CELEX: C2004/228/11
Language: sk
Date: 2004-09-11 00:00:00
Title: Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 15. júla 2004 vo veci C-321/02 (návrh na začatie konania o prejudiciálnej otázke podaný Bundesfinanzhof): Finanzamt Rendsburg proti Detlev Harbs (Šiesta smernica o dani z pridanej hodnoty — Článok 25 — Spoločný režim daňovej paušálizácie pre poľnohospodárskych výrobcov — Nájom časti poľnohospodárskej výroby)

11.9.2004   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 228/6
            
         
      ROZSUDOK SÚDNEHO DVORA
   
   (prvá komora)
   z 15. júla 2004
   vo veci C-321/02 (návrh na začatie konania o prejudiciálnej otázke podaný Bundesfinanzhof): Finanzamt Rendsburg proti Detlev Harbs (1)
   
   (Šiesta smernica o dani z pridanej hodnoty - Článok 25 - Spoločný režim daňovej paušálizácie pre poľnohospodárskych výrobcov - Nájom časti poľnohospodárskej výroby)
   (2004/C 228/11)
   Jazyk konania: nemčina
   Vo veci C-321/02, predmetom ktorej je návrh podaný Súdnemu dvoru v súlade s článkom 234 ES Bundesfinanzhofom (Nemecko) na začatie konania o prejudiciálnej otázke, ktorá vyplynula zo sporu prejednávaného pred týmto vnútroštátnym súdom medzi Finanzamt Rendsburg a Detlev Harbs, týkajúca sa výkladu článku 25 šiestej smernice Rady 77/388/EHS zo 17. mája 1977 o zosúladení právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa daní z obratu - spoločný systém dane z pridanej hodnoty: jednotný základ jej stanovenia (Ú. v. ES L 145, s. 1), Súdny dvor (prvá komora), v zložení: predseda P. Jann, S. von Bahr (spravodajca), sudcovia R. Silva de Lapuerta a K. Lenaerts, generálny advokát: P. Léger, tajomník: R. Grass, vyhlásil dňa 15. júla 2004 rozsudok, ktorého výrok znie:
   Článok 25 šiestej smernice Rady 77/388/EHS zo 17. mája 1977 o zosúladení právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa daní z obratu - spoločný systém dane z pridanej hodnoty: jednotný základ jej stanovenia, je potrebné vykladať v tom zmysle, že poľnohospodársky výrobca, ktorý dal do poľnohospodárskeho nájmu alebo do dlhodobého nájmu podstatnú časť svojho poľnohospodárskeho podniku, a so zostávajúcou časťou podniku pokračuje v činnosti, ktorou spadá pod spoločnú úpravu paušalizácie podľa tohto článku, nesmie s príjmami z tohto poľnohospodárskeho nájmu alebo nájmu zaobchádzať podľa tejto úpravy. Príslušný obrat musí podliehať bežnému režimu, prípadne zjednodušenému režimu dane z pridanej hodnoty.
   
      (1)  Ú. v. ES C 289 z 23.11.2002