CELEX: 31989R1117
Language: da
Date: 1989-04-27 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 1117/89 af 27. april 1989 om ændring af forordning (EØF) nr. 857/84 om almindelige regler for anvendelsen af den i artikel 5c i forordning (EØF) nr. 804/68 omhandlede afgift på mælk og mejeriprodukter

Avis juridique important

|

31989R1117

Rådets forordning (EØF) nr. 1117/89 af 27. april 1989 om ændring af forordning (EØF) nr. 857/84 om almindelige regler for anvendelsen af den i artikel 5c i forordning (EØF) nr. 804/68 omhandlede afgift på mælk og mejeriprodukter  

EF-Tidende nr. L 118 af 29/04/1989 s. 0010 - 0010

RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr.1117/89 af 27 . april 1989 om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 857/84 om almindelige regler for anvendelsen af den i artikel 5c i forordning ( EOEF ) nr . 804/68 omhandlede afgift paa maelk og mejeriprodukter   RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 804/68 af 27 . juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter ( 1 ), senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 763/89 ( 2 ), saerlig artikel 5c,  under henvisning til forslag fra Kommissionen ( 3 ), og ud fra foelgende betragtninger :  Ved Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1110/88 ( 4 ), senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 764/89 ( 5 ), blev der fastsat almindelige regler for tillaegsafgiftens anvendelse;  i artikel 4, stk . 1, i forordning ( EOEF ) nr . 857/84 fastsaettes der nationale programmer for endeligt ophoer med maelkeproduktion for at omstrukturere denne produktion paa nationalt plan, regionalt plan eller i indsamlingsomraaderne; paa grund af de saerlige  strukturforhold i den spanske maelkeproduktion boer ovennaevnte bestemmelse suppleres, idet det boer fastsaettes, at Faellesskabet skal yde et finansielt bidrag til gennemfoerelsen af saadanne programmer; der boer fastsaettes et loft for dette finansielle bidrag  - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :    Artikel 1 I artikel 4 i forordning ( EOEF ) nr . 857/84 indsaettes som stk . 1a :  »1a .  Spanien kan anvende de i stk . 1, litra a ), foerste led, omhandlede bestemmelser ved til de paagaeldende producenter i syv aar at yde en godtgoerelse paa 6 ECU/100 kg pr . aar .  Faellesskabets finansielle bidrag til denne foranstaltning er begraenset til i alt 42 mio ECU, der udbetales i syv aarlige rater, som hver for sig ikke maa overstige 75 % af de godtgoerelser, der hvert aar udbetales til de stoetteberettigede .  Faellesskabsfinansieringen af foranstaltningen betragtes som en intervention efter artikel 3 i forordning ( EOEF ) nr . 729/70 .  Godtgoerelsen og det samlede beloeb i ecu omregnes til national valuta efter den landbrugsomregningskurs, der gaelder ved begyndelsen af mejeriaaret 1989/90 .« Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Den anvendes fra den 1 . april 1989 .   Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Luxembourg, den 27 . april 1989 .  Paa Raadets vegne J . BARRIONUEVO PEÑA Formand   ( 1 ) EFT nr . L 148 af 28 . 6 . 1968, s . 13 . ( 2 ) EFT nr . L 84 af 29 . 3 . 1989, s . 1 . ( 3 ) EFT nr . C 82 af 3 . 4 . 1989, s . 42 . ( 4 ) EFT nr . L 90 af 1 . 4 . 1984, s . 13 . ( 5 ) EFT nr . L 84 af 29 . 3 . 1989, s . 2 .