CELEX: 31969R2263
Language: it
Date: 1969-11-10 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2263/69 del Consiglio, del 10 novembre 1969, che modifica i dazi della tariffa doganale comune per alcuni prodotti di juta

15 . 11 . 69                         Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                         N. L 287/ 1
                                                            1
                        (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità)
                             REGOLAMENTO (CEE) N. 2263/69 DEL CONSIGLIO
                                                 del 10 novembre 1969
                   che modifica i dazi della tariffa doganale comune per alcuni prodotti di juta
             IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
             visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo
             111 ,
             vista la proposta della Commissione,
             considerando che nel corso dei negoziati commerciali multilaterali degli anni 1964/1967
             la Comunità si era impegnata ad avviare negoziati con l'India per ricercare un
             accordo soddisfacente sul commercio dei prodotti di juta ;
             considerando che tra la Comunità e l'India è stato concluso un accordo che comporta
             in particolare l'obbligo di modificare i dazi della tariffa doganale comune per alcuni
             prodotti di iuta,
             HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
                                                     Articolo unico
             A partire dal 1° gennaio 1970 e fino al 31 dicembre 1972, i dazi della tariffa doganale
             comune per i prodotti enumerati nella seguente tabella sono sospesi fino al livello
             indicato per ciascuno di essi :
 ---pagebreak--- N. L 287/2                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                           15 . 11 . 69
              Numero della
             tariffa doganale                                                                    Aliquota
                                                      Designazione delle merci                   del dazio
                  comune
           57.06              Filati di juta                                                        8%
           57.10              Tessuti di juta :
                              A. di larghezza inferiore o uguale a 150 cm e di peso,
                                  per m2 :
                                    I. inferiore a 310 g                                          20 %
                                   II. uguale a 310 g e inferiore o uguale a 500 g                19 %
                                  III . superiore a 500 g                                         15 %
                              B. di larghezza superiore a 150 cm                                  22 %
           62.03              Sacchi e sacchetti da imballaggio :
                              A. di tessuti di juta :
                                  II . altri :
                                       a) di tessuti di peso, per m2, inferiore a 310 g           20 %
                                       b) di tessuti di peso, per m2, uguale o superiore
                                           a 310 g e inferiore o uguale a 500 g                   19 %
                                       c) di tessuti di peso, per m2, superiore a 500 g           15 %
           Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
           in ciascuno degli Stati membri.
           Fatto a Bruxelles, addì 10 novembre 1969 .
                                                                                Per il Consiglio
                                                                                  Il Presidente
                                                                               H. J. DE KOSTER