CELEX: 62015TA0299
Language: cs
Date: 2018-10-24 00:00:00
Title: Věc T-299/15: Rozsudek Tribunálu ze dne 24. října 2018 – Nova v. Komise „Rozhodčí doložka – Grantová dohoda uzavřená v rámci pilotního projektu týkajícího se vytvoření sítě kontaktů a diskuse mezi obcemi o zkušenostech a osvědčených postupech při opětovném usídlování a začleňování uprchlíků – Neexistence objektivního posouzení výsledků projektu – Přiměřenost – Vrácení vyplacených částek – Provádění dokazování – Vzájemný návrh“

10.12.2018   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 445/14
            
         
      Rozsudek Tribunálu ze dne 24. října 2018 – Nova v. Komise
      (Věc T-299/15) (1)
      
      („Rozhodčí doložka - Grantová dohoda uzavřená v rámci pilotního projektu týkajícího se vytvoření sítě kontaktů a diskuse mezi obcemi o zkušenostech a osvědčených postupech při opětovném usídlování a začleňování uprchlíků - Neexistence objektivního posouzení výsledků projektu - Přiměřenost - Vrácení vyplacených částek - Provádění dokazování - Vzájemný návrh“)
      (2018/C 445/18)
      Jednací jazyk: italština
      
         Účastnice řízení
      
      
         Žalobkyně: Nova Onlus Consorzio nazionale di cooperative sociali – Soc. coop. (Trani, Itálie) (zástupci: M. Astolfi a M. Petrucci, advokáti)
      
         Žalovaná: Evropská komise (zástupci: původně L. Di Paolo a L. Cappelletti, poté L. Di Paolo a nakonec O. Verheecke a F. Moro, zmocněnci, ve spolupráci s A. Dal Ferro, advokátem)
      
         Předmět věci
      
      Návrh na základě článku 272 SFEU, znějící v podstatě na určení, že Komise není oprávněna vymáhat od žalobkyně částku 80 242,78 eur na základě grantové dohody HOME/2011/PPRS/AG/2176, a na uložení povinnosti Komisi zaplatit částku 52 146,36 eur spolu s úroky z prodlení, a vzájemný návrh Komise směřující k uložení povinnosti žalobkyni vrátit částku 80 242,78 eur spolu s úroky z prodlení na základě uvedené grantové dohody
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1)
               
               
                  Evropská komise není na základě grantové dohody č. HOME/2011/PPRS/AG/2176 oprávněna vymáhat od společnosti Nova Onlus Consorzio nazionale di cooperative sociali – Soc. coop. 15 % výdajů souvisejících s internetovými stránkami projektu Transnational Observatory for Refugee’s Resettlement in Europe, tj. částku 3 002,45 eur.
               
            
                  2)
               
               
                  Ve zbývající části se žaloba zamítá.
               
            
                  3)
               
               
                  Společnosti Nova Onlus Consorzio nazionale di cooperative sociali se ukládá povinnost zaplatit Komisi na základě uvedené dohody částku 77 240,33 eur spolu s úroky z prodlení se sazbou 3,55 % od 19. května 2015 do úplného zaplacení této částky.
               
            
                  4)
               
               
                  Vzájemný návrh se ve zbývající části zamítá.
               
            
                  5)
               
               
                  Společnost Nova Onlus Consorzio nazionale di cooperative sociali ponese vlastní náklady řízení a nahradí dvě třetiny nákladů řízení vzniklých Komisi.
               
            
                  6)
               
               
                  Komise ponese jednu třetinu svých nákladů.
               
            
         (1)  Úř. věst. C 254, 3.8.2015.