CELEX: 62017TA0578
Language: pl
Date: 2019-06-20 00:00:00
Title: Sprawa T-578/17: Wyrok Sądu z dnia 20 czerwca 2019 r. — a&o hostel and hotel Berlin/Komisja (Pomoc państwa — Pomoc operacyjna — Schronisko młodzieżowe w Berlinie — Użytkowanie nieruchomości publicznej bez zapłaty czynszu — Decyzja uznająca ewentualną pomoc za zgodną z rynkiem wewnętrznym — Artykuł 107 ust. 3 lit. c) TFUE — Poważne trudności)

2.9.2019   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 295/21
            
         
      Wyrok Sądu z dnia 20 czerwca 2019 r. — a&o hostel and hotel Berlin/Komisja
      (Sprawa T-578/17) (1)
      
      (Pomoc państwa - Pomoc operacyjna - Schronisko młodzieżowe w Berlinie - Użytkowanie nieruchomości publicznej bez zapłaty czynszu - Decyzja uznająca ewentualną pomoc za zgodną z rynkiem wewnętrznym - Artykuł 107 ust. 3 lit. c) TFUE - Poważne trudności)
      (2019/C 295/27)
      Język postępowania: niemiecki
      
         Strony
      
      
         Strona skarżąca: a&o hostel and hotel Berlin GmbH, wstępująca w prawa A & O Hotel and Hostel Friedrichshain GmbH (Berlin, Niemcy) (przedstawiciele: S. Heise i M. Lindner, adwokaci)
      
         Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: K. Blanck, A. Bouchagiar i T. Maxian Rusche, pełnomocnicy)
      
         Interwenient popierający stronę pozwaną: Republika Federalna Niemiec (przedstawiciele: początkowo T. Henze i R. Kanitz, a następnie R. Kanitz, pełnomocnicy, wspierani przez K. Dingemann, adwokat)
      
         Przedmiot
      
      Oparte na art. 263 TFUE żądanie stwierdzenia nieważności decyzji Komisji C(2017) 3220 final z dnia 29 maja 2017 r. w sprawie pomocy państwa SA.43145 (2016/FC) — Niemcy, dotyczącej domniemanych niepodatkowych niezgodnych z prawem środków pomocy państwa na rzecz Jugendherberge Berlin Ostkreuz gGmbH, której streszczenie zostało opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej (Dz.U. 2017, C 193, s. 1).
      
         Sentencja
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Stwierdza się nieważność decyzji Komisji C(2017) 3220 final z dnia 29 maja 2017 r. w sprawie pomocy państwa SA.43145 (2016/FC) — Niemcy, dotyczącej domniemanych niepodatkowych niezgodnych z prawem środków pomocy państwa na rzecz Jugendherberge Berlin Ostkreuz gGmbH.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Komisja Europejska pokrywa własne koszty oraz koszty poniesione przez a&o hostel and hotel Berlin GmbH.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     Republika Federalna Niemiec pokrywa własne koszty.
                  
               
            
         (1)  Dz.U. C 338 z 9.10.2017.