CELEX: 62015TB0269
Language: sl
Date: 2019-05-15 00:00:00
Title: Zadeva T-269/15: Sklep Splošnega sodišča z dne 15. maja 2019 – Novartis Europharm/Komisija (Zdravila za uporabo v humani medicini — Dovoljenje za promet z zdravilom Vantobra — tobramicin — Umik izpodbijanega akta — Prenehanje obstoja predmeta spora — Ustavitev postopka)

22.7.2019   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 246/19
            
         
      Sklep Splošnega sodišča z dne 15. maja 2019 – Novartis Europharm/Komisija
      (Zadeva T-269/15) (1)
      
      (Zdravila za uporabo v humani medicini - Dovoljenje za promet z zdravilom Vantobra - tobramicin - Umik izpodbijanega akta - Prenehanje obstoja predmeta spora - Ustavitev postopka)
      (2019/C 246/19)
      Jezik postopka: angleščina
      
         Stranke
      
      
         Tožeča stranka: Novartis Europharm Ltd (Camberley, Združeno kraljestvo) (zastopnica: C. Schoonderbeek, odvetnica)
      
         Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: M. Šimerdová, A. Sipos in K. Mifsud-Bonnici, agenti)
      
         Intervenientka v podporo tožene stranke: Pari Pharma GmbH (Starnberg, Nemčija) (zastopnika: M. Epping in W. Rehmann, odvetnika)
      
         Predmet
      
      Predlog na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev ničnosti Izvedbenega sklepa Komisije C(2015) 1977 final z dne 18. marca 2015 o izdaji dovoljenja za promet z zdravilom za uporabo v humani medicini Vantobra – tobramicin na podlagi Uredbe št. 726/2004 Evropskega parlamenta in Sveta.
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  
                     Postopek s tožbo se ustavi.
                  
               
            
                  2.
               
               
                  
                     Družba Novartis Europharm Ltd nosi svoje stroške in stroške, ki jih je priglasila Evropska komisija.
                  
               
            
                  3.
               
               
                  
                     Družba Pari Pharma GmbH nosi svoje stroške.
                  
               
            
         (1)  UL 2015, C 279, 24.8.2015.