CELEX: 62020CA0192
Language: hr
Date: 2021-06-10 00:00:00
Title: Predmet C-192/20: Presuda Suda (sedmo vijeće) od 10. lipnja 2021. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Krajský súd v Prešove – Slovačka) – Prima banka Slovensko a.s./HD („Zahtjev za prethodnu odluku – Zaštita potrošača – Direktiva 93/13/EEZ – Nepoštene odredbe u potrošačkim ugovorima – Područje primjene – Članak 1. stavak 2. – Obvezne nacionalne zakonodavne odredbe – Prijevremeni raskid ugovora o zajmu – Kumulacija kamata na zajam i zateznih kamata”)

26.7.2021   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 297/13
            
         
      Presuda Suda (sedmo vijeće) od 10. lipnja 2021. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Krajský súd v Prešove – Slovačka) – Prima banka Slovensko a.s./HD
      (Predmet C-192/20) (1)
      
      („Zahtjev za prethodnu odluku - Zaštita potrošača - Direktiva 93/13/EEZ - Nepoštene odredbe u potrošačkim ugovorima - Područje primjene - Članak 1. stavak 2. - Obvezne nacionalne zakonodavne odredbe - Prijevremeni raskid ugovora o zajmu - Kumulacija kamata na zajam i zateznih kamata”)
      (2021/C 297/12)
      Jezik postupka: slovački
      
         Sud koji je uputio zahtjev
      
      Krajský súd v Prešove
      
         Stranke glavnog postupka
      
      
         Tužitelj: Prima banka Slovensko a.s
      
         Tuženik: HD
      
         Izreka
      
      Pod uvjetom provjera koje treba provesti sud koji je uputio zahtjev, Direktivu Vijeća 93/13/EEZ od 5. travnja 1993. o nepoštenim uvjetima u potrošačkim ugovorima treba tumačiti na način da se ne primjenjuje na nacionalne odredbe na temelju kojih potrošač koji je sklopio ugovor o zajmu s prodavateljem robe ili pružateljem usluga ne može biti obvezan na temelju odredaba tog ugovora, u slučaju prijevremenog raskida ugovora o zajmu, platiti prodavatelju robe ili pružatelju usluga redovnu kamatu za razdoblje od tog raskida do stvarne otplate pozajmljene glavnice, kad plaćanje zateznih kamata i drugih ugovornih kazni koje se duguju na temelju tog ugovora omogućuje naknadu štete koju je stvarno pretrpio prodavatelj robe ili pružatelj usluga..
      
         (1)  SL C 329, 5. 10. 2020.