CELEX: 31975Y1216(02)
Language: da
Date: 1975-05-29 00:00:00
Title: Afgørelse nr. 102 af 29. maj 1975 om den nedsættelse, der skal gælde for de fiskerede beløb i 1972 ved anvendelse af artikel 74 og 75 i forordning nr. 4 og artikel 94 og 95 i forordning (EØF) nr. 574/72

Avis juridique important

|

31975Y1216(02)

Afgørelse nr. 102 af 29. maj 1975 om den nedsættelse, der skal gælde for de fiskerede beløb i 1972 ved anvendelse af artikel 74 og 75 i forordning nr. 4 og artikel 94 og 95 i forordning (EØF) nr. 574/72  

EF-Tidende nr. C 288 af 16/12/1975 s. 0002 - 0003 den spanske specialudgave: Kapitel 05 bind 2 s. 0063  den portugisiske specialudgave: Kapitel 05 bind 2 s. 0063 

++++  AFGOERELSE Nr . 102  af 29 . maj 1975  om den nedsaettelse , der skal gaelde for de fikserede beloeb i 1972 ved anvendelse af artikel 74 og 75 i forordning nr . 4 og artikel 94 og 95 i forordning ( EOEF ) nr . 574/72  DE EUROPAEISKE FAELLESSKABERS ADMINISTRATIVE KOMMISSION FOR VANDRENDE ARBEJDTAGERES SOCIALE SIKRING HAR -  under henvisning til artikel 81 , litra a ) , i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1408/71 af 14 . juni 1971 , ifoelge hvilken den har til opgave at behandle ethvert administrativ spoergsmaal , der opstaar i forbindelse med bestemmelserne i Raadets forordning  ( EOEF ) nr . 1408/71 og forordning ( EOEF ) nr . 574/72 ,  under henvisning til artikel 23 , stk . 3 , i forordning nr . 3 , artikel 74 og 75 i forordning nr . 4 , og artikel 94 , stk . 2 , og artikel 95 , stk . 2 , i forordning ( EOEF ) nr . 574/72 , og  ud fra foelgende betragtninger :  Forordningerne nr . 3 og nr . 4 er blevet afloest af forordningerne ( EOEF ) nr . 1408/71 og  ( EOEF ) nr . 574/72 med virkning fra 1 . oktober 1972 for de seks oprindelige medlemsstater ;  artikel 74 og 75 i forordning nr . 4 er som foelge heraf blevet afloest af artikel 94 og 95 i forordning ( EOEF ) nr . 574/72 ;  artikel 23 , stk . 3 , i forordning nr . 3 indeholder bestemmelse om , at den kompetente institution skal refundere 75 % af de udgifter , der hovedsagelig vedroerer naturalydelser til familiemedlemmer i henhold til artikel 20 , stk . 1 , i forordning nr . 3 , og artikel 94 , stk . 2 , i forordning ( EOEF ) nr . 574/72 indeholder bestemmelse om en nedsaettelse af de fikserede beloeb paa 20 % ;  den kompetente institution skal refundere det fulde beloeb for udgifterne til naturalydelser til pensionister og rentemodtagere og deres familiemedlemmer i henhold til artikel 22 , stk . 2 , i forordning nr . 3 ;  artikel 95 , stk . 2 , i forordning ( EOEF ) nr . 574/72 indeholder bestemmelse om en nedsaettelse af de fikserede beloeb paa 20 % ;  afgoerelse nr . 92 afloeste afgoerelserne nr . 69 og 70 med virkning fra 1 . januar 1973 ; i tidsrummet fra 1 . oktober 1972 til 31 . december 1972 var afgoerelserne nr . 69 og nr . 70 stadig gaeldende ;  baade af hensyn til effektiviteten og til det administrative arbejde boer der for 1972 vedtages en ensartet procentvis nedsaettelse , der skal gaelde ved anvendelse af ovennaevnte artikler -  VEDTAGET FOELGENDE AFGOERELSE :  1 . Ved anvendelse af artikel 74 i forordning nr . 4 og artikel 94 , stk . 2 , i forordning ( EOEF ) nr . 574/72 er standardnedsaettelsen 23,75 % for hele 1972 .  2 . Ved anvendelse af artikel 75 i forordning nr . 4 og artikel 95 , stk . 2 , i forordning ( EOEF ) nr . 574/72 er standardnedsaettelsen 5 % for hele 1972 .  3 . Denne afgoerelse offentliggoeres i De Europaeiske Faellesskabers Tidende . Den finder anvendelse for de ydelser , der er udredet i tidsrummet fra 1 . januar 1972 til 31 . december 1972 .  Formand  Den administrative Kommission  F . HYNES