CELEX: 22016D0497
Language: sk
Date: 2015-02-25 00:00:00
Title: Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 9/2015 z 25. februára 2015, ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2016/497]

7.4.2016   
               
               
                  SK
               
               
                  Úradný vestník Európskej únie
               
               
                  L 93/15
               
            ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP
      č. 9/2015
      z 25. februára 2015,
      ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2016/497]
      SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,
      so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,
      keďže:
      
                  (1)
               
               
                  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 167/2013 z 5. februára 2013 o schvaľovaní poľnohospodárskych a lesných vozidiel a o dohľade nad trhom s týmito vozidlami (1) sa má začleniť do Dohody o EHP.
               
            
                  (2)
               
               
                  Nariadením (EÚ) č. 167/2013 sa s účinnosťou od 1. januára 2016 zrušuje smernica Rady 76/432/EHS (2), smernica Rady 76/763/EHS (3), smernica Rady 77/537/EHS (4), smernica Rady 78/764/EHS (5), smernica Rady 80/720/EHS (6), smernica Rady 86/297/EHS (7), smernica Rady 86/298/EHS (8), smernica Rady 86/415/EHS (9), smernica Rady 87/402/EHS (10), smernica Európskeho parlamentu a Rady 2000/25/ES (11), smernica Európskeho parlamentu a Rady 2003/37/ES (12), smernica Európskeho parlamentu a Rady 2009/57/ES (13), smernica Európskeho parlamentu a Rady 2009/58/ES (14), smernica Európskeho parlamentu a Rady 2009/59/ES (15), smernica Európskeho parlamentu a Rady 2009/60/ES (16), smernica Európskeho parlamentu a Rady 2009/61/ES (17), smernica Európskeho parlamentu a Rady 2009/63/ES (18), smernica Európskeho parlamentu a Rady 2009/64/ES (19), smernica Európskeho parlamentu a Rady 2009/66/ES (20), smernica Európskeho parlamentu a Rady 2009/68/ES (21), smernica Európskeho parlamentu a Rady 2009/75/ES (22), smernica Európskeho parlamentu a Rady 2009/76/ES (23) a smernica Európskeho parlamentu a Rady 2009/144/ES (24) začlenené do Dohody o EHP, a preto je s účinnosťou od 1. januára 2016 potrebné odkaz na ne v rámci Dohody o EHP vypustiť.
               
            
                  (3)
               
               
                  Príloha II k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,
               
            PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:
      Článok 1
      Kapitola II prílohy II k Dohode o EHP sa mení takto:
      
                  1.
               
               
                  Za bod 39 (smernica Európskeho parlamentu a Rady 2009/68/ES) sa vkladá tento bod:
                  
                              „40.
                           
                           
                              
                                 32013 R 0167: nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 167/2013 z 5. februára 2013 o schvaľovaní poľnohospodárskych a lesných vozidiel a dohľade nad trhom s týmito vozidlami (Ú. v. EÚ L 60, 2.3.2013, s. 1).“
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Text bodu 8 (smernica Rady 76/432/EHS), bodu 9 (smernica Rady 76/763/EHS), bodu 11 (smernica Rady 2009/57/ES), bodu 12 (smernica Rady 77/537/EHS), bodu 13 (smernica Rady 78/764/EHS), bodu 17 (smernica Európskeho parlamentu a Rady 2009/75/ES), bodu 18 (smernica Rady 80/720/EHS), bodu 19 (smernica Rady 86/297/EHS), bodu 20 (smernica Rady 86/298/EHS), bodu 21 (smernica Rady 86/415/EHS), bodu 22 (smernica Rady 87/402/EHS), bodu 23 (smernica Európskeho parlamentu a Rady 2009/144/ES), bodu 28 smernica Európskeho parlamentu a Rady 2003/37/ES), bodu 29 (smernica Európskeho parlamentu a Rady 2000/25/ES), bodu 31 (smernica Európskeho parlamentu a Rady 2009/64/ES), bodu 32 (smernica Európskeho parlamentu a Rady 2009/63/ES), bodu 33 (smernica Európskeho parlamentu a Rady 2009/66/ES), bodu 34 (smernica Európskeho parlamentu a Rady 2009/76/ES), bodu 35 (smernica Európskeho parlamentu a Rady 2009/58/ES), bodu 36 (smernica Európskeho parlamentu a Rady 2009/59/ES), bodu 37 (smernica Európskeho parlamentu a Rady 2009/60/ES), bodu 38 (smernica Európskeho parlamentu a Rady 2009/61/ES) a bodu 39 (smernica Európskeho parlamentu a Rady 2009/68/ES) sa s účinnosťou od 1. januára 2016 vypúšťa.
               
            Článok 2
      V bode 1c (smernica Európskeho parlamentu a Rady 2006/42/ES) kapitoly XXIV prílohy II k Dohode o EHP sa dopĺňa táto zarážka:
      
                  „—
               
               
                  
                     32013 R 0167: nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 167/2013 z 5. februára 2013 (Ú. v. EÚ L 60, 2.3.2013, s. 1).“
               
            Článok 3
      Znenie nariadenia (EÚ) č. 167/2013 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.
      Článok 4
      Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 26. februára 2015 pod podmienkou, že boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*).
      Článok 5
      Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.
      
         V Bruseli 25. februára 2015
         
            
               Za Spoločný výbor EHP
            
            
               predseda
            
            Gianluca GRIPPA
         
      
      
         (1)  Ú. v. EÚ L 60, 2.3.2013, s. 1.
      
         (2)  Ú. v. ES L 122, 8.5.1976, s. 1.
      
         (3)  Ú. v. ES L 262, 27.9.1976, s. 135.
      
         (4)  Ú. v. ES L 220, 29.8.1977, s. 38.
      
         (5)  Ú. v. ES L 255, 18.9.1978, s. 1.
      
         (6)  Ú. v. ES L 194, 28.7.1980, s. 1.
      
         (7)  Ú. v. ES L 186, 8.7.1986, s. 19.
      
         (8)  Ú. v. ES L 186, 8.7.1986, s. 26.
      
         (9)  Ú. v. ES L 240, 26.8.1986, s. 1.
      
         (10)  Ú. v. ES L 220, 8.8.1987, s. 1.
      
         (11)  Ú. v. ES L 173, 12.7.2000, s. 1.
      
         (12)  Ú. v. EÚ L 171, 9.7.2003, s. 1.
      
         (13)  Ú. v. EÚ L 261, 3.10.2009, s. 1.
      
         (14)  Ú. v. EÚ L 198, 30.7.2009, s. 4.
      
         (15)  Ú. v. EÚ L 198, 30.7.2009, s. 9.
      
         (16)  Ú. v. EÚ L 198, 30.7.2009, s. 15.
      
         (17)  Ú. v. EÚ L 203, 5.8.2009, s. 19.
      
         (18)  Ú. v. EÚ L 214, 19.8.2009, s. 23.
      
         (19)  Ú. v. EÚ L 216, 20.8.2009, s. 1.
      
         (20)  Ú. v. EÚ L 201, 1.8.2009, s. 11.
      
         (21)  Ú. v. EÚ L 203, 5.8.2009, s. 52.
      
         (22)  Ú. v. EÚ L 261, 3.10.2009, s. 40.
      
         (23)  Ú. v. EÚ L 201, 1.8.2009, s. 18.
      
         (24)  Ú. v. EÚ L 27, 30.1.2010, s. 33.
      
         (*)  Ústavné požiadavky boli oznámené.