CELEX: 62021CN0687
Language: bg
Date: 2021-11-16 00:00:00
Title: Дело C-687/21: Преюдициално запитване от Amtsgericht Hagen (Германия), постъпило на 16 ноември 2021 г. — BL/Saturn Electro-Handelsgesellschaft mbH Hagen

7.2.2022   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 64/16
            
         
      Преюдициално запитване от Amtsgericht Hagen (Германия), постъпило на 16 ноември 2021 г. — BL/Saturn Electro-Handelsgesellschaft mbH Hagen
      (Дело C-687/21)
      (2022/C 64/26)
      Език на производството: немски
      
         Запитваща юрисдикция
      
      Amtsgericht Hagen
      
         Страни в главното производство
      
      
         Ищец: BL
      
         Ответник: Saturn Electro-Handelsgesellschaft mbH Hagen
      
         Преюдициални въпроси
      
      
                  1)
               
               
                  Невалидна ли е нормата за обезщетение за причинени вреди в Европейския общ регламент относно защитата на данните (1) (член 82 от ОРЗД) поради неопределяне на правните последици при неимуществените вреди?
               
            
                  2)
               
               
                  Изисква ли правото да се получи обезщетение за вреди, освен незаконосъобразното съобщаване на подлежащи на защита лични данни на трето лице, което не е оправомощено да разполага с тях, да се установи наличието на неимуществени вреди?
               
            
                  3)
               
               
                  За да е налице нарушение на Регламента относно защитата на данните, достатъчно ли е личните данни на субекта на данните (име, адрес, професия, доходи, работодател) да се предадат по погрешка на трето лице върху хартиен документ поради допуснато от служителите на предприятието невнимание при отпечатване на хартиен носител?
               
            
                  4)
               
               
                  Налице ли е незаконно по-нататъшно обработване чрез неволно (огласяване) на трето лице, когато посредством сътрудниците си предприятието по погрешка предава личните данни, които освен това са съхранени в компютърна система, в печатна форма на трето лице, което няма право да разполага с тях (член 2, параграф 1, член 5, параграф 1, буква е), член 6, параграф 1 и член 24 от Регламента относно защитата на данните)?
               
            
                  5)
               
               
                  За да е налице неимуществена вреда по смисъла на член 82 от Регламента относно защитата на данните, достатъчно ли е третото лице, получило документа, съдържащ личните данни, да не се е запознало с тях преди документът, в който се съдържа тази информация, да бъде върнат, или за да е налице неимуществената вреда по смисъла на член 82 от Регламента относно защитата на данните, е достатъчно неудобството за тези, чиито лични данни са били неправомерно предадени, тъй като всяко неразрешено огласяване на лични данни крие възможността данните да бъдат предадени на неизвестен брой лица или с тях да бъде злоупотребено?
               
            
                  6)
               
               
                  Трябва ли нарушението да се счита за тежко, когато неволното предаване на трети лица може да бъде избегнато чрез по-добра проверка на сътрудниците в предприятието и/или чрез по-добра организация на сигурността на данните, като например отделното обработване на доставката на стоките и на документите, свързани със сключването на договора, и по-специално на финансовата документация, посредством отделни съпътстващи документи, или чрез изпращането им в рамките на предприятието на сътрудника, отговорен за доставката на стоката, без непосредственото участие на клиента, на когото са били предадени разпечатаните документи, включително разрешението да вземе стоката (член 32, параграф 1, буква б) и параграф 2 и член 4, точка 7 от Регламента относно защитата на личните данни)?
               
            
                  7)
               
               
                  Следва ли под обезщетение за неимуществени вреди да се разбира налагането на глоба като глобата за нарушаване на договор?
               
            
         (1)  Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 година относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Директива 95/46/EО (Общ регламент относно защитата на данните) (ОВ L 119, 2016 г., стр. 1).