CELEX: 62019TA0777
Language: lt
Date: 2021-09-15 00:00:00
Title: Byla T-777/19: 2021 m. rugsėjo 15 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje CAPA ir kt. / Komisija (Valstybės pagalba – Individuali pagalba, skirta jūros vėjo elektrinių parkų eksploatacijai – Pareiga pirkti elektros energiją už didesnę nei rinkos kainą – Pirminio patikrinimo procedūra – Sprendimas neteikti prieštaravimų – Ieškinys dėl panaikinimo – Reglamento (ES) 2015/1589 1 straipsnio h punktas – Suinteresuotosios šalies statusas – Žvejybos įmonės – Parkų įrengimas žvejybos rajonuose – Konkurencijos santykiai – Nebuvimas – Rizika, kad suteikus ginčijamą pagalbą bus paveikti žvejybos įmonių interesai – Nebuvimas – Tiesioginės ir konkrečios sąsajos nebuvimas – Nepriimtinumas)

2021 11 15   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 462/37
            
         
      2021 m. rugsėjo 15 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje CAPA ir kt. / Komisija
      
      (Byla T-777/19) (1)
      
      (Valstybės pagalba - Individuali pagalba, skirta jūros vėjo elektrinių parkų eksploatacijai - Pareiga pirkti elektros energiją už didesnę nei rinkos kainą - Pirminio patikrinimo procedūra - Sprendimas neteikti prieštaravimų - Ieškinys dėl panaikinimo - Reglamento (ES) 2015/1589 1 straipsnio h punktas - Suinteresuotosios šalies statusas - Žvejybos įmonės - Parkų įrengimas žvejybos rajonuose - Konkurencijos santykiai - Nebuvimas - Rizika, kad suteikus ginčijamą pagalbą bus paveikti žvejybos įmonių interesai - Nebuvimas - Tiesioginės ir konkrečios sąsajos nebuvimas - Nepriimtinumas)
      (2021/C 462/43)
      Proceso kalba: prancūzų
      
         Šalys
      
      
         Ieškovai: Coopérative des artisans pêcheurs associés (CAPA) Sarl (Treporas, Prancūzija), ir kiti 10 ieškovų, kurių pavadinimai, vardai ir pavardės nurodyti priede, atstovaujami advokato M. Le Berre
      
         Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama B. Stromsky ir A. Bouchagiar
      
         Ieškovų pusėje į bylą įstojusios šalys: Aukštutinės Prancūzijos regiono jūrų žvejybos ir žuvininkystės regioninis komitetas (CRPMEM) (Pajūrio Bulonė, Prancūzija), Regioninis žuvų rinkos organizavimo fondas (FROM NORD) (Pajūrio Bulonė), Gamintojų organizacija CME Manche-Mer du Nord (OP CME Manche-Mer du Nord) (Portelis, Prancūzija), atstovaujami advokatės A. Durand
      
         Atsakovės pusėje į bylą įstojusios šalys: Prancūzijos Respublika, atstovaujama E. de Moustier, P. Dodeller ir T. Stehelin, Ailes Marines SAS (Piuto, Prancūzija), atstovaujama advokatų M. Petite ir A. Lavenir), Éoliennes Offshore des Hautes Falaises SAS (Paryžius, Prancūzija), Éoliennes Offshore du Calvados SAS (Paryžius), Parc du Banc de Guérande SAS (Paryžius), atstovaujamos advokatų J. Derenne ir D. Vallindas, Éoliennes en Mer Dieppe Le Tréport SAS (Djepas, Prancūzija), Éoliennes en Mer Îles d’Yeu et de Noirmoutier SAS (Nantas, Prancūzija), atstovaujamos advokatų C. Lemaire ir A. Azzi
      
         Dalykas
      
      Pagal SESV 263 straipsnį pateiktas prašymas panaikinti 2019 m. liepos 26 d. Komisijos sprendimą C(2019) 5498 final dėl valstybės pagalbos SA.45274 (2016/NN), SA.45275 (2016/NN), SA.45276 (2016/NN), SA.47246 (2017/NN), SA.47247 (2017/NN) ir SA.48007 (2017/NN), kurią Prancūzijos Respublika taikė šešiems jūros vėjo elektrinių parkams (Pajūrio Kurselio, Fekano, Sen Nazero, Jė ir Nuarmutjė salų, Djepo ir Le Treporo, Sen Brijė parkams).
      
         Rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  Atmesti ieškinį.
               
            
                  2.
               
               
                  Priteisti iš Coopérative des artisans pêcheurs associés (CAPA) Sarl ir kitų ieškovų, kurių pavadinimai, vardai ir pavardės nurodyti priede, bylinėjimosi išlaidas.
               
            
                  3.
               
               
                  Priteisti iš David Bourel ir kitų ieškovų byloje T-777/19 R, kurių pavadinimai, vardai ir pavardės nurodytos priede, bylinėjimosi išlaidas, patirtas per procedūrą dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo.
               
            
                  4.
               
               
                  Prancūzijos Respublika, Aukštutinės Prancūzijos regiono jūrų žvejybos ir žuvininkystės regioninis komitetas (CRPMEM), Regioninis žuvų rinkos organizavimo fondas (FROM NORD), Gamintojų organizacija CME Manche-Mer du Nord (OP CME Manche-Mer du Nord), Ailes Marines SAS, Éoliennes Offshore des Hautes Falaises SAS, Éoliennes Offshore du Calvados SAS, Parc du Banc de Guérande SAS, Éoliennes en Mer Dieppe Le Tréport SAS ir Éoliennes en Mer Îles d’Yeu et de Noirmoutier SAS padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
               
            
         (1)  OL C 27, 2020 1 27.