CELEX: C1998/113/40
Language: es
Date: 1998-04-11 00:00:00
Title: AUTO DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA de 16 de febrero de 1998 en el asunto T-182/97: Smanor SA y otros contra Comisión de las Comunidades Europeas (Negativa a iniciar un procedimiento por incumplimiento - Recurso de anulación - Inadmisibilidad)

C 113/16              ES                   Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                    11.4.98
Europeas, con domicilio en Luxemburgo, representada por             des Europeas (Agentes: Sr. Julian Currall y Sra. Christine
el Sr. Jean-NoeÈl Louis, Abogado de Bruselas, que designa           Berardis-Kayser), que tiene por objeto una pretensión de
como domicilio en Luxemburgo el de la Fiduciaire Myson              anulación de la decisión de la Comisión publicada el 9 de
SaÁrl, 30, rue de Cessange, contra Tribunal de Justicia de          abril de 1996, en la medida en que deniega la promoción
las Comunidades Europeas (Agente: Sr. Timothy Millett),             de la demandante al grado C 1 en el marco del ejercicio
apoyado por Consejo de la Unión Europea (Agentes: Sr.               de promoción 1996, el Tribunal de Primera Instancia (Sala
Diego Canga Fano y Sra. TheÂreÁse Blanchet), que tiene por          Cuarta), integrado por la Sra. P. Lindh, Presidenta; los
objeto una solicitud de anulación de la decisión del Tribu-         Sres. K. Lenaerts y J. D. Cooke, Jueces; Secretaria: Sra. B.
nal de Justicia, de 5 de diciembre de 1995, por la que se           Pastor, administradora principal, ha dictado el 5 de marzo
nombra funcionaria a la demandante, en calidad de meca-             de 1998 una sentencia cuyo fallo es el siguiente:
nógrafa, en la cual se fija su clasificación en el tercer esca-
lón del grado C 4, el Tribunal de Primera Instancia (Sala
Segunda), integrado por los Sres. A. Kalogeropoulos, Presi-         1) Se desestima el recurso.
dente; C. W. Bellamy y J. Pirrung, Jueces; Secretario: Sr. A.
Mair, administrador, ha dictado el 4 de marzo de 1998
una sentencia cuyo fallo es el siguiente:                           2) Se condena en costas a la Comisión.
                                                                    (1) DO C 54 de 22.2.1997.
1) Se anula la decisión del Tribunal de Justicia, de 5 de
     diciembre de 1995, por la que se nombra a la deman-
     dante para el puesto de trabajo de mecanógrafa de
     grado C 4, en cuanto fija su clasificación en el tercer
     escalón de su grado.
                                                                       AUTO DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA
2) El Tribunal de Justicia cargaraÂ con las costas, salvo las                         de 13 de febrero de 1998
     causadas por el Consejo de la Unión Europea y las
     causadas a la demandante por la intervención del Con-          en el asunto T-275/97: GueÂrin automobiles EURL contra
     sejo.                                                                  Comisión de las Comunidades Europeas (1)
                                                                    (Recurso de anulación Ð Plazo para recurrir Ð Inadmisi-
                                                                                         bilidad manifiesta)
3) El Consejo cargaraÂ con sus propias costas y las causa-
                                                                                            (98/C 113/38)
     das por la demandante debido a su intervención.
(1) DO C 354 de 23.11.1996.                                                     (Lengua de procedimiento: franceÂs)
                                                                    En el asunto T-275/97, GueÂrin Automobiles EURL, en
                                                                    liquidación judicial, con domicilio social en AlencËon
                                                                    (Francia), por quien actuÂa el Sr. Xavier LemeÂe, liquidador,
                                                                    representado por el Sr. Jean-Claude Fourgoux, Abogado
                                                                    de París y de Bruselas, que designa como domicilio en
               SENTENCIA DEL TRIBUNAL                               Luxemburgo el despacho del Sr. Pierrot Schiltz, 4, rue BeÂa-
                 DE PRIMERA INSTANCIA                               trix de Bourbon, contra Comisión de las Comunidades
                   de 5 de marzo de 1998                            Europeas, que tiene por objeto una pretensión de anula-
                                                                    ción de la decisión de la Comisión SG(97) D/3183, de 25
en el asunto T-221/96: Immacolata Manzo-Tafaro contra               de abril de 1997, por la que se desestimó la denuncia de
         Comisión de las Comunidades Europeas (1)                   GueÂrin automobiles relativa al contrato tipo de distribu-
                                                                    ción de los automóviles Nissan en Francia y su aplicación
(Funcionarios Ð Denegación de promoción Ð Examen                    (caso IV-35.095 Ð GueÂrin/Nissan France), el Tribunal de
comparativo de los meÂritos Ð Consideración de la edad y            Primera Instancia (Sala Segunda), integrado por los Sres.
                      de la antigüedad)                             A. Kalogeropoulos, Presidente; C. W. Bellamy y J. Pirrung,
                        (98/C 113/37)                               Jueces; Secretario: Sr. H. Jung, ha dictado el 13 de febrero
                                                                    de 1998 un auto resolviendo lo siguiente:
             (Lengua de procedimiento: franceÂs)                    1) Se declara la inadmisibilidad manifiesta del recurso.
En el asunto T-221/96, Immacolata Manzo-Tafaro, funcio-             2) La demandante cargaraÂ con sus propias costas.
naria de la Comisión de las Comunidades Europeas, con
domicilio en Bruselas, representada por el Sr. Lucas Vogel,         (1) DO C 7 de 10.1.1998.
Abogado de Bruselas, que designa como domicilio en
Luxemburgo el despacho del Sr. Christian Kremer, 8-
10, rue Mathias Hardt, contra Comisión de las Comunida-