CELEX: 62013CN0641
Language: sv
Date: 2013-12-04 00:00:00
Title: Mål C-641/13 P: Överklagande ingett den 4 december 2013 av Konungariket Spanien av den dom som tribunalen (första avdelningen) meddelade den 16 september 2013 i mål T-2/07, Spanien mot kommissionen

1.2.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 31/6
            
         Överklagande ingett den 4 december 2013 av Konungariket Spanien av den dom som tribunalen (första avdelningen) meddelade den 16 september 2013 i mål T-2/07, Spanien mot kommissionen
   (Mål C-641/13 P)
   2014/C 31/10
   Rättegångsspråk: spanska
   
      Parter
   
   
      Klagande: Konungariket Spanien (ombud: A. Rubio González)
   
      Övrig part i målet: Europeiska kommissionen
   
      Klagandens yrkanden
   
   Klaganden yrkar att domstolen ska
   
               —
            
            
               bifalla överklagandet och delvis upphäva den dom som tribunalen meddelade den 16 september 2013 i mål T-2/07, Konungariket Spanien mot Europeiska kommissionen,
            
         
               —
            
            
               delvis, och på angivet sätt, ogiltigförklara kommissionens beslut K(2006) 5102 av den 20 oktober 2006 enligt vilket stödet ur sammanhållningsfonden till projektgrupp nr 2001 ES 16 C PE 050, angående sanering och rening i Júcars flodområde (Spanien), reduceras, i den del det slås fast att det inte är tillåtet att inkludera erfarenhet bland tilldelningskriterierna, och
            
         
               —
            
            
               förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   
      
         Tribunalen har gjort en felaktig rättstillämpning genom att anse att det strider mot artikel 30 i direktiv 93/37
      
       (1)
      
         att inkludera erfarenhet bland tilldelningskriterierna.
       Bestämmelsen hindrar inte att kriterier avseende anbudsgivarens erfarenhet används vid tilldelning av ett kontrakt. Tvärtom är det möjligt att ta hänsyn till anbudsgivarens erfarenhet förutsatt att det rör sig om ett kriterium som inte innebär en värdering av anbudsgivarens förmåga, att det skiljer sig från solvenskriteriet och syftar till att bedöma det ekonomiskt mest fördelaktiga anbudet genom att påvisa att det föreligger ett samband med föremålet för kontrakten och kvaliteten på dess genomförande.
   
      (1)  Rådet direktiv 93/37/EEG av den 14 juni 1993 om samordning av förfarandena vid offentlig upphandling av byggentreprenader (EGT L 199, s. 54)