CELEX: 22004D0138
Language: es
Date: 2004-10-29 00:00:00
Title: Decisión del Comité Mixto del EEE n° 138/2004, de 29 de octubre de 2004, por la que se modifica el Protocolo 3 del Acuerdo EEE, en relación con los productos a que se refiere la letra b) del apartado 3 del artículo 8 del Acuerdo

18.11.2004   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               L 342/30
            
         
      DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE
   
   
      N
      o 138/2004
   de 29 de octubre de 2004
   por la que se modifica el Protocolo 3 del Acuerdo EEE, en relación con los productos a que se refiere la letra b) del apartado 3 del artículo 8 del Acuerdo
   EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,
   Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, adaptado por el Protocolo por el que se adapta el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, denominado en lo sucesivo «el Acuerdo», y, en particular, su artículo 98,
   Considerando lo siguiente:
   
               (1)
            
            
               En el Protocolo 3 del Acuerdo, modificado por la Decisión del Comité Mixto del EEE no 140/2001 (1), se fijan los arreglos comerciales para determinados productos agrícolas y productos agrícolas transformados entre las partes contratantes.
            
         
               (2)
            
            
               En el momento de la adopción de la Decisión no 140/2001, la CE y Noruega declararon conjuntamente que debe suprimirse el componente no agrícola de los derechos de aduana aplicables a los productos del cuadro I del Protocolo 3. A partir de todo ello, las conversaciones entre funcionarios de la Comisión y de Noruega concluyeron en 11 de marzo de 2004.
            
         
               (3)
            
            
               Como consecuencia de la adopción de la Decisión no 140/2001, se han introducido modificaciones técnicas en las nomenclaturas aduaneras.
            
         
               (4)
            
            
               El apartado 2 del artículo 2 del Protocolo 3 del Acuerdo especifica que el Comité Mixto del EEE puede adaptar los derechos de aduana establecidos en los anexos del cuadro I del Protocolo 3 del Acuerdo teniendo en cuenta concesiones mutuas.
            
         
               (5)
            
            
               Tras la celebración de las conversaciones el 11 de marzo de 2004 y las modificaciones técnicas introducidas en las nomenclaturas aduaneras, deberían modificarse los anexos I y III del cuadro I del Protocolo 3 del Acuerdo.
            
         DECIDE:
   Artículo 1
   El Protocolo 3 del Acuerdo se modificará como sigue:
   
               1)
            
            
               En el anexo I del cuadro I, se sustituirán los apartados 4 a 6 y 8 por los apartados 4 a 6 y 8 del anexo I de la presente Decisión.
            
         
               2)
            
            
               En el apéndice del anexo I del cuadro I, se sustituirá la entrada «1904 90 90» por la entrada «1904 90 80».
            
         
               3)
            
            
               En el anexo III del cuadro I, se sustituirán los apartados 2, 7 y 9 a 19 por los apartados 2, 7 y 9 a 11 del anexo II de la presente Decisión.
            
         
               4)
            
            
               En el apartado 6 del anexo III del cuadro I, se sustituirá la entrada «cereales (excepto el maíz) en grano o en forma de copos u otro grano trabajado (excepto la harina y sémola), precocidos o preparados de otro modo, no expresados ni comprendidos en otra parte» por la entrada «cereales (excepto el maíz) en grano o en forma de copos u otro grano trabajado (excepto la harina, grañones y sémola), precocidos o preparados de otro modo, no expresados ni comprendidos en otra parte».
            
         
               5)
            
            
               En el apéndice del anexo III del cuadro I, se sustituirá la entrada «1905.3002» por la entrada «1905.3200».
            
         Artículo 2
   La presente Decisión entrará en vigor el 30 de octubre de 2004, siempre que se hayan transmitido al Comité Mixto del EEE todas las notificaciones previstas en el apartado 1 del artículo 103 del Acuerdo (2).
   Será aplicable a partir del 1 de noviembre de 2004.
   Artículo 3
   La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.
   
      Hecho en Bruselas, el 29 de octubre de 2004.
      
         
            Por el Comité Mixto del EEE
         
         
            El Presidente
         
         Kjartan JÓHANNSSON
         
      
   
   
      (1)  DO L 22 de 24.1.2002, p. 34.
   
      (2)  No se indican preceptos constitucionales.
   
      ANEXO I
      de la Decisión del Comité Mixto del EEE no 138/2004
      Los siguientes apartados sustituirán a los apartados 4 a 6 y 8 en el anexo I del cuadro I del Protocolo 3:
      
         
                     «4)
                  
                  
                     Los derechos de aduana de los productos enumerados en el cuadro siguiente son los que se especifican.
                     
                                 Código NC
                              
                              
                                 Derecho aplicado
                              
                              
                                 Comentarios
                              
                           
                                 0501 00 00
                              
                              
                                 Cero
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 0502 10 00
                              
                              
                                 Cero
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 0502 90 00
                              
                              
                                 Cero
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 0503 00 00
                              
                              
                                 Cero
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 0505 10 10
                              
                              
                                 Cero
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 0505 10 90
                              
                              
                                 Cero
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 0505 90 00
                              
                              
                                 Cero
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 0507 10 00
                              
                              
                                 Cero
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 0507 90 00
                              
                              
                                 Cero
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 0508 00 00
                              
                              
                                 Cero
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 0509 00 10
                              
                              
                                 Cero
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 0509 00 90
                              
                              
                                 Cero
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 0510 00 00
                              
                              
                                 Cero
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 1302 14 00
                              
                              
                                 Cero
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 1302 19 30
                              
                              
                                 Cero
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 1302 19 91
                              
                              
                                 Cero
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 ex 1302 20 10
                              
                              
                                 18,6 %
                              
                              
                                 Con un contenido de azúcar añadido superior o igual al 5 % en peso
                              
                           
                                 ex 1302 20 90
                              
                              
                                 10,9 %
                              
                              
                                 Con un contenido de azúcar añadido superior o igual al 5 % en peso
                              
                           
                                 1401 10 00
                              
                              
                                 Cero
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 1401 20 00
                              
                              
                                 Cero
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 1401 90 00
                              
                              
                                 Cero
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 1402 00 00
                              
                              
                                 Cero
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 1403 00 00
                              
                              
                                 Cero
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 1404 10 00
                              
                              
                                 Cero
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 1404 90 00
                              
                              
                                 Cero
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 1517 10 10
                              
                              
                                 0 % + 26,1 EUR/100 kg
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 1517 90 10
                              
                              
                                 0 % + 26,1 EUR/100 kg
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 1517 90 93
                              
                              
                                 Cero
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 1702 50 00
                              
                              
                                 Cero
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 1702 90 10
                              
                              
                                 Cero
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 1704 90 10
                              
                              
                                 Cero
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 1806 10 15
                              
                              
                                 Cero
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 1901 90 91
                              
                              
                                 Cero
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 1902 20 10
                              
                              
                                 8,2 %
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2001 90 60
                              
                              
                                 Cero
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 ex 2006 00 38
                              
                              
                                 9,12 EUR/100 kg
                              
                              
                                 Maíz dulce (Zea mays var. saccharata)
                              
                           
                                 ex 2006 00 99
                              
                              
                                 9,12 EUR/100 kg
                              
                              
                                 Maíz dulce (Zea mays var. saccharata)
                              
                           
                                 2007 10 10
                              
                              
                                 13,98 % + 4,07 EUR/100 kg
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2007 10 91
                              
                              
                                 13,14 %
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2007 10 99
                              
                              
                                 15,15 %
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2007 91 10
                              
                              
                                 11,64 % + 22,31 EUR/100 kg
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2007 91 30
                              
                              
                                 11,64 % + 4,07 EUR/100 kg
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2007 91 90
                              
                              
                                 18,90 %
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2007 99 10
                              
                              
                                 19,53 %
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2007 99 20
                              
                              
                                 13,98 % + 19,11 EUR/100 kg
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2007 99 31
                              
                              
                                 13,98 % + 22,31 EUR/100 kg
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2007 99 33
                              
                              
                                 13,98 % + 22,31 EUR/100 kg
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2007 99 35
                              
                              
                                 13,98 % + 22,31 EUR/100 kg
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2007 99 39
                              
                              
                                 7 % + 22,31 EUR/100 kg
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2007 99 55
                              
                              
                                 13,98 % + 4,07 EUR/100 kg
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 ex 2007 99 57
                              
                              
                                 13,98 % + 4,07 EUR/100 kg
                              
                              
                                 Puré y pasta de castañas
                              
                           
                                 ex 2007 99 57
                              
                              
                                 7 % + 4,07 EUR/100 kg
                              
                              
                                 Excepto puré y pasta de castañas
                              
                           
                                 2007 99 91
                              
                              
                                 20,97 %
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2007 99 93
                              
                              
                                 13,14 %
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2007 99 98
                              
                              
                                 16,31 %
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2008 11 10
                              
                              
                                 Cero
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2008 11 92
                              
                              
                                 Cero
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2008 11 96
                              
                              
                                 Cero
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2102 10 10
                              
                              
                                 Cero
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2102 10 90
                              
                              
                                 Cero
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2102 20 11
                              
                              
                                 Cero
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2102 20 19
                              
                              
                                 Cero
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2102 20 90
                              
                              
                                 Cero
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2102 30 00
                              
                              
                                 Cero
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2103 20 00
                              
                              
                                 Cero
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 ex 2103 30 90
                              
                              
                                 Cero
                              
                              
                                 Con un contenido de azúcar añadido superior o igual al 5 % en peso
                              
                           
                                 2103 90 30
                              
                              
                                 Cero
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2103 90 90
                              
                              
                                 Cero
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2104 10 10
                              
                              
                                 Cero
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2104 10 90
                              
                              
                                 Cero
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2104 20 00
                              
                              
                                 Cero
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2106 10 20
                              
                              
                                 12,4 %
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2106 90 10
                              
                              
                                 24,25 EUR/100 kg
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2106 90 20
                              
                              
                                 16,8 % min 0,97 EUR/% vol/hl
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2106 90 92
                              
                              
                                 Cero
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2202 10 00
                              
                              
                                 Cero (1)
                                 
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2202 90 10
                              
                              
                                 Cero (1)
                                 
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2203 00 01
                              
                              
                                 Cero
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2203 00 09
                              
                              
                                 Cero
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2203 00 10
                              
                              
                                 Cero
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2205 10 10
                              
                              
                                 Cero
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2205 10 90
                              
                              
                                 Cero
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2205 90 10
                              
                              
                                 Cero
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2205 90 90
                              
                              
                                 Cero
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2207 20 00
                              
                              
                                 9,9 EUR/hl
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2208 40 11
                              
                              
                                 Cero
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2208 40 31
                              
                              
                                 Cero
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2208 40 39
                              
                              
                                 Cero
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2208 40 51
                              
                              
                                 Cero
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2208 40 91
                              
                              
                                 Cero
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2208 40 99
                              
                              
                                 Cero
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2208 50 11
                              
                              
                                 Cero
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2208 50 19
                              
                              
                                 Cero
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2208 50 91
                              
                              
                                 Cero
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2208 50 99
                              
                              
                                 Cero
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2208 60 11
                              
                              
                                 Cero
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2208 60 19
                              
                              
                                 Cero
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2208 60 91
                              
                              
                                 Cero
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2208 60 99
                              
                              
                                 Cero
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2208701011
                              
                              
                                 Cero
                              
                              
                                 Con un contenido de azúcar añadido superior o igual al 5 % en peso
                              
                           
                                 2208709011
                              
                              
                                 Cero
                              
                              
                                 Con un contenido de azúcar añadido superior o igual al 5 % en peso
                              
                           
                                 2208905610
                              
                              
                                 Cero
                              
                              
                                 Aquavit
                              
                           
                                 2208907710
                              
                              
                                 Cero
                              
                              
                                 Aquavit
                              
                           
                                 2209 00 11
                              
                              
                                 3,10 EUR/hl
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2209 00 19
                              
                              
                                 2,33 EUR/hl
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2209 00 91
                              
                              
                                 2,49 EUR/hl
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2209 00 99
                              
                              
                                 1,50 EUR/hl
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2402 10 00
                              
                              
                                 12,60 %
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2402 20 10
                              
                              
                                 Cero
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2402 20 90
                              
                              
                                 27,95 %
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2402 90 00
                              
                              
                                 27,95 %
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2403 10 10
                              
                              
                                 36,35 %
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2403 10 90
                              
                              
                                 36,35 %
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2403 91 00
                              
                              
                                 8,05 %
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2403 99 10
                              
                              
                                 20,2 %
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2403 99 90
                              
                              
                                 Cero
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3302 10 21
                              
                              
                                 5,8 %
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3501 10 10
                              
                              
                                 Cero
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3501105010
                              
                              
                                 Cero
                              
                              
                                 Con un contenido de agua superior al 50 % en peso
                              
                           
                                 3501105090
                              
                              
                                 2,9 %
                              
                              
                                 Con un contenido de agua inferior o igual al 50 % en peso
                              
                           
                                 3501 10 90
                              
                              
                                 8,7 %
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3501 90 10
                              
                              
                                 8,1 %
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3501 90 90
                              
                              
                                 6,2 %
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 3505 10 50
                              
                              
                                 7,5 %
                              
                              
                                  
                              
                           
               
                     5)
                  
                  
                     La parte ad valorem de los derechos de aduana de los siguientes productos es del 0 %:
                     
                                  
                              
                              
                                 0403 10 51 a 0403 10 59
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 0403 10 91 a 0403 10 99
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 0403 90 71 a 0403 90 79
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 0403 90 91 a 0403 90 99
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 0710 40 00
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 0711 90 30
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 1704 10
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 1704 90 30 a 1704 90 99
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 1806 10 20 a 1806 10 90
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 1806 20 10 a 1806 20 50
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 1806 20 70
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 1806 20 80
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 1806 20 95
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 1806 31 00
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 1806 32
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 1806 90 11 a 1806 90 50
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 1806 90 60 10
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 1806 90 60 90
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 1806 90 70 10
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 1806 90 70 90
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 1806 90 90 11
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 1806 90 90 19
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 1806 90 90 91
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 1806 90 90 99
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 1901 10 00
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 1901 20 00
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 1901 90 11
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 1901 90 19
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 1901 90 99
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 1902 11 00
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 1902 19
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 1902 20 91
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 1902 20 99
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 1902 30
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 1902 40
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 1903 00 00
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 1904
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 1905
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 2001 90 30
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 2001 90 40
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 2004 10 91
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 2004 90 10
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 2005 20 10
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 2005 80 00
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 2008 99 85
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 2008 99 91
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 2101 12 98 91
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 2101 20 98 90
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 2101 30 19
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 2101 30 99
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 2105 00
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 2106 10 80
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 2106 90 98
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 2202 90 91 a 2202 90 99
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 3302 10 29
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 3505 10 10
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 3505 10 90
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 3505 20
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 3809 10.
                              
                           
               
                     6)
                  
                  
                     La parte ad valorem de los derechos de aduana de los siguientes productos es del 5,8 %:
                     
                                  
                              
                              
                                 2905 44
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 3824 60
                              
                           
               
                     8)
                  
                  
                     Los códigos arancelarios establecidos en el presente anexo se refieren a los aplicables en la Comunidad a 1 de enero de 2004. Los términos de este anexo no se verán afectados por los futuros cambios que puedan introducirse en la nomenclatura arancelaria noruega.».
                  
               
      
         (1)  El tipo cero está suspendido temporalmente. En el caso de Islandia, se aplicará el acuerdo preferencial contemplado en el Protocolo no 2 del Acuerdo bilateral de libre comercio entre la Comunidad Europea y la Republica de Islandia (tipo de derechos cero). En el caso de Noruega, se adaptará el Protocolo 2 del Acuerdo bilateral de libre comercio entre la Comunidad Europea y el Reino de Noruega para incluir un contingente libre de derechos sobre las importaciones de esos productos originarios de Noruega en la Comunidad.
   
   
      ANEXO II
      de la Decisión del Comité Mixto del EEE no 138/2004
      Los siguientes apartados sustituirán a los apartados 2, 7 y 9 a 19 en el anexo III del cuadro I del Protocolo 3:
      
         
                     «2)
                  
                  
                     Los códigos arancelarios noruegos mencionados en el presente anexo se refieren a los aplicables en Noruega a 1 de enero de 2004. Los términos de este anexo no se verán afectados por los futuros cambios que puedan introducirse posteriormente en la nomenclatura arancelaria noruega.
                  
               
                     7)
                  
                  
                     Los derechos de aduana de los productos enumerados en el cuadro siguiente son los que se especifican.
                     
                                 Código arancelario noruego
                              
                              
                                 Descripción de los productos
                              
                              
                                 Derecho aplicado (NOK/kg)
                              
                           
                                 05.01
                              
                              
                                 Cabello en bruto, incluso lavado o desgrasado; desperdicios de cabello
                              
                              
                                 Cero
                              
                           
                                 05.02
                              
                              
                                 Cerdas de cerdo o de jabalí; pelo de tejón y demás pelos para cepillería; desperdicios de dichas cerdas o pelos
                              
                              
                                 Cero
                              
                           
                                 05.03
                              
                              
                                 Crin y sus desperdicios, incluso en capas con soporte o sin él
                              
                              
                                 Cero
                              
                           
                                 05.05
                              
                              
                                 Pieles y demás partes de ave, con sus plumas o su plumón, plumas o partes de plumas, incluso recortadas, y plumón, en bruto o simplemente limpiados, desinfectados o preparados para su conservación; polvo y desperdicios de plumas o de partes de plumas
                              
                              
                                 Cero
                              
                           
                                 05.07
                              
                              
                                 Marfil, concha (caparazón) de tortuga, ballenas de mamíferos marinos, incluidas las barbas, cuernos, astas, cascos, pezuñas, uñas, garras y picos, en bruto o simplemente preparados, pero sin cortar en forma determinada; polvo y desperdicios de estas materias
                              
                              
                                 Cero
                              
                           
                                 05.08
                              
                              
                                 Coral y materias similares, en bruto o simplemente preparados, pero sin otro trabajo; valvas y caparazones de moluscos, crustáceos o equinodermos y jibiones, en bruto o simplemente preparados, pero sin cortar en forma determinada, incluso en polvo y desperdicios
                              
                              
                                 Cero
                              
                           
                                 05.09
                              
                              
                                 Esponjas naturales de origen animal
                              
                              
                                 Cero
                              
                           
                                 05.10
                              
                              
                                 Ámbar gris, castóreo, algalia y almizcle; cantáridas; bilis, incluso desecada; glándulas y demás sustancias de origen animal utilizadas para la preparación de productos farmacéuticos, frescas, refrigeradas, congeladas o conservadas provisionalmente de otra forma
                              
                              
                                 Cero
                              
                           
                                 07.10
                              
                              
                                 Hortalizas, incluso silvestres, aunque estén cocidas en agua o vapor, congeladas:
                                 – Maíz dulce:
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 .4010
                              
                              
                                 – – Destinadas a la alimentación
                              
                              
                                 1,73
                              
                           
                                 .4090
                              
                              
                                 – – Las demás
                              
                              
                                 Cero
                              
                           
                                 07.11
                              
                              
                                 Hortalizas, incluso silvestres, conservadas provisionalmente (por ejemplo: con gas sulfuroso o con agua salada, sulfurosa o adicionada de otras sustancias para asegurar dicha conservación), pero todavía impropias para consumo inmediato:
                                 – Las demás hortalizas, incluso silvestres; mezclas de hortalizas, incluso silvestres:
                                 – – Maíz dulce:
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 .9011
                              
                              
                                 – – – Destinadas a la alimentación
                              
                              
                                 1,73
                              
                           
                                 .9020
                              
                              
                                 – – – Las demás
                              
                              
                                 Cero
                              
                           
                                 13.02
                              
                              
                                 Jugos y extractos vegetales; materias pécticas, pectinatos y pectatos; agar-agar y demás mucílagos y espesativos derivados de los vegetales, incluso modificados:
                                 – Jugos y extractos vegetales:
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 .1400
                              
                              
                                 – – De piretro (pelitre) o de raíces que contengan rotenona
                                 – – Los demás:
                              
                              
                                 Cero
                              
                           
                                 .1903
                              
                              
                                 – – – Extractos vegetales mezclados entre sí, para la fabricación de bebidas o de preparaciones alimenticias
                              
                              
                                 Cero
                              
                           
                                 .1904
                              
                              
                                 – – – Para usos terapéuticos o profilácticos (productos medicinales)
                                 – Materias pécticas, pectinatos y pectatos
                              
                              
                                 Cero
                              
                           
                                 ex ex .2000
                              
                              
                                 – – Con un contenido de azúcar añadido superior o igual al 5 % en peso
                              
                              
                                 Cero
                              
                           
                                 14.01
                              
                              
                                 Materias vegetales de las especies utilizadas principalmente en cestería o espartería [por ejemplo: bambú, roten (ratán), caña, junco, mimbre, rafia, paja de cereales, limpia, blanqueada o teñida, y corteza de tilo]
                              
                              
                                 Cero
                              
                           
                                 14.02
                              
                              
                                 Materias vegetales de las especies utilizadas principalmente para relleno (por ejemplo: «kapok» (miraguano de bombacáceas), crin vegetal, crin marina), incluso en capas aún con soporte de otras materias
                              
                              
                                 Cero
                              
                           
                                 14.03
                              
                              
                                 Materias vegetales de las especies utilizadas principalmente en la fabricación de escobas, cepillos o brochas [por ejemplo: sorgo, piasava, grama o ixtle (tampico)], incluso en torcidas o en haces
                              
                              
                                 Cero
                              
                           
                                 14.04
                              
                              
                                 Productos vegetales no expresados ni comprendidos en otra parte:
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 .1000
                              
                              
                                 – Materias primas vegetales de las especies utilizadas principalmente para teñir o curtir
                              
                              
                                 Cero
                              
                           
                                 .9000
                              
                              
                                 – Los demás
                              
                              
                                 Cero
                              
                           
                                 15.17
                              
                              
                                 Margarina; mezclas o preparaciones alimenticias de grasas o aceites, animales o vegetales, o de fracciones de diferentes grasas o aceites de este capítulo excepto las grasas y aceites alimenticios y sus fracciones de la partida 15.16:
                                 – Margarina (excepto la margarina líquida):
                                 – – Las demás:
                                 – – – Animal:
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 .1021
                              
                              
                                 – – – – Con un contenido de grasas de la leche superior al 10 % pero inferior o igual al 15 % en peso
                                 – – – Vegetal:
                              
                              
                                 14,5 %
                              
                           
                                 .1031
                              
                              
                                 – – – – Con un contenido de grasas de la leche superior al 10 % pero inferior o igual al 15 % en peso
                                 – Las demás:
                                 – – Las demás:
                                 – – – Margarina líquida:
                              
                              
                                 14,5 %
                              
                           
                                 .9032
                              
                              
                                 – – – – Con un contenido de grasas de la leche superior al 10 % pero inferior o igual al 15 % en peso
                                 – – – Mezclas líquidas o preparaciones alimenticias líquidas de aceites animales o vegetales, consistentes fundamentalmente en aceites vegetales:
                              
                              
                                 14,5 %
                              
                           
                                 .9041
                              
                              
                                 – – – – Con un contenido de grasas de la leche superior al 10 % pero inferior o igual al 15 % en peso
                                 – – – Las demás:
                              
                              
                                 10,2 %
                              
                           
                                 .9091
                              
                              
                                 – – – – Con un contenido de grasas de la leche superior al 10 % pero inferior o igual al 15 % en peso
                              
                              
                                 Cero
                              
                           
                                 ex ex .9098
                              
                              
                                 – – – – Mezclas o preparaciones culinarias para desmoldeo
                              
                              
                                 Cero
                              
                           
                                 15.20
                              
                              
                                 Glicerol en bruto; aguas y lejías glicerinosas:
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 .0010
                              
                              
                                 – Destinados a la alimentación
                              
                              
                                 3,79
                              
                           
                                 15.22
                              
                              
                                 Degrás; residuos procedentes del tratamiento de grasas o ceras animales o vegetales:
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 .0011
                              
                              
                                 – Destinado a la alimentación
                              
                              
                                 3,79
                              
                           
                                 17.02
                              
                              
                                 Los demás azúcares, incluidas la lactosa, maltosa, glucosa y fructosa (levulosa) químicamente puras, en estado sólido; jarabe de azúcar sin adición de aromatizante ni colorante; sucedáneos de la miel, incluso mezclados con miel natural; azúcar y melaza caramelizados:
                                 – Fructosa químicamente pura:
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 .5010
                              
                              
                                 – – Destinados a la alimentación
                              
                              
                                 1,37
                              
                           
                                 .5090
                              
                              
                                 – – Los demás
                                 – Los demás, incluido el azúcar invertido y demás azúcares y jarabes de azúcar con un contenido de fructosa sobre producto seco de 50 % en peso:
                              
                              
                                 Cero
                              
                           
                                 ex ex .9022
                              
                              
                                 – – Maltosa químicamente pura destinada a la alimentación
                              
                              
                                 1,37
                              
                           
                                 ex ex .9099
                              
                              
                                 – – Maltosa químicamente pura no destinada a la alimentación
                              
                              
                                 Cero
                              
                           
                                 18.06
                              
                              
                                 Chocolate y demás preparaciones alimenticias que contengan cacao:
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 .1000
                              
                              
                                 – Cacao en polvo con adición de azúcar u otro edulcorante
                              
                              
                                 Cero
                              
                           
                                 19.01
                              
                              
                                 Extracto de malta; preparaciones alimenticias de harina, sémola, almidón, fécula o extracto de malta, que no contengan cacao o con un contenido de cacao inferior al 40 % en peso, calculado sobre una base totalmente desgrasada, no expresadas ni comprendidas en otra parte; preparaciones alimenticias de productos de las partidas 04.01 a 04.04 que no contengan cacao o con un contenido inferior al 5 % en peso, calculado sobre una base totalmente desgrasada, no expresadas ni comprendidas en otra parte:
                                 – Preparaciones para la alimentación infantil acondicionadas para la venta al por menor:
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 .1010
                              
                              
                                 – – De productos de las partidas 04.01 a 04.04
                                 – Las demás:
                              
                              
                                 5,10 (1)
                                 
                              
                           
                                 .9010
                              
                              
                                 – – Extracto de malta
                              
                              
                                 Cero
                              
                           
                                 19.04
                              
                              
                                 Productos a base de cereales obtenidos por inflado o tostado (por ejemplo, hojuelas o copos de maíz); cereales (excepto el maíz) en grano o en forma de copos u otro grano trabajado (excepto la harina y sémola), precocidos o preparados de otro modo, no expresados ni comprendidos en otra parte:
                                 – Productos a base de cereales obtenidos por inflado o tostado:
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 .1010
                              
                              
                                 – – Copos de maíz
                                 – – Los demás:
                              
                              
                                 Cero
                              
                           
                                 .1091
                              
                              
                                 – – – Palomitas de maíz
                              
                              
                                 Cero
                              
                           
                                 .1099
                              
                              
                                 – – – Los demás
                                 – Los demás:
                                 – – Arroz precocinado sin ingredientes añadidos:
                              
                              
                                 Cero
                              
                           
                                 .9010
                              
                              
                                 – – – Destinado a la alimentación
                              
                              
                                 1,11
                              
                           
                                 .9020
                              
                              
                                 – – – Los demás
                              
                              
                                 Cero
                              
                           
                                 19.05
                              
                              
                                 Productos de panadería, pastelería o galletería, incluso con adición de cacao; hostias, sellos vacíos del tipo de los usados para medicamentos, obleas, para sellar, pastas secas de harina, almidón o fécula, en hojas, y productos similares:
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 .2000
                              
                              
                                 – Pan de especias
                              
                              
                                 0,75
                              
                           
                                 20.01
                              
                              
                                 Hortalizas, incluso silvestres, frutas u otros frutos y demás partes comestibles de plantas, preparados o conservados en vinagre o en ácido acético:
                                 – Las demás:
                                 – – Hortalizas, incluso silvestres:
                                 – – – Maíz dulce (Zea mays var. saccharata):
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 .9031
                              
                              
                                 – – – – Destinadas a la alimentación
                              
                              
                                 1,73
                              
                           
                                 .9041
                              
                              
                                 – – – – Las demás
                                 – – – Las demás:
                              
                              
                                 Cero
                              
                           
                                 .9062
                              
                              
                                 – – – – Palmitos
                              
                              
                                 2,22
                              
                           
                                 .9063
                              
                              
                                 – – – – Ñames, boniatos y partes comestibles similares de plantas, con un contenido de almidón o de fécula superior o igual al 5 % en peso
                              
                              
                                 2,22
                              
                           
                                 20.04
                              
                              
                                 Las demás hortalizas, incluso silvestres, preparadas o conservadas (excepto en vinagre o en ácido acético), congeladas (excepto los productos de la partida 20.06):
                                 – Las demás hortalizas, incluso silvestres, y las mezclas de hortalizas, incluso silvestres:
                                 – – Maíz dulce (Zea mays var. saccharata):
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 .9011
                              
                              
                                 – – – Destinadas a la alimentación
                              
                              
                                 1,73
                              
                           
                                 .9020
                              
                              
                                 – – – Las demás
                              
                              
                                 Cero
                              
                           
                                 20.05
                              
                              
                                 Las demás hortalizas, incluso silvestres, preparadas o conservadas (excepto en vinagre o en ácido acético), sin congelar (excepto los productos de la partida 20.06):
                                 – Maíz dulce (Zea mays var. saccharata):
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 .8010
                              
                              
                                 – – Destinadas a la alimentación
                              
                              
                                 1,73
                              
                           
                                 .8090
                              
                              
                                 – – Las demás
                              
                              
                                 Cero
                              
                           
                                 20.06
                              
                              
                                 Hortalizas, incluso silvestres, frutas u otros frutos o sus cortezas y demás partes de plantas, confitados con azúcar (almibarados, glaseados o escarchados):
                                 – Los demás productos:
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 ex ex .0031
                              
                              
                                 – – Maíz dulce (Zea mays var. saccharata) con un contenido de azúcar superior al 13 % en peso destinado a la alimentación
                              
                              
                                 1,94
                              
                           
                                 ex ex .0031
                              
                              
                                 – – Maíz dulce (Zea mays var. saccharata) con un contenido de azúcar superior al 13 % en peso no destinado a la alimentación
                              
                              
                                 Cero
                              
                           
                                 ex ex .0091
                              
                              
                                 – – Maíz dulce (Zea mays var. saccharata) con un contenido de azúcar inferior o igual al 13 % en peso destinado a la alimentación
                              
                              
                                 1,94
                              
                           
                                 ex ex .0091
                              
                              
                                 – – Maíz dulce (Zea mays var. saccharata) con un contenido de azúcar inferior o igual al 13 % en peso no destinado a la alimentación
                              
                              
                                 Cero
                              
                           
                                 20.07
                              
                              
                                 Confituras, jaleas y mermeladas, purés y pastas de frutas u otros frutos, obtenidos por cocción, incluso con adición de azúcar u otro edulcorante:
                                 – Preparaciones homogeneizadas:
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 .1001
                              
                              
                                 – – Con adición de azúcar u otro edulcorante
                              
                              
                                 5,30
                              
                           
                                 ex ex .1009
                              
                              
                                 – – Las demás, que no contengan azúcar u otro edulcorante, de materias primas que no sean fresas, grosellas negras ni frambuesas
                              
                              
                                 3,28
                              
                           
                                 ex ex .1009
                              
                              
                                 – – Las demás
                                 – Los demás:
                                 – – De agrios (cítricos):
                              
                              
                                 4,55
                              
                           
                                 .9110
                              
                              
                                 – – – Con adición de azúcar u otro edulcorante
                              
                              
                                 Cero
                              
                           
                                 .9190
                              
                              
                                 – – – Los demás
                                 – – Los demás:
                                 – – – Con adición de azúcar u otro edulcorante:
                              
                              
                                 Cero
                              
                           
                                 .9902
                              
                              
                                 – – – – De albaricoques, mangos, kiwis, melocotones o sus mezclas
                              
                              
                                 Cero
                              
                           
                                 ex ex .9903
                              
                              
                                 – – – – De arándanos rojos (Vaccinium vitis- idaea), arándanos comunes (Vaccinium myrtillus), los demás frutos de baya de las especies Vaccinium o camemoros (partida arancelaria noruega 0810.9010), o mezclas de esas bayas
                              
                              
                                 1,76
                              
                           
                                 ex ex .9903
                              
                              
                                 – – – – Los demás
                                 – – – Los demás:
                              
                              
                                 5,30
                              
                           
                                 .9907
                              
                              
                                 – – – – De albaricoques, mangos, kiwis, melocotones o sus mezclas
                              
                              
                                 Cero
                              
                           
                                 ex ex .9908
                              
                              
                                 – – – – De materias primas que no sean fresas, grosellas negras y frambuesas
                              
                              
                                 1,76
                              
                           
                                 ex ex .9908
                              
                              
                                 – – – – Los demás
                              
                              
                                 5,30
                              
                           
                                 20.08
                              
                              
                                 Frutas u otros frutos y demás partes comestibles de plantas, preparados o conservados de otro modo, incluso con adición de azúcar u otro edulcorante o alcohol, no expresados ni comprendidos en otra parte:
                                 – Frutos de cáscara, cacahuetes (cacahuetes, maníes) y demás semillas, incluso mezclados entre sí:
                                 – – Cacahuetes (cacahuetes, maníes):
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 .1110
                              
                              
                                 – – – Manteca de cacahuete (cacahuete, maní)
                                 – – – Los demás:
                              
                              
                                 Cero
                              
                           
                                 .1180
                              
                              
                                 – – – – Destinado a la alimentación
                              
                              
                                 1,69
                              
                           
                                 .1191
                              
                              
                                 – – – – Los demás
                                 – Los demás, incluidas las mezclas (excepto las mezclas de la subpartida 2008.19):
                                 – – Palmitos:
                              
                              
                                 Cero
                              
                           
                                 .9110
                              
                              
                                 – – – Destinados a la alimentación
                                 – – Los demás:
                              
                              
                                 4,67
                              
                           
                                 ex ex .9903
                              
                              
                                 – – – Maíz, excepto el maíz dulce (Zea mays var. saccharata) destinado a la alimentación
                              
                              
                                 2,67
                              
                           
                                 21.01
                              
                              
                                 Extractos, esencias y concentrados de café, té o yerba mate y preparaciones a base de estos productos a base de café, té o yerba mate; achicoria tostada y demás sucedáneos del café tostados y sus extractos, esencias y concentrados:
                                 – Extractos, esencias y concentrados de café y preparaciones a base de estos extractos, esencias o concentrados o a base de café:
                                 – – Preparaciones a base de extractos, esencias o concentrados o a base de café
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 ex ex .1202
                              
                              
                                 – – – Preparaciones a base de café, con un contenido de grasa de leche superior o igual al 1,5 %, de proteínas de leche superior o igual al 2,5 %, de azúcar superior o igual al 5 % o de almidón o fécula superior o igual al 5 %, en peso
                              
                              
                                 Cero
                              
                           
                                 ex ex .1209
                              
                              
                                 – – – Los demás, con un contenido de grasa de leche superior o igual al 1,5 %, de proteínas de leche superior o igual al 2,5 %, de azúcar superior o igual al 5 % o de almidón o fécula superior o igual al 5 %, en peso
                                 – Extractos, esencias y concentrados de té o yerba mate y preparaciones a base de estos extractos, esencias o concentrados o a base de té o de yerba mate:
                              
                              
                                 Cero
                              
                           
                                 ex ex .2010
                              
                              
                                 – – Extractos, esencias y concentrados de té, con un contenido de grasa de leche superior o igual al 1,5 %, de proteínas de leche superior o igual al 2,5 %, de azúcar superior o igual al 5 % o de almidón o fécula superior o igual al 5 %, en peso
                              
                              
                                 Cero
                              
                           
                                 ex ex .2091
                              
                              
                                 – – – Preparaciones a base de té o de yerba mate, con un contenido de grasa de leche superior o igual al 1,5 %, de proteínas de leche superior o igual al 2,5 %, de azúcar superior o igual al 5 % o de almidón o fécula superior o igual al 5 %, en peso
                                 – – Los demás:
                              
                              
                                 Cero
                              
                           
                                 ex ex .2099
                              
                              
                                 – – – Los demás, con un contenido de grasa de leche superior o igual al 1,5 %, de proteínas de leche superior o igual al 2,5 %, de azúcar superior o igual al 5 % o de almidón o fécula superior o igual al 5 %, en peso
                              
                              
                                 Cero
                              
                           
                                 ex ex .3000
                              
                              
                                 – Otros sucedáneos del café tostados distintos de la achicoria tostada; extractos, esencias y concentrados de otros sucedáneos del café tostados distintos de la achicoria tostada
                              
                              
                                 Cero
                              
                           
                                 21.02
                              
                              
                                 Levaduras (vivas o muertas); los demás microorganismos monocelulares muertos (excepto las vacunas de la partida 30.02); polvos de levantar preparados:
                                 – Levaduras vivas:
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 .1010
                              
                              
                                 – – Levaduras de vino
                              
                              
                                 Cero
                              
                           
                                 .1020
                              
                              
                                 – – Levaduras para panificación, líquidas, prensadas o secas
                              
                              
                                 Cero (2)
                                 
                              
                           
                                 .1090
                              
                              
                                 – – Las demás
                                 – Levaduras muertas; los demás microorganismos monocelulares muertos:
                              
                              
                                 Cero
                              
                           
                                 .2010
                              
                              
                                 – – Levaduras destinadas a la alimentación
                              
                              
                                 2,58
                              
                           
                                 .2020
                              
                              
                                 – – Las demás levaduras muertas
                              
                              
                                 Cero
                              
                           
                                 .2031
                              
                              
                                 – – Los demás microorganismos monocelulares muertos, destinados a la alimentación
                              
                              
                                 2,58
                              
                           
                                 .2040
                              
                              
                                 – – Los demás microorganismos monocelulares muertos, no destinados a la alimentación
                              
                              
                                 Cero
                              
                           
                                 .3000
                              
                              
                                 – Polvos de levantar preparados
                              
                              
                                 Cero
                              
                           
                                 21.03
                              
                              
                                 Preparaciones para salsas y salsas preparadas; condimentos y sazonadores, compuestos; harina de mostaza y mostaza preparada:
                                 – Ketchup y demás salsas de tomate:
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 .2010
                              
                              
                                 – – Ketchup
                                 – Harina de mostaza y mostaza preparada:
                                 – – Mostaza preparada:
                              
                              
                                 Cero
                              
                           
                                 .3009
                              
                              
                                 – – – Mostaza preparada con un contenido de azúcar añadido superior o igual al 5 % en peso
                              
                              
                                 Cero
                              
                           
                                 21.04
                              
                              
                                 Preparaciones para sopas, potajes o caldos; sopas, potajes o caldos, preparados; preparaciones alimenticias compuestas homogeneizadas:
                                 – Preparaciones para sopas, potajes o caldos:
                                 – – En envases herméticamente cerrados:
                                 – – – Caldos de carne:
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 .1011
                              
                              
                                 – – – Secos o desecados
                              
                              
                                 Cero
                              
                           
                                 21.05
                              
                              
                                 Helados, incluso con cacao:
                                 – Los demás:
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 .0090
                              
                              
                                 – – Los demás
                              
                              
                                 Cero
                              
                           
                                 21.06
                              
                              
                                 Preparaciones alimenticias no expresadas ni comprendidas en otra parte:
                                 – Las demás:
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 .9010
                              
                              
                                 – – Compuestos no alcohólicos (llamados “extractos concentrados”) a base de productos de la partida 13.02, para la fabricación de bebidas
                              
                              
                                 Cero
                              
                           
                                 .9020
                              
                              
                                 – – Jugos de manzanas o grosellas negras a base de preparaciones, para la elaboración de bebidas
                                 – – Las demás preparaciones del tipo de las utilizadas para la preparación de bebidas:
                              
                              
                                 8,73 %
                              
                           
                                 .9039
                              
                              
                                 – – – Excepto jarabes aromatizados o con colorantes añadidos
                                 – – Caramelos y chicles sin azúcar:
                              
                              
                                 Cero
                              
                           
                                 .9041
                              
                              
                                 – – – Caramelos
                                 – – – Chicles:
                              
                              
                                 Cero
                              
                           
                                 .9043
                              
                              
                                 – – – – Chicles que contengan nicotina
                              
                              
                                 Cero
                              
                           
                                 .9044
                              
                              
                                 – – – – Los demás
                                 – – Los demás:
                                 – – – Sucedáneos de nata:
                              
                              
                                 Cero
                              
                           
                                 .9051
                              
                              
                                 – – – – En forma de materia seca
                              
                              
                                 5,83
                              
                           
                                 .9052
                              
                              
                                 – – – – En forma líquida
                              
                              
                                 2,92
                              
                           
                                 22.02
                              
                              
                                 Agua, incluidas el agua mineral y la gaseada, con adición de azúcar u otro edulcorante o aromatizada, y las demás bebidas no alcohólicas excepto los jugos de frutas u otros frutos o de hortalizas de la partida 20.09:
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 .1000
                              
                              
                                 – Agua, incluidas el agua mineral y la gaseada, con adición de azúcar u otro edulcorante o aromatizada
                                 – Las demás:
                              
                              
                                 Cero
                              
                           
                                 .9010
                              
                              
                                 – – Vinos no alcohólicos
                              
                              
                                 Cero
                              
                           
                                 .9020
                              
                              
                                 – – Cerveza sin alcohol (cerveza cuyo grado alcohólico volumétrico sea inferior o igual al 0,5 %)
                              
                              
                                 Cero
                              
                           
                                 .9090
                              
                              
                                 – – Las demás
                              
                              
                                 Cero
                              
                           
                                 22.03
                              
                              
                                 Cerveza de malta
                              
                              
                                 Cero
                              
                           
                                 22.05
                              
                              
                                 Vermut y demás vinos de uvas frescas preparados con plantas o sustancias aromáticas
                              
                              
                                 Cero
                              
                           
                                 22.07
                              
                              
                                 Alcohol etílico sin desnaturalizar con un grado alcohólico volumétrico superior o igual al 80 % vol; alcohol etílico y aguardiente desnaturalizados, de cualquier graduación:
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 .2000
                              
                              
                                 – Alcohol etílico y aguardiente desnaturalizados, de cualquier graduación
                              
                              
                                 Cero
                              
                           
                                 22.08
                              
                              
                                 Alcohol etílico sin desnaturalizar con grado alcohólico volumétrico inferior al 80 % vol; aguardientes, licores y demás bebidas espirituosas:
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 .4000
                              
                              
                                 – Ron y demás aguardientes de caña
                              
                              
                                 Cero
                              
                           
                                 .5000
                              
                              
                                 – Gin y ginebra
                              
                              
                                 Cero
                              
                           
                                 .6000
                              
                              
                                 – Vodka
                                 – Licores:
                              
                              
                                 Cero
                              
                           
                                 ex ex .7000
                              
                              
                                 – – Licores con un contenido de azúcar añadido superior al 5 % en peso
                                 – Los demás:
                              
                              
                                 Cero
                              
                           
                                 .9003
                              
                              
                                 – – Aquavit (alcoholes destilados aromatizados con semillas de comino)
                              
                              
                                 Cero
                              
                           
                                 22.09
                              
                              
                                 Vinagre y sucedáneos del vinagre obtenidos a partir del ácido acético
                              
                              
                                 Cero
                              
                           
                                 24.02
                              
                              
                                 Cigarros (puros), incluso despuntados, cigarritos (puritos) y cigarrillos, de tabaco o de sucedáneos del tabaco:
                                 – Cigarros (puros), incluso despuntados, cigarritos (puritos), que contengan tabaco:
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 .1001
                              
                              
                                 – – Cigarros (puros)
                              
                              
                                 Cero
                              
                           
                                 .1009
                              
                              
                                 – – Los demás
                              
                              
                                 Cero
                              
                           
                                 .2000
                              
                              
                                 – Cigarrillos que contengan tabaco
                              
                              
                                 Cero
                              
                           
                                 .9000
                              
                              
                                 – Los demás
                              
                              
                                 Cero
                              
                           
                                 24.03
                              
                              
                                 Los demás tabacos y sucedáneos del tabaco, elaborados; tabaco “homogeneizado” o “reconstituido”; extractos y jugos de tabaco:
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 .1000
                              
                              
                                 – Tabaco para fumar, incluso con sucedáneos de tabaco en cualquier proporción
                                 – Los demás:
                              
                              
                                 Cero
                              
                           
                                 .9100
                              
                              
                                 – – Tabaco “homogeneizado” o “reconstituido”
                                 – – Los demás:
                              
                              
                                 Cero
                              
                           
                                 .9910
                              
                              
                                 – – – Extractos y esencias del tabaco
                              
                              
                                 Cero
                              
                           
                                 .9990
                              
                              
                                 – – – Los demás
                              
                              
                                 Cero
                              
                           
                                 29.05
                              
                              
                                 Alcoholes acíclicos y sus derivados halogenados, sulfonados, nitrados o nitrosados:
                                 – Los demás polialcoholes:
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 .4300
                              
                              
                                 – – Manitol
                              
                              
                                 Cero
                              
                           
                                 .4400
                              
                              
                                 – – D-glucitol (sorbitol)
                              
                              
                                 Cero
                              
                           
                                 33.02
                              
                              
                                 Mezclas de sustancias odoríferas y mezclas, incluidas las disoluciones alcohólicas, a base de una o varias de estas sustancias, del tipo de las utilizadas como materias básicas para la industria; las demás preparaciones a base de sustancias odoríferas, del tipo de las utilizadas para la elaboración de bebidas
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 .1000
                              
                              
                                 – Del tipo de las utilizadas en las industrias alimentarias o de bebidas
                              
                              
                                 Cero
                              
                           
                                 35.05
                              
                              
                                 Dextrina y demás almidones y féculas modificados (por ejemplo, almidones y féculas pregelatinizados o esterificados); colas a base de almidón, fécula, dextrina o demás almidones o féculas modificados:
                                 – Dextrina y demás almidones y féculas modificados:
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 .1001
                              
                              
                                 – – Esterificados o eterificados
                              
                              
                                 7,40 (3)
                                 
                              
                           
                                 .1009
                              
                              
                                 – – Los demás
                              
                              
                                 7,40 (3)
                                 
                              
                           
                                 .2000
                              
                              
                                 – Colas
                              
                              
                                 Cero
                              
                           
                                 38.09
                              
                              
                                 Aprestos y productos de acabado, aceleradores de tintura o de fijación de materiales colorantes y demás productos y preparaciones (por ejemplo, aprestos y mordientes), del tipo de los utilizados en la industria textil, del papel, del cuero o industrias similares, no expresados ni comprendidos en otra parte:
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 .1000
                              
                              
                                 – A base de materias amiláceas
                              
                              
                                 Cero
                              
                           
                                 38.24
                              
                              
                                 Preparaciones aglutinantes para moldes o para núcleos de fundición; productos químicos y preparaciones de la industria química o de las industrias conexas, incluidas las mezclas de productos naturales, no expresados ni comprendidos en otra parte; productos residuales de la industria química o de las industrias conexas, no expresados ni comprendidos en otra parte:
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 .6000
                              
                              
                                 – Sorbitol (excepto el de la subpartida 2905.44)
                              
                              
                                 Cero
                              
                           
               
                     9)
                  
                  
                     Los derechos de aduana para los productos clasificados con los códigos noruegos 1901.2097 y 1901.2098 (otras mezclas para la preparación de productos de panadería, pastelería o galletería de la partida 1905) y declarados sin gluten para los pacientes celiacos serán de 0,37 NOK/kg.
                  
               
                     10)
                  
                  
                     Los derechos de aduana para los productos clasificados con el código noruego ex ex 2008.9903 [maíz, distinto del maíz dulce (Zea mays var. Saccharata) no destinados a la alimentación] se calcularán de acuerdo con el sistema matriz. No obstante, los derechos de aduana máximos no serán superiores a 12 NOK/kg.
                  
               
                     11)
                  
                  
                     Los derechos de aduana para los productos clasificados con el código noruego 2106.9060 (grasas emulsionantes y productos similares con un contenido de grasas de la leche superior al 15 % en peso) se calcularán de acuerdo con el sistema matriz. No obstante, los derechos de aduana máximos no serán superiores a 7 NOK/kg.».
                  
               
      
         (1)  El elemento agrícola se basa en una composición a tanto alzado de conformidad con el Protocolo 2 del Acuerdo de libre comercio.
      
         (2)  El régimen libre de derechos se aplicará a partir del 1 de enero de 2005.
      
         (3)  Los derechos de aduana serán cero para las utilizaciones técnicas.