CELEX: 62010FA0058
Language: ro
Date: 2012-09-18 00:00:00
Title: Cauza F-58/10: Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera întâi) din 18 septembrie 2012 — Allgeier/FRA (Funcție publică — Obligație de asistență — Articolul 24 din statut — Hărțuire morală — Anchetă administrativă)

10.11.2012   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 343/22
            
         Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera întâi) din 18 septembrie 2012 — Allgeier/FRA
   (Cauza F-58/10) (1)
   
   (Funcție publică - Obligație de asistență - Articolul 24 din statut - Hărțuire morală - Anchetă administrativă)
   2012/C 343/38
   Limba de procedură: engleza
   
      Părțile
   
   
      Reclamant: Timo Allgeier (Viena, Austria) (reprezentanți: L. Levi și M. Vandenbussche, avocați)
   
      Pârâtă: Agenția pentru Drepturi Fundamentale a Uniunii Europene (FRA) (reprezentanți: M. Kjærum, agent, asistat de B. Wägenbaur, avocat)
   
      Obiectul
   
   Pe de o parte, cerere de anulare a deciziei pârâtei de a nu da curs plângerii pentru hărțuire morală formulate de reclamant. Pe de altă parte, cerere având ca obiect recunoașterea faptului că reclamantul a fost victima unei forme de hărțuire morală din partea superiorilor săi, precum și repararea prejudiciului material și moral suferit
   
      Dispozitivul
   
   
               1.
            
            
               Anulează decizia din 16 octombrie 2009 a Agenției pentru Drepturi Fundamentale a Uniunii Europene.
            
         
               2.
            
            
               Obligă Agenția pentru Drepturi Fundamentale a Uniunii Europene la plata către domnul Allgeier a sumei de 5 000 de euro.
            
         
               3.
            
            
               Respinge în rest acțiunea.
            
         
               4.
            
            
               Agenția pentru Drepturi Fundamentale a Uniunii Europene suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și cheltuielile de judecată efectuate de domnul Allgeier.
            
         
      (1)  JO C 260, 25.9.10, p. 27.