CELEX: 32021R1179
Language: it
Date: 2021-07-16 00:00:00
Title: Regolamento di esecuzione (UE) 2021/1179 della Commissione del 16 luglio 2021 che modifica il regolamento di esecuzione (UE) n. 1051/2011 per quanto riguarda le tabelle aggregate e i file di microdati relativi alla trasmissione dei dati (Testo rilevante ai fini del SEE)

19.7.2021   
               
               
                  IT
               
               
                  Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
               
               
                  L 256/89
               
            
         REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2021/1179 DELLA COMMISSIONE
         del 16 luglio 2021
         che modifica il regolamento di esecuzione (UE) n. 1051/2011 per quanto riguarda le tabelle aggregate e i file di microdati relativi alla trasmissione dei dati
         (Testo rilevante ai fini del SEE)
         LA COMMISSIONE EUROPEA,
         visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
         visto il regolamento (UE) n. 692/2011 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 6 luglio 2011, relativo alle statistiche europee sul turismo e che abroga la direttiva 95/57/CE del Consiglio (1), in particolare l’articolo 9, paragrafi 2 e 3,
         considerando quanto segue:
         
                     (1)
                  
                  
                     Il regolamento di esecuzione (UE) n. 1051/2011 della Commissione (2) stabilisce la norma di scambio delle tabelle aggregate e dei file di microdati.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     A seguito dell’entrata in vigore del regolamento delegato (UE) 2019/1681 della Commissione (3) che introduce modifiche tecniche al formato di trasmissione dei dati annuali da trasmettere alla Commissione, è necessario adeguare gli allegati II e III del regolamento (UE) n. 1051/2011 per quanto riguarda le tabelle aggregate e i file di microdati relativi alla trasmissione dei dati.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     È pertanto opportuno modificare di conseguenza il regolamento (UE) n. 1051/2011.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato del sistema statistico europeo istituito dall’articolo 7 del regolamento (CE) n. 223/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio (4),
                  
               HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
         
            Articolo 1
            Il regolamento (UE) n. 1051/2011 è così modificato:
            
                        1)
                     
                     
                        l’allegato II è così modificato:
                        alla voce «Intestazione», i codici dei set di dati di cui al terzo trattino sono così modificati:
                        
                                    1)
                                 
                                 
                                    «int_cap_annual» è sostituito da «TOUR_CAP_A»;
                                 
                              
                                    2)
                                 
                                 
                                    «int_occ_annual» è sostituito da «TOUR_OCC_A»;
                                 
                              
                                    3)
                                 
                                 
                                    «int_occ_mnight» è sostituito da «TOUR_NIGHTS_M»;
                                 
                              
                                    4)
                                 
                                 
                                    «int_occ_marrno» è sostituito da «TOUR_ARRNOCC_M»;
                                 
                              
                                    5)
                                 
                                 
                                    «int_non_rented» è sostituito da «TOUR_NONRENT_A»;
                                 
                              
                                    6)
                                 
                                 
                                    «nat_dem_partic» è sostituito da «TOUR_PARTIC_A»;
                                 
                              
                                    7)
                                 
                                 
                                    «nat_dem_sdvout» è sostituito da «TOUR_SDVOUT_Q»;
                                 
                              
                                    8)
                                 
                                 
                                    «nat_dem_sdvdom» è sostituito da «TOUR_SDVDOM_Q»;
                                 
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        l’allegato III è sostituito dal testo di cui all’allegato del presente regolamento.
                     
                  
         
            Articolo 2
            Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
         
         
            Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
            Fatto a Bruxelles, il 16 luglio 2021
            
               
                  Per la Commissione
               
               
                  La presidente
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  GU L 192 del 22.7.2011, pag. 17.
         
            (2)  Regolamento di esecuzione (UE) n. 1051/2011 della Commissione, del 20 ottobre 2011, recante disposizioni di attuazione del regolamento (UE) n. 692/2011 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alle statistiche europee sul turismo per quanto riguarda la struttura delle relazioni sulla qualità e la trasmissione dei dati (GU L 276 del 21.10.2011, pag. 13).
         
            (3)  Regolamento delegato (UE) 2019/1681 della Commissione, del 1o agosto 2019, che modifica il regolamento (UE) n. 692/2011 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alle statistiche europee sul turismo per quanto riguarda i termini di trasmissione e la modifica degli allegati I e II (GU L 258 del 9.10.2019, pag. 1).
         
            (4)  Regolamento (CE) n. 223/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell’11 marzo 2009, relativo alle statistiche europee e che abroga il regolamento (CE, Euratom) n. 1101/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio, relativo alla trasmissione all’Istituto statistico delle Comunità europee di dati statistici protetti dal segreto, il regolamento (CE) n. 322/97 del Consiglio, relativo alle statistiche comunitarie, e la decisione 89/382/CEE, Euratom del Consiglio, che istituisce un comitato del programma statistico delle Comunità europee (GU L 87 del 31.3.2009, pag. 164).
      
      
         
            ALLEGATO
            
               
                  
                     «ALLEGATO III
                     
                        File di microdati relativi alla trasmissione dei dati elencati nella sezione 2 dell’allegato II del regolamento (UE) n. 692/2011
                     
                     
                        Struttura e codificazione dei file: modalità pratiche
                     
                     Ogni viaggio è oggetto di una singola registrazione nel file di microdati trasmessi. Il file è sottoposto a procedure approfondite di controllo, revisione e, se necessario, di imputazione nel rispetto della struttura e della codificazione dei file indicate nella tabella seguente. La Commissione (Eurostat) fornirà ulteriori indicazioni relative al formato di trasmissione.
                     I dati non conformi alla norma di scambio di cui al presente allegato sono considerati non trasmessi.
                     
                        Intestazione
                     
                     L’intestazione serve a individuare le serie dei dati trasmesse. Si articola in quattro settori:
                     
                                 —
                              
                              
                                 il periodo di riferimento è composto da sette caratteri: i primi quattro identificano l’anno e gli ultimi tre il periodo dell’anno (A00);
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 il codice del paese è costituito da due caratteri che identificano lo Stato membro da cui provengono i dati in questione (ad esempio: BE (Belgio), BG (Bulgaria) ecc.);
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 l’oggetto corrisponde al codice di identificazione di ogni set di dati: nat_dem_microdati;
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 la valuta indica la valuta in cui è segnalata la spesa (EUR o NAC). Mentre gli Stati membri della zona euro trasmettono i dati in euro (codice EUR), gli Stati membri non appartenenti alla zona euro possono trasmettere i dati sia in euro sia in moneta nazionale (codice NAC). Tuttavia all’interno di uno stesso file tutte le spese devono essere indicate nella stessa valuta.
                              
                           
                        Dati
                     
                     
                                 Denominazione colonna
                              
                              
                                 Codice di identificazione
                              
                              
                                 Descrizione
                              
                              
                                 Filtro/osservazioni
                              
                           
                                 ID
                              
                              
                                 000001-999999
                              
                              
                                 
                                    Numero progressivo del viaggio
                                 
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 
                                    CARATTERISTICHE DEL VIAGGIO
                                 
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Campo 1
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 
                                    Mese di partenza
                                 
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 01-24
                              
                              
                                 Numero del mese (gennaio dell’anno di riferimento = 01, dicembre dell’anno di riferimento = 12; gennaio dell’anno civile precedente = 13, dicembre dell’anno civile precedente = 24)
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Campo 2
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 
                                    Durata del viaggio in numero di pernottamenti
                                 
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 001-366
                              
                              
                                 Numero di pernottamenti (massimo 3 cifre)
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Campo 3
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 
                                    Durata del viaggio: numero di pernottamenti sul territorio nazionale
                                 
                              
                              
                                 Solo per i viaggi verso l’estero
                                 Variabile triennale, negli anni facoltativi: codice = bianco
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 000-183
                              
                              
                                 Numero di pernottamenti (massimo 3 cifre)
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Campo 4
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 
                                    Principale paese di destinazione
                                 
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Codifica secondo l’elenco dei Paesi del manuale metodologico redatto in virtù dell’articolo 10 del regolamento (UE) n. 692/2011
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Campo 5
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 
                                    Motivo principale del viaggio
                                 
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 1
                              
                              
                                 Motivo personale/privato: piacere, svago o riposo
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 2
                              
                              
                                 Motivo personale/privato: visita ad amici e parenti
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 3
                              
                              
                                 Motivo personale/privato: altro (ad esempio cure mediche, pellegrinaggio)
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 4
                              
                              
                                 Motivo di lavoro o professionale
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 
                                    Tipo di destinazione
                                 
                              
                              
                                 Variabile triennale, negli anni facoltativi: codice = bianco
                              
                           
                                 Campo 6
                              
                              
                                 1
                              
                              
                                 Città = Sì
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 2
                              
                              
                                 Città = No
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 9
                              
                              
                                 Città = Non applicabile (Campo 5 = 4)
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Campo 7
                              
                              
                                 1
                              
                              
                                 Mare = Sì
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 2
                              
                              
                                 Mare = No
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 9
                              
                              
                                 Mare = Non applicabile (Campo 5 = 4)
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Campo 8
                              
                              
                                 1
                              
                              
                                 Campagna (compresi laghi, fiumi ecc.) = Sì
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 2
                              
                              
                                 Campagna (compresi laghi, fiumi ecc.) = No
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 9
                              
                              
                                 Campagna (compresi laghi, fiumi ecc.) = Non applicabile (Campo 5 = 4)
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Campo 9
                              
                              
                                 1
                              
                              
                                 Crociera = Sì
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 2
                              
                              
                                 Crociera = No
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 9
                              
                              
                                 Crociera = Non applicabile (Campo 5 = 4)
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Campo 10
                              
                              
                                 1
                              
                              
                                 Montagna (collina, altopiani ecc.) = Sì
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 2
                              
                              
                                 Montagna (collina, altopiani ecc.) = No
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 9
                              
                              
                                 Montagna (collina, altopiani ecc.) = Non applicabile (Campo 5 = 4)
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Campo 11
                              
                              
                                 1
                              
                              
                                 Altro = Sì
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 2
                              
                              
                                 Altro = No
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 9
                              
                              
                                 Altro = Non applicabile (Campo 5 = 4)
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Campo 12
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 
                                    Partecipazione di bambini
                                 
                              
                              
                                 Variabile triennale, negli anni facoltativi: codice = bianco
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 1
                              
                              
                                 Sì
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 2
                              
                              
                                 No
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 9
                              
                              
                                 Non applicabile (Campo 5 = 4)
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Campo 13
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 
                                    Mezzo di trasporto principale
                                 
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 1
                              
                              
                                 Aereo (volo di linea o charter o altri servizi aerei)
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 2
                              
                              
                                 Via d’acqua (navi passeggeri e traghetti, navi da crociera, barche da diporto, barche a noleggio ecc.)
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 3
                              
                              
                                 Treno
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 4
                              
                              
                                 Bus, pullman (regolare/di linea o occasionale/non di linea)
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 5
                              
                              
                                 Bus o pullman regolare/di linea
                              
                              
                                 Ripartizione facoltativa
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 6
                              
                              
                                 Bus o pullman occasionale/non di linea
                              
                              
                                 Ripartizione facoltativa
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 7
                              
                              
                                 Autoveicolo privato (di proprietà o in leasing, comprese le autovetture di amici/famigliari)
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 8
                              
                              
                                 Autoveicolo a noleggio (comprese le piattaforme di condivisione di passaggi (ride-sharing) o di autovetture (car-sharing)]
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 9
                              
                              
                                 Altro (ad esempio bicicletta)
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Campo 14
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 
                                    Tipo di alloggio principale
                                 
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 1
                              
                              
                                 Alloggi in locazione: alberghi e alloggi simili
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 2
                              
                              
                                 Alloggi in locazione: campeggi, aree per camper o roulotte (non residenziali)
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 3
                              
                              
                                 Alloggi in locazione: case, ville, appartamenti ecc.; stanze in affitto in un’abitazione
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 4
                              
                              
                                 Alloggi in locazione: altri alloggi in locazione (ostelli della gioventù, porti turistici, stabilimenti di cura ecc.)
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 5
                              
                              
                                 Alloggi non in locazione: abitazioni di proprietà utilizzate per le vacanze
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 6
                              
                              
                                 Alloggi non in locazione: alloggi di parenti e amici ceduti a titolo gratuito
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 7
                              
                              
                                 Alloggi non in locazione: altri alloggi non in locazione
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Campo 15
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 
                                    Prenotazione del viaggio: prenotazione via Internet del tipo di alloggio principale
                                 
                              
                              
                                 Variabile triennale, negli anni facoltativi: codice = bianco
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 1
                              
                              
                                 Sì
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 2
                              
                              
                                 No
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Campo 16
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 
                                    Prenotazione del viaggio: canale di prenotazione del tipo di alloggio principale
                                 
                              
                              
                                 Variabile triennale, negli anni facoltativi: codice = bianco
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 1
                              
                              
                                 Direttamente presso il fornitore dell’alloggio
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 2
                              
                              
                                 Attraverso un’agenzia di viaggi, un tour operator, un portale o un’agenzia per locazioni a breve termine di proprietà o di case vacanza con un catalogo di multipli fornitori di alloggi
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 3
                              
                              
                                 Prenotazione non necessaria
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Campo 17
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 
                                    Prenotazione del tipo di alloggio principale mediante un sito web o un’app quale Airbnb, Booking.com, Expedia, HomeAway
                                 
                              
                              
                                 Variabile triennale, negli anni facoltativi: codice = bianco
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 1
                              
                              
                                 Sì
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 2
                              
                              
                                 No
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 9
                              
                              
                                 Non applicabile (Campo 14 ≠ 3 o Campo 15 ≠ 1 o Campo 16 ≠ 2)
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Campo 18
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 
                                    Prenotazione del viaggio: prenotazione via Internet del mezzo di trasporto principale
                                 
                              
                              
                                 Variabile triennale, negli anni facoltativi: codice = bianco
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 1
                              
                              
                                 Sì
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 2
                              
                              
                                 No
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Campo 19
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 
                                    Prenotazione del viaggio: canale di prenotazione del mezzo di trasporto principale
                                 
                              
                              
                                 Variabile triennale, negli anni facoltativi: codice = bianco
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 1
                              
                              
                                 Direttamente presso il fornitore del servizio di trasporto
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 2
                              
                              
                                 Attraverso un’agenzia di viaggi, un tour operator o un portale
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 3
                              
                              
                                 Prenotazione non necessaria
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Campo 20
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 
                                    Prenotazione del mezzo di trasporto principale mediante un sito web o un’app quale BlaBlaCar
                                 
                              
                              
                                 Variabile triennale facoltativa, se non trasmessa: codice = bianco
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 1
                              
                              
                                 Sì
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 2
                              
                              
                                 No
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 9
                              
                              
                                 Non applicabile (Campo 18 ≠ 1 o Campo 19 ≠ 2)
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Campo 21
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 
                                    Prenotazione del viaggio: viaggio tutto compreso
                                 
                              
                              
                                 Variabile triennale, negli anni facoltativi: codice = bianco
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 1
                              
                              
                                 Sì
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 2
                              
                              
                                 No
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Campo 22
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 
                                    Prenotazione del viaggio: prenotazione via Internet del pacchetto
                                 
                              
                              
                                 Variabile triennale, negli anni facoltativi: codice = bianco
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 1
                              
                              
                                 Sì
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 2
                              
                              
                                 No
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Campo 23
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 
                                    Spese relative al viaggio del singolo turista per pacchetti turistici
                                 
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 00000000-99999998
                              
                              
                                 Importo in euro (o in moneta nazionale per gli Stati membri non appartenenti alla zona euro) (massimo 8 cifre)
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Campo 24
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 
                                    Spese relative al viaggio del singolo turista per i trasporti
                                 
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 00000000-99999998
                              
                              
                                 Importo in euro (o in moneta nazionale per gli Stati membri non appartenenti alla zona euro) (massimo 8 cifre)
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Campo 25
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 
                                    Spese relative al viaggio del singolo turista per l’alloggio
                                 
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 00000000-99999998
                              
                              
                                 Importo in euro (o in moneta nazionale per gli Stati membri non appartenenti alla zona euro) (massimo 8 cifre)
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Campo 26
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 
                                    Spese relative al viaggio del singolo turista per alimenti e bevande in bar e ristoranti
                                 
                              
                              
                                 Variabile facoltativa, se non trasmessa: codice = bianco
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 00000000-99999998
                              
                              
                                 Importo in euro (o in moneta nazionale per gli Stati membri non appartenenti alla zona euro) (massimo 8 cifre)
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Campo 27
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 
                                    Altre spese relative al viaggio del singolo turista (totale altre spese, compresi beni durevoli e di valore)
                                 
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 00000000-99999998
                              
                              
                                 Importo in euro (o in moneta nazionale per gli Stati membri non appartenenti alla zona euro) (massimo 8 cifre)
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Campo 28
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 
                                    Beni durevoli e di valore (sottocategoria di «Altre spese relative al viaggio del singolo turista»)
                                 
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 00000000-99999998
                              
                              
                                 Importo in euro (o in moneta nazionale per gli Stati membri non appartenenti alla zona euro) (massimo 8 cifre)
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 
                                    Profilo del visitatore
                                 
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Campo 29
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 
                                    Sesso
                                 
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 1
                              
                              
                                 Maschio
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 2
                              
                              
                                 Femmina
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Campo 30
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 
                                    Età
                                 
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 000-198
                              
                              
                                 Numero di anni compiuti (3 cifre)
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Campo 31
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 
                                    Paese di residenza
                                 
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Codice a due cifre del Paese (Belgio = BE, Bulgaria = BG ecc.)
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Campo 32
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 
                                    Livello di istruzione conseguito
                                 
                              
                              
                                 Variabile facoltativa, se non trasmessa: codice = bianco
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 1
                              
                              
                                 Al massimo istruzione secondaria di primo grado (ISCED 2011, livelli 0-2)
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 2
                              
                              
                                 Istruzione secondaria superiore e post-secondaria (non terziaria) (ISCED 2011, livelli 3 e 4)
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 3
                              
                              
                                 Istruzione terziaria (ISCED 2011, livelli 5-8)
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Campo 33
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 
                                    Condizione lavorativa
                                 
                              
                              
                                 Variabile facoltativa, se non trasmessa: codice = bianco
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 1
                              
                              
                                 Occupato (lavoratore dipendente o lavoratore indipendente)
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 2
                              
                              
                                 Disoccupato
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 3
                              
                              
                                 Studente (o alunno)
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 4
                              
                              
                                 In altra condizione, non nelle forze di lavoro
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Campo 34
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 
                                    Reddito familiare in quartili
                                 
                              
                              
                                 Variabile facoltativa, se non trasmessa: codice = bianco
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 1
                              
                              
                                 1° quartile
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 2
                              
                              
                                 2° quartile
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 3
                              
                              
                                 3° quartile
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 4
                              
                              
                                 4° quartile
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 
                                    Fattore di estrapolazione
                                 
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 
                                    Fattore di estrapolazione dal campione alla popolazione
                                 
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Campo 35
                              
                              
                                 000000-999999
                              
                              
                                 Il campo 35 contiene numeri interi
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Campo 36
                              
                              
                                 000-999
                              
                              
                                 Il campo 36 contiene cifre decimali
                              
                              
                                  
                              
                           
               «