CELEX: 31995R1688
Language: sk
Date: 1995-07-11 00:00:00
Title: Nariadenie Komisie (ES) č. 1688/95 z 11. júla 1995, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 2883/94 ustanovujúce bilanciu prognózovaných dodávok poľnohospodárskych výrobkov na Kanárske ostrovy, ktoré sú zahrnuté pod osobitné opatrenia ustanovené v článkoch 2, 3, 4 a 5 nariadenia Rady (EHS) č. 1601/92

Dôležité právne oznámenie

|

31995R1688

Úradný vestník L 161 , 12/07/1995 S. 0013 - 0014

		Nariadenie Komisie (ES) č. 1688/95z 11. júla 1995,ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 2883/94 ustanovujúce bilanciu prognózovaných dodávok poľnohospodárskych výrobkov na Kanárske ostrovy, ktoré sú zahrnuté pod osobitné opatrenia ustanovené v článkoch 2, 3, 4 a 5 nariadenia Rady (EHS) č. 1601/92KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 1601/92 z 15. júna 1992 o osobitných opatreniach pre Kanárske ostrovy pokiaľ ide o určité poľnohospodárske výrobky [1], naposledy zmenené a doplnené nariadením Komisie (ES) č. 3290/94 [2], a najmä na jeho článok 3 ods. 4,keďže sa nariadením Komisie (EHS) č. 2790/94 [3], v znení nariadenia (ES) č. 2883/94 [4] ustanovujú podrobné pravidlá na zavedenie osobitných opatrení na dodávku určitých poľnohospodárskych výrobkov na Kanárske ostrovy;keďže sa nariadením (ES) č. 2883/94 ustanovuje bilancia prognózovaných dodávok pre spracované ovocie a zeleninu pre Kanárske ostrovy na obdobie od 1. júla 1994 do 30. júna 1995; keďže, ak je to nevyhnutné, na základe požiadaviek regiónu možno túto bilanciu počas roku prepracovať cez úpravy množstiev v rámci celkového ustanovené množstva; keďže aby sa požiadavky Kanárskych ostrovov pre spracované ovocie a zeleninu naplnili koncom hospodárskeho roku 1994/95; keďže príloha XI k nariadeniu (ES) č. 2883/94 by sa mala následne zmeniť a doplniť s účinnosťou od 1. júna 1995;keďže opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre výrobky vyrobené z ovocia a zeleniny,PRIJALA TOTO NARIADENIE:Článok 1Príloha XI k nariadeniu (ES) č. 2883/94 sa týmto nahrádza prílohou k tomuto nariadeniu.Článok 2Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretí deň po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.Toto nariadenie sa bude uplatňovať od 1. júna 1995.Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.V Bruseli 11. júla 1995Za KomisiuFranz Fischlerčlen Komisie[1] Ú. v. ES L 173, 27.6.1992, s. 13.[2] Ú. v. ES L 349, 31.12.1994, s. 105.[3] Ú. v. ES L 296, 17.11.1994, s. 23.[4] Ú. v. ES L 304, 29.11.1994, s. 18.--------------------------------------------------PRÍLOHA"PRÍLOHA XISpracované ovocie a zelenina(v tonách) |Číselný znak KN | Opis tovarov | Množstvo |200799 | Prípravky iné ako homogenizované prípravky a obsahujúce ovocie iné ako citrusové ovocie | 3000 || Ovocie, orechy a ostatné jedlé časti rastlín, inak upravené alebo konzervované, tiež obsahujúce pridaný cukor alebo iné sladidlá alebo alkohol, inde neuvedené ani nezahrnuté | |200820 | – Ananásy | 3200 |200830 | – Citrusové plody | 500 |200840 | – Hrušky | 1600 |200850 | – Marhule | 220 |200870 | – Broskyne | 7600 |200880 | – Jahody | 180 || – Ostatné, vrátane iných zmesí ako podpoložky | |200892 | – – Zmesi | 1850 |200899 | – – Iné ako palmové srdcia a zmesi | 650 |"--------------------------------------------------