CELEX: 22001D0055
Language: fi
Date: 2001-05-18 00:00:00
Title: ETA:n sekakomitean päätös N:o 55/2001, tehty 18 päivänä toukokuuta 2001, ETA-sopimuksen liitteen VII (Tutkintotodistusten vastavuoroisuuden tunnustaminen) muuttamisesta

Avis juridique important

|

22001D0055

ETA:n sekakomitean päätös N:o 55/2001, tehty 18 päivänä toukokuuta 2001, ETA-sopimuksen liitteen VII (Tutkintotodistusten vastavuoroisuuden tunnustaminen) muuttamisesta  

Virallinen lehti nro L 165 , 21/06/2001 s. 0060 - 0061

ETA:n sekakomitean päätösN:o 55/2001,tehty 18 päivänä toukokuuta 2001,ETA-sopimuksen liitteen VII (Tutkintotodistusten vastavuoroisuuden tunnustaminen) muuttamisestaETA:N SEKAKOMITEA, jokaottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, sellaisena kuin se on muutettuna Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen tarkistamisesta tehdyllä pöytäkirjalla, jäljempänä "sopimus", ja erityisesti sen 98 artiklan,sekä katsoo seuraavaa:(1) Sopimuksen liite VII on muutettu 27 päivänä lokakuuta 2000 tehdyllä ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 89/2000(1).(2) Sopimuksen liitteen VII la kohdan a alakohdan II 1 mukautuksen (täydentävästä ammatillisen koulutuksen tunnustamista koskevasta toisesta yleisestä järjestelmästä 18 päivänä kesäkuuta 1992 annettu neuvoston direktiivi 92/51/ETY(2)) nojalla Norja on pyytänyt direktiivin 92/51/ETY liitteen C muuttamista ETA-sopimuksen soveltamiseksi.(3) Teknisten ja ammatillisten aineiden opettajien ja maisemapuutarhureiden ja hammasteknikkojen koulutuksen rakenteiden muutokset edellyttävät ensiksi mainittujen ammattien lisäämistä liitteeseen C ja jälkimmäisten kahden ammatin poistamista siitä.(4) Sopimuksen liitteen VII 1 a kohdan muutoksessa (a) II 1 (b) (direktiivi 92/51/ETY) tarkoitettu työryhmä on asennoitunut myönteisesti Norjan pyyntöön,ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:1 artiklaKorvataan sopimuksen liitteen VII 1 a kohdan b alakohdan mukautuksessa (b) (neuvoston direktiivi 92/51/ETY) kohta, joka alkaa sanoilla "Norjassa" ja päättyy sanoihin "...nimikettä 'Mester'", seuraavalla: "Norjassakoulutus:- teknisten ja ammatillisten aineiden opettaja ('yrkesfaglærer')johon kuuluu yhteensä kahdeksastatoista kahteenkymmeneen vuoteen kestävä koulutus ja harjoittelu, ja johon kuuluu yhdeksästä kymmeneen vuotta ala-asteen ja alemman yläasteen opetusta, vähintään kolmesta neljään vuoteen oppisopimusharjoittelua - vaihtoehtoisesti kaksi vuotta ammattiopistoa ja kaksi vuotta oppisopimusharjoittelua - joka johtaa ammattiin tai kisällin todistukseen, vähintään neljä vuotta käsityöläisen ammatillista kokemusta, vähintään yhden vuoden ammattiteorian jatko-opintoja ja yhden vuoden kasvatusteorian ja käytännön opinto-ohjelmaa."2 artiklaTämä päätös tulee voimaan 19 päivänä toukokuuta 2001, jos kaikki sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty ETA:n sekakomitealle(3).3 artiklaTämä päätös julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.Tehty Brysselissä 18 päivänä toukokuuta 2001.ETA:n sekakomitean puolestaPuheenjohtajaP. Westerlund(1) EYVL L 7, 11.1.2001, s. 9.(2) EYVL L 209, 24.7.1992, s. 25.(3) Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.