CELEX: 31977R1467
Language: nl
Date: 1977-06-30
Title: Verordening (EEG) nr. 1467/77 van de Commissie van 30 juni 1977 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 394/70 houdende vaststelling van uitvoeringsbepalingen inzake de restitutie bij uitvoer van suiker

Avis juridique important

|

31977R1467

Verordening (EEG) nr. 1467/77 van de Commissie van 30 juni 1977 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 394/70 houdende vaststelling van uitvoeringsbepalingen inzake de restitutie bij uitvoer van suiker  

Publicatieblad Nr. L 162 van 01/07/1977 blz. 0006 - 0006 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 9 blz. 0023  Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 18 blz. 0174  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 9 blz. 0023  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 12 blz. 0222  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 12 blz. 0222 

++++VERORDENING ( EEG ) Nr . 1467/77 VAN DE COMMISSIE  van 30 juni 1977  tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 394/70 houdende vaststelling van uitvoeringsbepalingen inzake de restitutie bij uitvoer van suiker  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,  Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 3330/74 van de Raad van 19 december 1974 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1110/77 ( 2 ) , en met name op artikel 19 , lid 2 ,  Overwegende dat de interventieprijzen voor witte suiker en voor ruwe suiker per 1 juli 1977 van kracht worden , zonder dat rekening is gehouden met de in artikel 8 van Verordening ( EEG ) nr . 3330/74 vastgestelde bijdrage ; dat , ten einde rekening te houden met deze nieuwe regel bij het vaststellen van het bedrag van de uitvoerrestituties , Verordening ( EEG ) nr . 394/70 houdende vaststelling van uitvoeringsbepalingen inzake de restitutie bij uitvoer van suiker ( 3 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1944/76 ( 4 ) , dienovereenkomstig moet worden gewijzigd ;  Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor suiker ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  Artikel 1  In Verordening ( EEG ) nr . 394/70 wordt een artikel 12 bis ingevoegd luidende :   " Voor de toepassing van de bepalingen van artikel 3 en artikel 7 van Verordening ( EEG ) nr . 766/68 houdt de vaststelling van de uitvoerrestituties rekening met het bedrag van de in artikel 8 , lid 1 , sub a ) , van Verordening ( EEG ) nr . 3330/74 bedoelde bijdrage in de opslagkosten die voor het betreffende verkoopseizoen voor suiker is vastgesteld . " .  Artikel 2  Deze verordening treedt in werking op 1 juli 1977 .  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .  Gedaan te Brussel , 30 juni 1977 .  Voor de Commissie  De Vice-Voorzitter  Finn GUNDELACH  ( 1 ) PB nr . L 359 van 31 . 12 . 1974 , blz . 1 .  ( 2 ) PB nr . L 134 van 28 . 5 . 1977 , blz . 1 .  ( 3 ) PB nr . L 50 van 4 . 3 . 1970 , blz . 1 .  ( 4 ) PB nr . L 167 van 26 . 6 . 1976 , blz . 29 .