CELEX: 31978R2301
Language: it
Date: 1978-09-29 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2301/78 del Consiglio, del 29 settembre 1978, che fissa il numero di licenze che possono essere rilasciate alle navi battenti bandiera della Norvegia che esercitino attività di pesca nelle zone di pesca di 200 miglia degli Stati membri

30 . 9 . 78                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                            N. L 276/ 1
                                                                  I
                          (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità)
                                REGOLAMENTO (CEE) N. 2301 /78 DEL CONSIGLIO
                                                     del 29 settembre 1978
               che fissa il numero di licenze che possono essere rilasciate alle navi battenti
               bandiera della Norvegia che esercitino attività di pesca nelle zone di pesca di
                                                200 miglia degli Stati membri
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                 considerando che le consultazioni hanno avuto luogo
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                     e che quindi è necessario che la Comunità fissi
                                                                     l'appropriato numero di licenze,
europea,
visto il regolamento (CEE) n. 1849/78 del Consiglio,                 HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
del 25 luglio 1978 , che dispone talune misure di
conservazione e di gestione delle risorse di pesca, da                                       Articolo 1
applicare alle navi battenti bandiera della Norvegia (1),
modificato dal regolamento (CEE) n . 2084/78 (2), in                 Conformemente all'articolo 3, paragrafo 2, del regola­
particolare l'articolo 3, paragrafo 2,                               mento (CEE) n . 1849/78, la Commissione può rila­
                                                                     sciare alle navi battenti bandiera della Norvegia, per il
vista la proposta della Commissione,                                 periodo che va sino al 31 dicembre 1978, il seguente
                                                                     numero di licenze :
considerando che nel regolamento (CEE) n. 1849/78
le attività di pesca delle navi norvegesi nelle acque                a) 13 per la pesca all'ippoglosso, dell'ippoglosso nero
comprese nella divisione XIV, quale è definita dal                       e del sebaste marino,
Consiglio internazionale per l'esplorazione del mare                 b) 25 per la pesca del gambero boreale (Pandalus bore­
(CIEM), e nelle zone 0 + 1 , quali sono definite nell'al­                alis).
legato della convenzione che istituisce la commissione
internazionale di pesca dell'Atlantico del nord-ovest                                        Articolo 2
(ICNAF), e soggette alla giurisdizione degli Stati
membri, sono state subordinate a decorrere dal 30                    Il presente regolamento entra in vigore il giorno
settembre 1978 al rilascio di licenze il cui numero è                successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale
fissato previa consultazione con le autorità norvegesi ;             delle Comunità europee.
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, addì 29 settembre 1978 .
                                                                                 Per il Consiglio
                                                                                   Il Presidente
                                                                                      J. ERTL
 (') GU n . L 211 del 1 «. 8 . 1978 , pag. 13.
 (2) GU n . L 240 del 1 ». 9 . 1978 , pag. 60.