CELEX: 62022TN0250
Language: sl
Date: 2022-05-06 00:00:00
Title: Zadeva T-250/22: Tožba, vložena 6. maja 2022 – Indetec/Komisija in drugi

27.6.2022   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 244/44
            
         
      Tožba, vložena 6. maja 2022 – Indetec/Komisija in drugi
      (Zadeva T-250/22)
      (2022/C 244/60)
      Jezik postopka: španščina
      
         Stranke
      
      
         Tožeča stranka: Ingeniería para el Desarrollo Tecnológico, SL (Indetec) (Valencia, Španija) (zastopnik: J. Navas Marqués, odvetnik)
      
         Tožene stranke: Evropska komisija, Evropska izvajalska agencija za podnebje, infrastrukturo in okolje (CINEA), Izvajalska agencija Evropskega sveta za inovacije ter za mala in srednja podjetja (EISMEA)
      
         Predlog
      
      Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga, naj:
      
                  —
               
               
                  na podlagi člena 263 PDEU za ničen razglasi sklep z dne 10. marca 2022 z referenčno številko Ares (2022) 1775149 Evropske izvajalske agencije za podnebje, infrastrukturo in okolje (CINEA) (sedaj EASME), ki je delegirana agencija Evropske komisije;
               
            
                  —
               
               
                  na podlagi člena 272 PDEU ugotovi, da je tožeča stranka pravilno uporabila klavzulo II.9.1 Splošnih pogojev Sporazuma o subvencioniranju programa LIFE (1), sklenjenega 10. junija 2016 med EASME in med drugim tožečo stranko, ki jo je pri tem podpisu ustrezno zastopal koordinator upravičencev INNOTECNO;
               
            
                  —
               
               
                  Evropski komisiji pred njene agencije CINEA naloži, naj tožeči stranki plača skupni znesek 335 900,00 EUR zaradi izpolnitve svojih pogodbenih obveznosti, ki izhajajo iz Sporazuma o subvencioniranju programa LIFE, sklenjenega 10. junija 2016 med EASME in med drugim tožečo stranko, ki jo je pri tem podpisu ustrezno zastopal koordinator upravičencev INNOTECNO;
               
            
                  —
               
               
                  toženi stranki izrecno naloži plačilo stroškov.
               
            
         Tožbeni razlogi in bistvene trditve
      
      Tožeča stranka v utemeljitev tožbe navaja pet tožbenih razlogov.
      
                  1.
               
               
                  Prvi tožbeni razlog: kršitev Pogodbe o delovanju evropske unije in, bolj konkretno, njenega člena 298 in člena 41 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah, ki se nanaša na obveznost dobrega upravljanja.
               
            
                  2.
               
               
                  Drugi tožbeni razlog: kršitev člena 202(4) Uredbe (EU, Euratom) št. 2018/1046 (2).
               
            
                  3.
               
               
                  Tretji tožbeni razlog: kršitev načela sorazmernosti.
               
            
                  4.
               
               
                  Četrti tožbeni razlog: kršitev pravice do obrambe.
               
            
                  5.
               
               
                  Peti tožbeni razlog: kršitev klavzule II.9.1 Splošnih pogojev Sporazuma o subvencioniranju.
               
            
         (1)  Program Evropske unije za okolje in podnebne ukrepe.
      
         (2)  Uredba (EU, Euratom) 2018/1046 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. julija 2018 o finančnih pravilih, ki se uporabljajo za splošni proračun Unije, spremembi uredb (EU) št. 1296/2013, (EU) št. 1301/2013, (EU) št. 1303/2013, (EU) št. 1304/2013, (EU) št. 1309/2013, (EU) št. 1316/2013, (EU) št. 223/2014, (EU) št. 283/2014 in Sklepa št. 541/2014/EU ter razveljavitvi Uredbe (EU, Euratom) št. 966/2012 (UL 2018, L 193, str. 1).