CELEX: 62021CN0601
Language: sk
Date: 2021-09-28 00:00:00
Title: Vec C-601/21: Žaloba podaná 28. septembra 2021 – Európska komisia/Poľská republika

6.12.2021   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 490/23
            
         
      Žaloba podaná 28. septembra 2021 – Európska komisia/Poľská republika
      (Vec C-601/21)
      (2021/C 490/24)
      Jazyk konania: poľština
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobkyňa: Európska komisia (v zastúpení: A. Stobiecka-Kuik, G. Wils a P. Ondrůšek, splnomocnení zástupcovia)
      
         Žalovaná: Poľská republika
      
         Návrhy žalobkyne
      
      Žalobkyňa navrhuje, aby Súdny dvor:
      
                  —
               
               
                  určil, že Poľská republika si tým, že doplnila výnimky, ktoré nie sú stanovené v smernici 2014/24/EÚ o verejnom obstarávaní (1) a ktoré sa týkajú zhotovovania určitých dokumentov, tlače a označení nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z článku 1 ods. 1 a 3 a článku 15 ods. 2 a 3 smernice 2014/24/EÚ v spojení s článkom 346 ods. 1 písm. a) ZFEÚ,
               
            
                  —
               
               
                  uložil Poľskej republike povinnosť nahradiť trovy konania.
               
            
         Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
      
      Pri prebratí smernice 2014/24 Poľsko vylúčilo z pôsobnosti postupov stanovených v uvedenej smernici vyhotovenie celého radu dokumentov, tlače a označení. Výnimky zavedené Poľskom sa týkajú verejných dokumentov (ako sú napríklad občianske preukazy, pasy a námorné knižky), kolkov na spotrebnú daň, legalizačných značiek a kontrolných nálepiek, hlasovacích lístkov a holografických pečiatok umiestnených na osvedčeniach o hlasovacom práve, mikroprocesorov so softvérom používaným na správu verejných dokumentov a informačných systémov a databáz potrebných na používanie verejných listín. Podľa názoru Komisie predstavuje zavedenie týchto výnimiek porušenie smernice 2014/24, keďže došlo k obmedzeniu rozsahu jej uplatňovania, ktoré nie je odôvodnené ustanoveniami smernice 2014/24 alebo článku 346 ZFEÚ. Komisia v tejto súvislosti uvádza ako dôležitý precedens rozsudok Súdneho dvora vo veci C-187/16 Komisia/Rakúsko.
      V rámci prípravného konania sa Poľsko odvolávalo na potrebu chrániť bezpečnosť verejných dokumentov. Hoci Komisia súhlasí s tým, že je potrebné zaručiť bezpečnosť a pravosť týchto dokumentov, domnieva sa, že Poľsko nepreukázalo, že požadovanú ochranu vrátane ochrany proti falšovaniu alebo ochrany súvisiacej s ustanoveniami o ochrane osobných údajov nie je možné zabezpečiť v rámci postupu verejného obstarávania stanoveného v smernici 2014/24.
      
         (1)  Ú. v. EÚ L 94, 2014, s. 65.