CELEX: 62011TO0395
Language: et
Date: 2011-09-30 00:00:00
Title: Üldkohtu presidendi määrus, 30. september 2011.#Elti d.o.o. vs. Euroopa Liidu delegatsioon Montenegros.#Ajutiste meetmete kohaldamine - Riigihanked - Hankemenetlus - Pakkumuse tagasilükkamine - Täitmise peatamise taotlus - Vorminõuete rikkumine - Vastuvõetamatus.#Kohtuasi T-395/11 R.

Üldkohtu presidendi 30. septembri 2011. aasta määrus – Elti vs. Euroopa Liidu delegatsioon Montenegros
      (kohtuasi T‑395/11 R)
      Ajutiste meetmete kohaldamine – Riigihanked – Hankemenetlus – Pakkumuse tagasilükkamine – Täitmise peatamise taotlus – Vorminõuete rikkumine – Vastuvõetamatus
      1.                     Ajutiste meetmete kohaldamine – Vastuvõetavuse tingimused – Hagiavaldus – Vorminõuded – Ülevaade fakti‑ ja õigusväidetest,
            mis esmapilgul õigustavad taotletud meetmete kohaldamist (ELTL artiklid 278 ja 279; Üldkohtu kodukord, artikli 104 lõige 2)
            (vt punkt 10)
      2.                     Ajutiste meetmete kohaldamine – Täitmise peatamine – Ajutised meetmed – Kohaldamise tingimused – Tõsine ja korvamatu kahju
            – Kahju korvamatus – Võimaliku kahju hüvitamise nõude raames antud hinnang, mis põhineb vaid rahalise kahju hüvitamisega seotud
            ebakindlusel – Vastuvõetamatus (ELTL artiklid 268, 278 ja 279 ja ELTL artikli 340 teine lõik) (vt punkt 12)
      3.                     Ajutiste meetmete kohaldamine –Täitmise peatamine – Ajutised meetmed – Kohaldamise tingimused – Kiireloomulisus – Tõsine ja
            korvamatu kahju – Tõendamiskoormis – Varaline kahju – Hindamine lähtuvalt ettevõtja suurusest ja selle kontserni olukorrast,
            millesse ettevõtja kuulub – Ajutiste meetmete taotlust läbivaatava kohtu pädevus (ELTL artiklid 278 ja 279; Üldkohtu kodukord,
            artikli 104 lõige 2) (vt punktid 13, 15)
      4.                     Ajutiste meetmete kohaldamine – Täitmise peatamine – Ajutised meetmed – Kohaldamise tingimused – Kiireloomulisus – Tõsine
            ja korvamatu kahju – Võimaluse kaotamine selle tõttu, et pakkuja jäeti pakkumismenetlusest välja – Kaotus, mis iseenesest
            ei ole tõsine kahju (ELTL artiklid 278 ja 279; Üldkohtu kodukord, artikli 104 lõige 2) (vt punkt 14)
      5.                     Ajutiste meetmete kohaldamine – Täitmise peatamine – Kohaldamise tingimused – Tõsine ja korvamatu kahju – Otsus pakkuja välistamise
            kohta hankemenetluses – Pakkuja maine kahjustamine – Kahju, mida ei saa pidada korvamatuks (ELTL artikkel 278; Üldkohtu kodukord,
            artikli 104 lõige 2) (vt punkt 16)
      Ese
      
         
               Nõue peatada Euroopa Liidu Montenegro delegatsiooni 21. märtsi 2011. aasta otsuse täitmine, millega lükati tagasi hageja pakkumus
                  riigihankemenetluses EuropeAid/129435/C/SUP/ME-NP ja mis sisaldab teavet selle kohta, et leping otsustati sõlmida teise pakkujaga.
               
            Resolutsioon
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Jätta ajutiste meetmete kohaldamise taotlus rahuldamata.
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Kohtukulude kandmine otsustatakse edaspidi.