CELEX: 62011CN0021
Language: fr
Date: 2011-01-14 00:00:00
Title: Affaire C-21/11: Demande de décision préjudicielle présentée par Commissione Tributaria Provinciale di Benevento le 14 janvier 2011 — Volturno Trasporti Sas di Santoro Nino & C./Camera di Commercio di Benevento, Equitalia Polis SpA

26.3.2011   
            
            
               FR
            
            
               Journal officiel de l'Union européenne
            
            
               C 95/6
            
         Demande de décision préjudicielle présentée par Commissione Tributaria Provinciale di Benevento le 14 janvier 2011 — Volturno Trasporti Sas di Santoro Nino & C./Camera di Commercio di Benevento, Equitalia Polis SpA
   (Affaire C-21/11)
   2011/C 95/09
   Langue de procédure: l'italien
   
      Juridiction de renvoi
   
   Commissione Tributaria Provinciale di Benevento.
   
      Parties dans la procédure au principal
   
   
      Partie requérante: Volturno Trasporti Sas di Santoro Nino & C.
   
      Partie défenderesse: Camera di Commercio di Benevento, Equitalia Polis SpA.
   
      Question préjudicielle
   
   Le droit d’inscription à la chambre de commerce italien, et, notamment, l’article 18, paragraphe 3, de la loi no 580, du 29 décembre 1993, portant réorganisation des Chambres de commerce, de l’industrie, de l’artisanat et de l’agriculture, telle que complétée et modifiée, est-il compatible avec la directive 69/335/CEE du Conseil, du 17 juillet 1969 (1), et, notamment, avec ses articles 10, sous c), et 12, sous e)?
   
      (1)  JO L 249, p. 25.