CELEX: 62009CA0034
Language: da
Date: 2011-03-08 00:00:00
Title: Sag C-34/09: Domstolens dom (Store Afdeling) af 8. marts 2011 — Gerardo Ruiz Zambrano mod Office national de l’emploi (ONEM) (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Tribunal du travail de Bruxelles — Belgien) (Unionsborgerskab — artikel 20 TEUF — tildeling af opholdsret i henhold til EU-retten til et mindreårigt barn i en medlemsstat, hvor barnet er statsborger, uafhængigt af, om det forudgående har udøvet sin ret til fri bevægelighed på medlemsstaternes område — tildeling under samme omstændigheder af en afledt opholdsret til en slægtning i opstigende linje, der er tredjelandsstatsborger, og som forsørger det mindreårige barn — konsekvenser af mindreårigt barns opholdsret for de krav, der skal opfyldes med hensyn til arbejdsret af den mindreåriges slægtning i opstigende linje, der er tredjelandsstatsborger)

30.4.2011   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 130/2
            
         Domstolens dom (Store Afdeling) af 8. marts 2011 — Gerardo Ruiz Zambrano mod Office national de l’emploi (ONEM) (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Tribunal du travail de Bruxelles — Belgien)
   (Sag C-34/09) (1)
   
   (Unionsborgerskab - artikel 20 TEUF - tildeling af opholdsret i henhold til EU-retten til et mindreårigt barn i en medlemsstat, hvor barnet er statsborger, uafhængigt af, om det forudgående har udøvet sin ret til fri bevægelighed på medlemsstaternes område - tildeling under samme omstændigheder af en afledt opholdsret til en slægtning i opstigende linje, der er tredjelandsstatsborger, og som forsørger det mindreårige barn - konsekvenser af mindreårigt barns opholdsret for de krav, der skal opfyldes med hensyn til arbejdsret af den mindreåriges slægtning i opstigende linje, der er tredjelandsstatsborger)
   2011/C 130/02
   Processprog: fransk
   
      Den forelæggende ret
   
   Tribunal du travail de Bruxelles
   
      Parter i hovedsagen
   
   
      Sagsøger: Gerardo Ruiz Zambrano
   
      Sagsøgt: Office national de l’emploi (ONEM)
   
      Sagens genstand
   
   Anmodning om præjudiciel afgørelse — Tribunal du travail de Bruxelles — fortolkning af artikel 12, 17 og 18 i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, sammenholdt med bestemmelserne i artikel 21, 24 og 34 i chartret om grundlæggende rettigheder — spørgsmål om en unionsborger kan tillægges ret til at opholde sig på den medlemsstats område, hvor vedkommende er statsborger, uafhængigt af om unionsborgeren forudgående har udøvet sin ret til fri bevægelighed — spørgsmål om en slægtning i opstigende linje, der er tredjelandsstatsborger og forsørger et mindreårigt barn, der er statsborger i en medlemsstat, under samme omstændigheder kan tillægges den afledte opholdsret, hvortil han under alle omstændigheder ville være berettiget, hvis det mindreårige barn havde udøvet sin ret til fri bevægelighed — følgevirkninger af det mindreårige barns opholdsret for krav, der i henhold til arbejdsretten stilles til den mindreåriges slægtning i opstigende linje, der er tredjelandsstatsborger
   
      Konklusion
   
   Artikel 20 TEUF skal fortolkes således, at den er til hinder for, at en medlemsstat for det første nægter en tredjelandsstatsborger, som forsørger sine små børn, der er unionsborgere, ophold i den medlemsstat, hvori de er bosat og er statsborgere, og for det andet nægter nævnte tredjelandsstatsborger en arbejdstilladelse, for så vidt som disse afgørelser reelt fratager de nævnte børn den effektive nydelse af kerneindholdet i de rettigheder, der er tilknyttet statussen som unionsborger.
   
      (1)  EUT C 90 af 18.4.2009.