CELEX: C2004/168/09
Language: et
Date: 2004-06-26 00:00:00
Title: Kohtunike määramine kodadesse ja suurkoja koosseis

26.6.2004   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 168/5
            
         Kohtunike määramine kodadesse ja suurkoja koosseis
   (2004/C 168/09)
   Esimese astme kohus otsustas 13. mai 2004 täiskogu istungil kohtunike Cremona, Czúcz, Wiszniewska-Białecka, Pelikánová, Šváby, Vadapalas, Jürimäe, Labucka ja Papasavvas ametisse astumise ja esimese astme kohtu kodukorra artikli 10 lõike 1 21. aprilli 2004 muudatuse tulemusel muuta oma 2. juuli 2003 otsust kohtunike kodadesse määramise ja suurkoja koosseisu kohta järgmiselt:
   Ajavahemikuks 13. mai 2004 – 31. august 2004 määratakse
   esimesse kotta, mis istub kolmeliikmelises koosseisus:
   president Vesterdorf, kohtunikud Mengozzi, Martins Ribeiro, Labucka;
   laiendatud esimesse kotta, mis istub viieliikmelises koosseisus:
   president Vesterdorf, kohtunikud Jaeger, Mengozzi, Martins Ribeiro, Dehousse, Labucka;
   teise kotta, mis istub kolmeliikmelises koosseisus:
   koja esimees Pirrung, kohtunikud Meij, Forwood, Pelikánová, Papasavvas;
   laiendatud teise kotta, mis istub viieliikmelises koosseisus:
   koja esimees Pirrung, kohtunikud Meij, Forwood, Pelikánová, Papasavvas;
   kolmandasse kotta, mis istub kolmeliikmelises koosseisus:
   koja esimees Azizi, kohtunikud Jaeger, Dehousse, Cremona, Czúcz;
   laiendatud kolmandasse kotta, mis istub viieliikmelises koosseisus:
   koja esimees Azizi, kohtunikud Jaeger, Dehousse, Cremona, Czúcz;
   neljandasse kotta, mis istub kolmeliikmelises koosseisus:
   koja esimees Legal, kohtunikud Tiili, Vilaras, Wiszniewska-Białecka, Vadapalas;
   laiendatud neljandasse kotta, mis istub viieliikmelises koosseisus:
   koja esimees Legal, kohtunikud Tiili, Vilaras, Wiszniewska-Białecka, Vadapalas;
   viiendasse kotta, mis istub kolmeliikmelises koosseisus:
   koja esimees Lindh, kohtunikud García-Valdecasas, Cooke, Šváby, Jürimäe;
   laiendatud viiendasse kotta, mis istub viieliikmelises koosseisus:
   koja esimees Lindh, kohtunikud García-Valdecasas, Cooke, Šváby, Jürimäe.
   Kui mõnes kojas on kohtunikke rohkem kui vastavalt esimese astme kohtu kodukorra artikli 10 lõikele 1 kotta kuulub, määrab koja esimees iga kohtuasja puhul kodukorra artiklis 52 nimetatud esialgse ettekande esitamise hetkel kohtuniku või kohtunikud, kes vastavalt järjestusele ei osale kohtuasja lahendamisel, võttes arvesse kotta määratud kohtunike tööstaaži tulenevalt esimese astme kohtu kodukorra artiklist 6.
   Suurkoda koosneb ajavahemikus alates 1. juunist 2004 kuni 31. augustini 2004 järgmistest liikmetest: president Vesterdorf, kodade esimehed Lindh, Azizi, Pirrung ja Legal, laiendatud koja kohtunikud, kes oleksid osalenud kõnealuse kohtuasja lahendamisel, kui see oleks antud lahendamiseks viiest kohtunikust koosnevale kojale, ning samuti neli kohtunikku, kes on määratud esimese astme kohtu presidendi poolt iga teise koja kohtunike järjestuse kohaselt järjekorras, millele kohtunikud asetuvad tööstaaži alusel oma kodades vastavalt esimese astme kohtu kodukorra artiklile 6.
   Kohtuasjades, milles enne 13. maid 2004 oli kirjalik menetlus lõpetatud ja suulise menetluse läbiviimiseks kohtuistung peetud või istungi aeg kindlaks määratud, istuvad kojad suulises menetluses, nõupidamisel ja kohtuotsuse tegemisel jätkuvalt varasemas koosseisus.