CELEX: C2007/315/10
Language: lv
Date: 2007-12-22 00:00:00
Title: Lieta C-248/05: Tiesas (otrā palāta) 2007. gada 25. oktobra spriedums — Eiropas Kopienu Komisija/Īrija (Valsts pienākumu neizpilde — Gruntsūdeņu aizsardzība pret dažu bīstamu vielu radītu piesārņojumu — Direktīva 80/68/EEK)

22.12.2007   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 315/6
            
         Tiesas (otrā palāta) 2007. gada 25. oktobra spriedums — Eiropas Kopienu Komisija/Īrija
   (Lieta C-248/05) (1)
   
   (Valsts pienākumu neizpilde - Gruntsūdeņu aizsardzība pret dažu bīstamu vielu radītu piesārņojumu - Direktīva 80/68/EEK)
   (2007/C 315/10)
   Tiesvedības valoda — angļu
   Lietas dalībnieki
   
      Prasītāja: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji — S. Pardo Quintillán un D. Recchia, pārstāvji)
   
      Atbildētāja: Īrija (pārstāvis — D. O'Hagan, pārstāvis)
   Priekšmets
   Valsts pienākumu neizpilde — 4., 5., 7., 8., 9., 10., 12. un 13. panta pārkāpums Padomes 1979. gada 17. decembra Direktīvā 80/68/EEK par gruntsūdeņu aizsardzību pret dažu bīstamu vielu radītu piesārņojumu (OV L 20, 43. lpp.) — Atkritumu izgāšana bez formālas atļaujas Balimirtā [Ballymurtagh], Viklovas [Wicklow] grāfistē — Gruntsūdeņu piesārņošana ar fosfora netiešu emisiju no septiskajām tvertnēm Veksfordas [Wexford] grāfistē un Kilarnī [Killarney], Kerijas [Kerry] grāfistē
   Rezolutīvā daļa:
   
               1)
            
            
               neveicot visus vajadzīgos pasākumus, lai Balimirtas pašvaldības poligonā (Viklovas grāfiste) ievērotu 4., 5., 7. un 10. pantu Padomes 1979. gada 17. decembra Direktīvā 80/68/EEK par gruntsūdeņu aizsardzību pret dažu bīstamu vielu radītu piesārņojumu, Īrija nav izpildījusi pienākumus, kas tai uzlikti saskaņā ar šo direktīvu;
            
         
               2)
            
            
               pārējā daļā prasību noraidīt;
            
         
               3)
            
            
               Īrija atlīdzina divas trešdaļas no visiem tiesāšanās izdevumiem. Eiropas Kopienu Komisija atlīdzina vienu trešdaļu no visiem tiesāšanās izdevumiem.
            
         
      (1)  OV C 205, 20.8.2005.