CELEX: 31983D0539
Language: de
Date: 1983-09-26 00:00:00
Title: 83/539/EWG: Beschluß des Rates vom 26. September 1983 über die Notifikation der vorläufigen Anwendung des Internationalen Kaffee-Übereinkommens von 1983 durch die Europäische Wirtschaftsgemeinschaft und ihre Mitgliedstaaten

Avis juridique important

|

31983D0539

83/539/EWG: Beschluß des Rates vom 26. September 1983 über die Notifikation der vorläufigen Anwendung des Internationalen Kaffee-Übereinkommens von 1983 durch die Europäische Wirtschaftsgemeinschaft und ihre Mitgliedstaaten  

Amtsblatt Nr. L 308 vom 09/11/1983 S. 0001 Spanische Sonderausgabe: Kapitel 11 Band 18 S. 0294  Portugiesische Sonderausgabe: Kapitel 11 Band 18 S. 0294 

++++  BESCHLUSS DES RATES  VOM 26 . SEPTEMBER 1983  ÜBER DIE NOTIFIKATION DER VORLÄUFIGEN ANWENDUNG DES INTERNATIONALEN KAFFEE-ÜBEREINKOMMENS VON 1983 DURCH DIE EUROPÄISCHE WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT UND IHRE MITGLIEDSTAATEN   ( 83/539/EWG )  DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN _  GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT , INSBESONDERE AUF DIE ARTIKEL 113 UND 116 ,  AUF EMPFEHLUNG DER KOMMISSION ,  IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :  DAS INTERNATIONALE KAFFEE-ÜBEREINKOMMEN VON 1983 LAG VOM 1 . JANUAR BIS ZUM 30 . JUNI 1983 AM SITZ DER VEREINTEN NATIONEN ZUR UNTERZEICHNUNG AUF .  DAS ÜBEREINKOMMEN WURDE VON DER GEMEINSCHAFT UND IHREN MITGLIEDSTAATEN UNTERZEICHNET . ES SIEHT EINE ENGE INTERNATIONALE ZUSAMMENARBEIT IM BEREICH DES KAFFEEHANDELS VOR MIT DEM ZIEL EINES GLEICHGEWICHTS ZWISCHEN ANGEBOT UND NACHFRAGE BEI KAFFEE , UM DEN KAFFEEPREIS UNTER BERÜCKSICHTIGUNG DER MARKTBEDINGUNGEN ZU STABILISIEREN , UND ERMÖGLICHT ES SOMIT , DIE DIVERSIFIZIERUNG UND EXPANSION DER WIRTSCHAFT IN DEN KAFFEE-ERZEUGERLÄNDERN ZU FÖRDERN , DIE POLITISCHEN UND WIRTSCHAFTLICHEN BEZIEHUNGEN ZWISCHEN ERZEUGERLÄNDERN UND VERBRAUCHERLÄNDERN ZU VERBESSERN UND ZUR STEIGERUNG DES VERBRAUCHS BEIZUTRAGEN .  DIE ANWENDUNG DES ÜBEREINKOMMENS SETZT DIE GEMEINSAME BETEILIGUNG DER GEMEINSCHAFT UND IHRER MITGLIEDSTAATEN VORAUS .  ES IST DAHER ANGEBRACHT , DASS DIE GEMEINSCHAFT UND IHRE MITGLIEDSTAATEN DEM GENERALSEKRETÄR DER VEREINTEN NATIONEN IHRE ABSICHT NOTIFIZIEREN , DAS ÜBEREINKOMMEN VORBEHALTLICH SEINER SPÄTEREN GENEHMIGUNG VORLÄUFIG ANZUWENDEN _  BESCHLIESST :  ARTIKEL 1  GEMÄSS ARTIKEL 61 DES INTERNATIONALEN KAFFEE-ÜBEREINKOMMENS VON 1983 NOTIFIZIEREN DIE GEMEINSCHAFT UND IHRE MITGLIEDSTAATEN DEM GENERALSEKRETÄR DER VEREINTEN NATIONEN IHRE ABSICHT , DAS ÜBEREINKOMMEN , SOBALD ES NACH DEM GENANNTEN ARTIKEL IN KRAFT TRITT , ALS EINFUHRMITGLIEDER VORLÄUFIG ANZUWENDEN .  ARTIKEL 2  DER PRÄSIDENT DES RATES WIRD ERMÄCHTIGT , DIE PERSON ZU BESTELLEN , DIE BEFUGT IST , DIE NOTIFIKATION DER VORLÄUFIGEN ANWENDUNG DES ÜBEREINKOMMENS IM NAMEN DER GEMEINSCHAFT ZU HINTERLEGEN .  DER WORTLAUT DER NOTIFIKATION UND DER WORTLAUT DES ÜBEREINKOMMENS SIND DIESEM BESCHLUSS BEIGEFÜGT .  GESCHEHEN ZU BRÜSSEL AM 26 . SEPTEMBER 1983 .  IM NAMEN DES RATES  DER PRÄSIDENT  C . SIMITIS