CELEX: 31977R1376
Language: fi
Date: 1977-06-21 00:00:00
Title: Neuvoston asetus (ETY, Euratom, EHTY) N:o 1376/77, annettu 21 päivänä kesäkuuta 1977, Euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavista henkilöstösäännöistä ja näiden yhteisöjen muuta henkilöstöä koskevista palvelussuhteen ehdoista annetun asetuksen (ETY, Euratom, EHTY) N:o 259/68 muuttamisesta

Avis juridique important

|

31977R1376

Neuvoston asetus (ETY, Euratom, EHTY) N:o 1376/77, annettu 21 päivänä kesäkuuta 1977, Euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavista henkilöstösäännöistä ja näiden yhteisöjen muuta henkilöstöä koskevista palvelussuhteen ehdoista annetun asetuksen (ETY, Euratom, EHTY) N:o 259/68 muuttamisesta  

Virallinen lehti nro L 157 , 28/06/1977 s. 0001 - 0001 Suomenk. erityispainos Alue 1 Nide 1 s. 0128  Espanjank. erityispainos: Luku 01 Nide 2 s. 0068  Ruotsink. erityispainos Alue 1 Nide 1 s. 0128  Portugalink. erityispainos: Luku 01 Nide 2 s. 0068 

NEUVOSTON ASETUS (ETY, EURATOM, EHTY) N:o 1376/77,annettu 21 päivänä kesäkuuta 1977,Euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavista henkilöstösäännöistä ja näiden yhteisöjen muuta henkilöstöä koskevista palvelussuhteen ehdoista annetun asetuksen (ETY, Euratom, EHTY) N:o 259/68 muuttamisestaEUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisöjen yhteisen neuvoston ja yhteisen komission perustamisesta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 24 artiklan,ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen perustamissopimusten ja Euroopan yhteisöjen yhteisen neuvoston ja yhteisen komission perustamisesta tehdyn sopimuksen tiettyjen varainhoitoa koskevien määräysten muuttamisesta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 7, 15 ja 23 artiklan,ottaa huomioon komission ehdotuksen, joka on tehty henkilöstösääntökomitean annettua lausuntonsa,ottaa huomioon edustajakokouksen lausunnon (),ottaa huomioon yhteisön tuomioistuimen lausunnon,sekä katsoo, ettätilintarkastustuomioistuimen perustamisen vuoksi on osoittautunut tarpeelliseksi antaa säännökset sen rinnastamisesta yhteisöjen toimielimiin Euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavien henkilöstösääntöjen soveltamiseksi ja muuttaa sen vuoksi näitä henkilöstösääntöjä, jotka on vahvistettu asetuksella (ETY, Euratom, EHTY) N:o 259/68 (), ja jotka on muutettu viimeksi asetuksella (EHTY, ETY, Euratom) N:o 3178/76 (), janeuvoston tehtävänä on päättää määräenemmistöllä komission ehdotuksesta ja kuultuaan niitä toimielimiä, joita asia koskee, näiden henkilöstösääntöjen ja palvelussuhteen ehtojen muuttamisesta,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artikla Muutetaan Euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavia henkilöstösääntöjä seuraavasti:Korvataan 1 artiklan toinen alakohta seuraavasti:"Jollei toisin määrätä, talous- ja sosiaalikomitea sekä tilintarkastustuomioistuin rinnastetaan tässä asetuksessa yhteisöjen toimielimiin."2 artikla Tämä asetus tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.Sitä sovelletaan siitä päivästä alkaen, jona 22 päivänä heinäkuuta 1975 Euroopan yhteisöjen perustamissopimusten ja Euroopan yhteisöjen yhteisen neuvoston ja yhteisen komission perustamisesta tehdyn sopimuksen tiettyjen varainhoitoa koskevien määräysten muuttamisesta tehty sopimus tulee voimaan.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty Luxemburgissa 21 päivänä kesäkuuta 1977.Neuvoston puolestaPuheenjohtajaD. OWEN() EYVL N:o C 133, 6.6.1977, s. 11() EYVL N:o L 56, 4.3.1968, s. 1() EYVL N:o L 359, 30.12.1976, s. 9