CELEX: 62018CN0663
Language: en
Date: 2018-10-23 00:00:00
Title: Case C-663/18: Request for a preliminary ruling from the Cour d’appel d’Aix-En-Provence (France) lodged on 23 October 2018 — Criminal proceedings against B S and C A

7.1.2019   
            
            
               EN
            
            
               Official Journal of the European Union
            
            
               C 4/18
            
         
      Request for a preliminary ruling from the Cour d’appel d’Aix-En-Provence (France) lodged on 23 October 2018 — Criminal proceedings against B S and C A
      (Case C-663/18)
      (2019/C 4/25)
      Language of the case: French
      
         Referring court
      
      Cour d’appel d’Aix-En-Provence
      
         Parties to the main proceedings
      
      B S and C A
      
         Interveners: Ministère public, Conseil national de l’ordre des pharmaciens
      
         Question referred
      
      The Court of Justice of the European Union is requested to deliver a preliminary ruling on the interpretation of Articles 28, 29, 30 and 32 TFEU, of Regulations No 1307/2013 (1) and No 1308/2013 (2) and of the principle of the free movement of goods, referring to it the question whether those provisions must be interpreted as meaning that the derogating provisions introduced by the arrêté (Decree) of 22 August 1990, by limiting the cultivation, industrialisation and marketing of hemp solely to fibre and seeds, impose a restriction that is not in accordance with [EU] law.
      
         (1)  Regulation (EU) No 1307/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing rules for direct payments to farmers under support schemes within the framework of the common agricultural policy and repealing Council Regulation (EC) No 637/2008 and Council Regulation (EC) No 73/2009 (OJ 2013 L 347, p. 608).
      
         (2)  Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007 (OJ 2013 L 347, p. 671).