CELEX: 32019R0330
Language: it
Date: 2018-12-11 00:00:00
Title: Regolamento delegato (UE) 2019/330 della Commissione, dell'11 dicembre 2018, che modifica gli allegati I e V del regolamento (UE) n. 649/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio sull'esportazione e importazione di sostanze chimiche pericolose (Testo rilevante ai fini del SEE.)

27.2.2019   
               
               
                  IT
               
               
                  Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
               
               
                  L 59/1
               
            
         REGOLAMENTO DELEGATO (UE) 2019/330 DELLA COMMISSIONE
         dell'11 dicembre 2018
         che modifica gli allegati I e V del regolamento (UE) n. 649/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio sull'esportazione e importazione di sostanze chimiche pericolose
         (Testo rilevante ai fini del SEE)
         LA COMMISSIONE EUROPEA,
         visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
         visto il regolamento (UE) n. 649/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 4 luglio 2012, sull'esportazione e importazione di sostanze chimiche pericolose (1), in particolare l'articolo 23, paragrafo 4,
         considerando quanto segue:
         
                     (1)
                  
                  
                     Il regolamento (UE) n. 649/2012 attua la convenzione di Rotterdam concernente la procedura di previo assenso informato («procedura PIC») per taluni prodotti chimici e pesticidi pericolosi nel commercio internazionale («convenzione di Rotterdam»), firmata l'11 settembre 1998 e approvata, a nome dell'Unione, con decisione 2003/106/CE del Consiglio (2).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     La Commissione ha adottato regolamenti di esecuzione a norma del regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio (3) relativi alla non approvazione - o al non rinnovo dell'approvazione - delle sostanze amitrolo, beta-cipermetrina, DPX KE 459 (flupirsulfuron metile), iprodione, linuron, orthosulfamuron, picoxystrobin e triasulfuron. Di conseguenza tali sostanze sono vietate nell'Unione ai fini del loro impiego nella categoria d'uso «pesticidi» e occorre pertanto iscriverle nell'elenco delle sostanze chimiche di cui alle parti 1 e 2 dell'allegato I del regolamento (UE) n. 649/2012.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     La Commissione ha adottato un regolamento di esecuzione a norma del regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio al fine di non rinnovare l'approvazione della sostanza attiva isoproturon. Di conseguenza, benché l'isoproturon sia stato identificato e notificato ai fini della valutazione, a norma del regolamento (UE) n. 528/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio (4), per i tipi di prodotto 7 e 10, e possa pertanto continuare a essere autorizzato dagli Stati membri fino a quando non sia adottata una decisione a norma di tale regolamento, resta il fatto che praticamente tutti i suoi usi come pesticida sono vietati. Ne consegue che il suo impiego nella categoria d'uso «pesticidi» è soggetto a rigorose restrizioni nell'Unione e occorre pertanto iscrivere tale sostanza nell'elenco delle sostanze chimiche di cui alle parti 1 e 2 dell'allegato I del regolamento (UE) n. 649/2012.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     La sostanza attiva maneb era stata precedentemente approvata a norma del regolamento (CE) n. 1107/2009. Successivamente è stata presentata una domanda di rinnovo dell'approvazione senza che tuttavia venisse presentato un fascicolo supplementare a sostegno del rinnovo. Di conseguenza l'approvazione è scaduta. Ne consegue che l'uso del maneb nella categoria d'uso «pesticidi» è vietato nell'Unione e occorre pertanto aggiungere tale sostanza all'elenco delle sostanze chimiche di cui alle parti 1 e 2 dell'allegato I del regolamento (UE) n. 649/2012.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     La sostanza attiva fipronil era stata precedentemente approvata a norma del regolamento (CE) n. 1107/2009. Successivamente è stata presentata una domanda di rinnovo dell'approvazione senza che tuttavia venisse presentato un fascicolo supplementare a sostegno del rinnovo. Di conseguenza l'approvazione è scaduta. Di conseguenza, benché il fipronil sia stato approvato a norma del regolamento (UE) n. 528/2012 per il tipo di prodotto 18, resta il fatto che praticamente tutti i suoi usi come pesticida sono vietati. Pertanto l'impiego del fipronil nella categoria d'uso «pesticidi» è soggetto a rigorose restrizioni nell'Unione e occorre pertanto aggiungere tale sostanza all'elenco delle sostanze chimiche di cui alle parti 1 e 2 dell'allegato I del regolamento (UE) n. 649/2012.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     In occasione della sua ottava riunione, tenutasi dal 24 aprile al 5 maggio 2017, la conferenza delle parti della convenzione di Rotterdam ha deciso di iscrivere il carbofurano, il triclorfon e le paraffine clorurate a catena corta nell'allegato III di tale convenzione; tali sostanze sono ora pertanto soggette alla procedura PIC prevista da detta convenzione. Pertanto è opportuno che tali modifiche siano rispecchiate negli elenchi di sostanze chimiche di cui alle parti 1, 2, e 3 dell'allegato I del regolamento (UE) n. 649/2012, aggiungendo il carbofurano, il triclorfon e le paraffine clorurate a catena corta all'elenco di cui alla parte 3, eliminando il carbofurano e il triclorfon dall'elenco di cui alla parte 2 e apportando le modifiche necessarie alla parte 1.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     I composti di tributilstagno erano stati inclusi nell'allegato III della convenzione di Rotterdam nella categoria d'uso «pesticidi» a seguito di una decisione adottata in occasione della quarta conferenza delle parti nel 2008. In occasione della sua ottava riunione, tenutasi dal 24 aprile al 5 maggio 2017, la conferenza delle parti ha deciso di iscrivere i composti di tributilstagno nell'allegato III nella categoria d'uso «industriale»; tali composti sono ora pertanto soggetti, anche nella categoria d'uso «industriale», alla procedura PIC prevista da detta convenzione. Questa modifica, e le modifiche allo status normativo dei composti di tributilstagno, a norma del regolamento (CE) n. 1907/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio (5), apportate dopo l'inserimento dei composti di tributilstagno nell'allegato I del regolamento (UE) n. 649/2012, dovrebbero figurare nell'elenco di sostanze chimiche di cui alle parti 1 e 3 dell'allegato I del regolamento (UE) n. 649/2012.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     In occasione della sua ottava riunione, svoltasi dal 24 aprile al 5 maggio 2017, la conferenza delle parti della convenzione di Stoccolma sugli inquinanti organici persistenti («convenzione di Stoccolma»), approvata con decisione 2006/507/CE del Consiglio (6), ha deciso di includere le paraffine clorurate a catena corta nell'allegato A della convenzione. Al fine di attuare la convenzione di Stoccolma, e considerando che tali sostanze sono già elencate nella parte B dell'allegato I del regolamento (CE) n. 850/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio (7), esse dovrebbero essere aggiunte alla parte 1 dell'allegato V del regolamento (UE) n. 649/2012.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Il regolamento (UE) 2017/852 del Parlamento europeo e del Consiglio (8) ha modificato le norme relative all'esportazione di miscele di mercurio metallico con altre sostanze, con una concentrazione di mercurio inferiore al 95 %, e di alcuni composti del mercurio. Tali modifiche dovrebbero essere inserite nelle voci di cui alla parte 2 dell'allegato V del regolamento (UE) n. 649/2012 per quanto riguarda le miscele di mercurio metallico con altre sostanze, con una concentrazione di mercurio inferiore al 95 %.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Occorre pertanto modificare il regolamento (UE) n. 649/2012 di conseguenza.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     È opportuno concedere un lasso di tempo sufficiente a tutte le parti in causa per adottare le misure necessarie a conformarsi al presente regolamento e agli Stati membri per adottare le misure necessarie ad attuarlo,
                  
               HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
         
            Articolo 1
            Il regolamento (UE) n. 649/2012 è così modificato:
            
                        a)
                     
                     
                        l'allegato I è modificato in conformità all'allegato I del presente regolamento;
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        L'allegato V è modificato in conformità all'allegato II del presente regolamento.
                     
                  
         
            Articolo 2
            Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
            Esso è applicabile dal 1omaggio 2019 .
         
         
            Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
            Fatto a Bruxelles, l'11 dicembre 2018
            
               
                  Per la Commissione
               
               
                  Il presidente
               
               Jean-Claude JUNCKER
            
         
         
            (1)  GU L 201 del 27.7.2012, pag. 60.
         
            (2)  Decisione 2003/106/CE del Consiglio, del 19 dicembre 2002, riguardante l'approvazione, a nome della Comunità europea, della convenzione di Rotterdam sulla procedura di previo assenso informato per taluni prodotti chimici e pesticidi pericolosi nel commercio internazionale (GU L 63 del 6.3.2003, pag. 27).
         
            (3)  Regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 21 ottobre 2009, relativo all'immissione sul mercato dei prodotti fitosanitari e che abroga le direttive del Consiglio 79/117/CEE e 91/414/CEE (GU L 309 del 24.11.2009, pag. 1).
         
            (4)  Regolamento (UE) n. 528/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 maggio 2012, relativo alla messa a disposizione sul mercato e all'uso dei biocidi (GU L 167 del 27.6.2012, pag. 1).
         
            (5)  Regolamento (CE) n. 1907/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 18 dicembre 2006, concernente la registrazione, la valutazione, l'autorizzazione e la restrizione delle sostanze chimiche (REACH), che istituisce un'Agenzia europea per le sostanze chimiche, che modifica la direttiva 1999/45/CE e che abroga il regolamento (CEE) n. 793/93 del Consiglio e il regolamento (CE) n. 1488/94 della Commissione, nonché la direttiva 76/769/CEE del Consiglio e le direttive della Commissione 91/155/CEE, 93/67/CEE, 93/105/CE e 2000/21/CE (GU L 396 del 30.12.2006, pag. 1).
         
            (6)  Decisione 2006/507/CE del Consiglio, del 14 ottobre 2004, relativa alla conclusione, a nome della Comunità europea, della convenzione di Stoccolma sugli inquinanti organici persistenti (GU L 209 del 31.7.2006, pag. 1).
         
            (7)  Regolamento (CE) n. 850/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 29 aprile 2004, relativo agli inquinanti organici persistenti e che modifica la direttiva 79/117/CEE (GU L 158 del 30.4.2004, pag. 7).
         
            (8)  Regolamento (UE) 2017/852 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 maggio 2017, sul mercurio, che abroga il regolamento (CE) n. 1102/2008 (GU L 137 del 24.5.2017, pag. 1).
      
      
         
            ALLEGATO I
            L'allegato I del regolamento (UE) n. 649/2012 è modificato come segue:
            
                        (1)
                     
                     
                        l'elenco delle sostanze chimiche di cui alla parte 1 è modificato come segue:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    la voce «carbofuran» è sostituita dalla seguente:
                                    
                                                Sostanza chimica
                                             
                                             
                                                Numero CAS
                                             
                                             
                                                N. Einecs
                                             
                                             
                                                Codice NC (***)
                                             
                                             
                                                Sottocategoria (*)
                                             
                                             
                                                Limitazione d'impiego (**)
                                             
                                             
                                                Paesi che non richiedono notifica
                                             
                                          
                                                «Carbofurano (#)
                                             
                                             
                                                1563-66-2
                                             
                                             
                                                216-353-0
                                             
                                             
                                                ex 2932 99 00 
                                             
                                             
                                                p(1)
                                             
                                             
                                                b)»;
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    la voce «composti di tributilstagno» è sostituita dalla seguente:
                                    
                                                Sostanza chimica
                                             
                                             
                                                Numero CAS
                                             
                                             
                                                N. Einecs
                                             
                                             
                                                Codice NC (***)
                                             
                                             
                                                Sottocategoria (*)
                                             
                                             
                                                Limitazione d'impiego (**)
                                             
                                             
                                                Paesi che non richiedono notifica
                                             
                                          
                                                «Tutti i composti di tributilstagno, comprendenti:
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                ex 2931 20 00 
                                             
                                             
                                                p(1)-p(2)
                                                i(1)-i(2)
                                             
                                             
                                                b-b
                                                sr-sr»;
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Ossido di tributilstagno
                                             
                                             
                                                56-35-9
                                             
                                             
                                                200-268-0
                                             
                                             
                                                ex 2931 20 00 
                                             
                                          
                                                Fluoruro di tributilstagno
                                             
                                             
                                                1983-10-4
                                             
                                             
                                                217-847-9
                                             
                                             
                                                ex 2931 20 00 
                                             
                                          
                                                Metacrilato di tributilstagno
                                             
                                             
                                                2155-70-6
                                             
                                             
                                                218-452-4
                                             
                                             
                                                ex 2931 20 00 
                                             
                                          
                                                Benzoato di tributilstagno
                                             
                                             
                                                4342-36-3
                                             
                                             
                                                224-399-8
                                             
                                             
                                                ex 2931 20 00 
                                             
                                          
                                                Cloruro di tributilstagno
                                             
                                             
                                                1461-22-9
                                             
                                             
                                                215-958-7
                                             
                                             
                                                ex 2931 20 00 
                                             
                                          
                                                Linoleato di tributilstagno
                                             
                                             
                                                24124-25-2
                                             
                                             
                                                246-024-7
                                             
                                             
                                                ex 2931 20 00 
                                             
                                          
                                                Naftenato di tributilstagno (#)
                                             
                                             
                                                85409-17-2
                                             
                                             
                                                287-083-9
                                             
                                             
                                                ex 2931 20 00 
                                             
                                          
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    la voce «triclorfon» è sostituita dalla seguente:
                                    
                                                Sostanza chimica
                                             
                                             
                                                Numero CAS
                                             
                                             
                                                N. Einecs
                                             
                                             
                                                Codice NC (***)
                                             
                                             
                                                Sottocategoria (*)
                                             
                                             
                                                Limitazione d'impiego (**)
                                             
                                             
                                                Paesi che non richiedono notifica
                                             
                                          
                                                «Triclorfon (#)
                                             
                                             
                                                52-68-6
                                             
                                             
                                                200-149-3
                                             
                                             
                                                ex 2931 39 90 
                                             
                                             
                                                p(1)-p(2)
                                             
                                             
                                                b-b»;
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                              
                                    d)
                                 
                                 
                                    sono aggiunte le voci seguenti:
                                    
                                                Sostanza chimica
                                             
                                             
                                                Numero CAS
                                             
                                             
                                                N. Einecs
                                             
                                             
                                                Codice NC (***)
                                             
                                             
                                                Sottocategoria (*)
                                             
                                             
                                                Limitazione d'impiego (**)
                                             
                                             
                                                Paesi che non richiedono notifica
                                             
                                          
                                                «Amitrolo (+)
                                             
                                             
                                                61-82-5
                                             
                                             
                                                200-521-5
                                             
                                             
                                                ex 2933 99 80 
                                             
                                             
                                                p(1)
                                             
                                             
                                                b
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Beta-cipermetrina (+)
                                             
                                             
                                                65731-84-2
                                             
                                             
                                                265-898-0
                                             
                                             
                                                ex 2926 90 70 
                                             
                                             
                                                p(1)
                                             
                                             
                                                b
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                DPX KE 459 (flupirsulfuron metile) (+)
                                             
                                             
                                                150315-10-9
                                                144740-54-5
                                             
                                             
                                                n.p.
                                             
                                             
                                                ex 2935 90 90 
                                             
                                             
                                                p(1)
                                             
                                             
                                                b
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Fipronil (+)
                                             
                                             
                                                120068-37-3
                                             
                                             
                                                n.p.
                                             
                                             
                                                ex 2933 19 90 
                                             
                                             
                                                p(1)
                                             
                                             
                                                b
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Iprodione (+)
                                             
                                             
                                                36734-19-7
                                             
                                             
                                                253-178-9
                                             
                                             
                                                ex 2933 21 00 
                                             
                                             
                                                p(1)
                                             
                                             
                                                b
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Isoproturon (+)
                                             
                                             
                                                34123-59-6
                                             
                                             
                                                251-835-4
                                             
                                             
                                                ex 2924 21 00 
                                             
                                             
                                                p(1)
                                             
                                             
                                                b
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Linuron (+)
                                             
                                             
                                                330-55-2
                                             
                                             
                                                206-356-5
                                             
                                             
                                                ex 2928 00 90 
                                             
                                             
                                                p(1)
                                             
                                             
                                                b
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Maneb (+)
                                             
                                             
                                                12427-38-2
                                             
                                             
                                                235-654-8
                                             
                                             
                                                ex 3824 99 93 
                                             
                                             
                                                p(1)-p(2)
                                             
                                             
                                                b-b
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Orthosulfamuron (+)
                                             
                                             
                                                213464-77-8
                                             
                                             
                                                n.p.
                                             
                                             
                                                ex 2933 59 95 
                                             
                                             
                                                p(1)
                                             
                                             
                                                b
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Picoxystrobin (+)
                                             
                                             
                                                117428-22-5
                                             
                                             
                                                n.p.
                                             
                                             
                                                ex 2933 39 99 
                                             
                                             
                                                p(1)
                                             
                                             
                                                b
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Triasulfuron (+)
                                             
                                             
                                                82097-50-5
                                             
                                             
                                                n.p.
                                             
                                             
                                                ex 2935 90 90 
                                             
                                             
                                                p(1)
                                             
                                             
                                                b)»;
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                              
                  
                        (2)
                     
                     
                        l'elenco delle sostanze chimiche di cui alla parte 2 è modificato come segue:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    la voce «carbofuran» è soppressa;
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    la voce «triclorfon» è soppressa;
                                 
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    sono aggiunte le voci seguenti:
                                    
                                                Sostanza chimica
                                             
                                             
                                                Numero CAS
                                             
                                             
                                                N. Einecs
                                             
                                             
                                                Codice NC (***)
                                             
                                             
                                                Categoria (*)
                                             
                                             
                                                Limitazione d'impiego (**)
                                             
                                          
                                                «Amitrolo
                                             
                                             
                                                61-82-5
                                             
                                             
                                                200-521-5
                                             
                                             
                                                ex 2933 99 80 
                                             
                                             
                                                p
                                             
                                             
                                                b
                                             
                                          
                                                Beta-cipermetrina
                                             
                                             
                                                65731-84-2
                                             
                                             
                                                265-898-0
                                             
                                             
                                                ex 2926 90 70 
                                             
                                             
                                                p
                                             
                                             
                                                b
                                             
                                          
                                                DPX KE 459 (flupirsulfuron metile)
                                             
                                             
                                                150315-10-9
                                                144740-54-5
                                             
                                             
                                                n.p.
                                             
                                             
                                                ex 2935 90 90 
                                             
                                             
                                                p
                                             
                                             
                                                b
                                             
                                          
                                                Fipronil
                                             
                                             
                                                120068-37-3
                                             
                                             
                                                n.p.
                                             
                                             
                                                ex 2933 19 90 
                                             
                                             
                                                p
                                             
                                             
                                                sr
                                             
                                          
                                                Iprodione
                                             
                                             
                                                36734-19-7
                                             
                                             
                                                253-178-9
                                             
                                             
                                                ex 2933 21 00 
                                             
                                             
                                                p
                                             
                                             
                                                b
                                             
                                          
                                                Isoproturon
                                             
                                             
                                                34123-59-6
                                             
                                             
                                                251-835-4
                                             
                                             
                                                ex 2924 21 00 
                                             
                                             
                                                p
                                             
                                             
                                                sr
                                             
                                          
                                                Linuron
                                             
                                             
                                                330-55-2
                                             
                                             
                                                206-356-5
                                             
                                             
                                                ex 2928 00 90 
                                             
                                             
                                                p
                                             
                                             
                                                b
                                             
                                          
                                                Maneb
                                             
                                             
                                                12427-38-2
                                             
                                             
                                                235-654-8
                                             
                                             
                                                ex 3824 99 93 
                                             
                                             
                                                p
                                             
                                             
                                                b
                                             
                                          
                                                Orthosulfamuron
                                             
                                             
                                                213464-77-8
                                             
                                             
                                                n.p.
                                             
                                             
                                                ex 2933 59 95 
                                             
                                             
                                                p
                                             
                                             
                                                b
                                             
                                          
                                                Picoxistrobin
                                             
                                             
                                                117428-22-5
                                             
                                             
                                                n.p.
                                             
                                             
                                                ex 2933 39 99 
                                             
                                             
                                                p
                                             
                                             
                                                b
                                             
                                          
                                                Triasulfuron
                                             
                                             
                                                82097-50-5
                                             
                                             
                                                n.p.
                                             
                                             
                                                ex 2935 90 90 
                                             
                                             
                                                p
                                             
                                             
                                                b)»;
                                             
                                          
                              
                  
                        (3)
                     
                     
                        l'elenco delle sostanze chimiche di cui alla parte 3 è modificato come segue:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    la voce «composti di tributilstagno» è sostituita dalla seguente:
                                    
                                                Sostanza chimica
                                             
                                             
                                                Numero CAS
                                             
                                             
                                                Codice SA
                                                Sostanza pura (**)
                                             
                                             
                                                Codice SA
                                                Miscele contenenti la sostanza (**)
                                             
                                             
                                                Categoria
                                             
                                          
                                                «Tutti i composti di tributilstagno, comprendenti:
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                ex ex 2931.20 
                                             
                                             
                                                3808.59 
                                             
                                             
                                                Pesticida
                                                Industriale»:
                                             
                                          
                                                Ossido di tributilstagno
                                             
                                             
                                                56-35-9
                                             
                                             
                                                ex ex 2931.20 
                                             
                                          
                                                Fluoruro di tributilstagno
                                             
                                             
                                                1983-10-4
                                             
                                             
                                                ex ex 2931.20 
                                             
                                          
                                                Metacrilato di tributilstagno
                                             
                                             
                                                2155-70-6
                                             
                                             
                                                ex ex 2931.20 
                                             
                                          
                                                Benzoato di tributilstagno
                                             
                                             
                                                4342-36-3
                                             
                                             
                                                ex ex 2931.20 
                                             
                                          
                                                Cloruro di tributilstagno
                                             
                                             
                                                1461-22-9
                                             
                                             
                                                ex ex 2931.20 
                                             
                                          
                                                Linoleato di tributilstagno
                                             
                                             
                                                24124-25-2
                                             
                                             
                                                ex ex 2931.20 
                                             
                                          
                                                Naftenato di tributilstagno (#)
                                             
                                             
                                                85409-17-2
                                             
                                             
                                                ex ex 2931.20 
                                             
                                          
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    sono aggiunte le voci seguenti:
                                    
                                                Sostanza chimica
                                             
                                             
                                                Numero/i CAS pertinente/i
                                             
                                             
                                                Codice SA
                                                Sostanza pura (**)
                                             
                                             
                                                Codice SA
                                                Miscele contenenti la sostanza (**)
                                             
                                             
                                                Categoria
                                             
                                          
                                                «Carbofurano
                                             
                                             
                                                1563-66-2
                                             
                                             
                                                ex ex 2932.99 
                                             
                                             
                                                3808.91 
                                                3808.59 
                                             
                                             
                                                Pesticida
                                             
                                          
                                                Triclorfon
                                             
                                             
                                                52-68-6
                                             
                                             
                                                ex ex 2931.39 
                                             
                                             
                                                3808.91 
                                             
                                             
                                                Pesticida
                                             
                                          
                                                Paraffine clorurate a catena corta
                                             
                                             
                                                85535-84-8
                                             
                                             
                                                ex ex 3824.99 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                Industriale».
                                             
                                          
                              
                  
      
      
         
            ALLEGATO II
            L'allegato V del regolamento (CEE) n. 649/2012 è così modificato:
            
                        (1)
                     
                     
                        nell'elenco della parte 1 è aggiunta la seguente voce:
                        
                                    Descrizione delle sostanze chimiche/articoli soggetti a divieto di esportazione
                                 
                                 
                                    Altre eventuali informazioni, ove del caso (ad esempio: denominazione sostanza, N. CE, N. CAS ecc.)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    «Paraffine clorurate a catena corta
                                 
                                 
                                    N. CE 287-476-5
                                    N. CAS: 85535-84-8
                                    Codice NC 3824 99 92 ».
                                 
                              
                  
                        (2)
                     
                     
                        La parte 2 è sostituita dalla seguente:
                        «PARTE 2
                        Sostanze chimiche diverse dagli inquinanti organici persistenti elencati negli allegati A e B della convenzione di Stoccolma in materia, ai sensi delle disposizioni ivi contenute.
                        
                                    N.
                                 
                                 
                                    Descrizione delle sostanze chimiche/articoli soggetti a divieto di esportazione
                                 
                                 
                                    Altre eventuali informazioni, ove del caso (ad esempio: denominazione sostanza, N. CE, N. CAS ecc.)
                                 
                              
                                    1
                                 
                                 
                                    Saponi cosmetici contenenti mercurio
                                 
                                 
                                    Codici NC 3401 11 00 , 3401 19 00 , 3401 20 10 , 3401 20 90 , 3401 30 00 
                                 
                              
                                    2
                                 
                                 
                                    Mercurio metallico e miscele di mercurio metallico con altre sostanze, incluse le leghe di mercurio, con un tenore di mercurio pari almeno al 95 % in peso
                                 
                                 
                                    CAS RN: 7439-97-6
                                    N. CE 231-106-7
                                    Codice NC 2805 40 
                                 
                              
                                    3
                                 
                                 
                                    I seguenti composti del mercurio eccetto quando sono esportati per attività di ricerca di laboratorio o analisi di laboratorio:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                Cinabro
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Cloruro di mercurio (I) (Cl2Hg2);
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Ossido di mercurio (II) (HgO);
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Solfuro di mercurio (HgS).
                                             
                                          
                                 
                                    CAS RN 10112-91-1, 21908-53-2, 1344-48-5
                                    Numeri CE 233-307-5, 244-654-7, 215-696-3
                                    Codici NC ex 2852 10 00 , ex 2852 90 00 
                                 
                              
                                    4
                                 
                                 
                                    Tutte le miscele di mercurio metallico con altre sostanze, incluse le leghe di mercurio, non contemplate alla voce 2 e tutti i composti del mercurio non contemplati alla voce 3, se l'esportazione di tale miscela o composto ha per obiettivo il recupero del mercurio metallico.
                                 
                                 
                                    Sono compresi:
                                    Solfato di mercurio (I) (Hg2SO4, CAS RN 7783-36-0), tiocianato di mercurio (II), (Hg(SCN)2, CAS RN 592-85-8), ioduro di mercurio (I) (Hg2I2, CAS RN 15385-57-6)
                                    Codici NC ex 2852 10 00 , ex 2852 90 00 »