CELEX: 62018CA0523
Language: da
Date: 2019-12-19 00:00:00
Title: Sag C-523/18: Domstolens dom (Femte Afdeling) af 19. december 2019 – Engie Cartagena S.L. mod Ministerio para la Transición Ecológica, tidligere Ministerio de Industria, Energía y Turismo (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Audiencia Nacional – Spanien) (Præjudiciel forelæggelse – det indre marked for elektricitet – fælles regler – direktiv 2003/54/EF – artikel 3, stk. 2 – direktiv 2009/72/EF – artikel 3, stk. 2 – offentlige serviceforpligtelser – begreb – nationale bestemmelser – finansiering af energieffektivitetsplaner – udpegning af el-energiproducenter – obligatorisk bidrag)

24.2.2020   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 61/12
            
         
      Domstolens dom (Femte Afdeling) af 19. december 2019 – Engie Cartagena S.L. mod Ministerio para la Transición Ecológica, tidligere Ministerio de Industria, Energía y Turismo (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Audiencia Nacional – Spanien)
      (Sag C-523/18) (1)
      
      (Præjudiciel forelæggelse - det indre marked for elektricitet - fælles regler - direktiv 2003/54/EF - artikel 3, stk. 2 - direktiv 2009/72/EF - artikel 3, stk. 2 - offentlige serviceforpligtelser - begreb - nationale bestemmelser - finansiering af energieffektivitetsplaner - udpegning af el-energiproducenter - obligatorisk bidrag)
      (2020/C 61/13)
      Processprog: spansk
      
         Den forelæggende ret
      
      Audiencia Nacional
      
         Parter i hovedsagen
      
      
         Sagsøger: Engie Cartagena S.L.
      
         Sagsøgt: Ministerio para la Transición Ecológica, anciennement Ministerio de Industria, Energía y Turismo
      
         Procesdeltagere: Endesa Generación SA, EDP España SAU, Bizkaia Energía, SL, Iberdrola Generación SAU, Tarragona Power SL, Bahia de Bizkaia Electricidad SL og Viesgo Generación SL
      
         Konklusion
      
      Artikel 3, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/72/EF af 13. juli 2009 om fælles regler for det indre marked for elektricitet og om ophævelse af direktiv 2003/54/EF skal fortolkes således, at et finansielt bidrag, som pålægges visse el-energiproducerende virksomheder for at finansiere handlingsprogrammer om energibesparelse og energieffektivitet, som forvaltes af en offentlig myndighed, ikke udgør en offentlig serviceforpligtelse, der er omfattet af denne bestemmelse.
      
         (1)  EUT C 408 af 12.11.2018.