CELEX: 32016D2010
Language: hr
Date: 2016-11-16 00:00:00
Title: Provedbena odluka Komisije (EU) 2016/2010 оd 16. studenoga 2016. o izmjeni Priloga Provedbenoj odluci (EU) 2016/1968 o određenim zaštitnim mjerama u vezi s visokopatogenom influencom ptica podtipa H5N8 u Mađarskoj (priopćeno pod brojem dokumenta C(2016) 7506) (Tekst značajan za EGP )

17.11.2016   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               L 310/69
            
         PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE (EU) 2016/2010
   оd 16. studenoga 2016.
   o izmjeni Priloga Provedbenoj odluci (EU) 2016/1968 o određenim zaštitnim mjerama u vezi s visokopatogenom influencom ptica podtipa H5N8 u Mađarskoj
   
      
         (priopćeno pod brojem dokumenta C(2016) 7506)
      
   
   (Vjerodostojan je samo tekst na mađarskom jeziku)
   (Tekst značajan za EGP)
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 89/662/EEZ od 11. prosinca 1989. o veterinarskim pregledima u trgovini unutar Zajednice s ciljem uspostave unutarnjeg tržišta (1), a posebno njezin članak 9. stavak 4.,
   uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 90/425/EEZ od 26. lipnja 1990. o veterinarskim i zootehničkim pregledima koji se primjenjuju u trgovini određenim živim životinjama i proizvodima unutar Zajednice s ciljem uspostave unutarnjeg tržišta (2), a posebno njezin članak 10. stavak 4.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Provedbena odluka Komisije (EU) 2016/1968 (3) donesena je nakon izbijanja visoko patogene influence ptica podtipa H5N8 na gospodarstvu u Mađarskoj i nakon što je nadležno tijelo te države članice uspostavilo zaražena i ugrožena područja u skladu s Direktivom Vijeća 2005/94/EZ (4). Provedbenom odlukom (EU) 2016/1968 predviđeno je da zaražena i ugrožena područja utvrđena u Mađarskoj u skladu s Direktivom 2005/94/EZ sadržavaju najmanje područja koja su u Prilogu toj Provedbenoj odluci navedena kao zaražena i ugrožena.
            
         
               (2)
            
            
               Nakon datuma donošenja Provedbene odluke (EU) 2016/1968 Mađarska je obavijestila Komisiju o novim slučajevima izbijanja influence ptica podtipa H5N8 u peradarskim gospodarstvima izvan područja navedenih u Prilogu Provedbenoj odluci (EU) 2016/1968.
            
         
               (3)
            
            
               Nakon tih novih slučajeva izbijanja Mađarska je poduzela potrebne mjere nadzora u skladu s Direktivom 2005/94/EZ, uključujući utvrđivanje zaraženih i ugroženih područja oko mjesta na kojima je izbio VPIP.
            
         
               (4)
            
            
               Komisija je razmotrila mjere nadzora koje je poduzela Mađarska i uvjerila se da su granice novih zaraženih i ugroženih područja, koja je utvrdilo nadležno tijelo te države članice, u skladu s člankom 16. stavkom 1. Direktive 2005/94/EZ, dovoljno udaljene od gospodarstava na kojima su potvrđeni novi slučajevi izbijanja VPIP-a.
            
         
               (5)
            
            
               Kako bi se spriječili nepotrebni poremećaji trgovine u Uniji i izbjegle neopravdane prepreke trgovini koje nameću treće zemlje, nužno je brzo na razini Unije opisati nova zaražena i ugrožena područja koja je utvrdila Mađarska.
            
         
               (6)
            
            
               Stoga bi Prilog Provedbenoj odluci (EU) 2016/1968 trebalo izmijeniti kako bi se uključila nova zaražena i ugrožena područja.
            
         
               (7)
            
            
               Provedbenu odluku (EU) 2016/1968 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.
            
         
               (8)
            
            
               Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje,
            
         DONIJELA JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Prilog Provedbenoj odluci (EU) 2016/1968 zamjenjuje se tekstom iz Priloga ovoj Odluci.
   Članak 2.
   Ova je Odluka upućena Mađarskoj.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 16. studenoga 2016.
      
         
            Za Komisiju
         
         Vytenis ANDRIUKAITIS
         
            Član Komisije
         
      
   
   
      (1)  SL L 395, 30.12.1989., str. 13.
   
   
      (2)  SL L 224, 18.8.1990., str. 29.
   
   
      (3)  Provedbena odluka Komisije (EU) 2016/1968 od 9. studenoga 2016. o određenim zaštitnim mjerama u vezi s visokopatogenom influencom ptica podtipa H5N8 u Mađarskoj (SL L 303, 10.11.2016., str. 23.).
   
      (4)  Direktiva Vijeća 2005/94/EZ od 20. prosinca 2005. o mjerama Zajednice u vezi s kontrolom influence ptica i o stavljanju izvan snage Direktive 92/40/EEZ (SL L 10, 14.1.2006., str. 16.).
   
      PRILOG
      
         
            „PRILOG
            DIO A
            Zaražena područja iz članka 1.:
            
                        ISO kôd države
                     
                     
                        Država članica
                     
                     
                        Kôd
                        (ako je dostupno)
                     
                     
                        Naziv
                     
                     
                        Datum do kojeg se primjenjuje u skladu s člankom 29. Direktive 2005/94/EZ
                     
                  
                        HU
                     
                     
                        Mađarska
                     
                     
                        Poštanski broj/oznaka ADNS
                     
                     
                        Područje obuhvaća:
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Dijelove općine Orosháza okruga Békés i dijelove općine Makó okruga Csongrád koji se nalaze na području u obliku kruga radijusa 3 kilometra sa središtem na GPS koordinatama S46.39057; I20.74251; uključujući naseljene dijelove područja Tótkomlós i Nagyér
                     
                     
                        27.11.2016.
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Dijelove općine Kiskunmajsa okruga Bács-Kiskun koji se nalaze na području u obliku kruga radijusa 3 kilometra sa središtem na GPS koordinatama S46.469039; I19.801094
                     
                     
                        2.12.2016.
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Dijelove općina Kiskunfélegyháza, Kecskemét i Kiskunmajsa okruga Bács-Kiskun koji se nalaze na području u obliku kruga radijusa 3 kilometra sa središtem na GPS koordinatama S46.682422; I19.638406, uključujući naseljene dijelove područjâ Bugac (bez područja Bugac-Alsómonostor) i Móricgát-Erdőszéplak
                     
                     
                        3.12.2016.
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Dijelove općine Kiskunhalas okruga Bács-Kiskun koji se nalaze na području u obliku kruga radijusa 3 kilometra sa središtem na GPS koordinatama S46.268418; I19.573609
                     
                     
                        5.12.2016.
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Dijelove općine Kiskunhalas okruga Bács-Kiskun koji se nalaze na području u obliku kruga radijusa 3 kilometra sa središtem na GPS koordinatama S46.229847; I19.619350, uključujući naseljene dijelove područja Kelebia-Újfalu
                     
                     
                        5.12.2016.
                     
                  DIO B
            Ugrožena područja iz članka 1.:
            
                        Oznaka zemlje ISO
                     
                     
                        Država članica
                     
                     
                        Oznaka
                        (ako je dostupno)
                     
                     
                        Naziv
                     
                     
                        Datum do kojeg se primjenjuje u skladu s člankom 31. Direktive 2005/94/EZ
                     
                  
                        HU
                     
                     
                        Mađarska
                     
                     
                        Poštanski broj/oznaka ADNS
                     
                     
                        Područje obuhvaća:
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Područje dijelova okruga Orosháza i Mezőkovácsháza općine Békés i područje dijelova okruga Makó općine Csongrád izvan područja definiranog kao zaraženo područje te na području u obliku kruga radijusa 10 kilometara sa središtem na GPS koordinatama S46.39057; I20.74251, uključujući naseljene dijelove područja Békéssámson, Kaszaper, Végegyháza i Mezőhegyes
                     
                     
                        6.12.2016.
                     
                  
                         
                     
                     
                        Dijelove općine Orosháza okruga Békés i dijelove općine Makó okruga Csongrád koji se nalaze na području u obliku kruga radijusa 3 kilometra sa središtem na GPS koordinatama S46.39057; I20.74251, uključujući naseljene dijelove područja Tótkomlós i Nagyér
                     
                     
                        28.11.2016. – 6.12.2016.
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Područje dijelova okruga Kiskunmajsa i Kiskunhalas općine Bács-Kiskun i područje dijelova okrugâ Kistelek i Mórahalom općine Csongrád izvan područja definiranog kao zaraženo područje te na području u obliku kruga radijusa 10 kilometara sa središtem na GPS koordinatama S46.469039; I19.801094
                     
                     
                        11.12.2016.
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Dijelove općine Kiskunmajsa okruga Bács-Kiskun koji se nalaze na području u obliku kruga radijusa 3 kilometra sa središtem na GPS koordinatama S46.469039; I19.801094
                     
                     
                        3.12.2016. – 11.12.2016.
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Područje dijelova okrugâ Kiskunfélegyháza, Kecskemét, Kiskőrös i Kiskunmajsa općine Bács-Kiskun izvan područja definiranog kao zaraženo područje te na području u obliku kruga radijusa 10 kilometara sa središtem na GPS koordinatama S46.682422; I19.638406
                     
                     
                        12.12.2016.
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Dijelove općina Kiskunfélegyháza, Kecskemét i Kiskunmajsa okruga Bács-Kiskun koji se nalaze na području u obliku kruga radijusa 3 kilometra sa središtem na GPS koordinatama S46.682422; E19.638406 uključujući naseljene dijelove područjâ Bugac (bez područja Bugac-Alsómonostor) i Móricgát-Erdőszéplak
                     
                     
                        4.12.2016. – 12.12.2016.
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Područje dijelova okrugâ Kiskunhalas i Jánoshalma općine Bács-Kiskun i područje dijelova okruga Mórahalom općine Csongrád izvan područja definiranog kao zaraženo područje te na području u obliku kruga radijusa 10 kilometara sa središtem na GPS koordinatama S46.268418; I19.573609, uključujući naseljene dijelove područja Balotaszállás
                     
                     
                        14.12.2016.
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Dijelove općine Kiskunhalas okruga Bács-Kiskun koji se nalaze na području u obliku kruga radijusa 3 kilometra sa središtem na GPS koordinatama S46.268418; I19.573609
                     
                     
                        6.12.2016. – 14.12.2016.
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Područje dijelova okrugâ Kiskunhalas i Jánoshalma općine Bács-Kiskun i područje dijelova okruga Mórahalom općine Csongrád izvan područja definiranog kao zaraženo područje te na području u obliku kruga radijusa 10 kilometara sa središtem na GPS koordinatama S46.229847; I19.619350
                     
                     
                        14.12.2016.
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Dijelove općine Kiskunhalas okruga Bács-Kiskun koji se nalaze na području u obliku kruga radijusa 3 kilometra sa središtem na GPS koordinatama S46.229847; I19.619350, uključujući naseljene dijelove područja Kelebia-Újfalu
                     
                     
                        6.12.2016. – 14.12.2016.”