CELEX: 31972R2576
Language: de
Date: 1972-12-07 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 2576/72 der Kommission vom 7. Dezember 1972 zur Genehmigung der Vermarktung von Garnelen der Crangon-Arten der kleineren Größenklasse für den menschlichen Verzehr für das Jahr 1973

8 . 12 . 72                              Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                             Nr . L 275 / 23
                            VERORDNUNG (EWG) Nr. 2576/72 DER KOMMISSION
                                                   vom 7. Dezember 1972
              zur Genehmigung der Vermarktung von Garnelen der Crangon-Arten der kleineren
                            Größenklasse für den menschlichen Verzehr für das Jahr 1973
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                  ßenklasse 1 in diesen Häfen reichen auch weiterhin
GEMEINSCHAFTEN —                                                 nicht aus , um die Nachfrage zu befriedigen. Diese
                                                                 Lage hat mehrfach dazu geführt, zeitweilig den Ab­
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­                satz von Garnelen kleinerer Größe zum menschlichen
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                  Verzehr zu gestatten .
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2142/70 des                Unter diesen Umständen ist es angebracht, die in der
Rates vom 20. Oktober 1970 über die gemeinsame                   Verordnung (EWG) Nr. 905/72 der Kommission vom
Marktorganisation für Fischereierzeugnisse (*), geän­            28 . April 1972 (5 ) vorgesehene Genehmigung für das
dert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2727/71 (2),                 Jahr 1973 zu verlängern .
gestützt auf die Verordnung ( EWG ) Nr . 166/71 des              Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
Rates vom 26. Januar 1971 zur Festlegung gemein­                 entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­
samer Vermarktungsnormen für Garnelen der Gat­                   schusses für Fischereierzeugnisse —
tung Crangon (3), geändert durch die Verordnung
(EWG) Nr. 1082/71 (4), insbesondere auf Artikel 3
Absatz 4,                                                        HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
in Erwägung nachstehender Gründe :
                                                                                          - Artikel 1
Gemäß Artikel 3 Absatz 4 der Verordnung (EWG )
Nr. 166/71 können für Garnelen, die nach Artikel 7               Die in Artikel 1 der Verordnung ( EWG) Nr. 166/71
Absatz 1 der genannten Verordnung in die Größen­                 genannten , in der Gemeinschaft erzeugten und nach
klasse 2 eingestuft werden, befristete Ausnahmen von             Artikel 7 Absatz 1 dieser Verordnung in die Größen­
den Bestimmungen, wonach sie nicht für den mensch­               klasse 2 eingestuften Garnelen der Crangon-Arten
lichen Verzehr vermarktet werden dürfen, gemacht                 können auf den Märkten der Gemeinschaft zum
werden, wenn sich dies für die Sicherstellung der                menschlichen Verzehr vermarktet werden .
Versorgung gewisser Gebiete der Gemeinschaft als
 notwendig erweist.                                                                        Artikel 2
Die Häfen, in denen Garnelen angelandet werden, be­              Diese Verordnung tritt am 1 . Januar 1973 in Kraft.
 liefern überwiegend ein bestimmtes Gebiet der Ge­
 meinschaft. Die Anlandungen von Garnelen der Grö                 Sie ist bis zum 31 . Dezember 1973 anwendbar.
               Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
               Mitgliedstaat.
               Brüssel, den 7. Dezember 1972
                                                                             Für die Kommission
                                                                                 Der Präsident
                                                                               S.L. MANSHOLT
  i1) ABl. Nr. L 236 vom 27. 10. 1970, S. 5 .
  (2) ABl. Nr. L 282 vom 23 . 12. 1971 , S. 8 .
  (3) ABl. Nr. L 23 vom 29. 1 . 1971, S. 3 .
  (4) ABl. Nr. L 116 vom 28 . 5 . 1971 , S. 10.                    (ä) ABl . Nr. L 102 vom 29. 4. 1972, S. 79.