CELEX: 32004R1767
Language: hr
Date: 2004-10-13
Title: Uredba Komisije (EZ) br. 1767/2004 od 13. listopada 2004. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 2318/2001 u vezi s priznavanjem organizacija proizvođača u sektoru ribarstva i akvakulture

04/Sv. 10
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               36
            
         32004R1767
   
               L 315/28
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
         UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 1767/2004
   od 13. listopada 2004.
   o izmjeni Uredbe (EZ) br. 2318/2001 u vezi s priznavanjem organizacija proizvođača u sektoru ribarstva i akvakulture
   KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
   uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 104/2000 od 17. prosinca 1999. o zajedničkom uređenju tržišta proizvodima ribarstva i akvakulture (1), a posebno njezin članak 6. stavak 7.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Uredba Komisije (EZ) br. 2318/2001 od 29. prosinca 2001. o detaljnim pravilima za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 104/2000 u vezi s priznavanjem organizacija proizvođača u sektoru ribarstva i akvakulture (2) sadrži posebno kriterije za priznavanje udruženja organizacija proizvođača priznatih u jednoj državi članici. Ti kriteriji nisu dostatni za priznavanje udruženja organizacija proizvođača priznatih u različitim državama članicama.
            
         
               (2)
            
            
               Potrebno je utvrditi uvjete i postupke pomoću kojih bi države članice dodjeljivale i povlačile priznavanja udruženjima organizacija proizvođača priznatim u različitim državama članicama na takav način da se osigura dosljedna primjena pravila koja uređuju zajedničko uređenje tržišta proizvodima ribarstva i akvakulture.
            
         
               (3)
            
            
               Uspostavljanje udruženja organizacija proizvođača priznatih u različitim državama članicama može doprinijeti općem cilju postizanja racionalnog i održivog iskorištavanja resursa u okviru zajedničke ribarstvene politike i osiguranja dugoročne održivosti ribarskog sektora.
            
         
               (4)
            
            
               Pravila zajednice o tržišnom natjecanju primjenjuju se na proizvodnju i trgovinu proizvodima ribarstva ako njihova primjena ne narušava izričita pravila kojima se utvrđuje zajedničko uređenje tržišta proizvodima ribarstva i akvakulture, niti ugrožava postizanje ciljeva zajedničke ribarstvene politike.
            
         
               (5)
            
            
               Odredbe o proširenju pravila koja uvodi organizacija proizvođača iz članaka 7. i 8. Uredbe (EZ) br. 104/2000 na nečlanice ne primjenjuju se na udruženje organizacije proizvođača priznato u različitim državama članicama.
            
         
               (6)
            
            
               Uredbu (EZ) br. 2318/2001 bi trebalo stoga izmijeniti.
            
         
               (7)
            
            
               Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Upravljačkog odbora za proizvode ribarstva,
            
         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Uredba (EZ) br. 2318/2001 mijenja se kako slijedi:
   
               1.
            
            
               U naslovu se riječi „o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 104/2000 u vezi s priznavanjem organizacija proizvođača u sektoru ribarstva i akvakulture” zamjenjuju sljedećim:
               „o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 104/2000 u vezi s priznavanjem organizacija proizvođača i udruženja organizacija proizvođača u sektoru ribarstva i akvakulture”.
            
         
               2.
            
            
               Članak 2. zamjenjuje se sljedećim:
               „Članak 2.
               1.   Država članica može priznati udruženje organizacija proizvođača priznato u toj državi članici samo pod uvjetom da:
               
                           (a)
                        
                        
                           ono obuhvaća najmanji udio ukupnog broja organizacija proizvođača koje je dotična država članica priznala u određenom sektoru; i
                        
                     
                           (b)
                        
                        
                           vrijednost proizvodnje koju prodaje udruženje predstavlja najmanje 20 % vrijednosti nacionalne proizvodnje u tom sektoru.
                        
                     2.   Država članica može priznati udruženje organizacija proizvođača priznato u različitim državama članicama pod uvjetom da:
               
                           (a)
                        
                        
                           udruženje ima svoje službeno sjedište na državnom području te države članice;
                        
                     
                           (b)
                        
                        
                           vrijednost proizvodnje koju prodaje udruženje predstavlja najmanji udio proizvodnje određenog proizvoda ribarstva u određenom području;
                        
                     
                           (c)
                        
                        
                           organizacije proizvođača koje čine udruženje bave se ribolovom, proizvodnjom i prodajom zajednički iskorištavanih ribolovnih resursa; i
                        
                     
                           (d)
                        
                        
                           udruženje obavlja svoje zadaće ne dovodeći u pitanje odredbe koje uređuju dodjelu ribolovnih mogućnosti među državama članicama u skladu s člankom 20. Uredbe Vijeća (EZ) br. 2371/2002 od 20. prosinca 2002. o očuvanju i održivom iskorištavanju ribolovnih resursa u okviru Zajedničke ribarstvene politike (3).
                        
                     3.   Država članica u kojoj se nalazi službeno sjedište udruženja uspostavlja s ostalim zainteresiranim državama članicama upravnu suradnju potrebnu kako bi se osiguralo ispunjavanje uvjeta za priznavanje i obavljanje provjera djelatnosti udruženja. Ta administrativna suradnja mora također obuhvaćati i povlačenje priznanja.
               4.   Udruženje organizacija proizvođača ne smije imati vladajući položaj na određenom tržištu osim ako to nije potrebno u skladu s ciljevima iz članka 33. Ugovora.
               5.   Članci 3., 4., 5., 6. i 7. Uredbe (EZ) br. 2318/2001 primjenjuju se mutatis mutandis na udruženja organizacija proizvođača priznata u jednoj ili više država članica.
               6.   Članak 2. stavak 2. Uredbe Komisije (EZ) br. 908/2000 ne primjenjuje se na udruženja organizacija proizvođača priznata u različitim državama članicama.”
            
         Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu sedmog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
   
      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 13. listopada 2004.
      
         
            Za Komisiju
         
         Franz FISCHLER
         
            Član Komisije
         
      
   
   
      (1)  SL L 17, 21.1.2000., str. 22.
   
      (2)  SL L 313, 30.11.2001., str. 9.
   
      (3)  SL L 358, 31.12.2002., str. 59.