CELEX: 32008D0793
Language: fi
Date: 2008-10-01 00:00:00
Title: 2008/793/EY: Komission päätös, tehty 1 päivänä lokakuuta 2008 , yhteisen kalastuspolitiikan toteuttamiseksi tarpeellisten tietojen keruusta ja hallinnasta eräille jäsenvaltioille vuonna 2008 aiheutuvien menojen tukikelpoisuudesta (tiedoksiannettu numerolla K(2008) 4013)

14.10.2008   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 272/11
            
         
      KOMISSION PÄÄTÖS,
   tehty 1 päivänä lokakuuta 2008,
   yhteisen kalastuspolitiikan toteuttamiseksi tarpeellisten tietojen keruusta ja hallinnasta eräille jäsenvaltioille vuonna 2008 aiheutuvien menojen tukikelpoisuudesta
   (tiedoksiannettu numerolla K(2008) 4013)
   (2008/793/EY)
   EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
   ottaa huomioon yhteisen kalastuspolitiikan täytäntöönpanoa ja kansainvälisen merioikeuden alaa koskevista yhteisön rahoitustoimenpiteistä 22 päivänä toukokuuta 2006 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 861/2006 (1) ja erityisesti sen 24 artiklan 1 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Asetuksessa (EY) N:o 861/2006 säädetään edellytyksistä, joilla jäsenvaltiot voivat saada yhteisön rahoitusosuuden menoihin, jotka ovat aiheutuneet tietojen keruuta ja hallintaa koskevista kansallisista ohjelmista.
            
         
               (2)
            
            
               Ohjelmat laaditaan yhteisön puitteista yhteisen kalastuspolitiikan toteuttamista varten tarvittavien tietojen keruulle ja hallinnalle 29 päivänä kesäkuuta 2000 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1543/2000 (2) ja yhteisön kalastusalan tietojenkeruun vähimmäisohjelmista ja laajoista ohjelmista ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1543/2000 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 25 päivänä heinäkuuta 2001 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1639/2001 (3) mukaisesti.
            
         
               (3)
            
            
               Belgia, Bulgaria, Tanska, Saksa, Viro, Kreikka, Espanja, Ranska, Irlanti, Italia, Kypros, Latvia, Liettua, Malta, Alankomaat, Puola, Portugali, Suomi, Romania, Slovenia, Ruotsi ja Yhdistynyt kuningaskunta ovat toimittaneet kansalliset ohjelmansa vuodelle 2008 asetuksen (EY) N:o 1543/2000 6 artiklan 1 kohdan mukaisesti. Nämä jäsenvaltiot ovat myös jättäneet hakemukset yhteisön rahoitusosuuden saamiseksi.
            
         
               (4)
            
            
               Komissio on tutkinut jäsenvaltioiden ohjelmat ja arvioinut menojen tukikelpoisuuden.
            
         
               (5)
            
            
               Asetuksen (EY) N:o 1543/2000 5 artiklan 1 kohdassa säädetään perusteista, joita sovelletaan yhteisön vähimmäisohjelmaan, joka koskee tieteellisten arviointien tekemiseen ehdottomasti tarvittavia tietoja, ja yhteisön laajaan ohjelmaan, johon kuuluvat vähimmäisohjelman tietojen lisäksi tiedot, jotka voivat ratkaisevasti parantaa tieteellisiä arviointeja.
            
         
               (6)
            
            
               Asetuksen (EY) N:o 861/2006 24 artiklan 3 kohdan b alakohdassa säädetään, että rahoitusosuuden määrä vahvistetaan komission päätöksessä. Asetuksen (EY) N:o 861/2006 16 artiklassa säädetään, että perustietojen keruusta aiheutuvien yhteisön rahoitustoimenpiteiden osalta rahoituksen määrä voi olla enintään 50 prosenttia tietojen keruu- ja hallintaohjelman toteuttamisesta jäsenvaltioille aiheutuneista kustannuksista. Asetuksen 24 artiklan 2 kohdassa säädetään, että etusijalle asetetaan toimet, jotka ovat sopivimpia YKP:aa varten tarvittavien tietojen keruun parantamiseksi.
            
         
               (7)
            
            
               Jäsenvaltioille olisi myönnettävä ennakkomaksu kansallisen ohjelman toteuttamisen helpottamiseksi. Kansallisille ohjelmille myönnetyn yhteisön kokonaisrahoitusosuuden maksamisen edellytyksenä on se, että komissio on hyväksynyt asetuksen (EY) N:o 1639/2001 6 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun vuotuisen teknisen kertomuksen ja siihen liittyvät menot.
            
         
               (8)
            
            
               Tämä päätös on Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavasta varainhoitoasetuksesta 25 päivänä kesäkuuta 2002 annetun neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 (4) 75 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu rahoituspäätös.
            
         
               (9)
            
            
               Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat kalastuksen ja vesiviljelyalan komitean lausunnon mukaiset,
            
         ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
   1 artikla
   Tässä päätöksessä vahvistetaan kunkin jäsenvaltion osalta vuoden 2008 tukikelpoisten menojen määrä ja yhteisön rahoitusosuudet yhteisen kalastuspolitiikan toteuttamista varten tarvittavien tietojen keruuseen ja hallintaan.
   2 artikla
   Liitteessä I esitettyihin menoihin, jotka aiheutuvat yhteisen kalastuspolitiikan toteuttamista varten tarvittavien tietojen keruusta ja hallinnasta, voidaan myöntää rahoitusosuus, joka on enintään 50 prosenttia asetuksen (EY) N:o 1543/2000 5 artiklassa säädetyn vähimmäisohjelman tukikelpoisista menoista.
   3 artikla
   Liitteessä II esitettyihin menoihin, jotka aiheutuvat yhteisen kalastuspolitiikan toteuttamista varten tarvittavien tietojen keruusta ja hallinnasta, voidaan myöntää rahoitusosuus, joka on enintään 35 prosenttia asetuksen (EY) N:o 1543/2000 5 artiklassa säädetyn laajan ohjelman tukikelpoisista menoista.
   4 artikla
   1.   Yhteisö maksaa ensimmäisen erän, joka on 50 prosenttia liitteissä I ja II vahvistetusta yhteisön rahoitusosuudesta, sen jälkeen, kun tämä päätös on annettu tiedoksi jäsenvaltioille.
   2.   Jäsenvaltioiden on toimitettava viimeistään 31 päivänä toukokuuta 2009:
   
               a)
            
            
               asetuksen (EY) N:o 1639/2000 6 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu tekninen kertomus;
            
         
               b)
            
            
               korvaushakemukset vuoden 2008 menoista, rahoituskertomus ja tositteet.
            
         3.   Yhteisön rahoitusosuuden toinen erä maksetaan 2 kohdassa tarkoitettujen rahoituskertomuksen ja teknisen kertomuksen vastaanottamisen ja hyväksymisen jälkeen.
   5 artikla
   1.   Tämän päätöksen mukaisesti tukikelpoisten määrien laskemisessa käytettävä euron vaihtokurssi on toukokuussa 2007 voimassa ollut vaihtokurssi.
   2.   Niiden jäsenvaltioiden kansallisena valuuttana tekemät menoilmoitukset, jotka eivät osallistu talous- ja rahaliiton kolmanteen vaiheeseen, muunnetaan euroiksi siinä kuussa voimassa olevaan euron kurssiin, jonka kuluessa komissio on vastaanottanut nämä ilmoitukset.
   6 artikla
   Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
   
      Tehty Brysselissä 1 päivänä lokakuuta 2008.
      
         
            Komission puolesta
         
         Joe BORG
         
         
            Komission jäsen
         
      
   
   
      (1)  EUVL L 160, 14.6.2006, s. 1.
   
      (2)  EYVL L 176, 15.7.2000, s. 1.
   
      (3)  EYVL L 222, 17.8.2001, s. 53.
   
      (4)  EYVL L 248, 16.9.2002, s. 1.
   
      LIITE I
      VÄHIMMÄISOHJELMA
      
                  (EUR)
               
            
                  Jäsenvaltio
               
               
                  Tukikelpoiset menot
               
               
                  Yhteisön rahoitusosuuden enimmäismäärä
               
            
                  BELGIA
               
               
                  1 258 218
               
               
                  629 109
               
            
                  BULGARIA
               
               
                  196 760
               
               
                  98 380
               
            
                  KYPROS
               
               
                  524 938
               
               
                  262 469
               
            
                  TANSKA
               
               
                  5 314 755
               
               
                  2 657 377
               
            
                  SAKSA
               
               
                  3 032 194
               
               
                  1 516 097
               
            
                  VIRO
               
               
                  588 717
               
               
                  294 359
               
            
                  KREIKKA
               
               
                  1 890 488
               
               
                  945 244
               
            
                  ESPANJA
               
               
                  8 041 538
               
               
                  4 020 769
               
            
                  RANSKA
               
               
                  7 894 314
               
               
                  3 947 157
               
            
                  IRLANTI
               
               
                  4 572 608
               
               
                  2 286 304
               
            
                  ITALIA
               
               
                  4 272 453
               
               
                  2 136 227
               
            
                  LATVIA
               
               
                  407 811
               
               
                  203 905
               
            
                  LIETTUA
               
               
                  141 602
               
               
                  70 801
               
            
                  MALTA
               
               
                  485 022
               
               
                  242 511
               
            
                  ALANKOMAAT
               
               
                  3 356 144
               
               
                  1 678 072
               
            
                  PUOLA
               
               
                  729 794
               
               
                  364 897
               
            
                  PORTUGALI
               
               
                  3 398 883
               
               
                  1 699 441
               
            
                  ROMANIA
               
               
                  420 866
               
               
                  210 433
               
            
                  SLOVENIA
               
               
                  178 910
               
               
                  89 455
               
            
                  SUOMI
               
               
                  1 447 228
               
               
                  723 614
               
            
                  RUOTSI
               
               
                  3 345 165
               
               
                  1 672 582
               
            
                  YHDISTYNYT KUNINGASKUNTA
               
               
                  7 266 446
               
               
                  3 633 223
               
            
                  Yhteensä
               
               
                  58 764 854
               
               
                  29 382 426
               
            
   
      LIITE II
      LAAJA OHJELMA
      
                  (EUR)
               
            
                  Jäsenvaltio
               
               
                  Tukikelpoiset menot
               
               
                  Yhteisön rahoitusosuuden enimmäismäärä
               
            
                  BELGIA
               
               
                  —
               
               
                  —
               
            
                  BULGARIA
               
               
                  —
               
               
                  —
               
            
                  KYPROS
               
               
                  —
               
               
                  —
               
            
                  TANSKA
               
               
                  —
               
               
                  —
               
            
                  SAKSA
               
               
                  744 300
               
               
                  260 505
               
            
                  VIRO
               
               
                  37 300
               
               
                  13 055
               
            
                  KREIKKA
               
               
                  243 180
               
               
                  85 113
               
            
                  ESPANJA
               
               
                  1 377 713
               
               
                  482 200
               
            
                  SUOMI
               
               
                  159 392
               
               
                  55 787
               
            
                  RANSKA
               
               
                  438 480
               
               
                  153 468
               
            
                  IRLANTI
               
               
                  540 267
               
               
                  189 093
               
            
                  ITALIA
               
               
                  581 666
               
               
                  203 583
               
            
                  LATVIA
               
               
                  10 817
               
               
                  3 786
               
            
                  LIETTUA
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  MALTA
               
               
                  —
               
               
                  —
               
            
                  ALANKOMAAT
               
               
                  437 111
               
               
                  152 989
               
            
                  PUOLA
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  PORTUGALI
               
               
                  247 515
               
               
                  86 630
               
            
                  ROMANIA
               
               
                  —
               
               
                  —
               
            
                  SLOVENIA
               
               
                  —
               
               
                  —
               
            
                  RUOTSI
               
               
                  60 457
               
               
                  21 160
               
            
                  YHDISTYNYT KUNINGASKUNTA
               
               
                  1 024 755
               
               
                  358 664
               
            
                  Yhteensä
               
               
                  5 902 953
               
               
                  2 066 033