CELEX: 31995D0271
Language: es
Date: 1995-07-03 00:00:00
Title: 95/271/CE: Decisión de la Comisión, de 3 de julio de 1995, por la que se modifica la Decisión 92/558/CEE sobre medidas transitorias en relación con las fábricas de transformación de materias de alto riesgo situadas en los Estados federados de Mecklemburgo-Pomerania occidental, Brandeburgo, Sajonia-Anhalt, Sajonia y Turingia, en la República Federal de Alemania (El texto en lengua alemana es el único auténtico) (Texto pertinente a los fines del EEE)

Avis juridique important

|

31995D0271

95/271/CE: Decisión de la Comisión, de 3 de julio de 1995, por la que se modifica la Decisión 92/558/CEE sobre medidas transitorias en relación con las fábricas de transformación de materias de alto riesgo situadas en los Estados federados de Mecklemburgo-Pomerania occidental, Brandeburgo, Sajonia-Anhalt, Sajonia y Turingia, en la República Federal de Alemania (El texto en lengua alemana es el único auténtico) (Texto pertinente a los fines del EEE)  

Diario Oficial n° L 165 de 15/07/1995 p. 0025 - 0025

DECISIÓN  DE LA COMISIÓN de 3 de julio de 1995 por la que se modifica la Decisión 92/558/CEE sobre medidas  transitorias en relación con las fábricas de transformación de materias de alto riesgo situadas en  los Estados federados de Mecklemburgo-Pomerania occidental, Brandeburgo, Sajonia-Anhalt, Sajonia y  Turingia, en la República Federal de Alemania (El texto en lengua alemana es el único auténtico)  (Texto pertinente a los fines del EEE) (95/271/CE)LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES  EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 90/667/CEE del Consejo, de 27 de noviembre de 1990, por la que se establecen las  normas veterinarias relativas a la eliminación y transformación de desperdicios animales, a su  puesta en el mercado y a la protección de los agentes patógenos en los piensos de origen animal o a  base de pescado, y por la que se modifica la Directiva 90/425/CEE  (1), cuya última modificación la  constituye el Acta de adhesión de Austria, Finlandia y Suecia, y, en particular, su artículo 21, Considerando que la Comisión en su Decisión 92/558/CEE  (2), adoptó medidas transitorias en  relación con las fábricas de transformación de materias de alto riesgo situadas en varios Estados  federados de la República Federal de Alemania; que tales medidas expiran el 31 de diciembre de  1995; Considerando que Alemania ha informado a la Comisión de que es preciso prorrogar esas medidas  transitorias en las fábricas situadas en el Estado federado de Mecklemburgo-Pomerania occidental;  que para llevar a cabo las obras necesarias se requiere un año más; Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité  veterinario permanente, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 El artículo 1 de la Decisión 92/558/CEE se sustituye por el texto  siguiente: «  Artículo 1 1.  La República Federal de Alemania tendrá hasta el 31 de diciembre de 1995 para dar cumplimiento  a la Directiva 90/667/CEE en lo que respecta a las fábricas de transformación del territorio de los  Estados federados de Brandeburgo, Sajonia-Anhalt, Sajonia y Turingia. 2.  La República Federal de Alemania tendrá hasta el 31 de diciembre de 1996 para dar cumplimiento  a la Directiva 90/667/CEE en lo que respecta a las fábricas de transformación del territorio del  Estado federado de Mecklemburgo-Pomerania occidental.  ». Artículo 2 El destinatario de la presente Decisión será la República Federal de Alemania. Hecho en Bruselas, el 3 de julio de 1995. Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión