CELEX: C2005/069/31
Language: da
Date: 2005-03-19 00:00:00
Title: Kendelse afsagt af præsidenten for Retten i Første Instans den 22. december 2004 i sag T-201/04 R, Microsoft Corp. mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Sag om foreløbige forholdsregler — artikel 82 EF)

19.3.2005   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 69/16
            
         
      KENDELSE AFSAGT AF PRÆSIDENTEN FOR RETTEN I FØRSTE INSTANS
   
   den 22. december 2004
   i sag T-201/04 R, Microsoft Corp. mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
   (Sag om foreløbige forholdsregler - artikel 82 EF)
   (2005/C 69/31)
   Processprog: engelsk
   I sag T-201/04 R, Microsoft Corp., Redmond, Washington (De Forenede Stater), ved avocat J.-F. Bellis og I.S. Forrester, QC, støttet af: The Computing Technology Industry Association, Inc., Oakbrook Terrace, Illinois (De Forenede Stater), ved advokaterne G. van Gerven og T. Franchoo og solicitor B. Kilpatrick, Association for Competitive Technology, Inc., Washington, DC (De Forenede Stater), ved advokaterne L. Ruessmann og P. Hecker, TeamSystem SpA, Pesaro (Italien), Mamut ASA, Oslo (Norge), ved advokat G. Berrisch, DMDsecure.com BV, Amsterdam (Nederlandene), MPS Broadband AB, Stockholm (Sverige), Pace Micro Technology plc, Shipley, West Yorkshire (Det Forenede Kongerige), Quantel Ltd, Newbury, Berkshire (Det Forenede Kongerige), Tandberg Television Ltd, Southampton, Hampshire (Det Forenede Kongerige), ved advokat J. Bourgeois, Exor AB, Uppsala (Sverige), ved advokaterne S. Martínez Lage, H. Brokelman og R. Allendesalazar Corcho, mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (befuldmægtigede: R. Wainwright, W. Mölls, F. Castillo de la Torre og P. Hellström, og med valgt adresse i Luxembourg), støttet af: RealNetworks, Inc., Seattle, Washington (De Forenede Stater), ved advokaterne A. Winckler, Dolmans og T. Graf, Software & Information Industry Association, Washington, DC (De Forenede Stater), ved solicitor C.A. Simpson, Free Software Foundation Europe eV, Hamburg (Tyskland), ved advokat C. Piana, angående en begæring om udsættelse af gennemførelsen af artikel 4, artikel 5, litra a)-c), og artikel 6, litra a), i Kommissionens beslutning K(2004) 900 endelig udg. af 24. marts 2004 om en procedure i henhold artikel 82 EF (sag COMP/C-3/37.792 – Microsoft), har Rettens præsident den 22. december 2004 afsagt kendelse, hvis konklusion lyder således:
   
               1)
            
            
               Begæringen om fortrolig behandling fremsat af Microsoft Corp. tages til følge under sagen om foreløbige forholdsregler.
            
         
               2)
            
            
               Det tillades Audiobanner.com, der driver virksomhed under navnet VideoBanner, at intervenere til støtte for Kommissionen påstande i sagen om foreløbige forholdsregler.
            
         
               3)
            
            
               Computer & Communications Industry Association udtræder af sagen som intervenient til støtte for Kommissionens påstande i sagen om foreløbige forholdsregler.
            
         
               4)
            
            
               Novell Inc. udtræder af sagen som intervenient til støtte for Kommissionens påstande i sagen om foreløbige forholdsregler
            
         
               5)
            
            
               Anmodningen om foreløbige forholdsregler tages ikke til følge.
            
         
               6)
            
            
               Afgørelsen om sagens omkostninger udsættes.