CELEX: 11957E/PRO/BEI/19
Language: da
Date: 1957-03-25 00:00:00
Title: TRAKTAT OM OPRETTELSE AF DET EUROPAEISKE OEKONOMISKE FAELLESSKAB, PROTOKOL VEDROERENDE VEDTAEGTERNE FOR DEN EUROPAEISKE INVESTERINGSBANK, ARTIKEL 19

Avis juridique important

|

11957E/PRO/BEI/19

TRAKTAT OM OPRETTELSE AF DET EUROPAEISKE OEKONOMISKE FAELLESSKAB, PROTOKOL VEDROERENDE VEDTAEGTERNE FOR DEN EUROPAEISKE INVESTERINGSBANK, ARTIKEL 19  

Artikel 19.1. Rentesatserne for Bankens udlaan og provisonerne for ydede  garantier skal tilpasses de paa kapitalmarkedet herskende vilkaar og beregnes saaledes, at indtaegterne  herved goer det muligt for banken at opfylde sine forpligtelser, at daekke sine udgifter og at en  reservefond i overensstemmelse med artikel 24.2. Banken bevilger ikke nedslag i rentesatserne.  Hvis indroemmelse af en lavere rente - under hensyn til den saerlige karakter af det projekt, der skal  finansieres - synes rimelig, kan den paagaeldende Medlemsstat eller tredjepart yde rentegodtgoerelse i  det omfang, det er foreneligt med de i Traktatens artikel 92 fastsatte regler.