CELEX: 62008TA0551
Language: sv
Date: 2014-12-12 00:00:00
Title: Mål T-551/08: Tribunalens dom av den 12 december 2014 – H&R ChemPharm mot kommissionen (Konkurrens — Konkurrensbegränsande samverkan — Marknaden för paraffinvax — Beslut i vilket en överträdelse av artikel 81 EG konstateras — Prisfastställelse — Bevisning för överträdelsen — 2006 års riktlinjer för beräkning av böter — Referensperiod — Beräkning av försäljningsvärdet — Överträdelsens allvar — Koncentration under den tid överträdelsen pågick — Likabehandling — Proportionalitet)

9.2.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 46/39
            
         Tribunalens dom av den 12 december 2014 – H&R ChemPharm mot kommissionen
   (Mål T-551/08) (1)
   
   ((Konkurrens - Konkurrensbegränsande samverkan - Marknaden för paraffinvax - Beslut i vilket en överträdelse av artikel 81 EG konstateras - Prisfastställelse - Bevisning för överträdelsen - 2006 års riktlinjer för beräkning av böter - Referensperiod - Beräkning av försäljningsvärdet - Överträdelsens allvar - Koncentration under den tid överträdelsen pågick - Likabehandling - Proportionalitet))
   (2015/C 046/46)
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Parter
   
   
      Sökande: H&R ChemPharm GmbH (Salzbergen, Tyskland) (ombud: inledningsvis advokaten M. Klusmann och professor S. Thomas, därefter M. Klusmann)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: A. Antoniadis och R. Sauer)
   
      Saken
   
   I första hand talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut K(2008) 5476 slutlig av den 1 oktober 2008 om ett förfarande enligt artikel 81 [EG] och artikel 53 i EES-avtalet (Ärende COMP/39.181 – Ljusvax), till den del det avser sökanden, och i andra hand om nedsättning av de böter som har ålagts sökanden.
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Talan ogillas
            
         
               2)
            
            
               H&R ChemPharm GmbH ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Europeiska kommissionens rättegångskostnader.
            
         
               3)
            
            
               H&R ChemPharm GmbH ska erlägga 10  000 euro till tribunalen i enlighet med artikel 90 a i rättegångsreglerna.
            
         
      (1)  EUT C 55, 7.3.2009.