CELEX: 51991PC0221
Language: it
Date: 1991-06-12
Title: PROPOSTA RIESAMINATA DI DIRETTIVA DEL CONSIGLIO RELATIVA AL CONTROLLO DELL' ACQUISIZIONE E DELLA DETENZIONE DI ARMI

COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE
                                           C0M(91) 221 def. - SYN98
                                           Bruxelles, 12 giugno 1991
                       Proposta riesaminata di
                       DIRETTIVA DEL CONSIGLIO
               RELATIVA AL CONTROLLO DELL'ACQUISIZIONE
                      E DELLA DETENZIONE DI ARMI
  (presentata dalla Commissione in applicazione dell'articolo 149,
              paragrafo 2, lettera d) del trattato CEE)
 ---pagebreak---                                      RELAZIONE
Nella seduta del     15 maggio 1991, il Parlamento europeo ha approvato            la
posizione comune adottata dal Consiglio        il 4 febbraio 1991 proponendo un
emendamento.
La presente proposta tiene conto di tale emendamento che la Commissione ha
recepito in quanto, a suo avviso, rappresenta un miglioramento redazionale
che non modifica il contenuto del testo.
Considerato che tutto il secondo comma dell'articolo 12 paragrafo 2 è da
col legarsi  con   l'articolo  8   paragrafo   3,  la nuova     versione   sposta  il
riferimento   a   quest'ultimo   articolo  evitando    in   tal  modo  che   soltanto
 l'indicazione figurante sulla carta europea d'arma da fuoco (che altro non
è   se   non    la   conseguenza    del   divieto    o    dell'assoggettamento     ad
autorizzazione) sia posta in relazione con l'articolo 8 paragrafo 3.
 ---pagebreak---               PROPOSTA RIESAMINATA DI DIRETTIVA DEL CONSIGLIO
                   RELATIVA AL CONTROLLO DELL'ACQUISIZIONE
                          E DELLA DETENZIONE DI ARMI
In seguito al parere espresso dal Parlamento europeo nella seduta del 15
             (1)
maggio 1991      ,  in seconda   lettura, sulla proposta di   direttiva dei
Consiglio relativa ai controllo dell'acquisizione e della detenzione di
armi (2), la Commissione ha deciso di modificare la proposta come segue:
Il testo dell'articolo 12 paragrafo 2 secondo comma è sotituito da! testo
seguente:
"Tuttavia tale deroga non si applica ai viaggi verso uno Stato membro che,
ai sensi dell'articolo 8, paragrafo 3, vieti l'acquisizione e la detenzione
dell'arma in questione o che ne prescriva l'autorizzazione; in tal caso, la
carta europea d'arma da fuoco dovrà contenere un'espressa indicazione".
(1) Non ancora pubblicato.
(2) Posizione comune adottata dal Consiglio il 4 febbraio 1991, non ancora
    pubblicata.
 ---pagebreak---  ---pagebreak---                                                                      ISSN 0254-1505
                                                              COM(91)221def.
                                                           DOCUMENTI
JLI                                                                             06
                                          N. di catalogo : CB-CO-91-262-IT-C
                                                             ISBN 92-77-73424-8
Ufficio delle pubblicazioni ufficiali delle Comunità europee
i -2985 Lussemburgo