CELEX: 62009TA0491
Language: sv
Date: 2012-10-17 00:00:00
Title: Mål T-491/09: Tribunalens dom av den 17 oktober 2012 — Spanien mot kommissionen (EUGFJ — Garantisektionen — Utgifter som inte omfattas av finansieringen — System för tack- och getbidrag — Kontroller på plats)

1.12.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 373/4
            
         Tribunalens dom av den 17 oktober 2012 — Spanien mot kommissionen
   (Mål T-491/09) (1)
   
   (EUGFJ - Garantisektionen - Utgifter som inte omfattas av finansieringen - System för tack- och getbidrag - Kontroller på plats)
   2012/C 373/05
   Rättegångsspråk: spanska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Spanien (ombud: inledningsvis M. Muñoz Pérez, därefter S. Martínez-Lage Sobredo och slutligen A. Rubio González, abogados del Estado)
   
      Svarande: kommissionen (ombud: F. Jimeno Fernández)
   
      Saken
   
   Ansökan om delvis ogiltigförklaring av kommissionens beslut 2009/721/EG av den 24 september 2009 om undantagande från gemenskapsfinansiering av vissa utgifter som verkställts av medlemsstaterna inom ramen för garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ), inom ramen för Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ) och inom ramen för Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (EJFLU) eftersom det utesluter vissa utgifter som verkställts av Spanien (EUT L 257, s. 28)
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2.
            
            
               Konungariket Spanien förpliktas att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 37 av den 13.2.2010.