CELEX: 32008D0054
Language: et
Date: 2007-12-20 00:00:00
Title: 2008/54/EÜ: Komisjoni otsus, 20. detsember 2007 , Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondi (EAGGF) tagatisrahastust rahastatud teatavate Saksamaa, Hispaania, Prantsusmaa, Itaalia ja Luksemburgi makseasutuste kulude 2004. eelarveaasta raamatupidamisarvestuse kontrollimise ja heakskiitmise kohta (teatavaks tehtud numbri K(2007) 6532 all)

17.1.2008   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 14/8
            
         
      KOMISJONI OTSUS,
   20. detsember 2007,
   Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondi (EAGGF) tagatisrahastust rahastatud teatavate Saksamaa, Hispaania, Prantsusmaa, Itaalia ja Luksemburgi makseasutuste kulude 2004. eelarveaasta raamatupidamisarvestuse kontrollimise ja heakskiitmise kohta
   (teatavaks tehtud numbri K(2007) 6532 all)
   (Ainult saksa-, hispaania-, prantsuse-, ja itaaliakeelne tekst on autentne)
   (2008/54/EÜ)
   EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
   võttes arvesse nõukogu 17. mai 1999. aasta määrust (EÜ) nr 1258/1999 ühise põllumajanduspoliitika rahastamise kohta, (1) eriti selle artikli 7 lõiget 3,
   pärast konsulteerimist fondikomiteega,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Komisjoni otsusega 2005/385/EÜ (2) on kontrollitud ja heaks kiidetud kõigi 2004. eelarveaastal rahastatud makseasutuste, v.a Saksamaa makseasutuse Bayern-Umwelt, Hispaania makseasutuse Madrid, Prantsusmaa makseasutuse SDE, Itaalia makseasutuse AGEA ning Luksemburgi makseasutuse Ministère de l’Agriculture, raamatupidamisarvestus.
            
         
               (2)
            
            
               Uute esitatud andmete ning lisakontrolli põhjal võib komisjon nüüd vastu võtta otsuse Saksamaa makseasutuse Bayern-Umwelt, Hispaania makseasutuse Madrid, Prantsusmaa makseasutuse SDE, Itaalia makseasutuse AGEA ning Luksemburgi makseasutuse Ministère de l’Agriculture raamatupidamisarvestuse õigsuse, täielikkuse ja täpsuse kohta.
            
         
               (3)
            
            
               Asjaomaste makseasutuste raamatupidamisarvestuse kontrollimisel ja heakskiitmisel peab komisjon võtma arvesse asjaomastelt liikmesriikidelt otsuse 2005/385/EÜ põhjal juba kinnipeetud summasid.
            
         
               (4)
            
            
               Vastavalt määruse (EÜ) nr 1258/1999 artikli 7 lõike 3 teisele lõigule ei piira käesolev otsus selliste komisjoni poolt hiljem vastuvõetavate otsuste kohaldamist, millega ühendus ei rahasta kulusid, mis ei ole tehtud kooskõlas ühenduse eeskirjadega,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
   Artikkel 1
   Saksamaa makseasutuse Bayern-Umwelt, Hispaania makseasutuse Madrid, Prantsusmaa makseasutuse SDE, Itaalia makseasutuse AGEA ning Luksemburgi makseasutuse Ministère de l’Agriculture 2004. eelarveaasta raamatupidamisarvestus seoses Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondi (EAGGF) tagatisrahastust rahastatud kuludega on kontrollitud ja kiidetakse heaks.
   Käesoleva otsuse kohaselt iga kõnealuse liikmesriigi poolt tagasimakstavad või talle makstavad summad on esitatud lisas.
   Artikkel 2
   Käesolev otsus on adresseeritud Saksamaa Liitvabariigile, Hispaania Kuningriigile, Prantsuse Vabariigile, Itaalia Vabariigile ja Luksemburgi Suurhertsogiriigile.
   
      Brüssel, 20. detsember 2007
      
         
            Komisjoni nimel
         
         
            komisjoni liige
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
      
   
   
      (1)  EÜT L 160, 26.6.1999, lk 103.
   
      (2)  ELT L 127, 20.5.2005, lk 22.
   
      LISA
      Makseasutuste raamatupidamisarvestuse kontrollimine ja heakskiitmine – Eelarveaasta 2004
      Liikmesriigilt tagasi nõutav või liikmesriigile makstav summa
      
                  MS
               
               
                   
               
               
                  2004 – kulud, mille puhul raamatupidamisarvestus on
               
               
                  Kokku a + b
               
               
                  Kogu eelarveaasta vähendamised ja peatamised
               
               
                  Kokku, sh vähendamised ja peatamised
               
               
                  Liikmesriigile eelarveaastal tehtud ettemaksed
               
               
                  Liikmesriigilt tagasi nõutav (–) või liikmesriigile makstav (+) summa
               
               
                  Liikmesriigilt tagasi nõutav (–) või liikmesriigile makstav (+) summa vastavalt otsusele 2005/385/EÜ
               
               
                  Liikmesriigilt tagasi nõutav (–) või liikmesriigile makstav (+) summa vastavalt käesolevale otsusele (1)
                  
               
            
                  kontrollitud ja heaks kiidetud
               
               
                  välja jäetud
               
            
                  = aastaaruandes deklareeritud kulud
               
               
                  = kuuaruannetes esitatud kulud kokku
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  a
               
               
                  b
               
               
                  c = a + b
               
               
                  d
               
               
                  e = c + d
               
               
                  f
               
               
                  g = e – f
               
               
                  h
               
               
                  i = g – h
               
            
                  DE
               
               
                  EUR
               
               
                  6 033 994 816,76
               
               
                  0,00
               
               
                  6 033 994 816,76
               
               
                  – 150 191,69
               
               
                  6 033 844 625,07
               
               
                  6 033 635 575,97
               
               
                  209 049,10
               
               
                  209 049,10
               
               
                  0,00
               
            
                  ES
               
               
                  EUR
               
               
                  6 326 401 680,03
               
               
                  0,00
               
               
                  6 326 401 680,03
               
               
                  –7 926 338,98
               
               
                  6 318 475 341,05
               
               
                  6 319 215 724,26
               
               
                  – 740 383,21
               
               
                  – 668 745,42
               
               
                  –71 637,79
               
            
                  FR
               
               
                  EUR
               
               
                  9 397 813 553,39
               
               
                  0,00
               
               
                  9 397 813 553,39
               
               
                  –9 219 078,83
               
               
                  9 388 594 474,56
               
               
                  9 389 117 043,59
               
               
                  – 522 569,03
               
               
                  – 511 509,03
               
               
                  –11 060,00
               
            
                  IT
               
               
                  EUR
               
               
                  5 031 080 111,47
               
               
                  0,00
               
               
                  5 031 080 111,47
               
               
                  –48 452 006,98
               
               
                  4 982 628 104,49
               
               
                  5 022 642 872,80
               
               
                  –40 014 768,31
               
               
                  –41 461 955,76
               
               
                  1 447 187,45
               
            
                  LU
               
               
                  EUR
               
               
                  37 803 193,51
               
               
                  0,00
               
               
                  37 803 193,51
               
               
                  –42 350,66
               
               
                  37 760 842,85
               
               
                  37 760 842,85
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
            
                  
                              1)
                           
                           
                              Liikmesriigilt tagasi nõutavate või liikmesriigile makstavate summade arvutamisel on arvestatud aastase koontrollitud ja heaks kiidetud kuludeklaratsiooni kogusummat (veerg a).
                           
                        
                              2)
                           
                           
                              Vähendamisi ja peatamisi on arvestatud ettemaksesüsteemis, millele lisanduvad 2004. aasta augustis, septembris ja oktoobris ettenähtud tähtaegadest kinni pidamata jätmisest tulenevad korrektsioonid.
                           
                        
            
         (1)  Kohaldatav vahetuskurss: määruse (EÜ) nr 883/2006 artikli 7 lõige 2. Nomenklatuur 2008: 05070106
      
                  1)
               
               
                  Liikmesriigilt tagasi nõutavate või liikmesriigile makstavate summade arvutamisel on arvestatud aastase koontrollitud ja heaks kiidetud kuludeklaratsiooni kogusummat (veerg a).
               
            
                  2)
               
               
                  Vähendamisi ja peatamisi on arvestatud ettemaksesüsteemis, millele lisanduvad 2004. aasta augustis, septembris ja oktoobris ettenähtud tähtaegadest kinni pidamata jätmisest tulenevad korrektsioonid.