CELEX: 62009FN0047
Language: fi
Date: 2009-05-07 00:00:00
Title: Asia F-47/09: Kanne 7.5.2009 — Fries Guggenheim v. CEDEFOP

4.7.2009   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 153/52
            
         Kanne 7.5.2009 — Fries Guggenheim v. CEDEFOP
   (Asia F-47/09)
   2009/C 153/101
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Eric Mathias Fries Guggenheim (Liège, Belgia) (edustaja: asianajaja L. Lucas)
   
      Vastaaja: Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskus (CEDEFOP)
   
      Oikeusriidan kohde ja kuvaus
   
   CEDEFOPin sellaisen päätöksen kumoaminen, jolla on päätetty olla uudistamatta kantajan tekemää, palvelusta väliaikaisena toimihenkilönä koskevaa sopimusta, ja jollei kantajaa oteta uudelleen palvelukseen, vastaajan velvoittaminen suorittamaan kantajalle korvausta tälle aiheutuneesta aineettomasta vahingosta
   
      Vaatimukset
   
   
               —
            
            
               CEDEFOPin 7.7.2008 tekemä päätös, jolla on päätetty olla uusimatta kantajan sopimusta ja vahvistettu, että kantajan palvelussuhde päättyy 15.10.2008, on kumottava
            
         
               —
            
            
               CEDEFOPin 18.7.2008 tekemä päätös, jolla edellä mainittu päätös vahvistetaan sen jälkeen, kun kantaja oli lähettänyt 9.7.2008 päivätyn kirjeen ja kun hän oli 17.7.2008 osallistunut henkilöstön edustajien kanssa pidettyyn kokoukseen, on kumottava niiltä osin kuin on tarpeen
            
         
               —
            
            
               jollei kantajaa oteta uudelleen palvelukseen, CEDEFOP on velvoitettava suorittamaan hänelle korvauksena aineettomasta vahingosta määrän, jonka virkamiestuomioistuin katsoo asianmukaiseksi
            
         
               —
            
            
               jollei kantajaa oteta uudelleen palvelukseen, kantajalle on annettava mahdollisuus — jos hän katsoo sen tarpeelliseksi — määrittää itse hänen uralleen aiheutunut vahinko rahamääräisenä tai velvoitettava CEDEFOP korvaamaan hänelle kyseinen vahinko virkamiestuomioistuimen asianmukaiseksi katsoman suuruisena
            
         
               —
            
            
               CEDEFOP on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut.