CELEX: 62013FN0091
Language: sv
Date: 2013-09-19 00:00:00
Title: Mål F-91/13: Talan väckt den 19 september 2013 — ZZ mot kommissionen

14.12.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 367/40
            
         Talan väckt den 19 september 2013 — ZZ mot kommissionen
   (Mål F-91/13)
   2013/C 367/70
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: ZZ (ombud: advokaterna L. Levi och A. Blot)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen
   
      Saken och beskrivning av tvisten
   
   Ogiltigförklaring av kommissionens beslut om återbetalning av det utlandstillägg och resetillägg som sökanden erhållit under sin utstationering i Tyskland, samt återbetalning till sökanden av de belopp som redan hållits inne jämte ersättning för ideell skada.
   
      Sökandens yrkanden
   
   Sökanden yrkar att personaldomstolen ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara kommissionens beslut av den 20 december 2012 om att sökanden skulle betala åter det utlandstillägg och resetillägg som han erhållit under sin utstationering i Tyskland,
            
         
               —
            
            
               ogiltigförklara kommissionens beslut av den 24 juni 2013 om avslag på sökandens klagomål,
            
         
               —
            
            
               förplikta kommissionen att återbetala de belopp som redan hållits inne av tillsättningsmyndigheten jämte dröjsmålsränta enligt Europeiska centralbankens räntefot med tillägg av två procentenheter,
            
         
               —
            
            
               förplikta kommissionen att utge skadestånd för ideell skada, vilken i överensstämmelse med rätt och billighet uppskattas till 5 000 euro, och
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.