CELEX: 31989D0579
Language: bg
Date: 1989-10-30 00:00:00
Title: Решение на Съвета от 30 октомври 1989 година за изменение на правните основания на Решения 87/593/ЕИО, 87/594/ЕИО и 87/595/ЕИО

Важна правна забележка

|

31989D0579

Официален вестник n° L 322 , 07/11/1989 стр. 0023 - 0023 специално финландско издание: глава 2 том 7 стр. 0096  специално шведско издание: глава 2 том 7 стр. 0096  специално чешко издание глава 02 том 04 стр. 125  - 125 специално испанско издание глава 02 том 04 стр. 125  - 125 специално унгарско издание глава 02 том 04 стр. 125  - 125 специално литвийско издание глава 02 том 04 стр. 125  - 125 LV.ES глава 02 том 04 стр. 125  - 125 MT.ES глава 02 том 04 стр. 125  - 125 PL.ES глава 02 том 04 стр. 125  - 125 SK.ES глава 02 том 04 стр. 125  - 125 специално словенско издание глава 02 том 04 стр. 125  - 125

		19891030Решение на Съветаот 30 октомври 1989 годиназа изменение на правните основания на Решения 87/593/ЕИО, 87/594/ЕИО и 87/595/ЕИО(89/579/ЕИО)СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност, и по-специално член 113 от него,като взе предвид предложението на Комисията,като има предвид, че изглежда в хода на неотдавнашното решение на Европейския съд обхватът на член 113 от Договора е много голям; като има предвид, че Решения 87/593/ЕИО [1] и 87/594/ЕИО [2], които приемат от страна на Общността приложение Д.5 и приложение Е.3 съответно към Международната конвенция за опростяване и хармонизиране на митническите процедурии към Решение 87/595/ЕИО на Съвета от 30 ноември 1987 г., което приема от страна на Общността Препоръката на Съвета за митническо коопериране от 22 май 1984 г. относно използването на кодове за представяне на елементи от данни и четири от нейните приложения [3], следва да бъдат адаптирани, за да отразят това решение на Съда, тъй като други правни основи бяха приети за тези три решения от Съвета;като има предвид, че Решения 87/593/ЕИО, 87/594/ЕИО и 87/595/ЕИО следва да се приемат единствено на правната основа на член 113; като има предвид, че член 113 трябва, следователно, да бъде въведен като правна основа на Решение 87/593/ЕИО, като има предвид, че членове 28 и 235 следва да бъдат премахнати като правна основа на трите решения; като има предвид, че член 43 следва да бъде премахнат като правно основание на Решения 87/593/ЕИО и 87/594/ЕИО,РЕШИ:Член 1С настоящото първото позоваване в Решения 87/593/ЕИО, 87/594/ЕИО и 87/595/ЕИО се заменя със следното:"като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност и, по-специално член 113 от него,"Член 2Настоящото решение влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.То се прилага от 30 ноември 1987 г.Съставено в Брюксел на 30 октомври 1989 година.За СъветаПредседателJ.-P. Soisson[1] ОВ L 362, 22.12.1987 г., стр. 1.[2] ОВ L 362, 22.12.1987 г., стр. 8.[3] ОВ L 362, 22.12.1987 г., стр. 22.--------------------------------------------------