CELEX: 31971R2704
Language: de
Date: 1971-12-21 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 2704/71 der Kommission vom 20. Dezember 1971 zur Festsetzung der Erstattungen bei der Erzeugung für in der chemischen Industrie verwendeten WeiDzucker

21 . 12 . 71                             Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                              Nr. L 280/7
                               VERORDNUNG (EWG) Nr. 2704/71 DER KOMMISSION
                                                   vom 20. Dezember 1971
              zur Festsetzung der Erstattungen bei der Erzeugung für in der chemischen Industrie
                                                  verwendeten Weißzucker
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                      Festsetzung der Erstattungen bei der Erzeugung wie
GEMEINSCHAFTEN —                                                     im Anhang zu dieser Verordnung für den dort
                                                                      vermerkten Zeitraum angegeben .
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                      Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
                                                                     entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­
gestützt auf die Verordnung Nr. 1009/67/EWG des                      schusses für Zucker —
Rates vom 18 . Dezember 1967 über die gemeinsame
Marktorganisation für Zucker ( x ), zuletzt geändert
                                                                      HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
durch die Verordnung (EWG ) Nr. 1060/71 (2 ),
insbesondere auf Artikel 9 Absatz 8 ,
                                                                                              Artikel 1
in Erwägung nachstehender Gründe :
                                                                      Die in den Artikeln 5 bis 7 der Verordnung (EWG )
In der Verordnung (EWG) Nr. 2614/70 der Kommis­                      Nr. 765/68 genannten Erstattungen bei der Erzeu­
sion vom 18 . Dezember 1970 zur Festsetzung der                      gung für Weißzucker sind im Anhang festgesetzt.
Erstattungen bei der Erzeugung für in der chemi­
schen Industrie verwendeten Zucker ( 3) werden die                                            Artikel 2
für diese Festsetzung maßgeblichen Regeln zitiert.
Die Anwendung dieser Regeln führt zu einer                           Diese Verordnung tritt am 1 . Januar 1972 in Kraft.
              Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
              Mitgliedstaat.
              Brüssel, den 20. Dezember 1971
                                                                                Für die Kommission
                                                                                   Der Präsident
                                                                               Franco M. MALFATTI
 (!) ABl. Nr. 308 vom 18 . 12. 1967, S. 1 .
(2) ABl. Nr. L 115 vom 27.5 . 1971 , S. 16.
 (») ABl. Nr. L 281 vom 27. 12. 1970, S. 15 .
                                                            ANHANG
              Erstattungen bei der Erzeugung für Weißzucker, der zur Herstellung der in den Anhängen I
              bis III der Verordnung (EWG) Nr. 765/68 aufgeführten Erzeugnisse verwendet wird, gültig
                                               vom 1 . Januar 1972 bis 31 . März 1972
                                                                  Anhang I          Anhang II        Anhang III
                              Anwendungsgebiet                    RE/100 kg         RE/100 kg        RE/ 100 kg
              1 . Alle Gebiet in Italien                           10,81              10,94             10,94
              2. Französische überseeische
                  Departements                                       8,98             10,03             10,03
              3 . Übrige Gebiete der Gemeinschaft                    9,31             10,19             10,19