CELEX: 31997D0036
Language: es
Date: 1996-12-18 00:00:00
Title: 97/36/CE: Decisión de la Comisión de 18 de diciembre de 1996 por la que se modifican las Decisiones 93/196/CEE y 93/197/CEE de la Comisión en lo que respecta a la importación de équidos de Islandia (Texto pertinente a los fines del EEE)

Avis juridique important

|

31997D0036

97/36/CE: Decisión de la Comisión de 18 de diciembre de 1996 por la que se modifican las Decisiones 93/196/CEE y 93/197/CEE de la Comisión en lo que respecta a la importación de équidos de Islandia (Texto pertinente a los fines del EEE)  

Diario Oficial n° L 014 de 17/01/1997 p. 0057 - 0058

DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 18 de diciembre de 1996 por la que se modifican las Decisiones 93/196/CEE y 93/197/CEE de la Comisión en lo que respecta a la importación de équidos de Islandia (Texto pertinente a los fines del EEE) (97/36/CE)LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,Vista la Directiva 90/426/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1990, relativa a las condiciones de policía sanitaria que regulan los movimientos de équidos y las importaciones de équidos procedentes de terceros países (1), cuya última modificación la constituye el Acta de adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia, y, en particular, la letra a) de su artículo 15 y su artículo 16,Considerando que las autoridades veterinarias islandesas han presentado a la Comisión garantías de la ausencia de anemia infecciosa equina en su territorio;Considerando que, por tanto, es conveniente suprimir la prueba serológica de esta enfermedad (llamada «prueba de Coggings») al importar équidos procedentes de Islandia; que, no obstante, es conveniente que las autoridades veterinarias islandesas certifiquen que Islandia está oficialmente indemne de esa enfermedad;Considerando que, por tanto, es conveniente modificar la Decisión 93/196/CEE de la Comisión, de 5 de febrero de 1993, relativa a las condiciones sanitarias y a la certificación veterinaria necesarias para la importación de équidos de abasto (2), cuya última modificación la constituye la Decisión 96/279/CE (3), y la Decisión 93/197/CEE de la Comisión, de 5 de febrero de 1993, relativa a las condiciones sanitarias y a la certificación veterinaria necesarias para la importación de équidos registrados y équidos de cría y producción (4), cuya última modificación la constituye la Decisión 96/279/CE;Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente,HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:Artículo 1 1. La Decisión 93/196/CEE quedará modificada como sigue:a) el texto del primer guión de la letra j) del apartado III del Anexo I se sustituirá por el siguiente:«- i) prueba de Coggins para la detección de la anemia infecciosa equina (3), oii) si se trata de un équido que ha permanecido en Islandia desde su nacimiento, se certifica que Islandia está oficialmente indemne de anemia infecciosa equina (3);»;b) el texto del primer guión de la letra j) del apartado III del Anexo II se sustituirá por el siguiente:«- i) prueba de Coggins para la detección de la anemia infecciosa equina (4), oii) si se trata de un équido que ha permanecido en Islandia desde su nacimiento, se certifica que Islandia está oficialmente indemne de anemia infecciosa equina (4);».2. El texto del primer guión de la letra j) del apartado III del Certificado sanitario A del Anexo II de la Decisión 93/197/CEE se sustituirá por el siguiente:«- i) prueba de Coggins para la detección de la anemia infecciosa equina (2), oii) si se trata de un équido que ha permanecido en Islandia desde su nacimiento, se certifica que Islandia está oficialmente indemne de anemia infecciosa equina (2);».Artículo 2 Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.Hecho en Bruselas, el 18 de diciembre de 1996.Por la ComisiónFranz FISCHLERMiembro de la Comisión(1) DO n° L 224 de 18. 8. 1990, p. 42.(2) DO n° L 86 de 6. 4. 1993, p. 7.(3) DO n° L 107 de 30. 4. 1996, p. 1.(4) DO n° L 86 de 6. 4. 1993, p. 16.