CELEX: 62008TA0387
Language: sv
Date: 2010-09-09 00:00:00
Title: Mål T-387/08: Tribunalens dom av den 9 september 2010 — Evropaïki Dynamiki mot kommissionen (Offentlig upphandling av tjänster — Anbudsförfarande vid Publikationsbyrån — Tillhandahållande av datatjänster — Förkastande av en anbudsgivares anbud — Talan om ogiltigförklaring — Kriterier och underkriterier för tilldelningen — Motiveringsskyldighet — Likabehandling — Insyn — Uppenbart oriktig bedömning — Maktmissbruk — Skadeståndsyrkande)

23.10.2010   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 288/35
            
         
      Tribunalens dom av den 9 september 2010 — Evropaïki Dynamiki mot kommissionen
      (Mål T-387/08) (1)
      
      (Offentlig upphandling av tjänster - Anbudsförfarande vid Publikationsbyrån - Tillhandahållande av datatjänster - Förkastande av en anbudsgivares anbud - Talan om ogiltigförklaring - Kriterier och underkriterier för tilldelningen - Motiveringsskyldighet - Likabehandling - Insyn - Uppenbart oriktig bedömning - Maktmissbruk - Skadeståndsyrkande)
      (2010/C 288/66)
      Rättegångsspråk: engelska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Aten, Grekland) (ombud: advokaterna N. Korogiannakis och Paraskevi Katsimani)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: E. Manhaeve och N. Bambara, biträdda av advokaten J. Stuyck)
      
         Saken
      
      Dels ogiltigförklaring av Publikationsbyråns beslut av den 20 juni 2008 att förkasta det anbud som sökanden ingett inom ramen för upphandlingsförfarandet för slutande av ramavtal om datatjänster för underhåll av SEI-BUD/AMD/CR-systemen och tillhörande tjänster (AO 10185), liksom av beslutet att tilldela en annan anbudsgivare kontraktet, dels skadeståndsyrkande.
      
         Domslut
      
      
                  1.
               
               
                  Talan ogillas.
               
            
                  2.
               
               
                  Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE ska bära 90 procent av sina rättegångskostnader och ersätta 90 procent av Europeiska kommissionens rättegångskostnader. Europeiska kommissionen ska bära 10 procent av sina rättegångskostnader och ersätta 10 procent av de rättegångskostnader som Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis har ådragit sig.
               
            
         (1)  EUT C 301, 22.11.2008.