CELEX: 62009CA0028
Language: hu
Date: 2011-12-21 00:00:00
Title: C-28/09. sz. ügy: A Bíróság (nagytanács tanács) 2011. december 21-i ítélete — Európai Bizottság kontra Osztrák Köztársaság (Tagállami kötelezettségszegés — EK 28. és EK 29. cikk — Áruk szabad mozgása — A behozatalra és a kivitelre vonatkozó mennyiségi korlátozásokkal azonos hatású intézkedések — Közlekedés — 96/62/EK irányelv és 1999/30/EK irányelv — A bizonyos árukat fuvarozó, 7,5 tonnát meghaladó össztömegű tehergépjárművek közlekedésének ágazati tilalma — Levegőminőség — Egészség- és környezetvédelem — Az arányosság elve — Koherencia)

18.2.2012   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 49/2
            
         A Bíróság (nagytanács tanács) 2011. december 21-i ítélete — Európai Bizottság kontra Osztrák Köztársaság
   (C-28/09. sz. ügy) (1)
   
   (Tagállami kötelezettségszegés - EK 28. és EK 29. cikk - Áruk szabad mozgása - A behozatalra és a kivitelre vonatkozó mennyiségi korlátozásokkal azonos hatású intézkedések - Közlekedés - 96/62/EK irányelv és 1999/30/EK irányelv - A bizonyos árukat fuvarozó, 7,5 tonnát meghaladó össztömegű tehergépjárművek közlekedésének ágazati tilalma - Levegőminőség - Egészség- és környezetvédelem - Az arányosság elve - Koherencia)
   2012/C 49/03
   Az eljárás nyelve: német
   
      Felek
   
   
      Felperes: Európai Bizottság (képviselők: P. Oliver, A. Alcover San Pedro és B. Schima, meghatalmazottak)
   
      Alperes: Osztrák Köztársaság (képviselők: E. Riedl, G.Eberhard és C. Ranacher, meghatalmazottak, L. Schmutzhard, J. Thudium)
   
      A felperest támogató beavatkozók: Olasz Köztársaság (képviseli kezdetben: I. Bruni, később: G. Palmieri, meghatalmazottak, segítője: G. De Bellis avvocato dello Stato), Holland Királyság (képviselik: C. Wissels, Y. de Vries és M. Noort, meghatalmazottak)
   
      Tárgy
   
   Tagállami kötelezettségszegés — Az EK 28. és EK 29. cikk megsértése — A bizonyos árukat fuvarozó, 7,5 tonnát meghaladó össztömegű tehergépjárműveknek az A 12-es autópálya („Inntalautobahn”) egy szakaszán való közlekedésére vonatkozó tilalom — E tilalomnak az EK 30. cikk és a környezeti levegő minőségére vonatkozó közösségi jogszabályok alapján történő igazolása
   
      Rendelkező rész
   
   
               1.
            
            
               Az Osztrák Köztársaság — mivel megtiltotta a bizonyos árukat fuvarozó, 7,5 tonnát meghaladó össztömegű tehergépjárművek közlekedését az Inn-völgyében (Ausztria) lévő A 12-es autópálya egy szakaszán — nem teljesítette az EK 28. és az EK 29. cikkből eredő kötelezettségeit.
            
         
               2.
            
            
               A Bíróság az Osztrák Köztársaságot kötelezi a költségek viselésére.
            
         
               3.
            
            
               Az Olasz Köztársaság és a Holland Királyság maguk viselik saját költségeiket.
            
         
      (1)  HL C 69., 2009.3.21.