CELEX: 62008CA0462
Language: sv
Date: 2010-01-21 00:00:00
Title: Mål C-462/08: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 21 januari 2010 (begäran om förhandsavgörande från Oberverwaltungsgericht Berlin-Brandenburg — Tyskland) — Ümit Bekleyen mot Land Berlin (Associeringsavtalet EEG–Turkiet — Artikel 7 andra stycket i associeringsrådets beslut nr 1/80 — Rätten för ett barn till en turkisk arbetstagare att anta erbjudanden om anställning där barnet har fullgjort en yrkesutbildning — Yrkesutbildningen påbörjas efter att föräldrarna permanent har lämnat denna medlemsstat)

13.3.2010   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 63/13
            
         Domstolens dom (andra avdelningen) av den 21 januari 2010 (begäran om förhandsavgörande från Oberverwaltungsgericht Berlin-Brandenburg — Tyskland) — Ümit Bekleyen mot Land Berlin
   (Mål C-462/08) (1)
   
   (Associeringsavtalet EEG–Turkiet - Artikel 7 andra stycket i associeringsrådets beslut nr 1/80 - Rätten för ett barn till en turkisk arbetstagare att anta erbjudanden om anställning där barnet har fullgjort en yrkesutbildning - Yrkesutbildningen påbörjas efter att föräldrarna permanent har lämnat denna medlemsstat)
   2010/C 63/19
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Oberverwaltungsgericht Berlin-Brandenburg
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Ümit Bekleyen
   
      Motpart: Land Berlin
   
      Saken
   
   Begäran om förhandsavgörande — Oberverwaltungsgericht Berlin-Brandenburg — Tolkning av artikel 7 andra stycket i beslut nr 1/80 av associeringsrådet EEG-Turkiet — Turkisk medborgare som är född i värdmedlemsstaten och som efter mer än tio år, efter att ha återvänt till den gemensamma ursprungsstaten med sin familj, själv återvänder till värdmedlemsstaten, där hennes föräldrar varit reguljärt anställda i mer än tre år, för att genomgå en yrkesutbildning — Fråga om denna turkiska medborgare har rätt till tillträde till värdmedlemsstatens arbetsmarknad och en därtill knuten uppehållsrätt efter yrkesutbildningen
   
      Domslut
   
   Artikel 7 andra stycket i beslut nr 1/80 av den 19 september 1980 om utveckling av associeringen, antaget av associeringsrådet genom överenskommelsen om upprättandet av en associering mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Turkiet, ska tolkas så att ett barn till en turkisk arbetstagare, om arbetstagaren har varit reguljärt anställd i värdmedlemsstaten i minst tre år och barnet har fullgjort en yrkesutbildning i denna medlemsstat, har en rätt till tillträde till arbetsmarknaden och en därtill knuten uppehållsrätt i värdmedlemsstaten, även efter att barnet tillsammans med sina föräldrar har återvänt till ursprungsstaten och barnet därefter återvänder ensamt till nämnda medlemsstat för att påbörja denna utbildning.
   
      (1)  EUT C 19, 24.1.2009.