CELEX: 62009CO0337
Language: sk
Date: 2011-05-18 00:00:00
Title: Uznesenie predsedu Súdneho dvora z 18. mája 2011. # Rada Európskej únie proti Zhejiang Xinan Chemical Industrial Group Co. Ltd. # Odvolanie - Konanie o nariadení predbežného opatrenia - Návrh na nariadenie predbežných opatrení - Odkladný účinok odvolania podaného proti rozsudku Všeobecného súdu - Dumping - Dovozy glyfosátu s pôvodom v Číne - Konanie o preskúmaní - Zastavenie konania. # Vec C-337/09 P-R.

Uznesenie predsedu Súdneho dvora z 18. mája 2011 – Rada/Zhejiang Xinan Chemical Industrial Group a i.
      (vec C‑337/09 P‑R)
      „Odvolanie – Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Návrh na nariadenie predbežných opatrení – Odkladný účinok odvolania podaného proti rozsudku Všeobecného súdu – Dumping – Dovozy glyfosátu s pôvodom v Číne – Konanie o preskúmaní – Zastavenie konania“
      Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Odklad výkonu – Rozsudok Všeobecného súdu, ktorý je predmetom odvolania (článok 278 ZFEÚ; Štatút Súdneho dvora, článok 60; nariadenia Rady
         č. 1683/2004 a č. 126/2010) (pozri body 39 – 49)
      
      Predmet
      
         
               Odvolanie podané proti rozsudku Súdu prvého stupňa (štvrtá komora) zo 17. júna 2009, Zhejiang Xinan Chemical Industrial Group/Rada
                  (T‑498/04), ktorým Súd prvého stupňa zrušil článok 1 nariadenia Rady (ES) č. 1683/2004 z 24. septembra 2004, ktorým sa ukladá
                  konečné antidumpingové clo na dovoz glyfosátu s pôvodom v Čínskej ľudovej republike (Ú. v. EÚ L 303, s. 1), v rozsahu, v akom
                  sa týka Zhejiang Xinan Chemical Industrial Group Co. Ltd. – Výklad článku 2 ods. 7 písm. c) nariadenia Rady (ES) č. 384/96
                  z 22. decembra 1995 o ochrane pred dumpingovými dovozmi z krajín, ktoré nie sú členmi Európskeho spoločenstva (Ú. v. ES L 56,
                  s. 1; Mim. vyd. 11/010, s. 45) – Štatút podniku pôsobiaceho v trhovom hospodárstve
               
            Výrok
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Konanie o nariadení predbežného opatrenia, začaté na návrh spoločnosti Zhejiang Xinan Chemical Industrial Group Co. Ltd.,
                     sa zastavuje.
                  
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	O trovách konania sa rozhodne neskôr.