CELEX: 31995R1634
Language: es
Date: 1995-07-05 00:00:00
Title: REGLAMENTO (CE) N° 1634/95 DE LA COMISIÓN de 5 de julio de 1995 por el que se rectifica el Reglamento (CE) n° 1414/95 por el que se fijan las restituciones aplicables a la exportación de los productos transformados a base de cereales y de arroz

N° L 155/22          T ES                   Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                  6. 7. 95
                                    REGLAMENTO (CE) N° 1634/95 DE LA COMISIÓN
                                                      de 5 de julio de 1995
                   por el que se rectifica el Reglamento (CE) n° 1414/95 por el que se fijan las
                   restituciones aplicables a la exportación de los productos transformados a base
                                                      de cereales y de arroz
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                             HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) n° 1766/92 del Consejo, de 30                                       Artículo 1
de junio de 1992, por el que se establece una organización
común de mercados en el sector de los cereales ('), cuya
última modificación la constituye el Reglamento (CE) n°
                                                                     1.    En el Anexo del Reglamento (CE) n° 1414/95, en la
1 528/95 (2), y, en particular, el párrafo tercero del apartado      columna « Importe de la restitución (') », en el código del
2 de su artículo 13,
                                                                     producto 1 104 22 10 100, el importe de « 96,05 » se susti­
Visto el Reglamento (CEE) n° 1418/76 del Consejo, de 21              tuirá por el de « 90,40 ».
de junio de 1976, por el que se establece una organización
común del mercado del arroz (3), cuya última modifica­               2. En el Anexo del Reglamento (CE) n° 1414/95, en la
ción la constituye el Reglamento (CE) n° 1530/95 (4), y, en          columna « Importe de la restitución (') », en el código del
particular, el párrafo cuarto del apartado 2 de su artículo          producto 1 104 22 30 100, el importe de « 90,40 » se susti­
17,                                                                  tuirá por el de « 96,05 ».
Considerando que el Reglamento (CE) n° 1414/95 de la
Comisión (*) ha fijado las restituciones aplicables a la                                      Artículo 2
exportación de productos transformados a base de cereales
y de arroz ;
                                                                     El presente Reglamento entrará en vigor el día de su
Considerando que una comprobación ha revelado que la                 publicación en el Diario Oficial de las Comunidades
versión publicada no corresponde a las medidas presen­               Europeas.
tadas ante el Comité de gestión para que emitiera su
dictamen ; que, por consiguiente, procede rectificar el              Será aplicable, a petición de los interesados, del 23 al 29
Reglamento mencionado,                                               de junio de 1995.
                   El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                   en cada Estado miembro .
                   Hecho en Bruselas, el 5 de julio de 1995.
                                                                                Por la Comisión
                                                                                 Franz FISCHLER
                                                                            Miembro de la Comisión
(') DO  n° L   181  de 1 . 7. 1992, p. 21 .
0   DO  n° L   148  de 30. 6. 1995, p. 3.
(J) DO  n° L   166  de 25. 6. 1976, p. 1 .
(4) DO  n° L   148  de 30. 6. 1995.
ñ DO n° L 140 de 23. 6. 1995, p. 21 .