CELEX: 31975D0088
Language: it
Date: 1975-01-30 00:00:00
Title: Decisione del Consiglio, del 30 gennaio 1975, relativa al mantenimento dei regimi di cui agli articoli 109-114 e 119 dell'atto di adesione

N. L 26/8                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                       31 . 1 . 75
                                                         II
                     (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità)
                                              CONSIGLIO
                                          DECISIONE DEL CONSIGLIO
                                                del 30 gennaio 1975
           relativa al mantenimento dei regimi di cui agli articoli 109-114 e 119 dell'atto
                                                    di adesione
                                                   (75/88/CEE)
          IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
          visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,
          visto l'atto di adesione, in particolare l'articolo 115, paragrafo 3 , e l'articolo 119,
          paragrafo 3 ,
          visto il parere della Commissione,
          considerando che i consigli di associazione, creati rispettivamente dalla conven­
          zione di associazione tra la Comunità economica europea e gli Stati africani e
          malgascio associati a tale Comunità, e dall'accordo che crea un'associazione tra la
          Comunità economica europea e la Repubblica unita di Tanzania, la Repubblica
          dell'Uganda e la Repubblica del Kenya hanno attuato le disposizioni transitorie di cui
          all' articolo 62 di detta convenzione e all'articolo 36 di detto accordo,
          DECIDE :
                                                  Articolo unico
          I regimi di cui agli articoli 109-114 e 119 dell'atto di adesione restano d'applicazione
          fino all'entrata in vigore delle nuove disposizioni relative agli stessi settori e al più
          tardi fino al 31 luglio 1975 .
          Fatto a Bruxelles, addì 30 gennaio 1975.
                                                                          Per il Consiglio
                                                                            Il Presidente
                                                                          G. FITZGERALD