CELEX: 62018CA0490
Language: sl
Date: 2019-10-16 00:00:00
Title: Zadeva C-490/18: Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 16. oktobra 2019 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Budapest Környéki Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság – Madžarska) – SD/Agrárminiszter (Predhodno odločanje – Skupna kmetijska politika – Sektor čebelarstva – Uredba (EU) št. 1308/2013 – Delegirana uredba (EU) 2015/1366 – Vloga za pomoč – Pogoji – Minimalno število čebeljih družin – Določitev z učinkom za nazaj – Načelo pravne varnosti – Načelo varstva legitimnih pričakovanj)

16.12.2019   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 423/13
            
         
      Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 16. oktobra 2019 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Budapest Környéki Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság – Madžarska) – SD/Agrárminiszter
      (Zadeva C-490/18) (1)
      
      (Predhodno odločanje - Skupna kmetijska politika - Sektor čebelarstva - Uredba (EU) št. 1308/2013 - Delegirana uredba (EU) 2015/1366 - Vloga za pomoč - Pogoji - Minimalno število čebeljih družin - Določitev z učinkom za nazaj - Načelo pravne varnosti - Načelo varstva legitimnih pričakovanj)
      (2019/C 423/15)
      Jezik postopka: madžarščina
      
         Predložitveno sodišče
      
      Budapest Környéki Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
      
         Stranki v postopku v glavni stvari
      
      
         Tožeča stranka: SD
      
         Tožena stranka: Agrárminiszter
      
         Izrek
      
      Načeli pravne varnosti in varstva legitimnih pričakovanj je treba s pridržkom preverjanj, ki jih mora opraviti predložitveno sodišče, razlagati tako, da ne nasprotujeta temu, da nacionalna ureditev, kakršna je ta iz postopka v glavni stvari, ki v skladu s členom 55(1) Uredbe (EU) št. 1308/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o vzpostavitvi skupne ureditve trgov kmetijskih proizvodov in razveljavitvi uredb Sveta (EGS) št. 922/72, (EGS) št. 234/79, (ES) št. 1037/2001 in (ES) št. 1234/2007 določa program v sektorju čebelarstva za novo triletno obdobje, na eni strani določa pogoje za dodelitev pomoči v tem sektorju, ki so drugačni od tistih, ki so določeni v prejšnjih programih, in na drugi strani omogoča čebelarjem, da to pomoč pridobijo od datuma pred začetkom veljavnosti te ureditve, če izpolnjujejo nove pogoje, določene s to ureditvijo.
      
         (1)  UL C 25, 21.1.2019.