CELEX: 
Language: el
Date: 1990-07-14 00:00:00
Title: Απόφαση του Συμβουλίου της 29ης Μαΐου 1990 περί συνάψεως της συμφωνίας ιδρύσεως του Κοινού Ταμείου Βασικών Προϊόντων #Κύρωση της συμφωνίας ίδρυσης του Κοινού Ταμείου Βασικών Προϊόντων

Avis juridique important

|

31990D0373

90/373/ΕΟΚ: Απόφαση του Συμβουλίου της 29ης Μαΐου 1990 για τη σύναψη της συμφωνίας ίδρυσης του Κοινού Ταμείου Βασικών Προϊόντων  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 182 της 14/07/1990 σ. 0001 - 0001 Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 11 τόμος 16 σ. 0007  Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 11 τόμος 16 σ. 0007 

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 29ης Μαΐου 1990 περί συνάψεως της συμφωνίας ιδρύσεως του Κοινού Ταμείου Βασικών Προϊόντων (90/373/ΕΟΚ)  ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  ιΕχοντας υπόψη:  τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 113,  την πρόταση της Επιτροπής,  Εκτιμώντας:  ότι η συμφωνία ιδρύσεως του Κοινού Ταμείου Βασικών Προϊόντων αφορά ζητήματα που εμπίπτουν στην αρμοδιότητα των κρατών μελών και ζητήματα που καλύπτει η κοινή εμπορική πολιτική- ότι η συμφωνία υπεγράφη από την Κοινότητα και τα κράτη μέλη- ότι τα κράτη μέλη έχουν ήδη ολοκληρώσει τις διαδικασίες επικυρώσεως, αποδοχής ή εγκρίσεως που προβλέπει το άρθρο 54 της συμφωνίας- ότι, κατά συνέπεια, πρέπει και η Κοινότητα να εγκρίνει τη συμφωνία που έχει κατατεθεί στο Γενικό Γραμματέα του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών,  ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:   ^Άρθρο 1 Η συμφωνία ιδρύσεως του Κοινού Ταμείου Βασικών Προϊόντων εγκρίνεται εξ ονόματος της Κοινότητας.  Η Κοινότητα προβαίνει στην κατάθεση του εγγράφου εγκρίσεως της συμφωνίας στο Γενικό Γραμματέα του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών.  Το κείμενο της συμφωνίας επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση. ^Άρθρο 2 Ο Πρόεδρος του Συμβουλίου εξουσιοδοτείται να ορίσει το πρόσωπο που είναι αρμόδιο να προβεί στην κατάθεση του εγγράφου εγκρίσεως εξ ονόματος της Κοινότητας. ^Άρθρο 3 Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.   Βρυξέλλες, 29 Μαΐου 1990. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος M. GEOGHEGAN-QUINN