CELEX: 31973R3287
Language: nl
Date: 1973-12-03 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 3287/73 van de Raad van 3 december 1973 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 610/72 betreffende de toepassing van de in het kader van de Associatie tussen de Europese Economische Gemeenschap en Griekenland vastgestelde bepalingen betreffende het verkeer van goederen waarin produkten uit derde landen zijn verwerkt, die zich noch in de Gemeenschap noch in Griekenland in het vrije verkeer bevinden

7 . 12. 73                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        Nr. L 338 / 1
                                                            I
                         (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing)
                               VERORDENING (EEG) Nr. 3287/73 VAN DE RAAD
                                                   van 3 december 1973
              tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 610/72 betreffende de toepassing van de
              in het kader van de Associatie tussen de Europese Economische Gemeenschap
              en Griekenland vastgestelde bepalingen betreffende het verkeer van goederen
              waarin produkten uit derde landen zijn verwerkt, die zich noch in de Gemeen­
                             schap noch in Griekenland in het vrije verkeer bevinden
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                         Overwegende dat in deze bij Besluit nr. 1 /73 van de
                                                                Associatieraad van 3 december 1973 nieuwe bepalin­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese             gen werden vastgesteld ; dat bovenbedoelde verorde­
 Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel               ning aan de nieuwe situatie dient te worden aangepast,
 113 ,
Gezien het voorstel van de Commissie,
                                                                HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 610/72                VASTGESTELD :
van de Raad van 23 maart 1972 betreffende de toepas­                                   Artikel 1
sing van de in het kader van de Associatie tussen de
Europese Economische Gemeenschap en Griekenland                 Verordening (EEG) nr. 610/72 wordt als volgt gewij­
vastgestelde bepalingen betreffende het verkeer van             zigd :
goederen waarin produkten uit derde landen zijn ver­
werkt, die zich noch in de Gemeenschap noch in                  Het laatste streepje van artikel 5 wordt door volgende
Griekenland in het vrije verkeer bevinden ( !), gewij­          streepjes vervangen :
zigd bij Verordening (EEG) nr. 2718/72 (2), de maatre­              „— voor de periode van 1 januari 1973 tot en met
gelen werden getroffen die nodig zijn voor de uitvoe­                    31 december 1973 op 80 % ,
ring van de besluiten van de Associatieraad die zijn                 — vanaf 1 januari 1974 op 90 % ."
vastgesteld krachtens artikel 8 van de Overeenkomst
waarbij een Associatie tot stand wordt gebracht tussen                                 Artikel 2
de Europese Economische Gemeenschap en Grieken­
land ;                                                          Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1974.
              Deze verordening is . verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel, 3 december 1973 .
                                                                             Voor de Raad
                                                                             De Voorzitter
                                                                            I. NØRGAARD
(>) PB nr. L 75 van 28 . 3 . 1972, blz. 7.
(2) PB nr. L 291 van 28 . 12. 1972, blz. 22.