CELEX: 62013CA0256
Language: sl
Date: 2014-09-04 00:00:00
Title: Združeni zadevi C-256/13 in C-264/13: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 4. septembra 2014 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Hof van beroep te Antwerpen – Belgija) – Provincie Antwerpen proti Belgacom NV van publiek recht (C-256/13), Mobistar NV (C-264/13) (Predhodno odločanje – Elektronska komunikacijska omrežja in storitve – Direktiva 2002/20/ES – Člen 6 – Pogoji, ki veljajo za splošno odobritev in za pravice do uporabe radijskih frekvenc in številk, ter posebne obveznosti – Člen 13 – Pristojbine za pravice do uporabe in za pravice do vgradnje naprav – Regionalna ureditev, ki podjetjem nalaga plačilo dajatve za obrate)

10.11.2014   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 395/16
            
         
      Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 4. septembra 2014 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Hof van beroep te Antwerpen – Belgija) – Provincie Antwerpen proti Belgacom NV van publiek recht (C-256/13), Mobistar NV (C-264/13)
      (Združeni zadevi C-256/13 in C-264/13) (1)
      
      ((Predhodno odločanje - Elektronska komunikacijska omrežja in storitve - Direktiva 2002/20/ES - Člen 6 - Pogoji, ki veljajo za splošno odobritev in za pravice do uporabe radijskih frekvenc in številk, ter posebne obveznosti - Člen 13 - Pristojbine za pravice do uporabe in za pravice do vgradnje naprav - Regionalna ureditev, ki podjetjem nalaga plačilo dajatve za obrate))
      (2014/C 395/19)
      Jezik postopka: nizozemščina
      
         Predložitveno sodišče
      
      Hof van beroep te Antwerpen
      
         Stranke v postopku v glavni stvari
      
      
         Tožeča stranka: Provincie Antwerpen
      
         Toženi stranki: Belgacom NV van publiek recht (C-256/13), Mobistar NV (C-264/13)
      
         Izrek
      
      Člena 6 in 13 Direktive 2002/20/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 7. marca 2002 o odobritvi elektronskih komunikacijskih omrežij in storitev (Direktiva o odobritvi) je treba razlagati tako, da ne nasprotujeta temu, da se operaterji, ki zagotavljajo elektronske komunikacijske storitve in omrežja, obdavčijo s splošno dajatvijo za obrate, ker so stebri, drogovi ali antene za mobilno radiotelefonijo, ki so potrebni za njihovo dejavnost, postavljeni na javnem ali zasebnem zemljišču.
      
         (1)  UL C 207, 20.7.2013.