CELEX: 31999R1203
Language: el
Date: 1999-06-10 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1203/1999 της Επιτροπής, της 10ης Ιουνίου 1999, σχετικά με την έκδοση πιστοποιητικών εξαγωγής του συστήματος Β στον τομέα των οπωροκηπευτικών

11. 6. 1999            EL               Επσηµη Εφηµερδα των Ευρωπαϊκν Κοινοττων                               L 146/23
                                     ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1203/1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                    τη 10η Ιουν ου 1999
                  σχετικ% µε την 'κδοση πιστοποιητικ*ν εξαγωγ. του συστ.µατο Β στον τοµ'α των
                                                      οπωροκηπευτικ*ν
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                            γεωγραφικ8- ζνε- Χ και Υ, πρ8πει να καθορισθε εφαρµο-
+χοντα- υπ.ψη:                                                   ζ.µενη επιστροφ χαµηλ.τερη απ. την ενδεικτικ τιµ,
τη συνθκη για την δρυση τη- Ευρωπαϊκ- Κοιν.τητα-,
τον κανονισµ. (ΕΚ) αριθ. 2190/96 τη- Επιτροπ-, τη- 14η-         ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Νοεµβρου 1996, για τι- λεπτοµ8ρειε- εφαρµογ- του κανο-
νισµο: (ΕΟΚ) αριθ. 2200/96 του Συµβουλου σχετικ< µε τι-
επιστροφ8- κατ< την εξαγωγ στον τοµ8α των οπωροκηπευ-                                   ρθρο 1
τικν (1), .πω- τροποποιθηκε τελευταα απ. τον κανο-
νισµ. (ΕΚ) αριθ. 1287/98 (2), και ιδω- το <ρθρο 5 παρ<γρα-      Για τα πιστοποιητικ< εξαγωγ- του συστµατο- Β που
φο- 6,                                                           αναφ8ρονται στο <ρθρο 5 του κανονισµο: (ΕΚ) αριθ. 2190/
                                                                 96, που ζητο:νται µεταξ: 17η- Μαρτου και 16η- ΜαFου
Εκτιµντα-:                                                      1999 τα ποσοστ< εκδ.σεω- µε τα οποα πρ8πει να πολλα-
.τι ο κανονισµ.- (ΕΚ) αριθ. 458/1999 τη- Επιτροπ- (3),          πλασιαστο:ν οι ζητο:µενε- ποσ.τητε-, καθ- και οι εφαρ-
.πω- διορθθηκε απ. τον κανονισµ. (ΕΚ) αριθ. 499/                µοζ.µενε- επιστροφ8-, καθορζονται στο παρ<ρτηµα του
1999 (4), 8χει καθορσει τι- ενδεικτικ8- ποσ.τητε- που προ-      παρ.ντο- κανονισµο:.
βλ8πονται για την 8κδοση των πιστοποιητικν εξαγωγ-,
                                                                 Το προηγο:µενο εδ<φιο δεν εφαρµ.ζεται στα πιστοποιη-
εκτ.- των ποσοττων που ζητθηκαν στο πλασιο τη- επισι-
                                                                 τικ< που ζητο:νται στο πλασιο τη- επισιτιστικ- βοθεια-
τιστικ- βοθεια-·
                                                                 που προβλ8πεται στο <ρθρο 10 παρ<γραφο- 4 τη-
.τι, λαµβανοµ8νων υπ.ψη των στοιχεων που διαθ8τει η             συµφωνα- επ τη- γεωργα- που 8χει συναφθε στο πλασιο
Επιτροπ µ8χρι σµερα, παρατηρεται υπ8ρβαση των εν              των πολυµερν εµπορικν διαπραγµατε:σεων του Γ:ρου
λ.γω ενδεικτικν ποσοττων για τι- ντοµ<τε-, τα λεµ.νια          τη- Ουρουγου<η-.
και τα µλα µε προορισµ. τι- γεωγραφικ8- ζνε- Χ και Υ·
.τι συνεπ-, για τα πιστοποιητικ< του συστµατο- Β που                                   ρθρο 2
ζητο:νται µεταξ: 17η- Μαρτου και 16η- ΜαFου 1999, για
τι- ντοµ<τε-, τα λεµ.νια και τα µλα µε προορισµ. τι-            Ο παρν κανονισµ.- αρχζει να ισχ:ει στι- 11 Ιουνου 1999.
                  Ο παρν κανονισµ.- εναι δεσµευτικ.- ω- προ- .λα τα µ8ρη του και ισχ:ει <µεσα σε κ<θε
                  κρ<το- µ8λο-.
                  Βρυξ8λλε-, 10 Ιουνου 1999.
                                                                            Για την Επιτροπ
                                                                             Franz FISCHLER
                                                                           Μλο τη Επιτροπ
(1) ΕΕ  L 292 τη- 15.11.1996, σ. 12.
(2) ΕΕ  L 178 τη- 23.6.1998, σ. 11.
(3) ΕΕ  L 55 τη- 3.3.1999, σ. 8.
(4) ΕΕ  L 59 τη- 6.3.1999, σ. 22.
 ---pagebreak--- L 146/24         EL               Επσηµη Εφηµερδα των Ευρωπαϊκν Κοινοττων                               11. 6. 1999
                                                   ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
         Ποσοστ% εκδ0σεω των ζητουµ'νων ποσοτ.των και επιστροφ' που εφαρµ0ζονται στα πιστοποιητικ% του
                          συστ.µατο Β που ζητ.θηκαν µεταξ3 17 Μαρτ οθ και 16 Μα6ου 1999
                                                     Προορισµ.-      Ποσοστ. εκδ.σεω-       Επιστροφ
                          Προϊ.ν                        οµ<δα        των ζητουµ8νων       (σε EUR αν<
                                                     προορισµν         ποσοττων      τ.νο καθαρο: β<ρου-)
         Τοµ<τε-                                          F               100 %                 18,5
         Αµ:γδαλα χωρ- κ8λυφο-                           F               100 %                 50,0
         Kουντο:κια χωρ- κ8λυφο-                         F               100 %                114,0
         Πορτοκ<λια                                     XYC               100 %                 50,0
         Λεµ.νια                                          F               100 %                 33,5
         Μλα                                             X               100 %                 35,3
                                                          Y               100 %                 66,3
                                                          Z               100 %                 54,0