CELEX: C2006/261/71
Language: en
Date: 2006-10-28 00:00:00
Title: Case F-102/06: Action brought on 4 September 2006 — Haelterman and Others v Commission

28.10.2006   
            
            
               EN
            
            
               Official Journal of the European Union
            
            
               C 261/35
            
         Action brought on 4 September 2006 — Haelterman and Others v Commission
   (Case F-102/06)
   (2006/C 261/71)
   Language of the case: French
   Parties
   
      Applicants: Geert Haelterman (Ninove, Belgium) and Others (represented by: A. Coolen, J.-N. Louis and E. Marchal, lawyers)
   
      Defendant: Commission of the European Communities
   Form of order sought
   
               —
            
            
               Annulment of the individual decisions rejecting the applicants' applications for the adoption by the Appointing Authority (AIPN) of transitional measures to guarantee, in connection with the 2005 and subsequent promotion procedures, equal treatment and their vested rights;
            
         
               —
            
            
               An order that the Commission of the European Communities pay the costs.
            
         Pleas in law and main arguments
   In support of their action, the applicants rely on pleas in law identical to those pleaded in Case F-47/06. (1)
   
   
      (1)  OJEU C 154, 1.07.2006, p. 25.