CELEX: 21997D0710(16)
Language: lv
Date: 1997-03-24 00:00:00
Title: EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 17/97 (1997. gada 24. marts), ar ko groza EEZ līguma XIII pielikumu (Transports)

Svarīgs juridisks paziņojums

|

21997D0710(16)

Oficiālais Vēstnesis L 182 , 10/07/1997 Lpp. 0050 - 0051

		EEZ Apvienotās komitejas LēmumsNr. 17/97(1997. gada 24. marts),ar ko groza EEZ līguma XIII pielikumu (Transports)EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,ņemot vērā Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, kas pielāgots ar protokolu, ar kuru pielāgo Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, turpmāk "līgums", un jo īpaši tā 98. pantu,tā kā līguma XIII pielikums ir grozīts ar EEZ Apvienotās komitejas 1996. gada 26. aprīļa Lēmumu Nr. 22/96 [1];tā kā līgumā jāiekļauj Padomes 1996. gada 29. aprīļa Direktīva 96/26/EK par atļauju strādāt par kravu autopārvadātāju un pasažieru autopārvadātāju un diplomu, apliecību un citu dokumentāru kvalifikācijas pierādījumu savstarpējo atzīšanu, kuras mērķis ir sekmēt šo pārvadātāju tiesības uz brīvību veikt uzņēmējdarbību valsts un starptautiskā transporta jomā [2],IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.1. pantsEEZ līguma XIII pielikuma 19. punktu (Padomes Direktīva 77/796/EEK) aizstāj ar šo:"19. 396 L 0026: Padomes 1996. gada 29. aprīļa Direktīva 96/26/EK par atļauju strādāt par kravu autopārvadātāju un pasažieru autopārvadātāju un diplomu, apliecību un citu dokumentāru kvalifikācijas pierādījumu savstarpējo atzīšanu, kuras mērķis ir sekmēt šo pārvadātāju tiesības uz brīvību veikt uzņēmējdarbību valsts un starptautiskā transporta jomā (OV L 124, 23.5.1996., 1. lpp.).".2. pantsEEZ līguma XIII pielikuma II nodaļas vi) apakšvirsraksta tekstu un XIII pielikuma 28. punkta (Padomes Direktīva 74/561/EEK) tekstu svītro.3. pantsEEZ līguma XIII pielikuma II nodaļā apakšvirsrakstu "ix) Atļauja strādāt (ar pasažieriem)", 35. punkta tekstu (Padomes Direktīva 74/562/EEK) un 36. punkta tekstu (Padomes Regula (EEK) Nr. 3572/90) svītro.4. pantsPadomes Direktīvas 96/26/EK teksti islandiešu un norvēģu valodā, kas pievienoti attiecīgajai šā lēmuma valodas versijai, ir autentiski.5. pantsŠis lēmums stājas spēkā 1997. gada 1. aprīlī, ja EEZ Apvienotajai komitejai ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar līguma 103. panta 1. punktu.6. pantsŠo lēmumu publicē Eiropas Kopienu Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un EEZ pielikumā.Briselē, 1997. gada 17. martāEEZ Apvienotās komitejas vārdā —priekšsēdētājaC. Day[1] OV L 186, 25.7.1996., 73. lpp.[2] OV L 124, 23.5.1996., 1. lpp.--------------------------------------------------