CELEX: 32014D0017
Language: ro
Date: 2014-01-14 00:00:00
Title: 2014/17/PESC: Decizia EUBAM Libya/2/2014 a Comitetului politic și de securitate din 14 ianuarie 2014 privind acceptarea contribuțiilor din partea țărilor terțe la Misiunea de asistență a Uniunii Europene pentru gestionarea integrată a frontierelor în Libia (EUBAM Libya)

18.1.2014   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               L 14/15
            
         DECIZIA EUBAM LIBYA/2/2014 A COMITETULUI POLITIC ȘI DE SECURITATE
   din 14 ianuarie 2014
   privind acceptarea contribuțiilor din partea țărilor terțe la Misiunea de asistență a Uniunii Europene pentru gestionarea integrată a frontierelor în Libia (EUBAM Libya)
   (2014/17/PESC)
   COMITETUL POLITIC ȘI DE SECURITATE,
   având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 38 al treilea paragraf,
   având în vedere Decizia 2013/233/PESC a Consiliului din 22 mai 2013 privind Misiunea de asistență a Uniunii Europene pentru gestionarea integrată a frontierelor în Libia (EUBAM Libya) (1), în special articolul 10 alineatul (3),
   întrucât,
   
               (1)
            
            
               În temeiul articolului 10 alineatul (3) din Decizia 2013/233/PESC, Consiliul a autorizat Comitetul politic și de securitate (COPS) să adopte deciziile relevante privind acceptarea contribuțiilor din partea statelor terțe la EUBAM Libya.
            
         
               (2)
            
            
               Comandantul operațiilor civile a recomandat COPS să accepte contribuția propusă din partea Confederației Elvețiene la EUBAM Libya și să o considere semnificativă.
            
         
               (3)
            
            
               Confederația Elvețiană ar trebui să fie scutită de contribuții financiare la bugetul EUBAM Libya,
            
         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   Contribuțiile statelor terțe
   (1)   Contribuția Confederației Elvețiene la Misiunea de asistență a Uniunii Europene pentru gestionarea integrată a frontierelor în Libia (EUBAM Libya) este acceptată și este considerată semnificativă.
   (2)   Confederația Elvețiană este scutită de contribuții financiare la bugetul EUBAM Libya.
   Articolul 2
   Intrarea în vigoare
   Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.
   
      Adoptată la Bruxelles, 14 ianuarie 2014.
      
         
            Pentru Comitetul politic și de securitate
         
         
            Președintele
         
         W. STEVENS
      
   
   
      (1)  JO L 138, 24.5.2013, p. 15.