CELEX: 62007FA0045
Language: cs
Date: 2010-07-01 00:00:00
Title: Věc F-45/07: Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (pléna) ze dne 1. července 2010 — Mandt v. Parlament ( „Veřejná služba — Úředníci — Pozůstalostní důchod — Čl. 79 služebního řádu — Článek 18 přílohy VIII služebního řádu — Pozůstalý manžel — Uznání dvou osob jako přeživších manželů — Snížení o 50 % — Legitimní očekávání — Pravidlo shody“ )

9.10.2010   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 274/31
            
         Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (pléna) ze dne 1. července 2010 — Mandt v. Parlament
   (Věc F-45/07) (1)
   
   (Veřejná služba - Úředníci - Pozůstalostní důchod - Čl. 79 služebního řádu - Článek 18 přílohy VIII služebního řádu - Pozůstalý manžel - Uznání dvou osob jako přeživších manželů - Snížení o 50 % - Legitimní očekávání - Pravidlo shody)
   2010/C 274/46
   Jednací jazyk: němčina
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobce: Wolfgang Mandt (Kreuztal, Německo) (zástupce: B. Kolb, advokát)
   
      Žalovaný: Evropský parlament (zástupci: původně K. Zejdová, J. F. de Wachter a U. Rösslein, zmocněnci, poté J. F. de Wachter, K. Zejdová a S. Seyr, zmocněnci)
   
      Vedlejší účastník řízení podporující žalovaného: Kurt-Wolfgang Braun Neumann, zesnulý dne 9. října 2009, jehož jedinou dědičkou je Shirley Meyer (Bedburg-Hau, Německo) (zástupce: P. Ames, advokát)
   
      Předmět věci
   
   Zrušení rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 8. února 2007, kterým byla zamítnuta stížnost žalobce proti snížení pozůstalostního důchodu o 50 % — Žádost o vyplácení plné výše
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1)
            
            
               O návrhových žádáních směřujících k tomu, aby Parlament W. Mandtovi vyplácel pozůstalostní důchod v plné výši není třeba rozhodnout v rozsahu, v němž se týkají období po 31. říjnu 2009.
            
         
               2)
            
            
               Ve zbývající části se žaloba zamítá.
            
         
               3)
            
            
               Každý účastník řízení, včetně vedlejšího účastníka řízení, ponese vlastní náklady řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 183, 4.8.2007, s. 43.