CELEX: 62015CN0701
Language: lv
Date: 2015-12-31 00:00:00
Title: Lieta C-701/15: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2015. gada 31. decembrī iesniedza Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia (Itālija) – Malpensa Logistica Europa SpA/SEA – Società Esercizi Aeroportuali SpA

18.4.2016   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 136/7
            
         Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2015. gada 31. decembrī iesniedza Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia (Itālija) – Malpensa Logistica Europa SpA/SEA – Società Esercizi Aeroportuali SpA
   
   (Lieta C-701/15)
   (2016/C 136/11)
   Tiesvedības valoda – itāļu
   
      Iesniedzējtiesa
   
   
      Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia
   
   
      Pamatlietas puses
   
   
      Pieteicēja: Malpensa Logistica Europa SpA
   
   
      Atbildētāja: SEA – Società Esercizi Aeroportuali SpA
   
   
      Prejudiciālais jautājums
   
   Vai Eiropas Parlamenta un Padomes 2004. gada 31. marta Direktīvas 2004/17/EK, ar ko koordinē iepirkuma procedūras, kuras piemēro subjekti, kas darbojas ūdensapgādes, enerģētikas, transporta un pasta pakalpojumu nozarēs (1), 7. pantam – kurā ir noteikts, ka iesniedzējtiesas nolēmuma 6.4. un 6.5. punktā minētajā valsts judikatūrā noteiktās darbības saistībā ar ģeogrāfiska apgabala izmantošanu lidostu pakalpojumu sniegšanai aviopārvadātājiem ir pakļaujamas Savienības tiesiskajam regulējumam par publiskā iepirkuma procedūrām – ir pretrunā tāds valsts tiesiskais regulējums kā Leģislatīvā dekrēta Nr. 18/1999 4. un 11. pantā noteiktais, kurā nav paredzēts, ka ikreiz, kad – tostarp īslaicīgi – tiek izmantošanā piešķirtas tam paredzētās platības, iepriekš jārīko publisks iepirkums?
   
      (1)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2004. gada 31. marta Direktīva 2004/17/EK, ar ko koordinē iepirkuma procedūras, kuras piemēro subjekti, kas darbojas ūdensapgādes, enerģētikas, transporta un pasta pakalpojumu nozarēs (OV L 134, 1. lpp.; Īpašais izdevums latviešu valodā, 6. nod., 7. sēj., 19. lpp.).