CELEX: 31981D0061
Language: el
Date: 1981-01-22 00:00:00
Title: 81/61/ΕΟΚ: Απόφαση τής Επιτροπής τής 22ας Ιανουαρίου 1981 περί εξουσιοδοτήσεως τής Γαλλικής Δημοκρατίας νά αποκλείσει από τήν κοινοτική μεταχείριση χειρόκτια πλεκτά μή ελαστικά ουδέ συνδεδυασμένα μετά καουτσούκ καταγόμενα από τίς Φιλιππίνες καί τήν Ταϊβάν (Το κείμενο στην γαλλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

ΆριΟ. L 51 /32                          Επίσημη Εφημερίδα 51 /32 Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                               26. 2. 81
                                (Πράξεις, γιά τήν ισχύ τών όηοίων δέν άπαι τειται δημοσίευση)
                                                       ΕΠΙΤΡΟΠΗ
                                                 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                   της 22ας Ιανουαρίου 1981
              περί έξουσιοδοτήσεως τής Γαλλικής Δημοκρατίας νά αποκλείσει άπό την κοινοτική
              μεταχείριση χειρόκτια πλεκτά μη έλαστικά ουδέ συνδεδυασμένα μετά καουτσούκ καταγόμενα
                                               άπό τίς Φιλιππίνες καί την Ταϊβάν
                                             (Μόνο τό γαλλικό κείμενο εινοι αύθεντικό)
                                                          ( 81 61 /ΕΟΚ)
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ .                               του κανονισμοϋ ( ΕΟΚ) αριθ. 3020/77 τής Επιτροπής (2),
                                                                     όπως τροποποιήθηκε τελευταία άπό τόν κανονισμό
"Εχοντας ύπόψη :                                                     ( ΕΟΚ) άριθ. 2604/78 ( 3), σέ ποσοτική κοινοτική ποσό­
                                                                     στωση ■
τή συνθήκη περί ιδρύσεως της Εύρωπαϊκής Οικονομικής                  ότι ή εισαγωγή στήν Κοινότητα τών έν λόγω προϊόντων
Κοινότητος, καί ίδίως τό άρθρο 1 1 5 πρώτο εδάφιο,                   τά όποια κατάγονται άπό τίς Φιλιππίνες άποτέλεσε τό
                                                                     άντικείμενο συμφωνίας τήν όποία διαπραγματεύθηκε ή
τήν άπόφαση 80/47/ ΕΟΚ τής Επιτροπής τής 20ής Δεκεμ­                 Κοινότης μέ τή χώρα αύτή · ότι στό πλαίσιο τής συμφω­
βρίου 1979 (') περί τών μέτρων παρακολουθήσεως καί                   νίας αύτής, οί Φιλιππίνες δεσμεύθηκαν νά προβούν σέ
προστασίας τά όποια τά Κράτη μέλη μπορούν νά εξου­                   όλες τίς άναγκαίες ένέργειες γιά νά περιορίσουν τίς
σιοδοτηθούν νά λάβουν έναντι τής εισαγωγής όρισμένων                 έξαγωγές τους τών έν λόγω προϊόντων μέ προορισμό τήν
προϊόντων καταγομένων άπό τρίτες χώρες, τά όποια                     Κοινότητα εως ορισμένα άνώτατα όρια ·
βρίσκονται σέ ελεύθερη κυκλοφορία σέ άλλο Κράτος                     ότι προκειμένου νά θέσει σέ έφαρμογή τή συμφωνία
μέλος, καί ίδίως τό άρθρο της 3 ,                                    αύτή καί γιά νά λάβει ύπόψη τά ιδιαίτερα χαρακτηρι­
                                                                     στικά της, τό Συμβούλιο, μέ τόν κανονισμό ( ΕΟΚ) άριθ.
Εκτιμώντας :                                                         3059/78 (4), καθιέρωσε ειδικό κοινό καθεστώς γιά τίς
                                                                     εισαγωγές όρισμένων ύφαντουργικών προϊόντων ·
ότι τήν 12η Ιανουαρίου 1981 ή γαλλική κυβέρνηση                      ότι λόγω διαφορών στίς συνθήκες τής άγοράς στήν
ύπέβαλε αίτηση, βάσει τοϋ άρθρου 115 πρώτο έδάφιο                    Κοινότητα καί νής ιδιαίτερης εύαισθησίας τοϋ τομέα
τής συνθήκης, στήν Επιτροπή τών Εύρωπαϊκών Κοινοτή­                  αύτοΰ τής κοινοτικής βιομηχανίας, τό άνώτατο αύτό
των προκειμένου νά έξουσιοδοτηθεΐ νά άποκλείσει άπό                  κοινοτικό όριο εχει κατανεμηθεί μεταξύ τών Κρατών
τήν κοινοτική μεταχείριση χειρόκτια πλεκτά μή                        μελών μέ τρόπο ώστε νά ληφθοϋν ύπόψη αύτά τά στοι­
έλαστικά ούδέ συνδεδυασμένα μετά καουτσούκ τής                       χεία ·
κλάσεως ex 60.02 B τοϋ ΚοινοΟ Δασμολογίου, κατηγο­
ρία 11 , καταγόμενα άπό τίς Φιλιππίνες καί τήν Ταϊβάν,               ότι ώς έκ τούτου ύφίστανται άνισότητες στίς συνθήκες
τά όποια βρίσκονται σέ έλεύθερη κυκλοφορία στά λοιπά                 στίς όποιες ύπόκεινται γιά τήν ώρα οί εισαγωγές τών έν
Κράτη μέλη -                                                         λόγω προϊόντων στά διάφορα Κράτη μέλη, καί ότι ή
                                                                     όμοιομορφία τών συνθηκών αύτών εισαγωγής δέν θά
                                                                     μπορεί νά πραγματοποιηθεί παρά μόνο σταδιακά -
δτι ή εισαγωγή στήν Κοινότητα τών έν λόγω προϊόντων,
τά όποια κατάγονται άπό τήν Ταϊβάν, ύπόκειται, βάσει
                                                                     ( : ) ΕΕ αριθ. L 357 τής 31 . 12. 1977, σ. 51 .
                                                                     (') ΕΕ αριθ. L 317 της 10. 11 . 1978. σ. 1 .
(') ΕΕ άριθ. L 16 τής 22 . 1 . 1980. σ. 14.                          (4) ΕΕ άριθ. L 365 της 27 . 12. 1978 , σ. 1 .
 ---pagebreak--- 26. 2. 81                         'Επίσημη Εφημερίδα 51 /32 Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                       Αριθ. L 51 /33
ότι όσον άφορα τήν κατάσταση της υπό επισκόπηση              ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ :
βιομηχανίας, σύμφωνα μέ τίς πληροφορίες πού έχει
συγκεντρώσει ή Επιτροπή, οί συνολικές εισαγωγές τοϋ                                 ApSpo 1
προϊόντος αύτοϋ τό όποιο κατάγεται άπό τρίτες χώρες
αύξήθηκαν άπό 10 797 000 ζεύγη τό 1978 σέ 15 502 000        Ή Γαλλική Δημοκρατία έξουσιοδοτεΐται νά αποκλείσει
ζεύγη τό 1979 · ότι τό ποσοστό της άγοράς τών εισαγω­       άπό την κοινοτική μεταχείριση τά προϊόντα πού άναφέ­
γών αύτών αύξήθηκε άπό 74 % τό 1978 σέ 82 % τό 1979 ·       ρονται κατωτέρω, τά όποια κατάγονται άπό τήν Ταϊβάν
                                                            καί τίς Φιλιππίνες καί τά όποια βρίσκονται σέ έλεύΟερη
ότι οΐ τιμές τών έν λόγω προϊόντων τά όποια κατάγο­         κυκλοφορία στά λοιπά Κράτη μέλη, καί γιά τά όποια
νται άπό τήν Ταϊβάν καί τίς Φιλιππίνες είναι σημαντικά      έχουν ύποβληΜ αιτήσεις τίτλων εισαγωγής μετά τίς 7
                                                            Ιανουαρίου 1981 .
κατώτερες άπό τίς τιμές παρομοίων προϊόντων στή
Γαλλία ·
                                                                      Κλάση
                                                                    τοϋ Κοινού          Περιγραφή των έμπορευμάτων
                                                                   Δασμολογίου
ότι ή παραγωγή παρομοίων προϊόντων στή Γαλλία ήταν
2 805 000 ζεύγη τό 1978 καί 2 817 000 ζεύγη τό 1979 ■       ex 60.02 B             Χειρόκτια πλεκτά μή έλαστικά ούδέ
                                                            ( κώδικας ΝΙΜΕΧΕ :     συνδεδυασμένα μετά καουτσούκ
ότι πολλές αιτήσεις τίτλου εισαγωγής περί τά 280 627        60.02-50, 60, 70, 80 )
ζεύγη έκκρεμοϋν νόμιμα ένώπιον τών άρχών τοϋ                ( κατηγορία 11 )
Κράτους μέλους τό όποιο ύπέβαλε τήν αίτηση ■
ότι ή πραγματοποίηση άλλων έμμέσων εισαγωγών, πού                                   ApSpo 2
άναμένεται νά προστεδοϋν σ' έκεΐνες πού ήδη πραγματο­       Ή παρούσα άπόφαση ισχύει έως τήν 30ή Ιουνίου 1981 .
ποιούνται ή προβλέπεται νά γίνουν, ένδέχεται νά επιδει­
νώσει τίς δυσκολίες αύτές καί νά παραβλάψει τήν
έπίτευξη τών στόχων πού έπιδιώκουν τά προαναφερ­                                    ApSpo 3
θέντα έμπορικά μέτρα ■                                      Ή παρούσα άπόφαση προορίζεται γιά τή Γαλλική Δημο­
                                                            κρατία.
ότι δέν είναι δυνατόν νά έφαρμοσθοϋν βραχυπρόθεσμα
οί μέθοδοι μέ τίς όποιες τά άλλα Κράτη μέλη M
μπορούσαν νά προσφέρουν τήν άπαραίτητη συνερ­               "Έγινε στίς Βρυξέλλες στίς 22 'Ιανουαρίου 1981 .
γασία ■ ότι ύπό τίς συνθήκες αύτές κρίνεται σκόπιμο νά
έπιτραπεϊ ή έφαρμογή τών μέτρων προστασίας τοϋ                                         Γιά τήν 'Επιτροπή
άρθρου 115 πρώτο έδάφιο, μέ τούς όρους πού καθορίζο­                                  Wilhelm HAFERKAMP
νται στήν άπόφαση 80/47/ΕΟΚ, καί ιδίως στό άρθρο 3
αύτής,                                                                                Μέλος τής Επιτροπής