CELEX: 62013CN0173
Language: el
Date: 2013-04-09 00:00:00
Title: Υπόθεση C-173/13: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Cour administrative d'appel de Lyon (Γαλλία) στις 9 Απριλίου 2013 — Maurice Leone, Blandine Leone κατά Garde des Sceaux, Ministre de la Justice, Caisse nationale de retraite des agents des collectivités locales

15.6.2013   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 171/20
            
         Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Cour administrative d'appel de Lyon (Γαλλία) στις 9 Απριλίου 2013 — Maurice Leone, Blandine Leone κατά Garde des Sceaux, Ministre de la Justice, Caisse nationale de retraite des agents des collectivités locales
   (Υπόθεση C-173/13)
   2013/C 171/40
   Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
   
      Αιτούν δικαστήριο
   
   Cour administrative d’appel de Lyon
   
      Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
   
   
      Εκκαλούντες: Maurice Leone, Blandine Leone
   
      Εφεσίβλητοι: Garde des Sceaux, Ministre de la Justice, Caisse nationale de retraite des agents des collectivités locales
   
      Προδικαστικά ερωτήματα
   
   
               1)
            
            
               Μπορούν οι συνδυασμένες διατάξεις του άρθρου L. 24 και του άρθρου R. 37 του Κώδικα περί πολιτικών και στρατιωτικών συντάξεων, όπως τροποποιήθηκαν με τον διορθωτικό νόμο αριθ. 2004-1485 περί δημοσίων οικονομικών για το έτος 2004, της 30ής Δεκεμβρίου 2004, και το διάταγμα αριθ. 2005-449, της 10ης Μαΐου 2005, να θεωρηθούν ότι δημιουργούν έμμεση δυσμενή διάκριση μεταξύ ανδρών και γυναικών κατά την έννοια του άρθρου 157 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης;
            
         
               2)
            
            
               Μπορούν οι διατάξεις του άρθρου 15 του διατάγματος 2003-1306, της 26ης Δεκεμβρίου 2003, περί του συνταξιοδοτικού συστήματος των υπαλλήλων που είναι ασφαλισμένοι στο εθνικό ταμείο συντάξεων των υπαλλήλων των οργανισμών τοπικής αυτοδιοίκησης, να θεωρηθούν ότι δημιουργούν έμμεση δυσμενή διάκριση μεταξύ ανδρών και γυναικών κατά την έννοια του άρθρου 157 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης;
            
         
               3)
            
            
               Σε περίπτωση καταφατικής απαντήσεως σε ένα από τα δύο πρώτα ερωτήματα, δικαιολογείται αυτή η δυσμενής διάκριση από τις διατάξεις του άρθρου 157, παράγραφος 4, της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης;