CELEX: E2005P0005
Language: hu
Date: 2006-03-23 00:00:00
Title: Az EFTA Felügyeleti Hatóság  2005. december 21-én  indított perei a Liechtensteini Hercegség ellen (E-5/05, E-6/05, E-7/05, E-8/05, E-9/05 egyesített ügyek)

23.3.2006   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 71/13
            
         Az EFTA Felügyeleti Hatóság 2005. december 21-én indított perei a Liechtensteini Hercegség ellen
   (E-5/05, E-6/05, E-7/05, E-8/05, E-9/05 egyesített ügyek)
   (2006/C 71/08)
   Az EFTA Felügyeleti Hatóság 2005. december 21-én az EFTA-Bíróságon öt pert indított a Liechtensteini Hercegség ellen. Az EFTA Felügyeleti Hatóságot (35, Rue Belliard, B-1040 Brüsszel) Tor Arne Solberg-Johansen és Elisabethann Wright, mint meghatalmazottak képviselik.
   A felperes szerint a bíróságnak:
   
               1.
            
            
               az E-5/05 ügyben: meg kell állapítania, hogy az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XI. mellékletének 5cm. pontjában említett, az 1. jegyzőkönyvvel, valamint a Megállapodás XI. mellékletében szereplő ágazati kiigazításokkal az EGT-megállapodáshoz igazított jogi aktus (Az Európai Parlament és a Tanács 2002/22/EK irányelve (2002. március 7.) az egyetemes szolgáltatásról, valamint az elektronikus hírközlő hálózatokhoz és elektronikus hírközlési szolgáltatásokhoz kapcsolódó felhasználói jogokról (Egyetemes szolgáltatási irányelv)) végrehajtásához szükséges intézkedések előírt határidőn belüli elfogadásának, vagy a Hatóság ezen intézkedésekről történő tájékoztatásának elmulasztásával a Liechtensteini Hercegség nem teljesítette az említett jogi aktus, valamint az EGT-megállapodás 7. cikke szerinti kötelezettségeit;
            
         
               2.
            
            
               az E-6/05 ügyben: meg kell állapítania, hogy az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XIV. mellékletének 13a. pontjában és XI. mellékletének 5cg. pontjában említett, az 1. jegyzőkönyvvel, valamint a Megállapodás XVI. és XI. mellékletében szereplő ágazati kiigazításokkal az EGT-megállapodáshoz igazított jogi aktus (A Bizottság 2002/77/EK irányelve (2002. szeptember 16.) az elektronikus hírközlő hálózatok és elektronikus hírközlési szolgáltatások piacain belüli versenyről) rendelkezéseinek való megfelelés előírt határidőn belüli biztosításának, vagy a megfelelés megállapítását lehetővé tevő tájékoztatás Hatóság rendelkezésére bocsátásának elmulasztásával a Liechtensteini Hercegség nem teljesítette az említett jogi aktus, valamint az EGT-megállapodás 7. cikke szerinti kötelezettségeit;
            
         
               3.
            
            
               az E-7/05 ügyben: meg kell állapítania, hogy az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XI. mellékletének 5cj. pontjában említett, az 1. jegyzőkönyvvel, valamint a Megállapodás XI. mellékletében szereplő ágazati kiigazításokkal az EGT-megállapodáshoz igazított jogi aktus (Az Európai Parlament és a Tanács 2002. március 7-i 2002/19/EK irányelve az elektronikus hírközlő hálózatokhoz és kapcsolódó eszközökhöz való hozzáférésről, valamint azok összekapcsolásáról (Hozzáférési irányelv)) végrehajtásához szükséges intézkedések előírt határidőn belüli elfogadásának, vagy a Hatóság ezen intézkedésekről történő tájékoztatásának elmulasztásával a Liechtensteini Hercegség nem teljesítette az említett jogi aktus, valamint az EGT-megállapodás 7. cikke szerinti kötelezettségeit;
            
         
               4.
            
            
               az E-8/05 ügyben: meg kell állapítania, hogy az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XI. mellékletének 5cl. pontjában említett, az 1. jegyzőkönyvvel, valamint a Megállapodás XI. mellékletében szereplő ágazati kiigazításokkal az EGT-megállapodáshoz igazított jogi aktus (Az Európai Parlament és a Tanács 2002/21/EK irányelve (2002. március 7.) az elektronikus hírközlő hálózatok és elektronikus hírközlési szolgáltatások közös keretszabályozásáról) végrehajtásához szükséges intézkedések előírt határidőn belüli elfogadásának, vagy a Hatóság ezen intézkedésekről történő tájékoztatásának elmulasztásával a Liechtensteini Hercegség nem teljesítette az említett jogi aktus, valamint az EGT-megállapodás 7. cikke szerinti kötelezettségeit;
            
         
               5.
            
            
               az E-9/05 ügyben: meg kell állapítania, hogy az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XI. mellékletének 5ck. pontjában említett, az 1. jegyzőkönyvvel az EGT-megállapodáshoz igazított jogi aktus (Az Európai Parlament és a Tanács 2002/20/EK irányelve (2002. március 7.) az elektronikus hírközlő hálózatok és az elektronikus hírközlési szolgáltatások engedélyezéséről (Engedélyezési irányelv)) végrehajtásához szükséges intézkedések előírt határidőn belüli elfogadásának, vagy a Hatóság ezen intézkedésekről történő tájékoztatásának elmulasztásával a Liechtensteini Hercegség nem teljesítette az említett jogi aktus, valamint az EGT-megállapodás 7. cikke szerinti kötelezettségeit;
               valamint
            
         
               6.
            
            
               el kell rendelnie, hogy a Liechtensteini Hercegség viselje az eljárás valamennyi költségét.
            
         Jogi és tényszerű háttér, valamint a felhozott jogi érvek:
   
               —
            
            
               Az ügy a távközlési irányelvek végrehajtásának elmulasztásával foglalkozik.
            
         
               —
            
            
               Lichtenstein nem vitatja, hogy a határidő lejártáig nem hozta meg az irányelvek végrehajtásának biztosításához szükséges intézkedéseket.