CELEX: 51977PC0444
Language: it
Date: 1977-09-27
Title: Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO recante proroga della durata di validità dei regolamenti (CEE) n. 2.843/76 e (CEE) n. 2.844/76 che prevedono misure particolari segnatamente per la determinazione delle offerte di olio d'oliva sul mercato mondiale e sul mercato ellenico (presentata dalla Commissione al Consiglio)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (77) 444
Vol. 1977/0142
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak---               COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE
                                                            COM(77)444 def.
                                                            Bruxelles , 27 settembre 1977
                                        Proposta di
                          REGOLAMENTO ( CEE ) DEL CONSIGLIO
          recante proroga della durata di validità dei regolamenti ( CEE )
          n . 2.843/ 76 e ( CEE ) n . 2.844/ 76 che prevedono misure particolari
          segnatamente per la determinazione delle offerte di olio
               d' oliva sul mercato mondiale e sul mercato ellenico
                      ( presentata dalla Commissione al Consiglio )
COM ( 77 ) 444 def .
 ---pagebreak---                         RELAZIONE
Il presente progetto di proposta ai regolamento ha lo scopo di prorogare
fino al 31 ottobre 1977 il regolamento del Consiglio ( CEE) n. 2.843/76
e ( CEE ) n. 2.844/7^» ch.e stabiliscono i principi del sistema di fissazio­
ne dei prelievi per aggiudicazione nel settore dell' olio d' oliva e che
giungono ad espirazione il 31 ottobre prossimo .
Tale proroga si giustifica per il fatto che la trasparenza del mercato
dell' olio d' oliva non è stata ancora stabilita , tenuto conto del funzio­
namento soddisfacente del sistema da quando esso è stato posto in vigore
il 1° luglio 1976 ed in attesa della revisione del regime d' organizza­
zione di mercato dell' olio d' oliva »
 ---pagebreak---                                       Proposta    ai
                            REGOLAMENTO ( CEE )  DEL CONSIGLIO
   recante proroga d e l l a dur at a di v a lidità n . 2 . 84 3/ 76 _e__(_C FF ) n _ ? . 844/J76
 _che p revedono misure particolari segn atamente per. .la determinazione ..del Le
   offerte di olio^d^oli va ^ ul^ mercato mondiale e sul mercato elleni co .
  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ ' EUROPEE ,
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particola­
 re l' articolo 43 ,
 vista la proposta della Commissione ,
 visto il parere del Parlamento europeo ( l ),
  considerando che i regolamenti ( CEE ) n « 2 . 843/76 ( 4 ) e ( CEE ) n » 2.844/76 del
_.Consiq l io ,.. de l 2.3.jiovembre^1976. ( 5 ) che. nrev/ednnn misure particolari - segnatamente
  Der La determinazione_.del le_ of f erte di . oLio.. xl 1 oliva sul-">er c?to mondiale - e- sul *
  mercato ellenico , cessano di aver vigore il 31 ottobre 1977;
  considerando che le difficoltà di valutazione della situazione effettiva del
 mercato , che hanno motivato l' adozione dei regolamenti in causa , persistono
 tuttora ; che , in tali condizioni , occorre prorogare tali regolamenti per un
  periodo limitato ,
  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO s
  ( 1 ) GU n. ..
  (2) GU n. L 327 de l _26 . 1 1 ._1976,_paa .. 4
  13 ) GU n. L 327 del 26". lì . 1976, pagi"' 6
 ---pagebreak---                                   - 2 -
                                Articolo 1
All' articolo 5 del regolamento ( CEE) n. 2.843/76 e all' articolo 6 del regola*
mento ( CEE) n. 2.844/76 , la data del 31 ottobre 1977 è sostituita da quella ;
del 31 ottobre 1978 »                                                           ^
                                                                                - 1
                                Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 1° novembre 1977 *
IL presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente
applicabile in ciascuno degli Stati membri .
Fatto a                                                         Per il Consiglio