CELEX: 62012TN0071
Language: cs
Date: 2012-02-17 00:00:00
Title: Věc T-71/12: Žaloba podaná dne 17. února 2012 — Meskarian v. Rada

14.4.2012   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 109/28
            
         Žaloba podaná dne 17. února 2012 — Meskarian v. Rada
   (Věc T-71/12)
   2012/C 109/57
   Jednací jazyk: angličtina
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobce: Mohammed Reza Meskarian (Londýn, Spojené království) (zástupci: S. Zaiwalla, P. Reddy a F. Zaiwalla, Solicitors, D. Wyatt, QC (Queen's Counsel), a R. Blakeley, Barrister)
   
      Žalovaná: Rada Evropské unie
   
      Návrhová žádání
   
   
               —
            
            
               zrušit bod 13 tabulky A přílohy rozhodnutí Rady 2011/783/SZBP (1) a prováděcího nařízení Rady (EU) č. 1245/2011 (2) v rozsahu, v němž se týkají žalobce;
            
         
               —
            
            
               prohlásit čl. 19 odst. 1 písm. b) a čl. 20 odst. 1 písm. b) rozhodnutí Rady 2010/413/CFSP (3) a čl. 16 odst. 2 nařízení Rady (EU) č. 961/2010 (4) za nepoužitelné na žalobce;
            
         
               —
            
            
               rozhodnout, že zrušení napadených právních aktů má okamžitý účinek bez ohledu na čl. 60 odst. 2 statutu Soudního dvora Evropské unie; a
            
         
               —
            
            
               uložit žalované náhradu nákladů řízení.
            
         
      Žalobní důvody a hlavní argumenty
   
   Na podporu žaloby předkládá žalobce pět žalobních důvodů.
   
               1.
            
            
               První žalobní důvod vycházející ze skutečnosti, že Rada Evropské unie nemá v rámci společné zahraniční a bezpečnostní politiky (SZBP) pravomoc nařídit v situaci, která je vnitřní záležitostí Evropské unie, zmrazení majetku a zákaz cestování.
            
         
               2.
            
            
               Druhý žalobní důvod vycházející ze skutečnosti, že v případě žalobce nejsou splněny předpoklady pro zařazení na seznam podle rozhodnutí Rady 2010/413/CFSP a nařízení Rady (EU) č. 961/2010.
            
         
               3.
            
            
               Třetí žalobní důvod vycházející ze skutečnosti, že uložení omezujících opatření vůči žalobci představuje zjevné porušení jeho lidských a základních práv a je v rozporu se zásadou proporcionality.
            
         
               4.
            
            
               Čtvrtý žalobní důvod vycházející ze skutečnosti, že omezující opatření vůči žalobci byly žalovanou uloženy v rozporu s jejími procesními povinnostmi a v rozporu s právem žalobce na obhajobu.
            
         
               5.
            
            
               Pátý žalobní důvod vycházející ze skutečnosti, že pokud bude vyhověno žalobě podané Persia International Bank nebo žalobě Bank Mellat na zrušení jejich zařazení na seznam, pak musí být zrušeno rovněž zařazení žalobce na seznam.
            
         
      (1)  Rozhodnutí Rady 2011/783/SZBP ze dne 1. prosince 2011, kterým se mění rozhodnutí 2010/413/SZBP o omezujících opatřeních vůči Íránu (Úř. věst. L 319, s. 71).
   
      (2)  Prováděcí nařízení Rady (EU) č. 1245/2011 ze dne 1. prosince 2011, kterým se provádí nařízení (EU) č. 961/2010 o omezujících opatřeních vůči Íránu (Úř. věst. L 319, s. 11).
   
      (3)  Rozhodnutí Rady ze dne 26. července 2010 o omezujících opatřeních vůči Íránu a o zrušení společného postoje 2007/140/SZBP (Úř. věst. L 195, s. 39).
   
      (4)  Nařízení Rady (EU) č. 961/2010 ze dne 25. října 2010 o omezujících opatřeních vůči Íránu a o zrušení nařízení (ES) č. 423/2007 (Úř. věst. L 281, s. 1).