CELEX: 62011TN0197
Language: nl
Date: 2011-04-01 00:00:00
Title: Zaak T-197/11 P: Hogere voorziening ingesteld op 1 april 2011 door de Europese Commissie tegen het arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken van 20 januari 2011 in zaak F-121/07, Strack/Commissie

25.6.2011   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 186/26
            
         Hogere voorziening ingesteld op 1 april 2011 door de Europese Commissie tegen het arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken van 20 januari 2011 in zaak F-121/07, Strack/Commissie
   (Zaak T-197/11 P)
   2011/C 186/50
   Procestaal: Duits
   
      Partijen
   
   
      Rekwirante: Europese Commissie (vertegenwoordigers: P. Costa de Oliveira en B. Eggers, gemachtigden)
   
      Andere partij in de procedure: Guido Strack (Keulen, Duitsland)
   
      Conclusies
   
   Rekwirante verzoekt het Gerecht:
   
               —
            
            
               het arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken van 20 januari 2011 in zaak F-121/07, Strack/Commissie, te vernietigen, voor zover dat Gerecht daarbij de door de Commissie aangevoerde exceptie van onbevoegdheid afwijst;
            
         
               —
            
            
               elke partij te verwijzen in de eigen kosten van de hogere voorziening.
            
         
      Middelen en voornaamste argumenten
   
   Tot staving van de hogere voorziening voert rekwirante de volgende middelen aan.
   Schending van het recht van de Unie, in het bijzonder de verdeling van bevoegdheden tussen het Gerecht en het Gerecht voor ambtenarenzaken zoals deze volgt uit artikel 270 VWEU juncto artikel 91, lid 1, van het Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie, artikel 8, lid 3, van verordening (EG) nr. 1049/2001 (1), artikel 256, lid 1, eerste volzin, VWEU alsmede de artikelen 62 bis en 1 van bijlage I bij het Statuut van het Hof van Justitie van de Europese Unie.
   
               —
            
            
               Volgens die artikelen is het Gerecht voor ambtenarenzaken niet algemeen bevoegd voor alle geschillen tussen de Unie en een persoon op wie het Statuut van toepassing is, maar alleen voor geschillen die betrekking hebben op de rechtmatigheid van een voor die persoon bezwarend besluit in de zin van artikel 90, lid 2, van het Statuut.
            
         
               —
            
            
               Vraagt een ambtenaar om toegang tot documenten, dan handelt hij als een normale burger in de zin van verordening nr. 1049/2001. Hij kan op grond van de verordening een beroep tot nietigverklaring bij het Gerecht instellen. De procedure inzake rechtsbescherming van het Statuut en de verordening inzake transparantie zijn eenvoudigweg onverenigbaar.
            
         
      (1)  Verordening (EG) nr. 1049/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 30 mei 2001 inzake de toegang van het publiek tot documenten van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie (PB L 145, blz. 43).