CELEX: E1995P0003
Language: sv
Date: 1996-05-23 00:00:00
Title: Begäran från Stavanger byrett om ett rådgivande yttrande i mål Torgeir Langeland mot Norske Fabricom A/S, Stavanger byretts beslut av den 5 oktober 1995 (mål E-3/95)

Avis juridique important

|

E1995P0003

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 149 , 23/05/1996 s. 0011 - 0011

Begäran från Stavanger byrett om ett rådgivande yttrande i mål Torgeir Langeland mot Norske Fabricom A/S, Stavanger byretts beslut av den 5 oktober 1995 (mål E-3/95) (96/C 149/09)Stavanger byrett (underrätten i Stavenger) har i beslut av den 5 oktober 1995, som inkom till EFTA-domstolen den 4 december 1995, begärt ett rådgivande yttrande i målet Torgeir Langeland mot Norske Fabricom A/S beträffande följande frågor:1. Omfattar undantaget i artikel 3.3 i rådets direktiv 77/187/EEG rätten för en anställd att kräva insättning av försäkringspremier till pensionssystem som inte är författningsreglerade, eller gäller undantaget enbart rätten till utbetalning av pensionsförsäkring från sådana system?2. Är artikel 3.1 i rådets direktiv 77/187/EEG tvingande på så sätt att en anställd inte lagligen kan godta en oförmånlig ändring i sitt anställningsavtal när ändringen grundas på en företagsöverlåtelse?