CELEX: 62009TB0335
Language: da
Date: 2011-10-21 00:00:00
Title: Sag T-335/09: Rettens kendelse af 21. oktober 2011 — Groupement Adriano, Jaime Ribeiro, Conduril mod Kommissionen (Annullationssøgsmål — MEDA I-programmet — særlig finansieringsaftale — mandat givet Den Europæiske Union med henblik inddrivelse af skyldige fordringer fra en tredjemand i Kongeriget Marokko — debetnota — rykkerskrivelse — akter, som ikke kan adskilles fra kontrakten — retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål — afvisning)

17.12.2011   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 370/25
            
         Rettens kendelse af 21. oktober 2011 — Groupement Adriano, Jaime Ribeiro, Conduril mod Kommissionen
   (Sag T-335/09) (1)
   
   (Annullationssøgsmål - MEDA I-programmet - særlig finansieringsaftale - mandat givet Den Europæiske Union med henblik inddrivelse af skyldige fordringer fra en tredjemand i Kongeriget Marokko - debetnota - rykkerskrivelse - akter, som ikke kan adskilles fra kontrakten - retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål - afvisning)
   2011/C 370/41
   Processprog: portugisisk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Groupement Adriano, Jaime Ribeiro, Conduril — Construção, ACE (Porto, Portugal) (ved advokaterne A. Pinto Cardoso og L. Fuzeta da Ponte)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved A.-M. Rouchaud-Joët og S. Delaude, som befuldmægtigede, bistået af advokat R. Faria da Cunha)
   
      Sagens genstand
   
   Påstand om annullation af, dels debetnota nr. 3230905272 udstedt af Kommissionen den 12. juni 2009, dels af skrivelse af 3. august 2009, hvorved Kommissionen har krævet betaling af det udestående beløb, der fremgår af debetnotaen, samt dertil hørende morarenter.
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Sagen afvises.
            
         
               2)
            
            
               Europa-Kommissionen bærer sine egne omkostninger og betaler Groupement Adriano, Jaime Ribeiro, Conduril — Construção, ACE’s omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 267 af 7.11.2009.