CELEX: 31993R0524
Language: de
Date: 1993-03-08
Title: Verordnung (EWG) Nr. 524/93 der Kommission vom 8. März 1993 zur Abweichung von der Verordnung (EWG) Nr. 308/93 mit Durchführungsbestimmungen zur Regelung der Einfuhr von Erzeugnissen des Schaft- und Ziegenfleischsektors mit Ursprung in Bosnien-Herzegowina, Kroatien, Slowenien und in der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien im Jahr 1993

Avis juridique important

|

31993R0524

Verordnung (EWG) Nr. 524/93 der Kommission vom 8. März 1993 zur Abweichung von der Verordnung (EWG) Nr. 308/93 mit Durchführungsbestimmungen zur Regelung der Einfuhr von Erzeugnissen des Schaft- und Ziegenfleischsektors mit Ursprung in Bosnien-Herzegowina, Kroatien, Slowenien und in der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien im Jahr 1993  

Amtsblatt Nr. L 056 vom 09/03/1993 S. 0017 - 0017

VERORDNUNG (EWG) Nr. 524/93 DER KOMMISSION vom 8. März 1993 zur Abweichung von der Verordnung (EWG) Nr. 308/93 mit Durchführungsbestimmungen zur Regelung der Einfuhr von Erzeugnissen des Schaf- und Ziegenfleischsektors mit Ursprung in  Bosnien-Herzegowina, Kroatien, Slowenien und in der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien im Jahr 1993  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3125/92 des Rates vom 26. Oktober 1992 zur Regelung der Einfuhr von Erzeugnissen des Schaf- und Ziegenfleischsektors mit Ursprung in Bosnien-Herzegowina, Kroatien, Slowenien, Montenegro, Serbien und in der  ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien (1), insbesondere auf Artikel 3,  in Erwägung nachstehender Gründe:  Die Verordnung (EWG) Nr. 308/93 der Kommission (2) regelt insbesondere die zeitliche Planung der Erteilung von Einfuhrlizenzen.  Unter Berücksichtigung der Erzeugungsentwicklung in den betreffenden Republiken, der Zeiträume, in denen Schaf- und Ziegenfleischerzeugnisse üblicherweise nach der Gemeinschaft ausgeführt werden, und der betreffenden Mengen sollte die zeitliche Planung  der Lizenzerteilung im zweiten Vierteljahr 1993 geändert werden.  Zur Gewährleistung einer guten Verwaltung der Einfuhrregelung sollte die vorliegende Verordnung sofort in Kraft treten.  Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Schafe und Ziegen - HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:  Artikel 1  Abweichend von der zeitlichen Planung gemäß Artikel 2 Absatz 1 und Artikel 5 Absätze, 1, 2 und 3 der Verordnung (EWG) Nr. 308/93 gilt im zweiten Vierteljahr 1993 folgendes:  - Die Einfuhrlizenzen sind bei den zuständigen Behörden des jeweiligen Mitgliedstaats spätestens am 16. März 1993 zu beantragen;  - die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission spätestens am 19. März 1993 die nach Erzeugnis und Ursprungsland aufgeteilten Einfuhrlizenzanträge;  - die Lizenzen sind spätestens am 25. März 1993 zu erteilen.  Artikel 2  Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.  Brüssel, den 8. März 1993 Für die Kommission René STEICHEN Mitglied der Kommission (1) ABl. Nr. L 313 vom 30. 10. 1992, S. 3.  (2) ABl. Nr. L 36 vom 12. 2. 1993, S. 25.