CELEX: 21999D0708(08)
Language: bg
Date: 1998-07-31 00:00:00
Title: Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 77/98 от 31 юли 1998 година за изменение на протокол 21 към Споразумението за ЕИП относно прилагането на правилата на конкуренция, приложими за предприятията

Важна правна забележка

|

21999D0708(08)

Официален вестник n° L 172 , 08/07/1999 стр. 0056 - 0056 специално чешко издание глава 11 том 04 стр. 10  - 10 специално испанско издание глава 11 том 04 стр. 10  - 10 специално унгарско издание глава 11 том 04 стр. 10  - 10 специално литвийско издание глава 11 том 04 стр. 10  - 10 LV.ES глава 11 том 04 стр. 10  - 10 MT.ES глава 11 том 04 стр. 10  - 10 PL.ES глава 11 том 04 стр. 10  - 10 SK.ES глава 11 том 04 стр. 10  - 10 специално словенско издание глава 11 том 04 стр. 10  - 10

		Решение на Съвместния комитет на ЕИП№ 77/98от 31 юли 1998 годиназа изменение на протокол 21 към Споразумението за ЕИП относно прилагането на правилата на конкуренция, приложими за предприятиятаСЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,като взе предвид Споразумението за Европейско икономическо пространство, изменено с Протокола за адаптиране на Споразумението за Европейско икономическо пространство, по-нататък наричано "Споразумението", и по-специално член 98 от него,като има предвид, че Регламент (ЕО) № 447/98 на Комисията от 1 март 1998 г. относно нотификациите, сроковете и разглежданията, предвидени в Регламент (ЕИО) № 4064/89 на Съвета относно контрола върху обединенията на предприятия [1] за замяна на Регламент (ЕО) № 3384/94 на Комисията относно нотификациите, сроковете и разглежданията, предвидени в Регламент (ЕИО) № 4064/89 на Съвета относно контрола върху обединенията на предприятия [2], трябва да се включи в Споразумението;като има предвид, че списъкът, който се съдържа в член 3, параграф 1 от протокол 21 към Споразумението отразява общото състояние на законодателството на Общността в тази област;като има предвид, че протокол 21 към Споразумението беше изменен с Решение № 27/98 на Съвместния комитет на ЕИП от 27 март 1998 г. [3];като има предвид, че Регламент (ЕО) № 447/98 на Комисията трябва да бъде включен в списъка, който се съдържа в член 3, параграф 1 от протокол 21 към Споразумението,РЕШИ:Член 1В член 3, параграф 1 от протокол 21 към Споразумението точка 2 (Регламент (ЕО) № 3384/94 на Комисията) се заменя със следната:"2. 398 R 0447: Регламент (ЕО) № 447/98 на Комисията от 1 март 1998 г. относно нотификациите, сроковете и разглежданията, предвидени в Регламент (ЕИО) № 4064/89 на Съвета относно контрола върху обединенията на предприятия (ОВ L 61, 2.3.1998 г., стр. 1)."Член 2Текстовете на Регламент (ЕО) № 447/98 на Комисията на исландски и норвежки език, приложени към версиите на настоящото решение на съответните езици, са автентични.Член 3Настоящото решение влиза в сила на 1 септември 1998 г., при условие че всички нотификации до Съвместния комитет на ЕИП съгласно член 103, параграф 1 от Споразумението са направени.Член 4Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейските общности.Съставено в Брюксел на 31 юли 1998 година.За Съвместния комитет на ЕИППредседателN. v. Liechtenstein[1] ОВ L 61, 2.3.1998 г., стр. 1.[2] ОВ L 377, 31.12.1994 г., стр. 1.[3] ОВ L 310, 19.11.1998 г., стр. 9.--------------------------------------------------