CELEX: 32007R0306
Language: pl
Date: 2007-03-21 00:00:00
Title: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 306/2007 z dnia 21 marca 2007 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1539/2006 przyjmujące plan podziału pomiędzy państwa członkowskie zasobów zapisanych na rok budżetowy 2007, przeznaczonych na dostawy żywności z zapasów interwencyjnych do wykorzystania przez osoby najbardziej poszkodowane we Wspólnocie

22.3.2007   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 81/22
            
         
      ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 306/2007
   z dnia 21 marca 2007 r.
   zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1539/2006 przyjmujące plan podziału pomiędzy państwa członkowskie zasobów zapisanych na rok budżetowy 2007, przeznaczonych na dostawy żywności z zapasów interwencyjnych do wykorzystania przez osoby najbardziej poszkodowane we Wspólnocie
   KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
   uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 3730/87 z dnia 10 grudnia 1987 r. ustanawiające ogólne zasady dostaw żywności z zapasów interwencyjnych do wyznaczonych organizacji, celem rozdysponowania jej pomiędzy osoby najbardziej poszkodowane we Wspólnocie (1), w szczególności jego art. 6,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Zgodnie z art. 2 rozporządzenia Komisji (EWG) nr 3149/92 z dnia 29 października 1992 r. ustanawiającego szczegółowe zasady dostaw żywności z zapasów interwencyjnych do wykorzystania przez osoby najbardziej poszkodowane we Wspólnocie (2), Komisja przyjęła w drodze rozporządzenia Komisji (WE) nr 1539/2006 (3) plan podziału zasobów pomiędzy państwa członkowskie, który ma być finansowany w ramach środków budżetowych na rok 2007 celem rozdysponowania żywności na rzecz osób najbardziej poszkodowanych we Wspólnocie. Plan powinien określić w szczególności, w odniesieniu do każdego państwa członkowskiego stosującego ten środek, maksymalne zasoby finansowe udostępnione w celu realizacji części planu przypadającej na dane państwo oraz ilość każdego rodzaju produktu, którą można wycofać z zapasów posiadanych przez agencje interwencyjne.
            
         
               (2)
            
            
               Wspomniany plan należy dostosować w taki sposób, aby Rumunia mogła uczestniczyć w tym wspólnotowym działaniu w 2007 r. W odniesieniu do Rumunii dostosowanie to musi obejmować, z jednej strony, przyznanie środków finansowych i określenie produktów, które mogą zostać wycofane z zapasów interwencyjnych, a, z drugiej strony, zezwolenie, w warunkach przewidzianych w art. 7 rozporządzenia (EWG) nr 3149/92, na przekazywanie produktów wewnątrz Wspólnoty w celu umożliwienia realizacji zmienionego planu.
            
         
               (3)
            
            
               Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 1539/2006.
            
         
               (4)
            
            
               Niniejsze rozporządzenie stosuje się począwszy od dnia 1 stycznia 2007 r., kiedy to Rumunia i Bułgaria stały się państwami członkowskimi Unii Europejskiej.
            
         
               (5)
            
            
               Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opiniami wszystkich odpowiednich komitetów zarządzających,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   Załączniki I i III do rozporządzenia (WE) nr 1539/2006 zmienia się zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.
   Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 stycznia 2007 r.
   
      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli, dnia 21 marca 2007 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         Jean-Luc DEMARTY
         
         
            Dyrektor Generalny ds. Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 352 z 15.12.1987, str. 1. Rozporządzenie zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2535/95 (Dz.U. L 260 z 31.10.1995, str. 3).
   
      (2)  Dz.U. L 313 z 30.10.1992, str. 50. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 209/2007 (Dz.U. L 61 z 28.2.2007, str. 21).
   
      (3)  Dz.U. L 283 z 14.10.2006, str. 14.
   
      ZAŁĄCZNIK
      W rozporządzeniu (WE) nr 1539/2006 wprowadza się następujące zmiany:
      
                  1)
               
               
                  w załączniku I wprowadza się następujące zmiany:
                  
                              a)
                           
                           
                              w tabeli w lit. a) wprowadza się następujące zmiany:
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          po wierszu dotyczącym Portugalii wprowadza się następujący wiersz:
                                          
                                                      „România
                                                   
                                                   
                                                      16 649 889”;
                                                   
                                                
                                    
                                          ii)
                                       
                                       
                                          ostatni wiersz zastępuje się następującym wierszem:
                                          
                                                      „Razem
                                                   
                                                   
                                                      275 563 261”;
                                                   
                                                
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              w tabeli w lit. b) wprowadza się następujące zmiany:
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          po wierszu dotyczącym Portugalii wprowadza się następujący wiersz:
                                          
                                                      „România
                                                   
                                                   
                                                      96 712
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      11 986”;
                                                   
                                                
                                    
                                          ii)
                                       
                                       
                                          ostatni wiersz zastępuje się następującym wierszem:
                                          
                                                      „Razem
                                                   
                                                   
                                                      667 018
                                                   
                                                   
                                                      61 541
                                                   
                                                   
                                                      30 026
                                                   
                                                   
                                                      45 210”;
                                                   
                                                
                                    
                        
            
                  2)
               
               
                  tabelę w załączniku III zastępuje się następującą tabelą:
                  Przekazywanie produktów wewnątrz Wspólnoty dozwolone zgodnie z planem na rok budżetowy 2007
                  
                               
                           
                           
                              Produkt
                           
                           
                              Ilość
                              (w tonach)
                           
                           
                              Właściciel
                           
                           
                              Odbiorca
                           
                        
                              „1.
                           
                           
                              Pszenica zwyczajna
                           
                           
                              2 207
                           
                           
                              MMM, Suomi/Finland
                           
                           
                              Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet, Eesti
                           
                        
                              2.
                           
                           
                              Pszenica zwyczajna
                           
                           
                              11 760
                           
                           
                              BLE, Deutschland
                           
                           
                              OPEKEPE, Elláda
                           
                        
                              3.
                           
                           
                              Pszenica zwyczajna
                           
                           
                              110 000
                           
                           
                              ONIGC, France
                           
                           
                              FEGA, España
                           
                        
                              4.
                           
                           
                              Pszenica zwyczajna
                           
                           
                              103 429
                           
                           
                              BLE, Deutschland
                           
                           
                              AGEA, Italia
                           
                        
                              5.
                           
                           
                              Pszenica zwyczajna
                           
                           
                              19 036
                           
                           
                              AMA, Österreich
                           
                           
                              AGEA, Italia
                           
                        
                              6.
                           
                           
                              Pszenica zwyczajna
                           
                           
                              5 637
                           
                           
                              MMM, Suomi/Finland
                           
                           
                              Agricultural and Food Products Market Regulation Agency, Lietuva
                           
                        
                              7.
                           
                           
                              Pszenica zwyczajna
                           
                           
                              1 550
                           
                           
                              ONIGC, France
                           
                           
                              National Research and Development Centre, Malta
                           
                        
                              8.
                           
                           
                              Pszenica zwyczajna
                           
                           
                              20 000
                           
                           
                              ONIGC, France
                           
                           
                              INGA, Portugal
                           
                        
                              9.
                           
                           
                              Pszenica zwyczajna
                           
                           
                              96 712
                           
                           
                              MVH, Magyarország
                           
                           
                              Paying and Intervention Agency for Agriculture, România
                           
                        
                              10.
                           
                           
                              Pszenica zwyczajna i inne zboża
                           
                           
                              2 610
                           
                           
                              MVH, Magyarország
                           
                           
                              AAMRD, Slovenija
                           
                        
                              11.
                           
                           
                              Ryż
                           
                           
                              23 641
                           
                           
                              OPEKEPE, Elláda
                           
                           
                              ONIGC, France
                           
                        
                              12.
                           
                           
                              Ryż
                           
                           
                              20 000
                           
                           
                              OPEKEPE, Elláda
                           
                           
                              Ente Risi, Italia
                           
                        
                              13.
                           
                           
                              Ryż
                           
                           
                              14 000
                           
                           
                              OPEKEPE, Elláda
                           
                           
                              INGA, Portugal
                           
                        
                              14.
                           
                           
                              Masło
                           
                           
                              3 511
                           
                           
                              Department of Agriculture and Food, Ireland
                           
                           
                              Office de l'Elevage, France
                           
                        
                              15.
                           
                           
                              Cukier
                           
                           
                              3 338
                           
                           
                              FEGA, España
                           
                           
                              ONIGC, France
                           
                        
                              16.
                           
                           
                              Cukier
                           
                           
                              2 760
                           
                           
                              ARR, Polska
                           
                           
                              Agricultural and Food Products Market Regulation Agency, Lietuva
                           
                        
                              17.
                           
                           
                              Cukier
                           
                           
                              1 435
                           
                           
                              FEGA, España
                           
                           
                              INGA, Portugal
                           
                        
                              18.
                           
                           
                              Cukier
                           
                           
                              11 986
                           
                           
                              MVH, Magyarország
                           
                           
                              Paying and Intervention Agency for Agriculture, România
                           
                        
                              19.
                           
                           
                              Cukier
                           
                           
                              500
                           
                           
                              ARR, Polska
                           
                           
                              MMM, Suomi/Finland”