CELEX: 52017DC0485
Language: hu
Date: 2017-07-28
Title: 5. SZÁMÚ KÖLTSÉGVETÉS-MÓDOSÍTÁSI TERVEZET A 2017. ÉVI ÁLTALÁNOS KÖLTSÉGVETÉSHEZ Finanszírozás nyújtása az Európai Fenntartható Fejlődési Alaphoz (EFFA), valamint a többéves pénzügyi keretről szóló rendelet felülvizsgálatát követően a sürgősségisegély-tartalék összegének megemelése

EURÓPAI BIZOTTSÁG
            Brüsszel, 2017.7.28.
            COM(2017) 485 final
            5. SZÁMÚ KÖLTSÉGVETÉS-MÓDOSÍTÁSI TERVEZETA 2017. ÉVI ÁLTALÁNOS KÖLTSÉGVETÉSHEZ
            Finanszírozás nyújtása az Európai Fenntartható Fejlődési Alaphoz (EFFA), valamint a többéves pénzügyi keretről szóló rendelet felülvizsgálatát követően a sürgősségisegély-tartalék összegének megemelése
            
               
         
         
            
               Tekintettel:
            
            
               –az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 314. cikkére, összefüggésben az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződéssel és különösen annak 106a. cikkével,
            
            
               –az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról szóló, 2012. október 25-i 966/2012/EU, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendeletre
                  1
                és különösen annak 41. cikkére,
            
            
               –az Európai Unió 2017-es pénzügyi évre vonatkozó, 2016. december 1-jén elfogadott általános költségvetésére
                  2
               ,
            
            
               –a 2017. április 5-én elfogadott 1/2017. sz. költségvetés-módosításra
                  3
               ,
            
            
               –a 2017. július 4-én elfogadott 2/2017. sz. költségvetés-módosításra
                  4
               ,
            
            
               –a 2017. május 30-án elfogadott 3/2017. sz. költségvetés-módosítási tervezetre
                  5
               ,
            
            
               –a 2017. június 26-án elfogadott 4/2017. sz. költségvetés-módosítási tervezetre
                  6
               ,
            
            
               az Európai Bizottság az Európai Parlament és a Tanács elé terjeszti a 2017. évi költségvetés 5. sz. költségvetés-módosítási tervezetét.
            
            
               A SZAKASZONKÉNTI BONTÁSÚ BEVÉTELI ÉS KIADÁSI KIMUTATÁS VÁLTOZÁSAI
            
            
               A szakaszonkénti bontású bevételi és kiadási kimutatás változásai elérhetők az EUR-Lexen (
               
                  http://eur-lex.europa.eu/budget/www/index-hu.htm
               
               ). E változások angol nyelvű változata tájékoztatásul költségvetési mellékletként csatolva található.
            
            
               TARTALOMJEGYZÉK
            
            
            
               1.
                     Bevezetés
                     
            
            
               2.
                     Európai Fenntartható Fejlődési Alap (EFFA)
                     
            
            
               2.1. Háttér
            
            
               2.2. Finanszírozás
            
            
               3.
                     A sürgősségisegély-tartalék összegének emelése
                     
            
            
               4.
                     Összefoglaló táblázat a többéves pénzügyi keret fejezetei szerinti bontásban
                     
            
         
         
            
            
               1.Bevezetés
            
            
               A 2017. évre vonatkozó 5. sz. költségvetés-módosítási tervezet kettős célt szolgál: 
            
            
               ·Finanszírozás nyújtása a 2017. évi általános költségvetésből az Európai Fenntartható Fejlődési Alaphoz (EFFA) a kapcsolódó jogalap Európai Parlament és Tanács általi elfogadását követően.
            
            
               ·A többéves pénzügyi keretről szóló rendelet félidős felülvizsgálata eredményének megjelenítése a 2017. évi általános költségvetésben a sürgősségisegély-tartalék éves összegének 2011-es árakon 280 millió EUR-ról 300 millió EUR-ra történő emelése tekintetében.
            
            
               Ez a költségvetés-módosítási tervezet összességében 297,8 millió EUR-val növeli a kötelezettségvállalási előirányzatok szintjét, míg a kifizetési előirányzatok szintje változatlan marad.
            
            
               2.Európai Fenntartható Fejlődési Alap (EFFA)
            
            
               2.1. 
                     Háttér 
            
            
               A Bizottság 2016. június 7-én kiadta az európai migrációs stratégia
                  7
                keretében harmadik országokkal kialakítandó új partnerségi keret létrehozásáról szóló közleményt
                  8
               . A dokumentumban a Bizottság különböző intézkedéseket javasolt a menekültek legsürgetőbb szükségleteinek megoldása és a befogadó közösségek támogatása céljából, ugyanakkor hangsúlyozta, hogy a migráció kiváltó okainak kezelése érdekében hosszú távú stratégiára van szükség. Az Európai Tanács 2016. június 28-án támogatta
                  9
                a Bizottság javaslatát, és felkérte a Bizottságot, hogy 2016 szeptemberéig terjessze elő a külső beruházási tervre vonatkozó ambiciózus javaslatát.
            
            
               A Bizottság az afrikai és a szomszédságbeli beruházások fellendítése érdekében előterjesztette az új európai külső beruházási terv felé irányuló közleményt
                  10
               .
            
            
               Az európai külső beruházási terv az Európai Stratégiai Beruházási Alap (ESBA) logikáját követi, vagyis a közfinanszírozást garanciaként használja fel a köz- és magánberuházások ösztönzéséhez. Az európai külső beruházási terv – azon szélesebb körű erőfeszítések részeként, amelyeket az EU az új partnerségi keret alapján követ – kiegészítené az Unió fejlesztési segélyét, megerősítené partnerségeit, előmozdítaná a magánszektor részvételének új modelljét, valamint hozzájárulna a fenntartható fejlesztési célok megvalósításához.
            
            
               Az európai külső beruházási terv a következő három pilléren nyugszik: i. az Európai Fenntartható Fejlődési Alap (EFFA); ii. technikai segítségnyújtás; valamint iii. a beruházási környezet és az átfogó szakpolitikai környezet javítása. Az EFFA az európai külső beruházási terv integrált pénzügyi csomagjának minősül, amely a vegyesfinanszírozású mechanizmusokból származó finanszírozást egy EFFA-garanciával (1 500 millió EUR) kombinálja, és mindezt az EFFA Garanciaalap támogatja (750 millió EUR, amelyből 350 millió EUR az uniós költségvetésből, 400 millió EUR pedig az Európai Fejlesztési Alapból származik).
            
            
               A Bizottság 2016. szeptember 14-én előterjesztette az Európai Fenntartható Fejlődési Alapról (EFFA), valamint az EFFA-garancia és az EFFA Garanciaalap létrehozásáról szóló rendeletjavaslatot
                  11
               .
            
            
               A Bizottság 2016. október 17-én előterjesztette a 2017. évi általános költségvetési tervezet 1. sz. módosító indítványát
                  12
               , amelyben javasolta az EFFA Garanciaalap 275 millió EUR összegű feltöltését 2017-ben.
            
            
               A Tanács és az Európai Parlament 2017. évi költségvetésre vonatkozó végső megállapodásában
                  13
                a jogalap elfogadásáig nem szerepelt az EFFA feltöltése, de a Tanács és az Európai Parlament felkérte „a Bizottságot, hogy amint a jogalap elfogadásra kerül, költségvetés-módosításban kérje 2017-ben a szükséges előirányzatokat az EFFA uniós költségvetésből való finanszírozásának biztosítása céljából.”
            
            
               Az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság a 2017. június 26-án tartott 5. háromoldalú egyeztetésen végső kompromisszumra jutott az EFFA-rendeletjavaslatról. Ezt követően a Tanács (COREPER II) 2017. június 28-án támogatta az elfogadott szöveget, az Európai Parlament pedig a 2017. július 6-i strasbourgi plenáris ülésén elfogadta azt. Az EFFA-rendeletet a Tanács 2017 szeptemberében fogadja majd el véglegesen.
            
            
               A Bizottság ezért ebben a költségvetés-módosítási tervezetben kéri a szükséges előirányzatokat az EFFA Garanciaalaphoz az általános költségvetésből való hozzájárulás biztosítása céljából 2017-ben (275 millió EUR kötelezettségvállalási és kifizetési előirányzatokban). Az általános költségvetésből az alaphoz nyújtandó, fennmaradó 75 millió EUR összegű hozzájárulást 2018–2020-ban kell biztosítani.
            
            
               2.2. 
                     Finanszírozás
            
            
               Mivel a 2017. évi általános költségvetésben a 4. fejezet (Globális Európa) kötelezettségvállalási felső határa alatt nincs mozgástér, valamint figyelembe véve az elfogadott 2017. évi költségvetésben már végrehajtott átcsoportosításokat, a Bizottság javasolja a Rugalmassági Eszköz igénybevételét az EFFA finanszírozására kért kötelezettségvállalási és kifizetési előirányzatok megemelésének teljes mértékű fedezése érdekében (275 millió EUR). Ezt a költségvetés-módosítási tervezetet a Rugalmassági Eszköz igénybevételére irányuló kapcsolódó javaslat
                  14
                kíséri.
            
            
               A Bizottság várakozásai szerint a 3. fejezetben (Biztonság és uniós polgárság) a Menekültügyi, Migrációs és Integrációs Alapon belül a kifizetési előirányzatok nem kerülnek teljes mértékben felhasználásra. Ennek fő oka, hogy a jogalapok késői elfogadása miatt a programok elindítása némi késedelmet szenvedett, ebből következően a programozás és a nemzeti hatóságok kijelölése is csúszott. Továbbá a Menekültügyi, Migrációs és Integrációs Alap két áthelyezési programjának végrehajtása a várakozásokhoz képest lassabb ütemben zajlik, aminek eredményeképpen a tagállamok a 2017. március végi éves beszámolóikban kevesebb költségnyilatkozatot nyújtottak be. A 3. fejezet alatt rendelkezésre álló kifizetési előirányzatok összegét ezért 275 millió EUR-val csökkenteni kell. A 2017. évi általános költségvetés összeállításakor ezt nem lehetett figyelembe venni.
            
         
         
            
               3.A sürgősségisegély-tartalék összegének emelése
            
            
               A Tanács 2017. június 20-án elfogadta a 2014–2020-as időszakra vonatkozó többéves pénzügyi keretről szóló, 2013. december 2-i 1311/2013/EU, Euratom rendelet
                  15
                (a továbbiakban: a többéves pénzügyi keretről szóló rendelet) módosítását
                  16
               .
            
            
               Ez a módosítás magában foglalja többek között a többéves pénzügyi keretről szóló rendelet 9. cikkében előirányzott sürgősségisegély-tartalék éves összegének 2011-es árakon 280 millió EUR-ról 300 millió EUR-ra történő emelését. Ezt az emelést ezért a 2017. évi általános költségvetésben is tükrözni kell, és (folyó árakon) 22,8 millió EUR-val meg kell emelni a sürgősségisegély-tartalék kötelezettségvállalási előirányzatait.
            
            
               A kifizetési előirányzatokat illetően a Bizottság úgy véli, hogy a 2017. évi általános költségvetésben rendelkezésre álló összeg (315 millió EUR) elegendő lesz a becsült igényei fedezésére.
            
            
               4.Összefoglaló táblázat a többéves pénzügyi keret fejezetei szerinti bontásban
            
            
                     
                        Fejezet
                     
                  
                  
                     
                        2017. évi költségvetés
                     
                  
                  
                     
                        5/2017. sz. költségvetés-módosítási tervezet
                     
                  
                  
                     
                        2017. évi költségvetés
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        (az 1–2/2017. sz. költségvetés-módosítással és a 3–4/2017. sz. költségvetés-módosítási tervezettel együtt)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        (az 1–2/2017. sz. költségvetés-módosítással és a 3-5/2017. sz. költségvetés-módosítási tervezettel együtt)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Kötelezettségvállalási előirányzatok
                     
                  
                  
                     
                        Kifizetési előirányzatok
                     
                  
                  
                     
                        Kötelezettségvállalási előirányzatok
                     
                  
                  
                     
                        Kifizetési előirányzatok
                     
                  
                  
                     
                        Kötelezettségvállalási előirányzatok
                     
                  
                  
                     
                        Kifizetési előirányzatok
                     
                  
               
                     
                        1.
                     
                  
                  
                     
                        Intelligens és inkluzív növekedés
                     
                  
                  
                     
                        75 398 754 456
                     
                  
                  
                     
                        55 284 563 532
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                        75 398 754 456
                     
                  
                  
                     
                        55 284 563 532
                     
                  
               
                     
                        ebből: a kötelezettségvállalásokra vonatkozó összesített tartalék keretében
                     
                  
                  
                     
                        1 939 100 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        1 939 100 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Felső határ 
                     
                  
                  
                     
                        73 512 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        73 512 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Mozgástér
                     
                  
                  
                     
                         52 345 544
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         52 345 544
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        1a.
                     
                  
                  
                     
                        Versenyképesség a növekedésért és foglalkoztatásért
                     
                  
                  
                     
                        21 312 155 821
                     
                  
                  
                     
                        19 320 944 503
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        21 312 155 821
                     
                  
                  
                     
                        19 320 944 503
                     
                  
               
                     
                        ebből: a kötelezettségvállalásokra vonatkozó összesített tartalék keretében
                     
                  
                  
                     
                        1 439 100 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        1 439 100 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Felső határ
                     
                  
                  
                     
                        19 925 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        19 925 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Mozgástér
                     
                  
                  
                     
                         51 944 179
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         51 944 179
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        1b. 
                     
                  
                  
                     
                        Gazdasági, társadalmi és területi kohézió
                     
                  
                  
                     
                        54 086 598 635
                     
                  
                  
                     
                        35 963 619 029
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        54 086 598 635
                     
                  
                  
                     
                        35 963 619 029
                     
                  
               
                     
                        ebből: a kötelezettségvállalásokra vonatkozó összesített tartalék keretében
                     
                  
                  
                     
                         500 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         500 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Felső határ
                     
                  
                  
                     
                        53 587 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        53 587 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Mozgástér
                     
                  
                  
                     
                          401 365
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                          401 365
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        2.
                     
                  
                  
                     
                        Fenntartható növekedés: természeti erőforrások
                     
                  
                  
                     
                        58 584 443 884
                     
                  
                  
                     
                        54 913 969 537
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        58 584 443 884
                     
                  
                  
                     
                        54 913 969 537
                     
                  
               
                     
                        Felső határ
                     
                  
                  
                     
                        60 191 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        60 191 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        ebből: a rendkívüli tartalékba beszámítva
                     
                  
                  
                     
                        –575 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        –575 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Mozgástér
                     
                  
                  
                     
                        1 031 556 116
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        1 031 556 116
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        ebből: Európai Mezőgazdasági Garanciaalap (EMGA) – Piachoz kapcsolódó kiadások és közvetlen kifizetések
                     
                  
                  
                     
                        42 612 572 079
                     
                  
                  
                     
                        42 562 967 974
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        42 612 572 079
                     
                  
                  
                     
                        42 562 967 974
                     
                  
               
                     
                        Részleges felső határ
                     
                  
                  
                     
                        44 146 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        44 146 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Nettó átcsoportosítás az EMGA és az EMVA között
                     
                  
                  
                     
                          318 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                          318 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        EMGA-mozgástér
                     
                  
                  
                     
                        1 533 109 921
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        1 533 109 921
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        3.
                     
                  
                  
                     
                        Biztonság és uniós polgárság
                     
                  
                  
                     
                        4 284 030 960
                     
                  
                  
                     
                        3 786 957 287
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        –275 000 000
                     
                  
                  
                     
                        4 284 030 960
                     
                  
                  
                     
                        3 511 957 287
                     
                  
               
                     
                        ebből: a Rugalmassági Eszköz keretében
                     
                  
                  
                     
                         530 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         530 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        ebből: a rendkívüli tartalék keretében
                     
                  
                  
                     
                        1 176 030 960
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        1 176 030 960
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Felső határ
                     
                  
                  
                     
                        2 578 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        2 578 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Mozgástér
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        4.
                     
                  
                  
                     
                        Globális Európa
                     
                  
                  
                     
                        10 162 120 000
                     
                  
                  
                     
                        9 483 081 178
                     
                  
                  
                     
                         275 000 000
                     
                  
                  
                     
                         275 000 000
                     
                  
                  
                     
                        10 437 120 000
                     
                  
                  
                     
                        9 758 081 178
                     
                  
               
                     
                        ebből: a Rugalmassági Eszköz keretében
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         275 000 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         275 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        ebből: a rendkívüli tartalék keretében
                     
                  
                  
                     
                         730 120 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         730 120 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Felső határ
                     
                  
                  
                     
                        9 432 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        9 432 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Mozgástér
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        5.
                     
                  
                  
                     
                        Igazgatás
                     
                  
                  
                     
                        9 394 513 816
                     
                  
                  
                     
                        9 394 599 816
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        9 394 513 816
                     
                  
                  
                     
                        9 394 599 816
                     
                  
               
                     
                        Felső határ
                     
                  
                  
                     
                        9 918 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        9 918 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        ebből: a rendkívüli tartalékba beszámítva
                     
                  
                  
                     
                        –507 268 804
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        –507 268 804
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Mozgástér
                     
                  
                  
                     
                         16 217 380
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         16 217 380
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        ebből: az intézmények igazgatási kiadásai
                     
                  
                  
                     
                        7 418 902 660
                     
                  
                  
                     
                        7 418 988 660
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        7 418 902 660
                     
                  
                  
                     
                        7 418 988 660
                     
                  
               
                     
                        Részleges felső határ
                     
                  
                  
                     
                        8 007 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        8 007 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        ebből: a rendkívüli tartalékba beszámítva
                     
                  
                  
                     
                        –507 268 804
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        –507 268 804
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Mozgástér
                     
                  
                  
                     
                         80 828 536
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         80 828 536
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Negatív tartalék
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
               
                     
                        Összesen
                     
                  
                  
                     
                        157 823 863 116
                     
                  
                  
                     
                        132 863 171 350
                     
                  
                  
                     
                         275 000 000
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                        158 098 863 116
                     
                  
                  
                     
                        132 863 171 350
                     
                  
               
                     
                        ebből: a Rugalmassági Eszköz keretében
                     
                  
                  
                     
                         530 000 000
                     
                  
                  
                     
                         981 093 985
                     
                  
                  
                     
                         275 000 000
                     
                  
                  
                     
                         275 000 000
                     
                  
                  
                     
                         805 000 000
                     
                  
                  
                     
                        1 256 093 985
                     
                  
               
                     
                        ebből: a kötelezettségvállalásokra vonatkozó összesített tartalék keretében
                     
                  
                  
                     
                        1 939 100 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        1 939 100 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        ebből: a rendkívüli tartalék keretében
                     
                  
                  
                     
                        1 906 150 960
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        1 906 150 960
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Felső határ
                     
                  
                  
                     
                        155 631 000 000
                     
                  
                  
                     
                        142 906 000 000
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        155 631 000 000
                     
                  
                  
                     
                        142 906 000 000
                     
                  
               
                     
                        ebből: a rendkívüli tartalékba beszámítva
                     
                  
                  
                     
                        –1 082 268 804
                     
                  
                  
                     
                        –2 818 233 715
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        –1 082 268 804
                     
                  
                  
                     
                        –2 818 233 715
                     
                  
               
                     
                        Mozgástér
                     
                  
                  
                     
                        1 100 119 040
                     
                  
                  
                     
                        8 205 688 920
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        1 100 119 040
                     
                  
                  
                     
                        8 480 688 920
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Egyéb speciális eszközök
                     
                  
                  
                     
                        1 771 124 013
                     
                  
                  
                     
                        1 627 200 013
                     
                  
                  
                     
                         22 800 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        1 793 924 013
                     
                  
                  
                     
                        1 627 200 013
                     
                  
               
                     
                        Mindösszesen
                     
                  
                  
                     
                        159 594 987 129
                     
                  
                  
                     
                        134 490 371 363
                     
                  
                  
                     
                         297 800 000
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                        159 892 787 129
                     
                  
                  
                     
                        134 490 371 363
                     
                  
               
         
         
            
                  
                     (1)
                  HL L 298., 2012.10.26., 1. o.
               
               
                  
                     (2)
                  HL L 51., 2017.2.28.
               
               
                  
                     (3)
                   HL L 136., 2017.5.24.
               
               
                  
                     (4)
                   HL L XXX, XXXX.XX.XX.
               
               
                  
                     (5)
                   COM(2017) 288, 2017.5.30.
               
               
                  
                     (6)
                   COM(2017) 541, 2017.6.26.
               
               
                  
                     (7)
                   COM(2015) 240, 2015.5.13.
               
               
                  
                     (8)
                   COM(2016) 385, 2016.6.7.
               
               
                  
                     (9)
                   EUCO 26/16.
               
               
                  
                     (10)
                   COM(2016) 581, 2016.9.14.
               
               
                  
                     (11)
                   COM(2016) 586, 2016.9.14.
               
               
                  
                     (12)
                   COM(2016) 679 final, 2016.10.17.
               
               
                  
                     (13)
                   Az Európai Parlament 2016. december 1-jei jogalkotási állásfoglalása a költségvetési eljárás keretében az egyeztetőbizottság által jóváhagyott, az Európai Unió 2017-es pénzügyi évre vonatkozó általános költségvetésének közös szövegtervezetéről (14635/2016 – C8-0470/2016 – 
                  
                     2016/2047(BUD)
                  
                  ).
               
               
                  
                     (14)
                   COM(2017) 480, 2017.7.28.
               
               
                  
                     (15)
                  HL L 347., 2013.12.20., 884. o.
               
               
                  
                     (16)
                   A Tanács (EU, Euratom) 2017/1123 rendelete (2017. június 20.), (HL L 163., 2017.6.24., 1. o.).