CELEX: C2006/010/06
Language: lv
Date: 2006-01-14 00:00:00
Title: Tiesas Spriedums (pirmā palāta)  2005. gada 10. novembrī  lietā C-197/04 Eiropas Kopienu Komisija pret Vācijas Federatīvo Republiku (Valsts pienākumu neizpilde — Nodokļi, kas uzlikti tabakas izstrādājumu patēriņam — Dažāda cigarešu un tabakas rullīšu  West Single Packs  aplikšana ar nodokļiem)

14.1.2006   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 10/3
            
         
      TIESAS SPRIEDUMS
   
   (pirmā palāta)
   2005. gada 10. novembrī
   lietā C-197/04 Eiropas Kopienu Komisija pret Vācijas Federatīvo Republiku (1)
   
   (Valsts pienākumu neizpilde - Nodokļi, kas uzlikti tabakas izstrādājumu patēriņam - Dažāda cigarešu un tabakas rullīšu “West Single Packs” aplikšana ar nodokļiem)
   (2006/C 10/06)
   tiesvedības valoda — vācu
   Lietā C-197/04 par prasību sakarā ar valsts pienākumu neizpildi atbilstoši EKL 226. pantam, ko 2004.gada 30.aprīlī cēla Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvis –K. Gross) pret Vācijas Federatīvo Republiku (pārstāvji — C.-D. Quassowski, A. Tiemann un U. Forsthoff), Tiesa (pirmā palāta) šādā sastāvā: palātas priekšsēdētājs P. Janns [P. Jann], tiesneši K. Lēnartss [K. Lenaerts], E. Juhāss [E. Juhász], M. Ilešičs [M. Ilešič] un E. Levits (referents), ģenerāladvokāts F. Dž. Džeikobss [F. G. Jacobs], sekretārs M. Ferreira [M. Ferreira], galvenā administratore, 2005.gada 10.novembrī ir pasludinājusi spriedumu, kura rezolutīvā daļa ir šāda:
   
               1)
            
            
               Vācijas Federatīvā Republika, piemērojot tabakas rullīšiem, ko pārdod ar nosaukumu “West Single Packs”, nodokļa likmi, kas uzlikta sasmalcinātai tabakai cigarešu tīšanai, nav izpildījusi pienākumus, ko tai uzliek Padomes 1995. gada 27. novembra Direktīvas 95/59/EK par nodokļiem, kas nav apgrozījuma nodokļi un kas uzlikti tabakas izstrādājumu patēriņam, 4. panta 1. punkta b) apakšpunkts un Padomes 1992. gada 19. oktobra Direktīvas 92/79/EEK par nodokļu saskaņošanu cigaretēm 2. panta pirmā daļa.
            
         
               2)
            
            
               Vācijas Federatīvā Republika atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 168, 26.06.2004.