CELEX: 31972R0526
Language: nl
Date: 1972-03-14
Title: Verordening (EEG) nr. 526/72 van de Commissie van 14 maart 1972 houdende afwijking van het bepaalde in Verordening (EEG) nr. 1411/71, met name met betrekking tot het vetgehalte van halfvolle en magere melk en de naar kwaliteit gedifferentieerde betaling van de voor de bereiding van consumptiemelk gebruikte melk

15 . 3 . 72                               Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            Nr . L 63 / 15
                               VERORDENING (EEG) Nr. 526/72 VAN DE COMMISSIE
                                                        van 14 maart 1972
               houdende afwijking van het bepaalde in Verordening (EEG) nr. 1411/71 , met name
               met betrekking tot het vetgehalte van halfvolle en magere melk en de naar kwaliteit
               gedifferentieerde betaling van de voor de bereiding van consumptiemelk gebruikte
                                                                melk
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                         van het Comité van beheer voor melk en zuivelpro­
GEMEENSCHAPPEN ,                                                     dukten ,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap ,                                            HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Gelet op Verordening ( EEG ) nr. 1411 / 71 van de                    VASTGESTELD :
Raad van 29 juni 1971 houdende aanvullende
voorschriften voor de gemeenschappelijke ordening                                            Artikel 1
der markten in de sector melk en zuivelprodukten
met betrekking tot de produkten van post 04.01 van                   1.     In afwijking van artikel 3 , lid 1 , sub b ), derde
het gemeenschappelijk douanetarief i 1 ), met name                   en vierde gedachtenstreepje, alsmede van artikel 6,
op artikel 7,                                                        lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr. 1411 /71 kunnen de
Overwegende dat overeenkomstig artikel 3 , lid 1 , sub               Lid-Staten tot en met 31 december 1972 de op hun
b), en artikel 6, lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr.                grondgebied op 30 maart 1972 geldende voorschrif­
1411 /71 slechts melk met een vetgehalte van ten                     ten met betrekking tot het vetgehalte van de aan de
minste 1,50 % en ten hoogste 1,80 % en melk met                      verbruiker geleverde halfvolle en magere melk hand­
                                                                     haven .
een vetgehalte van ten hoogste 0,30 % respectievelijk
als halfvolle en als magere melk voor direct verbruik                2.     De Lid-Staten, die van de in lid l voorziene
mag worden geleverd ; dat aan deze eis met het oog                   machtiging gebruik maken, kunnen echter niet de
op de nog bestaande voorraden verpakkingsmateriaal                   levering verbieden van halfvolle en magere melk voor
met ingang van 31 maart 1972 nog niet in alle Lid-                   direct gebruik, die aan de voorschriften van Verorde­
Staten kan worden voldaan ; dat het daarom                           ning ( EEG ) nr. 1411 /71 beantwoordt.
aanbeveling verdient een overgangsmaatregel vast te
stellen, waardoor het voor de Lid-Staten mogelijk is
voor een bepaalde periode de momenteel op hun                                                 Artikel 2
grondgebied ten aanzien hiervan geldende voorschrif­                 In afwijking van artikel 3 , lid 2, van Verordening
ten te handhaven ;
                                                                      ( EEG ) nr. 1411 /71 kunnen de Lid-Staten tot en met
Overwegende dat om dezelfde reden aan de Lid-                        31 december 1972 toestaan , dat de in lid 1 van
Staten de mogelijkheid moet worden gegeven de in                     dat artikel vastgestelde benamingen overeenkomstig
artikel 3 , lid 2, van Verordening ( EEG ) nr. 1411 /71              de op 30 maart 1972 op hun grondgebied geldende
vastgestelde benamingen in afwijking van lid 1 van                   voorschriften worden gebruikt .
dit voorschrift tijdelijk nog voor produkten te
gebruiken , die niet met de omschrijvingen van lid 1                                          Artikel J
overeenkomen ;
Overwegende dat overeenkomstig artikel 5 , lid 1 ,                    In de Italiaanse Republiek wordt de toepassing van
tweede alinea, van Verordening (EEG ) nr. 1411 /71 de                 artikel 5 , lid 1 , tweede alinea , van Verordening
voor de bereiding van consumptiemelk gebruikte                        ( EEG ) nr. 1411 /71 met betrekking tot de gedifferen­
melk aan een stelsel van naar kwaliteit gedifferen­                  tieerde betaling naar kwaliteit van de voor de
tieerde betaling moet onderworpen zijn geweest ; dat                 bereiding van consumptiemelk gebruikte melk tot en
met de invoering van dit stelsel in Italië nog een                    met 31 maart 1973 uitgesteld .
 bepaalde tijd gemoeid is , gedurende welke de
 toepassing van het bovengenoemde voorschrift moet                                            Artikel 4
 worden uitgesteld ;
                                                                      Deze verordening treedt in werking op de derde dag
 Overwegende dat de in deze verordening vervatte                      volgende op die van haar bekendmaking in het
 maatregelen in overeenstemming zijn met het advies                   Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                n elke Lid-Staat.
                Gedaan te Brussel, 14 maart 1972 .
                                                                                 Voor de Commissie
                                                                                    De Voorzitter
                                                                                Franco M. MALFATTI
 (!) PB nr. L 148 van 3 . 7 . 1971 , blz . 4 .