CELEX: 32007R1281
Language: bg
Date: 2007-10-30 00:00:00
Title: Регламент (ЕО) № 1281/2007 на Комисията от 30 октомври 2007 година за определяне за пазарната 2006/2007 година на специфичния селскостопански обменен курс, приложим за минималните цени на захарното цвекло в сектора на захарта по отношение на валутите на тези държави-членки, които не са приели единната валута

31.10.2007   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 285/28
            
         
      РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 1281/2007 НА КОМИСИЯТА
   
   от 30 октомври 2007 година
   за определяне за пазарната 2006/2007 година на специфичния селскостопански обменен курс, приложим за минималните цени на захарното цвекло в сектора на захарта по отношение на валутите на тези държави-членки, които не са приели единната валута
   КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
   като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 318/2006 на Съвета от 20 февруари 2006 г. относно общата организация на пазарите в сектора на захарта (1),
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 1913/2006 на Комисията от 20 декември 2006 г. за определяне на подробни правила за прилагане на агромонетарния режим на еврото в селското стопанство и за изменение на някои регламенти (2), и по-специално член 31 от него,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               По силата на член 31 от Регламент (ЕО) № 1913/2006 условията за пазарната 2006/2007 година, приложими за конвертирането на минималните цени на захарното цвекло съгласно член 5 от Регламент (ЕО) № 318/2006 в национални валути на страни извън еврозоната, са тези, които са посочени в член 1 от Регламент (ЕИО) № 1713/93 на Комисията от 30 юни 1993 г. за установяване на специални подробни правила за прилагане на селскостопанския обменен курс в сектора на захарта (3). Следователно настоящият регламент следва критериите и процедурата в съответствие с член 1 от Регламент (ЕИО) № 1713/93 на Комисията.
            
         
               (2)
            
            
               Съгласно член 1, параграф 1 от Регламент (ЕИО) № 1713/93 минималните цени на захарното цвекло се конвертират в национална валута, като се използва специфичен селскостопански обменен курс, равен на средната стойност, изчислена pro rata temporis, на селскостопанските обменни курсове, приложими по време на въпросната пазарна година.
            
         
               (3)
            
            
               От 1 януари 1999 г., в съответствие с Регламент (ЕО) № 2799/98 на Съвета от 15 декември 1998 г. за определяне на агромонетарния режим на еврото (4), определянето на коефициентите за превръщане следва да бъде ограничено до специфичния селскостопански обменен курс между еврото и националните валути на тези държави-членки, които не са приели единната валута.
            
         
               (4)
            
            
               Специфичният селскостопански обменен курс, приложим за минималните цени на захарното цвекло за пазарната 2006/2007 година, следва съответно да бъде фиксиран в различните национални валути,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   За пазарната 2006/2007 година специфичният селскостопански обменен курс за конвертиране на минималните цени на захарното цвекло съгласно член 5 от Регламент (ЕО) № 318/2006 във всяка една от националните валути на държавите-членки, които не са приели единната валута, се определя в приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
   Той се прилага от 1 юли 2006 година.
   
      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
      Съставено в Брюксел на 30 октомври 2007 година.
      
         
            За Комисията
         
         Jean-Luc DEMARTY
         
         
            Генерален директор на Генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“
         
      
   
   
      (1)  ОВ L 58, 28.2.2006 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 1260/2007 (ОВ L 283, 27.10.2007 г., стр. 1).
   
      (2)  ОВ L 365, 21.12.2006 г., стр. 52. Регламент, изменен с Регламент (ЕО) № 873/2007 (ОВ L 193, 25.7.2007 г., стр. 3).
   
      (3)  ОВ L 159, 1.7.1993 г., стр. 94. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 1509/2001 (ОВ L 200, 25.7.2001 г., стр. 19).
   
      (4)  ОВ L 349, 24.12.1998 г., стр. 1.
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ
      
                  Специфичен обменен курс
               
            
                  1 евро
               
               
                  1,955800
               
               
                  български лев
               
            
                  28,120926
               
               
                  чешка крона
               
            
                  7,452645
               
               
                  датска крона
               
            
                  15,646600
               
               
                  естонска крона
               
            
                  0,579827
               
               
                  кипърска лира
               
            
                  0,698539
               
               
                  латвийски лат
               
            
                  3,452800
               
               
                  литовски литас
               
            
                  257,718009
               
               
                  унгарски форинт
               
            
                  0,429300
               
               
                  малтийска лира
               
            
                  3,856691
               
               
                  полска злота
               
            
                  3,383502
               
               
                  румънска лея
               
            
                  239,634179
               
               
                  словенски толар
               
            
                  35,098407
               
               
                  словашка крона
               
            
                  9,213555
               
               
                  шведска крона
               
            
                  0,676538
               
               
                  лира стерлинга