CELEX: 31995R2027
Language: ro
Date: 1995-06-15 00:00:00
Title: Regulamentul (CE) nr. 2027/95 al Consiliului din 15 iunie 1995 de instituire a unui sistem de gestionare a efortului de pescuit referitor la anumite zone și resurse de pescuit comunitare

04/Volumul 02
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene
            
            
               259
            
         31995R2027
   
               L 199/1
            
            
               JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
            
            
               
            
         
      REGULAMENTUL (CE) NR. 2027/95 AL CONSILIULUI
   
   din 15 iunie 1995
   de instituire a unui sistem de gestionare a efortului de pescuit referitor la anumite zone și resurse de pescuit comunitare
   CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
   având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
   având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 3760/92 al Consiliului din 20 decembrie 1992, privind instituirea unui sistem comunitar al pescuitului și acvaculturii (1), în special articolul 8 alineatul (4),
   având în vedere propunerea Comisiei,
   întrucât Regulamentul (CE) nr. 685/95 al Consiliului din 27 martie 1995, privind gestionarea eforturilor de pescuit referitoare la anumite zone și resurse de pescuit comunitare (2) a stabilit criterii și proceduri pentru instituirea unui sistem de gestionare a eforturilor de pescuit în zonele CIEM Vb, VI, VII, VIII, IX, X și COPACE 34.1.1, 34.1.2 și 34.2.0;
   întrucât, în conformitate cu articolul 5 din regulamentul menționat anterior, statele membre au transmis Comisiei informațiile referitoare la listele nominale pe zone de pescuit, evaluarea efortului de pescuit necesar pe zone de pescuit și, după caz, dispozitivul preconizat pentru reglementarea efortului de pescuit;
   întrucât este necesar ca, pe baza informațiilor transmise de statele membre și în conformitate cu criteriile definite de regulamentul menționat anterior, fiecare stat membru să stabilească nivelul maxim al efortului de pescuit pe zone de pescuit, conform definiției de la articolul 3 alineatul (1) din regulamentul menționat anterior, pentru a garanta că nivelul eforturilor globale de pescuit depuse în prezent nu va crește în zonele respective;
   întrucât gestionarea eforturilor de pescuit revine statelor membre de pavilion și întrucât, la controlul eforturilor de pescuit, statele membre trebuie să ia în considerare efortul de pescuit asociat schimburilor de cote;
   întrucât trebuie prevăzută posibilitatea Comisiei de a stabili, la cererea unui stat membru, procedurile de aplicare prevăzute la articolul 6 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 685/95;
   întrucât trebuie prevăzută revizuirea de către Comisie, la cererea unui stat membru, a nivelului maxim al efortului de pescuit pentru respectivul stat membru, în conformitate cu condițiile stabilite de Regulamentul (CE) nr. 685/95;
   întrucât eficiența măsurilor de gestionare a eforturilor de pescuit pe zone de pescuit este determinată de măsurile de urmărire și control definite de dispozițiile pertinente ale politicii comune a pescuitului, în special de cele prevăzute de Regulamentul (CEE) nr. 2847/93 al Consiliului din 12 octombrie 1993, privind instituirea unui sistem de control aplicabil politicii comune a pescuitului (3),
   ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Prezentul regulament stabilește un sistem de gestionare a efortului de pescuit în zonele CIEM Vb, VI, VII, VIII, IX, X și COPACE 34.1.1, 34.1.2 și 34.2.0.
   Articolul 2
   Nivelul maxim anual al efortului de pescuit pe zonă de pescuit, pentru fiecare stat membru, se stabilește conform indicațiilor din anexă.
   Articolul 3
   (1)   Stabilirea nivelului maxim al efortului de pescuit menționat la articolul 2 se face fără a se aduce atingere schimburilor de cote efectuate în conformitate cu articolul 9 alineatul (1) din Regulamentul (CEE) nr. 3760/92 și realocărilor și/sau deducerilor efectuate în conformitate cu articolul 21 alineatul (4), articolul 23 alineatul (1) și articolul 32 alineatul (2) din Regulamentul (CEE) nr. 2847/93.
   (2)   În cazul în care decid să schimbe, în întregime sau în parte, disponibilitățile de pescuit care le-au fost alocate, statele membre informează Comisia atât cu privire la schimburile de cote cât și cu privire la efortul de pescuit care corespunde acestor schimburi, convenit între ele.
   În cazul realocării și/sau deducerii de cote, statele membre informează Comisia cu privire la efortul de pescuit corespunzător acestor realocări și/sau deduceri.
   (3)   Statele membre își reajustează nivelurile maxime de efort pentru a ține seama de efortul de pescuit care corespunde:
   
               (a)
            
            
               schimburilor de cote;
            
         
               (b)
            
            
               realocărilor și/sau deducerilor.
            
         Articolul 4
   La cererea unui stat membru, Comisia, în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 18 din Regulamentul (CE) nr. 3760/92:
   
               —
            
            
               poate stabili procedurile de aplicare prevăzute la articolul 6 alineatul (2) paragraful al doilea din Regulamentul (CE) nr. 685/95;
            
         
               —
            
            
               ia măsurile necesare pentru ca acest stat membru să-și poată exploata cotele în conformitate cu dispozițiile de la articolul 6 alineatul (2) paragraful al treilea din Regulamentul (CE) nr. 685/95.
            
         Articolul 5
   Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.
   
   Se aplică de la 1 ianuarie 1996.
   
      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Luxemburg, 15 iunie 1995.
      
         
            Pentru Consiliu
         
         
            Președintele
         
         Ph. VASSEUR
         
      
   
   
      (1)  JO L 389, 31.12.1992, p. 1.
   
      (2)  JO L 71, 31.03.1995, p. 5.
   
      (3)  JO L 261, 20.10.1993, p. 1.
   ANEXĂ
   
               Zona de pescuit
            
            
               Efortul de pescuit (1)
               
            
         
               Unelte de pescuit
            
            
               Specii țintă
            
            
               Zona CIEM sau COPACE
            
            
               B
            
            
               D
            
            
               DK
            
            
               E
            
            
               F
            
            
               IRL
            
            
               NL
            
            
               P
            
            
               UK
            
         
               Unelte tractate
            
            
               Specii bentonice
            
            
               Vb (3), VI, VII, VIII, IX, X și COPACE 34.1.1, 34.1.2, 34.2.0
            
            
               6 760
            
            
               333
            
            
               0
            
            
               58 090
            
            
               
                  48559
               
            
            
               12 292
            
            
               0
            
            
               17 058
            
            
               50 592
            
         
               din care:
            
            
               Vb (3), VI
            
            
               30
            
            
               333
            
            
               0
            
            
               1 305
            
            
               
                  8360
               
            
            
               2 044
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               18 600
            
         
               din care:
            
            
               
                   (2)
               
            
            
               20
            
            
               123
            
            
               5
            
            
               
                   (4)
               
            
            
               
                  3869
               
            
            
               710
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               6 319
            
         
               VII
            
            
               6 542
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               7 613
            
            
               
                  29799
               
            
            
               10 248
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               30 987
            
         
               din care:
            
            
               
                   (2)
               
            
            
               4 980
            
            
               60
            
            
               23
            
            
               
                   (5)
               
            
            
               
                  13920
               
            
            
               3 979
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               20 980
            
         
               VII a
            
            
               1 917
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               
                  507
               
            
            
               123
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               10 718
            
         
               VII (6) f
            
            
               1 125
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               
                  1689
               
            
            
               2
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               836
            
         
               VIII a, VIII b, VIII d
            
            
               188
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               7 695
            
            
               
                  10385
               
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               955
            
         
               VIII c, VIII e, IX, X și COPACE 34.1.1, 34.1.2 și 34.2.0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               41 477
            
            
               
                  16
               
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               17 058
            
            
               50 (7)
               
            
         
               din care:
            
            
               VIII c, VIII e, IX (8)
               
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               27 839
            
            
               
                  12
               
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               2 216
            
            
               50 (7)
               
            
         
               IX (9)
               
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               2 216
            
            
               
                  0
               
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               14 842
            
            
               0
            
         
               X (9)
               
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               
                  0
               
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
         
               COPACE 34.1.1 (8)
               
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               10 303
            
            
               
                  0
               
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
         
               COPACE 34.1.2 (8)
               
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               
                  0
               
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
         
               COPACE 34.2.0 (8)
               
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               
                  0
               
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
         
               COPACE 34.1.1 (9)
               
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               
                  0
               
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
         
               COPACE 34.1.2 (9)
               
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               
                  0
               
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
         
               COPACE 34.2.0 (9)
               
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               
                  0
               
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
         
      
   
               Zona de pescuit
            
            
               Efortul de pescuit (10)
               
            
         
               Unelte de pescuit
            
            
               Specii țintă
            
            
               Zona CIEM sau COPACE
            
            
               B
            
            
               D
            
            
               DK
            
            
               E
            
            
               F
            
            
               IRL
            
            
               NL
            
            
               P
            
            
               UK
            
         
               Unelte fixe
            
            
               Specii bentonice
            
            
               Vb (12), VI, VII, VIII, IX, X și COPACE 34.1.1, 34.1.2, 34.2.0
            
            
               0
            
            
               697
            
            
               72
            
            
               51 568
            
            
               3 612
            
            
               1 348
            
            
               0
            
            
               10 373
            
            
               8 800
            
         
               din care:
            
            
               Vb (12), VI
            
            
               0
            
            
               447
            
            
               26
            
            
               2 319
            
            
               15
            
            
               103
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               2 345
            
         
               din care:
            
            
               
                   (11)
               
            
            
               20
            
            
               123
            
            
               5
            
            
               
                   (13)
               
            
            
               3 869
            
            
               710
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               6 319
            
         
               VII
            
            
               0
            
            
               250
            
            
               46
            
            
               6 485
            
            
               1 010
            
            
               1 245
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               6 423
            
         
               din care:
            
            
               
                   (11)
               
            
            
               4 980
            
            
               60
            
            
               23
            
            
               
                   (14)
               
            
            
               13 920
            
            
               3 979
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               20 980
            
         
               VII a
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               61
            
            
               3
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               207
            
         
               VII (15)
               
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               8
            
            
               0
            
            
               53
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               103
            
         
               VIII a, VIII b, VIII d
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               7 926
            
            
               2 333
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               32
            
         
               VIII c, VIII e, IX, X și COPACE 34.1.1, 34.1.2 și 34.2.0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               34 838
            
            
               71
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               10 373
            
            
               0
            
         
               din care:
            
            
               VIII c, VIII e, IX (16)
               
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               14 082
            
            
               27
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
         
               IX (17)
               
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               7 564
            
            
               0
            
         
               X (17)
               
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               2 430
            
            
               0
            
         
               COPACE 34.1.1 (16)
               
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               13 141
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
         
               COPACE 34.1.2 (16)
               
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               7 615
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
         
               COPACE 34.2.0 (16)
               
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
         
               COPACE 34.1.1 (17)
               
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
         
               COPACE 34.1.2 (17)
               
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               379
            
            
               0
            
         
               COPACE 34.2.0 (17)
               
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
         
      
   
               Zona de pescuit
            
            
               Efortul de pescuit (18)
               
            
         
               Unelte de pescuit
            
            
               Specii țintă
            
            
               Zona CIEM sau COPACE
            
            
               B
            
            
               D
            
            
               DK
            
            
               E
            
            
               F
            
            
               IRL
            
            
               NL
            
            
               P
            
            
               UK
            
         
               Unelte remorcate
            
            
               Specii de adâncime
            
            
               Vb (20), VI, VII, VIII, IX, X și COPACE 34.1.1, 34.1.2, 34.2.0
            
            
               0
            
            
               32
            
            
               0
            
            
               1 623
            
            
               7 943
            
            
               2 722
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               9 061
            
         
               din care:
            
            
               Vb (20), VI
            
            
               0
            
            
               32
            
            
               0
            
            
               232
            
            
               6 381
            
            
               953
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               4 966
            
         
               din care:
            
            
               
                   (19)
               
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               5
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
         
               VII
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               232
            
            
               1 497
            
            
               1 769
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               3 951
            
         
               din care:
            
            
               
                   (19)
               
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               5
            
            
               10
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
         
               VII a
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
         
               VII f (21)
               
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
         
               VIII a, VIII b, VIII d
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               386
            
            
               64
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               133
            
         
               VIII c, VIII e, IX, X și COPACE 34.1.1, 34.1.2 și 34.2.0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               773
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               11 (22)
               
            
         
               din care:
            
            
               VIII c, VIII e, IX (23)
               
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               773
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               11
            
         
               IX (24)
               
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
         
               X (24)
               
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
         
               COPACE 34.1.1 (23)
               
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
         
               COPACE 34.1.2 (23)
               
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
         
               COPACE 34.2.0 (23)
               
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
         
               COPACE 34.1.1 (24)
               
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
         
               COPACE 34.1.2 (24)
               
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
         
               COPACE 34.2.0 (24)
               
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
         
      
   
               Zona de pescuit
            
            
               Efortul de pescuit (25)
               
            
         
               Unelte de pescuit
            
            
               Specii țintă
            
            
               Zona CIEM sau COPACE
            
            
               B
            
            
               D
            
            
               DK
            
            
               E
            
            
               F
            
            
               IRL
            
            
               NL
            
            
               P
            
            
               UK
            
         
               Unelte staționare
            
            
               Specii de adâncime
            
            
               Vb (27), VI, VII, VIII, IX, X și COPACE 34.1.1, 34.1.2, 34.2.0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               1 948
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               1 261
            
            
               1 431
            
         
               din care:
            
            
               Vb (27), VI
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               232
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               626
            
         
               din care:
            
            
               
                   (26)
               
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
         
               VII
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               232
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               802
            
         
               din care:
            
            
               
                   (26)
               
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
         
               VII a
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
         
               VIIf (28)
               
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
         
               VIII a, VIII b, VIII d
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               386
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               3
            
         
               VIII c, VIII e, IX, X și COPACE 34.1.1, 34.1.2 și 34.2.0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               1 098
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               1 261
            
            
               0
            
         
               din care:
            
            
               VIII c, VIII e, IX (29)
               
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               838
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
         
               IX (30)
               
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               588 (31)
               
            
            
               0
            
         
               X (30)
               
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               344 (32)
               
            
            
               0
            
         
               COPACE 34.1.1 (29)
               
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               260
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
         
               COPACE 34.1.2 (29)
               
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
         
               COPACE 34.2.0 (29)
               
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
         
               COPACE 34.1.1 (30)
               
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               329
            
            
               0
            
         
               COPACE 34.1.2 (30)
               
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
         
               COPACE 34.2.0 (30)
               
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
         
      
   
               Zona de pescuit
            
            
               Efortul de pescuit (33)
               
            
         
               Unelte de pescuit
            
            
               Specii țintă
            
            
               Zona CIEM sau COPACE
            
            
               B
            
            
               D
            
            
               DK
            
            
               E
            
            
               F
            
            
               IRL
            
            
               NL
            
            
               P
            
            
               UK
            
         
               Unelte staționare
            
            
               Crabi
            
            
               păianjeni de mare (35)Vb, VI, VII, VIII, IX, X și COPACE 34.1.1, 34.1.2, 34.2.0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               3 605
            
            
               687
            
            
               903
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               703
            
         
               din care:
            
            
               Vb (35), VI
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               598
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               110
            
         
               din care:
            
            
               
                   (34)
               
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               448
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               70
            
         
               VII
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               407
            
            
               305
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               573
            
         
               din care:
            
            
               
                   (34)
               
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               259
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               120
            
         
               VII a
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               35
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               30
            
         
               VII (36)
               
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               38
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               20
            
         
               VIII a, VIII b, VIII d
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               280
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               20
            
         
               VIII c, VIII e, IX, X și COPACE 34.1.1, 34.1.2 și 34.2.0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               3 605
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
         
               din care:
            
            
               VIII c, VIII e, IX (37)
               
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               1 545
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
         
               IX (38)
               
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
         
               X (38)
               
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
         
               COPACE 34.1.1 (37)
               
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
         
               COPACE 34.1.2 (37)
               
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               2 060
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
         
               COPACE 34.2.0 (37)
               
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
         
               COPACE 34.1.1 (38)
               
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
         
               COPACE 34.1.2 (38)
               
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
         
               COPACE 34.2.0 (38)
               
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
         
      
   
               Zona de pescuit
            
            
               Efortul de pescuit (39)
               
            
         
               Unelte de pescuit
            
            
               Specii țintă
            
            
               Zona CIEM sau COPACE
            
            
               B
            
            
               D
            
            
               DK
            
            
               E
            
            
               F
            
            
               IRL
            
            
               NL
            
            
               P
            
            
               UK
            
         
               Unelte tractate
            
            
               Scoici
            
            
               Saint-Jacques (41)Vb, VI, VII, VIII, IX, X și COPACE 34.1.1, 34.1.2, 34.2.0
            
            
               300
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               1 376
            
            
               427
            
            
               510
            
            
               0
            
            
               3 700
            
         
               din care:
            
            
               
                   (41)
               
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               25
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               405
            
         
               din care:
            
            
               
                   (40)
               
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               25
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               140
            
         
               VII
            
            
               300
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               860
            
            
               402
            
            
               510
            
            
               0
            
            
               3 295
            
         
               din care:
            
            
               
                   (40)
               
            
            
               210
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               398
            
            
               360
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               776
            
         
               VII a
            
            
               88
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               3
            
            
               260
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               702
            
         
               VII (42) f
            
            
               52
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               10
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               16
            
         
               VIII a, VIII b, VIII d
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               516
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
         
               VIII c, VIII e, IX, X și COPACE 34.1.1, 34.1.2 și 34.2.0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               469
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
         
               din care:
            
            
               VIII c, VIII e, IX (43)
               
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               469
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
         
               IX (44)
               
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
         
               X (44)
               
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
         
               COPACE 34.1.1 (43)
               
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
         
               COPACE 34.1.2 (43)
               
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
         
               COPACE 34.2.0 (43)
               
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
         
               COPACE 34.1.1 (44)
               
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
         
               COPACE 34.1.2 (44)
               
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
         
               COPACE 34.2.0 (44)
               
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
            
               0
            
         
      (1)  Exprimat în mii de kw pe zile pe zonă.
   
      (2)  Parte a zonei incluse în zona definită la articolul 3 alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. 685/95. Efortul de pescuit indicat acoperă atât activitățile exercitate cu unelte tractate cât și pe cele exercitate cu unelte staționare.
   
      (3)  Cu excepția apelor aflate sub suveranitatea și/sau jurisdicția Insulelor Feroe și Islandei.
   
      (4)  Efort de pescuit limitat la 8 nave.
   
      (5)  Efort de pescuit limitat la 32 de nave.
   
      (6)  La nord de 50°30′ latitudine nordică.
   
      (7)  Acest efort de pescuit nu poate fi desfășurat în apele aflate sub suveranitatea și/sau jurisdicția Spaniei.
   
      (8)  Numai în apele aflate sub suveranitatea și/sau jurisdicția Spaniei.
   
      (9)  Numai în apele aflate sub suveranitatea și/sau jurisdicția Portugaliei.
   
      (10)  Exprimat în mii de kw pe zile pe zonă.
   
      (11)  Parte a zonei incluse în zona definită la articolul 3 alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. 685/95. Efortul de pescuit indicat acoperă atât activitățile exercitate cu unelte tractate cât și pe cele exercitate cu unelte staționare.
   
      (12)  Cu excepția apelor aflate sub suveranitatea și/sau jurisdicția Insulelor Feroe și Islandei.
   
      (13)  Efort de pescuit limitat la 8 nave.
   
      (14)  Efort de pescuit limitat la 32 de nave.
   
      (15)  La nord de 50°30′ latitudine nordică.
   
      (16)  Numai în apele aflate sub suveranitatea și/sau jurisdicția Spaniei.
   
      (17)  Numai în apele aflate sub suveranitatea și/sau jurisdicția Portugaliei.
   
      (18)  Exprimat în mii de kw pe zile pe zonă.
   
      (19)  Parte a zonei incluse în zona definită la articolul 3 alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. 685/95. Efortul de pescuit indicat acoperă atât activitățile exercitate cu unelte tractate cât și pe cele exercitate cu unelte staționare.
   
      (20)  Cu excepția apelor aflate sub suveranitatea și/sau jurisdicția Insulelor Feroe și Islandei.
   
      (21)  La nord de 50°30′ latitudine nordică.
   
      (22)  Acest efort de pescuit nu poate fi desfășurat în apele aflate sub suveranitatea și/sau jurisdicția Spaniei.
   
      (23)  Numai în apele aflate sub suveranitatea și/sau jurisdicția Spaniei.
   
      (24)  Numai în apele aflate sub suveranitatea și/sau jurisdicția Portugaliei.
   
      (25)  Exprimat în mii de kw pe zile pe zonă.
   
      (26)  Parte a zonei incluse în zona definită la articolul 3 alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. 685/95.
   
      (27)  Cu excepția apelor aflate sub suveranitatea și/sau jurisdicția Insulelor Feroe și Islandei.
   
      (28)  La nord de 50°30′ latitudine nordică.
   
      (29)  Numai în apele aflate sub suveranitatea și/sau jurisdicția Spaniei.
   
      (30)  Numai în apele aflate sub suveranitatea și/sau jurisdicția Portugaliei.
   
      (31)  Inclusiv efortul de pescuit în apele continentale ale zonei COPACE 34.1.1.
   
      (32)  Inclusiv efortul de pescuit în apele insulare ale zonei COPACE 34.2.0.
   
      (33)  Exprimat în mii de kw pe zile pe zonă.
   
      (34)  Parte a zonei incluse în zona definită la articolul 3 alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. 685/95.
   
      (35)  Cu excepția apelor aflate sub suveranitatea și/sau jurisdicția Insulelor Feroe și Islandei.
   
      (36)  La nord de 50°30′ latitudine nordică.
   
      (37)  Numai în apele aflate sub suveranitatea și/sau jurisdicția Spaniei.
   
      (38)  Numai în apele aflate sub suveranitatea și/sau jurisdicția Portugaliei.
   
      (39)  Exprimat în mii de kw pe zile pe zonă.
   
      (40)  Parte a zonei incluse în zona definită la articolul 3 alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. 685/95.
   
      (41)  Cu excepția apelor aflate sub suveranitatea și/sau jurisdicția Insulelor Feroe și Islandei.
   
      (42)  La nord de 50°30′ latitudine nordică.
   
      (43)  Numai în apele aflate sub suveranitatea și/sau jurisdicția Spaniei.
   
      (44)  Numai în apele aflate sub suveranitatea și/sau jurisdicția Portugaliei.