CELEX: 31967R0662
Language: nl
Date: 1967-09-26 00:00:00
Title: Verordening Nr. 662/67/EEG van de Raad van 26 september 1967 tot verlenging van de geldigheidsduur van Verordening Nr. 281/67/EEG tot vaststelling van de maximumbedragen van de restitutie bij de produktie voor in de chemische industrie gebruikte suiker

3 10 . 67                     PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                    No. 238/7
                                   VERORDENING No. 662/67/EEG VAN DE RAAD
                                                    van 26 september 1967
                       tot verlenging van de geldigheidsduur van Verordening no. 281/67/EEG
                       tot vaststelling van de maximumbedragen van de restitutie bij de produktie
                                        voor in de chemische industrie gebruikte suiker
DE RAAD VAN DE EUROPESE                                           tie met inachtneming hiervan moet worden vastge­
GEMEENSCHAPPEN,                                                   steld ;
      Gelet op het Verdrag tot oprichting van de                        Overwegende dat voor mannitol en niet-kristalli­
Europese Economische Gemeenschap ,                                seerbare sorbitol, die zowel uit suiker als uit maïs
                                                                  kunnen worden vervaardigd, rekening dient te wor­
      Gelet op Verordening no. 44/67/EEG van de                   den gehouden met bepaalde bijzondere economische
Raad van 21 februari 1967 houdende maatregelen                    aspecten ;
tot gemeenschappelijke ordening der markten in de
suikersector voor het verkoopseizoen 1967/1968 (*),                     Overwegende dat de melasseprijs evenals voor­
inzonderheid op artikel 6, lid 2, tweede alinea,                  heen op 3,2 rekeneenheden per 100 kilogram kan
                                                                  worden geschat ;
      Gezien het voorstel van de Commissie,
                                                                        Overwegende dat de ervaring, opgedaan met de
      Overwegende dat artikel 3 van Verordening                   toepassing van Verordening no. 281 /67/EEG van de
no. 215/67/EEG van de Raad, van 27 juni 1967,                     Raad, van 11 juli 1967, tot vaststelling van de maxi­
houdende de algemene regels betreffende de resti­                 mumbedragen van de restitutie bij de produktie voor
tutie bij de produktie en de vrijstelling van de heffing           in de chemische industrie gebruikte suiker (4), de
voor in de chemische industrie gebruikte suiker (2),              wenselijkheid aan het licht heeft gebracht om die
bepaalt dat het maximumbedrag van de restitutie                   bedragen te handhaven, ten einde een evenwicht te
bij de produktie die in elke Lid-Staat van toepassing             waarborgen tussen het gebruik van granen en me­
is, wordt vastgesteld op de grondslag van het ver­                lasse enerzijds en suiker anderzijds ;
schil tussen de voor ruwe en voor witte suiker in
de betrokken Lid-Staat gedurende het verkoopseizoen                     Overwegende evenwel dat het mogelijk is dat
 1967/ 1968 geldende prijs en de wereldmarktprijs ver­            binnenkort wijziging wordt gebracht in de bescher­
hoogd met een forfaitair bedrag voor de commer­                   ming bij de invoer van sorbitol en mannitol ; dat
cialisatiekosten van de ingevoerde suiker ;                       het, in afwachting van een eventuele aanpassing van
                                                                   de maximumbedragen van de restitutie bij de pro­
      Overwegende dat de wereldmarktprijs, vastge­                 duktie aan deze nieuwe situatie, wenselijk is, de
steld overeenkomstig artikel 3 , lid 3 bis, van Ver­               geldigheidsduur van de maximumbedragen vermeld
ordening no. 44/67/EEG, zoals gewijzigd bij Ver­                   in de bijlage van Verordening no . 281/67/EEG te
 ordening no. 219/67/EEG (3), voor ruwe suiker                     beperken tot een periode van een maand, waarbinnen
4,83 rekeneenheden per 100 kilogram bedraagt ; dat                 het mogelijk is die wijziging te doen ingaan,
 de wereldmarktprijs, vastgesteld overeenkomstig ar­
 tikel 10, lid 2, van Verordening no . 44/67/EEG, voor             HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
 witte suiker 5,03 rekeneenheden per 100 kilogram                   VASTGESTELD :
 bedraagt ; dat de commercialisatiekosten voor de ge­
 hele Gemeenschap forfaitair op 0,5 rekeneenheid per                                      Artikel 1
 100 kilogram kunnen worden geschat ;                                   In artikel 1 van Verordening no. 281/67/EEG
      Overwegende dat artikel 3, lid 4, van Verorde­               wordt de datum van 30 september 1967 vervangen
 ning no. 215/67/EEG, bepaalt dat het maximumbe­                   door 31 oktober 1967 .
 drag van de restitutie bij de produktie op een zo­                                        Artikel 2
 danig niveau wordt vastgesteld dat het bestaan van
 deze restitutie geen ontmoediging oplevert voor het                    Deze verordening treedt in werking op de dag
 gebruik van granen en melasse ; dat derhalve voor                  volgende op die van haar bekendmaking in het
 iedere Lid-Staat het maximumbedrag van de restitu­                 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
                      Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepas­
                selijk in elke Lid-Staat.
                      Gedaan te Brussel, 26 september 1967 .
                                                                                 Voor de Raad
                                                                                 De Voorzitter
                                                                                 K. SCHILLER
  C1) PB no. 40 van 3. 3. 1967, blz. 597/67 .                       (4) PB no. 150 van 12. 7. 1967, blz. 3.
  (*) PB no. 135 van 30. 6. 1967, blz. 2889/67.
  (3) PB no . 135 van 30. 6 . 1967, blz. 2904/67.