CELEX: 31977R0512
Language: el
Date: 1977-03-14
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 512/77 τής Επιτροπής τής 14ης Μαρτίου 1977 περί τροποποιήσεως τού κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 771/71 ως πρός τόν καβορισμό στόν τομέα τού γάλακτος καί τών γαλακτοκομικών προϊόντων τών ορίων ανοχής πού προβλέπονται από τόν κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2306/70

Επίσημη ' Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                                    223
377R0512
15.3.77                                ' Επίσημη ' Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                         Αριθ . N 68/ 5
                                   ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ ) αριθ. 512/ 77 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                      τής 14ης Μαρτίου 1977
                  περί τροποποιήσεως τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 771 / 71 ώς πρός τόν κανονισμό στόν τομέα
                  τοΰ γάλακτος καί τών γαλακτοκομικών προϊόντων τών όρίων άνοχής πού προβλέπονται άπό
                                                τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 2306/70
 H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                            οτι τα προβλεπόμενα μέτρα στόν παρόντα κανονισμό
                                                                   είναι σύμφωνα μέ τή γνώμη τής ' Επιτροπής Διαχειρί­
 Έχοντας υπόψη :                                                   σεως Γάλακτος καί Γαλακτοκομικών Προϊόντων ,
 τή συνθήκη περί Ιδρύσεως τής Εύρωπαϊκής Οικονομι­
 κής Κοινότητος,
 τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 2306/ 70 τοΰ Συμβουλίου,               ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
 τής 10ης Νοεμβρίου 1970 , περί χρηματοδοτήσεως τών
 δαπανών παρεμβάσεως στήν εσωτερική άγορά στόν                                               Άρθρο 1
 τομέα τοΰ γάλακτος καί τών γαλακτοκομικών προϊό­                  Τό άρθρο 1 τοΰ κανονισμού ( ΕΟΚ ) άριθ. 771 /71 συ­
 ντων ^), όπως τροποποιήθηκε τελευταία άπό τόν κανο­               μπληροΰται μέ τήν άκόλουθη παράγραφο 3 :
 νισμό (ΕΟΚ) άριθ . 3139/76( 2) καί ιδίως τό άρθρο 6,
 παράγραφος 2 στοιχείο γ ),                                             « 3 . Τό προβλεπόμενο όριο άνοχής άπό τό άρθρο 6,
                                                                        παράγραφος 2, στοιχείο γ) τοΰ κανονισμοΰ (ΕΟΚ )
   Εκτιμώντας :                                                         άριθ . 2306/70, γιά τά τυριά πού προβλέπονται στό
 ότι , σύμφωνα μέ τό άρθρο 3 παράγραφος 1 τοΰ κανονι­                   άρθρο 1 , παράγραφος 2 , στοιχείο β) τοΰ κανονισμοΰ
 σμού (ΕΟΚ) άριθ . 2306/ 70, θεσπίζονται γιά κάθε Κρά­                  (ΕΟΚ ) άριθ . 971 /68 καί άγοράσθηκαν κατά τή γα­
 τος μέλος καί γιά κάθε μία άπό τίς περιόδους πού                       λακτοκομική περίοδο 1975/76, καθορίζεται στά
 καθορίζονται στήν παράγραφο 3 τοΰ άρθρου αύτοΰ                         άκόλουθα ποσοστά βάρους τοΰ προϊόντος, διαπι­
 λογαριασμοί , οί όποιοι προσδιορίζουν τίς καθαρές                      στωθέντος κατά τήν άνάληψη τής δαπάνης άπό τόν
 άπώλειες πού βαρύνουν τούς οργανισμούς παρεμβά­                        οργανισμό παρεμβάσεως:
 σεως· ότι ό λογαριασμός πού άφορα στά τυριά Grana                     — 4,5% για το Grana padano ,
  padano καί Parmigiano Reggiano πιστοΰται μέ τά στοι­
  χεία πού προβλέπονται στό άρθρο 6, παράγραφος 2· ότι                  — 6,7% γιά το Parmigiano Reggiano .
  μεταξύ αύτών τών στοιχείων περιλαμβάνεται ή άξία                      Τό όριο ανοχής αναφέρεται στή διαφορα μεταξύ
  τών ποσοτικών απωλειών πού ύπερβαίνει τό όριο άνο­                    τοΰ διαπιστωθέντος βάρους τοΰ προϊόντος κατά τήν
 χής πού πρέπει νά εχει καθορισθεί σύμφωνα μέ τήν                       άνάληψη τής δαπάνης καί τοΰ διαπιστωθέντος βά­
 προβλεπομένη στό άρθρο 30 τοΰ κανονισμοΰ (ΕΟΚ)                         ρους τοΰ προϊόντος κατά τή ρευστοποίηση τών
 άριθ . Β04/ 68 διαδικασία -                                            άποθεμάτων .
 ότι ό κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ . 771 /71 τής ' Επιτροπής,                 Δέν παρέχεται άνοχή γιά τόν άριθμό τεμαχίων.»
  τής 14ης Απριλίου 1971 , περί καθορισμού στόν τομέα
  τοΰ γάλακτος καί τών γαλακτοκομικών προϊόντων τών                                          Άρθρο 2
  όρίων άνοχής πού προβλέπονται άπό τόν κανονισμό                   Ό παρών κανονισμός άρχίζει νά ίσχύει τήν τρίτη
  (ΕΟΚ) άριθ. 2306/ 70 (3 ), δέν καθόρισε όρια άνοχής γιά           ημέρα άπό τή δημοσίευσή του στήν 'Επίσημη Εφημε­
  τά τυριά Grana padano καί Parmigiano Reggiano πού άγο­           ρίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
  ράσθηκαν σύμφωνα μέ τίς διατάξεις τοΰ κανονισμοΰ
  (ΕΟΚ) άριθ. 971 / 68 τοΰ Συμβουλίου , τής 15ης ' Ιουλίου          ' Εφαρμόζεται άπό τήν 3η Μαρτίου 1975 .
   1968 , περί καθορισμοΰ τών γενικών κανόνων πού διέ­
  πουν τά μέτρα παρεμβάσεως στήν άγορά τών τυριών                   Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός δλα
  Grana padano καί Parmigiano Reggiano(4 ), όπως τροπο­             του τά μέρη καί ίσχύει άμεσα σέ δλα τά Κράτη μέλη .
  ποιήθηκε τελευταία άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ .
  473 /7 5(5 )' ότι, επομένως, είναι άναγκαΐο νά συμπλη­            "Εγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 14 Μαρτίου 1977 .
  ρωθεί ό κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ . 77 1 /71 * ότι ό καθορι­                                          Γιά τήν 'Επιτροπή
  σμός τών όρίων άνοχής πρέπει νά πραγματοποιείται
                                                                                                     Finn GUNDELACH
  λαμβάνοντας ύπόψη τίς άπώλειες βάρους πού ύφίστα­
  νται τά τυριά αύτά κατά τήν επεξεργασία τους·                                                        Ά ντιπρόεδρος
   C)    ΕΕ άριθ.  N 249 τής 17.11.1970, σ. 4.
   (2 )  ΕΕ άριθ.  N 354 τής 24.12.1976, σ. 3.
   (3)   ΕΕ άριθ.  N 85 τής 15.4.1971 , σ. 17.
    (4 ) ΕΕ άριθ.  N 166 τής 17.7.1968, σ. 8 .
    (5 ) ΕΕ άριθ.  N 52 τής 28.2.1975, σ. 23 .