CELEX: 31978D1001
Language: da
Date: 1978-11-27 00:00:00
Title: 78/1001/EØF: Kommissionens beslutning af 27. november 1978 om udbetaling gennem EUGFL, udviklingssektionen, til kongeriget Belgien af et acontobeløb for de udgifter, som er afholdt i løbet af året 1977 til godtgørelser vedrørende støtte til ophør af landbrugsvirksomhed og til anvendelse af udnyttet landbrugsareal til strukturforbedringsformål

8 . 12. 78                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                             Nr. L 344/41
                                            KOMMISSIONENS BESLUTNING
                                                  af 27 . november 1978
               om udbetaling gennem EUGFL, udviklingssektionen, til kongeriget Belgien af
               et acontobeløb for de udgifter, som er afholdt i løbet af året 1977 til godtgørelser
               vedrørende støtte til ophør af landbrugsvirksomhed og til anvendelse af udnyttet
                                     landbrugsareal til strukturforbedringsformål
                             (Den franske og den nederlandske tekst er de eneste autentiske)
                                                      (78/ 1001 /EØF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                    udbetalingen af et acontobeløb for den pågældende
FÆLLESSKABER HAR —                                                periode har ikke præjudicerende virkning for den en­
                                                                  delige beslutning om støtte fra fonden for den nævnte
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det               periode ; Den europæiske udviklings- og garantifond
europæiske økonomiske Fællesskab,                                 for Landbruget, udviklingssektionen, bør derfor fore­
under henvisning til Rådets direktiv 72/ 160/EØF af               tage en acontobetaling på 75 % af beløbet bfr.
17. april 1972 om støtte til ophør af landbrugsvirksom­           290 523, dvs. bfr. 217 892 ;
hed og til anvendelse af udnyttet landbrugsareal til              EUGFL-komiteen er blevet hørt med hensyn til de
strukturforbedringsformål (J ), senest ændret ved direk­          økonomiske aspekter og særlig med hensyn til de for­
tiv 73/358/EØF (2), særlig artikel 12, stk. 3, og                 håndenværende økonomiske midler —
ud fra følgende betragtninger :
De af kongeriget Belgien fastsatte bestemmelser for               VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
gennemførelsen af direktiv 72/ 160/EØF har været gen­
stand for en positiv beslutning fra Kommissionen i                                       Artikel 1
overensstemmelse med nævnte direktivs artikel 9 ;
ved artikel 4, stk. 1 , i Kommissionens beslutning 74/            Acontobetalingen fra Den europæiske udviklings- og
581 /EØF af 16. oktober 1974 vedrørende ansøgninger               garantifond for Landbruget, udviklingssektionen, med
om refusion af støtte ydet af medlemsstaterne inden               hensyn til de udgifter, som er afholdt af kongeriget
for rammerne af direktiverne 72/ 159/EØF, 72/ 160/                Belgien i løbet af året 1977 til godtgørelser vedrø­
EØF og 72/ 1 61 /EØF, og om forskud, der vil kunne                rende støtte til ophør af landbrugsvirksomhed og til
bevilges (3), er det fastsat, at Kommissionen på grund­           anvendelse af udnyttet landbrugsareal til strukturfor­
lag af oplysningerne i refusionsansøgningerne foreta­             bedringsformål, fastsættes til et beløb af bfr. 217 892.
ger en acontoudbetaling på 75 % af det ansøgte be­
 løb ;                                                                                   Artikel 2
den af kongeriget Belgien indgivne refusionsansøg­                 Denne beslutning er rettet til kongeriget Belgien.
 ning vedrørende godtgørelser ydet i løbet af året 1977
 for støtte til ophør af landbrugsvirksomhed og til an­
vendelse af udnyttet landbrugsareal til strukturforbed­           Udfærdiget i Bruxelles, den 27. november 1978 .
 ringsformål, er fuldstændig og indgivet rigtigt udfærdi­
get ; det samlede udgiftsbeløb for året 1 977 udgør bfr.                                 På Kommissionens vegne
 4 708 734 ;
                                                                                            Finn GUNDELACH
 det    samlede    ansøgte     refusionsbeløb   udgør    bfr.
 290 523 ;                                                                                      Nœstformand
(1) EFT nr. L 96 af 23 . 4. 1972, s. 9 .
(2) EFT nr. L 326 af 27. 11 . 1973, s. 17.
  3 EFT nr. L 320 af 29 . 11 . 1974, s. 1 .