CELEX: 51987PC0218
Language: de
Date: 1987-06-16
Title: VORSCHLAG EINER VERORDNUNG ( EWG ) DES RATES ZUR AENDERUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR. 1940/81 UEBER EIN INTEGRIERTES ENTWICKLUNGSPROGRAMM FUER DAS DEPARTEMENT LOZERE

Nr. C 175/4                                Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                3.7.87
                                                                II
                                                    (Vorbereitende Rechtsakte)
                                                 KOMMISSION
               Vorschlag für eine Verordnung (EWG) des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG)
               Nr. 1035/72 über die gemeinsame Marktorganisation für Obst und Gemüse hinsichtlich der
                                vorbeugenden Entnahme von Äpfeln und Birnen aus dem Markt
                                                       KOM(87) 279 endg.
                                   (Von der Kommission dem Rat vorgelegt am 15. Juni 1987)
                                                          (87/C 175/04)
DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —                          dadurch erreicht werden konnte, daß in den betreffen-
                                                                   den Wirtschaftsjahren eine zu starke Belastung des
                                                                   Marktes durch Überschußmengen und eine schwerwie-
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Euro-
                                                                   gende Verschlechterung seiner Lage vermieden wurden.
päischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Arti-
                                                                   Dieser Mechanismus wirkte sich außerdem nicht als An-
kel 43,
                                                                   reiz für eine strukturelle Übererzeugung von Äpfeln aus.
                                                                   Dieser Mechanismus, der mit der Verordnung (EWG)
auf Vorschlag der Kommission,                                      Nr. 325/79 (3) eingeführt und dessen Anwendung mit
                                                                   der Verordnung (EWG) Nr. 1738/82 (4) verlängert
                                                                   wurde, sollte deshalb unbefristet angewandt werden kön-
nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments,
                                                                   nen. Die Möglichkeit, diesen Mechanismus anzuwenden,
                                                                   sollte auch bei Birnen weiterhin bestehen, obwohl davon
nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialaus-                 bisher kein Gebrauch gemacht worden ist —
schusses,
                                                                    HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
in Erwägung nachstehender Gründe:
                                                                                              Artikel 1
Nach Artikel 15a der Verordnung (EWG) Nr. 1035/72
des Rates vom 18. Mai 1972 über die gemeinsame                      Die Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 wird wie folgt ge-
Marktorganisation für Obst und Gemüse (*), zuletzt ge-              ändert:
ändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1351/86 (2),
können vorbeugende Marktentnahmen für Äpfel und                         In Artikel 15a werden die Absätze 3 und 4 gestri-
Birnen genehmigt werden, wenn die Marktlage und ins-                    chen.
besondere der Umfang der Erzeugung sowie die Höhe
der Preise einen Zusammenbruch der Notierungen be-
                                                                                              Artikel 2
fürchten lassen. Dieser Mechanismus ist für einen befri-
steten, am 30. Juni 1987 ablaufenden Zeitraum einge-                Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffent-
führt worden.                                                       lichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in
                                                                    Kraft.
 Die in acht Wirtschaftsjahren erworbene Erfahrung
 zeigt, daß mit der Regelung der vorbeugenden Markt-                Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich
 entnahme voll die mit ihr angestrebte Preisstabilisierung          und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
 (») ABl. Nr. L 118 vom 20. 5. 1972, S. 1.                          (J) ABl. Nr. L 45 vom 22. 2. 1979, S. 1.
 O ABl. Nr. L 119 vom 6. 5. 1986, S. 46.                            O ABl. Nr. L 190 vom 1. 7. 1982, S. 7.