CELEX: 62015TA0292(01)
Language: sl
Date: 2019-02-12 00:00:00
Title: Zadeva T-292/15: Sodba Splošnega sodišča z dne 12. februarja 2019 – Vakakis kai Synergates/Komisija (Nepogodbena odgovornost — Javna naročila storitev — Postopek za oddajo javnega naročila — Konflikt interesov — Dolžnost skrbnega ravnanja — Izguba priložnosti — Odškodnina)

8.4.2019   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 131/38
            
         
      Sodba Splošnega sodišča z dne 12. februarja 2019 – Vakakis kai Synergates/Komisija
      (Zadeva T-292/15) (1)
      
      (Nepogodbena odgovornost - Javna naročila storitev - Postopek za oddajo javnega naročila - Konflikt interesov - Dolžnost skrbnega ravnanja - Izguba priložnosti - Odškodnina)
      (2019/C 131/42)
      Jezik postopka: angleščina
      
         Stranki
      
      
         Tožeča stranka: Vakakis kai Synergates – Symvouloi gia Agrotiki Anaptixi AE Meleton, nekdanja Vakakis International – Symvouloi gia Agrotiki Anaptixi AE (Atene, Grčija) (zastopniki: B. O’Connor, solicitor, S. Gubel in E. Bertolotto, odvetnika)
      
         Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: F. Erlbacher, E. Georgieva in L. Baumgart, agenti)
      
         Predmet
      
      Predlog na podlagi člena 268 PDEU za nadomestitev škode, ki naj bi tožeči stranki nastala zaradi nepravilnosti, ki naj bi jih Komisija storila v okviru javnega razpisa „Krepitev sistema za varnost živil v Albaniji“ (EuropeAid/129820/C/SER/AL).
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Znesek odškodnine, ki jo Evropska komisija dolguje družbi Vakakis kai Synergates – Symvouloi gia Agrotiki Anaptixi AE Meleton na podlagi sodbe z dne 28. februarja 2018, Vakakis kai Synergates/Komisija (T-292/15), znaša 234 353 EUR, povečan za zamudne obresti od 28. februarja 2018 do popolnega plačila po obrestni meri, ki jo določi Evropska centralna banka (ECB) za operacije glavnega refinanciranja, povečani za dve odstotni točki.
               
            
                  2.
               
               
                  Komisiji se naloži plačilo stroškov, nastalih na podlagi postopka, v katerem je bila izdana sodba z dne 28. februarja 2018, Vakakis kai Synergates/Komisija (T-292/15).
               
            
                  3.
               
               
                  Vsaka stranka nosi svoje stroške, kar zadeva postopek po izdani sodbi z dne 28. februarja 2018, Vakakis kai Synergates/Komisija (T-292/15).
               
            
         (1)  UL C 294, 7.9.2015.