CELEX: C2007/269/85
Language: it
Date: 2007-11-10 00:00:00
Title: Causa T-295/05: Ordinanza del Tribunale di primo grado 5 settembre 2007 — Document Security Systems/BCE ( Unione monetaria — Emissione di biglietti di banca in euro — Asserito utilizzo di un'invenzione brevettata mirante ad evitare la contraffazione — Azione per contraffazione di un brevetto europeo — Incompetenza del Tribunale — Irricevibilità — Ricorso per risarcimento )

10.11.2007   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 269/48
            
         Ordinanza del Tribunale di primo grado 5 settembre 2007 — Document Security Systems/BCE
   (Causa T-295/05) (1)
   
   («Unione monetaria - Emissione di biglietti di banca in euro - Asserito utilizzo di un'invenzione brevettata mirante ad evitare la contraffazione - Azione per contraffazione di un brevetto europeo - Incompetenza del Tribunale - Irricevibilità - Ricorso per risarcimento»)
   (2007/C 269/85)
   Lingua processuale: l'inglese
   Parti
   
      Ricorrente: Document Security Systems, Inc. (Rochester, New York, Stati Uniti) (rappresentanti: L. Cohen, H. Sheraton, B. Uphoff, solicitors, e C. Stanbrook, QC)
   
      Convenuta: Banca Centrale europea (BCE) (rappresentanti: C. Zilioli e P. Machado, agenti, assistiti da E. Garayar Gutiérrez e G. de Ulloa y Suelves, avocats)
   Oggetto
   Azione per contraffazione mirante a far constatare che la BCE ha violato i diritti conferiti da un brevetto europeo della ricorrente e una domanda di risarcimento del danno che la ricorrente asserisce di aver subito come conseguenza della violazione del brevetto.
   Dispositivo
   
               1)
            
            
               L'azione per contraffazione dei brevetti è irricevibile.
            
         
               2)
            
            
               Il ricorso per risarcimento è respinto.
            
         
               3)
            
            
               Document Security Systems, Inc. sopporterà le proprie spese nonché quelle della Banca Centrale europea.
            
         
      (1)  GU C 229 del 17.9.2005.