CELEX: 62020CA0109
Language: ro
Date: 2021-10-26 00:00:00
Title: Cauza C-109/20: Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 26 octombrie 2021 (cerere de decizie preliminară formulată de Högsta domstolen – Suedia) – Republica Polonă/PL Holdings Sàrl (Trimitere preliminară – Acord între Guvernul Regatului Belgiei și Guvernul Marelui Ducat al Luxemburgului, pe de o parte, și Guvernul Republicii Populare Polone, pe de altă parte, privind încurajarea și protecția reciprocă a investițiilor, semnat la 19 mai 1987 – Procedură de arbitraj – Litigiu între un investitor dintr-un stat membru și un alt stat membru – Clauză compromisorie contrară dreptului Uniunii prevăzută în acest acord – Nulitate – Convenție de arbitraj ad-hoc între părțile la acest litigiu – Participare la procedura de arbitraj – Manifestare tacită a voinței acestui alt stat membru de a încheia această convenție de arbitraj – Nelegalitate)

3.1.2022   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 2/6
            
         
      Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 26 octombrie 2021 (cerere de decizie preliminară formulată de Högsta domstolen – Suedia) – Republica Polonă/PL Holdings Sàrl
      (Cauza C-109/20) (1)
      
      (Trimitere preliminară - Acord între Guvernul Regatului Belgiei și Guvernul Marelui Ducat al Luxemburgului, pe de o parte, și Guvernul Republicii Populare Polone, pe de altă parte, privind încurajarea și protecția reciprocă a investițiilor, semnat la 19 mai 1987 - Procedură de arbitraj - Litigiu între un investitor dintr-un stat membru și un alt stat membru - Clauză compromisorie contrară dreptului Uniunii prevăzută în acest acord - Nulitate - Convenție de arbitraj ad-hoc între părțile la acest litigiu - Participare la procedura de arbitraj - Manifestare tacită a voinței acestui alt stat membru de a încheia această convenție de arbitraj - Nelegalitate)
      (2022/C 2/08)
      Limba de procedură: suedeza
      
         Instanța de trimitere
      
      Högsta domstolen
      
         Părțile din procedura principală
      
      
         Recurentă-intimată: Republica Polonă
      
         Recurentă-intimată: PL Holdings Sàrl
      
         Dispozitivul
      
      Articolele 267 și 344 TFUE trebuie să fie interpretate în sensul că se opun unei legislații naționale care permite unui stat membru să încheie cu un investitor dintr-un alt stat membru o convenție de arbitraj ad-hoc care face posibilă continuarea unei proceduri de arbitraj inițiate în temeiul unei clauze compromisorii, cu un conținut identic cu această convenție, care figurează într-un acord internațional încheiat între aceste două state membre și care este nulă ca urmare a faptului că este contrară acelorași articole.
      
         (1)  JO C 161, 11.5.2020.