CELEX: 51988PC0748(02)
Language: da
Date: 1988-12-12
Title: ( FORSLAG TIL RAADETS BESLUTNING OM AENDRING AF BESLUTNING 78/774/EOEF OM VISSE TREDJELANDES VIRKSOMHED PAA SOETRANSPORTOMRAADET )

N r . C 28/10                             De Europæiske Fællesskabers Tidende                                        3. 2. 89
              Forslag til Rådets beslutning om ændring af beslutning 78/774/EØF om visse tredjelandes
                                            virksomhed på søtransportområdet
                                               KOM(88)     748 endelig udg./2
                                    (Forelagt af Kommissionen den 21. december 1988)
                                                       (89/C 28/10)
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —                       det er nødvendigt at ændre denne fremgangsmåde som
                                                                 følge af revisionen af Traktatens artikel 84, stk. 2, der nu
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det              indeholder en bestemmelse om afstemning med kvalifi-
Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 84,             ceret flertal —
stk. 2,
under henvisning til det af Kommissionen          fremlagte
                                                                 VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
forslag til beslutning,
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet,
                                                                                          Artikel 1
under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og             Artikel 2, stk. 1, i beslutning 78/774/EØF            affattes
Sociale Udvalg, og                                               således:
ud fra følgende betragtninger:
                                                                     »Rådet træffer med kvalificeret flertal afgørelse om,
Rådets beslutning 78/774/EØF (') udgør grundlaget for                på hvilke tredjelandes flåder informationsordningen
en informationsordning vedrørende visse tredjelandes                 skal finde fælles anvendelse.«
virksomhed på linjefragtområdet;
i henhold til artikel 2 i denne beslutning skal Rådet                                     Artikel 2
træffe enstemmig afgørelse om, på hvilke tredjelandes
flåder informationsordningen skal finde anvendelse;              Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
 (') EFT nr. L 258 af 21. 9. 1978.