CELEX: 22003D0079
Language: et
Date: 2003-06-20 00:00:00
Title: EMP Ühiskomitee otsus nr 79/2003, 20. juuni 2003, millega muudetakse EMP lepingu XI lisa (telekommunikatsiooniteenused)

Tähtis õiguslik teade

|

22003D0079

Euroopa Liidu Teataja L 257 , 09/10/2003 Lk 0029 - 0030

		EMP Ühiskomitee otsusnr 79/2003,20. juuni 2003,millega muudetakse EMP lepingu XI lisa (telekommunikatsiooniteenused)EMP ÜHISKOMITEE,võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut, nagu seda on muudetud Euroopa Majanduspiirkonna lepingut kohandava protokolliga, edaspidi "leping", eriti selle artiklit 98,ning arvestades järgmist:(1) Lepingu XI lisa on muudetud EMP Ühiskomitee 6. detsembri 2002. aasta otsusega nr 168/2002. [1](2) Lepingusse tuleb lisada Euroopa Parlamendi ja nõukogu 7. märtsi 2002. aasta otsus nr 676/2002/EÜ Euroopa Ühenduse raadiospektripoliitika reguleeriva raamistiku kohta (raadiospektrit käsitlev otsus), [2]ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE:Artikkel 1Lepingu XI lisa punkti 5ce (Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 2887/2000) järele lisatakse järgmine punkt:"5cf. 32002 D 0676: Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus nr 676/2002/EÜ, 7. märts 2002, Euroopa Ühenduse raadiospektripoliitika reguleeriva raamistiku kohta (raadiospektrit käsitlev otsus) (EÜT L 108, 24.4.2002, lk 1).Käesolevas lepingus loetakse selle otsuse sätteid järgmises kohanduses:Artiklile 6 lisatakse järgmised lõiked:"4. Ilma, et see mõjutaks lõigete 5 ja 6 rakendamist, ei kohaldata lõikeid 1-4 EFTA riikidele.5. Mis puudutab EFTA riike, siis EFTA riigid täidavad komisjoni lõikes 1 osutatud kohustusi ning teatavad alalisele komiteele kõikidest kolmandate riikide või rahvusvaheliste organisatsioonide poolt käesoleva otsuse rakendamisel de jure või de facto põhjustatud raskustest; seejärel koostab alaline komitee aruande.6. See artikkel ei piira EFTA riikide asjakohastest rahvusvahelistest lepingutest tulenevaid õigusi ja kohustusi.""Artikkel 2Otsuse nr 676/2002/EÜ islandi- ja norrakeelne tekst, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentne.Artikkel 3Käesolev otsus jõustub 21. juunil 2003 tingimusel, et EMP Ühiskomiteele on esitatud kõik lepingu artikli 103 lõikes 1 ettenähtud teated. [3]Artikkel 4Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.Brüssel, 20. juuni 2003EMP Ühiskomitee nimeleesistujaP. Westerlund[1] ELT L 38, 13.2.2003, lk 30.[2] EÜT L 108, 24.4.2002, lk 1.[3] Põhiseadusest tulenevatest nõuetest on teatatud.--------------------------------------------------