CELEX: 32008R1086
Language: sl
Date: 2008-11-05 00:00:00
Title: Uredba Komisije (ES) št. 1086/2008 z dne 5. novembra 2008 o spremembi Uredbe (ES) št. 1438/2003 o pravilih za izvajanje politike flote Skupnosti, kakor je opredeljena v poglavju III Uredbe Sveta (ES) št. 2371/2002

6.11.2008   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 297/9
            
         
      UREDBA KOMISIJE (ES) št. 1086/2008
   z dne 5. novembra 2008
   o spremembi Uredbe (ES) št. 1438/2003 o pravilih za izvajanje politike flote Skupnosti, kakor je opredeljena v poglavju III Uredbe Sveta (ES) št. 2371/2002
   KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
   ob upoštevanju Uredbe (ES) št. 2371/2002 z dne 20. decembra 2002 o ohranjevanju in trajnostnem izkoriščanju ribolovnih virov v okviru skupne ribiške politike (1) ter zlasti člena 12(1) Uredbe,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Člen 12 Uredbe (ES) št. 2371/2002 določa, da Komisija za vsako državo članico določi referenčne meje v BT in kW za skupno ribolovno zmogljivost ribiških plovil Skupnosti, ki plovejo pod zastavo navedene države članice. Komisija je določila te referenčne meje v Uredbi (ES) št. 1438/2003 z dne 12. avgusta 2003 o pravilih za izvajanje politike flote Skupnosti, kakor je opredeljena v poglavju III Uredbe Sveta (ES) št. 2371/2002 (2).
            
         
               (2)
            
            
               V skladu s členom 1 Uredbe (ES) št. 1438/2003 se navedena uredba uporablja za ribolovno zmogljivost ribiških plovil Skupnosti razen plovil, ki se uporabljajo izključno za ribogojstvo ali so registrirana v najbolj oddaljenih regijah Francije, Portugalske in Španije.
            
         
               (3)
            
            
               Opomba (1) Priloge I k Uredbi (ES) št. 1438/2003 določa, da se referenčne meje lahko prilagodijo tako, da se upoštevajo plovila, ki so obstajala 31. decembra 2002, vendar jih VLUP IV ni zajel ali pa niso bila registrirana na dan, ko je bila pripravljena preglednica iz Priloge.
            
         
               (4)
            
            
               Nizozemska je 26. septembra 2006 Komisijo obvestila, da se nekatera plovila, katerih zmogljivost je trenutno vključena v referenčne meje za navedeno državo članico, uporabljajo izključno za ribogojstvo, in zaprosila Komisijo, da zniža referenčno mejo za skupno ribolovno zmogljivost ribiških plovil Skupnosti, ki plovejo pod zastavo Nizozemske za 15 540 GT in 39 258 kW.
            
         
               (5)
            
            
               Trenutna referenčna meja za irsko ladjevje ne vključuje dela malih priobalnih plovil, ki lovijo v glavnem vrste, za katere kvote ne veljajo. Čeprav je bila zmogljivost teh plovil vključena med cilje VLUP IV, registracija teh plovil v času določanja referenčnih mej ni bila zaključena. Irska je 4. aprila 2008 Komisiji predložila dokončni seznam plovil in Komisijo zaprosila za ustrezno spremembo referenčnih mej za irsko ladjevje. Poleg tega je treba upoštevati ribolovno zmogljivost plovil za ribolov školjk s strgačami, ki predhodno niso bila registrirana. Zato je treba referenčne meje za Irsko povečati za 1 719 GT in 14 608 kW.
            
         
               (6)
            
            
               Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Odbora za ribištvo in ribogojstvo –
            
         SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
   Člen 1
   Priloga I k Uredbi (ES) št. 1438/2003 se nadomesti z besedilom iz Priloge k tej uredbi.
   Člen 2
   Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
   
      Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
      V Bruslju, 5. novembra 2008
      
         
            Za Komisijo
         
         Joe BORG
         
         
            Član Komisije
         
      
   
   
      (1)  UL L 358, 31.12.2002, str. 59.
   
      (2)  UL L 204, 13.8.2003, str. 21.
   
      PRILOGA
      
         
            „PRILOGA I
            Referenčne meje po državah članicah (1)
            
            
                        Država članica
                     
                     
                        Referenčne meje
                        1. januar 2003
                     
                  
                        R(GT) 03
                        
                     
                     
                        R(kW) 03
                        
                     
                  
                        Belgija
                     
                     
                        23 372
                     
                     
                        67 857
                     
                  
                        Danska
                     
                     
                        132 706
                     
                     
                        459 526
                     
                  
                        Nemčija
                     
                     
                        84 262
                     
                     
                        175 927
                     
                  
                        Grčija
                     
                     
                        119 910
                     
                     
                        653 497
                     
                  
                        Španija (razen zmogljivosti, registriranih na Kanarskih otokih 31. decembra 2002)
                     
                     
                        728 344
                     
                     
                        1 671 739
                     
                  
                        Francija (razen ciljev VLUP IV za dele francoski čezmorski departmaji)
                     
                     
                        230 257
                     
                     
                        920 969
                     
                  
                        Irska
                     
                     
                        88 700
                     
                     
                        244 834
                     
                  
                        Italija
                     
                     
                        229 862
                     
                     
                        1 338 971
                     
                  
                        Nizozemska
                     
                     
                        197 599
                     
                     
                        487 809
                     
                  
                        Portugalska (razen ciljev VLUP IV za dele Azori in Madeira)
                     
                     
                        171 502
                     
                     
                        412 025
                     
                  
                        Finska
                     
                     
                        23 203
                     
                     
                        216 195
                     
                  
                        Švedska
                     
                     
                        51 993
                     
                     
                        261 028
                     
                  
                        Združeno kraljestvo
                     
                     
                        286 120
                     
                     
                        1 129 194
                     
                  
                        Skupaj
                     
                     
                        2 367 830
                     
                     
                        8 039 571
                     
                  
      
      
         (1)  Referenčne meje se lahko prilagodijo tako, da se upoštevajo plovila, ki so obstajala 31. decembra 2002, vendar jih VLUP IV ali ni zajel ali pa niso bila registrirana na dan, ko je bila pripravljena ta preglednica.“