CELEX: 32008D0068
Language: pl
Date: 2007-12-20 00:00:00
Title: 2008/68/WE: Decyzja Komisji z dnia 20 grudnia 2007 r. wyłączająca z finansowania wspólnotowego niektóre wydatki poniesione przez państwa członkowskie z tytułu Sekcji Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej (EFOGR) (notyfikowana jako dokument nr C(2007) 6514)

23.1.2008   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 18/12
            
         
      DECYZJA KOMISJI
   
   z dnia 20 grudnia 2007 r.
   wyłączająca z finansowania wspólnotowego niektóre wydatki poniesione przez państwa członkowskie z tytułu Sekcji Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej (EFOGR)
   (notyfikowana jako dokument nr C(2007) 6514)
   (Jedynie teksty w językach angielskim, czeskim, duńskim, fińskim, francuskim, greckim, hiszpańskim, maltańskim, niderlandzkim, niemieckim, portugalskim, słoweńskim, szwedzkim, węgierskim i włoskim są autentyczne)
   (2008/68/WE)
   KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
   uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 729/70 z dnia 21 kwietnia 1970 r. w sprawie finansowania wspólnej polityki rolnej (1), w szczególności jego art. 5 ust. 2 lit. c),
   uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1258/1999 z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie finansowania wspólnej polityki rolnej (2), w szczególności jego art. 7 ust. 4,
   po konsultacji z Komitetem ds. Funduszy Rolniczych,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Artykuł 5 rozporządzenia (EWG) nr 729/70 i art. 7 rozporządzenia (WE) nr 1258/1999, a także art. 8 ust. 1 i 2 rozporządzenia Komisji (WE) nr 1663/95 z dnia 7 lipca 1995 r. ustanawiającego szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (EWG) nr 729/70 w odniesieniu do procedury rozliczania rachunków Sekcji Gwarancji EFOGR (3) stanowią, że Komisja dokonuje niezbędnej weryfikacji, informuje państwa członkowskie o wynikach weryfikacji, zapoznaje się z uwagami przez nie zgłoszonymi, zwołuje dwustronne rozmowy w celu wypracowania porozumienia z danymi państwami członkowskimi i oficjalnie informuje je o swoich wnioskach.
            
         
               (2)
            
            
               Państwa członkowskie miały możliwość złożenia wniosku o rozpoczęcie procedury pojednawczej. W niektórych przypadkach możliwość ta została wykorzystana i Komisja przeanalizowała sprawozdanie sporządzone po zakończeniu tej procedury.
            
         
               (3)
            
            
               Artykuły 2 i 3 rozporządzenia (EWG) nr 729/70, jak również art. 2 rozporządzenia (WE) nr 1258/1999 stanowią, że finansowane mogą być jedynie refundacje wywozowe przy wywozie do krajów trzecich oraz działania interwencyjne mające na celu ustabilizowanie rynków rolnych, odpowiednio przyznane lub podejmowane zgodnie z zasadami wspólnotowymi w ramach wspólnej organizacji rynków rolnych.
            
         
               (4)
            
            
               Przeprowadzona weryfikacja, wyniki rozmów dwustronnych i procedury pojednawcze wykazały, że część wydatków zadeklarowanych przez państwa członkowskie nie spełnia warunków i nie może być zatem finansowana przez Sekcję Gwarancji EFOGR.
            
         
               (5)
            
            
               Należy wskazać, które kwoty nie zostały uznane za kwalifikujące się do zwrotu w ramach Sekcji Gwarancji EFOGR. Kwoty te nie dotyczą wydatków poniesionych wcześniej niż 24 miesiące przed pisemnym powiadomieniem państw członkowskich przez Komisję o wynikach weryfikacji.
            
         
               (6)
            
            
               Dla przypadków objętych niniejszą decyzją Komisja przedstawiła państwom członkowskim w sprawozdaniu zbiorczym szacunkowe kwoty do wyłączenia z uwagi na ich niezgodność z zasadami wspólnotowymi.
            
         
               (7)
            
            
               Niniejsza decyzja nie przesądza o skutkach finansowych, wynikających dla Komisji z wyroków Trybunału Sprawiedliwości w sprawach będących w toku w dniu 3 września 2007 r. i dotyczących kwestii z nią związanych,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   Wydatki zatwierdzonych przez państwa członkowskie agencji płatniczych, zadeklarowane z tytułu Sekcji Gwarancji EFOGR, wskazane w załączniku, wyłącza się z finansowania wspólnotowego z powodu ich niezgodności z zasadami wspólnotowymi.
   Artykuł 2
   Niniejsza decyzja skierowana jest do Królestwa Belgii, Republiki Czeskiej, Królestwa Danii, Republiki Federalnej Niemiec, Irlandii, Republiki Greckiej, Królestwa Hiszpanii, Republiki Francuskiej, Republiki Włoskiej, Republiki Cypryjskiej, Republiki Węgierskiej, Republiki Malty, Republiki Portugalskiej, Republiki Słowenii, Republiki Finlandii, Królestwa Szwecji oraz Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej.
   
      Sporządzono w Brukseli, dnia 20 grudnia 2007 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Członek Komisji
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 94 z 28.4.1970, str. 13. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1287/95 (Dz.U. L 125 z 8.6.1995, str. 1).
   
      (2)  Dz.U. L 160 z 26.6.1999, str. 103.
   
      (3)  Dz.U. L 158 z 8.7.1995, str. 6. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 465/2005 (Dz.U. L 77 z 23.3.2005, str. 6).
   
      ZAŁĄCZNIK
      Tabela korekt – Pozycja budżetowa 6 7 0 1
      
                  Państwo członkowskie
               
               
                  Środek
               
               
                  Rok budżetowy
               
               
                  Przyczyna korekty
               
               
                  Rodzaj
               
               
                  %
               
               
                  Waluta
               
               
                  Kwota
               
               
                  Wcześniej dokonane zmniejszenia
               
               
                  Skutek finansowy
               
            
                  BE
               
               
                  Audyt finansowy – płatności nieterminowe
               
               
                  2004
               
               
                  Niedotrzymanie terminów płatności
               
               
                  jednorazowa
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –5 586,40
               
               
                  0,00
               
               
                  –5 586,40
               
            
                  BE
               
               
                  Audyt finansowy – przekroczenie
               
               
                  2005
               
               
                  Przekroczenie pułapów finansowych
               
               
                  jednorazowa
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 110 897,51
               
               
                  –98 742,45
               
               
                  –12 155,06
               
            
                  BE
               
               
                  Środki towarzyszące – Rozwój obszarów wiejskich, sekcja Gwarancja
               
               
                  2001
               
               
                  Niedociągnięcia weryfikacji danych systemu IACS w zestawieniu z wnioskami o przyznanie pomocy tytułem środka rolno-środowiskowego
               
               
                  ryczałtowa
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  – 196 609,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 196 609,00
               
            
                  BE
               
               
                  Środki towarzyszące – Rozwój obszarów wiejskich, sekcja Gwarancja
               
               
                  2002
               
               
                  Niedociągnięcia weryfikacji danych systemu IACS w zestawieniu z wnioskami o przyznanie pomocy tytułem środka rolno-środowiskowego
               
               
                  ryczałtowa
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  – 234 328,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 234 328,00
               
            
                  Ogółem BE
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  – 547 420,91
               
               
                  –98 742,45
               
               
                  – 448 678,46
               
            
                  CY
               
               
                  Audyt finansowy – płatności nieterminowe
               
               
                  2006
               
               
                  Niedotrzymanie terminów płatności
               
               
                  jednorazowa
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 161 932,84
               
               
                  – 161 932,84
               
               
                  0,00
               
            
                  Ogółem CY
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  – 161 932,84
               
               
                  – 161 932,84
               
               
                  0,00
               
            
                  CZ
               
               
                  Audyt finansowy – płatności nieterminowe
               
               
                  2006
               
               
                  Niedotrzymanie terminów płatności
               
               
                  jednorazowa
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –34 749,34
               
               
                  –34 749,34
               
               
                  0,00
               
            
                  CZ
               
               
                  Audyt finansowy – przekroczenie
               
               
                  2005
               
               
                  Przekroczenie pułapów finansowych
               
               
                  jednorazowa
               
               
                   
               
               
                  CZK
               
               
                  – 897 245,29
               
               
                  0,00
               
               
                  – 897 245,29
               
            
                  Ogółem CZ
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  –34 749,34
               
               
                  –34 749,34
               
               
                  0,00
               
            
                  Ogółem CZ
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     CZK
                  
               
               
                  – 897 245,29
               
               
                  0,00
               
               
                  – 897 245,29
               
            
                  DE
               
               
                  Premie za mięso – owce maciorki i kozy
               
               
                  2003
               
               
                  Wypłata wsparcia rolnikom, których prawo do premii wynosi mniej niż 10 jednostek
               
               
                  jednorazowa
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –11 491,42
               
               
                  0,00
               
               
                  –11 491,42
               
            
                  DE
               
               
                  Premie za mięso – owce maciorki i kozy
               
               
                  2004
               
               
                  Wypłata wsparcia rolnikom, których prawo do premii wynosi mniej niż 10 jednostek
               
               
                  jednorazowa
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –10 441,46
               
               
                  0,00
               
               
                  –10 441,46
               
            
                  DE
               
               
                  Premie za mięso – owce maciorki i kozy
               
               
                  2005
               
               
                  Wypłata wsparcia rolnikom, których prawo do premii wynosi mniej niż 10 jednostek
               
               
                  jednorazowa
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –9 416,76
               
               
                  0,00
               
               
                  –9 416,76
               
            
                  Ogółem DE
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  –31 349,64
               
               
                  0,00
               
               
                  –31 349,64
               
            
                  DK
               
               
                  Premie za mięso – premia wołowa
               
               
                  2004
               
               
                  Nieprzestrzeganie 6-miesięcznego okresu utrzymania oraz kryteriów kwalifikowalności, brak danych dotyczących kontroli
               
               
                  jednorazowa
               
               
                   
               
               
                  DKK
               
               
                  – 506 466,84
               
               
                  0,00
               
               
                  – 506 466,84
               
            
                  DK
               
               
                  Premie za mięso – premia wołowa
               
               
                  2005
               
               
                  Nieprzestrzeganie 6-miesięcznego okresu utrzymania oraz kryteriów kwalifikowalności, brak danych dotyczących kontroli
               
               
                  jednorazowa
               
               
                   
               
               
                  DKK
               
               
                  – 851 336,20
               
               
                  0,00
               
               
                  – 851 336,20
               
            
                  Ogółem DK
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     DKK
                  
               
               
                  –1 357 803,04
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 357 803,04
               
            
                  ES
               
               
                  Dopłaty bezpośrednie
               
               
                  2004
               
               
                  Słabości kontroli na miejscu (teledetekcja i klasyczna wizytacja terenowa)
               
               
                  ryczałtowa
               
               
                  2
               
               
                  EUR
               
               
                  –7 998 628,39
               
               
                  0,00
               
               
                  –7 998 628,39
               
            
                  ES
               
               
                  Dopłaty bezpośrednie
               
               
                  2005
               
               
                  Słabości kontroli na miejscu (teledetekcja i klasyczna wizytacja terenowa)
               
               
                  ryczałtowa
               
               
                  2
               
               
                  EUR
               
               
                  –8 592 899,96
               
               
                  0,00
               
               
                  –8 592 899,96
               
            
                  ES
               
               
                  Audyt finansowy – płatności nieterminowe
               
               
                  2006
               
               
                  Niedotrzymanie terminów płatności
               
               
                  jednorazowa
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –4 135 287,21
               
               
                  –4 135 287,21
               
               
                  0,00
               
            
                  ES
               
               
                  Audyt finansowy – przekroczenie
               
               
                  2003
               
               
                  Przekroczenie pułapów finansowych
               
               
                  jednorazowa
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –87 144,50
               
               
                  – 126 355,45
               
               
                  39 210,95
               
            
                  ES
               
               
                  Audyt finansowy – przekroczenie
               
               
                  2006
               
               
                  Przekroczenie pułapów finansowych
               
               
                  jednorazowa
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  678 822,11
               
               
                  678 822,11
               
               
                  0,00
               
            
                  ES
               
               
                  Oliwa z oliwek – dotacja produkcyjna
               
               
                  2000
               
               
                  Niewydolność systemu kontroli deklaracji upraw, kontroli wydajności oraz monitorowania kontroli młynów
               
               
                  ryczałtowa
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  –47 311 467,25
               
               
                  0,00
               
               
                  –47 311 467,25
               
            
                  ES
               
               
                  Oliwa z oliwek – dotacja produkcyjna
               
               
                  2000
               
               
                  Brak kontroli deklaracji upraw, niewydolność systemu kontroli wydajności oraz monitorowania kontroli młynów
               
               
                  ryczałtowa
               
               
                  10
               
               
                  EUR
               
               
                  –93 474,78
               
               
                  0,00
               
               
                  –93 474,78
               
            
                  ES
               
               
                  Oliwa z oliwek – dotacja produkcyjna
               
               
                  2001
               
               
                  Niewydolność systemu kontroli deklaracji upraw, kontroli wydajności oraz monitorowania kontroli młynów
               
               
                  ryczałtowa
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  –15 347 930,92
               
               
                  0,00
               
               
                  –15 347 930,92
               
            
                  ES
               
               
                  Oliwa z oliwek – dotacja produkcyjna
               
               
                  2001
               
               
                  Brak kontroli deklaracji upraw, niewydolność systemu kontroli wydajności oraz monitorowania kontroli młynów
               
               
                  ryczałtowa
               
               
                  10
               
               
                  EUR
               
               
                  –69 115 466,84
               
               
                  0,00
               
               
                  –69 115 466,84
               
            
                  ES
               
               
                  Oliwa z oliwek – dotacja produkcyjna
               
               
                  2002
               
               
                  Niewydolność systemu kontroli deklaracji upraw, kontroli wydajności oraz monitorowania kontroli młynów
               
               
                  ryczałtowa
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  –47 950 314,63
               
               
                  0,00
               
               
                  –47 950 314,63
               
            
                  ES
               
               
                  Oliwa z oliwek – dotacja produkcyjna
               
               
                  2002
               
               
                  Brak kontroli deklaracji upraw, niewydolność systemu kontroli wydajności oraz monitorowania kontroli młynów
               
               
                  ryczałtowa
               
               
                  10
               
               
                  EUR
               
               
                  – 937 645,09
               
               
                  0,00
               
               
                  – 937 645,09
               
            
                  ES
               
               
                  Oliwa z oliwek – dotacja produkcyjna
               
               
                  2003
               
               
                  Niewydolność systemu kontroli deklaracji upraw, kontroli wydajności oraz monitorowania kontroli młynów
               
               
                  ryczałtowa
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  –2 606 052,04
               
               
                  0,00
               
               
                  –2 606 052,04
               
            
                  ES
               
               
                  Oliwa z oliwek – dotacja produkcyjna
               
               
                  2003
               
               
                  Brak kontroli deklaracji upraw, niewydolność systemu kontroli wydajności oraz monitorowania kontroli młynów
               
               
                  ryczałtowa
               
               
                  10
               
               
                  EUR
               
               
                  – 289 665,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 289 665,00
               
            
                  ES
               
               
                  Oliwa z oliwek – dotacja produkcyjna
               
               
                  2004
               
               
                  Niewydolność systemu kontroli deklaracji upraw, kontroli wydajności oraz monitorowania kontroli młynów
               
               
                  ryczałtowa
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  – 301 631,26
               
               
                  0,00
               
               
                  – 301 631,26
               
            
                  ES
               
               
                  Oliwa z oliwek – dotacja produkcyjna
               
               
                  2004
               
               
                  Brak kontroli deklaracji upraw, niewydolność systemu kontroli wydajności oraz monitorowania kontroli młynów
               
               
                  ryczałtowa
               
               
                  10
               
               
                  EUR
               
               
                  –11 537,73
               
               
                  0,00
               
               
                  –11 537,73
               
            
                  ES
               
               
                  POSEI RSA
               
               
                  2005
               
               
                  Nieuzasadnione nieterminowe wypłaty, niezgodne z art. 7 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 20/2002
               
               
                  jednorazowa
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 011 071,88
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 011 071,88
               
            
                  ES
               
               
                  POSEI RSA
               
               
                  2006
               
               
                  Nieuzasadnione nieterminowe wypłaty, niezgodne z art. 7 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 20/2003
               
               
                  jednorazowa
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 181 662,46
               
               
                  0,00
               
               
                  – 181 662,46
               
            
                  Ogółem ES
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  – 205 293 057,83
               
               
                  3 582 820,55
               
               
                  – 201 710 237,28
               
            
                  FI
               
               
                  Audyt finansowy – płatności nieterminowe
               
               
                  2006
               
               
                  Niedotrzymanie terminów płatności
               
               
                  jednorazowa
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –10 098,23
               
               
                  –10 098,23
               
               
                  0,00
               
            
                  FI
               
               
                  Audyt finansowy – przekroczenie
               
               
                  2006
               
               
                  Przekroczenie pułapów finansowych
               
               
                  jednorazowa
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –7 314 447,47
               
               
                  –7 314 447,47
               
               
                  0,00
               
            
                  Ogółem FI
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  –7 324 545,70
               
               
                  –7 324 545,70
               
               
                  0,00
               
            
                  FR
               
               
                  Audyt finansowy – płatności nieterminowe
               
               
                  2006
               
               
                  Niedotrzymanie terminów płatności
               
               
                  jednorazowa
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 937 338,17
               
               
                  – 937 338,17
               
               
                  0,00
               
            
                  FR
               
               
                  Audyt finansowy – przekroczenie
               
               
                  2006
               
               
                  Przekroczenie pułapów finansowych
               
               
                  jednorazowa
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –84 733,89
               
               
                  –84 733,89
               
               
                  0,00
               
            
                  FR
               
               
                  Owoce i warzywa – fundusze operacyjne
               
               
                  2004
               
               
                  Koszty personelu/Nieuzasadnione nadmierne wykorzystanie kwot ryczałtowych
               
               
                  jednorazowa
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 323 232,93
               
               
                  0,00
               
               
                  – 323 232,93
               
            
                  FR
               
               
                  Owoce i warzywa – fundusze operacyjne
               
               
                  2005
               
               
                  Koszty personelu/Nieuzasadnione nadmierne wykorzystanie kwot ryczałtowych
               
               
                  jednorazowa
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –2 568 380,73
               
               
                  0,00
               
               
                  –2 568 380,73
               
            
                  FR
               
               
                  Owoce i warzywa – fundusze operacyjne
               
               
                  2006
               
               
                  Koszty personelu/Nieuzasadnione nadmierne wykorzystanie kwot ryczałtowych
               
               
                  jednorazowa
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –2 973 197,30
               
               
                  0,00
               
               
                  –2 973 197,30
               
            
                  FR
               
               
                  Owoce i warzywa – grupy producentów
               
               
                  2004
               
               
                  Wytyczne krajowe dotyczące planów działania/Nieterminowe złożenie wniosków o pomoc
               
               
                  jednorazowa
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 429 334,45
               
               
                  0,00
               
               
                  – 429 334,45
               
            
                  FR
               
               
                  Owoce i warzywa – grupy producentów
               
               
                  2005
               
               
                  Wytyczne krajowe dotyczące planów działania/Nieterminowe złożenie wniosków o pomoc
               
               
                  jednorazowa
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 439 621,75
               
               
                  0,00
               
               
                  – 439 621,75
               
            
                  FR
               
               
                  Owoce i warzywa – wycofania
               
               
                  2004
               
               
                  Słabości dotyczące kontroli jakości
               
               
                  ryczałtowa
               
               
                  10
               
               
                  EUR
               
               
                  – 510 681,82
               
               
                  0,00
               
               
                  – 510 681,82
               
            
                  FR
               
               
                  Owoce i warzywa – wycofania
               
               
                  2004
               
               
                  Wspólnotowa rekompensata za wycofania wypłacona indywidualnym producentom
               
               
                  jednorazowa
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 103 558,53
               
               
                  0,00
               
               
                  – 103 558,53
               
            
                  FR
               
               
                  Owoce i warzywa – wycofania
               
               
                  2005
               
               
                  Wspólnotowa rekompensata za wycofania wypłacona indywidualnym producentom
               
               
                  jednorazowa
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –85 710,57
               
               
                  0,00
               
               
                  –85 710,57
               
            
                  FR
               
               
                  POSEI
               
               
                  2003
               
               
                  Słabości dotyczące kontroli fizycznej ilości trzciny dostarczonej do przetwórni i/lub będącej przedmiotem pomocy w zakresie transportu
               
               
                  ryczałtowa
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  –82 207,54
               
               
                  0,00
               
               
                  –82 207,54
               
            
                  FR
               
               
                  POSEI
               
               
                  2003
               
               
                  Słabości dotyczące kontroli fizycznej ilości trzciny dostarczonej do przetwórni i/lub będącej przedmiotem pomocy w zakresie transportu
               
               
                  jednorazowa
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 296 953,32
               
               
                  0,00
               
               
                  – 296 953,32
               
            
                  FR
               
               
                  POSEI
               
               
                  2004
               
               
                  Słabości dotyczące kontroli fizycznej ilości trzciny dostarczonej do przetwórni i/lub będącej przedmiotem pomocy w zakresie transportu
               
               
                  ryczałtowa
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  – 617 486,18
               
               
                  0,00
               
               
                  – 617 486,18
               
            
                  FR
               
               
                  POSEI
               
               
                  2004
               
               
                  Słabości dotyczące kontroli fizycznej ilości trzciny dostarczonej do przetwórni i/lub będącej przedmiotem pomocy w zakresie transportu
               
               
                  jednorazowa
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 185 876,12
               
               
                  0,00
               
               
                  – 185 876,12
               
            
                  FR
               
               
                  POSEI
               
               
                  2005
               
               
                  Słabości dotyczące kontroli fizycznej ilości trzciny dostarczonej do przetwórni i/lub będącej przedmiotem pomocy w zakresie transportu
               
               
                  ryczałtowa
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  – 658 067,18
               
               
                  0,00
               
               
                  – 658 067,18
               
            
                  Ogółem FR
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  –10 296 380,48
               
               
                  –1 022 072,06
               
               
                  –9 274 308,42
               
            
                  GR
               
               
                  Owoce i warzywa – przetwórstwo owoców cytrusowych
               
               
                  1998
               
               
                  Niedostateczna kontrola – płatności dokonane czekiem, mające negatywny wpływ na jakość przeprowadzonych kontroli
               
               
                  ryczałtowa
               
               
                  2
               
               
                  EUR
               
               
                  – 213 766,07
               
               
                  0,00
               
               
                  – 213 766,07
               
            
                  GR
               
               
                  Owoce i warzywa – przetwórstwo owoców cytrusowych
               
               
                  1999
               
               
                  Niedostateczna kontrola – płatności dokonane czekiem, mające negatywny wpływ na jakość przeprowadzonych kontroli
               
               
                  ryczałtowa
               
               
                  2
               
               
                  EUR
               
               
                  – 131 493,86
               
               
                  0,00
               
               
                  – 131 493,86
               
            
                  GR
               
               
                  Środki towarzyszące – Rozwój obszarów wiejskich, sekcja Gwarancja
               
               
                  2003
               
               
                  Niedostatecznie zadowalające kontrole krzyżowe
               
               
                  ryczałtowa
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  – 358 060,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 358 060,00
               
            
                  GR
               
               
                  Środki towarzyszące – Rozwój obszarów wiejskich, sekcja Gwarancja
               
               
                  2004
               
               
                  Niedostatecznie zadowalające kontrole krzyżowe
               
               
                  ryczałtowa
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  – 972 987,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 972 987,00
               
            
                  GR
               
               
                  Audyt finansowy – płatności nieterminowe
               
               
                  2004
               
               
                  Niedotrzymanie terminów płatności
               
               
                  jednorazowa
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –5 279 881,28
               
               
                  –5 299 887,55
               
               
                  20 006,27
               
            
                  Ogółem GR
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  –6 956 188,21
               
               
                  –5 299 887,55
               
               
                  –1 656 300,66
               
            
                  IE
               
               
                  Audyt finansowy – płatności nieterminowe
               
               
                  2006
               
               
                  Niedotrzymanie terminów płatności
               
               
                  jednorazowa
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 702 633,30
               
               
                  – 702 633,30
               
               
                  0,00
               
            
                  IE
               
               
                  Audyt finansowy – przekroczenie
               
               
                  2006
               
               
                  Przekroczenie pułapów finansowych
               
               
                  jednorazowa
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –40 077,18
               
               
                  –40 077,18
               
               
                  0,00
               
            
                  IE
               
               
                  Owoce i warzywa – fundusze operacyjne
               
               
                  2004
               
               
                  Słabości dotyczące kontroli na miejscu i funkcjonowania administracji
               
               
                  ryczałtowa
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  – 279 728,23
               
               
                  0,00
               
               
                  – 279 728,23
               
            
                  IE
               
               
                  Owoce i warzywa – fundusze operacyjne
               
               
                  2005
               
               
                  Słabości dotyczące kontroli na miejscu i funkcjonowania administracji
               
               
                  ryczałtowa
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  – 281 792,50
               
               
                  0,00
               
               
                  – 281 792,50
               
            
                  IE
               
               
                  Owoce i warzywa – fundusze operacyjne
               
               
                  2006
               
               
                  Słabości dotyczące kontroli na miejscu i funkcjonowania administracji
               
               
                  ryczałtowa
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  – 110 165,90
               
               
                  0,00
               
               
                  – 110 165,90
               
            
                  IE
               
               
                  Owoce i warzywa – fundusze operacyjne
               
               
                  2007
               
               
                  Słabości dotyczące kontroli na miejscu i funkcjonowania administracji
               
               
                  ryczałtowa
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  –59 137,95
               
               
                  0,00
               
               
                  –59 137,95
               
            
                  Ogółem IE
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  –1 473 535,06
               
               
                  – 742 710,48
               
               
                  – 730 824,58
               
            
                  IT
               
               
                  Owoce i warzywa – przetwórstwo pomidorów
               
               
                  2003
               
               
                  Niedostateczna kontrola administracyjna i księgowa u jednego przetwórcy pomidorów; prowadzona przez przetwórcę księgowość niezgodna z właściwym rozporządzeniem
               
               
                  ryczałtowa
               
               
                  10
               
               
                  EUR
               
               
                  –7 583,76
               
               
                  0,00
               
               
                  –7 583,76
               
            
                  IT
               
               
                  Owoce i warzywa – przetwórstwo pomidorów
               
               
                  2004
               
               
                  Niedostateczna kontrola administracyjna i księgowa u jednego przetwórcy pomidorów; prowadzona przez przetwórcę księgowość niezgodna z właściwym rozporządzeniem
               
               
                  ryczałtowa
               
               
                  10
               
               
                  EUR
               
               
                  – 130 795,56
               
               
                  0,00
               
               
                  – 130 795,56
               
            
                  IT
               
               
                  Owoce i warzywa – przetwórstwo pomidorów
               
               
                  2005
               
               
                  Niedostateczna kontrola administracyjna i księgowa u jednego przetwórcy pomidorów; prowadzona przez przetwórcę księgowość niezgodna z właściwym rozporządzeniem
               
               
                  ryczałtowa
               
               
                  10
               
               
                  EUR
               
               
                  – 128 059,54
               
               
                  0,00
               
               
                  – 128 059,54
               
            
                  IT
               
               
                  Nadzwyczajne środki wsparcia
               
               
                  2003
               
               
                  Brak precyzyjnych wytycznych w sprawie kontroli, niedostarczenie wiarygodnych informacji, mankamenty kontroli na miejscu
               
               
                  ryczałtowa
               
               
                  2
               
               
                  EUR
               
               
                  – 276 238,95
               
               
                  0,00
               
               
                  – 276 238,95
               
            
                  IT
               
               
                  Nadzwyczajne środki wsparcia
               
               
                  2003
               
               
                  Brak precyzyjnych wytycznych w sprawie kontroli, niedostarczenie wiarygodnych informacji, mankamenty kontroli na miejscu
               
               
                  ryczałtowa
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 175 882,02
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 175 882,02
               
            
                  IT
               
               
                  Premie tytoniowe
               
               
                  2003
               
               
                  Słabości w zarządzaniu i kontroli systemu kwot
               
               
                  jednorazowa
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –4 501 699,22
               
               
                  0,00
               
               
                  –4 501 699,22
               
            
                  IT
               
               
                  Premie tytoniowe
               
               
                  2004
               
               
                  Słabości w zarządzaniu i kontroli systemu kwot
               
               
                  jednorazowa
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –5 957 257,02
               
               
                  0,00
               
               
                  –5 957 257,02
               
            
                  Ogółem IT
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  –12 177 516,07
               
               
                  0,00
               
               
                  –12 177 516,07
               
            
                  MT
               
               
                  Dopłaty bezpośrednie
               
               
                  2005
               
               
                  Kontrole na miejscu zostały przeprowadzone przy pominięciu wymaganych standardów oraz okazały się nieskuteczne
               
               
                  ryczałtowa
               
               
                  10
               
               
                  MTL
               
               
                  –5 830,91
               
               
                  0,00
               
               
                  –5 830,91
               
            
                  MT
               
               
                  Audyt finansowy – przekroczenie
               
               
                  2005
               
               
                  Przekroczenie pułapów finansowych
               
               
                  jednorazowa
               
               
                   
               
               
                  MTL
               
               
                  –7 570,93
               
               
                  0,00
               
               
                  –7 570,93
               
            
                  MT
               
               
                  Premie za mięso – premia wołowa
               
               
                  2005
               
               
                  Wydatki niekwalifikowalne (płatności za zwierzęta poddane ubojowi przed przystąpieniem do UE)
               
               
                  jednorazowa
               
               
                   
               
               
                  MTL
               
               
                  –24 957,38
               
               
                  0,00
               
               
                  –24 957,38
               
            
                  Ogółem MT
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     MTL
                  
               
               
                  –38 359,22
               
               
                  0,00
               
               
                  –38 359,22
               
            
                  PT
               
               
                  Audyt finansowy – płatności nieterminowe
               
               
                  2006
               
               
                  Niedotrzymanie terminów płatności
               
               
                  jednorazowa
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –49 554,59
               
               
                  –49 554,59
               
               
                  0,00
               
            
                  PT
               
               
                  Audyt finansowy – przekroczenie
               
               
                  2006
               
               
                  Przekroczenie pułapów finansowych
               
               
                  jednorazowa
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –29 853,58
               
               
                  –29 853,58
               
               
                  0,00
               
            
                  Ogółem PT
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  –79 408,17
               
               
                  –79 408,17
               
               
                  0,00
               
            
                  SE
               
               
                  Środki towarzyszące – Rozwój obszarów wiejskich, sekcja Gwarancja
               
               
                  2004
               
               
                  Niezadowalające kontrole dobrych praktyk rolniczych
               
               
                  jednorazowa
               
               
                   
               
               
                  SEK
               
               
                  – 225 832,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 225 832,00
               
            
                  SE
               
               
                  Audyt finansowy – przekroczenie
               
               
                  2006
               
               
                  Przekroczenie pułapów finansowych
               
               
                  jednorazowa
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 501 359,87
               
               
                  – 501 359,87
               
               
                  0,00
               
            
                  Ogółem SE
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     SEK
                  
               
               
                  – 225 832,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 225 832,00
               
            
                  Ogółem SE
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  – 501 359,87
               
               
                  – 501 359,87
               
               
                  0,00
               
            
                  SI
               
               
                  Audyt finansowy – przekroczenie
               
               
                  2005
               
               
                  Przekroczenie pułapów finansowych
               
               
                  jednorazowa
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –66 375,30
               
               
                  –66 375,30
               
               
                  0,00
               
            
                  SI
               
               
                  Audyt finansowy – przekroczenie
               
               
                  2005
               
               
                  Przekroczenie pułapów finansowych
               
               
                  jednorazowa
               
               
                   
               
               
                  SIT
               
               
                  –1 241 956,08
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 241 956,08
               
            
                  Ogółem SI
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  –66 375,30
               
               
                  –66 375,30
               
               
                  0,00
               
            
                  Ogółem SI
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     SIT
                  
               
               
                  –1 241 956,08
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 241 956,08
               
            
         
      Tabela korekt – Pozycja budżetowa 05 07 01 07
      
                  MS
               
               
                  Środek
               
               
                  Rok budżetowy
               
               
                  Przyczyna korekty
               
               
                  Rodzaj
               
               
                  %
               
               
                  Waluta
               
               
                  Kwota
               
               
                  Wcześniej dokonane zmniejszenia
               
               
                  Skutek finansowy
               
            
                  GB
               
               
                  Audyt finansowy – płatności nieterminowe
               
               
                  2005
               
               
                  Niedotrzymanie terminów płatności
               
               
                  jednorazowa
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –9 745 763,94
               
               
                  –10 193 240,48
               
               
                  447 476,54
               
            
                  GB
               
               
                  Audyt finansowy – przekroczenie
               
               
                  2005
               
               
                  Przekroczenie pułapów finansowych
               
               
                  jednorazowa
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –70 017,95
               
               
                  –70 017,95
               
               
                  0,00
               
            
                  Ogółem GB
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  –9 815 781,89
               
               
                  –10 263 258,43
               
               
                  447 476,54
               
            
                  HU
               
               
                  Audyt finansowy – płatności nieterminowe
               
               
                  2006
               
               
                  Niedotrzymanie terminów płatności
               
               
                  jednorazowa
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –43 174,16
               
               
                  –43 174,16
               
               
                  0,00
               
            
                  HU
               
               
                  Audyt finansowy – przekroczenie
               
               
                  2005
               
               
                  Przekroczenie pułapów finansowych
               
               
                  jednorazowa
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 126 881,93
               
               
                  –1 175 988,98
               
               
                  49 107,05
               
            
                  Ogółem HU
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  –1 170 056,09
               
               
                  –1 219 163,14
               
               
                  49 107,05