CELEX: 22010D0042
Language: sl
Date: 2010-04-30 00:00:00
Title: Sklep Skupnega odbora EGP št. 42/2010 z dne 30. aprila 2010 o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) in Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP

15.7.2010   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 181/9
            
         SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP
   št. 42/2010
   z dne 30. aprila 2010
   o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) in Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP
   SKUPNI ODBOR EGP JE –
   ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, kakor je bil spremenjen s Protokolom o prilagoditvi Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum), in zlasti člena 98 Sporazuma,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Priloga I k Sporazumu je bila spremenjena s Sklepom Skupnega odbora EGP št. 22/2010 z dne 12. marca 2010 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Priloga II k Sporazumu je bila spremenjena s Sklepom Skupnega odbora EGP št. 24/2010 z dne 12. marca 2010 (2).
            
         
               (3)
            
            
               Uredbo Komisije (ES) št. 450/2009 z dne 29. maja 2009 o aktivnih in inteligentnih materialih in izdelkih, namenjenih za stik z živili (3), je treba vključiti v Sporazum.
            
         
               (4)
            
            
               Uredbo Komisije (ES) št. 953/2009 z dne 13. oktobra 2009 o snoveh, ki so za posebne prehranske namene lahko dodane živilom za posebne prehranske namene (4), je treba vključiti v Sporazum.
            
         
               (5)
            
            
               Uredbo Komisije (ES) št. 975/2009 z dne 19. oktobra 2009 o spremembi Direktive 2002/72/ES o polimernih materialih in izdelkih, namenjenih za stik z živili (5), je treba vključiti v Sporazum.
            
         
               (6)
            
            
               Uredbo Komisije (ES) št. 1050/2009 z dne 28. oktobra 2009 o spremembi prilog II in III k Uredbi Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005 glede mejnih vrednosti ostankov za azoksistrobin, acetamiprid, klomazon, ciflufenamid, emamektin benzoat, famoksadon, fenbutatin oksid, flufenoksuron, fluopikolid, indoksakarb, ioksinil, mepanipirim, protiokonazol, piridalil, tiakloprid in trifloksistrobin v nekaterih proizvodih ali na njih (6), kakor je bila popravljena z UL L 338, 19.12.2009, str. 105. je treba vključiti v Sporazum.
            
         
               (7)
            
            
               Direktivo 2009/39/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 6. maja 2009 o živilih za posebne prehranske namene (prenovitev) (7) je treba vključiti v Sporazum.
            
         
               (8)
            
            
               Uredba (ES) št. 953/2009 razveljavlja direktivi Komisije 2001/15/ES (8) in 2004/6/ES (9), ki sta vključeni v Sporazum in ju je zato treba v okviru Sporazuma razveljaviti.
            
         
               (9)
            
            
               Direktiva 2009/39/ES razveljavlja Direktivo Sveta 89/398/EGS (10), ki je vključena v Sporazum in jo je zato treba v okviru Sporazuma razveljaviti.
            
         
               (10)
            
            
               Ta sklep se ne uporablja za Lihtenštajn –
            
         SKLENIL:
   Člen 1
   V točki 40 (Uredba (ES) št. 396/2005 Evropskega parlamenta in Sveta) poglavja II Priloge I k Sporazumu se doda naslednja alinea:
   
               „—
            
            
               
                  32009 R 1050: Uredba Komisije (ES) št. 1050/2009 z dne 28. oktobra 2009 (UL L 290, 6.11.2009, str. 7), kakor je bila popravljena z UL L 338, 19.12.2009, str. 105.“
            
         Člen 2
   Poglavje XII Priloge II k Sporazumu se spremeni:
   
               1.
            
            
               besedilo točk 51 (Direktiva Sveta 89/398/EGS), 54zi (Direktiva Komisije 2001/15/ES) in 54zzm (Direktiva Komisije 2004/6/ES) se črta;
            
         
               2.
            
            
               v točki 54zzb (Direktiva Komisije 2002/72/ES) se doda naslednja alinea:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32009 R 0975: Uredba Komisije (ES) št. 975/2009 z dne 19. oktobra 2009 (UL L 274, 20.10.2009, str. 3).“;
                        
                     
         
               3.
            
            
               v točki 54zzy (Uredba Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005) se doda naslednja alinea:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32009 R 1050: Uredba Komisije (ES) št. 1050/2009 z dne 28. oktobra 2009 (UL L 290, 6.11.2009, str. 7), kakor je bila popravljena z UL L 338, 19.12.2009, str. 105.“;
                        
                     
         
               4.
            
            
               za točko 54zzzzi (Direktiva 2009/32/ES Evropskega parlamenta in Sveta) se vstavijo naslednje točke:
               
                           „54zzzzj.
                        
                        
                           
                              32009 L 0039: Direktiva 2009/39/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 6. maja 2009 o živilih za posebne prehranske namene (prenovitev) (UL L 124, 20.5.2009, str. 21).
                        
                     
                           54zzzzk.
                        
                        
                           
                              32009 R 0450: Uredba Komisije (ES) št. 450/2009 z dne 29. maja 2009 o aktivnih in inteligentnih materialih in izdelkih, namenjenih za stik z živili (UL L 135, 30.5.2009, str. 3).
                        
                     
                           54zzzzl.
                        
                        
                           
                              32009 R 0953: Uredba Komisije (ES) št. 953/2009 z dne 13. oktobra 2009 o snoveh, ki so za posebne prehranske namene lahko dodane živilom za posebne prehranske namene (UL L 269, 14.10.2009, str. 9).“.
                        
                     
         Člen 3
   Besedila uredb (ES) št. 450/2009, (ES) št. 953/2009, (ES) št. 975/2009 in Uredbe (ES) št. 1050/2009, kakor je bila popravljena z UL L 338, 19.12.2009, str. 105. ter Direktive 2009/39/ES v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavijo v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, so verodostojna.
   Člen 4
   Ta sklep začne veljati 1. maja 2010 pod pogojem, da so bila Skupnemu odboru EGP predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma (11).
   Člen 5
   Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.
   
      V Bruslju, 30. aprila 2010
      
         
            Za Skupni odbor EGP
         
         
            Predsednik
         
         Alan SEATTER
      
   
   
      (1)  UL L 143, 10.6.2010, str. 13.
   
      (2)  UL L 143, 10.6.2010, str. 17.
   
      (3)  UL L 135, 30.5.2009, str. 3.
   
      (4)  UL L 269, 14.10.2009, str. 9.
   
      (5)  UL L 274, 20.10.2009, str. 3.
   
      (6)  UL L 290, 6.11.2009, str. 7.
   
      (7)  UL L 124, 20.5.2009, str. 21.
   
      (8)  UL L 52, 22.2.2001, str. 19.
   
      (9)  UL L 15, 22.1.2004, str. 31.
   
      (10)  UL L 186, 30.6.1989, str. 27.
   
      (11)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.