CELEX: 31991D0537
Language: it
Date: 1991-10-14 00:00:00
Title: 91/537/CEE: Decisione del Consiglio, del 14 ottobre 1991, relativa all'accettazione dello statuto del Gruppo internazionale di studio sul nichel

Avis juridique important

|

31991D0537

91/537/CEE: Decisione del Consiglio, del 14 ottobre 1991, relativa all'accettazione dello statuto del Gruppo internazionale di studio sul nichel  

Gazzetta ufficiale n. L 293 del 24/10/1991 pag. 0023 - 0026 edizione speciale finlandese: capitolo 11 tomo 18 pag. 0170  edizione speciale svedese/ capitolo 11 tomo 18 pag. 0170 

DECISIONE DEL CONSIGLIO  del 14 ottobre 1991  relativa all'accettazione dello statuto del Gruppo internazionale di studio sul nichel  (91/537/CEE)IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare gli articoli 113 e 116,  vista la proposta della Commissione,  considerando che lo statuto del Gruppo internazionale di studio sul nichel, in appresso denominato « Gruppo », è stato adottato il 2 maggio 1986 a Ginevra dalla Conferenza delle Nazioni Unite sul nichel e modificato nel corso della seduta inaugurale del  Gruppo, nel giugno 1990;  considerando che gli Stati membri e le organizzazioni internazionali che hanno partecipato alla Conferenza sono stati invitati a notificare al segretario generale del Gruppo l'accettazione dello statuto conformemente al paragrafo 19 c) di quest'ultimo;   considerando che il Gruppo espleterà importanti funzioni di analisi e sorveglianza del mercato e del commercio del nichel;  considerando che la struttura istituzionale del Gruppo, quale è definita dallo statuto, implica la partecipazione congiunta della Comunità e degli Stati membri che hanno accettato detto statuto;  considerando che alcuni altri Stati membri hanno indicato l'intenzione di partecipare ai lavori del Gruppo;  considerando che alcuni Stati membri partecipano già ai lavori del Gruppo,  DECIDE:  Articolo 1  La Comunità economica europea accetta lo statuto del Gruppo internazionale di studio sul nichel.  La Comunità e gli Stati membri che hanno sinora deciso di partecipare ai lavori del Gruppo depositano simultaneamente, non appena concluse le rispettive procedure interne, i propri strumenti di accettazione presso il segretario generale del Gruppo.  Il testo dello statuto è accluso alla presente decisione.  Articolo 2  Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare le persone abilitate a depositare lo strumento di accettazione a nome della Comunità. Fatto a Lussemburgo, addì 14 ottobre 1991. Per il Consiglio  Il Presidente  B. de VRIES