CELEX: 62013FN0115
Language: hr
Date: 2013-11-29 00:00:00
Title: Predmet F-115/13: Tužba podnesena 29. studenoga 2013. — ZZ protiv Europske agencije za okoliš (EEA)

1.2.2014   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 31/22
            
         Tužba podnesena 29. studenoga 2013. — ZZ protiv Europske agencije za okoliš (EEA)
   (Predmet F-115/13)
   2014/C 31/40
   Jezik postupka: engleski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: ZZ (zastupnik: A. Bertolini, odvjetnik)
   
      Tuženik: Europska agencija za okoliš (EEA)
   
      Predmet i opis spora
   
   Poništenje odluke o neobnavljanju tužiteljevog ugovora i, posljedično, vraćanje tužitelja na prijašnje radno mjesto ili drugo odgovarajuće radno mjesto, odnosno, ukoliko to nije moguće, nalaganje tuženiku plaćanje naknade tužitelju za pretrpljenu materijalnu štetu i, u svakom slučaju, za pretrpljenu nematerijalnu štetu.
   
      Tužbeni zahtjevi tužitelja
   
   
               —
            
            
               Poništiti odluku Europske agencije za okoliš od 29. svibnja 2013. kojom se odbija prigovor tužitelja podnesen 1. svibnja 2013.
            
         
               —
            
            
               posljedično:
               
                           —
                        
                        
                           vratiti tužitelja na prijašnje radno mjesto ili drugo radno mjesto koje odgovara njegovim vještinama unutar EEA produženjem njegovog ugovora u skladu sa zahtjevima pravilnika;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           podredno, u slučaju odbijanja gore navedenog zahtjeva za vraćanje, nalaganje tuženiku plaćanje naknade tužitelju za pretrpljenu materijalnu štetu, privremeno procijenjenu ex aequo et bono u iznosu razlike između plaće koju je primao kao ugovorni djelatnik u EEA-u najmanje u trajanju koje je slično onome iz njegovog početnog ugovora (tri godine);
                        
                     
         
               —
            
            
               U svakom slučaju, naložiti tuženiku plaćanje privremenog ex aequo et bono iznosa od 5 000 eura naknade za nematerijalnu štetu, zajedno sa zateznim kamatama po zakonskoj kamatnoj stopi od dana presude;
            
         
               —
            
            
               Naložiti Europskoj agenciji za okoliš (EEA) snošenje troškova.