CELEX: 42012X0107(08)
Language: sv
Date: 2012-01-07 00:00:00
Title: Ändringar 2010 till föreskrifter nr 105 från Förenta nationernas ekonomiska kommission för Europa (FN/ECE) – Enhetliga bestämmelser om godkännande av fordon avsedda för transport av farligt gods med avseende på deras speciella konstruktionsegenskaper

7.1.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 4/30
            
         Endast FN/ECE-texterna i original har bindande folkrättslig verkan. Dessa föreskrifters status och dagen för deras ikraftträdande bör kontrolleras i den senaste versionen av FN/ECE:s statusdokument TRANS/WP.29/343, som finns på:
   http://www.unece.org/trans/main/wp29/wp29wgs/wp29gen/wp29fdocstts.html
   Ändringar 2010 till föreskrifter nr 105 från Förenta nationernas ekonomiska kommission för Europa (FN/ECE) – Enhetliga bestämmelser om godkännande av fordon avsedda för transport av farligt gods med avseende på deras speciella konstruktionsegenskaper
   Ändringar av föreskrifter nr 105 offentliggjorda i EUT L 230 av den 31 augusti 2010, s. 253.
   Följande ändringar omfattas:
   Ändringsserie 05 – Dag för ikraftträdande: 23 juni 2011
   
      Ändringar av texten i föreskrifterna
   
   Punkt 4.2 ska ändras till följande:
   
      
                  ”4.2
               
               
                  Varje godkänd typ ska tilldelas ett typgodkännandenummer. De första två siffrorna (för närvarande 05 för föreskrifterna enligt ändringsserie 05) ska ange […]”
               
            
   Punkt 5.1.1.6.3 ska ändras till följande:
   
      ”5.1.1.6.3   Elektriska kopplingar
      Elektriska kopplingar mellan motorfordon och släpvagnar ska ha skyddsnivå IP54 enligt IEC-standard 529 och utformas så att oavsiktlig urkoppling förhindras. Kopplingarna ska överensstämma med ISO 12098:2004 och ISO 7638:2003, beroende på vad som är tillämpligt.”
   
   Punkterna 10.1–10.4 ska ändras till följande:
   
      
                  ”10.1
               
               
                  Från och med den dag då ändringsserie 05 officiellt träder i kraft får ingen avtalsslutande part som tillämpar dessa föreskrifter vägra att bevilja ECE-typgodkännande enligt dessa föreskrifter, ändrade genom ändringsserie 05.
               
            
                  10.2
               
               
                  Från och med den 1 april 2012 ska de avtalsslutande parter som tillämpar dessa föreskrifter bevilja ECE-typgodkännanden endast om den fordonstyp som ska typgodkännas uppfyller kraven i dessa föreskrifter, ändrade genom ändringsserie 05.
               
            
                  10.3
               
               
                  De avtalsslutande parter som tillämpar dessa föreskrifter ska fortsätta att bevilja typgodkännanden och utökningar av sådana typgodkännanden av fordon som uppfyller kraven i dessa föreskrifter i deras lydelse enligt föregående ändringsserie till och med den 31 mars 2012.
               
            
                  10.4
               
               
                  Ingen avtalsslutande part som tillämpar dessa föreskrifter får vägra att bevilja nationellt eller regionalt typgodkännande för en fordonstyp som godkänts enligt ändringsserie 05 till dessa föreskrifter.”
               
            
   Punkt 10.5 ska utgå.
   
      Ändringar av bilagor
   
   I mall A i bilaga 2 ska godkännandemärket och den förklarande texten under detta ändras till följande:
   ”
         
      Ovanstående typgodkännandemärke […] med godkännandenummer 052492 […] kraven i föreskrifter nr 105 i deras lydelse enligt ändringsserie 05.”
   
   I mall B i bilaga 2 ska godkännandemärket och den förklarande texten under detta ändras till följande:
   ”
         
      Ovanstående typgodkännandemärke […] omfattade föreskrifter nr 105 ändringsserie 05 och föreskrifter nr 13 omfattade ändringsserie 11.”