CELEX: 31979R1152
Language: da
Date: 1979-06-12 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1152/79 af 12. juni 1979 om anden ændring af forordning (EØF) nr. 687/79 om beskyttelsesforanstaltninger ved indførsel af spiseæbler med oprindelse i Chile

Avis juridique important

|

31979R1152

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1152/79 af 12. juni 1979 om anden ændring af forordning (EØF) nr. 687/79 om beskyttelsesforanstaltninger ved indførsel af spiseæbler med oprindelse i Chile  

EF-Tidende nr. L 144 af 13/06/1979 s. 0013 - 0013

++++   ( 1 ) EFT nr . L 118 af 20 . 5 . 1972 , s . 1 .   ( 2 ) EFT nr . L 116 af 11 . 5 . 1979 , s . 1 .   ( 3 ) EFT nr . L 86 af 6 . 4 . 1979 , s . 18 .   ( 4 ) EFT nr . L 101 af 24 . 4 . 1979 , s . 7 .  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1152/79  af 12 . juni 1979  om anden aendring af forordning ( EOEF ) nr . 687/79 om beskyttelsesforanstaltninger ved indfoersel af spiseaebler med oprindelse i Chile  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1035/72 af 18 . maj 1972 om den faelles markedsordning for frugt og groensager ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 912/79 ( 2 ) , saerlig artikel 29 , stk . 2 , og  ud fra foelgende betragtninger :  Den frie omsaetning i Faellesskabet af spiseaebler med oprindelse i Chile blev ved Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 687/79 ( 3 ) , aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 797/79 ( 4 ) , suspenderet pr . 5 . maj 1979 ;  ifoelge de senest modtagne oplysninger er optagelsesmulighederne paa Faellesskabets marked , som der blev taget hensyn til ved vedtagelsen af naevnte beskyttelsesforanstaltning , ikke blevet fuldt udnyttet ved indfoersel foretaget inden den 5 . maj 1979 ; der boer derfor aabnes mulighed for indfoersel af supplerende maengder _  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Andet og tredje afsnit i artikel 1 i forordning ( EOEF ) nr . 687/79 affattes saaledes :   " Med hensyn til aebler , jf . stk . 1 , som transporteres paa skibe , der har naaet en faellesskabshavn inden den 19 . maj 1979 , suspenderes overgangen til fri omsaetning i Faellesskabet foerst pr . 17 . juni 1979 .  Bevis for , at aeblerne opfylder betingelserne i foregaaende stykke , foeres i en for myndighederne fyldestgoerende form . "  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 12 . juni 1979 .  Paa Kommissionens vegne  Finn GUNDELACH  Naestformand