CELEX: 62006TA0145
Language: nl
Date: 2009-02-04 00:00:00
Title: Zaak T-145/06: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 4 februari 2009 — Omya/Commissie ( Mededinging — Concentraties — Verzoek om inlichtingen — Artikel 11, lid 3, van verordening (EG) nr. 139/2004 — Noodzakelijk karakter van gevraagde inlichtingen — Evenredigheid — Redelijke termijn — Misbruik van bevoegdheid — Schending van gewettigd vertrouwen )

21.3.2009   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 69/35
            
         Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 4 februari 2009 — Omya/Commissie
   (Zaak T-145/06) (1)
   
   („Mededinging - Concentraties - Verzoek om inlichtingen - Artikel 11, lid 3, van verordening (EG) nr. 139/2004 - Noodzakelijk karakter van gevraagde inlichtingen - Evenredigheid - Redelijke termijn - Misbruik van bevoegdheid - Schending van gewettigd vertrouwen’)
   (2009/C 69/81)
   Procestaal: Engels
   Partijen
   
      Verzoekende partij: Omya AG (Oftringen, Zwitserland) (vertegenwoordigers: Ch. Ahlborn, C. Berg, solicitors, C. Pinto Correia, advocaat, en J. Flynn, QC)
   
      Verwerende partij: Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordigers: V. Di Bucci, X. Lewis, R. Sauer, A. Whelan en F. Amato, vervolgens V. Di Bucci, X. Lewis, R. Sauer en A. Whelan, gemachtigden)
   Voorwerp
   Beroep tegen de beschikking van de Commissie van 8 maart 2006, gegeven krachtens artikel 11, lid 3, van verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad van 20 januari 2004 betreffende de controle op concentraties van ondernemingen (PB L 24, blz. 1), waarbij wordt gevraagd de in het kader van het onderzoek van zaak COMP/M.3796 (Omya/J. M. Huber PCC) verstrekte inlichtingen te corrigeren
   Dictum
   
               1)
            
            
               Het beroep wordt verworpen.
            
         
               2)
            
            
               Omya AG wordt verwezen in de kosten.
            
         
      (1)  PB C 165 van 15.7.2006.