CELEX: 62014TN0226
Language: sv
Date: 2014-04-15 00:00:00
Title: Mål T-226/14: Talan väckt den 15 april 2014 – kommissionen mot McCarron Poultry

7.7.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 212/34
            
         Talan väckt den 15 april 2014 – kommissionen mot McCarron Poultry
   (Mål T-226/14)
   2014/C 212/44
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Europeiska kommissionen (ombud: advokaten R. Van der Hout, L. Cappelletti och F. Moro)
   
      Svarande: McCarron Poultry Ltd (Killacorn Emyvale, Irland)
   
      Yrkanden
   
   Sökanden yrkar att tribunalen ska
   
               —
            
            
               förplikta svaranden att till Europeiska kommissionen betala ett belopp om 9 76  663, 34 euro, varav 9 00  662, 25 euro är kapitalbelopp och 76  001,09 euro utgörs av dröjsmålränta för tiden 1 december 2010–15 april 2014 med en räntesats på 2,5 procent,
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att till Europeiska kommissionen betala ett belopp om 61  690 euro per dag i ränta från och med den 16 april 2014 till dess att full betalning erlagts för fordran,
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Ansökan görs enligt artikel 272 FEUF och Europeiska kommissionen yrkar att tribunalen ska förplikta svarandena att till kommissionen betala ett kapitalbelopp om 9 00  662, 25 euro jämte ränta med avseende på avtal nr NNE5/1999/20229 avseende ”Community Activities in the Field of the specific programme for RTD and demonstration on ’Energy, Environment and Sustainable Development – Part B: Energy program’”.
   Kommissionen åberopar en grund till stöd för talan. Kommissionen gör gällande att sökanden har åsidosatt sina skyldigheter enligt avtalet genom att inte till kommissionen återbetala skillnaden mellan det ekonomiska stöd från unionen som svaranden hade rätt till och det sammanlagda belopp av stöd som svaranden redan hade tagit emot. Det ekonomiska stöd som svaranden har rätt till är mindre än den sammanlagda belopp som kommissionen betalat ut i form förskotts- och delbetalningar. Kommissionen påstår därför att svaranden är skyldigt att enligt avtalet betala det yrkade beloppet.