CELEX: 62011TN0481
Language: lv
Date: 2011-09-06 00:00:00
Title: Lieta T-481/11: Prasība, kas celta 2011. gada 6. septembrī — Spānija/Komisija

29.10.2011   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 319/25
            
         Prasība, kas celta 2011. gada 6. septembrī — Spānija/Komisija
   (Lieta T-481/11)
   2011/C 319/53
   Tiesvedības valoda — spāņu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāja: Spānijas Karaliste (pārstāvis — A. Rubio González)
   
      Atbildētāja: Eiropas Komisija
   
      Prasījumi
   
   Prasītājas prasījumi Vispārējai tiesai ir šādi:
   
               —
            
            
               atcelt Komisijas 2011. gada 7. jūnija Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus Padomes Regulas (EK) Nr. 1234/2007 piemērošanai attiecībā uz augļu un dārzeņu un pārstrādātu augļu un dārzeņu nozari, I pielikuma 2. daļas VI daļas D punkta piekto ievilkumu, un
            
         
               —
            
            
               piespriest atbildētājai atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.
            
         
      Pamati un galvenie argumenti
   
   Prasības pamatošanai prasītāja izvirza piecus pamatus.
   
               1)
            
            
               Ar pirmo pamatu tiek apgalvots normatīvo aktu hierarhijas principa pārkāpums:
               
                           —
                        
                        
                           prasītāja šajā ziņā norāda, ka apstrīdētā regula ir pretrunā Padomes 2007. gada 22. oktobra Regulas (ES) [Nr. 1234/2007], ar ko izveido lauksaimniecības tirgu kopīgu organizāciju un paredz īpašus noteikumus dažiem lauksaimniecības produktiem (Vienotā TKO regula) (1), 113. panta 2. punkta a) apakšpunkta noteikumiem.
                        
                     
         
               2)
            
            
               Ar otro pamatu tiek apgalvota pilnvaru nepareiza izmantošana:
               
                           —
                        
                        
                           šajā ziņā tiek apgalvots, ka Komisijas galvenais mērķis, pieņemot apstrīdēto tiesību aktu, bija panākt no norādītā atšķirīgu rezultātu, jo tā atkāpās no Apvienoto Nāciju Eiropas Ekonomikas komisijas (ANO/EEK) pieņemtā piemērojamā standarta.
                        
                     
         
               3)
            
            
               Ar trešo pamatu tiek apgalvots pienākuma norādīt pamatojumu pārkāpums:
               
                           —
                        
                        
                           šajā ziņā tiek apgalvots, ka apstrīdētajam tiesību aktam ir neskaidrs pamatojums, ar kuru tiek pamatots lēmums, kurš ir pretrunā galīgajam lēmumam.
                        
                     
         
               4)
            
            
               Ar ceturto pamatu tiek apgalvots vienlīdzīgas attieksmes principa pārkāpums:
               
                           —
                        
                        
                           šajā ziņā tiek apgalvots, ka ar apstrīdēto tiesību aktu citrusaugļu tirdzniecībai nepamatoti tiek paredzēti stingrāki nosacījumi nekā citiem augļiem un dārzeņiem.
                        
                     
         
               5)
            
            
               Ar piekto pamatu tiek apgalvots samērīguma principa pārkāpums:
               
                           —
                        
                        
                           šajā ziņā tiek apgalvots, ka ar apstrīdēto tiesību aktu tiek paredzēti stingrāki marķēšanas nosacījumi, pamatojoties uz neprecīziem pamatiem, kas nevar attaisnot galīgo lēmumu.
                        
                     
         
      (1)  OV L 299, 1. lpp., 16.11.2007. [Regula] pēdējo reizi grozīta ar Komisijas 2010. gada 15. jūnija Regulu (ES) Nr. 513/2010 (OV L 150, 40. lpp., 16.6.2010) un Eiropas Parlamenta un Padomes 2010. gada 15. decembra Regulu (ES) Nr. 1234/2010 (OV L 346, 11. lpp., 30.12.2010).