CELEX: 62011CN0562
Language: es
Date: 2011-11-09 00:00:00
Title: Asunto C-562/11: Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof (Alemania) el 9 de noviembre de 2011 — Société d’Exportation de Produits Agricoles S.A. (SEPA)/Hauptzollamt Hamburg-Jonas

11.2.2012   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 39/8
            
         Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof (Alemania) el 9 de noviembre de 2011 — Société d’Exportation de Produits Agricoles S.A. (SEPA)/Hauptzollamt Hamburg-Jonas
   (Asunto C-562/11)
   2012/C 39/12
   Lengua de procedimiento: alemán
   
      Órgano jurisdiccional remitente
   
   Bundesfinanzhof
   
      Partes en el procedimiento principal
   
   
      Demandante: Société d’Exportation de Produits Agricoles S.A. (SEPA)
   
      Demandada: Hauptzollamt Hamburg-Jonas
   
      Cuestión prejudicial
   
   ¿Debe imponerse una sanción a un exportador que, habiendo expuesto acertadamente los hechos pertinentes a efectos de la concesión de una restitución por exportación, presenta una solicitud de restitución aunque no exista en realidad tal derecho a la restitución para la exportación de la que se trata? (1)
   
   
      (1)  Reglamento (CEE) no 3665/87 de la Comisión, de 27 de noviembre de 1987, por el que se establecen las modalidades comunes de aplicación del régimen de restituciones a la exportación para los productos agrícolas (DO L 351, p. 1), en su versión modificada por el Reglamento (CE) no 459/97 de la Comisión, de 18 de marzo de 1997 (DO L 77, p. 12).