CELEX: 62018TA0316
Language: hr
Date: 2020-10-15 00:00:00
Title: Predmet T-316/18: Presuda Općeg suda od 15. listopada 2020. – První novinová společnost/Komisija (Državne potpore – Poštanski sektor – Obveza pružanja univerzalne usluge – Odluka o neospornosti – Zaštita postupovnih prava – Trajanje postupka – Komisijino potpuno i dostatno razmatranje predmeta – Naknada za izvršavanje obveze pružanja univerzalne usluge – Usluga od općeg gospodarskog interesa – Direktiva 97/67/EZ – Metoda neto iznosa izbjegnutih troškova – Obveza obrazlaganja)

14.12.2020   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 433/42
            
         
      Presuda Općeg suda od 15. listopada 2020. – První novinová společnost/Komisija
      (Predmet T-316/18) (1)
      
      (Državne potpore - Poštanski sektor - Obveza pružanja univerzalne usluge - Odluka o neospornosti - Zaštita postupovnih prava - Trajanje postupka - Komisijino potpuno i dostatno razmatranje predmeta - Naknada za izvršavanje obveze pružanja univerzalne usluge - Usluga od općeg gospodarskog interesa - Direktiva 97/67/EZ - Metoda neto iznosa izbjegnutih troškova - Obveza obrazlaganja)
      (2020/C 433/51)
      Jezik postupka: engleski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelj: První novinová společnost a. s., kao pravni sljednik Mediaservis s. r. o. (Prag, Češka Republika) (zastupnici: D. Vosol i C. Schneider, odvjetnici)
      
         Tuženik: Europska komisija (zastupnici: L. Flynn, D. Recchia i K. Blanck, agenti)
      
         Intervenijenti u potporu tuženiku: Češka Republika (zastupnici: M. Smolek, J. Vláčil, T. Müller i I. Gavrilová, agenti), Česká pošta s. p. (Prag) (zastupnik: P. Kadlec, odvjetnik)
      
         Predmet
      
      Zahtjev na temelju članka 263. UFEU-a radi poništenja Odluke Komisije C(2018) 753 final od 19. veljače 2018. u vezi s državnim potporama SA.45281 (2017/N) i SA. 44859 (2016/FC) kojom se utvrđuje da su naknade koje je Češka Republika odobrila društvu Česká pošta za obavljanje poštanskih djelatnosti u okviru obveze pružanja univerzalne usluge u razdoblju od 2013. do 2017. bile državna potpora koja je spojiva s unutarnjim tržištem, u skladu s člankom 106. stavkom 2. UFEU-a.
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Tužba se odbija.
               
            
                  2.
               
               
                  Društvo První novinová společnost a. s., kao pravni sljednik društva Mediaservis s. r. o., snosit će vlastite troškove i troškove Europske komisije.
               
            
                  3.
               
               
                  Češka Republika i društvo Česká pošta s. p. snosit će vlastite troškove.
               
            
         (1)  SL C 276, 6. 8. 2018.