CELEX: 32014R0865
Language: fi
Date: 2014-08-08
Title: Komission asetus (EU) N:o 865/2014, annettu 8 päivänä elokuuta 2014 , elintarvikkeiden kanssa kosketukseen joutuvista muovisista materiaaleista ja tarvikkeista annetun asetuksen (EU) N:o 10/2011 espanjankielisen toisinnon oikaisemisesta  ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

9.8.2014   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 238/1
            
         KOMISSION ASETUS (EU) N:o 865/2014,
   annettu 8 päivänä elokuuta 2014,
   elintarvikkeiden kanssa kosketukseen joutuvista muovisista materiaaleista ja tarvikkeista annetun asetuksen (EU) N:o 10/2011 espanjankielisen toisinnon oikaisemisesta
   (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon elintarvikkeen kanssa kosketukseen joutuvista materiaaleista ja tarvikkeista ja direktiivien 80/509/ETY ja 89/109/ETY kumoamisesta 27 päivänä lokakuuta 2004 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1935/2004 (1) ja erityisesti sen 5 artiklan 1 kohdan a, c, d, e, f, h, i ja j alakohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Elintarvikkeiden kanssa kosketukseen joutuvista muovisista materiaaleista ja tarvikkeista 14 päivänä tammikuuta 2011 annetun komission asetuksen (EU) N:o 10/2011 (2) espanjankielisessä toisinnossa on virhe. Sen vuoksi on tarpeen oikaista espanjankielinen toisinto. Muita kielitoisintoja ei muuteta.
            
         
               (2)
            
            
               Sen vuoksi asetusta (EU) N:o 10/2011 olisi oikaistava.
            
         
               (3)
            
            
               Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, eikä Euroopan parlamentti tai neuvosto ole vastustanut niitä,
            
         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   
      (Koskee ainoastaan espanjankielistä toisintoa.)
   
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   Sitä sovelletaan 1 päivästä toukokuuta 2011.
   
      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan jäsenvaltioissa perussopimusten mukaisesti.
      Tehty Brysselissä 8 päivänä elokuuta 2014.
      
         
            Komission puolesta
         
         
            Puheenjohtaja
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  EUVL L 338, 13.11.2004, s. 4.
   
      (2)  EUVL L 12, 15.1.2011, s. 1.