CELEX: C2002/044/22
Language: es
Date: 2002-02-16 00:00:00
Title: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 15 de noviembre de 2001 en el asunto T-142/00, Michel Van Huffel contra Comisión de las Comunidades Europeas (Funcionarios — Acceso a los concursos internos — Contratos de arrendamiento de obra — Convocatoria de concurso — Requisito de admisión consistente en formar parte del personal estatutario)

C 44/12                ES                       Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                       16.2.2002
SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA                              SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA
                                                                                           de 15 de noviembre de 2001
                  de 15 de noviembre de 2001
                                                                         en el asunto T-194/99, Cristiano Sebastiani contra Comi-
                                                                                     sión de las Comunidades Europeas (1)
en el asunto T-128/99: Signal Communications Ltd contra                  (Funcionarios — Promoción — Informe de calificación —
Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas,                              Falta — Examen comparativo de méritos)
                 dibujos y modelos) (OAMI) (1)
                                                                                                   (2002/C 44/21)
(«Marca comunitaria — Vocablo TELEYE — Solicitud que                                       (Lengua de procedimiento: francés)
contiene una reivindicación de prioridad de la marca anterior
TELEEYE — Solicitud de rectificación — Modificación
                     sustancial de la marca»)
                                                                         En el asunto T-194/99, Cristiano Sebastiani, con domicilio en
                                                                         Bruselas, representado por los Sres. J.-N. Louis, G.-F. Parmentier
                                                                         y V. Peere, abogados, que designa domicilio en Luxemburgo,
                          (2002/C 44/20)                                 contra Comisión de las Comunidades Europeas (agentes:
                                                                         Sra. C. Berardis-Kayser y Sr. D. Waelbroeck), que tiene por
                                                                         objeto que se anule la decisión de la Comisión de no ascender
                                                                         al demandante al grado A 6, en el ejercicio de promoción 1998,
                  (Lengua de procedimiento: inglés)                      el Tribunal de Primera Instancia (juez único: Sr. P. Mengozzi);
                                                                         Secretario: Sr. J. Palacio González, administrador, ha dictado el
                                                                         15 de noviembre de 2001 una sentencia cuyo fallo es el
                                                                         siguiente:
                                                                         1)    Se anula la decisión de la Comisión de no ascender al
En el asunto T-128/99, Signal Communications Ltd, con                          demandante al grado A 6 en el ejercicio de promoción 1998.
domicilio social en Hong Kong (China), representada por los
Sres. J. Grayston y A. Bywater, abogados, que designa domicilio          2)    Se condena en costas a la Comisión.
en Luxemburgo, contra Oficina de Armonización del Mercado
Interior (marcas, dibujos y modelos) (OAMI) (agentes: Sres.              (1) DO C 314 de 30.10.1999.
F. López de Rego y G. Humphreys), que tiene por objeto un
recurso de anulación de la resolución de la Sala Primera de
Recurso de la Oficina de Armonización del Mercado Interior
(marcas, dibujos y modelos), de 24 de marzo de 1999 (asunto
R 219/1988-1), notificada a la demandante el 25 de marzo
de 1999, el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades
Europeas (Sala Cuarta), integrado por los Sres.: P. Mengozzi,            SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA
Presidente, y R.M. Moura Ramos y la Sra. V. Tiili, Jueces;
Secretaria: Sra. D. Christensen, administradora, ha dictado el
15 de noviembre de 2001 una sentencia cuyo fallo es el                                     de 15 de noviembre de 2001
siguiente:
                                                                         en el asunto T-142/00, Michel Van Huffel contra Comisión
                                                                                        de las Comunidades Europeas (1)
1)    Se anula la resolución de la Sala Primera de Recurso de la        (Funcionarios — Acceso a los concursos internos — Contra-
      Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos     tos de arrendamiento de obra — Convocatoria de concurso
      y modelos) de 24 de marzo de 1999 (asunto R 219/1998-1).           — Requisito de admisión consistente en formar parte del
                                                                                                personal estatutario)
2)    La Oficina cargará con sus propias costas, ası́ como con las de
      la parte demandante.                                                                         (2002/C 44/22)
                                                                                           (Lengua de procedimiento: francés)
(1) DO C 226 de 7.8.1999.
                                                                         En el asunto T-142/00, Michel Van Huffel, agente temporal de
                                                                         la Comisión de las Comunidades Europeas, con domicilio en
                                                                         Chaumont-Gistoux (Bélgica), representado por Mes J.-N. Louis
                                                                         y V. Peere, abogados, que designa domicilio en Luxemburgo,
 ---pagebreak--- 16.2.2002                ES                       Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                           C 44/13
contra Comisión de las Comunidades Europeas (agentes:                         AUTO DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA
Sr. J. Currall, Sra. F. Clotuche-Duvieusart y Sr. D. Waelbroeck),
que tiene por objeto la pretensión de que se anule la decisión
del tribunal del concurso interno COM/TA/99 de no admitir
al demandante en las pruebas de dicho concurso, el Tribunal                                  de 11 de septiembre de 2001
de Primera Instancia (Sala Cuarta), integrado por el Sr. P. Men-
gozzi, Presidente, y la Sra. V. Tiili y el Sr. R. M. Moura Ramos,
Jueces; Secretario: Sra. S. Haukka, letrada, ha dictado el 15 de           en el asunto T-270/99: Polyxeni Tessa y Andreas Tessas
noviembre de 2001 una sentencia cuyo fallo es el siguiente:                              contra Consejo de la Unión Europea (1)
1)     Se desestima el recurso.
                                                                           (Recurso de anulación — Personas fı́sicas y jurı́dicas —
2)     Cada parte cargará con sus propias costas.                         Actos que les afectan directa e individualmente — Decisión
                                                                           del Consejo con arreglo al artı́culo 93, apartado 2, párrafo
                                                                           tercero, del Tratado CE (actualmente artı́culo 88 CE, apar-
(1) DO C 247, de 26.8.2000.                                                            tado 2, párrafo tercero) — Inadmisibilidad)
                                                                                                      (2002/C 44/24)
    AUTO DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA                                                    (Lengua de procedimiento: griego)
                  de 19 de septiembre de 2001
en el asunto T-64/99 DEP, UK Coal plc contra Comisión
                 de las Comunidades Europeas (1)                           En el asunto T-270/99, Polyxeni Tessa y Andreas Tessas,
                                                                           domiciliados en Larissa (Grecia), representados por el
                                                                           Sr. A. Tessas, abogado, que designan domicilio en Luxemburgo,
                         (Tasación de costas)                             contra el Consejo de la Unión Europea (agentes: Sr. J. Carbery
                                                                           y Sra. D. Zachariou), apoyado por la República Helénica
                           (2002/C 44/23)                                  (agentes: Sres. I. Chalkias y P. Mylonopoulos), que tiene por
                                                                           objeto un recurso de anulación de la Decisión del Consejo de
                                                                           15 de diciembre de 1998, relativa a la asunción por parte de la
                   (Lengua de procedimiento: inglés)                       República Helénica de las deudas contraı́das por determinadas
                                                                           cooperativas agrı́colas y por otras empresas agrı́colas con el
                                                                           Banco Agrı́cola de Grecia, el Tribunal de Primera Instancia
                                                                           (Sala Cuarta ampliada), integrado el Sr. P. Mengozzi, Presidente,
En el asunto T-64/99 DEP, UK Coal plc, antes RJB Minig plc,                y el Sr. R. Garcı́a-Valdecasas, la Sra. V. Tiili y los
con domicilio social en Harworth (Reino Unido), representada               Sres. R.M. Moura Ramos y J.D. Cooke, Jueces; Secretario:
por el Sr. J. Lawrence, Solicitor, que designa domicilio en                Sr. H. Jung, ha dictado el 11 de septiembre de 2001 un auto
Luxemburgo, contra Comisión de las Comunidades Europeas                   resolviendo lo siguiente:
(agentes: Sres. K.-D. Borchardt y N. Khan), que tiene por objeto
una solicitud de tasación de costas que la parte demandada
debe reembolsar a la parte demandante como consecuencia
del auto del Tribunal de Primera Instancia de 25 de julio de               1)    Se declara la inadmisibilidad del recurso.
2000, RJB Mining/Comisión (T-64/99, no publicado en la
Recopilación), el Tribunal de Primera Instancia (Sala Segunda
ampliada), integrado por los Sres. A.W. Meij, Presidente,                  2)    Se condena a los demandantes al pago de sus propias costas,
K. Lenaerts, A. Potocki, M. Jaeger y J. Pirrung, Jueces; Secretario:             ası́ como de las del demandado.
Sr. H. Jung, ha dictado el 19 de septiembre de 2001 un auto
resolviendo lo siguiente:
                                                                           3)    La República Helénica soportará sus propias costas.
Se fija en 13 000 GBP el importe de las costas recuperables de la
parte demandante en el asunto T-64/99.
                                                                           (1) DO C 63 de 4.3.2000.
(1) DO C 160 de 5.6.1999.