CELEX: 32013D0097
Language: cs
Date: 2013-02-19 00:00:00
Title: 2013/97/EU: Prováděcí rozhodnutí Komise ze dne 19. února 2013 , kterým se některým členským státům udělují odchylky týkající se poskytování statistik podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1338/2008 o statistice Společenství v oblasti veřejného zdraví a bezpečnosti a ochrany zdraví při práci, pokud jde o statistiky vycházející z evropského dotazníkového šetření o zdraví (EHIS) (oznámeno pod číslem C(2013) 784)  Text s významem pro EHP

21.2.2013   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 48/21
            
         PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE
   ze dne 19. února 2013,
   kterým se některým členským státům udělují odchylky týkající se poskytování statistik podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1338/2008 o statistice Společenství v oblasti veřejného zdraví a bezpečnosti a ochrany zdraví při práci, pokud jde o statistiky vycházející z evropského dotazníkového šetření o zdraví (EHIS)
   (oznámeno pod číslem C(2013) 784)
   (Pouze nizozemské, anglické, francouzské, německé a švédské znění je závazné)
   (Text s významem pro EHP)
   (2013/97/EU)
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1338/2008 ze dne 16. prosince 2008 o statistice Společenství v oblasti veřejného zdraví a bezpečnosti a ochrany zdraví při práci (1), a zejména na čl. 9 odst. 2 uvedeného nařízení,
   S ohledem na žádosti Belgického království, Francouzské republiky, Nizozemského království, Švédského království a Spojeného království Velké Británie a Severního Irska,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Komise může udělit v souladu s čl. 9 odst. 2 nařízení (ES) č. 1338/2008 odchylky a přechodná období, přičemž tyto odchylky i přechodná období musí být založeny na objektivních důvodech.
            
         
               (2)
            
            
               Z informací poskytnutých Komisi vyplývá, že žádosti členských států o výjimky jsou důsledkem potřeby provést rozsáhlé úpravy vnitrostátních správních a statistických systémů pro dosažení úplné shody s nařízením (ES) č. 1338/2008.
            
         
               (3)
            
            
               Takové odchylky by měly být uděleny na základě žádosti Belgie, Francie, Nizozemska, Švédska a Spojeného království.
            
         
               (4)
            
            
               Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro evropský statistický systém,
            
         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Členským státům uvedeným v příloze se povolují odchylky stanovené v příloze.
   Článek 2
   Toto rozhodnutí je určeno Belgickému království, Francouzské republice, Nizozemskému království, Švédskému království a Spojenému království Velké Británie a Severního Irska.
   
      V Bruselu dne 19. února 2013.
      
         
            Za Komisi
         
         Algirdas ŠEMETA
         
            člen Komise
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 354, 31.12.2008, s. 70.
   
      PŘÍLOHA
      
         Odchylky z nařízení (ES) č. 1338/2008, uplatňované Komisí, týkající se statistik vycházejících z evropského dotazníkového šetření o zdraví (EHIS)
      
      Belgie, Francie a Nizozemsko nepředkládají proměnné uvedené v této tabulce:
      
                  Belgie
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              INTLANG (jazyk, v němž je veden rozhovor);
                           
                        
                              —
                           
                           
                              PL4, PL5, PL7 ze souboru týkajícího se omezení fyzických a smyslových funkcí;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              MH1a až MH1h týkající se duševního zdraví;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              AM3 a AM5 týkající se ambulantní péče;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              PA4 týkající se preventivních aktivit;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              UN1a až UN2d týkající se potřeb, které nebyly pokryty.
                           
                        
            
                  Francie
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              AL1 až AL6 týkající se konzumace alkoholu;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              IC1 až IC3 týkající se neformální péče.
                           
                        
            
                  Nizozemsko
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              PL5 a PL6 týkající se omezení fyzických a smyslových funkcí;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              MH1a až MH1h týkající se duševního zdraví;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              PE1 až PE8 týkající se fyzických aktivit;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              AL1 až AL6 týkající se konzumace alkoholu.
                           
                        
            Švédsko a Spojené království: ve Švédsku a Spojeném království tvoří referenční populaci osoby ve věku od 16 let, které žijí v domácnostech, jejichž bydliště je v okamžiku sběru údajů na území těchto členských států.