CELEX: 51985PC0234
Language: nl
Date: 1985-05-23
Title: VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD TOT WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR. 1943/81 BETREFFENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ACTIE TER VERBETERING VAN DE VOORWAARDEN VOOR DE VERWERKING EN DE AFZET IN DE SECTOR VEEVOEDER IN NOORD-IERLAND

19. 6. 85                                  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              Nr. C 149/5
                                                                    II
                                                        (Voorbereidende besluiten)
                                                         COMMISSIE
               Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1943/81
               betreffende een gemeenschappelijke actie ter verbetering van de voorwaarden voor de verwer-
                                      king en de afzet in de sector veevoeder in Noord-Ierland
                                                            COM(85) 234 def.
                                     (Door de Commissie bij de Raad ingediend op 28 mei 1985)
                                                             (85/C 149/07)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                                van Verordening (EEG) nr. 1943/81 vallen; dat ook tij-
                                                                       dens de periode waarvan de looptijd van deze verorde-
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
                                                                       ning wordt verleend projecten waarvoor op grond van
Economische Gemeenschap, inzonderheid op de artike-
                                                                       Verordening (EEG) nr. 355/77 steun kan worden ver-
len 42 en 43,
                                                                       leend, niet in aanmerking mogen komen voor steun in
Gezien het voorstel van de Commissie,                                  het kader van Verordening (EEG) nr. 1943/81,
Gezien het advies van het Europese Parlement,                          HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Overwegende dat de landbouwproduktiesectoren die af-                   VASTGESTELD:
hankelijk zijn van diervoeder, nog steeds van wezenlijk                                           Artikel 1
belang zijn voor de landbouw in Noord-Ierland;
                                                                       Verordening (EEG) nr. 1943/81 wordt als volgt gewij-
Overwegende dat in artikel 7, leden 1 en 2, van Veror-                 zigd:
dening (EEG) nr. 1943/81 van de Raad (') de uitvoe-
ringstermijn voor de gemeenschappelijke actie wordt ge-                 1. artikel 6, lid 2, wordt gelezen;
raamd op vier jaar, te rekenen vanaf 1 januari 1981 en                     ,,2.    Projecten die in aanmerking kunnen komen
de kosten van die actie op zes miljoen Ecu;                                voor communautaire steun in het kader van Verorde-
                                                                           ning (EEG) nr. 355/77 of in het kader van andere
Overwegende dat de ernstige problemen van de land-
                                                                           gemeenschappelijke acties in de zin van artikel 6, lid
bouwproduktiesectoren in Noord-Ierland die van dier-
                                                                           1, van Verordening (EEG) nr. 729/70, vallen niet bin-
voeder afhankelijk zijn, slechts gedeeltelijk zijn opgelost
                                                                           nen de werkingssfeer van deze verordening.";
door de gemeenschappelijke actie als bedoeld in Veror-
dening (EEG) nr. 1943/81 en dat de looptijd van die ac-                2. artikel 7, lid 1, wordt gelezen:
tie derhalve met de nodige tijd moet worden verlengd;                      „1.     De beoogde termijn voor de uitvoering van de
dat dus de geraamde kosten dienovereenkomstig moeten                       gemeenschappelijke actie is zeven jaar, te rekenen
worden aangepast;                                                          vanaf 1 januari 1981.";
Overwegende dat in artikel 6, lid 2, van Verordening                   3. artikel 7, lid 2, wordt gelezen:
(EEG) nr. 1943/81 is bepaald dat projecten waarvoor
                                                                           „2.    Voor de periode van 1 januari 1981 tot en met
steun wordt verleend in het kader van Verordening
                                                                           31 december 1987 worden de kosten van deze ge-
(EEG) nr. 355/77 van de Raad van 15 februari 1977 in-
                                                                           meenschappelijke actie die ten laste van het Fonds ko-
zake een gemeenschappelijke actie ter verbetering van de
                                                                           men, op 10,5 miljoen Ecu geraamd. Dit bedrag betreft
voorwaarden inzake verwerking en afzet van landbouw-
                                                                           slechts de afdeling Oriëntatie.".
produkten (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening
(EEG) nr. 1932/84 (3), of waarvoor steun van de Ge-                                               Artikel 2
meenschap kan worden verleend in het kader van andere
gemeenschappelijke acties, niet binnen de werkingssfeer                Deze verordening treedt in werking op de derde dag
                                                                       volgende op die van haar bekendmaking in het Publika-
                                                                       tieblad van de Europese Gemeenschappen.
'(') PB nr. L 197 van 20. 7. 1981, blz. 23.
O PB nr. L 51 van 23. 2. 1977, blz. 1.                                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en
(3) PB nr. L 180 van 7. 7. 1984, blz. 1.                               is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.