CELEX: 22007D0177
Language: lt
Date: 1163030400000
Title: 2006 m. lapkričio 9 d. Jungtinio valdymo komiteto, įsteigto pagal Europos bendrijos ir Čilės Respublikos susitarimą dėl sanitarijos ir fitosanitarijos priemonių, taikomų prekybai gyvūnais ir gyvūniniais produktais, augalais ir augalų produktais ir kitomis prekėmis ir gyvūnų gerovei, sprendimas Nr. 1/2006, iš dalies keičiantis susitarimo IV priedo IC, IIIA, IIIB ir XI priedėlius

27.3.2007   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 86/20
            
         
      JUNGTINIO VALDYMO KOMITETO, ĮSTEIGTO PAGAL EUROPOS BENDRIJOS IR ČILĖS RESPUBLIKOS SUSITARIMĄ DĖL SANITARIJOS IR FITOSANITARIJOS PRIEMONIŲ, TAIKOMŲ PREKYBAI GYVŪNAIS IR GYVŪNINIAIS PRODUKTAIS, AUGALAIS IR AUGALŲ PRODUKTAIS IR KITOMIS PREKĖMIS IR GYVŪNŲ GEROVEI, SPRENDIMAS Nr. 1/2006,
   2006 m. lapkričio 9 d.
   iš dalies keičiantis susitarimo IV priedo IC, IIIA, IIIB ir XI priedėlius
   (2007/177/EB)
   KOMITETAS,
   atsižvelgdamas į Europos bendrijos ir Čilės Respublikos susitarimo dėl sanitarijos ir fitosanitarijos (SFS) priemonių, taikomų prekybai gyvūnais ir gyvūniniais produktais, augalais, augalų produktais bei kitomis prekėmis ir gyvūnų gerovei, ypač į jo 16 straipsnio 2 dalį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               SFS susitarimas su Čile laikinai galiojo nuo 2003 m. vasario 1 d.
            
         
               (2)
            
            
               SFS susitarimo IC priedėlis turėtų būti iš dalies pakeistas atsižvelgiant į Jungtinio valdymo komiteto pasirašytą gyvūnų gerovės darbo grupės rekomendaciją išplėsti susitarimo taikymo sritį įtraukiant kitus gyvūnų gerovės standartus dėl gyvūnų pervežimo sausuma ir jūra.
            
         
               (3)
            
            
               SFS susitarimo IIIA priedėlis turėtų būti iš dalies pakeistas atsižvelgiant į Bendrijos ir Čilės teisės aktų pasikeitimus.
            
         
               (4)
            
            
               SFS susitarimo IIIB priedėlis turėtų būti iš dalies pakeistas atsižvelgiant į 1 išnašos nuostatą, kad Jungtinis valdymo komitetas sudaro šio priedėlio sąrašus priimdamas sprendimą.
            
         
               (5)
            
            
               SFS susitarimo XI priedėlis turėtų būti iš dalies pakeistas atsižvelgiant į Bendrijos bei Čilės kontaktinių centrų ir interneto svetainių, nustatytų Susitarime, pasikeitimus,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
   1 straipsnis
   Europos bendrijos ir Čilės Respublikos SFS susitarimo IC, IIIA, IIIB ir XI priedėliai keičiami šio sprendimo priedo priedėliais.
   2 straipsnis
   Šį sprendimą, sudarytą dviem egzemplioriais, pasirašo abu pirmininkai arba kiti asmenys, turintys įgaliojimus veikti šalių vardu.
   3 straipsnis
   Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
   Jis įsigalioja pasirašymo dieną.
   
      Pasirašyta Santjage, 2006 m. lapkričio 9 d.
      
         Jungtinio valdymo komiteto vardu
         
            Čilės Respublikos delegacijos vadovas
         
         Lexy OROZCO
         
         
            Bendrijos delegacijos vadovas
         
         Paul van GELDORP
         
      
   
   
      PRIEDAS
      
         IC priedėlis
         GYVŪNŲ GEROVĖS STANDARTAI
         Standartai dėl:
         
                     —
                  
                  
                     gyvūnų apsvaiginimo ir skerdimo
                  
               
                     —
                  
                  
                     gyvūnų pervežimo sausuma ir jūra
                  
               
      
         IIIA priedėlis
         GYVŪNŲ IR ŽUVŲ LIGOS, APIE KURIAS TURI BŪTI PRANEŠAMA, DĖL KURIŲ ATSTOVAUJANČIŲ ŠALIŲ STATUSAS YRA PRIPAŽINTAS IR DĖL KURIŲ REGIONALIZACIJOS GALI BŪTI PRIIMTI SPRENDIMAI
         
                     Ligos
                  
                  
                     Bendrijos teisinis pagrindas
                  
                  
                     Čilės teisinis pagrindas
                  
               
                     Bendrieji teisės aktai
                  
                  
                     Specialieji teisės aktai
                  
               
                     Snukio ir nagų liga
                  
                  
                     Directivas 2003/85/CE, 64/432/CEE, 82/894/CEE,
                     2002/99/CE y 2004/68/CE,
                     Decisión 79/542/CEE
                  
                  
                     
                                 1)
                              
                              
                                 Decreto Ley no 176/24
                              
                           
                                 2)
                              
                              
                                 Decreto Supremo del Ministerio de Agricultura, Industria y Colonización no 318/25
                              
                           
                                 3)
                              
                              
                                 Decreto no 644/51 del Ministerio de Agricultura
                              
                           
                                 4)
                              
                              
                                 Decreto con Fuerza de Ley Reglamento Reforma Agraria del Ministerio de Hacienda no 16/63
                              
                           
                                 5)
                              
                              
                                 Decreto Supremo del Ministerio de Agricultura no 46/78
                              
                           
                                 6)
                              
                              
                                 Decreto no 142/84, del Ministerio de Agricultura
                              
                           
                                 7)
                              
                              
                                 Decreto no 73/85 del Ministerio de Agricultura
                              
                           
                                 8)
                              
                              
                                 Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG, no 1143/85, modificada por la no 1762/97
                              
                           
                                 9)
                              
                              
                                 Ley no 18617/87 del Ministerio de Agricultura
                              
                           
                                 10)
                              
                              
                                 Ley 18755/89 modificada por la Ley 19263/94, ambas del Ministerio de Agricultura
                              
                           
                                 11)
                              
                              
                                 Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG, no 1254/91
                              
                           
                                 12)
                              
                              
                                 Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG, no 1698/91
                              
                           
                                 13)
                              
                              
                                 Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG, no 2153/97
                              
                           
                                 14)
                              
                              
                                 Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG, no 3138/99
                              
                           
                                 15)
                              
                              
                                 Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero no 1150/2000
                              
                           
                  
                     Resoluciones del Servicio Agrícola y Ganadero nos 1091/03, 1191/01, 1446/95, 1447/95, 1483/92, 1487/92, 1720/95, 1725/90, 1995/97, 2212/04, 23/00, 2337/03, 2374/97, 2375/97, 2379/97, 24/00, 2404/96, 2405/96, 25/00, 27/00, 2732/94, 2734/94, 2738/99, 2935/98, 2988/95, 316/92, 317/03, 3251/94, 3397/98, 35/01, 431/98, 487/00, 580/02, 624/99, 685/94, 833/02, 887/03, 937/95 y 938/91
                  
               
                     Kiaulių vezikulinė liga
                  
                  
                     Directivas 92/119/CEE, 64/432/CEE, 82/894/CEE, 2002/99/CE y 2004/68/CE
                     Decisión 79/542/CEE
                  
                  
                     
                                 1)
                              
                              
                                 Decreto Ley no 176/24
                              
                           
                                 2)
                              
                              
                                 Decreto Supremo del Ministerio de Agricultura, Industria y Colonización no 318/25
                              
                           
                                 3)
                              
                              
                                 Decreto con Fuerza de Ley Reglamento Reforma Agraria del Ministerio de Hacienda no 16/63
                              
                           
                                 4)
                              
                              
                                 Decreto no 73/85 del Ministerio de Agricultura
                              
                           
                                 5)
                              
                              
                                 Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG, no 1143/85, modificada por la no 1762/97
                              
                           
                                 6)
                              
                              
                                 Ley 18755/89, modificada por la Ley 19263/94, ambas del Ministerio de Agricultura
                              
                           
                                 7)
                              
                              
                                 Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG, no 1254/91
                              
                           
                                 8)
                              
                              
                                 Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG, no 1698/91
                              
                           
                                 9)
                              
                              
                                 Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG, no 2153/97
                              
                           
                                 10)
                              
                              
                                 Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG, no 3138/99
                              
                           
                                 11)
                              
                              
                                 Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero no 1150/2000
                              
                           
                  
                     Resoluciones del Servicio Agrícola y Ganadero nos 1598/91, 2337/03, 2375/97, 2379/97, 24/00, 25/00, 317/03, 3397/98, 431/98 y 685/94
                  
               
                     Vezikulinis stomatitas
                  
                  
                     Directivas 92/119/CEE, 82/894/CEE, 2002/99/CE y 2004/68/CE
                     Decisión 79/542/CEE
                  
                  
                     
                                 1)
                              
                              
                                 Decreto Ley no 176/24
                              
                           
                                 2)
                              
                              
                                 Decreto Supremo del Ministerio de Agricultura, Industria y Colonización no 318/25
                              
                           
                                 3)
                              
                              
                                 Decreto con Fuerza de Ley Reglamento Reforma Agraria del Ministerio de Hacienda no 16/63
                              
                           
                                 4)
                              
                              
                                 Decreto no 73/85 del Ministerio de Agricultura
                              
                           
                                 5)
                              
                              
                                 Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG, no 1143/85, modificada por la no 1762/97
                              
                           
                                 6)
                              
                              
                                 Ley 18755/89, modificada por la Ley 19263/94, ambas del Ministerio de Agricultura
                              
                           
                                 7)
                              
                              
                                 Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG, no 1254/91
                              
                           
                                 8)
                              
                              
                                 Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG, no 1698/91
                              
                           
                                 9)
                              
                              
                                 Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG, no 2153/97
                              
                           
                                 10)
                              
                              
                                 Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG, no 3138/99
                              
                           
                                 11)
                              
                              
                                 Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero no 1150/2000
                              
                           
                  
                     Resoluciones del Servicio Agrícola y Ganadero nos 1091/03, 1447/95, 1486/92, 1487/92, 1676/03, 1720/95, 1808/90, 1995/97, 2337/03, 2374/97, 2375/97, 2404/96, 2405/96, 2733/94, 2738/99, 2854/95, 2935/98, 317/03, 3274/94, 3393/96, 487/00, 580/02, 685/94 y 937/95
                  
               
                     Afrikinė arklių liga
                  
                  
                     Directivas 90/426/CEE, 92/35/CEE y 82/894/CEE
                  
                  
                     
                                 1)
                              
                              
                                 Decreto Ley no 176/24
                              
                           
                                 2)
                              
                              
                                 Decreto Supremo del Ministerio de Agricultura, Industria y Colonización no 318/25
                              
                           
                                 3)
                              
                              
                                 Decreto Supremo del Ministerio de Agricultura no 644/37
                              
                           
                                 4)
                              
                              
                                 Decreto con Fuerza de Ley Reglamento Reforma Agraria del Ministerio de Hacienda no 16/63
                              
                           
                                 5)
                              
                              
                                 Decreto no 73/85 del Ministerio de Agricultura
                              
                           
                                 6)
                              
                              
                                 Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG, no 1143/85, modificada por la no 1762/97
                              
                           
                                 7)
                              
                              
                                 Ley 18755/89, modificada por la Ley 19263/94, ambas del Ministerio de Agricultura
                              
                           
                                 8)
                              
                              
                                 Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG, no 1254/91
                              
                           
                                 9)
                              
                              
                                 Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG, no 1698/91
                              
                           
                                 10)
                              
                              
                                 Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG, no 2153/97
                              
                           
                                 11)
                              
                              
                                 Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG, no 3138/99
                              
                           
                                 12)
                              
                              
                                 Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero no 1150/2000
                              
                           
                  
                     Resoluciones del Servicio Agrícola y Ganadero nos 1357/94, 1357/94, 1486/92, 1598/91, 1676/03, 1806/90, 1808/90, 2337/03, 2375/97, 2496/94, 2733/94, 2854/95, 3274/94, 3393/96 y 431/98
                  
               
                     Afrikinis kiaulių maras
                  
                  
                     Directivas 64/432/CEE, 82/894/CEE, 2002/60/CE, 2002/99/CE y 2004/68/CE
                     Decisión 79/542/CEE
                  
                  
                     
                                 1)
                              
                              
                                 Decreto Ley no 176/24
                              
                           
                                 2)
                              
                              
                                 Decreto Supremo del Ministerio de Agricultura, Industria y Colonización no 318/25
                              
                           
                                 3)
                              
                              
                                 Decreto con Fuerza de Ley Reglamento Reforma Agraria del Ministerio de Hacienda no 16/63
                              
                           
                                 4)
                              
                              
                                 Decreto no 225/78 del Ministerio de Agricultura
                              
                           
                                 5)
                              
                              
                                 Decreto no 73/85 del Ministerio de Agricultura
                              
                           
                                 6)
                              
                              
                                 Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG, no 1143/85, modificada por la no 1762/97
                              
                           
                                 7)
                              
                              
                                 Ley 18755/89, modificada por la Ley 19263/94, ambas del Ministerio de Agricultura
                              
                           
                                 8)
                              
                              
                                 Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG, no 1254/91
                              
                           
                                 9)
                              
                              
                                 Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG, no 1698/91
                              
                           
                                 10)
                              
                              
                                 Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG, no 2153/97
                              
                           
                                 11)
                              
                              
                                 Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG, no 3138/99
                              
                           
                                 12)
                              
                              
                                 Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero no 1150/2000
                              
                           
                  
                     Resoluciones del Servicio Agrícola y Ganadero nos 1598/91, 2337/03, 2375/97, 2379/97, 24/00, 25/00, 27/00, 317/03, 3397/98, 431/98 y 685/94
                  
               
                     Mėlynojo liežuvio liga
                  
                  
                     Directivas 82/894/CEE, 2004/68/CE y 2000/75/CE
                     Decisión 79/542/CEE
                  
                  
                     
                                 1)
                              
                              
                                 Decreto Ley no 176/24
                              
                           
                                 2)
                              
                              
                                 Decreto Supremo del Ministerio de Agricultura, Industria y Colonización no 318/25
                              
                           
                                 3)
                              
                              
                                 Decreto con Fuerza de Ley Reglamento Reforma Agraria del Ministerio de Hacienda no 16/63
                              
                           
                                 4)
                              
                              
                                 Decreto no 73/85 del Ministerio de Agricultura
                              
                           
                                 5)
                              
                              
                                 Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG, no 1143/85, modificada por la no 1762/97
                              
                           
                                 6)
                              
                              
                                 Ley 18755/89, modificada por la Ley 19263/94, ambas del Ministerio de Agricultura
                              
                           
                                 7)
                              
                              
                                 Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG, no 1254/91
                              
                           
                                 8)
                              
                              
                                 Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG, no 1698/91
                              
                           
                                 9)
                              
                              
                                 Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG, no 2153/97
                              
                           
                                 10)
                              
                              
                                 Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG, no 3138/99
                              
                           
                                 11)
                              
                              
                                 Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero no 1150/2000
                              
                           
                  
                     Resoluciones del Servicio Agrícola y Ganadero nos 1091/03, 1446/95, 1447/95, 1483/92, 1487/92, 1995/97, 2212/04, 2337/03, 2374/97, 2404/96, 2405/96, 2738/99, 2935/98, 35/01, 487/00, 580/02, 624/99 y 937/95
                  
               
                     Labai patogeniškas paukščių gripas
                  
                  
                     Directivas 92/40/CEE, 90/539/CEE, 82/894/CEE, 2002/99/CE y 2005/94/CE
                  
                  
                     
                                 1)
                              
                              
                                 Decreto Ley no 176/24
                              
                           
                                 2)
                              
                              
                                 Decreto Supremo del Ministerio de Agricultura, Industria y Colonización no 318/25
                              
                           
                                 3)
                              
                              
                                 Decreto con Fuerza de Ley Reglamento Reforma Agraria del Ministerio de Hacienda no 16/63
                              
                           
                                 4)
                              
                              
                                 Decreto no 73/85 del Ministerio de Agricultura
                              
                           
                                 5)
                              
                              
                                 Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG, no 1143/85, modificada por la no 1762/97
                              
                           
                                 6)
                              
                              
                                 Ley 18755/89, modificada por la Ley 19263/94, ambas del Ministerio de Agricultura
                              
                           
                                 7)
                              
                              
                                 Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG, no 1254/91
                              
                           
                                 8)
                              
                              
                                 Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG, no 1698/91
                              
                           
                                 9)
                              
                              
                                 Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG, no 2153/97
                              
                           
                                 10)
                              
                              
                                 Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG, no 3138/99
                              
                           
                                 11)
                              
                              
                                 Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero no 1150/2000
                              
                           
                  
                     Resoluciones del Servicio Agrícola y Ganadero nos 1357/94, 1597/97, 1598/91, 2313/03, 2337/03, 2375/97, 2809/96, 32/04, 3356/03, 3601/96, 431/98 685/93, 535/03, 16/04, 4277/04, 6384/05, 6068/05, 872/06, 1846/06 y 2168/06
                  
               
                     Niukaslio liga (NCD)
                  
                  
                     Directivas 92/66/CEE, 90/539/CEE, 82/894/CEE y 2002/99/CE
                  
                  
                     
                                 1)
                              
                              
                                 Decreto Ley no 176/24
                              
                           
                                 2)
                              
                              
                                 Decreto Supremo del Ministerio de Agricultura, Industria y Colonización no 318/25
                              
                           
                                 3)
                              
                              
                                 Decreto con Fuerza de Ley Reglamento Reforma Agraria del Ministerio de Hacienda no 16/63
                              
                           
                                 4)
                              
                              
                                 Decreto no 73/85 del Ministerio de Agricultura
                              
                           
                                 5)
                              
                              
                                 Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG, no 1143/85, modificada por la no 1762/97
                              
                           
                                 6)
                              
                              
                                 Ley 18755/89, modificada por la Ley 19263/94, ambas del Ministerio de Agricultura
                              
                           
                                 7)
                              
                              
                                 Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG, no 1254/91
                              
                           
                                 8)
                              
                              
                                 Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG, no 1698/91
                              
                           
                                 9)
                              
                              
                                 Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG, no 2153/97
                              
                           
                                 10)
                              
                              
                                 Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG, no 3138/99
                              
                           
                                 11)
                              
                              
                                 Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero no 1150/2000
                              
                           
                  
                     Resoluciones del Servicio Agrícola y Ganadero nos 1357/94, 1597/97, 1598/91, 2313/03, 2337/03, 2375/97, 2809/96, 32/04, 3356/03, 3601/96, 431/98 y 685/93
                  
               
                     Smulkių atrajotojų maras
                  
                  
                     Directivas 92/119/CEE, 82/894/CEE y 2002/99/CE
                     Decisión 79/542/CEE
                  
                  
                     
                                 1)
                              
                              
                                 Decreto Ley no 176/24
                              
                           
                                 2)
                              
                              
                                 Decreto Supremo del Ministerio de Agricultura, Industria y Colonización no 318/25
                              
                           
                                 3)
                              
                              
                                 Decreto con Fuerza de Ley Reglamento Reforma Agraria del Ministerio de Hacienda no 16/63
                              
                           
                                 4)
                              
                              
                                 Decreto no 73/85 del Ministerio de Agricultura
                              
                           
                                 5)
                              
                              
                                 Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG, no 1143/85, modificada por la no 1762/97
                              
                           
                                 6)
                              
                              
                                 Ley 18755/89, modificada por la Ley 19263/94, ambas del Ministerio de Agricultura
                              
                           
                                 7)
                              
                              
                                 Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG, no 1254/91
                              
                           
                                 8)
                              
                              
                                 Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG, no 1698/91
                              
                           
                                 9)
                              
                              
                                 Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG, no 2153/97
                              
                           
                                 10)
                              
                              
                                 Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG, no 3138/99
                              
                           
                                 11)
                              
                              
                                 Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero no 1150/2000
                              
                           
                  
                     Resoluciones del Servicio Agrícola y Ganadero nos 1357/94, 1446/95, 1483/92, 1725/90, 1995/97, 2212/04, 2337/03, 2375/97, 2734/94, 3251/94, 35/01 y 487/00
                  
               
                     Galvijų maras
                  
                  
                     Directivas 92/119/CEE, 64/432/CEE, 82/894/CEE, 2004/68/CE y 2002/99/CE
                     Decisión 79/542/CEE
                  
                  
                     
                                 1)
                              
                              
                                 Decreto Ley no 176/24
                              
                           
                                 2)
                              
                              
                                 Decreto Supremo del Ministerio de Agricultura, Industria y Colonización no 318/25
                              
                           
                                 3)
                              
                              
                                 Decreto con Fuerza de Ley Reglamento Reforma Agraria del Ministerio de Hacienda no 16/63
                              
                           
                                 4)
                              
                              
                                 Decreto no 73/85 del Ministerio de Agricultura
                              
                           
                                 5)
                              
                              
                                 Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG, no 1143/85, modificada por la no 1762/97
                              
                           
                                 6)
                              
                              
                                 Ley 18755/89, modificada por la Ley 19263/94, ambas del Ministerio de Agricultura
                              
                           
                                 7)
                              
                              
                                 Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG, no 1254/91
                              
                           
                                 8)
                              
                              
                                 Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG, no 1698/91
                              
                           
                                 9)
                              
                              
                                 Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG, no 2153/97
                              
                           
                                 10)
                              
                              
                                 Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG, no 3138/99
                              
                           
                                 11)
                              
                              
                                 Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero no 1150/2000
                              
                           
                  
                     Resoluciones del Servicio Agrícola y Ganadero nos 1091/03, 1191/01, 1357/94, 1446/95, 1447/95, 1483/92, 1487/92, 1598/91, 1720/95, 1725/90, 1995/97, 2212/04, 2337/03, 2374/97, 2375/97, 2379/97, 24/00, 2404/96, 2405/96, 25/00, 27/00, 2732/94, 2734/94, 2738/99, 2935/98, 2988/95, 316/92, 3251/94, 3397/98, 35/01, 431/98, 487/00, 580/02, 624/99, 685/94, 833/02, 887/03 y 937/95
                  
               
                     Klasikinis kiaulių maras
                  
                  
                     Directivas 80/217/CEE, 82/894/CEE, 64/432/CEE, 2001/89/CE 2004/68/CE y 2002/99/CE
                     Decisión 79/542/CEE
                  
                  
                     
                                 1)
                              
                              
                                 Decreto Ley no 176/24
                              
                           
                                 2)
                              
                              
                                 Decreto Supremo del Ministerio de Agricultura, Industria y Colonización no 318/25
                              
                           
                                 3)
                              
                              
                                 Decreto con Fuerza de Ley Reglamento Reforma Agraria del Ministerio de Hacienda no 16/63
                              
                           
                                 4)
                              
                              
                                 Decreto no 73/85 del Ministerio de Agricultura
                              
                           
                                 5)
                              
                              
                                 Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG, no 1143/85, modificada por la no 1762/97
                              
                           
                                 6)
                              
                              
                                 Ley 18755/89, modificada por la Ley 19263/94, ambas del Ministerio de Agricultura
                              
                           
                                 7)
                              
                              
                                 Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG, no 1254/91
                              
                           
                                 8)
                              
                              
                                 Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG, no 1698/91
                              
                           
                                 9)
                              
                              
                                 Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG, no 2153/97
                              
                           
                                 10)
                              
                              
                                 Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG, no 3138/99
                              
                           
                                 11)
                              
                              
                                 Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero no 1150/2000
                              
                           
                  
                     Resoluciones del Servicio Agrícola y Ganadero nos 1598/91, 2337/03, 2375/97, 2379/97, 24/00, 25/00, 27/00, 317/03, 3397/98, 431/98 y 685/94
                  
               
                     Užkrečiama galvijų pleuropneumonija
                  
                  
                     Directivas 64/432/CEE, 82/894/CEE y 2004/68/CE
                     Decisión 79/542/CEE
                  
                  
                     
                                 1)
                              
                              
                                 Decreto Ley no 176/24
                              
                           
                                 2)
                              
                              
                                 Decreto Supremo del Ministerio de Agricultura, Industria y Colonización no 318/25
                              
                           
                                 3)
                              
                              
                                 Decreto con Fuerza de Ley Reglamento Reforma Agraria del Ministerio de Hacienda no 16/63
                              
                           
                                 4)
                              
                              
                                 Decreto no 73/85 del Ministerio de Agricultura
                              
                           
                                 5)
                              
                              
                                 Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG, no 1143/85, modificada por la no 1762/97
                              
                           
                                 6)
                              
                              
                                 Ley 18755/89, modificada por la Ley 19263/94, ambas del Ministerio de Agricultura
                              
                           
                                 7)
                              
                              
                                 Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG, no 1254/91
                              
                           
                                 8)
                              
                              
                                 Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG, no 1698/91
                              
                           
                                 9)
                              
                              
                                 Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG, no 2153/97
                              
                           
                                 10)
                              
                              
                                 Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG, no 3138/99
                              
                           
                                 11)
                              
                              
                                 Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero no 1150/2000
                              
                           
                  
                     Resoluciones del Servicio Agrícola y Ganadero nos 1091/03, 1357/94, 1447/95, 1487/92, 1598/91, 1720/95, 2212/04, 2337/03, 2374/97, 2375/97, 2404/96, 2405/96, 2738/99, 2935/98, 431/98, 580/02, 624/99, 833/02, 887/03 y 937/95
                  
               
                     Avių ir ožkų raupai
                  
                  
                     Directivas 92/119/CEE, 82/894/CEE y 2004/68/CE
                     Decisión 79/542/CEE
                  
                  
                     
                                 1)
                              
                              
                                 Decreto Ley no 176/24
                              
                           
                                 2)
                              
                              
                                 Decreto Supremo del Ministerio de Agricultura, Industria y Colonización no 318/25
                              
                           
                                 3)
                              
                              
                                 Decreto con Fuerza de Ley Reglamento Reforma Agraria del Ministerio de Hacienda no 16/63
                              
                           
                                 4)
                              
                              
                                 Decreto no 73/85 del Ministerio de Agricultura
                              
                           
                                 5)
                              
                              
                                 Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG, no 1143/85, modificada por la no 1762/97
                              
                           
                                 6)
                              
                              
                                 Ley 18755/89, modificada por la Ley 19263/94, ambas del Ministerio de Agricultura
                              
                           
                                 7)
                              
                              
                                 Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG, no 1254/91
                              
                           
                                 8)
                              
                              
                                 Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG, no 1698/91
                              
                           
                                 9)
                              
                              
                                 Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG, no 2153/97
                              
                           
                                 10)
                              
                              
                                 Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG, no 3138/99
                              
                           
                                 11)
                              
                              
                                 Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero no 1150/2000
                              
                           
                  
                     Resoluciones del Servicio Agrícola y Ganadero nos 1446/95, 1483/92, 1995/97, 2212/04, 2337/03, 2375/97, 2734/94, 3251/94, 35/01 y 487/00
                  
               
                     Rifto slėnio karštinė
                  
                  
                     Directivas 92/119/CEE, 82/894/CEE y 2004/68/CE
                     Decisión 79/542/CEE
                  
                  
                     
                                 1)
                              
                              
                                 Decreto Ley no 176/24
                              
                           
                                 2)
                              
                              
                                 Decreto Supremo del Ministerio de Agricultura, Industria y Colonización no 318/25
                              
                           
                                 3)
                              
                              
                                 Decreto con Fuerza de Ley Reglamento Reforma Agraria del Ministerio de Hacienda no 16/63
                              
                           
                                 4)
                              
                              
                                 Decreto no 73/85 del Ministerio de Agricultura
                              
                           
                                 5)
                              
                              
                                 Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG, no 1143/85, modificada por la no 1762/97
                              
                           
                                 6)
                              
                              
                                 Ley 18755/89, modificada por la Ley 19263/94, ambas del Ministerio de Agricultura
                              
                           
                                 7)
                              
                              
                                 Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG, no 1254/91
                              
                           
                                 8)
                              
                              
                                 Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG, no 1698/91
                              
                           
                                 9)
                              
                              
                                 Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG, no 2153/97
                              
                           
                                 10)
                              
                              
                                 Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG, no 3138/99
                              
                           
                                 11)
                              
                              
                                 Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero no 1150/2000
                              
                           
                  
                     Resoluciones del Servicio Agrícola y Ganadero nos 1091/03, 1357/94, 1446/95, 1483/92, 1487/92, 1598/91, 1720/95, 1995/97, 2337/03, 2374/97, 2375/97, 2404/96, 2405/96, 2738/99, 2935/98, 316/92, 431/98, 487/00, 580/02, 624/99 y 937/95
                  
               
                     Žvynelinė
                  
                  
                     Directivas 92/119/CEE, 82/894/CEE y 2004/68/CE
                     Decisión 79/542/CEE
                  
                  
                     
                                 1)
                              
                              
                                 Decreto Ley no 176/24
                              
                           
                                 2)
                              
                              
                                 Decreto Supremo del Ministerio de Agricultura, Industria y Colonización no 318/25
                              
                           
                                 3)
                              
                              
                                 Decreto con Fuerza de Ley Reglamento Reforma Agraria del Ministerio de Hacienda no 16/63
                              
                           
                                 4)
                              
                              
                                 Decreto no 73/85 del Ministerio de Agricultura
                              
                           
                                 5)
                              
                              
                                 Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG, no 1143/85, modificada por la no 1762/97
                              
                           
                                 6)
                              
                              
                                 Ley 18755/89, modificada por la Ley 19263/94, ambas del Ministerio de Agricultura
                              
                           
                                 7)
                              
                              
                                 Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG, no 1254/91
                              
                           
                                 8)
                              
                              
                                 Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG no 1698/91
                              
                           
                                 9)
                              
                              
                                 Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG, no 2153/97
                              
                           
                                 10)
                              
                              
                                 Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG, no 3138/99
                              
                           
                                 11)
                              
                              
                                 Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero no 1150/2000
                              
                           
                  
                     Resoluciones del Servicio Agrícola y Ganadero nos 1091/03, 1447/95, 1483/92, 1487/92, 1720/95, 2337/03, 2374/97, 2375/97, 2404/96, 2405/96, 2732/94, 2738/99, 2935/98, 580/02, 624/99 y 937/95
                  
               
                     Venesuelos arklių encefalomielitas
                  
                  
                     Directivas 90/426/CEE y 82/894/CEE
                  
                  
                     
                                 1)
                              
                              
                                 Decreto Ley no 176/24
                              
                           
                                 2)
                              
                              
                                 Decreto Supremo del Ministerio de Agricultura, Industria y Colonización no 318/25
                              
                           
                                 3)
                              
                              
                                 Decreto Supremo del Ministerio de Agricultura no 644/37
                              
                           
                                 4)
                              
                              
                                 Decreto con Fuerza de Ley Reglamento Reforma Agraria del Ministerio de Hacienda no 16/63
                              
                           
                                 5)
                              
                              
                                 Decreto no 73/85 del Ministerio de Agricultura
                              
                           
                                 6)
                              
                              
                                 Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG, no 1143/85, modificada por la no 1762/97
                              
                           
                                 7)
                              
                              
                                 Ley 18755/89, modificada por la Ley 19263/94, ambas del Ministerio de Agricultura
                              
                           
                                 8)
                              
                              
                                 Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG, no 1254/91
                              
                           
                                 9)
                              
                              
                                 Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG, no 1698/91
                              
                           
                                 10)
                              
                              
                                 Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG, no 2153/97
                              
                           
                                 11)
                              
                              
                                 Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG, no 3138/99
                              
                           
                                 12)
                              
                              
                                 Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero no 1150/2000
                              
                           
                  
                     Resoluciones del Servicio Agrícola y Ganadero nos 1486/92, 1676/03, 1808/90, 2496/94, 2733/94, 2854/95, 3274/94 y 3393/96
                  
               
                     Nosės
                  
                  
                     Directivas 90/426/CEE y 82/894/CEE
                  
                  
                     
                                 1)
                              
                              
                                 Decreto Ley no 176/24
                              
                           
                                 2)
                              
                              
                                 Decreto Supremo del Ministerio de Agricultura, Industria y Colonización no 318/25
                              
                           
                                 3)
                              
                              
                                 Decreto con Fuerza de Ley Reglamento Reforma Agraria del Ministerio de Hacienda no 16/63
                              
                           
                                 4)
                              
                              
                                 Decreto no 73/85 del Ministerio de Agricultura
                              
                           
                                 5)
                              
                              
                                 Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG, no 1143/85, modificada por la no 1762/97
                              
                           
                                 6)
                              
                              
                                 Ley 18755/89, modificada por la Ley 19263/94, ambas del Ministerio de Agricultura
                              
                           
                                 7)
                              
                              
                                 Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG, no 1254/91
                              
                           
                                 8)
                              
                              
                                 Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG, no 1698/91
                              
                           
                                 9)
                              
                              
                                 Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG, no 2153/97
                              
                           
                                 10)
                              
                              
                                 Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG, no 3138/99
                              
                           
                                 11)
                              
                              
                                 Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero no 1150/2000
                              
                           
                  
                     Resoluciones del Servicio Agrícola Ganadero nos 1357/94, 1486/92, 1598/91, 1676/03, 1806/90, 1808/90, 2496/94, 2733/94, 2854/95, 3393/96 y 431/98
                  
               
                     Kergimo liga
                  
                  
                     Directivas 90/426/CEE y 82/894/CEE
                  
                  
                     
                                 1)
                              
                              
                                 Decreto Ley no 176/24
                              
                           
                                 2)
                              
                              
                                 Decreto Supremo del Ministerio de Agricultura, Industria y Colonización no 318/25
                              
                           
                                 3)
                              
                              
                                 Decreto con Fuerza de Ley Reglamento Reforma Agraria del Ministerio de Hacienda no 16/63
                              
                           
                                 4)
                              
                              
                                 Decreto no 73/85 del Ministerio de Agricultura
                              
                           
                                 5)
                              
                              
                                 Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG, no 1143/85, modificada por la no 1762/97
                              
                           
                                 6)
                              
                              
                                 Ley 18755/89, modificada por la Ley 19263/94, ambas del Ministerio de Agricultura
                              
                           
                                 7)
                              
                              
                                 Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG, no 1254/91
                              
                           
                                 8)
                              
                              
                                 Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG, no 1698/91
                              
                           
                                 9)
                              
                              
                                 Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG, no 2153/97
                              
                           
                                 10)
                              
                              
                                 Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG, no 3138/99
                              
                           
                                 11)
                              
                              
                                 Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero no 1150/2000
                              
                           
                  
                     Resoluciones del Servicio Agrícola y Ganadero nos 1486/92, 1676/03, 1808/90, 2496/94, 2854/95 y 3393/96
                  
               
                     Kuilių enterovirusinis encefalomielitas
                  
                  
                     Directiva 82/894/CEE
                     Decisión 79/542/CEE
                  
                  
                     
                                 1)
                              
                              
                                 Decreto Ley no 176/24
                              
                           
                                 2)
                              
                              
                                 Decreto Supremo del Ministerio de Agricultura, Industria y Colonización no 318/25
                              
                           
                                 3)
                              
                              
                                 Decreto con Fuerza de Ley Reglamento Reforma Agraria del Ministerio de Hacienda no 16/63
                              
                           
                                 4)
                              
                              
                                 Decreto no 73/85 del Ministerio de Agricultura
                              
                           
                                 5)
                              
                              
                                 Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG, no 1143/85, modificada por la no 1762/97
                              
                           
                                 6)
                              
                              
                                 Ley 18755/89, modificada por la Ley 19263/94, ambas del Ministerio de Agricultura
                              
                           
                                 7)
                              
                              
                                 Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG, no 1254/91
                              
                           
                                 8)
                              
                              
                                 Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG, no 1698/91
                              
                           
                                 9)
                              
                              
                                 Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG, no 2153/97
                              
                           
                                 10)
                              
                              
                                 Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG, no 3138/99
                              
                           
                                 11)
                              
                              
                                 Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero no 1150/2000
                              
                           
                  
                     Resoluciones del Servicio Agrícola y Ganadero nos 1598/91, 2379/97, 24/00, 25/00, 317/03, 3397/98, 431/98 y 685/94
                  
               
                     Infekcinė hematopoezinė nekrozė (IHN)
                  
                  
                     Directivas 91/67/CEE, 82/894/CEE y 93/53/CEE
                  
                  
                     
                                 1)
                              
                              
                                 Decreto Supremo del Ministerio de Economía no 319/01
                              
                           
                                 2)
                              
                              
                                 Decreto Supremo del Ministerio de Economía no 626/01
                              
                           
                  
                     Resoluciones del Servicio Nacional de Pesca nos 61/03,729/03 y 392/04.
                  
               
                     Virusinė hemoraginė septicemija (VHS)
                  
                  
                     Directivas 91/67/CEE, 82/894/CEE y 93/53/CEE
                  
                  
                     
                                 1)
                              
                              
                                 Decreto Supremo del Ministerio de Economía No 319/01
                              
                           
                                 2)
                              
                              
                                 Decreto Supremo del Ministerio de Economía no 626/01
                              
                           
                  
                     Resoluciones del Servicio Nacional de Pesca nos 61/03,729/03 y 392/04.
                  
               
                     Infekcinė lašišų anemija (ILA)
                  
                  
                     Directivas 91/67/CEE, 92/894/CEE y 93/53/CEE
                  
                  
                     
                                 1)
                              
                              
                                 Decreto Supremo del Ministerio de Economía no 319/01
                              
                           
                                 2)
                              
                              
                                 Decreto Supremo del Ministerio de Economía no 626/01
                              
                           
                  
                     Resoluciones del Servicio Nacional de Pesca nos 61/03,729/03 y 392/04.
                  
               
                     
                        Bonamia ostreae
                     
                  
                  
                     Directivas 91/67/CEE, 95/70/CE y 82/894/CEE
                  
                  
                     
                                 1)
                              
                              
                                 Decreto Supremo del Ministerio de Economía no 319/01
                              
                           
                                 2)
                              
                              
                                 Decreto Supremo del Ministerio de Economía no 626/01
                              
                           
                  
                     Resolución del Servicio Nacional de Pesca no 1809/03.
                  
               
                     
                        Marteilla refringens
                     
                  
                  
                     Directivas 91/67/CEE, 95/70/CE y 82/894/CEE
                  
                  
                     
                                 1)
                              
                              
                                 Decreto Supremo del Ministerio de Economía no 319/01
                              
                           
                                 2)
                              
                              
                                 Decreto Supremo del Ministerio de Economía no 626/01
                              
                           
                  
                     Resolución del Servicio Nacional de Pesca no 1809/03.
                  
               
      
         IIIB priedėlis
         KENKĖJAI, APIE KURIUOS TURI BŪTI PRANEŠAMA, DĖL KURIŲ ATSTOVAUJANČIŲ ŠALIŲ STATUSAS YRA PRIPAŽINTAS IR DĖL KURIŲ REGIONALIZACIJOS GALI BŪTI PRIIMTI SPRENDIMAI
         Dėl situacijos Čilėje:
         
                     1.
                  
                  
                     Jokioje Čilės dalyje neaptinkami kenkėjai yra išvardyti Servicio Agricola y Ganadero rezoliucijos Nr. 3080, kuri buvo iš dalies pakeista nustatant karantino dėl kenkėjų regionalizacijos kriterijus visoje Čilės teritorijoje, 20 straipsnyje (Resolucion No 3080 establece criterios de regionalización en relación con las plagas cuarentenarias para el territorio de Chile).
                  
               
                     2.
                  
                  
                     Čilėje aptinkami kenkėjai, dėl kurių yra nustatyta oficiali kontrolė, yra išvardyti iš dalies pakeistos Rezoliucijos Nr. 3080 21 straipsnyje.
                  
               
                     3.
                  
                  
                     Čilėje aptinkami kenkėjai, dėl kurių yra nustatyta oficiali kontrolė ir kurių atžvilgiu nustatytos laisvos nuo kenkėjų teritorijos, išvardyti iš dalies pakeistos Rezoliucijos Nr. 3080 6 ir 7 straipsniuose.
                  
               Dėl situacijos Europos bendrijoje:
         
                     1.
                  
                  
                     Kenkėjai, kurie neaptinkami jokioje Bendrijos teritorijos dalyje ir yra svarbūs visai Bendrijai arba jos daliai, yra išvardyti iš dalies pakeistos Tarybos direktyvos 2000/29/EB dėl apsaugos priemonių nuo augalams ar augaliniams produktams kenksmingų organizmų įvežimo į Bendriją ir išplitimo joje I priedo A dalies I skirsnyje ir II priedo A dalies I skirsnyje.
                  
               
                     2.
                  
                  
                     Kenkėjai, kurie yra aptinkami Bendrijoje ir yra svarbūs visai Bendrijai, yra išvardyti iš dalies pakeistos Direktyvos 2000/29/EB I priedo A dalies II skirsnyje ir II priedo A dalies II skirsnyje.
                  
               
                     3.
                  
                  
                     Kenkėjai, kurie yra aptinkami Bendrijoje ir dėl kurių yra nustatytos laisvos nuo kenkėjų teritorijos, yra išvardyti iš dalies pakeistos Direktyvos 2000/29/EB I priedo B dalyje ir II priedo B dalyje.
                  
               
      
         XI priedėlis
         KONTAKTINIAI CENTRAI IR INTERNETO SVETAINĖS
         A.   Kontaktiniai centrai
         Čilėje
         
                     Departamento Acceso a Mercados
                  
               
                     Dirección General de Relaciones Económicas Internacionales (DIRECON)
                  
               
                     Ministerio de Relaciones Exteriores
                  
               
                     Teatinos 180, piso 11
                  
               
                     Santiago
                  
               
                     Chile
                  
               
                     Tel. (56-2) 565 93 38
                  
               
                     Faksas (56-2) 696 06 39
                  
               Kiti svarbūs kontaktiniai duomenys
         
                     Departamento Europa, África, y Medio Oriente
                  
               
                     Dirección General de Relaciones Económicas Internacionales (DIRECON)
                  
               
                     Ministerio de Relaciones Exteriores
                  
               
                     Teatinos 180, piso 12
                  
               
                     Santiago
                  
               
                     Chile
                  
               
                     Tel. (56-2) 565 93 58
                  
               
                     Faksas (56-2) 565 93 40
                  
               
                     Jefe División de Protección Pecuaria
                  
               
                     Servicio Agrícola y Ganadero (SAG)
                  
               
                     Ministerio de Agricultura
                  
               
                     Av. Bulnes 140, piso 7
                  
               
                     Santiago
                  
               
                     Chile
                  
               
                     Tel. (56-2) 345 14 01
                  
               
                     Faksas (56-2) 345 14 03
                  
               
                     Jefe División de Protección Agrícola
                  
               
                     Servicio Agrícola y Ganadero (SAG)
                  
               
                     Ministerio de Agricultura
                  
               
                     Av. Bulnes 140, piso 3
                  
               
                     Santiago
                  
               
                     Chile
                  
               
                     Tel. (56-2) 345 12 02
                  
               
                     Faksas (56-2) 345 12 03
                  
               
                     Jefe División Asuntos Internacionales
                  
               
                     Servicio Agrícola y Ganadero (SAG)
                  
               
                     Ministerio de Agricultura
                  
               
                     Av. Bulnes 140, piso 5
                  
               
                     Santiago
                  
               
                     Chile
                  
               
                     Tel. (56-2) 345 15 75
                  
               
                     Faksas (56-2) 345 15 78
                  
               
                     Jefe Departamento Sanidad Pesquera
                  
               
                     Servicio Nacional de Pesca (SERNAPESCA)
                  
               
                     Ministerio de Economía
                  
               
                     Victoria 2832
                  
               
                     Valparaíso
                  
               
                     Chile
                  
               
                     Tel. (56-32) 81 92 02
                  
               
                     Faksas (56-32) 81 92 00
                  
               
                     Jefe División de Políticas Públicas Saludables y Promoción
                  
               
                     Ministerio de Salud
                  
               
                     Mac Iver 459, piso 8
                  
               
                     Santiago
                  
               
                     Chile
                  
               
                     Tel. (56-2) 574 04 93
                  
               
                     Faksas (56-2) 664 90 55
                  
               Bendrijoje
         
                     El Director
                  
               
                     DG SANCO Dirección D
                  
               
                     Salud y Bienestar de los Animales
                  
               
                     Comisión Europea
                  
               
                     Dirección postal: Rue de la Loi 200
                  
               
                     B-1049 Bruselas
                  
               
                     Despacho: Rue Froissart 101
                  
               
                     B-1040 Bruselas
                  
               
                     Bélgica
                  
               
                     Tel. (32-2) 295 36 41
                  
               
                     Faksas (32-2) 296 42 86
                  
               Kiti svarbūs kontaktiniai duomenys
         
                     El Director
                  
               
                     DG SANCO Dirección E
                  
               
                     Seguridad Alimentaria
                  
               
                     Comisión Europea
                  
               
                     Dirección postal: Rue de la Loi 200
                  
               
                     B-1049 Bruselas
                  
               
                     Despacho: Rue Belliard 232
                  
               
                     B-1040 Bruselas
                  
               
                     Bélgica
                  
               
                     Tel. (32-2) 295 34 30
                  
               
                     Faksas (32-2) 295 02 85
                  
               
                     El Director
                  
               
                     DG SANCO Dirección F
                  
               
                     Oficina Alimentaria y Veterinaria
                  
               
                     Grange Dunsany
                  
               
                     Co Meath
                  
               
                     Irlanda
                  
               
                     Tel. (353-46) 617 58
                  
               
                     Faksas (353-46) 618 97
                  
               B.   Kontaktiniai centrai informacijai el. paštu
         
            Čilėje
         
         acuerdo-chile-ue-sps@direcon.cl
         
            Bendrijoje
         
         sanco-ec-chile-agreement@ec.europa.eu
         C.   Nemokamos interneto svetainės
         
            Čilėje
         
         http://www.direcon.cl
         http://www.sag.gob.cl
         http://www.sernapesca.cl
         http://ministeriodesalud.cl
         
            Bendrijoje
         
         http://ec.europa.eu/dgs/health_consumer/foodsafety.htm