CELEX: 31993D0408
Language: nl
Date: 1993-07-19 00:00:00
Title: 93/408/EEG: Besluit van de Raad van 19 juli 1993 inzake de sluiting van het Protocol betreffende de financiële samenwerking tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Slovenië

Avis juridique important

|

31993D0408

93/408/EEG: Besluit van de Raad van 19 juli 1993 inzake de sluiting van het Protocol betreffende de financiële samenwerking tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Slovenië  

Publicatieblad Nr. L 189 van 29/07/1993 blz. 0152 - 0152 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 11 Deel 22 blz. 0224  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 11 Deel 22 blz. 0224 

BESLUIT VAN DE RAAD van 19 juli 1993 inzake de sluiting van het Protocol betreffende de financiële samenwerking tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Slovenië (93/408/EEG)DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 235,Gezien het voorstel van de Commissie,Gezien het advies van het Europees Parlement (1),Overwegende dat het te Luxemburg op 5 april 1993 ondertekende Protocol betreffende de financiële samenwerking tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Slovenië dient te worden goedgekeurd;Overwegende dat het Verdrag voor de vaststelling van het onderhavige besluit niet voorziet in andere bevoegdheden dan de bevoegdheden uit hoofde van artikel 235,BESLUIT:Artikel 1 Het Protocol betreffende de financiële samenwerking tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Slovenië wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd.De tekst van het Protocol is aan dit besluit gehecht.Artikel 2 De Voorzitter van de Raad verricht namens de Europese Economische Gemeenschap de kennisgeving bedoeld in artikel 16 van het Protocol.Artikel 3 Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Het wordt van kracht op de dag van zijn bekendmaking.Gedaan te Brussel, 19 juli 1993.Voor de RaadDe VoorzitterW. CLAES(1) Advies uitgebracht op 25 juni 1993 (nog niet verschenen in het Publikatieblad).