CELEX: 62011FN0031
Language: lt
Date: 2011-03-26 00:00:00
Title: Byla F-31/11: 2011 m. kovo 26 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ prieš CEDEFOP

25.6.2011   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 186/33
            
         2011 m. kovo 26 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ prieš CEDEFOP
   
   (Byla F-31/11)
   2011/C 186/62
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovas: ZZ, atstovaujamas advokato M.-A. Lucas
   
      Atsakovas: Europos profesinio mokymo plėtros centras (CEDEFOP)
   
      Ginčo dalykas bei aprašymas
   
   CEDEFOP direktorės sprendimo atleisti ieškovą iš darbo panaikinimas ir prašymas priteisti patirtą turtinę ir neturtinę žalą.
   
      Ieškovo reikalavimai
   
   
               —
            
            
               Panaikinti 2010 m. balandžio 14 d. CEDEFOP direktorės sprendimą atleisti ieškovą iš darbo.
            
         
               —
            
            
               Priteisti jam iš CEDEFOP, kaip turtinės žalos, patirtos dėl negrąžinimo į tarnybą arba iki galimo grąžinimo, atlyginimą, skirtumą tarp, viena vertus, darbo užmokesčio ir pensijos, kuriuos jis gautų, jei būtų likęs taryboje po 2010 m. lapkričio 15 d. ir, kita vertus, galimo darbo užmokesčio ar bedarbio išmokų ir pensijų, kuriuos jis gautų po šios datos.
            
         
               —
            
            
               Priteisti jam iš CEDEFOP preliminariai 35 000 EUR neturtinės.
            
         
               —
            
            
               Priteisti iš CEDEFOP bylinėjimosi išlaidas.