CELEX: 22004D0088
Language: hu
Date: 2004-06-08 00:00:00
Title: 2004/88/: Az EGT-Vegyesbizottság 88/2004 határozata (2004. június 8.) a megállapodásnak a négy alapszabadságon kívül eső különleges területeken való együttműködésről szóló 31. jegyzőkönyve módosításáról

25.11.2004   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 349/49
            
         
      AZ EGT-VEGYESBIZOTTSÁG
   
   88/2004 HATÁROZATA
   
   (2004. június 8.)
   a megállapodásnak a négy alapszabadságon kívül eső különleges területeken való együttműködésről szóló 31. jegyzőkönyve módosításáról
   AZ EGT-VEGYESBIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló, az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás kiigazításáról szóló jegyzőkönyvvel módosított megállapodásra (a továbbiakban: a megállapodás) és különösen annak 86. és 98. cikkére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A 2004. április 26-i 65/2004 EGT-Vegyesbizottsági határozat (1) módosította a megállapodás 31. jegyzőkönyvét.
            
         
               (2)
            
            
               A megállapodás 31. jegyzőkönyve 3. cikke (2) bekezdése értelmében az EFTA-államok teljes mértékben részt vesznek az 1210/90/EGK tanácsi rendelettel (2) felállított Európai Környezetvédelmi Ügynökségben.
            
         
               (3)
            
            
               Az Európai Környezetvédelmi Ügynökség és az európai környezeti információs és megfigyelőhálózat létrehozásáról szóló 1210/90/EGK tanácsi rendelet módosításáról szóló, 2003. július 22-i 1641/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (3) módosította az 1210/90/EGK tanácsi rendeletet.
            
         
               (4)
            
            
               Ebből kifolyólag a megállapodás 31. jegyzőkönyvét módosítani kell annak érdekében, hogy figyelembe lehessen venni az Európai Környezetvédelmi Ügynökségben és az európai környezeti információs és megfigyelőhálózatban az 1641/2003/EK rendelettel bevezetett változásokat,
            
         A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:
   1. cikk
   A megállapodás 31. jegyzőkönyve a következőképpen módosul:
   
               1.
            
            
               A 3. cikk (2) bekezdése a) pontjának a vége a következő szavakkal egészül ki:
               „és az 1641/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (4)
               
            
         
               2.
            
            
               A 3. cikk (2) bekezdésének m) pontja után a következő albekezdés kerül:
               
                           „n)
                        
                        
                           Az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság dokumentumaihoz való nyilvános hozzáférésről szóló, 2001. május 30-i 1049/2001/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet, az 1210/90/EGK rendelet alkalmazásában, az ügynökség EFTA-államokat érintő dokumentumaira is alkalmazandó.”
                        
                     
         2. cikk
   A határozat a megállapodás 103. cikkének (1) bekezdése értelmében az EGT-Vegyesbizottság utolsó értesítését követő napon lép hatályba (5).
   3. cikk
   Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében kell kihirdetni.
   
      Kelt Brüsszelben, 2004. június 8-án.
      
         
            az EGT-Vegyesbizottság részéről
         
         
            az elnök
         
         S. GILLESPIE
         
      
   
   
      (1)  HL L 277., 2004.8.26., 182. o.
   
      (2)  HL L 120., 1990.5.11., 1. o.
   
      (3)  HL L 245., 2003.9.29., 1. o.
   
      (4)  HL L 245., 2003.9.29., 1. o.”
   
      (5)  Alkotmányos követelmény nincs megjelölve.