CELEX: 62008CN0572
Language: sv
Date: 2008-12-22 00:00:00
Title: Mål C-572/08: Talan väckt den 22 december 2008 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Italien

7.3.2009   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 55/14
            
         Talan väckt den 22 december 2008 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Italien
   (Mål C-572/08)
   (2009/C 55/22)
   Rättegångsspråk: italienska
   Parter
   
      Sökande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: A. Aresu och W. Mölls)
   
      Svarande: Republiken Italien
   Sökandens yrkanden
   Sökanden yrkar att domstolen ska
   
               —
            
            
               fastställa att Republiken Italien har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 90 EG, genom att medge skattelättnader avseende smörjolja som framställts av spillolja från Italien, och samtidigt underlåta att medge samma skattelättnader avseende smörjolja som framställts av spillolja från andra medlemsstater (i enlighet med artikel 62 i den konsoliderade versionen av lagbestämmelserna avseende produktions- och konsumtionsskatter och därmed sammanhängande straffrättsliga och administrativa sanktionsåtgärder, vilka godkänts genom lagstiftningsdekret nr 504 av den 26 oktober 1995, enligt skattemyndighetens tolkning i cirkulär nr 24/D av den 5 maj 2004, och i enlighet med artikel 1.116 i lag nr 266 av den 23 december 2005),
            
         
               —
            
            
               förplikta Republiken Italien att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   Kommissionen har framfört kritik mot de italienska myndigheterna för att de bibehåller ett system för skattelättnader avseende smörjolja som gynnar nationell produktion till förfång för produktion från andra medlemsstater, vilket står i strid med den icke-diskrimineringsprincip, på skatteområdet, som föreskrivs i artikel 90 EG.
   Systemet i fråga motsvarar ett tidigare system för skattelättnader som domstolen fördömde redan år 1980. De argument som Republiken Italien framfört avseende att det nya systemet är förenligt med gemenskapsrätten kan inte motivera utformningen av nämnda system för skattelättnader.