CELEX: 62013CB0028
Language: bg
Date: 2014-02-06 00:00:00
Title: Дело C-28/13 P: Определение на Съда (пети състав) от 6 февруари 2014 г.  — Gabi Thesing, Bloomberg Finance LP/Европейска централна банка (ЕЦБ) (Обжалване — Член 181 от Процедурния правилник на Съда — Член 169, параграф 2 от Процедурния правилник на Съда — Необходимо съдържание на жалбата)

10.6.2014   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 175/15
            
         Определение на Съда (пети състав) от 6 февруари 2014 г. — Gabi Thesing, Bloomberg Finance LP/Европейска централна банка (ЕЦБ)
   (Дело C-28/13 P) (1)
   
   ((Обжалване - Член 181 от Процедурния правилник на Съда - Член 169, параграф 2 от Процедурния правилник на Съда - Необходимо съдържание на жалбата))
   2014/C 175/17
   Език на производството: английски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподатели: Gabi Thesing, Bloomberg Finance LP (M Stephens и R Lands, solicitors, както и T. Pitt-Payne, QC)
   
      Друга страна в производството: Европейска централна банка (представители: M. López Torres и S. Lambrinoc)
   
      Предмет
   
   Жалба против Решение на Общия съд (седми състав) от 29 ноември 2012 г. по дело T-590/10, Gabi Thesing и Bloomberg Finance LP/Европейска централна банка (ЕЦБ), с което Общият съд отхвърля жалба за отмяната на решение на Европейската централна банка от 21 октомври 2010 г., с което на жалбоподателите е отказан достъп до два документа, отнасящи се до държавния дълг и бюджетния дефицит
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               Отхвърля жалбата.
            
         
               2)
            
            
               Осъжда г-жа Gabi Thesing и Bloomberg Finance LP да заплатят съдебните разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 101, 6.4.2013 г.