CELEX: 62013CN0672
Language: hr
Date: 2013-12-17 00:00:00
Title: Predmet C-672/13: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 17. prosinca 2013. uputio Fővárosi Törvényszék Gazdasági Kollégiuma (Mađarska) — OTP Bank protiv Magyar Állam i Magyar Államkincstár

22.3.2014   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 85/14
            
         Zahtjev za prethodnu odluku koji je 17. prosinca 2013. uputio Fővárosi Törvényszék Gazdasági Kollégiuma (Mađarska) — OTP Bank protiv Magyar Állam i Magyar Államkincstár
   (Predmet C-672/13)
   2014/C 85/25
   Jezik postupka: mađarski
   
      Sud koji je uputio zahtjev
   
   Fővárosi Törvényszék Gazdasági Kollégiuma
   
      Stranke glavnog postupka
   
   
      Tužitelj: OTP Bank nyrt.
   
      Tuženik: Magyar Állam i Magyar Államkincstár
   
      Prethodna pitanja
   
   
               1.
            
            
               Treba li državno jamstvo izdano prije pristupanja Mađarske Europskoj uniji u okviru Uredbe Vlade br. 12. iz 2001. smatrati državnom pomoći, te u slučaju potvrdnog odgovora, je li isto spojivo s unutarnjim tržištem?
            
         
               2.
            
            
               Pod pretpostavkom da je državno jamstvo izdano u okviru navedene uredbe nespojivo s unutarnjim tržištem, kako se — na osnovi prava Zajednice — mogu ispraviti eventualne povrede interesa osoba kojih se to tiče?