CELEX: C2007/211/04
Language: lv
Date: 2007-09-08 00:00:00
Title: Lieta C-119/05: Tiesas (virspalāta) spriedums 2007. gada 18. jūlijā ( Consiglio di Stato (Itālija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Ministero dell'Industria, del Commercio et dell'Artigianato / Lucchini Siderurgica SpA ( Valsts atbalsts — EOTK — Melnā metalurģija — Atbalsts, kas atzīts par nesaderīgu ar kopējo tirgu — Atgūšana — Valsts tiesas sprieduma res judicata spēks )

8.9.2007   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 211/3
            
         Tiesas (virspalāta) spriedums 2007. gada 18. jūlijā (Consiglio di Stato (Itālija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Ministero dell'Industria, del Commercio et dell'Artigianato/Lucchini Siderurgica SpA
   
   (Lieta C-119/05) (1)
   
   (Valsts atbalsts - EOTK - Melnā metalurģija - Atbalsts, kas atzīts par nesaderīgu ar kopējo tirgu - Atgūšana - Valsts tiesas sprieduma res judicata spēks)
   (2007/C 211/04)
   Tiesvedības valoda — itāļu
   Iesniedzējtiesa
   Consiglio di Stato
   Lietas dalībnieki pamata procesā
   
      Prasītāja: Ministero dell'Industria, del Commercio et dell'Artigianato
   
   
      Atbildētāja: Lucchini Siderurgica SpA
   
   Priekšmets
   Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Consiglio di Stato — Atbalsta, kas atzīts par nesaderīgu ar kopējo tirgu un ir pretrunā ar Komisijas 1985. gada 27. novembra Lēmumu Nr. 3484/85/EOTK, ar ko nosaka Kopienu noteikumus atbalstam metālapstrādei (OV L 340, 1. lpp.), atgūšana — Valsts pienākums atgūt atbalstu, neskatoties uz civillietu tiesas likumīgā spēkā stājušos spriedumu par pretējo
   Rezolutīvā daļa:
   Kopienu tiesībām ir pretēja tādas valsts tiesību normas piemērošana, kura paredz nepiemērot res judicata principu, kas nostiprināts Itālijas civilkodeksa (codice civile) 2909. pantā, ja tās piemērošana ir šķērslis atgūt atbalstu, kas piešķirts, pārkāpjot Kopienu tiesības, un kurš ir ticis atzīts par nesaderīgu ar kopējo tirgu ar Eiropas Kopienu Komisijas galīgo lēmumu.
   
      (1)  OV C 132, 28.5.2005.