CELEX: 62011CB0235
Language: mt
Date: 2011-11-29 00:00:00
Title: Kawża C-235/11 P: Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja tad- 29 ta’ Novembru 2011 — Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE vs Il-Kummissjoni Ewropea (Appell — Artikolu 119 tar-Regoli tal-Proċedura — Kuntratti pubbliċi mogħtija mill-istituzzjonijiet tal-Unjoni Ewropea f’isimhom stess — Sejħa għal offerti li tikkonċerna l-provvista ta’ servizzi IT u ta’ għajnuna lill-utenti fir-rigward tas-sistema Komunitarja tal-iskambju ta’ drittijiet ta’ emissjonijiet (CITL u CR) — Ċaħda tal-offerta — Obbligu ta’ motivazzjoni — Prinċipju ta’ trattament ugwali — Appell manifestament inammissibbli u manifestament infondat)

14.4.2012   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 109/5
            
         Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja tad-29 ta’ Novembru 2011 — Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE vs Il-Kummissjoni Ewropea
   (Kawża C-235/11 P) (1)
   
   (Appell - Artikolu 119 tar-Regoli tal-Proċedura - Kuntratti pubbliċi mogħtija mill-istituzzjonijiet tal-Unjoni Ewropea f’isimhom stess - Sejħa għal offerti li tikkonċerna l-provvista ta’ servizzi IT u ta’ għajnuna lill-utenti fir-rigward tas-sistema Komunitarja tal-iskambju ta’ drittijiet ta’ emissjonijiet (CITL u CR) - Ċaħda tal-offerta - Obbligu ta’ motivazzjoni - Prinċipju ta’ trattament ugwali - Appell manifestament inammissibbli u manifestament infondat)
   2012/C 109/08
   Lingwa tal-kawża: l-Ingliż
   
      Partijiet
   
   
      Appellanti: Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (rappreżentanti: N. Korogiannakis u M. Dermitzakis, dikigoroi)
   
      Parti oħra fil-proċedura: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentant: D. Calciu, aġent)
   
      Suġġett
   
   Appell mis-sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tmien Awla) tat-3 ta’ Marzu 2011 fil-Kawża T-589/08 (Evropaïki Dynamiki vs Il-Kummissjoni), li tiċħad rikors intiż, min- naħa, għall-annullament tad-deċiżjoni tal-Kummissjoni, tat-13 ta’ Ottubru 2008, li tiċħad l-offerta mressqa mir-rikorrenti fil-kuntest tal-proċedura ta’ sejħa għal offerti ENV.C2/FRA/2008/0017, għall-konklużjoni ta’ kuntratt-qafas għall-provvista ta’ servizzi IT (Teknoloġija tal-Informazzjoni) u ta’ għajnuna lill-utenti fir-rigward tas-sistema Komunitarja tal-iskambju ta’ drittijiet ta’ emissjonijiet [ġurnal ta’ tranżazzjonijiet Komunitarji indipendenti (CITL) u reġistru Komunitarju (CR)] (ĠU 2008/S 72-096229), kif ukoll tad-deċiżjoni li l-kuntratt jingħata lil offerent ieħor u, min- naħa l-oħra, talba għad-danni
   
      Dispożittiv
   
   
               (1)
            
            
               L-appell huwa miċħud.
            
         
               (2)
            
            
               Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE hija kkundannata għall-ispejjeż.
            
         
      (1)  ĠU C 211, 16.07.2011