CELEX: 51989PC0104
Language: es
Date: 1989-02-24
Title: Modificaciòn de la propuesta de DECISION DEL CONSEJO por la que se adopta un programa especifico de investigación y desarrollo tecnológico de análisis estratégico, prospectivo y de evaluación en el campo de la investigación y la tecnología 1988-1992 "MONITOR" (presentada por la Comisiòn en virtud del pàrrafo 3 del artículo 149 del Tratado CEE)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (89) 104
Vol. 1989/0032
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983 concernant
l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique européenne et de
la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983, p. 1) modifié en dernier
lieu par le règlement (UE) 2015/496 du Conseil du 17 mars 2015 (JO L79 du 25. 3.2015, p. 1), ce
dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents classifiés présents dans ce dossier
ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit règlement ou sont considérés déclassifiés
conformément aux articles 26(3) et 59(2) de la décision (UE, Euratom) 2015/444 de la
Commission du 13 mars 2015 concernant les règles de sécurité aux fins de la protection des
informations classifiées de l'Union européenne.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983 concerning
the opening to the public of the historical archives of the European Economic Community and the
European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as last amended by Council
Regulation (EU) 2015/496 of 17 March 2015 (OJ L 79, 27.3.2015, p. 1), this file is open to the
public. Where necessary, classified documents in this file have been declassified in conformity
with Article 5 of the aforementioned regulation or are considered declassified in conformity with
Articles (26.3) and 59(2) of the Commission Decision (EU, Euratom) 2015/444 of 13 March 2015
on the security rules for protecting EU classified information.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1. Februar
1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und
der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983, S. 1), zuletzt geändert durch die
Verordnung (EU) Nr. 2015/496 vom 17. März 2015 (ABI. L 79 vom 25.3.2015, S. 1), ist dieser Akt
der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit erforderlich, wurden die Verschlusssachen in diesem Akt in
Übereinstimmung mit Artikel 5 der genannten Verordnung freigegeben; beziehungsweise werden
sie auf Grundlage von Artikel 26(3) und 59(2) der Entscheidung der Kommission (EU, Euratom)
2015/444 vom      13.   März 2015     über die   Sicherheitsvorschriften für den Schutz von  EU-
Verschlusssachen als herabgestuft angesehen.
 ---pagebreak---              COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS
                                                       сом < 89 ) 104 ■final -SYN 147
                                                       Bruselas / 24    de   Febrero de 1989
                              Modificaciòn de la propuesta de
                                DECISION DEL CONSEJO •
        por la que se adopta un programa especifico de investigación y desarrollo
        tecnológico de análisis estratégico / prospectivo y de evaluación en el cam-
        po de la investigación y la tecnología 1988-1992 " MONITOR "
(presentada por la Comisiòn en virtud del pàrrafo 3 del artículo 149 del Tratado CEE )
 ---pagebreak---                                       - 2 -
 Modificaciones de la propuesta de decisión del Consejo por la que se adopta
 un programa específico de investigación y desarrollo tecnológico de análisis
 estratégico,
 la tecnología .
                   prospectivo y de evaluación en el campo de la investigación y
                               1988-1992
                             "M 0 N I T 0 R "
                COM ( 88 ) 386 final - syn . 147
 ( Modificaciones presentadas por la Comisión al Consejo de acuerdo con lo
          establecido en el Artículo 149 ( 3 ) del Tratado CEE)
La propuesta de la Comisiôn queda modificada del modo siguiente :
Preâmbulo inalterado .
 Considerandos 1 y 2 inalterados .
Añádase el siguiente nuevo considerando :
Considerando que es necesario ofrecer una garantía individual de la calidad
de la ¿valuación de cada programa de investigación dentro del procedimiento
de evaluación general aplicable a todas las actividades europeas de investi ¬
gación ;
Todos los demás considerandos quedan inalterados .
Artículos 1 a 4 inalterados
                                Articulo 5
1 . La Comisiôn sera responsable de la ejecuciôn del programa .
2 . La Comisión será asistida en la realización de sus tareas por un Comité
     con sul tivo , que en lo sucesivo se designará como " el Comité ", compuesto
     por los representantes de los Estados miembros y presidido por el repre¬
     sentante de la Comisión .
Añádase el siguiente nuevo articulo
                               Artículo 6
1 . El representante de la Comisión deberá presentar al Comité un borrador
     de las medidas necesarias . El Comité emitirá su opinión al respecto
     dentro de un plazo fijado por el Presidente de acuerdo con la urgencia
     del asunto , y , síes preciso, mediante votación .
2 . Este dictamen constará en las actas ; además , cada Estado miembro tendrá
     derecho a solicitar que su postura quede igualmente registrada en actas .
 ---pagebreak--- 3 . La Comisión deberá otorgar La máxima importancia al dictamen emitido
    por el Comité , e informará a este último del modo en que su dictamen
    haya sido tomado en consideración .
Articulo 7
Véase el antiguo articulo 6 .
Articulo 8
Véase el antiguo articulo 7 .
 ---pagebreak---                                       - 4 -
ANEXO
I. OBJETIVOS Y ACTIVIDADES
1 . ( a ) EL objetivo de este programa es contribuir a définir las nuevas orien-
          taciones y prioridades de la política comunitaria de investigación
          y desarrollo tecnológico y a relacionarla mejor con las políticas
          comunes .
    ( b ) El programa consiste en anâlisis objetivos , estratégicos y prospectivos
          del entorno cientifico y tecnolôgico y su interacciôn con la evolu-
          ciôn econômica y social .
    ( c ) El programa constituirâ una parte intégrante del procedimiento de
          révision del Programa Marco de investigaciôn y desarrollo tecnolô¬
          gico de la Comunidad .
2 . El programa abarca très tipos de actividades .
    - anâlisis estratégico y de impacto ( SAST);
    - anâlisis prospectivo FAST ;
    - investigaciones y estudios para mejorar la metodologia y la eficacia
        de la evaluaciôn de las actividades de I+D ( SPEAR ).
    II . CONTENIDO Y MÉTODOS DE TRABAJO
    Apartados 3 y 4 inalterados .
    Apartado 5
    5 . La Comisiôn establecerâ un calendario anual de trabajos prioritarios
         que se adoptarâ previa consulta al Comité .
    Apartados 6 y 7 inalterados .
    Apartado 8
    8 . Estas actividades se definen según un programa de trabajo bianual
         establecido por la Comisión de acuerdo con el Comité .
    Apartados 9 y 10 inalterados .
    Apartado 11
    11 . Las investigaciones y estudios de apoyo a la evaluación de actividades
          comunitarias de I+D tienen por objeto mejorar las bases teóricas
          y metodológicas y los métodos de organización y administración de
          la evaluación de programas de I+D comunitarios , nacionales e inter¬
          nacionales . También están destinadas a mejorar la capacidad de aná¬
          lisis y evaluación de la eficacia y el impacto de las actividades
          de I+D, y defini rán un procedimiento de evaluación aplicable a todas
          las actividades de investigaciôn llevadas a cabo a nivel europeo
 ---pagebreak---                                     - 5 -
        bajo La responsabilidad de la Comisiónyque incluya una garantía
        independiente de La calidad de dicha evaluación .
Apartado 12
Anâdanse Los siguientes dos puntos al final del segundo guiôn :
.      preparar lineas directrices para evaluar la calidad de la gestión
       con la ayuda de una serie de criterios relacionados ( utilización
       de créditos , gestión eficaz del presupuesto, asignación de contra¬
       tos , cumplimiento de los plazos , etc ... )
.      estudiar la idea de asignar partes de determinadas evaluaciones a
       un grupo operativo para que examine puntos concretos y calcule las
       posibilidades de aplicación de los resultados del programa de que
       se trate .
Apartado 13
13 . La Comisiôn establecerâ un calendario anual de trabajos prioritarios
     que se adoptaré previa consulta al Comité .
III . EJECUCIÓN
Apartado 14 inalterado .
Añádanse los siguientes nuevos apartados :
15 . La Comisión fomentará de forma activa la difusión de los conocimientos
     técnicos y la información obtenidos a partir de los subprogramas
     SAST, FAST y SPEAR para aumentar al máximo la influencia de MONITOR
     en organismos afines de los Estados miembros . Esta difusión se reali ¬
     zará mediante la publicación de las investigaciones y de memorándums
     informativos y la organización de seminarios MONITOR y otras actividades
     publicitarias .
16 . Los contratos firmados por la Comisión deberán regular los derechos
     y obligaciones de cada parte , incluidos los métodos de difusión , de
     protección y de explotación de los resultados de las investigaciones .