CELEX: 32003D0278
Language: sk
Date: 2003-04-14 00:00:00
Title: Rozhodnutie Rady zo 14. apríla 2003, ktoré sa týka uzatvorenia dohody vo forme výmeny listov medzi Európskym spoločenstvom a bývalou juhoslovanskou republikou Macedónsko týkajúcej sa systému ekobodov, ktorá sa bude uplatňovať na tranzitnú dopravu bývalej juhoslovanskej republiky Macedónsko cez Rakúsko

Dôležité právne oznámenie

|

32003D0278

Úradný vestník L 101 , 23/04/2003 S. 0012 - 0012

		Rozhodnutie Radyzo 14. apríla 2003,ktoré sa týka uzatvorenia dohody vo forme výmeny listov medzi Európskym spoločenstvom a bývalou Juhoslovanskou republikou Macedónsko týkajúcej sa systému ekobodov, ktorá sa bude uplatňovať na tranzitnú dopravu bývalej Juhoslovanskej republiky Macedónsko cez Rakúsko(2003/278/ES)RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva a najmä na jej článok 71 ods. 1 v spojitosti s článkom 300 ods. 2 prvým pododsekom prvou vetou a článkom 300 ods. 3 prvým pododsekom,so zreteľom na návrh Komisie [1],so zreteľom na stanovisko Európskeho parlamentu [2],keďže:(1) Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a bývalou Juhoslovanskou republikou Macedónsko v oblasti dopravy [3], a najmä jej článok 12 ods. 3 písm. b), stanovuje, že sa bude uplatňovať systém ekobodov ekvivalentný systému stanovenému článkom 11 protokolu 9 Aktu o pristúpení Rakúska, Fínska a Švédska k Európskej únii.(2) Komisia v mene spoločenstva, na základe rokovaní, dosiahla dohodu vo forme výmeny listov medzi Európskym spoločenstvom a bývalou Juhoslovanskou republikou Macedónsko, ktorá stanovuje metódu výpočtu a podrobné pravidlá a postupy pri riadení a kontrole ekobodov.(3) Táto dohoda bola v mene spoločenstva podpísaná 29. októbra 2002 podliehajúc jej možnému uzavretiu k neskoršiemu dátumu v súlade s rozhodnutím Rady 2003/197/ES [4].(4) Táto dohoda by mala byť schválená,ROZHODLA TAKTO:Článok 1Týmto sa v mene spoločenstva schvaľuje dohoda vo forme výmeny listov medzi Európskym spoločenstvom a bývalou Juhoslovanskou republikou Macedónsko týkajúca sa systému ekobodov, ktorá sa bude uplatňovať na tranzitnú dopravu bývalej Juhoslovanskej republiky Macedónsko cez Rakúsko.Text tejto dohody vo forme výmeny listov je pripojený k tomuto rozhodnutiu [5].Článok 2Toto rozhodnutie bude uverejnené v Úradnom vestníku Európskej únie.V Luxemburgu 14. apríla 2003Za RadupredsedaA. Giannitsis[1] Ú. v. ES C 20 E, 20.1.2003, s. 82.[2] Stanovisko z 22. októbra 2002 (zatiaľ neuverejnené v úradnom vestníku).[3] Ú. v. ES L 348, 18.12.1997, s. 170.[4] Ú. v. EÚ L 75, 21.3.2003, s. 33.[5] Ú. v. EÚ L 75, 21.3.2003, s. 34.--------------------------------------------------