CELEX: 62009FB0064
Language: hu
Date: 2009-09-29 00:00:00
Title: F-64/09. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék (első tanács) 2009. szeptember 29-i végzése — Labate kontra Bizottság (Közszolgálat — Tisztviselők — Szociális biztonság — Balesetbiztosítás és foglalkozási megbetegedésekre vonatkozó biztosítás — Foglalkozási megbetegedés — Intézményi mulasztás megállapítása iránti kereset — A Közszolgálati Törvényszék hatáskörének hiánya — A kereset áttétele az Elsőfokú Bírósághoz)

30.1.2010   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 24/79
            
         A Közszolgálati Törvényszék (első tanács) 2009. szeptember 29-i végzése — Labate kontra Bizottság
   (F-64/09. sz. ügy)
   (Közszolgálat - Tisztviselők - Szociális biztonság - Balesetbiztosítás és foglalkozási megbetegedésekre vonatkozó biztosítás - Foglalkozási megbetegedés - Intézményi mulasztás megállapítása iránti kereset - A Közszolgálati Törvényszék hatáskörének hiánya - A kereset áttétele az Elsőfokú Bírósághoz)
   2010/C 24/151
   Az eljárás nyelve: angol
   
      Felek
   
   
      Felperes: Kay Labate (Tarquinia, Olaszország) (képviselő: I. Forrester ügyvéd)
   
      Alperes: az Európai Közösségek Bizottsága
   
      Az ügy tárgya
   
   A Bizottság — amely nem döntött a felperesnek a házastársa halálát okozó megbetegedés foglalkozási megbetegedésként való elismertetésére irányuló kérelméről — mulasztása jogellenességének megállapítására irányuló kérelem.
   
      A végzés rendelkező része
   
   
               1.
            
            
               A Közszolgálati Törvényszék az F-64/09. sz., Labate kontra Bizottság ügyként nyilvántartásba vett kerestet átteszi az Elsőfokú Bírósághoz.
            
         
               2.
            
            
               A Közszolgálati Törvényszék jelenleg nem határoz az eljárás költségeiről.