CELEX: C2007/315/02
Language: da
Date: 2007-12-22 00:00:00
Title: Sag C-507/03: Domstolens dom (Store Afdeling) af 13. november 2007 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Irland (Offentlige kontrakter — artikel 43 EF og artikel 49 EF — direktiv 92/50/EØF — tildeling af en offentlig kontrakt til det irske postvæsen An Post uden forudgående offentliggørelse — vis grænseoverskridende interesse — gennemsigtighed)

22.12.2007   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 315/2
            
         Domstolens dom (Store Afdeling) af 13. november 2007 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Irland
   (Sag C-507/03) (1)
   
   (Offentlige kontrakter - artikel 43 EF og artikel 49 EF - direktiv 92/50/EØF - tildeling af en offentlig kontrakt til det irske postvæsen An Post uden forudgående offentliggørelse - vis grænseoverskridende interesse - gennemsigtighed)
   (2007/C 315/02)
   Processprog: engelsk
   Parter
   
      Sagsøger: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved X. Lewis og K. Wiedner, som befuldmægtigede, bistået af J. Flynn, QC,)
   
      Sagsøgt: Irland (ved D. O'Hagan, som befuldmægtiget, bistået af E. Regan og B. O'Moore, SC og barrister C O'Toole)
   
      Intervenienter til støtte for den anden part i sagen: Kongeriget Danmark (ved J. Molde og A. Jacobsen, som befuldmægtigede), Den Franske Republik (ved G. de Bergues, D. Petrausch og S. Ramet, som befuldmægtigede), Kongeriget Nederlandene (ved H.G. Sevenster, C. Wissels og P. van Ginneken, som befuldmægtigede), Republikken Finland (ved A. Guimaraes-Purokoski, som befuldmægtiget)
   Sagens genstand
   Traktatbrud — tilsidesættelse af artikel 43 og 49 EF — procedurer vedrørende tildeling af offentlige kontrakter — beslutning om tildeling af en offentlig kontrakt uden forudgående offentliggørelse — kontrakt tildelt det irske postvæsen (An Post), hvorefter modtagerne af offentlige sociale ydelser er berettigede til at hæve nævnte ydelser på postkontorerne
   Konklusion
   
               1)
            
            
               Irland frifindes.
            
         
               2)
            
            
               Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber betaler sagens omkostninger.
            
         
               3)
            
            
               Kongeriget Danmark, Den Franske Republik, Kongeriget Nederlandene og Republikken Finland bærer hver deres egne omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 35 af 7.2.2004.