CELEX: 31989R0326
Language: de
Date: 1989-02-10 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 326/89 der Kommission vom 9. Februar 1989 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3537/88 zur Eröffnung einer Dauerausschreibung zum Verkauf von 112 000 Tonnen Sorghum aus Beständen der spanischen Interventionsstelle auf dem Binnenmarkt

10 . 2. 89                               Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                            Nr. L 38/ 17
                               VERORDNUNG (EWG) Nr. 326/89 DER KOMMISSION
                                                    vom 9. Februar 1989
                 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3537/88 zur Eröffnung einer Daueraus­
                 schreibung zum Verkauf von 112 000 Tonnen Sorghum aus Beständen der spani­
                                    schen Interventionsstelle auf dem Binnenmarkt
 DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                  Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
GEMEINSCHAFTEN —                                                  entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­
                                                                  schusses für Getreide —
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft,                                          HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2727/75 des Rates                                    Artikel 1
vom 29. Oktober 1975 über die gemeinsame Marktorgani­
sation für Getreide ('), zuletzt geändert durch die Verord­       Die Verordnung (EWG) Nr. 3537/88 wird wir folgt geän­
nung (EWG) Nr. 166/89 (2),                                        dert :
                                                                  1 . In Artikel 1 erhält der zweite Unterabsatz folgende
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1799/87 des Rates               Fassung :
vom 25. Juni 1987 über die Sonderregelung zur Einfuhr
von Reis und Sorghum nach Spanien für den Zeitraum                    „Der Verkauf gemäß dem ersten Unterabsatz erfolgt
 1987 bis 1990 (3), insbesondere auf Artikel 4 Absatz 2,              nach den Bedingungen dieser Verordnung und dem
                                                                      Abschnitt I, ausgenommen Artikel 5, und dem
                                                                      Abschnitt III der Verordnung (EWG) Nr. 1836/82.
in Erwägung nachstehender Gründe :                                    Um berücksichtigt zu werden, muß ein Angebot
                                                                      mindestens demjenigen Interventionsankaufspreis
Nach Artikel 4 der Verordnung (EWG) Nr. 1799/87 hat                   gemäß Artikel 7 der Verordnung (EWG) Nr. 2727/75
die spanische Interventionsstelle auf dem Weltmarkt                   entsprechen, der am letzten Tag der Angebotsfrist gilt.
300 000 Tonnen Sorghum gekauft.                                       Betrifft jedoch das Angebot eine Partie Sorghum mit
                                                                      anderen physikalischen Merkmalen als denen, die bei
                                                                      der Intervention gelten, so ist der einzuhaltende
 112 000 Tonnen Sorghum wurden im Rahmen der                          Mindestpreis der genannte und um 5 % verminderte
Verordnung (EWG) Nr. 3537/88 der Kommission (4) auf                   Preis."
dem Binnenmarkt verkauft. Da die Gefahr besteht, daß
sich die Qualität des Getreides bei langer Lagerung               2. In Artikel 4 Absatz 2 wird das Datum „26. Januar
verschlechtert, sollten der Verkaufszeitraum verlängert               1989" durch das Datum „25. Mai 1989" ersetzt.
und die Verkaufsbedingungen gelockert werden. Zu
diesem Zweck ist der Mindestpreis so herabzusetzen, dass                                   Artikel 2
sich die im Besitz der spanischen Interventionsstelle
befindlich Restmenge ohne Markstörung leichter absetzen           Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im
läßt.                                                             Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.
                 Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                 Mitgliedstaat.
                 Brüssel, den 9. Februar 1989
                                                                            Für die Kommission
                                                                              Ray MAC SHARRY
                                                                         Mitglied der Kommission
(') ABl. Nr. L 281 vom 1 . 11 . 1975, S. 1 .
(2) ABl. Nr. L 20 vom 25. 1 . 1989, S. 16.
(3) ABl. Nr. L 170 vom 30. 6. 1987, S. 1 .
(4) ABl. Nr. L 309 vom 15. 11 . 1988, S. 30 .