CELEX: 32003D0885
Language: sl
Date: 2003-11-17 00:00:00
Title: Sklep Sveta z dne 17. novembra 2003 o sklenitvi Sporazuma o uporabi nekaterih aktov Skupnosti na ozemlju Kneževine Monako

Pomembno pravno obvestilo

|

32003D0885

Uradni list L 332 , 19/12/2003 str. 0041 - 0041

		Sklep Svetaz dne 17. novembra 2003o sklenitvi Sporazuma o uporabi nekaterih aktov Skupnosti na ozemlju Kneževine Monako(2003/885/ES)SVET EVROPSKE UNIJE JE –ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 133, v povezavi s prvim pododstavkom člena 300(3) Pogodbe,ob upoštevanju predloga Komisije,ob upoštevanju naslednjega:(1) Komisija je v imenu Skupnosti s pogajanji uskladila Sporazum o uporabi nekaterih aktov Skupnosti na ozemlju Kneževine Monako.(2) Nekatere naloge pri izvajanju so bile dodeljene Skupnemu odboru, ustanovljenemu na podlagi Sporazuma, zlasti pooblastilo za spreminjanje nekaterih vidikov prilog k Sporazumu.(3) Treba je uvesti ustrezne notranje postopke za zagotavljanje pravilnega uresničevanja Sporazuma in treba je pooblastiti Komisijo, da se dogovori o nekaterih spremembah Sporazuma in da sprejme nekatere odločitve za njegovo izvajanje.(4) Sporazum je treba odobriti −SKLENIL:Člen 1Sporazum med Evropsko skupnostjo in Kneževino Monako o uporabi nekaterih aktov Skupnosti na ozemlju Kneževine Monako se odobri v imenu Skupnosti.Besedilo Sporazuma je priloženo temu sklepu.Člen 2Predsednik Sveta je pooblaščen, da imenuje osebo(-e), pooblaščeno(-e), da v imenu Skupnosti podpiše Sporazum iz člena 1, ki zavezuje Skupnost. Predsednik Sveta ali njegov pooblaščenec da Monaku v imenu Skupnosti uradno obvestilo o zaključku postopkov, kot je predvideno v členu 6(1) Sporazuma.Člen 31. V Skupnem odboru, ustanovljenem na podlagi člena 3 Sporazuma, Skupnost zastopa Komisija.2. Stališče, ki ga Skupnost zavzame v Odboru, določi Svet na predlog Komisije; Svet odloča z istim načinom glasovanja, kot se uporablja za sprejetje zadevnega akta Skupnosti.3. Z odstopanjem od odstavka 2 Komisija sprejme stališče Skupnosti o odločitvah glede dodatka aktov Skupnosti k Prilogi Sporazuma, če zadevni akti spreminjajo akte, ki so v njej že vsebovani.V Bruslju, 17. novembra 2003Za SvetPredsednikF. Frattini--------------------------------------------------