CELEX: 32018D1222
Language: sk
Date: 2018-09-05 00:00:00
Title: Rozhodnutie Komisie (EÚ) 2018/1222 z 5. septembra 2018 o navrhovanej iniciatíve občanov s názvom „End the Cage Age“ [oznámené pod číslom C(2018) 5829]

10.9.2018   
               
               
                  SK
               
               
                  Úradný vestník Európskej únie
               
               
                  L 227/7
               
            
         ROZHODNUTIE KOMISIE (EÚ) 2018/1222
         z 5. septembra 2018
         o navrhovanej iniciatíve občanov s názvom „End the Cage Age“
         
            
               [oznámené pod číslom C(2018) 5829]
            
         
         (Iba anglické znenie je autentické)
         EURÓPSKA KOMISIA,
         so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
         so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 211/2011 zo 16. februára 2011 o iniciatíve občanov (1), a najmä na jeho článok 4,
         keďže:
         
                     (1)
                  
                  
                     Predmet navrhovanej iniciatívy občanov s názvom „End the Cage Age“ sa vzťahuje na: „stovky miliónov hospodárskych zvierat v EÚ, ktoré musia trpieť, pretože sú väčšiu časť svojho života chované v klietkach. Vyzývame Európsku komisiu, aby ukončila toto nehumánne zaobchádzanie s hospodárskymi zvieratami“.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Ciele navrhovanej iniciatívy občanov sa týkajú tohto problému: „Klietky spôsobujú utrpenie obrovskému počtu hospodárskych zvierat každý rok. Sú kruté a zbytočné, pretože systémy poskytujúce lepšie životné podmienky a fungujúce bez klietok sú životaschopným modelom. Komisia sa preto vyzýva, aby navrhla právne predpisy s cieľom zakázať používanie: klietok pre nosnice, králiky, mládky, plemenné brojlery, plemenné nosnice, prepelice, kačky a husi; pôrodných klietok pre prasnice; kotercov pre prasnice tam, kde ešte nie sú zakázané; jednomiestnych kotercov pre teľatá tam, kde ešte nie sú zakázané.“
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Zmluva o Európskej únii (ZEÚ) podporuje občianstvo Únie a ďalej prehlbuje demokratické fungovanie Únie okrem iného tým, že sa v nej stanovuje právo každého občana zúčastňovať sa na demokratickom živote Únie prostredníctvom európskej iniciatívy občanov.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Postupy a podmienky požadované v prípade iniciatívy občanov by preto mali byť v záujme podpory účasti občanov a zaistenia väčšej prístupnosti Únie jasné, jednoduché, používateľsky ústretové a primerané povahe iniciatívy občanov.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Právny akt Únie na účely vykonávania zmlúv sa môže prijať na základe článku 43 ods. 2 ZFEÚ, ak sú potrebné ustanovenia na dosiahnutie cieľov spoločnej poľnohospodárskej politiky vrátane zákazu umiestňovania do klietok v poľnohospodárskej výrobe.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Navrhovaná iniciatíva občanov v rozsahu, v akom je zameraná na iniciovanie vypracovania návrhov Komisie na právny akt, ktorým sa stanovia zákazy vzťahujúce sa na poľnohospodársku výrobu, zjavne nie je mimo rámca právomocí Komisie predložiť návrh právneho aktu Únie na účely vykonávania zmlúv v súlade s článkom 4 ods. 2 písm. b) nariadenia.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Okrem toho bol v súlade s článkom 3 ods. 2 nariadenia vytvorený občiansky výbor a boli určené kontaktné osoby a navrhovaná iniciatíva občanov nepredstavuje zjavné zneužitie práva, nie je zjavne neopodstatnená alebo šikanujúca, ani nie je zjavne v rozpore s hodnotami Únie, ako sa stanovuje v článku 2 Zmluvy o EÚ.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Navrhovaná iniciatíva občanov s názvom „End the Cage Age“ by sa preto mala zaregistrovať,
                  
               PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
         
            Článok 1
            
               1.   Navrhovaná iniciatíva občanov s názvom „End the Cage Age“ je týmto zaregistrovaná.
            
            
               2.   Vyhlásenia o podpore navrhovanej iniciatívy občanov sa môžu zbierať na základe predpokladu, že cieľom iniciatívy je iniciovať návrh Komisie na právny akt, ktorým sa stanovia zákazy vzťahujúce sa na poľnohospodársku výrobu.
            
         
         
            Článok 2
            Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 11. septembra 2018.
         
         
            Článok 3
            Toto rozhodnutie je určené organizátorom (členom občianskeho výboru) navrhovanej iniciatívy občanov s názvom „End the Cage Age“, ktorých zastupuje pani Léopoldine CHARBONNEAUX a pani Olga KIKOU, ktoré pôsobia ako kontaktné osoby.
         
         
            V Bruseli 5. septembra 2018
            
               
                  Za Komisiu
               
               Frans TIMMERMANS
               
                  prvý podpredseda
               
            
         
         
            (1)  Ú. v. EÚ L 65, 11.3.2011, s. 1.