CELEX: 62007CJ0458
Language: es
Date: 2009-03-12
Title: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 12 de marzo de 2009. # Comisión de las Comunidades Europeas contra República Portuguesa. # Incumplimiento de Estado - Telecomunicaciones - Directiva 2002/22/CE - Servicio universal - Obligación de poner a disposición de los usuarios finales una guía general de abonados y un servicio de información general sobre números de abonados. # Asunto C-458/07.

Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 12 de marzo de 2009 — Comisión/Portugal
      (Asunto C‑458/07)
      «Incumplimiento de Estado — Telecomunicaciones — Directiva 2002/22/CE — Servicio universal — Obligación de poner a disposición de los usuarios finales una guía general de abonados y un servicio de información general
         sobre números de abonados»
      
      1.                     Estados miembros — Obligaciones — Incumplimiento — Responsabilidad — Alcance — Instituciones constitucionalmente independientes
            (Arts. 10 CE y 226 CE) (véanse los apartados 19 y 20)
      2.                     Recurso por incumplimiento — Examen de su fundamento por el Tribunal de Justicia — Situación que debe considerarse — Situación
            al expirar el plazo fijado por el dictamen motivado (Art. 226 CE) (véase el apartado 22)
      Objeto 
      
         
               Incumplimiento de Estado — Infracción de los artículos 5, apartados 1 y 2, y 25, apartados 1 y 3, de la Directiva 2002/22/CE
                  del Parlamento Europeo y del Consejo, de 7 de marzo de 2002, relativa al servicio universal y los derechos de los usuarios
                  en relación con las redes y los servicios de comunicaciones electrónicas (Directiva servicio universal) (DO L 108, p. 51)
                  — No inclusión de determinados abonados en la guía general.
               
            Fallo 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Declarar que la República Portuguesa ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de la Directiva 2002/22/CE del
                     Parlamento Europeo y del Consejo, de 7 de marzo de 2002, relativa al servicio universal y los derechos de los usuarios en
                     relación con las redes y los servicios de comunicaciones electrónicas (Directiva servicio universal), al no garantizar en
                     la práctica, conforme a los artículos 5, apartados 1 y 2, y 25, apartados 1 y 3, de la mencionada Directiva, que se ponga
                     a disposición de todos los usuarios finales por lo menos una guía general de abonados y un servicio de información general
                     sobre números de abonados.
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Condenar en costas a la República Portuguesa.