CELEX: 32007D0567
Language: cs
Date: 2007-08-07 00:00:00
Title: 2007/567/ES: Rozhodnutí Komise ze dne 7. srpna 2007 o finančním příspěvku Společenství na výdaje vzniklé členským státům při provádění monitorovacích a kontrolních systémů členských států v rámci společné rybářské politiky pro rok 2007 (oznámeno pod číslem K(2007) 3747)

22.8.2007   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 217/24
            
         
      ROZHODNUTÍ KOMISE
   
   ze dne 7. srpna 2007
   o finančním příspěvku Společenství na výdaje vzniklé členským státům při provádění monitorovacích a kontrolních systémů členských států v rámci společné rybářské politiky pro rok 2007
   (oznámeno pod číslem K(2007) 3747)
   (2007/567/ES)
   KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 861/2006 ze dne 22. května 2006, kterým se stanoví finanční opatření Společenství pro provádění společné rybářské politiky a pro oblast mořského práva (1), a zejména na článek 21 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Členské státy předložily Komisi své programy kontroly rybolovu pro rok 2007 spolu se žádostmi o finanční příspěvek Společenství na výdaje na provádění projektů obsažených v daných programech.
            
         
               (2)
            
            
               Žádosti týkající se akcí uvedených v čl. 8 písm. a) nařízení (ES) č. 861/2006 mohou být financovány Společenstvím.
            
         
               (3)
            
            
               Žádosti o finanční příspěvky Společenství musí být v souladu s nařízením Komise (ES) č. 391/2007 ze dne 11. dubna 2007, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení (ES) č. 861/2006, pokud jde o výdaje vzniklé členským státům při provádění monitorovacích a kontrolních systémů použitelných pro společnou rybářskou politiku (2).
            
         
               (4)
            
            
               Je vhodné určit maximální výši a míru finančního příspěvku Společenství v souladu s článkem 15 nařízení (ES) č. 861/2006 a stanovit podmínky pro jeho poskytování.
            
         
               (5)
            
            
               Mají-li být automatická zařízení k určování polohy způsobilá k poskytnutí příspěvku Společenství, musí splňovat požadavky stanovené nařízením Komise (ES) č. 2244/2003 ze dne 18. prosince 2003, kterým se stanoví pravidla pro systémy satelitního sledování plavidel (3).
            
         
               (6)
            
            
               Výše finančního příspěvku, který má být poskytnut každému členskému státu na výdaje související s nákupem a modernizaci plavidel a letadel, by se měla vypočítat na základě poměru mezi inspekčními a kontrolními činnostmi, které tato plavidla a letadla provádějí, a jejich celkovou roční činností, jak ji nahlásily členské státy.
            
         
               (7)
            
            
               Podle článku 8 nařízení (ES) č. 391/2007 se projekty uvedené v programech kontroly rybolovu musí provádět v souladu s časovým plánem uvedeným v daném programu.
            
         
               (8)
            
            
               Žádosti o úhradu nákladů souvisejících s uvedenými projekty se předkládají Komisi v souladu s článkem 11 nařízení (ES) č. 391/2007.
            
         
               (9)
            
            
               Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro rybolov a akvakulturu,
            
         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Předmět
   Tímto rozhodnutím se stanoví finanční příspěvek Společenství na výdaje vzniklé členským státům v roce 2007 při provádění monitorovacích a kontrolních systémů v rámci společné rybářské politiky podle čl. 8 písm. a) nařízení (ES) č. 861/2006. Je v něm stanovena výše finančního příspěvku Společenství pro každý členský stát, míra finančního příspěvku Společenství a podmínky pro jeho poskytování.
   Článek 2
   Nové technologie a sítě výpočetní techniky
   Výdaje na nákup a instalaci počítačových technologií a technickou podporu pro tyto technologie a na vytvoření sítí výpočetní techniky určených k účinné a bezpečné výměně údajů v souvislosti s monitorováním, kontrolou a sledováním rybolovných činností jsou způsobilé k poskytnutí finančního příspěvku ve výši 50 % způsobilých výdajů v rámci maximálních částek stanovených v příloze I.
   Článek 3
   Automatická zařízení k určování polohy
   1.   Výdaje na nákup automatických zařízení k určování polohy, umožňujících střediskům pro sledování rybolovu dálkové sledování plavidel prostřednictvím systému sledování plavidel (VMS), a na jejich umístění na plavidla jsou způsobilé k poskytnutí finančního příspěvku v maximální výši 4 500 EUR na plavidlo v rámci maximálních částek stanovených v příloze II.
   2.   V rozmezí do částky 4 500 EUR uvedené v odstavci 1 činí míra finančního příspěvku na prvních 1 500 EUR způsobilých výdajů 100 % těchto výdajů.
   3.   Finanční příspěvek na způsobilé výdaje v rozmezí 1 500 EUR až 4 500 EUR na plavidlo bude poskytnut v maximální výši 50 % těchto výdajů.
   4.   Mají-li být automatická zařízení k určování polohy způsobilá k poskytnutí příspěvku, musí splňovat požadavky stanovené nařízením (ES) č. 2244/2003.
   Článek 4
   Pilotní projekty
   Výdaje na pilotní projekty týkající se nových kontrolních technologií jsou způsobilé k poskytnutí finančního příspěvku ve výši 50 % způsobilých výdajů v rámci maximálních částek stanovených v příloze III.
   Článek 5
   Vzdělávání
   Výdaje na vzdělávání a výměnné programy státních úředníků pověřených monitorováním, kontrolou a sledováním v oblasti rybolovu jsou způsobilé k poskytnutí finančního příspěvku ve výši 50 % způsobilých výdajů v rámci maximálních částek stanovených v příloze IV.
   Článek 6
   Hodnocení výdajů
   Výdaje na provádění systému pro hodnocení výdajů na kontrolu společné rybářské politiky jsou způsobilé k poskytnutí finančního příspěvku ve výši 50 % způsobilých výdajů v rámci maximálních částek stanovených v příloze V.
   Článek 7
   Semináře a sdělovací prostředky
   Výdaje na uplatňování iniciativ zahrnujících semináře a sdělovací prostředky zaměřené na zvýšení povědomí o potřebě boje proti neodpovědnému a neoprávněnému rybolovu a uplatňování pravidel společné politiky rybolovu mezi rybáři a jinými dotčenými osobami, jako jsou inspektoři, státní zástupci a soudci, jakož i mezi širokou veřejností, jsou způsobilé k poskytnutí finančního příspěvku ve výši 75 % způsobilých výdajů v rámci maximálních částek stanovených v příloze VI.
   Článek 8
   Hlídková plavidla a letadla
   Výdaje na nákup a modernizaci plavidel a letadel používaných příslušnými orgány členských států k inspekci a sledování rybolovných činností jsou způsobilé v rámci maximálních částek stanovených přílohou VII k poskytnutí finančního příspěvku nepřesahujícího 50 % způsobilých výdajů vynaložených členskými státy.
   Článek 9
   Určení
   Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
   
      V Bruselu dne 7. srpna 2007.
      
         
            Za Komisi
         
         Joe BORG
         
         
            člen Komise
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 160, 14.6.2006, s. 1.
   
      (2)  Úř. věst. L 97, 12.4.2007, s. 30.
   
      (3)  Úř. věst. L 333, 20.12.2003, s. 17.
   
      PŘÍLOHA I
      NOVÉ TECHNOLOGIE A SÍTĚ VÝPOČETNÍ TECHNIKY
      
                  (v EUR)
               
            
                  Členský stát
               
               
                  Výdaje plánované ve vnitrostátním programu kontroly rybolovu
               
               
                  Příspěvek Společenství
               
            
                  Bulharsko
               
               
                  136 088
               
               
                  68 044
               
            
                  Belgie
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Česká republika
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Dánsko
               
               
                  1 050 604
               
               
                  525 302
               
            
                  Německo
               
               
                  314 000
               
               
                  157 000
               
            
                  Estonsko
               
               
                  25 179
               
               
                  12 589
               
            
                  Řecko
               
               
                  1 500 000
               
               
                  750 000
               
            
                  Španělsko
               
               
                  387 205
               
               
                  193 603
               
            
                  Francie
               
               
                  1 573 940
               
               
                  786 970
               
            
                  Irsko
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Itálie
               
               
                  4 103 820
               
               
                  2 051 910
               
            
                  Kypr
               
               
                  40 000
               
               
                  20 000
               
            
                  Lotyšsko
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Litva
               
               
                  30 000
               
               
                  15 000
               
            
                  Lucembursko
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Maďarsko
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Malta
               
               
                  6 000
               
               
                  3 000
               
            
                  Nizozemsko
               
               
                  538 390
               
               
                  269 195
               
            
                  Rakousko
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Polsko
               
               
                  125 000
               
               
                  62 500
               
            
                  Portugalsko
               
               
                  253 000
               
               
                  115 700
               
            
                  Rumunsko
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Slovinsko
               
               
                  83 000
               
               
                  41 500
               
            
                  Slovensko
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Finsko
               
               
                  250 000
               
               
                  125 000
               
            
                  Švédsko
               
               
                  5 649 000
               
               
                  657 000
               
            
                  Spojené království
               
               
                  384 657
               
               
                  192 329
               
            
                  Celkem
               
               
                  16 449 883
               
               
                  6 046 642
               
            
   
      PŘÍLOHA II
      AUTOMATICKÁ ZAŘÍZENÍ K URČOVÁNÍ POLOHY
      
                  (v EUR)
               
            
                  Členský stát
               
               
                  Výdaje plánované ve vnitrostátním programu kontroly rybolovu
               
               
                  Příspěvek Společenství
               
            
                  Bulharsko
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Belgie
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Česká republika
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Dánsko
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Německo
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Estonsko
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Řecko
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Španělsko
               
               
                  300 000
               
               
                  225 000
               
            
                  Francie
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Irsko
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Itálie
               
               
                  1 371 974
               
               
                  600 000
               
            
                  Kypr
               
               
                  692 000
               
               
                  646 000
               
            
                  Lotyšsko
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Litva
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Lucembursko
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Maďarsko
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Malta
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Nizozemsko
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Rakousko
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Polsko
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Portugalsko
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Rumunsko
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Slovinsko
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Slovensko
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Finsko
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Švédsko
               
               
                  50 000
               
               
                  25 000
               
            
                  Spojené království
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Celkem
               
               
                  2 413 974
               
               
                  1 496 000
               
            
   
      PŘÍLOHA III
      PILOTNÍ PROJEKTY
      
                  (v EUR)
               
            
                  Členský stát
               
               
                  Výdaje plánované ve vnitrostátním programu kontroly rybolovu
               
               
                  Příspěvek Společenství
               
            
                  Bulharsko
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Belgie
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Česká republika
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Dánsko
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Německo
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Estonsko
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Řecko
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Španělsko
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Francie
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Irsko
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Itálie
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Kypr
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Lotyšsko
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Litva
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Lucembursko
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Maďarsko
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Malta
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Nizozemsko
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Rakousko
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Polsko
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Portugalsko
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Rumunsko
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Slovinsko
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Slovensko
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Finsko
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Švédsko
               
               
                  31 500
               
               
                  15 750
               
            
                  Spojené království
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Celkem
               
               
                  31 500
               
               
                  15 750
               
            
   
      PŘÍLOHA IV
      VZDĚLÁVÁNÍ
      
                  (v EUR)
               
            
                  Členský stát
               
               
                  Výdaje plánované ve vnitrostátním programu kontroly rybolovu
               
               
                  Příspěvek Společenství
               
            
                  Bulharsko
               
               
                  72 000
               
               
                  36 000
               
            
                  Belgie
               
               
                  10 000
               
               
                  5 000
               
            
                  Česká republika
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Dánsko
               
               
                  67 114
               
               
                  33 557
               
            
                  Německo
               
               
                  27 500
               
               
                  13 750
               
            
                  Estonsko
               
               
                  26 050
               
               
                  13 025
               
            
                  Řecko
               
               
                  80 000
               
               
                  40 000
               
            
                  Španělsko
               
               
                  162 060
               
               
                  81 030
               
            
                  Francie
               
               
                  111 500
               
               
                  55 750
               
            
                  Irsko
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Itálie
               
               
                  1 295 304
               
               
                  532 077
               
            
                  Kypr
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Lotyšsko
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Litva
               
               
                  18 000
               
               
                  9 000
               
            
                  Lucembursko
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Maďarsko
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Malta
               
               
                  36 640
               
               
                  18 320
               
            
                  Nizozemsko
               
               
                  120 441
               
               
                  60 221
               
            
                  Rakousko
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Polsko
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Portugalsko
               
               
                  90 380
               
               
                  45 190
               
            
                  Rumunsko
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Slovinsko
               
               
                  27 000
               
               
                  13 500
               
            
                  Slovensko
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Finsko
               
               
                  26 000
               
               
                  13 000
               
            
                  Švédsko
               
               
                  50 000
               
               
                  25 000
               
            
                  Spojené království
               
               
                  9 442
               
               
                  4 721
               
            
                  Celkem
               
               
                  2 229 431
               
               
                  999 141
               
            
   
      PŘÍLOHA V
      HODNOCENÍ VÝDAJŮ
      
                  (v EUR)
               
            
                  Členský stát
               
               
                  Výdaje plánované ve vnitrostátním programu kontroly rybolovu
               
               
                  Příspěvek Společenství
               
            
                  Bulharsko
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Belgie
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Česká republika
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Dánsko
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Německo
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Estonsko
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Řecko
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Španělsko
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Francie
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Irsko
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Itálie
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Kypr
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Lotyšsko
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Litva
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Lucembursko
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Maďarsko
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Malta
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Nizozemsko
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Rakousko
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Polsko
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Portugalsko
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Rumunsko
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Slovinsko
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Slovensko
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Finsko
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Švédsko
               
               
                  100 000
               
               
                  50 000
               
            
                  Spojené království
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Celkem
               
               
                  100 000
               
               
                  50 000
               
            
   
      PŘÍLOHA VI
      SEMINÁŘE A SDĚLOVACÍ PROSTŘEDKY
      
                  (v EUR)
               
            
                  Členský stát
               
               
                  Výdaje plánované ve vnitrostátním programu kontroly rybolovu
               
               
                  Příspěvek Společenství
               
            
                  Bulharsko
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Belgie
               
               
                  5 000
               
               
                  3 750
               
            
                  Česká republika
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Dánsko
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Německo
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Estonsko
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Řecko
               
               
                  100 000
               
               
                  75 000
               
            
                  Španělsko
               
               
                  16 000
               
               
                  12 000
               
            
                  Francie
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Irsko
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Itálie
               
               
                  292 000
               
               
                  219 000
               
            
                  Kypr
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Lotyšsko
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Litva
               
               
                  12 000
               
               
                  9 000
               
            
                  Lucembursko
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Maďarsko
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Malta
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Nizozemsko
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Rakousko
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Polsko
               
               
                  210 000
               
               
                  157 500
               
            
                  Portugalsko
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Rumunsko
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Slovinsko
               
               
                  14 000
               
               
                  10 500
               
            
                  Slovensko
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Finsko
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Švédsko
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Spojené království
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Celkem
               
               
                  649 000
               
               
                  486 750
               
            
   
      PŘÍLOHA VII
      HLÍDKOVÁ PLAVIDLA A LETADLA
      
                  (v EUR)
               
            
                  Členský stát
               
               
                  Výdaje plánované ve vnitrostátním programu kontroly rybolovu
               
               
                  Příspěvek Společenství
               
            
                  Bulharsko
               
               
                  66 000
               
               
                  33 000
               
            
                  Belgie
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Česká republika
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Dánsko
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Německo
               
               
                  254 000
               
               
                  122 250
               
            
                  Estonsko
               
               
                  2 500 000
               
               
                  1 250 000
               
            
                  Řecko
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Španělsko
               
               
                  405 000
               
               
                  202 500
               
            
                  Francie
               
               
                  402 000
               
               
                  156 000
               
            
                  Irsko
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Itálie
               
               
                  135 000
               
               
                  67 500
               
            
                  Kypr
               
               
                  120 000
               
               
                  60 000
               
            
                  Lotyšsko
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Litva
               
               
                  120 000
               
               
                  60 000
               
            
                  Lucembursko
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Maďarsko
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Malta
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Nizozemsko
               
               
                  50 000
               
               
                  25 000
               
            
                  Rakousko
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Polsko
               
               
                  100 000
               
               
                  50 000
               
            
                  Portugalsko
               
               
                  2 000 000
               
               
                  700 000
               
            
                  Rumunsko
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Slovinsko
               
               
                  155 000
               
               
                  77 500
               
            
                  Slovensko
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Finsko
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Švédsko
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Spojené království
               
               
                  7 633 872
               
               
                  3 816 936
               
            
                  Celkem
               
               
                  13 940 872
               
               
                  6 620 686