CELEX: 61975CJ0002
Language: el
Date: 1975-05-27
Title: Απόφαση του Δικαστηρίου της 27ης Μαΐου 1975. # Einfuhr- und Vorratsstelle für Getreide und Futtermittel κατά C. Mackprang. # Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Bundesgerichtshof - Γερμανία. # Υπόθεση 2/75.

ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ
   της 27ης Μαΐου 1975 (
         *1
      )
   
   Αντικείμενο της υποθέσεως:
   Ερμηνεία της αποφάσεως της Επιτροπής της 8ης Μαΐου 1969 που επιτρέπει στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας να περιορίσει τις αγορές κατά παρέμβαση για ορισμένα σιτηρά (Abl. L 112, σ. 1).
   Διατακτικό της αποφάσεως:
   Η απόφαση 69/138/ΕΟΚ της Επιτροπής της 8ης Μαΐου 1969 που επιτρέπει στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας να περιορίσει τις αγορές κατά παρέμβαση για ορισμένα σιτηρά (Abl. L 112, σ. 1) ισχύει για τα σιτηρά των οποίων η συγκομιδή έγινε σε άλλο κράτος μέλος της Κοινότητας, τα οποία στις 2 ή στις 8 Μαΐου 1969 μεταφέρονταν προς την Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας και για τα οποία δεν έγινε κανονική προσφορά στην παρέμβαση παρά μετά την τελευταία ημερομηνία
   Πρόταση του γενικού εισαγγελέα:
   Ταυτίζεται με το διατακτικό.
   (
         *1
      )	Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική.