CELEX: 32003R2306
Language: fi
Date: 2003-12-29 00:00:00
Title: Komission asetus (EY) N:o 2306/2003, annettu 29 päivänä joulukuuta 2003, poikkeuksista eräisiin maito- ja maitotuotealan yhteistä markkinajärjestelyä koskevista lisäsäännöistä Suomessa ja Ruotsissa tuotetun ihmisravinnoksi tarkoitetun maidon osalta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2597/97 säännöksiin annetun asetuksen (EY) N:o 280/98 muuttamisesta

Avis juridique important

|

32003R2306

Komission asetus (EY) N:o 2306/2003, annettu 29 päivänä joulukuuta 2003, poikkeuksista eräisiin maito- ja maitotuotealan yhteistä markkinajärjestelyä koskevista lisäsäännöistä Suomessa ja Ruotsissa tuotetun ihmisravinnoksi tarkoitetun maidon osalta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2597/97 säännöksiin annetun asetuksen (EY) N:o 280/98 muuttamisesta  

Virallinen lehti nro L 342 , 30/12/2003 s. 0010 - 0010

Komission asetus (EY) N:o 2306/2003,annettu 29 päivänä joulukuuta 2003,poikkeuksista eräisiin maito- ja maitotuotealan yhteistä markkinajärjestelyä koskevista lisäsäännöistä Suomessa ja Ruotsissa tuotetun ihmisravinnoksi tarkoitetun maidon osalta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2597/97 säännöksiin annetun asetuksen (EY) N:o 280/98 muuttamisestaEUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjan ja erityisesti sen 149 artiklan 1 kohdan,sekä katsoo seuraavaa:(1) Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjan 149 artiklan 1 kohdassa määrätyn ajan pidentämisestä 18 päivänä joulukuuta 1997 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 2596/97(1) pidennetään siirtymäkauden toimenpiteiden soveltamisaikaa helpottamaan siirtymistä Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisen aikaan voimassa olleista järjestelmistä yhteisen markkinajärjestelyn soveltamisesta aiheutuviin järjestelmiin. Suomessa ja Ruotsissa tuotetun kulutukseen tarkoitetun maidon rasvapitoisuutta koskevien vaatimusten osalta tätä aikaa pidennetään 30 päivään huhtikuuta 2009.(2) On aiheellista säätää, että komission asetuksessa (EY) N:o 280/98(2) säädettyjen täytäntöönpanosäännösten soveltamisaikaa pidennetään vastaavasti.(3) Asetus (EY) N:o 280/98 olisi muutettava vastaavasti.(4) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artiklaKorvataan asetuksen (EY) N:o 280/98 1 artiklassa ilmaisu "31 päivään joulukuuta 2003" ilmaisulla "30 päivään huhtikuuta 2009".2 artiklaTämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2004.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty Brysselissä 29 päivänä joulukuuta 2003.Komission puolestaFranz FischlerKomission jäsen(1) EYVL 351, 23.12.1997, s. 12, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1805/2003 (EUVL L 265, 16.10.2003, s. 5).(2) EYVL 28, 4.2.1998, s. 3, asetus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 169/2000 (EYVL L 21, 26.1.2000, s. 10).