CELEX: 62013CN0155
Language: nl
Date: 2013-03-27 00:00:00
Title: Zaak C-155/13: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Commissione Tributaria Regionale del Veneto — Sede di Mestre-Venezia (Italië) op 27 maart 2013 — SICES e.a./Agenzia Dogane Ufficio delle Dogane di Venezia

22.6.2013   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 178/4
            
         Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Commissione Tributaria Regionale del Veneto — Sede di Mestre-Venezia (Italië) op 27 maart 2013 — SICES e.a./Agenzia Dogane Ufficio delle Dogane di Venezia
   (Zaak C-155/13)
   2013/C 178/06
   Procestaal: Italiaans
   
      Verwijzende rechter
   
   Commissione Tributaria Regionale del Veneto — Sede di Mestre-Venezia
   
      Partijen in het hoofdgeding
   
   
      Verzoekende partijen: Società Italiana Commercio e Servizi Srl, in liquidatie (SICES) e.a.
   
      Verwerende partij: Agenzia Dogane Ufficio delle Dogane di Venezia
   
      Prejudiciële vraag
   
   Moet artikel 6 van verordening (EG) nr. 341/2007 van 29 maart 2007 (1) aldus worden uitgelegd dat sprake is van onrechtmatige overdracht van certificaten voor invoer tegen verlaagd tarief in het kader van het GATT-contingent voor Chinese knoflook indien een certificaathouder deze knoflook — na betaling van het verschuldigde douanerecht — op de markt brengt door overdracht aan een andere marktdeelnemer en houder van invoercertificaten, van wie hij deze knoflook vóór invoer had gekocht?
   
      (1)  Verordening (EG) nr. 341/2007 van de Commissie van 29 maart 2007 houdende opening en vaststelling van de wijze van beheer van tariefcontingenten en instelling van een stelsel van invoercertificaten en certificaten van oorsprong voor uit derde landen ingevoerde knoflook en bepaalde andere landbouwproducten (PB L 90, blz. 12).