CELEX: 31975R0842
Language: it
Date: 1975-03-28 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 842/75 della Commissione, del 26 marzo 1975, recante modifica del regolamento (CEE) n. 531/75 che fissa gli importi compensativi adesione applicabili nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari a decorrere dall'inizio della campagna lattiera 1975/1976

28 . 3 . 75                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               N. L 79 / 63
                              REGOLAMENTO (CEE) N. 842/75 DELLA COMMISSIONE
                                                       del 26 marzo 1975
                recante modifica del regolamento (CEE) n . 531 /75 che fissa gli importi
                compensativi adesione applicabili nel settore del latte e dei prodotti
                    lattiero-caseari a decorrere dall'inizio della campagna lattiera 1975 / 1976
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il trattato relativo all'adesione di nuovi Stati
membri alla Comunità economica europea e alla                                                   Articolo 1
Comunità europea dell'energia atomica ('), firmato a
Bruxelles il 22 gennaio 1972,                                        L'allegato del regolamento (CEE) n . 531 /75 è modifi­
visto il regolamento (CEE) n . 233/73 del Consiglio,                 cato come segue :
del 31 gennaio 1973, che determina le norme generali                  1 . Con effetto dal 1° aprile 1975, la nomenclatura tarif­
per il regime degli importi compensativi nel settore                      faria e i relativi importi compensativi per i prodotti
del latte e dei prodotti lattiero-caseari (2), in particolare             della sottovoce 04.04 E I b) 1 della tariffa doganale
l'articolo 2, paragrafo 3, e l'articolo 6,                                comune sono sostituiti da quelli indicati nell'alle­
considerando che, con regolamento (CEE) n . 531 /75                       gato I del presente regolamento.
della Commissione, del 28 febbraio 1975 (3), sono stati
fissati gli importi compensativi adesione applicabili                2. Con effetto dal 1 6 aprile 1 975 :
nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari a                   — la nomenclatura tariffaria e i relativi importi
decorrere dall'inizio della campagna lattiera 1975/                            compensativi per i prodotti delle sottovoci
1976 ;                                                                         04.02 B I a) e 04.04 D I della tariffa doganale
considerando che i regolamenti (CEE) n . 467/75 (4 ) e                         comune sono sostituiti da quelli indicati nell'al­
n . 823/75 (5) modificano, con effetto rispettivamente                         legato II del presente regolamento ;
dal 1° aprile e dal 16 aprile 1975, il regolamento                        — il testo della nota (7) è sostituito dal seguente :
(CEE) n . 823/68 del Consiglio, del 28 giugno 1968 ,                           « (7) Per l'applicazione di questa sottovoce, per
che determina i gruppi dei prodotti e le disposizioni                                formaggi     condizionati   destinati   alla
speciali relative al calcolo dei prelievi nel settore del                            vendita al minuto si intendono quelli della
latte e dei prodotti lattiero-caseari (6), per quanto                                specie presentati in imballaggi immediati
riguarda la nomenclatura tariffaria dei prodotti della                               di peso netto inferiore o uguale a 1 kg
sottovoce 04.04 E I b) 1 , da un lato, e delle sottovoci                             contenenti porzioni o fette non eccedenti
04.02 B I a) e 04.04 D I della tariffa doganale comune,                              il peso netto di 100 g ciascuna .»
dall'altro ;
considerando che è necessario adattare in conformità
                                                                                                Articolo 2
l'allegato del regolamento (CEE) n . 531 /75 ;
considerando che le misure previste dal presente rego­                Il presente regolamento entra in vigore il giorno
lamento sono conformi al parere del comitato di                       successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta uffi­
gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari ,                 ciale delle Comunità europee.
                Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles, il 26 marzo 1975 .
                                                                                   Per la Commissione
                                                                                     P.J. LARDINOIS
                                                                             Membro della Commissione
 ')  GU n .  L 73 del 27 . 3 . 1972, pag. 5 .
 -') GU n .  L 28 del 1°. 2. 1973, pag. 37 .
 })  GU n .  L 56 del 3 . 3 . 1975, pag. 10 .
 4)  GU n .  L 52 del 28 . 2. 1975, pag. 10 .
 5)  Vedasi pag. 3 della presente Gazzetta ufficiale .
 6   GU n .  L 151 del 30 . 6 . 1968 , pag. 3 .
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                              N. L
                                                                                                                                                                             79                /       64            /
                                         ALLEGATO 1
             Importi compensativi adesione applicabili a decorrere dal 1° aprile 1975
                                                                           Importi compensativi in UC/ 100 kg netto (salvo diversa indicazione)
                                                                                                            applicabili da :                              J
                                                                                 Comunità
                                                                                 originaria'                              Irlanda Irlanda                 Regno Unito
          Designazione delle merci                                             e Danimarca             j
                                                                                                           negli scambi con :
                                                                       Irlanda           Regno Unito          Regno Unito                   Paesi terzi    Paesi terzi
  /o ed inferiore o uguale a 72 °/o :
ester :
 , in forme intere standard (4 ), fabbricato con latte non
   ato, aventi un tenore minimo di materie grasse del 50 °/o,
    della sostanza secca, di una maturazione di almeno
e di un valore franco frontiera per 100 kg peso netto
  superiore a 186,20 UC (2)                                                                                                                   3,65          21,01 '
                                                                                                                                                                         Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
  enti tenore di materie grasse, in peso, della sostanza
                                                                   II                                             —
                                                                                                                                                          I   —
                                                                                                —                                              —
                                                                         —
 ore a 19 %
e o superiore a 19 °/o e inferiore a 39 %                               1,92                   11,06              9,14                         1,92          11,06
e o superiore a 39 %                                                    3,65                   21,01             17,36                        3,65           21,01
                                                                                                                                                                                 28                            .     .
                                                                                                                                                                                  3          .           .
                                                                                                                                                                                 75
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                   28                                    .
                                                                                                                                                                   3                       .
                                                                                                                                                                    75
                                         ALLEGATO li
             Importi compensativi adesione applicabili a decorrere dal 16 aprile 1975
                                                                           Importi compensativi in UC/ 100 kg netto (salvo diversa indicazione)
                                                                                                       applicabili da :
                                                                                 Comunità
                                                                                 originaria                          Irlanda                 Regno Unito
          Designazione delle merci                                           e Danimarca
                                                                                                      negli scambi con :
                                                                       Irlanda          Regno Unito      Regno Unito           Paesi terzi    Paesi terzi
  detto « per l'alimentazione dei lattanti » (*), in scatole
eticamente chiuse di contenuto netto di 500 g o meno
 in peso, di materie grasse superiore a 10 °/o e inferiore
  o (2)                                                                                                                          2,24           12,90
  ione non sono stati impiegati altri formaggi che l'Em­
                                                                                                                                                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
  e l'Appenzell ed, eventualmente, a titolo aggiuntivo, il
(detto Schabziger), condizionati (in scatole o in fette),
 minuto (7), di un valore franco frontiera (5) uguale o
C per 100 kg peso netto ed aventi un tenore di materie
  lla sostanza secca inferiore o uguale a 56 % (2)                                                                               2,76           15,92
                                                                                                                                                                  N. L
                                                                                                                                                                   79                                   /   65