CELEX: 31984R0863
Language: da
Date: 1984-03-31 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 863/84 af 31. marts 1984 om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 1723/81 for så vidt angår muligheden for at yde støtte til anvendelse af smør til fremstilling af visse levnedsmidler

Avis juridique important

|

31984R0863

Rådets forordning (EØF) nr. 863/84 af 31. marts 1984 om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 1723/81 for så vidt angår muligheden for at yde støtte til anvendelse af smør til fremstilling af visse levnedsmidler  

EF-Tidende nr. L 090 af 01/04/1984 s. 0023 - 0023 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 17 s. 0098  den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 30 s. 0068  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 17 s. 0098  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 30 s. 0068 

++++  RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 863/84  af 31 . marts 1984  om aendring af Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1723/81 for saa vidt angaar muligheden for at yde stoette til anvendelse af smoer til fremstilling af visse levnedsmidler  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 804/68 af 27 . juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 856/84 ( 2 ) , saerlig artikel 12 , stk . 2 ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen , og  ud fra foelgende betragtninger :  I henhold til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1723/81 af 24 . juni 1981 om fastsaettelse af generelle regler vedroerende foranstaltninger med henblik paa at opretholde smoerforbruget inden for visse forbrugergrupper og industrier ( 3 ) er der mulighed for at yde stoette til anvendelse af smoer til fremstilling af konditorvarer og konsumis ;  for at forebygge dannelsen af store overskud af mejeriprodukter er det hensigtsmaessigt , at den i forordning ( EOEF ) nr . 1723/81 fastsatte stoette ogsaa kan ydes til anvendelse af smoer til fremstilling af andre levnedsmidler -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Forordning ( EOEF ) nr . 1723/81 aendres saaledes :  1 ) artikel 1 affattes saaledes :   " Artikel 1  1 . Det kan besluttes at yde stoette med henblik paa at muliggoere koeb af smoer til nedsat pris for :  a ) institutioner og kollektive foretagender , der arbejder uden oekonomisk gevinst for oeje ;  b ) medlemsstaternes vaebnede styrker og hermed ligestillede enheder ;  c ) konditorvare - og konsumisfabrikanter ;  d ) fabrikanter af andre levnedsmidler , der skal fastlaegges naermere .  2 . " Smoer " i naervaerende forordnings betydning omfatter ligeledes koncentreret smoer . " ;  2 ) artikel 3 affattes saaledes :   " Artikel 3  Gennemfoerelsesbestemmelserne til denne forordning vedroerer isaer stoettebeloebet , de kontrolforanstaltninger , der skal sikre , at produkter anvendes til det saerlige formaal , og i givet fald smoerrets salgspris , karakteristika og pakning , samt naermere fastlaeggelse af de i artikel 1 , stk . 1 , litra d ) , anfoerte levnedsmidler . " .  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Foellesskabers Tidende .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 31 . marts 1984 .  Paa Raadets vegne  M . ROCARD  Formand  ( 1 ) EFT nr . L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 13 .  ( 2 ) Se side 10 i denne Tidende .  ( 3 ) EFT nr . L 172 af 30 . 6 . 1981 , s . 14 .