CELEX: 31986R2023
Language: it
Date: 1986-06-30 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2023/86 della Commissione del 30 giugno 1986 che modifica il regolamento (CEE) n. 578/86 che istituisce una tassa sul granturco esportato dalla Spagna

Avis juridique important

|

31986R2023

Regolamento (CEE) n. 2023/86 della Commissione del 30 giugno 1986 che modifica il regolamento (CEE) n. 578/86 che istituisce una tassa sul granturco esportato dalla Spagna  

Gazzetta ufficiale n. L 173 del 01/07/1986 pag. 0035 - 0035

*****REGOLAMENTO  (CEE) N. 2023/86 DELLA COMMISSIONE  del 30 giugno 1986  che modifica il regolamento (CEE) n. 578/86 che istituisce una tassa sul granturco esportato dalla Spagna  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  visto l'atto di adesione della Spagna e del Portogallo, in particolare l'articolo 90, paragrafo 1,  considerando che, tenuto conto delle informazioni disponibili, sino all'arrivo del nuovo raccolto sussiste il rischio che il granturco importato in Spagna anteriormente al 1o marzo 1986 sia riesportato verso la Comunità nella sua composizione al 31 dicembre 1985, verso i paesi terzi o verso il Portogallo; che è pertanto opportuno prorogare sino al 31 luglio 1986 il periodo d'applicazione della tassa istituita dal regolamento (CEE) n. 578/86 (1);  considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:  Articolo 1  Nell'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 578/86, i termini « e il termine della campagna di commercializzazione 1985/1986 » sono sostituiti da « e il 31 luglio 1986 ».  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.  Fatto a Bruxelles, il 30 giugno 1986.  Per la Commissione  Frans ANDRIESSEN  Vicepresidente  (1) GU n. L 57 dell'1. 3. 1986, pag. 20.