CELEX: 62012TB0213(01)
Language: pt
Date: 2013-06-04 00:00:00
Title: Processo T-213/12: Despacho do Tribunal Geral de 4 de junho de 2013 — Elitaliana/Eulex Kosovo ( «Recurso de anulação — Contratos públicos de serviços — Processo de concurso — Assistência por helicóptero a favor da Missão Eulex no Kosovo — Rejeição da proposta de um proponente — Falta de qualidade de recorrida — Inadmissibilidade» )

3.8.2013   
            
            
               PT
            
            
               Jornal Oficial da União Europeia
            
            
               C 225/80
            
         Despacho do Tribunal Geral de 4 de junho de 2013 — Elitaliana/Eulex Kosovo
   (Processo T-213/12) (1)
   
   (Recurso de anulação - Contratos públicos de serviços - Processo de concurso - Assistência por helicóptero a favor da Missão Eulex no Kosovo - Rejeição da proposta de um proponente - Falta de qualidade de recorrida - Inadmissibilidade)
   2013/C 225/178
   Língua do processo: italiano
   
      Partes
   
   
      Recorrente: Elitaliana SpA (Roma, Itália) (representante: R. Colagrande, advogado)
   
      Recorrida: Eulex Kosovo (Pristina, Kosovo) (representante: G. Brosadola Pontotti, solicitor)
   
      Objeto
   
   Pedido que visa, por um lado, a anulação das medidas tomadas pela Eulex Kosovo no âmbito da adjudicação a um outro proponente do contrato público intitulado «EuropeAid/131516/D/SER/XK — Assistência por helicóptero a favor da Missão Eulex no Kosovo (PROC/272/11)» e, por outro, a condenação da Eulex Kosovo na indemnização do prejuízo sofrido devido à não adjudicação do referido contrato à recorrente.
   
      Dispositivo
   
   
               1.
            
            
               É negado provimento ao recurso.
            
         
               2.
            
            
               A Elitaliana SpA é condenada nas despesas, incluindo nas relativas ao processo de medidas provisórias.
            
         
      (1)  JO C 200, de 7.7.2012.