CELEX: 62008TA0561
Language: et
Date: 2011-10-18 00:00:00
Title: Kohtuasi T-561/08: Üldkohtu 18. oktoobri 2011 . aasta otsus — Gutknecht versus komisjon (Lepinguväline vastutus — Loomatervishoid — Biotsiidid — Turul olevate toimeainete kindlakstegemine — Komisjoni poolt määruste vastuvõtmine direktiivi 98/8/EÜ alusel — Põhjuslik seos)

26.11.2011   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 347/28
            
         Üldkohtu 18. oktoobri 2011. aasta otsus — Gutknecht versus komisjon
   (Kohtuasi T-561/08) (1)
   
   (Lepinguväline vastutus - Loomatervishoid - Biotsiidid - Turul olevate toimeainete kindlakstegemine - Komisjoni poolt määruste vastuvõtmine direktiivi 98/8/EÜ alusel - Põhjuslik seos)
   2011/C 347/42
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Jürgen Gutknecht (Kirchheimbolanden, Saksamaa) (esindajad: advokaadid K. Van Maldegem ja C. Mereu)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: P. Oliver ja G. Wilms)
   
      Ese
   
   Nõue hüvitada kahju, mis on tekkinud esimese võimalusena seetõttu, et komisjon võttis Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. veebruari 1998. aasta direktiivi 98/8/EÜ, mis käsitleb biotsiidide turuleviimist (EÜT L 123, lk 1; ELT eriväljaanne 03/23, lk 3), alusel väidetavalt ebaseaduslikult vastu erinevad määrused, või teise võimalusena seetõttu, et komisjoni jättis väidetavalt võtmata vajalikud meetmed, millega tagada õigus selle direktiivi rakendamise käigus esitatud andmete kaitsele.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta Jürgen Gutknechti kohtukulud tema enda kanda ja ühtlasi mõista temalt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 55, 7.3.2009.