CELEX: C2006/326/80
Language: hu
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: C-448/06. sz. ügy: A Verwaltunsgericht Köln (Németország) által 2006. november 2-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Firma cp-Pharma Handels GmbH kontra Németországi Szövetségi Köztársaság

30.12.2006   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 326/38
            
         A Verwaltunsgericht Köln (Németország) által 2006. november 2-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Firma cp-Pharma Handels GmbH kontra Németországi Szövetségi Köztársaság
   (C-448/06. sz. ügy)
   (2006/C 326/80)
   Az eljárás nyelve: német
   A kérdést előterjesztő bíróság
   Verwaltunsgericht Köln (Németország)
   Az alapeljárás felei
   
      Felperes: Firma cp-Pharma Handels GmbH
   
      Alperes: Németországi Szövetségi Köztársaság
   Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdés
   Részben érvénytelen-e az állati eredetű élelmiszerekben található állatgyógyászati készítmények maximális maradékanyag-határértékeinek megállapítására szolgáló közösségi eljárás kialakításáról szóló 2377/90/EGK tanácsi rendelet (1) II. mellékletének módosításáról szóló, 2003. október 24-i 1873/2003/EK bizottsági rendelet (2) annyiban, hogy magasabb szintű közösségi jogba (a 2377/90/EGK tanácsi rendeletnek az 1996. április 29-i 96/22/EK tanácsi irányelv (3) 4. cikkének 1. pontjával összefüggésben értelmezett 1. cikkének 1. pontjába és 3. cikkébe) ütközik, amikor a progeszteronnak a 2377/90/EGK tanácsi rendelet II. mellékletébe történő felvételével kapcsolatban egy (*)-gal jelölt kiegészítést tett, amely az injekciós oldatban történő beadási módra vonatkozó felhasználást kizárja?
   
      (1)  HL L 224., 1. o.
   
      (2)  HL L 275., 9. o.
   
      (3)  HL L 125., 3. o.