CELEX: 31992R0997
Language: it
Date: 1992-04-23 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 997/92 della Commissione, del 22 aprile 1992, che adotta misure conservative per quanto riguarda le domande di titoli MCS presentate dal 13 al 17 aprile 1992, nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari relativamente alla Spagna

N. L 105/22                                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  23 . 4. 92
                              REGOLAMENTO (CEE) N. 997192 DELLA COMMISSIONE
                                                         del 22 aprile 1992
                   che adotta misure conservative per quanto riguarda le domande di titoli MCS
                   presentate dal 13 al 17 aprile 1992, nel settore del latte e dei prodotti
                                            lattiero-caseari relativamente alla Spagna
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                 che sono necessarie nel caso in cui la situazione porti a
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                       raggiungere o a superare il massimale indicativo ; che
                                                                       occorre quindi, tenuto conto del numero delle domande,
europea,
                                                                       rilasciare i certificati fino a una percentuale di quantità
visto l'atto di adesione della Spagna e del Portogallo, in             domandata per il latte e sospendere il rilascio di titoli per
particolare l'articolo 85, paragrafo 1 ,                               il prodotto suddetto,
considerando che il regolamento (CEE) n. 606/86 della
Commissione ('), che determina le modalità d'applica­                  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
zione del meccanismo complementare applicabile agli
scambi di prodotti lattiero-caseari importati in Spagna
                                                                                                  Articolo 1
dalla Comunità a dieci e dal Portogallo, modificato da
ultimo dal regolamento (CEE) n. 705/92 (2), ha fissato per             1 . Le domande di titoli MCS contemplate dal regola­
il 1992 i massimali indicativi per i prodotti del settore del          mento (CEE) n. 606/86 presentate nella Comunità a dieci
latte e dei prodotti lattiero-caseari ed ha previsto il frazio­        e Portogallo dal 13 al 17 aprile 1992 e comunicate alla
namento di questi massimali per periodi ;                              Commissione per il latte di cui ai codici NC ex 0401 e ex
considerando che le domande di titoli MCS presentate                   0403 sono accettate fino a concorrenza del 59,63 % .
nella Comunità a dieci e Portogallo dal 13 al 17 aprile                2. Il rilascio di titoli MCS è provvisoriamente sospeso
1 992 per il latte in piccoli imballaggi riguardano quantita­          per il prodotto summenzionato per le domande presentate
tivi superiori alla frazione del massimale indicativo                  a decorrere dal 20 aprile 1992.
prevista per il mese di aprile 1992 ;
considerando che, a norma dell'articolo 85, paragrafo 1                                           Articolo 2
dell'atto di adesione, la Commissione può adottare,
secondo una procedura di urgenza, le misure conservative               Il presente regolamento entra in vigore il 23 aprile 1992.
                   Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                   in ciascuno degli Stati membri.
                   Fatto a Bruxelles, il 22 aprile 1992.
                                                                                 Per la Commissione
                                                                                  Ray MAC SHARRY
                                                                             Membro della Commissione
(') GU n. L 58 dell' I . 3. 1986, pag. 28 .
V) GU n. L 75 del 21 . 3. 1992, pag. 29.