CELEX: 62017TA0814
Language: fi
Date: 2020-11-18 00:00:00
Title: Asia T-814/17: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 18.11.2020 – Lietuvos geležinkeliai v. komissio (Kilpailu – Määräävän markkina-aseman väärinkäyttö – Rautateiden tavaraliikenteen markkinat – Päätös, jossa todetaan SEUT 102 artiklan rikkominen – Kolmansien yritysten mahdollisuus käyttää infrastruktuuria, jota Liettuan kansallinen rautatieyhtiö hallinnoi – Raideosuuden poistaminen – Väärinkäytön käsite – Kilpailijan tosiasiallinen tai todennäköinen syrjäyttäminen – Sakon määrän laskeminen – Sakkojen määrän laskennasta annetut vuoden 2006 suuntaviivat – Korjaavat toimenpiteet – Oikeasuhteisuus – Täysi harkintavalta)

11.1.2021   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 9/13
            
         
      Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 18.11.2020 – Lietuvos geležinkeliai v. komissio
      (Asia T-814/17) (1)
      
      (Kilpailu - Määräävän markkina-aseman väärinkäyttö - Rautateiden tavaraliikenteen markkinat - Päätös, jossa todetaan SEUT 102 artiklan rikkominen - Kolmansien yritysten mahdollisuus käyttää infrastruktuuria, jota Liettuan kansallinen rautatieyhtiö hallinnoi - Raideosuuden poistaminen - Väärinkäytön käsite - Kilpailijan tosiasiallinen tai todennäköinen syrjäyttäminen - Sakon määrän laskeminen - Sakkojen määrän laskennasta annetut vuoden 2006 suuntaviivat - Korjaavat toimenpiteet - Oikeasuhteisuus - Täysi harkintavalta)
      (2021/C 9/18)
      Oikeudenkäyntikieli: englanti
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantaja: Lietuvos geležinkeliai AB (Vilna, Liettua) (edustajat: asianajajat W. Deselaers, K. Apel ja P. Kirst)
      
         Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: A. Cleenewerck de Crayencour, A. Dawes, H. Leupold ja G. Meessen)
      
         Väliintulija, joka tukee vastaajan vaatimuksia: Orlen Lietuva AB (Mažeikiai, Liettua) (edustajat: asianajajat C. Thomas ja C. Conte)
      
         Oikeudenkäynnin kohde
      
      SEUT 263 artiklaan perustuva vaatimus ensisijaisesti SEUT 102 artiklan mukaisesta menettelystä (asia AT.39813 – Baltic Rail) 2.10.2017 annetun komission päätöksen C(2017) 6544 final kumoamiseksi ja toissijaisesti kantajalle määrätyn sakon määrän alentamiseksi.
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Lietuvos geležinkeliai AB:lle SEUT 102 artiklan mukaisesta menettelystä (asia AT.39813 – Baltic Rail) 2.10.2017 annetun komission päätöksen C(2017) 6544 final 2 artiklassa määrätyn sakon suuruudeksi vahvistetaan 20 068 650 euroa.
               
            
                  2)
               
               
                  Kanne hylätään muilta osin.
               
            
                  3)
               
               
                  Lietuvos geležinkeliai ja komissio vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
               
            
                  4)
               
               
                  Orlen Lietuva AB vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.
               
            
         (1)  EUVL C 52, 12.2.2018.