CELEX: 32007R0657
Language: bg
Date: 2007-06-14 00:00:00
Title: Регламент (ЕО) № 657/2007 на Комисията от 14 юни 2007 година за прилагане на Регламент (ЕО) № 1165/98 на Съвета относно краткосрочната статистика във връзка с установяването на европейските програми за подбор на изследвания

15.6.2007   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 155/7
            
         
      РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 657/2007 НА КОМИСИЯТА
   
   от 14 юни 2007 година
   за прилагане на Регламент (ЕО) № 1165/98 на Съвета относно краткосрочната статистика във връзка с установяването на европейските програми за подбор на изследвания
   КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
   като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 1165/98 на Съвета от 19 май 1998 г. относно краткосрочната статистика (1), и по-специално член 17, буква й) от него,
   като имат предвид, че:
   
               (1)
            
            
               Регламент (ЕО) № 1165/98 установява обща рамка за изготвяне на краткосрочна статистика на Общността по отношение на икономическия цикъл.
            
         
               (2)
            
            
               Регламент (ЕО) № 1158/2005 на Европейския парламент и на Съвета от 6 юли 2005 г. за изменение на Регламент (ЕО) № 1165/98 на Съвета относно краткосрочната статистика (2) задължи държавите-членки да предоставят информация по нов показател (цени на вноса в индустриалния отрасъл) и да предават данни за външни показатели в съответствие с различието между страни, влизащи в еурозоната, и страни, невлизащи в еурозоната. Вследствие на това е възможно възникването на съществени разходи за националните статистически системи.
            
         
               (3)
            
            
               Регламент (ЕО) № 1158/2005 въведе възможност за установяване на европейски програми за подбор на изследвания с цел да се намалят разходите за националните статистически системи, да се гарантира спазване на европейските изисквания за данните и да се позволи на Комисията (Евростат) да изготвя достоверни европейски прогнози по въпросните показатели.
            
         
               (4)
            
            
               Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Статистическия програмен комитет,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Европейските програми за подбор на изследвания могат да се прилагат при събирането на статистически данни, отчитащи разликата между страни, влизащи в еурозоната, и страни, невлизащи в еурозоната, за следните три променливи, посочени в приложение А към Регламент (ЕО) № 1165/98:
   
               Променлива
            
            
               Наименование
            
         
               132
            
            
               Външни нови поръчки
            
         
               312
            
            
               Производствени цени на външния пазар
            
         
               340
            
            
               Вносни цени
            
         Член 2
   Държавите-членки, които участват в европейските програми за подбор на изследвания, посочени в член 1, следва да предават данни на Комисията (Евростат) поне за дейностите по NACE Rev. 1.1, за променливи № 132 и 312, както и за СРА продуктите, за променлива № 340, както е посочено в приложението.
   Член 3
   Държавите-членки, които участват в европейската програма за подбор на изследвания за променлива № 340, могат да ограничат обхвата на предаваните данни по тази променлива до вноса на продукти от страни, невлизащи в еурозоната.
   Член 4
   Условията на европейските програми за подбор на изследвания, определени в приложението, могат да бъдат привеждани в съответствие с промени в базовата година или в системата за класификация, както и с важни структурни промени в еурозоната.
   Член 5
   Всяка нова държава-членка на еурозоната може да се включи към която и да било европейска програма за подбор на изследвания от посочените в член 1 при присъединяването си към еурозоната. След консултация със съответната държава-членка Комисията определя дейностите по NACE и CPA продуктите, за които трябва да бъдат предавани данни, с цел държавата-членка да се съобрази с разпоредбите на Регламент (ЕО) № 1165/98 в рамките на европейските програми за подбор на изследвания.
   Член 6
   Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след датата на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
   
      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
      Съставено в Брюксел на 14 юни 2007 година.
      
         
            За Комисията
         
         Joaquín ALMUNIA
         
         
            Член на Комисията
         
      
   
   
      (1)  OВ L 162, 5.6.1998 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 1893/2006 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 393, 30.12.2006 г., стp. 1).
   
      (2)  OВ L 191, 22.7.2005 г., стр. 1.
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ
      132   ВЪНШНИ НОВИ ПОРЪЧКИ
      
                  Държава-членка
               
               
                  Обхват на данните в европейската програма за подбор на изследвания (NACE Rev. 1.1)
               
            
                  Белгия
               
               
                  17, 18, 21, 24, 27, 28, 31, 32, 34
               
            
                  Ирландия
               
               
                  18, 24, 30, 31, 32, 33
               
            
                  Нидерландия
               
               
                  21, 24, 28, 29, 30, 32, 33
               
            
                  Финландия
               
               
                  21, 24, 27, 29, 30, 31, 32
               
            
         
      312   ПРОИЗВОДСТВЕНИ ЦЕНИ НА ВЪНШНИЯ ПАЗАР
      
                  Държава-членка
               
               
                  Обхват на данните в европейската програма за подбор на изследвания (NACE Rev. 1.1)
               
            
                  Белгия
               
               
                  14, 15, 16, 17, 18, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 34, 36, 40
               
            
                  Ирландия
               
               
                  10, 13, 14, 15, 22, 24, 30, 32, 33
               
            
                  Нидерландия
               
               
                  11, 14, 15, 16, 21, 22, 23, 24, 28, 30, 32, 33
               
            
                  Финландия
               
               
                  10, 13, 14, 20, 21, 23, 27, 29, 32
               
            
                  Словения
               
               
                  18, 20, 25, 28, 36
               
            
         
      340   ВНОСНИ ЦЕНИ
      
                  Държава-членка
               
               
                  Обхват на данните в европейската програма за подбор на изследвания (CPA)
               
            
                  Белгия
               
               
                  14.22, 14.30, 14.50, 15.32, 15.51, 16.00, 17.10, 19.20, 21.25, 24.13, 24.14, 24.16, 24.41, 24.42, 24.66, 25.13, 26.12, 26.14, 26.15, 26.70, 28.62, 29.52, 34.10, 34.30, 36.11, 36.22
               
            
                  Франция
               
               
                  10.10, 11.10, 13.10, 15.11, 15.12, 15.20, 15.33, 15.41, 15.51, 15.84, 15.86, 15.89, 15.91, 16.00, 17.20, 17.40, 17.54, 17.72, 18.22, 18.23, 18.24, 19.20, 19.30, 20.10, 20.20, 20.30, 20.51, 21.21, 21.22, 21.25, 23.20, 24.13, 24.14, 24.41, 24.42, 24.52, 24.66, 25.11, 25.13, 25.21, 25.24, 26.12, 26.13, 26.14, 26.15, 26.21, 26.26, 26.51, 26.81, 26.82, 27.10, 27.42, 27.44, 28.62, 28.63, 28.74, 28.75, 29.11, 29.12, 29.13, 29.14, 29.22, 29.23, 29.24, 29.42, 29.52, 29.56, 29.71, 30.01, 30.02, 31.10, 31.20, 31.30, 31.61, 31.62, 32.10, 32.20, 32.30, 33.10, 33.20, 33.40, 33.50, 34.10, 34.30, 36.11, 36.14, 36.22, 36.30, 36.40, 36.50, 36.61, 36.63
               
            
                  Ирландия
               
               
                  15.13, 15.84, 21.21, 21.22, 21.25, 24.52, 28.11, 30.02, 32.10, 32.20, 33.10
               
            
                  Люксембург
               
               
                  27.10
               
            
                  Австрия
               
               
                  15.12, 20.30, 26.13, 28.11, 28.74, 31.61, 32.20, 36.40, 36.61, 40.11
               
            
                  Португалия
               
               
                  11.10, 15.83
               
            
                  Финландия
               
               
                  13.20, 14.22, 20.20, 25.21, 26.26, 29.22, 32.30, 36.14, 36.40, 40.11
               
            
                  Словения
               
               
                  27.10