CELEX: C1999/071/14
Language: nl
Date: 1999-03-13 00:00:00
Title: Beroep, op 18 december 1998 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrijk Denemarken (Zaak C-467/98)

C 71/8                  NL               Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 13.3.1999
staten, ongeacht of, en zo ja, hoe de Verenigde Staten van                    enigde Staten op het gebied van het luchtvervoer,
Amerika zijn rechten uitoefent.                                               dat akkoord te paraferen, in 1995 te sluiten en toe
                                                                              te passen, niet heeft voldaan aan de verplichtingen
                                                                              die op hem rusten krachtens het EG-Verdrag, met
                                                                              name de artikelen 5 en 52, alsmede krachtens van
Ten slotte kan de verklaring van de Britse overheid dat de                    het Verdrag afgeleid recht, inzonderheid Verorde-
bepaling van de overeenkomst inzake de eigendom en con-                       ning (EEG) nr. 2407/92 van de Raad van 23 juli
trole in stand is gebleven krachtens artikel 234, aangezien                   1992 betreffende de verlening van exploitatiever-
daarin ¹een bepaling wordt overgenomen die in gelijke ter-                    gunningen aan luchtvaartmaatschappijen (1), Ver-
men voorkwam in de luchtvaartovereenkomst Verenigd                            ordening (EEG) nr. 2408/92 van de Raad van
Koninkrijk/Verenigde Statenº van 1946, niet worden aan-                       23 juli 1992 betreffende de toegang van com-
vaard. In de eerste plaats is artikel 234 niet van toepassing                 munautaire luchtvaartmaatschappijen tot intra-
op overeenkomsten die na de toetreding van het Verenigd                       communautaire luchtroutes (2), Verordening (EEG)
Koninkrijk in 1973 zijn gesloten; deze overeenkomst is                        nr. 2409/92 van de Raad van 23 juli 1992 inzake
daarna, in 1977, gesloten. In de tweede plaats laat                           tarieven voor luchtdiensten (3), Verordening (EEG)
artikel 234, zelfs indien daarop een beroep zou kunnen                        nr. 2299/89 van de Raad (4), zoals gewijzigd bij
worden gedaan, quod non, niet eerdere overeenkomsten                          Verordening (EEG) nr. 3089/93 (5), en Verordening
zonder meer onverlet, doch in de tweede alinea van dit                        (EEG) nr. 95/93 van de Raad van 18 januari 1993
artikel wordt de lidstaat verplicht om gebruik te maken                       betreffende gemeenschappelijke regels voor de toe-
van alle passende middelen om de onverenigbaarheden                           wijzing van ¹slotsº op communautaire lucht-
met het Verdrag of met de uitvoeringsregels daarvan op te                     havens (6);
heffen. Het Verenigd Koninkrijk geeft niet aan dat derge-
lijke passende maatregelen of welke stappen dan ook wor-
den ondernomen om de strijdige bepalingen te wijzigen in
weerwil van de heerhaaldelijk door de Commissie duide-
                                                                          Ð subsidiair, wat de gehandhaafde bepalingen van
lijk gemaakte onverenigbaarheden met het Verdrag.
                                                                              het akkoord van 1944/54 betreft, voorzover het
                                                                              akkoord van 1995 niet kan worden geacht eerder
(1) Verordening (EEG) nr. 2408/92 van de Raad van 23 juli 1992                gesloten akkoorden radicaal te hebben gewijzigd
    betreffende de toegang van communautaire luchtvaartmaat-                  en derhalve te hebben vervangen, vast te stellen
    schappijen tot intracommunautaire luchtroutes (PB L 240 van               dat het Koninkrijk Denemarken, door bepalingen
    24.8.1992, blz. 8).                                                       in het eerdere akkoord die onverenigbaar zijn met
                                                                              het EG-Verdrag, met name artikel 52, en met daar-
                                                                              van afgeleid recht, niet af te schaffen, en niet de
                                                                              daartoe noodzakelijke wettelijke maatregelen te
                                                                              treffen, in strijd met artikel 234 van het EG-Ver-
                                                                              drag heeft gehandeld.
Beroep, op 18 december 1998 ingesteld door Commissie
     van de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrijk
                          Denemarken                                2. Het Koninkrijk Denemarken in de kosten te verwijzen.
                        (Zaak C-467/98)
                         (1999/C 71/14)
                                                                    Middelen en voornaamste argumenten
Bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen
is op 18 december 1998 beroep ingesteld tegen Koninkrijk
Denemarken door Commissie van de Europese Gemeen-
schappen, vertegenwoordigd door F. Benyon en P. Hart-               De middelen en voornaamste argumenten zijn gelijk aan
wig, juridisch adviseurs, als gemachtigden, domicilie geko-         die in zaak C-471/98 (7).
zen hebbende te Luxemburg bij C. Gómez de la Cruz, lid
van haar juridische dienst, Centre Wagner, Kirchberg.
                                                                    (1 ) PB L 240 van 24.8.1992, blz. 1.
                                                                    (2 ) PB L 240 van 24.8.1992, blz. 8.
                                                                    (3 ) PB L 240 van 24.8.1992, blz. 15.
Verzoekster concludeert dat het den Hove behage:                    (4 ) PB L 220 van 29.7.1989, blz. 1.
                                                                    (5 ) PB L 278 van 11.11.1993, blz. 1.
                                                                    (6 ) PB L 14 van 22.1.1993, blz. 1.
                                                                    (7 ) Zie bladzijde 10 van dit Publicatieblad.
1. Vast te stellen dat het Koninkrijk Denemarken:
     Ð door individueel te onderhandelen over een zoge-
         naamde ¹open skiesº-overeenkomst met de Ver-