CELEX: 62007CA0429
Language: et
Date: 2009-06-11 00:00:00
Title: Kohtuasi C-429/07: Euroopa Kohtu (neljas koda) 11. juuni 2009 . aasta otsus (Gerechtshof te Amsterdami (Madalmaad) eelotsusetaotlus) — Inspecteur van de Belastingdienst versus X BV (Konkurentsipoliitika — EÜ artiklid 81 ja 82 — Määruse (EÜ) nr 1/2003 artikli 15 lõige 3 — Komisjoni esitatud kirjalikud märkused — Komisjoni otsusega määratud trahvi mahaarvamist puudutav siseriiklik kohtuvaidlus)

1.8.2009   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 180/5
            
         Euroopa Kohtu (neljas koda) 11. juuni 2009. aasta otsus (Gerechtshof te Amsterdami (Madalmaad) eelotsusetaotlus) — Inspecteur van de Belastingdienst versus X BV
   (Kohtuasi C-429/07) (1)
   
   (Konkurentsipoliitika - EÜ artiklid 81 ja 82 - Määruse (EÜ) nr 1/2003 artikli 15 lõige 3 - Komisjoni esitatud kirjalikud märkused - Komisjoni otsusega määratud trahvi mahaarvamist puudutav siseriiklik kohtuvaidlus)
   2009/C 180/08
   Kohtumenetluse keel: hollandi
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Gerechtshof te Amsterdam
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Hageja: Inspecteur van de Belastingdienst
   
      Kostja: X BV
   
      Kohtuasja ese
   
   Eelotsusetaotlus — Gerechtshof te Amsterdam — Nõukogu 16. detsembri 2002. aasta määruse (EÜ) nr 1/2003 asutamislepingu artiklites 81 ja 82 sätestatud konkurentsieeskirjade rakendamise kohta (EÜT L 1, lk 1; ELT eriväljaanne 08/02, lk 205) artikli 15 lõike 3 tõlgendamine — Komisjoni poolt kirjalike märkuste esitamine siseriiklikus menetluses, mis puudutab komisjoni määratud rahatrahvi mahaarvamist
   
      Resolutsioon
   
   Nõukogu 16. detsembri 2002. aasta määruse (EÜ) nr 1/2003 asutamislepingu artiklites 81 ja 82 sätestatud konkurentsieeskirjade rakendamise kohta artikli 15 lõike 3 esimese lõigu kolmandat lauset tuleb tõlgendada nii, et komisjonil on õigus esitada omal algatusel liikmesriigi kohtule kirjalikke märkusi menetluses, mille esemeks on küsimus, kas komisjoni poolt EÜ artiklite 81 või 82 rikkumise eest määratud trahvi või osa sellest võib maha arvata maksustatavast kasumist.
   
      (1)  ELT C 297, 8.12.2007.