CELEX: 32015B1616
Language: hu
Date: 2015-04-29 00:00:00
Title: Az Európai Parlament (EU, Euratom) 2015/1616 határozata (2015. április 29.) az Európai Unió 2013-as pénzügyi évre szóló általános költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről, III. szakasz – Bizottság és végrehajtó ügynökségek

2015.9.30.   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 255/25
            
         
      AZ EURÓPAI PARLAMENT (EU, EURATOM) 2015/1616 HATÁROZATA
      (2015. április 29.)
      az Európai Unió 2013-as pénzügyi évre szóló általános költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről, III. szakasz – Bizottság és végrehajtó ügynökségek
      AZ EURÓPAI PARLAMENT,
      
                  —
               
               
                  tekintettel az Európai Unió 2013-as pénzügyi évre szóló általános költségvetésére (1),
               
            
                  —
               
               
                  tekintettel az Európai Unió 2013-as pénzügyi évre vonatkozó összevont éves beszámolójára (COM(2014)510 – (C8 0140/2014) (2),
               
            
                  —
               
               
                  tekintettel a 2012. évi mentesítés nyomon követéséről szóló bizottsági jelentésre (COM(2014)607) és az azt kísérő csatolt bizottsági szolgálati munkadokumentumokra (SWD(2014)285, SWD(2014)286),
               
            
                  —
               
               
                  tekintettel a Bizottság 2013. évi igazgatási eredményeinek összefoglalásáról szóló, 2014. június 11-i bizottsági közleményre (COM(2014)342),
               
            
                  —
               
               
                  tekintettel az Unió pénzügyi helyzetének az elért eredmények alapján történő értékeléséről szóló bizottsági jelentésre (COM(2014)383), és az azt kísérő bizottsági szolgálati munkadokumentumokra (SWD(2014)200, SWD(2014)201),
               
            
                  —
               
               
                  tekintettel a Bizottságnak a 2013-ban elvégzett belső ellenőrzésekről szóló, a mentesítésért felelős hatóság számára készített éves jelentésére (COM(2014)615) és az azt kísérő bizottsági szolgálati munkadokumentumra (SWD(2014)293),
               
            
                  —
               
               
                  tekintettel a Számvevőszéknek a 2013-as pénzügyi évre vonatkozó költségvetés végrehajtásáról szóló éves jelentésére (3), az intézmények válaszaival együtt, valamint a Számvevőszék különjelentéseire,
               
            
                  —
               
               
                  tekintettel az ombudsman Bizottsággal kapcsolatos különböző határozataira és ajánlásaira, valamint az ombudsmani ajánlások – a polgárok érdekében történő – intézményi végrehajtására;
               
            
                  —
               
               
                  tekintettel a Számvevőszéknek a 2013-as pénzügyi év tekintetében az elszámolás megbízhatóságát, valamint az alapjául szolgáló ügyletek jogszerűségét és szabályszerűségét igazoló, az Európai Unió működéséről szóló szerződés 287. cikke szerinti megbízhatósági nyilatkozatára (4),
               
            
                  —
               
               
                  tekintettel a 2013-as pénzügyi évre szóló költségvetés végrehajtására vonatkozóan a Bizottság számára adandó mentesítésről szóló, 2015. február 17-i tanácsi ajánlásra (05303/2015 – C8-0053/2015),
               
            
                  —
               
               
                  tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződés 317., 318. és 319. cikkére,
               
            
                  —
               
               
                  tekintettel az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződés 106a. cikkére,
               
            
                  —
               
               
                  tekintettel az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló, 2002. június 25-i 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendeletre (5),
               
            
                  —
               
               
                  tekintettel az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról és az 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2012. október 25-i 966/2012/EU, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendeletre (6), és különösen annak 62., 164., 165. és 166. cikkére,
               
            
                  —
               
               
                  tekintettel eljárási szabályzata 93. cikkére és V. mellékletére,
               
            
                  —
               
               
                  tekintettel a Költségvetési Ellenőrző Bizottság jelentésére és a többi érintett bizottság véleményére (A8-0101/2015),
               
            
                  A.
               
               
                  mivel az Európai Unióról szóló szerződés 17. cikkének (1) bekezdése értelmében a Bizottság végrehajtja a költségvetést és irányítja a programokat, és mindezt az Európai Unió működéséről szóló szerződés 317. cikkének értelmében a tagállamokkal együttműködésben, saját felelősségére végzi, a hatékony és eredményes pénzgazdálkodás elveinek tiszteletben tartásával;
               
            
         1.   
         
            mentesítést ad a Bizottság számára az Európai Unió 2013-as pénzügyi évre szóló általános költségvetésének végrehajtására vonatkozóan;
         
      
      
         2.   
         
            megjegyzéseit az Európai Unió 2013-as pénzügyi évre szóló általános költségvetésének végrehajtására (III. szakasz – Bizottság és végrehajtó ügynökségek) vonatkozó mentesítésről szóló határozatok szerves részét képező állásfoglalásában, valamint a Bizottság 2013. pénzügyi évre vonatkozó mentesítése kapcsán a Számvevőszék által készített különjelentésekről szóló 2015. április 29-i állásfoglalásában (7) összegzi;
         
      
      
         3.   
         
            utasítja elnökét, hogy továbbítsa ezt a határozatot, valamint az annak szerves részét képező állásfoglalást a Tanácsnak, a Bizottságnak, az Európai Unió Bíróságának, a Számvevőszéknek és az Európai Beruházási Banknak, valamint a tagállamok parlamentjeinek és nemzeti és regionális ellenőrző szerveinek, és gondoskodjon azoknak az Európai Unió Hivatalos Lapjában (L sorozat) való közzétételéről.
         
      
      
         
            
               az elnök
            
            Martin SCHULZ
         
         
            
               a főtitkár
            
            Klaus WELLE
         
      
      
         (1)  HL L 66., 2013.3.8.
      
      
         (2)  HL C 403., 2014.11.13., 1. o.
      
      
         (3)  HL C 398., 2014.11.12., 1. o.
      
      
         (4)  HL C 403., 2014.11.13., 128. o.
      
      
         (5)  HL L 248., 2002.9.16., 1. o.
      
      
         (6)  HL L 298., 2012.10.26., 1. o.
      
      
         (7)  E napon elfogadott szövegek, P8_TA(2015)0119 (lásd e Hivatalos Lap 68. oldalát).