CELEX: 62017TA0237
Language: sk
Date: 2019-03-20 00:00:00
Title: Vec T-237/17: Rozsudok Všeobecného súdu z 20. marca 2019 — Španielsko/Komisia („EPZF a EPFRV — Výdavky vylúčené z financovania — Výdavky vynaložené Španielskom — Kritéria pre uznanie organizácie výrobcov — Článok 11 nariadenia (ES) č. 2200/96 — Finančná oprava“)

6.5.2019   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 155/40
            
         
      Rozsudok Všeobecného súdu z 20. marca 2019 — Španielsko/Komisia
      (Vec T-237/17) (1)
      
      („EPZF a EPFRV - Výdavky vylúčené z financovania - Výdavky vynaložené Španielskom - Kritéria pre uznanie organizácie výrobcov - Článok 11 nariadenia (ES) č. 2200/96 - Finančná oprava“)
      (2019/C 155/47)
      Jazyk konania: španielčina
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobca: Španielske kráľovstvo (v zastúpení: pôvodne A. Gavela Llopis, M. A. Sampol Pucurull a S. Jiménez García, neskôr M. A. Sampol Pucurull a S. Jiménez García, splnomocnení zástupcovia)
      
         Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: D. Triantafyllou a I. Galindo Martín, splnomocnení zástupcovia)
      
         Predmet veci
      
      Žaloba podľa článku 263 ZFEÚ na čiastočné zrušenie vykonávacieho rozhodnutia Komisie (EÚ) 2017/264 zo 14. februára 2017, ktorým sa z financovania Európskou úniou vylučujú určité výdavky vynaložené členskými štátmi v rámci Európskeho poľnohospodárskeho záručného fondu (EPZF) a v rámci Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV) (Ú. v. EÚ L 39, 2017, s. 12) v rozsahu, v ktorom vylučuje niektoré výdavky vynaložené Španielskym kráľovstvom
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  
                     Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2017/264 zo 14. februára 2017, ktorým sa z financovania Európskou úniou vylučujú určité výdavky vynaložené členskými štátmi v rámci Európskeho poľnohospodárskeho záručného fondu (EPZF) a v rámci Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV) (Ú. v. EÚ L 39, 2017, s. 12) v rozsahu, v ktorom vylučuje niektoré výdavky vynaložené Španielskym kráľovstvom, sa zrušuje v tom rozsahu, v ktorom uplatňuje paušálnu úpravu vo výške 10 %.
                  
               
            
                  2.
               
               
                  
                     V zostávajúcej časti sa žaloba zamieta.
                  
               
            
                  3.
               
               
                  
                     Španielske kráľovstvo a Komisia znášajú svoje vlastné trovy konania.
                  
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 202, 26.6.2017.