CELEX: 32007R1211
Language: bg
Date: 2007-10-17
Title: Регламент (ЕО) № 1211/2007 на Комисията от 17 октомври 2007 година за изменение на Регламент (ЕО) № 883/2001 относно определяне на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) № 1493/1999 на Съвета по отношение на търговията с продукти от лозаро-винарския сектор с трети страни

18.10.2007   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 274/5
            
         
      РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 1211/2007 НА КОМИСИЯТА
   
   от 17 октомври 2007 година
   за изменение на Регламент (ЕО) № 883/2001 относно определяне на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) № 1493/1999 на Съвета по отношение на търговията с продукти от лозаро-винарския сектор с трети страни
   КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
   като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 1493/1999 на Съвета от 17 май 1999 г. относно общата организация на пазара на вино (1), и по-специално член 63, параграф 8 от него,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               Регламент (ЕО) № 1057/2007 на Комисията (2) внесе изменения в размера на възстановяванията за някои кодове на продукти и в списъка на местоназначенията, които отговарят на условията за възстановявания, предвидени в Регламент (ЕО) № 2805/95 на Комисията от 5 декември 1995 г. относно определяне на възстановяванията при износ в лозаро-винарския сектор и за отмяна на Регламент (ЕИО) № 2137/93 (3).
            
         
               (2)
            
            
               Следователно Регламент (ЕО) № 883/2001 на Комисията (4) следва да бъде съответно изменен.
            
         
               (3)
            
            
               Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по виното,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Регламент (ЕО) № 883/2001 се изменя, както следва:
   
               1.
            
            
               В член 9 параграф 6 се заменя със следния текст:
               „6.   Мерките, предвидени в параграфи 4 и 5, могат да бъдат приспособени за категорията продукти и зоната на местоназначение. Зоните на местоназначение са, както следва:
               
                           —
                        
                        
                           зона 1: Африка,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           зона 2: Азия и Австралия, и
                        
                     
                           —
                        
                        
                           зона 3: Източна Европа, включително ОНД.
                        
                     Страните във всяка зона на местоназначение са изброени в приложение IV.“;
            
         
               2.
            
            
               Приложение II се заменя с текста от приложението към настоящия регламент.
            
         
               3.
            
            
               В приложение IV частта относно „Зона 4: Западна Европа“ се заличава.
            
         Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила на третия ден публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
   
      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
      Съставено в Брюксел на 17 октомври 2007 година.
      
         
            За Комисията
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Член на Комисията
         
      
   
   
      (1)  ОВ L 179, 14.7.1999 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 1791/2006 (ОВ L 363, 20.12.2006 г., стр. 1).
   
      (2)  ОВ L 241, 14.9.2007 г., стр. 14.
   
      (3)  ОВ L 291, 6.12.1995 г., стр. 10. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 1057/2007.
   
      (4)  ОВ L 128, 10.5.2001 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 560/2007 (ОВ L 132, 24.5.2007 г., стр. 31).
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ
      
         
            „ПРИЛОЖЕНИЕ II
            Категории продукти, посочени в член 8, параграф 1
            
                        Код
                     
                     
                        Категория
                     
                  
                        2009 69 11 9100
                        2009 69 19 9100
                        2009 69 51 9100
                        2009 69 71 9100
                        2204 30 92 9100
                        2204 30 96 9100
                     
                     
                        1
                     
                  
                        2204 30 94 9100
                        2204 30 98 9100
                     
                     
                        2
                     
                  
                        2204 21 79 9910
                     
                     
                        3.1
                     
                  
                        2204 29 62 9910
                        2204 29 64 9910
                        2204 29 65 9910
                     
                     
                        3.2
                     
                  
                        2204 21 79 9100
                     
                     
                        4.1.1
                     
                  
                        2204 29 62 9100
                        2204 29 64 9100
                        2204 29 65 9100
                     
                     
                        4.1.2
                     
                  
                        2204 21 80 9100
                     
                     
                        4.2.1
                     
                  
                        2204 29 71 9100
                        2204 29 72 9100
                        2204 29 75 9100
                     
                     
                        4.2.2
                     
                  
                        2204 21 79 9200
                     
                     
                        5.1.1
                     
                  
                        2204 29 62 9200
                        2204 29 64 9200
                        2204 29 65 9200
                     
                     
                        5.1.2
                     
                  
                        2204 21 80 9200
                     
                     
                        5.2.1
                     
                  
                        2204 29 71 9200
                        2204 29 72 9200
                        2204 29 75 9200
                     
                     
                        5.2.2
                     
                  
                        2204 21 84 9100
                     
                     
                        6.1.1
                     
                  
                        2204 29 83 9100
                     
                     
                        6.1.2
                     
                  
                        2204 21 85 9100
                     
                     
                        6.2.1
                     
                  
                        2204 29 84 9100
                     
                     
                        6.2.2
                     
                  
                        2204 21 94 9910
                        2204 21 98 9910
                        2204 29 94 9910
                        2204 29 98 9910
                     
                     
                        7
                     
                  
                        2204 21 94 9100
                        2204 21 98 9100
                        2204 29 94 9100
                        2204 29 98 9100
                     
                     
                        8“