CELEX: 32006R0173
Language: pl
Date: 2006-01-31 00:00:00
Title: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 173/2006 z dnia  31 stycznia 2006 r.  ustalające refundacje do produktów z sektorów zbóż i ryżu, dostarczanych jako wspólnotowa i krajowa pomoc żywnościowa

1.2.2006   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 27/10
            
         
      ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 173/2006
   z dnia 31 stycznia 2006 r.
   ustalające refundacje do produktów z sektorów zbóż i ryżu, dostarczanych jako wspólnotowa i krajowa pomoc żywnościowa
   KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
   uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1784/2003 z dnia 29 września 2003 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku zbóż (1), a w szczególności jego art. 13 ust. 3,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 3072/95 z dnia 22 grudnia 1995 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku ryżu (2), a w szczególności jego art. 13 ust. 3,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Artykuł 2 rozporządzenia Rady (EWG) nr 2681/74 z dnia 21 października 1974 r. w sprawie finansowania przez Wspólnotę wydatków poniesionych w odniesieniu do dostaw produktów rolnych jako pomocy żywnościowej (3) przewiduje, że część wydatków odpowiadająca refundacjom wywozowym ustalonym w tym zakresie zgodnie z regułami wspólnotowymi ponoszona jest przez Sekcję Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej.
            
         
               (2)
            
            
               W celu ułatwienia ustalenia budżetu na wspólnotowe akcje pomocy żywnościowej i zarządzania nim oraz w celu umożliwienia Państwom Członkowskim poznania poziomu wspólnotowego udziału w finansowaniu krajowych akcji pomocy żywnościowej należy określić poziom refundacji przyznanych na te akcje.
            
         
               (3)
            
            
               Zasady ogólne i warunki zastosowania przewidziane przez art. 13 rozporządzenia (WE) nr 1784/2003 i przez art. 13 rozporządzenia (WE) nr 3072/95 w odniesieniu do refundacji wywozowych stosuje się mutatis mutandis do wyżej wymienionych działań.
            
         
               (4)
            
            
               Szczególne kryteria, jakie należy wziąć pod uwagę przy wyliczaniu refundacji wywozowych do ryżu, są określone w art. 13 rozporządzenia (WE) nr 3072/95.
            
         
               (5)
            
            
               Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Zbóż,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   W odniesieniu do wspólnotowych i krajowych akcji pomocy żywnościowej przewidzianych w ramach międzynarodowych konwencji lub innych programów dodatkowych oraz innych wspólnotowych akcji bezpłatnego zaopatrzenia refundacje wywozowe do produktów z sektorów zbóż i ryżu ustala się zgodnie z Załącznikiem.
   Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 1 lutego 2006 r.
   
      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli, dnia 31 stycznia 2006 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Członek Komisji
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 270 z 21.10.2003, str. 78. Rozporządzenie zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1154/2005 (Dz.U. L 187 z 19.7.2005, str. 11).
   
      (2)  Dz.U. L 329 z 30.12.1995, str. 18. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 411/2002 (Dz.U. L 62 z 5.3.2002, str. 27).
   
      (3)  Dz.U. L 288 z 25.10.1974, str. 1.
   
      ZAŁĄCZNIK
      do rozporządzenia Komisji z dnia 31 stycznia 2006 r., ustalającego refundacje do produktów z sektorów zbóż i ryżu, dostarczanych jako wspólnotowa i krajowa pomoc żywnościowa
      
                  (EUR/t)
               
            
                  Kod produktu
               
               
                  Wysokość refundacji
               
            
                  1001 10 00 9400
               
               
                  0,00
               
            
                  1001 90 99 9000
               
               
                  0,00
               
            
                  1002 00 00 9000
               
               
                  0,00
               
            
                  1003 00 90 9000
               
               
                  0,00
               
            
                  1005 90 00 9000
               
               
                  0,00
               
            
                  1006 30 92 9100
               
               
                  0,00
               
            
                  1006 30 92 9900
               
               
                  0,00
               
            
                  1006 30 94 9100
               
               
                  0,00
               
            
                  1006 30 94 9900
               
               
                  0,00
               
            
                  1006 30 96 9100
               
               
                  0,00
               
            
                  1006 30 96 9900
               
               
                  0,00
               
            
                  1006 30 98 9100
               
               
                  0,00
               
            
                  1006 30 98 9900
               
               
                  0,00
               
            
                  1006 30 65 9900
               
               
                  0,00
               
            
                  1007 00 90 9000
               
               
                  0,00
               
            
                  1101 00 15 9100
               
               
                  9,23
               
            
                  1101 00 15 9130
               
               
                  8,63
               
            
                  1102 10 00 9500
               
               
                  0,00
               
            
                  1102 20 10 9200
               
               
                  54,59
               
            
                  1102 20 10 9400
               
               
                  46,79
               
            
                  1103 11 10 9200
               
               
                  0,00
               
            
                  1103 13 10 9100
               
               
                  70,18
               
            
                  1104 12 90 9100
               
               
                  0,00
               
            
                  
                     Uwaga: Kody produktów zostały określone w rozporządzeniu Komisji (EWG) nr 3846/87 (Dz.U. L 366 z 24.12.1987, str. 1), ze zmianami.