CELEX: 31963R0022
Language: nl
Date: 1963-03-13 00:00:00
Title: Verordening Nr. 22/63/EEG van de Commissie van 13 maart 1963 tot wijziging van Verordening Nr. 135 van de Commissie tot vaststelling van een extra-bedrag voor de invoer van geslachte kippen uit derde landen, voorzover die verordening de bijzondere behandeling van Denemarken betreft

690/63                     PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                   15. 3 . 63
                   EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
                                           VERORDENINGEN
                             VERORDENING No. 22/63/EEG VAN DE COMMISSIE
                                               van 13 maart 1963
                     tot wijziging van Verordening no. 135 van de Commissie tot vaststelling
                     van een extra-bedrag voor de invoer van geslachte kippen uit derde
                     landen, voorzover die verordening de bijzondere behandeling van
                                               Denemarken betreft
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                 van 1 maart 1963, heeft medegedeeld, dat zij niet
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,                                     meer bereid is de in artikel 6, lid 3, tweede zin,
                                                             van Verordening no. 22 van de Raad omschreven
     Gelet op het Verdrag tot oprichting van de              waarborgen te geven in de tot nog toe gebruikte
Europese Economische Gemeenschap,                            vorm ;
     Gelet op Verordening no. 22 van de Raad                     Overwegende dat het derhalve noodzakelijk
houdende de geleidelijke totstandbrenging van een            is de vaststelling van het extra-bedrag voor de
gemeenschappelijke ordening der markten in de                invoer van geslachte kippen uit derde landen
sector slachtpluimvee (*) en met name op ar­                 ook tot het Koninkrijk Denemarken uit te breiden ;
tikel 6, lid 4,
     Gelet op Verordening no. 109 van de Com­                    Overwegende dat het Comité van Beheer voor
missie (2) tot vaststelling van • het extra-bedrag,          slachtpluimvee en eieren zijn houding niet binnen de
bedoeld in artikel 7 van Verordening no. 20 van              door zijn voorzitter gestelde termijn heeft bepaald,
de Raad (s) en in artikel 6 van de . Verordeningen
nos. 21 en 22 van de Raad (4), en met name op
artikel 4, derde alinea, laatste zin, en artikel 6,          HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                             VASTGESTELD :
    Overwegende dat bij Verordening no. 135 van
 de Commissie (5) juncto Verordening no.
4/63/EEG van de Commissie van 29 januari 1963 (6)                                     Artikel 1
de heffingen op de invoer van geslachte kippen
uit derde landen — met uitzondering van de invoer                Artikel 1 van Verordening no. 135 van de Com­
uit Denemarken — met een extra-bedrag van                    missie tot vaststelling van een extra-bedrag voor de
0,05 rekeneenheid per kilogram zijn verhoogd ;               invoer van geslachte kippen uit derde landen,
                                                             gewijzigd bij Verordening no. 4/63/EEG van de
     Overwegende dat de Regering van het Ko­                 Commissie van 29 januari 1963 tot verlaging van het
ninkrijk Denemarken, in het bijzonder bij brief              bij Verordening no. 135 van de Commissie vastge­
(*) Publikatieblad van  de Europese Gemeenschappen  no. 30 van 20 april 1962, blz. 959/62.
(2) Publikatieblad van  de Europese Gemeenschappen  no. 67 van 30 juli 1962, blz. 1939/62.
(8) Publikatieblad van  de Europese Gemeenschappen  no. 30 van 20 april 1962, blz. 945/62.
(4) Publikatieblad van  de Europese Gemeenschappen  no.  30 van 20 april 1962, blz. 953/62 en 959/62.
(5) Publikatieblad van  de Europese Gemeenschappen  no.  112 van 7 november 1962, blz. 2621/62.
(®) Publikatieblad va** de Europese Gemeenschappen  no. 16 van 30 januari 1963, blz. 174/63.
 ---pagebreak--- 15. 3. 63                 PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                 691 /63
stelde extra-bedrag voor de invoer van geslachte               kg verhoogd voor de invoer uit derde landen van
kippen uit derde landen, wordt als volgt gewijzigd :           geslachte kippen (post ex 02.02 van het gemeen­
                                                               schappelijke douanetarief)".
    „De in artikel 4 van Verordening no. 22 van de
                                                                                 Artikel 2
    Raad bedoelde en eventueel ingevolge artikel 5
    van die verordening verlaagde heffingen worden             Deze verordening treedt op 18 maart 1963 in
    met een extra-bedrag van 0,05 rekeneenheid per         werking.
                   Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasse­
             lijk in elke Lid-Staat.
                   Brussel, 13 maart 1963.
                                                                    Voor de Commissie
                                                                       De Voorzitter
                                                                    Walter HALLSTEIN