CELEX: 62018TA0132
Language: sk
Date: 2021-06-09 00:00:00
Title: Vec T-132/18: Rozsudok Všeobecného súdu z 9. júna 2021 – Roland/Komisia („Dumping – Dovoz obuvi so zvrškom z usne s pôvodom v Číne a vo Vietname – Výkon rozsudku Súdneho dvora v spojených veciach C-659/13 a C-34/14 – Opätovné uloženie konečného antidumpingového cla a konečný výber dočasného cla – Obnovenie konania, ktoré predchádzalo nariadeniam, ktoré boli vyhlásené za neplatné – Trhovohospodárske zaobchádzanie – Individuálne zaobchádzanie – Analýza dokumentov – Neexistencia žiadosti o ďalšie informácie a absencia overenia na mieste – Nevrátenie konečného antidumpingového cla – Právny základ – Právna istota – Legitímna dôvera – Zákaz retroaktivity – Proporcionalita – Zákaz diskriminácie – Článok 1 nariadenia (ES) č. 384/96 [teraz článok 1 nariadenia (EÚ) 2016/1036] – Predchádzajúca rozhodovacia prax – Právomoc vnútroštátnych orgánov a súdov“)

26.7.2021   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 297/30
            
         
      Rozsudok Všeobecného súdu z 9. júna 2021 – Roland/Komisia
      (Vec T-132/18) (1)
      
      („Dumping - Dovoz obuvi so zvrškom z usne s pôvodom v Číne a vo Vietname - Výkon rozsudku Súdneho dvora v spojených veciach C-659/13 a C-34/14 - Opätovné uloženie konečného antidumpingového cla a konečný výber dočasného cla - Obnovenie konania, ktoré predchádzalo nariadeniam, ktoré boli vyhlásené za neplatné - Trhovohospodárske zaobchádzanie - Individuálne zaobchádzanie - Analýza dokumentov - Neexistencia žiadosti o ďalšie informácie a absencia overenia na mieste - Nevrátenie konečného antidumpingového cla - Právny základ - Právna istota - Legitímna dôvera - Zákaz retroaktivity - Proporcionalita - Zákaz diskriminácie - Článok 1 nariadenia (ES) č. 384/96 [teraz článok 1 nariadenia (EÚ) 2016/1036] - Predchádzajúca rozhodovacia prax - Právomoc vnútroštátnych orgánov a súdov“)
      (2021/C 297/35)
      Jazyk konania: angličtina
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobkyňa: Roland SE (Essen, Nemecko) (v zastúpení: S. De Knop, A. Willems a B. Natens, advokáti)
      
         Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: L. Armati a T. Maxian Rusche, splnomocnení zástupcovia)
      
         Predmet veci
      
      Návrh založený na článku 263 ZFEÚ na zrušenie vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) 2017/2232 zo 4. decembra 2017, ktorým sa opätovne ukladá konečné antidumpingové clo a s konečnou platnosťou sa vyberá predbežné clo uložené na dovoz určitej obuvi so zvrškom z usne s pôvodom v Čínskej ľudovej republike a vo Vietname a vyrobenej určitými vyvážajúcimi výrobcami v Čínskej ľudovej republike a vo Vietname a ktorým sa vykonáva rozsudok Súdneho dvora v spojených veciach C-659/13 a C-34/14 (Ú. v. EÚ L 319, 2017, s. 30)
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Žaloba sa zamieta.
               
            
                  2.
               
               
                  Roland SE je povinná nahradiť trovy konania.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 152, 30.4.2018.