CELEX: 62016TA0561
Language: sl
Date: 2018-01-25 00:00:00
Title: Zadeva T-561/16: Sodba Splošnega sodišča z dne 25. januarja 2018 – Galocha/Skupno podjetje Fusion for Energy („Javni uslužbenci — Pogodbeni uslužbenci — Izbirni postopek Skupnega podjetja Fusion for Energy — Rezervni seznam — Nepravilnost izbirnega postopka — Poznejši akti, namenjeni tretjim osebam — Interes tretjih oseb — Interes službe“)

12.3.2018   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 94/20
            
         Sodba Splošnega sodišča z dne 25. januarja 2018 – Galocha/Skupno podjetje Fusion for Energy
   (Zadeva T-561/16) (1)
   
   ((„Javni uslužbenci - Pogodbeni uslužbenci - Izbirni postopek Skupnega podjetja Fusion for Energy - Rezervni seznam - Nepravilnost izbirnega postopka - Poznejši akti, namenjeni tretjim osebam - Interes tretjih oseb - Interes službe“))
   (2018/C 094/26)
   Jezik postopka: španščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Yosu Galocha (Madrid, Španija) (zastopnika: A. Asmaryan Degtyareva in R-B. Dan, odvetnika)
   
      Tožena stranka: Evropsko skupno podjetje za ITER in razvoj fuzijske energije (zastopniki: R. Hanak, G. Poszler in S. Bernal Blanco, agenti, skupaj z D. Waelbroeckom in A. Duron, odvetnikoma)
   
      Predmet
   
   Predlog na podlagi člena 270 PDEU, naj se med drugim za nično razglasi odločba izbirne komisije, ki jo je po elektronski pošti posredoval vodja kadrovske službe Skupnega evropskega podjetja za ITER in razvoj fuzijske energije, z dne 4. junija 2015, da se imena tožeče stranke v izbirnem postopku F4E/CA/ST/FGIV/2015/001 ne vpiše na rezervna seznama, naj se ta seznama razglasi za nična in naj se za nični razglasita odločbi o zaposlitvi uspešnih kandidatov s teh seznamov.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Odločba izbirne komisije, ki jo je po elektronski pošti poslal vodja kadrovske službe Evropskega skupnega podjetja za ITER in razvoj fuzijske energije, z dne 4. junija 2015, da se ime Yosuja Galoche ne vpiše na rezervna seznama izbirnega postopka F4E/CA/ST/FGIV/2015/001, se razglasi za nično.
            
         
               2.
            
            
               Rezervna seznama izbirnega postopka F4E/CA/ST/FGIV/2015/001 se razglasita za nična.
            
         
               3.
            
            
               Odločbi Evropskega skupnega podjetja za ITER in razvoj fuzijske energije o zaposlitvi uspešnih kandidatov z rezervnih seznamov izbirnega postopka F4E/CA/ST/FGIV/2015/001 se razglasita za nični.
            
         
               4.
            
            
               V preostalem se tožba zavrne.
            
         
               5.
            
            
               Evropskemu skupnemu podjetju za ITER in razvoj fuzijske energije se naloži plačilo stroškov, vključno s stroški postopka za izdajo začasne odredbe.
            
         
      (1)  UL C 328, 5.10.2015 (zadeva je bila sprva vložena pri Sodišču za uslužbence Evropske unije pod številko F-117/15 in nato 1.9. 2016 prenesena na Splošno sodišče Evropske unije).