CELEX: 62013TB0386
Language: et
Date: 2014-09-03 00:00:00
Title: Kohtuasi T-386/13: Üldkohtu 3. septembri 2014 . aasta määrus – Kėdainių rajono Okainių jt versus nõukogu ja komisjon (Tühistamishagi — Ühine põllumajanduspoliitika — Põllumajandustootjate suhtes kohaldatavad otsetoetuskavad — Heakskiit täiendavate riiklike otsetoetuste andmiseks Leedus aastal 2012 — Hagi esitamise tähtaeg — Tähtaja algus — Vastuvõetamatus — Õigusvastasuse väide)

27.10.2014   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 380/13
            
         Üldkohtu 3. septembri 2014. aasta määrus – Kėdainių rajono Okainių jt versus nõukogu ja komisjon
   (Kohtuasi T-386/13) (1)
   
   ((Tühistamishagi - Ühine põllumajanduspoliitika - Põllumajandustootjate suhtes kohaldatavad otsetoetuskavad - Heakskiit täiendavate riiklike otsetoetuste andmiseks Leedus aastal 2012 - Hagi esitamise tähtaeg - Tähtaja algus - Vastuvõetamatus - Õigusvastasuse väide))
   2014/C 380/17
   Kohtumenetluse keel: leedu
   
      Pooled
   
   
      Hagejad: Kėdainių rajono Okainių ŽŪB (Okainiai, Leedu) ja ülejäänud 134 hagejat, kelle nimed on määruse lisas (esindaja: advokaat I. Vėgėlė)
   
      Kostjad: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: J. Vaičiukaitė ja E. Karlsson) ja Euroopa Komisjon (esindajad: H. Kranenborg ja A. Steiblytė)
   
      Hagejate toetuseks menetlusse astuja: Leedu Vabariik (esindajad: D. Kriaučiūnas, K. Vainienė, A. Karbauskas, R. Makelis ja K. Anužis)
   
      Ese
   
   Esiteks nõue tühistada komisjoni 2. juuli 2012. aasta rakendusotsus C(2012) 4391 final kiita heaks täiendavate riiklike otsetoetuste andmine Leedus aastal 2012, ning teise võimalusena tunnistada osaliselt õigusvastaseks nõukogu 19. jaanuari 2009. aasta määrus (EÜ) nr 73/2009, millega kehtestatakse ühise põllumajanduspoliitika raames põllumajandustootjate suhtes kohaldatavate otsetoetuskavade ühiseeskirjad ja teatavad toetuskavad põllumajandustootjate jaoks, muudetakse määruseid (EÜ) nr 1290/2005, (EÜ) nr 247/2006 ja (EÜ) nr 378/2007 ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 1782/2003 (ELT L 30, lk 16).
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta Kėdainių rajono Okainių ŽŪB-i ja ülejäänud 134 hageja, kelle nimed on määruse lisas, kohtukulud nende endi kanda ning mõista neilt välja Euroopa Liidu Nõukogu ja Euroopa Komisjoni kohtukulud.
            
         
               3.
            
            
               Jätta Leedu Vabariigi kohtukulud tema enda kanda.
            
         
      (1)  ELT C 313, 26.10.2013.