CELEX: 62018TA0076
Language: da
Date: 2018-12-13 00:00:00
Title: Sag T-76/18: Rettens dom af 13. december 2018 — CN mod Parlamentet (Personalesag — akkrediterede parlamentariske assistenter — vedtægtens artikel 24 — ansøgning om bistand — vedtægtens artikel 12a — psykisk chikane — Det rådgivende udvalg om bekæmpelse og forebyggelse af mobning på arbejdspladsen, som behandler klager fra akkrediterede parlamentariske assistenter over medlemmer af Europa-Parlamentet — afgørelse om afslag på ansøgningen om bistand — ret til kontradiktion — kontradiktionsprincippet — afslag på fremsendelse af udtalelsen fra det rådgivende udvalg og af referaterne af afhøringen af vidner — den sagsøgte institutions afvisning af at efterkomme en foranstaltning til bevisoptagelse fra Retten)

4.3.2019   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 82/54
            
         
      Rettens dom af 13. december 2018 — CN mod Parlamentet
      (Sag T-76/18) (1)
      
      ((Personalesag - akkrediterede parlamentariske assistenter - vedtægtens artikel 24 - ansøgning om bistand - vedtægtens artikel 12a - psykisk chikane - Det rådgivende udvalg om bekæmpelse og forebyggelse af mobning på arbejdspladsen, som behandler klager fra akkrediterede parlamentariske assistenter over medlemmer af Europa-Parlamentet - afgørelse om afslag på ansøgningen om bistand - ret til kontradiktion - kontradiktionsprincippet - afslag på fremsendelse af udtalelsen fra det rådgivende udvalg og af referaterne af afhøringen af vidner - den sagsøgte institutions afvisning af at efterkomme en foranstaltning til bevisoptagelse fra Retten))
      (2019/C 82/64)
      Processprog: fransk
      
         Parter
      
      
         Sagsøger: CN (ved advokaterne C. Bernard-Glanz og A. Tymen)
      
         Sagsøgt: Europa-Parlamentet (ved D. Boytha og E. Taneva, som befuldmægtigede)
      
         Sagens genstand
      
      Søgsmål støttet på artikel 270 TEUF med påstand dels om annullation af Parlamentets afgørelse af 20. marts 2017, hvorved denne institutions ansættelsesmyndighed afslog den ansøgning om bistand, som sagsøgeren havde indgivet den 13. februar 2013, dels om erstatning af det tab, som sagsøgeren angiveligt havde lidt.
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Europa-Parlamentets afgørelse af 20. marts 2017, hvorved denne institutions ansættelsesmyndighed afslog den ansøgning om bistand, som CN havde indgivet den 13. februar 2013, annulleres.
               
            
                  2)
               
               
                  Parlamentet betaler 8 500 EUR til CN for den lidte ikke-økonomiske skade.
               
            
                  3)
               
               
                  I øvrigt frifindes Parlamentet.
               
            
                  4)
               
               
                  Parlamentet betaler sagsomkostningerne.
               
            
         (1)  EUT C 134 af 16.4.2018.