CELEX: 31980R1369
Language: el
Date: 1980-06-05 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1369/80 τού Συμβουλίου τής 5ης Ιουνίου 1980 περί καθορισμού, γιά τήν περίοδο εμπορίας 1980/81, τής κατ αποκοπήν ενισχύσεως στήν παραγωγή, ως επίσης καί τής τιμής στόχου στόν τομέα τών αποξηραμένων ζωοτροφών

226                               Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
3X0R1369
5.6.80                             Επίσημη ' Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                     ' Αριθ . N 140/31
                             ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 1369/80 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                                 τής 5ης 'Ιουνίου 1980
              περί καθορισμού γιά τήν περίοδο έμπορίας 1980/81 τής κατ' άποκοπήν ένισχύσεως στήν
              παραγωγή ώς έπίσης καί τής τιμής στόχου στόν τομέα τών αποξηραμένων ζωοτροφών
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                        αγοράς τών έν λόγω προϊόντων ότι πρέπει , λαμβάνο­
                                                               ντας ύπόψη τά χαρακτηριστικά τής έν λόγω άγοράς, νά
Έχοντας ύπόψη :                                                καθορισθεί τό ποσοστό αυτό στό 80% γιά τά προϊόντα
                                                               πού άναφέρονται στό άρθρο 1 ύπό θ) πρώτη περίπτωση
τή συνθήκη περί ιδρύσεως τής Ευρωπαϊκής Οικονομι­              καί υπό γ) τοϋ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ . 1 1 17/78 καί στό
κής Κοινότητος, καί ιδίως τό άρθρο 43,                          45% γιά τά προϊόντα πού άναφέρονται στό άρθρο 1 υπό
                                                                θ) δεύτερη περίπτωση τοϋ ιδίου κανονισμού,
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 1117/78 τοΟ Συμβουλίου
 τής 22ας Μαΐου 1973 περί κοινής όργανώσεως άγοράς
στόν τομέά τών άποξηραμένων ζωοτροφών O, δπως
τροποποιήθηκε τελευταία άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ)                ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
άριθ. 114/80 (2), καί ιδίως τό άρθρο 3 παράγραφος 3, τό
άρθρο 4 παράγραφοι 1 καί 3 καί τό άρθρο 5 παράγρα­
φος 2,                                                                                Αρθρο 1
τήν πρόταση τής Επιτροπής,                                     Γιά τήν περίοδο έμπορίας 1980/ 81 , τό ποσό τής κατ'
                                                               άποκοπήν ένισχύσεως στήν παραγωγή πού προβλέπε­
 τή γνώμη τής Συνελεύσεως (3),                                 ται στό άρθρο 3 τοϋ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 1117/78
                                                               καθορίζεται σέ 6,51 ΕΝΜ άνά τόννο γιά τά προϊόντα
 τή γνώμη τής Οικονομικής καί Κοινωνικής Έπιτρο­               πού άναφέρονται στό άρθρο 1 ύπό θ) καί γ) τοϋ κανονι­
 πής (4),                                                      σμοΰ αύτοΰ .
  Εκτιμώντας:
                                                                                      Αρθρο 2
δτι το άρθρο 3 τοϋ κανονισμοΰ (ΕΟΚ) άριθ. 1117/78
προβλέπει ότι ή κατ' άποκοπήν ένίσχυση στήν παρα­
 γωγή τών άποξηραμένων ζωοτροφών πρέπει νά καθο­               1 . Γιά τήν περίοδο έμπορίας 1980/81 , ή τιμή στόχου
 ρισθεί κατά τρόπο πού νά βελτιώσει τόν έφοδιασμό τής          γιά τά προϊόντα πού άναφέρονται στό άρθρο 1 ύπό β)
 Κοινότητος σέ πρωτεϊνικά προϊόντα·                            πρώτη περίπτωση τοϋ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 1 117/78
                                                               καθορίζεται σέ 134,62 ΕΝΜ άνά τόννο .
 δτι, κατά τό άρθρο 4 τοϋ ίδίου κανονισμού, μιά τιμή
 στόχου πρέπει νά καθορισθεί γιά μερικά προϊόντα τοϋ           2 . Ή τιμή αύτή άναφέρεται σέ προϊόν μέ·
 τομέως τών άποξηραμένων ζωοτροφών σέ ένα δίκαιο               — περιεκτικότητα υγρασίας 11%,
 έπίπεδο γιά τούς παραγωγούς· δτι ή τιμή αύτή πρέπει
 νά άναφέρεται σέ άντιπροσωπευτικό ποιοτικό τύπο τής           — περιεκτικότητα σέ όλικές άζωτοΰχες ουσίες, σέ
μέσης ποιότητος τών άποξηραμένων ζωοτροφών πού                     σχέση μέ τήν ξηρή ούσία, 18% .
 παράγονται στήν Κοινότητα·
δτι , κατά τό άρθρο 5 παράγραφος 2 τοϋ κανονισμοΰ                                     "Αρθρο 3
(ΕΟΚ) άριθ . 1 1 17/78, ή συμπληρωματική ένίσχυση πού
προβλέπεται στήν παράγραφο 1 του ϊδιου άρθρου πρέ­             Γιά τήν περίοδο έμπορίας 1980/81 , τά ποσοστά πού
 πει νά είναι ίση μέ ένα ποσοστό τής διαφοράς μεταξύ           λαμβάνονται ύπόψη γιά τόν ύπολογισμό τής συμπλη­
 τής τιμής στόχου καί τής μέσης τιμής τής διεθνούς             ρωματικής ένισχύσεως πού άναφέρεται στό άρθρο 5
                                                               τοϋ κανονισμοΰ (ΕΟΚ) άριθ . 1117/78 καθορίζονται:
                                                               — σέ 80% γιά τά προϊόντα πού άναφέρονται ύπό θ)
C)  EE άριθ. N 142 τής 30.5.1978, σ. 1 .                           πρώτη περίπτωση καί γ) τοΰ άρθρου 1 τοϋ κανονι­
(2) EE άριθ. N 16 τής 22.1.1980, σ. 3.                             σμοΰ (ΕΟΚ) άριθ . 1117/78 ,
(3) ΕΕ άριθ. A 97 τής 21.4.1980, σ. 33.
(4) Γνώμη διατυπωθείσα τήν 26η Μαρτίου 1980 (δέν έχει          — σέ 45% γιά τά προϊόντα πού άναφέρονται ύπό β)
    άκόμη δημοσιευθεί στήν ' Επίσημη ' Εφημερίδα).                 δεύτερη περίπτωση τοϋ ιδίου άρθρου.
 ---pagebreak---                             Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                             ">">7
                   "Αρθρο 4                           δημοσιεύσεως του στήν 5Επίσημη 'Εφημερίδα των Ει5­
Ό παρών κανονισμός άρχίζει νά ίσχύει τήν ήμέρα τής    ρωπαϊκών Κοινοτήτων.
          Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός δλα τά μέρη του καί ίσχύει άμεσα σέ κάθε
          Κράτος Μέλος .
          Έγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 5 'Ιουνίου 1980.
                                                                     Γιά τό Συμβουλιο
                                                                        Ό Πρόεδρος
                                                                       G MARCORA