CELEX: 62003TJ0375
Language: bg
Date: 2007-09-20
Title: Решение на Първоинстанционния съд (трети състав) от 20 септември 2007 г.#Fachvereinigung Mineralfaserindustrie eV Deutsche Gruppe der Eurima - European Insulation Manufacturers Association срещу Комисия на Европейските общности.#Държавни помощи - Мерки, имащи за цел да насърчат използването на изолационни материали, произведени от възстановяващи се суровини - Решение, с което помощите се обявяват за съвместими с общия пазар - Процедура по предварително разглеждане - Жалба за отмяна - Допустимост - Понятие за заинтересована страна по смисъла на член 88, параграф 2 ЕО - Задължение на Комисията да открие състезателно производство.#Дело T-375/03.

Решение на Първоинстанционния съд (трети състав) от 20 септември 2007 г. — Fachvereinigung Mineralfaserindustrie/Комисия
      (Дело T-375/03)
      „Държавни помощи — Мерки, имащи за цел да насърчат използването на изолационни материали, произведени от възстановяващи се суровини — Решение, с което помощите се обявяват за съвместими с общия пазар — Процедура по предварително разглеждане — Жалба за отмяна — Допустимост — Понятие за заинтересована страна по смисъла на член 88, параграф 2 ЕО — Задължение на Комисията да открие състезателно производство“
      1.                     Жалба за отмяна — Физически или юридически лица — Актове, които ги засягат пряко и лично (член 88, параграфи 2 и 3 ЕО и член 230,
            четвърта алинея ЕО) (вж. точки 46—52 и 63)
      2.                     Жалба за отмяна — Правни основания — Съдебно тълкуване — Предел (вж. точки 65 и 66)
      3.                     Жалба за отмяна — Срокове — Начален момент (член 230, пета алинея ЕО; член 26, параграф 1 от Регламент № 659/1999 на Съвета)
            (вж. точки 72 и 73)
      4.                     Помощи, предоставяни от държавите — Проекти за помощи — Разглеждане от Комисията — Фаза на предварително разглеждане и състезателна
            фаза (член 87, параграф 3 ЕО и член 88, параграфи 2 и 3 ЕО; член 4, параграф 5 и член 5 от Регламент № 659/1999 на Съвета)
            (вж. точки 88—90, 117 и 124)
      5.                     Помощи, предоставяни от държавите — Административна процедура — Задължения на Комисията (член 88 ЕО) (вж. точка 90)
      6.                     Помощи, предоставяни от държавите — Забрана — Дерогации — Помощи, които могат да се считат за съвместими с общия пазар — Помощи
            във връзка с околната среда (член 6 ЕО, член 87, параграф 3, буква в) ЕО и член 174, параграф 1 ЕО) (вж. точки 138—143, 148
            и 152)
      Предмет
      
         
               Искане за отмяна на Решение C (2003) 1473 окончателен на Комисията от 9 юли 2003 година, с което се обявяват за съвместими
                  с общия пазар мерките, които германските власти възнамеряват да приемат, за да насърчат използването на изолационни материали,
                  произведени от възстановяващи се суровини (помощ № 694/2002).
               
            Диспозитив
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Отхвърля жалбата.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Осъжда Fachvereinigung Mineralfaserindustrie eV Deutsche Gruppe der Eurima – European Insulation Manufacturers Association
                     да понесе направените от него съдебни разноски, както и тези, направени от Комисията.
                  
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  	Федерална република Германия понася направените от нея съдебни разноски.