CELEX: C2006/143/43
Language: sk
Date: 2006-06-17 00:00:00
Title: Vec C-162/06: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Supremo  27. marca 2006  – International Mail Spain, S.L./Administración del Estado y Correos

17.6.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 143/24
            
         Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Supremo 27. marca 2006 – International Mail Spain, S.L./Administración del Estado y Correos
   (Vec C-162/06)
   (2006/C 143/43)
   Jazyk konania: španielčina
   Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   Tribunal Supremo
   Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
   
      Dovolateľ: International Mail Spain, S.L.
   
      Účastník konania, proti ktorému smeruje dovolanie: Administración del Estado y Correos
   Prejudiciálna otázka
   Umožňuje článok 7 ods. 2 (v znení predtým, ako bol zmenený a doplnený smernicou 2002/39 ES) smernice Európskeho parlamentu a Rady 97/67/ES (1) z 15. decembra 1997 o spoločných pravidlách rozvoja vnútorného trhu poštových služieb spoločenstva a zlepšovaní kvality služieb, ktorý členským štátom povoľuje zahrnúť medzi vyhradené poštové služby medzinárodnú poštu, týmto členským štátom stanoviť uvedenú výhradu, len ak preukážu, že bez nej by bola ohrozená finančná rovnováha poskytovateľa univerzálnej služby, alebo ju naopak môžu zachovať aj z iných dôvodov, napr. z dôvodov vhodnosti, ktoré sa týkajú celkovej situácie v poštovom sektore vrátane stupňa liberalizácie uvedeného sektora v čase prijatia rozhodnutia o výhrade?
   
      (1)  Ú. v. ES L 15, 21.1.1998, s. 14; Mim. vyd. 06/003, s. 71.