CELEX: 62022TN0104
Language: bg
Date: 2022-02-25 00:00:00
Title: Дело T-104/22: Жалба, подадена на 25 февруари 2022 г. — Унгария/Европейска комисия

11.4.2022   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 158/12
            
         
      Жалба, подадена на 25 февруари 2022 г. — Унгария/Европейска комисия
      (Дело T-104/22)
      (2022/C 158/15)
      Език на производството: унгарски
      
         Страни
      
      
         Жалбоподател: Унгария (представители: M. Z. Fehér и G. Koós)
      
         Ответник: Европейска комисия
      
         Искания
      
      Жалбоподателят моли Общия съд:
      
                  —
               
               
                  Да отмени решението на Комисията от 14 декември 2021 г., с което се преразглеждат възраженията на Унгария срещу оповестяването във връзка с потвърдителното заявление GESTDEM 2021/2808, подадено с цел да се гарантира публичният достъп до документи, произхождащи от Унгария.
               
            
                  —
               
               
                  Да осъди Европейската комисия да заплати съдебните разноски.
               
            
         Основания и основни доводи
      
      В обжалваното решение Комисията разрешава частичен публичен достъп до поисканите от заявителя документи, независимо че унгарските органи изрично се позовават на изключението във връзка със защитата на процеса на вземане на решения, предвидено в член 4, параграф 3 от Регламент № 1049/2001 (1) и което е прието от Комисията в разглеждания случай до подаването на потвърдителното заявление.
      Унгарското правителство твърди, че тълкуването на Комисията, съдържащо се в обжалваното решение не само противоречи на следваната до тоз .и момент практика на Комисията и на практиката на Съда на ЕС, но и причинява съществена вреда на сътрудничеството между Комисията и органите на управление на държавите членки. Освен, че застъпва тезата, че, що се отнася до измененията на оперативните програми, е налице и вземане на решение от страна на институция на Съюза във връзка с одобрението на Комисията, поради което се прилага изключението по член 4, параграф 3 от Регламент № 1049/2001 — унгарското правителство изтъква, че особеността на разглеждания процес се състои в това, че в рамките на споделеното управление, решението на държавата членка фактически се приема под стриктния надзор на Комисията. Формално, макар да става въпрос за решение на орган на държавата членка, Комисията оказва удостоверимо влияние върху това решение и по тази причина е още по-недопустимо това решение да не бъде защитено от посоченото изключение. Съдържащото се в член 4, параграф 3 от Регламент № 1049/2001 изключение има за цел да защити вземането на решения от органите на държавите членки.
      
         (1)  Регламент (ЕО) № 1049/2001 на Европейския парламент и на Съвета от 30 май 2001 година относно публичния достъп до документи на Европейския парламент, на Съвета и на Комисията (ОВ L 145, 2001 г., стр. 43; Специално издание на български език, 2007 г., глава 1, том 3, стр. 76).