CELEX: 62010TJ0503
Language: ro
Date: 2012-10-25
Title: Hotărârea Tribunalului (Camera a doua) din 25 octombrie 2012.#IDT Biologika GmbH împotriva Comisiei Europene.#Contracte de achiziții publice de bunuri – Procedură de cerere de ofertă – Furnizarea în Serbia a unor vaccinuri antirabice – Respingerea ofertei depuse de un ofertant – Atribuirea contractului unui alt ofertant.#Cauza T-503/10.

Hotărârea Tribunalului (Camera a doua) din 25 octombrie 2012 – IDT Biologika/Comisia
      (Cauza T-503/10)
      „Contracte de achiziții publice de bunuri – Procedură de cerere de ofertă – Furnizarea în Serbia a unor vaccinuri antirabice – Respingerea ofertei depuse de un ofertant – Atribuirea contractului unui alt ofertant”
      1.                     Achiziții publice ale Uniunii Europene – Încheierea unui contract în urma unei cereri de ofertă – Putere de apreciere a instituțiilor
            – Control jurisdicțional – Limite (Regulamentul nr. 1605/2002 al Consiliului; Regulamentul nr. 2342/2002 al Comisiei) (a se
            vedea punctele 19 și 20)
      2.                     Achiziții publice ale Uniunii Europene – Procedură de cerere de ofertă – Obligația de a respecta principiul egalității de
            tratament a ofertanților și principiul transparenței [Regulamentul nr. 1605/2002 al Consiliului, art. 89 alin. (1) și art.
            168] (a se vedea punctul 51)
      Obiectul 
      
         
               Cerere de anulare a Deciziei Delegației Uniunii Europene în Republica Serbia din 10 august 2010 (JO 2010/S 192-292332) prin
                  care contractul având referința EuropeAid/129809/C/SUP/RS, referitor la furnizarea unui vaccin antirabic pentru campaniile
                  de vaccinare din Serbia, a fost atribuit consorțiului aflat sub conducerea societății Bioveta a.s. și prin care s-a respins
                  oferta reclamantei
               
            Dispozitivul 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Respinge acțiunea. 
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Obligă IDT Biologika GmbH la plata cheltuielilor de judecată.