CELEX: C1996/108/32
Language: da
Date: 1996-04-13 00:00:00
Title: Slettelse af sag T-182/95

13 . 4 . 96             DA                     De Europæiske Fællesskabers Tidende                                     Nr . C 108/ 13
                 Slettelse af sag T-444/93 ( 1 )                                      Slettelse af sag T-107/95 (')
                          ( 96/C 108/27 )                                                      ( 96/C 108/30 )
                  (Processprog: nederlandsk)                                             (Processprog: engelsk)
Ved kendelse af 13 . februar 1996 har formanden for Fjerde         Ved kendelse af 12 . februar 1 996 har formanden for Første
Afdeling ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første              Afdeling ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første
Instans besluttet, at sag T-444/93 , Stichting Bedrijfspen­        Instans besluttet, at sag T-107/95 , Benjamin Laurence Lay
sioenfonds voor het Glazenwassers- en Schoonmaakbedrijf
                                                                   mod Rådet for Den Europæiske Union og Kommissionen
mod Rådet for Den Europæiske Union og Kommissionen                 for De Europæiske Fællesskaber, skal slettes af registret.
for De Europæiske Fællesskaber, skal slettes af registret.
(') EFT nr. C 24 af 31 . 1 . 1992 .                                (M EFT nr. C 208 af 12 . 8 . 1995 .
                 Slettelse af sag T-355/94 ( 1 )                                      Slettelse af sag T- 1 0 8/95 ( )
                          ( 96/C 108 /28 )                                                     ( 96/C 108/31 )
                     (Processprog: engelsk)
                                                                                         (Processprog: engelsk)
Ved kendelse af 16 . februar 1996 har formanden for Tredje
Afdeling ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første              Ved kendelse af 12 . februar 1996 har formanden for Første
Instans besluttet, at sag T-355/94, Norsk Hydro A/S mod            Afdeling ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber, skal slettes          Instans besluttet, at sag T-108/95 , Donald George Gage og
af registret.                                                      David John Gage mod for Rådet for Den Europæiske Union
                                                                   og Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber, skal
(!) EFT nr . C 380 af 31 . 12 . 1994 .                             slettes af registret.
                                                                   0 ) EFT nr. C 208 af 12 . 8 . 1995 .
                  Slettelse af sag T-83/95 ( )
                          ( 96/C 108/29 )
                      (Processprog: engelsk)                                          Slettelse af sag T-182/95 ( )
                                                                                               ( 96/C 108/32 )
Ved kendelse af 29 . januar 1996 har formanden for Femte
Afdeling ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første                                     (Processprog: fransk)
Instans besluttet, at sag T-83/95 , Associaçâo dos Refinado­
res de Açucar Portugueses ( ARAP ), Alcantara Refiniarias —        Ved kendelse af 7, februar 1996 har formanden for Anden
Açúcares SA og RAR Refinarias de Açucar Reunidas SA                Afdeling ved De Europæiske Fællesskaber Ret i Første
mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber, skal              Instans besluttet, at sag T-l 82/95 , Camping Qualité France
slettes af registret.                                              mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber, skal
(') EFT nr . C 137 af 3 . 6 . 1995 .
                                                                   slettes af registret.
                                                                   f 1 ) EFT nr . C 315 af 25 . 11 . 1995 .