CELEX: 62010FA0124
Language: da
Date: 2013-02-26 00:00:00
Title: Sag F-124/10: Personalerettens dom (Første Afdeling) af 26. februar 2013 — Labiri mod ØSU (Personalesag — bistandspligt — vedtægtens artikel 12a — psykisk chikane — administrativ undersøgelse)

20.4.2013   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 114/46
            
         Personalerettens dom (Første Afdeling) af 26. februar 2013 — Labiri mod ØSU
   (Sag F-124/10) (1)
   
   (Personalesag - bistandspligt - vedtægtens artikel 12a - psykisk chikane - administrativ undersøgelse)
   2013/C 114/68
   Processprog: fransk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Vassilliki Labiri (Bruxelles, Belgien) (ved advokaterne S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis, É. Marchal og D. Abreu Caldas)
   
      Sagsøgt: Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg (ved M. Arsène og L. Camarena Januzec, som befuldmægtigede, bistået af advokaterne M. Troncoso Ferrer og F.-M. Hislaire)
   
      Sagens genstand
   
   Personalesag — påstand om annullation af afgørelsen om at afslutte den administrative undersøgelse, der blev indledt som følge af sagsøgerens klage over psykisk chikane, uden at foretage sig videre i sagen.
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Afgørelsen truffet den 18. januar 2010 af Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs generalsekretær annulleres.
            
         
               2)
            
            
               Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg bærer sine egne omkostninger og betaler Vassilliki Labiris omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 63 af 26.2.2011, s. 34.