CELEX: 31993R2566
Language: es
Date: 1993-09-18 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n 2566/93 de la Comisión, de 17 de septiembre de 1993, por el que se determina la medida en que pueden aceptarse las solicitudes de licencias de importación presentadas al amparo de un contingente anual de queso abierto a Suecia por la Comunidad

N° L 235/26                            Diario Oficial de las Comunidades Europeas                               18 . 9. 93
                               REGLAMENTO (CEE) N° 2566/93 DE LA COMISIÓN
                                             de 17 de septiembre de 1993
                por el que se determina la medida en que pueden aceptarse las solicitudes de
                licencias de importación presentadas al amparo de un contingente anual de
                                      queso abierto a Suecia por la Comunidad
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                       HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica                               Artículo 1
Europea,
                                                                1.  Las solicitudes de licencias de importación de
Visto el Reglamento (CEE) n° 1316/93 de la Comisión, de        quesos del código NC 0406 presentadas para el período
28 de mayo de 1993, por el que se establecen disposi­          comprendido entre el 1 de septiembre y el 31
ciones de aplicación para la gestión de un contingente         de diciembre de 1993 al amparo del Reglamento (CEE)
anual de 1 000 toneladas de quesos y requesón abierto a        n° 1316/93 se aceptarán hasta un porcentaje del 37,40 % .
Suecia por la Comunidad (') y, en particular, el apartado 4    2. Durante los diez primeros días del período
de su artículo 4,                                              comprendido entre el 1 de enero y el 31 de marzo de
                                                                1994 podrán presentarse solicitudes de licencias de
Considerando que se han solicitado licencias de importa­       importación por la cantidad a que se refiere el artículo 1
ción de los quesos a que se refiere el Reglamento (CEE)        del Reglamento (CEE) n° 1316/93.
n° 1316/93 por cantidades mayores que las disponibles ;
que, en consecuencia, es conveniente fijar un porcentaje                              Artículo 2
único de reducción de las cantidades solicitadas para el
segundo período, comprendido entre el 1 de septiembre y        El presente Reglamento entrará en vigor el               18
el 31 de diciembre de 1993.                                    de septiembre de 1993.
                El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                en cada Estado miembro.
                Hecho en Bruselas, el 17 de septiembre de 1993.
                                                                         Por la Comisión
                                                                          Rene STEICHEN
                                                                     Miembro de la Comisión
O DO n° L 132 de 29. 5. 1993, p. 73.