CELEX: C2001/061/01
Language: da
Date: 2001-02-24 00:00:00
Title: Domstolens dom (Første Afdeling) af 28. november 2000 i sag C-88/99, Roquette Frères SA mod Direction des services fiscaux du Pas-de-Calais (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Tribunal de grande instance de Béthune) ("Tilbagesøgning af beløb erlagt i urigtig formening om skyld — nationale processuelle bestemmelser — kapitaltilførselsafgift opkrævet i forbindelse med en fusion af selskaber")

24.2.2001              DA                           De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                        C 61/1
                                                                         I
                                                                    (Meddelelser)
                                                            DOMSTOLEN
                                                                  DOMSTOLEN
                      DOMSTOLENS DOM                                          Fællesskabsretten er ikke til hinder for bestemmelser i en medlemsstat,
                                                                              hvorefter et søgsmål på skatte- og afgiftsområdet med påstand om
                         (Første Afdeling)                                    tilbagebetaling af beløb erlagt i urigtig formening om skyld, som
                                                                              støttes på en afgørelse fra en national domstol eller Fællesskabets
                                                                              retsinstanser om en national retsregels uforenelighed med en trinhøjere
                      af 28. november 2000
                                                                              national retsregel eller med en fællesskabsbestemmelse, kun kan
                                                                              vedrøre tiden efter den 1. januar i det fjerde år forud for det år, hvori
i sag C-88/99, Roquette Frères SA mod Direction des                           afgørelsen om uforeneligheden er blevet truffet.
services fiscaux du Pas-de-Calais (anmodning om præjudi-
ciel afgørelse fra Tribunal de grande instance de Béthu-
                                ne) (1)
(»Tilbagesøgning af beløb erlagt i urigtig formening om                       (1) EFT C 136 af 15.5.1999.
skyld — nationale processuelle bestemmelser — kapitaltil-
førselsafgift opkrævet i forbindelse med en fusion af selska-
                                 ber«)
                           (2001/C 61/01)
                         (Processprog: fransk)
(Foreløbig oversættelse. Den endelige oversættelse vil blive offentlig-
                   gjort i Samling af Afgørelser)
                                                                              Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendel-
                                                                              se afsagt den 11. februar 2000 af Landesarbeitsgericht
I sag C-88/99, angående en anmodning, som Tribunal de
                                                                              München i sagen Dr. Giulia Pugliese mod Firma Finmecca-
grande instance de Béthune (Frankrig) i medfør af EF-traktatens
                                                                                         nica s.p.a. Betriebsteil Alenia Aerospazio
artikel 177 (nu artikel 234 EF) har indgivet til Domstolen for i
den for nævnte ret verserende sag, Roquette Frères SA mod
Direction des services fiscaux du Pas-de-Calais, at opnå en
præjudiciel afgørelse af, om fællesskabsretten er til hinder for                                         (Sag C-437/00)
en national fiskal bestemmelse, hvorefter et søgsmål med
påstand om tilbagebetaling af beløb erlagt i urigtig formening
om skyld, når det støttes på en domstolsafgørelse om en                                                  (2001/C 61/02)
retsregels uforenelighed med en trinhøjere retsregel, kun kan
vedrøre tiden efter den 1. januar i det fjerde år forud for det år,
hvori afgørelsen om uforeneligheden er blevet truffet, har                    Ved kendelse afsagt den 22. februar 2000, indgået til Domstol-
Domstolen (Første Afdeling), sammensat af afdelingsforman-                    ens Justitskontor den 27. november 2000, har Landesarbeitsge-
den, M. Wathelet (refererende dommer), og dommerne P. Jann                    richt München i sagen Dr. Giulia Pugliese mod Firma Finmecca-
og L. Sevón; generaladvokat: D. Ruiz-Jarabo Colomer; justits-                nica s.p.a. Betriebsteil Alenia Aerospazio forelagt De Europæi-
sekretær: ekspeditionssekretær H.A. Rühl, den 28. november                    ske Fællesskabers Domstol en anmodning om præjudiciel
2000 afsagt dom, hvis konklusion lyder således:                               afgørelse af følgende spørgsmål: