CELEX: 31995R2349
Language: sv
Date: 1995-10-06 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EG) nr 2349/95 av den 6 oktober 1995 om ändring av förordningarna (EG) nr 1488/95 beträffande framläggning av exportlicenser utan förutfastställelse av bidraget

Avis juridique important

|

31995R2349

Kommissionens förordning (EG) nr 2349/95 av den 6 oktober 1995 om ändring av förordningarna (EG) nr 1488/95 beträffande framläggning av exportlicenser utan förutfastställelse av bidraget  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 239 , 07/10/1995 s. 0001 - 0001

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2349/95 av den 6 oktober 1995 om ändring av förordningarna (EG) nr 1488/95 beträffande framläggning av exportlicenser utan förutfastställelse av bidragetEUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNINGmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1035/72 av den 18 maj 1972 om den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker (1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1363/95 (2), särskilt artikel 26.11 i denna, ochmed beaktande av följande:För sådana exportlicenser utan förutfastställelse av bidraget som avses i artikel 5 i kommissionens förordning (EG) nr 1488/95 (3) skall föreskrifterna i artikel 22 i kommissionens förordning (EEG) nr 3719/88 (4), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2137/95 (5), inte tillämpas, och det är därför lämpligt att göra undantag från denna artikel från dagen för ikraftträdandet av nämnda artikel 5.De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för frukt och grönsaker.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 I artikel 5 i förordning (EG) nr 1488/95 skall följande punkt 6 läggas till:"6. Artikel 22 i förordning (EEG) nr 3719/88 skall inte tillämpas på de exportlicenser som avses i den här artikeln.Exportlicenserna skall uppvisas direkt av den berörda parten för det organ som handlägger utbetalningen av exportbidrag. Detta organ skall utfärda och påteckna exportlicensen."Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.Utfärdad i Bryssel den 6 oktober 1995.På kommissionens vägnarFranz FISCHLERLedamot av kommissionen(1) EGT nr L 118, 20.5.1972, s. 1.(2) EGT nr L 132, 16.6.1995, s. 8.(3) EGT nr L 145, 29.6.1995, s. 68.(4) EGT nr L 331, 2.12.1988, s. 1.(5) EGT nr L 214, 8.9.1995, s. 21.