CELEX: C2003/171/34
Language: da
Date: 2003-07-19 00:00:00
Title: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 8. maj 2003 i sag T-82/01, VOF Josanne m.fl. mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Indlandsskibsfart — kapacitet i Fællesskabets indlandsflåder — betingelser for idriftsættelse af nye fartøjer ("gammelt for nyt"-reglen) — udelukkelse)

19.7.2003               DA                           Den Europæiske Unions Tidende                                         C 171/23
ber (befuldmægtigede: C. Berardis-Kayser og B. Wägenbaur),                  DOM AFSAGT AF RETTEN I FØRSTE INSTANS
angående en anmodning om annullation af udvælgelseskomi-
téens afgørelse af 17. april 2000 om ikke at optage sagsøgeren                                den 10. april 2003
på reservelisten for den almindelige udvælgelsesprøve KOM/
A/12/98, har Retten (Femte Afdeling), sammensat af afdelings-
formanden, R. García-Valdecasas, og dommerne P. Lindh og              i sag T-186/01, Nicole Robert mod Europa-Parlamentet ( 1)
J.D. Cooke; justitssekretær: fuldmægtig D. Christensen, den
20. maj 2003 afsagt dom, hvis konklusion lyder således:                     (Tjenestemænd — søgsmål — frister — afvisning)
1)     Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber frifindes.                                    (2003/C 171/35)
2)     Hver part bærer sine egne omkostninger.
                                                                                                (Processprog: fransk)
( 1) EFT C 186 af 30.6.2001.
                                                                      I sag T-186/01, Nicole Robert, tjenestemand ved Europa-
                                                                      Parlamentet, med bopæl i Strassen (Luxembourg), ved avocat
                                                                      A. Lorang, og med valgt adresse i Luxembourg, mod Europa-
                                                                      Parlamentet (befuldmægtigede: H. von Hertzen og D. Moore),
                                                                      angående en påstand om annullation af Parlamentets afgørelse
      DOM AFSAGT AF RETTEN I FØRSTE INSTANS                           om ikke at forfremme sagsøgeren til lønklasse B1 i forfremmel-
                                                                      sesåret 1999, har Retten (Femte Afdeling), sammensat af
                                                                      afdelingsformanden, R. García-Valdecasas, og dommerne
                          den 8. maj 2003
                                                                      P. Lindh og J.D. Cooke; justitssekretær: fuldmægtig M. Plingers,
                                                                      den 10. april 2003 afsagt dom, hvis konklusion lyder således:
i sag T-82/01, VOF Josanne m.fl. mod Kommissionen for
                 De Europæiske Fællesskaber (1)
                                                                      1)     Sagen afvises.
(Indlandsskibsfart — kapacitet i Fællesskabets indlandsflå-           2)     Hver part bærer sine egne omkostninger.
der — betingelser for idriftsættelse af nye fartøjer (»gammelt
                 for nyt«-reglen) — udelukkelse)
                                                                      (1 ) EFT C 317 af 10.11.2001.
                          (2003/C 171/34)
                      (Processprog: nederlandsk)
I sag T-82/01, VOF Josanne, Papendrecht (Nederlandene),                     DOM AFSAGT AF RETTEN I FØRSTE INSTANS
Pieter van Wijnen, Papendrecht, Adrianus Jacobus van Wijnen,
Papendrecht, Anigje Veen, Meerkerk (Nederlandene), ved avo-
cats J. van Dam og Y. Ooykaas, mod Kommissionen for De                                          den 22. maj 2003
Europæiske Fællesskaber (befuldmægtigede: H. van Vliet og
W. Wils), angående en påstand om annullation af Kommissio-            i sag T-249/01, Marc Boixader Rivas mod Europa-Parla-
nens beslutning SG(2001) D/286100 af 9. februar 2001,                                               mentet (1)
hvorved den afslog ansøgningen om at udelukke skibet Josanne
fra anvendelsesområdet for Rådets forordning (EF) nr. 718/99
                                                                      (Tjenestemænd — udvælgelsesprøve — meddelelse om ud-
af 29. marts 1999 om en kapacitetspolitik for Fællesskabets           vælgelsesprøve — adgangsbetingelser — eksamensbevis som
indlandsflåder til fremme af vandvejstransporten (EFT L 90,
                                                                      licenciatura eller tilsvarende uddannelse — uddannelse som
s. 1), har Retten (Tredje Afdeling), sammensat af afdelingsfor-
                                                                      Ingeniero Técnico — kendskab til et andet officielt sprog
manden, K. Lenaerts, og dommerne J. Azizi og M. Jaeger;
                                                                      — bevis — annullationssøgsmål — udvælgelseskomitéens
justitssekretær: fuldmægtig J. Plingers, den 8. maj 2003 afsagt
                                                                      afgørelse — ugyldighedsindsigelse mod meddelelsen om
dom, hvis konklusion lyder således:                                                             udvælgelsesprøve)
1)     Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber frifindes.
                                                                                                 (2003/C 171/36)
2)     Sagsøgerne bærer deres egne omkostninger og betaler Kommis-
       sionens omkostninger.                                                                   (Processprog: spansk)
( 1) EFT C 186 af 30.6.2001.
                                                                      I sag T-249/01, Marc Boixader Rivas, spansk Ingeniero Técni-
                                                                      co, Madrid, ved avocat D. Lopez Garrido, og med valgt