CELEX: 32014D0929
Language: sl
Date: 2014-12-15 00:00:00
Title: 2014/929/EU: Sklep Sveta z dne 15. decembra 2014 o podpisu Protokola o določitvi ribolovnih možnosti in finančnega prispevka, ki jih zagotavlja Sporazum o partnerstvu v ribiškem sektorju med Republiko Madagaskar in Evropsko skupnostjo

19.12.2014   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 365/6
            
         SKLEP SVETA
   z dne 15. decembra 2014
   o podpisu Protokola o določitvi ribolovnih možnosti in finančnega prispevka, ki jih zagotavlja Sporazum o partnerstvu v ribiškem sektorju med Republiko Madagaskar in Evropsko skupnostjo
   
      (2014/929/EU)
   
   SVET EVROPSKE UNIJE JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 43 v povezavi s členom 218(5) Pogodbe,
   ob upoštevanju predloga Evropske komisije,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Svet je 15. novembra 2007 sprejel Uredbo (ES) št. 31/2008 o sklenitvi Sporazuma o partnerstvu v ribiškem sektorju med Evropsko skupnostjo in Republiko Madagaskar (1) (v nadaljnjem besedilu: Sporazum). Sedanji protokol k Sporazumu preneha veljati 31. decembra 2014.
            
         
               (2)
            
            
               Svet je Komisijo pooblastil za pogajanja o novem protokolu k Sporazumu (v nadaljnjem besedilu: Protokol), ki plovilom Unije dodeljuje ribolovne možnosti na ribolovnem območju, na katerem Republika Madagaskar izvaja svojo jurisdikcijo. Po zaključku teh pogajanj, je bil 19. junija 2014 parafiran Protokol.
            
         
               (3)
            
            
               Da bi zagotovili nadaljevanje ribolovnih dejavnosti plovil Unije, člen 15 Protokola določa možnost, da ga vsaka pogodbenica začasno uporablja od datuma njegovega podpisa, vendar najprej od 1. januarja 2015.
            
         
               (4)
            
            
               Protokol bi bilo treba podpisati. Do zaključka postopkov, potrebnih za njegovo sklenitev, bi bilo treba Protokol uporabljati začasno –
            
         SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
   Člen 1
   Podpis Protokola o določitvi ribolovnih možnosti in finančnega prispevka, ki jih zagotavlja Sporazum o partnerstvu v ribiškem sektorju med Republiko Madagaskar in Evropsko skupnostjo v imenu Unije, se odobri s pridržkom sklenitve navedenega protokola.
   Besedilo Protokola je priloženo k temu sklepu.
   Člen 2
   Predsednik Sveta je pooblaščen, da imenuje osebo(-e), pooblaščeno(-e) za podpis Protokola v imenu Unije.
   Člen 3
   Protokol se v skladu s členom 15 Protokola začasno uporablja od datuma njegovega podpisa (2), vendar najprej od 1. januarja 2015, do zaključka postopkov, potrebnih za njegovo sklenitev.
   Člen 4
   Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.
   
      V Bruslju, 15. decembra 2014
      
         
            Za Svet
         
         
            Predsednik
         
         M. MARTINA
      
   
   
      (1)  UL L 15, 18.1.2008, str. 1.
   
      (2)  Generalni sekretariat Sveta bo v Uradnem listu Evropske unije objavil datum podpisa protokola.