CELEX: 62013FA0086
Language: sk
Date: 2014-10-15 00:00:00
Title: Vec F-86/13: Rozsudok Súdu pre verejnú službu (prvá komora) z 15. októbra 2014 – van de Water/Parlament (Verejná služba — Práva a povinnosti úradníka — Vyhlásenie zámeru vykonávať zárobkovú činnosť po odchode zo služby — Článok 16 služobného poriadku — Zlučiteľnosť s legitímnymi záujmami inštitúcie — Zákaz)

1.12.2014   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 431/47
            
         Rozsudok Súdu pre verejnú službu (prvá komora) z 15. októbra 2014 – van de Water/Parlament
   (Vec F-86/13) (1)
   
   ((Verejná služba - Práva a povinnosti úradníka - Vyhlásenie zámeru vykonávať zárobkovú činnosť po odchode zo služby - Článok 16 služobného poriadku - Zlučiteľnosť s legitímnymi záujmami inštitúcie - Zákaz))
   (2014/C 431/75)
   Jazyk konania: angličtina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: Robert van de Water (Grimbergen, Belgicko) (v zastúpení: P. Bentley, QC, a R. Bäuerle, advokáti)
   
      Žalovaný: Európsky parlament (v zastúpení: N. Chemaï a M. Dean, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Žaloba o zrušenie rozhodnutia zakazujúceho žalobcovi prijať funkciu poradcu premiéra Ukrajiny počas obdobia dvoch rokov od dátumu odchodu zo služby v Európskom parlamente
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               R. van de Water znáša svoje trovy konania a je povinný nahradiť trovy konania, ktoré vznikli Európskemu parlamentu.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 336, 16.11.2013, s. 31.