CELEX: 62019TA0757
Language: hu
Date: 2021-12-15 00:00:00
Title: T-757/19. sz. ügy: A Törvényszék 2021. december 15-i ítélete – HB kontra EBB („Közszolgálat – Az EBB személyi állománya – Lelki zaklatással kapcsolatos panasz – Igazgatási vizsgálat – Panaszt elutasító határozat – Békéltetés iránti kérelmet elutasító határozat – Meghallgatáshoz való jog – Felelősség”)

2022.5.16.   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 198/31
            
         
      A Törvényszék 2021. december 15-i ítélete – HB kontra EBB
      (T-757/19. sz. ügy) (1)
      
      („Közszolgálat - Az EBB személyi állománya - Lelki zaklatással kapcsolatos panasz - Igazgatási vizsgálat - Panaszt elutasító határozat - Békéltetés iránti kérelmet elutasító határozat - Meghallgatáshoz való jog - Felelősség”)
      (2022/C 198/42)
      Az eljárás nyelve: angol
      
         Felek
      
      
         Felperes: HB (képviselő: C. Bernard-Glanz ügyvéd)
      
         Alperes: Európai Beruházási Bank (képviselők: G. Faedo és K. Carr meghatalmazottak, segítőjük: B. Wägenbaur ügyvéd)
      
         Az ügy tárgya
      
      Az EUMSZ 270. cikk és az Európai Unió Bírósága Alapokmányának 50a. cikke alapján benyújtott és egyrészt az EBB 2019. június 20-i, a zaklatás és megfélemlítés miatti panaszt elutasító, és a 2019. október 10-i, a békéltetés iránti kérelmet elutasító határozatának megsemmisítése, másrészt a felperes által e határozatokból kifolyólag állítólagosan elszenvedett kár megtérítése iránti kérelem.
      
         Az ítélet rendelkező része
      
      
                  1)
               
               
                  A Törvényszék megsemmisíti az Európai Beruházási Bank (EBB) elnökének 2019. június 20-i határozatát.
               
            
                  2)
               
               
                  A Törvényszék az EBB-t arra kötelezi, hogy fizessen meg HB részére 1 000 euró összeget a jogvita békés rendezése esélyének elvesztése jogcímén.
               
            
                  3)
               
               
                  A Törvényszék a keresetet ezt meghaladó részében elutasítja.
               
            
                  4)
               
               
                  A Törvényszék az EBB-t kötelezi saját költségein túlmenően a HB részéről felmerült költségek viselésére.
               
            
         (1)  HL C 222., 2020.7.6.