CELEX: 62012FB0162
Language: lt
Date: 2013-12-16 00:00:00
Title: Byla F-162/12: 2013 m. gruodžio 16 d. Tarnautojų teismo (pirmoji kolegija) nutartis byloje CL prieš EAA (Viešoji tarnyba — Laikinasis tarnautojas — Laikinojo nedarbingumo atostogos — Grąžinimas į darbą — Rūpinimosi pareiga — Psichologinis priekabiavimas)

8.2.2014   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 39/29
            
         2013 m. gruodžio 16 d. Tarnautojų teismo (pirmoji kolegija) nutartis byloje CL prieš EAA
   
   (Byla F-162/12) (1)
   
   (Viešoji tarnyba - Laikinasis tarnautojas - Laikinojo nedarbingumo atostogos - Grąžinimas į darbą - Rūpinimosi pareiga - Psichologinis priekabiavimas)
   2014/C 39/54
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovas: CL (Briuselis, Belgija), atstovaujama advokatų S. Orlandi, J.-N. Louis ir D. Abreu Caldas
   
      Atsakovė: Europos aplinkos agentūra (EAA), atstovaujama O. Cornu ir advokato B. Wägenbaur
   
      Dalykas
   
   Prašymas panaikinti sprendimą grąžinti ieškovą į darbą, pasibaigus laikinojo nedarbingumo atostogoms, nuo tos dienos, kai remiantis medicininėmis išvadomis jis pripažintas tinkamas dirbti
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį.
            
         
               2.
            
            
               CL padengia savo ir patirtas bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 86, 2013 3 23, p. 30.