CELEX: 42002D0384
Language: fi
Date: 2002-05-21 00:00:00
Title: Neuvostossa kokoontuneiden Euroopan hiili- ja teräsyhteisön jäsenvaltioiden hallitusten edustajien päätös, tehty 21 päivänä toukokuuta 2002, Kazakstaniin sovellettavista tietyistä toimenpiteistä tiettyjen EHTY:n perustamissopimuksessa tarkoitettujen terästuotteiden kaupassa tehdyn päätöksen 2001/934/EHTY muuttamisesta

Avis juridique important

|

42002D0384

Neuvostossa kokoontuneiden Euroopan hiili- ja teräsyhteisön jäsenvaltioiden hallitusten edustajien päätös, tehty 21 päivänä toukokuuta 2002, Kazakstaniin sovellettavista tietyistä toimenpiteistä tiettyjen EHTY:n perustamissopimuksessa tarkoitettujen terästuotteiden kaupassa tehdyn päätöksen 2001/934/EHTY muuttamisesta  

Virallinen lehti nro L 137 , 25/05/2002 s. 0020 - 0021

Neuvostossa kokoontuneiden Euroopan hiili- ja teräsyhteisön jäsenvaltioiden hallitusten edustajien päätös,tehty 21 päivänä toukokuuta 2002,Kazakstaniin sovellettavista tietyistä toimenpiteistä tiettyjen EHTY:n perustamissopimuksessa tarkoitettujen terästuotteiden kaupassa tehdyn päätöksen 2001/934/EHTY muuttamisesta(2002/384/EHTY)NEUVOSTOSSA KOKOONTUNEIDEN EUROOPAN HIILI- JA TERÄSYHTEISÖN JÄSENVALTIOIDEN HALLITUSTEN EDUSTAJAT,yhteisymmärryksessä komission kanssa,OVAT PÄÄTTÄNEET SEURAAVAA:1 artiklaMuutetaan 19 päivänä joulukuuta 2001 tehty neuvostossa kokoontuneiden jäsenvaltioiden hallitusten edustajien päätös 2001/934/EHTY(1) seuraavasti:- korvataan 1 artiklassa sanonta "1 päivästä tammikuuta 2002 30 päivään kesäkuuta 2002" sanonnalla "1 päivästä tammikuuta 2002 31 päivään joulukuuta 2002",- korvataan liite II ohessa olevalla liitteellä.2 artiklaTämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.Tehty Brysselissä 21 päivänä toukokuuta 2002.PuheenjohtajaR. De Miguel(1) EYVL L 345, 29.12.2001, s. 78.LIITE"LIITE IIKIINTIÖT1. tammikuuta 2002 - 31. joulukuuta 2002>TAULUKON PAIKKA>"