CELEX: 32011R0186
Language: hr
Date: 2011-02-25 00:00:00
Title: Uredba Komisije (EU) br. 186/2011 od 25. veljače 2011. o izmjeni Priloga I. Uredbi (EZ) br. 689/2008 Europskog parlamenta i Vijeća o izvozu i uvozu opasnih kemikalija

11/Sv. 128
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               246
            
         32011R0186
   
               L 053/41
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
         UREDBA KOMISIJE (EU) br. 186/2011
   od 25. veljače 2011.
   o izmjeni Priloga I. Uredbi (EZ) br. 689/2008 Europskog parlamenta i Vijeća o izvozu i uvozu opasnih kemikalija
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 689/2008 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. lipnja 2008. o izvozu i uvozu opasnih kemikalija (1), a posebno njezin članak 22. stavak 4.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Uredbom (EZ) br. 689/2008 provodi se Roterdamska konvencija o postupku prethodnog pristanka za određene opasne kemikalije i pesticide u međunarodnoj trgovini, potpisana 11. rujna 1998. i odobrena u ime Zajednice Odlukom Vijeća 2003/106/EZ (2).
            
         
               (2)
            
            
               Prilog I. Uredbi (EZ) br. 689/2008 trebalo bi izmijeniti kako bi se u obzir uzele regulatorne mjere u pogledu određenih kemikalija poduzete u skladu s Direktivom Vijeća 91/414/EEZ od 15. lipnja 1991. o stavljanju sredstava za zaštitu bilja na tržište (3), Direktivom 98/8/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 16. veljače 1998. o stavljanju biocidnih pripravaka na tržište (4) te Direktivom (EZ) br. 1907/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 18. prosinca 2006. o registraciji, evaluaciji, autorizaciji i ograničavanju kemikalija (REACH), osnivanju Europske agencije za kemikalije i izmjeni Direktive 1999/45/EZ i o stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EEZ) br. 793/93 i Uredbe Komisije (EZ) br. 1488/94, kao i Uredbe Vijeća 76/769/EEZ i uredaba Komisije 91/155/EEZ, 93/67/EEZ, 93/105/EZ i 2000/21/EZ (5).
            
         
               (3)
            
            
               Tvar klorat nije uvrštena kao aktivna tvar u Prilogu I. Direktivi 91/414/EEZ i tvar klorat nije uvrštena kao aktivna tvar u priloge I., I.A i I.B Direktivi 98/8/EZ, što znači da je klorat zabranjeno upotrebljavati u pesticidima pa bi ga stoga trebalo dodati na popise kemikalija u dijelovima 1. i 2. Priloga I. Uredbi (EZ) br. 689/2008.
            
         
               (4)
            
            
               Tvari benfurakarb, kaduzafos, karbofuran i triciklazol nisu uvrštene kao aktivne tvari u Prilog I. Direktivi 91/414/EEZ, što znači da ih je zabranjeno upotrebljavati u pesticidima pa bi ih stoga trebalo dodati na popise kemikalija u dijelovima 1. i 2. Priloga I. Uredbi (EZ) br. 689/2008.Dodavanje navedenih tvari u dio 2. Priloga I. odgođeno je zbog novog zahtjeva za uvrštavanje u Direktivu 91/414/EEZ prema članku 13. Uredbe Komisije (EZ) br. 33/2008 od 17. siječnja 2008. o određivanju detaljnih pravila za primjenu Direktive Vijeća 91/414/EEZ u pogledu redovnog i ubrzanog postupka za procjenu aktivnih tvari koje su bile dio programa rada iz članka 8. stavka 2. navedene Direktive, ali nisu bile uvrštene u njezin Prilog I. (6). Podnositelji zahtjeva povukli su navedeni novi zahtjev, što znači da više nema razloga za odgodu dodavanja u dio 2. Priloga I. Stoga bi tvari benfurakarb, kaduzafos, karbofuran i triciklazol trebalo dodati na popis kemikalija u dijelu 2. Priloga I. Uredbi (EZ) br. 689/2008.
            
         
               (5)
            
            
               Tvar metomil uključena je kao aktivna tvar u Prilog I. Direktivi 91/414/EEZ, što znači da metomil više nije zabranjeno upotrebljavati u potkategoriji „pesticida iz skupine proizvoda za zaštitu bilja”. Zato bi unos u dijelu 1. Priloga I. Uredbi (EZ) br. 689/2008 trebalo izmijeniti kako bi se navedena promjena uzela u obzir.
            
         
               (6)
            
            
               Tvar malation uključena je kao aktivna tvar u Prilog I. Direktivi 91/414/EEZ, što znači malation više nije zabranjeno upotrebljavati u potkategoriji „pesticida iz skupine proizvoda za zaštitu bilja”; tvar malation nije uključena kao aktivna tvar u priloge I., I.A ili I.B Direktivi 98/8/EZ što znači da je zabranjeno upotrebljavati tvar malation u potkategoriji „ostali pesticidi, uključujući biocide”. Zato bi unos u dijelu 1. Priloga I. Uredbi (EZ) br. 689/2008 trebalo izmijeniti kako bi se navedene promjene uzele u obzir.
            
         
               (7)
            
            
               Novi zahtjev prema članku 13. Uredbe (EZ) br. 33/2008 podnesen je za aktivnu tvar flurprimidol koji zahtijeva novu odluku o uvrštavanju u Prilog I. Direktivi 91/414/EEZ te bi, stoga flurprimidol trebalo isključiti s popisa kemikalija u dijelu 2. Priloga I. Uredbi (EZ) br. 689/2008.Odluku o dodavanju na popis kemikalija u dijelu 2. Priloga I. ne bi trebalo donijeti prije nego bude dostupna nova odluka o statusu tvari prema Direktivi 91/414/EEZ.
            
         
               (8)
            
            
               Unosi u dijelovima 1. i 2. Priloga I. Uredbi (EZ) br. 689/2008 koji se odnose na tvar parakvat nisu usklađeni i dovoljno jasni kad se radi o brojevima šifri te ih stoga treba izmijeniti unošenjem brojeva šifri koji najviše odgovaraju.
            
         
               (9)
            
            
               Stoga je sukladno tome potrebno izmijeniti Prilog I. Uredbi (EZ) br. 689/2008.
            
         
               (10)
            
            
               Kako bi se državama članicama i industriji omogućilo dovoljno vremena za poduzimanje potrebnih mjera, trebalo bi odgoditi primjenu ove Uredbe.
            
         
               (11)
            
            
               Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Odbora osnovanog člankom 133. Uredbe (EZ) br. 1907/2006,
            
         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Prilog I. Uredbi (EZ) br. 689/2008 izmjenjuje se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
   Primjenjuje se od 1. svibnja 2011.
   
      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 25. veljače 2011.
      
         
            Za Komisiju
         
         
            Predsjednik
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  OJ L 204, 31.7.2008., str. 1.
   
      (2)  SL L 63, 6.3.2003., str. 27.
   
      (3)  SL L 230, 19.8.1991., str. 1.
   
      (4)  SL L 123, 24.4.1998., str. 1.
   
      (5)  SL L 396, 30.12.2006., str. 1.
   
      (6)  SL L 15, 18.1.2008., str. 5.
   PRILOG
   Prilog I Uredbi (EZ) br. 689/2008 mijenja se kako slijedi:
   
               1.
            
            
               Dio 1. mijenja se kako slijedi:
               
                           (a)
                        
                        
                           dodaje se sljedeći unos:
                           
                                       Kemikalija
                                    
                                    
                                       Broj CAS
                                    
                                    
                                       Br. EINECS
                                    
                                    
                                       Oznaka KN
                                    
                                    
                                       Potkategorija (*)
                                    
                                    
                                       Ograničenje upotrebe (**)
                                    
                                    
                                       Zemlje za koje se ne obavijest zahtjeva
                                    
                                 
                                       „Klorat +
                                    
                                    
                                       7775-09-9
                                    
                                    
                                       231-887-4
                                    
                                    
                                       2829 11 00
                                    
                                    
                                       p(1)
                                    
                                    
                                       b”
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       10137-74-3
                                    
                                    
                                       233-378-2
                                    
                                    
                                       2829 19 00
                                    
                                 
                     
                           (b)
                        
                        
                           unos za parakvat zamjenjuje se sljedećim:
                           
                                       Kemikalija
                                    
                                    
                                       Broj CAS
                                    
                                    
                                       Br. EINECS
                                    
                                    
                                       Oznaka KN
                                    
                                    
                                       Potkategorija (*)
                                    
                                    
                                       Ograničenje upotrebe (**)
                                    
                                    
                                       Zemlje za koje se ne obavijest zahtjeva
                                    
                                 
                                       „Parakvat +
                                    
                                    
                                       4685-14-7
                                    
                                    
                                       225-141-7
                                    
                                    
                                       2933 39 99
                                    
                                    
                                       p(1)
                                    
                                    
                                       b”
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       1910-42-5
                                    
                                    
                                       217-615-7
                                    
                                 
                                       2074-50-2
                                    
                                    
                                       218-196-3
                                    
                                 
                     
                           (c)
                        
                        
                           unos za malation zamjenjuje se sljedećim:
                           
                                       Kemikalija
                                    
                                    
                                       Broj CAS
                                    
                                    
                                       Br. EINECS
                                    
                                    
                                       Oznaka KN
                                    
                                    
                                       Potkategorija (*)
                                    
                                    
                                       Ograničenje upotrebe (**)
                                    
                                    
                                       Zemlje za koje se ne obavijest zahtjeva
                                    
                                 
                                       „Malation
                                    
                                    
                                       121-75-5
                                    
                                    
                                       204-497-7
                                    
                                    
                                       2930 90 99
                                    
                                    
                                       p(2)
                                    
                                    
                                       b”
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                     
                           (d)
                        
                        
                           unos za metomil zamjenjuje se sljedećim:
                           
                                       Kemikalija
                                    
                                    
                                       Broj CAS
                                    
                                    
                                       Br. EINECS
                                    
                                    
                                       Oznaka KN
                                    
                                    
                                       Potkategorija (*)
                                    
                                    
                                       Ograničenje upotrebe (**)
                                    
                                    
                                       Zemlje za koje se ne obavijest zahtjeva
                                    
                                 
                                       „Metomil
                                    
                                    
                                       16752-77-5
                                    
                                    
                                       240-815-0
                                    
                                    
                                       2930 90 99
                                    
                                    
                                       p(2)
                                    
                                    
                                       b”
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                     
         
               2.
            
            
               Dio 2. mijenja se kako slijedi:
               
                           (a)
                        
                        
                           dodaju se sljedeći unosi:
                           
                                       Kemikalija
                                    
                                    
                                       Broj CAS
                                    
                                    
                                       Br. EINECS
                                    
                                    
                                       Oznaka KN
                                    
                                    
                                       Potkategorija (*)
                                    
                                    
                                       Ograničenje upotrebe (**)
                                    
                                 
                                       „Benfurakarb
                                    
                                    
                                       82560-54-1
                                    
                                    
                                       nije dostupno
                                    
                                    
                                       2932 99 00
                                    
                                    
                                       p
                                    
                                    
                                       b
                                    
                                 
                                       Kaduzafos
                                    
                                    
                                       95465-99-9
                                    
                                    
                                       nije dostupno
                                    
                                    
                                       2932 90 99
                                    
                                    
                                       p
                                    
                                    
                                       b
                                    
                                 
                                       Karbofuran
                                    
                                    
                                       1563-66-2
                                    
                                    
                                       216-353-0
                                    
                                    
                                       2932 99 00
                                    
                                    
                                       p
                                    
                                    
                                       b
                                    
                                 
                                       Klorat
                                    
                                    
                                       7775-09-9
                                    
                                    
                                       231-887-4
                                    
                                    
                                       2829 11 00
                                    
                                    
                                       p
                                    
                                    
                                       b
                                    
                                 
                                       10137-74-3
                                    
                                    
                                       233-378-2
                                    
                                    
                                       2829 19 00
                                    
                                 
                                       Triciklazol
                                    
                                    
                                       41814-78-2
                                    
                                    
                                       255-559-5
                                    
                                    
                                       2934 99 90
                                    
                                    
                                       p
                                    
                                    
                                       b”
                                    
                                 
                     
                           (b)
                        
                        
                           unos za parakvat zamjenjuje se sljedećim:
                           
                                       Kemikalija
                                    
                                    
                                       Broj CAS
                                    
                                    
                                       Br. EINECS
                                    
                                    
                                       Oznaka KN
                                    
                                    
                                       Potkategorija (*)
                                    
                                    
                                       Ograničenje upotrebe (**)
                                    
                                 
                                       „Parakvat
                                    
                                    
                                       4685-14-7
                                    
                                    
                                       225-141-7
                                    
                                    
                                       2933 39 99
                                    
                                    
                                       p
                                    
                                    
                                       b”
                                    
                                 
                                       1910-42-5
                                    
                                    
                                       217-615-7
                                    
                                 
                                       2074-50-2
                                    
                                    
                                       218-196-3
                                    
                                 
                     
                           (c)
                        
                        
                           briše se sljedeći unos:
                           
                                       Kemikalija
                                    
                                    
                                       Broj CAS
                                    
                                    
                                       Br. EINECS
                                    
                                    
                                       Oznaka KN
                                    
                                    
                                       Potkategorija (*)
                                    
                                    
                                       Ograničenje upotrebe (**)
                                    
                                 
                                       „Flurprimidol
                                    
                                    
                                       56425-91-3
                                    
                                    
                                       nije dostupno
                                    
                                    
                                       2933 59 95
                                    
                                    
                                       p
                                    
                                    
                                       b”