CELEX: 62018TA0528
Language: sv
Date: 2019-09-12 00:00:00
Title: Mål T-528/18: Tribunalens dom av den 12 september 2019 – XI mot kommissionen (Personalmål – Tjänstemän – Yrkessjukdom – Mobbning – Ansökan om bistånd – Avslag på ansökan – Svar på klagomålet innehållande medicinska uppgifter – Tystnadsplikt inom hälso- och sjukvård – Ansökan om borttagande av dessa uppgifter – Skydd som fysiska personer åtnjuter mot behandling av personuppgifter – Rätt till respekt för privatlivet – Ansvar)

25.11.2019   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 399/52
            
         
      Tribunalens dom av den 12 september 2019 – XI mot kommissionen
      (Mål T-528/18) (1)
      
      (Personalmål - Tjänstemän - Yrkessjukdom - Mobbning - Ansökan om bistånd - Avslag på ansökan - Svar på klagomålet innehållande medicinska uppgifter - Tystnadsplikt inom hälso- och sjukvård - Ansökan om borttagande av dessa uppgifter - Skydd som fysiska personer åtnjuter mot behandling av personuppgifter - Rätt till respekt för privatlivet - Ansvar)
      (2019/C 399/63)
      Rättegångsspråk: franska
      
         Parter
      
      
         Sökande: XI (ombud: advokaten N. Lhoëst)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: G. Berscheid, B. Mongin och R. Striani)
      
         Saken
      
      Ansökan enligt artikel 270 FEUF om dels ogiltigförklaring av kommissionens beslut av den 25 maj 2018 (ärende R/56/18), om avslag på sökandens klagomål avseende beslutet att avslå vederbörandes ansökan om bistånd med stöd av artikel 24 i tjänsteföreskrifterna för tjänstemännen i Europeiska unionen, dels ersättning för den skada som sökanden påstår sig ha lidit.
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Europeiska kommissionen åläggs att utge 2 500 euro till XI.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Talan ogillas i övrigt.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     Vardera parten ska bära sina rättegångskostnader.
                  
               
            
         (1)  EUT C 408, 12.11.2018.