CELEX: 62009TB0145
Language: et
Date: 2012-09-06 00:00:00
Title: Kohtuasi T-145/09: Üldkohtu 6. septembri 2012 . aasta määrus — Bredenkamp jt versus komisjon (Ühine välis- ja julgeolekupoliitika — Piiravad meetmed seoses olukorraga Zimbabwes — Asjaomaste isikute loetelust kustutamine — Tühistamishagi — Otsuse tegemise vajaduse äralangemine)

27.10.2012   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 331/23
            
         
      Üldkohtu 6. septembri 2012. aasta määrus — Bredenkamp jt versus komisjon
      (Kohtuasi T-145/09) (1)
      
      (Ühine välis- ja julgeolekupoliitika - Piiravad meetmed seoses olukorraga Zimbabwes - Asjaomaste isikute loetelust kustutamine - Tühistamishagi - Otsuse tegemise vajaduse äralangemine)
      (2012/C 331/44)
      Kohtumenetluse keel: inglise
      
         Pooled
      
      
         Hagejad: John Arnold Bredenkamp (Harare, Zimbabwe) ja teised hagejad, kelle nimed asuvad käesoleva määruse lisas (esindajad: D. Vaughan, QC, barrister P. Moser ja solicitor R. Khan)
      
         Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: P. van Nuffel, T. Scharf ja M. Konstantinidis)
      
         Kostja toetuseks menetlusse astujad: Euroopa Komisjon (esindajad: E. Jenkinson, I. Rao ja F. Penlington, hiljem E. Jenkinson, I. Rao ja C. Murrell keda abistab D. Beard, QC) ja Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: M. Bishop ja R. Szostak)
      
         Ese
      
      Nõue tühistada komisjoni 26. jaanuari 2009. aasta määrus (EÜ) nr 77/2009, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 314/2004, mis käsitleb teatavaid piiranguid Zimbabwe suhtes (EÜT L 23, lk 5) (muudetud komisjoni 25. veebruari 2010. aasta määrusega (EL) nr 173/2010, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 314/2004, milles käsitletakse teatavaid piiravaid meetmeid Zimbabwe suhtes (ELT L 51, lk 13)), hagejaid puudutavas osas.
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Käesoleva hagi kohta on otsuse tegemise vajadus ära langenud.
               
            
                  2.
               
               
                  Mõista Euroopa Komisjonilt lisaks tema enda kohtukuludele välja ka John Arnold Bredenkamp’i, Alpha International (PVT) Ltd, Breco (Asia Pacific) Ltd, Breco (Eastern Europe) Ltd, Breco (South Africa) Ltd, Breco (UK) Ltd, Breco Group, Breco International’i, Breco Nominees Ltd, Breco Services Ltd, Corybantes Ltd, Echo Delta Holdings’i, Masters International Ltd, Piedmont (UK) Ltd, Raceview Enterprises’e, Scottlee Holdings (PVT) Ltd, Scottlee Resorts Ltd, Timpani Exports Ltd ja Tremalt Ltd Kohtukulud.
               
            
                  3.
               
               
                  Jätta Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi ja Euroopa Liidu Nõukogu kohtukulud nende endi kanda.
               
            
         (1)  ELT C 141, 20.6.2009.