CELEX: 62017TA0107
Language: bg
Date: 2019-05-23 00:00:00
Title: Дело T-107/17: Решение на Общия съд от 23 май 2019 г. — Steinhoff и др./ЕЦБ (Извъндоговорна отговорност — Икономическа и парична политика — ЕЦБ — Национални централни банки — Преструктуриране на гръцкия държавен дълг — Участие на частния сектор — Клаузи за колективно действие — Задължителна замяна на гръцки дългови инструменти — Частни кредитори — Становище на ЕЦБ — Достатъчно съществено нарушение на правна норма, с която се предоставят права на частноправните субекти — Принципът pacta sunt servanda — Член 17, параграфи 1 и 2 от Хартата на основните права — Член 63, параграф 1 ДФЕС — Член 124 ДФЕС)

8.7.2019   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 230/30
            
         
      Решение на Общия съд от 23 май 2019 г. — Steinhoff и др./ЕЦБ
      (Дело T-107/17) (1)
      
      (Извъндоговорна отговорност - Икономическа и парична политика - ЕЦБ - Национални централни банки - Преструктуриране на гръцкия държавен дълг - Участие на частния сектор - Клаузи за колективно действие - Задължителна замяна на гръцки дългови инструменти - Частни кредитори - Становище на ЕЦБ - Достатъчно съществено нарушение на правна норма, с която се предоставят права на частноправните субекти - Принципът pacta sunt servanda - Член 17, параграфи 1 и 2 от Хартата на основните права - Член 63, параграф 1 ДФЕС - Член 124 ДФЕС)
      (2019/C 230/36)
      Език на производството: немски
      
         Страни
      
      
         Ищци: Frank Steinhoff (Хамбург, Германия), Ewald Filbry, (Дортмунд, Германия), Vereinigte Raiffeisenbanken Gräfenberg-Forchheim-Eschenau-Heroldsberg eG (Грефенберг, Германия), Werner Bäcker (Родгау, Германия), EMB Consulting SE (Мюлтал, Германия) (представители: O. Hoepner и D. Unrau, avocats)
      
         Ответник: Европейска централна банка (представители: O. Heinz и G. Várhelyi, подпомагани от H.-G. Kamann, avocat)
      
         Предмет
      
      Искане на основание член 268 ДФЕС за присъждане на обезщетение за вредите, които ищците твърдят, че са претърпели вследствие на това, че в своето становище от 17 февруари 2012 г. (CON/2012/12) ЕЦБ не привлякла вниманието на Република Гърция върху факта, че предвиденото преструктуриране на гръцкия държавен дълг чрез задължителна замяна на гръцки облигационни дългови инструменти е неправомерно
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Отхвърля иска.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Осъжда г-н Frank Steinhoff, г-н Ewald Filbry, Vereinigte Raiffeisenbanken Gräfenberg-Forchheim-Eschenau-Heroldsberg eG, г-н Werner Bäcker и EMB Consulting SE да заплатят съдебните разноски.
                  
               
            
         (1)  ОВ C 129, 24.4.2019 г.