CELEX: 62016TA0763
Language: lv
Date: 2018-04-12 00:00:00
Title: Lieta T-763/16: Vispārējās tiesas 2018. gada 12. aprīļa spriedums – PY/EUCAP Sahel Niger (Šķīrējklauzula — Eiropas Savienības starptautisko misiju darbinieki — Strīdi, kas attiecas uz darba līgumiem — Iekšējās izmeklēšanas procedūras — Cietušo, kuri ziņo par vardarbību, aizsardzība — Līgumiskā atbildība)

201805250731897212018/C 200/467632016TC20020180611LV01LVINFO_JUDICIAL20180412363722Lieta T-763/16: Vispārējās tiesas 2018. gada 12. aprīļa spriedums – PY/EUCAP Sahel Niger (Šķīrējklauzula — Eiropas Savienības starptautisko misiju darbinieki — Strīdi, kas attiecas uz darba līgumiem — Iekšējās izmeklēšanas procedūras — Cietušo, kuri ziņo par vardarbību, aizsardzība — Līgumiskā atbildība)
 ---documentbreak--- C2002018LV3620120180412LV0046362372Vispārējās tiesas 2018. gada 12. aprīļa spriedums – PY/EUCAP Sahel Niger
   
   (Lieta T-763/16) (
         1
      )
   “(Šķīrējklauzula — Eiropas Savienības starptautisko misiju darbinieki — Strīdi, kas attiecas uz darba līgumiem — Iekšējās izmeklēšanas procedūras — Cietušo, kuri ziņo par vardarbību, aizsardzība — Līgumiskā atbildība)”2018/C 200/46Tiesvedības valoda – franču
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītājs: PY (pārstāvji: S. Rodrigues un A. Tymen, avocats)
   
      Atbildētāja: EUCAP Sahel Niger (Niamey, Niger) (pārstāvji: E. Raoult un M. Vicente Hernandez, advokāti)
   
      Priekšmets
   
   Prasība, kas ir pamatota ar LESD 272. pantu un ar ko tiek lūgts piespriest EUCAP Sahel Niger atlīdzināt prasītājam viņam EUCAP Sahel Niger līgumiskā pārkāpuma dēļ izdarīto kaitējumu.
   
      Rezolutīvā daļa
   
   
            1)
         
         
            Piespriest EUCAP Sahel Niger izmaksāt PY summu 10000 EUR apmērā.
         
      
            2)
         
         
            Prasību pārējā daļā noraidīt.
         
      
            3)
         
         
            Piespriest EUCAP Sahel Niger papildus saviem tiesāšanās izdevumiem segt trīs ceturtdaļas no PY izdevumiem.
         
      (
         1
      )	OV C 6, 9.1.2017.