CELEX: 62011TN0554
Language: lt
Date: 2011-10-18 00:00:00
Title: Byla T-554/11: 2011 m. spalio 18 d. pareikštas ieškinys byloje Evropaïki Dynamiki prieš Komisiją

17.12.2011   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 370/28
            
         2011 m. spalio 18 d. pareikštas ieškinys byloje Evropaïki Dynamiki prieš Komisiją
   
   (Byla T-554/11)
   2011/C 370/47
   Proceso kalba: anglų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Atėnai, Graikija), atstovaujama advokatų N. Korogiannakis ir M. Dermitzakis
   
      Atsakovė: Europos Komisija
   
      Reikalavimai
   
   
               —
            
            
               Panaikinti Europos Komisijos sprendimą, apie kurį ieškovei buvo pranešta 2011 m. rugpjūčio 8 d. laišku (nuorodos Nr.: C&F/2011/D/001101), dėl atsisakymo įvykdyti mokėtinus mokėjimus ieškovei ir įgyvendinant sutartį EuropeAid/124378/D/SER/TN (Nr. 2007/145-464) jau sumokėtos sumos išieškojimo ir panaikinti pridėtą debeto avizą;
            
         
               —
            
            
               panaikinti visus susijusius vėlesnius atsakovės sprendimus ir
            
         
               —
            
            
               nurodyti atsakovei padengti ieškovės teisines ir kitas išlaidas, susijusias su šiuo ieškiniu.
            
         
      Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   
   Grįsdama ieškinį ieškovė remiasi penkiais pagrindais.
   
               1.
            
            
               Pirmasis ieškinio pagrindas, susijęs su tuo, kad atsakovė padarė akivaizdžią vertinimo klaidą nuspręsdama, kad ieškovė turi grąžinti tam tikrą sumą, o ne kad jai būtų sumokėta suma, mokėtina už atliktus, patvirtinus ir pripažintus darbus.
            
         
               2.
            
            
               Antrasis ieškinio pagrindas, susijęs su tuo, kad atsakovė neteisingai aiškino teisinį pagrindą ir jos teisę susigrąžinti prašomą sumą bei taip pažeidė Finansinio reglamento įgyvendinimo taisyklių (1) 79 straipsnį, nes neatsižvelgė į darbo laiko apskaitos žiniaraščiuose ieškovės ekspertų pateiktus patvirtinimus ir atitinkamai pripažintų jų pastangų dydį; tai taip pat pasakytina dėl to, kad in tempore non suspecto nebuvo pateikta jokių pastabų dėl užbaigtų darbų.
            
         
               3.
            
            
               Trečiasis ieškinio pagrindas, susijęs su tuo, kad atsakovė pažeidė gero administravimo, sąžiningumo ir teisėtų lūkesčių apsaugos principą, nes:
               
                           —
                        
                        
                           atsisakė sumokėti sumas, mokėtinas už pripažintus ir priimtus darbus;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           ji laiku neinformavo ieškovės apie abejones dėl jos pareigos sumokėti ieškovei auditoriaus patikrintas sumas ir
                        
                     
                           —
                        
                        
                           ji padrąsino ieškovę tęsti darbus 12 mėnesių ir teikti paslaugas, leisdama manyti, kad už šį darbą bus sumokėta.
                        
                     
         
               4.
            
            
               Ketvirtasis ieškinio pagrindas, susijęs su tuo, kad atsakovė pažeidė pareigą motyvuoti bei ieškovės teisę į teisminę gynybą, nes atsakovė atsisakė sumokėti mokėtinas sumas ir užuot nurodė išieškoti tam tikrą sumą iš ieškovės bei nepateikė savo sprendimo dėl šios sumos analizės ar pagrindimo.
            
         
               5.
            
            
               Penktasis ieškinio pagrindas, susijęs su tuo, kad ginčijamo sprendimo įvykdymas yra piktnaudžiavimas įgaliojimais.
            
         
      (1)  2002 m. gruodžio 23 d. Komisijos reglamentas (EB, Euratomas) Nr. 2342/2002, nustatantis išsamias Tarybos reglamento (EB, Euratomas) Nr. 1605/2002 dėl Europos Bendrijų bendrajam biudžetui taikomo finansinio reglamento įgyvendinimo taisykles (OL L 357, 2002, p. 1; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 1 sk., 4 t., p. 145).