CELEX: 62014TA0658
Language: nl
Date: 2015-10-07 00:00:00
Title: Zaak T-658/14: Arrest van het Gerecht van 7 oktober 2015 — Jurašinović/Raad [„Toegang tot documenten — Verordening (EG) nr. 1049/2001 — Documenten die tijdens een proces zijn uitgewisseld met het Internationaal Straftribunaal voor het voormalige Joegoslavië — Besluit dat is vastgesteld na de gedeeltelijke nietigverklaring door het Gerecht van het aanvankelijke besluit — Gedeeltelijke weigering van toegang — Uitzondering inzake de bescherming van internationale betrekkingen”]

30.11.2015   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 398/55
            
         Arrest van het Gerecht van 7 oktober 2015 — Jurašinović/Raad
   (Zaak T-658/14) (1)
   
   ([„Toegang tot documenten - Verordening (EG) nr. 1049/2001 - Documenten die tijdens een proces zijn uitgewisseld met het Internationaal Straftribunaal voor het voormalige Joegoslavië - Besluit dat is vastgesteld na de gedeeltelijke nietigverklaring door het Gerecht van het aanvankelijke besluit - Gedeeltelijke weigering van toegang - Uitzondering inzake de bescherming van internationale betrekkingen”])
   (2015/C 398/69)
   Procestaal: Frans
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: Ivan Jurašinović (Angers, Frankrijk) (vertegenwoordigers: O. Pfligersdorffer en S. Durieu, advocaten)
   
      Verwerende partij: Raad van de Europese Unie (vertegenwoordigers: E. Rebasti en A. Jensen, gemachtigden)
   
      Voorwerp
   
   Verzoek tot nietigverklaring van het besluit van de Raad van 8 juli 2014 om verzoeker de toegang te weigeren tot bepaalde documenten die zijn uitgewisseld met het Internationaal Straftribunaal voor het voormalige Joegoslavië tijdens het proces van A. Gotovina, dat is vastgesteld nadat het aanvankelijke besluit bij arrest van 3 oktober 2012, Jurašinović/Raad (T-63/10, Jurispr., EU:T:2012:516) gedeeltelijk nietig was verklaard
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Op het beroep behoeft niet meer te worden beslist, voor zover de vordering tot nietigverklaring van het besluit van de Raad van de Europese Unie van 8 juli 2014 om Ivan Jurašinović de volledige toegang te weigeren tot bepaalde documenten die zijn uitgewisseld met het Internationaal Straftribunaal voor het voormalige Joegoslavië tijdens het proces van A. Gotovina, dat is vastgesteld nadat het aanvankelijke besluit bij arrest van 3 oktober 2012, Jurašinović/Raad (T-63/10, Jurispr., EU:T:2012:516) gedeeltelijk nietig was verklaard, betrekking heeft op documenten nrs. 7, 25, 33, 34 en 36.
            
         
               2)
            
            
               Het beroep wordt verworpen voor het overige.
            
         
               3)
            
            
               Jurašinović zal zijn eigen kosten dragen alsmede die van de Raad.
            
         
      (1)  PB C 380 van 27.10.2014.