CELEX: 62013CN0637
Language: sv
Date: 2013-12-04 00:00:00
Title: Mål C-637/13 P: Överklagande ingett den 4 december 2013 av Laufen Austria AG av den dom som tribunalen (fjärde avdelningen) meddelade den 16 september 2013 i mål T-411/10, Laufen Austria mot kommissionen

22.2.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 52/28
            
         Överklagande ingett den 4 december 2013 av Laufen Austria AG av den dom som tribunalen (fjärde avdelningen) meddelade den 16 september 2013 i mål T-411/10, Laufen Austria mot kommissionen
   (Mål C-637/13 P)
   2014/C 52/51
   Rättegångsspråk: spanska
   
      Parter
   
   
      Klagande: Laufen Austria AG (ombud: advokaten E. Navarro Varona)
   
      Övrig part i målet: Europeiska kommissionen
   
      Klagandens yrkanden
   
   Klaganden yrkar att domstolen ska
   
               —
            
            
               pröva de argument som Laufen Austria AG framfört i förevarande mål,
            
         
               —
            
            
               delvis ogiltigförklara tribunalens dom av den 16 september 2013 i mål T-411/10,
            
         
               —
            
            
               bifalla Laufen Austria AG:s yrkanden om att sätta ned det påförda bötesbeloppet, och
            
         
               —
            
            
               förplikta kommissionen att ersätta Laufen Austria AG:s rättegångskostnader i förevarande mål och rättegångskostnaderna i mål T-411/10 avseende samma grunder.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   
               1.
            
            
               
                  
                     Första grunden
                  : Artikel 23.2 i förordning 1/2003 (1) samt proportionalitetsprincipen och principen om individuellt ansvar för överträdelser tillämpades felaktigt i samband med fastställandet av Laufen Austria AG:s individuella böter för den överträdelse som skett innan bolaget köptes av Roca Sanitario, S.A.
            
         
               2.
            
            
               
                  
                     Andra grunden
                  : Vid tillämpningen av riktlinjerna för beräkning av böter som döms ut enligt artikel 23.2 a i förordning (EG) nr 1/2003 (2) skedde en felaktig rättstillämpning vad gäller praxis från Europeiska unionens domstol, samt åsidosattes principen om likabehandling, proportionalitetsprincipen, motiveringsskyldigheten och principen om berättigade förväntningar.
            
         
      (1)  Rådets förordning (EG) nr 1/2003 av den 16 december 2002 om tillämpning av konkurrensreglerna i artiklarna [101 FEUF] och [102 FEUF] (EGT L 1, 2003, s.1)
   
      (2)  EGT C 210, 2006, s. 2