CELEX: 62013TA0351
Language: et
Date: 2016-10-18 00:00:00
Title: Kohtuasi T-351/13: Üldkohtu 18. oktoobri 2016. aasta otsus – Crown Equipment (Suzhou) ja Crown Gabelstapler versus nõukogu (Dumping — Hiinast pärit kaubaaluste käsivedukite ja nende oluliste osade import — Lõplik dumpinguvastane tollimaks — Tühistamishagi — Otsene puutumus — Isiklik puutumus — Vastuvõetavus — Normaalväärtuse määramine — Määruse (EÜ) nr 1225/2009 artikli 2 lõike 7 punkt a — Väiksema tollimaksu reegel — Määruse nr 1225/2009 artikli 9 lõige 4 — Põhjendamiskohustus)

28.11.2016   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 441/15
            
         
      Üldkohtu 18. oktoobri 2016. aasta otsus – Crown Equipment (Suzhou) ja Crown Gabelstapler versus nõukogu
      (Kohtuasi T-351/13) (1)
      
      ((Dumping - Hiinast pärit kaubaaluste käsivedukite ja nende oluliste osade import - Lõplik dumpinguvastane tollimaks - Tühistamishagi - Otsene puutumus - Isiklik puutumus - Vastuvõetavus - Normaalväärtuse määramine - Määruse (EÜ) nr 1225/2009 artikli 2 lõike 7 punkt a - Väiksema tollimaksu reegel - Määruse nr 1225/2009 artikli 9 lõige 4 - Põhjendamiskohustus))
      (2016/C 441/18)
      Kohtumenetluse keel: inglise
      
         Pooled
      
      
         Hagejad: Crown Equipment (Suzhou) Co. Ltd (Suzhou, Hiina) ja Crown Gabelstapler GmbH & Co. KG (Roding, Saksamaa) (esindajad: advokaadid K. Neuhaus, H. J. Freund ja B. Ecker)
      
         Kostja: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: S. Boelaert ja B. Driessen, keda abistasid solicitor B. O’Connor ja advokaat S. Gubel)
      
         Kostja toetuseks menetlusse astuja: Euroopa Komisjon (esindajad: M. França ja T. Maxian Rusche)
      
         Ese
      
      ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue tühistada nõukogu 22. aprilli 2013. aasta rakendusmäärus (EL) nr 372/2013, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 1008/2011, millega pärast määruse (EÜ) nr 1225/2009 artikli 11 lõike 3 kohast osalist vahepealset läbivaatamist kehtestatakse Hiina Rahvavabariigist pärit kaubaaluste käsivedukite ja nende oluliste osade impordi suhtes lõplik dumpinguvastane tollimaks (ELT 2013, L 112, lk 1).
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Jätta hagi rahuldamata.
               
            
                  2.
               
               
                  Mõista Euroopa Liidu Nõukogu kohtukulud välja Crown Equipment (Suzhou) Co. Ltd-lt ja Crown Gabelstapler GmbH & Co. KG-lt ja jätta viimaste kohtukulud nende endi kanda.
               
            
                  3.
               
               
                  Jätta Euroopa Komisjoni kohtukulud tema enda kanda.
               
            
         (1)  ELT C 252, 31.8.2013.