CELEX: 32001R0944
Language: el
Date: 2001-05-15 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 944/2001 της Επιτροπής, της 15ης Μαΐου 2001, για αναστολή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 930/2001 περί προσκλήσεως σε διαρκή διαγωνισμό για την εξαγωγή σιτηρών που βρίσκονται στην κατοχή του γαλλικού οργανισμού παρεμβάσεως

Avis juridique important

|

32001R0944

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 944/2001 της Επιτροπής, της 15ης Μαΐου 2001, για αναστολή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 930/2001 περί προσκλήσεως σε διαρκή διαγωνισμό για την εξαγωγή σιτηρών που βρίσκονται στην κατοχή του γαλλικού οργανισμού παρεμβάσεως  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 133 της 16/05/2001 σ. 0006 - 0006

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 944/2001 της Επιτροπήςτης 15ης Μαΐου 2001για αναστολή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 930/2001 περί προσκλήσεως σε διαρκή διαγωνισμό για την εξαγωγή σιτηρών που βρίσκονται στην κατοχή του γαλλικού οργανισμού παρεμβάσεωςΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συμβουλίου, της 30ής Ιουνίου 1992, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των σιτηρών(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1666/2000(2), και ιδίως το άρθρο 5,Εκτιμώντας τα ακόλουθα:(1) Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2131/93 της Επιτροπής(3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1630/2000(4), καθορίζει τις διαδικασίες και τους όρους πωλήσεως των σιτηρών που βρίσκονται στην κατοχή των οργανισμών παρεμβάσεως.(2) Για οικονομικούς λόγους, είναι σκόπιμο να ανασταλεί η περίοδος υποβολής προσφορών για το διαγωνισμό που προβλέπεται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 930/2001 της Επιτροπής(5).(3) Η επιτροπή διαχείρησης σιτηρών δεν διατύπωσε γνώμη στην προθεσμία που όρισε ο πρόεδρός της,ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:Άρθρο 1Ο διαγωνισμός που προβλέπεται από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 930/2001 αναστέλλεται.Άρθρο 2Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.Βρυξέλλες, 15 Μαΐου 2001.Για την ΕπιτροπήFranz FischlerΜέλος της Επιτροπής(1) ΕΕ L 181 της 1.7.1992, σ. 21.(2) ΕΕ L 193 της 29.7.2000, σ. 1.(3) ΕΕ L 191 της 31.7.1993, σ. 76.(4) ΕΕ L 187 της 26.7.2000, σ. 24.(5) ΕΕ L 130 της 12.5.2001, σ. 7.