CELEX: C2007/235/16
Language: el
Date: 2007-10-06 00:00:00
Title: Υπόθεση C-348/07: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Landegericht Hamburg (Γερμανία) στις 27 Ιουλίου 2007 — Turgay Semen κατά Deutsche Tamoil GmbH

6.10.2007   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 235/10
            
         Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Landegericht Hamburg (Γερμανία) στις 27 Ιουλίου 2007 — Turgay Semen κατά Deutsche Tamoil GmbH
   (Υπόθεση C-348/07)
   (2007/C 235/16)
   Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
   Αιτούν δικαστήριο
   Landegericht Hamburg
   Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
   
      Ενάγων: Turgay Semen
   
      Εναγομένη: Deutsche Tamoil GmbH
   Προδικαστικά ερωτήματα
   
               1)
            
            
               Συνάδει προς το άρθρο 17, παράγραφος 2, στοιχείο α), της οδηγίας 86/653/ΕΟΚ (1) του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 1986, για τον συντονισμό των δικαίων των κρατών μελών όσον αφορά τους εμπορικούς αντιπροσώπους (ανεξάρτητους επαγγελματίες), το να περιορίζεται η αποζημίωση του εμπορικού αντιπροσώπου στις προμήθειες που απώλεσε λόγω της λύσεως της συμβατικής σχέσεως, ακόμη και όταν τα οφέλη τα οποία διατηρεί ο εντολέας είναι μεγαλύτερης αξίας;
            
         
               2)
            
            
               Στην περίπτωση κατά την οποία ο εντολέας ανήκει σε όμιλο εταιριών, περιλαμβάνονται στα οφέλη αυτά και τα οφέλη που αποκομίζουν οι άλλες εταιρίες του ομίλου;
            
         
      (1)  EE L 382, σ. 17.