CELEX: 31973R0538
Language: nl
Date: 1973-02-21 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 538/73 van de Commissie van 21 februari 1973 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 2196/71 van de Commissie voor wat betreft de geldigheidsduur van de invoercertificaten voor rijst

24 . 2 . 73                                Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            Nr. L 51 /21
                                VERORDENING (EEG) Nr. 538/73 VAN DE COMMISSIE
                                                         van 21 februari 1973
                houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 2196/71 van de Commissie voor wat
                                betreft de geldigheidsduur van de invoercertificaten voor rijst
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                          te brengen het gewenste resultaat kan worden be­
GEMEENSCHAPPEN,                                                       reikt, waarbij niettemin de verstorende invloeden
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europe­                    van de voortdurende onevenwichtigheid van de we­
se Economische Gemeenschap ,                                          reldmarkt beperkt worden ;
Gelet op Verordening nr. 359 / 67/EEG van de Raad                     Overwegende dat de in deze verordening vervatte
van 25 juli 1967 houdende een gemeenschappelijke                      maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
ordening van de rijstmarkt ( x ), laatstelijk gewijzigd               van het Comité van beheer voor granen,
bij de Akte die gehecht is aan het op 22 januari
1972 te Brussel ondertekende Verdrag betreffende                      HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
de toetreding van nieuwe Lid-Staten tot de Europese                   VASTGESTELD :
Economische Gemeenschap en de Europese Ge­
                                                                                                 Artikel 1
meenschap voor Atoomenergie ( 2 ), en met name op
artikel 10, lid 2,
                                                                      Lid 1 van artikel 1 van Verordening (EEG ) nr. 2196/
Gelet op Verordening nr. 365 /67/EEG van de Raad                      71 wordt vervangen door het hiernavolgende lid :
van 25 juli 1967 betreffende de regels voor het van
te voren vaststellen van de heffingen op rijst en                          „1 .    In afwijking op artikel 20 van Verorde­
breukrijst (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening                      ning (EEG ) nr. 2637/70 is het invoercertificaat
(EEG ) nr. 2435 /70 (4 ), en met name op artikel 8 ,                       waarvoor de aanvraag na het inwerkingtreden
                                                                           van deze verordening is ingediend, geldig met
Overwegende dat bij Verordening ( EEG ) nr. 2196/                          ingang van de dag van afgifte in de zin van arti­
71 van de Commissie van 13 oktober 1971 houden­                            kel 8 , lid 1 , van Verordening (EEG ) nr. 1373 /
de afwijking van Verordening (EEG ) nr. 2637/70                            70 :
voor wat betreft de geldigheidsduur van invoercerti­
ficaten in de sectoren granen en rijst (5 ), laatstelijk                   — gedurende dertig dagen voor de in artikel 1 ,
gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr. 1167/72 van de                            sub a), b ) en c), van Verordening nr. 120/
Commissie van 5 juni 1972 ( ö ), de geldigheidsduur                             67/EEG genoemde produkten,
van het invoercertificaat voor bepaalde produkten                          — gedurende zestig dagen voor de in artikel 1 ,
werd beperkt ;                                                                  lid 1 , sub a) en b ), van Verordening nr. 359 /
Overwegende dat het in verband met het huidige                                  67/EEG , andere dan in lid 2, genoemde pro­
                                                                                dukten ."
bijzondere karakter van de situatie van vraag en
aanbod op de wereldmarkt noodzakelijk is de mo­                                                  Artikel 2
menteel voorziene geldigheidsduur van de invoercer­
tificaten te verlengen , ten einde de continuïteit van                 Deze verordening treedt in werking op de derde dag
de rijstvoorziening van de Gemeenschap te verzeke­                    volgend op die van haar bekendmaking in het Pu­
ren ; dat door deze geldigheidsduur op zestig dagen                    blikatieblad van de Europese Gemeenschappen .
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                elke Lid-Staat .
                Gedaan te Brussel ., 21 februari 1973 .
                                                                                  Voor de Commissie
                                                                                      De Voorzitter
                                                                                Francois-Xavier ORTOLI
 (!) PB nr . 174 van 31 . 7. 1967, blz . 1 .
 (*) PB nr   L 73 van 27 . 3 . 1972 , blz . 14 .
 (3) PB nr.  174 van 31 . 7 . 1967, blz . 32 .
 («) PB nr   L 262 van 30 . 11 . 1970 , blz . 3 .
 (5) PB nr.  L 231 van 15 . 10 . 1971 , blz . 28 .
 («) PB nr.  L 129 van 6. 6 . 1972 , blz. 8 .