CELEX: 31993R0587
Language: mt
Date: 1993-03-12 00:00:00
Title: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (EEC) Nru 587/93 tat-12 ta’ Marzu 1993 li jemenda l-kodiċi ta’ prodott fir-Regolament (KEE) Nru 1332/92 li jintroduċi miżuri speċifiċi għal żebbuġ tal-mejda

Avviż Legali Importanti

|

31993R0587

Official Journal L 061 , 13/03/1993 P. 0041 - 0041 Finnish special edition: Chapter 3 Volume 48 P. 0182  Swedish special edition: Chapter 3 Volume 48 P. 0182 

		Ir-Regolament tal-Kummissjoni (EEC) Nru 587/93tat-12 ta’ Marzu 1993li jemenda l-kodiċi ta’ prodott fir-Regolament (KEE) Nru 1332/92 li jintroduċi miżuri speċifiċi għal żebbuġ tal-mejdaIl-Kummissjoni għall-Komunitajiet Ewropej,Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ekonomika Ewropea,Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 234/79 tal-5 ta’ Frar 1979 dwar il-proċedura biex tkun irranġata t-Tariffa tad-Dazju Komuni użata fi prodotti agrikoli [1], kif emendata bir-Regolament (KEE) Nru 3208/89 [2], u partikolarment l-Artikolu 2 (1) tiegħu,Billi l-Artikolu 3 (1) tar-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru No 1332/92 [3] jgħid li għajnuna speċifika trid tingħata lill-gruppi jew assoċjazzjonijiet ta’ produtturi ta’ żebbuġ tal-ikel skond ċerti kodiċi tan-nomenklatura kombinata; billi waħda minn dawn il-kodiċi kienet emendata bir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 2505/92 [4]; billi dak l-Artikolu għandu jkun adattat kif jixraq;Billi l-miżuri li jissemmew f’dan ir-Regolament huma skond l-opinjoni tal-Kumitat ta’ Ġestjoni ghaż-Żjut u Xaħmijiet,Kien adottat dan ir-Regolament:Artikolu 1Ir-Regolament (KEE) Nru 1332/92 ikun emendat kif ġej:Il-kodiċi CN "ex20019080" f’Artikolu 3 (1) ikun mibdul b’ "20019065".Artikolu 2Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fil-jum tal-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.Għandu jibda jgħodd mill-15 ta’ Marzu 1993.Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u jkun applikabbli direttament fl-Istati Membri kollha.Magħmul fi Brussel, it-12 ta’ Marzu 1993.Għall-KummissjoniRené SteichenMembru tal-Kummissjoni[1] ĠU Nru L 34, 9. 2. 1979, p. 2.[2] ĠU Nru L 312, 27. 10. 1989, p. 5.[3] ĠU Nru L 145, 27. 5. 1992, p. 1.[4] ĠU Nru L 267, 14. 9. 1992, p. 1.--------------------------------------------------