CELEX: 62013CN0224
Language: mt
Date: 2013-04-26 00:00:00
Title: Kawża C-224/13: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-Tribunale di Cagliari (l-Italja) fis- 26 ta’ April 2013 — Proċeduri kriminali kontra Sergio Alfonso Lorrai

20.7.2013   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 207/13
            
         Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-Tribunale di Cagliari (l-Italja) fis-26 ta’ April 2013 — Proċeduri kriminali kontra Sergio Alfonso Lorrai
   (Kawża C-224/13)
   2013/C 207/23
   Lingwa tal-kawża: it-Taljan
   
      Qorti tar-rinviju
   
   Tribunale di Cagliari
   
      Parti fil-kawża prinċipali
   
   Sergio Alfonso Lorrai
   
      Domandi preliminari
   
   
               (1)
            
            
               L-interpretazzjoni tal-Artikolu 6 tal-Konvenzjoni Ewropea tad-Drittijiet tal-Bniedem u tal-Libertajiet Fundamentali u tat-tieni paragrafu tal-Artikolu 47 tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea, tipprekludi l-applikazzjoni tal-Artikoli 70, 71 u 72 tal-kodiċi tal-proċedura kriminali, sa fejn dawn jimponu, ladarba tkun ġiet ivverifikata l-inkapaċità tal-akkużat li jipparteċipa xjentement fil-proċeduri minħabba patoloġija irreversibbli u li ma huwiex ser imur għall-aħjar, li jiġu sospiżi l-proċeduri għal żmien indeterminat, filwaqt li tissottometti l-mard għall-verifiki perizjali fuq bażi regolari?
            
         
               (2)
            
            
               L-interpretazzjoni tal-Artikolu 6 tal-Konvenzjoni Ewropea għall-Protezzjoni tad-Drittijiet tal-Bniedem u tal-Libertajiet Fundamentali u t-tieni paragrafu tal-Artikolu 47 tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea tipprekludi l-applikazzjoni tal-punt 3 tal-ewwel paragrafu tal-Artikolu 159 tal-kodiċi kriminali, sa fejn dan jimponi s-sospensjoni tal-preskrizzjoni għal żmien indeterminat (estiża semestru b’semestru skont l-Artikolu 72 tal-kodiċi tal-proċedura kriminali) fil-każ ta’ akkużati li ma jkunux jistgħu jipparteċipaw xjentement fil-proċeduri minħabba patoloġija irreversibbli u li ma hijiex ser titjieb?