CELEX: 31987R0308
Language: da
Date: 1987-01-31 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 308/87 af 30. januar 1987 om ændring af de monetære udligningsbeløb for visse forarbejdede landbrugsvarer uden for traktatens bilag II

Nr. L 30/50                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                     31 . 1 . 87
                                    KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 308/87
                                                      af 30 . januar 1987
                    om ændring af de monetære udligningsbeløb for visse forarbejdede landbrugs­
                                              varer uden for traktatens bilag II
  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                   førelse af de monetære udligningsbeløb for varer henhø­
  FÆLLESSKABER HAR —                                               rende under pos. 18.06 C II b) og 19.08 B i den fælles
                                                                   toldtarif ;
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
 europæiske økonomiske Fællesskab,                                 de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over­
 under henvisning til akten vedrørende Spaniens og Portu­          ensstemmelse med udtalelse fra de pågældende forvalt­
 gals tiltrædelse,                                                 ningskomiteer —
 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1677/85
 af 11 . juni 1985 om monetære udligningsbeløb i land­             UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 brugssektoren ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr.
 90/87 (2), særlig artikel 12, og
                                                                                             Artikel 1
 ud fra følgende betragtninger :
                                                                   Del 8 i bilag I til forordning (EØF) nr. 119/87 erstattes af
 De monetære udligningsbeløb, der blev indført ved
                                                                   bilaget til denne forordning.
 forordning (EØF) nr. 1677/85 er fastsat ved Kommis­
 sionens forordning (EØF) nr. 1 19/87 (3), ændret ved for­
 ordning (EØF) nr. 280/87 (4) ;                                                              Artikel 2
 i artikel 5, stk. 2, i Kommissionens forordning (EØF) nr.         De i bilaget omhandlede beløb fastsættes med det forbe­
 3153/85 (*) er det fastsat, at der i juni og december hvert       hold, at der kan ske ændringer i disse beløb som følge af
 år skal foretages en undersøgelse af grundlaget for bereg­        udviklingen i de vekselkurser, der omhandles i artikel 9 i
 ningen af de monetære udligningsbeløb for varer, der              forordning (EØF) nr. 1677/85.
 henhører under Rådets forordning (EØF) nr. 3033/80 (*) ;
 såfremt incidensen af det største monetære udlignings­
 beløb på den pågældende vares værdi er på over 3 %, skal                                    Artikel 3
 det monetære udligningsbeløb for den pågældende vare
genindføres ;                                                      Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø­
                                                                   relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
 en undersøgelse foretaget i december 1986 på grundlag af
 en maksimal monetær margen på 35,7 medfører genind                Den anvendes fra den 2. februar 1987.
                   Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                   medlemsstat.
                   Udfærdiget i Bruxelles, den 30. januar 1987.
                                                                          På Kommissionens vegne
                                                                                 COCKFIELD
                                                                                Næstformand
(■) EFT  nr. L  164 af 24. 6. 1985, s. 6.
(2) EFT  nr. L  13 af 15. 1 . 1987, s. 12.
(3) EFT  nr. L  16 af 17. 1 . 1987, s. 1 .
(4) EFT  nr. L  28 af 30. 1 . 1987, s. 11 .
O   EFT  nr. L  310 af 21 . 11 . 1985, s. 4.
ti EFT nr. L 323 af 29. 11 . 1980, s. 1 .
 ---pagebreak--- 31 . 1 . 87                                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                                  Nr. L 30/51
                                                                                     BILAG
                                                                                     DEL 8
                                           VARER, DER OMFATTES AF FORORDNING (EØF) Nr. 3033/80
                                                                        Monetære udligningsbeløb
                                                  Positive
                                                                                                                          Negative
     Position i den fælles toldtarif  Forbunds­     Neder­       Belgien/    Danmark         Det       Irland       Italien      Frankrig    Grækenland    Spanien      Portugal
                                     republikken   landene     Luxembourg                 forenede
                                      Tyskland                                           Kongerige
                                                                 bfr./lfr./
                                     DM/ 100 kg  hfl./ 100 kg    100 kg     dkr./ 100 kg £/ 100 kg Ir.£/ 100 kg lire/ 100 kg   ffr./ 1 00 kg dr./ 100 kg Pta./ 100 kg Esc./ 100 kg
17.04   D   I a)                         0            0                         0           5,577     2,074         2 493         16,73       1 453,5       412,21           0
17.04  D    I b) 1                       0            0                         0           3,376     1,256            0          10,12          879,7      276,59       305,02
17.04   D   I b) 2                       0            0                         0           4,815     1,791         1 854         14,44       1 255,1       393,85       427,03
17.04   D   I b) 3 aa)                   0            0                         0           6,255     2,326         2 413         18,76       1 630,4       511,12       549,04
17.04   D   I b) 3 bb)                  0             0                         0           6,408     2,383         2 481         19,21       1 670,3       518,21       549,04
17.04   D   I b) 4                       0            0                         0           7,471     2,778         2 871         22,40       1 947,2       611,81       671,05
17.04  D    I b) 5                      0             0                         0           8,014     2,981         3 029         24,04       2 088,7       662,79       793,06
17.04   D   I b) 6                      0             0                         0           8,557     3,182         3 186         25,66       2 230,3       713,77       915,07
17.04  D    I b) 7                      0             0                         0          8,876      3,301         3 243        26,62        2 313,4       748,17     1 037,08
17.04  D    I b) 8                      0             0                         0          9,420      3,503         3 401         28,25       2 455,0       799,15     1 159,09
17.04  D    II a)                       3,77          4,25                      0         10,608      2,792         4 289        24,94        2 841,1       889,81           0
17.04  D    II a) C3)                    3,03       . 3,41                      0           8,715     2,424         3 575         21,27       2 325,6       741,54           0
17.04  D    II b) 1                      3,35         3,78                      0           9,865     2,516         3 744         22,70       2 647,1       861,90       305,02
17.04  D    II b) 1 (13)                2,61          2,94                      0          7,972      2,148         3 030         19,03       2 131,6       713,63       305,02
17.04  D    II b) 2                      3,83         4,31                      9,42      11,800      3,235         4 481         28,50       3 151,7    1 021,22        488,04
17.04  D    II b) 2 C3)                  3,09         3,47                      0          9,907      2,867         3 767        24,83        2 636,2       872,95       488,04
17.04  D    II b) 3                      3,51         3,96                      9,65     11,713       3,491         4 385        29,97        3 109,8    1 010,00        732,05
17.04  D    II b) 3 (13)                2?5           3,33                      8,63     10,293       3,215         3 850        27,21        2 723,1       898,80       732,05
17.04  D    II b) 4                      2,81         3,16                      9,01     10,528       3,454         3 843        28,82        2 774,3       907,09       976,07
17.04  D    II b) 4 C3)                  2,51         2,82                      0           9,770     3,307         3 558         27,35       2  568,1      847,79       976,07
18.06 B I                               0             0                         0           5,317     1,473         1 966         12,93       1 419,0       481,34       305,02
18.06  B   II a)                        3,35          3,77                      0          9,446      2,186         3 531         20,42       2  549,3      841,34       244,02
18.06  B   II a) (1J)                   2,83          3,19                      0           8,126     1,929         3 033         17,86       2  190,0      738,01       244,02
18.06  B   II b)                        4,86          5,48                      9,89      13,339      2,941         4 999         27,97       3  609,8   1  192,53       244,02
18.06  B   II b) (1S)                   4,07          4,59                      0         11,331      2,552         4 243        24,07        3 063,0    1  035,28       244,02
18.06  C   II b) 1                       2,63         2,95                      0          9,022      2,721         3 315         23,27       2 393,4       784,59       671,05
18.06  C   II b) 1 C3)                  0             0                         0           7,981     2,519         2 923         21,25       2 109,8       703,04       671,05
18.06  C   II b) 2                       3,26         3,66                      8,63      10,644      3,036         3 927         26,42       2 835,2       930,91       671,05
18.06  C   II b) 2 (13)                  2,66         2,99                      0           9,130     2,742         3 356         23,48       2 422,8       812,30       671,05
18.06  C   II b) 3                      3,90          4,38                      9,56      12,096      3,230         4 482         28,71       3 236,3    1  064,45       610,05
18.06  C   II b) 3 (13)                  3,09         3,47                      0         10,013      2,825         3 698         24,67       2 669,2       901,36       610,05
18.06  C   II b) 4                      4,66          5,23                    10,95       14,043      3,607         5217          32,49       3 766,5    1  240,04       610,05
18.06  C   II b) 4 (13)                  3,62         4,07                      9,05      11,392      3,093         4218          27,34       3 044,8    1  032,47       610,05
18.06  D    I a) (')                     7,90         8,89                    15,00      20,855       4,225         7 855         41,46       5  669,7   1  981,38           0
18.06  D    I b) (') (8)                 7,90         8,89                    15,00      20,855       4,225         7 855        41,46        5  669,7   1  981,38           0
18.06  D    II a) 1                      3,15         3,53                      0         10,149      2,852         3 748         24,94       2  706,0      888,85       610,05
18.06  D    II a) 1 (13)                 2,55         2,86                      0           8,635     2,558         3 177         22,00       2  293,6      770,24       610,05
18.06  D    II a) 1 H                    2,79         3,13                      0           9,231     2,673         3 402         23,15       2  456,1      816,97       610,05
18.06  D    II a) 2 (8)                  3,15         3,53                      0         10,149      2,852         3 748         24,94       2  706,0      888,85       610,05
18.06  D    II a) 2 (8) (13)             2,55         2,86                      0           8,635     2,558         3 177         22,00       2  293,6      770,24       610,05
18.06   D   II a) 2 (8) (»)              2,79         3,13                      0           9,231     2,673         3 402         23,15       2  456,1      816,97       610,05
18.06  D    II b) 1                    10,94        12,31                     20,57      28,571       5,722       10 760          56,45       7  769,9   2 571,67            0
18.06   D   II b) 1 C 3)                 7,79         8,77                    14,80       20,524      4,160         7 728         40,83       5 579,0    1 941,56            0
18.06  D    II b) 1 (1J)                 9,03       10,17                     17,07       23,694      4,776         8 923         46,98       6 442,1    2 189,78            0
18.06   D   II b) 2 (10)                 5,52         6,22                    12,79       16,485      4,169         6 130         37,74       4 425,9     1 457,69       671,05
18.06  D    II b) 2 (")                  4,26         4,80                    10,48       13,266      3,545         4917          31,49       3 549,5     1 205,64       671,05
 ---pagebreak---   Nr. L 30/52                                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                                      31 . i . 87
I                                                   Positive                                                               Negative
        Position i den fælles toldtarif  Forbunds­     Neder­      Belgien/    Danmark         Det       Irland      Italien      Frankrig     Grækenland     Spanien       Portugal
                                        republikken   landene    Luxembourg                 forenede
                                         Tyskland                                          Kongerige
                                                                   bfr./lfr./
                                        DM/ 100 kg  hfl./100 kg    100 kg     dkr./ 100 kg £/ 100 kg  Ir£/ 100 kg lire/ 100 kg  ffr./ 100 kg   dr./ 1 00 kg Pta./ 100 kg  Esc./ 100 kg
  18.06   D    II b) 2 H                   10,94       12,31                    20,57      28,571        5,722      10 760         56,45        7 769,9     2 571,67             0
  18.06   D    II b) 2 (13)                 7,79        8,77                    14,80      20,524       4,160         7 728        40,83        5 579,0     1 941,56             0
  18.06   D    II b) 2 (1S)                 9,03       10,17                    17,07      23,694       4,776         8 923        46,98        6 442,1     2189,78              0
  18.06   D    II c) 1 0
  18.06   D    II c) 2 (2)                                                                                                                   l
  19.02   B   II a) 4 aa) (*)               0           0                         0           3,341      1,242          0          10,02           870,8       236,1 1           0
  19.02   B   II a) 5 aa) («)               0           0                         0           5,046      1,877        2 256        15,14        1 315,1        358,70            0
  19.03   A   0                             2,47        2,79                      0           8,136     3,026         3 637        24,40        2 120,6        398,34            0
  19.03   B   I 0                           2,47        2,79                      0           8,136     3,026         3 637        24,40        2 120,6        398,34            0
  19.03   B   II 0                          0           0                         0           6,810     2,532         3 044        20,43        1 774,9        376,05            0
  19.04                                     0           0                         0          4,512       1,678        2017         13,53        1 176,0        333,50            0
  19.08   B   I a)                          0           0                         0          4,958       1,844        1 790        14,87        1 292,1        420,61        610,05
  19.08   B   I b)                          0           0                         0           8,924     3,319         3 222        26,76        2 325,8 '      757,09     1 098,08
  19.08   B   II a)                         0           0                         0           1,712     0               0            0            446,3            0             0
  19.08   B   II b) 1                       0           0                         0          4,191       1,559        1 661        12,57        1 092,3        332,04        305,02
  19.08   B   II b) 2                       3,44        3,88                      0         10,319   ' 2,748          3 974        24,44        2 761,7        807,95        305,02
  19.08   B   II b) 2 C 3)                  0           0                         0           6,274      1,963        2 447        16,61        1 659,9        493,85        305,02
  19.08   B   II c) 1                       0           0                         0           5,182      1,928        2019         15,55        1 350,8        416,16        427,03
  19.08   B   II c) 2                       3,67        4,14                      9,02      11,310      3,117         4 332        27,42        3 020,2        892,07        427,03
  19.08   B   II c) 2 (13)                  0           0                         0          7,265      2,332         2-805        19,59        1 918,4        577,97        427,03
  19.08   B   II d) 1                       0           0                         0          6,670      2,481         2 556        20,01        1 738,4        542,35        610,05
  19.08   B   II d) 2                       4,01        4,51                    10,36       12,798      3,670         4 869       31,88         3 407,8     1 018,26         610,05
  19.08   B   II d) 2 (l3)                  2,45        2,76                      0          8,753      2,885         3 342        24,05        2 306,0        704,16        610,05
  19.08   B   III a) 1                      0           0                         0          2,997       1,115          0            8,99         781,1        213,05            0
  19.08   B   III a) 2                      3,87        4,36                      0         10,656      2,602         4 231       23,83         2 867,8        807,93            0
  19.08   B   III a) 2 (13)                 0           0                         0           5,601      1,620        2 323        14,04        1 490,6        415,31            0
  19.08   B   III b) 1                      0           0                         0          4,484       1,668        1 877        13,45        1 168,7        339,23        183,01
  19.08   B   III b) 2                      3,61        4,07                      0         10,612      2,857         4 190        25,32        2 838,1        815,14        183,01
  19.08   B   III b) 2 (13)                 0           0                         0          6,567      2,072         2 663        17,49        1 736,3        501,04        183,01
  19.08   B   III c) 1                      0           0                         0          6,963      2,590         2 772        20,88        1 814,8        549,53        488,04
  19.08   B   III c) 2                      3,87        4,36                      9,60      11,953      3,356         4 619        29,34        3 187,6        937,72        427,03
  19.08   B   III c) 2 C 3)                 0           0                         0          7,908      2,571         3 092        21,51        2 085,8        623,62        427,03
  19.08   B   IV a) 1                       0           0                         0          4,281       1,592        1 914        12,84        1 115,8        304,35            0
  19.08   B   IV a) 2                       2,88        3,25                      0           8,366     2,385         3 456        20,75        2 228,7        621,62            0
  19.08   B   IV a) 2 (13)                  0           0                         0           5,670      1,862        2 438        15,53        1 494,2        412,22            0
  19.08   B   IV b) 1                       0           0                         0           5,340      1,986        2 259        16,02        1 391,8        400,10        183,01
  19.08   B   IV b) 2                       3,68        4,14                      0         10,698       2,889        4 270        25,57        2 860,3        814,38            0
  19.08   B   IV b) 2 (13)                  0           0                         0           6,653     2,104         2 743        17,74        1 758,5        500,28            0
  19.08   B   V a)                          0           0                         0           5,137      1,911        2 297        15,41        1 339,0        365,22            0
                                            0           0                         0           5,701     2,120         2 463        17,10        1 485,8        418,91            0
  19.08   B   V b)
  21.07 C I                                 0           0                         0           5,317      1,473        1 966        12,93        1 419,0        481,34        305,02
  21.07   C   II a)                         3,35        3,77                      0          9,446      2,186         3 531        20,42        2 549,3        841,34        244,02
  21.07   C   II a) (1S)                    2,83        3,19                      0           8,126      1,929        3 033     . 17,86         2 190,0        738,01        244,02
  21.07   C    II b)                        4,86        5,48                      9,89      13,339       2,941        4 999        27,97        3 609,8     1 192,53         244,02
  21.07   C    II b) (,J)                   4,07        4,59                      0         11,331       2,552        4 243        24,07        3 063,0     1 035,28         244,02
                                            9,86       11,11 •                  18,14      25,538        4,957        9 639        49,48        6 957,3     2 439,34             0
  21.07   D    I a) 1
                                           11,34       12,77                    20,84      29,201        5,668      11 014         56,63        7 953,4     2 633,88             0
  21.07   D    I a) 2
                                            0           0                         0           2,270     0                0           0             618,4       216,83            0
  21.07   D    I b) 1
                                            0           0                         0           3,569     0                0           0             972,1       321,92            0
  21.07   D    I b) 2
                                                       11,35                    18,53       25,957       5,039        9 791        50,34        7 069,7     2 341,22             0
  21.07   D    I b) 3                      10,08
  21.07   D    II a) 1 0
  21.07   D    II a) 2 (<)
  21.07   D    II a) 3 (<)
 ---pagebreak--- 31 . 1 . 87                                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                                   Nr. L 30/53
                                                 Positive                                                                   Negative
     Position i den fælles toldtarif  Forbunds­     Neder­       Belgien/    Danmark           Det       Irland       Italien      Frankrig   Grækenland    Spanien       Portugal
                                     republikken   landene     Luxembourg                  forenede
                                      Tyskland                                             Kongerige
                                                                 bfr./lfr./
                                     DM/ 100 kg  hfl. /100 kg    100 kg     dkr./ 100 kg   £/ 100 kg Ir.£/ 100 kg lire/ 100 kg   ffr. /100 kg dr./ 100 kg Pta./ 100 kg  Esc./ 100 kg
21.07   D   II a) 4 (4)                                                                  I                                     I
21.07   D   II b) 0
21.07   G   II a) 1 (8) 0                2,52        2,84                       0            6,489      1,260         2 448         12,58      I 767,4       585,31            0
21.07   G   II a) 1 (8) 0 C3)            0           0                          0            4,596      0,892          1 734         8,91      1 251,9       437,04            0
21.07   G   II a) 1 (8) 0 (15)           0           0                          0            5,342      1,037         2015          10,36      1 455,0       495,45            0
21.07   G   II a) 2 aa) (8) (9)          3,04        3,43                       0            8,201      1,897         3 214        17,72       2 213,7       707,05            0
21.07   G   II a) 2 aa) (8) (9) (13)     0           0                          0            6,308      1,529         2 500         14,05      1 698,2       558,78            0
21.07   G   II a) 2 aa) (8) (9) (1S)     2,59        2,92                       0            7,054      1,674         2 781         15,50      1 901,3       617,19            0
21.07   G   II a) 2 bb) (8) (9)          3,30        3,72                       0            9,058      2,215         3 596        20,29       2 436,9       767,92            0
21.07   G   II a) 2 bb) (8) (9) (13)     2,56        2,88                       0            7,165      1,847         2 882        16,62       1 921,4       619,65            0
21.07   G   II a) 2 bb) (8) (') (1J)     2,85        3,21                       0            7,911      1,992         3 163         18,07      2 124,5       678,06            0
21.07   G   II a) 2 cc) (8) (9)          3,56        4,01                       0            9,914      2,534         3 979        22,85       2 660,1       828,79            0
21.07   G   II a) 2 cc) (8) (9) (13)     2,82        3,17                       0            8,021      2,166         3 265        19,18       2 144,6       680,52            0
21.07   G   II a) 2 cc) (8) (9) (1J)     3,11        3,50                       0            8,767      2,311         3 546        20,63       2 347,7       738,93            0
21.07   G   II b) 1 (8) (')              2,84        3,19                       0            7,877      1,776         2 949        16,74       2 129,2       703,08        170,81
21.07   G   II b) 1 (8) 0 (l3)           0           0                          0            5,984      1,408         2 235        13,07       1 613,7       554,81        170,81
21.07   G   II b) 1 (s) (9) H            2,39        0                          0            6,730      1,553         2 516         14,52      1 816,8       613,22        170,81
21.07  G   II b) 2 aa) (8) (9)           3,27        3,68                       0            9,193      2,266         3 572        20,69       2 472,1       791,17            0
21.07   G   II b) 2 aa) (8) (9) (13)     2,53        2,84                       0            7,300      1,898         2 858        17,02       1 956,6       642,90            0
21.07   G   II b) 2 aa) (8) (9) (1J)     2,82        3,17                       0            8,046      2,043         3 139        18,47       2 159,7       701,31            0
21.07  G   II b) 2 bb) (8) (9)           3,53        3,97                       0           10,050      2,584         3 954        23,26       2 695,3       852,04            0
21.07   G   II b) 2 bb) (8) (9) (13)     2,79        3,13                       0            8,157      2,216         3 240        19,59       2 179,8       703,77            0
21.07  G   II b) 2 bb) (8) (9) (1J)      3,08        3,46                       0            8,903      2,361         3 521        21,04       2 382,9       762,18            0
21.07   G   II c) 1 (8) (9)              3,08        3,47                       0            8,968      2,182         3 343        20,01       2 413,4       795,61        305,02
21.07  G   II c) 1 (8) 0 C3)             0           0                          0            7,075      1,814         2 629         16,34      1 897,9       647,34        305,02
21.07  G   II c) 1 (8) (9) H             2,63        2,96                       0            7,821      1,959         29 10         17,79      2 101,0       705,75        305,02
21.07   G  II c) 2 aa) (8) (9)           3,60        4,06                       0           10,680      2,819         4 109        25,15       2 859,7       917,35        305,02
21.07   G   II c) 2 aa) (8) (9) (13)     2,86        3,22                       0            8,787      2,451         3 395        21,48       2 344,2       769,08        305,02
21.07  G   II c) 2 aa) (8) (9) ('*)      3,15        3,55                       0            9,533      2,596         3 676        22,93       2 547,3       827,49        305,02
21.07   G  II c) 2 bb) (8) (')           3,80        4,28                       8,99        11,323      3,058         4 396        27,07       3 027,1       963,00        305,02
21.07   G   II c) 2 bb) (8) (9) (13)     3,06        3,44                       0            9,430      2,690         3 682        23,40       2 511,6       814,73        305,02
21.07  G   II c) 2 bb) (8) (9) (15)      3,35        3,77                       0           10,176      2,835         3 963        24,85       2 714,7       873,14        305,02
21.07  G   II d) 1                       3,53        3,98                       8,66        10,951      2,919         4 059        25,96       2 930,3       963,86        549,04
21.07  G   II d) 1 (13)                  2,79        3,14                       0            9,058      2,551         3 345        22,29       2 414,8       815,59        549,04
21.07   G   II d) 1 (1S)                 3,08        3,47                       0            9,804      2,696         3 626        23,74       2 617,9       874,00        549,04
21.07   G   II d) 2                      3,99        4,49                     10,01         12,449      3,476         4 729        30,45       3 320,8    1 070,38         549,04
21.07   G   II d) 2 (13)                 3,25        3,65                       8,65        10,556      3,108         4015         26,78       2 805,3       922,1 1       549,04
21.07   G  II d) 2 (1S)                  3,54        3,98                       9,19        11,302      3,253         4 296        28,23       3 008,4       980,52        549,04
21.07   G   II e)                        4,21        4,74                     11,34         13,925      4,025         5 133        34,88       3 705,5    1 216,22         915,07
21.07   G   II e) C 3)                   3,47        3,90                       9,98        12,032      3,657         4419         31,21       3 190,0    1 067,95         915,07
21.07   G   II e) (1S)                   3,76        4,23                     10,52         12,778      3,802         4 700        32,66       3 393,1    1 126,36         915,07
21.07   G   III a) 1                     5,04        5,68                       9,26        12,978      2,519         4 895        25,17       3 534,8    1 170,61             0
21.07   G   III a) 1 (13)                3,56        4,01                       0            9,191      1,784         3 468         17,82      2 503,8       874,09            0
21.07   G   III a)  1  (15)              4,14        4,67                       0           10,683      2,074         4 030        20,71       2 910,0       990,90            0
21.07   G   III a) 2   aa)               5,56        6,27                     10,80         14,690      3,156         5 661        30,31       3 981,1    1 292,35             0
21.07   G   III a) 2   aa) (13)          4,08        4,60                       0           10,903      2,421         4 234        22,96       2 950,1       995,83            0
21.07   G   III a)  2  aa) (15)          4,66         5,26                      9,16        12,395      2,711         4 796        25,85       3 356,3     1 112,64            0
21.07   G   III a)  2  bb)               5,82         6,56                    11,58         15,547      3,474          6 043        32,88      4 204,3     1 353,22            0
21.07   G   III a) 2   bb) (13)          4,34        4,89                       8,86        11,760      2,739         4616         25,53       3 173,3     1 056,70            0
21.07   G   III a) 2   bb) (15)          4,92         5,55                      9,94        13,252      3,029          5 178        28,42      3 579,5     1 173,51            0
21.07   G   III b)  1                    5,36         6,03                    10,51         14,366      3,035          5 396        29,33      3 896,6     1 288,38        170,81
21.07   G   III b)  1  (13)              3,88        4,36                       0           10,579      2,300          3 969        21,98      2 865,6       991,86        170,81
21.07   G   III b)  1  ( 1S)             4,46         5,02                      8,87        12,071      2,590         4 531         24,87      3 271,8     1 108,67        170,81
 ---pagebreak--- Nr. L 30/54                                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                                    31 . 1 . 87
                                                  Positive
                                             .                                                                           Negative
     Position i den fælles toldtarif  Forbunds­     Neder­       Belgien/    Danmark         Det       Irland      Italien      Frankrig    Grækenland    Spanien       Portugal
                                     republikken   landene     Luxembourg                 forenede
                                      Tyskland                                           Kongerige
                                                                 bfr./lfr./
                                     DM/ 100 kg  hfl./ 100 kg    100 kg     dkr./ 100 kg £/ 100 kg Ir.£/ 100 kg lire/ 100 kg  ffr./ 1 00 kg dr./ 100 kg Pta./ 100 kg  Esc./ 100 kg
21.07  G    III b) 2                     5,79         6,52                    11,69       15,682      3,525         6019        33,28        4 239,5    1 376,47             0
21.07  G    III b) 2 C3)                 4,31         4,85                      8,97      11,895      2,790         4 592       25,93        3 208,5    1 079,95             0
21.07  G    III b) 2 (15)                4,89         5,51                    10,05       13,387      3,080         5 154 .      28,82       3 614,7    1 196,76             0
21.07  G    III c) 1                     5,60         6,31                    11,50       15,457      3,441         5 790        32,60       4 180,8    1 380,91         305,02
21.07  G    III c) 1 (13)                4,12         4,64                      8,78      11,670      2,706         4 363        25,25       3 149,8    1 084,39         305,02
21.07  G    III c) 1 H                   4,70         5,30                      9,86      13,162      2,996         4 925        28,14       3 556,0    1 201,20         305,02
21.07  G    III c) 2                     6,06         6,82                    12,85       16,955      3,998         6 460        37,09       4 571,3    1 487,43         305,02
21.07  G    III c) 2 (13)                4,58         5,15                    10,13       13,168      3,263         5 033        29,74       3 540,3    1 190,91         305,02
21.07  G    III c) 2 H                   5,16         5,81                    11,21       14,660      3,553         5 595       32,63        3 946,5    1 307,72         305,02
21.07  G    III d) 1                     6,05         6,82                    13,29       17,440      4,178         6 506       38,55        4 697,7    1 549,16         549,04
21.07  G    III d) 1 C3)                 4,57         5,15                    10,57       13,653      3,443         5 079       31,20        3 666,7    1 252,64         549,04
21.07  G    III d) 1 H                   5,15         5,81                    11,65       15,145      3,733         5 641       34,09        4 072,9    1 369,45         549,04
21.07  G    III d) 2                     6,25        7,04                     13,87 '     18,082      4,417         6 793       40,48        4 865,1    1 594,81         549,04
21.07  G    III d) 2 C3)                 4,77         5,37                    11,15       14,295      3,682         5 366       33,13        3 834,1    1 298,29         549,04
21.07  G    III d) 2 (1S)                5,35         6,03                    12,23       15,787      3,972         5 928       36,02        4 240,3    1 415,10         549,04
21.07  G    III e)                       6,39         7,20                    14,63       18,927      4,731         7 043       43,01        5 085,3    1 675,34         732,05
21.07  G    III e) (13)                  4,91         5,53                    11,91       15,140      3,996         5 616       35,66        4 054,3    1 378,82         732,05
21.07  G    III e) (1J)                  5,49         6,19                    12,99       16,632      4,286         6 178       38,55        4 460,5    1  495,63        732,05
21.07  G    IV a) 1                      7,56         8,52                    13,89       19,468      3,779         7 343       37,75        5 302,3    1  755,92            0
21.07  G    IV a) 1 C3)                  5,34         6,01                      9,82      13,787      2,676         5 202        26,72       3 755,7    1  311,13            0
21.07  G    IV a) 1 (15)                 6,21         7,00                    11,42       16,025      3,111         6 046       31,07        4 364,9    1  486,35            0
21.07  G    IV a) 2                      8,08         9,11                    15,43      21,180       4,416         8 109       42,89        5 748,6    1  877,66            0
21.07  G    IV a) 2 (13)                 5,86         6,60                    11,36       15,499      3,313         5 968       31,86        4 202,0    1  432,87            0
21.07  G    IV a) 2 (15)                 6,73         7,59                    12,96       17,737      3,748         6812        36,21        4811,2     1  608,09            0
21.07  G    IV b) 1                      7,88         8,87                    15,14      20,856       4,295         7 844       41,91        5 664,1    1  873,69        170,81
21.07  G    IV b) 1 (13)                 5,66         6,36                    11,07       15,175      3,192         5 703       30,88        4 117,5    1  428,90        170,81
21.07  G    IV b) 1 (15)                 6,53         7,35                    12,67       17,413      3,627         6 547        35,23       4 726,7    1  604,12        170,81 .
21.07  G    IV b) 2                      8,21         9,25                    16,13       21,957      4,704         8 336       45,21        5 951,0    1  951,95        170,81
21.07  G    IV b) 2 (13)                 5,99         6,74                    12,06       16,276      3,601         6 195       34,18        4 404,4    1  507,16        170,81
21.07  G    IV b) 2 (1S)                 6,86         7,73                    13,66       18,514      4,036         7 039       38,53        5 013,6    1  682,38        170,81
21.07  G    IV c)                        8,12         9,15                    16,13      21,947       4,701         8 238       45,18        5 948,3    1  966,22        305,02
21.07  G    IV c) (13)                   5,90         6,64                    12,06       16,266      3,598         6 097        34,15       4 401,7    1  521,43        305,02
21.07  G    IV c) C5)                    6,77         7,63                    13,66       18,504      4,033         6 941        38,50       5 010,9    1  696,65        305,02
21.07  G   V a) 1                       11,34       12,77                     20,84      29,201       5,668       11 014         56,63       7 953,4    2 633,88             0
21.07  G    V a) 1 C3)                   8,00         9,02                    14,73       20,681      4,014         7 804       40,09        5 633,5    1 966,70             0
21.07  G    V a) 1 (15)                  9,32       10,50                     17,13       24,037      4,666         9 068        46,60       6 547,4    2 229,53             0
21.07  G    V a) 2                      11,47       12,92                     21,23       29,629      5,827       11 205         57,91       8 065,0    2 664,32             0
21.07  G    V a) 2 (13)                  8,13         9,17                    15,12       21,109      4,173         7 995        41,37       5 745,1    1 997,14             0
21.07  G    V a) 2 (1S)                  9,45       10,65                     17,52       24,465      4,825         9 259        47,88       6 659,0    2 259,97             0
21.07  G    V b)                        11,57       13,02                     21,73       30,193      6,037       11 372         59,60       8 211,8    2 718,00             0
21.07  G    V b) (I3)                    8,23         9,27                    15,62       21,673      4,383         8 162        43,06       5 891,9    2 050,82             0
21.07  G    V b) (1S)                    9,55       10,75                     18,02       25,029      5,035         9 426        49,57       6 805,8    2 313,65             0
21.07  G    VI til IX 0
29.04  C    III a) 1                     0            0                         0           4,820     1,793         2 155        14,46       1 256,3       356,28            0
29.04  C    III a) 2                     0            0                         0           8,924     3,319         3 222        26,76       2 325,8       757,09      1 098,08
29.04  C    III b) 1                     0            0                         0           6,866     2,553         3 069        20,59       1 789,5       507,50'           0
29.04  C    III b) 2                     2,88         3,24                     11,45      12,692      4,720         4 583        38,06       3 307,7     1 076,75      1 561,72
35.05 A                                  0            0                         0           5,296     1,970         2 368        15,89        1 380,5      391,50            0
38.19  T    I a)                         0            0                         0           4,820     1,793         2 155        14,46        1 256,3      356,28            0
38.19  T   I b)                          0            0                          0          8,924     3,319         3 222        26,76       2 325,8       757,09      1 098,08
38.19  T    II a)                        0            0                         0           6,866     2,553         3 069        20,59        1 789,5      507,50            0
38.19  T    II b)                        2,88         3,24                     11,45       12,692     4,720         4 583        38,06       3 307,7     1 076,75      1 561,72
 ---pagebreak--- 31 . 1 . 87                                              De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                     Nr. L 30 / 55
(') For varer, som ikke indeholder tilsat valle eller lactose eller casein eller      Ved afslutning af
     caseinater, beregnes det monetære udligningsbeløb på grundlag af
     varens indhold af sukker og/eller skummetmælk. Overstiger det mone­              — udførselstoldformaliteterne i en medlemsstat med opskrevet valuta,
     tære udligningsbeløb, der fremkommer ved denne beregning, det                    — indførselstoldformaliteterne      i  en  medlemsstat med nedskrevet
     ovenfor fastsatte udligningsbeløb, anvendes dog sidstnævnte.                         valuta,
                                                                                      — udførselstoldformaliteterne i én medlemsstat, der udnytter den i
(2) Beløb, der finder anvendelse på varer, der henhører under pos. 21.07 G                artikel 10 i forordning (EØF) nr. 1677/85 omhandlede mulighed,
     VI til IX.
                                                                                      skal det i den dertil foreskrevne erklæring angives, hvorvidt der er tilsat
(4) Ved afslutning af toldformaliteterne skal den pågældende i den til                valle og/eller lactose og/eller casein og/eller caseinater til produktet.
     formålet beregnede erklæring angive :
                                                                                      De monetære udligningsbeløb, der er fastsat, finder dog anvendelse,
     — vægten af den faktiske mængde skummetmælkspulver indeholdt i                   såfremt de skal opkræves.
         varen ,
                                                                                  O Første og andet stykke i bemærkning (8) gælder ikke for varer i
     — indholdet af tilsat valle og/eller lactose og/eller casein og/eller case­      pakninger af nettovægt på 1 kg eller derunder.
          inater samt den tilsatte valles lactoseindhold,
     pr. 100 kg færdigvarer.                                                     (10) Tilberedninger, benævnt »Chocolate milk crumb«, til fremstilling af
                                                                                      chokolade eller chokoladevarer, med indhold af mælkefedt på over 6,5
     Det monetære udligningsbeløb er beregnet for varens faktiske indhold             vægtprocent, men under 11 vægtprocent, med indhold af kakao på
     af skummetmælkspulver.                                                           over 6,5 vægtprocent, men under 15 vægtprocent, og med indhold af
                                                                                      saccharose (herunder invertsukker, beregnet som saccharose) på over 50
(*) Det beløb, som fremkommer ved på de respektive indeholdte                         vægtprocent, men under 60 vægtprocent, i form af uregelmæssige
     mængder af korn og produkter, hvori korn indgår, sukker eller mælke­             blokke eller klumper.
     produkter at anvende de udligningsbeløb, der gælder for disse
     produkter som sådanne.                                                      (") Det beløb, der gælder for de under fodnote (l0) nævnte tilberedninger
                                                                                      benævnt »chocolate milk crumb«, såfremt de indeholder smør til
 (*) Disse beløb anvendes ikke for varer i pakninger af nettovægt på 1 kg             nedsat pris i medfør at de i fodnote (*) til del 5 i dette bilag anførte
     og derunder.                                                                     forordninger.
 (J) For varer henhørende under denne position anvendes det monetære             (,2) Det beløb, der gælder for varer med undtagelse af de under fodnote (10),
     udligningsbeløb kun i forhold til vægten af makaroni, spaghetti og               ("), (13) og (15) nævnte.
     lignende varer.
                                                                                 (13) Det beløb, der gælder for varer med undtagelse af de under fodnote (l5)
 (8) Såfremt varen indeholder tilsat valle og/eller lactose og/eller casein           nævnte, såfremt de indeholder smør til nedsat pris i medfør af de i
     og/eller caseinater, ydes der ikke monetære udligningsbeløb for de               fodnote (*) til del 5 i dette bilag anførte forordninger.
     tilsatte mælkeprodukter ; i så tilfælde skal det monetære udlignings­
     beløb beregnes på grundlag af de respektive mængder af blød hvede og        (IS) Det beløb, der gælder for konsumis og for tilberedninger til fremstil­
     sukker, som er angivet i bilaget til forordning (EØF) nr. 3034/80,               ling af konsumis, såkaldt »ice-mix«, såfremt de indeholder smør til
     formindsket med 10 % .                                                           nedsat pris i medfør af de i fodnote (*) til del 5 anførte forordninger.