CELEX: 31970R0450
Language: nl
Date: 1970-03-10 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 450/70 van de Commissie van 10 maart 1970 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 662/69 betreffende de verkoop door de interventiebureaus van boter van een bepaalde ouderdom

11 . 3 . 70                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr. L 56/7
                              VERORDENING (EEG) Nr. 450/70 VAN DE COMMISSIE
                                                   van 10 maart 1970
              tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 662/69 betreffende de verkoop door de inter­
                                   ventiebureaus van boter van een bepaalde ouderdom
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    gen bij die, welke geldt voor de overeenkomstig de
GEMEENSCHAPPEN,                                                 bepalingen van Verordening (EEG) nr. 685/69 ten
                                                                verkoop bij inschrijving gestelde boter ; dat dit re­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese             sultaat kan worden bereikt door rekening te houden
Economische Gemeenschap,                                        met de datum van inslag van de boter, die het laatst
Gelet op Verordening ( EEG) nr. 804/68 van de Raad              ten verkoop bij inschrijving werd gesteld overeen­
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                komstig de bepalingen van Verordening (EEG ) nr.
                                                                685/69 ;
ordening der markten in de sector melk en zuivel­
produkten ( 1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening           Overwegende dat het Comité van beheer voor melk
(EEG ) nr. 2622/69 (2), en in het bijzonder op ar­              en zuivelprodukten geen advies heeft uitgebracht
tikel 6, lid 7,                                                 binnen de door zijn voorzitter bepaalde termijn,
Overwegende dat de verkoop van boter overeen­
komstig Verordening (EEG) nr. 662/69 van de Com­                HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
missie van 9 april 1969 betreffende de verkoop door             VASTGESTELD :
de interventiebureaus van boter van een bepaalde
ouderdom (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening                                   Artikel 1
(EEG) nr. 1870/69 (4), bestemd is om tegemoet te
komen aan de in de handel op korte termijn — tus­               In artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 662/69 wor­
sen de overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 685/69              den de woorden : „de boter welke overeenkomstig
van de Commissie van 14 april 1969 betreffende de               de bepalingen van Verordening (EEG) nr. 685/69 bij
uitvoeringsbepalingen van de interventiemaatregelen             inschrijving wordt verkocht en waarvan de mini­
op de markt voor boter en room (5 ), laatstelijk ge­            mumprijs het laatst is vastgesteld" vervangen door
wijzigd bij Verordening ( EEG) nr. 1273/69 (6), be­             de volgende woorden : „de boter, die het onderwerp
sliste verkopen bij inschrijving — zich voordoende              uitmaakte van de laatste verkoop bij inschrijving,
afzetmogelijkheden ; dat derhalve de kwaliteit van              overeenkomstig de bepalingen van Verordening
de krachtens deze twee verordeningen verkochte                  (EEG) nr. 685/69".
boter dient overeen te stemmen, in het bijzonder wat                                  Artikel 2
betreft haar ouderdom ; dat het mogelijk is om, in
een grotere mate dan de thans bestaande, de eind­               Deze verordening treedt in werking op de dag vol­
datum voor inslag van de krachtens Verordening                  gende op die van haar bekendmaking in het Publi­
(EEG) nr. 662/69 verkochte boter dichter te bren                katieblad van de Europese Gemeenschappen.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 10 maart 1970.
                                                                          Voor de Commissie
                                                                            De Voorzitter
                                                                               Jean REY
 (») PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13,
 (2) PB nr. L 328 van 30. 12. 1969, blz. 8.
 (3) PB nr. L 86 van 10. 4. 1969, blz. 8.
 (4) PB nr. L 238 van 29. 9. 1969, blz. 6.
 (s) PB nr. L 90 van 15. 4. 1969, blz. 12.
 («) PB nr. L 161 van 3 . 7. 1969, blz. 9.