CELEX: 62008TA0491
Language: it
Date: 2010-05-12 00:00:00
Title: Causa T-491/08 P: Sentenza del Tribunale 12 maggio 2010 — Bui Van/Commissione ( «Impugnazione — Funzione pubblica — Funzionari — Nomina — Inquadramento nel grado — Ritiro di un atto amministrativo — Tutela del legittimo affidamento — Termine ragionevole — Diritto al contraddittorio» )

3.7.2010   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 179/37
            
         Sentenza del Tribunale 12 maggio 2010 — Bui Van/Commissione
   (Causa T-491/08 P) (1)
   
   («Impugnazione - Funzione pubblica - Funzionari - Nomina - Inquadramento nel grado - Ritiro di un atto amministrativo - Tutela del legittimo affidamento - Termine ragionevole - Diritto al contraddittorio»)
   2010/C 179/63
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Philippe Bui Van (Hettange-Grande, Francia) (rappresentante: avv. P. Nelissen Grade)
   
      Altra parte nel procedimento: Commissione europea (rappresentanti: J. Currall e G. Berscheid, agenti)
   
      Oggetto
   
   Impugnazione diretta all’annullamento della sentenza del Tribunale della funzione pubblica dell’Unione europea (Seconda Sezione) 11 settembre 2008, causa F-51/07, Bui Van/Commissione (non ancora pubblicata nella Raccolta)
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               La sentenza del Tribunale della funzione pubblica dell’Unione europea (Seconda Sezione) 11 settembre 2008, causa F-51/07, Bui Van/Commissione, è annullata nella parte in cui concede al sig. Philippe Bui Van un risarcimento d’importo pari a EUR 1 500.
            
         
               2)
            
            
               L’impugnazione e le ulteriori domande dell’impugnazione incidentale sono respinte.
            
         
               3)
            
            
               La causa è rinviata dinanzi al Tribunale della funzione pubblica affinché quest’ultimo statuisca sul ricorso per risarcimento danni.
            
         
               4)
            
            
               Le spese sono riservate.
            
         
      (1)  GU C 32 del 7.2.2009.