CELEX: 31971R1793
Language: nl
Date: 1971-08-17 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1793/71 van de Commissie van 17 augustus 1971 houdende opschorting van het vooraf vaststellen van de heffing in de sectoren granen en rijst

18 . 8 . 71                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr . L 186/ 11
                              VERORDENING (EEG) Nr. 1793/71 VAN DE COMMISSIE
                                                       van 17 augustus 1971
                houdende opschorting van het vooraf vaststellen van de heffing in de sectoren granen
                                                            en rijst
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                        gen tot gevolg hebben, die niet te voorzien waren in
GEMEENSCHAPPEN,                                                     het licht van de situatie van vraag en aanbod op
                                                                    de wereldmarkt, het vooraf vaststellen van de heffing
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Euro­                    kan worden opgeschort ;
pese Economische Gemeenschap,
                                                                    Overwegende dat onder de huidige internationale
Gelet op Verordening nr. 120/67/EEG van de Raad                     situatie de werkelijk op de wereldmarkt behaalde
van 13 juni 1967 houdende een gemeenschappelijke                    prijzen in verhouding tot de drempelprijzen aan be­
ordening der markten in de sector granen ( 1 ), laatste­            langrijke wijzigingen onderhevig zijn, dat het dienstig
lijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1550/71 (2 ),              is onder deze omstandigheden voorlopig de moge­
Gelet op Verordening nr. 359/67/EEG van de Raad                     lijkheid van het vooraf vaststellen van de heffingen
van 25 juli 1967 houdende een gemeenschappelijke                    op te schorten, ten einde te vermijden dat gedurende
ordening van de rijstmarkt (3), laatstelijk gewijzigd               de gehele geldigheidsduur van de certificaten deze
bij Verordening (EEG ) nr. 1553/71 (4),                             abnormale omstandigheden kunnen blijven aanhou­
                                                                    den ;
Gelet op Verordening nr. 140/67/EEG van de Raad
van 21 juni 1967 betreffende de regels inzake het                    Overwegende dat de in deze verordening vervatte
vooraf vaststellen van de heffingen op granen (5),                   maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
gewijzigd bij Verordening (EEG ) nr. 2435 /70 (6), en               van het Comité van beheer voor granen,
 met name op artikel 8 ,
                                                                     HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Gelet op Verordening nr. 365/67/EEG van de Raad                      VASTGESTELD :
van 25 juli 1967 betreffende de regels voor het van
 te voren vaststellen van de heffingen op rijst en                                          Artikel 1
 breukrijst (7), laatstelijk gewijzigd bij Verordening
 ( EEG ) nr. 2435/70, en met name op artikel 8,                      De in artikel 15 , lid 2, van Verordening nr. 120/67/
                                                                     EEG en in artikel 13 , lid 2, van Verordening nr. 359/
 Overwegende dat de gemeenschappelijke drempelprijs                  67/EEG voorziene vaststelling vooraf van de heffing
 het enige beschermende element vormt van de markt                   wordt voor de in artikel 1 , sub a) en b), van Veror­
 van de gemeenschap en dat ingeval er door invoer                    dening nr. 120/67/EEG en in artikel 1 , sub a) en b),
 produkten op deze markt zouden komen tegen prij­                    van Verordening nr. 359/67/EEG vermelde produk­
 zen lagere dan de drempelprijzen, de normale afzet                  ten opgeschort.
 van de binnenlandse granen ernstig zou worden
 bedreigd, dat er te dien einde in artikel 8 van de                                         Artikel 2
 Verordeningen nr. 140/67/EEG en nr. 365/67/EEG
 is voorzien, dat in uitzonderlijke gevallen waar bij­               Deze verordening treedt op 18 augustus 1971 in
 zondere omstandigheden belangrijke prijsveranderin                  werking.
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                 in elke Lid-Staat.
                 Gedaan te Brussel, 17 augustus 1971 .
                                                                              Voor de Commissie
                                                                                 De Voorzitter
                                                                              Franco M. MALFATTI
  1 1) PB nr. 117 van 19 . 6. 1967, blz. 2269/67 .
  (2)  PB nr. L 164 van 22. 7. 1971 , blz. 1 .
  (3)  PB nr. 174 van 31 . 7. 1967, blz. 1 .
  (4)  PB nr. L 164 van 22. 7. 1971 , blz. 5 .
  (5)  PB nr. 125 van 26. 6, 1967, blz. 2456/67.
  (6)  PB nr. L 262 van 3 . 12. 1970, blz. 3 .
  (7) PB nr. 174 van 31 . 7. 1967, p. 32.