CELEX: C2006/022/40
Language: lt
Date: 2006-01-28 00:00:00
Title: Byla T-422/05  2005 m. lapkričio 21 d.  pareikštas ieškinys byloje  Combescot prieš Komisiją

28.1.2006   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 22/22
            
         2005 m. lapkričio 21 d. pareikštas ieškinys byloje Combescot prieš Komisiją
   
   (Byla T-422/05)
   (2006/C 22/40)
   Proceso kalba: italų
   Šalys
   
      Ieškovas: Philippe Combescot (Lečė, Italija), atstovaujamas advokatų Alberto Mariati ir Viola Messa
   
      Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija
   Ieškovo reikalavimai
   
               —
            
            
               panaikinti 2004 m. liepos 29 d. sprendimą, kuriuo Paskyrimų tarnyba nusprendė Phillipe Combescot sugrąžinti į būstinę Briuselyje, prieš tai panaikinusi ir pakeitusi 2003 m. birželio 13 d. priimtą analogišką sprendimą;
            
         
               —
            
            
               pripažinti, kad dėl šio sprendimo Phillipe Combescot patyrė moralinę žalą, žalą sveikatai ir įvaizdžiui, ir tai turėjo sunkių pasekmių jo psichologinei pusiausvyrai;
            
         
               —
            
            
               priteisti Phillipe Combescot 150 000 eurų dydžio žalos atlyginimą.
            
         Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   Šis ieškinys paduotas prieš 2004 m. liepos 29 d. Paskyrimų tarnybos sprendimą paskirti ieškovą į atsakovės būstinę.
   Grįsdamas savo ieškinį ieškovas teigia, kad ginčijamas aktas:
   
               —
            
            
               yra neteisėtas, nepagrįstas ir vienašališkas, nes jį priimant nebuvo atsižvelgta į tai, kad medicininė komisija buvo nustačiusi, kad ieškovas negali eiti pareigų iki 2004 m. gruodžio 31 d.
            
         
               —
            
            
               iš pareigūno atima galimybę tęsti gydytojo paskirtą gydymą;
            
         
               —
            
            
               negali būti pateisintas tarnybos interesais, nes atostogose dėl ligos esantis pareigūnas nebegali veikti tarnybos interesais.
            
         Ieškovas taip pat nurodo, kad dėl ginčijamo sprendimo jis praranda trečiojoje valstybėje dirbančio pareigūno teises, kadangi jis susirgo dirbdamas Gvatemaloje reziduojančiu patarėju.