CELEX: 62009CA0506
Language: nl
Date: 2012-03-22 00:00:00
Title: Zaak C-506/09 P: Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 22 maart 2012 — Portugese Republiek/Transnáutica — Transportes e Navegação SA, Europese Commissie (Hogere voorziening — Douane-unie — Verordeningen (EEG) nr. 2913/92 en (EEG) nr. 2454/93 — Kwijtschelding van invoerrechten — Ladingen tabak en ethylalcohol bestemd voor derde landen — Fraude door werknemer van belastingplichtige vennootschap)

5.5.2012   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 133/2
            
         Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 22 maart 2012 — Portugese Republiek/Transnáutica — Transportes e Navegação SA, Europese Commissie
   (Zaak C-506/09 P) (1)
   
   (Hogere voorziening - Douane-unie - Verordeningen (EEG) nr. 2913/92 en (EEG) nr. 2454/93 - Kwijtschelding van invoerrechten - Ladingen tabak en ethylalcohol bestemd voor derde landen - Fraude door werknemer van belastingplichtige vennootschap)
   2012/C 133/03
   Procestaal: Engels
   
      Partijen
   
   
      Rekwirante: Portugese Republiek (vertegenwoordiger: L. Inez Fernandes, gemachtigde)
   
      Andere partijen in de procedure: Transnáutica — Transportes e Navegação SA, (vertegenwoordiger: M. López Garrido, abogada), Europese Commissie (vertegenwoordigers: R. Lyal en L. Bouyon, gemachtigden)
   
      Interveniënt aan de zijde van rekwirante: Koninkrijk Spanje, (vertegenwoordiger: M. Muñoz Pérez, gemachtigde)
   
      Voorwerp
   
   Hogere voorziening tegen het arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Zevende kamer) van 23 september 2009, Transnáutica/Commissie (T-385/05), houdende nietigverklaring van beschikking REM 05/2004 van de Commissie van 6 juli 2005 waarbij de Portugese autoriteiten erop is gewezen dat de aan rekwirante verleende kwijtschelding van invoerrechten ten belope van een bepaald bedrag niet gerechtvaardigd was en de terugbetaling aan rekwirante van invoerrechten ten belope van een ander bedrag evenmin gerechtvaardigd was, aangezien het feit dat een van rekwirantes werknemers buiten haar medeweten fraude heeft gepleegd, geen bijzondere situatie oplevert die de kwijtschelding of de terugbetaling van de invoerrechten aan rekwirante rechtvaardigt
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               De hogere voorziening wordt afgewezen.
            
         
               2)
            
            
               De Portugese Republiek wordt verwezen in de kosten.
            
         
               3)
            
            
               Het Koninkrijk Spanje draagt zijn eigen kosten.
            
         
      (1)  PB C 63 van 13.03.2010.