CELEX: 32004D0559
Language: sk
Date: 2004-06-21 00:00:00
Title: 2004/559/ES: Rozhodnutie Komisie z 21. júna 2004, ktoré uvádza zoznam oblastí v Českej republike, ktoré prichádzajú do úvahy podľa cieľa 2 štrukturálnych fondov pre obdobie rokov 2004 až 2006 (oznámené pod číslom K(2004) 2134) (Iba český text je autentický)

23.7.2004   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 249/26
            
         
      ROZHODNUTIE KOMISIE
   
   z 21. júna 2004,
   ktoré uvádza zoznam oblastí v Českej republike, ktoré prichádzajú do úvahy podľa cieľa 2 štrukturálnych fondov pre obdobie rokov 2004 až 2006
   (oznámené pod číslom K(2004) 2134)
   (Iba český text je autentický)
   (2004/559/ES)
   KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
   so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1260/1999 z 21. júna 1999, ktoré určuje všeobecné ustanovenia o štrukturálnych fondoch (1), a najmä na jeho článok 4 ods. 4,
   po konzultácii s Výborom pre rozvoj a premenu regiónov, Výborom pre poľnohospodárske štruktúry a vidiecky rozvoj a Výborom pre štruktúry rybárstva a akvakultúry,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Cieľ 2 štrukturálnych fondov má podporovať ekonomickú a sociálnu premenu oblastí, ktoré čelia štrukturálnym problémom.
            
         
               (2)
            
            
               Komisia a členské štáty sa usilujú zabezpečiť, aby pomoc bola skutočne zameraná na oblasti, ktoré sú najviac postihnuté, a na najvhodnejšiu geografickú úroveň.
            
         
               (3)
            
            
               Maximálna výška populácie, ktorá prichádza do úvahy, je 370 000 obyvateľov, v súlade s článkom 4 ods. 2 nariadenia (ES) č. 1260/1999, ktoré stanovuje maximálnu výšku pre Českú republiku 31 % populácie regiónov NUTS II, ktoré nie sú zahrnuté v cieli 1.
            
         
               (4)
            
            
               Na základe návrhov členských štátov a v úzkej zhode s príslušným členským štátom Komisia zostavuje zoznam oblastí, ktoré pripadajú do úvahy podľa cieľa 2 s náležitým zreteľom na národné priority,
            
         PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
   Článok 1
   Oblasti v Českej republike, ktoré pripadajú do úvahy podľa cieľa 2 štrukturálnych fondov od 1. mája 2004 do 31. decembra 2006, sú uvedené v prílohe k tomuto dokumentu.
   Článok 2
   Toto rozhodnutie je adresované Českej republike.
   
      V Bruseli 21. júna 2004
      
         
            Za Komisiu
         
         Jacques BARROT
         
         
            člen Komisie
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. ES L 161, 26.6.1999, s. 1. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené Aktom o pristúpení.
   
      PRÍLOHA
      Zoznam oblastí, ktoré pripadajú do úvahy pre cieľ 2 v Českej republike
      Obdobie rokov 2004 až 2006
      
                  Región NUTS III
               
               
                  Oblasti, ktoré pripadajú do úvahy
               
               
                  Populácia regiónu úrovne NUTS III v oblastiach, ktoré pripadajú do úvahy (počet obyvateľov)
               
            
                  Všetky z regiónu úrovne NUTS III okrem
               
               
                  Iba nasledujúce oblasti regiónu úrovne NUTS III
               
            
                  Oblasti, ktoré spĺňajú ustanovenia ods. 7 článku 4 nariadenia (ES) č. 1260/1999
               
            
                  Praha
               
               
                   
               
               
                  Obvody (národný kód):
                  
                               
                           
                           
                              Praha 1 (500054)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Praha 8 (500208)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Praha – Březiněves (538124)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Praha – Ďáblice (547298)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Praha – Dolní Chabry (547301)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Praha 9 (500216)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Praha 12 (547107)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Praha – Libuš (547051)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Praha 14 (547361)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Praha – Dolní Počernice (538175)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Praha 15 (547387)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Praha – Dolní Měcholupy (547379)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Praha – Dubeč (538205)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Praha – Petrovice (547395)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Praha – Štěrboholy (547409)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Praha 19 – Kbely (547344)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Praha – Čakovice (547310)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Praha – Satalice (538736)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Praha – Vinoř (539007)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Praha 20 – Horní Počernice (538213)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Praha 21 – Újezd nad Lesy (538949)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Praha – Běchovice (538060)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Praha – Klánovice (538302)
                           
                        
                               
                           
                           
                              Praha – Koloděje (538353)
                           
                        
               
                  364 766