CELEX: 32018D0479
Language: hu
Date: 2018-03-20 00:00:00
Title: A Bizottság (EU) 2018/479 határozata (2018. március 20.) a Svédország északi régióinak mezőgazdaságára vonatkozó hosszú távú nemzeti támogatási rendszerről (az értesítés a C(2018) 1622. számú dokumentummal történt)

22.3.2018   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 79/55
            
         A BIZOTTSÁG (EU) 2018/479 HATÁROZATA
   (2018. március 20.)
   a Svédország északi régióinak mezőgazdaságára vonatkozó hosszú távú nemzeti támogatási rendszerről
   
      
         (az értesítés a C(2018) 1622. számú dokumentummal történt)
      
   
   (Csak a svéd nyelvű szöveg hiteles)
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel az Osztrák Köztársaság, a Finn Köztársaság és a Svéd Királyság Európai Unióhoz történő csatlakozásáról szóló okmányra és különösen annak 142. cikkére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A Bizottság a 96/228/EK határozattal (1) jóváhagyta a Svédország által a csatlakozási okmány 143. cikkének megfelelően, a csatlakozási okmány 142. cikke szerinti engedélyezés céljából bejelentett, az ország északi régióinak mezőgazdaságára vonatkozó hosszú távú nemzeti támogatási rendszert (a továbbiakban: északi támogatási rendszer). A 96/228/EK határozat helyébe a C(2010) 6050 bizottsági határozat (2) lépett. Ezt a határozatot legutóbb a C(2015) 6592 bizottsági végrehajtási határozat (3) módosította.
            
         
               (2)
            
            
               2017. november 17-i levelében Svédország javasolta, hogy a rendszer igazgatásának egyszerűsítése, valamint a közös agrárpolitika változásainak és a Svédország északi régióiban a mezőgazdaság terén bekövetkezett gazdasági fejleményeknek a figyelembevétele érdekében a Bizottság módosítsa a C(2010) 6050 határozatot. 2017. december 6-án Svédország kiegészítő információkat küldött a Bizottságnak a javaslattal kapcsolatban.
            
         
               (3)
            
            
               Tekintettel a C(2010) 6050 határozatnak a javaslatból következő módosításaira és a korábbi módosítások számára, helyénvaló új határozattal felváltani a szóban forgó határozatot.
            
         
               (4)
            
            
               A csatlakozási okmány 142. cikkében említett hosszú távú nemzeti támogatás célja annak biztosítása, hogy a Bizottság által meghatározott északi régiókban fennmaradjon a mezőgazdasági tevékenység.
            
         
               (5)
            
            
               Figyelembe véve a csatlakozási okmány 142. cikkének (1) és (2) bekezdésében említett tényezőket, indokolt alrégiónként csoportosítva meghatározni azon közigazgatási egységeket, amelyek a 62. szélességi körtől északra fekszenek vagy az említett szélességi körrel határosak, és amelyeket hasonló, a mezőgazdasági tevékenységet különösen megnehezítő éghajlati viszonyok jellemeznek. Ezekben az alrégiókban a népsűrűség négyzetkilométerenként legfeljebb 10 lakos, a települések teljes területének legfeljebb 10 %-a minősül mezőgazdasági hasznosítású területnek, és a mezőgazdasági hasznosítású területen belül az emberi fogyasztásra szánt szántóföldi növények termesztésére használt terület aránya legfeljebb 20 %. Ide tartoznak azok az alrégiók is, amelyeket a szóban forgó területeken belül más alrégiók vesznek körül, még akkor is, ha azok nem felelnek meg ugyanazoknak a követelményeknek.
            
         
               (6)
            
            
               A rendszer igazgatásának megkönnyítése és az 1305/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (4) szerinti támogatásokkal való összehangolása érdekében indokolt, hogy ugyanazok a közigazgatási egységek, amelyek a vidékfejlesztési programban az 1305/2013/EU rendelet 32. cikke (2) bekezdésének második albekezdése alapján körülhatárolt területhez tartoznak, az e határozat alapján támogatásban részesülő területek között is szerepeljenek.
            
         
               (7)
            
            
               Indokolt az 1993. évet megjelölni azon referencia-időszakként, amelyhez viszonyítva a mezőgazdasági termelés fejlődését és a teljes támogatási szintet – a rendelkezésre álló nemzeti statisztikák alapján és az egységes alkalmazás valamennyi termelési ágazat tekintetében történő biztosítása érdekében – vizsgálni kell.
            
         
               (8)
            
            
               A csatlakozási okmány 142. cikke szerint az odaítélt támogatás teljes összegének elegendőnek kell lennie a Svédország északi régióiban folytatott mezőgazdasági tevékenység fenntartásához, de nem haladhatja meg a csatlakozás előtti időszak tekintetében a későbbiekben meghatározandó referencia-időszakban nyújtott támogatások teljes összegét. Annak érdekében, hogy a csatlakozási okmány 142. cikke alapján – a jelenlegi termelési költségeket figyelembe véve – megfelelő szintű támogatást lehessen nyújtani, méghozzá anélkül, hogy annak mértéke meghaladná a csatlakozás előtti meghatározott referencia-időszak támogatási szintjét, az említett cikk szerinti maximális megengedhető támogatási szint meghatározásakor helyénvaló a fogyasztói árindex 1993 és 2017 közötti svédországi alakulását alapul venni.
            
         
               (9)
            
            
               Következésképpen a 2017. évi adatok alapján, valamint tekintettel a csatlakozási okmány 143. cikkének (2) bekezdésében előírt ötéves jelentéstételi időszakokra, a maximális éves támogatási összeget – a 2018. január 1-jétől2022. december 31-ig tartó ötéves időszak átlagaként számítva – indokolt 422,92 millió SEK-ban megállapítani.
            
         
               (10)
            
            
               Az északi támogatási rendszer egyszerűsítése érdekében, valamint abból a célból, hogy Svédország rugalmasan irányíthassa a támogatást különféle termelési ágazatokba, és ezáltal biztosítható legyen a támogatás kiegyensúlyozott elosztása, indokolt egy maximális átlagos éves támogatási összeget megállapítani a teljes támogatás tekintetében, beleértve a tehéntej termelésére és szállítására vonatkozó, elkülönített maximális támogatást is.
            
         
               (11)
            
            
               A támogatást termelési tényezők (számosállategységek és hektárok) alapján évente kell nyújtani, kivéve a tehéntejre vonatkozó támogatást, amelyet termelési egységek (kilogramm) alapján kell odaítélni az e határozatban megállapított kereteken belül.
            
         
               (12)
            
            
               A mezőgazdasági termelői árak ingadozásaira való gyors reagálás és a mezőgazdasági tevékenységek Svédország északi régióiban történő fenntartása érdekében helyénvaló lehetővé tenni Svédország számára, hogy minden naptári évre vonatkozóan az adott támogatási kategórián belül ágazatonként és termelési egységenként meghatározza a támogatás összegét.
            
         
               (13)
            
            
               Svédországnak differenciálnia kell az északi régióiban nyújtott támogatásokat, vagyis az éves támogatási összegeket a természeti hátrány súlyossága, valamint a csatlakozási okmány 142. cikke (3) bekezdésének harmadik albekezdésében meghatározott célkitűzésekhez kapcsolódó egyéb olyan objektív, átlátható és indokolt kritériumok alapján kell megállapítania, amelyek célja az érintett régiók éghajlati viszonyaihoz különösen jól alkalmazkodó hagyományos elsődleges termelés és feldolgozás fenntartása, a mezőgazdasági termékek előállításához, forgalmazásához és feldolgozásához kapcsolódó struktúrák javítása, az említett termékek piacra jutásának megkönnyítése, valamint a környezet védelmének és a táj megőrzésének biztosítása.
            
         
               (14)
            
            
               A támogatást évente, a támogatható termelési tényezők tényleges száma alapján kell kifizetni. Mindazonáltal indokolt lehetővé tenni Svédország számára, hogy a tehéntejre, a tojótyúkokra és a vágásra szánt sertésekre, valamint a tehéntej szállítására vonatkozó támogatást havi részletekben fizesse ki. A termelés folyamatosságának biztosítása érdekében a tehéntejre vonatkozó támogatásnak a tényleges termelésen kell alapulnia.
            
         
               (15)
            
            
               El kell kerülni a termelők túlkompenzálását, és ennek érdekében a jogosulatlan kifizetéseket haladéktalanul, de mindenképpen a következő év június 1-je előtt vissza kell fizettetni.
            
         
               (16)
            
            
               A csatlakozási okmány 142. cikkének (2) bekezdésében előírtak szerint az e határozat alapján nyújtott támogatások nem járhatnak azzal a következménnyel, hogy a teljes termelés meghaladja az északi támogatási rendszer által lefedett terület hagyományos termelési szintjét.
            
         
               (17)
            
            
               Ezért minden egyes támogatási kategória tekintetében meg kell határozni a támogatható termelési tényezők éves maximális számát, a tehéntejtermelés esetében pedig a maximális éves támogatható mennyiséget, olyan szinten, amely nem haladja meg a referencia-időszakra megállapított szintet.
            
         
               (18)
            
            
               Abban az esetben, ha valamely kategória termelési tényezőinek száma vagy a tehéntejtermelés mennyisége egy adott évben meghaladja a maximális szintet, a támogatható termelési tényezők számát vagy a tehéntej mennyiségét – az ötéves átlagok tiszteletben tartása érdekében – a maximális szint túllépésének évét követő naptári évben megfelelő számú termelési tényezővel csökkenteni kell, kivéve a tehéntej szállítására, a tojótyúkokra, a vágásra szánt sertésekre és a tehéntejre vonatkozó támogatások esetében, mely támogatások tekintetében a támogatható mennyiség a maximális szint meghaladása szerinti év utolsó hónapjában jelentkező többletnek megfelelő összeggel csökkenthető.
            
         
               (19)
            
            
               A csatlakozási okmány 143. cikke (2) bekezdésének megfelelően Svédország köteles tájékoztatni a Bizottságot a támogatás végrehajtásáról és hatásairól. A támogatás hosszú távú hatásainak megfelelőbb értékelése érdekében és a támogatási szintek ötéves átlagainak meghatározása céljából helyénvaló ötévente jelentést készíteni a támogatás társadalmi-gazdasági hatásairól, továbbá az e határozatban megállapított feltételek betartásának biztosításához szükséges pénzügyi és egyéb végrehajtási információkat tartalmazó éves jelentéseket benyújtani.
            
         
               (20)
            
            
               Helyénvaló meghatározni a rendszernek a Bizottság által bevezetett vagy Svédország által javasolt módosításaira vonatkozó szabályokat a támogatás kedvezményezettjei részéről felmerülő jogos elvárások védelme és a rendszer folyamatosságának biztosítása érdekében, abból a célból, hogy a csatlakozási okmány 142. cikkében foglalt célkitűzések hatékonyan megvalósíthatók legyenek.
            
         
               (21)
            
            
               Svédországnak gondoskodnia kell a támogatás kedvezményezettjeinek ellenőrzésére irányuló megfelelő intézkedések meghozataláról. Ezen intézkedések eredményességének és az északi támogatási rendszer átlátható módon történő végrehajtásának biztosítása érdekében ezeket az ellenőrzési intézkedéseket a lehető legnagyobb mértékben hozzá kell igazítani a közös agrárpolitika keretében végrehajtott intézkedésekhez.
            
         
               (22)
            
            
               A termelés fenntartására vonatkozóan a csatlakozási okmány 142. cikkében meghatározott cél elérése és a támogatás igazgatásának megkönnyítése érdekében e határozatot indokolt 2018. január 1-jétől alkalmazni.
            
         
               (23)
            
            
               Ezért a C(2010)6050 határozatot 2018. január 1-jével hatályon kívül kell helyezni. Helyénvaló átmeneti intézkedéseket hozni a csatlakozási okmány 142. cikke szerinti, 2017-ben a C(2010)6050 határozat alapján nyújtott támogatásokra vonatkozó jelentéstétel tekintetében,
            
         ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   1. cikk
   Engedélyezett támogatás
   (1)   Svédország a 2018. január 1-jétől2022. december 31-ig tartó időszakra felhatalmazást kap arra, hogy az I. mellékletben felsorolt északi régióiban végrehajtsa a mezőgazdaságra vonatkozó hosszú távú támogatási rendszert.
   (2)   Az odaítélt támogatás teljes összege naptári évenként nem haladhatja meg a 422,92 millió SEK-t. Az éves maximális összegek alatt az e határozat hatálya alá tartozó, öt naptári évből álló időszakban nyújtott támogatás éves átlagértéke értendő.
   (3)   A támogatási kategóriákat, az egyes kategóriákhoz tartozó termelési ágazatokat, a (2) bekezdésben meghatározott engedélyezett maximális átlagos éves összegeket, beleértve a tehéntejtermelésre és -szállításra vonatkozó elkülönített maximális összeget, valamint a támogatható termelési tényezők támogatási kategóriánkénti maximális éves számát a II. melléklet tartalmazza.
   (4)   A támogatás támogatható termelési tényezők vagy termelési mennyiségek alapján nyújtható, a következők szerint:
   
               a)
            
            
               a tehéntejtermelés esetében a ténylegesen megtermelt tej kilogrammjára vonatkozóan;
            
         
               b)
            
            
               az állattenyésztés esetében számosállategységenként;
            
         
               c)
            
            
               a szántóföldi és a kertészeti termelés esetében – a bogyósgyümölcsűek termesztését is beleértve – hektáronként;
            
         
               d)
            
            
               a tehéntejszállítás tényleges költségeinek ellentételezéseként, levonva az ugyanazon költségekre nyújtott bármely egyéb köztámogatást.
            
         A termelés mennyiségéhez kapcsolódó támogatás csak a tehéntejtermeléshez nyújtható, és a támogatás semmilyen esetben sem köthető jövőbeni termeléshez.
   A különböző állattípusok esetében alkalmazandó, a számosállategységre való átváltásra vonatkozó arányszámokat a II. melléklet határozza meg.
   (5)   A (3) bekezdéssel összhangban és a II. mellékletben meghatározott határértékeken belül Svédországnak differenciálnia kell az északi régióiban nyújtott támogatásokat, és a támogatási összegeket évente, termelési tényezőnként, költségenként vagy termelési egységenként kell megállapítania a természeti hátrány súlyosságával, valamint a csatlakozási okmány 142. cikke (3) bekezdésének harmadik albekezdésében meghatározott célkitűzések teljesítésében szerepet játszó egyéb tényezőkkel kapcsolatos objektív kritériumok alapján.
   2. cikk
   Referencia-időszak
   A csatlakozási okmány 142. cikke (3) bekezdése első albekezdésének második francia bekezdésében említett referencia-időszak az e határozat 1. cikkében meghatározott mennyiségek és támogatási szint tekintetében egyaránt az 1993. év.
   3. cikk
   A támogatás odaítélésének feltételei
   (1)   Svédország az e határozatban előírt határértékeken belül megállapítja a támogatásnak a kedvezményezettek különböző kategóriái számára történő odaítélésére vonatkozó feltételeket. E feltételeknek magukban kell foglalniuk az alkalmazott támogathatósági és kiválasztási kritériumokat, és biztosítaniuk kell a kedvezményezettekkel szembeni egyenlő bánásmódot.
   (2)   A támogatást a kedvezményezettek számára a tényleges termelési tényezők vagy – a tehéntejtermelés vonatkozásában – az 1. cikk (4) bekezdésében említett ténylegesen megtermelt mennyiség alapján kell kifizetni.
   (3)   A támogatást évente kell kifizetni, a tehéntejre, a tehéntej szállítására, a tojótyúkokra és a vágásra szánt sertésekre vonatkozó támogatások kivételével, amelyeket havi részletekben is ki lehet fizetni.
   (4)   A termelési tényezők II. melléklet szerinti maximális éves számának, illetve a támogatható mennyiségek ugyanott meghatározott éves felső határának túllépését a termelési tényezők számának az éves részletekben kifizetett támogatások esetében a túllépést követő évben, a havonta folyósított támogatások esetében pedig az adott év utolsó hónapjában végrehajtandó, megfelelő mértékű csökkentése útján kell figyelembe venni.
   (5)   Svédország megteszi a megfelelő intézkedéseket a (4) bekezdésben említett túllépés megakadályozására, amennyiben ilyen túllépés a hivatalos vagy hatóságilag ellenőrzött statisztikai előrejelzések alapján valószínűnek tűnik.
   (6)   A kedvezményezett számára teljesített túlfizetést vagy jogosulatlan kifizetést a megfelelő összegnek a kedvezményezett számára a következő évben kifizetett támogatásból történő levonása útján, illetve – amennyiben a kedvezményezettnek nem jár támogatás – az említett évben más módon kell visszafizettetni. A jogosulatlanul kifizetett összegeket a következő év június 1-jéig vissza kell fizettetni.
   4. cikk
   Tájékoztatási és ellenőrzési intézkedések
   (1)   Svédország a csatlakozási okmány 143. cikkének (2) bekezdése alapján szolgáltatandó információk részeként minden évben június 1-je előtt benyújtja a Bizottságnak az e határozat alapján az előző naptári évben odaítélt támogatások végrehajtására vonatkozó információkat.
   Az információknak ki kell térniük különösen a következőkre:
   
               a)
            
            
               azon önkormányzati egységek – részletes térkép és szükség esetén más adatok segítségével történő – azonosítása, amelyekben támogatások kifizetésére került sor;
            
         
               b)
            
            
               a teljes termelés a jelentéstétel évében az e határozat alapján támogatásra jogosult alrégiókban, a II. mellékletben meghatározott egyes termékek mennyiségében kifejezve;
            
         
               c)
            
            
               a termelési tényezők teljes száma és a teljes megtermelt mennyiség, a támogatható termelési tényezők száma és a termelés támogatható mennyisége, valamint a támogatott termelési tényezők száma és a termelés támogatott mennyisége a II. mellékletben meghatározott termelési ágazatok szerint, az egyes ágazatokon belül termékenkénti bontásban, ideértve annak feltüntetését is, ha túllépték a termelési tényezők megengedett maximális éves számát, illetve a termelés mennyiségére vonatkozó éves felső határt, valamint adott esetben a túllépés elkerülése érdekében hozott intézkedések leírását;
            
         
               d)
            
            
               a kifizetett támogatás teljes összege, a támogatás teljes összege támogatási kategóriánként és a termelés típusa szerint, a kedvezményezettek számára termelési tényezőnként/más egységenként kifizetett összegek, valamint a támogatási összegek alrégiónként, gazdaságtípusonként vagy egyéb megfontolások alapján történő differenciálására vonatkozó kritériumok;
            
         
               e)
            
            
               az alkalmazott kifizetési rendszer, feltüntetve a becsléseken alapuló esetleges előlegekre, az egyenlegkifizetésekre, valamint a feltárt túlfizetésekre és azok visszafizettetésére vonatkozó információkat is;
            
         
               f)
            
            
               az 1305/2013/EU rendelet 32. cikke alapján az e határozat hatálya alá tartozó közigazgatási egységekben kifizetett támogatás összege;
            
         
               g)
            
            
               a támogatás végrehajtásáról rendelkező nemzeti jogszabályokra való hivatkozások.
            
         (2)   Svédország 2023. június 1-je előtt a 2022. évre vonatkozó éves jelentésen felül jelentést nyújt be a Bizottságnak a 2018. január 1-jétől2022. december 31-ig terjedő ötéves időszakról. E jelentésnek ki kell terjednie a C(2010) 6050 határozat alapján 2016-ban és 2017-ben nyújtott támogatásokra is.
   A szóban forgó jelentésben fel kell tüntetni különösen a következőket:
   
               a)
            
            
               az ötéves időszakban kifizetett teljes támogatás és annak támogatási kategóriák, termelési típusok és alrégiók közötti megoszlása;
            
         
               b)
            
            
               minden egyes támogatási kategória esetében a termelés évenkénti és ötéves időszakra vonatkozó teljes mennyisége, a termelési tényezők száma és a támogatásra jogosult régiók mezőgazdasági termelőinek jövedelemszintjei;
            
         
               c)
            
            
               a mezőgazdasági termelés, a feldolgozás és a forgalmazás alakulása az északi régiók társadalmi és gazdasági környezetében;
            
         
               d)
            
            
               a támogatás által a környezet védelmére és a táj megőrzésére gyakorolt hatások;
            
         
               e)
            
            
               a jelentésben bemutatott adatok alapján a támogatás középtávú alakulására vonatkozóan megfogalmazott javaslatok.
            
         (3)   Svédország az Unió által használt statisztikai szabványokkal összeegyeztethető formában szolgáltat adatokat.
   (4)   Svédország megteszi az e határozat alkalmazásához szükséges intézkedéseket, és megfelelő ellenőrzési intézkedéseket hoz a támogatás kedvezményezettjeire vonatkozóan.
   (5)   Az ellenőrzési intézkedéseket a lehető legnagyobb mértékben össze kell hangolni az uniós támogatási rendszerek keretében alkalmazott ellenőrzési rendszerekkel.
   5. cikk
   Módosítások alkalmazása
   (1)   A 4. cikkben említett, a támogatási rendszerre vonatkozó információk alapján, továbbá tekintettel a mezőgazdasági termelés nemzeti és uniós összefüggéseire, valamint egyéb releváns tényezőkre, Svédország 2022-ben megfelelő javaslatokat terjeszt a Bizottság elé az e határozat értelmében engedélyezett támogatás módosítása és ötéves időszakra történő meghosszabbítása tárgyában.
   (2)   Amennyiben a Bizottság úgy dönt, hogy módosítja e határozatot, különösen a közös piacszervezés vagy a közvetlen támogatási rendszer bármely módosítása vagy bármely engedélyezett nemzeti mezőgazdasági állami támogatás mértékének megváltozása alapján, az e határozattal engedélyezett támogatás bármely módosítása csak a módosítás elfogadásának évét követő évtől alkalmazandó.
   6. cikk
   Hatályon kívül helyezés
   A C(2010) 6050 határozat 2018. január 1-jén hatályát veszti.
   Az említett határozat 6. cikkének (1) bekezdését azonban továbbra is alkalmazni kell az említett határozat alapján 2017-ben nyújtott támogatásokra.
   7. cikk
   Alkalmazás
   Ezt a határozatot 2018. január 1-jétől kell alkalmazni.
   8. cikk
   Címzett
   Ennek a határozatnak a Svéd Királyság a címzettje.
   
      Kelt Brüsszelben, 2018. március 20-án.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         Phil HOGAN
         
            a Bizottság tagja
         
      
   
   
      (1)  A Bizottság 96/228/EK határozata (1996. február 28.) a Svédország északi területein tevékenykedő mezőgazdasági termelők számára létrehozott hosszú távú nemzeti támogatási rendszerről (HL L 76., 1996.3.26., 29. o.).
   
      (2)  A Bizottság C(2010) 6050 határozata (2010. szeptember 8.) a Svédország északi területein tevékenykedő mezőgazdasági termelők számára létrehozott hosszú távú nemzeti támogatási rendszerről.
   
      (3)  A Bizottság C(2015) 6592 végrehajtási határozata (2015. október 1.) a Svédország északi régióinak mezőgazdaságára vonatkozó hosszú távú nemzeti támogatási rendszerről szóló C(2010) 6050 határozat módosításáról.
   
      (4)  Az Európai Parlament és a Tanács 1305/2013/EU rendelete (2013. december 17.) az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapból (EMVA) nyújtandó vidékfejlesztési támogatásról és az 1698/2005/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 347., 2013.12.20., 487. o.).
   
      I. MELLÉKLET
      1. ALRÉGIÓ
      
                  Megye
               
               
                  Önkormányzati egység
               
               
                  Község
               
            
                  Dalarna
               
               
                  Älvdalen
               
               
                  Idre
               
            
                  Jämtland
               
               
                  Krokom
               
               
                  Hotagen
               
            
                   
               
               
                  Strömsund
               
               
                  Frostviken
               
            
                   
               
               
                  Åre
               
               
                  Åre
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Kall
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Undersåker
               
            
                   
               
               
                  Berg
               
               
                  Storsjö
               
            
                   
               
               
                  Härjedalen
               
               
                  Linsell
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Hede
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Ljusnedal
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Tännäs
               
            
                  Västerbotten
               
               
                  Storuman
               
               
                  Tärna
               
            
                   
               
               
                  Sorsele
               
               
                  Sorsele
               
            
                   
               
               
                  Dorotea
               
               
                  Risbäck
               
            
                   
               
               
                  Vilhelmina
               
               
                  Vilhelmina
               
            
                  Norrbotten
               
               
                  Arvidsjaur
               
               
                  Arvidsjaur
               
            
                   
               
               
                  Arjeplog
               
               
                  Arjeplog
               
            
                   
               
               
                  Jokkmokk
               
               
                  Jokkmokk
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Porjus
               
            
                   
               
               
                  Pajala
               
               
                  Muonionalusta
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Junosuando
               
            
                   
               
               
                  Gällivare
               
               
                  Gällivare
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Nilivaara
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Malmberget
               
            
                   
               
               
                  Kiruna
               
               
                  Jukkasjärvi
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Vittangi
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Karesuando
               
            
                  
                     Mezőgazdasági terület az 1. alrégióban
                  
               
               
                  
                     6 700  ha
                  
               
            2. ALRÉGIÓ
      
                  Megye
               
               
                  Önkormányzati egység
               
               
                  Körzet
               
            
                  Dalarna
               
               
                  Malung
               
               
                  Lima
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Transtrand
               
            
                   
               
               
                  Älvdalen
               
               
                  Särna
               
            
                  Västernorrland
               
               
                  Örnsköldsvik
               
               
                  Trehörningsjö
               
            
                  Jämtland
               
               
                  Ragunda
               
               
                  Borgvattnet
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Stugun
               
            
                   
               
               
                  Bräcke
               
               
                  Bräcke
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Nyhem
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Håsjö
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Sundsjö
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Revsund
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Bodsjö
               
            
                   
               
               
                  Krokom
               
               
                  Näskott
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Aspås
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Ås
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Laxsjö
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Föllinge
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Offerdal
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Alsen
               
            
                   
               
               
                  Strömsund
               
               
                  Ström
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Alanäs
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Gåxsjö
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Hammerdal
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Bodum
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Tåsjö
               
            
                   
               
               
                  Åre
               
               
                  Mattmar
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Mörsil
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Hallen
               
            
                   
               
               
                  Berg
               
               
                  Berg
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Hackås
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Oviken
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Myssjö
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Åsarne
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Klövsjö
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Rätan
               
            
                   
               
               
                  Härjedalen
               
               
                  Sveg
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Vemdalen
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Ängersjö
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Lillhärdal
               
            
                   
               
               
                  Östersund
               
               
                  Östersund
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Frösö
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Sunne
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Näs
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Lockne
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Marieby
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Brunflo
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Kyrkås
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Lit
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Häggenås
               
            
                  Västerbotten
               
               
                  Vindeln
               
               
                  Vindeln
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Åmsele
               
            
                   
               
               
                  Norsjö
               
               
                  Norsjö
               
            
                   
               
               
                  Malå
               
               
                  Malå
               
            
                   
               
               
                  Storuman
               
               
                  Stensele
               
            
                   
               
               
                  Sorsele
               
               
                  Gargnäs
               
            
                   
               
               
                  Dorotea
               
               
                  Dorotea
               
            
                   
               
               
                  Åsele
               
               
                  Åsele
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Fredrika
               
            
                   
               
               
                  Lycksele
               
               
                  Lycksele
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Björksele
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Örträsk
               
            
                   
               
               
                  Skellefteå
               
               
                  Boliden
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Fällfors
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Jörn
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Kalvträsk
               
            
                  Norrbotten
               
               
                  Jokkmokk
               
               
                  Vuollerim
               
            
                   
               
               
                  Övertorneå
               
               
                  Svanstein
               
            
                   
               
               
                  Pajala
               
               
                  Pajala
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Korpilombolo
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Tärendö
               
            
                   
               
               
                  Gällivare
               
               
                  Hakkas
               
            
                  
                     Mezőgazdasági terület a 2. alrégióban
                  
               
               
                  
                     46 600  ha
                  
               
            3. ALRÉGIÓ
      
                  Megye
               
               
                  Önkormányzati egység
               
               
                  Körzet
               
            
                  Värmland
               
               
                  Torsby
               
               
                  Södra Finnskoga
               
            
                  Dalarna
               
               
                  Älvdalen
               
               
                  Älvdalen
               
            
                  Gävleborg
               
               
                  Nordanstig
               
               
                  Hassela
               
            
                   
               
               
                  Ljusdal
               
               
                  Hamra
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Los
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Kårböle
               
            
                  Västernorrland
               
               
                  Ånge
               
               
                  Haverö
               
            
                   
               
               
                  Timrå
               
               
                  Ljustorp
               
            
                   
               
               
                  Härnösand
               
               
                  Stigsjö
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Viksjö
               
            
                   
               
               
                  Sundsvall
               
               
                  Indal
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Holm
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Liden
               
            
                   
               
               
                  Kramfors
               
               
                  Nordingrå
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Vibyggerå
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Ullånger
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Torsåker
               
            
                   
               
               
                  Sollefteå
               
               
                  Graninge
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Junsele
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Edsele
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Ramsele
               
            
                   
               
               
                  Örnsköldsvik
               
               
                  Örnsköldsvik
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Anundsjö
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Skorped
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Sidensjö
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Nätra
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Själevad
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Mo
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Gideå
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Björna
               
            
                  Jämtland
               
               
                  Ragunda
               
               
                  Ragunda
               
            
                   
               
               
                  Bräcke
               
               
                  Hällesjö
               
            
                   
               
               
                  Krokom
               
               
                  Rödön
               
            
                   
               
               
                  Strömsund
               
               
                  Fjällsjö
               
            
                   
               
               
                  Åre
               
               
                  Marby
               
            
                   
               
               
                  Härjedalen
               
               
                  Älvros
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Överhogdal
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Ytterhogdal
               
            
                   
               
               
                  Östersund
               
               
                  Norderö
               
            
                  Västerbotten
               
               
                  Nordmaling
               
               
                  Nordmaling
               
            
                   
               
               
                  Bjurholm
               
               
                  Bjurholm
               
            
                   
               
               
                  Robertsfors
               
               
                  Bygdeå
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Nysätra
               
            
                   
               
               
                  Vännäs
               
               
                  Vännäs
               
            
                   
               
               
                  Umeå
               
               
                  Umeå Landsförsamling
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Tavelsjö
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Sävar
               
            
                   
               
               
                  Skellefteå
               
               
                  Skellefteå Landsförsamling
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Kågedalen
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Byske
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Lövånger
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Burträsk
               
            
                  Norrbotten
               
               
                  Överkalix
               
               
                  Överkalix
               
            
                   
               
               
                  Kalix
               
               
                  Nederkalix
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Töre
               
            
                   
               
               
                  Övertorneå
               
               
                  Övertorneå
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Hietaniemi
               
            
                   
               
               
                  Älvsbyn
               
               
                  Älvsby
               
            
                   
               
               
                  Luleå
               
               
                  Luleå Domkyrkoförsamling
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Örnäset
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Nederluleå
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Råneå
               
            
                   
               
               
                  Piteå
               
               
                  Piteå Stadsförsamling
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Hortlax
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Piteå Landsförsamling
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Norrfjärden
               
            
                   
               
               
                  Boden
               
               
                  Överluleå
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Gunnarsbyn
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Edefors
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Sävast
               
            
                   
               
               
                  Haparanda
               
               
                  Nedertorneå-Haparanda
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Karl Gustav
               
            
                  
                     Mezőgazdasági terület a 3. alrégióban
                  
               
               
                  
                     108 650  ha
                  
               
            4. ALRÉGIÓ
      
                  Megye
               
               
                  Önkormányzati egység
               
               
                  Körzet
               
            
                  Värmland
               
               
                  Torsby
               
               
                  Lekvattnet
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Nyskoga
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Norra Finnskoga
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Dalby
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Norra Ny
               
            
                   
               
               
                  Filipstad
               
               
                  Rämmen
               
            
                   
               
               
                  Hagfors
               
               
                  Gustav Adolf
               
            
                  Dalarna
               
               
                  Vansbro
               
               
                  Järna
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Nås
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Äppelbo
               
            
                   
               
               
                  Malung
               
               
                  Malung
               
            
                   
               
               
                  Rättvik
               
               
                  Boda
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Ore
               
            
                   
               
               
                  Orsa
               
               
                  Orsa
               
            
                   
               
               
                  Mora
               
               
                  Våmhus
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Venjan
               
            
                   
               
               
                  Falun
               
               
                  Bjursås
               
            
                   
               
               
                  Ludvika
               
               
                  Säfsnäs
               
            
                  Gävleborg
               
               
                  Ovanåker
               
               
                  Ovanåker
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Voxna
               
            
                   
               
               
                  Nordanstig
               
               
                  Ilsbo
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Harmånger
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Jättendal
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Gnarp
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Bergsjö
               
            
                   
               
               
                  Ljusdal
               
               
                  Ljusdal
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Färila
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Ramsjö
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Järvsö
               
            
                   
               
               
                  Bollnäs
               
               
                  Rengsjö
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Undersvik
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Arbrå
               
            
                   
               
               
                  Hudiksvall
               
               
                  Bjuråker
               
            
                  Västernorrland
               
               
                  Ånge
               
               
                  Borgsjö
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Torp
               
            
                   
               
               
                  Timrå
               
               
                  Timrå
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Hässjö
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Tynderö
               
            
                   
               
               
                  Härnösand
               
               
                  Härnösands Domkyrkoförsamling
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Högsjö
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Häggdånger
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Säbrå
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Hemsö
               
            
                   
               
               
                  Sundsvall
               
               
                  Sundsvalls Gustav Adol
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Skönsmon
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Skön
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Alnö
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Sättna
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Selånger
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Stöde
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Tuna
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Attmar
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Njurunda
               
            
                   
               
               
                  Kramfors
               
               
                  Gudmundrå
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Nora
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Skog
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Bjärtrå
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Styrnäs
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Dal
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Ytterlännäs
               
            
                   
               
               
                  Sollefteå
               
               
                  Sollefteå
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Multrå
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Långsele
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Ed
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Resele
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Helgum
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Ådals-Liden
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Boteå
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Överlännäs
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Sånga
               
            
                   
               
               
                  Örnsköldsvik
               
               
                  Arnäs
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Grundsunda
               
            
                  Jämtland
               
               
                  Ragunda
               
               
                  Fors
               
            
                  Västerbotten
               
               
                  Umeå
               
               
                  Umeå Stadsförsamling
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Teg
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Ålidhem
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Holmsund
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Hörnefors
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Holmön
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Umeå Maria
               
            
                   
               
               
                  Skellefteå
               
               
                  Skellefteå Sankt Olov
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Skellefteå Sankt Örjan
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Bureå
               
            
                  
                     Mezőgazdasági terület a 4. alrégióban
                  
               
               
                  
                     69 050  ha
                  
               
            5. ALRÉGIÓ
      
                  Megye
               
               
                  Önkormányzati egység
               
               
                  Körzet
               
            
                  Värmland
               
               
                  Kil
               
               
                  Boda
               
            
                   
               
               
                  Eda
               
               
                  Eda
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Järnskog
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Skillingmark
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Köla
               
            
                   
               
               
                  Torsby
               
               
                  Fryksände
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Vitsand
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Östmark
               
            
                   
               
               
                  Grums
               
               
                  Värmskog
               
            
                   
               
               
                  Årjäng
               
               
                  Silbodal
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Sillerud
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Karlanda
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Holmedal
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Blomskog
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Trankil
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Västra Fågelvik
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Töcksmark
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Östervallskog
               
            
                   
               
               
                  Sunne
               
               
                  Gräsmark
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Lysvik
               
            
                   
               
               
                  Filipstad
               
               
                  Gåsborn
               
            
                   
               
               
                  Hagfors
               
               
                  Hagfors
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Ekshärad
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Norra Råda
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Sunnemo
               
            
                   
               
               
                  Arvika
               
               
                  Arvika Östra
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Arvika Västra
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Stavnäs
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Högerud
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Glava
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Bogen
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Gunnarskog
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Ny
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Älgå
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Mangskog
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Brunskog
               
            
                   
               
               
                  Säffle
               
               
                  Svanskog
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Långserud
               
            
                  Dalarna
               
               
                  Gagnef
               
               
                  Mockfjärd
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Gagnef
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Floda
               
            
                   
               
               
                  Leksand
               
               
                  Leksand
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Djura
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Ål
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Siljansnäs
               
            
                   
               
               
                  Rättvik
               
               
                  Rättvik
               
            
                   
               
               
                  Mora
               
               
                  Mora
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Sollerön
               
            
                   
               
               
                  Falun
               
               
                  Svärdsjö
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Enviken
               
            
                  Gävleborg
               
               
                  Ockelbo
               
               
                  Ockelbo
               
            
                   
               
               
                  Ovanåker
               
               
                  Alfta
               
            
                   
               
               
                  Gävle
               
               
                  Hamrånge
               
            
                   
               
               
                  Söderhamn
               
               
                  Söderhamn
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Sandarne
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Skog
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Ljusne
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Söderala
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Bergvik
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Mo
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Trönö
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Norrala
               
            
                   
               
               
                  Bollnäs
               
               
                  Bollnäs
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Segersta
               
            
                   
               
               
                  Bollnäs
               
               
                  Hanebo
               
            
                   
               
               
                  Hudiksvall
               
               
                  Hudiksvall
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Idenor
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Hälsingtuna
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Rogsta
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Njutånger
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Enånger
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Delsbo
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Norrbo
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Forsa
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Hög
               
            
                  
                     Mezőgazdasági terület az 5. alrégióban
                  
               
               
                  
                     72 300  ha
                  
               
            
   
      II. MELLÉKLET
      
                   
               
               
                  Maximális átlagos éves támogatás a 2018. január 1-jétől2022. december 31-ig tartó ötéves időszakra (millió SEK)
               
               
                  A támogatható termelési tényezők maximális éves száma, illetve a támogatható termelési mennyiségek felső határa (1)
                  
               
            
                  Tehéntej és a tehéntej szállításához nyújtott támogatás
               
               
                   
               
               
                  450 000 000  kg
               
            
                  Anyakecskék, levágásra szánt sertések, kocák, tojótyúkok
               
               
                   
               
               
                  17 000  száe
               
            
                  Bogyós gyümölcsök, zöldségek és burgonya
               
               
                   
               
               
                  3 660  hektár
               
            
                  
                     TELJES TÁMOGATÁS
                  
               
               
                  422,92 (2)
                  
               
               
                   
               
            
         (1)  A számosállategységre (száe) történő átváltáshoz használandó arányszámok: egy anyakecske = 0,15 száe, egy levágásra szánt sertés = 0,10 száe, egy koca = 0,33 száe és egy tojótyúk = 0,01 száe.
      
         (2)  Amelyből legfeljebb 395,9 millió SEK összegű támogatás nyújtható a tehéntej és a tehéntej szállításához nyújtott támogatás kategóriájában.