CELEX: 32016D0159
Language: cs
Date: 2016-02-04 00:00:00
Title: Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2016/159 ze dne 4. února 2016, kterým se stanoví postupy pro předkládání žádostí o granty a žádostí o platbu a pro poskytování souvisejících informací, pokud jde o nouzová opatření v souvislosti se škodlivými organismy rostlin uvedenými v nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 652/2014 (oznámeno pod číslem C(2016) 524)

6.2.2016   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 31/51
            
         PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2016/159
   ze dne 4. února 2016,
   kterým se stanoví postupy pro předkládání žádostí o granty a žádostí o platbu a pro poskytování souvisejících informací, pokud jde o nouzová opatření v souvislosti se škodlivými organismy rostlin uvedenými v nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 652/2014
   
      
         (oznámeno pod číslem C(2016) 524)
      
   
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 652/2014 ze dne 15. května 2014, kterým se stanoví pravidla pro řízení výdajů v oblasti potravinového řetězce, zdraví a dobrých životních podmínek zvířat a zdraví rostlin a rozmnožovacího materiálu rostlin, kterým se mění směrnice Rady 98/56/ES, 2000/29/ES a 2008/90/ES, nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002, (ES) č. 882/2004 a (ES) č. 396/2005, směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/128/ES a nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 a kterým se zrušují rozhodnutí Rady 66/399/EHS, 76/894/EHS a 2009/470/ES (1), a zejména na čl. 36 odst. 5 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               V souladu s čl. 16 odst. 1 nařízení (EU) č. 652/2014 mohou být členským státům uděleny granty v souvislosti s nouzovými opatřeními přijatými v případě potvrzení přítomnosti některého ze škodlivých organismů uvedených na seznamu v článku 17 zmíněného nařízení.
            
         
               (2)
            
            
               V souladu s články 1 a 2 prováděcího rozhodnutí Komise 2014/917/EU (2) členské státy zašlou Komisi úřední oznámení ohnisek škodlivých organismů. Informace uvedené v úředním oznámení jsou informacemi předběžnými týkajícími se ohniska škodlivých organismů.
            
         
               (3)
            
            
               Aby se zajistilo řádné finanční řízení a aby mohly být rychle získány informace o opatřeních prováděných členskými státy pro účely zvládání škodlivých organismů, je vhodné stanovit lhůty, během nichž musí členské státy předložit své žádosti o granty a žádosti o platbu, a upřesnit, které informace musí být poskytnuty. Zejména by měly být poskytnuty první a aktualizované odhady výdajů, které členským státům vznikly.
            
         
               (4)
            
            
               Je nezbytné specifikovat koeficient, který se použije při přepočtu finančních odhadů a žádostí o platbu předložených členskými státy, které nepoužívají euro jako svou národní měnu.
            
         
               (5)
            
            
               Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva,
            
         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Předběžné informace o odhadovaných nákladech
   Aby členské státy mohly od Unie získat finanční příspěvek, předloží do 2 měsíců od úředního potvrzení přítomnosti škodlivého organismu uvedeného v článku 17 nařízení (EU) č. 652/2014 předběžné informace týkající se ohniska škodlivého organismu. Za takové předběžné informace se považují oznámení předložená Komisi, jak je uvedeno v článcích 1 a 2 prováděcího rozhodnutí 2014/917/EU.
   Členské státy předloží Komisi žádost o grant podle čl. 16 odst. 1 nařízení (EU) č. 652/2014 nejpozději šest měsíců po úředním potvrzení přítomnosti škodlivého organismu, a to prostřednictvím elektronického souboru v souladu se šablonou stanovenou v příloze I tohoto rozhodnutí.
   Žádost musí obsahovat tyto informace:
   
               a)
            
            
               odhadované provozní náklady podle čl. 18 odst. 1 písm. a) nařízení (EU) č. 652/2014;
            
         
               b)
            
            
               odhadované náklady na zakázky na služby zadané třetím stranám podle čl. 18 odst. 1 písm. b) nařízení (EU) č. 652/2014;
            
         
               c)
            
            
               odhadované náklady na odškodnění vlastníků a hospodářských subjektů podle čl. 18 odst. 1 písm. c) nařízení (EU) č. 652/2014;
            
         
               d)
            
            
               v příslušných případech odhadované jiné náklady nezbytné k eradikaci škodlivého organismu podle čl. 18 odst. 1 písm. e) nařízení (EU) č. 652/2014 spolu s příslušným zdůvodněním.
            
         Každé tři měsíce po předložení informací uvedených v druhém pododstavci předloží členské státy aktualizované informace o nákladech uvedených ve zmíněném pododstavci.
   Žádosti o grant týkající se odhadovaných nákladů nezbytných k eradikaci a/nebo omezení výskytu škodlivého organismu, které již byly předmětem žádosti zaslané v předchozích kalendářních letech, by měly obsahovat aktualizované znění přílohy I tohoto rozhodnutí.
   Článek 2
   Žádosti o platbu
   Do šesti měsíců od konečného data stanoveného v ročním rozhodnutí o financování nebo data potvrzení o ukončení eradikace a/nebo omezení výskytu škodlivého organismu, podle toho, co nastane dříve, předloží členské státy Komisi:
   
               a)
            
            
               žádost o platbu vzniklých způsobilých nákladů s použitím elektronického souboru v souladu se šablonou stanovenou v příloze II tohoto rozhodnutí;
            
         
               b)
            
            
               technickou zprávu v souladu s přílohou III tohoto rozhodnutí.
            
         Článek 3
   Přepočítací koeficient
   Pokud jsou částky odhadovaných nákladů nebo výdajů vzniklých členskému státu vyjádřeny v jiné měně než v eurech, přepočte je dotčený členský stát na eura na základě posledního směnného kurzu stanoveného Evropskou centrální bankou před prvním dnem měsíce, ve kterém daný členský stát předložil žádost o grant.
   Článek 4
   Použitelnost
   Toto rozhodnutí se použije s ohledem na ohniska škodlivých organismů, která byla Komisi oznámena od 1. ledna 2016.
   Článek 5
   Určení
   Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
   
      V Bruselu dne 4. února 2016.
      
         
            Za Komisi
         
         Vytenis ANDRIUKAITIS
         
            člen Komise
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 189, 27.6.2014, s. 1.
   
      (2)  Prováděcí rozhodnutí Komise 2014/917/EU ze dne 15. prosince 2014, kterým se stanoví prováděcí pravidla ke směrnici Rady 2000/29/ES, pokud jde o oznamování přítomnosti škodlivých organismů a opatření, která byla nebo mají být přijata členskými státy (Úř. věst. L 360, 17.12.2014, s. 59).
   
      PŘÍLOHA I
      A.   ERADIKACE
      
         
      
         
      B.   OMEZENÍ VÝSKYTU
      
         
      
         
      C.   DALŠÍ OPATŘENÍ
      
         
      
         
   
   
      PŘÍLOHA II
      A.   ERADIKACE
      
         
      
         
      
         
      B.   OMEZENÍ VÝSKYTU
      
         
      
         
      
         
      C.   DALŠÍ OPATŘENÍ
      
         
      
         
      
         
   
   
      PŘÍLOHA III
      Technická zpráva musí obsahovat tyto informace:
      
                  1.
               
               
                  Počáteční a konečné datum provádění opatření.
               
            
                  2.
               
               
                  Popis provedených technických opatření s nejdůležitějšími číselnými údaji.
               
            
                  3.
               
               
                  Epizootologické mapy (mapy vymezené oblasti, oblast ohniska atd.).
               
            
                  4.
               
               
                  Podrobné informace o dosažení eradikace, omezení výskytu nebo podniknutí dalších opatření poté, co byla uplatněna dotyčná opatření.
               
            
                  5.
               
               
                  Výsledky epizootologických šetření.
               
            
                  6.
               
               
                  Další relevantní dokumenty.