CELEX: 31975R0825
Language: lt
Date: 1975-03-25 00:00:00
Title: 1975 m. kovo 25 d. Komisijos Reglamentas (EEB) Nr. 825/75 nustatantis specialiąsias išsamias cukraus eksporto mokesčių taikymo taisykles

70                   LT                             Europos Sąjungos oficialusis leidinys                                            03/2 t.

31975R0825

1975 3 28                                      EUROPOS BENDRIJŲ OFICIALUSIS LEIDINYS                                                L 79/17

                                            KOMISIJOS REGLAMENTAS (EEB) Nr. 825/75
                                                           1975 m. kovo 25 d.
                            nustatantis specialiąsias išsamias cukraus eksporto mokesčių taikymo taisykles

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,                                               kadangi dėl to, kad prekyba Reglamento (EEB)
                                                                         Nr. 1009/67 1 straipsnio 1 dalies b punkte nurodytais produk-
                                                                         tais yra sezoninio pobūdžio, specialųjį eksporto mokestį tokiems
atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį,           produktams iš esmės pakaktų nustatyti tik kartą per prekybos
                                                                         cukrumi metus; kadangi šis mokestis turėtų būti nustatomas pro-
                                                                         dukto metrinei tonai; kadangi apskaičiuojant šį mokestį turėtų
atsižvelgdama į 1967 m. gruodžio 18 d. Tarybos reglamentą (EEB)          būti atsižvelgiama į 100 kg baltojo cukraus vidutinės CIF kainos
Nr. 1009/67 dėl bendro cukraus rinkos organizavimo (1) su                tam tikru laikotarpiu ir 100 kg šio cukraus slenkstinės kainos spe-
paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB)                    cialiojo mokesčio nustatymo metu pastovų skirtumą; kadangi šį
Nr. 2476/74 (2), ypač į jo 16 straipsnio 4 ir 5 dalis,                   skirtumą reikėtų dauginti iš atitinkamų koeficientų, kurie iš esmės
                                                                         atitinka tikrąjį visoje Bendrijoje užregistruotą atitinkamų pro-
                                                                         duktų sacharozės kiekį;
kadangi Reglamento (EEB) Nr. 1009/67 16 straipsnyje numatyta
tam tikromis aplinkybėmis imti eksporto mokestį arba prireikus
– specialų eksporto mokestį; kadangi susijusios bendrosios taisyk-
les ir išsamios įgyvendinimo taisyklės yra pateiktos 1972 m. kovo        kadangi šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Cukraus
23 d. Tarybos reglamente (EEB) Nr. 608/72 (3), nustatančiame             vadybos komiteto nuomonę,
taisykles, taikytinas tais atvejais, kai gerokai išauga kainos pasau-
lio cukraus rinkoje, ir Reglamente (EEB) Nr. 645/75 (4), nustatan-
čiame eksporto mokesčių taikymo žemės ūkio produktams bend-
rąsias išsamias taisykles;

                                                                         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
kadangi Reglamentu (EEB) Nr. 645/75 buvo panaikinti reglamen-
tai, nustatantys išsamias cukraus eksporto mokesčio arba specia-
laus cukraus eksporto mokesčio taikymo taisykles nepaliekant
galioti jokių atskirai cukraus sektoriui taikytinų nuostatų; kadangi                                 1 straipsnis
šias specifines nuostatas būtina vėl padaryti galiojančiomis regla-
mente, nustatančiame taikytinas specialiąsias išsamias taisykles;        Šio reglamento paskirtis — nustatyti eksporto mokesčių arba
                                                                         specialiųjų eksporto mokesčių specialiąsias išsamias taisykles, tai-
                                                                         kytinas šiems produktams:
kadangi tada, kai turimo žaliavinio cukraus ir standartinės
kokybės žaliavinio cukraus išeigos skiriasi, būtina taikyti tokį pat     — šio reglamento I priede nurodytam kieto pavidalo cukrinių
tikslinimo koeficientą, koks yra taikomas remiantis 1968 m.                runkelių cukrui ir cukranendrių cukrui,
balandžio 9 d. Tarybos reglamentu (EEB) Nr. 431/68 (5), nusta-
                                                                         — šio reglamento II ir III prieduose nurodytam cukraus sirupui
tančiu žaliavinio cukraus standartinę kokybę ir Bendrijos pasie-
                                                                           ir kitam cukrui,
nio punktą cukraus CIF kainoms apskaičiuoti importo atveju;
                                                                         — šio reglamento IV priede nurodytiems cukriniams runkeliams
                                                                           ir cukranendrėms.
kadangi sacharozės, įskaitant kitus sacharoze išreikštus cukrus,
kiekis turėtų
būti nustatomas remiantis 1970 m. kovo 2 d. Komisijos regla-
mentu (EEB) Nr. 394/70 (6) dėl išsamių cukraus eksporto                                              2 straipsnis
grąžinamųjų išmokų suteikimo taisyklių;
                                                                         Jei eksportuojamo cukraus išeiga, apskaičiuota remiantis
                                                                         Reglamento (EEB) Nr. 431/68 1 straipsniu, skiriasi nuo
()
1     OL 308, 1967 12 18, p. 1.
(2)   OL L 264, 1974 10 1, p. 70.
                                                                         standartinei kokybei nustatytos išeigos, mokestis 100 kilogramų
(3)   OL L 75, 1972 3 28, p. 5.                                          minėto žaliavinio cukraus apskaičiuojamas standartinės kokybės
(4)   OL L 67, 1975 3 14, p. 16.                                         žaliavinio cukraus eksporto mokestį dauginant iš tikslinimo
(5)   OL L 89, 1968 4 10, p. 3.                                          koeficiento. Tikslinimo koeficientas nustatomas eksportuojamo
(6)   OL L 50, 1970 3 4, p. 1.                                           žaliavinio cukraus išeigą procentais dalijant iš 92.
 ---pagebreak--- 03/2 t.             LT                             Europos Sąjungos oficialusis leidinys                                               71

                            3 straipsnis                                                             4 straipsnis

                                                                         1. Specialus eksporto mokestis už IV priede nurodytus produk-
1. Specialus II priede nurodytus produktų eksporto mokestis iš           tus iš esmės nustatomas apskaitos vienetais už metrinę toną kartą
esmės nustatomas periodiškai. Tokio mokesčio suma nustatoma              per prekybos cukrumi metus.
atsižvelgiant į baltajam cukrui taikytino specialaus eksporto
mokesčio sumą ir minimų produktų ekonominę bei techninę                  2. Šio mokesčio suma nustatoma už produkto metrinę toną, dau-
puses. Taip gauta suma sudaro specialaus eksporto mokesčio               ginant vidutinės CIF kainos, užregistruotos per paskutiniuosius
bazinę sumą. Tokia bazinė suma nustatoma už kilogramą                    tris mėnesius iki minėto mokesčio nustatymo, ir slenkstinės kai-
sacharozės, įskaitant ir sacharoze išreikštus kitus cukrus. Minėtos      nos už 100 kg baltojo cukraus, galiojančios nustatymo dieną,
sacharozės ir kito sacharoze išreikšto cukraus kiekiai nustatomi         skirtumą iš šio koeficiento:
remiantis Reglamento (EEB) Nr. 394/70 13 straipsnio 1–3 dalių
nuostatomis.                                                             a) 1,6 – apskaičiuojant mokestį už šviežius cukrinius runkelius,
                                                                            susmulkintus arba nesusmulkintus,

III priede nurodytų produktų specialaus eksporto mokesčio                b) 5,5 – apskaičiuojant mokestį už džiovintus cukrinius runke-
bazinė suma yra 0,20 apskaitos vienetų už kilogramą sacharozės,             lius, susmulkintus, nesusmulkintus arba miltelių pavidalo,
įskaitant kitus sacharoze išreikštus cukrus.
                                                                         c) 1,1 – apskaičiuojant mokestį už cukranendres.

2. Specialus eksporto mokestis už 100 kg šio reglamento I ir
II prieduose nurodytų produktų yra lygus bazinei sumai, padau-                                       5 straipsnis
gintai iš išmatuoto sacharozės kiekio, atitinkamais atvejais įskai-
tant ir kitų sacharoze išreikštų cukrų kiekį.                            Šis reglamentas įsigalioja 1975 m. kovo 31 d.

                     Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

                     Priimta Briuselyje, 1975 m. kovo 25 d.

                                                                                           Komisijos vardu
                                                                                           P. J. LARDINOIS
                                                                                           Komisijos narys
 ---pagebreak--- 72    LT                          Europos Sąjungos oficialusis leidinys                03/2 t.

                                                 I PRIEDAS

      BMT pozicijos
                                                            Prekės aprašymas
        numeris

     17.01            Cukranendrių arba cukrinių runkelių cukrus, kurių būvis kietas
                      A. Denatūruotas:
                            I. Baltasis cukrus
                            II. Žaliavinis cukrus

                      B. Nedenatūruotas:
                             I. Baltasis cukrus
                          ex II. Žaliavinis cukrus, išskyrus „kendi“
 ---pagebreak--- 03/2 t.      LT                                   Europos Sąjungos oficialusis leidinys                                                73

                                                                  II PRIEDAS

             BMT pozicijos
                                                                             Prekės aprašymas
               numeris

           17.02                     Kitas cukrus; cukraus sirupai; dirbtinis medus, (sumaišytas arba nesumaišytas su natūraliu
                                     medumi); karamelė (degintas cukrus):
                                     ex D. Invertuotasis cukrus ir kitas sirupas, išskyrus sacharozės sirupus, kurio švarumas (1)
                                           ne didesnis kaip 97 %, tiesiogiai supakuotas į pakuotes, kurių neto masė ne didesnė
                                           kaip 25 kg
                                     ex F. Karamelė iš cukrinių runkelių arba cukranendrių
           17.05                     Cukrus, sirupai ir melasa, į kuriuos pridėta aromatinių arba dažiųjų medžiagų, bet
                                     neįskaitant vaisių sulčių, į kurias pridėtas bet koks cukraus kiekis:
                                     ex. C. Kiti, išskyrus sirupus ir cukrų, į kuriuos dėl aromato pridėta vanilės, tiesiogiai supa-
                                            kuoti į pakuotes, kurių neto masė ne didesnė kaip 2,5 kg, ir melasa

          (1) Sirupų grynumas nustatomas remiantis Reglamento (EEB) Nr. 394/70 13 straipsnio 2 dalies nuostatomis.
 ---pagebreak--- 74      LT                                   Europos Sąjungos oficialusis leidinys                                               03/2 t.

                                                            III PRIEDAS

        BMT pozicijos
                                                                         Prekės aprašymas
          numeris

      17.02                     Kitas cukrus; cukraus sirupai; dirbtinis medus, sumaišytas arba nesumaišytas su natūraliu
                                medumi; karamelė (degintas cukrus):
                                ex D. Kiti cukrūs (išskyrus invertuotąjį cukrų), sacharozės sirupai, kurių grynumas (1) ne
                                      didesnis kaip 97 %, tiesiogiai supakuotas į pakuotes, kurių neto masė ne didesnė kaip
                                      25 kg
                                    E. Dirbtinis medus, sumaišytas arba nesumaišytas su natūraliu medumi

      17.05                     Cukrus, sirupai ir melasa, į kuriuos pridėta aromatinių arba dažiųjų medžiagų, bet
                                neįskaitant vaisių sulčių, į kurias pridėtas bet koks cukraus kiekis:
                                ex. C. Sirupai ir cukrus, į kuriuos dėl aromato pridėta vanilės, tiesiogiai supakuoti į pakuo-
                                       tes, kurių neto masė ne didesnė kaip 2,5 kg

     (1) Sirupų grynumas nustatomas remiantis Reglamento (EEB) Nr. 394/70 13 straipsnio 2 dalies nuostatomis.
 ---pagebreak--- 03/2 t.    LT                          Europos Sąjungos oficialusis leidinys                                        75

                                                     IV PRIEDAS

           BMT pozicijos
                                                                Prekės aprašymas
             numeris

          12.04            Cukriniai runkeliai, susmulkinti arba nesusmulkinti, džiovinti arba miltelių pavidalo;
                           cukranendrės:
                           A. Cukriniai runkeliai:
                              ex I. Švieži, kuriuose yra 12,5 % ir daugiau cukraus
                                 II. Džiovinti arba miltelių pavidalo
                           B. Cukranendrės