CELEX: 62008CN0037
Language: cs
Date: 2008-01-31 00:00:00
Title: Věc C-37/08: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Vat and Duties Tribunals, London (Spojené království) dne 31. ledna 2008 – RCI Europe v. Commissioners of Her Majesty's Revenue and Customs

12.4.2008   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 92/16
            
         Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Vat and Duties Tribunals, London (Spojené království) dne 31. ledna 2008 – RCI Europe v. Commissioners of Her Majesty's Revenue and Customs
   (Věc C-37/08)
   (2008/C 92/30)
   Jednací jazyk: angličtina
   Předkládající soud
   Vat and Duties Tribunals, London
   Účastníci původního řízení
   
      Žalobkyně: RCI Europe
   
      Žalovaní: Commissioners of Her Majesty's Revenue and Customs
   Předběžné otázky
   
               1)
            
            
               Pokud jde o služby poskytované žalobkyní za:
               
                           —
                        
                        
                           vstupní poplatek;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           předplatné; a
                        
                     
                           —
                        
                        
                           poplatek za výměnu,
                        
                     uhrazené členy systému provozovaného žalobkyní pod názvem Weeks, které okolnosti je nutné vzít v úvahu při posuzování toho, zda služby „souvisí“ s nemovitostí ve smyslu čl. 9 odst. 2 psím. a) šesté směrnice o DPH (1) (nyní článek 45 směrnice 2006/112 (2))?
            
         
               2)
            
            
               Pokud některé nebo veškeré služby poskytované žalobkyní „souvisí“ s nemovitostí ve smyslu čl. 9 odst. 2 psím. a) šesté směrnice o DPH (nyní článek 45 směrnice 2006/112), je nemovitostí, s níž souvisí některé nebo veškeré služby, nemovitost vkládaná do fondu nebo nemovitost požadovaná výměnou za vkládanou nemovitost nebo obě tyto nemovitosti?
            
         
               3)
            
            
               Pokud některé z uvedených služeb „souvisí“ s oběma nemovitostmi, jak mají být takové služby klasifikovány podle šesté směrnice o DPH (nyní směrnice 2006/112)?
            
         
               4)
            
            
               S ohledem na rozdílná řešení uplatňovaná různými členskými státy, jakým způsobem pojímá šestá směrnice o DPH (nyní směrnice 2006/112) platby plynoucí osobě povinné k dani z „poplatků za výměnu“ obdržených za následující služby:
               
                           —
                        
                        
                           zprostředkování výměny práv na rekreační užívání náležejících jednomu členovi systému provozovaného osobou povinnou k dani za práva na rekreační užívání jiného člena takového systému nebo
                        
                     
                           —
                        
                        
                           poskytnutí práv k užívání nemovitosti zakoupených osobou povinnou k dani od třetích osob povinných k dani za účelem doplnění fondu ubytování dostupného členům takového systému.
                        
                     
         
      (1)  Šestá směrnice Rady 77/388/EHS ze dne 17. května 1977 o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se daní z obratu – Společný systém daně z přidané hodnoty: jednotný základ daně (Úř. věst. L 145, s. 1; Zvl. vyd. 09/01, s. 23).
   
      (2)  Směrnice Rady 2006/112/ES ze dne 28. listopadu 2006 o společném systému daně z přidané hodnoty (Úř. věst. L 347, s. 1).