CELEX: C2000/006/01
Language: nl
Date: 2000-01-08 00:00:00
Title: Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 16 september 1999 in zaak C-22/98 (verzoek van het Hof van Beroep te Gent om een prejudiciële beslissing): Strafzaak tegen J. C. Becu, A. Verweire, NV Smeg, NV Adia Interim (Mededinging — Nationale wettelĳke regeling die uitoefening van bepaalde havenactiviteiten aan "erkende havenarbeiders" voorbehoudt — Begrip onderneming — Bĳzondere of exclusieve rechten)

8.1.2000                 NL                    Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                C 6/1
                                                                         I
                                                                   (Mededelingen)
                                                      HOF VAN JUSTITIE
                                                               HOF VAN JUSTITIE
                     ARREST VAN HET HOF                                      81 EG en 82 EG), moet aldus worden uitgelegd, dat het particulieren
                                                                             niet het recht verleent zich te verzetten tegen de toepassing van een
                                                                             regeling van een lidstaat, die hen verplicht voor havenarbeid
                           (Zesde kamer)                                     uitsluitend een beroep te doen op erkende havenarbeiders, zoals die
                                                                             bedoeld in de Belgische wet van 8 juni 1972 betreffende de
                                                                             havenarbeid, en aan dezen een beloning te betalen die het loon van
                      van 16 september 1999
                                                                             hun eigen werknemers of het loon dat zij aan andere werknemers
                                                                             betalen, ver overschrijdt.
in zaak C-22/98 (verzoek van het Hof van Beroep te Gent
om een prejudiciële beslissing): Strafzaak tegen J. C. Becu,
                                                                             (1) PB C 94 van 28.3.1998.
          A. Verweire, NV Smeg, NV Adia Interim (1)
(Mededinging — Nationale wettelijke regeling die uitoe-
fening van bepaalde havenactiviteiten aan „erkende havenar-
beiders” voorbehoudt — Begrip onderneming — Bijzondere
                        of exclusieve rechten)
                                                                                                  ARREST VAN HET HOF
                            (2000/C 6/01)
                                                                                                  van 16 september 1999
                        (Procestaal: Nederlands)                             in zaak C-67/96 (verzoek van het Kantongerecht te
                                                                             Arnhem om een prejudiciële beslissing): Albany Inter-
                                                                             national BV tegen Stichting Bedrijfspensioenfonds Tex-
In zaak C-22/98, betreffende een verzoek aan het Hof krach-
                                                                                                        tielindustrie (1)
tens artikel 177 EG-Verdrag (thans artikel 234 EG) van het
Hof van Beroep te Gent (België), in de aldaar dienende strafzaak
tegen J. C. Becu, A. Verweire, NV Smeg, NV Adia Interim, om                  („Verplichte deelneming in bedrijfspensioenfonds — Vere-
een prejudiciële beslissing over de uitlegging van artikel 90,               nigbaarheid met mededingingsregels — Kwalificatie van
leden 1 en 2, EG-Verdrag (thans artikel 86, leden 1 en 2, EG),                           bedrijfspensioenfonds als onderneming”)
junctis de artikelen 6 EG-Verdrag (thans, na wijziging, artikel
12 EG), 85 en 86 EG-Verdrag (thans artikelen 81 EG en 82                                                 (2000/C 6/02)
EG), heeft het Hof (Zesde kamer), samengesteld als volgt:
P. J. G. Kapteyn, kamerpresident, J. L. Murray en R. Schintgen
(rapporteur), rechters; advocaat-generaal: D. Ruiz-Jarabo Co-                                        (Procestaal: Nederlands)
lomer; griffier: D. Louterman-Hubeau, hoofdadministrateur, op
16 september 1999 een arrest gewezen waarvan het dictum
luidt als volgt:                                                             In zaak C-67/96, betreffende een verzoek aan het Hof krach-
                                                                             tens artikel 234 EG (ex artikel 177) van het Kantongerecht te
                                                                             Arnhem, in het aldaar aanhangig geding tussen Albany
Artikel 90, lid 1, EG-Verdrag ( thans, na wijziging, artikel 12,             International BV en Stichting Bedrijfspensioenfonds Textielin-
eerste alinea, EG), 85 en 86 EG-Verdrag (thans artikel 86, lid 1,            dustrie, betreffende een prejudiciële beslissing over de uitleg-
EG), junctis de artikelen 6, eerste alinea, EG-Verdrag (thans artikelen      ging van de artikelen 85, 86 en 90 EG-Verdrag (thans artikelen