CELEX: 62020CN0602
Language: it
Date: 2020-11-12 00:00:00
Title: Causa C-602/20: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Varhoven administrativen sad (Bulgaria) il 12 novembre 2020 — «AKZ — Burgas» EOOD / Direktor na Direktsia «Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika» — Burgas.

25.1.2021   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 28/29
            
         
      Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Varhoven administrativen sad (Bulgaria) il 12 novembre 2020 — «AKZ — Burgas» EOOD / Direktor na Direktsia «Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika» — Burgas.
      (Causa C-602/20)
      (2021/C 28/47)
      Lingua processuale: il bulgaro
      
         Giudice del rinvio
      
      Varhoven administrativen sad
      
         Parti
      
      
         Ricorrente:«AKZ — Burgas» EOOD
      
         Convenuto: Direktor na direktsia «Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika» — Burgas
      
         Questioni pregiudiziali
      
      
                  1)
               
               
                  Se il diritto dell’Unione osti a una normativa nazionale come quella controversa nel procedimento principale, che limita gli interessi legali dovuti in sede di rimborso dei contributi per l’assicurazione sociale percepiti in violazione del diritto dell’Unione agli interessi calcolati a decorrere dal giorno successivo alla data della domanda di rimborso della somma capitale.
               
            
                  2)
               
               
                  Se il diritto dell’Unione, con particolare riferimento ai principi di equivalenza e di effettività, osti a una normativa nazionale come quella controversa nel procedimento principale, che limita gli interessi legali dovuti in sede di rimborso dei contributi obbligatori per l’assicurazione sociale percepiti in violazione del diritto dell’Unione agli interessi calcolati a decorrere dal giorno successivo alla data della domanda di rimborso di tali somme indebitamente versate/percepite fino al giorno del loro rimborso.