CELEX: 31990R1265
Language: fi
Date: 1990-05-14 00:00:00
Title: Komission asetus (ETY) N:o 1265/90, annettu 14 päivänä toukokuuta 1990, yhteisössä suoraan kulutukseen tarkoitetulle voiöljylle tarjouskilpailulla myönnettävästä tuesta annetun asetuksen (ETY) N:o 429/90 muuttamisesta

Avis juridique important

|

31990R1265

Komission asetus (ETY) N:o 1265/90, annettu 14 päivänä toukokuuta 1990, yhteisössä suoraan kulutukseen tarkoitetulle voiöljylle tarjouskilpailulla myönnettävästä tuesta annetun asetuksen (ETY) N:o 429/90 muuttamisesta  

Virallinen lehti nro L 124 , 15/05/1990 s. 0034 - 0034 Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 32 s. 0184  Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 32 s. 0184 

KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1265/90,annettu 14 päivänä toukokuuta 1990,yhteisössä suoraan kulutukseen tarkoitetulle voiöljylle tarjouskilpailulla myönnettävästä tuesta annetun asetuksen (ETY) N:o 429/90 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jokaottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3879/89(2), ja erityisesti sen 7 a artiklan 3 kohdan,sekä katsoo, ettäkomission asetuksen (ETY) N:o 429/90(3) mukaisesti tukea myönnetään suoraan kulutukseen yhteisössä tarkoitetulle voiöljylle; olisi täsmennettävä, että tätä tukea myönnetään voiöljylle, joka vastaa mainitun asetuksen liitteen määräyksiä; tasapuolisuuden vuoksi tämän asetuksen soveltaminen on syytä aloittaa asetuksen (ETY) N:o 429/90 voimaantulopäivästä, jatässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 429/90 1 artiklan 1 kohta seuraavasti:"1 Tukea myönnetään 9 artiklan mukaisesti hyväksytyssä laitoksessa tuotetulle voiöljylle, joka on peräisin joko kermasta tai voista, joka on valmistettu yhteisössä ja joka vastaa liitteen määräyksiä; lisäksi vaaditaan, että voin ollessa kyseessä interventioelimet eivät ole ostaneet sitä eikä sille ole myönnetty yksityisen varastoinnin tukea. Tämä voiöljy on tarkoitettu suoraan kulutukseen yhteisössä."2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.Sitä sovelletaan 1 päivästä maaliskuuta 1990.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty Brysselissä 14 päivänä toukokuuta 1990.Komission puolestaRay MAC SHARRYKomission jäsen(1) EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 13(2) EYVL N:o L 378, 27.12.1989, s. 1(3) EYVL N:o L 45, 21.2.1990, s. 8