CELEX: 31991D0333
Language: da
Date: 1991-06-05 00:00:00
Title: 91/333/EØF: Kommissionens beslutning af 5. juni 1991 om opfordring til Det Forenede Kongerige om at udsaette vedtagelsen af et lovforslag om maerkning af ost fremstillet af ikke-pasteuriseret maelk (Kun den engelske udgave er autentisk)

Avis juridique important

|

31991D0333

91/333/EØF: Kommissionens beslutning af 5. juni 1991 om opfordring til Det Forenede Kongerige om at udsaette vedtagelsen af et lovforslag om maerkning af ost fremstillet af ikke-pasteuriseret maelk (Kun den engelske udgave er autentisk)  

EF-Tidende nr. L 184 af 10/07/1991 s. 0025 - 0026

*****  KOMMISSIONENS  BESLUTNING  af 5 . juni 1991  om opfordring til Det Forenede Kongerige om at udsaette vedtagelsen af et lovforslag om maerkning af ost fremstillet af ikke-pasteuriseret maelk  ( Kun den engelske udgave er autentisk )  ( 91/333/EOEF )  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR _  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets direktiv 79/112/EOEF af 18 . december 1978 om tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om maerkning af og praesentationsomraader for levnedsmidler bestemt til den endelige forbruger samt om reklame for saadanne levnedsmidler ( 1 ), senest aendret ved Kommissionens direktiv 91/72/EOEF ( 2 ), saerlig artikel 16 og 17, og  ud fra foelgende betragtninger :  I overensstemmelse med den fremgangsmaade, der er fastsat i artikel 16, stk . 2, i direktiv 79/112/EOEF, har myndighederne i Det Forenede Kongerige underrettet Kommissionen om, at de har til hensigt at indfoere en lovgivning om maerkning af ost fremstillet af ikke-pasteuriseret maelk;  ifoelge lovudkastet skal etiketten paa de paagaeldende oste vaere forsynet med paaskriften "fremstillet af ikke-pasteuriseret maelk";  i overensstemmelse med artikel 16, stk . 2, i direktiv 79/112/EOEF har Kommissionen hoert de oevrige medlemsstater i Den Staaende Levnedsmiddelkomité;  der var almindelig enighed om, at det er meget vigtigt for forbrugerne at blive korrekt informeret om den noejagtige art af de produkter, de koeber, og at det derfor ville vaere hensigtsmaessigt at goere det obligatorisk paa etiketten for oste at naevne, at maelken er ubehandlet;  en saadan foranstaltning vil imidlertid, hvis den udelukkende anvendes i Det Forenede Kongerige, indebaere en betydelig hindring for samhandelen inden for Faellesskabet; denne konstatering har faaet Kommissionen til at goere indsigelse i overensstemmelse med artikel 16, stk . 2, andet afsnit, i direktiv 79/112/EOEF;  den mest tilfredsstillende loesning paa det problem, der er opstaaet med det britiske lovudkast, vil vaere at udarbejde en maerkningsbestemmelse paa faellesskabsplan;  paaskriftens ordlyd, dvs . "fremstillet af ubehandlet maelk" eller "fremstillet af ikke-pasteuriseret maelk", boer overvejes yderligere; det er derfor noedvendigt at udsaette ethvert nationalt initiativ paa dette omraade i et passende tidsrum;  de foranstaltninger, der traeffes med denne beslutning, er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Levnedsmiddelkomité _  TRUFFET FOELGENDE BESLUTNING :  Artikel 1  Det Forenede Kongerige udsaetter i tolv maaneder regnet fra meddelelsen af denne beslutning vedtagelsen af sit udkast til lovgivning om at goere det obligatorisk, paa etiketten for oste fremstillet af ubehandlet maelk og solgt paa sit territorium, at anfoere "fremstillet af ikke-pasteuriseret maelk ".  Artikel 2  Denne beslutning er rettet til Det Forenede Kongerige .  Udfaerdiget i Bruxelles, den 5 . juni 1991 .  Paa Kommissionens vegne  Martin BANGEMANN  Naestformand  ( 1 ) EFT nr . L 33 af 8 . 2 . 1979, s . 1 .  ( 2 ) EFT nr . L 42 af 15 . 2 . 1991, s . 27 .