CELEX: 62015TA0156
Language: bg
Date: 2019-03-12 00:00:00
Title: Дело T-156/15: Решение на Общия съд от 12 март 2019 г. — Франция/Комисия (ЕФГЗ и ЕЗФРСР — Разходи, изключени от финансиране — Разходи, направени от Франция — Схема за помощи за площ — Процесуални гаранции — Регламент (ЕО) №o 885/2006 — Понятието „постоянни пасища“ — Регламент (ЕО) №o 1120/2009 — Национална система за контрол, установена въз основа на несъответстваща дефиниция на фуражни площи — Изключване на всички разходи — Пропорционалност — Програма за развитие на селските райони — Мерки за подпомагане на развитието на селските райони — Области с неблагоприятни природни условия — Регламент (ЕО) №o 1975/2006 — Регламент (ЕС) №o 65/2011 — Фиксирана финансова корекция — Проверки на място — Критерий за натовареност — Преброяване на животни — Временна схема за преструктуриране на захарната промишленост — Регламент (ЕО) №o 320/2006 — Регламент (ЕО) №o 968/2006 — Условия за отпускане на помощта за преструктуриране — Понятието „производствени съоръжения“ — Преценка на използването на силозите към датата на подаване на заявлението за отпускане на помощта — Понятието „пълно демонтиране“ — Пропорционалност — Равно третиране — Приложение 2 към Документ VI/5330/97)

29.4.2019   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 148/43
            
         
      Решение на Общия съд от 12 март 2019 г. — Франция/Комисия
      (Дело T-156/15) (1)
      
      (ЕФГЗ и ЕЗФРСР - Разходи, изключени от финансиране - Разходи, направени от Франция - Схема за помощи за площ - Процесуални гаранции - Регламент (ЕО) №o 885/2006 - Понятието „постоянни пасища“ - Регламент (ЕО) №o 1120/2009 - Национална система за контрол, установена въз основа на несъответстваща дефиниция на фуражни площи - Изключване на всички разходи - Пропорционалност - Програма за развитие на селските райони - Мерки за подпомагане на развитието на селските райони - Области с неблагоприятни природни условия - Регламент (ЕО) №o 1975/2006 - Регламент (ЕС) №o 65/2011 - Фиксирана финансова корекция - Проверки на място - Критерий за натовареност - Преброяване на животни - Временна схема за преструктуриране на захарната промишленост - Регламент (ЕО) №o 320/2006 - Регламент (ЕО) №o 968/2006 - Условия за отпускане на помощта за преструктуриране - Понятието „производствени съоръжения“ - Преценка на използването на силозите към датата на подаване на заявлението за отпускане на помощта - Понятието „пълно демонтиране“ - Пропорционалност - Равно третиране - Приложение 2 към Документ VI/5330/97)
      (2019/C 148/39)
      Език на производството: френски
      
         Страни
      
      
         Жалбоподател: Френска република (представители: първоначално F. Alabrune, G. de Bergues, D. Colas и C. Candat, впоследствие G. de Bergues, D. Colas, F. Fize и A. Daly и накрая D. Colas, S. Horrenberger, R. Coesme, E. de Moustier и A.-L. Desjonquères)
      
         Ответник: Европейска комисия (представители: A. Bouquet и D. Triantafyllou)
      
         Встъпили страни в подкрепа на жалбоподателя: Италианска република (представители: G. Palmieri, подпомаган от C. Colelli, avvocato dello Stato) и Унгария (представители: M. Fehér и G. Koós)
      
         Предмет
      
      Искане на основание член 263 ДФЕС за частична отмяна на Решение за изпълнение (ЕС) 2015/103 на Комисията от 16 януари 2015 година за изключване от финансиране от страна на Европейския съюз на някои разходи, направени от държавите членки в рамките на Европейския фонд за гарантиране на земеделието (ЕФГЗ) и на Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР) (ОВ L 16, 2015 г., стр. 33)
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Отменя Решение за изпълнение (ЕС) 2015/103 на Комисията от 16 януари 2015 година за изключване от финансиране от страна на Европейския съюз на някои разходи, направени от държавите членки в рамките на Европейския фонд за гарантиране на земеделието (ЕФГЗ) и на Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР) в частта, в която изключва от финансиране от страна на Европейския съюз всички разходи, извършени от Френската република в Горна Корсика, на основание на директните плащания на площ, спадащи към първия стълб, за референтните 2011 г. и 2012 г.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Отхвърля жалбата в останалата ѝ част.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     Европейската комисия и Френската република понасят направените от тях съдебни разноски.
                  
               
            
                  4)
               
               
                  
                     Италианската република и Унгария понасят направените от тях съдебни разноски.
                  
               
            
         (1)  ОВ C 190, 8.6.2015 г.