CELEX: 31979R3019
Language: nl
Date: 1979-12-20 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 3019/79 van de Raad van 20 december 1979 houdende verlenging van de invoerregeling voor bepaalde juteprodukten van oorsprong uit Bangladesh, India en Thailand

Avis juridique important

|

31979R3019

Verordening (EEG) nr. 3019/79 van de Raad van 20 december 1979 houdende verlenging van de invoerregeling voor bepaalde juteprodukten van oorsprong uit Bangladesh, India en Thailand  

Publicatieblad Nr. L 340 van 31/12/1979 blz. 0001 - 0002

++++VERORDENING ( EEG ) Nr . 3019/79 VAN DE RAAD  van 20 december 1979  houdende verlenging van de invoerregeling voor bepaalde juteprodukten van oorsprong uit Bangladesh , India en Thailand  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 113 ,  Overwegende dat de overeenkomsten tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek India en tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Volksrepubliek Bangladesh over de handel in juteprodukten op 31 december 1979 verstrijken ;  Overwegende dat de regeling tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Thailand betreffende de uitvoer door Thailand van garens van jute naar de Benelux eveneens op 31 december 1979 verstrijkt ;  Overwegende dat naar aanleiding van deze overeenkomsten en regelingen zijn vastgesteld : Verordening ( EEG ) nr . 846/77 van de Raad van 25 april 1977 betreffende de invoerregeling voor bepaalde juteprodukten van oorsprong uit de Republiek India ( 1 ) , Verordening ( EEG ) nr . 1393/77 van de Raad van 27 juni 1977 betreffende de invoerregeling voor bepaalde juteprodukten van oorsprong uit de Volksrepubliek Bangladesh ( 2 ) , Verordening ( EEG ) nr . 2463/77 van de Raad van 7 november 1977 betreffende de regeling voor de invoer in de Benelux-landen van garens van jute van oorsprong uit Thailand en waarbij Verordening ( EEG ) nr . 1278/77 ( 3 ) wordt ingetrokken , en Verordening ( EEG ) nr . 1617/79 van de Raad van 24 juli 1979 betreffende de regeling voor de invoer in de Benelux van garens van jute van oorsprong uit India ( 4 ) ; dat deze verordeningen eveneens op 31 december 1979 verstrijken ;  Overwegende dat tussen de Gemeenschap en deze drie landen onderhandelingen en overleg gaande zijn ten einde te komen tot de sluiting van nieuwe overeenkomsten en een nieuwe regeling ; dat deze onderhandelingen en dit overleg niet tijdig beëindigd kunnen worden om de inwerkingtreding op 1 januari 1980 van de invoerregelingen die hieruit voor de Gemeenschap zullen voortvloeien , mogelijk te maken ;  Overwegende dat de voor 1979 geldende invoerregelingen derhalve bij wijze van overgangsmaatregel voor een korte periode dienen te worden verlengd met evenwel kwantitatieve maxima die op een zodanig niveau worden vastgesteld dat de normale handelsstromen gehandhaafd kunnen blijven ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  Artikel 1  1 . De geldigheidsduur van de Verordeningen ( EEG ) nr . 846/77 ( EEG ) nr . 1393/77 , ( EEG ) nr . 2463/77 en  ( EEG ) nr . 1617/79 wordt verlengd tot en met 31 maart 1980 .  2 . De invoermogelijkheden voor de produkten waarvoor beperkingen gelden in het kader van de in lid 1 genoemde verordeningen en waarvoor waarschijnlijk overeenkomsten tussen de exporteurs en de importeurs voor leveringen tussen 1 januari en 31 december 1980 zullen worden gesloten , hebben betrekking op de hoeveelheden die voor het jaar 1979 in diezelfde verordeningen zijn vastgesteld .  De invoermogelijkheden voor de desbetreffende produkten gedurende de in lid 1 genoemde periode van drie maanden mogen niet groter zijn dan de helft van de in lid 2 bedoelde hoeveelheden .  3 . De ingevoerde hoeveelheden zullen worden afgeboekt op de uiteindelijk door de nieuwe regelingen vastgestelde maxima .  Artikel 2  Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1980 .  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .  Gedaan te Brussel , 20 december 1979 .  Voor de Raad  De Voorzitter  J . TUNNEY  ( 1 ) PB nr . L 104 van 28 . 4 . 1977 , blz . 2 .  ( 2 ) PB nr . L 158 van 29 . 6 . 1977 , blz . 14 .  ( 3 ) PB nr . L 286 van 10 . 11 . 1977 , blz . 4 .  ( 4 ) PB nr . L 190 van 28 . 7 . 1979 , blz . 12 .