CELEX: 62007TO0238
Language: pl
Date: 2007-10-18
Title: Postanowienie Sądu Pierwszej Instancji (Sędzia właściwy do wydawania zarządzeń tymczasowych) z dnia 18 października 2007 r.#Ristic AG i inni przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego - Wniosek o zawieszenie wykonania decyzji - Dyrektywa 96/23/WE - Brak pilnego charakteru - Wyważenie interesów.#Sprawa T-238/07 R.

Postanowienie sędziego rozpatrującego wniosek o zarządzenie środków tymczasowych z dnia 18 października 2007 r. – Ristic i in.
            przeciwko Komisji
      (sprawa T‑238/07 R)
      Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego – Wniosek o zawieszenie wykonania decyzji – Dyrektywa 96/23/WE – Brak pilnego charakteru – Wyważenie interesów
      1.                     Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego – Zawieszenie wykonania – Środki tymczasowe – Przesłanki zastosowania – „Fumus
            boni iuris” – Pilny charakter – Wyważenie wszystkich spornych interesów (art. 242 WE i 243 WE; regulamin Sądu, art. 104 § 2)
            (por. pkt 42, 43)
      2.                     Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego – Zawieszenie wykonania – Środki tymczasowe – Przesłanki zastosowania – Pilny
            charakter – Poważna i nieodwracalna szkoda (art. 242 WE i 243 WE; regulamin Sądu, art. 104 § 2) (por. pkt 48–50)
      3.                     Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego – Zawieszenie wykonania – Środki tymczasowe – Przesłanki zastosowania – Wyważenie
            wszystkich spornych interesów – Pojęcie (art. 242 WE i 243 WE) (por. pkt 72–74)
      Przedmiot
      
         
               Wniosek o zawieszenie wykonania decyzji Komisji 2007/362/WE z dnia 16 maja 2007 r. zmieniającej decyzję 2004/432/WE w sprawie
                  zatwierdzenia przedłożonych przez kraje trzecie zgodnie z dyrektywą Rady 96/23/WE planów w zakresie kontroli pozostałości
                  (Dz.U. L 138, s. 18).
               
            Sentencja
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Wniosek zostaje oddalony.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Rozstrzygnięcie w przedmiocie kosztów nastąpi w orzeczeniu kończącym postępowanie w sprawie.