CELEX: C2004/262/107
Language: es
Date: 2004-10-23 00:00:00
Title: Asunto T-355/04: Recurso interpuesto el 27 de agosto de 2004 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por CO-FRUTTA, Soc. coop. a r.l.

23.10.2004   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 262/58
            
         Recurso interpuesto el 27 de agosto de 2004 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por CO-FRUTTA, Soc. coop. a r.l.
   (Asunto T-355/04)
   (2004/C 262/107)
   Lengua de procedimiento: italiano
   En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas se ha presentado el 27 de agosto de 2004 un recurso contra la Comisión de las Comunidades Europeas, formulado por CO-FRUTTA, Soc. coop. a r.l., representada por los abogados Wilma Viscardini y Gabriele Donà.
   La parte demandante solicita al Tribunal de Primera Instancia que:
   
               —
            
            
               Anule, en virtud del artículo 230 del Tratado CE, la decisión de la Comisión de las Comunidades Europeas contenida en el escrito del Director General de la Dirección General de Agricultura de fecha 28 de abril de 2004 (AGRI/11451/28.4.2004), por el que se desestimó la solicitud inicial de Co-Frutta de acceso a los documentos que contenían los datos relativos a los operadores registrados en la Comunidad para la importación de plátanos (OCM del plátano) en los años 1998, 1999 y 2000, así como la desestimación implícita de la solicitud confirmatoria presentada por Co-Frutta mediante escrito de 3 de mayo de 2004.
            
         
               —
            
            
               Condene en costas a la Comisión de las Comunidades Europeas.
            
         Motivos y principales alegaciones
   En apoyo de su recurso, la demandante alega que la desestimación de su solicitud de acceso a los documentos es ilegítima, en la medida en que se debe a una aplicación errónea por parte de la Comisión de las normas de procedimiento y de fondo que regulan esta materia. En particular:
   
               —
            
            
               La Comisión ha violado los plazos de procedimiento que establecen el Reglamento (CE) no 1049/2001 (1) y la Decisión 2001/937/CE (2) y ha denegado el acceso a los documentos basándose en la oposición manifestada extemporáneamente por ciertos Estados miembros.
            
         
               —
            
            
               La decisión es manifiestamente contradictoria, en la medida en que indica que el retraso se debió a la necesidad de consultar a los Estados miembros, pese a que la propia Comisión afirma que, con independencia de la oposición de estos últimos, ella habría denegado en cualquier caso el acceso a los documentos: al actuar así, la Comisión viola además las normas pertinentes que la obligan a decidir autónomamente, en la medida en que ya esté segura de la decisión final que procede adoptar.
            
         
               —
            
            
               La Comisión ha invocado la existencia de una de las excepciones que establece el Reglamento (CE) no 1049/2001 para denegar el acceso los documentos sin presentar motivación alguna al respecto, y en cualquier caso, por lo que respecta a la excepción invocada (protección de los secretos comerciales, contemplada en el artículo 4, apartado 2, del Reglamento (CE) no 1049/2001), la demandante alega que no se cumplen los requisitos para aplicarla, dado que en el sector de la OCM del plátano no puede hablarse de secretos comerciales dignos de tutela en los términos utilizados por la Comisión.
            
         
               —
            
            
               La Comisión ha omitido pronunciarse sobre una serie de documentos mencionados en la solicitud de acceso formulada por la demandante, violando así el principio de buena administración.
            
         
               —
            
            
               La Comisión no ha concedido a la demandante un acceso parcial, en lo que respecta a los documentos procedentes de los Estados que no se opusieron a la divulgación de los mismos.
            
         
      (1)  Reglamento (CE) no 1049/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de mayo de 2001, relativo al acceso del público a los documentos del Parlamento Europeo, del Consejo y de la Comisión (DO L 145, p. 43).
   
      (2)  Decisión 2001/937/CE,CECA,Euratom, de la Comisión, de 5 de diciembre de 2001, por la que se modifica su Reglamento interno (DO L 345, p. 94).