CELEX: 62012FB0137
Language: cs
Date: 2013-12-13 00:00:00
Title: Spojené věci F-137/12, F-138/12, F-139/12 a F-141/12: Usnesení Soudu pro veřejnou službu (třetího senátu) ze dne 13. prosince 2013 — Van Oost, Ibarra de Diego, Theodoridis a Hotz v. Komise ( „Veřejná služba — Úředníci — Povýšení — Certifikační řízení 2010-2011 — Vyloučení ze seznamu certifikovaných úředníků — Smírné vyřešení sporu z podnětu Soudu — Lhůta pro podání stížnosti — Stížnost podaná po uplynutí lhůty — Pojem,omluvitelný omyl — Řádná péče vyžadovaná od běžně informovaného úředníka — Informace získané telefonicky — Důkaz — Nepřípustnost“ )

1.2.2014   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 31/21
            
         Usnesení Soudu pro veřejnou službu (třetího senátu) ze dne 13. prosince 2013 — Van Oost, Ibarra de Diego, Theodoridis a Hotz v. Komise
   (Spojené věci F-137/12, F-138/12, F-139/12 a F-141/12) (1)
   
   (Veřejná služba - Úředníci - Povýšení - Certifikační řízení 2010-2011 - Vyloučení ze seznamu certifikovaných úředníků - Smírné vyřešení sporu z podnětu Soudu - Lhůta pro podání stížnosti - Stížnost podaná po uplynutí lhůty - Pojem,omluvitelný omyl - Řádná péče vyžadovaná od běžně informovaného úředníka - Informace získané telefonicky - Důkaz - Nepřípustnost)
   2014/C 31/36
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobci: Fabrice Van Oost (Ville Pommerœul, Belgie), Maria Belén Ibarra de Diego (Alicante, Španělsko), Nicolaos Theodoridis (Soignies, Belgie) a Margarita Hotz (Brusel, Belgie) (zástupce: S. Pappas, advokát)
   
      Žalovaná: Evropská komise (zástupci: G. Berscheid a C. Berardis-Kayser, zmocněnci)
   
      Předmět věci
   
   Návrh na zrušení rozhodnutí EPSO o nezařazení žalobců na seznam osob, které uspěly u závěrečných zkoušek v rámci školení, které je součástí certifikačního řízení, a návrh na náhradu škody.
   
      Výrok usnesení
   
   
               1)
            
            
               Věci F-137/12, F-138/12 a F-139/12 jsou vyškrtnuty z rejstříku Soudu.
            
         
               2)
            
            
               Účastníci řízení ve věcech F-137/12, F-138/12 a F-139/12 ponesou náklady řízení podle jejich dohody.
            
         
               3)
            
            
               Žaloba ve věci F-141/12 se odmítá jako nepřípustná.
            
         
               4)
            
            
               Margarita Hotz ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Evropskou komisí ve věci F-141/12.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 26, 26.1.2013, s. 75 a 76.