CELEX: 62010FN0048
Language: cs
Date: 2010-06-22 00:00:00
Title: Věc F-48/10: Žaloba podaná dne 22. června 2010 — Z v. Soudní dvůr

11.9.2010   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 246/42
            
         Žaloba podaná dne 22. června 2010 — Z v. Soudní dvůr
   (Věc F-48/10)
   ()
   2010/C 246/73
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobce: Z (Lucemburk, Lucembursko) (zástupci: L. Levi a M. Vandenbussche, advokáti)
   
      Žalovaný: Soudní dvůr Evropské unie
   
      Předmět a popis sporu
   
   Zrušení rozhodnutí, kterým je žalobci uloženo disciplinární opatření ve formě písemné výstrahy a uložení povinnosti žalovanému zaplatit určitou částku jakožto náhradu za nemajetkovou újmu
   
      Návrhové žádání žalobce
   
   
               —
            
            
               zrušit rozhodnutí orgánu oprávněného ke jmenování (AIPN) ze dne 10. července 2009, kterým je žalobci uloženo disciplinární opatření ve formě písemné výstrahy;
            
         
               —
            
            
               v případě potřeby zrušit rozhodnutí ze dne 10. března 2010, doručené dne 15. března 2010, o zamítnutí stížnosti;
            
         
               —
            
            
               uložit žalovanému zaplacení částky 50 000 eur jakožto náhradu za nemajetkovou újmu;
            
         
               —
            
            
               uložit Soudnímu dvoru Evropské unie náhradu nákladů řízení.