CELEX: 62020CA0499
Language: mt
Date: 2022-02-10 00:00:00
Title: Kawża C-499/20: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Id-Disa’ Awla) tal-10 ta’ Frar 2022 (talba għal deċiżjoni preliminari tas-Symvoulio tis Epikrateias – il-Greċja) – DIMCO Dimovasili M.I.K.E. vs Ypourgos Perivallontos kai Energeias (Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Approssimazzjoni tal-leġiżlazzjonijiet – Direttiva 97/23/KE – Apparat ta’ pressjoni – Marka CE – Tqegħid fis-suq u tqegħid fis-servizz – Restrizzjonijiet intiżi li jiżguraw il-protezzjoni tal-persuni – Artikoli 34 u 36 TFUE – Leġiżlazzjoni nazzjonali li timponi restrizzjonijiet dwar il-metodu ta’ installazzjoni tal-pajpijiet tal-gass)

4.4.2022   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 148/5
            
         
      Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Id-Disa’ Awla) tal-10 ta’ Frar 2022 (talba għal deċiżjoni preliminari tas-Symvoulio tis Epikrateias – il-Greċja) – DIMCO Dimovasili M.I.K.E. vs Ypourgos Perivallontos kai Energeias
      (Kawża C-499/20) (1)
      
      (Rinviju għal deċiżjoni preliminari - Approssimazzjoni tal-leġiżlazzjonijiet - Direttiva 97/23/KE - Apparat ta’ pressjoni - Marka CE - Tqegħid fis-suq u tqegħid fis-servizz - Restrizzjonijiet intiżi li jiżguraw il-protezzjoni tal-persuni - Artikoli 34 u 36 TFUE - Leġiżlazzjoni nazzjonali li timponi restrizzjonijiet dwar il-metodu ta’ installazzjoni tal-pajpijiet tal-gass)
      (2022/C 148/06)
      Lingwa tal-kawża: il-Grieg
      
         Qorti tar-rinviju
      
      Symvoulio tis Epikrateias
      
         Partijiet fil-kawża prinċipali
      
      
         Rikorrent: DIMCO Dimovasili M.I.K.E.
      
         Konvenut: Ypourgos Perivallontos kai Energeias
      
         Dispożittiv
      
      Il-punt 1.1 tal-Artikolu 4(1) u l-Anness I tad-Direttiva 97/23/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tad-29 ta’ Mejju 1997 dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet ta’ l-Istati Membri li għandhom x’jaqsmu ma’ apparat ta’ pressjoni, kif emendata bir-Regolament (KE) Nru 1882/2003 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tad-29 ta’ Settembru 2003, moqrija flimkien mal-Artikolu 2(2) ta’ din id-direttiva, għandhom jiġu interpretati fis-sens li ma jipprekludux leġiżlazzjoni nazzjonali li, sabiex tiġi ggarantita s-sigurtà tal-persuni, b’mod partikolari kontra t-terremoti, timponi ċerti metodi ta’ installazzjoni għall-apparat ta’ pressjoni, bħal pajpijiet iddestinati għal trasport ta’ gass, inklużi dawk li jkollhom il-marka CE, sakemm dan ir-regolament ma jwassal għall-ebda tibdil ta’ dan l-apparat u ma jikkostitwixxix ostakolu pprojbit mill-Artikoli 34 u 36 TFUE.
      
         (1)  ĠU C 433, 14.12.2020