CELEX: 62018CA0786
Language: it
Date: 2020-06-11 00:00:00
Title: Causa C-786/18: Sentenza della Corte (Terza Sezione) dell’11 giugno 2020 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesgerichtshof — Germania) — ratiopharm GmbH / Novartis Consumer Health GmbH (Rinvio pregiudiziale – Tutela della salute pubblica – Mercato interno – Medicinali per uso umano – Direttiva 2001/83/CE – Pubblicità – Articolo 96 – Distribuzione di campioni gratuiti di medicinali soggetti a prescrizione alle sole persone autorizzate a prescrivere – Esclusione dei farmacisti dal beneficio della distribuzione – Inapplicabilità alla distribuzione di campioni gratuiti di medicinali non soggetti a prescrizione – Conseguenze per gli Stati membri)

17.8.2020   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 271/8
            
         
      Sentenza della Corte (Terza Sezione) dell’11 giugno 2020 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesgerichtshof — Germania) — ratiopharm GmbH / Novartis Consumer Health GmbH
      (Causa C-786/18) (1)
      
      (Rinvio pregiudiziale - Tutela della salute pubblica - Mercato interno - Medicinali per uso umano - Direttiva 2001/83/CE - Pubblicità - Articolo 96 - Distribuzione di campioni gratuiti di medicinali soggetti a prescrizione alle sole persone autorizzate a prescrivere - Esclusione dei farmacisti dal beneficio della distribuzione - Inapplicabilità alla distribuzione di campioni gratuiti di medicinali non soggetti a prescrizione - Conseguenze per gli Stati membri)
      (2020/C 271/10)
      Lingua processuale: il tedesco
      
         Giudice del rinvio
      
      Bundesgerichtshof
      
         Parti nel procedimento principale
      
      
         Ricorrente: ratiopharm GmbH
      
         Resistente: Novartis Consumer Health GmbH
      
         Dispositivo
      
      L’articolo 96, paragrafo 1, della direttiva 2001/83/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 6 novembre 2001, recante un codice comunitario relativo ai medicinali per uso umano, come modificata dalla direttiva 2004/27/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 31 marzo 2004, deve essere interpretato nel senso che non autorizza le aziende farmaceutiche a distribuire gratuitamente ai farmacisti campioni di medicinali soggetti a prescrizione. Per contro, detta disposizione non osta alla distribuzione gratuita ai farmacisti di campioni di medicinali non soggetti a prescrizione.
      
         (1)  GU C 112 del 25.3.2019.