CELEX: 31974D0158
Language: da
Date: 1973-12-20 00:00:00
Title: Kommissionens Beslutning af 20. december 1973 om fastsættelse af beløbet for Fællesskabets finansiering af de af kongeriget Nederlandene udlagte udgifter til levering af sukker til UNRWA som fødevarehjælp

Nr. L 84/50                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                          28 . 3 . 74
                                           KOMMISSIONENS BESLUTNING
                                                       af 20. december 1973
            om fastsættelse af beløbet for Fællesskabets finansiering af de af kongeriget Nederlandene
            udlagte udgifter til levering af sukker til UNRWA som fødevarehjælp
                                     (Den nederlanske tekst er den eneste autentiske)
                                                           (74/158/EØF)
            KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR
            under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab,
            under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1475/72 af 10. juli 1972 om levering
            af sukker til UNRWA som fødevarehjælp (1), og
            ud fra følgende betragtninger:
            Under anvendelse af artikel 3 i forordning (EØF) nr, 1475/72 har kongeriget Neder­
            landene fremlagt bilag over udgifterne til fødevarehjælpen i form af sukker;
            de af kongeriget Nederlandene afholdte udgifter, der kan finansieres gennem Fælles­
            skabet udgør 3 808 642,13 gylden, dvs. 1 052 111,09 regningsenheder;
            i henhold til artikel 2, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 1475/72 optages disse udgifter
            på bevillingen for afsnit 9 » fødevarehjælp og andre udgifter« på De europæiske
            Fællesskabers budget;
            VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
                                                              Artikel 1
            Fællesskabets finansiering af de af kongeriget Nederlandene udlagte udgifter til føde­
            varehjælp i form af sukker udgør 3 808 642,13 gylden, dvs . 1 052 11 1,09 regningsenheder.
                                                              Artikel 2
            Denne beslutning er rettet til kongeriget Nederlandene.
             Udfærdiget i Bruxelles, den 20. december 1973 .
                                                                            På Kommissionens vegne
                                                                             Fran?ois-Xavier ORTOLI
                                                                                    Formand
             C1) EFT nr, L 157 af 13 . 7. 1972 , s . 3 .