CELEX: E2005J0005
Language: el
Date: 2006-06-29 00:00:00
Title: Απόφαση του Δικαστηρίου, της 29ης Ιουνίου 2006 , στις συνεκδικαζόμενες υποθέσεις E-5/05, E-6/05, E-7/05, E-8/05 και E-9/05 — Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ κατά του Πριγκιπάτου του Λιχτενστάιν (Αθέτηση υποχρεώσεων από το συμβαλλόμενο μέρος — Οδηγία 2002/77/ΕΚ της Επιτροπής της 16ης Σεπτεμβρίου 2002 σχετικά με τον ανταγωνισμό στις αγορές δικτύων και υπηρεσιών ηλεκτρονικών επικοινωνιών — Οδηγία 2002/19/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 7ης Μαρτίου 2002 σχετικά με την πρόσβαση σε δίκτυα ηλεκτρονικών επικοινωνιών και συναφείς εγκαταστάσεις, καθώς και με τη διασύνδεσή τους (οδηγία πρόσβασης) — Οδηγία 2002/20/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 7ης Μαρτίου 2002 για την αδειοδότηση δικτύων και υπηρεσιών ηλεκτρονικών επικοινωνιών (οδηγία για την αδειοδότηση) — Οδηγία 2002/21/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 7ης Μαρτίου 2002 σχετικά με κοινό κανονιστικό πλαίσιο για δίκτυα και υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών (οδηγία πλαίσιο) — Οδηγία 2002/22/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 7ης Μαρτίου 2002 για την καθολική υπηρεσία και τα δικαιώματα των χρηστών όσον αφορά δίκτυο και υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών (οδηγία καθολικής υπηρεσίας)

7.12.2006   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 297/52
            
         
      ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΊΟΥ
   
   της 29ης Ιουνίου 2006
   στις συνεκδικαζόμενες υποθέσεις E-5/05, E-6/05, E-7/05, E-8/05 και E-9/05
   Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ κατά του Πριγκιπάτου του Λιχτενστάιν
   
      (Αθέτηση υποχρεώσεων από το συμβαλλόμενο μέρος — Οδηγία 2002/77/ΕΚ της Επιτροπής της 16ης Σεπτεμβρίου 2002 σχετικά με τον ανταγωνισμό στις αγορές δικτύων και υπηρεσιών ηλεκτρονικών επικοινωνιών — Οδηγία 2002/19/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 7ης Μαρτίου 2002 σχετικά με την πρόσβαση σε δίκτυα ηλεκτρονικών επικοινωνιών και συναφείς εγκαταστάσεις, καθώς και με τη διασύνδεσή τους (οδηγία πρόσβασης) — Οδηγία 2002/20/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 7ης Μαρτίου 2002 για την αδειοδότηση δικτύων και υπηρεσιών ηλεκτρονικών επικοινωνιών (οδηγία για την αδειοδότηση) — Οδηγία 2002/21/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 7ης Μαρτίου 2002 σχετικά με κοινό κανονιστικό πλαίσιο για δίκτυα και υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών (οδηγία πλαίσιο) — Οδηγία 2002/22/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 7ης Μαρτίου 2002 για την καθολική υπηρεσία και τα δικαιώματα των χρηστών όσον αφορά δίκτυο και υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών (οδηγία καθολικής υπηρεσίας)
   
   (2006/C 297/19)
   Στις συνεκδικαζόμενες υποθέσεις E-5/05, E-6/05, E-7/05, E-8/05 και E-9/05, Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ κατά του Πριγκιπάτου του Λιχτενστάιν — Προσφυγές για διαπίστωση ότι, μη εκδίδοντας ή μη ανακοινώνοντας στην Αρχή Εποπτείας της ΕΖΕΣ, εμπροθέσμως, τα μέτρα που είναι απαραίτητα για την εφαρμογή των πράξεων που αναφέρονται αντίστοιχα στο σημείο 13α του παραρτήματος XIV και στα σημεία 5cj, 5ck, 5cl και 5cm του παραρτήματος XI της συμφωνίας ΕΟΧ δηλαδή την οδηγία 2002/77/ΕΚ της Επιτροπής της 16ης Σεπτεμβρίου 2002 και τις οδηγίες 2002/19/ΕΚ, 2002/20/ΕΚ, 2002/21/ΕΚ και 2002/22/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 7ης Μαρτίου 2002, όπως προσαρμόζονται στη συμφωνία ΕΟΧ με το πρωτόκολλο 1 και τις προσαρμογές κατά τομείς που περιέχονται στα παραρτήματα XIV και XI της εν λόγω συμφωνίας, το Πριγκιπάτο του Λιχτενστάιν αθέτησε τις υποχρεώσεις του βάσει των πράξεων αυτών και βάσει του άρθρου 7 της συμφωνίας ΕΟΧ· το Δικαστήριο, αποτελούμενο από: Carl Baudenbacher, Πρόεδρο, τους Thorgeir Örlygsson και Henrik Bull (εισηγητής δικαστής), δικαστές, εξέδωσε στις 29 Ιουνίου 2006 απόφαση, το διατακτικό της οποίας έχει ως εξής:
   
               1.
            
            
               
                  Το Δικαστήριο αποφαίνεται ότι, μη εκδίδοντας, εμπροθέσμως, τα μέτρα που είναι απαραίτητα για την εφαρμογή των πράξεων που αναφέρονται στο αντίστοιχο σημείο 13α του παραρτήματος XIV (που επίσης περιλαμβάνεται για ενημερωτικούς σκοπούς στο σημείο 5cg του παραρτήματος XI) και τα σημεία 5cj, 5ck, 5cl και 5cm του παραρτήματος XI της συμφωνίας ΕΟΧ, δηλαδή την οδηγία 2002/77/ΕΚ της Επιτροπής της 16ης Σεπτεμβρίου 2002 και τις οδηγίες 2002/19/ΕΚ, 2002/20/ΕΚ, 2002/21/ΕΚ και 2002/22/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 7ης Μαρτίου 2002, όπως προσαρμόζονται στη συμφωνία ΕΟΧ με το πρωτόκολλο 1 και τις προσαρμογές κατά τομείς που περιέχονται στα παραρτήματα XIV και XI της εν λόγω συμφωνίας, το Πριγκιπάτο του Λιχτενστάιν αθέτησε τις υποχρεώσεις του βάσει των πράξεων αυτών και βάσει του άρθρου 7 της συμφωνίας ΕΟΧ.
               
            
         
               2.
            
            
               
                  Το Δικαστήριο διατάσσει το Πριγκιπάτο του Λιχτενστάιν να καταβάλει τα δικαστικά έξοδα.