CELEX: 62009CJ0317
Language: sk
Date: 2010-11-18
Title: Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 18. novembra 2010. # Architecture, microclimat, énergies douces - Europe et Sud SARL (ArchiMEDES) proti Európskej komisii. # Odvolanie - Započítanie vzájomných pohľadávok podľa viacerých právnych poriadkov - Návrh na vrátenie poskytnutých súm - Zásada litis denuntiatio - Právo na obranu a právo na spravodlivý proces. # Vec C-317/09 P.

Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 18. novembra 2010 – ArchiMEDES/Komisia
      (vec C‑317/09 P)
      „Odvolanie – Započítanie pohľadávok podľa viacerých právnych poriadkov – Návrh na vrátenie preddavkov – Zásada litis denuntiatio – Právo na obranu a právo na spravodlivý proces“
      1.                     Konanie – Odôvodnenie rozsudkov – Rozsah (Štatút Súdneho dvora, článok 36) (pozri body 76 – 78)
      2.                     Odvolanie – Dôvody – Dôvod uvedený prvýkrát v konaní o odvolaní – Neprípustnosť (pozri body 88 – 91)
      3.                     Odvolanie – Dôvody – Odôvodnenie rozsudku postihnuté porušením práva Únie (pozri bod 105)
      4.                     Odvolanie – Dôvody – Dôvod založený na neexistencii mechanizmu núteného vedľajšieho účastníctva (pozri body 121 – 125)
      5.                     Odvolanie – Dôvody – Jednoduché zopakovanie dôvodov a tvrdení predložených Všeobecnému súdu – Neprípustnosť (pozri body 130
            – 134)
      Predmet
      
         Odvolanie podané proti rozsudku Súdu prvého stupňa (piata komora) z 10. júna 2009, ArchiMEDES/Komisia (spojené veci T‑396/05
                  a T‑397/05), ktorým Súd prvého stupňa zamietol žaloby odvolateľky jednak na zrušenie rozhodnutí Komisie o vymáhaní preddavkov
                  poskytnutých v rámci zmluvy medzi ňou a odvolateľkou a o započítaní vzájomných pohľadávok a jednak na zaviazanie Komisie uhradiť
                  zostávajúcu časť dotácie stanovenej touto zmluvou – Neuplatniteľnosť zásady 
               
               litis denuntiatio
                – Zamietnutie návrhu na uplatnenie solidárnej zodpovednosti zmluvných partnerov – Porušenie práv na obranu a práva na spravodlivý
                  proces
               
            Výrok
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Odvolanie sa zamieta.
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Architecture, microclimat, énergies douces – Europe et Sud SARL (ArchiMEDES) je povinná nahradiť trovy konania.