CELEX: 51980PC0238
Language: en
Date: 1980-05-12
Title: Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) amending the Annexes to Regulations (EEC) No 2358/71 on the common organization of the market in seeds and (EEC) No 1582/79 fixing the amounts of aid granted for seeds for the 1980/81 and 1981/82 marketing years#Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) amending Regulation (EEC) No 1674/72 laying down general rules for granting and financing aid for seed (submitted to the Council by the Commission)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (80) 238
Vol. 1980/0074
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
                                                          -Λ
                                                  COM(80)238 final.
                                                  Brussels , 12 May 1980
                           Proposal for a
                      COUNCIL REGULATION ( EEC )
amending the Annexes to Regulations ( EEC ) No 2358/ 71 on the common
organization of the market in seeds and ( EEC ) No 1582/ 79 fixing the
amounts of aid granted for seeds for the 1980/ 81 and 1981 / 82 marketing
                                years
                          Proposal for a
                     COUNCIL REGULATION ( EEC )
amending Regulation ( EEC ) No 1674/ 72 laying down general rules for
                granting and financing aid for seed
           ( submitted to the Council by the Commission )
 ---pagebreak---                             EXPLANATORY MEMORANDUM
The object of this proposal is to apply to seeds of species :
– Arrhenatherum elatius L. , J. and C. Presl . ( tall oat grass )
- Pi sum arvense L. ( field pea)
– Vicia falsa L. ssp. faba var. equina Pers. ( field beans )
- Vicia faba L. var. minor ( Peterm. ) bull , ( field beans )
the new names laid down , in order to take account of the advance of
scientific knowledge and to correspond to names used internationally ,
by Commission Directive 79/64l /EEC of 27 June 1979 amending Directives
66/401 /EEC , 66/402/EEC , 69/208/EEC and 70/458/EEC on the marketing of
fodder plants seed , cereal seed , seed of oil and fibre plants and .
vegetable seed.
 ---pagebreak---                                         Proposal for a
                            COUNCIL REGULATION ( EEC )
             amending the Annexes to Regulations ( EEC ) No 2358/71 on
             the common organization of the market in seeds and ( EEC )
             No 1582/79 fixing the amounts of aid granted for seeds
             for the 1980/81 and 1981 /82 marketing years
THE COUNCIL OP THE EUROPEAN COMMUNITIES ,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community ,
Having regard to Council Regulation ( EEC ) NO 2358/71 of 26 October 1971 011
the common organization of the market in seeds ( 1 ), as last amended by
Regulation ( EEC ) No 2878/79 ( 2 ), and in particular Article 3(4 ) thereof ,
Having regard to the proposal from the Commission ,
Whereas Commission Directive 79 / 641 / EEC amending Council Directives
66 / 401 / EEC , 66/ 4G2 / EEC , 69/ 208/ EEC and 70/ 458/ EEC on the marketing of
fodder plants seed, cereal seed , seed of oil and fibre plants and
vegetable seed ( 3 ), amends with effect from 1 July 1980 the names of
certain species in order to take account / in particular , of the advance
of scientific knowledge ;
( 1 ) OJ No L 246 , 5.11.1971 , P.          1
( 2 ) OJ No L 325 , 21.12.1979 » P.         1
( 3 ) OJ No L 183, 19 . 7.1979 » P. 13
 ---pagebreak--- Whereas some of the aforementioned amendments relate to the names of
 species whioh appear in the Annex to Regulation ( EEC ) No 2358/71 and for
which aid was fixed for the 1980/81 and 1931 /82 marketing years "by
Council Regulation ( EEC ) No 1 582/79 ( 4 ), as amended
by Regulation ( EEC ) No 2879/79 ( 5 )» whereas those new names should there­
fore appear as from 1 July 1980 in the Annexes to Regulations ( EEC ) .
No 2358/71 and 1582/79 ?                                      '
HAS ADOPTED THIS REGULATION :
                                     Article 1
The Annex to Regulation ( EEC ) No 2358/71 is replaced "by Annex I to this
Regulation.
                                     Article 2
The Annex to Regulation ( EEC ) NO 1582/79 is replaced by Annex II to this
Regulation.
                                     Article 3
This Regulation shall enter into force on 1 July 1980 .
This Regulation shall "be binding in its entirety and directly applicable
in all Member States .
Done at                                         For the Council
  4  OJ No L 189 , 27 . 7.1979 , P. 14
  5  OJ No L 325 , 21.12.1979 , P.   5
 ---pagebreak---                                        ANNEX I
                                        'ANNEX
        οστ
                                                 PvKlpUM
     Η««4*α| Κ»
                1 . CERES                                CEREAL
    \ QJte A        Qryia Sativa L                       R»ce
                1 OlEACINEA                              Oil SEEDS
«ix IZjOI A         Linum ysiuussimum L pamm             Fibre flîiK
                    Linum usiutissimum L parum           Seed fla<
                .. Cannabis sativa L monoica             Monoecious hemp
                1, GRAMINEAE                             GRASSES
ex IZjQIÇ           Arrhenathenjm elatius (L) Beayv * Tall oatgrast
                  . ax . J , and K. Presl ,
                    Dactyli» glomerat* U                 Cocksfoot
                    Festuca arundinacea Schreb.          Tall fescue
                    Festuca ovina L                      Sheep * fescue
                    Festuca pratensis Hua».              Meadow fescue
                    Pestuca rubra L                      Red fescue
                    Lolium multiflofum Lam*              Italian ry«*ras* (Including Wetter-
                                                         wolds)
                    Lolium perenne U                     Perennial ryegrass
                    Lohum x hybridum mmo.                Hybrid ryegra&i               <
                    Phleum pratense L.          • , ,    Timothy
                    Poa nemorahs L.                      wood meadowmss
                    Poa pratensis L                      Smooth-stalked meadowgrass
                    PM trivielia L                       Rough-stalked meadowgras*
                4. LEGUMINOSAS                           LEGUMES
ex 07AS Aï          Pi»um ■ sativum L# partim Field pea
«s 0?jM A III       Vie» fcUU.,. parti *                 Field bean
                                                                                  \
                                                                                           y
m 1X03 C            Mediçago aativa L»                   Lucemc
                                                                                         «
                    Tnfolium pratense L                  Red clover
                    Trifolium repens L                   white clover
                    Vicia Mtiv» L                        Common vetch
 ---pagebreak---                                                                                                f
                                            ANNEX U                  '  ,
                   '                          1ANNEX                   ■
                              Marketing vcats 19S0/S1 and 19S1/S2
                                                                                 (ECU/100 kg)
                                                                                 Amounl
  CCi hctdiAf No                               - OnCfiMiM
                                                                                  ot aid
                      I. CERES
IOJMA                    Oryza sativa L.
                     2. OLEAGINEAE                      ' *                                1 ;
                                                                                         . r
                     '   ..         ...         .                         '
«s 1241 A                unum usitatissimum L partim (lexule fuse)                 17* I;
                         Linum usitatissimum L partim (Linseed)                    14-1
             #
                         Cannabis sativa L (monoica)                               12-9    ;
                                                                                         ..
    I                3. GRAMINEAE
                         Arrhenatherum elatius CL",) Beauv.
cz 1X03 C                 ex . J. and K. Prest ..                   >              40-5
                         Dactylis glomerau L                                       344
                         Festuca arundinacea Schreb.      .                        356
                         Festuca ovina L             '                             25-8
                         Festuca pratensis Huds.                             I     27-0
                         Festuca rubra L                                           23-3
                         Lolium multiflorum Lam .                                  13 5
                         Lolium perenne L.
                       ^ – of high persistence, late or medium late                221
                         – new varieties and others                                17-2
                         – of low persistence, medium late, medium early or ]
                                                                                   ι   λ
                         Lolium x hybridum Hauwkn.                                 13 5
                         Phleum pratense L                                         50-3
                         Poa nemoralis L          v                                24-5
                         Poa pratensis L-                                          24-5
                         Poa trivialis L                                           24-5
                     4. LEGUMINOSAE
                                                                           /
es 07.05 AI              Pisum sativum L. partim ( field pea )
ci 07.05 A III           Vicia (aba L Dartim ( field bean)
                                                                               I     "...
a 1103 C                 Medicago sativa L (ecotypes)                              12-3
                         Medicago tativa L. (varieties)                      J     221
                         Trifolium pratense L                                      31-9
                 I
                         Trifolium repens L                                  i     36-8
                         Trifolium repens L var. giganteum                         36-8
                         Vicia sativa L. ~
                                                                                                 I
                                                                                                 i
 ---pagebreak---                              EXPLANAROTY MEMORANDUM
Council Regulation ( EEC ) NO 1674/ 72 of 2 August 1972 laying down general
rules for granting and financing aid for seed lays down that the granting
of such aid is subject , inter alia , to the condition that the seeds
satisfy the definitions laid down "by the various Directives concerning
their marketing. Since rice for sowing has recently "been "brought within
the field of application of the common organization of the market in
seeds by means of Regulation ( EEC ) No 2878/79 and appears among the
species for which production aid may "be granted , reference should be
made , for the purpose of defining those seeds , to Council Directive
66/402/EEC of 14 June 1966 on the marketing of cereal seed.
The object of thiB proposal is to amend Article 1 of Regulation ( EEC )
No 1674/72 in order to add thereto the reference to the aforementioned .
Direotive .
 ---pagebreak---                                            PROPOSAL FOR
                      COUNCIL REGULATION" ( EEC )         1      '
             amending Regulation ( EEC ) No 1674/72 laying down general
                   rules for granting and financing aid for seed
     ι     .                                               ■             ■ '
THE COUNCIL OP THE EUROPEAN COMMUNITIES ,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation ( EEC ) No 2358/71 of 26 October 1971 on
the common organization of the market in seeds ( l ), as last amended by
Regulation ( EEC ) NO 2878/79 ( 2 ), and in particular Article 3(4 ) thereof,
Having regard to the proposal from the Commission ,
Whereas Regulation ( EEC) No 2878/79 brought rice for sowing within           ~;
the scope          of the common organization of the market in seeds; whereas
rice for sowing is referred to in the Annex to Regulation ( EEC ) No 2358/71
among the products for which production aid may be granted ;        -
Whereas Council Regulation ( EEC ) No 1674/ 72 ( 3 ), as last amended by
Regulation ( EEC ) No 1119/ 74 ( 4 ), states that the granting of the afore­
mentioned aid shall be subject , inter alia/ to the condition that the
seeds in question satisfy the definitions laid down, by the Directives
concerning their marketing ; -"              –-
( 1 ) OJ No L 246 ,   5 . 11 . 1971 f p. 1
( 2 ) OJ No L 325 , 21.12.1979 » P. 1
( 3) OJ No L 177 , 4. 8.1972, p. 1
(4 ) OJ No L 128, 10. 5-1974 , p. 3
 ---pagebreak--- Whereas reference should therefore be made , for the purpose of defining
rice seeds , to Council Direotive 66/402/EEC of 14 June 19 66 on the marke­
ting of oereal seed ( 5)1 as last amended by Direotive 79/692/EEC ( 6 ), and
Regulation ( EEC ) No 1674/ 72 should be amended accordingly             _
HAS ADOPTED THIS REGULATION :
                                        Article 1
Regulation ( EEC ) NO 1674/72 is amended as follows *
1 . The first indent of Article 1 ( 1 ) is amended to read as follows :
     M– as defined in the Council Directive of 14 June 1966 on the
          marketing of fodder plant seed ( 3 )» and by the Council Directive
          of 30 June 1969 on "the marketing of seed of oil and fibre
          plants (4 )* and. by the Council Directive of 14 June 1966 on the
        < marketing of cereal seed ( 5 ), account being taken of the amendments
          to those Directives ,"*
2 . The following footnote is added :
     "( 5 ) OJ Ko    125 , 11.7.1966 , p. 2 309/66".
      ,                                 Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following
its publication in the Official Journal of the European Communitiesi
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable ,
in all Member States .
Done at                                              for the Council
(5 )       No   125 , 11.7.1966 , p. 2309/66
(6 ) OJ No L 205 , 13.8.1979 » p. 1