CELEX: 32008R1243
Language: hr
Date: 2008-12-12 00:00:00
Title: Uredba Komisije (EZ) br. 1243/2008 od 12. prosinca 2008. o izmjeni priloga III. i VI. Direktivi 2006/141/EZ o zahtjevima u pogledu sastojaka određene hrane za dojenčad i malu djecu  Tekst značajan za EGP

13/Sv. 030
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               300
            
         32008R1243
   
               L 335/25
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               12.12.2008.
            
         
      UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 1243/2008
   od 12. prosinca 2008.
   o izmjeni priloga III. i VI. Direktivi 2006/141/EZ o zahtjevima u pogledu sastojaka određene hrane za dojenčad i malu djecu
   (Tekst značajan za EGP)
   KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
   uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 89/398/EEZ od 3. svibnja 1989. o usklađivanju zakonodavstava država članica u odnosu na hranu za posebne prehrambene potrebe (1), a posebno drugu alineju trećeg podstavka njezinog članka 4. stavka 1.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Direktivom Komisije 2006/141/EZ od 22. prosinca 2006. o početnoj i prijelaznoj hrani za dojenčad i malu djecu i o izmjeni Direktive 1999/21/EZ (2), utvrđuju se, inter alia, mjerila za sastavljanje početne hrane za dojenčad i malu djecu.
            
         
               (2)
            
            
               U Direktivi 2006/141/EZ predviđeno je da se u proizvodnji hrane za dojenčad i malu djecu smiju koristiti samo tvari navedene u Prilogu III. toj Direktivi kako bi se ispunili zahtjevi o, inter alia, aminokiselinama i drugim dušikovim spojevima.
            
         
               (3)
            
            
               Prilog III. toj Direktivi treba izmijeniti kako bi se omogućila upotreba L-arginina i njegovog hidroklorida u hrani za dojenčad i malu djecu.
            
         
               (4)
            
            
               Direktiva 2006/141/EZ također predviđa da hrana za dojenčad i malu djecu koja je proizvedena od bjelančevinskih hidrolizata, određenih u točki 2.2. Priloga I. toj Direktivi, sa sadržajem bjelančevina između najmanje vrijednosti i 0,56 g/100 kJ (2,25 g/100 kcal), mora biti u skladu s odgovarajućim specifikacijama utvrđenim u Prilogu VI. U tom su Prilogu određene specifikacije za sadržaj, izvor i obradu bjelančevina koje se koriste u proizvodnji takve hrane za dojenčad i malu djecu, a koje su proizvedene od hidrolizata bjelančevina sirutke, dobivenih iz bjelančevina kravljeg mlijeka.
            
         
               (5)
            
            
               Uredbom Komisije (EZ) br. 1609/2006 od 27. listopada 2006. o odobrenju stavljanja na tržište hrane za dojenčad i malu djecu proizvedene od hidrolizata bjelančevina sirutke, dobivenih iz bjelančevina kravljeg mlijeka, u razdoblju od dvije godine (3), odobrava se stavljanje hrane za dojenčad i malu djecu proizvedene od hidrolizata kravljeg mlijeka na tržište u skladu sa specifikacijama za sadržaj, izvor, obradu i kakvoću bjelančevina koji su utvrđene u Prilogu toj Direktivi. Ovo odobrenje istječe 27. listopada 2008.
            
         
               (6)
            
            
               Direktivom 2006/141/EZ predviđeno je trajno odobrenje utvrđeno u Uredbi (EZ) br. 1609/2006. U Prilogu VI. Direktivi 2006/141/EZ određene su specifikacije za sadržaj, izvor i obradu bjelančevina koje se koriste u proizvodnji takve hrane za dojenčad i malu djecu. Posebni zahtjevi u pogledu sastojaka koji se odnose na kakvoću bjelančevina nisu, međutim, bili uključeni u navedeni Prilog. Izostankom takvih zahtjeva bi se nakon isteka Uredbe (EZ) br. 1609/2006 spriječilo stavljanje hrane za dojenčad i malu djecu proizvedene od hidrolizata bjelančevina na tržište.
            
         
               (7)
            
            
               Specifikacije koje nedostaju, a odnose se na kakvoću bjelančevina i bile su uključene u odobrenje utvrđeno u Uredbi (EZ) br. 1609/2006, treba unijeti u Prilog VI. Direktivi 2006/141/EZ. Navedeni prilog treba stoga na odgovarajući način izmijeniti.
            
         
               (8)
            
            
               Kako bi se izbjeglo bilo kakvo narušavanje tržišta hrane za dojenčad i malu djecu, ova se Uredba primjenjuje od 28. listopada 2008.
            
         
               (9)
            
            
               Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja,
            
         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Prilozi III. i VI. Direktivi 2006/141/EZ izmjenjuju se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu na dan nakon objave u Službenom listu Europske unije.
   Ona se primjenjuje od 28. listopada 2008.
   
      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 12. prosinca 2008.
      
         
            Za Komisiju
         
         Androulla VASSILIOU
         
         
            Članica Komisije
         
      
   
   
      (1)  SL L 186, 30.6.1989., str. 27.
   
      (2)  SL L 401, 30.12.2006., str. 1.
   
      (3)  SL L 299, 28.10.2006., str. 9.
   PRILOG
   Prilozi III. i VI. Direktivi 2006/141/EZ mijenjaju se kako slijedi:
   
               1.
            
            
               U odjeljku 3. Priloga III. na vrh popisa pod naslovom „Aminokiseline i drugi dušikovi spojevi” dodaje se sljedeća tvar:
               „L-arginin i njegov hidroklorid (1)
               
            
         
               2.
            
            
               U Prilogu VI. dodaje se sljedeća točka 4.:
               „4.   Kakvoća bjelančevina
               
               Esencijalne i uvjetno esencijalne aminokiseline u majčinom mlijeku, izražene u mg na 100 kJ i 100 kcal, su sljedeće:
               
                            
                        
                        
                           Na 100 kJ (2)
                           
                        
                        
                           Na 100 kcal
                        
                     
                           Arginin
                        
                        
                           16
                        
                        
                           69
                        
                     
                           Cistin
                        
                        
                           6
                        
                        
                           24
                        
                     
                           Histidin
                        
                        
                           11
                        
                        
                           45
                        
                     
                           Izoleucin
                        
                        
                           17
                        
                        
                           72
                        
                     
                           Leucin
                        
                        
                           37
                        
                        
                           156
                        
                     
                           Lizin
                        
                        
                           29
                        
                        
                           122
                        
                     
                           Metionin
                        
                        
                           7
                        
                        
                           29
                        
                     
                           Fenilalanin
                        
                        
                           15
                        
                        
                           62
                        
                     
                           Treonin
                        
                        
                           19
                        
                        
                           80
                        
                     
                           Triptofan
                        
                        
                           7
                        
                        
                           30
                        
                     
                           Tirozin
                        
                        
                           14
                        
                        
                           59
                        
                     
                           Valin
                        
                        
                           19
                        
                        
                           80
                        
                     
         
      (1)  L-arginin i njegov hidroklorid koriste se samo u proizvodnji hrane za dojenčad i malu djecu iz trećeg podstavka članka 7. stavka 1.”
   
      (2)  1 kJ = 0,239 kcal.”