CELEX: 31995R2018
Language: fi
Date: 1995-08-21 00:00:00
Title: KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2018/95, annettu 21 päivänä elokuuta 1995, yhteisön sekä Puolan, Unkarin, Tsekin, Slovakian tasavallan, Bulgarian ja Romanian tasavallan välisissä väliaikaisissa sopimuksissa määrättyyn järjestelmään liittyvien tiettyjä siipikarjanliha- ja muna-alan tuotteita koskevien tuontilupahakemusten käytettävissä olevien määrien käyttöönotosta 1 päivästä 10 päivään syyskuuta 1995

Nro L 197/6         I FI   I                Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                    22. 8 . 95
                                         KOMISSION ASETUS (EY) Nro 2018/95,
                                            annettu 21 päivänä elokuuta 1995 ,
                  yhteisön sekä Puolan, Unkarin, Tsekin, Slovakian tasavallan, Bulgarian ja Roma­
                  nian tasavallan välisissä väliaikaisissa sopimuksissa määrättyyn järjestelmään
                  liittyvien tiettyjä siipikarjanliha- ja muna-alan tuotteita koskevien tuontilupaha­
                  kemusten käytettävissä olevien määrien käyttöönotosta 1 päivästä 10 päivään
                                                        syyskuuta 1995
 EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka                               välisenä aikana käytettävissä olevia määriä, 1 päivän heinä­
                                                                  kuuta ja 30 päivän syyskuuta 1995 välisenä aikana siirret­
 ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk­              täviä määriä on lisättävä,
 sen,
 ottaa huomioon yhteisön ja Puolan, Unkarin ja entisen
Tsekin ja Slovakian liittotasavallan välisissä sopimuksissa
 määrätyn järjestelmän soveltamista koskevista yksityiskoh­       ON ANTANUT TAMAN ASETUKSEN :
 taisista säännöistä siipikarjanliha- ja muna-alalla annetun
 komission asetuksen (ETY) N:o 2699/93 ('), sellaisena
 kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) Nro
 1504/95 (2), ja erityisesti sen 4 artiklan 5 kohdan,                                      1 artikla
ottaa huomioon yhteisön Bulgarian ja Romanian kanssa              1 päivän ja 10 päivän syyskuuta 1995 välisenä aikana
tekemissä sopimuksissa määrätyn järjestelmän sovelta­             hakemusten käytettävissä olevat määrät vahvistetaan
mista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä siipikarjan­      tämän asetuksen liitteessä .
liha- ja muna-alalla annetun komission asetuksen (EY)
 Nro 1559/94 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna
asetuksella (EY) Nro 1504/95, ja erityisesti sen 4 artiklan 5
kohdan,                                                                                    2 artikla
sekä katsoo, että
                                                                  Tämä asetus tulee voimaan 22 päivänä elokuuta 1995.
käytettävissä olevien määrien jakautumisen varmistami­
seksi 1 päivän lokakuuta ja 31 päivän joulukuuta 1995             Sitä sovelletaan 1 päivästä syyskuuta 1995.
                  Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa
                  jäsenvaltioissa.
                  Tehty Brysselissä 21 päivänä elokuuta 1995.
                                                                            Komission puolesta
                                                                             Karel VAN MIERT
                                                                             Komission jäsen
(') EYVL N:o L 245, 1.10.1993, s. 88
(*) EYVL N:o L 147, 30.6.1995, s. 20
P) EYVL Nro L 166, 1.7.1994, s. 62
 ---pagebreak--- 22. 8 . 95 FI      Euroopan yhteisöjen virallinen lehti              N:o L 197/7
                                 LIITE
                                                            (tonnia)
                                    Ajalla 1.10,—31.12.1995
              Ryhmä                    käytettävissä oleva
                                         kokonaismäärä
                 1                          1 074,50
                 2                            272,50
                 4                         7 183,00
                 7                         2 100,00
                 8                            512,50
                 9                            512,50
                10                            662,00
                11                            145,00
                12                            459,90
                14                          1 750,00
                15                         2 175,00
                16                            700,00
                17                            750,00
                18                            110,00
                19                            124,25
               21                             618,75
               22                             415,63
               23                          1 105,00
               24                             125,00
               25                          2 335,00
               26                             131,25
               27                             945,00
               28                             141,00
               30                             625,00
               31                             275,00
               32                             345,00
               33                             225,00
               34                          1 215,00
               35                              70,00
               36                             490,00
               37                              38,12
               38                             173,39
               39                             836,80
               40                             135,97
               43                             546,10