CELEX: 31999R2213
Language: es
Date: 1999-10-19 00:00:00
Title: Reglamento (CE) n° 2213/1999 de la Comisión, de 19 de octubre de 1999, por el que se fijan los precios mínimos de venta de la mantequilla y los importes máximos de la ayuda a la nata, la mantequilla y la mantequilla concentrada para la cuadragésima licitación específica efectuada en el marco de la licitación permanente contemplada en el Reglamento (CE) n° 2571/97

L 270/4                ES                     Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                    20. 10. 1999
                                      REGLAMENTO (CE) No 2213/1999 DE LA COMISIÓN
                                                     de 19 de octubre de 1999
               por el que se fijan los precios mínimos de venta de la mantequilla y los importes máximos de la
               ayuda a la nata, la mantequilla y la mantequilla concentrada para la cuadragésima licitación
               específica efectuada en el marco de la licitación permanente contemplada en el Reglamento (CE) no
                                                                 2571/97
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                                       quilla y un importe máximo de la ayuda a la nata, la
                                                                               mantequilla y la mantequilla concentrada que pueden
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
                                                                               variar según el destino, el contenido de materia grasa de
Visto el Reglamento (CEE) no 804/68 del Consejo, de 27 de                      la mantequilla y el modo de utilización, o bien que se
junio de 1968, por el que se establece la organización común                   decida no dar curso a la licitación; el o los importes de
de mercados en el sector de la leche y los productos lácteos (1),              las garantías de transformación se deben fijar teniendo
cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no                   todo ello en cuenta.
1587/96 (2), y, en particular, los apartados 3 y 6 de su artículo
6 y el apartado 3 de su artículo 12,                                   (2)     Las medidas previstas en el presente Reglamento se
                                                                               ajustan al dictamen del Comité de gestión de la leche y
Considerando lo siguiente:                                                     de los productos lácteos,
(1)    De conformidad con lo dispuesto en el Reglamento (CE)
       no 2571/97 de la Comisión, de 15 de diciembre de
                                                                       HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
       1997, relativo a la venta de mantequilla a precio redu-
       cido y a la concesión de una ayuda para la nata, la
       mantequilla y la mantequilla concentrada destinadas a la                                     Artículo 1
       fabricación de productos de pastelería, de helados y            Para la cuadragésima licitación específica en el marco de la
       otros productos alimenticios (3), cuya última modifica-         licitación permanente contemplada en el Reglamento (CE) no
       ción la constituye el Reglamento (CE) no 494/1999 (4),          2571/97, el importe máximo de las ayudas y los importes de
       los organismos de intervención proceden a la venta por          las garantías de transformación quedarán fijados según se
       licitación de determinadas cantidades de mantequilla que        indica en el cuadro del anexo.
       obran en su poder así como a la concesión de una ayuda
       a la nata, la mantequilla y la mantequilla concentrada; el                                   Artículo 2
       artículo 18 de dicho Reglamento establece que, habida
       cuenta de las ofertas recibidas para cada licitación espe-      El presente Reglamento entrará en vigor el 20 de octubre de
       cífica, se fije un precio mínimo de venta de la mante-          1999.
                      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
                      cada Estado miembro.
                      Hecho en Bruselas, el 19 de octubre de 1999.
                                                                                       Por la Comisión
                                                                                       Franz FISCHLER
                                                                                  Miembro de la Comisión
(1) DO  L 148 de 28.6.1968, p. 13.
(2) DO  L 206 de 16.8.1996, p. 21.
(3) DO  L 350 de 20.12.1997, p. 3.
(4) DO  L 59 de 6.3.1999, p. 17.
 ---pagebreak--- 20. 10. 1999          ES                           Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                L 270/5
                                                                      ANEXO
            del Reglamento de la Comisión, de 19 de octubre de 1999, por el que se fijan los precios mínimos de venta de la
            mantequilla y los importes máximos de la ayuda a la nata, la mantequilla y la mantequilla concentrada para la
            cuadragésima licitación específica efectuada en el marco de la licitación permanente contemplada en el Regla-
                                                              mento (CE) no 2571/97
                                                                                                             (en EUR/100 kg)
                                     Fórmula                                       A                       B
                                                                            Con          Sin        Con             Sin
                                Modo de utilización
                                                                          trazador    trazador    trazador       trazador
                  Precio                         Sin transformar             —           —           —              —
                                Mantequilla
                 mínimo
                                  ≥ 82 %
                 de venta                        Concentrada                 —           —           —              —
                                                 Sin transformar             —           —           —              —
                        Garantía de
                      transformación
                                                 Concentrada                 —           —           —              —
                               Mantequilla ≥ 82 %                             95          91          —              91
                 Importe       Mantequilla < 82 %                             92          88          —              88
                 máximo
               de la ayuda     Mantequilla concentrada                      117         113         117            113
                               Nata                                          —           —            40             38
                               Mantequilla                                  105          —           —              —
               Garantía de
                               Mantequilla concentrada                      129          —          129             —
             transformación
                               Nata                                          —           —            44            —