CELEX: C1998/094/90
Language: da
Date: 1998-03-28 00:00:00
Title: Slettelse af sag T-240/97

28.3.98               DA                    De Europñiske Fñllesskabers Tidende                                      C 94/39
Sùgsmålsgrunde og vñsentligste argumenter:                      Sagsùgeren har nedlagt fùlgende påstande:
                                                                Ð Annullation af afgùrelsen af 6. januar 1997 om, at
Den 29. maj 1997 besluttede ansñttelsesmyndigheden at                sagsùgerens indkaldelsessted er Bruxelles, og Ð i det
anerkende en vedvarende, delvis invaliditetsgrad på 6 %              omfang, det findes fornùdent Ð af afgùrelsen om at
for sagsùgeren, der er tidligere tjenestemand ved Kommis-            afslå sagsùgerens klage.
sionen, og som har arbejdet i Berlaymont-bygningen i Bru-
xelles. Denne afgùrelse var baseret på et lñgeråds konklu-      Ð Sagsùgeren tilkendes den fordel, der som fùlge heraf
sioner.                                                              indrùmmes hende ved artikel 7 i bilag VII til vedtñg-
                                                                     ten, og alle de andre rettigheder i henhold til vedtñg-
Sagsùgeren gùr gñldende, at lñgerådets arbejde er behñf-             ten, der fùlger af, at indkaldelsesstedet fastsñttes til
tet med en rñkke mangler. Ifùlge sagsùgeren har rådet                Stockholm.
ikke udfùrt sin opgave, og det har ikke vñret i besiddelse      Ð Sagsùgte tilpligtes at betale alle sagens omkostninger.
af alle relevante rapporter.
                                                                Sùgsmålsgrunde og vñsentligste argumenter:
Desuden indeholder lñgerådets udtalelse ikke en forståelig
                                                                Sagsùgeren, der er svensk statsborger og har vñret tjene-
forbindelse mellem de lñgelige betragtninger og dets kon-
                                                                stemand i Kommissionen siden december 1996, anfñgter
klusioner, og den savner begrundelse.
                                                                sagsùgtes afgùrelse om, at hendes indkaldelsessted er Bru-
                                                                xelles.
Ved ikke at bemñrke de talrige uregelmñssigheder, som
dette råd har gjort sig skyldig i, har ansñttelsesmyndighe-     Sagsùgte gùr gñldende, at hun i 1996 og på det tidspunkt,
den selv tilsidesat princippet om god forvaltningsskik.         hvor hun tiltrådte sin stilling, havde fast arbejde og sñd-
                                                                vanligt opholdssted i Sverige. Sagsùgerens indkaldelsessted
                                                                var derfor og kunne kun vñre Stockholm. Sagsùgte har
                                                                ved at trñffe den anfñgtede afgùrelse tilsidesat artikel 7 i
                                                                bilag VII til vedtñgten.
Sag anlagt den 4. februar 1998 af Jannice Kjellberg mod
       Kommissionen for De Europñiske Fñllesskaber
                        (Sag T-28/98)
                                                                                  Slettelse af sag T-240/97 (1)
                         (98/C 94/89)                                                      (98/C 94/90)
                     (Processprog: fransk)                                            (Processprog: fransk)
                                                                Ved kendelse af 16. januar 1998 har formanden for Femte
Ved De Europñiske Fñllesskabers Ret i Fùrste Instans er         Afdeling ved De Europñiske Fñllesskabers Ret i Fùrste
der den 4. februar 1998 anlagt sag mod Kommissionen for         Instans besluttet, at sag T-240/97, Luc Verheyden mod
De Europñiske Fñllesskaber af Jannice Kjellberg, Bruxel-        Kommissionen for De Europñiske Fñllesskaber, skal slet-
les, ved advokat Georges Vandersanden og Laure Levi,            tes af registeret.
Bruxelles, og med valgt adresse i Luxembourg hos Fidu-
ciaire Myson SARL, 30, rue de Cessange.                         (1) EFT C 331 af 1.11.1997.