CELEX: 31975R1644
Language: da
Date: 1975-06-28 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 1644/75 af 27. juni 1975 om ophævelse af forordning (EØF) nr. 3171/74 om fastsættelse af en særlig eksportafgift for sukkerroer og sukkerrør

Nr. L 165/ 52                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                     28 . 6 . 75
                               KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1644/75
                                                         af 27 . juni 1975
              om ophævelse af forordning ( EØF) nr. 3171 /74 om fastsættelse af en særlig eks­
                                             portafgift for sukkerroer og sukkerør
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                        1974 (4), som har fastsat en særlig eksportafgift for suk­
FÆLLESSKABER HAR —                                                   kerroer og sukkerør, for hvilket tidsrum, den anven­
                                                                     des ; der er derfor grund til at afklare situationen ved
under henvisning til traktatea om oprettelse af Det                  at ophæve sidstnævnte forordning fra starten af det
europæiske økonomiske Fællesskab,                                     nye sukkerproduktionsår at regne ;
under henvisning til Rådets forordning nr. 1009/67/                  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
EØF af 18 . december 1967 om den fælles markedsord­
                                                                     overensstemmelse med en udtalelse fra Forvaltningsko­
ning for sukker ('), senest ændret ved forordning                     miteen for sukker —
(EØF) nr. 2476/74 (2), særlig artikel 16, stk. 5, og
ud fra følgende betragtninger :                                       UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
Artikel 4 i Kommissionens forordning ( EØF) nr. 825/
75 af 25 . marts 1975 om særlige gennemførelsesbe­                                             Artikel 1
stemmelser for eksportafgifter inden for sukkersekto­                 Forordning (EØF) nr. 3171 /74 ophæves.
ren (3) præciserer, at den særlige eksportafgift for suk­
keroer og sukkerrør i princippet fastsættes hvert suk­                                         Artikel 2
kerproduktionsår ; det fremgår ikke af Kommissio­
nens forordning (EØF) nr. 3171 /74 af 15. december                    Denne forordning træder i kraft den 1 . juli 1975.
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat.
               Udfærdiget i Bruxelles, den 27. juni 1975.
                                                                             På Kommissionens vegne
                                                                                  P.J. LARDINOIS
                                                                            Medlem af Kommissionen
(') EFT nr. .308 af 18 . 12 . 1967, s . 1 .
(-) EFT nr. L 264 af 1 . 10 . 1974, s . 70 .
 3  EFT nr. L 79 af 28 . 3 . 1975, s . 17.                            C ) EFT nr. L 338 af 17 . 12. 1974, s . 10 .