CELEX: C2005/093/47
Language: et
Date: 2005-04-16 00:00:00
Title: Esimese astme kohtu 3. veebruari 2005. aasta otsus kohtuasjas T-19/01: Chiquita Brands International, Inc. jt versus Euroopa Ühenduste Komisjon (Turgude ühine korraldus — Banaanid — Kahju hüvitamise hagi — Määrus nr 2362/98 — Maailma Kaubandusorganisatsiooni asutamisleping ja selle lisaks olevad lepingud — Maailma Kaubandusorganisatsiooni vaidluste lahendamise organi soovitused ja otsused)

16.4.2005   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 93/24
            
         
      ESIMESE ASTME KOHTU
   
   3. veebruari 2005. aasta otsus
   kohtuasjas T-19/01: Chiquita Brands International, Inc. jt versus Euroopa Ühenduste Komisjon (1)
   
   (Turgude ühine korraldus - Banaanid - Kahju hüvitamise hagi - Määrus nr 2362/98 - Maailma Kaubandusorganisatsiooni asutamisleping ja selle lisaks olevad lepingud - Maailma Kaubandusorganisatsiooni vaidluste lahendamise organi soovitused ja otsused)
   (2005/C 93/47)
   Kohtumenetluse keel: inglise
   Kohtuasjas T-19/01: Chiquita Brands International, Inc, asukoht Trenton, New Jersey (Ameerika Ühendriigid), Chiquita Banana co. BV, asukoht Breda (Madalmaad), Chiquita Italia, SpA, asukoht Rooma (Itaalia), keda esindavad solicitor C. Pouncey ja advokaat L. Van Den Hende, kohtudokumentide kättetoimetamise aadress Luxembourgis, v. Euroopa Ühenduste Komisjon (esialgsed esindajad C. Van der Hauwaert, C. Brown, hiljem L. Visaggio, Brown, M. Niejahr ning viimasena Visaggio ja Brown, keda abistas barrister N. Khan, kohtudokumentide kättetoimetamise aadress Luxembourgis), mille esemeks on nõue hüvitada kahju, mis on hagejatele väidetavalt tekitatud komisjoni 28. oktoobri 1998. aasta määruse (EÜ) nr 2362/98, millega kehtestatakse banaanide ühendusse importimist käsitleva nõukogu määruse (EMÜ) nr 404/93 üksikud rakenduseeskirjad (EÜT L 293, lk 32), vastuvõtmise ja jätkuva kehtivusega, tegi esimese astme kohus (viies laiendatud koda), koosseisus: koja esimees P. Lindh ning kohtunikud R. García-Valdecasas, J. D. Cooke, P. Mengozzi ja M. E. Martins Ribeiro; kohtusekretär ametnik J. Plingers, 3. veebruaril 2005 otsuse, mille resolutiivosa on järgmine:
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta hageja kanda nii tema enda kui ka komisjoni kohtukulud.
            
         
      (1)  EÜT C 108, 7.4.2001.