CELEX: 31990R2059
Language: de
Date: 1990-07-19 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 2059/90 der Kommission vom 18. Juli 1990 zur Berichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 1983/90 zur Eröffnung von Ausschreibungen für die Festsetzung der Beihilfe für die private Lagerhaltung von Schlachtkörpern und Schlachtkörperhälften von Lämmern

Nr. L 187/54                              Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                              19 . 7. 90
                               VERORDNUNG (EWG) Nr. 2059/90 DER KOMMISSION
                                                      vom 18 . Juli 1990
                   zur Berichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 1983/90 zur Eröffnung von
                   Ausschreibungen für die Festsetzung der Beihilfe für die private Lagerhaltung
                            von Schlachtkörpern und Schlachtkörperhälften von Lämmern
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                   HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
GEMEINSCHAFTEN —
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen                                   Artikel 1
Wirtschaftsgemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3013/89 des Rates           In Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1983/90 erhält
vom 25. September 1989 über die gemeinsame Marktor­               der erste Unterabsatz folgende Fassung :
ganisation für Schaaf- und Ziegenfleisch ('), insbesondere           „In Dänemark, Frankreich, Irland, Nordirland, der
auf Artikel 7 Absatz 5,
                                                                      Bundesrepublik Deutschland, den Niederlanden, in
in Erwägung nachstehender Gründe :                                   Großbritannien und Portugal ^werden im Hinblick auf
                                                                     die Gewährung der Beihilfe für die private Lagerhal­
Mit der Verordnung (EWG) Nr. 1983/90 der Kommis­                     tung von Schachtkörpern und Schlachtkörperhälften
sion (2) wurden Ausschreibungen zur Festsetzung der                  von Lämmern getrennte Ausschreibungen eröffnet."
Beihilfe für die private Lagerhaltung von Schlachtkörpern
und Schlachtkörperhälften von Lämmern eröffnet.
Die in der Verordnung (EWG) Nr. 1983/90 vorgesehenen                                     Artikel 2
Maßnahmen entsprechen nicht denen, die dem Verwal­
tungsausschuß zur Stellungnahme vorgelegt wurden. Die             Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im
betreffende Verordnung ist deshalb zu berichtigen —               Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.
                   Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                   Mitgliedstaat.
                   Brüssel, den 18. Juli 1990
                                                                           Für die Kommission
                                                                            Ray MAC SHARRY
                                                                        Mitglied der Kommission
 (') ABl . Nr. L 289 vom 7. 10 . 1989, S. 1 .
 R ABl . Nr. L 179 vom 12. 7. 1990, S. 20 ,