CELEX: 31975R0262
Language: it
Date: 1975-01-31 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 262/75 della Commissione, del 31 gennaio 1975, che fissa i prezzi d'acquisto per gli interventi permanenti nel settore delle carni bovine validi nel Regno Unito fino al 2 marzo 1975

N. L 27/42                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  1 . 2 . 75
                            REGOLAMENTO ( CEE) N. 262/ 75 DELLA COMMISSIONE
                                                     del 31 gennaio 1975
                che fissa i prezzi d'acquisto per gli interventi permanenti nel settore delle carni
                                  bovine validi nel Regno Unito fino al 2 marzo 1975
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              considerando che le misure previste dal presente rego­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                    lamento sono conformi al parere del comitato di
                                                                    gestione per le carni bovine,
europea ,
visto il regolamento (CEE) n . 805/68 del Consiglio,
del 27 giugno 1968 , relativo all'organizzazione                    HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
comune dei mercati nel settore delle carni bovine ('),
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 1855/
                                                                                            Articolo 1
74 (2), in particolare l'articolo 6, paragrafo 5 , lettera c),
considerando che il regime d' intervento definito per il            I prezzi d'acquisto franco impianto frigorifero dei
Regno Unito con regolamento (CEE) n . 3028 /74 (-')                 centri d' intervento per i prodotti del settore delle carni
giunge a scadenza il 31 gennaio 1975 ; che è pertanto               bovine acquistati conformemente alle condizioni defi­
necessario determinare le modalità di tale regime                   nite nel regolamento (CEE) n . 1896/73 sono fissati ,
applicabili a decorrere dal 1° febbraio e fino al                   fino al 2 marzo 1975, dall'organismo d' intervento del
termine prevedibile della campagna di commercializza­               Regno Unito entro i limiti precisati per ciascun
zione 1974/ 1975 ;                                                  prodotto nell'allegato, tenendo conto dell'età, del peso,
                                                                    della conformazione e dello stato d' ingrasso degli
considerando che, data la necessità di evitare qualsiasi            animali da cui il prodotto stesso è stato ottenuto .
soluzione di continuità, è d'uopo definire i prodotti
sui quali vertono gli acquisti e i prezzi massimo e
minimo da osservare ; che occorre fissare tali prezzi                                        Articolo 2
applicando, per questo periodo relativamente breve , i
coefficienti di cui all'articolo 6 del regolamento (CEE)             II presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
n . 805/ 68 , pur determinandoli sulla base delle rela­             successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta uffi­
zioni di prezzo constatate recentemente nello Stato                  ciale delle Comunità europee. Esso è applicabile a
membro interessato ;                                                decorrere dal 1° febbraio 1975 .
                Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles, il 31 gennaio 1975 .
                                                                               Per la Commissione
                                                                                  P. J. LARDINOIS
                                                                           /Membro della Commissione
(') GU n . L 148 del 28 . 6 . 1968 , pag. 24.
( 2 ) GU n . L 195 del 18 . 7 . 1974, pag. 14.
(3 ) GU n . L 321 del 30 . 11 . 1974, pag. 72.
 ---pagebreak--- 1 . 2 . 75                          Gazzetta ufficiale delle Comunità europee             N. L 27/43
                                                     ALLEGATO
                                                                        Limite    Limite
                                                                      inferiore superiore
           A. GRAN BRETAGNA
               — Carcasse, mezzene, quarti compensati provenienti
                  dai :
                  Steers M                                             137,888   142,309
                  Steers H                                             135,148   1 39,568
                  Heifers M / H                                        133,865   138,286
              — Quarti anteriori, taglio diritto a 10 costole
                  provenienti dai :
                  Steers M                                             103,626   106,721
                  Steers H                                             101,593   104,687
                  Heifers M / H                                        100,620   103,715
               — Quarti posteriori, taglio diritto a 3 costole
                  provenienti dai :
                  Steers M                                             1 65,254  170,780
                  Steers H                                             161,938   1 67,464
                  Heifers M / H                                        160,435   165,961
           B. IRLANDA DEL NORD
               — Carcasse, mezzene, quarti compensati provenienti
                  dai :
                  Steers L/ M                                          135,148   139,568
                  Steers L / H                                         132,628   1 37,049
            ^     Steers T                                             133,733   138,154
                . Heifers T                                            1 29,400  133,821
              — Quarti anteriori, taglio diritto a 10 costole
                  provenienti dai :
                  Steers L/M                                           101,593   104,687
                  Steers L/ H                                           99,692   102,786
                  Steers T                                             100,532   103,626
                  Heifers T                                             97,260   100,355
               — Quarti posteriori, taglio diritto it 3 costole
                  provenienti dai :
                  Steers L/ M                                          161,938   1 67,464
                  Steers L/ H                                          1 58,932  1 64,458
                  Steers T                                             1 60,258  165,785
                  Heifers T                                            1 55,042  1 60,568