CELEX: 31974R2719
Language: da
Date: 1974-10-25 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 2719/74 af 25. oktober 1974 om ændring af forordning (EØF) nr. 1895/74 som følge af fastsættelse af en ny repræsentativ kurs for den italienske lire

26. 10. 74                                      De Europæiske Fællesskabers Tidende                              Nr. L 289/39
                                 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2719/74
                                                        af 25 . oktober 1974
                om ændring af forordning (EØF) nr. 1895/74 som følge af fastsættelse af en ny
                                             repræsentativ kurs for den italienske lire
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                        denne koefficient er beregnet pa grundlag af den re­
FÆLLESSKABER HAR —                                                    præsentative kurs, der var gældende den 22. juli 1974 ;
                                                                      forordning (EØF) nr. 2670/74 har imidlertid indført
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                   en ny repræsentativ kurs ior liren med virkning fra
europæiske økonomiske Fællesskab,                                     den 28 . oktober 1974 ; den pågældende koefficient
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 974/                 bør derfor nødvendigvis tilpasses den nye situation ;
71 af 12. maj 1971 om visse konjunkturpolitiske foran­
                                                                      de i denne forordning fastsatte forholdsregler er i over­
staltninger, der skal træffes inden for landbrugssekto­
ren, som følge af den midlertidige udvidelse af græn­                 ensstemmelse med en udtalelse fra Forvaltningskomi­
                                                                      teen for vin —
serne for kursudsving i visse medlemsstaters valu­
taer ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2497/
74 (2), særlig artikel 6, og                                          UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
ud fra følgende betragtninger :
Rådets forordning (EØF) nr. 2958 /73 af 31 . oktober                                           Artikel 1
1973 (3), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2670/
74 (4) fastsætter en repræsentativ omregningskurs for                 Artikel 5 i forordning (EØF) nr. 1895/74 affattes såle­
den italienske lire, der skal anvendes inden for land­                des :
brugssektoren fra den 28 . oktober 1974.                                  »Koefficienten 0,8866 anvendes, for så vidt angår
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1895/74 af 19 .                        vinsektoren , på den i artikel 6, stk. 3, i forordning
juli 1974 om supplerende foranstaltninger, der skal                       ( EØF) nr. 1437/70 nævnte støtte til privat oplag­
træffes inden for landbrugssektoren, som følge af fast­                   ring.
sættelsen af en ny repræsentativ kurs for den italien­
ske lire, der har virkning fra den 22. juli 1974 (5) indfø­                                    Artikel 2
rer, at en koefficient skal anvendes på støtte til privat
oplagring inden for vinsektoren ;                                     Denne forordning træder i kraft den 28 . oktober 1974.
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                medlemsstat.
                Udfærdiget i Bruxelles, den 25. oktober 1974.
                                                                             På Kommissionens vegne
                                                                               Frangois-Xavier ORTOLI
                                                                                      Formand
(')  EFT  nr. L 106 af 12 . 5 . 1971 , s . 1 .
(2 ) EFT  nr. L 268 af 3 . 10 . 1974, s . 5 .
(3 ) EFT  nr. L 303 af 1 . 11 . 1 973 , s . 1 .
(4)  EFT  nr. L 286 af 23 . 10 . 1974, s . 1 .
 5 EFT nr. L 200 af 22. 7. 1974, s . 24.