CELEX: C2006/326/102
Language: lt
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Byla C-489/06 2006 m. lapkričio 27 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Graikijos Respubliką

30.12.2006   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 326/50
            
         2006 m. lapkričio 27 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Graikijos Respubliką
   
   (Byla C-489/06)
   (2006/C 326/102)
   Proceso kalba: graikų
   Šalys
   
      Ieškovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama M. Patakia ir X. Lewis
   
      Atsakovė: Graikijos Respublika
   Ieškovės reikalavimai
   
               —
            
            
               Pripažinti, kad atmetusi medicinos prietaisų, pažymėtų atitikties ženklu „CE“, pasiūlymus, bet kuriuo atveju Graikijos ligoninių kompetentingoms perkančiosioms organizacijoms nesilaikant Direktyvoje 93/42/EEB nustatytos procedūros, Graikijos Respublika neįvykdė įsipareigojimų pagal 1993 m. birželio 14 d. Direktyvos 93/36/EEB dėl viešojo prekių pirkimo sutarčių sudarymo tvarkos derinimo (1) 8 straipsnio 2 dalį ir 1993 m. birželio 14 d. Tarybos direktyvos 93/42/EEB (2) dėl medicinos prietaisų 17 ir 18 straipsnius.
            
         
               —
            
            
               Priteisti iš Graikijos Respublika bylinėjimosi išlaidas.
            
         Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   Komisijai buvo pateiktas skundas dėl atsisakymo sudaryti viešojo medicinos prietaisų, skirtų Graikijos viešosioms ligoninėms, pirkimo sutartį, remiantis priežastimis, susijusiomis su jų „bendru tinkamumu ir naudojimo sauga“, nors šie prietaisai buvo pažymėti atitikties ženklu „CE“, ir dėl Direktyvoje 93/42/EEB medicinos prietaisams numatytos procedūros nesilaikymo.
   Pagal Direktyvą 93/36/EEB dėl viešojo prekių pirkimo sutarčių sudarymo tvarkos derinimo tokios viešųjų pirkimų sutartys turi būti sudaromos remiantis atitinkamus Europos standartus perkeliančiais nacionaliniais techniniais standartais arba Europos techniniais liudijimais, arba bendromis techninėmis specifikacijomis. Komisija teigia, kad Graikijos perkančiosios valdžios institucijos nagrinėjamais atvejais nusprendusios, kad ženklas „CE“ nėra tinkama ir privaloma pasiūlyme nurodytų prekių atitikties garantija, ir nesant nė vienam numatytam išimtiniam atvejui, pateisinančiam nuo direktyvos nuostatų leidžiančios nukrypti nuostatos taikymą, neįvykdė įsipareigojimų pagal 8 straipsnio 2 dalį.
   Be to, Komisija daro išvadą, kad buvo pažeistos Direktyvos 93/42/EEB dėl medicinos prietaisų, numatančios specialias ir išimtines patvirtinimo ir pateikimo į rinką bei taip pat minėtų prekių atitikties ginčijimo procedūras, nuostatos. Iš Komisijai pateiktų dokumentų matyti, kad pasiūlymą atmetusios kompetentingos Graikijos valdžios institucijos padarė tęstinį įstatyme dėl medicinos prietaisų atitikties kontrolės numatytų procedūrų pažeidimą. Ginčydamos teisingą ženklinimą atitikties ženklu „CE“ pagal direktyvos 17 straipsnį pastarosios nesilaikė nė vienos direktyvos 18 straipsnyje numatytos procedūros.
   Be to, Komisijos nuomone, Graikijos valdžios institucijų nurodytas priimtų priemonių, skirtų pašalinti nurodytus atvejus, tinkamumas buvo paneigtas faktinėmis aplinkybėmis ir bet kuriuo atveju pagal Teisingumo Teismo praktiką, o nacionalinių procedūrų, kuriomis siekiama kovoti su nurodytais pažeidimais viešųjų pirkimų srityje, egzistavimas nepateisina valstybės narės padaryto atitinkamų Bendrijos nuostatų pažeidimo.
   Todėl Komisija teigia, kad Graikijos Respublika neįvykdė įsipareigojimų pagal Direktyvą 93/36/EEB, o būtent pagal jos 8 straipsnio 2 dalį ir Direktyvos 93/42/EEB 17 ir 18 straipsnius.
   
      (1)  OL L 199, 1993 8 9, p. 1.
   
      (2)  OL L 169, 1993 7 12, p. 1.