CELEX: 32005R1011
Language: da
Date: 2005-06-30 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EF) nr. 1011/2005 af 30. juni 2005 om fastsættelse af de repræsentative priser og tillægsimporttolden for visse sukkerprodukter for produktionsåret 2005/2006

1.7.2005   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 170/35
            
         KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1011/2005
   af 30. juni 2005
   om fastsættelse af de repræsentative priser og tillægsimporttolden for visse sukkerprodukter for produktionsåret 2005/2006
   KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
   under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1260/2001 af 19. juni 2001 om den fælles markedsordning for sukker (1), særlig artikel 24, stk. 4, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               I henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 1423/95 af 23. juni 1995 om gennemførelsesbestemmelser for import af sukkerprodukter, undtagen melasse (2) betragtes cif-priserne ved import af hvidt sukker og råsukker, der fastsættes i overensstemmelse med Kommissionens forordning (EØF) nr. 784/68 (3), som de »repræsentative priser«. Disse priser fastsættes for den standardkvalitet, der er defineret i henholdsvis punkt I og punkt II i bilag I til forordning (EF) nr. 1260/2001.
            
         
               (2)
            
            
               Ved fastsættelsen af de repræsentative priser skal der tages hensyn til alle de oplysninger, der er omhandlet i artikel 2 i forordning (EØF) nr. 784/68, undtagen i de tilfælde, der er nævnt i samme forordnings artikel 3.
            
         
               (3)
            
            
               Ved reguleringen af priser, der ikke vedrører standardkvaliteten, bør der, når der er tale om hvidt sukker, i forbindelse med bud, som der gives tilslag for, anvendes de forhøjelser og nedsættelser, der er henvist til i artikel 5, stk. 1, litra a), i forordning (EØF) nr. 784/68. Er der tale om råsukker, anvendes den metode med reguleringskoefficienter, der er defineret i samme stykkes litra b).
            
         
               (4)
            
            
               Når der er forskel på udløsningsprisen og den repræsentative pris for det pågældende produkt, bør der fastsættes en tillægsimporttold, hvis betingelserne i artikel 3 i forordning (EF) nr. 1423/95 er opfyldt.
            
         
               (5)
            
            
               De repræsentative priser og tillægsimporttolden for de pågældende produkter bør fastsættes i overensstemmelse med artikel 1, stk. 2, andet afsnit, og artikel 3, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1423/95.
            
         
               (6)
            
            
               De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Sukker —
            
         UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
   Artikel 1
   De repræsentative priser og tillægsimporttolden for de i artikel 1 i forordning (EF) nr. 1423/95 omhandlede produkter fastsættes for produktionsåret 2005/2006 som angivet i bilaget.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft den 1. juli 2005.
   
      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 30. juni 2005.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         J. M. SILVA RODRÍGUEZ
         
            Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter
         
      
   
   
      (1)  EFT L 178 af 30.6.2001, s. 1. Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 39/2004 (EUT L 6 af 10.1.2004, s. 16).
   
      (2)  EFT L 141 af 24.6.1995, s. 16. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 624/98 (EFT L 85 af 20.3.1998, s. 5).
   
      (3)  EFT L 145 af 27.6.1968, s. 10. Ændret ved forordning (EF) nr. 260/96 (EFT L 34 af 13.2.1996, s. 16).
   BILAG
   De repræsentative priser og tillægsimporttolden for hvidt sukker, råsukker og produkter henhørende under KN-kode 1702 90 99, der finder anvendelse fra 1. juli 2005
   
               (EUR)
            
         
               KN-kode
            
            
               Repræsentativ pris pr. 100 kg netto af det pågældende produkt
            
            
               Tillægstold pr. 100 kg netto af det pågældende produkt
            
         
               1701 11 10 (1)
               
            
            
               21,64
            
            
               5,48
            
         
               1701 11 90 (1)
               
            
            
               21,64
            
            
               10,80
            
         
               1701 12 10 (1)
               
            
            
               21,64
            
            
               5,29
            
         
               1701 12 90 (1)
               
            
            
               21,64
            
            
               10,28
            
         
               1701 91 00 (2)
               
            
            
               24,83
            
            
               13,03
            
         
               1701 99 10 (2)
               
            
            
               24,83
            
            
               8,30
            
         
               1701 99 90 (2)
               
            
            
               24,83
            
            
               8,30
            
         
               1702 90 99 (3)
               
            
            
               0,25
            
            
               0,40
            
         
      (1)  Fastsat for standardkvaliteten, som den er fastsat i bilag I, punkt II, til Rådets forordning (EF) nr. 1260/2001 (EFT L 178 af 30.6.2001, s. 1).
   
      (2)  Fastsat for standardkvaliteten, som den er fastsat i bilag I, punkt I, til Rådets forordning (EF) nr. 1260/2001.
   
      (3)  Fastsat pr. 1 % indhold af saccharose.