CELEX: E2010J0015
Language: sv
Date: 2012-04-18 00:00:00
Title: Domstolens dom av den 18 april 2012 i mål E-15/10 – Posten Norge AS mot Eftas övervakningsmyndighet (Ansökan om ogiltigförklaring av Eftas övervakningsmyndighets beslut – Konkurrens – Missbruk av en dominerande ställning – Marknaden för leverans av paket från företag till kund över disk – Distributionsnätverk – Exklusiva avtal – Handlingar som leder till att konkurrens slås ut från marknaden – Berättigande – Överträdelsens varaktighet – Böter)

11.10.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 307/25
            
         DOMSTOLENS DOM
   av den 18 april 2012
   i mål E-15/10
   Posten Norge AS mot Eftas övervakningsmyndighet
   (Ansökan om ogiltigförklaring av Eftas övervakningsmyndighets beslut – Konkurrens – Missbruk av en dominerande ställning – Marknaden för leverans av paket från företag till kund över disk – Distributionsnätverk – Exklusiva avtal – Handlingar som leder till att konkurrens slås ut från marknaden – Berättigande – Överträdelsens varaktighet – Böter)
   2012/C 307/11
   Domstolen meddelade dom den 18 april 2012 i mål E-15/10 (Posten Norge AS mot Eftas övervakningsmyndighet) angående Posten Norge AS ansökan om ogiltigförklaring av beslut nr 322/10/KOL av den 14 juli 2010 om ett förfarande enligt artikel 54 i EES-avtalet (mål nr 34250 Posten Norge/Privpak), alternativt ogiltigförklaring eller sänkning av de böter som ålagts sökanden i detta beslut. Domstolen var sammansatt av Carl Baudenbacher, ordförande och referent, och Per Christiansen och Páll Hreinsson, domare. Domslutet lyder:
   Domstolen beslutar följande:
   
               1.
            
            
               Den bot som ålagts Posten Norge AS i enlighet med artikel 2 i beslut nr 322/10/KOL av den 14 juli 2010 om ett förfarande enligt artikel 54 i EES-avtalet (mål nr 34250 Posten Norge/Privpak) fastställs till 11 112 000 EUR.
            
         
               2.
            
            
               Talan ogillas i övrigt.
            
         
               3.
            
            
               Posten Norge AS ska stå för sina egna rättegångskostnader och betala 75 % av Eftas övervakningsmyndighets kostnader samt kostnaderna för Schenker North AB, Schenker Privpak AB och Schenker Privpak AS.
            
         
               4.
            
            
               Eftas övervakningsmyndighet ska stå för den resterande delen av sina egna rättegångskostnader.