CELEX: 31981R2119
Language: el
Date: 1981-07-24 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2119/81 τής Επιτροπής τής 24ης Ιουλίου 1981 περί εκδόσεως τήν 30ή Ιουλίου 1981 πιστοποιητικού εισαγωγής γιά προϊόντα τού τομέα προβείου καί αιγείου κρέατος καταγωγής ορισμένων τρίτων χωρών

Avis juridique important

|

31981R2119

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2119/81 τής Επιτροπής τής 24ης Ιουλίου 1981 περί εκδόσεως τήν 30ή Ιουλίου 1981 πιστοποιητικού εισαγωγής γιά προϊόντα τού τομέα προβείου καί αιγείου κρέατος καταγωγής ορισμένων τρίτων χωρών  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 208 της 28/07/1981 σ. 0006

***** ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2119/81 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ  της 24ης Ιουλίου 1981  περί εκδόσεως την 30ή Ιουλίου 1981 πιστοποιητικού εισαγωγής για προϊόντα του τομέα προβείου και αιγείου κρέατος καταγωγής ορισμένων τρίτων χωρών  Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος,  τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1837/80 του Συμβουλίου της 27ης Ιουνίου 1980 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του προβείου και αιγείου κρέατος (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 899/81 (2), και ιδίως το άρθρο 33,  Εκτιμώντας:  ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1758/81 της Επιτροπής (3) έχει προβλέψει την εισαγωγή ορισμένων προϊόντων του τομέα του βοείου κρέατος καταγωγής ορισμένων τρίτων χωρών, με ειδικούς όρους, μέχρι τις 31 Οκτωβρίου 1981· ότι είναι αναγκαίο να επιτραπεί η έκδοση πιστοποιητικών εισαγωγής για τα προϊόντα αυτά·  ότι, σε ορισμένες περιπτώσεις, οι ποσότητες για τις οποίες ζητήθηκαν πιστοποιητικά είναι ανώτερες από τις ποσότητες που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1758/81· ότι πρέπει λοιπόν, στις περιπτώσεις αυτές, να μειωθούν, κατά ένα ενιαίο ποσοστό, οι ποσότητες που έχουν ζητηθεί·  ότι, σε άλλες περιπτώσεις, οι ποσότητες για τις οποίες ζητήθηκαν πιστοποιητικά είναι κατώτερες ή ίσες με τις ποσότητες που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1758/81· ότι στις περιπτώσεις αυτές όλες οι αιτήσεις πιστοποιητικών γίνονται αποδεκτές,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:  Άρθρο 1  Τα Κράτη μέλη εκδίδουν την 30ή Ιουλίου 1981 πιστοποιητικά εισαγωγής που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1758/81 για τα οποία υποβλήθηκαν αιτήσεις από τις 6 μέχρι τις 15 Ιουλίου υπό τους ακόλουθους όρους:  α) για τα προϊόντα που υπάγονται στη διάκριση 02.01 Α ΙV α) του Κοινού Δασμολογίου, οι ζητούμενες ποσότητες καταγωγής:  - Ισπανίας μειώνονται κατά 89,177 %,  - αλλων τρίτων χωρών χορηγούνται καθ' ολοκληρίαν·  β) για τα προϊόντα που υπάγονται στη διάκριση 02.01 Α ΙV β) του Κοινού Δασμολογίου, οι ζητούμενες ποσότητες καταγωγής:  - Χιλής μειώνονται κατά 95,000 %,  - αλλων τρίτων χωρών χορηγούνται καθ' ολοκληρίαν·  γ) για τα προϊόντα που υπάγονται στη διάκριση 01.04 Β του Κοινού Δασμολογίου, οι ζητούμενες ποσότητες καταγωγής άλλων τρίτων χωρών μειώνονται κατά 50,000 %·  Άρθρο 2  Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 30ή Ιουλίου 1981.  Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος μέλος.  Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 24 Ιουλίου 1981.  Για την Επιτροπή  Ο Πρόεδρος  Gaston THORN  (1) ΕΕ αριθ. L 183 της 16. 7. 1980, σ. 1.  (2) ΕΕ αριθ. L 90 της 4. 4. 1981, σ. 26.  (3) ΕΕ αριθ. L 175 της 1. 7. 1981, σ. 29.