CELEX: 62016TN0442
Language: bg
Date: 2016-08-04 00:00:00
Title: Дело T-442/16: Иск, предявен на 4 август 2016 г. — Šroubárna Ždánice/Съвет

24.10.2016   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 392/42
            
         Иск, предявен на 4 август 2016 г. — Šroubárna Ždánice/Съвет
   (Дело T-442/16)
   (2016/C 392/55)
   Език на производството: чешки
   
      Страни
   
   
      Ищец: Šroubárna Ždánice a.s. (Кийов, Чешка република) (представител: M. Osladil, lawyer)
   
      Ответник: Съвет на Европейския съюз
   
      Искания на ищеца
   
   Ищецът иска от Общия съд:
   
               —
            
            
               да приеме, че Европейският съюз е длъжен да му заплати сумата 75 502 534 CZK като обезщетение за вреди,
            
         
               —
            
            
               да осъди Европейския съюз да заплати съдебните му разноски.
            
         
      Основания и основни доводи
   
   Ищецът основава иска си на твърдението, че всички условия за ангажиране на извъндоговорната отговорност за вреди на Европейския съюз, които трябва да бъдат установени съгласно член 268 ДФЕС във връзка с член 340, алинея втора ДФЕС, са изпълнени:
   
               —
            
            
               чрез налагането на антидъмпингови мита върху вноса на някои скрепителни елементи от желязо или стомана с произход от Китайската народна република, чийто обхват впоследствие е разширен с включването на вноса от Малайзия, Европейският съюз е нарушил задълженията си, произтичащи от членството му в СТО, изрично установени в Антидъмпинговото споразумение,
            
         
               —
            
            
               чрез нарушаването на Антидъмпинговото споразумение е нарушил член 216, параграф 2 ДФЕС,
            
         
               —
            
            
               в резултат на незаконните действия на Европейския съюз ищецът е претърпял вреди в размер на 75 502 534 CZK,
            
         
               —
            
            
               налице е причинно-следствена връзка между размера на вредите и незаконните действия на Европейския съюз.