CELEX: 62014FA0042
Language: sv
Date: 2014-11-19 00:00:00
Title: Mål F-42/14: Personaldomstolens dom (andra avdelningen) av den 19 november 2014 – EH mot kommissionen (Personalmål – Tjänstemän – Lön – Familjetillägg – Förbud mot kumulering av nationella familjeförmåner och familjeförmåner enligt tjänsteföreskrifterna – Tjänstemannens make eller maka uppbär nationella familjeförmåner – Tjänstemannens underlåtenhet att meddela administrationen att den personliga situationen förändrats – Disciplinförfarande – Disciplinåtgärd – Nedflyttning i löneklass – Proportionalitet – Motivering – Förmildrande omständigheter – Administrationens bristande omsorg)

19.1.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 16/49
            
         
      Personaldomstolens dom (andra avdelningen) av den 19 november 2014 – EH mot kommissionen
      (Mål F-42/14) (1)
      
      (Personalmål - Tjänstemän - Lön - Familjetillägg - Förbud mot kumulering av nationella familjeförmåner och familjeförmåner enligt tjänsteföreskrifterna - Tjänstemannens make eller maka uppbär nationella familjeförmåner - Tjänstemannens underlåtenhet att meddela administrationen att den personliga situationen förändrats - Disciplinförfarande - Disciplinåtgärd - Nedflyttning i löneklass - Proportionalitet - Motivering - Förmildrande omständigheter - Administrationens bristande omsorg)
      (2015/C 016/73)
      Rättegångsspråk: franska
      
         Parter
      
      
         Sökande: EH (ombud: advokaterna S. Rodrigues och A. Blot)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: J. Currall och C. Ehrbar)
      
         Saken
      
      Yrkande om ogiltigförklaring av kommissionens beslut att som disciplinåtgärd flytta ned sökanden tre löneklasser på grund av överträdelsen av förbudet mot kumulering av nationella familjeförmåner och familjeförmåner enligt tjänsteföreskrifterna.
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Talan ogillas.
               
            
                  2)
               
               
                  EH ska bära sina rättegångskostnader och ersätta de kostnader som Europeiska kommissionen haft.
               
            
         (1)  EUT C 212, 7.7.2014, s. 45.