CELEX: 62007CJ0475
Language: ro
Date: 2009-02-12
Title: Hotărârea Curții (camera a treia) din data de 12 februarie 2009. # Comisia Comunităților Europene împotriva Republicii Polone. # Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Impozit pe electricitate - Directiva 2003/96/CE - Articolul 21 alineatul (5) primul paragraf - Momentul în care impozitul pe electricitate devine exigibil. # Cauza C-475/07.

Hotărârea Curții (Camera a treia) din 12 februarie 2009 — Comisia/Polonia
      (Cauza C‑475/07)
      „Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Impozit pe electricitate — Directiva 2003/96/CE — Articolul 21 alineatul (5) primul paragraf — Momentul în care impozitul pe electricitate devine exigibil”
      1.                     Procedură — Cerere de sesizare a instanței — Cerințe de formă — Stabilirea obiectului litigiului — Expunere sumară a motivelor
            invocate — Formulare neechivocă a concluziilor reclamantului [Regulamentul de procedură al Curții, art. 38 alin. (1) lit.
            (c)] (a se vedea punctele 43 și 44)
      2.                     Acte ale instituțiilor — Directive — Executarea de către statele membre — Necesitatea unei transpuneri clare și precise (art.
            249 CE) (a se vedea punctul 49)
      3.                      Acțiune în constatarea neîndeplinirii obligațiilor — Proba neîndeplinirii obligațiilor — Sarcina probei ce revine Comisiei
            — Transpunere insuficientă sau neadecvată a unei directive (art. 226 CE) (a se vedea punctul 54)
      Obiectul 
      
         
               Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Neluarea, în termenul prevăzut, a măsurilor necesare pentru a se conforma
                  articolului 21 alineatul (5) din Directiva 2003/96/CE a Consiliului din 27 octombrie 2003 privind restructurarea cadrului
                  comunitar de impozitare a produselor energetice și a electricității (Text cu relevanță pentru SEE) (JO L 283, p. 51, Ediție
                  specială, 09/vol. 2, p. 98) — Momentul exigibilității impozitului pe electricitate
               
            Dispozitivul 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Prin nealinierea, începând cu 1 ianuarie 2006, a sistemului său de impozitare a electricității, în ceea ce privește momentul
                     în care impozitul pe electricitate devine exigibil, la cerințele articolului 21 alineatul (5) primul paragraf din Directiva
                     2003/96/CE a Consiliului din 27 octombrie 2003 privind restructurarea cadrului comunitar de impozitare a produselor energetice
                     și a electricității, astfel cum a fost modificată prin Directiva 2004/74/CE a Consiliului din 29 aprilie 2004, Republica Polonă
                     nu și‑a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul acestei directive.
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Obligă Republica Polonă la plata cheltuielilor de judecată.