CELEX: 31979R0707
Language: da
Date: 1979-04-09 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 707/79 af 9. april 1979 om ændring af forordning (ETF) nr. 1054/78 som følge af fastsættelse af nye vekselkurser, der skal anvendes inden for landbrugssektoren for Frankrigs, Irlands, Italiens og Det forenede Kongeriges vedkommende

Avis juridique important

|

31979R0707

Kommissionens forordning (EØF) nr. 707/79 af 9. april 1979 om ændring af forordning (ETF) nr. 1054/78 som følge af fastsættelse af nye vekselkurser, der skal anvendes inden for landbrugssektoren for Frankrigs, Irlands, Italiens og Det forenede Kongeriges vedkommende  

EF-Tidende nr. L 089 af 09/04/1979 s. 0007 - 0008 den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 25 s. 0046  den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 16 s. 0083  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 16 s. 0083 

++++   ( 1 ) EFT nr . L 106 af 29 . 4 . 1977 , s . 27 .   ( 2 ) Se side 1 i denne Tidende .   ( 3 ) EFT nr . L 134 af 22 . 5 . 1978 , s . 40 .   ( 4 ) EFT nr . L 293 af 19 . 10 . 1978 , s . 11 .   ( 5 ) EFT nr . L 188 af 1 . 8 . 1968 , s . 1 .   ( 6 ) EFT nr . L 125 af 13 . 5 . 1978 , s . 32 .   ( 7 ) EFT nr . L 83 af 3 . 4 . 1979 , s . 1 .  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 707/79  af 9 . april 1979  om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 1054/78 som foelge af fastsaettelsen af nye vekselkurser , der skal anvendes inden for landbrugssektoren for Frankrigs , Irlands , Italiens og Det forenede Kongeriges vedkommende  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 878/77 af 26 . april 1977 om de vekselkurser , der skal anvendes inden for landbrugssektoren ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 705/79 ( 2 ) , saerlig artikel 5 , og  ud fra foelgende betragtninger :  I Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1054/78 af 19 . maj 1978 om gennemfoerelsesbestemmelser til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 878/77 om de vekselkurser , der skal anvendes inden for landbrugssektoren , og om afloesning af forordning ( EOEF ) nr . 937/77 ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2426/78 ( 4 ) , fastsaettes i artikel 2 , stk . 2 , at bestemmelserne i artikel 4 , stk . 1 , sidste afsnit , i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1134/68 af 30 . juli 1968 om fastsaettelse af reglerne for anvendelse af forordning ( EOEF ) nr . 653/68 om betingelserne for aendring af vaerdien af den for den faelles landbrugspolitik anvendte regningsenhed ( 5 ) kun anvendes for forudfastsaettelser og for de licenser eller beviser , der er udstedt til bekraeftelse heraf inden den 12 . maj 1978 for de repraesentative kurser , der er fastsat ved forordning ( EOEF ) nr . 976/78 ( 6 ) ;  ved forordningerne ( EOEF ) nr . 643/79 ( 7 ) og ( EOEF ) nr . 705/79 aendredes artikel 2a i forordning ( EOEF ) nr . 878/77 for at tage hensyn til fastsaettelsen af de nye repraesentative kurser for den franske franc , det irske pund , pund sterling samt lire , som normalt skal gaelde fra den 9 . april 1979 ; som foelge heraf boer forordning ( EOEF ) nr . 1054/78 suppleres ; det synes endvidere at vaere muligt i hoejere grad at tage hensyn til de saerlige forhold i tilfaelde , hvor importafgiften eller restitutionen forudfastsaettes som led i en licitation ;  ligesom tidligere boer der for visse former for destillering fastsaettes andre datoer for de nye kursers ikrafttraeden end dem , der i almindelighed gaelder for vinsektoren ;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger i overensstemmelse med udtalelse fra de paagaeldende forvaltningskomiteer _  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Artikel 2 , stk . 2 , i forordning ( EOEF ) nr . 1054/78 affattes saaledes :   " 2 . Bestemmelserne i artikel 4 , stk . 1 , sidste afsnit , i forordning ( EOEF ) nr . 1134/68 gaelder kun for forudfastsaettelser og for de licenser eller beviser , der er udstedt til bekraeftelse heraf i henhold til artikel 9 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 193/75 ( 1 )   _ inden den 12 . maj 1978 for de repraesentative kurser , der er omhandlet i artikel 2a , stk . 1 , litra c ) , d ) , e ) og f ) , i forordning ( EOEF ) nr . 878/77 for de beroerte produkter og medlemsstater og fra de datoer , der er anfoert i stk . 2 i naevnte artikel ;   _ inden den 12 . maj 1978 for den repraesentative kurs 1 fransk franc = 0,154856 regningsenheder med virkning fra den 17 . maj 1978 for svinekoedsektoren i Frankrig ;   _ inden den 30 . marts 1979 for de repraesentative kurser , der er fastsat i forordning ( EOEF ) nr . 634/79 ( 2 ) , og som er omhandlet i artikel 2a , stk . 3-6 , i forordning ( EOEF ) nr . 878/77 , for de paagaeldende produkter og medlemsstater og fra de heri angivne datoer .  3 . Hvis importafgiften eller restitutionen forudfastsaettes som led i en licitation betragtes i forbindelse med anvendelsen af naervaerende artikel som den sidste dag for indgivelse af bud dagen for indgivelsen af ansoegningen om den paagaeldende licens .   ( 1 ) EFT nr . L 25 af 31 . 1 . 1975 , s . 10 .   ( 2 ) EFT nr . L 83 af 3 . 4 . 1979 , s . 1 . "  Artikel 2  I artikel 3 i forordning ( EOEF ) nr . 1054/78 indsaettes foelgende stykke :   " 3 . Med hensyn til de i stk . 1 omhandlede opkoebspriser og de andre beloeb gaelder foelgende for de i artikel 2a i forordning ( EOEF ) nr . 878/77 omhandlede repraesentative kurser :   _ de i stk . 3 , litra a ) , stk . 4 og stk . 5 omhandlede kurser anvendes fra den 1 . september 1979 ;   _ de i stk . 3 , litra b ) , omhandlede kurser anvendes fra den 1 . september 1980 .  De repraesentative kurser for franske franc og lire , der er fastsat ved forordningerne ( EOEF ) nr . 643/79 og ( EOEF ) nr . 705/79 , og som i medfoer af artikel 2a , stk . 3 , litra a ) , og i stk . 4 , foerste afsnit , litra a ) , i forordning ( EOEF ) nr . 878/77 anvendes fra den 9 . april 1979 for vin , anvendes ikke i forbindelse med destilleringer , som der er truffet beslutning om inden den 9 . april 1979 . "  Artikel 3  Denne forordning traeder i kraft den 9 . april 1979 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 6 . april 1979 .  Paa Kommissionens vegne  Finn GUNDELACH  Naestformand