CELEX: C2005/093/67
Language: cs
Date: 2005-04-16 00:00:00
Title: Věc T-47/05: Žaloba podaná dne 31. ledna 2005 Pilar Ange Serrano proti Evropskému parlamentu

16.4.2005   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 93/36
            
         Žaloba podaná dne 31. ledna 2005 Pilar Ange Serrano proti Evropskému parlamentu
   (Věc T-47/05)
   (2005/C 93/67)
   Jednací jazyk: francouzština
   Soudu prvního stupně Evropských společenství byla předložena dne 31. ledna 2005 žaloba podaná proti Evropskému parlamentu Pilar Ange Serrano, s bydlištěm v Lucemburku, Jean-Marie Brasem, s bydlištěm v Lucemburku, Dominiekem Decouterem, s bydlištěm ve Wolwelange (Lucemburk), Arminem Hauem, s bydlištěm v Lucemburku, Adolfem Orcajem Teresou, s bydlištěm v Bruselu, a Franciscem Javierem Solanou Ramosem, s bydlištěm ve Woluwe-Saint-Lambert (Belgie), zastoupenými Ericem Boigelotem, advokátem.
   Žalobci navrhují, aby Soud:
   
               —
            
            
               zrušil rozhodnutí týkající se nového zařazení žalobců do platových tříd, které jim bylo sděleno nepodepsaným dopisem bez data pocházejícím z generálního ředitelství pro personální věci;
            
         
               —
            
            
               zrušil jakýkoliv akt následující nebo vztahující se k tomuto rozhodnutí i akt později zasahující do této žaloby;
            
         
               —
            
            
               uložil Evropskému parlamentu platbu náhrady škody ohodnocenou ex aequo et bono na 60 000 EUR za každého žalobce s výhradou zvýšení nebo snížení v průběhu řízení;
            
         
               —
            
            
               v každém případě uložil žalovanému náhradu nákladů řízení.
            
         Žalobní důvody a hlavní argumenty
   Všichni žalobci jsou úředníky Evropského parlamentu, kteří uspěli ve výběrovém řízení o postupu mezi kategoriemi (z kategorie D do kategorie C nebo z kategorie C do kategorie B) před vstupem reformy služebního řádu v platnost dne 1. května 2004. Uplatňují, že jejich zařazení do platové třídy podle nového služebního řádu je méně příznivé než to zařazení, které by získali, kdyby v dotčených výběrových řízeních neuspěli.
   Na podporu své žaloby žalobci vznášejí nejprve námitku nezákonnosti vůči nařízení 723/2004 (1), kterým se mění služební řád zakládající se na údajných porušeních povinnosti odůvodnění, zásad právní jistoty, legitimního očekávání, proporcionality a rovnosti zacházení. Rovněž uplatňují, že Evropský parlament přijetím napadených rozhodnutí nerespektoval ani svoji povinnost péče, ani zásadu řádné správy.
   
      (1)  Nařízení Rady (ES, EURATOM) č. 723/2004 ze dne 22. března 2004, kterým se mění služební řád úředníků Evropských společenství a pracovní řád ostatních zaměstnanců Evropských společenství, Úř. věst. L 127, 27.4.2004, s. 1.