CELEX: 32008D0474
Language: es
Date: 2008-06-16 00:00:00
Title: Decisión del Consejo, de 16 de junio de 2008 , relativa a la firma y a la celebración del Acuerdo interino sobre comercio y asuntos comerciales entre la Comunidad Europea, por una parte, y Bosnia y Herzegovina, por otra

L 169/10         ES                 Diario Oficial de la Unión Europea                        30.6.2008
                                                     II
 (Actos adoptados en aplicación de los Tratados CE/Euratom cuya publicación no es obligatoria)
                                          DECISIONES
                                            CONSEJO
                                        Decisión del Consejo
                                       de 16 de junio de 2008
                                relativa a la firma y a la celebración
                                        del Acuerdo interino
                               sobre comercio y asuntos comerciales
                           entre la Comunidad Europea, por una parte,
                                 y Bosnia y Herzegovina, por otra
                                            (2008/474/CE)
EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular su artículo 133 en relación
con su artículo 300, apartado 2, párrafo primero, y con su artículo 300, apartado 3, primera frase,
Vista la propuesta de la Comisión,
 ---pagebreak--- 30.6.2008         ES                 Diario Oficial de la Unión Europea                        L 169/11
Considerando lo siguiente:
(1)       A la espera de que entre en vigor el Acuerdo de Estabilización y Asociación entre las
          Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y Bosnia y Herzegovina,
          por otra, firmado en Luxemburgo el 16 de junio de 2008, procede aprobar el Acuerdo
          interino sobre comercio y asuntos comerciales entre la Comunidad Europea, por una parte,
          y Bosnia y Herzegovina, por otra (denominado en lo sucesivo el "Acuerdo").
(2)       Las disposiciones comerciales que contiene el Acuerdo revisten carácter excepcional,
          derivado de su vinculación a la política aplicada dentro del Proceso de estabilización y
          asociación, y no constituirán, para la Unión Europea, precedente alguno en la política
          comercial de la Comunidad respecto a terceros países distintos de los de los Balcanes
          occidentales.
(3)       Procede, por tanto, firmar y aprobar el Acuerdo.
DECIDE:
 ---pagebreak--- L 169/12          ES                Diario Oficial de la Unión Europea                      30.6.2008
                                               Artículo 1
Quedan aprobados, en nombre de la Comunidad, el Acuerdo interino sobre comercio y asuntos
comerciales entre la Comunidad Europea, por una parte, y Bosnia y Herzegovina, por otra, así como
los anexos y los Protocolos anejos al mismo y las Declaraciones conjuntas y la Declaración de la
Comunidad anejas al Acta Final.
Los textos mencionados en el párrafo primero se adjuntan a la presente Decisión.
                                               Artículo 2
Se autoriza al Presidente del Consejo para que designe a la persona o personas facultadas, en
nombre de la Comunidad, para firmar el Acuerdo y depositar el instrumento de aprobación previsto
en el artículo 58 del Acuerdo.
Hecho en Luxemburgo, el 16 de junio de 2008.
                                              Por el Consejo
                                              El Presidente
                                              D. RUPEL