CELEX: 62006CA0362
Language: bg
Date: 2009-04-23 00:00:00
Title: Дело C-362/06 P: Решение на Съда (втори състав) от 23 април 2009 г. — Markku Sahlstedt, Juha Kankkunen, Mikko Tanner, Toini Tanner, Liisa Tanner, Eeva Jokinen, Aili Oksanen, Olli Tanner, Leena Tanner, Aila Puttonen, Risto Tanner, Tom Järvinen, Runo K. Kurko, Maa- ja metsätaloustuottajain Keskusliitto MTK ry, MTK:n säätiö/Комисия на Европейските общности, Република Финландия, Кралство Испания (Обжалване — Опазване на естествените местообитания — Списък с територии от значение за Общността за Бореалния биогеографски регион, приет с решение на Комисията — Допустимост на жалба за отмяна, подадена от физически или юридически лица срещу това решение)

20.6.2009   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 141/2
            
         Решение на Съда (втори състав) от 23 април 2009 г. — Markku Sahlstedt, Juha Kankkunen, Mikko Tanner, Toini Tanner, Liisa Tanner, Eeva Jokinen, Aili Oksanen, Olli Tanner, Leena Tanner, Aila Puttonen, Risto Tanner, Tom Järvinen, Runo K. Kurko, Maa- ja metsätaloustuottajain Keskusliitto MTK ry, MTK:n säätiö/Комисия на Европейските общности, Република Финландия, Кралство Испания
   (Дело C-362/06 P) (1)
   
   (Обжалване - Опазване на естествените местообитания - Списък с територии от значение за Общността за Бореалния биогеографски регион, приет с решение на Комисията - Допустимост на жалба за отмяна, подадена от физически или юридически лица срещу това решение)
   2009/C 141/02
   Език на производството: фински
   
      Страни
   
   
      Жалбоподатели: Markku Sahlstedt, Juha Kankkunen, Mikko Tanner, Toini Tanner, Liisa Tanner, Eeva Jokinen, Aili Oksanen, Olli Tanner, Leena Tanner, Aila Puttonen, Risto Tanner, Tom Järvinen, Runo K. Kurko, Maa- ja metsätaloustuottajain Keskusliitto MTK ry, MTK:n säätiö (представител: K. Marttinen, asianajaja)
   
      Други страни в производството: Комисия на Европейските общности, (представители: M. Huttunen и M. van Beek) Република Финландия
   
      Страна, встъпила в подкрепа на Комисията на Европейските общности: Кралство Испания (представител: F. Díez Moreno)
   
      Предмет
   
   Жалба срещу Определение на Първоинстанционния съд на Европейските общности (първи състав) от 22 юни 2006 г. по дело Sahlstedt и др./Комисия (T-150/05), с което Първоинстанционният съд отхвърля като недопустима жалба с предмет отмяна на Решение 2005/101/ЕО на Комисията от 13 януари 2005 година за приемане съгласно Директива 92/43/ЕИО на Съвета на списъка с обекти от значение за Общността за Бореалния биогеографски регион (ОВ L 40, стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 15, том 14, стр. 3) — Понятие за „пряко засягане“ по член 230 ЕО
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               Отхвърля жалбата.
            
         
               2)
            
            
               Осъжда г-н Sahlstedt и др. да заплатят съдебните разноски.
            
         
               3)
            
            
               Кралство Испания и Република Финландия понасят направените от тях съдебни разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 261, 28.10.2006 г.