CELEX: 31991R3816
Language: it
Date: 1991-12-28 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 3816/91 della Commissione, del 20 dicembre 1991, recante disposizioni transitorie relative alle modalità di applicazione delle misure speciali per i piselli, le fave, le favette e i lupini dolci

28 . 12. 91                                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             N. L 357/73
                              REGOLAMENTO (CEE) N. 3816/91 DELLA COMMISSIONE
                                                       del 20 dicembre 1991
                  recante disposizioni transitorie relative alle modalità di applicazione delle
                             misure speciali per i piselli, le fave, le favette e i lupini dolci
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                 limitare al 30 giugno 1992 la validità dei certificati
                                                                       richiesti a partire dal mese di gennaio 1992 ;
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                 considerando che le misure previste dal presente regola­
europea,                                                               mento sono conformi al parere del comitato di gestione
                                                                       per i foraggi essiccati,
visto il regolamento (CEE) n. 1431 /82 del Consiglio, del              HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
18 maggio 1982, che prevede misure speciali per i piselli,
le fave, le favette e i lupini dolci ('), modificato da ultimo                                  Articolo 1
dal regolamento (CEE) n. 1624/91 (2),
                                                                       Per la campagna 1991 / 1992, la validità del certificato di
                                                                       fissazione anticipata dell'aiuto, richiesto in gennaio o
considerando che, a norma dell'articolo 13, paragrafo 2                febbraio 1992, è limitata al 30 giugno 1992, in deroga al
del regolamento (CEE) n. 3540/85 della Commissione, del                disposto dell'articolo 13, paragrafo 2 del regolamento
5 dicembre L985, recante modalità di applicazione delle                (CEE) n. 3540/85.
misure speciali per i piselli, le fave, le favette e i lupini
dolci (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n.                                        Articolo 2
1906/91 (4), la validità del certificato di fissazione antici­
pata dell'aiuto è di sei mesi a decorrere dal mese succes­             Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
sivo a quello di presentazione della domanda ; che, data               pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità
l'attuale situazione d'incertezza si ravvisa l'opportunità di           europee.
                   Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                  in ciascuno degli Stati membri.
                   Fatto a Bruxelles, il 20 dicembre 1991 .
                                                                                 Per la Commissione
                                                                                  Ray MAC SHARRY
                                                                             Membro della Commissione
(') GU   n. L 162  del  12. 6. 1982, pag. 28.
(2) GU   n. L 150  del  15. 6. 1991 , pag. 10.
(3) GU   n. L 342  del  19. 12. 1985, pag. 1 .
O   GU   n. L 169  del 29.  6. 1991 , pag. 46.