CELEX: 32005R0535
Language: lv
Date: 2005-04-06
Title: Komisijas Regula (EK) Nr. 535/2005 (2005. gada 6. aprīlis), ar kuru labo itāliešu valodas redakciju Regulai (EK) Nr. 1623/2000, ar ko nosaka sīki izstrādātus piemērošanas noteikumus Padomes Regulai (EK) Nr. 1493/1999 par vīna tirgus kopīgo organizāciju, attiecībā uz tirgus mehānismiem

7.4.2005   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 88/9
            
         
      KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 535/2005
   (2005. gada 6. aprīlis),
   ar kuru labo itāliešu valodas redakciju Regulai (EK) Nr. 1623/2000, ar ko nosaka sīki izstrādātus piemērošanas noteikumus Padomes Regulai (EK) Nr. 1493/1999 par vīna tirgus kopīgo organizāciju, attiecībā uz tirgus mehānismiem
   EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
   ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
   ņemot vērā Padomes 1999. gada 17. maija Regulu (EK) Nr. 1493/1999 par vīna tirgus kopīgu organizāciju (1), un jo īpaši tās 26. pantu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Komisijas Regulas (EK) Nr. 1623/2000 (2) itāliešu valodas redakcijas 34. panta 3. punkta 2. daļā ir ieviesusies kļūda, kas izriet no grozījumiem, kuri izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1774/2004. Tādēļ šī kļūda jālabo.
            
         
               (2)
            
            
               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Vīna pārvaldības komitejas atzinumu,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Labojumi attiecas tikai uz itāliešu valodas redakciju.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   
      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2005. gada 6. aprīlī
      
         
            Komisijas vārdā —
         
         
            Komisijas locekle
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
      
   
   
      (1)  OV L 179, 14.7.1999., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1795/2003 (OV L 262, 14.10.2003., 13. lpp.).
   
      (2)  OV L 194, 31.7.2000., 45. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1774/2004 (OV L 316, 15.10.2004., 61. lpp.).