CELEX: 51982PC0153
Language: da
Date: 1982-03-25
Title: FORSLAG TIL RAADETS BESLUTNING OM BEMYNDIGELSE AF DEN FRANSKE REPUBLIK TIL I DE OVERSOEISKE FRANSKE DEPARTEMENTER OG I DET FRANSKE MODERLAND UANSET TRAKTATENS ARTIKEL 95 AT ANVENDE EN REDUCERET FORBRUGSAFGIFTSSATS FOR SAAKALDT " TRADITIONEL " ROM, SOM FREMSTILLES I DISSE DEPARTEMENTER

Nr. C 107/6                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  28.4.82
              Forslag til Rådets beslutning om bemyndigelse af Den franske Republik til i de oversøiske
              franske departementer og i det franske moderland uanset traktatens artikel 95 at anvende
              en reduceret forbrugsafgiftssats for såkaldt »traditionel« rom, som fremstilles i disse
                                                       departementer
                                    (Forelagt Rådet af Kommissionen den 1. april 1982)
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                         uanset artikel 95 i traktaten om oprettelse af Det
FÆLLESSKABER HAR —                                              europæiske økonomiske Fællesskab at anvende en
                                                                forbrugsafgiftssats for såkaldt »traditionel« rom, som
                                                                er lavere end den fulde afgiftssats, der anvendes på
under henvisning til traktaten om oprettelse af
                                                                alkohol i den fælles toldtarifs pos. 22.09 C.
Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig arti-
kel 227, stk. 2,
under henvisning til forslag fra Kommissionen,
under henvisning til udtalelse fra          Europa-Parla-                                Artikel 2
mentet, og
                                                                Undtagelsen i artikel 1, er begrænset til det produkt,
ud fra følgende betragtninger:                                  der udelukkende er fremstillet ved destillation efter
                                                                gæring af sukkerrørssaft, sukkerrørssirup eller
                                                                sukkerrørsmelasse      i     dyrkningsområderne       for
Fællesskabets institutioner skal drage omsorg for, at           sukkerrør i de oversøiske franske departementer. Den
den økonomiske og sociale udvikling af de oversøiske            skal bortset fra ethylalkohol indeholde flygtige stoffer
departementer muliggøres;                                       på over 225 g pr. hl ved 100 % vol. Den skal ved
                                                                fremstillingen have under 80 % vol.
EØF-traktaten og den afledte ret gælder i de over-
søiske franske departementer, medmindre Fællesska-
bets institutioner træffer beslutning om særlige foran-
staltninger, som er tilpasset de økonomiske og sociale
betingelser for disse departementer;                                                     Artikel 3
som følge af disse departementers geografiske,                  1.     I det franske moderland begrænses anvendelsen
økonomiske og sociale situation bør Den franske                 af den reducerede afgiftssats, der kan anvendes på det
Republik bemyndiges til uanset traktatens artikel 95            i artikel 2 nævnte produkt, til et årligt kontingent, der
at anvende en reduceret forbrugsafgiftssats for såkaldt         svarer til det gennemsnitlige årlige forbrug af denne
»traditionel« rom, som fremstilles i disse departe-             vare i det franske moderland i de ti år, der gik forud
menter;                                                         for denne beslutnings ikrafttræden.
denne undtagelse bør begrænses med hensyn til varig-
heden, de mængder, der kan være omfattet af                     2.     Forholdet mellem den reducerede forbrugsaf-
ordningen, og afgiftsreduktionens størrelse; desuden            giftssats, som i det franske moderland anvendes på
bør ordningen gennemgås med jævne mellemrum på                  såkaldt »traditionel« rom, og den fulde spiritus afgift
grundlag af en rapport fra Kommissionen —                       udtrykt som procentdel må ikke være mindre end det
                                                                forhold, der i det franske moderland eksisterer
                                                                mellem disse to satser på det tidspunkt, hvor denne
                                                                beslutning træder i kraft.
UDSTEDT FØLGENDE BESLUTNING:
                          Artikel 1                             3.     Ved udløbet af en periode på fem år efter denne
                                                                beslutnings ikrafttræden og derefter i det omfang, der
Den franske Republik bemyndiges til i de øversøiske             er behov herfor, gennemgår Rådet på grundlag af en
franske departementer og i det franske moderland                rapport fra Kommissionen situationen, for så vidt
 ---pagebreak--- 28.4.82                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                             Nr. C 107/7
angår den i artikel 1 omhandlede undtagelse, og                                                     Artikel 4
træffer eventuelt med enstemmighed på forslag af
Kommissionen afgørelse om at ophæve eller muligvis
ændre undtagelsen.                                                      Denne beslutning er rettet til Den franske Republik.
                                                            BILAG I
              Afgiftssatserne, der anvendes på »traditionel« rom i det franske moderland og i de oversøiske
                                                         departementer
                                                  (Situationen pr. 1. 2. 1982)
                                                                                                    (i FFpr. hl ren alkohol)
                                    Det franske       Guadeloupe
                                    moderland                           Martinique          Reunion            Guyana
            Rom                        4 405              82                82                250
                                                             BILAG II
                         Afgiftsberigtiget forbrug af spiritus (i hl ren alkohol) i det franske moderland
                            År                                Rom                                   lait
                           1971                             121 000                              1 119 000
                           1972                             131 000                              1 151 000
                           1973                             133 000                              1 230 000
                           1974                             135 000                              1 256 000
                           1975                             127 000                              1 275 000
                           1976                             117 000                              1 237 000
                           1977                             112 000                              1 260 000
                           1978                             111000                               1 312 000
                           1979                             112 000                              1 354 000
                           1980                             106 000                              1 358 000
                                                            BILAG III
                     Opdeling af produktionen af rom i de franske oversøiske departementer pr. driftsår
                                                         (hl ren alkohol)
                                                                              Afskibet til det
                                                                                                       Eksport (EF og
                  Driftsår         Total produktion     Lokalt forbrug            franske
                                                                                                         tredielande)
                                                                                moderland
                 1974/75                246 712             61  317              127 362                   58 033
                 1975/76                233  809            61  517              126 603                   45 689
                 1976/77                217 691             62  144              112 637                   42 910
                 1977/78                223  457            64  572              118 775                   40 110
                 1978/79                233  057            66  894              118 622                   37 541
                 1979/80                217 686             61  264              116 234                   40 188
                 1980/81                215 924             61  419              107 171                   47 334