CELEX: C2005/182/41
Language: lt
Date: 2005-07-23 00:00:00
Title: Byla C-128/05 Europos Bendrijų Komisijos 2005 m. kovo 18 d. pareikštas ieškinys Austrijos Respublikai

23.7.2005   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 182/21
            
         Europos Bendrijų Komisijos 2005 m. kovo 18 d. pareikštas ieškinys Austrijos Respublikai
   (Byla C-128/05)
   (2005/C 182/41)
   Proceso kalba: vokiečių
   2005 m. kovo 18 d. Europos Bendrijų Teisingumo Teisme buvo pareikštas Europos Bendrijų Komisijos, atstovaujamos Dr. Dimitris Triantafyllou, nurodžiusio adresą dokumentams įteikti Liuksemburge, ieškinys Austrijos Respublikai.
   Europos Bendrijų Komisija Teisingumo Teismo prašo:
   
               —
            
            
               pripažinti, kad leisdama ne Austrijoje įsteigtiems apmokestinamiesiems asmenims, užsiimantiems keleivių pervežimu Austrijoje, neteikti mokesčio deklaracijų ir nemokėti neto pridėtinės vertės mokesčio sumos, jeigu jų Austrijoje gautos metinės pajamos yra mažesnės nei 22 000 eurų, motyvuojant tuo, kad mokėtino pridėtinės vertės mokesčio suma lygi atskaitytino pridėtinės vertės mokesčio sumai ir supaprastintos tvarkos taikymą sąlygoja tai, kad Austrijoje pridėtinės vertės mokestis sąskaitose ar kituose sąskaitomis laikomuose dokumentuose nenurodomas, Austrijos Respublika pažeidė savo įsipareigojimus pagal 1977 m. gegužės 17 d. Šeštosios Tarybos direktyvos 77/388/EEB dėl valstybių narių apyvartos mokesčių įstatymų derinimo — Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema: vienodas vertinimo pagrindas (1) 2 ir 6 straipsnius, 9 straipsnio 2 dalies b punktą, 17 ir 18 straipsnius bei 22 straipsnio 3–5 dalis;
            
         
               —
            
            
               priteisti iš atsakovės bylinėjimosi išlaidas.
            
         Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   Austrijoje apmokestinamųjų asmenų, įsteigtų kitose valstybėse narėse arba trečiosiose valstybėse, vykdomam tarptautiniam keleivių pervežimui nuo 2002 m. balandžio 1 d. taikoma supaprastinta tvarka. Tokiems apmokestinamiesiems asmenims leidžiama neteikti mokesčio deklaracijų ir nemokėti neto pridėtinės vertės mokesčio sumos, jeigu jų Austrijoje gautos metinės pajamos neviršija 22 000 eurų. Pagal šią tvarką preziumuojama, kad tokiu atveju mokėtino pridėtinės vertės mokesčio suma lygi atskaitytino pridėtinės vertės mokesčio sumai. Tuo pačiu metu apmokestinamieji asmenys, kurie šia tvarka naudojasi, gali savo sąskaitose ar kituose sąskaitomis laikomuose dokumentuose nenurodyti Austrijoje mokėtino pridėtinės vertės mokesčio.
   Ši tvarka prieštarauja 1977 m. gegužės 17 d. Tarybos direktyvos 77/388/EEB, dar vadinamos Šeštąja PVM direktyva, ir 2001 m. gegužės 19 d. Tarybos sprendimo 2001/242/EB nuostatoms.
   Komisija teigia, kad nors minėta direktyva ir numato supaprastintos tvarkos smulkiajam verslui galimybę, tačiau Austrijos teisės akte vartojama „smulkiojo verslo“ sąvoka (mažesnės nei 22 000 eurų pajamos Austrijoje) neatitinka vieningai aiškintinos Bendrijos teisėje vartojamos „smulkiojo verslo“ sąvokos. Be to, neįrodyta, kad Austrijos supaprastinta tvarka nesąlygoja mokesčio sumažinimo, išeinančio už supaprastinimo, kurį leisti siekia minėtos direktyvos 24 straipsnio 1 dalis, ribų. Atleidimas nuo sąskaitų pateikimo, mokesčių deklaravimo ir mokesčio nurodymo pareigų taip pat yra formalus per didelio supaprastinimo aspektas.
   Komisija tvirtina, kad ginčijama Austrijos tvarka negali būti priimtina ir remiantis minėtu Tarybos sprendimu. Nors šis sprendimas ir įgalina Austriją nuo 2001 m. sausio 1 d. iki 2005 m. gruodžio 31 d. apmokestinti tarptautinį keleivių pervežimą, kurį vykdo ne Austrijoje įsteigti apmokestinamieji asmenys ne Austrijoje įregistruotomis transporto priemonėmis, nukrypstant nuo minėtos direktyvos 11 straipsnio, tačiau ši išimtis aiškiai susieta su sąlyga, kad Austrijoje nuvažiuotas atstumas turi būti apmokestintas remiantis vidutiniu apmokestinimo pagrindu už asmenį ir kilometrą.
   
      (1)  OL L 145, 1977, p. 1.