CELEX: 62014FA0112
Language: sl
Date: 2015-07-16 00:00:00
Title: Zadeva F-112/14: Sodba Sodišča za uslužbence (prvi senat) z dne 16. julija 2015 – EJ/Komisija (Javni uslužbenci — Uradniki — Reforma Kadrovskih predpisov — Uredba št. 1023/2013 — Vrste delovnih mest — Prehodna pravila o razporeditvi v eno od vrst delovnih mest — Člen 30(2) Priloge XIII h Kadrovskim predpisom — Upravni uslužbenci pravniki iz razreda AD 13 v pravni službi Komisije — Položaj „pravnih svetovalcev“ in „članov pravne službe“ — Pravila za uvrstitev v razred AD 13 na podlagi Kadrovskih predpisov iz leta 2004 — Napredovanje na podlagi člena 45 Kadrovskih predpisov — Imenovanje na podlagi člena 29(1) Kadrovskih predpisov — Uvrstitev v vrsti delovnih mest „svetovalec ali enakovredna funkcija“ in „upravni uslužbenec v prehodnem obdobju“ — Akt, ki posega v položaj — Pojem „znatne odgovornosti“ — Pojem „posebne odgovornosti“ — Enako obravnavanje — Upravičenost do napredovanja v razred AD 14 — Legitimno pričakovanje — Načelo pravne varnosti)

24.8.2015   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 279/51
            
         Sodba Sodišča za uslužbence (prvi senat) z dne 16. julija 2015 – EJ/Komisija
   (Zadeva F-112/14) (1)
   
   ((Javni uslužbenci - Uradniki - Reforma Kadrovskih predpisov - Uredba št. 1023/2013 - Vrste delovnih mest - Prehodna pravila o razporeditvi v eno od vrst delovnih mest - Člen 30(2) Priloge XIII h Kadrovskim predpisom - Upravni uslužbenci pravniki iz razreda AD 13 v pravni službi Komisije - Položaj „pravnih svetovalcev“ in „članov pravne službe“ - Pravila za uvrstitev v razred AD 13 na podlagi Kadrovskih predpisov iz leta 2004 - Napredovanje na podlagi člena 45 Kadrovskih predpisov - Imenovanje na podlagi člena 29(1) Kadrovskih predpisov - Uvrstitev v vrsti delovnih mest „svetovalec ali enakovredna funkcija“ in „upravni uslužbenec v prehodnem obdobju“ - Akt, ki posega v položaj - Pojem „znatne odgovornosti“ - Pojem „posebne odgovornosti“ - Enako obravnavanje - Upravičenost do napredovanja v razred AD 14 - Legitimno pričakovanje - Načelo pravne varnosti))
   (2015/C 279/64)
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranke
   
   
      Tožeča stranka: EJ (zastopnik: S. Orlandi, odvetnik)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: J. Currall, C. Ehrbar in G. Gattinara, agenti)
   
      Intervenient v podporo tožene stranke: Svet Evropske unije (zastopnika: M. Bauer in M. Veiga, agenta)
   
      Predmet
   
   Predlog za razglasitev ničnosti odločb OI, s katerimi so bile tožeče stranke v skladu z novimi pravili o karieri in napredovanju, ki se uporabljajo po reformi Kadrovskih predpisov z dne 1. januarja 2014, uvrščene v vrsto delovnega mesta „glavni upravni uslužbenec v prehodnem obdobju“ in ki jim po njihovem mnenju odvzemajo možnost, da napredujejo v razred AD 14, ter za ugotovitev nezakonitosti člena 30(3) Priloge XIII h Kadrovskim predpisom.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Posamične odločbe, kot izhajajo iz navedbe, ki je bila po 1. januarju 2014 dodana v računalniško vodene osebne spise tožečih strank, ki jih je sprejel organ za imenovanja in na podlagi katerih so bili EJ in druge tožeče stranke, katerih nerazkrita imena so navedena v prilogi, uvrščene na delovno mesto, ki znotraj Evropske komisije nosi naziv „glavni upravni uslužbenec v prehodnem obdobju“ in ustreza vrsti delovnega mesta iz Kadrovskih predpisov „upravni uslužbenec v prehodnem obdobju“, se razglasijo za nične.
            
         
               2.
            
            
               Evropska komisija nosi svoje stroške in naloži se ji plačilo stroškov, ki so jih priglasili EJ in druge tožeče stranke, katerih nerazkrita imena so navedena v prilogi.
            
         
               3.
            
            
               Svet Evropske unije nosi svoje stroške.
            
         
      (1)  UL C 26, 26.1.2015, str. 47.