CELEX: 62012CN0085
Language: et
Date: 2012-02-20 00:00:00
Title: Kohtuasi C-85/12: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour de cassation (Prantsusmaa) 20. veebruaril 2012 — Société Landsbanki Islands HF versus Kepler Capital Markets SA, Frédéric Giraux

21.4.2012   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 118/19
            
         Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour de cassation (Prantsusmaa) 20. veebruaril 2012 — Société Landsbanki Islands HF versus Kepler Capital Markets SA, Frédéric Giraux
   (Kohtuasi C-85/12)
   2012/C 118/30
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Cour de cassation
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Kaebuse esitaja: Société Landsbanki Islands HF
   
      Vastustajad: Kepler Capital Markets SA, Frédéric Giraux
   
      Eelotsuse küsimused
   
   
               1.
            
            
               Kas direktiivi 2001/24/EÜ krediidiasutuste saneerimise ja likvideerimise kohta (1) artikleid 3 ja 9 tuleb tõlgendada nii, et selliseid saneerimis- või likvideerimismeetmeid, nagu on kehtestatud Islandi 15. aprilli 2009. aasta seadusega, tuleb käsitleda meetmetena, mille on võtnud haldus- või kohtuasutused nende artiklite tähenduses?
            
         
               2.
            
            
               Kas direktiivi 2001/24/EÜ artiklit 32 tuleb tõlgendada nii, et see välistab olukorra, kus selline siseriiklik õigusnorm nagu Islandi 20. detsembri 2002. aasta seaduse artikkel 98, mis keelas või peatas mis tahes kohtumenetluse finantseerimisasutuse suhtes alates moratooriumi kehtima hakkamisest, mõjutab tagamismeetmeid, mis võeti muus liikmesriigis enne moratooriumi väljakuulutamist?
            
         
      (1)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 4. aprilli 2001. aasta direktiiv 2001/24/EÜ krediidiasutuste saneerimise ja likvideerimise kohta (EÜT L 125, lk 15; ELT eriväljaanne 06/04, lk 15).