CELEX: 62013CA0108
Language: hu
Date: 2014-11-06 00:00:00
Title: C-108/13. sz. ügy: A Bíróság (ötödik tanács) 2014. november 6-i ítélete (a Conseil d’État [Franciaország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Mac GmbH kontra Ministère de l’agriculture, de l’agroalimentaire et de la forêt (Áruk szabad mozgása — Mennyiségi korlátozások — Azonos hatású intézkedések — Növényvédő szerek — Forgalombahozatali engedély — Párhuzamos import — Az exportáló államban a 91/414/EGK irányelvnek megfelelően kiállított forgalombahozatali engedély követelménye)

12.1.2015   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 7/5
            
         A Bíróság (ötödik tanács) 2014. november 6-i ítélete (a Conseil d’État [Franciaország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Mac GmbH kontra Ministère de l’agriculture, de l’agroalimentaire et de la forêt
   (C-108/13. sz. ügy) (1)
   
   ((Áruk szabad mozgása - Mennyiségi korlátozások - Azonos hatású intézkedések - Növényvédő szerek - Forgalombahozatali engedély - Párhuzamos import - Az exportáló államban a 91/414/EGK irányelvnek megfelelően kiállított forgalombahozatali engedély követelménye))
   (2015/C 007/06)
   Az eljárás nyelve: francia
   
      A kérdést előterjesztő bíróság
   
   Conseil d’État
   
      Az alapeljárás felei
   
   
      Felperes: Mac GmbH
   
      Alperes: Ministère de l’agriculture, de l’agroalimentaire et de la forêt
   
      Rendelkező rész
   
   Az EUMSZ 34. cikket és az EUMSZ 36. cikket úgy kell értelmezni, hogy azokkal ellentétes az olyan nemzeti szabályozás, amely valamely, az exportáló államban a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló, 1991. július 15-i 91/414/EGK tanácsi irányelv alapján kiállított forgalombahozatali engedéllyel nem rendelkező növényvédő szer tekintetében kizárja a párhuzamos import címén történő forgalombahozatali engedély kiállítását, jóllehet e termék rendelkezik párhuzamos import címén kiállított engedéllyel, és azonosnak tekinthető valamely, az importáló tagállamban ezen irányelvnek megfelelően engedélyezett termékkel.
   
      (1)  HL C 141., 2013.5.18.