CELEX: C2007/140/03
Language: it
Date: 2007-06-23 00:00:00
Title: Causa C-508/04: Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 10 maggio 2007 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica d'Austria (Inadempimento di uno Stato — Direttiva 92/43/CEE — Conservazione degli habitat naturali e della flora e della fauna selvatiche — Misure di recepimento)

23.6.2007   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 140/2
            
         Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 10 maggio 2007 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica d'Austria
   (Causa C-508/04) (1)
   
   (Inadempimento di uno Stato - Direttiva 92/43/CEE - Conservazione degli habitat naturali e della flora e della fauna selvatiche - Misure di recepimento)
   (2007/C 140/03)
   Lingua processuale: il tedesco
   Parti
   
      Ricorrente: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: M. van Beek e B. Schima, agenti, M. Lang, Rechtsanwalt)
   
      Convenuta: Repubblica d'Austria (rappresentanti: E. Riedl e H. Dossi, agenti)
   Oggetto
   Inadempimento di uno Stato — Incompleta ed inesatta trasposizione della direttiva del Consiglio 21 maggio 1992, 92/43/CEE, relativa alla conservazione degli habitat naturali e seminaturali e della flora e della fauna selvatiche (GU L 206, pag. 7)
   Dispositivo
   
               1)
            
            
               La Repubblica d'Austria non ha adempiuto gli obblighi ad essa incombenti in forza dell'art. 1, lett. e), g) e i), dell'art. 6, nn. 1 e 2, degli artt. 12 e 13, nonché dell'art. 16, n. 1, e dell'art. 22, lett. b), della direttiva del Consiglio 21 maggio 1992, 92/43/CEE, relativa alla conservazione degli habitat naturali e seminaturali e della flora e della fauna selvatiche.
            
         
               2)
            
            
               Il ricorso è respinto per il resto.
            
         
               3)
            
            
               La Repubblica d'Austria è condannata alle spese.
            
         
      (1)  GU C 45 del 19.2.2005.