CELEX: 62017CN0531
Language: ro
Date: 2017-09-08 00:00:00
Title: Cauza C-531/17: Cerere de decizie preliminară introdusă de Verwaltungsgerichtshof (Austria) la 8 septembrie 2017 – Vetsch Int. Transporte GmbH

201711170181555712017/C 412/235312017CJC41220171204RO01ROINFO_JUDICIAL20170908151511Cauza C-531/17: Cerere de decizie preliminară introdusă de Verwaltungsgerichtshof (Austria) la 8 septembrie 2017 – Vetsch Int. Transporte GmbH
 ---documentbreak--- C4122017RO1510120170908RO0023151151Cerere de decizie preliminară introdusă de Verwaltungsgerichtshof (Austria) la 8 septembrie 2017 – Vetsch Int. Transporte GmbH
   (Cauza C-531/17)2017/C 412/23Limba de procedură: germana
      Instanța de trimitere
   
   Verwaltungsgerichtshof
   
      Părțile din procedura principală
   
   
      Recurentă: Vetsch Int. Transporte GmbH
   
      Autoritate intimată: Zollamt Feldkirch Wolfurt
   
      Întrebările preliminare
   
   
            1)
         
         
            Scutirea prevăzută la articolul 138 din Directiva 2006/112/CE a Consiliului din 28 noiembrie 2006 privind sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată (
                  1
               ) trebuie refuzată pentru un transfer intracomunitar de bunuri dintr-un stat membru atunci când persoana impozabilă care efectuează acest transfer într-un alt stat membru declară achiziția intracomunitară în discuție în acest stat, dar săvârșește o fraudă fiscală în celălalt stat membru cu prilejul unei operațiuni taxabile ulterioare referitoare la bunurile respective, declarând în mod neîntemeiat o livrare intracomunitară scutită de TVA din acest alt stat membru?
         
      
            2)
         
         
            Pentru răspunsul la prima întrebare, prezintă relevanță aspectul dacă, încă de la momentul transferul intracomunitar de bunuri în alt stat, persoana a intenționat să săvârșească frauda fiscală în ceea ce privește o operațiune ulterioară cu aceste bunuri?
         
      (
         1
      )	JO L 347, p. 1, Ediție specială, 09/vol. 3, p. 7