CELEX: C2006/048/54
Language: it
Date: 2006-02-25 00:00:00
Title: Causa T-154/04: Sentenza del Tribunale di primo grado  15 dicembre 2005  — Bauwens/Commissione ( Dipendenti — Relazione relativa all'evoluzione di carriera — Esercizio di valutazione 2001/2002 — Art. 7 delle DGE — Ritardo di presentazione di una domanda di deferimento della questione al comitato paritario di valutazione — Sospensione )

25.2.2006   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 48/29
            
         Sentenza del Tribunale di primo grado 15 dicembre 2005 — Bauwens/Commissione
   (Causa T-154/04) (1)
   
   («Dipendenti - Relazione relativa all'evoluzione di carriera - Esercizio di valutazione 2001/2002 - Art. 7 delle DGE - Ritardo di presentazione di una domanda di deferimento della questione al comitato paritario di valutazione - Sospensione»)
   (2006/C 48/54)
   Lingua processuale: il francese
   Parti
   
      Ricorrente: Daniel Bauwens (Bruxelles, Belgio) [Rappresentanti: avv.ti S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis e E. Marchal]
   
      Convenuto: Commissione delle Comunità europee [Rappresentanti: sigg. C. Berardis-Kayser e H. Tserepa-Lacombe, agenti]
   Oggetto della causa
   Domanda di annullamento della decisione del notatore d'appello 15 luglio 2003 di non deferire la questione al comitato paritario di valutazione nell'ambito del procedimento che ha condotto alla compilazione della relazione relativa all'evoluzione di carriera del ricorrente ai sensi dell'art. 7 delle Disposizioni generali di esecuzione dell'art. 43 dello Statuto dei funzionari delle Comunità europee.
   Dispositivo della sentenza
   
               1)
            
            
               La decisione del notatore d'appello 15 luglio 2003 di non deferire la questione al comitato paritario di valutazione è annullata.
            
         
               2)
            
            
               La Commissione è condannata alle spese.
            
         
      (1)  GU C 168 del 26.6.2004