CELEX: 31980R2693
Language: da
Date: 1980-10-21 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2693/80 af 21. oktober 1980 om ændring af forordning (EØF) nr. 2255/80 om gennemførelsesbestemmelserne for støtteordningen vedrørende anvendelse af druer, druemost og koncentreret druemost med henblik på forarbejdning til druesaft samt om fastsættelse af støttebeløbene for vinproduktionsåret 1980/81

Avis juridique important

|

31980R2693

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2693/80 af 21. oktober 1980 om ændring af forordning (EØF) nr. 2255/80 om gennemførelsesbestemmelserne for støtteordningen vedrørende anvendelse af druer, druemost og koncentreret druemost med henblik på forarbejdning til druesaft samt om fastsættelse af støttebeløbene for vinproduktionsåret 1980/81  

EF-Tidende nr. L 279 af 23/10/1980 s. 0015 - 0016 den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 31 s. 0111 

++++  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2693/80  af 21 . oktober 1980  om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 2255/80 om gennemfoerelsesbestemmelserne for stoetteordningen vedroerende anvendelse af druer , druemost og koncentreret druemost med henblik paa forarbejdning til druesaft samt om fastsaettelse af stoettebeloebene for vinproduktionsaaret 1980/81  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 337/79 af 5 . februar 1979 om den faelles markedsordning for vin ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1990/80 ( 2 ) , saerlig artikel 14 a , stk . 4 , og  ud fra foelgende betragtninger :  I foelge artikel 6 i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 2255/80 ( 3 ) skal stoetteansoegningen og samtlige bilag indgives til den kompetente myndighed senest 90 dage efter forarbejdningens afslutning ; i nogle tilfaelde sker aftapningen eller udfoerslen af forarbejdet druesaft senere end denne frist ; for ikke at udelukke forarbejderen fra at kunne modtage stoette boer der gives tilladelse til , at visse bilag forelaegges senere ;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Vin -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  I forordning ( EOEF ) nr . 2255/80 foretages foelgende aendringer :  1 . Artikel 6 affattes saaledes :   " Artikel 6  1 . Senest 90 dage efter forarbejdningens afslutning indgiver forarbejderen en stoetteansoegning til den kompetente myndighed vedlagt   - ansoegerens genpart af erklaeringen   - bortset fra de tilfaelde , der omhandles i stk . 4 , foerste og andet afsnit , en genpart af eller en oversigt over de i artikel 5 omhandlede regnskabsoplysninger vedroerende det paagaeldende produkt ; medlemsstaterne kan foreskrive , at genparten eller oversigten paategnes af en kontrolinstans .  2 . I stoetteansoegningen angives den produktmaengde , der faktisk er forarbejdet , samt datoen for forarbejdningens afslutning . Den faktisk forarbejdede maengde maa ikke udgoere mindre end 90 % af den i erklaeringen anfoerte maengde .  3 . I det i artikel 1 , stk . 1 , foerste led , omhandlede tilfaelde vedlaegges stoetteansoegningen endvidere   - en genpart af fakturaen med angivelse for det produkt , stoetteansoegningen gaelder , af den koebte maengde og af den pris , som forarbejderen skal betale eller har betalt ,   - en genpart af det ledsagedokument , der er udfaerdiget i forbindelse med produktets forsendelse fra producentens anlaeg til forarbejderens anlaeg .  I det i artikel 1 , stk . 1 , andet led , omhandlede tilfaelde skal forarbejderen godtgoere , at de produkter , stoetteansoegningen gaelder , er   - dyrket i Faellesskabet , naar der er tale om druer   - fremstillet udelukkende af druer , som er dyrket i Faellesskabet , naar der er tale om druemost og koncentreret druemost .  4 . Foretages aftapningen af druesaft i Faellesskabet af en anden end forarbejderen selv , vedlaegges stoetteansoegningen endvidere   - en attest paa , at aftapperen har overtaget druesaften , med angivelse af dato for overtagelsen   - saafremt druesaftens forsendelse har medfoert , at der er udfaerdiget et ledsagedokument , en genpart heraf .  Naar aftapningen af druesaft finder sted uden for Faellesskabet , indgiver forarbejderen til den kompetente myndighed en genpart af ledsagedokumentet , som i rubrik 23 er forsynet med det toldsteds stempel , som attesterer eksporten .  De i foerste og andet afsnit omhandlede bilag samt den i stk . 1 , andet led , omhandlede genpart eller oversigt indgives senest 90 dage efter aftapperens overtagelse , henholdsvis eksporten af druesaften .  5 . I det i stk . 4 , foerste afsnit , omhandlede tilfaelde foerer aftapperen et lagerregnskab i overensstemmelse med afsnit II i forordning ( EOEF ) nr . 1153/75 , hvoraf det bl.a . skal fremgaa ,   - hvilke partier druesaft der hver dag er indgaaet paa anlaeggene , samt forarbejderens navn og adresse   - hvilke maengder druesaft der behandles hver dag   - hvilke partier aftappet druesaft der hver dag er udgaaet fra anlaeggene , med angivelse af modtagerens navn og adresse . "  2 . Artikel 7 affattes saaledes :   " Artikel 7  Den kompetente myndighed udbetaler stoetten for den faktisk forarbejdede produktmaengde senest 90 dage efter modtagelsen af alle de i artikel 6 omhandlede bilag . "  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Den anvendes fra den 1 . september 1980 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 21 . oktober 1980 .  Paa Kommissionens vegne  Finn GUNDELACH  Naestformand  ( 1 ) EFT nr . L 54 af 5 . 3 . 1979 , s . 1 .  ( 2 ) EFT nr . L 195 af 29 . 7 . 1980 , s . 6 .  ( 3 ) EFT nr . L 227 af 29 . 8 . 1980 , s . 19 .