CELEX: 51986PC0020(31)
Language: da
Date: 1986-02-11
Title: FORSLAG TIL RAADETS FORORDNING ( EOEF ) OM AENDRING AF FORORDNING ( EOEF ) NR. 1035/77 OM SAERLIGE FORANSTALTNINGER TIL FREMME AF AFSAETNINGEN AF PRODUKTER FORARBEJDET PAA BASIS AF CITRONER

14. 4. 86                                      De Europæiske Fællesskabers Tidende                                     Nr. C 85/39
    «3.     Opkøbsprisen fastsættes på et          niveau,  der                                    Artikel 2
   udgør:
    — mellem 30 og 45 % af basisprisen            for blomkål,       Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørel-
        tomater og auberginer,                                       sen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
    — mellem 40 og 55 % af basisprisen           for æbler og
        pærer,                                                       Den anvendes for det enkelte produkt fra begyndelsen af
    — mellem 45 og 65 % af basisprisen           for de øvrige       høståret 1986/87.
        produkter i bilag II,
    idet der for det enkelte produkt tages hensyn til de særlige
    forhold på markedet og navnlig prissvingningernes                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder
    omfang.«                                                         umiddelbart i hver medlemsstat.
               Forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 1035/77 om særlige
                      foranstaltninger til fremme af afsætningen af produkter forarbejdet på basis af citroner
                                                     (KOM(86) 20 endelig udg.)
                                      (Forelagt Rådet af Kommissionen den 14. februar 1986)
                                                            (86/C 85/31)
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —                           ud fra de foreliggende oplysninger er det ikke berettiget at
                                                                     opretholde en gennemsnitlig procentdel på 85 for øjeblikket;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro-            derfor bør denne procentdel nedsættes —
pæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43,
under henvisning til forslag fra Kommissionen,
                                                                     UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet, og
                                                                                                   Artikel 1
ud fra følgende betragtninger:
                                                                     I artikel 2, stk. 2 og 3 i forordning (EØF) nr. 1035/77 ændres
Ved Rådets forordning (EØF) nr. 1035/77 (*), senest ændret           «85 %» til »40 %«.
ved forordning (EØF) nr. ..., blev der for produkter
forarbejdet på basis af citroner høstet i Fællesskabet indført
en støtteordning baseret på kontrakter mellem Fællesskabets
producenter og forarbejdningsvirksomheder;                                                         Artikel 2
ordningen er begrænset til produkter, som er udsat for               Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offent-
konkurrence fra lignende produkter indført fra tredjelande;          liggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
hvad angår Italien, hvis produktion udgør en stor del af
mængden af citroner, der forarbejdes i Fællesskabet, har             Den anvendes fra den 1. juni 1986.
85 % af produktionen automatisk været omfattet af støtte-
ordningen som følge af lukningen af det italienske marked;           Den anvendes ikke for citroner, der forarbejdes inden denne
der kan dog mod fremlæggelse af de nødvendige beviser ydes            dato.
udligningstilskud for den mængde ud over nævnte procent-
del, der afsættes uden for Italien; denne ordning gælder også
for de øvrige citronproducerende medlemsstater;
                                                                      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder
(») EFTnr. L 125 af 19. 5. 1977, s. 3.                                umiddelbart i hver medlemsstat.