CELEX: 32011D0698
Language: lv
Date: 2011-10-20 00:00:00
Title: Padomes Īstenošanas lēmums 2011/698/KĀDP ( 2011. gada 20. oktobris ), ar kuru īsteno Lēmumu 2011/486/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem, kas vērsti pret konkrētām personām, grupām, uzņēmumiem un vienībām, ņemot vērā situāciju Afganistānā

21.10.2011   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 276/47
            
         PADOMES ĪSTENOŠANAS LĒMUMS 2011/698/KĀDP
   (2011. gada 20. oktobris),
   ar kuru īsteno Lēmumu 2011/486/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem, kas vērsti pret konkrētām personām, grupām, uzņēmumiem un vienībām, ņemot vērā situāciju Afganistānā
   EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un jo īpaši tā 31. panta 2. punktu,
   ņemot vērā Padomes Lēmumu 2011/486/KĀDP (2011. gada 1. augusts) par ierobežojošiem pasākumiem, kas vērsti pret konkrētām personām, grupām, uzņēmumiem un vienībām, ņemot vērā situāciju Afganistānā (1), un jo īpaši tā 5. pantu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Padome 2011. gada 1. augustā pieņēma Lēmumu 2011/486/KĀDP.
            
         
               (2)
            
            
               Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padomes komiteja, kas izveidota saskaņā ar 30. punktu Drošības padomes Rezolūcijā Nr. 1988 (2011), 2011. gada 4. oktobrī apstiprināja to personu, grupu, uzņēmumu un vienību saraksta, kuriem piemēro ierobežojošus pasākumus, papildināšanu ar trim personām.
            
         
               (3)
            
            
               Attiecīgi būtu jāgroza Lēmuma 2011/486/KĀDP pielikums,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
   1. pants
   Šā lēmuma pielikumā uzskaitītās personas pievieno sarakstam, kas ietverts Lēmuma 2011/486/KĀDP pielikumā.
   2. pants
   Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.
   
      Luksemburgā, 2011. gada 20. oktobrī
      
         
            Padomes vārdā –
         
            priekšsēdētājs
         
         M. SAWICKI
      
   
   
      (1)  OV L 199, 2.8.2011., 57. lpp.
   
      PIELIKUMS
      
         LĒMUMA 1. PANTĀ MINĒTO PERSONU SARAKSTS
      
      
                  (1)
               
               
                  
                     Faizullah Noorzai Akhtar Mohammed Mira Khan (vēl arī: a) Hajji Faizullah Khan Noorzai, b) Haji Faizuulah Khan Norezai, c) Haji Faizullah Khan, d) Haji Fiazullah Khan, e) Haji Faizullah Khan Noori, f) Haji Faizullah Noor, g) Haji Pazullah Noorzai, h) Haji Mullah Faizullah).
                  Tituls: hādži. Adrese: Boghra Road, Miralzei Village, Chaman, Baluchistan Province, Pakistan.
                  Dzimšanas datums: a) 1962. gads, b) 1961. gads, c) no 1968. līdz 1970. gadam.
                  Dzimšanas vieta: a) Lowy Kariz, Spin Boldak apgabals, Kandahāras province, Afganistāna, b) Kadanay, Spin Boldak apgabals, Kandahāras province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas.
                  Papildu informācija: a) ievērojams Taliban finansētājs; b) no 2009. gada vidus Taliban kaujiniekiem piegādājis ieročus, munīciju, sprāgstvielas un medicīnisko aprīkojumu, vācis līdzekļus Taliban atbalstam un Afganistānas un Pakistānas pierobežas apgabalā organizējis mācības tā kaujiniekiem; c) agrāk ir organizējis un finansējis Taliban darbības Kandahāras provincē Afganistānā; d) no 2010. gada ir ceļojis un bijis uzņēmumu īpašnieks Dubaijā, Apvienotajos Arābu Emirātos un Japānā; e) pieder pie Nurzai cilts Miralzai atzara; f) Malik Noorzai brālis; g) tēva vārds ir Akhtar Mohammed (vai arī Haji Mira Khan).
                  ANO norādes datums: 4.10.2011.
                  Papildu informācija no kopsavilkuma par Sankciju komitejas minētajiem iemesliem iekļaušanai sarakstā:
                  
                     Faizullah Noorzai Akhtar Mohammed Mira Khan ir bijis ievērojams Taliban finansētājs, ar kura palīdzību augsta ranga Taliban vadītāji ir ieguldījuši līdzekļus. Viņš Taliban mērķiem ir savācis vairāk nekā USD 100 000 no līdzekļu devējiem Persijas jūras līča valstīs un 2009. gadā ir devis daļu no paša naudas līdzekļiem. Viņš ir arī finansiāli atbalstījis Kandahāras provinces Taliban komandieri un nodrošinājis finansējumu, lai ar mācībām palīdzētu Taliban un Al-Qaida cīnītājiem, kuru uzdevums bija veikt uzbrukumus koalīcijas un Afganistānas militārajiem spēkiem. No 2005. gada vidus Faizullah organizēja un finansēja Taliban darbības Afganistānas Kandahāras provincē. Papildus finanšu palīdzībai Faizullah ir arī veicinājis Taliban mācības un operācijas. No 2009. gada vidus Faizullah ir piegādājis ieročus, munīciju, sprāgstvielas un medicīnisku aprīkojumu Taliban kaujiniekiem no Dienvidafganistānas. 2008. gada vidū Faizullah bija atbildīgs par Taliban pašnāvnieku spridzinātāju izmitināšanu un pārvešanu no Pakistānas uz Afganistānu. Faizullah arī ir Taliban piegādājis pretgaisa raķetes, palīdzējis pārvest Taliban cīnītājus Afganistānas Helmandas (Helmand) provincē, veicinājis Taliban pašnāvnieku spridzināšanas aktus un Taliban locekļiem Pakistānā devis radioaparātus un transporta līdzekļus.
                  No 2009. gada vidus Faizullah Afganistānas un Pakistānas pierobežas rajonā ir nodrošinājis reliģiskas skolas (madrassa) darbību, kurā Taliban mērķiem ir savākti desmitiem tūkstošu dolāru. Faizullah reliģiskās skolas teritorija tika izmantota, lai Taliban kaujiniekiem rīkotu mācības paštaisītu spridzekļu konstruēšanā un izmantošanā. No 2007. gada beigām Faizullah reliģiskā skola tika izmantota to Al-Qaida kaujinieku mācībām, kuri vēlāk tika nosūtīti uz Afganistānas Kandahāras provinci.
                  2010. gadā Faizullah uzturēja birojus, un viņam, iespējams, piederēja īpašumi, tostarp viesnīcas, Dubaijā un Apvienotajos Arābu Emirātos. Faizullah ar savu brāli Malik Noorzai (TI.N.154.11) ir regulāri ceļojis uz Dubaiju un Japānu, lai importētu automašīnas, auto rezerves daļas un apģērbu. No 2006. gada sākuma Faizullah īpašumā ir uzņēmumi Dubaijā un Japānā.
               
            
                  (2)
               
               
                  
                     Malik Noorzai (vēl arī: a) Hajji Malik Noorzai, b) Hajji Malak Noorzai, c) Haji Malek Noorzai, d) Haji Maluk, e) Haji Aminullah).
                  Tituls: hādži. Dzimšanas datums: a) 1957. gads, b) 1960. gads.
                  Valstspiederība: Afganistānas.
                  Papildu informācija: a) Taliban finansētājs; b) viņam pieder uzņēmumi Japānā, un viņš bieži ceļo uz Dubaiju, Apvienotajiem Arābu Emirātiem un Japānu; c) no 2009. gada ir veicinājis Taliban darbības, tostarp vervējot kaujiniekus un sniedzot apgādes atbalstu; d) tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežas apgabalā; e) pieder pie Nurzai cilts; f) Faizullah Noorzai Akhtar Mohammed Mira Khan brālis.
                  ANO norādes datums: 4.10.2011.
                  Papildu informācija no kopsavilkuma par Sankciju komitejas minētajiem iemesliem iekļaušanai sarakstā:
                  
                     Malik Noorzai ir Pakistānas uzņēmējs, kas sniedzis finanšu atbalstu Taliban. Malik un viņa brālis Faizullah Noorzai Akhtar Mohammed Mira Khan (TI.M.153.11) Taliban mērķiem ir ieguldījuši miljonus dolāru dažādos uzņēmumos. 2008. gada beigās Taliban pārstāvji ir griezušies pie Malik kā pie uzņēmēja, ar kura palīdzību iegulda Taliban finansējumu. Vismaz no 2005. gada beigām Malik ir arī personīgi ieguldījis desmitiem tūkstošu dolāru un Taliban piešķīris simtiem tūkstošu dolāru, no kuriem daļa ir savākta no līdzekļu devējiem Persijas jūras līča valstīs un Pakistānā un daļa ir paša Malik līdzekļi. Malik Pakistānā bija arī ierīkojis pārvedumu kontu (hawala account), kurā ik pēc pāris mēnešiem, pārskaitot no Persijas jūras līča valstīm, tika iemaksāti desmitiem tūkstošu dolāru Taliban darbību atbalstam. Malik ir arī veicinājis Taliban darbības. No 2009. gada Malik 16 gadus Afganistānas un Pakistānas pierobežas apgabalā ir darbojies kā galvenais pārvaldnieks reliģiskajā skolā (madrassa), kuru Taliban izmantoja, lai ietekmētu un apmācītu savervētos kaujiniekus. Cita starpā, Malik ir piešķīris finansējumu reliģiskās skolas atbalstam. Malik kopā ar savu brāli veica arī uzdevumus to transportlīdzekļu uzglabāšanā, kuri tika izmantoti Taliban pašnāvnieku spridzinātāju operācijās, un palīdzēja pārvadāt Taliban kaujiniekus Afganistānas Helmandas provincē. Malik pieder uzņēmumi Japānā, un viņš bieži dodas darījumu ceļojumos uz Dubaiju un Japānu. Jau 2005. gadā Malik Afganistānā piederēja transportlīdzekļu importa uzņēmums, kas nodarbojās ar transportlīdzekļu importu no Dubaijas un Japānas. Viņš importēja automašīnas, auto rezerves daļas un apģērbu no Dubaijas un Japānas saviem uzņēmumiem, kuros ir investējuši divi Taliban komandieri. 2010. gada vidū Malik un viņa brālis deva garantijas, lai atbrīvotu tūkstošiem kravas konteineru, kuru vērtība, kā ziņo, ir miljoniem dolāru un kurus Pakistānas iestādes gadu iepriekš bija aizturējušas, jo uzskatīja, ka kravas saņēmējiem ir saistība ar terorismu.
               
            
                  (3)
               
               
                  
                     Abdul Aziz Abbasin (vēl arī: Abdul Aziz Mahsud).
                  Dzimšanas datums: 1969.
                  Dzimšanas vieta: Sheykhan ciems, Pirkowti rajons, Orgūnas apgabals, Paktīkas province, Afganistāna.
                  Papildu informācija: Galvenais komandieris Haqqani tīklā Sirajuddin Jallaloudine Haqqani (TI.H.144.07.) vadībā. No 2010. gada sākuma Afganistānas Paktīkas provinces Orgūnas apgabala ēnu gubernators. Paktīkas provincē viņš rīkoja mācību nometni kaujiniekiem, kas nav no Afganistānas. Ir iesaistīts ieroču pārvešanā uz Afganistānu.
                  ANO norādes datums: 4.10.2011.
                  Papildu informācija no kopsavilkuma par Sankciju komitejas minētajiem iemesliem iekļaušanai sarakstā:
                  
                     Abdul Aziz Abbasin ir galvenais komandieris Haqqani tīklā – ar Taliban saistīta kaujinieku grupa, kas no Austrumafganistānas un no Ziemeļvazīristānas administratīvā apvidus (North Waziristan Agency) veic operācijas Pakistānas federatīvi pārvaldītajās cilšu teritorijās. No 2010. gada sākuma Abbasin ir saņēmis rīkojumus no Sirajuddin Haqqani, (TI.H.144.07), kurš viņu ir izraudzījis Taliban ēnu gubernatora darbībai Afganistānas Paktīkas provinces Orgūnas apgabalā. Abbasin vada Taliban kaujinieku grupu un ir palīdzējis Paktīkas provincē organizēt mācību nometni kaujiniekiem no ārvalstīm. Abbasin arī ir iesaistīts no slēpņiem izdarītajos uzbrukumos transportlīdzekļiem, ar ko apgādā Afganistānas valdības spēkus un transportē ieročus uz Afganistānu.