CELEX: 32003H0047
Language: el
Date: 2003-01-15 00:00:00
Title: Σύσταση της Επιτροπής, της 15ης Ιανουαρίου 2003, για τις κατευθυντήριες γραμμές για τη διευκόλυνση κρατών μελών στην προετοιμασία των εθνικών σχεδίων μείωσης των εκπομπών, στο πλαίσιο των διατάξεων της οδηγίας 2001/80/EΚ για τον περιορισμό των εκπομπών στην ατμόσφαιρα ορισμένων ρύπων από μεγάλες εγκαταστάσεις καύσης (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2003) 9]

Avis juridique important

|

32003H0047

Σύσταση της Επιτροπής, της 15ης Ιανουαρίου 2003, για τις κατευθυντήριες γραμμές για τη διευκόλυνση κρατών μελών στην προετοιμασία των εθνικών σχεδίων μείωσης των εκπομπών, στο πλαίσιο των διατάξεων της οδηγίας 2001/80/EΚ για τον περιορισμό των εκπομπών στην ατμόσφαιρα ορισμένων ρύπων από μεγάλες εγκαταστάσεις καύσης (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2003) 9]  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 016 της 22/01/2003 σ. 0059 - 0067

Σύσταση της Επιτροπήςτης 15ης Ιανουαρίου 2003για τις κατευθυντήριες γραμμές για τη διευκόλυνση κρατών μελών στην προετοιμασία των εθνικών σχεδίων μείωσης των εκπομπών, στο πλαίσιο των διατάξεων της οδηγίας 2001/80/EΚ για τον περιορισμό των εκπομπών στην ατμόσφαιρα ορισμένων ρύπων από μεγάλες εγκαταστάσεις καύσης[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2003) 9](Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)(2003/47/ΕΚ)Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,την οδηγία 2001/80/EΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Οκτωβρίου 2001, για τον περιορισμό των εκπομπών στην ατμόσφαιρα ορισμένων ρύπων από μεγάλες εγκαταστάσεις καύσης(1), και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 6 πέμπτο εδάφιο στοιχείο δ),Εκτιμώντας τα ακόλουθα:(1) Βάσει της οδηγίας 2001/80/EΚ, τα κράτη μέλη καλούνται να μειώσουν τις εκπομπές από υφιστάμενες μεγάλες εγκαταστάσεις καύσης, το αργότερο, από την 1η Ιανουαρίου 2008.(2) Η οδηγία προβλέπει δυο εναλλακτικές λύσεις για την μείωση των εκπομπών από υφιστάμενες εγκαταστάσεις· είτε με τον καθορισμό ειδικών οριακών τιμών εκπομπής είτε με την εφαρμογή εθνικών σχεδίων μείωσης των εκπομπών για υφιστάμενες εγκαταστάσεις.(3) Η Επιτροπή καλείται να εκπονήσει κατευθυντήριες γραμμές για τη διευκόλυνση προετοιμασίας των εθνικών σχεδίων μείωσης των εκπομπών από οιοδήποτε κράτος μέλος επιλέξει τη δυνατότητα αυτή,ΣΥΝΙΣΤΑ:1. Τα κράτη μέλη που επιλέγουν το εθνικό σχέδιο μείωσης των εκπομπών ως μέσο για την εφαρμογή των απαιτήσεων της οδηγίας 2001/80/EΚ σε υφιστάμενες εγκαταστάσεις, δυνάμει του άρθρου 4 παράγραφος 6 της οδηγίας, πρέπει να λαμβάνουν υπόψη τις κατευθυντήριες γραμμές που προβλέπονται στο παράρτημα της παρούσας σύστασης.2. Η παρούσα σύσταση απευθύνεται στα κράτη μέλη.Βρυξέλλες, 15 Ιανουαρίου 2003.Για την ΕπιτροπήMargot WallströmΜέλος της Επιτροπής(1) ΕΕ L 309 της 27.11.2001, σ. 1.ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ1. ΕΙΣΑΓΩΓΗΣύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 3 της οδηγίας 2001/80/EΚ, τα κράτη μέλη οφείλουν να επιτύχουν σημαντικές μειώσεις των εκπομπών από υφιστάμενες εγκαταστάσεις, το αργότερο μέχρι την 1η Ιανουαρίου 2008, με οιαδήποτε από τις δυο δυνατότητες που προβλέπονται στο άρθρο 4 παράγραφος 3:- Δυνατότητα 1: Συμμόρφωση με τις οριακές τιμές εκπομπής (ΟΤΕ). Σύμφωνα με την προσέγγιση αυτή, η συμμόρφωση με τη νέα οδηγία επιτυγχάνεται εφόσον η λειτουργία όλων των υφιστάμενων εγκαταστάσεων πραγματοποιείται εντός των οριακών τιμών εκπομπής (ΟΤΕ) που αναφέρονται στο μέρος Α των παραρτημάτων ΙΙΙ έως VII σε σχέση με το SO2, το NOx και τον κονιορτό, και όπου ενδείκνυται, με την εφαρμογή των άρθρων 5, 7 και 8 της οδηγίας 2001/80/EΚ.- Δυνατότητα 2: Εφαρμογή εθνικού σχεδίου μείωσης των εκπομπών. Ως εναλλακτική λύση της προσέγγισης ΟΤΕ, τα κράτη μέλη μπορούν να εφαρμόσουν έναν εθνικό σχέδιο μείωσης των εκπομπών, σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 6. Το σχέδιο "θα μειώνει τις συνολικές ετήσιες εκπομπές οξειδίου του αζώτου (NOx), διοξειδίου του θείου (SO2) και κονιορτού των υφιστάμενων εγκαταστάσεων στα επίπεδα που θα είχαν επιτευχθεί με την εφαρμογή των οριακών τιμών εκπομπής ... στις υφιστάμενες εγκαταστάσεις εν λειτουργία το 2000, ... με βάση τον πραγματικό ετήσιο χρόνο λειτουργίας κάθε εγκατάστασης, το χρησιμοποιούμενο καύσιμο και τη θερμική ισχύ της, των οποίων λαμβάνεται ο μέσος όρος κατά την τελευταία πενταετία λειτουργίας μέχρι και το 2000". Επιπλέον, "η παύση λειτουργίας μιας εγκατάστασης στα πλαίσια του εθνικού σχεδίου μείωσης εκπομπών δεν οδηγεί σε αύξηση των συνολικών ετήσιων εκπομπών από τις εναπομένουσες εγκαταστάσεις που καλύπτονται από το σχέδιο". Παράλληλα, το εθνικό σχέδιο "περιλαμβάνει γενικούς και επιμέρους στόχους, μέτρα και χρονοδιαγράμματα για την επίτευξη των στόχων αυτών, καθώς και μηχανισμό παρακολούθησης".Οι υφιστάμενες εγκαταστάσεις μπορούν να εξαιρούνται από την υποχρέωση συμμόρφωσης με τις οριακές τιμές εκπομπών όπως ορίζονται στην οδηγία 2001/80/EΚ ή από την ένταξή τους στο εθνικό σχέδιο μείωσης των εκπομπών, εφόσον επιλέξουν την παρέκκλιση της περιορισμένης διάρκειας λειτουργίας (άρθρο 4 παράγραφος 4). Η παρέκκλιση αυτή εφαρμόζεται εφόσον "ο φορέας εκμετάλλευσης υφιστάμενης εγκατάστασης, με γραπτή δήλωσή του υποβαλλόμενη μέχρι την 30ή Ιουνίου 2004 το αργότερο στην αρμόδια αρχή, αναλαμβάνει την υποχρέωση να μην λειτουργήσει την εγκατάσταση περισσότερο από 20000 ώρες λειτουργίες από την 1η Ιανουαρίου 2008 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2015, το αργότερο".Στο πλαίσιο του άρθρου 4 παράγραφος 6 πέμπτο εδάφιο στοιχείο δ) της οδηγίας, η Επιτροπή καλείται να εκπονήσει κατευθυντήριες γραμμές για τη διευκόλυνση εκείνων των κρατών μελών τα οποία επιλέγουν το εθνικό σχέδιο μείωσης των εκπομπών.1.1. Σχέση μεταξύ του εθνικού σχεδίου μείωσης των εκπομπών βάσει της νέας οδηγίας LCPD και άλλων βασικών πολιτικώνΤα κράτη μέλη που εκπονούν εθνικά σχέδια μείωσης των εκπομπών βάσει της οδηγίας 2001/80/EΚ πρέπει να λαμβάνουν επίσης υπόψη τις υποχρεώσεις που απορρέουν από άλλες κοινοτικές νομοθετικές πράξεις, ιδιαίτερα την οδηγία IPPC [οδηγία 96/61/EΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 257 της 10.10.1996, σ. 26)]. Η οδηγία 2001/80/EΚ αναφέρει συγκεκριμένα ότι "σε καμία περίπτωση, το εθνικό σχέδιο μείωσης εκπομπών δεν πρέπει να εξαιρεί μια εγκατάσταση από τις διατάξεις της σχετικής κοινοτικής νομοθεσίας, συμπεριλαμβανομένης, μεταξύ άλλων, της οδηγίας 96/61/EΚ". Βάσει του άρθρου 5 της οδηγίας IPPC, οι υφιστάμενες εγκαταστάσεις θα πρέπει να συμμορφωθούν με τις απαιτήσεις της εν λόγω οδηγίας μέχρι τις 30 Οκτωβρίου 2007.1.2. Τα χαρακτηριστικά των υφιστάμενων εγκαταστάσεων καύσης σε κάποιο υποθετικό κράτος μέλοςΤα κράτη μέλη εκείνα τα οποία επιλέγουν να καταρτίσουν εθνικό σχέδιο μείωσης των εκπομπών θα πρέπει να συντάξουν κατάλογο εγκαταστάσεων οι οποίες θα συμπεριληφθούν στο σχέδιο μαζί με στοιχεία για το χρησιμοποιούμενο καύσιμο, τα λειτουργικά χαρακτηριστικά και τις συνθήκες λειτουργίας. Τα στοιχεία αυτά πρέπει να υποβάλλονται όπως ορίζεται στον πίνακα Α.1 στο προσάρτημα Α. Ορισμένα στοιχεία είναι δυνατό να πρέπει να προέλθουν από υπολογισμό (π.χ. η μέση ετήσια ροή καυσαερίων). Τα βασικά στοιχεία για τις εγκαταστάσεις πρέπει να περιλαμβάνουν:- τα είδη των καυσίμων,- την ικανότητα της εγκατάστασης,- τον ετήσιο χρόνο λειτουργίας (σε περίπτωση παρέκκλισης για μικρό χρόνο λειτουργίας),- τις πλέον πρόσφατες ετήσιες εκπομπές SO2, NOx και κονιορτού (τα δεδομένα δεν είναι υποχρεωτικά αλλά είναι χρήσιμα για τον καθορισμό των μέτρων συμμόρφωσης),- μέσες ετήσιες εκπομπές, χωρίς αντιρρυπαντικό εξοπλισμό, SO2 από το 1996 έως το 2000 (εφόσον χρησιμοποιείται η προσέγγιση των ποσοστών αποθείωσης για τον υπολογισμό της συμβολής της εγκατάστασης στους στόχους σχετικά με τις εκπομπές) και- μέσο ετήσιο ποσοστό ροής καυσαερίων από το 1996 έως το 2000 (που χρησιμοποιείται για τον υπολογισμό της συμβολής της εγκατάστασης στην επίτευξη των στόχων σχετικά με τους εκπεμπόμενους ρύπους, εκτός εάν χρησιμοποιείται η προσέγγιση του ποσοστού αποθείωσης).2. ΚΑΘΟΡΙΣΜΟΣ ΣΤΟΧΩΝ ΤΟΥ ΕΘΝΙΚΟΥ ΣΧΕΔΙΟΥ ΜΕΙΩΣΗΣ ΤΩΝ ΕΚΠΟΜΠΩΝΟι στόχοι του εθνικού σχεδίου μείωσης των εκπομπών θα περιλαμβάνουν τους στόχους συνολικών εκπομπών για το SO2, το NOx και τον κονιορτό. Οι εκπομπές απ' όλες τις εγκαταστάσεις καύσης συνολικά που περιλαμβάνονται στο σχέδιο πρέπει να είναι κατώτερες από τα στοχοθετημένα επίπεδα κατά τη διάρκεια των καθορισμένων περιόδων συμμόρφωσης.Τα στοχοθετημένα επίπεδα εκπομπών πρέπει να υπολογίζονται για κάθε κράτος μέλος, με βάση τη συμβολή κάθε εγκατάτασης, όπως φαίνεται στον πίνακα Α.2 του προσαρτήματος.2.1. Η συμβολή κάθε εγκατάστασης στους στόχους των συνολικών εκπομπώνΣύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 4 παράγραφος 6, η συμβολή κάθε εγκατάστασης στους στόχους που έχουν καθοριστεί για τις εκπομπές SO2, NOx και κονιορτού είναι δυνατό να υπολογιστεί σύμφωνα με την κατωτέρω εξίσωση:Συμβολή της εγκατάστασης στον στόχο (t/έτος) = Ροή καυσαερίων (Nm3/έτος) x ΟΤΕ (mg/Nm3) x 1,0 x 10-9Όπου:- Ροή καυσαερίων είναι η ογκομετρική παροχή καυσαερίων που εμφανίζεται στον πίνακα του συμβουλευτικού εγγράφου σε εκατομμύρια κυβικά μέτρα ετησίως, λαμβανόμενου του μέσου όρου των τελευταίων πέντε ετών λειτουργίας μέχρι και το 2002, συμπεριλαμβανομένου. Εκφράζεται σε σταθερές συνθήκες θερμοκρασίας (273 K) και πίεσης (101,3 kPa), στις οικείες συνθήκες οξυγόνου και μετά από διόρθωση ως προς την υγρασία.- ΟΤΕ είναι η οριακή τιμή εκπομπής που εκφράζεται σε mg/Nm3, με την παραδοχή κατ' όγκον περιεκτικότητας σε οξυγόνο στο καμιναέριο 3 % στην περίπτωση υγρών και αέριων καυσίμων και 6 % στην περίπτωση στερεών καυσίμων.- T/έτος = τόννοι ανά έτοςΗ ανωτέρω εξίσωση εφαρμόζεται σε όλες τις περιπτώσεις πλην εκείνης στην οποία είναι δυνατό να χρησιμοποιηθεί η προσέγγιση του ποσοστού αποθείωσης για το SO2 (παράρτημα ΙΙΙ της οδηγίας, Nota Bene στο μέρος Α). Στις περιπτώσεις αυτές, η συμβολή μιας εγκατάστασης στην επίτευξη του στόχου εκπομπής SO2 μπορεί να υπολογιστεί με τον κατωτέρω τύπο:Συμβολή της εγκατάστασης στον στόχο (t/έτος) = Εκπομπές SO2 χωρίς αντιρρυπαντικό εξοπλισμό (t/έτος) x [1 - (ποσοστό αποθείωσης %/100)]Όπου:- Οι εκπομπές SO2 χωρίς αντιρρυπαντικό εξοπλισμό αντιπροσωπεύουν τις ετήσιες εκπομπές SO2, για τις οποίες λαμβάνεται ο μέσος όρος των τελευταίων πέντε ετών λειτουργίας μέχρι το 2000, συμπεριλαμβανομένου, εκφρασμένες σε τόννους ανά έτος, πριν από οιαδήποτε αναγωγή στην εγκατάσταση αποθείωσης (συμπεριλαμβανομένης της κατακράτησης θείου εντός της εγκατάστασης και τέφρας)· και- Ποσοστό αποθείωσης είναι εκείνο που ορίζεται στο άρθρο 2 παράγραφος 4 της οδηγίας.2.2. Χρονοδιάγραμμα συμμόρφωσηςΟι διατάξεις της οδηγίας περιλαμβάνουν αυστηρότερες οριακές τιμές εκπομπής (ΟΤΕ) που εφαρμόζονται από το 2016 και το 2018. Κατά συνέπεια υπάρχουν τρεις περίοδοι συμμόρφωσης:- 1 Ιανουαρίου 2008 έως 31 Δεκεμβρίου 2015 (οι ΟΤΕ ισχύουν γενικά από την 1η Ιανουαρίου 2008),- 1 Ιανουαρίου 2016 έως 31 Δεκεμβρίου 2017 (από 1 Ιανουαρίου 2016 ισχύει η αυστηρότερη οριακή τιμή εκπομπής NOx για τις εγκαταστάσεις στερεών καυσίμων ισχύος  &gt; 500 MWth το ίδιο δε ισχύει και στην περίπτωση των παρεκκλίσεων που χορηγούνται στις εγκαταστάσεις στερεών καυσίμων για το NOx και το SO2) και- από την 1η Ιανουαρίου 2018 και μετέπειτα (από την ημερομηνία αυτή λήγει η παρέκκλιση που χορηγήθηκε στις εγκαταστάσεις στερεών καυσίμων των οποίων η περιεκτικότητα σε πτητικές ουσίες είναι &lt;  10 %).2.3. Στόχοι συνολικών εκπομπώνΟι στοχοθετημένες ποσότητες συνολικών εκπομπών για SO2, NOx και κονιορτό λαμβάνονται ως άθροισμα της συμβολής των επιμέρους εγκαταστάσεων στους αντίστοιχους στόχους εκπομπών:Στόχος εκπομπών κράτους μέλους (t/έτος) = Σ(συμβολή κάθε εγκατάστασης στον στόχο)Οι δυνητικές μεταβολές στους στόχους των εκπομπών, σε σύγκριση με τους στόχους στο εθνικό πρόγραμμα μείωσης εκπομπών ενός εκάστου κράτους μέλους που υποβάλλεται στην Επιτροπή μέχρι τις 23 Νοεμβρίου 2003, είναι δυνατό να συνδέεται με:- Την παρέκκλιση σε σχέση με τον χαμηλό συντελεστή επιβάρυνσης NOx για τις εγκαταστάσεις στερεών καυσίμων ισχύος  &gt; 500 MWth. Αυτό βασίζεται σε ένα μέσο ετήσιο όρο πέντε ετών λειτουργίας από το 2008 και μετέπειτα. Τα κράτη μέλη καλούνται να προσδιορίσουν στο εθνικό τους σχέδιο που υποβάλλεται στην Επιτροπή συγκεκριμένες εγκαταστάσεις οι οποίες θα επωφεληθούν από τη διάταξη αυτή. Η απαρίθμηση των εγκαταστάσεων αυτών είναι δυνατόν, ωστόσο, μετά από έγκριση της αρμόδιας αρχής, να μεταβληθεί κατά τη διάρκεια υλοποίησης του σχεδίου εφόσον ληφθούν αντισταθμιστικά μέτρα τα οποία συνάδουν με την οδηγία και συμβάλλουν στην επίτευξη του ιδίου στόχου για τις συνολικές εκπομπές.- Την παρέκκλιση για τον περιορισμένο χρόνο λειτουργίας. Οι φορείς εκμετάλλευσης έχουν προθεσμία μέχρι τις 30 Ιουνίου 2004 για να κοινοποιήσουν στην αρμόδια αρχή εάν επιθυμούν να εξαιρεθούν από την ένταξή τους στο σχέδιο, επιλέγοντας την παρέκκλιση του περιορισμένου χρόνου λειτουργίας (άρθρο 4 παράγραφος 4). Στην περίπτωση κατά την οποία κάποιος φορέας εκμετάλλευσης επιλέξει τη δυνατότητα παρέκκλισης μετά την κοινοποίηση του εθνικού σχεδιου από το οικείο κράτος προς την Επιτροπή, αλλά πριν από τις 30 Ιουνίου 2004, το συγκεκριμένο κράτος μέλος πρέπει να υποβάλει τις αναγκαίες τροποποιήσεις στο σχέδιό του.3. ΜΕΤΡΑ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗ ΜΕ ΤΟΥΣ ΣΤΟΧΟΥΣΤα κράτη μέλη πρέπει να περιγράψουν τα μέτρα που προτίθενται να λάβουν για την επίτευξη των αναγκαίων μειώσεων εκπομπών ώστε να συμμορφωθούν με την οδηγία 2001/80/EΚ στο πλαίσιο ενός εθνικού σχεδίου μείωσης των εκπομπών.Αρχικά, πρέπει να υπολογιστούν οι ελάχιστες μειώσεις εκπομπών για τη συμμόρφωση με τους στόχους, αφαιρώντας τους ετήσιους στόχους εκπομπών από τις τελευταίες ετήσιες εκπομπές, βάσει του πίνακα 1 στην επόμενη σελίδα.Πίνακας 1Καθορισμός των μειώσεων των εκπομπών για τη συμμόρφωση με τους στόχους σε κάποιο υποθετικό κράτος μέλος>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>Σημείωση:Οι αριθμοί στον ανωτέρω πίνακα χρησιμεύουν απλώς και μόνο για καλύτερη κατανόηση.Δεύτερον, μετά τον υπολογισμό των ελάχιστων απαιτούμενων μειώσεων των εκπομπών και των σχετικών στόχων που πρέπει να τηρούνται, πρέπει να εντοπιστούν τα μέτρα για την επίτευξη των εκπομπών αυτών. Για παράδειγμα, είναι δυνατό να επιτευχθεί η συμμόρφωση με το σχέδιο με την αλλαγή του χρησιμοποιούμενου καυσίμου, τροποποίηση του τρόπου καύσης, τεχνικές μείωσης, διαχείριση των παραγόντων επιβάρυνσης, κ.λπ. Η διαδικασία καθορισμού των συγκεκριμένων μέτρων συμμόρφωσης αφορά τα επιμέρους κράτη μέλη λαμβάνοντας υπόψη, για παράδειγμα, την αποτελεσματικότητα από πλευράς κόστους, το εφικτό, την επίπτωση στην ασφάλεια και την διαφοροποίηση του ενεργειακού εφοδιασμού, υποχρεώσεις που απορρέουν από άλλες κοινοτικές νομοθετικές πράξεις και λοιπούς συναφείς περιορισμούς.Παράδειγμα μέτρων τα οποία θα διευκόλυναν τη συμμόρφωση με τους στόχους παρουσιάζονται στον πίνακα A.3 του προσαρτήματος. Τα μέτρα που απαριθμούνται τον πίνακα και κοινοποιούνται στην Επιτροπή στο εθνικό σχέδιο μείωσης των εκπομπών δεν εμποδίζουν την εφαρμογή άλλων μέτρων τα οποία συνάδουν με την οδηγία, υπό την προϋπόθεση της έγκρισής τους από τις αρμόδιες αρχές και της συμμόρφωσής τους με τους στόχους του εκάστοτε κράτους μέλους.4. ΧΡΟΝΟΔΙΑΓΡΑΜΜΑΤο χρονοδιάγραμμα με τις βασικές ημερομηνίες για τα κράτη μέλη εκείνα τα οποία επιλέγουν το εθνικό σχέδιο, παρουσιάζεται στον πίνακα 2 κατωτέρω.Πίνακας 2Βασικά ορόσημα στην εφαρμογή του εθνικού σχεδίου μείωσης των εκπομπών σύμφωνα με την οδηγία 2001/80/ΕΚ>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>5. ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΙ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗΣ5.1. Ρύθμιση από τις αρμόδιες αρχέςΑπό την 1η Ιανουαρίου 2008, θα πρέπει να τεθούν σε εφαρμογή ορισμένα μέτρα εποπτείας και κοινοποίησης, ειδικότερα δε:- Οι φορείς εκμετάλλευσης καλούνται να εκτιμήσουν τις συνολικές ετήσιες εκπομπές SO2, NOx και κονιορτού σε επίπεδα που να ικανοποιούν τις αρμόδιες αρχές· να επιβεβαιώσουν την εφαρμογή της παρέκκλισης σε περίπτωση μικρού χρόνου λειτουργίας για τις εκπομπές NOx και να αναφέρουν τη διάρκεια χρησιμοποίησης/μη χρησιμοποίησης για τις εγκαταστάσεις οι οποίες δεν τυγχάνουν της παρέκκλισης αυτής·- Οι αρμόδιες αρχές θα πρέπει ελέγξουν τις εκτιμήσεις των φορέων εκμετάλλευσης σχετικά με τις συνολικές ετήσιες εκπομπές SO2, NOx και κονιορτού για όλες τις εγκαταστάσεις οι οποίες συμπεριλαμβάνονται στο σχέδιο και να τις συγκρίνουν με τους στόχους εκπομπών. Θα είναι υπεύθυνες για την εποπτεία των εγκαταστάσεων εκείνων οι οποίες περιλαμβάνονται στο σχέδιο ούτως ώστε να εξασφαλιστεί ότι οι συνολικές ετήσιες εκπομπές είναι κάτω από το όριο που θέτουν οι σχετικοί στόχοι. Περαιτέρω, θα πρέπει να θέσουν σε εφαρμογή έναν μηχανισμό ο οποίος επιτρέπει την παύση λειτουργίας εγκαταστάσεων οι οποίες περιλαμβάνονται στο σχέδιο και θα πρέπει να εξασφαλίσουν ότι η παύση λειτουργίας εγκαταστάσεων δεν επιφέρει αύξηση των ετήσιων συνολικών εκπομπών από τις εναπομένουσες εγκαταστάσεις οι οποίες καλύπτονται από το σχέδιο και- τα κράτη μέλη θα πρέπει επίσης να εξασφαλίσουν ότι υφίστανται μηχανισμοί οι οποίοι επιτρέπουν την έγκριση των μεταβολών στα μέτρα τα οποία είχαν αρχικά θεσπιστεί για τη συμμόρφωση με τις μειώσεις των εκπομπών στο εθνικό σχέδιο.5.2. Υποβολή έκθεσης στην ΕπιτροπήΟι υποχρεώσεις επιβολής έκθεσης από κάθε κράτος μέλος στην Επιτροπή αναφέρονται στο παράρτημα VIII τμήμα Β της οδηγίας 2001/80/EK. Επιπλέον, τα κράτη μέλη μπορούν, και συνιστάται, να θέσουν σε λειτουργία ένα ετήσιο εθνικό σύστημα αναφοράς για την επιβεβαίωση των επιδόσεων έναντι των στόχων.Προσάρτημα AΕΡΜΗΝΕΥΤΙΚΟΙ ΠΙΝΑΚΕΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΥΜΠΕΡΙΛΗΦΘΟΥΝ ΣΤΟ ΕΘΝΙΚΟ ΣΧΕΔΙΟ ΜΕΙΩΣΗΣ ΤΩΝ ΕΚΠΟΜΠΩΝ ((Οι καταχωρήσεις στις γραμμές και τις στήλες των πινάκων στο προσάρτημα γίνονται υπό τύπον παραδείγματος μόνον.))>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>