CELEX: 22010D0018
Language: nl
Date: 2010-03-01 00:00:00
Title: Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 18/2010 van 1 maart 2010 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) en bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

10.6.2010   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 143/4
            
         BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER
   Nr. 18/2010
   van 1 maart 2010
   tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) en bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst
   HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,
   Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name op artikel 98,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               Bijlage I bij de Overeenkomst is gewijzigd bij Besluit nr. 1/2010 van het Gemengd Comité van de EER van 29 januari 2010 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Bijlage II bij de Overeenkomst is gewijzigd bij Besluit nr. 4/2010 van het Gemengd Comité van de EER van 29 januari 2010 (2).
            
         
               (3)
            
            
               Verordening (EG) nr. 301/2008 van de Raad van 17 maart 2008 tot aanpassing van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 882/2004 inzake officiële controles op de naleving van de wetgeving inzake diervoeders en levensmiddelen en de voorschriften inzake diergezondheid en dierenwelzijn (3) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.
            
         
               (4)
            
            
               Verordening (EG) nr. 737/2008 van de Commissie van 28 juli 2008 tot aanwijzing van de communautaire referentielaboratoria voor ziekten bij schaaldieren, rabiës en rundertuberculose, tot vaststelling van aanvullende verantwoordelijkheden en taken van de communautaire referentielaboratoria voor rabiës en rundertuberculose en tot wijziging van bijlage VII bij Verordening (EG) nr. 882/2004 van het Europees Parlement en de Raad (4) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.
            
         
               (5)
            
            
               Verordening (EG) nr. 1019/2008 van de Commissie van 17 oktober 2008 tot wijziging van bijlage II bij Verordening (EG) nr. 852/2004 van het Europees Parlement en de Raad inzake levensmiddelenhygiëne (5) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.
            
         
               (6)
            
            
               Verordening (EG) nr. 1020/2008 van de Commissie van 17 oktober 2008 tot wijziging van de bijlagen II en III bij Verordening (EG) nr. 853/2004 van het Europees Parlement en de Raad houdende vaststelling van specifieke hygiënevoorschriften voor levensmiddelen van dierlijke oorsprong en Verordening (EG) nr. 2076/2005, wat betreft identificatiemerken, rauwe melk en zuivelproducten, eieren en eiproducten en bepaalde visserijproducten (6) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.
            
         
               (7)
            
            
               Verordening (EG) nr. 1021/2008 van de Commissie van 17 oktober 2008 tot wijziging van de bijlagen I, II en III bij Verordening (EG) nr. 854/2004 van het Europees Parlement en de Raad houdende vaststelling van specifieke voorschriften voor de organisatie van de officiële controles van voor menselijke consumptie bestemde producten van dierlijke oorsprong en Verordening (EG) nr. 2076/2005, wat betreft levende tweekleppige weekdieren, bepaalde visserijproducten en personeel dat bijstand verleent bij officiële controles in slachthuizen (7) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.
            
         
               (8)
            
            
               Verordening (EG) nr. 1022/2008 van de Commissie van 17 oktober 2008 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2074/2005 wat betreft de grenswaarden voor totale vluchtige-basestikstof (TVB-N) (8) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.
            
         
               (9)
            
            
               Verordening (EG) nr. 1023/2008 van de Commissie van 17 oktober 2008 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2076/2005 wat betreft de verlenging van de overgangsperiode voor de exploitanten van levensmiddelenbedrijven die voor menselijke consumptie bestemde visolie invoeren (9) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.
            
         
               (10)
            
            
               Verordening (EG) nr. 1029/2008 van de Commissie van 20 oktober 2008 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 882/2004 van het Europees Parlement en de Raad met het oog op de bijwerking van een verwijzing naar bepaalde Europese normen (10) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.
            
         
               (11)
            
            
               Verordening (EG) nr. 1250/2008 van de Commissie van 12 december 2008 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2074/2005 wat betreft de certificeringsvoorschriften voor de invoer van visserijproducten, levende tweekleppige weekdieren, stekelhuidigen, manteldieren en mariene buikpotigen bestemd voor menselijke consumptie (11) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.
            
         
               (12)
            
            
               Beschikking 2008/337/EG van de Commissie van 24 april 2008 tot wijziging van Beschikking 2006/968/EG van de Commissie tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 21/2004 van de Raad wat betreft richtsnoeren en procedures voor de elektronische identificatie van schapen en geiten (12) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.
            
         
               (13)
            
            
               Beschikking 2008/654/EG van de Commissie van 24 juli 2008 betreffende richtsnoeren om de lidstaten te helpen bij het opstellen van het jaarverslag over het geïntegreerde meerjarige nationale controleplan als bedoeld in Verordening (EG) nr. 882/2004 van het Europees Parlement en de Raad (13) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.
            
         
               (14)
            
            
               Wat hoofdstuk I van bijlage I betreft, is dit besluit voor IJsland van toepassing met inachtneming van de overgangsperiode die is vermeld in lid 2 van de inleiding op hoofdstuk I van bijlage I voor de gebieden die voor IJsland niet van toepassing waren vóór de herziening van dit hoofdstuk bij Besluit nr. 133/2007 van het Gemengd Comité van de EER van 26 oktober 2007 (14).
            
         
               (15)
            
            
               Dit besluit is niet van toepassing op Liechtenstein,
            
         BESLUIT:
   Artikel 1
   De bijlagen I en II bij de Overeenkomst worden gewijzigd zoals aangegeven in de bijlage bij dit besluit.
   Artikel 2
   De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van de Verordeningen (EG) nr. 301/2008, (EG) nr. 737/2008, (EG) nr. 1019/2008, (EG) nr. 1020/2008, (EG) nr. 1021/2008, (EG) nr. 1022/2008, (EG) nr. 1023/2008, (EG) nr. 1029/2008, (EG) nr. 1250/2008 en de Beschikkingen 2008/337/EG en 2008/654/EG zijn authentiek.
   Artikel 3
   Dit besluit treedt in werking op de dag van inwerkingtreding van Beschikking nr. 137/2007 van het Gemengd Comité van de EER van 26 oktober 2007, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (15). Indien niet alle kennisgevingen hebben plaatsgevonden voor die datum, treedt dit besluit in werking op de dag volgend op de laatste kennisgeving aan het Gemengd Comité van de EER. Dit besluit is met ingang van 1 maart 2010 tot aan de inwerkingtreding voorlopig van toepassing.
   Artikel 4
   Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.
   
      Gedaan te Brussel, 1 maart 2010.
      
         
            Voor het Gemengd Comité van de EER
         
         
            De voorzitter
         
         Alan SEATTER
      
   
   
      (1)  PB L 101 van 22.4.2010, blz. 1.
   
      (2)  PB L 101 van 22.4.2010, blz. 10.
   
      (3)  PB L 97 van 9.4.2008, blz. 85.
   
      (4)  PB L 201 van 30.7.2008, blz. 29.
   
      (5)  PB L 277 van 18.10.2008, blz. 7.
   
      (6)  PB L 277 van 18.10.2008, blz. 8.
   
      (7)  PB L 277 van 18.10.2008, blz. 15.
   
      (8)  PB L 277 van 18.10.2008, blz. 18.
   
      (9)  PB L 277 van 18.10.2008, blz. 21.
   
      (10)  PB L 278 van 21.10.2008, blz. 6.
   
      (11)  PB L 337 van 16.12.2008, blz. 31.
   
      (12)  PB L 115 van 29.4.2008, blz. 33.
   
      (13)  PB L 214 van 9.8.2008, blz. 56.
   
      (14)  PB L 100 van 10.4.2008, blz. 27.
   
      (15)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.
   
      BIJLAGE
      De bijlagen I en II bij de Overeenkomst worden als volgt gewijzigd:
      
                  1)
               
               
                  In deel 1.1 van hoofdstuk I van bijlage I worden aan punt 11 (Verordening (EG) nr. 882/2004 van het Europees Parlement en de Raad) de volgende streepjes toegevoegd:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32008 R 0301: Verordening (EG) nr. 301/2008 van de Raad van 17 maart 2008 (PB L 97 van 9.4.2008, blz. 85),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32008 R 0737: Verordening (EG) nr. 737/2008 van de Commissie van 28 juli 2008 (PB L 201 van 30.7.2008, blz. 29),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32008 R 1029: Verordening (EG) nr. 1029/2008 van de Commissie van 20 oktober 2008 (PB L 278 van 21.10.2008, blz. 6).”.
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  In deel 1.1 van hoofdstuk I van bijlage I wordt aan punt 12 (Verordening (EG) nr. 854/2004 van het Europees Parlement en de Raad) en in deel 1.2 van hoofdstuk I van bijlage I wordt aan punt 135 (Verordening (EG) nr. 2076/2005 van de Commissie) het volgende streepje toegevoegd:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32008 R 1021: Verordening (EG) nr. 1021/2008 van de Commissie van 17 oktober 2008 (PB L 277 van 18.10.2008, blz. 15).”.
                           
                        
            
                  3)
               
               
                  In deel 1.2 van hoofdstuk I van bijlage I wordt aan punt 132 (Beschikking 2006/968/EG van de Commissie) het volgende toegevoegd:
                  „ , gewijzigd bij:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32008 D 0337: Beschikking 2008/337/EG van de Commissie van 24 april 2008 (PB L 115 van 29.4.2008, blz. 33).”.
                           
                        
            
                  4)
               
               
                  In deel 1.2 van hoofdstuk I van bijlage I wordt na punt 143 (Beschikking 2006/28/EG van de Commissie) het volgende punt ingevoegd:
                  
                              „144.
                           
                           
                              
                                 32008 D 0654: Beschikking 2008/654/EG van de Commissie van 24 juli 2008 betreffende richtsnoeren om de lidstaten te helpen bij het opstellen van het jaarverslag over het geïntegreerde meerjarige nationale controleplan als bedoeld in Verordening (EG) nr. 882/2004 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 214 van 9.8.2008, blz. 56).”.
                           
                        
            
                  5)
               
               
                  In deel 3.2 van hoofdstuk I van bijlage I wordt na punt 40 (Verordening (EG) nr. 1266/2007 van de Commissie) het volgende punt ingevoegd:
                  
                              „41.
                           
                           
                              
                                 32008 R 0737: Verordening (EG) nr. 737/2008 van de Commissie van 28 juli 2008 tot aanwijzing van de communautaire referentielaboratoria voor ziekten bij schaaldieren, rabiës en rundertuberculose, tot vaststelling van aanvullende verantwoordelijkheden en taken van de communautaire referentielaboratoria voor rabiës en rundertuberculose en tot wijziging van bijlage VII bij Verordening (EG) nr. 882/2004 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 201 van 30.7.2008, blz. 29).
                              Dit besluit is voor IJsland van toepassing op de gebieden waarnaar in lid 2 van de inleiding wordt verwezen.”.
                           
                        
            
                  6)
               
               
                  In deel 6.1 van hoofdstuk I van bijlage I wordt aan punt 16 (Verordening (EG) nr. 852/2004 van het Europees Parlement en de Raad) het volgende toegevoegd:
                  „ , gewijzigd bij:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32008 R 1019: Verordening (EG) nr. 1019/2008 van de Commissie van 17 oktober 2008 (PB L 277 van 18.10.2008, blz. 7).”.
                           
                        
            
                  7)
               
               
                  In deel 6.1 van hoofdstuk I van bijlage I wordt aan punt 17 (Verordening (EG) nr. 853/2004 van het Europees Parlement en de Raad) het volgende streepje toegevoegd:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32008 R 1020: Verordening (EG) nr. 1020/2008 van de Commissie van 17 oktober 2008 (PB L 277 van 18.10.2008, blz. 8).”.
                           
                        
            
                  8)
               
               
                  In deel 6.2 van hoofdstuk I van bijlage I worden aan punt 53 (Verordening (EG) nr. 2074/2005 van de Commissie) de volgende streepjes toegevoegd:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32008 R 1022: Verordening (EG) nr. 1022/2008 van de Commissie van 17 oktober 2008 (PB L 277 van 18.10.2008, blz. 18),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32008 R 1250: Verordening (EG) nr. 1250/2008 van de Commissie van 12 december 2008 (PB L 337 van 16.12.2008, blz. 31).”.
                           
                        
            
                  9)
               
               
                  In deel 6.2 van hoofdstuk I van bijlage I worden aan punt 55 (Verordening (EG) nr. 2076/2005 van de Commissie) de volgende streepjes toegevoegd:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32008 R 1020: Verordening (EG) nr. 1020/2008 van de Commissie van 17 oktober 2008 (PB L 277 van 18.10.2008, blz. 8),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32008 R 1023: Verordening (EG) nr. 1023/2008 van de Commissie van 17 oktober 2008 (PB L 277 van 18.10.2008, blz. 21).”.
                           
                        
            
                  10)
               
               
                  In hoofdstuk II van bijlage I worden aan punt 31j (Verordening (EG) nr. 882/2004 van het Europees Parlement en de Raad) de volgende streepjes toegevoegd:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32008 R 0301: Verordening (EG) nr. 301/2008 van de Raad van 17 maart 2008 (PB L 97 van 9.4.2008, blz. 85),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32008 R 1029: Verordening (EG) nr. 1029/2008 van de Commissie van 20 oktober 2008 (PB L 278 van 21.10.2008, blz. 6).”.
                           
                        
            
                  11)
               
               
                  In hoofstuk II van bijlage I wordt na punt 31o (Verordening (EG) nr. 152/2009 van de Commissie) het volgende punt ingevoegd:
                  
                              „31p.
                           
                           
                              
                                 32008 D 0654: Beschikking 2008/654/EG van de Commissie van 24 juli 2008 betreffende richtsnoeren om de lidstaten te helpen bij het opstellen van het jaarverslag over het geïntegreerde meerjarige nationale controleplan als bedoeld in Verordening (EG) nr. 882/2004 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 214 van 9.8.2008, blz. 56).”.
                           
                        
            
                  12)
               
               
                  In hoofdstuk XII van bijlage II wordt aan punt 54zzzh (Verordening (EG) nr. 852/2004 van het Europees Parlement en de Raad) het volgende toegevoegd:
                  „ , gewijzigd bij:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32008 R 1019: Verordening (EG) nr. 1019/2008 van de Commissie van 17 oktober 2008 (PB L 277 van 18.10.2008, blz. 7).”.
                           
                        
            
                  13)
               
               
                  In hoofdstuk XII van bijlage II worden aan punt 54zzzi (Verordening (EG) nr. 882/2004 van het Europees Parlement en de Raad) de volgende streepjes toegevoegd:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32008 R 0301: Verordening (EG) nr. 301/2008 van de Raad van 17 maart 2008 (PB L 97 van 9.4.2008, blz. 85),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32008 R 1029: Verordening (EG) nr. 1029/2008 van de Commissie van 20 oktober 2008 (PB L 278 van 21.10.2008, blz. 6).”.
                           
                        
            
                  14)
               
               
                  In hoofdstuk XII van bijlage II wordt na punt 54zzzzd (Richtlijn 2009/54/EG van het Europees Parlement en de Raad) het volgende punt ingevoegd:
                  
                              „54zzzze.
                           
                           
                              
                                 32008 D 0654: Beschikking 2008/654/EG van de Commissie van 24 juli 2008 betreffende richtsnoeren om de lidstaten te helpen bij het opstellen van het jaarverslag over het geïntegreerde meerjarige nationale controleplan als bedoeld in Verordening (EG) nr. 882/2004 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 214 van 9.8.2008, blz. 56).”.