CELEX: C2005/115/35
Language: nl
Date: 2005-05-14 00:00:00
Title: Arrest van het Gerecht van Eerste Aanleg van 9 maart 2005 in zaak T-254/02, L tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Ambtenaren — Bijstandsplicht — Artikel 24 Statuut — Omvang — Pesterijen — Vordering tot schadevergoeding — Beroepsziekte)

14.5.2005   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 115/19
            
         
      ARREST VAN HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG
   
   van 9 maart 2005
   in zaak T-254/02, L tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (1)
   
   (Ambtenaren - Bijstandsplicht - Artikel 24 Statuut - Omvang - Pesterijen - Vordering tot schadevergoeding - Beroepsziekte)
   (2005/C 115/35)
   Procestaal: Frans
   In zaak T-254/02, L, ambtenaar van de Commissie van de Europese Gemeenschappen, wonende te Londen (Verenigd Koninkrijk), vertegenwoordigd door J. Van Rossum, vervolgens door S. Rodrigues en P. Legros, advocaten, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg, tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (gemachtigde: J. Currall, bijgestaan door D. Waelbroeck, advocaat, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg), betreffende, enerzijds, een vordering tot nietigverklaring van de besluiten van de Commissie houdende afwijzing van het verzoek om bijstand, om toegang tot documenten en om schadevergoeding, en houdende weigering tot erkenning van een beroepsziekte, en, anderzijds, een vordering tot schadevergoeding, heeft het Gerecht (Vierde kamer), samengesteld als volgt: H. Legal, kamerpresident, V. Tiili en M. Vilaras, rechters; griffier: I. Natsinas, administrateur, op 9 maart 2005 een arrest gewezen waarvan het dictum luidt als volgt:
   
               1.
            
            
               Het beroep wordt verworpen.
            
         
               2.
            
            
               Elke partij zal haar eigen kosten dragen.
            
         
      (1)  PB C 261 van 26.10.2002.