CELEX: 62013CA0322
Language: pl
Date: 2014-03-27 00:00:00
Title: Sprawa C-322/13: Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 27 marca 2014 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landesgericht Bozen – Włochy) – Ulrike Elfriede Grauel Rüffer przeciwko Katerinie Pokornej (Obywatelstwo Unii — Zasada niedyskryminacji — System językowy mający zastosowanie do postępowań cywilnych)

19.5.2014   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 151/8
            
         Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 27 marca 2014 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landesgericht Bozen – Włochy) – Ulrike Elfriede Grauel Rüffer przeciwko Katerinie Pokornej
   (Sprawa C-322/13) (1)
   
   ((Obywatelstwo Unii - Zasada niedyskryminacji - System językowy mający zastosowanie do postępowań cywilnych))
   2014/C 151/10
   Język postępowania: niemiecki
   
      Sąd odsyłający
   
   Landesgericht Bozen
   
      Strony w postępowaniu głównym
   
   
      Strona skarżąca: Ulrike Elfriede Grauel Rüffer
   
      Strona pozwana: Katerina Pokorná
   
      Przedmiot
   
   Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym – Tribunale di Bolzano/Landesgericht Bozen – Wykładnia art. 18 TFUE i 21 TFUE – Niedyskryminacja i obywatelstwo Unii – System językowy mający zastosowanie do postępowań cywilnych – Odstępstwo ustanowione na rzecz własnych obywateli – Rozszerzenie zakresu tego wyjątku na obywateli Unii Europejskiej znajdujących się w takiej samej sytuacji jak obywatele odnośnego państwa
   
      Sentencja
   
   Artykuły 18 TFUE i 21 TFUE należy interpretować w ten sposób, że stoją one na przeszkodzie uregulowaniu krajowemu takiemu jak sporne w postępowaniu głównym, które w postępowaniach cywilnych toczących się przed sądami państwa członkowskiego mającymi siedzibę w danej jednostce podziału terytorialnego tego państwa przyznaje prawo używania języka innego aniżeli język urzędowy tego państwa tylko obywatelom tego ostatniego, zamieszkałym w tej samej jednostce podziału terytorialnego.
   
      (1)  Dz.U. C 226 z 3.8.2013.