CELEX: 62020CA0177
Language: sl
Date: 2022-03-10 00:00:00
Title: Zadeva C-177/20: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 10. marca 2022 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Győri Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság – Madžarska) – „Grossmania“ Mezőgazdasági Termelő és Szolgáltató Kft/Vas Megyei Kormányhivatal (Predhodno odločanje – Načela prava Unije – Primarnost – Neposredni učinek – Lojalno sodelovanje – Člen 4(3) PEU – Člen 63 PDEU – Obveznosti države članice, ki izhajajo iz sodbe, izdane v postopku predhodnega odločanja – Razlaga pravila prava Unije, ki jo je Sodišče podalo v sodbi, izdani v postopku predhodnega odločanja – Obveznost zagotovitve polnega učinka prava Unije – Obveznost nacionalnega sodišča, da ne uporabi nacionalne ureditve, ki je v nasprotju s pravom Unije, kot ga je razložilo Sodišče – Upravna odločba, ki je postala pravnomočna, ker ni bilo vloženo pravno sredstvo pri sodišču – Načeli enakovrednosti in učinkovitosti – Odgovornost države članice)

25.4.2022   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 171/6
            
         
      Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 10. marca 2022 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Győri Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság – Madžarska) – „Grossmania“ Mezőgazdasági Termelő és Szolgáltató Kft/Vas Megyei Kormányhivatal
      (Zadeva C-177/20) (1)
      
      (Predhodno odločanje - Načela prava Unije - Primarnost - Neposredni učinek - Lojalno sodelovanje - Člen 4(3) PEU - Člen 63 PDEU - Obveznosti države članice, ki izhajajo iz sodbe, izdane v postopku predhodnega odločanja - Razlaga pravila prava Unije, ki jo je Sodišče podalo v sodbi, izdani v postopku predhodnega odločanja - Obveznost zagotovitve polnega učinka prava Unije - Obveznost nacionalnega sodišča, da ne uporabi nacionalne ureditve, ki je v nasprotju s pravom Unije, kot ga je razložilo Sodišče - Upravna odločba, ki je postala pravnomočna, ker ni bilo vloženo pravno sredstvo pri sodišču - Načeli enakovrednosti in učinkovitosti - Odgovornost države članice)
      (2022/C 171/07)
      Jezik postopka: madžarščina
      
         Predložitveno sodišče
      
      Győri Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
      
         Stranki v postopku v glavni stvari
      
      
         Tožeča stranka:„Grossmania“ Mezőgazdasági Termelő és Szolgáltató Kft
      
         Tožena stranka: Vas Megyei Kormányhivatal
      
         Izrek
      
      Pravo Unije, zlasti člen 4(3) PEU in člen 267 PDEU, je treba razlagati tako, da mora nacionalno sodišče, ki odloča o tožbi zoper odločbo o zavrnitvi predloga za ponovni vpis pravic užitka, ki so na podlagi nacionalne ureditve, ki ni združljiva s členom 63 PDEU, kot ga je razložilo Sodišče v sodbi, izdani v postopku predhodnega odločanja, po samem zakonu ugasnile in so bile izbrisane iz zemljiške knjige:
      
                  —
               
               
                  zavrniti uporabo te ureditve ter,
               
            
                  —
               
               
                  razen v primeru objektivnih in legitimnih ovir, zlasti pravnih, naložiti pristojnemu upravnemu organu, naj opravi ponovni vpis pravic užitka, tudi če izbris teh pravic v zakonskih rokih ni bil sodno izpodbijan in je posledično v skladu z nacionalnim pravom postal pravnomočen.
               
            
         (1)  UL C 279, 24.8.2020.