CELEX: 51988PC0319
Language: el
Date: 1988-06-01
Title: Tροποποίηση της πρότασης οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με την τρίτη τροποποίηση της οδηγίας 75/726/ΕΟΚ περί της προσέγγισης των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τους χυμούς φρούτων και ορισμένα ομοειδή προϊόντα

16. 8. 88                          Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                              Αριθ. C 214/9
                Τα αναμενόμενα ανωτέρω αποτελέσματα, όπως περιγράφονται λεπτομερώς στο σχέδιο προγράμματος
                εργασίας, θα αντιπροσωπεύουν από μόνα τους χρήσιμα αποτελέσματα. Επιπλέον, το πεδίο εφαρμογής
                και ο προσανατολισμός της εργασίας έχουν επιλεγεί για να προετοιμασθεί και να διευκολυνθεί η
                μελλοντική ευρωπαϊκή συνεργασία στον υπόψη τομέα ανεξάρτητα από το πλαίσιο στο οποίο αυτή
                πιθανώς να αναληφθεί.
           Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με την τρίτη τροποποίηση της
           οδηγίας 75/726/ΕΟΚ περί της προσέγγισης των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με
                                  τους χυμούς φρούτων και ορισμένα ομοειδή προϊόντα
                                                     COM(88)     319  τελικό
             (Υποβληθείσα     από την Επιτροπή     στις 9 Ιουνίου 1988, δυνάμει του άρθρου 149 παράγραφος 3
                                                      της συνθήκης ΕΟΚ)
                                                         (88/C 214/03)
           Μετά από γνωμοδότηση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στις 13 Απριλίου 1988, για την
           πρόταση οδηγίας (') που υπέβαλε η Επιτροπή στο Συμβούλιο σχετικά με την προσέγγιση των
           νομοθεσιών των κρατών μελών για τους χυμούς φρούτων και ορισμένα ομοειδή προϊόντα και
           σύμφωνα με το άρθρο 149 παράγραφος 3 της συνθήκης ΕΟΚ, η Επιτροπή αποφάσισε να
           τροποποιήσει την ανωτέρω πρόταση ως ακολούθως:
           Καταργείται το πέμπτο σημείο της αιτιολογικής σκέψης.
           (>) ΕΕ αριθ. C 24 της 31. 1. 1987, σ. 12.
           Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου που τροποποιεί για τέταρτη φορά την οδηγία
           76/768/ΕΟΚ περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατούν μελών των αναφερόμενων στα
                                                   καλλυντικά προϊόντα (')
                                             COM(88)       323 τελικό — SYN 84
              ( Υποβλήθηκε    από την Επιτροπή    βάσει του άρθρου 149, εδάφιο 3 της συνθήκης ΕΟΚ στις 15
                                                          Ιουνίου 1988)
                                                         (88/C 214/04)
           (') ΕΕ αριθ. C 86 της 1. 4. 1987, σ. 3.
                      ΑΡΧΙΚΟ ΚΕΙΜΕΝΟ                                                  ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΜΕΝΟ ΚΕΙΜΕΝΟ
Σχέδιο οδηγίας του Συμβουλίου που τροποποιεί για                    Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου που
τέταρτη φορά την οδηγία 76/768/ΕΟΚ σχετικά με τα                    τροποποιεί για τέταρτη φορά την οδηγία 76/768/ΕΟΚ
καλλυντικά προϊόντα
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομι­                  τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομι­
κής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 100,                             κής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 100Α,
την πρόταση της Επιτροπής,
την γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου,                              Σε συνεργασία με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,
τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής,                  Έ χ ο ν τ α ς υπόψη τη γνώμη    της Οικονομικής   και
                                                                    Κοινωνικής Επιτροπής