CELEX: C2002/305/35
Language: fi
Date: 2002-12-07 00:00:00
Title: Asian C-120/01 poistaminen rekisteristä

C 305/18                  FI                          Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                   7.12.2002
       jätteiden haltija luovuttaisi nämä jätteet yksityiselle tai                 Asian C-246/99 ( 1) poistaminen rekisteristä
       julkiselle jätteenkeräilijälle tai yritykselle, joka hoitaa
       direktiivin liitteissä II A tai II B tarkoitettuja toimintoja,
       tai hyödyntäisi tai käsittelisi jätteet itse;                                              (2002/C 305/33)
2.     velvoittaa Italian tasavallan korvaamaan oikeudenkäynti-
       kulut.
                                                                          Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen presidentin 11.9.2002
                                                                          antamalla määräyksellä tuomioistuimen rekisteristä on poistet-
                                                                          tu asia C-246/99, Euroopan yhteisöjen komissio vastaan
                                                                          Tanskan kuningaskunta.
Kanneperusteet ja oikeudellinen arviointi
                                                                          (1 ) EYVL C 246, 28.8.1999.
Direktiivin 4 artiklan ensimmäisessä kohdassa säädetään, että
jäsenvaltioiden on toteutettava tarvittavat toimenpiteet sen
varmistamiseksi, että jätteet hyödynnetään tai niistä huolehdi-
taan vaarantamatta ihmisten terveyttä ja käyttämättä menette-
lyjä tai menetelmiä, joista voi aiheutua vahinkoa ympäristölle
ja erityisesti, että ei vaaranneta vesiä, ilmaa, maaperää ja
kasveja sekä eläimiä, ei tuoteta melu- tai hajuhaittoja, eikä                      Asian C-434/00 ( 1) poistaminen rekisteristä
vahingoiteta haitallisesti maaseutua tai erityisalueita.
                                                                                                  (2002/C 305/34)
Esillä olevassa asiassa Italian tasavalta ei ole toteuttanut mitään
asianmukaisia toimia sen varmistamiseksi, että Rodanon kaato-
paikalle viedyt jätteet hyödynnetään tai niistä huolehditaan
vaarantamatta ihmisten terveyttä ja käyttämättä menettelyjä               Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen presidentin 24.9.2002
tai menetelmiä, joista voi aiheutua vahinkoa ympäristölle. Näin           antamalla määräyksellä tuomioistuimen rekisteristä on poistet-
ollen se ei ole noudattanut sille direktiivin 4 artiklan mukaan           tu asia C-434/00 (Hoge Raad der Nederlandenin esittämä
                                                                          ennakkoratkaisupyyntö), G. Cuomo.
kuuluvia velvoitteita.
                                                                          (1 ) EYVL C 28, 27.1.2001.
Lisäksi direktiivin 8 artiklassa säädetään, että jäsenvaltioiden
on toteutettava tarvittavat toimenpiteet sen varmistamiseksi,
että jokainen jätteen haltija antaa jätteet yksityisen tai julkisen
jätteenkeräilijän tai sellaisen yrityksen käsiteltäväksi, joka suo-
rittaa liitteessä II A tai II B tarkoitettuja toimia, tai hyödyntää
tai käsittelee jätteet itse noudattaen tämän direktiivin säännök-
siä. Tätä tarkoitusta varten kaatopaikan omistajia tai hoitajia
pidetään 8 artiklassa tarkoitettuina haltijoina.
                                                                                   Asian C-120/01 ( 1) poistaminen rekisteristä
Italian tasavalta ei ole toteuttanut tarvittavia toimia, jotta                                    (2002/C 305/35)
Rodanon kaatopaikalle vietyjen jätteiden haltija antaisi jätteet
yksityisen tai julkisen jätteenkeräilijän tai sellaisen yrityksen
käsiteltäväksi, joka suorittaa liitteessä II A tai II B tarkoitettuja
toimia. Näin ollen se ei ole noudattanut sille direktiivin
8 artiklan mukaan kuuluvia velvoitteita.                                  Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen presidentin 9.9.2002
                                                                          antamalla määräyksellä tuomioistuimen rekisteristä on poistet-
                                                                          tu asia C-120/01, Euroopan yhteisöjen komissio vastaan
                                                                          Irlanti.
( 1) EYVL L 194, 25.7.1975, s. 39.
( 2) EYVL L 78, 26.3.1991, s. 32.
                                                                          (1 ) EYVL C 150, 19.5.2001.