CELEX: 31960D0012
Language: it
Date: 1960-05-18 00:00:00
Title: Decisione n. 12-60 del 18 maggio 1960 che modifica l'articolo 2 della decisione n. 31-59 del 27 maggio 1959

28.5. 60                     GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                     813/60
COMUNITÀ' EUROPEA DEL CARBONE E DELL'ACCIAIO
                                           ALTA AUTORITÀ '
                                                  DECISIONI
                                              DECISIONE N. 12-60
                                               del 18 maggio 1960
                               che modifica l'articolo 2 della decisione n. 31-59
                                               del 27 maggio 1959
L'ALTA AUTORITÀ',                                              — con decisione n. 31-59 del 27 maggio 1959,
                                                           l'Alta Autorità ha autorizzato la partecipazione
    visti gli articoli 4, 47, 65 e 80 del Trattato,        della Société rhénane d'exploitation et de manuten­
                                                           tion (Sorema) s.r.l. alla Oberrheinische Kohlen­
                                                           union (OKU) fino al 31 marzo 1960; la Sorema ha
    vista la decisione n. 19-57 del 26 luglio 1957 che     domandato, d'accordo con l' Oberrheinische Kohlen­
autorizza l'acquisto in comune di combustibili da          union, la proroga fino al 31 marzo 1962 della sua
parte dei commercianti di carbone all'ingrosso che         partecipazione a quest'ultima;
operano nella Germania meridionale ( Gazzetta
Ufficiale della C.E.C. A. n. 24 del 10 agosto 1957 ,
pag. 352/57),                                                  — il legame previsto nella decisione n. 31-59
                                                           tra la Oberrheinische Kohlenunion e i commercianti
                                                           francesi appartenenti alla Sorema e riforniti in parte
    vista la decisione n. 31-59 del 27 maggio 1959         lungo il Reno superiore doveva essere mantenuto
che proroga l'autorizzazione dell'acquisto in co­          finché la situazione del mercato fosse migliorata;
mune di combustibili da parte dei commercianti             una regolamentazione transitoria è stata pertanto
di carbone all'ingrosso che operano nella Germania         provvisoriamente adottata fino al 31 marzo 1960 e ,
meridionale ( Gazzetta Ufficiale delle Comunità Euro­      stante l'evoluzione del mercato       fino alla   data
pee n. 37 del 9 giugno 1959, pag. 697/59),                 odierna, sussistono tuttora le ragioni di questa
                                                           regolamentazione provvisoria; di conseguenza essa
    vista la domanda 22 marzo 1960,                        può essere prorogata , e cioè fino al 31 marzo 1962,
                                                           data di scadenza dell'autorizzazione accordata per
    Considerato che;                                       la Oberrheinische Kohlenunion; si potrà allora
 ---pagebreak--- 814/60                     GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                              28 . 5 . 60
procedere ad un esame della situazione del mercato                        Articolo 2
ed a un adattamento uniforme dell'organizzazione
commerciale e per tale esame la Sorema, in base          La presente decisione sarà notificata alla Ober­
alle esperienze nel frattempo raccolte , dovrà       rheinische Kohlenunion e alla Sorema e pubblicata
esporre se e in quale misura la sua appartenenza     nella Gazzetta Ufficiale delle Comunità Europee.
all' OKU contribuisca da un miglioramento notevole   Essa entra in vigore a decorrere dal 1° aprile 1960.
della distribuzione :
                                                         La presente decisione è stata deliberata e
                                                     adottata dall'Alta Autorità nella seduta del 18
DECIDE :
                                                     maggio 1960.
                      Articolo 1
                                                                                   Per l'Alta Autorità
     Sono soppresse le parole «solo fino al 31 marzo                                    Il Presidente
1960)? dell'articolo 2, comma 2, della decisione n.
31-59.                                                                               Piero MALVESTITI