CELEX: 32019R1089
Language: da
Date: 2019-06-06 00:00:00
Title: Rådets forordning (EU) 2019/1089 af 6. juni 2019 om fordeling af fiskerimuligheder i medfør af protokollen til gennemførelse af fiskeripartnerskabsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Guinea-Bissau (2019-2024)

27.6.2019   
               
               
                  DA
               
               
                  Den Europæiske Unions Tidende
               
               
                  L 173/36
               
            
         RÅDETS FORORDNING (EU) 2019/1089
         af 6. juni 2019
         om fordeling af fiskerimuligheder i medfør af protokollen til gennemførelse af fiskeripartnerskabsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Guinea-Bissau (2019-2024)
         RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
         under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 43, stk. 3,
         under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og
         ud fra følgende betragtninger:
         
                     (1)
                  
                  
                     Den 17. marts 2008 vedtog Rådet forordning (EF) nr. 241/2008 (1) om indgåelse af en fiskeripartnerskabsaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Guinea-Bissau (2) (»aftalen«). Aftalen trådte i kraft den 15. april 2008, blev stiltiende fornyet og er stadig i kraft.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Den foregående protokol til aftalen udløb den 23. november 2017.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Kommissionen har på Unionens vegne ført forhandlinger om en ny protokol. Som resultat af disse forhandlinger blev den nye protokol paraferet den 15. november 2018.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     I overensstemmelse med Rådets afgørelse (EU) 2019/1088 (3) blev protokollen til gennemførelse af fiskeripartnerskabsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Guinea-Bissau (2019-2024) (»protokollen«) undertegnet den 15. juni 2019.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     De fiskerimuligheder, der er fastsat i protokollen, bør fordeles mellem medlemsstaterne i protokollens anvendelsesperiode.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     For at sikre, at EU-fartøjerne hurtigt kan påbegynde fiskeriet, vil protokollen finde midlertidig anvendelse fra dens undertegnelse. Denne forordning bør derfor finde anvendelse fra samme dato —
                  
               VEDTAGET DENNE FORORDNING:
         
            Artikel 1
            Definitioner
            I denne forordning forstås ved »stærkt vandrende arter«: arter opført i bilag I til De Forenede Nationers havretskonvention af 1982, med undtagelse af familierne Alopiidae og Sphyrnidae, samt følgende arter: Cetorhinus maximus, Rhincodon typus, Carcharodon carcharias, Carcharinus falciformis, Carcharinus longimanus.
         
         
            Artikel 2
            Fiskerimuligheder
            De fiskerimuligheder, der er fastsat ved protokollen til gennemførelse af fiskeripartnerskabsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Guinea-Bissau (2019-2024), fordeles mellem medlemsstaterne i overensstemmelse med denne forordnings artikel 3 og 4.
         
         
            Artikel 3
            Demersale og små pelagiske arter
            Fiskerimulighederne for demersale og små pelagiske arter fordeles blandt medlemsstaterne som følger:
            
                        1)
                     
                     
                        i protokollens første og andet anvendelsesår på grundlag af et fiskeriindsatssystem (bruttoregisterton, BRT):
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    frysetrawlere til rejefiskeri:
                                    
                                                Spanien:
                                             
                                             
                                                2 500  BRT
                                             
                                          
                                                Grækenland:
                                             
                                             
                                                140 BRT
                                             
                                          
                                                Portugal:
                                             
                                             
                                                1 060  BRT
                                             
                                          
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    frysetrawlere til fiskeri efter fisk og blæksprutte:
                                    
                                                Spanien:
                                             
                                             
                                                2 900  BRT
                                             
                                          
                                                Grækenland:
                                             
                                             
                                                225 BRT
                                             
                                          
                                                Italien:
                                             
                                             
                                                375 BRT
                                             
                                          
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    trawlere til fiskeri efter små pelagiske arter:
                                    
                                                Spanien:
                                             
                                             
                                                3 500  BRT
                                             
                                          
                                                Portugal:
                                             
                                             
                                                500 BRT
                                             
                                          
                                                Litauen:
                                             
                                             
                                                5 000  BRT
                                             
                                          
                                                Letland:
                                             
                                             
                                                5 000  BRT
                                             
                                          
                                                Polen:
                                             
                                             
                                                1 000  BRT
                                             
                                          
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        fra protokollens tredje anvendelsesår på grundlag af et system med fangstbegrænsninger (den samlede tilladte fangstmængde, TAC):
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    frysetrawlere til rejefiskeri:
                                    
                                                Spanien:
                                             
                                             
                                                1 650  ton
                                             
                                          
                                                Grækenland:
                                             
                                             
                                                100 ton
                                             
                                          
                                                Portugal:
                                             
                                             
                                                750 ton
                                             
                                          
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    frysetrawlere til fiskeri efter fisk:
                                    
                                                Spanien:
                                             
                                             
                                                9 500  ton
                                             
                                          
                                                Grækenland:
                                             
                                             
                                                500 ton
                                             
                                          
                                                Italien:
                                             
                                             
                                                1 000  ton
                                             
                                          
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    frysetrawlere til fiskeri efter blæksprutter:
                                    
                                                Spanien:
                                             
                                             
                                                1 200  ton
                                             
                                          
                                                Grækenland:
                                             
                                             
                                                150 ton
                                             
                                          
                                                Italien:
                                             
                                             
                                                150 ton
                                             
                                          
                              
                                    d)
                                 
                                 
                                    trawlere til fiskeri efter små pelagiske arter:
                                    
                                                Spanien:
                                             
                                             
                                                3 900  ton
                                             
                                          
                                                Portugal:
                                             
                                             
                                                700 ton
                                             
                                          
                                                Litauen:
                                             
                                             
                                                6 000  ton
                                             
                                          
                                                Letland:
                                             
                                             
                                                6 000  ton
                                             
                                          
                                                Polen:
                                             
                                             
                                                1 400  ton.
                                             
                                          
                              
                  
         
            Artikel 4
            Stærkt vandrende arter
            Fiskerimulighederne for stærkt vandrende arter fordeles som følger:
            
                        a)
                     
                     
                        notfartøjer med fryseanlæg til tunfiskeri og langlinefartøjer med flydeline
                        
                                    Spanien:
                                 
                                 
                                    14 fartøjer
                                 
                              
                                    Frankrig:
                                 
                                 
                                    12 fartøjer
                                 
                              
                                    Portugal:
                                 
                                 
                                    2 fartøjer
                                 
                              
                  
                        b)
                     
                     
                        stangfartøjer til tunfiskeri:
                        
                                    Spanien:
                                 
                                 
                                    10 fartøjer
                                 
                              
                                    Frankrig:
                                 
                                 
                                    3 fartøjer.
                                 
                              
                  
         
            Artikel 5
            Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
            Den anvendes fra den 15. juni 2019.
         
         
            Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
            Udfærdiget i Luxembourg, den 6. juni 2019.
            
               
                  På Rådets vegne
               
               A. BIRCHALL
               
                  Formand
               
            
         
         
            (1)  Rådets forordning (EF) nr. 241/2008 af 17. marts 2008 om indgåelse af en fiskeripartnerskabsaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Guinea-Bissau (EUT L 75 af 18.3.2008, s. 49).
         
            (2)  EUT L 342 af 27.12.2007, s. 5.
         
            (3)  Rådets afgørelse (EU) 2019/1088 af 6. juni 2019 om undertegnelse på Den Europæiske Unions vegne og midlertidig anvendelse af protokollen til gennemførelse af fiskeripartnerskabsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Guinea-Bissau (2019-2024) (se side 1 i denne EUT).