CELEX: 62010CN0037
Language: it
Date: 2010-01-22 00:00:00
Title: Causa C-37/10: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Landgericht Berlin (Germania) il 22 gennaio 2010 — Landwirtschaftliches Unternehmen e. G. Sondershausen/BVVG Bodenverwertungs- und -verwaltungs GmbH

17.4.2010   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 100/20
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Landgericht Berlin (Germania) il 22 gennaio 2010 — Landwirtschaftliches Unternehmen e. G. Sondershausen/BVVG Bodenverwertungs- und -verwaltungs GmbH
   (Causa C-37/10)
   2010/C 100/30
   Lingua processuale: il tedesco
   
      Giudice del rinvio
   
   Landgericht Berlin
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Landwirtschaftliches Unternehmen e. G. Sondershausen
   
      Convenuta: BVVG Bodenverwertungs- und -verwaltungs GmbH
   
      Questioni pregiudiziali
   
   Se l’art. 5, n. 1, seconda e terza frase, del FlächenerwerbsVO (regolamento sull’acquisizione di terreni), adottato in attuazione dell’art. 4, n. 3, punto 1, dell’AusglLeistG (legge sulle indennità compensative), violi l’art. 87 CE.