CELEX: 31972R2824
Language: it
Date: 1972-12-28 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2824/72 del Consiglio, del 28 dicembre 1972, relativo alle norme generali per il finanziamento degli interventi da parte del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia, sezione garanzia

31.12.72                          Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             N. L 298 /5
                          REGOLAMENTO (CEE) N. 2824/72 DEL CONSIGLIO
                                              del 28 dicembre 1972
              relativo alle norme generali per il finanziamento degli interventi da parte del
                 Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia, sezione garanzia
 IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                         interventi destinati alla regolarizzazione dei
                                                              mercati agricoli, ai sensi dell'articolo 3 , para­
 visto il trattato che istituisce la Comunità eco­            grafo 1 , del regolamento ( CEE) n. 729/70.
 nomica europea,
 visto il regolamento (CEE) n. 729/70 del Con­
                                                                                     Articolo 2
 siglio, del 21 aprile 1970, relativo al finanzia­
 mento della politica agricola comune (-1), modi­
 ficato da ultimo dal regolamento (CEE)                        1.     Quando nell'ambito dell'organizzazione di
 n. 1566/72 (2), in particolare l'articolo 3 , para­          mercato, viene fissato un importo per unità per
 grafo 2,                                                     una misura d'intervento, le spese che ne risul­
                                                              tano sono interamente coperte dal finanzia­
 vista la proposta della Commissione,                         mento comunitario .
 considerando che conformemente all' articolo 3 ,             2.     Il Consiglio, che delibera a maggioranza
 paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 729/70                 qualificata su proposta della Commissione,
 occorre definire le norme generali per il finan­             adotta anteriormente al 1° agosto 1973 le norme
 ziamento comunitario degli interventi ;                      generali applicabili a decorrere dal 1° gen­
 considerando che a tal fine occorre stabilire                naio 1974 per il finanziamento integrale delle
 l'elenco delle misure che rispondono alla                    misure di intervento per le quali non è fissato
nozione di intervento destinato alla regolarizza­             un importo per unità nell'ambito delle organiz­
                                                              zazioni comuni di mercato .
zione dei mercati;
 considerando che per le misure di intervento
per le quali è fissato un importo per unità nel­                                     Articolo 3
l'ambito dell'organizzazione comune di mer­
cato, la norma generale vuole che le spese che
ne risultano siano interamente coperte dal                    I regolamenti ( CEE) nn. 786/69 (3), 787/69 (4),
finanziamento comunitario ;                                   788/69 (5), 2334/69 (6), 2305/70 ( 7), 2306/70 (8),
                                                              1697/71 (9), 272/72 (10) e 273/72 (n) relativi al
considerando che per le misure di intervento                 finanziamento delle spese d'intervento nei
per le quali non è fissato un importo per unità               diversi settori restano in vigore fino all'ado­
nell'ambito delle organizzazioni comuni di                   zione delle norme generali di cui all'articolo 2,
mercato, occorre fissare le norme generali di                paragrafo 2.
finanziamento ; che tuttavia, a causa della com­
plessità di tali provvedimenti, è necessaria una
proroga supplementare di un anno per l'attua­                                       Articolo 4
zione di tali norme generali; che di conseguenza
conviene mantenere provvisoriamente le norme                 Il presente regolamento entra in vigore il giorno
attuali di finanziamento di tali interventi,                 successivo alla pubblicazione nella Gazzetta
                                                             ufficiale delle Comunità europee.
                                                             Esso è applicabile per le spese finanziate a
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :                        decorrere dal 1° gennaio 1973 .
                      Articolo 1                                3) GU  n. L 105 del  2 . 5.1969 , pag. 1.
                                                                4) GU  n. L 105 del  2 . 5.1969 , pag. 4.
Le misure elencate nell' allegato al presente                   5) GU  n. L 105 del  2. 5.1969 ,  pag. 7.
                                                                °) GU  n. L 298 del 27.11.1969 ,  pag. 1.
regolamento sono rispondenti alla nozione di                    7) GU  n. L 249 del 17.11.1970 ,  pag. 1.
                                                               (8) GU  n. L 249 del 17.11.1970,   pag. 4.
                                                               (°) GU  n. L 175 del  4 . 8.1971 , pag. 1.
0 GU n. L 94 del 28.4.1970, pag. 13 .                        (10)  GU  n. L 35  del  9 . 2.1972,  pag. 1.
(2) GU n . L 167 del 25.7.1972, pag. 5 .                     I11)  GU  n. L 35  del  9 . 2.1972,  pag. 3.
 ---pagebreak--- N. L 298 /6                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                   31 12.72
            Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente
            applicabile in ciascuno degli Stati membri.
            Fatto a Bruxelles, addì 28 dicembre 1972 .
                                                                    Per il Consiglio
                                                                      Il Presidente
                                                                    T. WESTERTERP .
 ---pagebreak--- 31.12.72                          Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                N. L 298 /7
                                                     ALLEGATO
                                          Rilevamento di cui all'articolo 1
           I. Settore dei cereali e del riso
               1 . Gli acquisti e le successive operazioni effettuate da un organismo d'intervento in
                   applicazione dell'articolo 7, paragrafi 1 , 2 e 3 , primo comma, del regolamento
                   n. 120/67/CEE e dell'articolo 5 , paragrafi 1 e 2, del regolamento n. 359/67/CEE .
               2. I premi di denaturazione per il frumento tenero previsti dall'articolo 7, paragrafo 3 ,
                   secondo comma, del regolamento n. 120/67/CEE.
               3 . Le misure particolari d'intervento previste dall' articolo 8           del regolamento
                   n. 120/67/CEE e dall'articolo 6 del regolamento n. 359/67/CEE.
               4. Le indennità per le scorte di fine campagna di commercializzazione previste
                   dall'articolo 9 del regolamento n. 120/67/CEE e dall'articolo 8 del regolamento
                   n . 359 / 67/ CEE .
               5 . Gli aiuti alla produzione di frumento duro previsti dall'articolo 10 del regolamento
                   n. 120/67/CEE.
               6. Le restituzioni alla produzione previste dall'articolo 11 del regolamento n. 120/67/
                   CEE e dall' articolo 9 del regolamento n . 359/ 67/ CEE .
               7. Le sovvenzioni previste dall'articolo 23 del regolamento n. 120/67/CEE .
          II. Settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari
               1 . Gli acquisti di burro e le successive operazioni effettuate da un organismo d'inter­
                   vento in applicazione dell'articolo 6, paragrafo 1 , paragrafo 3 , primo comma o
                   secondo comma, prima frase, del regolamento ( CEE) n. 804/68 .
               2. Gli aiuti all'ammasso privato di burro e di crema previsti dall'articolo 6, para­
                   grafo 2, del regolamento ( CEE) n. 804/68 .
               3 . Le misure particolari previste dall'articolo 6, paragrafo 3 , secondo comma, seconda
                   frase, del regolamento ( CEE) n. 804/68 .
               4. Gli acquisti di latte scremato in polvere e le successive operazioni effettuate da un
                   organismo d'intervento in applicazione dell'articolo 7, paragrafi 1 e 2, del regola­
                   mento ( CEE) n . 804/68 .
               5. Gli aiuti all'ammasso privato di latte scremato in polvere previsti dall'articolo 7,
                   paragrafo 3 , del regolamento (CEE) n. 804/68 .
               6. Gli acquisti di formaggi Grana Padano e Parmigiano Reggiano e le successive
                   operazioni effettuate da un organismo d'intervento in applicazione dell'articolo 8 ,
                   paragrafi 1 e 2, del regolamento ( CEE) n. 804/68 .
               7. Gli aiuti all'ammasso privato dei formaggi Grana Padano e Parmigiano Reggiano
                   previsti dall'articolo 8, paragrafo 3 , del regolamento ( CEE) n. 804/68 .
               8 . Le misure d'intervento per i formaggi da riporto previste dall'articolo 9 del regola­
                   mento ( CEE) n . 804/68 .
               9. Gli aiuti al latte scremato e al latte scremato in polvere previsti d'all'articolo 10 del
                   regolamento ( CEE) n. 804/68 .
              10. Gli aiuti al latte scremato e trasformato in caseina previsti dall'articolo 11 del
                   regolamento ( CEE) n . 804/68 .
              11 . Le misure relative alla riduzione delle eccedenze di grassi buttirici previste dal­
                   l'articolo 12 del regolamento (CEE) n. 804/68 .
         III. Settori dei grassi
               1 . Gli aiuti previsti dagli articoli 10 e 27, paragrafo 1 , del regolamento n. 136/66/CEE.
               2. Le restituzioni alla produzione, sotto forma di versamento in contanti, previste
                   dall'articolo 19 del regolamento n . 136/66/CEE.
 ---pagebreak--- N. L 298 / 8                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                31.12.72
                     3 . Gli acquisti e le successive operazioni effettuate da un organismo d'intervento in
                         applicazione dell'articolo 11 , paragrafi 1 e 3 e dell'articolo 26, paragrafo 1 , del
                         regolamento n. 136/66/CEE.
                     4. I contratti di ammasso previsti dall'articolo 11 , paragrafo 2, del regolamento
                         n . 136/66/ CEE .
                     5 . Gli aiuti supplementari per i semi di colza e di ravizzone trasformati in Italia,
                         decisi in applicazione dell' articolo 36 del regolamento n. 136/66/CEE.
                     6. Gli aiuti per i semi di cotone previsti dall'articolo 1 del regolamento (CEE)
                         n. 1516/71 .
                     7. Le misure previste all'articolo 12 del regolamento n. 136/66/CEE.
                     8 . Le misure previste dall'articolo 27, paragrafo 2, del regolamento n. 136/66/CEE.
              IV. Settore dello zucchero
                     1 . Le spese di ammasso previste dall'articolo 8, paragrafo 1 , del regolamento
                         n. 1009/67/ CEE.
                     2. Gli acquisti e le successive operazioni effettuate da un organismo d'intervento in
                         applicazione dell'articolo 9, paragrafi 1 , 2 e 3 e dell'articolo 10 del regolamento
                         n . 1009/67/CEE .
                     3 . I premi di denaturazione previsti dall'articolo 9, paragrafi 2 e 3 , del regolamento
                         n . 1009/67/CEE.
                     4. Le restituzioni alla produzione previste dall'articolo 9, paragrafo 6, del regolamento
                         n . 1009/67/ CEE .
               V. Settore delle carni bovine
                     1 . Gli aiuti all'ammasso privato previsti dall'articolo 5 , paragrafo 1 , lettera a), del
                         regolamento ( CEE) n. 805/68 .
                     2. Gli acquisti e le successive operazioni effettuate da un organismo d'intervento in
                         applicazione degli articoli 5, 6 e 7 del regolamento (CEE) n. 805/68 .
              VI. Settore delle carni suine
                     1 . Gli aiuti all'ammasso privato previsti dall'articolo 3 , primo comma, primo trattino,
                         del regolamento n. 121/67/CEE.
                     2. Gli acquisti e le successive operazioni effettuate da un organismo d'intervento in
                         applicazione degli articoli 3, 4, 5 e 6 del regolamento n. 121/67/CEE.
             VII. Settore degli ortofrutticoli
                     1 . Le compensazioni finanziarie concesse alle organizzazioni di produttori previste
                         dall'articolo 18 regolamento (CEE) n. 1035/72.
                     2. Gli acquisti previsti dall'articolo 19 del regolamento ( CEE) n. 1035/72.
                     3 . Le misure previste dall'articolo 21 , paragrafi 1 e 3 , del regolamento (CEE)
                         n. 1035/72 .
                     4. Le indennità concesse ai coltivatori in applicazione dell'articolo 21 , paragrafo 2, del
                         regolamento (CEE) n. 1035/72.
                     5 . Le compensazioni finanziarie previste all'articolo 8 del regolamento (CEE)
                         n . 2511 /69 .
                     6. Le compensazioni finanziarie previste all'articolo 3 del regolamento              ( CEE)
                         n . 2601 /69 .
             Vili . Settore vitivinicolo
                     1 . Gli aiuti al magazzinaggio privato dei vini da pasto previsti dagli articoli 5 e 6 del
                         regolamento ( CEE) n. 816/70.
                     2 . La distillazione dei vini da pasto prevista dall'articolo 7 del regolamento (CEE)
                         n . 816/70 .
                     3 . Le misure d'intervento previste dall'articolo 33 del regolamento ( CEE) n. 816/70.
              IX. Settore del tabacco grezzo
                     1 . I premi previsti dagli articoli 3 e 4 del regolamento (CEE) n. 727/70.
                     2. Gli acquisti e le successive operazioni effettuate da un organismo d'intervento in
                         applicazione degli articoli 5, 6 e 7 del regolamento (CEE) n. 727/70.
 ---pagebreak--- 31.12.72                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               N. L 298 /9
          X. Settore dei prodotti della pesca
                1 . Le compensazioni finanziarie concesse alle organizzazioni di produttori previste
                    dall'articolo 10 del regolamento (CEE) n. 2142/70.
                2. Gli acquisti di sardine e di acciughe previsti dall'articolo 11 del regolamento ( CEE)
                    n . 2142/70 .
                3 . Gli aiuti all'ammasso privato previsti dall'articolo 14 del regolamento (CEE)
                     n . 2142/70 .
                4. Le indennità di compensazione previste dall'articolo 15 del regolamento ( CEE)
                     n . 2142/70 .
                5 . La distribuzione gratuita dei prodotti ritirati o acquistati in applicazione rispettiva­
                     mente, degli articoli 10 e 11 del regolamento (CEE) n. 2142/70.
          XI . Settore del lino e della canapa
                1 . Gli aiuti previsti dall'articolo 4 del regolamento (CEE) n. 1308/70.
                2. Gli aiuti all'ammasso privato previsti all'articolo 5 del regolamento ( CEE) n. 1308/70.
         XII . Settore delle sementi
               Gli aiuti alla produzione previsti dall'articolo 3 del regolamento ( CEE) n. 2358/71 .
         XIII. Settore del luppolo
               Gli aiuti alla produzione previsti all' articolo 12 del regolamento (CEE) n. 1696/71 .
         XIV. Bachicoltura
               Gli aiuti all'allevamento dei bachi da seta, previsti dall'articolo 2 del regolamento (CEE)
               n . 845/72 .