CELEX: 31977R0969
Language: nl
Date: 1977-05-04 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 969/77 van de Commissie van 4 mei 1977 waarbij de invoer in de Benelux-landen van garens van jute van herkomst uit het Koninkrijk Thailand aan invoervergunningen wordt onderworpen

Nr. L 115/ 12                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              6 . 5 . 77
                            VERORDENING (EEG) Nr. 969/77 VAN DE COMMISSIE
                                                      van 4 mei 1977
              waarbij de invoer in de Benelux-landen van garens van jute van herkomst uit het
                      Koninkrijk Thailand aan invoervergunningen wordt onderworpen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    Overwegende dat tijdens dit overleg geen bevredigen­
GEMEENSCHAPPEN,                                                 de oplossing is gevonden ; dat het derhalve noodzake­
                                                                lijk is vrijwaringsmaatregelen te treffen bestaande uit
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
                                                                een beperking van de invoer van garens van jute voor
Economische Gemeenschap,
                                                                een periode welke op 31 december 1977 eindigt ; dat
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1439/74 van de Raad              deze maatregelen niet vooruitlopen op de voortzetting
van 4 juni 1974 betreffende de gemeenschappelijke               van dit overleg en dat zij, rekening houdend met de
invoerregeling ('), inzonderheid op artikel 12,                 resultaten daarvan, zouden kunnen worden aangepast ;
Na overleg in het raadgevend comité dat bij artikel 5           Overwegende dat het ernstig nadeel wordt veroorzaakt
van die verordening is ingesteld,                               door de voor de markt van de Benelux-landen be­
Overwegende dat de invoer in de Gemeenschap van                 stemde invoer en dat het, gezien de huidige handels­
garens van jute van oorsprong uit het Koninkrijk                stromen, momenteel gerechtvaardigd lijkt de vrijwa­
Thailand sinds een jaar aanzienlijk is toegenomen ;             ringsmaatregelen tot de invoer in die landen te beper­
                                                                ken ;
Overwegende dat die ontwikkeling zich voornamelijk
heeft voorgedaan in de Benelux-landen waar de invoer            Overwegende dat deze voorlopige vrijwaringsmaatrege­
van de betrokken produkten van 1 100 ton in 1975 tot            len van toepassing moeten zijn totdat de door de Raad
4 000 ton in 1976 is gestegen, d.w.z. een toename van           te treffen passende maatregelen in werking treden en
ongeveer 300 % , en dat deze invoer in 1976 73 % van            wel uiterlijk gedurende een periode van 6 weken na­
de totale invoer vertegenwoordigde, tegen 42 % in               dat zij van kracht wordt,
 1975 ;
Overwegende dat de prijzen van de Thailandse garens
van jute aanzienlijk lager liggen dan de op de markt            HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
van de Benelux-landen geldende prijzen, namelijk                VASTGESTELD :
ongeveer 30 % ;
                                                                                         Artikel 1
Overwegende dat deze stijging van de invoer heeft
plaatsgevonden ten koste van de communautaire in­               1.      Voor de invoer in de Benelux-landen van de on­
dustrie in de Benelux-landen , inzonderheid in België,          derstaande produkten van oorsprong uit het Konink­
waar de produktie van garens van jute de laatste jaren          rijk Thailand, die in 1977 uit dat land worden inge­
aanzienlijk is teruggelopen, hetgeen tot vermindering          voerd, moet een door de bevoegde autoriteiten van de
van de werkgelegenheid en sluiting van ondernemin­             betrokken Lid-Staat afgegeven invoervergunning wor­
gen heeft geleid ;                                              den overgelegd :
Overwegende dat al deze factoren tot ontwrichting der
markt hebben geleid en ernstig nadeel aan de com­                   Nr. van het
                                                                gemeenschappelijk               Omschrijving
munautaire producenten hebben berokkend ;                          douanetarief
Overwegende dat deze omstandigheden een onmid­
dellijk optreden vereisen om de belangen van de Ge­             57.06             Garens van jute of van andere bastvezels
meenschap te beschermen door de instelling van be­                                bedoeld bij post 57.03
schermende maatregelen ten opzichte van die invoer ;
Overwegende dat de Gemeenschap, om in deze situ­                2. De invoervergunningen worden afgegeven tot
atie verbetering te brengen , met Thailand overleg             een hoeveelheid die zodanig wordt bepaald dat wordt
heeft gepleegd overeenkomstig de briefwisseling tus­           verzekerd dat de totale hoeveelheid van de in lid 1
sen de Gemeenschap en Thailand met betrekking tot              bedoelde invoer niet meer bedraagt dan 4 030 ton .
de verplichtingen die dit land heeft aangegaan in het
kader van de „bijzondere maatregelen welke met de              3.       De produkten die in het douanegebied van de
uitvoerende ontwikkelingslanden moeten worden                   Benelux-landen onder de regeling actief veredelings­
vastgesteld", als vermeld in het aanbod van de Ge­             verkeer of onder een andere regeling voor tijdelijke
meenschap betreffende de algemene tariefpreferenties           toelating worden ingevoerd en vervolgens opnieuw
voor juteprodukten ;                                           buiten het douanegebied van de Gemeenschap wor­
                                                               den uitgevoerd worden niet op het in lid 2 vastgestel­
(') PB nr. L 159 van 15 . 6 . 1974, blz . 1 .                  de maximum in mindering gebracht.
 ---pagebreak--- 6 . 5 . 77                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                    Nr. L 115/ 13
                     Artikel 2                             2.   Zij is van toepassing totdat de door de Raad
                                                           overeenkomstig artikel 12, lid 6, en artikel 13 van
1 . Deze verordening treedt in werking op de dag           Verordening (EEG) nr. 1439/74 te treffen passende
volgende op die van haar bekendmaking in het Pu­           maatregelen in werking treden en uiterlijk voor een
blikatieblad van de Europese Gemeenschappen.               periode van 6 weken nadat zij van kracht wordt.
            Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
            in elke Lid-Staat .
            Gedaan te Brussel , 4 mei 1977.
                                                                    Voor de Commissie
                                                                    De Vice-Voorzitter
                                                                   Wilhelm HAFERKAMP