CELEX: 62013CN0144
Language: lv
Date: 2013-03-20 00:00:00
Title: Lieta C-144/13: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2013. gada 21. martā iesniedza Hoge Raad der Nederlanden (Nīderlande) — VDP Dental Laboratory NV, Staatssecretaris van Financiën

22.6.2013   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 178/2
            
         Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2013. gada 21. martā iesniedza Hoge Raad der Nederlanden (Nīderlande) — VDP Dental Laboratory NV, Staatssecretaris van Financiën
   
   (Lieta C-144/13)
   2013/C 178/03
   Tiesvedības valoda — holandiešu
   
      Iesniedzējtiesa
   
   
      Hoge Raad der Nederlanden
   
   
      Lietas dalībnieki pamata procesā
   
   
      Prasītāji: VDP Dental Laboratory NV, Staatssecretaris van Financiën
   
   
      Prejudiciālie jautājumi
   
   
               1)
            
            
               Vai Sestās direktīvas (1) 17. panta 1. un 2. punkts ir jāinterpretē tādējādi, ka, ja valsts tiesību norma pretrunā direktīvai paredz atbrīvojumu (attiecībā uz kuru ir liegtas tiesības uz atskaitīšanu), nodokļa maksātājs, atsaucoties uz Sestās direktīvas 17. panta 1. un 2. punktu, iegūst tiesības uz atskaitīšanu?
            
         
               2)
            
            
               Vai 2006. gada PVN direktīvas (2) 143. panta ievads un a) punkts un 140. panta ievads un a) un b) punkts ir jāinterpretē tādējādi, ka šajās normās ietvertie atbrīvojumi no PVN nav piemērojami zobu protēžu importam un iegādei Kopienas iekšienē? Ja nē, vai atbrīvojuma piemērošana ir atkarīga no priekšnosacījuma, ka zobu protēzes no ārvalstīm piegādā zobārsts vai zobu tehniķis un/vai tās tiek piegādātas zobārstam vai zobu tehniķim?
            
         
      (1)  Padomes 1977. gada 17. maija Sestā direktīva 77/388/EEK par to, kā saskaņojami dalībvalstu tiesību akti par apgrozījuma nodokļiem — Kopēja pievienotās vērtības nodokļu sistēma: vienota aprēķinu bāze (OV L 145, 1. lpp.)
   
      (2)  Padomes 2006. gada 28. novembra Direktīva 2006/112/EK par kopējo pievienotās vērtības nodokļa sistēmu (OV L 347, 1. lpp.)