CELEX: C2006/224/83
Language: et
Date: 2006-09-16 00:00:00
Title: Kohtuasi T-285/04: Esimese Astme Kohtu 13. juuli 2006. aasta otsus — Andrieu versus komisjon (Ametnikud — Tühistamishagi — Karjääriarengu aruanne — Kaitseõigused — Kahju hüvitamise hagi — Vastuvõetamatus)

16.9.2006   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 224/39
            
         Esimese Astme Kohtu 13. juuli 2006. aasta otsus — Andrieu versus komisjon
   (Kohtuasi T-285/04) (1)
   
   (Ametnikud - Tühistamishagi - Karjääriarengu aruanne - Kaitseõigused - Kahju hüvitamise hagi - Vastuvõetamatus)
   (2006/C 224/83)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   Pooled
   
      Hageja: Michel Andrieu (Brüssel, Belgia) (esindajad: advokaadid S. Rodrigues ja Y. Minatchy)
   
      Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: G. Berscheid ja L. Lozano Palacios, keda abistab advokaat M. Genton)
   Kohtuasja ese
   Ühelt poolt nõue tühistada hageja 2001/2002. aasta karjääriarengu aruanne ja teiselt poolt kahjuhüvitise nõue.
   Otsuse resolutiivosa
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Pooled kannavad oma kohtukulud ise.
            
         
      (1)  ELT C 262, 23.10.2004.