CELEX: 32010R1070
Language: it
Date: 2010-11-22 00:00:00
Title: Regolamento (UE) n. 1070/2010 della Commissione, del 22 novembre 2010 , che modifica la direttiva 2008/38/CE inserendo nell'elenco degli usi previsti, come particolare fine nutrizionale, il supporto del metabolismo articolare in caso di osteoartrite in cani e gatti  Testo rilevante ai fini del SEE

23.11.2010   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 306/42
            
         REGOLAMENTO (UE) N. 1070/2010 DELLA COMMISSIONE
   del 22 novembre 2010
   che modifica la direttiva 2008/38/CE inserendo nell'elenco degli usi previsti, come particolare fine nutrizionale, il supporto del metabolismo articolare in caso di osteoartrite in cani e gatti
   (Testo rilevante ai fini del SEE)
   LA COMMISSIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
   visto il regolamento (CE) n. 767/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 13 luglio 2009, sull'immissione sul mercato e sull'uso dei mangimi, che modifica il regolamento (CE) n. 1831/2003 e che abroga le direttive 79/373/CEE del Consiglio, 80/511/CEE della Commissione, 82/471/CEE del Consiglio, 83/228/CEE del Consiglio, 93/74/CEE del Consiglio, 93/113/CE del Consiglio e 96/25/CE del Consiglio e la decisione 2004/217/CE della Commissione (1), in particolare l'articolo 10, paragrafo 5,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               In conformità all'articolo 10 del regolamento (CE) n. 767/2009, alla Commissione è stata presentata una domanda di inserimento del fine nutrizionale particolare «supporto della funzione articolare in caso di osteoartrite» per cani e gatti nell'elenco degli usi previsti dei mangimi destinati a particolari fini nutrizionali figurante nell'allegato I, parte B, della direttiva 2008/38/CE della Commissione, del 5 marzo 2008, che stabilisce un elenco degli usi previsti per gli alimenti per animali destinati a particolari fini nutrizionali (2). La Commissione ha messo la domanda, compreso il fascicolo, a disposizione degli Stati membri.
            
         
               (2)
            
            
               Il fascicolo compreso nella domanda dimostra che la composizione specifica del mangime soddisfa il particolare fine nutrizionale previsto e che esso non comporta effetti nocivi per la salute degli animali, la salute umana, l'ambiente o il benessere degli animali. La domanda è quindi valida e il particolare fine nutrizionale «supporto del metabolismo articolare in caso di osteoartrite» per cani e gatti va inserito nell'elenco degli usi previsti.
            
         
               (3)
            
            
               Occorre pertanto modificare di conseguenza la direttiva 2008/38/CE.
            
         
               (4)
            
            
               Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente della catena alimentare e della salute animale e ad esse non si sono opposti né il Parlamento europeo né il Consiglio,
            
         HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
   Articolo 1
   L'allegato I della direttiva 2008/38/CE è modificato come indicato nell'allegato del presente regolamento.
   Articolo 2
   Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
   
      Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
      Fatto a Bruxelles, il 22 novembre 2010.
      
         
            Per la Commissione
         
         
            Il presidente
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  GU L 229 dell’1.9.2009, pag. 1.
   
      (2)  GU L 62 del 6.3.2008, pag. 9.
   
      ALLEGATO
      Nell'allegato I, parte B, della direttiva 2008/38/CE, la seguente riga è inserita tra la riga del particolare fine nutrizionale «Supporto della funzione dermica in caso di dermatosi ed eccessiva perdita di peli» e la riga del particolare fine nutrizionale «Riduzione del rischio di febbre lattea»:
      
         
                     Particolare fine nutrizionale
                  
                  
                     Caratteristiche nutrizionali essenziali
                  
                  
                     Specie o categorie di animali
                  
                  
                     Dichiarazioni sull'etichetta
                  
                  
                     Periodo di impiego raccomandato
                  
                  
                     Altre disposizioni
                  
               
                     «Supporto del metabolismo articolare in caso di osteoartrite
                  
                  
                     Cani:
                     
                                  
                              
                              
                                 Tenore minimo di sostanza secca di acidi grassi omega-3 in totale 3,3 % e di acido eicosapentenoico (EPA) 0,38 %.
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 Livello adeguato di vitamina E.
                              
                           Gatti:
                     
                                  
                              
                              
                                 Tenore minimo di sostanza secca di acidi grassi omega-3 in totale 1,2 % e di acido docosaesaenoico (DHA) 0,28 %.
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 Livelli più elevati di metionina e manganese.
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 Livello adeguato di vitamina E.
                              
                           
                  
                     Cani e gatti
                  
                  
                     Cani:
                     
                                 —
                              
                              
                                 Totale acidi grassi omega-3
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Totale EPA
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Totale vitamina E
                              
                           Gatti:
                     
                                 —
                              
                              
                                 Totale acidi grassi omega-3
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Totale DHA
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Totale metionina
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Totale manganese
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Totale vitamina E
                              
                           
                  
                     Inizialmente fino a 3 mesi
                  
                  
                     Si raccomanda di chiedere il parere di un veterinario prima dell'impiego o prima di prolungare il periodo di impiego.»