CELEX: 51984PC0626
Language: el
Date: 1984-11-16
Title: Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου με τον οποίο τροποποιούνται οι κανονισμοί (ΕΟΚ) αριθ. 918/83 και (ΕΟΚ) αριθ. 950/68 σχετικά με τη δασμολογική μεταχείριση των εμπορευμάτων που περιέχονται στις προσωπικές αποσκευές ταξιδιωτών ή που αποστέλλονται ως μικροδέματα σε ιδιώτες

5.12.84                                   Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                            Αριθ. C 324/5
                                                                II
                                                  (Προπαρασκευαστικές       πράξεις)
                                                       ΕΠΙΤΡΟΠΗ
                Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου με τον οποίο τροποποιούνται οι κανονισμοί (ΕΟΚ) αριθ.
                918/83 και (ΕΟΚ) αριθ. 950/68 σχετικά με τη δασμολογική μεταχείριση των εμπορευμάτων
                που περιέχονται στις προσωπικές αποσκευές ταξιδιωτών ή που αποστέλλονται ως μικροδέματα
                                                            σε ιδιώτες
                                                       COM(84) 626τελικό
                             (Υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο στις 21 Νοεμβρίου 1984)
                                                          (84/C 324/06)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                               σε ιδιώτες, η οποία περιέχεται στις προκαταρκτικές διατά­
                                                                      ξεις του Κοινού Δασμολογίου το οποίο επισυνάπτεται
Έχοντας υπόψη:
                                                                      στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 950/68 του Συμβουλίου (2),
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                  όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό ΕΟΚ
Κοινότητας, και ιδίως τα άρθρα 28, 43 και 235,                        αριθ. 3333/68 (3), χρονολογείται επίσης από το 1981 ·
την πρόταση της Επιτροπής,                                            ότι θεωρείται απαραίτητο να αυξηθούν οι εν λόγω
                                                                      οροφές,
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου,
                                                                      ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής,
                                                                                                   Άρθρο 1
Εκτιμώντας:                                                           Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 918/83 τροποποιείται ως
ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 918/83 του Συμβουλίου                    εξής:
της 28ης Μαρτίου 1983 για τη θέσπιση του κοινοτικού                   — σ τ ο άρθρο 29 παράγραφος 2 τρίτη περίπτωση, τ ο
καθεστώτος τελωνειακών ατελειών (') καθορίζει ορισμέ­                     ποσό τ ω ν «35 ECU» αντικαθίσταται από τ ο ποσό
νο αριθμό οροφών εκφρασμένων σε ECU, βάσει των                            των «45 ECU»,
οποίων εγκρίνεται η ατελής εισαγωγή των αναφερ­                       — στο άρθρο 47, τα ποσά των «45 ECU» και «23 ECU»
θέντων εμπορευμάτων                                                       αντικαθίστανται αντίστοιχα από τ α ποσά τ ω ν «60
                                                                          ECU» και «30 ECU».
ότι οι διατάξεις του εν λόγω κανονισμού σχετικά με τη
δασμολογική μεταχείριση των εμπορευμάτων που περιέ­                                                Άρθρο 2
χονται στις προσωπικές αποσκευές ταξιδιωτών ή των
ειδών που αποστέλλονται ως μικροδέματα σε ιδιώτες,                    Στον τίτλο II γράμμα Γ σημεία 1, 5 και 6 των προκαταρ­
έχουν προκύψει από την κωδικοποίηση των κανονισμών                    κτικών διατάξεων του Κοινού Δασμολογίου που επισυ­
για την τελωνειακή απαλλαγή, οι οποίοι είχαν εγκριθεί                 νάπτεται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 950/68, το ποσό
προηγουμένως από το Συμβούλιο" ότι, κατά την κωδικο­                  των «115 ECU» αντικαθίσταται από το ποσό των «150
ποίηση αυτή, οι οροφές που περιέχονταν στους εν λόγω                  ECU».
κανονισμούς επαναλήφθηκαν, χωρίς τροποποιήσεις,
στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 918/83' ότι, όπως προ­                                                   Άρθρο 3
κύπτει από τον κανονισμό αυτό, οι εν λόγω οροφές δεν                  Ο παρών κανονισμός αρχίζει ν α ισχύει την 1η Ιανουα­
έχουν τροποποιηθεί καθόλου από το 198 Γ                               ρίου 1985.
ότι η οροφή για την κατ'αποκοπή φορολόγηση των                        Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τ α
εμπορευμάτων που περιέχονται στις προσωπικές απο­                     μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
σκευές ταξιδιωτών ή που αποστέλλονται ως μικροδέματα
                                                                      (2) ΕΕ αριθ. L 172 της 22. 7. 1968, σ. 1.
(') ΕΕ αριθ. L 105 της 23. 4. 1983, σ. 1.                             (3) ΕΕ αριθ. L 313 της 14. 12. 1983, σ. 1.