CELEX: 51988PC0339
Language: es
Date: 1988-06-17
Title: PROPUESTA DE DIRECTIVA DEL CONSEJO SOBRE LA FORMACION PROFESIONAL DE LOS CONDUCTORES DE VEHICULOS QUE TRANSPORTEN MERCANCIAS PELIGROSAS POR CARRETERA

15. 12. 88                            Diario Oficial de las Comunidades Europeas                               N ° C 322/11
                                                               II
                                                (Actos jurídicos preparatorios)
                                                   COMISIÓN
              Propuesta de Directiva del Consejo sobre la formación profesional de los conductores de vehícu-
                                  los que transporten mercancías peligrosas por carretera
                                                     COM(88) 339 final
                                    (Presentada por la Comisión el 23 de junio de 1988)
                                                        (88/C 322/11)
 EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                           transpone y vigila todo el desarrollo del mismo es funda-
                                                                   mental; que debe tratar de reducir en todo momento el
 Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó-              riesgo de que se produzca un accidente y, en caso de que
 mica Europea y, en particular, su artículo 75,                    a pesar de todo se produzca, poner en práctica las pri-
                                                                   meras medidas de seguridad necesarias para su propia
Vista la propuesta de la Comisión,                                protección, la de los demás usuarios de la carretera y la
                                                                  de cualquier persona que pueda ser víctima del acci-
Visto el dictamen del Parlamento Europeo,
                                                                  dente, así como la del medio ambiente en general;
Visto el dictamen del Comité Económico y Social,
                                                                  Considerando que, por lo tanto, hay que sensibilizar a
 Considerando que el transporte nacional o internacional          los conductores de vehículos que transporten mercancías
por carretera de mercancías peligrosas ha aumentado               peligrosas de los riesgos existentes dada la naturaleza de
considerablemente, dando lugar a un incremento del                la mercancía transportada y debe desarrollarse su capaci-
                                                                  dad práctica para buscar las soluciones más adecuadas
riesgo de accidentes;
                                                                  ante cualquier problema que pueda presentarse en este
Considerando que los accidentes de carretera en los que           tipo de transportes; que, en consecuencia, debe fomen-
estén implicadas mercancías peligrosas pueden tener con-          tarse y dasarrollarse su formación profesional y adaptarla
secuencias catastróficas;                                         a este tipo de transportes;
Considerando que es de interés general reducir en la me-          Considerando que no existe ningún convenio ni acuerdo
dida de lo posible los riesgos de este tipo de accidentes,        internacional que exija una formación profesional para el
que pueden producir un deterioro en ocasiones irreversi-          transporte por carretera de mercancías peligrosas, ex-
ble del medio ambiente, así como graves daños que pue-            cepto para determinados transportes internacionales rea-
den afectar a la integridad física del personal rodante o         lizados en cisternas, baterías de recipientes y contenedo-
de cualquier persona que entre en contacto con tales              res-cisterna que tengan una capacidad total superior a
mercancías;                                                       3 000 litros por unidad de transporte;
Considerando que, cuando la mercancía peligrosa ha en-            Considerando la insuficiencia, incluso ausencia, de obli-
trado en contacto con el medio ambiente, es extremada-            gación de una formación profesional satisfactoria para
mente difícil y costoso evitar los daños de la contamina-         los transportes de mercancías peligrosas y, en la perspec-
ción de las vías de agua, las capas freáticas y demás y           tiva de la liberalización del mercado del transporte pre-
que, en consecuencia, debe realizarse un esfuerzo en los          vista para 1992, la necesidad de adoptar todas las medi-
medios que vayan a utilizarse para evitar en la medida de         das necesarias para garantizar la máxima seguridad posi-
lo posible las circunstancias que puedan provocar este            ble en los transportes tanto nacionales como internacio-
tipo de accidentes;                                               nales de este tipo de mercancías, dado que los riesgos de
                                                                  ambos regímenes de transporte son idénticos;
Considerando que, como ha demostrado la experiencia,
muchos de los accidentes que se producen en los trans-            Considerando que la formación profesional de los con-
portes de mercancías peligrosas tienen su origen en un            ductores de vehículos de transporte de mercancías peli-
conocimiento insuficiente de los riesgos inherentes a este        grosas representa también una plusvalía económica, de-
tipo de transportes por parte de los transportistas y que,        bido a que una óptima cualificación del personal repre-
en consecuencia, debe hacerse un gran esfuerzo para me-           senta un importante capital para la empresa de trans-
jorar su cualificación profesional;                               porte, puesto que garantiza la fidelidad de la clientela,
                                                                  una mejor rotación y un mejor empleo del material de
Considerando que, en el transporte de mercancías peli-            transporte, una reducción de las primas de seguro y, en
grosas, el papel del conductor del vehículo que realiza el        resumen, una mayor productividad de los transportes de
 ---pagebreak--- N ° C 322/12                            Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                  15. 12. 88
mercancías peligrosas por carretera, no sólo en interés de          a) «automóvil», cualquier vehículo provisto de un dis-
las empresas de transportes sino también de la colectivi-               positivo mecánico de propulsión, que circule por
dad en general y del mercado del empleo en particular;                  carretera por sus propios medios, que no se des-
                                                                        place sobre raíles y destinado normalmente al
Considerando que, entre otras cosas, para fomentar a es-                transporte de mercancías;
cala comunitaria sistemas armonizados de formación de
conductores de vehículos para el transporte de mercan-              b) «tractor», cualquier vehículo provisto de un dispo-
cías peligrosas, deben preverse programas normalizados                  sitivo mecánico de propulsión, que circule por ca-
de formación para estos conductores utilizando técnicas                 rretera por sus propios medios, que no se desplace
modernas, orientadas en general a la formación práctica                 sobre raíles y concebido especialmente para remol-
de los participantes,                                                   car, empujar o accionar remolques, semirremol-
                                                                        ques, herramientas o máquinas;
HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:
                                                                    c) «remolque», cualquier elemento de transporte des-
                                                                        tinado a ser enganchado a un automóvil o a un
                          Artículo 1
                                                                        tractor;
                           Objetivo
1.     El objetivo de la presente Directiva es exigir a los         d) «semirremolque», remolque sin eje delantero, aco-
conductores:                                                            plado de tal manera que una parte apreciable del
                                                                        peso de este remolque y de su carga sea soportada
a) de vehículos cuyo peso máximo autorizado sea supe-                   por el tractor o el automóvil.
    rior a 3,5 toneladas y que transporten mercancías pe-
    ligrosas;
                                                                 4. «Peso máximo autorizado», el peso máximo admisible
b) de vehículos cisterna que tengan una capacidad total             del vehículo en posición de marcha, comprendida la
    superior a 3 000 litros y transporten mercancías peli-          carga útil.
   grosas;
c) de unidades de transporte que transporten mercancías          5. «Vehículo cisterna», vehículo construido para transpor-
    peligrosas en cisternas o en contenedores cisterna con          tar líquidos, gases o materias pulverulentas o granula-
    una capacidad total superior a 3 000 litros,                    res con una o varias cisternas fijadas por construcción
                                                                    al vehículo o que formen parte integrante del chasis
que dispongan de un certificado de formación profesio-              del vehículo.
nal o documento equivalente expedido por la autoridad
o la instancia designada al efecto por cada uno de los           6. «Unidad de transporte», vehículo automóvil al que no
Estados miembros en el que se certifique que han se-                se haya enganchado ningún remolque o conjunto for-
guido con aprovechamiento una formación específica en               mado por un vehículo automóvil y el remolque en-
materia de transporte por carretera de mercancías peli-             ganchado al mismo.
grosas.
                                                                 7. «Cisterna», cuando la palabra se utiliza aislada, conte-
2.     Cada uno de los Estados miembros, para los trans-            nedor cisterna o cisterna con una capacidad superior
portes nacionales efectuados en su territorio, así como             a 1 m5, que puede ser una cisterna fija, una cisterna
para los transportes internacionales efectuados con vehí-           desmontable o una batería de recipientes, tal como se
culos matriculados por dicho Estado miembro, podrá re-              definen estos términos a continuación:
bajar los límites establecidos en el apartado 1 para todas
las mercancías peligrosas o para algunas de ellas.
                                                                    a) «contenedor», elemento de transporte (bastidor,
                                                                        cisterna fija o elemento similar),
                          Artículo 2
                                                                        — que sea permanente y suficientemente resistente
                         Definiciones                                        para poder ser utilizado repetidas veces,
A efectos de la presente Directiva, se considerará:                     — especialmente concebido para facilitar el trans-
                                                                             porte de mercancías sin ruptura de carga por
                                                                             uno o varios medios de transporte,
1. «Transporte por carretera», todo desplazamiento reali-
   zado por carreteras abiertas al tráfico general de vehí-             — provisto de dispositivos que faciliten su mani-
   culos que transporten mercancías peligrosas.                              pulación, en especial para el transbordo de un
                                                                             medio de transporte a otro;
2. «Conductor», toda persona que conduzca el vehículo,
    incluso durante períodos cortos, o que vaya a bordo             b) «contenedor cisterna», elemento de transporte que
    del mismo para poder conducirlo en caso necesario.                  se atenga a la definición de contenedor ya ex-
                                                                        puesta, construido para contener materias líquidas,
3. «Vehículos», automóviles, tractores, remolques y semi-               gaseosas, pulverulentas o granulares, con una ca-
    rremolques, tal como se definen a continuación:                     pacidad superior a 0,45 m3;
 ---pagebreak---  15. 12. 88                              Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                N ° C 322/13
    c) «cisterna fija», cisterna fijada por construcción a                                    Artículo 4
       un vehículo (que se convierte entonces en vehículo
       cisterna) o que forme parte integrante del chasis                              Formación profesional
       del vehículo;                                               1.    Para obtener el certificado de aptitud profesional,
                                                                   la formación requerida de los conductores a los que se
    d) «cisterna desmontable», cisterna con capacidad su-          refiere el artículo 1 se impartirá en cursillos aprobados
       perior a 1 m3, que no sea cisterna fija, contenedor        por las autoridades competentes. El objetivo fundamental
       cisterna o una batería de recipientes, que no esté         de la formación consistirá en sensibilizar a los interesa-
       concebida para el transporte de mercancías sin             dos ante los riesgos que presenta el transporte de mer-
       ruptura de carga y que, normalmente, sólo pueda            cancías peligrosas y proporcionarles las nociones básicas
       ser manipulada si está vacía;                              indispensables para reducir al mínimo las probabilidades
                                                                  de que se produzca un accidente o, en caso de que se
                                                                  produzca, garantizar la aplicación de las medidas de se-
    e) «batería de recipientes», o «batería de cisternas»,        guridad que se consideren necesarias para la protección
       conjunto de varios recipientes o cisternas unidos          de los conductores y del medio ambiente y limitar los
       entre sí por un conducto colector y montados de            efectos del accidente.
       manera estable sobre un bastidor.
                                                                  Esta formación, que deberá incluir una experiencia prác-
                                                                  tica personal, tratará como mínimo de los temas que fi-
       Se entenderá por recipientes:                              guran en la lista del Anexo 2.
       1. botellas con una capacidad que no exceda de
          150 litros;                                             2.     Los Estados miembros podrán expedir el certificado
                                                                  de aptitud profesional a los conductores que lo soliciten
       2. botellas con una capacidad igual como mínimo
                                                                  por primera vez, que no estarán obligados a demostrar
          a 100 litros (excepto las botellas del punto 1) y
                                                                  que cumplen con las disposiciones del apartado 1, siem-
          que no exceda de 1 000 litros (por ejemplo, re-
                                                                  pre que dichos conductores justifiquen haber ejercido
          cipientes cilindricos provistos de circunferencia
                                                                  ininterrumpidamente la actividad de conductores de ve-
          de rodadura y recipientes sobre placa desli-
                                                                  hículos de transporte de mercancías peligrosas como mí-
          zante) ;
                                                                  nimo durante los cinco años anteriores a la entrada en
       3. conjuntos, llamados «bastidores de botellas», de        vigor de la presente Directiva.
          botellas del punto 1 unidas entre sí por un con-
          ducto colector y sólidamente unidas por una ar-         3.     El Estado miembro que así lo desee podrá exigir a
          mazón metálica.                                         los conductores que lleven a cabo sobre su territorio
                                                                  transportes nacionales de mercancías peligrosas, así
                                                                  como a los conductores que efectúen transportes de mer-
8. «Mercancías peligrosas», las substancias, productos, ob-       cancías peligrosas a bordo de vehículos matriculados en
   jetos, soluciones, mezclas y residuos que puedan in-           dicho Estado miembro, la adquisición de una formación
   cluirse en los tipos de mercancías que se mencionan            más amplia que la prevista en el Anexo 2. Podrá tratarse
   en los Anexos 1, 1 bis y 1 ter.                                de una formación ya organizada en un Estado miembro
                                                                  o de una formación que un Estado miembro decida in-
                                                                 troducir para el futuro.
9. Las categorías de mercancías peligrosas que se men-
   cionan en los Anexos 1, 1 bis y 1 ter se modificarán
   regularmente para que se adapten al progreso cientí-
   fico y técnico y en función de la evolución de la in-                                     Artículo 5
   dustria. Tales modificaciones se aprobarán de confor-
   midad con el procedimiento establecido en el artículo          El certificado de aptitud profesional citado en el artículo
   6 bis.                                                         1 tendrá una validez de 5 años de duración.
                                                                  La validez del certificado podrá ser prorrogada por
                         Artículo 3                              períodos de cinco años:
                         Derogación                               a) si el titular del certificado, durante los cinco años an-
                                                                      teriores a la expiración de la validez de dicho certifi-
Previo acuerdo de la Comisión, los Estados miembros                   cado, ha seguido con aprovechamiento un curso de
podrán dispensar de la aplicación total o parcial de la               reciclaje;
presente Directiva a los conductores de vehículos que
                                                                 b) cuando el titular del certificado pueda demostrar ante
realicen exclusivamente transpones de mercancías con
                                                                      las autoridades o instancias competentes que ha ejer-
una peligrosidad o un nivel de contaminación mínimos
                                                                      cido su actividad ininterrumpidamente desde la expe-
debido a sus características especiales o a la cantidad
                                                                      dición o última prórroga de su certificado y que, du-
transportada.
                                                                      rante dicho período, ha recibido una formación espe-
                                                                      cífica, habida cuenta de la evolución de la normativa
Las decisiones que adopten las autoridades competentes                y de las disposiciones de seguridad que deben apli-
de los Estados miembros en virtud del presente artículo               carse en los transportes por carretera de mercancías
deberán estar motivadas.                                              peligrosas.
 ---pagebreak--- N ° C 322/14                               Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                     15. 12. 88
                          Artículo 6                                      4.    La Comisión tendrá muy en cuenta el dictamen del
                                                                          Comité. Informará al Comité de la manera en la que ha
El certificado de aptitud profesional citado en el artículo
                                                                          tenido en cuenta su dictamen.
 1 y expedido por un Estado miembro será reconocido
por todos los demás Estados miembros de la Comunidad.                                                Artículo 7
                                                                          1.    Previa consulta de la Comisión, los Estados miem-
                        Artículo 6 bis                                    bros pondrán en vigor las disposiciones legislativas, re-
1.    Respecto de las modificaciones a las que hace refe-                glamentarias y administrativas necesarias para confor-
rencia el apartado 9 del artículo 2, la Comisión estará                   marse a la presente Directiva dentro de un plazo de dos
asistida por un Comité de carácter consultivo compuesto                   años a partir de su notificación.
por representantes de los Estados miembros y presidido                   2.     Los Estados miembros comunicarán a la Comisión
por el representante de la Comisión.                                     el texto de las disposiciones fundamentales de derecho
                                                                         interno que adopten en la materia regulada por la pre-
2.    El representante de la Comisión presentará al Co-                  sente Directiva. En especial, los Estados miembros comu-
mité el proyecto de las medidas que deban adoptarse. El                  nicarán a la Comisión los modelos de certificados o do-
Comité emitirá dictamen sobre dicho proyecto dentro de                   cumentos equivalentes que adopten para la aplicación del
un plazo que el Presidente puede determinar en función                   artículo 1 de la presente Directiva. La Comisión transmi-
de la urgencia del tema de que se trate y, si fuera necesa-              tirá sin demora estas informaciones a los otros Estados
rio, mediante votación.                                                  miembros.
                                                                                                     Artículo 8
3.    El dictamen se incluirá en acta; por otra parte, los
Estados miembros tendrán derecho a que también figu-                     Los destinatarios de la presente Directiva serán los Esta-
ren en las actas sus respectivas propuestas.                             dos miembros.
                                                                ANEXO     1
                                                          Mercancías peligrosas
              Se considerarán mercancías peligrosas en el sentido de la presente Directiva las substancias, productos,
             soluciones y mezclas que figuran a continuación:
             — substancias y objetos explosivos,
             — objetos cargados en substancias explosivas,
             — detonadores, elementos para fuegos artificiales y mercancías similares,
             — gases comprimidos, licuados o disueltos, a presión,
             — substancias líquidas inflamables,
             — substancias sólidas inflamables,
             — substancias sujetas a inflamación espontánea,
             — substancias que, en contacto con agua, desprenden gases inflamables,
             — substancias comburentes,
             — peróxidos orgánicos,
             — substancias tóxicas,
             — substancias repugnantes o que puedan producir infecciones,
             — substancias radiactivas,
             — substancias corrosivas,
             — substancias contaminantes incluidas en el Anexo 1 bis,
              — substancias incluidas en la lista del Anexo 1 ter,
              — otras materias respecto de las que la experiencia haya demostrado o pueda demostrar que tienen un
                 carácter peligroso tal que las disposiciones de la presente Directiva deberían serles aplicadas.
 ---pagebreak---  15. 12. 88                                 Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                     N ° C 322/15
                                                              ANEXO     1 bis
                                                     Lista de materias contaminantes
 Acetato de plomo                                                        Clorodinitrobenceno
 Acetatos de mercurio                                                    Cloroformiato de bencilo
 Acetoarsenito de cobre                                                  Cloronitroanilinas
 Ácido arsénico líquido                                                  Clorofenoles líquidos
Ácido arsénico sólido                                                   Clorofenoles sólidos
Ácido cacodílico                                                        Clorofeniltriclorosilano
Ácido cianhídrico en solución acuosa que no contenga más de             Clorotoluenos (orto-, meta-, para-)
un 20 % de ácido cianhídrico                                            Cloruro de cromilo
Ácido selénico                                                          Cloruro de cianógeno estabilizado
Acroleína estabilizada                                                  Cloruro de mercurio (II)
Arcilato de etilo estabilizado                                          Cloruro de mercurio amoniacal
Aldrín                                                                  Cloruro de cinc anhidro
Antimonio, compuestos inorgánicos de, N.S.A.                            Cloruro de cinc en solución
Arsanilato de sodio                                                     Cocculus, sólido
Arseniato de amonio
                                                                        Cresoles (orto-, meta-, para-)
Arseniato de calcio
                                                                        Etilendiamina cúprica en solución
Arseniato de calcio y arsenito de calcio, mezclas sólidas de
                                                                        Cianuro de cobre y de sodio sólido
Arseniato de hierro (II)
                                                                        Cianhidrina de acetona estabilizada
Arseniato de hierro (III)
                                                                        Cianuro de plata
Arseniato de magnesio
                                                                        Cianuro de bario
Arseniato de mercurio (II)
                                                                        Cianuro de cobre
Arseniato de potasio
                                                                        Cianuro de hidrógeno anhidro estabilizado
Arseniato de sodio
                                                                        Cianuro de hidrógeno anhidro estabilizado, absorbido por una
Arseniato de cinc o arseniato de cinc o arseniato de cinc y arse-
                                                                        substancia porosa inerte
niato de cinc en mezclas
                                                                        Cianuro de mercurio y potasio
Arseniatos de plomo
                                                                        Cianuro de mercurio
Arsénico
                                                                        Cianuro de níquel
Arsénico, compuesto de
                                                                        Cianuro de plomo
Arsénico, compuestos líquidos de, N.S.A.
                                                                        Cianuro de potasio
Arsénico, compuestos sólidos de, N.S.A.
                                                                        Cianuro de sodio
Arsenito de plata
                                                                        Cianuro de cinc
Arsenito de hierro (III)
                                                                        DDT
Arsenito de potasio
                                                                        Diazinón
Arsenito de sodio sólido
Arsenito de sodio en solución acuosa                                    Dicloroanilinas
Arsenito de estroncio                                                   Diclorofenoles líquidos
Arsenitos de plomo                                                      Diclorofenoles sólidos
Azinfos-metil                                                          Diclorofeniltriclorosilano
Bario, compuestos de, N.S.A.                                           Diclorvos
Benzoato de mercurio                                                   Dimetoato
Bromuro de arsénico                                                    Dinitro-o-cresol, líquido
Bromuro de cianógeno                                                   Dinitro-o-cresol, sólido
Bromuros de mercurio                                                   Dinitrofenol en solución en agua o en líquido inflamable
Butilfenoles líquidos                                                  Difenilaminoclorarsina
Butilfenoles sólidos                                                   Difenilclorarsina
Butiltoluenos                                                          Polidifenilos clorados
Cacodilato sódico                                                      Disulfatos de mercurio
Cadmio, compuestos de                                                  Disulfoton
Alcanfor clorado                                                       Ditiopirofosfato de tetraetilo sólido, líquido o en mezclas
Carbaril                                                               Dinitro-o-cresol
Carbofenotión                                                          Endosulfán
Clorato de talio                                                       Endrín
Cloro                                                                  Eterdicloroetílico
 ---pagebreak--- N°C 322/16                                    Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                     15. 12. 88
Fluoruro de nitro-3, cloro-4 bencilidina                                   Pentacloruro de antimonio líquido
Gluconato de mercurio                                                      Pentacloruro de antimonio sólido
Heptacloro                                                                 Pentafluoruro de antimonio
Hexaclorobutadieno                                                         Pentóxido de arsénico
Aceite de alcanfor                                                         Perclorato de plomo
Hidróxido de fenilmercurio                                                 Forato
Ioduro de mercurio y potasio                                               Fosfato de tricresilo con más de un 3 % de isómero orto
Ioduro de mercurio                                                         Fósforo blanco fundido
Isopropenilbenceno                                                         Fósforo blanco o amarillo, a) seco
Lactato de antimonio                                                       Fósforo blanco o amarillo, b) recubierto de agua
Lindane                                                                    Fosfuro de zinc
Maneb o preparaciones de maneb con 60 % de maneb como                      Plomo, compuestos solubles de, N.S.A.
mínimo                                                                     Plomo tetraetilo
Maneb o preparaciones de maneb estabilizado contra el calenta-
                                                                          Plomo tetrametilo
miento espontáneo
                                                                           Salicilato de mercurio
Mezclas antidetonantes para carburantes
                                                                          Arsenito de sodio
Cloruro de triclorometanosulfenilo alfa-metilestireno
                                                                          Sulfato de mercurio (I)
Mevinfos
                                                                          Sulfato de mercurio (II)
Crudo de naftaleno o naftaleno refinado
Naftaleno fundido                                                         Estricnina
Níquel tetracarbonilo                                                      Sulfotep
Nitrato de mercurio (I)                                                   Tartrato de amonio y potasio
Nitrato de mercurio (II)                                                  Tepp (pirofosfato de tetraetilo)
Nitrato de fenilmercurio                                                  Tetrafosfato de hexaetilo
Nitrato de plomo                                                          Tetróxido de osmio
Nitrato de talio                                                          Talio, compuestos de
Nitrocresoles                                                             Talio, compuestos de, N.S.A.
Nitroxilenos                                                              Talio, sulfato de
Oleato de mercurio                                                        Tiocianato de mercurio
Oxicianato de mercurio desensibilizado                                    Tricloruro de antimonio, a) sólido
Óxido de mercurio                                                         Tricloruro de ^antimonio, b) líquido
Paratión                                                                  Tricloruro de arsénico
Paratión-metil                                                            Trióxido de arsénico
Pentaclorofenóxido de sodio                                               Viniltoluenos, estabilizados, mezcla de isómeros
                                                              ANEXO      1 ter
               Categorías o tipos genéricos de residuos peligrosos (los residuos podrán hallarse en estado líquido, sólido o
                                                                 de lodos)
               Parte A
               Residuos compuestos de las substancias siguientes o derivados de ellas:
               — substancias anatómicas; residuos de hospitales u otras actividades médicas,
               — productos farmacéuticos, medicamentos y productos de uso veterinario,
               — productos para la conservación de la madera,
               — biocidas y productos fitosanitarios,
               — residuos de productos utilizados como disolventes,
               — substancias orgánicas halogenadas que no se utilicen como disolventes,
               — sales de cianuro al temple,
               — aceites y substancias oleosas minerales (por ejemplo, lodos de fabricación),
               — mezclas de aceite y agua o hidrocarburos y agua, emulsiones,
               — substancias que contengan PCB y/o PCT (por ejemplo, dieléctricos, etc.),
               — substancias alquitranadas procedentes de actividades de refino, destilación o pirólisis (por ejemplo, resi-
                  duos de destilación, etc.),
               — tintas, colorantes, pigmentos, pinturas, lacas, barnices,
               — resinas, látex, plastificantes, colas,
               — substancias químicas no identificadas o nuevas procedentes de actividades de investigación, desarrollo y
                  enseñanza y cuyos efectos sobre el hombre o el medio ambiente no sean conocidos (por ejemplo,
                  residuos de laboratorio),
 ---pagebreak--- 15. 12. 88                               Diario Oficial de las C o m u n i d a d e s E u r o p e a s                    N ° C 322/17
            — productos de pirotecnia y otras substancias explosivas,
            — productos de laboratorios fotográficos,
            — cualquier material contaminado por un producto de la familia de los dibenzofuranos policlorados,
            — cualquier residuo que contenga alguno de los elementos de la Parte B.
            Parte B
            Residuos consistentes en:
            — berilio y compuestos de berilio,
           — compuestos de vanadio,
           — compuestos de cromo hexavalente,
           — compuestos de cobalto,
           — compuestos de níquel,
           — compuestos de cobre,
           — compuestos de cinc,
           — arsénico y compuestos de arsénico,
           — selenio y compuestos de selenio,
           — compuestos de plata,
           — cadmio y compuestos de cadmio,
           — compuestos de estaño,
           — antimonio y compuestos de teluro,
           — compuestos de bario, excepto el sulfato de bario,
           — mercurio y compuestos de mercurio,
           — talio y compuestos de talio,
           — plomo y compuestos de plomo,
           — sulfuros inorgánicos,
           — compuestos inorgánicos de flúor, excepto el fluoruro de calcio,
           — cianuros inorgánicos
           — los metales alcalinos o alcalino-térreos siguientes: litio, socio, potasio, calcio, magnesio no combinado,
           — soluciones acidas o ácidos en forma sólida,
           — soluciones básicas o bases en forma sólida,
           — amianto (polvos y fibras),
           — fósforo y compuestos de fósforo, excepto los fosfatos minerales,
           — metales carbonilo,
           — peróxidos,
           — cloratos,
           — percloratos,
           — nitruros,
           — PCB y PCT,
           — compuestos de uso famacéutico o veterinario,
           — biocidas y substancias fitosanitarias (por ejemplo, pesticidas, etc.),
           — substancias infecciosas,
 ---pagebreak--- N ° C 322/18                               Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                   15. 12. 88
            — creosotas,
            — isocianatos y tiocianatos,
            — cianuros orgánicos (por ejemplo, nitritos, etc.),
            — fenoles y compuestos fenólicos,
            — disolventes halogenados,
            — disolventes orgánicos no halogenados,
             — compuestos órganohalogenados, excepto las substancias polimerizadas inertes y otras substancias que
                figuran en este Anexo,
             — compuestos aromáticos, compuestos orgánicos policíclicos y heterocíclicos,
            — aminas aromáticas,
            — éteres,
             — substancias explosivas, excepto las substancias que figuran en este Anexo,
             — compuestos orgánicos de azufre,
            — cualquier producto de la familia de las dibenzo-para-dioxinas policloradas,
             — hidrocarburos y sus compuestos oxigenados, nitrogenados o sulfurados no recogidos específicamente en
                 esta Parte B.
                                                               ANEXO    2
                         Lista de las materias a las que hace referencia el artículo 4 de la presente Directiva
             Los conocimientos necesarios para la expedición del certificado de aptitud profesional tratarán como mí-
             nimo de las cuestiones que figuran en la presente lista:
             a) prescripciones generales aplicables al transporte de mercancías peligrosas;
             b) principales tipos de riesgos;
             c) las medidas de prevención y seguridad adecuadas para cada tipo de riesgo;
             d) comportamiento tras el accidente (primeros auxilios, seguridad de la circulación, conocimientos básicos
                sobre utilización de equipos de protección, etc.);
             e) etiquetado y señalización de los riesgos;
             f) qué debe y qué no debe hacer un conductor que transporte mercancías peligrosas;
             g) finalidad y funcionamiento del equipo técnico de los vehículos;
             h) comportamiento en circulación de los vehículos con cisternas y contenedores cisterna, incluidos los
                movimientos de la carga;
             i) prohibiciones de carga en común en un mismo vehículo o en un contenedor;
             j) manutención y colocación de la carga;
             k) precauciones que deben adoptarse para la carga y descarga de mercancías peligrosas.