CELEX: 62008TA0556
Language: da
Date: 2015-03-25 00:00:00
Title: Sag T-556/08: Rettens dom af 25. marts 2015 — Slovenská pošta mod Kommissionen (Konkurrence — misbrug af dominerende stilling — det slovakiske marked for traditionelle posttjenester og hybridposttjenester — beslutning, hvorved der fastslås en overtrædelse af artikel 86, stk. 1, EF sammenholdt med artikel 82 EF — eneret til at levere hybridposttjenester — princippet om god forvaltningsskik — begrundelsespligt — ret til at blive hørt — definition af marked — et monopols udstrækning — artikel 86, stk. 2, EF — retssikkerhed — berettiget forventning)

11.5.2015   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 155/20
            
         Rettens dom af 25. marts 2015 — Slovenská pošta mod Kommissionen
   (Sag T-556/08) (1)
   
   ((Konkurrence - misbrug af dominerende stilling - det slovakiske marked for traditionelle posttjenester og hybridposttjenester - beslutning, hvorved der fastslås en overtrædelse af artikel 86, stk. 1, EF sammenholdt med artikel 82 EF - eneret til at levere hybridposttjenester - princippet om god forvaltningsskik - begrundelsespligt - ret til at blive hørt - definition af marked - et monopols udstrækning - artikel 86, stk. 2, EF - retssikkerhed - berettiget forventning))
   (2015/C 155/22)
   Processprog: engelsk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Slovenská pošta a.s. (Banská Bystrica, Slovakiet) (først ved advokaterne O. Brouwer, C. Schillemans og M. Knapen, derefter ved advokaterne O. Brouwer og P. Schepens og endelig ved advokaterne O. Brouwer og A. Pliego Selie)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen (først ved R. Sauer, A. Tokár og A. Antoniadis, derefter ved R. Sauer, A. Tokár og C. Vollrath, som befuldmægtigede)
   
      Intervenient til støtte for sagsøgeren: Den Slovakiske Republik (ved B. Ricziová, som befuldmægtiget)
   
      Intervenienter til støtte for sagsøgte: Cromwell a.s. (Bratislava, Slovakiet), Slovak Mail Services a.s. (Bratislava) og Prvá Doručovacia a.s. (Bratislava) (først ved advokaterne M. Maier og P. Werner, derefter ved advokat P. Werner) og ID Marketing Slovensko s.r.o., tidligere TNT Post Slovensko s.r.o. (Bratislava) (først ved solicitor J. Ellison og advokat T. Rybár, derefter ved advokaterne T. Rybár og I. Pecník)
   
      Sagens genstand
   
   Påstand om annullation af Kommissionens beslutning K(2008) 5912 endelig af 7. oktober 2008 vedrørende den slovakiske postlovgivning om levering af hybridposttjenester (sag COMP/39 562 — slovakisk postlov).
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Europa-Kommissionen frifindes.
            
         
               2)
            
            
               Slovenská pošta a.s. bærer sine egne omkostninger og betaler de af Europa-Kommissionen, Cromwell a.s., Slovak Mail Services a.s., Prvá Doručovacia a.s. og ID Marketing Slovensko s.r.o. afholdte omkostninger.
            
         
               3)
            
            
               Den Slovakiske Republik bærer sine egne omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 55 af 7.3.2009.