CELEX: 31987R2678
Language: el
Date: 1987-09-07 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2678/87 της Επιτροπής της 3ης Σεπτεμβρίου 1987 για τροποποίηση  και διόρθωση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1956/87 σχετικά με τον καθορισμό των νομισματικών εξισωτικών ποσών που εφαρμόζονται στο γεωργικό τομέα καθώς και ορισμένων συντελεστών και ποσοστών αναγκαίων για την εφαρμογή τους

7.9. 87                                         Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                               Αριθ. L 257/ 1
                                                                         I
                                              (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δημοοίενοη)
                                              ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2678/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                             της 3ης Σεπτεμβρίου 1987
                    για τροποποίηση και διόρθωση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1956/87 σχετικά με τον καθο­
                    ρισμό των νομισματικών εξισωτικών ποσών που εφαρμόζονται στο γεωργικό τομέα καθώς και
                                    ορισμένων συντελεστών και ποσοστών αναγκαίων για την εφαρμογή τους
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                        πεσέτα και το πορτογαλικό εσκούδο · ότι οι τιμές συναλ­
                                                                             λάγματος τοις μετρητοίς που διαπιστώθηκαν σύμφωνα με
Έχοντας υπόψη :                                                              τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3153/85 κατά τη διάρκεια αυτής
                                                                             της περιόδου για την ισπανική πεσέτα οδηγούν, βάσει του
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                         άρθρου 9 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
Κοινότητας,                                                                  1677/85 και του άρθρου 8 παράγραφος 1 του κανονισμού
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1677/85 του Συμβουλίου της                         (ΕΟΚ) αριθ. 3153/85, στην τροποποίηση των νομισματικών
 11ης Ιουνίου 1985 σχετικά με τα νομισματικά εξισωτικά                       εξισωτικών ποσών που εφαρμόζονται για την Ισπανία *
ποσά στο γεωργικό τομέα (!), όπως τροποποιήθηκε τελευ­
ταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1889/87 (2), και ιδίως                    ότι, μετά από επαλήθευση, διαπιστώθηκε ότι υπεισήλθε
το άρθρο 9 παράγραφος 2 και το άρθρο 12,                                     σφάλμα στα μέρη 9 και 10 του παραρτήματος I του κανο­
                                                                             νισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1956/87 και ότι, κατά συνέπεια, είναι
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1678/85 του Συμβουλίου της                         απαραίτητο να διορθωθεί ο εν λόγω κανονισμός,
 11ης Ιουνίου 1985 περί καθορισμού των συντελεστών μετα­
τροπής που πρέπει να εφαρμοστούν στο γεωργικό τομέα (3),
όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ)                         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
αριθ. 2594/87 (4),
Εκτιμώντας :
                                                                                                        Άρνρο 1
ότι τα νομισματικά εξισωτικά ποσά που καθιερώθηκαν από
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1677/85 καθορίσθηκαν από τον                       Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1956/87 τροποποιείται ως εξής :
κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1956/87 της Επιτροπής (5), όπως
τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.                        1 . Η στήλη « Ισπανία» του μέρους 2 του παραρτήματος I
2642/87 (6);                                                                     αντικαθίσταται από εκείνη που εμφαίνεται στο
                                                                                 παράρτημα I του παρόντος κανονισμού.
ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3153/85 της Επιτροπής (7),
όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ)                         2. Η στήλη « Ισπανία» των μερών 1 , 3, 4, 5, 6, 7 και 8 του
αριθ. 2390/87 (8), καθόρισε τις διαδικασίες υπολογισμού                          παραρτήματος I διαγράφεται.
των νομισματικών εξισωτικών ποσών ότι σε εφαρμογή του
άρθρου 2 παράγραφος 1 τα νομισματικά εξισωτικά ποσά
που εφαρμόζονται για τα γλυκίσματα και τις μαρμελάδες,                       3 . Οι στήλες « Ηνωμένο Βασίλειο» και « Ελλάς» του μέρους
το ελαιόλαδο και τα εμπορεύματα που υπάγονται στον                               8 του παραρτήματος I αντικαθίστανται από εκείνες που
κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3033/80 του Συμβουλίου (9) υπολογί­                        εμφαίνονται στο παράρτημα I του παρόντος κανονισμού.
ζονται με βάση τις τιμές της περιόδου αναφοράς από τις 26
Αυγούστου έως την 1η Σεπτεμβρίου 1987 όσον αφορά τη                          4. Τα μέρη 9 και 10 του παραρτήματος I αντικαθίστανται
λίρα στερλίνα, την ιταλική λιρέττα, τη δραχμή, την ισπανική                      από εκείνα που εμφαίνονται στο παράρτημα I του
                                                                                 παρόντος κανονισμού.
(') ΕΕ αριθ. L 164 της 24. 6. 1985, σ. 6.
Ο   ΕΕ αριθ. L 182 της 3 . 7. 1987, σ. 1 .                                   5 . Τα παραρτήματα II και III αντικαθίστανται από τα
Q   ΕΕ αριθ. L 164 της 24. 6. 1985, σ. 1 1 .                                     παραρτήματα II και III του παρόντος κανονισμού.
(4) ΕΕ αριθ. L 245 της 29. 8. 1987, σ. 1 1 .
(5) ΕΕ αριθ. L 186 της 6. 7. 1987, σ. 3.
(6) ΕΕ αριθ. L 248 της 1 . 9. 1987, σ. 58.                                                              Άρ#ρο 2
(7) ΕΕ αριθ. L 310 της 21 . 11 . 1985, σ. 22.
(8) ΕΕ αριθ. L 218 της 7. 7. 1987, σ. 22.                                   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 7 Σεπτεμβρίου
(') ΕΕ αριθ. L 323 της 29. 1 1 . 1980, σ. 1 .                                1987 .
 ---pagebreak--- Αριθ. L 257/2                      Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                      7.9. 87
              Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
              κράτος μέλος.
              Βρυξέλλες, 3 Σεπτεμβρίου 1987.
                                                                       Για την Επιτροπή
                                                                       FΠΙΠS ΑΝDRΙΕSSΕΝ
                                                                         Αντιπρόεδρος
 ---pagebreak---  7 . 9 . 87                                           Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                                Αριθ. L 257/3
                                                                                   ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
                                                                                         ΜΕΡΟΣ 2
                                                                          ΤΟΜΕΑΣ ΧΟΙΡΕΙΟΥ ΚΡΕΑΤΟΣ
                                                                              Νομισματικά εξισωτικά ποσά
                                                                Θετικά                                                          Αρνητικά
         Κλάση του κοινού δασμολογίου      Γερμανία   Κάτω Χώρες      Βέλγιο/       Δανία               Ηνωμένο     Ιρλανδία       Ιταλία     Γαλλία      Ελλάδα       Ισπανία
                                                                   Λουξεμβούργο                         Βασίλειο
                                          DM/ 100 χγρ  F1/ 100 χγρ
                                                                     FB/F1UΧ/
                                                                      100 χγρ    DIίτ/ 100 χγρ
                                                                                               L       £/ 100 χγρ £ ΙΗ/ 100 χγρ Lίt/100 χγρ FF/ 100 χγρ Δρχ/ 100 χγρ Pta/ 100 χγρ
      01.03 Α II Α)                                                                                                                                                   173,69
      01.03 Α II Β)                                                                                                                                                   204,23
      02.01 Α III &) 1                                                                                                                                                265,58
      02.01 Α III &) 2                                                                                                                                                385,08
      02.01 Α III        3                                                                                                                                            297,44
      02.01  Α III Α)    4                                                                                                                                            430,23
      02.01  Α III Α)    5                                                                                                                                            231,05
ex 02.01     Α III Λ)    6 ΑΑ) 0                                                                                                                                      430,23
ex 02.01     Α III Α)    6 ΑΑ) (2)                                                                                                                                    297,44
      02.01  Α III Α)    6 ΒΒ)                                                                                                                                        297,44
      02.05 Α I                                                                                                                                                       106,23
      02.05 Α II                                                                                                                                                      116,85
      02.05 Β                                                                                                                                                          63,74
      02.06 Β I α) 1                                                                                                                                                  339,94
      02.06 Β Ι α) 2                                                                                                                                                  371,81
      02.06 Β I Α) 3                                                                                                                                                  385,08
      02.06 Β I α) 4                                                                                                                                                  297,44
      02.06 Β I α) 5                                                                                                                                                  430,23
      02.06 Β I *) 6                                                                                                                                                 231,05
ex 02.06 Β I α) 7 ΑΑ) (Ι)                                                                                                                                            430,23
ex 02.06 Β I Α) 7 ΑΑ) (J)                                                                                                                                            297,44
      02.06 Β I Α) 7 ΒΒ)                                                                                                                                             297,44
      02.06 Β I Β) 1                                                                                                                                                 748,92
      02.06 Β I Β) 2                                                                                                                                                  589,58
      02.06 Β I Β) 3                                                                                                                                                 740,96
      02.06 Β I Β) 4                                                                                                                                                 385,08
ex 02.06 Β I Β) 5 ΑΑ) (') (5)                                                                                                                                        748,92
ex 02.06 Β I Β) 5 ΑΑ) <J) (J)                                                                                                                                        385,08
     02.06   Β I Β) 5 ΒΒ) C)                                                                                                                                         385,08
      16.01  Α (4)                                                                                                                                                   371,81
      16.01  Β I Ο (S) (Α)                                                                                                                                           624,10
      16.01  Β II (4) (5) (Α)                                                                                                                                        424,92
      16.02 Α II                                                                                                                                                     345,25
      16.02 Β III Α) 1                                                                                                                                               358,53
ex   16.02 Β III α) 2      ΑΑ) 11 (4)                                                                                                                                385,08
ex   16.02 Β III Α) 2      ΑΑ) 11 (7)                                                                                                                                650,66
ex   16.02 Β III Α) 2      ΑΑ) 22 (4)                                                                                                                                297,44
ex   16.02 Β III Α) 2      ΑΑ) 22 (7)                                                                                                                                544,43
ex   16.02 Β III Α) 2      ΑΑ) 33 (S) (')                                                                                                                            297,44
ex   16.02 Β III Α) 2      ΑΑ) 33 (5) (7)                                                                                                                            358,53
     16.02 Β III Α) 2 ΒΒ) (')                                                                                                                                        297,44
     16.02 Β III Α) 2 cc)                                                                                                                                            177,94
 ---pagebreak--- Αριθ. L 257/4                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                        7 . 9. 87
(') Χοιρομέρια, εμπρόσθια μέρη, ωμοπλάτες ή θωρακοοσφυϊκή              όρων για τη χορήγηση των επιστροφών που αναφέρονται στον
    χώρα, και τα τεμάχιά τους (εκτός του λαιμού, μέρος ωμοπλάτης,      κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 171 /78.
    όταν παρουσιάζεται χωριστά).
                                                                       Κατά την εκπλήρωση των τελωνειακών διατυπώσεων εξαγωγής ή
(2) Προϊόντα έτερα εκείνων που αναφέρονται στη σημείωση (1)·           εισαγωγής στο κράτος μέλος που καταβάλλει το νομισματικό
                                                                       εξισωτικό ποσό, ο ενδιαφερόμενος εξαγωγεύς ή εισαγωγεύς
                                                                       δηλώνει εγγράφως ότι τα εν λόγω προϊόντα ανταποκρίνονται
                                                                       στους όρους αυτούς.
(3) Τα νομισματικά εξισωτικά ποσά δεν εφαρμόζονται στα προϊόντα
    που παρουσιάζονται υπό μορφή αλεύρου ή κόνεως, συσσωματω­
    μένης ή μη.                                                    (6) Προϊόντα που δεν έχουν υποστεί θερμική επεξεργασία ή που
                                                                       υπέστησαν θερμική επεξεργασία μη επαρκή για την εξασφάλιση
                                                                       της πήξεως των πρωτεϊνών των κρεάτων στο σύνολο του προϊό­
                                                                       ντος και τα οποία παρουσιάζουν, εκ του γεγονότος αυτού, ίχνη
(4) Εάν τα σύνθετα παρασκευάσματα τροφίμων (συμπεριλαμβανο­
                                                                       ερυθρωπού υγρού στην επιφάνεια του τεμαχίσματος, εφόσον απε­
    μένων και των εψημένων) που περιέχουν αλλάντες κατατάσσο­          κόπησαν, ακολουθουμένου ενός επιπέδου το οποίο διέρχεται από
    νται σύμφωνα με τη σύνθεσή τους υπό την κλάση 16.01 του κοι­
                                                                       το πιο παχύ τμήμα τους.
    νού δασμολογίου, το νομισματικό εξισωτικό ποσό εφαρμόζεται
    μόνον επί του καθαρού βάρους των αλλάντων των κρεάτων ή
    σφαγίων, συμπεριλαμβανομένων και του λαρδίου και των λιπών     (7) Προϊόντα έτερα εκείνων που αναφέρονται στη σημείωση (6).
    πάσης φύσεως ή προελεύσεως που περιέχονται στα παρασκευά­
    σματα αυτά.
                                                                   (α) Η εφαρμοζομένη εισφορά επί αλλάντων παρουσιαζομένων εντός
                                                                        δοχείων περιεχόντων ωσαύτως συντηρητικόν υγρόν εισπράττε­
(3) Η χορήγηση των νομισματικών εξισωτικών ποσών που εφαρμό­            ται επί του καθαρού βάρους μετά από αφαίρεσιν του βάρους του
    ζονται για τα προϊόντα αυτά εξαρτάται από την τήρηση των            υγρού τούτου.
 ---pagebreak--- 7. 9. 87                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                                    Αριθ. L 257/5
                                                                         ΜΕΡΟΣ 8
                                   ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΑΝΑΦΕΡΟΜΕΝΑ ΣΤΟΝ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ (ΕΟΚ) αριθ. 3033/80
                                                               Νομισματικά εξισωτικά ποσά
                                                 Θετικά                                                              Αρνητικά
           Κλάση του κοινού  Γερμανία  Κάτω Χώρες      Βέλγιο/      Δανία       Ηνωμένο    Ιρλανδία        Ιταλία      Γαλλία      Ελλάδα       Ισπανία   Πορτογαλία
              δασμολογίου                           Λουξεμβούργο                Βασίλειο
                                                      FΒ/Flux/
                            DM/100 χγρ  F1/ 100 χγρ    100 χγρ    Dkr/ 100 χγρ £/100 χγρ £ Irl/ 100 χγρ Lίt/ 100 χγρ FF/ 100 χγρ Δρχ/ 100 χγρ Pta/100 χγρ ESC/100 χγρ
17.04 Β I                                                                       4,220                                             1 433,7
17.04 Β II                                                                      4,747                                             1 612,7
17.04  D  I Λ)                                                                  3,409                                             1 158,2
17.04  D  I Β) 1                                                                2,146                                               728,9
17.04  D  I Β) 2                                                                3,059                                             1 039,2
17.04  D  I Β) 3 aa)                                                            3,972                                             1 349,4
17.04  D  I Β) 3 ΒΒ)                                                            4,043                                             1 373,5
17.04  D  I Β) 4                                                                4,749                                             1 613,1
17.04  D  I Β) 5                                                                5,113                                             1 737,0
17.04  D  I Β) 6                                                                5,478                                             1 861,0
17.04  D  I Β) 7                                                                5,706                                             1 938,4
17.04  D  I Β) 8                                                                6,071                                             2 062,3
17.04  D  II 4)                                                                 6,320                                             2 576,4
17.04  D  II ι) 0J)                                                             5,208                                             2 073,6
17.04  D  II Β) 1                                                               5,948                                             2 449,7
17.04  D  II Β) 1 (1J)                                                          4,836                                             1 946,9
17.04  D  II Β) 2                                                               7,180                                             2 868,6
17.04  D  II Β) 2 (1J)                                                          6,068                                             2 365,8
17.04  D  II Β) 3                                                               7,234                                             2 779,3
17.04  D  II Β) 3 (13)                                                          6,400                                             2 402,2
17.04  D  II Β) 4                                                               6,633                                             2 425,0
17.04  D  II Β) 4 (13)                                                          6,188                                             2 223,9
18.06 Β I                                                                       3,272                                             1 300,6
18.06  Β II  &)                                                                 5,651                                             2 413,1
18.06  Β II  λ) (")                                                             4,876                                             2 062,7
18.06  Β II  Β)                                                                 7,932                                             3 445,6
18.06  Β II Β) (»)                                                              6,753                                             2 912,3
18.06 C I                                                                       5,554                                             2 358,5
18.06  C I (")                                                                  4,330                                             1 805,4
18.06  C II α)   1                                                              2,876                                               976,9
18.06  C II α)   2                                                              3,515                                             1 194,0
18.06  C II Β)   1                                                              5,606                                             2 140,4
18.06  C II Β)   1 (1J)                                                         4,995                                             1 863,9
18.06  C II Β)   2                                                              6,557                                            2 570,7
18.06 C II Β) 2 (»)                                                             5,667                                            2 168,4
18.06 C II Β) 3                                                                 7,378                                            2 978,3
18.06 C II Β) 3 (1J)                                                            6,154                                            2 425,2
 ---pagebreak--- Αριθ. L 257/6                                     Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                                7 . 9. 87
                                                 Θετικά                                                               Αρνητικά
          Κλάση του κοινού  Γερμανία   Κάτω Χώρες      Βέλγιο/      Δανία      Ηνωμένο      Ιρλανδία        Ιταλία      Γαλλία      Ελλάδα      Ισπανία . Πορτογαλία
            δασμολογίου                             Λουξεμβούργο                Βασίλεο
                                                      FΒ/Fluχ/
                           DM/ 100 χγρ  F1/ 100 χγρ    100 χγρ   D1ο·/ 100 χγρ £/ 100 χγρ £ Irl/ 100 χγρ Lίt/ 100 χγρ FF/ 100 χγρ Δρχ/ 100 χγρ ΓW100 χγρ  ESC/ 100 χγρ
18.06 C II Β) 4                                                                  8,518                                             3 494,5
18.06 C II Β) 4 (1J)                                                             6,961                                             2 790,5
18.06 D I α) (')                                                                12,355                                             5 522,6
18.06 D I Β) 0) (")                                                             12,355                                             5 522,6
18.06 D II α) 1                                                                  6,237                                             2 462,1
18.06 D II α) 1 (1J)                                                             5,347                                             2 059,8
18.06 D II α) 1 (1S)                                                             5,698                                             2 218,2
18.06 D II &) 2 (')                                                              6,237                                             2 462,1
18.06 D II α) 2 («) (1J)                                                         5,347                                             2 059,8
18.06 D II α) 2 (') (")                                                          5,698                                             2 218,2
18.06 D II Β) 1                                                                 16,799                                             7 530,6
18.06 D II Β) 1 (1J)                                                            12,073                                             5 393,4
18.06 D II Β) 1 (")                                                             13,935                                             6 235,3
18.06 D II Β) 2 (10)                                                             9,979                                             4 119,4
18.06 D II Β) .2 (11)                                                            8,089                                             3 264,5
18.06 D II Β) 2 (1J)                                                            16,799                                             7 530,6
18.06 D II Β) 2 (13)                                                            12,073                                             5 393,4
18.06 D II Β) 2 (")                                                             13,935                                             6 235,3
18.06 D II C) 1 Ο
18.06 D II C) 2 Ο
19.02 Β II α) 4 λ &) (')                                                         0                                                   676,7
19.02 Β II α) 5 μ ) (4)                                                          3,008                                             1 021,9
19.03 Α Ο                                                                        4,229                                             1 436,8
19.03 Β I Ο                                                                      4,229                                             1 436,8
19.03 Β II Ο                                                                     3,571                                             1 213,4
19.04                                                                            2,758                                               937,1
19.08 Β I λ)                                                                     3,195                                             1 085,4
19.08 Β I Β)                                                                     5,751                                             1 953,8
19.08 Β II λ)                                                                    0                                                       0
19.08 Β II Β)   1                                                                2,619                                               889,5
19.08 Β II Β)   2                                                                6,233                                             2 526,3
19.08 Β II Β)   2 (")                                                            3,848                                             1 446,0
19.08 Β II C)   1                                                                3,258                                             1 106,6
19.08 Β II C) 2                                                                  6,872                                             2 743,4
19.08 Β II C) 2 Ο                                                                4,487                                             1 663,1
19.08 Β II ά) 1                                                                  4,216                                             1 432,2
19.08 Β II ά) 2                                                                  7,830                                             3 069,0
19.08 Β II ά) 2 (13)                                                             5,445                                             1 988,7
19.08 Β III &) 1                                                                 0                                                   606,9
19.08 Β III &) 2                                                                 6,305                                             2 652,8
19.08 Β III &) 2 Ο                                                               3,323                                             1 302,5
19.08 Β III Β) 1                                                                 2,746                                               932,5
19.08 Β III Β) 2                                                                 6,360                                             2 569,3
19.08 Β III Β) 2 (")                                                             3,975                                             1 489,0
19.08 Β III C) 1                                                                 4,343                                             1 475,3
19.08 Β III C)   2                                                               7,255                                             2 873,5
19.08 Β III C)   2 (»)                                                           4,870                                             1 793,2
19.08 Β IV   λ)   1                                                              2,552                                               867,1
19.08 Β IV   λ)   2                                                              4,962                                             1 958,3
 ---pagebreak---  7. 9. 87                                           Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                                                  Αριθ. L 257/7
                                                              Θετικά                                                            Αρνητικά
             Κλάση του κοινού            Γερμανία   Κάτω Χώρες      Βέλγιο/     Δανία       Ηνωμένο    Ιρλανδία        Ιταλία     Γαλλία        Ελλάδα    Ισπανία    Πορτογαλία
               δασμολογίου                                       Λουξεμβούργο               Βασίλειο
                                                                   FB/F1UX/
                                        DM/ 100 χγρ  F1/ 100 χγρ    100 χγρ   DRΓ/ 100 χγρ £/100 χγρ £ IΓI /100 χγρ Lίt/100 χγρ FF/ 100 χγρ Δρχ/ 100 χγρ Ρω/ 100 χγρ ESC/ 100 χγρ
 19.08  Β IV &)     2 (")                                                                    3,371                                            1 238,1
 19.08  Β IV Β)     1                                                                        3,256                                           1 106,0
 19.08  Β IV Β)     2                                                                       6,386                                            2 578,5
 19.08  Β IV Β)     2 (")                                                                   4,001                                            1 498,2
 19.08  Β V α)                                                                               3,063                                            1 040,5
 19.08 Β V Β)                                                                                3,447                                           1 170,9
 21.07 C I                                                                                   3,272                                           1 300,6
 21.07  C II *)                                                                             5,651                                            2 413,1
21.07   C II λ) (1S)                                                                        4,876                                            2 062,7
21.07   C II Β)                                                                             7,932                                            3 445,6
21.07   C II Β) (»)                                                                         6,753                                            2 912,3
21.07   D I α) 1                                                                           15,064                                            6 821,4
21.07   D I λ) 2                                                                           17,110                                            7 743,7
21.07   D I Β) 1                                                                            0                                                   606.3
21.07   D I Β) 2                                                                            2,091                                               946.4
21.07   D I Β) 3                                                                           15,209                                           6 883,3
21.07   D Π *) 1 (4)
21.07   D II λ) 2 (4)
21.07   D II α) 3 (4)
21.07   D II α) 4 (4)
21.07   D II Β) (')
21.07   G I C) 1                                                                            0                                                   542,7
21.07   G I <J) 1                                                                           2,876                                               976,9
21.07   G I C) 1                                                                            5,112                                            1 736,7
21.07   G I ί)                                                                              6,071                                           2 062,3
21.07   G II α) 1 («) Ο                                                                     3,802                                            1 720,8
21.07   G II  λ)  1   (·) (') (1J)                                                          2,690                                            1 218,0
21.07   G II  α)  1   (') Ο (")                                                             3,128                                            1 416,1
21.07   G II  Λ) 2    λα) (') (')                                                           4,823                                           2 067,6
21.07   G II  α) 2    μ) («) (')   (»)                                                      3,711                                           1 564,8
21.07   G II  λ) 2    aa) («) Ο    (")                                                      4,149                                           1 762,9
21.07   G II  α) 2    ΒΒ) (·) (')                                                           5,333                                           2 241,0
21.07   G II  α) 2    ΒΒ) (») (')  (")                                                      4,221                                           1 738,2
21.07   G II  α) 2    ΒΒ) (') (')  (")                                                      4,659                                           1 936,3
21.07 G II λ)    2    CC) («) Ο                                                             5,844                                           2 414,5
21.07 G II λ)    2    CC) (') (')  (»)                                                      4,732                                           1 911,7
21.07 G II λ)    2    CC) (') Ο    (1S)                                                     5,170                                           2 109,8
21.07 G II Β)     1   (·) Ο                                                                 4,697                                           2 024,7
21.07 G II Β)     1   (·) Ο (1J)                                                            3,585                                           1 521,9
21.07 G II Β)     1   (') Ο (»)                                                             4,023                                           1 720,0
21.07 G II Β)    2    aa) (') (')                                                           5,462                                           2 284,7
21.07 G II Β)    2    μ) (') Ο     (ι3)                                                     4,350                                           1 781,9
21.07 G II Β)    2    aa) (») Ο    (»)                                                      4,788                                           1 980,0
21.07 G II Β)    2   ΒΒ) (·) (')                                                            5,972                                           2 458,1
21.07 G II Β)    2   ΒΒ) (·) (') (»)                                                        4,860                                           1 955,3
21.07 G II Β)    2   ΒΒ) (') (') (")                                                        5,298                                           2 153,4
21.07 G II C)    1   (') Ο                                                                  5,400                                           2 263,5
21.07 G II C)    1   (') Ο (")                                                             4,288                                            1 760,7
 ---pagebreak--- Αριθ. L 257/8                                          Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                           7 . 9. 87
                                                      Θετικά                                                             Αρνητικά
          Κλάση του κοινού        Γερμανία  Κάτω Χώρες      Βέλγιο/     Δανία      Ηνωμένο      Ιρλανδία       Ιταλία      Γαλλία      Ελλάδα    Ισπανία  Πορτογαλία
            δασμολογίου                                  Λουξεμβούργο              Βασίλειο
                                                           FΒ/Flux/
                                 DM/100 χγρ  F1/ 100 χγρ    100 χγρ   DRΓ/ 100 χγρ £/ 100 χγρ £ IH/ 100 χγρ Lίt/ 100 χγρ FF/100 χγρ Δρχ/100 χγρ IW100 χγρ ESC/100 χγρ
21.07 G II ο) 1 (') (') Π                                                            4,726                                           1 958,8
21.07 G II C) 2 αα) («) Ο                                                            6,421                                           2  610,3
21.07 G II C) 2 aa) (·) Ο   (")                                                      5,309                                           2  107,5
21.07 G II C) 2 aa) (') Ο   (")                                                      5.747                                           2  305,6
21.07 G II C) 2 ΒΒ) («) Ο                                                            6,804                                           2  740,4
21.07 G II C) 2 ΒΒ) (») Ο   (1J)                                                     5,692                                           2  237,6
21.07 G II C) 2 ΒΒ) (') (') (")                                                      6,130                                           2  435,7
21.07 G II (1) 1                                                                     6,678                                           2  697,7
21.07 G II ά) 1 (")                                                                  5,566                                           2  194,9
21.07 G II (!) 1 (")                                                                 6,004                                           2  393,0
21.07 G II <1) 2                                                                     7,571                                           3  001,2
21.07 G II ά) 2 (»)                                                                  6,459                                           2  498,4
21.07 G II <1) 2 (")                                                                 6,897                                           2  696,5
21.07 G II β)                                                                        8,595                                           3  349,0
21.07 G II ε) Η                                                                      7,483                                           2  846,2
21.07 G II ε) (15)                                                                   7,921                                           3  044,3
21.07 G III λ) 1                                                                     7,605                                           3  441,6
21.07 G III α) 1 (,J)                                                                5,381                                           2 435,9
21.07 G III *) 1 (")                                                                 6,257                                           2 832,1
21.07 G III λ) 2 α*)                                                                 8,626                                           3 788,4
21.07 G III *) 2 Μ) (»)                                                              6,402                                           2 782,7
21.07 G III &) 2 aa) (")                                                             7,278                                           3 178,9
21.07 G III α) 2 ΒΒ)                                                                 9,136                                           3 961,8
21.07 G III λ) 2 ΒΒ) (")                                                             6,912                                           2 956,1
21.07- G III α) 2 ΒΒ) (")                                                            7,788                                           3 352,3
21.07 G III Β) 1                                                                     8,500                                           3 745,5
21.07 G III Β) 1 (»)                                                                 6,276                                           2 739,8
21.07 G III Β) 1 (")                                                                 7,152                                           3 136,0
21.07 G III Β) 2                                                                     9,265                                           4 005,5
21.07 G III Β) 2 (»)                                                                 7,041                                           2 999,8
21.07 G III Β) 2 (»)                                                                 7,917                                           3 396,0
21.07 G III C) 1                                                                     9,203                                           3 984,3
21.07 G III ο) 1 (")                                                                 6,979                                           2 978,6
21.07 G III C) 1 (,S)                                                                7,855                                           3 374,8
21.07 G III C) 2                                                                   10,096                                            4 287,8
21.07 G III C) 2 (»)                                                                 7,872                                           3 282,1
21.07 G III C) 2 (11)                                                                8.748                                           3 678,3
21.07  G III ά)  1                                                                 10,481                                            4 418,5
21.07  G III ά)  1  (")                                                              8,257                                           3 412,8
21.07  G III <1) 1  (,5)                                                             9,133                                           3 809,0
21.07  G III <!) 2                                                                 10,864                                            4 548,6
21.07  G III <1) 2  (»)                                                              8,640                                           3 542,9
21.07  G III ά)  2  (»)                                                              9,516                                           3 939,1
21.07  G III C)                                                                     11,439                                           4 744,1
21.07  G III C)  (1J)                                                                9,215                                           3  738,4
21.07  G III C)  Η                                                                 10,091                                            4  134,6
21.07  G IV λ)   1                                                                  11,407                                           5  162,5
21.07  G IV λ)   1 Ο                                                                 8,071                                           3  653,9
21.07  G IV α)   1 (")                                                               9,385                                           4  248,2
 ---pagebreak--- 7. 9. 87                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                                    Αριθ. L 257/9
                                                 Θετικά                                                               Αρνητικά
          Κλάση του κοινού  Γερμανία   Κάτω Χώρες      Βέλγιο/     Δανία      Ηνωμένο      Ιρλανδία         Ιταλία      Γαλλία      Ελλάδα      Ισπανία   Πορτογαλία
            δασμολογίου                             Λουξεμβούργο               Βασίλειο
                                                      FΒ/FluΧ/
                           DM/ 100 χγρ  FI/ 100 χγρ    100 χγρ   DRΓ/ 100 χγρ £/ 100 χγρ £ I ΓI/ 100 χγρ Lίt/ 100 χγρ FF/ 100 χγρ Δρχ/ 100 χγρ IW100 χγρ  ESC/ 100 χγρ
21.07  G IV  α)  2                                                            12,428                                               5 509,3
21.07  G IV  3.) 2 Ο                                                            9,092                                              4 000,7
21.07  G IV  α)  2 (,S)                                                       10,406                                               4 595,0
21.07  G IV  Β)  1                                                            12,302                                               5 466,4
21.07 G IV Β) 1 (")                                                             8,966                                              3 957,8
21.07 G IV Β) 1 (15)                                                          10,280                                               4 552,1
21.07 G IV Β) 2                                                               12,958                                               5 689,4
21.07 G IV Β) 2 (")                                                             9,622                                              4 180,8
21.07 G IV Β) 2 (")                                                           10,936                                               4 775,1
21.07 G IV C)                                                                 13,005                                               5 705,2
21.07 G IV c) (")                                                               9,669                                              4 196,6
21.07 G IV c) Η                                                               10,983                                               4 790,9
21.07 G V a) 1                                                                17,110                                               7 743,7 .
21.07 G V α) 1 (1J)                                                           12,107                                               5 480,8
21.07 G V α) 1 (")                                                            14,078                                               6 372,3
21.07 G V α) 2                                                                17,365                                               7 830,4
21.07 G V α) 2 (»)                                                            12,362                                               5 567,5
21.07 G V α) 2 (1S)                                                           14,333                                               6 459,0
21.07 G V Β)                                                                  17,749                                               7 960,8
21.07 G V Β) (»)                                                              12,746                                               5 697,9
21.07 G V Β) Η                                                                14,717                                               6 589,4
21.07 G VI έως IX (})
29.04 C III λ) 1                                                                2,947                                              1 001,1
29.04 C III λ) 2                                                                5,751                                              1 953,8
29.04 C III Β) 1                                                                4,197                                              1 426,0
29.04 C III Β) 2                                                                8,179                                              2 778,7
35.05 Α                                                                         3,238                                              1 100,0
38.19 Τ I α)                                                                    2,947                                              1 001,1
38.19 ΤΙ Β)                                                                     5,751                                              1 953,8
38.19 Τ II &)                                                                   4,197                                              1 426,0
38.19 Τ II Β")                                                                  8,179                                              2 778,7
 ---pagebreak--- Αριθ. L 257/ 10                            Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                           7 . 9 . 87
(') Για τα προϊόντα που δεν έχει προστεθεί ορός γάλακτος λακτόζη,        Κατά την τήρηση των τελωνειακων διατυπώσεων:
     καζεΐνη ή καζεϊνικά άλατα, το νομισματικό εξισωτικό ποσό υπο­       — εξαγωγών που πραγματοποιούνται σε κράτος μέλος με υπερ­
     λογίζεται σε συνάρτηση με την ποσότητα ζάχαρης ή/και του                τιμώμενο νόμισμα^
     αποκορυφωμένου γάλακτος το οποίο εμπεριέχεται στο εμπόρευ­          — εισαγωγών που πραγματοποιούνται σε κράτος μέλος με υπο­
     μα. Εντούτοις, όταν το νομισματικό εξισωτικό ποσό που προ­              τιμώμενο νόμισμα,
     κύπτει από τον υπολογισμό αυτό είναι ανώτερο από αυτό που
     καθορίζεται ανωτέρω, εφαρμόζεται αυτό το τελευταίο.                 — εξαγωγών που πραγματοποιούνται σε κράτος μέλος που
                                                                             κάνει χρήση της δυνατότητας που προβλέπεται στο άρθρο 10
                                                                             του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1677/85,
(2) Ποσά τα οποία εφαρμόζονται ανάλογα με την περίπτωση στα
     εμπορεύματα που υπάγονται στις διακρίσεις 21.07 Η VI μέχρι          ο ενδιαφερόμενος υποχρεούται να γράψει στη δήλωση που προ­
     IX του κοινού δασμολογίου.                                          βλέπεται για το σκοπό αυτό αν έχουν προστεθεί ή όχι ορός
                                                                         γάλακτος ή/και λακτόζη ή/και καζεΐνη ή/και καζεϊνικά άλατα
                                                                         στο προϊόν.
(4) Κατά την εκπλήρωση των τελωνειακών διατυπώσεων, ο ενδιαφε­
     ρόμενος υποχρεούται να αναγράψει στη δήλωση που προβλέπε­
     ται για το σκοπό αυτό :                                             Εντούτοις, τα εξισωτικά ποσά που έχουν καθορισθεί εφαρμόζο­
                                                                         νται, εφόσον τα ποσά αυτά πρέπει να εισπραχθούν.
     — την πραγματική περιεκτικότητα κατά βάρος του περιεχομέ­
         νου αποκορυφωμένου γάλακτος σε σκόνη,                       (9) Το πρώτο και το δεύτερο εδάφιο της σημειώσεως (8) δεν
     — την περιεκτικότητα σε ορό γάλακτος ή/και λακτόζη ή/και            εφαρμόζονται στα προϊόντα άμεσης συσκευασίας καθαρού
        καζεΐνη ή/και καζεϊνικά άλατα που έχουν προστεθεί, καθώς         περιεχομένου κατωτέρου ή ίσου προς 1 χιλιόγραμμο.
         και την περιεκτικότητα σε λακτόζη του προστιθεμένου ορού
        γάλακτος,                                                   (10) Παρασκευάσματα για την παρασκευή της σοκολάτας ή προϊόντα
                                                                         σοκολάτας, ονομαζόμενα «chocolate ηιίΙR επιπΛ», περιεκτικότη­
     ανά 100 χιλιόγραμμα του τελικού προϊόντος.                          τος, κατά βάρος, σε λιπαρές ουσίες που προέρχονται από γάλα
     Το εξισωτικό ποσό υπολογίζεται για την πραγματική ποσότητα          ανώτερης από 6,5 °/ο και κατώτερης από 11 °/ο, περιεκτικότητος,
     του εμπεριεχομένου στο εμπόρευμα αποκορυφωμένου γάλακτος            κατά βάρος, σε κακάο ανώτερης από 6,5 °/ο και κατώτερης από
     σε σκόνη.                                                           15 ο/ο και περιεκτικότητος, κατά βάρος, σε σακχαρόζη (συμπερι­
                                                                         λαμβανομένης της ζάχαρης που υπολογίζεται σε σακχαρόζη) ανώ­
                                                                         τερης από 50 ο/ο και κατώτερης από 60 °/ο, σε ακανόνιστα τεμά­
(5) Ποσό υπολογιζόμενο με βάση τις πραγματικές ποσότητες                 χια.
     σιτηρών ή προϊόντων μεταποίησής τους, ζάχαρης, γάλακτος ή
     γαλακτοκομικών προϊόντων, που περιέχονται στα εμπορεύματα.     (Π) Ποσό που εφαρμόζεται σε παρασκευάσματα ονομαζόμενα
     Για τις ποσότητες αυτές, εφαρμόζεται το εξισωτικό ποσό που          «chocolate πιίΙR οπιπώ» όπως καθορίζονται στην προηγούμενη
     αντιστοιχεί στα προϊόντα τούτα, όταν δεν έχουν μεταποιηθεί.         σημείωση (10), αν περιέχουν βούτυρο μειωμένης τιμής, σύμφωνα
                                                                         με τους κανονισμούς που αναφέρονται στη σημείωση (4) του
(6) Τα ποσά αυτά δεν εφαρμόζονται στα εμπορεύματα άμεσης                 μέρους 5 του παρόντος παραρτήματος.
     συσκευασίας καθαρού περιεχομένου κατωτέρου ή ίσου προς 1
     χιλιόγραμμο.                                                   (12) Ποσό που εφαρμόζεται σε άλλα προϊόντα από τα αναφερόμενα
                                                                         στις προηγούμενες σημειώσεις (10), (Π) και στις επόμενες (13) και
(7) Για τα εμπορεύματα που υπάγονται στη διάκριση αυτή, το               Ο5)·
     νομισματικό εξισωτικό ποσό εφαρμόζεται αποκλειστικά σε
     συνάρτηση με το βάρος ζυμαρικών.                               (") Ποσό που εφαρμόζεται σε άλλα προϊόντα από τα αναφερόμενα
                                                                         στη σημείωση (15), αν περιέχουν βούτυρο μειωμένης τιμής,
 (8) Εάν το εμπόρευμα περιέχει ορό γάλακτος ή/και λακτόζη ή/και          σύμφωνα με τους κανονισμούς που αναφέρονται στη
     καζεΐνη ή/και καζεϊνικά άλατα που έχουν προστεθεί, δεν χορη­        σημείωση (4) του μέρους 5 του παρόντος παραρτήματος.
     γείται κανένα εξισωτικό ποσό για τα ενσωματούμενα γαλακτο­
     κομικά προϊόντα · στην περίπτωση αυτή το εξισωτικό ποσό υπο­   (15) Ποσό που εφαρμόζεται σε παγωτά και σε προϊόντα παρασκευής
     λογίζεται σε συνάρτηση με τις αντίστοιχες ποσότητες του μαλα­       παγωτών ονομαζόμενα «ice mix », αν περιέχουν βούτυρο μειω­
     κού σίτου και της ζάχαρης που αναγράφονται στο παράρτημα            μένης τιμής σύμφωνα με τους κανονισμούς που αναφέρονται στη
     του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3034/80 μειωμένες κατά 10 °/ο.           σημείωση (4) του μέρους 5 του παρόντος παραρτήματος.
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                                   7. 9 . 87
                                                      ΜΕΡΟΣ 9
               ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΑΝΑΦΕΡΟΜΕΝΑ ΣΤΟΝ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ (ΕΟΚ) αριθ. 426/86
                                       Νομισματικά εξισωτικά ποσά
                                                                                                                                            (&νά 100    ζάχαρης πον περιέχεται)
                                  Θετικά
                                                                                                                                                                                  Επίσημη Εφημερίδα
                                                                                                                   Αρνητικά
                                                                                                                                                                                      των
            Γερμανία     Κάτω Χώρες     Βέλγιο/            Δανία       Ηνωμένο        Ιρλανδία        Ιταλία         Γαλλία        Ελλάδα              Ισπανία     Πορτογαλία
                                      Λουξεμβούργο                     Βασίλειο
                                           FΒ/FluΧ/
           DM/ 100 χγρ   F1/100 χγρ        100 χγρ      Dkr/ 100 χγρ   £/ 100 χγρ   £IΓ1/ 100 χγρ   Lίt/ 100 χγρ   FF/ 100 χγρ   Δρχ/100 χγρ       ΓWΙΟΟ χγρ       ESC/ 100 χγρ
ελάδα
    ανώ­
    ς                                                                   3,550                                                     1 206,1
                                                                                                                                                                                  Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
    ανώ­
    ς                                                                   3,550                                                     1 206,1
                                                                                                                                                                                  Αριθ.
                                                                                                                                                                                    L 257/ 11
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                                                  Αριθ.
                                                                                                                                                                                                   L 257 / 12
                                                                   ΜΕΡΟΣ 10
                                                      ΤΟΜΕΑΣ ΤΟΥ ΕΛΑΙΟΛΑΔΟΥ
                                                       Νομισματικά εξισωτικά ποσά
                                              Θετικά                                                                                 Αρνητικά
                   Γερμανία         Κάτω Χώρες          Βέλγιο/            Δανία     Ηνωμένο       Ιρλανδία             Ιταλία         Γαλλία        Ελλάδα            Ισπανία    Πορτογαλία
                                                      Λουξεμβούργο                   Βασίλειο
                                                        FΒ/FΙUΧ/
                  DM/ 100 χγρ       F1/ 100 χγρ          100 χγρ         DW100 χγρ   £/ 100 χγρ   £Irl/ 100 χγρ       Lίt/ 100 χγρ   FF/ 100 χγρ   Δρχ/ 100 χγρ       ΓWΙΟΟ χγρ   ESC/ 100 χγρ
                                                                                                                                                                                                 Επίσημη Εφημερίδα
   ιάζεται
     υασίες                                                                                                                                                                                          των
  ανώτε­
                                                  I                  I               19,930         1,692                                           10 293,6      l               2 970,31
              I                                   I                  I               18,885         1,603                                            9 753,8      I               2 801,60
                                                  I                  I                7,939         0,674                                          . 4 100,5      I               1 034,74
              Il                                  I                  I               19,641         1,667                                           10 144,1      I               2 913,62
                                                                                      9,527         0,809                                            4920,7                       1 241,68
    σκευα­
 ομένου
                                                                                                                                                                                                 Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
ου με
                                I                 l                  I               12,102         1,027                            Il              6 250,2                      2 970,31
                                \                 I                  I               11,056         0,939         l                                  5 710,4                      2 801,60
                                                  I                  I                0,111         0,009                            Il                 57,1      I               1 034,74
                                                  I                  I               11,812         1,003                                            6100,7                       2913,62
                                                                                      1,699         0,144                                              877,3                      1 241,68
                                                                     \                                                                                            I
   ων χωρών, το ποσό που εφαρμόζεται είναι αυτό που αναφέρεται στο σημείο 2, ανεξαρτήτως συσκευασίας.
                                                                                                                                                                                                      7 . 9 . 87
 ---pagebreak--- 7. 9. 87                                    Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                               Αριθ. L 257/ 13
                                                               ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
                                                          Νομισματικοί συντελεστές
                                                                                         Κράτη μέλη
                  Προϊόντα
                                     Γερμανία  Κάτω Χώρες Ηνωμένο       UΕΒL     Δανία     Ιταλία   Γαλλία     Ελλάδα    Ιρλανδία   Ισπανία
                                                          Βασίλειο                                                                            Πορτογαλία
— Τομέας βοείου κρέατος                                    1,094                           1,038    1,010       1,408     1,020
— Τομέας γάλακτος και γαλακτο­
    κομικών προϊόντων                 0,986      0,986     1,169                           1,038    1,035       1,408     1.035
— Τομέας χοιρείου κρέατος             0,987      0,982     1,158                           1,051                1,463     1,028      1,025
— Τομέας ζάχαρης                                           1,186                           1,038    1,035       1,309     1.036                 1,052
— Τομέας σιτηρών                      0,990      0,990     1,186                           1,048    1,035       1,309     1,036
— Τομείς αυγών και κρέατος πουλε­
    ρικών και ωο-αλ6ουμινών                                1,134                                                1,335
— Τομέας οίνου                                                                                      1,010       1,274
— Μεταποιημένα προϊόντα [κανονι­
   σμός (ΕΟΚ) αριθ. 3033/80]:
   — να εφαρμοστεί στις επιβαρύν­
       σεις                                                1,169                  —
                                                                                           1,038    1,035       1,408     1.035                 1,052
   — να εφαρμοστεί στις επιστροφές :
       — σιτηρά                       0,990      0,990     1,186                           1,048    1,035       1,309     1.036
       — γάλα                         0,986      0,986     1,169         —
                                                                                           1,038    1,035       1,408     1.035
       — ζάχαρη                                            1,186                           1,038    1,035       1,309     1.036
— Γλυκά κουταλιού και μαρμελάδα
   εσπεριδοειδών [κανονισμός (ΕΟΚ)
   αριθ. 426/86]                                           1,186                                                1,309
— Τομέας ελαιολάδου                                        1,147                                                1,408     1,010                 1,098
                                                              ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
                                        Εφαρμογή του άρθρου 10 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1677/85
100 Lίt   -    2,84317     FΒ/FΙιιχ              1 £ (UΚ)    =        61,2761  FΒ/FΙιιχ                1 £ (Irl)   =      55,2545    FΒ /FΙΥΧ
               0,525809    Dkr                                        11,3323  DΙΊΓ                                       10,2187    Dkr
               0,137847    DΜ                                          2,97089 DΜ                                          2,67895 DΜ
               0,462321    FF                                          9,96397 FF                                          8,98483 FF
               0,155318    F1                                          3,34743 F1                                          3,01849 F1
               0,0514558   £ (Μ)                                       1,10898 £ (Ι Γ Ι)                                   0,901730  £ (UΚ)
               0,0463993 £ (UΚ)                                    2 155,21    Lίt                                    1 943,41       Lit
              10,4633      Δρχ                                       225,505   Δρχ                                      203,345      ΔΡΧ
              10,7922      Εsc                                       232,595   Εsc                                      209,738      Εsc
               9,23326     Ρta                                       198,996   Ρ»                                       179,440      Pta