CELEX: 62013CA0358
Language: bg
Date: 2014-07-10 00:00:00
Title: Съединени дела C-358/13 и С-181/14: Решение на Съда (четвърти състав) от 10 юли 2014 г. (преюдициално запитване от Bundesgerichtshof — Германия) — Наказателно производство срещу Markus D. (C — 358/13) и G. (C — 181/14) (Лекарствени продукти за хуманна употреба — Директива 2001/83/ЕО — Приложно поле — Тълкуване на понятието „лекарствен продукт“  — Обхват на критерия, състоящ се в свойството да се променят физиологични функции — Продукти на основата на ароматни треви и канабиноиди — Изключване)

15.9.2014   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 315/19
            
         Решение на Съда (четвърти състав) от 10 юли 2014 г. (преюдициално запитване от Bundesgerichtshof — Германия) — Наказателно производство срещу Markus D. (C — 358/13) и G. (C — 181/14)
   (Съединени дела C-358/13 и С-181/14) (1)
   
   ((Лекарствени продукти за хуманна употреба - Директива 2001/83/ЕО - Приложно поле - Тълкуване на понятието „лекарствен продукт“ - Обхват на критерия, състоящ се в свойството да се променят физиологични функции - Продукти на основата на ароматни треви и канабиноиди - Изключване))
   2014/C 315/27
   Език на производството: немски
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Bundesgerichtshof
   
      Страни в главните производства
   
   Markus D. (C — 358/13) и G. (C — 181/14)
   
      Диспозитив
   
   Член 1, точка 2, буква б) от Директива 2001/83/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 6 ноември 2001 година за утвърждаване на кодекс на Общността относно лекарствени продукти за хуманна употреба, изменена с Директива 2004/27/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 31 март 2004 г., трябва да се тълкува в смисъл, че изключва вещества като разглежданите по главните производства, чието действие се ограничава само до промяна на физиологичните функции, без те да могат да предизвикат пряко или непряко положително въздействие върху човешкото здраве, които се употребяват единствено с цел да предизвикат състояние на опиянение и поради това са вредни за човешкото здраве.
   
      (1)  ОВ C 325, 9.11.2013 г.
   
   
      ОВ C 212, 7.7.2014 г.