CELEX: 62019TA0757
Language: cs
Date: 2021-12-15 00:00:00
Title: Věc T-757/19: Rozsudek Tribunálu ze dne 15. prosince 2021 – HB v. EIB („Veřejná služba – Zaměstnanci EIB – Stížnost na psychické obtěžování – Správní šetření – Rozhodnutí o zamítnutí stížnosti – Rozhodnutí o odmítnutí návrhu na zahájení smírčího řízení – Právo být vyslechnut – Odpovědnost“)

16.5.2022   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 198/31
            
         
      Rozsudek Tribunálu ze dne 15. prosince 2021 – HB v. EIB
      (Věc T-757/19) (1)
      
      („Veřejná služba - Zaměstnanci EIB - Stížnost na psychické obtěžování - Správní šetření - Rozhodnutí o zamítnutí stížnosti - Rozhodnutí o odmítnutí návrhu na zahájení smírčího řízení - Právo být vyslechnut - Odpovědnost“)
      (2022/C 198/42)
      Jednací jazyk: angličtina
      
         Účastníci řízení
      
      
         Žalobce: HB (zástupce: C. Bernard-Glanz, advokát)
      
         Žalovaná: Evropská investiční banka (zástupci: G. Faedo a K. Carr, zmocněnkyně, ve spolupráci s B. Wägenbaurem, advokátem)
      
         Předmět věci
      
      Návrh podaný na základě článku 270 SFEU a článku 50a statutu Soudního dvora Evropské unie a znějící jednak na zrušení rozhodnutí EIB ze dne 20. června 2019 o zamítnutí stížnosti pro obtěžování a zastrašování a rozhodnutí ze dne 10. října 2019 o návrhu na zahájení smírčího řízení a jednak na náhradu újmy, která žalobci údajně těmito rozhodnutími vznikla.
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1)
               
               
                  Rozhodnutí prezidenta Evropské investiční banky (EIB) ze dne 20. června 2019 je zrušeno.
               
            
                  2)
               
               
                  EIB zaplatí HB z titulu ztráty možnosti urovnat spor smírně částku 1 000 eur.
               
            
                  3)
               
               
                  Ve zbývající části se žaloba zamítá.
               
            
                  4)
               
               
                  EIB ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené HB.
               
            
         (1)  Úř. věst. C 222, 6.7.2020.