CELEX: 31986R0449
Language: el
Date: 1986-02-24 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 449/86 του Συμβουλίου της 24ης Φεβρουαρίου 1986 για τον καθορισμό του καθεστώτος που θα εφαρμόσουν το Βασίλειο της Ισπανίας και η Πορτογαλική Δημοκρατία κατά τις συναλλαγές με ορισμένες τρίτες χώρες

Αριθ . L 50/40                                 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                 28 . 2 . 86
                                               ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ . 449/86 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                                          της 24ης Φεβρουαρίου 1986
                    για τον καθορισμό του καθεστώτος που θα εφαρμόσουν το Βασίλειο της Ισπανίας και η
                                 Πορτογαλική Δημοκρατία κατά τις συναλλαγές με ορισμένες τρίτες χώρες
 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                                 οτι, απο την ημερομηνία αυτή και μέχρις ότου συναφθούν
                                                                          τα πρωτόκολλα που αναφέρουν τα άρθρα 179 και 366 της
                                                                          πράξης, το καθεστώς που θα εφαρμόσουν τα νέα κράτη
 Έχοντας υπόψη :                                                          μέλη , κατά τις συναλλαγές με τρίτες χώρες στα πλαίσια των
                                                                          προαναφερθεισών συμφωνιών, θα πρέπει να υπόκειται στίς
 τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                     γενικές διατάξεις που διέπουν τις συναλλαγές με τις τρίτες
 Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 113 ,                                     χώρες,
 την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλί­
 ας , που στο εξής αναφέρεται ως « πράξη »,
                                                                          ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
 την πρόταση της Επιτροπής,
                                                                                                    Άρθρο 1
 Εκτιμώντας:
                                                                         Οι διατάξεις που εφαρμόζουν το Βασίλειο της Ισπανίας και
 ότι υφίσταται η κατάσταση που προβλέπεται στα άρθρα 180                 η Πορτογαλική Δημοκρατία κατά τις συναλλαγές με τρίτες
 και 367 της πράξης, όσον αφορά τις συμφωνίες που αναφέ­                 χώρες στα πλαίσια των συμφωνιών που αναφέρονται στο
 ρονται στο άρθρο 181 παράγραφος 1 πρώτη περίπτωση και                   άρθρο 181 παράγραφος 1 πρώτη περίπτωση και στο
 στο άρθρο 368 παράγραφος 1 πρώτη περίπτωση της πράξης                   άρθρο 368 παράγραφος 1 πρώτη περίπτωση της πράξης
 αυτής , με εξαίρεση τις συμφωνίες που έχουν συναφθεί με τις             προσχώρησης, με εξαίρεση τις συμφωνίες που έχουν συνα­
 χώρες μέλη της Ευρωπαϊκής Ζώνης Ελευθέρων Συναλλα­                      φθεί με την Αυστρία , τη Φινλανδία , την Ισλανδία , τη
 γών"                                                                    Νορβηγία , τη Σουηδία και την Ελβετία , υπόκεινται στο
                                                                         δασμολογικό καθεστώς και τους υπόλοιπους συναλλακτι­
                                                                         κούς κανόνες που ισχύουν για τις τρίτες χώρες που απολαμ­
 ότι, δυνάμει των άρθρων 180 και 367 της πράξης, η Κοινό­
 τητα υποχρεούται να λάβει τα αναγκαία μέτρα για να
                                                                         βάνουν τη μεταχείριση του μάλλον ευνοουμένου κράτους,
                                                                         κατ ' εφαρμογή της εν λόγω πράξης.
 αντιμετωπισθεί αυτή η κατάσταση μετά την προσχώρηση "
 ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ . 60/86 (') καθορίζει το καθε­                                         Αρθρο 2
 στώς που εφαρμόζουν το Βασίλειο της Ισπανίας και η
 Πορτογαλική Δημοκρατία κατά τις συναλλαγές με ορισμέ­                   O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Μαρτίου
νες τρίτες χώρες μέχρι τις 28 Φεβρουαρίου 1986*                          1986 .
                   Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                    κράτος μέλος .
                   Βρυξέλλες, 24 Φεβρουαρίου 1986.
                                                                                             Για το Συμβούλιο
                                                                                                O Πρόεδρος
                                                                                                 G. BRAKS
(') ΕΕ αριθ . L 12 της 16 . 1 . 1986 , σ . 1 .