CELEX: 62011CA0084
Language: es
Date: 2012-06-21 00:00:00
Title: Asunto C-84/11: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 21 de junio de 2012 (petición de decisión prejudicial planteada por el Korkein hallinto-oikeus — Finlandia) — procedimiento entablado por Marjia-Liisa Susisalo, Olli Tuomaala, Merja Ritala (Artículo 49 TFUE — Libertad de establecimiento — Salud pública — Farmacias — Régimen nacional de autorización de explotación de farmacias — Apertura de sucursales — Requisitos distintos según se trate de farmacias privadas o de la farmacia de la universidad de Helsinki — Farmacia de la universidad de Helsinki, que tiene especiales responsabilidades relacionadas con la enseñanza de farmacia y el suministro de medicamentos)

18.8.2012   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 250/6
            
         Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 21 de junio de 2012 (petición de decisión prejudicial planteada por el Korkein hallinto-oikeus — Finlandia) — procedimiento entablado por Marjia-Liisa Susisalo, Olli Tuomaala, Merja Ritala
   (Asunto C-84/11) (1)
   
   (Artículo 49 TFUE - Libertad de establecimiento - Salud pública - Farmacias - Régimen nacional de autorización de explotación de farmacias - Apertura de sucursales - Requisitos distintos según se trate de farmacias privadas o de la farmacia de la universidad de Helsinki - Farmacia de la universidad de Helsinki, que tiene especiales responsabilidades relacionadas con la enseñanza de farmacia y el suministro de medicamentos)
   2012/C 250/09
   Lengua de procedimiento: finés
   
      Órgano jurisdiccional remitente
   
   Korkein hallinto-oikeus
   
      Partes en el procedimiento principal
   
   Marjia-Liisa Susisalo, Olli Tuomaala, Merja Ritala
   
      En el que interviene: Helsingin yliopiston apteekki
   
      Objeto
   
   Petición de decisión prejudicial — Korkein hallinto-oikeus — Interpretación de los artículos 49 TFUE y 106 TFUE, apartado 2 — Libertad de establecimiento Régimen de autorización para la explotación de farmacias — Normativa nacional que prevé respecto a la autorización para la apertura de sucursales condiciones más ventajosas para la farmacia de una universidad que para las farmacias privadas — Farmacia de una universidad que tenga responsabilidades especiales relacionadas con la enseñanza de la farmacia y con el abastecimiento de medicamentos.
   
      Fallo
   
   El artículo 49 TFUE debe interpretarse en el sentido de que no se opone a una normativa nacional, como la controvertida en el asunto principal, que establece un régimen especial de autorización de explotación de sucursales de farmacias aplicable a la Helsingin yliopiston apteekki más favorable que el aplicable a las farmacias privadas, siempre que –lo que corresponde verificar al órgano jurisdiccional nacional– las sucursales de la Helsingin yliopiston apteekki participen efectivamente en el cumplimiento de misiones específicas relativas a la enseñanza que se imparte a los estudiantes de Farmacia, a la investigación en el ámbito del suministro de medicamentos y a la elaboración de preparaciones farmacéuticas raras conferidas a esta última por la Ley nacional.
   
      (1)  DO C 145, de 14.5.2011.