CELEX: 32006R1666
Language: hr
Date: 2006-11-06 00:00:00
Title: Uredba Komisije (EZ) br. 1666/2006 od 6. studenoga 2006. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 2076/2005 o utvrđivanju prijelaznih mjera za provedbu Uredbi (EZ) br. 853/2004, (EZ) br. 854/2004 i (EZ) br. 882/2004 Europskog parlamenta i Vijeća  Tekst značajan za EGP

03/Sv. 62
               
               
                  HR
               
               
                  Službeni list Europske unije
               
               
                  90
               
            32006R1666
      
                  L 320/47
               
               
                  SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
               
            UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 1666/2006
      od 6. studenoga 2006.
      o izmjeni Uredbe (EZ) br. 2076/2005 o utvrđivanju prijelaznih mjera za provedbu Uredbi (EZ) br. 853/2004, (EZ) br. 854/2004 i (EZ) br. 882/2004 Europskog parlamenta i Vijeća
      (Tekst značajan za EGP)
      KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
      uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
      uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 853/2004 Europskog parlamenta i Vijeća od 29. travnja 2004. o utvrđivanju posebnih higijenskih pravila za hranu životinjskog podrijetla (1), a posebno njezin članak 9.,
      uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 854/2004 Europskog parlamenta i Vijeća od 29. travnja 2004. o utvrđivanju posebnih pravila organizacije službenih kontrola proizvoda životinjskog podrijetla namijenjenih prehrani ljudi (2), a posebno njezin članak 16.,
      budući da:
      
                  (1)
               
               
                  Uredbom Komisije (EZ) br. 2076/2005 (3) predviđene su prijelazne mjere za provedbu Uredbi (EZ) br. 853/2004, (EZ) br. 854/2004 i (EZ) br. 882/2004 Europskog parlamenta i Vijeća (4). Nužno je izmijeniti određene odredbe.
               
            
                  (2)
               
               
                  Odlukom Komisije 2006/766/EZ (5) utvrđen je popis trećih zemalja koje ispunjavaju uvjete iz članka 11. stavka 4. Uredbe (EZ) br. 854/2004 i koje stoga mogu jamčiti da školjkaši, plaštenjaci, bodljikaši i morski glavonošci te proizvodi ribarstva izvezeni u Zajednicu udovoljavaju sanitarnim uvjetima predviđenim zakonodavstvom Zajednice radi zaštite zdravlja potrošača.
               
            
                  (3)
               
               
                  Odlukama Komisije 97/20/EZ (6) i 97/296/EZ (7) određenim trećim zemljama u kojima još nije provedena kontrola Zajednice odobren je, pod određenim uvjetima, izvoz živih školjkaša i proizvoda ribarstva u Zajednicu. Te se Odluke stavljaju izvan snage Odlukom Komisije 2006/765/EZ (8). Ta mogućnost nije predviđena Uredbom (EZ) br. 854/2004. Radi izbjegavanja bilo kakvog remećenja tradicionalnog načina trgovanja, potrebno je privremeno zadržati tu mogućnost.
               
            
                  (4)
               
               
                  Uvjeti koji će se primjenjivati na uvoz živih školjkaša, plaštenjaka, bodljikaša i morskih glavonožaca te proizvoda ribarstva iz tih trećih zemalja ili područja trebaju biti barem istovrijedni onima kojima je uređena proizvodnja i stavljanje na tržište proizvoda Zajednice.
               
            
                  (5)
               
               
                  Ne dovodeći u pitanje opće načelo predviđeno poglavljem II. dijelom A točkom 4. Priloga II. Uredbi (EZ) br. 854/2004 prema kojem živi školjkaši iz područja klase B ne smiju sadržavati količinu veću od 4 600E. coli po 100 g tkiva i intravalvularne tekućine, potrebno je dopustiti toleranciju kod 10 % uzoraka živih školjkaša podrijetlom iz tih područja. Kako tolerancija od 10 % ne predstavlja rizik za javno zdravlje, te da bi se nadležnim tijelima omogućila postupna prilagodba primjeni odgovarajućih odredbi iz Uredbe (EZ) br. 854/2004 s obzirom na razvrstavanje područja B, potrebno je dopustiti prijelazno razdoblje za razvrstavanje tih područja.
               
            
                  (6)
               
               
                  Shodno tome potrebno je izmijeniti Uredbu (EZ) br. 2076/2005.
               
            
                  (7)
               
               
                  Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja,
               
            DONIJELA JE OVU UREDBU:
      Članak 1.
      Uredba (EZ) br. 2076/2005 mijenja se kako slijedi:
      
                  1.
               
               
                  u članku 7. dodaju se sljedeći stavci 3. i 4.:
                  „3.   Odstupajući od Priloga III. odjeljka VIII. poglavlja III. dijela E Uredbe 853/2004, subjekti u poslovan ju s hranom smiju do 31. listopada 2007. i dalje uvoziti riblje ulje iz objekata u trećim zemljama koji su u tu svrhu odobreni prije stupanja na snagu Uredbe (EZ) br. 1664/2006 (*).
                  4.   Odstupajući od Priloga VI. Uredbe (EZ) br. 2074/2005, proizvodi navedeni u tom Prilogu za koje su izdani odgovarajući uvozni certifikati u skladu s usklađenim propisima Zajednice na snazi prije 1. siječnja 2006. ‚gdje je primjenjivo, i s nacionalnim propisima koje su države članice primjenjivale prije tog datuma u drugim slučajevima, smiju se uvoziti u Zajednicu do 1. svibnja 2007.
                  
                     (*)  SL L 320, 18.11.2006., str. 13.”"
						
               
            
                  2.
               
               
                  u članku 17. dodaje se sljedeći stavak 2.:
                  „2.   Odstupajući od članka 11. stavka 1. Uredbe (EZ) br. 854/2004, države članice smiju odobriti uvoz školjkaša i proizvoda ribarstva iz zemalja navedenih u prilozima I. i II. ovoj Uredbi pod uvjetom da:
                  
                              (a)
                           
                           
                              je nadležno tijelo treće zemlje ili područja, dotičnoj državi članici pružilo jamstva da su dotični proizvodi dobiveni pod uvjetima koji su barem istovrijedni onima prema kojima se proizvode i stavljaju na tržište proizvodi Zajednice, i
                           
                        
                              (b)
                           
                           
                              nadležno tijelo treće zemlje ili područja, poduzme odgovarajuće mjere kako bi osiguralo da te uvezene proizvode prati zdravstveni certifikat prema predlošku predviđenom Odlukama Komisije 95/328/EZ (**) i 96/333/EZ (***), te da se oni stavljaju samo na domaće tržište države članice uvoznice ili država članica koje dopuštaju isti uvoz.
                           
                        
                     (**)  SL L 191, 12.8.1995., str. 32."
						
                  
                     (***)  SL L 127, 25.5.1996., str. 33.”"
						
               
            
                  3.
               
               
                  umeće se sljedeći članak 17.a:
                  „Članak 17.a
                  Razvrstavanje područja za proizvodnju i za ponovno polaganje živih školjkaša
                  Odstupajući od poglavlja II. dijela A točke 4. Priloga II. Uredbi (EZ) br. 854/2004, nadležno tijelo može i dalje svrstavati u Razred B područja za koja odgovarajuće granične vrijednosti od 4 600E. coli po 100 g u 90 % uzoraka nisu prekoračene.”;
               
            
                  4.
               
               
                  Prilozi I. i II. dodaju se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.
               
            Članak 2.
      Ova Uredba stupa na snagu sedmoga dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
      
      
         Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
         Sastavljeno u Bruxellesu 6. studenoga 2006.
         
            
               Za Komisiju
            
            Markos KYPRIANOU
            
               Član Komisije
            
         
      
      
         (1)  SL L 139, 30.4.2004., str. 55. Ispravljeno u SL L 226, 25.6.2004., str. 22. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom Komisije (EZ) br. 2076/2005 (SL L 338, 22.12.2005., str. 83.).
      
         (2)  SL L 139, 30.4.2004., str. 206. Ispravljeno u SL L 226, 25.6.2004., str. 83. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom Komisije (EZ) br. 2076/2005.
      
         (3)  SL L 338, 22.12.2005., str. 83.
      
         (4)  SL L 165, 30.4.2004., str. 1. Ispravljeno u SL L 191, 28.5.2004., str. 1. Uredba kako je izmijenjena Uredbom Komisije (EZ) br. 776/2006 (SL L 136, 24.5.2006., str. 3.).
      
         (5)  Vidjeti stranicu 53. ovog Službenog lista.
      
         (6)  SL L 6, 10.1.1997., str. 46. Odluka kako je zadnje izmijenjena Odlukom 2002/469/EZ (SL L 163, 21.6.2002., str. 16.).
      
         (7)  SL L 122, 14.5.1997., str. 21. Odluka kako je zadnje izmijenjena Odlukom 2006/200/EZ (SL L 71, 10.3.2002., str. 50.).
      
         (8)  Vidjeti stranicu 50. ovog Službenog lista.
      
         PRILOG
         „
               PRILOG I.
               Popis trećih zemalja i područja iz kojih se smije dopustiti uvoz školjkaša, bodljikaša, plaštenjaka i morskih glavonožaca za prehranu ljudi u bilo kojem obliku
               
                           CA
                        
                        
                           —
                        
                        
                           KANADA
                        
                     
                           GL
                        
                        
                           —
                        
                        
                           GRENLAND
                        
                     
                           US
                        
                        
                           —
                        
                        
                           SJEDINJENE AMERIČKE DRŽAVE
                        
                     
            
               PRILOG II.
               Popis trećih zemalja i područja iz kojih se smije dopustiti uvoz proizvoda ribarstva za prehranu ljudi u bilo kojem obliku
               
                           AO
                        
                        
                           —
                        
                        
                           ANGOLA
                        
                     
                           AZ
                        
                        
                           —
                        
                        
                           AZERBAJDŽAN (1)
                           
                        
                     
                           BJ
                        
                        
                           —
                        
                        
                           BENIN
                        
                     
                           CG
                        
                        
                           —
                        
                        
                           REPUBLIKA KONGO (2)
                           
                        
                     
                           CM
                        
                        
                           —
                        
                        
                           KAMERUN
                        
                     
                           ER
                        
                        
                           —
                        
                        
                           ERITREJA
                        
                     
                           FJ
                        
                        
                           —
                        
                        
                           FIDŽI
                        
                     
                           IL
                        
                        
                           —
                        
                        
                           IZRAEL
                        
                     
                           MM
                        
                        
                           —
                        
                        
                           MIJANMAR
                        
                     
                           SB
                        
                        
                           —
                        
                        
                           SALOMONOVI OTOCI
                        
                     
                           SH
                        
                        
                           —
                        
                        
                           SV. HELENA
                        
                     
                           TG
                        
                        
                           —
                        
                        
                           TOGO
                        
                     ”
         
            (1)  Odobrenje samo za uvoz kavijara.
         
            (2)  Odobrenje samo za uvoz proizvoda ribarstva ulovljenih, smrznutih i pakiranih na moru, u njihova konačna pakiranja.