CELEX: 62008CB0517
Language: cs
Date: 2010-04-15 00:00:00
Title: Věc C-517/08 P: Usnesení Soudního dvora ze dne 15. dubna 2010 — Makhteshim-Agan Holding BV, Alfa Agricultural Supplies SA, Aragonesas Agro, SA v. Evropská komise, Bayer CropScience AG, European Crop Protection Association (ECPA), Španělské království ( „Kasační opravný prostředek — Směrnice 91/414/EHS — Nezařazení endosulfanu do přílohy I uvedené směrnice — Zrušení registrací — Zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek“ )

28.8.2010   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 234/17
            
         Usnesení Soudního dvora ze dne 15. dubna 2010 — Makhteshim-Agan Holding BV, Alfa Agricultural Supplies SA, Aragonesas Agro, SA v. Evropská komise, Bayer CropScience AG, European Crop Protection Association (ECPA), Španělské království
   (Věc C-517/08 P) (1)
   
   (Kasační opravný prostředek - Směrnice 91/414/EHS - Nezařazení endosulfanu do přílohy I uvedené směrnice - Zrušení registrací - Zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek)
   2010/C 234/24
   Jednací jazyk: angličtina
   
      Účastníci řízení
   
   
      Účastníci řízení podávající kasační opravný prostředek: Makhteshim-Agan Holding BV, Alfa Agricultural Supplies SA, Aragonesas Agro, SA (zástupci: C. Mereu a K. Van Maldegem, advokáti)
   
      Další účastníci řízení: Evropská komise (zástupci: L. Parpala a N. B. Rasmussen, zmocněnci), Bayer CropScience AG, European Crop Protection Association (ECPA) (zástupce: D. Waelbroeck, advokát), Španělské království
   
      Předmět věci
   
   Kasační opravný prostředek podaný proti rozsudku Soudu prvního stupně (čtvrtého senátu) ze dne 9. září 2008 Bayer CropScience a další v. Komise (T-75/06), kterým Soud zamítl žalobu směřující ke zrušení rozhodnutí Komise 2005/864/ES ze dne 2. prosince 2005 týkající se nezařazení endosulfanu do přílohy I směrnice Rady 91/414/EHS a odebrání povolení přípravků na ochranu rostlin obsahujících tuto účinnou látku [oznámené pod K(2005) 4611] (Úř. věst. L 317, s. 25).
   
      Výrok
   
   
               1)
            
            
               Kasační opravný prostředek se zamítá.
            
         
               2)
            
            
               Makhteshim-Agan Holding BV, Alfa Agricultural Supplies SA a Aragonesas Agro SA se ukládá náhrada nákladů řízení.
            
         
               3)
            
            
               European Crop Protection Association (ECPA) ponese vlastní náklady řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 19, 24.1.2009.