CELEX: 32020R2099
Language: sv
Date: 2020-12-15 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/2099 av den 15 december 2020 om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/386 vad gäller de särskilda reglerna för fördelning av tullkvoter för vilka kvotperioden pågår vid datumet för tillämpningen av artikel 1.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/216

16.12.2020   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 425/19
               
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2020/2099
         av den 15 december 2020
         om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/386 vad gäller de särskilda reglerna för fördelning av tullkvoter för vilka kvotperioden pågår vid datumet för tillämpningen av artikel 1.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/216
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1), särskilt artikel 187 a och c, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     Genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/386 (2) fastställs regler för fördelningen av tullkvoter för vissa jordbruksprodukter på unionens WTO-lista efter Förenade kungarikets utträde ur unionen. Dessa regler kommer att tillämpas från den dag då artikel 1.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/216 (3) börjar tillämpas.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     För vissa tullkvoter har tullkvotperioden inletts före den dag då artikel 1.2 i förordning (EU) 2019/216 börjar tillämpas och avslutas efter den dagen. För dessa fall fastställs i genomförandeförordning (EU) 2019/386 särskilda regler för fördelning mellan unionen och Förenade kungariket av de återstående kvantiteter som ska tilldelas enligt de tullkvoterna från den dag då artikel 1.2 i förordning (EU) 2019/216 börjar tillämpas.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Efter diskussioner mellan unionen och Förenade kungariket nåddes samförstånd om fördelningen av dessa tullkvoter. Detta samförstånd bör säkerställa att de sammanlagda tullkvotskvantiteter som finns tillgängliga för tilldelning inte överskrider de kvantiteter som fastställts på unionens WTO-lista efter Förenade kungarikets utträde ur unionen.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Genomförandeförordning (EU) 2019/386 bör därför ändras i enlighet med detta.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     För att säkerställa rättssäkerhet och för att de sålunda fördelade kvantiteterna ska kunna utgöra grunden för de ansökningar om licenser som lämnas in från och med den 1 januari 2021 bör denna förordning av brådskande skäl träda i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Eftersom genomförandeförordning (EU) 2019/386 börjar tillämpas den dag då artikel 1.2 i förordning (EU) 2019/216 börjar tillämpas, dvs. den 1 januari 2021, bör denna ändringsförordning tillämpas från och med samma datum.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för den samlade marknadsordningen inom jordbruket.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Ändring av genomförandeförordning (EU) 2019/386
            I artikel 1 i genomförandeförordning (EU) 2019/386 ska punkt 3 ersättas med följande:
            
                        ”3.
                     
                     
                        Genom undantag från punkt 1 ska, om kvotperioden för en tullkvot inleds före den dag då artikel 1.2 i förordning (EU) 2019/216 börjar tillämpas och avslutas efter den dagen, de kvantiteter som ska tilldelas från den dagen enligt den berörda tullkvoten fördelas enligt följande för unionen:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    Om de kvantiteter som tilldelats i andra medlemsstater än Förenade kungariket före den dag då artikel 1.2 i förordning (EU) 2019/216 börjar tillämpas är lika stora eller större än den kvantitet som anges i tredje kolumnen i bilaga I till denna förordning vad gäller tullkvoter som förvaltas med metoden ’samtidig behandling’ eller bilaga II till denna förordning vad gäller tullkvoter som förvaltas med metoden ’först till kvarn’, ska inga ytterligare kvantiteter finnas tillgängliga för tilldelning.
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    Om de kvantiteter som tilldelats i andra medlemsstater än Förenade kungariket före den dag då artikel 1.2 i förordning (EU) 2019/216 börjar tillämpas är mindre än den kvantitet som anges i tredje kolumnen i bilaga I till denna förordning vad gäller tullkvoter som förvaltas med metoden ’samtidig behandling’ eller i bilaga II till denna förordning vad gäller tullkvoter som förvaltas med metoden ’först till kvarn’, ska den kvantitet som finns tillgänglig för tilldelning vara skillnaden mellan den kvantitet som anges i den tredje kolumnen i bilaga I eller i bilaga II till denna förordning och de kvantiteter som redan tilldelats i de medlemsstaterna.
                                    Om de kvantiteter som tilldelats i Förenade kungariket före den dag då artikel 1.2 i förordning (EU) 2019/216 börjar tillämpas emellertid är större än skillnaden mellan kvantiteten för EU-28 enligt unionens WTO-lista och kvantiteten för EU-27 enligt tredje kolumnen i bilaga I eller i bilaga II till denna förordning, ska de överskridande kvantiteterna dras av från den kvantitet som finns tillgänglig för tilldelning i andra medlemsstater än Förenade kungariket från den dag då artikel 1.2 i förordning (EU) 2019/216 börjar tillämpas.
                                 
                              Inom två arbetsdagar från den dag då artikel 1.2 i förordning (EU) 2019/216 börjar tillämpas ska kommissionen på lämpligt sätt på nätet offentliggöra de kvantiteter som är tillgängliga för varje tullkvot som avses i första stycket den dag då artikel 1.2 i den förordningen börjar tillämpas.”
                     
                  
         
            Artikel 2
            Ikraftträdande
            Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
            Den ska tillämpas från och med den 1 januari 2021.
         
         
            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 15 december 2020.
            
               
                  På kommissionens vägnar
               
               Ursula VON DER LEYEN
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.
         
            (2)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/386 av den 11 mars 2019 om fastställande av regler för fördelningen av tullkvoter för vissa jordbruksprodukter på unionens WTO-lista efter Förenade kungarikets utträde ur unionen med avseende på importlicenser som utfärdats och importrättigheter som beviljats enligt de tullkvoterna (EUT L 70, 12.3.2019, s. 4).
         
            (3)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/216 av den 30 januari 2019 om fördelningen av tullkvoterna på unionens WTO-lista efter Förenade kungarikets utträde ur unionen och om ändring av rådets förordning (EG) nr 32/2000 (EUT L 38, 8.2.2019, s. 1).