CELEX: 62006TA0250
Language: ro
Date: 2008-05-22 00:00:00
Title: Cauza T-250/06 P: Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță din 22 mai 2008 — Ott și alții/Comisia Comunităților Europene (Recurs — Recurs incident — Admisibilitate — Funcție publică — Funcționari — Promovare — Exercițiul de promovare 2004 — Atribuirea de puncte de prioritate — Dispoziții generale de punere în aplicare a articolului 45 din Statutul funcționarilor — Excepția de nelegalitate — Substituire de motive — Recurs în parte nefondat și în parte fondat — Litigiu în stare de judecată — Respingerea acțiunii)

5.7.2008   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 171/32
            
         Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță din 22 mai 2008 — Ott și alții/Comisia Comunităților Europene
   (Cauza T-250/06 P) (1)
   
   (Recurs - Recurs incident - Admisibilitate - Funcție publică - Funcționari - Promovare - Exercițiul de promovare 2004 - Atribuirea de puncte de prioritate - Dispoziții generale de punere în aplicare a articolului 45 din Statutul funcționarilor - Excepția de nelegalitate - Substituire de motive - Recurs în parte nefondat și în parte fondat - Litigiu în stare de judecată - Respingerea acțiunii)
   (2008/C 171/57)
   Limba de procedură: franceza
   Părțile
   
      Recurenți: Martial Ott (Oberanven, Luxemburg); Fernando Lopez Tola (Luxemburg, Luxemburg) și Francis Weiler (Itzig, Luxemburg) (reprezentant: F. Frabetti, avocat)
   
      Cealaltă parte în proces: Comisia Comunităților Europene (reprezentanți: C. Berardis-Kayser și D. Martin, agenți)
   Obiectul
   Recurs formulat împotriva Ordonanței Tribunalului Funcției Publice a Uniunii Europene (Camera a doua) din 30 iunie 2006, Ott și alții/Comisia (F-87/05, nepublicată încă în Recueil), având ca obiect anularea acestei ordonanțe.
   Dispozitivul
   
               1)
            
            
               Anulează Ordonanța Tribunalului Funcției Publice (Camera a doua) din 30 iunie 2006, Ott și alții/Comisia (F-87/05), în măsura în care prin aceasta s-a respins acțiunea formulată de domnul Francis Weiler.
            
         
               2)
            
            
               Respinge recursul cu privire la restul motivelor.
            
         
               3)
            
            
               Respinge recursul incident.
            
         
               4)
            
            
               Respinge acțiunea formulată în fața Tribunalului Funcției Publice sub referința F-87/05, în măsura în care a fost formulată de domnul Francis Weiler.
            
         
               5)
            
            
               Domnii Martial Ott, Fernando Lopez Tola și Francis Weiler suportă propriile cheltuieli de judecată aferente prezentei proceduri, precum și patru cincimi din cheltuielile efectuate de Comisie. Comisia suportă o cincime din propriile cheltuieli aferente prezentei proceduri.
            
         
               6)
            
            
               Domnul Francis Weiler și Comisia suportă propriile cheltuieli de judecată aferente procedurii în fața Tribunalului Funcției Publice.
            
         
      (1)  JO C 281, 18.11.2006.