CELEX: 62012CA0596
Language: sk
Date: 2014-02-13 00:00:00
Title: Vec C-596/12: Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z  13. februára 2014 — Európska komisia/Talianska republika [Nesplnenie povinnosti členským štátom — Hromadné prepúšťanie — Pojem „pracovníci“ — Vylúčenie riadiacich pracovníkov ( „dirigenti“ ) — Smernica 98/59/ES — Článok 1 ods. 1 a 2 — Porušenie]

29.3.2014   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 93/14
            
         Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 13. februára 2014 — Európska komisia/Talianska republika
   (Vec C-596/12) (1)
   
   (Nesplnenie povinnosti členským štátom - Hromadné prepúšťanie - Pojem „pracovníci“ - Vylúčenie riadiacich pracovníkov („dirigenti“) - Smernica 98/59/ES - Článok 1 ods. 1 a 2 - Porušenie)
   2014/C 93/22
   Jazyk konania: taliančina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Európska komisia (v zastúpení: J. Enegren a C. Cattabriga, splnomocnení zástupcovia)
   
      Žalovaná: Talianska republika (v zastúpení: G. Palmieri, splnomocnená zástupkyňa, za právnej pomoci S. Varone, avvocato dello Stato)
   
      Predmet veci
   
   Nesplnenie povinnosti členským štátom — Porušenie článku 1 ods. 1 a 2 smernice Rady 98/59/ES z 20. júla 1998 o aproximácii právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa hromadného prepúšťania (Ú. v. ES L 225, s. 16; Mim. vyd. 05/003, s. 327) — Pôsobnosť — Pojem pracovníci — Zahrnutie riadiacich pracovníkov do tohto pojmu
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Talianska republika tým, že článkom 4 ods. 9 zákona č. 223 o právnych predpisoch v oblasti fondu podpory v nezamestnanosti, o mobilite, o dávkach v nezamestnanosti, o vykonaní smerníc Spoločenstva, o sprostredkovaní zamestnania a o ďalších ustanoveniach týkajúcich sa trhu práce (zákon č. 223 — Norme in materia di cassa integrazione, mobilita’, trattamenti di disoccupazione, attuazione di direttive della Comunita’ europea, avviamento al lavoro ed altre disposizioni in materia di mercato del lavoro), z 23. júla 1991, vylúčila kategóriu riadiacich pracovníkov „dirigenti“ z pôsobnosti konania podľa článku 2 smernice 98/59/ES z 20. júla 1998 o aproximácii právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa hromadného prepúšťania, porušila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z článku 1 ods. 1 a 2 tejto smernice.
            
         
               2.
            
            
               Talianska republika je povinná nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 71, 9.3.2013.