CELEX: 62010TN0340
Language: pl
Date: 2010-08-20 00:00:00
Title: Sprawa T-340/10: Skarga wniesiona w dniu 20 sierpnia 2010 r. — CTG Luxembourg PSF przeciwko Trybunałowi Sprawiedliwości

23.10.2010   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 288/48
            
         
      Skarga wniesiona w dniu 20 sierpnia 2010 r. — CTG Luxembourg PSF przeciwko Trybunałowi Sprawiedliwości
      (Sprawa T-340/10)
      ()
      (2010/C 288/91)
      Język postępowania: francuski
      
         Strony
      
      
         Strona skarżąca: Computer Task Group Luxembourg PSF SA (CTG Luxembourg PSF) (Bertrange, Luksemburg) (przedstawiciel: M. Thewes, adwokat)
      
         Strona pozwana: Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej
      
         Żądania strony skarżącej
      
      
                  —
               
               
                  Nakazanie połączenia niniejszej sprawy ze sprawą zawisłą przed ósmą izbą Sądu pod numerem T-170/10;
               
            
                  —
               
               
                  stwierdzenie nieważności decyzji Trybunału Sprawiedliwości z dnia 29 czerwca 2010 r. o udzieleniu zamówienia „AO 008/2009: Wsparcie dla użytkowników systemów IT i systemu telefonicznego 1 i 2 stopnia, call center, zarządzanie sprzętem użytkownika końcowego” innemu oferentowi;
               
            
                  —
               
               
                  ustalenie odpowiedzialności pozaumownej Unii Europejskiej i zasądzenie od Trybunału Sprawiedliwości odszkodowania na rzecz strony skarżącej za ogół szkody poniesionej w związku z zaskarżoną decyzją i wyznaczenie eksperta w celu oszacowania tej szkody;
               
            
                  —
               
               
                  obciążenie Trybunału Sprawiedliwości kosztami postępowania.
               
            
         Zarzuty i główne argumenty
      
      Zarzuty i główne argumenty przedstawione przez skarżącą są takie same, jak podniesione w sprawie T-170/10, CTG Luxembourg PSF przeciwko Trybunałowi Sprawiedliwości (1), dotyczącej tego samego przetargu.
      
         (1)  Dz.U. 2010, C 161, s. 48.