CELEX: C2000/302/01
Language: da
Date: 2000-10-21 00:00:00
Title: Domstolens dom (Femte Afdeling) af 22. juni 2000 i sag C-147/96, Kongeriget Nederlandene mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber ("Annullationssøgsmål — Kommissionens afslag på at opføre et oversøisk land på den foreløbige liste over tredjelande i henhold til artikel 23 i direktiv 92/46/EØF — anfægtelig retsakt")

21.10.2000                DA                         De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                   C 302/1
                                                                         I
                                                                    (Meddelelser)
                                                            DOMSTOLEN
                                                                  DOMSTOLEN
                        DOMSTOLENS DOM                                        2)    Kongeriget Nederlandene betaler sagens omkostninger.
                           (Femte Afdeling)                                   3)    Den Franske Republik og Rådet for Den Europæiske Union
                                                                                    bærer deres egne omkostninger.
                            af 22. juni 2000
                                                                              (1) EFT C 197 af 6.7.1996.
i sag C-147/96, Kongeriget Nederlandene mod Kommis-
          sionen for De Europæiske Fællesskaber (1)
(»Annullationssøgsmål — Kommissionens afslag på at opfø-
re et oversøisk land på den foreløbige liste over tredjelande i
henhold til artikel 23 i direktiv 92/46/EØF — anfægtelig                                            DOMSTOLENS DOM
                                retsakt«)
                                                                                                       (Sjette Afdeling)
                            (2000/C 302/01)
                                                                                                        af 22. juni 2000
                        (Processprog: nederlandsk)                            i sag C-65/98, Safet Eyüp mod Landesgeschäftsstelle des
                                                                              Arbeitsmarktservice Vorarlberg (anmodning om præjudi-
                                                                                      ciel afgørelse fra Verwaltungsgerichtshof) (1)
(Foreløbig oversættelse. Den endelige oversættelse vil blive offentlig-
                      gjort i Samling af Afgørelser)
                                                                              (»Associeringsaftalen EØF-Tyrkiet — arbejdskraftens frie
                                                                              bevægelighed — artikel 7, stk. 1, i associeringsrådets afgø-
I sag C-147/96, Kongeriget Nederlandene (befuldmægtigede:                     relse nr. 1/80 — familiemedlem til en tyrkisk arbejdstager
M. A. Fierstra og J. S. van den Oosterkamp) mod Kommissio-                    — begrebet lovlig bopæl — perioder i hvilke den person, der
nen for De Europæiske Fællesskaber (befuldmægtigede:                          har fået tilladelse til at flytte sammen med arbejdstageren,
P. J. Kuijper og T. van Rijn), støttet af Den Franske Republik                har levet sammen med denne i et ægteskabslignende forhold
(befuldmægtigede: C. de Salins og G. Mignot) og af Rådet for                  — retten til at udøve beskæftigelse — begæring om foreløbi-
Den Europæiske Union (befuldmægtigede: R. Torrent, J. Huber                                           ge forholdsregler«)
og G. Houttuin), angående en sag med påstand om annullation
af Kommissionens beslutning meddelt premierministeren på                                                (2000/C 302/02)
De Nederlandske Antiller i form af en skrivelse af 26. februar
1996, og hvorved det nægtes at opføre De Nederlandske
Antiller på den foreløbige liste over tredjelande, der skal                                             (Processprog: tysk)
oprettes i henhold til artikel 23, stk. 3, litra a), i Rådets direktiv
92/46/EØF af 16. juni 1992 om sundhedsbestemmelser for
produktion og afsætning af rå mælk, varmebehandlet mælk og                    (Foreløbig oversættelse. Den endelige oversættelse vil blive offentlig-
mælkebaserede produkter (EFT L 268, s. 1), har Domstolen                                          gjort i Samling af Afgørelser)
(Femte Afdeling), sammensat af afdelingsformanden,
D. A. O. Edward, og dommerne L. Sevón (refererende dom-                      I sag C-65/98, angående en anmodning, som Verwaltungsge-
mer), P. J. G. Kapteyn, P. Jann og H. Ragnemalm; generaladvo-                 richtshof (Østrig) i medfør af EF-traktatens artikel 177 (nu
kat: A. La Pergola; justitssekretær: assisterende justitssekretær             artikel 234 EF) har indgivet til Domstolen for i den for nævnte
H. von Holstein, den 22. juni 2000 afsagt dom, hvis konklu-                   ret verserende sag, Safet Eyüp mod Landesgeschäftsstelle
sion lyder således:                                                           des Arbeitsmarktservice Vorarlberg, at opnå en præjudiciel
                                                                              afgørelse vedrørende fortolkningen af artikel 7, stk. 1, i afgørel-
1)     Sagen afvises.                                                         se nr. 1/80 af 19. september 1980 om udvikling af associerin-