CELEX: 62013CN0430
Language: lv
Date: 2013-07-29 00:00:00
Title: Lieta C-430/13: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2013. gada 29. jūlijā iesniedza Fővárosi Ítélőtábla (Ungārija) — Baradics Ilona u.c./ QBE Insurance (Europe) Limited Magyarországi Fióktelepe, Magyar Állam

23.11.2013   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 344/38
            
         Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2013. gada 29. jūlijā iesniedza Fővárosi Ítélőtábla (Ungārija) — Baradics Ilona u.c./QBE Insurance (Europe) Limited Magyarországi Fióktelepe, Magyar Állam
   
   (Lieta C-430/13)
   2013/C 344/67
   Tiesvedības valoda — ungāru
   
      Iesniedzējtiesa
   
   
      Fővárosi Ítélőtábla
   
   
      Lietas dalībnieki pamata procesā
   
   
      Prasītāji: Baradics Ilona, Bóta Adrienn, Emberné Stál Éva, György Lászlóné, Halász Sándor, Harászi Zita, Hideg Zsanett, Holtsuk Katalin, Jancsó Gábor, Katona Mária, Kézdi Gergely, Dr. Korpás László, Kovács Ferencné, Kőrösi Viola, Kuzsel Tamás, Lajtai Attila, Lőrincz Zsolt, Nagy Ákos, Papp Attiláné, Peller Zsuzsanna, Petkovics Ágnes, Pongó László, Porpáczy Zsolt, Rávai Zsuzsanna, Román László, Schneck Zsolt, Szabó Mihály, Szabó Péter, Szalai Zoltán, Szemeréné Radó Erika, Dr. Szigeti Zsuzsanna, Szőke Nikolett, Tóth Péter, Várkonyi Zsófia, Veress Mónika
   
   
      Atbildētāji: QBE Insurance (Europe) Limited Magyarországi Fióktelepe, Magyar Állam
   
   
      Prejudiciālie jautājumi
   
   
               1)
            
            
               Vai valsts likumdevējs ir pienācīgi ievērojis Direktīvas (90/314/EEK (1)) 7. un 9. pantu, proti, nodrošinājis efektīvu aizsardzību indivīdiem ceļojuma organizētāju vai pārstāvju maksātnespējas gadījumā, paredzot, ka ceļojuma organizētāja vai pārstāvja sniegtais finansiālais nodrošinājums ir jāpielāgo noteiktai procentuālajai daļai no paredzētajiem neto ieņēmumiem no komplekso tūrisma ceļojumu pārdošanas vai noteiktam minimālajam apmēram?
            
         
               2)
            
            
               Ciktāl var tikt noteikts valsts pieļauts pārkāpums — vai šis pārkāpums ir pietiekami būtisks, lai valstij tiktu noteikta atbildība par zaudējumiem?
            
         
      (1)  Padomes 1990. gada 13. jūnija direktīva par kompleksiem ceļojumiem, kompleksām brīvdienām un kompleksām ekskursijām (OV L 158, 59. lpp.).