CELEX: 32011D0515
Language: da
Date: 2011-08-23 00:00:00
Title: Rådets gennemførelsesafgørelse 2011/515/FUSP af 23. august 2011 om gennemførelse af afgørelse 2011/273/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Syrien

24.8.2011   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 218/20
            
         RÅDETS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE 2011/515/FUSP
   af 23. august 2011
   om gennemførelse af afgørelse 2011/273/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Syrien
   RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 31, stk. 2,
   under henvisning til Rådets afgørelse 2011/273/FUSP af 9. maj 2011 om restriktive foranstaltninger over for Syrien (1), særlig artikel 5, stk. 1, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Den 9. maj 2011 vedtog Rådet afgørelse 2011/273/FUSP.
            
         
               (2)
            
            
               I betragtning af den alvorlige situation i Syrien bør der tilføjes yderligere personer på den liste over personer og enheder, der er omfattet af de restriktive foranstaltninger, som findes i bilaget til afgørelse 2011/273/FUSP —
            
         VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   De personer og enheder, der er opført på listen i bilaget til nærværende afgørelse, tilføjes på listen i bilaget til afgørelse 2011/273/FUSP.
   Artikel 2
   Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.
   
      Udfærdiget i Bruxelles, den 23. august 2011.
      
         
            På Rådets vegne
         
         M. DOWGIELEWICZ
         
            Formand
         
      
   
   
      (1)  EUT L 121 af 10.5.2011, s. 11.
   
      BILAG
      
         Personer og enheder, der er omhandlet i artikel 1
      
      A.   Personer
      
      
                   
               
               
                  Navn
               
               
                  Identificerende oplysninger (fødselsdato, fødested …)
               
               
                  Begrundelse
               
               
                  Opført på listen den
               
            
                  1.
               
               
                  Hayel AL-ASSAD
               
               
                   
               
               
                  Assistent for Maher Al-Assad, chef for den militære politienhed i hærens fjerde division, involveret i undertrykkelsen.
               
               
                  23.8.2011
               
            
                  2.
               
               
                  Ali AL-SALIM
               
               
                   
               
               
                  Direktør for forsyningskontoret i Syriens forsvarsministerium, indførselssted for det samlede våbenindkøb til Syriens militær.
               
               
                  23.8.2011
               
            
                  3.
               
               
                  Nizar AL ASSAAD
               
               
                   
               
               
                  Meget tæt på centrale embedsmænd i rege-ringen. Finansierer Shabiha i Latakiaregionen.
               
               
                  23.8.2011
               
            
                  4.
               
               
                  Brigadegeneral Rafiq SHAHADAH
               
               
                   
               
               
                  Chef for Syriens militære efterretnings-tjenestes afdeling 293 for indre anliggender i Damaskus. Direkte involveret i undertrykkelse af og vold mod civilbefolkningen i Damaskus.
                  Rådgiver for præsident Bashar Al -Assad i strategiske spørgsmål og militære efterret-ninger.
               
               
                  23.8.2011
               
            
                  5.
               
               
                  Brigadegeneral JAMEA JAMEA (Jami Jami)
               
               
                   
               
               
                  Afdelingschef for Syriens militære efter-retningstjeneste i Dayr az Zor.
                  Direkte involveret i undertrykkelse af og vold mod civilbefolkningen i Dayr az Zor og Alboukamal.
               
               
                  23.8.2011
               
            
                  6.
               
               
                  Hassan Bin-Ali AL-TURKMANI
               
               
                  Født i 1935 i Aleppo
               
               
                  Assisterende viceminister, tidligere for-svarsminister, præsident Bashar Al-Assads særlige udsending.
               
               
                  23.8.2011
               
            
                  7.
               
               
                  Muhammad Said BUKHAYTAN
               
               
                   
               
               
                  Assisterende regionalsekretær for det ara-biske socialistiske Baath-parti siden 2005, direktør for den nationale sikkerhed i det regionale Baath-parti i 2000-2005. Tidlige-re guvernør for Hama (1998-2000).
                  Tæt tilknytning til præsident Bashar Al Assad og Maher Al-Assad. Højtstående beslutningstager i regimet vedrørende un-dertrykkelsen af civilbefolkningen.
               
               
                  23.8.2011
               
            
                  8.
               
               
                  Ali DOUBA
               
               
                   
               
               
                  Ansvarlig for drab i Hama i 1980, er blevet kaldt tilbage til Damaskus som særlig råd-giver for præsident Bashar Al-Assad.
               
               
                  23.8.2011
               
            
                  9.
               
               
                  Brigadegeneral Nawful AL HUSAYN
               
               
                   
               
               
                  Afdelingschef for Syriens militære efter-retningstjeneste i Idlib. Direkte involveret i undertrykkelse af og vold mod civilbefolk-ningen i Idlibprovinsen.
               
               
                  23.8.2011
               
            
                  10.
               
               
                  Brigadegeneral Husam SUKKAR
               
               
                   
               
               
                  Præsidentens rådgiver i sikkerhedsanlig-gender.
                  Præsidentens rådgiver om sikkerhedsagen-turers undertrykkelse af og vold mod civil-befolkningen.
               
               
                  23.8.2011
               
            
                  11.
               
               
                  Brigadegeneral Muhammed ZAMRINI
               
               
                   
               
               
                  Afdelingschef for Syriens militære efter-retningstjeneste i Homs.
                  Direkte involveret i undertrykkelse af og vold mod civilbefolkningen i Homs.
               
               
                  23.8.2011
               
            
                  12.
               
               
                  Generalløjtnant Munir ADANOV (ADNUF)
               
               
                   
               
               
                  Vicechef for den almindelige militærstab, operationer og uddannelse af Syriens mili-tær.
                  Direkte involveret i undertrykkelse af og vold mod civilbefolkningen i Syrien.
               
               
                  23.8.2011
               
            
                  13.
               
               
                  Brigadegeneral Ghassan KHALIL
               
               
                   
               
               
                  Chef for informationsafdelingen i direkto-ratet for almindelige efterretninger (GID). Direkte involveret i undertrykkelse af og vold mod civilbefolkningen i Syrien.
               
               
                  23.8.2011
               
            
                  14.
               
               
                  Mohammed JABIR
               
               
                  Født i Latakia
               
               
                  Shabihamilits. Tilknytning til Maher Al Assad for Shabihamilitsen. Direkte in-volveret i undertrykkelse af og vold mod civilbefolkningen og i koordinering af Shabihamilitsgrupper.
               
               
                  23.8.2011
               
            
                  15.
               
               
                  Samir HASSAN
               
               
                   
               
               
                  Forretningsforbindelse med tæt tilknytning til Maher Al Assad. Kendt for sin økono-miske støtte til det syriske regime.
               
               
                  23.8.2011
               
            
         
      B.   Enheder
      
      
                   
               
               
                  Navn
               
               
                  Identificerende oplysninger
               
               
                  Begrundelse
               
               
                  Opført på listen den
               
            
                  1.
               
               
                  Direktoratet for politisk sikkerhed
               
               
                   
               
               
                  Statsligt organ i Syrien, der er direkte in-volveret i undertrykkelsen.
               
               
                  23.8.2011
               
            
                  2.
               
               
                  Direktoratet for almindelige ef-terretninger
               
               
                   
               
               
                  Statsligt organ i Syrien, der er direkte in-volveret i undertrykkelsen.
               
               
                  23.8.2011
               
            
                  3.
               
               
                  Direktoratet for militære efterret-ninger
               
               
                   
               
               
                  Statsligt organ i Syrien, der er direkte in-volveret i undertrykkelsen.
               
               
                  23.8.2011
               
            
                  4.
               
               
                  Flyvevåbnets ef-terretnings-tjeneste
               
               
                   
               
               
                  Statsligt organ i Syrien, der er direkte in-volveret i undertrykkelsen.
               
               
                  23.8.2011
               
            
                  5.
               
               
                  IRGC Qods Force (alias Quds Force)
               
               
                  Teheran, Iran
               
               
                  Qods (eller Quds) Force er en specialiseret gren af Iranian Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC). Qods Force er involveret i at skaffe udstyr og støtte til at bistå det syriske regime i undertrykkelsen af protester i Syrien.
                  IRGC Qods Force har leveret teknisk bi-stand, udstyr og støtte til de syriske sikker-hedstjenester med henblik på at undertrykke civilbefolkningens protestbevægelser.
               
               
                  23.8.2011