CELEX: 62015CN0120
Language: ro
Date: 2015-03-09 00:00:00
Title: Cauza C-120/15: Cerere de decizie preliminară introdusă de Krajský súd v Košiciach (Slovacia) la 9 martie 2015 – Kovozber s. r. o./Daňový úrad Košice

29.6.2015   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 213/14
            
         Cerere de decizie preliminară introdusă de Krajský súd v Košiciach (Slovacia) la 9 martie 2015 – Kovozber s. r. o./Daňový úrad Košice
   (Cauza C-120/15)
   (2015/C 213/22)
   Limba de procedură: slovaca
   
      Instanța de trimitere
   
   Krajský súd v Košiciach
   
      Părțile din procedura principală
   
   
      Reclamantă: Kovozber s. r. o.
   
      Pârât: Daňový úrad Košice
   
      Întrebările preliminare
   
   
               1)
            
            
               Articolul 183 alineatul (1) din Directiva 2006/112/CE, astfel cum a fost modificată prin Directiva 2006/138/CE (1), trebuie să fie interpretată în sensul că se opune unei reglementări naționale care, pentru a defini condițiile de rambursare ale unui excedent al TVA-ului, condiționează acordarea unor dobânzi de întârziere (aferente rambursării tardive a TVA-ului) de expirarea unui termen de zece zile de la închiderea procedurii de verificare fiscală care vizează stabilirea temeiniciei dreptului la rambursare a excedentului de TVA?
            
         
               2)
            
            
               În cazul unui răspuns afirmativ la prima întrebare, instanța națională este obligată, pe baza unei aprecieri discreționare întemeiate pe un raționament juridic prin analogie, să definească un regim juridic adecvat pentru cazul în care legislația națională nu reglementează dobânzile de întârziere la expirarea termenului de zece zile după închiderea procedurii de verificare fiscală?
            
         
      (1)  JO L 384, p. 92, Ediție specială, 09/vol. 3, p. 134.