CELEX: 62015TA0155
Language: lt
Date: 2016-10-26 00:00:00
Title: Byla T-155/15: 2016 m. spalio 26 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Kaddour/Taryba (Bendra užsienio ir saugumo politika — Ribojamosios priemonės Sirijai — Lėšų įšaldymas — Ankstesnių aktų panaikinimas Bendrojo Teismo sprendimu — Nauji aktai, kuriais į sąrašus įtraukta ieškovo pavardė — Ieškinys dėl panaikinimo — Procedūros reglamento 76 straipsnio d punktas — Ieškinio turinys — Priimtinumas — Pareiga motyvuoti — Įrodinėjimo pareiga — Nuosavybės teisė — Laisvė užsiimti verslu)

12.12.2016   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 462/18
            
         2016 m. spalio 26 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Kaddour/Taryba
   
   (Byla T-155/15) (1)
   
   ((Bendra užsienio ir saugumo politika - Ribojamosios priemonės Sirijai - Lėšų įšaldymas - Ankstesnių aktų panaikinimas Bendrojo Teismo sprendimu - Nauji aktai, kuriais į sąrašus įtraukta ieškovo pavardė - Ieškinys dėl panaikinimo - Procedūros reglamento 76 straipsnio d punktas - Ieškinio turinys - Priimtinumas - Pareiga motyvuoti - Įrodinėjimo pareiga - Nuosavybės teisė - Laisvė užsiimti verslu))
   (2016/C 462/22)
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovas: Khaled Kaddour (Damaskas, Sirija), iš pradžių atstovaujamas advokatų A. Boesch, D. Amaudruz, M. Ponsard, solisitoriaus V. Davies ir QC T. Eicke, po to V. Davies, T. Eicke ir solisitoriaus V. Wilkinson
   
      Atsakovė: Europos Sąjungos Taryba, atstovaujama G. Étienne ir S. Kyriakopoulou
   
      Dalykas
   
   SESV 263 straipsniu grindžiamas ieškinys, kuriuo siekiama panaikinti 2015 m. sausio 26 d. Tarybos įgyvendinimo sprendimą (BUSP) 2015/117, kuriuo įgyvendinamas Sprendimas 2013/255/BUSP dėl ribojamųjų priemonių Sirijai (OL L 20, 2015, p. 85) ir 2015 m. sausio 26 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentą (ES) 2015/108, kuriuo įgyvendinamas Reglamentas (ES) Nr. 36/2012 dėl ribojamųjų priemonių, atsižvelgiant į padėtį Sirijoje (OL L 20, 2015 p. 2) tiek, kiek ieškovo pavardė buvo įtraukta į asmenų ir subjektų, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, sąrašą.
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį.
            
         
               2.
            
            
               Priteisti iš Khaled Kaddour padengti savo ir Europos Sąjungos Tarybos patirtas bylinėjimosi išlaidas šioje instancijoje ir per procesą dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo.
            
         
      (1)  OL C 190, 2015 6 8.