CELEX: E2002P0002
Language: fi
Date: 2002-07-30 00:00:00
Title: Technologien, Bau- und Wirtschaftsberatung GmbH ja The Bellona Foundationin 30 päivänä heinäkuuta 2002 EFTAn valvontaviranomaista vastaan nostama kanne (Asia E-2/02)

Avis juridique important

|

E2002P0002

Technologien, Bau- und Wirtschaftsberatung GmbH ja The Bellona Foundationin 30 päivänä heinäkuuta 2002 EFTAn valvontaviranomaista vastaan nostama kanne (Asia E-2/02)  

Virallinen lehti nro C 293 , 28/11/2002 s. 0007 - 0007

Technologien, Bau- und Wirtschaftsberatung GmbH ja The Bellona Foundationin 30 päivänä heinäkuuta 2002 EFTAn valvontaviranomaista vastaan nostama kanne(Asia E-2/02)(2002/C 293/07)Technologien, Bau- und Wirtschaftsberatung GmbH ja The Bellona Foundation ovat nostaneet 30 päivänä heinäkuuta 2002 EFTAn tuomioistuimessa kanteen EFTAn valvontaviranomaista vastaan. Kantajaa edusti Advokathuset Feydt &  Hamborgstrøm, St. Olavs gate 21A, N-0165 Oslo.Kantaja pyytää, että tuomioistuimen olisi:1. peruutettava EFTAn valvontaviranomaisen 31 päivänä toukokuuta 2002 tekemä päätös - Ilmoitus ehdotuksesta muuttaa öljyverolain mukaisia poistosääntöjä, jotka koskevat Finnmarkin maakunnassa tai Tromsin maakunnassa Kåtfjordin, Skjervøyn, Nordreisan tai Kvænangen kunnissa sijaitseviin uusiin nesteytetyn maakaasun (LNG) suurtuotantolaitoksiin liittyviä kaasuntuotantolaitteistoja ja kaasuputkijohtoja, sekä ilmoitus näiden sääntöjen soveltamisesta Snøhvit-hankkeeseen (Tuki N:o 020.500.041) (Norja); ja2. määrättävä EFTAn valvontaviranomainen maksamaan oikeudenkäyntikulut.Oikeudellinen perusta ja taustatiedot sekä kanteen tueksi esitetyt oikeusseikkoja koskevat väitteet:- valtiontukia koskevien EFTAn valvontaviranomaisen suuntaviivojen 5 artiklan 2 kohdan 1 alakohdassa määrätään, että EFTAn valvontaviranomaisen on aloitettava valvonta- ja tuomioistuinsopimuksen pöytäkirjassa 3 olevan 1 artiklan 2 kohdan mukainen menettely, jos se epäilee tuen soveltuvuutta ETA-sopimuksen toimintaan,- ETA-sopimuksen 61 artiklan 3 kohdan c alakohdassa määrätään, että ETA-sopimuksen toimintaan soveltuvana voidaan pitää "tukea tietyn taloudellisen toiminnan tai talousalueen kehityksen edistämiseksi, jos tuki ei muuta kaupankäynnin edellytyksiä yhteisen edun kanssa ristiriitaisella tavalla",- kantaja väittää, että EFTAn valvontaviranomainen on käyttänyt toimivaltaansa väärin ja rikkonut yhteisön lainsäädännön yleisiä periaatteita.