CELEX: 31997R1909
Language: da
Date: 1997-09-30 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EF) nr. 1909/97 af 30. september 1997 om ændring af forordning (EF) nr. 1222/94 om fastsættelse af fælles gennemførelsesregler for ordningen for ydelse af eksportrestitutioner og om fastlæggelse af kriterierne for fastsættelse af restitutionsbeløbet for visse landbrugsprodukter, der udføres i form af varer, som ikke er opført i traktatens bilag II

Avis juridique important

|

31997R1909

Kommissionens forordning (EF) nr. 1909/97 af 30. september 1997 om ændring af forordning (EF) nr. 1222/94 om fastsættelse af fælles gennemførelsesregler for ordningen for ydelse af eksportrestitutioner og om fastlæggelse af kriterierne for fastsættelse af restitutionsbeløbet for visse landbrugsprodukter, der udføres i form af varer, som ikke er opført i traktatens bilag II  

EF-Tidende nr. L 268 af 01/10/1997 s. 0020 - 0020

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1909/97 af 30. september 1997 om ændring af forordning (EF) nr. 1222/94 om fastsættelse af fælles gennemførelsesregler for ordningen for ydelse af eksportrestitutioner og om fastlæggelse af kriterierne for fastsættelse af restitutionsbeløbet for visse landbrugsprodukter, der udføres i form af varer, som ikke er opført i traktatens bilag II KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 3448/93 af 6. december 1993 om en ordning for handelen med visse varer fremstillet af landbrugsprodukter (1), særlig artikel 8, stk. 3, første afsnit, ogud fra følgende betragtninger:Bilag B til Kommissionens forordning (EF) nr. 1222/94 af 30. maj 1994 om fastsættelse af fælles gennemførelsesregler for ordningen for ydelse af eksportrestitutioner og om fastlæggelse af kriterierne for fastsættelse af restitutionsbeløbet for visse landbrugsprodukter, der udføres i form af varer, som ikke er opført i traktatens bilag II (2), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1341/97 (3), indeholder en liste over varer, for hvilke der kan tildeles eksportrestitutioner; denne liste er udarbejdet på grundlag af bilagene til de forordninger, der er nævnt i artikel 1, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1222/94;bilaget til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (4) ændredes med Kommissionens forordning (EF) nr. 2931/95 (5); sidstnævnte forordning er blevet berigtiget med Kommissionens forordning (EF) nr. 1812/97 (6) med henblik på opretholdelse af restitutionsretten for varer under KN-kode 1901 90 91; der bør derfor også foretages en berigtigelse i bilag B til forordning (EF) nr. 1222/94 som fastsat i artikel 8a i nævnte forordning -UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:Artikel 1 I bilag B til forordning (EF) nr. 1222/94 tilføjes der et kryds i kolonne nr. 7 (mælk og mejeriprodukter) ud for KN-kode 1901 90 91.Artikel 2 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.Den anvendes fra den 16. juli 1997.Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.Udfærdiget i Bruxelles, den 30. september 1997.På Kommissionens vegneMartin BANGEMANNMedlem af Kommissionen(1) EFT L 318 af 20. 12. 1993, s. 18.(2) EFT L 136 af 31. 5. 1994, s. 5.(3) EFT L 184 af 12. 7. 1997, s. 12.(4) EFT L 148 af 28. 6. 1968, s. 13.(5) EFT L 307 af 20. 12. 1995, s. 10.(6) EFT L 257 af 20. 9. 1997, s. 5.