CELEX: 31971R2388
Language: it
Date: 1971-11-08 00:00:00
Title: Regolamento (Euratom) n. 2388/71 del Consiglio, dell' 8 novembre 1971, che modifica le condizioni applicabili in materia di retribuzione e di sicurezza sociale degli agenti degli stabilimenti del Centro comune di ricerche nucleari che prestano servizio nei Paesi Bassi

N. L 249/ 26                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                   10 .   11 . 71
                               REGOLAMENTO ( EURATOM ) N. 2388/71 DEL CONSIGLIO
                                                      dell'8 novembre 1971
               che modifica le condizioni applicabili in materia di retribuzione e di sicurezza sociale
               degli agenti degli stabilimenti del Centro comune di ricerche nucleari che prestano
                                                     servizio nei Paesi Bassi
IL. CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                               ( Euratom ) n . 1198/71 (3 ), in particolare l'artico­
                                                                      lo 13 ,
visto il regolamento ( CEE , Euratom , CECA ) n . 259/                vista la proposta della Commissione,
68 del Consiglio , del 29 febbraio 1968 , che definisce              considerando che le variazioni retributive intervenute
lo statuto dei funzionari delle Comunità europee                      dal 1 " luglio 1971 a favore del personale del
nonché il regime applicabile agli altri agenti di tali                « Reactor Centrum Nederland >» giustificano un
Comunità ('), in particolare l'articolo 4, secondo                    nuovo adattamento del regolamento n . 11 /65 /
comma , e gli articoli 94 e 95 del suddetto regime,                  Euratom ,
                                                                      HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il regolamento n . 1 1 :' 65 ' Euratom del Consiglio,
del 16 marzo 1965 , relativo alle condizioni
                                                                                                 Articolo /
applicabili in materia di retribuzione e di sicurezza
sociale agli agenti degli stabilimenti del Centro comu­               La tabella degli stipendi allegata al regolamento n .
ne di ricerche nucleari che prestano servizio nei Paesi               1 11/65 / Euratom è sostituita , con effetto dal 1° luglio
Bassi (2 ), modificato da ultimo dal regolamento                      1971 , dalla tabella seguente :
                                                                                                                          ( in fiorirti)
CLASSE I              1       2      3       4     5       6     7       8       9      10    11     12     13   14    15         16
Gruppo 1           1.170   1.223 1.276    1.328 1.381 1.435 1.488 1.541 1.604        1.662 1.731  1.788
Gruppo 2             990   1.042  1.096 1.148   1.200 1 . 253 1.304 1.357 1.414 1.465      1.516  1.574
Gruppo 3             864     905   949     996 1.042 1.087 1.132 1.179 1.223 1.265 1.313 1.357 1.406 1.448
Gruppo 4             735     779   822     869   915      959 1.003 1.049    1.096   1.137 1.185  1.230  1.276 1.321
Gruppo 5             645     681   718     757   793      830   869   905       943    981 1.020  1.054  1.096 1.132 1.171     1.208
CLASSE II
Gruppo 1             864     905   949      996 1.042 1.087 1.132   1.179 1.223 1.265 1.313 1.357 1.406 1.448
Gruppo 2            735      779   822      869   915     959 1.003 1.049 1.096 1.137 1.185 1.230 1.276 1.321
Gruppo 3            645      681   718     757    793     830   869   905       943    981 1.020 1.054 1.096 1.132 1.171 1.208
Gruppo 4            561      598   638     675    713     749   787    822      864    900   935    974  1.009 1.049 1.087     1.125
(') CU n . L 56 del 4.3 . 1968 , pag. 1 .
(-) CU il . 48 del 25 . 3.1965 , pag . 722/65 .                      (■') GU n . L 126 del 10.6.1971 , pag . 3 .
 ---pagebreak--- 10 . 11 . 71                          Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                         N. L 249/27
                                                       Articolo 2
             11 presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione
             nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
             Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
             in ciascuno degli Stati membri .
             Fatto a Bruxelles, addì 8 novembre 1971 .
                                                                         Per il Consiglio
                                                                           Il Presidente
                                                                            A. MORO