CELEX: 31969R2516
Language: nl
Date: 1969-12-09 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2516/69 van de Raad van 9 december 1969 tot wijziging van Verordening nr. 158/66/EEG betreffende de toepassing van de kwaliteitsnormen op groenten en fruit die binnen de Gemeenschap in de handel worden gebracht

Nr. L 318 / 14                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              18 . 12. 69
                          Artikel 9                               — 1 mei 1970, voor bloemkool,
                                                                  — 1 juni 1970, voor de andere produkten van bij­
Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1970.                 lage I van Verordening nr. 159/66/EEG.
De bepalingen van de artikelen 1 tot en met 6 zijn van            Het bepaalde in artikel 8 is van toepassing met ingang
toepassing met ingang van :                                       van 1 maart 1970 .
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                elke Lid-Staat.
                Gedaan te Brussel, 9 december 1969.
                                                                                        Voor de Raad
                                                                                        De Voorzitter
                                                                                       P. LARDINOIS
                                 VERORDENING (EEG) Nr. 2516/69 VAN DE RAAD
                                                     van 9 december 1969
                tot wijziging van Verordening nr. 158/66/EEG betreffende de toepassing van de kwali­
                teitsnormen op groenten en fruit die binnen de Gemeenschap in de handel worden
                                                           gebracht
                                                                  komende kwaliteitsklasse niet van toepassing zou
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
                                                                  zijn, het wenselijk is de mogelijkheid te scheppen maat­
                                                                  regelen vast te stellen waarbij de voor deze produkten
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese               vereiste minimumgrootte gewijzigd wordt,
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43 ,
Gezien het voorstel van de Commissie,
                                                                  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Gezien het advies van het Europese Parlement,                     VASTGESTELD :
Overwegende dat krachtens artikel 2, lid 1 , van Ver­                                       Artikel 1
ordening nr. 158/66/EEG (-1) voor een aantal produkten
bijkomende kwaliteitsklassen zijn vastgesteld ; dat               1 . In lid 1 van artikel 2 van Verordening nr. 158/66/
het echter wenselijk is gebleken te bepalen dat deze              EEG wordt de derde alinea geschrapt.
kwaliteitsklassen of bepaalde kenmerken daarvan
slechts van toepassing zijn voor zover de produkten               2. Lid 2 van artikel 2 wordt vervangen door de vol­
die daaraan beantwoorden, noodzakelijk zijn om in                 gende leden 2 en 3 :
de consumptieve behoeften te voorzien ;
                                                                       „2. De bijkomende kwaliteitsklassen of bepaalde
Overwegende dat, in geval van een bijzonder slechte                   kenmerken daarvan zijn van toepassing voor zover
oogst, op grond van artikel 7 van Verordening nr. 158/                de produkten die aan deze kwaliteitsklassen of aan
66/EEG aan de Lid-Staten machtiging kon worden ver­                    bepaalde kenmerken daarvan voldoen, noodzake­
leend om voor hun eigen markt maatregelen te treffen                   lijk zijn om in de consumptieve behoeften te voor­
welke afwijken van de toepassing van de kwaliteits­                    zien .
 normen ; dat voortaan dergelijke maatregelen op
communautair niveau dienen te worden vastgesteld ;                     Tot toepassing van deze kwaliteitsklassen of van
                                                                       bepaalde kenmerken daarvan wordt besloten vol­
 Overwegende dat, ingeval de produkten welke aan de                    gens de procedure van artikel 13 van Verordening
normen beantwoorden de consumptieve behoeften                          nr . 23 .
overtreffen, zelfs indien voor deze produkten de bij
                                                                       3 . Behalve wanneer volgens de stemprocedure van
                                                                       artikel 43 , lid 2, van het Verdrag tot verlenging
 (1) PB nr . 192 van 27. 10 . 1966 , blz . 3282/66 .                  besloten wordt, mogen de bijkomende kwaliteits
 ---pagebreak--- 18 . 12. 69                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        Nr . L 318 / 15
     klassen na het vijfde jaar volgende op de datum                2 . Ingeval deze produkten welke aan de gemeen­
     van hun aanvaarding niet meer van toepassing                   schappelijke kwaliteitsnormen voldoen, de con­
     worden verklaard ."                                            sumptieve behoeften overtreffen, kunnen maat­
                                                                    regelen worden vastgesteld waarbij de minimum­
                                                                    grootte wordt gewijzigd welke vereist is voor de
                         Artikel 2                                  produkten welke krachtens artikel 1 binnen de
                                                                    Gemeenschap in de handel mogen worden ge­
Artikel 7 van Verordening nr.- 158/66/EEG wordt als                 bracht.
volgt gelezen :
                                                                    Inzake de produkten waarvoor een bijkomende
     „Artikel 7                                                     kwaliteitsklasse is vastgesteld, mogen deze maat­
                                                                    regelen slechts getroffen worden wanneer deze bij­
     1 . Ingeval met de produkten welke aan de gemeen­              komende kwaliteitsklasse niet van toepassing is .
     schappelijke kwaliteitsnormen voldoen, niet in de              3 . De in de leden 1 en 2 bedoelde maatregelen
     consumptieve behoeften kan worden voorzien,                    worden vastgesteld volgens de procedure van arti­
     kunnen er voor een beperkte periode maatregelen                kel 13 van Verordening nr. 23 ."
     worden genomen waarbij van de toepassing van
     deze normen wordt afgeweken. Inzake de produk­                                     Artikel 3
     ten waarvoor een bijkomende kwaliteitsklasse is
     vastgesteld, mogen deze maatregelen slechts wor­           Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1970.
     den genomen wanneer deze kwaliteitsklasse van
     tevoren of tegelijkertijd van toepassing is verklaard .    Zij is van toepassing met ingang van 1 juni 1 970.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 9 december 1969 .
                                                                                    Voor de Raad
                                                                                   De Voorzitter
                                                                                   P. LARDINOIS
                                VERORDENING (EEG) Nr. 2517/69 VAN DE RAAD
                                                   van 9 december 1969
                    tot vaststelling van bepaalde maatregelen ter sanering van de fruitproduktie
                                                    in de Gemeenschap
 DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                       uit het voortbestaan van oude boomgaarden naast de
                                                                nieuw aangelegde, alsmede in een aantal gevallen uit
                                                                het feit dat de samenstelling van het aanbod, wat het
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese             assortiment betreft, voor bepaalde hoeveelheden
Economische Gemeenschap, inzonderheid op de arti­               communautaire produkten niet aan de vraag voldoet ;
kelen 42 en 43 ,
                                                                Overwegende dat de maatregelen ter stabilisatie van
Gezien het voorstel van de Commissie,
                                                                de markt dergelijke moeilijkheden niet kunnen onder­
                                                                vangen ; dat het derhalve dienstig is maatregelen te
Gezien het advies van het Europese Parlement,                   nemen die het produktiepotentieel beïnvloeden, ten
                                                                einde dit zoveel mogelijk aan te passen aan de huidige
Overwegende dat de gemeenschappelijke markten                   en de te verwachten afzetmogelijkheden van de com­
voor appelen, peren en perziken worden gekenmerkt               munautaire produktie ;
door een zeker gebrek aan aanpassing van het aanbod
aan de vraag, zowel in kwantitatief als in kwalitatief          Overwegende dat het voor een optreden in deze zin
opzicht ; dat deze situatie voornamelijk voortvloeit            dienstig is gebruik te maken van aansporingen voor de