CELEX: C2003/289/55
Language: it
Date: 2003-11-29 00:00:00
Title: Causa T-291/03: Ricorso del Consorzio per la Tutela del Formaggio Grana Padano contro l'Ufficio per l'Armonizzazione del Mercato Interno (marchi, disegni, modelli) proposto il 21 agosto 2003

C 289/26                IT                           Gazzetta ufficiale dell’Unione europea                                            29.11.2003
Ricorso del Consorzio per la Tutela del Formaggio Grana                      Decisione della Divisio-       Rigetto della domanda di registra-
Padano contro l’Ufficio per l’Armonizzazione del Mercato                     ne di opposizione:             zione.
Interno (marchi, disegni, modelli) proposto il 21 agosto
                               2003                                          Decisione della Commis-        Annullamento della decisione del-
                                                                             sione di ricorso:              la Divisione di opposizione e
                         (Causa T-291/03)                                                                   rigetto dell’opposizione.
                                                                             Motivi del ricorso:            —     La non genericità del termine
                          (2003/C 289/55)
                                                                                                                  «GRANA».
                    (Lingua processuale: l’italiano)                                                        —     La violazione dell’art. 13 n. 1
                                                                                                                  lettere a), b), c), d) del Regola-
                                                                                                                  mento (CEE) n. 2081/92 del
                                                                                                                  Consiglio, del 14 luglio
Il 21 agosto 2003, il Consorzio per la Tutela del Formaggio                                                       1992, relativo alla protezio-
Grana Padano, rappresentato e difeso dall’Avv. Paolo Perani,                                                      ne delle indicazioni geografi-
dall’Avv. Paolo Colombo e dall’Avv. Alex Schmitt, ha proposto                                                     che e delle denominazioni
dinanzi al Tribunale di primo grado delle Comunità europee                                                        d’origine dei prodotti agricoli
un ricorso contro l’Ufficio per l’Armonizzazione del Mercato                                                      ed alimentari (1), e della nor-
Interno. L’ altra parte del procedimento dinanzi alla Commis-                                                     mativa nazionale in materia
sione di ricorso era: Biraghi S.p.A.                                                                              di denominazioni sociali di
                                                                                                                  origine.
Il ricorrente chiede che il Tribunale voglia:
                                                                                                            —     Rischio di confusione (art. 8,
—     dichiarare la registrazione di marchio comunitario                                                          comma 1, lett b, del Regola-
      n. 736.934 GRANA BIRAGHI di proprietà della S.p.A.                                                          mento n. 40/94).
      Biraghi nulla in quanto, in particolare, in contrasto con il
      combinato disposto dell’art. 142 del Regolamento CEE
                                                                             (1) GUCE, L 208 del 24.7.92, p. 1.
      40/94 e dell’art. 13, n. 1 del Regolamento CEE 2081/92.
Motivi e principali argomenti
Soggetto richiedente la         Biraghi S.p.A.
registrazione del mar-
chio comunitario:                                                            Ricorso della Volkswagen AG contro l’Ufficio per l’armo-
                                                                             nizzazione nel mercato interno (Marchi, disegni e model-
Marchio comunitario             Marchio denominativo «GRANA                                 li), proposto il 9 settembre 2003
considerato:                    BIRAGHI» — Domanda di regi-
                                strazione n. 736.934, registrazio-                                    (Causa T-306/03)
                                ne richiesta per i seguenti prodotti
                                della classe 29: «Formaggio, in
                                particolare formaggio di latte di                                      (2003/C 289/56)
                                vacca, formaggio stagionato, for-
                                maggio a pasta dura, formaggio                                   (Lingua processuale: il tedesco)
                                in grandi forme, formaggio a pez-
                                zi con o senza crosta, formaggio
                                confezionato in varie pezzature,
                                formaggio grattuggiato o confe-
                                                                             Il 9 settembre 2003, la Volkswagen AG, Wolfsburg (Germania),
                                zionato».
                                                                             rappresentata dall’avv. S. Risthaus, ha proposto dinanzi al
Titolare del marchio o          Il Consorzio attore.                         Tribunale di primo grado delle Comunità europee un ricorso
segno distintivo fatto                                                       contro Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno
valere nella procedura di                                                    (Marchi, disegni e modelli).
opposizione:
Marchio o segno distinti-       Numerose registrazioni e doman-              La ricorrente chiede che il Tribunale voglia:
vo fatto valere nella pro-      de di registrazione, sia nazionali
cedura di opposizione:          che internazionali, di marchi                —      annullare la decisione della Seconda commissione di
                                «GRANA» e «GRANA PADANO»,                           ricorso dell’Ufficio per l’armonizzazione nel mercato
                                nonchè marchi costituiti da tali                    interno (Marchi, disegni e modelli) 7 luglio 2003 nel
                                termini in combinazione con ele-                    procedimento di ricorso R 1012/2001-2;
                                menti figurativi e denominativi,
                                per prodotti della classe 29.                —      condannare il convenuto alle spese.