CELEX: 32003R1447
Language: de
Date: 2003-08-14 00:00:00
Title: Verordnung (EG) Nr. 1447/2003 der Kommission vom 14. August 2003 zur Aussetzung der Interventionsankäufe von Magermilchpulver zum Interventionspreis

Avis juridique important

|

32003R1447

Verordnung (EG) Nr. 1447/2003 der Kommission vom 14. August 2003 zur Aussetzung der Interventionsankäufe von Magermilchpulver zum Interventionspreis  

Amtsblatt Nr. L 206 vom 15/08/2003 S. 0007 - 0007

Verordnung (EG) Nr. 1447/2003 der Kommissionvom 14. August 2003zur Aussetzung der Interventionsankäufe von Magermilchpulver zum InterventionspreisDIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1255/1999 des Rates vom 17. Mai 1999 über die gemeinsame Marktorganisation für Milch und Milcherzeugnisse(1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 806/2003(2), insbesondere auf Artikel 10,in Erwägung nachstehender Gründe:(1) Nach Artikel 7 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1255/1999 kann die Kommission die Ankäufe der zwischen dem 1. März und dem 31. August zur Intervention angebotenen Mengen Magermilchpulver, die 109000 Tonnen übersteigen, aussetzen und stattdessen im Rahmen einer Dauerausschreibung unter Zugrundelegung eines noch festzulegenden Lastenhefts tätigen.(2) Da die Voraussetzung für die Aussetzung der Ankäufe zum Interventionspreis erfuellt ist, sollte beschlossen werden, diese Käufe auszusetzen und die Mitgliedstaaten zu ermächtigen, zur Fortsetzung der Stützung des Magermilchmarkts für den verbleibenden Interventionszeitraum Ankäufe im Rahmen einer Dauerausschreibung zu tätigen und zu diesem Zweck einen Ankaufshöchstpreis unter Berücksichtigung des geltenden Interventionspreises und der für die einzelnen Ausschreibungen eingegangenen Angebote festzusetzen.(3) Die Verordnung (EG) Nr. 214/2001 der Kommission vom 12. Januar 2001 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 1255/1999 des Rates hinsichtlich der Interventionen auf dem Markt für Magermilchpulver(3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2239/2002(4) enthält Bestimmungen für den Fall, dass die Kommission beschließt, den Ankauf im Rahmen der Dauerausschreibung vorzunehmen.(4) Der Verwaltungsausschuss für Milch und Milcherzeugnisse hat nicht innerhalb der ihm von seinem Vorsitzenden gesetzten Frist Stellung genommen -HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:Artikel 1Die Ankäufe von Magermilchpulver zum Interventionspreis gemäß Artikel 7 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 1255/1999 werden gemeinschaftsweit ausgesetzt.Bis zum 31. August 2003 können die Interventionsstellen im Rahmen einer Dauerausschreibung gemäß den Artikeln 13 bis 20 der Verordnung (EG) Nr. 214/2001 Magermilchpulver zu den Bedingungen gemäß Artikel 7 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 1255/1999 ankaufen.Artikel 2Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.Brüssel, den 14. August 2003Für die KommissionFranz FischlerMitglied der Kommission(1) ABl. L 160 vom 26.6.1999, S. 48.(2) ABl. L 122 vom 16.5.2003, S. 1.(3) ABl. L 37 vom 7.2.2001, S. 100.(4) ABl. L 341 vom 17.12.2002, S. 12.