CELEX: 62017CA0339
Language: ro
Date: 2018-07-05 00:00:00
Title: Cauza C-339/17: Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 5 iulie 2018 (cerere de decizie preliminară formulată de Landgericht Köln – Germania) – Verein für lauteren Wettbewerb eV/Princesport GmbH [Trimitere preliminară – Denumirile fibrelor textile și cerințele corespunzătoare privind etichetarea și marcarea – Regulamentul (UE) nr. 1007/2011 – Articolele 7 și 9 – Produse textile pure – Produse textile compuse din mai multe fibre – Modalități de etichetare și de marcare]

27.8.2018   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 301/9
            
         
      Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 5 iulie 2018 (cerere de decizie preliminară formulată de Landgericht Köln – Germania) – Verein für lauteren Wettbewerb eV/Princesport GmbH
      (Cauza C-339/17) (1)
      
      ([Trimitere preliminară - Denumirile fibrelor textile și cerințele corespunzătoare privind etichetarea și marcarea - Regulamentul (UE) nr. 1007/2011 - Articolele 7 și 9 - Produse textile pure - Produse textile compuse din mai multe fibre - Modalități de etichetare și de marcare])
      (2018/C 301/11)
      Limba de procedură: germana
      
         Instanța de trimitere
      
      Landgericht Köln
      
         Părțile din procedura principală
      
      
         Reclamantă: Verein für lauteren Wettbewerb eV
      
         Pârâtă: Princesport GmbH
      
         Dispozitivul
      
      
                  1.
               
               
                  Articolul 4 și articolul 14 alineatul (1) primul paragraf din Regulamentul (UE) nr. 1007/2011 al Parlamentului European și al Consiliului din 27 septembrie 2011 privind denumirile fibrelor textile și etichetarea corespunzătoare și marcarea compoziției fibroase a produselor textile și de abrogare a Directivei 73/44/CEE a Consiliului și a Directivelor 96/73/CE și 2008/121/CE ale Parlamentului European și ale Consiliului coroborate cu considerentul (10) al acestui regulament trebuie interpretate în sensul că impun o obligație generală privind etichetarea sau marcarea în vederea indicării compoziției fibroase a tuturor produselor textile, inclusiv a produselor textile astfel cum sunt definite la articolul 7 din regulamentul respectiv.
               
            
                  2.
               
               
                  Articolul 7 alineatul (1) din Regulamentul nr. 1007/2011 trebuie interpretat în sensul că nu impune utilizarea pe eticheta sau pe marcajul unui produs textil pur a uneia dintre cele trei mențiuni prevăzute la acest articol, și anume „100 %”, „pure” sau „integrale”. Atunci când sunt utilizate aceste mențiuni, ele pot fi utilizate în combinație.
               
            
                  3.
               
               
                  Articolul 9 alineatul (1) din Regulamentul nr. 1007/2011 trebuie interpretat în sensul că obligația de a indica, pe etichetă sau pe marcaj, denumirea și procentul din greutate al tuturor fibrelor care compun produsul textil în discuție nu se aplică în cazul unui produs textil pur.
               
            
         (1)  JO C 283, 28.8.2017.