CELEX: 31997R0646
Language: nl
Date: 1997-04-15
Title: VERORDENING (EG) Nr. 646/97 VAN DE COMMISSIE van 15 april 1997 houdende rectificatie van Verordening (EG) nr. 461/97 tot vaststelling van de hoogte van de van 1 januari tot en met 30 juni 1997 bij invoer in de Gemeenschap van onder Verordening (EG) nr. 3448/93 van de Raad vallende goederen in het kader van akkoorden met Estland, Letland en Litouwen toe te passen verlaagde agrarische elementen en aanvullende invoerrechten

16. 4. 97          NL                Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             Nr. L 99/3
                               VERORDENING (EG) Nr. 646/97 VAN DE COMMISSIE
                                                      van 15 april 1997
                 houdende rectificatie van Verordening (EG) nr. 461/97 tot vaststelling van de
                 hoogte van de van 1 januari tot en met 30 juni 1997 bij invoer in de
                 Gemeenschap van onder Verordening (EG) nr. 3448/93 van de Raad vallende
                 goederen in het kader van akkoorden met Estland, Letland en Litouwen toe te
                       passen verlaagde agrarische elementen en aanvullende invoerrechten
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
 GEMEENSCHAPPEN,
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
 Gemeenschap,                                                                            Artikel 1
 Gelet op Verordening (EG) nr. 3448/93 van de Raad van 6
 december 1993 tot vaststelling van de handelsregeling           De     onder   de GN-codes     1806 31 00   en  1806 32 10
 voor bepaalde, door verwerking van landbouwproducten            vallende goederen worden toegevoegd aan bijlage IV, deel
 verkregen goederen ('), inzonderheid op artikel 7,               1 , van Verordening (EG) nr. 461 /97; in de tweede kolom
                                                                 (AD S/Z) wordt voor elk van deze goederen een asterisk (*)
 Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 461 /97 (2) van        toegevoegd waarmee naar deel 2 van dezelfde bijlage
 de Commissie de tot en met 30 juni op uit de Baltische          wordt verwezen .
 landen ingevoerde goederen toe te passen agrarische
 elementen en aanvullende invoerrechten zijn vastgesteld;
 Overwegende dat in bijlage IV, deel 1 , van Verordening                                 Artikel 2
(EG) nr. 461 /97 is nagelaten melding te maken van de
 GN-codes 1806 31 00 en 1806 32 10 ; dat voor de desbe­
 treffende goederen een verlaging van het aanvullende            Deze verordening treedt in werking op de dag van haar
 invoerrecht op suiker geldt; dat bijgevolg deze bijlage         bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese
dient te worden aangevuld met vorenbedoelde goederen ,           Gemeenschappen.
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                 elke lidstaat.
                 Gedaan te Brussel, 15 april 1997.
                                                                            Voor de Commissie
                                                                           Martin BANGEMANN
                                                                          Lid van de Commissie
(') PB nr. L 318 van 20. 12. 1993, blz. 18.
(2) PB nr. L 74 van 14. 3. 1997, blz. 56.