CELEX: 62014CN0175
Language: ro
Date: 2014-04-10 00:00:00
Title: Cauza C-175/14: Cerere de decizie preliminară introdusă de Verwaltungsgerichtshof (Austria) la 10 aprilie 2014 – Ralph Prankl

21.7.2014   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 235/3
            
         Cerere de decizie preliminară introdusă de Verwaltungsgerichtshof (Austria) la 10 aprilie 2014 – Ralph Prankl
   (Cauza C-175/14)
   2014/C 235/04
   Limba de procedură: germana
   
      Instanța de trimitere
   
   Verwaltungsgerichtshof
   
      Părțile din procedura principală
   
   
      Reclamant: Ralph Prankl
   
      Pârât: Bundesfinanzgericht
   
      Întrebarea preliminară
   
   Articolul 7 alineatele (1) și (2) și articolul 9 alineatul (1) din Directiva 92/12/CEE a Consiliului din 25 februarie 1992 privind regimul general al produselor supuse accizelor și privind deținerea, circulația și monitorizarea acestor produse (1), astfel cum a fost modificată prin Directiva 92/108/CEE (2) a Consiliului din 14 decembrie 1992, trebuie interpretate în sensul că se opun unor dispoziţii naționale conform cărora acciza (taxa pe tutun) pentru produse supuse accizelor (țigarete), care au fost puse în consum într-un (prim) stat membru și care au fost transportate pe uscat, fără un document de însoțire în temeiul articolului 7 alineatul (4) din directiva citată, trecând printr-unul sau mai multe state membre (state membre de tranzit) într-un alt stat membru (stat membru de destinație) pentru a fi comercializate în statul membru de destinație, trebuie percepută și în statul membru de tranzit?
   
      (1)  JO L 76, p. 1, JO L 390, p. 124, Ediție specială, 09/vol. 1, p. 129.
   
      (2)  Directiva 92/108/CEE a Consiliului din 14 decembrie 1992 de modificare a Directivei 92/12/CEE privind regimul, deținerea și controlul produselor accizate și de modificare a Directivei 92/81/CEE (JO L 390, p. 124, Ediție specială, 09/vol. 1, p. 170).