CELEX: 62006CJ0211
Language: sk
Date: 2008-01-24
Title: Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 24. januára 2008. # Herta Adam proti Komisii Európskych spoločenstiev. # Odvolanie - Úradníci - Odmena - Príspevok na expatriáciu - Podmienka stanovená článkom 4 ods. 1 písm. a) druhou zarážkou prílohy VII služobného poriadku - Pojem ,práca vykonávaná pre iný štát‘. # Vec C-211/06 P.

ROZSUDOK SÚDNEHO DVORA (ôsma komora)
      z 24. januára 2008
      Vec C‑211/06 P
      Herta Adam
      proti
      Komisii Európskych spoločenstiev
      „Odvolanie – Úradníci – Odmena – Príspevok na expatriáciu – Podmienka stanovená článkom 4 ods. 1 písm. a) druhou zarážkou prílohy VII služobného poriadku – Pojem ‚práca vykonávaná pre iný štát‘“
      Predmet: Odvolanie podané proti rozsudku Súdu prvého stupňa (prvá komora) z 22. februára 2006, Adam/Komisia (T‑342/04, zatiaľ neuverejnený
         v Zbierke), ktorým sa zamietla žaloba o neplatnosť rozhodnutia Komisie z 2. septembra 2003 zamietajúceho žalobkyni priznanie
         príspevku na expatriáciu stanoveného článkom 4 prílohy VII Služobného poriadku úradníkov Európskych spoločenstiev
      
      Rozhodnutie: Odvolanie sa zamieta. H. Adam je povinná nahradiť trovy konania.
      
      Abstrakt
      Úradníci – Odmena – Príspevok na expatriáciu – Podmienky priznania – Práca vykonávaná pre iný štát alebo pre medzinárodnú
            organizáciu
      [Služobný poriadok úradníkov, príloha VII, článok 4 ods. 1 písm. a)]