CELEX: 31981R1618
Language: da
Date: 1981-06-17 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1618/81 af 17. juni 1981 om de basisprodukter, for hvilke der ikke forudbetales eksportrestitutioner

Avis juridique important

|

31981R1618

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1618/81 af 17. juni 1981 om de basisprodukter, for hvilke der ikke forudbetales eksportrestitutioner  

EF-Tidende nr. L 160 af 18/06/1981 s. 0017 - 0018 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 13 s. 0092  den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 22 s. 0038  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 13 s. 0092  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 22 s. 0038 

++++   ( 1 ) EFT nr . L 281 af 1 . 11 . 1975 , s . 1 .   ( 2 ) EFT nr . L 121 af 5 . 5 . 1981 , s . 1 .   ( 3 ) EFT nr . L 62 af 7 . 3 . 1980 , s . 5 .   ( 4 ) EFT nr . L 200 af 31 . 7 . 1975 , s . 6 .   ( 5 ) EFT nr . L 307 af 27 . 11 . 1975 , s . 3 .   ( 6 ) EFT nr . L 140 af 5 . 6 . 1980 , s . 15 .   ( 7 ) EFT nr . L 87 af 1 . 4 . 1980 , s . 51 .   ( 8 ) EFT nr . L 166 af 25 . 6 . 1976 , s . 1 .   ( 9 ) EFT nr . L 16 af 22 . 1 . 1980 , s . 1 .  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1618/81  af 17 . juni 1981  om de basisprodukter , for hvilke der ikke forudbetales eksportrestitutioner  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2727/75 af 29 . oktober 1975 om den faelles markedsordning for korn ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1187/81 ( 2 ) , saerlig artikel 16 , stk . 6 , og til de tilsvarende bestemmelser i de oevrige forordninger om de faelles markedsordninger for landbrugsprodukter ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 565/80 af 4 . marts 1980 om forudbetaling af eksportrestitutioner for landbrugsprodukter ( 3 ) , og  ud fra foelgende betragtninger :  Artikel 4 , stk . 2 , i forordning ( EOEF ) nr . 565/80 gaelder for forarbejdede produkter og varer af basisprodukter under forudsaetning af , at der ikke er forbud mod aktiv foraedling af tilsvarende produkter ; den fortegnelse , der omhandles i artikel 8 i forordning ( EOEF ) nr . 565/80 , hvori disse produkter skal anfoeres , boer udarbejdes ; der er forbud mod aktiv foraedling af visse produkter , som kan sammenlignes med basisprodukter ;  Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1961/75 af 28 . juli 1975 om udelukkelse af visse mejeriprodukter fra ordningen for aktiv foraedling ( 4 ) og Raadets forordning ( EOEF ) nr . 3066/75 af 24 . november 1975 om udelukkelse af smoer fra ordningen for aktiv foraedling ( 5 ) , begge senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1363/80 ( 6 ) , udloeb den 31 . marts 1981 ; fortegnelsen over de produkter , for hvilke der ikke kan forudbetales eksportrestitutioner , boer derfor tilpasses , og Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 800/80 ( 7 ) boer foelgelig ophaeves ;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra alle beroerte forvaltningskomiteer _  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  De basisprodukter , som ikke omfattes af den i artikel 4 i forordning ( EOEF ) nr . 565/80 omhandlede ordning , anfoeres i bilaget .  Naevnte basisprodukter er dog kun undtaget , saafremt de skal anvendes til forarbejdning af de produkter , der er anfoert i :  a ) bilag A til forordning ( EOEF ) nr . 2727/75 , med undtagelse af de produkter , der henhoerer under pos . 23.07 B i den faelles toldtarif ,  b ) artikel 1 , stk . 1 , litra c ) , i forordning ( EOEF ) nr . 1418/76 ( 8 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 113/80 ( 9 ) .  Artikel 2  Forordning ( EOEF ) nr . 800/80 ophaeves .  Artikel 3  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 17 . juni 1981 .  Paa Kommissionens vegne  Gaston THORN  Formand  BILAG  Position  i den faelles * Varebeskrivelse  toldtarif  11.02 * G . Kim af korn , hele , valset , i flager eller formalet  11.04 * C . Mel og gryn af marv af sagopalmer og af roedder og rodknolde henhoerende un -   * der pos . 07.06 :   * II . andre varer ( end denaturerede )  11.09 * Hvedegluten , ogsaa toerret  23.02 * Klid og andre restprodukter fra sigtning , formaling og anden bearbejdning af korn   * og baelgfrugter :   * A . Varer af korn  23.03 * A . Restprodukter fra fremstilling af majsstivelse ( bortset fra koncentreret majsstoebe -   * vand ) , med proteinindhold beregnet paa grundlag af toerstofindholdet paa :   * I . over 40 vaegtprocent .