CELEX: 62017CA0049
Language: fi
Date: 2018-06-06 00:00:00
Title: Asia C-49/17: Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 6.6.2018 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Østre Landsret – Tanska) – Koppers Denmark ApS v. Skatteministeriet (Ennakkoratkaisupyyntö — Direktiivi 2003/96/EY — Energiatuotteiden ja sähkön verotus — 21 artiklan 3 kohta — Verotettava tapahtuma — Energiatuotteiden kulutus energiatuotteita tuottavan laitoksen alueella — Muutoin kuin moottoripolttoaineina tai lämmityspolttoaineina käytettävät energiatuotteet — Liuottimen käyttö polttoaineena kivihiilitervan tislauslaitoksessa)

201807130412004252018/C 268/14492017CJC26820180730FI01FIINFO_JUDICIAL20180606111111Asia C-49/17: Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 6.6.2018 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Østre Landsret – Tanska) – Koppers Denmark ApS v. Skatteministeriet (Ennakkoratkaisupyyntö — Direktiivi 2003/96/EY — Energiatuotteiden ja sähkön verotus — 21 artiklan 3 kohta — Verotettava tapahtuma — Energiatuotteiden kulutus energiatuotteita tuottavan laitoksen alueella — Muutoin kuin moottoripolttoaineina tai lämmityspolttoaineina käytettävät energiatuotteet — Liuottimen käyttö polttoaineena kivihiilitervan tislauslaitoksessa)
 ---documentbreak--- C2682018FI1110120180606FI0014111111Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 6.6.2018 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Østre Landsret – Tanska) – Koppers Denmark ApS v. Skatteministeriet
   (Asia C-49/17) (
         1
      )
   ”(Ennakkoratkaisupyyntö — Direktiivi 2003/96/EY — Energiatuotteiden ja sähkön verotus — 21 artiklan 3 kohta — Verotettava tapahtuma — Energiatuotteiden kulutus energiatuotteita tuottavan laitoksen alueella — Muutoin kuin moottoripolttoaineina tai lämmityspolttoaineina käytettävät energiatuotteet — Liuottimen käyttö polttoaineena kivihiilitervan tislauslaitoksessa)”2018/C 268/14Oikeudenkäyntikieli: tanska
      Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
   
   Østre Landsret
   
      Pääasian asianosaiset
   
   
      Kantaja: Koppers Denmark ApS
   
      Vastaaja: Skatteministeriet
   
      Tuomiolauselma
   
   Energiatuotteiden ja sähkön verotusta koskevan yhteisön kehyksen uudistamisesta 27.10.2003 annetun neuvoston direktiivin 2003/96/EY 21 artiklan 3 kohtaa on tulkittava siten, että energiatuotteiden kulutus ne tuottaneen laitoksen alueella muiden energiatuotteiden tuottamiseksi ei kuulu sen poikkeuksen soveltamisalaan, joka mainitussa säännöksessä on tehty verotettavan tapahtuman osalta, pääasiassa kyseessä olevan kaltaisessa tilanteessa, jossa kyseisen laitoksen pääasiallisen toiminnan puitteissa valmistetut energiatuotteet on tarkoitettu käytettäviksi muihin tarkoituksiin kuin moottori- tai lämmityspolttoaineina.
   (
         1
      )	EUVL C 112, 10.4.2017.