CELEX: 31985R0363
Language: el
Date: 1985-02-07 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 363/85 της Επιτροπής της 7ης Φεβρουαρίου 1985 που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2051/75 περί των αιτήσεων απόδοσης των ενισχύσεων που χορηγούν τα κράτη μέλη για τη βελτίωση της παραγωγής και της εμπορίας των κοινοτικών εσπεριδοειδών

Avis juridique important

|

31985R0363

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 363/85 της Επιτροπής της 7ης Φεβρουαρίου 1985 που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2051/75 περί των αιτήσεων απόδοσης των ενισχύσεων που χορηγούν τα κράτη μέλη για τη βελτίωση της παραγωγής και της εμπορίας των κοινοτικών εσπεριδοειδών  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 047 της 15/02/1985 σ. 0001 - 0016

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 363/85 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 7ης Φεβρουαρίου 1985 που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2051/75 περί των αιτήσεων αποδόσεως των ενισχύσεων που χορηγούν τα κράτη μέλη για τη βελτίωση της παραγωγής και της εμπορίας των κοινοτικών εσπεριδοειδώνΙ(Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δημοσίευση) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2511/69 του Συμβουλίου της 9ης Δεκεμβρίου 1969 περί ειδικών μέτρων για τη βελτίωση της παραγωγής και της εμπορίας στον τομέα των κοινοτικών εσπεριδοειδών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2004/83 (2), και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 3,(1) ΕΕ αριθ. L 318 της 18.12.1969, σ. 1.(2) ΕΕ αριθ. L 198 της 21.7.1983, σ. 2.Εκτιμώντας:ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1204/82 του Συμβουλίου (3) τροποποιήθηκε και συμπλήρωσε τις ενισχύσεις που προβλέφθηκαν αρχικά από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2511/69 (3) ΕΕ αριθ. L 140 της 20.5.1982, σ. 38.ότι, συνεπώς, είναι αναγκαίο να προσαρμοστούν τα έντυπα που προβλέπονται από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2051/75 της Επιτροπής (4) στις τροποποιημένες διατάξεις (4) ΕΕ αριθ. L 213 της 11.8.1975, σ. 53.ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής του ΕΓΤΠΕ,ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:Άρθρο μόνο1. Τα παραρτήματα I έως IV του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2051/75 αντικαθίστανται από τα παραρτήματα 1 έως 7 του παρόντος κανονισμού.2. Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή, με την πρώτη αίτηση απόδοσης των ενισχύσεων, τα κείμενα των εθνικών διατάξεων εφαρμογής, των διοικητικών οδηγιών, καθώς και τα έντυπα και κάθε άλλο σχετικό έγγραφο για τη διοικητική εφαρμογή του εγκεκριμένου προγράμματος σύμφωνα με τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1204/82.Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.Βρυξέλλες, 7 Φεβρουαρίου 1985.Για την ΕπιτροπήFrans ANDRIESSENΑντιπρόεδρος ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι Αίτηση αποδόσεως δαπανών που πραγματοποιήθηκαν κατά το έτος 19.. σχετικά με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2511/69 που προβλέπει ειδικά μέτρα για τη βελτίωση της παραγωγής και της εμπορίας στον τομέα των κοινοτικών εσπεριδοειδών στη διατύπωση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1204/82ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΤΙΚΟΣ ΠΙΝΑΚΑΣ>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>Οι διοικητικές ενότητες στα παραρτήματα 2 έως 6 είναι:στη Γαλλία: η Κορσικήστην Ελλάδα: οι νομοίστην Ιταλία: οι επαρχίεςΒεβαιούται ότι: Διατάξεις που αφορούν όλα τα μέτρα - οι δαπάνες των οποίων ζητείται η απόδοση αναφέρονται στα μέτρα που προβλέπονται από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2511/69, στη διατύπωση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1204/82, και εκτελούνται στα πλαίσια του σχεδίου που αναφέρεται στο άρθρο 2 του εν λόγω κανινισμού - τα μέτρα για τα οποία έχουν πληρωθεί οι ενισχύσεις σύμφωνα με τους όρους του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1204/82 άρχισαν μετά τη θέση σε ισχύ του κανονισμού αυτού - τα μέτρα που εφαρμόζονται στην Κορσική άρχισαν πριν από τις 31 Δεκεμβρίου 1983 και θα πραγματοποιηθούν το αργότερο στις 31 Δεκεμβρίου 1986 - οι δικαιούχοι πληροφορούνται όπως αρμόζει, για το ποσοστό των πιστώσεων που προέρχονται από την Κοινότητα. Διατάξεις όσον αφορά τη δημιουργία, τη βελτίωση και την επέκταση των κέντρων διατήρησης, αποθήκευσης και μεταποίησης οι δαπάνες που θα χρηματοδοτηθούν από το ΕΓΤΠΕ για τη δράση του σύμφωνα με το άρθρο 1 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2511/69 δεν υπερβαίνουν το 15% της συνολικής δαπάνης των βραχυπρόθεσμων μέτρων που προβλέπονται από τον κανονισμό αυτό να χρηματοδοτηθούν από το ταμείο. Διατάξεις που αφορούν την αναδιάρθρωση και τις έγγειες βελτιώσεις - οι νέες φυτείες, χωρίς μετατροπή, πραγματοποιήθηκαν επί εκτάσεων οι οποίες είναι κατάλληλες για την παραγωγή εσπεριδοειδών και με ποικιλίες που ανταποκρίνονται στις απαιτήσεις των καταναλωτών, καθόσον οι φυτείες αυτές προορίζονται να αντικαταστήσουν ήδη υπάρχουσες φυτείες και δεν αυξάνουν τις εκτάσεις που είναι φυτευμένες με εσπεριδοειδή - τα μέτρα εγγείων βελτιώσεων συνοδεύονται με μέτρα που αφορούν τον έλεγχο των φυτών και των ασθενειών. Διατάξεις που αφορούν την παραγωγή υλικού αναπαραγωγής οι ενισχύσεις στην παραγωγή υλικού αναπαραγωγής περιορίζονται στις ανάγκες που συνδέονται με την πραγματοποίηση του σχεδίου. Διατάξεις που αφορούν τις συμπληρωματικές ενισχύσεις - η συμπληρωματική ενίσχυση που αναφέρεται στο άρθρο 1 παράγραφος 3 και στο άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2511/69, στη διατύπωση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1204/82, καταβάλλεται στους έχοντες κύρια απασχόληση τη γεωργική εκμετάλλευση, παραγωγούς πορτοκαλιών, μανταρινιών ή λεμονιών και των οποίων το εισόδημα που αποκομίζουν από την εκμετάλλευσή τους πριν από τη μετατροπή δεν ξεπερνά το εισόδημα που προέρχεται από 5 εκτάρια πορτοκαλεώνων, μανδαρινεώνων ή λεμονεώνων  το 40% τουλάχιστον της εκτάσεως που καλλιεργείται με πορτοκάλια, μανταρίνια ή λεμόνια μπορούν να μετατραπούν μόνο μία φορά και η μετατροπή αφορά τουλάχιστον έκταση 20 στρεμμάτων - τηρούνται τα ανώτατα όρια και η μέγιστη διάρκεια των ενισχύσεων που προβλέπονται στο άρθρο 4 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2511/69, στη διατύπωση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1204/82. Διατάξεις που αφορούν συλλογικές δράσεις μετατροπής οι συλλογικές ενέργειες μετατροπής πραγματοποιούνται από κατόχους γεωργικών εκμεταλλεύσεων στα πλαίσια μιας υποχρεωτικής συμβάσεως που γίνεται μεταξύ 25 τουλάχιστον κατόχων εκμεταλλεύσεων οι οποίοι διαθέτουν συνολικά 50 εκτάρια εσπεριδοειδών και προβλέπουν τη μετατροπή τουλάχιστον 20 εκταρίων. Στην περίπτωση που πρόκειται για συνεταιρισμούς, ομάδες ή ενώσεις παραγωγών οι οποίες έχουν συσταθεί για άλλους λόγους από τη μετατροπή των εσπεριδοειδών, δεν είναι πλέον υποχρεωτικός ο ελάχιστος όρος 25 ενωμένων κατόχων εκμεταλλεύσεων. Σφραγίδα και υπογραφή της αρμόδιας αρχής ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 2 Αίτηση αποδόσεως δαπανών που πραγματοποιήθηκαν το έτος 19.. σε εφαρμογή του άρθρου 1 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2511/69 στη διατύπωση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1204/82ΜΕΤΑΤΡΟΠΗ>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ> ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 3Α Αίτηση αποδόσεως δαπανών που πραγματοποιήθηκαν το έτος 19.. σε εφαρμογή του άρθρου 1 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2511/69 στη διατύπωση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1204/82ΚΕΝΤΡΑ ΔΙΑΤΗΡΗΣΗΣ, ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗΣ ΚΑΙ ΜΕΤΑΠΟΙΗΣΗΣ>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>Για κάθε χρηματοδοτικό κέντρο πρέπει να προστεθεί ατομικό δελτίο σύμφωνα με το παράρτημα 3Β. ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 3Β ΚΕΝΤΡΑ ΔΙΑΤΗΡΗΣΗΣ, ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗΣ ΚΑΙ ΜΕΤΑΠΟΙΗΣΗΣ ΕΣΠΕΡΙΔΟΕΙΔΩΝΤΕΧΝΙΚΟ-ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΔΕΛΤΙΟ1. Δικαιούχος >ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ> 2. Επενδύσεις/Κόστος >ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ> 3. Χρηματοδότηση >ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ> ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 4Α Αίτηση απόδοσης δαπανών που πραγματοποιήθηκαν κατά το 19.. σε εφαρμογή του άρθρου 1 παράγραφος 1 στοιχείο γ) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2511/69 στη διατύπωση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1204/82ΑΝΑΔΙΑΡΘΡΩΣΗ >ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ> ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 4Β Αίτηση απόδοσης δαπανών που πραγματοποιήθηκαν κατά το 19.. σε εφαρμογή του άρθρου 1 παράγραφος 1 στοιχείο γ) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2511/69 στη διατύπωση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1204/82ΝΕΕΣ ΦΥΤΕΥΣΕΙΣ/ΕΓΓΕΙΕΣ ΒΕΛΤΙΩΣΕΙΣ >ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ> ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 5Α Αίτηση απόδοσης δαπανών που πραγματοποιήθηκαν κατά το 19.. σε εφαρμογή του άρθρου 1 παράγραφος 1 στοιχείο δ) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2511/69 στη διατύπωση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1204/82ΦΥΤΩΡΙΑ (ΥΛΙΚΟ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ) >ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ> ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 5Β ΦΥΤΩΡΙΑ 1. Δικαιούχος >ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ> 2. Επενδύσεις/Κόστος >ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ> 3. Χρηματοδότηση >ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ> ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 6Α Αίτηση απόδοσης δαπανών που πραγματοποιήθηκαν κατά το έτος 19.. σε εφαρμογή του άρθρου 1 παράγραφος 3 και του άρθρου 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2511/69 στη διατύπωση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1204/82ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΗ ΕΝΙΣΧΥΣΗ >ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ> ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 6Β Αίτηση απόδοσης δαπανών που πραγματοποιήθηκαν κατά το έτος 19.. σε εφαρμογή του άρθρου 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2511/69 στη διατύπωση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1204/82ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΗ ΕΝΙΣΧΥΣΗ ΓΙΑ ΑΤΟΜΙΚΕΣ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΕΙΣ >ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ> ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 6Γ Αίτηση απόδοσης δαπανών που πραγματοποιήθηκαν κατά το έτος 19.. σε εφαρμογή του άρθρου 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2511/69 στη διατύπωση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1204/82ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΕΣ ΕΝΙΣΧΥΣΕΙΣ ΓΙΑ ΣΥΛΛΟΓΙΚΕΣ ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ >ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ> ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 7 ΕΙΣΠΡΑΞΕΙΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΟ ΕΤΟΣ 19..Εισπράξεις που έγιναν για τις ενισχύσεις που καταβλήθηκαν σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2511/69 στη διατύπωση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1204/82 >ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>