CELEX: 31976D0103
Language: da
Date: 1975-12-18 00:00:00
Title: Kommissionens Beslutning af 18. december 1975 om udbetaling gennem EUGFL, udviklingssektionen, til Forbundsrepublikken Tyskland af et acontobeløb for de udgifter, som er afholdt i løbet af året 1973 til støtte og præmier vedrørende modernisering af landbrugsbedrifter

29 . 1 . 76                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  Nr. L 22/ 17
                                              KOMMISSIONENS BESLUTNING
                                                      af 18 . december 1975
                om udbetaling gennem EUGFL, udviklingssektionen, til Forbundsrepublikken Tyskland
                af et acontobeløb for de udgifter, som er afholdt i løbet af året 1973 til støtte og
                                  præmier vedrørende modernisering af landbrugsbedrifter
                                             (den tyske tekst er den eneste autentiske)
                                                          (76/103/EØF)
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                       iflg. artikel 8                        4 294 831,85 DM
FÆLLESSKABER HAR —
                                                                      iflg. artikel 10
                                                                                        (direktiv
                                                                      iflg. artikel 11
                                                                                        72/ 159/EØF)
under henvisning til traktaten om oprettelsen af Det                  iflg. artikel 12                         509 663    DM
 europæiske økonomiske Fællesskab,                                   iflg.  artikel 13                      27 073 054    DM
                                                                      det      samlede   ansøgte     refusionsbeløb     udgør
under henvisning til Rådets direktiv 72/ 159/EØF af                   4 422 616,07 DM (1 208 365,05 RE);
 17 . april 1972 om modernisering af landbrugsbe­
                                                                      udbetalingen af et acontobeløb for den pågældende
drifter (*), senest ændret ved direktiv 73 /358 /EØF (2),
                                                                     periode har ikke præjudicerende virkning for den
 særlig artikel 21 , stk . 3 , og
                                                                      endelige beslutning om støtte fra fonden for den
                                                                      nævnte periode ;
 ud fra følgende betragtninger :                                     Den europæiske udviklings- og garantifond for Land­
                                                                     bruget, udviklingssektionen, bør derfor foranledige
De af Forbundsrepublikken Tyskland fastsatte be­                     en acontobetaling på 75 % af beløbet 4 422 616,07
stemmelser for anvendelsen af direktiv 72/ 159/EØF                   DM (1 208 365,05 RE) dvs. .3 316 962,05 DM
 er blevet gjort til genstand for positiv beslutning fra              (906 273,78 RE);
 Kommissionen i overensstemmelse med nævnte di­
 rektivs artikel 18 ;                                                fondskomiteen en blevet rådspurgt med hensyn til
                                                                     de økonomiske aspekter og særlig med hensyn til
                                                                      de forhåndenværende økonomiske midler —
 Kommissionens beslutning 74/581 /EØF af 16. ok­
tober 1974 vedrørende ansøgninger om refusion af
støtte ydet af medlemsstaterne inden for rammerne                    VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
af direktiverne 72/ 159/EØF, 72/ 160/EØF og 72/161 /
EØF, og om forskud, der vil kunne bevilges (3 );                                             Artikel 1
 artikel 4, stk. 1 , forudser, at Kommissionen på grund­
lag af oplysningerne i refusionsansøgningerne fore­                  Acontobetalingen fra Den europæiske udviklings­
tager en acontoudbetaling på 75 % af det ansøgte                     og garantifond for Landbruget, udviklingssektionen,
beløb ;                                                              med hensyn til de udgifter, som er afholdt af For­
                                                                     bundsrepublikken Tyskland i løbet af året 1973 til
                                                                     støtte og præmier vedrørende modernisering af land­
den af Forbundsrepublikken Tyskland indgivne re­                     brugsbedrifter, fastsættes til et beløb af 3 316 962,05
fusionsansøgning vedrørende støtte ydet i løbet af                   DM (906 273,78 RE).
året 1973 til modernisering af landbrugsbedrifter er
fuldstændig og indgivet rigtigt udfærdiget;                                                  Artikel 2
                                                                     Denne beslutning er rettet til Forbundsrepublikken
det samlede udgiftsbeløb for året 1973 udgør                         Tyskland
31 877 548,85 DM (8 709 712,80 RE), opdelt som
følger:
                                                                     Udfærdiget i Bruxelles, den 18 . december 1975 .
                                                                                                På Kommissionens vegne
i1) EFT nr. L 96 af 23 . 4. 1972, s. 1 .
                                                                                                     P. J. LARDINOIS
( 2) EFT nr. L 326 af 27. 11 . 1973 , s. 17.
(») EFT nr. L 320 af 29. 11 . 1974, s. 1 .                                                     Medlem af Kommissionen