CELEX: 62021TB0232
Language: cs
Date: 2022-05-23 00:00:00
Title: Věc T-232/21: Usnesení Tribunálu ze dne 18. března 2022 – Saure v. Komise („Žaloba na neplatnost – Přístup k dokumentům – Nařízení (ES) č. 1049/2001 – Korespondence Komise týkající se množství a dodacích lhůt očkovacích látek proti COVID-19 společnosti AstraZeneca – Implicitní odepření přístupu – Výslovné rozhodnutí přijaté po podání žaloby – Nevydání rozhodnutí ve věci samé – Návrhy na úpravu návrhových žádání – Překážka věci zahájené – Zjevná nepřípustnost“)

23.5.2022   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 207/41
            
         
      Usnesení Tribunálu ze dne 18. března 2022 – Saure v. Komise
      (Věc T-232/21) (1)
      
      („Žaloba na neplatnost - Přístup k dokumentům - Nařízení (ES) č. 1049/2001 - Korespondence Komise týkající se množství a dodacích lhůt očkovacích látek proti COVID-19 společnosti AstraZeneca - Implicitní odepření přístupu - Výslovné rozhodnutí přijaté po podání žaloby - Nevydání rozhodnutí ve věci samé - Návrhy na úpravu návrhových žádání - Překážka věci zahájené - Zjevná nepřípustnost“)
      (2022/C 207/55)
      Jednací jazyk: němčina
      
         Účastníci řízení
      
      
         Žalobce: Hans-Wilhelm Saure (Berlín, Německo) (zástupce: C. Partsch, advokát)
      
         Žalovaná: Evropská komise (zástupci: G. Gattinara, K. Herrmann a A. Spina, zmocněnci)
      
         Předmět věci
      
      Žalobce se svou žalobou, podanou na základě článku 263 SFEU, domáhá zrušení implicitního rozhodnutí ze dne 30. dubna 2021, jakož i po provedení úpravy návrhových žádání výslovného rozhodnutí ze dne 13. července 2021, kterým Komise zamítla jeho potvrzující žádost o přístup k určitým dokumentům.
      
         Výrok
      
      
                  1)
               
               
                  Není již namístě rozhodovat o návrhových žádáních znějících na zrušení implicitního rozhodnutí Evropské komise ze dne 30. dubna 2021, kterým se zamítá potvrzující žádost o přístup k určitým dokumentům.
               
            
                  2)
               
               
                  Ve zbývající části se žaloba odmítá jako zjevně nepřípustná.
               
            
                  3)
               
               
                  Komise ponese vlastní náklady řízení vynaložené v souvislosti s žalobou a návrhem na nevydání rozhodnutí ve věci samé a nahradí náklady vynaložené Hans-Wilhelmem Saurem v souvislosti s žalobou a návrhem na nevydání rozhodnutí ve věci samé.
               
            
                  4)
               
               
                  Hans-Wilhelm Saure ponese vlastní náklady řízení vynaložené v souvislosti s návrhem na úpravu žaloby a nahradí náklady vynaložené Komisí v souvislosti s návrhem na úpravu žaloby.
               
            
         (1)  Úř. věst. C 242, 21.6.2021.