CELEX: 31997D0103
Language: sv
Date: 1997-01-22 00:00:00
Title: 97/103/EG: Kommissionens beslut av den 22 januari 1997 om ändring av kommissionens beslut 93/693/EG om en förteckning över de tjurstationer som har godkänts för export till gemenskapen av sperma från tamdjur av nötkreatur från tredje land (Text av betydelse för EES)

Avis juridique important

|

31997D0103

97/103/EG: Kommissionens beslut av den 22 januari 1997 om ändring av kommissionens beslut 93/693/EG om en förteckning över de tjurstationer som har godkänts för export till gemenskapen av sperma från tamdjur av nötkreatur från tredje land (Text av betydelse för EES)  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 036 , 06/02/1997 s. 0029 - 0030

KOMMISSIONENS BESLUT av den 22 januari 1997 om ändring av kommissionens beslut 93/693/EG om en förteckning över de tjurstationer som har godkänts för export till gemenskapen av sperma från tamdjur av nötkreatur från tredje land (Text av betydelse för EES) (97/103/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUTmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,med beaktande av rådets direktiv 88/407/EEG av den 14 juni 1988 om djurhälsokrav som är tillämpliga vid handel inom gemenskapen med och import av djupfryst sperma från tamdjur av nötkreatur (1), senast ändrat genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige, särskilt artikel 9.1 i denna, ochmed beaktande av följande:I kommissionens beslut 93/693/EG (2), senast ändrat genom beslut 97/1/EG (3), upprättas en förteckning över de tjurstationer i tredje land som har godkänts för export av sperma från tamdjur av nötkreatur till gemenskapen.De behöriga veterinärmyndigheterna i Australien, Kanada och Amerikas förenta stater har vidarebefordrat en begäran om ändringar i listan över tjurstationer som är officiellt godkända för export till gemenskapen av sperma från tamdjur av nötkreatur. Det är därför nödvändigt att ändra förteckningen över godkända stationer. Kommissionen har fått garantier vad gäller överensstämmelse med kraven i artikel 9 i direktiv 88/407/EEG.De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 Bilagan till beslut 93/693/EG skall ändras på följande sätt:1) Del 1, vad beträffar Kanada, skall ändras på följande sätt:Tjurstationen:"WESTERN BREEDERS SERVICEBalzac, AlbertaT0M 0E0Godkänd anläggning:NE-1/4-28-24-28-W4Rainbow RoadCornich, AlbertaGodkännandekod: CAN 028"skall ersättas med:"ALTA GENETICS INC.R.R.  2Balzac, AlbertaT0M 0E0Godkänd anläggning:NE-1/4-28-24-28-W4Rainbow RoadCornich, AlbertaGodkännandekod: CAN 028"2) Del 2, vad beträffar Amerikas förenta stater, skall ändras på följande sätt:Tjurstationen:"LANDMARK GENETICSPO Box 939102 Aldritch RoadHughson, CA 95326Godkänd anläggning:Route 4, Hwy 26Watertown, WI 53094Godkännandekod: U 011"skall ersättas med:"ALTA GENETICS USA, INC.PO Box 939102 Aldritch RoadHughson, CA 95326Godkänd anläggning:Route 4, Hwy 26Watertown, WI 53094Godkännandekod: U 011"3) I del 12, vad beträffar Australien, skall följande tjurstation läggas till:"TOTAL LIVESTOCK GENETICS PTY. LTD.PO Box 105CamperdownVictoria 3260Godkännandekod: 591"Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.Utfärdat i Bryssel den 22 januari 1997.På kommissionens vägnarFranz FISCHLERLedamot av kommissionen(1) EGT nr L 194, 22.7.1988, s. 10.(2) EGT nr L 320, 22.12.1993, s. 35.(3) EGT nr L 1, 3.1.1997, s. 3.