CELEX: 32005R1262
Language: it
Date: 2005-08-01
Title: Regolamento (CE) n. 1262/2005 della Commissione, del 1o agosto 2005, recante modifica del regolamento (CE) n. 27/2005 del Consiglio per quanto riguarda le possibilità di pesca dell’aringa nelle zone I e II

2.8.2005   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 201/23
            
         
      REGOLAMENTO (CE) N. 1262/2005 DELLA COMMISSIONE
   
   del 1o agosto 2005
   recante modifica del regolamento (CE) n. 27/2005 del Consiglio per quanto riguarda le possibilità di pesca dell’aringa nelle zone I e II
   LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
   visto il regolamento (CE) n. 27/2005 del Consiglio, del 22 dicembre 2004, che stabilisce, per il 2005, le possibilità di pesca e le condizioni ad esse associate per alcuni stock o gruppi di stock ittici, applicabili nelle acque comunitarie e, per le navi comunitarie, in altre acque dove sono imposti limiti di cattura (1), in particolare l’articolo 5, paragrafo 4,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               L’articolo 5, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 27/2005 consente di aumentare le possibilità di pesca della Comunità per gli stock di melù e di aringhe qualora i paesi terzi non si attengano a una gestione responsabile di tali stock.
            
         
               (2)
            
            
               La Norvegia ha recentemente aumentato le proprie possibilità di pesca dell’aringa di un quantitativo supplementare del 14 %, senza tener conto della ripartizione delle possibilità di pesca nelle zone I e II applicata dagli Stati costieri interessati dal 1997. Ne consegue pertanto che la Norvegia non si attiene a una gestione responsabile dello stock di aringhe.
               In attesa di un accordo con gli Stati costieri interessati sulla gestione a lungo termine dello stock di aringhe, è opportuno che la Comunità aumenti, a titolo provvisorio, il proprio contingente nelle zone I, II (acque CE e acque internazionali) della stessa percentuale del 14 %, portandolo a 89 537 tonnellate. Da un punto di vista scientifico tale provvedimento non dovrebbe produrre effetti negativi irreversibili sulla conservazione dello stock.
            
         
               (3)
            
            
               Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione del settore della pesca e dell’acquacoltura.
            
         
               (4)
            
            
               Occorre pertanto modificare di conseguenza il regolamento (CE) n. 27/2005,
            
         HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
   Articolo 1
   L’allegato IC del regolamento (CE) n. 27/2005 è modificato in conformità dell’allegato del presente regolamento.
   Articolo 2
   Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
   
      Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
      Fatto a Bruxelles, il 1o agosto 2005.
      
         
            Per la Commissione
         
         Joe BORG
         
         
            Membro della Commissione
         
      
   
   
      (1)  GU L 12 del 14.1.2005, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 860/2005 (GU L 144 dell’8.6.2005, pag. 1).
   
      ALLEGATO
      L’allegato IC del regolamento (CE) n. 27/2005 è modificato come segue.
      La voce relativa alla specie aringa nella zona I, II (acque CE e acque internazionali) è sostituita dal seguente testo:
      
         
                     
                                 «Specie
                              
                              
                                 :
                              
                              
                                 Aringa
                                 
                                    Clupea harengus
                                 
                              
                           
                  
                     
                                 Zona
                              
                              
                                 :
                              
                              
                                 I, II (acque CE e acque internazionali)
                                 HER/1/2
                              
                           
               
                     Belgio
                  
                  
                     31
                  
                  
                      
                  
               
                     Danimarca
                  
                  
                     30 677
                  
                  
                      
                  
               
                     Germania
                  
                  
                     5 373
                  
                  
                      
                  
               
                     Spagna
                  
                  
                     101
                  
                  
                      
                  
               
                     Francia
                  
                  
                     1 324
                  
                  
                      
                  
               
                     Irlanda
                  
                  
                     7 942
                  
                  
                      
                  
               
                     Paesi Bassi
                  
                  
                     10 979
                  
                  
                      
                  
               
                     Polonia
                  
                  
                     1 553
                  
                  
                      
                  
               
                     Portogallo
                  
                  
                     101
                  
                  
                      
                  
               
                     Finlandia
                  
                  
                     475
                  
                  
                      
                  
               
                     Svezia
                  
                  
                     11 368
                  
                  
                      
                  
               
                     Regno Unito
                  
                  
                     19 613
                  
                  
                      
                  
               
                     CE
                  
                  
                     89 537
                  
                  
                      
                  
               
                     Isole Færøer
                  
                  
                     7 548 (1)
                     
                  
                  
                      
                  
               
                     TAC
                  
                  
                     890 000
                  
                  
                     
                        Non si applicano gli articoli 3 e 4 del regolamento (CE) n. 847/96.
                     
                  
               
                     Nei limiti dei contingenti sopra indicati, nelle zone specificate non possono essere prelevati quantitativi superiori a quelli indicati in appresso:
                     
                                  
                              
                              
                                 II, Vb a nord di 62° N (acque delle isole Færøer) (HER/*25B-F)
                              
                           
                                 Belgio
                              
                              
                                 3
                              
                           
                                 Danimarca
                              
                              
                                 2 580
                              
                           
                                 Germania
                              
                              
                                 452
                              
                           
                                 Spagna
                              
                              
                                 9
                              
                           
                                 Francia
                              
                              
                                 111
                              
                           
                                 Irlanda
                              
                              
                                 668
                              
                           
                                 Paesi Bassi
                              
                              
                                 924
                              
                           
                                 Polonia
                              
                              
                                 131
                              
                           
                                 Portogallo
                              
                              
                                 9
                              
                           
                                 Finlandia
                              
                              
                                 40
                              
                           
                                 Svezia
                              
                              
                                 956
                              
                           
                                 Regno Unito
                              
                              
                                 1 650»
                              
                           
               
      
         (1)  Può essere prelevato nelle acque CE.
      Condizioni particolari:
      Nei limiti dei contingenti sopra indicati, nelle zone specificate non possono essere prelevati quantitativi superiori a quelli indicati in appresso:
      
                   
               
               
                  II, Vb a nord di 62° N (acque delle isole Færøer) (HER/*25B-F)
               
            
                  Belgio
               
               
                  3
               
            
                  Danimarca
               
               
                  2 580
               
            
                  Germania
               
               
                  452
               
            
                  Spagna
               
               
                  9
               
            
                  Francia
               
               
                  111
               
            
                  Irlanda
               
               
                  668
               
            
                  Paesi Bassi
               
               
                  924
               
            
                  Polonia
               
               
                  131
               
            
                  Portogallo
               
               
                  9
               
            
                  Finlandia
               
               
                  40
               
            
                  Svezia
               
               
                  956
               
            
                  Regno Unito
               
               
                  1 650»