CELEX: 32004L0002
Language: bg
Date: 2004-01-09 00:00:00
Title: Директива 2004/2/ЕО на Комисията от 9 януари 2004 година за изменение на Директиви 86/362/ЕИО, 86/363/ЕИО и 90/642/ЕИО на Съвета относно максималните количества на остатъци от фенамифосТекст от значение за ЕИП.

Важна правна забележка

|

32004L0002

Официален вестник n° L 014 , 21/01/2004 стр. 0010 - 0018 специално чешко издание глава 3 том 42 стр. 168  - 176 специално испанско издание глава 3 том 42 стр. 168  - 176 специално унгарско издание глава 3 том 42 стр. 168  - 176 специално литвийско издание глава 3 том 42 стр. 168  - 176 LV.ES глава 3 том 42 стр. 168  - 176 MT.ES глава 3 том 42 стр. 168  - 176 PL.ES глава 3 том 42 стр. 168  - 176 SK.ES глава 3 том 42 стр. 168  - 176 специално словенско издание глава 3 том 42 стр. 168  - 176

		20040109Директива 2004/2/ЕО на Комисиятаот 9 януари 2004 годиназа изменение на Директиви 86/362/ЕИО, 86/363/ЕИО и 90/642/ЕИО на Съвета относно максималните количества на остатъци от фенамифос(текст от значение за ЕИП)КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,като взе предвид Директива 86/362/ЕИО на Съвета от 24 юли 1986 г. относно определянето на максимални количества на остатъци от пестициди във и върху зърнените култури [1], последно изменена с Директива 2003/62/ЕО на Комисията [2], и по-специално член 10 от нея,като взе предвид Директива 86/363/ЕИО на Съвета от 24 юли 1986 г. относно определянето на максимални количества на остатъци от пестициди във и върху храните от животински произход [3], последно изменена с Директива 2003/60/ЕО на Комисията [4], и по-специално член 10 от нея,като взе предвид Директива 90/642/ЕИО на Съвета от 27 ноември 1990 г. относно определянето на максималниo количества на остатъци от пестициди във и върху някои продукти от растителен произход, включително плодове и зеленчуци [5], последно изменена с Директива 2003/69/ЕО на Комисията [6], и по-специално член 7 от нея,като има предвид, че:(1) При зърнени култури и продукти от растителен произход, включително плодове и зеленчуци, нивата на остатъците отразяват използването на минимални количества пестициди, необходими за постигане на ефективна защита на растенията, прилагани по такъв начин, че количеството на остатъка е толкова ниско, колкото е възможно и токсикологично допустимо, като се вземе предвид, по-специално защитата на околната среда и защитата на потребителите по отношение на оценяване на допустимата дневна доза. При хранителни продукти от животински произход нивата на остатъците отразяват консумирането от животните на зърнени култури и продукти от растителен произход, обработвани с пестициди и, когато е подходящо, директните последици от използването на ветеринарни лекарства. Максимално допустимите граници на остатъчни вещества (МДГОВ) в Общността представляват горната граница на съдържанието на такива остатъци, които може да се очаква да бъдат открити в стоките, когато са спазвани добрите земеделски практики.(2) МГДОВ за пестициди се подлагат на преглед и се изменят, за да се вземе предвид нова информация и данни. МДГОВ се определят при долната граница на аналитичното определяне, където разрешените употреби на продукти за растителна защита не оказват влияние върху нивата на откриваемост на остатъците от пестициди в или върху хранителния продукт, или когато няма разрешени употреби, или когато употреби, които са разрешени от държавите-членки, не са подкрепени с необходимите данни, или когато употребите в трети страни, оказващи влияние върху остатъците в или върху хранителните продукти, които могат да влязат в обращение на пазара на Общността, не са подкрепени от съответни данни.(3) При фенамифос държавата-членка уведомява Комисията за своето желание да направи поправка на националните МДГОВ в съответствие с член 8 от Директива 90/642/ЕИО, като се имат предвид частите относно поглъщането от потребителя. Предложение за преглед на МДГОВ на Общността е било представено пред Комисията.(4) Експозицията на потребителите, през целия им живот или временно, на фенамифос, посочен в настоящата директива, чрез хранителни продукти е преразгледано и оценено в съответствие с процедурите и практиките на Общността като са взети под внимание указанията, публикувани от Световната здравна организация [7]. Изчислено е, че определените в настоящата директива МДГОВ няма да доведат до неприемлива експозиция на потребителя.(5) Където е подходящо, силната експозиция на потребителите на тези пестициди чрез всеки един от хранителните продукти, които могат да съдържат остатъци, е определена и оценена в съответствие с процедурите и практиките на Общността, като се вземат под внимание указанията, публикувани от Световната здравна организация. Направено е заключение, че наличието на пестицидни остатъци със съдържание, равно на или под предложените в настоящата директива МДГОВ, няма да причини остри токсични последици.(6) Чрез Световната здравна организация търговските партньори на Общността са консултирани относно предложените в настоящата директива МДГОВ и техните коментари относно тези нива са взети под внимание.(7) Становищата на Научния комитет по растенията са взети под внимание, по-специално неговият съвет и препоръки, отнасящи се до методологията, която трябва да се следва за защита на потребителите на селскостопански продукти, обработени с пестициди.(8) Приложенията към Директиви 86/362/ЕИО, 86/363/ЕИО и 90/642/ЕИО следва да бъдат съответно изменени.(9) Мерките, предвидени в настоящата директива, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:Член 1В част А от приложение II към Директива 86/362/ЕИО се добавят следните редове:Пестициден остатък | Максимално ниво в mg/kg |"Фенамифос (сума от фенамифоса и неговия серен оксид и сулфон, изразени като фенамифос) | 0,02 за зърнени култури [8] |Член 2В част Б от приложение II към Директива 86/363/ЕИО се добавя следния ред:Пестициден остатък | Максимално ниво в mg/kg |За месо, включително мазнина, обработки на месо, карантия и животински мазнини, изброени в приложение I, с кодове по КН0201, 0202, 0203, 0204, 02050000, 0206, 0207, ex0208, 020900, 0210, 160100 и 1602 | За мляко и млечни продукти, изброени в приложение I, с кодове по КН 0401, 0402, 040500 и 0406 | За пресни яйца с черупка, за яйца от птици и яйчени жълтъци, изброени в приложение I, с кодове по КН 040700 и 0408 |"Фенамифос (сума от фенамифоса и неговия серен оксид и сулфон, изразени като фенамифос) | 0,01 [9] | 0,005 [9] | 0,01 [9] |Член 3Приложение II към Директива 90/642/ЕИО се изменя, както следва:"МДГОВ за фенамифос в приложението към настоящата директива се добавят към МДГОВ в приложение II към Директива 90/642/ЕИО."Член 4Държавите-членки приемат и публикуват разпоредбите, необходими за да се съобразят с настоящата директива, най-късно до 31 юли 2004 г. Те незабавно информират Комисията за това.Държавите-членки прилагат тези разпоредби от 1 август 2004 г.Когато държавите-членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позоваване се определят от държавите-членки.Член 5Настоящата директива влиза в сила на седмия ден след публикуването ѝ в Официален вестник на Европейския съюз.Член 6Адресати на настоящата директива са държавите-членки.Съставено в Брюксел на 9 януари 2004 година.За КомисиятаDavid ByrneЧлен на Комисията[1] ОВ L 221, 7.8.1986 г., стр. 37.[2] ОВ L 154, 21.6.2003 г., стр. 70.[3] ОВ L 221, 7.8.1986 г., стр. 43.[4] ОВ L 155, 24.6.2003 г., стр. 15.[5] ОВ L 350, 14.12.1990 г., стр. 71.[6] ОВ L 175, 15.7.2003 г., стр. 37.[7] Указания за предвиждане на хранителното поглъщане на остатъци от пестициди (ревизирани), подготвени от GEMS/Хранителна програма в сътрудничество с Комитета по кодекса за пестицидни остатъци, публикувани от Световната здравна организация през 1997 г. (WHO/FSF/FOS/97.7)[] Показва долната граница на аналитичното определяне."[] Показва долната граница на аналитичното определяне."--------------------------------------------------20040109ПРИЛОЖЕНИЕ"Групи и примери за отделни продукти, за които се прилагат МДГОВ | Пестициден остатък и максимално ниво на остатъка (mg/кg) |Фенамифос (сума от фенамифоса и неговия серен оксид и сулфон, изразени като фенамифус) |1.Плодове, пресни, сушени или сурови, консервирани чрез замразяване, несъдържащи добавена захар; ядкиi)ЦИТРУСОВИ ПЛОДОВЕ | 0,02 [1] |Грейпфрути | |Лимони | |Limes — лимони от вида Citrus Medica | |Мандарини (включително клементини и други хибриди) | |Портокали | |Pomelos | |Други | |ii)ЯДКИ ОТ ДЪРВО (с черупки и без черупки) | 0,02 [1] |Бадеми | |Бразилски орехи | |Кашу | |Кестени | |Кокосови орехи | |Лешници | |Макадамия | |Вид северноамерикански орехи (Pecans) | |Kедрови ядки | |Шамфъстък | |Орехи | |Други | |iii)ПЛОДОВЕ ОТ ОВОЩНИ ДЪРВЕТА | 0,02 [1] |Ябълки | |Круши | |Дюли | |Други | |iv)ПЛОДОВЕ С КОСТИЛКИ | 0,02 [1] |Кайсии | |Череши | |Праскови (включително нектарини и подобни хибриди) | |Сливи | |Други | |v)МЕСЕСТИ ПЛОДОВЕ БЕЗ КОСТИЛКИ И ДРЕБНИ ПЛОДОВЕ | 0,02 [1] |а)Трапезно и винено гроздеТрапезно грозде | |Винено грозде | |б)Ягоди (различни от диви) | |в)Захарни плодове (различни от диви)Къпини | |Вид едра къпина (Dewberries) | |Кръстоска на малина и вид къпина | |Малини | |Други | |г)Други дребни плодове без костилки (различни от диви)Боровинки | |Червени боровинки | |Френско грозде (червено, черно и бяло) | |Цариградско грозде | |Други | |д)Диви плодове без костилки | |vi)РАЗНООБРАЗНИАвокадо | |Банани | 0,05 |Фурми | |Смокини | |Киви | |Kumquats — хибрид между вида Kumquats genus и вида Citrus genus | |Личи | |Манго | |Маслини | |Пасион фрут | |Ананас | |Пуника гранатум | |Други | 0,02 [1] |2.Зеленчуци, пресни или сурови, замразени или сухиi)КОРЕНОПЛОДНИ И ГРУДКОВИ ЗЕЛЕНЧУЦИЧервено цвекло за салата | |Моркови | 0,05 |Целина | |Хрян | |Йерусалимски артишок (Jerusalem artichokes) | |Пащърнак | |Корени от магданоз | |Репички | |Козя брада | |Сладки картофи | |Вид шведска ряпа (Swedes) | |Ряпа | |Ядивна гулия | |Други | 0,02 [1] |ii)ЛУКОВИЧНИ ЗЕЛЕНЧУЦИ | 0,02 [1] |Чесън | |Лук | |Вид дребен лук | |Зелен лук | |Други | |iii)ПЛОДОНОСНИ ЗЕЛЕНЧУЦИа)Семейство "Картофови"Домати | 0,05 |Пиперки | 0,1 |Патладжани | 0,05 |Други | 0,02 [1] |б)Семейство "Тиквови" с ядлива кораКраставици | 0,05 |Корнишони | |Тиквички | 0,05 |Други | 0,02 [1] |в)Семейство "Тиквови" с неядлива кораПъпеши | 0,05 |Тикви | |Дини | 0,05 |Други | 0,02 [1] |г)Сладка царевица | 0,02 [1] |iv)ЗЕЛЕНЧУЦИ ОТ ТИПА BRASSICAа)Цветно зеле | 0,02 [1] |Броколи (включително Калабрезе) | |Карфиол | |Други | |б)Главесто зелеБрюкселско зеле | 0,05 |Главесто зеле | 0,05 |Други | 0,02 [1] |в)Листно зеле | 0,02 [1] |Китайско зеле | |Къдраво зеле | |Други | |г)Алабаш | 0,02 [1] |v)ЛИСТНИ ЗЕЛЕНЧУЦИ И ПРЕСНИ ПОДПРАВКИ | 0,02 [1] |a)Маруля и подобниКресон | |Lamb's lettuce | |Маруля | |Салата Ескариол (Широколистна ендивия) | |Други | |б)Спанак и подобниСпанак | |Листа от цвекло (Chard) | |Други | |в)Воден кресон | |г)Witloof | |д)ПодправкиКервел | |Вид дребен лук (Chives) | |Магданоз | |Листа от целина | |Други | |vi)БОБОВИ ЗЕЛЕНЧУЦИ (пресни) | 0,02 [1] |Боб (с шушулки) | |Боб (без шушулки) | |Грах (с шушулки) | |Грах (без шушулки) | |Други | |vii)СТЕБЛЕНИ ЗЕЛЕНЧУЦИ (пресни) | 0,02 [1] |Аспержи | |Вид артишок | |Целина | |Копър | |Артишок | |Праз лук | |Ревен | |Други | |viii)ГЪБИ | 0,02 [1] |а)Култивирани гъби | |б)Диви гъби | |3.Бобови растения | 0,02 [1] |Боб | |Леща | |Грах | |Други | |4.Маслодайни семена | 0,05 [1] |Ленено семе | |Фъстъци | |Маково семе | |Сусамово семе | |Слънчогледово семе | |Рапично семе | |Соево зърно | |Синапено семе | |Памуково семе | |Други | |5.Картофи | 0,02 [1] |Ранни картофи | |Картофени изделия | |6.Чай(сушени листа и дръжки, за кипване или за приготвяне по друг начин, Camellia sinensis) | 0,05 [1] |7.Хмел(сушен), включително хмелови гранули и неконцентриран прах | 0,05 [1] |[*] Показва долната граница на аналитичното определяне."--------------------------------------------------