CELEX: 32003D0278
Language: lv
Date: 2003-04-14 00:00:00
Title: Padomes Lēmums (2003. gada 14. aprīlis) par Nolīguma vēstuļu apmaiņas veidā noslēgšanu starp Eiropas Kopienu un bijušo Dienvidslāvijas Maķedonijas Republiku par ekopunktu sistēmu, kas jāpiemēro tranzīta pārvadājumiem no bijušās Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikas caur Austriju

Svarīgs juridisks paziņojums

|

32003D0278

Oficiālais Vēstnesis L 101 , 23/04/2003 Lpp. 0012 - 0012

		Padomes Lēmums(2003. gada 14. aprīlis)par Nolīguma vēstuļu apmaiņas veidā noslēgšanu starp Eiropas Kopienu un bijušo Dienvidslāvijas Maķedonijas Republiku par ekopunktu sistēmu, kas jāpiemēro tranzīta pārvadājumiem no bijušās Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikas caur Austriju(2003/278/EK)EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, un jo īpaši tā 71. panta 1. punktu saistībā ar 300. panta 2. punkta pirmās daļas pirmo teikumu un 300. panta 3. punkta pirmo daļu,ņemot vērā Komisijas priekšlikumu [1],ņemot vērā Eiropas Parlamenta atzinumu [2],tā kā:(1) Nolīgumā starp Eiropas Kopienu un bijušo Dienvidslāvijas Maķedonijas Republiku transporta jomā [3], jo īpaši tā 12. panta 3. punkta b) apakšpunktā, noteikts, ka piemēro ekopunktu sistēmu, kas līdzvērtīga tai, kura noteikta Akta par Austrijas, Somijas un Zviedrijas pievienošanos Eiropas Savienībai 9. protokola 11. pantā.(2) Komisija Kopienas vārdā vēstuļu apmaiņas veidā ir panākusi Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un bijušo Dienvidslāvijas Maķedonijas Republiku, nosakot aprēķinu metodi, sīki izstrādātus noteikumus un procedūras ekopunktu vadībai un kontrolei.(3) Šis nolīgums tika parakstīts Kopienas vārdā 2002. gada 29. oktobrī, ņemot vērā tā iespējamo noslēgšanu vēlāk atbilstoši Padomes Lēmumam 2003/197/EK [4].(4) Šis nolīgums ir jāapstiprina,IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.1. pantsAr šo Kopienas vārdā tiek apstiprināts Nolīgums vēstuļu apmaiņas veidā starp Eiropas Kopienu un bijušo Dienvidslāvijas Maķedonijas Republiku par ekopunktu sistēmu, kas jāpiemēro tranzīta pārvadājumiem no bijušās Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikas caur Austriju.Nolīgums vēstuļu apmaiņas veidā teksts ir pievienots šim lēmumam [5].2. pantsŠo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.Luksemburgā, 2003. gada 14. aprīlīPadomes vārdā —priekšsēdētājsA. Giannitsis[1] OV C 20E, 28.1.2003., 82. lpp.[2] Atzinums sniegts 2002. gada 22. oktobrī (Oficiālajā Vēstnesī vēl nav publicēts).[3] OV L 348, 18.12.1997., 170. lpp.[4] OV L 75, 21.3.2003., 33. lpp.[5] OV L 75, 21.3.2003., 34. lpp.--------------------------------------------------