CELEX: 62015TB0147
Language: fi
Date: 2018-06-28 00:00:00
Title: Asia T-147/15: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 28.6.2018 – Tšekki v. komissio (Kumoamiskanne — Euroopan unionin omat varat — Jäsenvaltioiden taloudellinen vastuu — Pyyntö saada vapautus omien varojen käyttöön asettamisesta — Komission kirje — Toimi, joka ei voi olla kanteen kohteena — Tutkimatta jättäminen)

27.8.2018   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 301/31
            
         
      Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 28.6.2018 – Tšekki v. komissio
      (Asia T-147/15) (1)
      
      ((Kumoamiskanne - Euroopan unionin omat varat - Jäsenvaltioiden taloudellinen vastuu - Pyyntö saada vapautus omien varojen käyttöön asettamisesta - Komission kirje - Toimi, joka ei voi olla kanteen kohteena - Tutkimatta jättäminen))
      (2018/C 301/41)
      Oikeudenkäyntikieli: tšekki
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantaja: Tšekin tasavalta (asiamiehet: M. Smolek, T. Müller, J. Vláčil ja J. Očková)
      
         Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: A. Caeiros ja Z. Malůšková)
      
         Oikeudenkäynnin kohde
      
      SEUT 263 artiklaan perustuva vaatimus kumota komission budjettipääosaston Omat varat ja rahoitussuunnittelu -osaston johtajan väitetty päätös, joka kantajan mukaan sisältyi 20.1.2015 päivättyyn kirjeeseen, joka oli varustettu viitteellä Ares (2015)217973 ja jolla hylättiin Euroopan yhteisöjen omien varojen järjestelmästä tehdyn päätöksen 2007/436/EY, Euratom soveltamisesta 22.5.2000 annetun neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1150/2000 (EYVL 2000, L 130, 31.5.2000, s. 1) 17 artiklan 2 kohdan nojalla tehty pyyntö saada vapautus velvollisuudesta asettaa käyttöön 53 976 340 Tšekin korunan (CZK) määrä omia varoja sekä kehotettiin Tšekin viranomaisia toteuttamaan tarvittavat toimenpiteet 53 976 340 Tšekin korunan määrän hyvittämiseksi komission tilille viimeistään sitä kuukautta, jona riidanalainen kirje on lähetetty, seuraavan toisen kuukauden 19 päivää seuraavana ensimmäisenä työpäivänä sillä uhalla, että kantaja joutuu maksamaan viivästyskorkoa kyseisen asetuksen 11 artiklan nojalla.
      
         Määräysosa
      
      
                  1)
               
               
                  Kanne hylätään.
               
            
                  2)
               
               
                  Lausunnon antaminen Slovakian tasavallan väliintulohakemuksesta raukeaa.
               
            
                  3)
               
               
                  Tšekin tasavalta vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut.
               
            
                  4)
               
               
                  Tšekin tasavalta, komissio ja Slovakian tasavalta vastaavat kukin omista Slovakian tasavallan väliintulohakemuksesta aiheutuneista kuluistaan.
               
            
         (1)  EUVL C 213, 29.6.2015.