CELEX: 62021TN0566
Language: it
Date: 2021-09-07 00:00:00
Title: Causa T-566/21: Ricorso proposto il 7 settembre 2021 — Steinbach International/Commissione

6.12.2021   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 490/47
            
         
      Ricorso proposto il 7 settembre 2021 — Steinbach International/Commissione
      (Causa T-566/21)
      (2021/C 490/57)
      Lingua processuale: il tedesco
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: Steinbach International GmbH (Schwertberg, Austria) (rappresentante: J. Gesinn, avvocato)
      
         Convenuta: Commissione europea
      
         Conclusioni della ricorrente
      
      La ricorrente chiede l‘annullamento del regolamento di esecuzione (UE) 2021/957, della Commissione, del 31 maggio 2021, relativo alla classificazione di talune merci nella nomenclatura combinata (GU 2021, L 211, pag. 48).
      
         Motivi e principali argomenti
      
      A sostegno del ricorso sono dedotti i seguenti quattro motivi.
      
                  1.
               
               
                  Primo motivo di ricorso: con la classificazione della Mesh Lounge nella voce 6306 90 00 dell’allegato I, parte 2 del regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987, relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica e alla tariffa doganale comune (GU 1987 L 256, pag. 1), la convenuta ha modificato il contenuto di detta voce tariffaria.
               
            
                  2.
               
               
                  Secondo motivo di ricorso: la Mesh Lounge deve essere classificata nella voce 9506 della nomenclatura combinata, in quanto essa costituirebbe un altro dispositivo per sport acquatici e sarebbe senz’altro paragonabile ai braccioli gonfiabili, riguardo ai quali la convenuta ha già deciso che si tratterebbe di merci classificabili nella voce 9506 2900. Non sarebbe decisivo stabilire se con la Mesh Lounge venga esercitata un’attività sportiva.
               
            
                  3.
               
               
                  Terzo motivo di ricorso: se si dovesse ritenere che la Mesh Lounge non possa essere classificata nella voce 9506 29 00 della nomenclatura combinata, sarebbe ipotizzabile per essa una classificazione nella voce 3926 9097 90 della nomenclatura combinata (altro lavoro di materie plastiche, fabbricato a partire da fogli), in quanto costituirebbero sue parti caratteristiche cuscini e anelli contenenti camere d’aria ma non i tessuti.
               
            
                  4.
               
               
                  Quarto motivo di ricorso: la valutazione complessiva è connessa soltanto all’utilizzo del prodotto. Una valutazione complessiva dovrebbe tener conto di altre caratteristiche, ciò che comporterebbe che la Mesh Lounge — esclusa la sua classificazione nelle altre voci considerate — dovrebbe essere classificata nella voce 3926 9097 90 della nomenclatura combinata. La Mesh Lounge non potrebbe essere considerata un’installazione da campeggio. In alternativa potrebbe essere presa in considerazione una classificazione nella voce 9503 0095 90 (altri giocattoli e modelli di materia plastica) della nomenclatura combinata, qualora fosse ipotizzata una somiglianza della Mesh Lounge con i materassi pneumatici.