CELEX: 31975R2501
Language: it
Date: 1975-09-30 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2501/75 della Commissione, del 30 settembre 1975, recante modifica del regolamento (CEE) n. 2107/74, che stabilisce le misure di salvaguardia applicabili all'importazione di conserve di funghi

N. L 254/42                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               1 . 10 . 75
                           REGOLAMENTO (CEE) N. 2501 /75 DELLA COMMISSIONE
                                                    del 30 settembre 1975
               recante modifica del regolamento (CEE) n. 2107 /74, che stabilisce le misure di
                          salvaguardia applicabili all'importazione di conserve di funghi
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                            le cui modalità sono state definite con regolamento
visto il trattato che istituisce la Comunità economica            (CEE) n . 193/75 della Commissione, del 17 gennaio
                                                                  1975, che stabilisce le modalità comuni d'applicazione
europea,
                                                                  del regime dei titoli d'importazione, d'esportazione e
visto il regolamento (CEE) n. 1927/75 del Consiglio,              di fissazione - anticipata per i prodotti agricoli (4),
del 22 luglio 1975, relativo al regime degli scambi con           nonché con il regolamento (CEE) n . 2104/75 della
i paesi terzi nel settore dei prodotti trasformati a base         Commissione, del 31 luglio 1975, che modifica il rego­
di ortofrutticoli ( 1), in particolare l'articolo 7,              lamento (CEE) n. 193/75 e stabilisce modalità partico­
                                                                  lari d'applicazione del regime dei titoli d'importazione
considerando che, con regolamento (CEE) n . 2107/74               e di fissazione anticipata nel settore dei prodotti
della Commissione, dell'8 agosto 1974 (2), modificato             trasformati a base di ortofrutticoli (5),
da ultimo dal regolamento (CEE) n . 1 869/75 (3), sono
state adottate misure di salvaguardia applicabili all'im­
portazione di conserve di funghi ; che, in virtù di               HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
codeste misure, l'importazione di tali prodotti è
soggetta ad un regime di titoli d'importazione ;                                           Articolo 1
considerando che l'articolo 4 del regolamento (CEE)
n . 1927/ 75 istituisce, con decorrenza dal 1° ottobre            Il regolamento (CEE) n . 2107/74 è completato dal
 1975, un regime di titoli d'importazione, oltre che per          seguente articolo 1 1 quater :
altre merci, anche per le conserve di funghi ;                         « Articolo 11 quater
considerando che da un esame della situazione del                      Il regime di titoli d'importazione istituito dal
mercato si può desumere che il mercato della                           presente regolamento sostituisce il regime di titoli
Comunità rischia di subire, a causa delle importazioni,                le cui modalità d'applicazione sono state definite
gravi perturbazioni tali da compromettere gli obiettivi                dai regolamenti (CEE) n . 193/75 e (CEE) n. 2104/
dell'articolo 39 del trattato ; che, di conseguenza, le                75 .»
misure di salvaguardia devono essere mantenute e il
regime di titoli d'importazione che ne scaturisce deve                                     Articolo 2
restare in vigore ; che è quindi opportuno precisare
che questo regime continua ad applicarsi e sostituisce            Il presente regolamento entra in vigore il 1° ottobre
le norme previste in materia di titoli d'importazione,             1975 .
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, il 30 settembre 1975.
                                                                             Per la Commissione
                                                                               P. J. LARDINOIS
                                                                         Membro della Commissione
(>) GU n . L 198 del 29 . 7. 1975, pag. 7 .
(2) GU n . L 218 del 9 . 8 . 1974, pag. 54.                       (4) GU n . L 25 del 31 . 1 . 1975, pag. 10 .
(} ) GU n . L 190 del 23 . 7. 1975, pag. 23 .                     (5) GU n . L 214 del 12. 8 . 1975, pag. 20 .