CELEX: 31978D0159
Language: da
Date: 1978-01-13 00:00:00
Title: Kommissionens beslutning af 13. januar 1978 om bemyndigelse til Forbundsrepublikken Tyskland til midlertidigt at tillade handel med frø, der ikke opfylder kravene i Rådets direktiv 66/401/EØF

Nr. L 47/50                                         De Europæiske Fællesskabers Tidende                                     18 . 2 . 78
                                                   KOMMISSIONENS BESLUTNING
                                                            af 13 . januar 1978
                om bemyndigelse til Forbundsrepublikken Tyskland til midlertidigt at tillade
                    handel med frø, der ikke opfylder kravene i Rådets direktiv 66/401 / EØF
                                                                (78/ 1 59/ EØF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                              VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
FÆLLESSKABER HAR —
                                                                                                    Artikel 1
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,                                           Forbundsrepublikken Tyskland bemyndiges til i en
                                                                            periode, der udløber den 31 . juli 1978 , at tillade han­
under henvisning til Rådets direktiv 66/401 / EØF af                        del inden for sit område med højst 300 tons frø af rød­
14. juni 1966 om handel med frø af foderplanter ('),                        kløver (Trifolium pratense L.) af kategorien »certifice­
senest ændret ved Rådets direktiv 75/444/ EØF af 26 .                       ret frø af . første formeringstrin «, som tilhører sorter,
juni 1975 (2), særlig artikel 17,                                           der hverken er anført i den fælles sortsliste for land­
under henvisning til anmodning fra Forbundsrepublik­                        brugsplantearter eller i dens nationale sortslister. Den
ken Tyskland, og                                                            officielle etiket skal indeholde angivelse » Udeluk­
                                                                            kende bestemt til Tyskland «.
ud fra følgende betragtninger :
                                                                                                    Artikel 2
Produktionen i Forbundsrepublikken Tyskland af rød­
kløverfrø, som opfylder kravene i nævnte direktiv, var                      De øvrige medlemsstater bemyndiges til på de i arti­
utilstrækkelig i 1977 og kan derfor ikke dække forsy­                       kel 1 fastsatte betingelser at tillade handel inden for
ningsbehovet i dette land ;                                                 deres områder med højst 300 tons frø af rødkløver, så­
                                                                            fremt disse udelukkende er bestemt til Tyskland . Den
det er umuligt at dække dette behov på tilfredsstil­                        officielle etiket skal indeholde angivelsen » Udeluk­
lende måde ved hjælp af frø fra andre medlemsstater                         kende bestemt til Tyskland «.
eller endog fra tredjelande, som opfylder samtlige be­
tingelser for så vidt angår sorten ;                                                                Artikel 3
Forbundsrepublikken Tyskland bør derfor bemyndi­                            Medlemsstaterne meddeler senest den 31 . december
ges til i en periode, der udløber den 31 . juli 1978 , at                    1978 Kommissionen hvilke mængder frø, der er solgt
tillade handel med frø af nævnte art, som tilhører sor­                     inden for deres område i henhold til denne beslut­
ter, der hverken er anført i den fælles sortsliste for                      ning. Kommissionen underretter de andre medlemssta­
landbrugsplantearter        eller      i      Forbundsrepublikken           ter herom .
Tysklands nationale sortslister ;
                                                                                                    Artikel 4
desuden bør andre medlemsstater, der er i stand til at
forsyne Forbundsrepublikken Tyskland med disse frø,                         Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne .
som ikke opfylder kravene i direktivet, bemyndiges til
at tillade handel med sådanne frø, såfremt de er be­
                                                                            Udfærdiget i Bruxelles, den 13 . januar 1978 .
stemt til Tyskland ;
de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i                                               IJå Kommissionens tegne
overensstemmelse        med      udtalelse        fra  Den  stående                                     Finn GUNDELACH
 Komité for frø og plantemateriale henhørende under
 Landbrug, Havenbrug og Skovbrug —                                                                         Næstformand
( ! ) EFT nr. 125 at 11 .     1 966 . s . 2298 66 .
( : ) EFT nr . L 196 at 26 . 7 . 19 " 5 . s . 6 .