CELEX: 31975R1682
Language: it
Date: 1975-06-30 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1682/75 della Commissione, del 30 giugno 1975, che proroga le misure di salvaguardia applicabili all'importazione di tonni destinati alla fabbricazione industriale

1 . 7. 75                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                            N. L 168 /75
                           REGOLAMENTO (CEE) N. 1682/75 DELLA COMMISSIONE
                                                      del 30 giugno 1975
               che proroga le misure dì salvaguardia applicabili all'importazione di tonni
                                           destinati alla fabbricazione industriale
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             rizzata da gravi difficolta di smercio e dal volume
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                   considerevole delle giacenze invendute ; che, stando le
                                                                   previsioni attuali, è assai improbabile che la situazione
europea,                                                           registri un'evoluzione positiva in un prossimo futuro ;
visto il regolamento (CEE) n. 2142/70 del Consiglio,               che sussiste il rischio, definito dal regolamento (CEE)
del 20 ottobre         1970, relativo all'organizzazione           n . 460/75, di una perturbazione del mercato a causa di
comune dei mercati nel settore dei prodotti della                  importazioni provenienti dai paesi terzi ; che è
pesca (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE)              pertanto necessario mantenere in vigore il regime
n. 11 82/75 (2), in particolare l'articolo 20, paragrafo 2,        attuale,
considerando che, con regolamento (CEE) n. 460/75                  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
della Commissione, del 26 febbraio 1975 (3), modifi­
cato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 1 245/75 (4),                                     Articolo 1
sono state definite misure di salvaguardia, applicabili
fino al 1° luglio 1975, all'importazione in Francia di             All'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 460/75, la data
tonni    destinati   alla   fabbricazione    industriale  dei      del 1° luglio 1975 è sostituita da quella del 1° ottobre
prodotti della voce tariffaria 1 6.04 ; che il 24 giugno           1975 .
1975 la Repubblica francese ha chiesto la proroga di
tali misure ;                                                                              Articolo 2
considerando che dopo l'ultima decisione in materia                Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
la situazione del mercato francese del prodotto in                 sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle
oggetto non è migliorata ; che essa resta infatti caratte­         Comunità europee.
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri.
               Fatto a Bruxelles, il 30 giugno 1975.
                                                                             Per la Commissione
                                                                               P.J. LARDINOIS
                                                                         Membro della Commissione
(') GU n . L 236 del 27. 10 . 1970, pag. 5.
(2) GU n . L 118 dell'8 . 4. 1975, pag. 1 .
Q) GU n. L 51 del 27. 2. 1975, pag. 15.
(4) GU n . L 125 del 16. 5. 1975, pag. 21 .