CELEX: 31980R3213
Language: el
Date: 1980-12-08 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3213/80 τού Συμβουλίου τής 8ης Δεκεμβρίου 1980 περί ανοίγματος, κατανομής καί τρόπου διαχειρίσεως μιάς κοινοτικής δασμολογικής ποσοστώσεως ξμρών σταφυλών σέ άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου κατωτέρου ή ίσου τών 15 χιλιογράμμων τής διακρίοεως 08. 04 Β Ι τού Κοινού Δασμολογίου (1981)

64
                                 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
 380R3213
 12.12.80                       'Επίσημη' Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                    Αριθ. N 334/7
                            ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 3213/80 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                             της 8ης Δεκεμβρίου 1980
             περί άνοίγματος, κατανομής καί τρόπου διαχειρίσεως μιας κοινοτικής δασμολογικής
             ποσοστώσεως ξηρών σταφυλών σέ άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου κατωτέρου
             ii 'ίσου τών 15 χιλιόγραμμων της διακρίσεως 08.04 B I τοΰ Κοινοΰ Δασμολογίου ( 1981)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΉΤΩΝ,                     ενέργεια σχετική μέ τή διαχείριση τών μεριδίων πού
                                                            Ιχουν χορηγηθεί σ' αύτή τήν οίκονομική £νωση μπορεί
"Εχοντας υπόψη :                                           νά διεξάγεται άπό Ινα τών μελών της,
τή συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομι­          ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
κής Κοινότητος, καί ίδίως τό άρθρο 28 ,
τήν πρόταση κανονισμοί} πού υπεβλήθη άπό τήν                                      Άρνρο 1
'Επιτροπή,
                                                           1 . Κατά τήν περίοδο από τήν 1η Ιανουαρίου εως τήν
 Εκτιμώντας:                                               31η Δεκεμβρίου 1981 άνοίγεται μία κοινοτική δασμο­
                                                           λογική ποσόστωση 8 373 τόννων γιά τίς ξηρές σταφυ­
οτι πρέπει, γιά τίς ξηρές σταφυλές σέ άμεσες συσκευα­      λές σέ άμεσες συσκευασίες καΦαροΰ περιεχομένου
σίες καθαρού περιεχομένου κατωτέρου ή ίσου τών 15          κατώτερου ή ίσου τών 15 χιλιογράμμων της διακρί­
χιλιόγραμμων, της διακρίσεως 08.04 B I τοΰ Κοινοΰ          σεως 08.04 B I τοΰ Κοινοΰ Δασμολογίου.
Δασμολογίου , νά άνοιχθεΐ γιά τό ετος 1981 μία
κοινοτική δασμολογική ποσόστωση μέ δασμό 1,2%,             2 . Ό δασμός τοΰ Κοινοΰ Δασμολογίου αναστέλλεται
τοΰ όποιου ή ποσότης φθάνει τό 15% τών εισαγωγών           στό έπίπεδο τοΰ 1,2% έντός τών όρίων αυτής της
πού πραγματοποιήθηκαν άπό τήν Κοινότητα τό 1973            δασμολογικής ποσοστώσεως.
προελεύσεως τρίτων χωρών μή συνδεδεμένων μέ τήν
Κοινότητα ούτε δεσμευμένων μέ αυτήν μέ προτιμησια­         Στά πλαίσια αυτής της δασμολογικής ποσοστώσεως ή
κή συμφωνία· ότι μέ τή βάση αύτή, ή ποσότης πο­            Ελλάς εφαρμόζει ενα δασμό υπολογιζόμενο σύμφωνα
σοστώσεων άνέρχεται σέ 8 373 τόννους·                      μέ τίς σχετικές διατάξεις πού ρυθμίζονται στήν Πράξη
                                                           Προσχωρήσεως τοΰ 1979 .
δτι πρέπει λόγω της άμελητέας ποσότητος μιας τέτοιας
ποσοστώσεως άνάλογα μέ τίς άνάγκες τής Κοινότητος,         3 . Οί εισαγωγές τοΰ εξεταζομένου προϊόντος πού
χωρίς νά θιγεί έν τούτοις ό κοινοτικός χαρακτήρας τής      άπολαύουν ένός δασμοΰ ίσου ή κατώτερου άπό τόν
δασμολογικής ποσοστώσεως, νά προβλεφθεί ëva σύ­            τίτλο ένός άλλου προτιμησιακοΰ δασμολογικού καθε­
στημα χρησιμοποιήσεως βασιζόμενο σέ μιά μόνο               στώτος δέν καταλογίζονται σέ αύτή τή δασμολογική
κατανομή μεταξύ τών Κρατών Μελών· δτι αύτή ή               ποσόστωση .
κατανομή πραγματοποιείται σύμφωνα μέ τήν ίδια
μέθοδο υπολογισμού μέ έκείνη πού χρησιμοποιείται
γιά τόν καθορισμό τοΰ συνόλου τής ποσότητος τών                                  "Αρχτρο 2
προσοστώσεων γιά νά λάβει τό 15% της ποσότητος
τών εισαγωγών κάθε Κράτους Μέλους προελεύσεως               H δασμολογική ποσόστωση πού άναφέρεται στό
άπό τίς αυτές τρίτες χώρες · ότι γιά νά διασφαλισθεί ό     άρθρο 1 κατανέμεται μεταξύ τών Κρατών Μελών ως
κοινοτικός χαρακτήρας τής ποσοστώσεως, πρέπει νά           άκολούθως :
χορηγηθεί ενα μερίδιο στήν Ελλάδα μέ εισφορά μιας
Ιδίας ποσότητος άπό τό μερίδιο πού κατανέμεται σέ                                                  (σε τόννους)
καθένα άπό τά άλλα Κράτη Μέλη · ότι, ούτως υπολο­              Μπενελούξ                                  790
γισμένη αύτή ή κατανομή καταλήγει στούς άριθμούς               Δανία                                      334
πού ένδείκνυται στό άρθρο 2·                                   Γερμανία                                 2 334
                                                               Ελλάς                                        7
δτι δεδομένου δτι τό Βασίλειο τοΰ Βελγίου, τό Βασί­            Γαλλία                                     571
λειο τών Κάτω Χωρών καί τό Μεγάλο Δουκάτο τοΰ                  'Ιρλανδία                                  279
Λουξεμβούργου £χουν συνενωθεί καί έκπροσωποΰ­                  'Ιταλία                                     30
νται άπό τήν Οίκονομική Ένωση Μπενελούξ, κάθε                  Ηνωμένο Βασίλειο                        4 028
 ---pagebreak---                                                                                                        65
                            Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
                     "Αρϋρο 3    -                                           "Αρϋρο 4
1 . Τά Κράτη Μέλη λαμβάνουν δλες τίς κατάλληλες        Κατόπιν αιτήσεως τής 'Επιτροπής, τά Κράτη Μελη τήν
διατάξεις γιά νά έξασφαλίσουν στους εισαγωγείς τοΰ     πληροφορούν γιά τίς εισαγωγές πού πράγματι κατα­
έξεταζομένου προϊόντος, τούς έγκατεστημένους στό       λόγισαν στά μερίδιά τους.
εδαφ'ός τους, τήν έλεύθερη πρόσβαση τών μεριδίων
πού τούς έχουν κατανεμηθεί.                                                  'Αρϋρο 5
                                                       Τα Κράτη Μελη καί ή Επιτροπή συνεργάζονται στενά
2 . Ή κατάσταση έξαντλήσεως τοΰ μεριδίου τών Κρα­      γιά τήν τήρηση τοΰ παρόντος κανονισμού .
τών Μελών διαπιστώνεται μέ βάση τίς εισαγωγές τοΰ                            "Αρσρο 6
έξεταζομένου προϊόντος, τοΰ προσκομιζομένου στό
τελωνείο υπό τήν κάλυψη διασαφήσεων θέσεως στήν         O πάρων κανονισμος άρχίζει να ισχύει τήν 1η Ια­
ανάλωση .                                              νουαρίου 1981 .
             O παρών κανονισμος είναι δεσμευτικός ως πρός όλα τά μέρη του καί ισχύει αμεσα σέ
             κάθε Κράτος Μέλος .
            Έγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 8 Δεκεμβρίου 1980 .
                                                                   Γιά τό Συμβούλιο
                                                                       Ό Πρόεδρος
                                                                         C. ΝΕΥ