CELEX: 32004L0020
Language: hu
Date: 2004-03-02 00:00:00
Title: A Bizottság 2004/20/EK irányelve (2004. március 2.) a 91/414/EGK tanácsi irányelvnek a klórprofám hatóanyagként való felvétele tekintetében történő módosításárólEGT vonatkozású szöveg

03/43. kötet           HU                                 Az Európai Unió Hivatalos Lapja                                                   63
32004L0020
L 70/32                                             AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA                                                  2004.3.9.
                                                  A BIZOTTSÁG 2004/20/EK IRÁNYELVE
                                                                  (2004. március 2.)
                 a 91/414/EGK tanácsi irányelvnek a klórprofám hatóanyagként való felvétele tekintetében történő
                                                                    módosításáról
                                                              (EGT vonatkozású szöveg)
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,                                                    nyeknek, különös tekintettel azokra a felhasználási
                                                                                     célokra vonatkozóan, amelyeket a Bizottság felülvizsgá-
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,                             lati jelentésében megvizsgáltak és részleteztek. Ezért a
tekintettel a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló,                        klórprofámot indokolt felvenni az I. mellékletbe annak
1991. július 15-i 91/414/EGK tanácsi irányelvre (1), és külö-                        biztosítása érdekében, hogy az említett irányelv rendelke-
nösen annak 6. cikke (1) bekezdésére,                                                zéseivel összhangban valamennyi tagállamban engedé-
                                                                                     lyezni lehessen a klórprofám hatóanyagot tartalmazó
mivel:                                                                               növényvédő szereket.
(1)     A növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló                     (7)     Egy hatóanyagnak az I. mellékletbe történő felvétele előtt
        91/414/EGK tanácsi irányelv 8. cikkének (2) bekezdé-                         megfelelő időnek kell eltelnie ahhoz, hogy a tagálla-
        sében említett munkaprogram első szakaszának végre-                          moknak és az érdekelt feleknek lehetősége legyen felké-
        hajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról                     szülni a hatóanyag felvételéből adódó új követelmények
        szóló, 1992. december 11-i 3600/92/EGK bizottsági ren-                       teljesítésére.
        delet (2) megállapítja azt a jegyzéket, amelyben a
        91/414/EGK irányelv I. mellékletébe történő lehetséges               (8)     A felvételt követően megfelelő időtartamot kell biztosí-
        felvétel céljából értékelendő hatóanyagok találhatók. Ez a                   tani a tagállamoknak arra, hogy végrehajtsák a
        jegyzék tartalmazza a klórprofámot.                                          91/414/EGK irányelvnek a klórprofámot tartalmazó
(2)     A klórprofám esetében a kérelmezők által javasolt                            növényvédő szerekre vonatkozó rendelkezéseit, és külö-
        felhasználási célokra vonatkozóan az emberi egészségre                       nösen arra, hogy a jelenleg kiadott engedélyeket felül-
        és a környezetre gyakorolt hatásokat a 3600/92/EGK                           vizsgálják a 91/414/EGK irányelv I. mellékletében a
        rendeletben meghatározott rendelkezésekkel össz-                             klórprofámot illetően meghatározott feltételek teljesíté-
        hangban értékelték. A 3600/92/EGK bizottsági rendelet                        sének biztosítása érdekében. A minden egyes
        végrehajtása céljából a növényvédő szerek hatóa-                             növényvédő szert tartalmazó teljes dossziénak a
        nyagainak megállapításáról és a referens tagállamok kije-                    91/414/EGK irányelvben meghatározott egységes alapel-
        löléséről szóló, 1994. április 27-i 933/94/EK bizottsági                     vekkel összhangban történő benyújtására és értékelésére
        rendelet (3) értelmében Hollandiát jelölték ki referens                      hosszabb időtartamot kell előírni.
        tagállamnak. Hollandia a 3600/92/EGK rendelet 7. cikke
        (1) bekezdésének c) pontjával összhangban 1996. április              (9)     Ezért a 91/414/EGK irányelvet ennek megfelelően módo-
        30-án benyújtotta a vonatkozó értékelő jelentéseket és                       sítani kell.
        ajánlásokat a Bizottságnak.
                                                                             (10)    Az ebben az irányelvben előírt intézkedések össz-
(3)     Ezt az értékelő jelentést a tagállamok és a Bizottság az                     hangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi
        Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság                      Állandó Bizottság véleményével,
        keretében felülvizsgálták.
(4)     A felülvizsgálatot 2003. november 28-án a Bizottságnak
        a klórprofámról készített felülvizsgálati jelentése formá-           ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET:
        jában véglegesítették.
(5)     A felülvizsgálat nem tárt fel olyan megválaszolatlan
        kérdéseket vagy problémákat, amelyek a növényügyi                                                   1. cikk
        tudományos bizottság véleményének kikérését szüksé-
        gessé tették volna.                                                  A 91/414/EGK irányelv I. melléklete az ezen irányelv mellékle-
                                                                             tében meghatározottak szerint módosul.
(6)     A különböző vizsgálatokból kiderült, hogy a klórpro-
        fámot tartalmazó növényvédő szerek várhatóan általában
        megfelelnek a 91/414/EGK irányelv 5. cikke (1) bekezdé-                                             2. cikk
        sének a) és b) pontjában meghatározott követelmé-
                                                                             A tagállamok legkésőbb 2005. július 31-ig elfogadják és kihir-
(1) HL L 230., 1991.8.19., 1. o. A legutóbb a 2003/119/EK bizottsági         detik azokat a törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezé-
    irányelvvel (HL 325., 2003.12.12., 41. o.) módosított irányelv.          seket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ennek az irányelvnek
(2) HL L 366., 1992.12.15., 10. o. A legutóbb a 2266/2000/EK
    rendelettel (HL L 259., 2000.10.13., 10. o.) módosított rendelet.        megfeleljenek. E rendelkezések szövegét haladéktalanul közlik a
(3) HL L 107., 1994.4.28., 8. o. A legutóbb a 2230/95/EK rendelettel         Bizottsággal, valamint az említett rendelkezések és az irányelv
    (HL L 225., 1995.9.22., 1. o.) módosított rendelet.                      közötti megfelelésről megfelelési táblázatot mellékelnek..
 ---pagebreak--- 64                   HU                             Az Európai Unió Hivatalos Lapja                                          03/43. kötet
Ezeket a rendelkezéseket 2005. augusztus 1-jétől alkalmazzák.         nyeknek megfelelő dosszié alapján. Ezen értékelés alapján
                                                                      meghatározzák, hogy a termék megfelel-e a 91/414/EGK
Amikor a tagállamok elfogadják ezeket az intézkedéseket,              irányelv 4. cikke (1) bekezdésének b), c), d) és e) pontjában
azokban hivatkozni kell erre az irányelvre, vagy azokhoz hiva-        megállapított feltételeknek. Szükség esetén legkésőbb 2009.
talos kihirdetésük alkalmával ilyen hivatkozást kell fűzni. A         január 31-ig módosítják vagy visszavonják az engedélyt.
hivatkozás módját a tagállamok határozzák meg.
                              3. cikk                                                              4. cikk
(1) A tagállamok minden egyes klórprofámot tartalmazó                 Ez az irányelv 2005. február 1-jén lép hatályba.
növényvédő szer engedélyét felülvizsgálják annak biztosítása
érdekében, hogy a 91/414/EGK irányelv I. mellékletében a                                           5. cikk
klórprofámra vonatkozóan meghatározott feltételek teljesül-
jenek. Amennyiben szükséges, legkésőbb 2005. július 31-ig             Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei.
módosítják vagy visszavonják az engedélyt.
(2) Valamennyi olyan engedélyezett növényvédő szer
esetében, amely klórprofámot tartalmaz egyedüli hatóa-                Kelt Brüsszelben, 2004. március 2-án.
nyagként, illetve a 91/414/EGK irányelv I. mellékletében
legkésőbb 2005. január 31-ig felsorolt hatóanyagok részeként,                                           a Bizottság részéről
a 91/414/EGK irányelv VI. mellékletében előírt egységes alapel-
vekkel összhangban újból elvégzik a növényvédő szer értéke-                                                David BYRNE
lését az említett irányelv III. mellékletében foglalt követelmé-                                         a Bizottság tagja
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                                                                            03/43. kötet
                                                                                                                 MELLÉKLET
A 91/414/EGK irányelv I. mellékletében található táblázat vége a következő bejegyzésekkel egészül ki:
   Sor-         Közismert elnevezés,
                                                     IUPAC-név                       Tisztaság (1)                  Hatálybalépés        A felvétel lejárta                      Különös rendelkezések
  szám            azonosítószám
  „79.      Klórprofám                      Izopropil 3-klorofenil-         975 g/kg                        2005. február 1.        2015. január 31.          Csak gyomirtó szerként és csírázásgátlóként való haszná-     HU
                                            karbamát                                                                                                          latra engedélyezhető.
            CAS-szám 101-21-3                                                                                                                                 A VI. mellékletben meghatározott egységes alapelvek
                                                                                                                                                              végrehajtása során figyelembe kell venni az Élelmiszer-
            CIPAC-szám 43                                                                                                                                     lánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság keretében
                                                                                                                                                              2003. november 28-án véglegesített, a klórprofám hatóa-
                                                                                                                                                              nyagról szóló felülvizsgálati jelentésben, és különösen
                                                                                                                                                              annak I. és II. függelékében foglalt következtetéseket. Az
                                                                                                                                                              átfogó értékelés során a tagállamoknak. különös figyelmet
                                                                                                                                                              kell fordítaniuk a kezelő személyek, a fogyasztók és a
                                                                                                                                                              nem célállat ízeltlábúak védelmére. Az engedélyezés felté-
                                                                                                                                                              teleinek szükség esetén kockázatcsökkentő intézkedéseket
                                                                                                                                                                                                                           Az Európai Unió Hivatalos Lapja
                                                                                                                                                              kell tartalmazniuk.
(1) A hatóanyag azonosítására és meghatározására vonatkozó további részletek a felülvizsgálati jelentésben szerepelnek.”
                                                                                                                                                                                                                           65