CELEX: C2002/017/30
Language: it
Date: 2002-01-19 00:00:00
Title: Causa T-256/01: Ricorso del sig. Norman Pyres contro la Commissione delle Comunità europee proposto il 10 ottobre 2001

C 17/18                 IT                         Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                            19.1.2002
Motivi del ricorso:              Interpretazione errata dell’art. 7          A sostegno del petitum egli deduce:
                                 del regolamento n. 40/94 (1) ed
                                 illegittimo rifiuto di prove addotte
                                 dal richiedente dopo la presenta-           —     la violazione dell’art. 1, n. 1, dell’allegato III dello Statuto,
                                 zione della domanda.                              nonché dell’art. 12 del Regime applicabile agli altri agenti;
                                                                             —     il travisamento dell’interesse del servizio;
(1) Regolamento (CE) del Consiglio 20 dicembre 1993, n. 40/94, sul
     marchio comunitario (GU L 11, pag. 1).
                                                                             —     l’esistenza nel caso di specie di un errore manifesto di
                                                                                   valutazione;
                                                                             —     la violazione del principio di non discriminazione.
                                                                             Il ricorrente precisa in proposito che spetta all’istituzione
Ricorso del sig. Norman Pyres contro la Commissione                          giustificare in modo obiettivo il requisito relativo all’età che
    delle Comunità europee proposto il 10 ottobre 2001                       essa stabilisce nei suoi bandi di assunzione, dato che tale
                                                                             giustificazione dev’essere obiettiva e ragionevole, perseguire un
                                                                             interesse legittimo ed osservare i requisiti della proporzionalità.
                         (Causa T-256/01)
                          (2002/C 17/30)
                   (Lingua processuale: il francese)
                                                                             Ricorso della Nutrinveste — Comércio Internacional SA,
Il 10 ottobre 2001 il sig. Norman Pyres, residente in Bruxelles,             contro Commissione delle Comunità europee, presentato
con gli avv.ti Georges Vandersanden e Laure Levi, ha proposto                                       il 16 ottobre 2001
dinanzi al Tribunale di primo grado delle Comunità europee
un ricorso contro la Commissione delle Comunità europee.
                                                                                                     (Causa T-259/01)
Il ricorrente conclude che il Tribunale voglia:                                                        (2002/C 17/31)
—     annullare la decisione del Comitato di Selezione Ricerca                                (Lingua processuale: il portoghese)
      COM/R/A/14/2000 del 1 dicembre 2000, la decisione del
      Comitato di Selezione Ricerca COM/R/A/10/2000 del
      4 dicembre 2000 e la decisione del Comitato di Selezione
      Ricerca COM/R/A/07/2000 del 7 dicembre 2000 con le
      quali gli si nega il diritto di partecipare alla procedura di
                                                                             Il 16 ottobre 2001, la società Nutrinveste — Comércio
      selezione;
                                                                             Internacional SA, con sede in Algés (Portogallo), rappresentata
                                                                             dagli avv.ti Jorge Monteiro dos Santos, Ana Cristina Vasconce-
—     condannare la convenuta alle spese.                                    los, Jorge de Mendia, Sandra Sousa de Almeida e António
                                                                             Teixeira de Almeida, con sede in Lisbona, ha proposto dinanzi
                                                                             al Tribunale di primo grado delle Comunità europee un ricorso
                                                                             contro la Commissione delle Comunità europee.
Motivi e principali argomenti
                                                                             La ricorrente conclude che il Tribunale voglia:
Il ricorrente nella presente causa contesta la decisione dell’APN
di escluderlo dalle procedure di selezione COM/R/A/07/2000,                  —     condannare la Commissione europea a versare alla
COM/R/A/10/2000 e COM/R/A/14/2000, bandite dalla Dire-                             Nutrinveste la somma di euro 61 222 a titolo di corrispet-
zione generale ricerca, a causa della mancata osservanza del                       tivo per la fornitura dalla medesima puntualmente effet-
requisito del limite di età che vi era previsto.                                   tuata e fino ad oggi non saldata.