CELEX: 62014CN0114
Language: hr
Date: 2014-03-10 00:00:00
Title: Predmet C-114/14: Tužba podnesena 10. ožujka 2014. – Europska komisija protiv Kraljevine Švedske

5.5.2014   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 135/26
            
         Tužba podnesena 10. ožujka 2014. – Europska komisija protiv Kraljevine Švedske
   (Predmet C-114/14)
   2014/C 135/31
   Jezik postupka: švedski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: Europska komisija (zastupnici: J. Enegren i L. Lozano Palacios, agenti)
   
      Tuženik: Kraljevina Švedska
   
      Tužbeni zahtjev
   
   
               —
            
            
               utvrditi da Kraljevina Švedska nije ispunila svoje obveze prema članku 132. stavku 1. točki (a) i članku 135. stavku 1. točki (h) Direktive Vijeća 2006/112/EZ od 28. studenoga 2006. o zajedničkom sustavu poreza na dodanu vrijednost (1) s obzirom da nije izuzela od poreza na dodanu vrijednost poštanske usluge koje obavljaju javne poštanske službe, isporuku robe koja je s time povezana, kao ni isporuke po nominalnoj vrijednosti poštanskih marki koje se mogu koristiti za poštanske usluge unutar države.
            
         
               —
            
            
               naložiti Kraljevini Švedskoj snošenje troškova.
            
         
      Tužbeni razlozi i glavni argumenti
   
   Europska komisija je podnijela tužbu protiv Kraljevine Švedske prema članku 258. UFEU-a na zbog sljedećih razloga.
   Članak 132. stavak 1. točka (a) Direktive 2006/112 navodi da su države članice dužne izuzeti od poreza isporuku usluga koju obavljaju javne poštanske službe i isporuku robe koja je s time povezana.
   Članak 135. stavak 1. točka (h) Direktive 2006/112 propisuje da su da su države članice dužne izuzeti od poreza isporuku po nominalnoj vrijednosti poštanskih marki koje se mogu koristiti za poštanske usluge.
   Kraljevina Švedska je naložila Posten AB-u isporuku općih usluga uključujući trajno obavljanje poštanske usluge određene kvalitete na cijelom svom području po pristupačnim cijenama za sve korisnike u skladu s člankom 3. Direktive 97/67/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 15. prosinca 1997. o zajedničkim pravilima za razvoj unutrašnjeg tržišta poštanskih usluga Zajednice i poboljšanju kvalitete usluga (2).
   Komisija smatra da Posten AB, isporukom općih usluga navedenih u članku 3. Direktive 97/67, predstavlja javnu poštansku službu u smislu članka 132. Direktive 2006/112.
   Kraljevina Švedska nije izuzela od poreza poštanske usluge Posten AB-a i isporuku po nominalnoj vrijednosti poštanskih marki koje se mogu koristiti za poštanske usluge unutar države.
   
      (1)  SL 2006 L 347, str. 1.
   
      (2)  SL 1998 L 15, str. 14.