CELEX: 62010FB0073
Language: et
Date: 2011-07-05 00:00:00
Title: Kohtuasi F-73/10: Avaliku Teenistuse Kohtu esimese koja esimehe 5. juuli 2011 . aasta määrus — Coedo Suárez versus nõukogu (Avalik teenistus — Ametnikud — Kahju hüvitamise nõue — Kahju hüvitamise nõude vaikimisi tehtud rahuldamata jätmise otsus, mille järgnes nimetatud nõude sõnaselge rahuldamata jätmise otsus — Vaikimisi tehtud tagasilükkava otsuse peale esitatud eelneva kaebuse hilinemine — Vastuvõetamatus)

24.9.2011   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 282/50
            
         Avaliku Teenistuse Kohtu esimese koja esimehe 5. juuli 2011. aasta määrus — Coedo Suárez versus nõukogu
   (Kohtuasi F-73/10) (1)
   
   (Avalik teenistus - Ametnikud - Kahju hüvitamise nõue - Kahju hüvitamise nõude vaikimisi tehtud rahuldamata jätmise otsus, mille järgnes nimetatud nõude sõnaselge rahuldamata jätmise otsus - Vaikimisi tehtud tagasilükkava otsuse peale esitatud eelneva kaebuse hilinemine - Vastuvõetamatus)
   2011/C 282/94
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Angel Coedo Suárez (Brüssel, Belgia) (esindajad: advokaadid S. Rodrigues, A. Blot ja C. Bernard-Glanz)
   
      Kostja: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: K. Zieleśkiewicz ja M. Bauer)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada kostja otsus, millega jäeti rahuldamata hageja taotlus hüvitise saamiseks, ning nõue hüvitada tekkinud varaline ja mittevaraline kahju.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta kohtukulud Euroopa Liidu Nõukogu kanda.
            
         
      (1)  ELT C 301, 6.11.2010, lk 63