CELEX: C2006/022/17
Language: sv
Date: 2006-01-28 00:00:00
Title: mål C-426/05: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Verwaltungsgerichtshof av den  22 november 2005  i målet mellan Tele 2 UTA Telecommunication GmbH och Telekom-Control-Kommission

28.1.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 22/9
            
         Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Verwaltungsgerichtshof av den 22 november 2005 i målet mellan Tele 2 UTA Telecommunication GmbH och Telekom-Control-Kommission
   (mål C-426/05)
   (2006/C 22/17)
   Rättegångsspråk: tyska
   Verwaltungsgerichthof begär genom beslut av den 22 november 2005, som inkom till domstolens kansli den 1 december 2005, att Europeiska gemenskapernas domstol skall meddela ett förhandsavgörande i målet mellan Tele 2 UTA Telecommunication GmbH och Telekom-Control-Kommission beträffande följande frågor:
   
               1)
            
            
               Skall artiklarna 4 och 16 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/21/EG av den 7 mars 2002 om ett gemensamt regelverk för elektroniska kommunikationsnät och kommunikationstjänster (ramdirektiv) (1) EGT L 108, s. 33 tolkas så, att med ”de parter som berörs” också avses sådana företag som figurerar som konkurrenter på den relevanta marknaden och för vilka specifika regleringsskyldigheter i ett förfarande för marknadsanalys inte införs, bibehålls eller upphävs?
            
         
               2)
            
            
               För det fall att den första frågan besvaras jakande:
               Utgör artikel 4 i direktiv 2002/21/EG hinder mot att det i en nationell bestämmelse föreskrivs att endast ett företag för vilket specifika regleringsskyldigheter införs, ändras eller upphävs kan ges partsställning i ett förfarande för marknadsanalys?
            
         
      (1)  EGT L 108, s. 33.