CELEX: 32003R0745
Language: sk
Date: 2003-04-28 00:00:00
Title: Nariadenie Komisie (ES) č. 745/2003 z 28. apríla 2003, ktorým sa mení s dopĺňa nariadenie Rady (ES) č. 2580/2001 o určitých obmedzujúcich opatreniach zameraných proti určitým osobám a subjektom s cieľom boja proti terorizmu

Dôležité právne oznámenie

|

32003R0745

Úradný vestník L 106 , 29/04/2003 S. 0022 - 0023

		Nariadenie Komisie (ES) č. 745/2003z 28. apríla 2003,ktorým sa mení s dopĺňa nariadenie Rady (ES) č. 2580/2001 o určitých obmedzujúcich opatreniach zameraných proti určitým osobám a subjektom s cieľom boja proti terorizmuKOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 2580/2001 z 27. decembra 2001 o určitých obmedzujúcich opatreniach zameraných proti určitým osobám a subjektom s cieľom boja proti terorizmu [1], najmä na jeho článok 7,keďže:(1) Príloha k nariadeniu (ES) č. 2580/2001 uvádza zoznam príslušných orgánov, ktorým by sa mali zasielať informácie a žiadosti týkajúce sa opatrení, ktoré ukladá toto nariadenie.(2) Holandsko a Spojené kráľovstvo požiadali o zmenu a doplnenie údajov v adresách, ktoré sa týkajú ich príslušných orgánov a v dôsledku personálnych zmien sa musia zmeniť a doplniť údaje v adrese Komisie,PRIJALA TOTO NARIADENIE:Článok 1Príloha k nariadeniu (ES) č. 2580/2001 sa týmto mení a dopĺňa v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.Článok 2Toto nariadenie nadobúda účinnosť v deň nasledujúci po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie..Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.V Bruseli 28. apríla 2003Za KomisiuChristopher Pattenčlen Komisie[1] Ú. v. ES L 344, 28.12.2001, s. 70.--------------------------------------------------PRÍLOHAPríloha k nariadeniu (ES) č. 2580/2002 sa mení a dopĺňa takto:1. údaje v adrese pod záhlavím "Holandsko" sa nahrádzajú takto:"Ministerie van FinanciënDirectie Financiële Markten, afdeling IntegriteitPostbus 202012500 EE Den HaagThe NetherlandsTel.: (31-70) 342 89 97Fax: (31-70) 342 79 18."2. údaje v adrese pod záhlavím "Spojené kráľovstvo" sa nahrádzajú takto:"HM TreasuryInternational Financial Services Team1, Horse Guards RoadLondonSW1A 2HQUnited KingdomTel.: (44-207) 270 55 50Fax: (44-207) 270 43 65Bank of EnglandFinancial Sanctions UnitThreadneedle StreetLondonEC2R 8AHUnited KingdomTel.: (44-207) 601 46 07Fax: (44-207) 601 43 09."3. údaje v adrese pod záhlavím "Európske spoločenstvo" sa nahrádzajú takto:"Commission of the European CommunitiesDirectorate-General for External RelationsDirectorate CFSPUnit A.2: Legal and institutional matters for external relations – SanctionsCHAR 12/163B-1049 BrusselsTel.: (32-2) 295 81 48/296 25 56Fax: (32-2) 296 75 63E-mail: relex-sanctions@cec.eu.int."--------------------------------------------------