CELEX: 51979PC0169
Language: nl
Date: 1979-04-05
Title: VOORSTEL VOOR EEN RICHTLIJN VAN DE RAAD houdende wijziging van Richtlijn 77/99/EEG inzake gezondheidsvraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in vlassprodukten (door de Commissie bij de Raad ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (79) 169
Vol. 1979/0073
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak---   COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                                       COM(79)169 def.
                                                       Brussel , 5 april 1979
                       VOORSTEL VOOR EEN RICHTLIJN VAN DE RAAD
    houdende wijziging van Richtlijn n/99/EEG inzake gezondheidsvraagstukken
     op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in vlas sprodukten
                      (door de Commissie hij de Raad ingediend)
                           / --
                           /O.           !       ■>
                          te -;
                           V '
                                           ,/>'
                                V    ,         1
                                  "V    ,
                                      "V. * '
CCM( 79) 169 def»
 ---pagebreak---                                        TOELICHTING
De Raad heeft op 21 december 1976 zijn goedkeuring gehecht aan de richtlijn inzake
gezondheidsvraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer
          '         C1 )
in vleesprodukten        , die op 1 juli 1979 in werking treedt .
                  /
Het is echter gebleken dat de inwerkingtreding van deze richtlijn op de vast - _
gestelde datum een aantal beperkingen voor het verkeer in sommige produkten
tot gevolg zou hebben / waarvoor inmiddels reeds een motivering bij de Raad is
ingediend .
Om het handelsverkeer zo soepel mogelijk te laten verlopen moeten een aantal
bestaande bepalingen opnieuw worden bezien en eventueel worden gewijzigd waar
zulks nodig is .
Om niet op deze oplossingen vooruit te lopen moet in afwachting dat deze worden
bereikt de datum van inwerkingtreding van vorengenoemde richtlijn een jaar
worden versohoven .      De bijgaande ontwerp-tekst is daartoe opgesteld .
       '             t
( 1 ) PB nr L 26 van 31.1.1977 , blz . 85 .
 ---pagebreak---                             Voorstel voor een
                     RICHTLIJN van de RAAD .
    houdende wijziging van Richtlijn 77/99/EEQ 'inzake gezondheidsvraagstukken
  op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in vleesprodukten
  DE RAAD VAN IE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
  Gelet op het Verdrag tot opriohting van de Europese Economische Gemeenschap ,
  inzonderheid op artikel 43 ,
  Gezien het voorstel van de Commissie ,
  Gezien het advies van het Europese Parlement ,
 Overwegende dat de; toepassing van Richtlijn 77 /99 / EEG van de Raad ( 1 ) die op 1 jüli
 1979 van toepassing zou worden, het niet mogelijk zal maken het beoogde doel , namelijk
 een vrij intracommunautair handelsverkeer op geharmoniseerde grondslag in
 deze produkten , te hereiken , zulks wegens de daaruitvoortvloeiende problemen
 met betrekking tot de gezondheidsvoorschriften ; dat het om het gestelde doel
 te bereiken dienstig is in de bestaande oommunautaire bepalingen met betrekking
 tot vers vlees , inclusief vers vlees van pluimvee , een aantal wi jzigingen aan
 te brengen ;                              ■                                ■
 Overwegende dat in afwachting dat de nodige initiatieven worden genomen en de
 daaruit voortvloeiende besluiten worden vastgesteld de toepassing van boven­
 genoemde Riohtlijn dient te worden uitgesteld ; <
 HEEFT    DE  VOLGENDE   RICHTLIJN   VASTGESTELD   I
                           Artikel 1
. In artikel 22 , eerste alinea van Richtlijn 77/ 99 / EEG / wordt1 voor "1 juli 1979 "
  gelezen : "1 juli 1980".
                                                                               • * é /« « *
______________
 ( l ) PB nr L 26 van 31 januari 1977, blz . 85 *
 ---pagebreak--- In de tweede alinea vna hetzelfde artikel wordt het zinsdeel " echter
eerst verplicht met ingang van 15 februari 1980 " gelezen : " echter ver­
plicht met ingang van 1 juli 1980 ".
    %
                         Artikel 3
Deze richtlijn is gericht tot de Lid-etaten .
Brussel .                                          Voor do Raad
                                                   De Voorzitter ,