CELEX: 31975R0819
Language: it
Date: 1975-03-25 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 819/75 della Commissione, del 25 marzo 1975, relativo al rilascio di titoli d'importazione contro presentazione di contratti d'acquisto stipulati conformemente al regolamento (CEE) n. 1790/74 nel settore delle carni bovine

27. 3 . 75                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 N. L 78 /93
                             REGOLAMENTO (CEE) N. 819/75 DELLA COMMISSIONE
                                                       del 25 marzo 1975
               relativo al rilascio di titoli d'importazione contro presentazione di contratti
               d'acquisto stipulati conformemente al regolamento (CEE) n . 1790/74 nel settore
                                                       delle carni bovine
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               del 17 gennaio 1975 (6) e dal regolamento (CEE) n .
                                                                     2637/70 della Commissione, del 23 dicembre 1970 (7),
visto il trattato che istituisce la Comunità economica               modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 558 /
europea ,
                                                                     75 (8);
                                                                     considerando che occorre tener conto altresì delle
visto il regolamento (CEE) n . 805/68 del Consiglio,                 operazioni di perfezionamento passivo che sono state
del    27 giugno       1968, relativo all'organizzazione             oggetto di un'esportazione preventiva anteriormente al
comune dei. mercati nel settore delle carni bovine ('),               17 . luglio 1974 al fine di permettere la reimportazione
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 187/                  dei prodotti risultanti da tali operazioni ,
73 (2), in particolare l'articolo 21 , paragrafo 2,
considerando che nel settore delle carni bovine sono
                                                                      HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
state adottate varie misure di salvaguardia per contri­
buire a un miglioramento della situazione del mercato
in questo settore nella Comunità, e in particolare un
                                                                                               Articolo 1
regime di abbinamento tra l' importazione di prodotti
del settore delle carni bovine e la vendita di carni dete­
nute dagli organismi d'intervento, regime introdotto                  Per i prodotti di cui all'articolo 1 , lettera a) del regola­
dal regolamento (CEE) n . 1790/74 della Commissione,                  mento (CEE) n . 805/68 sono rilasciati titoli d'importa­
del 9 luglio 1 974 (3), e poi sospeso a decorrere dal 17              zione alle condizioni previste dal regolamento (CEE)
luglio 1974 in virtù del regolamento (CEE) n . 1846/74                n . 1790/74, su domanda presentata nel periodo dal 1°
del Consiglio, del 16 luglio 1974 (4 ), e successivamente            al 30 aprile 1975 e corredata dell'originale del
in virtù del regolamento (CEE) n . 2668 /74 della                    contratto d'acquisto stipulato anteriormente al 17
Commissione, del 21 ottobre 1 974 (5), con i quali è                  luglio 1974.
stato sospeso il rilascio dei titoli d'importazione e dei
titoli di fissazione anticipata ;                                     I titoli vengono rilasciati soltanto per il quantitativo di
                                                                      prodotti corrispondente al quantitativo di carne indi­
                                                                      cato nel contratto, nei limiti del quale quest'ultimo
considerando che, sebbene il mercato continui ad
                                                                      non è ancora stato utilizzato per il rilascio di un titolo
essere in difficoltà, da qualche tempo si nota una certa              conformemente alle disposizioni dell'articolo 1 del
tendenza alla stabilizzazione che consente di proce­                  regolamento (CEE) n . 1790/74.
dere ad un cauto allentamento delle misure di salva­
guardia ;
                                                                                               Articolo 2
considerando che nel quadro di tale allentamento è
opportuno tener conto anzitutto dei contratti di                     Titoli d'importazione sono rilasciati, alle condizioni
acquisto per carni detenute dagli organismi d' inter­                 previste dal regolamento (CEE) n . 193/75, su domanda
vento stipulati nel quadro del regime di abbinamento                  presentata durante il periodo dal 1° al 30 aprile 1975,
anteriormente all'entrata in vigore della sospensione                 per i prodotti di cui all'articolo 1 , lettera a) del regola­
del rilascio dei titoli d'importazione e per i quali detti            mento (CEE) n . 805/68 destinati ad essere reimportati
titoli non hanno potuto essere rilasciati ; che è quindi              a seguito di un'operazione di perfezionamento passivo
opportuno prevedere il rilascio dei titoli soltanto per               che è stata oggetto di un'esportazione preventiva ante­
un quantitativo limitato di carni ;                                   riormente al 17 luglio 1974.
considerando che le modalità di applicazione per il                                             Articolo 3
rilascio dei titoli d' importazione sono state stabilite
dal regolamento (CEE) n . 193/75 della Commissione,
                                                                      II presente regolamento entra in vigore il 1° aprile
                                                                       I 975 .
(')  GU  n. L 148 del 28 . 6 . 1968 , pag. 24.
(-)  GU  n. L 25 del 30 . I. 1973 , pag. 23 .
(J)  GU  n. L 187 dell'I 1 / 7 . 1974, pag. 21 .                      (6) GU n . L 25 del 31 . 1 . 1975 , pag. 10 .
(•») GU  n. L 194 del 17. 7. 1974, pag. 8 .                           (7) GU n . L 283 del 29. 12. 1970, pag. 15.
(5 ) GU  n. L 285 del 22. IO . 1974, pag. 22 .                        (s) GU n . L 59 del 5. 3 . 1975, pag. 16.
 ---pagebreak--- N. L 78 /94                         Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                          27 . 3 . 7.5
            Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
            in ciascuno degli Stati membri .
            Fatto a Bruxelles, il 25 marzo 1975.
                                                                      Per la Commissione
                                                                        P. J. LARDINOIS
                                                                  Membro della Commissione