CELEX: 32000R1630
Language: bg
Date: 2000-07-25 00:00:00
Title: Регламент (ЕО) № 1630/2000 на Комисията от 25 юли 2000 година за изменение на Регламент (ЕИО) № 2131/93 относно определяне на процедурата и условията за продажба на зърнени култури, държани от интервенционни агенции

Важна правна забележка

|

32000R1630

Официален вестник n° L 187 , 26/07/2000 стр. 0024 - 0024 специално чешко издание глава 3 том 30 стр. 109  - 109 специално испанско издание глава 3 том 30 стр. 109  - 109 специално унгарско издание глава 3 том 30 стр. 109  - 109 специално литвийско издание глава 3 том 30 стр. 109  - 109 LV.ES глава 3 том 30 стр. 109  - 109 MT.ES глава 3 том 30 стр. 109  - 109 PL.ES глава 3 том 30 стр. 109  - 109 SK.ES глава 3 том 30 стр. 109  - 109 специално словенско издание глава 3 том 30 стр. 109  - 109

		20000725Регламент (ЕО) № 1630/2000 на Комисиятаот 25 юли 2000 годиназа изменение на Регламент (ЕИО) № 2131/93 относно определяне на процедурата и условията за продажба на зърнени култури, държани от интервенционни агенцииКОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,като взе предвид Регламент (ЕИО) № 1766/92 на Съвета от 30 юни 1992 г. относно общата организация на пазара на зърнени култури [1], последно изменен с Регламент (ЕИО) № 1510/2000 на Комисията [2], и по-специално член 5 от него,Като има предвид, че:(1) Регламент (ЕИО) № 2131/93 на Комисията [3], последно изменен с Регламент (ЕО) № 39/1999 [4], установява процедурата и условията за продажба на зърнени култури, държани от интервенционните агенции.(2) Въпросният регламент предвижда в случай на продажби на пазара на Общността търговете да се провеждат, като се взема предвид стандартното качество.(3) Регламент (ЕО) № 1253/1999 на Съвета [5] отмени стандартното качество. Следователно то трябва да се замени с еквивалентно описание.(4) Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по зърнени култури,ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:Член 1Член 13, параграф 1 от Регламент (ЕИО) № 2131/93 се заменя със следното:"1. При продажби на пазара на Общността търговете се провеждат, като се взема предвид това качество на зърнените култури, което не води до коригиране на цените в случай на търг за интервенция.Когато качеството на зърнените култури се различава от качеството, посочено в първа алинея, цената на спечелилия търга участник се коригира посредством прилагане на увеличенията или намаленията на цените, определени съгласно член 4 и член 5 от Регламент (ЕИО) № 1766/92."Член 2Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.Той се прилага от 1 юли 2000 г.Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.Съставено в Брюксел на 25 юли 2000 година.За КомисиятаFranz FischlerЧлен на Комисията[1] ОВ L 181, 1.7.1992 г., стр. 21.[2] ОВ L 174, 13.7.2000 г., стр. 11.[3] ОВ L 191, 31.7.1993 г., стр. 76.[4] ОВ L 5, 9.1.1999 г., стр. 64.[5] ОВ L 160, 26.6.1999 г., стр. 18.--------------------------------------------------