CELEX: C2000/079/55
Language: es
Date: 2000-03-18 00:00:00
Title: Auto del Tribunal de Primera Instancia de 26 de noviembre de 1999 en el asunto T-253/97: Kurt Giegerich contra Comisión de las Comunidades Europeas ("Funcionarios — Denegación de promoción — Recurso de anulación y de indemnización — Inadmisibilidad manifiesta")

18.3.2000              ES                        Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                          C 79/25
    AUTO DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA                                    AUTO DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA
                                                                                           de 26 de noviembre de 1999
                     de 27 de enero de 1999
                                                                          en el asunto T-253/97: Kurt Giegerich contra Comisión
                                                                                         de las Comunidades Europeas (1)
en el asunto T-49/97, TAT European Airlines SA contra
          Comisión de las Comunidades Europeas (1)                       («Funcionarios — Denegación de promoción — Recurso de
                                                                          anulación y de indemnización — Inadmisibilidad mani-
                                                                                                        fiesta»)
(Ayudas de Estado — Transporte aéreo — Autorización de
una ayuda pagadera en tres tramos — Recurso dirigido                                               (2000/C 79/55)
contra la Decisión por la que se autoriza el pago del tercer
tramo — Adopción de una nueva Decisión de autorización
de la ayuda en ejecución de una sentencia de anulación —                                (Lengua de procedimiento: alemán)
                  Sobreseimiento — Requisitos)
                                                                          En el asunto T-253/97, Kurt Giegerich, antiguo funcionario de
                                                                          la Comisión de las Comunidades Europeas, con domicilio en
                         (2000/C 79/54)                                   Osmate (Italia), representado por los Sres. Bernd Potthast,
                                                                          Hans-Josef Rüber y Albert Potthast, Abogados de Colonia, que
                                                                          designa como domicilio en Luxemburgo el despacho del Sr.
                                                                          Ernest Arendt, Abogado, 8-10, rue Mathias Hardt, contra la
                 (Lengua de procedimiento: francés)                       Comisión de las Comunidades Europeas (Agentes: Sra. Chris-
                                                                          tine Berardis-Kayser y Sr. Bertrand Wägenbauer), que tiene por
                                                                          objeto una demanda destinada a obtener la anulación de la
En el asunto T-49/97, TAT European Airlines SA, con                       Decisión de la Comisión, de 18 de octubre de 1996 por la que
domicilio social en Tours (Francia), representada por Mes                 se desestima expresamente una solicitud de promoción del
Romano Subiotto, Solicitor, Robert Snelde, Abogado de                     demandante y el pago de una indemnización de daños y
Bruselas, y Stéphanie Hallouët, Abogado de Parı́s, que designa            perjuicios, el Tribunal de Primera Instancia (Sala Cuarta),
como domicilio en Luxemburgo el despacho de Mes Elvinger,                 integrado por la Sra. V. Tiili, Presidente, y los Sres. R.M. Moura
Hoss y Prussen, 15, Côte d’Eich, contra Comisión de las                  Ramos y P. Mengozzi, Jueces; Secretario: Sr. H. Jung, ha dictado
Comunidades Europeas (Agentes: Sres. Nicholas Khan y Ami                  el 26 de noviembre de 1999 un auto resolviendo lo siguiente:
Barav), apoyada por República Francesa (Agentes: Sra. Kareen
Rispal-Bellanger y Sr. Frédérik Million) y Compagnie nationale            1) Se declara la inadmisibilidad del recurso
Air France, con domicilio social en Parı́s, representada por Mes
Olivier d’Ormesson y Anne Wachsmann, Abogados de Parı́s,                  2) Cada parte cargará con sus propias costas.
que designa como domicilio en Luxemburgo el despacho de
Me Katia Manhaeve, 58, rue Charles Martel, que tiene por                  (1) DO C 55, de 20.2.1998.
objeto un recurso de anulación de la Decisión de la Comisión
de 27 de julio de 1996 por la que se autoriza el pago del tercer
tramo de la ayuda a la reestructuración de Air France (DO
C 374, p. 9), el Tribunal de Primera Instancia (Sala Segunda
ampliada), integrado por los Sres.: J. Pirrung, Presidente,
J. Azizi, A. Potocki, M. jaeger y A.W.H. Meij, Jueces; Secretario:
                                                                              AUTO DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA
Sr. H. Jung, ha dictado el 27 de enero de 2000 un auto
resolviendo lo siguiente:
                                                                                           de 24 de noviembre de 1999
1) Se sobresee el presente asunto.                                        en el asunto T-109/98, A.V.M. contra Comisión de las
                                                                                             Comunidades Europeas (1)
2) La Comisión cargará con sus propias costas y con un tercio de        («Funcionarios — Plazos de recurso — Incidencia de una
    las costas de la demandante. Ésta cargará con dos tercios de sus    solicitud del beneficio de justicia gratuita — Inadmisibili-
    propias costas.                                                                                      dad»)
                                                                                                   (2000/C 79/56)
3) Cada parte coadyuvante cargará con sus propias costas.
                                                                                           (Lengua de procedimiento: francés)
(1) DO C 142 de 10.5.1997.                                                En el asunto T-109/98, A.V.M., funcionario de la Comisión
                                                                          de las Comunidades Europeas, con domicilio en Bruselas,
                                                                          representado por Me Olivier Eben, Abogado de Bruselas, que
                                                                          designa como domicilio en Esch/Alzette el despacho de Me
                                                                          Jean Tonnar, 29, rue du Fossé, contra Comisión de las
                                                                          Comunidades Europeas (Agente: Sr. Julian Currall), que tiene