CELEX: 62011TB0540
Language: sv
Date: 2013-09-11 00:00:00
Title: Mål T-540/11: Tribunalens beslut av den 11 september 2013 — Melkveebedrijf Overenk m.fl. mot kommissionen (Skadeståndstalan — Avgift inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter — Förordning (EG) nr 1468/2006 — Uppenbart att talan ska avvisas)

16.11.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 336/23
            
         Tribunalens beslut av den 11 september 2013 — Melkveebedrijf Overenk m.fl. mot kommissionen
   (Mål T-540/11) (1)
   
   (Skadeståndstalan - Avgift inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter - Förordning (EG) nr 1468/2006 - Uppenbart att talan ska avvisas)
   2013/C 336/47
   Rättegångsspråk: nederländska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Melkveebedrijf Overenk BV (Sint Anthonis, Nederländerna), Maatschap Veehouderij Kwakernaak (Oosterwolde, Nederländerna), Mulders Agro vof (Heerle, Nederländerna), Melkveebedrijf Engelen vof (Grashoek, Nederländerna), Melkveebedrijf De Peel BV (Heusden, Nederländerna) och Mathijs Moonen (Nederweert, Nederländerna) (ombud: advokaterna P. Mazel och A. van Beelen)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: Z. Malůšková och B. Burggraaf)
   
      Saken
   
   Talan om skadestånd för den skada som sökandena påstår sig ha lidit på grund av kommissionens förordning (EG) nr 1468/2006 av den 4 oktober 2006 om ändring av förordning (EG) nr 595/2004 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1788/2003 om införande av en avgift inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter (EUT L 274, s. 6)
   
      Avgörande
   
   
               1.
            
            
               Talan avvisas, eftersom det är uppenbart att den inte kan prövas i sak.
            
         
               2.
            
            
               Melkveebedrijf Overenk BV, Maatschap Veehouderij Kwakernaak, Mulders Agro vof, Melkveebedrijf Engelen vof, Melkveebedrijf De Peel BV och M. Mathijs Moonen ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 347, 26.11.2011.