CELEX: 62011CB0617
Language: hu
Date: 2013-10-03 00:00:00
Title: C-617/11. P. sz. ügy: A Bíróság (tizedik tanács) 2013. október 3-i végzése — Luigi Marcuccio kontra Európai Bizottság (Fellebbezés — Érintettség — Áthelyezés — Valamely harmadik országból a Bizottság brüsszeli (Belgium) székhelyére való újrabeosztásról szóló határozat — A Bíróság által történt visszautalást követően a Törvényszék által hozott határozat hatályon kívül helyezése — Állítólagosan az újrabeosztásról szóló határozat megsemmisítése által okozott kár megtérítése)

21.12.2013   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 377/2
            
         A Bíróság (tizedik tanács) 2013. október 3-i végzése — Luigi Marcuccio kontra Európai Bizottság
   (C-617/11. P. sz. ügy) (1)
   
   (Fellebbezés - Érintettség - Áthelyezés - Valamely harmadik országból a Bizottság brüsszeli (Belgium) székhelyére való újrabeosztásról szóló határozat - A Bíróság által történt visszautalást követően a Törvényszék által hozott határozat hatályon kívül helyezése - Állítólagosan az újrabeosztásról szóló határozat megsemmisítése által okozott kár megtérítése)
   2013/C 377/02
   Az eljárás nyelve: olasz
   
      Felek
   
   
      Fellebbező: Luigi Marcuccio (képviselő: G. Cipressa avvocato)
   
      A másik fél az eljárásban: Európai Bizottság (képviselők: J. Currall és C. Berardis-Kayser meghatalmazottak)
   
      Tárgy
   
   A Törvényszék (negyedik tanács) T-236/02. sz., Marcuccio kontra Bizottság ügyben 2011. szeptember 14-én hozott ítélete ellen benyújtott fellebbezés, amely ítéletben a Törvényszék részlegesen elutasította egyrészről az Európai Bizottság, a felperest a Bizottság luandai (Angola) képviseletéről a Fejlesztési Főigazgatósághoz Brüsszelbe (Belgium) áthelyező, 2002. március 18-i határozatának, az e határozatot megelőző, ehhez kapcsolódó és/vagy ezt követő minden aktus, különösen a valamely más tisztviselőnek ezen állásra való esetleges kinevezésére vonatkozó aktusoknak, valamint a Bizottság 2001. november 13-i és 14-i feljegyzéseinek, továbbá a külszolgálat igazgatási bizottsága véleményének vagy véleményeinek megsemmisítése iránti kérelmet, valamint másrészről a felperes angolai feladataihoz kapcsolódóan kártérítés megítélése, valamint a keletkezett kár megtérítése iránti kérelmet — Védelemhez való jog — Indokolás hiánya — Tények elferdítése
   
      Rendelkező rész
   
   
               1.
            
            
               A Bíróság a fellebbezést elutasítja.
            
         
               2.
            
            
               A Bíróság Luigi Marcucciót kötelezi a költségek viselésére.
            
         
      (1)  HL C 25., 2012.1.28.