CELEX: 31981L0464
Language: lv
Date: 1981-06-24 00:00:00
Title: Padomes Direktīva (1981. gada 24. jūnijs), ar ko groza Padomes Direktīvu 78/25/EEK par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz krāsvielām, kuras drīkst pievienot zālēm

Svarīgs juridisks paziņojums

|

31981L0464

Oficiālais Vēstnesis L 183 , 04/07/1981 Lpp. 0033 - 0033 Speciālizdevums somu valodā: Nodaļa 13 Sējums 11 Lpp. 0146  Speciālizdevums spāņu valodā: Nodaļa 13 Sējums 11 Lpp. 0209  Speciālizdevums zviedru valodā: Nodaļa 13 Sējums 11 Lpp. 0146  Speciālizdevums portugāļu valodā Nodaļa 13 Sējums 11 Lpp. 0209 

		Padomes Direktīva(1981. gada 24. jūnijs),ar ko groza Padomes Direktīvu 78/25/EEK par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz krāsvielām, kuras drīkst pievienot zālēm(81/464/EEK)EIROPAS KOPIENU PADOME,ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 100. pantu,ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,ņemot vērā Eiropas Parlamenta atzinumu [1],ņemot vērā Ekonomikas un sociālo lietu komitejas atzinumu [2],tā kā Direktīvas 78/25/EEK [3] 1. pantā ir noteikts, ka dalībvalstis cilvēkiem paredzēto un veterināro zāļu krāsošanai neatļauj izmantot krāsvielas, uz kurām neattiecas I pielikuma I un II iedaļa Padomes 1962. gada 23. oktobra Direktīvā par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz krāsvielām, ko atļauts izmantot pārtikas produktos, kuri paredzēti lietošanai cilvēku uzturā [4];tā kā iepriekšminētā pielikuma I iedaļa attiecas uz krāsvielām gan masas, gan virsmas krāsošanai un II iedaļa attiecas uz krāsvielām tikai virsmas krāsošanai;tā kā, ņemot vērā sabiedrības veselības apsvērumus, attiecībā uz zālēm nav iemesla saglabāt atšķirību, kas noteikta saistībā ar pārtikas produktiem, kuri paredzēti lietošanai cilvēku uzturā, starp krāsvielām gan masas, gan virsmas krāsošanai un krāsvielām tikai virsmas krāsošanai;tā kā tādēļ atbilstīgi jāgroza Direktīva 78/25/EEK,IR PIEŅĒMUSI ŠO DIREKTĪVU.1. pantsDirektīvas 78/25/EEK 1. pantu papildina ar šādu punktu:"Taču attiecībā uz zālēm krāsvielas gan masas, gan virsmas krāsošanai nenošķir no krāsvielām tikai virsmas krāsošanai."2. pantsDalībvalstis līdz 1981. gada 1. oktobrim veic pasākumus, kas vajadzīgi, lai izpildītu šīs direktīvas prasības, un par to tūlīt informē Komisiju.3. pantsŠī direktīva ir adresēta dalībvalstīm.Luksemburgā, 1981. gada 24. jūnijāPadomes vārdā —priekšsēdētājsG. M. V. Van Aardenne[1] OV C 4, 7.1.1980., 46. lpp.[2] OV C 113, 7.5.1980., 36. lpp.[3] OV L 11, 14.1.1978., 18. lpp.[4] OV 115, 11.11.1962., 2645./62. lpp.--------------------------------------------------