CELEX: 62003TJ0348
Language: hu
Date: 2007-09-12
Title: Az Elsőfokú Bíróság (második tanács) 2007. szeptember 12-i ítélete. # Koninklijke Friesland Foods NV kontra az Európai Közösségek Bizottsága. # Állami támogatások - Hollandia által alkalmazott adótámogatási rendszer - Cégcsoportok nemzetközi finanszírozási műveletei - A támogatási rendszert a közös piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító határozat - Átmeneti rendelkezés - Bizalomvédelem - Az egyenlő bánásmód elve - Elfogadhatóság - Kereshetőségi jog. # T-348/03. sz. ügy

Az Elsőfokú Bíróság (második tanács) 2007. szeptember 12‑i ítélete – Koninklijke Friesland Foods kontra Bizottság
      (T‑348/03. sz. ügy)
      „Állami támogatások – Hollandia által alkalmazott adótámogatási rendszer – Cégcsoportok nemzetközi finanszírozási műveletei – A támogatási rendszert a közös piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító határozat – Átmeneti rendelkezés – Bizalomvédelem – Az egyenlő bánásmód elve – Elfogadhatóság – Kereshetőségi jog”
      1.                     Megsemmisítés iránti kereset – Az eljáráshoz fűződő érdek – Létrejött és fennálló érdek szükségessége (EK 230. cikk, negyedik
            bekezdés) (vö. 58., 72. pont)
      2.                     Megsemmisítés iránti kereset – Természetes vagy jogi személyek – Őket közvetlenül és személyükben érintő jogi aktusok – Valamely
            állami támogatási programot a közös piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító és átmeneti programot létrehozó bizottsági
            határozat – Az átmeneti programból kizárt vállalkozás által benyújtott kereset – Elfogadhatóság – Feltételek (EK 87. cikk,
            (1) bekezdés, és EK 230. cikk, negyedik bekezdés) (vö. 93–96., 100. pont)
      3.                     Államok által nyújtott támogatások – Támogatás közös piaccal való összeegyeztethetősége – Az érdekeltek esetleges jogos bizalma
            – Védelem – Feltételek és korlátok (EK 88. cikk, (2) bekezdés, első albekezdés; 659/1999 tanácsi rendelet, 7. cikk) (vö. 132–135. pont)
      4.                     Államok által nyújtott támogatások – Valamely állami támogatási programot a közös piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító
            és átmeneti programot létrehozó bizottsági határozat – A hivatalos vizsgálati eljárás megindításáról szóló bizottsági határozat
            elfogadásakor még mindig függőben lévő támogatás iránti kérelmet benyújtó gazdasági szereplők javára előírt átmeneti intézkedések
            hiánya – Ésszerű átmeneti időszak megállapítása iránt megalapozottan jogos bizalommal lévő gazdasági szereplők (EK 88. cikk,
            (2) bekezdés, első albekezdés) (vö. 138., 149–150. pont)
      Tárgy
      
         
               A Hollandia által a nemzetközi finanszírozási műveletekre alkalmazott támogatási programról szóló, 2003. február 17‑i 2003/515/EK
                  bizottsági határozat (HL L 180., 52. o.) 2. cikkének megsemmisítése iránti kérelem, mivel e cikk az átmeneti programból kizárja
                  azon gazdasági szereplőket, akik a szóban forgó támogatási program alkalmazása iránti olyan kérelmet nyújtottak be 2001. július
                  11‑ig a holland adóhatóságokhoz, amelyet ugyanezen időpontig még nem bíráltak el.
               
            Rendelkező rész
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Az Elsőfokú Bíróság megsemmisíti a Hollandia által a nemzetközi finanszírozási műveletekre alkalmazott támogatási programról
                     szóló, 2003. február 17‑i 2003/515/EK bizottsági határozat 2. cikkét, mivel az az általa meghatározott átmeneti programból
                     kizárja azon gazdasági szereplőket, akik a szóban forgó támogatási program alkalmazása iránti olyan kérelmet nyújtottak be
                     2001. július 11‑ig a holland adóhatóságokhoz, amelyet ugyanezen időpontig még nem bíráltak el.
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	A Bizottság viseli az összes költséget.