CELEX: 32021D1081
Language: cs
Date: 2021-06-28 00:00:00
Title: Rozhodnutí Komise (EU) 2021/1081 ze dne 28. června 2021, kterým se mění rozhodnutí (EU) 2018/1220 o jednacím řádu výboru podle článku 143 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) 2018/1046

2.7.2021   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 234/99
               
            
         ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2021/1081
         ze dne 28. června 2021,
         kterým se mění rozhodnutí (EU) 2018/1220 o jednacím řádu výboru podle článku 143 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) 2018/1046
         EVROPSKÁ KOMISE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
         s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) 2018/1046 ze dne 18. července 2018, kterým se stanoví finanční pravidla pro souhrnný rozpočet Unie, mění nařízení (EU) č. 1296/2013, (EU) č. 1301/2013, (EU) č. 1303/2013, (EU) č. 1304/2013, (EU) č. 1309/2013, (EU) č. 1316/2013, (EU) č. 223/2014 a (EU) č. 283/2014 a rozhodnutí č. 541/2014/EU a zrušuje nařízení (EU, Euratom) č. 966/2012, a zejména na čl. 143 odst. 4 uvedeného nařízení (1),
         vzhledem k těmto důvodům:
         
                     (1)
                  
                  
                     Rozhodnutí Komise (EU) 2018/1220 (2) stanoví jednací řád výboru podle článku 143 nařízení (EU, Euratom) 2018/1046.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Komise stanovila 1. červen 2021 datem, od něhož Úřad evropského veřejného žalobce začne plnit své úkoly v rámci vyšetřování a trestního stíhání (3) vyplývající z nařízení Rady (EU) 2017/1939 (4). Je proto vhodné stanovit praktické způsoby úzké spolupráce mezi výborem a úřadem s ohledem na způsoby spolupráce stanovené mezi Evropskou komisí a úřadem v dohodě uvedené v čl. 103 odst. 1 zmíněného nařízení.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Aby byla zajištěna kontinuita fungování výboru, a tím i trvalost ochrany finančních zájmů Unie, je třeba upřesnit, že předseda výboru nadále vykonává svůj mandát, dokud není skutečně nahrazen, nebo alespoň během prvních měsíců po skončení funkčního období.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Je třeba, aby minimální podmínky pro funkci nebo funkční skupinu požadované pro zástupce členů výboru zastupující Evropskou komisi byly sladěny s podmínkami požadovanými pro členy zastupující příslušné schvalující osoby. Za tímto účelem by měly být stanoveny na úrovni funkční skupiny vedoucího oddělení nebo rovnocenné úrovni.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Aby se zajistilo fungování výboru uvedeného v článku 143 nařízení (EU, Euratom) 2018/1046, mělo by toto rozhodnutí vstoupit v platnost prvním dnem po zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Rozhodnutí (EU) 2018/1220 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno,
                  
               PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
         
            Článek 1
            Rozhodnutí (EU) 2018/1220 se mění takto:
            
                        1.
                     
                     
                        V článku 2 se odstavec 1 nahrazuje tímto:
                        
                           „1.   Předseda výboru je v souladu s čl. 143 odst. 3 nařízení (EU, Euratom) 2018/1046, v návaznosti na výzvu k vyjádření zájmu, jmenován Komisí na funkční období pěti let, které nelze prodloužit. Jeho funkční období začíná dnem stanoveným v rozhodnutí o jmenování. Toto rozhodnutí bude zveřejněno v Úředním věstníku – řada C.
                           Na konci funkčního období, vyžaduje-li to fungování výboru, zůstává předseda ve funkci, dokud není nahrazen. Toto období nesmí přesáhnout šest měsíců.“
                        
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        V článku 5 se odstavec 1 nahrazuje tímto:
                        
                           „1.   Jedním ze dvou stálých členů výboru zastupujících Komisi je na základě čl. 143 odst. 2 písm. b) nařízení (EU, Euratom) 2018/1046 ředitel Ústřední finanční služby na Generálním ředitelství pro rozpočet. Generální ředitel pro rozpočet určí jako zástupce tohoto stálého člena úředníka alespoň ve funkční skupině vedoucího oddělení nebo rovnocenné úrovně.
                           Generální ředitel pro rozpočet určí ad personam druhého stálého člena zastupujícího Komisi z řad úředníků Komise ve funkční skupině alespoň AD 14. Generální ředitel pro rozpočet určí jako zástupce tohoto stálého člena úředníka alespoň ve funkční skupině vedoucího oddělení nebo rovnocenné úrovně.“
                        
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        V článku 6 se odstavce 3 a 4 nahrazují tímto:
                        
                           „3.   V případech, kdy žádost předkládajícího orgánu vychází především z informací poskytnutých úřadem OLAF, se jeho zástupce účastní jednání výboru a podílí se na ústních a písemných postupech. Na žádost předsedy může předkládat připomínky.
                           V případech, kdy žádost předkládajícího orgánu zcela nebo zčásti vychází z informací poskytnutých Úřadem evropského veřejného žalobce, musí být poskytnutí informací Úřadem evropského veřejného žalobce a jeho účast jako pozorovatele v souladu s ustanoveními dohody uvedené v čl. 103 odst. 1 nařízení Rady (EU) 2017/1939.
                        
                        
                           4.   V ostatních případech může být úřad OLAF na žádost předsedy vyzván, aby poskytl informace nebo stanoviska. Úřad evropského veřejného žalobce může být rovněž na žádost předsedy vyzván, aby poskytl informace nebo stanoviska v souladu s ustanoveními dohody uvedené v čl. 103 odst. 1 nařízení Rady (EU) 2017/1939.“
                        
                     
                  
                        4.
                     
                     
                        Vkládá se nový článek, který zní:
                        
                           
                              „Článek 9a
                           Spolupráce s Úřadem evropského veřejného žalobce
                           Způsoby spolupráce s Úřadem evropského veřejného žalobce jsou stanoveny v dohodě uvedené v čl. 103 odst. 1 nařízení Rady (EU) 2017/1939.“
                        
                     
                  
                        5.
                     
                     
                        V článku 10 se odstavec 4 nahrazuje tímto:
                        
                           „4.   Doporučující žádost obsahuje všechny informace vyžadované ustanoveními čl. 142 odst. 3 nařízení (EU, Euratom) 2018/1046. Obsahuje rovněž ostatní relevantní informace uvedené v článku 136 výše uvedeného nařízení, a to i včetně případných zpráv úřadu OLAF, a informace poskytnuté Úřadem evropského veřejného žalobce, aby bylo možné přijmout vhodná opatření k ochraně finančních zájmů Unie. Zahrnuje řádně vyplněný informační formulář.“
                        
                     
                  
                        6.
                     
                     
                        
                           Článek 26 se nahrazuje tímto:
                        
                           „Článek 26
                           Oznámení stanoviska a doporučení
                           Výbor neprodleně oznámí stanovisko předkládajícímu orgánu, příslušné schvalující osobě a pozorovatelům. Je-li Úřad evropského veřejného žalobce přizván jako pozorovatel, použijí se ustanovení dohody uvedené v čl. 103 odst. 1 nařízení Rady (EU) 2017/1939.“
                        
                     
                  
         
            Článek 2
            Vstup v platnost a zveřejnění
            Toto rozhodnutí vstupuje v platnost prvním dnem po zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie.
         
         
            V Bruselu dne 28. června 2021.
            
               
                  Za Komisi
               
               
                  předsedkyně
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  Úř. věst. L 298, 26.10.2012, s. 1.
         
            (2)  Rozhodnutí Komise (EU) 2018/1220 ze dne 6. září 2018 o jednacím řádu výboru podle článku 143 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) 2018/1046, Úř. věst. L 226, 7.9.2018, s. 7.
         
            (3)  Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2021/856 ze dne 25. května 2021, kterým se stanoví datum, k němuž Úřad evropského veřejného žalobce začne plnit své úkoly v rámci vyšetřování a trestního stíhání (Úř. věst. L 188, 28.5.2021, s. 100).
         
            (4)  Nařízení Rady (EU, Euratom) 2017/1939 ze dne 12. října 2017, kterým se provádí posílená spolupráce za účelem zřízení Úřadu evropského veřejného žalobce (Úř. věst. L 283, 30.10.2017, s. 1).