CELEX: 22022D1117
Language: pl
Date: 2022-03-18 00:00:00
Title: Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 49/2022 z dnia 18 marca 2022 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2022/1117]

7.7.2022   
               
               
                  PL
               
               
                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
               
               
                  L 182/19
               
            
         DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr 49/2022
         z dnia 18 marca 2022 r.
         zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2022/1117]
         WSPÓLNY KOMITET EOG,
         uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,
         a także mając na uwadze, co następuje:
         
                     (1)
                  
                  
                     W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/858 z dnia 30 maja 2018 r. w sprawie homologacji i nadzoru rynku pojazdów silnikowych i ich przyczep oraz układów, komponentów i oddzielnych zespołów technicznych przeznaczonych do tych pojazdów, zmieniające rozporządzenie (WE) nr 715/2007 i (WE) nr 595/2009 oraz uchylające dyrektywę 2007/46/WE (1).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Rozporządzenie (UE) 2018/858 uchyla dyrektywę 2007/46/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (2), która jest uwzględniona w Porozumieniu EOG i którą w związku z powyższym należy uchylić w ramach Porozumienia EOG.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,
                  
               PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
         
            Artykuł 1
            W rozdziale I załącznika II do Porozumienia EOG wprowadza się następujące zmiany:
            
                        1)
                     
                     
                        po pkt 50 (rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/26) dodaje się, co następuje:
                        
                                    „51.
                                 
                                 
                                    
                                       32018 R 0858: rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/858 z dnia 30 maja 2018 r. w sprawie homologacji i nadzoru rynku pojazdów silnikowych i ich przyczep oraz układów, komponentów i oddzielnych zespołów technicznych przeznaczonych do tych pojazdów, zmieniające rozporządzenie (WE) nr 715/2007 i (WE) nr 595/2009 oraz uchylające dyrektywę 2007/46/WE (Dz.U. L 151 z 14.6.2018, s. 1).
                                    Do celów Porozumienia EOG przepisy tego rozporządzenia odczytuje się z uwzględnieniem następujących dostosowań:
                                    
                                                a)
                                             
                                             
                                                w art. 9 ust. 1–5 słowo »Komisja« zastępuje się słowami »Urząd Nadzoru EFTA«, w przypadku gdy homologacji typu udzielono w jednym z państw EFTA;
                                             
                                          
                                                b)
                                             
                                             
                                                państwa EFTA uczestniczą w forum wymiany informacji o egzekwowaniu przepisów, ustanowionym na mocy art. 11, oraz w forum ds. dostępu do informacji o pojazdach, ustanowionym na mocy art. 66;
                                             
                                          
                                                c)
                                             
                                             
                                                w art. 15 ust. 2 po słowie »Komisja« dodaje się, co następuje: »lub Urząd Nadzoru EFTA, w przypadku gdy homologacji typu udzielono w jednym z państw EFTA«;
                                             
                                          
                                                d)
                                             
                                             
                                                niezależnie od przepisów zawartych w protokole 1 do niniejszego porozumienia w art. 53 ust. 1–6 po słowie »Komisja« dodaje się, co następuje: »lub, w przypadku państw EFTA, Urząd Nadzoru EFTA«;
                                             
                                          
                                                e)
                                             
                                             
                                                niezależnie od przepisów zawartych w protokole 1 do niniejszego porozumienia w art. 54 po słowie »Komisja« dodaje się, co następuje: »lub, w przypadku państw EFTA, Urząd Nadzoru EFTA«;
                                             
                                          
                                                f)
                                             
                                             
                                                niezależnie od przepisów zawartych w protokole 1 do niniejszego porozumienia w art. 56 ust. 6 po słowie »Komisja« dodaje się, co następuje: »lub, w przypadku państw EFTA, Urząd Nadzoru EFTA«;
                                             
                                          
                                                g)
                                             
                                             
                                                w art. 85 ust. 1 dodaje się następujący akapit:
                                                »W przypadku przedsiębiorstw w państwach EFTA działania wymienione w art. 85 ust. 1 przeprowadza Urząd Nadzoru EFTA.«;
                                             
                                          
                                                h)
                                             
                                             
                                                w art. 85 ust. 4 dodaje się następujący akapit:
                                                »W przypadku państw EFTA to państwa EFTA decydują o alokacji kwot grzywien.«.”;
                                             
                                          
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        w pkt 45zt (rozporządzenie (WE) nr 715/2007 Parlamentu Europejskiego i Rady) oraz pkt 45zzk (rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 595/2009) dodaje się tiret w brzmieniu:
                        
                                    „-
                                 
                                 
                                    
                                       32018 R 0858: rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/858 z dnia 30 maja 2018 r. (Dz.U. L 151 z 14.6.2018, s. 1).”;
                                 
                              
                  
                        3)
                     
                     
                        skreśla się tekst w pkt 45zx (dyrektywa 2007/46/WE Parlamentu Europejskiego i Rady).
                     
                  
         
            Artykuł 2
            Teksty rozporządzenia (UE) 2018/858 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.
         
         
            Artykuł 3
            Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 19 marca 2022 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*).
         
         
            Artykuł 4
            Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.
         
         
            Sporządzono w Brukseli dnia 18 marca 2022 r.
            
               
                  W imieniu Wspólnego Komitetu EOG
               
               Nicolas VON LINGEN
               
                  Przewodniczący
               
            
         
         
            (1)  Dz.U. L 151 z 14.6.2018, s. 1.
         
            (2)  Dz.U. L 263 z 9.10.2007, s. 1.
         
            (*)  Wskazano wymogi konstytucyjne.