CELEX: 62012FN0103
Language: ro
Date: 2012-09-27 00:00:00
Title: Cauza F-103/12: Acțiune introdusă la 27 septembrie 2012 — ZZ/Europol

26.1.2013   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 26/70
            
         Acțiune introdusă la 27 septembrie 2012 — ZZ/Europol
   (Cauza F-103/12)
   2013/C 26/141
   Limba de procedură: olandeza
   
      Părțile
   
   
      Reclamant: ZZ (reprezentanți: W.J. Dammingh și N. D. Dane, avocați)
   
      Pârât: Oficiul European de Poliție (Europol)
   
      Obiectul și descrierea litigiului
   
   Anularea deciziei Europol, adoptată pentru punerea în executare a Hotărârii Tribunalului Funcției Publice din 29 iunie 2010, pronunțată în cauza Doyle/Europol, F-37/09, prin care Europol a acordat reclamantului o sumă forfetară pentru compensarea prejudiciului cauzat acestuia prin decizia anulată prin hotărârea menționată.
   
      Concluziile reclamantului
   
   
               —
            
            
               Anularea Deciziei din 28 noiembrie 2011 prin care pârâtul, pentru executarea în totalitate a unei hotărâri anterioare a Tribunalului Funcției Publice, a acordat reclamantului suma de 3 000 euro pentru compensarea prejudiciului pe care reclamantul l-a suferit, precum și a Deciziei din 29 iunie 2012 prin care reclamația introdusă de reclamant împotriva Deciziei din 28 noiembrie 2011 a fost respinsă.
            
         
               —
            
            
               obligarea Europol la plata cheltuielilor de judecată, inclusiv a onorariului reprezentanților.