CELEX: 51989PC0292
Language: el
Date: 1989-06-08
Title: Τρίτη τροποποίηση της πρότασης οδηγίας του Συμβουλίου που καθορίζει τους τρόπους εναρμόνισης των προγραμμάτων περιορισμού της ρύπανσης που προκαλείται από τα απόβλητα της βιομηχανίας του διοξειδίου του τιτανίου, με σκοπό την εξάλειψή της

11. 7. 89                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                Αριθ. C 175/9
          Τρίτη τροποποίηση της πρότασης οδηγίας του Συμβουλίου που καθορίζει τους τρόπους εναρμόνισης
          των προγραμμάτων περιορισμού της ρύπανσης που προκαλείται από τα απόβλητα της βιομηχανίας του
                                    διοξειδίου του τιτανίου, με σκοπό την εξάλειψη της (')
                                                  COM(89) 292 τελικό — SYN 27
          (Υποβλήθηκε από την Επιτροπή,            συμφωνάμε το άρθρο 149 παράγραφος 3 της συνθήκης ΕΟΚ, στις
                                                          9 Ιουνίου 1989)
                                                           (89/C 175/11)
          (') ΕΕ αριθ. C 73 της 21. 3. 1989, σ. 5.
                   ΑΡΧΙΚΟ ΚΕΙΜΕΝΟ                                                     ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΜΕΝΟ ΚΕΙΜΕΝΟ
                                              πρώτη νομική βάση αμετάβλητη
                                      αιτιολογικές σκέψεις 2 έως 13 αμετάβλητες
                                                                     νέα αιτιολογική σκέψη (νέα)
                                                                     ότι, όταν τα κράτη μέλη συναντούν ιδιαίτερες δυσκολίες
                                                                     όσον αφορά τα προγράμματα εξάλειψης των αποβλήτων
                                                                     παρά τις σοβαρές και αποδεδειγμένες προσπάθειες που
                                                                     έχουν καταβάλει στον τομέα αυτόν, η Επιτροπή πρέπει να
                                                                     είναι σε θέση να παρατείνει τα σχετικά χρονικά περιθώρια,
                            αιτιολογικές σκέψεις 14 και 15 παραμένουν αμετάβλητες
                                                                                             Άρθρο 5
                                                                     2.   Σε περίπτωση που ορισμένα κράτη μέλη έχουν χρησι­
                                                                     μοποιήσει τη δυνατότητα που προβλέπεται στην παράγραφο
                                                                     1 ανωτέρω αλλά δεν είναι σε θέση να ανταποκριθούν στις
                                                                     υποχρεώσεις του άρθρου 4 μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1992, η
                                                                     Επιτροπή μπορεί να δώσει εξάμηνη παράταση για μία και
                                                                     μόνο φορά. Η Επιτροπή μπορεί επίσης να δώσει εξάμηνη
                                                                     παράταση για την υποβολή των προγραμμάτων που αναφέ­
                                                                     ρονται στην παράγραφο 1 ανωτέρω, μετά από σχετική
                                                                     αίτηση κράτους μέλους το οποίο συναντά δυσκολίες εξαι­
                                                                     τίας των εθνικών διαδικασιών χορηγήσεως αδείας.