CELEX: E2016J0018
Language: es
Date: 2017-06-07 00:00:00
Title: Sentencia del Tribunal, de 7 de junio de 2017, en el asunto E-18/16 — Órgano de Vigilancia de la AELC/Islandia [Incumplimiento por un Estado de la AELC — No aplicación — Reglamento (UE) n.° 98/2013 sobre la comercialización y la utilización de precursores de explosivos]

28.9.2017   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 321/11
            
         SENTENCIA DEL TRIBUNAL
   de 7 de junio de 2017
   en el asunto E-18/16
   Órgano de Vigilancia de la AELC/Islandia
   
      [Incumplimiento por un Estado de la AELC — No aplicación — Reglamento (UE) n.o 98/2013 sobre la comercialización y la utilización de precursores de explosivos]
   
   (2017/C 321/10)
   En el asunto E-18/16, Órgano de Vigilancia de la AELC/Islandia relativo a la SOLICITUD de declaración de que Islandia ha incumplido su obligación de adoptar las disposiciones necesarias para incorporar el acto mencionado en el punto 12zzq del capítulo XV del anexo II del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo [Reglamento (UE) n.o 98/2013, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de enero de 2013, sobre la comercialización y la utilización de precursores de explosivos], adaptado al Acuerdo mediante su Protocolo 1, a su ordenamiento jurídico interno, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 7 del Acuerdo, el Tribunal de la AELC, integrado por Carl Baudenbacher, presidente, Per Christiansen (juez ponente) y Benedikt Bogason (ad hoc), jueces, ha dictado sentencia el 7 de junio de 2017, cuyo fallo es el siguiente:
   El Tribunal:
   
               1.
            
            
               Declara que Islandia ha incumplido su obligación de adoptar las disposiciones necesarias para incorporar el acto mencionado en el punto 12zzq del capítulo XV del anexo II del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo [Reglamento (UE) n.o 98/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de enero de 2013, sobre la comercialización y la utilización de precursores de explosivos], adaptado al Acuerdo mediante su Protocolo 1, a su ordenamiento jurídico interno, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 7 del Acuerdo.
            
         
               2.
            
            
               Condena en costas a Islandia.