CELEX: 31985D0643
Language: it
Date: 1985-12-23 00:00:00
Title: 85/643/CEE: Decisione della Commissione del 23 dicembre 1985 che completa e modifica la decisione 83/461/CEE che stabilisce le definizioni relative all'elenco delle caratteristiche e l'elenco dei prodotti agricoli per l'esecuzione dell'indagine «strutture 1983» nel quadro di un programma di indagini sulla struttura delle aziende agricole

Avviso legale importante

|

31985D0643

85/643/CEE: Decisione della Commissione del 23 dicembre 1985 che completa e modifica la decisione 83/461/CEE che stabilisce le definizioni relative all'elenco delle caratteristiche e l'elenco dei prodotti agricoli per l'esecuzione dell'indagine «strutture 1983» nel quadro di un programma di indagini sulla struttura delle aziende agricole  

Gazzetta ufficiale n. L 379 del 31/12/1985 pag. 0061 - 0063 edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 40 pag. 0156  edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 40 pag. 0156 

		DECISIONE DELLA COMMISSIONEdel 23 dicembre 1985che completa e modifica la decisione 83/461/CEE della Commissione, del 4 luglio 1983, che stabilisce le definizioni relative all'elenco delle caratteristiche e l'elenco dei prodotti agricoli per l'esecuzione dell'indagine «strutture 1983» nel quadro di un programma di indagini sulla struttura delle aziende agricole(85/643/CEE)LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,visto il regolamento (CEE) n. 1463/84 del Consiglio, del 24 maggio 1984, che organizza delle indagini sulla struttura delle aziende agricole per il 1985 e il 1987 [1],vista la decisione 83/461/CEE della Commissione, del 4 luglio 1983, che stabilisce le definizioni relative all'elenco delle caratteristiche e l'elenco dei prodotti agricoli per l'esecuzione dell'indagine «strutture 1983» nel quadro di un programma di indagini sulla struttura delle aziende agricole [2],considerando che i risultati delle indagini 1985 e 1987 sulla struttura delle aziende agricole, disposte dal regolamento (CEE) n. 1463/84, possono concordare in tutta la Comunità economica europea solo a condizione che i concetti contenuti nell'elenco delle caratteristiche siano intesi ed applicati in modo uniforme; che occorre quindi elaborare per tali concetti le definizioni uniformi che si rivelino necessarie;considerando che è inoltre necessario contenere il carico di lavoro degli stati membri e della Commissione per il raggiungimento degli scopi prefissati;considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente di statistica agraria,HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:Articolo 11. L'allegato I della decisione 83/461/CEE è completato conformamente all'allegato I della presente decisione.2. L'allegato II della decisione 83/461/CEE è completato conformemente all'allegato II della presente decisione.Articolo 2Nel quadro delle indagini del 1985 e 1987 sulla struttura della aziende agricole sono applicabili soltanto le definizioni riguardanti le caratteristiche elencate nell'allegato del regolamento (CEE) n. 1463/84.Articolo 3Gli stati membri sono destinatari della presente decisione.Fatto a Bruxelles, il 23 dicembre 1985.Per la CommissioneAlois PFEIFFERMembro della Commissione[1] (1) GU n. L 142 del 29. 5. 1984, pag. 3.[2] (2) GU n. L 251 del 12. 9. 1983, pag. 100.--------------------------------------------------ALLEGATO IDEFINIZIONI E NOTE ESPLICATIVE CHE COSTITUISCONO O COMPLETANO LE DEFINIZIONI E LE NOTE ESPLICATIVE STABILITE NELLA DECISIONE 83/461/CEEII. Nel caso di consociazione fra coltivazioni agrarie e boschive la superficie è suddivisa proporzionalmente in base all'utilizzazione del terreno.Sono comprese anche le barriere frangivento e le piantagioni boscose di confine, situate nell'azienda e che si ritenga opportuno includere nella superficie boscata.Sono compresi gli alberi di Natale.Sono esclusi: - i noci che siano destinati principalmente alla produzione di frutta (vedi G/01), le altre piantagioni non forestali (G) e i vincheti (G/06); -le superfici con alberi isolati, con piccoli gruppi o filari di alberi (H/03); -i parchi e i giardini ornamentali (H/03) e i pascoli (F/01 o H/01); -le lande o brughiere (F/01 o H/01); -i vivai forestali commerciali e altri vivai situati fuori foresta (G/05).H/02 a) Non commercialiI. Superfici boscate coltivate a fini non commerciali.II. Superfici boscate, la cui produzione di legno è prevalentemente destinata all'autocon- sumo ovvero prevalentemente destinate a scopi diversi dalla produzione di legno.H/02 b) CommercialiI. Superfici boscate coltivate prevalentemente con lo scopo di vendere il legno ivi prodotto.e/oH/02 c) Foresta di latifoglieI. Tutte le superfici boscate, il cui patrimonio arboreo è composto almeno per il 75 % di latifoglie.H/02 d) Bosco di conifereI. Tutte le superfici boscate, il qui patrimonio arboreo è composto almeno per il 75 % di conifere.H/02 e) Bosco mistoI. Tutte le altre superfici boscate che non sono foreste di latifoglie o boschi di conifere.J/09 Ovini (di tutte le età)J/09 a) PecoreI. Ovini femmine che hanno già partorito.II. Sono comprese: - le agnelle destinate alla riproduzione, - le femmine di riforma.J/09 b) Altri oviniI. Tutti gli ovini ad esclusione delle pecore.J/10 Caprini (di tutte le età)J/10 a) Caprini: femmine da riproduzioneI. Caprini femmine che hanno già partorito.II. Sono comprese: - le capre o caprette destinate alla riproduzione, - le capre da riforma.J/10 b) Altri capriniI. Tutti i caprini ad esclusione delle femmine da riproduzione.J/17 Coniglie fattriciI. Conigli femmine che hanno già partorito.J/18 ApiI. Numero di alveari tenuti per la produzione del miele.II. Un alveare è costituito da una colonia di api, indipendentemente dal tipo della loro sistemazione.L/10 Numero complessivo delle giornate equivalenti di lavoro a tempo pieno (attività agricola) non comprese nei punti L/01-06 lavorate da persone non direttamente assunte dall'azienda (per esempio, assunte tramite imprese appaltatrici di manodopera).I. Ogni tipo di lavoro agricolo svolto nell'azienda (in conformità delle norme esplicative relative alle caratteristiche L/01-06 «Manodopera agricola dell'azienda»). Da persone non assunte dalla corrispettiva azienda bensì che lavorano in proprio o sono state assunte da terzi, per esempio da imprese appaltatrici di manodopera che svolgono lavori a livello di produttore agricolo, o da cooperative.II. È compresa tutta la manodopera occupata per conto di terzi nell'azienda intervistata; sono tuttavia escluse le attività degli uffici contabili agricoli e la mutua assistenza non remunerata tra agricoltori. Le ore di lavoro prestato vanno convertite in giornate o settimane equivalenti di lavoro a tempo pieno.--------------------------------------------------