CELEX: C2006/074/37
Language: lt
Date: 2006-03-25 00:00:00
Title: Byla T-369/03  2005 m. gruodžio 14 d.  Pirmosios instancijos teismo nutartis byloje  Arizona Chemical ir kt. prieš Komisiją  (Direktyva 67/548/EEB — Atsisakymas išbraukti kanifoliją iš pavojingų medžiagų sąrašo — Ieškinys dėl panaikinimo — Aktas, kurio negalima ginčyti — Ieškinys dėl žalos atlyginimo — Senatis — Prieštaravimas dėl teisėtumo — Nepriimtinumas)

25.3.2006   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 74/18
            
         2005 m. gruodžio 14 d. Pirmosios instancijos teismo nutartis byloje Arizona Chemical ir kt. prieš Komisiją
   
   (Byla T-369/03) (1)
   
   (Direktyva 67/548/EEB - Atsisakymas išbraukti kanifoliją iš pavojingų medžiagų sąrašo - Ieškinys dėl panaikinimo - Aktas, kurio negalima ginčyti - Ieškinys dėl žalos atlyginimo - Senatis - Prieštaravimas dėl teisėtumo - Nepriimtinumas)
   (2006/C 74/37)
   Proceso kalba: anglų
   Šalys
   
      Ieškovės: Arizona Chemical BV (Huizen, Nyderlandai), Eastman Belgium BVBA (Kallo, Belgija), Resinall Europe BVBA (Briugė, Belgija) ir Cray Valley Iberica, SA (Madridas, Ispanija), atstovaujamos advokatų C. Mereu ir K. Van Maldegem
   
      Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama X. Lewis ir F. Simonetti
   
      Atsakovės pusėje į bylą įstojusi šalis: Suomijos Respublika, atstovaujama T. Pynnä ir A. Guimaraes-Purokoski
   Bylos dalykas
   Pirma, prašymas panaikinti Komisijos aktą, kuriuo atmetamas ieškovių prašymas išbraukti kanifolija vadinamą medžiagą iš jautrinančių medžiagų sąrašo, pateikiamo 1967 m. birželio 27 d. Tarybos direktyvos 67/548/EEB dėl įstatymų ir kitų teisės aktų, reglamentuojančių pavojingų medžiagų klasifikavimą, pakavimą ir ženklinimą etiketėmis, suderinimo (OL 196, 1967, p. 1) I priede ir, antra, prašymas atlyginti patirtą žalą.
   Rezoliucinė nutarties dalis
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį kaip nepriimtiną.
            
         
               2.
            
            
               Ieškovės padengia savo ir atsakovės bylinėjimosi išlaidas.
            
         
               3.
            
            
               Įstojusioji į bylą šalis padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 7, 2004 1 10.