CELEX: 32003R0541
Language: fi
Date: 2003-03-26 00:00:00
Title: Komission asetus (EY) N:o 541/2003, annettu 26 päivänä maaliskuuta 2003, tiettyjä alppi- ja vuoristorotuihin kuuluvia muita kuin teuraseläimiksi tarkoitettuja sonneja, lehmiä ja hiehoja koskevien tuontioikeuksien uudelleenjakamisesta asetuksen (EY) N:o 1081/1999 mukaisesti

Avis juridique important

|

32003R0541

Komission asetus (EY) N:o 541/2003, annettu 26 päivänä maaliskuuta 2003, tiettyjä alppi- ja vuoristorotuihin kuuluvia muita kuin teuraseläimiksi tarkoitettuja sonneja, lehmiä ja hiehoja koskevien tuontioikeuksien uudelleenjakamisesta asetuksen (EY) N:o 1081/1999 mukaisesti  

Virallinen lehti nro L 080 , 27/03/2003 s. 0024 - 0024

Komission asetus (EY) N:o 541/2003,annettu 26 päivänä maaliskuuta 2003,tiettyjä alppi- ja vuoristorotuihin kuuluvia muita kuin teuraseläimiksi tarkoitettuja sonneja, lehmiä ja hiehoja koskevien tuontioikeuksien uudelleenjakamisesta asetuksen (EY) N:o 1081/1999 mukaisestiEUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon tiettyihin alppi- ja vuoristorotuihin kuuluvien muiden kuin teuraseläimiksi tarkoitettujen sonnien, lehmien ja hiehojen tuontia koskevien tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista, asetuksen (EY) N:o 1012/98 kumoamisesta ja asetuksen (EY) N:o 1143/98(1), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1096/2001(2), muuttamisesta 26 päivänä toukokuuta 1999 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1081/1999 ja erityisesti sen 9 artiklan 3 kohdan,sekä katsoo seuraavaa:Asetuksen (EY) N:o 1081/1999 1 artiklassa säädetään tiettyihin alppi- ja vuoristorotuihin kuuluvia muita kuin teuraseläimiksi tarkoitettuja sonneja, lehmiä ja hiehoja koskevan kahden, kukin suuruudeltaan 5000 eläintä olevan, tariffikiintiön avaamisesta 1 päivän heinäkuuta 2002 ja 30 päivän kesäkuuta 2003 väliseksi ajaksi. Mainitun asetuksen 9 artiklassa säädetään, että ne määrät, joiden osalta ei ole jätetty tuontitodistushakemusta 15 päivään maaliskuuta 2003 mennessä, jaetaan uudelleen molempien kiintiöiden osalta,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artiklaAsetuksen (EY) N:o 1081/1999 9 artiklan 1 kohdassa tarkoitetut määrät ovat:- 383 eläintä järjestysnumeron 09.0001 osalta,- 39 eläintä järjestysnumeron 09.0003 osalta.2 artiklaTämä asetus tulee voimaan 28 päivänä maaliskuuta 2003.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty Brysselissä 26 päivänä maaliskuuta 2003.Komission puolestaJ. M. Silva RodríguezMaatalouden pääjohtaja(1) EYVL L 131, 27.5.1999, s. 15.(2) EYVL L 150, 6.6.2001, s. 33.