CELEX: 32005R0893
Language: sk
Date: 2005-06-15 00:00:00
Title: Nariadenie Komisie (ES) č. 893/2005 zo 14. júna 2005, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1520/2000, pokiaľ ide o určité čiastky stanovené v jeho článku 14

15.6.2005   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 152/13
            
         
      NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 893/2005
   zo 14. júna 2005,
   ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1520/2000, pokiaľ ide o určité čiastky stanovené v jeho článku 14
   KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
   so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 3448/93 zo 6. decembra 1993 stanovujúce obchodné opatrenia uplatňované na niektoré tovary vznikajúce spracovaním poľnohospodárskych výrobkov (1), najmä na prvý pododsek ods. 3 článku 8,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Skúsenosti nadobudnuté po pristúpení nových členských štátov 1. mája 2004 ukazujú, že väčšina vývozných náhrad bola vyplatená z rezervy uvedenej v prvom pododseku ods. 1 článku 14 nariadenia Komisie (ES) č. 1520/2000 z 13. júla 2000 stanovujúceho spoločné podrobné pravidlá pre uplatňovanie systému prideľovania vývozných náhrad na určité poľnohospodárske produkty vyvážané vo forme tovaru, na ktorý sa nevzťahuje príloha I Zmluvy a kritériá pre stanovenie čiastky týchto náhrad (2).
            
         
               (2)
            
            
               S cieľom zabezpečiť dostupnosť dostatočných prostriedkov by sa mala zvýšiť rezerva na každý rozpočtový rok, uvedená v článku 14 ods. 1 nariadenia (ES) č. 1520/2000. Ďalej by sa mala zvýšiť prahová hodnota stanovená v článku 14 ods. 3 tohto nariadenia, po dosiahnutí ktorej môže Komisia pozastaviť používanie rezervy.
            
         
               (3)
            
            
               Opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre horizontálne otázky týkajúce sa obchodu so spracovanými poľnohospodárskymi produktmi neuvedenými v prílohe I k Zmluve,
            
         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Článok 14 nariadenia (ES) č. 1520/2000 sa mení a dopĺňa takto:
   
               a)
            
            
               V prvom pododseku odseku 1 sa čiastka „35 miliónov EUR“ nahrádza čiastkou „40 miliónov EUR“.
            
         
               b)
            
            
               V druhom pododseku odseku 3 sa čiastka „25 miliónov EUR“ nahrádza čiastkou „30 miliónov EUR“.
            
         Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
   
      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 14. júna 2005
      
         
            Za Komisiu
         
         Günter VERHEUGEN
         
         
            podpredseda
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. ES L 318, 20.12.1993, s. 18. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením Komisie (ES) č. 2580/2000 (Ú. v. ES L 298, 25.11.2000, s. 5).
   
      (2)  Ú. v. ES L 177, 15.7.2000, s. 1. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením Komisie (ES) č. 886/2004 (Ú. v. EÚ L 168, 1.5.2004, s. 14).