CELEX: C2004/239/49
Language: sv
Date: 2004-09-25 00:00:00
Title: Förstainstansrättens beslut av den 7 juni 2004 i mål T-230/02: X mot Europeiska gemenskapernas kommission (Talan om skadestånd – Föregående administrativt klagomål – Talan saknar till viss del rättslig grund och kan till viss del inte prövas)

25.9.2004   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 239/23
            
         
      FÖRSTAINSTANSRÄTTENS BESLUT
   
   av den 7 juni 2004
   i mål T-230/02: X mot Europeiska gemenskapernas kommission (1)
   
   (Talan om skadestånd - Föregående administrativt klagomål - Talan saknar till viss del rättslig grund och kan till viss del inte prövas)
   (2004/C 239/49)
   Rättegångsspråk: franska
   I mål T-230/02, X, tidigare tjänsteman vid Europeiska gemenskapernas kommission, Hellerup (Danmark), företrädd av advokaterna G. Bouneou och F. Frabetti, med delgivningsadress i Luxemburg, mot Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: C. Berardis-Kayser och D. Martin, med delgivningsadress i Luxemburg), angående en talan om ersättning för den ideella skada som sökanden anser sig ha lidit på grund av dels att kommissionen inte har efterkommit förstainstansrättens dom, dels det hierarkiska beteende som sökandens chef har uppvisat, har förstainstansrätten (tredje avdelningen) sammansatt av ordföranden J. Azizi samt domarna M. Jaeger och F. Dehousse, justitiesekreterare: H. Jung, den 7 juni 2004 meddelat följande beslut:
   
               1)
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Vardera parten skall bära sin rättegångskostnad.
            
         
      (1)  EGT C 247, 12.10.2002.