CELEX: 32014D0309
Language: cs
Date: 2014-05-28 00:00:00
Title: Rozhodnutí Rady 2014/309/SZBP ze dne 28. května 2014 , kterým se mění rozhodnutí 2013/255/SZBP o omezujících opatřeních vůči Sýrii

29.5.2014   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 160/37
            
         ROZHODNUTÍ RADY 2014/309/SZBP
   ze dne 28. května 2014,
   kterým se mění rozhodnutí 2013/255/SZBP o omezujících opatřeních vůči Sýrii
   RADA EVROPSKÉ UNIE,
   s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek 29 této smlouvy,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Dne 31. května 2013 přijala Rada rozhodnutí 2013/255/SZBP (1).
            
         
               (2)
            
            
               Použitelnost omezujících opatření stanovených v rozhodnutí 2013/255/SZBP končí dne 1. června 2014. Na základě přezkumu uvedeného rozhodnutí by měla být použitelnost omezujících opatření prodloužena do 1. června 2015.
            
         
               (3)
            
            
               Na seznamu osob a subjektů, na něž se vztahují omezující opatření, uvedeném v příloze I rozhodnutí 2013/255/SZBP, by již neměly být vedeny dvě osoby a jeden subjekt.
            
         
               (4)
            
            
               Informace týkající se některých osob a subjektů uvedených v příloze I rozhodnutí 2013/255/SZBP je třeba aktualizovat.
            
         
               (5)
            
            
               Rozhodnutí 2013/255/SZBP by mělo být proto odpovídajícím způsobem změněno,
            
         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Rozhodnutí 2013/255/SZBP se mění takto:
   
               1)
            
            
               Článek 34 se nahrazuje tímto:
               „Článek 34
               Toto rozhodnutí se použije do 1. června 2015. Je průběžně přezkoumáváno. Pokud bude mít Rada za to, že jeho cílů nebylo dosaženo, může je podle potřeby prodloužit nebo změnit.“
            
         
               2)
            
            
               Příloha I rozhodnutí 2013/255/SZBP se mění v souladu s přílohou tohoto rozhodnutí.
            
         Článek 2
   Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   
      V Bruselu dne 28. května 2014.
      
         
            Za Radu
         
         
            předseda
         
         E. VENIZELOS
      
   
   
      (1)  Rozhodnutí Rady 2013/255/SZBP ze dne 31. května 2013 o omezujících opatřeních vůči Sýrii (Úř. věst. L 147, 1.6.2013, s. 14).
   
      PŘÍLOHA
      
                  I.
               
               
                  Ze seznamu uvedeného v příloze I rozhodnutí 2013/255/SZBP se vypouštějí níže uvedené osoby a subjekty i odpovídající údaje:
                  A.   Osoby
                  
                  č. 14. Asif Shawkat
                  č. 178. Sulieman Maarouf
                  B.   Subjekty
                  
                  č. 45. Syria International Islamic Bank.
               
            
                  II.
               
               
                  Údaje o níže uvedených osobách uvedené v příloze I rozhodnutí 2013/255/SZBP se nahrazují těmito údaji:
                  
                               
                           
                           
                              Jméno
                           
                           
                              Identifikační údaje
                           
                           
                              Odůvodnění
                           
                           
                              Datum zařazení na seznam
                           
                        
                              71.
                           
                           Bushra (
                                 ) Al-Assad (
                                 ) (také znám jako Bushra Shawkat)
                           
                              Datum narození: 24.10.1960
                           
                           
                              Sestra Bašára Asáda a vdova po Asifu Shawkatovi, zástupci velitele bezpečnostních a průzkumných složek. Vzhledem k úzkému příbuzenskému vztahu a z něho vyplývající finanční vazbě na syrského prezidenta Bašára Asáda má prospěch ze syrského režimu a je s ním úzce spojena.
                           
                           
                              23.3.2012
                           
                        
                              108.
                           
                           Dr. Mohammad (
                                 ) (také znám jako Mohamed, Muhammad, Mohammed) Al-Jleilati (
                                 )
                           
                              Rok narození: 1945 
                              Místo narození: Damašek 
                           
                           
                              Bývalý ministr financí. Jako bývalý ministr vlády je spoluodpovědný za násilné represe režimu proti civilnímu obyvatelstvu.
                           
                           
                              1.12.2011
                           
                        
                              152.
                           
                           Dr. Qadri (
                                 ) (také znám jako Kadri) Jamil (
                                 ) (také znám jako Jameel)
                           
                               
                           
                           
                              Bývalý místopředseda vlády pro zahraniční věci a pro Syřany žijící v zahraničí. Jako bývalý ministr vlády je spoluodpovědný za násilné represe režimu proti civilnímu obyvatelstvu.
                           
                           
                              16.10.2012
                           
                        
                              156.
                           
                           Ing. Hala (
                                 ) Mohammad (
                                 ) (také známa jako Mohamed, Muhammad, Mohammed)Al Nasser (
                                 )
                           
                               
                           
                           
                              Bývalá ministryně cestovního ruchu. Jako bývalá ministryně vlády je spoluodpovědná za násilné represe režimu proti civilnímu obyvatelstvu.
                           
                           
                              16.10.2012
                           
                        
                              158.
                           
                           Ing. Subhi (
                                 ) Ahmad (
                                 ) Al Abdallah (
                                 ) (také znám jako Al-Abdullah)
                           
                               
                           
                           
                              Bývalý ministr zemědělství a agrární reformy. Jako bývalý ministr vlády je spoluodpovědný za násilné represe režimu proti civilnímu obyvatelstvu.
                           
                           
                              16.10.2012
                           
                        
                              159.
                           
                           Dr. Mohammad (
                                 ) (také znám jako Muhammad, Mohamed, Mohammed) Yahiya (
                                 ) (také znám jako Yehya, Yahya, Yihya, Yihia, Yahia) Moalla (
                                 ) (také znám jako Mu'la, Ma'la, Muala, Maala, Mala)
                           
                               
                           
                           
                              Bývalý ministr pro vysokoškolské vzdělávání. Jako bývalý ministr vlády je spoluodpovědný za násilné represe režimu proti civilnímu obyvatelstvu.
                           
                           
                              16.10.2012
                           
                        
                              161.
                           
                           Dr. Mohamad (
                                 ) (také znám jako Muhammad, Mohamed, Mohammed, Mohammad) Zafer (
                                 ) (také znám jako Dhafer) Mohabak (
                                 ) (také znám jako Mohabbak, Muhabak, Muhabbak)
                           
                               
                           
                           
                              Bývalý ministr hospodářství a zahraničního obchodu. Jako bývalý ministr vlády je spoluodpovědný za násilné represe režimu proti civilnímu obyvatelstvu.
                           
                           
                              16.10.2012
                           
                        
                              163.
                           
                           Dr. Safwan (
                                 ) Al Assaf (
                                 )
                           
                               
                           
                           
                              Bývalý ministr bydlení a rozvoje měst. Jako bývalý ministr vlády je spoluodpovědný za násilné represe režimu proti civilnímu obyvatelstvu.
                           
                           
                              16.10.2012
                           
                        
                              164.
                           
                           Ing. Yasser (
                                 ) (také znám jako Yaser) Al Siba'ii (
                                 ) (také znám jako Al-Sibai, Al-Siba'i, Al Sibaei)
                           
                               
                           
                           
                              Bývalý ministr veřejných prací. Jako bývalý ministr vlády je spoluodpovědný za násilné represe režimu proti civilnímu obyvatelstvu.
                           
                           
                              16.10.2012
                           
                        
                              165.
                           
                           Ing. Sa'iid (
                                 ) (také znám jako Sa'id, Sa'eed, Saeed) Ma'thi (
                                 ) (také znám jako Mu'zi, Mu'dhi, Ma'dhi, Ma'zi, Maazi) Hneidi (
                                 )
                           
                               
                           
                           
                              Bývalý ministr pro ropu a nerostné zdroje. Jako bývalý ministr vlády je spoluodpovědný za násilné represe režimu proti civilnímu obyvatelstvu.
                           
                           
                              16.10.2012
                           
                        
                              167.
                           
                           Dr. Jassem (
                                 ) (také znám jako Jasem) Mohammad (
                                 ) (také znám jako Mohamed, Muhammad, Mohammed) Zakaria (
                                 )
                           
                              Rok narození: 1968
                           
                           
                              Bývalý ministr práce a sociálních věcí. Jako bývalý ministr vlády je spoluodpovědný za násilné represe režimu proti civilnímu obyvatelstvu.
                           
                           
                              16.10.2012
                           
                        
                              169.
                           
                           Dr. Adnan (
                                 ) Abdo (
                                 ) (také znám jako Abdou) Al Sikhny (
                                 ) také znám jako Al-Sikhni, Al-Sekhny, Al-Sekhni)
                           
                               
                           
                           
                              Bývalý ministr průmyslu. Jako bývalý ministr vlády je spoluodpovědný za násilné represe režimu proti civilnímu obyvatelstvu.
                           
                           
                              16.10.2012
                           
                        
                              174.
                           
                           Mohammed (
                                 ) Turki (
                                 ) Al Sayed (
                                 )
                           
                               
                           
                           
                              Bývalý ministr průmyslu. Jako bývalý ministr vlády je spoluodpovědný za násilné represe režimu proti civilnímu obyvatelstvu.
                           
                           
                              16.10.2012
                           
                        
                              175.
                           
                           Najm-eddin (
                                 ) (také znám jako Nejm-eddin, Nejm-eddeen, Najm-eddeen, Nejm-addin, Nejm-addeen, Najm-addeen, Najm-addin) Khreit ( 
                                 ) (také znám jako Khrait)
                           
                               
                           
                           
                              Bývalý státní ministr. Jako bývalý ministr vlády je spoluodpovědný za násilné represe režimu proti civilnímu obyvatelstvu.
                           
                           
                              16.10.2012