CELEX: 62014CA0132
Language: sv
Date: 2015-12-15 00:00:00
Title: Förenade målen C-132/14–C-136/14: Domstolens dom (stora avdelningen) av den 15 december 2015 – Europaparlamentet mot Europeiska unionens råd (Talan om ogiltigförklaring — Förordning (EU) nr 1385/2013 — Direktiv 2013/62/EU — Direktiv 2013/64/EU — Rättslig grund — Artikel 349 FEUF — Europeiska unionens yttersta randområden — Ändring av Mayottes ställning i förhållande till Europeiska unionen)

22.2.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 68/4
            
         Domstolens dom (stora avdelningen) av den 15 december 2015 – Europaparlamentet mot Europeiska unionens råd
   (Förenade målen C-132/14–C-136/14) (1)
   
   ((Talan om ogiltigförklaring - Förordning (EU) nr 1385/2013 - Direktiv 2013/62/EU - Direktiv 2013/64/EU - Rättslig grund - Artikel 349 FEUF - Europeiska unionens yttersta randområden - Ändring av Mayottes ställning i förhållande till Europeiska unionen))
   (2016/C 068/05)
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Europaparlamentet (ombud: I. Liukkonen, L. Visaggio och J. Rodrigues), Europeiska kommissionen (ombud: R. Lyal, W. Mölls, D. Bianchi och D. Martin)
   
      Svarande: Europeiska unionens råd (ombud: A. Westerhof Löfflerová, E. Karlsson, F. Florindo Gijón och J. Czuczai)
   
      Parter som har intervenerat till stöd för svaranden: Konungariket Spanien (ombud: M. Sampol Pucurull), Republiken Frankrike (ombud: G. de Bergues, F. Fize, D. Colas och N. Rouam), Republiken Portugal (ombud: L. Inez Fernandes, B. Andrade Corre, M. Duarte och S. Marques)
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Talan i målen C-132/14–C-136/14 ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Europaparlamentet ska ersätta Europeiska unionens råds rättegångskostnader i målen C-132/14 och C-136/14.
            
         
               3)
            
            
               Europeiska kommissionen ska ersätta Europeiska unionens råds rättegångskostnader i målen C-133/14–C-135/14.
            
         
               4)
            
            
               Konungariket Spanien, Republiken Frankrike och Republiken Portugal ska bära sina rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 175, 10.6.2014.