CELEX: 62012CA0070
Language: et
Date: 2013-05-30 00:00:00
Title: Kohtuasi C-70/12 P: Euroopa Kohtu (seitsmes koda) 30. mai 2013 . aasta otsus — Quinn Barlo Ltd, Quinn Plastics NV, Quinn Plastics GmbH versus Euroopa Komisjon (Apellatsioonkaebus — Keelatud kokkulepped — Metakrülaatide Euroopa turg — Rikkumise kestus — Süütuse presumptsioon — Põhjendus — Täielik pädevus — Õiguspärase ootuse kaitse ja võrdse kohtlemise üldpõhimõtted — Trahvi proportsionaalsus)

3.8.2013   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 225/26
            
         Euroopa Kohtu (seitsmes koda) 30. mai 2013. aasta otsus — Quinn Barlo Ltd, Quinn Plastics NV, Quinn Plastics GmbH versus Euroopa Komisjon
   (Kohtuasi C-70/12 P) (1)
   
   (Apellatsioonkaebus - Keelatud kokkulepped - Metakrülaatide Euroopa turg - Rikkumise kestus - Süütuse presumptsioon - Põhjendus - Täielik pädevus - Õiguspärase ootuse kaitse ja võrdse kohtlemise üldpõhimõtted - Trahvi proportsionaalsus)
   2013/C 225/42
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Apellandid: Quinn Barlo Ltd, Quinn Plastics NV, Quinn Plastics GmbH (esindajad: advokaadid F. Wijckmans ja M. Visser)
   
      Teine menetlusosaline: Euroopa Komisjon (esindajad: N. Khan ja V. Bottka)
   
      Ese
   
   Apellatsioonkaebus Üldkohtu (kolmas koda) 30. novembri 2011. aasta otsuse peale kohtuasjas T-208/06: Quinn Barlo jt vs. komisjon, millega tühistati osaliselt komisjoni 31. mai 2006. aasta otsus K(2006) 2098 (lõplik), mis käsitleb EÜ artikli 81 ning EMP lepingu artikli 53 alusel algatatud menetlust (juhtum COMP/F/38.645 — Metakrülaadid), kokkulepete ja kooskõlastatud tegevuse kohta metakrülaatide Euroopa turul, mis seisnesid hinnakokkulepete sõlmimises, täitmises ja nende kontrollimises, teabe vahetamises ning kontaktide omamises, mille eesmärk oli hõlbustada rikkumise toimepanemist
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista käesoleva menetluse kulud välja Quinn Barlo Ltd-lt, Quinn Plastics NV-lt ja Quinn Plastics GmbH-lt.
            
         
      (1)  ELT C 165, 9.6.2012.