CELEX: 62018CA0142
Language: sl
Date: 2019-06-05 00:00:00
Title: Zadeva C-142/18: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 5. junija 2019 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Cour d'appel de Bruxelles – Belgija) – Skype Communications Sàrl/Institut belge des services postaux et des télécommunications (IBPT) (Predhodno odločanje — Elektronska komunikacijska omrežja in storitve — Direktiva 2002/21/ES — Člen 2(c) — Pojem „elektronska komunikacijska storitev“ — Prenos signalov — Glasovna storitev na internetnem protokolu (VoIP) na fiksne ali mobilne telefonske številke — Storitev SkypeOut)

5.8.2019   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 263/13
            
         
      Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 5. junija 2019 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Cour d'appel de Bruxelles – Belgija) – Skype Communications Sàrl/Institut belge des services postaux et des télécommunications (IBPT)
      (Zadeva C-142/18) (1)
      
      (Predhodno odločanje - Elektronska komunikacijska omrežja in storitve - Direktiva 2002/21/ES - Člen 2(c) - Pojem „elektronska komunikacijska storitev“ - Prenos signalov - Glasovna storitev na internetnem protokolu (VoIP) na fiksne ali mobilne telefonske številke - Storitev SkypeOut)
      (2019/C 263/15)
      Jezik postopka: francoščina
      
         Predložitveno sodišče
      
      Cour d'appel de Bruxelles
      
         Stranki v postopku v glavni stvari
      
      
         Tožeča stranka: Skype Communications Sàrl
      
         Tožena stranka: Institut belge des services postaux et des télécommunications (IBPT)
      
         Izrek
      
      Člen 2(c) Direktive 2002/21/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 7. marca 2002 o skupnem regulativnem okviru za elektronska komunikacijska omrežja in storitve (okvirna direktiva), kakor je bila spremenjena z Direktivo 2009/140/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. novembra 2009, je treba razlagati tako, da to, da izdajatelj programa zagotavlja funkcijo, ki ponuja storitev „Voice over internet Protocol (VoIP) (govor prek internetnega protokola (VoIP)), ki uporabniku omogoča, da s terminala prek javnega komutiranega telefonskega omrežja (PSTN) države članice pokliče fiksno ali mobilno številko nacionalnega načrta številčenja, pomeni „elektronsko komunikacijsko storitev“ v smislu te določbe, ker je za opravljanje te storitve izdajatelj plačan in ker v zvezi z njo ta izdajatelj sklene pogodbe s ponudniki telekomunikacijskih storitev, ki so ustrezno pooblaščeni za prenos in zaključevanje klicev v PSTN.
      
         (1)  UL C 161, 7.5.2018.