CELEX: 62014FA0101
Language: mt
Date: 2015-12-15 00:00:00
Title: Kawżi F-101/14, F-102/14 u F-103/14: Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku tal-15 ta’ Diċembru 2015 – Clarke, Dickmanns u Papathanasiou vs UASI (Servizz Pubbliku — Membri tal-Persunal temporanju — Persunal tal-UASI — Kuntratt għal żmien determinat li jinkludi klawżola ta’ xoljiment — Klawżola li ttemm il-kuntratt fl-ipoteżi fejn il-membru tal-persunal ma huwiex inkluż fil-lista ta’ riżerva ta’ kompetizzjoni — Data li fiha l-klawżola ta’ xoljiment issir effettiva — Kompetizzjonijiet ġenerali OHIM/AD/01/13 u OHIM/AST/02/13)

8.2.2016   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 48/93
            
         Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku tal-15 ta’ Diċembru 2015 – Clarke, Dickmanns u Papathanasiou vs UASI
   (Kawżi F-101/14, F-102/14 u F-103/14) (1)
   
   ((Servizz Pubbliku - Membri tal-Persunal temporanju - Persunal tal-UASI - Kuntratt għal żmien determinat li jinkludi klawżola ta’ xoljiment - Klawżola li ttemm il-kuntratt fl-ipoteżi fejn il-membru tal-persunal ma huwiex inkluż fil-lista ta’ riżerva ta’ kompetizzjoni - Data li fiha l-klawżola ta’ xoljiment issir effettiva - Kompetizzjonijiet ġenerali OHIM/AD/01/13 u OHIM/AST/02/13))
   (2016/C 048/105)
   Lingwa tal-kawża: il-Ġermaniż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: Nicole Clarke, Sigrid Dickmanns u Elisavet Papathanasiou (Alicante, Spanja) (rappreżentant: H. Tettenborn, avukat)
   
      Konvenut: L-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (Trade marks u Disinni) (rappreżentanti: A. Lukošiūtė, aġent, B. Wägenbaur, avukat)
   
      Suġġett tal-kawżi magħquda
   
   Minn naħa, it-talba għall-annullament tad-deċiżjoni tal-konvenut li japplika fil-kuntest tal-kompetizzjonijiet ġenerali OHIM/AD/01/13 u OHIM/AST/02/13 tal-klawżola li tinsab fil-kuntratti tax-xogħol tar-rikorrenti u li tipprevedi x-xoljiment awtomatiku tal-kuntratt fil-każ ta’ nuqqas ta’ suċċess fl-ewwel kompetizzjoni ġenerali bi speċjalizzazzjoni fil-proprjetà industrijali li tikkorrispondi għall-funzjonijiet tagħhom, u min-naħa l-oħra, it-talba għall-kundanna tal-UASI sabiex tikkumpensa d-dannu morali u materjali kkawżat lir-rikorrenti.
   
      Dispożittiv
   
   
               1)
            
            
               Ir-rikorsi huma miċħuda.
            
         
               2)
            
            
               N. Clarke, E. Papathanasiou u S. Dickmanns għandhom ibatu l-ispejjeż rispettivi tagħhom u huma kkundannati jbatu nofs l-ispejjeż esposti mill-Uffiċċju tal-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (Trade marks u Disinni).
            
         
               3)
            
            
               L-Uffiċċju tal-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (Trade marks u Disinni) għandu jbati nofs l-ispejjeż rispettivi tiegħu.
            
         
      (1)  ĠU C 7, 12.1.2015, p. 50, p. 51 u p. 52