CELEX: 31975R1182
Language: en
Date: 1975-05-05 00:00:00
Title: Regulation (EEC) No 1182/75 of the Council of 5 May 1975 supplementing Annexes I (A) and IV (B) to Regulation (EEC) No 2142/70 on the common organization of the market in fishery products

8 . 5 . 75                           Official Journal of the European Communities                          No L 118 / 1
                                                             I
                                          (Acts whose publication is obligatory)
                              REGULATION (EEC) No 1182/75 OF THE COUNCIL
                                                      of 5 May 1975
              supplementing Annexes I (A) and IV (B) to Regulation ( EEC) No 2142/70 on the
                            common organization of the market in fishery products
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN                                     reference prices for products listed in Annex IV (B) of
COMMUNITIES,                                                    that Regulation are to be determined on the basis of
                                                                the reference price for the fresh product ; whereas,
 Having regard to the Treaty establishing the European          therefore, it is necessary to include also hake in the
 Economic Community ;                                           list of fresh products contained in Annex I (A),
 Having regard to Council Regulation (EEC) No
2142/70 (') of 20 October 1970 on the common organ­             HAS ADOPTED THIS REGULATION :
 ization of the market in fishery products, as last
amended by Regulation ( EEC) No 2682/74 (2 ), and in                                     Article 1
 particular Article 26 thereof ;
                                                                The following product is added to the list in Annex I
 Having regard to the proposal from the Commission ;            (A) to Regulation ( EEC) No 2142/70 :
Whereas frozen hake may be used in place of frozen                   ' 11 . Hake (Merluccius spp.)'
cod, for which yearly reference prices are fixed ;
whereas, moreover, the situation obtaining on certain                                    Article 2
 Community markets relating to the sale of frozen
 hake from third countries makes it necessary to                The following product is added to the list in Annex
 provide for a reference price to be fixed for that             IV ( B) to Regulation ( EEC) No 2142/70 :
 product ; whereas the product in question should                    ' Hake (Merluccius spp.)'
 therefore be included in the list in Annex IV ( B) to
 Regulation ( EEC) No 2142/ 70 ;                                                         Article 3
Whereas, pursuant to the second subparagraph of                 This Regulation shall enter into force on 15 May
Article 18 (2) of Regulation ( EEC) No 2142/70 , the             1 975 .
              This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
              States .
              Done at Brussels, 5 May 1975.
                                                                              For the Council
                                                                               The President
                                                                              G. FITZGERALD
(') OJ No L 236, 27 . 10 . 1970, p. 5.
(-') OJ No L 288, 25. 10. 1974, p. i .