CELEX: C2007/096/27
Language: bg
Date: 2007-04-28 00:00:00
Title: Дело C-141/06: Решение на Съда (шести състав) от 19 април 2007 г. — Комисия на Европейските общности/Кралство Испания (Неизпълнение на задължения от държава-членка — Директива 2002/65/ЕО — Дистанционна търговия — Неизпълнение на задължението за транспониране във вътрешното право в определения срок)

28.4.2007   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 96/16
            
         Решение на Съда (шести състав) от 19 април 2007 г. — Комисия на Европейските общности/Кралство Испания
   (Дело C-141/06) (1)
   
   (Неизпълнение на задължения от държава-членка - Директива 2002/65/ЕО - Дистанционна търговия - Неизпълнение на задължението за транспониране във вътрешното право в определения срок)
   (2007/C 96/27)
   Език на производството: испански
   Страни
   
      Ищец: Комисия на Европейските общности [представители: A. Aresu и R. Vidal Puig]
   
      Ответник: Кралство Испания [представител: г-н A. Sampol Pucurull]
   Предмет
   Неизпълнение на задължения от държава-членка — Неприети в предвидения срок разпоредби относно различни от частните застраховки финансови услуги, необходими за съобразяване с Директива 2002/65/ЕО на Европейския Парламент и на Съвета от 23 септември 2002 г. относно дистанционна търговия на потребителски финансови услуги и за изменение на Директива 90/619/ЕИО на Съвета и на Директиви 97/7/ЕО и 98/27/ЕО (ОВ L 271, стр. 16; Специално издание на български език, 2007 г., глава 6, том 4, стр. 183)
   Диспозитив
   
               1)
            
            
               Като не е приело относно финансовите услуги, различни от частните застраховки, законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими, за да се съобрази с Директива 2002/65/ЕО на Европейския Парламент и на Съвета от 23 септември 2002 г. относно дистанционна търговия на потребителски финансови услуги и за изменение на Директива 90/619/ЕИО на Съвета и на Директиви 97/7/ЕО и 98/27/ЕО, Кралство Испания не е изпълнило задълженията си по посочената Директива.
            
         
               2)
            
            
               Кралство Испания се осъжда да заплати разноските.
            
         
      (1)  ОВ C 121, 20.5.2006 г.