CELEX: 31971R1076
Language: es
Date: 1971-05-25 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n° 1076/71 del Consejo, de 25 de mayo de 1971, relativo al montante compensatorio a la importación de determinadas materias grasas previsto en el párrafo primero del apartado 6 del artículo 3 del Reglamento n° 136/66/CEE

Avis juridique important

|

31971R1076

Reglamento (CEE) n° 1076/71 del Consejo, de 25 de mayo de 1971, relativo al montante compensatorio a la importación de determinadas materias grasas previsto en el párrafo primero del apartado 6 del artículo 3 del Reglamento n° 136/66/CEE  

Diario Oficial n° L 116 de 28/05/1971 p. 0002 - 0003 Edición especial en finés : Capítulo 3 Tomo 3 p. 0202  Edición especial en danés: Serie I Capítulo 1971(I) p. 0252  Edición especial sueca: Capítulo 3 Tomo 3 p. 0202  Edición especial en inglés: Serie I Capítulo 1971(I) p. 0282  Edición especial griega: Capítulo 03 Tomo 6 p. 0198  Edición especial en español: Capítulo 03 Tomo 4 p. 0191  Edición especial en portugués: Capítulo 03 Tomo 4 p. 0191 

 REGLAMENTO ( CEE ) N º 1076/71 DEL CONSEJO    de 25 de mayo de 1971    relativo al montante compensatorio a la importación   de determinadas materias grasas previsto en el párrafo   primero del apartado 6 del artículo 3 del Reglamento   n º 136/66/CEE    EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,    Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica   Europea ,    Visto el Reglamento n º 136/66/CEE del Consejo , de   22 de septiembre de 1966 , por el que se establece una   organización común de mercados en el sector de las   materias grasas (1) , modificado en último lugar por el   Reglamento ( CEE ) n º 2554/70 (2) , y , en particular ,   por el apartado 6 de su artículo 3 ,    Vista la propuesta de la Comisión ,    Considerando que , con arreglo al párrafo primero   del apartado 6 del artículo 3 del Reglamento   n º 136/66/CEE y al párrafo tercero del mismo apartado ,   puede percibirse un montante compensatorio sobre las   importaciones de los productos que se enumeran en las   letras a ) y b ) del apartado 2 del artículo 1 de   dicho Reglamento ;    Considerando que es conveniente definir los elementos   principales en virtud de los cuales pueda apreciarse si   dichos productos se importan en cantidades y condiciones   tales que dichas importaciones supongan o puedan suponer   un perjuicio grave para los productores de la   Comunidad ; que , dado que la aplicación del montante   compensatorio depende de la influencia ejercida por las   importaciones sobre el mercado de la Comunidad ,   resulta necesario evaluar la situación precedentemente   descrita teniendo en cuenta , además de los elementos   propios del mercado comunitario , los elementos relacionados   con las importaciones ,    HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :    Artículo 1    El montante compensatorio contemplado en los párrafos   primero y tercero del apartado 6 del artículo 3 del   Reglamento n º 136/66/CEE únicamente podrá fijarse ,   sin perjuicio de las otras condiciones definidas en dichos   párrafos , en las condiciones determinadas en los   artículos que siguen .    Artículo 2    Para evaluar si los productos contemplados en las letras   a ) y b ) del apartado 2 del artículo 1 del   Reglamento n º 136/66/CEE se han importado en cantidades   y condiciones tales que dichas importaciones supongan o   puedan suponer un grave perjuicio para los productores   de la Comunidad de productos contemplados en el apartado 2   del artículo 1 de dicho Reglamento , se tendrá en   cuenta , en particular :    a ) los juicios de importación en la Comunidad de   uno o varios de los productos o su posible evolución y ,   en particular , su tendencia a una baja excesiva respecto   a la de los precios de los productos contemplados en el   apartado 2 del artículo 1 del Reglamento n º 136/66/CEE   a los que se prevé que pueden sustituir en el mercado   de la Comunidad ;    b ) el volumen de las importaciones realizadas o   previsibles de los productos en cuyos precios se haya   registrado una tendencia a la baja excesiva en relación   con los precios de los productos sustituíbles , en   particular cuando dichas importaciones no correspondan a   la evolución de las necesidades del mercado de la   Comunidad en lo que se refiere a dichos productos y a   los productos a los que se prevé que pueden sustituir ;    c ) las cotizaciones registradas en el mercado de la   Comunidad o su evolución previsible y su tendencia   a una baja excesiva ;    d ) las repercusiones previsibles de la baja excesiva   de los precios y del incremento de las importaciones   realizadas o previsibles de los productos de que se   trate sobre la situación de los productores de la   Comunidad de dichos productos o de aquellos a los que se   prevé que pueden sustituir .    Artículo 3    El montante compensatorio únicamente podrá fijarse   en la medida y por el período estrictamente necesarios   para eliminar el perjuicio o la amenaza de perjuicio .    El montante compensatorio se adoptará en función   de los cambios de la situación .    Artículo 4    El montante compensatorio se fijará de acuerdo con el   procedimiento previsto en el artículo 38 del Reglamento   n º 136/66/CEE .    No obstante , cuando los intereses de la Comunidad   exijan una acción inmediata , la Comisión podrá   fijar un montante compensatorio cuya validez estará   limitada a quince días .    Artículo 5    Podrán establecerse modalidades de aplicación del   presente Reglamento de acuerdo con el procedimiento   previsto en el artículo 38 del Reglamento   n º 136/66/CEE .    El presente Reglamento será obligatorio en todos   sus elementos y directamente aplicable en cada Estado   miembro .    Hecho en Bruselas , el 25 de mayo de 1971 .    Por el Consejo    El Presidente    M. COINTAT    (1) DO n º 172 de 30 . 9 . 1966 , p. 3025/66 .    (2) DO n º L 275 de 19 . 12 . 1970 , p. 5 .