CELEX: 62017TB0447
Language: da
Date: 2018-12-13 00:00:00
Title: Sag T-447/17: Rettens kendelse af 13. december 2018 — Bowles mod ECB (Personalesag — ECB-ansatte — afgørelse om udnævnelse til stillingen som rådgiver for formanden og koordinator for Styrelsesrådet ved direktionen — ingen bebyrdende akt — manglende retlig interesse — åbenbart, at søgsmålet delvist ikke kan antages til realitetsbehandling, delvist er retligt ugrundet)

18.2.2019   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 65/36
            
         
      Rettens kendelse af 13. december 2018 — Bowles mod ECB
      (Sag T-447/17) (1)
      
      ((Personalesag - ECB-ansatte - afgørelse om udnævnelse til stillingen som rådgiver for formanden og koordinator for Styrelsesrådet ved direktionen - ingen bebyrdende akt - manglende retlig interesse - åbenbart, at søgsmålet delvist ikke kan antages til realitetsbehandling, delvist er retligt ugrundet))
      (2019/C 65/45)
      Processprog: fransk
      
         Parter
      
      
         Sagsøger: Carlos Bowles (Frankfurt-am-Main, Tyskland) (ved advokat L. Levi)
      
         Sagsøgt: Den Europæiske Centralbank (ECB)(ved B. Ehlers og F. Malfrère, som befuldmægtigede, bistået af advokat B. Wägenbaur)
      
         Sagens genstand
      
      Søgsmål støttet på artikel 270 TEUF og på artikel 50a i statutten for Den europæiske Unions domstol med påstand dels om annullation, for det første, af afgørelsen truffet af ECB’s direktion af 31. januar 2017 om at udnævne S. til stillingen som rådgiver for formanden og koordinator for Styrelsesrådet ved direktionen, for det andet, af afgørelsen om ikke at udnævne sagsøgeren til denne stilling og, for det tredje, af afgørelsen om ikke at have tilladt sagsøgeren at ansøge om denne stilling, dels om erstatning for det tab, sagsøgeren angiveligt har lidt.
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Den Europæiske Centralbank frifindes, da søgsmålet delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet.
               
            
                  2)
               
               
                  Carlos Bowles betaler sagsomkostningerne.
               
            
         (1)  EUT C 347 af 16.10.2017.