CELEX: 62013CA0470
Language: lt
Date: 2014-12-18 00:00:00
Title: Byla C-470/13: 2014 m. gruodžio 18 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas byloje ( Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Vengrija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Generali-Providencia Biztosító Zrt/Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Viešieji pirkimai — Sutartys, kurių vertė nesiekia Direktyvoje 2004/18/EB numatytų ribų — SESV 49 ir 56 straipsniai — Taikymas — Aiškus tarptautinis susidomėjimas — Pašalinimo iš viešojo pirkimo procedūros pagrindai — Ūkio subjekto, padariusio nacionalinės konkurencijos teisės normų pažeidimą, patvirtintą mažiau nei prieš penkerius metus priimtu teismo sprendimu, pašalinimas — Leistinumas — Proporcingumas)

23.2.2015   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 65/10
            
         2014 m. gruodžio 18 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas byloje (Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Vengrija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Generali-Providencia Biztosító Zrt/Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
   
   (Byla C-470/13) (1)
   
   ((Prašymas priimti prejudicinį sprendimą - Viešieji pirkimai - Sutartys, kurių vertė nesiekia Direktyvoje 2004/18/EB numatytų ribų - SESV 49 ir 56 straipsniai - Taikymas - Aiškus tarptautinis susidomėjimas - Pašalinimo iš viešojo pirkimo procedūros pagrindai - Ūkio subjekto, padariusio nacionalinės konkurencijos teisės normų pažeidimą, patvirtintą mažiau nei prieš penkerius metus priimtu teismo sprendimu, pašalinimas - Leistinumas - Proporcingumas))
   (2015/C 065/14)
   Proceso kalba: vengrų
   
      Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   
   Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
   
      Šalys pagrindinėje byloje
   
   
      Ieškovė: Generali-Providencia Biztosító Zrt
   
   
      Atsakovė: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
   
   
      Rezoliucinė dalis
   
   Pagal SESV 49 ir 56 straipsnius nedraudžiama taikyti nacionalinės teisės normos, pagal kurią ūkio subjektas pašalinamas iš viešojo pirkimo procedūros dėl jo padaryto konkurencijos teisės pažeidimo, kuris patvirtintas res judicata galią turinčiu teismo sprendimu ir už kurį jam skirta bauda.
   
      (1)  OL C 367, 2013 12 14.