CELEX: 31982R2518
Language: it
Date: 1982-09-16 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2518/82 della Commissione, del 16 settembre 1982, che modifica il regolamento (CEE) n. 1598/77 che stabilisce le modalità della cessione a prezzo ridotto di latte e di taluni prodotti lattiero-caseari agli allievi delle scuole

Avis juridique important

|

31982R2518

Regolamento (CEE) n. 2518/82 della Commissione, del 16 settembre 1982, che modifica il regolamento (CEE) n. 1598/77 che stabilisce le modalità della cessione a prezzo ridotto di latte e di taluni prodotti lattiero-caseari agli allievi delle scuole  

Gazzetta ufficiale n. L 268 del 17/09/1982 pag. 0041 - 0041

*****REGOLAMENTO  (CEE) N. 2518/82 DELLA COMMISSIONE  del 16 settembre 1982  che modifica il regolamento (CEE) n. 1598/77 che stabilisce le modalità della cessione a prezzo ridotto di latte e di taluni prodotti lattiero-caseari agli allievi delle scuole  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1183/82 (2), in particolare l'articolo 25,  visto il regolamento (CEE) n. 1080/77 del Consiglio, del 17 maggio 1977, relativo alla cessione a prezzo ridotto di latte e di taluni prodotti lattiero-caseari agli allievi delle scuole (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1188/82 (4), in particolare l'articolo 4,  considerando che gli importi del contributo comunitario al finanziamento delle diverse categorie di prodotti lattiero-caseari ceduti agli allievi sono fissati all'articolo 4, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 1598/77 della Commissione (5), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1329/82 (6); che, a seguito dell'esperienza acquisita, è opportuno prevedere il caso eccezionale in cui l'importo totale dei contributi comunitari e nazionali per un prodotto lattiero-caseario consumato in una scuola supera il prezzo al quale il prodotto in questione verrebbe venduto o acquistato se tali contributi non fossero concessi; che in tal caso i suddetti contributi devono essere proporzionalmente ridotti;  considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:  Articolo 1  All'articolo 4 del regolamento (CEE) n. 1598/77 è aggiunto il paragrafo 1 bis seguente:  « 1 bis. In deroga al paragrafo 1, qualora gli organismi, le autorità o gli istituti designati per ricevere i contributi di cui al paragrafo 1 vendano o acquistino un prodotto ad un prezzo inferiore all'importo totale dei contributi comunitari e nazionali, questi contributi vengono proporzionalmente ridotti, in modo che non eccedano il prezzo del prodotto in questione ».  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.  Fatto a Bruxelles, il 16 settembre 1982.  Per la Commissione  Poul DALSAGER  Membro della Commissione  (1) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13.  (2) GU n. L 140 del 20. 5. 1982, pag. 1.  (3) GU n. L 131 del 26. 5. 1977, pag. 8.  (4) GU n. L 140 del 20. 5. 1982, pag. 7.  (5) GU n. L 177 del 16. 7. 1977, pag. 22.  (6) GU n. L 150 del 28. 5. 1982, pag. 73.