CELEX: 32019D0416
Language: lt
Date: 1552521600000
Title: 2019 m. kovo 14 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2019/416, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2014/145/BUSP dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi

15.3.2019   
               
               
                  LT
               
               
                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys
               
               
                  L 73/117
               
            
         TARYBOS SPRENDIMAS (BUSP) 2019/416
         2019 m. kovo 14 d.
         kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2014/145/BUSP dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi
         EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
         atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 29 straipsnį,
         atsižvelgdama į Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlymą,
         kadangi:
         
                     (1)
                  
                  
                     2014 m. kovo 17 d. Taryba priėmė Sprendimą 2014/145/BUSP (1);
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     atsižvelgiant į tai, kad Kerčės sąsiauryje Rusijos Federacija panaudojo jėgą ir dėl to 2018 m. lapkričio 25 d. buvo sulaikyti Ukrainos kariai ir paimti laivai – taip buvo pažeista tarptautinė teisė ir Ukrainos suverenitetas bei teritorinis vientisumas, Taryba mano, kad į Sprendimo 2014/145/BUSP priede pateiktą asmenų, subjektų ir organizacijų, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, sąrašą turėtų būti įtraukti dar aštuoni asmenys;
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     todėl Sprendimo 2014/145/BUSP priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,
                  
               PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
         
            1 straipsnis
            Šio sprendimo priede išvardyti asmenys įtraukiami į Sprendimo 2014/145/BUSP priede pateiktą sąrašą.
         
         
            2 straipsnis
            Šis sprendimas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.
         
         
            Priimta Briuselyje 2019 m. kovo 14 d.
            
               
                  Tarybos vardu
               
               
                  Pirmininkas
               
               G. CIAMBA
            
         
         
            (1)  2014 m. kovo 17 d. Tarybos sprendimas 2014/145/BUSP dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi (OL L 78, 2014 3 17, p. 16).
      
      
         
            PRIEDAS
            Į Sprendimo 2014/145/BUSP priede pateiktą asmenų sąrašą įtraukiami šie asmenys:
            
               
                            
                        
                        
                           Vardas, pavardė
                        
                        
                           Identifikuojamoji informacija
                        
                        
                           Motyvai
                        
                        
                           Įtraukimo į sąrašą data
                        
                     
                           „176.
                        
                        
                           Sergey Nikolayevich STANKEVICH
                           (Сергей Николаевич СТАНКЕВИЧ)
                        
                        
                           Lytis: vyras
                           Gimimo data: 1963 1 27
                        
                        
                           Rusijos Federacijos Federalinės saugumo tarnybos Pasienio valdybos, atsakingos už „Krymo Respubliką ir Sevastopolio miestą“, vadovas, kontradmirolas. Eidamas šias pareigas, jis buvo atsakingas už Rusijos Federacijos pakrančių apsaugos karinio laivyno 2018 m. lapkričio 25 d. veiksmus prieš Ukrainą, kuriais Ukrainos laivams užkirsta prieiga prie Azovo jūros pakrantės Ukrainoje, taip kenkiant Ukrainos teritoriniam vientisumui ir suverenitetui bei keliant grėsmę Ukrainos saugumui, nes sutrikdomas Ukrainos karo laivų judėjimas ir pajėgumas imtis veiksmų.
                           Tais veiksmais taip pat remtas neteisėtai aneksuoto Krymo pusiasalio integracijos į Rusijos Federaciją įtvirtinimas.
                        
                        
                           2019 3 15
                        
                     
                           177.
                        
                        
                           Andrey Borisovich SHEIN
                           (Андрей Борисович ШЕИН)
                        
                        
                           Lytis: vyras
                           Gimimo data: 1971 6 10
                        
                        
                           Pasienio valdybos vadovo pavaduotojas – Rusijos Federacijos Federalinės saugumo tarnybos Pakrančių apsaugos padalinio, atsakingo už „Krymo Respubliką ir Sevastopolio miestą“, vadas. Eidamas šias pareigas, jis dalyvavo operacijose, nukreiptose prieš Ukrainos laivus ir jų įgulą 2018 m. lapkričio 25 d. Rusijos Federacijai vykdant veiksmus prieš Ukrainą, kuriais Ukrainos laivams užkirsta prieiga prie Azovo jūros pakrantės Ukrainoje, taip kenkiant Ukrainos teritoriniam vientisumui ir suverenitetui bei keliant grėsmę Ukrainos saugumui, nes sutrikdomas Ukrainos karo laivų judėjimas ir pajėgumas imtis veiksmų.
                           Tais veiksmais taip pat remtas neteisėtai aneksuoto Krymo pusiasalio integracijos į Rusijos Federaciją įtvirtinimas.
                        
                        
                           2019 3 15
                        
                     
                           178.
                        
                        
                           Aleksey Mikhailovich SALYAEV
                           Aleksey Mikhailovich SALYAYEV
                           Oleksii Mykhailovych SALIAIEV
                           (Алексей Михайлович САЛЯЕВ, Олексій Михайлович САЛЯЄВ)
                        
                        
                           Lytis: vyras
                           Gimimo data: 1978 8 22
                        
                        
                           Rusijos Federacijos Federalinės saugumo tarnybos Sienos apsaugos tarnybos pasienio patruliavimo laivo „Don“ (šoniniai ženklai – 353) vadovaujantis karininkas. Jis vadovavo laivui, 2018 m. lapkričio 25 d. aktyviai dalyvavusiam Rusijos Federacijai vykdant veiksmus prieš Ukrainos laivus ir jų įgulą, taip pat vadovavo jo įsirėžimui į Ukrainos laivyno upės žiočių vilkiką „Yany Kapu“. Tais veiksmais Ukrainos laivams užkirsta prieiga prie Azovo jūros pakrantės Ukrainoje, taip kenkiant Ukrainos teritoriniam vientisumui ir suverenitetui bei keliant grėsmę Ukrainos saugumui, nes sutrikdomas Ukrainos karo laivų judėjimas ir pajėgumas imtis veiksmų.
                           Tais veiksmais taip pat remtas neteisėtai aneksuoto Krymo pusiasalio integracijos į Rusijos Federaciją įtvirtinimas.
                        
                        
                           2019 3 15
                        
                     
                           179.
                        
                        
                           Andrei SHIPITSIN / SHYPITSIN
                           (Андрей ШИПИЦИН / ШИПІЦИН)
                        
                        
                           Lytis: vyras
                           Gimimo data: 1969 12 25
                        
                        
                           Rusijos Federacijos Federalinės saugumo tarnybos Sienos apsaugos tarnybos pasienio patruliavimo laivo „Izumrud“ vadovaujantis karininkas. Jis vadovavo laivui, 2018 m. lapkričio 25 d. aktyviai dalyvavusiam Rusijos Federacijai vykdant veiksmus prieš Ukrainos laivus ir jų įgulą, kuriais Ukrainos laivams užkirsta prieiga prie Azovo jūros pakrantės Ukrainoje, taip kenkiant Ukrainos teritoriniam vientisumui ir suverenitetui bei keliant grėsmę Ukrainos saugumui, nes sutrikdomas Ukrainos karo laivų judėjimas ir pajėgumas imtis veiksmų.
                           Tais veiksmais taip pat remtas neteisėtai aneksuoto Krymo pusiasalio integracijos į Rusijos Federaciją įtvirtinimas.
                        
                        
                           2019 3 15
                        
                     
                           180.
                        
                        
                           Aleksey Vladimirovich SHATOKHIN / Oleksii Volodymyrovich SHATOKHIN
                           (Алексей Владимирович ШАТОХИН / Олексій Володимирович ШАТОХІН)
                        
                        
                           Lytis: vyras
                           Gimimo data: 1971 1 26
                        
                        
                           Rusijos Federacijos Federalinės saugumo tarnybos „Krymo Respublikos ir Sevastopolio miesto“ Kerčės kontrolės punkto tarnybos vadovas. Jis dalyvavo operacijose 2018 m. lapkričio 25 d. Rusijos Federacijos veiksmų prieš Ukrainos laivus ir jų įgulas metu, kuriais Ukrainos laivams užkirsta prieiga prie Azovo jūros pakrantės Ukrainoje, taip kenkiant Ukrainos teritoriniam vientisumui ir suverenitetui bei keliant grėsmę Ukrainos saugumui, nes sutrikdomas Ukrainos karo laivų judėjimas ir pajėgumas imtis veiksmų.
                           Tais veiksmais taip pat remtas neteisėtai aneksuoto Krymo pusiasalio integracijos į Rusijos Federaciją įtvirtinimas.
                        
                        
                           2019 3 15
                        
                     
                           181.
                        
                        
                           Ruslan Alexandrovich ROMASHKІN
                           (Руслан Александрович РОМАШКИН)
                        
                        
                           Lytis: vyras
                           Gimimo data: 1976 6 15
                        
                        
                           Rusijos Federacijos Federalinės saugumo tarnybos „Krymo Respublikos ir Sevastopolio miesto“ kontrolės punkto tarnybos vadovas. Eidamas šias pareigas, jis yra atsakingas už 2018 m. lapkričio 25 d. Rusijos Federacijos pajėgų veiksmų prieš Ukrainos laivus ir jų įgulas, kuriais Ukrainos laivams užkirsta prieiga prie Azovo jūros pakrantės Ukrainoje, taip kenkiant Ukrainos teritoriniam vientisumui ir suverenitetui bei keliant grėsmę Ukrainos saugumui, nes sutrikdomas Ukrainos karo laivų judėjimas ir pajėgumas imtis veiksmų, koordinavimą.
                           Tais veiksmais taip pat remtas neteisėtai aneksuoto Krymo pusiasalio integracijos į Rusijos Federaciją įtvirtinimas.
                        
                        
                           2019 3 15
                        
                     
                           182.
                        
                        
                           Sergey Alekseevich SHCHERBAKOV
                           (Сергей Алексеевич ЩЕРБАКОВ; Сергій Олексійович ЩЕРБАКОВ)
                        
                        
                           Lytis: vyras
                           Gimimo data: 1986 11 2
                        
                        
                           Rusijos Federacijos Juodosios jūros laivyno kovos su povandeniniais laivais laivo „Suzdalets“ vadovaujantis karininkas. Jis vadovavo laivui, 2018 m. lapkričio 25 d. dalyvavusiam Rusijos Federacijai vykdant veiksmus prieš Ukrainos laivus ir jų įgulas, bei aktyviai dalyvavo vykdant vilkiko „Yany Kapu“ blokadą ir ginkluoto karinio katerio „Nikopol“ paėmimą. Tais veiksmais Ukrainos laivams užkirsta prieiga prie Azovo jūros pakrantės Ukrainoje, taip kenkiant Ukrainos teritoriniam vientisumui ir suverenitetui bei keliant grėsmę Ukrainos saugumui, nes sutrikdomas Ukrainos karo laivų judėjimas ir pajėgumas imtis veiksmų.
                           Tais veiksmais taip pat remtas neteisėtai aneksuoto Krymo pusiasalio integracijos į Rusijos Federaciją įtvirtinimas.
                        
                        
                           2019 3 15
                        
                     
                           183.
                        
                        
                           Aleksandr Vladimirovich DVORNIKOV
                           (Александр Владимирович ДВОРНИКОВ)
                        
                        
                           Lytis: vyras
                           Gimimo data: 1961 8 22
                           Gimimo vieta: Ussuriysk, Primorskiy Krai, Rusijos Federacija
                        
                        
                           Rusijos ginkluotųjų pajėgų Pietų karinės apygardos vadas, generolas pulkininkas, atsakingas už karines pajėgas regione, įskaitant neteisėtai aneksuotą Krymą ir Sevastopolį. Eidamas šias pareigas, jis buvo atsakingas už 2018 m. lapkričio 25 d. Rusijos Federacijos Juodosios jūros laivyno ir kitų karinių pajėgų veiksmus prieš Ukrainą, kuriais Ukrainos laivams užkirsta prieiga prie Azovo jūros pakrantės Ukrainoje, taip kenkiant Ukrainos teritoriniam vientisumui ir suverenitetui bei keliant grėsmę Ukrainos saugumui, nes sutrikdomas Ukrainos karo laivų judėjimas ir pajėgumas imtis veiksmų.
                           Tais veiksmais taip pat remtas neteisėtai aneksuoto Krymo pusiasalio integracijos į Rusijos Federaciją įtvirtinimas.
                        
                        
                           2019 3 15“