CELEX: C2006/294/94
Language: lv
Date: 2006-12-02 00:00:00
Title: Lieta T-259/04: Pirmās instances tiesas 2006. gada 27. septembra spriedums — Koistinen pret Komisiju (Ierēdņi — Atalgojums — Ekspatriācijas pabalsts — Civildienesta noteikumu VII pielikuma 4. panta 1. punkta a) apakšpunkts — Parastās dzīvesvietas jēdziens)

2.12.2006   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 294/45
            
         Pirmās instances tiesas 2006. gada 27. septembra spriedums — Koistinen pret Komisiju
   (Lieta T-259/04) (1)
   
   (Ierēdņi - Atalgojums - Ekspatriācijas pabalsts - Civildienesta noteikumu VII pielikuma 4. panta 1. punkta a) apakšpunkts - Parastās dzīvesvietas jēdziens)
   (2006/C 294/94)
   Tiesvedības valoda — franču
   Lietas dalībnieki
   
      Prasītāja: Anne Koistinen, Brisele (Beļģija) (pārstāvji — S. Orlandi, X. Martin Membiela, A. Coolen, J.-N. Louis un É. Marchal, advokāti)
   
      Atbildētāja: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji — J. Currall un L. Lozano Palacios)
   Priekšmets
   Prasība atcelt Komisijas 2003. gada 18. jūlija lēmumu, ar ko prasītājai ir atteikts ekspatriācijas pabalsts, kurš paredzēts Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumu VII pielikuma 4. pantā.
   Rezolutīvā daļa:
   
               1)
            
            
               Komisijas 2003. gada 18. jūlija lēmums, ar ko prasītājai ir atteikts ekspatriācijas pabalsts, kurš paredzēts Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumu VII pielikuma 4. pantā, ir atcelts;
            
         
               2)
            
            
               Komisija atlīdzina visus tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 262, 23.10.2004.