CELEX: 62013CN0427
Language: nl
Date: 2013-07-25 00:00:00
Title: Zaak C-427/13: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door Autorità per la vigilanza sui contratti pubblici di lavori, servizi e forniture (Italië) op 25 juli 2013 — Emmeci/Cotral

9.11.2013   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 325/12
            
         Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door Autorità per la vigilanza sui contratti pubblici di lavori, servizi e forniture (Italië) op 25 juli 2013 — Emmeci/Cotral
   (Zaak C-427/13)
   2013/C 325/19
   Procestaal: Italiaans
   
      Verwijzende rechter
   
   Autorità per la vigilanza sui contratti pubblici di lavori, servizi e forniture
   
      Partijen in het hoofdgeding
   
   
      Verzoekende partij: Emmeci Srl
   
      Verwerende partij: Cotral SpA
   
      Prejudiciële vragen
   
   
               1.
            
            
               Dient artikel 56 van richtlijn 2004/17/EG (1) aldus te worden uitgelegd dat het de nationale wetgever niet is toegestaan te bepalen dat aanbestedende diensten de mogelijkheid hebben tijdens de fase van het laatste bod van elektronische veilingen de deelnemers te beletten hun plaats in de ranglijst en de inschrijvingen van de andere marktpartijen weer te geven, en deze informatie pas na afloop van de veiling bekend te maken?
            
         
               2.
            
            
               Verzetten artikel 56 van richtlijn 2004/17/EG en de beginselen van transparantie en gelijke behandeling zich tegen nationale voorschriften of bestuurlijke praktijken als in de onderhavige procedure, die een black-out van vijf minuten voorschrijven in de slotfase van de elektronische veiling, tijdens welke de deelnemers hun plaats in de ranglijst niet kunnen kennen?
            
         
      (1)  Richtlijn 2004/17/EG van het Europees Parlement en de Raad van 31 maart 2004 houdende coördinatie van de procedures voor het plaatsen van opdrachten in de sectoren water- en energievoorziening, vervoer en postdiensten (PB L 134, blz. 1).