CELEX: C2005/296/72
Language: sv
Date: 2005-11-26 00:00:00
Title: mål T-369/05: Talan väckt den  23 september 2005  – Konungariket Spanien mot Europeiska gemenskapernas kommission

26.11.2005   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 296/35
            
         Talan väckt den 23 september 2005 – Konungariket Spanien mot Europeiska gemenskapernas kommission
   (mål T-369/05)
   (2005/C 296/72)
   Rättegångsspråk: spanska
   Parter
   
      Sökande: Konungariket Spanien (ombud: D. Fernando Díez Moreno)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission
   Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall
   
               —
            
            
               ogiltigförklara kommissionens beslut av den 15 juli 2005 (2005/555/2685) i den del det avser finansiella korrigeringar som vidtagits gentemot Spanien avseende områdena omstrukturering och omställning av vinodlingar och åtgärder för att förbättra produktionen och saluföringen av honung, och
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   Förevarande talan avser kommissionens beslut av den 15 juli 2005 (2005/555/EG) om undantagande från gemenskapsfinansiering av vissa utgifter som verkställts av flera medlemsstater inom ramen för EUGFJ:s garantisektion. Bland de undantag som anges i ovannämnda beslut återfinns finansiella korrigeringar som rör Konungariket Spanien och som avser sektorerna frukt och grönsaker, mjölk, offentlig lagring, vin och tobak, djurbidrag och sektorn för honung.
   Talan avser enbart den korrigering som har vidtagits med avseende på de belopp som har utbetalats i form av ersättning för inkomstförluster i vinsektorn (4 790 799,61 euro) och den som har vidtagits på grund av att mervärdesskatt har inkluderats i de belopp som har finansierats av EUGFJ i sektorn för honung (58 315,34 euro). Sökanden anser att kommissionens beslut grundas på en restriktiv tillämpning av förordning (EG) nr 1493/1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin. (1) Sökanden är även av en annan mening än kommissionen såvitt avser bestämmelserna om mervärdesskatt på området för förbättring av produktion och saluföring av honung.
   De spanska myndigheterna anser:
   
               —
            
            
               att inkomstförlusten inte är knuten till röjningen av vinstockar utan till själva planteringen, och
            
         
               —
            
            
               att rättslig grund saknas för kommissionens påstående att mervärdesskatt inte kan anses vara en intervention i syfte att stabilisera marknaderna och att den således inte kan finansieras av EUGFJ:s garantisektion.
            
         
      (1)  EGT L 179, 14.7.1999, s. 1.