CELEX: 31990R0031
Language: el
Date: 1990-01-08 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 31/90 της Επιτροπής της 6ης Ιανουαρίου 1990 για την αναστολή του προκαθορισμού των νομισματικών εξισωτικών ποσών, των ενισχύσεων για τους κραμβόσπορους, τους γογγυλόσπορους και τους ηλιανθόσπορους, τη σόγια, τα πίσα, τα κουκιά, τα φούλια και τα γλυκά λούπινα, τις αποξηραμένες ζωοτροφές καθώς και της επιστροφής για τους κραμβόσπορους και τους γογγυλόσπορους

8 . 1 . 90                                   Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαΐκων Κοινοτήτων                                Αριθ. L 5/ 1
                                        (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δημοσίευση)
                                          ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 31/90 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                        της 6ης Ιανουαρίου 1990
                    για την αναστολή του προκαθορισμού των νομισματικών εξισωτικών ποσών, των ενισχύσεων
                    για τους κραμβόσπορους, τους γογγυλόσπορους και τους ηλιανθόσπορους, τη σόγια, τα πίσα,
                    τα κουκιά, τα φούλια και τα γλυκά λούπινα, τις αποξηραμένες ζωοτροφές καθώς και της
                                      επιστροφής για τους κραμβόσπορους και τους γογγυλόσπορους
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                  κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2556/70 f10), και ιδίως το άρθρο 4
                                                                      παράγραφος 3 δεύτερο εδάφιο,
Έχοντας υπόψη :
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                  τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1417/78 του Συμβουλίου της
Κοινότητας,                                                            19ης Ιουνίου 1978 σχετικά με το καθεστώς ενισχύσεως για
                                                                      τις αποξηραμένες ζωοτροφές ("), όπως τροποποιήθηκε τελευ­
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3155/85 της Επιτροπής της 11ης              ταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1 1 10/89 (ι2), και ιδίως
Νοεμβρίου 1985 για την καθιέρωση του προκαθορισμού                    το άρθρο 12 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο,
των νομισματικών εξισωτικών ποσών ('), όπως τροποποιή­
θηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1678/89 (2),
και ιδίως το άρθρο 1 1 παράγραφος 2,                                   Εκτιμώντας:
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1594/83 του Συμβουλίου της
14ης Ιουνίου 1983 σχετικά με την ενίσχυση για τους ελαιού­
                                                                      ότι o προκαθορισμός των νομισματικών εξισωτικών ποσών
χους σπόρους (3), και ιδίως το άρθρο 8 παράγραφος 3                   που καθιερώθηκαν από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
δεύτερο εδάφιο, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον
                                                                       1677/85 (ι3), των ενισχύσεων και των επιστροφών για τους
κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2215/88 (4),
                                                                      ελαιούχους σπόρους που αναφέρονται στον κανονισμό
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2194/85 του Συμβουλίου της                  αριθ. 136/66/EOK (14), των ενισχύσεων για τους σπόρους
25ης Ιουλίου 1985 για τη θέσπιση των γενικών κανόνων                  σόγιας που υπάγονται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
σχετικά με τα ειδικά μέτρα για τους σπόρους σόγιας (5),                1491/85 ( 15), των ενισχύσεων για τα πίσα, τα κουκιά, τα
όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ)                  φούλια και τα γλυκά λούπινα που αναφέρονται στον κανο­
αριθ. 1231 /89 (6), και ιδίως το άρθρο 4δ παράγραφος 2                νισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1431 /82 (I6) καθώς και των ενισχύσεων
δεύτερο εδάφιο,                                                       για τις αποξηραμένες ζωοτροφές που αναφέρονται στον
                                                                      κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1 1 17/78 ("), μπορεί να ανασταλεί σε
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2036/82 του Συμβουλίου της                  περίπτωση μη κανονικής καταστάσεως , που συνεπάγεται ή
19ης Ιουλίου 1982 για τη θέσπιση των γενικών κανόνων                  υπάρχει κίνδυνος να προκαλέσει διατάραξη στην αγορά των
σχετικά με τα ειδικά μέτρα για τα πίσα, τα κουκιά, τα                 εν λόγω προϊόντων·
φούλια και τα γλυκά λούπινα (7), όπως τροποποιήθηκε
τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1789/89 (8), και
ιδίως το άρθρο 6α παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο,                        ότι η διατήρηση του παρόντος καθεστώτος όσον αφορά τη
                                                                      νομισματική κατάσταση για την αβεβαιότητα που κυριαρ­
τον κανονισμό αριθ. 142/67/EOK του Συμβουλίου της 21ης                χεί στις αγορές συναλλάγματος, υπάρχει κίνδυνος να οδηγή­
Ιουνίου 1967 σχετικά με τις επιστροφές κατά την εξαγωγή               σει σε κερδοσκοπικές ενέργειες και σε διαταράξεις στις
για τους κραμβόσπορους, τους γογγυλόσπορους και τους                  αγορές· ότι πρέπει, συνεπώς να ανασταλεί o προκαθορι­
ηλιανθόσπορους (®), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον              σμός των ποσών, των ενισχύσεων και των επιστροφών που
                                                                      αναφέρονται ανωτέρω,
  ■) ΕΕ  αριθ. L 310 της 21 . 11 . 1985, σ. 22.
 2)  ΕΕ  αριθ. L 164 της 15. 6. 1989, σ. 12.                           ,0) ΕΕ αριθ.   L 275 της 19.  12. 1970, σ. 8.
 3)  ΕΕ  αριθ. L 163 της 22. 6. 1983, σ. 44.                           ")  ΕΕ αριθ.   L 171 της 28.  6. 1978, α. 1 .
 *)  ΕΕ  αριθ. L 197 της 26. 7. 1988, σ. 9.                            η)  ΕΕ αριθ.   L 118 της 29.  4. 1989, σ. 1 .
 5)  ΕΕ  αριθ. L 204 της 2. 8. 1985, σ. 1 .                            U)  ΕΕ αριθ.   L 164 της 24.  6. 1985, σ. 6.
 6)  ΕΕ  αριθ. L 128 της 11 . 5. 1989, σ. 24.                          ■4) ΕΕ αριθ.   172 της 30. 9.  1966, σ. 3025/66.
 7)  ΕΕ  αριθ. L 219 της 28. 7. 1982, σ. 1 .                           |5) ΕΕ αριθ.   L 151 της 10.  6. 1985, α 15.
 *)  ΕΕ  αριθ. L 176 της 23. 6. 1989, σ. 11 .                          U)  ΕΕ αριθ. L 162 της 12.    6. 1982, σ. 28.
 ')  ΕΕ  αριθ. 125 της 26. 6. 1967, σ. 2461 /67.                       ")  ΕΕ αριθ. L 142 της 30.    5. 1978, σ. 1 .
 ---pagebreak--- Αριθ. L 5/2                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                  8. 1 . 90
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :                              σπόρους σόγιας τα πίσα, τα κουκιά, τα φούλια, τα γλυκά
                                                             λούπινα και τις αποξηραμένες ζωοτροφές αναστέλλεται για
                                                             τις αιτήσεις που υποβλήθηκαν από τις 8 έως τις 10 Ιανουα­
                        Άρθρο 1                              ρίου 1990.
1 . O προκαθορισμός των νομισματικών εξισωτικών              3. Οι αιτήσεις που υποβάλλονται κατά τη διάρκεια των
ποσών και της επιστροφής για τους κραμβόσπορους και          περιόδων αυτών δεν γίνονται αποδεκτές.
τους γογγυλόσπορους αναστέλλεται για τις αιτήσεις που
υποβλήθηκαν από τις 8 έως τις 10 Ιανουαρίου 1990.                                    Άρθρο 2
2. O προκαθορισμός των ενισχύσεων για τους κραμβό­           O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει από τις 8 Ιανουαρίου
σπορους, τους γογγυλόσπορους τους ηλιανθόσπορους τους         1990.
                O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                κράτος μέλος.
                Βρυξέλλες 6 Ιανουαρίου 1990. -.
                                                                        Για την Επιτροπή
                                                                         Ray MAC SHARRY
                                                                      Μέλος της Επιτροπής