CELEX: 51974PC0418
Language: da
Date: 1974-04-03
Title: Forslag til Rådets forordning (EØF) om udvidelse af det ved forordning (EØP) nr. 3590/73 af 28. december 1973 indførte fællesskabstoldkontingent for avispapir henhørende under underposition 48.01 A i den fælles toldtarif til også at omfatte visse former for papir henhørende under underposition 48.01 E (forelagt Rådet af Kommissionen)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (74) 418
Vol. 1974/0073
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- KOMMBSØNBN FOR DE.EUROFÆISKE JÆLLESSKABEB.
I
                                            KOM(74)418 endelig udg.
                                            Bruxelles , 3 april 1974
                                   Pors lag "til
                             Rådets forordning (EOF)
     om udvidelse af det ved forordning (EOP) nr . 3590/73 af 28 , december 1973
     indforte faellesskabstoldkontingent for avispapir henhørende under
    underposition 48.01 A i den fælles toldtarif til også, at omfatte visse
    former for papir henhorende under underposition 48.01 E
                        (forelagt Radet af Kommissionen )
    KOM(74) 418 endelig udg .
 ---pagebreak---                            BEGHUÏÏDELSE
Dette forslag til forordning ligger i forlængelse af en anmodning
fra Beneluxlandene om at tillade toldfri indførsel på samme be­
tingelser soa for avispapir (under pos . 48 . 01 A) af de former for
papir, som har alle avispapirets egenskaber ( se supplerende "be­
stemmelse til kapitel 48 ) undtagen med hensyn til vandlinjerne .
Forsyningsvanskelighederne for de industrier , soa anvender avis­
papir , der er et resultat af den mangel på dette , der i øjeblik­
ket hærger verdensmarkedet , gjorde denne anmodning berettiget .
Dette spørgsmål er blevet undersøgt i løbet af de forskellige møder,
som Kommissionen har afholdt , og tre muligheder for løsning viste
sig under diskussionerne , nemligs
a) afskaffelse for en kortere periode af vandlinjekriteriet ved
    definition af avispapir , sådan som den findes i den supplerende
    bestemmelse til kapitel 48 i den fælles toldtarif ;
b ) oprettelse af et toldkontingent , for hvilket der ydes toldned-
    sættelse i underposition 48 . 01 E for den form for papir , som
    har alle avispapirets egenskaber undtagen med hensyn til vand-
    linjerne 5
c ) mulighed for at inkludere , med eller uden kvantitet sbegrsansning,
    papir , der ikke har vandlinjer i det fællesskabstoldkontingent ,
    der ved forordning (EØF) nr . 3590/73 af 28 . december 1973
    (EFT nr . L 365 af 31.12.73 ) indfortes for avispapir .
Efter afslutningen af disse møder viste det sig , at der , eftersom
den nuværende mangelsituation sandsynligvis er af begrænset varig­
hed , fordi papirsektoren er meget følsom i Fællesskabet , og fordi
den har varet genstand for særlige bestemmelser i de med visse le-
verandørlande indgåede aftaler, kun ville kunne opnås enighed om
den ovenfor nævnte sidste løsning og på betingelse af , at denne
papirform bliver genstand for en meget nøje kontrol i hver enkelt
 ---pagebreak--- medlemsstat , således at man kan sikre sig, at det "benyttes til det i
den supplerende bestemmelse til kapitel 48 nævnte formål .
For så vidt angår spørgsmålet om den kvantitative begrænsning , hvor
medlemsstaternes meninger endnu . er noget delte , mener. Kommissionen,
at det i den nuværende situation er at. foretrække kun at tillade at
der i toldkontingentet inkluderes op til 50% af de kvotaandele , der
blev tildelt medlemsstaterne under fordelingen af det samlede kon-
tigent .
Porslaget til forordning fastsætter desuden under hensyntagen til det
mål , der søges opnået på dette område , at indførsel af papir , som
ikke har vandlinjer , og som henhøtser under underposition 48.01 E, og
som er fritaget for told i medfør af vedkommende toldkontingent , ikke
skal afskrives på de indikativlofter , der blev fastsat for denne
underposition inden for rammerne af de frihandelsaftaler , som Fæl­
lesskabet har indgået med de EFTA-lande , der ikke søgte medlemsskab .
 ---pagebreak---                                 Forslag til
                      Radet s forordning (S0P )
               om udvidelse af det ved forordning (EØF) nr . 3590/ 73
               af 28 . december 1973 indførte fællesskabstoldkontin-
               gent for avispapir henhørende under underposition
               48.01 A i den fælles toldtarif til også at omfatte
               visse former for papir henhørende vinder underposi­
               tion 48.01 E
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økono­
miske Fællesskab , særlig artikel 113 og 28 ,
under henvisning til forslag fta Kommissionen , og
ud fra følgende betragtningers
Rådet har ved forordning (EØF) nr . 3590/73 af 28 . december 1973 ( l )
for 1974 indført og fordelt mellem medlemsstaterne et fællesskabs-
toldkontingent på 3.053.000 tons med toldfritagelse for avispapir
henhørende under underposition 48.01 A i den fælles toldtarif ; ifølge
don supplerende bestemmelse til kapitel 48 anses som avispapir .
(pos . 48 . OI A ) papir , hvidt eller let farvet i massen , med et indhold
af mekanisk træmasse på 70fo og derover (beregnet af den samlede fi-
bernængde ) , med et glitningstal efter Bekk på højst 130 sekunder , u-
                             2
limet , med en vægt pr . m . af mindst 40 g og højst 57 81 me(i vandlm-
jer , hvis indbyrdes afstand er mindst 4 cm og højst 10 cm , i, ruller,
med en bredde på 31 cm eller derover , med et indhold af fyldstof på 7
højst 8- vægtprocent og bestemt til trykning af aviser, ugeblade og
andre tidsskrifter (pos . 49*02 ), der udkommer mindst ti gange årligt ;
( l ) EPT nr. L 365 af 31.12.1973 , s . 36 .
 ---pagebreak---    på grund af den nuværende mangel på verdensmarkedet af papir, der
   opfylder alle de ovennævnte "betingelser navnlig ned hensyn til vand-
   linjerne , er det hensigtsmæssigt for en begrænset tid inden for en
   passende kvantitativ grænse at udvide det omtalte toldkontingent til
   også at omfatte visse former for papir , som opfylder alle disse be-
   tirgelser undtagen med hensyn til vandlinjerno , og som i øjeblikket
   henhører under underposition 48.01 E,
   UDSTEDT FØLGENDE FORORDNINGS
                                   Artikel 1
   1 . Indtil 31 . december 1974 bemyndiges medlemsstaterne til i det
        fællesskabstoldkontingent , der indførtes ved forordning ( EØF )
        nr. 3590/73 af 28 . december 1973 ( l ) for avispapir henhørende
        under underposition 48 . 01 Å i den fælles toldtarif , at inkludere
        op til 50io af de kvotaandele , som er blevet dem tildelt , af de
        former for papir , som henhører under underposition 48.01 E, og
        som med undtagelse af vandlinjekriteriet svarer til den defini­
        tion på avispapir , der findes i den supplerende bestemmelse til
        kapitel 48 .
   2 . Indførslen af det omhandlede papir ,. der nyder toldfritagelse i hen­
        hold til det omtalte toldkontingent , skal ikke afskrives på de
      • indikativlofter , deier fastsat inden for rammerne af visse fri­
        handelsaftaler .
                                   Artikel 2
. 'Medlemsstaterne træffer alle hensigtsmæssige forholdsregler for at
   sikre , at det omtalte papir anvendes til trykning af aviser eller
   andre tidsskrifter henhørende under pos . 49.02 , der udkommer mindst
   ti gange årligt .
   ( l ) EFT nr . L 365 af 31.12.1973 , s . 36 .
 ---pagebreak---                               Artikel 3
Denne forordning træder i kraft pa tredjedagen efter offentliggørel­
sen i De europæiske Fællesskabers Tidende .
Denne forordning er "bindende i alle enkeltheder og gælder umiddel­
bart i hver medlemsstat .
Udfœrdiget i Bruxelles ,
                                              Pâ Râdets vegne
                                                Formand