CELEX: 32006R1164
Language: cs
Date: 2006-07-28 00:00:00
Title: Nařízení Komise (ES) č. 1164/2006 ze dne  28. července 2006 , kterým se stanoví vývozní náhrady pro krmné směsi z obilovin

29.7.2006   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 208/25
            
         
      NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1164/2006
   ze dne 28. července 2006,
   kterým se stanoví vývozní náhrady pro krmné směsi z obilovin
   KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1784/2003 ze dne 29. záři 2003 o společné organizaci trhu s obilovinami (1), a zejména na čl. 13 odst. 3 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Dle článku 13 nařízení (ES) č. 1784/2003 může být rozdíl mezi kurzy a cenami produktů uvedených v článku 1 uvedeného nařízení na světovém trhu a ve Společenství pokryt vývozní náhradou.
            
         
               (2)
            
            
               Nařízení Komise (ES) č. 1517/95 ze dne 29. června 1995 o prováděcích pravidlech k nařízení (ES) č. 1784/2003, co se týče dovozního a vývozního režimu pro krmné směsi z obilovin a kterým se mění nařízení (ES) č. 1162/95 o zvláštních prováděcích pravidlech k režimu dovozních a vývozních licencí pro obiloviny a rýži (2), stanovuje v článku 2 zvláštní kritéria, která je třeba vzít v úvahu pro výpočet náhrady poskytované pro tyto produkty.
            
         
               (3)
            
            
               Při tomto výpočtu musí být vzat v úvahu také obsah produktů z obilovin. Za účelem zjednodušení by náhrada měla být vyplácena pro dvě kategorie „produktů z obilovin“, totiž kukuřici, nejběžněji používanou obilovinu pro výrobu krmných směsí určených na vývoz, a produkty z kukuřice na jedné straně a pro jiné obiloviny na straně druhé; druhá kategorie zahrnuje libovolné produkty z obilovin kromě kukuřice a produkty vyrobené z kukuřice. Náhrada musí být poskytnuta pro množství produktů obilovin obsažené v daném krmivu.
            
         
               (4)
            
            
               Výše náhrady musí zohlednit možnosti a podmínky prodeje těchto produktů na světovém trhu, potřebu zamezit narušení trhu Společenství a ekonomický aspekt vývozu.
            
         
               (5)
            
            
               S ohledem na současnou situaci na trhu s obilovinami, především na vyhlídky v oblasti dodávek, je třeba zrušit vývozní náhrady.
            
         
               (6)
            
            
               Řídící výbor pro obiloviny nezaujal stanovisko ve lhůtě stanovené předsedou,
            
         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Vývozní náhrady pro krmné směsi uvedené v nařízení (ES) č. 1784/2003 a podléhající nařízení (ES) č. 1517/95 se stanovují dle přílohy tohoto nařízení.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 29. července 2006.
   
      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 28. července 2006.
      
         
            Za Komisi
         
         Jean-Luc DEMARTY
         
         
            generální ředitel pro zemědělství a rozvoj venkova
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 270, 21.10.2003, s. 78. Nařízení ve znění nařízení Komise (ES) č. 1154/2005 (Úř. věst. L 187, 19.7.2005, s. 11).
   
      (2)  Úř. věst. L 147, 30.6.1995, s. 51.
   
      PŘÍLOHA
      nařízení Komise ze dne 28. července 2006, kterým se stanoví vývozní náhrady pro krmné směsi z obilovin
      Kódy produktů, u kterých je možné poskytnout vývozní náhradu:
      
                   
               
               
                  2309 10 11 9000,
               
            
                   
               
               
                  2309 10 13 9000,
               
            
                   
               
               
                  2309 10 31 9000,
               
            
                   
               
               
                  2309 10 33 9000,
               
            
                   
               
               
                  2309 10 51 9000,
               
            
                   
               
               
                  2309 10 53 9000,
               
            
                   
               
               
                  2309 90 31 9000,
               
            
                   
               
               
                  2309 90 33 9000,
               
            
                   
               
               
                  2309 90 41 9000,
               
            
                   
               
               
                  2309 90 43 9000,
               
            
                   
               
               
                  2309 90 51 9000,
               
            
                   
               
               
                  2309 90 53 9000.
               
            
         
      
                  Produkty z obilovin
               
               
                  Země určení
               
               
                  Měrná jednotka
               
               
                  Výše náhrad
               
            
                  Kukuřice a produkty z kukuřice:
                  kódy KN 0709 90 60, 0712 90 19, 1005, 1102 20, 1103 13, 1103 29 40, 1104 19 50, 1104 23, 1904 10 10
               
               
                  C10
               
               
                  EUR/t
               
               
                  0,00
               
            
                  Produkty z obilovin kromě kukuřice a produktů z kukuřice
               
               
                  C10
               
               
                  EUR/t
               
               
                  0,00
               
            
                  
                     POZN: Kódy produktů, jakož i kódy zemí určení série „A“ jsou definovány v nařízení Komise (EHS) č. 3846/87 ve znění pozdějších předpisů (Úř. věst. L 366, 24.12.1987, s. 1).
                  
                              C10
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Všechny země určení.