CELEX: 31977R2070
Language: nl
Date: 1977-09-20 00:00:00
Title: Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 2070/77 van de Raad van 20 september 1977 betreffende de verlenging van het tijdvak waarin de tijdelijke vaste vergoeding bedoeld in artikel 4 bis van bijlage VII van het Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen wordt toegekend

22. 9 . 77                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                       Nr. L 243/ 1
                                                              I
                         (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing)
                  VERORDENING ( EEG , EURATOM , EGKS) Nr. 2070/77 VAN DE RAAD
                                                    van 20 september 1977
               betreffende de verlenging van het tijdvak waarin de tijdelijke vaste vergoeding
               bedoeld in artikel 4 bis van bijlage VII van het Statuut van de ambtenaren van
                                     de Europese Gemeenschappen wordt toegekend
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                          zaamheden betreffende de toekomstige regeling van
                                                                  deze vergoeding ;
Gelet op het Verdrag tot instelling van eén Raad en
één Commissie welke de Europese Gemeenschappen                    Overwegende dat dit tijdvak opnieuw met twee maan­
gemeen hebben ,                                                   den dient te worden verlengd ten einde de door de
                                                                  Voorzitter van de Raad in het kader van de dialoog­
Gelet op het Statuut van de ambtenaren van de Euro­               procedure aangewezen adviseur in staat te stellen zijn
pese Gemeenschappen en de regeling welke van toe­                 rapport in te dienen,
passing is op de andere personeelsleden van deze
Gemeenschappen, vastgesteld bij Verordening (EEG ,
                                                                  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Euratom , EGKS) nr. 259/68 (') en laatstelijk gewijzigd
                                                                  VASTGESTELD :
bij Verordening (EEG , Euratom , EGKS) nr. 1410/
77 (2 ), inzonderheid op artikel 4 bis van bijlage VII                                   Artikel 1
van genoemd Statuut en op de artikelen 21 en 65 van
genoemde regeling,                                                Het tijdvak waarin de tijdelijke vaste vergoeding be­
                                                                  doeld in artikel 4 bis van bijlage VII van het Statuut
Gezien het voorstel van de Commissie ,                            wordt toegekend, wordt verlengd tot en met 30 no­
                                                                  vember 1977 .
Overwegende dat de Raad bij Verordening (EEG,
Euratom , EGKS) nr. 1410/77 voorlopig heeft besloten                                     Artikel 2
het tijdvak waarin de tijdelijke vaste vergoeding be­
doeld in artikel 4 bis van bijlage VII van het Statuut            Deze verordening treedt in werking op de dag vol­
wordt toegekend, met drie maanden te verlengen , in               gende op die van haar bekendmaking in het Publika­
afwachting van de uitkomst van de lopende werk­                   tieblad van de Europese Gemeenschappen.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel , 20 september 1977.
                                                                              Voor de Raad
                                                                              De Voorzitter
                                                                               H. S1MONET
(') PB nr . L 56 van 4 . 3 . 1968 , blz . 1 .
(2 ) PB nr. L 160 van .30 . 6 . 1977, blz . 3 .