CELEX: 32020D1638
Language: sl
Date: 2020-11-05 00:00:00
Title: Sklep Sveta (EU) 2020/1638 z dne 4. novembra 2020 o stališču, ki se v imenu Evropske unije zastopa v Mednarodnem svetu za kavo

6.11.2020   
               
               
                  SL
               
               
                  Uradni list Evropske unije
               
               
                  L 371/1
               
            
         SKLEP SVETA (EU) 2020/1638
         z dne 4. novembra 2020
         o stališču, ki se v imenu Evropske unije zastopa v Mednarodnem svetu za kavo
         SVET EVROPSKE UNIJE JE –
         ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti prvega pododstavka člena 207(4) v povezavi s členom 218(9) Pogodbe,
         ob upoštevanju predloga Evropske komisije,
         ob upoštevanju naslednjega:
         
                     (1)
                  
                  
                     Unija je Mednarodni sporazum o kavi (v nadaljnjem besedilu: Sporazum) sklenila s Sklepom Sveta 2008/579/ES (1), veljati pa je začel 2. februarja 2011.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     V skladu s členom 48(1) Sporazuma Sporazum ostane v veljavi deset let po začetku začasne ali dokončne veljavnosti, če ni v skladu z navedenim členom podaljšan.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Mednarodni svet za kavo je na podlagi člena 9 Sporazuma kot najvišji organ Mednarodne organizacije za kavo pristojni organ za opravljanje vseh funkcij, potrebnih za izvajanje določb Sporazuma. Na podlagi člena 48(3) Sporazuma lahko Mednarodni svet za kavo odloči, da se veljavnost Sporazuma podaljša čez datum njegovega izteka za eno ali več zaporednih obdobij, ki skupaj ne presegajo osem let.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Mednarodni svet za kavo je na svoji 127. seji 11. septembra 2020 odobril Resolucijo 471 o podaljšanju Sporazuma za eno leto.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Glede na pomen sektorja kave za številne države članice in gospodarstvo Unije je v interesu Unije, da lahko sodeluje pri Sporazumu do začasnega ali dokončnega začetka veljavnosti novega sporazuma.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Primerno je določiti stališče, ki se v imenu Unije zastopa v Mednarodnem svetu za kavo, saj so odločitve Mednarodnega sveta za kavo o podaljšanju Sporazuma za Unijo zavezujoče.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Unija bi lahko na podlagi člena 48(3) Sporazuma pred njegovim iztekom nasprotovala odločitvi Mednarodnega sveta za kavo o podaljšanju Sporazuma –
                  
               SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
         
            Člen 1
            Stališče, ki se v imenu Unije zastopa v Mednarodnem svetu za kavo, je naslednje:
            
                        (a)
                     
                     
                        odločitvi Mednarodnega sveta za kavo o podaljšanju Sporazuma za eno leto, kot je določeno v Resoluciji 471, odobreni na 127. seji Mednarodnega sveta za kavo, se ne nasprotuje;
                     
                  
                        (b)
                     
                     
                        po potrebi se na naslednjih sejah Mednarodnega sveta za kavo glasuje za podaljšanje Sporazuma za obdobja, ki skupaj ne presegajo osem let čez prvotni datum izteka veljavnosti Sporazuma, ali do začasnega ali dokončnega začetka veljavnosti novega sporazuma, kar nastopi prej.
                     
                  
         
            Člen 2
            Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.
         
         
            V Bruslju, 4. novembra 2020
            
               
                  Za Svet
               
               
                  Predsednik
               
               M. ROTH
            
         
         
            (1)  Sklep Sveta 2008/579/ES z dne 16. junija 2008 o podpisu in sklenitvi Mednarodnega sporazuma o kavi 2007 v imenu Evropske skupnosti (UL L 186, 15.7.2008, str. 12).