CELEX: 32001D0762
Language: da
Date: 2001-09-28 00:00:00
Title: 2001/762/Euratom: Kommissionens afgørelse af 28. september 2001 om indgåelse af to samarbejdsaftaler mellem Det Europæiske Atomenergifællesskab og Den Russiske Føderation inden for nuklear sikkerhed og kontrolleret nuklear fusion (meddelt under nummer K(2001) 2901)

Avis juridique important

|

32001D0762

2001/762/Euratom: Kommissionens afgørelse af 28. september 2001 om indgåelse af to samarbejdsaftaler mellem Det Europæiske Atomenergifællesskab og Den Russiske Føderation inden for nuklear sikkerhed og kontrolleret nuklear fusion (meddelt under nummer K(2001) 2901)  

EF-Tidende nr. L 287 af 31/10/2001 s. 0023 - 0023

Kommissionens afgørelseaf 28. september 2001om indgåelse af to samarbejdsaftaler mellem Det Europæiske Atomenergifællesskab og Den Russiske Føderation inden for nuklear sikkerhed og kontrolleret nuklear fusion(meddelt under nummer K(2001) 2901)(2001/762/Euratom)KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 101, stk. 2,under henvisning til Rådets godkendelse(1), ogud fra følgende betragtning:De to aftaler mellem Det Europæiske Atomenergifællesskab og Den Russiske Føderation inden for nuklear sikkerhed og kontrolleret nuklear fusion bør indgås -TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:Eneste artikelDe to aftaler mellem Det Europæiske Atomenergifællesskab og Den Russiske Føderation inden for nuklear sikkerhed og kontrolleret nuklear fusion indgås herved på Det Europæiske Atomenergifællesskabs vegne.Udfærdiget i Bruxelles, den 28. september 2001.På Kommissionens vegnePascal LamyMedlem af Kommissionen(1) Se side 21 i denne Tidende.