CELEX: 31992R2232
Language: el
Date: 1992-07-31 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2232/92 της Επιτροπής της 31ης Ιουλίου 1992 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2353/89 περί των λεπτομερειών εφαρμογής σχετικά με τη χορήγηση ενισχύσεως για ορισμένα οσπριοειδή

Avis juridique important

|

31992R2232

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2232/92 της Επιτροπής της 31ης Ιουλίου 1992 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2353/89 περί των λεπτομερειών εφαρμογής σχετικά με τη χορήγηση ενισχύσεως για ορισμένα οσπριοειδή  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 218 της 01/08/1992 σ. 0099 - 0099

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2232/92 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ  της 31ης Ιουλίου 1992  για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2353/89 περί των λεπτομερειών εφαρμογής σχετικά με τη χορήγηση ενισχύσεως για ορισμένα οσπριοειδήΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ  ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,  τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 762/89 του Συμβουλίου της 20ής Μαρτίου 1989 για την καθιέρωση ειδικού μέτρου υπέρ ορισμένων οσπριοειδών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1753/92 της 30ής Ιουνίου 1992 (2), και ιδίως το άρθρο 4,  Εκτιμώντας:  ότι με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1753/92 παρατεινόταν η εφαρμογή του ειδικού μέτρου υπέρ ορισμένων οσπριοειδών και για την περίοδο 1992/93-  ότι καλό είναι να προσαρμοσθεί ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2353/89 της Επιτροπής (3) με την εν λόγω παράταση ώστε να δοθεί στους παραγωγούς η δυνατότητα να υποβάλουν την αίτηση για χορήγηση ενισχύσεως-  ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Αποξηραμένης Χορτονομής,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:  Άρθρο 1  Στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2353/89, το κείμενο του πρώτου 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:  "Άρθρο 1  Η ενίσχυση που προβλέπεται από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 762/89 χορηγείται σύμφωνα με τους όρους του παρόντος κανονισμού κατά τις περιόδους εμπορίας 1989/90, 1990/91, 1991/92 και 1992/93."  Άρθρο 2  Στο άρθρο 3 πρώτη παράγραφος του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2353/89, οι όροι "1992/93" αντικαθίστανται από τους όρους "1989/90" και οι όροι "7 Αυγούστου 1992" αντικαθίστανται από τους όρους "14 Αυγούστου 1989".  Άρθρο 3  Ο παρών κανονισμός τίθεται σε ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.  Βρυξέλλες, 31 Ιουλίου 1992. Για την Επιτροπή  Ray MAC SHARRY  Μέλος της Επιτροπής   (1) ΕΕ αριθ. L 80 της 23. 3. 1989, σ. 76. (2) ΕΕ αριθ. L 180 της 1. 7. 1992, σ. 22. (3) ΕΕ αριθ. L 222 της 1. 8. 1989, σ. 56.