CELEX: 31973R2496
Language: de
Date: 1973-09-13 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 2496/73 der Kommission vom 13. September 1973 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2049/73 zur Festsetzung des Bestandteils zum Schutz der Verarbeitungsindustrie auf dem Getreide- und Reissektor im Hinblick auf den innergemeinschaftlichen Handel für das Wirtschaftsjahr 1973/1974

Nr. L 257/28                                     Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                             14 . 9 . 73
                                VERORDNUNG ( EWG) Nr. 2496/ 73 DER KOMMISSION
                                                          vom 13 . September 1973
                  zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2049/73 zur Festsetzung des Bestand­
                  teils zum Schutz der Verarbeitungsindustrie auf dem Getreide - und Reissektor
                  im Hinblick auf den innergemeinschaftlichen Handel für das Wirtschaftsjahr
                                                                  1973 / 1974
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                             1974 festgesetzt worden . Durch die Verordnung
GEMEINSCHAFTEN —                                                           (EWG) Nr. 2495/73 der Kommission vom 13 . Septem­
                                                                           ber 1973 (3 ) ist Dänemark ermächtigt worden, den Be­
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­                          standteil zum Schutz der Verarbeitungsindustrie für
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                            einige Getreideerzeugnisse aufzuheben . Es ist daher
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 224/ 73 des                          angezeigt, die Verordnung (EWG) Nr. 2049/73 entspre­
                                                                           chend zu ändern —
Rates vom 31 . Januar 1973 zur Festlegung der Grund­
regeln für den Bestandteil zum Schutz der Verarbei­
tungsindustrie auf dem Getreide - und Reissektor und                        HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
zur Festsetzung dieses Bestandteils für die neuen Mit­
gliedstaaten ('), insbesondere auf Artikel 1 Absatz 3                                                   A rt ikel 1
zweiter Gedankenstrich ,
                                                                            Die im Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 2049/73
in Erwägung nachstehender Gründe :                                          jeweils unter der Spalte „ Dänemark" ausgewiesenen
                                                                            Beträge werden durch „0" ersetzt.
Mit der Verordnung (EWG) Nr. 2049 /73 der Kommis­
sion vom 19 . Juli 1973 (2 ) ist der Bestandteil zum                                                   Artikel 2
Schutz der Verarbeitungsindustrie auf dem Getreide­
und Reissektor im Hinblick auf den innergemein­                             Diese Verordnung tritt am Tage des Inkrafttretens der
schaftlichen Handel für das Wirtschaftsjahr 1973/                           Verordnung ( EWG) Nr. 2495/73 in Kraft.
                  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                  Mitgliedstaat.
                  Brüssel, den 13 . September 1973
                                                                                      Fiir die Kommission
                                                                                             Der Präsident
                                                                                     François - Xavier ORTOLI
(') ABl . Nr . 1 . 2 "7 vom 1 . 2 . 1 9 7 .}, S. S.
(-1 ) ABl . Nr. L 2U(S vom 2<N .        l ^ 7 ^ S. ^2                       (') Sidle Sc i tL 26 dieses Amtsblatts.
 ---pagebreak--- 14. 9 . 73                         Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                             Nr. L 257/29
                                                      ANHANG
                 Nummer des
            Gemeinsamen Zolltarifs                            Warenbezeichnung
           11.02 B I a ) 1         Getreidekörner, geschält (entspelzt), von Gerste
           11.02 Bla ) 2           Getreidekörner, geschält (entspelzt), von Hafer :
                                   aa) gestutzter Hafer
                                   bb ) anderer
           11.02 B II c)           Getreidekörner, geschält (entspelzt) und geschnitten oder geschrotet,
                                   von Mais
           11.02 C III             Getreidekörner, periförmig geschliffen, von Gerste
           11.02 CIV               Getreidekörner, periförmig geschliffen, von Hafer
           11.02 C V               Getreidekörner, periförmig geschliffen , von Mais
           11.02 D III             Getreidekörner, nur geschrotet, von Gerste
           11.02 D IV              Getreidekörner, nur geschrotet, von Hafer
           11.02 D V               Getreidekörner, nur geschrotet, von Mais
           11.02 E I a) 1          Getreidekörner, gequetscht, von Gerste
           11.02 E I a ) 2         Getreidekörner, gequetscht, von Hafer
           11.02 E I b ) 1         Flocken von Gerste
           11.02 E I b ) 2         Flocken von Hafer
           11.02 E II c )          Getreidekörner, gequetscht, Flocken :
                                   — von Mais
           11.02 FI                Pellets von Weizen
           11.02 F II              Pellets von Roggen
           1 1.02 F III            Pellets von Gerste
           11.02 F IV              Pellets von Hafer
           11.02 F V               Pellets von Mais