CELEX: 31985R2010
Language: nl
Date: 1985-07-20 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2010/85 van de Commissie van 19 juli 1985 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1783/85 houdende vaststelling van de restituties die met ingang van 1 juli 1985 worden toegepast voor bepaalde produkten van de sector granen en de sector rijst, uitgevoerd in de vorm van niet in bijlage II van het Verdrag vermelde goederen

20 . 7. 85                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                      Nr. L 188/29
                            VERORDENING (EEG) Nr. 2010/85 VAN DE COMMISSIE
                                                      van 19 juli 1985
               houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1783/85 houdende vaststelling van
               de restituties die met ingang van 1 juli 1985 worden toegepast voor bepaalde
               produkten van de sector granen en de sector rijst, uitgevoerd in de vorm van niet
                                   in bijlage II van het Verdrag vermelde goederen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     Overwegende dat het Comité van beheer voor granen
GEMEENSCHAPPEN,                                                  geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn
                                                                 voorzitter bepaalde termijn,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad
van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappe­                  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
lijke ordening der markten in de sector granen ('),              VASTGESTELD :
laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1018/
84 (2), en met name op artikel 1 6, lid 2, vijfde alinea,
                                                                                         Artikel 1
Gelet op Verordening (EEG) nr. 3035/80 van de Raad
van 11 november 1980 tot vaststelling van de
algemene regels aangaande de toekenning van.de resti­            1 . De bij Verordening (EEG) nr. 1783/85 vastge­
tuties bij uitvoer en de criteria voor de vaststelling van       stelde restitutiebedragen worden voor de in de bijlage
het restitutiebedrag betreffende bepaalde landbouwpro­           vermelde basisprodukten die naar de Verenigde Staten
dukten, uitgevoerd in de vorm van goederen die niet              van Amerika en Canada worden uitgevoerd in de vorm
onder bijlage II van het Verdrag vallen (3), laatstelijk         van     goederen      van     post 19.03 van       het
gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1982/85 (4), en              gemeenschappelijk douanetarief, vervangen door de in
met name op artikel 4, lid 7,                                    de bijlage bij deze verordening aangegeven restitutie­
                                                                 bedragen.
Overwegende dat de restitutiebedragen welke met
ingang van 1 juli 1985 worden toegepast voor de in de            2. De bijlage bij deze verordening wordt als bijlage
bijlage bedoelde produkten die worden uitgevoerd in              II toegevoegd aan Verordening (EEG) nr. 1783/85.
de vorm van niet in bijlage II van het Verdrag
vermelde goederen, zijn vastgesteld bij Verordening
(EEG) nr. 1783/85 van de Commissie ^;                                                    Artikel 2
Overwegende dat de bij uitvoer van deegwaren naar de
Verenigde Staten van Amerika en Canada geldende                   Deze verordening treedt in werking op de dag van
restitutiebedragen dienen te worden gewijzigd zoals is            haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
 aangeven in de bijlage bij deze verordening ;                    Europese Gemeenschappen.
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat.
                Gedaan te Brussel, 19 juli 1985.
                                                                            Voor de Commissie
                                                                            Frans ANDRIESSEN
                                                                               Vice- Voorzitter
 0)  PB  nr. L 281 van  1 . 11 . 1975, blz. 1 .
 (2) PB  nr. L 107 van  19. 4. 1984, blz. 1 .
 O   PB  nr. L 323 van 29. 11 . 1980, blz. 27.
 O   PB  nr. L 186 van  19 . 7. 1985, blz. 8 .
 O   PB  nr. L 169 van 29. 6. 1985, blz. 22.
 ---pagebreak--- Nr. L 188/30                   Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          20 . 7 . 85
                                                     BIJLAGE
           Restituties die voor bepaalde produkten van de sector granen worden toegepast bij uitvoer
           van goederen van post 19.03 van het gemeenschappelijk douanetarief naar de Verenigde
                                         Staten van Amerika en Canada
                                                                                      (in Ecu/100 kg)
               Nr. van het
            gemeenschappelijk                        Omschrijving                       Restitutie
               douanetarief
           10.01 B I           Zachte tarwe en mengkoren                                 3,802
           10.01 B II          Harde tarwe („durum")                                     4,208
           11.01 A             Meel van tarwe en van mengkoren                           4,149
           11.02 AI a)         Gries en griesmeel van harde tarwe („durum")              6,522
           11.02 A I b)        Gries en griesmeel van zachte tarwe                       4,149