CELEX: 31973R1614
Language: da
Date: 1973-06-18 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 1614/73 af 18. juni 1973 om fastsættelse af referencepriserne for druer til spisebrug for produktionsåret 1973

Nr. L 162/8                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                19. 6. 73
                                 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1614/73
                                                    af 18. juni 1973
               om fastsættelse af referencepriserne for druer til spisebrug for produktionsåret 1973
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                 produktionspriserne svarer til gennemsnittet af de
FÆLLESSKABER HAR                                               noteringer, der er blevet konstateret i de tre sidste
                                                               år forud for fastsættelse af referenceprisen for en
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det            fællesskabsvare med fastlagte handelsegenskaber, på
europæiske økonomiske Fællesskab,
                                                               det eller de repræsentative markeder i dyrkningsom­
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.               råderne med de laveste noteringer, for de produkter
1035 /72 af 18 . maj 1972 om den fælles markedsord­            eller sorter, som repræsenterer en betydelig del af
ning for frugt og grønsager (*), senest ændret ved             den produktion, der er afsat i løbet af året eller en
forordning (EØF) nr. 2745 /72 (2), særlig artikel 27,          del af dette, og som opfylder bestemte betingelser
stk. 1 , og                                                    med hensyn til emballering ; gennemsnittet af note­
ud fra følgende betragtninger :                                ringerne for hvert repræsentativt marked skal fast­
                                                                sættes med udeladelse af de noteringer, som kan be­
I henhold til artikel 23 , stk. 1 , i forordning (EØF)         tragtes som unormalt høje eller lave i sammenlig­
nr. 1035 /72 fastsættes der hvert år før produktionså­          ning med de normale svingninger, der er konstateret
rets begyndelse referencepriser, der er gældende for            på dette marked ;
hele Fællesskabet og for hele produktionsåret ;
under hensyntagen til den betydelige mængde druer              de i denne forordning fastsatte forholdsregler er i
                                                                overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningsko­
til spisebrug, der dyrkes i Fællesskabet, er det
nødvendigt at fastsætte en referencepris for denne              miteen for frugt og grønsager,
vare ;
afsætningen af druer til spisebrug høstet i løbet af            UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
et bestemt produktionsår strækker sig fra maj til
april måned af det følgende år ; de små mængder,                                         Artikel 1
der høstes i maj og juni måned, de første tredjedele
af juli måned, de sidste tredjedele af november må­             For produktionsåret 1973 fastsættes referencepri­
ned såvel som månederne december til april det                  serne for druer til spisebrug (pos. 08.04 A I i den
følgende år er ikke tilstrækkeligt grundlag for fast­           fælles toldtarif), udtrykt i regningsenheder pr. 100
sættelse af referencepriser for disse perioder ; refe­          kg netto, således for varer i kvalitetsklasse I, i em­
rencepriserne bør først fastsættes fra den 11 . juli til        ballage :
og med den 20. november ;                                       — juli : 1 . — 10.
i henhold til artikel 23 , stk. 2, i forordning (EØF)                     11 . — 20 .                                28,2
nr. 1035 /72 fastsættes referencepriserne på grundlag                     21 . — 31 .
af det aritmetiske gennemsnit af hver medlemsstats
                                                                — august                                             20,6
produktionspriser, idet dette gennemsnit forhøjes
med et beløb , der fastsættes under hensyntagen til             — september                                          18,1
omkostninger ved transport af fællesskabsvarerne                — oktober                                            17,9
fra dyrkningsområderne til Fællesskabets forbrugs­              — november :       1 . — 10 .                        21,2
centre ; desuden er det nødvendigt at tage basispri­                              11 , — 20 .                        24,1
sernes og købspriserne gennemsnitlige udvikling i                                21 . — 30 .
 betragtning ;
for at tage hensyn til sæsonbetingede prisforskelle                                      Artikel 2
bør hvert produktionsår deles i flere perioder og en
 referencepris fastsættes for hver af dem ;                     Denne forordning træder i kraft den 11 . juli 1973 .
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat.
               Udfærdiget i Bruxelles, den 18 . juni 1973 .
                                                                      Pa Kommissionens vegne
                                                                        François-Xavier ORTOLI
                                                                                Vormand
 (») EFT nr. L 118 af 20. 5 . 1972, s. 1 .
  *) EFT nr. L 291 af 28 . 12. 1972, s. 147.