CELEX: 
Language: nl
Date: 1970-02-07 00:00:00
Title: Besluit van de Raad van 3 februari 1970 houdende wijziging van het besluit van de Raad van 15 november 1968 betreffende de vergoedingen van de leden van het Raadgevend Comité van de E.G.K.S. en van de personen welke geroepen zijn op grond van een bijzonder statuut aan de werkzaamheden van dit Comité deel te nemen

Nr. L 30/ 16                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         7 . 2 . 70
                                                              II
                      (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing)
                                                         RAAD
                                                 BESLUIT VAN DE RAAD
                                                    van 3 februari 1970
              houdende wijziging van het besluit van de Raad van 15 november 1968 betreffende de
              vergoedingen van de leden van het Raadgevend Comité van de Europese Gemeenschap
              voor Kolen en Staal en van de personen welke geroepen zijn op grond van een bijzonder
                             statuut aan de werkzaamheden van dit Comité deel te nemen
                                                       (70/ 129/EGKS)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                           BESLUIT :
                                                                                       Artikel 1
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese               De bijlage van het besluit van 15 november 1968
Gemeenschap voor Kolen en Staal, inzonderheid                     wordt als volgt gewijzigd :
op artikel 18 ,
                                                                  Punt 1 — eerste alinea
                                                                     „Het bedrag van de dagvergoeding voor elke
Gelet op het Verdrag tot instelling van één Raad                     vergader- en reisdag wordt vastgesteld op Bfr.
en één Commissie welke de Europese Gemeenschap­                      1.500 ."
pen gemeen hebben ( 1 ), inzonderheid op artikel 6,
                                                                                       Artikel 2
Overwegende dat ingevolge het besluit van de Raad                 Dit besluit treedt in werking op 1 januari 1970.
van 15 en 16 januari 1953 , inzake de vergoedingen
toegekend aan de personen welke geroepen zijn op
grond van een bijzonder statuut aan de werkzaam­                  Gedaan te Brussel, 3 februari 1970.
heden van het Raadgevend Comité deel te nemen (2),                                          Voor de Raad
aan deze personen dezelfde vergoedingen en reis­                                            De Voorzitter
kosten worden toegekend als aan de leden van dit
Comité,                                                                                       Ch . HEGER
(!) PB nr. 152 van 13 . 7. 1967, blz. 2.
(2) PB nr. 1 van 10. 2. 1953, blz. 15/53.