CELEX: 32021D0838
Language: pl
Date: 2021-05-10 00:00:00
Title: Decyzja Rady (UE) 2021/838 z dnia 10 maja 2021 r. w sprawie stanowiska, jakie ma zostać zajęte w imieniu Unii w ramach Podkomitetu ds. Handlu i Zrównoważonego Rozwoju ustanowionego w Układzie o stowarzyszeniu między Unią Europejską i Europejską Wspólnotą Energii Atomowej oraz ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Ukrainą, z drugiej strony, w odniesieniu do ustanowienia listy ekspertów, którzy mogą zostać wybrani na członków grupy ekspertów zgodnie z art. 301 Układu

26.5.2021   
               
               
                  PL
               
               
                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
               
               
                  L 185/25
               
            
         DECYZJA RADY (UE) 2021/838
         z dnia 10 maja 2021 r.
         w sprawie stanowiska, jakie ma zostać zajęte w imieniu Unii w ramach Podkomitetu ds. Handlu i Zrównoważonego Rozwoju ustanowionego w Układzie o stowarzyszeniu między Unią Europejską i Europejską Wspólnotą Energii Atomowej oraz ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Ukrainą, z drugiej strony, w odniesieniu do ustanowienia listy ekspertów, którzy mogą zostać wybrani na członków grupy ekspertów zgodnie z art. 301 Układu
         RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
         uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 207 ust. 4 akapit pierwszy, w związku z art. 218 ust. 9,
         uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej,
         a także mając na uwadze, co następuje:
         
                     (1)
                  
                  
                     Układ o stowarzyszeniu między Unią Europejską i Europejską Wspólnotą Energii Atomowej oraz ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Ukrainą, z drugiej strony (1) (zwany dalej „Układem”), wszedł w życie w dniu 1 września 2017 r.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Zgodnie z art. 301 ust. 3 Układu Strony mają ustanawić listę co najmniej 15 osób posiadających wiedzę specjalistyczną w kwestiach objętych rozdziałem 13 tytułu IV Układu (zwanego dalej „rozdziałem 13”), które mogą zostać wybrane członkami grupy ekspertów w celu rozpatrzenia sprawy dotyczącej rozdziału 13, która nie została w satysfakcjonujący sposób rozstrzygnieta w drodze konsultacji rządowych.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Unia przedstawiła nazwiska pięciu ekspertów, natomiast Ukraina przedstawiła nazwiska trzech ekspertów. Ukraina zobowiązała się do podania nazwisk dwóch pozostałych ekspertów do dnia 31 grudnia 2021 r. Strony uzgodniły kandydatury pięciu ekspertów, którzy nie są obywatelami żadnej ze Stron i którzy mogą pełnić funkcję przewodniczącego grupy ekspertów na podstawie art. 301 Układu.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     W celu zapewnienia skuteczności postanowień rozdziału 13 właściwe jest ustalenie stanowiska, jakie ma zostać zajęte w imieniu Unii w Podkomitecie ds. Handlu i Zrównoważonego Rozwoju UE–Ukraina w odniesieniu do ustanowienia listy ekspertów, którzy mogą zostać wybrani na członków grupy ekspertów na podstawie art. 301 Układu,
                  
               PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
         
            Artykuł 1
            Stanowisko, jakie ma zostać zajęte w imieniu Unii w ramach Podkomitetu ds. Handlu i Zrównoważonego Rozwoju UE–Ukraina ustanowionego w Układzie o stowarzyszeniu między Unią Europejską i Europejską Wspólnotą Energii Atomowej oraz ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Ukrainą, z drugiej strony, w odniesieniu do ustanowienia do listy ekspertów, którzy mogą zostać wybrani na członków grupy ekspertów na podstawie art. 301 Układu, opiera się na projekcie decyzji Podkomitetu ds. Handlu i Zrównoważonego Rozwoju UE–Ukraina (2).
         
         
            Artykuł 2
            Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.
         
         
            Sporządzono w Brukseli dnia 10 maja 2021 r.
            
               
                  W imieniu Rady
               
               J. BORRELL FONTELLES
               
                  Przewodniczący
               
            
         
         
            (1)  Dz.U. L 161 z 29.5.2014, s. 3.
         
            (2)  Zob. dokument ST 7733/21 na stronie http://register.consilium.europa.eu.