CELEX: 31979R2162
Language: it
Date: 1979-10-04 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2162/79 della Commissione, del 3 ottobre 1979, relativo alla sospensione della gara permanente in materia di esportazione di zucchero greggio di canna di cui al regolamento (CEE) n. 1574/79

4. 10 . 79                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                         N. L 250/ 11
                          REGOLAMENTO (CEE) N. 2162/79 DELLA COMMISSIONE
                                                    del 3 ottobre 1979
               relativo alla sospensione della gara permanente in materia di esportazione di
                       zucchero greggio di canna di cui al regolamento (CEE) n . 1574/79
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                           sospendere tale gara permanente fino a data da stabi­
                                                                  lirsi ;
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea,                                                          considerando che le misure previste dal presente rego­
visto il regolamento (CEE) n . 3330/74 del Consiglio,             lamento sono conformi al parere del comitato di
del 19 dicembre 1974, relativo all'organizzazione                 gestione per lo zucchero,
comune dei mercati nel settore dello zucchero ('),
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 1396/
78 (2), in particolare l'articolo 12, paragrafo 2, e l'arti­      HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
colo 19, paragrafo 4,
considerando che, ai sensi del regolamento (CEE) n .                                    Articolo 1
 1574/79 della Commissione, del 25 luglio 1979, rela­
tivo ad una gara permanente per la determinazione di              La gara permanente di cui al regolamento (CEE) n.
restituzioni all'esportazione di zucchero greggio di              1574/79 è sospesa.
canna dei dipartimenti francesi d'oltremare (3), gli Stati
membri procedono a gare parziali per l'esportazione
                                                                                         Articolo 2
di detto zucchero ;
considerando che la situazione in materia di smalti­              Il presente regolamento entra in vigore il 4 ottobre
mento delle eccedenze di zucchero rende opportuno                 1979 .
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, il 3 ottobre 1979 .
                                                                           Per la Commissione
                                                                            Finn GUNDELACH
                                                                               Vicepresidente
(!) GU n . L 359 del 31 . 12. 1974, pag. 1 .
(2) GU n . L 170 del 27. 6 . 1978 , pag. 1 .
P) GU n . L 188 del 26. 7. 1979 , pag. 45.