CELEX: 62012CA0070
Language: lv
Date: 2013-05-30 00:00:00
Title: Lieta C-70/12 P: Tiesas (septītā palāta) 2013. gada 30. maija spriedums — Quinn Barlo Ltd , Quinn Plastics NV , Quinn Plastics GmbH /Eiropas Komisija (Apelācija — Aizliegtas vienošanās — Eiropas metakrilātu tirgus — Pārkāpuma ilgums — Nevainīguma prezumpcija — Pamatojums — Neierobežotas kompetences pilnvaras — Vispārīgie tiesiskās paļāvības un vienlīdzīgas attieksmes principi — Naudas soda samērīgums)

3.8.2013   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 225/26
            
         Tiesas (septītā palāta) 2013. gada 30. maija spriedums — Quinn Barlo Ltd, Quinn Plastics NV, Quinn Plastics GmbH/Eiropas Komisija
   (Lieta C-70/12 P) (1)
   
   (Apelācija - Aizliegtas vienošanās - Eiropas metakrilātu tirgus - Pārkāpuma ilgums - Nevainīguma prezumpcija - Pamatojums - Neierobežotas kompetences pilnvaras - Vispārīgie tiesiskās paļāvības un vienlīdzīgas attieksmes principi - Naudas soda samērīgums)
   2013/C 225/42
   Tiesvedības valoda — angļu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Apelācijas sūdzības iesniedzējas: Quinn Barlo Ltd, Quinn Plastics NV, Quinn Plastics GmbH (pārstāvji — F. Wijckmans un M. Visser, advokāti)
   
      Otra lietas dalībniece: Eiropas Komisija (pārstāvji — N. Khan un V. Bottka)
   
      Priekšmets
   
   Apelācijas sūdzība par Vispārējās tiesas (trešā palāta) 2011. gada 30. novembra spriedumu lietā T-208/06 Quinn Barlo u.c./Eiropas Komisija, ar kuru ir daļēji atcelts Komisijas 2006. gada 31. maija Lēmums C(2006) 2098, galīgā redakcija, par procedūru saskaņā ar EKL 81. pantu un EEZ līguma 53. pantu (Lieta COMP/F/38.645 — Metakrilāti), kas attiecas uz nolīgumu un saskaņotu darbību kopumu Eiropas metakrilātu tirgū, kuru veido nolīgumu par cenām noslēgšana, īstenošana un uzraudzīšana, informācijas apmaiņa, kā arī piedalīšanās saziņā ar mērķi atvieglot pārkāpuma izdarīšanu
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               apelācijas sūdzību noraidīt;
            
         
               2)
            
            
               Quinn Barlo Ltd, Quinn Plastics NV un Quinn Plastics GmbH atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 165, 9.6.2012.