CELEX: 32009D0994
Language: hu
Date: 2009-12-17 00:00:00
Title: A Bizottság határozata ( 2009. december 17.) a Bulgária és Románia csatlakozási okmányának VI. mellékletéhez tartozó függelék egyes bolgár tejfeldolgozó létesítmények tekintetében történő módosításáról (az értesítés a C(2009) 10048. számú dokumentummal történt) (EGT-vonatkozású szöveg)

22.12.2009   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 339/41
            
         
      A BIZOTTSÁG HATÁROZATA
   
   (2009. december 17.)
   a Bulgária és Románia csatlakozási okmányának VI. mellékletéhez tartozó függelék egyes bolgár tejfeldolgozó létesítmények tekintetében történő módosításáról
   (az értesítés a C(2009) 10048. számú dokumentummal történt)
   (EGT-vonatkozású szöveg)
   (2009/994/EU)
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel Bulgária és Románia csatlakozási okmányára és különösen annak VI. melléklete 4. fejezete B. szakasza f) bekezdésének első albekezdésére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               Bulgária és Románia csatlakozási okmánya átmeneti időszakokat biztosított Bulgária számára annak érdekében, hogy egyes tejfeldolgozó létesítmények megfeleljenek az állati eredetű élelmiszerek különleges higiéniai szabályainak megállapításáról szóló, 2004. április 29-i 853/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (1) követelményeinek.
            
         
               (2)
            
            
               Bulgária garanciákat adott arra vonatkozóan, hogy harminckilenc tejfeldolgozó létesítmény lezárta a korszerűsítési folyamatot, és jelenleg már teljes mértékben megfelel az uniós jogszabályoknak. E létesítmények közül huszonhétnek engedélye van arra, hogy az uniós követelményeknek megfelelő és nem megfelelő nyers tejet fogadjon és dolgozzon fel elkülönítés nélkül. Ezeket a létesítményeket fel kell venni a VI. melléklet függelékének I. fejezetében található listára.
            
         
               (3)
            
            
               Az egyik létesítmény engedéllyel rendelkezik megfelelő és nem megfelelő nyers tej fogadására és elkülönítés nélküli feldolgozására, ezért szerepel a VI. melléklet függelékének I. fejezetében szereplő listán. Mivel a létesítmény már csak megfelelő nyers tejet dolgoz fel, törölni kell az említett listáról.
            
         
               (4)
            
            
               Egy másik létesítmény engedéllyel rendelkezik megfelelő és nem megfelelő nyers tej fogadására és külön gyártósorokon történő feldolgozására, ezért szerepel a VI. melléklet függelékének I. fejezetében szereplő listán. Mivel a létesítmény már csak megfelelő nyers tejet dolgoz fel, törölni kell az említett listáról.
            
         
               (5)
            
            
               A Bulgária és Románia csatlakozási okmányának VI. mellékletéhez tartozó függeléket tehát ennek megfelelően módosítani kell.
            
         
               (6)
            
            
               Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó Bizottság véleményével,
            
         ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   1. cikk
   A Bulgária és Románia csatlakozási okmányának VI. mellékletéhez tartozó függeléket e határozat mellékletének megfelelően módosítani kell.
   2. cikk
   Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
   
      Kelt Brüsszelben, 2009. december 17-én.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         Androulla VASSILIOU
         
         
            a Bizottság tagja
         
      
   
   
      (1)  HL L 139., 2004.4.30., 55. o.
   
      MELLÉKLET
      Bulgária és Románia csatlakozási okmánya VI. mellékletének függeléke a következőképpen módosul:
      
                  1.
               
               
                  Az I. fejezet az alábbiak szerint módosul:
                  
                              a)
                           
                           
                              a következő bejegyzésekkel egészül ki:
                              
                                          Sz.
                                       
                                       
                                          Állat-egészségügyi szám
                                       
                                       
                                          A létesítmény neve
                                       
                                       
                                          Város/utca vagy falu/régió
                                       
                                    
                                          „77.
                                       
                                       
                                          BG 1812008
                                       
                                       
                                          »Vesi« OOD
                                       
                                       
                                          s. Novo selo
                                       
                                    
                                          78.
                                       
                                       
                                          BG 2512003
                                       
                                       
                                          »Si Vi Es« OOD
                                       
                                       
                                          gr. Omurtag
                                          Promishlena zona
                                       
                                    
                                          79.
                                       
                                       
                                          BG 2612034
                                       
                                       
                                          ET »Eliksir-Petko Petev«
                                       
                                       
                                          s. Gorski izvor
                                       
                                    
                                          80.
                                       
                                       
                                          BG 1812003
                                       
                                       
                                          »Sirma Prista« AD
                                       
                                       
                                          gr. Ruse
                                          bul. »3-ti mart« 51
                                       
                                    
                                          81.
                                       
                                       
                                          BG 2512001
                                       
                                       
                                          »Mladost-2002« OOD
                                       
                                       
                                          gr. Targovishte
                                          bul. »29-ti yanuari« 7
                                       
                                    
                                          82.
                                       
                                       
                                          0312002
                                       
                                       
                                          ET »Mario«
                                       
                                       
                                          gr. Suvorovo
                                       
                                    
                                          83.
                                       
                                       
                                          0712015
                                       
                                       
                                          »Rosta« EOOD
                                       
                                       
                                          s. M.Varshets
                                       
                                    
                                          84.
                                       
                                       
                                          0812030
                                       
                                       
                                          »FAMA« AD
                                       
                                       
                                          gr. Dobrich
                                          bul. »Dobrudzha« 2
                                       
                                    
                                          85.
                                       
                                       
                                          0912003
                                       
                                       
                                          »Koveg-mlechni produkti« OOD
                                       
                                       
                                          gr. Kardzhali
                                          Promishlena zona
                                       
                                    
                                          86.
                                       
                                       
                                          1412015
                                       
                                       
                                          ET »Boycho Videnov – Elbokada 2000«
                                       
                                       
                                          s. Stefanovo
                                          obsht. Radomir
                                       
                                    
                                          87.
                                       
                                       
                                          1712017
                                       
                                       
                                          »Diva 02« OOD
                                       
                                       
                                          gr.Isperih
                                          ul. »An.Kanchev«
                                       
                                    
                                          88.
                                       
                                       
                                          1712019
                                       
                                       
                                          ET»Ivaylo-Milena Stancheva«
                                       
                                       
                                          gr. Isperih
                                          Parvi stopanski dvor
                                       
                                    
                                          89.
                                       
                                       
                                          1712037
                                       
                                       
                                          ET »Ali Isliamov«
                                       
                                       
                                          s. Yasenovets
                                       
                                    
                                          90.
                                       
                                       
                                          1712043
                                       
                                       
                                          »Maxima milk« OOD
                                       
                                       
                                          s. Samuil
                                       
                                    
                                          91.
                                       
                                       
                                          1812005
                                       
                                       
                                          »DAV – Viktor Simonov« EOOD
                                       
                                       
                                          gr. Vetovo
                                          ul. »Han Kubrat« 52
                                       
                                    
                                          92.
                                       
                                       
                                          2012010
                                       
                                       
                                          »Saray« OOD
                                       
                                       
                                          s. Mokren
                                       
                                    
                                          93.
                                       
                                       
                                          2012032
                                       
                                       
                                          »Kiveks« OOD
                                       
                                       
                                          s. Kovachite
                                       
                                    
                                          94.
                                       
                                       
                                          2012036
                                       
                                       
                                          »Minchevi« OOD
                                       
                                       
                                          s. Korten
                                       
                                    
                                          95.
                                       
                                       
                                          2212009
                                       
                                       
                                          »Serdika-94« OOD
                                       
                                       
                                          gr. Sofia
                                          kv. Zheleznitza
                                       
                                    
                                          96.
                                       
                                       
                                          2212023
                                       
                                       
                                          »EL BI BULGARIKUM« EAD
                                       
                                       
                                          gr. Sofia
                                          ul. »Malashevska« 12 A
                                       
                                    
                                          97.
                                       
                                       
                                          2312028
                                       
                                       
                                          ET »Sisi Lyubomir Semkov«
                                       
                                       
                                          s. Anton
                                       
                                    
                                          98.
                                       
                                       
                                          2312033
                                       
                                       
                                          »Balkan spetsial« OOD
                                       
                                       
                                          s. Gorna Malina
                                       
                                    
                                          99.
                                       
                                       
                                          2312039
                                       
                                       
                                          EOOD »Laktoni«
                                       
                                       
                                          s. Ravno pole,
                                          obl. Sofiyska
                                       
                                    
                                          100.
                                       
                                       
                                          2412040
                                       
                                       
                                          »Inikom« OOD
                                       
                                       
                                          gr. Galabovo
                                          ul. »G.S.Rakovski« 11
                                       
                                    
                                          101.
                                       
                                       
                                          2512011
                                       
                                       
                                          ET »Sevi 2000 – Sevie Ibryamova«
                                       
                                       
                                          s. Krepcha
                                          obsht. Opaka
                                       
                                    
                                          102.
                                       
                                       
                                          2612015
                                       
                                       
                                          ET »Detelina 39«
                                       
                                       
                                          s. Brod
                                       
                                    
                                          103.
                                       
                                       
                                          2812002
                                       
                                       
                                          »Arachievi« OOD
                                       
                                       
                                          s. Kirilovo,
                                          obl. Yambolska”
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              a következő bejegyzést el kell hagyni:
                              
                                          Sz.
                                       
                                       
                                          Állat-egészségügyi szám
                                       
                                       
                                          A létesítmény neve
                                       
                                       
                                          Város/utca vagy falu/régió
                                       
                                    
                                          „25.
                                       
                                       
                                          BG 0212028
                                       
                                       
                                          »Vester« OOD
                                       
                                       
                                          s. Sigmen”
                                       
                                    
                        
            
                  2.
               
               
                  A II. fejezetben a következő bejegyzés törlésre kerül:
                  
                              Sz.
                           
                           
                              Állat-egészségügyi szám
                           
                           
                              A létesítmény neve
                           
                           
                              Város/utca vagy falu/régió
                           
                        
                              „7.
                           
                           
                              BG 0212028
                           
                           
                              »ZHOSI« OOD
                           
                           
                              s. Chernolik”