CELEX: 31980R1821
Language: nl
Date: 1980-06-24 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1821/80 van de Raad van 24 juni 1980 inzake de ontwikkeling van de schapenhouderij op Groenland

Avis juridique important

|

31980R1821

Verordening (EEG) nr. 1821/80 van de Raad van 24 juni 1980 inzake de ontwikkeling van de schapenhouderij op Groenland  

Publicatieblad Nr. L 180 van 14/07/1980 blz. 0009 - 0012 Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 33 blz. 0155  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 18 blz. 0159  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 18 blz. 0159 

++++VERORDENING ( EEG ) NR . 1821/80 VAN DE RAAD  VAN 24 JUNI 1980  INZAKE DE ONTWIKKELING VAN DE SCHAPENHOUDERIJ OP GROENLAND  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP , INZONDERHEID OP DE ARTIKELEN 42 EN 43 ,  GEZIEN HET VOORSTEL VAN DE COMMISSIE ( 1 ) ,  GEZIEN HET ADVIES VAN HET EUROPESE PARLEMENT ( 2 ) ,  GEZIEN HET ADVIES VAN HET ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITE ( 3 ) ,  OVERWEGENDE DAT IN ARTIKEL 39 , LID 2 , SUB A ) , VAN HET VERDRAG IS BEPAALD DAT BIJ HET TOT STAND BRENGEN VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK LANDBOUWBELEID REKENING MOET WORDEN GEHOUDEN MET DE MAATSCHAPPELIJKE STRUCTUUR VAN DE LANDBOUW EN MET DE STRUCTURELE EN NATUURLIJKE ONGELIJKHEID TUSSEN DE VERSCHILLENDE LANDBOUWGEBIEDEN ;  OVERWEGENDE DAT IN HET UITERSTE ZUIDEN VAN GROENLAND EEN VAN DE WEINIGE LANDBOUWGEBIEDEN VAN DAT LAND GELEGEN IS ; DAT DIT GEBIED ECONOMISCH ONDERONTWIKKELD IS ; DAT HET AANDEEL VAN DE LANDBOUWBEROEPSBEVOLKING IN DE TOTALE BEROEPSBEVOLKING GROOT IS ;  OVERWEGENDE DAT DE SCHAPENHOUDERIJ DE BELANGRIJKSTE LANDBOUWACTIVITEIT VAN DIT GEBIED IS ;  OVERWEGENDE DAT DE ZEER BARRE WEERSOMSTANDIGHEDEN IN DE WINTER DE OORZAAK VORMEN VAN EEN SOMS ZEER HOGE STERFTE ONDER SCHAPEN VAN DE WEIDEBESTANDEN ;  OVERWEGENDE BOVENDIEN DAT OOK HET TEKORT AAN GESCHIKT WINTERVOER EEN BEPERKENDE FACTOR IS VOOR DE UITBREIDING VAN HET SCHAPENBESTAND ; DAT HET TEKORT AAN IN EIGEN LAND GEPRODUCEERD VOER MOET WORDEN AANGEVULD MET GEIMPORTEERD VEEVOER ;  OVERWEGENDE DAT HET SCHAPENBESTAND OP DIT OGENBLIK NIET GROOT GENOEG IS OM TE VOORZIEN IN DE BINNENLANDSE VRAAG NAAR SCHAPEVLEES ;  OVERWEGENDE DAT DE EIGEN PRODUKTIE VAN VOEDERGEWASSEN SLECHTS KAN WORDEN VERHOOGD DOOR UITBREIDING VAN HET GRASLANDAREAAL ; DAT DE TOTSTANDBRENGING VAN EEN ADEQUATE LANDBOUWINFRASTRUCTUUR MET ZOWEL LANDBOUWWEGEN ALS LANDBOUWBEDRIJFSWEGEN EEN ESSENTIELE VEREISTE IS VOOR EEN DERGELIJKE ONTWIKKELING ;  OVERWEGENDE BOVENDIEN DAT BEPAALDE BEDRIJVEN EN WEIDEN SLECHTS VANUIT ZEE KUNNEN WORDEN BEREIKT OMDAT HET TERREIN GEACCIDENTEERD IS ;  OVERWEGENDE DAT DE WINNING VAN HOOI VAN GOEDE KWALITEIT OP HET VELD WORDT BEMOEILIJKT DOOR DE OVERHEERSENDE WEERSOMSTANDIGHEDEN ;  OVERWEGENDE DAT DE BOUW VAN SCHUILHOKKEN , SCHAAPSTALLEN EN LANDBOUWBEDRIJFSGEBOUWEN OOK EEN ESSENTIELE VEREISTE IS VOOR HET WELSLAGEN VAN HET PROGRAMMA ;  OVERWEGENDE DAT NIEUWE LANDBOUWBEDRIJVEN MOETEN WORDEN OPGERICHT EN OOK NIEUWE LANDBOUWERSWONINGEN OP HET NIEUWE GRASLANDAREAAL MOETEN WORDEN GEBOUWD OM EEN TOEGENOMEN AANTAL SCHAPEN TE VERZORGEN ;  OVERWEGENDE DAT HET BESTAANDE SLACHTHUIS NIET VOOR ALLE BEDRIJVEN RECHTSTREEKS TOEGANKELIJK IS EN DAT DE NOODZAKELIJKE UITBREIDING VAN DE SLACHTCAPACITEIT OP GROENLAND NIET VOOR TOEPASSING VAN DE ALGEMENE BEPALINGEN VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 VAN DE RAAD VAN 15 FEBRUARI 1977 INZAKE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ACTIE TER VERBETERING VAN DE VOORWAARDEN INZAKE VERWERKING EN AFZET VAN LANDBOUWPRODUKTEN ( 4 ) , GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1361/78 ( 5 ) , IN AANMERKING KOMT ;  OVERWEGENDE DAT DE SLACHTCAPACITEIT VERGROOT DIENT TE WORDEN GEZIEN DE VERWACHTE TOENAME VAN DE PRODUKTIE VAN SCHAPEN ;  OVERWEGENDE DAT DEZE DOELEINDEN MOETEN WORDEN NAGESTREEFD MET EEN ONTWIKKELINGSPROGRAMMA DAT BETREKKING HEEFT OP DE LANDBOUWGEBIEDEN VAN ZUID-GROENLAND EN EEN LOOPTIJD HEEFT VAN TIEN JAAR ;  OVERWEGENDE DAT UIT HET VOORAFGAANDE VOLGT DAT DE BOVENGENOEMDE MAATREGELEN EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ACTIE VORMEN IN DE ZIN VAN ARTIKEL 6 VAN VERORDENING  ( EEG ) NR . 729/70 VAN DE RAAD VAN 21 APRIL 1970 BETREFFENDE DE FINANCIERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK LANDBOUWBELEID ( 6 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 929/79 ( 7 ) ;  OVERWEGENDE DAT HET DE TAAK VAN DE COMMISSIE IS OM NA ADVIES VAN HET PERMANENT COMITE VOOR DE LANDBOUWSTRUCTUUR OVER GOEDKEURING VAN EEN DOOR HET KONINKRIJK DENEMARKEN INGEDIEND PROGRAMMA TE BESLISSEN ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  ARTIKEL 1  1 . OM DE ONTWIKKELING VAN DE SCHAPENHOUDERIJ IN BEPAALDE GEBIEDEN VAN GROENLAND TE STIMULEREN , WORDT EEN DOOR HET KONINKRIJK DENEMARKEN UIT TE VOEREN GEMEENSCHAPPELIJKE ACTIE IN DE ZIN VAN ARTIKEL 6 , LID 1 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 729/70 INGESTELD , DIE TEN DOEL HEEFT DE SCHAPENPRODUKTIE OP GROENLAND AANZIENLIJK TE VERBETEREN .  2 . DE VOORWAARDEN EN BEPERKINGEN VAN ARTIKEL 14 , LID 2 , VAN RICHTLIJN 72/159/EEG VAN DE RAAD VAN 17 APRIL 1972 BETREFFENDE DE MODERNISERING VAN LANDBOUWBEDRIJVEN ( 8 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ RICHTLIJN 78/1017/EEG ( 9 ) , ZIJN NIET VAN TOEPASSING OP DE MAATREGELEN DIE ONDER DEZE GEMEENSCHAPPELIJKE ACTIE VALLEN .  ARTIKEL 2  1 . DE COMMISSIE KAN OVEREENKOMSTIG DE ARTIKELEN 5 , 6 , EN 7 STEUN VOOR DE GEMEENSCHAPPELIJKE ACTIE VERLENEN DOOR MIDDEL VAN DE AFDELING ORIENTATIE VAN HET EUROPEES ORIENTATIE - EN GARANTIEFONDS VOOR DE LANDBOUW , HIERNA " FONDS " TE NOEMEN , SPECIFIEKE ACTIES TE FINANCIEREN DIE BETREKKING HEBBEN OP :  A ) AANLEG VAN OMHEININGEN EN UITBREIDING EN ONTWIKKELING VAN HET VOEDERAREAAL , MET INBEGRIP VAN DE EERSTE BEWERKING VAN DE GROND , BEMESTEN , KALKEN EN INZAAIEN EN , INDIEN NODIG , BOUW VAN SCHUILHOKKEN IN DIE GEBIEDEN ;  B ) TOTSTANDBRENGING VAN EEN LANDBOUWINFRASTRUCTUUR OM HET SUB A ) BEDOELDE NIEUWE VOEDERAREAAL BEREIKBAAR TE MAKEN , DOOR DE ONTWIKKELING VAN LANDBOUWWEGEN EN LANDBOUWBEDRIJFSWEGEN ;  C ) WAAR HET SUB A ) BEDOELDE NIEUWE VOEDERAREAAL NIET OVER LAND KAN WORDEN BEREIKT , BOUW VAN AANLEGPLAATSEN ;  D ) VERBETERING EN BOUW VAN GEBOUWEN ;  E ) AANSCHAF VAN VOORZIENINGEN VOOR HET DROGEN , HET TRANSPORT EN HET DROGEN IN SCHUREN VAN HET HOOI ;  F ) AANKOOP VAN MEER FOKSCHAPEN ;  G ) VERBETERING VAN DE VOORLICHTINGSDIENST ;  H ) UITBREIDING VAN DE SLACHTCAPACITEIT .  2 . DE IN LID 1 BEDOELDE SPECIFIEKE ACTIES MOETEN VERENIGBAAR ZIJN MET DE BEGINSELEN VAN DE MILIEUBESCHERMING EN WORDEN UITGEVOERD IN HET KADER VAN EEN ONTWIKKELINGSPROGRAMMA DAT WORDT OPGESTELD DOOR HET KONINKRIJK DENEMARKEN EN WORDT GOEDGEKEURD DOOR DE COMMISSIE .  ARTIKEL 3  1 . HET IN ARTIKEL 2 , LID 2 , BEDOELDE ONTWIKKELINGSPROGRAMMA MOET MET NAME DE VOLGENDE GEGEVENS BEVATTEN :   - AANTAL HECTAREN VAN HET BESTAANDE VOEDERAREAAL MET NORMALE BEWEIDINGSCAPACITEIT ;   - AANTAL KILOMETERS OMHEINING , TOTALE TE OMHEINEN OPPERVLAKTE EN GEMIDDELDE TE OMHEINEN OPPERVLAKTE PER LANDBOUWBEDRIJF ;   - AANTAL HECTAREN WAARMEE HET VOEDERAREAAL ZAL WORDEN UITGEBREID EN DAT ZAL WORDEN VERBETERD DOOR HERINZAAI EN BEMESTING , MET DE BEWEIDINGSCAPACITEIT ;   - AANTAL KILOMETERS LANDBOUWWEGEN EN LANDBOUWBEDRIJFSWEGEN DAT ZAL WORDEN AANGELEGD OF VERBETERD ;   - VERANTWOORDING EN BESCHIJVING VAN DE AANLEGPLAATSEN DIE ZULLEN WORDEN GEBOUWD ;   - AANTAL SCHUILHOKKEN DAT ZAL WORDEN GEBOUWD OF VERBETERD ;   - AANTAL FOKOOIEN DAT ZAL WORDEN AANGEKOCHT ;   - AANTAL LANDBOUWBEDRIJVEN WAARVAN GEBOUWEN ZULLEN WORDEN VERBETERD OF WAAROP NIEUWE GEBOUWEN ZULLEN WORDEN GEBOUWD ;   - AARD EN CAPACITEIT VAN DE BETROKKEN GEBOUWEN EN VERANTWOORDING VOOR DE NIEUWE GEBOUWEN ;   - AANTAL LANDBOUWBEDRIJVEN WAAROP VOORZIENINGEN VOOR HET DROGEN VAN HOOI IN SCHUREN ZULLEN WORDEN AANGESCHAFT EN CAPACITEIT VAN DE BETROKKEN VOORZIENINGEN ;   - AANTAL CONSULENTEN EN INHOUD VAN DE VOORLICHTINGSPROGRAMMA'S OVER DE SCHAPENHOUDERIJ ALSMEDE HET BODEMKUNDIG EN BOTANISCH ONDERZOEK DAT GAANDE IS ;   - BIJKOMENDE SLACHTCAPACITEIT .  2 . IN HET PROGRAMMA MOETEN OOK GEGEVENS WORDEN OPGENOMEN OVER DE VOORRANG DIE WORDT VERLEEND AAN DE IN ARTIKEL 2 , LID 1 , VERMELDE SPECIFIEKE ACTIES EN OVER HET TIJDSCHEMA VOOR DE AANVANG EN DE VOLTOOIING VAN DE AFZONDERLIJKE WERKZAAMHEDEN .  3 . HET KONINKRIJK DENEMARKEN VERSTREKT DE AANVULLENDE GEGEVENS DIE DE COMMISSIE NODIG ACHT VOOR DE BEOORDELING VAN HET PROGRAMMA .  4 . HET GEHEEL VAN MAATREGELEN VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE ACTIE MOET OPGENOMEN WORDEN IN HET REGIONAAL ONTWIKKELINGSPROGRAMMA WANNEER DENEMARKEN GEHOUDEN IS DIT AAN DE COMMISSIE MEDE TE DELEN UIT HOOFDE VAN ARTIKEL 6 VAN VERORDENING  ( EEG ) NR . 724/75 VAN DE RAAD VAN 18 MAART 1975 HOUDENDE OPRICHTING VAN EEN EUROPEES FONDS VOOR REGIONALE ONTWIKKELING ( 10 ) .  5 . DE LOOPTIJD VAN HET PROGRAMMA IS TEN MINSTE GELIJK AAN DIE VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE ACTIE . HET WORDT OM DE VIER JAAR HERZIEN .  ARTIKEL 4  1 . HET PROGRAMMA EN DE RESULTATEN VAN DE HERZIENING WORDEN DOOR HET KONINKRIJK DENEMARKEN AAN DE COMMISSIE MEDEGEDEELD .  2 . DE COMMISSIE BESLIST OVER DE GOEDKEURING VAN HET PROGRAMMA VOLGENS DE PROCEDURE VAN ARTIKEL 8 , NA RAADPLEGING VAN HET FONDS OVER DE FINANCIELE ASPECTEN .  3 . BIJ DE GOEDKEURING VAN HET PROGRAMMA BEPAALT DE COMMISSIE IN OVERLEG MET HET KONINKRIJK DENEMARKEN OP WELKE WIJZE ZIJ VAN HET VERLOOP VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE ACTIE OP DE HOOGTE MOET WORDEN GEHOUDEN .  ARTIKEL 5  1 . DE GEPLANDE DUUR VOOR DE UITVOERING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE ACTIE BEDRAAGT TIEN JAAR .  2 . DE KOSTEN VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE ACTIE DIE VOOR REKENING KOMEN VAN HET FONDS WORDEN IN TOTAAL GERAAMD OP 8,2 MILJOEN EUROPESE REKENEENHEDEN .  3 . ARTIKEL 6 , LID 5 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 729/70 IS VAN TOEPASSING OP DEZE VERORDENING .  ARTIKEL 6  1 . DE DOOR HET KONINKRIJK DENEMARKEN VOOR DE GEMEENSCHAPPELIJKE ACTIE GEDANE UITGAVEN KOMEN VOOR BIJSTAND UIT HET FONDS IN AANMERKING TOT EEN BEDRAG VAN TEN HOOGSTE   - 5,3 MILJOEN ECU IN GEVAL VAN ARTIKEL 2 , LID 1 , SUB A ) , B ) , C ) , G ) EN H ) ;   - 11,4 MILJOEN ECU IN GEVAL VAN ARTIKEL 2 , LID 1 , SUB D ) , E ) EN F ) .  HET FONDS VERGOEDT AAN HET KONINKRIJK DENEMARKEN 50 % VAN DE KOSTEN DIE DAARVOOR IN AANMERKING KOMEN . IN GEVAL VAN DE IN ARTIKEL 2 , LID 1 , SUB B ) EN C ) , BEDOELDE SPECIFIEKE ACTIES WORDT DIT PERCENTAGE ECHTER VASTGESTELD OP 40 .  2 . DE UITVOERINGSBEPALINGEN VAN DIT ARTIKEL WORDEN VASTGESTELD VOLGENS DE PROCEDURE VAN ARTIKEL 13 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 729/70 .  ARTIKEL 7  1 . DE VERGOEDINGSAANVRAGEN HEBBEN BETREKKING OP DE UITGAVEN DIE DOOR HET KONINKRIJK DENEMARKEN IN DE LOOP VAN EEN KALENDERJAAR ZIJN GEDAAN EN WORDEN BIJ DE COMMISSIE INGEDIEND VOOR 1 JULI VAN HET DAAROPVOLGENDE JAAR .  2 . OVER DE BIJSTANDSVERLENING DOOR HET FONDS WORDT BESLOTEN OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 7 , LID 1 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 729/70 .  3 . DE UITVOERINGSBEPALINGEN VAN DIT ARTIKEL WORDEN VASTGESTELD VOLGENS DE PROCEDURE VAN ARTIKEL 13 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 729/70 .  ARTIKEL 8  1 . IN DE GEVALLEN WAARIN WORDT VERWEZEN NAAR DE IN DIT ARTIKEL OMSCHREVEN PROCEDURE LEIDT DE VOORZITTER VAN HET PERMANENT COMITE VOOR DE LANDBOUWSTRUCTUUR , HETZIJ OP EIGEN INITIATIEF , HETZIJ OP VERZOEK VAN DE VERTEGENWOORDIGER VAN EEN LID-STAAT , DE PROCEDURE IN BIJ HET COMITE .  2 . DE VERTEGENWOORDIGER VAN DE COMMISSIE DIENT EEN ONTWERP IN VAN DE TE NEMEN MAATREGELEN . HET PERMANENT COMITE VOOR DE LANDBOUWSTRUCTUUR BRENGT OVER DEZE MAATREGELEN ADVIES UIT BINNEN EEN TERMIJN DIE DE VOORZITTER KAN VASTSTELLEN NAAR GELANG VAN DE URGENTIE VAN DE AAN EEN ONDERZOEK ONDERWORPEN VRAAGSTUKKEN . HET COMITE SPREEKT ZICH UIT MET EEN MEERDERHEID VAN EENENVEERTIG STEMMEN . DE STEMMEN VAN DE LID-STATEN WORDEN GEWOGEN OVEREENKOMSTIG HET BEPAALDE IN ARTIKEL 148 , LID 2 , VAN HET VERDRAG . DE VOORZITTER NEEMT GEEN DEEL AAN DE STEMMING .  3 . DE COMMISSIE STELT DE MAATREGELEN VAST EN LEGT DEZE ONMIDDELLIJK TEN UITVOER . WANNEER DE MAATREGELEN ECHTER NIET IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET PERMANENT COMITE VOOR DE LANDBOUWSTRUCTUUR , DEELT DE COMMISSIE DEZE ONMIDDELLIJK AAN DE RAAD MEDE . IN DAT GEVAL MAG DE COMMISSIE DE TOEPASSING VAN DE MAATREGELEN DIE ZIJ HEEFT VASTGESTELD MET NIET MEER DAN 1 MAAND VANAF DE DATUM VAN DE MEDEDELING UITSTELLEN . DE RAAD KAN BINNEN EEN MAAND MET GEKWALIFICEERDE MEERDERHEID VAN STEMMEN EEN ANDERSLUIDEND BESLUIT NEMEN .  ARTIKEL 9  DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DAG VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .  DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .  GEDAAN TE LUXEMBURG , 24 JUNI 1980 .  VOOR DE RAAD  DE VOORZITTER  S . FORMICA  ( 1 ) PB NR . C 124 VAN 17 . 5 . 1979 , BLZ . 13 .  ( 2 ) PB NR . C 85 VAN 8 . 4 . 1980 , BLZ . 57 .  ( 3 ) PB NR . C 53 VAN 3 . 3 . 1980 , BLZ . 22 .  ( 4 ) PB NR . L 51 VAN 23 . 2 . 1977 , BLZ . 1 .  ( 5 ) PB NR . L 166 VAN 23 . 6 . 1978 , BLZ . 9 .  ( 6 ) PB NR . L 94 VAN 28 . 4 . 1970 , BLZ . 13 .  ( 7 ) PB NR . L 117 VAN 12 . 5 . 1979 , BLZ . 4 .  ( 8 ) PB NR . L 96 VAN 23 . 4 . 1972 , BLZ . 1 .  ( 9 ) PB NR . L 349 VAN 13 . 12 . 1978 , BLZ . 32 .  ( 10 ) PB NR . L 73 VAN 21 . 3 . 1975 , BLZ . 1 .