CELEX: C2000/020/26
Language: fi
Date: 2000-01-22 00:00:00
Title: Asia C-421/99: Euroopan yhteisöjen komission 29.10.1999 Italian tasavaltaa vastaan nostama kanne

22.1.2000                FI                         Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                         C 20/13
Euroopan yhteisöjen komission 29.10.1999 Italian tasa-                   virkamies Claudia Schmidt ja oikeudellisessa yksikössä toimiva
                  valtaa vastaan nostama kanne                           kansallinen virkamies, tuomari Giacinto Bisogni, ja prosessi-
                                                                         osoite Luxemburgissa c/o Carlos Gómez de la Cruz, rue Alcide
                                                                         de Gasperi, Centre Wagner.
                          (Asia C-421/99)
                           (2000/C 20/26)                                Kantaja vaatii, että yhteisöjen tuomioistuin
Euroopan yhteisöjen komissio on nostanut 29.10.1999 Euroo-               — toteaa, että Italian tasavalta ei ole noudattanut neuvoston
pan yhteisöjen tuomioistuimessa kanteen Italian tasavaltaa                     direktiivien 90/387/ETY ja 92/44/ETY muuttamisesta nii-
vastaan. Kantajan asiamiehinä ovat oikeudellisen yksikön                       den mukauttamiseksi kilpailuympäristöön televiestinnän
virkamies Lena Ström ja oikeudellisessa yksikössä toimiva                      alalla 6 päivänä lokakuuta 1997 annetun Euroopan parla-
kansallinen virkamies, tuomari Giacinto Bisogni, ja prosessi-                  mentin ja neuvoston direktiivin 97/51/EY (1) mukaisia
osoite Luxemburgissa c/o Carlos Gómez de la Cruz, rue Alcide                  velvoitteitaan, koska se ei ole antanut tämän direktiivin
de Gasperi, Centre Wagner.                                                     täytäntöönpanon edellyttämiä lakeja, asetuksia ja hallinnol-
                                                                               lisia määräyksiä, tai koska se ei ole ilmoittanut niiden
                                                                               antamisesta komissiolle;
Kantaja vaatii, että yhteisöjen tuomioistuin
— toteaa, että Italian tasavalta ei ole noudattanut vaarallisten         — velvoittaa Italian tasavallan korvaamaan oikeudenkäynti-
      jätteiden polttamisesta 16 päivänä joulukuuta 1994 anne-                 kulut.
      tun neuvoston direktiivin 94/67/EY (1) mukaisia velvoittei-
      taan, koska se ei ole antanut tämän direktiivin täytäntöön-
      panon edellyttämiä lakeja, asetuksia ja hallinnollisia
                                                                         Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
      määräyksiä, tai koska se ei ole ilmoittanut niiden antami-
      sesta komissiolle;
                                                                         EY 249 artikla (aiempi EY:n perustamissopimuksen 189 artik-
— velvoittaa Italian tasavallan korvaamaan oikeudenkäynti-               la), jonka mukaan direktiivi velvoittaa saavutettavaan tulokseen
      kulut.                                                             nähden jokaista jäsenvaltiota, jolle se on osoitettu, velvoittaa
                                                                         jäsenvaltiot noudattamaan direktiivin täytäntöönpanolle ase-
                                                                         tettua määräaikaa. Italian tasavalta ei ole antanut 31.12.1997
Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut                      päättyneeseen määräaikaan mennessä komission kirjelmässä
                                                                         mainitun direktiivin täytäntöönpanon edellyttämiä lakeja, ase-
                                                                         tuksia ja hallinnollisia määräyksiä.
EY 249 artikla (aiempi EY:n perustamissopimuksen 189 artik-
la), jonka mukaan direktiivi velvoittaa saavutettavaan tulokseen
nähden jokaista jäsenvaltiota, jolle se on osoitettu, velvoittaa
jäsenvaltiot noudattamaan direktiivin täytäntöönpanolle ase-             (1) EYVL L 295, 29.10.1997, s. 23.
tettua määräaikaa. Italian tasavalta ei ole antanut 31.12.1996
päättyneeseen määräaikaan mennessä direktiivin täytäntöön-
panon edellyttämiä lakeja, asetuksia ja hallinnollisia
määräyksiä.
(1) EYVL L 365, 31.12.1994, s. 34.
                                                                         Euroopan yhteisöjen komission 29.10.1999 Italian tasa-
                                                                                           valtaa vastaan nostama kanne
                                                                                                   (Asia C-423/99)
Euroopan yhteisöjen komission 29.10.1999 Italian tasa-
                  valtaa vastaan nostama kanne
                                                                                                    (2000/C 20/28)
                          (Asia C-422/99)
                                                                         Euroopan yhteisöjen komissio on 29.10.1999 nostanut kan-
                           (2000/C 20/27)                                teen Italian tasavaltaa vastaan Euroopan yhteisöjen tuomiois-
                                                                         tuimessa. Kantajan asiamiehinä ovat komission oikeudellisen
                                                                         yksikön virkamies Claudia Schmidt ja samassa yksikössä
Euroopan yhteisöjen komissio on nostanut 29.10.1999 Euroo-               toimiva kansallinen asiantuntija Giacinto Bisogni, ja prosessi-
pan yhteisöjen tuomioistuimessa kanteen Italian tasavaltaa               osoite Luxemburgissa on c/o Carlos Gómez de la Cruz, Centre
vastaan. Kantajan asiamiehinä ovat oikeudellisen yksikön                 Wagner, Kirchberg.