CELEX: 32016R0558
Language: cs
Date: 2016-04-11 00:00:00
Title: Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2016/558 ze dne 11. dubna 2016, kterým se družstvům a jiným formám organizací producentů v odvětví mléka a mléčných výrobků povolují dohody a rozhodnutí o plánování výroby

12.4.2016   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 96/18
            
         NAŘÍZENÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) 2016/558
   ze dne 11. dubna 2016,
   kterým se družstvům a jiným formám organizací producentů v odvětví mléka a mléčných výrobků povolují dohody a rozhodnutí o plánování výroby
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 ze dne 17. prosince 2013, kterým se stanoví společná organizace trhů se zemědělskými produkty a zrušují nařízení Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007 (1), a zejména na čl. 219 odst. 1 ve spojení s článkem 228 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Odvětví mléka a mléčných výrobků prochází delším obdobím závažné nerovnováhy na trhu. Nákupní ceny mléka jsou za posledních 18 měsíců pod tlakem z důvodu nerovnováhy mezi zvýšenou výrobou a zpomalením růstu poptávky na světovém trhu.
            
         
               (2)
            
            
               Navzdory účinnosti opatření, které již Komise přijala, se situace stále zhoršuje vzhledem k tomu, že uzavření ruského trhu a nižší poptávka z Číny postihly odvětví mléka a mléčných výrobků v době, kdy byly učiněny investice do výroby v souvislosti s ukončením kvót na mléko ke dni 31. března 2015 a v souvislosti s pozitivními vyhlídkami na světovém trhu. Na základě dostupných analýz trhu se během nejbližších dvou let neočekává významný pokles objemu výroby.
            
         
               (3)
            
            
               Prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/559 (2) povoluje uznaným organizacím producentů, jejich sdružením a uznaným mezioborovým organizacím v odvětví mléka a mléčných výrobků dočasně na dobu šesti měsíců uzavírat dobrovolné společné dohody a přijímat společná rozhodnutí o plánování výroby mléka. Vzhledem k tomu, že odvětví mléka a mléčných výrobků je charakterizované převážně družstevními strukturami, je vhodné uvedené povolení rozšířit, včetně příslušných oznamovacích povinností, na subjekty, které zřídili výrobci mléka. To samé platí i pro jiné formy organizací producentů, které zřídili producenti mléka v souladu s vnitrostátními právními předpisy a působí v odvětví mléka a mléčných výrobků, aby mělo opatření co možná největší dopad.
            
         
               (4)
            
            
               Aby byla zajištěna účinnost tohoto nařízení, mělo by začít platit co nejdříve spolu s prováděcím nařízením (EU) 2016/559. Toto nařízení by proto mělo vstoupit v platnost prvním dnem po vyhlášení,
            
         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Aniž jsou dotčena ustanovení čl. 209 odst. 1 nařízení (EU) č. 1308/2013, prováděcí nařízení (EU) 2016/559 se použije obdobně pro družstva a jiné formy organizace výrobců, které byly zřízeny producenty mléka v souladu s vnitrostátními právními předpisy a jsou činné v odvětví mléka a mléčných výrobků.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   
      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 11. dubna 2016.
      
         
            Za Komisi
         
         
            předseda
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 671.
   
      (2)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/559 ze dne 11. dubna 2016, kterým se povolují dohody a rozhodnutí o plánování výroby v odvětví mléka a mléčných výrobků (viz strana 20 tohoto úředního věstníku).