CELEX: 31973R0556
Language: nl
Date: 1973-02-22 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 556/73 van de Commissie van 22 februari 1973 tot aanvulling van Verordening (EEG) nr. 358/73 met betrekking tot de compenserende bedragen voor de produkten van onderverdeling 23.07 B I van het gemeenschappelijk douanetarief

Nr. L 54/28                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            27 . 2 . 73
                                VERORDENING (EEG) Nr. 556/73 VAN DE COMMISSIE
                                                    van 22 februari 1973
               tot aanvulling van Verordening (EEG) nr. 358/73 met betrekking tot de compenserende
               bedragen voor de produkten van onderverdeling 23.07 B I van het gemeenschappelijk
                                                        douanetarief
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     Overwegende dat de in deze verordening vervatte
GEMEENSCHAPPEN ,                                                 maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
                                                                 van het Comité van beheer voor granen,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europe­
se Economische Gemeenschap ,
Gelet op het Verdrag van 22 januari 1972 betref­
                                                                 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
fende ide toetreding van nieuwe Lid-Staten tot de
                                                                 VASTGESTELD :
Europese Economische Gemeenschap en de Europe­
se Gemeenschap voor Atoomenergie^ 1 ),                                                   Artikel 1
Gelet op Verordening (EEG ) nr. 229/73 van de                    Artikel 1 , lid 1 , derde streepje, van Verordening
Raad van 31 januari 1973 houdende vaststelling van               (EEG ) nr. 358 /73 komt als volgt te luiden :
de algemene regelen van het stelsel van compense­
rende bedragen in de sector granen alsmede vaststel­                 „— voor de produkten bedoeld in artikel 1 , sub
ling van deze bedragen voor sommige produkten (2),                        c) en d), van Verordening nr. 120/67/EEG
en met name op artikel 8 ,                                                en artikel 1 , lid 1 , sub c), van Verordening
                                                                          nr. 359/67/EEG, in bijlage C. "
Overwegende dat de compenserende bedragen voor
de in artikel 4 van Verordening (EEG ) nr. 229 /73                                       Artikel 2
 bedoelde produkten zijn vastgesteld in bijlage C van
Verordening (EEG ) nr. 358 /73 van de Commissie                  Bijlage C van Verordening (EEG ) nr. 358/73 wordt
van 31 januari 1973 houdende vaststelling > van de               aangevuld met ohderverdeling 23.07 B I, zoals deze
compenserende bedragen voor sommige soorten                      in de bijlage van onderhavige verordening is opge­
                                                                 nomen .
granen en rijst en voor op basis van granen en rijst
verwerkte produkten (3) ; dat evenwel de vaststelling                                    Artikel 3
van de compenserende bedragen voor de produkten
van onderverdeling 23.07 B I van het gemeenschap­                Deze verordening treedt in werking op de derde dag
pelijk douanetarief is uitgesteld ; dat derhalve bijlage         volgende op die van haar bekendmaking in het Pu­
 C voor deze produkten moet worden aangevuld ;                   blikatieblad van de Europese Gemeenschappen .
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat.
                Gedaan te Brussel, 22 februari 1973 .
                                                                           Voor de Commissie
                                                                              De Voorzitter
                                                                         Francois-Xavier ORTOLI
 (*) PB nr. L 73 van 27. 3 . 1972, blz. 5 .
     PB nr. L 27 van 1 . 2. 1973 bh . 25 .
 (•) PB nr. L 39 v*n 12. 2. 1973, blz. 5 .
 ---pagebreak--- 27. 2. 73                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              Nr. L 54/29
                                                     BIJLAGE
                                                                          Handelsverkeer tussen de Gemeenschap in haar
                                                                                  oorspronkelijke samenstelling en
 Tariefnummer                          Omschrijving                                                            Verenigd
                                                                          Denemarken          Ierland         Koninkrijk
                                                                                            R. E. /100 kg
23.07         Veevoeder, samengesteld met melasse of met suiker ;
              andere bereidingen van de soorten welke worden gebe­
              zigd voor het voederen van dieren :
              B. andere, bevattende hetzij afzonderlijk, hetzij te za­
                  men , ook indien vermengd met andere produkten,
                  glucose (druivesuiker) of glucosestroop, bedoeld bij
                  de onderverdelingen 17.02 B en 17.05 B, zetmeel en
                  zuivelprodukten :
                  I. bevattende zetmeel of glucose (druivesuiker) of
                     glucosestroop :
                     a) geen zetmeel bevattend of met een zetmeel­
                        gehalte van niet meer dan 10 gewichtspercenten :
                        1 , geen zuivelprodukten bevattend of met een
                            gehalte aan zuivelprodukten van minder dan
                            10 gewichtspercenten                                               0,368            0,591
                        2 , met een gehalte aan zuivelprodukten van 10
                            of meer, doch minder dan 50 gewichtsper­
                            centen                                                             0,368            0,591
                     b) met een zetmeelgehalte van meer dan 10, doch
                        niet meer dan 30 gewichtspercenten :
                        1 , geen zuivelprodukten bevattend of met een
                            gehalte aan zuivelprodukten van minder dan
                            10 gewichtspercenten                                               1,150            1,846
                        2 , met een gehalte aan zuivelprodukten van 10
                            gewichtspercenten of meer, doch minder dan
                            50 gewichtspercenten                                               1,150            1,846
                     c) met een zetmeelgehalte van meer dan 30 ge­
                        wichtspercenten :
                        1 , geen zuivelprodukten bevattend of. met een
                            gehalte aan zuivelprodukten van minder dan
                            10 gewichtspercenten                                               1,725            2,768,
                        2 , met een gehalte aan zuivelprodukten van 10
                            gewichtspercenten of meer, doch minder dan
                            50 gewichtspercenten                               —
                                                                                               1,725            2,768