CELEX: 
Language: nl
Date: 1962-08-09 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie d.d. 30 juli 1962 tot vaststelling van de premies waarmede de beffingen moeten verboogd alsmede van de c.i.f.-prijzen op termijn van granen

2078 /62                   PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                    9. 8 . 62
                    Beschikking van de Commissie d.d. 30 juli 1962 tot vaststelling
                    van de premies waarmede de heffingen op granen verhoogd worden
                               en de c.i.f.-prijzen op termijn voor granen ( l )
         DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,
             Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
             Gelet op de beschikking van de Commissie d.d. 27 juli 1962 tot vaststelling van de
         premies waarmede de heffingen verhoogd worden alsmede van de c.i.f.-prijzen
         op termijn, voor granen,
             Overwegende dat de momenteel geldende premies en c.i.f.-prijzen, in verband met
         de prijzen van heden die ter kennis van de Commissie zijn gekomen, gewijzigd moeten
         worden overeenkomstig de aan deze beschikking gehechte tabellen,
         HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD :
                                                      Artikel 1
              De schaal van de premies waarmede te voren vastgestelde heffingen op de invoer
         van granen afkomstig uit derde landen verhoogd worden, wordt gewijzigd overeen­
         komstig de aan deze beschikking gehechte tabel A.
                                                      Artikel 2
              De c.i.f.-prijzen op termijn die als basis dienen voor de berekening van de restituties
         bij de uitvoer van granen naar derde landen, worden gewijzigd overeenkomstig de aan
         deze beschikking gehechte tabel B.
                                                      Artikel 3
              De in artikel 1 vastgestelde premies en de in artikel 2 vastgestelde c.i.f.-prijzen op
         termijn gelden met ingang van 31 juli 1962 en totdat zij door een latere beschikking
         van de Commissie worden gewijzigd.
                                                      Artikel 4
              Deze beschikking is gericht tot alle Lid-Staten.
                  Gedaan te Brussel, 30 juli 1962 .                             Voor de Commssie
                                                                                  De Voorzitter
                                                                                 W. HALLSTEIN
          ( ') Aangezien de tekst van de latere beschikkingen geen aanzienlijke wijzigingen zal ondergaan ,
               zullen voortaan slechts de bij deze beschikkingen gevoegde tabellen in het Landbouwsupple­
               ment van het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen bekend worden gemaakt.
 ---pagebreak--- 9. 8 . 62                          PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                      2019 / 62
                                                                   BIJLAGE
                         Premies waarmede de heffingen moeten worden verhoogd
                                        en c.i.f. -prijzen op termijn voor granen,
                   vastgesteld bij de beschikking van de Commissie d.d . 30 juli 1962
                                                                   TABEL A
                                         Premieschaal (RE /metrieke ton) voor invoer :
                                                 Gedurende de                   Ie termijn :   2e termijn :  3e termijn :
                                              lopende maand :
                                                      juli                       augustus      september       oktober
Zachte tarwe                                                                                                    nihil
Rogge                                                                                                           0,45
Gerst                                                                                                           0,60
Haver                                                                         -    0,25           0,25          0,65
Maïs                                                                                                            nihil
                                                  ■  0,25
Boekweit                                                                                                        nihil
Sorgho                                                                     .                 .
                                                                                                                0,25
Gierst                                                                             nihil          nihil         nihil
Kanariezaad
Durum tarwe                                     -
                                                                          j 0,25             j 0,25         j 0,25
1 RE = 50,00 Bfr. = 4,00 DM = 4, 93706 NF = 625,00 L = 50.00 Lfr. = 3,62 Fl .
 ---pagebreak--- 2080/ 62                           PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                                 9. 8. 62
                                                                   TABEL B
                                     C.i.f. - prijs voor aankoop op termijn (RE /metrieke ton)
                           voor de berekening van de vooraf vastgelegde restituties bij uitvoer :
                                                                 VOOR BELGIË
                                                  Gedurende de                 Ie termijn :           2e termijn :      3e termijn :
                                                lopende maand :
                                                       juli                       augustus             september           oktober
Zachte tarwe                                           58,40                        58,40                 58,40             59,50
Rogge                                                  56,80
Gerst                                                  56,20
Haver                                                  55,25
Maïs                                                   51,20
Boekweit                                              117,13                              idem als voor de lopende maand
Sorgho                                                 47,00
Gierst                                                 45,00
Kanariezaad                                           161,00
Durum tarwe                                           102,50                 -
                                                           VOOR DE     B. R.     DUITSLAND
                                                   Gedurende de                 Ie termijn :          2e termijn :      3e termijn :
                                                lopende maand :
                                                       juli                       augustus             september           oktober
Zachte tarwe                                           58,40                        58,40                 58,40             60,60
Rogge                                                  56,80
Gerst                                                  56,20
Haver                                                  55,25
Maïs                                                   51,20
Boekweit                                              117,13                              idem als voor de lopende maand
Sorgho                                                 47,00
Gierst                                                 45,00
 Kanariezaad                                          161,00
 Durum tarwe                                          102,50
                                                               VOOR FRANKRIJK
                                                   Gedurende de                  Ie termijn :         2e termijn :       3e termijn :
                                                 lopende maand :
                                                        juli                      augustus            september            oktober
 Zachte tarwe                                          58,40                        58,40                 58,40             60,05
 Rogge
                                                                               '
                                                       56,80
 Gerst                                                 56,20
 Haver                                                 55,25
 Maïs                                                   51,20
 Boekweit                                             117,13                               idem als voor de lopende maand
 Sorgho                                                47,00
 Gierst                                                45,00
 Kanariezaad                                          161,00
 Durum tarwe                                          102,50
 1 RE = 50.00 Bfr. = 4,00 DM = 4, 93706 NF = 625,00 L = 50,00 Lfr. = 3,62 Fl.
 ---pagebreak--- 9 . 8. 62                      PUBUKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                                   2081 / 62
                                                              VOOR ITALIË
                                             Gedurende de                  Ie termijn :           2e termijn :       3e termijn :
                                           lopende maand :
                                                   juli                       augustus             september            oktober
Zachte tarwe                                      58,40                         58,40                 58,40              60,05
Rogge
                                                                        ■
                                                  56,80
Gerst                                             56,20
Haver                                             55,25
Maïs                                              51,20
Boekweit                                         117,13                               idem als voor de lopende maand
Sorgho                                            47,00
Gierst                                            45,00
Kanariezaad                                      161,00
Durum tarwe                                      102,50                 -
                                                           VOOR LUXEMBURG
                                              Gedurende de                   Ie termijn :          2e termijn :      3e termijn :
                                           lopende maand :
                                                    juli                      augustus             september            oktober
Zachte tarwe                                      58,40                          58,40                58,40               65,60
Rogge                                             56,80
                                                                         ■
Gerst                                             56,20
Haver                                             55,25
Maïs                                               51,20
Boekweit                                         117,13                                idem als voor de lopende maand
Sorgho                                             47,00
Gierst                                             45,00
 Kanariezaad                                     161,00
Durum tarwe                                      102,50
                                                           VOOR      NEDERLAND
                                              Gedurende de                   Ie termijn :          2e termijn :       3e termijn :
                                            lopende maand :
                                                    juli                       augustus             september            oktober
 Zachte tarwe                                      58,40                         58,40                 58,40              59,50
 Rogge                                         -   56 , 80
                                                                           ■
 Gerst                                             56,20
 Haver                                             55,25
 Maïs                                              51,20
 Boekweit                                         117,13                                idem als voor de lopende maand
 Sorgho                                            47,00
 Gierst                                            45,00
 Kanariezaad                                      161,00
 Durum tarwe                                      102,50
 1 RE = 50,00 Bfr. = 4,00 DM=4,93706 NF = 625,00 L = 50,00 Lfr. = 3,62 Fl.
 ---pagebreak---  ---pagebreak--- 9. 8 . 62                        PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                   2081 / 62
                       Premies waarmede de heffingen op granen worden verhoogd
                                      en c.i.f. -prijzen op termijn voor granen,
                  vastgesteld bij de beschikking van de Commissie d.d . 31 juli 1962
                                                                  TABEL A
                                                   Premieschaal (RE /metrieke ton)
                                   geldig met ingang van 1 augustus 1962 voor invoer :
                                               Gedurende de                  Ie termijn :   2e termijn : 3e termijn :
                                             lopende maand :
                                                     juli                     augustus      september      oktober
Zachte tarwe                                                                                   nihil        nihil
Rogge                                                                                           0,35        0,25
Gerst                                                                                                       nihil
Haver                                                                                                       0,25
Maïs                                                                                           0,25         nihil
                                                 -   0,25                       0,25
Boekweit                                                                                                    0,25
Sorgho                                                                                    .
                                                                                                            nihil
Gierst                                                                                         nihil        0,25
Kanariezaad                                                                                     0,25        0,25
Durum tarwe                                    -                          ■
                                                                                                0,25        nihil
1 RE = 50,00 Bfr. = 4,00 DM = 4,93706 NF = 625,00 L = 50,00 Lfr. = 3,62 Fl .
 ---pagebreak--- 2084/62                         PUBUKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                                 9 . 8 . 62
                                                                TABEL B
         G.i.f.-prijs voor aankoop op termijn (RE /metrieke ton) geldig met ingang van 1 augustus 1962
                           voor de berekening van de vooraf vastgelegde restituties bij uitvoer :
                                                              VOOR BELGIË
                                             Gedurende de                  Ie termijn :          2e termijn :       3e termijn :
                                           lopende maand :
                                                augustus                    september               oktober          november
Zachte tarwe                                       58,95                        58,95                 58,95             60,10
Rogge                                              56,80
                                                                        •
Gerst                                              55,55
Haver                                              56,40
Maïs                                               51,40
Boekweit
                                                                                      idem als voor de lopende maand
                                                  106,00
Sorgho                                             46,95
Gierst                                             45,50
Kanariezaad                                       155,00
Durum tarwe                                       100,50                       100,50               100,50            102,50
                                                      VOOR DE B.R.       DUITSLAND
                                              Gedurende de                 Ie termijn :           2e termijn :      3e termijn :
                                            lopende maand :
                                                augustus                    september               oktober          november
Zachte tarwe                                       60,05                        60,05                 60,05             61,20
Rogge                                              57,90
                                                                         ■
Gerst                                              56,65
Haver                                              57,50
Maïs                                               52,50
Boekweit
                                                                                      idem als voor de lopende maand
                                                  107,10
Sorgho                                             48,05
Gierst                                             46,60
Kanariezaad                                       156,10
Durum tarwe                                       101,60                       101,60                101,60            103,60
                                                            VOOR FRANKRIJK
                                              Gedurende de                  Ie termijn :          2e termijn :      3e termijn :
                                            lopende maand :
                                                 augustus                    september              oktober          november
Zachte tarwe                                       59,50                        59,50                 59,50             60,65
Rogge                                              57,35
Gerst                                              55,50
Haver                                              56,95
Maïs                                               52,40
Boekweit
                                                                                       idem als voor de lopende maand
                                                  106,00
Sorgho                                             47,95
Gierst                                             45,50
Kanariezaad                                       154,00
Durum tarwe                                        99,50                        99,50                 99,50            101,50
 1 RE = 50,00 Bfr. = 4,00 DM=4,93706 NF = 625,00 L = 50,00 Lfr. = 3,62 Fl.
 ---pagebreak--- 9. 8. 62                        PUBUKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                             2085 / 62
                                                              VOOR ITALIË
                                            Gedurende de                  Ie termijn :         2e termijn :      3e termijn :
                                          lopende maand :
                                              augustus                     september             oktober          november
Zachte tarwe                                     59,50                        59,50                59,50             60,65
                                                                       '
Rogge                                            57,80
Gerst                                            55,50
Haver                                            57,40
Maïs                                             52,40
Boekweit
                                                                                    idem als voor de lopende maand
                                                106,70
Sorgho                                           47,95
Gierst                                           46,20
Kanariezaad                                     154,00
Durum tarwe                                      99,50                        99,50                99,50           101,50
                                                         VOOR LUXEMBURG
                                            Gedurende de                  Ie termijn :         2e termijn :      3e termijn :
                                          lopende maand :
                                               augustus                    september             oktober          november
Zachte tarwe                                     65,05                        65,05                65,05             66,20
Rogge
                                                                        *
                                                 62,90
Gerst                                            55,50
Haver                                            56,40
Maïs                                             51,40
Boekweit
                                                                                    idem als voor de lopende maand
                                                106,00
Sorgho                                           46,95
Gierst                                           45,50
Kanariezaad                                     155,00
Durum tarwe                                     106,60                       106,60               106,60            108,60
                                                          VOOR NEDERLAND
                                            Gedurende de                  Ie termijn :         2e termijn :      3e termijn :
                                          lopende maand :
                                               augustus                    september             oktober          november
Zachte tarwe                                     58,95                        58,95                58,95             60,10
Rogge                                            56,80
Gerst                                            55,55
Haver                                            56,40
Maïs                                             51,40
Boekweit
                                                                                    idem als voor de lopende maand
                                                106,00
Sorgho                                           46,95
Gierst                                           45,50
Kanariezaad                                     155,00
Durum tarwe                                     100,50                       100,50               100,50            102,50
1 RE = 50,00 Bfr. = 4,00 DM=4, 93706 NF=625,00 L = 50,00 Lfr. = 3,62 Fl.
 ---pagebreak---  ---pagebreak--- 9 . 8. 62                         PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                  2087 / 62
                          Premies waarmede de heffingen moeten worden verhoogd
                                       en c.i.f. -prijzen op termijn voor granen,
               vastgesteld bij de beschikking van de Commissie d.d . 1 augustus 1962
                                                                  TABEL A
                                                    Premieschaal (RE /metrieke ton)
                                   geldig met ingang van 2 augustus 1962 voor invoer :
                                                Gedurende de               I e termijn :  2 e termijn :  3e termijn :
                                              lopende maand :
                                                     augustus               september        oktober      november
Zachte tarwe                                     i                       i                    0,25      i
Rogge                                                                                          0,35
Gerst                                                                                          0,25         nihil
Haver                                                                                          0,25
Maïs                                                                                           nihil
                                                   ■   0,25                 ■   0,25
Boekweit                                                                                                     0,25
 Sorgho                                                                                                      nihil
 Gierst                                                                                        0,25          0,25
 Kanariezaad                                                                                                 0,25
 Durum tarwe                                                                             ■
                                                                                                             nihil
 1 RE = 50,00 Bfr. = 4,00 DM = 4,93706 NF = 625,00 L = 50,00 Lfr.=3,62 Fl.
 ---pagebreak--- 2088 / 62                       PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                               9 . 8 . 62
                                                               TABEL B
         C.i.f. -prijs voor aankoop op termijn (RE /metrieke ton) geldig met ingang van 2 augustus 1962
                          voor de berekening van de vooraf vastgelegde restituties bij uitvoer :
                                                              VOOR BELGIË
                                             Gedurende de               Ie termijn : 2e termijn : 3e termijn :
                                           lopende maand :
                                                augustus                 september     oktober     november
Zachte tarwe
Rogge                                              —                         —            —            —
Gerst                                              —                         —            —
                                                                                                      56,50
Haver                                               —                        —            —            —
Maïs                                                .—                       —            —            —
Boekweit                                           —                         —            —.           —
Sorgho                                              _                        —            —            —
Gierst                                             —                         ■—           —            —
Kanariezaad                                         —                        —            —            —
Durum tarwe                                         —                        —
                                                                                                     102,00
                                                      VOOR DE B.R.     DUITSLAND
                                             Gedurende de               Ie termijn : 2e termijn : 3e termijn :
                                           lopende maand :
                                                augustus                 september     oktober     november
                                      ,
Zachte tarwe
Rogge                                              —                         —            —            —
Gerst                                              —                         —            —
                                                                                                      57,60
Haver                                              —                         —            —            —
Maïs                                               —                         —            —            —
Boekweit                                           —                         —            —            —
Sorgho                                             —                         —            —            —
Gierst                                             —                         —            —            —
Kanariezaad                                        —                         —            —            —
Durum tarwe                                        —                         —            —
                                                                                                     103,10
                                                           VOOR   FRANKRIJK
                                             Gedurende de               Ie termijn : 2e termijn : 3e termijn :
                                           lopende maand :
                                                augustus                 september     oktober     november
Zachte tarwe
Rogge                                              __                        —            —            —
Gerst                                              —                         —.           —
                                                                                                      57,05
Haver                                              —                         —            —            —
Maïs                                               —                         —            —            —.
Boekweit                                           —                         —            —            —
Sorgho                                             —                         —            —            —
Gierst                                             —                         —            —            —
Kanariezaad                                        --                        —            —            —
Durum tarwe                                                                  -*
                                                                                                     101,00
1 RE = 50,00 Bfr. = 4,00 DM=4,93706 NF = 625,00 L = 50.00 Lfr.=3,62 Fl.
 ---pagebreak--- 9. 8. 62                       PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                               2089 / 62
                                                            VOOR ITALIË
                                             Gedurende de             Ie termijn :   2e termijn :  3e termijn :
                                           lopende maand :
                                                augustus               september       oktober      november
Zachte tarwe
Rogge                                              —                        —             —             —
Gerst                                              —
                                                                            "—            —
                                                                                                       57,95
Haver                                              —                         —            —             —
Maïs                                               —                         —            .—            —
Boekweit                                           —                         —            —             —
Sorgho                                             —                         —            —             —
Gierst                                             —                         —             —            —
Kanariezaad                                        —                         —            —             —
Durum tarwe                                        —                         —            —
                                                                                                      101,00
                                                          VOOR LUXEMBURG
                                              Gedurende de             Ie termijn :  2e termijn :  3e termijn :
                                            lopende maand :
                                                augustus                 september      oktober     november
Zachte tarwe
Rogge                                              —                         —             —            —
Gerst                                              —  ·                      —             —
                                                                                                       56,60
Haver                                              —                         —             —            —
Maïs                                               —                         —             —            —
Boekweit                                           —                         —             —            —
Sorgho                                             —                         —             —            —
Gierst                                              —                        —             —            —
 Kanariezaad                                        —                        —             —             —
 Durum tarwe                                       —                         —             —
                                                                                                      108,10
                                                          VOOR NEDERLAND
                                              Gedurende de              Ie termijn :  2e termijn :  3e termijn :
                                            lopende maand :
                                                 augustus                september      oktober      november
 Zachte tarwe
 Rogge                                              —                        —             —             —
 Gerst                                              —                        —             —
                                                                                                        56,50
 Haver                                              —                        —             —             —
 Maïs                                               —                        —             —.            —
 Boekweit                                           —                        —             —             —
 Sorgho                                             —                        —             —             —
 Gierst                                             —                         —            —             —
 Kanariezaad                                        —                         —            —             —
 Durum tarwe                                        -—                                       '
                                                                                                       102,00
 1 RE = 50,00 Bfr. = 4,00 DM=4,93706 NF = 625,00 L=50,00 Lfr. = 3,62 Fl.
 ---pagebreak---  ---pagebreak--- 9 . 8. 62                       PUBIIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                        2091 / 62
                          Premies waarmede de heffingen moeten worden verhoogd
                                     en c.i.f. -prijzen op termijn voor granen,
                    vastgesteld bij de beschikking van de Commissie d.d . 2 augustus 1962
                                                                 TABEL A
                                                  Premieschaal (RE /metrieke ton)
                                 geldig met ingang van 3 augustus 1962 voor invoer :
                                              Gedurende de                   I e termijn :    2e termijn :   3e termijn :
                                            lopende maand :
                                                  augustus                    september         oktober       november
Zachte tarwe                                  i                         1                         0,25
Rogge                                                                                             0,35
Gerst                                                                                      ï                    nihil
 Haver
Maïs                                                                                         ■    0,25     ■
                                                ■   0,25                    ■     0, 25
Boekweit                                                                                                         0,25
 Sorgho                                                                                    .
                                                                                                                 nihil
 Gierst                                                                                           nihil          nihil
 Kanariezaad                                                                                      2 ,—           2 ,—
 Durum tarwe                                                                                      0,25           nihil
 1 RE = 50,00 Bfr. = 4,00 DM=4,93706 NF = 625,00 L = 50,00 Lfr. = 3,62 Fl .
 ---pagebreak--- 2092 /62                       PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                    9. 8 . 62
                                                               TABEL B
        C.i.f.-prijs voor aankoop op termijn (RE /metrieke ton) geldig met ingang van 3 augustus 1962
                          voor de berekening van de vooraf vastgelegde restituties bij uitvoer :
                                                             VOOR BELGIË
                                             Gedurende de                  Ie termijn :  2e termijn : 3e termijn :
                                          lopende maand :
                                               augustus                     september      oktober     november
Zachte tarwe
Rogge                                              —
                                                                                —      .      —              —
Gerst                                              —                            —             —              —
Haver                                              —                            —-            .—             —.
Maïs                                               _                             —            —              —
Boekweit                                           —-                           —             —              —
Sorgho                                             —                            —             —              —
Gierst                                             —                            —             —              —
Kanariezaad                                        —                             —
                                                                                            156,00      156,00
Durum tarwe                                        —                             —            —              —
                                                      VOOR DE B. R.        DUITSLAND
                                             Gedurende de                  Ie termijn :  2e termijn : 3e termijn :
                                           lopende maand :
                                                augustus                    september      oktober     november
Zachte tarwe
Rogge                                              —                             —             —
                                                                                                         '   —
Gerst                                              —                             —.            —             —
Haver                                              —                             —             —
                                                                                                           . —
Maïs                                               —                             .....         —             —
Boekweit                                           —                             —-            —             —
Sorgho                                             —                             —             —             —
Gierst                                             —                             —■            —             —
Kanariezaad                                        —                             —
                                                                                            157,10       157,10
Durum tarwe                                        —                             —             —             —
                                                           VOOR FRANKRIJK
                                             Gedurende de                   Ie termijn : 2e termijn : 3e termijn :
                                           lopende maand :
                                                augustus                     september     oktober     november
Zachte tarwe
Rogge                                              —                             —
                                                                                               —             —
Gerst                                               —                            —
                                                                                               —             —
Haver                                              —                             —             —             —
Maïs                                                —                            —
                                                                                               —             —
Boekweit                                            —                            —             —             —
Sorgho                                              —                            —             _             -—
Gierst                                              —                            —             —             —
 Kanariezaad                                        —                            —
                                                                                            155,00        155,00
Durum tarwe                                         —                            —_            —
1 RE = 50,00 Bfr. = 4,00 DM=4,93706 NF = 625,00 L = 50,00 Lfr. = 3,62 Fl .
 ---pagebreak--- 9 . 8 . 62                      PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                              2093 /62
                                                               VOOR ITALIË
                                              Gedurende de               Ie termijn : 2e termijn : 3e termijn :
                                            lopende maand :
                                                 augustus                 september     oktober     november
Zachte tarwe
Rogge                                               —                         —           —            —
Gerst                                               —                         —           —            —
Haver                                               —                         —            —           —
Maïs                                                —                         —           —             —
Boekweit                                            —                         —           —             —
Sorgho                                              —                         —            —            —
Gierst                                              —                         —            —            —
Kanariezaad                                         —                         —
                                                                                        155,00       155,00
Durum tarwe                                         —                         —-                        —
                                                           VOOR LUXEMBURG
                                               Gedurende de              Ie termijn : 2e termijn : 3e termijn :
                                            lopende maand :
                                                 augustus                 september     oktober     november
Zachte tarwe
Rogge                                               —                         —            —            —
Gerst                                               —                         —            —            —
Haver                                               —                         —            —            —
Maïs                                                —                         —            —            —
Boekweit                                            —                         —            —            —
Sorgho                                              —                         —                         —
Gierst                                              —                         —            —            —
 Kanariezaad                                        —                         —
                                                                                         156,00       156,00
Durum tarwe                                         —                         —            —            —
                                                            VOOR NEDERLAND
                                               gedurende de              Ie termijn : 2e termijn : 3e termijn :
                                             lopende maand :
                                                 augustus                 september     oktober     november
 Zachte tarwe
 Rogge                                               —                        —            —
 Gerst                                               —                        —            —            —
 Haver                                               —                        —            —            —
 Maïs                                                 —                       —            —            —
 Boekweit                                             —                       —            —            —
 Sorgho                                               —                       —            —            —
 Gierst                                               —                       —            —            —■
 Kanariezaad                                          —                       —
                                                                                         156,00       156,00
 Durum tarwe                                        ■ —                       —·                        —
 1 RE = 50,00 Bfr. = 4,00 DM=4,93706 NF = 625,00 L = 50,00 Lfr.=3,62 Fl.