CELEX: 62019CA0384
Language: it
Date: 2020-04-02 00:00:00
Title: Causa C-384/19: Sentenza della Corte (Settima Sezione) del 2 aprile 2020 — Commissione europea / Regno di Spagna [Inadempimento di uno Stato – Valutazione e gestione dei rischi di alluvioni – Direttiva 2007/60/CE – Articoli 7, paragrafi 1 e 5, 10, paragrafi 1 e 2, nonché 15, paragrafo 1 – Piano di gestione dei rischi di alluvioni – Elaborazione – Consultazione e informazione del pubblico – Messa a disposizione della Commissione europea – Distretti idrografici ES 120 Gran Canaria, ES 122 Fuerteventura, ES 123 Lanzarote, ES 124 Tenerife, ES 125 La Palma, ES 126 La Gomera e ES 127 El Hierro (Spagna)]

13.7.2020   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 230/13
            
         
      Sentenza della Corte (Settima Sezione) del 2 aprile 2020 — Commissione europea / Regno di Spagna
      (Causa C-384/19) (1)
      
      (Inadempimento di uno Stato - Valutazione e gestione dei rischi di alluvioni - Direttiva 2007/60/CE - Articoli 7, paragrafi 1 e 5, 10, paragrafi 1 e 2, nonché 15, paragrafo 1 - Piano di gestione dei rischi di alluvioni - Elaborazione - Consultazione e informazione del pubblico - Messa a disposizione della Commissione europea - Distretti idrografici ES 120 Gran Canaria, ES 122 Fuerteventura, ES 123 Lanzarote, ES 124 Tenerife, ES 125 La Palma, ES 126 La Gomera e ES 127 El Hierro (Spagna))
      (2020/C 230/17)
      Lingua processuale: lo spagnolo
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: Commissione europea (rappresentanti: inizialmente da E. Manhaeve e E. Sanfrutos Cano, successivamente da M. Jauregui Gomez e E. Manhaeve, agenti)
      
         Convenuto: Regno di Spagna (rappresentante: S. Jiménez García, agente)
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  Il Regno di Spagna, non avendo elaborato, pubblicato e notificato alla Commissione europea, entro il termine impartito, i piani di gestione dei rischi di alluvioni per quanto concerne i distretti idrografici ES 120 Gran Canaria, ES 122 Fuerteventura, ES 123 Lanzarote, ES 124 Tenerife, ES 125 La Palma, ES 126 La Gomera e ES 127 El Hierro (Spagna), è venuto meno agli obblighi ad esso incombenti in forza dell’articolo 7, paragrafi 1 e 5, nonché dell’articolo 15, paragrafo 1, della direttiva 2007/60/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 ottobre 2007, relativa alla valutazione e alla gestione dei rischi di alluvioni, e non avendo finalizzato, entro il termine prescritto, l’informazione e la consultazione del pubblico in merito all’elaborazione dei piani di gestione dei rischi di alluvioni per quanto concerne i distretti idrografici ES 120 Gran Canaria, ES 122 Fuerteventura e ES 125 La Palma, è venuto meno agli obblighi ad esso incombenti in forza dell’articolo 10, paragrafi 1 e 2, di detta direttiva.
               
            
                  2)
               
               
                  Il Regno di Spagna è condannato alle spese.
               
            
         (1)  GU C 270 del 12.8.2019.