CELEX: 32003R0816
Language: el
Date: 2003-05-12 00:00:00
Title: Κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 816/2003 της Επιτροπής, της 12ης Μαΐου 2003, για τροποποίηση του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 2808/98 περί λεπτοµερειών εφαρµογής του γεωργο-νοµισµατικού καθεστώτος του ευρώ στο γεωργικό τοµέα

Avis juridique important

|

32003R0816

Κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 816/2003 της Επιτροπής, της 12ης Μαΐου 2003, για τροποποίηση του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 2808/98 περί λεπτοµερειών εφαρµογής του γεωργο-νοµισµατικού καθεστώτος του ευρώ στο γεωργικό τοµέα  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 116 της 13/05/2003 σ. 0012 - 0012

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 816/2003 της Επιτροπήςτης 12ης Μαΐου 2003για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2808/98 περί λεπτομερειών εφαρμογής του γεωργονομισματικού καθεστώτος του ευρώ στο γεωργικό τομέαΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2799/98 του Συμβουλίου, της 15ης Δεκεμβρίου 1998, για τη θέσπιση του γεωργονομισματικού καθεστώτος του ευρώ(1), και ιδίως το άρθρο 9,Εκτιμώντας τα ακόλουθα:(1) Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2808/98 της Επιτροπής(2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2452/2000(3), προβλέπει στο άρθρο 4 ότι η τιμή συναλλάγματος που χρησιμοποιείται για τη μετατροπή, σε εθνικό νόμισμα, των στρεμματικών ενισχύσεων και των ποσών διαρθρωτικού ή περιβαλλοντικού χαρακτήρα ισούται με το μέσο όρο, υπολογιζόμενο αναλογικώς με την πάροδο του χρόνου, των ισοτιμιών που εφαρμόζονται στη διάρκεια του μηνός που προηγείται της ημερομηνίας της γενεσιουργού αιτίας. Θα πρέπει να διευκρινισθεί κατά ποιον τρόπο καθορίζεται αυτός ο μέσος όρος.(2) Κατά συνέπεια θα πρέπει να τροποποιηθεί ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2808/98.(3) Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη των οικείων επιτροπών διαχείρισης,ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:Άρθρο 1Το άρθρο 4 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2808/98 τροποποιείται ως εξής:"Ο μέσος όρος των ισοτιμιών καθορίζεται από την Επιτροπή κατά τη διάρκεια του μηνός που έπεται της ημερομηνίας της γενεσιουργού αιτίας."Άρθρο 2Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.Βρυξέλλες, 12 Μαΐου 2003.Για την ΕπιτροπήFranz FischlerΜέλος της Επιτροπής(1) ΕΕ L 349 της 24.12.1998, σ. 1.(2) ΕΕ L 349 της 24.12.1998, σ. 36.(3) ΕΕ L 282 της 8.11.2000, σ. 9.