CELEX: 62014FA0055
Language: sk
Date: 2015-06-25 00:00:00
Title: Vec F-55/14: Rozsudok Súdu pre verejnú službu (prvá komora) z 25. júna 2015 – EE/Komisia (Verejná služba — Zmluvný zamestnanec — Neobnovenie zmluvy na dobu určitú — Návrh na vyhlásenie neplatnosti — Konanie o obnovenie — Článok 41 ods. 2 písm. a) Charty základných práv Európskej únie — Právo byť vypočutý — Nedodržanie — Návrh na náhradu škody — Morálna ujma)

3.8.2015   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 254/24
            
         Rozsudok Súdu pre verejnú službu (prvá komora) z 25. júna 2015 – EE/Komisia
   (Vec F-55/14) (1)
   
   ((Verejná služba - Zmluvný zamestnanec - Neobnovenie zmluvy na dobu určitú - Návrh na vyhlásenie neplatnosti - Konanie o obnovenie - Článok 41 ods. 2 písm. a) Charty základných práv Európskej únie - Právo byť vypočutý - Nedodržanie - Návrh na náhradu škody - Morálna ujma))
   (2015/C 254/26)
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: EE (v zastúpení: L. Levi a A. Tymen, advokáti)
   
      Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: J. Currall a T. S. Bohr, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Návrh na zrušenie rozhodnutia o neobnovení zmluvy so žalobkyňou, ktorá mala byť uzatvorená na dobu neurčitú
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Rozhodnutie Európskej komisie o neobnovení zmluvy na dobu určitú zmluvného zamestnanca EE oznámené ústne 14. októbra 2013, potvrdené záznamom z 31. októbra 2013 a odôvodnené záznamom z 13. decembra 2013 sa zrušuje.
            
         
               2.
            
            
               Európska komisia je povinná zaplatiť EE sumu 10  000 eur.
            
         
               3.
            
            
               Európska komisia znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania vynaložené EE.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 421, 24.11.2014, s. 59.