CELEX: 62014CN0438
Language: sv
Date: 2014-09-23 00:00:00
Title: Mål C-438/14: Begäran om förhandsavgörande framställd av Amtsgerichts Karlsruhe (Tyskland) den 23 september 2014 – Nabiel Peter Bogendorff von Wolffersdorff

22.12.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 462/13
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Amtsgerichts Karlsruhe (Tyskland) den 23 september 2014 – Nabiel Peter Bogendorff von Wolffersdorff
   (Mål C-438/14)
   (2014/C 462/22)
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Amtsgericht Karlsruhe
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Kärande: Nabiel Peter Bogendorff von Wolffersdorff
   
      Svarande: Standesamt der Stadt Karlsruhe och Zentraler Juristischer Dienst der Stadt Karlsruhe
   
      Tolkningsfrågor
   
   Ska artiklarna 18 FEUF och 21 FEUF tolkas så, att myndigheterna i en medlemsstat är skyldiga att erkänna ett namnbyte som företagits av en medborgare i denna medlemsstat, när denna medborgare samtidigt är medborgare i en annan medlemsstat och under en stadigvarande vistelse i denna andra medlemsstat – genom ett namnbyte som inte beror på ändrad familjerättslig status – har förvärvat ett namn som han eller hon själv har valt och som innehåller flera adelstitlar, när det är möjligt att den väsentliga anknytningen till den andra medlemsstaten inte kommer att bestå i framtiden och när det i den förstnämnda medlemsstaten, trots att adeln har avskaffats genom konstitutionen, fortfarande är tillåtet att som en del av sitt namn bära sådana adelstitlar som bars vid tiden för avskaffandet?