CELEX: 32021D1910
Language: pl
Date: 2021-11-04 00:00:00
Title: Decyzja wykonawcza Rady (WPZiB) 2021/1910 z dnia 4 listopada 2021 r. dotycząca wykonania decyzji (WPZiB) 2015/1333 w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Libii

4.11.2021   
               
               
                  PL
               
               
                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
               
               
                  LI 389/3
               
            
         DECYZJA WYKONAWCZA RADY (WPZiB) 2021/1910
         z dnia 4 listopada 2021 r.
         dotycząca wykonania decyzji (WPZiB) 2015/1333 w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Libii
         RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
         uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 31 ust. 2,
         uwzględniając decyzję Rady (WPZiB) 2015/1333 z dnia 31 lipca 2015 r. w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Libii oraz uchylającą decyzję 2011/137/WPZiB (1), w szczególności jej art. 13 ust. 1,
         uwzględniając wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa,
         a także mając na uwadze, co następuje:
         
                     (1)
                  
                  
                     W dniu 31 lipca 2015 r. Rada przyjęła decyzję (WPZiB) 2015/1333.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     W dniu 25 października 2021 r. Komitet Rady Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych (RB ONZ), powołany na podstawie rezolucji RB ONZ nr 1970 (2011), dodał jedną osobę do wykazu osób i podmiotów objętych środkami ograniczającymi.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Należy zatem odpowiednio zmienić załączniki I i III do decyzji (WPZiB) 2015/1333,
                  
               PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
         
            Artykuł 1
            W załącznikach I i III do decyzji (WPZiB) 2015/1333 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszej decyzji.
         
         
            Artykuł 2
            Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
         
         
            Sporządzono w Brukseli dnia 4 listopada 2021 r.
            
               
                  W imieniu Rady
               
               G. DOVŽAN
               
                  Przewodniczący
               
            
         
         
            (1)  Dz.U. L 206 z 1.8.2015, s. 34.
      
      
         
            ZAŁĄCZNIK
            Do wykazu zamieszczonego w załącznikach I i III do decyzji (WPZiB) 2015/1333 dodaje się następującą osobę:
            
               „29. Imię i nazwisko: 1: Osama 2: Al Kuni 3: Ibrahim 4: brak danych
               
               
                  Tytuł: Kierownik ośrodka detencyjnego Al Nasr w Zawiyah Wyznaczenie: brak danych Data urodzenia:4 kwietnia 1976 r.Miejsce urodzenia: Trypolis, Libia alias dobrej jakości: a) Osama Milad b) Osama al-Milad c) Osama Zawiya d) Osama Zawiyah e) Osama al Kuni Alias niskiej jakości: brak Obywatelstwo: libijskie Nr paszportu: brak danych Krajowy numer identyfikacyjny: brak danych Adres: Zawiyah, Libia Data umieszczenia w wykazie: 25 października 2021 r.Pozostałe informacje: Jako faktyczny kierownik ośrodka detencyjnego Al Nasr osoba ta, bezpośrednio lub za pośrednictwem podwładnych, popełniała czyny naruszające mające zastosowanie międzynarodowe prawo dotyczące praw człowieka lub czyny stanowiące pogwałcenie praw człowieka w Libii, lub wspierała popełnianie takich czynów. Osoba ta działała na rzecz lub w imieniu lub pod kierunkiem dwóch umieszczonych w wykazie osób nierozerwalnie powiązanych z polegającą na handlu ludźmi działalnością sieci Zawiyah – Mohameda Kashlafa (LYi.025) i Abdulrahmana al-Milada (LYi.026). Umieszczony w wykazie na podstawie pkt 15 i 17 rezolucji nr 1970 (zakaz podróżowania, zamrożenie aktywów).
               Umieszczony w wykazie na podstawie pkt 11 lit. a) i f) rezolucji nr 2213 (2015) oraz pkt 11 rezolucji nr 2441 (2018).
               
                  Informacje dodatkowe
               
               Jako faktyczny kierownik ośrodka detencyjnego Al Nasr osoba ta, bezpośrednio lub za pośrednictwem podwładnych, popełniała czyny naruszające mające zastosowanie międzynarodowe prawo dotyczące praw człowieka lub czyny stanowiące pogwałcenie praw człowieka w Libii, lub wspierała popełnianie takich czynów. Osoba ta działała na rzecz lub w imieniu lub pod kierunkiem dwóch umieszczonych w wykazie osób nierozerwalnie powiązanych z polegającą na handlu ludźmi działalnością sieci Zawiyah – Mohameda Kashlafa (LYi.025) i Abdulrahmana al-Milada (LYi.026). Od wielu lat ośrodek detencyjny Al Nasr w Zawiyah jest wymieniany zarówno publicznie, jak i w poufnych sprawozdaniach opisujących trudną sytuację migrantów i azylantów w Libii, w tym tortury, przemoc seksualną i motywowaną płcią oraz handel ludźmi. Organizacje humanitarne i ofiary handlu konsekwentnie określały tę osobę jako faktycznego kierownika tego ośrodka detencyjnego. Trzy osoby, które pracowały w ośrodku zatrzymań Al Nasr, zostały skazane na kary więzienia za torturowanie migrantów w tym ośrodku.”.