CELEX: 62014CN0071
Language: fi
Date: 2014-02-10 00:00:00
Title: Asia C-71/14: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka First-tier Tribunal (Information Rights) (Yhdistynyt kuningaskunta) on esittänyt 10.2.2014 – East Sussex County Council v. Information Commissioner, Property Search Group ja Local Government Association

7.4.2014   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 102/25
            
         Ennakkoratkaisupyyntö, jonka First-tier Tribunal (Information Rights) (Yhdistynyt kuningaskunta) on esittänyt 10.2.2014 – East Sussex County Council v. Information Commissioner, Property Search Group ja Local Government Association
   (Asia C-71/14)
   2014/C 102/34
   Oikeudenkäyntikieli: englanti
   
      Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
   
   First-tier Tribunal (Information Rights)
   
      Pääasian asianosaiset
   
   
      Valittaja: East Sussex County Council
   
      Vastapuolet: Information Commissioner, Property Search Group ja Local Government Association
   
      Ennakkoratkaisukysymykset
   
   
               1)
            
            
               Mitä tarkoitetaan direktiivin 2003/4/EY (1) 5 artiklan 2 kohdalla ja erityisesti voiko tietyntyyppisen ympäristötiedon toimittamisesta perittävä kohtuullinen maksu käsittää
               
                           a)
                        
                        
                           osan kustannuksista, joita syntyy viranomaiselle sellaisen tietokannan ylläpitämisestä, jonka avulla vastataan ympäristötietopyyntöihin
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           yleiset kustannukset, jotka syntyvät käytetystä työajasta ja jotka on otettu asianmukaisesti huomioon maksua vahvistettaessa?
                        
                     
         
               2)
            
            
               Onko direktiivin 2003/4/EY 5 artiklan 2 kohdan ja 6 artiklan kanssa sopusoinnussa jäsenvaltion lainsäädäntö, jonka mukaan viranomainen voi periä ympäristötiedon toimittamisesta maksun, joka ”ei saa ylittää viranomaisen kohtuullisena pitämää määrää”, jos viranomaisen päätöstä määrän kohtuullisuudesta valvotaan hallinnollisesti ja tuomioistuimissa Englannin oikeuden mukaisesti?
            
         
      (1)  Ympäristötiedon julkisesta saatavuudesta ja neuvoston direktiivin 90/313/ETY kumoamisesta 28.1.2003 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2003/4/EY (EUVL L 41/26, s. 1).