CELEX: 62011CB0603
Language: et
Date: 2012-11-21 00:00:00
Title: Kohtuasi C-603/11: Euroopa Kohtu (kuues koda) 21. novembri 2012 . aasta määrus (Juridiction de Proximité de Chartres (Prantsusmaa) eelotsusetaotlus) — Hervé Fontaine versus Mutuelle Générale de l’Éducation Nationale (Konkurents — ELTL artiklid 101 ja 102 — Täiendav ravikindlustus — Ravikindlustuse vastastikuste kindlustusandjate sõlmitud liitumislepingud nende endi valitud raviteenuse osutajatega — Erinev kohtlemine — Ilmselge vastuvõetamatus)

13.4.2013   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 108/5
            
         Euroopa Kohtu (kuues koda) 21. novembri 2012. aasta määrus (Juridiction de Proximité de Chartres (Prantsusmaa) eelotsusetaotlus) — Hervé Fontaine versus Mutuelle Générale de l’Éducation Nationale
   (Kohtuasi C-603/11) (1)
   
   (Konkurents - ELTL artiklid 101 ja 102 - Täiendav ravikindlustus - Ravikindlustuse vastastikuste kindlustusandjate sõlmitud liitumislepingud nende endi valitud raviteenuse osutajatega - Erinev kohtlemine - Ilmselge vastuvõetamatus)
   2013/C 108/08
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Juridiction de Proximité de Chartres
   
      Põhikohtuasja menetluse pooled
   
   
      Hageja: Hervé Fontaine
   
      Kostja: Mutuelle Générale de l’Éducation Nationale
   
      Ese
   
   Eelotsusetaotlus — Juridiction de Proximité de Chartres — ELTL artiklite 101 ja 102 tõlgendamine — Konkurents — Siseriiklik õigusnorm, mis keelab täiendava ravikindlustuse vastastikustel kindlustusandjatel kohandada oma teenuseid vastavalt ravi ja teenuste osutamise tingimustele — Ravikindlustuse vastastikustele kindlustusandjatele kohaldatav keeld sõlmida liitumislepinguid nende endi valitud raviteenuse osutajatega — Erinev kohtlemine võrreldes kindlustusseadustiku või sotsiaalkindlustusseadustiku alusel tegutsevate ettevõtjate ja kindlustusasutustega — Piirangud
   
      Resolutsioon
   
   Proximité de Chartres’i kohtuniku 17. novembri 2011. aasta otsusega esitatud eelotsusetaotlus on ilmselgelt vastuvõetamatu.
   
      (1)  ELT C 39, 11.2.2012.