CELEX: 32003R1805
Language: de
Date: 2003-10-13 00:00:00
Title: Verordnung (EG) Nr. 1805/2003 des Rates vom 13. Oktober 2003 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2596/97 zur Verlängerung des Zeitraums nach Artikel 149 Absatz 1 der Akte über den Beitritt Österreichs, Finnlands und Schwedens

Avis juridique important

|

32003R1805

Verordnung (EG) Nr. 1805/2003 des Rates vom 13. Oktober 2003 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2596/97 zur Verlängerung des Zeitraums nach Artikel 149 Absatz 1 der Akte über den Beitritt Österreichs, Finnlands und Schwedens  

Amtsblatt Nr. L 265 vom 16/10/2003 S. 0005 - 0005

Verordnung (EG) Nr. 1805/2003 des Ratesvom 13. Oktober 2003zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2596/97 zur Verlängerung des Zeitraums nach Artikel 149 Absatz 1 der Akte über den Beitritt Österreichs, Finnlands und SchwedensDER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION -gestützt auf die Akte über den Beitritt Österreichs, Finnlands und Schwedens, insbesondere auf Artikel 149 Absatz 2,auf Vorschlag der Kommission,nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments(1),nach Stellungnahme des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses(2),in Erwägung nachstehender Gründe:(1) Mit Artikel 1 Unterabsatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 2596/97(3) wird der Zeitraum, in dem hinsichtlich des Fettgehalts von Milch, die unter den Bedingungen der Beitrittsakte von 1994 vermarktet wird, Übergangsmaßnahmen erlassen werden können, bis 31. Dezember 2003 verlängert.(2) Im Sektor Milch und Milcherzeugnisse bereiten die Vorschriften betreffend den Fettgehalt von Konsummilch Finnland und Schweden weiterhin Schwierigkeiten.(3) Daher muss die in Artikel 149 Absatz 2 der Beitrittsakte von 1994 vorgesehene Möglichkeit der Verlängerung des betreffenden Zeitraums in Anspruch genommen werden. Eine zusätzliche Fristverlängerung bis 30. April 2009 scheint angemessen.(4) Die Verordnung (EG) Nr. 2596/97 ist daher entsprechend zu ändern -HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:Artikel 1Artikel 1 Unterabsatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 2596/97 erhält folgende Fassung:"Was jedoch die Anforderungen in Bezug auf den Fettgehalt von in Finnland und in Schweden erzeugter Konsummilch anbelangt, so wird dieser Zeitraum bis zum 30. April 2009 verlängert."Artikel 2Diese Verordnung tritt am 1. Januar 2004 in Kraft.Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.Geschehen zu Luxemburg am 13. Oktober 2003.Im Namen des RatesDer PräsidentG. Alemanno(1) Stellungnahme vom 9. Oktober 2003 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht).(2) Stellungnahme vom 24. September 2003 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht).(3) ABl. L 351 vom 23.12.1997, S. 12. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2703/1999 (ABl. L 327 vom 21.12.1999, S. 11).