CELEX: 31984R2300
Language: da
Date: 1984-08-07 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2300/84 af 7. august 1984 om ændring af forordning (EØF) nr. 2742/82 om beskyttelsesforanstaltninger over for indførsel af tørrede druer

Avis juridique important

|

31984R2300

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2300/84 af 7. august 1984 om ændring af forordning (EØF) nr. 2742/82 om beskyttelsesforanstaltninger over for indførsel af tørrede druer  

EF-Tidende nr. L 211 af 08/08/1984 s. 0009 - 0010

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 2300/84  af 7. august 1984  om aendring af forordning (EOEF) nr. 2742/82 om beskyttelsesforanstaltninger over for indfoersel af toerrede druer  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 516/77 af 14. marts 1977 om den faelles markedsordning for produkter forarbejdet paa basis af frugt og groensager (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 988/84 (2), saerlig artikel 14, stk. 2,  under henvisning til Raadets forordning nr. 129 af 23. oktober 1962 om regningsenhedens vaerdi og de vekselkurser, der skal anvendes inden for den faelles landbrugspolitiks rammer (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2543/73 (4), saerlig artikel 3, og  ud fra foelgende betragtninger:  Ifoelge artikel 2, stk. 3, i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2742/82 (5), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 936/84 (6), skal minimumsprisen og udligningsafgiften for toerrede druer, bortset fra korender, efter omregning til national valuta ved brug af den repraesentative kurs multipliceres med en koefficient; i henhold til Raadets forordning (EOEF) nr. 855/84 (7), aendres visse repraesentative kurser med virkning fra den 1. september 1984; koefficienterne boer derfor tilpasses;  udligningsafgiften beregnes paa grundlag af priserne i de vaesentligste leverandoertredjelande; disse priser goer det berettiget at aendre udligningsafgiften;  ifoelge artikel 8 i forordning (EOEF) nr. 2742/82 er forordningen gyldig indtil den 31. august 1984; tendenserne i de priser, der anvendes af visse tredjelande, tyder paa, at importpriserne fortsat vil vaere for lave; denne situation kan foere til alvorlige forstyrrelser paa Faellesskabets marked, hvilket kan skabe fare for maalene i traktatens artikel 39; beskyttelsesforanstaltningerne boer derfor fortsaette i produktionsaaret 1984/85;  aendringer i de i artikel 2, stk. 3, i forordning (EOEF) nr. 2742/82 omhandlede repraesentative kurser og koefficienter medfoerer aendringer i minimumsimportprisen udtrykt i national valuta, som skal anvendes fra den 1. september 1984;  den nuvaerende minimumsimportpris er gyldig til den 31. august 1984; importlicenser, der er udstedt i henhold til artikel 5a i forordning (EOEF) nr. 2742/82, medfoerer forpligtelse til at udfoere i den periode, hvor naevnte pris er gyldig; da beskyttelsesforanstaltningerne skal viderefoeres, boer licensindehaverne have tilladelse til at returnere licenserne til de udstedende myndigheder eller til at faa dem aendret i overensstemmelse med den minimumsimportpris, der er gyldig den 1. september 1984 -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  I forordning (EOEF) nr. 2742/82 foretages foelgende aendringer:  1. I artikel 2, stk. 2 aendres »26,83 ECU« til »22,8 ECU«.  2. Artikel 2, stk. 3, affattes saaledes:  »3. Efter omregning af minimumsprisen og udligningsafgiften til national valuta ved brug af den repraesentative kurs multipliceres det fremkomne beloeb med foelgende koefficienter:  1.2 // for DM  // 0,922  // for hfl.  // 0,964  // for dr.  // 1,000  // for bfr./lfr.  // 1,000  // for ffr.  // 1,035  // for lire  // 1,000  // for dkr.  // 1,000  // for £  // 1,000  // for Ir.£  // 1,000«.  3. I artikel 8 aendres »31. august 1984« til »31. august 1985«.  Artikel 2  Importlicenser, der udstedes inden den 1. september 1984 med den i artikel 5a, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 2742/82 omhandlede paategning, og som er gyldige efter den 31. august 1984, kan  a) returnernes til den udstedende myndighed, og de paagaeldende sikkerhedsstillelser frigives ved modtagelse af licenserne,  b) forelaegges den udstedende myndighed med anmodning om slettelse af paategningen,  c) forelaegges den udstedende myndighed med anmodning om at faa den i licenserne anfoerte minimumsimportpris erstattet med den importminimumspris, der er gyldig den 1. september 1984, forhoejet med 4 %. I saa fald skal den i artikel 5a, stk. 1, omhandlede forpligtelse aendres tilsvarende.  Artikel 3  Denne forordning traeder i kraft den 1. september 1984.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 7. august 1984.  Paa Kommissionens vegne  Poul DALSAGER  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 73 af 21. 3. 1977, s. 1.  (2) EFT nr. L 103 af 16. 4. 1984, s. 11.  (3) EFT nr. 106 af 30. 10. 1962, s. 2553/62.  (4) EFT nr. L 263 af 19. 9. 1973, s. 1.  (5) EFT nr. L 290 af 14. 10. 1982, s. 28.  (6) EFT nr. L 96 af 6. 4. 1984, s. 13.  (7) EFT nr. L 90 af 1. 4. 1984, s. 1.