CELEX: C2006/281/03
Language: fi
Date: 2006-11-18 00:00:00
Title: Asia C-145/04: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 12.9.2006 — Espanjan kuningaskunta v. Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta (Euroopan parlamentti — Vaalit — Äänioikeus — Kansainyhteisön kansalaiset, jotka asuvat Gibraltarilla ja jotka eivät ole unionin kansalaisia)

18.11.2006   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 281/2
            
         Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 12.9.2006 — Espanjan kuningaskunta v. Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta
   (Asia C-145/04) (1)
   
   (Euroopan parlamentti - Vaalit - Äänioikeus - Kansainyhteisön kansalaiset, jotka asuvat Gibraltarilla ja jotka eivät ole unionin kansalaisia)
   (2006/C 281/03)
   Oikeudenkäyntikieli: englanti
   Asianosaiset
   
      Kantaja: Espanjan kuningaskunta (asiamiehet: N. Díaz Abad ja F. Díez Moreno)
   
      Vastaaja: Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta (asiamiehet: R. Caudwell, P. Goldsmith, D. Wyatt ja D. Anderson, QC, avustajanaan barrister M. Chamberlain)
   
      Väliintulija, joka tukee vastaajan vaatimuksia: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamies: C. Ladenburger)
   Oikeudenkäynnin kohde
   Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — EY189, EY 190, EY 17 ja EY 19 artiklan sekä Euroopan parlamentin välittömistä vaaleista 20.9.1976 tehtyyn neuvoston päätökseen 76/787/EHTY, ETY, EURATOM liitetyn edustajien valitsemista Euroopan parlamenttiin yleisillä, välittömillä vaaleilla koskevan vuoden 1976 säädöksen mukaisten velvoitteiden rikkominen — Kansainyhteisön Gibraltarissa asuvien kansalaisten oikeus äänestää Euroopan parlamentin vaaleissa
   Tuomiolauselma
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Espanjan kuningaskunta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
               3)
            
            
               Euroopan yhteisöjen komissio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EUVL C 106, 30.4.2004.