CELEX: 32011D0735
Language: sl
Date: 2011-11-14 00:00:00
Title: 2011/735/CFSP: Sklep Sveta 2011/735/SZVP z dne 14. novembra 2011 o spremembah Sklepa 2011/273/SZVP o omejevalnih ukrepih proti Siriji

15.11.2011   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 296/53
            
         SKLEP SVETA 2011/735/SZVP
   z dne 14. novembra 2011
   o spremembah Sklepa 2011/273/SZVP o omejevalnih ukrepih proti Siriji
   SVET EVROPSKE UNIJE JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji, zlasti člena 29 Pogodbe,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Svet je 9. maja 2011 sprejel Sklep 2011/273/SZVP o omejevalnih ukrepih proti Siriji (1).
            
         
               (2)
            
            
               Evropski svet je 23. oktobra 2011 sporočil, da bo EU uvedla nadaljnje ukrepe proti režimu v Siriji, ki jih bo ohranila, dokler se bo zatiranje civilnega prebivalstva nadaljevalo.
            
         
               (3)
            
            
               Svet meni, da je uvedba dodatnih omejevalnih ukrepov nujna zaradi hudih razmer v Siriji.
            
         
               (4)
            
            
               Evropska investicijska banka bi morala ustaviti izvrševanje izplačil ali drugih plačil na podlagi veljavnih posojilnih pogodb s Sirijo ali v povezavi z njimi ter izvajanje pogodb za storitve tehnične pomoči državnim projektom v Siriji.
            
         
               (5)
            
            
               Razen tega bi bilo treba posodobiti informacije o osebi s seznama iz Priloge I k Sklepu 2011/273/SZVP.
            
         
               (6)
            
            
               Zato bi bilo treba ustrezno spremeniti Sklep 2011/273/SZVP –
            
         SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
   Člen 1
   V Sklep Sveta 2011/273/SZVP se vstavi naslednji člen:
   
      "Člen 2e
      Prepovedano je, da bi:
      
                  (a)
               
               
                  Evropska investicijska banka (EIB) izvrševala izplačila ali plačila na podlagi veljavnih posojilnih pogodb sklenjenih s Sirijo, ali v povezavi s temi pogodbami;
               
            
                  (b)
               
               
                  EIB izvajala veljavne pogodbe za storitve tehnične pomoči državnim projektom v Siriji.".
               
            
   Člen 2
   V Prilogi I Sklepa 2011/273/SZVP se podatki o osebi Nizar AL-ASSAAD nadomestijo s podatki iz priloge k temu sklepu.
   Člen 3
   Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.
   
      V Bruslju, 14. novembra 2011
      
         
            Za Svet
         
         
            Predsednica
         
         C. ASHTON
      
   
   
      (1)  UL L 121, 10.5.2011, str. 11.
   
      PRILOGA
      
         Podatki o osebi iz člena 2
      
      
                   
               
               
                  Ime
               
               
                  Podatki za ugotavljanje identitete
               
               
                  Razlogi
               
               
                  Datum uvrstitve na seznam
               
            
                  1.
               
               
                  Nizar Al-Assad
                  ()
               
               
                  bratranec Basharja Al-Assada; nekdanji vodja podjetja "Nizar Oilfield Supplies".
               
               
                  Tesen sodelavec ključnih vladnih uradnikov. Financira Šabiho na območju Latakije.
               
               
                  23.8.2011