CELEX: 62016CA0600
Language: lv
Date: 2018-11-29 00:00:00
Title: Lieta C-600/16 P: Tiesas (ceturtā palāta) 2018. gada 29. novembra spriedums – National Iranian Tanker Company/Eiropas Savienības Padome (Apelācija – Kopējā ārpolitika un drošības politika – Ierobežojuši pasākumi pret Irānas Islāma Republiku – Līdzekļu un saimniecisko resursu iesaldēšana – Vispārējās tiesas veikta iekļaušanas sarakstā atcelšana – Atkārtota iekļaušana sarakstā – Pierādījumu elementi, kas datēti ar agrāku datumu nekā pirmā iekļaušana sarakstā – Pirms pirmās iekļaušanas sarakstā zināmi fakti – Res judicata spēks – Piemērojamība – Tiesiskā drošība – Tiesiskās paļāvības aizsardzība – Efektīva tiesību aizsardzība tiesā – Ar loģistikas atbalstu Irānas valdībai saistīts iekļaušanas sarakstā pamatojums – Piemērojamība – Jēlnaftas pārvadāšanas darbība)

28.1.2019   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 35/2
            
         
      Tiesas (ceturtā palāta) 2018. gada 29. novembra spriedums – National Iranian Tanker Company/Eiropas Savienības Padome
      (Lieta C-600/16 P) (1)
      
      ((Apelācija - Kopējā ārpolitika un drošības politika - Ierobežojuši pasākumi pret Irānas Islāma Republiku - Līdzekļu un saimniecisko resursu iesaldēšana - Vispārējās tiesas veikta iekļaušanas sarakstā atcelšana - Atkārtota iekļaušana sarakstā - Pierādījumu elementi, kas datēti ar agrāku datumu nekā pirmā iekļaušana sarakstā - Pirms pirmās iekļaušanas sarakstā zināmi fakti - Res judicata spēks - Piemērojamība - Tiesiskā drošība - Tiesiskās paļāvības aizsardzība - Efektīva tiesību aizsardzība tiesā - Ar loģistikas atbalstu Irānas valdībai saistīts iekļaušanas sarakstā pamatojums - Piemērojamība - Jēlnaftas pārvadāšanas darbība))
      (2019/C 35/02)
      Tiesvedības valoda – angļu
      
         Lietas dalībnieki
      
      
         Apelācijas sūdzības iesniedzēja: National Iranian Tanker Company (pārstāvji: T. de la Mare, QC, M. Lester, QC, J. Pobjoy, barrister, kā arī R. Chandrasekera, S. Ashley un C. Murphy, solicitors)
      
         Otra lietas dalībniece: Eiropas Savienības Padome (pārstāvji: A. Vitro un M. Bishop)
      
         Rezolutīvā daļa
      
      
                  1)
               
               
                  Apelācijas sūdzību noraidīt.
               
            
                  2)
               
               
                  National Iranian Tanker Company sedz savus, kā arī atlīdzina Eiropas Savienības Padomes tiesāšanās izdevumus.
               
            
         (1)  OV C 30, 30.1.2017.