CELEX: 62013CN0580
Language: hr
Date: 2013-11-18 00:00:00
Title: Predmet C-580/13: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 18. studenoga 2013. uputio Bundesgerichtshof (Njemačka) — Coty Germany GmbH protiv Stadtsparkasse Magdeburg

1.2.2014   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 31/4
            
         Zahtjev za prethodnu odluku koji je 18. studenoga 2013. uputio Bundesgerichtshof (Njemačka) — Coty Germany GmbH protiv Stadtsparkasse Magdeburg
   (Predmet C-580/13)
   2014/C 31/04
   Jezik postupka: njemački
   
      Sud koji je uputio zahtjev
   
   Bundesgerichtshof
   
      Stranke glavnog postupka
   
   
      Tužitelj: Coty Germany GmbH
   
      Tuženik: Stadtsparkasse Magdeburg
   
      Prethodno pitanje
   
   Treba li članak 8. stavak 3. točku (e) Direktive 2004/48/EZ (1) tumačiti tako da je u suprotnosti s tom odredbom nacionalno uređenje koje bankovnoj instituciji u slučaju kao što je u glavnom postupku dopušta da odbije dati informaciju sukladno članku 8. stavku 1. točki (c) ove direktive o imenu i adresi vlasnika bankovnog računa pozivajući se na bankovnu tajnu?
   
      (1)  Direktiva 2004/48/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 29. travnja 2004. o provedbi prava intelektualnog vlasništva (SL L 157, str. 45.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 17., svezak 2., str. 74.)