CELEX: 32013D0146
Language: el
Date: 2013-03-20 00:00:00
Title: 2013/146/ΕΕ: Εκτελεστική απόφαση της Επιτροπής, της 20ής Μαρτίου 2013 , για τον καθορισμό του ποσού που προκύπτει από την εφαρμογή της προαιρετικής προσαρμογής στο Ηνωμένο Βασίλειο για το ημερολογιακό έτος 2013 [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2013) 1577]

22.3.2013   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               L 82/58
            
         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΉ ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   της 20ής Μαρτίου 2013
   για τον καθορισμό του ποσού που προκύπτει από την εφαρμογή της προαιρετικής προσαρμογής στο Ηνωμένο Βασίλειο για το ημερολογιακό έτος 2013
   [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2013) 1577]
   (Το κείμενο στην αγγλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)
   (2013/146/ΕΕ)
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 73/2009 του Συμβουλίου, της 19ης Ιανουαρίου 2009, σχετικά με τη θέσπιση κοινών κανόνων για τα καθεστώτα άμεσης στήριξης για τους γεωργούς στο πλαίσιο της κοινής γεωργικής πολιτικής και τη θέσπιση ορισμένων καθεστώτων στήριξης για τους γεωργούς, για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 1290/2005, (ΕΚ) αριθ. 247/2006, (ΕΚ) αριθ. 378/2007 και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 (1), και ιδίως το άρθρο 10γ παράγραφος 1,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   
               (1)
            
            
               Το άρθρο 10β παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 73/2009 προβλέπει ότι κάθε κράτος μέλος που έχει εφαρμόσει το άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 378/2007 του Συμβουλίου (2) για το ημερολογιακό έτος 2012 μπορεί να εφαρμόζει μείωση (εφεξής «προαιρετική προσαρμογή») σε όλα τα ποσά άμεσων ενισχύσεων που θα χορηγηθούν στο έδαφός του για το ημερολογιακό έτος 2013. Η προαιρετική προσαρμογή εφαρμόζεται επιπλέον της προσαρμογής των άμεσων ενισχύσεων που προβλέπεται στο άρθρο 10α του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 73/2009.
            
         
               (2)
            
            
               Το άρθρο 10β παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 73/2009 προβλέπει ότι τα κράτη μέλη αποφασίζουν και γνωστοποιούν στην Επιτροπή το ποσοστό προαιρετικής προσαρμογής για ολόκληρη την επικράτεια και, κατά περίπτωση, για κάθε περιφέρεια και το συνολικό ποσό που θα μειωθεί βάσει της προαιρετικής προσαρμογής για ολόκληρη την επικράτεια και, κατά περίπτωση, για κάθε περιφέρεια.
            
         
               (3)
            
            
               Το Ηνωμένο Βασίλειο καθόρισε τα ακόλουθα ποσοστά προαιρετικής προσαρμογής, εφαρμοζόμενα σε περιφερειακό επίπεδο, σύμφωνα με το άρθρο 10β παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 73/2009 και τα γνωστοποίησε στην Επιτροπή:
               
                           Περιφέρεια
                        
                        
                           Ποσό άμεσων ενισχύσεων που θα χορηγηθεί σε γεωργό
                           (σε ευρώ)
                        
                        
                           Ποσοστό προαιρετικής προσαρμογής
                        
                     
                           Αγγλία
                        
                        
                           Κατώτερο των 5 000
                        
                        
                           14 %
                        
                     
                           5 000 και υψηλότερο αλλά κατώτερο των 300 000
                        
                        
                           9 %
                        
                     
                           300 000 και υψηλότερο
                        
                        
                           5 %
                        
                     
                           Ουαλία
                        
                        
                           Κατώτερο των 5 000
                        
                        
                           6,5 %
                        
                     
                           5 000 και υψηλότερο αλλά κατώτερο των 300 000
                        
                        
                           1,5 %
                        
                     
                           300 000 και υψηλότερο
                        
                        
                           0 %
                        
                     
                           Σκωτία
                        
                        
                           Κατώτερο των 5 000
                        
                        
                           9 %
                        
                     
                           5 000 και υψηλότερο αλλά κατώτερο των 300 000
                        
                        
                           4 %
                        
                     
                           300 000 και υψηλότερο
                        
                        
                           0 %
                        
                     
         
               (4)
            
            
               Το Ηνωμένο Βασίλειο γνωστοποίησε στην Επιτροπή, σύμφωνα με το άρθρο 10β παράγραφος 5 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 73/2009, το συνολικό ποσό που θα μειωθεί βάσει της προαιρετικής προσαρμογής το ημερολογιακό έτος 2013, τηρώντας το ανώτατο ποσό που προβλέπεται στο άρθρο 10β παράγραφος 3 του ίδιου κανονισμού.
            
         
               (5)
            
            
               Επομένως, είναι αναγκαίο να καθοριστεί το ποσό που προκύπτει από την εφαρμογή της προαιρετικής προσαρμογής στο Ηνωμένο Βασίλειο,
            
         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
   Άρθρο 1
   Το συνολικό ποσό που προκύπτει από την εφαρμογή της προαιρετικής προσαρμογής στο Ηνωμένο Βασίλειο το ημερολογιακό έτος 2013 είναι 296,3 εκατ. ευρώ.
   Άρθρο 2
   Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στο Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας.
   
      Βρυξέλλες, 20 Μαρτίου 2013.
      
         
            Για την Επιτροπή
         
         Dacian CIOLOȘ
         
            Μέλος της Επιτροπής
         
      
   
   
      (1)  ΕΕ L 30 της 31.1.2009, σ. 16.
   
      (2)  ΕΕ L 95 της 5.4.2007, σ. 1.