CELEX: 31977R1676
Language: it
Date: 1977-07-19 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1676/77 del Consiglio, del 19 luglio 1977, che modifica il regolamento (CEE) n. 1930/76 relativo alla distillazione dei sottoprodotti della vinificazione

27 . 7 . 77                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              N. L 187/ 5
                                 REGOLAMENTO (CEE) N. 1676/77 DEL CONSIGLIO
                                                          del 19 luglio 1977
                che modifica il regolamento (CEE) n . 1930/76 relativo alla distillazione dei
                                                 sottoprodotti della vinificazione
 IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                  quindi opportuno applicare a tali prodotti un aliquota
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                       ridotta e che conviene pertanto modificare in tal senso
                                                                       il regolamento (CEE) n . 1930/76 del Consiglio, del 20
europea,
                                                                       luglio 1976, relativo alla distillazione dei sottoprodotti
visto il regolamento (CEE) n . 816/70 del Consiglio,                   della vinificazione (5),
del 28 aprile 1970, relativo a disposizioni complemen­
tari in materia di organizzazione comune del mercato                    HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
vitivinicolo (1), modificato da ultimo dal regolamento
(CEE) n. 528/77 (2), in particolare l'articolo 24, para­                                         Articolo 1
grafi 2 e 6,
                                                                        Il testo dell'articolo 9 del regolamento (CEE) n. 1930/
vista la proposta della Commissione,                                   76 è completato dal comma seguente :
considerando che, conformemente all'articolo 10, para­                       « Sono soggetti ad un'aliquota ridotta i produttori
grafo 1 , del regolamento (CEE) n . 817/70 del Consi­                       di v.q.p.r.d. bianchi, per la parte del loro raccolto
glio, del 28 aprile 1970, che stabilisce disposizioni                       che può beneficiare di questa menzione ».
particolari relative ai vini di qualità prodotti in regioni
determinate (3), modificato da ultimo dal regolamento                                           Articolo 2
(CEE) n . 529/77 (4), per ciascuno dei v.q.p.r.d. è fissata             Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
una resa per ettaro, il che agevola l'osservanza del                   successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale
divieto di pressatura delle fecce e di sovrappressione                  delle Comunità europee.
delle uve ; che inoltre le vinacce e le fecce dei
v.q.p.r.d. bianchi contengono poco alcole ; che è                       Esso è applicabile a decorrere dal 1° settembre 1977.
                Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles, addì 19 luglio 1977 .
                                                                                    Per il Consiglio
                                                                                       Il Presidente
                                                                                       A. HUMBLET
(>)  GU   n. L 99 del 5 . 5 . 1970 , pag. 1 .
(2 ) GU   n. L 69 del 16 . 3 . 1977, pag. 1 .
(3 ) GU   n. L 99 del 5 . 5 . 1970, pag. 20 .
(«)  GU   n. L 69 del 16 . 3 . 1977, pag. 2 .                          (5) GU n . L 211 del 5 . 8 . 1976, pag. 1 .