CELEX: C2005/182/69
Language: sv
Date: 2005-07-23 00:00:00
Title: Mål T-138/05: Talan mot Impetus Consultants väckt den 23 mars 2005 av Europeiska gemenskapernas kommission

23.7.2005   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 182/36
            
         Talan mot Impetus Consultants väckt den 23 mars 2005 av Europeiska gemenskapernas kommission
   (Mål T-138/05)
   (2005/C 182/69)
   Rättegångsspråk: grekiska
   Europeiska gemenskapernas kommission, har den 23 mars 2005 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt mot Europeiska gemenskapernas kommission. Sökanden företräds av D. Triantafyllou, biträdd av advokaten N. Kostikas.
   Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall
   
               —
            
            
               förplikta svaranden att betala ett belopp på 235 655,21 euro varav 160 380,35 euro utgör kapitalbelopp och 75 274,86 euro utgör dröjsmålsränta från den dagen beloppet skulle betalas enligt varje skuldebrev,
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att från den 15 mars 2005 till dess full betalning sker betala ränta motsvarande 41,93 euro per dag vad gäller skulden som är hänförlig till avtalet COP 493 ”invite”, ränta motsvarande 1,66 euro per dag vad gäller skulden som är hänförlig till avtalet TR 1006 ”Ausias” och ränta motsvarande 1,01 euro per dag vad gäller skulden som är hänförlig till avtalet V 2043 ”Artis”,
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   Europeiska gemenskapen, företrädd av kommissionen, ingick tre avtal med svaranden inom ramen för ett gemenskapsprogram för forskning och utveckling. Avtalen var närmare bestämt följande:
   
               —
            
            
               Avtalet nr COP 493 ”Invite” avsåg särskilt verkställandet av projektet ”Telematik inom området för insjönavigering” som skulle genomföras inom 24 månader från den 30 december 1994. Svaranden ingick i sammanslutningen som deltagare och koordinator.
            
         
               —
            
            
               Avtalet nr TR 1006 ”Ausias” avsåg särskilt verkställandet av projektet ”Avancerat telematiskt system för integrerad och originell transport i stadscentrum” som skulle genomföras inom 23 månader från den 30 december 1995. Svaranden ingick i sammanslutningen som deltagare.
            
         
               —
            
            
               Avtalet nr V 2043 ”Artis” avsåg verkställandet av projektet ”Avancerade telematiska system för vägtransporter i Spanien”. Projektet skulle genomföras inom 12 månader från den 1 januari 1992. Svaranden ingick i sammanslutningen som deltagare.
            
         Det var under alla omständigheter avtalat att kommissionen skulle bidra finansiellt till varje projekt på de villkor som fastställts i respektive avtal. För varje avtal betalade kommissionen ett förskott till svaranden.
   Efter finansiella kontroller fastslog kommissionen att svaranden endast använt en del av beloppen som var avsedda för respektive projekt. Närmare bestämt enligt följande:
   
               —
            
            
               För avtalet nr COP 493 ”Invite” har kommissionen betalat 257 400 euro som förskott till svaranden i dennes egenskap av sammanslutningens koordinator. Det har fastslagits att svaranden endast har betalat ut 79 062,70 euro till de övriga deltagarna och behållit 178 337,30 euro, varav endast 42 000 euro har använts för det berörda projektet. Kommissionen har upprättat en debetnota på 136 037,30 euro ställd på svaranden.
            
         
               —
            
            
               För avtalet nr TR 1006 ”Ausias” har kommissionen betalat 78 341,91 euro som förskott till sammanslutningen under den tid som svaranden var deltagare. Kommissionen har fastställt att svaranden endast har använt 63 229,63 euro för detta projekt och har upprättat en debetnota på 15 112,28 euro ställd på svaranden.
            
         
               —
            
            
               För avtalet nr V 2043 ”Artis” har svaranden, i egenskap av deltagare i sammanslutningen, erhållit ett förskott på 62 621,86 euro från kommissionen. Kommissionen anser att endast 53 391,09 euro har använts för att genomföra det berörda projektet och har upprättat en debetnota på 9 320,77 euro ställd på svaranden.
            
         Genom förevarande talan yrkar kommissionen återbetalning av ovannämnda belopp jämte ränta i enlighet med de bestämmelser som är tillämpliga på respektive avtal, det vill säga grekisk rätt vad gäller det första avtalet och spansk rätt vad gäller det två övriga avtalen.