CELEX: 62008CO0151
Language: sv
Date: 2008-11-27
Title: Domstolens beslut (tredje avdelningen) den 27 november 2008. # N.N. RENTA SA mot Tribunal Económico-Administrativo Regional de Cataluña (TEARC) och Generalidad de Cataluña. # Begäran om förhandsavgörande: Tribunal Superior de Justicia de Cataluña - Spanien. # Artikel 104.3 i rättegångsreglerna - Sjätte mervärdesskattedirektivet - Artikel 33.1 - Begreppet omsättningsskatter - Skatt på egendomsöverlåtelser och rättshandlingar dokumenterade i viss form. # Mål C-151/08.

Domstolens beslut (tredje avdelningen) av den 27 november 2008 – Renta mot TEARC
      (mål C‑151/08)
      ”Artikel 104.3 i rättegångsreglerna – Sjätte mervärdesskattedirektivet – Artikel 33.1 – Begreppet omsättningsskatter – Skatt på egendomsöverlåtelser och rättshandlingar dokumenterade i viss form”
      Bestämmelser om skatter och avgifter – Harmonisering av lagstiftning – Omsättningsskatt – Gemensamt system för mervärdesskatt – Förbud mot att ta ut andra nationella skatter som kan karakteriseras som omsättningsskatter (rådets direktiv 77/388, artikel
         33.1) (se punkterna 36–38, 43 och 46 samt avgörandet)
      
      Saken 
      
         
               Begäran om förhandsavgörande – Tribunal Superior de Justicia de Cataluña – Tolkning av artikel 33 i rådets sjätte direktiv 77/388/EEG
                  av den 17 maj 1977 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter – Gemensamt system för mervärdesskatt:
                  enhetlig beräkningsgrund (EGT L 145, s. 1; svensk specialutgåva, område 9, volym 1, s. 28) – Begreppet omsättningsskatter
                  – Nationell skatt på överlåtelser av egendom och på rättshandlingar dokumenterade i viss form.
               
            Avgörande 
      Artikel 33.1 i rådets sjätte direktiv 77/388/EEG av den 17 maj 1977 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande
         omsättningsskatter – Gemensamt system för mervärdesskatt: enhetlig beräkningsgrund, i dess lydelse enligt rådets direktiv
         91/680/EEG av den 16 december 1991, ska tolkas så, att den inte utgör hinder för uppbörd av en värderelaterad eller proportionell
         del av en skatt på egendomsöverlåtelser eller på rättshandlingar dokumenterade i viss form när denna är tillämplig på formaliseringen
         av ett köpeavtal där köparen är en företagare vars verksamhet utgörs av köp och försäljning av fastigheter eller köp av fastigheter
         i syfte att därefter renovera och hyra ut dem.