CELEX: 62018CA0056
Language: sl
Date: 2020-03-11 00:00:00
Title: Zadeva C-56/18 P: Sodba Sodišča (peti senat) z dne 11. marca 2020 – Evropska komisija/Gmina Miasto Gdynia, Port Lotniczy Gdynia Kosakowo sp. z o.o., Republika Poljska (Pritožba – Državne pomoči – Člen 108(2) PDEU – Pomoč za naložbe – Pomoč za tekoče poslovanje – Letališka infrastruktura – Javno financiranje, ki sta ga občini Gdynia in Kosakowo zagotovili v korist vzpostavitve letališča Gdynia Kosakowo – Sklep Evropske komisije – Pomoč, ki ni združljiva z notranjim trgom – Odredba o zagotovitvi vračila pomoči – Razglasitev ničnosti s strani Splošnega sodišča Evropske unije – Bistvena postopkovna zahteva – Procesne pravice zainteresiranih strank)

29.6.2020   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 215/3
            
         
      Sodba Sodišča (peti senat) z dne 11. marca 2020 – Evropska komisija/Gmina Miasto Gdynia, Port Lotniczy Gdynia Kosakowo sp. z o.o., Republika Poljska
      (Zadeva C-56/18 P) (1)
      
      (Pritožba - Državne pomoči - Člen 108(2) PDEU - Pomoč za naložbe - Pomoč za tekoče poslovanje - Letališka infrastruktura - Javno financiranje, ki sta ga občini Gdynia in Kosakowo zagotovili v korist vzpostavitve letališča Gdynia Kosakowo - Sklep Evropske komisije - Pomoč, ki ni združljiva z notranjim trgom - Odredba o zagotovitvi vračila pomoči - Razglasitev ničnosti s strani Splošnega sodišča Evropske unije - Bistvena postopkovna zahteva - Procesne pravice zainteresiranih strank)
      (2020/C 215/03)
      Jezik postopka: poljščina
      
         Stranke
      
      
         Tožeča stranka: Evropska komisija (zastopniki: K. Herrmann, D. Recchia in S. Noë, agenti)
      
         Druge stranke v postopku: Gmina Miasto Gdynia, Port Lotniczy Gdynia Kosakowo sp. z o.o. (zastopniki: T. Koncewicz, adwokat, M. Le Berre, avocat, K. Gruszecka-Spychała in P. Rosiak, radcowie prawni); Republika Poljska (zastopnika: B. Majczyna in M. Rzotkiewicz, agenta)
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Sodba Splošnega sodišča Evropske unije z dne 17. novembra 2017, Gmina Miasto Gdynia in Port Lotniczy Gdynia Kosakowo/Komisija (T-263/15), se razveljavi.
               
            
                  2.
               
               
                  Tretji očitek iz šestega tožbenega razloga ničnostne tožbe se zavrne v delu, v katerem se ta očitek nanaša na kršitev procesnih pravic zainteresiranih strank v obravnavani zadevi, ker se te pred sprejetjem Sklepa Komisije (EU) 2015/1586 z dne 26. februarja 2015 o ukrepu SA.35388 (13/C) (ex 13/NN in ex 12/N) – Poljska – Vzpostavitev letališča Gdynia-Kosakowo niso mogle izjaviti o upoštevnosti sporočila Komisije, naslovljenega „Smernice o državni pomoči letališčem in letalskim prevoznikom“.
               
            
                  3.
               
               
                  Zadeva se vrne v razsojanje Splošnemu sodišču Evropske unije, da bo to odločilo po eni strani o vidikih tretjega očitka iz šestega tožbenega razloga ničnostne tožbe, o katerih se to v sodbi Splošnega sodišča Evropske unije z dne 17. novembra 2017, Gmina Miasto Gdynia in Port Lotniczy Gdynia Kosakowo/Komisija (T-263/15), ni izreklo, in po drugi strani o tožbenih razlogih od prvega do petega te tožbe.
               
            
                  4.
               
               
                  Odločitev o stroških se pridrži.
               
            
         (1)  UL C 152, 30.4.2018.