CELEX: 32009D0949
Language: mt
Date: 2009-11-30 00:00:00
Title: Deċiżjoni tal-Kunsill 2009/949/ĠAI tat- 30 ta’ Novembru 2009 li taġġusta s-salarji bażiċi u l-allowances applikabbli għall-persunal tal-Europol

15.12.2009   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               L 328/48
            
         DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL 2009/949/ĠAI
   tat-30 ta’ Novembru 2009
   li taġġusta s-salarji bażiċi u l-allowances applikabbli għall-persunal tal-Europol
   IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA:
   Wara li kkunsidra l-Att tal-Kunsill tat-3 ta’ Diċembru 1998 li jistabbilixxi r-Regolamenti tal-Persunal applikabbli għall-impjegati tal-Europol (1), (minn hawn ‘il quddiem “ir-Regolamenti tal-Persunal”), u b’mod partikolari l-Artikolu 44 tiegħu,
   Wara li kkunsidra l-inizjattiva tar-Repubblika Ċeka,
   Wara li kkunsidra l-Opinjoni tal-Parlament Ewropew (2),
   Wara li kkunsidra r-reviżjoni tar-remunerazzjoni tal-uffiċjali tal-Europol mill-Bord tat-Tmexxija tal-Europol,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Fir-reviżjoni tar-remunerazzjoni tal-uffiċjali tal-Europol, il-Bord tat-Tmexxija kkunsidra t-tibdil fl-għoli tal-ħajja fl-Olanda, kif ukoll it-tibdil fis-salarji fis-servizz pubbliku fl-Istati Membri.
            
         
               (2)
            
            
               Il-perijodu ta’ reviżjoni mill-1 ta’ Lulju 2007 sat-30 ta’ Ġunju 2008 jiġġustifika żieda ta’ 1,2 % tar-remunerazzjoni għall-perijodu mill-1 ta’ Lulju 2008 sat-30 ta’ Ġunju 2009.
            
         
               (3)
            
            
               Hija kompetenza tal-Kunsill, li jaġixxi unanimament, li jaġġusta s-salarji bażiċi u l-benefiċċji tal-uffiċjali tal-Europol, abbażi tar-reviżjoni,
            
         IDDEĊIEDA KIF ĠEJ:
   Artikolu 1
   Ir-Regolamenti tal-Persunal huma b’dan emendati kif ġej:
   B’effett mill-1 ta’ Lulju 2008:
   
               (a)
            
            
               fl-Artikolu 45, it-tabella tas-salarji bażiċi fix-xahar għandha tiġi sostitwita bis-segwenti:
               
                            
                        
                        
                           1
                        
                        
                           2
                        
                        
                           3
                        
                        
                           4
                        
                        
                           5
                        
                        
                           6
                        
                        
                           7
                        
                        
                           8
                        
                        
                           9
                        
                        
                           10
                        
                        
                           11
                        
                     
                           1
                        
                        
                           15 578,99 
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           2
                        
                        
                           13 989,27 
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           3
                        
                        
                           9 601,74 
                        
                        
                           9 849,73 
                        
                        
                           10 097,73 
                        
                        
                           10 364,80 
                        
                        
                           10 631,87 
                        
                        
                           10 911,63 
                        
                        
                           11 190,13 
                        
                        
                           11 483,94 
                        
                        
                           11 779,62 
                        
                        
                           12 091,21 
                        
                        
                           12 399,59 
                        
                     
                           4
                        
                        
                           8 361,77 
                        
                        
                           8 584,33 
                        
                        
                           8 803,72 
                        
                        
                           9 035,81 
                        
                        
                           9 267,91 
                        
                        
                           9 512,71 
                        
                        
                           9 754,34 
                        
                        
                           10 011,89 
                        
                        
                           10 269,40 
                        
                        
                           10 539,67 
                        
                        
                           10 809,91 
                        
                     
                           5
                        
                        
                           6 889,73 
                        
                        
                           7 070,95 
                        
                        
                           7 248,99 
                        
                        
                           7 439,76 
                        
                        
                           7 630,53 
                        
                        
                           7 834,00 
                        
                        
                           8 034,30 
                        
                        
                           8 247,32 
                        
                        
                           8 457,16 
                        
                        
                           8 679,71 
                        
                        
                           8 902,28 
                        
                     
                           6
                        
                        
                           5 904,14 
                        
                        
                           6 059,89 
                        
                        
                           6 215,70 
                        
                        
                           6 381,03 
                        
                        
                           6 543,17 
                        
                        
                           6 714,86 
                        
                        
                           6 886,55 
                        
                        
                           7 067,78 
                        
                        
                           7 248,99 
                        
                        
                           7 439,76 
                        
                        
                           7 630,53 
                        
                     
                           7
                        
                        
                           4 921,68 
                        
                        
                           5 052,05 
                        
                        
                           5 179,21 
                        
                        
                           5 315,93 
                        
                        
                           5 452,63 
                        
                        
                           5 595,72 
                        
                        
                           5 738,78 
                        
                        
                           5 891,40 
                        
                        
                           6 040,83 
                        
                        
                           6 199,81 
                        
                        
                           6 358,77 
                        
                     
                           8
                        
                        
                           4 184,07 
                        
                        
                           4 295,35 
                        
                        
                           4 403,43 
                        
                        
                           4 521,09 
                        
                        
                           4 635,53 
                        
                        
                           4 756,36 
                        
                        
                           4 877,17 
                        
                        
                           5 007,54 
                        
                        
                           5 134,71 
                        
                        
                           5 271,42 
                        
                        
                           5 404,94 
                        
                     
                           9
                        
                        
                           3 688,09 
                        
                        
                           3 786,64 
                        
                        
                           3 885,22 
                        
                        
                           3 986,93 
                        
                        
                           4 088,69 
                        
                        
                           4 196,78 
                        
                        
                           4 304,89 
                        
                        
                           4 419,34 
                        
                        
                           4 530,66 
                        
                        
                           4 651,45 
                        
                        
                           4 769,08 
                        
                     
                           10
                        
                        
                           3 198,47 
                        
                        
                           3 284,32 
                        
                        
                           3 366,96 
                        
                        
                           3 455,97 
                        
                        
                           3 541,84 
                        
                        
                           3 637,22 
                        
                        
                           3 732,59 
                        
                        
                           3 831,15 
                        
                        
                           3 926,53 
                        
                        
                           4 031,46 
                        
                        
                           4 133,20 
                        
                     
                           11
                        
                        
                           3 099,91 
                        
                        
                           3 182,58 
                        
                        
                           3 262,04 
                        
                        
                           3 347,90 
                        
                        
                           3 433,73 
                        
                        
                           3 525,93 
                        
                        
                           3 614,97 
                        
                        
                           3 710,35 
                        
                        
                           3 805,73 
                        
                        
                           3 907,48 
                        
                        
                           4 006,00 
                        
                     
                           12
                        
                        
                           2 460,87 
                        
                        
                           2 527,59 
                        
                        
                           2 591,18 
                        
                        
                           2 657,97 
                        
                        
                           2 724,74 
                        
                        
                           2 797,85 
                        
                        
                           2 870,98 
                        
                        
                           2 947,29 
                        
                        
                           3 020,41 
                        
                        
                           3 099,91 
                        
                        
                           3 179,39 
                        
                     
                           13
                        
                        
                           2 114,28 
                        
                        
                           2 171,52 
                        
                        
                           2 225,57 
                        
                        
                           2 285,99 
                        
                        
                           2 343,22 
                        
                        
                           2 406,79 
                        
                        
                           2 467,21 
                        
                        
                           2 533,97 
                        
                        
                           2 597,58 
                        
                        
                           2 667,51 
                        
                        
                           2 734,26 
                        
                     
         
               (b)
            
            
               fl-Artikolu 59(3), l-ammont “EUR 1 036,76” għandu jiġi sostitwit minn “EUR 1 049,20”;
            
         
               (ċ)
            
            
               fl-Artikolu 59(3), l-ammont “EUR 2 073,51” għandu jiġi sostitwit minn: “EUR 2 098,39”;
            
         
               (d)
            
            
               fl-Artikolu 60(1), l-ammont “EUR 276,48” għandu jiġi sostitwit minn: “EUR 279,80”;
            
         
               (e)
            
            
               fl-Artikolu 2(1) tal-Appendiċi 5, l-ammont “EUR 289,03” għandu jiġi sostitwit minn: “EUR 292,50”;
            
         
               (f)
            
            
               fl-Artikolu 3(1) tal-Appendiċi 5, l-ammont “EUR 12 566,73” għandu jiġi sostitwit minn: “EUR 12 717,53”;
            
         
               (g)
            
            
               fl-Artikolu 3(1) tal-Appendiċi 5, l-ammont “EUR 2 827,52” għandu jiġi sostitwit minn: “EUR 2 861,45”;
            
         
               (h)
            
            
               fl-Artikolu 3(2) tal-Appendiċi 5, l-ammont “EUR 16 965,09” għandu jiġi sostitwit minn: “EUR 17 168,67”;
            
         
               (i)
            
            
               fl-Artikolu 4(1) tal-Appendiċi 5, l-ammont “EUR 1 256,68” għandu jiġi sostitwit minn: “EUR 1 271,76”;
            
         
               (j)
            
            
               fl-Artikolu 4(1) tal-Appendiċi 5, l-ammont “EUR 942,53” għandu jiġi sostitwit minn: “EUR 953,84”;
            
         
               (k)
            
            
               fl-Artikolu 4(1) tal-Appendiċi 5, l-ammont “EUR 628,33” għandu jiġi sostitwit minn: “EUR 635,87”;
            
         
               (l)
            
            
               fl-Artikolu 4(1) tal-Appendiċi 5, l-ammont “EUR 502,66” għandu jiġi sostitwit minn: “EUR 508,69”;
            
         
               (m)
            
            
               fl-Artikolu 5(3) tal-Appendiċi 5, l-ammont “EUR 1 773,42” għandu jiġi sostitwit minn: “EUR 1 794,70”;
            
         
               (n)
            
            
               fl-Artikolu 5(3) tal-Appendiċi 5, l-ammont “EUR 2 364,57” għandu jiġi sostitwit minn: “EUR 2 392,94”;
            
         
               (o)
            
            
               fl-Artikolu 5(3) tal-Appendiċi 5, l-ammont “EUR 2 955,70” għandu jiġi sostitwit minn: “EUR 2 991,17”.
            
         Artikolu 2
   Din id-Deċiżjoni għandha tiġi pubblikata f’Il Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
   
   Artikolu 3
   Din id-Deċiżjoni għandha jkollha effett fil-jum ta’ wara l-adozzjoni tagħha.
   
      Magħmul fit-30 ta’ Novembru 2009,
      
         
            Għall-Kunsill
         
         
            Il-President
         
         B. ASK
      
   
   
      (1)  ĠU C 26, 30.1.1999, p. 23.
   
      (2)  Opinjoni mogħtija fit-22 ta’ Ottubru 2009 (għadha mhijiex pubblikata fil-Ġurnal Uffiċjali).