CELEX: 31989R3297
Language: da
Date: 1989-10-31 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 3297/89 af 31. oktober 1989 om ændring af visse »mål«-mængder fastsat i forordning (EØF) nr. 3972/88 i forbindelse med den supplerende mekanisme for samhandelen inden for oksekødsektoren

Avis juridique important

|

31989R3297

Kommissionens forordning (EØF) nr. 3297/89 af 31. oktober 1989 om ændring af visse »mål«-mængder fastsat i forordning (EØF) nr. 3972/88 i forbindelse med den supplerende mekanisme for samhandelen inden for oksekødsektoren  

EF-Tidende nr. L 320 af 01/11/1989 s. 0047 - 0047

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 3297/89  af 31. oktober 1989  om aendring af visse »maal«-maengder fastsat i forordning (EOEF) nr. 3972/88 i forbindelse med den supplerende mekanisme for samhandelen inden for oksekoedsektoren  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til akten vedroerende Spaniens og Portugals Tiltraedelse, saerlig artikel 84, stk. 4, og  ud fra foelgende betragtninger:  Ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3972/88 af 20. december 1988 om fastsaettelse af de vejledende lofter og »maal«-maengderne for 1989 i forbindelse med den supplerende mekanisme for samhandelen inden for oksekoedsektoren (1) blev »maal«-maengderne for 1989 for indfoersel til Spanien af levende dyr og fersk eller koelet koed fra Faellesskabet i dets sammensaetning pr. 31. december 1985 fastsat til henholdsvis 17 078 dyr og 2 846 tons; i loebet af det foerste halvaar er 90 % af disse maengder blevet udnyttet; for at sikre forsyningen af det spanske marked boer der tillades en overskridelse af de maengder, der er fastsat for ovennaevnte produkter, paa grundlag af den forventede udvikling i efterspoergslen i Spanien;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Oksekoed -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  1. For fersk eller koelet koed af hornkvaeg kan den »maal«-maengde, der er naevnt i bilaget til forordning (EOEF) nr. 3972/88, overskrides med 1 500 tons slagtekropsaekvivalent.  2. For levende hornkvaeg kan den »maal«-maengde, der er naevnt i bilaget i forordning (EOEF) nr. 3972/88, overskrides med 11 500 dyr.  3. Den procentsats paa 20 %, der er fastsat i artikel 6 i forordning (EOEF) nr. 3972/88, beregnes paa grundlag af de i bilaget til naevnte forordning oprindeligt fastsatte »maal«-maengder.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft den 1. november 1989.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 31. oktober 1989.  Paa Kommissionens vegne  Ray MAC SHARRY  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 351 af 31. 12. 1988, s. 17.