CELEX: 62012TA0017
Language: sv
Date: 2014-04-30 00:00:00
Title: Mål T-17/12: Tribunalens dom av den 30 april 2014 – Hagenmeyer och Hahn mot kommissionen (Konsumentskydd — Förordning (EG) nr 1924/2006 — Hälsopåståenden om livsmedel — Beslut att inte godkänna ett påstående om minskad sjukdomsrisk — Angivande av en riskfaktor — Huruvida förfarandet för godkännande av påståenden om minskad sjukdomsrisk är lagenligt — Talan om ogiltigförklaring — Berättigat intresse av att få saken prövad — Villkoret direkt och personligen berörd — Upptagande till sakprövning — Proportionalitet — Motiveringsskyldighet)

24.6.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 194/21
            
         Tribunalens dom av den 30 april 2014 – Hagenmeyer och Hahn mot kommissionen
   (Mål T-17/12) (1)
   
   ((Konsumentskydd - Förordning (EG) nr 1924/2006 - Hälsopåståenden om livsmedel - Beslut att inte godkänna ett påstående om minskad sjukdomsrisk - Angivande av en riskfaktor - Huruvida förfarandet för godkännande av påståenden om minskad sjukdomsrisk är lagenligt - Talan om ogiltigförklaring - Berättigat intresse av att få saken prövad - Villkoret direkt och personligen berörd - Upptagande till sakprövning - Proportionalitet - Motiveringsskyldighet))
   2014/C 194/26
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Moritz Hagenmeyer (Hamburg, Tyskland) och Andreas Hahn (Hannover, Tyskland) (ombud: advokaten T. Teufer)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: L. Pignataro-Nolin och S. Grünheid)
   
      Part som har intervenerat till stöd för svaranden: Europeiska unionens råd (ombud: I. Šulce, Z. Kupčová och M. Simm)
   
      Saken
   
   Talan om delvis ogiltigförklaring av kommissionens förordning (EU) nr 1170/2011 av den 16 november 2011 om icke-godkännande av vissa hälsopåståenden om livsmedel som avser minskad sjukdomsrisk (EUT L 299, s. 1).
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Moritz Hagenmeyer och Andreas Hahn ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Europeiska kommissionens rättegångskostnader.
            
         
               3)
            
            
               Europeiska unionens råd ska bära sina rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 89, 24.3.2012.