CELEX: 62011CN0331
Language: cs
Date: 2011-06-30 00:00:00
Title: Věc C-331/11: Žaloba podaná dne 30. června 2011 — Evropská komise v. Slovenská republika

24.9.2011   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 282/4
            
         Žaloba podaná dne 30. června 2011 — Evropská komise v. Slovenská republika
   (Věc C-331/11)
   2011/C 282/07
   Jednací jazyk: slovenština
   
      Účastnice řízení
   
   
      Žalobkyně: Evropská komise (zástupci: A. Marghelis, zmocněnec, A. Tokár, zmocněnec)
   
      Žalovaná: Slovenská republika
   
      Návrhová žádání žalobkyně
   
   
               —
            
            
               určit, že Slovenská republika tím, že povolila provozování skládky odpadů Žilina — Považský Chlmec bez plánu úpravy skládky a bez toho, že by bylo přijato konečné rozhodnutí o tom, zda tato skládka může pokračovat ve svém provozu na základě schváleného plánu úpravy, nesplnila povinnosti, které jí vyplývají z čl. 14 písm. a), b) a c) směrnice Rady 1999/31/ES ze dne 26. dubna 1999 o skládkách odpadů (1);
            
         
               —
            
            
               uložit Slovenské republice náhradu nákladů řízení.
            
         
      Žalobní důvody a hlavní argumenty
   
   Skládka odpadů Žilina — Považský Chlmec je v provozu, aniž je předložen plán úpravy a schváleny její případné úpravy na základě plánu úprav. Komise proto navrhuje, aby Soudní dvůr určil, že Slovenská republika tím, že povolila provozování skládky odpadů Žilina — Považský Chlmec bez plánu úpravy skládky a bez přijetí konečného rozhodnutí o tom, zda tato skládka může pokračovat ve svém provozu na základě schváleného plánu úpravy, nesplnila povinnosti, které jí vyplývají z čl. 14 písm. a), b) a c) směrnice Rady 1999/31/ES ze dne 26. dubna 1999 o skládkách odpadů.
   
      (1)  Úř. věst. L 182, s. 1; Zvl. vyd. 15/04, s. 228.