CELEX: 62012TA0279
Language: fi
Date: 2014-01-15 00:00:00
Title: Asia T-279/12: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 15.1.2014 — SICOM v. komissio (Välityslauseke — Elintarvikeapu — Rapsiöljyn toimittaminen Guineaan — Sopimuksen noudattamatta jättäminen — Vanhentuminen)

22.2.2014   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 52/34
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 15.1.2014 — SICOM v. komissio
   (Asia T-279/12) (1)
   
   (Välityslauseke - Elintarvikeapu - Rapsiöljyn toimittaminen Guineaan - Sopimuksen noudattamatta jättäminen - Vanhentuminen)
   2014/C 52/63
   Oikeudenkäyntikieli: italia
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: SICOM Srl — Società industriale per il confezionamento degli olii meridionale (Cercola, Italia) (edustaja: asianajaja R. Manzi)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: S. Bartelt ja F. Moro)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Välityslausekkeeseen perustuva kanne, jolla vaaditaan komission velvoittamista maksamaan kantajalle määrä, joka vastaa sopimussakkoa, jota sovellettiin toimittamatta jääneisiin määriin ja myöhässä suoritettuihin toimituksiin ja jonka komissio vähensi lopullisesta määrästä, joka kantajalle maksettiin jalostetun rapsiöljyn toimittamisesta Guinean tasavaltaan kasviöljyn toimittamisesta elintarvikeapuna 2.4.2001 annetun komission asetuksen (EY) N:o 664/2001 (EYVL L 93, s. 3) mukaisen elintarvikeapuohjelman puitteissa
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Kanne jätetään tutkimatta.
            
         
               2)
            
            
               SICOM Srl — Società industriale per il confezionamento degli olii meridionale velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 243, 11.8.2012.