CELEX: 62008CA0285
Language: et
Date: 2009-06-04 00:00:00
Title: Kohtuasi C-285/08: Euroopa Kohtu (esimene koda) 4. juuni 2009 . aasta otsus (Cour de cassation — Prantsusmaa — esitatud eelotsusetaotlus) — Société Moteurs Leroy Somer versus Société Dalkia France, Société Ace Europe (Tootevastutus — Direktiiv 85/374/EMÜ — Kohaldamisala — Kutsealaseks tegevuseks kavandatud ja kutsetegevuses kasutatud varale tekitatud kahju — Siseriiklik kord, mis võimaldab kahjukannatajal nõuda sellise kahju hüvitamist, tingimusel et kahjukannataja tõestab kahju, puuduse ning põhjusliku seose puuduse ja kahju vahel — Kooskõla)

1.8.2009   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 180/20
            
         Euroopa Kohtu (esimene koda) 4. juuni 2009. aasta otsus (Cour de cassation — Prantsusmaa — esitatud eelotsusetaotlus) — Société Moteurs Leroy Somer versus Société Dalkia France, Société Ace Europe
   (Kohtuasi C-285/08) (1)
   
   (Tootevastutus - Direktiiv 85/374/EMÜ - Kohaldamisala - Kutsealaseks tegevuseks kavandatud ja kutsetegevuses kasutatud varale tekitatud kahju - Siseriiklik kord, mis võimaldab kahjukannatajal nõuda sellise kahju hüvitamist, tingimusel et kahjukannataja tõestab kahju, puuduse ning põhjusliku seose puuduse ja kahju vahel - Kooskõla)
   2009/C 180/33
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Cour de cassation
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Hageja: Société Moteurs Leroy Somer
   
      Kostja: Société Dalkia France, Société Ace Europe
   
      Kohtuasja ese
   
   Eelotsusetaotlus — Cour de cassation (Prantsusmaa) — nõukogu 25. juuli 1985. aasta direktiivi 85/374/EMÜ liikmesriikide tootevastutust käsitlevate õigus- ja haldusnormide ühtlustamise kohta (EÜT 1985, L 210, lk 29; ELT eriväljaanne 15/01, lk 257) artikli 9 ja 13 tõlgendamine — Direktiivi kohaldamisala — Siseriiklik korra, mis võimaldab kahjukannatajal nõuda kutsealaseks tegevuseks kavandatud ja kutsetegevuses kasutatud varale tekitatud kahju hüvitamist, lubatavus — Haigla elektrigeneraatorile alalis-vahelduvvoolu muunduri ülekuumenemisega tekitatud kahju
   
      Resolutsioon
   
   Nõukogu 25. juuli 1985. aasta direktiivi 85/374/EMÜ liikmesriikide tootevastutust käsitlevate õigus- ja haldusnormide ühtlustamise kohta tuleb tõlgendada selliselt, et nimetatud direktiiviga ei ole vastuolus siseriikliku õiguse või väljakujunenud siseriikliku kohtupraktika selline tõlgendamine, mis võimaldab kahjukannatajal nõuda kutsealaseks tegevuseks kavandatud ja kutsetegevuses kasutatud varale tekitatud kahju hüvitamist, kui nimetatud kahjukannataja tõendab pelgalt kahju olemasolu, toote puuduse ning põhjusliku seose puuduse ja kahju vahel.
   
      (1)  ELT 2008, C 223, 30.8.2008.