CELEX: 62010CN0456
Language: it
Date: 2010-09-17 00:00:00
Title: Causa C-456/10: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal Supremo (Spagna) il 17 settembre 2010 — Asociación Nacional de Expendedores de Tabaco y Timbre (ANETT)/Administración del Estado

4.12.2010   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 328/16
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal Supremo (Spagna) il 17 settembre 2010 — Asociación Nacional de Expendedores de Tabaco y Timbre (ANETT)/Administración del Estado
   (Causa C-456/10)
   ()
   2010/C 328/30
   Lingua processuale: lo spagnolo
   
      Giudice del rinvio
   
   Tribunal Supremo
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Asociación Nacional de Expendedores de Tabaco y Timbre (ANETT)
   
      Convenuta: Administración del Estado
   
      Questione pregiudiziale
   
   Se l’interpretazione dell’art. 34 del Trattato sul funzionamento dell’Unione europea (già art. 285 CE) consenta di ritenere che il divieto imposto ai titolari di rivendite di tabacchi di svolgere attività di importazione di tabacchi lavorati provenienti da altri Stati membri, conformemente al diritto spagnolo, costituisca una restrizione quantitativa all’importazione o una misura di effetto equivalente vietata dal Trattato.