CELEX: 62018TA0077
Language: sv
Date: 2020-09-23 00:00:00
Title: Mål T-77/18 och T-567/18: Tribunalens dom av den 23 september 2020 – VE mot Esma (Personalmål – Tillfälligt anställda – Tillsvidareanställning – Bedömningsrapport – Bedömningsförfarandet för år 2016 – Invändning om rättsstridighet mot bedömningsanvisningarna – Uppenbart oriktig bedömning – Bedömning av uppgifter som utförts som personalföreträdare – Uppsägning av anställningsavtalet – Otillräckliga prestationer under två år)

30.11.2020   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 414/33
            
         
      Tribunalens dom av den 23 september 2020 – VE mot Esma
      (Mål T-77/18 och T-567/18) (1)
      
      (Personalmål - Tillfälligt anställda - Tillsvidareanställning - Bedömningsrapport - Bedömningsförfarandet för år 2016 - Invändning om rättsstridighet mot bedömningsanvisningarna - Uppenbart oriktig bedömning - Bedömning av uppgifter som utförts som personalföreträdare - Uppsägning av anställningsavtalet - Otillräckliga prestationer under två år)
      (2020/C 414/53)
      Rättegångsspråk: engelska
      
         Parter
      
      
         Sökande: VE (ombud: advokaterna L. Levi och N. Flandin)
      
         Svarande: Europeiska värdepappers- och marknadsmyndigheten (ombud: A. Lorenzet och N. Vasse, biträdda av advokaterna D. Waelbroeck och A. Duron)
      
         Saken
      
      Talan grundad på artikel 270 TFUE med yrkande om dels ogiltiförklaring av sökandens bedömningsrapport för perioden 1 januari– 31 december 2016, av beslutet av den 14 november 2017 att säga upp hans anställningsavtal som tillfälligt anställd och av besluten om avslag på de klagomål som han anfört mot dessa rättsakter, dels ersättning för den ideella skada som sökanden påstår sig ha lidit.
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Mål T-77/18 och T-567/18 förenas med avseende på domen.
               
            
                  2)
               
               
                  VE:s bedömningsrapport för perioden 1 januari– 31 december 2016 ogiltigförklaras.
               
            
                  3)
               
               
                  Beslutet av den 14 novembre 2017 att säga upp VE:s kontrakt som tillfälligt anställd ogiltigförklaras.
               
            
                  4)
               
               
                  Talan i respektive mål ogillas i övrigt.
               
            
                  5)
               
               
                  Europeiska värdepappers- och marknadsmyndigheten (Esma) ska ersätta rättegångskostnaderna.
               
            
         (1)  EUT C 134, 16.4.2018