CELEX: 31980S2613
Language: nl
Date: 1980-10-10 00:00:00
Title: Beschikking nr. 2613/80/EGKS van de Commissie van 10 oktober 1980 houdende uitnodiging aan de staalondernemingen van de Gemeenschap om hun produktiecijfers voor de maand oktober 1980 aan de Commissie over te leggen

11 . 10. 80                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                      Nr. L 268/25
                         BESCHIKKING Nr. 2613/80/EGKS VAN DE COMMISSIE
                                                van 10 oktober 1980
              houdende uitnodiging aan de staalondernemingen van de Gemeenschap om hun
                produktiecijfers voor de maand oktober 1980 aan de Commissie over te leggen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                fende de toepassing van artikel 58 van het EGKS-Ver­
GEMEENSCHAPPEN,                                             drag vastgesteld zullen worden,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Gemeenschap voor Kolen en Staal, inzonderheid op            HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING
artikel 47,                                                 VASTGESTELD :
Overwegende dat de Commissie, ingevolge de bespre­                                  Artikel 1
kingen die op 7 oktober 1980 in de Raad zijn gevoerd,
thans op grondslag van artikel 58 van het Verdrag tot
                                                            De staalproducenten van de Gemeenschap zijn ver­
                                                            plicht op 13 oktober 1980 hun produktiecijfers voor
oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen           ruwstaal over de eerste 12 dagen van de maand ok­
en Staal, de invoering van een stelsel van driemaande­
lijkse produktiequota voor de afzonderlijke staalonder­
                                                            tober en vervolgens elke dag, hun produktiecijfers
                                                            voor ruwstaal van de daaraan voorafgaande dag, aan de
nemingen voorbereidt, en momenteel de aanvullende           Commissie te doen toekomen .
studies verricht, zoals voorzien in artikel 58, lid 2,
                                                            Deze inlichtingen dienen per telex aan de Commissie,
Overwegende dat de produktiequota betrekking zullen         Directoraat Staal, telex nr. 21877 COMEU B, te wor­
hebben op het vierde trimester 1980 waarin bijgevolg        den toegezonden .
de produktie vanaf 1 oktober 1980 is begrepen en dat
de Commissie vanaf heden ingelicht dient te worden                                  Artikel 2
over de produktiecijfers van de staalondernemingen
voor ruwstaal met ingang van die datum, onvermin­           Deze beschikking treedt in werking op de dag van
derd de meer gedetailleerde gegevens die verschaft die­     haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
nen te worden en die bij een latere beschikking betref­     Europese Gemeenschappen.
              Deze beschikking is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel , 10 oktober 1980 .
                                                                      Voor de Commissie
                                                                     Étienne DAVIGNON
                                                                    Lid van de Commissie