CELEX: 62008CA0527
Language: bg
Date: 2009-09-03 00:00:00
Title: Дело C-527/08: Решение на Съда (осми състав) от 3 септември 2009 г. — Комисия на Европейските общности/Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия (Неизпълнение на задължения от държава членка — Директива 2005/65/CE — Транспортната политика — Сигурност на пристанищните съоръжения — Липса на транспониране в определения срок)

24.10.2009   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 256/7
            
         Решение на Съда (осми състав) от 3 септември 2009 г. — Комисия на Европейските общности/Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия
   (Дело C-527/08) (1)
   
   (Неизпълнение на задължения от държава членка - Директива 2005/65/CE - Транспортната политика - Сигурност на пристанищните съоръжения - Липса на транспониране в определения срок)
   2009/C 256/12
   Език на производството: английски
   
      Страни
   
   
      Ищец: Комисия на Европейските общности (представители: K. Simonsson и A.-A. Gilly)
   
      Ответник: Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия (представител: S. Ossowski)
   
      Предмет
   
   Неизпълнение на задължения от държава членка — Неприемане в предвидения срок на необходимите разпоредби за съобразяване с Директива 2005/65/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 26 октомври 2005 година за повишаване на сигурността на пристанищата (ОВ L 310, стр. 28; Специално издание на български език, 2007 г., глава 7, том 15, стр. 50)
   
      Диспозитив
   
   
               1.
            
            
               Като не е приело в предвидения срок законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими за съобразяване с Директива 2005/65/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 26 октомври 2005 година за повишаване на сигурността на пристанищата Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия не е изпълнило задълженията си по член 18 от тази директива.
            
         
               2.
            
            
               Осъжда Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия да заплати съдебните разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 19, 24.1.2009 г.