CELEX: 52015PC0281
Language: pl
Date: 2015-05-27
Title: Wniosek DECYZJA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY w sprawie uruchomienia Funduszu Solidarności UE w celu umożliwienia wypłaty zaliczek w ramach budżetu na 2016 r.

KOMISJA EUROPEJSKA
            Bruksela, dnia 27.5.2015
            COM(2015) 281 final
            Wniosek
            DECYZJA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY
            w sprawie uruchomienia Funduszu Solidarności UE w celu umożliwienia wypłaty zaliczek w ramach budżetu na 2016 r.
            
               
         
         
            
               UZASADNIENIE
            
            
               Rozporządzenie Rady (UE, EURATOM) nr 1311/2013 z dnia 2 grudnia 2013 r. określające wieloletnie ramy finansowe na lata 2014–2020
                  1
               , a w szczególności jego art. 10 dopuszcza możliwość uruchomienia Funduszu Solidarności Unii Europejskiej w granicach rocznego pułapu wynoszącego 500 mln EUR (w cenach z 2011 r.), powyżej limitów odpowiednich działów ram finansowych.
            
            
               Punkt 11 Porozumienia międzyinstytucjonalnego z dnia 2 grudnia 2013 r. pomiędzy Parlamentem Europejskim, Radą i Komisją w sprawie dyscypliny budżetowej, współpracy w kwestiach budżetowych i należytego zarządzania finansami
                  2
                określa sposoby uruchomienia funduszu.
            
            
               Warunki kwalifikujące do przyznania pomocy z funduszu są wyszczególnione w rozporządzeniu Rady (WE) nr 2012/2002
                  3
               , które przewiduje, że kwota w wysokości maksymalnie 50 000 000 EUR w zarówno środkach na zobowiązania, jak i środkach na płatności zostanie włączona do budżetu na wypłatę zaliczek.
            
            
               Komisja włączy te kwoty do projektu budżetu na rok 2016.
            
            
               Wniosek
            
            
               DECYZJA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY
            
            
               w sprawie uruchomienia Funduszu Solidarności UE w celu umożliwienia wypłaty zaliczek w ramach budżetu na 2016 r.
            
            
               PARLAMENT EUROPEJSKI I RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
            
            
               uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2012/2002 z dnia 11 listopada 2002 r. ustanawiające Fundusz Solidarności Unii Europejskiej
                  4
               , a w szczególności jego art. 4a ust. 4,
            
            
               uwzględniając Porozumienie międzyinstytucjonalne z dnia 2 grudnia 2013 r. pomiędzy Parlamentem Europejskim, Radą i Komisją w sprawie dyscypliny budżetowej, współpracy w kwestiach budżetowych i należytego zarządzania finansami
                  5
               , w szczególności jego pkt 11,
            
            
               uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej,
            
            
               a także mając na uwadze, co następuje:
            
            
               (1)Fundusz Solidarności Unii Europejskiej („fundusz”) ma na celu umożliwienie szybkiej, skutecznej i elastycznej reakcji Unii w sytuacjach nadzwyczajnych oraz okazanie solidarności z ludnością zamieszkującą regiony dotknięte klęskami.
            
            
               (2)Środki funduszu nie mogą przekroczyć maksymalnej kwoty 500 mln EUR (w cenach z 2011 r.), zgodnie z art. 10 rozporządzenia Rady (UE, Euratom) nr 1311/2013
                  6
               .
            
            
               (3)W artykule 4a ust. 4 rozporządzenia (WE) nr 2012/2002 przewidziano, że kwota 50 000 000 EUR jest udostępniona na wypłatę zaliczek za pośrednictwem środków w budżecie ogólnym Unii.
            
            
               (4)Należy zatem uruchomić środki z funduszu w wysokości 50 000 000 EUR na wypłatę zaliczek,
            
            
               
            
               PRZYJMUJĄ NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
            
         
         
            
               Artykuł 1
            
            
               W ramach budżetu ogólnego Unii Europejskiej na rok budżetowy 2016 uruchamia się środki z Funduszu Solidarności Unii Europejskiej w celu udostępnienia kwoty 50 000 000 EUR w formie środków na zobowiązania i środków na płatności.
            
            
            
               Artykuł 2 
            
            
               Niniejsza decyzja jest publikowana w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
            
            
               Sporządzono w Brukseli dnia  r.
            
            
               
                  W imieniu Parlamentu Europejskiego
                        W imieniu Rady
               
               
                  Przewodniczący
                        Przewodniczący
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 884.
               
               
                  
                     (2)
                  Dz.U. C 373 z 20.12.2013, s. 1.
               
               
                  
                     (3)
                  Dz.U. L 311 z 14.11.2002, s. 3.
               
               
                  
                     (4)
                  Dz.U. L 311 z 14.11.2002, s. 3. 
               
               
                  
                     (5)
                  Dz.U. C 373 z 20.12.2013, s. 1.
               
               
                  
                     (6)
                  Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 884.