CELEX: 31978L0320
Language: nl
Date: 1978-03-20 00:00:00
Title: Richtlijn 78/320/EEG van de Raad van 20 maart 1978 houdende aanvulling van Richtlijn 72/280/EEG betreffende de statische enquêtes van de Lid-Staten inzake melk en zuivelprodukten

Avis juridique important

|

31978L0320

Richtlijn 78/320/EEG van de Raad van 20 maart 1978 houdende aanvulling van Richtlijn 72/280/EEG betreffende de statische enquêtes van de Lid-Staten inzake melk en zuivelprodukten  

Publicatieblad Nr. L 084 van 31/03/1978 blz. 0049 - 0049 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 9 blz. 0185  Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 20 blz. 0176  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 9 blz. 0185  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 13 blz. 0265  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 13 blz. 0265 

++++RICHTLIJN VAN DE RAAD  van 20 maart 1978  houdende aanvulling van Richtlijn 72/280/EEG betreffende de statistische enquêtes van de Lid-Staten inzake melk en zuivelprodukten   ( 78/320/EEG )  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op de artikelen 43 en 209 ,  Gezien het voorstel van de Commissie ,  Gezien het advies van het Europese Parlement ( 1 ) ,  Overwegende dat het eiwitgehalte een beslissend element in de vaststelling van de melkprijs wordt en dat permanente overschotten van melkeiwitten de Commissie bij het beheer van de markt van melk en zuivelprodukten voor aanzienlijke problemen plaatst ; dat de gegevens bedoeld in artikel 4 , tweede alinea , punt 2 , sub a ) , van Richtlijn 72/280/EEG van de Raad van 31 juli 1972 betreffende statistische enquêtes van de Lid-Staten inzake melk en zuivelprodukten ( 2 ) , gewijzigd bij Richtlijn 73/358/EEG ( 3 ) , dienen te worden aangevuld met een schatting van het eiwitgehalte van de opgehaalde koemelk ;  Overwegende dat sommige communautaire maatregelen op wei en daarvan afgeleide produkten betrekking hebben en dat de balans van het gebruik van grondstoffen daarom dient te worden aangevuld ;  Overwegende dat voor een betere harmonisatie der regionale gegevens , het noodzakelijk is de bepalingen met betrekking tot de gebieden bedoeld in artikel 4 , tweede alinea , punt 3 , sub a ) , van Richtlijn 72/280/EEG te wijzigen ;  Overwegende dat de procedure van het Permanent Comité voor landbouwstatistiek dient te blijven gehandhaafd met het oog op de eventuele vaststelling van overgangsmaatregelen ingeval de Lid-Staten bij de tenuitvoerlegging van de door de Raad vastgestelde aanvullende bepalingen op moeilijkheden zouden stuiten ,  HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :  Artikel 1  Richtlijn 72/280/EEG wordt als volgt gewijzigd :  1 . artikel 4 , tweede alinea , punt 2 , sub a ) , wordt als volgt aangevuld :   " en een maandelijkse schatting van het eiwitgehalte van de opgehaalde koemelk ; " ;  2 . de in artikel 4 , tweede alinea , punt 3 , sub a ) , bedoelde gebieden worden door de volgende vervangen :   " België : Provincies/provinces  Denemarken : -  Duitsland : Regierungsbezirke  Frankrijk : Régions de programme  Ierland : -  Italië : Regioni  Luxemburg : -  Nederland : Provincies  Verenigd Koninkrijk : Standard regions " ;  3 . in artikel 4 , tweede alinea , punt 3 , sub c ) , wordt het woord " melkvet " vervangen door " wei " .  Artikel 2  Ingeval de toepassing van deze richtlijn op het voorziene tijdstip aanzienlijke moeilijkheden met zich meebrengt , worden volgens de procedure van artikel 7 van Richtlijn 72/280/EEG overgangsmaatregelen vastgesteld .  Artikel 3  Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten .  Gedaan te Brussel , 20 maart 1978 .  Voor de Raad  De Voorzitter  K . HEINESEN  ( 1 ) Advies uitgebracht op 17 maart 1978 ( nog niet verschenen in het Publikatieblad ) .  ( 2 ) PB nr . L 179 van 7 . 8 . 1972 , blz . 2 .  ( 3 ) PB nr . L 326 van 27 . 11 . 1973 , blz . 17 .