CELEX: 62016TN0307
Language: sv
Date: 2016-06-17 00:00:00
Title: Mål T-307/16: Talan väckt den 17 juni 2016 – CEE Bankwatch Network mot kommissionen

22.8.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 305/39
            
         Talan väckt den 17 juni 2016 – CEE Bankwatch Network mot kommissionen
   (Mål T-307/16)
   (2016/C 305/54)
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: CEE Bankwatch Network (Prag, Republiken Tjeckien) (ombud: advokaten C. Kiss)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen
   
      Yrkanden
   
   Sökanden yrkar att tribunalen ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara kommissionens beslut av den 15 april 2016 med referensnummer ref. Gestdem nr 2015/5866, samt
            
         
               —
            
            
               förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Till stöd för sin talan åberopar sökanden tre grunder.
   
               1.
            
            
               Första grunden: Förordning (EG) nr 1367/2006 (1) är tillämplig på handlingar från Euratom.
               
                           —
                        
                        
                           Ordet ”fördrag” ska ha en enhetlig innebörd och således inte ha olika innebörd beroende på sammanhanget och EU-rättsakten ifråga.
                        
                     
         
               2.
            
            
               Andra grunden: Det angripna beslutet är rättsstridigt.
               
                           —
                        
                        
                           Tillgång till de efterfrågade handlingarna är inget hot mot kärnsäkerhetsintresset, eftersom begäran om information inte rörde kärnsäkerhetsfrågor.
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Svaranden har i hög grad åsidosatt sin skyldighet, som följer av förordning (EG) nr 1049/2001 (2) samt tillämplig rättspraxis från EU-domstolen, att särskilt motivera avslag på en ansökan om tillgång till handlingar.
                        
                     
         
               3.
            
            
               Tredje grunden: Svarandens hänvisning till skyddet för affärsintressen är bristfällig. Svaranden anger inte de allmänna överväganden på vilka den grundar presumtionen att utlämnandet av de efterfrågande handlingarna skulle undergräva skyddet för affärsintressen.
               
                           —
                        
                        
                           De handlingar som svaranden underlåter att lämna ut, med motiveringen att de äventyrar affärsintressen, uppfyller inte kriterierna för att utgöra kommersiell information, och svaranden beaktade inte hur gamla dokumenten var när beslutet beträffande den bekräftande ansökan fattades.
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Tvingande hänsyn till allmänintresset motiverar att uppgifterna lämnas ut, eftersom utlämnade av kärnenergirelaterad information är av allmänt intresse.
                        
                     
         
      (1)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1367/2006 av den 6 september 2006 om tillämpning av bestämmelserna i Århuskonventionen om tillgång till information, allmänhetens deltagande i beslutsprocesser och tillgång till rättslig prövning i miljöfrågor på gemenskapens institutioner och organ (EUT L 264, 25.9.2006, s. 13).
   
      (2)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1049/2001 av den 30 maj 2001 om allmänhetens tillgång till Europaparlamentets, rådets och kommissionens handlingar (EUT L 145, 31.5.2001, s. 43).