CELEX: 62015TA0117
Language: es
Date: 2017-03-24 00:00:00
Title: Asunto T-117/15: Sentencia del Tribunal General de 24 de marzo de 2017 — Estonia/Comisión («Recurso de anulación — Agricultura — Organización común de mercados — Medidas que deben adoptarse con motivo de la adhesión de nuevos Estados miembros — Importe que ha de abonarse por las cantidades de azúcar excedentario no eliminadas — Solicitud de modificación de una Decisión definitiva de la Comisión — Denegación de la solicitud — Acto no recurrible — Acto confirmatorio — Inexistencia de elementos nuevos y sustanciales — Inadmisibilidad»)

8.5.2017   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 144/34
            
         Sentencia del Tribunal General de 24 de marzo de 2017 — Estonia/Comisión
   (Asunto T-117/15) (1)
   
   ((«Recurso de anulación - Agricultura - Organización común de mercados - Medidas que deben adoptarse con motivo de la adhesión de nuevos Estados miembros - Importe que ha de abonarse por las cantidades de azúcar excedentario no eliminadas - Solicitud de modificación de una Decisión definitiva de la Comisión - Denegación de la solicitud - Acto no recurrible - Acto confirmatorio - Inexistencia de elementos nuevos y sustanciales - Inadmisibilidad»))
   (2017/C 144/44)
   Lengua de procedimiento: estonio
   
      Partes
   
   
      Demandante: República de Estonia (representante: K. Kraavi-Käerdi, agente)
   
      Demandada: Comisión Europea (representantes: inicialmente L. Naaber-Kivisoo y P. Ondrůšek, agentes, posteriormente P. Ondrůšek, asistido por M. Kärson, abogada)
   
      Parte coadyuvante en apoyo de la demandante: República de Letonia (representantes: I. Kalniņš y D. Pelše, agentes)
   
      Objeto
   
   Recurso basado en el artículo 263 TFUE por el que se solicita la anulación de la decisión supuestamente contenida en el escrito de la Comisión de 22 de diciembre de 2014 en el que ésta deniega la modificación de su Decisión 2006/776/CE, de 13 de noviembre de 2014, por la que se fijan los importes que deben abonarse por las cantidades de azúcar excedentario no eliminadas (DO 2006, L 314, p. 35).
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Declarar la inadmisibilidad del recurso.
            
         
               2)
            
            
               Condenar a la República de Estonia a cargar con sus propias costas y con las de la Comisión Europea.
            
         
               3)
            
            
               La República de Letonia cargará con sus propias costas.
            
         
      (1)  DO C 171 de 26.5.2015.