CELEX: 62015TA0505
Language: sv
Date: 2017-12-14 00:00:00
Title: Mål T-505/15: Tribunalens dom av den 14 december 2017 – Ungern mot kommissionen (”EGFJ och EJFLU — Betalningar som undantas från unionsfinansiering — Förordningarna (EG) nr 1782/2003, 1290/2005, 73/2009 et 1122/2009 — Betalningar som verkställts av Ungern — Villkor — Kontroll av efterlevnaden av gällande rättsliga krav på förvaltningsområdet — Kontroll av att det föreligger goda jordbruks- och miljöförhållanden — Engångs- och schablonkorrigeringar — Risker som detta medför för fonderna”)

12.2.2018   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 52/25
            
         Tribunalens dom av den 14 december 2017 – Ungern mot kommissionen
   (Mål T-505/15) (1)
   
   ((”EGFJ och EJFLU - Betalningar som undantas från unionsfinansiering - Förordningarna (EG) nr 1782/2003, 1290/2005, 73/2009 et 1122/2009 - Betalningar som verkställts av Ungern - Villkor - Kontroll av efterlevnaden av gällande rättsliga krav på förvaltningsområdet - Kontroll av att det föreligger goda jordbruks- och miljöförhållanden - Engångs- och schablonkorrigeringar - Risker som detta medför för fonderna”))
   (2018/C 052/35)
   Rättegångsspråk: ungerska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Ungern (ombud: M. Fehér, G. Koós, Z. Bíró-Tóth och E. Tóth)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: V. Bottka och A. Sauka)
   
      Saken
   
   Talan, som väckts i enlighet med artikel 263 FEUF, om delvis ogiltigförklaring av kommissionens genomförandebeslut (EU) 2015/1119 av den 22 juni 2015 om undantagande från unionsfinansiering av vissa betalningar som verkställts av medlemsstaterna inom ramen för Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ) och inom ramen för Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (EJFLU) (EGT L 182, 2015, s. 39), i den mån som det däri fastställs engångs- och schablonkorrigeringar med avseende på Ungern.
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2015/1119 av den 22 juni 2015 om undantagande från unionsfinansiering av vissa betalningar som verkställts av medlemsstaterna inom ramen för Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ) och inom ramen för Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (EJFLU) ogiltigförklaras i den mån som det däri fastställs en finansiell korrigering som grundas på åsidosättande av de krav som följer av rådets förordning (EG) nr 73/2009 av den 19 januari 2009 om upprättande av gemensamma bestämmelser för system för direktstöd för jordbrukare inom den gemensamma jordbrukspolitiken och om upprättande av vissa stödsystem för jordbrukare, om ändring av förordningarna (EG) nr 1290/2005, (EG) nr 247/2006 och (EG) nr 378/2007 samt om upphävande av förordning (EG) nr 1782/2003 och som följer av kommissionens förordning (EG) nr 1122/2009 av den 30 november 2009 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 73/2009 vad gäller tvärvillkor, modulering och det integrerade administrations- och kontrollsystem inom de system för direktstöd till jordbrukare som införs genom den förordningen och om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 när det gäller tvärvillkoren för stöd inom vinsektorn, med avseende på de kontroller som Ungern har genomfört av jordbruket i syfte att säkerställa att de skyldigheter som följer av artiklarna 4 och 5 i rådets direktiv 91/676/EEG av den 12 december 1991 om skydd mot att vatten förorenas av nitrater från jordbruket uppfylls.
            
         
               2)
            
            
               Talan ogillas i övrigt.
            
         
               3)
            
            
               Ungern och Europeiska kommissionen ska bära sina rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 381, 16.11.2015.