CELEX: C2007/315/13
Language: it
Date: 2007-12-22 00:00:00
Title: Causa C-403/05: Sentenza della Corte (Grande Sezione) 23 ottobre 2007 — Parlamento europeo/Commissione delle Comunità europee (Ricorso di annullamento — Decisione della Commissione recante approvazione di un progetto relativo alla sicurezza delle frontiere nelle Filippine — Decisione adottata in base al regolamento (CEE) n. 443/92 — Competenze di esecuzione della Commissione — Limiti)

22.12.2007   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 315/8
            
         Sentenza della Corte (Grande Sezione) 23 ottobre 2007 — Parlamento europeo/Commissione delle Comunità europee
   (Causa C-403/05) (1)
   
   (Ricorso di annullamento - Decisione della Commissione recante approvazione di un progetto relativo alla sicurezza delle frontiere nelle Filippine - Decisione adottata in base al regolamento (CEE) n. 443/92 - Competenze di esecuzione della Commissione - Limiti)
   (2007/C 315/13)
   Lingua processuale: il francese
   Parti
   
      Ricorrente: Parlamento europeo (rappresentanti: R. Passos, E. Waldherr, K. Lindahl, e G. Mazzini, agenti)
   
      Convenuta: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: C. Tufvesson e A. Bordes, agenti)
   
      Interveniente a sostegno del ricorrente: Regno di Spagna (rappresentante: J.M. Rodríguez Cárcamo, agente)
   Oggetto
   Annullamento della decisione della Commissione che approva un progetto un progetto relativo alla sicurezza delle frontiere nelle Filippine (ASIA/2004/016-924; linea di bilancio 19 1002), adottata in esecuzione del regolamento (CEE) del Consiglio 25 febbraio 1992, n. 443, riguardante l'aiuto finanziario e tecnico per i paesi in via di sviluppo dell'America latina e dell'Asia nonché la cooperazione economica con tali paesi (GU L 52, pag. 1).
   Dispositivo
   
               1)
            
            
               La decisione della Commissione delle Comunità europee recante approvazione di un progetto relativo alla sicurezza delle frontiere della Repubblica delle Filippine da finanziare mediante la linea 19 10 02 del bilancio generale delle Comunità europee (Philippine Border Management Project, no ASIA/2004/016-924) è annullata.
            
         
               2)
            
            
               La Commissione delle Comunità europee è condannata alle spese.
            
         
               3)
            
            
               Il Regno di Spagna sopporterà le proprie spese.
            
         
      (1)  GU C 10 del 14.1.2006.