CELEX: 62009CN0242
Language: sv
Date: 2009-07-03 00:00:00
Title: Mål C-242/09: Begäran om förhandsavgörande framställd av Gerechtshof te Amsterdam (Nederländerna) den 3 juli 2009 — Albron Catering BV mot FNV Bondgenoten och John Roest

12.9.2009   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 220/21
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Gerechtshof te Amsterdam (Nederländerna) den 3 juli 2009 — Albron Catering BV mot FNV Bondgenoten och John Roest
   (Mål C-242/09)
   2009/C 220/41
   Rättegångsspråk: nederländska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Gerechtshof te Amsterdam (Nederländerna)
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Albron Catering BV
   
      Motpart: FNV Bondgenoten och John Roest
   
      Tolkningsfrågor
   
   
               1.
            
            
               Ska direktiv 2001/23/EG (1) tolkas så att det endast sker en sådan överlåtelse av rättigheter och skyldigheter till förvärvaren som anges i artikel 3.1 första meningen i direktivet, om överlåtaren av det företag som överlåts är de berörda arbetstagarnas formella arbetsgivare eller följer det av direktivets syfte att skydda arbetstagarna att det vid överlåtelse av ett produktionsbolag i en koncern även sker en överlåtelse av rättigheter och skyldigheter till förvärvaren vad beträffar arbetstagare som är verksamma i detta bolag när samtliga medarbetare i koncernen är anställda i (koncernens) personalbolag, som fungerar som central arbetsgivaren?
            
         
               2.
            
            
               Hur ska sista delen av den första frågan besvaras om de berörda arbetstagarna är verksamma i ett annat bolag som också ingår i koncernen, men som inte är ett personalbolag i den mening som anges i den första frågan?
            
         
      (1)  Rådets direktiv 23/2001/EG av den 12 mars 2001 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om skydd för arbetstagares rättigheter vid överlåtelse av företag, verksamheter eller delar av företag eller verksamheter (EGT L 82, s. 16)