CELEX: 62015CA0138
Language: sv
Date: 2016-03-03 00:00:00
Title: Mål C-138/15 P: Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 3 mars 2016 – Teva Pharma BV, Teva Pharmaceuticals Europe BV mot Europeiska läkemedelsmyndigheten (EMA), Europeiska kommissionen (Överklagande — Särläkemedel — Förordning (EG) nr 141/2000 — Förordning (EG) nr 847/2000 — Beslut att inte bevilja godkännande för försäljning av den generiska versionen av särläkemedlet imatinib melysate)

2.5.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 156/16
            
         Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 3 mars 2016 – Teva Pharma BV, Teva Pharmaceuticals Europe BV mot Europeiska läkemedelsmyndigheten (EMA), Europeiska kommissionen
   (Mål C-138/15 P) (1)
   
   ((Överklagande - Särläkemedel - Förordning (EG) nr 141/2000 - Förordning (EG) nr 847/2000 - Beslut att inte bevilja godkännande för försäljning av den generiska versionen av särläkemedlet imatinib melysate))
   (2016/C 156/22)
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Klagande: Teva Pharma BV, Teva Pharmaceuticals Europe BV (ombud: K. Bacon, QC, E. Mackenzie, barristers, G. Morgan, solicitor)
   
      Övriga parter i målet: Europeiska läkemedelsmyndigheten (EMA) (ombud: N. Rampal Olmedo, M. Tovar Gomis, S. Marino och T. Jabłoński), Europeiska kommissionen (ombud: A. Sipos och M. Šimerdová)
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Överklagandet ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Teva Pharma BV och Teva Pharmaceuticals Europe BV ska bära sina rättegångskostnader och ersätta de kostnader som uppkommit för Europeiska läkemedelsmyndigheten (EMA).
            
         
               3)
            
            
               Europeiska kommissionen ska bära sina rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 190, 8.6.2015.