CELEX: 62011TA0611
Language: it
Date: 2015-03-17 00:00:00
Title: Causa T-611/11: Sentenza del Tribunale del 17 marzo 2015 — Spa Monopole/UAMI — South Pacific Management (Manea Spa) [«Marchio comunitario — Opposizione — Domanda di marchio comunitario denominativo Manea Spa — Marchi Benelux denominativi e figurativo anteriori SPA e marchio Benelux denominativo anteriore LES THERMES DE SPA — Impedimenti relativi alla registrazione — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 207/2009»]

4.5.2015   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 146/34
            
         Sentenza del Tribunale del 17 marzo 2015 — Spa Monopole/UAMI — South Pacific Management (Manea Spa)
   (Causa T-611/11) (1)
   
   ([«Marchio comunitario - Opposizione - Domanda di marchio comunitario denominativo Manea Spa - Marchi Benelux denominativi e figurativo anteriori SPA e marchio Benelux denominativo anteriore LES THERMES DE SPA - Impedimenti relativi alla registrazione - Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 207/2009»])
   (2015/C 146/46)
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Spa Monopole, compagnie fermière de Spa SA/NV (Spa, Belgio) (rappresentanti: L. De Brouwer, E. Cornu e E. De Gryse, avvocati)
   
      Convenuto: Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (rappresentante: A. Folliard-Monguiral, agente)
   
      Controinteressata dinanzi alla commissione di ricorso dell’UAMI, interveniente dinanzi al Tribunale: South Pacific Management (Papeete, Tahiti, Francia) (rappresentanti: S. de La Marnierre e E. Landon, avvocati)
   
      Oggetto
   
   Ricorso avverso la decisione della prima commissione di ricorso dell’UAMI dell’8 settembre 2011 (procedimenti riuniti R 1176/2010-1 e R 1886/2010-1), relativa a un procedimento di opposizione tra la Spa Monopole, compagnie fermière de Spa SA/NV e la South Pacific Management.
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               La decisione della prima commissione di ricorso dell’Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI) dell’8 settembre 2011 (procedimenti riuniti R 1176/2010-1 e 1886/2010-1) è annullata.
            
         
               2)
            
            
               L’UAMI e la South Pacific Management sono condannati a sopportare ciascuno le proprie spese, nonché quelle sostenute dalla Spa Monopole, compagnie fermière de Spa SA/NV.
            
         
      (1)  GU C 32 del 4.2.2012.