CELEX: 62011CA0270
Language: ro
Date: 2013-05-30 00:00:00
Title: Cauza C-270/11: Hotărârea Curții (Camera a patra) din 30 mai 2013 — Comisia Europeană/Regatul Suediei (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Directiva 2006/24/CE — Păstrarea datelor generate sau prelucrate în legătură cu furnizarea serviciilor de comunicații electronice — Hotărâre a Curții prin care se constată o neîndeplinire a obligațiilor — Neexecutare — Articolul 260 TFUE — Sancțiuni pecuniare — Impunerea unei sume forfetare)

3.8.2013   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 225/6
            
         Hotărârea Curții (Camera a patra) din 30 mai 2013 — Comisia Europeană/Regatul Suediei
   (Cauza C-270/11) (1)
   
   (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Directiva 2006/24/CE - Păstrarea datelor generate sau prelucrate în legătură cu furnizarea serviciilor de comunicații electronice - Hotărâre a Curții prin care se constată o neîndeplinire a obligațiilor - Neexecutare - Articolul 260 TFUE - Sancțiuni pecuniare - Impunerea unei sume forfetare)
   2013/C 225/09
   Limba de procedură: suedeza
   
      Părțile
   
   
      Reclamantă: Comisia Europeană (reprezentanți: C. Tufvesson și D. Maidani, precum și F. Coudert, agenți)
   
      Pârât: Regatul Suediei (reprezentanți: A. Falk și C. Meyer-Seitz, agenți)
   
      Obiectul
   
   Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Articolul 260 TFUE — Neexecutarea Hotărârii Curții din 4 februarie 2010 pronunțată în cauza C-185/09, Comisia/Suedia — Cerere de stabilire a unor penalități cu titlu cominatoriu.
   
      Dispozitivul
   
   
               1.
            
            
               Prin neadoptarea măsurilor necesare pe care le impune executarea Hotărârii din 4 februarie 2010, Comisia/Suedia (C-185/09), privind netranspunerea în dreptul său intern a dispozițiilor Directivei 2006/24/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 15 martie 2006 privind păstrarea datelor generate sau prelucrate în legătură cu furnizarea serviciilor de comunicații electronice accesibile publicului sau de rețele de comunicații publice și de modificare a Directivei 2002/58/CE, precum și prin neadoptarea, în termenul prevăzut, a actelor cu putere de lege și a actelor administrative necesare pentru a se conforma directivei menționate, Regatul Suediei nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul articolului 260 TFUE.
            
         
               2.
            
            
               Obligă Regatul Suediei la plata către Comisia Europeană, în contul „Resurse proprii ale Uniunii Europene”, a unei sume forfetare de 3 milioane de euro.
            
         
               3.
            
            
               Obligă Regatul Suediei la plata cheltuielilor de judecată.
            
         
      (1)  JO C 226, 30.7.2011.