CELEX: 22013D0118
Language: lv
Date: 2013-06-14 00:00:00
Title: EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 118/2013 ( 2013. gada 14. jūnijs ), ar ko groza EEZ līguma IX pielikumu (Finanšu pakalpojumi) un 37. protokolu (kurā ir 101. pantā paredzētais saraksts)

28.11.2013   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 318/20
            
         EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS
   Nr. 118/2013
   (2013. gada 14. jūnijs),
   ar ko groza EEZ līguma IX pielikumu (Finanšu pakalpojumi) un 37. protokolu (kurā ir 101. pantā paredzētais saraksts)
   EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. un 101. pantu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Padomes Direktīva 89/298/EEK (1) tika atcelta ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2003/71/EK (2), abas šīs direktīvas ir iekļautas EEZ līgumā, un līdz ar to atsauce uz Direktīvu 89/298/EEK būtu jāsvītro no EEZ līguma.
            
         
               (2)
            
            
               Padomes Direktīva 89/592/EEK (3) tika atcelta ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2003/6/EK (4), abas šīs direktīvas ir iekļautas EEZ līgumā, un līdz ar to atsauce uz Direktīvu 89/592/EEK būtu jāsvītro no EEZ līguma.
            
         
               (3)
            
            
               Padomes Direktīva 91/308/EEK (5) tika atcelta ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2005/60/EK (6), abas šīs direktīvas ir iekļautas EEZ līgumā, un līdz ar to atsauce uz Direktīvu 91/308/EEK būtu jāsvītro no EEZ līguma.
            
         
               (4)
            
            
               Komisijas Lēmums 2001/527/EK (7), kas ir iekļauts EEZ līgumā, tika atcelts ar Lēmumu 2009/77/EK (8), kuru atcēla ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1095/2010 (9), un tādējādi Lēmums 2001/527/EK būtu jāatceļ saskaņā ar EEZ līgumu.
            
         
               (5)
            
            
               Komisijas Lēmums 2004/5/EK (10), kas ir iekļauts EEZ līgumā, tika atcelts ar Lēmumu 2009/78/EK (11), kuru atcēla ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1093/2010 (12), un tādējādi Lēmums 2004/5/EK būtu jāatceļ saskaņā ar EEZ līgumu.
            
         
               (6)
            
            
               Komisijas Lēmums 2004/6/EK (13), kas ir iekļauts EEZ līgumā, tika atcelts ar Lēmumu 2009/79/EK (14), kuru atcēla ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1094/2010 (15), un tādējādi Lēmums 2004/6/EK būtu jāatceļ saskaņā ar EEZ līgumu.
            
         
               (7)
            
            
               Tādēļ attiecīgi būtu jāgroza EEZ līguma IX pielikums un 37. protokols,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
   1. pants
   EEZ līguma IX pielikumā svītro 13.c punktu (Komisijas Lēmums 2004/6/EK), 23. punktu (Padomes Direktīva 91/308/EEK), 23.e punktu (Komisijas Lēmums 2004/5/EK), 28. punktu (Padomes Direktīva 89/298/EEK), 29. punktu (Padomes Direktīva 89/592/EEK) un 31.c punktu (Komisijas Lēmums 2001/527/EK).
   2. pants
   EEZ līguma 37. protokolā svītro 6., 21., 23. un 24. punktu.
   3. pants
   Šis lēmums stājas spēkā 2013. gada 15. jūnijā, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (16).
   4. pants
   Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.
   
      Briselē, 2013. gada 14. jūnijā
      
         
            EEZ Apvienotās komitejas vārdā –
         
            priekšsēdētājs
         
         Gianluca GRIPPA
      
   
   
      (1)  OV L 124, 5.5.1989., 8. lpp.
   
      (2)  OV L 345, 31.12.2003., 64. lpp.
   
      (3)  OV L 334, 18.11.1989., 30. lpp.
   
      (4)  OV L 96, 12.4.2003., 16. lpp.
   
      (5)  OV L 166, 28.6.1991., 77. lpp.
   
      (6)  OV L 309, 25.11.2005., 15. lpp.
   
      (7)  OV L 191, 13.7.2001., 43. lpp.
   
      (8)  OV L 25, 29.1.2009., 18. lpp.
   
      (9)  OV L 331, 15.12.2010., 84. lpp.
   
      (10)  OV L 3, 7.1.2004., 28. lpp.
   
      (11)  OV L 25, 29.1.2009., 23. lpp.
   
      (12)  OV L 331, 15.12.2010., 12. lpp.
   
      (13)  OV L 3, 7.1.2004., 30. lpp.
   
      (14)  OV L 25, 29.1.2009., 28. lpp.
   
      (15)  OV L 331, 15.12.2010., 48. lpp.
   
      (16)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.