CELEX: 52014PC0364
Language: fi
Date: 2014-06-10
Title: Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS AKT–EU-ministerineuvostossa esitettävästä Euroopan unionin kannasta AKT–EU-kumppanuussopimuksen liitteen III tarkistamiseen

|
			
		
		
		52014PC0364
		
			Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS AKT–EU-ministerineuvostossa esitettävästä Euroopan unionin kannasta AKT–EU-kumppanuussopimuksen liitteen III tarkistamiseen /* COM/2014/0364 final - 2014/0184 (NLE) */
			
				
		
		
			
			   	PERUSTELUT
Muutossuunnitelma-tiedonannossa[1] todetaan, että
osallistava ja kestävä talouskasvu on köyhyyden pitkäaikaisen vähentämisen
kannalta ratkaisevan tärkeää. Tällainen talouskasvu edellyttää yritystoimintaa
tukevaa ympäristöä, parempaa paikallista kilpailukykyä ja uusia tapoja tehdä
yhteistyötä yksityisen sektorin kanssa hyödyntämällä nykyisiä tai muita,
tulevaisuudessa käyttöön otettavia rahoitusvälineitä. 
Busanissa pidetyssä neljännessä avun
tuloksellisuutta käsitelleessä korkean tason foorumissa vaadittiin yksityisen
sektorin suorempaa osallistumista innovoinnin edistämiseksi, tulojen ja
työpaikkojen luomiseksi, pk-yritysten ja yrittäjyyden tukemiseksi, kansallisten
resurssien käyttöön saamiseksi ja innovatiivisten rahoitusmekanismien kehittämiseksi
edelleen.
Edellä esitetty on ohjannut EU:n ja AKT-maiden
yksityissektorin kehittämistuesta käymiä keskusteluja, jotka olisi otettava
huomioon suunniteltaessa ja pantaessa täytäntöön yhdettätoista Euroopan
kehitysrahastoa, jäljempänä ’EKR’. 
Nämä näkökohdat ja kansainvälisen
toimintaympäristön kehitys, erityisesti niiden toimijoiden ja järjestelyjen
huomattava määrä, jotka pystyvät tarjoamaan tuloksellista yksityissektorin
tukea, ovat osoitus siitä, että ohjelmien täytäntöönpanosta tulevat vastaamaan organisaatiot,
jotka ovat osoittaneet kykenevänsä tarjoamaan korkeatasoista asiantuntemusta
kustannustehokkaalla tavalla.
Tämän perusteella Afrikan, Karibian ja
Tyynenmeren valtioiden ryhmän jäsenten sekä Euroopan yhteisön ja sen
jäsenvaltioiden välisen kumppanuussopimuksen, joka allekirjoitettiin Cotonoussa
23. kesäkuuta 2000[2],
jäljempänä ’AKT–EU-kumppanuussopimus’, sellaisena kuin sitä viimeksi muutettiin
Ouagadougoussa Burkina Fasossa 22. kesäkuuta 2010[3], liitettä III on
tarkoitus muuttaa poistamalla siitä viittaukset yritystoiminnan
kehittämiskeskukseen, jäljempänä ’YKK’.
Komissio ehdottaa, että Euroopan unionin
neuvosto hyväksyy liitteenä olevan päätöksen.
2014/0184 (NLE)
Ehdotus
NEUVOSTON PÄÄTÖS
AKT–EU-ministerineuvostossa esitettävästä
Euroopan unionin kannasta AKT–EU-kumppanuussopimuksen liitteen III
tarkistamiseen
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa
huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen
209 artiklan 2 kohdan yhdessä sen 218 artiklan 9 kohdan kanssa,
ottaa huomioon Afrikan, Karibian ja
Tyynenmeren valtioiden ryhmän jäsenten sekä Euroopan yhteisön ja sen
jäsenvaltioiden välisen kumppanuussopimuksen, joka allekirjoitettiin Cotonoussa
23 päivänä kesäkuuta 2000[4],
jäljempänä ’AKT–EU-kumppanuussopimus’, sellaisena kuin sitä viimeksi muutettiin
Ouagadougoussa Burkina Fasossa 22 päivänä kesäkuuta 2010[5], 
ottaa
huomioon Euroopan komission ehdotuksen,
sekä
katsoo seuraavaa:
(1)       AKT–EU-kumppanuussopimuksen
100 artiklan mukaisesti AKT–EU-ministerineuvosto voi kehitysrahoitusyhteistyön
AKT–EU-komitean suosituksen perusteella tarkistaa, tarkastella uudelleen ja/tai
muuttaa AKT–EU-kumppanuussopimuksen liitteitä I a, I b, II, III, IV
ja VI.
(2)        Busanissa
pidetyssä neljännessä avun tuloksellisuutta käsitelleessä korkean tason foorumissa
AKT–EU-kumppanuussopimuksen osapuolet vaativat yksityisen sektorin suorempaa
osallistumista innovoinnin edistämiseksi, tulojen ja työpaikkojen luomiseksi,
pk-yritysten ja yrittäjyyden tukemiseksi, kansallisten resurssien käyttöön
saamiseksi ja innovatiivisten rahoitusmekanismien kehittämiseksi edelleen.
(3)        Kun otetaan huomioon edellä esitetty ja kansainvälisen
toimintaympäristön kehitys, erityisesti niiden toimijoiden ja järjestelyjen
huomattava määrä, jotka pystyvät tarjoamaan tuloksellista yksityissektorin
tukea, voidaan todeta, että asianomaisten ohjelmien täytäntöönpanosta tulevat
vastaamaan organisaatiot, jotka ovat osoittaneet kykenevänsä tarjoamaan
korkeatasoista asiantuntemusta kustannustehokkaalla tavalla.
(4)        Liitteen III
muuttamisessa on kyse siitä, että liitteestä poistetaan viittaukset
yritystoiminnan kehittämiskeskukseen, jäljempänä ’YKK’,
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
1.           AKT–EU-ministerineuvostossa
esitettävä unionin kanta AKT–EU-kumppanuussopimuksen liitteen III
tarkistamiseen perustuu liitteenä olevaan luonnokseen AKT–EU-ministerineuvoston
päätökseksi.
2.           Unionin edustajat
AKT–EU-ministerineuvostossa voivat hyväksyä pieniä muutoksia päätösluonnokseen
ilman uutta neuvoston päätöstä. 
2 artikla
Kun AKT–EU-ministerineuvoston päätös on
annettu, se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tehty Brysselissä
                                                                       Neuvoston
puolesta
                                                                       Puheenjohtaja
[1]               Komission tiedonanto Euroopan parlamentille,
neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle sekä alueiden komitealle
”EU:n kehitysyhteistyöpolitiikan vaikutuksen lisääminen: muutossuunnitelma”,
KOM(2011) 637 lopullinen.
[2]               EYVL L 317, 15.12.2000, s. 3.
[3]               EUVL L 287, 4.11.2010, s. 3.
[4]               EYVL L 317, 15.12.2000, s. 3.
[5]               EUVL L 287, 4.11.2010, s. 3.
LIITE
asiakirjaan
Ehdotus
NEUVOSTON PÄÄTÖS
AKT–EU-ministerineuvostossa
esitettävästä Euroopan unionin kannasta AKT–EU-kumppanuussopimuksen liitteen
III tarkistamiseen

LIITE
Luonnos
AKT–EU-MINISTERINEUVOSTON
PÄÄTÖS
AKT–EU-kumppanuussopimuksen
liitteen III tarkistamisesta

AKT–EU-MINISTERINEUVOSTO,
joka
ottaa huomioon Afrikan, Karibian ja
Tyynenmeren valtioiden ryhmän jäsenten sekä Euroopan yhteisön ja sen
jäsenvaltioiden välisen kumppanuussopimuksen, joka allekirjoitettiin Cotonoussa
23 päivänä kesäkuuta 2000[1],
jäljempänä ’AKT–EU-kumppanuussopimus’, sellaisena kuin sitä viimeksi muutettiin
Ouagadougoussa Burkina Fasossa 22 päivänä kesäkuuta 2010[2], ja erityisesti sen 100
artiklan,
sekä
katsoo seuraavaa:
(1)              
AKT–EU-kumppanuussopimuksen
100 artiklan mukaisesti AKT–EU-ministerineuvosto voi
kehitysrahoitusyhteistyön AKT–EU-komitean suosituksen perusteella tarkistaa,
tarkastella uudelleen ja/tai muuttaa sopimuksen liitteitä I a, I b,
II, III, IV ja VI.
(2)              
Busanissa pidetyssä neljännessä avun
tuloksellisuutta käsitelleessä korkean tason foorumissa
AKT–EU-kumppanuussopimuksen osapuolet vaativat yksityisen sektorin suorempaa
osallistumista innovoinnin edistämiseksi, tulojen ja työpaikkojen luomiseksi,
pk-yritysten ja yrittäjyyden tukemiseksi, kansallisten resurssien käyttöön
saamiseksi ja innovatiivisten rahoitusmekanismien kehittämiseksi edelleen.
(3)              
Kun otetaan
huomioon edellä esitetty ja kansainvälisen toimintaympäristön kehitys,
erityisesti niiden toimijoiden ja järjestelyjen huomattava määrä, jotka
pystyvät tarjoamaan tuloksellista yksityissektorin tukea, voidaan todeta, että
asianomaisten ohjelmien täytäntöönpanosta tulevat vastaamaan organisaatiot,
jotka ovat osoittaneet kykenevänsä tarjoamaan korkeatasoista asiantuntemusta
kustannustehokkaalla tavalla.
(4)              
Liitteen III muuttamisessa on kyse siitä,
että liitteestä poistetaan viittaukset yritystoiminnan kehittämiskeskukseen,
jäljempänä ’YKK’, 
ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
1 artikla
Muutetaan
AKT–EU-kumppanuussopimuksen liite III seuraavasti:
1.           Korvataan liitteen III
otsikko seuraavalla: 
”Institutionaalinen
tuki”.
2.           Korvataan 1 artikla
seuraavasti:
”Yhteistyön
avulla tuetaan institutionaalisia järjestelyjä, joilla edistetään maatalouden
ja maaseudun kehittämistä. Tässä yhteydessä yhteistyön avulla vahvistetaan
maatalouden ja maaseudun yhteistyön teknisen keskuksen asemaa AKT-valtioiden
institutionaalisten toimintaedellytysten, erityisesti tiedonhallinnan,
kehittämisessä maatalouden tuottavuutta parantavan tekniikan käytön
lisäämiseksi sekä markkinoinnin, elintarviketurvan ja maaseudun
kehittämiseksi.”
3.           Liitteen 2 artikla
korvataan sen 3 artiklalla, josta tulee uusi 2 artikla.
2 artikla
Tällä päätöksellä vahvistetaan yritystoiminnan
kehittämiskeskuksen (YKK) likvidaation aloittaminen seuraavasti:
1.           AKT-EU-ministerineuvosto valtuuttaa
YKK:n hallintoneuvoston toteuttamaan kaikki asianmukaiset toimenpiteet YKK:n
likvidaation aloittamiseksi AKT–EU-suurlähettiläskomitean valvonnassa.
2.           Likvidaatiomenettely on
saatettava päätökseen viimeistään 31 päivänä joulukuuta 2016.
3.           YKK:n likvidaatio ja kaikki
siihen liittyvät kulut rahoitetaan yhdennestätoista Euroopan kehitysrahastosta.
3 artikla
Tämä
päätös hyväksytään AKT–EU-ministerineuvostossa.

Tämä
päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.
Tehty
[…][…].
 Euroopan unionin neuvoston puolesta || AKT-ministerineuvoston puolesta 
 Puheenjohtaja || Puheenjohtaja 
[1]               EYVL L 317, 15.12.2000, s. 3.
[2]               EUVL L 287, 4.11.2010, s. 3.