CELEX: 62021CN0481
Language: bg
Date: 2021-08-04 00:00:00
Title: Дело C-481/21: Преюдициално запитване от Verwaltungsgericht Wiesbaden (Германия), постъпило на 4 август 2021 г. — TX/Bundesrepublik Deutschland

18.10.2021   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 422/8
            
         
      Преюдициално запитване от Verwaltungsgericht Wiesbaden (Германия), постъпило на 4 август 2021 г. — TX/Bundesrepublik Deutschland
      (Дело C-481/21)
      (2021/C 422/11)
      Език на производството: немски
      
         Запитваща юрисдикция
      
      Verwaltungsgericht Wiesbaden
      
         Страни в главното производство
      
      
         Жалбоподател: TX
      
         Ответник: Bundesrepublik Deutschland, представляван от Bundeskriminalamt
      
         Преюдициални въпроси
      
      
                  1)
               
               
                  Трябва ли член 15, параграфи 3 и 1 във връзка с член 14 от Директива (ЕС) 2016/680 (1) да се тълкува с оглед на член 54 от Директива (ЕС) 2016/680 в смисъл, че допуска национална правна уредба,
                  
                              a)
                           
                           
                              съгласно която в случай на съвместни администратори за обработването на данни не се изисква посочване на действителната отговорна структура за съхраняваните данни, и
                           
                        
                              б)
                           
                           
                              която освен това допуска отказът на достъп да не се обосновава по същество пред съда?
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  При утвърдителен отговор на въпроси 1а) и 1б), съвместим ли е член 15, параграфи 3 и 1 от Директива (ЕС) 2016/680 с правото на ефективни правни средства за защита, предвидено в член 47 от Хартата на основните права на Европейския съюз (2), въпреки че така съдът е възпрепятстван
                  
                              a)
                           
                           
                              да привлече в производството, в съответствие с националните процесуални правила, в многоетапна административна процедура, другата участваща и действително отговорна структура, която трябва да даде съгласието си за предоставяне на достъп, и
                           
                        
                              б)
                           
                           
                              по същество да провери дали са изпълнени условията за отказ на достъп и дали органът, който е отказал достъп, ги е приложил правилно?
                           
                        
            
                  3)
               
               
                  Отказът на достъп и следователно на ефективни правни средства за защита по член 47 от Хартата накърнява ли по незаконосъобразен начин свободата при избор на професия, предвидена в член 15 от Хартата, когато съхраняваната информация се използва, за да се изключи даден субект на данни от дейността, която възнамерява да извършва, поради предполагаем риск за сигурността?
               
            
         (1)  Директива (ЕС) 2016/680 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 година относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни от компетентните органи за целите на предотвратяването, разследването, разкриването или наказателното преследване на престъпления или изпълнението на наказания и относно свободното движение на такива данни, и за отмяна на Рамково решение 2008/977/ПВР на Съвета (ОВ L 119, 2016 г., стр. 89).
      
         (2)  ОВ C 326, 2020 г., стр. 391.