CELEX: 31958R0004(01)
Language: sv
Date: 1958-09-15 00:00:00
Title: Förordning nr 4 om vilka investeringsprojekt som skall meddelas kommissionen i enlighet med artikel 41 i Fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen

Avis juridique important

|

31958R0004(01)

Förordning nr 4 om vilka investeringsprojekt som skall meddelas kommissionen i enlighet med artikel 41 i Fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr 017 , 06/10/1958 s. 0417 - 0418 Dansk specialutgåva: Serie I Område 1952-1958 s. 0007  Engelsk specialutgåva: Serie I Område 1952-1958 s. 0007  "Grekisk specialutgåva" Område 12 Volym 1 s. 0013  Spansk specialutgåva: Område 12 Volym 1 s. 0012  Portugisisk specialutgåva: Område 12 Volym 1 s. 0012  Finsk specialutgåva Område 8 Volym 1 s. 0006  Svensk specialutgåva Område 8 Volym 1 s. 0006 

FÖRORDNING nr 4 om vilka investeringsprojekt som skall meddelas kommissionen i enlighet med artikel 41 i Fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen EUROPEISKA ATOMENERGIGEMENSKAPENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNINGmed beaktande av bestämmelserna i fördraget, särskilt artiklarna 41, 42 och 43 i detta,med beaktande av kommissionens förslag, ochmed beaktande av följande:För att uppnå målen i fördraget måste kommissionen underrättas om investeringsprojekt avseende nya anläggningar samt om återanskaffningar eller omställningar inom de industrigrenar som anges i bilaga II till fördraget, när projekten är tillräckligt omfattande och direkt kan påverka produktionen eller produktiviteten.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 Personer och företag inom de industrigrenar som anges i bilaga II till fördraget, skall inom den tid som fastställs i artikel 42 i fördraget underrätta kommissionen om investeringsprojekt som syftar till att- skapa ny produktionskapacitet,- bibehålla kvantitativ och kvalitativ produktionskapacitet,- direkt öka produktionskapaciteten,- direkt öka produktiviteten,- förbättra produktionskvaliteten,när kostnaderna för industrigrenarna i kolumn I överstiger motsvarande belopp i kolumn II för nya anläggningar och i kolumn III för återanskaffningar och omställningar.>Plats för tabell>För projekt om nya anläggningar för kärnreaktorer av alla typer och för alla ändamål vars kostnad inte överstiger 1 miljon EPU-enheter skall anmälan endast bestå av en förklaring med de väsentligaste uppgifterna, och förfarandet i artikel 43 i fördraget behöver inte tillämpas.Artikel 2 För att beräkna de kostnader som avses i artikel 1 skall alla utgifter som har ett direkt samband med genomförandet av investeringsprojekten beaktas, oavsett när sådana utgifter uppstår.Artikel 3 Projekt som anmäls med anledning av denna förordning skall innehålla alla uppgifter som är nödvändiga för den diskussion som avses i artikel 43 i fördraget, särskilt upplysningar om1. varutyp och produktionskapacitet,2. det totala utgiftsbelopp som direkt är knutet till det aktuella projektet,3. den tid som antas vara nödvändig för att utföra projektet,4. utsikterna för anläggningens försörjning och drift.Artikel 4 Denna förordning träder i kraft den trettionde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.Utfärdad i Bryssel den 15 september 1958.På rådets vägnarBALKEOrdförande