CELEX: 31984R3624
Language: es
Date: 1984-12-18 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n° 3624/84 del Consejo, de 18 de diciembre de 1984, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 2204/82 por el que se establecen las normas generales relativas a la concesión de una prima especial de aplazamiento para las sardinas y boquerones del Mediterráneo

96                                          Diario Oficial de las Comunidades Europeas                              04/ Vol . 03
 384R3624
 N° L 335/2                                  Diario Oficial de las Comunidades Europeas                               22 . 12 . 84
                                        . REGLAMENTO (CEE) N° 3624/84 DEL CONSEJO
                                                     de 18 de diciembre de 1984
              por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 2204/82 por el que se establecen las normas
              generales relativas a la concesión de una prima especial de aplazamiento para las sardinas y
                                                    boquerones del Mediterráneo
 EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                              Considerando que mientras tanto se han constituido en
                                                                     Grecia organizaciones de productores ; que, sin
 Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó­                embargo , en determinadas regiones en las que la pro­
 mica Europea,                                                        ducción de sardinas y boquerones se halla concentrada ,
                                                                     particularmente en los puertos reconocidos como repre­
 Visto el Reglamento ( CE) n° 3796/81 del Consejo, de                 sentativos por la regulación comunitaria, todavía no
.29 de diciembre de 1981 , por el que se establece la                 han podido constituirse organizaciones de productores ;
 organización común de mercados en el sector de los                   que dicha situación es imputable a las dificultades con
 productos de la pesca (*) y, en particular, el apartado 6            que se tropieza para establecer rápidamente organiza­
 de su artículo 14,                                                   ciones de productores funcionales en regiones en las
                                                                      que no existía antes de la adhesión ninguna estructura
 Vista la propuesta de la Comisión ,                                  equivalente; que , en dichas condiciones , es conveniente
                                                                     prolongar por un año la excepción concedida a los
 Considerando que el apartado 1 del artículo 3 del                   productores individuales establecidos en Grecia ,
 Reglamento (CEE) n° 2204/82 (2) prevé la concesión de
 la prima especial de aplazamiento para las sardinas y
 boquerones del Mediterráneo, sea a los transformado­                HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
 res que hayan celebrado contratos con organizaciones
 de productores , sea a las organizaciones de productores
 para las cantidades transformadas directamente por                                           Artículo 1
 dichas organizaciones o bajo su responsabilidad ;
 Considerando que no habiendo organizaciones de pro­
                                                                     En el apartado 2 del artículo 3 del Reglamento (CEE)
                                                                     n° 2204/82, la palabra « dos » que figura en el preliminar
 ductores en Grecia , el apartado 2 del artículo 3 del               se sustituye por la palabre « tres ».
 Reglamento (CEE) n° 2204/82, no obstante lo dispuesto
 en las normas generales, concede a los productores
 individuales establecidos en Grecia el mismo régimen                                         Artículo 2
 que a las organizaciones de productores, por un periodo
 transitorio de dos años que finalizará el 31 de diciembre           El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero
 de 1984;                                                            de 1985 .
              El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
              cada Estado miembro .
              Hecho en Bruselas , el 18 de diciembre de 1984.
                                                                                            Por el Consejo
                                                                                             El Presidente
                                                                                              J. BRUTON
(! ) DO n° L 379 de 31 . 12. 1981 , p . 1 .
(2) DO n° L 235 de 10. 8 . 1982, p. 7.