CELEX: 31969L0077
Language: nl
Date: 1969-03-04 00:00:00
Title: Richtlijn 69/77/EEG van de Raad van 4 maart 1969 houdende wijziging van de Richtlijn van de Raad van 7 juli 1964 betreffende de overgangsmaatregelen op het gebied van de anders dan in loondienst verrichte werkzaamheden van de be- en verwerkende nijverheid behorende tot de klassen 23 tot en met 40 van de I.S.I.C. (Industrie en Ambacht)

Avis juridique important

|

31969L0077

Richtlijn 69/77/EEG van de Raad van 4 maart 1969 houdende wijziging van de Richtlijn van de Raad van 7 juli 1964 betreffende de overgangsmaatregelen op het gebied van de anders dan in loondienst verrichte werkzaamheden van de be- en verwerkende nijverheid behorende tot de klassen 23 tot en met 40 van de I.S.I.C. (Industrie en Ambacht)  

Publicatieblad Nr. L 059 van 10/03/1969 blz. 0008 - 0009 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 6 Deel 1 blz. 0090  Bijzondere uitgave in het Deens: Serie I Hoofdstuk 1969(I) blz. 0090  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 6 Deel 1 blz. 0090  Bijzondere uitgave in het Engels: Serie I Hoofdstuk 1969(I) blz. 0098  Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 06 Deel 1 blz. 0116  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 06 Deel 1 blz. 0112  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 06 Deel 1 blz. 0112 

++++ ( 1 ) PB nr . 2 van 15 . 1 . 1962 , blz . 36/62 .   ( 2 ) PB nr . 2 van 15 . 1 . 1962 , blz . 32/62 .   ( 3 ) PB nr . C 17 van 12 . 2 . 1969 , blz . 12 .   ( 4 ) PB nr . C 4 van 14 . 1 . 1969 , blz . 6 .   ( 5 ) PB nr . 117 van 23 . 7 . 1964 , blz . 1880/64 .   ( 6 ) PB nr . 117 van 23 . 7 . 1964 , blz . 1863/64 .   ( 7 ) PB nr . L 260 van 22 . 10 . 1968 , blz . 1 .   ( 8 ) PB nr . L 260 van 22 . 10 . 1968 , blz . 6 .  RICHTLIJN VAN DE RAAD  van 4 maart 1969  houdende wijziging van de richtlijn van de Raad van 7 juli 1964 betreffende de overgangsmaatregelen op het gebied van de anders dan in loondienst verrichte werkzaamheden van de be - en verwerkende nijverheid behorende tot de klassen 23 tot en met 40 van de I.S.I.C . ( Industrie en Ambacht )   ( 69/77/EEG )  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 54 , lid 2 , artikel 57 , artikel 63 , lid 2 , en artikel 66 ,  Gelet op het Algemeen Programma voor de opheffing van de beperkingen van de vrijheid van vestiging ( 1 ) , inzonderheid op titel V , tweede en derde alinea ,  Gelet op het Algemeen Programma voor de opheffing van de beperkingen van het vrij verrichten van diensten ( 2 ) , inzonderheid op titel VI , tweede en derde alinea ,  Gezien het voorstel van de Commissie ,  Gezien het advies van het Europese Parlement ( 3 ) ,  Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ( 4 ) ,  Overwegende dat de richtlijn van de Raad van 7 juli 1964 betreffende de verwezenlijking van de vrijheid van vestiging en het vrij verrichten van diensten voor anders dan in loondienst verrichte werkzaamheden van de be - en verwerkende nijverheid behorende tot de klassen 23 tot en met 40 van de I.S.I.C . ( Industrie en Ambacht ) ( 5 ) , niet van toepassing is op de werkzaamheden in verband met het onderzoek van het gezichtsvermogen door opticiens met het oog op de vervaardiging van brilleglazen en dat derhalve de richtlijn betreffende de daarop betrekking hebbende overgangsmaatregelen op hetzelfde gebied ( 6 ) evenmin voor deze werkzaamheden geldt ;  Overwegende dat de richtlijn van de Raad van 15 oktober 1968 betreffende de verwezenlijking van de vrijheid van vestiging en het vrij verrichten van diensten voor anders dan in loondienst verrichte werkzaamheden welke onder de kleinhandel ressorteren ( ex groep 612 CITI ) ( 7 ) en de richtlijn betreffende de daarop betrekking hebbende overgangsmaatregelen ( 8 ) daarenboven niet van toepassing zijn op de werkzaamheden in verband met het onderzoek van het gezichts - of het gehoororgaan of andere organen of delen van het menselijk lichaam die worden verricht met het oog op het aanpassen , bijstellen en verkopen van apparaten voor het corrigeren van gebreken in gezichtsvermogen en gehoor of van orthopedische apparaten , en dat de thans in bepaalde Lid-Staten geldende wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in dezen bijzondere problemen opwerpen in verband met de bescherming van de volksgezondheid ;  Overwegende dat het , aangezien door een dispariteit in de werkingssferen van de overgangsmaatregelen voor de kleinhandel enerzijds en industrie en ambacht anderzijds moeilijkheden zouden kunnen ontstaan bij de uitvoering van de richtlijnen , noodzakelijk is de richtlijn betreffende de overgangsmaatregelen voor industrie en ambacht aan te passen aan de richtlijn betreffende de overgangsmaatregelen voor de kleinhandel ; dat daarbij echter de door de begunstigden van de richtlijn betreffende de overgangsmaatregelen in industrie en ambacht verkregen rechten dienen te worden beschermd ; dat de onderhavige richtlijn deze rechten derhalve onverlet laat ;  Overwegende dat voor de van de werkingssfeer van de bovengenoemde richtlijnen uit te sluiten activiteiten bijzondere richtlijnen zullen worden vastgesteld met het oog op de coordinatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen der Lid-Staten ,  HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :  Artikel 1  Artikel 1 van de richtlijn van de Raad van 7 juli 1964 betreffende de overgangsmaatregelen op het gebied van de anders dan in loondienst verrichte werkzaamheden van de be - en verwerkende nijverheid behorende tot de klassen 23 tot en met 40 van de I.S.I.C . ( Industrie en Ambacht ) wordt aangevuld met het volgende lid 3 :   " 3 . Deze richtlijn is niet van toepassing op de werkzaamheden in verband met het onderzoeken van het gezichts - of het gehoororgaan of van andere organen of delen van het menselijk lichaam , die worden verricht met het oog op het vervaardigen , het aanpassen , bijstellen en verkopen van apparaten voor het corrigeren van gebreken in gezichtsvermogen en gehoor of van orthopedische apparaten . "  Artikel 2  Voor zover de begunstigden op grond van de in artikel 1 genoemde richtlijn reeds rechten hebben verkregen , worden deze rechten onverlet gelaten .  Artikel 3  Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten .  Gedaan te Brussel , 4 maart 1969 .  Voor de Raad  De Voorzitter  G . THORN