CELEX: 31980R3338
Language: pl
Date: 1980-12-16
Title: Council Regulation (EEC) No 3338/80 of 16 December 1980 on the conclusion of the Agreement on the establishment of the Joint Committee and the Agreement on trade in industrial products between the European Economic Community and the Socialist Republic of Romania

Ważna informacja prawna

|

31980R3338

Dziennik Urzędowy L 352 , 29/12/1980 P. 0001 - 0001 Specjalne wydanie greckie: Rozdział 11 Tom 23 P. 0013  Specjalne wydanie hiszpańskie: Rozdział 11 Tom 13 P. 0073  Specjalne wydanie portugalskie Rozdział 11 Tom 13 P. 0073 

		Rozporządzenie Rady (EWG) nr 3338/80z dnia 16 grudnia 1980 r.w sprawie zawarcia Umowy w sprawie powołania Wspólnego Komitetu oraz Umowy w sprawie handlu produktami przemysłowymi między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Socjalistyczną Republiką RumuniiRADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, w szczególności jego art. 113,uwzględniając zalecenie Komisji,a także mając na uwadze, co następuje:Umowa w sprawie powołania Wspólnego Komitetu oraz Umowa w sprawie handlu produktami przemysłowymi między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Socjalistyczną Republiką Rumunii powinny zostać zatwierdzone,PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:Artykuł 1Umowa w sprawie powołania Wspólnego Komitetu oraz Umowa w sprawie handlu produktami przemysłowymi między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Socjalistyczną Republiką Rumunii zostają niniejszym zatwierdzone w imieniu Wspólnoty.Teksty Umów załączone są do niniejszego rozporządzenia.Artykuł 2Przewodniczący Rady dokonuje notyfikacji przewidzianych w art. 5 Umowy w sprawie powołania Wspólnego Komitetu oraz w art. 13 Umowy w sprawie handlu produktami przemysłowymi [1].Artykuł 3Wspólnota jest reprezentowana we Wspólnym Komitecie, powołanym przez pierwszą umowę określoną w art. 1, przez Komisję wspieraną przez przedstawicieli Państw Członkowskich.Artykuł 4Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.Sporządzono w Brukseli, dnia 16 grudnia 1980 r.W imieniu RadyColette FleschPrzewodniczący[1] Data wejścia w życie Umów zostanie opublikowana w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich przez Sekretariat Generalny Rady.--------------------------------------------------