CELEX: 62022CN0163
Language: nl
Date: 2022-03-03 00:00:00
Title: Zaak C-163/22 P: Hogere voorziening ingesteld op 3 maart 2022 door Gmina Miasta Gdynia en Port Lotniczy Gdynia-Kosakowo sp. z o.o.tegen het arrest van het Gerecht van 21 december 2021 in zaak T-263/15 RENV, Gmina Miasta Gdynia en Port Lotniczy Gdynia-Kosakowo / Commissie

10.5.2022   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 191/22
            
         
      Hogere voorziening ingesteld op 3 maart 2022 door Gmina Miasta Gdynia en Port Lotniczy Gdynia-Kosakowo sp. z o.o.tegen het arrest van het Gerecht van 21 december 2021 in zaak T-263/15 RENV, Gmina Miasta Gdynia en Port Lotniczy Gdynia-Kosakowo / Commissie
      (Zaak C-163/22 P)
      (2022/C 191/28)
      Procestaal: Pools
      
         Partijen
      
      
         Rekwirantes: Gmina Miasto Gdynia en Port Lotniczy Gdynia-Kosakowo sp. z o.o. (vertegenwoordigers: K. Gruszecka-Spychala, P. K. Rosiak, radcy prawni)
      
         Andere partijen in de procedure: Europese Commissie, Poolse Republiek
      
         Conclusies
      
      
                  —
               
               
                  het arrest van het Gerecht van 21 december 2021 in de zaak T-263/15 RENV, Gmina Miasto Gdynia i Port Lotniczy Gdynia-Kosakowo/Commissie vernietigen;
               
            
                  —
               
               
                  de zaak definitief afdoen door het eerste, het vierde en het zesde middel van de onderhavige hogere voorziening toe te wijzen en het bestreden besluit nietig verklaren, zoals in het verzoekschrift is gevorderd;
               
            
                  —
               
               
                  in de in het vorige punt bedoelde beslissing beslissen over de kosten van de procedure in eerste aanleg en de procedure in hogere voorziening.
               
            
         Middelen en voornaamste argumenten
      
      Eerste middel: het Gerecht heeft blijk gegeven van een onjuiste rechtsopvatting bij de uitlegging van artikel 107, lid 1, VWEU met betrekking tot de analyse van het eerste onderdeel van het eerste middel in verband met de onjuiste identificatie van het voordeel en de onjuiste vaststelling van het terug te vorderen steunbedrag, zoals aangevoerd in het vierde middel van het verzoekschrift.
      Tweede middel: het Gerecht heeft blijk gegeven van een onjuiste rechtsopvatting door bij het onderzoek van de tweede grief van het zesde middel betreffende de onrechtmatigheid van de intrekking van besluit 2014/883/EU (1) en de vervanging ervan door het bestreden besluit, het vertrouwensbeginsel, het rechtszekerheidsbeginsel en het beginsel van effectieve rechtsbescherming niet in acht te hebben genomen, door een onrechtmatige uitlegging te geven op grond waarvan de Commissie haar eigen, reeds voor het Gerecht bestreden handeling naar believen kan intrekken en de inhoud ervan naar believen kan wijzigen, zonder rekening te houden met de belangen en de verwachtingen van de partij die deze handeling betwist.
      Derde middel: het Gerecht heeft blijk gegeven van een onjuiste rechtsopvatting bij de beoordeling van het derde middel van rekwiranten, ontleend aan schending van hun procedurele rechten alsmede van de beginselen van behoorlijk bestuur, loyale samenwerking en bescherming van het gewettigd vertrouwen, door niet te erkennen dat de Commissie verplicht is om het besluit tot inleiding van de procedure te wijzigen of een nieuw besluit daartoe vast te stellen, wanneer is voldaan aan de in het bestreden arrest gestelde voorwaarden voor wijziging of uitbreiding van het besluit tot inleiding van de procedure.
      
         (1)  Besluit 2014/883/EU van de Commissie van 11 februari 2014 betreffende steunmaatregel SA.35388 (13/C) (ex 13/NN en ex 12/N) — Polen — Ontwikkeling van de luchthaven Gdynia-Kosakowo (Kennisgeving geschied onder nummer C(2014) 759); PB 2014, L 357, blz. 51.