CELEX: 62021CA0020
Language: bg
Date: 2022-02-03 00:00:00
Title: Дело C-20/21: Решение на Съда (девети състав) от 3 февруари 2022 г. (преюдициално запитване от Landgericht Frankfurt am Main — Германия) — JW, HD, XS/LOT Polish Airlines (Преюдициално запитване — Съдебно сътрудничество по гражданскоправни въпроси — Съдебна компетентност и изпълнение на съдебни решения по граждански и търговски дела — Регламент (ЕС) № 1215/2012 — Член 7, точка 1, буква б), второ тире — Специална компетентност по дела, свързани с договор — Понятие „място на изпълнение на въпросното задължение“ — Договор за доставка на услуги — Въздушен транспорт — Полет, закупен с потвърдена единна резервация и изпълнен на няколко етапа от два различни въздушни превозвача — Регламент (ЕО) № 261/2004 — Общи правила за обезщетяване и помощ на пътниците при отказан достъп на борда и отмяна или голямо закъснение на полети — Член 7 — Право на обезщетение — Закъснение при първия етап от полета — Иск за обезщетение, предявен срещу въздушния превозвач, извършващ първия етап от полета, пред съда по мястото на пристигане на този етап от полета)

21.3.2022   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 128/4
            
         
      Решение на Съда (девети състав) от 3 февруари 2022 г. (преюдициално запитване от Landgericht Frankfurt am Main — Германия) — JW, HD, XS/LOT Polish Airlines
      (Дело C-20/21) (1)
      
      (Преюдициално запитване - Съдебно сътрудничество по гражданскоправни въпроси - Съдебна компетентност и изпълнение на съдебни решения по граждански и търговски дела - Регламент (ЕС) № 1215/2012 - Член 7, точка 1, буква б), второ тире - Специална компетентност по дела, свързани с договор - Понятие „място на изпълнение на въпросното задължение“ - Договор за доставка на услуги - Въздушен транспорт - Полет, закупен с потвърдена единна резервация и изпълнен на няколко етапа от два различни въздушни превозвача - Регламент (ЕО) № 261/2004 - Общи правила за обезщетяване и помощ на пътниците при отказан достъп на борда и отмяна или голямо закъснение на полети - Член 7 - Право на обезщетение - Закъснение при първия етап от полета - Иск за обезщетение, предявен срещу въздушния превозвач, извършващ първия етап от полета, пред съда по мястото на пристигане на този етап от полета)
      (2022/C 128/04)
      Език на производството: немски
      
         Запитваща юрисдикция
      
      Landgericht Frankfurt am Main
      
         Страни в главното производство
      
      
         Жалбоподатели: JW, HD, XS
      
         Ответник: LOT Polish Airlines
      
         Диспозитив
      
      Член 7, точка 1, буква б), второ тире от Регламент (ЕС) № 1215/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 12 декември 2012 година относно компетентността, признаването и изпълнението на съдебни решения по граждански и търговски дела трябва да се тълкува в смисъл, че при полет, който e закупен с единна резервация, потвърдена за целия маршрут, и е разделен на два или повече етапа, транспортът в които е осъществен от различни въздушни превозвачи, когато в основата на иск за обезщетение, предявен на основание на Регламент (ЕО) № 261/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 11 февруари 2004 година относно създаване на общи правила за обезщетяване и помощ на пътниците при отказан достъп на борда и отмяна или голямо закъснение на полети, и за отмяна на Регламент (ЕИО) № 295/91, е само настъпило поради късно излитане закъснение на първия етап от полета и този иск е насочен срещу въздушния превозвач, който следва да осъществи първия етап от полета, мястото на неговото пристигане не може да се квалифицира като „място на изпълнение“ по смисъла на посочената разпоредба.
      
         (1)  ОВ C 98, 22.3.2021 г.