CELEX: 62018TA0069
Language: nl
Date: 2021-04-14 00:00:00
Title: Zaak T-69/18: Arrest van het Gerecht van 14 april 2021 — Verband Deutscher Alten- und Behindertenhilfe en CarePool Hannover / Commissie (“Staatssteun – Onafhankelijk maatschappelijk werk – Aan de verenigingen van een regionale beroepsorganisatie voor maatschappelijk werk toegekende subsidies – Afwijzing van een klacht – Besluit van geen bezwaar na de inleidende onderzoeksfase – Beroep tot nietigverklaring – Hoedanigheid van belanghebbende – Bescherming van procedurele rechten – Merkbare aantasting van de concurrentiepositie – Ontvankelijkheid – Ontbreken van ernstige moeilijkheden – Geen substantiële wijziging van bestaande steun”)

21.6.2021   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 242/18
            
         
      Arrest van het Gerecht van 14 april 2021 — Verband Deutscher Alten- und Behindertenhilfe en CarePool Hannover / Commissie
      (Zaak T-69/18) (1)
      
      (“Staatssteun - Onafhankelijk maatschappelijk werk - Aan de verenigingen van een regionale beroepsorganisatie voor maatschappelijk werk toegekende subsidies - Afwijzing van een klacht - Besluit van geen bezwaar na de inleidende onderzoeksfase - Beroep tot nietigverklaring - Hoedanigheid van belanghebbende - Bescherming van procedurele rechten - Merkbare aantasting van de concurrentiepositie - Ontvankelijkheid - Ontbreken van ernstige moeilijkheden - Geen substantiële wijziging van bestaande steun”)
      (2021/C 242/24)
      Procestaal: Duits
      
         Partijen
      
      
         Verzoekende partijen: Verband Deutscher Alten- und Behindertenhilfe, Landesverband Niedersachsen/Bremen und Hamburg/Schleswig-Holstein eV (Hannover, Duitsland), CarePool Hannover GmbH (Hannover) (vertegenwoordigers: T. Unger, advocaat, en S. Korte, professor)
      
         Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: K. Herrmann en F. Tomat, gemachtigden)
      
         Interveniënten aan de zijde van verwerende partij: Diakonisches Werk evangelischer Kirchen in Niedersachsen eV (Hannover) (vertegenwoordiger: A. Bartosch, advocaat), Arbeiterwohlfahrt Bezirksverband Hannover eV (Hannover) (vertegenwoordiger: C. Jürschik, advocaat), Arbeiterwohlfahrt Bezirksverband Braunschweig eV (Brunswick, Duitsland) en de acht andere interveniënten waarvan de namen zijn opgenomen in de bijlage bij het arrest (vertegenwoordigers: U. Karpenstein, R. Sangi en C. Johann, advocaten)
      
         Voorwerp
      
      Verzoek krachtens artikel 263 VWEU strekkende tot nietigverklaring van besluit C(2017) 7686 final van de Commissie van 23 november 2017 betreffende de steunmaatregelen SA.42268 (2017/E) — Deutschland Staatliche Beihilfe zur Förderung wohlfahrtspflegerischer Aufgaben en SA.42877 (2017/E) — Deutschland CarePool Hannover GmbH die door Duitsland ten gunste van verenigingen voor maatschappelijk werk ten uitvoer zijn gebracht ter ondersteuning van taken van maatschappelijke bijstand (PB 2018, C 61, blz. 1).
      
         Dictum
      
      
                  1)
               
               
                  Het beroep wordt verworpen.
               
            
                  2)
               
               
                  Verband Deutscher Alten- und Behindertenhilfe, Landesverband Niedersachsen/Bremen und Hamburg/Schleswig-Holstein eV en CarePool Hannover GmbH worden verwezen in hun eigen kosten en in die van de Europese Commissie, alsook in de kosten van Diakonisches Werk evangelischer Kirchen in Niedersachsen eV, Arbeiterwohlfahrt Bezirksverband Hannover eV, Arbeiterwohlfahrt Bezirksverband Braunschweig eV en van de overige, in de bijlage vermelde interveniënten.
               
            
         (1)  PB C 112 van 26.3.2018.