CELEX: 31967D0251
Language: nl
Date: 1967-04-11 00:00:00
Title: 67/251/EEG: Beschikking van de Raad van 11 april 1967 betreffende de tariefconcessies en de douanerechten voor de invoer van bepaalde produkten, van oorsprong uit de Verenigde Staten van Amerika

17 . 4 . 67                    PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                     1355/ 67
                                                  BESCHIKKING VAN DE RAAD
                                                        van 11 april 1967
                       betreffende de tariefconcessies en de douanerechten voor de invoer
                       van bepaalde produkten, van oorsprong uit de Verenigde Staten van
                                                             Amerika
                                                          (67/251 /EEG)
DE RAAD VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE                                 daan maken van een deel van deze verhogingen
GEMEENSCHAP,                                                        gedeeltelijk weer worden ingesteld ;
      Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Eu­                     Overwegende derhalve dat de Gemeenschap
ropese Economische Gemeenschap, inzonderheid                        in overeenstemming met artikel XIX van de Alge­
op de artikelen 28 en 111 ,                                         mene Overeenkomst haar beschikking van 4/5 juni
                                                                     1962 dient te herzien ,
      Gelet op het gemeenschappelijke douanetarief
van de Europese Economische Gemeenschap ,
      Gelet op de tariefovereenkomsten tussen de Eu­                HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING
ropese Economische Gemeenschap en de Verenigde                      VASTGESTELD :
Staten van Amerika, welke zijn neergelegd in het
Protocol bij de Algemene Overeenkomst betreffen­                                             Artikel 1
de Tarieven en Handel van 16 juli 1962 waarin de
resultaten van de Tariefconferentie 1960-1961 zijn                       De rechten van het gemeenschappelijk douane­
opgenomen ,                                                         tarief van de Europese Economische Gemeenschap
                                                                    op de invoer van produkten , van oorsprong uit de
      Gelet op de beschikkingen van 4/5 juni 1962 (*)               Verenigde Staten van Amerika, worden gewijzigd
en 19 juli 1962 (2), waarbij de Raad, naar aanlei­                   als vermeld in kolom 4 van de als bijlage bij deze
ding van de intrekking van tariefconcessies en de                   beschikking gevoegde tabel .
verhoging van douanerechten waartoe de Verenig­
de Staten van Amerika in maart 1962 voor bepaalde
soorten glas en tapijten besloten, het besluit nam                                           Artikel 2
de toepassing van de door de Europese Economi­
sche Gemeenschap voor diverse produkten aan ge­                          De concessies , vermeld in kolom 5 van de als
noemd land verleende concessies op te schorten en                   bijlage bij deze beschikking gevoegde tabel, wor­
de douanerechten op de invoer van deze produk­                       den ten opzichte van de Verenigde Staten van Ame­
 ten , van oorsprong uit genoemd land, te verhogen ,                 rika Opnieuw in werking gesteld.
      Gezien het voorstel van de Commissie,
                                                                                             Artikel 3
      Overwegende dat de Verenigde Staten van Ame­
rika op 11 januari 1967 een gedeelte der tariefcon­                      Deze beschikking treedt in werking op 1 juni
cessies weer heeft ingesteld en de verhogingen van                   1967 .
de douanerechten op de invoer van bepaalde glas­
 soorten gedeeltelijk ongedaan heeft gemaakt ;                                               Artikel 4
      Overwegende dat de Verenigde Staten van Ame­                       Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten .
 rika door dit besluit een deel van de belemmerin­
 gen hebben weggenomen, die de belangen van de
 industrieën van de Europese Economische Gemeen­                         Gedaan te Brussel, 11 april 1967 .
 schap , waarvoor de Verenigde Staten van Amerika
 een belangrijke en traditionele exportmarkt vorm­                                                 Voor de Raad
 den, ernstig schaadden ;
                                                                                                   De Voorzitter
      Overwegende dat de in voornoemde tariefover­
 eenkomsten opgenomen concessies door het onge­                                                 R. VAN ELSLANDE
  (*) PB no. 49 van 25. 6 . 1962, blz. 1518/62 .
  (-) PB no . 70 van 6 . 8 . 1962, blz. 2000/62 .
 ---pagebreak--- 1356/ 67                   FUBL1KAT1EBLAD VAN DE EuROFESE GEMEENSCHAFFEN                                              17 . 4   67
                                                           BIJLAGE
                                                                                  Percentages van de rechten op de invoer van
                                                                                  produkten , van oorsprong uit de Verenigde
     No . van het                                                                                 Staten van Amerika
 gemeenschappelijk                           Omschrijving
     douanetarief
                                                                                                                    conventioneel
                                                                                      thans             nieuw
           1                                      2                                     O                  4              5
 32.09 A II            Vernis ; waterverf ; bereide waterverfpigmenten van
                       de soorten, welke gebruikt worden voor het afwerken
                       van leder (lederverven) ; andere verf, met uitzonde­
                       ring van parelessence (essence d'Orient) ; pigmenten
                       aangemaakt met olie, met terpentijn, met white spirit,
                       met vernis of met andere middelen , voor de ver­
                       vaardiging van verf                                            19 ° / o                         15 %
 39.02 C VI a          Polystyreen en copolymeren daarvan, in één van de
                       vormen bedoeld bij aantekening 3, a) en b), op hoofd­
                       stuk 39                                                        40 «/o            20 ° /o        20 %>
 51.04 A               Weefsels van synthetische vezels                               40 %>             35 ° /o
                                                          BESLUIT
                                                     van 11 april 1967
                     van de Vertegenwoordigers van de Regeringen der Lid-Staten houdende
                     algehele toepassing van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief
                     op de invoer van bepaalde produkten, van oorsprong uit de Verenigde
                                                    Staten van Amerika
                                                       ( 67/252/EEG)
DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERIN­                            van oorsprong uit de Verenigde Staten van Ame­
GEN DER LID-STATEN VAN DE EUROPESE                               rika, van het recht van het gemeenschappelijk doua­
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP, IN HET KADER                            netarief voor weefsels van synthetische vezels (post
VAN DE RAAD BIJEEN ,                                             51.04 A) vermeld in kolom 4 van de bijlage van
                                                                 de beschikking van de Raad van 11 april 1967 .
     Gelet op het Verdrag tot oprichting van de
Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid                                           Artikel 2
op artikel 24 ,
                                                                     Dit besluit, dat in de notulen van de Raadszit­
     Gelet op het gemeenschappelijk douanetarief                 ting wordt opgenomen, wordt in het Publikatieblad
van de Europese Economische Gemeenschap ,                        van de Europese Gemeenschappen bekendgemaakt .
    Gelet op de beschikking van de Raad van de                   De Regeringen der Lid-Staten delen de Secretaris­
Europese Economische Gemeenschap van 11 april                    Generaal van de Raad binnen één maand mede,
1967 betreffende de tariefconcessies en de douane­               of volgens hun nationale wetsvoorschriften proce­
rechten voor de invoer van bepaalde produkten , van              dures zijn vereist voor de toepassing van dit be­
oorsprong uit de Verenigde Staten van Amerika (*),               sluit ; zij geven het Secretariaat-Generaal onver­
                                                                 wijld kennis van de eventuele uitvoering van deze
HEBBEN HET VOLGENDE BESLUIT                                      procedures .
VASTGESTELD :
                                                                     Gedaan te Brussel , 11 april 1967 .
                         Artikel 1
                                                                                                   De Voorzitter
     Op 1 juni 1967 gaan de Lid-Staten over tot
de algehele toepassing, bij invoer van produkten .                                             R. VAN ELSLANDE
(M Zie blz . 1355/67 van dit Publikatieblad .