CELEX: 32015D0046
Language: mt
Date: 2015-12-11 00:00:00
Title: Deċiżjoni (UE) 2016/187 tal-Bank Ċentrali Ewropew tal-11 ta' Diċembru 2015 li temenda d-Deċiżjoni BĊE/2013/1 li tistabbilixxi l-qafas għall-infrastruttura taċ-ċavetta pubblika għas-Sistema Ewropea ta' Banek Ċentrali (BĊE/2015/46)

12.2.2016   
               
               
                  MT
               
               
                  Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
               
               
                  L 37/100
               
            DEĊIŻJONI (UE) 2016/187 TAL-BANK ĊENTRALI EWROPEW
      tal-11 ta' Diċembru 2015
      li temenda d-Deċiżjoni BĊE/2013/1 li tistabbilixxi l-qafas għall-infrastruttura taċ-ċavetta pubblika għas-Sistema Ewropea ta' Banek Ċentrali (BĊE/2015/46)
      IL-KUNSILL GOVERNATTIV TAL-BANK ĊENTRALI EWROPEW,
      Wara li kkunsidra t-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, u b'mod partikolari l-Artikolu 127 tiegħu,
      Wara li kkunsidra l-iStatut tas-Sistema Ewropea tal-Banek Ċentrali u tal-Bank Ċentrali Ewropew, u b'mod partikolari l-Artikolu 12.1 flimkien mal-Artikolu 3.1, l-Artikolu 5, l-Artikolu 12.3 u l-Artikoli 16 sa 24 u 34 tiegħu,
      Billi:
      
                  (1)
               
               
                  Ir-Regolament (UE) Nru 910/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (1) ħassar id-Direttiva 1999/93/KE tal-Parlament Ewropew u tal- Kunsill (2) b'effett mill-1 ta' Lulju 2016. Għalhekk, huwa xieraq li ssir referenza għar-Regolament (UE) Nru 910/2014 fid-Deċiżjoni BĊE/2013/1 (3).
               
            
                  (2)
               
               
                  L-informazzjoni dwar l-awtorità għaċ-ċertifikazzjoni tas-SEBĊ-PKI, inklużi l-identità u l-komponenti tekniċi tagħha, kif stipulat fl-Anness għad-Deċiżjoni BĊE/2013/1, għandha tiġi aġġornata.
               
            
                  (3)
               
               
                  Għalhekk, id-Deċiżjoni BĊE/2013/1 għandha tiġi emendata kif meħtieġ,
               
            ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI:
      Artikolu 1
      Emendi
      Id-Deċizjoni BĊE/2013/1 hija emendata kif ġej:
      
                  1.
               
               
                  Fl-Artikolu 1, il-punt 10 huwa mibdul b'dan li ġej:
                  
                              “10.
                           
                           
                              ‘L-awtorità ta' ċertifikazzjoni SEBĊ-PKI’ tfisser l-entità, fdata mill-utenti, biex toħroġ, tiġġestixxi, tirrevoka u ġġedded ċertifikati SEBĊ-PKI skont il-qafas ta' aċċettazzjoni taċ-ċertifikat SEBĊ/MSU;”;
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  fl-Artikolu 4, il-paragrafu 4 huwa ssostitwit b'dan li ġej:
                  “4.   L-istqarrija tal-prattika ta' ċertifikazzjoni tas-SEBĊ-PKI hija ġabra ta' regoli li jirregolaw iċ-ċiklu tal-ħajja taċ-ċertifikati elettroniċi, mit-talba inizjali sat-tmiem jew ir-revoka tal-abbonament, kif ukoll ir-relazzjonijiet bejn l-applikant taċ-ċertifikat jew l-abbonat, l-awtorità għaċ-ċertifikazzjoni tas-SEBĊ-PKI u l-partijiet dipendenti. Din tkopri ċertifikati li jaqgħu taħt il-kamp ta' applikazzjoni tad-Direttiva 1999/93/KE u r-Regolament (UE) Nru 910/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (*) u ċertifikati li jaqgħu barra l-kamp ta' applikazzjoni tagħhom. Tistabbilixxi wkoll l-irwoli u r-responsabbiltajiet tal-partijiet kollha u tistabbilixxi l-proċeduri dwar il-ħruġ u l-ġestjoni taċ-ċertifikati. Hija annessa mal-Ftehim tal-Livell 2 — Livell 3.
                  
                     (*)  Regolament (UE) Nru 910/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-23 ta' Lulju 2014 dwar l-identifikazzjoni elettronika u s-servizzi fiduċjarji għal transazzjonijiet elettroniċi fis-suq intern u li jħassar id-Diretiva 1999/93/KE (ĠU L 257, 28.8.2014, p. 73).”;"
						
               
            
                  3.
               
               
                  fl-Artikolu 10, id-dikjarazzjoni introduttorja u l-punt (a) tal-paragrafu 1 huma ssostitwiti b'dan li ġej:
                  “1.   Ħlief jekk iġibu prova li ma aġixxewx b'negliġenza, il-banek ċentrali tal-Eurosistema għandhom ikunu responsabbli skont il-funzjonijiet u r-responsabbiltajiet tagħhom fis-SEBĊ-PKI għal kwalunkwe ħsara kkawżata lil utent li jiddependi b'mod raġonevoli fuq ċertifikat ikkwalifikat, kif iddefinit fid-Direttiva 1999/93/KE u r-Regolament (UE) Nru 910/2014, fir-rigward ta':
                  
                              (a)
                           
                           
                              il-preċiżjoni taż-żmien tal-ħruġ tal-informazzjoni kollha li tinsab f'ċertifikat ikkwalifikat, u l-kwistjoni jekk iċ-ċertifikat jinkludix id-dettalji kollha preskritti għal ċertifikat ikkwalifikat kif iddefinit fid-Direttiva 1999/93/KE u r-Regolament (UE) Nru 910/2014;”;
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  l-Anness huwa ssostitwit bl-Anness għal din id-Deċiżjoni;
               
            Artikolu 2
      Dħul fis-seħħ
      Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fit-tielet jum wara l-pubblikazzjoni tieghu f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
      
         Magħmul fi Frankfurt am Main, 11 ta' Diċembru 2015.
         
            
               Il-President tal-BĊE
            
            Mario DRAGHI
         
      
      
         (1)  Regolament (UE) Nru 910/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-23 ta' Lulju 2014 dwar l-identifikazzjoni elettronika u s-servizzi fiduċjarji għal transazzjonijiet elettroniċi fis-suq intern u li tħassar id-Direttiva 1999/93/KE (ĠU L 257, 28.8.2014, p. 73).
      
         (2)  Direttiva 1999/93/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-13 ta' Diċembru 1999 dwar kwadru tal-Komunità għall-firem elettroniċi (ĠU L 13, 19.1.2000, p. 12).
      
         (3)  Deċiżjoni BĊE/2013/1 tal-Bank Ċentrali Ewropew tal-11 ta' Jannar 2013 li tistabbilixxi l-qafas għall-infrastruttura taċ-ċavetta pubblika għas-Sistema Ewropea ta' Banek Ċentrali (ĠU L 74, 16.3.2013, p. 30).
      
         ANNESS
         
            
               “ANNESS
               
                  Informazzjoni dwar l-awtorità għaċ-ċertifikazzjoni tas-SEBĊ-PKI, inkluża l-identità tagħha, u l-komponenti tekniċi tagħha
               
               L-awtorità għaċ-ċertifikazzjoni tas-SEBĊ-PKI hija identifikata fiċ-ċertifikat tagħha bħala l-emittent u ċ-ċavetta privata tagħha tintuża biex tiffirma ċ-ċertifikati. L-awtorità għaċ-ċertifikazzjoni tas-SEBĊ-PKI hija inkarigata mill-:
               
                           (i)
                        
                        
                           ħruġ ta' ċertifikati ta' ċwievet privati u pubbliċi;
                        
                     
                           (ii)
                        
                        
                           ħruġ ta' listi ta' revoka;
                        
                     
                           (iii)
                        
                        
                           l-iġġenerar ta' pari ta' ċwievet assoċjati ma' ċertifikati speċifiċi, eż. dawk li jeħtieġu l-irkupru ta' ċavetta;
                        
                     
                           (iv)
                        
                        
                           iż-żamma tar-responsabbiltà ġenerali għas-SEBĊ-PKI u l-iżgurar li r-rekwiżiti kollha meħtieġa għat-tħaddim tagħha jkunu sodisfatti.
                        
                     L-awtorità għaċ-ċertifikazzjoni tas-SEBĊ-PKI tinkludi kull individwu, politika, proċedura u sistema tal-kompjuter fdati bil-ħruġ ta' ċertifikati elettroniċi u tassenjahom lill-abbonati taċ-ċertifikat.
               L-awtorità għaċ-ċertifikazzjoni tas-SEBĊ-PKI tinkludi żewġ komponenti tekniċi:
               
                           —
                        
                        
                           
                              L-awtorità għerq għaċ-ċertifikazzjoni tas-SEBĊ-PKI: Din l-awtorità ta' ċertifikazzjoni, fl-ewwel livell, toħroġ biss ċertifikati għaliha nfisha u l-awtoritajiet ta' ċertifikazzjoni subordinati tagħha. Din tkun operattiva biss meta twettaq ir-responsabbiltajiet tagħha stess iddefiniti b'mod ristrett. Id-dejta l-aktar sinifikanti tagħha huma:
                           
                                       a)
                                    
                                    
                                       ċertifikat SHA-1 (1):
                                       
                                                   
                                                      Isem distint
                                                   
                                                
                                                
                                                   CN=ESCB-PKI ROOT CA, O=EUROPEAN SYSTEM OF CENTRAL BANKS, C=EU
                                                
                                             
                                                   
                                                      Numru Serjali:
                                                   
                                                
                                                
                                                   596F AC4C 218C 21BC 4E00 6B42 A164 46DD
                                                
                                             
                                                   
                                                      Isem distint tal-emittent
                                                   
                                                
                                                
                                                   CN=ESCB-PKI ROOT CA, O=EUROPEAN SYSTEM OF CENTRAL BANKS, C=EU
                                                
                                             
                                                   
                                                      Perijodu ta' validità
                                                   
                                                
                                                
                                                   Minn 21-06-2011 11:58:26 sa 21-06-2041 11:58:26
                                                
                                             
                                                   
                                                      Sommarju tal-messaġġ (SHA-1)
                                                   
                                                
                                                
                                                   CEFE 6C32 E850 994A 09EA 1A77 0C60 3D90 ADC9 9192
                                                
                                             
                                                   
                                                      Sommarju tal-messaġġ (SHA-256)
                                                   
                                                
                                                
                                                   C919 CF49 C024 7E50 2E0C C3C9 81E0 FB88 A013 AA2B 15C9 5142 F491 BDE7 E403 E3FB
                                                
                                             
                                                   
                                                      Algoritmi kriptografiċi
                                                   
                                                
                                                
                                                   SHA-1/RSA 4096
                                                
                                             
                                 
                                       b)
                                    
                                    
                                       Ċertifikat SHA-256:
                                       
                                                   
                                                      Isem distint
                                                   
                                                
                                                
                                                   CN=ESCB-PKI ROOT CA, O=EUROPEAN SYSTEM OF CENTRAL BANKS, C=EU
                                                
                                             
                                                   
                                                      Numru Serjali:
                                                   
                                                
                                                
                                                   4431 9C5F 91E8 162F 4E00 73F6 6AB8 71D8
                                                
                                             
                                                   
                                                      Isem distint tal-emittent
                                                   
                                                
                                                
                                                   CN=ESCB-PKI ROOT CA, O=EUROPEAN SYSTEM OF CENTRAL BANKS, C=EU
                                                
                                             
                                                   
                                                      Perijodu ta' validità
                                                   
                                                
                                                
                                                   Minn 21-06-2011 12:35:34 sa 21-06-2041 12:35:34
                                                
                                             
                                                   
                                                      Sommarju tal-messaġġ (SHA-1)
                                                   
                                                
                                                
                                                   3663 2FBA FB19 BDBC A202 3994 1926 ED48 4D72 DD4B
                                                
                                             
                                                   
                                                      Sommarju tal-messaġġ (SHA-256)
                                                   
                                                
                                                
                                                   7963 2A97 1D12 A889 9724 BB35 C37B 51D2 3E21 4DF9 20C3 2450 093E 0EA7 49FB AAEB
                                                
                                             
                                                   
                                                      Algoritmi kriptografiċi
                                                   
                                                
                                                
                                                   SHA-256/RSA 4096
                                                
                                             
                                 
                     
                           —
                        
                        
                           
                              L-awtorità għaċ-ċertifikazzjoni tas-SEBĊ-PKI li tinsab online: Din l-awtorità ta' ċertifikazzjoni, fit-tieni livell, hija subordinata għall-awtorità tal-Għerq għaċ-ċertifikazzjoni tas-SEBĊ-PKI. Hija responsabbli għall-ħruġ ta' ċertifikati SEBĊ-PKI għall-utenti. Id-dejta l-aktar sinifikanti tagħha huma:
                           
                                       a)
                                    
                                    
                                       ċertifikat SHA-1 (2):
                                       
                                                   
                                                      Isem distint
                                                   
                                                
                                                
                                                   CN= ESCB-PKI ONLINE CA, O=EUROPEAN SYSTEM OF CENTRAL BANKS, C=EU
                                                
                                             
                                                   
                                                      Numru Serjali:
                                                   
                                                
                                                
                                                   2C13 E18F FDB5 91CE 4E29 550B B5A3 F59C
                                                
                                             
                                                   
                                                      Isem distint tal-emittent
                                                   
                                                
                                                
                                                   CN=ESCB-PKI ROOT CA, O=EUROPEAN SYSTEM OF CENTRAL BANKS, C=EU
                                                
                                             
                                                   
                                                      Perijodu ta' validità
                                                   
                                                
                                                
                                                   Minn 22-07-2011 12:46:35 sa 22-07-2026 12:46:35
                                                
                                             
                                                   
                                                      Sommarju tal-messaġġ (SHA-1)
                                                   
                                                
                                                
                                                   D316 026C D2CF 1A8C 4AA3 8C29 EE3D 591E 4286 AD08
                                                
                                             
                                                   
                                                      Sommarju tal-messaġġ (SHA-256)
                                                   
                                                
                                                
                                                   4B18 7644 BF79 4F83 D000 999D 7927 433F 75F3 CFB1 643A 6D0F 8A25 9435 BE86 1B7A
                                                
                                             
                                                   
                                                      Algoritmi kriptografiċi
                                                   
                                                
                                                
                                                   SHA-1/RSA 4096
                                                
                                             
                                 
                                       b)
                                    
                                    
                                       Ċertifikat SHA-256:
                                       
                                                   
                                                      Isem distint
                                                   
                                                
                                                
                                                   CN= ESCB-PKI ONLINE CA, O=EUROPEAN SYSTEM OF CENTRAL BANKS, C=EU
                                                
                                             
                                                   
                                                      Numru Serjali:
                                                   
                                                
                                                
                                                   660C 9B12 9A0A 6C21 5509 38DD 54A0 ED2D
                                                
                                             
                                                   
                                                      Isem distint tal-emittent
                                                   
                                                
                                                
                                                   CN=ESCB-PKI ROOT CA, O=EUROPEAN SYSTEM OF CENTRAL BANKS, C=EU
                                                
                                             
                                                   
                                                      Perijodu ta' validità
                                                   
                                                
                                                
                                                   Minn 22-07-2011 12:46:35 sa 22-07-2026 12:46:35
                                                
                                             
                                                   
                                                      Sommarju tal-messaġġ (SHA-1)
                                                   
                                                
                                                
                                                   E976 D216 4A5F 62DA C058 6BE0 EC10 EF24 36B8 12AC
                                                
                                             
                                                   
                                                      Sommarju tal-messaġġ (SHA-256)
                                                   
                                                
                                                
                                                   1335 26DC 99E9 CC36 62F8 F5FA 2006 3005 BA90 E663 2BF3 4F18 A84B A39B 5FAA 5700
                                                
                                             
                                                   
                                                      Algoritmi kriptografiċi
                                                   
                                                
                                                
                                                   SHA-256/RSA 4096”
                                                
                                             
                                 
                     
         
         
            (1)  Dan iċ-ċertifikat għandu jintuża biss f'sistemi li ma jappoġġawx algoritmi ogħla.
         
            (2)  Dan iċ-ċertifikat għandu jintuża biss f'sistemi li ma jappoġġawx algoritmi ogħla.