CELEX: 31984R3685
Language: da
Date: 1984-12-19 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 3685/84 af 19. december 1984 om ændring af forordning (EØF) nr. 337/79 om den fælles markedsordning for vin

Avis juridique important

|

31984R3685

Rådets forordning (EØF) nr. 3685/84 af 19. december 1984 om ændring af forordning (EØF) nr. 337/79 om den fælles markedsordning for vin  

EF-Tidende nr. L 341 af 29/12/1984 s. 0001 - 0002 den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 33 s. 0071  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 33 s. 0071 

*****  RAADETS  FORORDNING (EOEF) Nr. 3685/84  af 19. december 1984  om aendring af forordning (EOEF) nr. 337/79 om den faelles markedsordning for vin  RAADET FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, saerlig artikel 43,  under henvisning til forslag fra Kommissionen (1),  under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2),  under henvisning til udtalelse fra Det oekonomiske og sociale Udvalg (3), og  ud fra foelgende betragtning:  Visse indfoerte vine med egenskaber, der er forskellige fra egenskaberne hos vin fremstillet i Faellesskabet, kan vaere af en vis interesse for fremstillingen af mousserende vin; forordning (EOEF) nr. 337/79 (4) boer aendres i overensstemmelse hermed, idet der dog opstilles en liste, som begraenser de sorter og omraader, hvorfra disse vine kan hidroere -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  I forordning (EOEF) nr. 337/79 foretages foelgende aendringer:  1. Foelgende indsaettes som artikel 48a:  »Artikel 48a  Indfoert vin, der kan anvendes til fremstilling af mousserende vin, skal stamme fra vinstoksorter og vindyrkningsomraader, der giver de kendetegn, som adskiller den fra vin fremstillet i Faellesskabet.  En liste over de i stk. 1 omhandlede vinstoksorter og vindyrkningsomraader vedtages efter fremgangsmaaden i artikel 67.«.  2. Punkt 13 i bilag II affattes saaledes:  »13. Mousserende vin: borset fra den i artikel 48, stk. 3, omhandlede undtagelsesbestemmelse, det produkt, som er fremkommet ved foerste eller anden alkoholgaering:  - af friske druer egnet til fremstilling af bordvin,  - af druemost egnet til fremstilling af bordvin,  - af vin egnet til fremstilling af bordvin,  - af bordvin,  - af kvbd,  - eller, paa de i artikel 48a omhandlede betingelser, af indfoert vin,  og som, naar beholderen aabnes, kendetegnes ved udstroemning af udelukkende fra gaeringen stammende kuldioxid, og i lukkede beholdere ved 20 °C udviser et overtryk paa mindst 3 bar, som skyldes kuldioxid i oploesning.«.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft den 1. januar 1985.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 19. december 1984.  Paa Raadets vegne  P. O'TOOLE  Formand  (1) EFT nr. C 62 af 5. 3. 1984, s. 29.  (2) EFT nr. C 104 af 16. 4. 1984, s. 96.  (3) EFT nr. C 103 af 16. 4. 1984, s. 21.  (4) EFT nr. L 54 af 5. 3. 1979, s. 1.