CELEX: 62015TA0278
Language: sk
Date: 2017-03-01 00:00:00
Title: Vec T-278/15 P: Rozsudok Všeobecného súdu z 1. marca 2017 – SEAE/KL („Odvolanie — Verejná služba — Úradníci — Povýšenie — Povyšovanie v roku 2013 — Nezapísanie do zoznamu povýšených úradníkov — Neexistencia nesprávne právneho posúdenia“)

24.4.2017   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 129/17
            
         Rozsudok Všeobecného súdu z 1. marca 2017 – SEAE/KL
   (Vec T-278/15 P) (1)
   
   ((„Odvolanie - Verejná služba - Úradníci - Povýšenie - Povyšovanie v roku 2013 - Nezapísanie do zoznamu povýšených úradníkov - Neexistencia nesprávne právneho posúdenia“))
   (2017/C 129/27)
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Odvolateľka: Európska služba pre vonkajšiu činnosť (SEAE) (v zastúpení: pôvodne S. Marquardt a M. Silva, neskôr S. Marquardt, splnomocnení zástupcovia)
   
      Ďalší účastník konania: KL (v zastúpení: N. de Montigny a J.-N. Louis, advokáti)
   
      Vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje odvolateľku: Európska komisia (v zastúpení: G. Berscheid a C. Berardis-Kayser, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Odvolanie podané proti rozsudku Súdu pre verejnú službu Európskej únie [dôverné] (2) a smerujúce k zrušeniu tohto rozsudku
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Odvolanie sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Európska služba pre vonkajšiu činnosť (SEAE) znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy vynaložené pánom KL v rámci konania na tomto stupni.
            
         
               3.
            
            
               Európska komisia znáša svoje vlastné trovy konania na tomto stupni.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 294, 7.9.2015.
   
      (2)  Skryté dôverné údaje.