CELEX: 32020R1017
Language: sk
Date: 2020-07-13 00:00:00
Title: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2020/1017 z 13. júla 2020, ktorým sa pre určité režimy priamej podpory stanovené v nariadení Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1307/2013 stanovujú rozpočtové stropy na rok 2020

14.7.2020   
               
               
                  SK
               
               
                  Úradný vestník Európskej únie
               
               
                  L 225/1
               
            
         VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2020/1017
         z 13. júla 2020,
         ktorým sa pre určité režimy priamej podpory stanovené v nariadení Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1307/2013 stanovujú rozpočtové stropy na rok 2020
         EURÓPSKA KOMISIA,
         so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
         so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1307/2013 zo 17. decembra 2013, ktorým sa ustanovujú pravidlá priamych platieb pre poľnohospodárov na základe režimov podpory v rámci spoločnej poľnohospodárskej politiky a ktorým sa zrušuje nariadenie Rady (ES) č. 637/2008 a nariadenie Rady (ES) č. 73/2009 (1), a najmä na jeho článok 22 ods. 1, článok 36 ods. 4, článok 42 ods. 2, článok 47 ods. 3, článok 49 ods. 2, článok 51 ods. 4 a článok 53 ods. 7,
         keďže:
         
                     (1)
                  
                  
                     Pre každý členský štát, ktorý uplatňuje režim základných platieb stanovený v hlave III kapitole 1 nariadenia (EÚ) č. 1307/2013, musí Komisia stanoviť ročný vnútroštátny strop na rok 2020 podľa článku 22 ods. 1 uvedeného nariadenia tak, že od ročného vnútroštátneho stropu stanoveného v prílohe II k uvedenému nariadeniu odpočíta stropy stanovené podľa článkov 42, 47, 49, 51 a 53 uvedeného nariadenia. V súlade s článkom 22 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 1307/2013 treba zohľadniť každé zvýšenie, ktoré členské štáty uplatnia v zmysle daného ustanovenia.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Pre každý členský štát, ktorý uplatňuje režim jednotnej platby na plochu stanovený v hlave III kapitole 1 nariadenia (EÚ) č. 1307/2013, musí Komisia stanoviť ročný vnútroštátny strop na rok 2020 podľa článku 36 ods. 4 uvedeného nariadenia tak, že od ročného vnútroštátneho stropu stanoveného v prílohe II k uvedenému nariadeniu odpočíta stropy stanovené podľa článkov 42, 47, 49, 51 a 53 uvedeného nariadenia. V súlade s článkom 36 ods. 4 druhým pododsekom nariadenia (EÚ) č. 1307/2013 platí, že pri stanovovaní ročného vnútroštátneho stropu pre režim jednotnej platby na plochu Komisia zohľadní každé zvýšenie, ktoré členské štáty uplatnili na základe uvedeného ustanovenia.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Pre každý členský štát, ktorý prideľuje redistributívnu platbu stanovenú v hlave III kapitole 2 nariadenia (EÚ) č. 1307/2013, musí Komisia na percentuálnom základe oznámenom príslušnými členskými štátmi v zmysle článku 42 ods. 1 uvedeného nariadenia stanoviť ročný vnútroštátny strop na rok 2020 podľa článku 42 ods. 2 uvedeného nariadenia.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Pokiaľ ide o platbu na poľnohospodárske postupy prospešné pre klímu a životné prostredie stanovenú v hlave III kapitole 3 nariadenia (EÚ) č. 1307/2013 v roku 2020, musia sa ročné vnútroštátne stropy podľa článku 47 ods. 3 uvedeného nariadenia vypočítať na rok 2020 v súlade s článkom 47 ods. 1 uvedeného nariadenia a dosiahnuť výšku 30 % vnútroštátneho stropu príslušného členského štátu stanoveného v prílohe II k uvedenému nariadeniu.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Pre členské štáty, ktoré poskytujú platbu na oblasti s prírodnými prekážkami stanovenú v hlave III kapitole 4 nariadenia (EÚ) č. 1307/2013, musí Komisia stanoviť ročné vnútroštátne stropy na rok 2020 podľa článku 49 ods. 2 uvedeného nariadenia na percentuálnom základe, ktorý oznámili príslušné členské štáty v zmysle článku 49 ods. 1 uvedeného nariadenia.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Pokiaľ ide o platbu pre mladých poľnohospodárov stanovenú v hlave III kapitole 5 nariadenia (EÚ) č. 1307/2013, musí Komisia stanoviť ročné vnútroštátne stropy na rok 2020 podľa článku 51 ods. 4 uvedeného nariadenia na percentuálnom základe, ktorý oznámili členské štáty v zmysle článku 51 ods. 1 uvedeného nariadenia a ktorý nesmie byť vyšší ako 2 % ročného stropu stanoveného v prílohe II.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Ak celková výška platby pre mladých poľnohospodárov uplatnená v roku 2020 prekročí v členskom štáte strop stanovený pre daný členský štát podľa článku 51 ods. 4 nariadenia (EÚ) č. 1307/2013, členský štát musí rozdiel financovať v súlade s článkom 51 ods. 2 uvedeného nariadenia a súčasne dodržať maximálnu výšku stanovenú v článku 51 ods. 1 uvedeného nariadenia. V záujme jasnosti je vhodné stanoviť túto maximálnu výšku pre každý členský štát.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Pre každý členský štát, ktorý v roku 2020 poskytuje dobrovoľnú viazanú podporu stanovenú v hlave IV kapitole 1 nariadenia (EÚ) č. 1307/2013, musí Komisia na rok 2020 stanoviť ročný vnútroštátny strop podľa článku 53 ods. 7 uvedeného nariadenia na percentuálnom základe, ktorý oznámil príslušný členský štát v zmysle článku 54 ods. 1 uvedeného nariadenia.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Podľa článku 137 ods. 1 druhého pododseku Dohody o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a z Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu sa nariadenie (EÚ) č. 1307/2013 v znení platnom v roku 2020 neuplatňuje v Spojenom kráľovstve na rok nároku 2020. Z tohto dôvodu nie je potrebné stanoviť v tomto nariadení príslušné stropy na rok 2020 pre Spojené kráľovstvo.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Uplatňovanie režimov priamej podpory stanovených podľa nariadenia (EÚ) č. 1307/2013 na rok 2020 sa začalo 1. januára 2020. V záujme konzistentnosti medzi uplatniteľnosťou uvedeného nariadenia na rok nároku 2020 a uplatniteľnosťou príslušných rozpočtových stropov by sa toto nariadenie malo uplatňovať od rovnakého dátumu.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre priame platby,
                  
               PRIJALA TOTO NARIADENIE:
         
            Článok 1
            
               1.   Pre režim základných platieb podľa článku 22 ods. 1 nariadenia (EÚ) č. 1307/2013 sa ročné vnútroštátne stropy na rok 2020 stanovujú v bode I prílohy k tomuto nariadeniu.
            
            
               2.   Pre režim jednotnej platby na plochu podľa článku 36 ods. 4 nariadenia (EÚ) č. 1307/2013 sa ročné vnútroštátne stropy na rok 2020 stanovujú v bode II prílohy k tomuto nariadeniu.
            
            
               3.   Pre redistributívnu platbu podľa článku 42 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 1307/2013 sa ročné vnútroštátne stropy na rok 2020 stanovujú v bode III prílohy k tomuto nariadeniu.
            
            
               4.   Pre platbu na poľnohospodárske postupy prospešné pre klímu a životné prostredie podľa článku 47 ods. 3 nariadenia (EÚ) č. 1307/2013 sa ročné vnútroštátne stropy na rok 2020 stanovujú v bode IV prílohy k tomuto nariadeniu.
            
            
               5.   Pre platbu na oblasti s prírodnými prekážkami podľa článku 49 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 1307/2013 sa ročné vnútroštátne stropy na rok 2020 stanovujú v bode V prílohy k tomuto nariadeniu.
            
            
               6.   Pre platbu pre mladých poľnohospodárov podľa článku 51 ods. 4 nariadenia (EÚ) č. 1307/2013 sa ročné vnútroštátne stropy na rok 2020 stanovujú v bode VI prílohy k tomuto nariadeniu.
            
            
               7.   Maximálna výška platby pre mladých poľnohospodárov podľa článku 51 ods. 1 nariadenia (EÚ) č. 1307/2013 sa na rok 2020 stanovuje v bode VII prílohy k tomuto nariadeniu.
            
            
               8.   Pre dobrovoľnú viazanú podporu podľa článku 53 ods. 7 nariadenia (EÚ) č. 1307/2013 sa ročné vnútroštátne stropy na rok 2020 stanovujú v bode VIII prílohy k tomuto nariadeniu.
            
         
         
            Článok 2
            Toto nariadenie nadobúda účinnosť siedmym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
            Uplatňuje sa od 1. januára 2020.
         
         
            Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
            V Bruseli 13. júla 2020
            
               
                  Za Komisiu
               
               
                  predsedníčka
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  Ú. v. EÚ L 347, 20.12.2013, s. 608.
      
      
         
            PRÍLOHA
            I.   Ročné vnútroštátne stropy pre režim základnej platby podľa článku 22 ods. 1 nariadenia (EÚ) č. 1307/2013
            
            
                        (v tis. EUR)
                     
                  
                        Kalendárny rok
                     
                     
                        2020
                     
                  
                        Belgicko
                     
                     
                        211 289 
                     
                  
                        Dánsko
                     
                     
                        530 782 
                     
                  
                        Nemecko
                     
                     
                        2 941 232 
                     
                  
                        Írsko
                     
                     
                        825 611 
                     
                  
                        Grécko
                     
                     
                        1 091 170 
                     
                  
                        Španielsko
                     
                     
                        2 845 377 
                     
                  
                        Francúzsko
                     
                     
                        3 025 958 
                     
                  
                        Chorvátsko
                     
                     
                        149 768 
                     
                  
                        Taliansko
                     
                     
                        2 118 140 
                     
                  
                        Luxembursko
                     
                     
                        22 741 
                     
                  
                        Malta
                     
                     
                        650
                     
                  
                        Holandsko
                     
                     
                        459 920 
                     
                  
                        Rakúsko
                     
                     
                        470 383 
                     
                  
                        Portugalsko
                     
                     
                        279 562 
                     
                  
                        Slovinsko
                     
                     
                        75 223 
                     
                  
                        Fínsko
                     
                     
                        262 840 
                     
                  
                        Švédsko
                     
                     
                        399 568 
                     
                  II.   Ročné vnútroštátne stropy pre režim jednotnej platby na plochu podľa článku 36 ods. 4 nariadenia (EÚ) č. 1307/2013
            
            
                        (v tis. EUR)
                     
                  
                        Kalendárny rok
                     
                     
                        2020
                     
                  
                        Bulharsko
                     
                     
                        379 289 
                     
                  
                        Česko
                     
                     
                        478 299 
                     
                  
                        Estónsko
                     
                     
                        110 920 
                     
                  
                        Cyprus
                     
                     
                        29 643 
                     
                  
                        Lotyšsko
                     
                     
                        160 460 
                     
                  
                        Litva
                     
                     
                        200 349 
                     
                  
                        Maďarsko
                     
                     
                        727 048 
                     
                  
                        Poľsko
                     
                     
                        1 553 589 
                     
                  
                        Rumunsko
                     
                     
                        974 939 
                     
                  
                        Slovensko
                     
                     
                        221 593 
                     
                  III.   Ročné vnútroštátne stropy pre redistributívnu platbu podľa článku 42 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 1307/2013
            
            
                        
                           (v tis. EUR)
                        
                     
                  
                        Kalendárny rok
                     
                     
                        2020
                     
                  
                        Belgicko
                     
                     
                        46 100 
                     
                  
                        Bulharsko
                     
                     
                        55 900 
                     
                  
                        Nemecko
                     
                     
                        330 210 
                     
                  
                        Francúzsko
                     
                     
                        687 718 
                     
                  
                        Chorvátsko
                     
                     
                        33 208 
                     
                  
                        Litva
                     
                     
                        77 554 
                     
                  
                        Poľsko
                     
                     
                        281 452 
                     
                  
                        Portugalsko
                     
                     
                        23 050 
                     
                  
                        Rumunsko
                     
                     
                        104 163 
                     
                  IV.   Ročné vnútroštátne stropy pre platbu na poľnohospodárske postupy prospešné pre klímu a životné prostredie podľa článku 47 ods. 3 nariadenia (EÚ) č. 1307/2013
            
            
                        (v tis. EUR)
                     
                  
                        Kalendárny rok
                     
                     
                        2020
                     
                  
                        Belgicko
                     
                     
                        144 557 
                     
                  
                        Bulharsko
                     
                     
                        238 888 
                     
                  
                        Česko
                     
                     
                        261 843 
                     
                  
                        Dánsko
                     
                     
                        245 627 
                     
                  
                        Nemecko
                     
                     
                        1 415 187 
                     
                  
                        Estónsko
                     
                     
                        50 810 
                     
                  
                        Írsko
                     
                     
                        363 320 
                     
                  
                        Grécko
                     
                     
                        550 385 
                     
                  
                        Španielsko
                     
                     
                        1 468 030 
                     
                  
                        Francúzsko
                     
                     
                        2 063 154 
                     
                  
                        Chorvátsko
                     
                     
                        99 624 
                     
                  
                        Taliansko
                     
                     
                        1 111 301 
                     
                  
                        Cyprus
                     
                     
                        14 593 
                     
                  
                        Lotyšsko
                     
                     
                        90 826 
                     
                  
                        Litva
                     
                     
                        155 108 
                     
                  
                        Luxembursko
                     
                     
                        10 030 
                     
                  
                        Maďarsko
                     
                     
                        399 476 
                     
                  
                        Malta
                     
                     
                        1 573 
                     
                  
                        Holandsko
                     
                     
                        198 261 
                     
                  
                        Rakúsko
                     
                     
                        207 521 
                     
                  
                        Poľsko
                     
                     
                        1 017 297 
                     
                  
                        Portugalsko
                     
                     
                        179 807 
                     
                  
                        Rumunsko
                     
                     
                        570 959 
                     
                  
                        Slovinsko
                     
                     
                        40 283 
                     
                  
                        Slovensko
                     
                     
                        118 316 
                     
                  
                        Fínsko
                     
                     
                        157 389 
                     
                  
                        Švédsko
                     
                     
                        209 930 
                     
                  V.   Ročné vnútroštátne stropy pre platbu na oblasti s prírodnými prekážkami podľa článku 49 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 1307/2013
            
            
                        (v tis. EUR)
                     
                  
                        Kalendárny rok
                     
                     
                        2020
                     
                  
                        Dánsko
                     
                     
                        2 657 
                     
                  
                        Slovinsko
                     
                     
                        2 122 
                     
                  VI.   Ročné vnútroštátne stropy na platbu pre mladých poľnohospodárov podľa článku 51 ods. 4 nariadenia (EÚ) č. 1307/2013
            
            
                        (v tis. EUR)
                     
                  
                        Kalendárny rok
                     
                     
                        2020
                     
                  
                        Belgicko
                     
                     
                        9 095 
                     
                  
                        Bulharsko
                     
                     
                        2 771 
                     
                  
                        Česko
                     
                     
                        1 746 
                     
                  
                        Dánsko
                     
                     
                        15 556 
                     
                  
                        Nemecko
                     
                     
                        47 173 
                     
                  
                        Estónsko
                     
                     
                        1 321 
                     
                  
                        Írsko
                     
                     
                        24 221 
                     
                  
                        Grécko
                     
                     
                        36 692 
                     
                  
                        Španielsko
                     
                     
                        97 869 
                     
                  
                        Francúzsko
                     
                     
                        68 772 
                     
                  
                        Chorvátsko
                     
                     
                        6 642 
                     
                  
                        Taliansko
                     
                     
                        74 087 
                     
                  
                        Cyprus
                     
                     
                        686
                     
                  
                        Lotyšsko
                     
                     
                        6 055 
                     
                  
                        Litva
                     
                     
                        6 463 
                     
                  
                        Luxembursko
                     
                     
                        501
                     
                  
                        Maďarsko
                     
                     
                        5 326 
                     
                  
                        Malta
                     
                     
                        21
                     
                  
                        Holandsko
                     
                     
                        13 217 
                     
                  
                        Rakúsko
                     
                     
                        13 835 
                     
                  
                        Poľsko
                     
                     
                        33 910 
                     
                  
                        Portugalsko
                     
                     
                        11 987 
                     
                  
                        Rumunsko
                     
                     
                        20 547 
                     
                  
                        Slovinsko
                     
                     
                        2 014 
                     
                  
                        Slovensko
                     
                     
                        1 706 
                     
                  
                        Fínsko
                     
                     
                        5 246 
                     
                  
                        Švédsko
                     
                     
                        13 995 
                     
                  VII.   Maximálna výška platby pre mladých poľnohospodárov podľa článku 51 ods. 1 nariadenia (EÚ) č. 1307/2013
            
            
                        (v tis. EUR)
                     
                  
                        Kalendárny rok
                     
                     
                        2020
                     
                  
                        Belgicko
                     
                     
                        9 637 
                     
                  
                        Bulharsko
                     
                     
                        15 926 
                     
                  
                        Česko
                     
                     
                        17 456 
                     
                  
                        Dánsko
                     
                     
                        16 375 
                     
                  
                        Nemecko
                     
                     
                        94 346 
                     
                  
                        Estónsko
                     
                     
                        3 387 
                     
                  
                        Írsko
                     
                     
                        24 221 
                     
                  
                        Grécko
                     
                     
                        36 692 
                     
                  
                        Španielsko
                     
                     
                        97 869 
                     
                  
                        Francúzsko
                     
                     
                        137 544 
                     
                  
                        Chorvátsko
                     
                     
                        6 642 
                     
                  
                        Taliansko
                     
                     
                        74 087 
                     
                  
                        Cyprus
                     
                     
                        973
                     
                  
                        Lotyšsko
                     
                     
                        6 055 
                     
                  
                        Litva
                     
                     
                        10 341 
                     
                  
                        Luxembursko
                     
                     
                        669
                     
                  
                        Maďarsko
                     
                     
                        26 632 
                     
                  
                        Malta
                     
                     
                        105
                     
                  
                        Holandsko
                     
                     
                        13 217 
                     
                  
                        Rakúsko
                     
                     
                        13 835 
                     
                  
                        Poľsko
                     
                     
                        67 820 
                     
                  
                        Portugalsko
                     
                     
                        11 987 
                     
                  
                        Rumunsko
                     
                     
                        38 064 
                     
                  
                        Slovinsko
                     
                     
                        2 686 
                     
                  
                        Slovensko
                     
                     
                        7 888 
                     
                  
                        Fínsko
                     
                     
                        10 493 
                     
                  
                        Švédsko
                     
                     
                        13 995 
                     
                  VIII.   Ročné vnútroštátne stropy pre dobrovoľnú viazanú podporu podľa článku 53 ods. 7 nariadenia (EÚ) č. 1307/2013
            
            
                        (v tis. EUR)
                     
                  
                        Kalendárny rok
                     
                     
                        2020
                     
                  
                        Belgicko
                     
                     
                        80 935 
                     
                  
                        Bulharsko
                     
                     
                        119 444 
                     
                  
                        Česko
                     
                     
                        130 921 
                     
                  
                        Dánsko
                     
                     
                        24 135 
                     
                  
                        Estónsko
                     
                     
                        6 315 
                     
                  
                        Írsko
                     
                     
                        3 000 
                     
                  
                        Grécko
                     
                     
                        182 056 
                     
                  
                        Španielsko
                     
                     
                        584 919 
                     
                  
                        Francúzsko
                     
                     
                        1 031 577 
                     
                  
                        Chorvátsko
                     
                     
                        49 812 
                     
                  
                        Taliansko
                     
                     
                        478 600 
                     
                  
                        Cyprus
                     
                     
                        3 891 
                     
                  
                        Lotyšsko
                     
                     
                        45 413 
                     
                  
                        Litva
                     
                     
                        77 554 
                     
                  
                        Luxembursko
                     
                     
                        160
                     
                  
                        Maďarsko
                     
                     
                        199 738 
                     
                  
                        Malta
                     
                     
                        3 000 
                     
                  
                        Holandsko
                     
                     
                        3 350 
                     
                  
                        Rakúsko
                     
                     
                        14 526 
                     
                  
                        Poľsko
                     
                     
                        504 743 
                     
                  
                        Portugalsko
                     
                     
                        117 535 
                     
                  
                        Rumunsko
                     
                     
                        272 554 
                     
                  
                        Slovinsko
                     
                     
                        17 456 
                     
                  
                        Slovensko
                     
                     
                        59 120 
                     
                  
                        Fínsko
                     
                     
                        102 828 
                     
                  
                        Švédsko
                     
                     
                        90 970