CELEX: 62012CN0500
Language: sk
Date: 2012-11-06 00:00:00
Title: Vec C-500/12: Žaloba podaná 6. novembra 2012 — Európska komisia/Poľská republika

26.1.2013   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 26/26
            
         Žaloba podaná 6. novembra 2012 — Európska komisia/Poľská republika
   (Vec C-500/12)
   2013/C 26/52
   Jazyk konania: poľština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Európska komisia (v zastúpení: J. Hottiaux a H. Støvlbæk, splnomocnení zástupcovia)
   
      Žalovaná: Poľská republika
   
      Návrhy
   
   Žalobkyňa navrhuje, aby Súdny dvor
   
               —
            
            
               rozhodol, že Poľská republika si tým, že neprijala alebo aspoň Komisii neoznámila právne a správne predpisy, ktoré sú nevyhnutné na dosiahnutie súladu s uvedenou smernicou, nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z článku 2 smernice Komisie 2011/18/EÚ z 1. marca 2011, ktorou sa menia a dopĺňajú prílohy II, V a VI k smernici Európskeho parlamentu a Rady 2008/57/ES o interoperabilite systému železníc v Spoločenstve (1),
            
         
               —
            
            
               zaviazal Poľskú republiku na náhradu trov konania.
            
         
      Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
   
   Lehota na prebratie smernice uplynula 31. decembra 2011.
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 57, s. 1.