CELEX: 62019CA0167
Language: sv
Date: 2022-03-10 00:00:00
Title: Förenade målen C-167/19 P och C-171/19 P: Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 10 mars 2022 – Europeiska kommissionen mot Freistaat Bayern m.fl. (Överklagande – Statligt stöd – Stöd till den tyska mejerisektorn – Finansiering av mjölkkvalitetstester – Artikel 108.2 FEUF – Beslut att inleda det formella granskningsförfarandet – Förordning (EG) nr 659/1999 – Artikel 6.1 – Skyldighet för Europeiska kommissionen att i detta beslut sammanfatta relevanta sak- och rättsfrågor – Räckvidd – Rätt för berörda parter att delta i det administrativa förfarandet – Åsidosättande av väsentlig formföreskrift – Följder för det slutliga beslutets lagenlighet)

25.4.2022   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 171/2
            
         
      Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 10 mars 2022 – Europeiska kommissionen mot Freistaat Bayern m.fl.
      (Förenade målen C-167/19 P och C-171/19 P) (1)
      
      (Överklagande - Statligt stöd - Stöd till den tyska mejerisektorn - Finansiering av mjölkkvalitetstester - Artikel 108.2 FEUF - Beslut att inleda det formella granskningsförfarandet - Förordning (EG) nr 659/1999 - Artikel 6.1 - Skyldighet för Europeiska kommissionen att i detta beslut sammanfatta relevanta sak- och rättsfrågor - Räckvidd - Rätt för berörda parter att delta i det administrativa förfarandet - Åsidosättande av väsentlig formföreskrift - Följder för det slutliga beslutets lagenlighet)
      (2022/C 171/02)
      Rättegångsspråk: tyska
      
         Parter
      
      
         Klagande: Europeiska kommissionen (ombud: K. Herrmann, P. Němečková och T. Maxian Rusche)
      
         Övriga parter i målet: Freistaat Bayern (Tyskland) (ombud: U. Soltész och H. Weiß, Rechtsanwälte) (C-167/19 P), Interessengemeinschaft privater Milchverarbeiter Bayerns eV, Genossenschaftsverband Bayern eV, Verband der Bayerischen Privaten Milchwirtschaft eV (ombud: C. Bittner och N. Langhans, Rechtsanwälte) (C-171/19 P)
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Överklagandena ogillas.
               
            
                  2)
               
               
                  Europeiska kommissionen ska ersätta rättegångskostnaderna.
               
            
         (1)  EUT C 131, 8.4.2019.