CELEX: 22001D0111(04)
Language: et
Date: 2000-10-27 00:00:00
Title: EMP Ühiskomitee otsus nr 89/2000, 27. oktoober 2000, millega muudetakse EMP lepingu VII lisa (kutsekvalifikatsiooni vastastikune tunnustamine)

Tähtis õiguslik teade

|

22001D0111(04)

Euroopa Liidu Teataja L 007 , 11/01/2001 Lk 0009 - 0010

		EMP Ühiskomitee otsusnr 89/2000,27. oktoober 2000,millega muudetakse EMP lepingu VII lisa (kutsekvalifikatsiooni vastastikune tunnustamine)EMP ÜHISKOMITEE,võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut, mida on kohandatud Euroopa Majanduspiirkonna lepingut kohandava protokolliga, edaspidi "leping", eelkõige selle artiklit 98ning arvestades järgmist:(1) Lepingu VII lisa muudeti EMP Ühiskomitee 17. detsembri 1999. aasta otsusega nr 190/1999. [1](2) Lepingule tuleb lisada komisjoni 8. aprilli 1998. aasta direktiiv 98/21/EÜ, [2] 3. septembri 1998. aasta direktiiv 98/63/EÜ [3] ja 21. mai 1999. aasta direktiiv 1999/46/EÜ, [4] millega muudeti nõukogu 5. aprill 1993. aasta direktiivi 93/16/EMÜ arstide vaba liikumise hõlbustamise ning nende diplomite, tunnistuste ja muude kvalifikatsiooni tõendavate dokumentide vastastikuse tunnustamise kohta,ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE:Artikkel 1Lepingu VII lisa punktile 4 (nõukogu direktiiv 93/16/EMÜ) lisatakse järgmised taanded:"— 398 L 0021: komisjoni direktiiv 98/21/EÜ, 8. aprill 1998 (EÜT L 119, 22.4.1998, lk 15),— 398 L 0063: komisjoni direktiiv 98/63/EÜ, 3. september 1998 (EÜT L 253, 15.9.1998, lk 24),— 399 L 0046: komisjoni direktiiv 1999/46/EÜ, 21. mai 1999 (EÜT L 139, 2.6.1999, lk 25)."Artikkel 2Komisjoni direktiivide 98/21/EÜ, 98/63/EÜ ja 1999/46/EÜ islandi- ja norrakeelne tekst, mis avaldatakse Euroopa Ühenduste Teataja EMP kaasandes, on autentne.Artikkel 3Käesolev otsus jõustub 28. oktoobril 2000 tingimusel, et kõik lepingu artikli 103 lõikes 1 ettenähtud teated on EMP Ühiskomiteele esitatud. [5]Artikkel 4Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Ühenduste Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.Brüssel, 27. oktoober 2000EMP Ühiskomitee nimeleesistujaG. S. Gunnarsson[1] Euroopa Ühenduste Teatajas seni avaldamata.[2] EÜT L 119, 22.4.1998, lk 15.[3] EÜT L 253, 15.9.1998, lk 24.[4] EÜT L 139, 2.6.1999, lk 25.[5] Põhiseadusest tulenevad nõuded puuduvad.--------------------------------------------------