CELEX: 31980R2335
Language: el
Date: 1980-09-08 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2335/80 τής Επιτροπής τής 8ης Σεπτεμβρίου 1980 περί προληπτικής αποστάξεως γιά τήν περίοδο 1980/81

' Επίσημη ' Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                                 161
3X0 R 2.1 3 5
9.9.80                                ' Επίσημη ' Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                     Αριθ . N 236/ 5
                                ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 2335/80 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                   της 8ης Σεπτεμβρίου 1980
                                  περί προληπτικής άποστάξεως γιά την περίοδο 1980/81
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                            ότι τό άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ . 343/ 79
                                                                 προβλέπει ότι ή ενίσχυση στόν παραγωγό πρέπει νά
"Εχοντας ύπόψη :                                                 καταβάλλεται σέ δύο δόσεις· ότι ή δεύτερη δόση πρέ­
                                                                 πει νά καταβάλλεται έντός οριακής ήμερομηνίας ώστε
τή συνθήκη ττερί ιδρύσεως τής,Εύρωπαϊκής Οικονομι­               νά παρέχεται ή δυνατότητα στόν παραγωγό νά εισπρά­
κής Κοινότητος,                                                  ξει τό σύνολο τής ένισχύσεως· ότι πρέπει συνεπώς νά
                                                                 προβλεφθεί ότι ή καταβολή πρέπει νά πραγματοποιεί­
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 337/79 του Συμβουλίου τής              ται τό άργότερο έντός τριάντα ήμερών άπό τήν άπό­
5ης Φεβρουαρίου 1979 περί κοινής οργανώσεως τής                   σταξη -
άμπελοοινικής αγοράς O, όπως τροποποιήθηκε τελευ­
ταία μέ τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 1 990/80 (2), καί             ότι πρέπει νά προβλεφθούν τεχνικές προϋποθέσεις γιά
ιδίως τό άρθρο 11 παράγραφος 4 καί τό άρθρο 65,                   τήν άναγνώριση τών οινοπνευματοποιών ότι πρέπει
                                                                  επί πλέον νά προβλεφθεί ή περίπτωση κατά τήν όποία
  Εκτιμώντας :                                                    άνακαλειται κατ' άρχήν ή έγκριση τοΰ οινοπνευματο­
                                                                  ποιοΰ λόγω μή έκτελέσεως τών ύποχρεώσεών του,
οτι το άρθρο 11 παράγραφος 1 τοΰ κανονισμοΰ (ΕΟΚ)                 εκτός άπό περίπτωση άνωτέρας βίας ή τυχαίου συμ­
άριθ . 337/79 προβλέπει τή δυνατότητα νά άποφασίζεται             βάντος·
προληπτική άπόσταξη όταν οί ποσότητες έπιτραπε­
ζίων οϊνων όλων τών τύπων, πού καλύπτονται άπό συμ­
φωνητικά άποθεματοποιήσεως, είναι ϊσες ή άνώτερες                ότι οί οργανισμοί παρεμβάσεως πού άναφέρονται στό
άπό 7 έκατομμύρια εκατόλιτρα· ότι αυτό τό ΰψος εχει              άρθρο 8 τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ . 343/79 καί ή
κατά πολύ ξεπεραστεί- ότι πρέπει συνεπώς, λαμβάνο­                ' Επιτροπή πρέπει νά ενημερώνονται γιά τήν πρόοδο
ντας ύπόψη τή γενική κατάσταση τής άμπελοοινικής                  τών έργασιών άποστάξεως καί νά γνωρίζουν ιδίως τίς
αγοράς, πού χαρακτηρίζεται άπό μία έπικίνδυνη κατά­              ποσότητες τών ο'ίνων πού έχουν άποσταχθεΐ καί τίς
 σταση , νά άποφασιρθεΐ ή έφαρμογή τοΰ μέτρου αύτοΰ-              ποσότητες τής άλκοόλης πού εχει παραχθεί-
ότι ή προληπτική άπόσταξη πρέπει νά γίνει σύμφωνα                 ότι τά μέτρα πού προβλέπονται στόν παρόντα κανονι­
μέ τίς διατάξεις τοΰ κανονισμοΰ (ΕΟΚ) άριθ . 343/79               σμό είναι σύμφωνα μέ τή γνώμη τής ' Επιτροπής Δια­
τοΰ Συμβουλίου (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία                  χειρίσεως Οϊνων,
άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 1991 /80 (4)- ότι , σύμ­
φωνα μέ τό άρθρο 1 παράγραφος 1 καί τό άρθρο 5 τοΰ
κανονισμοΰ (ΕΟΚ) άριθ . 343/79, πρέπει νά καθορι­
σθοΰν οριακές ήμερομηνίες γιά τήν υποβολή αιτήσεων                ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
εγκρίσεως τών συμφωνητικών άποστάξεως , γιά τήν
 έγκριση άπό τούς οργανισμούς παρεμβάσεως, καθώς
καί γιά τίς εργασίες άποστάξεως- ότι, σύμφωνα μέ τό                                     "Αρθρο 1
 άρθρο 2 τοΰ ϊδιου κανονισμοΰ, καταβάλλεται ένί­
 σχυση , τής οποίας τό ϋψος πρέπει νά καθορίζεται κατά            Παρέχεται ή δυνατότητα άποστάξεως πού προβλέπεται
 τρόπο πού νά επιτρέπει τή διάθεση τών παραγομένων                στό άρθρο 1 1 παράγραφος 1 έδάφιο πρώτο τοΰ κανονι­
 προϊόντων                                                        σμοΰ (ΕΟΚ) άριθ . 337/ 79 γιά τήν περίοδο 1980/81 καί
                                                                  πρέπει νά γίνεται σύμφωνα μέ τίς διατάξεις τοΰ κανο­
 ότι πρέπει, επί πλέον , νά καθορισθοΰν άκριβώς τά συ­            νισμοΰ (ΕΟΚ) άριθ . 343/79 καί τοΰ παρόντος κανονι­
 μπληρωματικά στοιχεία, τά όποια πρέπει νά περιλαμ­               σμοΰ .
 βάνουν τά συμφωνητικά άποστάξεως-
                                                                                         "Αρθρο 2
 O EE αριθ . N 54 τής 5.3.1979, σ . 1 .                            1 . Οί αιτήσεις εγκρίσεως τών συμφωνητικών πού
 (2) ΕΕ άριθ . N 195 τής 29.7.1980, σ. 6.                         προβλέπονται στό άρθρο 1 τοΰ κανονισμοΰ (ΕΟΚ)
 ( ) EE άριθ . N 54 τής 5.3.1979, σ . 64 .                        άριθ . 343/79 υποβάλλονται πρίν άπό τήν 1η Φεβρουα­
 (4) ΕΕ άριθ . N 195 τής 29.7.1980, σ. 8.                          ρίου 1981 .
 ---pagebreak--- 162                              ' Επίσημη ' Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
2 . O οργανισμός παρεμβάσεως πού άναφέρεται στό             ται το αργότερο εντός τριάντα ημερών από τήν από­
άρθρο 8 του κανονισμού (ΕΟΚ) àpt0 . 343/79 γνωστο­          σταξη της συνολικής ποσότητος τών οϊνων πού άνα­
ποιεί, τό αργότερο έντός δεκαπέντε ήμερών άπό τήν           γράφονται στό συμφωνητικό . "Οπου ό αρμόδιος οργα­
παραλαβή τής αιτήσεως καί σέ οποιαδήποτε περί­              νισμός παρεμβάσεως ένός Κράτους Μέλους δέν εχει
πτωση πρίν άπό τήν 15η Φεβρουαρίου 1981 , τό άποτέ­         αποφασίσει νά κάνει γενική χρήση της δυνατότητος
λεσμα τής διαδικασίας εγκρίσεως στά συμβαλλόμενα            πού προβλέπεται στό ανωτέρω άρθρο 4 παράγραφος 6,
μέρη .                                                      ό οινοπνευματοποιός δέν δύναται νά κάνει χρήση αυ­
                                                            τής τής δυνατότητος παρά μόνο άφοϋ εξασφαλίσει τή
3 . Οί έργασίες άποστάξεως πραγματοποιούνται με­            συμφωνία τοϋ παραγωγού .
ταξύ τής 1ης ' Οκτωβρίου 1980 καί τής 31ης ' Ιουλίου
 1981 .
                         "Αρθρο 3                                                   "Αρθρο 5
 1 . Τά συμφωνητικά πού άναφέρονται στό άρθρο 1 τοϋ         Τά Κράτη Μέλη λαμβάνουν τά άναγκαΐα μέτρα γιά νά
κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ . 343/ 79 αναγράφουν:                 διασφαλίσουν τήν εφαρμογή τών διατάξεων τοΰ πα­
                                                            ρόντος κανονισμού . Δύνανται νά προβλέψουν τή χρη­
α) τήν ποσότητα, τό χρώμα καί τόν κτηθέντα αλκοο­           σιμοποίηση ένός μετουσιωτικοΰ γιά τούς ο'ίνους πού
     λικό τίτλο τών ύπό άπόσταξη ο'ίνων                     παραδίδονται γιά άπόσταξη .
β) τό όνομα καί τή διεύθυνση τοϋ παραγωγού-
γ) τόν τόπο άποθηκεύσεως τών ο'ίνων
                                                                                     Άρθρο 6
 δ) τό όνομα τοΰ οίνοπνευματοποιού ή τήν εμπορική
     επωνυμία τοΰ οινοπνευματοποιείου-
                                                             1 . Γιά νά λάβει τήν έγκριση κατά τήν έννοια τοΰ άρ­
 ε) τή διεύθυνση τοΰ οίνοπνευματοποιείου .                  θρου 7 τοΰ κανονισμοΰ (ΕΟΚ) άριθ . 343/79, ό οίνο­
                                                             πνευματοποιός πρέπει νά εϊναι σέ θέση νά μεταποιεί
 2. Θεωρείται ώς οινοπνευματοποιός εκείνος γιά λο­          οίνους σέ προϊόντα μέ άλκοολικό τίτλο 86 % vol ή
 γαριασμό τοΰ οποίου γίνεται ή άπόσταξη .                    περισσότερο ή σέ προϊόντα μέ άλκοολικό τίτλο 85 %
                                                             vol ή λιγότερο .
                          Αρθρο 4                            2 . Ή έγκριση άνακαλεϊται, εκτός άπό περίπτωση
                                                             άνωτέρας βίας ή τυχαίου συμβάντος, εάν ό οίνοπνευμα­
 1 . H τιμή άγοράς πού άναφέρεται στό άρθρο 11               τοποιός δέν καταβάλλει τήν τιμή άγοράς στόν παρα­
παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ)               γωγό ή δέν σέβεται τίς ύποχρεώσεις πού τοΰ έπιβάλ­
άριθ . 337/79 είναι 1,38 ΕΝΜ άνά βαθμό τοίς % vol καί        λονται δυνάμει κοινοτικών διατάξεων.
άνά έκατόλιτρο .
2. Τό ποσό τής ένισχύσεως πού άναφέρεται στό άρ­
θρο 2 τοΰ κανονισμοΰ (ΕΟΚ) άριθ . 343/79 καθορίζεται :                              "Αρθρο 7
— σέ 0,70 ΕΝΜ άνά βαθμό τοϊς % vol καί άνά έκατόλι­          1 . Οί οίνοπνευματοποιοί διαβιβάζουν στόν οργανι­
     τρο, άν οί οϊνοι έχουν μεταποιηθεί σέ προϊόντα πού     σμό παρεμβάσεως, τό άργότερο τή 10η ήμέρα κάθε μη­
     άναφέρονται στό άρθρο 2 παράγραφος 3 δεύτερο           νός, πίνακα τών ποσοτήτων ο'ίνων πού έχουν άποστα­
     εδάφιο τοΰ έν λόγω κανονισμοΰ,                         χθεΐ κατά τή διάρκεια τοΰ παρελθόντος μηνός, άνα­
                                                            γράφοντας τίς ποσότητες, έκφραζόμενες σέ άνυδρο άλ­
— σέ 0,62 ΕΝΜ άνά βαθμό τοις % vol καί άνά έκατόλι­         κοόλη , τών παραχθέντων προϊόντων, διαχωρίζοντας
     τρο, άν οί οϊνοι έχουν μεταποιηθεί σέ προϊόντα πού     αύτά πού προβλέπονται στό άρθρο 2 παράγραφος 3
     άναφέρονται στό άρθρο 2 παράγραφος 3 δεύτερο           πρώτο έδάφιο τοΰ κανονισμοΰ (ΕΟΚ) άριθ . 343/79 άπό
     εδάφιο τοΰ έν λόγω κανονισμοΰ .                         έκεΐνα πού προβλέπονται στό άρθρο 2 παράγραφος 3
                                                             δεύτερο έδάφιο τοΰ ιδίου αύτοΰ κανονισμοΰ .
3 . Οί πληρωμές πού άναφέρονται στό άρθρο 4 παρά­
γραφος 1 καί 3 τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ . 343/ 79
                                                            2 . Τά Κράτη Μέλη γνωστοποιοΰν στήν ' Επιτροπή μέ
πρέπει νά γίνονται τό άργότερο έντός τριάντα ήμερών
                                                             τηλετυπικό μήνυμα τό άργότερο τήν 20ή κάθε μηνός
άπό τήν έκπλήρωση τών άπαιτουμένων προϋποθέσεων .            γιά τόν παρελθόντα μήνα:
4 . Στήν περίπτωση πού άναφέρετα^ στό άρθρο 4
παράγραφος 5 τοΰ κανονισμοΰ (ΕΟΚΥ άριθ . 343/79, ή           — τίς ποσότητες τών οϊνων πού άναγράφονται στά
πληρωμή τής ελαχίστης τιμής άγοράς Πραγματοποιεί­                έγκριθέντα συμφωνητικά άποστάξεως,
ται τό άργότερο έντός τριάντα ήμερών άπό τήν εισα­
γωγή στό οινοπνευματοποιειο τής συνολικής ποσότη­
 τος τών ο'ΐνων πού άναγράφονται στό συμφωνητικό .           — τίς ποσότητες τών ο'ίνων πού έχουν άποσταχθεϊ καί
                                                                 τίς ποσότητες πού εκφράζονται σέ άνυδρο άλκοόλη
 5 . Στήν περίπτωση πού άναφέρεται στό άρθρο 4                   τών παραχθέντων προϊόντων, κάνοντας τό διαχω­
 παράγραφος 6 τοΰ κανονισμοΰ (ΕΟΚ) άριθ. 343/79, ή               ρισμό αυτών σύμφωνα μέ τίς διατάξεις τής παρα­
πληρωμή τής ελαχίστης τιμής άγοράς πραγματοποιεΐ­                γράφου 1 .
 ---pagebreak---                               Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                              163
3.  Τα Κράτη Μέλη γνωστοποιούν τό αργότερο τήν                                  Άρθρο 8
31η Αύγούστου 1981 τίς περιπτώσεις πού ό οίνοπνευ­        O παρών κανονισμός αρχίζει νά ισχύει τήν τρίτη
ματοποιός δέν τήρησε τίς ύποχρεώσεις του καί, κατά       ημέρα άπό τή δημοσίευσή του στήν Επίσημη 'Εφημε­
συνέπεια, τά ληφθέντα μέτρα.                             ρίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων .
             O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί ισχύει αμεσα σέ κάθε
            Κράτος Μέλος .
            "Εγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 8 Σεπτεμβρίου 1980.
                                                                        Γιά τήν 'Επιτροπή
                                                                        Finn GUNDELACH
                                                                          Ά ντιπρόεδρος