CELEX: 62018CA0570
Language: sl
Date: 2020-06-25 00:00:00
Title: Zadeva C-570/18 P: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 25. junija 2020 – HF/Evropski parlament (Pritožba – Javni uslužbenci – Evropski parlament – Pogodbeni uslužbenec – Člena 12a in 24 Kadrovskih predpisov za uradnike Evropske unije – Psihično nadlegovanje – Prošnja za pomoč – Pravica do izjave – Zavrnitev prošnje za pomoč – Člen 41 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Obseg sodnega nadzora)

24.8.2020   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 279/2
            
         
      Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 25. junija 2020 – HF/Evropski parlament
      (Zadeva C-570/18 P) (1)
      
      (Pritožba - Javni uslužbenci - Evropski parlament - Pogodbeni uslužbenec - Člena 12a in 24 Kadrovskih predpisov za uradnike Evropske unije - Psihično nadlegovanje - Prošnja za pomoč - Pravica do izjave - Zavrnitev prošnje za pomoč - Člen 41 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah - Obseg sodnega nadzora)
      (2020/C 279/03)
      Jezik postopka: francoščina
      
         Stranki
      
      
         Pritožnica: HF (zastopnik: A. Tymen, avocate)
      
         Druga stranka v postopku: Evropski parlament (zastopnika: E. Taneva in T. Lazian, agenta)
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Sodba Splošnega sodišča Evropske unije z dne 29. junija 2018, HF/Parlament (T-218/17, EU:T:2018:393), se razveljavi.
               
            
                  2.
               
               
                  Odločba generalnega direktorja Evropskega parlamenta za kadrovske zadeve kot organa, pristojnega za sklepanje pogodb o zaposlitvi pri tej instituciji, z dne 3. junija 2016 o zavrnitvi prošnje za pomoč v smislu člena 24 Kadrovskih predpisov za uradnike Evropske unije, ki jo je vložila HF, se razglasi za nično.
               
            
                  3.
               
               
                  Pritožba se v preostalem zavrne.
               
            
                  4.
               
               
                  Evropskemu parlamentu se naloži, naj poleg svojih stroškov krije tudi stroške, ki so HF nastali v postopku na prvi stopnji in v pritožbenem postopku.
               
            
         (1)  UL C 455, 17.12.2018.