CELEX: 62018CA0239
Language: bg
Date: 2019-10-17 00:00:00
Title: Дело C-239/18: Решение на Съда (пети състав) от 17 октомври 2019 г. (преюдициално запитване от Thüringer Oberlandesgericht — Германия) — Saatgut-Treuhandverwaltungs GmbH/Freistaat Thüringen (Преюдициално запитване — Закрила на сортовете растения — Регламент (ЕО) № 2100/94 — Дерогация, предвидена в член 14 — Регламент (ЕО) № 1768/95 — Член 11, параграфи 1 и 2 — Искания за информация — Информация от държавните органи — Искане за информация за действителното използване на материал на определени видове или сортове — Съдържание на искането)

16.12.2019   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 423/9
            
         
      Решение на Съда (пети състав) от 17 октомври 2019 г. (преюдициално запитване от Thüringer Oberlandesgericht — Германия) — Saatgut-Treuhandverwaltungs GmbH/Freistaat Thüringen
      (Дело C-239/18) (1)
      
      (Преюдициално запитване - Закрила на сортовете растения - Регламент (ЕО) № 2100/94 - Дерогация, предвидена в член 14 - Регламент (ЕО) № 1768/95 - Член 11, параграфи 1 и 2 - Искания за информация - Информация от държавните органи - Искане за информация за действителното използване на материал на определени видове или сортове - Съдържание на искането)
      (2019/C 423/10)
      Език на производството: немски
      
         Запитваща юрисдикция
      
      Thüringer Oberlandesgericht
      
         Страни в главното производство
      
      
         Жалбоподател: Saatgut-Treuhandverwaltungs GmbH
      
         Ответник: Freistaat Thüringen
      
         Диспозитив
      
      Член 11, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1768/95 на Комисията от 24 юли 1995 година за установяване на реда и условията за прилагане на дерогацията, предвидена в член 14, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 2100/94 на Съвета относно правната закрила на Общността на сортовете растения трябва да се тълкува в смисъл, че не предвижда възможност титулярят на закрила на Общността на сорт растения да поиска от държавен орган информация относно използването на материал на видове, без в искането да се уточнява конкретният защитен сорт, за който се иска тази информация.
      
         (1)  ОВ C 249, 16.7.2018 г.