CELEX: C2008/223/101
Language: mt
Date: 2008-07-11 00:00:00
Title: Kawża T-275/08: Rikors ippreżentat fil- 11 ta' Lulju 2008 — L-Italja vs Il-Kummissjoni

30.8.2008   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               C 223/57
            
         Rikors ippreżentat fil-11 ta' Lulju 2008 — L-Italja vs Il-Kummissjoni
   (Kawża T-275/08)
   (2008/C 223/101)
   Lingwa tal-kawża: It-Taljan
   Partijiet
   
      Rikorrenti: Ir-Repubblika Taljana (rappreżentant: S. Fiorentino, avvocato dello Stato)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej
   Talbiet tar-rikorrenti
   
               —
            
            
               tannulla d-deċiżjoni tal-Kummissjoni Nru C(2008) 1709 Finali tat-30 ta' April 2008 dwar l-approvazzjoni tal-kontijiet ta' ċerti aġenziji ta' ħlas fil-Ġermanja, fl-Italja u fis-Slovakkja dwar l-infiq iffinanzjat mis-Sezzjoni tal-Garanzija tal-Fond Agrikolu Ewropew dwar Gwida u Garanzija (FAEGG) għas-sena finanzjarja 2006, sa fejn tikkalkola l-imgħaxijiet fuq is-somom li għandhom jitħallsu mill-Istat Taljan skond l-Artikolu 12(5) tar-Regolament (KE) Nru 1290/05, u b'mod partikolari fil-parti fejn tagħti l-ammont ta' l-imgħaxijiet, b'dekorrenza mid-data tal-ħlas ta' l-ammont dovut, fuq is-somom li ma jkunux ġew irkuprati fi żmien tmien snin mid-data ta' l-ewwel verbal amministrattiv jew ġudizzjarju u li jkunu pendenti proċeduri ġudizzjarji quddiem il-qrati nazzjonali, li minnhom 50 % għandhom jitħallsu mill-Istat membru, u 50 % mill-baġit komunitarju.
            
         Motivi u argumenti prinċipali
   Il-motivi u l-argumenti prinċipali huma l-istess bħal dawk invokati fil-kawża 274/08, Ir-Repubblika Taljana vs Il-Kummissjoni.