CELEX: 62011CN0163
Language: ro
Date: 2011-04-04 00:00:00
Title: Cauza C-163/11: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen (Belgia) la 4 aprilie 2011 — Annex Customs BVBA/Belgische Staat en KBC Bank NV

18.6.2011   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 179/11
            
         Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen (Belgia) la 4 aprilie 2011 — Annex Customs BVBA/Belgische Staat en KBC Bank NV
   (Cauza C-163/11)
   2011/C 179/21
   Limba de procedură: olandeza
   
      Instanța de trimitere
   
   Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen
   
      Părțile din acțiunea principală
   
   
      Reclamantă: Annex Customs BVBA
   
      Pârâte: Belgische Staat și KBC Bank NV
   
      Întrebările preliminare
   
   
               1.
            
            
               Articolul 450c alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 (1) al Comisiei din 2 iulie 1993 de stabilire a unor dispoziții de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 2913/1992 al Consiliului de instituire a Codului vamal comunitar, introdus prin articolul 1 punctul 53 din Regulamentul nr. 2787/2000 (2) al Comisiei din 15 decembrie 2000, trebuie interpretat în sensul că notificarea menționată este valabilă numai dacă conține sumele exacte, pe care garantul trebuie să le plătească, dacă este cazul?
            
         
               2.
            
            
               Articolul 450c alineatul (2) din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 al Comisiei din 2 iulie 1993 de stabilire a unor dispoziții de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 2913/1992 al Consiliului de instituire a Codului vamal comunitar, introdus prin articolul 1 punctul 53 din Regulamentul nr. 2787/2000 al Comisiei din 15 decembrie 2000, trebuie interpretat în sensul că este eliberat de obligațiile sale garantul care, după ce a primit în termen de trei ani de la data acceptării declarației de tranzit o notificare în sensul articolului 450c alineatul (1) litera (a) din Regulamentul nr. 2454/93, primește o notificare în care sunt menționate alte sume decât cele care i-au fost solicitate ulterior?
            
         
      (1)  JO L 253, p. 1, Ediție specială, 02/vol. 7, p. 3.
   
      (2)  Regulament care modifică Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 de stabilire a unor dispoziții de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului de instituire a Codului Vamal Comunitar, JO L 330, p. 1, Ediție specială, 02/vol. 13, p. 17.