CELEX: 32016D0713
Language: hr
Date: 2016-05-12 00:00:00
Title: Odluka Vijeća (ZVSP) 2016/713 od 12. svibnja 2016. o izmjeni Zajedničke akcije 2008/851/ZVSP o vojnoj operaciji Europske unije za doprinos odvraćanju, sprečavanju i suzbijanju djela piratstva i oružane pljačke uz somalsku obalu

13.5.2016   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               L 125/12
            
         ODLUKA VIJEĆA (ZVSP) 2016/713
   od 12. svibnja 2016.
   o izmjeni Zajedničke akcije 2008/851/ZVSP o vojnoj operaciji Europske unije za doprinos odvraćanju, sprečavanju i suzbijanju djela piratstva i oružane pljačke uz somalsku obalu
   VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
   uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 28., članak 42. stavak 4. i članak 43. stavak 2.,
   uzimajući u obzir prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Vijeće je 10. studenoga 2008. donijelo Zajedničku akciju 2008/851/ZVSP (1) kojom je uspostavljena vojna operacija Europske unije Atalanta.
            
         
               (2)
            
            
               Vijeće je 21. studenoga 2014. donijelo Odluku 2014/827/ZVSP (2) kojom je izmijenjena Zajednička akcija 2008/851/ZVSP te je operacija Atalanta produljena do 12. prosinca 2016.
            
         
               (3)
            
            
               Unija je uspostavila program CRIMARIO za jačanje informiranosti o stanju u pomorstvu na području Indijskog oceana. Operacija Atalanta trebala bi doprinijeti provedbi programa CRIMARIO u okviru svojih sredstava i mogućnosti.
            
         
               (4)
            
            
               Operaciji Atalanta trebalo bi dopustiti da s relevantnim partnerima, uz iznimku osobnih podataka, razmjenjuje informacije o nezakonitim ili nedozvoljenim pomorskim aktivnostima prikupljene tijekom rutinskih operacija borbe protiv piratstva.
            
         
               (5)
            
            
               Rezolucijom Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda 2244 (2015) produljen je mandat Skupini za praćenje Somalije i Eritreje (SEMG), osobito u pogledu embarga na oružje za Somaliju i uvoza i izvoza somalskog ugljena, te su pozdravljena nastojanja Združenih pomorskih snaga (CMF) na sprečavanju uvoza ugljena u Somaliju i izvoza iz nje te je izražena zabrinutost da se trgovinom ugljenom namiču sredstva za financiranje al-Shabaaba.
            
         
               (6)
            
            
               Zajedničku akciju 2008/851/ZVSP trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,
            
         DONIJELO JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Zajednička akcija 2008/851/ZVSP mijenja se kako slijedi:
   
               1.
            
            
               U članku 2. točka (l) zamjenjuje se sljedećim:
               
                           „(l)
                        
                        
                           pomaže putem logističke potpore, pružanja stručnog znanja ili osposobljavanja na moru, na njihov zahtjev i u okviru sredstava i sposobnosti, misiji EUCAP Nestor, misiji EUTM Somalia, posebnom predstavniku EU-a za Rog Afrike i Delegaciji EU-a u Somaliji u pogledu njihovih mandata i područja djelovanja operacije Atalanta te doprinosi provedbi odgovarajućih programa EU-a, a posebno regionalnog programa za pomorsku sigurnost (MASE) iz 10. Europskog razvojnog fonda i programa CRIMARIO;”.
                        
                     
         
               2.
            
            
               U članku 15. stavak 3. zamjenjuje se sljedećim:
               „3.   VP je ovlašten Združenim pomorskim snagama pod vodstvom Sjedinjenih Američkih Država („CMF”), preko svojeg sjedišta, kao i trećim državama koje ne sudjeluju u CMF-u te međunarodnim organizacijama koje su prisutne u području vojne operacije EU-a, dostaviti klasificirane podatke EU-a i dokumente nastale za potrebe vojne operacije EU-a na razini RESTREINT UE, na temelju reciprociteta, kada je takvo dostavljanje na terenu potrebno zbog operativnih razloga, u skladu sa sigurnosnim pravilima Vijeća i podložno aranžmanima između VP-a i nadležnih tijela gore navedenih trećih stranaka.”.
            
         
               3.
            
            
               U članku 15. dodaje se sljedeći stavak:
               „4.   Operaciju Atalanta ovlašćuje se da s SEMG-om i CMF-om, uz iznimku osobnih podataka, razmjenjuje informacije o nezakonitim ili nedozvoljenim aktivnostima prikupljene tijekom operacija borbe protiv piratstva.”.
            
         Članak 2.
   Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 12. svibnja 2016.
      
         
            Za Vijeće
         
         
            Predsjednica
         
         F. MOGHERINI
      
   
   
      (1)  Zajednička akcija Vijeća 2008/851/ZVSP od 10. studenoga 2008. o vojnoj operaciji Europske unije za doprinos odvraćanju, sprečavanju i suzbijanju djela gusarstva i oružane pljačke na somalskoj obali (SL L 301, 12.11.2008., str. 33.).
   
      (2)  Odluka Vijeća 2014/827/ZVSP od 21. studenoga 2014. o izmjeni Zajedničke akcije 2008/851/ZVSP o vojnoj operaciji Europske unije za doprinos odvraćanju, sprečavanju i suzbijanju djela piratstva i oružane pljačke uz somalsku obalu (SL L 335, 22.11.2014., str. 19.).