CELEX: 62018TN0632
Language: sv
Date: 2018-10-23 00:00:00
Title: Mål T-632/18: Talan väckt den 23 oktober 2018 – ZM m.fl. mot rådet

17.12.2018   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 455/32
            
         
      Talan väckt den 23 oktober 2018 – ZM m.fl. mot rådet
      (Mål T-632/18)
      (2018/C 455/42)
      Rättegångsspråk: franska
      
         Parter
      
      
         Sökande: ZM, ZN och ZO (ombud: advokaten N. de Montigny)
      
         Svarande: Europeiska unionens råd
      
         Yrkanden
      
      Sökandena yrkar att tribunalen ska
      
                  —
               
               
                  ogiltigförklara de för sökandena betungande beslut som består i tillsättningsmyndighetens beslut att inte bevilja dem ersättning för skolavgifter för året 2017/2018, vilka beslut kommit till uttryck på olika sätt för var och en av sökandena:
                  
                              —
                           
                           
                              antingen genom ett individuellt beslut (närmare bestämt genom ett e-postmeddelande) med uppgift om att ersättning inte beviljats,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              eller genom meddelandet ”processed” i Sysper-systemet, vilket enligt sökanden är att likställa med ett avslagsbeslut med anledning av att det åtföljande lönebeskedet för påföljande månad (senast den tionde eftersom det är dagen för lönebesked) inte innehåller någon beviljad ersättning eller endast innehåller ersättning för transportkostnader, samt
                           
                        
            
                  —
               
               
                  förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.
               
            
         Grunder och huvudargument
      
      Till stöd för sin talan åberopar sökandena fyra grunder.
      
                  —
               
               
                  Första grunden: Åsidosättande av artikel 3.1 i bilaga VII till tjänsteföreskrifterna samt av de allmänna genomförandebestämmelserna för ersättning av sjukkostnader, i det att svaranden genom sin ändrade praxis har åsidosatt principerna om förvärvade rättigheter, berättigade förväntningar, rättssäkerhet och god förvaltning.
               
            
                  —
               
               
                  Andra grunden: Åsidosättande av barns rättigheter samt av rätten till familjeliv och till utbildning.
               
            
                  —
               
               
                  Tredje grunden: Åsidosättande av likabehandlingsprincipen och av icke-diskrimineringsprincipen.
               
            
                  —
               
               
                  Fjärde grunden: Rådet har i det angripna beslutet underlåtit att göra en korrekt avvägning av sökandenas intressen samt underlåtit att iaktta proportionalitetsprincipen.