CELEX: 32018R1931
Language: et
Date: 2018-12-10 00:00:00
Title: Nõukogu rakendusmäärus (EL) 2018/1931, 10. detsember 2018, millega rakendatakse määruse (EÜ) nr 1183/2005 (millega kehtestatakse Kongo Demokraatliku Vabariigi suhtes kehtestatud relvaembargot rikkuvate isikute vastu suunatud teatud eripiirangud) artiklit 9

11.12.2018   
               
               
                  ET
               
               
                  Euroopa Liidu Teataja
               
               
                  L 314/1
               
            
         NÕUKOGU RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2018/1931,
         10. detsember 2018,
         millega rakendatakse määruse (EÜ) nr 1183/2005 (millega kehtestatakse Kongo Demokraatliku Vabariigi suhtes kehtestatud relvaembargot rikkuvate isikute vastu suunatud teatud eripiirangud) artiklit 9
         EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
         võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
         võttes arvesse nõukogu 18. juuli 2005. aasta määrust (EÜ) nr 1183/2005, millega kehtestatakse Kongo Demokraatliku Vabariigi suhtes kehtestatud relvaembargot rikkuvate isikute vastu suunatud teatud eripiirangud, (1) eriti selle artiklit 9,
         võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ettepanekut
         ning arvestades järgmist:
         
                     (1)
                  
                  
                     Nõukogu võttis 18. juulil 2005 vastu määruse (EÜ) nr 1183/2005.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Seoses määruse (EÜ) nr 1183/2005 artiklis 2b sätestatud autonoomsete piiravate meetmete läbivaatamisega tuleks muuta määruse (EÜ) nr 1183/2005 Ia lisas loetletud kaheksa isikuga seotud loetellu kandmise põhjuseid. Lisaks tuleks ajakohastada kõigi selles lisas loetletud isikute kohta käivat teavet.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Määruse (EÜ) nr 1183/2005 Ia lisa tuleks seetõttu vastavalt muuta,
                  
               ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
         
            Artikkel 1
            Määruse (EÜ) nr 1183/2005 Ia lisas esitatud loetelu asendatakse käesoleva määruse lisas esitatud loeteluga.
         
         
            Artikkel 2
            Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
         
         
            Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
            Brüssel, 10. detsember 2018
            
               
                  Nõukogu nimel
               
               
                  eesistuja
               
               F. MOGHERINI
            
         
         
            (1)  ELT L 193, 23.7.2005, lk 1.
      
      
         
            LISA
            
               
                  
                     „Ia LISA
                     
                        ARTIKLIS 2b OSUTATUD ISIKUTE, ÜKSUSTE JA ASUTUSTE LOETELU
                     
                     A.   Isikud
                     
                                  
                              
                              
                                 Nimi
                              
                              
                                 Tuvastamisandmed
                              
                              
                                 Loetellu kandmise põhjused
                              
                              
                                 Loetellu kandmise kuupäev
                              
                           
                                 1.
                              
                              
                                 Ilunga Kampete
                              
                              
                                 Teise nimega Gaston Hughes Ilunga Kampete; teise nimega Hugues Raston Ilunga Kampete.
                                 Sünniaeg: 24.11.1964.
                                 Sünnikoht: Lubumbashi (KDV).
                                 Sõjaväelase ID-number: 1–64-86-22311-29.
                                 Kodakondsus: KDV.
                                 Aadress: 69, avenue Nyangwile, Kinsuka Mimosas, Kinshasa/Ngaliema, RDC.
                              
                              
                                 Vabariikliku kaardiväe (GR) ülemana vastutas Ilunga Kampete septembris 2016 Kinshasas viibivate GR üksuste eest ning oli seotud seal ülemäärase jõu kasutamise ja vägivaldsete repressioonidega. Seega oli Ilunga Kampete nimetatud ametikohal seotud sellise tegevuse kavandamise, juhtimise või toimepanemisega KDVs, mis kujutab endast inimõiguste rasket rikkumist.
                              
                              
                                 12.12.2016
                              
                           
                                 2.
                              
                              
                                 Gabriel Amisi Kumba
                              
                              
                                 Teise nimega Gabriel Amisi Nkumba; „Tango Fort“; „Tango Four“.
                                 Sünniaeg: 28.5.1964.
                                 Sünnikoht: Malela (KDV).
                                 Sõjaväelase ID-number: 1–64-87-77512-30.
                                 Kodakondsus: KDV.
                                 Aadress: 22, avenue Mbenseke, Ma Campagne, Kinshasa/Ngaliema, RDC.
                              
                              
                                 Kongo Demokraatliku Vabariigi relvajõudude (FARDC) 1. kaitsetsooni endine ülem; FARDC väed osalesid septembris 2016 Kinshasas ülemäärase jõu kasutamises ja vägivaldsetes repressioonides. Seega oli Gabriel Amisi Kumba nimetatud ametikohal seotud sellise tegevuse kavandamise, juhtimise või toimepanemisega KDVs, mis kujutab endast inimõiguste rasket rikkumist.
                                 Gabriel Amisi Kumba nimetati 2018. aasta juulis Kongo relvajõudude (FARDC) staabiülema asetäitjaks, kelle vastutusalasse jäävad sõjalised operatsioonid ja luuretegevus.
                              
                              
                                 12.12.2016
                              
                           
                                 3.
                              
                              
                                 Ferdinand Ilunga Luyoyo
                              
                              
                                 Sünniaeg: 8.3.1973.
                                 Sünnikoht: Lubumbashi (KDV).
                                 Passi number: OB0260335
                                 (kehtib 15.4.2011 kuni 14.4.2016).
                                 Kodakondsus: KDV.
                                 Aadress: 2, avenue des Orangers, Kinshasa/Gombe, RDC.
                              
                              
                                 Kongo riikliku politsei märulipolitsei (Légion Nationale d'Intervention) ülemana vastutas Ferdinand Ilunga Luyoyo septembris 2016 Kinshasas ülemäärase jõu kasutamise ja vägivaldsete repressioonide eest. Seega oli Ferdinand Ilunga Luyoyo nimetatud ametikohal seotud sellise tegevuse kavandamise, juhtimise või toimepanemisega KDVs, mis kujutab endast inimõiguste rasket rikkumist.
                                 2017. aasta juunis nimetati Ferdinand Ilunga Luyoyo Kongo riikliku politsei institutsioonide ja kõrgete ametnike kaitse eest vastutava üksuse ülemaks.
                              
                              
                                 12.12.2016
                              
                           
                                 4.
                              
                              
                                 Celestin Kanyama
                              
                              
                                 Teise nimega Kanyama Tshisiku Celestin; Kanyama Celestin Cishiku Antoine; Kanyama Cishiku Bilolo Célestin;
                                 Esprit de mort.
                                 Sünniaeg: 4.10.1960.
                                 Sünnikoht: Kananga (KDV).
                                 Kodakondsus: KDV.
                                 Passi number: OB0637580
                                 (kehtib 20.5.2014 kuni 19.5.2019).
                                 Talle on antud Schengeni viisa numbriga 011518403, väljastatud 2.7.2016.
                                 Aadress: 56, avenue Usika, Kinshasa/Gombe, RDC.
                              
                              
                                 Kongo riikliku politsei (PNC) ülemana vastutas Celestin Kanyama septembris 2016 Kinshasas toimunud ülemäärase jõu kasutamise ja vägivaldsete repressioonide eest. Seega oli Celestin Kanyama nimetatud ametikohal seotud sellise tegevuse kavandamise, juhtimise või toimepanemisega KDVs, mis kujutab endast inimõiguste rasket rikkumist.
                                 2017. aasta juulis nimetati Celestin Kanyama riiklike politseikoolide peadirektoriks.
                              
                              
                                 12.12.2016
                              
                           
                                 5.
                              
                              
                                 John Numbi
                              
                              
                                 Teise nimega John Numbi Banza Tambo; John Numbi Banza Ntambo; Tambo Numbi.
                                 Sünniaeg: 16.8.1962.
                                 Sünnikoht: Jadotville-Likasi-Kolwezi (KDV).
                                 Kodakondsus: KDV.
                                 Aadress: 5, avenue Oranger, Kinshasa/Gombe, RDC.
                              
                              
                                 Kongo riikliku politsei endise peainspektorina oli John Numbi eelkõige seotud vägivaldse hirmutamiskampaaniaga 2016. aasta märtsi kubernerivalimiste ajal neljas endises Katangani provintsis ning on seega vastutav KDVs toimuvateks valimisteks konsensusliku ja rahumeelse lahenduse saavutamise takistamise eest. 2018. aasta juulis nimetati John Numbi Kongo relvajõudude (FARDC) peainspektoriks.
                              
                              
                                 12.12.2016
                              
                           
                                 6.
                              
                              
                                 Roger Kibelisa
                              
                              
                                 Teise nimega Roger Kibelisa Ngambaswi.
                                 Sünniaeg: 9.9.1959.
                                 Sünnikoht: Fayala (KDV).
                                 Kodakondsus: KDV.
                                 Aadress: 24, avenue Photopao, Kinshasa/Mont Ngafula, RDC.
                              
                              
                                 Riikliku luureteenistuse (ANR) siseküsimuste direktorina on Roger Kibelisa seotud ANR ametnike läbiviidava opositsiooniliikmete hirmutamiskampaaniaga, sh meelevaldsete vahistamiste ja kinnipidamistega. Seega on Roger Kibelisa õõnestanud õigusriigi põhimõtet ja takistanud KDVs toimuvateks valimisteks konsensusliku ja rahumeelse lahenduse saavutamist.
                              
                              
                                 12.12.2016
                              
                           
                                 7.
                              
                              
                                 Delphin Kaimbi
                              
                              
                                 Teise nimega Delphin Kahimbi Kasangwe; Delphin Kayimbi Demba Kasangwe; Delphin Kahimbi Kasangwe; Delphin Kahimbi Demba Kasangwe; Delphin Kasagwe Kahimbi.
                                 Sünniaeg: 15.1.1969 (või 15.7.1969).
                                 Sünnikoht: Kiniezire/Goma (KDV).
                                 Kodakondsus: KDV.
                                 Diplomaatilise passi nr: DB0006669 (kehtib 13.11.2013 kuni 12.11.2018).
                                 Aadress: 1, 14eme rue, Quartier Industriel, Linete, Kinshasa, RDC.
                              
                              
                                 Septembris 2016 Kinshasas meelevaldsete vahistamiste ja vägivaldsete repressioonide eest vastutava juhtimisstruktuuri, riikliku operatsioonide keskusesse kuuluva sõjaväeluure (endine DEMIAP) endine juht, vastutav vägede eest, mis osalesid hirmutamises ja meelevaldsetes vahistamistes, takistades KDVs toimuvateks valimisteks konsensusliku ja rahumeelse lahenduse saavutamist. 2018. aasta juulis nimetati Delphin Kaimbi Kongo relvajõudude peastaabi staabiülema luurevaldkonna eest vastutavaks asetäitjaks.
                              
                              
                                 12.12.2016
                              
                           
                                 8.
                              
                              
                                 Evariste Boshab, endine asepeaminister ning sise- ja julgeolekuminister
                              
                              
                                 Teise nimega Evariste Boshab Mabub Ma Bileng.
                                 Sünniaeg: 12.1.1956.
                                 Sünnikoht: Tete Kalamba (KDV).
                                 Kodakondsus: KDV.
                                 Diplomaatilise passi nr: DP0000003 (kehtib 21.12.2015 kuni 20.12.2020).
                                 Schengeni viisa aegus 5.1.2017.
                                 Aadress: 3, avenue du Rail, Kinshasa/Gombe, RDC.
                              
                              
                                 Asepeaministrina ning sise- ja julgeolekuministrina ajavahemikul detsembrist 2014 kuni detsembrini 2016 vastutas Evariste Boshab ametlikult politsei- ja julgeolekuteenistuste eest ning provintside kuberneride töö koordineerimise eest. Nendel ametikohtadel tegutsedes vastutas ta aktivistide ja opositsiooniliikmete vahistamine eest ning jõu ülemäärase kasutamise eest, sealhulgas ajavahemikul september 2016 – detsember 2016 Kinshasas toimunud meeleavalduste käigus, milles julgeolekuteenistuste käe läbi said surma või vigastada paljud tsiviilisikud. Seega oli Evariste Boshab seotud sellise tegevuse kavandamise, juhtimise või toimepanemisega KDVs, mis kujutab endast inimõiguste rasket rikkumist.
                              
                              
                                 29.5.2017
                              
                           
                                 9.
                              
                              
                                 Alex Kande Mupompa, Kesk-Kasai provintsi endine kuberner
                              
                              
                                 Teise nimega Alexandre Kande Mupomba; Kande-Mupompa.
                                 Sünniaeg: 23.9.1950.
                                 Sünnikoht: Kananga (KDV).
                                 Kodakondsus: KDV ja Belgia.
                                 KDV passi nr: OP0024910 (kehtib 21.3.2016 kuni 20.3.2021).
                                 Aadressid:
                                 Messidorlaan 217/25, 1180 Uccle, Belgium.
                                 1, avenue Bumba, Kinshasa/Ngaliema, RDC.
                              
                              
                                 Alex Kande Mupompa, kes oli kuni 2017. aasta oktoobrini Kesk-Kasai provintsi kuberner, vastutas alates 2016. aasta augustist Kesk-Kasai provintsis toimunud julgeolekujõudude ja Kongo riikliku politsei poolt jõu ülemäärase kasutamise, vägivaldsete repressioonide ja kohtuväliste hukkamiste eest, sealhulgas Dibaya territooriumil 2017. aasta veebruaris toimunud tapmiste eest.
                                 Seega oli Alex Kande Mupompa seotud sellise tegevuse kavandamise, juhtimise või toimepanemisega KDVs, mis kujutab endast inimõiguste rasket rikkumist.
                              
                              
                                 29.5.2017
                              
                           
                                 10.
                              
                              
                                 Jean-Claude Kazembe Musonda, endine Ülem-Katanga kuberner
                              
                              
                                 Sünniaeg: 17.5.1963.
                                 Sünnikoht: Kashobwe (KDV).
                                 Kodakondsus: KDV.
                                 Aadress: 7891, avenue Lubembe, Quartier Lido, Lubumbashi, Haut-Katanga, RDC.
                              
                              
                                 Ülem-Katanga kubernerina oli Jean-Claude Kazembe Musonda kuni 2017. aasta aprillini vastutav julgeolekujõudude ja Kongo riikliku politsei poolt jõu ülemäärase kasutamise ja vägivaldse allasurumise eest Ülem-Katangas, sealhulgas 15.–31. detsembrini 2016, kui julgeolekujõudude, ja Kongo riikliku politsei töötajate surmava jõu kasutamise tulemusena sai Lubumbashis toimunud meeleavaldustel surma 12 ja vigastada 64 tsiviilisikut.
                                 Seega oli Jean-Claude Kazembe Musonda seotud sellise tegevuse kavandamise, juhtimise või toimepanemisega KDVs, mis kujutab endast inimõiguste rasket rikkumist.
                              
                              
                                 29.5.2017
                              
                           
                                 11.
                              
                              
                                 Lambert Mende, kommunikatsiooni- ja meediaminister ning valitsuse pressiesindaja
                              
                              
                                 Teise nimega Lambert Mende Omalanga.
                                 Sünniaeg: 11.2.1953.
                                 Sünnikoht: Okolo (KDV).
                                 Diplomaatilise passi nr: DB0001939 (välja antud 4.5.2017, kehtib kuni 3.5.2022).
                                 Kodakondsus: KDV.
                                 Aadress: 20, avenue Kalongo, Kinshasa/Ngaliema, RDC.
                              
                              
                                 Lambert Mende on alates 2008. aastast olnud kommunikatsiooni- ja meediaminister ning vastutab repressiivse meediapoliitika rakendamise eest, millega rikutakse väljendus- ja teabevabadust ning kahjustatakse konsensusliku ja rahumeelse lahenduse saavutamist KDV valimiste toimumiseks. Lambert Mende võttis 12. novembril 2016 vastu määruse, millega piiratakse välismaiste meediakanalite võimalusi edastada saateid KDVs.
                                 2018. aasta oktoobriks ei ole mitmete meediaväljaannete saadete edastamist taastatud, misläbi rikutakse poliitilist kokkulepet, mis sõlmiti 31. detsembril 2016 presidendipartei ja opositsioonierakondade vahel.
                                 Lambert Mende on kommunikatsiooni- ja meediaministrina vastutav KDVs toimuvateks valimisteks konsensusliku ja rahumeelse lahenduse saavutamise takistamise eest, sealhulgas repressioonide toimepanemise eest.
                              
                              
                                 29.5.2017
                              
                           
                                 12.
                              
                              
                                 Brigaadikindral Eric Ruhorimbere, 21. sõjalise piirkonna (Mbuji-Mayi) abikomandör
                              
                              
                                 Teise nimega Eric Ruhorimbere Ruhanga; Tango Two; Tango Deux.
                                 Sünniaeg: 16.7.1969.
                                 Sünnikoht: Minembwe (KDV).
                                 Sõjaväelase ID-number: 1–69-09-51400-64.
                                 Kodakondsus: KDV.
                                 KDV passi nr: OB0814241.
                                 Aadress: Mbujimayi, Kasai Province, RDC.
                              
                              
                                 Eric Ruhorimbere oli alates septembrist 2014 kuni 2018. aasta juulini 21. sõjaväepiirkonna abikomandör ning vastutas ülemäärase jõu kasutamise ja kohtuväliste hukkamiste eest, mida panid toime KDV relvajõud, eriti Nsapu relvarühmituse ning naiste ja laste vastu.
                                 Seega oli Eric Ruhorimbere seotud sellise tegevuse kavandamise, juhtimise või toimepanemisega KDVs, mis kujutab endast inimõiguste rasket rikkumist. 2018. aasta juulis nimetati Eric Ruhorimbere Nord Equateuri tegevusüksuse ülemaks.
                              
                              
                                 29.5.2017.
                              
                           
                                 13.
                              
                              
                                 Ramazani Shadari, endine asepeaminister ning sise- ja julgeolekuminister
                              
                              
                                 Teise nimega Emmanuel Ramazani Shadari Mulanda; Shadary.
                                 Sünniaeg: 29.11.1960.
                                 Sünnikoht: Kasongo (KDV).
                                 Kodakondsus: KDV.
                                 Aadress: 28, avenue Ntela, Mont Ngafula, Kinshasa, RDC.
                              
                              
                                 Ramazani Shadari oli kuni 2018. aasta veebruarini asepeaminister ning sise- ja julgeolekuminister ning vastutas ametlikult politsei- ja julgeolekuteenistuste eest ning provintside kuberneride töö koordineerimise eest. Ta vastutas nimetatud ametikohal aktivistide ja opositsiooni liikmete vahistamiste eest, samuti ülemäärase jõu kasutamise eest, näiteks Bundu Dia Kongo (BDK) liikumise liikmete vägivaldse mahasurumise eest Kesk-Kongo provintsis, Kinshasas 2017. aasta jaanuaris-veebruaris toimepandud repressioonide eest ning Kasai provintsides toimepandud ülemäärase jõu kasutamise ning vägivaldsete repressioonide eest.
                                 Seega oli Ramazani Shadari nimetatud ametikohal seotud sellise tegevuse kavandamise, juhtimise või toimepanemisega KDVs, mis kujutab endast inimõiguste rasket rikkumist.
                                 2018. aasta veebruaris nimetati Ramazani Shadari partei Parti du peuple pour la reconstruction et le développement'i (PPRD) alaliseks sekretäriks.
                              
                              
                                 29.5.2017
                              
                           
                                 14.
                              
                              
                                 Kalev Mutondo, Riikliku luureteenistuse (ANR) ülem (ametlikult peaadministraator)
                              
                              
                                 Teise nimega Kalev Katanga Mutondo, Kalev Motono, Kalev Mutundo, Kalev Mutoid, Kalev Mutombo, Kalev Mutond, Kalev Mutondo Katanga, Kalev Mutund.
                                 Sünniaeg: 3.3.1957.
                                 Kodakondsus: KDV.
                                 Passi number: DB0004470 (välja antud: 8.6.2012, kehtib kuni 7.6.2017).
                                 Aadress: 24, avenue Ma Campagne, Kinshasa, RDC.
                              
                              
                                 Riikliku luureteenistuse (ANR) pikaajalise ülemana on Kalev Mutondo seotud opositsiooni liikmete, kodanikuühiskonna aktivistide ja muude isikute meelevaldse vahistamise, kinnipidamise ja väärkohtlemisega ning selle eest vastutav. Seega on ta eiranud õigusriigi põhimõtet ning takistanud kõiki osapooli rahuldava ja rahumeelse lahenduse leidmist enne valimisi KDVs, ning kavandanud ja juhtinud tegevust KDVs, mis kujutab endast inimõiguste rasket rikkumist.
                              
                              
                                 29.5.2017
                              
                           B.   Üksused
                     […]
                  
               “.