CELEX: 31979R1105
Language: de
Date: 1979-06-05 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1105/79 der Kommission vom 5. Juni 1979 zur zweiten Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3077/78 über die Feststellung der Äquivalenz der Bescheinigungen für aus Drittländern eingeführten Hopfen mit den Gemeinschaftsbescheinigungen

Avis juridique important

|

31979R1105

Verordnung (EWG) Nr. 1105/79 der Kommission vom 5. Juni 1979 zur zweiten Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3077/78 über die Feststellung der Äquivalenz der Bescheinigungen für aus Drittländern eingeführten Hopfen mit den Gemeinschaftsbescheinigungen  

Amtsblatt Nr. L 138 vom 06/06/1979 S. 0009 - 0009 Griechische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 25 S. 0116  Spanische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 16 S. 0124  Portugiesische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 16 S. 0124 

****  ( 1 ) ABL . NR . L 175 VOM 4 . 8 . 1971 , S . 1 .  ( 2 ) ABL . NR . L 34 VOM 9 . 2 . 1979 , S . 4 .  ( 3 ) ABL . NR . L 367 VOM 28 . 12 . 1978 , S . 28 .  ( 4 ) ABL . NR . L 85 VOM 5 . 4 . 1979 , S . 25 .    VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1105/79 DER KOMMISSION   VOM 5 . JUNI 1979   ZUR ZWEITEN ÄNDERUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3077/78 ÜBER DIE FESTSTELLUNG DER ÄQUIVALENZ DER BESCHEINIGUNGEN FÜR AUS DRITTLÄNDERN EINGEFÜHRTEN HOPFEN MIT DEN GEMEINSCHAFTSBESCHEINIGUNGEN   DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN   GEMEINSCHAFTEN  -   GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,   GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1696/71 DES RATES VOM 26 . JULI 1971 ÜBER DIE GEMEINSAME MARKTORGANISATION FÜR HOPFEN ( 1 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 235/79 ( 2 ), INSBESONDERE AUF ARTIKEL 5 ABSATZ 2 ,   IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :   DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3077/78 DER KOMMISSION ( 3 ), GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 673/79 ( 4 ), WURDE DIE ÄQUIVALENZ DER BESCHEINIGUNGEN FÜR AUS DRITTLÄNDERN EINGEFÜHRTEN HOPFEN MIT DEN GEMEINSCHAFTSBESCHEINIGUNGEN ANERKANNT UND DAS VERZEICHNIS DER ZUR AUSSTELLUNG DER BESCHEINIGUNGEN BEFUGTEN STELLEN FESTGELEGT .   INZWISCHEN HAT SICH SPANIEN VERPFLICHTET , DIE VORSCHRIFTEN FÜR DIE VERMARKTUNG VON HOPFEN UND HOPFENERZEUGNISSEN ZU BEACHTEN , UND EINE STELLE DAMIT BEAUFTRAGT , DIE ÄQUIVALENZBESCHEINIGUNGEN AUSZUSTELLEN . DIESE BESCHEINIGUNGEN SOLLTEN DESHALB ALS DEN GEMEINSCHAFTSBESCHEINIGUNGEN GLEICHWERTIG ANERKANNT UND DIE VON IHNEN BEGLEITETEN ERZEUGNISSE ZUM FREIEN VERKEHR ZUGELASSEN WERDEN . DER ANHANG ZUR VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3077/78 IST DAHER ENTSPRECHEND ZU ERGÄNZEN .   DIE IN DIESER VERORDNUNG VORGESEHENEN MASSNAHMEN ENTSPRECHEN DER STELLUNGNAHME DES VERWALTUNGSAUSSCHUSSES FÜR HOPFEN  -   HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :   ARTIKEL 1   DER ANHANG ZUR VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3077/78 WIRD DURCH FOLGENDE ANGABE ERGÄNZT :    //   // URSPRUNGSLAND  //  ZUR AUSSTELLUNG DER BESCHEINIGUNGEN BEFUGTE STELLEN  //  ERZEUGNISSE  //  NUMMER DES GEMEINSAMEN ZOLLTARIFS  //  // SPANIEN //  SERVICIO OFICIAL DE INSPECCION , VIGILANCIA Y // HOPFENZAPFEN //  EX 12.06 //  //  REGULACION DE LAS EXPORTACIONES ( SOIVRE ), //  HOPFENMEHL //  EX 12.06 //  //  MADRID //  SÄFTE UND AUSZUEGE VON HOPFEN //    13.03 A.VI //   ARTIKEL 2   DIESE VERORDNUNG TRITT AM DRITTEN TAG NACH IHRER VERÖFFENTLICHUNG IM AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN IN KRAFT .   DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .   BRÜSSEL , DEN 5 . JUNI 1979   FÜR DIE KOMMISSION   FINN GUNDELACH   VIZEPRÄSIDENT