CELEX: 62009CA0148
Language: et
Date: 2011-09-22 00:00:00
Title: Kohtuasi C-148/09 P: Euroopa Kohtu (esimene koda) 22. septembri 2011 . aasta otsus — Belgia Kuningriik versus Deutsche Post AG, DHL International, Euroopa Komisjon (Apellatsioonkaebus — Tühistamishagi — Riigiabi — EÜ artikli 88 lõige 3 — Määrus (EÜ) nr 659/1999 — Komisjoni otsus jätta vastuväited esitamata — Mõiste kahtlused — Üldist majandushuvi pakkuvad teenused)

12.11.2011   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 331/2
            
         Euroopa Kohtu (esimene koda) 22. septembri 2011. aasta otsus — Belgia Kuningriik versus Deutsche Post AG, DHL International, Euroopa Komisjon
   (Kohtuasi C-148/09 P) (1)
   
   (Apellatsioonkaebus - Tühistamishagi - Riigiabi - EÜ artikli 88 lõige 3 - Määrus (EÜ) nr 659/1999 - Komisjoni otsus jätta vastuväited esitamata - Mõiste „kahtlused” - Üldist majandushuvi pakkuvad teenused)
   2011/C 331/02
   Kohtumenetluse keel: saksa
   
      Pooled
   
   
      Apellant: Belgia Kuningriik (esindajad: C. Pochet, T. Materne, advocaat J. Meyers)
   
      Teised menetlusosalised: Deutsche Post AG (esindajad: Rechtsanwalt T. Lübbig ja Rechtsanwalt J. Sedemund), DHL International (esindajad: Rechtsanwalt T. Lübbig ja Rechtsanwalt J. Sedemund), Euroopa Komisjon (esindajad: B. Martenczuk ja D. Grespan)
   
      Ese
   
   Apellatsioonkaebus Esimese Astme Kohtu (teine koda) 10. veebruari 2009. aasta otsuse peale kohtuasjas T-388/03: Deutsche Post et DHL International vs. komisjon, millega kohus tühistas komisjoni 23. juuli 2003. aasta otsuse K(2003) 2508 lõplik, milles EÜ artikli 88 lõike 3 kohases esialgses uurimismenetluses ei esitatud vastuväiteid La Poste’i kasuks Belgia ametivõimude poolt võetavate erinevate meetmete peale — Üldist majandushuvi pakkuvate teenuste netokulude hüvitamine — Teatavate asjaolude valesti kvalifitseerimine viideteks selliste tõsiste raskuste kohta, mille tõttu tuleb algatada ametlik uurimismenetlus — Lubamatute väidete arvesse võtmine — Õiguskindluse põhimõtte rikkumine
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Belgia Kuningriigilt ja komisjonilt.
            
         
      (1)  ELT C 167, 18.7.2009.