CELEX: 51992PC0094(11)
Language: it
Date: 1992-03-24
Title: Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che fissa il prezzo minimo delle patate che i fabbricanti di fecola devono pagare ai produttori di patate per la campagna cerealicola 1992/93

N. C 119 / 14                                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                           11 . 5 . 92
                                                                  Proposta di
                                              REGOLAMENTO (CEE ) N                    DEL CONSIGLIO
                                                                     del . . .
                  che fissa il prezzo minimo delle patate che i fabbricanti di fecola devono pagare ai produttori di patate
                                                  per la campagna cerealicola 1992 / 1993
                                                               ( 92 / C 119 / 11
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                                        HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                                                        Articolo 1
europea ,
                                                                             Il prezzo minimo delle patate che il fabbricante di fecola deve
visto il regolamento ( CEE ) n . 1008 / 86 del Consiglio , del 25            pagare ai produttori di patate , franco stabilimento , per la
marzo 1986 , che stabilisce talune modalità del regime delle                  quantità di patate necessarie alla fabbricazione di una
restituzioni alla produzione applicabile alla fecola di pata­                 tonnellata di fecola è di 241,21 ECU per la campagna
te ('), modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n .                     cerealicola 1992 / 1993 .
. . . ( 2 ), in particolare l'articolo 1 , paragrafo 1 ,
                                                                              Tale prezzo è adattato in funzione del tenore di fecola delle
                                                                              patate .
vista la proposta della Commissione ,
considerando che , ai termini del regolamento ( CEE )                                                         Articolo 2
n . 1008 / 86 , occorre che il Consiglio fissi un prezzo minimo
che i fabbricanti di fecola devono versare ai produttori di                   Le modalità di applicazione del presente regolamento sono
patate , franco stabilimento , per le patate utilizzate nella                  adottate secondo la procedura prevista all'articolo 26 del
fabbricazione di fecola ; che la concessione del premio ai                    regolamento ( CEE ) n . 2727 / 75 del Consiglio ( 3 ).
fabbricanti di fecola è subordinata al pagamento di tale
prezzo minimo ;                                                                                                Articolo 3
considerando che è opportuno salvaguardare il nesso esisten­                  Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
te tra i prezzi di fornitura delle materie prime destinate alla                successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle
fabbricazione dell'amido e della fecola , per assicurare la                    Comunità europee.
parità delle condizioni di concorrenza tra i produttori di
fecola e di amido ,                                                           Esso si applica a decorrere dal 1° luglio 1992 .
                      Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
                      ciascuno degli Stati membri .
                      Fatto a . . .                                                                         Per il Consiglio
 (») GU n . L 94 del 9 . 4 . 1986 , pag . 5 .
 ( 2 ) Vedi pagina 13 della presente Gazzetta ufficiale .                      ( 3 ) GU n . L 281 dell' I . 11 . 1975 , pag . 1 .