CELEX: 62019CA0851
Language: hr
Date: 2021-07-15 00:00:00
Title: Predmet C-851/19 P: Presuda Suda (drugo vijeće) od 15. srpnja 2021. – DK/Europska služba za vanjsko djelovanje („Žalba – Javna služba – Stegovni postupak – Stegovna sankcija – Određivanje te sankcije – Uskraćivanje dijela iznosa mirovine – Kaznena i građanska presuda pred nacionalnim sudovima – Naknada, u cijelosti ili djelomično, nematerijalne štete prouzročene Europskoj uniji – Nerelevantnost te naknade – Članak 10. Pravilnika o osoblju za dužnosnike Europske unije – Načelo jednakog postupanja – Načelo proporcionalnosti”)

30.8.2021   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 349/8
            
         
      Presuda Suda (drugo vijeće) od 15. srpnja 2021. – DK/Europska služba za vanjsko djelovanje
      (Predmet C-851/19 P) (1)
      
      („Žalba - Javna služba - Stegovni postupak - Stegovna sankcija - Određivanje te sankcije - Uskraćivanje dijela iznosa mirovine - Kaznena i građanska presuda pred nacionalnim sudovima - Naknada, u cijelosti ili djelomično, nematerijalne štete prouzročene Europskoj uniji - Nerelevantnost te naknade - Članak 10. Pravilnika o osoblju za dužnosnike Europske unije - Načelo jednakog postupanja - Načelo proporcionalnosti”)
      (2021/C 349/09)
      Jezik postupka: francuski
      
         Stranke
      
      
         Žalitelj: DK (zastupnici: u početku S. Orlandi i T. Martin, a potom S. Orlandi, odvjetnici)
      
         Druga stranka u postupku: Europska služba za vanjsko djelovanje (zastupnici: S. Marquardt i R. Spáč, agenti)
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Žalba se odbija.
               
            
                  2.
               
               
                  Osobi DK nalaže se snošenje troškova.
               
            
         (1)  SL C 68, 2. 3. 2020.