CELEX: 62008FA0074
Language: lt
Date: 2009-10-21 00:00:00
Title: Byla F-74/08: 2009 m. spalio 21 d. Tarnautojų teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje Ramaekers-Jørgensen prieš Komisiją (Pareigūnai — Bendrijos mokestis — Skaičiavimas — Darbo užmokesčio ir maitintojo netekimo pensijos sumavimas — Apmokestinimo tvarka — Apmokestinimo data)

5.12.2009   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 297/36
            
         2009 m. spalio 21 d. Tarnautojų teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje Ramaekers-Jørgensen prieš Komisiją
   
   (Byla F-74/08) (1)
   
   (Pareigūnai - Bendrijos mokestis - Skaičiavimas - Darbo užmokesčio ir maitintojo netekimo pensijos sumavimas - Apmokestinimo tvarka - Apmokestinimo data)
   2009/C 297/55
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Dominique Ramaekers-Jørgensen (Genvalis, Belgija), atstovaujama advokato L. Vogel
   
      Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama J. Currall ir D. Martin
   
      Atsakovės pusėje į bylą įstojusi šalis: Europos Sąjungos Taryba, atstovaujama K. Zieleśkiewicz ir M. Bauer
   
      Dalykas
   
   Pirma, Paskyrimų tarnybos sprendimo apskaičiuojant ieškovės mokėtiną Bendrijos mokestį susumuoti jos darbo užmokestį ir maitintojo netekimo pensiją bei sprendimo atmesti jos prašymą, kad Bendrijos mokestis, kuriuo apmokestinama jos maitintojo netekimo pensija, nebūtų išskaičiuojamas iš atlyginimo iš anksto, t. y. iki ją sumokant, panaikinimas. Antra, Reglamento Nr. 260/68 3 ir 4 straipsnių pripažinimas neteisėtais.
   
      Sprendimo rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį.
            
         
               2.
            
            
               D. Ramaekers-Jørgensen padengia savo ir Europos Bendrijų Komisijos bylinėjimosi išlaidas.
            
         
               3.
            
            
               Europos Sąjungos Taryba padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 272, 2008 10 25, p. 52.