CELEX: 62018CA0612
Language: hu
Date: 2020-03-19 00:00:00
Title: C-612/18. P. sz. ügy: A Bíróság (tizedik tanács) 2020. március 19-i ítélete – ClientEarth kontra Bizottság (Fellebbezés – Az intézmények dokumentumaihoz való hozzáférés – 1049/2001/EK rendelet – A 4. cikk (1) bekezdése a) pontjának harmadik francia bekezdése és a 4. cikk (6) bekezdése – A hozzáférési jog alóli kivételek – A közérdek nemzetközi kapcsolatok tekintetében való védelme – A beruházók és az államok közötti viták rendezésére szolgáló mechanizmusra, valamint az Európai Unió kereskedelmi megállapodásaiban a beruházási vitákkal foglalkozó bírósági rendszerre vonatkozóan az Európai Bizottság jogi szolgálata által létrehozott dokumentumok – A hozzáférés részleges megtagadása)

6.7.2020   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 222/12
            
         
      A Bíróság (tizedik tanács) 2020. március 19-i ítélete – ClientEarth kontra Bizottság
      (C-612/18. P. sz. ügy) (1)
      
      (Fellebbezés - Az intézmények dokumentumaihoz való hozzáférés - 1049/2001/EK rendelet - A 4. cikk (1) bekezdése a) pontjának harmadik francia bekezdése és a 4. cikk (6) bekezdése - A hozzáférési jog alóli kivételek - A közérdek nemzetközi kapcsolatok tekintetében való védelme - A beruházók és az államok közötti viták rendezésére szolgáló mechanizmusra, valamint az Európai Unió kereskedelmi megállapodásaiban a beruházási vitákkal foglalkozó bírósági rendszerre vonatkozóan az Európai Bizottság jogi szolgálata által létrehozott dokumentumok - A hozzáférés részleges megtagadása)
      (2020/C 222/12)
      Az eljárás nyelve: angol
      
         Felek
      
      
         Fellebbező: ClientEarth (képviselők: O. W. Brouwer, E. M. Raedts advocaten, N. Frey solicitor)
      
         A másik fél az eljárásban: Európai Bizottság (képviselők: J. Baquero Cruz, F. Clotuche-Duvieusart és C. Ehrbar meghatalmazottak)
      
         Rendelkező rész
      
      
                  1)
               
               
                  A Bíróság a fellebbezést elutasítja.
               
            
                  2)
               
               
                  A Bíróság a ClientEarth-öt kötelezi a saját költségein felül az Európai Bizottság részéről felmerült költségek viselésére.
               
            
         (1)  HL C 93., 2019.3.11.