CELEX: C2006/108/31
Language: lt
Date: 2006-05-06 00:00:00
Title: Byla T-26/04  2006 m. kovo 15 d.  Pirmosios instancijos teismo sprendimas  Verborgh prieš Komisiją  ( Pareigūnai — Paskyrimas — Lygio suteikimo peržiūra — Pareigūnų tarnybos nuostatų 31 straipsnio 2 dalis )

6.5.2006   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 108/18
            
         2006 m. kovo 15 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas Verborgh prieš Komisiją
   
   (Byla T-26/04) (1)
   
   („Pareigūnai - Paskyrimas - Lygio suteikimo peržiūra - Pareigūnų tarnybos nuostatų 31 straipsnio 2 dalis“)
   (2006/C 108/31)
   Proceso kalba: prancūzų
   Šalys
   
      Ieškovas: Jacques Verborgh (Aalter, Belgija), atstovaujamas advokatų N. Lhoëst ir É. De Schietere de Lophem
   
      Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama V. Joris ir S. Pilette
   Bylos dalykas
   Pirmiausia panaikinti 2002 m. gruodžio 20 d. Komisijos sprendimą dėl galutinio A7 lygio, 3 pakopos suteikimo ieškovui ir panaikinti 2003 m. spalio 9 d. Komisijos sprendimą tiek, kiek atmetamas ieškovo skundas, o, nepatenkinus pirmojo reikalavimo, tiek, kiek nurodoma pateikti tam tikrus dokumentus
   Sprendimo rezoliucinė dalis
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį
            
         
               2.
            
            
               Kiekviena šalis padengia savo bylinėjimosi išlaidas
            
         
      (1)  OL C 71, 2004 3 20.