CELEX: 62011FN0012
Language: pl
Date: 2011-02-13 00:00:00
Title: Sprawa F-12/11: Skarga wniesiona w dniu 13 lutego 2011 r. — Hecq przeciwko Komisji

9.4.2011   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 113/22
            
         Skarga wniesiona w dniu 13 lutego 2011 r. — Hecq przeciwko Komisji
   (Sprawa F-12/11)
   2011/C 113/46
   Język postępowania: francuski
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: André Hecq (Chaumont-Gistoux, Belgia) (przedstawiciel: adwokat L. Vogel)
   
      Strona pozwana: Komisja Europejska
   
      Przedmiot i opis sporu
   
   Skarga mająca na celu stwierdzenie nieważności dorozumianej decyzji o oddaleniu wniosku skarżącego o przywrócenie go do pracy i zapłatę całkowitego wynagrodzenia przysługującego mu jako urzędnikowi od dnia 1 sierpnia 2003 r. oraz odszkodowania z odsetkami za zwłokę od tych wszystkich kwot naliczonymi od dnia 1 sierpnia 2003 r. w wysokości 7 % rocznie.
   
      Żądania strony skarżącej
   
   
               —
            
            
               stwierdzenie nieważności decyzji organu powołującego z dnia 29 października 2010 r., na mocy której oddalono zażalenie skarżącego z dnia 6 lipca 2010 r. na dorozumianą decyzję podjętą w dniu 15 kwietnia 2010 r., w drodze której nieuwzględniono wniosku skarżącego z dnia 15 grudnia 2009 r. o przywrócenie go do pracy i zapłatę całkowitego wynagrodzenia przysługującego mu jako urzędnikowi od dnia 1 sierpnia 2003 r. oraz odszkodowania z odsetkami za zwłokę od tych wszystkich kwot naliczonymi od dnia 1 sierpnia 2003 r. w wysokości 7 % rocznie;
            
         
               —
            
            
               w razie potrzeby, stwierdzenie nieważności dorozumianej decyzji, którą organ powołujący przyjął, jak się zdaje, w dniu 15 kwietnia 2010 r. w zakresie w jakim na jej mocy wspomniany wniosek skarżącego z dnia 15 grudnia 2009 r. został oddalony;
            
         
               —
            
            
               zasądzenie od Komisji na rzecz skarżącego, tytułem odszkodowania, kwoty odpowiadającej wynagrodzeniu przysługującemu mu jako urzędnikowi a którego został on bezprawnie pozbawiony za okres od dnia 1 sierpnia 2003 r. oraz kwoty 50 000 EUR z odsetkami za zwłokę od tych wszystkich kwot naliczonymi od dnia 1 sierpnia 2003 r. w wysokości 7 % rocznie;
            
         
               —
            
            
               obciążenie Komisji Europejskiej kosztami postępowania.