CELEX: C2005/057/19
Language: sv
Date: 2005-03-05 00:00:00
Title: Domstolens dom (femte avdelningen) av den 16 december 2004 i mål C-313/03: Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Italien (Fördragsbrott – Direktiv 1999/63/EG – Underlåtenhet att införliva direktivet inom den föreskrivna fristen – Underlåtenhet att anmäla åtgärder för genomförande)

5.3.2005   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 57/10
            
         
      DOMSTOLENS DOM
   
   (femte avdelningen)
   av den 16 december 2004
   i mål C-313/03: Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Italien (1)
   
   (Fördragsbrott - Direktiv 1999/63/EG - Underlåtenhet att införliva direktivet inom den föreskrivna fristen - Underlåtenhet att anmäla åtgärder för genomförande)
   (2005/C 57/19)
   Rättegångsspråk: italienska
   I mål C-313/03, Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: M.-J. Jonczy) mot Republiken Italien (ombud: I. M. Braguglia, biträdd av A. Cingolo), angående en talan om fördragsbrott enligt artikel 226 EG väckt den 23 juli 2003, har domstolen (femte avdelningen), sammansatt av avdelningsordföranden R. Silva de Lapuerta samt domarna R. Schintgen (referent) och J. Makarczyk; generaladvokat: C. Stix-Hackl; justitiesekreterare: R. Grass, den 16 december 2004 avkunnat en dom där domslutet har följande lydelse:
   
               1)
            
            
               Republiken Italien har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 3.1 i rådets direktiv 1999/63/EG av den 21 juni 1999 om det avtal om arbetstidens organisation för sjömän som ingåtts av European Community Shipowners' Association (ESCA) och Federation of Transport Workers' Unions in the European Union (FST), genom att inte anta de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa direktivet och det därtill bilagda europeiska avtalet av den 30 september 1998 om arbetstidens organisation för sjömän, eller i vart fall genom att inte underrätta Europeiska gemenskapens kommission om sådana bestämmelser.
            
         
               2)
            
            
               Republiken Italien skall ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 226, 20.09.2003