CELEX: 62007CA0270
Language: lv
Date: 2009-03-19 00:00:00
Title: Lieta C-270/07: Tiesas (pirmā palāta) 2009. gada 19. marta spriedums — Eiropas Kopienu Komisija/Vācijas Federatīvā Republika (Valsts pienākumu neizpilde — Kopējā lauksaimniecības politika — Veterināro pārbaužu un kontroļu nodevas — Direktīva 85/73/EEK — Regula (EK) Nr. 882/2004)

16.5.2009   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 113/5
            
         Tiesas (pirmā palāta) 2009. gada 19. marta spriedums — Eiropas Kopienu Komisija/Vācijas Federatīvā Republika
   (Lieta C-270/07) (1)
   
   (Valsts pienākumu neizpilde - Kopējā lauksaimniecības politika - Veterināro pārbaužu un kontroļu nodevas - Direktīva 85/73/EEK - Regula (EK) Nr. 882/2004)
   2009/C 113/09
   Tiesvedības valoda — vācu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāja: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji — F. Erlbacher un A. Szmytkowska)
   
      Atbildētāja: Vācijas Federatīvā Republika (pārstāvji — M. Lumma un C. Schulze-Bahr, pārstāvji, U. Karpenstein, Rechtsanwalt)
   
      Priekšmets
   
   Valsts pienākumu neizpilde — Padomes 1985. gada 29. janvāra Direktīvas 85/73/EEK par svaigas gaļas un mājputnu gaļas veselības pārbaudes un kontroles finansējumu (OV L 32, 14.;pp.) redakcijā ar grozījumiem, kas izdarīti ar Padomes 1997. gada 18. decembra Direktīvu 97/79/EK (OV L 24, 31. lpp.), 1. pantā un 5. panta 3. un 4. punkta, kā arī Eiropas Parlamenta un Padomes 2004. gada 29. aprīļa Regulas (EK) Nr. 882/2004 par oficiālo kontroli, ko veic, lai nodrošinātu atbilstības pārbaudi saistībā ar dzīvnieku barības un pārtikas aprites tiesību aktiem un dzīvnieku veselības un dzīvnieku labturības noteikumiem (OV L 165, 1. lpp.), redakcijā ar grozījumiem, kas izdarīti ar Komisijas 2006. gada 23. maija Regulu (EK) Nr. 776/2006 (OV L 136, 3. lpp.), 27. panta 2., 4. un 10. punkta pārkāpums — Valsts tiesiskais regulējums par gaļas sanitāro pārbaudi, ar kuru tiek atļauts papildu Kopienu nodevai iekasēt īpašu papildu maksu, kas atbilst svaigas gaļas bakterioloģisko pārbaužu izmaksām
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               prasību noraidīt;
            
         
               2)
            
            
               Eiropas Kopienu Komisija atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 199, 25.8.2007.