CELEX: 32020R0455
Language: et
Date: 2020-03-26 00:00:00
Title: Nõukogu määrus (EL) 2020/455, 26. märts 2020, millega muudetakse määrust (EL) 2019/1838 teatavate 2020. aasta kalapüügivõimaluste osas Läänemeres ja muudes vetes ning määrust (EL) 2020/123 teatavate 2020. aasta kalapüügivõimaluste osas liidu vetes ja vetes väljaspool liitu

30.3.2020   
               
               
                  ET
               
               
                  Euroopa Liidu Teataja
               
               
                  L 97/1
               
            
         NÕUKOGU MÄÄRUS (EL) 2020/455,
         26. märts 2020,
         millega muudetakse määrust (EL) 2019/1838 teatavate 2020. aasta kalapüügivõimaluste osas Läänemeres ja muudes vetes ning määrust (EL) 2020/123 teatavate 2020. aasta kalapüügivõimaluste osas liidu vetes ja vetes väljaspool liitu
         EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
         võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artikli 43 lõiget 3,
         võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut
         ning arvestades järgmist:
         
                     (1)
                  
                  
                     Nõukogu määrusega (EL) 2019/1838 (1) on määratud kindlaks teatavate Läänemere kalavarude ja kalavarurühmade püügi võimalused 2020. aastaks. Määrusega on kehtestatud kudemisperioodid kahele Läänemere tursavarule. Kalavarusid käsitlevate võrreldavate andmete katkematute aegridade tagamine on nende varude teadusliku hindamise jaoks oluline element. Seepärast on asjakohane lubada vastava keeluaja jooksul püügitoiminguid, mida tehakse eranditult teadusuuringute eesmärgil ja täielikus kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2019/1241 (2) artiklis 25 sätestatud tingimustega. Määrust (EL) 2019/1838 tuleks seepärast vastavalt muuta.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Nõukogu määrusega (EL) 2020/123 (3) on määratud 2020. aastaks kindlaks teatavate kalavarude ja kalavarurühmade püügi võimalused, mida kohaldatakse liidu vetes ning liidu kalalaevade suhtes teatavates vetes väljaspool liitu. Tuleks selgitada, et nimetatud määruse artikli 10 lõikes 6 sätestatud piiranguid kohaldatakse harrastuspüügi suhtes, sealhulgas kaldalt toimuva püügi suhtes.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     India ookeani lõunaosa kalanduskokkuleppe (SIOFA) osalised võtsid oma aastakoosolekul 2019. aasta juulis vastu otsuse põhjalähedase püügi meetmete ja püügikoormuse piiramise kohta SIOFAga reguleeritavas piirkonnas. Need meetmed võeti liidu õigusesse üle määrusega (EL) 2020/123. Nimetatud kohtumisel leppisid SIOFA osalised kokku ka viies ajutises kaitsealas, kus kohaldatakse kalalaevade suhtes erinorme, et kaitsta merepõhja ökosüsteeme. Seetõttu tuleks kõnealust määrust täiendavalt muuta, et tagada, et rakendusnormid kajastaksid nõuetekohaselt SIOFA osaliste tehtud otsuseid.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Vaja oleks muuta tobia püügi piirnorme Rahvusvahelise Mereuurimise Nõukogu (ICES) 2a ja 3a rajoonis ning ICESi 4. alapiirkonnas vastavalt ICESi viimastele teaduslikele nõuannetele, mis esitati 27. veebruaril 2019 ja 27. veebruaril 2020.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Rahvusvaheline Atlandi Tuunikala Kaitse Komisjon (ICCAT) otsustas 2019. aasta novembris toimunud aastakoosolekul kehtestada uued aruandluskohustused troopikatuunide kohta. Liikmesriigid on kohustatud edastama andmed Atlandi ookeanis suursilm-tuuni (Thunnus obesus) ja kulduim-tuuni (Thunnus albacares) püüdvate suurte õngejadalaevade (kogupikkus 20 m ja rohkem) ja seinnoodalaevade igakuise saagi kohta. Kui suursilm-tuuni saak moodustab 80 % kvoodist, peavad liikmesriigid edastama andmed kõnealuste laevade saagi kohta iga nädal.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Neid meetmeid tuleks rakendada liidu õiguses, muutes vastavalt määruses (EL) 2020/123 sätestatud suursilm-tuuni ja kulduim-tuuni lubatud kogupüügi tabeleid.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Liidu kalalaevadele ICCATi konventsiooni alal kehtivad püügikoormuse piirangud põhinevad teabel, mis on liikmesriikide poolt komisjonile esitatud hariliku tuuni (Thunnus thynnus) püügikavades, püügivõimsuse haldamise kavades ja kalakasvanduse majandamise kavades. Nendest püügikoormuse piirangutest teatatakse liidu kava kaudu, mille ICCAT kiitis heaks 5.–6. märtsil 2020 toimunud 2. vaekogu istungitevahelisel koosolekul. Need tuleks kehtestada kalapüügivõimaluste raames.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Määrust (EL) 2020/123 tuleks seepärast vastavalt muuta.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Määrustes (EL) 2019/1838 ja (EL) 2020/123 sätestatud püügi piirnorme kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2020. Käesoleva muutmismääruse püügi piirnormide sätted peaksid seetõttu samuti kohalduma alates kõnealusest kuupäevast. Selline tagasiulatuv kohaldamine ei mõjuta õiguskindluse ja õiguspärase ootuse kaitse põhimõtteid, kuna asjaomased kalapüügivõimalused ei ole veel ammendatud.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Ühendkuningriigiga on konsulteeritud vastavalt Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi Euroopa Liidust ja Euroopa Aatomienergiaühendusest väljaastumise lepingu artikli 130 lõikele 1,
                  
               ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
         
            Artikkel 1
            Määruse (EL) 2019/1838 muutmine
            Määruse (EL) 2019/1838 lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse I lisale.
         
         
            Artikkel 2
            Määruse (EL) 2020/123 muutmine
            Määrust (EL) 2020/123 muudetakse järgmiselt.
            
                        a)
                     
                     
                        Artikli 10 lõige 6 asendatakse järgmisega:
                        
                           „6.   Harrastuspüügi, sealhulgas kaldalt toimuva püügi puhul ICESi 8.a ja 8.b rajoonis on lubatud püüda ja endale jätta kõige rohkem kaks harilikku huntahvenat kaluri kohta päevas. Endale jäetava huntahvena alammõõt on 42 cm. Käesolevat lõiget ei kohaldata seisevvõrkudega püügi suhtes, sest seisevvõrkudega ei tohi huntahvenat püüda ega kinni hoida.“
                        
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        Lisatakse järgmine artikkel:
                        
                           „Artikkel 28a
                           
                           
                              Merisarviklased
                           
                           
                              1.   Liidu kalalaevadel, välja arvatud elatise teenimiseks toimuva kalapüügiga tegelevad kalalaevad (kui püütud kala tarbivad otse kalurite perekonnad), on keelatud püüda merisarviklasi (Mobulidae sugukond, sealhulgas perekonnad Manta ja Mobula) ning pardal hoida, ümber laadida, lossida, ladustada, müügiks pakkuda või müüa merisarviklaste rümpasid või mis tahes osi.
                              Erandina esimesest lõigust võib väikesemahulisel kalapüügil (muu kui õngejada- või pinnapüük, st püük seinnootade, ritvõngede, nakkevõrkude, käsiõnge- ja veoõngelaevadega, mis on IOTC püügiluba omavate laevade registris) tahtmatult püütud merisarviklasi lossida üksnes kohalikuks tarbimiseks.
                           
                           
                              2.   Kõik kalalaevad, välja arvatud elatise teenimiseks toimuva kalapüügiga tegelevad kalalaevad, peavad kohe, kui võrgus, konksu otsas või tekil märgatakse merisarviklasi, need võimaluse korral viivitamata elusana ja vigastamata vette tagasi laskma ning tegema seda nii, et see tekitaks püütud isenditele võimalikult vähe kahju.“
                           
                        
                     
                  
                        c)
                     
                     
                        Artikkel 30 jäetakse välja.
                     
                  
                        d)
                     
                     
                        IA, ID, IK ja VI lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse II lisale.“
                     
                  
         
            Artikkel 3
            Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
            Seda kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2020.
         
         
            Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
            Brüssel, 26. märts 2020
            
               
                  Nõukogu nimel
               
               
                  eesistuja
               
               A. METELKO-ZGOMBIĆ
            
         
         
            (1)  Nõukogu 30. oktoobri 2019. aasta määrus (EL) 2019/1838, millega määratakse 2020. aastaks kindlaks teatavate Läänemere kalavarude ja kalavarurühmade püügi võimalused ning muudetakse määrust (EL) 2019/124 teatavate püügivõimaluste kohta teistes vetes (ELT L 281, 31.10.2019, lk 1).
         
            (2)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 20. juuni 2019. aasta määrus (EL) 2019/1241, mis käsitleb kalavarude ja mereökosüsteemide kaitsmist tehniliste meetmete abil ning millega muudetakse nõukogu määrusi (EÜ) nr 1967/2006, (EÜ) nr 1224/2009 ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusi (EL) nr 1380/2013, (EL) 2016/1139, (EL) 2018/973, (EL) 2019/472 ja (EL) 2019/1022 ning tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EÜ) nr 894/97, (EÜ) nr 850/98, (EÜ) nr 2549/2000, (EÜ) nr 254/2002, (EÜ) nr 812/2004 ja (EÜ) nr 2187/2005 (ELT L 198, 25.7.2019, lk 105).
         
            (3)  Nõukogu 27. jaanuari 2020. aasta määrus (EL) 2020/123, millega määratakse 2020. aastaks kindlaks teatavate kalavarude ja kalavarurühmade püügi võimalused, mida kohaldatakse liidu vetes ning liidu kalalaevade suhtes teatavates vetes väljaspool liitu (ELT L 25, 30.1.2020, lk 1).
      
      
         
            I LISA
            Määruse (EL) 2019/1838 lisa muudetakse järgmiselt.
            
                        1)
                     
                     
                        Tabelis, milles on tursa püügivõimalused ICESi alarajoonides 25–32, asendatakse joonealune märkus 2 järgmisega:
                        
                                    „(2)
                                 
                                 
                                    Alarajoonides 25 ja 26 on keelatud kõnealuse kvoodi alusel püüda alates 1. maist kuni 31. augustini.
                                    Erandina esimesest lõigust võib kala püüda üksnes teadusuuringute eesmärgil, tingimusel et uuringud toimuvad täielikus kooskõlas määruse (EL) 2019/1241 artiklis 25 sätestatud tingimustega.
                                    Erandina esimesest lõigust ei kohaldata kõnealust keeldu liidu kalalaevade suhtes, mille kogupikkus on alla 12 meetri ja kes püüavad nakkevõrkude, raamvõrkude või abaratega või põhjaõngejadade, õngejadade (välja arvatud triivõngejadad), ridvata õngede ja haardõngede või sarnaste passiivpüünistega piirkondades, kus vee sügavus on alla 20 meetri vastavalt pädeva riikliku asutuse väljaantud ametliku merekaardi koordinaatidele. Nende kalalaevade kaptenid tagavad, et liikmesriigi kontrolliasutused saaksid nende püügitegevust igal ajal jälgida.“
                                 
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        Tabelis, milles on tursa püügivõimalused ICESi alarajoonides 22–24, asendatakse joonealune märkus 2 järgmisega:
                        
                                    „(2)
                                 
                                 
                                    Kõnealuse kvoodi alusel on keelatud püüda alarajoonides 22 ja 23 alates 1. veebruarist kuni 31. märtsini ning alarajoonis 24 alates 1. juunist kuni 31. juulini.
                                    Erandina esimesest lõigust võib kala püüda üksnes teadusuuringute eesmärgil, tingimusel et uuringud toimuvad täielikus kooskõlas määruse (EL) 2019/1241 artiklis 25 sätestatud tingimustega.
                                    Erandina esimesest lõigust ei kohaldata kõnealust keeldu liidu kalalaevade suhtes, mille kogupikkus on alla 12 meetri ja kes püüavad nakkevõrkude, raamvõrkude või abaratega või põhjaõngejadade, õngejadade (välja arvatud triivõngejadad), ridvata õngede ja haardõngede või sarnaste passiivpüünistega piirkondades, kus vee sügavus on alla 20 meetri vastavalt pädeva riikliku asutuse väljaantud ametliku merekaardi koordinaatidele. Nende kalalaevade kaptenid tagavad, et liikmesriigi kontrolliasutused saaksid nende püügitegevust igal ajal jälgida.“
                                 
                              
                  
      
      
         
            II LISA
            Määruse (EL) 2020/123 IA, ID, IK ja VI lisa muudetakse järgmiselt.
            
                        1)
                     
                     
                        Määruse IA lisas asendatakse ICESi 2.a ja 3.a rajooni ning ICESi 4. alapiirkonnas tobia püüki ja seotud kaaspüüki käsitlev tabel järgmisega:
                        
                                    „Liik:
                                 
                                 
                                    tobiad ja seotud kaaspüük
                                    
                                       Ammodytes spp.
                                 
                                 
                                    Püügipiirkond:
                                 
                                 
                                    2.a, 3.a ja 4. püügipiirkonna liidu veed (1)
                                    
                                 
                              
                                    Taani
                                 
                                 
                                    215 863 
                                 
                                 
                                    
                                        (2)
                                    
                                 
                                 
                                    Analüütiline TAC
                                    Ei kohaldata määruse (EÜ) nr 847/96 artiklit 3.
                                    Ei kohaldata määruse (EÜ) nr 847/96 artiklit 4.
                                 
                              
                                    Ühendkuningriik
                                 
                                 
                                    4 719 
                                 
                                 
                                    
                                        (2)
                                    
                                 
                              
                                    Saksamaa
                                 
                                 
                                    329
                                 
                                 
                                    
                                        (2)
                                    
                                 
                              
                                    Rootsi
                                 
                                 
                                    7 926 
                                 
                                 
                                    
                                        (2)
                                    
                                 
                              
                                    Liit
                                 
                                 
                                    228 837 
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    TAC
                                 
                                 
                                    228 837 
                                 
                                 
                                     
                                 
                              Eritingimus: eespool nimetatud kvootide piires ei tohi püüda allpool esitatud kogustest suuremaid koguseid järgmistes III lisas määratletud tobiavarude majandamise piirkondades:
                        Püügipiirkond: tobiavarude majandamise piirkondade liidu veed
                        
                                     
                                 
                                 
                                    1r
                                 
                                 
                                    2r
                                 
                                 
                                    3r
                                 
                                 
                                    4
                                 
                                 
                                    5r
                                 
                                 
                                    6
                                 
                                 
                                    7r
                                 
                              
                                    (SAN/234_1R)
                                 
                                 
                                    (SAN/234_2R)
                                 
                                 
                                    (SAN/234_3R)
                                 
                                 
                                    (SAN/234_4)
                                 
                                 
                                    (SAN/234_5R)
                                 
                                 
                                    (SAN/234_6)
                                 
                                 
                                    (SAN/234_7R)
                                 
                              
                                    Taani
                                 
                                 
                                    107 525 
                                 
                                 
                                    59 106 
                                 
                                 
                                    11 702 
                                 
                                 
                                    37 365 
                                 
                                 
                                    0
                                 
                                 
                                    165
                                 
                                 
                                    0
                                 
                              
                                    Ühendkuningriik
                                 
                                 
                                    2 350 
                                 
                                 
                                    1 292 
                                 
                                 
                                    256
                                 
                                 
                                    817
                                 
                                 
                                    0
                                 
                                 
                                    4
                                 
                                 
                                    0
                                 
                              
                                    Saksamaa
                                 
                                 
                                    164
                                 
                                 
                                    90
                                 
                                 
                                    18
                                 
                                 
                                    57
                                 
                                 
                                    0
                                 
                                 
                                    0
                                 
                                 
                                    0
                                 
                              
                                    Rootsi
                                 
                                 
                                    3 948 
                                 
                                 
                                    2 170 
                                 
                                 
                                    430
                                 
                                 
                                    1 372 
                                 
                                 
                                    0
                                 
                                 
                                    6
                                 
                                 
                                    0
                                 
                              
                                    Liit
                                 
                                 
                                    113 987 
                                 
                                 
                                    62 658 
                                 
                                 
                                    12 406 
                                 
                                 
                                    39 611 
                                 
                                 
                                    0
                                 
                                 
                                    175
                                 
                                 
                                    0
                                 
                              
                                    Kokku
                                 
                                 
                                    113 987 
                                 
                                 
                                    62 658 
                                 
                                 
                                    12 406 
                                 
                                 
                                    39 611 
                                 
                                 
                                    0
                                 
                                 
                                    175
                                 
                                 
                                    0“
                                 
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        ID lisa muudetakse järgmiselt:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    tabel, mis käsitleb suursilm-tuuni püüki Atlandi ookeanis, asendatakse järgmisega:
                                    
                                                „Liik:
                                             
                                             
                                                suursilm-tuun
                                                
                                                   Thunnus obesus
                                                
                                             
                                             
                                                Püügipiirkond:
                                             
                                             
                                                Atlandi ookean
                                                (BET/ATLANT)
                                             
                                          
                                                Hispaania
                                             
                                             
                                                8 055,73 
                                             
                                             
                                                
                                                    (3)
                                                    (4)
                                                
                                             
                                             
                                                Analüütiline TAC
                                                Ei kohaldata määruse (EÜ) nr 847/96 artiklit 3.
                                                Ei kohaldata määruse (EÜ) nr 847/96 artiklit 4.
                                             
                                          
                                                Prantsusmaa
                                             
                                             
                                                4 428,60 
                                             
                                             
                                                
                                                    (3)
                                                    (4)
                                                
                                             
                                          
                                                Portugal
                                             
                                             
                                                3 058,33 
                                             
                                             
                                                
                                                    (3)
                                                    (4)
                                                
                                             
                                          
                                                Liit
                                             
                                             
                                                15 542,66 
                                             
                                             
                                                
                                                    (3)
                                                    (4)
                                                
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                TAC
                                             
                                             
                                                62 500 
                                             
                                             
                                                
                                                    (3)
                                                    (4)
                                                
                                             
                                          
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    tabel, mis käsitleb suursilm-tuuni püüki Atlandi ookeanis, asendatakse järgmisega:
                                    
                                                „Liik:
                                             
                                             
                                                kulduim-tuun
                                                
                                                   Thunnus albacares
                                                
                                             
                                             
                                                Püügipiirkond:
                                             
                                             
                                                Atlandi ookean
                                                (YFT/ATLANT)
                                             
                                          
                                                TAC
                                             
                                             
                                                110 000 
                                             
                                             
                                                
                                                    (5)
                                                
                                             
                                             
                                                Analüütiline TAC
                                                Ei kohaldata määruse (EÜ) nr 847/96 artiklit 3.
                                                Ei kohaldata määruse (EÜ) nr 847/96 artiklit 4.
                                             
                                          
                              
                  
                        3)
                     
                     
                        IK lisasse lisatakse järgmine osa:
                        „Ajutised kaitsealad
                        Atlantis Bank
                        
                                    Punkt
                                 
                                 
                                    Lõunalaius (S)
                                 
                                 
                                    Idapikkus (E)
                                 
                              
                                    1
                                 
                                 
                                    32°00'
                                 
                                 
                                    57°00'
                                 
                              
                                    2
                                 
                                 
                                    32°50'
                                 
                                 
                                    57°00'
                                 
                              
                                    3
                                 
                                 
                                    32°50'
                                 
                                 
                                    58°00'
                                 
                              
                                    4
                                 
                                 
                                    32°00'
                                 
                                 
                                    58°00'
                                 
                              Coral
                        
                                    Punkt
                                 
                                 
                                    Lõunalaius (S)
                                 
                                 
                                    Idapikkus (E)
                                 
                              
                                    1
                                 
                                 
                                    41°00'
                                 
                                 
                                    42°00'
                                 
                              
                                    2
                                 
                                 
                                    41°40'
                                 
                                 
                                    42°00'
                                 
                              
                                    3
                                 
                                 
                                    41°40'
                                 
                                 
                                    44°00'
                                 
                              
                                    4
                                 
                                 
                                    41°00'
                                 
                                 
                                    44°00'
                                 
                              Fools Flat
                        
                                    Punkt
                                 
                                 
                                    Lõunalaius (S)
                                 
                                 
                                    Idapikkus (E)
                                 
                              
                                    1
                                 
                                 
                                    31°30'
                                 
                                 
                                    94°40'
                                 
                              
                                    2
                                 
                                 
                                    31°40'
                                 
                                 
                                    94°40'
                                 
                              
                                    3
                                 
                                 
                                    31°40'
                                 
                                 
                                    95°00'
                                 
                              
                                    4
                                 
                                 
                                    31°30'
                                 
                                 
                                    95°00'
                                 
                              Middle of What
                        
                                    Punkt
                                 
                                 
                                    Lõunalaius (S)
                                 
                                 
                                    Idapikkus (E)
                                 
                              
                                    1
                                 
                                 
                                    37°54'
                                 
                                 
                                    50°23'
                                 
                              
                                    2
                                 
                                 
                                    37°56,5'
                                 
                                 
                                    50°23'
                                 
                              
                                    3
                                 
                                 
                                    37°56,5'
                                 
                                 
                                    50°27'
                                 
                              
                                    4
                                 
                                 
                                    37°54'
                                 
                                 
                                    50°27'
                                 
                              Walter’s Shoal
                        
                                    Punkt
                                 
                                 
                                    Lõunalaius (S)
                                 
                                 
                                    Idapikkus (E)
                                 
                              
                                    1
                                 
                                 
                                    33°00'
                                 
                                 
                                    43°10'
                                 
                              
                                    2
                                 
                                 
                                    33°20'
                                 
                                 
                                    43°10'
                                 
                              
                                    3
                                 
                                 
                                    33°20'
                                 
                                 
                                    44°10'
                                 
                              
                                    4
                                 
                                 
                                    33°00'
                                 
                                 
                                    44°10'“
                                 
                              
                  
                        4)
                     
                     
                        VI lisa asendatakse järgmisega:
                        
                           
                              „VI LISA
                              ICCATi KONVENTSIOONI ALA1
                              
                              
                                          1.
                                       
                                       
                                          Nende liidu söödaga õngelaevade ja lantpüügilaevade maksimaalne arv, millel on lubatud Atlandi ookeani idaosas aktiivselt püüda harilikku tuuni, mille kaal ja suurus on vahemikus 8 kg / 75 cm ja 30 kg / 115 cm
                                          
                                                      Hispaania
                                                   
                                                   
                                                      60
                                                   
                                                
                                                      Prantsusmaa
                                                   
                                                   
                                                      55
                                                   
                                                
                                                      Liit
                                                   
                                                   
                                                      115
                                                   
                                                
                                                      
                                                                  1
                                                               
                                                               
                                                                  1., 2. ja 3, jaos esitatud arvud võivad väheneda, et liidu rahvusvahelised kohustused oleksid täidetud.
                                                               
                                                            
                                                
                                    
                                          2.
                                       
                                       
                                          Nende liidu rannalähedase väikesemahulise kalapüügi laevade maksimaalne arv, millel on lubatud Vahemeres aktiivselt püüda harilikku tuuni, mille kaal ja suurus on vahemikus 8 kg / 75 cm ja 30 kg / 115 cm
                                          
                                                      Hispaania
                                                   
                                                   
                                                      364
                                                   
                                                
                                                      Prantsusmaa
                                                   
                                                   
                                                      140 (7)
                                                      
                                                   
                                                
                                                      Itaalia
                                                   
                                                   
                                                      30
                                                   
                                                
                                                      Küpros
                                                   
                                                   
                                                      20 (6)
                                                      
                                                   
                                                
                                                      Malta
                                                   
                                                   
                                                      54 (6)
                                                      
                                                   
                                                
                                                      Portugal
                                                   
                                                   
                                                      76 (7)
                                                      
                                                   
                                                
                                                      Liit
                                                   
                                                   
                                                      684
                                                   
                                                
                                    
                                          3.
                                       
                                       
                                          Nende liidu kalalaevade maksimaalne arv, millel on lubatud kasvatamise eesmärgil aktiivselt püüda Aadria meres harilikku tuuni, mille kaal ja suurus on vahemikus 8 kg / 75 cm ja 30 kg / 115 cm
                                          
                                                      Horvaatia
                                                   
                                                   
                                                      18
                                                   
                                                
                                                      Itaalia
                                                   
                                                   
                                                      12
                                                   
                                                
                                                      Liit
                                                   
                                                   
                                                      28
                                                   
                                                
                                    
                                          4.
                                       
                                       
                                          Iga liikmesriigi nende kalalaevade maksimaalne arv, millele võib anda loa Atlandi ookeani idaosas ja Vahemeres harilikku tuuni püüda, pardal hoida, ümber laadida, transportida või lossida.
                                          
                                             Tabel A
                                          
                                          
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Kalalaevade arv (8)
                                                      
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Küpros (9)
                                                      
                                                   
                                                   
                                                      Kreeka (10)
                                                      
                                                   
                                                   
                                                      Horvaatia
                                                   
                                                   
                                                      Itaalia
                                                   
                                                   
                                                      Prantsusmaa
                                                   
                                                   
                                                      Hispaania
                                                   
                                                   
                                                      Malta (11)
                                                      
                                                   
                                                   
                                                      Portugal
                                                   
                                                
                                                      Seinnoodalaevad
                                                   
                                                   
                                                      1
                                                   
                                                   
                                                      0
                                                   
                                                   
                                                      18
                                                   
                                                   
                                                      21
                                                   
                                                   
                                                      22
                                                   
                                                   
                                                      6
                                                   
                                                   
                                                      2
                                                   
                                                   
                                                      0
                                                   
                                                
                                                      Õngejadalaevad
                                                   
                                                   
                                                      27 (12)
                                                      
                                                   
                                                   
                                                      0
                                                   
                                                   
                                                      0
                                                   
                                                   
                                                      40
                                                   
                                                   
                                                      23
                                                   
                                                   
                                                      48
                                                   
                                                   
                                                      62
                                                   
                                                   
                                                      0
                                                   
                                                
                                                      Ritvõngelaevad
                                                   
                                                   
                                                      0
                                                   
                                                   
                                                      0
                                                   
                                                   
                                                      0
                                                   
                                                   
                                                      0
                                                   
                                                   
                                                      8
                                                   
                                                   
                                                      68
                                                   
                                                   
                                                      0
                                                   
                                                   
                                                      76 (13)
                                                      
                                                   
                                                
                                                      Käsiõngelaevad
                                                   
                                                   
                                                      0
                                                   
                                                   
                                                      0
                                                   
                                                   
                                                      12
                                                   
                                                   
                                                      0
                                                   
                                                   
                                                      47 (14)
                                                      
                                                   
                                                   
                                                      1
                                                   
                                                   
                                                      0
                                                   
                                                   
                                                      0
                                                   
                                                
                                                      Traalerid
                                                   
                                                   
                                                      0
                                                   
                                                   
                                                      0
                                                   
                                                   
                                                      0
                                                   
                                                   
                                                      0
                                                   
                                                   
                                                      57
                                                   
                                                   
                                                      0
                                                   
                                                   
                                                      0
                                                   
                                                   
                                                      0
                                                   
                                                
                                                      Väikesemahulise püügi laevad
                                                   
                                                   
                                                      0
                                                   
                                                   
                                                      32
                                                   
                                                   
                                                      0
                                                   
                                                   
                                                      0
                                                   
                                                   
                                                      140
                                                   
                                                   
                                                      620
                                                   
                                                   
                                                      52
                                                   
                                                   
                                                      0
                                                   
                                                
                                                      Muud väikesemahulise kalapüügi laevad (15)
                                                      
                                                   
                                                   
                                                      0
                                                   
                                                   
                                                      61
                                                   
                                                   
                                                      0
                                                   
                                                   
                                                      0
                                                   
                                                   
                                                      0
                                                   
                                                   
                                                      0
                                                   
                                                   
                                                      0
                                                   
                                                   
                                                      0
                                                   
                                                
                                    
                                          5.
                                       
                                       
                                          Maksimaalne püüniste arv, millele iga liikmesriik on andnud hariliku tuuni püügi loa Atlandi ookeani idaosas ja Vahemeres
                                          
                                                      Liikmesriik
                                                   
                                                   
                                                      Püüniste arv (16)
                                                      
                                                   
                                                
                                                      Hispaania
                                                   
                                                   
                                                      5
                                                   
                                                
                                                      Itaalia
                                                   
                                                   
                                                      6
                                                   
                                                
                                                      Portugal
                                                   
                                                   
                                                      2
                                                   
                                                
                                    
                                          6.
                                       
                                       
                                          Hariliku tuuni kasvatamise ja nuumamise maksimaalne võimsus iga liikmesriigi kohta ning kalakasvandustesse viidava loodusest püütud hariliku tuuni maksimaalne kogus, mille iga liikmesriik võib eraldada oma kalakasvandustele Atlandi ookeani idaosas ja Vahemeres
                                          
                                             Tabel A
                                          
                                          
                                                      Hariliku tuuni kasvatamise ja nuumamise maksimaalne võimsus
                                                   
                                                
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      Kalakasvanduste arv
                                                   
                                                   
                                                      Tootmisvõimsus (tonnides)
                                                   
                                                
                                                      Hispaania
                                                   
                                                   
                                                      10
                                                   
                                                   
                                                      11 852 
                                                   
                                                
                                                      Itaalia
                                                   
                                                   
                                                      13
                                                   
                                                   
                                                      12 600 
                                                   
                                                
                                                      Kreeka
                                                   
                                                   
                                                      2
                                                   
                                                   
                                                      2 100 
                                                   
                                                
                                                      Küpros
                                                   
                                                   
                                                      3
                                                   
                                                   
                                                      3 000 
                                                   
                                                
                                                      Horvaatia
                                                   
                                                   
                                                      7
                                                   
                                                   
                                                      7 880 
                                                   
                                                
                                                      Malta
                                                   
                                                   
                                                      6
                                                   
                                                   
                                                      12 300 
                                                   
                                                
                                             Tabel B (17)
                                             
                                          
                                          
                                                      Kalakasvandusse viidava loodusest püütud hariliku tuuni maksimaalne kogus (tonnides)
                                                   
                                                
                                                      Hispaania
                                                   
                                                   
                                                      6 300 
                                                   
                                                
                                                      Itaalia
                                                   
                                                   
                                                      3 764 
                                                   
                                                
                                                      Kreeka
                                                   
                                                   
                                                      785
                                                   
                                                
                                                      Küpros
                                                   
                                                   
                                                      2 195 
                                                   
                                                
                                                      Horvaatia
                                                   
                                                   
                                                      2 947 
                                                   
                                                
                                                      Malta
                                                   
                                                   
                                                      8 786 
                                                   
                                                
                                                      Portugal
                                                   
                                                   
                                                      350
                                                   
                                                
                                    
                                          7.
                                       
                                       
                                          Nende liikmesriigi või Ühendkuningriigi lipu all sõitvate kalalaevade maksimaalne arv, kellel on kooskõlas määruse (EÜ) nr 520/2007 artikliga 12 lubatud püüda sihtliigina põhjapoolset pikkuim-tuuni, jaotub liikmesriikide ja Ühendkuningriigi vahel järgmiselt:
                                          
                                                      Liikmesriigid ja Ühendkuningriik
                                                   
                                                   
                                                      Laevade maksimaalne arv
                                                   
                                                
                                                      Iirimaa
                                                   
                                                   
                                                      50
                                                   
                                                
                                                      Hispaania
                                                   
                                                   
                                                      730
                                                   
                                                
                                                      Prantsusmaa
                                                   
                                                   
                                                      151
                                                   
                                                
                                                      Ühendkuningriik
                                                   
                                                   
                                                      12
                                                   
                                                
                                                      Portugal
                                                   
                                                   
                                                      310
                                                   
                                                
                                    
                                          8.
                                       
                                       
                                          ICCATi konventsiooni alal suursilm-tuuni püüdvate vähemalt 20 meetri pikkuste liidu kalalaevade maksimaalne arv on järgmine:
                                          
                                                      Liikmesriik
                                                   
                                                   
                                                      Seinnoodalaevade maksimaalne arv
                                                   
                                                   
                                                      Õngejadalaevade maksimaalne arv
                                                   
                                                
                                                      Hispaania
                                                   
                                                   
                                                      23
                                                   
                                                   
                                                      190
                                                   
                                                
                                                      Prantsusmaa
                                                   
                                                   
                                                      11
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                      Portugal
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                   
                                                      79
                                                   
                                                
                                                      Liit
                                                   
                                                   
                                                      34
                                                   
                                                   
                                                      269
                                                   
                                                
                                    
                        “
                  
               (1)  Välja arvatud veed, mis asuvad kuue meremiili kaugusel Ühendkuningriigi lähtejoonest Shetlandi, Fair Isle’i ja Foula juures.
            
               (2)  Merlangi ja hariliku makrelli kaaspüük võib moodustada kuni 2 % kvoodist (OT1/*2A3A4). Merlangi ja hariliku makrelli kaaspüük, mis arvestatakse kvoodist maha vastavalt sellele sättele, ja määruse (EL) nr 1380/2013 artikli 15 lõike 8 kohaselt kvoodist maha arvestatav liikide kaaspüük ei tohi kokku ületada 9 % kvoodist.
            
               (3)  Suursilm-tuuni püügist seinnoodalaevade (BET/*ATLPS) ja vähemalt 20-meetrise kogupikkusega õngejadalaevadega (BET/*ATLLL) teatatakse eraldi.
            
               (4)  Alates juunist 2020 peavad liikmesriigid edastama kõnealuste laevade saagi iga nädal., kui saak moodustab 80 % kvoodist.“
            
               (5)  Kulduim-tuuni püügist seinnoodalaevade (YFT/*ATLPS) ja vähemalt 20-meetrise kogupikkusega õngejadalaevadega (YFT/*ATLLL) teatatakse eraldi.“
            
               (6)  See arv võib suureneda, kui üks seinnoodalaev asendatakse kümne õngejadalaevaga vastavalt 4. jaos esitatud tabeli A joonealusele märkusele 2 või 4.
            
               (7)  Esitatud riiklikus püügivõimsuse kavas osana sektoripõhisest kvoodist.
            
               (8)  Käesolevas tabelis esitatud arvnäitajaid võib suurendada, tingimusel et liidu rahvusvahelised kohustused on täidetud.
            
               (9)  Ühe keskmise suurusega seinnoodalaeva võib asendada kuni kümne õngejadalaevaga või ühe väikese seinnoodalaeva ja kuni kolme õngejadalaevaga.
            
               (10)  Ühe keskmise suurusega seinnoodalaeva võib asendada kuni kümne õngejadalaevaga või ühe väikese seinnoodalaeva ja kolme muu rannalähedase püügi laevaga.
            
               (11)  Ühe keskmise suurusega seinnoodalaeva võib asendada kuni kümne õngejadalaevaga.
            
               (12)  Mitmeotstarbelised laevad, mis kasutavad erinevaid püügivahendeid.
            
               (13)  Ritvõngelaevad Assooride ja Madeira äärepoolseimates piirkondades
            
               (14)  Atlandi ookeanil tegutsevad õngelaevad.
            
               (15)  Mitmeotstarbelised laevad, mis kasutavad erinevaid püügivahendeid (õngejada, käsiõng, veoõng).
            
               (16)  Seda arvu võib suurendada, tingimusel et liidu rahvusvahelised kohustused on täidetud.
            
               (17)  Portugali kasvatamisvõimsusest kaetakse 500 tonni tabelis A sätestatud liidu kasutamata kasvatamisvõimsusega.