CELEX: 62013FA0086
Language: sv
Date: 2014-10-15 00:00:00
Title: Mål F-86/13: Dom av personaldomstolen (första avdelningen) av den 15 oktober 2014 — van de Water mot parlamentet (Personalmål — Tjänstemannens rättigheter och skyldigheter — Avsiktsförklaring avseende utövande av yrkesverksamhet efter avslutad tjänstgöring — Artikel 16 i tjänsteföreskrifterna — Förenlighet med institutionens legitima intressen — Förbud)

1.12.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 431/47
            
         Dom av personaldomstolen (första avdelningen) av den 15 oktober 2014 — van de Water mot parlamentet
   (Mål F-86/13) (1)
   
   ((Personalmål - Tjänstemannens rättigheter och skyldigheter - Avsiktsförklaring avseende utövande av yrkesverksamhet efter avslutad tjänstgöring - Artikel 16 i tjänsteföreskrifterna - Förenlighet med institutionens legitima intressen - Förbud))
   (2014/C 431/75)
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Robert van de Water (Belgien) (ombud: P. Bentley QC och R. Bäuerle, advokater)
   
      Svarande: Europaparlamentet (ombud: N. Chemaï och M. Dean)
   
      Saken
   
   Ogiltigförklaring av beslut vilket förbjuder sökanden att arbeta som rådgivare åt Ukrainas premiärminister inom två år efter det att sökanden avslutade sin tjänstgöring vid Europaparlamentet.
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Robert van de Water ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Europaparlamentets rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 336, 16.11.2013, s. 31.