CELEX: 62011CA0301
Language: sl
Date: 2013-01-31 00:00:00
Title: Zadeva C-301/11: Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 31. januarja 2013 – Evropska komisija proti Kraljevini Nizozemski (Davčna zakonodaja — Prenos davčnega domicila — Svoboda ustanavljanja — Člen 49 PDEU — Obdavčenje nedosežene dodane vrednosti — Takojšnja obdavčitev ob zapustitvi ozemlja)

23.3.2013   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 86/4
            
         Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 31. januarja 2013 – Evropska komisija proti Kraljevini Nizozemski
   (Zadeva C-301/11) (1)
   
   (Davčna zakonodaja - Prenos davčnega domicila - Svoboda ustanavljanja - Člen 49 PDEU - Obdavčenje nedosežene dodane vrednosti - Takojšnja obdavčitev ob zapustitvi ozemlja)
   2013/C 86/05
   Jezik postopka: nizozemščina
   
      Stranke
   
   
      Tožeča stranka: Evropska komisija (zastopnika: R. Lyal in W. Roels, agenta)
   
      Tožena stranka: Kraljevina Nizozemska (zastopniki: C. Wissels, J. Langer in M. de Ree, agenti)
   
      Intervenientke v podporo toženi stranki: Zvezna republika Nemčija (zastopnika: T. Henze in K. Petersen, agenta), Kraljevina Španija (zastopnik: A. Rubio González, agent), Portugalska republika (zastopnik: L. Inez Fernandes, agent)
   
      Predmet
   
   Neizpolnitev obveznosti države – Razlaga člena 49 PDEU – Obdavčenje ob izstopu za podjetja, ki se odrečejo davčnemu domicilu na Nizozemskem – Obdavčenje nedosežene dodane vrednosti podjetja ob spremembi sedeža, preselitvi stalne poslovne enote ali njenega premoženja v drugo državo članico.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Kraljevina Nizozemska s tem, da je odobrila in v veljavi obdržala nacionalne predpise, ki določajo obdavčenje nedosežene dodane vrednosti podjetja ob preselitvi podjetja oziroma preselitvi statutarnega ali dejanskega sedeža v drugo državo članico, ni izpolnila obveznosti iz člena 49 PDEU.
            
         
               2.
            
            
               Kraljevini Nizozemski se naloži plačilo stroškov.
            
         
               3.
            
            
               Zvezna republika Nemčija, Kraljevina Španija in Portugalska republika nosijo svoje stroške.
            
         
      (1)  UL C 252, 27.8.2011.