CELEX: 62021CN0612
Language: es
Date: 2021-09-30 00:00:00
Title: Asunto C-612/21: Petición de decisión prejudicial planteada por el Naczelny Sąd Administracyjny (Polonia) el 30 de septiembre de 2021 — Gmina O. / Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej

28.2.2022   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 95/6
            
         
      Petición de decisión prejudicial planteada por el Naczelny Sąd Administracyjny (Polonia) el 30 de septiembre de 2021 — Gmina O. / Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej
      (Asunto C-612/21)
      (2022/C 95/10)
      Lengua de procedimiento: polaco
      
         Órgano jurisdiccional remitente
      
      Naczelny Sąd Administracyjny
      
         Partes en el procedimiento principal
      
      
         Parte recurrente en casación: Gmina O.
      
         Parte recurrida en casación: Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej
      
         Cuestiones prejudiciales
      
      
                  1)
               
               
                  ¿Deben interpretarse las disposiciones de la Directiva 2006/112/CE del Consejo, de 28 de noviembre de 2006, relativa al sistema común del impuesto sobre el valor añadido, (1) en particular sus artículos 2, apartado 1, 9, apartado 1, y 13, apartado 1, en el sentido de que un municipio (una autoridad pública) actúa como sujeto pasivo del impuesto sobre el valor añadido cuando ejecuta un proyecto destinado a aumentar la cuota de las fuentes de energía renovables al obligarse, en virtud de un contrato de Derecho privado celebrado con propietarios de inmuebles, a la ejecución e instalación de sistemas de energía renovables en sus propiedades, y, después de un determinado período de tiempo, a transferir la propiedad de esos sistemas a los propietarios de los inmuebles?
               
            
                  2)
               
               
                  En caso de respuesta afirmativa a la primera cuestión, ¿deben incluirse en la base imponible las subvenciones procedentes de fondos europeos recibidas por el municipio (una autoridad pública) para la ejecución de proyectos relativos a fuentes de energía renovables, en el sentido del artículo 73 de dicha Directiva?
               
            
         (1)  DO 2006, L 347, p. 1.