CELEX: 31982R3567
Language: el
Date: 1982-12-31 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3567/82 της Επιτροπής της 30ής Δεκεμβρίου 1982 περί καθορισμού του ποσού της συμπληρωματικής ενισχύσεως για τις αποξηραμένες ζωοτροφές

Αριθ. L 373/38                          'Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                           31 . 12 . 82
                                    ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άρι#. 3567/82 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                    τής 30ής Δεκεμβρίου 1982
                περί καΦορισμοΰ τοϋ ποσοΰ τής συμπληρωματικής ένισχύσεως γιά τίς άποξηραμένες
                                                           ζωοτροφές
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                             άρθρο 104 της πράξεως προσχωρήσεως της Ελλάδος, στά
                                                                  στοιχεία πού διαθέτει πρός τό παρόν ή Επιτροπή όδηγεΐ
"Εχοντας ύπόψη :                                                  στην τροποποίηση τοϋ ποσοϋ της συμπληρωματικής ένι­
τή συνθήκη περί ιδρύσεως της Εύρωπαϊκής Οικονομικής               σχύσεως πού ισχύει σήμερα όπως αναγράφεται στό
Κοινότητος,                                                       παράρτημα τού παρόντος κανονισμού,
τόν κανονισμό ( ΕΟΚ) άριθ. 1 1 17/78 τοϋ Συμβουλίου της
22ας Μαΐου 1978 περί κοινής οργανώσεως άγοράς στόν
τομέα τών ζωοτροφών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ­                ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ταία άπό τόν κανονισμό ( ΕΟΚ) άριθ. 1433/82 (2), καί
ιδίως τό άρθρο 5 παράγραφος 3 ,
                                                                                           Αρθρο 1
'Εκτιμώντας :
ότι τό ποσό τής συμπληρωματικής ένισχυσεως πού ανα­
                                                                   1 . Τό ποσο τής συμπληρωματικής ένισχύσεως πού
φέρεται στό άρθρο 5 παράγραφος 3 τού κανονισμού
                                                                  άναφέρεται στό άρθρο 5 παράγραφος 3 τοϋ κανονισμού
( ΕΟΚ) άριθ. 1 1 17/78 έχει καθορισθεί άπό τόν κανονισμό
                                                                  ( ΕΟΚ) άριθ. 1117/78 καθορίζεται στό παράρτημα.
( ΕΟΚ) άριθ. 2384/82 (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία
άπό τόν κανονισμό ( ΕΟΚ) άριθ. 32 1 2/82 (4) ·                    2. Ωστόσο τό ΰψος τής βοήθειας, σέ περίπτωση καθο­
ότι, λόγω τής άπουσίας τής άντικειμενικής τιμής πού               ρισμού έκ τών προτέρων, γία τό μήνα 'Απρίλιο τού 1983,
ισχύει γιά τήν περίοδο 1983/84 γιά τίς άποξηραμένες               γιά τίς άποξηραμένες ζωοτροφές θά έπιβεβαιωθεΐ ή θά
τροφές, τό υψος βοήθειας, σέ περίπτωση καθορισμού έκ              άντικατασταθεΐ μέ ισχύ άπό τήν 1η 'Ιανουαρίου 1983,
τών προτέρων, γιά τό μήνα 'Απρίλιο τού 1983 γιά τά                γιά νά ληφθεί ύπόψη ή άντικειμενική τιμή πού καθορί­
προϊόντα αύτά δέν στάθηκε δυνατόν νά ύπολογιστεΐ,                 στηκε γιά τά προϊόντα αύτά γιά τήν περίοδο έμπορίας
παρά μόνο προσωρινά, στή βάση τής άντικειμενικής                   1983 /84.
τιμής πού ισχύει γιά τό μήνα 'Απρίλιο τού 1982 · ότι τό
ποσό αύτό πρέπει συνεπώς νά έφαρμοσθεΐ μόνο προσω­
ρινά καί νά έπιβεβαιωθεΐ ή νά άντικατασταθεΐ μόλις θά
γίνει γνωστή ή άντικειμενική τιμή τής περιόδου                                             Αρθρο 2
 1983 /84 ·
ότι ή έφαρμογή τών κανόνων καί κριτηρίων, πού άναφέ­               O πάρων κανονισμός αρχίζει νά ισχύει τήν 1η 'Ιανουαρί­
ρονται στόν κανονισμό ( ΕΟΚ) άριθ. 2384/82 καί στό                ου 1983 .
                O πάρων κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς προς όλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
                Κράτος μέλος.
                Έγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 30 Δεκεμβρίου 1982.
                                                                              Γιά τήν Επιτροπή
                                                                                Poul DALSAGER
                                                                             Μέλος τής Επιτροπής
(')  ΕΕ άριθ. L 142 τής 30. 5 . 1978, σ. 1 .
(2)  ΕΕ άριθ. L 162 τής 12. 6. 1982, σ. 32.
(3 ) ΕΕ άριθ. L 255 τής 1 . 9. 1982, σ. 38 .
(4)  ΕΕ άριθ. L 339 τής 1 . 12 . 1982, σ. 36.
 ---pagebreak--- 31 . 12. 82                         'Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                 Αριθ. L 373/39
                                                         ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
             τοδ κανονισμοδ τής Επιτροπής τής 30ής Δεκεμβρίου 1982 περι καθορισμοΰ τοΟ ποσοΰ τής συμπληρωματι­
                                        κής ένισχύσεως γιά τίς άποξηραμένες ζωοτροφές
             Ποσά τής συμπληρωματικής ένισχύσεως πού έφαρμόζονται άπό την 1η 'Ιανουαρίου 1983 γιά τίς άποξηρα­
                                                       μενες ζωοτροφές
                                                                                                         (ECU/τόνο)
                                                     — Χορτονομές αφυδατωμένες
                                                        ex 12.10 B
                                                                                     Χορτονομές άποξηραμένες
                   Κλάση τοΟ Koivoö Δασμολογίου                                          κατ^ άλλον τρόπο
                                                     — Συμπυκνωμένα                          ex 12.10 B
                                                        ex 23.06 B
                                                       Κοινότης         'Ελλάς        Κοινότης          Ελλάς
                                                      των Εννέα                      των Εννέα
             Ποσό τής συμπληρωματικής
             ένισχύσεως                                 21,322          15,212         10,661           7,606
             Ποσά τής συμπληρωματικής ένισχυσεως σέ περίπτωση καθορισμού έκ των προτέρων γιά τό μήνα :
                                                                                                         (ECU/τόνο)
             Φεβρουάριο 1983                            21,474          15,364         10,737           7,682
             Μάρτιο 1983                                21,474          15,364         10,737           7,682
            'Απρίλιο 1983 (')                           21,474          15,364         10,737           7,682
             Μάιο 1983                                     0              0              0                 0
            'Ιούνιο 1983                                   0              0              0                 0
            'Ιούλιο 1983                                   0              0              0                 0
            Αύγουστο 1983                                 0               0              0                 0
            Σεπτέμβριο 1983                               0               0              0                 0
            'Οκτώβριο 1983                                0               0              0                0
            C ) Υπο έπιφυλαξη.