CELEX: 62005TA0341
Language: lt
Date: 2009-09-23 00:00:00
Title: Byla T-341/05: 2009 m. rugsėjo 23 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje Ispanija prieš Komisiją (Žemės ūkis — Bendras bendro pieno ir pieno produktų rinkų organizavimas — Eksporto gražinamųjų išmokų už visus pieno produktus, kurių paskirties vieta yra Seuta ir Melilija, panaikinimas — Sąlygos — Nediskriminavimo principas — Proporcingumas)

7.11.2009   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 267/53
            
         2009 m. rugsėjo 23 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje Ispanija prieš Komisiją
   
   (Byla T-341/05) (1)
   
   (Žemės ūkis - Bendras bendro pieno ir pieno produktų rinkų organizavimas - Eksporto gražinamųjų išmokų už visus pieno produktus, kurių paskirties vieta yra Seuta ir Melilija, panaikinimas - Sąlygos - Nediskriminavimo principas - Proporcingumas)
   2009/C 267/89
   Proceso kalba: ispanų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Ispanija, atstovaujama abogados del Estado J. Cárcamo ir M. Muñoz Pérez
   
      Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama C. Cattabriga ir F. Jimeno Fernández
   
      Dalykas
   
   Prašymas panaikinti 2005 m. birželio 16 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 909/2005 nustatantį eksporto grąžinamąsias išmokas pieno ir pieno produktų sektoriuje (OL L 154, p. 10) tiek, kiek jo priedo kodas L01, nustatantis paskirties vietas, taikomas Seutai ir Melilijai.
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Panaikinti 2005 m. birželio 16 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 909/2005 nustatančio eksporto grąžinamąsias išmokas pieno ir pieno produktų sektoriuje priedą tiek, kiek jo kodas L01, nustatantis paskirties vietas, taikomas Seutai ir Melilijai.
            
         
               2.
            
            
               Priteisti iš Europos Bendrijų Komisijos bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 271, 2005 10 29.