CELEX: 32013D1220(01)
Language: cs
Date: 2013-12-12 00:00:00
Title: Rozhodnutí Komise ze dne 12. prosince 2013 , kterým se zřizuje Evropská rada pro výzkum

20.12.2013   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 373/23
            
         ROZHODNUTÍ KOMISE
   ze dne 12. prosince 2013,
   kterým se zřizuje Evropská rada pro výzkum
   2013/C 373/09
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na rozhodnutí Rady 2013/743/EU ze dne 3 prosince 2013 o zřízení zvláštního programu k provedení Horizontu 2020 – rámcového programu pro výzkum a inovace (2014–2020) (1), a zejména na čl. 6 odst. 1 a 2 uvedeného rozhodnutí,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Aby byla zajištěna kontinuita s opatřeními a činnostmi prováděnými podle rozhodnutí Rady 2006/972/ES (2), měla by Evropská rada pro výzkum (dále jen „ERV“), která má být zřízena podle rozhodnutí 2013/743/EU, nahradit Evropskou radu pro výzkum zřízenou rozhodnutím Komise 2007/134/ES a být její nástupkyní (3).
            
         
               (2)
            
            
               V čl. 6 odst. 2 rozhodnutí 2013/743/EU se stanoví, že ERV se bude skládat z nezávislé vědecké rady a specializované prováděcí struktury. Specializovaná prováděcí struktura by měla být vytvořena jako vnější struktura ve formě výkonné agentury, která se zřídí samostatným právním předpisem v souladu s nařízením Rady (ES) č. 58/2003 (4).
            
         
               (3)
            
            
               Vědecká rada by měla být složena z nejuznávanějších vědců, inženýrů a akademických pracovníků. Její členové by měli být nezávislí na cizích zájmech a měli by být jmenováni takovým způsobem, aby byla zajištěna kontinuita práce této rady.
            
         
               (4)
            
            
               Aby bylo zajištěno včasné provádění zvláštního programu, zaujala již vědecká rada ERV zřízená rozhodnutím 2007/134/ES předběžná stanoviska týkající se plánovaných opatření, která mají být přijata v souladu s článkem 7 rozhodnutí 2013/743/EU. Tato předběžná stanoviska by měla být podpořena nebo zamítnuta vědeckou radou zřízenou tímto rozhodnutím.
            
         
               (5)
            
            
               Měla by být stanovena nezbytná ustanovení týkající se činnosti vědecké rady.
            
         
               (6)
            
            
               Měla by být vypracována ustanovení zajišťující hladkou spolupráci mezi vědeckou radou a specializovanou prováděcí strukturou ERV.
            
         
               (7)
            
            
               Vědecká rada by měla mít přístup k dokumentům a údajům, které jsou pro její práci v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 45/2001 nezbytné (5).
            
         
               (8)
            
            
               Rozhodnutí 2013/743/EU stanoví náhrady pro členy vědecké rady za úkoly, na nichž pracují, a za tímto účelem by měla být stanovena pravidla.
            
         
               (9)
            
            
               Rozhodnutí 2007/134/ES by mělo být zrušeno,
            
         ROZHODLA TAKTO:
   Článek 1
   Zřízení Evropské rady pro výzkum
   Na období od 1. ledna 2014 do 31. prosince 2020 se zřizuje Evropská rada pro výzkum (dále jen „ERV“). Nahrazuje Evropskou radu pro výzkum zřízenou rozhodnutím Komise 2007/134/ES a je její nástupkyní.
   Článek 2
   Členové vědecké rady
   1.   Vědecká rada se skládá z předsedy ERV (dále jen „předseda ERV“) a 21 dalších členů. 21 osob uvedených v příloze I se tímto jmenuje do funkce dalších členů vědecké rady na funkční období stanovené v uvedené příloze.
   2.   Členové jednají nezávisle bez jakéhokoli vnějšího vlivu. Včas informují Komisi o jakémkoliv střetu zájmů, jenž by mohl ohrozit jejich objektivitu.
   3.   Členové jsou jmenováni na až čtyřleté funkční období, jež může být jednou prodlouženo. Pro odstupňovanou obměnu členů vědecké rady však může být člen jmenován i na kratší období, než je stanovené maximum. Členové zůstávají ve funkci, dokud nedojde k jejich výměně nebo dokud neskončí jejich funkční období.
   4.   Komise může v řádně odůvodněných případech a za účelem zajištění celistvosti nebo kontinuity vědecké rady ukončit funkční období člena ze své vlastní iniciativy.
   Článek 3
   Činnost vědecké rady
   1.   Vědecká rada přijme svůj jednací řád, jakož i kodex chování týkající se důvěrnosti, střetu zájmů a zpracování osobních údajů v souladu s nařízením (ES) č. 45/2001.
   2.   Vědecká rada se schází na plenárním zasedání podle potřeby. Souhrnný zápis z plenárního zasedání se zveřejňuje na internetových stránkách ERV.
   3.   Předseda může rozhodnout, že bude pořádat uzavřená zasedání v souladu s jednacím řádem vědecké rady.
   4.   Vědecká rada může ze svých členů sestavovat stálé výbory, pracovní skupiny a jiné útvary, které pověří konkrétními úkoly.
   5.   Předběžná stanoviska vědecké rady zřízené rozhodnutím 2007/134/ES týkající se opatření, která mají být přijata v souladu s článkem 7 rozhodnutí 2013/743/EU, podpoří nebo zamítne vědecká rada zřízená tímto rozhodnutím okamžitě po svém zřízení.
   Článek 4
   Spolupráce s Evropskou radou pro výzkum
   Vědecká rada a specializovaná prováděcí struktura zajistí soudržnost mezi strategickými a operačními aspekty všech činností ERV. Předseda ERV, místopředsedové vědecké rady a ředitel specializované prováděcí struktury pořádají za účelem zajištění účinné spolupráce pravidelné koordinační schůzky.
   Článek 5
   Přístup k dokumentům a údajům
   1.   Komise a specializovaná prováděcí struktura poskytnou vědecké radě dokumenty, údaje a pomoc nezbytné pro její práci, které jí umožní pracovat samostatně a nezávisle v souladu s nařízením (ES) č. 45/2001.
   2.   Členové vědecké rady využívají tyto dokumenty a údaje, které jim byly poskytnuty podle odstavce 1, pouze pro účely a úkoly, pro které jsou určeny, a jsou vázáni povinností zachovávat důvěrnost.
   3.   Aby se předešlo jakémukoli nepovolenému rozšíření informací nebo přístupu k nim, náhodnému nebo nedovolenému zničení, ztrátě či úpravám údajů a dokumentů, stanoví vědecká rada vhodná organizační a technická opatření na zajištění bezpečnosti a důvěrnosti dokumentů a údajů.
   4.   Členové vědecké rady dbají na legitimitu, přiměřenost, důležitost, přesnost, nezbytnost a časové omezení týkající se shromažďování, zpracování a uchovávání osobních údajů.
   5.   V případě, že přístup k dokumentům a údajům nebo přístup k osobním údajům nemůže být povolen z důvodů ochrany osobních údajů, důvěrnosti, bezpečnosti nebo veřejného zájmu, poskytne Komise a specializovaná prováděcí struktura vědecké radě písemné odůvodnění, a rovněž veškeré informace k danému tématu, u nichž se domnívá, že je může poskytnout v souladu s právními předpisy.
   Článek 6
   Náhrady pro členy vědecké rady kromě předsedy ERV
   Pravidla pro honoráře za úkoly prováděné členy vědecké rady kromě předsedy ERV a náhrady jejich výdajů na cestu a pobyt jsou stanoveny v příloze II.
   Článek 7
   Zrušení
   Rozhodnutí 2007/134/ES se zrušuje. Odkazy na zrušené rozhodnutí se považují za odkazy na toto rozhodnutí.
   Článek 8
   Vstup v platnost
   Toto rozhodnutí vstupuje v platnost 1. ledna 2014.
   
      V Bruselu dne 12. prosince 2013.
      
         
            Za Komisi
         
         Máire GEOGHEGAN-QUINN
         
            členka Komise
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 965.
   
      (2)  Rozhodnutí Rady 2006/972/ES ze dne 19. prosince 2006 o zvláštním programu Myšlenky, kterým se provádí sedmý rámcový program Evropského společenství pro výzkum, technologický rozvoj a demonstrace (2007–2013) (Úř. věst. L 400, 30.12.2006, s. 243).
   
      (3)  Rozhodnutí Komise 2007/134/ES ze dne 2. února 2007, kterým se zřizuje Evropská rada pro výzkum (Úř. věst. L 57, 24.2.2007, s. 14).
   
      (4)  Nařízení Rady (ES) č. 58/2003 ze dne 19. prosince 2002, kterým se stanoví statut výkonných agentur pověřených některými úkoly správy programů Společenství (Úř. věst. L 11, 16.1.2003, s. 1).
   
      (5)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 45/2001 ze dne 18. prosince 2000 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů orgány a institucemi Společenství a o volném pohybu těchto údajů (Úř. věst. L 8, 12.1.2001, s. 1).
   
      PŘÍLOHA I
      
         Členové vědecké rady
      
      
                  Jméno a institut
               
               
                  Konec funkčního období
               
            
                  Klaus BOCK, Danish National Research Foundation
               
               
                  31. prosince 2016
               
            
                  Nicholas CANNY, National University of Ireland, Galway
               
               
                  31. prosince 2014
               
            
                  Sierd A.P.L. CLOETINGH, Utrecht University
               
               
                  31. prosince 2015
               
            
                  Tomasz DIETL, Polish Academy of Sciences
               
               
                  31. prosince 2014
               
            
                  Daniel DOLEV, Hebrew University of Jerusalem
               
               
                  31. prosince 2014
               
            
                  Athene DONALD, University of Cambridge
               
               
                  31. prosince 2016
               
            
                  Barbara ENSOLI, Istituto Superiore di Sanità, Roma
               
               
                  31. prosince 2016
               
            
                  Pavel EXNER, Akademie věd České republiky
               
               
                  31. prosince 2014
               
            
                  Nuria Sebastian GALLES, University of Pompeu Fabra, Barcelona
               
               
                  31. prosince 2016
               
            
                  Reinhard GENZEL, Max Planck Institute for Extraterrestrial Physics
               
               
                  31. prosince 2016
               
            
                  Carl-Henrik HELDIN, Ludwig Institute for Cancer Research, Uppsala
               
               
                  31. prosince 2014
               
            
                  Timothy HUNT, Cancer Research UK, South Mimms
               
               
                  31. prosince 2014
               
            
                  Matthias KLEINER, Technical University of Dortmund
               
               
                  31. prosince 2016
               
            
                  Éva KONDOROSI, Hungarian Academy of Sciences
               
               
                  31. prosince 2016
               
            
                  Mart SAARMA, University of Helsinki
               
               
                  31. prosince 2014
               
            
                  Nils Christian STENSETH, University of Oslo
               
               
                  31. prosince 2017
               
            
                  Martin STOKHOF, University of Amsterdam
               
               
                  31. prosince 2017
               
            
                  Anna TRAMONTANO, Sapienza University of Rome
               
               
                  31. prosince 2014
               
            
                  Isabelle VERNOS, Centre for Genomic Regulation, Barcelona
               
               
                  31. prosince 2014
               
            
                  Reinhilde VEUGELERS, Catholic University of Leuven
               
               
                  31. prosince 2016
               
            
                  Michel WIEVIORKA, Centre for Sociological Analysis and Intervention, Paris
               
               
                  31. prosince 2017
               
            
   
      PŘÍLOHA II
      
         Pravidla pro náhrady členům vědecké rady, kromě předsedy ERV, podle článku 6
      
      
                  1.
               
               
                  Honoráře členů vědecké rady, kromě předsedy ERV, jakož i náhrady jejich výdajů na cestu a pobyt v souvislosti s prováděním jejich úkolů hradí specializovaná prováděcí struktura v souladu se smlouvou, včetně podmínek stanovených v bodech 2 až 5.
               
            
                  2.
               
               
                  Honorář místopředsedů vědecké rady činí 3 500 EUR za plnou účast na plenárním zasedání a 1 750 EUR za částečnou účast.
               
            
                  3.
               
               
                  Honorář ostatních členů uvedených v bodě 1 činí 2 000 EUR za plnou účast na plenárním zasedání a 1 000 EUR za částečnou účast.
               
            
                  4.
               
               
                  Platby povoluje ředitel specializované prováděcí struktury nebo jeho zástupce na základě prezenční listiny potvrzené předsedou ERV a ředitelem specializované prováděcí struktury nebo jejich zástupců. Na prezenční listině se u jednotlivých členů vyznačí, zda se zúčastnili celého zasedání („plná účast“) nebo jen části („částečná účast“).
               
            
                  5.
               
               
                  Pokud jde o zasedání jiná než plenární, uhradí specializovaná prováděcí struktura členům vědecké rady případně takové výdaje na cestu a pobyt, které jsou nezbytné pro jejich činnosti, v souladu s jejich smlouvou a s pravidly Komise pro poskytování náhrad externím odborníkům (1).
               
            
                  6.
               
               
                  Honoráře a výdaje na cestu a pobyt budou vypláceny z provozního rozpočtu zvláštního programu stanoveného rozhodnutím 2013/743/EU.
               
            
         (1)  Rozhodnutí Komise K(2007) 5858.