CELEX: 32021R0860
Language: hu
Date: 2021-03-23 00:00:00
Title: A Bizottság (EU) 2021/860 felhatalmazáson alapuló rendelete (2021. március 23.) az (EU) 2020/124 felhatalmazáson alapuló rendeletnek az Északnyugat-atlanti Halászati Szervezet (NAFO) által hozott védelmi és végrehajtási intézkedések melléklete tekintetében történő módosításáról

2021.5.31.   
               
               
                  HU
               
               
                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja
               
               
                  L 190/19
               
            
         A BIZOTTSÁG (EU) 2021/860 FELHATALMAZÁSON ALAPULÓ RENDELETE
         (2021. március 23.)
         az (EU) 2020/124 felhatalmazáson alapuló rendeletnek az Északnyugat-atlanti Halászati Szervezet (NAFO) által hozott védelmi és végrehajtási intézkedések melléklete tekintetében történő módosításáról
         AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
         tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
         tekintettel az Északnyugat-atlanti Halászati Szervezet szabályozási területén alkalmazandó védelmi és végrehajtási intézkedések megállapításáról, az (EU) 2016/1627 rendelet módosításáról, valamint a 2115/2005/EK és az 1386/2007/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2019. május 20-i (EU) 2019/833 európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 50. cikke (1) bekezdésére,
         mivel:
         
                     (1)
                  
                  
                     Az Unió részese a 3179/78/EGK tanácsi rendelettel (2) jóváhagyott, az északnyugat-atlanti halászatban folytatandó jövőbeni többoldalú együttműködésről szóló egyezménynek (a továbbiakban: NAFO-egyezmény).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Az Európai Parlament és a Tanács elfogadta az (EU) 2019/833 rendeletet, hogy beépítse az uniós jogba a NAFO védelmi és végrehajtási intézkedéseit.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Az (EU) 2020/124 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (3) számos, a NAFO által hozott védelmi és végrehajtási intézkedéssel egészítette ki az (EU) 2019/833 rendeletet.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Az (EU) 2020/989 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (4) a NAFO 2019-es éves ülésén elfogadott felülvizsgált mellékletek beillesztésével módosította az (EU) 2020/124 felhatalmazáson alapuló rendeletet.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     2020. szeptemberi éves ülésén a NAFO módosította a védelmi és végrehajtási intézkedések I.E. mellékletének VI. részét, amely a veszélyeztetett tengeri ökoszisztémák indikátorfajainak jegyzékéhez kapcsolódik. Ez a melléklet 2020. december 1-jén válik kötelező erejűvé az Unió számára.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Ezeket a változtatásokat indokolt átültetni az uniós jogba. Ezért az (EU) 2020/124 felhatalmazáson alapuló rendeletet ennek megfelelően módosítani kell,
                  
               ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
         
            1. cikk
            Az (EU) 2020/124 felhatalmazáson alapuló rendelet melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul.
         
         
            2. cikk
            Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.
         
         
            Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
            Kelt Brüsszelben, 2021. március 23-án.
            
               
                  a Bizottság részéről
               
               
                  az elnök
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  HL L 141., 2019.5.28., 1. o.
         
         
            (2)  A Tanács 3179/78/EGK rendelete (1978. december 28.) az északnyugat-atlanti halászatban folytatandó jövőbeni többoldalú együttműködésről szóló egyezménynek az Európai Gazdasági Közösség általi megkötéséről (HL L 378., 1978.12.30., 1. o.).
         
            (3)  A Bizottság (EU) 2020/124 felhatalmazáson alapuló rendelete (2019. október 15.) az Északnyugat-atlanti Halászati Szervezet szabályozási területén alkalmazandó védelmi és végrehajtási intézkedések megállapításáról szóló (EU) 2019/833 európai parlamenti és tanácsi rendelet kiegészítéséről (HL L 34I., 2020.2.6., 1. o.).
         
            (4)  A Bizottság (EU) 2020/989 felhatalmazáson alapuló rendelete (2020. április 27.) az (EU) 2020/124 felhatalmazáson alapuló rendeletnek az Északnyugat-atlanti Halászati Szervezet (NAFO) által hozott védelmi és végrehajtási intézkedések egyes rendelkezései és mellékletei tekintetében történő módosításáról (HL L 221., 2020.7.10., 5. o.).
      
      
         
            MELLÉKLET
            Az (EU) 2020/124 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet melléklete a következőképpen módosul:
            
                        1.
                     
                     
                        A 3. pont helyébe a következő szöveg lép:
                        
                                    „3.
                                 
                                 
                                    A védelmi és végrehajtási intézkedések I.E. mellékletének VI. része, amelyet az (EU) 2019/833 rendelet 3. cikkének 21. pontja, 21. cikkének (2) bekezdése és 27. cikke (11) bekezdése a) pontjának i. alpontja említ
                                    
                                       VI. A veszélyeztetett tengeri ökoszisztémák indikátorfajainak felsorolása
                                    
                                    
                                                
                                                   Közönséges név és HÁROMBETŰS FAO ASFIS KÓD
                                                
                                             
                                             
                                                
                                                   Taxon
                                                
                                             
                                             
                                                
                                                   Család
                                                
                                             
                                             
                                                
                                                   HÁROMBETŰS FAO ASFIS KÓD
                                                
                                             
                                          
                                                Nagy méretű szivacsok
                                                (PFR – Porifera)
                                             
                                             
                                                
                                                   Asconema foliatum
                                                
                                             
                                             
                                                Rossellidae
                                             
                                             
                                                ZBA
                                             
                                          
                                                
                                                   Aphrocallistes beatrix
                                                
                                             
                                             
                                                Aphrocallistidae
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                
                                                   Asbestopluma (Asbestopluma) ruetzleri
                                                
                                             
                                             
                                                Cladorhizidae
                                             
                                             
                                                ZAB (Asbestopluma)
                                             
                                          
                                                
                                                   Axinella sp.
                                             
                                             
                                                Axinellidae
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                
                                                   Chondrocladia grandis
                                                
                                             
                                             
                                                Cladorhizidae
                                             
                                             
                                                ZHD (Chondrocladia)
                                             
                                          
                                                
                                                   Cladorhiza abyssicola
                                                
                                             
                                             
                                                Cladorhizidae
                                             
                                             
                                                ZCH (Cladorhiza)
                                             
                                          
                                                
                                                   Cladorhiza kenchingtonae
                                                
                                             
                                             
                                                Cladorhizidae
                                             
                                             
                                                ZCH (Cladorhiza)
                                             
                                          
                                                
                                                   Craniella spp.
                                             
                                             
                                                Tetillidae
                                             
                                             
                                                ZCS (Craniella spp.)
                                             
                                          
                                                
                                                   Dictyaulus romani
                                                
                                             
                                             
                                                Euplectellidae
                                             
                                             
                                                ZDY (Dictyaulus)
                                             
                                          
                                                
                                                   Esperiopsis villosa
                                                
                                             
                                             
                                                Esperiopsidae
                                             
                                             
                                                ZEW
                                             
                                          
                                                
                                                   Forcepia spp.
                                             
                                             
                                                Coelosphaeridae
                                             
                                             
                                                ZFR
                                             
                                          
                                                
                                                   Geodia barrette
                                                
                                             
                                             
                                                Geodiidae
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                
                                                   Geodia macandrewii
                                                
                                             
                                             
                                                Geodiidae
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                
                                                   Geodia parva
                                                
                                             
                                             
                                                Geodiidae
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                
                                                   Geodia phlegraei
                                                
                                             
                                             
                                                Geodiidae
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                
                                                   Haliclona sp.
                                             
                                             
                                                Chalinidae
                                             
                                             
                                                ZHL
                                             
                                          
                                                
                                                   Iophon piceum
                                                
                                             
                                             
                                                Acarnidae
                                             
                                             
                                                WJP
                                             
                                          
                                                
                                                   Isodictya palmata
                                                
                                             
                                             
                                                Isodictyidae
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                
                                                   Lissodendoryx (Lissodendoryx) complicata
                                                
                                             
                                             
                                                Coelosphaeridae
                                             
                                             
                                                ZDD
                                             
                                          
                                                
                                                   Mycale (Mycale) lingua
                                                
                                             
                                             
                                                Mycalidae
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                
                                                   Mycale (Mycale) loveni
                                                
                                             
                                             
                                                Mycalidae
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                
                                                   Phakellia sp.
                                             
                                             
                                                Axinellidae
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                
                                                   Polymastia spp.
                                             
                                             
                                                Polymastiidae
                                             
                                             
                                                ZPY
                                             
                                          
                                                
                                                   Stelletta normani
                                                
                                             
                                             
                                                Ancorinidae
                                             
                                             
                                                WSX (Stelletta)
                                             
                                          
                                                
                                                   Stelletta tuberosa
                                                
                                             
                                             
                                                Ancorinidae
                                             
                                             
                                                WSX (Stelletta)
                                             
                                          
                                                
                                                   Stryphnus fortis
                                                
                                             
                                             
                                                Ancorinidae
                                             
                                             
                                                WPH
                                             
                                          
                                                
                                                   Thenea muricata
                                             
                                             
                                                Pachastrellidae
                                             
                                             
                                                ZTH (Thenea)
                                             
                                          
                                                
                                                   Thenea valdiviae
                                                
                                             
                                             
                                                Pachastrellidae
                                             
                                             
                                                ZTH (Thenea)
                                             
                                          
                                                
                                                   Weberella bursa
                                                
                                             
                                             
                                                Polymastiidae
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Feketekorallok (AQZ – Antipatharia)
                                             
                                             
                                                
                                                   Stichopathes sp.
                                             
                                             
                                                Antipathidae
                                             
                                             
                                                QYX
                                             
                                          
                                                
                                                   Leiopathes cf. expansa
                                                
                                             
                                             
                                                Leiopathidae
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                
                                                   Leiopathes sp.
                                             
                                             
                                                Leiopathidae
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                
                                                   Plumapathes sp.
                                             
                                             
                                                Myriopathidae
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                
                                                   Bathypathes cf. patula
                                                
                                             
                                             
                                                Schizopathidae
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                
                                                   Parantipathes sp.
                                             
                                             
                                                Schizopathidae
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                
                                                   Stauropathes arctica
                                                
                                             
                                             
                                                Schizopathidae
                                             
                                             
                                                SQW
                                             
                                          
                                                
                                                   Stauropathes cf. punctata
                                                
                                             
                                             
                                                Schizopathidae
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                
                                                   Telopathes magnus
                                                
                                             
                                             
                                                Schizopathidae
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Kőkorallok (CSS – Scleractinia)
                                             
                                             
                                                
                                                   Enallopsammia rostrata*
                                             
                                             
                                                Dendrophylliidae
                                             
                                             
                                                FEY
                                             
                                          
                                                
                                                   Lophelia pertusa*
                                             
                                             
                                                Caryophylliidae
                                             
                                             
                                                LWS
                                             
                                          
                                                
                                                   Madrepora oculata*
                                             
                                             
                                                Oculinidae
                                             
                                             
                                                MVI
                                             
                                          
                                                
                                                   Solenosmilia variabilis*
                                             
                                             
                                                Caryophylliidae
                                             
                                             
                                                RZT
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Kis szarukorallok
                                                (GGW)
                                             
                                             
                                                
                                                   Acanella arbuscula
                                                
                                             
                                             
                                                Isididae
                                             
                                             
                                                KQL (Acanella)
                                             
                                          
                                                
                                                   Anthothela grandiflora
                                                
                                             
                                             
                                                Anthothelidae
                                             
                                             
                                                WAG
                                             
                                          
                                                
                                                   Chrysogorgia sp.
                                             
                                             
                                                Chrysogorgiidae
                                             
                                             
                                                FHX
                                             
                                          
                                                
                                                   Metallogorgia melanotrichos*
                                             
                                             
                                                Chrysogorgiidae
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                
                                                   Narella laxa
                                                
                                             
                                             
                                                Primnoidae
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                
                                                   Radicipes gracilis
                                                
                                             
                                             
                                                Chrysogorgiidae
                                             
                                             
                                                CZN
                                             
                                          
                                                
                                                   Swiftia sp.
                                             
                                             
                                                Plexauridae
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Nagy szarukorallok
                                                (GGW)
                                             
                                             
                                                
                                                   Acanthogorgia armata
                                                
                                             
                                             
                                                Acanthogorgiidae
                                             
                                             
                                                AZC
                                             
                                          
                                                
                                                   Calyptrophora sp.*
                                             
                                             
                                                Primnoidae
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                
                                                   Corallium bathyrubrum
                                                
                                             
                                             
                                                Coralliidae
                                             
                                             
                                                COR (Corallium)
                                             
                                          
                                                
                                                   Corallium bayeri
                                                
                                             
                                             
                                                Coralliidae
                                             
                                             
                                                COR (Corallium)
                                             
                                          
                                                
                                                   Iridogorgia sp.*
                                             
                                             
                                                Chrysogorgiidae
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                
                                                   Keratoisis cf. siemensii
                                                
                                             
                                             
                                                Isididae
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                
                                                   Keratoisis grayi
                                                
                                             
                                             
                                                Isididae
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                
                                                   Lepidisis sp.*
                                             
                                             
                                                Isididae
                                             
                                             
                                                QFX (Lepidisis)
                                             
                                          
                                                
                                                   Paragorgia arborea
                                                
                                             
                                             
                                                Paragorgiidae
                                             
                                             
                                                BFU
                                             
                                          
                                                
                                                   Paragorgia johnsoni
                                                
                                             
                                             
                                                Paragorgiidae
                                             
                                             
                                                BFV
                                             
                                          
                                                
                                                   Paramuricea grandis
                                                
                                             
                                             
                                                Plexauridae
                                             
                                             
                                                PZL (Paramuricea)
                                             
                                          
                                                
                                                   Paramuricea placomus
                                                
                                             
                                             
                                                Plexauridae
                                             
                                             
                                                PZL (Paramuricea)
                                             
                                          
                                                
                                                   Paramuricea spp.
                                             
                                             
                                                Plexauridae
                                             
                                             
                                                PZL (Paramuricea)
                                             
                                          
                                                
                                                   Parastenella atlantica
                                                
                                             
                                             
                                                Primnoidae
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                
                                                   Placogorgia sp.
                                             
                                             
                                                Plexauridae
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                
                                                   Placogorgia terceira
                                                
                                             
                                             
                                                Plexauridae
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                
                                                   Primnoa resedaeformis
                                                
                                             
                                             
                                                Primnoidae
                                             
                                             
                                                QOE
                                             
                                          
                                                
                                                   Thouarella (Euthouarella) grasshoffi*
                                             
                                             
                                                Primnoidae
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Tengeri tollkorallok (NTW – Pennatulacea)
                                             
                                             
                                                
                                                   Anthoptilum grandiflorum
                                                
                                             
                                             
                                                Anthoptilidae
                                             
                                             
                                                AJG (Anthoptilum)
                                             
                                          
                                                
                                                   Distichoptilum gracile
                                                
                                             
                                             
                                                Protoptilidae
                                             
                                             
                                                WDG
                                             
                                          
                                                
                                                   Funiculina quadrangularis
                                                
                                             
                                             
                                                Funiculinidae
                                             
                                             
                                                FQJ
                                             
                                          
                                                
                                                   Halipteris cf. christii
                                                
                                             
                                             
                                                Halipteridae
                                             
                                             
                                                ZHX (Halipteris)
                                             
                                          
                                                
                                                   Halipteris finmarchica
                                                
                                             
                                             
                                                Halipteridae
                                             
                                             
                                                HFM
                                             
                                          
                                                
                                                   Halipteris sp.
                                             
                                             
                                                Halipteridae
                                             
                                             
                                                ZHX (Halipteris)
                                             
                                          
                                                
                                                   Kophobelemnon stelliferum
                                                
                                             
                                             
                                                Kophobelemnidae
                                             
                                             
                                                KVF
                                             
                                          
                                                
                                                   Pennatula aculeata
                                                
                                             
                                             
                                                Pennatulidae
                                             
                                             
                                                QAC
                                             
                                          
                                                
                                                   Pennatula grandis
                                                
                                             
                                             
                                                Pennatulidae
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                
                                                   Pennatula sp.
                                             
                                             
                                                Pennatulidae
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                
                                                   Protoptilum carpenteri
                                                
                                             
                                             
                                                Protoptilidae
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                
                                                   Umbellula lindahli
                                                
                                             
                                             
                                                Umbellulidae
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                
                                                   Virgularia mirabilis
                                                
                                             
                                             
                                                Virgulariidae
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Csőanemónák
                                             
                                             
                                                
                                                   Pachycerianthus borealis
                                                
                                             
                                             
                                                Cerianthidae
                                             
                                             
                                                WQB
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Álló mohaállatok (BZN – Bryozoa)
                                             
                                             
                                                
                                                   Eucratea loricata
                                                
                                             
                                             
                                                Eucrateidae
                                             
                                             
                                                WEL
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Tengerililiomok (CWD – Crinoidea)
                                             
                                             
                                                
                                                   Conocrinus lofotensis
                                                
                                             
                                             
                                                Bourgueticrinidae
                                             
                                             
                                                WCF
                                             
                                          
                                                
                                                   Gephyrocrinus grimaldii
                                                
                                             
                                             
                                                Hyocrinidae
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                
                                                   Trichometra cubensis
                                                
                                             
                                             
                                                Antedonidae
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Tengeri zsákállatok (SSX – Ascidiacea)
                                             
                                             
                                                
                                                   Boltenia ovifera
                                                
                                             
                                             
                                                Pyuridae
                                             
                                             
                                                WBO
                                             
                                          
                                                
                                                   Halocynthia aurantium
                                                
                                             
                                             
                                                Pyuridae
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Valószínűleg nem figyelhető meg vonóhálókban; csak in situ megfigyelések:
                                             
                                          
                                                Nagy Xenophyophora
                                             
                                             
                                                
                                                   Syringammina sp.
                                             
                                             
                                                Syringamminidae”