CELEX: 31979R2047
Language: el
Date: 1979-09-18 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2047/79 τού Συμβουλίου τής 18ης Σεπτεμβρίου 1979 περί τροποποιήσεως, όσον αφορά τό γερμανικό μάρκο καί τά νομίσματα τών χωρών τής Μπενελούξ, τού κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 878/77 «περί τών τιμών συναλλάγματος πού θά εφαρμόζονται στόν γεωργικό τομέα»

Επίσημη ' Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                                     93
379R2047
21.9.79                                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                           Αριθ . N 237/ 1
                                 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 2047/79 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΑΙΟΥ
                                                    της 18ης Σεπτεμβρίου 1979
                 περί τροποποιήσεως, όσον άφορα τό γερμανικό μάρκο καί τά νομίσματα των χωρών της
                 Μπενελούξ, του κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 878/77 «περί των τιμών συναλλάγματος πού θά
                                                εφαρμόζονται στόν γεωργικό τομέα»
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                            παράγραφος 7 αντικαθίσταται από τήν ακόλουθη πα­
                                                                    ράγραφο :
"Εχοντας υπόψη :
                                                                       «7. Κατά παρέκκλιση τής παραγράφου 2 όσον
τή συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομι­                      αφορά :
κής Κοινότητος ,
                                                                       α) τό βελγικό φράγκο καί τό φράγκο του Λουξεμ­
τόν κανονισμό άριθ . 129 του Συμβουλίου περί τής αξίας                     βούργου , ως άντιπροσωπευτική τιμή 1 βελγικού
της λογιστικής μονάδος καί τών τιμών συναλλάγματος                         φράγκου/φράγκου Λουξεμβούργου = 0,0246335
πού θά έφαρμόζονται στά πλαίσια τής κοινής γεωργι­                         ΕΝΜ·
κής πολιτικής (1) , όπως τροποποιήθηκε τελευταία άπό
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 2543/73 (2), καί ιδίως τό                   β) τό γερμανικό μάρκο, ή άντιπροσωπευτική τιμή 1
άρθρο 3 αύτοϋ,                                                            γερμανικού μάρκου = 0,359271 ΕΝΜ-
τήν πρόταση τής ' Επιτροπής ,                                         γ) του ολλανδικού φιορινιού , ή άντιπροσωπευτική
                                                                          τιμή 1 ολλανδικού φιορινιού = 0,357252 ΕΝΜ
 Εκτιμώντας :
                                                                      εφαρμόζονται μέ ισχύ άπό τήν :
ότι οί αντιπροσωπευτικές τιμές πού εφαρμόζονται τώρα
καθορίσθηκαν άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 878/77
του Συμβουλίου τής 26ης ' Απριλίου 1977 περί τών τι­                  — 1η ' Ιουλίου 1979 γιά τόν τομέα τής ισογλυκοζης,
μών συναλλάγματος πού θά έφαρμόζονται στόν γεωρ­
γικό τομέα (3) , όπως τροποποιήθηκε τελευταία άπό τόν                 — 1η Αυγούστου 1979 γιά τόν τομέα τών αυγών,
κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 1266/79 (4)· ότι οί ήμερομηνίες                     τών πουλερικών, τής ώοαλβουμίνης καί τής γα­
ένάρξεως ισχύος τών άντιπροσωπευτικών αυτών τιμών                         λακτοαλθουμίνης,
καθορίσθηκαν άπό τίς 'ίδιες διατάξεις· δτι στόν τομέα
τών σπόρων πρός σπορά κρίνεται προτιμότερο νά λαμ­                    — 1η Νοεμβρίου 1979 γιά τόν τομέα του χοιρείου
 βάνεται υπόψη τό γεγονός δτι οί ενισχύσεις πού έφαρ­                      κρέατος ,
μόζονται σήμερα καθορίσθηκαν γιά διάρκεια δύο πε­
 ριόδων, καθυστερώντας τήν έναρξη ισχύος τών νέων                     — 16η Δεκεμβρίου 1979 γιά τόν τομέα τού οίνου*
άντιπροσωπευτικών τιμών μέχρι τήν έναρξη τής περιό­                        ώστόσο δύνανται νά προβλέπονται άλλες ήμε­
δου 1980/81 γιά τά νομίσματα τών όποιων άνατιμήθη­                         ρομηνίες γιά τίς ένέργειες άποστάξεως ,
καν οί άντιπροσωπευτικές τιμές·
                                                                      — 1η ' Ιανουαρίου 1980 γιά τόν τομέα τής αλιείας ,
ότι θά ζητηθεί ή γνώμη τής Νομισματικής ' Επιτροπής
καί δτι , λόγω του έπείγοντος χαρακτήρα, πρέπει νά                    — 1η ' Ιουλίου 1980 γιά τόν τομέα τών σπόρων πρός
ληφθούν τά προβλεπόμενα μέτρα ύπό τούς όρους του                           σπορά,
άρθρου 3 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ .
129 ,
                                                                      — άρχή τής περιόδου έμπορίας 1979/80 γιά τά υπό­
                                                                           λοιπα προϊόντα γιά τά όποια ή περίοδος έμπο­
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :                                            ρίας δέν άρχισε άκόμη κατά τήν ημερομηνία
                                                                          ένάρξεως τής ισχύος τοϋ κανονισμού (ΕΟΚ)
                            "Αρθρο 1
                                                                           άριθ . 1265/79,
                                                                      — 2α ' Ιουλίου 1979 σέ δλες τίς άλλες περιπτώσεις .
Στό άρθρο 2α του κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ . 878/77 ή
O   ΕΕ   άριθ.  106 τής 30.10.1962, σ. 2553/62.                     Εν τούτοις, δσον άφορά τόν τομέα τοϋ γάλακτος καί
O   ΕΕ   άριθ . N 263 τής 19.9.1973 , σ. 1 .                       τών γαλακτοκομικών προϊόντων, παραμένει σέ ισχύ ή
(3) ΕΕ   άριθ . N 106 τής 29.4.1977, σ. 27 .                       άντιπροσωπευτική τιμή πού άναφέρεται στήν παρά­
(4) ΕΕ   άριθ . N 161 τής 29.6.1979, σ . 4.                        γραφο 2 .»
 ---pagebreak--- 94                          Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
                    "Αρθρο 2                               της δημοσιεύσεώς του στήν 'Επίσημη Εφημερίδα
                                                           των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
Ό παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει άπό τήν ήμέρα     ' Εφαρμόζεται άπό τήν 29η ' Ιουνίου 1979.
          Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί ισχύει αμεσα σέ κάθε
          Κράτος Μέλος .
          Έγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 18 Σεπτεμβρίου 1979.
                                                                     Γιά τό Συμβούλιο
                                                                        Ό Πρόεδρος
                                                                        J. GIBBONS