CELEX: 62012FN0016
Language: de
Date: 2012-02-10 00:00:00
Title: Rechtssache F-16/12: Klage, eingereicht am 10. Februar 2012 — ZZ/Kommission

12.5.2012   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 138/33
            
         Klage, eingereicht am 10. Februar 2012 — ZZ/Kommission
   (Rechtssache F-16/12)
   2012/C 138/76
   Verfahrenssprache: Französisch
   
      Parteien
   
   
      Kläger: ZZ (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte P. Nelissen Grade und G. Leblanc)
   
      Beklagte: Europäische Kommission
   
      Streitgegenstand und Beschreibung des Rechtsstreits
   
   Aufhebung der Entscheidung, die dienstliche Verwendung des Klägers einseitig zu ändern
   
      Anträge des Klägers
   
   
               —
            
            
               Aufhebung der Entscheidung vom 1. Februar 2012, mit der ihn die Anstellungsbehörde dem Referat D5 anstelle des Referats A4 zugewiesen hat;
            
         
               —
            
            
               Verurteilung der Kommission, ihm 3 000 Euro als Ersatz des immateriellen Schadens zu zahlen;
            
         
               —
            
            
               Verurteilung der Kommission zur Tragung der Kosten.