CELEX: 32013D0006(01)
Language: sk
Date: 2013-03-20 00:00:00
Title: 2013/169/EÚ: Rozhodnutie Európskej centrálnej banky z  20. marca 2013 o pravidlách používania vlastných nekrytých bankových dlhopisov so štátnou zárukou ako zábezpeky v operáciách menovej politiky Eurosystému (ECB/2013/6)

5.4.2013   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 95/22
            
         ROZHODNUTIE EURÓPSKEJ CENTRÁLNEJ BANKY
   z 20. marca 2013
   o pravidlách používania vlastných nekrytých bankových dlhopisov so štátnou zárukou ako zábezpeky v operáciách menovej politiky Eurosystému
   (ECB/2013/6)
   (2013/169/EÚ)
   RADA GUVERNÉROV EURÓPSKEJ CENTRÁLNEJ BANKY,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 127 ods. 2 prvú zarážku,
   so zreteľom na Štatút Európskeho systému centrálnych bánk a Európskej centrálnej banky, a najmä na jeho článok 3.1 prvú zarážku a články 12.1, 14.3 a 18.2,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Podľa článku 18.1 Štatútu Európskeho systému centrálnych bánk a Európskej centrálnej banky Európska centrálna banka (ECB) a národné centrálne banky členských štátov, ktorých menou je euro, môžu uskutočňovať úverové operácie s úverovými inštitúciami a inými účastníkmi trhu, pričom sa požičiavanie zabezpečuje na základe dostatočnej zábezpeky. Štandardné podmienky, za akých sú ECB a národné centrálne banky pripravené uskutočňovať úverové operácie, vrátane kritérií určujúcich akceptovateľnosť zábezpeky na účely úverových operácií Eurosystému sú uvedené v prílohe I k usmerneniu ECB/2011/14 z 20. septembra 2011 o nástrojoch a postupoch menovej politiky Eurosystému (1).
            
         
               (2)
            
            
               Podľa oddielu 1.6 prílohy I k usmerneniu ECB/2011/14 Rada guvernérov môže nástroje, podmienky, kritériá a postupy vykonávania operácií menovej politiky Eurosystému kedykoľvek meniť.
            
         
               (3)
            
            
               Od 1. marca 2015 by malo byť úplne vylúčené používať vlastné nekryté bankové dlhopisy so štátnou zárukou ako zábezpeku v operáciách menovej politiky Eurosystému priamo alebo nepriamo začlenením do súboru krytých dlhopisov, ktoré vydala zmluvná strana, ktorá zároveň vydala nekryté bankové dlhopisy, alebo ktoré vydali subjekty majúce úzke väzby s touto zmluvnou stranou. Za výnimočných okolností by Rada guvernérov mohla udeliť zmluvným stranám zúčastňujúcim sa na operáciách menovej politiky Eurosystému dočasné výnimky z tohto zákazu.
            
         
               (4)
            
            
               Podmienky udeľovania takýchto výnimiek by mali byť stanovené v rozhodnutí ECB,
            
         PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
   Článok 1
   Zmeny v pravidlách týkajúcich sa používania vlastných nekrytých bankových dlhopisov so štátnou zárukou ako zábezpeky
   1.   Od 1. marca 2015 nemôže zmluvné strana používať ako zábezpeku v operáciách menovej politiky Eurosystému nekryté bankové dlhopisy, ktoré vydala sama alebo ktoré vydali subjekty, s ktorými má úzke väzby, za ktoré v plnom rozsahu ručí jeden alebo niekoľko subjektov verejného sektora v Európskom hospodárskom priestore (EHP), ktoré sú oprávnené vyberať dane, a to: a) priamo alebo b) nepriamo v prípadoch, keď sú súčasťou súboru krytých dlhopisov vydaných zmluvnou stranou, ktorá zároveň vydala nekryté bankové dlhopisy, alebo subjektmi, s ktorými má zmluvná strana úzke väzby.
   2.   Vo výnimočných prípadoch môže Rada guvernérov rozhodnúť o dočasných výnimkách zo zákazu uvedeného v odseku 1, a to najviac na tri roky. K žiadosti o výnimku sa prikladá plán financovania, v ktorom sa uvedie, ako žiadateľ ukončí používanie vlastných nekrytých bankových dlhopisov so štátnou zárukou do troch rokov od udelenia výnimky.
   3.   V prípade rozporov medzi týmto rozhodnutím, usmernením ECB/2011/14 a usmernením ECB/2013/4 z 20. marca 2013 o dodatočných dočasných opatreniach týkajúcich sa refinančných operácií Eurosystému a akceptovateľnosti zábezpeky (2) v podobe, v akej ich implementovali národné centrálne banky na vnútroštátnej úrovni, má prednosť toto rozhodnutie.
   Článok 2
   Nadobudnutie účinnosti
   Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 22. marca 2013.
   
      Vo Frankfurte nad Mohanom 20. marca 2013
      
         
            Prezident ECB
         
         Mario DRAGHI
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 331, 14.12.2011, s. 1.
   
      (2)  Pozri stranu 23 tohto úradného vestníka.