CELEX: 62006FA0064
Language: hu
Date: 2010-07-08 00:00:00
Title: F-64/06. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék (második tanács) 2010. július 8-i ítélete — Bergström kontra Bizottság (Közszolgálat — Kinevezés — Tisztviselővé kinevezett ideiglenes alkalmazottak — Az új személyzeti szabályzat hatályba lépését megelőzően tartaléklistára vett pályázók — A felvételkor történő besorolás átmeneti szabályai — A kedvezőtlenebb új szabályok alkalmazásával történő besorolás — A személyzeti szabályzat XIII. melléklete 5. cikkének (4) bekezdése és a 12. cikk (3) bekezdése)

28.8.2010   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 234/55
            
         A Közszolgálati Törvényszék (második tanács) 2010. július 8-i ítélete — Bergström kontra Bizottság
   (F-64/06. sz. ügy) (1)
   
   (Közszolgálat - Kinevezés - Tisztviselővé kinevezett ideiglenes alkalmazottak - Az új személyzeti szabályzat hatályba lépését megelőzően tartaléklistára vett pályázók - A felvételkor történő besorolás átmeneti szabályai - A kedvezőtlenebb új szabályok alkalmazásával történő besorolás - A személyzeti szabályzat XIII. melléklete 5. cikkének (4) bekezdése és a 12. cikk (3) bekezdése)
   2010/C 234/99
   Az eljárás nyelve: francia
   
      Felek
   
   
      Felperes: Ragnar Bergström (Linkebeek, Belgium) (képviselők: kezdetben T. Bontinck és J. Feld ügyvédek, később T. Bontinck és S. Woog ügyvédek)
   
      Alperes: az Európai Bizottság (képviselők: J. Currall és H. Krämer meghatalmazottak)
   
      Az alperest támogató beavatkozó: az Európai Unió Tanácsa (képviselők: M. Arpio Santacruz és I. Šulce meghatalmazottak)
   
      Az ügy tárgya
   
   A kinevezésre jogosult hatóság 2005. augusztus 10-i határozatának megsemmisítése, amelyben az ideiglenes alkalmazott felperest, aki egyben a COM/A/3/02 nyílt versenyvizsga sikeres pályázója, a személyzeti szabályzat XIII. mellékletének rendelkezéseit alkalmazva az A*6 besorolási fokozat 2. fizetési fokozatába tartozó tisztviselővé nevezték ki.
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1.
            
            
               A Közszolgálati Törvényszék a keresetet elutasítja.
            
         
               2.
            
            
               A felek maguk viselik saját költségeiket.
            
         
      (1)  HL C 165., 2006.7.15., 36. o.