CELEX: E2017P0003
Language: lt
Date: 2017-02-01 00:00:00
Title: 2017 m. vasario 1 d. ELPA priežiūros institucijos ieškinys Islandijai (Byla E-3/17)

6.4.2017   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 108/17
            
         2017 m. vasario 1 d. ELPA priežiūros institucijos ieškinys Islandijai
   (Byla E-3/17)
   (2017/C 108/15)
   ELPA priežiūros institucija, kuriai atstovauja Carstenas Zatschleris ir Maria Moustakali, atliekantys ELPA priežiūros institucijos (35 Rue Belliard, 1040 Brussels, Belgium) įgaliotinių funkcijas, 2017 m. vasario 1 d. ELPA Teisme pareiškė ieškinį Islandijai.
   ELPA priežiūros institucija prašo ELPA Teismo:
   
               1.
            
            
               pripažinti, kad, nepanaikinusi šviežios mėsos ir jos produktų leidimų sistemos, kaip nustatytoji Įstatymo Nr. 25/1993 10 straipsnyje ir Reglamento (IS) Nr. 448/2012 3, 4 ir 5 straipsniuose, Islandija neįvykdė įsipareigojimų pagal EEE susitarimo I priedo I skyriaus 1.1.1 punkte nurodytą teisės aktą – 1989 m. gruodžio 11 d. Tarybos direktyvą 89/662/EEB dėl veterinarinių patikrinimų, taikomų Bendrijos vidaus prekyboje, siekiant sukurti vidaus rinką, su pakeitimais, suderintą su EEE susitarimu prie jo pridėtu 1 protokolu ir jo I priedo sektorinėmis adaptacijomis, ypač tos direktyvos 5 straipsnį;
            
         
               2.
            
            
               nurodyti Islandijai padengti bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      Teisinės bei faktinės aplinkybės ir pagrindai, kuriais grindžiamas ieškinys:
   
   
               —
            
            
               ELPA priežiūros institucija (EPI) teigia, kad Islandija nevykdė įsipareigojimų pagal Direktyvą 89/662/EEB, nes, be kita ko, nepanaikino šviežios mėsos ir jos produktų importo leidimų sistemos.
            
         
               —
            
            
               EPI pareiškia, kad EEE vidaus prekybos gyvūniniais produktais ir veterinarinių patikrinimų taisyklės yra EEE lygmeniu suderintos. EEE vidaus prekybos gyvūniniais produktais veterinariniai patikrinimai reglamentuojami Tarybos direktyva 89/662/EEB. Pagrindinis jos tikslas – panaikinti veterinarinius patikrinimus kertant EEE vidaus sienas, kartu sugriežtinant kilmės vietoje vykdomus patikrinimus. Atlikdamos nediskriminacinius patikrinimus vietoje, EEE paskirties vietos kompetentingos institucijos gali patikrinti tik atitiktį atitinkamiems EEE teisės aktams.
            
         
               —
            
            
               EPI pareiškia, kad, nepanaikinusi šviežios mėsos ir jos produktų importo leidimų sistemos, Islandija taiko papildomus reikalavimus, kurie pagal suderintą EEE lygmens veterinarinių patikrinimų sistemą negali būti taikomi.
            
         
               —
            
            
               EPI teigimu, ELPA Teismas sprendime Ferskar kjötvörur ehf. prieš Islandijos valstybę, E-17/15, jau yra pripažinęs, kad tokie papildomi reikalavimai prieštarauja EEE teisei.