CELEX: E2011P0013
Language: cs
Date: 2011-09-14 00:00:00
Title: Žádost o poradní stanovisko Soudního dvora ESVO předložená Fürstliches Landgericht dne 14. září 2011 ve věci mezi Granville Establishment a Volker Anhalt, Melanie Anhalt a Jasmin Barbaro, rozenou Anhalt (Věc E-13/11)

2.2.2012   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 29/12
            
         Žádost o poradní stanovisko Soudního dvora ESVO předložená Fürstliches Landgericht dne 14. září 2011 ve věci mezi Granville Establishment a Volker Anhalt, Melanie Anhalt a Jasmin Barbaro, rozenou Anhalt
   (Věc E-13/11)
   2012/C 29/09
   Dopisem ze dne 15. září 2011, který podatelna Soudu obdržela dne 22. září 2011, požádal Fürstliches Landgericht, Lichtenštejnsko (knížecí soudní dvůr, Lichtenštejnsko) Soudní dvůr ESVO o poradní stanovisko ve věci mezi Granville Establishment a Volker Anhalt, Melanie Anhalt a Jasmin Barbaro, rozenou Anhalt, ohledně následujících otázek:
   
               1.
            
            
               Může se státní příslušník státu EHP domáhat ustanovení, jako je článek 53a lichtenštejnského zákona o soudní příslušnosti, které přiznává státním příslušníkům Lichtenštejnska právo nebýt žalováni v zahraničí na základě dohody o soudní příslušnosti, není-li taková dohoda veřejně zaznamenána, a bezprostředně z tohoto ustanovení rovněž vyvodit právo nebýt žalován v Lichtenštejnsku (a tudíž z pohledu daného státního příslušníka rovněž v zahraničí) na základě dohody o soudní příslušnosti, není-li tato dohoda veřejně zaznamenána?
            
         
               2.
            
            
               Je-li odpověď na otázku 1 kladná. Lze právo uplatnit ve věci, jako je tento konkrétní případ, tj. v občanskoprávním řízení, tedy přímo ve sporu mezi jednotlivci?