CELEX: 32010D0618
Language: fi
Date: 2010-10-14 00:00:00
Title: 2010/618/EU: Komission päätös, annettu 14 päivänä lokakuuta 2010 , kansallisista tukijärjestelmistä tilatukijärjestelmään viinialalla neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 mukaisesti siirretyistä määristä (tiedoksiannettu numerolla K(2010) 7042)

15.10.2010   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 271/18
            
         KOMISSION PÄÄTÖS,
   annettu 14 päivänä lokakuuta 2010,
   kansallisista tukijärjestelmistä tilatukijärjestelmään viinialalla neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 mukaisesti siirretyistä määristä
   (tiedoksiannettu numerolla K(2010) 7042)
   (Ainoastaan englannin-, espanjan-, kreikan-, maltan- ja ranskankieliset tekstit ovat todistusvoimaisia)
   (2010/618/EU)
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (1) ja erityisesti sen 103 z a artiklan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Asetuksen (EY) N:o 1234/2007 103 n artiklassa säädetään, että käytettävissä olevien yhteisön varojen jakautuminen ja kansallisten tukiohjelmien talousarviorajat viinialalla vahvistetaan mainitun asetuksen liitteessä X b.
            
         
               (2)
            
            
               Jotkut jäsenvaltiot ovat asetuksen (EY) N:o 1234/2006 103 o artiklan nojalla ennakoineet tilatukijärjestelmään tehtävän varojen siirtämisen tai säätäneet kansallisiin tukiohjelmiinsa myöhemmin tehtävistä muutoksista.
            
         
               (3)
            
            
               Komission asetuksen (EY) N:o 555/2008 (2) 3 artiklassa säädetään, että jäsenvaltioiden olisi ilmoitettava tilatukijärjestelmään myöhemmin tehtävistä siirroista ennen sitä kalenterivuotta edeltävää 1 päivää joulukuuta, jona tilatukijärjestelmää aletaan soveltaa.
            
         
               (4)
            
            
               Selvyyden vuoksi ja asetuksen (EY) N:o 1234/2007 103 z a artiklan mukaisesti komission olisi julkaistava asianomaisten jäsenvaltioiden asetuksen (EY) N:o 555/2008 2 ja 3 artiklan mukaisesti ilmoittamat määrät.
            
         
               (5)
            
            
               Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn hallintokomitean lausunnon mukaiset,
            
         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
   1 artikla
   Kansallisista tukiohjelmista tilatukijärjestelmään siirretyt varainhoitovuosia 2010–2013 koskevat määrät vahvistetaan tämän päätöksen liitteessä.
   2 artikla
   Tämä päätös on osoitettu Helleenien tasavallalle, Espanjan kuningaskunnalle, Luxemburgin suurherttuakunnalle, Maltan tasavallalle sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneelle kuningaskunnalle.
   
      Tehty Brysselissä 14 päivänä lokakuuta 2010.
      
         
            Komission puolesta
         
         Dacian CIOLOŞ
         
            Komission jäsen
         
      
   
   
      (1)  EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1.
   
      (2)  EUVL L 170, 30.6.2008, s. 1.
   
      LIITE
      
         Viinialan kansallisista tukijärjestelmistä tilatukijärjestelmään siirretyt määrät (varainhoitovuodet 2010–2013)
      
      
                  (EUR 1000)
               
            
                  Varainhoitovuosi
               
               
                  2010
               
               
                  2011
               
               
                  2012
               
               
                  2013
               
            
                  Bulgaria
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Tšekki
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Saksa
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Kreikka
               
               
                  13 000
               
               
                  13 000
               
               
                  16 000
               
               
                  16 000
               
            
                  Espanja
               
               
                  19 507
               
               
                  142 749
               
               
                  142 749
               
               
                  142 749
               
            
                  Ranska
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Italia
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Kypros
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Liettua
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Luxemburg
               
               
                  467
               
               
                  485
               
               
                  595
               
               
                  587
               
            
                  Unkari
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Malta
               
               
                  318
               
               
                  329
               
               
                  407
               
               
                  401
               
            
                  Itävalta
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Portugali
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Romania
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Slovenia
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Slovakia
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Yhdistynyt kuningaskunta
               
               
                  61
               
               
                  67
               
               
                  124
               
               
                  120