CELEX: 31987R2637
Language: el
Date: 1987-09-01 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2637/87 της Επιτροπής της 31ης Αυγούστου 1987 περί καθορισμού του ποσού της ενισχύσεως για τα μπιζέλια, τα κουκιά, τα φούλια και τα γλυκά λούπινα που χρησιμοποιούνται στις ζωοτροφές

Αριθ. L 248/48                                 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                1 . 9. 87
                                        ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2637/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                         της 31ης Αυγούστου 1987
                  περί καθορισμού του ποσού της ενισχύσεως για τα μπιζέλια, τα κουκιά, τα φούλια και τα
                                           γλυκά λούπινα που χρησιμοποιούνται στις ζωοτροφές
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                  Εκτιμώντας οτι το ποσό ενισχύσεως που αναφέρεται στο
Έχοντας υπόψη :                                                        άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1431 /82 έχει καθορι­
                                                                       σθεί από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2006/87 της
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                    Επιτροπής (5), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανο­
Κοινότητας,                                                            νισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2477/87 (6),
την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας,
                                                                        ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
τον κανονισμό ( ΕΟΚ) αριθ. 1431 /82 του Συμβουλίου της
18ης Μαΐου 1982 περί προβλέψεως ειδικών μέτρων για τα
μπιζέλια, τα κουκιά και τα φούλια ('), όπως τροποποιήθηκε                                            Αρθρο 1
τελευταία από τον κανονισμό ( ΕΟΚ) αριθ. 3127/86 (2), και
ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 6,                                          Το ποσό ενισχύσεως που αναφέρεται στο άρθρο 3 παράγρα­
                                                                        φος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1431 /82 καθορίζεται στο
τον κανονισμό ( ΕΟΚ) αριθ. 3540/85 της Επιτροπής της 5ης                παράρτημα.
Δεκεμβρίου 1985 περί λεπτομερειών εφαρμογής των ειδικών
μέτρων για τα πίσα, τα κουκιά, τα φούλια και τα γλυκά                                                Αρθρο 2
λούπινα (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι­
σμό (ΕΟΚ) αριθ. 2137 /87 (4). και ιδίως το άρθρο 24 παρά­               Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Σεπτεμβρίου
γραφος 1 ,                                                              1987 .
                   O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                   κράτος μέλος.
                   Βρυξέλλες, 31 Αυγούστου 1987 .
                                                                                     Γ\α την Επιτροπή
                                                                                     Frans ΑΝDRΙΕSSΕΝ
                                                                                       Αντιπρόεδρος
 (') ΕΕ αριθ. L 162 της 12 . 6. 1982, σ. 28 .
 (2) ΕΕ αριθ. L 292 της 16 . 10. 1986, σ. 1 .
 (3) ΕΕ αριθ. L 342 της 19 . 12 . 1985 . σ. 1 .                          (5) ΕΕ αριθ. L 188 της 8. 7. 1987, σ. 49.
 (4) ΕΕ αριθ. L 200 της 21 . 7 . 1987 . σ. 8 .                           (6) ΕΕ αριθ. L 228 της 15 . 8. 1987, σ. 26.
 ---pagebreak--- 1 . 9. 87                                   Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                          Aρι8. L 248/49
                                                                    ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
                    του κανονισμού της Επιτροπής της 31 Αυγούστου 1987 περί καθορισμού του ποσού της ενισχύσεως για τα
                           πίσα, τα κουκιά, τα φούλια και τα γλυκά λούπινα που χρησιμοποιούνται στις ζωοτροφές
                                      Ποσά της ενισχύσεως που εφαρμόζονται από την 1η Σετεμβρίου 1987
                                                                                                                                    (σε ECU/100 kg)
                                                    Τρέχων      1η προθεσμία  2η προθεσμία  3η προθεσμία 4η προθεσμία 5η προθεσμία    6η προθεσμία
                                                     μήνας            (')           (')           (')          Ο            Ο               Ο
                                                       9              10            11            12            1           2               3
1 . Πίσα, κουκιά και φούλια χρησιμοποιού­
    μενα :
    α) στην Ισπανία                                  13,058         13,167        13,311        13,491       13,528       13,708          13,888
    β) στην Πορτογαλία                               12,754         12,860        13,002        13,182       13,213       13,393          13,573
    γ) σ' ένα άλλο κράτος μέλος                      13,164         13,274        13,418        13,598       13,637       13,817          13,997
2 . Γλυκά λούπινα :
    α) συγκομιζόμενα και χρησιμοποιούμενα
       στην Ισπανία                                  14,573         14,478        14,430        14,430       14,240       14,240          14,240
    6) συγκομιζόμενα σ' ένα άλλο κράτος
       μέλος και :
       — χρησιμοποιούμενα στην Πορτογα­
           λία                                       15,739         15,640        15,590        15,590       15,392       15,392          15,392
       — χρησιμοποιούμενα στην Κοινότητα,
           στη σύνθεση της στις 3 1 Δεκεμβρίου
           1985                                      16,286         16,192        16,145        16,145       15,957       15,957          15,957
(') Το ποσό της ενισχύσεως σε εθνικό νόμισμα θα επηρεαστεί από την επίπτωση των διαφορικών ποσών.