CELEX: 62016CA0200
Language: sv
Date: 2017-10-19 00:00:00
Title: Mål C-200/16: Domstolens dom (tionde avdelningen) av den 19 oktober 2017 (begäran om förhandsavgörande från Supremo Tribunal de Justiça – Portugal) – Securitas – Serviços e Tecnologia de Segurança SA mot ICTS Portugal – Consultadoria de Aviação Comercial SA, Arthur George Resendes m.fl. (Begäran om förhandsavgörande — Direktiv 2001/23/EG — Artikel 1.1 — Övergång av företag eller verksamhet — Skydd för arbetstagares rättigheter — Skyldighet för förvärvaren att överta arbetstagarna — Tillhandahållande av bevaknings- och säkerhetstjänster av ett företag — Anbudsinfordran — Kontraktet tilldelas ett annat företag — Personalen övertas inte — Nationell bestämmelse enligt vilken den omständigheten att en aktör förlorar en kund efter det att ett tjänstekontrakt tilldelats en annan aktör inte omfattas av begreppet övergång av företag eller verksamhet)

11.12.2017   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 424/5
            
         Domstolens dom (tionde avdelningen) av den 19 oktober 2017 (begäran om förhandsavgörande från Supremo Tribunal de Justiça – Portugal) – Securitas – Serviços e Tecnologia de Segurança SA mot ICTS Portugal – Consultadoria de Aviação Comercial SA, Arthur George Resendes m.fl.
   (Mål C-200/16) (1)
   
   ((Begäran om förhandsavgörande - Direktiv 2001/23/EG - Artikel 1.1 - Övergång av företag eller verksamhet - Skydd för arbetstagares rättigheter - Skyldighet för förvärvaren att överta arbetstagarna - Tillhandahållande av bevaknings- och säkerhetstjänster av ett företag - Anbudsinfordran - Kontraktet tilldelas ett annat företag - Personalen övertas inte - Nationell bestämmelse enligt vilken den omständigheten att en aktör förlorar en kund efter det att ett tjänstekontrakt tilldelats en annan aktör inte omfattas av begreppet övergång av företag eller verksamhet))
   (2017/C 424/07)
   Rättegångsspråk: portugisiska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Supremo Tribunal de Justiça
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Securitas – Serviços e Tecnologia de Segurança SA
   
      Motparter: ICTS Portugal – Consultadoria de Aviação Comercial SA, Arthur George Resendes m.fl.
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Artikel 1.1 a i rådets direktiv 2001/23/EG av den 12 mars 2001 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om skydd för arbetstagares rättigheter vid överlåtelse av företag, verksamheter eller delar av företag eller verksamheter ska tolkas så, att begreppet övergång av ett företag eller en verksamhet i den mening som avses i den bestämmelsen omfattar den situationen där en uppdragsgivare har sagt upp det avtal om tillhandahållande av övervaknings- och bevakningstjänster avseende uppdragsgivarens anläggningar som ingåtts med ett företag och därefter har ingått ett nytt avtal avseende dessa tjänster med ett annat företag som vägrar överta det förstnämnda företagets anställda, när utrustning som krävs för att tillhandahålla dessa tjänster har övertagits av det andra företaget.
            
         
               2)
            
            
               Artikel 1.1 i direktiv 2001/23 ska tolkas så, att den utgör hinder för en nationell lagstiftning såsom den som är i fråga i det nationella målet, enligt vilken begreppet övergång av företag eller verksamhet i den mening som avses i nämnda artikel 1.1 inte omfattar den situationen då en ekonomisk aktör förlorar en kund på grund av att en annan aktör har tilldelats ett tjänstekontrakt.
            
         
      (1)  EUT C 211, 13.6.2016