CELEX: 62014TA0589
Language: sk
Date: 2016-02-25 00:00:00
Title: Spojené vec T-589/14 a T-772/14: Rozsudok Všeobecného súdu z 25. februára 2016 – Musso/Parlament („Platové pomery poslancov Parlamentu — Starobný dôchodok — Povinnosť francúzskych poslancov uplatniť svoje dôchodkové práva podľa vnútroštátnych režimov — Pravidlo o vylúčení súbehu — Vykonávajúce opatrenia statusu poslancov — Rozhodnutie prijaté po skončení konania o sťažnosti — Výzva na úhradu — Rozhodnutie o prerušení vyplácania dôchodku — Zásada kontradiktórnosti — Primeraná lehota — Povinnosť odôvodnenia“)

4.4.2016   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 118/28
            
         Rozsudok Všeobecného súdu z 25. februára 2016 – Musso/Parlament
   (Spojené vec T-589/14 a T-772/14) (1)
   
   ((„Platové pomery poslancov Parlamentu - Starobný dôchodok - Povinnosť francúzskych poslancov uplatniť svoje dôchodkové práva podľa vnútroštátnych režimov - Pravidlo o vylúčení súbehu - Vykonávajúce opatrenia statusu poslancov - Rozhodnutie prijaté po skončení konania o sťažnosti - Výzva na úhradu - Rozhodnutie o prerušení vyplácania dôchodku - Zásada kontradiktórnosti - Primeraná lehota - Povinnosť odôvodnenia“))
   (2016/C 118/31)
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: François Musso (Ajaccio, Francúzsko) (v zastúpení: A. Gross a L. Stachnik, advokáti)
   
      Žalovaný: Európsky parlament (v zastúpení: G. Corstens a S. Seyr, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Návrh na zrušenie rozhodnutia predsedníctva Parlamentu z 26. júna 2014 o potvrdení rozhodnutia generálneho tajomníka Parlamentu zo 17. októbra 2011, ktorým bola stanovená mesačná suma nároku na dôchodok zohľadňujúc sumy poberané od dvoch francúzskych dôchodkových pokladníc a ktorým sa rozhodlo, že je potrebné vrátiť 127 065,19 eur a návrh na zrušenie rozhodnutia Parlamentu z 22. septembra 2014
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Žaloby sa zmietajú.
            
         
               2.
            
            
               Pán François Musso znáša vlastné trovy konania a trovy konania Európskeho parlamentu.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 351, 6.10.2014.