CELEX: 31998D0491
Language: sk
Date: 1998-07-20 00:00:00
Title: Rozhodnutie Rady z 20. júla 1998 o uzatvorení Dohody medzi Európskym spoločenstvom a Ruskou federáciou o obchode s textilnými výrobkami, parafovanej 28. marca 1998

Dôležité právne oznámenie

|

31998D0491

Úradný vestník L 222 , 10/08/1998 S. 0001 - 0027

		Rozhodnutie Radyz 20. júla 1998o uzatvorení Dohody medzi Európskym spoločenstvom a Ruskou federáciou o obchode s textilnými výrobkami, parafovanej 28. marca 1998(98/491/ES)RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva a najmä na jej článok 113 v spojení s článkom 228 ods. 2 prvou vetou,so zreteľom na návrh Komisie,keďže Komisia dohodla v mene spoločenstva s Ruskou federáciou dvojstrannú dohodu o obchode s textilnými výrobkami kapitoly 50 až 63 kombinovanej nomenklatúry, parafovanú v Bruseli 28. marca 1998;keďže rozhodnutie Rady 98/379/ES [1] stanovuje, že sa parafovaná dohoda predbežne uplatňuje, pokiaľ ju bude predbežne uplatňovať taktiež Ruská federácia;keďže Ruská federácia nemohla parafovanú dohodu predbežne uplatňovať;keďže sa s Ruskou federáciou dohodlo, že dohoda by sa mohla predbežne uplatňovať odo dňa jej podpisu;keďže Európske spoločenstvo by malo túto dvojstrannú dohodu vo svojom mene schváliť a podpísať,ROZHODLA TAKTO:Článok 1Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Ruskou federáciou o obchode s textilnými výrobkami sa v mene spoločenstva schvaľuje.V súlade s článkom 6 ods. 1 dohody sa dohoda uplatňuje predbežne, s účinnosťou odo dňa jej podpisu oboma stranami.Text dohody tvorí prílohu tohto rozhodnutia.Článok 2Predseda Rady je oprávnený vymenovať osobu splnomocnenú podpísať dohodu uvedenú v článku 1, zaväzujúcu spoločenstvo.Komisia vykoná v mene spoločenstva oznámenie ustanovené v článku 6 ods. 1 dohody.V Bruseli 20. júla 1998Za RaduPredsedaW. Molterer[1] Ú. v. L 169, 15.6.1998, s. 1.--------------------------------------------------