CELEX: 51984PC0251
Language: nl
Date: 1984-04-27
Title: VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING(EEG)VAN DE RAAD TOT WIJZIGING VAN VERORDENING(EEG)NR. 1603/83 HOUDENDE BIJZONDERE MAATREGELEN VOOR DE AFZET VAN KRENTEN EN ROZIJNEN EN GEDROOGDE VIJGEN IN HET BEZIT VAN OPSLAGBUREAUS

18.5.84                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           N r . C 131/3
                                                              II
                                                  (Voorbereidende besluiten)
                                                   COMMISSIE
               Voorstel voor een verordening (EEG) van de Raad tot wijziging van Verordening (EEG)
               nr. 1603/83 houdende bijzondere maatregelen voor de afzet van krenten en rozijnen en
                                       gedroogde vijgen in het bezit van opslagbureaus
                                                      COM(84) 251 def.
                                (Door de Commissie bij de Raad ingediend op 4 mei 1984)
                                                       (84/C 131/04)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                           deze produkten moeten worden verkocht voor de in
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese               Verordening (EEG) nr. 1603/83 aangegeven speciale
Economische Gemeenschap, inzonderheid op de arti-                 doeleinden; dat de laatstgenoemde verordening daar-
kelen 42 en 43,                                                   toe moet worden gewijzigd,
Gezien het voorstel van de Commissie,                             HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Gezien het advies van het Europese Parlement,                    VASTGESTELD:
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1603/83                                        Artikel 1
van de Raad (l) bijzondere maatregelen zijn vastge-
steld voor de afzet van krenten en rozijnen en ge-               Verordening (EEG) nr. 1603/83 wordt als volgt ge-
droogde vijgen van de oogst 1981, in het bezit van               wijzigd :
opslagbureaus;                                                    1. In de titel worden de woorden „van de oogst
Overwegende dat een deel van de krenten en rozijnen                  1981" geschrapt.
en gedroogde vijgen van de oogst 1982 die door de                2. In artikel 1, lid 1, worden de woorden „van de
opslagbureaus zijn aangekocht overeenkomstig Ver-                    oogst 1981" vervangen door „van de oogst 1981
ordening (EEG) nr. 2194/81 van de Raad van 27 juli                   en de oogst 1982".
1981 houdende algemene voorschriften voor de pro-
duktiesteunregeling voor rozijnen en krenten en ge-                                      Artikel 2
droogde vijgen (2), laatstelijk gewijzigd bij Verorde-
ning (EEG) nr. 3009/83 (3), nog in voorraad is; dat              Deze verordening treedt in werking op de dag vol-
deze produkten alleen voor menselijke consumptie                 gende op die van haar bekendmaking in het
zouden kunnen worden verkocht tegen prijzen die                  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
het marktevenwicht in gevaar zouden brengen; dat
                                                                 Zij is van toepassing met ingang van 1 november
                                                                  1984.
O PB nr. L 159 van 17. 6. 1983, blz. 5.
O PB nr. L 214 van 1. 8. 1981, blz. 1.                           Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen
(3) PB nr. L 296 van 20. 10. 1981, blz. 1.                       en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.