CELEX: 62007CA0498
Language: mt
Date: 2009-09-03 00:00:00
Title: Kawża C-498/07 P: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tat- 3 ta’ Settembru 2009 — Aceites del Sur-Coosur, li qabel kienet Aceites del Sur vs Koipe Corporación SL, L-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (Trade marks u Disinni) (Appell — Trade mark Komunitarja — Regolament (KE) Nru 40/94 — Artikolu 8(1)(b) — Trade mark figurattiva La Española — Evalwazzjoni globali tal-probabbiltà ta’ konfużjoni — Element determinanti)

24.10.2009   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 256/4
            
         Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tat-3 ta’ Settembru 2009 — Aceites del Sur-Coosur, li qabel kienet Aceites del Sur vs Koipe Corporación SL, L-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (Trade marks u Disinni)
   (Kawża C-498/07 P) (1)
   
   (Appell - Trade mark Komunitarja - Regolament (KE) Nru 40/94 - Artikolu 8(1)(b) - Trade mark figurattiva La Española - Evalwazzjoni globali tal-probabbiltà ta’ konfużjoni - Element determinanti)
   2009/C 256/07
   Lingwa tal-kawża: L-Ispanjol
   
      Partijiet
   
   
      Appellanti: Aceites del Sur-Coosur, li qabel kienet Aceites del Sur (rappreżentanti: J.-M. Otero Lastres u R. Jimenez Diaz, abogados)
   
      Appellati: Koipe Corporación SL (rappreżentant: M. Fernández de Béthencourt, abogado), L-Uffiċċju għall-Armonizzazjoni fis-Suq Intern (Trade marks u Disinni) (rappreżentant: J. García Murillo, aġent)
   
      Suġġett
   
   Appell mis-sentenza tal-Qorti tal-Prim’Istanza (L-Ewwel Awla) tat-12 ta’ Settembru 2007, Koipe vs UASI u Aceites del Sur (La Española), li permezz tagħha d-deċiżjoni tar-Raba’ Bord tal-Appell tal-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (Trade marks u Disinni) (UASI), tal-11 ta’ Marzu 2004 (Każ R 1109/2004) ġiet mibdula fis-sens li l-appell imressaq mir-rikorrenti quddiem il-Bord tal-Appell huwa fondat u, konsegwentement, li l-oppożizzjoni għandha tintlaqa’.
   
      Dispożittiv
   
   
               (1)
            
            
               L-appell huwa miċħud.
            
         
               (2)
            
            
               Aceites del Sur-Coosur SA għandha tbati, barra l-ispejjeż tagħha, dawk ta’ Koipe Corporación SL.
            
         
               (3)
            
            
               L-Uffiċċju għall-Armonizzazjoni fis-Suq Intern (Trade marks u Disinni) (UASI) għandu jbati l-ispejjeż tiegħu.
            
         
      (1)  ĠU C 22, 26.01.2008