CELEX: C2005/271/26
Language: lt
Date: 2005-10-29 00:00:00
Title: Byla C-303/05 Arbitragehof (Belgija) 2005 m. liepos 13 d. sprendimu pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje ne pelno organizacija Advocaten voor de wereld prieš Ministerraad

29.10.2005   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 271/14
            
         
      Arbitragehof (Belgija) 2005 m. liepos 13 d. sprendimu pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje ne pelno organizacija Advocaten voor de wereld prieš Ministerraad
   
   (Byla C-303/05)
   (2005/C 271/26)
   Proceso kalba: olandų
   
      Arbitragehof (Belgija) 2005 m. liepos 13 d. sprendimu kreipėsi į Europos Bendrijų Teisingumo Teismą su prašymu, kurį Teisingumo Teismo sekretoriatas gavo 2005 m. liepos 29 d., priimti prejudicinį sprendimą byloje ne pelno organizacija Advocaten voor de wereld prieš Ministerraad.
   
      Arbitragehof prašo Teisingumo Teismo atsakyti į šiuos klausimus:
   
               1.
            
            
               Ar 2002 m. birželio 13 d. Tarybos pamatinis sprendimas 2002/584/TVR dėl Europos arešto orderio ir perdavimo tarp valstybių narių tvarkos (1) neprieštarauja Europos Sąjungos sutarties 34 straipsnio 2 dalies b punktui, pagal kurį pamatiniai sprendimai gali būti priimti tik siekiant suderinti valstybių narių įstatymus ir kitus teisės aktus?
            
         
               2.
            
            
               Ar 2002 m. birželio 13 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2002/584/TVR dėl Europos arešto orderio ir perdavimo tarp valstybių narių tvarkos 2 straipsnio 2 dalis tiek, kiek ši joje nurodytų nusikalstamų veikų atžvilgiu panaikina veikos dvigubo baudžiamumo tikrinimą, neprieštarauja Europos Sąjungos sutarties 6 straipsnio 2 daliai, ypač šia nuostata užtikrinamam teisėtumo principui baudžiamosiose bylose bei lygybės ir nediskriminavimo principams?
            
         
      (1)  OL L 190, p. 1.