CELEX: 32004D0529
Language: lv
Date: 2004-06-21 00:00:00
Title: 2004/529/EK:Komisijas lēmums (2004. gada 21. jūnijs), ar kuru groza Lēmumu 2003/903/EK, ar ko pieņem plānu par resursu sadalījumu dalībvalstīm, kas jāiekļauj 2004. gada budžeta gadā pārtikas piegādei no intervences krājumiem trūcīgāko personu pabalstam Kopienā (paziņots ar dokumentu Nr. C(2004) 2326)

3.7.2004   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 234/10
            
         
      KOMISIJAS LĒMUMS
   
   (2004. gada 21. jūnijs),
   ar kuru groza Lēmumu 2003/903/EK, ar ko pieņem plānu par resursu sadalījumu dalībvalstīm, kas jāiekļauj 2004. gada budžeta gadā pārtikas piegādei no intervences krājumiem trūcīgāko personu pabalstam Kopienā
   (paziņots ar dokumentu Nr. C(2004) 2326)
   (2004/529/EK)
   EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
   ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
   ņemot vērā Padomes 1987. gada 10. decembra Regulu (EEK) Nr. 3730/87, ar ko nosaka vispārīgus noteikumus par pārtikas piegādi no intervences krājumiem izraudzītām organizācijām sadalei vistrūcīgākajām Kopienas personām (1), un jo īpaši tās 6. pantu,
   ņemot vērā Padomes 1998. gada 15. decembra Regulu (EK) Nr. 2799/98, ar ko nosaka eiro agromonetāro režīmu (2), un jo īpaši tās 3. panta 2. punktu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Saskaņā ar 2. pantu Komisijas Regulā (EEK) Nr. 3149/92, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus par pārtikas piegādi no intervences krājumiem vistrūcīgākajām personām Kopienā (3), Komisija ar Lēmumu 2003/903/EK (4) ir pieņēmusi resursu sadales plānu, kas jāfinansē no 2004. gada budžetā pieejamajiem līdzekļiem. Plānā katrai dalībvalstij, kas veic šos pasākumus, ir konkrēti noteikts maksimāli pieejamais finanšu līdzekļu apjoms savas plāna daļas izpildei, kā arī katra produkta veida daudzums, kas jāizņem no krājumiem, kurus glabā intervences aģentūras.
            
         
               (2)
            
            
               Ir jāpielāgo 2004. gada plāns, lai arī Polija varētu piedalīties šajos Kopienas pasākumos. Pielāgojot šo plānu, no vienas puses, jāpiešķir finanšu līdzekļi un no intervences krājumiem izņemamie produkti, un, no otras puses, atļauja veikt pārsūtīšanu Kopienas robežās saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. 3149/92 7. pantā paredzētajiem nosacījumiem, lai varētu izpildīt grozīto plānu.
            
         
               (3)
            
            
               Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar visu attiecīgo komiteju atzinumiem,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
   1. pants
   Lēmumu 2003/903/EK groza šādi:
   
               1)
            
            
               I pielikumu aizstāj ar šā lēmuma I pielikuma tekstu;
            
         
               2)
            
            
               II pielikumu aizstāj ar šā lēmuma II pielikuma tekstu.
            
         2. pants
   Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.
   
      Briselē, 2004. gada 21. jūnijā
      
         
            Komisijas vārdā —
         
         
            Komisijas loceklis
         
         Franz FISCHLER
         
      
   
   
      (1)  OV L 352, 15.12.1987., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 2535/95 (OV L 260, 31.10.1995., 3. lpp.).
   
      (2)  OV L 349, 24.12.1998., 1. lpp.
   
      (3)  OV L 313, 30.10.1992., 50. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 2339/2003 (OV L 346, 31.12.2003., 29. lpp.).
   
      (4)  OV L 340, 24.12.2003., 65. lpp.
   
      PIELIKUMS I
      “
            I PIELIKUMS
            Sadales plāns 2004. gadam
            
                        a)
                     
                     
                        
                           Pieejamie finanšu līdzekļi plāna izpildei katrā dalībvalstī:
                        
                        
                                    (eiro)
                                 
                              
                                    Dalībvalsts
                                 
                                 
                                    Finanšu līdzekļi
                                 
                              
                                    Beļģija
                                 
                                 
                                    3 439 000
                                 
                              
                                    Dānija
                                 
                                 
                                    168 000
                                 
                              
                                    Grieķija
                                 
                                 
                                    12 030 000
                                 
                              
                                    Spānija
                                 
                                 
                                    41 125 000
                                 
                              
                                    Francija
                                 
                                 
                                    52 503 000
                                 
                              
                                    Īrija
                                 
                                 
                                    207 000
                                 
                              
                                    Itālija
                                 
                                 
                                    62 065 000
                                 
                              
                                    Luksemburga
                                 
                                 
                                    42 000
                                 
                              
                                    Polija
                                 
                                 
                                    23 935 000
                                 
                              
                                    Portugāle
                                 
                                 
                                    15 297 000
                                 
                              
                                    Somija
                                 
                                 
                                    2 933 000
                                 
                              
                                    Kopā
                                 
                                 
                                    213 744 000
                                 
                              
                  
                        b)
                     
                     
                        
                           Katra produkta veida daudzums, kas jāizņem no Kopienas intervences krājumiem sadalei katrā dalībvalstī un uz ko attiecas a) daļā noteiktās maksimālās summas:
                        
                        
                                    (tonnās)
                                 
                              
                                    Dalībvalsts
                                 
                                 
                                    Produkti
                                 
                              
                                    Graudaugi
                                 
                                 
                                    Rīsi (nelobīti rīsi)
                                 
                                 
                                    Sviests
                                 
                                 
                                    Sausais vājpiens
                                 
                                 
                                    Liellopu gaļa (kautsvara ekvivalents)
                                 
                              
                                    Beļģija
                                 
                                 
                                    7 000
                                 
                                 
                                    2 000
                                 
                                 
                                    600
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Dānija
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    53
                                 
                              
                                    Grieķija
                                 
                                 
                                    26 000
                                 
                                 
                                    16 630
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    1 879
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Spānija
                                 
                                 
                                    70 000
                                 
                                 
                                    27 975
                                 
                                 
                                    7 230
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Francija
                                 
                                 
                                    83 386
                                 
                                 
                                    29 077
                                 
                                 
                                    500
                                 
                                 
                                    15 200
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Īrija
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    60
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Itālija
                                 
                                 
                                    90 000
                                 
                                 
                                    19 625
                                 
                                 
                                    13 448
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Polija
                                 
                                 
                                    12 000
                                 
                                 
                                    25 500
                                 
                                 
                                    4 257
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Portugāle
                                 
                                 
                                    15 000
                                 
                                 
                                    16 500
                                 
                                 
                                    2 476
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Somija
                                 
                                 
                                    15 500
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    595
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Kopā
                                 
                                 
                                    318 886
                                 
                                 
                                    137 307
                                 
                                 
                                    28 571
                                 
                                 
                                    17 674
                                 
                                 
                                    53
                                 
                              
                  
                        c)
                     
                     
                        
                           Piešķīrums Luksemburgai, lai tā Kopienas tirgū iepirktu:
                        
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    piena pulveri – 26 000 eiro,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    liellopu gaļu – 16 000 eiro.
                                 
                              
                  ”
   
   
      II PIELIKUMS
      “
            II PIELIKUMS
            Pārsūtīšana Kopienas robežās, kas atļauta saskaņā ar 2004. gada plānu
            
                         
                     
                     
                        Produkts
                     
                     
                        Daudzums (tonnās)
                     
                     
                        Glabātājs
                     
                     
                        Saņēmējs
                     
                  
                        1)
                     
                     
                        Graudaugi
                     
                     
                        26 000
                     
                     
                        ONIC, Francija
                     
                     
                        Lauksaimniecības ministrija, Grieķija
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        Graudaugi
                     
                     
                        70 000
                     
                     
                        ONIC, Francija
                     
                     
                        FEGA, Spānija
                     
                  
                        3)
                     
                     
                        Graudaugi
                     
                     
                        15 000
                     
                     
                        ONIC, Francija
                     
                     
                        INGA, Portugāle
                     
                  
                        4)
                     
                     
                        Graudaugi
                     
                     
                        90 000
                     
                     
                        ONIC, Francija
                     
                     
                        AGEA, Itālija
                     
                  
                        5)
                     
                     
                        Graudaugi
                     
                     
                        15 500
                     
                     
                        BLE, Vācija
                     
                     
                        Lauksaimniecības ministrija, Somija
                     
                  
                        6)
                     
                     
                        Graudaugi
                     
                     
                        12 000
                     
                     
                        BLE, Vācija
                     
                     
                        ARR, Polija
                     
                  
                        7)
                     
                     
                        Graudaugi
                     
                     
                        25 386
                     
                     
                        BLE, Vācija
                     
                     
                        Lauksaimniecības ministrija, Francija
                     
                  
                        8)
                     
                     
                        Rīsi
                     
                     
                        2 000
                     
                     
                        Ente Risi, Itālija
                     
                     
                        BIRB, Beļģija
                     
                  
                        9)
                     
                     
                        Rīsi
                     
                     
                        16 500
                     
                     
                        FEGA, Spānija
                     
                     
                        INGA, Portugāle
                     
                  
                        10)
                     
                     
                        Rīsi
                     
                     
                        25 500
                     
                     
                        Ente Risi, Itālija
                     
                     
                        ARR, Polija
                     
                  
                        11)
                     
                     
                        Piena pulveris
                     
                     
                        15 200
                     
                     
                        BIRB, Beļģija
                     
                     
                        Lauksaimniecības ministrija, Francija
                     
                  
                        12)
                     
                     
                        Piena pulveris
                     
                     
                        1 879
                     
                     
                        BLE, Vācija
                     
                     
                        Lauksaimniecības ministrija, Grieķija
                     
                  
                        13)
                     
                     
                        Sviests
                     
                     
                        4 257
                     
                     
                        FEGA, Spānija
                     
                     
                        ARR, Polija
                     
                  ”