CELEX: 62017CN0666
Language: sv
Date: 2017-11-27 00:00:00
Title: Mål C-666/17 P: Överklagande ingett den 27 november 2017 av AlzChem AG av den dom som tribunalen (sjätte avdelningen) meddelade den 7 september 2017 i mål T-451/15, AlzChem AG mot kommissionen

26.3.2018   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 112/8
            
         Överklagande ingett den 27 november 2017 av AlzChem AG av den dom som tribunalen (sjätte avdelningen) meddelade den 7 september 2017 i mål T-451/15, AlzChem AG mot kommissionen
   (Mål C-666/17 P)
   (2018/C 112/12)
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Klagande: AlzChem AG (ombud: A. Borsos, avocat, J. A. Guerrero Pérez, abogado)
   
      Övrig part i målet: Europeiska kommissionen
   
      Klagandens yrkanden
   
   Klaganden yrkar att domstolen ska
   
               —
            
            
               fastställa att överklagandet kan tas upp till sakprövning och bifalla det,
            
         
               —
            
            
               upphäva domen,
            
         
               —
            
            
               ogiltigförklara det överklagade beslutet, och
            
         
               —
            
            
               förplikta kommissionen att ersätta klagandens rättegångskostnader.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   
               1)
            
            
               Första grunden: Felaktig rättstillämpning och uppenbart felaktig bedömning vad avser tillämpningen av en allmän presumtion i fråga om undantaget för skyddet av syftet med EU:s undersökningar.
               
                           —
                        
                        
                           Kommissionen gjorde sig skyldig till felaktig rättstillämpning vid tillämpningen av de allmänna presumtionerna i fråga om tillämpningen av undantag för begäranden om tillgång till specifika och identifierade befintliga handlingar,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Kommissionen gjorde sig skyldig till felaktig rättstillämpning vad avser skyddet av syftet med EU:s undersökningar i fråga om begäranden om tillgång till specifika och identifierade befintliga handlingar,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           kommissionen gjorde sig skyldig till felaktig rättstillämpning och uppenbart felaktig bedömning vid bedömningen av det övervägande allmänintresset av att säkerställa en effektiv rättslig prövning (artikel 47 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna), och
                        
                     
                           —
                        
                        
                           kommissionen gjorde sig skyldig till felaktig rättstillämpning vad avser tillämpningen av den grundläggande rätten till tillgång till handlingar (artikel 42 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna).
                        
                     
         
               2)
            
            
               Andra grunden: Bristfällig motivering med avseende på beslutet att neka tillgång till en icke-konfidentiell version av handlingarna vid tillgång på plats till dessa.