CELEX: 62009TA0519
Language: hr
Date: 2014-05-21 00:00:00
Title: Predmet T-519/09: Presuda Općeg suda od 21. svibnja 2014. – Toshiba protiv Komisije ( „Tržišno natjecanje — Zabranjeni sporazumi — Tržište transformatora snage — Odluka kojom se utvrđuje povreda članka 81. EZ-a i članak 53. Sporazuma o EGP-u — Dogovor o podjeli tržišta — Dokaz o udaljavanju iz kartela — Ograničivanje tržišnog natjecanja — Utjecaj na trgovinu — Zapreke ulasku — Novčane kazne — Temeljni iznos — Referentna godina — Točka 18. Smjernica o metodi za utvrđivanje kazni iz 2006. — Korištenje dijela fiktivnog tržišta na tržištu EGP-a” )

7.7.2014   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 212/23
            
         Presuda Općeg suda od 21. svibnja 2014. – Toshiba protiv Komisije
   (Predmet T-519/09) (1)
   
   ((„Tržišno natjecanje - Zabranjeni sporazumi - Tržište transformatora snage - Odluka kojom se utvrđuje povreda članka 81. EZ-a i članak 53. Sporazuma o EGP-u - Dogovor o podjeli tržišta - Dokaz o udaljavanju iz kartela - Ograničivanje tržišnog natjecanja - Utjecaj na trgovinu - Zapreke ulasku - Novčane kazne - Temeljni iznos - Referentna godina - Točka 18. Smjernica o metodi za utvrđivanje kazni iz 2006. - Korištenje dijela fiktivnog tržišta na tržištu EGP-a”))
   2014/C 212/26
   Jezik postupka: engleski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: Toshiba Corp. (Tokyo, Japan) (zastupnici: J. F. MacLennan, solicitor, A. Schulz, J. Jourdan i P. Berghe, odvjetnici)
   
      Tuženik: Europska komisija (zastupnici: J. Bourke i K. Mojzesowicz, potom K. Mojzesowicz i F. Ronkes Agerbeek, agenti)
   
      Predmet
   
   U prvom redu traži se poništenje odluke Komisije od 7. listopada 2009. o postupku primjene članka 81. EZ-a i članka 53. Sporazuma o EGP-a, (predmet COMP/39.129 – Transformatori snage), te podredno smanjenje iznosa kazne izrečene tužitelju u toj odluci.
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Tužba se odbija.
            
         
               2.
            
            
               Toshibi Corp. se nalaže snošenje troškova.
            
         
      (1)  SL C 51, 27.2.2010.