CELEX: 51975PC0384
Language: nl
Date: 1975-07-18
Title: Voorstel voor een BESLUIT (EEG) VAN DE RAAD inzake het afschaffen van het beroep op Art. XXXV van het GATT tegenover Japan (door de Commissie bij de Raad ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (75) 384
Vol. 1975/0152
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSIE        VAN      DE     EUROPESE             GEMEENSCHAPPEN
                                                    COM(75)384 def.
                                                    Brüssel . 18 juli 1975
                               Voorstel voor een
                           BESLUIT (EEG ) VAN DE RAAD
   inzake het afschaffen van het beroep op Art , XXXV van het GATT tegenover
                                     Japan
                    (door de Commissie bij de Raad ingediend)
   COM (75 ) 384 def.
 ---pagebreak---                                  Toelichting
Alvorens toe te treden tot het GATT in december 196? heeft Ierland be­
roep gedaan op artikel XXXV van de Algemene Overeenkomst ten aanzien
van Japan ten einde een bilaterale handelsovereenkomst met dit land te
kunnen sluiten . Onderhandelingen over een handelsverdrag tussen Ierland
en Japan , begonnen in maart 1967 , werden in mei 19^7 afgebroken aangezien
het onmogelijk bleek overeenstemming te bereiken over een vrijwarings-
clausule .
Rekening houdend met het feit dat het afsluiten van handelsverdragen tot
het domein behoort van de Gemeenschappelijke handelspolitiek en alszo-
danig behoort tot de bevoegdheid van de Gemeenschap is het niet langer
mogelijk voor Ierland om zelfstandig bilaterale handelsonderhandelingen
voort te zetten .
Overigen.?    het beroep op Art . XXXV verder zonder praktisch nut , aange­
zien Ierland  ten opzichte van Japan de meest begunstigde natie behande­
ling toepast  en geen beperkende importrestricties meer handhaaft ten
opzichte van  Japan »
Van de andere kant kan een verklaring om geen beroep meer te doen op Art »
XXXV een gunstig effect hebben op de huidige internationale economische
betrekkingen indien men rekening houdt met het feit dat van de ontwikkel­
de landen 3uid-Afrika en Oostenrijk , samen met Ierland , de enige zijn die
Art , XXXV ten opzichte van Japan nog handhaven . Oostenrijk heeft inmid­
dels stappen ondernomen om eveneens van dit beroep op Art . XXXV geen ge­
bruik meer te maken .
De Commissie is van mening dat het niet meer toepassen van Art . XXXV ook
betekenis heeft voor de thans aan de gang zijnde multilaterale handels­
besprekingen waarin de Gemeenschap streeft naar een meer flexibele toe­
passing van vri jwaringsmecanismen .
 ---pagebreak---                            Voorstel voor een
                       BESLUIT (EEQ) 'YM DB RAAD
            houdende afschaffing van het beroep op Art » XXXV
                       van het GATT tegenover Japan
DB BAAD VAN DE EUROPESE 'GEMEENSCHAPPEN ,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeen­
schap , inzonderheid op artikel 113 »
Gezien de aanbeveling van de Commissie ,
Overwegende dat de redenen waarvoor Ierland beroep heeft gedaan op Art
XXXV van de Algemene Overeenkomst ten aanzien van Japan niet langer
geldig zijn ,
Overwegende dat het in de bedoeling ligt van de Gemeenschap . om tijdens
de aan de gang zijnde multilaterale handelsbesprekingen te komen tot
meer flexibele vrijwaringsmechanismen ,
BESLUIT :
                                 Sniff artikel
   ■  De Gemeenschap heft de toepassing van Art , XXXV van de Algemene
Overeenkomst betreffende tarieven en handel door Ierland ten opzichte
van Japan op *
      Dit besluit wordt door dé ; Commissie ter kennis gebracht aan de -
partijen die deel uitmaken van de Algemene Overeenkomst betreffende
tarieven en handel en treedt in werking dertig dagen na deze kennis­
geving,              .    ' y-                •
                 t          i  .        ...     » -
Gedaan te Brussel ,                                 Voor de Raad ,
                                                    De Voorzitter ,