CELEX: 62009CA0539
Language: et
Date: 2011-11-15 00:00:00
Title: Kohtuasi C-539/09: Euroopa Kohtu (suurkoda) 15. novembri 2011 . aasta otsus — Euroopa Komisjon versus Saksamaa Liitvabariik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Euroopa Kontrollikoja avaldatud kavatsus läbi viia kontroll liikmesriigis — Nimetatud liikmesriigi vastuseis — Euroopa Kontrollikoja pädevus — EÜ artikkel 248 — Liikmesriikide haldusasutuste koostöö kontroll käibemaksu valdkonnas — Määrus (EÜ) nr 1798/2003 — Ühenduse tulud — Käibemaksust laekuvad omavahendid)

28.1.2012   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 25/5
            
         
      Euroopa Kohtu (suurkoda) 15. novembri 2011. aasta otsus — Euroopa Komisjon versus Saksamaa Liitvabariik
      (Kohtuasi C-539/09) (1)
      
      (Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Euroopa Kontrollikoja avaldatud kavatsus läbi viia kontroll liikmesriigis - Nimetatud liikmesriigi vastuseis - Euroopa Kontrollikoja pädevus - EÜ artikkel 248 - Liikmesriikide haldusasutuste koostöö kontroll käibemaksu valdkonnas - Määrus (EÜ) nr 1798/2003 - Ühenduse tulud - Käibemaksust laekuvad omavahendid)
      (2012/C 25/08)
      Kohtumenetluse keel: saksa
      
         Pooled
      
      
         Hageja: Euroopa Komisjon (esindajad: A. Caeiros ja B. Conte)
      
         Kostja: Saksamaa Liitvabariik (esindajad: C. Blaschke ja N. Graf Vitzthum)
      
         Hageja toetuseks menetlusse astujad: Euroopa Parlament (esindajad: R. Passos ja E. Waldherr), Euroopa Liidu Kontrollikoda (esindajad: R. Crowe, T. Kennedy ja B. Schäfer)
      
         Ese
      
      Liikmesriigi kohustuste rikkumine — EÜ artikli 10 ja artikli 248 lõigete 1, 2 ja 3 ning nõukogu 25. juuni 2002. aasta määruse (EÜ, Euratom) nr 1605/2002, mis käsitleb Euroopa ühenduste üldeelarve suhtes kohaldatavat finantsmäärust (EÜT L 248, lk 1; ELT eriväljaanne 01/04, lk 74) artikli 140 lõike 2 ja artikli 142 lõike 1 rikkumine — Keeldumine loa andmisest kontrollikojale viia Saksamaal läbi halduskoostöö kontrolli käibemaksu valdkonnas — Kontrollikoja kontrollipädevuse ulatus
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Kuna Saksamaa Liitvabariik ei lubanud Euroopa Liidu Kontrollikojal viia Saksamaal läbi nõukogu 7. oktoobri 2003. aasta määrusel (EÜ) nr 1798/2003 halduskoostöö kohta käibemaksu valdkonnas ja selle rakenduseeskirjadel põhineva halduskoostöö kontrolli, siis on ta rikkunud EÜ artikli 248 lõigetest 1–3 tulenevaid kohustusi.
               
            
                  2.
               
               
                  Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata.
               
            
                  3.
               
               
                  Mõista kohtukulud välja Saksamaa Liitvabariigilt.
               
            
                  4.
               
               
                  Jätta Euroopa Parlamendi ja Euroopa Liidu Kontrollikoja kohtukulud nende endi kanda.
               
            
         (1)  ELT C 51, 27.2.2010.