CELEX: 62018CN0751
Language: it
Date: 2018-12-03 00:00:00
Title: Causa C-751/18: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa — CAAD) (Portogallo) il 3 dicembre 2018 — Totalmédia — Marketing Direto e Publicidade SA / Autoridade Tributária e Aduaneira

4.3.2019   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 82/10
            
         
      Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa — CAAD) (Portogallo) il 3 dicembre 2018 — Totalmédia — Marketing Direto e Publicidade SA / Autoridade Tributária e Aduaneira
      (Causa C-751/18)
      (2019/C 82/09)
      Lingua processuale: il portoghese
      
         Giudice del rinvio
      
      Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa — CAAD)
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: Totalmédia — Marketing Direto e Publicidade SA
      
         Convenuta: Autoridade Tributária e Aduaneira
      
         Questioni pregiudiziali
      
      
                  1)
               
               
                  Se, qualora interpretati nel senso che, in seguito alla riferita fusione inversa, gli interessi e altri oneri finanziari derivanti da prestiti contratti con terzi o soci (che sarebbero deducibili nel caso della società incorporata, in assenza di fusione), per l’acquisizione del capitale della società controllata incorporante, trasferiti per effetto della fusione, non sono più fiscalmente deducili dagli utili della società incorporante, l’articolo 23, paragrafo 1, lettera c), del codice portoghese dell’imposta sul reddito delle persone giuridiche (codice IRC), nella versione vigente nel 2013, sia compatibile con il diritto europeo e, in particolare, se l’indeducibilità degli oneri finanziari sia suscettibile di costituire un intralcio o restrizione alle operazioni di concentrazione rientranti nell’ambito di applicazione della direttiva 2009/133/CE (1) del Consiglio, violando i suoi principi e obiettivi, nonché quanto disposto dall’articolo 4.
               
            
                  2)
               
               
                  Qualora la risposta alla prima questione fosse nel senso che l’indeducibilità degli oneri finanziari in discussione è compatibile con la direttiva, se la compatibilità permanga nel caso in cui tale correzione non sia realizzata sulla base della disposizione antiabuso della direttiva (articolo 15) o della normativa nazionale che la riproduce (articolo 73, paragrafo 10, del codice IRC), bensì di altra disposizione della normativa nazionale (articolo 23 del codice IRC).
               
            
         (1)  Direttiva 2009/133/CE del Consiglio, del 19 ottobre 2009, relativa al regime fiscale comune da applicare alle fusioni, alle scissioni, alle scissioni parziali, ai conferimenti d’attivo ed agli scambi d’azioni concernenti società di Stati membri diversi e al trasferimento della sede sociale di una SE e di una SCE tra Stati membri (GU 2009, L 310, pag. 34).