CELEX: 32009R0563
Language: sv
Date: 2009-06-25 00:00:00
Title: Rådets förordning (EG) nr 563/2009 av den 25 juni 2009 om ändring av förordning (EG) nr 2505/96 om öppnande och förvaltning av autonoma gemenskapstullkvoter för vissa jordbruks- och industriprodukter

30.6.2009   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 168/1
            
         
      RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 563/2009
   av den 25 juni 2009
   om ändring av förordning (EG) nr 2505/96 om öppnande och förvaltning av autonoma gemenskapstullkvoter för vissa jordbruks- och industriprodukter
   EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 26,
   med beaktande av kommissionens förslag, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               För vissa produkter, för vilka en autonom tullkvot har öppnats genom förordning (EG) nr 2505/96 (1), anges den kvot som fastställs i den förordningen i en annan måttenhet än vikten i ton eller kilogram eller värdet. Om det inte har fastställts någon extra måttenhet för sådana produkter i den kombinerade nomenklaturen i bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (2) kan det råda osäkerhet om vilken måttenhet som ska användas. Av tydlighetsskäl och för en bättre förvaltning av kvoterna är det därför nödvändigt att föreskriva att man, för att få utnyttja dessa autonoma tullkvoter, ska ange den exakta mängden importerade produkter i ”Fält 41: Extra mängdenheter” i deklarationen för övergång till fri omsättning, med användning av den måttenhet för kvotmängden som fastställts för dessa produkter i bilaga I till förordning (EG) nr 2505/96.
            
         
               (2)
            
            
               Gemenskapens efterfrågan på de produkter som omfattas av förordning (EG) nr 2505/96 bör tillgodoses på så gynnsamma villkor som möjligt. Det bör därför öppnas tre nya gemenskapstullkvoter till nolltullsats för lämpliga kvantiteter med verkan från och med den 1 juli 2009, utan att det därigenom uppstår störningar på marknaderna för de berörda produkterna.
            
         
               (3)
            
            
               Kvotmängden för den autonoma gemenskapstullkvoten med löpnummer 09.2767 räcker inte till för att tillgodose gemenskapsindustrins behov. Denna kvotmängd bör därför höjas.
            
         
               (4)
            
            
               Produktbeskrivningen för den autonoma gemenskapstullkvoten med löpnummer 09.2806 bör ändras.
            
         
               (5)
            
            
               Förordning (EG) nr 2505/96 bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         
               (6)
            
            
               Mot bakgrund av denna förordnings ekonomiska betydelse, är det nödvändigt att utnyttja det brådskande fall som avses i punkt I.3 i protokollet om de nationella parlamentens roll i Europeiska unionen, fogat till fördraget om Europeiska unionen och fördragen om upprättandet av Europeiska gemenskapen.
            
         
               (7)
            
            
               Eftersom tullkvoterna måste börja gälla den 1 juli 2009, bör denna förordning tillämpas från och med samma datum och träda i kraft omedelbart.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Förordning (EG) nr 2505/96 ska ändras på följande sätt:
   
               1.
            
            
               Följande artikel ska införas:
               ”Artikel 1a
               Om det uppvisas en deklaration för övergång till fri omsättning för produkter som anges i denna förordning, för vilka kvotmängden anges i en annan måttenhet än vikten i ton eller kilogram eller värdet och för vilka det inte har fastställts någon extra måttenhet i den kombinerade nomenklaturen i bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87, ska den exakta mängden importerade produkter anges i ’Fält 41: Extra mängdenheter’ i deklarationen, med användning av den måttenhet för kvotmängden som fastställts för dessa produkter i bilaga I till den här förordningen.”
            
         
               2.
            
            
               Bilaga I ska ändras på följande sätt:
               
                           a)
                        
                        
                           Tullkvoter för de produkter som anges i bilaga I till denna förordning ska införas.
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           Med verkan från och med den 1 januari 2009 ska textraderna avseende löpnumren 09.2767 och 09.2806 ersättas med textraderna i bilaga II till denna förordning.
                        
                     
         Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
   Den ska tillämpas från och med den 1 juli 2009.
   Artikel 1.2 b ska dock tillämpas från och med den 1 januari 2009.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Luxemburg den 25 juni 2009.
      
         
            På rådets vägnar
         
         L. MIKO
         
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EGT L 345, 31.12.1996, s. 1.
   
      (2)  EGT L 256, 7.9.1987, s. 1.
   
      BILAGA I
      
                  Löpnr
               
               
                  KN-nummer
               
               
                  Taric
               
               
                  Beskrivning
               
               
                  Kvotperiod
               
               
                  Kvotmängd
               
               
                  Kvottullsats
               
            
                  09.2813
               
               
                  ex 3920 91 00
               
               
                  94
               
               
                  Samextruderad polyvinylbutyralfolie i tre skikt, utan graderat färgband, innehållande 29–31 viktprocent av mjukgöraren 2,2’-etylendioxidietyl-bis(2-etylhexanoat)
               
               
                  1.7–31.12
               
               
                  500 000 m2
                  
               
               
                  0 %
               
            
                  09.2807
               
               
                  ex 3913 90 00
               
               
                  86
               
               
                  Icke sterilt natriumhyaluronat
               
               
                  1.7–31.12
               
               
                  55 000 g
               
               
                  0 %
               
            
                  09.2815
               
               
                  ex 6909 19 00
               
               
                  70
               
               
                  Stöd för katalysatorer eller filter, av porös keramik, i huvudsak framställt av aluminium- eller titanoxid, med en volym av högst 65 liter och med minst en por (öppen på en sida eller på båda sidorna) per cm2 tvärsnitt
               
               
                  1.7–31.12
               
               
                  190 000 st
               
               
                  0 %
               
            
   
      BILAGA II
      
                  Löpnr
               
               
                  KN-nummer
               
               
                  Taric
               
               
                  Beskrivning
               
               
                  Kvotperiod
               
               
                  Kvotmängd
               
               
                  Kvottullsats
               
            
                  09.2806
               
               
                  ex 2825 90 40
               
               
                  30
               
               
                  Volframtrioxid, inbegripet blå volframoxid
               
               
                  1.1–31.12
               
               
                  12 000 ton
               
               
                  0 %
               
            
                  09.2767
               
               
                  ex 2910 90 00
               
               
                  80
               
               
                  Allylglycidyleter
               
               
                  1.1–31.12
               
               
                  2 500 ton
               
               
                  0 %