CELEX: C2007/096/69
Language: lt
Date: 2007-04-28 00:00:00
Title: Byla T-368/04 2007 m. kovo 29 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas Verheyden prieš Komisiją ( Viešoji tarnyba — Prašymas perkelti kasmetines atostogas — Tarnybinis būtinumas — Laikinojo nedarbingumo atostogos — Teisėtų lūkesčių apsauga )

28.4.2007   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 96/33
            
         2007 m. kovo 29 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas Verheyden prieš Komisiją
   
   (Byla T-368/04) (1)
   
   („Viešoji tarnyba - Prašymas perkelti kasmetines atostogas - Tarnybinis būtinumas - Laikinojo nedarbingumo atostogos - Teisėtų lūkesčių apsauga“)
   (2007/C 96/69)
   Proceso kalba: prancūzų
   Šalys
   
      Ieškovas: Luc Verheyden (Angera, Italija), atstovaujamas advokato É. Boigelot
   
      Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama V. Joris ir L. Lozano Palacios
   Bylos dalykas
   Prašymas panaikinti ieškovo skyriaus vadovo 2004 m. vasario 4 d., 24 d. ir 27 d. Sprendimus dėl ieškovo prašymo perkelti iš 2003 m. į 2004 m. dvylikos dienų ribą viršijančias nepanaudotas metines atostogas bei 2004 m. birželio 1 d. administracijos sprendimą, gautą 2004 m. birželio 14 d., kuriuo atmetamas ieškovo skundas, bei priteisti iš Komisijos nuostolių atlyginimą už 32 nepanaudotas ir neapmokėtas kasmetinių atostogų dienas ir 5,25 % palūkanų, skaičiuojamų nuo šio ieškinio pateikimo dienos, o taip pat atlyginti moralinę žalą, žalą karjerai bei geram vardui.
   Sprendimo rezoliucinė dalis
   
               1.
            
            
               Panaikinti tą 2004 m. vasario 27 d. ieškovo vadovo sprendimo, kuriuo atsisakoma pasirašyti ieškovo prašymą perkelti kasmetines atostogas iš 2003 m. į 2004 m., dalį, kuria atsisakoma perkelti aštuonias kasmetinių atostogų dienas, viršijančias teisės aktuose nustatytą dvylikos dienų ribą, nurodytas 2003 m. vasario 11 d. Bendrojo tyrimų centro personalo vadovo elektroniniame laiške.
            
         
               2.
            
            
               Priteisti iš Komisijos sumokėti ieškovui sumą, lygią aštuonioms trisdešimtosioms jo mėnesinio darbo užmokesčio, buvusio jo tarnybos pasibaigimo momentu, dalims ir palūkanas, skaičiuojamas nuo 2004 m. rugsėjo 13 dienos. Palūkanų dydis turi būti apskaičiuotas pagal Europos centrinio banko nustatytas nagrinėjamu laikotarpiu taikomas palūkanų normas pagrindinėms refinansavimo operacijoms, padidintas dviem dalimis.
            
         
               3.
            
            
               Atmesti likusią ieškinio dalį.
            
         
               4.
            
            
               Priteisti iš Komisijos jos pačios ir ieškovo patirtas bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 300, 2004 12 4.