CELEX: 62013TA0129
Language: sv
Date: 2014-10-16 00:00:00
Title: Mål T-129/13: Tribunalens dom av den 16 oktober 2014 – Alpiq RomIndustries och Alpiq RomEnergie mot kommissionen (Statligt stöd — Elektricitet — Förmånliga tariffer — Beslut att inleda det förfarande som föreskrivs i artikel 108.2 FEUF — Talan om ogiltigförklaring — Akt mot vilken talan ej kan väckas — Stödåtgärd som genomförts i sin helhet då talan väcktes — Avvisning)

24.11.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 421/36
            
         Tribunalens dom av den 16 oktober 2014 – Alpiq RomIndustries och Alpiq RomEnergie mot kommissionen
   (Mål T-129/13) (1)
   
   ((Statligt stöd - Elektricitet - Förmånliga tariffer - Beslut att inleda det förfarande som föreskrivs i artikel 108.2 FEUF - Talan om ogiltigförklaring - Akt mot vilken talan ej kan väckas - Stödåtgärd som genomförts i sin helhet då talan väcktes - Avvisning))
   2014/C 421/49
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Alpiq RomIndustries Srl (Bukarest, Rumänien) och Alpiq RomEnergie Srl (Bukarest) (ombud: advokaterna H. Wollmann och F. Urlesberger)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: É. Gippini Fournier, T. Maxian Rusche och R. Sauer)
   
      Saken
   
   Talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut C (2012) 2542 final av den 25 april 2012 att inleda det förfarande som föreskrivs i artikel 108.2 FEUF med avseende på statligt stöd nr SA.33451 (2012/C) (ex 2012/NN) – Rumänien – Förmånliga tariffer i avtal mellan Hidroelectrica S.A. och elleverantörer
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Alpiq RomIndustries Srl och Alpiq RomEnergie Srl ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 141, 18.5.2013.