CELEX: 32016R2106
Language: nl
Date: 2016-12-01 00:00:00
Title: Uitvoeringsverordening (EU) 2016/2106 van de Commissie van 1 december 2016 tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 884/2014 tot vaststelling van bijzondere voorwaarden voor de invoer van specerijen uit Ethiopië, grondnoten uit Argentinië en hazelnoten uit Azerbeidzjan en tot wijziging van de bijzondere voorwaarden voor de invoer van gedroogde vijgen en hazelnoten uit Turkije en grondnoten uit India (Voor de EER relevante tekst )

2.12.2016   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 327/44
            
         UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2016/2106 VAN DE COMMISSIE
   van 1 december 2016
   tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 884/2014 tot vaststelling van bijzondere voorwaarden voor de invoer van specerijen uit Ethiopië, grondnoten uit Argentinië en hazelnoten uit Azerbeidzjan en tot wijziging van de bijzondere voorwaarden voor de invoer van gedroogde vijgen en hazelnoten uit Turkije en grondnoten uit India
   (Voor de EER relevante tekst)
   DE EUROPESE COMMISSIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Gezien Verordening (EG) nr. 178/2002 van het Europees Parlement en de Raad van 28 januari 2002 tot vaststelling van de algemene beginselen en voorschriften van de levensmiddelenwetgeving, tot oprichting van een Europese Autoriteit voor voedselveiligheid en tot vaststelling van procedures voor voedselveiligheidsaangelegenheden (1), en met name artikel 53, lid 1, onder b), ii),
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 884/2014 van de Commissie (2) zijn bijzondere voorwaarden vastgesteld voor de invoer van bepaalde diervoeders en levensmiddelen uit bepaalde derde landen in verband met het risico van verontreiniging met aflatoxinen.
            
         
               (2)
            
            
               Sinds 2015 is via het systeem voor snelle waarschuwingen over levensmiddelen en diervoeders (RASFF) verscheidene malen melding gemaakt van hoge gehalten aan aflatoxinen en ochratoxine A in (mengsels van) specerijen uit Ethiopië. Om de gezondheid van mens en dier in de Unie te beschermen zijn aanvullende garanties nodig met betrekking tot specerijen uit Ethiopië.
            
         
               (3)
            
            
               Via het RASFF is onlangs een stijgend aantal gevallen gemeld waarbij grondnoten (pinda's) uit Argentinië en hazelnoten uit Azerbeidzjan niet voldoen aan de wetgeving van de Unie inzake aflatoxinen. Beide producten zijn in het verleden opgenomen in de lijst van producten die aan meer uitgebreide officiële invoercontroles moeten worden onderworpen in het kader van Verordening (EG) nr. 669/2009 van de Commissie (3). Ze zijn van die lijst geschrapt nadat de officiële controles gunstige resultaten hadden opgeleverd. Gezien de recente toename van het aantal gevallen waarbij de wetgeving niet wordt nageleefd, zijn aanvullende garanties nodig en moet ervoor worden gezorgd dat de bevoegde autoriteit van het land van oorsprong de nodige controles vóór de uitvoer van de producten naar de Unie verricht. Daarom moet elke voor invoer in de Unie bestemde zending grondnoten (pinda's) uit Argentinië en hazelnoten uit Azerbeidzjan vergezeld gaan van een gezondheidscertificaat om de gezondheid van mens en dier in de Unie te beschermen.
            
         
               (4)
            
            
               De bijzondere voorwaarden van deze verordening gelden ook voor samengestelde diervoeders en levensmiddelen die meer dan 20 % van de diervoeders of levensmiddelen bevatten die onder de bijzondere voorwaarden van deze verordening vallen. Opgemerkt zij ook dat dit percentage de som van de producten betreft waarvoor de bijzondere voorwaarden van deze verordening gelden.
            
         
               (5)
            
            
               Aangezien zendingen in bepaalde gevallen bij het aangewezen punt van invoer (API) zijn aangekomen zonder dat de relevante gegevens in het gemeenschappelijk document van binnenkomst (GDB) waren ingevuld, moet uitdrukkelijk worden bepaald dat de zending alleen naar het aangewezen punt van invoer mag worden overgebracht, als een ingevuld GDB wordt voorgelegd.
            
         
               (6)
            
            
               Op basis van de resultaten van de officiële controles moeten de volgende wijzigingen worden aangebracht met betrekking tot producten waarvoor specifieke voorwaarden en/of controlefrequenties gelden: de vermindering van de bemonsteringsfrequentie voor gedroogde vijgen uit Turkije vanwege de gunstige testresultaten; de vermindering van de bemonsteringsfrequentie voor grondnoten (pinda's) uit India vanwege de gunstige testresultaten; en de verhoging van de bemonsteringsfrequentie voor hazelnoten uit Turkije vanwege de toename van het aantal gevallen waarbij via het RASFF is gemeld dat de voorschriften niet zijn nageleefd.
            
         
               (7)
            
            
               Bovendien moet de GN-code voor hele andere gedroogde vruchten van het geslacht Capsicum dan niet-scherpsmakende pepers (Capsicum annuum) worden aangepast om het toepassingsgebied ervan in overeenstemming te brengen met de vermelding Capsicum annuum, fijngemaakt of gemalen (d.w.z. zonder het geslacht Pimenta).
            
         
               (8)
            
            
               Uitvoeringsverordening (EU) nr. 884/2014 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.
            
         
               (9)
            
            
               De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders,
            
         HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Uitvoeringsverordening (EU) nr. 884/2014 wordt als volgt gewijzigd:
   
               1)
            
            
               Artikel 1 wordt als volgt gewijzigd:
               
                           a)
                        
                        
                           aan lid 1 worden de volgende punten l), m) en n) toegevoegd:
                           
                                       „l)
                                    
                                    
                                       specerijen van oorsprong of verzonden uit Ethiopië;
                                    
                                 
                                       m)
                                    
                                    
                                       grondnoten (pinda's) in de dop en zonder dop; pindakaas en op andere wijze bereide of verduurzaamde grondnoten (pinda's) (diervoeders en levensmiddelen) van oorsprong of verzonden uit Argentinië;
                                    
                                 
                                       n)
                                    
                                    
                                       hazelnoten in de dop en zonder dop; mengsels van noten of gedroogde vruchten die hazelnoten bevatten; hazelnootpasta; bereide of verduurzaamde hazelnoten, met inbegrip van mengsels; meel, gries en poeder van hazelnoten; hazelnoten in stukken of schijven dan wel gebroken en hazelnootolie van oorsprong of verzonden uit Azerbeidzjan;”,
                                    
                                 
                     
                           b)
                        
                        
                           lid 2 wordt vervangen door:
                           „2.   Deze verordening is ook van toepassing op uit in lid 1 bedoelde diervoeders en levensmiddelen verwerkte diervoeders en levensmiddelen en op samengestelde diervoeders en levensmiddelen die meer dan 20 % van in lid 1 bedoelde diervoeders en levensmiddelen bevatten, hetzij van één product, hetzij als de som van in lid 1 bedoelde producten.”.
                        
                     
         
               2)
            
            
               In artikel 5, lid 2, worden de volgende punten j), k) en l) toegevoegd:
               
                           „j)
                        
                        
                           het Ministerie van Landbouw en Plattelandsontwikkeling voor levensmiddelen uit Ethiopië;
                        
                     
                           k)
                        
                        
                           de Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (SENASA) voor diervoeders en levensmiddelen uit Argentinië;
                        
                     
                           l)
                        
                        
                           het Consumer Commodity Expertise Centre (CCEC) van de State Service for Antimonopoly Policy and Protection of Consumer Rights (SSAPPCR), dat onder het Ministerie van Economische Ontwikkeling ressorteert, voor levensmiddelen uit Azerbeidzjan.”.
                        
                     
         
               3)
            
            
               In artikel 9, lid 4, wordt de eerste zin vervangen door:
               „De douaneautoriteiten verlenen toestemming voor de overbrenging van de zending naar een aangewezen punt van invoer, nadat de in lid 2 bedoelde controles naar tevredenheid zijn voltooid en de relevante punten van deel II van het GDB (II.3, II.5, II.8 en II.9) zijn ingevuld en op voorwaarde dat de exploitant van het diervoeder- en levensmiddelenbedrijf of zijn vertegenwoordiger fysiek of met elektronische middelen een ingevuld GDB aan de douaneautoriteiten voorlegt.”.
            
         
               4)
            
            
               Bijlage I wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.
            
         Artikel 2
   Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   Zendingen van in artikel 1, lid 1, onder l), m) en n), bedoelde diervoeders en levensmiddelen die het land van oorsprong hebben verlaten vóór de inwerkingtreding van deze verordening, mogen in de Unie worden ingevoerd zonder dat ze vergezeld gaan van een gezondheidscertificaat en de bemonsterings- en analyseresultaten.
   
      Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
      Gedaan te Brussel, 1 december 2016.
      
         
            Voor de Commissie
         
         
            De voorzitter
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  PB L 31 van 1.2.2002, blz. 1.
   
      (2)  Uitvoeringsverordening (EU) nr. 884/2014 van de Commissie van 13 augustus 2014 tot vaststelling van bijzondere voorwaarden voor de invoer van bepaalde diervoeders en levensmiddelen uit bepaalde derde landen in verband met het risico van verontreiniging met aflatoxinen en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1152/2009 (PB L 242 van 14.8.2014, blz. 4).
   
      (3)  Verordening (EG) nr. 669/2009 van de Commissie van 24 juli 2009 ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 882/2004 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft meer uitgebreide officiële controles op de invoer van bepaalde diervoeders en levensmiddelen van niet-dierlijke oorsprong en tot wijziging van Beschikking 2006/504/EG (PB L 194 van 25.7.2009, blz. 11).
   
      BIJLAGE
      Bijlage I bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 884/2014 wordt als volgt gewijzigd:
      
                  1)
               
               
                  De volgende vermeldingen worden toegevoegd:
                  
                              Diervoeders en levensmiddelen
                              (beoogd gebruik)
                           
                           
                              GN-code (1)
                           
                           
                              Taric-onderverdeling
                           
                           
                              Land van oorsprong of land van verzending
                           
                           
                              Frequentie van fysieke en identiteitscontroles (%) bij invoer
                           
                        
                              
                                          „—
                                       
                                       
                                          Peper van het geslacht Piper; vruchten van het geslacht Capsicum of het geslacht Pimenta, gedroogd, fijngemaakt of gemalen
                                       
                                    
                           
                              
                                          —
                                       
                                       0904 
                                    
                           
                               
                           
                           
                              Ethiopië (ET)
                           
                           
                              50
                           
                        
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          Gember, saffraan, kurkuma, tijm, laurierbladeren, kerrie en andere specerijen
                                       
                                    
                           
                              
                                          —
                                       
                                       0910 
                                    
                        
                              
                                 
                                    (Levensmiddelen — gedroogde specerijen)
                                 
                              
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          Grondnoten (pinda's) in de dop
                                       
                                    
                           
                              
                                          —
                                       
                                       1202 41 00 
                                    
                           
                               
                           
                           
                              Argentinië (AR)
                           
                           
                              5
                           
                        
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          Grondnoten (pinda's) zonder dop
                                       
                                    
                           
                              
                                          —
                                       
                                       1202 42 00 
                                    
                        
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          Pindakaas
                                       
                                    
                           
                              
                                          —
                                       
                                       2008 11 10 
                                    
                        
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          Op andere wijze bereide of verduurzaamde grondnoten (pinda's)
                                       
                                    
                           
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          2008 11 91 ;
                                          2008 11 96 ;
                                          2008 11 98 
                                       
                                    
                        
                              
                                 
                                    (Diervoeders en levensmiddelen)
                                 
                              
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          Hazelnoten (Corylus sp.) in de dop
                                       
                                    
                           
                              
                                          —
                                       
                                       0802 21 00 
                                    
                           
                               
                           
                           
                              Azerbeidzjan (AZ)
                           
                           
                              20”
                           
                        
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          Hazelnoten (Corylus sp.) zonder dop
                                       
                                    
                           
                              
                                          —
                                       
                                       0802 22 00 
                                    
                        
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          Mengsels van noten of gedroogde vruchten die hazelnoten bevatten
                                       
                                    
                           
                              
                                          —
                                       
                                       ex 0813 50 
                                    
                        
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          Hazelnootpasta
                                       
                                    
                           
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          ex 2007 10  of ex 2007 99 
                                       
                                    
                        
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          Bereide of verduurzaamde hazelnoten, met inbegrip van mengsels
                                       
                                    
                           
                              
                                          —
                                       
                                       ex 2008 19 
                                    
                        
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          Meel, gries en poeder van hazelnoten
                                       
                                    
                           
                              
                                          —
                                       
                                       ex 1106 30 90 
                                    
                        
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          Hazelnoten in stukken of schijven dan wel gebroken
                                       
                                    
                           
                              
                                          —
                                       
                                       ex 0802 22 00 
                                    
                        
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          Op andere wijze bereide of verduurzaamde hazelnoten in stukken of schijven dan wel gebroken
                                       
                                    
                           
                              
                                          —
                                       
                                       ex 2008 19 
                                    
                        
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          Hazelnootolie
                                       
                                    
                           
                              
                                          —
                                       
                                       ex 1515 90 99 
                                    
                        
                              
                                 
                                    (Levensmiddelen)
                                 
                              
                           
                           
                               
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  De vijfde vermelding met betrekking tot gedroogde vijgen; mengsels van noten of gedroogde vruchten die vijgen bevatten; vijgenpasta en bereide of verduurzaamde vijgen (met inbegrip van mengsels) uit Turkije wordt vervangen door:
                  
                              
                                          „—
                                       
                                       
                                          Gedroogde vijgen
                                       
                                    
                           
                              
                                          —
                                       
                                       0804 20 90 
                                    
                           
                               
                           
                           
                              Turkije (TR)
                           
                           
                              10”
                           
                        
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          Mengsels van noten of gedroogde vruchten die vijgen bevatten
                                       
                                    
                           
                              
                                          —
                                       
                                       ex 0813 50 
                                    
                        
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          Vijgenpasta
                                       
                                    
                           
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          ex 2007 10  of ex 2007 99 
                                       
                                    
                        
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          Bereide of verduurzaamde vijgen (met inbegrip van mengsels)
                                       
                                    
                           
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          ex 2008 99  of ex 2008 97 
                                       
                                    
                        
                              
                                 
                                    (Levensmiddelen)
                                 
                              
                           
                           
                               
                           
                        
            
                  3)
               
               
                  De zesde vermelding met betrekking tot hazelnoten; mengsels van noten of gedroogde vruchten die hazelnoten bevatten; bereide of verduurzaamde hazelnoten (met inbegrip van mengsels); meel, gries en poeder van hazelnoten; hazelnoten in stukken of schijven dan wel gebroken en hazelnootolie uit Turkije wordt vervangen door:
                  
                              
                                          „—
                                       
                                       
                                          Hazelnoten (Corylus sp.) in de dop
                                       
                                    
                           
                              
                                          —
                                       
                                       0802 21 00 
                                    
                           
                               
                           
                           
                              Turkije (TR)
                           
                           
                              5”
                           
                        
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          Hazelnoten (Corylus sp.) zonder dop
                                       
                                    
                           
                              
                                          —
                                       
                                       0802 22 00 
                                    
                        
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          Mengsels van noten of gedroogde vruchten die hazelnoten bevatten
                                       
                                    
                           
                              
                                          —
                                       
                                       ex 0813 50 
                                    
                        
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          Hazelnootpasta
                                       
                                    
                           
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          ex 2007 10  of ex 2007 99 
                                       
                                    
                        
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          Bereide of verduurzaamde hazelnoten, met inbegrip van mengsels
                                       
                                    
                           
                              
                                          —
                                       
                                       ex 2008 19 
                                    
                        
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          Meel, gries en poeder van hazelnoten
                                       
                                    
                           
                              
                                          —
                                       
                                       ex 1106 30 90 
                                    
                        
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          Hazelnoten in stukken of schijven dan wel gebroken
                                       
                                    
                           
                              
                                          —
                                       
                                       ex 0802 22 00 
                                    
                        
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          Op andere wijze bereide of verduurzaamde hazelnoten in stukken of schijven dan wel gebroken
                                       
                                    
                           
                              
                                          —
                                       
                                       ex 2008 19 
                                    
                        
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          Hazelnootolie
                                       
                                    
                           
                              
                                          —
                                       
                                       ex 1515 90 99 
                                    
                        
                              
                                 
                                    (Levensmiddelen)
                                 
                              
                           
                           
                               
                           
                        
            
                  4)
               
               
                  De negende regel met betrekking tot grondnoten (pinda's) in de dop en zonder dop; pindakaas en op andere wijze bereide of verduurzaamde grondnoten (pinda's) uit India wordt vervangen door:
                  
                              
                                          „—
                                       
                                       
                                          Grondnoten (pinda's) in de dop
                                       
                                    
                           
                              
                                          —
                                       
                                       1202 41 00 
                                    
                           
                               
                           
                           
                              India (IN)
                           
                           
                              10”
                           
                        
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          Grondnoten (pinda's) zonder dop
                                       
                                    
                           
                              
                                          —
                                       
                                       1202 42 00 
                                    
                        
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          Pindakaas
                                       
                                    
                           
                              
                                          —
                                       
                                       2008 11 10 
                                    
                        
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          Op andere wijze bereide of verduurzaamde grondnoten (pinda's)
                                       
                                    
                           
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          2008 11 91 ;
                                          2008 11 96 ;
                                          2008 11 98 
                                       
                                    
                        
                              
                                 
                                    (Diervoeders en levensmiddelen)
                                 
                              
                           
                           
                               
                           
                        
            
                  5)
               
               
                  De twaalfde vermelding met betrekking tot Capsicum annuum, geheel, fijngemaakt of gemalen; andere gedroogde vruchten van het geslacht Capsicum dan niet-scherpsmakende pepers (Capsicum annuum), geheel en nootmuskaat (Myristica fragrans) uit India wordt vervangen door:
                  
                              
                                          „—
                                       
                                       
                                          
                                             Capsicum annuum, geheel
                                       
                                    
                           
                              
                                          —
                                       
                                       0904 21 10 
                                    
                           
                               
                           
                           
                              India (IN)
                           
                           
                              20”
                           
                        
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          
                                             Capsicum annuum, fijngemaakt of gemalen
                                       
                                    
                           
                              
                                          —
                                       
                                       ex 0904 22 00 
                                    
                           
                              10
                           
                        
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          Andere gedroogde vruchten van het geslacht Capsicum dan niet-scherpsmakende pepers (Capsicum annuum), geheel
                                       
                                    
                           
                              
                                          —
                                       
                                       ex 0904 21 90 
                                    
                           
                               
                           
                        
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          Nootmuskaat (Myristica fragrans)
                                          
                                       
                                    
                           
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          0908 11 00 ;
                                          0908 12 00 
                                       
                                    
                           
                               
                           
                        
                              
                                 
                                    (Levensmiddelen — gedroogde specerijen)