CELEX: 62011TB0301
Language: sk
Date: 2012-01-11 00:00:00
Title: Vec T-301/11: Uznesenie Všeobecného súdu z  11. januára 2012 — Ben Ali/Rada ( „Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika — Obmedzujúce opatrenia prijaté vzhľadom na situáciu v Tunisku — Žaloba o neplatnosť — Lehota na podanie žaloby — Omeškanie — Neexistencia vyššej moci — Neexistencia ospravedlniteľného omylu — Návrh na zmenu napadnutého aktu — Návrh na náhradu škody — Zjavná neprípustnosť“ )

25.2.2012   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 58/10
            
         Uznesenie Všeobecného súdu z 11. januára 2012 — Ben Ali/Rada
   (Vec T-301/11) (1)
   
   (Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika - Obmedzujúce opatrenia prijaté vzhľadom na situáciu v Tunisku - Žaloba o neplatnosť - Lehota na podanie žaloby - Omeškanie - Neexistencia vyššej moci - Neexistencia ospravedlniteľného omylu - Návrh na zmenu napadnutého aktu - Návrh na náhradu škody - Zjavná neprípustnosť)
   2012/C 58/18
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: Mehdi Ben Tijani Ben Haj Hamda Ben Haj Hassen Ben Ali (Tunis, Tunisko) (v zastúpení: A. de Saint Remy, advokát)
   
      Žalovaná: Rada Európskej únie (v zastúpení: pôvodne A. Vitro a R. Liudvinaviciute-Cordeiro, neskôr R. Liudvinaviciute-Cordeiro a M. Bishop, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Jednak návrh na zrušenie nariadenia Rady (EÚ) č. 101/2011 zo 4. februára 2011 o reštriktívnych opatreniach voči určitým osobám, subjektom a orgánom vzhľadom na situáciu v Tunisku (Ú. v. EÚ L 31, s. 1), v rozsahu, v akom sa týka žalobcu, a jednak návrh, aby bola Rade uložená povinnosť prijať určité výnimky zo zmrazenia finančných prostriedkov uloženého týmto nariadením, ako aj návrh na náhradu škody, ktorá bola žalobcovi údajne spôsobená
   
      Výrok
   
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Mehdi Ben Tijani Ben Haj Hamda Ben Haj Hassen Ben Ali znáša vlastné trovy konania a je povinný nahradiť trovy, ktoré vynaložila Rada Európskej únie.
            
         
               3.
            
            
               Konanie o návrhu Komisie na vstup vedľajšieho účastníka do konania sa zastavuje.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 226, 30.7.2011.