CELEX: 31973R3466
Language: da
Date: 1973-12-17 00:00:00
Title: Rådets Forordning (EØF) nr. 3466/73 af 17. december 1973 om midlertidig suspension af de autonome toldsatser i den fælles toldtarif for et vist antal varer

27. 12. 73                              De Europæiske Fællesskabers Tidende                              Nr. L 356/25
                                   RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 3466/73
                                                af 17. december 1973
              om midlertidig suspension af de autonome toldsatser i den fælles toldtarif for et vist
                                                     antal varer
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                       pæiske økonomiske Fællesskab og Grækenland, givet
FÆLLESSKABER HAR                                              sit samtykke ;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det           under hensyn til de vanskeligheder, der er forbundet
europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 28 ,         med på kort sigt at vurdere den økonomiske situa­
                                                              tions udvikling i de pågældende sektorer nøjagtigt, er
under henvisning til udkast til forordning forelagt af        det hensigtsmæssigt, at disse suspensioner kun sker
Kommissionen, og
                                                              midlertidigt, idet deres varighed fastsættes under hen­
                                                              syn til fællesskabsproduktionens interesse,
ud fra følgende betragtninger :
                                                              UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
Fællesskabets produktion af de i denne forordning
omhandlede varer er for tiden utilstrækkelig eller lig
nul, og producenterne kan således ikke tilfredsstille                                 Artikel 1
behovet i Fællesskabets forarbejdningsindustrier ;
                                                              For perioden fra den 1 . januar til den 30. juni 1974
det er i Fællesskabets interesse, at de autonome satser       suspenderes de autonome satser i den fælles toldtarif
i den fælles toldtarif kun suspenderes delvis for visse       for de i bilaget til denne forordning nævnte varer i
varer, særligt fordi der findes en fællesskabsproduk­         det omfang, som er angivet for hver enkelt af disse.
tion, og at der foretages fuldstændig suspension for
de øvrige varer;
med hensyn til terpentinolie ( balsamterpentin) henhø­                                Artikel 2
rende under pos. 38.07 A har Associeringsrådet, der
er oprettet inden for associeringen mellem Det euro­          Denne forordning træder i kraft den 1 . januar 1974.
              Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems­
              stat.
              Udfærdiget i Bruxelles, den 17. december 1973 .
                                                                                    Få Rådets vegne
                                                                                   ]. CHRISTENSEN
                                                                                       Formand
 ---pagebreak--- Nr.L 356/26                       De Europæiske Fællesskabers Tidende                                27. 12. 73
                                                    BILAG
         Pos . i                                                                              Autonome
       den fælles                              Varebeskrivelse                                 toldsatser
        toldtarif
ex 29.02 A III    Ethylendibromid                                                      Fuldstændig suspension
ex 29.03 A        Benzen-1, 3-disulfonsyre                                             Fuldstændig suspension
ex 29.14 B IV b)  2-Ethyl-2-hydroxymethylpropandiol-triacrylat                         Fuldstændig suspension
ex 29.16 D        Prostaglandin El                                                     Fuldstændig suspension
ex 29.23 E        n-(2-(4-(1, 2-Diphenylvinyl)phenoxy)-ethyl) dimethylammonium­        Fuldstændig suspension
                  chlorid
ex 29.27          2-(3-Phenoxyphenyl)propionitril                                      Fuldstændig suspension
ex 29.39 E        Thyrocalcitonin, porcin                                              Fuldstændig suspension
ex 29.44 C        Tylosin samt salte heraf                                             Fuldstændig suspension
ex 29.44 C        Bleomycinsulfat                                                      Fuldstændig suspension
    38.07 A       Terpentinolie (balsamterpentin)                                                 3%
ex 39.01 C V      Elastomere af polyurethan indeholdende ethergrupper i former som               11 %
                  nævnt i bestemmelse 3 a) og 3 b) i dette kapitel
ex 39.02 C XIV a) Copolymerisationsprodukter af vinylidenfluorid og hexafluorpro­                 9 %
                  pylen i former som nævnt i bestemmelse 3 a) og 3 b) til kapitel 39
ex 76.03          Bånd af aluminiumlegeringer, oprullet, indeholdende 18 vægtprocent
                  og derover men ikke over 23 vægtprocent tin og 0,7 vægtprocent og
                  derover men ikke over 1,5 vægtprocent kobber som de væsentligste
                  legeringsbestanddele og af bredde 75 mm og derover, men ikke over
                  230 mm og af tykkelse 3,0 mm og derover, men ikke over 6,5 mm        Fuldstændig suspension
 ex 81.02 B       Folie af molybdenlegeringer indeholdende mindst 98 vægtprocent
                  molybden, mellem 0,40 og 1 vægtprocent titan og mellem 0,06 og
                  0,20 vægtprocent zirconium som væsentligste legeringsbestanddele     Fuldstændig suspension
 ex 81.04 D I
                  Chrom, i form af chips eller pellets, som indeholder højst 0,10
                  vægtprocent ren oxygen, højst 0,015 vægtprocent ren aluminium
                  og nøjst 0,001 vægtprocent aluminiumforbindelser, der er uopløselige
                  ved kogning i 5 n saltsyre og i rygende perchlorsyre og bestemt som
                  a 1                                                                  Fuldstændig suspension
 ex 81.04 K I     Titansvamp                                                           Fuldstændig suspension