CELEX: 62015FA0132
Language: cs
Date: 2016-07-20 00:00:00
Title: Věc F-132/15: Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (třetího senátu) ze dne 20. července 2016 – HC v. Komise „Veřejná služba – Dočasní zaměstnanci – Řada zaměstnání pod různými statusy u několika unijních orgánů – Přerušení obdobím nezaměstnanosti – Pokračující účast ve společném systému zdravotního pojištění Unie – Nové zaměstnání – Článek 13 PŘOZ – Vstupní lékařská prohlídka – Článek 32 PŘOZ – Nenahlášení nemoci, kterou již dotyčná osoba trpěla – Pozdější objevení OOUPS – Zpětné použití ustanovení o výhradě týkající se zdravotního stavu během pěti let – Popření – Předložení věci výboru pro otázky invalidity – Zásada loajality – Rozhodnutí OOUPS o vyloučení dalšího zaměstnání zaměstnance u orgánu během šesti let“

3.10.2016   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 364/39
            
         
      Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (třetího senátu) ze dne 20. července 2016 – HC v. Komise
      (Věc F-132/15) (1)
      
      („Veřejná služba - Dočasní zaměstnanci - Řada zaměstnání pod různými statusy u několika unijních orgánů - Přerušení obdobím nezaměstnanosti - Pokračující účast ve společném systému zdravotního pojištění Unie - Nové zaměstnání - Článek 13 PŘOZ - Vstupní lékařská prohlídka - Článek 32 PŘOZ - Nenahlášení nemoci, kterou již dotyčná osoba trpěla - Pozdější objevení OOUPS - Zpětné použití ustanovení o výhradě týkající se zdravotního stavu během pěti let - Popření - Předložení věci výboru pro otázky invalidity - Zásada loajality - Rozhodnutí OOUPS o vyloučení dalšího zaměstnání zaměstnance u orgánu během šesti let“)
      (2016/C 364/47)
      Jednací jazyk: francouzština
      
         Účastníci řízení
      
      
         Žalobkyně: HC (zástupci: J.-N. Louis a N. de Montigny, advokáti)
      
         Žalovaná: Evropská komise (zástupci: C. Berardis-Kayser, T. S. Bohr a C. Ehrbar, zmocněnci)
      
         Předmět věci
      
      Návrh na zrušení rozhodnutí Komise o použití ustanovení o výhradě týkající se zdravotního stavu stanoveného v článku 32 PŘOZ se zpětnou účinností ode dne vstupu žalobkyně do služby u Komise a o pozastavení záruk v oblasti invalidity nebo úmrtí a zrušení rozhodnutí o vyloučení jejího dalšího zaměstnání Komisí během šesti let následujících po ukončení její poslední smlouvy.
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1)
               
               
                  Rozhodnutí ze dne 29. ledna 2015, kterým orgán oprávněný uzavírat pracovní smlouvy u Evropské komise vyloučil HC z dalšího zaměstnání u orgánu během šesti let, se zrušuje.
               
            
                  2)
               
               
                  Ve zbývající části se žaloba zamítá.
               
            
                  3)
               
               
                  Evropská komise ponese vlastní náklady řízení a nahradí polovinu nákladů vynaložených HC.
               
            
                  4)
               
               
                  HC ponese polovinu vlastních nákladů řízení.
               
            
         (1)  Úř. věst. C 406, 7.12.2015, s. 46.