CELEX: 31975R2206
Language: it
Date: 1975-08-26 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2206/75 della Commissione, del 26 agosto 1975, che modifica la durata di validità del regolamento (CEE) n. 1315/74, relativo al disossamento delle carni bovine prese in consegna dagli organismi d'intervento

27. 8 . 7.5                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                            N. L 225/7
                            REGOLAMENTO (CEE) N. 2206/75 DELLA COMMISSIONE
                                                       del 26 agosto 1975
                che modifica la durata di validità del regolamento (CEE) n . 1315/74 , relativo al
                 disossamento delle carni bovine prese in consegna dagli organismi d'intervento
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               considerando che, in attesa che venga ultimato lo
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                     studio del regime comunitario di disossamento, è
                                                                     d'uopo prorogare di nuovo il regime attuale per un
europea,                                                             breve periodo ;
visto il regolamento (CEE) n . 805/68 del Consiglio,                 considerando che le misure previste dal presente rego­
del    27 giugno       1968 , relativo all'organizzazione            lamento sono conformi al parere del comitato di
comune dei mercati nel settore delle carni bovine ('),               gestione per le carni bovine,
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 1855/
74 (2), in particolare l'articolo 7, paragrafo 3,
                                                                      HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
considerando che il regolamento (CEE) n . 1315/ 74
della Commissione, del 28 maggio 1974, relativo al
                                                                                            Articolo 1
disossamento delle carni bovine prese in consegna
dagli organismi d'intervento (3), modificato da ultimo               All'articolo 1 del regolamento (CEE) n . 1315/74, la
dal regolamento (CEE) n . 1917/75 (4), ha concesso agli              data del 31 agosto 1975 è sostituita da quella del 30
organismi d'intervento la facoltà di procedere al disos­             settembre 1975 .
samento     delle carni bovine da essi prese in consegna ;
che tale     facoltà ha dato luogo alla formazione di                                       Articolo 2
giacenze    considerevoli di carni disossate ; che, se tali
giacenze     continuassero ad aumentare, rischierebbero               Il presente regolamento entra in vigore il 1° settembre
di verificarsi difficoltà di smercio ;                                1 975 .
                Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles, il 26 agosto 1975 .
                                                                                Per la Commissione
                                                                                  P.J. LARDINOIS
                                                                             Membro della Commissione
(')  GU  n. L  148 del 28 . 6. 1968 , pag . 24 .
(-') GU n.  L  195 del 18 . 7. 1974,  pag . 14.
(J ) GU n.  L  144 del 29 . 5. 1974,  pag.  11 .
(4)  GU n.  L  195 del 26.  7. 1975,  pag.  19 .