CELEX: 62013CN0323
Language: es
Date: 2013-06-13 00:00:00
Title: Asunto C-323/13: Recurso interpuesto el 13 de junio de 2013 — Comisión Europea/República Italiana

31.8.2013   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 252/21
            
         Recurso interpuesto el 13 de junio de 2013 — Comisión Europea/República Italiana
   (Asunto C-323/13)
   2013/C 252/33
   Lengua de procedimiento: italiano
   
      Partes
   
   
      Demandante: Comisión Europea (representantes: L. Pignataro-Nolin y A. Alcover San Pedro, agentes)
   
      Demandada: República Italiana
   
      Pretensiones de la parte demandante
   
   
               —
            
            
               Que se declare que la República Italiana ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del artículo 6, letra a), de la Directiva 1999/31/CE, (1) en relación con el artículo 1, apartado 1, de la Directiva 1999/31/CE y con los artículos 4 y 13 de la Directiva 2008/98/CE (2) y del artículo 16, apartado 1, de la Directiva 2008/98/CE, dado que una parte de los residuos urbanos depositados en los vertederos del SubATO de Roma, incluido el de Malagrotta y en los del SubATO Latina no está sujeta a una tratamiento que incluya una selección adecuada de las distintas fracciones de los residuos y la estabilización de la fracción orgánica, y que el Lazio no se ha creado una red integrada y adecuada en instalaciones para la gestión de los residuos teniendo en cuenta las mejoras técnicas disponibles.
            
         
               —
            
            
               Que se condene en costas a la República Italiana.
            
         
      Motivos y principales alegaciones
   
   El plazo para transponer la Directiva 1999/31/CE expiró el 16 de julio de 2001.
   El plazo para transponer la Directiva 2008/98/CE expiró el 12 de diciembre de 2010.
   
      (1)  Directiva 1999/31/CE del Consejo, de 26 de abril de 1999, relativa al vertido de residuos (DO L 182, p. 1).
   
      (2)  Directiva 2008/98/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 19 de noviembre de 2008, sobre los residuos y por la que se derogan determinadas Directivas (DO L 312, p. 3).