CELEX: 62015TA0321
Language: sl
Date: 2015-11-10 00:00:00
Title: Zadeva T-321/15: Sodba Splošnega sodišča z dne 10. novembra 2015 – GSA in SGI/Parlament (Javna naročila storitev — Postopek javnega razpisa — Storitve, ki se nanašajo na požarno varnost, pomoč osebam in zunanji nadzor na kraju, kjer se nahaja Parlament v Bruslju — Zavrnitev ponudbe ponudnika — Obveznost predložitve predhodnega dovoljenja, izdanega v skladu z nacionalno zakonodajo — Sorazmernost — Enako obravnavanje — Načelo javnosti — Svobodno opravljanje storitev)

11.1.2016   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 7/29
            
         Sodba Splošnega sodišča z dne 10. novembra 2015 – GSA in SGI/Parlament
   (Zadeva T-321/15) (1)
   
   ((Javna naročila storitev - Postopek javnega razpisa - Storitve, ki se nanašajo na požarno varnost, pomoč osebam in zunanji nadzor na kraju, kjer se nahaja Parlament v Bruslju - Zavrnitev ponudbe ponudnika - Obveznost predložitve predhodnega dovoljenja, izdanega v skladu z nacionalno zakonodajo - Sorazmernost - Enako obravnavanje - Načelo javnosti - Svobodno opravljanje storitev))
   (2016/C 007/39)
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranke
   
   
      Tožeči stranki: Gruppo Servizi Associati SpA (GSA) (Rim, Italija); in Security Guardian’s Institute (SGI) (Louvain-la-Neuve, Belgija) (zastopnik: E. van Nuffel d'Heynsbroeck, odvetnik)
   
      Tožena stranka: Evropski parlament (zastopnika: P. López-Carceller in B. Simon, agenta)
   
      Predmet
   
   Predlog za razglasitev ničnosti odločb Parlamenta, vsebovanih v dopisu z dne 12. junija 2015, s katerim je ta tožeči stranki obvestil, prvič, o zavrnitvi ponudbe, ki sta jo predložili v okviru odprtega razpisnega postopka EP/DGSAFE/UIB/SER/2014-014, v zvezi s storitvami, ki se nanašajo na požarno varnost, pomoč osebam (področje 1) in zunanji nadzor (področje 2) na kraju, kjer se nahaja Parlament v Bruslju (UL 2014/S 246-433095), in drugič, o oddaji naročila, ki je predmet tega razpisa drugemu ponudniku.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2.
            
            
               Družbama Gruppo Servizi Associati SpA (GSA) in Security Guardian’s Institute (SGI) se naloži plačilo stroškov, vključno s stroški, nastalimi v postopku za izdajo začasne odredbe.
            
         
      (1)  UL C 262, 10.8.2015.