CELEX: 62014TA0457
Language: da
Date: 2015-07-15 00:00:00
Title: Sag T-457/14 P: Rettens dom af 15. juli 2015 — Rouffaud mod EEAS (Appel — personalesag — kontraktansat til varetagelse af hjælpefunktioner — ændring af kontrakten — regel om overensstemmelse mellem stævningen og klagen — tjenestemandsvedtægtens artikel 91, stk. 2)

14.9.2015   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 302/52
            
         Rettens dom af 15. juli 2015 — Rouffaud mod EEAS
   (Sag T-457/14 P) (1)
   
   ((Appel - personalesag - kontraktansat til varetagelse af hjælpefunktioner - ændring af kontrakten - regel om overensstemmelse mellem stævningen og klagen - tjenestemandsvedtægtens artikel 91, stk. 2))
   (2015/C 302/67)
   Processprog: fransk
   
      Parter
   
   
      Appellant: Thierry Rouffaud (Bruxelles, Belgien) (først ved advokaterne M. de Abreu Caldas, D. de Abreu Caldas og J.N. Louis, derefter ved advokaterneJ.N. Louis og N. de Montigny)
   
      Den anden part i appelsagen: Tjenesten for EU's Optræden Udadtil (EEAS) (ved S. Marquardt og M. Silva, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Appel af dom afsagt af Personaleretten (Tredje Afdeling) den 9. april 2014 i sag F-59/13, Rouffaud mod EEAS (Sml.Pers., EU:F:2014:49), med påstand om ophævelse af denne dom.
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Dom afsagt af Personaleretten (Tredje Afdeling) den 9. april 2014 i sag F-59/13, Rouffaud mod EEAS (Sml.Pers., EU:F:2014:49), ophæves.
            
         
               2)
            
            
               Sagen hjemvises til Personaleretten.
            
         
               3)
            
            
               Afgørelsen om sagens omkostninger udsættes.
            
         
      (1)  EUT C 261 af 11.8.2014.