CELEX: 31992D0001
Language: da
Date: 1991-12-03 00:00:00
Title: 92/1/EØF: Kommissionens beslutning af 3. december 1991 om bestemmelser for videnskabelige foranstaltninger i forbindelse med bekæmpelse af afrikansk svinepest og om Fællesskabets finansielle bidrag hertil

Avis juridique important

|

31992D0001

92/1/EØF: Kommissionens beslutning af 3. december 1991 om bestemmelser for videnskabelige foranstaltninger i forbindelse med bekæmpelse af afrikansk svinepest og om Fællesskabets finansielle bidrag hertil  

EF-Tidende nr. L 001 af 04/01/1992 s. 0020 - 0021 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 40 s. 0046  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 40 s. 0046 

KOMMISSIONENS BESLUTNING  af 3. december 1991  om bestemmelser for videnskabelige foranstaltninger i forbindelse med bekaempelse af afrikansk svinepest og om Faellesskabets finansielle bidrag hertil  (92/1/EOEF)  KOMMISSIONEN FOR DE  EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets beslutning 90/424/EOEF af 26. juni 1990 om visse udgifter paa veterinaeromraadet (1), aendret ved beslutning 91/133/EOEF (2), saerlig artikel 20, og  ud fra foelgende betragtninger:  Afrikansk svinepest er en alvorlig svineinfektionssygdom, der skaber handelshindringer for svin, svinekoed og visse svinekoedsprodukter;  der forekommer stadig afrikansk svinepest i visse omraader i Faellesskabet, hvor den bloede flaat (Ornithodorus erraticus) kan vaere medvirkende til, at virus af afrikansk svinepest kan overleve uden for dets primaervaert;  Faellesskabet maa traeffe foranstaltninger til at udrydde afrikansk svinepest paa dets omraade;  med henblik herpaa er Faellesskabet ved at gennemfoere de tekniske og videnskabelige foranstaltninger, der er noedvendige, for at der kan fastsaettes EF-bestemmelser;  som led heri boer det fastsaettes, at Faellesskabet yder et finansielt bidrag til gennemfoerelse af videnskabelige foranstaltninger i form af undersoegelse af den bloede flaats (Ornithodorus erraticus) udbredelse i omraadet, hvor afrikansk svinepest har vaeret  endemisk i mange aar og undersoegelse af, hvilken rolle denne flaat maatte spille i afrikansk svinepests epidemiologi og i bekaempelsen af denne sygdom;  Kommissionen maa for at kunne gennemfoere saadanne videnskabelige foranstaltninger have mulighed for at indgaa en kontrakt med Escola Superior de Medicina Veterinária de Lisboa, Portugal og Pirbrigth Laboratory, Det Forenede Kongerige, som mod vederlag vil  paatage sig at foretage de videnskabelige undersoegelser;  de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Veterinaerkomité -  VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:  Artikel 1  1. Med henblik paa fastsaettelse af bestemmelser for bekaempelse af afrikansk svinepest hos svin i ekstensive og halvekstensive opdraetssystemer gennemfoerer Faellesskabet videnskabelige foranstaltninger til konstatering, af, hvilken betydning den  bloede flaat (Ornithodorus erraticus) har for den paagaeldende sygdoms epidemiologi.  2. Formaalet med de foranstaltninger, der skal gennemfoeres i Portugal, er:  - at udarbejde et kort over den bloede flaats udbredelse  - at fastslaa, hvor laenge den bloede flaat overlever paa bedrifter, der er blevet saneret for svin som foelge af afrikansk svinepest, og om flaaten kan overleve paa andre hvirveldyr  - at fastslaa, om kontrolsvin er en egnet maade til overvaagning af viruspersistens hos flaater paa inficerede bedrifter.  3. Formaalet med de foranstaltninger, der skal gennemfoeres i Det Forenede Kongerige, er:  - at fastslaa virusinfektion og udskillelsesmaengde hos portugisiske flaater inficeret med virusisolater fra forskellige omraader i Portugal  - at fastslaa, i hvilken grad virus overfoeres fra inficerede flaater til svin, og hvor lang tid det tager.  Artikel 2  Der indgaas en kontrakt mellem Kommissionen og Escola Superior de Medicina Veterinária de Lisboa, Portugal, og AFRC Institute of Animal Health, Pirbright Laboratory, Det Forenede Kongerige, om gennemfoerelse af de i artikel 1 omhandlede  videnskabelige foranstaltninger.  Artikel 3  Faellesskabets refusion af udgifter til de i artikel 1 omhandlede videnskabelige foranstaltninger er begraenset til hoejst 34 100 ECU efter de naermere bestemmelser i kontrakten.  Artikel 4  Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfaerdiget i Bruxelles, den 3. december 1991. Paa Kommissionens vegne  Ray MAC SHARRY  Medlem af Kommissionen   (1) EFT nr. L 224 af 18. 8. 1990, s. 19. (2) EFT nr. L 66 af 13. 3. 1991, s. 18.