CELEX: 31975R2598
Language: da
Date: 1975-10-13 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 2598/75 af 13. oktober 1975 om tillæg til forordning (EØF) nr. 1646/75 for så vidt angår fastlæggelsen af sikkerhedsstillelsen for eksportlicenser inden for rammerne af forordning (EØF) nr. 3062/74 og (EØF) nr. 630/75

14. 10 . 75                                      De Europæiske Fællesskabers Tidende                              Nr. L 265/ 11
                                 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2598/75
                                                        af 13 . oktober 1975
                om tillæg til forordning (EØF) nr. 1646/75 for så vidt angår fastlæggelsen af sik­
                kerhedsstillelsen for eksportlicenser inden for rammerne af forordning (EØF)
                                                  nr. 3062/74 og (EØF) nr. 630/75
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                        sat til 2,50 regningsenheder pr. 100 kg netto ; det fore­
FÆLLESSKABER HAR —                                                    kommer rimeligt at nedsætte sikkerhedsstillelsen, for
                                                                      de eksportlicenser, som udstedes inden for rammerne
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                   af licitationer, der åbnes i henhold til forordning
europæiske økonomiske Fællesskab,                                     (EØF) nr. 3062/74 og (EØF) nr. 630/75, til samme ni­
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                      veau og således supplere Kommissionens forordning
3330 /74 af 19 . december 1974 om den fælles markeds­                 (EØF) nr. 1646/75 af 27. juni 1975 om ikke-anven­
ordning for sukker ( !), særlig artikel 12, stk. 2, og                delse af importafgifter og eksportrestitutioner inden
                                                                      for rammerne af visse licitationer ved indførsel af suk­
ud fra følgende betragtninger :                                       ker med tilskud (9) ;
I medfør af forordning (EØF) nr. 3062/74 (2), senest                  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
ændret ved forordning (EØF) nr. 363/75 (3), samt i                    overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
medfør af forordning (EØF) nr. 630/75 (4), ændret ved                 teen for sukker —
forordning (EØF) nr. 999/75 (5), er der foretaget lø­
bende licitationer for indførsel eller køb af sukker
                                                                      UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
med tilskud, der berettiger tilslagsmodtagerne til se­
nere at genudføre en tilsvarende mængde sukker ;
                                                                                               Artikel 1
udførselen af sukker i henhold til omtalte licitationer
sker uden afgift eller restitution ; derfor er de licenser,           Følgende artikel indføjes i forordning (EØF) nr. 1646/
der er blevet udstedt til dette formål, blevet anset som              75 :
eksportlicenser med forudfastsættelse af restitutionen                      »Artikel 3a
eller afgiften ;
                                                                           Sikkerhedsstillelsen for de eksportlicenser, der ud­
sikkerhedsstillelsen for disse licenser, udgør tre reg­                    stedes i henhold til forordning (EØF) nr. 3062/74
ningsenheder pr. 100 kg netto i henhold til artikel 13,                    og (EØF) nr. 630/75 udgør 2,50 regningsenheder
stk. 1 , litra c)„ i forordning (EØF) nr. 2048 /75 (6) ;                   pr. 100 kilogram netto.«
imidlertid er sikkerhedsstillelsen inden for rammerne
                                                                                                Artikel 2
af de licitationer, der åbnes i henhold til forordning
(EØF) nr. 557/75 (7) og (EØF) nr. 558/75 (8), blevet fast­             Denne forordning træder i kraft den 15. oktober 1975.
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                medlemsstat.
                Udfærdiget i Bruxelles, den 13 . oktober 1975.
                                                                              På Kommissionens vegne
                                                                                   P.J. LARDINOIS
                                                                              Medlem af Kommissionen
(') EFT   nr. L  359 af 31 . 12. 1974, s. 1 .
0   EFT   nr. L  324 af 4 . 12. 1974, s . 7 .
(J) EFT   nr. L  40 af 14. 2. 1975, s. 46 .
(4) EFT   nr. L  66 af 13 . 3 . 1975, s. 5 .
(5) EFT   nr. L  97 af 18 . 4. 1975, s. 21 .
(*) EFT   nr. L  213 af 11 . 8 . 1975 , s . 31 .
(7) EFT   nr. L  59 af 5 . 3 . 1975, s . 8 .
 8) EFT   nr. L  59 af 5. 3 . 1975, s . 16.                            (9) EFT nr. L 165 af 28 . 6. 1975, s. 54 .