CELEX: 62009TB0096(01)
Language: sl
Date: 2011-09-28 00:00:00
Title: Zadeva T-96/09: Sklep Splošnega sodišča z dne 28. septembra 2011 – UCAPT proti Svetu ( „Ničnostna tožba — Skupna kmetijska politika — Sheme podpor za kmete — Pomoč za proizvodnjo tobaka — Uredba (ES) št. 73/2009 — Neobstoj posamičnega nanašanja — Nedopustnost“ )

26.11.2011   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 347/31
            
         Sklep Splošnega sodišča z dne 28. septembra 2011 – UCAPT proti Svetu
   (Zadeva T-96/09) (1)
   
   (Ničnostna tožba - Skupna kmetijska politika - Sheme podpor za kmete - Pomoč za proizvodnjo tobaka - Uredba (ES) št. 73/2009 - Neobstoj posamičnega nanašanja - Nedopustnost)
   2011/C 347/52
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranke
   
   
      Tožeča stranka: Union des coopératives agricoles des producteurs de tabac de France (UCAPT) (Pariz, Francija) (zastopnika: B. Peignot in D.F. Garreau, odvetnika)
   
      Tožena stranka: Svet Evropske unije (zastopnika: M. Moore in P. Mahnič Bruni, zastopnika)
   
      Intervenientka v podporo toženi stranki: Evropska komisija (zastopnika: K. Banks in G. von Rintelen, zastopnika)
   
      Predmet
   
   Predlog za razglasitev ničnosti Uredbe Sveta (ES) št. 73/2009 z dne 19. januarja 2009 o skupnih pravilih za sheme neposrednih podpor za kmete v okviru skupne kmetijske politike in o uvedbi nekaterih shem podpor za kmete, spremembi uredb (ES) št. 1290/2005, (ES) št. 247/2006, (ES) št. 378/2007 in razveljavitvi Uredbe (ES) št. 1782/2003 (UL L 30, str. 16).
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Tožba se zavrže kot nedopustna.
            
         
               2.
            
            
               Union des coopératives agricoles des producteurs de tabac de France nosi lastne stroške in stroške Sveta Evropske unije, vključno s stroški postopka za izdajo začasne odredbe.
            
         
               3.
            
            
               Evropska komisija nosi lastne stroške.
            
         
      (1)  UL C 90, 18.4.2009.