CELEX: 62016CA0591
Language: fi
Date: 2021-03-25 00:00:00
Title: Asia C-591/16 P: Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 25.3.2021 – Valittajina H. Lundbeck A/S ja Lundbeck Ltd sekä muina osapuolina Euroopan komissio ja European Federation of Pharmaceutical Industries and Associations (EFPIA) (Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Lääkkeet – Sitalopraamia vaikuttavana aineena sisältävien masennuslääkkeiden markkinat – Menetelmäpatentteihin liittyvien riitojen sovittelusta kyseisten patenttien haltijana olevan lääkkeiden alkuperäisvalmistajan ja rinnakkaislääkkeiden valmistajien välillä tehdyt sopimukset – SEUT 101 artikla – Potentiaalinen kilpailu – Tarkoitukseen perustuva kilpailunrajoitus – Luokitteleminen – Sakon määrän laskenta – Kilpailusääntöjen rikkomiseen suoraan tai epäsuorasti yhteydessä olevat myynnit)

31.5.2021   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 206/3
            
         
      Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 25.3.2021 – Valittajina H. Lundbeck A/S ja Lundbeck Ltd sekä muina osapuolina Euroopan komissio ja European Federation of Pharmaceutical Industries and Associations (EFPIA)
      (Asia C-591/16 P) (1)
      
      (Muutoksenhaku - Kilpailu - Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt - Lääkkeet - Sitalopraamia vaikuttavana aineena sisältävien masennuslääkkeiden markkinat - Menetelmäpatentteihin liittyvien riitojen sovittelusta kyseisten patenttien haltijana olevan lääkkeiden alkuperäisvalmistajan ja rinnakkaislääkkeiden valmistajien välillä tehdyt sopimukset - SEUT 101 artikla - Potentiaalinen kilpailu - Tarkoitukseen perustuva kilpailunrajoitus - Luokitteleminen - Sakon määrän laskenta - Kilpailusääntöjen rikkomiseen suoraan tai epäsuorasti yhteydessä olevat myynnit)
      (2021/C 206/04)
      Oikeudenkäyntikieli: englanti
      
         Asianosaiset
      
      
         Valittajat: H. Lundbeck A/S ja Lundbeck Ltd (edustajat: aluksi R. Subiotto, QC, ja T. Kuhn, Rechtsanwalt, sitten R. Subiotto)
      
         Muut osapuolet: Euroopan komissio (asiamiehet: F. Castilla Contreras, T. Vecchi, B. Mongin ja C. Vollrath, avustajinaan B. Rayment ja D. Bailey, barristers, G. Peretz, QC, ja S. Kingston, SC) ja European Federation of Pharmaceutical Industries and Associations (EFPIA) (edustajat: F. Carlin, barrister, ja N. Niejahr, Rechtsanwältin)
      
         Väliintulija, joka tukee Euroopan komission vaatimuksia: Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta (asiamiehet: aluksi D. Guðmundsdóttir, Z. Lavery ja D. Robertson, avustajinaan J. Turner, QC, J. Holmes, QC, M. Demetriou, QC, ja T. Sebastian, barrister, ja sitten D. Guðmundsdóttir, J. Turner, J. Holmes, M. Demetriou ja T. Sebastian)
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Valitus hylätään.
               
            
                  2)
               
               
                  H. Lundbeck A/S ja Lundbeck Ltd vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja ne velvoitetaan korvaamaan Euroopan komissiolle aiheutuneet oikeudenkäyntikulut.
               
            
                  3)
               
               
                  European Federation of Pharmaceutical Industries and Associations (EFPIA) vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.
               
            
                  4)
               
               
                  Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.
               
            
         (1)  EUVL C 30, 30.1.2017.