CELEX: 62010CJ0252
Language: sl
Date: 2011-07-21
Title: Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 21. julija 2011.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE proti Agence européenne pour la sécurité maritime (EMSA).#Pritožba - Javna naročila - Evropska agencija za pomorsko varnost (EMSA) - Javni razpis, ki se nanaša na aplikacijo "SafeSeaNet" - Odločba, s katero je bila zavrnjena ponudba ponudnika - Merila za oddajo naročila - Podmerila - Obveznost obrazložitve.#Zadeva C-252/10 P.

Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 21. julija 2011 – Evropaïki Dynamiki proti EMSA
      (Zadeva C‑252/10 P)
      „Pritožba – Javna naročila – Evropska agencija za pomorsko varnost (EMSA) – Javni razpis, ki se nanaša na ‚SafeSeaNet‘ – Odločba o zavrnitvi ponudbe ponudnika – Merila dodelitve naročila – Podmerila – Obveznost obrazložitve“
      1.                     Javna naročila Evropskih skupnosti – Postopek javnega razpisa – Oddaja javnih naročil – Ekonomsko najugodnejša ponudba – Merila
            dodelitve – Spoštovanje načel enakega obravnavanja in transparentnosti – Naročnikova naknadna določitev ponderjev za podmerila
            k merilom, določenim v specifikaciji ali razpisu za javno naročilo – Dopustnost – Pogoji (Uredba Sveta št. 1605/2002, člen
            97(2); Uredba Komisije št. 2342/2002, člen 138(1), (2) in (3)) (Glej točke od 29 do 33 in 35.)
      2.                     Pritožba – Razlogi – Nezadostna ali nasprotujoča si obrazložitev – Obseg obveznosti obrazložitve – Implicitna obrazložitev
            Splošnega sodišča – Dopustnost – Pogoji (člen 256 PDEU; Statut Sodišča, člena 36 in 53, prvi odstavek) (Glej točko 46.)
      3.                     Pritožba – Razlogi – Zgolj ponovitev razlogov in trditev, predstavljenih pred Splošnim sodiščem – Neopredelitev navedene napačne
            uporabe prava – Nedopustnost (člen 256 PDEU; Statut Sodišča, člen 58, prvi odstavek; Poslovnik Sodišča, člen 112(1)(c)) (Glej
            točko 54.)
      Predmet 
      
         
               Pritožba zoper sodbo Splošnega sodišča (tretji senat) z dne 2. marca 2010 v zadevi Evropaiki Dynamiki proti EMSA (T-70/05),
                  ker je bil zavrnjen predlog pritožnice za razglasitev ničnosti odločbe Evropske agencije za pomorsko varnost (EMSA) z dne
                  6. januarja 2005, s katero je bila zavrnjena ponudba, ki jo je pritožnica predložila v postopku javnega razpisa, ki se nanaša
                  na validacijo SafeSeaNet in prihodnji razvoj.
               
            Izrek 
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Pritožba se zavrne. 
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Družbi Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE se naloži plačilo stroškov.