CELEX: 32020D0122
Language: pl
Date: 2020-01-16 00:00:00
Title: Decyzja Wykonawcza Komisji (UE) 2020/122 z dnia 16 stycznia 2020 r. w sprawie zawarcia porozumienia w formie wymiany listów między Unią Europejską a Meksykańskimi Stanami Zjednoczonymi dotyczącego zmian do załączników I i II do Porozumienia między Wspólnotą Europejską a Meksykańskimi Stanami Zjednoczonymi w sprawie wzajemnego uznawania i ochrony oznaczeń napojów spirytusowych

29.1.2020   
               
               
                  PL
               
               
                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
               
               
                  L 23/1
               
            
         DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI (UE) 2020/122
         z dnia 16 stycznia 2020 r.
         w sprawie zawarcia porozumienia w formie wymiany listów między Unią Europejską a Meksykańskimi Stanami Zjednoczonymi dotyczącego zmian do załączników I i II do Porozumienia między Wspólnotą Europejską a Meksykańskimi Stanami Zjednoczonymi w sprawie wzajemnego uznawania i ochrony oznaczeń napojów spirytusowych
         KOMISJA EUROPEJSKA,
         uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
         uwzględniając decyzję Rady 97/361/WE z dnia 27 maja 1997 r. dotyczącą zawarcia Porozumienia między Wspólnotą Europejską a Meksykańskimi Stanami Zjednoczonymi w sprawie wzajemnego uznawania i ochrony oznaczeń napojów spirytusowych (1), w szczególności jej art. 4,
         a także mając na uwadze, co następuje:
         
                     (1)
                  
                  
                     Porozumienie między Wspólnotą Europejską a Meksykańskimi Stanami Zjednoczonymi w sprawie wzajemnego uznawania i ochrony oznaczeń napojów spirytusowych (2) (zwane dalej „porozumieniem”) weszło w życie dnia 1 lipca 1997 r.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Zgodnie z art. 18 porozumienia Unia i Meksykańskie Stany Zjednoczone wynegocjowały porozumienie w formie wymiany listów, aby zastąpić załączniki I i II do porozumienia w celu aktualizacji i skorygowania wykazów chronionych napojów spirytusowych.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Należy zatem zatwierdzić tę wymianę listów w imieniu Unii Europejskiej.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Komitetu ds. Napojów Spirytusowych,
                  
               STANOWI, CO NASTĘPUJE:
         
            Artykuł 1
            Niniejszym zatwierdza się w imieniu Unii Europejskiej Porozumienie w formie wymiany listów między Unią Europejską a Meksykańskimi Stanami Zjednoczonymi, w sprawie zastąpienia załączników I i II do Porozumienia między Wspólnotą Europejską a Meksykańskimi Stanami Zjednoczonymi w sprawie wzajemnego uznawania i ochrony oznaczeń napojów spirytusowych.
            Tekst porozumienia w formie wymiany listów, który obejmuje zastąpione załączniki I i II, jest dołączony do niniejszej decyzji.
         
         
            Artykuł 2
            Niniejszym upoważnia się członka Komisji odpowiedzialnego za rolnictwo i rozwój obszarów wiejskich do podpisania wymiany listów, aby stała się ona wiążąca dla Unii Europejskiej.
         
         
            Sporządzono w Brukseli dnia 16 stycznia 2020 r.
            
               
                  W imieniu Komisji
               
               Janusz WOJCIECHOWSKI
               
                  Członek Komisji
               
            
         
         
            (1)  Dz.U. L 152 z 11.6.1997, s. 15.
         
            (2)  Dz.U. L 152 z 11.6.1997, s. 16.