CELEX: 32011R0758
Language: el
Date: 2011-08-01 00:00:00
Title: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 758/2011 της Επιτροπής, της 1ης Αυγούστου 2011 , για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1291/2009 περί επιλογής των λογιστικών εκμεταλλεύσεων με σκοπό τη διαπίστωση των εισοδημάτων στις γεωργικές εκμεταλλεύσεις

2.8.2011   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               L 199/40
            
         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) αριθ. 758/2011 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   της 1ης Αυγούστου 2011
   για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1291/2009 περί επιλογής των λογιστικών εκμεταλλεύσεων με σκοπό τη διαπίστωση των εισοδημάτων στις γεωργικές εκμεταλλεύσεις
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1217/2009 του Συμβουλίου, της 30ής Νοεμβρίου 2009, για τη δημιουργία δικτύου γεωργικής λογιστικής πληροφόρησης όσον αφορά τα εισοδήματα και την οικονομική λειτουργία των γεωργικών εκμεταλλεύσεων στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα (1), και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 4,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   
               (1)
            
            
               Το άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1291/2009 της Επιτροπής, της 18ης Δεκεμβρίου 2009, περί επιλογής των λογιστικών εκμεταλλεύσεων με σκοπό τη διαπίστωση των εισοδημάτων στις γεωργικές εκμεταλλεύσεις (2), καθορίζει τα όρια οικονομικού μεγέθους των γεωργικών εκμεταλλεύσεων για τη λογιστική χρήση 2010 και τις επόμενες λογιστικές χρήσεις.
            
         
               (2)
            
            
               Οι διαρθρωτικές αλλαγές στην Ιρλανδία οδήγησαν σε μείωση του αριθμού των πιο μικρών εκμεταλλεύσεων και της συμβολής τους στη συνολική γεωργική παραγωγή, με αποτέλεσμα να μην είναι αναγκαία η ένταξή τους στο πεδίο παρατηρήσεων για την κάλυψη του σημαντικότερου τμήματος της γεωργικής δραστηριότητας.
            
         
               (3)
            
            
               Στην περίπτωση της Γαλλίας, η διάρθρωση του γεωργικού τομέα στις περιφέρειες Guadeloupe, Martinique και La Réunion δεν αντικατοπτρίζεται από το όριο που εφαρμόζεται για τη Γαλλία στο σύνολό της.
            
         
               (4)
            
            
               Επομένως, στην περίπτωση της Ιρλανδίας, κρίνεται σκόπιμο να αυξηθεί το όριο σε 8 000 ευρώ και, στην περίπτωση της Γαλλίας, θα πρέπει να καθοριστεί σε 15 000 ευρώ το όριο για τις περιφέρειες Guadeloupe, Martinique και La Réunion.
            
         
               (5)
            
            
               Στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1291/2009, ο συνολικός αριθμός των λογιστικών εκμεταλλεύσεων για την Ιρλανδία καθορίστηκε σε 1 300. Ο αριθμός αυτός δεν έχει μεταβληθεί από το 1982, παρά τη μείωση του αριθμού των εκμεταλλεύσεων στην Ιρλανδία και την αύξηση του μέσου μεγέθους των εκμεταλλεύσεων. Ως εκ τούτου, θα πρέπει να λαμβάνεται ως βάση μικρότερο δείγμα από το ισχύον για την επίτευξη ικανοποιητικού βαθμού αντιπροσωπευτικότητας.
            
         
               (6)
            
            
               Στην περίπτωση της Γαλλίας, θα πρέπει να ληφθεί υπόψη η προσθήκη των νέων περιφερειών Guadeloupe, Martinique και La Réunion και θα πρέπει να προσαρμοστεί ο αριθμός των λογιστικών εκμεταλλεύσεων σε κάθε γαλλική περιφέρεια σε επίπεδα που εξασφαλίζουν ικανοποιητικό βαθμό αντιπροσωπευτικότητας του δείγματος.
            
         
               (7)
            
            
               Στην περίπτωση της Ουγγαρίας, πρέπει να ληφθεί υπόψη η μείωση του αριθμού των περιφερειών.
            
         
               (8)
            
            
               Συνεπώς, κρίνεται σκόπιμο να τροποποιηθεί αναλόγως ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1291/2009.
            
         
               (9)
            
            
               Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της κοινοτικής επιτροπής του δικτύου γεωργικής λογιστικής πληροφόρησης,
            
         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1291/2009 τροποποιείται ως εξής:
   
               1)
            
            
               Το άρθρο 2 τροποποιείται ως εξής:
               
                           α)
                        
                        
                           Η περίπτωση που αφορά την Ιρλανδία αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
                           
                                       «—
                                    
                                    
                                       Ιρλανδία: 8 000 EUR».
                                    
                                 
                     
                           β)
                        
                        
                           Η περίπτωση που αφορά τη Γαλλία αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
                           
                                       «—
                                    
                                    
                                       Γαλλία (εκτός από Guadeloupe, Martinique και La Réunion): 25 000 EUR
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       Γαλλία (μόνο Guadeloupe, Martinique και La Réunion): 15 000 EUR».
                                    
                                 
                     
         
               2)
            
            
               Το παράρτημα τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
            
         Άρθρο 2
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την έβδομη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
   Εφαρμόζεται από τη λογιστική χρήση 2012.
   
      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 1 Αυγούστου 2011.
      
         
            Για την Επιτροπή
         
         
            Ο Πρόεδρος
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  ΕΕ L 328 της 15.12.2009, σ. 27.
   
      (2)  ΕΕ L 347 της 24.12.2009, σ. 14.
   
      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
      Το παράρτημα του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1291/2009 τροποποιείται ως εξής:
      
                  1.
               
               
                  Η γραμμή που αφορά την Ιρλανδία αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
                  
                              «380
                           
                           
                              ΙΡΛΑΝΔΙΑ
                           
                           
                              900»
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Οι γραμμές που αφορούν τη Γαλλία αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:
                  
                               
                           
                           
                              «ΓΑΛΛΙΑ
                           
                           
                              το 2012
                           
                           
                              από το 2013
                           
                        
                              121
                           
                           
                              Île-de-France
                           
                           
                              200
                           
                           
                              190
                           
                        
                              131
                           
                           
                              Champagne-Ardenne
                           
                           
                              370
                           
                           
                              370
                           
                        
                              132
                           
                           
                              Picardie
                           
                           
                              270
                           
                           
                              270
                           
                        
                              133
                           
                           
                              Haute-Normandie
                           
                           
                              170
                           
                           
                              170
                           
                        
                              134
                           
                           
                              Centre
                           
                           
                              410
                           
                           
                              410
                           
                        
                              135
                           
                           
                              Basse-Normandie
                           
                           
                              240
                           
                           
                              240
                           
                        
                              136
                           
                           
                              Bourgogne
                           
                           
                              350
                           
                           
                              340
                           
                        
                              141
                           
                           
                              Nord-Pas de Calais
                           
                           
                              280
                           
                           
                              280
                           
                        
                              151
                           
                           
                              Lorraine
                           
                           
                              230
                           
                           
                              230
                           
                        
                              152
                           
                           
                              Alsace
                           
                           
                              200
                           
                           
                              200
                           
                        
                              153
                           
                           
                              Franche-Comté
                           
                           
                              210
                           
                           
                              210
                           
                        
                              162
                           
                           
                              Pays de la Loire
                           
                           
                              460
                           
                           
                              460
                           
                        
                              163
                           
                           
                              Bretagne
                           
                           
                              480
                           
                           
                              480
                           
                        
                              164
                           
                           
                              Poitou-Charentes
                           
                           
                              360
                           
                           
                              360
                           
                        
                              182
                           
                           
                              Aquitaine
                           
                           
                              550
                           
                           
                              550
                           
                        
                              183
                           
                           
                              Midi-Pyrénées
                           
                           
                              480
                           
                           
                              480
                           
                        
                              184
                           
                           
                              Limousin
                           
                           
                              220
                           
                           
                              220
                           
                        
                              192
                           
                           
                              Rhône-Alpes
                           
                           
                              480
                           
                           
                              480
                           
                        
                              193
                           
                           
                              Auvergne
                           
                           
                              370
                           
                           
                              360
                           
                        
                              201
                           
                           
                              Languedoc-Roussillon
                           
                           
                              430
                           
                           
                              430
                           
                        
                              203
                           
                           
                              Provence-Alpes-Côte d'Azur
                           
                           
                              430
                           
                           
                              420
                           
                        
                              204
                           
                           
                              Corse
                           
                           
                              170
                           
                           
                              170
                           
                        
                              205
                           
                           
                              Guadeloupe
                           
                           
                              65
                           
                           
                              80
                           
                        
                              206
                           
                           
                              Martinique
                           
                           
                              65
                           
                           
                              80
                           
                        
                              207
                           
                           
                              La Réunion
                           
                           
                              130
                           
                           
                              160
                           
                        
                               
                           
                           
                              Σύνολο για τη Γαλλία
                           
                           
                              7 620
                           
                           
                              7 640»
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  Οι γραμμές που αφορούν την Ουγγαρία αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:
                  
                               
                           
                           
                              «ΟΥΓΓΑΡΙΑ
                           
                           
                               
                           
                        
                              764
                           
                           
                              Alföld
                           
                           
                              1 016
                           
                        
                              767
                           
                           
                              Dunántúl
                           
                           
                              675
                           
                        
                              768
                           
                           
                              Észak- Magyarország
                           
                           
                              209
                           
                        
                               
                           
                           
                              Σύνολο για την Ουγγαρία
                           
                           
                              1 900»