CELEX: 32017R0151
Language: lt
Date: 2017-01-27 00:00:00
Title: 2017 m. sausio 27 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/151, kuriuo iš dalies keičiamos Reglamento (EB) Nr. 798/2008 I priedo nuostatos dėl trečiųjų šalių, teritorijų, zonų ar skyrių, iš kurių galima importuoti į Sąjungą ir vežti tranzitu per Sąjungą naminius paukščius ir naminių paukščių produktus, sąrašo įrašų ir veterinarinio sertifikavimo reikalavimų (Tekstas svarbus EEE. )

28.1.2017   
               
               
                  LT
               
               
                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys
               
               
                  L 23/7
               
            KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2017/151
      2017 m. sausio 27 d.
      kuriuo iš dalies keičiamos Reglamento (EB) Nr. 798/2008 I priedo nuostatos dėl trečiųjų šalių, teritorijų, zonų ar skyrių, iš kurių galima importuoti į Sąjungą ir vežti tranzitu per Sąjungą naminius paukščius ir naminių paukščių produktus, sąrašo įrašų ir veterinarinio sertifikavimo reikalavimų
      (Tekstas svarbus EEE)
      EUROPOS KOMISIJA,
      atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
      atsižvelgdama į 2002 m. gruodžio 16 d. Tarybos direktyvą 2002/99/EB, nustatančią gyvūnų sveikatos taisykles, reglamentuojančias žmonėms skirtų gyvūninės kilmės produktų gamybą, perdirbimą, paskirstymą ir importą (1), ypač į jos 8 straipsnio įžanginį sakinį, 8 straipsnio 1 punkto pirmą pastraipą, 8 straipsnio 4 punktą, 9 straipsnio 2 dalies b punktą ir 9 straipsnio 4 dalį,
      atsižvelgdama į 2009 m. lapkričio 30 d. Tarybos direktyvą 2009/158/EB dėl gyvūnų sveikatos reikalavimų, reglamentuojančių Bendrijos vidaus prekybą naminiais paukščiais ir perinti skirtais kiaušiniais ir jų importą iš trečiųjų šalių (2), ypač į jos 23 straipsnio 1 dalį, 24 straipsnio 2 dalį, 25 straipsnį, 26 straipsnio 2 dalį ir 28 straipsnio 1 dalį,
      kadangi:
      
                  (1)
               
               
                  Komisijos reglamentu (EB) Nr. 798/2008 (3) nustatyti veterinarinio sertifikavimo reikalavimai, taikomi į Sąjungą importuojamiems ir per ją tranzitu vežamiems naminiams paukščiams ir naminių paukščių produktams (toliau – prekės). Tame reglamente nustatyta, kad prekės turi būti importuojamos į Sąjungą ir vežamos tranzitu per ją tik iš trečiųjų šalių, teritorijų, zonų ar skyrių, kurie išvardyti minėto reglamento I priedo 1 dalyje pateiktos lentelės 1 ir 3 skiltyse;
               
            
                  (2)
               
               
                  veterinarinio sertifikavimo reikalavimai Reglamente (EB) Nr. 798/2008 nustatyti atsižvelgiant į tai, ar dėl tam tikrų ligų tose trečiosiose šalyse, teritorijose, zonose ar skyriuose nustatomos specialiosios sąlygos, įskaitant, jei taikoma, mėginių ėmimą ir įvairių naminių paukščių ligų tyrimus. Šios specialiosios sąlygos ir veterinarijos sertifikatų, kurie turi būti pateikiami su į Sąjungą importuojamomis ir per ją tranzitu vežamomis prekėmis, pavyzdžiai pateikti to reglamento I priedo 2 dalyje;
               
            
                  (3)
               
               
                  sulaukus nepalankių Komisijos audito išvadų dėl Izraelyje atliekamų naminių paukščių sveikatos ir naminių paukščių produktų tikrinimų, Įgyvendinimo reglamentu (ES) 2015/608 (4) buvo iš dalies pakeistas Reglamentas (EB) Nr. 798/2008, siekiant laikinai sustabdyti tam tikrų prekių importą iš Izraelio ir, prieš išsiunčiant į Sąjungą tam tikras kitas prekes, įskaitant gyvus naminius paukščius, vienadienius paukščių jauniklius, perinius kiaušinius, perdirbamus kiaušinius ir paukštieną, papildomai ištirti, ar naminių paukščių pulkai neserga Niukaslo liga;
               
            
                  (4)
               
               
                  Izraelis ką tik pranešė Komisijai, kad ketina panaikinti Izraelio teritorijoje į šiaurę nuo kelio Nr. 5 ūkiuose laikomų naminių paukščių likvidavimo dėl Niukaslo ligos priemones. Be to, dėl kitų sveikatos srities prioritetų nebeįmanoma užtikrinti atitikties tam tikriems laboratorinių tyrimų reikalavimams;
               
            
                  (5)
               
               
                  todėl I priedo 1 dalies lentelėje pateiktas sąrašas turėtų būti iš dalies pakeistas, kad gyvus naminius paukščius ir beketerius paukščius, naminių paukščių ir beketerių paukščių perinius kiaušinius bei paukštieną ir perdirbamus kiaušinius iš visos Izraelio teritorijos būtų draudžiama importuoti į Sąjungą ir vežti per ją tranzitu. Tačiau, laikantis specialių sąlygų, nustatytų Reglamentu (EB) Nr. 798/2008 su pakeitimais, padarytais Įgyvendinimo reglamentu (ES) 2015/608, turėtų būti leidžiama ir toliau importuoti paukštieną iš Izraelio teritorijos į pietus nuo kelio Nr. 5, kur sergamumas Niukaslo liga yra mažesnis ir yra taikomos likvidavimo priemonės;
               
            
                  (6)
               
               
                  buvusiajai Jugoslavijos Respublikai Makedonijai leidžiama importuoti kiaušinius ir kiaušinių produktus į Sąjungą. Ji taip pat paprašė leisti importuoti į Sąjungą paukštieną. 2016 m. sausio mėn. atlikusi auditą, Komisija padarė išvadą, kad ši trečioji šalis atitinka į Sąjungą importuojamai paukštienai taikomus privalomus veterinarinio sertifikavimo reikalavimus. Todėl šiai trečiajai šaliai skirtas įrašas Reglamento (EB) Nr. 798/2008 I priedo 1 dalies lentelėje turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;
               
            
                  (7)
               
               
                  2016 m. sausio mėn. atlikus auditą buvusioje Jugoslavijos Respublikoje Makedonijoje, pastebėta, kad šioje trečiojoje šalyje skerdžiami ne tik jos teritorijoje išauginti, bet ir iš kitos trečiosios šalies, kuri įtraukta į šios prekės sąrašą Reglamento (EB) Nr. 798/2008 I priedo 1 dalyje bent jau lygiavertėmis nustatytosioms tame reglamente sąlygomis, importuoti naminiai paukščiai ir prieš tai iš valstybės narės į jos teritoriją importuoti naminiai paukščiai;
               
            
                  (8)
               
               
                  Paukštienos (POU), importuojamos iš trečiosios šalies, kuri yra įrašyta į Reglamento (EB) Nr. 798/2008 I priedo 1 dalies lentelę ir kuriai leidžiama ją importuoti į Sąjungą, veterinarinio sertifikavimo reikalavimai taikomi mėsai, gautai iš gyvų naminių paukščių, kurie į minėtą trečiąją šalį prieš tai buvo importuoti iš kitos trečiosios šalies, įrašytos į Reglamento (EB) Nr. 798/2008 I priedo 1 dalies lentelę. Tačiau veterinarinio sertifikavimo reikalavimai netaikomi mėsai, gautai iš gyvų naminių paukščių, kurie importuojami iš valstybės narės tam, kad vėliau būtų paskersti toje trečiojoje šalyje, siekiant mėsą vėliau reimportuoti į Sąjungą;
               
            
                  (9)
               
               
                  atsižvelgiant į gerą gyvūnų sveikatos padėtį Sąjungoje ir į nedidelę riziką, kurią tokia praktika kelia naminių paukščių sveikatai, Reglamento (EB) Nr. 798/2008 1 priedo 2 dalyje pateiktas paukštienos veterinarijos sertifikato pavyzdys (POU) turėtų būti iš dalies pakeistas, siekiant įtraukti sertifikavimo reikalavimą, kad paukštiena gali būti gauta iš naminių paukščių, kurie prieš tai buvo importuoti iš valstybės narės, siekiant paskersti juos vėliau;
               
            
                  (10)
               
               
                  Reglamento (EB) Nr. 798/2008 I priedo 2 dalyje pateikiamas kiaušinių gaminių veterinarijos sertifikato pavyzdys (EP). To veterinarijos sertifikato pavyzdžio pastabų I dalyje minimi Suderintos sistemos (SS) kodai, kuriuos reikia nurodyti minėto sertifikato I dalies I.19 langelyje;
               
            
                  (11)
               
               
                  kadangi „kiaušinių tryniai“, kaip kiaušinių gaminys, gali būti priskiriamas kelioms SS 21.06 pozicijos subpozicijoms, ne tik 21.06.10 subpozicijai, veterinarijos sertifikato pavyzdys (EP) turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;
               
            
                  (12)
               
               
                  todėl Reglamento (EB) Nr. 798/2008 I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;
               
            
                  (13)
               
               
                  prieš pakeistiems veterinarijos sertifikatų pavyzdžiams tampant privalomais turėtų būti numatomas pagrįstas laikotarpis, per kurį valstybės narės ir pramonė galėtų prisitaikyti prie pakeistuose veterinarijos sertifikatų pavyzdžiuose nustatytų naujų reikalavimų;
               
            
                  (14)
               
               
                  šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,
               
            PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
      1 straipsnis
      Reglamento (EB) Nr. 798/2008 I priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento priedą.
      2 straipsnis
      Pereinamuoju laikotarpiu iki 2017 m. kovo 28 d. valstybės narės leidžia importuoti į Sąjungą prekių siuntas, prie kurių pridedamas paukštienos veterinarijos sertifikatas (POU) ar kiaušinių gaminių veterinarijos sertifikatas (EP), parengtas pagal Reglamento (EB) Nr. 798/2008 I priedo 2 dalyje nurodytą pavyzdį, kurio redakcija galiojo prieš nustatant pakeitimus šiuo reglamentu, su sąlyga, kad jie pasirašyti iki 2017 m. vasario 28 d.
      3 straipsnis
      Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
      
         Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
         Priimta Briuselyje 2017 m. sausio 27 d.
         
            
               Komisijos vardu
            
            
               Pirmininkas
            
            Jean-Claude JUNCKER
         
      
      
         (1)  OL L 18, 2003 1 23, p. 11.
      
         (2)  OL L 343, 2009 12 22, p. 74.
      
         (3)  2008 m. rugpjūčio 8 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 798/2008, kuriuo nustatomas trečiųjų šalių, teritorijų, zonų ar skyrių, iš kurių galima importuoti į Bendriją ir vežti tranzitu per Bendriją naminius paukščius ir naminių paukščių produktus, sąrašas ir veterinarijos sertifikatų reikalavimai (OL L 226, 2008 8 23, p. 1).
      
         (4)  2015 m. balandžio 14 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/608, kuriuo iš dalies keičiamos Reglamento (EB) Nr. 798/2008 nuostatos dėl Ukrainos ir Izraelio įrašų trečiųjų šalių sąraše, Ukrainos salmonelių kontrolės vištų dedeklių organizmuose programos patvirtinimo, veterinarinio sertifikavimo reikalavimų, susijusių su Niukaslo liga, ir kiaušinių produktams taikomų apdorojimo reikalavimų (OL L 101, 2015 4 18, p. 1).
      
         PRIEDAS
         Reglamento (EB) Nr. 798/2008 I priedas iš dalies keičiamas taip:
         
                     1.
                  
                  
                     1 dalis iš dalies keičiama taip:
                     
                                 a)
                              
                              
                                 Izraeliui skirtas įrašas pakeičiamas taip:
                                 
                                             Trečiosios šalies ar teritorijos ISO kodas ir pavadinimas
                                          
                                          
                                             Trečiosios šalies, teritorijos, zonos ar skyriaus kodas
                                          
                                          
                                             Trečiosios šalies, teritorijos, zonos ar skyriaus aprašymas
                                          
                                          
                                             Veterinarijos sertifikatas
                                          
                                          
                                             Specialiosios sąlygos
                                          
                                          
                                             Specialiosios sąlygos
                                          
                                          
                                             Paukščių gripo stebėjimo statusas
                                          
                                          
                                             Skiepijimo nuo paukščių gripo statusas
                                          
                                          
                                             Salmonelių kontrolės statusas (6)
                                          
                                       
                                             Pavyzdys (-džiai)
                                          
                                          
                                             Papildomos garantijos
                                          
                                          
                                             Galiojimo pabaigos diena (1)
                                          
                                          
                                             Galiojimo pradžios diena (2)
                                          
                                       
                                             1
                                          
                                          
                                             2
                                          
                                          
                                             3
                                          
                                          
                                             4
                                          
                                          
                                             5
                                          
                                          
                                             6
                                          
                                          
                                             6A
                                          
                                          
                                             6B
                                          
                                          
                                             7
                                          
                                          
                                             8
                                          
                                          
                                             9
                                          
                                       
                                             „IL – Izraelis (5)
                                          
                                          
                                             IL-0
                                          
                                          
                                             Visa šalies teritorija
                                          
                                          
                                             SPF, EP
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER LT20
                                          
                                          
                                             X
                                          
                                          
                                             P3
                                          
                                          
                                             2017 1 28
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             A
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             S5, ST1
                                          
                                       
                                             SRP
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             P3
                                          
                                          
                                             2015 4 18
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             RAT
                                          
                                          
                                             X
                                          
                                          
                                             P3
                                          
                                          
                                             2017 1 28
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             WGM
                                          
                                          
                                             VIII
                                          
                                          
                                             P3
                                          
                                          
                                             2015 4 18
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             E
                                          
                                          
                                             X
                                          
                                          
                                             P3
                                          
                                          
                                             2017 1 28
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                             S4“
                                          
                                       
                                             IL-1
                                          
                                          
                                             Vietovė į pietus nuo kelio Nr. 5
                                          
                                          
                                             POU
                                          
                                          
                                             X
                                          
                                          
                                             N
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             IL-2
                                          
                                          
                                             Vietovė į šiaurę nuo kelio Nr. 5.
                                          
                                          
                                             POU
                                          
                                          
                                             X
                                          
                                          
                                             P3
                                          
                                          
                                             2017 1 28
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                           
                                 b)
                              
                              
                                 įrašas, skirtas buvusiajai Jugoslavijos Respublikai Makedonijai, pakeičiamas taip:
                                 
                                             Trečiosios šalies ar teritorijos ISO kodas ir pavadinimas
                                          
                                          
                                             Trečiosios šalies, teritorijos, zonos ar skyriaus kodas
                                          
                                          
                                             Trečiosios šalies, teritorijos, zonos ar skyriaus aprašymas
                                          
                                          
                                             Veterinarijos sertifikatas
                                          
                                          
                                             Specialiosios sąlygos
                                          
                                          
                                             Specialiosios sąlygos
                                          
                                          
                                             Paukščių gripo stebėjimo statusas
                                          
                                          
                                             Skiepijimo nuo paukščių gripo statusas
                                          
                                          
                                             Salmonelių kontrolės statusas (6)
                                          
                                       
                                             Pavyzdys (-džiai)
                                          
                                          
                                             Papildomos garantijos
                                          
                                          
                                             Galiojimo pabaigos diena (1)
                                          
                                          
                                             Galiojimo pradžios diena (2)
                                          
                                       
                                             1
                                          
                                          
                                             2
                                          
                                          
                                             3
                                          
                                          
                                             4
                                          
                                          
                                             5
                                          
                                          
                                             6
                                          
                                          
                                             6A
                                          
                                          
                                             6B
                                          
                                          
                                             7
                                          
                                          
                                             8
                                          
                                          
                                             9
                                          
                                       
                                             „MK – buvusioji Jugoslavijos Respublika Makedonija (4)
                                          
                                          
                                             MK-0 (4)
                                          
                                          
                                             Visa šalies teritorija
                                          
                                          
                                             POU
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                             E, EP“
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                           
               
                     2.
                  
                  
                     2 dalis iš dalies keičiama taip:
                     
                                 a)
                              
                              
                                 paukštienos veterinarijos sertifikato pavyzdys (POU) pakeičiamas taip:„Tekstas paveikslėlio
                                 
                                    Paukštienos veterinarijos sertifikato pavyzdys (POU)
                                    ŠALIS:
                                    ES veterinarijos sertifikatas
                                    I dalis. Informacija apie išsiųstą siuntą
                                    I.1. Siuntėjas
                                    Pavadinimas
                                    Adresas
                                    Šalis
                                    Tel. Nr.
                                    I.2. Sertifikato numeris
                                    I.2.a.
                                    I.3. Centrinė kompetentinga institucija
                                    I.4. Vietos kompetentinga institucija
                                    I.5. Gavėjas
                                    Pavadinimas
                                    Adresas
                                    Šalis
                                    Tel. Nr.
                                    I.6.
                                    I.7. Kilmės šalis
                                    ISO kodas
                                    I.8. Kilmės regio-nas
                                    Kodas
                                    I.9. Paskirties šalis
                                    ISO kodas
                                    I.10.
                                    I.11. Kilmės vieta
                                    Pavadinimas Patvirtinimo numeris
                                    Adresas
                                    I.12.
                                    I.13. Pakrovimo vieta
                                    Adresas
                                    I.14. Išvežimo data
                                    I.15. Transporto priemonė
                                    Lėktuvas Laivas Geležinkelio vagonas
                                    Kelių transporto priemonė Kita
                                    Identifikacija:
                                    Dokumentas:
                                    I.16. Įvežimo į ES PKP
                                    I.17.
                                    I.18. Prekės aprašymas
                                    I.19. Prekės kodas (SS kodas)
                                    I.20. Kiekis
                                    I.21. Produktų temperatūra
                                    Aplinkos temperatūros Atšaldyti Užšaldyti
                                    I.22. Pakuočių skaičius
                                    I.23. Plombos/talpyklos Nr.
                                    I.24.
                                 
                                 Tekstas paveikslėlio
                                 
                                    I.25. Prekės sertifikuotos:
                                    žmonėms vartoti
                                    I.26.
                                    I.27. Importuoti arba leisti įvežti į ES
                                    I.28. Prekės identifikavimo duomenys
                                    Įmonių patvirtinimo numeris
                                    Rūšis (mokslinis pavadinimas)
                                    Skerdykla
                                    Pjaustymo cechas
                                    Šaltasis sandėlis
                                    Pakuočių skaičius
                                    Grynasis svoris
                                 
                                 Tekstas paveikslėlio
                                 
                                    ŠALIS
                                    POU (paukštiena)
                                    II. Informacija apie sveikumą
                                    II.a. Sertifikato numeris
                                    II.b.
                                    II.1. Tinkamumo žmonių maistui patvirtinimas
                                    Aš, toliau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, pareiškiu, kad esu susipažinęs su atitinkamomis reglamentų (EB) Nr. 178/2002, 852/2004, 853/2004 ir 854/2004 nuostatomis, ir patvirtinu, kad šiame sertifikate nurodyta paukštiena (1) buvo gauta pagal tų reglamentų reikalavimus, visų pirma kad:
                                    a) ji yra iš įmonės (-ių), pagal Reglamentą (EB) Nr. 852/2004 įgyvendinančios (-ių) RVASVT principais pagrįstą programą;
                                    b) ji yra pagaminta pagal Reglamento (EB) Nr. 853/2004 III priedo II ir V skirsniuose nustatytus reikalavimus;
                                    c) ji yra tinkama žmonių maistui, kaip buvo nustatyta pagal Reglamento (EB) Nr. 854/2004 I priedo IV skirsnio V skyriaus reikalavimus atlikus patikrinimą prieš skerdimą ir po skerdimo;
                                    d) ji yra paženklinta atitikties ženklu pagal Reglamento (EB) Nr. 853/2004 II priedo I skirsnį;
                                    e) ji atitinka atitinkamus kriterijus, nustatytus Reglamente (EB) Nr. 2073/2005 dėl maisto produktams taikomų mikrobiologinių kriterijų;
                                    f) gyviems gyvūnams ir jų produktams taikomos garantijos, numatytos pagal Direktyvą 96/23/EB, ypač jos 29 straipsnio, pateiktuose likučių kontrolės planuose, įvykdytos;
                                    (2) [g) ji atitinka Reglamento (EB) Nr. 1688/2005, įgyvendinančio Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 853/2004 nuostatas, taikomas konkrečioms garantijoms, susijusioms su salmonelėmis Suomijai ir Švedijai skirtose tam tikrų mėsos rūšių ir kiaušinių siuntose, reikalavimus.]
                                    II.2. Gyvūnų sveikatos patvirtinimas
                                    Aš, toliau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, patvirtinu, kad šiame sertifikate nurodyta paukštiena:
                                    II.2.1. gauta iš:
                                    (3) (4) (6) arba [teritorijos kodas ;]
                                    (4) (5) arba [skyrius (-iai) ;]
                                    kuris (-ie) sertifikato išdavimo dieną nebuvo užkrėstas (-i):
                                    labai patogenišku paukščių gripu, kaip apibrėžta Reglamento (EB) Nr. 798/2008 2 straipsnio 16 dalyje, ir
                                    Niukaslo liga, kaip apibrėžta Reglamento (EB) Nr. 798/2008 2 straipsnio 18 dalyje;
                                    II.2.2. gauta iš naminių paukščių, kurie:
                                    (4) arba [nebuvo skiepyti nuo paukščių gripo;]
                                    (4) arba [buvo skiepyti nuo paukščių gripo pagal vakcinavimo nuo paukščių gripo planą laikantis Reglamento (EB) Nr. 798/2008 V priede nustatytų reikalavimų, naudojant:
                                    (naudotos (-ų) vakcinos (-ų) pavadinimas ir tipas)
                                    savaičių amžiaus;]
                                    II.2.3. gauta iš naminių paukščių, laikytų:
                                    (3) (4) (9) arba [teritorijos (-ų) kodas (-ai) ;]
                                    (4) (5) (9) arba [skyrius (-iai) ;]
                                    (4) arba [nuo išperinimo arba importuotų kaip naminiai paukščiai (vienadieniai paukščių jaunikliai, veisliniai ir produkciniai naminiai paukščiai, skerstini naminiai paukščiai ar laukinių medžiojamųjų paukščių atsargoms papildyti skirti naminiai paukščiai), išskyrus beketerinius paukščius, iš trečiosios šalies (-ių), įtrauktos (-tų) šios prekės atžvilgiu į Reglamento (EB) Nr. 798/2008 I priedo 1 dalį sąlygomis, bent lygiavertėmis nustatytoms tame reglamente;]
                                    II dalis. Patvirtinimas
                                 
                                 Tekstas paveikslėlio
                                 
                                    ŠALIS
                                    POU (paukštiena)
                                    II. Informacija apie sveikumą
                                    II.a. Sertifikato numeris
                                    II.b.
                                    (4) arba [nuo išperinimo arba importuotų kaip naminiai paukščiai (vienadieniai paukščių jaunikliai, veisliniai ir produkciniai naminiai paukščiai, skerstini naminiai paukščiai ar laukinių medžiojamųjų paukščių atsargoms papildyti skirti naminiai paukščiai), išskyrus beketerinius paukščius, iš valstybės narės (-ių).]
                                    II.2.4. gauta iš naminių paukščių, kilusių iš įmonių:
                                    a) kurioms nėra taikomi jokie apribojimai dėl gyvūnų sveikatos;
                                    b) aplink kurias 10 km spinduliu, prireikus įskaitant gretimos šalies teritoriją, bent per pastarąsias 30 dienų nebuvo nustatyta labai patogeniško paukščių gripo arba Niukaslo ligos protrūkių;]
                                    II.2.5. gauta iš naminių paukščių, kurie:
                                    (7) (a) buvo paskersti (metai, mėnuo, diena) arba tarp (metai, mėnuo, diena) ir (metai, mėnuo, diena);
                                    b) nebuvo paskersti taikant naminių paukščių ligų kontrolės ir likvidavimo programą;
                                    c) vežant į skerdyklą neturėjo sąlyčio su labai patogenišku paukščių gripu arba Niukaslo liga užsikrėtusiais naminiais paukščiais;
                                    II.2.6. a) gauta iš patvirtintų skerdyklų, kurioms skerdžiant paukščius nebuvo taikomi jokie apribojimai dėl įtariamo arba patvirtinto labai patogeniško paukščių gripo ar Niukaslo ligos protrūkio ir aplink kurias 10 km spinduliu bent per pastarąsias 30 dienų iki skerdimo nebuvo labai patogeniško paukščių gripo arba Niukaslo ligos protrūkių;
                                    b) skerdžiant, pjaustant, sandėliuojant arba vežant neturėjo sąlyčio su prastesnės sveikatos būklės naminiais paukščiais arba paukštiena;
                                    (8) [II.2.7. gauta iš skerstinų naminių paukščių, kurie:
                                    a) nebuvo skiepyti vakcinomis, pagamintomis iš Niukaslo ligos viruso kamieno, kurio patogeniškumas yra didesnis už lentogeninio viruso padermės;
                                    b) buvo ištirti viruso išskyrimo metodu Niukaslo ligai nustatyti, tyrimą atliekant oficialiojoje laboratorijoje, skerdimo metu iš kiekvieno paukščių pulko atsitiktinės atrankos būdu patikrinus ne mažiau kaip 60-ties paukščių kloakos tepinėlius, ir nenustatyta paukščių paramiksovirusų, kurių intracerebrinio patogeniškumo indeksas (ICPI) yra didesnis nei 0,4;
                                    c) 30 dienų iki skerdimo neturėjo sąlyčio su a ir b punktuose nustatytų sąlygų netenkinančiais naminiais paukščiais.]
                                    (10) [II.2.8. gauta iš skerstinų naminių paukščių pulkų, kurie buvo ištirti pagal Reglamento (EB) Nr. 798/2008 III priedo I dalies 8 punktą.]
                                    II.3. Gyvūnų gerovės patvirtinimas
                                    Aš, toliau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, patvirtinu, kad šio sertifikato I dalyje apibūdinta šviežia mėsa gauta iš gyvūnų, kurie buvo laikomi skerdykloje prieš juos paskerdžiant arba nužudant ir buvo paskersti arba nužudyti skerdykloje pagal atitinkamas Sąjungos teisės aktų nuostatas ir atitinka reikalavimus, kurie yra bent jau lygiaverčiai nustatytiesiems Tarybos reglamento (EB) Nr. 1099/2009 II ir III skyriuose.
                                    Pastabos
                                    I dalis.
                                    — I.8 langelis. nurodyti kilmės zonos kodą arba prireikus kilmės skyriaus kodą, kaip apibrėžta Reglamento (EB) Nr. 798/2008 I priedo 1 dalies 2 skiltyje.
                                    — I.11 langelis. išsiuntimo įmonės pavadinimas, adresas ir patvirtinimo numeris.
                                    — I.15 langelis. nurodyti traukinio vagono (-ų) ar sunkvežimio (-ių) registracijos numerį (-ius) ir laivo pavadinimą ir, jeigu žinomas, lėktuvo skrydžio numerį. Jei vežama konteineriuose ar dėžėse, I.23 langelyje turi būti nurodytas jų bendras skaičius, registracijos numeris ir, jei yra, serijinis plombos numeris.
                                    — I.19 langelis. nurodyti tinkamą Pasaulio muitinių organizacijos suderintos sistemos (SS) kodą: 02.07, 02.08 arba 05.04.
                                 
                                 Tekstas paveikslėlio
                                 
                                    ŠALIS
                                    POU (paukštiena)
                                    II. Informacija apie sveikumą
                                    II.a. Sertifikato numeris
                                    II.b.
                                    II dalis.
                                    (1) Paukštiena – ūkiuose auginamų paukščių, įskaitant naminiais paukščiais nelaikomus, bet ūkiuose auginamus paukščius, išskyrus beketerius paukščius, jokiais būdais, išskyrus šaldymą (kad išsilaikytų), neapdorotos valgomosios dalys; su vakuume arba kontroliuojamoje aplinkoje įpakuota mėsa taip pat turi būti pateiktas šio pavyzdžio sertifikatas.
                                    Pastaba. Ji apima ūkiuose auginamų medžiojamųjų paukščių mėsą.
                                    (2) Išbraukti, jeigu siunta nėra skirta importuoti į Švediją arba Suomiją.
                                    (3) Reglamento (EB) Nr. 798/2008 I priedo 1 dalies 2 skiltyje nurodytas teritorijos kodas.
                                    (4) Palikti tinkamą variantą.
                                    (5) Įrašyti skyriaus (-ių) pavadinimą (-us).
                                    (6) Jei tai šalis ar teritorija, prie kurios Reglamento (EB) Nr. 798/2008 I priedo 1 dalies 6 skiltyje įrašyta „N“, ir tik paukštienos (POU) atveju, tai reiškia, kad kilus Niukaslo ligos protrūkiui, kaip apibrėžta Reglamento (EB) Nr. 798/2008 2 straipsnio 18 dalyje, ir toliau naudojami šalių ar teritorijų kodai, tačiau ši nuostata netaikoma vietovėms, kurių atžvilgiu šio sertifikato išdavimo dieną atitinkama trečioji šalis taiko oficialius apribojimus dėl Niukaslo ligos.
                                    (7) Nurodyti skerdimo datą arba datas. Šios mėsos neleidžiama importuoti, jei ji gauta iš naminių paukščių, paskerstų II.2.1 punkte nurodytoje teritorijoje (-ose) ar skyriuje (-iuose) tada, kai buvo taikytos Europos Sąjungos nustatytos ribojamosios priemonės, taikomos šios mėsos importui iš šios teritorijos ar šio skyriaus (-ių).
                                    (8) Taikoma tik šalims, kurioms skirtoje Reglamento (EB) Nr. 798/2008 I priedo 1 dalies 5 skiltyje įrašyta „VI“.
                                    (9) Jei mėsa yra skerstinų naminių paukščių, išskyrus beketerius paukščius, tokių kaip vienadieniai paukščių jaunikliai, veisliniai ir produkciniai naminiai paukščiai, skerstini naminiai paukščiai ar laukinių medžiojamųjų paukščių atsargoms papildyti skirti naminiai paukščiai, kilusių iš valstybės narės (-ių) arba trečiosios šalies (-ių), tos prekės importo į Sąjungą tikslais išvardytų Reglamento (EB) Nr. 798/2008 I priedo 1 dalyje, nurodomi tos valstybės narės (-ių) ar tos šalies (-ių) teritorijos (-ų) kodas (-ai) ir trečiosios šalies, kurioje naminiai paukščiai paskersti, kodas (-ai).
                                    (10) Šios garantijos reikalaujama tik jeigu paukštiena įvežama iš šalių, teritorijų ar zonų, kurioms skirtoje Reglamento (EB) Nr. 798/2008 I priedo 1 dalies 5 skiltyje įrašyta „X“.
                                    Oficialiai paskirtas veterinarijos gydytojas
                                    Vardas, pavardė (didžiosiomis raidėmis): Kvalifikacija ir pareigos:
                                    Data Parašas
                                    Antspaudas:
                                 “
                           
                                 b)
                              
                              
                                 kiaušinių produktų veterinarijos sertifikato pavyzdžio (EP) pastabų I dalyje su I.19 langeliu susijusi ketvirta įtrauka pakeičiama taip:
                                 „I.19 langelis: nurodyti tinkamą Pasaulio muitinių organizacijos suderintos sistemos (SS) kodą: 04.07, 04.08, 35.02 arba 21.06.“