CELEX: E2006C0387
Language: lv
Date: 2006-12-13 00:00:00
Title: EBTA Uzraudzības iestādes Lēmums Nr. 387/06/COL ( 2006. gada 13. decembris ) izdarīt grozījumus EBTA Uzraudzības iestādes Lēmumā Nr. 195/04/COL par īstenošanas noteikumiem, uz kuriem ir atsauce EBTA valstu nolīguma par Uzraudzības iestādes un Tiesas dibināšanu 3. protokola II daļas 27. pantā, attiecībā uz standarta veidlapām paziņojumam par atbalstu

11.6.2009   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 148/35
            
         EBTA UZRAUDZĪBAS IESTĀDES LĒMUMS
   
   Nr. 387/06/COL
   (2006. gada 13. decembris)
   izdarīt grozījumus EBTA Uzraudzības iestādes Lēmumā Nr. 195/04/COL par īstenošanas noteikumiem, uz kuriem ir atsauce EBTA valstu nolīguma par Uzraudzības iestādes un Tiesas dibināšanu 3. protokola II daļas 27. pantā, attiecībā uz standarta veidlapām paziņojumam par atbalstu
   EBTA UZRAUDZĪBAS IESTĀDE,
   ŅEMOT VĒRĀ Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu un jo īpaši tā 61.–63. pantu (1), kā arī šā līguma 26. protokolu,
   ŅEMOT VĒRĀ EBTA valstu nolīgumu par Uzraudzības iestādes un Tiesas izveidošanu (2) un jo īpaši tā 3. protokola II daļas 27. pantu,
   TĀ KĀ 2004. gada 14. jūlijā Uzraudzības iestāde pieņēma Lēmumu Nr. 195/04/COL attiecībā uz EBTA valstu nolīguma par Uzraudzības iestādes un Tiesas dibināšanu 3. protokola II daļas 27.–29. pantā norādītajiem īstenošanas noteikumiem (3),
   TĀ KĀ EBTA Uzraudzības iestādes Lēmumā Nr. 195/04/COL noteikta obligāta kopēja veidlapa paziņošanai par valsts atbalstu,
   TĀ KĀ EBTA Uzraudzības iestāde ir pieņēmusi jaunas valsts reģionālā atbalsta pamatnostādnes 2007. līdz 2013. gadam (4), kas būs piemērojamas visam reģionālajam atbalstam, kas piešķirts pēc 2006. gada 31. decembra,
   TĀ KĀ šo jauno Kopienas pamatnostādņu par valsts reģionālo atbalstu 2007. līdz 2013. gadam (5) pieņemšanas rezultātā Eiropas Komisija ir mainījusi paziņojuma veidlapas daļas (6),
   TĀ KĀ pēc tam, kad EBTA Uzraudzības iestāde ir pieņēmusi jaunās valsts reģionālā atbalsta pamatnostādnes 2007. līdz 2013. gadam, ir daļēji jāmaina paziņojuma veidlapa Lēmumā Nr. 195/04/COL,
   PĒC APSPRIEŠANĀS ar Valsts atbalsta padomdevēju komiteju pēc izsūtītās vēstules saskaņā ar Uzraudzības un Tiesu nolīguma 3. protokola II daļas 29. pantu,
   IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
   1. pants
   EBTA Uzraudzības iestādes Lēmuma Nr. 195/04/COL I pielikumu groza saskaņā ar šā lēmuma pielikumu.
   2. pants
   Šis lēmums ir adresēts Islandes Republikai, Lihtenšteinas Firstistei un Norvēģijas Karalistei.
   3. pants
   Šis lēmums stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās dienas, kad lēmumu pieņem Uzraudzības iestāde.
   4. pants
   Šis lēmums ir autentisks tikai angļu valodā.
   
      Briselē, 2006. gada 13. decembrī
      
         
            EBTA Uzraudzības iestādes vārdā —
         
            priekšsēdētājs
         
         Bjørn T. GRYDELAND
         
         
            kolēģijas loceklis
         
         Kristján Andri STEFÁNSSON
         
      
   
   
      (1)  Turpmāk tekstā – EEZ līgums.
   
      (2)  Turpmāk tekstā – Uzraudzības un Tiesas nolīgums.
   
      (3)  OV L 139, 25.5.2006., 37. lpp., un EEZ papildinājums Nr. 26, 25.5.2006., 1. lpp.
   
      (4)  EBTA Uzraudzības iestādes 2006. gada 6. aprīļa Lēmums Nr. 85/06/COL, Oficiālajā Vēstnesī vēl nav publicēts. Pamatnostādņu par valsts reģionālo atbalstu 25.B nodaļa atbilst Komisijas paziņojumam – Valstu reģionālā atbalsta pamatnostādnes 2007.–2013. gadam (OV C 54, 4.3.2006., 13. lpp.).
   
      (5)  Skatīt 4. zemsvītras piezīmi.
   
      (6)  Komisijas 2006. gada 24. oktobra Regula (EK) Nr. 1627/2006, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 794/2004 attiecībā uz standartveidlapām paziņojumam par atbalstu (OV L 302, 1.11.2006., 10. lpp.).
   
      PIELIKUMS