CELEX: 32010D0309
Language: sl
Date: 2010-06-03 00:00:00
Title: 2010/309/: Sklep Komisije z dne 3. junija 2010 o spremembi Sklepa Komisije 2008/721/ES glede nadomestil za člane znanstvenih odborov in strokovnjake na področju varstva potrošnikov, javnega zdravja in okolja

4.6.2010   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 138/24
            
         SKLEP KOMISIJE
   z dne 3. junija 2010
   o spremembi Sklepa Komisije 2008/721/ES glede nadomestil za člane znanstvenih odborov in strokovnjake na področju varstva potrošnikov, javnega zdravja in okolja
   (2010/309/EU)
   EVROPSKA KOMISIJA JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti členov 168 in 169 Pogodbe,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Člen 19 Sklepa Komisije 2008/721/ES z dne 5. septembra 2008 o vzpostavitvi svetovalne strukture znanstvenih odborov in strokovnjakov na področju varstva potrošnikov, javnega zdravja in okolja ter razveljavitvi Sklepa 2004/210/ES (1) določa, da so člani znanstvenih odborov, znanstveni svetovalci iz Skupine znanstvenih svetovalcev za oceno tveganja (v nadaljnjem besedilu: Skupina) in zunanji strokovnjaki upravičeni do nadomestil za udeležbo na sestankih odborov, tematskih delavnicah, delovnih skupinah in drugih sestankih in dogodkih, ki jih organizira Komisija, ter za poročanje o posameznih vprašanjih.
            
         
               (2)
            
            
               Priloga III k Sklepu 2008/721/ES določa višino nadomestil, ki se izplača članom znanstvenih odborov, znanstvenim svetovalcem iz Skupine in zunanjim strokovnjakom.
            
         
               (3)
            
            
               Trenutno se lahko nadomestila za udeležbo na sestankih izplačajo le strokovnjakom, ki so osebno navzoči na navedenih sestankih. Sodobne tehnologije omogočajo izmenjavo znanstvenih mnenj na virtualnih sestankih z uporabo avdio- ali videoopreme ali spletnih aplikacij. Uporaba teh orodij bi omogočila, da lahko pri dejavnostih znanstvenih odborov sodeluje več strokovnjakov, medtem ko bi bili vpliv na okolje in stroški nižji ter skrajšan čas, ki ga porabijo strokovnjaki za potovanja.
            
         
               (4)
            
            
               Pri udeležbi na daljavo po elektronskih sredstvih mora biti višina nadomestila odvisna od trajanja sestanka (kratka navzočnost, celodnevni, dopoldanski ali popoldanski sestanek).
            
         
               (5)
            
            
               Zato je potrebno prilagoditi pravila za izplačilo nadomestil za udeležbo članom, svetovalcem in strokovnjakom. Člen 19 in Prilogo III k Sklepu 2008/721/ES je treba ustrezno spremeniti –
            
         SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:
   Člen 1
   Sklep 2008/721/ES se spremeni:
   
               1.
            
            
               Prvi odstavek člena 19 se nadomesti z naslednjim:
               „Člani znanstvenih odborov, znanstveni svetovalci iz Skupine in zunanji strokovnjaki so upravičeni do nadomestila za fizično udeležbo ali udeležbo na daljavo po elektronskih sredstvih na sestankih odborov, tematskih delavnicah, v delovnih skupinah in na drugih sestankih in dogodkih, ki jih organizira Komisija, in za poročanje o posebnem vprašanju, kakor je določeno v Prilogi III.“
            
         
               2.
            
            
               Priloga III se nadomesti z besedilom iz Priloge k temu sklepu.
            
         Člen 2
   Ta sklep začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
   
      V Bruslju, 3. junija 2010
      
         
            Za Komisijo
         
         
            Predsednik
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  UL L 241, 10.9.2008, str. 21.
   
      PRILOGA
      
         
            „PRILOGA III
            
               NADOMESTILA
            
            
                        1.
                     
                     
                        Člani znanstvenih odborov, znanstveni svetovalci iz Skupine in zunanji strokovnjaki so upravičeni do nadomestila za udeležbo na sestankih odborov, tematskih delavnicah, v delovnih skupinah in na drugih sestankih in dogodkih, ki jih organizira Komisija:
                        
                                    (a)
                                 
                                 
                                    za osebno udeležbo 385 EUR za vsak dan, ki so se ga udeležili;
                                 
                              
                                    (b)
                                 
                                 
                                    za udeležbo na daljavo 100 EUR za vsako začeto uro udeležbe, pri čemer je meja:
                                    
                                                (i)
                                             
                                             
                                                385 EUR za udeležbo dopoldan in popoldan ter
                                             
                                          
                                                (ii)
                                             
                                             
                                                195 EUR za udeležbo dopoldan ali popoldan.
                                             
                                          
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        Člani znanstvenih odborov, znanstveni svetovalci iz Skupine in zunanji strokovnjaki so upravičeni do nadomestila za delo poročevalca:
                        
                                    (a)
                                 
                                 
                                    nadomestilo se spreminja glede na delovno obremenitev v zvezi z zapletenostjo zadeve, čas, potreben za pripravo mnenja, količino in dosegljivost podatkov, strokovne literature in informacij, ki jih je treba zbrati in obdelati, ter obseg in zapletenost javnih posvetovanj in posvetovanj z zainteresiranimi stranmi ter stikov z drugimi telesi ob upoštevanju naslednjih okvirnih meril:
                                    
                                                Znesek
                                             
                                             
                                                Okvirna merila
                                             
                                          
                                                385 EUR
                                             
                                             
                                                
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            enostavno in rutinsko vprašanje
                                                         
                                                      
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            mnenje temelji na preučitvi dokumentacije ob manj obširnem iskanju podatkov in manj obširnem študiju literature
                                                         
                                                      
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            ni javnega posvetovanja
                                                         
                                                      
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            med prvim in zadnjim sestankom ne sme preteči več kot 5 mesecev
                                                         
                                                      
                                          
                                                770 EUR
                                             
                                             
                                                
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            zapleteno vprašanje
                                                         
                                                      
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            mnenje temelji na obsežnem iskanju in preučevanju podatkov in literature
                                                         
                                                      
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            posvetovanje z zainteresiranimi stranmi in/ali javno posvetovanje z manjšo delovno obremenjenostjo zaradi preučitve povratnih informacij
                                                         
                                                      
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            med prvim in zadnjim sestankom preteče 5 do 9 mesecev
                                                         
                                                      
                                          
                                                1 155 EUR
                                             
                                             
                                                
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            zelo zapleteno vprašanje
                                                         
                                                      
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            potrebna sta zelo obširno iskanje in analiza podatkov in literature
                                                         
                                                      
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            obsežna in zapletena posvetovanja z zainteresiranimi stranmi, javnostjo in drugimi strokovnimi organi in preučitev pomembnih povratnih informacij
                                                         
                                                      
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            med prvim in zadnjim sestankom preteče več kot 9 mesecev
                                                         
                                                      
                                          
                              
                                    (b)
                                 
                                 
                                    Na podlagi meril iz točke (a) bo Komisija za vsak posamezen primer v zahtevi za mnenje navedla, kateri zneski se uporabijo za nadomestilo za poročevalca. Komisija lahko med pripravljalnim delom za zahtevano mnenje izbere drug znesek, če to upravičujejo nepredvidene spremembe v zvezi z ustreznimi merili.“