CELEX: 62020TB0034
Language: mt
Date: 2021-01-18 00:00:00
Title: Kawża T-34/20: Digriet tal-Qorti Ġenerali tat-18 ta’ Jannar 2021 – Datenlotsen Informationssysteme vs Il-Kummissjoni (“Proċeduri għal miżuri provviżorji – Għajnuna mill-Istat – Soluzzjonijiet ta’ softwer għal istituzzjonijiet ta’ edukazzjoni ogħla – Benefiċċji tat-taxxa u finanzjament pubbliku – Proċedura ta’ investigazzjoni formali – Deċiżjoni li tikkwalifika l-miżuri implimentati bħala għajnuna eżistenti – Nuqqas ta’ interess individwali – Assenza ta’ att leġiżlattiv – Inammissibbiltà”)

8.3.2021   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 79/31
            
         
      Digriet tal-Qorti Ġenerali tat-18 ta’ Jannar 2021 – Datenlotsen Informationssysteme vs Il-Kummissjoni
      (Kawża T-34/20) (1)
      
      (“Proċeduri għal miżuri provviżorji - Għajnuna mill-Istat - Soluzzjonijiet ta’ softwer għal istituzzjonijiet ta’ edukazzjoni ogħla - Benefiċċji tat-taxxa u finanzjament pubbliku - Proċedura ta’ investigazzjoni formali - Deċiżjoni li tikkwalifika l-miżuri implimentati bħala għajnuna eżistenti - Nuqqas ta’ interess individwali - Assenza ta’ att leġiżlattiv - Inammissibbiltà”)
      (2021/C 79/40)
      Lingwa tal-kawża: il-Ġermaniż
      
         Partijiet
      
      
         Rikorrenti: Datenlotsen Informationssysteme GmbH (Hambourg, il-Ġermanja) (rappreżentant: T. Lübbig, avukat)
      
         Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: K. Blanck u K. Hermann, aġenti)
      
         Suġġett
      
      Talba bbażata fuq l-Artikolu 263 TFUE u intiża għall-annullament tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni (UE) 2018/118 tal-20 ta’ Settembru 2019, dwar il-miżura SA.34402 – 2015/C (ex 2015/NN) implimentata mill-Ġermanja għal Hochschul-Informations-System GmbH (ĠU 2020, L 74, p. 22).
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  Ir-rikors huwa miċħud.
               
            
                  2)
               
               
                  It-talba għal intervent tar-Repubblika Federali tal-Ġermanja, insostenn tal-Kummissjoni Ewropea ma għadx għandha skop.
               
            
                  3)
               
               
                  Datenlotsen Informationssysteme GmbH hija kkundannata għall-ispejjeż.
               
            
         (1)  ĠU C 77, 9.3.2020.