CELEX: 31982R1863
Language: it
Date: 1982-07-13
Title: Regolamento (CEE) n. 1863/82 della Commissione, del 12 luglio 1982, che rettifica il regolamento (CEE) n. 1842/82 che fissa le restituzioni applicabili all'esportazione dei cereali e delle farine, delle semole e dei semolini di frumento o di segala

13 . 7 . 82                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                          N. L 205/ 13
                          REGOLAMENTO (CEE) N. 1863/82 DELLA COMMISSIONE
                                                     del 12 luglio 1982
               che rettifica il regolamento (CEE) n . 1842/82 che fissa le restituzioni applicabili
               all'esportazione dei cereali e delle farine, delle semole e dei semolini di frumento
                                                          o di segala
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             mento non corrisponde a quello presentato per parere
                                                                   al comitato di gestione ; che è pertanto necessario
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                   modificare il regolamento in questione,
europea,
                                                                   HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il regolamento (CEE) n. 2727/75 del Consiglio,
                                                                                         Articolo 1
del 29 ottobre         1975, relativo all'organizzazione
comune dei mercati nel settore dei cereali ('), modifi­            Neil allegato del regolamento (CEE) n . 1 842/82
cato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1451 /82 (2),              l'importo « 82,25 » che figura alla voce tariffaria 11.01
                                                                   A è sostituito dall'importo « 85,25 ».
considerando che le restituzioni applicabili all'esporta­
zione dei cereali e delle farine, delle semole e dei                                     Articolo 2
semolini di frumento o di segala sono state fissate con            Il presente regolamento entra in vigore il 13 luglio
regolamento (CEE) n . 1842/82 della Commissione                     1982 .
dell' 8 luglio 1982 (3) ; che da una verifica è risultato
che, a motivo di un errore, l'allegato di tale regola­              Esso si applica a decorrere dal 9 luglio 1982.
                Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles, il 12 luglio 1982.
                                                                             Per la Commissione
                                                                               Poul DALSAGER
                                                                          Membro della Commissione
 (') GU n . L 281 dell 1 . 11 . 1975 , pag. 1 .
 (2) GU n . L 164 del 14. 6 . 1982, pag. 1 .
  ' GU n . L 202 del 9 . 7 . 1982, pag. 36 .