CELEX: 51989PC0660(66)
Language: nl
Date: 1990-01-11
Title: VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD TOT WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR. 1469/70 HOUDENDE VASTSTELLING VAN DE PERCENTAGES EN DE HOEVEELHEDEN DOOR DE INTERVENTIEBUREAUS OVERGENOMEN TABAK, ALSMEDE VAN HET PERCENTAGE VAN DE TABAKSPRODUKTIE IN DE GEMEENSCHAP BIJ OVERSCHRIJDING WAARVAN DE IN ARTIKEL 13 VAN VERORDENING ( EEG ) NR. 727/70 BEDOELDE PROCEDURES WORDEN TOEGEPAST

28. 2. 90                                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              Nr. C 49/127
                                                              Voorstel voor een
                                            VERORDENING (EEG) Nr. . . . VAN DE RAAD
                                                                  van . . .
                      tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1469/ 70 houdende vaststelling van de percentages en
                      de hoeveelheden door de interventiebureaus overgenomen tabak, alsmede van het percentage
                     van de tabaksproduktie in de Gemeenschap bij overschrijding waarvan de in artikel 13 van
                                 Verordening (EEG) nr. 727/70 bedoelde procedures worden toegepast
                                                               (90/C 49/66)
 DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                                  Overwegende dat het percentage van de produktie in de
                                                                          Gemeenschap waarvoor tot toekenning van een premie is
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                      besloten en bij overschrijding waarvan maatregelen ter
 Economische Gemeenschap,                                                 regulering van de tabaksmarkt worden toegepast, op 115 is
                                                                          vastgesteld; dat dit percentage, rekening houdend met de
                                                                          totale produktie en de verwachte afzetmogelijkheden, tot
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 727/70 van de Raad van
                                                                          110 moet worden verlaagd; dat een stijging van 10%
21 april 1970 houdende de totstandbrenging van een
                                                                          voldoende kan worden geacht om de invloed van de
gemeenschappelijke ordening der markten in de sector ruwe
tabak ( 0 , laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)                   weersomstandigheden op de produktie te verdisconteren,
nr. . . . ( 2 ), inzonderheid op artikel 13, leden 3 en 6,
                                                                          HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Gezien het voorstel van de Commissie,                                                                 Artikel 1
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1469/70 ( 3 ),                  Verordening (EEG) nr. 1469/70 wordt als volgt gewij-
laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2269/88 (4),              zigd:
de percentages en hoeveelheden door de interventiebureaus                 1. artikel 2 wordt gelezen:
overgenomen tabak en het percentage van de tabaksproduk-
tie van de Gemeenschap zijn vastgesteld bij overschrijding                    „Artikel 2
waarvan de in artikel 13 van Verordening (EEG) nr. 727/70                     Het in artikel 13, lid 5, van Verordening (EEG) nr. 727/
bedoelde instrumenten ter regulering van de tabaksmarkt in                    70 bedoelde percentage wordt vastgesteld op 110.";
werking treden;
                                                                          2. de bijlage voor de bij de volgnummers 1 en 11 vermelde
                                                                              soorten wordt gewijzigd zoals in de bijlage bij deze
Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. . . . (s) onder                      verordening is aangegeven.
andere is bepaald dat de soort hybriden van Badischer
Geudertheimer, die thans is ingedeeld bij volgnummer
„1. Badischer Geudertheimer en de hybriden daarvan",                                                  Artikel 2
voortaan wordt ingedeeld bij volgnummer „11a) Forchhei-
                                                                          Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende
mer Havana II c, 11 b) Nostrano del Brenta, l i c ) Resisten-
                                                                         op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
te 142 en 11 d) Gojano"; dat als gevolg daarvan de percen-
                                                                         Europese Gemeenschappen.
tages en hoeveelheden voor die soorten moeten worden
aangepast;                                                               Zij is van toepassing met ingang van de oogst van 1990.
                     Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke
                     Lid-Staat.'
                     Gedaan te Brussel,
                                                                                              Voor de Raad
                                                                                              De Voorzitter
 »)  PB nr. L 94 van 28. 4. 1970, blz. 1.
 z
   ) Zie bladzijde . . van dit Publikatieblad.
 3
   ) PB nr. L 164 van 27. 7. 1970, blz. 35.
4
   ) PB nr. L 199 van 26. 7. 1988, blz. 44.
 s
   ) Zie bladzijde . . van dit Publikatieblad.
 ---pagebreak--- Nr. C 49/128                   Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                       28. 2. 90
                                                   BIJLAGE
              Volg-                                                                  Hoeveelheid
             nummer                        Soorten                      Percentage (in ton tabaks-
                                                                                      bladeren)
                1   Badischer Geudertheimer                                 10            344
               11   a) Forchheimer Havana II c
                    b) Nostrano del Brenta
                    c) Resistente 142                              »        10          2 576
                    d) Gojano
                    e) Hybriden van Badischer Geudertheimer