CELEX: C2009/023/10
Language: ro
Date: 2009-01-29 00:00:00
Title: Hotărârea Curții din 1 februarie 2008 în cauza E-4/07 Jón Gunnar Þorkelsson/Gildi-lífeyrissjóður (Fondul de pensii Gildi) [Drepturile la pensia de invaliditate — Libera circulație a lucrătorilor — Regulamentul (CEE) nr. 1408/71 — Regulamentul (CEE) nr. 574/72]

29.1.2009   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 23/13
            
         
      HOTĂRÂREA CURȚII
   
   din 1 februarie 2008
   în cauza E-4/07 Jón Gunnar Þorkelsson/Gildi-lífeyrissjóður (Fondul de pensii Gildi)
   
      [Drepturile la pensia de invaliditate — Libera circulație a lucrătorilor — Regulamentul (CEE) nr. 1408/71 — Regulamentul (CEE) nr. 574/72]
   
   (2009/C 23/10)
   În cauza E-4/07, Jón Gunnar Þorkelsson/Gildi-lífeyrissjóður (Fondul de pensii Gildi) — Cerere adresată Curții de către Héraðsdómur Reykjavíkur (Tribunalul districtual Reykjavík), Islanda, referitor la normele privind libera circulație a lucrătorilor în cadrul SEE, Curtea, compusă din Carl Baudenbacher, președinte, Henrik Bull, judecător raportor și Thorgeir Örlygsson, judecător, a emis la 1 februarie 2008 hotărârea, al cărei dispozitiv prevede următoarele:
   
               1.
            
            
               Noțiunea de „securitate socială”, în sensul articolului 29 din Acordul SEE și al Regulamentului (CEE) nr. 1408/71, acoperă dreptul la o prestație de invaliditate prevăzută în sistemele de fonduri de pensii, precum cea vizată de procedura principală, inclusiv pensiile pe baza unei proiectări a drepturilor.
            
         
               2.
            
            
               Articolul 45 alineatul (5) din Regulamentul (CEE) nr. 1408/71 nu permite ca dreptul la prestații de invaliditate având la bază proiectarea drepturilor, precum cele vizate de procedura principală, să fie condiționat de contribuția unui membru al unui fond de pensii la un fond care aparține unui anumit grup de fonduri pentru o anumită perioadă înainte de data unui accident, excluzând astfel contribuțiile la sistemele de securitate socială în alte state SEE, în legătură cu munca prestată acolo.
            
         
               3.
            
            
               În temeiul Regulamentului (CEE) nr. 574/72, persoanele își prezintă cererile în statul în care au fost rezidenți și unde au avut drepturi de securitate socială în momentul accidentării. Cu toate acestea, înaintarea unei cereri instituțiilor competente din alt stat SEE nu aduce prejudicii dreptului la prestații în temeiul Regulamentului (CEE) nr. 1408/71. În toate cazurile, fiecare instituție vizată trebuie să ia decizia finală dacă solicitantului trebuie să i se acorde prestația cerută de la instituția respectivă.