CELEX: 51996PC0380
Language: nl
Date: 1996-07-23
Title: Voorstel voor een VERORDENING (EG) VAN DE RAAD tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1981/94 van de Raad betreffende de opening en wijze van beheer van communautaire tariefcontingenten voor bepaalde produkten van oorsprong uit Algerije, Cyprus, Egypte, Israël, Jordanië, Malta, Marokko, Westelijke Jordaanoever en de Gazastrook, Tunesië en Turkije alsmede de voorwaarden voor de verlenging of aanpassing van die contingenten

COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
        ir    ir
       ir       »
                                                        Brussel, 23.07.1996
                                                        COM(96) 380 def.
                                                        96/0191 (ACC)
                                        Voorstel voor een
                            VERORDENING ŒG) VAN DE RAAD
           tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1981/94 van de Raad betreffende
             de opening en wijze van beheer van communautaire tariefcontingenten
                           voor bepaalde produkten van oorsprong uit
 Algerije, Cyprus, Egypte, Israël, Jordanië, Malta, Marokko, Westelijke Jordaanoever en de
Gazastrook, Tunesië en Turkije alsmede de voorwaarden voor de verlenging of aanpassing van
                                       die contingenten
                                 (door de Commissie ingediend)
 ---pagebreak---  ---pagebreak---                                        TOELICHTING
Verordening (EG) nr. 1981/94 van de Raad van 25 juli 1994, laatstelijk gewijzigd bij
Verordening (EG) nr. 1099/96 van de Commissie van 19 juni 1996, betreffende de opening en
wijze van beheer van communautaire tariefcontingenten voor produkten uit landen in het
Middellandse-Zeegebied bevat een bijlage IV waarin de tariefcontingenten zijn vermeld die op
grond van de samenwerkingsovereenkomst met Marokko werden geopend.
Als resultaat van de multilaterale handelsbesprekingen in het kader van de Uruguay-Ronde is
de regeling van referentieprijzen waarbij een compenserend recht werd geheven op de invoer
van bepaalde soorten groenten en fruit vervangen door een regeling van specifieke
douanerechten die variëren al naar gelang de prijs bij invoer.
Met Marokko werd over een Associatieovereenkomst onderhandeld die bepalingen bevat over
de aanpassing van de bestaande preferenties. In deze overeenkomst zijn ook bepalingen
opgenomen over de hoeveelheid tomaten, courgettes, artisjokken, komkommers, clémentines
en sinaasappelen die voor een vermindering van de invoerprijs in aanmerking komen en over
een aanpassing van de tariefcontingenten voor bloemen. In de Raad is overeengekomen dat
deze concessies zo spoedig mogelijk moeten worden toegepast, zonder de sluiting van de
overeenkomst door de Gemeenschap en de ratificatie door de Lid-Staten af te wachten.
Door de vaststelling van Verordening (EG) nr. 3057/95 van de Raad van 22 december 1995
tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1981/94 konden deze concessies vanaf 1 november
1995 worden toegepast. Met een hoeveelheid van 5000 ton tomaten, het contingent voor de
maand oktober, kon bij de vaststelling van genoemde verordening echter geen rekening
worden gehouden, gezien het tijdsverschil tussen datum van goedkeuring van de maatregel en
de periode waarin de produkten moesten worden ingevoerd.
Verordening (EG) nr. 1981/94 moet dus worden gewijzigd om de toezegging van de Raad
gestand te doen.
Om redenen van doelmatigheid en om de verordeningen ter uitvoering van de
tariefcontingenten uit hoofde van de nieuwe Euro-Mediterrane Overeenkomsten tijdig te
kunnen publiceren, wordt voorgesteld dat de Commissie, na raadpleging van het Comité
Douanewetboek, ertoe overgaat in Verordening (EG) nr. 1981/94 die aanpassingen aan te
brengen die na de inwerkingtreding van de nieuwe overeenkomsten noodzakelijk zullen zijn.
                                                 1
 ---pagebreak---                                            Voorstel voor een
                                VERORDENING (EG) VAN DE RAAD
             tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1981/94 van de Raad betreffende
               de opening en wijze van beheer van communautaire tariefcontingenten
                              voor bepaalde produkten van oorsprong uit
  Algerije, Cyprus, Egypte, Israël, Jordanië, Malta, Marokko, de Westelijke Jordaanoever en de
 Gazastrook, Tunesië en Turkije alsmede de voorwaarden voor de verlenging of aanpassing van
                                           die contingenten
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gelet op het verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel
 113,
Gezien het voorstel van de Commissie,
Overwegende dat overeenkomstig bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 1981/94 van de Raad
van 25 juli 1994 betreffende de opening en wijze van beheer van communautaire
tariefcontingenten voor bepaalde produkten van oorsprong uit Algerije, Cyprus, Egypte, Israël,
Jordanië, Malta, Marokko, de Westelijke Jordaanoever en de Gazastrook, Tunesië en Turkije
alsmede modaliteiten voor de verlenging of aanpassing van die contingenten1, laatstelijk
gewijzigd bij verordening (EG) nr. 1099/96 van de Commissie2, communautaire
tariefcontingenten zijn geopend voor bepaalde produkten uit Marokko, op grond van de
samenwerkingsovereenkomst met Marokko,
Overwegende dat ingevolge de multilaterale handelsbesprekingen in het kader van de Uruguay-
Ronde het systeem van referentieprijzen waarbij bij invoer van bepaalde soorten groenten en
fruit een compenserend recht werd geheven, vervangen is door een systeem van specifieke
douanerechten die variëren al naar gelang de prijs bij invoer;
Overwegende dat onderhandelingen met Marokko hebben plaatsgevonden die tot de sluiting
van een associatieovereenkomst hebben geleid die onder meer bepalingen bevat over een
aanpassing van de bestaande preferenties; dat deze overeenkomst ook bepalingen bevat over
de hoeveelheid tomaten, courgettes, artisjokken, komkommers, clémentines en sinaasappelen
die tegen een verlaagde prijs in de Gemeenschap kunnen worden ingevoerd en over de
aanpassing van de tariefcontingenten voor bloemen, dat in de Raad is overeengekomen aan
deze concessies zo spoedig mogelijk uitvoering te geven zonder de sluiting van de
Overeenkomst door de Gemeenschap en de ratificatie door de Lid-Staten af te wachten;
Overwegende dat deze concessies, overeenkomstig Verordening (EG) nr. 3057/95 van de
Raad van 22 december 19953 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1981/94, vanaf 1
november 1995 worden toegepast; dat bij de vaststelling van genoemde verordening echter
geen rekening kon worden gehouden met een hoeveelheid van 5000 ton tomaten, het
contingent voor de maand oktober, gezien het tijdsverschil tussen de datum van goedkeuring
van de maatregel en de periode van invoer van de produkten; dat Verordening (EG) nr.
1981/94 derhalve gewijzigd moet worden om de toezegging van de Raad gestand te doen;
1     PB nr. L 199 van 02.08.1994, blz. 1.
2
      PB nr. L 146 van 20.6.1996, blz.8
3     PB nr. L 326 van 30.12.1995, blz. 3
                                              3
 ---pagebreak--- Overwegende dat om redenen van doelmatigheid en om de verordeningen ter uitvoering van de
bepalingen inzake communautaire tariefcontingenten in de nieuwe Euro-Mediterrane
Overeenkomsten tijdig te kunnen publiceren, dient te worden bepaald dat de Commissie, na
raadpleging van het Comité Douanewetboek, in Verordening (EG) nr. 1981/94 die
aanpassingen kan aanbrengen die na de inwerkingtreding van de nieuwe overeenkomsten
noodzakelijk zullen zijn;
 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
                                               Artikel 1
Verordening (EG) nr. 1981/94 wordt als volgt gewijzigd:
1.    De tekst van artikel 6, lid 1, onder c) wordt vervangen door de volgende tekst:
       "aanpassingen die noodzakelijk zijn ten gevolge van overeenkomsten, protocollen of
      briefwisselingen tussen de Gemeenschap en de in deze Verordening bedoelde landen"
2.    In artikel 6, lid 2, wordt de tekst na het vierde streepje geschrapt.
3.    In Bijlage IV betreffende communautaire tariefcontingenten voor bepaalde produkten uit
      Marokko, wordt het volgnummer 09.1189 als volgt ingevoegd:
 Volgnummer       GN-code      Taric-code        Omschrijving         Omvang van het     Contingent-
                                                                     contingent per jaar recht (in %)
                                                                     of per aangegeven
                                                                      periode (in ton)
09.1189         0702 00 40                 Tomaten, vers of gekoeld.         5 000             —
                                           - 1 oktober - 31 oktober          (5)(6)
                                                H
 ---pagebreak--- Aan het einde van de tabel voor Marokko luidt de tekst na het eerste streepje van voetroot (5)
als volgt:
       "- 492 ecu/ton voor tomaten voor de periode van 1 oktober t/m 31 december 1996 en
       484 ecu/ton in 1997."
                                          Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad
van de Europese Gemeenschappen.
Zij is met ingang van 1 oktober 1996 van toepassing.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke
Lid-Staat.
Gedaan te                                     Voor de Raad
                                              De Voorzitter
 ---pagebreak---                           FINANCIEEL MEMORANDUM
1. Begrotingslijn: Hoofdstuk 12, art. 120
2. Rechtsgrond: art. 113 van het Verdrag
3. Titel van de tariefmaatregel: Voorstel voor een verordening van de Raad tot
   wijziging van Verordening (EG) nr. 1981/94 van de Raad betreffende de opening en
   wijze van beheer van communautaire tariefcontingenten voor bepaalde produkten van
   oorsprong uit Algerije, Cyprus, Egypte, Israël, Jordanië, Malta, Marokko, de
   Westelijke Jordaanoever en de Gazastrook, Tunesië en Turkije alsmede modaliteiten
   voor de verlenging of aanpassing van die contingenten.
4. Doel: Vervroegde toepassing van enkele bepalingen van de toekomstige Euro-
   Mediterrane Overeenkomst tussen de Gemeenschap en Marokko, zodat de traditionale
   uitvoer van tomaten uit Marokko in de maand oktober gehandhaafd kan worden. De
   Raad Algemene Zaken heeft hiervoor toestemming gegeven op 10 november 1995.
5. Financiële gegevens:
   De maatregel heeft ten doel voor de maand oktober de regeling te handhaven die van
   toepassing was op de invoer van tomaten uit Marokko voordat de resultaten van de
   mutilaterale handelsbesprekingen in het kader van de Uruguay-Ronde in werking
   traden.
   GN-code                                0702 00 40
   Contingentrecht                        Het GN-recht, maar rekening houdend met
                                          een conventionele invoerprijs vanaf welke de
                                           aanvullende specifieke rechten tot nul zijn
                                          teruggebracht
   GN-recht                                16,8 + aanvullend specifiek recht afhankelijk
                                          van de invoerprijs
   De toepassing van deze bepalingen leidt niet tot een groter verlies aan inkomsten dan
   die welke voortvloeit uit de toepassing van de thans geldende Overeenkomst met
   Marokko.
6. Fraudebestrijding:
   De wetgeving inzake het beheer van tariefcontingenten bevat bepalingen ter
   bestrijding en voorkoming van fraude en onregelmatigheden.
                                    (,
 ---pagebreak---                                                                     ISSN 0254-1513
                                                            COM(96) 380 def.
                                       DOCUMENTEN
NL                                                                    02 11 03
                                   Catalogusnummer : CB-CO-96-380-NL-C
                                                              ISBN 92-78-07350-4
Bureau voor officiële publikaties der Europese Gemeenschappen
L-2985 Luxemburg
                                               >