CELEX: 62011CN0232
Language: nl
Date: 2011-05-16 00:00:00
Title: Zaak C-232/11 P: Hogere voorziening ingesteld op 16 mei 2011 door Siemens Transmission & Distribution Ltd tegen het arrest van het Gerecht (Tweede kamer) van 3 maart 2011 in de gevoegde zaken T-122/07 tot en met T-124/07, Siemens AG Österreich e.a./Commissie

9.7.2011   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 204/18
            
         Hogere voorziening ingesteld op 16 mei 2011 door Siemens Transmission & Distribution Ltd tegen het arrest van het Gerecht (Tweede kamer) van 3 maart 2011 in de gevoegde zaken T-122/07 tot en met T-124/07, Siemens AG Österreich e.a./Commissie
   (Zaak C-232/11 P)
   2011/C 204/32
   Procestaal: Duits
   
      Partijen
   
   
      Rekwirante: Siemens Transmission & Distribution Ltd (vertegenwoordigers: H. Wollmann, F. Urlesberger, advocaten)
   
      Andere partijen in de procedure: Siemens AG Österreich, VA Tech Transmission & Distribution GmbH & Co. KEG, Siemens Transmission & Distribution SA, Nuova Magrini Galileo SpA, Europese Commissie
   
      Conclusies
   
   Rekwirante verzoekt
   
               —
            
            
               punt 3, vierde streepje, van het dictum van het bestreden arrest in die zin te herzien dat de aan Reyrolle opgelegde geldboete met minstens 7 400 000 EUR wordt verlaagd;
            
         
               —
            
            
               subsidiair, punt 3 van het dictum van het bestreden arrest te vernietigen, voor zover het betrekking heeft op Reyrolle, en de zaak naar het Gerecht te verwijzen;
            
         
               —
            
            
               hoe dan ook verweerster te verwijzen in de kosten van het geding.
            
         
      Middelen en voornaamste argumenten
   
   Rekwirante stelt dat het beginsel van het persoonlijke karakter van straffen en sancties is geschonden. Het Gerecht heeft bij de uitoefening van zijn volledige rechtsmacht artikel 23, lid 3, van verordening nr. 1/2003 onjuist toegepast, door de aan Rolls-Royce/Reyrolle opgelegde sanctie voor de periode van 1988 tot 1998 niet af te stemmen op de toestand van deze onderneming, maar in plaats daarvan uit te gaan van de economische macht van een economische eenheid die pas vele jaren later (ingevolge de verkoop van Reyrolle aan VA) is ontstaan.
   Voorts stelt rekwirante dat het gelijkheids- en het evenredigheidsbeginsel, die een vaste plaats hebben binnen de rechtspraak van het Hof, zijn geschonden. Het Gerecht heeft bij de toepassing van artikel 31 van verordening nr. 1/2003 stelselmatig verschillende berekeningsmethoden toegepast, waardoor rekwirante aanmerkelijk is benadeeld ten opzichte van de andere ondernemingen waaraan een geldboete is opgelegd, zonder dat er een objectieve rechtvaardiging voor deze ongelijke behandeling blijkt te zijn.