CELEX: 62017CA0667
Language: ro
Date: 2018-12-19 00:00:00
Title: Cauza C-667/17: Hotărârea Curții (Camera a zecea) din 19 decembrie 2018 (cerere de decizie preliminară formulată de Commissione Tributaria Provinciale di Cagliari – Italia) – Francesca Cadeddu/Agenzia delle Entrate – Direzione provinciale di Cagliari, Regione autonoma della Sardegna, Regione autonoma della Sardegna – Agenzia regionale per il lavoro [Trimitere preliminară – Regulamentul (CE) nr. 1083/2006 – Articolul 2 punctul 4 – Noțiunea „beneficiar” – Articolul 80 – Interdicția de a proceda la deducere sau la reținere din sumele plătite – Altfel de taxă specifică sau cu efect echivalent – Noțiune – Bursă de studii cofinanțată de Fondul Social European – Asimilare cu veniturile din activitatea salariată – Reținere cu titlu de impozit anticipat pe venit, majorată cu taxe regionale și locale suplimentare]

18.2.2019   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 65/17
            
         
      Hotărârea Curții (Camera a zecea) din 19 decembrie 2018 (cerere de decizie preliminară formulată de Commissione Tributaria Provinciale di Cagliari – Italia) – Francesca Cadeddu/Agenzia delle Entrate – Direzione provinciale di Cagliari, Regione autonoma della Sardegna, Regione autonoma della Sardegna – Agenzia regionale per il lavoro
      (Cauza C-667/17) (1)
      
      ([Trimitere preliminară - Regulamentul (CE) nr. 1083/2006 - Articolul 2 punctul 4 - Noțiunea „beneficiar” - Articolul 80 - Interdicția de a proceda la deducere sau la reținere din sumele plătite - Altfel de taxă specifică sau cu efect echivalent - Noțiune - Bursă de studii cofinanțată de Fondul Social European - Asimilare cu veniturile din activitatea salariată - Reținere cu titlu de impozit anticipat pe venit, majorată cu taxe regionale și locale suplimentare])
      (2019/C 65/21)
      Limba de procedură: italiana
      
         Instanța de trimitere
      
      Commissione Tributaria Provinciale di Cagliari
      
         Părțile din procedura principală
      
      
         Reclamantă: Francesca Cadeddu
      
         Pârâte: Agenzia delle Entrate – Direzione provinciale di Cagliari, Regione autonoma della Sardegna, Regione autonoma della Sardegna – Agenzia regionale per il lavoro
      
         Dispozitivul
      
      Articolul 80 din Regulamentul (CE) nr. 1083/2006 al Consiliului din 11 iulie 2006 de stabilire a anumitor dispoziții generale privind Fondul European de Dezvoltare Regională, Fondul Social European și Fondul de coeziune și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1260/1999 coroborat cu articolul 2 punctul 4 din acest regulament trebuie interpretat în sensul că nu se opune unei reglementări fiscale naționale precum cea în discuție în litigiul principal, care supune impozitului pe venitul persoanelor fizice sumele care le sunt acordate ca burse de studii de organismul public responsabil de punerea în aplicare a proiectului selecționat de autoritatea de gestionare a programului operațional în cauză, în sensul articolului 2 punctul 3 din regulamentul menționat, și finanțat prin intermediul fondurilor structurale europene.
      
         (1)  JO C 52, 12.2.2018.