CELEX: C2005/093/07
Language: et
Date: 2005-04-16 00:00:00
Title: Euroopa Kohtu (viies koda) 16. detsembri 2004. aasta määrus kohtuasjas C-222/03 P: Associazione Produttori Olivicoli Laziali (APOL) Associazione Italiana Produttori Olivicoli (AIPO) versus Euroopa Ühenduste Komisjon (Apellatsioonkaebus — Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfond — Põllumajandustoodete ümbertöötamis- ja turustamistingimuste parandamine — Oliiviõli ladustamise, ümbertöötamise ja turustamise sisseseade ehitusprojekt — Proportsionaalsuse põhimõte — Vääramatu jõud — Kaitseõigus)

16.4.2005   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 93/4
            
         
      EUROOPA KOHTU
   
   (viies koda)
   16. detsembri 2004. aasta määrus
   kohtuasjas C-222/03 P: Associazione Produttori Olivicoli Laziali (APOL) Associazione Italiana Produttori Olivicoli (AIPO) versus Euroopa Ühenduste Komisjon (1)
   
   (Apellatsioonkaebus - Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfond - Põllumajandustoodete ümbertöötamis- ja turustamistingimuste parandamine - Oliiviõli ladustamise, ümbertöötamise ja turustamise sisseseade ehitusprojekt - Proportsionaalsuse põhimõte - Vääramatu jõud - Kaitseõigus)
   (2005/C 93/07)
   Kohtumenetluse keel: itaalia
   Kohtuasjas C-222/03 P: Associatione Produttori Olivicoli Laziali (APOL), Associazione Italiana Produttori Olivicoli (AIPO) (esindajad advokaadid E. Cappelli, P. De Caterini ja A. Bandini) v. Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad L. Visaggio ja C. Cattabriga, keda abistas advokaat M. Moretto), mille esemeks on Euroopa Kohtu põhikirja artikli 56 alusel 21. mail 2003 esitatud apellatsioonkaebus, tegi Euroopa Kohus (viies koda), koosseisus: koja esimees R. Silva de Lapuerta ning kohtunikud C. Gulmann ja J. Klučka (ettekandja); kohtujurist D. Ruiz-Jarabo Colomer, kohtusekretär R. Grass, 16. detsembril 2004 määruse, mille resolutiivosa on järgmine:
   
               1.
            
            
               Jätta apellatsioonikaebus rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta kohtukulud käesolevas apellatsioonimenetluses L'Associazione Produttori Olivicoli Laziali ja Associazione Italiana Produttori Olivicoli kanda.
            
         
      (1)  ELT C 171, 19.7.2003.