CELEX: C2007/056/75
Language: it
Date: 2007-03-10 00:00:00
Title: Causa F-43/05: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) 23 gennaio 2007 — Chassagne/Commissione (Dipendenti — Retribuzione — Spese di viaggio annuali — Disposizioni applicabili ai dipendenti originari di un dipartimento d'oltremare francese — Art. 8 dell'allegato VII dello Statuto modificato)

10.3.2007   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 56/40
            
         Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) 23 gennaio 2007 — Chassagne/Commissione
   (Causa F-43/05) (1)
   
   (Dipendenti - Retribuzione - Spese di viaggio annuali - Disposizioni applicabili ai dipendenti originari di un dipartimento d'oltremare francese - Art. 8 dell'allegato VII dello Statuto modificato)
   (2007/C 56/75)
   Lingua processuale: il francese
   Parti
   
      Ricorrente: Olivier Chassagne (Bruxelles, Belgio) (Rappresentanti: avv.ti S. Rodrigues e Y. Minatchy)
   
      Convenuta: Commissione delle Comunità europee (Rappresentanti: G. Berscheid e V. Joris, agenti)
   Oggetto della causa
   Da una parte, dichiarazione dell'illegittimità e, di conseguenza, dell'inapplicabilità al ricorrente dell'art. 8 dell'allegato VII del nuovo statuto, relativo al pagamento forfettario delle spese di viaggio, e, dall'altra, richiesta di risarcimento danni
   Dispositivo della sentenza
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               Ogni parte sopporta le proprie spese.
            
         
      (1)  GU C 205 del 20.8.2005, pag. 27 (causa inizialmente registrata dinanzi al Tribunale di primo grado delle Comunità europee con il numero T-224/05 e successivamente trasferita al Tribunale della funzione pubblica dell'Unione europea con ordinanza 15 dicembre 2005).