CELEX: 62010FA0043
Language: da
Date: 2012-12-12 00:00:00
Title: Sag F-43/10: Personalerettens dom (Tredje Afdeling) af 12. december 2012 — Cerafogli mod ECB (Personalesag — ECB’s ansatte — klage over psykisk chikane — administrativ undersøgelse — adgang til undersøgelsens sagsakter — undersøgelsesrapport — åbenbart urigtigt skøn)

9.2.2013   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 38/29
            
         Personalerettens dom (Tredje Afdeling) af 12. december 2012 — Cerafogli mod ECB
   (Sag F-43/10) (1)
   
   (Personalesag - ECB’s ansatte - klage over psykisk chikane - administrativ undersøgelse - adgang til undersøgelsens sagsakter - undersøgelsesrapport - åbenbart urigtigt skøn)
   2013/C 38/54
   Processprog: engelsk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Maria Concetta Cerafogli (Frankfurt-am-Main, Tyskland) (ved advokaterne L. Levi og M. Vandenbussche)
   
      Sagsøgt: Den Europæiske Centralbank (ved P. Embley og F. Feyerbacher, som befuldmægtigede, bistået af advokat B. Wägenbaur)
   
      Sagens genstand
   
   Påstand om annullation af ECB’s afgørelse om afvisning af sagsøgerens klager over forskelsbehandling og over angreb på hendes værdighed som følge af hendes foresattes adfærd og påstand om erstatning.
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Den Europæiske Centralbank frifindes.
            
         
               2)
            
            
               Maria Concetta Cerafogli bærer sine egne omkostninger og betaler Den Europæiske Centralbanks omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 209 af 31.7.2010, s. 56.