CELEX: 31968R1896
Language: it
Date: 1968-11-27 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1896/68 della Commissione, del 27 novembre 1968, che modifica il regolamento n. 785/67/CEE relativo alle modalità d' acquisto dell' olio d' oliva da parte degli organismi d' intervento

N. L 288 / 16                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              28 . 11 . 68
               SAARLOUIS                                       Saartal-Milchwerke eGmbH,
                                                               663 Saarlouis, Wallerfanger Straße 39
               SCHAFTLACH                                      Nordmolkerei München Deller KG ,
                                                               8 München 13 , Winzerstraße 115
               SCHÜTTORF                                      Steffes und Co., KG, 406 Viersen
               WANGEN                                         Franz Lebert und Co.,
                                                               896 Kempten/Allgäu, Duracher Straße 11
               WARBURG                                        Milchwerke Westfalen-Lippe der Molkerei­
                                                               Zentrale Westfalen-Lippe eGmbH,
                                                               478 Lippstadt, Wiedenbrücker Straße 80
               WEIDMÜHL                                        Lagerbetrieb Inh. Simon Vitzthum,
                                                               8251 Weidmühl 34, Post Schwindkirchen
               WÜRZBURG                                       Viktor Seiffert,
                                                               87 Würzburg, Gaittinger Straße 11
                            REGOLAMENTO (CEE) N. 1896/68 DELLA COMMISSIONE
                                                   del 27 novembre 1968
               che modifica il regolamento n. 785/67/CEE relativo alle modalità d'acquisto dell'olio
                                       d'oliva da parte degli organismi d'intervento
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                            considerando che il prezzo d'intervento è fissato
                                                                  nella fase del commercio all'ingrosso ed è pertanto
visto il trattato che istituisce la Comunità economica            opportuno fissare le quantità minime a un livello che
europea ,                                                         si avvicini il più possibile alle quantità che formano
                                                                  oggetto delle transazioni in tale fase ;
visto il regolamento n. 136/66/CEE del Consiglio,
del 22 settembre 1966, relativo all'attuazione di un'or­          considerando che le misure previste nel presente rego­
ganizzazione comune dei mercati nel settore dei                   lamento sono conformi al parere del Comitato di
grassi (x), in particolare l'articolo 11 , paragrafo 5,           gestione per i grassi,
considerando che il regolamento n. 785/67/CEE della
Commissione, del 30 ottobre 1967, relativo alle mo­
dalità d'acquisto dell'olio d'oliva da parte degli                HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
organismi d'intervento (2), ha fissato le quantità
minime al disotto delle quali l'organismo d'intervento
non accetta l'offerta, tenendo conto della propor­                                         Articolo 1
zione delle varie qualità nella produzione totale d'olio
d'oliva vergine, da un lato, e della struttura dell'in­           Il testo dell'articolo 2 del regolamento n. 785/67/CEE
dustria di trasformazione delle olive e delle sanse               è sostituito dal seguente testo :
dall'altro ;
considerando che è opportuno semplificare l'appli­                « Ciascun detentore d'olio d'oliva d'origine comu­
cazione del regime d'intervento aumentando le quan­               nitaria di cui all'articolo 1 può offrire detto olio al­
tità minime fissate dal regolamento n. 785/67/CEE ;               l'organismo d'intervento .
                                                                  Ogni partita offerta deve concernere come minimo
(*) GU n. 172 del 30. 9. 1966, pag. 3025/66.                      le quantità qui di seguito riportate :
(2) GU n. 264 del 31 . 10. 1967, pag. 11 .
 ---pagebreak--- 28 . 11 . 68                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             N. L 288 / 17
— 400 kg, se l'olio offerto rientra in una delle qualità         — 4.000 kg, se l'olio offerto rientra nella qualità
     di cui al punto 1 a), b) o c) dell'allegato del rego­             di cui al punto 4 del suddetto allegato. »
     lamento n. 136/66/CEE ;
— 1.000 kg, se l'olio offerto rientra nella qualità di                                     Articolo 2
     cui al punto 1 d) del suddetto allegato, o se la
     partita offerta è frazionata in due o più parti             Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
     delle differenti qualità di cui al punto 1 dello            successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale
     stesso allegato ;                                           delle Comunità europee.
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri.
               Fatto a Bruxelles, il 27 novembre 1968 .
                                                                             Per la Commissione
                                                                                 Il Presidente
                                                                                   Jean REY
                             REGOLAMENTO (CEE) N. 1897/68 DELLA COMMISSIONE
                                                  del 27 novembre 1968
               relativo all'estensione in Francia di misure di intervento nel settore delle carni bovine
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                           di misure d'intervento nel settore delle carni bo­
                                                                 vine (4), modificato per ultimo dal regolamento ( CEE)
visto il trattato che istituisce la Comunità economica           n. 1831/68 (5) ; che con il regolamento ( CEE) n.
europea ,                                                         1647/68 della Commissione, del 21 ottobre 1968 , re­
                                                                 lativo all'estensione in Francia di misure di inter­
visto il regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio,              vento nel settore delle carni bovine (6), sono state
del 27 giugno 1968 , relativo all'organizzazione co­              decise misure di intervento per i « bœufs lre qualité »,
mune dei mercati nel settore delle carni bovine (*),              nonché per le carni che provengono da questi buoi
in particolare l'articolo 6, paragrafo 4,                        che rispondono alle presentazioni di cui all'allegato
                                                                 II 1 a) e c) del regolamento ( CEE) n. 1097/68 , esclusi
considerando che con il regolamento (CEE) n. 1576/                i quarti posteriori taglio diritto a tre costole ;
68 della Commissione, del 9 ottobre 1968, relativo
all'applicazione in Francia di misure di intervento nel           considerando che in Francia le condizioni di cui al­
settore delle carni bovine (2), parzialmente abro­
gato dal regolamento ( CEE) n. 1741/68 (3), sono state            l'articolo 6, paragrafo 1 a) e b), del regolamento
 adottate in Francia misure di intervento per le                  (CEE) n. 805/68, nonché all'articolo 3 del regola­
« vaches l re qualité », nonché per le carni che pro­             mento ( CEE) n . 1097/68 che hanno condotto al­
                                                                  l'adozione di misure di intervento di cui qui sopra
vengono da queste vacche che rispondono alle pre­
sentazioni di cui all'allegato II 1 a) e c) del regola­           esistono egualmente per le « vaches 2e qualité » ;
mento ( CEE) n. 1097/68 della Commissione, del                    che, al fine di evitare un ribasso importante dei
27 luglio 1968, relativo alle modalità d'applicazione             prezzi nella Comunità, è necessario estendere l'appli
 (1) GU n. L 148 del 28 . 6. 1968, pag. 24.                        (*) GU n. L 184 del 29. 7. 1968, pag. 5.
 (2) GU n. L 247 del 10. 10. 1968, pag. 11 .                       (5) GU n. L 279 del 16. 11 . 1968, pag. 7.
 (») GU n. L 268 del 1 » 11 . 1968 , pag. 47.                      (•) GU n. L 259 del 22. 10. 1968, pag. 10.