CELEX: 62015CA0521
Language: hu
Date: 2017-12-20 00:00:00
Title: C-521/15. sz. ügy: A Bíróság (nagytanács) 2017. december 20-i ítélete – Spanyol Királyság kontra az Európai Unió Tanácsa (Megsemmisítés iránti kereset — 2015/1289/EU végrehajtási határozat — Az euróövezet gazdasági és költségvetési felügyeletének keretében valamely tagállamra kiszabott bírság — Az érintett tagállam hiányára vonatkozó statisztikai adatok manipulálása — Joghatóság — 1173/2011/EU rendelet — A 8. cikk (1) és (3) bekezdése — 2012/678/EU felhatalmazáson alapuló határozat — A 2. cikk (1) és (3) bekezdése, valamint a 14. cikk (2) bekezdése — 479/2009/EK rendelet — A 3. cikk (1) bekezdése, a 8. cikk (1) bekezdése, valamint a 11. és 11a. cikk — Védelemhez való jog — Az Európai Unió Alapjogi Chartája — A 41. cikk (1) bekezdése — A megfelelő ügyintézéshez való jog — EUMSZ 121., EUMSZ 126. és EUMSZ 136. cikk — A túlzott hiány esetén követendő eljárásról szóló 12. jegyzőkönyv — A jogsértés megvalósulása — Valótlan adatszolgáltatás — A bírság meghatározása — A büntetőjogi rendelkezések visszaható hatálya tilalmának elve)

26.2.2018   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 72/3
            
         A Bíróság (nagytanács) 2017. december 20-i ítélete – Spanyol Királyság kontra az Európai Unió Tanácsa
   (C-521/15. sz. ügy) (1)
   
   ((Megsemmisítés iránti kereset - 2015/1289/EU végrehajtási határozat - Az euróövezet gazdasági és költségvetési felügyeletének keretében valamely tagállamra kiszabott bírság - Az érintett tagállam hiányára vonatkozó statisztikai adatok manipulálása - Joghatóság - 1173/2011/EU rendelet - A 8. cikk (1) és (3) bekezdése - 2012/678/EU felhatalmazáson alapuló határozat - A 2. cikk (1) és (3) bekezdése, valamint a 14. cikk (2) bekezdése - 479/2009/EK rendelet - A 3. cikk (1) bekezdése, a 8. cikk (1) bekezdése, valamint a 11. és 11a. cikk - Védelemhez való jog - Az Európai Unió Alapjogi Chartája - A 41. cikk (1) bekezdése - A megfelelő ügyintézéshez való jog - EUMSZ 121., EUMSZ 126. és EUMSZ 136. cikk - A túlzott hiány esetén követendő eljárásról szóló 12. jegyzőkönyv - A jogsértés megvalósulása - Valótlan adatszolgáltatás - A bírság meghatározása - A büntetőjogi rendelkezések visszaható hatálya tilalmának elve))
   (2018/C 072/03)
   Az eljárás nyelve: spanyol
   
      Felek
   
   
      Felperes: Spanyol Királyság (képviselők: A. Gavela Llopis, A. Rubio González és M. A. Sampol Pucurull meghatalmazottak)
   
      Alperes: az Európai Unió Tanácsa (képviselők: E. Dumitriu-Segnana, A. F. Jensen és A. de Gregorio Merino meghatalmazottak)
   
      Az alperest támogató beavatkozó: Európai Bizottság (képviselők: J. Baquero Cruz, J.-P. Keppenne, M. Clausen és F. Simonetti meghatalmazottak)
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1.
            
            
               A Bíróság a keresetet elutasítja.
            
         
               2.
            
            
               A Bíróság a Spanyol Királyságot kötelezi a saját költségein felül az Európai Unió Tanácsa részéről felmerült költségek viselésére.
            
         
               3.
            
            
               Az Európai Bizottság maga viseli saját költségeit.
            
         
      (1)  HL C 406., 2015.12.7.