CELEX: 31976R1726
Language: nl
Date: 1976-07-17 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1726/76 van de Commissie van 16 juli 1976 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 572/76 tot vaststelling van de monetaire compenserende bedragen

17. 7 . 76                                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                               Nr. L 193/ 19
                                    VERORDENING (EEG) Nr. 1726/76 VAN DE COMMISSIE
                                                                    van 16 juli 1976
               houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 572/76 tot vaststelling van de
                                                      monetaire compenserende bedragen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                                            verdelingen 23.07 B I a) 2, 23.07 B I b) 2 en 23.07 B I
GEMEENSCHAPPEN ,                                                                        c) 2 in de kolommen „Deutschland", „Belgique/
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                                     Luxembourg" en „Nederland" niet correct zijn vastge­
Economische Gemeenschap,                                                                steld ; dat de betrokken verordening derhalve gewij­
                                                                                        zigd dient te worden, en dat Verordening (EEG) nr.
Gelet op Verordening (EEG) nr. 974/71 van de Raad                                       1678/76 dient te worden ingetrokken ;
van 12 mei 1971 houdende bepaalde conjunctuurpoli­
tieke maatregelen welke naar aanleiding van de tijde­                                   Overwegende dat de in deze verordening vervatte
lijke verruiming van de fluctuatiemarges van de valu­                                   maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
ta's van sommige Lid-Staten dienen te worden geno­                                      van het Comité van beheer voor granen,
men in de landbouwsector ('), laatstelijk gewijzigd bij
                                                                                        HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Verordening (EEG) nr. 557/76 (2), en met name op ar­
                                                                                        VASTGESTELD :
tikel 6,
                                                                                                                        Artikel 1
Overwegende dat de bij Verordening (EEG) nr. 974/71
ingevoerde monetaire compenserende bedragen zijn                                        In bijlage I, deel 1 , van de gewijzigde Verordening
vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 572/76 (3), bij                                   (EEG) nr. 572/76 worden de bedragen die in de ko­
Verordening (EEG) nr. 1 585/76 (4) en (EEG) nr. 1678/                                   lommen „Deutschland", „Belgique/Luxembourg" en
76 (5) gewijzigd met ingang van 1 juli 1976 ; dat bij                                   „ Nederland" zijn vermeld bij de onderverdelingen
verificatie is gebleken dat ten gevolge van een fout bij                                23.07 B I a) 2, 23.07 B I b) 2 en 23.07 B I c) 2 vervan­
het overschrijven de bedragen vermeld bij de onder­                                     gen door de volgende bedragen :
                                                                         Bij de invoer te heffen en bij de uitvoer te verstrekken bedragen
                                  Nummer van het
                          gemeenschappelijk douanetarief               Deutschland                   Belgique/                    Nederland
                                                                           DM / t                  Luxembourg                       Fl./ t
                                                                                                     FB / Flux/ t
                                             1                               2                            3                           4
               23.07 B I a) 2                                           39,96 (4)                   106,4 (4)                      7.34 (4 )
               23.07 B I b) 2                                           52,55 (5)                   141,4 (5)                      9,75 C)
               23.07 B I c) 2                                           71,05 (6)                   192,7 (6)                     13,28 (<>)
               (4 )(5)(6) ' n het handelsverkeer met derde landen wordt dit bedrag met de volgende coëfficiënt vermenigvuldigd :
                          (4 ) 1.619 ,
                          (5 ) 1,475,
                          (') 1,356.
                                                                            Artikel 2
               Verordening (EEG) nr. 1678 /76 dient te worden ingetrokken .
                                                                            Artikel 3
               Deze verordening treedt in werking op 17 juli 1976. Op verzoek van de betrokkene is zij
               van toepassing met ingang van 1 juli 1976. In dat geval worden de in artikel 1 vermelde
               coëfficiënten vervangen overeenkomstig de onderstaande tabel :
                               van 1 tot 4 juli 1976                    van 5 tot 11 juli 1976                     van 12 tot 16 juli 1976
                                      (4 ) 1,623                               (4 ) 1,621                                 (4 ) 1,619
                                      (5) 1,480                                (5 ) 1,478                                 (5) 1,475
                                      (6) 1,361                                (6) 1,358                                  (<>) 1,356
(')  PB nr. L 106 van 12 . 5 . 1971 , blz. 1 .
(2 ) PB nr. L 67 van 15 . 3 . 1976, blz . 1 .
(3 ) PB nr. L 68 van 15 . 3 . 1976, blz . 5 .
(4 ) PB nr. L 174 van 1 . 7 . 1976, blz . 1 .
(5 ) PB nr. L 186 van 10 . 7 . 1976, blz . 30,
 ---pagebreak--- Nr. L 193/20                  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                     17. 7. 76
           Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
           in elke Lid-Staat.
           Gedaan te Brussel, 16 juli 1976.
                                                                 Voor de Commissie
                                                                  P.J. LARDINOIS
                                                               Lid van de Commissie