CELEX: 62006CA0348
Language: sk
Date: 2008-02-21 00:00:00
Title: Vec C-348/06 P: Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z  21. februára 2008 – Komisia Európskych spoločenstiev/Marie-Claude Girardot (Odvolanie — Dočasný zamestnanec — Žaloba o náhradu škody — Strata príležitosti obsadiť pracovné miesto — Skutočná a určitá škoda — Určenie rozsahu náhrady škody)

12.4.2008   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 92/5
            
         Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 21. februára 2008 – Komisia Európskych spoločenstiev/Marie-Claude Girardot
   (Vec C-348/06 P) (1)
   
   (Odvolanie - Dočasný zamestnanec - Žaloba o náhradu škody - Strata príležitosti obsadiť pracovné miesto - Skutočná a určitá škoda - Určenie rozsahu náhrady škody)
   (2008/C 92/08)
   Jazyk konania: francúzština
   Účastníci konania
   
      Odvolateľka: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: D. Martin a F. Clotuche-Duvieusart, splnomocnení zástupcovia)
   
      Ďalší účastník konania: Marie-Claude Girardot (v zastúpení: C. Bernard-Glanz a S. Rodrigues, advokáti)
   Predmet veci
   Odvolanie podané proti rozsudku Súdu prvého stupňa (prvá komora) zo 6.júna 2006, Girardot/Komisia (T-10/02), ktorým Súd prvého stupňa určil výšku finančného odškodnenia, ktoré Komisia dlhovala Marie-Claude Girardot na základe medzitýmneho rozsudku Súdu prvého stupňa z 31. marca 2004, na 92 785 eur, spolu s úrokmi plynúcimi od 6. septembra 2004 s úrokovou sadzbou určenou Európskou centrálnou bankou pre hlavné refinančné operácie zvýšenou o dva percentuálne body – Porušenie článku 236 ES a podmienok vzniku zodpovednosti Komisie – Spôsob výpočtu sumy dlhovanej inštitúciou Spoločenstva na účely odškodnenia straty príležitosti byť prijatý do zamestnania v tejto inštitúcii, vyplývajúcej z protiprávneho rozhodnutia uvedenej inštitúcie
   Výrok rozsudku
   
               1.
            
            
               Hlavné odvolanie a vzájomné odvolanie sa zamietajú.
            
         
               2.
            
            
               Komisia Európskych spoločenstiev je povinná nahradiť trovy konania spojené s hlavným odvolaním.
            
         
               3.
            
            
               Pani Girardot je povinná nahradiť trovy konania spojené so vzájomným odvolaním.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 249, 14.10.2006.