CELEX: 31970R1031
Language: da
Date: 1970-06-01 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1031/70 af 1. juni 1970 om ændring af Kommissionens forordning (EØF) nr. 2311/69 af 19. november 1969 om gennemførelsen af det i artikel 32 i forordning (EØF) nr. 542/69 om ordning for fællesskabsforsendelse omhandlede system med en fast kaution

De Europæiske Fællesskabers Tidende                                               271
2 . 6 . 70                              De Europæiske Fællesskabers Tidende                                      Nr. L 119/7
                               KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1031 /70
                                                    af 1 . juni 1970
              om ændring af Kommissionens forordning (EØF) nr. 2311 /69 af 19. november 1969
             om gennemførelsen af det i artikel 32 i forordning (EØF) nr. 542/69 om ordning for
                            fællesskabsforsendelse omhandlede system med en fast kaution
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                   de i denne forordning fastsatte bestemmelser er i
 FÆLLESSKABER HAR
                                                                 overensstemmelse med udtalelsen fra Udvalget for
                                                                 fællesskabsforsendelse,
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,
                                                                 UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.
542/69 af 18 . marts 1969 om ordning for fællesskabs­                                    Artikel 1
forsendelse1), særlig artikel 32 , og
                                                                 Mængderne af de under kapitel 24 i den fælles told­
ud fra følgende betragtninger:                                   tarif henhørende varer, der er optaget i vareforteg­
                                                                nelsen i bilag III til forordning (EØF) nr.2311 /692),
I Italien er beskatningen af tobaksvarer blevet æn­              ændres som følger :
dret. Af denne grund bør de største mængder af disse
varer, der kan transporteres på grundlag af en kau­
tion af 5000 regningsenheder, tilpasses i overens­                    Pos . i                            Mængde , der svarer
stemmelse hermed;                                                   den fælles     Varebeskrivelse        til det faste beløb
                                                                     toldtarif                               på 5000 R.E.
for varer, ved hvis transport en forhøjelse af den faste            24.02 A          Cigaretter               125.000 stk.
kaution kan komme i betragtning, er der for at undgå            ex 24.02 B           Cigarillos               125.000 stk.
yderligere kontrol ved grænserne opstillet en for alle          ex 24.02 B           Cigarer                   50.000 stk.
medlemsstater bindende fælles fortegnelse;                           24.02 C         Røgtobak                   1.000 kg.
det forekommer ikke hensigtsmæssigt at ændre disse
mængder og dermed også de gældende bestemmelser
alene for transporter i Italien ;
                                                                                        Artikel 2
                                                                 Denne forordning træder i kraft tredjedagen efter
») EFT nr. L 77 af 293.1969, s . 1 .                            offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Ti­
2) EFT nr. L 295 af 24.11.1969 , s. 1 .                         dende.
             Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver med­
             lemsstat .
             Udfærdiget i Bruxelles, den 1 . juni 1970 .
                                                                                        På Kommissionens vegne
                                                                                                   Jean REY
                                                                                                   Formand