CELEX: 62010CN0433
Language: bg
Date: 2010-09-03 00:00:00
Title: Дело C-433/10 P: Жалба, подадена на 3 септември 2010 г. от Volker Mauerhofer срещу решението, постановено от Общия съд (трети състав) на 29 юни 2010 г. по дело T-515/08: Volker Mauerhofer/Европейска комисия

6.11.2010   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 301/17
            
         Жалба, подадена на 3 септември 2010 г. от Volker Mauerhofer срещу решението, постановено от Общия съд (трети състав) на 29 юни 2010 г. по дело T-515/08: Volker Mauerhofer/Европейска комисия
   (Дело C-433/10 P)
   ()
   2010/C 301/24
   Език на производството: английски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Volker Mauerhofer (представител: J. Schartmüller, Rechtsanwalt)
   
      Друга страна в производството: Европейска комисия
   
      Искания на жалбоподателя
   
   Жалбоподателят моли Съда:
   
               —
            
            
               да отмени обжалваното решение;
            
         
               —
            
            
               да се произнесе окончателно по същество и да отмени спорния акт или, при условията на евентуалност, да върне делото на Общия съд за повторно произнасяне и
            
         
               —
            
            
               да упражни неограничената си компетентност и да му присъди обезщетение в размер на 5 500 EUR за имуществени вреди, претърпени в резултат от неправомерното поведение, изразяващо се в приемането на спорния акт и в липсата на подходящи указания за ръководителя на екипа (експерт 1);
            
         
               —
            
            
               да разпореди на екипа за подпомагане във връзка с рамковия договор да представи формуляра за оценка на изпълнителите относно проекта, който е предмет на спора;
            
         
               —
            
            
               да осъди ответника да заплати разноските както в производството пред Общия съд, така и в производството по обжалване.
            
         
      Правни основания и основни доводи
   
   Жалбоподателят изтъква следните правни основания в подкрепа на искането си за отмяна на спорното решение:
   
               —
            
            
               Изопачаване на фактите, отнасящи се до езиковата проверка на частта от окончателния доклад, изготвената от жалбоподателя;
            
         
               —
            
            
               Неправилен анализ на правните основания на обжалваното решение, отнасящи се до езиковата проверка;
            
         
               —
            
            
               Неправилен анализ на въпроса, засягащ действията на ответника;
            
         
               —
            
            
               Незаконосъобразно приемане, че спорното решение не засяга положението на жалбоподателя като трета страна;
            
         
               —
            
            
               Незаконосъобразно приемане, че спорният акт не води до явна промяна на правното положение на жалбоподателя;
            
         
               —
            
            
               Незаконосъобразно приемане, че спорният акт не е приет от ответника при упражняване на правомощията му на публичноправен орган;
            
         
               —
            
            
               Незаконосъобразно приемане, че спорният акт е оформен правилно и своевременно;
            
         
               —
            
            
               Незаконосъобразно засягане на интересите на жалбоподателя поради неспазването на предвидените процедури;
            
         
               —
            
            
               Нарушение на общия принцип на общностното право на равно третиране и засягане на основните права на жалбоподателя;
            
         
               —
            
            
               Незаконосъобразно приемане на „несъществено изменение в разпределението на работните дни между експертите“;
            
         
               —
            
            
               Нарушение на общото общностно право на справедлив процес.