CELEX: 51993PC0187
Language: es
Date: 1993-04-27
Title: Propuesta de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO por el que se fijan el precio de base y el precio de compra de las coliflores para el período comprendido entre el 1 y el 31 de mayo de 1993

COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS
                                            C0M(93) 187 final
                                            Bruselas, 27 de abril de 1993
                               Propuesta de
                       REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO
    por o I quo 00 fijan ol procio do baoo y ol procio do coapra do lao
 coliflores para el periodo coaprendldo entro ol 1 y el 31 do «ayo de 1903
                       (presentada por la Comisión)
 ---pagebreak---                                                                      z
                                   Propuesta de
                      Reglamento (CEE) n*        del Consejo
                                        de
        por el que se fijan el precio de base y el precio de compra de las
    coliflores para el periodo comprendido entre el 1 y el 31 de mayo de 1993
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular,
su articulo 43,
Visto el Reglamento (CEE) n* 1035/72 del Consejo, de 18 de mayo de 1972, por el
que se establece la organización común de mercados en el sector de las frutas y
hortalizas(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n'
1754/92(2), y, en particular, el apartado 1 de su articulo 16,
Vista la propuesta de la Comisión^),
Visto el dictamen del Parlamento Europeo^4),
Considerando que, de conformidad con lo dispuesto en el apartado 1 del articulo
16 del Reglamento (CEE) n* 1035/72, es necesario fijar un precio de base y un
precio de compra para cada uno de los productos que figuran en el Anexo II de
dicho Reglamento y para cada campaña de comercialización; que la comercialización
de los citados productos, cosechados en el transcurso de una campaña de
producción determinada, se desarrolla, en el caso de las coliflores, desde el mes
de mayo hasta el mes de abril del año siguiente;
Considerando que, para garantizar la continuidad de los precios de las
coliflores, es necesario fijar el precio de base y el precio de compra de este
producto para el periodo comprendido entre el 1 y el 31 de mayo de 1993,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
(1) DO n" L 118 de 20. 5.1972, p. 1.
(2) DO n* L 180 de 1. 7.1992, p. 23.
(3) DO n* C
(4) DO n* C
 ---pagebreak---                                                                      3
                                     Articulo 1
 1.  El precio de base y el precio de compra de las coliflores, expresados en ecus
    por 100 kilogramos netos, que se aplicarán durante ei periodo comprendido
    entre el 1 y el 31 de mayo de 1993 son los siguientes:
    -   precio de base:   30,91
    -   precio de compra: 13,45
2.  Los precios contemplados en el apartado 1 se refieren a las coliflores
    coronadas de la categoría de calidad I, presentadas en envase.
3.  Los precios indicados en el apartado 1 no incluyen la incidencia del coste
    del envase en el que se presente el producto.
                                    Articmp 3
El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de mayo de 1993.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente
aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el                            Por el Consejo
 ---pagebreak---  ---pagebreak---                                                                            w
                                                                     ISSN0257-9S45
                                                               COM (93) 187 final
                                                    • It CUMENTOS
ES                                                                             03
                                      N° de catálogo : OB-CO-93-214-ES-C
                                                             ISBN 92-77-55453-3
Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas
L-2985 Luxemburgo