CELEX: C2004/262/53
Language: lt
Date: 2004-10-23 00:00:00
Title: 2004 m. liepos 27 d. Pirmosios Instancijos Teismo Pirmininko nutartis, Byloje T-148/04 R, TQ3 Travel Solutions Belgium SA prieš Europos Bendrijų Komisiją („Viešas paslaugų pirkimas — Bendrijos paraiškų konkurso procedūra — Laikinųjų apsaugos priemonių taikymo procedūra — Prašymas sustabdyti vykdymą ir prašymas taikyti laikinąsias apsaugos priemones — Skubumas — Nebuvimas“)

23.10.2004   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 262/27
            
         
      PIRMOSIOS INSTANCIJOS TEISMO PIRMININKO NUTARTIS
   
   2004 m. liepos 27 d.
   Byloje T-148/04 R, TQ3 Travel Solutions Belgium SA prieš Europos Bendrijų Komisiją
   („Viešas paslaugų pirkimas - Bendrijos paraiškų konkurso procedūra - Laikinųjų apsaugos priemonių taikymo procedūra - Prašymas sustabdyti vykdymą ir prašymas taikyti laikinąsias apsaugos priemones - Skubumas - Nebuvimas“)
   (2004/C 262/53)
   Bylos kalba: prancūzų
   Byloje T-148/04 R TQ3 Travel Solutions Belgium SA, įsteigtos Mechelen (Belgija) atstovaujama advokatų R. Ergee ir L. Möric, prieš Europos Bendrijų Komisiją, atstovaujamą L. Parpala ir E. Manhaeve, nurodžiusių adresą dokumentams įteikti Liuksemburge, palaikomą Wagon-Lits Travel SA, įsteigtos Briuselyje (Belgija), atstovaujamos advokatų F. Herbert ir H. Van Peer, ir Solicitor D. Harrison, nurodžiusių adresą dokumentams įteikti Liuksemburge, dėl prašymo, pirma, sustabdyti Komisijos sprendimų, kuriais sutarties dalies Nr. 1, nurodytos pranešime apie konkursą Nr. 2003/S 143-129409 dėl kelionių paslaugų teikimo laimėtoju išrinktas ne pareiškėjas, o kita įmonė, vykdymą ir, antra, nurodyti Komisijai imtis visų būtinų priemonių, kad būtų sustabdytas sprendimas sudaryti sutartį arba po šio sprendimo sudarytos sutarties galiojimas, Pirmosios instancijos teismo pirmininkas 2004 m. liepos 27 d. priėmė nutartį, kurios rezoliucinėje dalyje nurodyta:
   
               1)
            
            
               Atmesti prašymą dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo.
            
         
               2)
            
            
               Atidėti klausimo dėl bylinėjimosi išlaidų nagrinėjimą.