CELEX: 62011CA0290
Language: lv
Date: 2012-05-03 00:00:00
Title: Lieta C-290/11 P: Tiesas (trešā palāta) 2012. gada 3. maija spriedums — Comap SA /Eiropas Komisija (Apelācija — Konkurence — Aizliegtas vienošanās — Vara un vara sakausējumu savienotājelementu nozare — Komisijas lēmums, ar kuru konstatēts EKL 81. panta pārkāpums — Naudas sodi — Pārkāpuma ilgums — “Turpinātības” jēdziens)

16.6.2012   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 174/13
            
         Tiesas (trešā palāta) 2012. gada 3. maija spriedums — Comap SA/Eiropas Komisija
   (Lieta C-290/11 P) (1)
   
   (Apelācija - Konkurence - Aizliegtas vienošanās - Vara un vara sakausējumu savienotājelementu nozare - Komisijas lēmums, ar kuru konstatēts EKL 81. panta pārkāpums - Naudas sodi - Pārkāpuma ilgums - “Turpinātības” jēdziens)
   2012/C 174/19
   Tiesvedības valoda — franču
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Apelācijas sūdzības iesniedzēja: Comap SA (pārstāvji — A. Wachsmann un S. De Guigné, advokāti)
   
      Otra lietas dalībniece: Eiropas Komisija (pārstāvis — C. Giolito)
   
      Priekšmets
   
   Apelācijas sūdzība par Vispārējās tiesas (astotā palāta) 2011. gada 24. marta spriedumu lietā T-377/06 Comap/Komisija, ar kuru Vispārējā tiesa noraidīja prasību daļēji atcelt Komisijas 2006. gada 20. septembra Lēmumu Nr. C(2006) 4180, galīgā redakcija, par procedūru saskaņā ar [EKL] 81. pantu un EEZ līguma 53. pantu (Lieta Nr. COMP/F-1/38.121 — Fitingi [Savienotājelementi]) — Vara un vara sakausējumu savienotājelementu nozare — Tiesību uz neatkarīgu un objektīvu tiesu pārkāpums — Krimināltiesībās atzītā šauras interpretācijas principa pārkāpums — “Publiskas norobežošanās” jēdziens — Pierādījumu sagrozīšana — Pamatojuma trūkums
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               prasību noraidīt;
            
         
               2)
            
            
               Comap SA atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 252, 27.08.2011.