CELEX: 51996PC0177(02)
Language: fi
Date: 1996-05-13
Title: Muutettu ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä markkinajärjestelystä

Avis juridique important

|

51996PC0177(02)

Muutettu ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä markkinajärjestelystä  /* KOM/96/0177 lopull. - CNS 95/0247 */  

Virallinen lehti nro C 191 , 02/07/1996 s. 0010

Muutettu ehdotus neuvoston asetukseksi hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä markkinajärjestelystä (96/C 191/08) KOM(96) 177 lopull. - 96/0120(CNS)(Komission esittämä 13 päivänä toukokuuta 1996 EY:n perustamissopimuksen 189 a artiklan 2 kohdan nojalla)Komissio esitti edellä mainitun ehdotuksen neuvostolle 4 päivänä lokakuuta 1995.Tiettyjen sitrushedelmien tuottajille tarkoitetun tukijärjestelmän perustamisesta neuvoston asetukseksi (EY) N:o . . ./96 (1) tehdyn ehdotuksen esittämisen seurauksena ehdotusta hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä markkinajärjestelystä muutetaan seuraavasti:15 artikla1. Korvataan 2 kohdan a alakohta seuraavasti:"a) tuotteiden markkinoilta vetämisen rahoitukseen 3 kohdassa vahvistetuin edellytyksin".2. 3 kohta:- Korvataan 1 alakohdan enismmäinen lause seuraavasti:"3. Toimintarahaston käyttö tuotteiden markkinoilta vetämisen rahoitukseen on mahdollista ainoastaan, jos toimintaohjelma on toimivaltaisten kansallisten viranomaisten hyväksymä. Rahastoa voidaan käyttää seuraavilla tavoilla:"- Poistetaan c alakohta.- Korvataan 2 alakohta seuraavasti:"Jäsenvaltiot voivat vahvistaa näin päätetyn korvauksen tai lisän enimmäistason asetuksen (ETY) N:o 1035/72 16 artiklan 3 kohdan a alakohdan, 16 a ja 16 b artiklan sekä 18 artiklan 1 kohdan a alakohdan ensimmäisen luetelmakohdan mukaisesti markkinointivuonna 1995/96 sovellettavien vetäytymishintojen enimmäistasojen rajoissa."(1) Ks. tämän virallisen lehden sivu 7.