CELEX: 62014TA0725
Language: hr
Date: 2017-02-01 00:00:00
Title: Predmet T-725/14: Presuda Općeg suda od 1. veljače 2017. – Aalberts Industries protiv Europske unije („Izvanugovorna odgovornost — Članak 47. Povelje o temeljnim pravima — Razumni rok suđenja — Specifične okolnosti postupka — Značaj spora — Složenost spora — Ponašanje stranaka i postupovna pitanja — Nepostojanje neopravdanog razdoblja neaktivnosti”)

13.3.2017   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 78/21
            
         Presuda Općeg suda od 1. veljače 2017. – Aalberts Industries protiv Europske unije
   (Predmet T-725/14) (1)
   
   ((„Izvanugovorna odgovornost - Članak 47. Povelje o temeljnim pravima - Razumni rok suđenja - Specifične okolnosti postupka - Značaj spora - Složenost spora - Ponašanje stranaka i postupovna pitanja - Nepostojanje neopravdanog razdoblja neaktivnosti”))
   (2017/C 078/27)
   Jezik postupka: nizozemski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: Aalberts Industries NV (Utrecht, Nizozemska) (zastupnici: R. Wesseling i M. Tuurenhout, odvjetnici)
   
      Tuženik: Europska unija, koju zastupa Sud Europske unije (zastupnici: A. Placco, zatim J. Inghelram i E. Beysen, agenti)
   
      Intervenijent u potporu tuženiku: Europska komisija (zastupnici: S. Noë, P. van Nuffel i V. Bottka, agenti)
   
      Predmet
   
   Zahtjev na temelju članka 268. UFEU-a radi naknade štete koju je tužitelj navodno pretrpio zbog trajanja postupka pred Općim sudom, u predmetu u kojem je donesena presuda od 24. ožujka 2011., Aalberts Industries i dr./Komisija (T-385/06, EU:T:2011:114).
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Tužba se odbija.
            
         
               2.
            
            
               Nalaže se Europskoj uniji, koju zastupa Sud Europske unije, da osim vlastitih, snosi i troškove Aalberts Industries NV u vezi s prigovorom nedopuštenosti koji je podnio Sud Europske unije, i koji je doveo do rješenja od 13. veljače 2015, Aalberts Industries/Europska unija (T-725/14, neobjavljeno, EU:T:2015:107).
            
         
               3.
            
            
               Nalaže se Aalberts Industries da, osim vlastitih, snosi i troškove Unije koju zastupa Sud Europske unije, a koji se odnose na tužbu povodom koje je donesena ova presuda.
            
         
               4.
            
            
               Europska komisija snosi vlastite troškove.
            
         
      (1)  SL C 431, 1. 12. 2014.