CELEX: C1998/209/82
Language: el
Date: 1998-07-04 00:00:00
Title: ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟΥ της 14ης Μαΐου 1998 στην υπόθεση T-21/97, Sofia Goycoolea κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Έκτακτοι υπάλληλοι - Ψευδή στοιχεία περιεχόμενα στην αίτηση υποψηφιότητας - Άρθρο 50, παράγραφος 1, του Καθεστώτος που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων - Άρθρο 5, παράγραφος 1, τρίτο εδάφιο, του ΚΥΚ - Τυπικές προϋποθέσεις της διοικητικής ενστάσεως)

4.7.98                 EL                  Epiärglg Eugleqiäda sxm Etqxpaøjxäm Joimosgäsxm                                  C 209/39
             APOUARG SOT PQXSODIJEIOT                                 emsokgäy sxm David Wilson, Alexander Dowie jai Christopher
                      sgy 14gy Laðot 1998                             Jobson, solicitors, le amsiäjkgso rso Kotnelbotäqco som dijg-
                                                                      coäqo Victor Gillen, 13, rue Aldringen, pot eävei xy amsijeiä-
rsgm tpoäherg T-21/97, Sofia Goycoolea jasó Episqopgäy sxm            lemo sgm ajtäqxrg sgy rixpgqgäy apouórexy sgy Episqopgäy
                  Etqxpaøjxäm Joimosgäsxm (1)                         ma lgm apoqqiäwei sgm apoä 15 Iotmiäot 1994 jasaccekiäa pot
(èjsajsoi tpókkgkoi Ç Wetdgä rsoiveiäa peqievoälema rsgm              tpeäbake jasó sgy pqoruetäcotray g National Association of
aiäsgrg tpowguioäsgsay Ç Òqhqo 50, paqócqauoy 1, sot                  Licensed Opencast Operators, so Pqxsodijeiäo (sqiäso slgäla),
Jahersxäsoy pot euaqloäfesai epiä sot koipotä pqorxpijotä             rtcjeiälemo apoä sgm V. Tiili, Pqoäedqo, jai soty C. P. BrieÈt
sxm Etqxpaøjxäm Joimosgäsxm Ç Òqhqo 5, paqócqauoy 1,                  jai A. Potocki, dijarseäy, cqallaseäay: H. Jung, eneädxre rsiy
sqiäso edóuio, sot JTJ Ç Stpijeäy pqoùpoheäreiy sgy                   29 Apqikiäot 1998 diósang le so ajoäkotho diasajsijoä:
                     dioijgsijgäy emrsórexy)
                           (98/C 209/82)                              1. Apoqqiäpsei sgm pqorutcgä.
               (Ckxärra diadijariäay: g cakkijgä)                     2. G pqoruetäcotra ueäqei oäka sa dijarsijó eänoda, rtlpe-
                                                                           qikalbamoleämxm ejeiämxm sgy paqelbaiämotray.
Rsgm tpoäherg S-21/97, Sofia Goycoolea, pqxägm eäjsajsg
tpókkgkoy sgy Episqopgäy sxm Etqxpaøjxäm Joimosgäsxm,                 (1) EE C 386 sgy 31.12.1994.
ejpqorxpotälemg apoä soty Jean-NoeÈl Louis, Thierry Dema-
seure jai Ariane Tornel, dijgcoäqoty Bqtnekkxäm, le soäpo epi-
doärexm rso Kotnelbotäqco sg fiduciaire Myson SARL, 30,
rue de Cessange, jasó Episqopgäy sxm Etqxpaøjxäm Joi-
mosgäsxm (ejpqoärxpoi: Julian Currall jai Florence Duvieu-
sart-Clotuche), pot eiäve xy amsijeiälemo sgm ajtäqxrg sgy
apouórexy sgy enotriodosgleämgy ma rtmópsei rtlbóreiy                 Pqorutcgä sgy Danagro Adviser A/S, Plunkett Foundation
pqorkgäwexy aqvgäy sgy Episqopgäy sgy 7gy Laðot 1996, peqiä           jai sgy Irish Agri-Food Development Ltd, oi opoiäey eävotm
ktärexy sgy rtlbórexy ejsójsot tpakkgäkot sgy pqoruetä-               rtrsgärei joimopqaniäa sot damijotä dijaiäot le sgm epx-
cotray, so Pqxsodijeiäo (peälpso slgäla), rtcjeiälemo apoä            mtliäa Ecord Consortium for Russian Co-operation, jasó sgy
soty J. Azizi, Pqoäedqo, jai R. García-Valdecasas jai M. Jae-         Episqopgäy sxm Etqxpaøjxäm Joimosgäsxm pot arjgähgje
ger, dijarseäyç cqallaseäay: A. Mair, jtäqioy tpókkgkoy dioi-                               rsiy 6 Apqikiäot 1998
jgärexy, eneädxre rsiy 14 Laðot 1998 apoäuarg le so ajoä-                                     (Tpoäherg T-60/98)
kotho diasajsijoä:                                                                               (98/C 209/84)
1. Apoqqiäpsei sgm pqorutcgä.
                                                                                     (Ckxärra diadijariäay: g cakkijgä)
2. Jóhe diódijoy ueäqei sa dijarsijó sot eänotda.
                                                                      G Danagro Adviser A/S, le eädqa so Glostrup (Damiäa), g
( ) EE C 108 sgy 5.4.1997.
 1                                                                    Plunkett Foundation, le eädqa so Long Hanborough
                                                                      (Gmxleämo Bariäkeio) jai g Irish Agri-Food Development Ltd,
                                                                      le eädqa so Kotbkiämo (Iqkamdiäa), oi opoiäey rtmeärsgram joi-
                                                                      mopqaniäa sot damijotä dijaiäot, le sgm epxmtliäa Ecord Con-
                                                                      sortium for Russian Co-operation, ejpqorxpotälemey apoä
                                                                      soty dijgcoäqoty Bqtnekkxäm Mia Declercq jai Kurt Haege-
              DIASANG SOT PQXSODIJEIOT                                man, le amsiäjkgso rso Kotnelbotäqco som dijgcoäqo Marc
                                                                      Loesch, 11, rue Goethe, órjgram rsiy 6 Apqikiäot 1998 emxä-
                     sgy 29gy Apqikiäot 1998                          piom sot Pqxsodijeiäot sxm Etqxpaøjxäm Joimosgäsxm pqo-
    rsgm tpoäherg T-367/94, British Coal Corporation jasó             rutcgä jasó sgy Episqopgäy sxm Etqxpaøjxäm Joimosgäsxm.
         Episqopgäy sxm Etqxpaøjxäm Joimosgäsxm (1)
(Rtmhgäjg EJAV Ç Pqorutcgä ajtqxärexy jasó rixpgqgäy                  Oi pqoruetäcotrey fgsotäm apoä so Pqxsodijeiäo:
aqmgsijgäy apouórexy Ç Pqorutcgä pqodgäkxy jai pa-
             msekxäy rseqotleämg molijgäy bórexy)                     Ç ma ajtqxärei sgm apoäuarg sgy 17gy Laqsiäot 1998 sgy
                           (98/C 209/83)                                   Episqopgäy, peqiä apoqqiäwexy sgy pqoruoqóy sxm pqo-
                                                                           ruetcotrxäm, g opoiäa tpobkgähgje rso pkaiärio
               (Ckxärra diadijariä ay: g acckijgä)                         pqojgqtvheämsoy apoä sgm Etqxpaøjgä Episqopgä diacx-
                                                                           mirlotä cia vqglasodosotälemo apoä so saleiäo TACIS
Rsgm tpoäherg S-367/94, British Coal Corporation, le eädqa so              pqoäcqalla le som siäsko: ÛRussiaë: ÛPromoting Co-
Komdiämo, ejpqorxpotälemg apoä soty David Vaugham, QC,                     operative Ventures by Independent Farmersë, em rtmso-
David Lloyd Jones, barrister, jai Cyrus Mehta, solicitor, le               liäa: ÛIndependent Farmersë Co-ops (Pqoäcqalla
soäpo epidoärexm rso Kotnelbotäqco so dijgcoqijoä cqaueiäo                 FDRUS (9701)ç
sxm Loesch jai Wolter, 11, rue Goethe, jasó Episqopgäy sxm
Etqxpaøjxäm Joimosgäsxm (ejpqoärxpoi: Julian Gurrall jai              Ç ma jqiämei oäsi oi pqoruetäcotrey ciämomsai dejseäy rsg dia-
Rosemary Caudwell), tporsgqifoleämgy apoä sgm National                     dijariäa diacxmirlotä jasoäpim sgy pqojgqtänexy apoä sgm
Association of Licensed Opencast Operators, le eädqa so                    Etqxpaøjgä Episqopgä diacxmirlotä cia pqoäcqalla
Swindon (Gmxleämo Bariäkeio), ejpqorxpotälemg apoä soty                    vqglasodosotälemo apoä so saleiäo TACIS le siäsko
Nicholas Green jai Mark Hoskins, barristers, jasoäpim                      ÛRussiaë: ÛPromoting Co-operative Ventures by