CELEX: 62017CA0496
Language: bg
Date: 2019-01-16 00:00:00
Title: Дело C-496/17: Решение на Съда (трети състав) от 16 януари 2019 г. (преюдициално запитване от Finanzgericht Düsseldorf — Германия) — Deutsche Post AG/Hauptzollamt Köln (Преюдициално запитване — Митнически съюз — Митнически кодекс на Съюза — Член 39 — Статус на одобрен икономически оператор — Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2447 — Член 24, параграф 1, втора алинея — Заявител, който не е физическо лице — Въпросник — Събиране на лични данни — Директива 95/46/ЕО — Членове 6 и 7 — Регламент (ЕС) 2016/679 — Членове 5 и 6 — Обработване на лични данни)

11.3.2019   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 93/14
            
         
      Решение на Съда (трети състав) от 16 януари 2019 г. (преюдициално запитване от Finanzgericht Düsseldorf — Германия) — Deutsche Post AG/Hauptzollamt Köln
      (Дело C-496/17) (1)
      
      ((Преюдициално запитване - Митнически съюз - Митнически кодекс на Съюза - Член 39 - Статус на одобрен икономически оператор - Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2447 - Член 24, параграф 1, втора алинея - Заявител, който не е физическо лице - Въпросник - Събиране на лични данни - Директива 95/46/ЕО - Членове 6 и 7 - Регламент (ЕС) 2016/679 - Членове 5 и 6 - Обработване на лични данни))
      (2019/C 93/18)
      Език на производството: немски
      
         Запитваща юрисдикция
      
      Finanzgericht Düsseldorf
      
         Страни в главното производство
      
      
         Ишец: Deutsche Post AG
      
         Ответник: Hauptzollamt Köln
      
         Диспозитив
      
      Член 24, параграф 1, втора алинея от Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2447 на Комисията от 24 ноември 2015 година за определяне на подробни правила за прилагането на някои разпоредби на Регламент (ЕС) № 952/2013 на Европейския парламент и на Съвета за създаване на Митнически кодекс на Съюза, разглеждан с оглед на Директива 95/46/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 24 октомври 1995 година за защита на физическите лица при обработването на лични данни и за свободното движение на тези данни и на Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 година относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Директива 95/46/EО (Общ регламент относно защитата на данните), трябва да се тълкува в смисъл, че митническите органи могат да изискват от заявителя на статус на одобрен икономически оператор да съобщи данъчните идентификационни номера, издадени за целите на облагането с данъка върху доходите, само по отношение на физическите лица, които отговарят за заявителя или упражняват контрол върху неговото управление, и физическите лица, които отговарят при него за митническите въпроси, както и координатите на компетентните по отношение на всички тези лица данъчни служби, доколкото тези данни предоставят възможност на посочените органи да получат информация относно сериозни или повторни нарушения на митническото законодателство или на данъчните разпоредби или относно тежки престъпления, извършени от тези физически лица във връзка с тяхната икономическа дейност.
      
         (1)  ОВ C 347, 16.10.2017 г.