CELEX: 32014D0097
Language: et
Date: 2013-11-20 00:00:00
Title: 2014/97/EL: Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus, 20. november 2013 , paindlikkusinstrumendi kasutuselevõtmise kohta

20.2.2014   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 50/19
            
         
      EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU OTSUS,
   20. november 2013,
   paindlikkusinstrumendi kasutuselevõtmise kohta
   (2014/97/EL)
   EUROOPA PARLAMENT JA EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
   võttes arvesse nõukogu 2. detsembri 2013. aasta määrust (EL, Euratom) nr 1311/2013, millega määratakse kindlaks mitmeaastane finantsraamisik aastateks 2014–2020, (1) eriti selle artiklit 11,
   võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut,
   arvestades, et pärast kõigi võimaluste uurimist rubriigi 1b alusel tehtavate assigneeringute ümberjaotamiseks näib vajalik võtta Euroopa Liidu 2014. aasta üldeelarve täiendavaks rahastamiseks kasutusele paindlikkusinstrumendi vahendeid 89 330 000 euro ulatuses, ületades seega rubriigi 1b ülemmäära, et rahastada Küprosele ette nähtud struktuurifondide programme, eraldades struktuurifondidest Küprosele 2014. aastal täiendavalt kokku 100 000 000 eurot,
   ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
   Artikkel 1
   Euroopa Liidu 2014. aasta üldeelarvest võetakse paindlikkusinstrumendi raames kasutusele 89 330 000 eurot rubriigi 1b kulukohustuste assigneeringutena.
   Kõnealuse summaga täiendatakse Küprosele ette nähtud struktuurifondide programmide rahastamist rubriigi 1b raames.
   Artikkel 2
   Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teatajas.
   
      Strasbourg, 20. november 2013
      
         
            Euroopa Parlamendi nimel
         
         
            president
         
         M. SCHULZ
         
      
      
         
            Nõukogu nimel
         
         
            eesistuja
         
         V. LEŠKEVIČIUS
         
      
   
   
      (1)  ELT L 347, 20.12.2013, lk 884.