CELEX: 31983R1186
Language: nl
Date: 1983-05-18 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1186/83 van de Commissie van 18 mei 1983 tot wijziging, ten aanzien van de in Griekenland geldende overgangsmaatregelen, van Verordening (EEG) nr. 1726/70 betreffende de wijze van toekenning van de premie voor tabaksbladeren

Avis juridique important

|

31983R1186

Verordening (EEG) nr. 1186/83 van de Commissie van 18 mei 1983 tot wijziging, ten aanzien van de in Griekenland geldende overgangsmaatregelen, van Verordening (EEG) nr. 1726/70 betreffende de wijze van toekenning van de premie voor tabaksbladeren  

Publicatieblad Nr. L 129 van 19/05/1983 blz. 0023 - 0024

*****VERORDENING  (EEG) Nr. 1186/83 VAN DE COMMISSIE  van 18 mei 1983  tot wijziging, ten aanzien van de in Griekenland geldende overgangsmaatregelen, van Verordening (EEG) nr. 1726/70 betreffende de wijze van toekenning van de premie voor tabaksbladeren  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE  GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Verordening (EEG) nr. 727/70 van de Raad van 21 april 1970 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector ruwe tabak (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1461/82 (2), en met name op artikel 3, lid 3,  Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1726/70 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2825/82 (4), de toekenning van een voorschot op het premiebedrag afhankelijk wordt gesteld van het sluiten van een teeltcontract of van de ondertekening van een teeltaangifte;  Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 2825/82 is bepaald dat, zelfs bij ontbreken van een teeltcontract of teeltaangifte een voorschot op het premiebedrag kan worden uitgekeerd voor tabak van de oogsten 1981 en 1982 die in Griekenland is geteeld en in dat land de eerste bewerking en verpakking heeft ondergaan; dat het voorschot op het premiebedrag tot en met 31 december 1983 kan worden aangevraagd;  Overwegende dat de in Verordening (EEG) nr. 1726/70 bedoelde contractuele regeling in Griekenland vóór de toetreding van dat land tot de Gemeenschap niet werd toegepast; dat de betrokken kopers, enerzijds, wegens de in Griekenland bestaande gebruiken en, anderzijds, wegens de grote informatie-inspanning die zal moeten worden geleverd om hen voor te lichten, zich niet op korte termijn naar de voorschriften van Verordening (EEG) nr. 1726/70 kunnen voegen; dat de desbetreffende afwijking derhalve moet worden gehandhaafd voor tabak van de oogsten 1983 en 1984;  Overwegende dat tabak van ouds in de handel wordt gebracht in het jaar volgende op het oogstjaar; dat daarom moet worden bepaald dat de aanvragen mogen worden ingediend tot het einde van de jaren die volgen op de betrokken oogstjaren;  Overwegende dat het eenvoudigheidshalve dienstig blijkt ook de oogst 1982 in aanmerking te nemen en bijgevolg Verordening (EEG) nr. 2825/82 in te trekken;  Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor tabak,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING  VASTGESTELD:  Artikel 1  Artikel 7, lid 2, tweede alinea, van Verordening (EEG) nr. 1726/70 wordt gelezen:  »In afwijking van het eerste streepje van de voorgaande alinea kan voor in 1982 tot en met 1984 geoogste tabak die in Griekenland is geteeld en in dat land de eerste bewerking en verpakking heeft ondergaan, zelfs bij ontbreken van een teeltcontract of teeltaangifte als bedoeld in artikel 2 ter, een voorschot op het premiebedrag worden aangevraagd.  Het voorschot kan slechts worden aangevraagd tot 31 december van het jaar dat volgt op het jaar waarin de tabak geoogst is.".  Artikel 2  Verordening (EEG) nr. 2825/82 wordt ingetrokken.  Artikel 3  Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.  Gedaan te Brussel, 18 mei 1983.  Voor de Commissie  Poul DALSAGER  Lid van de Commissie  (1) PB nr. L 94 van 28. 4. 1970, blz. 1.  (2) PB nr. L 164 van 14. 6. 1982, blz. 27.  (3) PB nr. L 191 van 27. 8. 1970, blz. 1.  (4) PB nr. L 297 van 23. 10. 1982, blz. 16.