CELEX: 31986R3495
Language: da
Date: 1986-11-13 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 3495/86 af 13. november 1986 om autonom åbning for 1986 af et særligt toldkontingent for import af oksekød af høj kvalitet, fersk, kølet eller frosset, henhørende under pos. 02.01 A II a) og 02.01 A II b) i den fælles toldtarif

Avis juridique important

|

31986R3495

Rådets forordning (EØF) nr. 3495/86 af 13. november 1986 om autonom åbning for 1986 af et særligt toldkontingent for import af oksekød af høj kvalitet, fersk, kølet eller frosset, henhørende under pos. 02.01 A II a) og 02.01 A II b) i den fælles toldtarif  

EF-Tidende nr. L 323 af 18/11/1986 s. 0003

*****  RAADETS  FORORDNING (EOEF) Nr. 3495/86  af 13. november 1986  om autonom aabning for 1986 af et saerligt toldkontingent for import af oksekoed af hoej kvalitet, fersk, koelet eller frosset, henhoerende under pos. 02.01 A II a) og 02.01 A II b) i den faelles toldtarif  RAADET FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, saerlig artikel 43 og 113,  under henvisning til forslag fra Kommissionen (1),  under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2), og  ud fra foelgende betragtninger:  Som foelge af markedssituationen for oksekoed baade inden for og uden for Faellesskabet og da det er i Faellesskabets interesse at opretholde harmoniske handelsforbindelser med tredjelandene, boer der autonomt for 1986 aabnes et saerligt faellesskabstoldkontingent for import af 8 000 tons oksekoed af hoej kvalitet, fersk, koelet eller frosset, henhoerende under pos. 02.01 A II a) og 02.01 A II b) i den faelles toldtarif, til en told paa 20 %;  det boer isaer sikres, at alle interesserede parter i Faellesskabet har lige og fortsat adgang til naevnte kontingent, og at den fastsatte toldsats for kontingentet anvendes uden afbrydelse for al indfoersel af de paagaeldende produkter til alle medlemsstater, indtil den fastsatte maengde er opbrugt; det er med henblik herpaa hensigtsmaessigt at indfoere en ordning for faellesskabskontingentets anvendelse, som er baseret paa fremlaeggelse af et aegthedscertifikat, der garanterer produkternes art, afsendelsessted og oprindelse;  gennemfoerelsesbestemmelserne til disse bestemmelser boer fastsaettes efter fremgangsmaaden i artikel 27 i Raadets forordning (EOEF) nr. 805/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for oksekoed (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3768/85 (4);  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  1. Der aabnes for 1986 et saerligt faellesskabstoldkontingent for import af oksekoed af hoej kvalitet, fersk, koelet eller frosset, henhoerende under pos. 02.01 A II a) og 02.01 A II b) i den faelles toldtarif.  Den samlede maengde for kontingentet andrager 8 000 tons.  2. For dette kontingent fastsaettes toldsatsen i den faelles toldtarif til 20 %.  Artikel 2  Gennemfoerelsesbestemmelserne til denne forordning og navnlig  - bestemmelser, hvorved produkternes art, afsendelsessted og oprindelse garanteres, samt  - bestemmelser vedroerende anerkendelse af det dokument, som goer det muligt at kontrollere de i foerste led naevnte garantier,  fastsaettes efter fremgangsmaaden i artikel 27 i forordning (EOEF) nr. 805/68.  Artikel 3  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 13. november 1986.  Paa Raadets vegne  R. LUCE  Formand  (1) EFT nr. C 181 af 19. 7. 1986, s. 6.  (2) Udtalelse afgivet den 20. oktober 1986 (endnu ikke offentliggjort i Tidende.  (3) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 24.  (4) EFT nr. L 362 af 31. 12. 1985, s. 8.