CELEX: 62011CN0275
Language: et
Date: 2011-06-03 00:00:00
Title: Kohtuasi C-275/11: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzhof (Saksamaa) 3. juunil 2011 — GfBk Gesellschaft für Börsenkommunikation mbH versus Finanzamt Bayreuth

10.9.2011   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 269/24
            
         Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzhof (Saksamaa) 3. juunil 2011 — GfBk Gesellschaft für Börsenkommunikation mbH versus Finanzamt Bayreuth
   (Kohtuasi C-275/11)
   2011/C 269/45
   Kohtumenetluse keel: saksa
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Bundesfinanzhof
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Kaebuse esitaja: GfBk Gesellschaft für Börsenkommunikation mbH
   
      Vastustaja: Finanzamt Bayreuth
   
      Eelotsuse küsimus
   
   
               1.
            
            
               Kas selleks, et tõlgendada „eriotstarbeliste investeerimisfondide haldamist” direktiivi 77/388/EMÜ (1) artikli 13 B osa punkti d alapunkti 6 tähenduses, tuleb seda tõlgendada nii, et eriotstarbelise investeerimisfondi haldamine kolmanda isiku poolt on ainult siis piisavalt omane ja seeläbi maksuvaba, kui
               
                           a)
                        
                        
                           ta pakub haldamis- ja mitte ainult nõustamisteenust või
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           teenus erineb oma olemuselt selle sätte alusel maksuvabastusele iseloomuliku erisuse põhjal teistest teenustest või
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           ta täidab muudetud direktiivi 85/611/EMÜ (2) artikli 5g alusel delegeeritud ülesandeid.
                        
                     
         
      (1)  Nõukogu 17. mai 1977. aasta kuues direktiiv kumuleeruvate käibemaksudega seotud liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta — ühine käibemaksusüsteem: ühtne maksubaas (EÜT L 145, lk 1; ELT eriväljaanne 09/01, lk 23).
   
      (2)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 21. jaanuari 2002. aasta direktiiv 2001/107/EÜ, millega muudetakse avatud investeerimisfonde (UCITS) käsitlevate õigus- ja haldusnormide kooskõlastamist käsitlevat nõukogu direktiivi 85/611/EMÜ, et reguleerida fondivalitsejate ja lihtsustatud emissiooniprospektidega seonduvat (EÜT 2002, L 41, lk 20; ELT eriväljaanne 06/04, lk 287).