CELEX: 51972PC0269
Language: nl
Date: 1972-03-20
Title: Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD betreffende de toepassing van Besluit nr. 2/72 van de Associatieraad, ingesteld door de Overeenkomst waarbij een Associatie tot stand wordt gebracht. tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Verenigde Republiek Tanzanië, de Republiek Oeganda en de Republiek Kenia (door de Commissie bij de Raad ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (72) 269
Vol. 1972/0024
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSES       VAN        DE     EUROPEBE            GEMEENSCHAPPEN
                                                        COM(72 ) 269 def .
                                                        Brussel , 20 maart 1972
                                  Voorstel voor een
                           VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD
                   betreffende de toepassing van Besluit    nr . 2/ 72
                       van de Associatieraad, ingesteld door de
                   Overeenkomst waarbij een    Associatie tot stand
             wordt gebracht .tussen de   Europese Economische Gemeenschap
              en de Verenigde Republiek Tanzanië , de Republiek Oeganda
                                 en de Republiek Kenia
                    ( door de Commissie bij de Raad ingediend )
    COM(72 ) 269 def .
 ---pagebreak---                         TOELI CHTING
       De Associatieraad EEG-Oostafrika heeft op 21 februaii '972
Besluit nr . 2/72 vastgesteld »
       Overeenkomstig artikel 23 van do Overeenkomst waarbij een
Associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Economische
Gemeenschap en de Verenigde Republiek Tanzajiiè" f de Republiek
Oeganda en de Republiek Kenia dienen de maatregelen te worden
getroffen die voor de uitvoering van dit besluit noodaakelijk
zijn .
       Dit is het doel van het hierbij gevoegde voorstel van ver–
ordening .
 ---pagebreak---                                Voorstel voor een
                           VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD
                  "betreffende de toepassing van Besluit nr , 2/72
                      van de Associatieraad , ingesteld door de
                   Overeenkomst waarbij een     Associatie tot stand
           wordt getracht tussen de     Europese économische Gemeenschap
           en de Verenigde Republiek Tanzaniè' ,     de Republiek Oeganda
                                en de Republiek . JCenia             K .
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,
inzonderheid op artikel 113 »
Gezien het voorstel van de Commissie ,                   ,                .
Overwegende dat een Overeenkomst waarbij een Associatie tot stand wordt
gebracht tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Verenigde' Repu­
bliek Tanzanië' , de Republiek Oeganda en de Republiek Kenia ( l ) op 24 Sep­
tember 1969 werd ondertekend en op 1 januari 1971 in werking is getreden,
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr . 1289/71 van de Raad van 7 juni
1971 (2 ) Besluit nr . 1/71 ,betreffende de definitie van het begrip "produkten
van oorsprong" voor de toepassing van Titel I van de Overeenkomst en betref­
fende de methoden van administratieve samenwerking van de bij genoemde Over­
eenkomst ingestelde Assooiatieraad van toepassing werd verklaard ,
Overwegende da"fc de bij deze Overeenkomst ingestelde Associatieraad Besluit
nr# 2/72 houdende wijziging van Besluit nr . 1 /71 van de Associatieraad
heeft vastgesteld ,
( 1 ) P.B. nr . L 282 van 28.12.1970, blz . 55
( 2 ) P.B. nr . L 141 van 27 . 6.1971 , blz . 1
 ---pagebreak--- Overwegende dat overeenkomstigartikel 23 van genoemde Overeenkomst de maat­
regelen dienen te worden getroffen      welke voor de uitvoeringen van dit
besluit noodzakelijk zijn ,
HEEFT DE VOLGENDS VERORDENING VASTGESTELD :
                                   Artikel    1
       Het aan Verordening (EEG) nr » 1289/ 71 van de Raad van 7 juni 1971
gehechte Besluit nr , l/f1 van de Associatieraad van 13 mei 1971 wordt ge­
wijzigd TereenkDmstig Besluit nr . 2/72 van de Associatieraad van 21 februari
1 9T2 dat aan deze verordening is gehecht .
                                   Artikel    2
       Deze verordening treedt in werking op 1 april 1972 .
       Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks
toepasselijk in elke Lid–Staat .
                                             Gedaan te Brussel
                                             Voor de Raad
                                             De Voorzitter
 ---pagebreak---            ASSOCIATIE
               TUSSEN DE
  EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP                               Nairobi , 21 februari 1972
EN DE AFRIKAANSE STATEN EN MADAGASKAR
                 Do Raad
               D* Voorzlttor
                     ;    0
                         BESLUIT No . 2 / 72 VAN DE ASSOCIATIERAAD
                       ■              VAN
                     houdende wijziging              van besluit No . 1 / 71
                van de Associatieraad betreffende de definitie
                     van het begrip " produkten van oorsprong "
                                    voor de toepassing van
                Titel I van de Overeenkomst , en betreffende de
                    methoden Van administratieve samenwerking
           DE ASSOCIATIERAAD ,
           gelet op de op 2k september 1969 ondertekende Overeenkomst
           waarbij een associatie tot stand wordt geforacht tussen de
           Europese Economische Gemeenschap en de Verenigde Republiek
           Tanzania , de Republiek Oeganda en de RepuiJbliek Kenya , in­
           zonderheid op Titel I. en het aan deze Overeenkomst gehechte
           Protocol No .         ,
                                               »
                                                              *
           gezien het ontwerp van de Commissie van de Europese Gemeen­
           schappen ,
                   I
                               Nltuw odr«st W«fstroot 170 • 1040    BRUSSEL
                         r-
               Adrast Mont da* Arfi 22, Brutaal 1 • Tali 118926 • Talax : ODNSEAMA BRU 21712
 ---pagebreak--- overwegende dat de Associatieraad "bij beslui-fc -No .. 1/7-1--het –
"begrip "produkten van oorsprong " voor de toepassing van
Titel I van de Overeenkomst en de methoden van administratieve
 samenwerking heeft vastgesteld j                                                                                         •'
overwegende dat , - ten einde . 'rekening te houden met de aan­
beveling van 9 Juni 1970 van de Internationale Douaneraad ■
die ertoe strekt de Haamlijst van Bussel voor de indeling
van de . goederen in de douanetarieven" te' .wijzigen , "bepaalde
wijzigingen dienen te worden aangebracht in de . aen' voornoemd                                         • i»r          »•      #   • ,         r <     •
besluit gehechte lijsten A en C :                                                                         • *
overwegende dat, ten , einde' dé overeenstemming tussen de in
de onderscheiden talen gestelde' teksten van Voornoemd besluit
te -verzekeren , bepaalde wijzigingen dienen te worden aan­
gebracht in de Duitse , Italiaanse en Nederlandse tekst van
                                                                                                  .     -        • ; * 1
      U             9       • , , s                  .    •         ••                                            . • «                      ja; va V -                    ^ +. «•y» 1 .■
                                                                                       •'         •                          /            *• -v f i "i .• i.?                                .J' .
                                   ■       ■           • ; v*-' -                ••       ..                                                            • - '.
TRF.PT.nTTί :.            ·                        .                 . .·                      -                     .          '··*·.'"·· ν :
                                                                                                                                                              -. yss *rr ;ïvu,:;
                                                                                                                                                                                     14 · ν
■. . •»    .               ••                   A M •••* •                                          ,**     -j. f"**                                k«       '.i* 5 ®.*-/.  *l     •       *. "V«*
ti . rJ.s.zvci**,' •J.iij'åL'r.?                                                               ' ■>*                    ^                                                       Ov
;                              .. v~ – v. •                             - • Artikel .1                                                    •         •.                                    ;
 ; V ,· Α ■ <·ν{ «ν ·»               «Γ · · 5 Ον        »     - · *■"    ,· / ν*    '·                  ·     ·, ·        ·        ··' ··
    «   «*   . > #»   . .                     «                                              ^                                                                . . - «•       1       ;» •
   ,                  ,,,                    ,                                               ·"·····                                        · ·     · 4       *' #4 ··-%«· * ,
                                 . ■f      i r...           ... *.y                  ..i •.                •„                                       . t . . i ,* •. .
              De aan' besluit No » 1/71 gehechte lijsten A en C worden'
gewijzigd op de wijze als aangegeven in de bijlage van dit
 ---pagebreak---                                           - 3 -
                                         Artilcel 2
         In de Duitse tekst van de in artikel 1 "bedoelde lijst A
worden de omschrijvingen van de posten 11 . 02 en 62.05 door de
                                                                      »          .
volgende omschrijvingen vervangen :
   11.02                    Grobgriess und Feingriess ; E-etreidekörner ,
                            geschält , periförmig geschlafen , geschrotet
    . .   . .*••  •• *
                            oder gequetscht ( einschliesslich Flocken ),
               .1
                            ausgenommen geschälter , gescthl iffener oder
                         . glasierter Reis und Bruchrsls ; Getreidekeime ,
                            auch gemahlen                      :         "
   62.05 .                  Andere konfektionierte Warerg. aus - Geweben ,              !
        • •                 einschliesslich Schnittmustssr zum Herstellen' j
                            von Bekleidung                       .             , -
                                       . Artikel 3
         In de Italiaanse tekst van de m artiloel 1 bedoelde lijst A
wórden de omschrijvingen van de posten 59 . t <Q en 59.12 door de
volgende omschrijvingen vervangen :                                ' ■'*     ,
   59.10                    Linoleum per qualsiasi uso , .-anche tagliati ;
                            copripavimenti costituiti da. una spalmatura'
                            applicata su supporto di materie tessili ,
                       «
                            anche tagliati                          '      '
   59.12                    Altri tessuti impregnati o spalmati ; tele
                          ■ dipinta per scenari di teatri , per sfondi
                            di studi o. per usi simili
                                                                                   .../
 ---pagebreak---                           Artikel 4
            o
       In de Nederlandse tekst van de in artikel 1 bedoelde
 lijst A wordt de omschrijving van post 11.02 door de volgende
 omschrijving vervangen :
     11.02        Gries en griesmeel ; grutten ; gort en parel­
                  gort en andere gepelde , geparelde , gebroken
                  of geplette granen ( vlokken daaronder be­
          /       grepen ), met uitzondering van gepelde ,
       /'         geglansde , gepolijste of bij het pellen
 ; •  !           gebroken rijst ; graankiemen , ook indien
                  gemalen
                          Artikel 5
       De Partner-Staten van de Oostafrikaanse Gemeenschap ,
de Lid-Staten en de Gemeenschap zijn , elk voor zich ,
verplicht de nodige maatregelen ter uitvoering van dit
besluit te treffen .
      Dit besluit treedt in werking op 1 april 1972 .
                          Gedaan te Nairobi , 21 februari 1972
                            De Voorzitter van de Associatieraad
      De Secretarissen                 J.0 . 0S0G0
R. SCHEIBER     J.N. 0NYÄNG0
 ---pagebreak---                                                                              '                    '            BIJLAGE
                                     o
                                                •         ,/ .       LUST A
      1,              De omschrijving van de verkregen prodiukten van de posten
             03.02 , 11 . 09 , 15.01 , 15.02 , 19.02 , ex 38 . liS , 44.21 , 57.10 , 59.03 ,
             76.08 , 85.15 » alsmede de met de posten 03.<D2 , 11.09 , 57.10 ,
             ( kolom 3 of 4 ) corresponderende regels wortelen door de volgende
             omschrijvingen en regels vervangen
I                Eindprodukten                          .             Be - of verwerking                      Be- of verv/erkir-5
                                                                      die het produkilfc niet die hetprodukt het
    Ko . van                i
                                                                      het karakter v?an                       karakter van " prc-
        het                                                           Vprodukten van:                         dukt van oorsprong "
                                       Omschrijving
    douane-                                                           oorsprong" verüeent verleent indien
    tarief                                                                                                    aan de' hieronder
                                                                                                              vermelde voorwaar­
                                                                                                              den is voldaan                 ]
        1                                      2                               3                                              4,
  . 03.02          Vis , gedroogd , gezouten                           Drogen , zouteai ,                                   ' •        . •
                   of gepekeld ; gerookte |                            pekelen van vris ;
                                                                                                                                   >
                   vis , ook indien voor of                            roken van vis ook
                   tijdens het roken ge­                               indien vergezeld                             ••
                                                                                                                        *                •
                   kookt                                               van koken
    11.09        ■ Tarv/egluten , ook                                  Vervaardiging uit .
                   indien gedroogd                                     tarwe of tarwe- .
                                                                       meel                                               i
                                                                                                                          !
                                                                          ..                     ••
    15.01          Reuzel , ander varkens­                             Vervaardiging uit
                   vet en vet van pluim­                               produkten van                                   !
                   vee , geperst , gesmolten                           No . 02.05                                      »
                   of met behulp van
                   oplosmiddelen geëxtra­                                        •           .      ••  •
                   heerd
                                                    «          »   •
                       *
                                  *
                                   \
                                                                                               ■
                          i
                                               m    «m           •
                                           •                     •
                                                                                        . *               •
                                                                                      -     ,               *
                   •♦    • y• . *      . #   ^    . %
                                                                                                                                • • •/     •
                                                                                   !•                  '
    » «   «• .
                                • f\.
                              •      t                »
 ---pagebreak--- I        1                      2                                   3                                                  4
      .15.02       Rundvet , schapevet en      Vervaardiging uit
               j 'geitevet , ruw , gesmol­     produkten van
                   ten of met behulp van       No . 02.05
                   oplosmiddelen                                        è              •           *             .# ••
                   geëxtraheerd , premier
                   jus ( oleostock ) daar­
                   onder begrepen
       19.02      Meel -, gries-,, gries­      Vervaardiging uit*
                  meel -, zetmeel- en .        granen , graan-                                                           9 ' Sw *
                  moutextractpreparaten •      produkten , vlees ,                                            *      *   ::       - •
                  voor kindervoeding ,         melk en suikers                                                       *    .   i­
                                                                                                                     i •    ~ **•
                  voor dieetvoeding of
                                                 5 •
                  voor keukengebruik ,
                   zonder cacao of met
                  minder dan 50 '
                  gewichtspercenten                        *          –
                   cacao -                     ■ . •   •   •••    .   *
                                         \
I ex 36.19         Chemische produkten
                   en preparaten, van de
                                             i                                                              • Vervaardiging
                                                                                                              waarvoor pro-
j                  chemische of - .van                              .      ^   -                       •      dukten worden         :
                                                         •                           «        -    » ■
                   aanverwante industrieën ,                                                                  gebruikt waar­
                   ( mengsels van natuur­                          " '»          * .     •.                   van de v/aarde        .
          k       lijke produkten daar­                                                                       niet meer dan
                   onder begrepen ), elders                                                                   50 $ van de            .
                  genoemd noch elders                                                                         waarde van het '
                  onder begrepen ; residuen                                                                   eindprodukt            >
                  van de chemische of                                                                      • bedraagt . :
                  van aanverwante                    «         ••         • ••     *" •.          * •'
                  industrieën , elders           • •        -     .' '                   "
                  genoemd noch elders
                                                                             ■ *     v ,    .   *
              I   onder begrepen met                                                                     I
            ■ I   uitzondering van :
______        '
 ---pagebreak---                                             - 3 -
                                        • !
             Foezelolie ,             ■   i
                                          I
             dippelolie ,
      - Nafteenzuren en met j
             in water oplosbare           i
         ■ zouten daarvan ;               j
     .# esters van nafteen- |
             zuren ,                      i                           ^ 'M
      - Sulfonafteenzuren en )
             niet in water oplos- j
             bare 'zouten daarvan ; !
             esters van sulfo -           s
             nafteenzuren ,
      - Petrol eumsulfonat en ,                           :     ' •••
             met uitzondering van
             p etrol eum sul fonat en
             van alkaliraetalen ,                       >   m • "        J
           • ammonium of ethanol-
             aminen ; thiofeen-
             houdende sulfonzuren
             van oliën uit bitu­
             mineuze mineralen ,
             alsmede zouten
        " daarvan ,
      - Alkylb enz enen en
          • alkylnaft al enen , van
             gemengde samenstel­
             ling ,
      - Ionenwisselaars ,
      - Katalysatoren,
                                               »•
  '                  –          ...               .r ' l.
% •.  .         r\,                 ♦
 ---pagebreak---   Γ7 !                2
                                         i
                                                 3                                  ■         . •           4              i
j  ..  –
         – Gasbinders ( getters )                                         «.                     1
              voor elektrische
              lampen en buizen ,                                                                                     .     »
                                                                        .  .          •   •    •                           t
         – vuurvast cement ,                                                      •                   ^      *
             vuurvaste mortel en
            ■dergelijke vuur­                                                V •            .      •.
             vaste preparaten ,               *
                                                                                        /
I
         – gealkoliseerde ijzer-
              oxyden voor het zui­
             veren van gas ,
i
         – kool of grafi et ( an-      !                                                      %                    *
             dere dan kunstmati g      j                                                            '*                       . I
             grafi et van ex post    -j
             38.01 ), vermengd met
             metaalpoeders of met
              ander e stoffen , in                 • V «
              de vorm van piaten ,     j
              staven of andere          !
             halff abrikaten
  44.21  Pakkisten , kratten ,                                   •!        / Vervaardiging uit ,
         trommels en dergelijke-                                      !          op maat gezaagde !
         complete verpakkingsmid­                                                planken
         delen van hout '
                                                                ■ !
  37.10  Y/eefsels van oute of van              ♦ *
                                                i.
                                                                                 Vervaardiging uit
         andere bastvezels bedoeld                                               ruwe jute of uit
         bij post 57.03                         «
                                                                                 andere bastvezels
                                           X                  •
                                                                                 bedoeld bij post
                                   »                                             57.03
                                                                             ^–-                                               I
            •  •        • •
                 1
                                                                     à
                                               *     .     '     •
                                                                   9
                                             *• •      . .   *    \
                                                                                                       *•
                                                                                                       • ••
                                                                                                               • • •/. • •
 ---pagebreak---                             2
                                                   4
 59*08             Weefsels , geïm­      Vervaardiging
                   pregneerd met ,       uit garens
                   voorzien van een
                   deklaag van of be-
            '      kleed met cellulo-
.             ' . sederivaten of
                   andere kunstmatige
„ '                plastische stoffen ,
                   alsmede weefsels
                   met inlagen van
                   deze stoffen
76.08              Constructiewerken     Vervaardl ging
    .              en delen van con­     waarvoor produkten
  "■      '        structiewerken.       v/orden gebruikt
                   ( loodsen , bruggen , waarvan de waarde
                   brugdelen , sluis­    niet meer dan 50 £
        ' '        deuren , vakwerk­     van de waarde van
                   masten en andere      het eindprodukt
                   masten , pijlers ,    bedraagt
                   kolommen , kapcon­
                   structies , deur­
                   en vensterkozij-
                   nen , balustrades ,
      '          ■ enz ,), van alumi­
                   nium j platen ,"
                  'staven , profielen ,
                   buizen , enz .,, van
                   aluminium , gereed­
                   gemaakt voor ge­
                   bruik in construc-
                   tiewerken
 ---pagebreak---  f 1 -'                     2                            3                                         4 .   ..
     85.15      Zend- en ontvangtoestel­                                            Montage waarvoor
                len voor radiotelefonie                                             "niet - oorspronke­
                of voor radiotelegrafie ;                                           lijke 11 delen en :
                zend- en ontvangtoestel­                                            onderdelen zijn ge­
                len voor de radio-omroep                                            bruikt waarvan de
                en de televisie ( ont­                                              waarde niet meer
                vangtoestellen met inge­                                            dan 40 # van het
                                                            ■ J     W   ..
                bouwd toestel voor het .                                            eindprodukt be-'
 t
 !              opnemen of voor het weer­                 •    •'   ►   S           draagt en op voor­
 j
 i
                geven van geluid daar­                       ' A •                  waarde dat minstens;
                onder begrepen ) en tele~-                                          50      van de waarde
                visiecamera 's ; radio - en                                         van de gebruikte
                radartoestellen voor na-                                            delen "produkten          j
                vigatiedoeleinden , voor                                           •van oorsprong", zijnj
   : ut v       plaatsbepaling , voor                                            j
      *•*
         'i
                peiling , voor hoogte­         !     '
                meting of voor bediening
                op afstand                     i                                 i
       • *                                     r
                                                                                 i
                                               !   ■   '                   :<•
     2»          De volgende posten met de daarmee overeenkomende regels
            worden ingelast :           •                         "
                            2        -      -,         3; • ..          ,      I                   4
   ex 23 «03 Afvallen van maïszetmeel- Vervaardiging
                fabrieken ( met uit­             uit maïs of ,                                ■ «
                                                                                                            H
                zondering van ingedikt           maïsmeel             '    t j                   ?     •
                zweiwater ), met een ge­                                i- I
                halte aan proteïnen , be­
                rekend op de droge . stof ,
                van meer dan . 40 ge­
                wichtspercenten ,                                                   • • • •
                                                                               !
L
 ---pagebreak---                                                                                                                                        - 7
                    1                                                                            2                                                                                            3                                               4
   ex hoofd-                                        Weefsel nxet vallende                                                                                                                                                        Ve rvaard îging
I stuk                        39                     onder No. 59.08 : toe-                                                                                                                                                      uit garens
                                                    passing van Aantekening
                                            ]
                                                    2.A. van hoofdstuk 59                                                                                      !                            ■
                             ■   ■   I
                                 j
        I       ' •
v;v3.;/
      •      •   *    «
                                                •
                                                       *
                                                          ...             '
                                                                           •    "
                                                                                           V . ...
                                                                                                      .•••*■
                                                                                                                  y
                                                                                                                             i
                                                                                                                                       "* :
                                                                                                                                                    .
                                                                                                                                                                  *
                                                                                                                                                                     •
                                                                                                                                                                           .
                                                                                                                                                                        ' *.*
                                                                                                                                                                              •'
                                                                                                                                                                                     •
                                                                                                                                                                                        t            *
                                                                                                                                                                                                        m    •
                                                                                                                                                                                                                  *
                                                                                                                                                                                                               • • • ■
                                                                                                                                                                                                                   *
 *
                                                       ••                        "                                        "*        "       V
    '•      . •• •         * •             *•                                                                                                                                      •   *
                                                 • «                                                                     I       «                     ,
                 •     *               * •                               '*              : .                                  ,                 - *
                                              '     «
                                                           .                 «
                                                                                          * V           -                          »                                                                                                    I       . •
                                                   »            *                                        B                                   •'               t                                                                •       *    "      . •
                                                    V                                                      *.          '        •
                                                                                                                                                                                           :       •                       ♦
                                                  '       '                                        • *           •***               '•
          ■ 9            '         m
                                                    V     »
                                                 *           *                              "                                     *    * ' 0             '
                                                                      %                      »        .
                                                                                        •   .                                                         *•    *
                                                       «/ '                        *                                       ' '         ^                                                                                                  «
                                                     *         ' '                                  ^ ' " '■ ' -                                           .
   mr               m I
              %
                                                     ^                                      %                   ■   * '
                                                                                                                                                                                                                                < *       #   »
                                                                               1 1•               - ^         \                                    *.
                                                                        1                      •       *           . •                                             •   •                         *
                                                                «                     •>
                                               •                                      0                                  '
                                              •                     •                •
                                                                                                                                                                           t
                                                                                                                                                                                                »                                   »                  *
                                                                                                                                                                         •                               < -
                    %
                                                                                                                                                                 . f
                                                                                   •                «               «
                                                                                                                                                                                                                           «
                                                                                                 A ;                 .                 ': '
                                                                                                                                                                             ' .1      .      '
                                       t
                               *         .
                                                                                                                                                                .A                        ;R .                       '
                                                                                                                                                                                                                                         • • •/• • •
                                                                                                                                                                                                    'm '
                                                                                                                                                •*
                                                                                                                                        '          \
                                                                   S .           .                                             mT         .
                                                                                                                                                                               • •
                                                                                                                                                                                                      ■          •           J
                                                                                                                                <?                                                                                     % '
 ---pagebreak---                                            X/XJ5T  C
                     \                             -
          De omschrijving van de eindproduktean van- •
 post ex 27.07 wordt door de volgende omschrijving
vervangen :
              /
             >  ».
      . /
►      1 ■. 1 .    1   ■ - -i •
No . van h et
  ûoucaietarief                                    Omschri jving .
   ex 27.07                       Soortgelijke aromatische oli'én in de zin van
                                  Aantekening -2 op Hoofdstuk 27 , welke voor
                                  meer dan 65 # van hun volume overdistilleren
                                  bij 250° C of lager ( mengsels van "benzine en
                                  van benzol   daaronder begrepen ), bestemd om
                                  te worden gebezigd als motorbrandstof of als
                                  andere brandstof
L_                              I
          Post ex x 38 . 19 wordt geschrapt .