CELEX: E1997P0010
Language: el
Date: 1997-12-18 00:00:00
Title: Προσφυγή της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ στις 18 Δεκεμβρίου 1997 εναντίον του Βασιλείου της Νορβηγίας (Υπόθεση Ε-10/97)

Avis juridique important

|

E1997P0010

Προσφυγή της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ στις 18 Δεκεμβρίου 1997 εναντίον του Βασιλείου της Νορβηγίας (Υπόθεση Ε-10/97)  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. C 084 της 19/03/1998 σ. 0014 - 0014

Προσφυγή της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ στις 18 Δεκεμβρίου 1997 εναντίον του Βασιλείου της Νορβηγίας (Υπόθεση Ε-10/97) (98/C 84/06)Στο Δικαστήριο της ΕΖΕΣ υπεβλήθη προσφυγή στις 18 Δεκεμβρίου 1997 από την Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ, εκπροσωπούμενη από τον Hεkan Berglin, διευθυντή της διεύθυνσης νομικών και διοικητικών υποθέσεων (EFTA Surveillance Authority, 74, Rue de Trθves, B-1040 Brussels) εναντίον του Βασιλείου της Νορβηγίας.Ο προσφεύγων ισχυρίζεται ότι το Δικαστήριο πρέπει:1. να αναγνωρίσει ότι το Βασίλειο της Νορβηγίας, παραλείποντας να θεσπίσει εντός της προβλεπόμενης προθεσμίας τις απαραίτητες εθνικές διατάξεις σε τρόπο ώστε να συμμορφωθεί με την πράξη που αναφέρεται στο σημείο 2 του παραρτήματος XVIII της Συμφωνίας για τον ΕΟΧ (οδηγία 78/610/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 29ης Ιουνίου 1978, σχετικά με την προσέγγιση των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών για την προστασία της υγείας των εργαζομένων που εκτίθενται στο μονομερές βινυλοχλωρίδιο), όπως τροποποιήθηκε από το πρωτόκολλο αριθ. 1 της συμφωνίας ΕΟΧ, δεν έχει εκπληρώσει τις υποχρεώσεις του, που προβλέπονται από το άρθρο 11 της πράξης αυτής καθώς και από το άρθρο 7 της συμφωνίας ΕΟΧ,2. να καταδικάσει το Βασίλειο της Νορβηγίας στην πληρωμή των δικαστικών εξόδων.Πραγματικά περιστατικά και νομικοί ισχυρισμοί:- Η οδηγία 78/610/ΕΟΚ αφορά την προστασία της υγείας των εργαζομένων που εκτίθενται στο μονομερές βινυλοχλωρίδιο.- Σύμφωνα με το άρθρο 7 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ οι πράξεις οι οποίες μνημονεύονται ή περιλαμβάνονται στα παραρτήματα της συμφωνίας ή σε αποφάσεις της μεικτής επιτροπής του ΕΟΧ είναι δεσμευτικές για τα συμβαλλόμενα μέρη και κατά συνέπεια αποτελόυν ή πρέπει να αποτελέσουν μέρος της εσωτερικής έννομης τάξης.- Η οδηγία 78/610/ΕΟΚ σχετικά με την προσέγγιση των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών σχετικά με την προστασία της υγείας των εργαζομένων που εκτίθενται στο μονομερές βινυλοχλωρίδιο μνημονεύεται στο σημείο 2 του παραρτήματος XVIII της συμφωνίας για τον ΕΟΧ.- Από το άρθρο 11 της πράξης, όπως τροποποιήθηκε από το πρωτόκολλο αριθ. 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ, προκύπτει ότι η Νορβηγία θα έπρεπε να θεσπίσει τις απαραίτητες νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις προκειμένου να συμμορφωθεί με την πράξη αυτή έως την 1η Ιανουαρίου 1994 και να ενημερώσει την Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ σχετικά με τα μέτρα που έλαβε προς το σκοπό αυτό.- Στο τέλος της προαναφερόμενης προθεσμίας διαπιστώθηκε ότι η Νορβηγία δεν είχε λάβει τα απαραίτητα νομοθετικα μέτρα προκειμένου να συμμορφωθεί με την εν λόγω πράξη. Παρόμοια μέτρα δεν είχαν ληφθεί ούτε μετά το τέλος της προθεσμίας που είχε θέσει η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ με την αιτιολογημένη γνώμη της, με την οποία ζητούσε από τη Νορβηγία να λάβει τα απαραίτητα μέτρα προκειμένου να συμμορφωθεί προς την πράξη. Κατά συνέπεια η Νορβηγία δεν εξεπλήρωσε τις υποχρεώσεις της που προβλέπονται από το άρθρο 11 της πράξης και από το άρθρο 7 της συμφωνίας για τον