CELEX: 62016TA0602
Language: et
Date: 2017-12-13 00:00:00
Title: Kohtuasi T-602/16: Üldkohtu 13. detsembri 2017. aasta otsus – CJ versus ECDC (Avalik teenistus — Lepingulised töötajad — Karjääriarengu aruanne — 2012. aasta hindamine — Koostamine — Hindamisaruande lõpetamise otsuse tühistamise nõue)

5.2.2018   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 42/19
            
         Üldkohtu 13. detsembri 2017. aasta otsus – CJ versus ECDC
   (Kohtuasi T-602/16) (1)
   
   ((Avalik teenistus - Lepingulised töötajad - Karjääriarengu aruanne - 2012. aasta hindamine - Koostamine - Hindamisaruande lõpetamise otsuse tühistamise nõue))
   (2018/C 042/27)
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Hageja: CJ (esindaja: advokaat V. Kolias)
   
      Kostja: Haiguste Ennetamise ja Tõrje Euroopa Keskus (ECDC) (esindajad: J. Mannheim ja A. Daume, keda abistasid advokaadid D. Waelbroeck ja A. Duron)
   
      Ese
   
   ELTL artikli 270 alusel esitatud nõue, et tühistataks ECDC edasikaebuse hindaja 21. septembri 2015. aasta otsus, millega muudeti hageja 2011. aasta hindamisaruanne lõplikuks, ja vajalikus ulatuses ECDC 20. aprilli 2016. aasta otsus, millega jäeti edasikaebuse hindaja otsuse peale esitatud hageja kaebus rahuldamata.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja CJ-ilt.
            
         
      (1)  ELT C 296, 16.8.2016 (kohtuasi, mis algselt registreeriti Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohtus numbriga F-32/16 ja anti üle Euroopa Liidu Üldkohtule 1.9.2016).