CELEX: 62011CB0167
Language: et
Date: 2012-03-22 00:00:00
Title: Kohtuasi C-167/11: Euroopa Kohtu 22. märtsi 2012 . aasta määrus — Cantiere navale De Poli SpA versus Euroopa Komisjon (Apellatsioonkaebus — Kodukorra artikkel 119 — Riigiabi — Kokkusobimatus ühisturuga — Komisjoni otsus — Olemasoleva abi muutmine — Määrus (EÜ) nr 794/2004 — Määrus (EÜ) nr 1177/2002 — Laevaehituse ajutine kaitsemehhanism)

30.6.2012   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 194/7
            
         Euroopa Kohtu 22. märtsi 2012. aasta määrus — Cantiere navale De Poli SpA versus Euroopa Komisjon
   (Kohtuasi C-167/11) (1)
   
   (Apellatsioonkaebus - Kodukorra artikkel 119 - Riigiabi - Kokkusobimatus ühisturuga - Komisjoni otsus - Olemasoleva abi muutmine - Määrus (EÜ) nr 794/2004 - Määrus (EÜ) nr 1177/2002 - Laevaehituse ajutine kaitsemehhanism)
   2012/C 194/10
   Kohtumenetluse keel: itaalia
   
      Pooled
   
   
      Apellant: Cantiere navale De Poli SpA (esindajad: advokaadid A. Abate ja A. Franchi)
   
      Teine menetlusosaline: Euroopa Komisjon (esindajad: V. Di Bucci ja C. Urraca Caviedes)
   
      Hageja toetuseks menetlusse astuja: Itaalia Vabariik (esindajad: G. Palmieri, avvocato dello Stato P. Gentili)
   
      Ese
   
   Apellatsioonkaebus Üldkohtu (kaheksas koda) 3. veebruari 2011. aasta otsuse peale kohtuasjas T-584/08: Cantieri navale Dim Poli vs. komisjon, millega Üldkohus jättis rahuldamata nõude tühistada komisjoni 21. oktoobri 2008. aasta otsus 2010/38/EÜ riigiabi C-20/08 (ex N 62/08) kohta, mida Itaalia kavatses rakendada, muutes abikava N 59/04, mis seondub laevaehituse ajutise kaitsemehhanismiga (ELT 2010, L 17, lk 50).
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta apellatsioonikaebus rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Cantiere navale De Poli SpA-lt.
            
         
               3.
            
            
               Itaalia Vabariik kannab ise oma kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 173, 11.6.2011.