CELEX: 32017D0419(01)
Language: lt
Date: 1492473600000
Title: 2017 m. balandžio 18 d. Komisijos sprendimas dėl Pabėgėlių Turkijoje rėmimo priemonės, kuriuo iš dalies keičiamas 2015 m. lapkričio 24 d. Komisijos sprendimas C(2015) 9500

19.4.2017   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 122/4
            
         KOMISIJOS SPRENDIMAS
   2017 m. balandžio 18 d.
   dėl Pabėgėlių Turkijoje rėmimo priemonės, kuriuo iš dalies keičiamas 2015 m. lapkričio 24 d. Komisijos sprendimas C(2015) 9500 (1)
   
   (2017/C 122/04)
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 210 straipsnio 2 dalį ir 214 straipsnio 6 dalį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Komisijos sprendimu C(2015) 9500 final sukurtas koordinavimo mechanizmas – Pabėgėlių Turkijoje rėmimo priemonė (toliau – priemonė), kuria siekiama Turkijai padėti tenkinti neatidėliotinus pabėgėlių ir priimančiųjų bendruomenių humanitarinius ir vystymosi poreikius, o nacionalinėms ir vietos valdžios institucijoms – valdyti ir šalinti pabėgėlių srauto sukeltus padarinius. Priemonės tikslas – derinti ir racionalizuoti veiksmus, finansuojamus iš Sąjungos biudžeto ir dvišalių valstybių narių įnašų;
            
         
               (2)
            
            
               2016 m. vasario 3 d. valstybių narių Vyriausybių atstovai Nuolatinių atstovų komitete susitarė dėl ES valstybių narių ir Komisijos bendrojo susitarimo dėl Pabėgėlių Turkijoje rėmimo priemonės valdymo ir sąlygų sistemos (2) (toliau – Bendrasis susitarimas) ir dėl pavyzdinio įnašo sertifikato, pagal kurį valstybės narės įsipareigoja mokėti savo įnašus į Pabėgėlių Turkijoje rėmimo priemonės biudžetą;
            
         
               (3)
            
            
               2016 m. vasario 3 d. Nuolatinių atstovų komitete valstybės narės susitarė tiek Bendrojo susitarimo projekte, tiek pavyzdinio įnašų sertifikato projekte panaikinti nuorodas į delspinigius už pavėluotus įnašus. Komisijos sprendimu C(2016) 855 iš dalies pakeistas Komisijos sprendimas C(2015) 9500 final, kad jį būtų galima suderinti su Bendruoju susitarimu;
            
         
               (4)
            
            
               pagal Bendrojo susitarimo 2 punktą Komisija atsakinga už įnašų administravimą pagal Reglamentą 966/2012 (3) ir Komisijos deleguotąjį reglamentą 1268/2012 (4). Tai apima nuostatas dėl gautinų sumų nustatymo (5) ir dėl delspinigių (už pavėluotus įnašus) mokėjimo (6);
            
         
               (5)
            
            
               Komisijos deleguotojo reglamento 1268/2012 83 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad nedarant poveikio jokioms specialiosioms nuostatoms, atsirandančioms taikant konkretiems sektoriams taikomus reglamentus, iki debetiniame dokumente nurodyto termino pabaigos negrąžintai gautinai sumai skaičiuojamos palūkanos;
            
         
               (6)
            
            
               valstybių narių įnašai į Pabėgėlių Turkijoje rėmimo priemonės biudžetą yra savanoriški ir, priešingai nei nuosavų išteklių atveju, nėra galiojanti prievolė. Todėl už valstybių narių pavėluotus įnašus į Pabėgėlių Turkijoje rėmimo priemonės biudžetą prašyti mokėti delspinigius nėra tikslinga. Dėl to Komisijos sprendimą C(2015) 9500 reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti siekiant nustatyti nukrypti nuo Taikymo taisyklių 83 straipsnio 1 dalies leidžiančią nuostatą;
            
         
               (7)
            
            
               Komisija toliau stebės, ar valstybės narės laiku moka įnašus į Pabėgėlių Turkijoje rėmimo priemonės biudžetą, nes tai yra labai svarbu siekiant užtikrinti jos tikslus, ir apie tai praneš Priemonės iniciatyviniam komitetui;
            
         
               (8)
            
            
               šis sprendimas turėtų būti taikomas atgaline data nuo 2016 m. vasario 10 d. – Komisijos sprendimo C(2016) 855 priėmimo dienos, kad būtų taikomas jau valstybių narių sumokėtiems įnašams,
            
         NUSPRENDĖ:
   1 straipsnis
   Komisijos sprendimas C(2015) 9500 iš dalies keičiamas taip:
   6 straipsnio 3 dalis papildoma šiuo tekstu:
   
      „Už valstybės narės pavėluotus įnašus į Pabėgėlių Turkijoje rėmimo priemonės biudžetą jokios palūkanos nemokamos.“
   
   2 straipsnis
   Šis sprendimas taikomas nuo 2016 m. vasario 10 d.
   
      Priimta Briuselyje 2017 m. balandžio 18 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         Günther H. OETTINGER
         
            Komisijos narys
         
      
   
   
      (1)  Su pakeitimais, padarytais Komisijos sprendimu C(2016) 855 final.
   
      (2)  Žr. dokumentą COMBUD 49/1/16 REV1.
   
      (3)  2012 m. spalio 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES, Euratomas) Nr. 966/2012 dėl Sąjungos bendrajam biudžetui taikomų finansinių taisyklių ir kuriuo panaikinamas Tarybos reglamentas (EB, Euratomas) Nr. 1605/2002 (OL L 298, 2012 10 26, p. 1).
   
      (4)  2012 m. spalio 29 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 1268/2012 dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES, Euratomas) Nr. 966/2012 dėl Sąjungos bendrajam biudžetui taikomų finansinių taisyklių taikymo taisyklių (OL L 362, 2012 12 31, p. 1).
   
      (5)  Reglamento 966/2012 78 straipsnis ir Komisijos deleguotojo reglamento 1268/2012 81 straipsnis.
   
      (6)  Komisijos deleguotojo reglamento 1268/2012 83 straipsnis.