CELEX: 51978PC0435
Language: en
Date: 1978-08-31
Title: Amendments to the Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) laying down for 1978 measures for conservation and management of fishery resources by the establishment of quotas (submitted to the Council by the Commission in accordance with Article 149/2 of the EEC Treaty)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (78) 435
Vol. 1978/0165
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
                                             COM(78)435 final
                                             Brüssels » 31 Augsut 1978
                           Amendments to the
                            Proposal for a
                       COUNCIL REGULATION ( EEC )
                \
        laying down for 1978 measures for conservation and
        management of fishery resources by the establishment
                              of quotas
            \
         ^ ( submitted to the Council by the Commission in
              accordance with Article 149 / 2 of the EEC Treaty )
C0M(78 ) 435 final
 ---pagebreak---   , /
4
                                EXPLANATORY MEMORANDUM     '
              The present modified proposal for a regulation , submitted in
       conformity with Article 149 paragraph 2 of the EEC Treaty, modifies
       the amended proposal for a Council regulation of 15 June , 1978 ( 1 )/
       to take into account the latest scientific assessments upon conser­
       vation measures to be applied to mackerel stocks in the North Sea and
       the Skagerrak ( ICES Zones IV and Ilia North ), which recommend a re- ,
       duction in the TAC to 145.000 tonnes .
              The adjustment of Member . States catches involved has been made
       following the consultations which ended on 4 August between the
       Community, Norway , and the- Faroe Islands , at which the delegations
       concerned agreed to recommend to their respective authorities a new
       allocation of the quantities to be fished .
                             i                                '
                           I                                    1  '
      ( 1 ) COM ( 78) 282 final
 ---pagebreak---  Replace the "TAC " and " Proportion available to the Community for 1978
 shown on page 2 of ANNEX I in the proposal COM ( 78 ) 282 final of 15.06.1978
 for the following stock :
   Species         ICES Division         TAC or total      TAC total   Proportions
                   or ICNAF Zone ,       catch 1976        1978 ( in   avai lable to
                                         ( in tonnes )   _ tonnes )    the Community
                                                                       for 1978
        a
                                      I.
   Mackerel        Ilia North - IV         311.076* 1      145.000       16.000   '
*1 : total catch ( no TAC available )
 ---pagebreak---                                                              I
       Replace the previous allocation for the mackerel stock , divisions Ilia North and IV ,
       shown on page 20 of ANNEX II in the proposal COM ( 78) 282 final of 15.06.1978 by
       the following distribution :
                                                                            Quota 1978                 |
                    STOCK                     Member State
  Species      Géographe cal     ICES
                 Régions       Division
                                                                       L  '      .                     I
                                            Belgium
MACKEREL      SKAGERRAK      Ilia North                               166                   57 ( 2 )
                                            Denmark
              North Sea      IV                                    12,138                4,172 ( 2 )
                                            Fed . Rep. Germany        166    .              57 ( 2 )
                                                                                   '
                                            France                                         569 ( 2 )
                                                                    1,655
                                            Ireland
                                            Italy   ,
                  '      * •                Luxembourg         j
                                            Netherlands                                    474 ( 2 ) I
                                                                    1,379
               ι
                                            United Kingdom            496                  171 ( 2 )
                                            Available for
                                            Member States
                                            EEC Total
                                                                   16-000 ( 1 )        - 5,500 ( 2 ) |
      ( 1 ) Of which a maximum of 4,000 tonnes may be fished in the Skagerrak ( Ilia North )
      ( 2 ) Maximum quantity of which may be fished in the maritime waters falling under the
            sovereignty or jurisdiction of the Kingdom of Norway .