CELEX: 62014CA0248
Language: da
Date: 2016-03-10 00:00:00
Title: Sag C-248/14 P: Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 10. marts 2016 — Schwenk Zement KG mod Europa-Kommissionen (Appel — konkurrence — markedet for »cement og lignende produkter« — administrativ procedure — forordning (EF) nr. 1/2013 — artikel 18, stk. 1 og 3 — afgørelse om begæring om oplysninger — begrundelse — præcisering i afgørelsen)

2.5.2016   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 156/6
            
         Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 10. marts 2016 — Schwenk Zement KG mod Europa-Kommissionen
   (Sag C-248/14 P) (1)
   
   ((Appel - konkurrence - markedet for »cement og lignende produkter« - administrativ procedure - forordning (EF) nr. 1/2013 - artikel 18, stk. 1 og 3 - afgørelse om begæring om oplysninger - begrundelse - præcisering i afgørelsen))
   (2016/C 156/07)
   Processprog: tysk
   
      Parter
   
   
      Appellant: Schwenk Zement KG (ved Rechtsanwälte M. Raible og S. Merz)
   
      Den anden part i appelsagen: Europa-Kommissionen (ved M. Kellerbauer, L Malferrari og R. Sauer, som befuldmægtigede)
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Dom afsagt af Den Europæiske Unions Ret den 14. marts 2014, Schwenk Zement mod Kommissionen (T-306/11, EU:T:2014:123) ophæves.
            
         
               2)
            
            
               Kommissionens afgørelse K(2011) 2367 endelig af 30. marts 2011 vedrørende en procedure i henhold til artikel 18, stk. 3, i Rådets forordning (EF) nr. 1/2003 (sag COMP/39520 — Cement og lignende produkter) ophæves.
            
         
               3)
            
            
               Europa-Kommissionen bærer sine egne omkostninger og betaler de af Schwenk Zement KG afholdte omkostninger i første instans i sag T-306/11 og omkostningerne i appelsagen.
            
         
      (1)  EUT C 223 af 14.7.2014.