CELEX: 62019TB0022
Language: sv
Date: 2020-06-25 00:00:00
Title: Mål T-22/19: Tribunalens beslut av den 25 juni 2020 – Noguer Enríquez m.fl. mot kommissionen (Talan om ogiltigförklaring – Monetärt avtal mellan unionen och Furstendömet Andorra – Påstådd försumlighet från kommissionens sida vad gäller innehållet i avtalet – Påstådd försumlighet från kommissionens sida vid uppföljningen av tillämningen av avtalet – Uppenbart att talan helt saknar rättslig grund)

3.11.2020   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 371/11
            
         
      Tribunalens beslut av den 25 juni 2020 – Noguer Enríquez m.fl. mot kommissionen
      (Mål T-22/19) (1)
      
      (Talan om ogiltigförklaring - Monetärt avtal mellan unionen och Furstendömet Andorra - Påstådd försumlighet från kommissionens sida vad gäller innehållet i avtalet - Påstådd försumlighet från kommissionens sida vid uppföljningen av tillämningen av avtalet - Uppenbart att talan helt saknar rättslig grund)
      (2020/C 371/10)
      Rättegångsspråk: spanska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Roser Noguer Enríquez m.fl. (Andorra la Vella, Andorra), TB, Successors d’Higini Cierco García, SA (Andorra la Vella), Cierco Martínez 2 2003, SL (Andorra la Vella) (ombud: advokaterna J. Álvarez González och S. San Felipe Menéndez)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: D. Triantafyllou och J. Baquero Cruz)
      
         Saken
      
      Begäran med stöd av artikel 268 FEUF om ersättning för skada som sökandena påstår sig ha lidit till följd av dels kommissionens försumlighet vid uppföljningen av tillämningen av det monetära avtal som ingicks den 30 juni 2011 mellan Europeiska unionen och Furstendömet Andorra, dels den försumlighet som kommissionen visat prov på vad gäller innehållet i det avtalet.
      
         Avgörande
      
      
                  1)
               
               
                  Talan ogillas.
               
            
                  2)
               
               
                  Roser Noguer Enríquez, TB, Successors d’Higini Cierco García, SA och Cierco Martínez 2 2003, SL ska ersätta rättegångskostnaderna.
               
            
         (1)  EUT C 82, 4.3.2019.