CELEX: 62015FN0129
Language: sv
Date: 2015-09-30 00:00:00
Title: Mål F-129/15: Talan väckt den 30 september 2015 – ZZ mot kommissionen

14.12.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 414/44
            
         Talan väckt den 30 september 2015 – ZZ mot kommissionen
   (Mål F-129/15)
   (2015/C 414/56)
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: ZZ (ombud: advokaten H. Jeannin)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen
   
      Saken och beskrivning av tvisten
   
   Yrkande om ogiltigförklaring av beslutet att vid beräkningen av storleken på sökandens ålderspension inte beakta sin pensionsgrundande tjänstetid en period på 26 dagar som godkänts efter det att pensionsrättigheter som förvärvats i det nationella systemet överförts till unionens pensionssystem, och om symboliskt skadestånd med ett belopp på en euro för den ideella skada sökanden anser sig ha lidit.
   
      Sökandens yrkanden
   
   Sökanden yrkar att personaldomstolen ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara beslutet att avslå sökandens klagomål och det tysta beslutet, som fattades genom beslutet av den 6 februari 2015 om beviljande och utbetalning av sökandens pensionsrättigheter, att vid beräkningen av nämnda pension inte beakta en period på 26 dagar som förvärvats genom överföring av pensionsrättigheter från de franska pensionssystemen CNAVTS-ARRCO och MSA,
            
         
               —
            
            
               förplikta kommissionen att betala ett symboliskt skadestånd med ett belopp på en euro
            
         
               —
            
            
               förplikta kommissionen att betala ett belopp på 3  500 euro som ersättning för rättegångskostnaderna.