CELEX: 62012TN0219
Language: bg
Date: 2012-05-28 00:00:00
Title: Дело T-219/12: Жалба, подадена на 28 май 2012 г. — Saobraćajni institut CIP/Комисия

28.7.2012   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 227/24
            
         Жалба, подадена на 28 май 2012 г. — Saobraćajni institut CIP/Комисия
   (Дело T-219/12)
   2012/C 227/40
   Език на производството: английски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Saobraćajni institut CIP d.o.o. (Белград, Сърбия) (представител: A. Lojpur, lawyer)
   
      Ответник: Европейска комисия
   
      Искания на жалбоподателя
   
   
               —
            
            
               да се отмени процедурата за възлагане на обществена поръчка, публикувана на 27 март 2012 г. относно изготвянето на техническата документация по проект за модернизиране на железниците, озаглавен „Дублиране и модернизиране на съществуващия железопътен коридор Xb, секция Нови Сад (с изключение на железопътния възел)-Суботица-Унгарска граница“, в съответствие със стандартите за оперативна съвместимост на ЕС, както и Споразуменията AGC, AGTC и SEECP (ОВ 2012/S 60-096517), от която жалбоподателят е изключен от участие,
            
         
               —
            
            
               да се присъди обезщетение за твърдените имуществени вреди,
            
         
               —
            
            
               да се осъди ответникът да заплати съдебните разноски.
            
         
      Правни основания и основни доводи
   
   В подкрепа на жалбата си жалбоподателят изтъква три правни основания.
   
               1.
            
            
               Първото правно основание е изведено от липсата на правно основание за изключването a priori на жалбоподателя от участие в разглежданата процедура за възлагане на обществена поръчка, тъй като не е налице конфликт на интереси.
            
         
               2.
            
            
               Второто правно основание е изведено от това, че изключването на жалбоподателя от процедурата за възлагане на обществена поръчка противоречи на Регламента ИПП (1).
            
         
               3.
            
            
               Третото правно основание е изведено от незаконосъобразността на условията за възлагане на обществената поръчка.
            
         
      (1)  Регламент (ЕО) № 1085/2006 на Съвета от 17 юли 2006 година за създаване на Инструмент за предприсъединителна помощ (ИПП) (ОВ L 210, стр.82; Специално издание на български език, 2007 г., глава 11, том 47, стр. 134).