CELEX: E2003G0004
Language: el
Date: 2003-12-04 00:00:00
Title: 2003/4/: Απόφαση της Μόνιμης Επιτροπής των κρατών της ΕΖΕΣ αριθ. 4/2003/ΜΕ, της 4ης Δεκεμβρίου 2003, για σύσταση προσωρινής επιτροπής χρηματοδοτικού μηχανισμού ΕΟΧ

Avis juridique important

|

E2003G0004

2003/4/: Απόφαση της Μόνιμης Επιτροπής των κρατών της ΕΖΕΣ αριθ. 4/2003/ΜΕ, της 4ης Δεκεμβρίου 2003, για σύσταση προσωρινής επιτροπής χρηματοδοτικού μηχανισμού ΕΟΧ  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 058 της 26/02/2004 σ. 0025 - 0026

Απόφαση της Μόνιμης Επιτροπής των κρατών της ΕΖΕΣαριθ. 4/2003/ΜΕτης 4ης Δεκεμβρίου 2003για σύσταση προσωρινής επιτροπής χρηματοδοτικού μηχανισμού ΕΟΧΗ ΜΟΝΙΜΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΤΗΣ ΕΖΕΣ,Έχοντας υπόψη:τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, όπως έχει προσαρμοσθεί με το πρωτόκολλο για την προσαρμογή της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (στο εξής: "η συμφωνία για τον ΕΟΧ"),τη συμφωνία σχετικά με τη συμμετοχή της Δημοκρατίας της Εσθονίας, της Κυπριακής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Λετονίας, της Δημοκρατίας της Λιθουανίας, της Δημοκρατίας της Μάλτας, της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, της Δημοκρατίας της Πολωνίας, της Δημοκρατίας της Σλοβακίας, της Δημοκρατίας της Σλοβενίας και της Τσεχικής Δημοκρατίας στον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (στο εξής: "η συμφωνία για τη διεύρυνση του ΕΟΧ"),το πρωτόκολλο 38α σχετικά με τον "Χρηματοδοτικό μηχανισμό του ΕΟΧ", που προσετέθη στη συμφωνία για τον ΕΟΧ με τη συμφωνία για τη διεύρυνση του ΕΟΧ,τη συμφωνία μεταξύ του Βασιλείου της Νορβηγίας και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας σχετικά με τη θέσπιση "Νορβηγικού χρηματοδοτικού μηχανισμού" για την περίοδο 2004-2009,ΑΠΟΦΑΣΙΣΕ ΤΑ ΕΞΗΣ:Άρθρο 11. Θεσπίζεται "Προσωρινή επιτροπή χρηματοδοτικού μηχανισμού του ΕΟΧ" (στο εξής: "η προσωρινή επιτροπή"), η οποία ενδείκνυται να αρχίσει να λειτουργεί το συντομότερο δυνατό.2. Η προσωρινή επιτροπή συνδράμει τα κράτη της ΕΖΕΣ για την προπαρασκευή της εφαρμογής του χρηματοδοτικού μηχανισμού ΕΟΧ για την περίοδο 2004-2009.3. Η προσωρινή επιτροπή αναφέρεται στη μόνιμη επιτροπή.4. Η προσωρινή επιτροπή δύναται να επικουρείται από τις αποστολές των κρατών ΕΟΧ-ΕΖΕΣ στην ΕΕ.5. Κατά την ημερομηνία έναρξης ισχύος της συμφωνίας για τη διεύρυνση του ΕΟΧ, η προσωρινή επιτροπή θα αντικατασταθεί από την "Επιτροπή χρηματοδοτικού μηχανισμού του ΕΟΧ".6. Η ενδιάμεση επιτροπή συζητά και αξιολογεί επίσης τον συντονισμό και την ολοκλήρωση μεταξύ του "Χρηματοδοτικού μηχανισμού του ΕΟΧ" και του "Νορβηγικού χρηματοδοτικού μηχανισμού".7. Η προσωρινή επιτροπή συμφωνεί σχετικά με τον διορισμό προέδρου, ο οποίος επικυρώνεται από τη μόνιμη επιτροπή.Άρθρο 2Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει άμεσα.Άρθρο 3Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.Βρυξέλλες, 4 Δεκεμβρίου 2003.Για τη μόνιμη επιτροπήΟ ΠρόεδροςΗ Α.Β.Υ. Πρίγκηψ Νικόλαος του Λιχτενστάιν