CELEX: 62006TO0209(01)
Language: nl
Date: 2008-06-11 00:00:00
Title: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg (Vierde kamer) van 11 juni 2008. # European Association of Im- and Exporters of Birds and live Animals en anderen tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen. # Beroep tot nietigverklaring - Ontvankelijkheid - Artikel 230, vierde alinea, EG - Natuurlijke en rechtspersonen - Verenigingen - Beschikking 2006/522/EEG - Individuele geraaktheid - Veterinairrechtelijke voorschriften - Beschermende maatregelen in verband met aviaire influenza. # Zaak T-209/06.

Beschikking van het Gerecht (Vierde kamer) van 11 juni 2008 – European Association of Im‑ and Exporters of Birds and Live
            Animals e.a. / Commissie
      (Zaak T-209/06)
      „Beroep tot nietigverklaring – Ontvankelijkheid – Artikel 230, vierde alinea, EG – Natuurlijke en rechtspersonen – Verenigingen – Beschikking 2006/522/EEG – Individuele geraaktheid – Veterinairrechtelijke voorschriften – Beschermende maatregelen in verband met aviaire influenza”
      1.                     Beroep tot nietigverklaring – Natuurlijke of rechtspersonen – Handelingen die hen rechtstreeks en individueel raken – Beschikking
            van Commissie betreffende beschermende maatregelen in verband met aviaire influenza met ongunstige invloed op invoer van vogels
            uit derde landen naar Gemeenschap (Art. 230, vierde alinea, EG; beschikking 2006/522 van de Commissie) (cf. punten 28-34)
      2.                     Beroep tot nietigverklaring – Natuurlijke of rechtspersonen – Handelingen die hen rechtstreeks en individueel raken – Beschikking
            van Commissie betreffende beschermende maatregelen in verband met aviaire influenza met ongunstige invloed op invoer van vogels
            uit derde landen naar Gemeenschap (Art. 230, vierde alinea, EG; beschikking 2006/522 van de Commissie) (cf. punt 36)
      Voorwerp 
      
         
               Verzoek tot nietigverklaring van beschikking 2006/522/EG van de Commissie van 25 juli 2006 tot wijziging van de beschikkingen
                  2005/759/EG en 2005/760/EG wat betreft bepaalde beschermende maatregelen in verband met hoogpathogene aviaire influenza en
                  het verkeer van bepaalde levende vogels naar de Gemeenschap (PB L 205, blz. 28)
               
            Dictum 
      1)         Het beroep wordt verworpen.
      2)         Verzoeksters worden verwezen in de kosten, daaronder begrepen die welke in het kort geding zijn opgekomen.