CELEX: 32003R1813
Language: lv
Date: 2003-10-15 00:00:00
Title: Komisijas Regula (EK) Nr. 1813/2003 (2003. gada 15. oktobris), ar kuru groza Regulu (EEK) Nr. 2273/93, ar ko nosaka labības intervences centrus

Svarīgs juridisks paziņojums

|

32003R1813

Oficiālais Vēstnesis L 265 , 16/10/2003 Lpp. 0023 - 0024

		Komisijas Regula (EK) Nr. 1813/2003(2003. gada 15. oktobris),ar kuru groza Regulu (EEK) Nr. 2273/93, ar ko nosaka labības intervences centrusEIROPAS KOPIENU KOMISIJA,ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,ņemot vērā Padomes 1992. gada 30. jūnija Regulu (EEK) Nr. 1766/92 par labības tirgus kopīgo organizāciju [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1104/2003 [2], un jo īpaši tās 5. pantu,tā kā:(1) Intervences centri noteikti pielikumā Komisijas Regulai (EEK) Nr. 2273/93 [3], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1938/2002 [4]. Dažas dalībvalstis ir iesniegušas pieprasījumus par grozījumiem attiecībā uz dažiem šiem centriem.(2) Attiecīgi jāgroza Regula (EEK) Nr. 2273/93.(3) Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Labības pārvaldības komitejas atzinumu,IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.1. pantsAr šo Regulas (EEK) Nr. 2273/93 pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.2. pantsŠī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.Briselē, 2003. gada 15. oktobrīKomisijas vārdā —Komisijas loceklisFranz Fischler[1] OV L 181, 1.7.1992., 21. lpp.[2] OV L 158, 27.6.2003., 1. lpp.[3] OV L 207, 18.8.1993., 1. lpp.[4] OV L 297, 31.10.2002., 6. lpp.--------------------------------------------------PIELIKUMSRegulas (EEK) Nr. 2273/93 pielikumu groza šādi:1. Iedaļā BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND-Schleswig-Holstein centru "Burg auf Fehmarn" aizstāja ar "Fehrmarn".2. Iedaļā SUOMI/FINLAND centru "Loviisa" aizstāj ar "Kaipiainen".3. Iedaļā FRANCE attiecībā uz centru "Patay" departamentā "Loiret-45" svītro vārdu "kukurūza" un attiecībā uz centru "Meung-sur-Loir" iekļauj vārdu "mieži".--------------------------------------------------