CELEX: 62008FA0097
Language: it
Date: 2010-07-01 00:00:00
Title: Causa F-97/08: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) 1 °luglio 2010 Füller — Tomlinson/Parlamento (Funzione pubblica — Ex agente temporaneo — Malattia professionale — Lesione dell’integrità fisica e psichica — Durata del procedimento per il riconoscimento dell’origine professionale della malattia)

9.10.2010   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 274/32
            
         Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) 1o luglio 2010 Füller — Tomlinson/Parlamento
   (Causa F-97/08) (1)
   
   (Funzione pubblica - Ex agente temporaneo - Malattia professionale - Lesione dell’integrità fisica e psichica - Durata del procedimento per il riconoscimento dell’origine professionale della malattia)
   2010/C 274/48
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Paulette Füller-Tomlinson (Bruxelles, Belgio) (rappresentante: avv. L. Levi)
   
      Convenuto: Parlamento europeo (rappresentanti: K. Zejdová e S. Seyr, agenti)
   
      Oggetto
   
   L’annullamento della decisione che fissa al 20 % il quoziente di invalidità permanente parziale imputabile all’origine professionale della malattia da cui la ricorrente è affetta, nonché, in subordine, la condanna del convenuto al pagamento di una somma a titolo di risarcimento del danno morale subito dalla ricorrente.
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               La sig.ra Füller-Tomlinson è condannata alla totalità delle spese.
            
         
      (1)  GU C 44 del 21.2.2009, pag. 76.