CELEX: 31986R0092
Language: nl
Date: 1986-01-18
Title: Verordening (EEG) nr. 92/86 van de Commissie van 17 januari 1986 tot vaststelling van de bedragen die in de sector rundvlees moeten worden geheven op produkten die het Verenigd Koninkrijk hebben verlaten in de week van 30 december 1985 tot en met 5 januari 1986

18 . 1 . 86                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           Nr. L 14/ 17
                               VERORDENING (EEG) Nr. 92/86 VAN DE COMMISSIE
                                                      van 17 januari 1986
                 tot vaststelling van de bedragen die in de sector rundvlees moeten worden
                 geheven op produkten die het Verenigd Koninkrijk hebben verlaten in de week
                                    van 30 december 1985 tot en met 5 januari 1986
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       gebied van het Verenigd Koninkrijk verlaten, wekelijks
GEMEENSCHAPPEN,                                                    door de Commissie worden vastgesteld ;
                                                                   Overwegende dat derhalve de bedragen dienen te worden
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                vastgesteld die moeten worden geheven op de produkten
Economische Gemeenschap,                                           die het grondgebied van het Verenigd Koninkrijk hebben
                                                                   verlaten in de week van 30 december 1985 tot en met 5
                                                                   januari 1986,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 131 1 /85 van de Raad van
23 mei 1985 inzake de toekenning van een slachtpremie
voor bepaalde volwassen slachtrunderen in het Verenigd             HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Koninkrijk ('), en met name op artikel 5,                          VASTGESTELD :
                                                                                             Artikel 1
Overwegende dat overeenkomstig artikel 3 van Veror­
dening (EEG) nr. 1311 /85 op vlees en bereidingen van              Overeenkomstig artikel 3 van Verordening (EEG) nr.
vlees van dieren waarvoor de premie is toegekend, bij              1311 /85 worden de bedragen, die moeten worden
uitvoer daarvan naar de overige Lid-Staten of naar derde           geheven op de in artikel 7, lid 1 , van Verordening (EEG)
landen, een bedrag wordt geheven dat gelijk is aan het             nr. 2187/85 bedoelde produkten die het grondgebied van
bedrag van de in het Verenigd Koninkrijk toegekende                het Verenigd Koninkrijk hebben verlaten in de week van
variabele slachtpremie ;                                           30 december 1985 tot en met 5 januari 1986, vastgesteld
                                                                   in de bijlage.
Overwegende dat, krachtens artikel 7, lid 1 , van Veror­
                                                                                              Artikel 2
dening (EEG) nr. 2187/85 van de Commissie van 31 juli
1985 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen inzake           Deze verordening treedt in werking op de dag van haar
de in het Verenigd Koninkrijk toe te kennen slacht­                bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese
premie voor bepaalde volwassen slachtrunderen (2), de               Gemeenschappen.
bedragen die moeten worden geheven wanneer de in de
bijlage bij die verordening vermelde produkten het grond­           Zij is van toepassing met ingang van 30 december 1985.
                  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                  in elke Lid-Staat.
                  Gedaan te Brussel, 17 januari 1986.
                                                                               Voor de Commissie
                                                                               Frans ANDRIESSEN
                                                                                 Vice - Voorzitter
 (') PB nr. L 137 van 27. 5. 1985, blz. 20 .
 (2) PB nr. L 203 van 1 . 8 . 1985, blz. 76.
 ---pagebreak--- Nr. L 14/ 18                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                      18 . 1 . 86
                                                               BIJLAGE
             Bedragen die moeten worden geheven op de produkten die het grondgebied van het
             Verenigd Koninkrijk hebben verlaten in de week van 30 december 1985 tot en met 5
                                                             januari 1986
                                                                                      (in Ecu per 100 kg nettogewicht)
                 Nr. van het
              gemeenschappelijk                                 Omschrijving                             Bedragen
                 douanetarief
                      1                                              2                                       3
             ex 02.01 A II a)    Vlees van volwassen runderen, vers, gekoeld of bevroren :
                en
             ex 02.01 Allb)      1 . hele dieren, halve dieren en zogenaamde „compensated quar­
                                     ters"                                                               26,26474
                                 2. Voorvoeten en voorspannen                                            21,01179
                                 3 . Achtervoeten en achterspannen                                       31,51769
                                 4 . andere :
                                     aa) Delen , met been                                                21,01179
                                     bb) Delen , zonder been                                             35,98269
             ex 02.06 C I a)     Vlees van volwassen runderen, gezouten , gepekeld, gedroogd of
                                 gerookt :
                                 1 . met been                                                            21,01179
             I                   2. zonder been                                                          29,94180
             ex 16.02 B III b) 1 Andere bereidingen en conserven, van vlees of van slachtafvallen,
                                 die vlees of slachtafvallen van volwassen runderen bevatten :
                                 aa) niet gekookt en niet gebakken ; mengsels van gekookt of
                                      gebakken met niet gekookt en niet gebakken :
                                       1 1 . Produkten die in gewicht 80 % of meer rundvlees bevat­
                                             ten , uitgezonderd slachtafvallen en vet                    29,94180
                                       22 . andere                                                       21,01179