CELEX: C2007/297/82
Language: cs
Date: 2007-12-08 00:00:00
Title: Věc T-154/05: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 25. října 2007 – Lo Giudice v. Komise ( Veřejná služba — Úředníci — Psychické obtěžování — Žaloba na neplatnost — Povinnost pomoci — Povinnost uvést odůvodnění — Legitimní očekávání — Článek 24 Služebního řádu — Povinnost péče — Přípustnost — Žaloba na náhradu škody )

8.12.2007   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 297/40
            
         Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 25. října 2007 – Lo Giudice v. Komise
   (Věc T-154/05) (1)
   
   („Veřejná služba - Úředníci - Psychické obtěžování - Žaloba na neplatnost - Povinnost pomoci - Povinnost uvést odůvodnění - Legitimní očekávání - Článek 24 Služebního řádu - Povinnost péče - Přípustnost - Žaloba na náhradu škody“)
   (2007/C 297/82)
   Jednací jazyk: francouzština
   Účastnice řízení
   
      Žalobkyně: Carmela Lo Giudice (Grimbergen, Belgie) (zástupci: původně F. Frabetti a G. Bounéou, poté F. Frabetti, advokáti)
   
      Žalovaná: Komise Evropských společenství (zástupci: J. Currall a H. Kraemer, zmocněnci)
   Předmět věci
   Jednak návrh směřující ke zrušení rozhodnutí Komise, v němž dospěla k závěru o neexistenci psychického obtěžování, a jednak žaloba na náhradu škody směřující k náhradě údajně utrpěné nehmotné újmy.
   Výrok rozsudku
   
               1)
            
            
               Žaloba se zamítá.
            
         
               2)
            
            
               Každá z účastnic řízení ponese vlastní náklady řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 155, 25.6.2005.