CELEX: 62016TB0870
Language: it
Date: 2019-02-27 00:00:00
Title: Causa T-870/16: Ordinanza del Tribunale del 27 febbraio 2019 — Miserini Johansson/BEI («Funzione pubblica — Personale della BEI — Assenza prolungata o ripetuta per malattia o infortunio non di origine professionale — Stipendio ridotto dopo dodici mesi di assenza — Articolo 33 del regolamento del personale della BEI — Procedura per il riconoscimento dell’origine professionale della malattia»)

15.4.2019   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 139/53
            
         
      Ordinanza del Tribunale del 27 febbraio 2019 — Miserini Johansson/BEI
      (Causa T-870/16) (1)
      
      («Funzione pubblica - Personale della BEI - Assenza prolungata o ripetuta per malattia o infortunio non di origine professionale - Stipendio ridotto dopo dodici mesi di assenza - Articolo 33 del regolamento del personale della BEI - Procedura per il riconoscimento dell’origine professionale della malattia»)
      (2019/C 139/53)
      Lingua processuale: l'inglese
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: Virna Miserini Johansson (Lussemburgo; Lussemburgo) (rappresentante: A. Senes, avvocato)
      
         Convenuta: Banca europea per gli investimenti (rappresentanti: T. Gilliams, G. Faedo, e K. Carr, agenti, assistiti da J. Currall e B. Wägenbaur, avvocati)
      
         Oggetto
      
      Domanda fondata sull’articolo 270 TFUE e sull’articolo 50 bis dello statuto della Corte di giustizia dell’Unione europea, diretta, in via principale, all’annullamento di una decisione della BEI del 25 gennaio 2016 e al risarcimento dei danni morale e materiale conseguenti a tale decisione e, in subordine, al solo risarcimento dei danni morali e materiali di cui alla domanda principale nonché al rimborso delle spese connesse con i problemi di salute insorti a causa del grave stress cui sarebbe stata sottoposta la ricorrente e che non sarebbero rimborsati dal regime di assicurazione sanitaria della BEI.
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Il ricorso è respinto.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     La sig. ra Virna Miserini Johansson è condannata alle spese.
                  
               
            
         (1)  GU C 86 del 20.3.2017.