CELEX: 32010L0002
Language: fi
Date: 2010-01-27 00:00:00
Title: Komission direktiivi 2010/2/EU, annettu 27 päivänä tammikuuta 2010 , neuvoston direktiivin 91/414/ETY muuttamisesta klormekvatti-tehoaineen käytön laajentamisen osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

28.1.2010   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 24/11
            
         KOMISSION DIREKTIIVI 2010/2/EU,
   annettu 27 päivänä tammikuuta 2010,
   neuvoston direktiivin 91/414/ETY muuttamisesta klormekvatti-tehoaineen käytön laajentamisen osalta
   (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/414/ETY (1) ja erityisesti sen 6 artiklan 1 kohdan toisen alakohdan toisen luetelmakohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Klormekvatti sisällytettiin komission direktiivillä 2009/37/EY (2) tehoaineena direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I.
            
         
               (2)
            
            
               Klormekvatin sisällyttämistä liitteeseen koskevassa hakemuksessaan aineen ilmoittaja CCC Task Force toimitti sellaista tietoa aineen käyttötavoista kasvien kasvunsäätelyaineena, jonka perusteella voidaan yleisesti päätellä, että klormekvattia sisältävät kasviensuojeluaineet ovat direktiivin 91/414/ETY 5 artiklan 1 kohdan a ja b alakohdassa säädettyjen turvallisuusvaatimusten mukaisia. Tästä syystä klormekvatti sisällytettiin mainitun direktiivin liitteeseen I erityissäännöksin, joiden mukaan jäsenvaltiot voivat myöntää kyseiselle aineelle lupia ainoastaan, jos ainetta käytetään viljaan.
            
         
               (3)
            
            
               Edellä mainitun käytön lisäksi Belgia on hakenut muutosta kyseiseen säännökseen, jotta klormekvatin käyttö koristekasveihin sallittaisiin, ja Ruotsi on hakenut vastaavaa muutosta klormekvatin käytölle siementuotantoon tarkoitettuun nurmeen. Belgia ja Ruotsi ilmoittivat komissiolle 29 päivänä lokakuuta 2009 ja 4 päivänä marraskuuta 2009 katsovansa, että haettu käytön laajentaminen ei aiheuta mitään uusia riskejä niiden riskien lisäksi, jotka on jo otettu huomioon direktiivin 91/414/ETY liitteessä I olevissa klormekvattia koskevissa erityissäännöksissä ja kyseistä ainetta käsittelevässä komission tarkastelukertomuksessa. Kyseinen laajentaminen koskee käyttöä syötäväksi kelpaamattomiin viljoihin, joten käytöstä ei aiheudu jäämiä elintarvikkeisiin. Muut käyttöä koskevat seikat pysyvät sellaisina kuin ne ovat direktiivin 91/414/ETY liitteen I erityissäännöksissä.
            
         
               (4)
            
            
               Näin ollen on perusteltua muuttaa klormekvattia koskevia erityissäännöksiä.
            
         
               (5)
            
            
               Sen vuoksi direktiiviä 91/414/ETY olisi muutettava.
            
         
               (6)
            
            
               Tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,
            
         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN DIREKTIIVIN:
   1 artikla
   Muutetaan direktiivin 91/414/ETY liite I tämän direktiivin liitteen mukaisesti.
   2 artikla
   Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset voimaan ja julkaistava ne viimeistään 28 päivänä toukokuuta 2010. Niiden on viipymättä toimitettava komissiolle kirjallisina nämä säännökset sekä kyseisiä säännöksiä ja tätä direktiiviä koskeva vastaavuustaulukko.
   Jäsenvaltioiden on sovellettava näitä säännöksiä 29 päivästä toukokuuta 2010.
   Näissä jäsenvaltioiden antamissa säädöksissä on viitattava tähän direktiiviin tai niihin on liitettävä tällainen viittaus, kun ne virallisesti julkaistaan. Jäsenvaltioiden on säädettävä siitä, miten viittaukset tehdään.
   3 artikla
   Tämä direktiivi tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   4 artikla
   Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
   
      Tehty Brysselissä 27 päivänä tammikuuta 2010.
      
         
            Komission puolesta
         
         José Manuel BARROSO
         
            Puheenjohtaja
         
      
   
   
      (1)  EYVL L 230, 19.8.1991, s. 1.
   
      (2)  EUVL L 104, 24.4.2009, s. 23.
   
      LIITE
      Korvataan direktiivin 91/414/ETY liitteessä I oleva rivi 281 seuraavasti:
      
         
                     Nro
                  
                  
                     Nimi, tunnistenumerot
                  
                  
                     IUPAC-nimi
                  
                  
                     Puhtaus (1)
                     
                  
                  
                     Voimaantulo
                  
                  
                     Sisällyttämisen päättymispäivä
                  
                  
                     Erityissäännökset
                  
               
                     ”281
                  
                  
                     klormekvatti
                     CAS-nro: 7003-89-6 (klormekvatti)
                     CAS-nro: 999-81-5 (klormekvattikloridi)
                     CIPAC-nro 143 (klormekvatti)
                     CIPAC-nro: 143.302 (klormekvattikloridi)
                  
                  
                     
                        2-kloorietyylitrimetyyliammonium (klormekvatti)
                     
                     
                        2-kloorietyylitrimetyyliammoniumkloridi
                     
                     
                        (klormekvattikloridi)
                     
                  
                  
                     ≥ 636 g/kg
                     Epäpuhtaudet
                     1,2-dikloorietaani: enintään 0,1 g/kg (klormekvattikloridin kuivapitoisuudesta)
                     Kloorietyleeni (vinyylikloridi): enintään 0,0005 g/kg (klormekvattikloridin kuivapitoisuudesta)
                  
                  
                     1.12.2009
                  
                  
                     30.11.2019
                  
                  
                     A   OSA
                     Lupa voidaan myöntää ainoastaan käyttöön viljakasvien ja syötäväksi kelpaamattomien viljojen kasvunsäätelyaineena.
                     B   OSA
                     Arvioidessaan hakemuksia, jotka koskevat klormekvattia sisältävien kasvinsuojeluaineiden käytön sallimista muihin käyttötarkoituksiin kuin rukiille ja ruisvehnälle ja erityisesti kuluttajien altistumisen kannalta, jäsenvaltioiden on kiinnitettävä erityistä huomiota 4 artiklan 1 kohdan b alakohdan perusteisiin ja varmistettava, että tarvittavat tiedot toimitetaan ennen luvan myöntämistä.
                     Liitteessä VI vahvistettujen yhtenäisten periaatteiden täytäntöönpanemiseksi on otettava huomioon elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevässä pysyvässä komiteassa 23. tammikuuta 2009 valmistuneen klormekvattia koskevan tarkastelukertomuksen päätelmät ja erityisesti sen lisäykset I ja II.
                     Kokonaisarvioinnissa jäsenvaltioiden on kiinnitettävä erityistä huomiota
                     
                                 —
                              
                              
                                 käyttäjien turvallisuuteen ja varmistettava, että käyttöedellytyksiin kuuluu asianmukaisten henkilönsuojainten käyttö,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 lintujen ja nisäkkäiden suojeluun.
                              
                           Lupaedellytyksiin on tarvittaessa sisällyttävä riskinhallintatoimenpiteitä.
                     Asianomaisten jäsenvaltioiden on pyydettävä toimittamaan lisätietoja, jotka koskevat aineen käyttäytymistä (absorptiotutkimukset suoritettava 20 °C:ssa, pitoisuudet pohjavedessä, pintavesissä ja sedimentissä laskettava uudelleen), seurantamenetelmiä aineen määrittämiseksi eläintuotteissa ja vedessä sekä vesieliöille, linnuille ja nisäkkäille aiheutuvaa riskiä. Jäsenvaltioiden on varmistettava, että ilmoittajat, joiden pyynnöstä klormekvatti on sisällytetty tähän liitteeseen, toimittavat tällaiset tiedot komissiolle viimeistään 30. marraskuuta 2011.”
                  
               
      
         (1)  Lisätietoja tehoaineen tunnistuksesta ja määritelmästä annetaan sitä koskevassa tarkastelukertomuksessa.