CELEX: 31974R0904
Language: sv
Date: 1974-04-17
Title: Kommissionens förordning (EEG) nr 904/74 av den 17 april 1974 om ändring av kommissionens förordning (EEG) nr 1727/70 om interventionsförfarandet för råtobak vad avser tobakens vattenhalt

Avis juridique important

|

31974R0904

Kommissionens förordning (EEG) nr 904/74 av den 17 april 1974 om ändring av kommissionens förordning (EEG) nr 1727/70 om interventionsförfarandet för råtobak vad avser tobakens vattenhalt  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 105 , 18/04/1974 s. 0013 - 0014 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 5 s. 0208  "Grekisk specialutgåva" Område 03 Volym 10 s. 0166  Svensk specialutgåva Område 3 Volym 5 s. 0208  Spansk specialutgåva: Område 03 Volym 7 s. 0189  Portugisisk specialutgåva: Område 03 Volym 7 s. 0189 

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 904/74 av den 17 april 1974 om ändring av kommissionens förordning (EEG) nr 1727/70 om interventionsförfarandet för råtobak vad avser tobakens vattenhaltEUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNINGmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 727/70(1) av den 21 april 1970 om den gemensamma organisationen av marknaden för råtobak, senast ändrad genom Akten om anslutningsvillkoren och anpassning av fördragen(2), särskilt artiklarna 5.6 och 6.10 i denna, ochmed beaktande av följande:Det är viktigt att säkerställa att bidraget och interventionspriset endast betalas för den verkliga vikten av användbar tobak. I detta syfte har det i artikel 6.1 andra stycket i kommissionens förordning (EEG) nr 1727/70(3) av den 25 augusti 1970 om interventionsförfarandet för råtobak, senast ändrad genom förordning (EEG) nr 715/73(4), fastställts en definition av nettovikten vid en bestämd vattenhalt. I artikel 11 i kommissionens förordning (EEG) nr 1726/70(5) av den 25 augusti 1970 om förfarandet för beviljande av bidrag för bladtobak, senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2596/70(6), hänvisas till denna definition av nettovikten.Eftersom det inte har fastställts någon gemenskapsmetod för bestämning av vattenhalten har tobakens nettovikt hittills beräknats för tobak med en vattenhalt som motsvarar den som används vid beräkningar enligt nationell praxis och som ligger till grund för bestämningen av referenskvaliteterna när målpriser och interventionspriser fastställs.En undersökning som har gjorts inom gemenskapen om bestämning av vattenhalten i råtobak har visat att de procentsatser som hittills har använts bör ändras för att bättre motsvara de faktiska förhållandena. Nettovikten och referenskvaliteterna för bladtobak och baltobak bör beräknas på grundval av dessa nya procentsatser.De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för råtobak.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 1. Artikel 6.1 sista stycket i förordning (EEG) nr 1727/70 skall ersättas med följande:"Nettovikten skall bestämmas på grundval av den vattenhalt som fastställs i bilaga 4. Om den fastställda vattenhalten är högre eller lägre, skall en motsvarande justering göras med högst 3 % av vattenhalten."2. Bilagan till den här förordningen skall införas som bilaga till förordning (EEG) nr 1727/70.Artikel 2 Artikel 8 i förordning (EEG) nr 1727/70 skall ersättas med följande:"Varje sort och kvalitet av tobak skall endast övertas till intervention om den uppfyller de krav som fastställs i artiklarna 2.3 c och 6.3 c i förordning (EEG) nr 727/70."Artikel 3 Punkt m i bilaga 3 till förordning (EEG) nr 1727/70 skall ersättas med följande:"m) Blad med en vattenhalt som överstiger den som anges i bilaga 4 med mer än 3 %".Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.Utfärdad i Bryssel den 17 april 1974.På kommissionens vägnarFrançois-Xavier ORTOLIOrdförande(1) EGT nr L 94, 28.4.1970, s. 1.(2) EGT nr L 73, 27.3.1972, s. 14.(3) EGT nr L 191, 27.8.1970, s. 5.(4) EGT nr L 68, 15.3.1973, s. 16.(5) EGT nr L 191, 27.8.1970, s. 1.(6) EGT nr L 277, 22.12.1970, s. 7.BILAGA 4 Vattenhalt som skall beaktas vid bestämning av nettovikten >Plats för tabell>