CELEX: C2007/096/76
Language: et
Date: 2007-04-28 00:00:00
Title: Kohtuasi T-384/06 R: Esimese Astme Kohtu presidendi 28. märtsi 2007 . aasta määrus — IBP ja International Building Products France versus komisjon (Ajutiste meetmete kohaldamine — Taotlus täitmise peatamiseks — Konkurents — Trahvi tasumine — Pangagarantii — Kiireloomulisuse puudumine)

28.4.2007   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 96/37
            
         Esimese Astme Kohtu presidendi 28. märtsi 2007. aasta määrus — IBP ja International Building Products France versus komisjon
   (Kohtuasi T-384/06 R)
   (Ajutiste meetmete kohaldamine - Taotlus täitmise peatamiseks - Konkurents - Trahvi tasumine - Pangagarantii - Kiireloomulisuse puudumine)
   (2007/C 96/76)
   Kohtumenetluse keel: inglise
   Pooled
   
      Hagejad: IBP Ltd (Tipton, West Midlands, Ühendkuningriik) ja International Building Products France SA (Sartrouville, Prantsusmaa) esindajad: M. Clough, QC ja solicitor A. Aldred)
   
      Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: M. Castillo de la Torre ja V. Bottka)
   Kohtuasja ese
   Taotlus peatada komisjoni 20. septembri 2006. aasta otsuse, mis puudutab EÜ artikli 81 ja Euroopa Majanduspiirkonna lepingu artikli 53 kohaldamist (juhtumis COMP/F-1/38.121 — Seadmed), artikli 2 punktide c ja d täitmine, ja iseäranis taotlus vabastada hagejad komisjoni 4. oktoobri 2006. aasta kirjas, millega tehti hagejatele teatavaks asjaomane otsus, neile asetatud kohustusest pakkuda pangagarantiid.
   Määruse resolutiivosa
   
               1.
            
            
               Jätta ajutiste meetmete kohaldamise taotlus rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Kohtukulude kandmine otsustatakse edaspidi.