CELEX: C2000/302/68
Language: fi
Date: 2000-10-21 00:00:00
Title: Asia T-200/00: Glenryck UK Limitedin, Maple Leaf Foods UK Limitedin, Martin Mathew & Co Limitedin ja North Country Quality Foods Limitedin Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan 31.7.2000 nostama kanne

C 302/28                 FI                         Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                      21.10.2000
–     Lain oikeaa soveltamista koskevaa periaatetta; ja                  Neljäs kantaja vaatii, että ensimmäisen oikeusasteen tuomiois-
                                                                         tuin:
–     velvollisuutta esittää asianmukaiset perustelut.
                                                                         –     kumoaa komission 15.5.2000 tekemän päätöksen, jonka
                                                                               viitenumero on REM 43/199, ja päättää oikeudenkäynti-
(1) Yhteisön tullikoodeksista 12 päivänä lokakuuta 1992 annettu                kuluista.
    neuvoston asetus (ETY) N:o 2913/92 (EYVL L 302, s. 1).
(2) Tietyistä yhteisön tullikoodeksista annetun neuvoston asetuksen
    (ETY) N:o 2913/92 soveltamista koskevista säännöksistä 2 päivä-
    nä heinäkuuta 1993 annettu komission asetus (ETY) N:o 2454/93        Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
    (EYVL L 253, s. 1).
                                                                         Asiaa koskevat oikeusäännöt ja tosiseikat ovat samat kuin
                                                                         asiassa T-199/00.
                                                                         Kantajat vaativat riidanalaisten päätösten kumoamista seuraa-
                                                                         villa perusteilla:
Glenryck UK Limitedin, Maple Leaf Foods UK Limitedin,
Martin Mathew & Co Limitedin ja North Country Quality                    –     Turkissa suoritetuissa tutkimuksissa on ylitetty toimival-
Foods Limitedin Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan                         tuudet ja toimittu virheellisesti.
                    31.7.2000 nostama kanne
                                                                         –     Kantajien puolustautumisoikeuksia on loukattu, kun väi-
                          (Asia T-200/00)                                      tettyä petosta koskeva UCLAF:in selonteko on vahvistettu
                                                                               ottamatta yhteyttä kantajiin tosiseikkojen tarkistamiseksi
                                                                               ja selvityksen saamiseksi.
                          (2000/C 302/68)
                                                                         –     Komissio ei ole ymmärtänyt sen seikan merkitystä, että
                                                                               Turkin tulliviranomaiset eivät olleet peruuttaneet asiaa-
                    (Oikeudenkäyntikieli: englanti)
                                                                               nkuuluvia ATR-todistuksia.
Glenryck UK Limited, Maple Leaf Foods UK Limited, Martin
Mathew & Co Limited ja North Country Quality Foods Limited               –     Etuuskohteluun oikeuttavien aineiden ja muiden kuin
ovat nostaneet Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen                    etuuskohteluun oikeuttavien aineiden sekoittaminen ei
tuomioistuimessa 31.7.2000 kanteen Euroopan yhteisöjen                         riidanalaisen päätöksen vastaisesti estä etuustullin sovelta-
komissiota vastaan. Kantajien edustajat ovat Eamon Mc Nicho-                   mista lopputuotteeseen.
las, Malachy Cornwell-Kelly ja Sally Saltissi of Dechert, Lontoo.
                                                                         –     Asiassa on riidanalaisen päätöksen vastaisesti vallinnut
                                                                               neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 239 artiklan
Ensimmäinen kantaja vaatii, että ensimmäisen oikeusasteen
                                                                               1 kohdassa tarkoitettu erityistilanne tai poikkeuksellinen
tuomioistuin:
                                                                               olosuhde.
–     kumoaa komission 2.5.2000 tekemän päätöksen, jonka
      viitenumero on REM 14/199, ja päättää oikeudenkäynti-              Kolmas ja neljäs kantaja esittävät kumoamisvaatimusten tueksi
      kuluista.                                                          kaksi lisäperustetta, jotka koskevat vuonna 1996 tapahtunutta
                                                                         maahantuontia:
Toinen kantaja vaatii, että ensimmäisen oikeusasteen tuomiois-
tuin:                                                                    –     Tulliliiton perustamisen jälkeen Turkissa vapaasti liikku-
                                                                               vat maataloustuotteet kuuluvat etuustullijärjestelmään.
–     kumoaa komission 8.5.2000 tekemän päätöksen, jonka
      viitenumero on REM 15/199, ja päättää oikeudenkäynti-
      kuluista.                                                          –     Kieltäytymällä antamasta Turkissa suoritettujen tutkimus-
                                                                               ten tuloksia tiedoksi kantajille komissio on asettanut
                                                                               kantajat alttiiksi myöhemmille taloudellisille riskeille,
Kolmas kantaja vaatii, että ensimmäisen oikeusasteen tuo-                      minkä vuoksi riidanalaista päätöstä on pidettävä virheelli-
mioistuin:                                                                     senä.
–     kumoaa komission 2.5.2000 tekemän päätöksen, jonka
      viitenumero on REM 16/199, ja päättää oikeudenkäynti-
      kuluista.