CELEX: 62015CA0648
Language: et
Date: 2017-09-12 00:00:00
Title: Kohtuasi C-648/15: Euroopa Kohtu (suurkoda) 12. septembri 2017. aasta otsus – Austria Vabariik versus Saksamaa Liitvabariik (ELTL artikkel 273 — Erikokkuleppe alusel Euroopa Kohtusse antud liikmesriikidevaheline vaidlus — Maksustamine — Kahepoolne topeltmaksustamise vältimise leping — Väärtpaberitelt saadud intressi maksustamine — Mõiste „võlanõuded koos kasumi jaotamises osalemisega“)

13.11.2017   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 382/12
            
         Euroopa Kohtu (suurkoda) 12. septembri 2017. aasta otsus – Austria Vabariik versus Saksamaa Liitvabariik
   (Kohtuasi C-648/15) (1)
   
   ((ELTL artikkel 273 - Erikokkuleppe alusel Euroopa Kohtusse antud liikmesriikidevaheline vaidlus - Maksustamine - Kahepoolne topeltmaksustamise vältimise leping - Väärtpaberitelt saadud intressi maksustamine - Mõiste „võlanõuded koos kasumi jaotamises osalemisega“))
   (2017/C 382/13)
   Kohtumenetluse keel: saksa
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Austria Vabariik (esindajad: C. Pesendorfer, F. Koppensteiner ja H. Jirousek)
   
      Kostja: Saksamaa Liitvabariik (esindajad: T. Henze ja J. Möller)
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               24. augusti 2000. aasta Austria Vabariigi ja Saksamaa Liitvabariigi vahelise topeltmaksustamise vältimise lepingu tulu- ja varamaksude valdkonnas (Abkommen zwischen der Republik Österreich und der Bundesrepublik Deutschland zur Vermeidung der Doppelbesteuerung auf dem Gebiet der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen) artikli 11 lõikes 2 kasutatud mõistet „võlanõuded koos kasumi jaotamises osalemisega“ tuleb tõlgendada nii, et see ei hõlma selliseid väärtpabereid, nagu on käesolevas asjas kõne all.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Saksamaa Liitvabariigilt.
            
         
      (1)  ELT C 38, 1.2.2016.