CELEX: C2006/131/35
Language: it
Date: 2006-06-03 00:00:00
Title: Causa C-471/04: Sentenza della Corte (Prima Sezione)  23 febbraio 2006  (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesfinanzhof) — Finanzamt Offenbach am Main-Land/Keller Holding GmbH (Libertà di stabilimento — Imposta sulle società — Diritto per una società madre di portare in detrazione le spese afferenti alle proprie partecipazioni — Indetraibilità degli oneri finanziari economicamente connessi con dividendi esenti da imposta — Dividendi distribuiti da una società controllata indirettamente stabilita in uno Stato membro diverso da quello della sede sociale della società madre)

3.6.2006   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 131/20
            
         Sentenza della Corte (Prima Sezione) 23 febbraio 2006 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesfinanzhof) — Finanzamt Offenbach am Main-Land/Keller Holding GmbH
   (Causa C-471/04) (1)
   
   (Libertà di stabilimento - Imposta sulle società - Diritto per una società madre di portare in detrazione le spese afferenti alle proprie partecipazioni - Indetraibilità degli oneri finanziari economicamente connessi con dividendi esenti da imposta - Dividendi distribuiti da una società controllata indirettamente stabilita in uno Stato membro diverso da quello della sede sociale della società madre)
   (2006/C 131/35)
   Lingua processuale: il tedesco
   Giudice del rinvio
   Bundesfinanzhof
   Parti nella causa principale
   
      Ricorrente: Finanzamt Offenbach am Main-Land
   
      Convenuta: Keller Holding GmbH
   Oggetto
   Domanda di pronuncia pregiudiziale — Bundesfinanzhof — Interpretazione dell'art. 52 del Trattato CE (divenuto, in seguito a modifica, art. 43 CE) e degli artt. 58 e 73 B del medesimo trattato (divenuti gli artt. 48 CE e 56 CE) — Imposta sul reddito delle società — Non deducibilità delle spese aventi una correlazione economica diretta con redditi esenti — Spese sostenute da una società madre stabilita in uno Stato membro per la partecipazione in una controllata stabilita nel medesimo Stato, in relazione a dividendi distribuiti da una subcontrollata, esenti da imposta per il fatto che tale società è stabilita in un altro Stato membro
   Dispositivo
   Gli artt. 52 del Trattato CE (divenuto, in seguito a modifica, art. 43 CE) e 31 dell'Accordo sullo Spazio economico europeo, del 2 maggio 1992, devono essere interpretati nel senso che ostano ad una normativa di uno Stato membro che escluda la detraibilità fiscale degli oneri finanziari sostenuti da una società madre interamente imponibile nello Stato medesimo ai fini dell'acquisizione di partecipazioni in una società controllata, qualora tali oneri si ricolleghino a dividendi esenti da imposta, in quanto provenienti da una società indirettamente controllata stabilita in un altro Stato membro ovvero in uno Stato contraente del detto accordo, mentre la detraibilità di tali oneri è riconosciuta quando essi si ricolleghino a dividendi versati da una società indirettamente controllata stabilita nello stesso Stato membro in cui abbia sede sociale la società madre e i quali beneficino parimenti, in realtà, di un'esenzione d'imposta.
   
      (1)  GU C 19 del 22.1.2005.