CELEX: 62020CN0275
Language: hr
Date: 2020-06-23 00:00:00
Title: Predmet C-275/20: Tužba podnesena 23. lipnja 2020. – Europska komisija protiv Vijeća Europske unije

24.8.2020   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 279/39
            
         
      Tužba podnesena 23. lipnja 2020. – Europska komisija protiv Vijeća Europske unije
      (Predmet C-275/20)
      (2020/C 279/52)
      Jezik postupka: engleski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelj: Europska komisija (zastupnici: J.-F. Brakeland, M. Afonso, D. Schaffrin, agenti)
      
         Tuženik: Vijeće Europske unije
      
         Tužitelj od Suda zahtijeva da:
      
      
                  —
               
               
                  poništi Odluku Vijeća (EU) 2020/470 (1) od 25. ožujka 2020. u pogledu produljenja razdoblja prava na audiovizualne koprodukcije, kako je predviđeno člankom 5. Protokola o suradnji u području kulture uz Sporazum o slobodnoj trgovini između Europske unije i njezinih država članica, s jedne strane, i Republike Koreje, s druge strane;
               
            
                  —
               
               
                  naložiti Vijeću snošenje troškova.
               
            
         Tužbeni razlozi i glavni argumenti
      
      Komisijina tužba za poništenje odnosi se na produljenje za 3 godine prava dodijeljenih audiovizualnim koprodukcijama producenata iz EU-a i Koreje da koriste programe za promidžbu lokalnog/regionalnog kulturnog sadržaja prema članku 5. Protokola o suradnji u području kulture uz Sporazum o slobodnoj trgovini između Europske unije i njezinih država članica i Republike Koreje.
      Komisija se u prilog svojoj tužbi oslanja na jedan tužbeni razlog.
      Komisija smatra da se Vijeće, utemeljivši svoju odluku na članku 3. stavku 1. Odluke Vijeća (EU) 2015/2169 (2) od 1. listopada 2015. o sklapanju Sporazuma o slobodnoj trgovini između Europske unije i njezinih država članica, s jedne strane, i Republike Koreje, s druge strane, a ne na članku 218. stavku 6. UFEU-a, kako je predložila Komisija, oslonilo na sekundarni pravni temelj, koji nije naveden u Ugovoru o funkcioniranju Europske unije (UFEU). Prema tome, Vijeće je prekršilo načelo dodijeljenih ovlasti iz članka 13. stavka 2. Ugovora o Europskoj uniji (UEU) i načelo institucijske ravnoteže kako je utvrđeno u sudskoj praksi Suda.
      
         (1)  Odluka Vijeća (EU) 2020/470 od 25. ožujka 2020. u pogledu produljenja razdoblja prava audiovizualnih koprodukcija, kako je predviđeno člankom 5. Protokola o suradnji u području kulture uz Sporazum o slobodnoj trgovini između Europske unije i njezinih država članica, s jedne strane, i Republike Koreje, s druge strane (SL 2020., L 101, str. 1.)
      
         (2)  Odluka Vijeća (EU) 2015/2169 od 1. listopada 2015. o sklapanju Sporazuma o slobodnoj trgovini između Europske unije i njezinih država članica, s jedne strane, i Republike Koreje, s druge strane (SL 2015., L 307, str. 2.)