CELEX: 
Language: bg
Date: 2020-03-04 00:00:00
Title: РЕГЛАМЕНТ (ЕС) .../... НА КОМИСИЯТА за съставяне на списък на предназначенията на фуражите, предназначени за специфични хранителни цели, и за отмяна на Директива 2008/38/ЕО

ЕВРОПЕЙСКА
                        КОМИСИЯ
                                               Брюксел, 4.3.2020
                                               C(2020) 1183 final
                    РЕГЛАМЕНТ (ЕС) .../... НА КОМИСИЯТА
                                от 4.3.2020 година
   за съставяне на списък на предназначенията на фуражите, предназначени за
       специфични хранителни цели, и за отмяна на Директива 2008/38/ЕО
                            (текст от значение за ЕИП)
BG                                                                          BG
 ---pagebreak---                             РЕГЛАМЕНТ (ЕС) .../... НА КОМИСИЯТА
                                              от 4.3.2020 година
       за съставяне на списък на предназначенията на фуражите, предназначени за
            специфични хранителни цели, и за отмяна на Директива 2008/38/ЕО
                                          (текст от значение за ЕИП)
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 767/2009 на Европейския парламент и на Съвета от
   13 юли 2009 г. относно пускането на пазара и употребата на фуражи, за изменение на
   Регламент (ЕО) № 1831/2003 на Европейския парламент и на Съвета, за отмяна на
   Директива 79/373/ЕИО             на      Съвета,     Директива 80/511/ЕИО     на      Комисията,
   директиви 82/471/ЕИО, 83/228/ЕИО, 93/74/ЕИО, 93/113/ЕО и 96/25/ЕО на Съвета, както
   и на Решение 2004/217/ЕО на Комисията1, и по-специално член 10, параграф 5 от него,
   като има предвид, че:
   (1)     Пускането на пазара и употребата на фуражи са уредени с Регламент (ЕО)
           № 767/2009. Съгласно член 9 от посочения регламент фуражите, предназначени
           за специфични хранителни цели, могат да бъдат предлагани на пазара само ако
           тяхното предназначение е включено в списъка на предназначенията, съставен в
           съответствие с член 10 от същия регламент.
   (2)     По силата на Директива 2008/38/ЕО на Комисията2 бе съставен списък на
           предназначенията на фуражите за специфични хранителни цели.
   (3)     В част А на приложение I към Директива 2008/38/ЕО бяха уредени приложимите
           общи разпоредби за фуражите, предназначени за специфични хранителни цели.
           Предвид новостите в областта на науката и технологиите и въведените с
           Регламент (ЕО) № 767/2009 изисквания във връзка с етикетирането, е
           необходимо да бъдат преразгледани тези общи разпоредби.
   (4)     По силата на членове 11—17 от Регламент (ЕО) № 767/2009 бяха въведени нови
           принципи и правила за пускането на пазара на фуражи, включително във връзка
           с етикетирането. Вследствие на това няколко вписвания в списъка на
           предназначенията на фуражи, предназначени за специфични хранителни цели,
           съдържащи се в част Б на приложение I към Директива 2008/38/ЕО, загубиха
           своята актуалност, отчасти поради неудовлетворителни и твърде общи описания
           в колоната, озаглавена „Основни хранителни характеристики“. Що се отнася до
           тези вписвания, контролните органи срещнаха сериозни трудности при
           проверката на спазването на разпоредбите на Регламент (ЕО) № 767/2009,
           включително по отношение на това дали специфичният състав на конкретния
           фураж изпълнява конкретната специфична хранителна цел.
   1
           ОВ L 229, 1.9.2009 г., стр. 1.
   2
           Директива 2008/38/ЕО на Комисията от 5 март 2008 г. за съставяне на списък на
           предназначенията на фуражите със специфични хранителни цели (ОВ L 62, 6.3.2008 г., стр. 9).
BG                                                     1                                               BG
 ---pagebreak---    (5)  В съответствие с член 10 от Регламент (ЕО) № 767/2009 в Комисията постъпиха
        определен брой заявления за изменение и промяна на условията за употреба във
        връзка с няколко предназначения на фуражи, предназначени за специфични
        хранителни цели, които са загубили своята актуалност. Вписванията, загубили
        своята актуалност, във връзка с които не постъпиха заявления или постъпилото
        заявление впоследствие бе оттеглено, следва да бъдат заличени.
   (6)  Що се отнася до другите предназначения на фуражите, предназначени за
        специфични хранителни цели, изброени в част Б от приложение I към Директива
        2008/38/ЕО, налага се да бъдат внесени изменения в разпоредбите относно
        основните хранителни характеристики и декларираните данни при
        етикетирането, за да се адаптират към новостите в научното и технологичното
        развитие и за да станат тези разпоредби по-лесно приложими и по-ясни.
   (7)  Наред с това в Комисията постъпиха в съответствие с член 10 от Регламент (ЕО)
        № 767/2009 заявления за добавяне на специфичните хранителни цели
        „подпомагане на енергийния метаболизъм и на мускулната функция в случай на
        рабдомиолиза“ и „подпомагане при стресови ситуации, което ще доведе до
        намаляване на свързаните с тях поведенчески реакции“ в списъка на
        предназначенията на фуражите, предназначени за специфични хранителни цели.
   (8)  Комисията предостави на разположение на държавите членки всички заявления,
        включително съответните досиета.
   (9)  След оценка на досиетата, включени в тези заявления, Постоянният комитет по
        растенията, животните, храните и фуражите („Комитетът“) потвърди, че
        специфичният състав на съответните фуражи спомага за постигането на
        конкретната специфична хранителна цел и няма неблагоприятно въздействие
        върху здравето на животните, човешкото здраве, околната среда или хуманното
        отношение към животните.
   (10) Въз основа на гореизложените съображения списъкът на предназначенията на
        фуражите, предназначени за специфични хранителни цели, следва да се
        актуализира.
   (11) Предвид обстоятелството, че не съществуват съображения, свързани с
        безопасността, които да налагат да започне незабавно прилагането на новите
        общи разпоредби и на актуализирания списък на предназначенията на фуражите,
        предназначени за специфични хранителни цели, целесъобразно е да се
        предвидят преходни мерки, за да се избегне евентуалното ненужно нарушаване
        на търговските практики, и да не се създаде излишна административна тежест за
        операторите.
   (12) От съображения за постигане на по-голяма яснота и един по-рационален подход,
        Директива 2008/38/ЕО следва да бъде отменена и заменена с регламент, който да
        не съдържа елементи, които да трябва да бъдат транспонирани от държавите
        членки във вътрешното им право. Последните изменения в посочената
        директива вече бяха постепенно въведени посредством регламенти, тъй като не
        се налагаше въпросните разпоредби да бъдат транспонирани във вътрешното
        право. В допълнение към това, в Регламент (ЕО) № 767/2009 са предвидени
        общите изисквания за пускането на пазара и употребата на фуражи,
        предназначени за специфични хранителни цели.
BG                                          2                                         BG
 ---pagebreak---    (13)   За да се даде възможност на държавите членки да внесат необходимите промени,
          за да се пригодят към новите изисквания, те следва да разполагат с достатъчно
          време, преди да стане приложим настоящият регламент.
   (14)   Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището
          на Комитета,
   ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
                                          Член 1
   Фуражите, предназначени за специфични хранителни цели по смисъла на Регламент
   (ЕО) № 767/2009, могат да бъдат предлагани на пазара само ако:
   –       са спазени общите разпоредби за фуражите, предназначени за специфични
           хранителни цели, залегнали в част А на приложението към настоящия
           регламент, и ако
   –       тяхното предназначение е включено в част Б на приложението към настоящия
           регламент и са спазени разпоредбите на съответното вписване.
                                          Член 2
   По дерогация от член 1 фуражите, предназначени за специфични хранителни цели,
   които са в съответствие с разпоредбите на Директива 2008/38/ЕО, могат да продължат
   да бъдат пускани на пазара, при условие че до Комисията е било подадено заявление
   във връзка с конкретно включено в тях предназначение в съответствие с член 10 от
   Регламент (ЕО) № 767/2009 преди [12 месеца след датата на влизане в сила на
   настоящия регламент — съответната дата да се попълни от службата, която
   отговаря за публикуването] и докато Комисията не се произнесе по съответното
   заявление.
                                          Член 3
   Фуражите, предназначени за специфични хранителни цели, които са етикетирани преди
   [24 месеца след датата на влизане в сила на настоящия регламент — съответната
   дата да се попълни от службата, която отговаря за публикуването] в съответствие с
   правилата, приложими преди [датата на влизане в сила на настоящия регламент —
   датата да се попълни от службата, която отговаря за публикуването], могат да
   продължат да бъдат пускани на пазара и употребявани до изчерпване на складовите
   наличности.
                                          Член 4
   Директива 2008/38/ЕО се отменя.
                                          Член 5
   Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в
   Официален вестник на Европейския съюз.
   Той се прилага от [9 месеца след датата на влизане в сила на настоящия регламент —
   съответната дата да се попълни от службата, която отговаря за публикуването].
BG                                           3                                          BG
 ---pagebreak---    Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички
   държави членки.
   Съставено в Брюксел на 4.3.2020 година.
                                           За Комисията
                                           Председател
                                           Ursula VON DER LEYEN
BG                                           4                                       BG
 ---documentbreak---                         ЕВРОПЕЙСКА
                        КОМИСИЯ
                                             Брюксел, 4.3.2020 г.
                                             C(2020) 1183 final
                                             ANNEX
                                ПРИЛОЖЕНИЕ
                                      към
                    РЕГЛАМЕНТ (ЕС) .../... НА КОМИСИЯТА
   за съставяне на списък на предназначенията на фуражите, предназначени за
       специфични хранителни цели, и за отмяна на Директива 2008/38/ЕО
BG                                                                          BG
 ---pagebreak---                                        ПРИЛОЖЕНИЕ
                                            ЧАСТ A
      Общи разпоредби за фуражите, предназначени за специфични хранителни цели
   1.    Когато в колона № 2 на част Б са посочени повече от една групи основни
         хранителни характеристики за една и съща специфична хранителна цел,
         разделени с „и/или“, производителят може да използва която и да е или и двете
         групи хранителни характеристики, за да постигне определената в колона № 1
         на част Б специфична хранителна цел. За всеки вариант в колона № 4 на част Б
         са посочени съответните изисквания относно данните, които следва да се
         впишат при етикетирането.
   2.    Когато за основна хранителна характеристика, вписана в колона № 2 на част Б,
         е посочено определено количество, са приложими разпоредбите на член 17,
         параграф 2 от Регламент (ЕО) № 767/2009 и предвидените в приложение ІV
         към същия регламент допустими отклонения. Ако в същото приложение не е
         определено отклонение за съответните данни за вписване при етикетирането,
         се допуска техническо отклонение от ± 15 %.
   3.    Когато в колона № 2 или колона № 4 на част Б е посочена фуражна добавка, са
         приложими разпоредбите за разрешаване на фуражна добавка или фуражни
         добавки в съответствие с Регламент (ЕО) № 1831/2003 на Европейския
         парламент и на Съвета, като тяхното използване трябва да съответства на
         конкретно посочената основна хранителна характеристика.
   4.    Когато в колона № 4 на част Б се изисква деклариране на вещество, разрешено
         и като фуражна добавка, и то се придружава от думата „общо“, в рубриката
         „аналитични съставки“ на етикета се посочва общото съдържание на
         веществото.
   5.    Декларираните данни, изисквани в съответствие с колона № 4 на част Б, са
         количествени, без да се засягат разпоредбите на Директива 2004/48/ЕО1.
   6.    Препоръчителната продължителност на употреба, посочена в колона № 5 на
         част Б, покрива период, в рамките на който хранителната цел следва да се
         постигне при нормални условия. Производителите могат да посочат с
         по-голяма точност продължителността на употреба в рамките на определените
         граници.
   7.    Когато един фураж за специфични хранителни цели е предназначен за
         постигане на повече от една специфични хранителни цели, той трябва да
         отговаря на изискванията за всяко съответно вписване в част Б.
   8.    По отношение на допълващите фуражи за специфични хранителни цели
         указанията за правилна употреба трябва да включват и съвети за
         уравновесяването на дневната дажба.
   9.    Когато за даден фураж за специфични хранителни цели е характерен
         специфичен начин на употреба чрез болус, който е предназначен за
         индивидуално приемане през устата, това трябва да бъде уточнено в колоната
         „Други разпоредби“ за съответния фураж. Подобни фуражи съдържат, освен
         евентуално покритие, само фуражни суровини и фуражни добавки, освен ако е
   1
        Директива 2004/48/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. относно
        упражняването на права върху интелектуалната собственост (ОВ L 157, 30.4.2004 г., стр. 45).
BG                                              1                                                   BG
 ---pagebreak---        посочено друго в съответното вписване. Препоръчва се фуражите,
       предназначени за индивидуално приемане през устата, да се дават от
       ветеринарен лекар или друго компетентно лице.
   10. Когато един фураж за специфични хранителни цели се пуска на пазара под
       формата на болус, в качеството си на фуражна суровина или допълващ фураж,
       предназначени за индивидуално приемане през устата със забавено отделяне,
       т.е. повече от 24 часа, на съставките, при етикетирането на този фураж, ако е
       приложимо, се посочва максималният период на непрекъснато освобождаване
       на болуса и дневната скорост на освобождаване за всяка фуражна добавка, за
       която е установено максимално съдържание в пълноценните фуражи.
       Операторът във фуражния сектор, който пуска болус на пазара, трябва да
       разполага с доказателство за това, че наличната дневна стойност на фуражната
       добавка в храносмилателния тракт няма да надвиши, ако е приложимо,
       максималното съдържание на добавката, установено за килограм пълноценен
       фураж през целия период на хранене (ефект на бавното отделяне). Това
       доказателство следва да се основава на методика, подложена на експертен
       анализ, или на вътрешен анализ.
   11. В случай на предназначения, по отношение на които в колона № 2 се допуска
       концентрация на определени фуражни добавки над 100 пъти по-висока от
       съответното установено максимално съдържание в пълноценните фуражи за
       допълващи фуражи, концентрацията на тези фуражни добавки не трябва да е
       над 500 пъти по-висока от съответното установено максимално съдържание в
       пълноценните фуражи, с изключение на случаите на използване на посочените
       в точка 10 болуси. Включването на тези допълващи фуражи в хранителния
       режим на животното се прави по начин, който осигурява при приема от
       животното спазването на строго определеното максимално съдържание в
       пълноценните фуражи.
BG                                        2                                          BG
 ---pagebreak---                                                                          ЧАСТ Б
                                                            Списък на предвидените употреби
                                                                                             Препоръчител
   Номер                                                        Вид или
             Специфично                                                     Декларирани             на
     на                           Основни хранителни           категория
           предназначение                                                     данни при      продължителн                    Други разпоредби
   вписва                          характеристики(GP1)             на
              на фуража                                                   етикетирането(GP2)      ост на
     не                                                       животните
                                                                                                употреба
                  1                          2                     3               4                5                                6
    10    Подпомагане       Висококачествен протеин и         Кучета      Източник/         Първоначално   1. Храните трябва да се пускат на пазара като
          функцията на      фосфор ≤ 5 g/kg пълноценна храна               източници на      до 6 месеца(3)    пълноценни храни.
          бъбреците в       за животни със съдържание на                   протеин                          2. Препоръчителна смилаемост на протеините:
          случай на         влага 12 %(2) и суров протеин                 Калций                              минимум 85 %.
          хронична          ≤ 220 g/kg пълноценна храна за
                                                                          Фосфор                           3. Да се посочи при етикетирането: „Препоръчва се
          бъбречна          животни със съдържание на влага
          недостатъчност(1) 12 %(2)                                       Калий                               преди употреба или преди да се удължи периодът на
                                                                          Натрий                              употреба да се потърси мнението на ветеринарен
                                                                                                               лекар“.
                                                                          Есенциални
                                                                           мастни киселини                  4. В указанията за правилна употреба да се посочи:
                                                                           (ако са добавени)                   „По всяко време трябва да има вода на
                                                                                                               разположение“.
                            Намалено усвояване на фосфор      Кучета в    Източник/         Първоначално   1. Да се посочи при етикетирането: „Препоръчва се
                            посредством включване в състава   зряла        източници на      до 6 месеца(3)    преди употреба или преди да се удължи периодът на
                            на лантанов карбонат октахидрат   възраст      протеин                             употреба да се потърси мнението на ветеринарен
                                                                          Калций                              лекар“.
                                                                          Фосфор                           2. В указанията за правилна употреба да се посочи:
                                                                                                               „По всяко време трябва да има вода на
                                                                          Калий
                                                                                                               разположение“.
                                                                          Натрий
                                                                          Есенциални
                                                                           мастни киселини
                                                                           (ако са добавени)
                                                                          Лантанов
                                                                           карбонат
                                                                           октахидрат
                            Висококачествени протеини и       Котки       Източник/         Първоначално   1. Храните трябва да се пускат на пазара като
                            фосфор ≤ 6,5 g/kg пълноценна                   източници на      до 6 месеца(3)    пълноценни храни.
                            храна със съдържание на влага                  протеин                          2. Препоръчителна смилаемост на протеините:
BG                                                                           3                                                                                 BG
 ---pagebreak---     12 %(2) и суров протеин ≤ 320 g/kg             Калций                               минимум 85 %.
    пълноценна храна със съдържание                Фосфор                            3. Да се посочи при етикетирането: „Препоръчва се
    на влага 12 %(2)                                                                     преди употреба или преди да се удължи периодът на
                                                   Калий
                                                                                         употреба да се потърси мнението на ветеринарен
                                                   Натрий
                                                                                         лекар“.
                                                   Есенциални
                                                                                      4. В указанията за правилна употреба да се посочи:
                                                    мастни киселини
                                                                                         „По всяко време трябва да има вода на
                                                    (ако са добавени)
                                                                                         разположение“.
    Намалено усвояване на фосфор        Възрастни  Източник/източни  Първоначално   1. Да се посочи при етикетирането: „Препоръчва се
    посредством включване в състава     котки       ци на протеин     до 6 месеца(3)     преди употреба или преди да се удължи периодът на
    на лантанов карбонат октахидрат                Калций                               употреба да се потърси мнението на ветеринарен
                                                                                         лекар“.
                                                   Фосфор
                                                   Калий                            2. В указанията за правилна употреба да се посочи:
                                                                                         „По всяко време трябва да има вода на
                                                   Натрий                               разположение“.
                                                   Есенциални
                                                    мастни киселини
                                                    (ако са добавени)
                                                   Лантанов
                                                    карбонат
                                                    октахидрат
   Висока енергийна плътност,           Едноко-    Източник/         Първоначално   1. Фуражите трябва да се пускат на пазара като
   надвишаваща 8,8 MJ/kg фураж със      питни       източници на      до 6 месеца.       допълващи фуражи.
   съдържание на влага 12 %.                        протеин и енергия Дългосрочно    2. Да се посочи при етикетирането:
   Лесносмилаеми и много приятни                   Калций            или до                  „Препоръчва се преди употреба или преди да
   на вкус източници на скорбяла.                  Фосфор            нормализиране            се удължи периодът на употреба да се потърси
   Намалено съдържание на протеин:                                    на състоянието
                                                   Калий                                      мнението на ветеринарен лекар“.
   ≤ 106 g суров протеин/kg фураж                  Магнезий                                  Допълващите фуражи не трябва да се
   със съдържание на влага 12 %.                                                               употребяват в случай на хипернатриемия и
                                                   Натрий
   Съдържание на натрий: 2 g/100 kg                                                            хиперхлоремия.
   живо тегло на ден.                              Сумарно
                                                    ейкозапентаенова                          Минимум 10—20 % от eжедневно доставяната
   Високо съдържание на                             киселина и                                 енергия (приблизително 0,05—0,1 MJ/kg живо
   ейкозапентаенова киселина и                      докозахексаенова                           тегло0,75 на ден) трябва да е от допълващите
   докозахексаенова киселина                        киселина                                   фуражи.
   сумарно ≥ 0,2 g/kg живо тегло0,75 на
                                                                                     3. Дажбата трябва да гарантира доставянето на
   ден.
                                                                                         енергия > 0,62 MJ/kg живо тегло0,75 на ден.
                                                                                     4. Дажбата не трябва да надвишава 50 mg калций/kg
                                                                                         сухо вещество на ден.
BG                                                    4                                                                                     BG
 ---pagebreak---                                                                                                       5. В указанията за правилна употреба да се посочи:
                                                                                                          „По всяко време трябва да има вода на
                                                                                                          разположение“.
   11 Намаляване на       Ниско съдържание на калций,     Кучета и  Фосфор            До 6 месеца     Да се посочи при етикетирането:
      образуването на     ниско съдържание на витамин D и котки     Калций                            „Препоръчва се преди употреба да се потърси мнението
      оксалатни камъни    алкализиращо действие върху                                                  на ветеринарен лекар“.
                                                                    Натрий
                          урината
                                                                    Магнезий
                                                                    Калий
                                                                    Хлориди
                                                                    Сяра
                                                                    Витамин D (общо)
                                                                    Хидроксипролин
                                                                    Вещества,
                                                                     алкализиращи
                                                                     урината
   12 Регулиране на       Общо захар (моно- и дизахариди) Кучета и  Източник/         Първоначално    1. Храните трябва да се пускат на пазара като
      вноса на глюкоза    ≤ 62 g/kg пълноценна храна със  котки      източници на      до 6 месеца        пълноценни храни.
      (Diabetes mellitus) съдържание на влага 12 %(2)                въглехидрати                      2. Да се посочи при етикетирането:
                                                                    Преработка на                             „Ниско съдържание на моно- и дизахариди“.
                                                                     въглехидратите,
                                                                     ако е подходящо                           „Препоръчва се преди употреба и преди да се
                                                                                                                удължи периодът на употреба да се потърси
                                                                    Скорбяла                                   мнението на ветеринарен лекар“.
                                                                    Общо захар
                                                                    Фруктоза (ако е
                                                                     добавена)
                                                                    Есенциални
                                                                     мастни киселини
                                                                     (ако са добавени)
                                                                    Източник/
                                                                     източници на
                                                                     мастни киселини с
                                                                     къса и средна
                                                                     верига (ако са
                                                                     добавени)
   13 Намаляване на       Източник/източници на ограничен Кучета и  Източници на       От 3 до 8     1. Храните трябва да се пускат на пазара като
      непоносимостта      брой селекционирани протеини    котки      протеин,           седмици: ако     пълноценни храни.
      към някои                                                      включително        признаците на 2. Препоръчва се броят на основните източници на
BG                                                                     5                                                                                    BG
 ---pagebreak---       съставки и        и/или                                      преработката им,    непоносимост      протеин да се ограничи до 3.
      хранителни        източник/източници на                      ако е подходящо     изчезнат, тази 3. Да се посочи при етикетирането:
      елементи(4)       хидролизирани протеини                     (ако са добавени)   храна може да
                                                                                       се използва          Подходяща комбинация от основни
                        и/или                                     Източник/                                    хранителни характеристики, както е
                                                                   източници на        първоначално
                        източник/източници на                                          до една                  приложимо.
                                                                   въглехидрати,
                        селекционирани въглехидрати                включително         година.              „Препоръчва се преди употреба или преди да
                                                                   преработката им,                             се удължи периодът на употреба да се потърси
                                                                   ако е подходящо                              мнението на ветеринарен лекар“.
                                                                   (ако са добавени)
                                                                  Есенциални
                                                                   мастни киселини
                                                                   (ако са добавени)
   14 Намаляване на    Алкализиращо действие върху        Кучета  Сярасъдържащи      Първоначално     1. Храните трябва да се пускат на пазара като
      образуването на  урината и суров протеин ≤ 160 g/kg          аминокиселини      до 6 месеца         пълноценни храни.
      цистинови камъни пълноценна храна със съдържание             (общо)                              2. В указанията за правилна употреба да се посочи:
                       на влага 12 %(2)                           Източници       на                     „По всяко време трябва да има вода на
                                                                   протеин                                разположение“.
                       или
                       Селекционирани протеини за                 Натрий                              3. Да се посочи при етикетирането:
                       ограничаване съдържанието на               Калий
                                                                                                               „Алкализиращо действие върху урината и
                       цистин и цистеин (напр. казеин,            Хлориди                                      ниско съдържание на протеини“ или „Ниско
                       грахов протеин, соев протеин) и            Алкализиращи                                 съдържание на селекционирани протеини“,
                       суров протеин ≤ 220 g/kg                    урината вещества                             според случая.
                                                                   (ако са добавени)
                       пълноценна храна със съдържание                                                         „Препоръчва се преди употреба или преди да
                       на влага 12 %(2)                                                                         се удължи периодът на употреба да се потърси
                                                                                                                мнението на ветеринарен лекар“.
                                                                                                       4. На вниманието на ветеринарния лекар или
                                                                                                          специалиста по хранене: За да има алкализиращо
                                                                                                          действие, хранителният режим трябва да бъде
                                                                                                          съставен така, че да се постигне стойност pH (на
                                                                                                          урината) ≥ 7.
   15 Хранително        Лесносмилаеми съставки с          Кучета  Източници на       До постигане     1. Препоръчителна видима смилаемост на сухото
      възстановяване,                                              лесносмилаеми      на                  вещество ≥ 80 % или на органичната материя ≥
      реконвалесцен-    енергийна плътност ≥ 3520 kcal и
                        суров протеин ≥ 250 g/kg                   съставки,          възстановяване      85 %.
      ция(5)                                                       включително                         2. В случай на храна, специално приготвена да се дава
                        пълноценна храна със съдържание
                        на влага 12 %(2)                           преработката им,                       с помощта на сонда, да се посочи върху опаковката,
BG                                                                   6                                                                                      BG
 ---pagebreak---                        Лесносмилаеми съставки с          Котки   ако е подходящо                   съда или етикета: „Да се дава под ветеринарно
                       енергийна плътност ≥ 3520 kcal и         Енергийна                         наблюдение“.
                       суров протеин ≥ 270 g/kg                  стойност                       3. При етикетирането да се посочат конкретното
                       пълноценна храна със съдържание                                             обстоятелство или обстоятелства, за употреба при
                       на влага 12 %(2)                                                            които е предназначена диетичната храна.
                                                                                                4. Да се посочи при етикетирането:
                                                                                                   „Висока енергийна плътност, високи концентрации
                                                                                                   на важни хранителни съставки и лесносмилаеми
                                                                                                   съставки“.
   16 Намаляване на    Суров протеин ≤ 130 g/kg         Кучета  Източник/         До 6 месеца,
                                                                                                1. Храните трябва да се пускат на пазара като
      образуването на  пълноценна храна със                      източници      на но доживотно
                                                                                                   пълноценни храни.
      уратни камъни    съдържание на влага 12 %(2)               протеин           приложение в
                      или                                                          случай на    2. При селекционирането на източника на протеин
                                                                                   необратимо      трябва да се вземат предвид качеството на протеина
                       Суров протеин ≤ 220 g/kg                                    нарушение на    и съдържанието на пурини. Към примерите за
                       пълноценна храна със                                        метаболизма     източници на висококачествен селекциониран
                       съдържание на влага 12 %(2) и                               на пикочната    протеин с ниско съдържание на пурини се отнасят
                       източници на селекционирани                                 киселина        яйцата, казеинът, соевите протеини и царевичният
                       протеини                                                                    глутен.
                                                                                                3. В указанията за правилна употреба да се посочи:
                                                                                                   „По всяко време трябва да има вода на
                                                                                                   разположение“.
                                                                                                4. Да се посочи при етикетирането:
                                                                                                     - „Препоръчва се преди употреба да се потърси
                                                                                                       мнението на ветеринарен лекар“.
                                                                                                     - „Ниско съдържание на протеин“ или „Намалено
                                                                                                       съдържание на протеин и източници на
                                                                                                       селекциониран протеин“, според случая.
                      Суров протеин ≤ 317 g/kg          Котки                                   1. Храните трябва да се пускат на пазара като
                      пълноценна храна със съдържание                                              пълноценни храни.
                      на влага 12 %(2)                                                          2. При селекционирането на източника на протеин
                                                                                                   трябва да се вземат предвид качеството на протеино
                                                                                                   и съдържанието на пурини. Към примерите за
                                                                                                   източници на висококачествен селекциониран
                                                                                                   протеин с ниско съдържание на пурини се отнасят
                                                                                                   яйцата, казеинът, соевите протеини и царевичният
                                                                                                   глутен.
                                                                                                3. Да се посочи при етикетирането:
                                                                                                     „Препоръчва се преди употреба да се потърси
BG                                                                 7                                                                                 BG
 ---pagebreak---                                                                                                 мнението на ветеринарен лекар“.
                                                                                            „Намалено съдържание на протеин“.
                                                                                       4. В указанията за правилна употреба да се посочи:
                                                                                          „По всяко време трябва да има вода на
                                                                                          разположение“.
   17 Разтваряне на  Предотвратяващо насищане на      Кучета и  Фосфор   От 5 до 12   1. Храните трябва да се пускат на пазара като
      струвитни      урината действие(7), което       котки               седмици         пълноценни храни.
                                                                Калций
      камъни(6)      позволява разтварянето на                                         2. Да се посочи при етикетирането:
                                                                Натрий
                     струвитни камъни                                                       „Препоръчва се преди употреба или преди да
                                                                Магнезий
                     и/или                                                                      се удължи периодът на употреба да се
                                                                Калий                          потърси мнението на ветеринарен лекар“.
                     Киселинообразуващо действие на
                     урината(8)                                 Хлорид                     „Предотвратяващо насищане на урината
                     и                                          Сяра                           действие, което позволява разтварянето на
                                                                                                струвитни камъни и/или
                     Магнезий ≤ 1,8 g/kg пълноценна
                                                                                                Киселинообразуващо действие на урината“.
                     храна със съдържание на влага
                     12 %                                                              3. В указанията за правилна употреба да се посочи:
                                                                                          „По всяко време трябва да има вода на
                                                                                          разположение.“
                                                                                       4. При поискване от компетентните органи им се
                                                                                          предоставя декларация за съответствие,
                                                                                          удостоверяваща предотвратяващото насищане и/или
                                                                                          киселинообразуващото действие на урината от
                                                                                          дажбата.
   18 Намаляване на  Пълноценна храна с               Кучета и  Фосфор   Първоначално 1. Храните трябва да се пускат на пазара като
      рецидивиращото предотвратяващо насищане(7)      котки               до 6 месеца     пълноценни храни.
                                                                Калций
      образуване на  и/или метастабилизиращо                                           2. Да се посочи при етикетирането:
      струвитни                                                 Натрий
                     действие(9) на урината,                                                „Препоръчва се преди употреба или преди да
      камъни(6)      позволяващо да се намали                   Магнезий
                                                                                                се удължи периодът на употреба да се
                     образуването на струвитни камъни           Калий                          потърси мнението на ветеринарен лекар“.
                     и/или                                      Хлорид                     „Предотвратяващо насищане на урината или
                     Дажба с киселинообразуващо                 Сяра                           метастабилизиращо действие, което позволява
                     действие на урината(8)                                                     да се намали образуването на струвитни
                     и                                                                          камъни и/или Киселинообразуващо действие
                                                                                                на урината“.
                     Магнезий ≤ 1,8 g/kg пълноценна
                     храна със съдържание на влага                                     3. В указанията за правилна употреба да се посочи:
                     12 %(2)                                                              „По всяко време трябва да има вода на
                                                                                          разположение“.
                                                                                       4. При поискване от компетентните органи им се
                                                                                          предоставя декларация за съответствие,
BG                                                                8                                                                       BG
 ---pagebreak---                                                                                                        удостоверяваща предотвратяващото насищане или
                                                                                                       метастабилизиращото и/или киселинообразуващото
                                                                                                       действие на урината от дажбата.
   19 Компенсиране на   Лесносмилаема дажба:             Кучета и  Източници на     Първоначално   1. Храните трябва да се пускат на пазара като
      лошо                                               котки      лесносмилаеми    до 12 седмици,    пълноценни храни.
      храносмилане(10)  Видима смилаемост
                                                                    съставки,        но доживотно   2. Да се посочи при етикетирането:
                        - на храната с ниско съдържание             включително      приложение
                          на влакнини (сурови влакнини                                                   „Лесносмилаема храна“.
                                                                    преработката им, при хронична
                          ≤ 44 g/kg пълноценна храна със            ако е подходящо  панкреатична        „Препоръчва се преди употреба да се потърси
                          съдържание на влага 12 %(2)):                              недостатъч-             мнението на ветеринарен лекар“.
                          Суров протеин ≥ 85 %                                       ност
                          Сурови мазнини ≥ 90 %
                       или
                        - на храната с високо съдържание
                          на влакнини (сурови влакнини
                          > 44 g/kg пълноценна храна със
                          съдържание на влага 12 %(2)):
                        Суров протеин ≥ 80 %
                        Сурови мазнини ≥ 80 %
   20 Намаляване на     Лесносмилаема дажба:             Кучета и  Източници на     До 12 седмици  Да се посочи при етикетирането:
      риска от                                           котки      лесносмилаеми
      смущения в        Видима смилаемост                                                                   „Лесносмилаема храна с повишено
                                                                    съставки,                                съдържание на натрий и калий“.
      чревната          - на храната с ниско съдържание             включително
      непропускливост     на влакнини (сурови влакнини              преработката им,                        „Препоръчва се преди употреба да се потърси
                          ≤ 44 g/kg пълноценна храна със            ако е подходящо                          мнението на ветеринарен лекар“.
                          съдържание на влага 12 %(2)):
                                                                   Натрий
                          Суров протеин ≥ 85 %
                                                                   Калий
                          Сурови мазнини ≥ 90 %
                       или
                        - на храната с високо съдържание
                          на влакнини (сурови влакнини
                          > 44 g/kg пълноценна храна със
                          съдържание на влага 12 %(2)):
                          Суров протеин ≥ 80 %
                          Сурови мазнини ≥ 80 %
                        и
                        Натрий ≥ 1,8   g/kg пълноценна
BG                                                                    9                                                                                 BG
 ---pagebreak---                          храна със съдържание на влага
                         12 %(2)
                         и
                         Калий ≥ 5 g/kg пълноценна храна
                         със съдържание на влага 12 %(2)
   21 Намаляване на     Увеличено съдържание на           Кучета и  Натрий            От 1 до 7 дни 1. Храните трябва да се пускат на пазара като
      риска от остри    електролити:                      котки                                         допълващи храни.
                                                                    Калий
      нарушения на           -   Натрий ≥ 1,8 %                                                      2. Да се посочи при етикетирането:
      абсорбционната                                                Източник/
      функция на             -   Калий ≥ 0,6 %                       източници на                         „При остра диария и по време на
      чревната лигавица                                              въглехидрати                             последващото възстановяване“
                        и
                                                                                                          „Препоръчва се преди употреба да се потърси
                        Лесносмилаеми въглехидрати:                                                           мнението на ветеринарен лекар“.
                             -   ≥ 32 %                                                              3. В случай на твърда храна препоръчителното
                                                                                                        количество на електролитите трябва да се изчисли
                                                                                                        въз основа на обичайния ежедневен доброволен
                                                                                                        прием на вода.
   22 Подпомагане на    Мазнини(11) ≤ 110 g/kg пълноценна Кучета и  Сурови мазнини    Първоначално  1. Храните трябва да се пускат на пазара като
      липидната обмяна  храна със съдържание на влага     котки                        до 2 месеца      пълноценни храни.
      при               12 %(12)                                                                     2. Да се посочи при етикетирането:
      хиперлипидемия
                                                                                                          „Препоръчва се преди употреба или преди да
                                                                                                              се удължи периодът на употреба да се
                                                                                                              потърси мнението на ветеринарен лекар“.
                                                                                                          „Ниско съдържание на мазнини“.
   23 Подпомагане        Умерено съдържание на протеин:   Кучета и  Източник/         Първоначално  1. Храните трябва да се пускат на пазара като
      функцията на                                        котки      източници      на до 4 месеца      пълноценни храни.
      черния дроб в      Суров протеин ≤ 279 g/kg
                         пълноценна храна със съдържание             протеин                         2. Примери за източници на селекциониран протеин
      случай на
                         на влага 12 %(2) за кучета                 Мед (общо)                         по признака висока смилаемост: млечни протеини
      хронична
      чернодробна        Суров протеин ≤ 370 g/kg                   Натрий                             (суроватка, казеин, мляко, извара), други протеини с
      недостатъчност     пълноценна храна със съдържание                                                животински произход (яйца, домашни птици) и
                         на влага 12 %(2) за котки                                                      растителни протеини (соя).
                         и                                                                           3. В указанията за правилна употреба да се посочи:
                         Източници на селекциониран                                                     „По всяко време трябва да има вода на
                         протеин                                                                        разположение.“
                         и                                                                           4. Да се посочи при етикетирането:
                         Препоръчителна смилаемост на                                                        „Умерено съдържание на селекциониран и
                         протеините в храната ≥ 85 %                                                          лесносмилаем протеин“.
BG                                                                    10                                                                                   BG
 ---pagebreak---                                                                                                             „Препоръчва се преди употреба да се потърси
                                                                                                             мнението на ветеринарен лекар“.
                       Ниско съдържание на протеини, но  Едноко-   Източници на     Първоначално   1. Да се посочи при етикетирането:
                       с високо качество и лесносмилаеми питни      протеин и        до 6 месеца         „Препоръчва се преди употреба или преди да
                       въглехидрати                                 влакнини                                 се удължи периодът на употреба да се
                                                                   Лесносмилаеми                            потърси мнението на ветеринарен лекар“.
                                                                    въглехидрати,                   2. Следва да се даде упътване за начина, по който
                                                                    включително                        трябва да става храненето, включително много на
                                                                    преработката им,                   брой малки хранения на ден.
                                                                    ако е подходящо
                                                                   Метионин
                                                                   Холин
                                                                   Съдържание на
                                                                    n-3 мастни
                                                                    киселини (ако са
                                                                    добавени)
   24 Подпомагане на    Намалено съдържание на натрий:   Кучета и  Магнезий         Първоначално   1. Храните трябва да се пускат на пазара като
      сърдечната        Натрий ≤ 2,6 g/kg пълноценна     котки     Калий            до 6 месеца       пълноценни храни.
      дейност при       храна със съдържание на влага                                               2. Да се посочи при етикетирането: „Препоръчва се
                                                                   Натрий
      хронична          12 %(2)                                                                        преди употреба или преди да се удължи периодът на
      сърдечна                                                                                         употреба да се потърси мнението на ветеринарен
      недостатъчност                                                                                   лекар“.
   25 Намаляване на    Усвоима енергия < 3060 kcal/kg    Кучета    Енергийна        До достигане   1. Храните трябва да се пускат на пазара като
      наднормено тегло пълноценна храна със съдържание              стойност         на желаното       пълноценни храни.
                       на влага 12 %(13)                                             живо тегло и   2. За да се гарантира изпълнението на минималните
                                                                                     след това, ако    изисквания, съдържанието на хранителните
                       или                                                           това е            вещества при хранителен режим за намаляване на
                                                                                     необходимо за     излишното живо тегло трябва да бъде съответно
                       Усвоима енергия < 560 kcal/kg
                                                                                     поддържане на     увеличено, за да се компенсира намаленият дневен
                       пълноценна храна със съдържание
                                                                                     живото тегло      калориен прием(14).
                       на влага 85 %(13)
                                                                                     на желаното    3. Да се посочи при етикетирането:
                                                         Котки                       ниво
                       Усвоима енергия < 3190 kcal/kg                                                    „Препоръчва се преди употреба да се потърси
                       пълноценна храна със съдържание                                                       мнението на ветеринарен лекар“.
                       на влага 12 %(13)                                                                 „За котките е препоръчително в началото на
                                                                                                             хранителния режим да се предвиди преходен
                       или
                                                                                                             период“.
                       Усвоима енергия < 580 kcal/kg                                                     „За постигане на ефективна загуба на тегло
                       пълноценна храна със съдържание                                                       или поддържане на идеалното тегло не трябва
BG                                                                   11                                                                                 BG
 ---pagebreak---                          на влага 85 %(13)                                                                    да се превишава препоръчителният дневен
                                                                                                              калориен прием“.
   26 Подпомагане на      Линолова киселина  12,3 g на kg  Кучета и  Линолова         Първоначално Да се посочи при етикетирането:
      функцията на                                          котки      киселина         до 2 месеца
                          и сумарно ейкозапентаенова                                                      „Препоръчва се преди употреба да се потърси
      кожата при          киселина и докозахексаенова                 Сумарно                                мнението на ветеринарен лекар“.
      дерматози и силно   киселина  2,9 g на kg пълноценна            ейкозапентаенова                   „Високо съдържание на линолова киселина
      изразена загуба на  храна със съдържание на влага                киселина и                             (LA) и сумарно на ейкозапентаенова киселина
      космена покривка    12 %(2)                                      докозахексаенова                       (EPA) и докозахексаенова киселина (DHA)“.
                                                                       киселина
                          Линолова киселина  18,5 g на kg  Кучета
                          и сумарно ейкозапентаенова
                          киселина и докозахексаенова
                          киселина  0,39 g на kg
                          пълноценна храна със съдържание
                          на влага 12 %(2)
                          Линолова киселина  18,5 g на kg  Котки
                          и сумарно ейкозапентаенова
                          киселина и докозахексаенова
                          киселина  0,09 g на kg
                          пълноценна храна със съдържание
                          на влага 12 %(2)
   27 Подпомагане на      Общо омега-3 мастни киселини      Кучета    Омега-3 мастни   Първоначално Да се посочи при етикетирането:
      метаболизма на      ≥ 29 g на kg и ейкозапентаенова              киселини (общо)  до 3 месеца       „Препоръчва се преди употреба или преди да
      ставите при         киселина ≥ 3,3 g на kg пълноценна           Ейкозапентаенова                       се удължи периодът на употреба да се
      остеоартроза        храна със съдържание на влага                киселина (общо)                        потърси мнението на ветеринарен лекар“.
                          12 %(2)
                                                                      Витамин Е (общо)
                          и
                          Достатъчно съдържание на
                          витамин Е
BG                                                                      12                                                                              BG
 ---pagebreak---                          Общо омега-3 мастни киселини       Котки     Омега-3 мастни
                         ≥10,6 g на kg пълноценна храна                киселини (общо)
                         със съдържание на влага 12 %(2) и            Докозахексаенова
                         докозахексаенова киселина ≥ 2,5 g             киселина (общо)
                         на kg пълноценна храна със
                                                                      Метионин (общо)
                         съдържание на влага 12 %(2)
                                                                      Манган (общо)
                         и
                                                                      Витамин Е (общо)
                         Повишени нива на метионин и
                         манган
                         Подходящо съдържание на
                         витамин Е
   28 Намаление на       Намалено съдържание на мед: мед    Кучета    Мед (общо)         Първоначално  1. Храните трябва да се пускат на пазара като
      съдържанието на    ≤ 8,8 mg/kg пълноценна храна със                                до 6 месеца      пълноценни храни.
      мед в черния дроб  съдържание на влага 12 %(2)                                                   2. Да се посочи при етикетирането:
                                                                                                            „Препоръчва се преди употреба и преди да се
                                                                                                                удължи периодът на употреба да се потърси
                                                                                                                мнението на ветеринарен лекар“.
   29 Намаляване на      Намалено съдържание на йод: йод    Котки    Йод (общо)          Първоначално  1. Храните трябва да се пускат на пазара като
      нивата на йод в    ≤ 0,26 mg/kg пълноценна храна                                   до 3 месеца      пълноценни храни.
      храната в случай   със съдържание на влага 12 %(2)                                               2. Да се посочи при етикетирането:
      на                                                                                                    „Препоръчва се преди употреба или преди да
      хипертиреоидизъм                                                                                          се удължи периодът на употреба да се
                                                                                                                потърси мнението на ветеринарен лекар“.
   30 Подпомагане при    1—3 g трипсин-хидролизиран         Кучета    Трипсин-           Първоначално  1. Храните трябва да се пускат на пазара като
      стресови           говежди казеин на kg пълноценна              хидролизиран       до 2 месеца      пълноценни храни.
      ситуации, което    храна със съдържание на влага                говежди казеин                   2. Да се посочи при етикетирането:
      ще доведе до       12 %(2)
      намаляване на                                                                                         „Препоръчва се преди употреба или преди да
      свързаните с тях                                                                                          се удължи периодът на употреба да се
      поведенчески                                                                                              потърси мнението на ветеринарен лекар“.
      реакции
   50 Подпомагане на     Високо ниво на селен и           Бозайници  Наименования и      Крави: 2    1. Разрешава се прилагане под формата на болус.
      подготовката за      минимално съдържание на                    общо количество за    седмици       Болусът може да съдържа до 20 % желязо в инертна,
      разгонване и         витамин Е на kg пълноценен                 всеки добавен         преди края    небиологична форма, за да се увеличи плътността
      размножаване         фураж/храна със съдържание на              микроелемент или      на бремен-    му.
                           влага 12 %: 50 mg за прасета,              витамин               ността до  2. Указанията за правилна употреба на
                           35 mg за зайци и 88 mg за                                        потвържде-    фуражите/храните трябва да гарантират, че се
                           кучета, котки и норки;                                           нието на
BG                                                                      13                                                                                BG
 ---pagebreak---       минимално съдържание на                                    следваща       спазват съответните законоустановени максимални
      витамин Е на животно на ден:                               бременност.    съдържания за пълноценните фуражи/храни.
      100 mg за овце, 300 mg за                                 Свине       3. При етикетирането на фуража/храната да се
      говеда и 1100 mg за коне                                   майки:         включат указания за ситуациите, при които се
    или                                                          7 дни преди    препоръчва използването на този фураж/тази храна.
    Високо(и) ниво(а) на витамин А                              — до 3 дни
      и/или витамин D и/или                                      след
      минимално съдържание на бета-                              раждането и
      каротен от 300 mg на животно                               7 дни преди
      на ден.                                                    — до 3 дни
                                                                 след
    Допълващите фуражи/храни могат                               чифтосва-
    да съдържат селен, витамин А и                               нето.
    витамин D в концентрация над
    100 пъти по-висока от съответното                           Други
    установено максимално                                        женски
    съдържание в пълноценните                                    бозайници:
    фуражи/храни.                                                от
                                                                 последната
                                                                 част на
                                                                 бремен-
                                                                 ността до
                                                                 потвържде-
                                                                 нието на
                                                                 следваща
                                                                 бременност.
                                                                Мъжки
                                                                 животни: по
                                                                 време на
                                                                 размножи-
                                                                 телниs
                                                                 период.
    Високо(и) ниво(а) на витамин A   Птици Наименования и      За женските
      и/или витамин D                       общо количество за   животни: по
    или                                     всеки добавен        време на
                                            микроелемент или     разгонване.
    Високо(и) ниво(а) на селен             витамин
      и/или цинк и/или минимално                                За мъжките
      съдържание на витамин Е от                                 животни: по
      40 mg/kg пълноценни фуражи                                 време на
      със съдържание на влага 12 %.                              размножи-
                                                                 телния
    Допълващите фуражи могат да                                  период.
BG                                            14                                                                                 BG
 ---pagebreak---                          съдържат селен, цинк, витамин А
                         и витамин D в концентрация над
                         100 пъти по-висока от съответното
                         установено максимално
                         съдържание в пълноценните
                         фуражи.
   51 Подпомагане на     Високо съдържание на цинк.        Коне,      Цинк (общо)      До 8 седмици   1. Указанията за правилна употреба на фуражите
      регенериране на                                      преживни                                       трябва да гарантират, че се спазват
                         Допълващите фуражи могат да                  Метионин (общо)
      копита, крачета и                                    животни и                                      законоустановените максимални съдържания на
      кожа               съдържат цинк в концентрация                 Биотин (общо)
                         над 100 пъти по-висока от         свине                                          цинк за пълноценните фуражи.
                         съответното установено                                                        2. Разрешава се прилагането под формата на болус при
                         максимално съдържание в                                                          преживни животни. Болусът може да съдържа до
                         пълноценните фуражи.                                                             20 % желязо в инертна, небиологична форма, за да
                                                                                                          се увеличи плътността му.
   52 Предотвратяване   Диетичните фуражи доставят като    Преживни  Наименование и     От 2 до 15 дни 1. Разрешава се прилагането под формата на болус при
      на хранителни     минимум следните количества:       животни   общо количество на                   преживни животни и прасета. Болусът може да
      дисбаланси при                                                 хранителните                         съдържа до 20 % желязо в инертна, небиологична
                         Селен: 0,1 mg/kg пълноценен      Прасета
      преходните                                                     добавки, ако е                       форма, за да се увеличи плътността му.
                           фураж със съдържание на влага   Зайци
      режими               12 %                                      целесъобразно                     2. Указанията за правилна употреба на фуражите
                                                           Домашни                                        трябва да гарантират, че се спазват съответните
                        и/или                              птици                                          законоустановени максимални съдържания за
                         Цинк: 15 mg/kg пълноценен                                                       пълноценните фуражи.
                           фураж със съдържание на влага                                               3. При етикетирането на фуража да се включат
                           12 %                                                                           указания за ситуациите, при които се препоръчва
                        и/или                                                                             използването на този фураж.
                         Мед: 2 mg/kg пълноценен
                           фураж със съдържание на влага
                           12 % за овце и 5 mg/kg
                           пълноценен фураж със
                           съдържание на влага 12 % за
                           другите животински видове
                        и/или
                         Витамин A: 2000 IU/kg
                           пълноценен фураж със
                           съдържание на влага 12 %
                        и/или
                         Витамин D: 400 IU/kg
                           пълноценен фураж със
                           съдържание на влага 12 %
BG                                                                      15                                                                                 BG
 ---pagebreak---                      и/или
                      Витамин E: 35 mg/kg
                        пълноценен фураж със
                        съдържание на влага 12 % за
                        домашни птици, 10 mg/kg
                        пълноценен фураж със
                        съдържание на влага 12 % за
                        преживни животни, 40 mg/kg
                        пълноценен фураж със
                        съдържание на влага 12 % за
                        зайци и 20 mg/kg пълноценен
                        фураж със съдържание на влага
                        12 % за прасета
                     Допълващите фуражи могат да
                     съдържат селен, цинк, мед,
                     витамин А и витамин D в
                     концентрация над 100 пъти
                     по-висока от съответното
                     установено максимално
                     съдържание в пълноценните
                     фуражи.
   53 Подпомагане на Диетичните фуражи доставят като  Бозайници Наименование и     До 4 седмици 1. Указанията за правилна употреба на фуражите
      отбиването     минимум следните количества:               общо количество на около           трябва да гарантират, че се спазват съответните
                                                                хранителните       отбиването      законоустановени максимални съдържания за
                      Селен: 0,1 mg/kg пълноценен
                                                                добавки, ако е                     пълноценните фуражи.
                        фураж със съдържание на влага
                        12 %                                    целесъобразно                   2. При етикетирането на фуража да се включат
                                                                                                   указания за ситуациите, при които се препоръчва
                     и/или
                                                                                                   използването на този фураж.
                      Цинк: 15 mg/kg пълноценен
                        фураж със съдържание на влага
                        12 %
                     и/или
                      Мед: 2 mg/kg пълноценен
                        фураж със съдържание на влага
                        12 % за овце и 5 mg/kg
                        пълноценен фураж със
                        съдържание на влага 12 % за
                        другите животински видове
                     и/или
                      Йод: 0,2 mg/kg пълноценен
BG                                                                 16                                                                              BG
 ---pagebreak---                          фураж със съдържание на влага
                         12 %
                      и/или
                       Манган: 20 mg/kg пълноценен
                         фураж със съдържание на влага
                         12 %
                      и/или
                       Витамин A: 1500 IU/kg
                         пълноценен фураж със
                         съдържание на влага 12 %
                      и/или
                       Витамин D: 400 IU/kg
                         пълноценен фураж със
                         съдържание на влага 12 %
                      и/или
                       Витамин E: 100 mg/kg
                         пълноценен фураж със
                         съдържание на влага 12 % за
                         телета и 50 mg/kg пълноценен
                         фураж със съдържание на влага
                         12 % за агнета, козлета и
                         прасенца.
                      Допълващите фуражи могат да
                      съдържат селен, цинк, мед, йод,
                      манган, витамин А и витамин D в
                      концентрация над 100 пъти
                      по-висока от съответното
                      установено максимално
                      съдържание в пълноценните
                      фуражи.
   54 Подпомагане на  — Снабдяване с минимално         Бозайници Наименование и      До         1. Указанията за правилна употреба на фуражите
      регенериране на    количество от цинкови         и домашни общо количество на   8 седмици     трябва да гарантират, че се спазват съответните
      кожа и кожни       съединения чрез диетични      птици     хранителните        Допълващи     законоустановени максимални съдържания за
      придатъци          фуражи, съответстващи на                                     фуражи за     пълноценните фуражи.
                                                                 добавки, ако е
                         20 mg/kg пълноценен фураж със                                преживни   2. При етикетирането на фуража да се включат
                         съдържание на влага 12 %                целесъобразно
                                                                                      животни,      указания за ситуациите, при които се препоръчва
                      и                                                               съдържащи     използването на този фураж.
                      — Високо съдържание на:                                         биотин: до
BG                                                                  17                                                                              BG
 ---pagebreak---                           мед и/или йод и/или селен                                       6 месеца
                          и/или
                          витамин B6 и/или витамин E
                          и/или витамин А
                          и/или
                          метионин и/или цистин и/или
                          снабдяване с минимално
                          количество от 0,4 mg биотин/kg
                          пълноценен фураж със
                          съдържание на влага 12 % за
                          преживни животни.
                       Допълващите фуражи могат да
                       съдържат цинк, мед, йод, селен и
                       витамин А в концентрация над
                       100 пъти по-висока от съответното
                       установено максимално
                       съдържание в пълноценните
                       фуражи.
   55 Стабилизиране на  Преобладаващо електролити:      Телета,    Натрий            От 1 до 7 дни 1. Препоръчителни граници на съдържанието на
      водно-              натрий, калий и хлориди        прасенца,  Калий                              електролити на литър готов разтвор за хранене на
      електролитния     Буферен капацитет(19) при течни агнета,                                        животни:
                                                                    Хлориди
      баланс за           фуражи: минимум 60 mmol/l                                                      Натрий: 1,7 g – 3,5 g
                                                         козлета и  Източник/
      подпомагане на      готов разтвор за хранене на                                                    Калий: 0,4 g – 2 g
      физиологичното                                     жребчета    източници на
                          животни                                                                        Хлориди: 1 g – 2,8 g
      храносмилане                                                   въглехидрати
                        Лесносмилаеми въглехидрати                                                  2. В случай на твърди фуражи препоръчителното
                                                                    Бикарбонати
                                                                     и/или цитрати                      количество на електролитите трябва да се изчислява
                                                                     (ако са добавени)                  въз основа на обичайния ежедневен доброволен
                                                                                                        прием на вода.
                                                                                                     3. Да се посочи при етикетирането:
                                                                                                           „При риск от стомашни разстройства (диария)
                                                                                                              — по време и след тях“.
                                                                                                           „Препоръчва се преди употреба или преди да
                                                                                                              се удължи периодът на употреба да се
                                                                                                              потърси мнението на ветеринарен лекар“.
                                                                                                     4. В указанията за правилна употреба да се посочи:
                                                                                                           препоръчителният прием на готовия
                                                                                                              разбъркан разтвор и на мляко, ако е
                                                                                                              целесъобразно.
BG                                                                   18                                                                                  BG
 ---pagebreak---                                                                                                             Ако бикарбонатите и/или цитратите са над 40
                                                                                                             mmol/l готов разтвор за хранене на преживни
                                                                                                             животни: „При животни със същински стомах
                                                                                                             трябва да се избягва едновременното хранене
                                                                                                             с мляко“.
   56 Намаляване на    Високо съдържание на магнезий,   Преживни  Скорбяла         От 3 до 10      1. Разрешава се прилагане под формата на болус.
      риска от тетания лесно достъпни въглехидрати,     животни                     седмици по         Болусът може да съдържа до 20 % желязо в инертна,
                                                                  Захар (общо)
      (хипомагнеземия) умерено съдържание на протеини и                             време на бърз      небиологична форма, за да се увеличи плътността
                       ниско съдържание на калий                  Магнезий         растеж на          му.
                                                                  Натрий           тревата         2. Указанията за правилна употреба трябва да
                                                                  Калий                               включват съвети за уравновесяване на дневната
                                                                                                       дажба, включващо източника на лесноусвоимите
                                                                                                       влакнини и енергия.
                                                                                                    3. При фуражите за овце да се посочи при
                                                                                                       етикетирането: „Специално за кърмещи овце“.
   57 Намаляване на    Ниско съдържание на              Преживни  Скорбяла         До 2 месеца(15) 1. Разрешава се прилагане под формата на болус.
      риска от ацидоза бързоферментиращи въглехидрати   животни                                        Болусът може да съдържа до 20 % желязо в инертна,
                                                                  Захар (общо)
                       и висок буферен капацитет                                                       небиологична форма, за да се увеличи плътността
                                                                                                       му.
                                                                                                    2. Указанията за правилна употреба трябва да
                                                                                                       включват съвети за уравновесяване на дневната
                                                                                                       дажба, включващо източника на лесноусвомите
                                                                                                       влакнини и бързоферментиращи въглехидрати.
                                                                                                    3. При фуражите за млекодайни крави да се посочи
                                                                                                       при етикетирането: „Специално за крави с висок
                                                                                                       млеконадой“.
                                                                                                    4. При фуражите за преживни животни за угояване да
                                                                                                       се посочи при етикетирането: „Специално за
                                                                                                       интензивно хранени животни(16)“.
   58 Намаляване на    Ниско съдържание на фосфор и     Преживни  Калций           До 6 седмици    1. Да се посочи при етикетирането: „Специално за
      риска от         магнезий, киселинообразуващо     животни                                        млади, интензивно хранени животни“.
                                                                  Фосфор
      образуване на    действие на урината                                                          2. В указанията за правилна употреба да се посочи:
                                                                  Натрий
      камъни в                                                                                         „По всяко време трябва да има вода на
      пикочните пътища                                            Магнезий                            разположение“.
                                                                  Калий
                                                                  Хлориди
                                                                  Сяра
                                                                  Вещества       с
                                                                   киселинообразув
BG                                                                 19                                                                                    BG
 ---pagebreak---                                                                     ащо действие на
                                                                    урината
   59 Дългосрочно      Високо съдържание на            Преживни     Наименования и   До 12 месеца   1. Разрешава се прилагане под формата на болус.
      снабдяване на     микроелементи                 животни      общо количество                     Болусът може да съдържа до 20 % желязо в инертна,
      тревопасните                                     с функцио-   на всеки добавен                    небиологична форма, за да се увеличи плътността
                       и/или
      животни с                                        ниращ        микроелемент,                       му.
                        витамини, провитамини и       търбух
      микроелементи                                                 витамин,                         2. Да се посочи при етикетирането на фуража:
                          химически добре дефинирани
      и/или витамини                                                провитамин и                           „Да се избягва едновременното добавяне на
                          вещества, които имат подобен
                                                                    химически добре                            добавки с максимално съдържание от други
                          ефект.
                                                                    дефинирано                                 източници към съдържащите се в болуса, ако
                                                                    вещество, което                            е приложимо.
                       Допълващите фуражи могат да                  има подобен
                       съдържат фуражни добавки в                   ефект                                  Преди употреба се препоръчва консултация с
                       концентрация над 100 пъти                                                               ветеринарен лекар или специалист по хранене
                       по-висока от съответното                    Освободеното                               по отношение на:
                       установено максимално                        дневно
                       съдържание в пълноценните                    количество за                                а) баланса на микроелементите в дневната
                       фуражи                                       всеки                                        дажба;
                                                                    микроелемент
                                                                                                                 б) статуса на микроелементите на стадото.“
                                                                    и/или витамин,
                                                                    ако се използва
                                                                    болус
                                                                   Максимален
                                                                    период на
                                                                    непрекъснатото
                                                                    освобождаване
                                                                    на микроелемент
                                                                    или витамин, ако
                                                                    се използва болус
   60 Намаляване на    Ниско съотношение на катиони    Млеко-      Калций            От 3 седмици   В указанията за правилна употреба да се посочи:
      риска от родилна    към аниони                   дайни                          преди отелване „Да се прекрати употребата след отелване“.
                                                                   Фосфор
      треска и         За общата дажба:                крави                          до самото
                       - Минимално повишаване на                   Магнезий          отелване
      субклинична
      форма на            киселинното съдържание                   Натрий
      хипокалциемия       посредством фуражи,                      Калий
                          предназначени за специфична
                                                                   Хлориди
                          хранителна цел: 100 mEq/kg
                          сухо вещество                            Сяра
                       - Цел:
                          0 < DCAD(17) (mEq/kg сухо
                          вещество) < 100
BG                                                                  20                                                                                      BG
 ---pagebreak---    или
   Зеолит (алуминиев натриев         Алуминиев натриев От 3 седмици    В указанията за правилна употреба да се посочи:
   силикат): 250—500 g/ден           силикат           преди отелване
                                                                            „Да се ограничи количеството фураж, за да се
                                                       до самото
                                                                                гарантира, че дневният прием не превишава
                                                       отелване
                                                                                500 g алуминиев натриев силикат на
                                                                                животно“.
                                                                            Употребата трябва да бъде ограничена до
                                                                                максимум 2 седмици.
                                                                            „Да се прекрати употребата след отелване“.
   или
   Снабдяване с предпазени от         Калций          От 4 седмици
                                                                1.     В указанията за правилна употреба да се посочи:
   разграждане в търбуха фуражни                       преди отелване
                                                                    2. „Да се прекрати употребата след отелване“.
   суровини, богати на фитинова                        до самото
   киселина (> 6 %) и със съдържание                   отелване
   на калций < 0,2%, за постигане на
   минимум 28 g и максимум 32 g
   наличен калций/крава на ден.
   или
   Високо ниво на калций под          Калций          От първите      1. Разрешава се прилагане под формата на болус.
   формата на лесноусвоими                             признаци на        Болусът може да съдържа до 20 % желязо в инертна,
                                      Източници на
   източници на калций: калциев                        отелване до        небиологична форма, за да се увеличи плътността
                                        калций
   хлорид и/или калциев сулфат и/или                   два дни            му.
   дикалциев фосфат и/или калциев                      след            2. В указанията за правилна употреба да се посочи
   карбонат и/или калциев пропионат                    отелването         колко пъти да се прилага, както и времето преди и
   и/или калциев формат и/или                                             след отелване.
   „всякакъв друг източник на калций
   със сходен ефект“                                                   3. Да се посочи при етикетирането: „Препоръчва се
   Снабдяване от един или от                                              преди употреба да се потърси мнението на
                                                                          специалист по хранене“.
   комбинация от тези източници с
   минимум 50 g калций/крава на ден
   или
BG                                      21                                                                                  BG
 ---pagebreak---                           Минимум 5,5 g калциев                           Калций           От първите     1. Разрешава се прилагане под формата на болус.
                          пидолат/крава на ден                                              признаци на       Болусът може да съдържа до 20 % желязо в инертна,
                                                                          Калциев пидолат
                                                                                            отелване до       небиологична форма, за да се увеличи плътността
                                                                                            два дни след      му.
                                                                                            отелването     2. Да се посочи при етикетирането: „Препоръчва се
                                                                                                              преди употреба да се потърси мнението на
                          или                                                                                 специалист по хранене“.
                          Брашно от Solanum glaucophyllum,                Брашно от        От 2 дни преди 1. Разрешава се прилагане под формата на болус.
                          позволяващи дневно                               Solanum          отелването или    Болусът може да съдържа до 20 % желязо в инертна,
                          освобождаване на 38—46 μg 1,25-                  glaucophyllum    първите           небиологична форма, за да се увеличи плътността
                          дихидроксихолекалциферол-                                         признаци на       му.
                                                                          Съдържание на
                          гликозид на ден                                                   отелване до    2. Да се посочи при етикетирането: „Препоръчва се
                                                                           1,25-
                                                                                            10 дни след       преди употреба да се потърси мнението на
                                                                           дихидроксихолек
                                                                                            отелването        специалист по хранене“.
                                                                           алциферол-
                                                                           гликозид
                                                                          Сурови влакнини
                                                                          Магнезий
                                                                          Сурови мазнини
                                                                          Скорбяла
                                                                          Витамин D3
                                                                           (общо) като
                                                                           холекалциферол
   61 Намаляване на        Снабдяване с минимално           Млеко-       Пропан-1,2-диол, Между          1. Разрешава се прилагане под формата на болус.
      риска от кетоза(18)     количество от пропан-1,2-диол  дайни         ако е добавен    3 седмици         Болусът може да съдържа до 20 % желязо в инертна,
                              или пропиленгликол:            крави, овце  Пропионати под   преди и           небиологична форма, за да се увеличи плътността
                               250 g/ден за млекодайни крави               формата на                         му.
                                                             и кози                         6 седмици след
                                                                           натриеви или                    2. Да се посочи при етикетирането: „По време на
                               50 g/ден за овце или кози                                    отелване за
                                                                           калциеви соли,                     снабдяването с калциеви или натриеви пропионати
                           или                                                              млекодайни        в края на бременността, е необходима оценка на
                                                                           ако са добавени
                           Снабдяване с минимално                                          крави             минералното равновесие във връзка с риска от
                              количество от пропионати                                      Между             хипокалциемия след раждането“.
                              (калциеви или натриеви соли):                                 6 седмици
                               110 g/ден за млекодайни крави                                преди и
                               22 g/ден за овце или кози                                    3 седмици след
                           или                                                              раждане за
                           Комбинирано снабдяване с                                        овце и кози
                              минимално количество от
                              пропан-1,2-диол и пропионати
BG                                                                         22                                                                                 BG
 ---pagebreak---                          (натриеви или калциеви соли),
                         стига:
                         — Комбинацията от пропан-
                             1,2-диол и пропионати за
                             млекодайни крави да е
                             такава, че пропионатите +
                             0,44 x пропан-1,2-диол >
                             110 g/ден
                         — Комбинацията от пропан-
                             1,2-диол и пропионати за
                             овце или кози да е такава,
                             че пропионатите + 0,44 x
                             пропан-1,2-диол >
                             22 g/ден
   62 Намаляване на    Високо съдържание на магнезий   Прасета     Магнезий          От 1 до 7 дни  Да се включат указания за ситуациите, при които се
      стресовите      и/или                                         Лесносмилаеми                    препоръчва използването на тази храна.
      реакции          Лесносмилаеми съставки                        съставки, вкл.
                                                                      преработката им,
                                                                      ако е подходящо
                                                                    Съдържание на
                                                                      n-3 мастни
                                                                      киселини (ако са
                                                                      добавени)
   63 Намаляване на   Съставки, стимулиращи чревната    Свине      Съставки,           От 10 до 14
      риска от        проходимост                       майки      стимулиращи         дни преди и от
      констипация                                                  чревната            10 до 14 дни
                                                                   проходимост         след опрасване
   64 Компенсиране на Високо ниво на разрешените        Бозаещи    Желязо (общо)       До 3 седмици   Указанията за правилна употреба трябва да гарантират,
      недостига на    съединения на желязото, включени  прасенца и                     след раждането че се спазват законоустановените максимални
      желязо след     във функционална група            телета                                        съдържания на желязо за пълноценните фуражи.
      раждането       „съединения на микроелементи“,
                      принадлежащи към категорията
                      „хранителни добавки“, както е
                      посочено в приложение I към
                      Регламент (ЕО) № 1831/2003.
                      Допълващите фуражи могат да
                      съдържат желязо в концентрация
                      над 100 пъти по-висока от
BG                                                                    23                                                                                  BG
 ---pagebreak---                         съответното установено
                        максимално съдържание в
                        пълноценните фуражи.
   65 Компенсиране за   Ниско съдържание на наситени     Птици, с    Дял на          През първите
      нарушена          мастни киселини и високо         изключени    наситените      2 седмици след
      абсорбция         съдържание на мастноразтворими   е на гъски   мастни киселини излюпване
                        витамини                                      спрямо цялото
                                                         и гълъби
                                                                      количество
                                                                      мастни киселини
                                                                     Витамин А
                                                                      (общо)
                                                                     Витамин D
                                                                      (общо)
                                                                     Витамин Е
                                                                      (общо)
                                                                     Витамин К
                                                                      (общо)
   66 Намаляване на     Ниска енергийна стойност и висок Кокошки     Енергийна       До 12 седмици
      риска от синдрома дял на усвоимата енергия от      носачки      стойност
      на чернодробна    мазнини с високо съдържание на                (изчислена по
      стеатоза          полиненаситени мастни киселини                метод на ЕО)
                                                                     Процент на
                                                                      усвоимата
                                                                      енергия от
                                                                      мазнини
                                                                     Съдържание на
                                                                      полиненаситени
                                                                      мастни киселини
   67 Подпомагане на    Високо съдържание на селен и     Едноко-     Витамин Е       До 8 седмици   Указанията за правилна употреба на фуражите трябва
      подготовката за   минимално съдържание на витамин  питни        (общо)          преди          да гарантират, че се спазват законоустановените
      спортна дейност и Е от 50 mg/kg пълноценни фуражи              Селен (общо)    спортната      максимални съдържания на селен за пълноценните
      възстановяването  със съдържание на влага 12 %.                                 проява — До    фуражи.
      от нея            Допълващите фуражи могат да                                   4 седмици след
                        съдържат съединения на селен в                                спортната
                        концентрация над 100 пъти                                     проява
                        по-висока от съответното
                        установено максимално
                        съдържание в пълноценните
                        фуражи.
BG                                                                    24                                                                                BG
 ---pagebreak---    68 Компенсиране на  Трябва да съдържат натриев          Едноко-  Натрий         1 до 3 дни след 1. Да се включат указания за ситуациите, при които се
      загубата на      хлорид и е желателно да съдържат    питни    Хлориди        силно потене       препоръчва използването на този фураж.
      електролити в    калиев хлорид.                                                               2. Указанията за правилна употреба трябва да
                                                                    Калий
      случай на силно  Ниски нива на магнезий, калций и                                                съдържат съвети във връзка с приемането, основани
      потене                                                        Калций                            на продължителността и интензивността на
                       фосфор
                                                                    Магнезий                          изпълненото упражнение и отнасящи се до състава
                       Добавянето на други електролити
                                                                    Фосфор                            и представянето на фуража.
                       (соли) е незадължително.
                                                                                                    3. Да се посочи при етикетирането:
                                                                                                          „По всяко време трябва да има вода на
                                                                                                             разположение“.
                                                                                                          В случай на прилагане на електролити, които
                                                                                                             не са смесени с вода (напр. във фуражи или
                                                                                                             със спринцовка): „Трябва да има вода в
                                                                                                             наличност поне 20 минути или за
                                                                                                             предпочитане в продължение на 1 час след
                                                                                                             прилагането“.
                                                                                                    4. Освен това трябва да се препоръча да се проследи
                                                                                                       последващата консумация на вода; ако бъде
                                                                                                       наблюдаван недостатъчен прием на вода, е
                                                                                                       препоръчителна консултация с ветеринарен лекар.
                                                                                                    5. По желание може да се дадат препоръки във връзка
                                                                                                       с количеството вода (в литри), което трябва да бъде
                                                                                                       осигурено заедно с фуража или инжектиране на
                                                                                                       електролити.
   69 Подпомагане на   Скорбяла и захар: не повече от      Едноко-  Скорбяла       Първоначално    1. Да се включат указания за ситуациите, при които се
      метаболизма на   20 % от наличната енергия.          питни    Захар          в течение на       препоръчва използването на този фураж.
      енергията и на   Сурови мазнини: над 20 % от                                  минимум         2. Указанията за правилна употреба трябва да
                                                                    Сурови мазнини
      мускулната       наличната енергия.                                           3 месеца           съдържат съвети за уравновесяване на дневната
      функция в случай                                              Витамин Е                         дажба и във връзка с препоръчителния дневен
      на рабдомиолиза  Минимум 350 IU витамин Е/kg                   (общо)                            прием.
                       пълноценен фураж със
                       съдържание на влага 12 %                                                     3. Да се посочи при етикетирането: „Препоръчва се
                                                                                                       преди употреба да се потърси мнението на
                                                                                                       ветеринарен лекар“.
   70 Компенсация за    Съдържание на скорбяла за                  Скорбяла       Дългосрочно     1. Да се включат указания за
      хронични            доставяне < 1 g/kg живо тегло за          Сурови мазнини или до                конкретните ситуации, при които се
      храносмилателни     едно хранене (< 0,5 g/kg живо    Едноко-                  нормализи-               препоръчва използването на този фураж, в
      разстройства на     тегло за едно хранене, в случай  питни                    ране на                  частност дали продуктът е предназначен за
      дебелото черво      на диария)                                                състоянието              животни с диария, или не.
                        Преработени зърна от зърнени                                                     размерът на храненията и приемът на фураж.
BG                                                                   25                                                                                    BG
 ---pagebreak---                            култури посредством                                                           2. В указанията за правилна употреба трябва да се
                           хидротермична преработка,                                                        обърне внимание, в зависимост от масленото
                           като екструдиране,                                                               съдържание, на възможното постепенно използване
                           микронизиране, експандиране                                                      и да се препоръча проследяване за наличие на
                           или флейковане, с цел                                                            диария.
                           подобряване на смилаемостта                                                   3. Да се посочи при етикетирането използваната
                           на скорбялата в тънкото черво                                                    преработка при зърната от зърнени култури.
                         Допълнително доставяне на
                           водоразтворими витамини и
                           достатъчно съдържание на
                           минерали/електролити
                         Допълнително доставяне на
                           масла при отсъствие на диария
   71 Компенсиране на    Лесносмилаеми влакнини           Едноко-       Лесносмилаеми     Дългосрочно  1. Да се включат указания за
      хронична           Източници на високочаствен       питни           фуражни          или до             конкретните ситуации, при които се
      недостатъчност на    протеин и лизин > 4,3 % суров                   суровини,        нормализи-            препоръчва използването на този фураж
      функцията на         протеин                                         включително      ране на            размерът на дажбите и приемът на фураж.
      тънкото черво                                                        преработката им, състоянието
                         Общо захар и скорбяла,                                                         2. В указанията за правилна употреба трябва да се
                                                                           ако е подходящо
                           достигащи максимална                                                             обърне внимание, в зависимост от масленото
                           стойност от 0,5 g/kg живо тегло               Общо захар и                      съдържание, на възможното постепенно използване
                           за едно хранене                                 скорбяла                         и да се препоръча проследяване на диарията.
                         Преработени зърна от зърнени                   Източници на
                           култури посредством                             протеин
                           хидротермична преработка,
                           като екструдиране,
                           микронизиране, експандиране
                           или флейковане, с цел
                           подобряване на смилаемостта
                           преди попадане в сляпото черво
                           (цекума)
   72 Стабилизиране на  Фуражни добавки от                 Животинск    Наименование на     До 4 седмици 1. Да се посочи при етикетирането:
      физиологичното    функционалната група               и видове, за стабилизатора на                   „При риск от стомашни разстройства — по време и
      храносмилане      „Стабилизатори на чревната         които се     чревната флора или                 след тях“.
                        флора“ съгласно посоченото в       разрешават   микроорганизма и
                                                                                                         2. Указанията за правилна употреба на фуражите
                        приложение I към Регламент (ЕО)    стабилизат   добавено количество
                                                                                                            трябва да гарантират, че е спазено
                        № 1831/2003 или – до приключване   ори на
                                                                                                            законоустановеното максимално съдържание на
                        на процедурата по подновяване на   чревната
                                                                                                            стабилизатора на чревната флора или
                        разрешителното, предвидена в       флора или
                                                                                                            микроорганизма за пълноценни фуражи.
                        член 10 от Регламент (ЕО)          микроорган
                        № 1831/2003 – фуражни добавки от   изми
BG                                                                         26                                                                              BG
 ---pagebreak---                                          група „Микроорганизми“.
  (GP1)
         При контрола на количествените показатели са приложими допустимите отклонения, предвидени в приложение ІV към Регламент (ЕО) № 767/2009.
  (GP2)
         Въпросните декларирани данни при етикетирането допълват общите изисквания във връзка с етикетирането, установени в Регламент (ЕО) № 767/2009.
  (1)
      Ако е целесъобразно, производителят може да препоръча употребата на продукта и при временна бъбречна недостатъчност.
  (2)
       На базата на хранителен режим с енергийна плътност на сухото вещество 4000 kcal усвоима енергия/kg, изчислена с помощта на уравнението, описано в Хранителните препоръки на
  FEDIAF (http://www.fediaf.org/self-regulation/nutrition.html). Стойностите трябва да бъдат адаптирани, ако енергийната плътност се отклонява от 4000 kcal усвоима енергия/kg.
  (3)
      Ако храната се препоръчва при временна бъбречна недостатъчност, препоръчителната продължителност на употреба трябва да бъде от две до четири седмици.
  (4)
      При храните, съобразени с конкретна непоносимост, последната може да се цитира на мястото на „някои съставки и хранителни елементи“.
  (5)
      За котките може да се добави позоваване на „котешка чернодробна липидоза“.
  (6)
      За котките може да се добави „Заболяване на долните пикочни пътища при котките“ или „Урологичен синдром при котките“.
  (7)
      Предотвратяващо насищане действие: действие, свързано с разтварянето на кристали и камъни в урината и/или изразяващо се в предотвратяване на утаяването и растежа на кристали в
  нея.
  (8)
      pH на урината < 6.5.
  (9)
      Метастабилизиращо действие: действие, свързано с предотвратяване на утаяването на кристали в урината.
  (10)
       Може да се добави „Екзокринна панкреатична недостатъчност“.
  (11)
       При дневната дажба трябва да се спазват минималните препоръки в Хранителните препоръки на FEDIAF (http://www.fediaf.org/self-regulation/nutrition.html) за всички есенциални мастни
  киселини.
  (12)
       На базата на хранителен режим с енергийна плътност на сухото вещество 3500 kcal усвоима енергия/kg, изчислена с помощта на уравнението, описано в Хранителните препоръки на
  FEDIAF
  (http://www.fediaf.org/self-regulation/nutrition.html). Стойностите трябва да бъдат адаптирани, ако енергийната плътност се отклонява от 3500 kcal усвоима енергия/kg.
  (13)
       Усвоима енергия/kg, изчислена с помощта на уравнението, описано в документа Хранителни препоръки на FEDIAF за пълноценните и допълващите храни за котки и кучета (2019 г.).
  (14)
       Хранителни препоръки на FEDIAF за пълноценните и допълващите храни за котки и кучета (2019 г.).
  (15)
       За фуражите за млекодайни крави: „Максимум два месеца от началото на образуването на кърма“.
  (16)
       Да се посочи конкретната категория преживно животно.
  (17)
       DCAD (mEq/kg сухо вещество) = (Na + K) - (Cl + S).
  (18)
       Терминът „кетоза“ може да се замени с „ацетонемия“, като лицето, отговарящо за етикетирането, може да препоръча и употребата при възстановяване след кетоза.
  (19)
        Изчислено по метода на разликата между силните йони (РСЙ): РСЙ представлява разликата между сумата от концентрациите на силните катиони и сумата от концентрациите на
  силните аниони; [SID] = [mmol Na+ /l] + [mmol K+ /l] + [mmol Ca++ /l] + [mmol Mg++ /l] – [mmol Cl– /l] – [mmol други силни аниони/l].
BG                                                                                                27                                                                                    BG