CELEX: 62018CA0460
Language: hu
Date: 2019-12-19 00:00:00
Title: C-460/18. P. sz. ügy: A Bíróság (első tanács) 2019. december 19-i ítélete – HK kontra Európai Bizottság, az Európai Unió Tanácsa (Fellebbezés – Közszolgálat – Az Európai Unió tisztviselőinek személyzeti szabályzata – 1d. cikk – A VIII. melléklet 17. cikkének első bekezdése – Özvegyi nyugdíj – A biztosítás feltételei – Az uniós tisztviselő „túlélő házastársának” fogalma – Házasság és élettársi kapcsolat – Együttélés – A hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve – Hasonló helyzet – Hiány – A házasság időtartamának feltétele – Csalás elleni küzdelem – Igazolás)

2.3.2020   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 68/11
            
         
      A Bíróság (első tanács) 2019. december 19-i ítélete – HK kontra Európai Bizottság, az Európai Unió Tanácsa
      (C-460/18. P. sz. ügy) (1)
      
      (Fellebbezés - Közszolgálat - Az Európai Unió tisztviselőinek személyzeti szabályzata - 1d. cikk - A VIII. melléklet 17. cikkének első bekezdése - Özvegyi nyugdíj - A biztosítás feltételei - Az uniós tisztviselő „túlélő házastársának” fogalma - Házasság és élettársi kapcsolat - Együttélés - A hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve - Hasonló helyzet - Hiány - A házasság időtartamának feltétele - Csalás elleni küzdelem - Igazolás)
      (2020/C 68/08)
      Az eljárás nyelve: francia
      
         Felek
      
      
         Fellebbező: HK (képviselők: A. Champetier és S. Rodrigues avocats)
      
         A többi fél az eljárásban: Európai Bizottság (képviselők: G. Gattinara és B. Mongin meghatalmazottak), az Európai Unió Tanácsa (képviselők: M. Bauer és R. Meyer meghatalmazottak)
      
         Rendelkező rész
      
      
                  1)
               
               
                  A Bíróság az Európai Unió Törvényszékének 2018. május 3-i HK kontra Bizottság ítéletét (T-574/16, nem tették közzé, EU:T:2018:252) hatályon kívül helyezi.
               
            
                  2)
               
               
                  A Bíróság elutasítja az Európai Bizottság özvegyi nyugdíj nyújtását megtagadó határozatának megsemmisítése, valamint az állítólagosan elszenvedett vagyoni és nem vagyoni kár megtérítése iránt HK által benyújtott keresetet.
               
            
                  3)
               
               
                  HK, az Európai Bizottság és az Európai Unió Tanácsa maga viseli az elsőfokú eljárással és a fellebbezéssel kapcsolatos saját költségeit.
               
            
         (1)  HL C 381., 2018.10.22.