CELEX: 31990R1248
Language: da
Date: 1990-05-11 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1248/90 af 11. maj 1990 om nedsættelse af basispriserne og opkøbspriserne for blomkål for produktionsåret 1990/91 som følge af den monetære justering den 5. januar 1990 og overskridelsen af interventionstærsklen

Avis juridique important

|

31990R1248

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1248/90 af 11. maj 1990 om nedsættelse af basispriserne og opkøbspriserne for blomkål for produktionsåret 1990/91 som følge af den monetære justering den 5. januar 1990 og overskridelsen af interventionstærsklen  

EF-Tidende nr. L 121 af 12/05/1990 s. 0024 - 0025

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 1248/90  af 11. maj 1990  om nedsaettelse af basispriserne og opkoebspriserne for blomkaal for produktionsaaret 1990/91 som foelge af den monetaere justering den 5. januar 1990 og overskridelsen af interventionstaersklen  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til akten vedroerende Spaniens og Portugals tiltraedelse,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1035/72 af 18. maj 1972 om den faelles markedsordning for frugt og groensager (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1193/90 (2), saerlig artikel 16b, stk. 4,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1677/85 af 11. juli 1985 om monetaere udligningsbeloeb i landbrugssektoren (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1889/87 (4), saerlig artikel 6, stk. 3, og  ud fra foelgende betragtninger:  Listen over de priser og beloeb i sektoren for frugt og groensager, der multipliceres med koefficienten 1,001712 i forbindelse med ordningen for automatisk afvikling af de negative monetaere afvigelser, er fastsat i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 784/90 af 29. marts 1990 om fastsaettelse af nedsaettelseskoefficienten for landbrugspriser i produktionsaaret 1990/91 som foelge af den monetaere justering af 5. januar 1990 og om aendring af de priser og beloeb, der er fastsat i ecu for dette produktionsaar (5); den nedsaettelse, der foelger heraf bl.a. for de priser og beloeb, som Raadet har fastsat i ecu for produktionsaaret 1990/91, boer praeciseres naermere, og vaerdien af disse nedsatte priser og beloeb fastsaettes i henhold til artikel 3 i forordning (EOEF) nr. 784/90; basis- og opkoebsprisen for blomkaal for produktionsaaret 1990/91 blev fastsat ved Raadets forordning (EOEF) nr. 1194/90 (6);  ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1370/89 (7) blev interventionstaersklen for blomkaal for produktionsaaret 1989/90 fastsat til 55 400 tons;  i artikel 3 i Raadets forordning (EOEF) nr. 1122/89 af 27. april 1989 om saerlige foranstaltninger for anvendelse af visse interventionstaerskler for frugt og groensager for produktionsaaret 1989/90 (8) er det fastsat, at hvis summen af de blomkaalsmaengder, der leveres til intervention dels i Spanien og dels i De Ti efter artikel 15, 15a, 15b, 19 og 19a i forordning (EOEF) nr. 1035/72 i produktionsaaret 1989/90, overstiger summen af interventionstaersklerne fastsat for naevnte produkt i en del af eller hele dette produktionsaar, nedsaettes de for produktionsaaret 1990/91 for dette produkt fastsatte basispriser og opkoebspriser med 1 % for hver overskridelse af taersklen med 18 500 tons;  i henhold til artikel 2, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 1370/89 vurderes overskridelsen af den interventionstaerskel, der er fastsat for blomkaal for produktionsaaret 1989/90, paa grundlag af interventionerne mellem den 1. februar 1989 og den 31. januar 1990;  ifoelge oplysninger fra medlemsstaterne vedroerte interventionsforanstaltningerne for blomkaal i De Elleve i produktionsaaret 1989/90 134 259 tons; Kommissionen konstaterede saaledes en overskridelse paa 78 859 tons af interventionstaersklen for dette produktionsaar;  det foelger af ovenstaaende, at de basispriser og opkoebspriser, der er fastsat i Raadets forordning (EOEF) nr. 1194/90 for blomkaal for produktionsaaret 1990/91, skal nedsaettes med 4 %; denne nedsaettelse kommer oven i den nedsaettelse, der foelger af den monetaere justering den 5. januar 1990;  Portugal er i foerste etape bemyndiget til for frugt og groensager at opretholde reglerne i den tidligere nationale ordning for landets interne landbrugsmarkedsordning paa de betingelser, der er fastsat i artikel 262 til 265 i tiltraedelsesakten; de priser, der er fastsat i naervaerende forordning, gaelder derfor i Faellesskabet undtagen Portugal;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Frugt og Groensager -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  De basis- og opkoebspriser, der ved forordning (EOEF) nr. 1194/90 er fastsat for blomkaal for produktionsaaret 1990/91, nedsaettes med 4,16 % og fastsaettes saaledes:  (ECU/100 kg netto)  1.2,3.4,5 //  //  //  // Periode  // Basispris  // Opkoebspris 1.2.3.4.5 //  // De Ti   // Spanien   // De Ti   // Spanien  //    //   //   //   //   // maj (14. - 31.)   // 29,83  // 23,53   // 12,98   // 10,23   // juni   // 23,84   // 19,02   // 10,33   // 8,24   // juli   // 21,05   // 16,92   // 9,06  // 7,28   // august   // 21,05   // 16,92   // 9,06   // 7,28  // september   // 22,82   // 18,25   // 9,70   // 7,76  // oktober   // 23,71   // 18,92   // 10,07   // 8,04  // november   // 28,74   // 22,71   // 12,43   // 9,82  // december   // 28,74   // 22,71   // 12,43   // 9,82  // januar   // 28,74   // 22,71   // 12,43   // 9,82  // februar   // 26,74   // 21,21   // 11,53   // 9,14  // marts   // 28,18   // 22,29   // 12,07   // 9,55   // april   // 28,54   // 22,56   // 12,43   // 9,82   //    //   //  //   //  Disse priser gaelder for studsede blomkaal af kvalitetsklasse I, emballeret. I priserne er ikke medregnet omkostninger til emballage.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 11. maj 1990.  Paa Kommissionens vegne  Ray MAC SHARRY  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 118 af 20. 5. 1972, s. 1.  (2) EFT nr. L 119 af 11. 5. 1990.  (3) EFT nr. L 164 af 24. 6. 1985, s. 6.  (4) EFT nr. L 182 af 3. 7. 1987, s. 1.  (5) EFT nr. L 83 af 30. 3. 1990, s. 102.  (6) EFT nr. L 119 af 11. 5. 1990.  (7) EFT nr. L 137 af 20. 5. 1989, s. 19.  (8) EFT nr. L 118 af 29. 4. 1989, s. 23.