CELEX: 31989R0226
Language: mt
Date: 1989-01-26 00:00:00
Title: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 226/89 tas-26 ta' Jannar 1989 dwar il-proċedura biex jiġi stabbilit il-kontenut ta' laħam ta' prodotti koperti bil-kodiċi NM 16024911, 16024913, 16024915, 16024919, 16024930 u 16024950

Avviż Legali Importanti

|

31989R0226

Official Journal L 029 , 31/01/1989 P. 0011 - 0012 Finnish special edition: Chapter 2 Volume 7 P. 0006  Swedish special edition: Chapter 2 Volume 7 P. 0006 

		Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 226/89tas-26 ta' Jannar 1989dwar il-proċedura biex jiġi stabbilit il-kontenut ta' laħam ta' prodotti koperti bil-kodiċi NM 16024911, 16024913, 16024915, 16024919, 16024930 u 16024950IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ekonomika Ewropea,Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2658/87 tat-23 ta' Lulju 1987 dwar it-tariffa u nomenklatura statistika u dwar it-Tariffa Doganali Komuni [1], kif l-aħħar emendat permezz tar-Regolament (KEE) Nru 28/89 [2], u b'mod partikolari l-Artikolu 9 tiegħu,Billi sabiex tiġi żgurata l-applikazzjoni uniformi tan-nomenklatura maqgħuda hu meħtieġ li jiġu adottati miżuri dwar il-klassifikazzjoni ta' laħam preparat jew preservat jew skart tal-laħam ta' majjal domestiku li jkun fih laħam jew skart, ta' kull xorta, inkluż xaħmijiet ta' kull xorta jew oriġini;Billi, skond id-dispożizzjonijiet tal-kodiċi NM 16024911, 16024913, 16024915, 16024919, 16024930 u 16024950, laħam preparat jew preservat li jkollu laħam jew skart tal-laħam, ta' kull xorta, inkluż xaħmijiet ta' kull xorta jew oriġini għandhom ikunu klassifikati skond il-perċentwali, skond il-piż, ta' dawk l-ingredjenti;Billi huwa meħtieġ li tkun definita l-proċedura biex jiġi stabbilit il-perċentwali skond il-piż ta' laħam jew skart tal-laħam, ta' kull xorta, inkluż xaħmijiet ta' kull xorta jew oriġini; billi l-esperjenza uriet li l-proċedura stabbilita fl-Anness tipprovdi l-aqwa salvagwardi;Billi d-dħul fis-seħħ ta' dan ir-Regolament jinvolvi t-tħassir tar-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 3530/83 tat-12 ta' Diċembru 1983 dwar il-proċedura biex jiġi stabbilit il-kontenut ta' laħam fi prodotti li jinsabu fis-subintestatura 16.02 B III ċ) 2 aa), bb) and ċċ) tat-Tariffa Doganali Komuni [3];Billi l-miżuri li jinsabu f'dan ir-Regolament huma skond l-opinjoni tal-Kumitat dwar in-Nomenklatura,ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:Artikolu 1Il-perċentwali, skond il-piż, ta' laħam u skart tal-laħam, ta' kull xorta, inkluż xaħmijiet ta' kull xorta jew oriġini, f'laħam preparat jew preservat jew skart tal-laħam li hu kopert bil-kodiċi NM 16024911, 16024913, 16024915, 16024919, 16024930 u 16024950 għandu jkun stabbilit skond il-proċedura deskritta fl-Anness.Artikolu 2Ir-Regolament (KEE) Nru 3530/83 huwa b'dan imħassar.Artikolu 3Dan ir-Regoalment għandu jidħol fi-seħħ fil-21 jum mill-publikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.Magħmul fi Brussel, fis-26 ta' Jannar 1989.Għall-KummissjoniChristiane ScrivenerMembru tal-Kummissjoni[1] ĠU L 256, tas-7.9.1987, p. 1.[2] ĠU L 4, tas-6.1.1989, p. 19.[3] ĠU L 352, tal-15.12.1983, p. 34.--------------------------------------------------L-ANNESSPROĊEDURA ANALITIKAGħall-finijiet ta' dan l-Anness kull riferenza għal laħam għandha tfisser li tinkludi skart tal-laħam, u l-kliem "il-kontenut tal-laħam globali" jinkludu laħam kif definit hawn fuq u xaħmijiet ta' kull xorta u oriġini.L-kontenut tal-laħam globali hu stabbilit kif ġej:1. Metodi analitiċi1.1. Kampjuni omoġenji u rappresentattivi tal-prodott tal-laħam għandhom ikunu preparati għall-finijiet ta' analiżi.1.2. Metodi analitiċi li għandhom jintużaw kif ġej:1.2.1. nitroġenu: Stabbiliment tal-kontenut ta' nitroġenu fil-laħam u prodotti tal-laħam — metodu Kjeldahl,1.2.2. umdità: Stabbiliment tal-kontenut ta' umdità fil-laħam u prodotti tal-laħam — OSI 1442-1973,1.2.3. xaħmijiet: Stabbiliment tat-total tal-kontenut ta' xaħam fil-laħam u prodotti tal-laħam — Estrazzjoni permezz ta' pitrolju ħafif wara idrolisi permezz ta' aċtu idrokloriku,1.2.4. irmied: Stabbiliment tal-kontenut ta' rmied fil-laħam u prodotti tal-laħam — OSI 936-1978.1.3. Il-ħtiġijiet ta' l-i standard OSI hawn fuq imsemmija dwar kampjuni ma jorbtux għall-finijiet tar-Regolament preżenti.2. Kalkolu tal-kontenut tal-laħam globaliIl-kontenut tal-laħam globali fi prodott hu kalkulat permezz tal-formula li ġejja:% ta' laħam mingħajr xaħam | DM = | NT – Nxf × 100 |% total tal-laħam | = | DEM + F |fejnNT = nitroġenu stabbilit permezz ta' analiżi (%)NX = nitroġenu li ma joriġinax mil-laħam (%)f - prodotti li l-kontentut ta' laħam tagħhom jikkonsisti biss fi lsien li l-valur tal-fattur tiegħu hu 3,0,- prodotti li l-kontentut ta' laħam tagħhom jikkonsisti biss fi fwied li l-valur tal-fattur tiegħu hu 2,7F = kwantità ta' xaħam li tista’ tiġi estratta (%) stabbilita permezz ta' analiżi.In-nitroġenu totali u l-kontenut tax-xaħam li jista’ jiġi estratt hu stabbilit permezz tal-metodi msemmija fil-paragrafi 1.2.1 u 1.2.3. Hu wkoll possibbli li jiġi stmat l-irmied (1.2.4) u l-kontenut (1.2.2) ta' umdità u li jinkisbu, permezz ta' tnaqqis, l-ingredjenti l-oħra.Sabiex jiġi korrett il-valur ta' nitroġenu li ma joriġinax mil-laħam (fattur x), ikun meħtieġ li wieħed ikun jaf il-kwantità ta' kull ingredjent li jkollu n-nitroġenu kif ukoll il-kontentut ta' nitroġenu ta' dawn l-ingredjenti.It-tabella li ġejja turi l-kontentut ta' nitroġenu ta' diversi ingredjenti tipiċi li ma joriġinawx mil-laħam li fihom iġenu, li ġeneralment jinsabu fi prodotti tal-laħam:Prodotti li m'umiex tal-laħam | % ta' nitroġenu |Il-qarmeċ | 2,0 |Kaseina | 15,8 |Il-kaseinattas-sodju | 14,8 |Isolate tas-soja | 14,5 |Soja Textured | 8,0 |Dqiq tas-soja | 8,0 |Monosodium glutamate (MSG) | 8,3 |Safejn jinteressa r-ripetizzjoni tal-proċedura analitika, għandha ssir riferenza għall-i standard OSI rilevanti.Għandu jiġi kunsidrat ir-riżultat medju ta' mill-inqas żewġ stabbilimenti.--------------------------------------------------