CELEX: 62013CA0409
Language: es
Date: 2015-04-14 00:00:00
Title: Asunto C-409/13: Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 14 de abril de 2015 — Consejo de la Unión Europea/Comisión Europea (Recurso de anulación — Ayuda macrofinanciera a terceros países — Decisión de la Comisión de retirar una propuesta de Reglamento marco — Artículos 13 TUE, apartado 2, y 17 TUE — Artículo 293 TFUE — Principio de atribución de competencias — Principio de equilibrio institucional — Principio de cooperación leal — Artículo 296 TFUE — Obligación de motivación)

15.6.2015   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 198/4
            
         Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 14 de abril de 2015 — Consejo de la Unión Europea/Comisión Europea
   (Asunto C-409/13) (1)
   
   ((Recurso de anulación - Ayuda macrofinanciera a terceros países - Decisión de la Comisión de retirar una propuesta de Reglamento marco - Artículos 13 TUE, apartado 2, y 17 TUE - Artículo 293 TFUE - Principio de atribución de competencias - Principio de equilibrio institucional - Principio de cooperación leal - Artículo 296 TFUE - Obligación de motivación))
   (2015/C 198/05)
   Lengua de procedimiento: francés
   
      Partes
   
   
      Demandante: Consejo de la Unión Europea (representantes: G. Maganza, A. de Gregorio Merino e I. Gurov, agentes)
   
      Demandada: Comisión Europea (representantes: B. Smulders, P. Van Nuffel y M. Clausen, agentes)
   
      Partes coadyuvantes en apoyo de la demandante: República Checa (representantes: M. Smolek, J. Vláčil y J. Škeříc, agentes), República Federal de Alemania (representante: T. Henze, agente), Reino de España (representante: M. Sampol Pucurull, agente), República Francesa (representantes: G. de Bergues, D. Colas y N. Rouam, agentes), República Italiana (representantes: G. Palmieri, agente, asistida por P. Gentili, avvocato dello Stato), Reino de los Países Bajos (representantes: M. Bulterman, B. Koopman y J. Langer, agentes), República Eslovaca (representante: B. Ricziová, agente), República de Finlandia (representante: H. Leppo, agente), Reino de Suecia (representantes: U. Persson y A. Falk, agentes), Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte (representantes: V. Kaye, agente, asistida por R. Palmer, Barrister)
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Desestimar el recurso.
            
         
               2)
            
            
               Condenar en costas al Consejo de la Unión Europea.
            
         
               3)
            
            
               La República Checa, la República Federal de Alemania, el Reino de España, la República Francesa, la República Italiana, el Reino de los Países Bajos, la República Eslovaca, la República de Finlandia, el Reino de Suecia y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte cargarán con sus propias costas.
            
         
      (1)  DO C 274, de 21.9.2013.