CELEX: 32004R1483
Language: lt
Date: 2004-08-20 00:00:00
Title: 2004 m. rugpjūčio 20 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 1483/2004, papildantis Reglamento (EB) Nr. 2400/96 priedą, susijusį su tam tikrų pavadinimų įrašymu į «Saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registrą» («Carne de la Sierra de Guadarrama», «Ternera de Navarra», «arba Nafarroako Aratxea», «Carne de Vacuno del País Vasco», arba «Euskal Okela», «Ternera Asturiana» ir «Carne de Cantabria»)

21.8.2004   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 273/3
            
         
      KOMISIJOS REGLAMENTO (EB) Nr. 1483/2004
   2004 m. rugpjūčio 20 d.
   papildantis Reglamento (EB) Nr. 2400/96 priedą, susijusį su tam tikrų pavadinimų įrašymu į „Saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registrą“ („Carne de la Sierra de Guadarrama“, „Ternera de Navarra“, „arba Nafarroako Aratxea“, „Carne de Vacuno del País Vasco“, arba „Euskal Okela“, „Ternera Asturiana“ ir „Carne de Cantabria“)
   EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
   atsižvelgdama į 1992 m. liepos 14 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 2081/92, susijusį su žemės ūkio ir maisto produktų (1) geografinių nuorodų ir kilmės pavadinimų apsauga, ypač jo 6 straipsnio 3 ir 4 dalis,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Pagal Reglamento (EEB) Nr. 2081/92 5 straipsnį Ispanija perdavė Komisijai penkis prašymus įregistruoti nuorodas „Carne de la Sierra de Guadarrama“, „Ternera de Navarra“, arba „Nafarroako Aratxea“, „Carne de Vacuno del País Vasco“, arba „Euskal Okela“, „Ternera Asturiana“ ir „Carne de Cantabria“ kaip geografines nuorodas.
            
         
               (2)
            
            
               Pagal minėto reglamento 6 straipsnio 1 dalį buvo nustatyta, kad jie turi visus šio reglamento 4 straipsnyje numatytus elementus.
            
         
               (3)
            
            
               Paskelbus šiame reglamente minimas nuorodas Europos Sųjungos oficialiajame leidinyje
                   (2) Komisijai nebuvo perduotas joks prieštaravimo pareiškimas pagal Reglamento (EEB) Nr. 2081/92 septintąjį straipsnį.
            
         
               (4)
            
            
               Atitinkamai šie pavadinimai verti būti įrašyti į „Saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registrą“ ir saugomi bendruomeniniame plane kaip saugotinos geografinės nuorodos.
            
         
               (5)
            
            
               Šio reglamento priedas papildo Reglamento (EB) Nr. 2400/96 priedą (3),
            
         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Reglamento (EB) Nr. 2400/96 priedas yra papildomas šio reglamento priede esančiais pavadinimais ir jie yra įtraukiami į „Saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registrą“ kaip saugotinos geografinės nuorodos (SGN), kaip numatyta Reglamento (EEB) Nr. 2081/92 šeštojo straipsnio 3 dalyje.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sųjungos oficialiajame leidinyje.
   
      Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje, 2004 m. rugpjūčio 20 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         Franz FISCHLER
         
         
            Komisijos narys
         
      
   
   
      (1)  OL L 208, 1992 7 24, p.1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1215/2004 (OL L 232, 2004 7 1, p. 21).
   
      (2)  OL C 206, 2003 9 2, p. 11 (Carne de la Sierra de Guadarrama).
   
      OL C 207, 2003 9 3, p. 5 (Ternera de Navarra arba Nafarroako Aratxea).
   
      OL C 207, 2003 9 3, p. 10 (Carne de Vacuno del País Vasco arba Euskal Okela).
   
      OL C 207, 2003 9 3, p. 16 (Ternera Asturiana).
   
      OL C 212, 2003 9 6, p. 2 (Carne de Cantabria).
   
      (3)  OL L 327, 1996 12 18, p. 11. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1258/2004 (OL L 239, 2004 7 9, p. 5).
   
      PRIEDAS
      SUTARTIES I PRIEDO PRODUKTAI, SKIRTI ŽMONIŲ MAISTUI
      Šviežia mėsa (ir subproduktai)
      ISPANIJA
      
                   
               
               
                  Carne de la Sierra de Guadarrama (SGN)
               
            
                   
               
               
                  Ternera de Navarra tai Nafarroako Aratxea (SGN)
               
            
                   
               
               
                  Carne de Vacuno del País Vasco tai Euskal Okela (SGN)
               
            
                   
               
               
                  Ternera Asturiana (SGN)
               
            
                   
               
               
                  Carne de Cantabria (SGN)