CELEX: 32000D0079
Language: ro
Date: 1999-12-20 00:00:00
Title: Decizia Comisiei din 20 decembrie 1999 de modificare a Deciziei 1999/710/CE de elaborare a unor liste provizorii ale unităților din țările terțe din care statele membre autorizează importurile de carne tocată și preparate din carne [notificată cu numărul C(1999) 4685]Text cu relevanță pentru SEE.

03/Volumul 30
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene
            
            
               295
            
         32000D0079
   
               L 030/39
            
            
               JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
            
         DECIZIA COMISIEI
   din 20 decembrie 1999
   de modificare a Deciziei 1999/710/CE de elaborare a unor liste provizorii ale unităților din țările terțe din care statele membre autorizează importurile de carne tocată și preparate din carne
   [notificată cu numărul C(1999) 4685]
   (Text cu relevanță pentru SEE)
   (2000/79/CE)
   COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
   având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
   având în vedere Decizia 95/408/CE a Consiliului din 22 iunie 1995 privind condițiile de întocmire, pentru o perioadă interimară, a listelor provizorii cu unitățile din țările terțe din care statele membre sunt autorizate să importe unele produse de origine animală, produse pescărești și moluște bivalve vii (1), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Decizia 98/603/CE (2), în special articolul 2 alineatul (1),
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               A fost elaborată o listă provizorie a unităților producătoare de carne tocată și preparate din carne prin Decizia 1999/710/CE a Comisiei (3).
            
         
               (2)
            
            
               Republica Cehă și Noua Zeelandă au trimis o listă a unităților producătoare de carne tocată și preparate din carne și pentru care autoritățile responsabile certifică faptul că unitățile în cauză corespund regulilor comunitare.
            
         
               (3)
            
            
               Pot fi elaborate liste provizorii cu unități producătoare de carne tocată și preparate din carne pentru Republica Cehă și Noua Zeelandă în conformitate cu procedura prevăzută de Decizia 95/408/CE pentru anumite țări.
            
         
               (4)
            
            
               Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent veterinar,
            
         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   Textul anexei la prezenta decizie se adaugă anexei la Decizia 1999/710/CE.
   Articolul 2
   Prezenta decizie se aplică de la data de 15 decembrie 1999.
   Articolul 3
   Prezenta decizie se adresează statelor membre.
   
      Adoptată la Bruxelles, 20 decembrie 1999.
      
         
            Pentru Comisie
         
         David BYRNE
         
            Membru al Comisiei
         
      
   
   
      (1)  JO L 243, 11.10.1995, p. 17.
   
      (2)  JO L 289, 28.10.1998, p. 36.
   
      (3)  JO L 281, 4.11.1999, p. 82.
   
      ANEXOBILAGANHANGΠΑΡΑΡΤΗΜΑANNEXANNEXEALLEGATOBIJLAGEANEXOLIITEBILAGA
      
         „País: REPUBLICA CHECALand: TJEKKISKE REPUBLIKLand: TSCHECHISCHE REPUBLIKΧώρα: ΤΣΕΧΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΑCountry: CZECH REPUBLICPays: REPUBLIQUE TCHÈQUEPaese: REPUBBLICA CECALand: TSJECHISCHE REPUBLIEKPaís: REPÚBLICA CHECAMaa: TŠEKKILand: TJECKISKA REPUBLIKEN
         
                     1
                  
                  
                     2
                  
                  
                     3
                  
                  
                     4
                  
                  
                     5
                  
                  
                     6
                  
               
                     CZ967
                  
                  
                     Krůta, a.s.
                  
                  
                     Hodonin
                  
                  
                     Hodonin
                  
                  
                     MP
                  
                  
                     7
                  
               
                     CZ932
                  
                  
                     Adex, a.s., Lom u Tachova
                  
                  
                     Lom u Tachova
                  
                  
                     Tachov
                  
                  
                     MP
                  
                  
                     7
                  
               
            
         País: NUEVA ZELANDIALand: NEW ZEALANDLand: NEUSEELANDΧώρα: ΝΕΑ ΖΗΛΑΝΔΙΑCountry: NEW ZEALANDPays: NOUVELLE-ZÉLANDEPaese: NUOVA ZELANDALand: NIEUW-ZEELANDPaís: NOVA ZELÂNDIAMaa: UUSI-SEELANTILand: NYA ZEELAND
         
                     1
                  
                  
                     2
                  
                  
                     3
                  
                  
                     4
                  
                  
                     5
                  
                  
                     6
                  
               
                     ME9
                  
                  
                     Richmond Ltd
                  
                  
                     Hawera
                  
                  
                      
                  
                  
                     MM
                  
                  
                     7
                  
               
                     ME43
                  
                  
                     Riverlands Eltham Ltd
                  
                  
                     Eltham
                  
                  
                      
                  
                  
                     MM, MP
                  
                  
                     7
                  
               
                     ME50
                  
                  
                     Alliance Group Ltd
                  
                  
                     Lorneville
                  
                  
                     Invercargill
                  
                  
                     MM
                  
                  
                     7
                  
               
                     PH14
                  
                  
                     Richmond Ltd
                  
                  
                     Hastings
                  
                  
                      
                  
                  
                     MM, MP
                  
                  
                     7
                  
               
                     PH31
                  
                  
                     Advanced Foods of New Zealand Ltd
                  
                  
                     Waipukurau
                  
                  
                      
                  
                  
                     MM, MP
                  
                  
                     7
                  
               
                     PH173
                  
                  
                     ANZCO Green Island Ltd
                  
                  
                     Green Island
                  
                  
                     Dunedin
                  
                  
                     MM, MP
                  
                  
                     7
                  
               
                     PH214
                  
                  
                     Garrett International Meats Ltd
                  
                  
                     Penrose
                  
                  
                     Auckland
                  
                  
                     MM, MP
                  
                  
                     7”