CELEX: 31999D0244
Language: fi
Date: 1999-03-26 00:00:00
Title: 1999/244/EY: Komission päätös, tehty 26 päivänä maaliskuuta 1999, sellaisten kolmansien maiden luettelosta, joista kalastustuotteiden tuonti ihmisravinnoksi on sallittua, annetun päätöksen 97/296/EY muttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(1999)768) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

Avis juridique important

|

31999D0244

1999/244/EY: Komission päätös, tehty 26 päivänä maaliskuuta 1999, sellaisten kolmansien maiden luettelosta, joista kalastustuotteiden tuonti ihmisravinnoksi on sallittua, annetun päätöksen 97/296/EY muttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(1999)768) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)  

Virallinen lehti nro L 091 , 07/04/1999 s. 0037 - 0039

KOMISSION PÄÄTÖS,tehty 26 päivänä maaliskuuta 1999,sellaisten kolmansien maiden luettelosta, joista kalastustuotteiden tuonti ihmisravinnoksi on sallittua, annetun päätöksen 97/296/EY muttamisesta(tiedoksiannettu numerolla K(1999)768)(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)(1999/244/EY)EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon sellaisten kolmannen maan laitosten väliaikaisten luetteloiden laatimista siirtymäkauden ajaksi koskevista yksityiskohtaisista säännöistä, joista jäsenvaltioilla on lupa tuoda tiettyjä eläintuotteita, kalastustuotteita ja eläviä simpukoita, 22 päivänä kesäkuuta 1995 tehdyn neuvoston päätöksen 95/408/EY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 98/603/EY(2), ja erityisesti sen 2 artiklan 2 kohdan ja 7 artiklan,sekä katsoo, että1) komission päätöksessä 97/296/EY(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 1999/136/EY(4), annetaan luettelo maista ja alueista, joista kalastustuotteiden tuonti ihmisravinnoksi on sallittua; liitteessä I olevassa I osassa luetellaan ne maat ja alueet, joista on tehty erityinen päätös, ja II osassa ne, jotka ovat päätöksen 95/408/EY 2 artiklan 2 kohdan mukaisia; liitteessä II luetellaan sellaisten maiden ja alueiden nimet, joista tuonti on sallittua 31 päivään tammikuuta 1999 asti direktiivin 91/493/ETY 11 artiklan 7 kohdan edellytysten mukaisesti,2) komission päätöksessä 1999/245/EY(5) säädetään Seychelleiltä peräisin olevien kalastus- ja vesiviljelytuotteiden erityisistä tuontiedellytyksistä; Seychellit olisi sen vuoksi lisättävä niitä maita ja alueita, joista kalastustuotteiden tuonti ihmisravinnoksi on sallittua, koskevassa liitteessä I olevan luettelon I osaan,3) Ranskan Polynesia, Gabon ja Saint-Pierre ja Miquelon ovat toimittaneet tiedot, joiden mukaan ne täyttävät vastaavat edellytykset ja voivat taata, että niiden yhteisöön viemät kalastustuotteet vastaavat direktiivissä 91/493/ETY säädettyjä terveyttä koskevia vaatimuksia; tämän vuoksi on tarpeen muuttaa edellä mainittu luettelo lisäämällä kyseiset maat ja alueet sen II osaan,4) Kazakstaniin tehdyn tarkastusmatkan aikana havaitut vakavat puutteet osoittavat, ettei kaviaarin tuontia voida sallia, minkä vuoksi kyseinen maa on poistettava luettelon II osasta,5) liitteessä II olevassa luettelossa mainituista kolmansista maista tulevaa tuontia ei ole enää sallittu 1 päivästä helmikuuta 1999, ja6) tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset,ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:1 artiklaKorvataan päätöksen 97/296/EY liitteet I ja II tämän päätöksen liitteellä.2 artiklaTämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.Tehty Brysselissä 26 päivänä maaliskuuta 1999.Komission puolestaFranz FISCHLERKomission jäsen(1) EYVL L 243, 11.10.1995, s. 17.(2) EYVL L 289, 28.10.1998, s. 36.(3) EYVL L 122, 14.5.1997, s. 21.(4) EYVL L 44, 18.2.1999, s. 61.(5) Ks. tämän virallisen lehden s. 40.LIITELuettelo kolmansista maista ja alueista, joista peräsin olevien ihmisravinnoksi tarkoitettujen kalastustuotteiden tuonti missä tahansa muodossa sallitaanI. Maat ja alueet, joita koskee neuvoston direktiivin 91/493/ETY mukainen päätösAL- AlbaniaAR- ArgentiinaAU- AustraliaBD- BangladeshBR- BrasiliaCA- KanadaCI- NorsunluurannikkoCL- ChileCO- KolumbiaCU- KuubaEC- EcuadorEE- ViroFK- FalklandinsaaretFO- FärsaaretGH- GhanaGM- GambiaGT- GuatemalaID- IndonesiaIN- IntiaJP- JapaniKR- Etelä-KoreaMA- MarokkoMG- MadagaskarMR- MauritaniaMV- MalediivitMX- MeksikoMY- MalesiaNG- NigeriaNZ- Uusi-SeelantiPE- PeruPH- FilippiinitRU- VenäjäSC- SeychellitSG- SingaporeSN- SenegalTH- ThaimaaTN- TunisiaTW- TaiwanTZ- TansaniaUY- UruguayZA- Etelä-AfrikkaII. Maat ja alueet, jotka täyttävät neuvoston päätöksen 95/408/EY 2 artiklan 2 kohdan edellytyksetAG- Antigua ja Barbuda (1)AN- Alankomaiden antillitAO- AngolaAZ- Azerbaizan (2)BJ- BeninBS- BahamaBZ- BelizeCH- SveitsiCM- KamerunCN- KiinaCR- Costa RicaCV- Kap VerdeCY- KyprosCZ- TsekkiDZ- AlgeriaER- EritreaFJ- FidziGA- GabonGL- GrönlantiGN- Guinea (Conakry)HK- HongkongHN- HondurasHR- KroatiaHU- Unkari (3)IL- IsraelIR- IranJM- JamaikaKE- KeniaLK- Sri LankaLT- LiettuaLV- LatviaMM- MyanmarMT- MaltaMU- MauritiusMZ- MosambikNA- NamibiaNI- NicaraguaPA- PanamaPF- Ranskan PolynesiaPG- Papua-Uusi-GuineaPK- PakistanPL- PuolaPM- Saint-Pierre ja MiquelonRO- RomaniaSB- SalomoninsaaretSH- Saint HelenaSI- SloveniaSR- SurinamTG- TogoTR- TurkkiUG- UgandaUS- Amerikan yhdysvallatVC- Saint-Vincent ja Grenadiinit (1)VE- VenezuelaVN- VietnamZW- Zimbabwe(1) Ainoastaan tuoreen kalan tuonti on sallittu.(2) Ainoastaan kaviaarin tuonti on sallittu.(3) Ainoastaan ihmisravinnoksi tarkoitettujen elävien eläinten tuonti on sallittu.