CELEX: 61999TO0071
Language: sv
Date: 1999-06-01 00:00:00
Title: Förstainstansrättens beslut (tredje avdelningen) den 1 juni 1999. # Karl L. Meyer mot Europeiska kommissionen. # Talan om ogiltigförklaring och skadestånd - Uppenbart att talan inte kan tas upp till sakprövning och att den helt saknar rättslig grund. # Mål T-71/99.

Avis juridique important

|

61999B0071

Förstainstansrättens beslut (tredje avdelningen) den 1 juni 1999.  -  Karl L. Meyer mot Europeiska kommissionen.  -  Talan om ogiltigförklaring och skadestånd - Uppenbart att talan inte kan tas upp till sakprövning och att den helt saknar rättslig grund.  -  Mål T-71/99.  

Rättsfallssamling 1999 s. II-01727

Sammanfattning
Nyckelord

Talan om ogiltigförklaring - Talan angående ett beslut av kommissionen att inte bevilja en typ av katastrofbistånd som inte föreskrivs i gemenskapsrätten - Uppenbart att talan är ogrundad (EG-fördraget, artikel 173 fjärde stycket (nu artikel 230 fjärde stycket EG i ändrad lydelse); fjärde AVS-EEG-konventionen undertecknad i Lomé den 15 december 1989, artikel 366; rådets beslut 91/482) 

Sammanfattning

En talan som en i Franska Polynesien bosatt jordbrukare har väckt mot ett beslut av kommissionen om avslag på dennes ansökan om katastrofbistånd, i syfte att avhjälpa skador som hans plantage orsakats genom olika cykloner, saknar helt rättslig grund och skall därför avvisas. I rådets beslut 91/482 om associering av de utomeuropeiska länderna och territorierna med Europeiska ekonomiska gemenskapen finns nämligen inte någon bestämmelse av innebörden att gemenskapen skall ge katastrofbistånd direkt till enskilda, som begär sådant bistånd med anledning av inträffade naturkatastrofer. Inte heller i artikel 366 i den fjärde AVS-EEG-konventionen, undertecknad i Lomé, sägs något om att särskilt katastrofbistånd skall utbetalas till enskilda bosatta inom en av AVS-staternas territorium.