CELEX: 62009TA0514
Language: et
Date: 2011-11-23 00:00:00
Title: Kohtuasi T-514/09: Üldkohtu 23. novembri 2011 . otsus — bpost versus komisjon (Teenuste riigihankelepingud — OP-i pakkumismenetlus — Euroopa Liidu Teataja, raamatute, muude perioodikaväljaannete ning trükiste igapäevane transport ja kohaletoimetamine — Ühe pakkuja pakkumuse tagasilükkamine ja otsus sõlmida leping teise pakkujaga — Lepingu sõlmimise kriteeriumid — Põhjendamiskohustus — Ilmselge hindamisviga — Lepinguväline vastutus)

14.1.2012   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 13/12
            
         Üldkohtu 23. novembri 2011. otsus — bpost versus komisjon
   (Kohtuasi T-514/09) (1)
   
   (Teenuste riigihankelepingud - OP-i pakkumismenetlus - Euroopa Liidu Teataja, raamatute, muude perioodikaväljaannete ning trükiste igapäevane transport ja kohaletoimetamine - Ühe pakkuja pakkumuse tagasilükkamine ja otsus sõlmida leping teise pakkujaga - Lepingu sõlmimise kriteeriumid - Põhjendamiskohustus - Ilmselge hindamisviga - Lepinguväline vastutus)
   2012/C 13/22
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Hageja: bpost NV van publiek recht, varasemalt De Post NV van publiek recht (Brüssel, Belgia) (esindajad: advokaadid R. Martens, B. Schutyser ja A. Van Vaerenbergh)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: E. Manhaeve ja N. Bambara, keda abistas advokaat P. Wytinck)
   
      Ese
   
   Esiteks nõue tühistada Euroopa Liidu Väljaannete Toimetuse 17. detsembri 2009. aasta otsus lükata tagasi hageja pakkumus hankemenetluses nr 10234 „Euroopa Liidu Teataja, raamatute, muude perioodikaväljaannete ning trükiste igapäevane transport ja kohaletoimetamine” (ELT 2009/S 176-253034) ja sõlmida leping teise pakkujaga, ja teiseks kahju hüvitamise nõue.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta kohtukulud, sh ajutiste meetmete kohaldamise menetlusega seotud kulud, bpost NV van publiek recht’i kanda.
            
         
      (1)  ELT C 51, 27.2.2010.