CELEX: 32009D0444
Language: sl
Date: 2009-06-10 00:00:00
Title: 2009/444/ES: Odločba Komisije z dne 10. junija 2009 o dodelitvi zneskov, ki izhajajo iz modulacije, določene v členih 7 in 10 Uredbe Sveta (ES) št. 73/2009, državam članicam za leta 2009 do 2012 (notificirano pod dokumentarno številko C(2009) 4375)

11.6.2009   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 148/29
            
         
      ODLOČBA KOMISIJE
   
   z dne 10. junija 2009
   o dodelitvi zneskov, ki izhajajo iz modulacije, določene v členih 7 in 10 Uredbe Sveta (ES) št. 73/2009, državam članicam za leta 2009 do 2012
   (notificirano pod dokumentarno številko C(2009) 4375)
   (2009/444/ES)
   KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
   ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 73/2009 z dne 19. januarja 2009 o skupnih pravilih za sheme neposrednih podpor za kmete v okviru skupne kmetijske politike in o uvedbi nekaterih shem podpor za kmete, spremembi uredb (ES) št. 1290/2005, (ES) št. 247/2006 in (ES) št. 378/2007 in razveljavitvi Uredbe (ES) št. 1782/2003 (1) ter zlasti prvega pododstavka člena 9(2) in (4) ter člena 10(3) Uredbe,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Sklep Komisije 2009/379/ES (2) zlasti določa zneske, ki se ustvarijo zaradi znižanj neposrednih plačil, določenih v členu 7(1) in (2) Uredbe (ES) št. 73/2009, ki so na razpolago Evropskemu kmetijskemu skladu za razvoj podeželja (EKSRP) za proračunska leta 2007 do 2013.
            
         
               (2)
            
            
               Člen 10(3) in (4) Uredbe Sveta (ES) št. 1782/2003 z dne 29. septembra 2003 o skupnih pravilih za sheme neposrednih podpor v okviru skupne kmetijske politike in o uvedbi nekaterih shem podpor za kmete (3) določa merila za dodelitev zneskov, ki izhajajo iz modulacije, določene v odstavku 1 navedenega člena. Te določbe zdaj vsebuje člen 9(2) in (3) Uredbe (ES) št. 73/2009.
            
         
               (3)
            
            
               Člen 78 Uredbe Komisije (ES) št. 796/2004 z dne 21. aprila 2004 o podrobnih pravilih za izvajanje navzkrižne skladnosti, modulacije in integriranega administrativnega in kontrolnega sistema, predvidenih z Uredbo Sveta (ES) št. 1782/2003 o skupnih pravilih za sheme neposrednih podpor v okviru skupne kmetijske politike ter o uvedbi nekaterih shem podpor za kmete (4), določa ključ za dodelitev teh zneskov med države članice z uporabo meril iz člena 10(3) in (4) Uredbe (ES) št. 1782/2003.
            
         
               (4)
            
            
               Odločba Komisije 2006/588/ES (5) dodeljuje zneske, ki izhajajo iz modulacije, določene v členu 10(3) in (4) Uredbe (ES) št. 1782/2003, državam članicam za leta 2006 do 2012. Ta določba je vsebovana v členu 9(2) in (3) Uredbe (ES) št. 73/2009, zneski iz Priloge k Odločbi 2006/588/ES za leta 2009 do 2012 se štejejo za dodeljene državam članicam v skladu s členom 9(2) in (3) Uredbe (ES) št. 73/2009. Zato ti zneski veljajo še naprej.
            
         
               (5)
            
            
               Državam članicam je zato treba ostanek zneskov, ki izhajajo iz modulacije, določene v členu 7 Uredbe (ES) št. 73/2009 za leta 2009 do 2012, dodeliti v skladu s členom 9(4) navedene uredbe in zneske, ki izhajajo iz navedene modulacije v novih državah članicah v smislu člena 2(g) navedene uredbe, v skladu s členom 10(3) navedene uredbe.
            
         
               (6)
            
            
               Zaradi jasnosti je treba Odločbo 2006/588/ES razveljaviti in jo zamenjati z novo odločbo.
            
         
               (7)
            
            
               Ukrepi, določeni s to odločbo, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za neposredna plačila –
            
         SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:
   Člen 1
   Zneski, ki se v skladu s členom 9(2) in (3) Uredbe (ES) št. 73/2009 ustvarijo zaradi uporabe znižanj pet odstotnih točk za leta 2009 do 2012, se dodelijo državam članicam v skladu s preglednico iz Priloge I k tej odločbi.
   Člen 2
   Zneski, ki se v skladu s členom 9(4) Uredbe (ES) št. 73/2009 za leta 2009 do 2012 ustvarijo zaradi znižanj nad pet odstotnih točk, določenih v členu 1 te odločbe, se dodelijo državam članicam v skladu s preglednico iz Priloge II k tej odločbi.
   Člen 3
   Zneski, ki se za leto 2012 na podlagi člena 10(3) Uredbe (ES) št. 73/2009 dodelijo novim državam članicam v smislu člena 2(g) navedene uredbe, so določeni v preglednici v Prilogi III k tej odločbi.
   Člen 4
   Odločba 2006/588/ES se razveljavi.
   Člen 5
   Ta odločba je naslovljena na države članice.
   
      V Bruslju, 10. junija 2009
      
         
            Za Komisijo
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Članica Komisije
         
      
   
   
      (1)  UL L 30, 31.1.2009, str. 16.
   
      (2)  UL L 117, 12.5.2009, str. 10.
   
      (3)  UL L 270, 21.10.2003, str. 1.
   
      (4)  UL L 141, 30.4.2004, str. 18.
   
      (5)  UL L 240, 2.9.2006, str. 6.
   
      PRILOGA I
      
         Dodelitev zneskov, ki izhajajo iz modulacije, določene v členu 9(2) in (3) Uredbe (ES) št. 73/2009, državam članicam za leta 2009 do 2012
      
      
                  (v milijonih EUR)
               
            
                  Država članica
               
               
                  2009
               
               
                  2010
               
               
                  2011
               
               
                  2012
               
            
                  Belgija
               
               
                  18,3
               
               
                  18,2
               
               
                  18,2
               
               
                  18,2
               
            
                  Danska
               
               
                  33,4
               
               
                  33,4
               
               
                  33,4
               
               
                  33,4
               
            
                  Nemčija
               
               
                  207,5
               
               
                  206,8
               
               
                  206,8
               
               
                  206,8
               
            
                  Irska
               
               
                  35,2
               
               
                  34,5
               
               
                  34,5
               
               
                  34,7
               
            
                  Grčija
               
               
                  64,3
               
               
                  61,3
               
               
                  61,3
               
               
                  61,4
               
            
                  Španija
               
               
                  223,4
               
               
                  217,8
               
               
                  218,4
               
               
                  218,5
               
            
                  Francija
               
               
                  271,8
               
               
                  270,6
               
               
                  270,8
               
               
                  271,0
               
            
                  Italija
               
               
                  144,6
               
               
                  140,2
               
               
                  140,8
               
               
                  140,8
               
            
                  Luksemburg
               
               
                  1,2
               
               
                  1,2
               
               
                  1,2
               
               
                  1,2
               
            
                  Nizozemska
               
               
                  29,4
               
               
                  28,8
               
               
                  28,8
               
               
                  28,8
               
            
                  Avstrija
               
               
                  44,3
               
               
                  43,2
               
               
                  43,3
               
               
                  43,3
               
            
                  Portugalska
               
               
                  54,1
               
               
                  52,8
               
               
                  52,8
               
               
                  52,9
               
            
                  Finska
               
               
                  20,6
               
               
                  20,2
               
               
                  20,2
               
               
                  20,2
               
            
                  Švedska
               
               
                  26,0
               
               
                  25,5
               
               
                  25,5
               
               
                  25,5
               
            
                  Združeno kraljestvo
               
               
                  136,7
               
               
                  136,3
               
               
                  136,3
               
               
                  136,3
               
            
   
      PRILOGA II
      
         Dodelitev zneskov, ki izhajajo iz modulacije, določene v členu 9(4) Uredbe (ES) št. 73/2009, državam članicam za leta 2009 do 2012
      
      
                  (v milijonih EUR)
               
            
                  Država članica
               
               
                  2009
               
               
                  2010
               
               
                  2011
               
               
                  2012
               
            
                  Belgija
               
               
                  9,3
               
               
                  13,8
               
               
                  18,4
               
               
                  23,2
               
            
                  Danska
               
               
                  17,6
               
               
                  25,9
               
               
                  34,3
               
               
                  43,0
               
            
                  Nemčija
               
               
                  115,0
               
               
                  158,5
               
               
                  204,0
               
               
                  250,9
               
            
                  Irska
               
               
                  17,1
               
               
                  25,6
               
               
                  34,1
               
               
                  42,7
               
            
                  Grčija
               
               
                  19,6
               
               
                  29,0
               
               
                  38,2
               
               
                  47,3
               
            
                  Španija
               
               
                  70,1
               
               
                  107,3
               
               
                  141,9
               
               
                  178,8
               
            
                  Francija
               
               
                  132,8
               
               
                  198,0
               
               
                  265,2
               
               
                  335,6
               
            
                  Italija
               
               
                  61,3
               
               
                  78,2
               
               
                  102,0
               
               
                  127,9
               
            
                  Luksemburg
               
               
                  0,6
               
               
                  0,8
               
               
                  1,1
               
               
                  1,4
               
            
                  Nizozemska
               
               
                  13,3
               
               
                  19,8
               
               
                  26,4
               
               
                  34,2
               
            
                  Avstrija
               
               
                  7,3
               
               
                  10,9
               
               
                  14,5
               
               
                  18,1
               
            
                  Portugalska
               
               
                  8,8
               
               
                  11,8
               
               
                  15,8
               
               
                  19,8
               
            
                  Finska
               
               
                  6,1
               
               
                  9,1
               
               
                  12,3
               
               
                  15,3
               
            
                  Švedska
               
               
                  10,0
               
               
                  15,2
               
               
                  20,5
               
               
                  25,9
               
            
                  Združeno kraljestvo
               
               
                  67,4
               
               
                  100,6
               
               
                  134,3
               
               
                  167,7
               
            
   
      PRILOGA III
      
         Dodelitev zneskov, ki izhajajo iz modulacije, določene v členu 10(3) Uredbe (ES) št. 73/2009, novim državam članicam za leto 2012
      
      
                  (v milijonih EUR)
               
            
                  Država članica
               
               
                  2012
               
            
                  Češka
               
               
                  6,3
               
            
                  Litva
               
               
                  0,3
               
            
                  Madžarska
               
               
                  5,9
               
            
                  Poljska
               
               
                  1,1
               
            
                  Slovaška
               
               
                  2,5