CELEX: 62013TN0646
Language: sv
Date: 2013-11-25 00:00:00
Title: Mål T-646/13: Talan väckt den 25 november 2013 – Minority SafePack – one million signatures for diversity in Europe m.fl. mot kommissionen

14.4.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 112/34
            
         Talan väckt den 25 november 2013 – Minority SafePack – one million signatures for diversity in Europe m.fl. mot kommissionen
   (Mål T-646/13)
   2014/C 112/46
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Medborgarkommittén för medborgarinitiativet Minority SafePack – one million signatures for diversity in Europe m.fl. (ombud: advokaterna E. Johansson, J. Lund och C. Lund)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen
   
      Yrkanden
   
   Sökandena yrkar att tribunalen ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara kommissionens beslut C(2013)5969 final av den 13 september 2013, som offentliggjordes den 16 september 2013,
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Till stöd för sin talan åberopar sökandena två grunder.
   
               1.
            
            
               Första grunden: Åsidosättande av väsentliga formföreskrifter
               
                           —
                        
                        
                           Sökandena har gjort gällande att det angripna beslutet strider mot väsentliga formföreskrifter i artikel 296.2 FEUF och artikel 4.3 i förordning (EU) nr 211/2011 (1).
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Sökandena har härvid bland annat gjort gällande att kommissionen inte omnämner de elva områden som utgör föremål för medborgarinitiativet och som kommissionen anser går utöver ramarna för dess befogenhet att föreslå en unionsrättsakt för att tillämpa fördragen. Kommissionen har inte heller angett varför dessa områden ligger utanför ramarna för dess befogenhet.
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Sökandena har vidare i denna grund gjort gällande att kommissionen inte har angett varför förordning nr 211/2011 inte medger att en eller flera delar av det planerade medborgarinitiativet får registreras.
                        
                     
         
               2.
            
            
               Andra grunden: Åsidosättande av fördragen eller bestämmelser om genomförande av dessa
               
                           —
                        
                        
                           Sökandena har härvid anfört ett åsidosättande av artikel 11 FEU, artikel 24.1 FEUF och artikel 4.2 och 4.3 i förordning nr 211/2011.
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Sökandena har härvid gjort gällande att inget av de områden beträffande vilka kommissionen har anmodats att lägga fram förslag uppenbart går ut över ramarna för dess befogenhet att föreslå en unionsrättsakt för att tillämpa fördragen. Sökandena har vidare anfört att även om ett av områdena skulle ligga utanför ramarna, var kommissionen skyldig att registrera det planerade medborgarinitiativet enbart vad avser de områden som enligt kommissionen inte uppenbart går utöver dessa ramar.
                        
                     
         
      (1)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 211/2011 av den 16 februari 2011 om medborgarinitiativet (EUT L 65, s. 1).