CELEX: 62009CB0069
Language: hu
Date: 2010-01-22 00:00:00
Title: C-69/09. P. sz. ügy: A Bíróság 2010. január 22-i végzése — Makhteshim-Agan Holding BV, Makhteshim-Agan Italia Srl, Magan Italia Srl kontra Európai Bizottság (Gyorsított eljárás)

17.4.2010   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 100/12
            
         A Bíróság 2010. január 22-i végzése — Makhteshim-Agan Holding BV, Makhteshim-Agan Italia Srl, Magan Italia Srl kontra Európai Bizottság
   (C-69/09. P. sz. ügy) (1)
   
   (Gyorsított eljárás)
   2010/C 100/19
   Az eljárás nyelve: angol
   
      Felek
   
   
      Felperes: Makhteshim-Agan Holding BV, Makhteshim-Agan Italia Srl, Magan Italia Srl (képviselők: K. Van Maldegem és C. Mereu ügyvédek)
   
      A másik fél az eljárásban: Európai Bizottság (képviselők: N. B. Rasmussen és L. Parpala meghatalmazottak)
   
      Tárgy
   
   Fellebbezés az Elsőfokú Bíróság (hatodik tanács) T-393/06. sz., Makhteshim-Agan Holding és társai kontra Bizottság ügyben 2008. november 26-án hozott végzése ellen, amellyel az Elsőfokú Bíróság elfogadhatatlannak nyilvánította az azinfosz-metil hatóanyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló, 1991. július 15-i 91/414/EGK tanácsi irányelv (HL L 230., 1. o.; magyar nyelvű különkiadás 3. fejezet 11. kötet 332. o.) I. mellékletébe való felvételére vonatkozó javaslat előterjesztésének megtagadásáról szóló, állítólagosan a 2006. október 12-i levélben (D/531125) foglalt bizottsági határozat megsemmisítésére irányuló keresetet — Keresettel megtámadható jogi aktus
   
      Rendelkező rész
   
   
               1.
            
            
               A Bíróság elutasítja a Makhteshim-Agan Holding BV-nek, a Makhteshim-Agan Italia Srl-nek és a Magan Italia Srl-nek a C-69/09. P. sz. ügy gyorsított eljárásban történő elbírálása iránti kérelmét.
            
         
               2.
            
            
               A Bíróság a költségekről jelenleg nem határoz.
            
         
      (1)  HL C 82., 2009.4.4.