CELEX: 62021TN0643
Language: cs
Date: 2021-10-05 00:00:00
Title: Věc T-643/21: Žaloba podaná dne 5. října 2021 – Foodwatch v. Komise

29.11.2021   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 481/38
            
         
      Žaloba podaná dne 5. října 2021 – Foodwatch v. Komise
      (Věc T-643/21)
      (2021/C 481/53)
      Jednací jazyk: němčina
      
         Účastníci řízení
      
      
         Žalobce: Foodwatch eV (Berlín, Německo) (zástupci: R. Klinger, C. Douhaire a S. Ernst, advokáti)
      
         Žalovaná: Evropská komise
      
         Návrhová žádání
      
      Žalobce navrhuje, aby Tribunál:
      
                  —
               
               
                  zrušil rozhodnutí Komise [C(2021)5963 final] ze dne 5. srpna 2021 vydané na základě nařízení (ES) č. 1049/2001, kterým byla zamítnuta druhá žádost žalobce ze dne 6. května 2021 o plný přístup k dokumentu „Briefing for the EU RCF co-chair for the Regulatory Cooperation Forum meeting on 3-4 February 2020“ [Ares(2021)1264866], v rozsahu, v němž se toto zamítnutí opírá o důvod odepření přístupu uvedený v čl. 4 odst. 1 písm. a) třetí odrážce nařízení (ES) č. 1049/2001 a
               
            
                  —
               
               
                  uložil Komisi náhradu nákladů řízení, včetně nákladů vynaložených žalobcem.
               
            
         Žalobní důvody a hlavní argumenty
      
      Na podporu své žaloby podané proti rozhodnutí Komise C(2021)5963 final ze dne 5. srpna 2021, kterým mu bylo odmítnuto poskytnout plný přístup k dokumentu, který se týkal přípravy zasedání Fóra pro regulatorní spolupráci (RCF) ke Komplexní hospodářské a obchodní dohodě EU-Kanada (CETA), uvádí žalobce následující žalobní důvody:
      
                  1.
               
               
                  První žalobní důvod vycházející z porušení čl. 4 odst. 1 písm. a) třetí odrážky nařízení č. 1049/2001 (1) nesprávným použitím práva.
                  
                              —
                           
                           
                              Předpoklad negativního dopadu na mezinárodní vztahy ve smyslu tohoto ustanovení s odůvodněním, že prozrazení interních strategických úvah by mohlo ohrozit úspěšné uzavření probíhajících jednání týkajících se provádění dohody, je chybný.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Předpoklad negativního dopadu na mezinárodní vztahy ve smyslu tohoto ustanovení s odůvodněním, že použité informace by mohly být třetími zeměmi použity proti EU, je chybný.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Chybný je rovněž předpoklad negativního dopadu na mezinárodní vztahy ve smyslu tohoto ustanovení s odůvodněním, že jinak by mohla být ohrožena spolupráce s Kanadou.
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Druhý žalobní důvod vycházející z porušení čl. 4 odst. 6 nařízení č. 1049/2001 z důvodu chybného rozhodnutí poskytnout pouze části sporného dokumentu.
               
            
                  3.
               
               
                  Třetí žalobní důvod vycházející z porušení čl. 4 odst. 7 nařízení č. 1049/2001 z důvodu, že odepření přístupu nebylo časově omezeno.
               
            
                  4.
               
               
                  Čtvrtý žalobní důvod vycházející z porušení povinnosti uvést odůvodnění, která vyplývá z článku 296 SFEU a čl. 41 odst. 2 písm. c) Listiny základních práv Evropské unie.
               
            
         (1)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1049/2001 ze dne 30. května 2001 o přístupu veřejnosti k dokumentům Evropského parlamentu, Rady a Komise (Úř. věst. 2001, L 145, s. 43).