CELEX: 62014FA0135
Language: et
Date: 2015-12-16 00:00:00
Title: Kohtuasi F-135/14: Avaliku Teenistuse Kohtu (teine koda) 16. detsembri 2015. aasta otsus – DE versus Euroopa Ravimiamet (Avalik teenistus — Euroopa Ravimiameti töötajad — Reservi arvamine — Isikut kahjustav meede — Õigus olla ära kuulatud — Rikkumine)

8.2.2016   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 48/95
            
         Avaliku Teenistuse Kohtu (teine koda) 16. detsembri 2015. aasta otsus – DE versus Euroopa Ravimiamet
   (Kohtuasi F-135/14) (1)
   
   ((Avalik teenistus - Euroopa Ravimiameti töötajad - Reservi arvamine - Isikut kahjustav meede - Õigus olla ära kuulatud - Rikkumine))
   (2016/C 048/107)
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Hageja: DE (esindajad: advokaadid S. Rodrigues ja A. Blot)
   
      Kostja: Euroopa Ravimiamet (EMA) (esindajad: S. Marino, T. Jabłoński ja N. Rampal Olmedo, advokaadid D. Waelbroeck ja A. Duron)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada Euroopa Ravimiameti otsus arvata hageja reservi ja mõista välja väidetavalt tekitatud mittevaraline kahju.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Tühistada Euroopa Ravimiameti 31. jaanuari 2014. aasta otsus arvata DE reservi.
            
         
               2.
            
            
               Mõista Euroopa Ravimiametilt DE kasuks välja 10 000 eurot.
            
         
               3.
            
            
               Jätta Euroopa Ravimiameti kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja DE kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 16, 19.1.2015, lk 50.