CELEX: 62016FN0006
Language: it
Date: 2016-01-29 00:00:00
Title: Causa F-6/16: Ricorso proposto il 29 gennaio 2016 — ZZ e a./SEAE

25.4.2016   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 145/38
            
         Ricorso proposto il 29 gennaio 2016 — ZZ e a./SEAE
   (Causa F-6/16)
   (2016/C 145/46)
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrenti: ZZ e a. (rappresentanti: N. de Montigny e J.N. Louis, avvocati)
   
      Convenuto: Servizio europeo per l’azione esterna (SEAE)
   
      Oggetto e descrizione della controversia
   
   Annullamento delle buste paga dei ricorrenti del mese di marzo 2015 e di quelle stabilite in seguito nella parte in cui esse applicano la decisione del SEAE di ridurre l’indennità correlata alle condizioni di vita dal 15 % al 10 %.
   
      Conclusioni dei ricorrenti
   
   
               —
            
            
               dichiarare inapplicabile ai ricorrenti la decisione del direttore generale amministrativo del SEAE del 23 febbraio 2015;
            
         
               —
            
            
               annullare, di conseguenza, la loro busta paga di marzo 2015, e quelle stabilite in seguito nella parte in cui esse applicano una ICV del 10 %;
            
         
               —
            
            
               condannare il SEAE alle spese.