živalskih in rastlinskih vrst - Zaščita vrst - Lov s pastmi z zanko in ustavljačem na zasebnih loviščih - Castilla y León)
   (2006/C 165/08)
   Jezik postopka: španščina
   Stranki
   
      Tožeča stranka: Komisija Evopskih skupnosti (zastopnika: G. Valero Jordana in M. van Beek, zastopnika)
   
      Tožena stranka: Kraljevina Španija (zastopnik: F. Díez Moreno, zastopnik)
   Predmet
   Neizpolnitev obveznosti države — Člen 12(1) in Priloga VI k Direktivi Sveta 92/43/EGS z dne 21. maja 1992 o ohranjanju naravnih habitatov ter prosto živečih živalskih in rastlinskih vrst (UL L 206, str. 7) — Dovoljenje, ki so ga izdali organi Castilla y León, za lov s pastmi z zanko in ustavljačem na zasebnih loviščih.
   Izrek
   
               1)
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2)
            
            
               Komisiji Evropskih skupnosti se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 179, 10.7.2004.