CELEX: 31989R1017
Language: it
Date: 1989-04-20 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1017/89 della Commissione, del 19 aprile 1989, che sospende l'applicazione dell'importo compensativo monetario per il prodotto denominato «halva»

N. L 109/ 16                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                    20 . 4. 89
                             REGOLAMENTO (CEE) N. 1017/89 DELLA COMMISSIONE
                                                       del 19 aprile 1989
                 che sospende l'applicazione dell'importo compensativo monetario per il
                                                prodotto denominato « halva »
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                 HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea,
visto il regolamento (CEE) n. 1677/85 del Consiglio,                                          Articolo 1
dell' I 1 giugno 1985, relativo agli importi compensativi
monetari nel settore agricolo ('), modificato da ultimo dal          L'applicazione dell'importo compensativo monetario al
regolamento (CEE) n. 1889/87 (2), in particolare gli articoli        prodotto « halva » di cui ai codici NC 1704 90 81 ,
3 e 12,                                                              1704 90 99 e 1806 90 50 , e al codice addizionale 7632 che
considerando che il testo dell'allegato I, parte 8 del rego­         figura nella parte 8 dell'allegato I del regolamento (CEE)
lamento (CEE) n. 1852/88 della Commissione (3), modifi­              n . 1852/88, è sospesa.
cato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 4013/88 (4), ha
escluso, per errore, l'applicazione degli importi compensa­
tivi monetari per il prodotto denominato « halva » a decor­                                   Articolo 2
rere dal 1° luglio 1988 ;
considerando che il regolamento (CEE) n. 2198/88 della
Commissione (*), che sospende l'applicazione di detti                Il regolamento (CEE) n. 2198/88 è abrogato con effetto
importi compensativi monetari, è entrato in vigore                   retroattivo al giorno della sua entrata in vigore.
soltanto il 24 luglio 1988 ; che le tabelle nn. 17-2, 17-3 e
18-3 contenute nell'appendice dell'allegato I del regola­
mento (CEE) n. 1852/88 erano esatte ; che, per proteggere                                     Articolo 3
l'affidamento degli operatori e data l'assenza di perturba­
zioni negli scambi del prodotto in causa durante il
periodo considerato, è opportuno mantenere invariata la              Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
situazione introdotta dal regolamento (CEE) n. 1852/88 ;             pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità
                                                                     europee.
considerando che le misure previste nel presente regola­
mento sono conformi al parere dei comitati di gestione
interessati,                                                         L'articolo 1 è applicabile a decorrere dal 1° luglio 1988.
                 Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                 in ciascuno degli Stati membri.
                 Fatto a Bruxelles, il 19 aprile 1989.
                                                                               Per la Commissione
                                                                               Martin BANGEMANN
                                                                                   Vicepresidente
 (') GU n. L 164 del 24. 6. 1985, pag. 6.
 O GU n. L 182 del 3. 7. 1987, pag, 1 .
 ¥) GU n. L 167 dell' I . 7. 1988, pag. 1 .
 (4) GU n. L 357 del 26. 12, 1988, pag. 1 .
 (4 GU n. L 195 del 23. 7. 1988, pag. 48.