CELEX: C2007/096/66
Language: ro
Date: 2007-04-28 00:00:00
Title: Cauza T-220/04: Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță din 28 martie 2007 — Spania/Comisie ( FEOGA — Secțiunea Garantare — Cheltuieli excluse de la finanțarea comunitară — Tomate și citrice — Controale prin eșantioane — Forță majoră )

28.4.2007   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 96/32
            
         Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță din 28 martie 2007 — Spania/Comisie
   (Cauza T-220/04) (1)
   
   („FEOGA - Secțiunea «Garantare» - Cheltuieli excluse de la finanțarea comunitară - Tomate și citrice - Controale prin eșantioane - Forță majoră’)
   (2007/C 96/66)
   Limba de procedură: spaniola
   Părțile
   
      Reclamant: Regatul Spaniei (reprezentanți: L. Fraguas Gadea și F. Díez Moreno, agenți)
   
      Pârâtă: Comisia Comunităților Europene (reprezentanți: inițial M. Nolin și S. Pardo Quintillán, ulterior M. Nolin și F. Jimeno Fernández, agenți)
   Obiectul cauzei
   Cerere de anulare parțială a Deciziei 2004/136/CE a Comisiei din 4 februarie 2004 privind înlăturarea de la finanțarea comunitară a anumitor cheltuieli efectuate de către statele membre în cadrul Fondului European de Orientare și Garantare Agricolă (FEOGA), secțiunea „Garantare ”(JO L 40, p. 31).
   Dispozitivul hotărârii
   
               1)
            
            
               Anulează decizia 2004/136/CE a Comisiei din 4 februarie 2004 privind înlăturarea de la finanțarea comunitară a anumitor cheltuieli efectuate de către statele membre în cadrul Fondului European de Orientare și Garantare Agricolă, secțiunea „Garantare”, în măsura în care aceasta înlătură de la finanțarea comunitară o sumă de 979 554,48 euro, corespunzând unei corecții asupra ajutorului destinat producătorilor andaluzi de anumite citrice, pentru exercițiile financiare 1998-2001.
            
         
               2)
            
            
               Respinge celelalte capete de cerere.
            
         
               3)
            
            
               Obligă fiecare parte să suporte propriile cheltuieli de judecată.
            
         
      (1)  JO C 146, 29.5.2004 (fosta C-175/04).