CELEX: 32014D0448
Language: sv
Date: 2014-07-08 00:00:00
Title: 2014/448/EU: Kommissionens genomförandebeslut av den 8 juli 2014 om ändring av genomförandebeslut 2014/178/EU vad gäller afrikansk svinpest i Lettland [delgivet med nr C(2014) 4925]  Text av betydelse för EES

10.7.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 201/31
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT
   av den 8 juli 2014
   om ändring av genomförandebeslut 2014/178/EU vad gäller afrikansk svinpest i Lettland
   
      
         [delgivet med nr C(2014) 4925]
      
   
   (Text av betydelse för EES)
   
      (2014/448/EU)
   
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets direktiv 89/662/EEG av den 11 december 1989 om veterinära kontroller vid handeln inom gemenskapen i syfte att fullborda den inre marknaden (1), särskilt artikel 9.4,
   med beaktande av rådets direktiv 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära och avelstekniska kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom gemenskapen med sikte på att förverkliga den inre marknaden (2), särskilt artikel 10.4,
   med beaktande av rådets direktiv 2002/99/EG av den 16 december 2002 om fastställande av djurhälsoregler för produktion, bearbetning, distribution och införsel av produkter av animaliskt ursprung avsedda att användas som livsmedel (3), särskilt artikel 4.3, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I rådets direktiv 2002/60/EG (4) fastställs de minimiåtgärder som ska vidtas inom unionen för bekämpning av afrikansk svinpest, inbegripet åtgärder som ska vidtas vid ett utbrott av afrikansk svinpest, särskilt när afrikansk svinpest misstänks förekomma eller har bekräftats hos viltlevande svin.
            
         
               (2)
            
            
               Kommissionens genomförandebeslut 2014/178/EU (5) antogs på grund av förekomsten av afrikansk svinpest i vissa medlemsstater. I det genomförandebeslutet avgränsas och förtecknas restriktionsområden i en bilaga uppdelad efter risknivå på grundval av den epidemiologiska situationen. Där fastställs även djurhälsobestämmelser för förflyttning, avsändning och märkning av svin och vissa svinprodukter från de drabbade medlemsstaterna för att förhindra att sjukdomen sprids till andra områden i unionen.
            
         
               (3)
            
            
               Den 26 juni 2014 rapporterades fall av afrikansk svinpest hos viltlevande svin, närmare bestämt vildsvin, i Lettland på grund av att afrikansk svinpestvirus introducerats från angränsande tredjeländer där sjukdomen förekommer. Dessutom rapporterades att viruset introducerats i två små jordbruksföretag med låg biosäkerhet i samma område. Dessa utbrott tillsammans med fall hos vildsvin i närheten av unionens yttre gränser bör beaktas vid bedömningen av den risk som den aktuella epidemiologiska situationen utgör. För att fokusera bekämpningsåtgärderna och förhindra sjukdomsspridning samt för att förhindra onödiga störningar i handeln inom unionen och undvika att tredjeländer inför omotiverade handelshinder, bör det i samarbete med den berörda medlemsstaten skyndsamt fastställas en unionsförteckning över smittade områden i Lettland på grundval av den risk som sjukdomen utgör för unionen.
            
         
               (4)
            
            
               Genomförandebeslut 2014/178/EU måste därför ändras så att del I och del II i bilagan till det beslutet innehåller de relevanta territorierna i Lettland.
            
         
               (5)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilagan till genomförandebeslut 2014/178/EU ska ändras i enlighet med bilagan till det här beslutet.
   Artikel 2
   Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
   
      Utfärdat i Bryssel den 8 juli 2014.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Tonio BORG
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EGT L 395, 30.12.1989, s. 13.
   
      (2)  EGT L 224, 18.8.1990, s. 29.
   
      (3)  EGT L 18, 23.1.2003, s. 11.
   
      (4)  Rådets direktiv 2002/60/EG av den 27 juni 2002 om särskilda bestämmelser för bekämpning av afrikansk svinpest och om ändring av direktiv 92/119/EEG beträffande Teschensjuka och afrikansk svinpest (EGT L 192, 20.7.2002, s. 27).
   
      (5)  Kommissionens gemomförandebeslut 2014/178/EU av den 27 mars 2014 om djurhälsoåtgärder för att bekämpa afrikansk svinpest i vissa medlemsstater (EUT L 95, 29.3.2014, s. 47).
   
      BILAGA
      Bilagan till genomförandebeslut 2014/178/EU ska ändras på följande sätt:
      
                  1.
               
               
                  I del I ska följande punkt läggas till:
                  ”3.   Lettland
                  
                  Följande områden i Lettland:
                  
                               
                           
                           
                              I Rēzeknes novads: Stoļerovas, Griškānu, Čornajas, Lūznavas, Maltas, Feimaņu, Silmalas och Ozolaines pagasts.
                           
                        
                               
                           
                           
                              I Riebiņi novads: Riebiņu, Rušonas och Silajāņu pagasts.
                           
                        
                               
                           
                           
                              I Preiļi novads: Pelēču, Preiļu och Aizkalnes pagasts.
                           
                        
                               
                           
                           
                              I Ludza novads: Cirmas, Pureņu, Ņukšu, Isnaudas, Pildas, Nirzas och Briģu pagasts.
                           
                        
                               
                           
                           
                              I Zilupe novads: Lauderu och Zaļesjes pagasts.
                           
                        
                               
                           
                           
                              I Daugavpils novads: Dubnas, Višķu, Ambeļu, Biķernieku, Naujenes, Salienas, Vecsalienas, Skrudalienas, Demenes, Laucesas, Tabores och Maļinovas pagasts.
                           
                        
                               
                           
                           
                              Hela Ciblas novads.”
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  I del II ska följande punkt läggas till:
                  ”3.   Lettland
                  
                  Följande områden i Lettland:
                  
                               
                           
                           
                              I Rēzeknes novads: Pušas, Mākoņkalna och Kaunatas pagasts.
                           
                        
                               
                           
                           
                              Hela Dagdas novads.
                           
                        
                               
                           
                           
                              I Aglonas novads: Šķeltovas, Grāveru och Kastuļinas pagasts.
                           
                        
                               
                           
                           
                              Hela Krāslavas novads.
                           
                        
                               
                           
                           
                              I Ludza novads: Rundēnu och Istras pagasts.
                           
                        
                               
                           
                           
                              I Zilupe novads: Pasienas pagasts.”