CELEX: 62018CA0233
Language: hr
Date: 2019-11-12 00:00:00
Title: predmet C-233/18: Presuda Suda (veliko vijeće) od 12. studenoga 2019. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Arbeidshof te Brussel - Belgija) – Zubair Haqbin protiv Federaal Agentschap voor de opvang van asielzoekers (Zahtjev za prethodnu odluku – Podnositelji zahtjeva za međunarodnu zaštitu – Direktiva 2013/33/EU – Članak 20. stavci 4. i 5. – Teško kršenje pravila u centrima za smještaj ili opasno nasilno ponašanje – Opseg prava države članice za određivanje primjenjivih sankcija – Maloljetnik bez pratnje – Ograničavanje ili ukidanje materijalnih uvjeta prihvata)

13.1.2020   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 10/8
            
         
      Presuda Suda (veliko vijeće) od 12. studenoga 2019. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Arbeidshof te Brussel - Belgija) – Zubair Haqbin protiv Federaal Agentschap voor de opvang van asielzoekers
      (predmet C-233/18) (1)
      
      (Zahtjev za prethodnu odluku - Podnositelji zahtjeva za međunarodnu zaštitu - Direktiva 2013/33/EU - Članak 20. stavci 4. i 5. - Teško kršenje pravila u centrima za smještaj ili opasno nasilno ponašanje - Opseg prava države članice za određivanje primjenjivih sankcija - Maloljetnik bez pratnje - Ograničavanje ili ukidanje materijalnih uvjeta prihvata)
      (2020/C 10/09)
      Jezik postupka: nizozmeski
      
         Sud koji je uputio zahtjev
      
      Arbeidshof te Brussel
      
         Stranke glavnog postupka
      
      
         Tužitelj: Zubair Haqbin
      
         Tuženik: Federaal Agentschap voor de opvang van asielzoekers
      
         Izreka
      
      Članak 20. stavke 4. i 5. Direktive 2013/33/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 26. lipnja 2013. o utvrđivanju standarda za prihvat podnositelja zahtjeva za međunarodnu zaštitu u vezi s člankom 1. Povelje o temeljnim pravima Europske unije treba tumačiti na način da država članica ne može propisati, među sankcijama koje se mogu izreći podnositelju zahtjeva u slučaju teškog kršenja pravila u centrima za smještaj i opasnog nasilnog ponašanja, sankciju koja se sastoji od ukidanja, čak ni privremeno, materijalnih uvjeta prihvata u smislu članka 2. točaka (f) i (g) te direktive koji se odnose na smještaj, prehranu ili odjeću s obzirom na to da bi njezin učinak bio lišenje tog podnositelja zahtjeva mogućnosti da zadovolji svoje najosnovnije potrebe. Izricanje drugih sankcija na temelju navedenog članka 20. stavka 4. mora u svim okolnostima poštovati uvjete navedene u stavku 5. tog članka, posebno one koje se odnose na poštovanje načela proporcionalnosti i ljudskog dostojanstva. Kad je riječ o maloljetniku bez pratnje te sankcije moraju, s obzirom na, među ostalim, članak 24. Povelje o temeljnim pravima, biti donesene osobito uzimajući u obzir najbolji interes djeteta.
      
         (1)  SL C 211, 18. 6. 2018.