CELEX: 62014TA0724
Language: sv
Date: 2016-10-05 00:00:00
Title: Mål T-724/14: Tribunalens dom av den 5 oktober 2016 – European Children’s Fashion Association och Instituto de Economía Pública mot EACEA (Skiljedomsklausul — Bidragsavtal ingått inom ramen för åtgärdsprogrammet ”Lifelong Learning (2007–2013)” — Projektet ”Brand & Merchandising manager for SMEs in the childrens’ product sector” — Talan om ogiltigförklaring — Akt mot vilken talan inte kan väckas — Akt som ingår i ett rent avtalsrättsligt sammanhang från vilket den inte kan åtskiljas — Avvisning — Kostnader som inte berättigar till stöd — Återbetalning av utbetalade belopp — Revisionsrapport)

14.11.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 419/37
            
         Tribunalens dom av den 5 oktober 2016 – European Children’s Fashion Association och Instituto de Economía Pública mot EACEA
   (Mål T-724/14) (1)
   
   ((Skiljedomsklausul - Bidragsavtal ingått inom ramen för åtgärdsprogrammet ”Lifelong Learning (2007–2013)” - Projektet ”Brand & Merchandising manager for SMEs in the childrens’ product sector” - Talan om ogiltigförklaring - Akt mot vilken talan inte kan väckas - Akt som ingår i ett rent avtalsrättsligt sammanhang från vilket den inte kan åtskiljas - Avvisning - Kostnader som inte berättigar till stöd - Återbetalning av utbetalade belopp - Revisionsrapport))
   (2016/C 419/46)
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: European Children’s Fashion Association (Valencia, Spanien) och Instituto de Economía Pública SL (Valencia) (ombud: advokaten A. Haegeman)
   
      Svarande: Genomförandeorganet för utbildning, audiovisuella medier och kultur (ombud: H. Monet och A. Jaume)
   
      Saken
   
   I första hand en talan enligt artikel 272 FEUF om fastställelse av att den första sökanden inte är skyldig att återbetala det belopp som EACEA betalat ut till denna sökande i enlighet med avtalet om utförande av projektet ”Brand & Merchandising manager for SMEs in the childrens’ product sector”, och i andra hand en talan enligt artikel 263 FEUF om ogiltigförklaring av dels EACEA:s skrivelse med förhandsinformation av den 1 augusti 2014 om att den första sökanden var skyldig att återbetala ett belopp på 82 378,81 euro efter en revision av projektet, dels den debetnota nr 3241401420 som EACEA utfärdade den 5 augusti 2014 avseende återbetalning av nämnda belopp.
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Talan avvisas.
            
         
               2)
            
            
               European Children’s Fashion Association och Instituto de Economía Pública SL ska ersätta rättegångskostnaderna
            
         
      (1)  EUT C 7, 12.1.2015.