CELEX: 42009D0913
Language: it
Date: 2009-12-07 00:00:00
Title: Decisione adottata di comune accordo dai Rappresentanti dei governi degli Stati membri il 7 dicembre 2009 relativa alla fissazione della sede dell'Agenzia per la cooperazione fra i regolatori nazionali dell'energia

9.12.2009   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 322/39
            
         
      DECISIONE ADOTTATA DI COMUNE ACCORDO DAI RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI
   
   il 7 dicembre 2009
   relativa alla fissazione della sede dell'Agenzia per la cooperazione fra i regolatori nazionali dell'energia
   (2009/913/UE)
   I RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI,
   visto l'articolo 341 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               L'Agenzia per la cooperazione fra i regolatori nazionali dell'energia è stata creata con il regolamento (CE) n. 713/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 13 luglio 2009, che istituisce un’Agenzia per la cooperazione fra i regolatori nazionali dell’energia (1).
            
         
               (2)
            
            
               Occorre fissare la sede di tale Agenzia,
            
         DECIDONO:
   Articolo 1
   L'Agenzia per la cooperazione fra i regolatori nazionali dell'energia ha sede a Lubiana.
   Articolo 2
   La presente decisione, che sarà pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, si applica a decorrere dalla data di applicazione.
   
      Fatto a Bruxelles, addì 7 dicembre 2009.
      
         
            Per il Consiglio
         
         
            La presidente
         
         M. OLOFSSON
         
      
   
   
      (1)  GU L 211 del 14.8.2009, pag. 1.