CELEX: C2006/154/49
Language: fi
Date: 2006-07-01 00:00:00
Title: Asia T-122/06: Kanne  28.4.2006  — Helkon Media v. komissio

1.7.2006   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 154/20
            
         Kanne 28.4.2006 — Helkon Media v. komissio
   (Asia T-122/06)
   (2006/C 154/49)
   Oikeudenkäyntikieli: saksa
   Asianosaiset
   
      Kantaja: Helkon Media AG (München, Saksa) (edustaja: Rechtsanwalt U. Karpenstein)
   
      Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio
   Vaatimukset
   
               —
            
            
               Euroopan komissio on velvoitettava maksamaan HELKON MEDIA AG:lle 120 000,00 euron summa;
            
         
               —
            
            
               komissio on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
   Selvitys- ja suoritustilassa oleva Helkon Media AG, jota edustaa sen pesänhoitaja, esittää Euroopan komissiolle maksuvaatimuksen, joka perustuu elokuvatuotannon edistämistä koskevaan sopimukseen mainitun sopimuksen liitteessä olevan EY 238 artiklan mukaisen välityslausekkeen mukaisesti.
   Kantajan mukaan tämä maksuvaatimus ei ole sammunut komission väitettyyn kuittaamiseen. Se perustelee kanteensa sillä, että tältä kuittaukselta puuttuvat oikeudelliset perusteet. Lisäksi kantaja väittää, että konkurssimenettelyn alkamisen jälkeen tehty kuittaaminen ei ole sallittua Saksan oikeuden mukaan. Viimeiseksi se esittää, että kuittaamisen tunnustetut edellytykset eivät täyty.