CELEX: 62015FA0131
Language: mt
Date: 2016-07-19 00:00:00
Title: Kawża F-131/15: Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (It-Tieni Awla) tad-19 ta’ Lulju 2016 – Stips vs Il-Kummissjoni (Servizz pubbliku — Membru tal-persunal temporanju rremunerat mill-approprjazzjonijiet ta’ riċerka u investiment — Artikolu 2(d) tal-Kondizzjonijiet tal-impjieg applikabbli għall-aġenti l-oħra — Kuntratt għal żmien indeterminat — Klassifikazzjoni mill-ġdid għall-grad superjuri — Proċedura ta’ klassifikazzjoni mill-ġdid 2013 — Għeluq tal-proċedura wara l-1 ta’ Jannar 2014 — Dħul fis-seħħ tar-Regolament Nru 1023/2013 — Modalitajiet ta’ aċċess għall-grad AD 13 — Applikazzjoni, b’analoġija, tal-Artikolu 45(1), u tal-Anness I, Taqsima A, punt 1, tar-Regolamenti tal-Persunal — Rifjut ta’ klassifikazzjoni mill-ġdid ta’ membru tal-persunal temporanju ta’ grad AD 12 — Eliġibbiltà għal klassifikazzjoni mill-ġdid — Prinċipji ta’ ċertezza legali u ta’ nuqqas ta’ retroattività — Dritt għal amministrazzjoni tajba)

3.10.2016   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 364/38
            
         
      Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (It-Tieni Awla) tad-19 ta’ Lulju 2016 – Stips vs Il-Kummissjoni
      (Kawża F-131/15) (1)
      
      ((Servizz pubbliku - Membru tal-persunal temporanju rremunerat mill-approprjazzjonijiet ta’ riċerka u investiment - Artikolu 2(d) tal-Kondizzjonijiet tal-impjieg applikabbli għall-aġenti l-oħra - Kuntratt għal żmien indeterminat - Klassifikazzjoni mill-ġdid għall-grad superjuri - Proċedura ta’ klassifikazzjoni mill-ġdid 2013 - Għeluq tal-proċedura wara l-1 ta’ Jannar 2014 - Dħul fis-seħħ tar-Regolament Nru 1023/2013 - Modalitajiet ta’ aċċess għall-grad AD 13 - Applikazzjoni, b’analoġija, tal-Artikolu 45(1), u tal-Anness I, Taqsima A, punt 1, tar-Regolamenti tal-Persunal - Rifjut ta’ klassifikazzjoni mill-ġdid ta’ membru tal-persunal temporanju ta’ grad AD 12 - Eliġibbiltà għal klassifikazzjoni mill-ġdid - Prinċipji ta’ ċertezza legali u ta’ nuqqas ta’ retroattività - Dritt għal amministrazzjoni tajba))
      (2016/C 364/46)
      Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
      
         Partijiet
      
      
         Rikorrent: Adolf Stips (Besozzo, l-Italja) (rappreżentanti: S. Orlandi u T. Martin, avukati)
      
         Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: G. Berscheid u C. Berardis-Kayser, aġenti)
      
         Suġġett tal-kawża
      
      Talba għall-annullament tad-deċiżjoni tal-Kummissjoni li r-rikorrent ma jiġix ikklassifikat mill-ġdid fil-grad AD13 abbażi tal-proċedura ta’ klassifikazzjoni mill-ġdid tal-2013
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  Id-deċiżjoni tal-21 ta’ Jannar 2015 li permezz tagħha l-Kummissjoni Ewropea ma kklassifikatx mill-ġdid lil Adolf Stips fil-grad AD13 abbażi tal-proċedura ta’ klassifikazzjoni mill-ġdid tal-2013 hija annullata.
               
            
                  2)
               
               
                  Il-Kummissjoni Ewropea għandha tbati l-ispejjeż ripsettivi tagħha u hija kkundannata għall-ispejjeż sostnuti minn A. Stips.
               
            
         (1)  ĠU C 414, 14.12.2015, p. 45.