CELEX: 32017D1912
Language: hu
Date: 2017-10-09 00:00:00
Title: A Tanács (EU) 2017/1912 határozata (2017. október 9.) az Európai Unió és Izland közötti, a mezőgazdasági termékek és élelmiszerek földrajzi jelzéseinek oltalmáról szóló megállapodás megkötéséről

24.10.2017   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 274/1
            
         A TANÁCS (EU) 2017/1912 HATÁROZATA
   (2017. október 9.)
   az Európai Unió és Izland közötti, a mezőgazdasági termékek és élelmiszerek földrajzi jelzéseinek oltalmáról szóló megállapodás megkötéséről
   AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 207. cikke (4) bekezdésének első albekezdésére, összefüggésben annak 218. cikke (6) bekezdése a) pontjának v. alpontjával és 218. cikke (7) bekezdésével,
   tekintettel az Európai Bizottság javaslatára,
   tekintettel az Európai Parlament egyetértésére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               Összhangban az (EU) 2016/2136 tanácsi határozattal (1) a Bizottság 2017. március 23-án aláírta az Európai Unió és Izland közötti, a mezőgazdasági termékek és élelmiszerek földrajzi jelzéseinek oltalmáról szóló megállapodást (a továbbiakban: a megállapodás), figyelemmel annak egy későbbi időpontban való megkötésére.
            
         
               (2)
            
            
               A szerződő felek megállapodnak abban, hogy egymás között előmozdítják a szellemitulajdon-jogok kereskedelmi vonatkozásairól szóló megállapodás (TRIPS) (2) 22. cikkének (1) bekezdése szerinti földrajzi jelzések harmonikus fejlődését, valamint hogy támogatják a szerződő felek területéről származó, földrajzi jelzéssel ellátott mezőgazdasági termékek és élelmiszerek kereskedelmét.
            
         
               (3)
            
            
               A megállapodás alapján – habár Izland eddig egy oltalom alatt álló földrajzi jelzést sem vett nyilvántartásba – az uniós mezőgazdasági termékek és élelmiszerek földrajzi jelzései oltalomban fognak részesülni Izlandon. A megállapodás meghatároz egy mechanizmust, amely a földrajzi jelzések jegyzékének aktualizálására, valamint egy vegyes bizottsági eljárás útján új földrajzi jelzések későbbi felvételére szolgál.
            
         
               (4)
            
            
               A megállapodás végrehajtásának bizonyos feladatait a megállapodás 10. cikke alapján létrejött vegyes bizottsághoz utalták, beleértve a megállapodás egyes technikai aspektusainak és bizonyos mellékleteinek módosítására vonatkozó hatáskört is. Meg kell állapítani az Uniónak a megállapodáshoz kapcsolódó kérdésekre vonatkozó, az említett vegyes bizottságban képviselendő álláspontjának kialakítására irányuló eljárást.
            
         
               (5)
            
            
               A megállapodást jóvá kell hagyni,
            
         ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   1. cikk
   Az Európai Unió és Izland közötti, a mezőgazdasági termékek és élelmiszerek földrajzi jelzéseinek oltalmáról szóló megállapodást a Tanács az Unió nevében jóváhagyja.
   A megállapodás szövegét csatolták e határozathoz.
   2. cikk
   A megállapodás 11. cikkében előírt értesítést az Unió nevében a Tanács elnöke teszi meg (3).
   3. cikk
   A megállapodás 10. cikke alapján létrehozott vegyes bizottságban (a továbbiakban: a vegyes bizottság) az Európai Uniót a Bizottság képviseli.
   A megállapodásnak a vegyes bizottság határozatai révén történő módosításait az Unió nevében a Bizottság hagyja jóvá. Ha valamely földrajzi jelzésre vonatkozó kifogást követően az érdekelt felek nem tudnak megállapodni, akkor azzal kapcsolatban a Bizottság az 1151/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (4) 57. cikkének (2) bekezdésében megállapított eljárás alapján álláspontot fogad el.
   4. cikk
   Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.
   
      Kelt Luxembourgban, 2017. október 9-én.
      
         
            a Tanács részéről
         
         
            az elnök
         
         S. KIISLER
      
   
   
      (1)  A Tanács (EU) 2016/2136 határozata (2016. november 21.) az Európai Unió és Izland közötti, a mezőgazdasági termékek és élelmiszerek földrajzi jelzéseinek oltalmáról szóló megállapodásnak az Európai Unió nevében történő aláírásáról (HL L 332., 2016.12,7., 1. o.).
   
      (2)  Az 1994. április 15-én a marokkói Marrakesh-ben aláírt, a Kereskedelmi Világszervezetet létrehozó egyezmény 1C. melléklete.
   
      (3)  A megállapodás hatálybalépésének napját a Tanács Főtitkársága az Európai Unió Hivatalos Lapjában teszi közzé.
   
      (4)  Az Európai Parlament és a Tanács 1151/2012/EU rendelete (2012. november 21.) a mezőgazdasági termékek és az élelmiszerek minőségrendszereiről (HL L 343., 2012.12.14., 1. o.).