CELEX: 62014FN0118
Language: mt
Date: 2014-10-23 00:00:00
Title: Kawża F-118/14: Rikors ippreżentat fit- 23 ta’ Ottubru 2014 – ZZ vs Il-Kunsill

26.1.2015   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 26/48
            
         Rikors ippreżentat fit-23 ta’ Ottubru 2014 – ZZ vs Il-Kunsill
   (Kawża F-118/14)
   (2015/C 026/64)
   Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrent: ZZ (rappreżentant: C. Garcia-Hirschfeld)
   
      Konvenut: Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea
   
      Suġġett u deskrizzjoni tat-tilwima
   
   Annullament tad-deċiżjonijiet tal-Kunsill dwar il-klassifikazzjoni ta’ uffiċjali fi gradi AD 9 sa AD 14 li jokkupaw pożizzjonijiet identifikati bħala li jinkludu responsabbiltajiet speċifiċi fl-impjieg tip “kap ta’ diviżjoni jew ekwivalenti” jew “konsulent jew ekwivalenti” qabel il-31 ta’ Diċembru 2015 u ma jqiegħdux ir-rikorrent fost l-uffiċjali li jibbenefikaw minn din il-klassifikazzjoni.
   
      Talbiet tar-rikorrent
   
   
               —
            
            
               Jannulla d-Deċiżjoni tal-AIPN Nru 6/14 tat-3 ta’ Jannar 2014 u d-deċiżjoni sussegwenti li taffettwa 34 uffiċjali tal-Kunsill fl-impjiet tip “Kap ta’ diviżjoni jew ekwivalenti”;
            
         
               —
            
            
               Jannulla, kif ikun meħtieġ, id-deċiżjoni tat-23 ta’ Lulju 2014 li tiċħad l-ilment;
            
         
               —
            
            
               Tikkundanna lill-Kunsill tal-Unjoni Ewropea għall-ispejjeż kollha.