CELEX: 22015D1217
Language: hu
Date: 2014-11-07 00:00:00
Title: Az EU–Közép-Amerika Társulási Tanács 3/2014 határozata (2014. november 7.) a testületek tagjai jegyzékének elfogadásáról [2015/1217]

24.7.2015   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 196/51
            
         FORDÍTÁS
   AZ EU–KÖZÉP-AMERIKA TÁRSULÁSI TANÁCS 3/2014 HATÁROZATA
   (2014. november 7.)
   a testületek tagjai jegyzékének elfogadásáról [2015/1217]
   AZ EU–KÖZÉP-AMERIKA TÁRSULÁSI TANÁCS,
   tekintettel az egyrészről az Európai Unió és tagállamai, másrészről Közép-Amerika közötti társulás létrehozásáról szóló megállapodásra (a továbbiakban: a Megállapodás) és különösen annak 6. és 325. cikkére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A 6. cikk (1) bekezdése szerint a társulási tanács hatáskörrel rendelkezik arra, hogy a Megállapodásban meghatározott ügyekben határozatokat hozzon,
            
         
               (2)
            
            
               a 325. cikk (1) bekezdése értelmében a társulási tanács harminchat olyan magánszemélyt tartalmazó névjegyzéket fogad el, akik hajlandók és képesek a vitarendezési megállapodás X. címe szerinti értelemben vett testületek tagjaiként szolgálni,
            
         ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   Egyetlen cikk
   Az EU–Közép-Amerika Társulási Tanács elfogadja a testület tagjainak jegyzékét, amely a mellékletben található.
   A határozat elfogadására írásbeli eljárással kerül sor. A határozat azon a napon lép hatályba, amikor azt a Titkárság – valamennyi Fél aláírásával – kézhez veszi.
   
      Kelt a Costa Rica-i San Joséban, 2014. november 7-én.
      
          
      
   
   
      MELLÉKLET
      
         A TESTÜLETEK TAGJAINAK JEGYZÉKE
      
      A Costa Rica által javasolt tagok
      
                  1.
               
               
                  Ernesto Fernández Monge
               
            
                  2.
               
               
                  Federico Valerio de Ford
               
            A Salvador által javasolt tagok
      
                  1.
               
               
                  Cesar Ernesto Salazar Grande
               
            
                  2.
               
               
                  Harold C. Lantan
               
            A Guatemala által javasolt tagok
      
                  1.
               
               
                  Ada Lissette Redondo Aguilera
               
            
                  2.
               
               
                  Julio Roberto Bermejo Quiñones
               
            A Honduras által javasolt tagok
      
                  1.
               
               
                  Ulises Mejía León-Gómez
               
            
                  2.
               
               
                  Roberto Herrera Cáceres
               
            A Nicaragua által javasolt tagok
      
                  1.
               
               
                  Mauricio Herdocia
               
            
                  2.
               
               
                  José René Orúe
               
            A Panama által javasolt tagok
      
                  1.
               
               
                  Yavel Francis Lanuza
               
            
                  2.
               
               
                  Carlos Ernesto González Ramirez
               
            Az EU által javasolt tagok
      
                  1.
               
               
                  Giorgio Sacerdoti (Olaszország)
               
            
                  2.
               
               
                  Ramon Torrent (Spanyolország)
               
            
                  3.
               
               
                  Jacques Bourgeois (Belgium)
               
            
                  4.
               
               
                  Pieter Jan Kuijper (Hollandia)
               
            
                  5.
               
               
                  Claus-Dieter Ehlermann (Németország)
               
            
                  6.
               
               
                  Jan Wouters (Belgium)
               
            
                  7.
               
               
                  Laurence Boisson de Chazournes (Franciaország)
               
            
                  8.
               
               
                  Hélène Ruiz Fabri (Franciaország)
               
            
                  9.
               
               
                  Meinhard Hild (Németország)
               
            
                  10.
               
               
                  Claudio Dordi (Olaszország)
               
            
                  11.
               
               
                  Kim Van der Borght (Belgium)
               
            
                  12.
               
               
                  Markus Krajewski (Németország)
               
            Elnökök
      
                  1.
               
               
                  Craig Van Graastek (USA)
               
            
                  2.
               
               
                  Miriam Mercedes Maroun Marun (Venezuela)
               
            
                  3.
               
               
                  Hugo Perezcano Díaz (Mexikó)
               
            
                  4.
               
               
                  Ignacio Suárez Anzorena (Argentína)
               
            
                  5.
               
               
                  Carlos Vejar (Mexikó)
               
            
                  6.
               
               
                  Didier Chambovey (Svájc)
               
            
                  7.
               
               
                  Shotaro Oshima (Japán)
               
            
                  8.
               
               
                  Jenniffer Hilman (USA)
               
            
                  9.
               
               
                  Luiz Olavo Baptista (Brazília)
               
            
                  10.
               
               
                  Kirsten Hilman (Kanada)
               
            
                  11.
               
               
                  Juan Antonio Buencamino (Fülöp-szigetek)
               
            
                  12.
               
               
                  David Unterhalter (Dél-Afrika)