CELEX: 62020CA0351
Language: fi
Date: 2022-01-13 00:00:00
Title: Asia C-351/20 P: Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 13.1.2022 – Valittajana Liviu Dragnea ja muuna osapuolena Euroopan komissio (Muutoksenhaku – Euroopan petostentorjuntaviraston (OLAF) tutkimukset – Tutkimuskertomukset – Vaatimus tutkimuksen aloittamisesta OLAFin aiempien tutkimusten kulusta – Asiakirjoihin tutustumista koskeva hakemus – Kieltäytymisen sisältävä kirje – SEUT 263 artikla – Päätös, joka voi olla kumoamiskanteen kohteena – Kanteen nostamista koskeva määräaika – OLAFin tutkimuskertomukset vahvistavasta kirjeestä nostettu kanne – Asetus (EY) N:o 1049/2001 – 6 artikla ja 7 artiklan 2 kohta – Velvollisuus ilmoittaa hakijalle tämän oikeudesta tehdä uudistettu hakemus)

7.3.2022   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 109/8
            
         
      Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 13.1.2022 – Valittajana Liviu Dragnea ja muuna osapuolena Euroopan komissio
      (Asia C-351/20 P) (1)
      
      (Muutoksenhaku - Euroopan petostentorjuntaviraston (OLAF) tutkimukset - Tutkimuskertomukset - Vaatimus tutkimuksen aloittamisesta OLAFin aiempien tutkimusten kulusta - Asiakirjoihin tutustumista koskeva hakemus - Kieltäytymisen sisältävä kirje - SEUT 263 artikla - Päätös, joka voi olla kumoamiskanteen kohteena - Kanteen nostamista koskeva määräaika - OLAFin tutkimuskertomukset vahvistavasta kirjeestä nostettu kanne - Asetus (EY) N:o 1049/2001 - 6 artikla ja 7 artiklan 2 kohta - Velvollisuus ilmoittaa hakijalle tämän oikeudesta tehdä uudistettu hakemus)
      (2022/C 109/11)
      Oikeudenkäyntikieli: englanti
      
         Asianosaiset
      
      
         Valittaja: Liviu Dragnea (edustajinaan C. Toby, O. Riffaud ja B. Entringer, avocats)
      
         Muu osapuoli: Euroopan komissio (asiamiehinään J.-P. Keppenne ja J. Baquero Cruz)
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Unionin yleisen tuomioistuimen asiassa Dragnea vastaan komissio (T-738/18, ei julkaistu, EU:T:2020:208) 12.5.2020 antama määräys kumotaan yhtäältä siltä osin kuin unionin yleinen tuomioistuin jätti siinä tutkimatta Liviu Dragnean kanteen 1.10.2018 päivätyn Euroopan petostentorjuntaviraston (OLAF) kirjeen kumoamisesta siltä osin kuin Euroopan petostentorjuntavirasto kieltäytyi siinä antamasta hänelle tutustettavaksi asiakirjoja, joita hän oli pyytänyt 22.8.2018 päivätyssä kirjeessään.
               
            
                  2)
               
               
                  Asia palautetaan unionin yleiseen tuomioistuimeen, jotta se lausuu kumoamisvaatimuksen tästä osasta.
               
            
                  3)
               
               
                  Valitus hylätään muilta osin
               
            
                  4)
               
               
                  Liviu Dragnea ja Euroopan komissio vastaavat niille tämän valituksen yhteydessä aiheutuneista oikeudenkäyntikuluistaan.
               
            
                  5)
               
               
                  Muista oikeudenkäyntikuluista päätetään myöhemmin
               
            
         (1)  EUVL C 313, 21.9.2020.