CELEX: 31962R0059
Language: it
Date: 1962-07-03 00:00:00
Title: CEE: Regolamento n. 59 del Consiglio recante delle modifiche a disposizioni del regolamento n. 17

Avis juridique important

|

31962R0059

CEE: Regolamento n. 59 del Consiglio recante delle modifiche a disposizioni del regolamento n. 17  

Gazzetta ufficiale n. 058 del 10/07/1962 pag. 1655 - 1656 edizione speciale finlandese: capitolo 8 tomo 1 pag. 0031  edizione speciale svedese/ capitolo 8 tomo 1 pag. 0031  edizione speciale danese: serie I capitolo 1959-1962 pag. 0220  edizione speciale inglese: serie I capitolo 1959-1962 pag. 0249  edizione speciale greca: capitolo 08 tomo 1 pag. 0036  edizione speciale spagnola: capitolo 08 tomo 1 pag. 0053  edizione speciale portoghese: capitolo 08 tomo 1 pag. 0053 

COMUNITÀ ECONOMICA EUROPEA  IL CONSIGLIO  REGOLAMENTI  REGOLAMENTO N. 59 DEL CONSIGLIO  recante delle modifiche a disposizioni del regolamento n. 17IL CONSIGLIO DELLA COMUNITÀ ECONOMICA EUROPEA, Visto il Trattato che istituisce la Comunità Economica Europea e in particolare l'articolo 87, Vista la proposta della Commissione, Visto il parere del Parlamento Europeo, Considerando che il regolamento n. 17 del 6 febbraio 1962 dispone che gli accordi, le decisioni e le pratiche concordate di cui all'articolo 5, paragrafo 1, devono essere notificati anteriormente al 1º agosto 1962 per beneficiare delle disposizioni transitorie previste in loro favore agli articoli 6, paragrafo 2, e 7, paragrafo 1; Considerando che, per facilitare l'applicazione di dette disposizioni transitorie, è opportuno prorogare tale termine di tre mesi in linea generale e di sei mesi per gli accordi, decisioni e pratiche concordate ai quali partecipano soltanto due imprese, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 1. Le parole «anteriormente al 1º agosto 1962» sono sostituite dalle parole «anteriormente al 1º novembre 1962» all'articolo 5, paragrafo 1, del regolamento n. 17.  2. La seguente frase è aggiunta all'articolo 5, paragrafo 1, del regolamento n. 17: «Tuttavia, in deroga a quanto precede, gli accordi, decisioni e pratiche concordate ai quali partecipano soltanto due imprese debbono essere notificati anteriormente al 1º febbraio 1963».   3. Nell'articolo 7, paragrafo 1, del regolamento n. 17, le parole «anteriormente al 1º agosto 1962» sono sostituite dalle parole «nei termini previsti all'articolo 5, paragrafo 1». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale delle Comunità Europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 3 luglio 1962 Per il Consiglio Il Presidente E. COLOMBO