CELEX: 32000R1341
Language: fi
Date: 2000-06-26 00:00:00
Title: Komission asetus (EY) N:o 1341/2000, annettu 26 päivänä kesäkuuta 2000, Madeiran maitotuotteiden erityistä hankintajärjestelmää koskevista yksityiskohtaisista säännöistä ja arvioidun hankintataseen vahvistamisesta annetun asetuksen (ETY) N:o 2219/92 muuttamisesta

L 154/12                 FI                         Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                         27.6.2000
                                             KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1341/2000,
                                                annettu 26 päivänä kesäkuuta 2000,
               Madeiran maitotuotteiden erityistä hankintajärjestelmää koskevista yksityiskohtaisista säännöistä ja
                arvioidun hankintataseen vahvistamisesta annetun asetuksen (ETY) N:o 2219/92 muuttamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka                                                  maitotuotteiden arvioitu hankintatase 1 päivästä heinä-
                                                                                    kuuta 1999 30 päivään kesäkuuta 2000. Maito- ja
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
                                                                                    maitotuotealan tuotteiden tarpeen tyydyttämiseksi olisi
ottaa huomioon tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityis-                      vahvistettava kyseiset määrät 1 päivästä heinäkuuta
toimenpiteistä Azorien ja Madeiran hyväksi 15 päivänä kesä-                         2000 30 päivään kesäkuuta 2001.
kuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1600/
92 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella              (3)      Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja
(EY) N:o 1257/1999 (2), ja erityisesti sen 10 artiklan,                             maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset,
sekä katsoo seuraavaa:
                                                                           ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
(1)     Komission asetuksessa (ETY) N:o 1696/92 (3), sellaisena
        kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o
        2596/93 (4), vahvistetaan erityisesti yksityiskohtaiset                                          1 artikla
        säännöt Azorien ja Madeiran tiettyjä maataloustuotteita            Korvataan asetuksen (ETY) N:o 2219/92 liite I tämän asetuksen
        koskevan erityisen hankintajärjestelmän soveltamisesta.            liitteellä.
(2)     Madeiran maitotuotteiden erityistä hankintajärjestelmää
        koskevista yksityiskohtaisista säännöistä ja arvioidun                                           2 artikla
        hankintataseen vahvistamisesta 30 päivänä heinäkuuta               Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan
        1992 annetussa komission asetuksessa (ETY) N:o 2219/               Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
        92 (5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuk-
        sella (EY) N:o 1253/2000 (6), vahvistetaan Madeiran                Sitä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 2000.
                       Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
                       tioissa.
                       Tehty Brysselissä 26 päivänä kesäkuuta 2000.
                                                                                          Komission puolesta
                                                                                           Franz FISCHLER
                                                                                           Komission jäsen
(1) EYVL  L  173, 27.6.1992, s. 1.
(2) EYVL  L  160, 26.6.1999, s. 80.
(3) EYVL  L  179, 1.7.1992, s. 6.
(4) EYVL  L  238, 23.9.1993, s. 24.
(5) EYVL  L  218, 1.8.1992, s. 75.
(6) EYVL  L  142, 16.6.2000, s. 17.
 ---pagebreak--- 27.6.2000         FI                          Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                     L 154/13
                                                               LIITE
                                                              ”LIITE I
                Madeiran maitotuotteiden hankintatase 1 päivästä heinäkuuta 2000 30 päivään kesäkuuta 2001
                                                                                                              (tonnia)
              CN-koodi                                   Tavaran kuvaus                                Määrät
             0401         Maito ja kerma, tiivistämätön ja lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta 12 000
                          sisältämätön
          ex 0402         Rasvaton maitojauhe                                                            800
          ex 0402         Kokomaitojauhe                                                                 700
             0405         Voi ja muut maitorasvat; maidosta valmistetut levitteet                      1 200
             0406         Juustot                                                                      1 550”