CELEX: C2007/211/39
Language: bg
Date: 2007-09-08 00:00:00
Title: Дело C-303/07: Преюдициално запитване, отправено от Korkein hallinto-oikeus (Финландия) на 29 юни 2007 г. — Aberdeen Property Fininvest Alpha Oy

8.9.2007   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 211/21
            
         Преюдициално запитване, отправено от Korkein hallinto-oikeus (Финландия) на 29 юни 2007 г. — Aberdeen Property Fininvest Alpha Oy
   (Дело C-303/07)
   (2007/C 211/39)
   Език на производството:финландски
   Препращаща юрисдикция
   Korkein hallinto-oikeus
   Страни в главното производство
   
      Ищец: Aberdeen Property Fininvest Alpha Oy
   
      Ответник: Uudenmaan verovirasto ja Helsingin kaupunki
   Преюдициални въпроси
   Следва ли, с цел конкретизиране на гарантираните с тях основни свободи, членове 43 и 48 EО и членове 56 и 58 EО да се тълкуват, в смисъл че учредени съгласно финландското право акционерно дружество или инвестиционен фонд и учредено съгласно люксембургското право предприятие за колективно инвестиране в прехвърлими ценни книжа (ПКИПЦК) трябва да бъдат разглеждани като съпоставими, независимо от факта, че на финландското право е непозната дружествена форма, равностойна ПКИПЦК, и предвид на това, че дружествената форма „ПКИПЦ“, която люксембургското право урежда, не се изброява в списъка на дружествата, посочени в член 2, буква a) от Директива 90/435/CEE (1), на която съответства приложимото в случая финландско законодателство относно данъка при източника, както и предвид на това че дружествената форма „ПКИПЦ“ е освободена от данък върху дохода в съответствие с люксембурксото данъчно законодателство? Противоречи ли на посочените по-горе членове от Договора за ЕО фактът, че ПКИПЦК със седалище в Люксембург, което получава дивиденти във Финландия, не е освободено от данък върху доход при източника, с който дивидентите се облагат?
   
      (1)  Директива 90/435/ЕИО от 23 юли 1990 г. относно общата система за данъчно облагане на дружества-майки и дъщерни дружества от различни държави-членки [неофициален превод]