CELEX: 31967D0035
Language: it
Date: 1966-12-22 00:00:00
Title: 67/35/CEE: Decisione della Commissione, del 22 dicembre 1966, che proroga nuovamente la propria decisione del 5 maggio 1965 relativa all'autorizzazione accordata alla Repubblica italiana di adottare misure di salvaguardia per alcuni prodotti del capitolo 50 della tariffa doganale italiana (seta e cascami di seta)

12S/67                          GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                        17. 1 . 67
                                          DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                     del 22 dicembre 1966
                      che proroga nuovamente la propria decisione del 5 maggio 1965
                      relativa all'autorizzazione accordata alla Repubblica italiana di adottare
                      misure di salvaguardia per alcuni prodotti del capitolo 50 della tariffa
                                         doganale italiana (seta e cascami di seta)
                                      (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede)
                                                          (67/35/CEE)
LA COMMISSIONE DELLA COMUNITÀ                                       della tariffa doganale comune relativa ai prodotti
ECONOMICA EUROPEA,                                                  della lista G :
     Visto il Trattato che istituisce la Comunità Eco­
                                                                        Considerando tuttavia che dai detti lavori risulta
nomica Europea, in particolare gli articoli 115 e 226,
                                                                    che il ripristino del dazio della tariffa doganale co­
                                                                    mune applicabile alla seta greggia (posizione 50.02)
     Vista la decisione del 12 maggio 1960 dei rap­                 considerato nel suddetto protocollo non può essere
presentanti dei governi degli Stati membri della                    deciso allo stadio attuale ; che il mantenimento di
Comunità Economica Europea, riuniti in seno al                      una produzione di seta greggia nel proprio territorio
Consiglio» relativa all'acceleramento del ritmo di                  riveste interesse per la Comunità ;
attuazione degli obiettivi del Trattato (1),
     Vista la decisione del 15 maggio 1962 dei rap­                     Considerando che dagli elementi di cui dispone
presentanti dei governi degli Stati membri della                    la Commissione risulta che lo scarto tra i prezzi
Comunità Economica Europea, riuniti in seno al                      della seta italiana ed i prezzi della seta asiatica
Consiglio relativa all'acceleramento complementare                  (giapponese e cinese) non è diminuito, qualora si
del ritmo di attuazione degli obiettivi del Tratta­                 faccia riferimento, da un lato, ai prezzi indicati
to (2),                                                             nella decisione della Commissione del 5 maggio
                                                                    1965 e, d'altro lato, ai prezzi dei primi nove mesi
                                                                    del 1966 ; che gli altri elementi presi in considera­
     Viste le proprie decisioni del 28 febbraio 1962                zione dalla Commissione per la decisione del 5 mag­
(s), 20 marzo 1963 (4), 22 maggio 1964 (5), 5 maggio                gio 1965 non sembrano rivelare sostanziali diffe­
1965 (6) e 26 ottobre 1966 (7) che autorizzano la                   renze ;
Repubblica italiana a prendere delle misure di salva­
guardia per alcuni prodotti del capitolo 50 della ta­
riffa doganale italiana (seta e cascami di seta),                       Considerando che è, quindi, logico concludere
                                                                    che delle difficoltà gravi e persistenti colpirebbero
     Visto il telex del 23 settembre 1966 con il quale              questo settore dell'economia italiana se non venis­
la Repubblica italiana ha chiesto alla Commissione                  sero più applicate delle misure di salvaguardia in
di prorogare, sulla base dell'articolo 226 del Trattato,            suo favore ;
sino al 31 dicembre 1969, le misure di salvaguardia
concesse per alcuni prodotti del capitolo 50 della
tariffa doganale italiana (seta e cascami di seta)>                     Considerando che nuovi elementi di giudizio
                                                                    saranno certamente contenuti nel nuovo piano di
     Considerando che non sono ancora ultimati i                    risanamento della gelsibachicoltura italiana, annun­
lavori intrapresi nell'ambito del Consiglio per il                  ciato dai delegati del Governo italiano durante i la­
riesame della situazione del settore della seta pre­                vori del Consiglio ; che tali elementi potranno essere
visto dal paragrafo 4 del protocollo Vili allegato                  presi in considerazione dalla Commissione per de­
                                                                    cidere definitivamente in merito alla richiesta ita­
all'Accordo concernente l'elaborazione di una parte
                                                                    liana ;
(') GU  n. 58 del 12. 9. 1960, pag. 1217/60.
(*) GU  n. 41 del 28. 5. 1962, pag. 1284/62.                            Considerando che sembra pertanto giustificata
(s) GU  n. 33 del 4. 5. 1962, pag. 1092/62.                         una nuova proroga della decisione della Commis­
(*) GU  n. 53 del 5. 5. 1963, pag. 1085/63.                         sione del 5 maggio 1965 a titolo di misura conser­
(5) GU  n. 88 del 4. 6. 1964, pag. 1373/64.
(•) GU  n. 93 del 29. 5. 1965, pag. 1613/65.                        vativa nell' attesa della conclusione dei lavori del
(7) GU  n. 210 del 18. 11. 1966, pag. 3591 /66.                     Consiglio ;
 ---pagebreak---                                 GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                      129/07
      Considerando che la presente decisione potrà             salvaguardia per alcuni prodotti del capitolo 50
essere abrogata e sostituita da una nuova decisione            della tariffa doganale italiana (seta e cascami di
non appena il Consiglio avrà preso posizione in                seta), modificata in data 26 ottobre 1966, è sosti­
merito alla seta greggia.                                      tuita dalla data 31 marzo 1967 .
                                                                                        Articolo 2
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :                                  La presente decisione è destinata alla Repub­
                                                               blica italiana.
                         Articolo 1
                                                                     Fatto a Bruxelles , il 22 dicembre 1966 .
      La data del 31 dicembre 1966 indicata negli                                           Per la Commissione
articoli 1 , 2, 3 e 4 della decisione della Commissione
                                                                                               Il Presidente
del 5 maggio 1965 relativa all'autorizzazione con­
cessa alla Repubblica italiana di adottare misure di                                        Walter HALLSTEIN
                                         DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                  del 22 dicembre 1966
                      che annulla la modifica del prelievo medio ai fini del calcolo dell'elemento
                      mobile del prelievo per i prodotti trasformati a base di cereali e di riso,
                             fissata provvisoriamente con la decisione del 14 ottobre 1966
                                                       (67/36/CEE)
LA COMMISSIONE DELLA COMUNITÀ                                   prodotti trasformati a base di cereali e di riso (4)
ECONOMICA EUROPEA,                                              ed in particolare l'articolo 2,
      Visto il Trattato che istituisce la Comunità Eco­              Considerando che, con la decisione del 14 otto­
 nomica Europea.                                                bre 1966, la Commissione ha constatato provvisoria­
                                                                mente le modifiche del prelievo medio per le im­
                                                                portazioni in Francia, in provenienza dalla Germa­
      Visto il regolamento n . 19 relativo alla graduale        nia, di granoturco destinato alla produzione di ami­
 attuazione di un'organizzazione comune dei mercati             do ; che questa fissazione provvisoria è stata resa
 nel settore dei cereali (*),                                   necessaria dalla mancanza di dati relativi alle resti­
                                                                tuzioni alla produzione di questo prodotto concesse
                                                                dalla Francia ;
      Visto il regolamento n . 89 della Commissione
 che stabilisce i criteri per la determinazione dei
 prezzi franco frontiera per i cereali, le farine, le                Considerando che, in seguito alla comunicazione
 semole ed i semolini (2),                                      da parte del governo francese del prezzo di entrata
                                                                del granoturco e dellè restituzioni alla produzione
                                                                per il periodo dal 1° ottobre 1966 al 30 giugno 1967.
       Visto il regolamento n . 16/64/CEE del Consiglio,        è stato possibile in conformità all'articolo 1 , para­
 del 5 febbraio 1964, relativo alla graduale attuazione         grafo 2, del regolamento n . 163/64/CEE (5), l'inci­
 di un'organizzazione comune del mercato del riso (3),          denza della restituzione alla produzione sul prezzo
                                                                d'entrata del granoturco destinato alla produzione
                                                                di amido, applicabile in Francia durante tale pe­
       Visto il regolamento n . 141/64/CEE del Consi­           riodo : che in seguito a questo calcolo occorre an­
 glio, del 21 ottobre 1964, relativo al regime dei              nullare la modifica del prelievo medio fissato a
  (») GU n. 30 del 20. 4. 1962, pag. 933/62.
  (*) GU n. 66 del 28. 7. 1962, pag. 1899/62.                    («) GU n. 169 del 27. 10. 1964, pag. 2666/64.
 (8) GU n. 34 del 27. 2. 1964, pag. 574/64.                      (s) GU n. 173 del 31. 10. 1964, pag. 2741/64.