CELEX: 62016TB0901
Language: fi
Date: 2018-05-15 00:00:00
Title: Asia T-901/16 R: Unionin yleisen tuomioistuimen presidentin määräys 15.5.2018 – Elche Club de Fútbol v. komissio (Välitoimet — Valtion tuki — Espanjan tiettyjen ammattilaisjalkapalloseurojen hyväksi myöntämät valtiontuet — Julkisen yksikön antama julkinen takaus — Päätös, jolla tuet todetaan sisämarkkinoille soveltumattomiksi — Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus — Fumus boni juris — Kiireellisyys — Intressivertailu)

201806220491970222018/C 240/489012016TC24020180709FI01FIINFO_JUDICIAL20180515434311Asia T-901/16 R: Unionin yleisen tuomioistuimen presidentin määräys 15.5.2018 – Elche Club de Fútbol v. komissio (Välitoimet — Valtion tuki — Espanjan tiettyjen ammattilaisjalkapalloseurojen hyväksi myöntämät valtiontuet — Julkisen yksikön antama julkinen takaus — Päätös, jolla tuet todetaan sisämarkkinoille soveltumattomiksi — Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus — Fumus boni juris — Kiireellisyys — Intressivertailu)
 ---documentbreak--- C2402018FI4310120180515FI0048431431Unionin yleisen tuomioistuimen presidentin määräys 15.5.2018 – Elche Club de Fútbol v. komissio
   (Asia T-901/16 R)
   ”(Välitoimet — Valtion tuki — Espanjan tiettyjen ammattilaisjalkapalloseurojen hyväksi myöntämät valtiontuet — Julkisen yksikön antama julkinen takaus — Päätös, jolla tuet todetaan sisämarkkinoille soveltumattomiksi — Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus — Fumus boni juris — Kiireellisyys — Intressivertailu)”2018/C 240/48Oikeudenkäyntikieli: espanja
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Elche Club de Fútbol, SAD (Elche, Espanja) (edustajat: asianajajat M. Segura Catalán ja M. Clayton)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: B. Stromsky, G. Luengo ja P. Němečková)
   
      Väliintulija, joka tukee kantajan vaatimuksia: Espanjan kuningaskunta (asiamies: A. Gavela Llopis)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   SEUT 278 ja SEUT 279 artiklaan perustuva vaatimus valtiontuesta SA.36387 (2013/C) (ex 2013/NN) (ex 2013/CP), jonka Espanja on toteuttanut Valencia Club de Fútbol SADin, Hércules Club de Fútbol SADin ja Elche Club de Fútbol SADin hyväksi, 4.7.2016 tehdyn komission päätöksen (EU) 2017/365 (EUVL 2017, L 55, s. 12) täytäntöönpanon lykkäämiseksi
   
      Määräysosa
   
   
            1)
         
         
            Valtiontuesta SA.36387 (2013/C) (ex 2013/NN) (ex 2013/CP), jonka Espanja on toteuttanut Valencia Club de Fútbol SADin, Hércules Club de Fútbol SADin ja Elche Club de Fútbol SADin hyväksi, 4.7.2016 tehdyn komission päätöksen (EU) 2017/365 (EUVL 2017, L 55, s. 12) täytäntöönpanoa lykätään siltä osin kuin se koskee tuen, joka on yksilöity päätöksessä 1 artiklan toimenpiteeksi 3, takaisin perimistä Elche Club de Fútbolilta.
         
      
            2)
         
         
            Välitoimihakemus hylätään muilta osin.
         
      
            3)
         
         
            6.3.2017 annettu määräys Elche Club de Fútbol v. komissio (T-901/16 R) peruutetaan.
         
      
            4)
         
         
            Oikeudenkäyntikuluista päätetään myöhemmin.