CELEX: 31993R3513
Language: sl
Date: 1993-12-14 00:00:00
Title: Uredba Sveta (ES) št. 3513/93 z dne 14. decembra 1993 o spremembi Uredbe (EGS) št. 3220/84, ki določa lestvico Skupnosti za razvrščanje prašičjih trupov

Pomembno pravno obvestilo

|

31993R3513

Uradni list L 320 , 22/12/1993 str. 0005 - 0006 finska posebna izdaja: poglavje 3 zvezek 54 str. 0071  švedska posebna izdaja: poglavje 3 zvezek 54 str. 0071 

		Uredba Sveta (ES) št. 3513/93z dne 14. decembra 1993o spremembi Uredbe (EGS) št. 3220/84, ki določa lestvico Skupnosti za razvrščanje prašičjih trupovSVET EVROPSKE UNIJE JEob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 2759/75 z dne 29. oktobra 1975 o skupni ureditvi trga za prašičje meso [1] in zlasti členov 2 in 4(5) Uredbe,ob upoštevanju predloga Komisije,ker je člen 2 Uredbe (EGS) št. 3220/84 [2] opredelil obdelavo "prašičjega trupa", kar je treba uporabiti pri določanju njegove mase in mesnatosti; ker je pred kratkim opravljena študija v Skupnosti pokazala, da trgovanje v nekaj državah članicah odstopa od te obdelave v zvezi s trebušnim salom, ledvicami in trebušno prepono; ker prihaja zaradi tega do razlike v mesnatosti trupov od ene države članice do druge, pri čemer se ogroža enotna uporaba lestvice Skupnosti za določanje razredov in otežuje primerljivost rezultatov ocenjevanja; ker je zato treba natančneje določiti obdelavo prašičjega trupa, tako da se izključi tri zgoraj navedene dele;ker več klavnic iz komercialnih razlogov proizvaja odrte prašičje trupe; ker morajo biti države članice pooblaščene, da omogočajo takšno obdelavo na svojem ozemlju;ker je popolno raztelesenje kot način izračunavanja skupne mase progastega mišičnega tkiva dolg in drag postopek; ker je zato upravičena uporaba delnega raztelesenja, državam članicam pa se upravičeno dovoli, da svoje načine določanja razredov hitreje prilagajajo tehničnemu napredku,SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:Člen 1Uredba (EGS) št. 3220/84 se spremeni, kot sledi:1. Člen 2(1) se nadomesti z naslednjim:"1. Za namen te uredbe pomeni "prašičji trup"; trup zaklanega, izkrvavljenega in evisceriranega prašiča, celega ali ločenega po srednji črti, brez jezika, ščetin, parkljev, spolnih organov, trebušnega sala, ledvic in trebušne prepone.V zvezi s prašiči, zaklanimi na ozemlju držav članic, se lahko države članice pooblasti, da predvidijo drugačno obdelavo prašičjih trupov, če je izpolnjen eden od naslednjih pogojev:- če se običajna poslovna praksa na njihovem ozemlju razlikuje od standardne obdelave, določene v prvem pododstavku,- če to zagotavljajo tehnične zahteve,- če so prašičji trupi odrti na enoten način.";2. v členu 2(3) se prvi pododstavek nadomesti z naslednjim:"3. V tej uredbi je mesnatost prašičjega trupa razmerje med:- skupno maso progastega mišičnega tkiva, če je to tkivo mogoče ločiti z nožem, in- maso trupa.Skupna masa progastega mišičnega tkiva se dobi s popolnim raztelesenjem trupa, z delnim raztelesenjem trupa ali s kombinacijo popolnega in delnega raztelesenja,ki temelji na dokazanih statističnih metodah, ki so sprejete po postopku iz člena 24 Uredbe (EGS) št. 2759/75.";3. za členom 3(1), prvi pododstavek, se doda naslednje:"V zvezi s prašiči, zaklanimi na ozemlju držav članic, se lahko države članice pooblasti, da dovolijo razvrščanje v razrede pred tehtanjem, po postopku iz člena 24 Uredbe (EGS) št. 2795/75."Člen 2Ta uredba začne veljati 1. julija 1994.Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.V Bruslju, 14. decembra 1993Za SvetPredsednikA. Bourgeois[1] UL L 282, 1.11.1975, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 1249/89 (UL L 129, 11.5.1989, str. 12).[2] UL L 301, 20.11.1984, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 3577/90 (UL L 353, 17.12.1990, str. 23).--------------------------------------------------