CELEX: 31990R3549
Language: da
Date: 1990-11-20 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 3549/90 af 20. november 1990 om fastsættelse for fangstsæsonen 1991 af orienteringspriserne for de i litra a, d og e i bilag i til forordning (EØF) nr. 3796/81 anførte fiskerivarer

11 . 12. 90                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                    Nr. L 346/ 1
                                                                  I
                                          (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk)
                                        RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 3549/90
                                                      af 20 . november 1990
                   om fastsættelse for fangstsæsonen 1991 af orienteringspriserne for de i litra A, D
                         og E i bilag I til forordning (EØF) nr. 3796/81 anførte fiskerivarer
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                              angår fangstsæsonen 1991 , at priserne for visse varers
FÆLLESSKABER HAR —                                                   vedkommende må forhøjes og for andre bibeholdes eller
                                                                     nedsættes i forhold til de for indeværende fangstsæson
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det                  gældende priser ; da visse oplysninger om prisudviklingen
 Europæiske Økonomiske Fællesskab,                                   for hver fiskerivare med nøje fastlagte handelsegenskaber
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3796/8 1            ikke foreligger, må udgangspunktet tages i forholdet
af 29. december 1981 om den fælles markedsordning for                mellem det vejede gennemsnit af de markedspriser, som
fiskerivarer ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr.             blev konstateret ved den foregående fastsættelse af orien­
2886/89 (2), særlig artikel 10, stk. 3,                              teringspriserne for de pågældende varer, og dem, der
                                                                     konstateres på nuværende tidspunkt ;
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og                    i øvrigt skal der i henhold til artikel 169 og 356 i akten
ud fra følgende betragtninger :                                      vedrørende Spaniens og Portugals tiltrædelse foretages en
                                                                     sjette tilnærmelse af orienteringspriserne for sardiner af
I henhold til artikel 10, stk. 1 og 2, i forordning (EØF) nr.        arten Sardina pilchardus fra Atlanterhavet den 1 . januar
                                                                      1991 —
3796/81 skal der for hver af de i litra A, D og E i bilag I
til forordningen anførte varer fastsættes en orienterings­
pris af en sådan størrelse, at den kan bidrage til at sikre          UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
stabile markedsnoteringer uden samtidig at medføre over­
skud i Fællesskabet ; denne pris skal ligeledes kunne                                           Artikel 1
bidrage til opretholdelse af producenternes indkomst, idet
der dog samtidig tages hensyn til forbrugernes interesser ;          For fangstsæsonen 1 . januar til 31 . december 1991 er
                                                                     orienteringspriserne for de i litra A, D og E i bilag I til
orienteringsprisen fastsættes på grundlag af det i artikel           forordning (EØF) nr. 3796/81 anførte varer, og de katego­
 10, stk. 2, i ovennævnte forordning definerede prisgen­             rier, for hvilke disse priser er gældende, fastsat som anført
nemsnit og under hensyn til den forventede udvikling i               i bilaget.
produktion og efterspørgsel ;
                                                                                                Artikel 2
anvendelsen af de kriterier, der er fastsat i artikel 10 i
samme forordning og anført ovenfor, medfører, for så vidt            Denne forordning træder i kraft den 1 . januar 1991 .
                   Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems­
                   stat.
                   Udfærdiget i Bruxelles, den 20. november 1990.
                                                                                 På Rådets vegne
                                                                                    C. VIZZINI
                                                                                     Formand
(') EFT nr. L 379 af 31 . 12. 1981 , s. 1 .
(2) EFT nr. L 282 af 2. 10. 1989, s. 1 .
 ---pagebreak--- Nr. L 346/2                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                    11 . 12. 90
                                                              BILAG
                                                       Handelskendetegn (')
                     Art                                                                           Orienteringspris
                                       friskheds­                                                    (ECU/ton)
                                          klasse
                                                     størrelse          behandlingsgrad
 1 . Sild af arten Clupea harengus     ekstra, A         1        hele                  fra 1 . januar til             '
                                                                                        31 . juli 1991                       264
                                                                                        og fra 1 . oktober
                                                                                        til 31 . december 1991        ,
                                                                                        fra 1 . august til             1     241
                                                                                        30. september 1991            J
 2. Sardiner af arten Sardina pilchar­
      dus :
      a) fra Atlanterhavet :
         — medlemsstater bortset fra
             Spanien og Portugal         ekstra          3        hele                                       477
         — Spanien, Portugal             ekstra          3        hele                                       394
      b) fra Middelhavet                 ekstra          3        hele                                       459
 3. Pighaj (Squalus acanthias)         ekstra, A         2        hele                                       869
                                                                  renset, med hoved
 4. Rødhaj (Scyliorhinus-arter)        ekstra, A          1       hele                                       766
                                                                  renset, med hoved
  5. Rødfisk (Sebastes-arter)                A           2        hele                                       907
  6. Torsk (Kabliau) af arten Gadus          A           2        renset, med hoved
      morhua                               eller                                                           1 267
                                             A           3        renset, med hoved
  7. Sej (Pollachius virens)                 A            2       renset, med hoved
                                           eller                                                             654
                                             A            3       renset, med hoved
  8 . Kuller (Melanogrammus                  A            2       renset, med hoved
                                           eller                                                             922
      aeglefinus)
                                             A            3       renset, med hoved
  9. Hvilling (Merlangus merlangus)          A            2        renset, med hoved
                                           eller                                                             815
                                             A            3        renset, med hoved
10. Lange (Molva-arter)                 ekstra, A       1, 2       renset, med hoved                          938
11 . Makrel af arten Scomber scom­        ekstra           1       hele
       brus                                 eller                                                             264
                                             A             2       hele
12. Makrel af arten Scomber japO­         ekstra           1       hele
       nicus                                eller                                                             323
                                             A             2       hele
                                           ekstra          2       hele                                       933
 13. Ansjos (Engraulis-arter)
 ---pagebreak---  11 . 12. 90                                              De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                       Nr. L 346/3
                                                                       Handelskendetegn (')
                       Art                                                                                                            Orienteringspris
                                                    friskheds­                                                                           (ECU /ton)
                                                                     størrelse             behandlingsgrad
                                                       klasse
 14. Rødspætter                                          A               2          renset, med hoved
                                                                                                                        f fra 1 . januar               "1      774
      (Pleuronectes platessa)                          eller
                                                                                                                        ( til 30. april 1991           J
                                                         A               3          renset, med hoved                   r fra 1 . maj                  "1    1 055
                                                                                                                        ( til 31 . december 1991 J
 15. Kulmule af         arten    Merluccius
      merluccius                                         A               1          renset, med hoved                                        3 018
 16. Glashvarre (Lepidorhombus-arter)               ekstra, A          1, 2         hele eller renset, med                                    1 906
                                                                                    hoved
 17. Havbrasen (Brama-arter)                        ekstra, A            1          hele                                                      1 560
 18. Havtaske (Lophius-arter)                       ekstra, A          2, 3         hele eller renset, med                                    2 142
                                                                                    hoved
                                                    ekstra, A          2, 3         uden hoved                                                5 040
 19. Hesterejer     af     arten   Crangon
      crangon                                            A               1          kun kogt i vand                                           1 639
20. Taskekrabber (Cancer pagurus)                                        1          hele                                                      1 500
21 . Jomfruhummer
      (Nephrops norvegicus)                            E, A            1, 2         hele                                                     4 400
                                                       E, A              2          haler                                                    8610
(■) Kategorierne for friskhedsklasse, størrelse og behandlingsgrad er de kategorier, der er fastsat i henhold til artikel 2 i forordning (EØF) nr. 3796/81 .