CELEX: 42010X0831(01)
Language: et
Date: 2010-08-31 00:00:00
Title: ÜRO Euroopa Majanduskomisjoni (UN/ECE) eeskiri nr 49 Ühtsed sätted, milles käsitletakse meetmeid, mis on võetud sõidukite diiselmootoritest pärinevate gaasiliste saasteainete heite ja kübemeheite vastu ning sõidukites kasutatavatest maagaasil või veeldatud naftagaasil töötavatest ottomootoritest pärineva gaasiliste saasteainete heite vastu

31.8.2010   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 229/1
            
         Rahvusvahelise avaliku õiguse alusel on õiguslik toime ainult ÜRO Euroopa Majanduskomisjoni originaaltekstidel. Käesoleva eeskirja staatust ja jõustumiskuupäeva tuleb kontrollida ÜRO Euroopa Majanduskomisjoni staatust käsitleva dokumendi TRANS/WP.29/343 viimasest versioonist, mis on kättesaadav internetis: http://www.unece.org/trans/main/wp29/wp29wgs/wp29gen/wp29fdocstts.html
   ÜRO Euroopa Majanduskomisjoni (UN/ECE) eeskiri nr 49 Ühtsed sätted, milles käsitletakse meetmeid, mis on võetud sõidukite diiselmootoritest pärinevate gaasiliste saasteainete heite ja kübemeheite vastu ning sõidukites kasutatavatest maagaasil või veeldatud naftagaasil töötavatest ottomootoritest pärineva gaasiliste saasteainete heite vastu
   Eeskirja nr 49 muudatused, avaldatud ELT L 103, 12.4.2008, lk 1.
   Sisaldab järgmist:
   05-seeria muudatuste 1. täiendus – jõustumiskuupäev: 17. märts 2010
   05-seeria muudatuste 2. täiendus – jõustumiskuupäev: 19. august 2010
   2. täienduse 1. parandus – jõustumiskuupäev 19. august 2010
   Muudatused sisukorras
   4B lisa pealkirja muudetakse järgmiselt:
   
      „Diiselmootorite ja maagaasil või veeldatud naftagaasil töötavate ottomootorite katsemenetlus, mis sisaldab ülemaailmset ühtlustatud raskeveokite sertifitseerimist (WHDC, üldine tehniline eeskiri (GTR) nr 4)”
   
   9B lisa pealkirja muudetakse järgmiselt:
   
      „Pardadiagnostika süsteemidele (OBD) esitatavad tehnilised nõuded”
   
   Lisatakse uus lisa 9C:
   
      
                  „Lisa 9C –
               
               
                  Tehnilised nõuded pardadiagnostikasüsteemide (OBD) talitluse hindamiseks kasutusajal
                  1. lisa – Seireseadmete rühmad”
               
            
   Lisatakse uus 10. lisa:
   
      „10. lisa – Tehnilised nõuded tsükli mittetöötava osa heitkoguste (OCE) kohta”
   
   Lisade muudatused
   Olemasolev lisa 4B asendatakse uue lisaga 4B:
   „
         4B LISA
         Diiselmootorite ja maagaasil või veeldatud naftagaasil töötavate ottomootorite katsemenetlus, mis sisaldab ülemaailmset ühtlustatud raskeveokite sertifitseerimist (WDHC, üldine tehniline eeskiri (GTR) nr 4)
         1.   KOHALDAMISALA
         Käesolevat lisa ei kohaldata esialgu käesoleva eeskirja kohase tüübikinnituse andmisel. Seda lisa kohaldatakse tulevikus.
         2.   Reserveeritud. (1)
         
         3.   MÕISTED, TÄHISED JA LÜHENDID
         3.1.   Mõisted
         Käesolevas eeskirjas kasutatakse järgmisi mõisteid:
         3.1.1.   „pidev regenereerimine” – heitgaasi järeltöötlussüsteemi regeneratsiooniprotsess, mis toimub pidevalt või vähemalt üks kord WHTC kuumkäivituskatse jooksul. Selline regenereerimisprotsess ei nõua eraldi katsemenetlust;
         3.1.2.   „viiteaeg” – aeg võrdluspunktis mõõdetava komponendi vahetamisest kuni 10 %-ni süsteemi reageeringu lõppväärtusest (t10), kusjuures proovivõttur on määratletud võrdluspunktina. Gaasiliste komponentide puhul on see mõõdetava komponendi ülekandmise aeg proovivõtturist detektorisse.
         3.1.3.   „deNOx süsteem” – heitgaaside järeltöötlussüsteem lämmastikoksiidide (NOx) heite vähendamiseks (st et siia kuuluvad praegu passiivsed ja aktiivsed lahjad NOx katalüsaatorid, NOx adsorberid ja valikulise katalüütilise redutseerimise (SCR) süsteemid);
         3.1.4.   „diiselmootor” – survesüüte põhimõttel töötav mootor;
         3.1.5.   „triiv” – erinevus mõõteseadme null- või intervallreaktsiooni vahel pärast ja enne heitgaasikatseid;
         3.1.6.   „mootoritüüpkond” – tootja koostatud mootorite rühm, mis on projekteeritud samalaadsete heitgaasikarakteristikutega, nagu on määratletud käesoleva lisa punktis 5.2; kõik ühe tüüpkonna mootorid peavad vastama kohaldatavatele heitkoguse piirnormidele;
         3.1.7.   „mootorisüsteem” – mootor, heitekontrollisüsteem ja sideliides (riistvara ja sõnumid) mootorisüsteemi elektroonilis(t)e juhtimisseadis(t)e (ECU) ja kõikide muude jõuseadmete või sõiduki juhtseadme(te) vahel;
         3.1.8.   „mootoritüüp” – mootorite kategooria, millesse kuuluvad mootorid ei erine üksteisest oluliste karakteristikute poolest;
         3.1.9.   „heitgaasi järeltöötlussüsteem” – katalüsaator (oksüdatsioonikatalüsaator või kolmeastmeline katalüsaator), tahkete osakeste filter, deNOx süsteem, deNOx ja tahkete osakeste ühisfilter või mõni muu heitkoguseid vähendav seade, mis on paigaldatud mootorist allavoolu. Käesolev määratlus ei hõlma heitgaasitagastust, mis on mootori lahutamatu osa;
         3.1.10.   „täisvoolulahjendusmeetod” – protsess, mille käigus segatakse kogu heitgaasivoog lahjendusõhuga, enne kui osa lahjendatud heitgaasivoost eraldatakse analüüsimiseks;
         3.1.11.   „gaasilised saasteained” – süsinikmonooksiid, süsivesinikud ja/või metaanist erinevad süsivesinikud (eeldatav aatomsuhe on diislikütusel töötava mootori puhul CH1,85, veeldatud naftagaasi küttel töötava mootori puhul CH2,525, maagaasi küttel töötava mootori puhul CH2,93 ja etanooli küttel töötava diiselmootori puhul CH3O0,5), metaan (eeldatav aatomsuhe on maagaasi küttel töötava mootori puhul CH4) ning lämmastikdioksiidi (lämmastikdioksiidi (NO2) ekvivalendina väljendatavad lämmastiku oksiidid;
         3.1.12.   „maksimaalne pöörlemiskiirus (n
            hi)” – suurim mootori pöörlemiskiirus, mille puhul on võimalik saavutada 70 % deklareeritud maksimaalsest võimsusest;
         3.1.13.   „minimaalne pöörlemiskiirus (n
            lo)” – väikseim mootori pöörlemiskiirus, mille puhul on võimalik saavutada 55 % deklareeritud maksimaalsest võimsusest;
         3.1.14.   „maksimaalne võimsus (Pmax)” – tootja poolt deklareeritud maksimaalne võimsus kilovattides (kW);
         3.1.15.   „maksimaalsele pöördemomendile vastav kiirus” – tootja poolt deklareeritud mootori pöörlemiskiirus, mille juures mootor saavutab suurima pöördemomendi;
         3.1.16.   „normaliseeritud pöördemoment” – mootori pöördemoment protsentides normaliseerituna maksimaalse võimaliku pöördemomendi suhtes mootori antud pöörlemiskiirusel;
         3.1.17.   „käitaja nõue” – mootori käitaja sisendsignaal mootori väljundi reguleerimiseks. Käitajaks võib olla isik (st käsitsi käitamine) või pöörlemissageduse regulaator (st automaatne käitamine), kes/mis annab mehaanilise või elektroonilise signaali, mis kutsub esile muutuse mootori väljundis. Signaal võib pärineda kas gaasipedaalilt või olla vastav signaal, seguklapi hoovalt või olla vastav signaal, ujuki hoovalt või olla vastav signaal, käigukangilt või olla vastav signaal või pärineda pöörlemissageduse regulaatori sättepunktist või olla vastav signaal;
         3.1.18.   „algmootor” – teatavast mootoritüüpkonnast valitud mootor, millel on kõnealust mootoritüüpkonda esindavad heitkoguse karakteristikud;
         3.1.19.   „tahkete osakeste järeltöötlusseade” – tahkete saasteainete heite vähendamiseks kavandatud heitgaasi järeltöötlussüsteem tahkete osakeste mehhaanilise, aerodünaamilise, difusioonilise või inertsiaalse eraldusega;
         3.1.20.   „osavoolulahjendusmeetod” – protsess, mille käigus enne tahkete osakeste proovivõtufiltrile suunamist üks osa heitgaasivoost eraldatakse ning segatakse sobivas koguses lahjendusõhuga;
         3.1.21.   „tahked osakesed” – ained, mis kogutakse eri filtrisse pärast heitgaasi lahjendamist puhta filtreeritud õhuga temperatuuril 315–325 K (42–52 °C); nendeks aineteks on eelkõige süsinik, kondenseerunud süsivesinikud ja sulfaadid ning nendega seotud vesi;
         3.1.22.   „perioodiline regenereerimine” – heitgaasi järeltöötlussüsteemi perioodiline regenereerimisprotsess, mis toimub vähem kui 100 tunni jooksul mootori normaalsest tööajast. Regeneratsioonitsüklite ajal võidakse heitenorme ületada;
         3.1.23.   „künnisega statsionaarse katse tsükkel” – katsetsükkel, mis koosneb reast statsionaarsetest katsefaasidest, kus iga faasi jaoks on kindlaksmääratud pöörlemiskiiruse ja pöördemomendi tingimused ning nende faaside vahel on kindlaksmääratud künnised (WHSC);
         3.1.24.   „nominaalkiirus” – suurim pöörlemissageduse regulaatori poolt lubatud täiskoormusel töötava mootori kiirus või pöörlemissageduse regulaatori puudumise korral kiirus, mille juures mootori väljundvõimsus on suurim, vastavalt tootja poolt müügi- ja hooldusdokumentides esitatavatele andmetele;
         3.1.25.   „reageerimisaeg” – aeg võrdluspunktis mõõdetava komponendi vahetamisest kuni 90 %-ni süsteemi reageeringu lõppväärtusest (t90), kusjuures proovivõttur on määratletud võrdluspunktina ning mõõdetava komponendi kontsentratsioonimuutus peab olema vähemalt 60 % skaala täisväärtusest ja see peab toimuma vähem kui 0,1 sekundiga. Süsteemi reageerimisaeg moodustub süsteemi viiteajast ja süsteemi kasvuajast.
         3.1.26.   „kasvuaeg” – aeg, mis kulub reageeringu näidu jõudmiseks 10 %-lt 90 %-ni lõppnäidust (t90 – t10
            );
         3.1.27.   „intervallreaktsioon” – keskmine reaktsioon võrdlusgaasile 30 s pikkuse ajavahemiku jooksul;
         3.1.28.   „eriheitkogus” – saasteainete mass väljendatuna ühikutes g/kWh;
         3.1.29.   „katsetsükkel” – kindlaksmääratud kiiruse ja pöördemomendiga katsefaaside järjestus mootori katsetamiseks statsionaarsel režiimil (WHSC) või siirderežiimil (WHTC);
         3.1.30.   „ülekandeaeg” – aeg võrdluspunktis mõõdetava komponendi vahetamisest kuni 50 %-ni süsteemi reageeringu lõppväärtusest (t50
            ), kusjuures proovivõttur on määratletud võrdluspunktina. Ülekandeaega kasutatakse erinevate mõõteinstrumentide signaalide ühtlustamiseks;
         3.1.31.   „siirdekatsetsükkel” – katsetsükkel, mille puhul kasutatakse normaliseeritud kiiruse ja pöördemomendi väärtusi, mis muutuvad ajas suhteliselt kiiresti (WHTC);
         3.1.32.   „kasulik tööiga” – teatav kaugus- ja/või ajavahemik, mille jooksul tuleb tagada vastavus asjakohastele gaasiliste saasteainete heite ja kübemeheite piirnormidele;
         3.1.33.   „nullreaktsioon” – keskmine reaktsioon nullgaasile 30 s ajavahemiku jooksul.
         
            
         3.2.   Üldised tähised
         
                     Tähis
                  
                  
                     Ühik
                  
                  
                     Mõiste
                  
               
                     
                        a1
                        
                     
                  
                  
                     —
                  
                  
                     Regressioonisirge tõus
                  
               
                     
                        a0
                        
                     
                  
                  
                     —
                  
                  
                     Regressioonisirge ja y-telje lõikepunkt
                  
               
                     
                        A/F
                        st
                     
                  
                  
                     —
                  
                  
                     Stöhhiomeetriline õhu ja kütuse suhe
                  
               
                     
                        c
                     
                  
                  
                     ppm/mahumahuprotsent
                  
                  
                     Kontsentratsioon
                  
               
                     
                        c
                        d
                     
                  
                  
                     ppm/mahumahuprotsent
                  
                  
                     Kontsentratsioon kuivas gaasis
                  
               
                     
                        c
                        w
                     
                  
                  
                     ppm/mahumahuprotsent
                  
                  
                     Kontsentratsioon niiskes gaasis
                  
               
                     
                        cb
                        
                     
                  
                  
                     ppm/mahumahuprotsent
                  
                  
                     Taustkontsentratsioon
                  
               
                     
                        C
                        d
                     
                  
                  
                     —
                  
                  
                     SSV vooluhulgategur
                  
               
                     
                        cgas
                        
                     
                  
                  
                     ppm/mahumahuprotsent
                  
                  
                     Gaasiliste saasteainete kontsentratsioon
                  
               
                     
                        d
                     
                  
                  
                     m
                  
                  
                     Läbimõõt
                  
               
                     
                        d
                        V
                     
                  
                  
                     m
                  
                  
                     Venturi toru ahendi läbimõõt
                  
               
                     
                        D
                        0
                     
                  
                  
                     m3/s
                  
                  
                     Mahtpumba kalibreerimiskõvera lõikepunkt
                  
               
                     
                        D
                     
                  
                  
                     —
                  
                  
                     Lahjendustegur
                  
               
                     
                        Δt
                     
                  
                  
                     s
                  
                  
                     Ajavahemik
                  
               
                     
                        e
                        gas
                     
                  
                  
                     g/kWh
                  
                  
                     Gaasiliste saasteainete eriheitkogus
                  
               
                     
                        e
                        PM
                     
                  
                  
                     g/kWh
                  
                  
                     Kübemeheite eriheitkogus
                  
               
                     
                        e
                        r
                     
                  
                  
                     g/kWh
                  
                  
                     Eriheitkogus regeneratsiooni ajal
                  
               
                     
                        e
                        w
                     
                  
                  
                     g/kWh
                  
                  
                     Kaalutud eriheitkogus
                  
               
                     
                        E
                        CO2
                     
                  
                  
                     protsent
                  
                  
                     NOx analüsaatori CO2 summutav mõju
                  
               
                     
                        E
                        E
                     
                  
                  
                     protsent
                  
                  
                     Etaani eemaldamise efektiivsus
                  
               
                     
                        E
                        H2O
                     
                  
                  
                     protsent
                  
                  
                     NOx analüsaatori vee summutav mõju
                  
               
                     
                        E
                        M
                     
                  
                  
                     protsent
                  
                  
                     Metaani eemaldamise efektiivsus
                  
               
                     
                        E
                        NOx
                     
                  
                  
                     protsent
                  
                  
                     NOx konverteri efektiivsus
                  
               
                     
                        f
                     
                  
                  
                     Hz
                  
                  
                     Andmevõtusagedus
                  
               
                     
                        f
                        a
                     
                  
                  
                     —
                  
                  
                     Laboratooriumi atmosfääri arvestav tegur
                  
               
                     
                        F
                        s
                     
                  
                  
                     —
                  
                  
                     Stöhhiomeetriline tegur
                  
               
                     
                        H
                        a
                     
                  
                  
                     g/kg
                  
                  
                     Siseneva õhu absoluutne niiskus
                  
               
                     
                        H
                        d
                     
                  
                  
                     g/kg
                  
                  
                     Lahjendusõhu absoluutne niiskus
                  
               
                     
                        i
                     
                  
                  
                     —
                  
                  
                     Hetkeväärtust tähistav alaindeks (nt 1 Hz)
                  
               
                     
                        k
                        c
                     
                  
                  
                     —
                  
                  
                     Süsinikust olenev tegur
                  
               
                     
                        k
                        f,d
                     
                  
                  
                     m3/kütuse kg
                  
                  
                     Põlemisgaaside täiendav ruumala kuivas heitgaasis
                  
               
                     
                        k
                        f,w
                     
                  
                  
                     m3/kütuse kg
                  
                  
                     Põlemisgaaside täiendav ruumala niiskes heitgaasis
                  
               
                     
                        k
                        h,D
                     
                  
                  
                     —
                  
                  
                     Diiselmootoritest eralduvate lämmastikuoksiidide niiskuskorrektsioonitegur
                  
               
                     
                        k
                        h,G
                     
                  
                  
                     —
                  
                  
                     Ottomootoritest eralduvate lämmastikuoksiidide niiskuskorrektsioonitegur
                  
               
                     
                        kr,u
                        
                     
                  
                  
                     —
                  
                  
                     Ülesvoolu regenereerimise korrektsioonitegur
                  
               
                     
                        kr,d
                        
                     
                  
                  
                     —
                  
                  
                     Allavoolu regenereerimise korrektsioonitegur
                  
               
                     
                        k
                        w,a
                     
                  
                  
                     —
                  
                  
                     Kuivalt sisenevalt õhult niiskele ülemineku tegur
                  
               
                     
                        k
                        w,d
                     
                  
                  
                     —
                  
                  
                     Kuivalt lahjendusõhult niiskele ülemineku tegur
                  
               
                     
                        k
                        w,e
                     
                  
                  
                     —
                  
                  
                     Kuivalt lahjendatud heitgaasilt niiskele ülemineku tegur
                  
               
                     
                        k
                        w,r
                     
                  
                  
                     —
                  
                  
                     Kuivalt lahjendamata heitgaasilt niiskele ülemineku tegur
                  
               
                     
                        K
                        V
                     
                  
                  
                     —
                  
                  
                     Kriitilise voolurežiimiga Venturi toru (CFV) kalibreerimisfunktsioon
                  
               
                     
                        λ
                     
                  
                  
                     —
                  
                  
                     Õhu ülejäägi suhtarv
                  
               
                     
                        m
                        b
                     
                  
                  
                     mg
                  
                  
                     Lahjendusõhust kogutud tahkete osakeste proovi mass
                  
               
                     
                        m
                        d
                     
                  
                  
                     kg
                  
                  
                     Kübemeproovifiltrid läbinud lahjendusõhuproovi mass
                  
               
                     
                        m
                        ed
                     
                  
                  
                     kg
                  
                  
                     Tsükli jooksul lahjendatud heitgaasi kogumass
                  
               
                     
                        m
                        edf
                     
                  
                  
                     kg
                  
                  
                     Tsükli jooksul lahjendatud heitgaasi ekvivalentmass
                  
               
                     
                        m
                        ew
                     
                  
                  
                     kg
                  
                  
                     Tsükli jooksul tekkinud heitgaasi kogumass
                  
               
                     
                        m
                        f
                     
                  
                  
                     mg
                  
                  
                     Kogutud tahkete osakeste proovi mass
                  
               
                     
                        m
                        f,d
                     
                  
                  
                     mg
                  
                  
                     Lahjendusõhust kogutud tahkete osakeste proovi mass
                  
               
                     
                        m
                        gas
                     
                  
                  
                     g
                  
                  
                     Katsetsükli jooksul tekkinud gaasiliste saasteainete heite mass
                  
               
                     
                        m
                        f
                     
                  
                  
                     mg
                  
                  
                     Tahkete osakeste filtri mass
                  
               
                     
                        m
                        p
                     
                  
                  
                     mg
                  
                  
                     Kogutud tahkete osakeste proovi mass
                  
               
                     
                        m
                        PM
                     
                  
                  
                     g
                  
                  
                     Katsetsükli jooksul tekkinud kübemeheite mass
                  
               
                     
                        m
                        se
                     
                  
                  
                     kg
                  
                  
                     Katsetsükli jooksul tekkinud heitgaasiproovi mass
                  
               
                     
                        m
                        sed
                     
                  
                  
                     kg
                  
                  
                     Lahjendustunnelit läbiva lahjendatud heitgaasi mass
                  
               
                     
                        m
                        sep
                     
                  
                  
                     kg
                  
                  
                     Tahkete osakeste kogumisfiltreid läbiva lahjendatud heitgaasi mass
                  
               
                     
                        m
                        ssd
                     
                  
                  
                     kg
                  
                  
                     Sekundaarse lahjendusõhu mass
                  
               
                     
                        M
                     
                  
                  
                     Nm
                  
                  
                     Pöördemoment
                  
               
                     
                        M
                        a
                     
                  
                  
                     g/mol
                  
                  
                     Siseneva õhu keskmine molaarmass
                  
               
                     
                        M
                        d
                     
                  
                  
                     g/mol
                  
                  
                     Lahjendusõhu molaarmass
                  
               
                     
                        M
                        e
                     
                  
                  
                     g/mol
                  
                  
                     Heitgaasi keskmine molaarmass
                  
               
                     
                        M
                        f
                     
                  
                  
                     Nm
                  
                  
                     Paigaldatavate lisaseadmete/seadmete tarbitav pöördemoment
                  
               
                     
                        M
                        gas
                     
                  
                  
                     g/mol
                  
                  
                     Gaasiliste komponentide molaarmass
                  
               
                     
                        M
                        r
                     
                  
                  
                     Nm
                  
                  
                     Eemaldatavate lisaseadmete/seadmete tarbitav pöördemoment
                  
               
                     n
                  
                  
                     —
                  
                  
                     Mõõtmiste arv
                  
               
                     nr
                     
                  
                  
                     —
                  
                  
                     Regeneratsiooniga tehtud mõõtmiste arv
                  
               
                     
                        n
                     
                  
                  
                     p/min
                  
                  
                     Mootori pöörlemiskiirus
                  
               
                     
                        n
                        hi
                     
                  
                  
                     p/min
                  
                  
                     Maksimaalne mootori pöörlemiskiirus
                  
               
                     
                        n
                        lo
                     
                  
                  
                     p/min
                  
                  
                     Minimaalne mootori pöörlemiskiirus
                  
               
                     
                        n
                        pref
                     
                  
                  
                     p/min
                  
                  
                     Mootori eelistatud pöörlemiskiirus
                  
               
                     
                        n
                        p
                     
                  
                  
                     p/s
                  
                  
                     Mahtpumba (PDP) töökiirus
                  
               
                     
                        p
                        a
                     
                  
                  
                     kPa
                  
                  
                     Mootorisse siseneva õhu küllastunud auru rõhk
                  
               
                     
                        p
                        b
                     
                  
                  
                     kPa
                  
                  
                     Atmosfääri kogurõhk
                  
               
                     
                        p
                        d
                     
                  
                  
                     kPa
                  
                  
                     Küllastunud auru rõhk lahjendusõhus
                  
               
                     
                        P
                        f
                     
                  
                  
                     kW
                  
                  
                     Paigaldatavate lisaseadmete/seadmete tarbitav võimsus
                  
               
                     
                        p
                        p
                     
                  
                  
                     kPa
                  
                  
                     Absoluutne rõhk
                  
               
                     
                        p
                        r
                     
                  
                  
                     kW
                  
                  
                     Veeauru rõhk pärast jahutusvanni
                  
               
                     
                        p
                        s
                     
                  
                  
                     kPa
                  
                  
                     Kuiva atmosfääri rõhk
                  
               
                     
                        P
                     
                  
                  
                     kW
                  
                  
                     Võimsus
                  
               
                     
                        P
                        r
                     
                  
                  
                     kW
                  
                  
                     Eemaldatavate lisaseadmete/seadmete tarbitav võimsus
                  
               
                     
                        q
                        
                           mad
                     
                  
                  
                     kg/s
                  
                  
                     Kuiva siseneva õhu massivoolukiirus
                  
               
                     
                        q
                        
                           maw
                     
                  
                  
                     kg/s
                  
                  
                     Niiske siseneva õhu massivoolukiirus
                  
               
                     
                        q
                        
                           mCe
                     
                  
                  
                     kg/s
                  
                  
                     Süsiniku massivoolukiirus lahjendamata heitgaasis
                  
               
                     
                        q
                        
                           mCf
                     
                  
                  
                     kg/s
                  
                  
                     Süsiniku massivoolukiirus mootorisse
                  
               
                     
                        q
                        
                           mCp
                     
                  
                  
                     kg/s
                  
                  
                     Süsiniku massivoolukiirus osavoolulahjendussüsteemis
                  
               
                     
                        q
                        
                           mdew
                     
                  
                  
                     kg/s
                  
                  
                     Niiske lahjendatud heitgaasi massivoolukiirus
                  
               
                     
                        q
                        
                           mdew
                     
                  
                  
                     kg/s
                  
                  
                     Niiske lahjendusõhu massivoolukiirus
                  
               
                     
                        q
                        
                           medf
                     
                  
                  
                     kg/s
                  
                  
                     Niiske lahjendatud heitgaasi ekvivalentmassi voolukiirus
                  
               
                     
                        q
                        
                           mew
                     
                  
                  
                     kg/s
                  
                  
                     Niiske heitgaasi massivoolukiirus
                  
               
                     
                        q
                        
                           mex
                     
                  
                  
                     kg/s
                  
                  
                     Lahjendustunnelist saadud proovi massivoolukiirus
                  
               
                     
                        q
                        
                           mf
                     
                  
                  
                     kg/s
                  
                  
                     Kütuse massivoolukiirus
                  
               
                     
                        q
                        
                           mp
                     
                  
                  
                     kg/s
                  
                  
                     Proovi massivoolukiirus osavoolulahjendussüsteemi
                  
               
                     
                        qvCVS
                     
                  
                  
                     m3/s
                  
                  
                     CVS mahtkiirus
                  
               
                     
                        qvs
                     
                  
                  
                     dm3/min
                  
                  
                     Heitgaasi analüsaatorisüsteemi voolukiirus
                  
               
                     
                        qvt
                     
                  
                  
                     cm3/min
                  
                  
                     Märgistusgaasi voolukiirus
                  
               
                     
                        r2
                        
                     
                  
                  
                     —
                  
                  
                     Determinatsioonikordaja
                  
               
                     
                        r
                        d
                     
                  
                  
                     —
                  
                  
                     Lahjendusaste
                  
               
                     
                        r
                        D
                     
                  
                  
                     —
                  
                  
                     SSV läbimõõtude suhe
                  
               
                     
                        r
                        h
                     
                  
                  
                     —
                  
                  
                     FID süsivesinike kalibreerimistegur
                  
               
                     
                        r
                        m
                     
                  
                  
                     —
                  
                  
                     FID metanooli kalibreerimistegur
                  
               
                     
                        r
                        p
                     
                  
                  
                     —
                  
                  
                     SSV rõhkude suhe
                  
               
                     
                        r
                        s
                     
                  
                  
                     —
                  
                  
                     Keskmine proovivõtusuhe
                  
               
                     
                        ρ
                     
                  
                  
                     kg/m3
                     
                  
                  
                     Tihedus
                  
               
                     
                        ρ
                        e
                     
                  
                  
                     kg/m3
                     
                  
                  
                     Heitgaasi tihedus
                  
               
                     
                        σ
                     
                  
                  
                     —
                  
                  
                     Standardhälve
                  
               
                     
                        s
                     
                  
                  
                      
                  
                  
                     Standardhälve
                  
               
                     
                        T
                     
                  
                  
                     K
                  
                  
                     Absoluutne temperatuur
                  
               
                     
                        T
                        a
                     
                  
                  
                     K
                  
                  
                     Siseneva õhu absoluutne temperatuur
                  
               
                     
                        t
                     
                  
                  
                     s
                  
                  
                     Aeg
                  
               
                     
                        t
                        10
                     
                  
                  
                     s
                  
                  
                     Aeg astme sisendi ja 10 % näidu vahel
                  
               
                     
                        t
                        50
                     
                  
                  
                     s
                  
                  
                     Aeg astme sisendi ja 50 % näidu vahel
                  
               
                     
                        t
                        90
                     
                  
                  
                     s
                  
                  
                     Aeg astme sisendi ja 90 % näidu vahel
                  
               
                     
                        u
                     
                  
                  
                     —
                  
                  
                     Gaasilise komponendi ja heitgaasi tiheduste (või molaarmassi) suhe jagatud 100ga
                  
               
                     
                        V
                        0
                     
                  
                  
                     m3/p
                  
                  
                     Ühele pumbapöördele vastav pumbatava mahtpumba gaasi ruumala
                  
               
                     
                        V
                        s
                     
                  
                  
                     dm3
                     
                  
                  
                     Analüsaatori stendi süsteemi ruumala
                  
               
                     
                        W
                        act
                     
                  
                  
                     kWh
                  
                  
                     Katsetsüklis tehtud tegelik töö
                  
               
                     
                        W
                        ref
                     
                  
                  
                     kWh
                  
                  
                     Katsetsükli etalontsüklis tehtud töö
                  
               
                     
                        X
                        0
                     
                  
                  
                     m3/p
                  
                  
                     Mahtpumba kalibreerimisfunktsioon
                  
               3.3.   Kütuse koostise tähised ja lühendid
         
                     
                        w
                        ALF
                     
                  
                  
                     kütuse vesinikusisaldus, massiprotsent
                  
               
                     
                        w
                        BET
                     
                  
                  
                     kütuse süsinikusisaldus, massiprotsent
                  
               
                     
                        w
                        GAM
                     
                  
                  
                     kütuse väävlisisaldus, massiprotsent
                  
               
                     
                        w
                        DEL
                     
                  
                  
                     kütuse lämmastikusisaldus, massiprotsent
                  
               
                     
                        w
                        EPS
                     
                  
                  
                     kütuse hapnikusisaldus, massiprotsent
                  
               
                     
                        α
                     
                  
                  
                     vesiniku molaarsuhe (H/C)
                  
               
                     
                        γ
                     
                  
                  
                     väävli molaarsuhe (S/C)
                  
               
                     
                        δ
                     
                  
                  
                     lämmastiku molaarsuhe (N/C)
                  
               
                     
                        ε
                     
                  
                  
                     hapniku molaarsuhe (O/C)
                  
               vastab kütusele CHαO
               ε
            N
               δ
            S
               γ
            
         
         3.4.   Keemiliste ühendite tähised ja lühendid
         
                     C1
                  
                  
                     Süsivesinike C1-ekvivalent
                  
               
                     CH4
                     
                  
                  
                     Metaan
                  
               
                     C2H6
                     
                  
                  
                     Etaan
                  
               
                     C3H8
                     
                  
                  
                     Propaan
                  
               
                     CO
                  
                  
                     Süsinikmonooksiid
                  
               
                     CO2
                     
                  
                  
                     Süsinikdioksiid
                  
               
                     DOP
                  
                  
                     Dioktüülftalaat
                  
               
                     HC
                  
                  
                     Süsivesinikud
                  
               
                     H2O
                  
                  
                     Vesi
                  
               
                     NMHC
                  
                  
                     Süsivesinikud, v.a metaan
                  
               
                     NOx
                     
                  
                  
                     Lämmastiku oksiidid
                  
               
                     NO
                  
                  
                     Lämmastik(II)oksiid
                  
               
                     NO2
                     
                  
                  
                     Lämmastikdioksiid
                  
               
                     PM
                  
                  
                     Tahked osakesed
                  
               3.5.   Lühendid
         
                     CFV
                  
                  
                     Kriitilise voolurežiimiga Venturi toru
                  
               
                     CLD
                  
                  
                     Kemoluminestsentsdetektor
                  
               
                     CVS
                  
                  
                     Püsimahuproovivõtt
                  
               
                     deNOx
                     
                  
                  
                     NOx järeltöötlussüsteem
                  
               
                     Heitgaasitagastus
                  
                  
                     Heitgaasitagastus
                  
               
                     FID
                  
                  
                     Leekionisatsioonidetektor
                  
               
                     GC
                  
                  
                     Gaasikromatograaf
                  
               
                     HCLD
                  
                  
                     Kuumkemoluminestsentsdetektor
                  
               
                     HFID
                  
                  
                     Kuumleekionisatsioonidetektor
                  
               
                     LPG
                  
                  
                     Veeldatud naftagaas
                  
               
                     NDIR
                  
                  
                     Hajumisvabal infrapunaspektromeetrial põhinev analüsaator
                  
               
                     NG
                  
                  
                     Maagaas
                  
               
                     NMC
                  
                  
                     Metaanist erinevate süsivesinike eemaldi
                  
               
                     PDP
                  
                  
                     Mahtpump
                  
               
                     FS protsent
                  
                  
                     Protsent skaala täisväärtusest
                  
               
                     PFS
                  
                  
                     Osavoolusüsteem
                  
               
                     SSV
                  
                  
                     Eelhelikiirusega Venturi toru
                  
               
                     VGT
                  
                  
                     Muutuvgeomeetriaga turbiin
                  
               4.   ÜLDNÕUDED
         Mootorisüsteem peab olema projekteeritud, valmistatud ja koostatud nii, et normaaltingimustes kasutatav mootor vastaks oma kasuliku tööea jooksul käesoleva lisa sätetele vastavalt käesoleva eeskirja määratlusele, sealhulgas ka sõidukile paigaldatuna.
         5.   TOIMIVUSNÕUDED
         5.1.   Gaasiliste saasteainete heide ja kübemeheide
         Gaasiliste saasteainete heide ja kübemeheide tuleb kindlaks määrata WHTC ja WHSC katsetsüklite abil, nagu on kirjeldatud punktis 7. Mõõtesüsteemid peavad vastama punktis 9.2 esitatud lineaarsuse nõudele ja punktis 9.3 (gaasiliste saasteainete heite määramine), punktis 9.4 (kübemeheite määramine) ja 3. liites esitatud kirjeldustele.
         Tüübikinnitusasutus võib tunnustada ka muid süsteeme või analüsaatoreid, kui näidatakse, et nende kasutamine annab samaväärseid tulemusi vastavalt punktile 5.1.1.
         5.1.1.   Samaväärsus
         Süsteemi samaväärsuse määramise aluseks on korrelatsiooniuuring vaatlusaluse süsteemi ja ühe käesolevale lisale vastava süsteemi vahel, mis hõlmab vähemalt seitset näidisepaari.
         Tulemused viitavad konkreetse tsükli heitkoguste kaalutud väärtusele. Korrelatsioonitest tuleb teha samas laboris, katsekambris ja samal katsemootoril ning peab eelistatavalt toimuma samal ajal. Näidisepaaride keskmiste väärtuste samaväärsus määratakse kindlaks 4. liite punktis A.4.3 kirjeldatud F- ja t-testide statistiliste andmetega, mis saadakse kirjeldatud laboris, katsekambris ja katsemootoril. Võõrväärtused määratakse kindlaks vastavalt standardile ISO 5725 ning jäetakse andmebaasist välja. Korrelatsioonitestides kasutatavad süsteemid peavad olema saanud tüübikinnitusasutuse heakskiidu.
         5.2.   Mootoritüüpkond
         5.2.1.   Üldised märkused
         Mootoritüüpkonda iseloomustavad konstruktsiooniparameetrid. Need peavad olema samad kõigil tüüpkonna mootoritel. Mootori tootja võib otsustada, millised mootorid tüüpkonda kuuluvad, kui ta järgib punktis 5.2.3 loetletud kuuluvuse tingimusi. Tüübikinnitusasutus peab mootoritüüpkonna kinnitama. Tootja esitab tüübikinnitusasutusele asjakohase teabe mootoritüüpkonna liikmete heitkoguste kohta.
         5.2.2.   Erijuhud
         Mõnel juhul võivad parameetrid vastastikust mõju avaldada. Neid mõjusid peab samuti arvesse võtma tagamaks, et ühte mootoritüüpkonda kuuluvad ainult samalaadsete heitgaasinäitajatega mootorid. Tootja peab need juhud kindlaks tegema ja neist tüübikinnitusasutusele teatama. Seejärel arvestatakse seda uue mootoritüüpkonna loomise tingimusena.
         Tootja peab hea inseneritava alusel kindlaks tegema sellised punktis 5.2.3 loetlemata seadmed või tunnused, mis avaldavad suurt mõju heitkogusele, ning teatama nendest tüübikinnitusasutusele. Seejärel arvestatakse seda uue mootoritüüpkonna loomise tingimusena.
         Lisaks punktis 5.2.3 loetletud parameetritele võib tootja kasutusele võtta täiendavaid tingimusi, mis võimaldavad määratleda kitsamaid mootoritüüpkondi. Need ei pea tingimata olema parameetrid, mis avaldavad mõju heitkogustele.
         5.2.3.   Mootoritüüpkonna parameetrid
         5.2.3.1.   Töötsükkel
         
                     a)
                  
                  
                     kahetaktiline tsükkel
                  
               
                     b)
                  
                  
                     neljataktiline tsükkel
                  
               
                     c)
                  
                  
                     rootormootor
                  
               
                     d)
                  
                  
                     muu
                  
               5.2.3.2.   Silindrite konfiguratsioon
         5.2.3.2.1.   Silindrite paigutus plokis
         
                     a)
                  
                  
                     V-kujuliselt
                  
               
                     b)
                  
                  
                     reas
                  
               
                     c)
                  
                  
                     radiaalselt
                  
               
                     d)
                  
                  
                     muud (F-, W-kujuliselt jne)
                  
               5.2.3.2.2.   Silindrite suhteline asend
         Sama plokiga mootorid võivad kuuluda samasse tüüpkonda, kui nende silindrite läbimõõt keskpunktist keskpunkti on samad.
         5.2.3.3.   Põhiline jahutusagent
         
                     a)
                  
                  
                     õhk
                  
               
                     b)
                  
                  
                     vesi
                  
               
                     c)
                  
                  
                     õli
                  
               5.2.3.4.   Ühe silindri töömaht
         5.2.3.4.1.   Mootor, mille silindri töömaht on ≥ 0,75 dm3
         
         Selleks et lugeda silindri töömahuga ≥ 0,75 dm3 mootorid samasse mootoritüüpkonda kuuluvaks, ei tohi nende üksikute silindrite töömahtude dispersioon ületada 15 % tüüpkonna suurima silindri töömahust.
         5.2.3.4.2.   Mootor, mille silindri töömaht on < 0,75 dm3
         
         Selleks et lugeda silindri töömahuga < 0,75 dm3 mootorid samasse mootoritüüpkonda kuuluvaks, ei tohi nende üksikute silindrite töömahtude dispersioon ületada 30 % tüüpkonna suurima üksiku silindri töömahust.
         5.2.3.4.3.   Teistsuguse silindri töömahupiiriga mootor
         Mootoreid, mille ühe silindri töömaht ületab punktides 5.2.3.4.1 ja 5.2.3.4.2 kindlaksmääratud piirnorme, võib lugeda samasse tüüpkonda kuuluvaks tüübikinnitusasutuse loal. See luba peab põhinema tehnilistel elementidel (arvutused, simulatsioonid, katsetulemused jne), mis näitavad, et piirnormi ületamine ei avalda olulist mõju heitgaasi kogusele.
         5.2.3.5.   Õhu sisselaske viis
         
                     a)
                  
                  
                     ülelaadeta
                  
               
                     b)
                  
                  
                     survesisselase
                  
               
                     c)
                  
                  
                     vahejahutusega survesisselase
                  
               5.2.3.6.   Kütusetüüp
         
                     a)
                  
                  
                     diislikütus
                  
               
                     b)
                  
                  
                     maagaas (NG)
                  
               
                     c)
                  
                  
                     veeldatud naftagaas (LPG)
                  
               
                     d)
                  
                  
                     etanool
                  
               5.2.3.7.   Põlemiskambri tüüp
         
                     a)
                  
                  
                     jaotamata kamber
                  
               
                     b)
                  
                  
                     jaotatud kamber
                  
               
                     c)
                  
                  
                     muud tüübid
                  
               5.2.3.8.   Süüte tüüp
         
                     a)
                  
                  
                     sädesüüde
                  
               
                     b)
                  
                  
                     survesüüde
                  
               5.2.3.9.   Klapid ning sisse- ja väljalaskeaknad
         
                     a)
                  
                  
                     paigutus
                  
               
                     b)
                  
                  
                     klappide arv silindri kohta
                  
               5.2.3.10.   Toitesüsteemi tüüp
         
                     a)
                  
                  
                     vedelkütusetoide
                     
                                 i)
                              
                              
                                 pump, (kõrgsurve)toru ja pihusti
                              
                           
                                 ii)
                              
                              
                                 reas- või jaotuspump
                              
                           
                                 iii)
                              
                              
                                 sõlmepump või pumppihusti
                              
                           
                                 iv)
                              
                              
                                 ühisanumpritse
                              
                           
                                 v)
                              
                              
                                 karburaator(id)
                              
                           
                                 vi)
                              
                              
                                 muud
                              
                           
               
                     b)
                  
                  
                     gaasikütusetoide
                     
                                 i)
                              
                              
                                 gaasiline
                              
                           
                                 ii)
                              
                              
                                 vedelik
                              
                           
                                 iii)
                              
                              
                                 segamisseadmed
                              
                           
                                 iv)
                              
                              
                                 muud
                              
                           
               
                     c)
                  
                  
                     muud tüübid
                  
               5.2.3.11.   Mitmesugused seadmed
         
                     a)
                  
                  
                     heitgaasitagastus (EGR)
                  
               
                     b)
                  
                  
                     vee sissepritse
                  
               
                     c)
                  
                  
                     õhu sissepuhe
                  
               
                     d)
                  
                  
                     muud
                  
               5.2.3.12.   Elektroonilise juhtimise strateegia
         Elektroonilise juhtseade (ECU) olemasolu või puudumist mootoril loetakse tüüpkonna põhiparameetriks.
         Elektrooniliselt juhitavate mootorite puhul peab tootja esitama tehnilised elemendid, mis selgitavad nende mootorite liigitamist samasse tüüpkonda, st põhjused, miks kõnealustelt mootoritelt võib eeldada vastamist samadele heitkoguse nõuetele.
         Sellised elemendid võivad olla arvutused, simulatsioonid, hinnangud, sissepritseparameetrite kirjeldus, katsetulemused jne.
         Juhitavad funktsioonid võivad olla näiteks järgmised:
         
                     a)
                  
                  
                     ajastamine
                  
               
                     b)
                  
                  
                     sissepritsesurve
                  
               
                     c)
                  
                  
                     mitmekordne sissepritse
                  
               
                     d)
                  
                  
                     ülelaadimisrõhk
                  
               
                     e)
                  
                  
                     VGT
                  
               
                     f)
                  
                  
                     heitgaasitagastus
                  
               5.2.3.13.   Heitgaasi järeltöötlussüsteemid
         Mootoritüüpkonda kuuluvuse tunnusteks loetakse järgmiste seadmete talitlust ja kombinatsiooni:
         
                     a)
                  
                  
                     oksüdatsioonikatalüsaator
                  
               
                     b)
                  
                  
                     kolmeastmeline katalüsaator
                  
               
                     c)
                  
                  
                     NOx valikulise redutseerimisega (redutseeriva aine lisamisega) deNOx süsteem
                  
               
                     d)
                  
                  
                     muud deNOx süsteemid
                  
               
                     e)
                  
                  
                     passiivse regeneratsiooniga tahkete osakeste püüdur
                  
               
                     f)
                  
                  
                     aktiivse regeneratsiooniga tahkete osakeste püüdur
                  
               
                     g)
                  
                  
                     muud tahkete osakeste püüdurid
                  
               
                     h)
                  
                  
                     muud seadmed
                  
               Kui algmootorina või tüüpkonna liikmena sertifitseeritud mootor on sertifitseeritud ilma järeltöötlussüsteemita, võib selle mootori lisada samasse mootoritüüpkonda, kui see on varustatud oksüdatsioonikatalüsaatoriga ning see ei nõua teistsuguste omadustega kütust.
         Kui see nõuab eriomadustega kütust (nt tahkete osakeste püüdurid vajavad kütuse erilisandeid regeneratsiooniprotsessi tagamiseks), peab otsus selle mootori lisamise kohta samasse tüüpkonda põhinema tootja poolt esitatud tehnilistel elementidel. Need elemendid peavad näitama, et varustatud mootori eeldatav heitkogus vastab samale piirnormile nagu varustamata mootor.
         Kui algmootorina või tüüpkonna liikmena, mille algmootor on varustatud sama järeltöötlussüsteemiga, sertifitseeritud mootor on sertifitseeritud koos järeltöötlussüsteemiga, ei tule seda mootorit lisada samasse mootoritüüpkonda, kui sellel varustatud kujul puudub järeltöötlussüsteem.
         5.2.4.   Algmootori valik
         5.2.4.1.   Diiselmootorid
         Kui tüübikinnitusasutus on mootoritüüpkonna kooskõlastanud, kasutatakse tüüpkonna algmootori valimisel esmase kriteeriumina suurimat kütusekulu töötsükli kohta deklareeritud maksimaalsele pöördemomendile vastaval kiirusel. Kui kaks või enam mootorit vastavad sellele esmasele kriteeriumile, kasutatakse algmootori valimisel teisese kriteeriumina suurimat kütusekulu töötsükli kohta nominaalkiirusel.
         5.2.4.2.   Ottomootorid
         Kui tüübikinnitusasutus on mootoritüüpkonna kooskõlastanud, kasutatakse tüüpkonna algmootori valimisel esmase kriteeriumina suurimat töömahtu. Juhul kui kaks või enam mootorit vastavad kõnealusele esmasele kriteeriumile, valitakse algmootor teiseste kriteeriumide kohaselt, mis järjestatakse järgmiselt:
         
                     a)
                  
                  
                     suurim kütusekulu töötsükli kohta deklareeritud nimivõimsusel;
                  
               
                     b)
                  
                  
                     kõige varasem süüteajastus;
                  
               
                     c)
                  
                  
                     kõige madalam heitgaasitagastuse määr.
                  
               5.2.4.3.   Märkused algmootori valiku kohta
         Tüübikinnitusasutus võib otsustada, et tüüpkonna suurima heitkoguse selgitamiseks on parim viis katsetada täiendavaid mootoreid. Sellisel juhul peab mootori tootja esitama asjakohase teabe, mis võimaldab kindlaks määrata tõenäoliselt tüüpkonna suurima heitkogusega mootorid.
         Kui tüüpkonda kuuluvatel mootoritel on muid tunnuseid, mis võivad heitgaaside kogust mõjutada, tuleb ka need tunnused kindlaks määrata ja nendega algmootori valimisel arvestada.
         Kui tüüpkonna mootorid vastavad samadele heitkoguse väärtustele erinevate kasuliku tööea perioodide jooksul, arvestatakse seda algmootori valimisel.
         6.   KATSETINGIMUSED
         6.1.   Laborikatse tingimused
         Mõõdetakse mootori sisselastava õhu absoluutset temperatuuri (T
            a) kelvinites ning kuiva atmosfääri rõhku (p
            s), mida väljendatakse kilopaskalites (kPa), ning määratakse parameeter f
            a järgmiselt. Mitmesilindriliste mootorite, näiteks V-mootorite puhul, mille väljalasketorustikud moodustavad omaette rühmad, võetakse kõnealuste rühmade keskmine temperatuur. Parameeter f
            a esitatakse koos katsetulemustega. Katsetulemuste parema korduvuse ja korratavuse huvides on soovitatav, et parameeter f
            a vastaks järgmisele tingimusele: 0,93 ≤ f
            a ≤ 1,07.
         
                     a)
                  
                  
                     Diiselmootorid:
                     Ülelaadeta ja mehaanilise ülelaadega mootorid:
                     
                         (1)
                     Turboülelaaduriga mootorid siseneva õhu jahutusega või ilma:
                     
                         (2)
                  
               
                     b)
                  
                  
                     Ottomootorid:
                     
                         (3)
                  
               6.2.   Vahejahutiga mootorid
         Ülelaadeõhu temperatuur registreeritakse ning see võib nominaalkiiruse ja täiskoormuse juures erineda tootja poolt määratletud ülelaadeõhu maksimaalsest temperatuurist ± 5 K võrra. Jahutusagendi temperatuur peab olema vähemalt 293 K (20 °C).
         Katselaborisüsteemi või välise ülelaadekompressori kasutamise korral tuleb jahutusagendi voolukiirus seadistada nii, et ülelaadeõhu temperatuur vastaks täpsusega ± 5 K tootja poolt määratletud ülelaadeõhu maksimaalsele temperatuurile nominaalkiiruse ja täiskoormuse juures. Õhu vahejahuti jahutusvedeliku temperatuuri ja voolukiirust ülal nimetatud seadepunkti juures ei tohi kogu katsetsükli vältel muuta, välja arvatud juhul, kui selle tulemuseks on ülelaadeõhu mitterepresentatiivne ülejahutamine. Õhu vahejahuti maht peab põhinema heal inseneritaval ning see peab olema toodetava mootori tegeliku paigalduse suhtes representatiivne. Laborisüsteem peab olema selline, et on tagatud kondensaadi minimaalne kogunemine. Kogu kogunenud kondensaat tuleb välja lasta ja kõik väljalaskekohad tuleb enne heitkoguse määramist sulgeda.
         Kui mootori tootja on õhu vahejahutussüsteemis määratlenud rõhu languse piirid, siis tuleb tagada, et rõhu langus õhu vahejahutussüsteemis jääks mootori tootja määratletud töötingimustes tootja määratud piiri(desse). Rõhu langust mõõdetakse tootja määratletud kohtades.
         6.3.   Mootori võimsus
         Eriheitkoguse määramise aluseks on mootori võimsus ja tsüklis tehtud tegelik töö vastavalt punktides 6.3.1–6.3.5 esitatud määratlustele.
         6.3.1.   Mootori üldised paigaldustingimused
         Mootorit katsetatakse koos 7. liites loetletud abiseadmetega/seadmetega.
         Kui abiseadmed/seadmed ei ole paigaldatud nõuetekohaselt, siis tuleb nende võimsust võtta arvesse vastavalt punktidele 6.3.2–6.3.5.
         6.3.2.   Heitkoguste määramiskatse ajaks paigaldatavad lisaseadmed/seadmed
         Kui 7. liite kohaselt nõutavaid lisaseadmeid/seadmeid ei ole võimalik katsestendile paigaldada, siis tuleb nende tarbitav võimsus kindlaks määrata ja mootori (etalon- ja tegeliku mootori) mõõdetud võimsusest maha lahutada WHTC korral mootori kogu pöörlemiskiiruste vahemikus ning WHSC korral katsetatavate pöörlemiskiiruste puhul.
         6.3.3.   Katse ajaks eemaldatavad lisaseadmed/seadmed
         Kui 7. liite kohaselt nõutavaid lisaseadmeid/seadmeid ei ole võimalik katsestendilt eemaldada, siis tuleb nende tarbitav võimsus kindlaks määrata ja mootori (etalon- ja tegeliku mootori) mõõdetud võimsusele liita WHTC korral mootori kogu pöörlemiskiiruste vahemikus ning WHSC korral katsetatavate pöörlemiskiiruste puhul. Kui see väärtus ületab 3 % maksimaalsest võimsusest katsekiirusel, teatatakse sellest tüübikinnitusasutusele.
         6.3.4.   Lisaseadmete omatarbevõimsuse kindlaksmääramine
         Lisaseadmete/seadmete tarbitav võimsus määratakse kindlaks ainult juhul, kui
         
                     a)
                  
                  
                     7. liite kohaselt nõutavad lisaseadmed/seadmed ei ole mootorile paigaldatud
                     ja/või
                  
               
                     b)
                  
                  
                     mootorile on paigaldatud lisaseadmed/seadmed, mis ei ole 7. liite kohaselt nõutavad.
                  
               Lisaseadmete omatarbevõimsuse väärtused ja lisaseadmete omatarbevõimsuse mõõtmis-/arvutusmeetodid edastab mootori tootja kõigi katsetsüklite mõõtmisalade kohta ning need kiidab heaks tüübikinnitusasutus.
         6.3.5.   Mootori töötsükkel
         Etalon- ja tegeliku töötsükli arvutused (vt punkte 7.4.8 ja 7.8.6) põhinevad vastavalt punktile 6.3.1 mootori võimsusel. Sel juhul võrduvad valemis 4 P
            f ja P
            r nulliga ja P võrdub P
            m.
         Kui lisaseadmed/seadmed on paigaldatud vastavalt punktidele 6.3.2 ja/või 6.3.3, siis kasutatakse nende omatarbevõimsust hetkvõimsuse P
            m,i korrigeerimiseks tsüklis järgmiselt:
         
             (4)
         kus:
         
                     
                        P
                        m,i
                     
                  
                  
                     mootori mõõdetud võimsus, kW
                  
               
                     
                        P
                        f,i
                     
                  
                  
                     paigaldatavate lisaseadmete/seadmete tarbitav võimsus, kW
                  
               
                     
                        P
                        r,i
                     
                  
                  
                     eemaldatavate lisaseadmete/seadmete tarbitav võimsus, kW
                  
               6.4.   Mootori õhusisselaskesüsteem
         Kasutada tuleb mootori õhusisselaskesüsteemi või katselaborisüsteemi, mille õhu sisselaskepiirang on ± 300 Pa tootja määratletud suurimast väärtusest puhta õhupuhasti korral nominaalkiiruse ja täiskoormuse juures. Piirangule vastav staatiline diferentsiaalrõhk mõõdetakse tootja poolt määratud kohas.
         6.5.   Mootori heitgaasisüsteem
         Kasutada tuleb mootori heitgaasisüsteemi või katselaborisüsteemi, milles heitgaasi vasturõhk on vahemikus 80–100 % tootja poolt määratletud suurimast väärtusest nominaalkiiruse ja täiskoormuse juures. Kui maksimaalne piirang on 5 kPa või väiksem, siis peab seadepunkt erinema maksimaalväärtusest vähemalt 1 kPa võrra. Heitgaasisüsteem peab vastama heitgaasi proovivõtu nõuetele, mis on esitatud punktides 9.3.10 ja 9.3.11.
         6.6.   Heitgaasi järeltöötlussüsteemiga mootor
         Heitgaasi järeltöötlussüsteemiga varustatud mootori puhul peab väljalasketoru läbimõõt vastama vähemalt kasutuseloleva toru läbimõõdule või –vastavalt tootjapoolsele määratlusele – vähemalt toru neljakordsele läbimõõdule, mis asub järeltöötlusseadme jaoks ette nähtud laiendussektsiooni algusosa sisselaskeavast ülesvoolu. Väljalasketorustiku ääriku või turboülelaaduri väljalaskeava ja heitgaasi järeltöötlussüsteemi vaheline kaugus peab vastama sõiduki konfiguratsioonile või tootja spetsifikatsioonides ette nähtud kaugusele. Heitgaasi vasturõhu või piirangu suhtes kehtivad samad, eespool nimetatud kriteeriumid ning neid võib reguleerida ventiiliga. Muudetava piiranguga järeltöötlusseadmetes on heitgaaside maksimaalne piirang määratletud tootja poolt määratud järeltöötluse tingimustega (kahjutustamine/vanandamine ja regenereerimise/koormuse tase). Kui maksimaalne piirang on 5 kPa või väiksem, siis peab sättepunkt erinema maksimaalväärtusest vähemalt 1 kPa võrra. Katalüsaatorita katse ning mootori kaardistamise ajaks võib järeltöötlusseadme mahuti eemaldada ning asendada samaväärse inaktiivset katalüsaatorikandjat sisaldava mahutiga.
         Katsetsüklis mõõdetud heitkogused peavad välitingimustes esineva heite suhtes olema representatiivsed. Heitgaasi järeltöötlussüsteemiga varustatud mootorite puhul, kus reaktiivi kasutamine on nõutav, peab tootja deklareerima kõikides katsetes kasutatud reaktiivi.
         Mootorite puhul, mis on varustatud heitgaaside järeltöötlussüsteemidega, kus toimub pidev regenereerimine, ei ole eraldi katsemenetlus nõutav, kuid regenereerimisprotsessi olemus peab olema näidatud vastavalt punktile 6.6.1.
         Mootorite puhul, mis on varustatud heitgaaside järeltöötlussüsteemidega, kus toimub perioodiline regenereerimine vastavalt punktis 6.6.2 kirjeldatule, tuleb heitkoguse mõõtmistulemusi korrigeerida selliselt, et võtta arvesse regeneratsioonisündmusi. Sellisel juhul sõltub keskmine heitkogus regeneratsioonisündmuse sagedusest, mida mõõdetakse selle järgi, kui suures osas katsetest regenereerimine toimub.
         6.6.1.   Pidev regenereerimine
         Pideval regenereerimisprotsessil põhineva heitgaasi järeltöötlussüsteemi puhul mõõdetakse heitkoguseid stabiliseeritud järeltöötlussüsteemis, et heitenäitajad oleksid korratavad. Regenereerimisprotsess peab WHTC kuumkäivituskatse jooksul esinema vähemalt ühe korra ning tootja peab teatama, millistel normaaltingimustel regenereerimine toimub (tahmasisaldus, temperatuur, heitgaasi vasturõhk jne).
         Regenereerimisprotsessi pideva toimumise tõendamiseks tuleb teostada vähemalt kolm WHTC kuumkäivituskatset. Selle näitamiseks soojendatakse mootorit vastavalt punktis 7.4.1 kirjeldatule, kütuseaurudel lastakse vastavalt punktis 7.6.3 kirjeldatule eralduda ja tehakse esimene WHTC kuumkäivituskatse. Järgmised kuumkäivituskatsed tehakse pärast kütuseaurude eraldumist punkti 7.6.3 kohaselt. Katsetuste ajal registreeritakse heitgaasi temperatuur ja rõhk (temperatuur enne ja pärast järeltöötlussüsteemi, heitgaasi vasturõhk jne).
         Kui tootja teatatud tingimused ilmnevad katsete jooksul ning kolme (või enama) WHTC kuumkäivituskatse tulemused ei erine enam kui ± 25 protsenti või 0,005 g/kWh, olenevalt sellest, kumb on suurem, siis loetakse järeltöötlussüsteem pideva regenereerimisega tüüpi kuuluvaks ja katsetus vastab punkti 7.6 (WHTC) ja punkti 7.7 (WHSC) üldistele nõuetele.
         Kui heitgaaside järeltöötlussüsteemil on turvarežiim, mis lülitub ümber perioodilise regenereerimise režiimile, siis kontrollitakse järeltöötlussüsteemi vastavalt punktile 6.6.2. Sel konkreetsel juhul võidakse kohaldatavaid heitkoguse piirnorme ületada ja kaalutud väärtusi ei arvutata.
         6.6.2.   Perioodiline regenereerimine
         Perioodilise regenereerimise protsessil põhineva heitgaasi järeltöötlussüsteemi puhul mõõdetakse heitkogust vähemalt kolmes WHTC kuumkäivituskatses, kusjuures üks katse teostatakse stabiliseeritud järeltöötlussüsteemiga regenereerimise ajal ja kaks väljaspool seda aega ning tulemused kaalutakse valemi 5 kohaselt.
         Regenereerimisprotsess peab ühe WHTC kuumkäivituskatse ajal esinema vähemalt ühe korra. Mootor võib olla varustatud lülitiga, mis hoiab regenereerimisprotsessi ära või võimaldab seda, tingimusel et see operatsioon ei mõjuta mootori esialgset kalibreeringut.
         Tootja teatab, milliste normaaltingimuste parameetrite juures regenereerimisprotsess toimub (tahmasisaldus, temperatuur, heitgaasi vasturõhk jne) ning kui kaua see kestab. Samuti teatab tootja regenereerimistsüklite arvu, esitades katsete arvu, mille korral regenereerimine toimub, võrdlusena regenereerimiseta läbiviidavate katsete arvule. Sageduse kindlaksmääramise täpne kord põhineb hea inseneritava kohaselt saadud andmetel ja see lepitakse kokku tüübikinnitus- või sertifitseerimisasutusega.
         Tootja valmistab ette järeltöötlussüsteemi, mida on koormatud eesmärgiga kutsuda esile regenereerimine WHTC katse ajal. Sellise katsetuse tegemiseks soojendatakse mootorit vastavalt punktis 7.4.1 kirjeldatule, kütuseaurudel lastakse vastavalt punktis 7.6.3 kirjeldatule eralduda ja tehakse esimene WHTC kuumkäivituskatse. Mootori soojendamise ajal ei tohi regenereerimist toimuda.
         Keskmine eriheitkogus regenereerimisfaaside vahel määratakse mitme ligikaudu võrdse ajavahemiku tagant tehtud WHTC kuumkäivituskatse tulemuste aritmeetilisest keskmisest (g/kWh). Tuleb teha vähemalt üks WHTC kuumkäivituskatse vahetult enne ja üks WHTC kuumkäivituskatse vahetult pärast regenereerimise katsetust. Alternatiivina võib tootja esitada andmed, mis näitavad, et heitkogus püsib regeneratsioonifaaside vahel konstantsena (±25 % või 0,005 g/kWh). Sel juhul võib kasutada üksnes ühes WHTC kuumkäivituskatses eraldunud heitkoguseid.
         Regenereerimise katse ajal registreeritakse kõik regenereerimise kindlaks tegemiseks vajalikud andmed (CO või NOx heitkogus, temperatuur enne ja pärast järeltöötlussüsteemi, heitgaasi vasturõhk jne).
         Regenereerimise katse jooksul võib ületada kohaldatavaid heitkoguste piirnorme.
         Katsemenetluse skeem on esitatud joonisel 2.
         
            
         WHTC kuumkäivituse kaalutud heitkogus arvutatakse järgmiselt:
         
             (5)
         kus:
         
                     n
                  
                  
                     regenereerimiseta toimunud WHTC kuumkäivituskatsete arv
                  
               
                     nr
                     
                  
                  
                     regenereerimisega toimunud WHTC kuumkäivituskatsete arv (vähemalt üks katse)
                  
               
                     
                        
                  
                  
                     keskmine eriheitkogus regenereerimise puudumisel, g/kWh
                  
               
                     
                        
                  
                  
                     keskmine eriheitkogus regenereerimise korral, g/kWh
                  
               
             kindlaks määramiseks on vajalikud järgmised eeldused:
         
                     a)
                  
                  
                     kui regenereerimine toimub enam kui ühe WHTC kuumkäivituskatse ajal, siis viiakse täielikud WHTC kuumkäivituskatsed läbi järjestikuliselt ja heitkoguste kindlaks määramist jätkatakse mootori kütuseaurusid eraldamata ja mootorit välja lülitamata seni, kuni regenereerimine on lõppenud, ja arvutatakse WHTC kuumkäivituskatsetes saadud tulemuste keskväärtus;
                  
               
                     b)
                  
                  
                     kui regenereerimine lõpeb ükskõik millise WHTC kuumkäivituskatse ajal, siis jätkatakse katset täies mahus.
                  
               Kokkuleppel tüübikinnitusasutusega võib rakendada usaldusväärsel tehnilisel analüüsil põhinevaid regenereerimise kas korrutatavaid (c) või liidetavaid (d) korrektsioonitegureid.
         
                     c)
                  
                  
                     Korrutatavad korrektsioonitegurid arvutatakse järgmiselt:
                     
                         (ülesvoolu) (6)
                     
                         (allavoolu) (6a)
                  
               
                     d)
                  
                  
                     Liidetavad korrektsioonitegurid arvutatakse järgmiselt:
                     
                         (ülesvoolu) (7)
                     
                         (allavoolu) (8)
                  
               Viitega punktis 8.6.3 esitatud eriheitkoguste arvutustele rakendatakse regenereerimise korrektsioonitegureid järgmiselt:
         
                     e)
                  
                  
                     regenereerimiseta katses tuleb k
                        r,u väärtus korrutada valemi 69 või 70 alusel leitud eriheitkogusega e või sellele liita,
                  
               
                     f)
                  
                  
                     regenereerimisega katses tuleb k
                        r,d väärtust korrutada valemi 69 või 70 alusel leitud eriheitkogusega e või sellest lahutada.
                  
               Tootja nõudel võib regenereerimise korrektsioonitegureid
         
                     g)
                  
                  
                     laiendada sama mootoritüüpkonna teistele liikmetele;
                  
               
                     h)
                  
                  
                     tüübikinnitusasutuse nõusolekul laiendada teistele mootoritüüpkondadele, milles kasutatakse sama järeltöötlussüsteemi, mille on tüübikinnitus- või sertifitseerimisasutus eelnevalt heaks kiitnud, lähtudes tootja esitatavatest andmetest, mis kinnitavad, et heitkogused on võrreldavad.
                  
               6.7.   Jahutussüsteem
         Mootori jahutamiseks kasutatakse süsteemi, mis on piisava mahuga, et tagada mootori tootja poolt ette nähtud normaalsed töötemperatuurid.
         6.8.   Määrdeõli
         Tootja määrab kindlaks määrdeõli ja selleks peab olema müügilolev määrdeõli; katses kasutatava määrdeõli spetsifikaadid registreeritakse ja esitatakse koos katsetulemustega.
         6.9.   Etalonkütuse spetsifikatsioon
         Etalonkütus on määratletud käesoleva lisa 2. liites diiselmootorite jaoks ning 6. ja 7. liites maagaasil ja veeldatud naftagaasil töötavate mootorite jaoks.
         Kütuse temperatuur peab vastama tootja soovitustele.
         6.10.   Karterist eralduvad heitkogused
         Karterist eralduvaid heitkoguseid ei tohi lasta vahetult keskkonda. Erandiks on turboülelaadurite, pumpade, ülelaadekompressoritega mootorid või õhu sisseimemiseks ette nähtud ülelaaduritega mootorid, mis võivad karterist eralduvaid heitkoguseid keskkonda lasta siis, kui need heitkogused lisatakse heitgaasidele (kas füüsiliselt või matemaatiliselt) kõikide heitkoguste katsete ajal. Seda erandit kasutavad tootjad peavad mootorid konstrueerima nii, et kõik karterist eralduvad heitkogused suunatakse heitkoguste kogumissüsteemi.
         Käesoleva punkti tähenduses ei loeta vahetult keskkonda suunatavateks heitkogusteks selliseid karterist eralduvaid heitkoguseid, mis suunatakse kogu töötamise ajal heitgaasidesse heitgaaside järeltöötlusest ülesvoolu.
         Lahtisest karterist eralduvad heitkogused suunatakse heitkoguste määramiseks väljalaskesüsteemi järgmiselt.
         
                     a)
                  
                  
                     Torud peavad olema valmistatud sileda seinaga materjalist, mis juhib elektrit ega reageeri karterist pärinevate heitkogustega. Torud peavad olema nii lühikesed kui võimalik.
                  
               
                     b)
                  
                  
                     Laboris kasutatava karteri torustikus peab torupoognate arv olema minimaalne ning vältimatute torupoognate kõverusraadius peab olema maksimaalne.
                  
               
                     c)
                  
                  
                     Laboris kasutatava karteri torustik peab olema köetav, õhukese seinaga või isoleeritud ja peab vastama mootori tootja spetsifikatsioonidele karteri vasturõhu kohta.
                  
               
                     d)
                  
                  
                     Karteri heitgaasitorustik ühendatakse allavoolu mis tahes järeltöötlussüsteemi lahjendamata heitgaasi torustikust, allavoolu mis tahes paigaldatud heitgaasipiirikust ja piisavalt ülesvoolu mis tahes proovivõtturist, et tagada enne proovi võtmist piisav segunemine mootori heitgaasidega. Karteri heitgaasitoru peab ulatuma väljalasketorustiku vabasse ruumi, et vältida piirkihist tingitud mõju ja soodustada segunemist. Karteri heitgaasitoru väljund võib olla lahjendamata heitgaaside voo suhtes suvalise suunaga.
                  
               7.   KATSEMENETLUSED
         7.1.   Heitkoguste määramise põhimõtted
         Eriheitkoguste määramiseks peab mootor töötama punktides 7.2.1 ja 7.2.2 määratud katsetsüklite vältel. Eriheitkoguste määramine nõuab heitgaasides komponentide massi määramist ja mootori vastavat töötsüklit. Komponendid määratakse punktides 7.1.1 ja 7.1.2 kirjeldatud proovivõtumeetodite abil.
         7.1.1.   Pidev proovivõtt
         Pideva proovivõtu korral määratakse komponentide kontsentratsioon pidevalt alates lahjendamata heitgaasist kuni lahjendatud heitgaasini. See kontsentratsioon korrutatakse (lahjendamata või lahjendatud) heitgaaside pideva voolukiirusega heitkoguste määramise kohas, et määrata komponendi massivoolukiirus. Komponendi heitkogus liidetakse pidevalt kogu katsetsükli jooksul. See summa vastab eraldunud komponendi kogumassile.
         7.1.2.   Perioodiline proovivõtt
         Perioodilise proovivõtu korral võetakse lahjendamata või lahjendatud heitgaasidest pidevalt proove ja säilitatakse need hilisemaks määramiseks. Võetud proovi kogus peab olema võrdeline lahjendamata või lahjendatud heitgaasi voolukiirusega. Perioodilise proovivõtu näideteks on lahjendatud gaasiliste komponentide kogumine kotti ja tahkete osakeste kogumine filtrile. Perioodilise proovivõtu meetodil saadud kontsentratsioonid korrutatakse (lahjendamata või lahjendatud) heitgaaside kogumassi või massivoolukiirusega, mis vastab proovi võtmisele katsetsükli ajal. See korrutis vastab eraldunud komponendi kogumassile või massivoole. Tahkete osakeste kontsentratsiooni arvutamiseks jagatakse võrdeliselt eraldatud heitgaasist filtrile sadestunud tahked osakesed filtritud heitgaasi kogusega.
         7.1.3.   Mõõtmismeetodid
         Käesolevas lisas rakendatakse kaht funktsionaalselt samaväärset mõõtmismeetodit. Mõlemat meetodit võib kasutada nii WHTC kui ka WHSC katsetsüklis:
         
                     a)
                  
                  
                     gaasilised komponendid kogutakse pidevalt lahjendamata heitgaasist ning tahked osakesed määratakse osavoolulahjendussüsteemi abil;
                  
               
                     b)
                  
                  
                     gaasilised komponendid ja tahked osakesed määratakse täisvoolulahjendussüsteemi (CVS-süsteemi) abil.
                  
               Lubatud on nende kahe põhimõtte (st gaasiliste komponentide mõõtmine lahjendamata heitgaasist ja tahkete osakeste mõõtmine täisvoolust) mis tahes kombinatsioon.
         7.2.   Katsetsüklid
         7.2.1.   Siirdekatsetsükkel WHTC
         WHTC siirdekatsetsükkel on esitatud 1. liite loetelus kui iga sekundi järel vahelduvatest normaliseeritud kiirustest ja pöördemomentidest koosnev järjestus. Katse läbiviimiseks katsekambris tuleb normaliseeritud väärtused teisendada mootori kaardistamiskõvera alusel konkreetse testitava mootori tegelikeks väärtusteks. Seda teisendust nimetatakse denormaliseerimiseks ning selliselt kavandatud katsetsükkel on testitava mootori etalontsükkel. Tsükkel tehakse katsestendil läbi nende kontrollkiiruse ja -pöördemomendi väärtustega ning registreeritakse tegelikud kiiruse, pöördemomendi ja võimsuse väärtused. Katse valideerimiseks tehakse pärast katse lõppu kiiruse, pöördemomendi ja võimsuse etalonväärtuste ja tegelike väärtuste regressioonanalüüs.
         Pidurdamisest tingitud heitkoguste arvutamiseks arvutatakse tsükli tegelik töö, integreerides mootori tegeliku võimsuse tsükli vältel. Tsükli valideerimiseks peab tsükli vältel tehtud töö olema etalontsükliga määratud piirides.
         Gaasiliste saasteainete jaoks võib kasutada kas pidevat kogumist (lahjendamata või lahjendatud heitgaas) või perioodilist kogumist (lahjendatud heitgaas). Tahkete osakeste proovi lahjendatakse konditsioneeritud lahjendusainega (näiteks välisõhuga) ning osakesed kogutakse ühele sobivale filtrile. WHTC katse skeem on esitatud joonisel 3.
         
            
         7.2.2.   Künnisega statsionaarse katse tsükkel WHSC
         Künnisega statsionaarse katse tsükkel WHSC koosneb reast normaliseeritud kiiruse ja koormusega faasidest, mis teisendatakse iga katsetatava mootori jaoks etalonväärtuseks mootori kaardistamiskõvera alusel. Mootor töötab iga faasi puhul ettenähtud aja, seejuures muudetakse mootori pöörlemiskiirust ja koormust lineaarselt 20 ± 1 sekundi jooksul. Katse valideerimiseks tehakse pärast katse lõppu kiiruse, pöördemomendi ja võimsuse etalonväärtuste ja tegelike väärtuste regressioonanalüüs.
         Katsetsükli ajal määratakse kõikide gaasiliste saasteainete kontsentratsioonid, heitgaasivoog ja efektiivvõimsus. Gaasilisi saasteaineid võib registreerida pidevalt või koguda kogumiskotti. Tahkete osakeste proovi lahjendatakse konditsioneeritud lahjendusainega (näiteks välisõhuga). Kogu katsemenetluse jooksul võetakse üks proov, mis kogutakse ühele sobivale filtrile.
         Pidurdamisest tingitud heitkoguste arvutamiseks arvutatakse tsükli tegelik töö, integreerides mootori tegeliku võimsuse tsükli vältel.
         WHSC on näidatud tabelis 1. Kõikide faaside, välja arvatud 1. faas, käivitamine on määratud eelmise faasi künnisega.
         Tabel 1
         WHSC katsetsükkel
         
                     Faas
                  
                  
                     Normaliseeritud kiirus
                     (protsent)
                  
                  
                     Normaliseeritud pöördemoment
                     (protsent)
                  
                  
                     Faasi kestus (s)
                     koos 20 s künnisega
                  
               
                     1
                  
                  
                     0
                  
                  
                     0
                  
                  
                     210
                  
               
                     2
                  
                  
                     55
                  
                  
                     100
                  
                  
                     50
                  
               
                     3
                  
                  
                     55
                  
                  
                     25
                  
                  
                     250
                  
               
                     4
                  
                  
                     55
                  
                  
                     70
                  
                  
                     75
                  
               
                     5
                  
                  
                     35
                  
                  
                     100
                  
                  
                     50
                  
               
                     6
                  
                  
                     25
                  
                  
                     25
                  
                  
                     200
                  
               
                     7
                  
                  
                     45
                  
                  
                     70
                  
                  
                     75
                  
               
                     8
                  
                  
                     45
                  
                  
                     25
                  
                  
                     150
                  
               
                     9
                  
                  
                     55
                  
                  
                     50
                  
                  
                     125
                  
               
                     10
                  
                  
                     75
                  
                  
                     100
                  
                  
                     50
                  
               
                     11
                  
                  
                     35
                  
                  
                     50
                  
                  
                     200
                  
               
                     12
                  
                  
                     35
                  
                  
                     25
                  
                  
                     250
                  
               
                     13
                  
                  
                     0
                  
                  
                     0
                  
                  
                     210
                  
               
                     Summa
                  
                  
                     1 895
                  
               7.3.   Üldine katsetsükkel
         Järgmine diagramm toob välja üldised juhised, mida tuleb katsetamise ajal järgida. Iga astme üksikasju on kirjeldatud vastavates punktides. Vajaduse korral on juhistest kõrvalekaldumine lubatud, kuid vastavate punktide erinõuded on kohustuslikud.
         WHTC puhul koosneb katsemenetlus külmkäivituskatsest, millele järgneb mootori loomulik või sundjahutus, kütuseaurude eraldumisperiood ja kuumkäivituskatse.
         WHSC puhul koosneb katsemenetlus kuumkäivituskatsest, millele järgneb mootori eelkonditsioneerimine WHSC 9. faasi tasemel.
         
            
         7.4.   Mootori kaardistamine ja etalontsükkel
         Katsele eelnevad mootori parameetrite määramine, mootori talitluse kontrollimised ja süsteemi kalibreerimised tuleb teostada enne mootori kaardistamist vastavalt punktis 7.3 esitatud üldisele katsejärjestusele.
         WHTC ja WHSC etalontsükli saamiseks tuleb mootor kaardistada töötamisel täiskoormusega, et määrata kiiruse ja maksimaalse pöördemomendi ning kiiruse ja maksimaalse võimsuse vahelisele seosele vastavad kõverad. Kaardistamiskõverat kasutatakse mootori kiiruse (punkt 7.4.6) ja mootori pöördemomendi (punkt 7.4.7) denormaliseerimiseks.
         7.4.1.   Mootori soojendamine
         Mootor soojendatakse kas tingimustes, mis vastavad võimsuse vahemikule 75–100 % maksimaalsest võimsusest, või tootja soovituse ja hea inseneritava kohaselt. Soojendusperioodi lõpul peab mootor töötama vähemalt 2 minutit, et jahutusvedeliku ja määrdeõli temperatuur stabiliseeruks väärtustel, mis võivad keskväärtustest erineda ± 2 % või seni, kuni mootori termostaat hakkab mootori temperatuuri reguleerima.
         7.4.2.   Kaardistamiskiiruse vahemiku määramine
         Minimaalne ja maksimaalne kaardistamiskiirus määratakse järgmiselt:
         
                     Minimaalne kaardistamiskiirus
                  
                  
                     =
                  
                  
                     kiirus tühikäigul
                  
               
                     Maksimaalne kaardistamiskiirus
                  
                  
                     =
                  
                  
                     
                        nhi
                         × 1,02 või kiirus, mille puhul pöördemoment täiskoormusel langeb nullini, olenevalt sellest, kumb kiirus on väiksem.
                  
               7.4.3.   Mootori kaardistuskõver
         Pärast mootori stabiliseerimist punkti 7.4.1 kohaselt kaardistatakse mootor järgmise menetluse kohaselt:
         
                     a)
                  
                  
                     mootorit ei koormata ja sellel lastakse töötada tühikäigu pöörlemiskiirusel;
                  
               
                     b)
                  
                  
                     mootoril lastakse töötada käitaja maksimaalse nõude kohaselt minimaalsel kaardistamiskiirusel;
                  
               
                     c)
                  
                  
                     mootori pöörlemiskiirust suurendatakse keskmiselt 8 ± 1 min–1 sekundis alates minimaalsest kaardistamiskiirusest kuni maksimaalseni või konstantse kiirusega, nii et üleminekuks minimaalselt kaardistamiskiiruselt maksimaalsele kulub 4–6 minutit. Mootori pöörlemiskiiruse ja pöördemomendi väärtused registreeritakse sagedusega vähemalt üks mõõtepunkt sekundis.
                  
               Kui negatiivse pöördemomendi määramiseks on valitud punktis 7.4.7 esitatud variant b, võib kaardistamiskõverat jätkata kohe käitaja minimaalse nõude kohaselt alates maksimaalsest kaardistamiskiirusest kuni minimaalseni.
         7.4.4.   Alternatiivne kaardistamine
         Kui tootja arvab, et teatava mootori puhul ei ole eespool kirjeldatud kaardistusmeetod usaldusväärne või representatiivne, võib kasutada alternatiivset kaardistusmeetodit. Alternatiivne meetod peab vastama ettenähtud kaardistamismenetluse eesmärgile, mis seisneb kõikide katsetsüklites rakendatud mootori pöörlemiskiiruste puhul suurima võimaliku pöördemomendi määramises. Kõrvalekalded käesolevas punktis käsitletud kaardistamismeetodist ohutuse või representatiivsuse tagamiseks ning nende kõrvalekallete põhjendused peavad olema tüübikinnitusasutuse poolt kinnitatud. Reguleeritud või turboülelaaduriga mootori puhul ei tohi ühelgi juhul kasutada mootori pöörlemiskiiruse pidevat vähendamist.
         7.4.5.   Korduskatsed
         Mootorit ei ole vaja enne iga katsetsüklit kaardistada. Mootor tuleb enne katsetsüklit uuesti kaardistada juhul, kui
         
                     a)
                  
                  
                     viimasest kaardistamisest on asjatundjate hinnangul möödunud liiga palju aega või
                  
               
                     b)
                  
                  
                     mootorit on mehaaniliselt muudetud või uuesti kalibreeritud ning see võib mõjutada mootori tööd.
                  
               7.4.6.   Mootori pöörlemiskiiruste tegelikeks väärtusteks ümberarvutamine
         Etalontsüklite saamiseks tuleb 1. liites (WHTC) ja tabelis 1 (WHSC) esitatud normaliseeritud kiirused ümber arvutada tegelikeks väärtusteks järgmise valemi alusel:
         
             (9)
         
            n
            pref määramiseks tuleb arvutada mootori punkti 7.4.3 kohase kaardistuskõvera alusel integraal üleminekule n
            idle kuni n
            95h vastavast maksimaalsest pöördemomendist.
         Mootori pöörlemiskiirused joonistel 4 ja 5 on määratletud järgmiselt:
         
                     
                        n
                        lo
                     
                  
                  
                     mootori väikseim pöörlemiskiirus, mille puhul võimsus on 55 % maksimaalsest võimsusest
                  
               
                     
                        n
                        pref
                     
                  
                  
                     mootori pöörlemiskiirus, mille korral maksimaalse kaardistatud pöördemomendi integraal on 51 % integraali väärtustest vahemikus n
                        idle kuni n
                        95h
                     
                  
               
                     
                        n
                        hi
                     
                  
                  
                     mootori suurim pöörlemiskiirus, mille puhul võimsus on 70 % maksimaalsest võimsusest
                  
               
                     
                        n
                        idle
                     
                  
                  
                     tühikäigu pöörlemiskiirus
                  
               
                     
                        n
                        95h
                     
                  
                  
                     mootori suurim pöörlemiskiirus, mille puhul võimsus on 95 % maksimaalsest võimsusest
                  
               Mootorite (peamiselt ottomootorite), mille puhul on pöörlemiskiiruse regulaatori tunnuskõver suure kaldega ja kütuse piirang ei võimalda mootori pöörlemiskiirust muuta kuni n
            hi või n
            95h väärtuseni, kasutatakse järgmisi meetmeid:
         
                     
                        n
                        hi
                     
                  
                  
                     valemis 9 asendatakse n
                        Pmax × 1,02
                  
               
                     
                        n
                        95h
                     
                  
                  
                     asendatakse n
                        Pmax × 1,02
                  
               
            
         
            
         7.4.7.   Mootori pöördemomendi tegelikeks väärtusteks ümberarvutamine
         1. liites (WHTC) ja tabelis 1 (WHSC) esitatud mootori dünamomeetrilised andmed pöördemomendi väärtuste kohta on normaliseeritud maksimaalse pöördemomendi suhtes vastaval kiirusel. Etalontsüklite saamiseks tuleb kõikide kontrollkiiruste korral punkti 7.4.6 kohaselt leitud pöördemomendi väärtused ümber arvutada punkti 7.4.3 kohaselt määratud kaardistamiskõvera alusel tegelikeks väärtusteks järgmiselt:
         
             (10)
         kus:
         
                     
                        M
                        norm,i
                     
                  
                  
                     on normaliseeritud pöördemomendi väärtus protsentides
                  
               
                     
                        M
                        max,i
                     
                  
                  
                     on maksimaalne pöördemoment kaardistuskõveral, Nm
                  
               
                     
                        M
                        f,i
                     
                  
                  
                     on paigaldatavate lisaseadmete/seadmete tarbitav pöördemoment, Nm
                  
               
                     
                        M
                        r,i
                     
                  
                  
                     on eemaldatavate lisaseadmete/seadmete tarbitav pöördemoment, Nm
                  
               Kui lisaseadmed/seadmed on paigaldatud punkti 6.3.1 ja 7. liite kohaselt, siis on M
            f ja M
            r väärtuseks null.
         Etalontsükli saamiseks tuleb käituspunktide (1. liites m) negatiivsed pöördemomendi väärtused ümber arvutada tegelikeks väärtusteks, mis määratakse kindlaks ühel järgmistest viisidest:
         
                     a)
                  
                  
                     negatiivse 40 % arvutamine vastava pöörete arvu juures esinevast positiivsest pöördemomendist;
                  
               
                     b)
                  
                  
                     mootori käitamiseks maksimaalselt kaardistamiskiiruselt minimaalsele üleminekuks vajaliku negatiivse pöördemomendi kaardistamine,
                  
               
                     c)
                  
                  
                     sellise negatiivse pöördemomendi määramine, mida on vaja mootori käitamiseks tühikäigul ja n
                        hi väärtusel ning kõnealuste punktide vaheliseks lineaarseks interpoleerimiseks.
                  
               7.4.8.   Etalontsükli töö arvutamine
         Etalontsükli töö määratakse katsetsüklis nii, et mootori võimsuse hetkeväärtused arvutatakse sünkroonselt kontrollkiiruste ja -pöördemomentide väärtusest vastavalt punktides 7.4.6 ja 7.4.7 esitatud määratlustele. Etalontsükli töö W
            ref (kWh) saamiseks integreeritakse mootori võimsuse hetkeväärtused üle kogu katsetsüklile vastava aja. Kui lisaseadmed ei ole paigaldatud punkti 6.3.1 nõuete kohaselt, tuleb võimsuse hetkeväärtusi korrigeerida punktis 6.3.5 esitatud valemi (4) abil.
         Sama meetodit kasutatakse nii mootori etalon- kui ka tegeliku võimsuse integreerimisel. Väärtuste kindlaksmääramisel etalontsükli naaberväärtuste ja mõõdetud naaberväärtuste vahelistes punktides kasutatakse lineaarset interpoleerimist. Tsükli tegeliku töö integreerimisel nullistatakse kõik negatiivsed pöördemomendi väärtused ja võetakse need arvesse. Kui integreerimissagedus on väiksem kui 5 Hz ning juhul, kui pöördemomendi positiivne väärtus muutub teatava ajavahemiku jooksul negatiivseks või negatiivne väärtus positiivseks, siis arvutatakse negatiivne osa ja see nullistatakse. Positiivne osa lisatakse integreeritud väärtusele.
         7.5.   Katse-eelsed menetlused
         7.5.1.   Mõõteseadmete paigaldamine
         Mõõteseadmed ja proovivõtturid paigaldatakse nõuetekohaselt. Kui kasutatakse täisvoolulahjendussüsteemi, ühendatakse sellega väljalasketoru.
         7.5.2.   Proovide kogumiseks ette nähtud mõõteseadmete ettevalmistamine
         Enne heitkoguste proovide kogumist tuleb teha järgmist:
         
                     a)
                  
                  
                     lekete olemasolu tuleb kontrollida punkti 9.3.4 kohaselt 8 tundi enne heitkoguste proovide kogumist;
                  
               
                     b)
                  
                  
                     proovide perioodiliseks kogumiseks tuleb ühendada puhtad kogumisvahendid, näiteks vakumeeritud kotid;
                  
               
                     c)
                  
                  
                     kõik mõõteriistad tuleb sisse lülitada vastavalt mõõteriista tootja juhistele ning hea inseneritava kohaselt;
                  
               
                     d)
                  
                  
                     lahjendussüsteemid, proovivõtupumbad, jahutusventilaatorid ja andmekogumissüsteemid tuleb sisse lülitada;
                  
               
                     e)
                  
                  
                     voolukiirus proovivõtmisel tuleb reguleerida soovitud väärtuseni, soovi korral kasutada möödavoolutoru;
                  
               
                     f)
                  
                  
                     proovivõtusüsteemi soojusvahetid tuleb eelnevalt soojendada või jahutada temperatuurini, mis jääb katseks vajalikku töötemperatuuride vahemikku;
                  
               
                     g)
                  
                  
                     soojendatud või jahutatud elementide, näiteks proovivõtutorud, filtrid, jahutid ja pumbad, temperatuur peab olema töötemperatuuril stabiilne;
                  
               
                     h)
                  
                  
                     heitgaasi lahjendussüsteem tuleb voo saamiseks vähemalt 10 minutit enne katse tegemist sisse lülitada;
                  
               
                     i)
                  
                  
                     kõik elektroonilised integraatorid tuleb enne mis tahes katsefaasi alustamist nullistada või uuesti nullistada.
                  
               7.5.3.   Gaasianalüsaatorite kontrollimine
         Valida tuleb gaasianalüsaatori mõõtepiirkond. Lubatud on kasutada piirkonna automaatse või käsitsi ümberlülitusega heitgaasianalüsaatoreid. Katsetsükli ajal ei ole heitgaasianalüsaatori mõõtepiirkonna ümberlülitamine lubatud. Samuti ei ole katsetsükli ajal lubatud ümber lülitada ka analüsaatori operatsioonivõimendi(te) võimendusastet.
         Kõikide analüsaatorite korral määratakse null- ja intervallreaktsioon punktis 9.3.3 esitatud spetsifikatsioonidele vastavate rahvusvaheliselt jälgitavate gaaside abil. FID-analüsaatorite mõõteintervall määratakse süsinikekvivalendi 1 alusel (C1).
         7.5.4.   Tahkete osakeste proovivõtufiltri ettevalmistamine
         Vähemalt tund enne katset asetatakse iga filter tolmu eest kaitstud ja õhuvahetust võimaldavasse Petri tassi ning pannakse kaalukambrisse stabiliseeruma. Stabiliseerumisperioodi lõpus kaalutakse iga filter ning registreeritakse omakaal. Seejärel hoitakse filtrit suletud Petri tassis või tihendiga filtripesas kuni katses kasutamiseni. Filtrit kasutatakse kaheksa tunni jooksul pärast kaalukambrist väljavõtmist.
         7.5.5.   Lahjendussüsteemi reguleerimine
         Täisvoolulahjendussüsteemi kogu lahjendatud heitgaasivoog või osavoolulahjendussüsteemi läbiv lahjendatud heitgaasivoog tuleb reguleerida nii, et süsteemi ei kondenseeruks vett ning filtri pinna temperatuur oleks 315–325 K (42–52 °C).
         7.5.6.   Tahkete osakeste proovivõtusüsteemi käivitamine
         Tahkete osakeste proovivõtusüsteem käivitatakse ja see töötab möödavoolu põhimõttel. Lahjendusõhu tahkete osakeste foonisisalduse saab kindlaks määrata lahjendusõhust proovi võtmise teel enne heitgaasi sisenemist lahjendustunnelisse. Selle mõõtmise võib teha kas enne või pärast katset. Kui nimetatud mõõtmine tehakse tsükli alguses ja lõpus, võib arvutada keskväärtuse. Kui fooni mõõtmiseks kasutatakse teist proovivõtusüsteemi, tuleb see mõõtmine teha katsega samal ajal.
         7.6.   WHTC tsükli läbiviimine
         7.6.1.   Mootori jahutamine
         Võib kasutada loomulikku jahtumist või sundjahutamist. Sundjahutamise korral tuleb lähtuda heast inseneritavast, et koostada mootorile jahutusõhku suunavaid süsteeme, jahutusõli läbi mootori määrdesüsteemi suunavaid süsteeme, eemaldada soojus jahutusvedelikust mootori jahutussüsteemi kaudu ning eemaldada soojus heitgaasi järeltöötlussüsteemist. Järeltöötlussüsteemi sundjahutuse korral ei tohi jahutusõhku kasutada enne, kui järeltöötlussüsteemi temperatuur on langenud alla katalüsaatori aktiveerimistemperatuuri. Keelatud on kasutada sellist jahutust, mis ei anna tulemuseks representatiivseid heitkoguseid.
         7.6.2.   Külmkäivituskatse
         Külmkäivituskatset alustatakse siis, kui mootori määrdeõli, jahutusvedeliku ja järeltöötlussüsteemi temperatuurid on vahemikus 293–303 K (20–30 °C). Mootori käivitamiseks kasutatakse ühte järgmistest meetoditest:
         
                     a)
                  
                  
                     mootor käivitatakse vastavalt kasutusjuhendis antud soovitustele, kasutades seeriatoodangu käivitusmootorit ja piisavalt laetud akut või sobivat toiteallikat, või
                  
               
                     b)
                  
                  
                     mootor käivitatakse dünamomeetri abil. Mootor tuleb käivitada kiirusel, mis ei erine selle tavapärasest tegelikust käivitamiskiirusest rohkem kui ± 25 %. Käivitamine lõpetatakse 1 sekundi jooksul pärast mootori käivitumist. Kui mootor ei käivitu 15 sekundi jooksul, käivitamine lõpetatakse ning tehakse kindlaks käivitumise nurjumise põhjus, välja arvatud juhul, kui kasutusjuhendis või hooldus- ja remondijuhendis on nimetatud tavapärasest pikemat käivitusaega.
                  
               7.6.3.   Kütuseaurude eraldumise periood
         Vahetult pärast külmkäivituskatse lõppu lastakse kütuseaurudel eralduda 10 ± 1 minuti jooksul, et valmistada mootor ette kuumkäivituskatseks.
         7.6.4.   Kuumkäivituskatse
         Mootor käivitatakse pärast punktis 7.6.3 määratletud kütuseaurude eraldumisperioodi lõppu, kasutades punktis 7.6.2 kirjeldatud käivitusmeetodeid.
         7.6.5.   Katse käik
         Nii külm- kui ka kuumkäivituskatse algab mootori käivitamisega. Pärast mootori töölehakkamist alustatakse tsükli juhtimist nii, et mootori töö vastab tsükli esimesele seadepunktile.
         WHTC katse sooritatakse vastavalt punktis 7.4 esitatud etalontsüklile. Mootori pöörlemissageduse ja pöördemomendi seadepunktid antakse 5 Hz (soovitatavalt 10 Hz) või suurema sagedusega. Seadepunktid arvutatakse võrdlustsükli 1 Hz sagedusega seadepunktide vahel lineaarse interpolatsiooni teel. Mootori tegeliku pöörlemiskiiruse ja pöördemomendi andmed registreeritakse vähemalt kord sekundis kogu katsetsükli kestel (1 Hz) ning signaale võib elektrooniliselt filtrida.
         7.6.6.   Heitkoguste kohta andmete kogumine
         Katseseeria käivitamisel lülitatakse sisse mõõteseadmed, et samal ajal alustada
         
                     a)
                  
                  
                     lahjendusõhu kogumist või analüüsimist, kui kasutatakse täisvoolulahjendussüsteemi;
                  
               
                     b)
                  
                  
                     lahjendamata või lahjendatud heitgaasi kogumist või analüüsimist, sõltuvalt kasutatavast meetodist;
                  
               
                     c)
                  
                  
                     lahjendatud heitgaasi koguse ning nõutavate temperatuuride ja rõhkude mõõtmist;
                  
               
                     d)
                  
                  
                     heitgaasi massivoolukiiruse registreerimist, kui analüüsitakse või kasutatakse lahjendamata heitgaasi;
                  
               
                     e)
                  
                  
                     dünamomeetri pöörlemissageduse ja pöördemomendi tagasisideandmete salvestamist.
                  
               Kui kasutatakse lahjendamata heitgaasi mõõtmist, mõõdetakse pidevalt saasteaine kontsentratsioone ((NM)HC, CO ja NOx) ja heitgaasi massivoolukiirust ning salvestatakse need andmed arvutisüsteemis sagedusega vähemalt 2 Hz. Kõik muud andmed võib salvestada vähemalt 1 Hz sagedusega. Analooganalüsaatorite korral salvestatakse reageering ning kalibreerimisandmeid võib andmete töötlemise ajal rakendada kas sidus- või vallastalitluses.
         Täisvoolulahjendussüsteemi kasutamisel mõõdetakse HC ja NOx heitkoguseid lahjendustunnelis pidevalt vähemalt 2 Hz sagedusega. Keskmiste kontsentratsioonide määramine toimub analüsaatori signaalide integreerimise teel katsetsükli kestel. Süsteemi reageerimisaeg ei tohi olla pikem kui 20 sekundit ning seda kohandatakse vajaduse korral CVS voo kõikumistega ja proovivõtuaja/katsetsükli nihetega. CO, CO2 ja NMHC sisaldust võib määrata pidevmõõtmise signaalide integreerimise või tsükli ajal proovivõtukotti kogunenud heitgaasi kontsentratsioonide analüüsimise teel. Gaasiliste saasteainete kontsentratsioonid lahjendusaines määratakse enne punkti, kus heitgaas siseneb lahjendustunnelisse kas integreerimise teel või proovi kogumisega kogumiskotti. Kõik muud vajalikud mõõdetavad andmed salvestatakse vähemalt kord sekundis (1 Hz).
         7.6.7.   Tahkete osakeste proovi võtmine
         Katseseeria alguses lülitatakse tahkete osakeste proovivõtusüsteem möödavoolult ümber tahkete osakeste kogumisele.
         Kui kasutatakse osavoolulahjendussüsteemi, tuleb proovivõtupumpa (pumpasid) juhtida selliselt, et voolukiirus läbi tahkete osakeste proovivõtturi või ülekandetoru püsiks võrdeline punkti 9.4.6.1 kohaselt kindlaks määratud heitgaasi massivoolukiirusega.
         Kui kasutatakse täisvoolulahjendussüsteemi, reguleeritakse proovivõtupump (pumbad) nii, et tahkete osakeste proovivõtturit või ülekandetoru läbiva voolu kiirus püsiks ettenähtud voolukiiruse juures täpsusega ±2,5 %. Kui kasutatakse voo kompenseerimist (uuritava gaasivoo proportsionaalset reguleerimist), tuleb näidata, et põhitoru voo ja tahkete osakeste voo suhe ei erine ettenähtud väärtusest üle ±2,5 % (välja arvatud proovivõtu esimese kümne sekundi jooksul). Salvestada tuleb keskmine temperatuur ja rõhk gaasimõõturi(te) või vooluhulga mõõteseadmete sisendite juures. Kui filtrile kogunevate tahkete osakeste suure koguse tõttu ei õnnestu ettenähtud voolukiirust täpsusega ±2,5 % kogu tsükli kestel säilitada, loetakse katse kehtetuks. Katse tehakse uuesti, kasutades väiksemat voolukiirust.
         7.6.8.   Mootori seiskumine ja seadmerike
         Kui mootor külmkäivituskatse ajal seiskub, loetakse katse kehtetuks. Mootor tuleb eelkonditsioneerida ja uuesti käivitada vastavalt punktis 7.6.2 esitatud nõuetele ning katset tuleb korrata.
         Kui mootor kuumkäivituskatse ajal seiskub, loetakse katse kehtetuks. Kütuseaurudel tuleb lasta mootorist eralduda vastavalt punktile 7.6.3 ning kuumkäivituskatset tuleb korrata. Külmkäivituskatset ei ole vaja sellisel juhul korrata.
         Kui katsetsükli ajal tekib mõne vajaliku katseseadme rike, siis on katse kehtetu ning seda tuleb korrata eespool esitatud korras.
         7.7.   WHSC tsükli läbiviimine
         7.7.1.   Lahjendussüsteemi ja mootori eelkonditsioneerimine
         Lahjendussüsteem ja mootor tuleb käivitada ja lasta soojeneda punkti 7.4.1 kohaselt. Pärast soojenemist tuleb mootor ja proovivõtusüsteem eelkonditsioneerida mootori töötamisel 9. faasile vastavas režiimis (vt punkti 7.2.2, tabel 1) vähemalt 10 minutit, samal ajal peab töötama ka lahjendussüsteem. Võib koguda kübemeheite fooni proovi. Selleks kasutatavaid proovivõtufiltreid ei ole vaja stabiliseerida ega kaaluda ning need võib minema visata. Voolukiiruse seadistus peab olema ligilähedane katses kasutavale voolukiirusele. Pärast eelkonditsioneerimist lülitatakse mootor välja.
         7.7.2.   Mootori käivitamine
         5 ± Mootor käivitatakse üks minut pärast punktis 7.7.1 kirjeldatud 9. faasis toimunud eelkonditsioneerimise lõppu nii, nagu tootja on kasutusjuhendis soovitanud, kasutades vastavalt punktile 7.6.2 kas seeriatoodangu käivitusmootorit või dünamomeetrit.
         7.7.3.   Katse käik
         Katset alustatakse pärast mootori käivitamist ühe minuti jooksul pärast seda, kui mootori töö vastab tsükli esimesele faasile (tühikäik).
         WHSC katse sooritatakse vastavalt punkti 7.2.2 tabelis 1 esitatud katsefaaside järjestusele.
         7.7.4.   Heitkoguste kohta andmete kogumine
         Katseseeria käivitamisel lülitatakse sisse mõõteseadmed, et samaaegselt alustada
         
                     a)
                  
                  
                     lahjendusõhu kogumist või analüüsimist, kui kasutatakse täisvoolu lahjendussüsteemi;
                  
               
                     b)
                  
                  
                     lahjendamata või lahjendatud heitgaasi kogumist või analüüsimist, sõltuvalt kasutatavast meetodist;
                  
               
                     c)
                  
                  
                     lahjendatud heitgaasi koguse ning nõutavate temperatuuride ja rõhkude mõõtmist;
                  
               
                     d)
                  
                  
                     heitgaasi massivoolukiiruse registreerimist, kui analüüsitakse või kasutatakse lahjendamata heitgaasi;
                  
               
                     e)
                  
                  
                     dünamomeetri pöörlemissageduse ja pöördemomendi tagasisideandmete salvestamist.
                  
               Kui kasutatakse lahjendamata heitgaasi mõõtmist, mõõdetakse pidevalt saasteaine kontsentratsioone ((NM)HC, CO ja NOx) ja heitgaasi massivoolukiirust ning salvestatakse need andmed arvutisüsteemis sagedusega vähemalt 2 Hz. Kõik muud andmed võib salvestada vähemalt 1 Hz sagedusega. Analooganalüsaatorite korral salvestatakse reageering ning kalibreerimisandmeid võib andmete töötlemise ajal rakendada kas sidus- või vallastalitluses.
         Täisvoolulahjendussüsteemi kasutamisel mõõdetakse pidevalt HC ja NOx heitkoguseid lahjendustunnelis vähemalt 2 Hz sagedusega. Keskmiste kontsentratsioonide määramine toimub analüsaatori signaalide integreerimise teel katsetsükli kestel. Süsteemi reageerimisaeg ei tohi olla pikem kui 20 sekundit ning seda kohandatakse vajaduse korral CVS voo kõikumistega ja proovivõtuaja/katsetsükli nihetega. CO, CO2 ja NMHC sisaldust võib määrata pidevmõõtmise signaalide integreerimise või tsükli ajal proovivõtukotti kogunenud heitgaasi kontsentratsioonide analüüsimise teel. Gaasiliste saasteainete kontsentratsioonid lahjendusaines määratakse enne punkti, kus heitgaas siseneb lahjendustunnelisse kas integreerimise teel või proovi kogumisega kogumiskotti. Kõik muud vajalikud mõõdetavad andmed salvestatakse vähemalt kord sekundis (1 Hz).
         7.7.5.   Tahkete osakeste proovi võtmine
         Katseseeria alguses lülitatakse tahkete osakeste proovivõtusüsteem möödavoolult ümber tahkete osakeste kogumisele. Kui kasutatakse osavoolulahjendussüsteemi, tuleb proovivõtupumpa (pumpasid) juhtida selliselt, et voolukiirus läbi tahkete osakeste proovivõtturi või ülekandetoru püsiks võrdeline punkti 9.4.6.1 kohaselt määratud heitgaasi massivoolukiirusega.
         Kui kasutatakse täisvoolulahjendussüsteemi, reguleeritakse proovivõtupump (pumbad) nii, et tahkete osakeste proovivõtturit või ülekandetoru läbiva voolu kiirus püsiks ettenähtud voolukiiruse juures täpsusega ±2,5 %. Kui kasutatakse voo kompenseerimist (uuritava gaasivoo proportsionaalset reguleerimist), tuleb näidata, et põhitoru voo ja tahkete osakeste voo suhe ei erine ettenähtud väärtusest üle ±2,5 % (välja arvatud proovivõtu esimese kümne sekundi jooksul). Salvestada tuleb keskmine temperatuur ja rõhk gaasimõõturi(te) või vooluhulga mõõteseadmete sisendite juures. Kui filtrile kogunevate tahkete osakeste suure koguse tõttu ei õnnestu ettenähtud voolukiirust täpsusega ±2,5 % kogu tsükli kestel säilitada, loetakse katse kehtetuks. Katse tehakse uuesti, kasutades väiksemat voolukiirust.
         7.7.6.   Mootori seiskumine ja seadmerike
         Kui mootor tsükli ajal seiskub, loetakse katse kehtetuks. Mootor tuleb eelkonditsioneerida vastavalt punktile 7.7.1, uuesti käivitada vastavalt punktile 7.7.2 ning katset tuleb korrata.
         Kui katsetsükli ajal tekib mõne vajaliku katseseadme rike, siis on katse kehtetu ning seda tuleb korrata eespool esitatud korras.
         7.8.   Katsejärgsed menetlused
         7.8.1.   Toimingud pärast katset
         Pärast katse lõppemist lõpetatakse heitgaasi massivoolukiiruse ja lahjendatud heitgaasi mahu mõõtmine ja gaasivool kogumiskottidesse ning lülitatakse välja tahkete osakeste proovivõtupump. Integreeriva analüsaatorite süsteemi korral jätkub proovivõtt süsteemi reageerimisaja lõppemiseni.
         7.8.2.   Proportsionaalse proovivõtu kontrollimine
         Kõikide proportsionaalsete perioodiliste proovivõttude, näiteks kogumiskotiproovi või tahkete osakeste proovi puhul tuleb kontrollida, kas proportsionaalne proovivõtt toimus punktide 7.6.7 ja 7.7.5 kohaselt. Kõik proovid, mis ei vasta nendele nõuetele, on kehtetud.
         7.8.3.   Tahkete osakeste konditsioneerimine ja kaalumine
         Tahkete osakeste filter paigutatakse kaane või tihendiga konteineritesse või suletakse filtripesad, et kaitsta filtreid keskkonnast pärineva saaste eest. Selliselt kaitstud filtrid pannakse uuesti kaalumiskambrisse. Filtreid tuleb konditsioneerida vähemalt üks tund ja seejärel kaaluda punkti 9.4.5 kohaselt. Filtri brutokaal registreeritakse.
         7.8.4.   Triivi kontrollimine
         Võimalikult kiiresti, kuid mitte hiljem kui 30 minutit pärast katsetsükli lõppemist või kütuseaurude eraldumise perioodil määratakse gaasianalüsaatori null- ja mõõtepiirkonnale vastav reaktsioon. Käesoleva punkti raames on tsükkel määratletud järgmiselt:
         
                     a)
                  
                  
                     WHTC puhul: täielik järjestus külm – kütuseaurude eraldumine – kuum;
                  
               
                     b)
                  
                  
                     WHTC kuumkäivituskatse puhul (punkt 6.6): järjestus kütuseaurude eraldumine – kuum;
                  
               
                     c)
                  
                  
                     korduva regenereerimisega WHTC kuumkäivituskatse puhul (punkt 6.6) kuumkäivituskatsete koguarv;
                  
               
                     d)
                  
                  
                     WHSC puhul katsetsükkel.
                  
               Analüsaatori triivi puhul kasutatakse järgmisi meetmeid:
         
                     a)
                  
                  
                     reaktsioonid, mis vastavad katse-eelsele nullile ja katsejärgsele nullile ning mõõtepiirkonnale, võib sisestada kohe punktis 8.6.1 esitatud valemisse 66 ilma triivi määramata;
                  
               
                     b)
                  
                  
                     kui triivi erinevus katse-eelsete ja katsejärgsete tulemuste vahel on alla 1 % täisskaalast, siis võib määratud kontsentratsioone kasutada korrigeerimata või võib neid korrigeerida triivi suhtes punkti 8.6.1 kohaselt;
                  
               
                     c)
                  
                  
                     kui triivi erinevus katse-eelsete ja katsejärgsete tulemuste vahel on 1 % täisskaalast või sellest suurem, siis tuleb katse lugeda kehtetuks või tuleb määratud kontsentratsioone korrigeerida triivi suhtes punkti 8.6.1 kohaselt.
                  
               7.8.5.   Kogumiskotis oleva gaasiproovi analüüs
         Võimalikult kiiresti tuleb teha järgmist:
         
                     a)
                  
                  
                     kogumiskotis olevaid gaasiproove tuleb analüüsida mitte hiljem kui 30 minuti jooksul pärast kuumkäivituskatse lõppemist ja külmkäivituskatse puhul kütuseaurude eraldumisperioodi ajal;
                  
               
                     b)
                  
                  
                     fooniproove tuleb analüüsida mitte hiljem kui 60 minuti jooksul pärast kuumkäivituskatse lõppemist.
                  
               7.8.6.   Tsükli töö valideerimine
         Kõik mootori käivitamise ajal registreeritud punktid tuleb enne tsükli töö arvutamist välja jätta. Tsükli tegelik töö määratakse kogu katsetsükli jaoks, selleks arvutatakse mootori võimsuse hetkeväärtused sünkroonselt kiiruse ja pöördemomentide tegelikest väärtustest. Tsükli tegeliku töö W
            act (kWh) arvutamiseks integreeritakse mootori võimsuse hetkeväärtused üle kogu katsetsükli. Kui lisaseadmed/seadmed ei ole paigaldatud punkti 6.3.1 nõuete kohaselt, siis tuleb võimsuse hetkeväärtusi korrigeerida punktis 6.3.5 esitatud valemi (4) abil.
         Punktis 7.4.8 kirjeldatud meetodit kasutatakse ka mootori tegeliku töö mõõteväärtuste integreerimiseks.
         Tsükli tegelikku tööd Wact
             võrreldakse etalontsükli tööga Wref
             ning selle abil arvutatakse pidurdamisest tingitud heitkogused (vt punkt 8.6.3).
         
            Wact
             väärtus peab moodustama Wref
             väärtusest 85– 105 %.
         7.8.7.   Katsetsükli statistiline valideerimine
         WHTC ja WHSC korral arvutatakse lineaarne regressioon pöörlemiskiiruse, pöördemomendi ja võimsuse tegelike väärtuste (n
            act, M
            act, P
            act) ja etalontsükli väärtuste (n
            ref, M
            ref, P
            ref) vahel.
         Tegelike ja etalontsükli väärtuste vahelisest viiteajast tuleneva nihke minimeerimiseks võib kogu mootori pöörlemiskiiruse ja pöördemomendi signaalide järjestust kontrollkiiruse ja pöördemomendi järjestuse suhtes ajaliselt nihutada ette- või tahapoole. Kui tagasisidesignaale nihutatakse, tuleb nii pöörlemiskiirust kui ka pöördemomenti nihutada samal määral ning samas suunas.
         Kasutatakse vähimruutude meetodit järgmise kõige sobivama võrrandi vormis valemiga:
         
             (11)
         kus:
         
                     
                        y
                     
                  
                  
                     pöörlemiskiiruse (min–1), pöördemomendi (Nm) või võimsuse (kW) tegelik väärtus
                  
               
                     
                        a1
                        
                     
                  
                  
                     regressioonisirge tõus
                  
               
                     
                        x
                     
                  
                  
                     pöörlemiskiiruse (min–1), pöördemomendi (Nm) või võimsuse (kW) etalonväärtus
                  
               
                     
                        a0
                        
                     
                  
                  
                     regressioonisirge ja y-telje lõikepunkt
                  
               Hinnangu standardviga (SEE) üleminekul y-väärtuselt x-väärtusele ja determinatsioonikordaja (r2) arvutatakse iga regressioonisirge jaoks.
         Kõnealune analüüs soovitatakse teha sagedusel 1 Hz. Katse loetakse kehtivaks, kui tabelis 2 (WHTC) või tabelis 3 (WHSC) esitatud kriteeriumid on täidetud.
         Tabel 2
         Regressioonisirge tolerantsid WHTC puhul
         
                      
                  
                  
                     Pöörlemiskiirus
                  
                  
                     Pöördemoment
                  
                  
                     Võimsus
                  
               
                     Hinnangu standardviga (SEE) y arvutamisel x järgi
                  
                  
                     maksimaalselt 5 % katses kasutatud suurimast pöörlemiskiirusest
                  
                  
                     maksimaalselt 10 % mootori maksimaalsest pöördemomendist
                  
                  
                     maksimaalselt 10 % mootori maksimaalsest võimsusest
                  
               
                     Regressioonisirge tõus, a1
                     
                  
                  
                     0,95–1,03
                  
                  
                     0,83–1,03
                  
                  
                     0,89–1,03
                  
               
                     Determinatsioonikordaja r2
                     
                  
                  
                     vähemalt 0,970
                  
                  
                     vähemalt 0,850
                  
                  
                     vähemalt 0,910
                  
               
                     Regressioonisirge ja y-telje lõikumise punkt a0
                     
                  
                  
                     maksimaalselt 10 % tühikäigule vastavast pöörlemiskiirusest
                  
                  
                     ± 20 Nm või ± 2 % maksimaalsest pöördemomendist, olenevalt sellest, kumb väärtus on suurem
                  
                  
                     ± 4 kW või ± 2 % maksimaalsest võimsusest olenevalt sellest, kumb väärtus on suurem
                  
               
            
         Tabel 3
         Regressioonisirge tolerantsid WHSC puhul
         
                      
                  
                  
                     Pöörlemiskiirus
                  
                  
                     Pöördemoment
                  
                  
                     Võimsus
                  
               
                     Hinnangu standardviga (SEE) y arvutamisel x järgi
                  
                  
                     maksimaalselt 1 % katses kasutatud suurimast pöörlemiskiirusest
                  
                  
                     maksimaalselt 2 % mootori maksimaalsest pöördemomendist
                  
                  
                     maksimaalselt 2 % mootori maksimaalsest võimsusest
                  
               
                     Regressioonisirge tõus, a1
                     
                  
                  
                     0,99–1,01
                  
                  
                     0,98–1,02
                  
                  
                     0,98–1,02
                  
               
                     Determinatsioonikordaja r2
                     
                  
                  
                     vähemalt 0,990
                  
                  
                     vähemalt 0,950
                  
                  
                     vähemalt 0,950
                  
               
                     Regressioonisirge ja y-telje lõikumise punkt a0
                     
                  
                  
                     maksimaalselt 1 % katses kasutatud suurimast pöörlemiskiirusest
                  
                  
                     ± 20 Nm või ± 2 % maksimaalsest pöördemomendist, olenevalt sellest, kumb väärtus on suurem
                  
                  
                     ± 4 kW või ± 2 % maksimaalsest võimsusest olenevalt sellest, kumb väärtus on suurem
                  
               Ainult regressiooni puhul on lubatud punktide väljajätmine tabelis 4 märgitud kohtades enne regressioonarvutust. Samas ei ole lubatud nende punktide väljajätmine tsükli töö ja heitkoguste arvutamise puhul. Punkti väljajätmist võib rakendada kogu tsüklile või tsükli mis tahes osale.
         Tabel 4
         Punktid, mille väljajätmine regressioonanalüüsist on lubatud
         
                     Sündmus
                  
                  
                     Tingimused
                  
                  
                     Punktide lubatud väljajätmised
                  
               
                     Käitaja minimaalne nõue (tühikäik)
                  
                  
                     
                        n
                        ref = 0 %
                     ning
                     
                        M
                        ref = 0 %
                     ning
                     
                        M
                        act > (M
                        ref – 0,02M
                        max. mapped torque)
                     ning
                     
                        M
                        act > (M
                        ref + 0,02M
                        max. mapped torque)
                  
                  
                     pöörlemiskiirus ja võimsus
                  
               
                     Käitaja minimaalne nõue (käituspunkt)
                  
                  
                     
                        M
                        ref < 0 %
                  
                  
                     pöörlemiskiirus ja pöördemoment
                  
               
                     Käitaja minimaalne nõue
                  
                  
                     
                        n
                        act ≤ 1,02 n
                        ref ja M
                        act > M
                        ref
                     
                     või
                     
                        n
                        act > n
                        ref ja M
                        act ≤ M
                        ref'
                     või
                     
                        n
                        act > 1,02 n
                        ref ja M
                        ref < M
                        act ≤ (M
                        ref + 0,02M
                        max. mapped torque)
                  
                  
                     võimsus ja kas pöördemoment või pöörlemiskiirus
                  
               
                     Käitaja maksimaalne nõue
                  
                  
                     
                        n
                        act < n
                        ref ja M
                        act ≥ M
                        ref
                     
                     või
                     
                        n
                        act ≥ 0,98 n
                        ref ja M
                        act < M
                        ref
                     
                     või
                     
                        n
                        act < 0,98 n
                        ref ja M
                        ref > M
                        act ≥ (M
                        ref – 0,02 M
                        max. mapped torque)
                  
                  
                     võimsus ja kas pöördemoment või pöörlemiskiirus
                  
               8.   HEITKOGUSTE ARVUTAMINE
         Lõplik katsetulemus ümardatakse ühes etapis vastavas heitestandardis ettenähtud komakohtade arvuni ning lisatakse veel tähenduslik komakoht vastavalt kohaldatavale standardile ASTM E 29-06B. Pidurdamisest tingitud heiteni viivate vahepealsete väärtuste ümardamine ei ole lubatud.
         Arvutuste näited on esitatud 6. liites.
         Heitkoguste arvutamine molaarsuhte alusel GTR nr [xx] 7. liite kohaselt, milles käsitletakse laevamootorite (kaubalaevamootorite) (NRMM) heitkoguste analüüsiprotokolli, on lubatud eelneval kokkuleppel tüübikinnitusasutusega.
         8.1.   Kuivalt gaasilt niiskele ülemineku tegurid
         Kui heide on mõõdetud kuivas heitgaasis, teisendatakse mõõdetud kontsentratsioon vastavaks niiske heitgaasi mõõtmistulemusele järgmise valemi abil:
         
             (12)
         kus:
         
                     
                        c
                        d
                     
                  
                  
                     kontsentratsioon kuivas heitgaasis, ppm või mahuprotsent
                  
               
                     
                        kw
                        
                     
                  
                  
                     kuival gaasilt niiskele ülemineku tegur (k
                        w,a, k
                        w,e või k
                        w,d olenevalt kasutatavast valemist).
                  
               8.1.1.   Lahjendamata heitgaas
         
             (13)
         või
         
             (14)
         või
         
             (15)
         arvestades, et
         
             (16)
         ning
         
             (17)
         kus:
         
                     
                        H
                        a
                     
                  
                  
                     sisselastava õhu niiskus, g vett kg kuiva õhu kohta
                  
               
                     
                        w
                        ALF
                     
                  
                  
                     kütuse vesinikusisaldus, massiprotsent
                  
               
                     
                        q
                        mf,i
                     
                  
                  
                     kütuse massivoolu hetkkiirus, kg/s
                  
               
                     
                        q
                        mad,I
                     
                  
                  
                     kuiva sisselastava õhu massivoolu hetkkiirus, kg/s
                  
               
                     
                        p
                        r
                     
                  
                  
                     veeauru rõhk pärast jahutusvanni, kPa
                  
               
                     
                        p
                        b
                     
                  
                  
                     atmosfääri kogurõhk, kPa
                  
               
                     
                        w
                        DEL
                     
                  
                  
                     kütuse lämmastikusisaldus, massiprotsent
                  
               
                     
                        w
                        EPS
                     
                  
                  
                     kütuse hapnikusisaldus, massiprotsent
                  
               
                     
                        α
                     
                  
                  
                     kütuse vesiniku molaarsuhe
                  
               
                     
                        c
                        CO2
                     
                  
                  
                     kuiva CO2 sisaldus, %
                  
               
                     
                        c
                        CO
                     
                  
                  
                     kuiva CO sisaldus, %
                  
               Valemid 13 ja 14 on põhimõtteliselt samaväärsed teguriga 1,008 valemites 13 ja 15 ning on valemi 14 nimetaja täpsema väärtuse lähenduseks.
         8.1.2.   Lahjendatud heitgaas
         
             (18)
         või
         
             (19)
         arvestades, et
         
             (20)
         kus:
         
                     
                        α
                     
                  
                  
                     kütuse vesiniku molaarsuhe
                  
               
                     
                        c
                        CO2w
                     
                  
                  
                     niiske CO2 sisaldus, %
                  
               
                     
                        c
                        CO2d
                     
                  
                  
                     kuiva CO2 sisaldus, %
                  
               
                     
                        H
                        d
                     
                  
                  
                     lahjendusõhu niiskus, g vett kg kuiva õhu kohta
                  
               
                     
                        H
                        a
                     
                  
                  
                     sisselastava õhu niiskus, g vett kg kuiva õhu kohta
                  
               
                     
                        D
                     
                  
                  
                     lahjendustegur (vt punkt 8.5.2.3.2)
                  
               8.1.3.   Lahjendusõhk
         
             (21)
         arvestades, et
         
             (22)
         kus:
         
                     
                        H
                        d
                     
                  
                  
                     lahjendusõhu niiskus, g vett kg kuiva õhu kohta
                  
               8.2.   Atmosfääriõhu niiskust arvestavad NOx sisalduse parandustegurid
         Kuna NOx heitkogus oleneb atmosfääriõhu tingimustest, korrigeeritakse NOx kontsentratsiooni niiskuse suhtes punktis 8.2.1 või 8.2.2 esitatud parandusteguri abil. Sisselastava õhu niiskuse Ha võib leida suhtelise niiskuse, kastepunkti, auruõhu ja/või kuiva/märja termomeetri abil tehtud mõõtmiste tulemuste kaudu, kasutades üldtunnustatud valemeid.
         8.2.1.   Diiselmootorid
         
             (23)
         kus:
         
                     
                        H
                        a
                     
                  
                  
                     sisselastava õhu niiskus, g vett kg kuiva õhu kohta
                  
               8.2.2.   Ottomootorid
         
             (24)
         kus:
         
                     
                        H
                        a
                     
                  
                  
                     sisselastava õhu niiskus, g vett kg kuiva õhu kohta
                  
               8.3.   Tahkete osakeste filtri üleslükkejõu parandustegur
         Proovivõtufiltri massi tuleb korrigeerida sellele õhus mõjuva üleslükke suhtes. Üleslüket arvestav parandus sõltub proovivõtufiltri tihedusest, õhu tihedusest ja kaalude kalibreerimisvihi tihedusest ning ei arvesta tahkete osakeste enda üleslüket. Üleslüket arvestavat parandustegurit tuleb rakendada nii filtri omamassi kui ka filtri brutomassi korral.
         Kui filtrimaterjali tihedus ei ole teada, kasutatakse järgmisi tihedusi:
         
                     a)
                  
                  
                     teflonkattega klaaskiudfilter: 2 300 kg/m3
                     
                  
               
                     b)
                  
                  
                     teflonmembraanfilter: 2 144 kg/m3
                     
                  
               
                     c)
                  
                  
                     teflonmembraanfilter koos polümetüülpenteenist kinnitusrõngaga: 920 kg/m3
                     
                  
               Roostevabast terasest kalibreerimisvihtide puhul kasutatakse tihedust 8 000 kg/m3. Kui kalibreerimisviht on mõnest muust materjalist, peab selle tihedus olema teada.
         Kasutatakse järgmist valemit:
         
             (25)
         arvestades, et
         
             (26)
         kus:
         
                     
                        m
                        uncor
                     
                  
                  
                     korrigeerimata tahkete osakeste filtri mass, mg
                  
               
                     
                        ρ
                        a
                     
                  
                  
                     õhu tihedus, kg/m3
                     
                  
               
                     
                        ρ
                        w
                     
                  
                  
                     kaalude kalibreerimisvihi tihedus, kg/m3
                     
                  
               
                     
                        ρ
                        f
                     
                  
                  
                     tahkete osakeste proovivõtufiltri tihedus, kg/m3
                     
                  
               
                     
                        p
                        b
                     
                  
                  
                     atmosfääri kogurõhk, kPa
                  
               
                     
                        T
                        a
                     
                  
                  
                     õhu temperatuur kaalumiskeskkonnas, K
                  
               
                     28,836
                  
                  
                     õhu keskmine molaarmass etalonniiskuse (282,5 K) juures, g/mol
                  
               
                     8,3144
                  
                  
                     universaalne gaasikonstant
                  
               Punktides 8.4.3 ja 8.5.3 kasutatav tahkete osakeste mass mp arvutatakse järgmiselt:
         
             (27)
         kus:
         
                     
                        m
                        f,G
                     
                  
                  
                     üleslükke suhtes korrigeeritud tahkete osakeste filtri brutomass, mg
                  
               
                     
                        m
                        f,T
                     
                  
                  
                     üleslükke suhtes korrigeeritud tahkete osakeste filtri omamass, mg
                  
               8.4.   Osavoolulahjendus (PFS) ja gaasiliste saasteainete heite mõõtmine lahjendamata heitgaasis
         Gaasiliste saasteainete kontsentratsiooni hetkeväärtuse signaale kasutatakse heitkoguse massi arvutamiseks. Selleks korrutatakse need heitgaasi massivoolu hetkkiirusega. Heitgaasi massivoolukiirust võib mõõta otse või arvutada siseneva õhu voolu ja kütusevoolu kiiruse mõõtmise meetodi, märgistusgaasi mõõtmise meetodi või sisselastava õhu ja õhu/kütuse suhte mõõtmise abil. Eritähelepanu pöörata erinevate mõõteseadmete reageerimisaegadele. Nende erinevuste arvessevõtmiseks tuleb signaalid ajaliselt sünkroniseerida. Tahkete osakeste puhul kasutatakse heitgaasi massivoolukiiruse signaale osavoolulahjendussüsteemi juhtimiseks, et võtta heitgaasi massivoolukiirusega proportsionaalne proov. Proportsionaalsuse kvaliteeti tuleb kontrollida, kasutades regressioonanalüüsi proovi ja heitgaasivoo vahel vastavalt punktile 9.4.6.1. Kogu katse skeem on esitatud joonisel 6.
         
            
         8.4.1.   Heitgaasi massivoolukiiruse määramine
         8.4.1.1.   Sissejuhatus
         Heitkoguste arvutamiseks lahjendamata heitgaasis ning osavoolulahjendussüsteemi reguleerimiseks peab teada olema heitgaasi massivoolukiirus. Heitgaasi massivoolukiirus määratakse vastavalt ükskõik millisele punktides 8.4.1.3–8.4.1.7 kirjeldatud meetodile.
         8.4.1.2.   Reageerimisaeg
         Heitkoguse arvutamiseks peab ükskõik millise punktides 8.4.1.3–8.4.1.7 kirjeldatud meetodi korral reageerimisaeg olema võrdne või väiksem analüsaatori reageerimisajast (≤ 10 s), mis on nõutav vastavalt punktile 9.3.5.
         Osavoolulahjendussüsteemi reguleerimiseks on nõutav lühem reageerimisaeg. Reaalajas juhitavate osavoolulahjendussüsteemide korral peab reageerimisaega olema < 0,3 s. Eelreguleerimisega osavoolulahjendussüsteemide korral, mis põhinevad eelnevalt registreeritud katsetulemustel, peab heitgaasi voolukiiruse mõõtmisel olema reageerimisaeg < 5 s, seejuures peab kasvuaeg olema ≤ 1 s. Süsteemi reageerimisaeg on määratud mõõteriista tootja poolt. Nõuded heitgaasivoo ja osavoolulahjendussüsteemi kombineeritud reageerimisajale on esitatud punktis 9.4.6.1.
         8.4.1.3.   Otsese mõõtmise meetod
         Heitgaasi hetkevoolu otsest mõõtmist võib teha järgmiste süsteemidega:
         
                     a)
                  
                  
                     rõhkude vahel põhinevad seadmed, näiteks kulumõõtur (täpsemalt vt ISO 5167);
                  
               
                     b)
                  
                  
                     ultraheli-vooluhulgamõõtur;
                  
               
                     c)
                  
                  
                     keerisvoolu-heitgaasimõõtur.
                  
               Heitkogust mõjutavate mõõtmisvigade vältimiseks tuleb võtta kasutusele ettevaatusabinõud. Ettevaatusabinõud hõlmavad seadmete hoolikat paigaldamist mootori heitgaasisüsteemi vastavalt seadme tootja soovitustele ja heale inseneritavale. Eelkõige tuleb silmas pidada, et seadme paigaldamine ei mõjutaks mootori tööd ega heitkoguseid.
         Vooluhulgamõõturid peavad vastama punktis 9.2 esitatud lineaarsusnõuetele.
         8.4.1.4.   Õhu ja kütuse mõõtmise meetod
         See hõlmab õhu- ja kütusevoolu mõõtmist sobivate vooluhulgamõõturite abil. Heitgaasi hetkevoolu arvutatakse järgmiselt:
         
             (28)
         kus:
         
                     
                        q
                        
                           mew,i
                     
                  
                  
                     heitgaasi massivoolu hetkkiirus, kg/s
                  
               
                     
                        q
                        
                           maw,i
                     
                  
                  
                     sisselastava õhu massivoolu hetkkiirus, kg/s
                  
               
                     
                        q
                        
                           mf,i
                     
                  
                  
                     kütuse massivoolu hetkkiirus, kg/s
                  
               Vooluhulgamõõturid peavad vastama punktis 9.2 esitatud lineaarsusnõuetele, kuid peavad olema piisavalt täpselt ka selleks, et vastata heitgaasivoo lineaarsusnõuetele.
         8.4.1.5.   Märgistusgaasi mõõtmise meetod
         See hõlmab märgistusgaasi kontsentratsiooni mõõtmist heitgaasis.
         Teatav kogus inertgaasi (nt puhast heeliumi) lastakse märgistusgaasina heitgaasivoogu. Gaas seguneb ja lahjeneb heitgaasiga, kuid see ei tohi reageerida väljalasketorus. Seejärel mõõdetakse gaasi kontsentratsioon heitgaasiproovis.
         Selleks et tagada märgistusgaasi täielik segunemine, tuleb heitgaasi proovivõttur paigaldada märgistusgaasi sisselaskekohast allavoolu vähemalt 1 m või väljalasketoru 30-kordsele läbimõõdule vastavale kaugusele olenevalt sellest, kumb on suurem. Proovivõttur võib asetseda sisselaskekohale lähemal juhul, kui täielikku segunemist kinnitab märgistusgaasi kontsentratsiooni võrdlemine etalonkontsentratsiooniga, kui märgistusgaas lastakse sisse mootorist ülesvoolu.
         Märgistusgaasi voolukiirus reguleeritakse selliseks, et märgistusgaasi kontsentratsioon pärast segunemist mootori tühikäigul jääb väiksemaks märgistusgaasi analüsaatori skaala lõppväärtusest.
         Heitgaasivoogu arvutatakse järgmiselt:
         
             (29)
         kus:
         
                     
                        q
                        
                           mew,i
                     
                  
                  
                     heitgaasi massivoolu hetkkiirus, kg/s
                  
               
                     
                        qvt
                     
                  
                  
                     märgistusgaasi voolukiirus, cm3/min
                  
               
                     
                        c
                        mix,i
                     
                  
                  
                     märgistusgaasi hetkesisaldus pärast segunemist, ppm
                  
               
                     
                        ρ
                        e
                     
                  
                  
                     heitgaasi tihedus, kg/m3 (vrd tabel 4)
                  
               
                     
                        c
                        b
                     
                  
                  
                     märgistusgaasi taustkontsentratsioon sisselastavas õhus, ppm
                  
               Märgistusgaasi taustkontsentratsiooni (c
            b) määramiseks võib leida vahetult enne ja pärast katset mõõdetud taustkontsentratsioonide keskväärtuse.
         Kui taustkontsentratsioon on väiksem kui 1 % märgistusgaasi kontsentratsioonist pärast segunemist (c
            mix.i) maksimaalse heitgaasivoo juures, võib taustkontsentratsiooni mitte arvestada.
         Kogu süsteem peab vastama punkti 9.2 lineaarsusnõuetele heitgaasivoo jaoks.
         8.4.1.6.   Õhuvoolu ning õhu ja kütuse suhte mõõtmise meetod
         See hõlmab heitgaasi massi arvutamist õhuvoolu ning õhu ja kütuse suhte abil. Heitgaasi hetkemassivoolu arvutatakse järgmiselt:
         
             (30)
         arvestades, et
         
             (31)
         
             (32)
         kus:
         
                     
                        q
                        
                           maw,i
                     
                  
                  
                     sisselastava õhu massivoolu hetkkiirus, kg/s
                  
               
                     
                        A/F
                        st
                     
                  
                  
                     stöhhiomeetriline õhu ja kütuse suhe, kg/kg
                  
               
                     
                        λ
                        i
                     
                  
                  
                     õhu hetkeülejäägi suhtarv
                  
               
                     
                        c
                        CO2d
                     
                  
                  
                     kuiva CO2 sisaldus, %
                  
               
                     
                        c
                        COd
                     
                  
                  
                     kuiva CO sisaldus, ppm
                  
               
                     
                        c
                        HCw
                     
                  
                  
                     niiske HC sisaldus, ppm
                  
               Õhuvooluhulgamõõtur ja analüsaatorid peavad vastama punktis 9.2 esitatud lineaarsusnõuetele ning kogu süsteem peab vastama punktis 9.2 esitatud lineaarsusnõuetele heitgaasivoo jaoks.
         Kui õhu ülejäägi suhtarvu mõõtmiseks kasutatakse sellist õhu ja kütuse suhte mõõteseadet nagu tsirkooniumsensor, peab see vastama punkti 9.3.2.7 määratlusele.
         8.4.1.7.   Süsinikubilansi meetod
         See hõlmab heitgaaside massi arvutamist kütusevoo ja heitgaasi süsinikuühendeid sisaldavate komponentide alusel. Heitgaasi hetkemassivoolu arvutatakse järgmiselt:
         
             (33)
         arvestades, et
         
             (34)
         ning
         
             (35)
         kus:
         
                     
                        q
                        mf,i
                     
                  
                  
                     kütuse massivoolu hetkkiirus, kg/s
                  
               
                     
                        H
                        a
                     
                  
                  
                     sisselastava õhu niiskus, g vett kg kuiva õhu kohta
                  
               
                     
                        w
                        BET
                     
                  
                  
                     kütuse süsinikusisaldus, massiprotsent
                  
               
                     
                        w
                        ALF
                     
                  
                  
                     kütuse vesinikusisaldus, massiprotsent
                  
               
                     
                        w
                        DEL
                     
                  
                  
                     kütuse lämmastikusisaldus, massiprotsent
                  
               
                     
                        w
                        EPS
                     
                  
                  
                     kütuse hapnikusisaldus, massiprotsent
                  
               
                     
                        c
                        CO2d
                     
                  
                  
                     kuiva CO2 sisaldus, %
                  
               
                     
                        c
                        CO2d,a
                     
                  
                  
                     kuiva CO2 sisaldus sisselastavas õhus, %
                  
               
                     
                        c
                        CO
                     
                  
                  
                     kuiva CO sisaldus, ppm
                  
               
                     
                        c
                        HCw
                     
                  
                  
                     niiske HC sisaldus, ppm
                  
               8.4.2.   Gaasiliste saasteainete määramine
         8.4.2.1.   Sissejuhatus
         Katsetamiseks esitatud mootorist väljuvas lahjendamata heitgaasis leiduvaid gaasilisi saasteaineid määratakse punktis 9.3 ja 3. liites kirjeldatud mõõte- ja proovivõtusüsteemidega. Andmete hindamist on kirjeldatud punktis 8.4.2.2.
         Punktides 8.4.2.3 ja 8.4.2.4 on kirjeldatud kaht arvutusmeetodit, mis on samaväärsed 2. liites etalonkütuse korral esitatuga. Punktis 8.4.2.3 esitatud meetod on lihtsam, sest selles kasutatakse komponendi ja heitgaasi tiheduse suhte u väärtuste jaoks tabeldatud andmeid. Punktis 8.4.2.4 esitatud meetod on täpsem 2. liite spetsifikatsioonidest kõrvale kalduva kvaliteediga kütuste korral, kuid eeldab kütuse koostise elementanalüüsi.
         8.4.2.2.   Andmete hindamine
         Heitkoguste suhtes olulised andmed registreeritakse ja säilitatakse vastavalt punktis 7.6.6 esitatud nõuetele.
         Gaasiliste komponentide heitkoguste arvutamiseks tuleb registreeritud kontsentratsioonide ja heitgaasi massivoo kõverad viia ajalisse vastavusse punktis 3.1.30 määratletud ülekandeajaga. Selleks määratakse kindlaks iga gaasilise saasteaine analüsaatori ja heitgaasi massivoolusüsteemi reageerimisaeg vastavalt punktidele 8.4.1.2 ja 9.3.5 ning registreeritakse.
         8.4.2.3.   Massiheite arvutamine tabeldatud väärtuste põhjal
         Saasteainete massi (g/katse) kindlaksmääramiseks arvutatakse vastavalt punktile 8.4.2.2 ajalisse vastavusse viidud saasteainete kontsentratsioonist lahjendamata heitgaasis ja heitgaasi massivoolukiirusest heite hetkemass, integreeritakse hetkeväärtused üle kogu tsükli ning korrutatakse integreeritud väärtused tabelist 5 võetud u väärtustega. Kui mõõtmised toimuvad kuiva aine alusel, siis enne mis tahes järgmise arvutuse tegemist kasutatakse kontsentratsiooni hetkeväärtuste parandamiseks punktile 8.1 vastavat kuivalt gaasile niiskele gaasile ülemineku tegurit.
         NOx arvutamiseks korrutatakse massiheide vajaduse korral niiskuskorrektsiooniteguriga k
            h,D või k
            h,G, mis on kindlaks määratud punkti 8.2 kohaselt.
         Kasutatakse järgmist valemit:
         
             (g/katse) (36)
         kus:
         
                     
                        u
                        gas
                     
                  
                  
                     heitgaasi komponendi vastav väärtus tabelist 5
                  
               
                     
                        c
                        gas,i
                     
                  
                  
                     komponendi kontsentratsiooni hetkeväärtus heitgaasis, ppm
                  
               
                     
                        qmew,i
                     
                  
                  
                     heitgaasi massivoolu hetkkiirus, kg/s
                  
               
                     
                        f
                     
                  
                  
                     andmevõtusagedus, Hz
                  
               
                     
                        n
                     
                  
                  
                     mõõtmiste arv
                  
               Tabel 5
         Lahjendamata heitgaasi u väärtused ja komponentide tihedused
         
                     Kütus
                  
                  
                     
                        ρ
                        e
                     
                  
                  
                     Gaas
                  
               
                     NOx
                     
                  
                  
                     CO
                  
                  
                     HC
                  
                  
                     CO2
                     
                  
                  
                     O2
                     
                  
                  
                     CH4
                     
                  
               
                     
                        ρ
                        gas [kg/m3]
                  
               
                     2,053
                  
                  
                     1,250
                  
                  
                     
                         (2)
                     
                  
                  
                     1,9636
                  
                  
                     1,4277
                  
                  
                     0,716
                  
               
                     
                        u
                        gas
                         (3)
                     
                  
               
                     Diislikütus
                  
                  
                     1,2943
                  
                  
                     0,001586
                  
                  
                     0,000966
                  
                  
                     0,000479
                  
                  
                     0,001517
                  
                  
                     0,001103
                  
                  
                     0,000553
                  
               
                     Etanool
                  
                  
                     1,2757
                  
                  
                     0,001609
                  
                  
                     0,000980
                  
                  
                     0,000805
                  
                  
                     0,001539
                  
                  
                     0,001119
                  
                  
                     0,000561
                  
               
                     CNG (4)
                     
                  
                  
                     1,2661
                  
                  
                     0,001621
                  
                  
                     0,000987
                  
                  
                     0,000528 (5)
                     
                  
                  
                     0,001551
                  
                  
                     0,001128
                  
                  
                     0,000565
                  
               
                     Propaan
                  
                  
                     1,2805
                  
                  
                     0,001603
                  
                  
                     0,000976
                  
                  
                     0,000512
                  
                  
                     0,001533
                  
                  
                     0,001115
                  
                  
                     0,000559
                  
               
                     Butaan
                  
                  
                     1,2832
                  
                  
                     0,001600
                  
                  
                     0,000974
                  
                  
                     0,000505
                  
                  
                     0,001530
                  
                  
                     0,001113
                  
                  
                     0,000558
                  
               
                     LPG (6)
                     
                  
                  
                     1,2811
                  
                  
                     0,001602
                  
                  
                     0,000976
                  
                  
                     0,000510
                  
                  
                     0,001533
                  
                  
                     0,001115
                  
                  
                     0,000559
                  
               8.4.2.4.   Massiheite arvutamine täpsete valemite põhjal
         Saasteainete massi (g/katsetsükkel) määramiseks arvutatakse vastavalt punktile 8.4.2.2 ülekandeajaga ajalisse vastavusse viidud saasteainete kontsentratsioonist lahjendamata heitgaasis, u väärtustest ja heitgaasi massivoolukiirusest heite hetkemass ning integreeritakse hetkeväärtused üle kogu tsükli. Kuivas heitgaasis mõõtmise korral võetakse enne edasisi arvutusi kontsentratsiooni hetkeväärtuste puhul arvesse kuivalt gaasilt niiskele gaasile ülemineku tegureid vastavalt punktile 8.1.
         NOx arvutamiseks korrutatakse massiheide niiskuskorrektsiooniteguriga k
            h,D või k
            h,G, mis on kindlaks määratud punkti 8.2 kohaselt.
         Kasutatakse järgmist valemit:
         
             (g/katse) (37)
         kus:
         
                     
                        u
                        gas,i
                     
                  
                  
                     on arvutatud valemi 38 või 39 põhjal
                  
               
                     
                        c
                        gas,i
                     
                  
                  
                     komponendi kontsentratsiooni hetkeväärtus heitgaasis, ppm
                  
               
                     
                        qm
                        
                        ew,i
                     
                  
                  
                     heitgaasi massivoolu hetkkiirus, kg/s
                  
               
                     
                        f
                     
                  
                  
                     andmevõtusagedus, Hz
                  
               
                     
                        n
                     
                  
                  
                     mõõtmiste arv
                  
               
            u hetkeväärtused arvutatakse järgmiselt:
         
             (38)
         või
         
             (39)
         arvestades, et
         
             (40)
         kus:
         
                     
                        M
                        gas
                     
                  
                  
                     heitgaasi komponendi molaarmass, g/mol (vrd 6. liide)
                  
               
                     
                        M
                        e,i
                        
                     
                  
                  
                     heitgaasi keskmise molaarmassi hetkeväärtus, g/mol
                  
               
                     
                        ρ
                        gaas
                     
                  
                  
                     gaasi komponendi tihedus, kg/m3
                     
                  
               
                     
                        ρ
                        e,i
                     
                  
                  
                     heitgaasi hetketihedus, kg/m3
                     
                  
               Heitgaasi keskmine molaarmass Me
             tuletatakse kütuse üldisest koostisest CH
               α
            O
               ε
            N
               δ
            Sγ, eeldades täielikku põlemist, järgmiselt:
         
             (41)
         kus:
         
                     
                        q
                        
                           maw,i
                     
                  
                  
                     niiske sisselastava õhu massivoolu hetkkiirus, kg/s
                  
               
                     
                        q
                        
                           mf,i
                     
                  
                  
                     kütuse massivoolu hetkkiirus, kg/s
                  
               
                     
                        H
                        a
                     
                  
                  
                     sisselastava õhu niiskus, g vett kg kuiva õhu kohta
                  
               
                     
                        M
                        a
                     
                  
                  
                     kuiva sisselastava õhu keskmine molaarmass = 28,965 g/mol
                  
               Heitgaasi tihedus ρ
            e tuletatakse järgmiselt:
         
             (42)
         kus:
         
                     
                        q
                        
                           mad,i
                     
                  
                  
                     kuiva sisselastava õhu massivoolu hetkkiirus, kg/s
                  
               
                     
                        q
                        
                           mf,i
                     
                  
                  
                     kütuse massivoolu hetkkiirus, kg/s
                  
               
                     
                        H
                        a
                     
                  
                  
                     sisselastava õhu niiskus, g vett kg kuiva õhu kohta
                  
               
                     
                        k
                        fw
                     
                  
                  
                     kütusest olenev parandustegur niiske heitgaasi korral (valem 16) punktis 8.1.1
                  
               8.4.3.   Tahkete osakeste määramine
         8.4.3.1.   Andmete hindamine
         Tahkete osakeste mass arvutatakse punktis 8.3 esitatud valemi 27 alusel. Tahkete osakeste kontsentratsiooni hindamiseks registreeritakse katsetsükli jooksul läbi filtrite voolava proovi kogumass (m
            sep).
         Tüübikinnitusasutuse eelneval loal võib tahkete osakeste massi korrigeerida punkti 7.5.6 kohaselt kindlaksmääratud lahjendusõhu tahkete osakeste kontsentratsiooni võrra kooskõlas hea inseneritava ja kasutatava tahkete osakeste mõõtesüsteemi eriomadustega.
         8.4.3.2.   Massiheite arvutamine
         Sõltuvalt süsteemi ülesehitusest arvutatakse tahkete osakeste mass (g/katse) kas punktides 8.4.3.2.1 või 8.4.3.2.2 esitatud meetodi abil pärast tahkete osakeste proovifiltri üleslükke korrektsiooni vastavalt punktile 8.3.
         8.4.3.2.1.   Proovivõtusuhtel põhinev arvutus
         
             (43)
         kus:
         
                     
                        m
                        p
                     
                  
                  
                     tsükli jooksul kogutud tahkete osakeste proovi mass, mg
                  
               
                     
                        r
                        s
                     
                  
                  
                     keskmine proovivõtusuhe tsükli jooksul
                  
               arvestades, et
         
             (44)
         kus:
         
                     
                        m
                        se
                     
                  
                  
                     tsüklis kogutud proovi mass, kg
                  
               
                     
                        m
                        ew
                     
                  
                  
                     tsükli heitgaasi kogumassivool, kg
                  
               
                     
                        m
                        sep
                     
                  
                  
                     tahkete osakeste kogumisfiltrid läbinud lahjendatud heitgaasi mass, kg
                  
               
                     
                        m
                        sed
                     
                  
                  
                     lahjendustunneli läbinud lahjendatud heitgaasi mass, kg
                  
               Täisproovivõtusüsteemi puhul on m
            sep ja m
            sed identsed.
         8.4.3.2.2.   Lahjendusastmel põhinev arvutus
         
             (45)
         kus:
         
                     
                        m
                        p
                     
                  
                  
                     tsükli jooksul kogutud tahkete osakeste proovi mass, mg
                  
               
                     
                        m
                        sep
                     
                  
                  
                     tahkete osakeste kogumisfiltrid läbinud lahjendatud heitgaasi mass, kg
                  
               
                     
                        m
                        edf
                     
                  
                  
                     tsükli jooksul tekkinud ekvivalentse lahjendatud heitgaasi mass, kg
                  
               Tsükli jooksul tekkinud ekvivalentse lahjendatud heitgaasi kogumass arvutatakse järgmiselt:
         
             (46)
         
             (47)
         
             (48)
         kus:
         
                     
                        qm
                        
                        edf,i
                     
                  
                  
                     ekvivalentse lahjendatud heitgaasi massivoolu hetkkiirus, kg/s
                  
               
                     
                        qm
                        
                        ew,i
                     
                  
                  
                     on heitgaasi massivoolu hetkkiirus, kg/s
                  
               
                     
                        r
                        d,i
                     
                  
                  
                     hetkelahjendusaste
                  
               
                     
                        qm
                        
                        dew,i
                     
                  
                  
                     lahjendatud heitgaasi massivoolu hetkkiirus, kg/s
                  
               
                     
                        qm
                        
                        dw,i
                     
                  
                  
                     lahjendusõhu massivoolu hetkkiirus, kg/s
                  
               
                     
                        f
                     
                  
                  
                     andmevõtusagedus, Hz
                  
               
                     
                        n
                     
                  
                  
                     mõõtmiste arv
                  
               8.5.   Täisvoolulahjendusega mõõtmine (CVS)
         Massiheite arvutamiseks kasutatakse üle kogu tsükli integreeritud või kotti kogutud gaasiliste komponentide kontsentratsioonile vastavaid signaale, mis korrutatakse lahjendatud heitgaasi massivoolukiirusega. Heitgaasi massivoolukiirust mõõdetakse püsimahu proovivõtmise süsteemi (CVS-süsteemi) abil, milles võidakse kasutada mahtpumpa (PDP), kriitilise voolurežiimiga Venturi toru (CFV) või eelhelikiirusega Venturi toru (SSV) koos voolu kompenseerimisega või ilma selleta.
         Gaasiproovi koti kasutamise ja tahkete osakeste proovide võtmise korral tuleb võtta CVS-süsteemi lahjendatud heitgaasist proportsionaalne proov. Voolu kompensatsioonita süsteemi korral ei tohi gaasiproovi voolu ja CVS-voolu suhe erineda katse seadepunktist rohkem kui ±2,5 %. Voolu kompenseerimisega süsteemi korral peab iga üksiku voolukiiruse kõikumine püsima oma võrdlusvoolukiiruse suhtes ±2,5 % piires.
         Kogu katse skeem on esitatud joonisel 7.
         
            
         8.5.1.   Lahjendatud heitgaasivoo määramine
         8.5.1.1.   Sissejuhatus
         Heitkoguste arvutamiseks lahjendatud heitgaasis peab teada olema lahjendatud heitgaasi massivoolukiirus. Katsetsükli kogu lahjendatud heitgaasivoog (kg/katse) arvutatakse tsükli jooksul mõõdetud väärtuste ja voolu mõõteseadme vastavate kalibreerimisandmete põhjal (mahtpumba puhul V
            0 või kriitilise voolurežiimiga Venturi toru puhul K
            V, SSV puhul C
            d) ühe punktides 8.5.1.2–8.5.1.4 kirjeldatud meetodi abil. Kui tahkete osakeste (m
            sep) proovi koguvool ületab 0,5 % CVS-koguvoolust (m
            ed), tuleb CVS-voolu korrigeerida m
            sep suhtes või tuleb tahkete osakeste proovi vool enne voolu mõõteseadet juhtida tagasi CVS-süsteemi.
         8.5.1.2.   Mahtpumba ja püsimahuproovivõtu süsteem
         Tsükli massivoolu arvutamine toimub järgmiselt, kui lahjendatud heitgaasi temperatuur hoitakse soojusvaheti abil kogu tsükli vältel täpsusega ± 6 K:
         
             (49)
         kus:
         
                     
                        V
                        0
                     
                  
                  
                     pumba ühe pöördega pumbatava gaasi maht katsetingimustes, m3/pööre
                  
               
                     
                        n
                        P
                     
                  
                  
                     pumba pöörete koguarv katse ajal
                  
               
                     
                        p
                        p
                     
                  
                  
                     absoluutrõhk pumba sisselaskeava juures, kPa
                  
               
                     
                        T
                     
                  
                  
                     lahjendatud heitgaasi keskmine temperatuur pumba sisselaskeava juures, K
                  
               Voolu kompenseerimisega süsteemi (soojusvahetita süsteemi) kasutamise korral arvutatakse saasteainete hetkemassid ja integreeritakse need üle kogu tsükli. Sellisel juhul arvutatakse lahjendatud heitgaasi hetkemass järgmiselt:
         
             (50)
         kus:
         
                     
                        n
                        P,i
                     
                  
                  
                     pumba pöörete koguarv ajavahemikus
                  
               8.5.1.3.   Kriitilise voolurežiimiga Venturi toru ja püsimahuproovivõtu süsteem
         Tsükli massivoolu arvutamine toimub järgmiselt, kui lahjendatud heitgaasi temperatuur hoitakse soojusvaheti abil kogu tsükli vältel täpsusega ± 11 K:
         
             (51)
         kus:
         
                     
                        t
                     
                  
                  
                     tsükli aeg, s
                  
               
                     
                        K
                        V
                     
                  
                  
                     kriitilise voolurežiimiga Venturi toru kalibreerimiskoefitsient standardtingimustes
                  
               
                     
                        p
                        p
                     
                  
                  
                     absoluutne rõhk Venturi toru sissevooluava juures, kPa
                  
               
                     
                        T
                     
                  
                  
                     absoluutne temperatuur Venturi toru sisselaskeava juures, K
                  
               Voolu kompenseerimisega süsteemi (soojusvahetita süsteemi) kasutamise korral arvutatakse saasteainete hetkemassid ja integreeritakse need üle kogu tsükli. Sellisel juhul arvutatakse lahjendatud heitgaasi hetkemass järgmiselt:
         
             (52)
         kus:
         
                     Δti
                     
                  
                  
                     ajavahemik, s
                  
               8.5.1.4.   Eelhelikiirusega Venturi toru ja püsimahuproovivõtu süsteem
         Tsükli massivoolu arvutamine toimub järgmiselt, kui lahjendatud heitgaasi temperatuur hoitakse soojusvaheti abil kogu tsükli vältel ± 11 K piires:
         
             (53)
         arvestades, et
         
             (54)
         kus:
         
                     
                        A
                        0
                     
                  
                  
                     on 0,006111 SI-süsteemi ühikute 
                  
               
                     
                        d
                        V
                     
                  
                  
                     SSV ahendi läbimõõt, m
                  
               
                     
                        C
                        d
                     
                  
                  
                     SSV vooluhulgategur
                  
               
                     
                        p
                        p
                     
                  
                  
                     absoluutne rõhk Venturi toru sissevooluava juures, kPa
                  
               
                     
                        T
                     
                  
                  
                     temperatuur Venturi toru sissevooluava juures, K
                  
               
                     
                        r
                        p
                     
                  
                  
                     absoluutsete staatiliste rõhkude suhe SSV ahendi ja sissevooluava juures, 
                  
               
                     
                        r
                        D
                     
                  
                  
                     SSV ahendi läbimõõdu d ja sisselasketoru siseläbimõõdu D suhe
                  
               Voolu kompenseerimisega süsteemi (soojusvahetita süsteemi) kasutamise korral arvutatakse saasteainete hetkemassid ja integreeritakse need üle kogu tsükli. Sellisel juhul arvutatakse lahjendatud heitgaasi hetkemass järgmiselt:
         
             (55)
         kus:
         
                     Δt
                        i
                     
                  
                  
                     ajavahemik, s
                  
               Reaalajas arvutamist alustatakse kas C
            d mõistlikust väärtusest nagu 0,98 või Q
            ssv mõistlikust väärtusest. Kui arvutamine algab Q
            ssv väärtusest, kasutatakse Q
            ssv esialgset väärtust Reynoldsi arvu hindamiseks.
         Kõikide saasteainekatsete kestel peab Reynoldsi arv SSV ahendis jääma Reynoldsi arvude vahemikku, mida kasutatakse punkti 9.5.4 kohase kalibreerimiskõvera saamiseks.
         8.5.2.   Gaasiliste komponentide määramine
         8.5.2.1.   Sissejuhatus
         Katsetamiseks toodud motorist väljuvas lahjendatud heitgaasis leiduvaid gaasilisi komponente mõõdetakse 3. liites kirjeldatud meetoditega. Heitgaasi lahjendatakse filtritud välisõhu, tehisõhu või lämmastikuga. Täisvoolusüsteemi voolumaht peab olema piisavalt suur, et täielikult kõrvaldada vee kondenseerumine lahjendus- ja proovivõtusüsteemides. Andmete hindamise ja arvutuste meetodeid on kirjeldatud punktides 8.5.2.2 ja 8.5.2.3.
         8.5.2.2.   Andmete hindamine
         Heitkoguste suhtes olulised andmed registreeritakse ja säilitatakse vastavalt punktis 7.6.6 esitatud nõuetele.
         8.5.2.3.   Massiheite arvutamine
         8.5.2.3.1.   Püsiva massivoolukiirusega süsteemid
         Soojusvahetiga süsteemides määratakse saasteainete mass järgmise valemi abil:
         
             (g/katse) (56)
         kus:
         
                     
                        u
                        gas
                     
                  
                  
                     heitgaasi komponendi vastav väärtus tabelist 6
                  
               
                     
                        c
                        gas
                     
                  
                  
                     fooni suhtes korrigeeritud komponendi keskmine kontsentratsioon, ppm
                  
               
                     
                        m
                        ed
                     
                  
                  
                     tsükli lahjendatud heitgaasi kogumass, kg
                  
               Kuivas heitgaasis mõõtmise korral tehakse ümberarvutus niiskele gaasile vastavalt punktile 8.1.
         NOx arvutamiseks korrutatakse massiheide vajadusel niiskuskorrektsiooniteguriga k
            h,D või k
            h,G, mis on kindlaks määratud punkti 8.2 kohaselt.
         
            u väärtused on esitatud tabelis 6. u
            gas väärtuste arvutamisel eeldatakse, et lahjendatud heitgaasi tihedus on võrdne õhu tihedusega. Seetõttu on u
            gas väärtused identsed gaasi üksikute komponentide puhul, kuid erinevad HC puhul.
         Tabel 6
         Lahjendatud heitgaasi u väärtused ja komponentide tihedused
         
                     Kütus
                  
                  
                     
                        ρ
                        de
                     
                  
                  
                     Gaas
                  
               
                     NOx
                     
                  
                  
                     CO
                  
                  
                     HC
                  
                  
                     CO2
                     
                  
                  
                     O2
                     
                  
                  
                     CH4
                     
                  
               
                     
                        ρ
                        gas [kg/m3]
                  
               
                     2,053
                  
                  
                     1,250
                  
                  
                     
                         (7)
                     
                  
                  
                     1,9636
                  
                  
                     1,4277
                  
                  
                     0,716
                  
               
                     
                        u
                        gas
                         (8)
                     
                  
               
                     Diislikütus
                  
                  
                     1,293
                  
                  
                     0,001588
                  
                  
                     0,000967
                  
                  
                     0,000480
                  
                  
                     0,001519
                  
                  
                     0,001104
                  
                  
                     0,000553
                  
               
                     Etanool
                  
                  
                     1,293
                  
                  
                     0,001588
                  
                  
                     0,000967
                  
                  
                     0,000795
                  
                  
                     0,001519
                  
                  
                     0,001104
                  
                  
                     0,000553
                  
               
                     CNG (9)
                     
                  
                  
                     1,293
                  
                  
                     0,001588
                  
                  
                     0,000967
                  
                  
                     0,000517 (10)
                     
                  
                  
                     0,001519
                  
                  
                     0,001104
                  
                  
                     0,000553
                  
               
                     Propaan
                  
                  
                     1,293
                  
                  
                     0,001588
                  
                  
                     0,000967
                  
                  
                     0,000507
                  
                  
                     0,001519
                  
                  
                     0,001104
                  
                  
                     0,000553
                  
               
                     Butaan
                  
                  
                     1,293
                  
                  
                     0,001588
                  
                  
                     0,000967
                  
                  
                     0,000501
                  
                  
                     0,001519
                  
                  
                     0,001104
                  
                  
                     0,000553
                  
               
                     LPG (11)
                     
                  
                  
                     1,293
                  
                  
                     0,001588
                  
                  
                     0,000967
                  
                  
                     0,000505
                  
                  
                     0,001519
                  
                  
                     0,001104
                  
                  
                     0,000553
                  
               Alternatiivselt võib u väärtusi arvutada punktis 8.4.2.4 kirjeldatud täpse arvutusmeetodi alusel järgmiselt:
         
             (57)
         kus:
         
                     
                        M
                        gas
                     
                  
                  
                     heitgaasi komponendi molaarmass, g/mol (vrd 6. liide)
                  
               
                     
                        M
                        e
                     
                  
                  
                     heitgaasi keskmine molaarmass, g/mol
                  
               
                     
                        M
                        d
                     
                  
                  
                     lahjendusõhu keskmine molaarmass = 28,965 g/mol
                  
               
                     
                        D
                     
                  
                  
                     lahjendustegur (vt punkt 8.5.2.3.2)
                  
               8.5.2.3.2.   Fooni suhtes korrigeeritud kontsentratsioonide määramine
         Saasteainete tegelike kontsentratsioonide saamiseks lahutatakse lahjendusõhu gaasiliste saasteainete keskmised taustkontsentratsioonid mõõdetud kontsentratsioonidest. Saasteainete taustkontsentratsioonide keskmised väärtused võib määrata nn proovikoti meetodil või pideva mõõtmise ja integreerimise abil. Kasutatakse järgmist valemit:
         
             (58)
         kus:
         
                     
                        c
                        gas,e
                     
                  
                  
                     lahjendatud heitgaasis mõõdetud komponendi kontsentratsioon, ppm
                  
               
                     
                        c
                        d
                     
                  
                  
                     lahjendusõhus mõõdetud komponendi kontsentratsioon, ppm
                  
               
                     
                        D
                     
                  
                  
                     lahjendustegur
                  
               Lahjendustegur arvutatakse järgmiselt:
         
                     a)
                  
                  
                     diisel- ja veeldatud naftagaasil töötavad gaasimootorid
                     
                         (59)
                  
               
                     b)
                  
                  
                     maagaasil töötavad gaasimootorid
                     
                         (60)
                  
               kus:
         
                     
                        c
                        CO2,e
                     
                  
                  
                     CO2 kontsentratsioon niiskes lahjendatud heitgaasis, mahuprotsent
                  
               
                     
                        c
                        HC,e
                     
                  
                  
                     HC kontsentratsioon niiskes lahjendatud heitgaasis, ppm C1
                  
               
                     
                        c
                        NMHC,e
                     
                  
                  
                     NMHC kontsentratsioon niiskes lahjendatud heitgaasis, ppm C1
                  
               
                     
                        c
                        CO,e
                     
                  
                  
                     CO kontsentratsioon niiskes lahjendatud heitgaasis, ppm
                  
               
                     
                        F
                        S
                     
                  
                  
                     stöhhiomeetriline tegur
                  
               Stöhhiomeetriline tegur arvutatakse järgmiselt:
         
             (61)
         kus:
         
                     
                        α
                     
                  
                  
                     kütuse vesiniku molaarsuhe (H/C)
                  
               Kui kütuse koostis ei ole teada, võib alternatiivselt kasutada järgmisi stöhhiomeetrilisi tegureid:
         
                     
                        F
                        S(diislikütus)
                  
                  
                     =
                  
                  
                     13,4
                  
               
                     
                        F
                        S(veeldatud naftagaas)
                  
                  
                     =
                  
                  
                     11,6
                  
               
                     
                        F
                        S
                     
                  
                  
                     =
                  
                  
                     9,5
                  
               8.5.2.3.3.   Voolu kompenseerimisega süsteemid
         Saasteainete massi (g/katse) määramiseks soojusvahetita süsteemide puhul arvutatakse heitkoguste hetkemassid ning integreeritakse hetkeväärtused üle kogu tsükli. Seega tuleb fooni suhtes korrigeerida kontsentratsioonide hetkeväärtuseid. Kasutatakse järgmist valemit:
         
             (62)
         kus:
         
                     
                        c
                        gas,e
                     
                  
                  
                     lahjendatud heitgaasis mõõdetud komponendi kontsentratsioon, ppm
                  
               
                     
                        c
                        d
                     
                  
                  
                     lahjendusõhus mõõdetud komponendi kontsentratsioon, ppm
                  
               
                     
                        m
                        ed,i
                     
                  
                  
                     lahjendatud heitgaasi hetkemass, kg
                  
               
                     
                        m
                        ed
                     
                  
                  
                     lahjendatud heitgaasi üldmass tsükli jooksul, kg
                  
               
                     
                        u
                        gas
                     
                  
                  
                     tabeldatud väärtus tabelist 6
                  
               
                     
                        D
                     
                  
                  
                     lahjendustegur
                  
               8.5.3.   Tahkete osakeste määramine
         8.5.3.1.   Massiheite arvutamine
         Tahkete osakeste mass (g/katse) arvutatakse pärast punkti 8.3. kohast tahkete osakeste proovifiltri korrektsiooni üleslükke suhtes järgmiselt:
         
             (63)
         kus:
         
                     
                        m
                        p
                     
                  
                  
                     tsükli jooksul kogutud tahkete osakeste proovi mass, mg
                  
               
                     
                        m
                        sep
                     
                  
                  
                     tahkete osakeste kogumisfiltrid läbinud lahjendatud heitgaasi mass, kg
                  
               
                     
                        m
                        ed
                     
                  
                  
                     tsükli lahjendatud heitgaasi mass, kg
                  
               arvestades, et
         
             (64)
         kus:
         
                     
                        m
                        set
                     
                  
                  
                     tahkete osakeste filtrist läbivoolava kahekordselt lahjendatud heitgaasi mass, kg
                  
               
                     
                        m
                        ssd
                     
                  
                  
                     sekundaarse lahjendusõhu mass, kg
                  
               Kui lahjendusõhu tahkete osakeste fooni määratakse punkti 7.5.6 kohaselt, võib tahkete osakeste massi korrigeerida fooni suhtes. Sellisel juhul arvutatakse tahkete osakeste mass (g/katse) järgmiselt:
         
             (65)
         kus:
         
                     
                        m
                        sep
                     
                  
                  
                     tahkete osakeste kogumisfiltrid läbinud lahjendatud heitgaasi mass, kg
                  
               
                     
                        m
                        ed
                     
                  
                  
                     tsükli lahjendatud heitgaasi mass, kg
                  
               
                     
                        m
                        sd
                     
                  
                  
                     fooniosakeste proovivõtturi abil kogutud lahjendusõhu mass, kg
                  
               
                     
                        m
                        b
                     
                  
                  
                     lahjendusõhust kogutud fooniosakeste mass, mg
                  
               
                     
                        D
                     
                  
                  
                     punktis 8.5.2.3.2 määratletud lahjendustegur
                  
               8.6.   Üldised arvutused
         8.6.1.   Korrigeerimine triivi suhtes
         Seoses triivi kontrollimisega punkti 7.8.4 kohaselt arvutatakse kontsentratsiooni korrigeeritud väärtused järgmiselt:
         
             (66)
         kus:
         
                     
                        c
                        ref,z
                     
                  
                  
                     etalonkontsentratsioon nullgaasis (tavaliselt null), ppm
                  
               
                     
                        c
                        ref,s
                     
                  
                  
                     etalonkontsentratsioon võrdlusgaasis, ppm
                  
               
                     
                        c
                        pre,z
                     
                  
                  
                     analüsaatoriga määratud katse-eelne kontsentratsioon nullgaasis, ppm
                  
               
                     
                        c
                        pre,s
                     
                  
                  
                     analüsaatoriga määratud katse-eelne kontsentratsioon võrdlusgaasis, ppm
                  
               
                     
                        c
                        post,z
                     
                  
                  
                     analüsaatoriga määratud katsejärgne kontsentratsioon nullgaasis, ppm
                  
               
                     
                        c
                        post,s
                     
                  
                  
                     analüsaatoriga määratud katsejärgne kontsentratsioon võrdlusgaasis, ppm
                  
               
                     
                        cgas
                        
                     
                  
                  
                     kontsentratsioon uuritavas gaasis, ppm
                  
               Pärast mis tahes muu korrektsiooni tegemist arvutatakse kõikide komponentide jaoks kaks komplekti eriheitkoguseid punkti 8.6.3 kohaselt. Üks komplekt arvutatakse korrigeerimata kontsentratsioonidest lähtudes ja teine komplekt arvutatakse valemi 66 alusel triivi suhtes korrigeeritud kontsentratsioonidest lähtudes.
         Olenevalt mõõtesüsteemist ja arvutusmeetodist arvutatakse korrigeerimata heitkogused vastavalt valemite 36, 37, 56, 57 või 62 abil. Korrigeeritud heitkoguste arvutamiseks asendatakse vastavates valemites 36, 37, 56, 57 või 62 c
            gas valemile 66 vastava väärtusega c
            cor. Kui vastavates valemites kasutatakse kontsentratsioonide hetkeväärtusi c
            gas,i, siis tuleb ka hetkväärtusena c
            cor,i kasutada korrigeeritud väärtust. Valemis 57 tuleb korrigeerida nii mõõdetud kui ka taustkontsentratsiooni.
         Võrdlemiseks kasutatakse protsendilist väärtust korrigeerimata tulemuste suhtes. Erinevus pidurdamisest tingitud heitkoguste korrigeerimata ja korrigeeritud väärtuste vahel ei tohi ületada ± 4 % pidurdamisest tingitud heitkoguste korrigeerimata väärtusest või ± 4 % vastavast piirväärtusest, olenevalt sellest, kumb on suurem. Kui triiv ületab 4 %, on katse kehtetu.
         Kui kasutatakse korrigeerimist triivi suhtes, tuleb heitkoguste aruandluses kasutada üksnes triivi suhtes korrigeeritud tulemusi heitkoguste kohta.
         8.6.2.   NMHC ja CH4 arvutamine
         NMHC ja CH4 arvutamine oleneb kasutatud kalibreerimismeetodist. Metaanist erinevate süsivesinike eemaldita (NMC) mõõtmistel (3. liite joonisel 11 alumine osa) kalibreeritakse FID propaaniga. NMCga järjestikuliselt olev FID (3. liite joonisel 11 ülemine osa) kaliibrimiseks on lubatud kasutada järgmisi meetodeid:
         
                     a)
                  
                  
                     kalibreerimisgaas – propaan; propaan juhitakse NMCst mööda;
                  
               
                     b)
                  
                  
                     kalibreerimisgaas – metaan, metaan läbib NMC.
                  
               NMCH ja CH4 kontsentratsioon arvutatakse juhul a järgmiselt:
         
             (67)
         
             (68)
         NMCH ja CH4 kontsentratsioon arvutatakse juhul b järgmiselt:
         
             (67a)
         
             (68a)
         kus:
         
                     
                        c
                        HC(w/NMC)
                     
                  
                  
                     HC kontsentratsioon metaanist erinevate süsivesinike eemaldist läbivoolavas uuritavas gaasis, ppm
                  
               
                     
                        c
                        HC(w/oNMC)
                     
                  
                  
                     HC kontsentratsioon metaanist erinevate süsivesinike eemaldist mööda voolavas uuritavas gaasis, ppm
                  
               
                     
                        r
                        h
                     
                  
                  
                     punktis 9.3.7.2 määratletud metaani kalibreerimistegur
                  
               
                     
                        E
                        M
                     
                  
                  
                     punktis 9.3.8.1 määratletud metaaniärastuse efektiivsus
                  
               
                     
                        E
                        E
                     
                  
                  
                     punktis 9.3.8.2 määratletud etaaniärastuse efektiivsus
                  
               Kui r
            h < 1,05, siis võib selle valemitest 67, 67a ja 68a välja jätta.
         8.6.3.   Eriheitkoguste arvutamine
         Eriheitkogused e
            gas või e
            PM (g/kWh) arvutatakse kõikide komponentide jaoks järgmisel viisil sõltuvalt katsetsükli tüübist.
         WHSC, kuumkäivitusega WHTC või külmkäivitusega WHTC korral kasutatakse järgmist valemit:
         
             (69)
         kus:
         
                     
                        m
                     
                  
                  
                     saasteaine massiheide, g/katse
                  
               
                     
                        W
                        act
                     
                  
                  
                     on punktis 7.8.6 määratletud tsükli tegelik töö, kWh.
                  
               WHTC puhul peab lõplik katsetulemus olema külmkäivituskatse ja kuumkäivituskatse kaalutud keskmine, mis arvutatakse järgmise valemi abil:
         
             (70)
         kus:
         
                     
                        m
                        cold
                     
                  
                  
                     saasteaine massiheide külmkäivituskatsel, g/katsetsükkel
                  
               
                     
                        m
                        hot
                     
                  
                  
                     saasteaine massiheide kuumkäivituskatsel, g/katsetsükkel
                  
               
                     
                        W
                        act,cold
                     
                  
                  
                     tsükli tegelik töö külmkäivituskatsel, kWh
                  
               
                     
                        W
                        act,hot
                     
                  
                  
                     tsükli tegelik töö kuumkäivituskatsel, kWh
                  
               Kui toimub perioodiline regenereerimine vastavalt punktile 6.6.2, tuleb regenereerimise korrektsioonitegurid k
            r,u või k
            r,d korrutada valemi 69 või 70 alusel leitud eriheitkogusega e või sellele liita.
         9.   MÕÕTESEADMETE SPETSIFIKATSIOON JA KONTROLLIMINE
         Käesolev lisa ei sisalda andmeid vooluhulga, rõhu ja temperatuuri mõõteseadmete ning -süsteemide kohta. Selle asemel on punktis 9.2 esitatud ainult sellistele heitkoguste määramise katsete tegemiseks vajalikele seadmetele või süsteemidele esitatavad lineaarsusnõuded.
         9.1.   Dünamomeetri spetsifikatsioon
         Katsetes tuleb kasutada mootori dünamomeetrit, mille parameetrid võimaldavad läbi viia punktides 7.2.1 ja 7.2.2 kirjeldatud katsetsüklit.
         Pöördemomendi ja kiiruse mõõtmiseks kasutatavad mõõteseadmed peavad võimaldama võllile edastatava võimsuse mõõtmisel sellist täpsust, mis on vajalik tsükli valideerimiskriteeriumide täitmiseks. Võimalik, et on vaja lisaarvutusi. Mõõteseadmete täpsus peab olema selline, et ei ületataks punkti 9.2 tabelis 7 esitatud lineaarsusnõudeid.
         9.2.   Lineaarsusnõuded
         Kõigi mõõteseadmete ja -süsteemide kalibreerimine peab vastama riiklikele (rahvusvahelistele) standarditele. Mõõteseadmed ja -süsteemid peavad vastama tabelis 7 esitatud lineaarsusnõuetele. Gaasianalüsaatorite lineaarsust tuleb punkti 9.2.1 kohaselt kontrollida vähemalt kord kolme kuu jooksul või siis, kui süsteemi on remonditud või muudetud viisil, mis võib kalibreerimist mõjutada. Muude seadmete ja süsteemide puhul kontrollitakse lineaarsust vastavalt siseauditi korraldusele seadme tootja poolt või vastavalt standardi ISO 9000 nõuetele.
         Tabel 7
         Seadmete ja mõõtesüsteemide lineaarsusnõuded
         
                     Mõõtesüsteem
                  
                  
                     
                        
                  
                  
                     Tõus
                     a1
                     
                  
                  
                     Standardviga
                     SEE
                  
                  
                     Determinatsioonikordaja
                     r2
                     
                  
               
                     
                        Mootori pöörlemiskiirus
                     
                  
                  
                     ≤ 0,05 % max
                  
                  
                     0,98–1,02
                  
                  
                     ≤ 2 % max
                  
                  
                     ≥ 0,990
                  
               
                     
                        Mootori pöördemoment
                     
                  
                  
                     ≤ 1 % max
                  
                  
                     0,98–1,02
                  
                  
                     ≤ 2 % max
                  
                  
                     ≥ 0,990
                  
               
                     
                        Kütusevool
                     
                  
                  
                     ≤ 1 % max
                  
                  
                     0,98–1,02
                  
                  
                     ≤ 2 % max
                  
                  
                     ≥ 0,990
                  
               
                     
                        Õhuvool
                     
                  
                  
                     ≤ 1 % max
                  
                  
                     0,98–1,02
                  
                  
                     ≤ 2 % max
                  
                  
                     ≥ 0,990
                  
               
                     
                        Heitgaasivoog
                     
                  
                  
                     ≤ 1 % max
                  
                  
                     0,98–1,02
                  
                  
                     ≤ 2 % max
                  
                  
                     ≥ 0,990
                  
               
                     
                        Lahjendusõhu vool
                     
                  
                  
                     ≤ 1 % max
                  
                  
                     0,98–1,02
                  
                  
                     ≤ 2 % max
                  
                  
                     ≥ 0,990
                  
               
                     
                        Lahjendatud heitgaasi vool
                     
                  
                  
                     ≤ 1 % max
                  
                  
                     0,98–1,02
                  
                  
                     ≤ 2 % max
                  
                  
                     ≥ 0,990
                  
               
                     
                        Gaasiproovi vool
                     
                  
                  
                     ≤ 1 % max
                  
                  
                     0,98–1,02
                  
                  
                     ≤ 2 % max
                  
                  
                     ≥ 0,990
                  
               
                     
                        Gaasianalüsaatorid
                     
                  
                  
                     ≤ 0,5 % max
                  
                  
                     0,99–1,01
                  
                  
                     ≤ 1 % max
                  
                  
                     ≥ 0,998
                  
               
                     
                        Gaasijaoturid
                     
                  
                  
                     ≤ 0,5 % max
                  
                  
                     0,98–1,02
                  
                  
                     ≤ 2 % max
                  
                  
                     ≥ 0,990
                  
               
                     
                        Temperatuurid
                     
                  
                  
                     ≤ 1 % max
                  
                  
                     0,99–1,01
                  
                  
                     ≤ 1 % max
                  
                  
                     ≥ 0,998
                  
               
                     
                        Rõhud
                     
                  
                  
                     ≤ 1 % max
                  
                  
                     0,99–1,01
                  
                  
                     ≤ 1 % max
                  
                  
                     ≥ 0,998
                  
               
                     
                        Tahkete osakeste kaal
                     
                  
                  
                     ≤ 1 % max
                  
                  
                     0,99–1,01
                  
                  
                     ≤ 1 % max
                  
                  
                     ≥ 0,998
                  
               9.2.1.   Lineaarsuse kontroll
         9.2.1.1.   Sissejuhatus
         Lineaarsuse kontrollimist tuleb teha iga tabelis 7 loetletud mõõtesüsteemi korral. Mõõtesüsteemile antakse ette vähemalt 10 etalonväärtust või teisiti määratletud arv etalonväärtusi ning mõõdetud väärtusi võrreldakse etalonväärustega vähimruutude meetodil lineaarse regressiooni abil valemi 11 alusel. Tabelis 6 esitatud piirnormid vastavad katsetamisel prognoositavatele suurimatele väärtustele.
         9.2.1.2.   Üldised nõuded
         Mõõtesüsteeme soojendatakse vastavalt mõõteseadme tootja soovitustele. Mõõtesüsteeme käitatakse ettenähtud temperatuuride, rõhkude ja vooluhulkade juures.
         9.2.1.3.   Kontrollimise käik
         Lineaarsuse kontroll teostatakse kõigi tavapäraselt kasutatavate mõõtepiirkondade üle, läbides järgmised astmed:
         
                     a)
                  
                  
                     seade nullitakse nullsignaali abil. Gaasianalüsaatoritel suunatakse puhastatud tehisõhk (või lämmastik) otse analüsaatori sisendavasse;
                  
               
                     b)
                  
                  
                     määratakse seadme mõõteulatus mõõteulatuse signaali abil. gaasianalüsaatoritel suunatakse sobiv võrdlusgaas otse analüsaatori sisendavasse;
                  
               
                     c)
                  
                  
                     korratakse punktis a kirjeldatud nullimist;
                  
               
                     d)
                  
                  
                     kontrolli tegemiseks antakse seadmele ette 10 etalonväärtust (k.a null), mis jäävad vahemikku nullist kuni heitkoguse määramise katsetes oodatava suurima väärtuseni. Gaasianalüsaatoritel suunatakse teadaolevate kontsentratsioonidega punkti 9.3.3.2 kohased gaasid otse analüsaatori sisendavasse;
                  
               
                     e)
                  
                  
                     etalonväärtusi mõõdetakse ja mõõdetud väärtused registreeritakse 30 s jooksul sagedusega vähemalt 1 Hz.
                  
               
                     f)
                  
                  
                     30 s jooksul mõõdetud väärtuste aritmeetiliste keskväärtuste põhjal arvutatakse vähimruutude meetodil lineaarse regressiooni parameetrid vastavalt punktis 7.8.7 esitatud valemile 11;
                  
               
                     g)
                  
                  
                     lineaarse regressiooni parameetrid peavad vastama punkti 9.2 tabeli 7 nõuetele;
                  
               
                     h)
                  
                  
                     nullväärtust kontrollitakse veel kord ning vajaduse korral korratakse kontrollimist.
                  
               9.3.   Gaasiliste saasteainete mõõte- ja proovivõtusüsteem
         9.3.1.   Analüsaatori spetsifikatsioonid
         9.3.1.1.   Üldised märkused
         Analüsaatorite mõõtepiirkond ja reageerimisaeg peab vastama siirdekatsel ja statsionaarsel katsel heitgaasikontsentratsioonide mõõtmiseks ettenähtud nõuetele.
         Seadmete elektromagnetilise ühilduvuse aste peab minimeerima lisavigade tekkevõimalust.
         9.3.1.2.   Täpsus
         Täpsus on määratluse kohaselt analüsaatori näidu kõrvalekalle etalonväärtusest ja see ei tohi ületada ±2 % näidust või ±0,3 % skaala lõppväärtusest, olenevalt sellest, kumb on suurem.
         9.3.1.3.   Kordustäpsus
         Kordustäpsus, mis määratluse kohaselt on 10 korduva reageeringu 2,5-kordne standardhälve teatava kalibreerimis- või võrdlusgaasi puhul, ei tohi olla suurem kui 1 % skaala maksimaalsele näidule vastavast kontsentratsioonist iga kasutatava mõõtepiirkonna kohta, mis on suurem kui 155 ppm (või ppm C), või 2 % iga mõõtepiirkonna kohta, mis on alla 155 ppm (või ppm C).
         9.3.1.4.   Müra
         Analüsaatori maksimaalne reaktsioon null- ja kalibreerimis- või võrdlusgaasile mis tahes kümne sekundi pikkuse ajavahemiku jooksul võib olla kuni 2 % skaala maksimaalsest näidust kõigis kasutatud mõõtepiirkondades.
         9.3.1.5.   Nullväärtuse triiv
         Süsteemi nullväärtuse triivi täpsustab mõõteseadme tootja.
         9.3.1.6.   Intervallreaktsiooni triiv
         Intervallreaktsiooni triivi täpsustab mõõteseadme tootja.
         9.3.1.7.   Kasvuaeg
         Mõõtesüsteemi paigaldatud analüsaatori kasvuaeg ei tohi ületada 2,5 s.
         9.3.1.8.   Gaaside kuivatamine
         Heitgaase võib mõõta nii niiskena kui ka kuivatatuna. Kasutatava gaasikuivatusseadme mõju mõõdetavate gaaside koostisele peab olema võimalikult väike. Vee eemaldamisel uuritavast gaasist ei tohi kasutada keemilisi kuivatusaineid.
         9.3.2.   Gaasianalüsaatorid
         9.3.2.1.   Sissejuhatus
         Punktides 9.3.2.2–9.3.2.7 kirjeldatakse kasutatavaid mõõtmispõhimõtteid. Mõõtesüsteemide üksikasjalik kirjeldus on esitatud 3. liites. Gaaside analüüsimisel kasutatakse järgmisi mõõteseadmeid. Mittelineaarsete analüsaatorite puhul võib kasutada lineariseerivaid ahelaid.
         9.3.2.2.   Süsinikmonooksiidi (CO) määramine
         Süsinikmonooksiidi määramiseks kasutatakse neeldumise määramiseks hajumisvabal infrapunaspektromeetrial (NDIR) põhinevat analüsaatorit.
         9.3.2.3.   Süsinikdioksiidi (CO2) määramine
         Süsinikdioksiidi määramiseks kasutatakse neeldumise määramiseks hajumisvabal infrapunaspektromeetrial (NDIR) põhinevat analüsaatorit.
         9.3.2.4.   Süsivesinike (HC) määramine
         Diiselmootorite ja veeldatud naftagaasi küttel töötavate mootorite puhul kasutatakse süsivesinike määramiseks kuumleekionisatsioonidetektoriga (HFID) analüsaatorit, kusjuures detektorit, kraane, torustikku jms kuumutatakse nii, et gaasi temperatuur oleks 463 ± 10 K (190 ± 10 °C). Maagaasiküttel töötavate mootorite ja ottomootorite puhul võib süsivesinike määramiseks kasutada kuumutuseta leekionisatsioonidetektoriga (FID) analüsaatorit, olenevalt kasutatavast analüüsimeetodist (vt 3. liide, punkt A.3.1.3).
         9.3.2.5.   Metaani (CH4) ja metaanist erinevate süsivesinike (NMHC) määramine
         Metaani ja metaanist erinevate süsivesinike fraktsiooni määramine tehakse kuumutatava metaanist erinevate süsivesinike eemaldi (NMC) ja kahe FID abil vastavalt 3. liite punktides A.3.1.4 ja A.3.1.5 kirjeldatule. Komponentide kontsentratsioonid määratakse punkti 8.6.2 kohaselt.
         9.3.2.6.   Lämmastiku oksiidide (NOx) määramine
         NOx määramiseks on ette nähtud kaks mõõteseadet ja neid võib kasutada eeldusel, et need vastavad punktis 9.3.2.6.1 või 9.3.2.6.2 esitatud kriteeriumidele. Süsteemi ekvivalentsuse määramiseks muu mõõtmismeetodiga punkti 5.1.1 kohaselt on lubatud kasutada üksnes kemoluminestsentsdetektorit (CLD).
         9.3.2.6.1.   Kemoluminestsentsdetektor (CLD)
         Lämmastiku oksiidide määramiseks kuivas heitgaasis kasutatakse kemoluminestsentsdetektoriga (CLD) või kuumkemoluminestsentsdetektoriga (HCLD) varustatud analüsaatorit koos NO2/NO konverteriga. Kui määramine toimub niiskes heitgaasis, kasutatakse kuumkemoluminestsentsdetektoriga varustatud analüsaatorit, kusjuures konverterit hoitakse temperatuuril üle 328 K (55 °C) tingimusel, et vee summutava mõju kontrolli (vt punkt 9.3.9.2.2) tulemused on rahuldavad. Nii kemoluminestsentsdetektori kui ka kuumkemoluminestsentsdetektori puhul tuleb proovivõtutee seinu hoida temperatuuril 328–473 K (55–200 °C) kuni konverterini kuiva gaasi mõõtmise korral ja kuni analüsaatorini niiske gaasi mõõtmise korral.
         9.3.2.6.2.   Hajumisvaba ultraviolett-detektor (NDUV)
         Hajumisvaba ultraviolett-analüsaatorit (NDUV) kasutatakse NOx kontsentratsiooni määramiseks. Kui NDUV-analüsaatoriga määratakse üksnes NO, siis paigaldatakse NO2/NO konverter NDUV-analüsaatorist ülesvoolu. NDUV temperatuur hoitakse väärtusel, mis hoiab ära vee kondenseerumise, välja arvatud juhul, kui NO2/NO konverterist või analüsaatorist ülesvoolu on paigaldatud proovi kuivati.
         9.3.2.7.   Õhu ja kütuse suhte mõõtmine
         Õhu ja kütuse suhte mõõteseadmeks, mida kasutatakse punkti 8.4.1.6 kohaseks heitgaasivoo määramiseks, peab olema suure mõõtepiirkonnaga õhu ja kütuse suhte andur või tsirkoonium-tüüpi lambdaandur. Andur tuleb paigaldada vahetult väljalasketorule kohas, kus heitgaasi temperatuur on vee kondenseerumise vältimiseks piisavalt kõrge.
         Anduri ja selle elektroonika täpsus peab olema vahemikus:
         
                     ± 3 % näidu väärtusest
                  
                  
                     juhul, kui
                  
                  
                     λ < 2
                  
               
                     ± 5 % näidu väärtusest
                  
                  
                     juhul, kui
                  
                  
                     2 ≤ λ < 5
                  
               
                     ± 10 % näidu väärtusest
                  
                  
                     juhul, kui
                  
                  
                     5 ≤ λ
                  
               Eespool sätestatud täpsuse saavutamiseks peab andur olema kalibreeritud vastavalt seadme tootja kirjeldusele.
         9.3.3.   Gaasid
         Kalibreerimisgaaside säilitusajast tuleb kinni pidada.
         9.3.3.1.   Puhtad gaasid
         Gaaside puhtuse nõuded määratletakse allpool esitatud saasteainete piirnormide abil. Tööks on vajalikud järgmised gaasid:
         
                     a)
                  
                  
                     Lahjendamata heitgaasi korral
                     Puhastatud lämmastik
                     (saasteainete piirnormid: ≤ 1 ppm C1, ≤ 1 ppm CO, ≤ 400 ppm CO2, ≤ 0,1 ppm NO)
                     Puhastatud hapnik
                     (puhtus > 99,5 mahuprotsenti O2)
                     Vesiniku ja heeliumi segu (FID põleti kütus)
                     (40 ± 1 % vesinikku, ülejäänud osa on heelium)
                     (saasteainete piirnormid: ≤ 1 ppm C1, ≤ 400 ppm CO2)
                     Puhastatud tehisõhk
                     (saasteainete piirnormid: ≤ 1 ppm C1, ≤ 1 ppm CO, ≤ 400 ppm CO2, ≤ 0,1 ppm NO)
                     (hapnikusisaldus 18–21 mahuprotsenti)
                  
               
                     b)
                  
                  
                     Lahjendatud heitgaasi korral (valikuliselt ka lahjendamata heitgaasi korral)
                     Puhastatud lämmastik
                     (saasteainete piirnormid: ≤ 0,05 ppm C1, ≤ 1 ppm CO, ≤ 10 ppm CO2, ≤ 0,02 ppm NO)
                     Puhastatud hapnik
                     (puhtus > 99,5 mahuprotsenti O2)
                     Vesiniku ja heeliumi segu (FID põleti kütus)
                     (40 ± 1 % vesinikku, ülejäänud osa on heelium)
                     (saasteainete piirnormid: ≤ 0,05 ppm C1, ≤ 10 ppm CO2)
                     Puhastatud tehisõhk
                     (saasteainete piirnormid: ≤ 0,05 ppm C1, ≤ 1 ppm CO, ≤ 10 ppm CO2, ≤ 0,02 ppm NO)
                     (hapnikusisaldus 20,5–21,5 mahuprotsenti)
                     Kui vastavad gaasiballoonid puuduvad, võib kasutada gaaside puhastusseadet juhul, kui saab näidata saasteainete normikohast sisaldust.
                  
               9.3.3.2.   Kalibreerimis- ja võrdlusgaasid
         Tööks on võimaluse korral vajalikud järgmise keemilise koostisega gaasisegud. On lubatud kasutada ka muid gaasisegusid tingimusel, et gaasid omavahel ei reageeri. Kalibreerimisgaaside tootja poolt ette nähtud säilitusaja lõppemise kuupäev registreeritakse.
         C3H8 ja puhastatud tehisõhk (vt punkt 9.3.3.1);
         CO ja puhastatud lämmastik;
         NO ja puhastatud lämmastik;
         NO2 ja puhastatud tehisõhk;
         CO2 ja puhastatud lämmastik;
         CH4 ja puhastatud tehisõhk;
         C2H6 ja puhastatud tehisõhk.
         Kalibreerimis- ja võrdlusgaasi tegelik sisaldus peab olema vahemikus ± 1 % nimiväärtusest ning peab olema seostatav riiklike ja rahvusvaheliste standarditega. Kalibreerimisgaasi kõik kontsentratsioonid väljendatakse mahu põhjal (mahuprotsent või ppm väärtus mahuosades).
         9.3.3.3.   Gaasijaoturid
         Gaasid, mida kasutatakse kalibreerimiseks ja võrdluseks, võidakse saada ka kasutades gaasijaotureid (täppissegisteid), mille abil lahjendatakse gaasi puhastatud N2 või puhastatud tehisõhuga. Gaasijaoturi täpsus peab olema selline, et segatud kalibreerimisgaaside kontsentratsiooni täpsus oleks ± 2 %. Selline täpsus eeldab, et segamisel kasutatavad lähtegaaside kontsentratsioonid peavad olema teada vähemalt täpsusega ± 1 % ja seostatavad gaasi riiklike või rahvusvaheliste standarditega. Iga gaasijaoturi kalibreerimist kontrollitakse 15–50 % ulatuses täisskaala väärtusest. Kui esimene kontroll ebaõnnestus, võib teostada täiendava kontrolli teise kalibreerimisgaasiga.
         Soovi korral võib segamisseadet kontrollida ka lineaarsel põhimõttel töötava mõõteseadmega, näiteks kasutades NO gaasi koos CLDga. Mõõteseadme mõõteulatust kohandatakse selle võrdlusgaasiga, mida juhitakse vahetult mõõteseadmesse. Gaasijaoturi seadistusi kontrollitakse ning nimiväärtust võrreldakse mõõteseadmega määratud kontsentratsiooniga. Erinevus peab igas punktis olema ± 1 % piires nimiväärtusest.
         Punktile 9.2.1 vastava lineaarsuse kontrollimiseks peab gaasijaoturi täpsus olema ± 1 %.
         9.3.3.4.   Kontrollgaasid hapniku segava toime määramiseks.
         Kontrollgaasiks hapniku segava toime määramiseks on propaani, hapniku ja lämmastiku segu. Selle propaanisisaldus peab olema 350 ppm C ± 75 ppm C süsivesinikke. Sisaldus määratakse kalibreerimisgaasi lubatud hälbeid arvestades kõikide süsivesinike ja lisandite kromatograafilise analüüsi või dünaamilise segamise teel. Ottomootorite ja diiselmootorite katsetamiseks vajalikud hapnikukontsentratsioonid on loetletud tabelis 8, kusjuures ülejäänud osa kontrollgaasist moodustab puhastatud lämmastik.
         Tabel 8
         Kontrollgaasid hapniku segava toime määramiseks.
         
                     Mootoritüüp
                  
                  
                     O2 kontsentratsioon (%)
                  
               
                     Diiselmootor
                  
                  
                     21 (20–22)
                  
               
                     Diisel- ja ottomootor
                  
                  
                     10 (9–11)
                  
               
                     Diisel- ja ottomootor
                  
                  
                     5 (4–6)
                  
               
                     Ottomootor
                  
                  
                     0 (0–1)
                  
               9.3.4.   Lekkekontroll
         Süsteemi kontrollitakse lekkimise suhtes. Proovivõttur ühendatakse heitgaasisüsteemist lahti ning ots suletakse korgiga. Analüsaatori pump peab olema sisse lülitatud. Pärast esialgset stabiliseerumisperioodi peab lekke puudumisel kõikide vooluhulgamõõturite näit olema null. Vastupidisel juhul kontrollitakse proovivõtutorusid ning viga kõrvaldatakse.
         Maksimaalne lubatav lekkimisaste vaakumpoolel on 0,5 % kontrollitava süsteemi osa läbivast vooluhulgast. Analüsaatori vooluhulka ja möödavooluhulka võib kasutada tegelike vooluhulkade hindamiseks.
         Alternatiivina võib süsteemi vakumeerida vähemalt rõhuni 20 kPa (absoluutne rõhk 80 kPa). Pärast esialgset stabiliseerumisperioodi ei või rõhu suurenemine Δp (kPa/min) süsteemis ületada järgmist väärtust:
         
             (71)
         kus:
         
                     
                        V
                        s
                     
                  
                  
                     süsteemi maht, l
                  
               
                     
                        qvs
                     
                  
                  
                     voolukiirus süsteemis, l/min
                  
               Teise meetodina võib rakendada kontsentratsiooni astmelist muutmist proovivõtutoru alguses ümberlülitamise teel nullgaasilt võrdlusgaasile. Kui õigesti kalibreeritud analüsaatori korral on näit pärast nõuetekohast ajavahemikku ≤ 99 % algkontsentratsioonist, viitab see lekkega seotud probleemile, mis tuleb kõrvaldada.
         9.3.5.   Analüütilise süsteemi reageerimisaja kontrollimine
         Süsteemi seadistused reageerimisaja hindamiseks peavad olema täpselt samad kui mõõtmisel katse ajal (st rõhk, voolukiirused, analüsaatorite filtri seadistused ja kõik muud reageerimisaega mõjutavad tegurid). Reageerimisaja määramiseks viiakse läbi gaasi ümberlülitamine vahetult proovivõtturi sisselaskeava juures. Gaasi ümberlülitus tuleb teha vähem kui 0,1 sekundiga. Katses kasutatavad gaasid peaksid muutma kontsentratsiooni vähemalt 60 % skaala täisväärtusest (FS).
         Iga gaasikomponendi kontsentratsioonijälg tuleb salvestada. Reageerimisaeg määratletakse ajavahemikuna gaasi ümberlülitamise ja vastava salvestatud kontsentratsioonimuutuse vahel. Süsteemi reageerimisaeg (t
            90) koosneb mõõtedetektori viiteajast ja detektori kasvuajast. Viiteaeg on määratluse kohaselt aeg vahetamishetkest (t
            0) kuni süsteemis 10 % moodustumiseni lõppnäidust (t
            10). Kasvuaeg on määratluse kohaselt aeg, mis kulub reageeringu näidu jõudmiseks 10 %-lt 90 %ni lõppnäidust (t
            90 – t
            10).
         Analüsaatori ja heitgaasi vooluhulgale vastavate signaalide aja vastavusseviimiseks määratletakse ülekandeaeg ajavahemikuna vahetamishetkest (t
            0) kuni lõppnäidust 50 % moodustumiseni (t
            50).
         Vastavalt punktile 9.3.1.7 peab süsteemi reageerimisaeg olema ≤ 10 s ja kasvuaeg ≤ 2,5 s kõigi piirnormiga komponentide puhul (CO, NOx, HC või NMHC) kõikides kasutatud mõõtepiirkondades. Kui NMHC mõõtmiseks kasutatakse metaanist erinevate süsivesinike eemaldit (NMC), võib süsteemi reageerimisaeg olla pikem kui 10 s.
         9.3.6.   NOx konverteri efektiivsuse määramine
         Lämmastikdioksiidi (NO2) lämmastikoksiidiks (NO) muundamise konverteri efektiivsus määratakse punktide 9.3.6.1–9.3.6.8 kohaselt (vt joonis 8).
         
            
         9.3.6.1.   Katseseade
         Joonisel 8 esitatud katseskeemi ning allpool esitatud menetlust järgides saab konverterite efektiivsust määrata osonaatori abil.
         9.3.6.2.   Kalibreerimine
         CLD ja HCLD kalibreeritakse kõige sagedamini kasutatavas mõõtepiirkonnas null- ja võrdlusgaasi kasutades vastavalt tootja spetsifikaadile (NO sisaldus peab moodustama umbes 80 % mõõtepiirkonnast ning NO2 kontsentratsioon gaaside segus peab olema alla 5 % NO kontsentratsioonist). NOx analüsaator peab olema NO režiimis selleks, et võrdlusgaas ei läbiks konverterit. Kontsentratsiooni näit tuleb registreerida.
         9.3.6.3.   Arvutus
         Konverteri efektiivsus protsentides arvutatakse järgmiselt:
         
             (72)
         kus:
         
                     
                        a
                     
                  
                  
                     NOx kontsentratsioon vastavalt punktile 9.3.6.6
                  
               
                     
                        b
                     
                  
                  
                     NOx kontsentratsioon vastavalt punktile 9.3.6.7
                  
               
                     
                        c
                     
                  
                  
                     NO kontsentratsioon vastavalt punktile 9.3.6.4
                  
               
                     
                        d
                     
                  
                  
                     NO kontsentratsioon vastavalt punktile 9.3.6.5
                  
               9.3.6.4.   Hapniku lisamine
         T-liitmiku kaudu lisatakse gaasivoole pidevalt hapnikku või nullõhku, kuni saadud kontsentratsiooni näit on ligikaudu 20 % väiksem punktis 9.3.6.2 antud kalibreerimisgaasi kontsentratsioonist. (analüsaator on NO mõõterežiimis).
         Kontsentratsiooni näit (c) tuleb registreerida. Osonaator on kogu toimingu ajal välja lülitatud.
         9.3.6.5.   Osonaatori sisselülitamine
         Seejärel lülitatakse osonaator sisse, et tekitada piisavalt osooni, millega alandatakse NO kontsentratsiooni 20 % (minimaalselt 10 %) punktis 9.3.6.2 esitatud kalibreerimiskontsentratsioonist. Kontsentratsiooni näit d registreeritakse (analüsaator on NO mõõterežiimis).
         9.3.6.6.   NOx mõõterežiim
         Seejärel lülitatakse NO analüsaator NOx mõõterežiimi nii, et gaasisegu (koostisega NO, NO2, O2 ja N2) läbib konverterit. Kontsentratsiooni näit a registreeritakse (analüsaator on NOx mõõterežiimis).
         9.3.6.7.   Osonaatori väljalülitamine
         Seejärel lülitatakse osonaator välja. Punktis 9.3.6.6 kirjeldatud gaaside segu juhitakse läbi konverteri detektorisse. Kontsentratsiooni näit b registreeritakse (analüsaator on NOx mõõterežiimis).
         9.3.6.8.   NO mõõterežiim
         NO mõõterežiimile ümberlülitamisel väljalülitatud osonaatori korral katkestatakse ka hapniku või tehisõhu voog. Analüsaatori NOx näidu kõrvalekalle punkti 9.3.6.2 kohasel mõõtmisel saadud väärtusest võib olla kuni ± 5 %. (analüsaator on NO mõõterežiimis).
         9.3.6.9.   Kontrollimiste ajavahemik
         Konverteri efektiivsust tuleb määrata vähemalt kord kuus.
         9.3.6.10.   Efektiivsusnõue
         Konverteri efektiivsus E
            NOx ei tohi olla alla 95 %.
         Kui osonaator ei võimalda punkti 9.3.6.5 kohaselt vähendada kontsentratsiooni analüsaatori kõige tavalisemas mõõtepiirkonnas 80 %-lt 20 %-le, kasutatakse suurimat mõõtepiirkonda, mille puhul selline vähendamine saavutatakse.
         9.3.7.   Leekionisatsioonidetektori reguleerimine
         9.3.7.1.   Detektori reageeringu optimeerimine
         FID tuleb reguleerida seadme tootja poolt ette nähtud nõuete kohaselt. Näidu optimeerimiseks kõige tavalisemas mõõtepiirkonnas tuleb võrdlusgaasina kasutada propaani sisaldavat õhku.
         Pärast kütuse ja õhuvoolu reguleerimist tootja soovituste kohaselt juhitakse analüsaatorisse võrdlusgaas koostisega 350 ± 75 ppm C Kütusevoole vastav reageering küttegaasi antud vooluhulga korral määratakse võrdlusgaasi ja nullgaasi näitude vahe põhjal. Küttegaasi vooluhulka reguleeritakse astmeliselt tootja spetsifikatsioonist üles- või allapoole. Võrdlus- ja nullgaasi näidud kütuse kõnealuste vooluhulkade juures registreeritakse. Võrdlus- ja nullgaasi näitude vahe esitatakse graafiliselt ning kütuse vooluhulk reguleeritakse vastavalt kõvera sellele osale, mis vastab suurematele väärtustele. See on esimene voolukiiruse seadistus, mida tuleb vajaduse korral optimeerida sõltuvalt süsivesinike kalibreerimisteguritest ja hapniku segava toime määramise katse tulemusest kooskõlas punktidega 9.3.7.2 ja 9.3.7.3. Kui hapniku segav toime või süsivesinike kalibreerimistegurid ei vasta järgmistele spetsifikatsioonidele, tuleb õhuvoolu reguleerida astmeliselt tootja spetsifikatsioonides esitatud väärtustest suuremaks ja väiksemaks, korrates iga vooluhulga puhul punktides 9.3.7.2 ja 9.3.7.3 kirjeldatud samme.
         Soovi korral võib optimeerimist teostada SAE dokumendis nr 770141 kirjeldatud menetluse kohaselt.
         9.3.7.2.   Süsivesinike kalibreerimistegurid
         Analüsaatori lineaarsuse kontroll tehakse punkti 9.2.1.3 kohaselt propaani sisaldava õhu ja puhastatud tehisõhu abil.
         Kalibreerimistegurid määratakse pärast analüsaatori kasutuselevõtmist ning pärast suuremate hooldustööde tegemist. Teatava konkreetse süsivesiniku kalibreerimistegur (r
            h) on suhe FIDi C1 näidu ja balloonis oleva gaasi kontsentratsiooni vahel, väljendatuna ppm C1 väärtusena.
         Katsegaasi kontsentratsioon peab tagama näidu, mis moodustab ligikaudu 80 % mõõteskaalast. Kontsentratsioon peab olema teada täpsusega ± 2 %, võttes aluseks mahuliselt väljendatud gravimeetrilise standardi. Peale selle tuleb gaasiballooni eelkonditsioneerida 24 tundi temperatuuril 298 ± 5 K (25 ± 5 °C).
         Kasutatavad katsegaasid ja suhtelised kalibreerimistegurid on järgmised:
         
                     a)
                  
                  
                     metaan ja puhastatud tehisõhk
                  
                  
                     1,00 ≤ r
                        h ≤ 1,15
                  
               
                     b)
                  
                  
                     propüleen ja puhastatud tehisõhk
                  
                  
                     0,90 ≤ r
                        h≤ 1,1
                  
               
                     c)
                  
                  
                     tolueen ja puhastatud tehisõhk
                  
                  
                     0,90 ≤ r
                        h≤ 1,1
                  
               Need väärtused on antud propaani ja puhastatud tehisõhu kalibreerimisteguri r
            h väärtuse 1 suhtes.
         9.3.7.3.   Hapniku segava toime kontrollimine
         Ainult lahjendamata heitgaasi analüsaatorite korral kontrollitakse hapniku segavat toimet analüsaatori kasutuselevõtmisel ning pärast suuremate hooldustööde tegemist.
         Valida tuleb selline mõõtepiirkond, kus hapniku segava toime kontrollimiseks kasutatavate gaaside kontsentratsioon on üle 50 %. Ahju temperatuur peab katse ajal olema nõuetekohane. Hapniku segava toime kontrolliks kasutatava gaasi spetsifikatsioonid on esitatud punktis 9.3.3.4.
         
                     a)
                  
                  
                     Analüsaator nullitakse;
                  
               
                     b)
                  
                  
                     määratakse analüsaatori mõõteulatus, kasutades ottomootorite korral 0 % hapnikku sisaldavat segu. Diiselmootorite korral kasutatavate mõõteseadmete mõõteulatus määratakse 21 % hapnikku sisaldava seguga;
                  
               
                     (c)
                  
                  
                     nullreaktsiooni kontrollitakse uuesti. Kui see on muutunud üle 0,5 % skaala täisväärtusest, korratakse käesoleva punkti samme a ja b;
                  
               
                     d)
                  
                  
                     analüsaatorisse juhitakse hapniku segava toime kontrollimiseks ette nähtud 5 % ja 10 % kontsentratsiooniga gaasid;
                  
               
                     e)
                  
                  
                     nullreaktsiooni kontrollitakse uuesti. Kui see on muutunud enam kui ± 1 % skaala täisväärtusest, korratakse katset;
                  
               
                     f)
                  
                  
                     hapniku segav toime E
                        O2 arvutatakse sammus d kasutatud iga segu puhul järgmiselt:
                     
                         (73)
                     seejuures on analüsaatori reageering
                     
                         (74)
                     kus:
                     
                                 
                                    c
                                    ref,
                                 
                              
                              
                                 HC etalonkontsentratsioon sammus b, ppm C
                              
                           
                                 
                                    c
                                    ref,d
                                 
                              
                              
                                 HC etalonkontsentratsioon sammus d, ppm C
                              
                           
                                 
                                    c
                                    FS,b
                                 
                              
                              
                                 täisskaalale vastav HC kontsentratsioon sammus b, ppm C
                              
                           
                                 
                                    c
                                    FS,d
                                 
                              
                              
                                 täisskaalale vastav HC kontsentratsioon sammus d, ppm C
                              
                           
                                 
                                    c
                                    m,b
                                 
                              
                              
                                 HC mõõdetud kontsentratsioon sammus b, ppm C
                              
                           
                                 
                                    c
                                    m,d
                                 
                              
                              
                                 HC mõõdetud kontsentratsioon sammus d, ppm C
                              
                           
               
                     g)
                  
                  
                     hapniku segav toime E
                        O2 peab kõikide hapniku segava toime kontrollimiseks nõutavate gaaside puhul olema enne katset alla ±1,5 %;
                  
               
                     h)
                  
                  
                     kui hapniku segav toime E
                        O2 on üle 1,5 %, võib püüda seda korrigeerida, reguleerides õhuvoolu, kütusevoolu ja proovivoolu astmeliselt tootja poolt antud spetsifikatsioonides toodud väärtustest suuremaks ja väiksemaks;
                  
               
                     i)
                  
                  
                     hapniku segava toime kontrolli tuleb korrata iga uue seadistuse puhul.
                  
               9.3.8.   Metaanist erinevate süsivesinike eemaldi (NMC) efektiivsus
         NMCd kasutatakse metaanist erinevate süsivesinike eemaldamiseks uuritavast gaasist kõikide süsivesinike, välja arvatud metaan, oksüdeerimise teel. Ideaalselt on muundumine metaani puhul 0 % ning teiste süsivesinike, nt etaani puhul 100 %. NMHC täpseks mõõtmiseks määratakse kõnealused kaks efektiivsust ning kasutatakse neid NMHC heitgaasi massivoolu arvutamisel (vt punkt 8.5.2).
         9.3.8.1.   Metaani eemaldamise efektiivsus
         Metaan-kalibreerimisgaas juhitakse läbi FID möödavooluga NMCst ja ilma selleta ning saadud kaks kontsentratsiooni väärtust registreeritakse. Efektiivsus määratakse järgmiselt:
         
             (75)
         kus:
         
                     
                        c
                        HC(w/NMC)
                     
                  
                  
                     HC kontsentratsioon CH4 voolamisel läbi NMC, ppm C
                  
               
                     
                        c
                        HC(w/o NMC)
                     
                  
                  
                     HC kontsentratsioon CH4 möödavoolu puhul NMCst, ppm C
                  
               9.3.8.2.   Etaani eemaldamise efektiivsus
         Etaan-kalibreerimisgaas juhitakse läbi FID möödavooluga NMCst ja ilma selleta ning saadud kaks kontsentratsiooni väärtust registreeritakse. Efektiivsus määratakse järgmiselt:
         
             (76)
         kus:
         
                     
                        c
                        HC(w/NMC)
                     
                  
                  
                     HC kontsentratsioon C2H6 voolamisel läbi NMC, ppm C
                  
               
                     
                        c
                        HC(w/o NMC)
                     
                  
                  
                     HC kontsentratsioon C2H6 möödavoolu puhul NMCst, ppm C
                  
               9.3.9.   Segavad toimed
         Kui lisaks uuritavale gaasile on veel muid gaase, võivad need näitu mitmel viisil moonutada. NDIR mõõtevahendite puhul esinev segav toime on positiivne juhul, kui segav gaas avaldab uuritava gaasiga samalaadset mõju, kuid vähemal määral. NDIR mõõteseadmete puhul esineb negatiivne segav toime juhul, kui segav gaas laiendab mõõdetava gaasi neeldumisriba, ning CLD mõõtevahendite puhul juhul, kui segav gaas summutab reageeringut. Segava toime kontrollimine punktide 9.3.9.1 ja 9.3.9.3 kohaselt tehakse enne analüsaatorite esmakordset kasutamist ning pärast suuremate hooldustööde tegemist.
         9.3.9.1.   Segava toime kontrollimine CO analüsaatori puhul
         CO analüsaatori tööd võivad segada vesi ja CO2. Seetõttu puhutakse toatemperatuuril veest läbi CO2 võrdlusgaas, mille kontsentratsioon vastab 80–100 % katse suurima mõõtepiirkonna lõppväärtusest, ning tulemus registreeritakse. Analüsaatori reageering ei tohi ületada 2 % katse ajal eeldatavast CO keskmisest kontsentratsioonist.
         CO2 ja H2O segava toime määramist võib läbi viia ka eraldi katsetes. Kui CO2 ja H2O sisaldused ületavad katse ajal eeldatavaid suurimaid väärtusi, siis tuleb kõiki saadud segavat toimet iseloomustavaid parameetrite väärtusi vähendada sel teel, et määratud segav toime korrutatakse eeldatava maksimaalse kontsentratsiooni ja katse ajal tegelikult kasutatud väärtuse suhtega. Samuti võib teostada segava toime eraldi määramist H2O selliste kontsentratsioonidega, mis on väiksemad katse ajal eeldatavatest suurimatest väärtustest, kuid siis tuleb H2O määratud segavat toimet suurendada sel teel, et määratud segav toime korrutatakse H2O eeldatava maksimaalse kontsentratsiooni ja katse ajal tegelikult kasutatud väärtuse suhtega. Kahe muudetud mastaabiga segava toime väärtuste summa peab jääma selles punktis määratletud tolerantsi piiresse.
         9.3.9.2.   NOx analüsaatori summutava mõju kontrollimine CLD analüsaatori korral
         CLD (ja HCLD) analüsaatorite puhul tuleb tähelepanu pöörata kahele gaasile. Need on CO2 ja veeaur. Kõnealuste gaaside summutav mõju on võrdeline nende kontsentratsiooniga ning seetõttu tuleb katseliselt kindlaks määrata summutustase katses esinevate suurimate eeldatavate kontsentratsioonide puhul. Kui CLD analüsaatoris kasutatakse summutuse kompenseerimiseks algoritmi, mis eeldab H2O ja/või CO2 mõõteseadmete kasutamist, siis hinnatakse summutustaset sisselülitatud mõõteseadmete ja algoritmi kasutamisel.
         9.3.9.2.1.   CO2 summutava mõju kontrollimine
         NDIR analüsaatorist juhitakse läbi võrdlusgaas, mille CO2 sisaldus vastab 80–100 % maksimaalsest mõõtepiirkonnast, ja registreeritakse CO2 sisaldusele vastav väärtus A. Seda gaasi lahjendatakse ligikaudu 50 % NO võrdlusgaasiga ja juhitakse seejärel läbi NDIR ja CLD analüsaatorite, seejuures registreeritakse CO2 ja NO sisaldusele vastavad väärtused B ja C. Seejärel CO2 vool katkestatakse ning läbi (H)CLD juhitakse ainult NO sisaldav võrdlusgaas ja registreeritakse NO sisaldusele vastav väärtus D.
         Summutusprotsent arvutatakse järgmiselt:
         
             (77)
         kus:
         
                     
                        A
                     
                  
                  
                     NDIR analüsaatori abil mõõdetud lahjendamata CO2 kontsentratsioon, %
                  
               
                     
                        B
                     
                  
                  
                     NDIR analüsaatori abil mõõdetud lahjendatud CO2 kontsentratsioon, %
                  
               
                     
                        C
                     
                  
                  
                     (H)CLD abil mõõdetud lahjendatud NO kontsentratsioon, ppm
                  
               
                     
                        D
                     
                  
                  
                     (H)CLD abil mõõdetud lahjendamata NO kontsentratsioon, ppm
                  
               CO2 ja NO võrdlusgaasi lahjendamiseks ja koguste määramiseks võib tüübikinnitusasutuse heakskiidul kasutada alternatiivseid meetodeid, nagu dünaamiline segamine.
         9.3.9.2.2.   Vee summutava mõju kontrollimine
         Seda kontrolli rakendatakse ainult niiske gaasi kontsentratsiooni mõõtmisel. Vee summutava mõju arvutamisel peab arvesse võtma, et NO võrdlusgaas lahjendatakse veeauruga ning et veeauru kontsentratsiooni segus tuleb reguleerida, et see vastaks eeldatavale kontsentratsioonile katse ajal.
         Läbi (H)CLD juhitakse võrdlusgaas, milles NO sisaldus vastab 80–100 % tavalise mõõtepiirkonna lõppväärtusest ja registreeritakse NO sisaldusele vastav väärtus D. Seejärel juhitakse NO-d sisaldav võrdlusgaas toatemperatuuril läbi vee ja läbi (H)CLD ning registreeritakse NO sisaldusele vastav väärtus C. Määratakse vee temperatuur ja registreeritakse vastav väärtus F. Määratakse küllastunud veeauru rõhk temperatuuril, mis vastab barbotööris oleva vee temperatuurile (F), ja registreeritakse rõhu väärtus G.
         Veeauru kontsentratsioon (%) segus arvutatakse järgmiselt:
         
             (78)
         ja registreeritakse väärtusena H. Eeldatav lahjendunud NO võrdlusgaasi kontsentratsioon (veeaurus) arvutatakse järgmiselt:
         
             (79)
         ja registreeritakse väärtusena D
            e. Diiselmootorite heitgaaside korral arvutatakse katse ajal heitgaasides eeldatav veeauru kontsentratsioon (%) maksimaalsest CO2 kontsentratsioonist A heitgaasis eeldusel, et kütuses sisalduvate H ja C aatomite suhe on 1,8/1, järgmisel viisil:
         
             (80)
         ja registreeritakse väärtusena H
            m.
         Vee summutav mõju protsentides arvutatakse järgmiselt:
         
             (81)
         kus:
         
                     
                        D
                        e
                     
                  
                  
                     eeldatav lahjendatud NO kontsentratsioon, ppm
                  
               
                     
                        C
                     
                  
                  
                     mõõdetud lahjendatud NO kontsentratsioon, ppm
                  
               
                     
                        H
                        m
                     
                  
                  
                     suurim veeauru kontsentratsioon, %
                  
               
                     
                        H
                     
                  
                  
                     tegelik veeauru kontsentratsioon, %
                  
               9.3.9.2.3.   Suurim lubatav summutus
         CO2 ja vee põhjustatud summaarne summutus ei tohi ületada 2 % skaala lõppväärtusest.
         9.3.9.3.   NOx analüsaatori summutuse kontrollimine NDUV analüsaatori korral
         Süsivesinikud ja H2O võivad avaldada positiivset segavat toimet NDUV analüsaatorile ning põhjustada analoogse reageeringu kui NOx. Kui NDUV analüsaatoris kasutatakse kompenseerimiseks algoritme, mille abil mõõdetakse muid gaase sellise segava toime kontrollimiseks, siis tuleb sellised mõõtmised algoritmide testimiseks läbi viia samal ajal analüsaatorile avaldatava segava toime kontrollimisega.
         9.3.9.3.1.   Kontrollimise käik
         NDUV analüsaator käivitatakse, seda juhitakse, nullistatakse ja mõõteulatus määratakse kindlaks vastavalt mõõteseadme tootja juhistele. Sellise kontrollimise läbiviimiseks on soovitav kasutada mootori heitgaase. NOx kvantitatiivse sisalduse määramiseks heitgaasis kasutatakse CLD-d. CLD reageeringut kasutatakse võrdlusväärtusena. Seega tuleb HC sisaldust heitgaasis määrata FID analüsaatoriga. FID reageeringut kasutatakse süsivesinike sisalduse võrdlusväärtusena.
         Kui katses kasutatakse proovi kuivatit, siis suunatakse mootori heitgaasid NDUV analüsaatorisse kuivatist ülesvoolu olevas kohas. Oodatakse analüsaatori näidu stabiliseerumist. Stabiliseerumiseks vajalik aeg hõlmab aega, mis on vajalik ülekandetoru läbipuhumiseks ja analüsaatori reageeringu saamiseks. Kuigi kõik analüsaatorid mõõdavad proovis kontsentratsiooni, tuleb registreerida 30 s jooksul kogutud andmed, ja arvutada kolme analüsaatori näitude aritmeetilised keskmised.
         CLD näidu keskväärtus lahutatakse NDUV näidu keskväärtusest. See vahe korrutatakse HC eeldatava kontsentratsiooni ja kontrollimise ajal mõõdetud HC kontsentratsiooni suhtega järgmiselt:
         
             (82)
         kus:
         
                     
                        c
                        NOx,CLD
                     
                  
                  
                     CLD abil mõõdetud NOx kontsentratsioon, ppm
                  
               
                     
                        c
                        NOx,NDUV
                     
                  
                  
                     NDUV abil mõõdetud NOx kontsentratsioon, ppm
                  
               
                     
                        c
                        HC,e
                     
                  
                  
                     HC eeldatav suurim kontsentratsioon, ppm
                  
               
                     
                        c
                        HC,e
                     
                  
                  
                     HC mõõdetud kontsentratsioon, ppm
                  
               9.3.9.3.2.   Suurim lubatav summutus
         HC ja vee põhjustatud summaarne summutus ei tohi ületada 2 % NOx katse ajal eeldatavast kontsentratsioonist.
         9.3.9.4.   Proovi kuivati
         Proovi kuivatis eemaldatakse vesi, mis võib avaldada NOx määramisele segavat toimet.
         9.3.9.4.1.   Proovi kuivati efektiivsus
         Kuiva gaasi CLD analüsaatorite puhul tuleb tõendada, et veeauru suurima eeldatava kontsentratsiooni H
            m (vt punkt 9.3.9.2.2) korral hoiab proovi kuivati niiskusesisalduse CLDs väärtusel ≤ 5 g vett kg kuiva õhu kohta (või umbes 0,008 % H2O), mis vastab 100 % suhtelisele õhuniiskusele temperatuuril 3,9 °C ja rõhul 101,3 kPa. See niiskuse määratlus on samaväärne ka 25 % suhtelise õhuniiskusega temperatuuril 25 °C ja rõhul 101,3 kPa. Selle tõendamiseks võib mõõta temperatuuri termokuivati väljavooluava juures või mõõta niiskust mõnes vahetult CLDst ülesvoolu jäävas punktis. Samuti võib mõõta CLDst väljuva heitgaasi niiskust, kui CLDsse siseneb ainult kuivatist lähtuv voog.
         9.3.9.4.2.   NO2 sisseimbumine proovi kuivatis
         Vale tehnilise lahenduse tõttu proovi kuivatisse jääv vesi võib proovist eemaldada osa NO2. Kui proovi kuivatit kasutatakse koos NDUV analüsaatoriga, milles puudub ülesvoolu paiknev NO2/NO konverter, siis on võimalik osa NO2 eemaldamine proovist enne NOx määramist.
         Proovi kuivati peab võimaldama määrata NO2 suurima eeldatava kontsentratsiooni korral vähemalt 95 % NO2 kogusisaldusest.
         9.3.10.   Lahjendamata gaasiliste saasteainete proovivõtt vajaduse korral
         Gaasiliste saasteainete proovivõtturid tuleb paigaldada vähemalt 0,5 m või väljalasketoru kolmekordsele läbimõõdule vastavale kaugusele (olenevalt sellest, kumb on suurem) heitgaasisüsteemi väljalaskeavast ülesvoolu, kuid piisavalt mootori lähedale selleks, et heitgaasi temperatuur proovivõtturi juures oleks vähemalt 343 K (70 °C).
         Hargneva väljalasketorustikuga mitmesilindrilise mootori puhul peab proovivõtturi sissevooluava asuma piisavalt kaugel allavoolu selleks, et proov oleks kõigi silindrite keskmiste heitgaasikoguste suhtes representatiivne. Kui tegemist on mitmesilindrilise mootoriga, mille väljalasketorustikud moodustavad omaette rühmad, nagu V-kujulise mootorikonfiguratsiooni korral, soovitatakse proovivõtturist ülespoole jäävad väljalasketorustikud ühendada. Kui see ei ole võimalik, siis on lubatud võtta proov suurima CO2 heitega rühmast. Saasteainete sisalduse määramiseks heitgaasis tuleb kasutada heitgaasivoo üldmassi.
         Kui mootor on varustatud heitgaasi järeltöötlussüsteemiga, võetakse heitgaasiproov järeltöötlussüsteemist allavoolu.
         9.3.11.   Lahjendatud gaasiliste saasteainete proovivõtt vajaduse korral
         Mootori ja täisvoolulahjendussüsteemi vahel asuv heitgaasitoru peab vastama 3. liites ette nähtud nõuetele. Gaasiliste saasteainete proovivõttur(id) paigaldatakse lahjendustunnelis kohas, kus lahjendusõhk ja heitgaas on hästi segunenud ning mis asub tahkete osakeste proovivõtturi lähedal.
         Proovi saab tavaliselt võtta kahel viisil:
         
                     a)
                  
                  
                     heited kogutakse tsükli jooksul kogumiskotti ning mõõdetakse pärast katse lõppu; HC puhul tuleb kogumiskott kuumutada temperatuurini 464 ± 11 K (191 ± 11 °C), NOx puhul peab proovikoti temperatuur olema kõrgem kastepunkti temperatuurist;
                  
               
                     b)
                  
                  
                     saasteainete proove võetakse pidevalt ning integreeritakse üle kogu tsükli aja.
                  
               Taustkontsentratsioon määratakse lahjendustunnelist ülesvoolu paiknevas kohas meetodiga a või b ja see lahutatakse heite kontsentratsioonidest vastavalt punktile 8.5.2.3.2.
         9.4.   Tahkete osakeste mõõte- ja proovivõtusüsteem
         9.4.1.   Üldspetsifikatsioonid
         Tahkete osakeste massi määramiseks vajatakse tahkete osakeste lahjendus- ja proovivõtusüsteemi, tahkete osakeste proovivõtufiltrit, mikrogrammkaalu ning reguleeritava temperatuuri ja niiskusega kaalukambrit. Tahkete osakeste proovivõtusüsteem peab olema sellise konstruktsiooniga, et on tagatud osakeste representatiivne proov, mis on proportsionaalne heitevooga.
         9.4.2.   Üldnõuded lahjendussüsteemile
         Tahkete osakeste määramiseks tuleb proov lahjendada filtritud välisõhu, tehisõhu või lämmastikuga (lahjendusaine). Lahjendussüsteem peab võimaldama järgmist:
         
                     a)
                  
                  
                     vee kondenseerumine lahjendus- ja proovivõtusüsteemides on täielikult välistatud;
                  
               
                     b)
                  
                  
                     lahjendatud heitgaasi temperatuur hoitakse vahemikus 315–325 K (42–52 °C) filtripesa(de)st üles- või allavoolu 20 cm kaugusel;
                  
               
                     c)
                  
                  
                     lahjendusaine temperatuur on vahemikus 293–325 K (20–52 °C) lahjendustunnelisse sisenemiskoha vahetus läheduses;
                  
               
                     d)
                  
                  
                     minimaalne lahjendusaste on vahemikus 5: 1 kuni 7: 1 ja vähemalt 2: 1 esmases lahjendusetapis, arvutatuna mootori maksimaalse heitgaasivoo suhtes;
                  
               
                     e)
                  
                  
                     osavoolulahjendussüsteemi korral on viibeaeg süsteemis lahjendusaine sisenemiskoha ja filtripesa(de) vahel vahemikus 0,5–5 sekundit;
                  
               
                     f)
                  
                  
                     täisvoolulahjendussüsteemis on viibeaeg süsteemis lahjendusaine sisenemiskoha ja filtripesa(de) vahel vahemikus 1–5 sekundit ja sekundaarses lahjendussüsteemis, kui see on olemas, on viibeaeg sekundaarse lahjendusaine sisenemiskoha ja filtripesa(de) vahel vähemalt 0,5 sekundit.
                  
               Lahjendusaine kuivatamine enne selle sisenemist lahjendussüsteemi on lubatud ning on eriti kasulik suure niiskusesisaldusega lahjendusaine puhul.
         9.4.3.   Tahkete osakeste proovi võtmine
         9.4.3.1.   Osavoolulahjendussüsteem
         Tahkete osakeste proovivõttur paigaldatakse gaasiliste saasteainete proovivõtturi vahetusse lähedusse, kuid siiski piisavalt kaugele, et vältida segavat toimet. Seepärast kohaldatakse punkti 9.3.10 paigaldamissätteid ka tahkete osakeste proovivõtu suhtes. Proovivõtutoru peab vastama 3. liites esitatud nõuetele.
         Hargneva väljalasketorustikuga mitmesilindrilise mootori puhul peab proovivõtturi sissevooluava asuma piisavalt kaugel allavoolu selleks, et proov oleks kõigi silindrite keskmiste heitgaasikoguste suhtes representatiivne. Kui tegemist on mitmesilindrilise mootoriga, mille väljalasketorustikud moodustavad omaette rühmad, nagu V-kujulise mootorikonfiguratsiooni korral, soovitatakse proovivõtturist ülespoole jäävad väljalasketorustikud ühendada. Kui seda ei saa teostada, on lubatud võtta proov suurima kübemeheitega rühmast. Saasteainete sisalduse määramiseks heitgaasis tuleb kasutada heitgaasivoo üldmassi.
         9.4.3.2.   Täisvoolulahjendussüsteem
         Tahkete osakeste proovivõttur paigaldatakse lahjendustunnelisse gaasiliste saasteainete proovivõtturi lähedale, kuid siiski piisavalt kaugele, et vältida häireid. Seepärast kohaldatakse punkti 9.3.11 paigaldamissätteid ka tahkete osakeste proovivõtu suhtes. Proovivõtutoru peab vastama 3. liites esitatud nõuetele.
         9.4.4.   Tahkete osakeste proovivõtufiltrid
         Lahjendatud heitgaasi proov võetakse filtriga, mis katseseeria ajal vastab punktide 9.4.4.1–9.4.4.3 nõuetele.
         9.4.4.1.   Filtri spetsifikatsioon
         Kõigi filtritüüpide 0,3 µm DOP (dioktüülftalaat) kogumisefektiivsus peab olema vähemalt 99 %. Filtri materjal peab olema kas
         
                     a)
                  
                  
                     fluorosüsinikuga (PTFE) kaetud klaaskiud või
                  
               
                     b)
                  
                  
                     fluorosüsinikmembraan (PTFE).
                  
               9.4.4.2.   Filtri suurus
         Filter peab olema ringikujuline, nimiläbimõõduga 47 mm (tolerants 46,50 ± 0,6 mm) ja tööosa (sadestusala) läbimõõt peab olema vähemalt 38 mm.
         9.4.4.3.   Filtri pinda läbiva gaasivoolu kiirus
         Filtri pinda läbiva gaasivoolu kiirus peab olema vahemikus 0,90–1,00 m/s, seejuures võib seda vahemikku ületada registreeritud voolukiiruste väärtustest vähem kui 5 %. Kui tahkete osakeste mass filtril on suurem kui 400 μg, siis võib filtri pinda läbiva gaasivoolu kiirus väheneda kuni 0,50 m/s. Filtri pinda läbiva gaasivoolu kiirus arvutatakse proovi mahukiiruse ja filtri tööpinna jagatisena tingimustes, mis vastavad filtrist ülesvoolu olevale rõhule ja filtri pinna temperatuurile.
         9.4.5.   Nõuded kaalukambrile ja analüütilistele kaaludele
         Kambri (või ruumi) õhk ei tohi sisaldada mingeid saasteaineid (nagu tolm, aerosool või osaliselt lenduvad ained), mis võivad tahkete osakeste filtrit saastada. Kaalumisruum peab vastama nõuetele vähemalt 60 min enne filtrite kaalumist.
         9.4.5.1.   Tingimused kaalukambris
         Tahkete osakeste filtrite konditsioneerimise ja kaalumise kambri (või ruumi) temperatuur peab olema 295 K ± 1 K (22 °C ± 1 °C) kogu filtrite konditsioneerimise ja kaalumise ajal. Niiskusesisaldus peab vastama kastepunktile 282,5 K ± 1 K (9,5 °C ± 1 °C).
         Kui stabiliseerimine ja kaalumine toimub erinevates keskkondades, siis peab stabiliseerimiskeskkonna temperatuur olema 295 K ± 3 K (22 °C ± 3 °C), kuid kastepunktile esitatavad nõuded jäävad samaks: 282,5 K ± 1 K (9,5 °C ± 1 °C).
         Registreeritakse niiskus ja keskkonna temperatuur.
         9.4.5.2.   Võrdlusfiltri kaalumine
         12 tunni jooksul pärast proovivõtufiltri kaalumist, kuid eelistatavalt samal ajal, tuleb kaaluda vähemalt kaht kasutamata võrdlusfiltrit. Need peavad olema sama suurusega ja samast materjalist nagu proovivõtufiltrid. Kaalumistulemusi tuleb korrigeerida üleslükke suhtes.
         Kui võrdlusfiltrite kaal muutub proovivõtufiltrite kaalumise vahelisel ajal üle 10 µg, visatakse kõik proovivõtufiltrid ära ja heitkoguse määramise katset korratakse.
         Võrdlusfiltreid tuleb perioodiliselt asendada hea inseneritava kohaselt, kuid vähemalt kord aastas.
         9.4.5.3.   Analüütilised kaalud
         Filtri kaalu määramiseks kasutatavad analüütilised kaalud peavad vastama punkti 9.2 tabeli 7 lineaarsuse kontrolli tingimusele. See tähendab, et kaalude täpsus (standardhälve) peab olema vähemalt 2 µg ning lahutusvõime vähemalt 1 µg (1 jaotis = 1 µg).
         Filtri nõutava kaalumistäpsuse tagamiseks tuleb kaalud paigaldada järgmiselt:
         
                     a)
                  
                  
                     kaalud tuleb välismüra ja vibratsiooni mõju välistamiseks paigutada vibroisolatsiooniga alusele,
                  
               
                     b)
                  
                  
                     kaalud peavad olema õhu konvektsioonivoolude eest kaitstud maandusega ühendatud staatilise hajutava varjega.
                  
               9.4.5.4.   Staatilise elektri mõju välistamine
         Filter tuleb enne kaalumist neutraliseerida, kasutades nt poloonium-neutraliseerijat või muud samasuguse mõjuga vahendit. PTFE membraanfiltri kasutamisel tuleb mõõta staatilisest elektrilaengust põhjustatud pinge, mille soovituslik väärtus peab olema ±2,0 V neutraali suhtes.
         Kaalumiskeskkonnas peab elektrostaatiliste laengute kuhjumine olema minimaalne. Võimalikud selleks kasutatavad meetodid on järgmised:
         
                     a)
                  
                  
                     kaalud peavad olema maandatud;
                  
               
                     b)
                  
                  
                     kui tahkete osakeste proovi käideldakse käsitsi, siis tuleb selleks kasutada roostevabast terasest pintsette;
                  
               
                     c)
                  
                  
                     pintsetid peavad olema maandatud maanduslindiga või peab käitaja olema varustatud maanduslindiga, mis on ühendatud ühisesse maandusklemmi kaaludega. Maanduslindid peavad olema sobiva elektrilise takistusega, et kaitsta käitajat juhusliku elektrilöögi eest.
                  
               9.4.5.5.   Lisatingimused
         Kõik lahjendamata või lahjendatud heitgaasiga kokkupuutuvad lahjendus- ja proovivõtusüsteemi osad, alates väljalasketorust kuni filtripesani, peavad olema konstrueeritud nii, et tahkete osakeste sadestumine või muutumine oleks võimalikult väike. Kõik osad peavad olema valmistatud elektrit juhtivast materjalist, mis ei reageeri heitgaasi komponentidega, ning need peavad olema maandatud, et vältida elektrostaatilist toimet.
         9.4.5.6.   Vooluhulga mõõteseadmete kalibreerimine
         Kõik tahkete osakeste proovivõtus ja osavoolulahjendussüsteemis kasutatavad vooluhulgamõõturid peavad läbima punktis 9.2.1 kirjeldatud lineaarsuse kontrolli nii tihti, kui on vajalik käesoleva eeskirja (GTR) täpsusnõuete täitmiseks. Vooluhulga võrdlusväärtuste leidmiseks tuleb kasutada täpset vooluhulgamõõturit, mis vastab rahvusvahelistele ja/või riiklikele standarditele. Diferentsiaalvooluhulga mõõteseadmete kalibreerimist on kirjeldatud punktis 9.4.6.2.
         9.4.6.   Erinõuded osavoolulahjendussüsteemile
         Osavoolulahjendussüsteemi konstruktsioon peab võimaldama mootori väljalaskesüsteemist võtta lahjendamata heitgaasi proportsionaalse proovi, mis vastab heitgaaside vooluhulga ajalistele muutustele. Seetõttu on eriti tähtis täpselt kindlaks määrata lahjendusaste või proovivõtusuhe r
            d või r
            s nii, et punkti 9.4.6.2 täpsusnõuded on täidetud.
         9.4.6.1.   Süsteemi reageerimisaeg
         Osavoolulahjendussüsteemi juhtimiseks on vaja kiire reageeringuga süsteemi. Süsteemi ülekandeaeg määratakse kindlaks punktis 9.4.6.6 esitatud menetluse kohaselt. Kui heitgaasivoo mõõtmise (vt punkt 8.3.1.2) ja osavoolusüsteemi liidetud ülekandeaeg on < 0,3 s, tuleb kasutada juhtimist reaalajas. Kui üleminekuaeg ületab 0,3 s, tuleb kasutada eelnevalt registreeritud katsel põhinevat eelreguleerimist. Sellisel juhul peab liidetud kasvuaeg olema ≤ 1 s ja liidetud viiteaeg ≤ 10 s.
         Kogu süsteemi reageering reguleeritakse nii, et oleks tagatud osakeste representatiivne proov qm
            
            p,i, mis on proportsionaalne heitgaasi massivooluga. Proportsionaalsuse kindlaksmääramiseks tuleb teostada qm
            
            p,i ja qm
            
            ew,i vahelise seose regressioonanalüüs vähemalt 5 Hz andmehõivesageduse juures, ning täidetud peavad olema järgmised kriteeriumid:
         
                     a)
                  
                  
                     
                        qm
                        
                        p,i ja qm
                        
                        ew,i vahelise lineaarse regressiooni determinatsioonikordaja r2 ei tohi olla väiksem kui 0,95;
                  
               
                     b)
                  
                  
                     
                        qm
                        
                        ew,i alusel tehtud qm
                        
                        p,i hinnangu standardviga ei tohi ületada 5 % qm
                        
                        p maksimaalväärtusest;
                  
               
                     c)
                  
                  
                     regressioonisirge lõikepunktile vastav qm
                        
                        p väärtus ei tohi ületada ± 2 % qm
                        
                        p maksimaalväärtusest.
                  
               Eelreguleerimine on nõutav siis, kui osakeste mõõtmise süsteemi ja heitgaaside massivoo signaali ülekandeaegade, vastavalt t
            50,P ja t
            50,F, summa on > 0,3 s. Sel juhul tuleb teha eelnev katse ja selles määratud heitgaaside massivoo signaalile vastavat väärtust tuleb kasutada proovi voo reguleerimiseks osakeste mõõtmise süsteemi. Osavoolulahjendussüsteemi nõuetekohane reguleerimine saavutatakse, kui qmp
             reguleerimiseks kasutatavat eelkatses määratud qmew, pre
             väärtust nihutatakse eelreguleerimisaja t
            50,P + t
            50,F võrra.
         
            qm
            
            p,i ja qm
            
            ew,i vahelise korrelatsiooni kindlakstegemiseks kasutatakse tegeliku katse ajal võetud andmeid, mille puhul qm
            
            ew,i aeg on nihutatud qm
            
            p,i suhtes t
            50,F võrra (t
            50,P ei mängi nihutamisel rolli). See tähendab, et ajaline nihe qm
            
            ew ja qm
            
            p vahel on nende punktis 9.4.6.6 kindlaksmääratud ülekandeaegade vahe.
         9.4.6.2.   Nõuded diferentsiaalvooluhulga mõõtmisel
         Osavoolulahjendussüsteemide korral tuleb erilist tähelepanu pöörata proovivoolu qm
            
            p mõõtetäpsusele siis, kui seda ei mõõdeta otse, vaid määratakse kindlaks diferentsiaalvooluhulga mõõtmise kaudu:
         
             (83)
         Sel juhul peab erinevuse maksimaalne viga olema selline, et qm
            
            p määramise täpsus on ± 5 % siis, kui lahjendusaste on alla 15. Seda saab arvutada kõikide mõõteseadmete vigade ruutkeskmise abil.
         Suuruse qm
            
            p vastuvõetav täpsus saavutatakse ühega järgmistest meetoditest:
         
                     a)
                  
                  
                     
                        qm
                        
                        dew ja qm
                        
                        dw absoluutne täpsus on ±0,2 %, mis tagab qm
                        
                        p täpsuse ≤ 5 % lahjendusastme 15 korral. Suuremate lahjendusastmete korral ilmnevad suuremad vead;
                  
               
                     b)
                  
                  
                     
                        qm
                        
                        dw kalibreeritakse qm
                        
                        dew suhtes nii, et saavutatakse qm
                        
                        p sama täpsus kui meetodi a korral. Täpsemalt vt punkti 9.4.6.2;
                  
               
                     c)
                  
                  
                     
                        qm
                        
                        p täpsus määratakse kindlaks kaudselt lahjendusastme määramise täpsusest, mis määratakse kindlaks märgistusgaasi, nt CO2 abil. Nõutav on meetodiga a samaväärne qm
                        
                        p määramise täpsus;
                  
               
                     d)
                  
                  
                     
                        qm
                        
                        dew ja qm
                        
                        dw absoluutne täpsus on ± 2 % skaala lõppväärtusest, qm
                        
                        dew ja qm
                        
                        dw vahe maksimaalne viga on 0,2 % piires ning lineaarsusviga on ±0,2 % katse ajal saadud suurimast qm
                        
                        dew väärtusest.
                  
               9.4.6.3.   Diferentsiaalvooluhulga mõõteseadme kalibreerimine
         Vooluhulga mõõteseadmetes kasutatav vooluhulgamõõtur tuleb kalibreerida ühe järgmise meetodi abil nii, et tunnelisse minev proovivool qm
            
            p vastaks punkti 9.4.6.2 täpsusnõuetele:
         
                     a)
                  
                  
                     
                        qm
                        
                        dw mõõtmiseks kasutatav vooluhulgamõõtur ühendatakse järjestikku qm
                        
                        dew vooluhulgamõõturiga, kahe kõnealuse vooluhulgamõõturi näitude vahe kalibreeritakse vähemalt viies seadepunktis vooluhulkade väärtustega, mis jaotuvad ühtlaselt katses kasutatava väikseima qm
                        
                        dw väärtuse ja ning katses kasutatava qm
                        
                        dew väärtuse vahel. Lahjendustunneli kasutamisest võib loobuda;
                  
               
                     b)
                  
                  
                     kalibreeritud massivoolu seade ühendatakse järjestikku qm
                        
                        dew vooluhulgamõõturiga ning täpsust kontrollitakse katses kasutatava väärtuse suhtes. Kalibreeritud vooluhulgaseade ühendatakse järjestikku qm
                        
                        dw vooluhulgamõõturiga ning täpsust kontrollitakse vähemalt viie seadeväärtuse suhtes, mis vastavad lahjendusastmele vahemikus 3–50, vastavalt katses kasutatava qmdew väärtusele;
                  
               
                     c)
                  
                  
                     ülekandetoru (TT) ühendatakse väljalasketorust lahti ja ülekandetoru ühendatakse qm
                        
                        p mõõtmiseks sobiva mõõtepiirkonnaga kalibreeritud vooluhulga mõõteseadmega. qm
                        
                        dew väärtus tuleb seadistada katses kasutatavale väärtusele vastavaks ja qm
                        
                        dw seadistatakse järjestikuliselt vähemalt 5 punkti abil, mis vastavad lahjendusastme vahemikule 3–50. Alternatiivselt võib ette näha eraldi kalibreerimistee, mis läheb tunnelist mööda, kuid kogu- ja lahjendusõhu vood läbi vastavate mõõturite vastavad tegelikus katses kasutatavatele;
                  
               
                     d)
                  
                  
                     märgistusgaas juhitakse heitgaaside ülekandetorusse (TT). See märgistusgaas võib olla heitgaasi komponent, näiteks CO2 või NOx. Pärast tunnelis lahjendamist mõõdetakse märgistusgaasi komponendi sisaldus. Seda tuleb teha 5 lahjendusastme korral, mis jäävad vahemikku 3–50. Proovi vooluhulga täpsus määratakse lahjendusastme r
                        d abil:
                     
                         (84)
                     
                        qm
                        
                        p täpsuse tagamiseks võetakse arvesse gaasianalüsaatorite täpsust.
                  
               9.4.6.4.   Süsinikuvooluhulga kontrollimine
         Tungivalt soovitatakse läbi viia süsinikuvooluhulga kontrollimine, kasutades tegelikku heitgaasi, selleks et tuvastada mõõtmise ja reguleerimisega seotud probleeme ja kontrollida osavoolusüsteemi nõuetekohast toimimist. Süsinikuvooluhulga kontrollimist tuleks teha vähemalt iga kord, kui paigaldatakse uus mootor või muudetakse midagi olulist katsekambri konfiguratsioonis.
         Mootor peab töötama suurimale pöördemomendile vastaval koormusel ja kiirusel või mõnes muus statsionaarses režiimis, kus tekib 5 % või rohkem CO2. Osavoolu proovivõtusüsteemi kasutatakse lahjendusteguri ligikaudsel väärtusel 15: 1.
         Kui kontrollitakse süsinikuvooluhulka, kohaldatakse 5. liites kirjeldatud menetlust. Süsinikuvooluhulgad arvutatakse vastavalt 5. liites esitatud valemitele 80–82. Erinevus kõikide süsinikuvooluhulkade väärtustes ei tohi ületada 3 %.
         9.4.6.5.   Katse-eelne kontrollimine
         Katse-eelne kontrollimine tehakse 2 tunni jooksul enne katset järgmisel viisil.
         Vooluhulgamõõturite täpsust kontrollitakse samal meetodil kui kalibreerimise puhul (vt punkt 9.4.6.2) vähemalt kahes punktis, kaasa arvatud qm
            
            dw vooluhulgaväärtused, mis vastavad lahjendusastmetele vahemikus 5–15 katses kasutatava qm
            
            dew väärtuse puhul.
         Juhul kui punktis 9.4.6.2 kirjeldatud kalibreerimismenetluse tulemuste põhjal saab näidata, et vooluhulgamõõturi kalibreering on pikema aja jooksul stabiilne, võib katse-eelse testi ära jätta.
         9.4.6.6.   Ülekandeaja määramine
         Süsteemi seadeväärtused ülekandeaja hindamiseks peavad olema täpselt samad kui katsemõõtmisel. Ülekandeaja kindlaksmääramiseks kasutatakse järgmist meetodit.
         Sõltumatu võrdluseks kasutatav vooluhulgamõõtur, millel on proovi vooluhulga jaoks sobiv mõõtepiirkond, ühendatakse järjestikku proovivõtturiga viimase vahetus läheduses. Selle vooluhulgamõõturi ülekandeaeg peaks olema väiksem kui 100 ms reageerimisaja mõõtmisel kasutatava vooluhulga sammu kohta ja selle voolutakistus peab olema piisavalt väike, et mitte mõjutada osavoolulahjendussüsteemi dünaamilist toimimist, ning see peaks vastama heale inseneritavale.
         Heitgaasivoo (või õhuvoolu, kui arvutatakse heitgaasivoogu) astmeline muutus tehakse osavoolulahjendussüsteemi sisendis, alates vooluhulkade väikesest väärtusest kuni vähemalt 90 %-ni heitgaasi maksimaalsest vooluhulgast. Astmelise muutuse käivitusseade peaks olema sama, mida kasutatakse tegelikus katses eelreguleerimise käivitamiseks. Heitgaasivoo sammu käivitav signaal ja vooluhulgamõõturi reageering salvestatakse sagedusega vähemalt 10 Hz.
         Nende andmete põhjal määratakse kindlaks osavoolulahjendussüsteemi ülekandeaeg, milleks on aeg sammu käivitava signaali algusest kuni 50 %-ni vooluhulgamõõturi reageeringust. Samal viisil määratakse kindlaks osavoolulahjendussüsteemi q
            mp signaali ning heitgaasi vooluhulgamõõturi q
            mew,i signaali ülekandeajad. Neid signaale kasutatakse regressioonanalüüsis, mis tehakse iga katse järel (vt punkt 9.4.6.1).
         Arvutust korratakse vähemalt viie vooluhulga suurenemisele ja vähenemisele vastava signaali korral ning leitakse keskmine tulemus. Sellest väärtusest lahutatakse võrdluseks kasutatava vooluhulgamõõturi sisemine ülekandeaeg (< 100 ms). Saadakse osavoolulahjendussüsteemi nn eelväärtus, mida kohaldatakse vastavalt punktile 9.4.6.1.
         9.5.   CVS-süsteemi kalibreerimine
         9.5.1.   Üldised märkused
         Püsimahuproovivõtu süsteemi (CVS) kalibreeritakse täpse vooluhulgamõõturi ja voolutakistust reguleeriva seadme abil. Süsteemi läbivat vooluhulka mõõdetakse erineva voolutakistuse korral ning määratakse süsteemi juhtparameetrid ja need seostatakse vooluhulgaga.
         Kasutada võib eri tüüpi vooluhulgamõõtureid, näiteks kalibreeritud Venturi toru, kalibreeritud laminaarset vooluhulgamõõturit, kalibreeritud turbiinmõõturit.
         9.5.2.   Mahtpumba (PDP) kalibreerimine
         Kõik pumba parameetrid mõõdetakse samaaegselt pumbaga jadaühenduses oleva kalibreerimiseks kasutatava Venturi toru parameetritega. Arvutatud voolukiirus (m3/s pumba sisselaskeava juures, absoluutsel rõhul ja temperatuuril) esitatakse graafiliselt korrelatsioonifunktsioonina, mis vastab pumba parameetrite teatavale kombinatsioonile. Seejärel koostatakse lineaarvõrrand, mis väljendab seost pumba vooluhulga ja korrelatsioonifunktsiooni vahel. Kui CVS-süsteemil on mitu käituskiirust, siis kalibreeritakse kõik kasutatavad vahemikud.
         Kalibreerimise ajal tuleb hoida temperatuur muutumatuna.
         Lekked kõigis ühendustes ja torudes kalibreerimiseks kasutatava Venturi toru ja CVS-süsteemi pumba vahel peavad jääma alla 0,3 % kõige väiksema vooluhulgaga punktile vastavast väärtusest (suurima voolutakistuse ja mahtpumba väikseima töökiirusega punkt).
         9.5.2.1.   Andmete analüüs
         Õhuvoolu kiirust (qv
            
            CVS) iga voolutakistuse väärtuse korral (vähemalt 6 väärtust) arvutatakse tootja poolt ette nähtud meetodil vooluhulgamõõturi andmete põhjal standardühikutes (m3/min). Õhuvoolu arvväärtus teisendatakse seejärel pumba väljundvooks (V
            0) ühikutes m3 pöörde kohta, sõltuvalt pumba sisselaskeavas olevast temperatuurist ja rõhust järgmiselt:
         
             (85)
         kus:
         
                     
                        qvCVS
                     
                  
                  
                     õhuvoolu kiirus standardtingimustes (101,3 kPa, 273 K), m3/sek
                  
               
                     
                        T
                     
                  
                  
                     temperatuur pumba sisselaskeava juures, K
                  
               
                     
                        p
                        p
                     
                  
                  
                     absoluutrõhk pumba sisselaskeava juures, kPa
                  
               
                     
                        n
                     
                  
                  
                     pumba pöörlemiskiirus, pööre/s
                  
               Pumba rõhu kõikumiste ning libisemismäära vastastikuse mõju kompenseerimiseks arvutatakse pumba pöörlemiskiiruse, pumba sisse- ja väljalaskeava juures rõhkude erinevuse ja pumba absoluutse väljalaskerõhu vaheline korrelatsioonifunktsioon (X
            0) järgmiselt:
         
             (86)
         kus:
         
                     
                        Δp
                        p
                     
                  
                  
                     pumba sisse- ja väljalaskeava vaheline rõhkude erinevus, kPa
                  
               
                     
                        p
                        p
                     
                  
                  
                     absoluutne rõhk pumba väljalaskeava juures, kPa
                  
               Kalibreerimisvõrrandi saamiseks tehakse lineaarse vähimruutude meetodi abil järgmine sobitus:
         
             (87)
         
            D
            0 ja m on vastavalt lõikepunkt ning tõus, mis kirjeldavad regressioonisirgeid.
         Mitme kiirusega püsimahuproovivõtu (CVS) süsteemi puhul peavad pumba erinevate vooluhulkade jaoks saadud kalibreerimiskõverad olema ligikaudu paralleelsed ning lõikepunktidele vastavad väärtused (D
            0) peavad suurenema pumba vooluhulga vähenemisel.
         Valemi abil arvutatud väärtused peavad vastama V
            0 mõõdetud väärtustele täpsusega ±0,5 %. m väärtused on iga pumba puhul erinevad. Osakeste juurdevool ajas põhjustab pumba libisemise vähenemist, millele vastavad m väiksemad väärtused. Seetõttu tuleb kalibreerimist teha nii pumba kasutuselevõtmisel, pärast suuremaid hooldustöid ja siis, kui kogu süsteemi kontrollimisel ilmneb libisemismäära muutus.
         9.5.3.   Kriitilise voolurežiimiga Venturi toru (CFV) kalibreerimine
         Kriitilise voolurežiimiga Venturi toru kalibreerimisel võetakse aluseks valem Venturi toru kriitilise vooluhulga jaoks. Gaasivool on funktsioon Venturi toru rõhust sisendis ja temperatuurist.
         Kriitilise vooluhulga määramiseks koostatakse graafik K
            v ja Venturi toru sisendis oleva rõhu vahelise sõltuvuse kohta. Kriitilise (tõkestatud) vooluhulga puhul on K
            v väärtus suhteliselt konstantne. Rõhu langedes (vaakumis sügavus suureneb) Venturi toru tõkestus kaob ja K
            v väheneb, see tähendab, et kriitilise voolurežiimiga Venturi toru töötab väljaspool lubatavat piirkonda.
         9.5.3.1.   Andmete analüüs
         Õhuvoolu kiirust (qvCVS) iga voolutakistuse väärtuse korral (vähemalt 8 väärtust) arvutatakse tootja poolt ette nähtud meetodil vooluhulgamõõturi andmete põhjal standardühikutes (m3/min). Kalibreerimistegur iga seadistuse puhul arvutatakse kalibreerimisandmete põhjal järgmiselt:
         
             (88)
         kus:
         
                     
                        qvCVS
                     
                  
                  
                     õhuvoolu kiirus standardtingimustes (101,3 kPa, 273 K), m3/sek
                  
               
                     
                        T
                     
                  
                  
                     temperatuur Venturi toru sissevooluava juures, K
                  
               
                     
                        p
                        p
                     
                  
                  
                     absoluutne rõhk Venturi toru sissevooluava juures, kPa
                  
               Arvutatakse keskmine K
            V ja standardhälve. Standardhälve ei tohi ületada ±0,3 % K
            V keskmisest väärtusest.
         9.5.4.   Eelhelikiirusega Venturi toru (SSV) kalibreerimine
         SSV kalibreerimine põhineb eelhelikiirusega Venturi toru vooluhulga valemil. Gaasivool on sisselaskeava rõhu ja temperatuuri ning SSV sissevooluava ja ahendi vahel toimuva rõhulanguse funktsioon, nagu on näidatud valemiga 43 (vt punkt 8.5.1.4).
         9.5.4.1.   Andmete analüüs
         Õhuvoolu kiirust (Q
            SSV) iga voolutakistuse väärtuse korral (vähemalt 16 väärtust) arvutatakse tootja poolt ette nähtud meetodil vooluhulgamõõturi andmete põhjal standardühikutes (m3/min). Vooluhulgategur iga seadistuse kohta arvutatakse kalibreerimisandmete põhjal järgmiselt:
         
             (89)
         kus:
         
                     
                        Q
                        SSV
                     
                  
                  
                     õhuvoolu kiirus standardtingimustes (101,3 kPa, 273 K), m3/sek
                  
               
                     
                        T
                     
                  
                  
                     temperatuur Venturi toru sissevooluava juures, K
                  
               
                     
                        d
                        V
                     
                  
                  
                     SSV ahendi läbimõõt, m
                  
               
                     
                        r
                        p
                     
                  
                  
                     absoluutsete staatiliste rõhkude suhe SSV ahendi ja sissevooluava juures = ,
                  
               
                     
                        r
                        D
                     
                  
                  
                     SSV ahendi läbimõõdu d
                        V ja sissevoolutoru siseläbimõõdu D suhe
                  
               Eelhelikiirusega voo vooluhulgale vastava vahemiku kindlaksmääramiseks koostatakse graafik C
            d ja Reynoldsi arvu Re vahelise sõltuvuse kohta SSV ahendis. Re väärtus SSV ahendis arvutatakse järgmise valemiga:
         
             (90)
         arvestades, et
         
             (91)
         kus:
         
                     A1
                     
                  
                  
                     on 25,55152 SI-süsteemi ühikutes 
                  
               
                     
                        Q
                        SSV
                     
                  
                  
                     õhuvoolu kiirus standardtingimustes (101,3 kPa, 273 K), m3/sek
                  
               
                     
                        d
                        V
                     
                  
                  
                     SSV ahendi läbimõõt, m
                  
               
                     
                        μ
                     
                  
                  
                     gaasi absoluutne dünaamiline viskoossus, kg/ms
                  
               
                     b
                  
                  
                     1,458 × 106 (empiiriline konstant), kg/ms K0,5
                     
                  
               
                     S
                  
                  
                     110,4 (empiiriline konstant), K
                  
               Kuna Q
            SSV on Re valemis lähtesuuruseks, tuleb arvutusi alustada Venturi toru kalibreerimisel alglähenditest Q
            SSV või C
            d väärtuste kohta ja arvutusi korratakse, kuni saadakse Q
            SSV jaoks koonduvad väärtused. Koonduvusel põhinev meetod peab andma täpsuseks vähemalt 0,1 % punktile vastavast väärtusest.
         Vähemalt kuueteistkümne punkti puhul, mis asuvad eelhelikiirusega voo piirkonnas, peavad C
            d kalibreerimiskõvera sobitusvalemist arvutatud väärtused vastama ±0,5 % täpsusega kõikides kalibreerimispunktides mõõdetud C
            d väärtustele.
         9.5.5.   Kogu süsteemi kontrollimine
         Kogu püsimahuproovi võtmise süsteemi ja analüüsisüsteemi täpsuse määramiseks juhitakse tavapärasel viisil töötavasse süsteemi teadaolev kogus gaasilist saasteainet. Saasteaine analüüsimine ja koguse arvutamine toimub punkti 8.5.2.4 kohaselt, välja arvatud propaani puhul, kui HC teguri väärtuse 0,000480 asemel kasutatakse u teguri väärtust 0,000472. Kasutatakse ühte kahest järgmisest meetodist.
         9.5.5.1.   Mõõtmine kriitilise voolu ava abil
         Püsimahuproovivõtu süsteemi juhitakse kalibreeritud kriitilise ava kaudu teadaolev kogus puhast gaasi (süsinikmonooksiid või propaan). Kui sisendrõhk on piisavalt suur, siis ei sõltu kriitilise ava abil reguleeritav vooluhulk ava väljundrõhust (kriitilisest voolust). Püsimahuproovivõtu süsteem töötab nagu tavalise heitgaasikatse ajal umbes 5–10 minutit. Gaasiproovi analüüsitakse tavaliste seadmetega (kogumiskoti abil või integreerimismeetodil) ning arvutatakse gaasi mass.
         Sellisel viisil määratud mass peab vastama süsteemi juhitud gaasi teadaolevale massile täpsusega ± 3 %.
         9.5.5.2.   Gravimeetriline mõõtmine
         Süsinikmonooksiidi või propaaniga täidetud väikese ballooni kaal määratakse ±0,01 g täpsusega. CVS-süsteemi juhitakse süsinikmonooksiidi või propaani ning süsteemil lastakse töötada 5–10 minutit tavapärasele heitgaasikatsele vastavates tingimustes. Kasutatud puhta gaasi kogus määratakse massierinevuse määramisega. Gaasiproovi analüüsitakse tavaliste seadmetega (kogumiskoti abil või integreerimismeetodil) ning arvutatakse gaasi mass.
         Sellisel viisil määratud mass peab vastama süsteemi juhitud gaasi teadaolevale massile täpsusega ± 3 %.
      
      
         1. LIIDE
         WHTC MOOTORI DÜNAMOMEETRILINE PROGRAMM
         
                     Aeg
                  
                  
                     Normaliseeritud pöörlemiskiirus
                  
                  
                     Normaliseeritud pöördemoment
                  
               
                     s
                  
                  
                     protsent
                  
                  
                     protsent
                  
               
                     1
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     2
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     3
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     4
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     5
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     6
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     7
                  
                  
                     1,5
                  
                  
                     8,9
                  
               
                     8
                  
                  
                     15,8
                  
                  
                     30,9
                  
               
                     9
                  
                  
                     27,4
                  
                  
                     1,3
                  
               
                     10
                  
                  
                     32,6
                  
                  
                     0,7
                  
               
                     11
                  
                  
                     34,8
                  
                  
                     1,2
                  
               
                     12
                  
                  
                     36,2
                  
                  
                     7,4
                  
               
                     13
                  
                  
                     37,1
                  
                  
                     6,2
                  
               
                     14
                  
                  
                     37,9
                  
                  
                     10,2
                  
               
                     15
                  
                  
                     39,6
                  
                  
                     12,3
                  
               
                     16
                  
                  
                     42,3
                  
                  
                     12,5
                  
               
                     17
                  
                  
                     45,3
                  
                  
                     12,6
                  
               
                     18
                  
                  
                     48,6
                  
                  
                     6,0
                  
               
                     19
                  
                  
                     40,8
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     20
                  
                  
                     33,0
                  
                  
                     16,3
                  
               
                     21
                  
                  
                     42,5
                  
                  
                     27,4
                  
               
                     22
                  
                  
                     49,3
                  
                  
                     26,7
                  
               
                     23
                  
                  
                     54,0
                  
                  
                     18,0
                  
               
                     24
                  
                  
                     57,1
                  
                  
                     12,9
                  
               
                     25
                  
                  
                     58,9
                  
                  
                     8,6
                  
               
                     26
                  
                  
                     59,3
                  
                  
                     6,0
                  
               
                     27
                  
                  
                     59,0
                  
                  
                     4,9
                  
               
                     28
                  
                  
                     57,9
                  
                  
                     m
                  
               
                     29
                  
                  
                     55,7
                  
                  
                     m
                  
               
                     30
                  
                  
                     52,1
                  
                  
                     m
                  
               
                     31
                  
                  
                     46,4
                  
                  
                     m
                  
               
                     32
                  
                  
                     38,6
                  
                  
                     m
                  
               
                     33
                  
                  
                     29,0
                  
                  
                     m
                  
               
                     34
                  
                  
                     20,8
                  
                  
                     m
                  
               
                     35
                  
                  
                     16,9
                  
                  
                     m
                  
               
                     36
                  
                  
                     16,9
                  
                  
                     42,5
                  
               
                     37
                  
                  
                     18,8
                  
                  
                     38,4
                  
               
                     38
                  
                  
                     20,7
                  
                  
                     32,9
                  
               
                     39
                  
                  
                     21,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     40
                  
                  
                     19,1
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     41
                  
                  
                     13,7
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     42
                  
                  
                     2,2
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     43
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     44
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     45
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     46
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     47
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     48
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     49
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     50
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     13,1
                  
               
                     51
                  
                  
                     13,1
                  
                  
                     30,1
                  
               
                     52
                  
                  
                     26,3
                  
                  
                     25,5
                  
               
                     53
                  
                  
                     35,0
                  
                  
                     32,2
                  
               
                     54
                  
                  
                     41,7
                  
                  
                     14,3
                  
               
                     55
                  
                  
                     42,2
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     56
                  
                  
                     42,8
                  
                  
                     11,6
                  
               
                     57
                  
                  
                     51,0
                  
                  
                     20,9
                  
               
                     58
                  
                  
                     60,0
                  
                  
                     9,6
                  
               
                     59
                  
                  
                     49,4
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     60
                  
                  
                     38,9
                  
                  
                     16,6
                  
               
                     61
                  
                  
                     43,4
                  
                  
                     30,8
                  
               
                     62
                  
                  
                     49,4
                  
                  
                     14,2
                  
               
                     63
                  
                  
                     40,5
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     64
                  
                  
                     31,5
                  
                  
                     43,5
                  
               
                     65
                  
                  
                     36,6
                  
                  
                     78,2
                  
               
                     66
                  
                  
                     40,8
                  
                  
                     67,6
                  
               
                     67
                  
                  
                     44,7
                  
                  
                     59,1
                  
               
                     68
                  
                  
                     48,3
                  
                  
                     52,0
                  
               
                     69
                  
                  
                     51,9
                  
                  
                     63,8
                  
               
                     70
                  
                  
                     54,7
                  
                  
                     27,9
                  
               
                     71
                  
                  
                     55,3
                  
                  
                     18,3
                  
               
                     72
                  
                  
                     55,1
                  
                  
                     16,3
                  
               
                     73
                  
                  
                     54,8
                  
                  
                     11,1
                  
               
                     74
                  
                  
                     54,7
                  
                  
                     11,5
                  
               
                     75
                  
                  
                     54,8
                  
                  
                     17,5
                  
               
                     76
                  
                  
                     55,6
                  
                  
                     18,0
                  
               
                     77
                  
                  
                     57,0
                  
                  
                     14,1
                  
               
                     78
                  
                  
                     58,1
                  
                  
                     7,0
                  
               
                     79
                  
                  
                     43,3
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     80
                  
                  
                     28,5
                  
                  
                     25,0
                  
               
                     81
                  
                  
                     30,4
                  
                  
                     47,8
                  
               
                     82
                  
                  
                     32,1
                  
                  
                     39,2
                  
               
                     83
                  
                  
                     32,7
                  
                  
                     39,3
                  
               
                     84
                  
                  
                     32,4
                  
                  
                     17,3
                  
               
                     85
                  
                  
                     31,6
                  
                  
                     11,4
                  
               
                     86
                  
                  
                     31,1
                  
                  
                     10,2
                  
               
                     87
                  
                  
                     31,1
                  
                  
                     19,5
                  
               
                     88
                  
                  
                     31,4
                  
                  
                     22,5
                  
               
                     89
                  
                  
                     31,6
                  
                  
                     22,9
                  
               
                     90
                  
                  
                     31,6
                  
                  
                     24,3
                  
               
                     91
                  
                  
                     31,9
                  
                  
                     26,9
                  
               
                     92
                  
                  
                     32,4
                  
                  
                     30,6
                  
               
                     93
                  
                  
                     32,8
                  
                  
                     32,7
                  
               
                     94
                  
                  
                     33,7
                  
                  
                     32,5
                  
               
                     95
                  
                  
                     34,4
                  
                  
                     29,5
                  
               
                     96
                  
                  
                     34,3
                  
                  
                     26,5
                  
               
                     97
                  
                  
                     34,4
                  
                  
                     24,7
                  
               
                     98
                  
                  
                     35,0
                  
                  
                     24,9
                  
               
                     99
                  
                  
                     35,6
                  
                  
                     25,2
                  
               
                     100
                  
                  
                     36,1
                  
                  
                     24,8
                  
               
                     101
                  
                  
                     36,3
                  
                  
                     24,0
                  
               
                     102
                  
                  
                     36,2
                  
                  
                     23,6
                  
               
                     103
                  
                  
                     36,2
                  
                  
                     23,5
                  
               
                     104
                  
                  
                     36,8
                  
                  
                     22,7
                  
               
                     105
                  
                  
                     37,2
                  
                  
                     20,9
                  
               
                     106
                  
                  
                     37,0
                  
                  
                     19,2
                  
               
                     107
                  
                  
                     36,3
                  
                  
                     18,4
                  
               
                     108
                  
                  
                     35,4
                  
                  
                     17,6
                  
               
                     109
                  
                  
                     35,2
                  
                  
                     14,9
                  
               
                     110
                  
                  
                     35,4
                  
                  
                     9,9
                  
               
                     111
                  
                  
                     35,5
                  
                  
                     4,3
                  
               
                     112
                  
                  
                     35,2
                  
                  
                     6,6
                  
               
                     113
                  
                  
                     34,9
                  
                  
                     10,0
                  
               
                     114
                  
                  
                     34,7
                  
                  
                     25,1
                  
               
                     115
                  
                  
                     34,4
                  
                  
                     29,3
                  
               
                     116
                  
                  
                     34,5
                  
                  
                     20,7
                  
               
                     117
                  
                  
                     35,2
                  
                  
                     16,6
                  
               
                     118
                  
                  
                     35,8
                  
                  
                     16,2
                  
               
                     119
                  
                  
                     35,6
                  
                  
                     20,3
                  
               
                     120
                  
                  
                     35,3
                  
                  
                     22,5
                  
               
                     121
                  
                  
                     35,3
                  
                  
                     23,4
                  
               
                     122
                  
                  
                     34,7
                  
                  
                     11,9
                  
               
                     123
                  
                  
                     45,5
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     124
                  
                  
                     56,3
                  
                  
                     m
                  
               
                     125
                  
                  
                     46,2
                  
                  
                     m
                  
               
                     126
                  
                  
                     50,1
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     127
                  
                  
                     54,0
                  
                  
                     m
                  
               
                     128
                  
                  
                     40,5
                  
                  
                     m
                  
               
                     129
                  
                  
                     27,0
                  
                  
                     m
                  
               
                     130
                  
                  
                     13,5
                  
                  
                     m
                  
               
                     131
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     132
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     133
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     134
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     135
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     136
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     137
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     138
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     139
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     140
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     141
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     142
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     4,9
                  
               
                     143
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     7,3
                  
               
                     144
                  
                  
                     4,4
                  
                  
                     28,7
                  
               
                     145
                  
                  
                     11,1
                  
                  
                     26,4
                  
               
                     146
                  
                  
                     15,0
                  
                  
                     9,4
                  
               
                     147
                  
                  
                     15,9
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     148
                  
                  
                     15,3
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     149
                  
                  
                     14,2
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     150
                  
                  
                     13,2
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     151
                  
                  
                     11,6
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     152
                  
                  
                     8,4
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     153
                  
                  
                     5,4
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     154
                  
                  
                     4,3
                  
                  
                     5,6
                  
               
                     155
                  
                  
                     5,8
                  
                  
                     24,4
                  
               
                     156
                  
                  
                     9,7
                  
                  
                     20,7
                  
               
                     157
                  
                  
                     13,6
                  
                  
                     21,1
                  
               
                     158
                  
                  
                     15,6
                  
                  
                     21,5
                  
               
                     159
                  
                  
                     16,5
                  
                  
                     21,9
                  
               
                     160
                  
                  
                     18,0
                  
                  
                     22,3
                  
               
                     161
                  
                  
                     21,1
                  
                  
                     46,9
                  
               
                     162
                  
                  
                     25,2
                  
                  
                     33,6
                  
               
                     163
                  
                  
                     28,1
                  
                  
                     16,6
                  
               
                     164
                  
                  
                     28,8
                  
                  
                     7,0
                  
               
                     165
                  
                  
                     27,5
                  
                  
                     5,0
                  
               
                     166
                  
                  
                     23,1
                  
                  
                     3,0
                  
               
                     167
                  
                  
                     16,9
                  
                  
                     1,9
                  
               
                     168
                  
                  
                     12,2
                  
                  
                     2,6
                  
               
                     169
                  
                  
                     9,9
                  
                  
                     3,2
                  
               
                     170
                  
                  
                     9,1
                  
                  
                     4,0
                  
               
                     171
                  
                  
                     8,8
                  
                  
                     3,8
                  
               
                     172
                  
                  
                     8,5
                  
                  
                     12,2
                  
               
                     173
                  
                  
                     8,2
                  
                  
                     29,4
                  
               
                     174
                  
                  
                     9,6
                  
                  
                     20,1
                  
               
                     175
                  
                  
                     14,7
                  
                  
                     16,3
                  
               
                     176
                  
                  
                     24,5
                  
                  
                     8,7
                  
               
                     177
                  
                  
                     39,4
                  
                  
                     3,3
                  
               
                     178
                  
                  
                     39,0
                  
                  
                     2,9
                  
               
                     179
                  
                  
                     38,5
                  
                  
                     5,9
                  
               
                     180
                  
                  
                     42,4
                  
                  
                     8,0
                  
               
                     181
                  
                  
                     38,2
                  
                  
                     6,0
                  
               
                     182
                  
                  
                     41,4
                  
                  
                     3,8
                  
               
                     183
                  
                  
                     44,6
                  
                  
                     5,4
                  
               
                     184
                  
                  
                     38,8
                  
                  
                     8,2
                  
               
                     185
                  
                  
                     37,5
                  
                  
                     8,9
                  
               
                     186
                  
                  
                     35,4
                  
                  
                     7,3
                  
               
                     187
                  
                  
                     28,4
                  
                  
                     7,0
                  
               
                     188
                  
                  
                     14,8
                  
                  
                     7,0
                  
               
                     189
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     5,9
                  
               
                     190
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     191
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     192
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     193
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     194
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     195
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     196
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     197
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     198
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     199
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     200
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     201
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     202
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     203
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     204
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     205
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     206
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     207
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     208
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     209
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     210
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     211
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     212
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     213
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     214
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     215
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     216
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     217
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     218
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     219
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     220
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     221
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     222
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     223
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     224
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     225
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     226
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     227
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     228
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     229
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     230
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     231
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     232
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     233
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     234
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     235
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     236
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     237
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     238
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     239
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     240
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     241
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     242
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     243
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     244
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     245
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     246
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     247
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     248
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     249
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     250
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     251
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     252
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     253
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     31,6
                  
               
                     254
                  
                  
                     9,4
                  
                  
                     13,6
                  
               
                     255
                  
                  
                     22,2
                  
                  
                     16,9
                  
               
                     256
                  
                  
                     33,0
                  
                  
                     53,5
                  
               
                     257
                  
                  
                     43,7
                  
                  
                     22,1
                  
               
                     258
                  
                  
                     39,8
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     259
                  
                  
                     36,0
                  
                  
                     45,7
                  
               
                     260
                  
                  
                     47,6
                  
                  
                     75,9
                  
               
                     261
                  
                  
                     61,2
                  
                  
                     70,4
                  
               
                     262
                  
                  
                     72,3
                  
                  
                     70,4
                  
               
                     263
                  
                  
                     76,0
                  
                  
                     m
                  
               
                     264
                  
                  
                     74,3
                  
                  
                     m
                  
               
                     265
                  
                  
                     68,5
                  
                  
                     m
                  
               
                     266
                  
                  
                     61,0
                  
                  
                     m
                  
               
                     267
                  
                  
                     56,0
                  
                  
                     m
                  
               
                     268
                  
                  
                     54,0
                  
                  
                     m
                  
               
                     269
                  
                  
                     53,0
                  
                  
                     m
                  
               
                     270
                  
                  
                     50,8
                  
                  
                     m
                  
               
                     271
                  
                  
                     46,8
                  
                  
                     m
                  
               
                     272
                  
                  
                     41,7
                  
                  
                     m
                  
               
                     273
                  
                  
                     35,9
                  
                  
                     m
                  
               
                     274
                  
                  
                     29,2
                  
                  
                     m
                  
               
                     275
                  
                  
                     20,7
                  
                  
                     m
                  
               
                     276
                  
                  
                     10,1
                  
                  
                     m
                  
               
                     277
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     m
                  
               
                     278
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     279
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     280
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     281
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     282
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     283
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     284
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     285
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     286
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     287
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     288
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     289
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     290
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     291
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     292
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     293
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     294
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     295
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     296
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     297
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     298
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     299
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     300
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     301
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     302
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     303
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     304
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     305
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     306
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     307
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     308
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     309
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     310
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     311
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     312
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     313
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     314
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     315
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     316
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     317
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     318
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     319
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     320
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     321
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     322
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     323
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     324
                  
                  
                     4,5
                  
                  
                     41,0
                  
               
                     325
                  
                  
                     17,2
                  
                  
                     38,9
                  
               
                     326
                  
                  
                     30,1
                  
                  
                     36,8
                  
               
                     327
                  
                  
                     41,0
                  
                  
                     34,7
                  
               
                     328
                  
                  
                     50,0
                  
                  
                     32,6
                  
               
                     329
                  
                  
                     51,4
                  
                  
                     0,1
                  
               
                     330
                  
                  
                     47,8
                  
                  
                     m
                  
               
                     331
                  
                  
                     40,2
                  
                  
                     m
                  
               
                     332
                  
                  
                     32,0
                  
                  
                     m
                  
               
                     333
                  
                  
                     24,4
                  
                  
                     m
                  
               
                     334
                  
                  
                     16,8
                  
                  
                     m
                  
               
                     335
                  
                  
                     8,1
                  
                  
                     m
                  
               
                     336
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     m
                  
               
                     337
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     338
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     339
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     340
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     341
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     342
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     343
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     344
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     345
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     346
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     347
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     348
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     349
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     350
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     351
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     352
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     353
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     354
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,5
                  
               
                     355
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     4,9
                  
               
                     356
                  
                  
                     9,2
                  
                  
                     61,3
                  
               
                     357
                  
                  
                     22,4
                  
                  
                     40,4
                  
               
                     358
                  
                  
                     36,5
                  
                  
                     50,1
                  
               
                     359
                  
                  
                     47,7
                  
                  
                     21,0
                  
               
                     360
                  
                  
                     38,8
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     361
                  
                  
                     30,0
                  
                  
                     37,0
                  
               
                     362
                  
                  
                     37,0
                  
                  
                     63,6
                  
               
                     363
                  
                  
                     45,5
                  
                  
                     90,8
                  
               
                     364
                  
                  
                     54,5
                  
                  
                     40,9
                  
               
                     365
                  
                  
                     45,9
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     366
                  
                  
                     37,2
                  
                  
                     47,5
                  
               
                     367
                  
                  
                     44,5
                  
                  
                     84,4
                  
               
                     368
                  
                  
                     51,7
                  
                  
                     32,4
                  
               
                     369
                  
                  
                     58,1
                  
                  
                     15,2
                  
               
                     370
                  
                  
                     45,9
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     371
                  
                  
                     33,6
                  
                  
                     35,8
                  
               
                     372
                  
                  
                     36,9
                  
                  
                     67,0
                  
               
                     373
                  
                  
                     40,2
                  
                  
                     84,7
                  
               
                     374
                  
                  
                     43,4
                  
                  
                     84,3
                  
               
                     375
                  
                  
                     45,7
                  
                  
                     84,3
                  
               
                     376
                  
                  
                     46,5
                  
                  
                     m
                  
               
                     377
                  
                  
                     46,1
                  
                  
                     m
                  
               
                     378
                  
                  
                     43,9
                  
                  
                     m
                  
               
                     379
                  
                  
                     39,3
                  
                  
                     m
                  
               
                     380
                  
                  
                     47,0
                  
                  
                     m
                  
               
                     381
                  
                  
                     54,6
                  
                  
                     m
                  
               
                     382
                  
                  
                     62,0
                  
                  
                     m
                  
               
                     383
                  
                  
                     52,0
                  
                  
                     m
                  
               
                     384
                  
                  
                     43,0
                  
                  
                     m
                  
               
                     385
                  
                  
                     33,9
                  
                  
                     m
                  
               
                     386
                  
                  
                     28,4
                  
                  
                     m
                  
               
                     387
                  
                  
                     25,5
                  
                  
                     m
                  
               
                     388
                  
                  
                     24,6
                  
                  
                     11,0
                  
               
                     389
                  
                  
                     25,2
                  
                  
                     14,7
                  
               
                     390
                  
                  
                     28,6
                  
                  
                     28,4
                  
               
                     391
                  
                  
                     35,5
                  
                  
                     65,0
                  
               
                     392
                  
                  
                     43,8
                  
                  
                     75,3
                  
               
                     393
                  
                  
                     51,2
                  
                  
                     34,2
                  
               
                     394
                  
                  
                     40,7
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     395
                  
                  
                     30,3
                  
                  
                     45,4
                  
               
                     396
                  
                  
                     34,2
                  
                  
                     83,1
                  
               
                     397
                  
                  
                     37,6
                  
                  
                     85,3
                  
               
                     398
                  
                  
                     40,8
                  
                  
                     87,5
                  
               
                     399
                  
                  
                     44,8
                  
                  
                     89,7
                  
               
                     400
                  
                  
                     50,6
                  
                  
                     91,9
                  
               
                     401
                  
                  
                     57,6
                  
                  
                     94,1
                  
               
                     402
                  
                  
                     64,6
                  
                  
                     44,6
                  
               
                     403
                  
                  
                     51,6
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     404
                  
                  
                     38,7
                  
                  
                     37,4
                  
               
                     405
                  
                  
                     42,4
                  
                  
                     70,3
                  
               
                     406
                  
                  
                     46,5
                  
                  
                     89,1
                  
               
                     407
                  
                  
                     50,6
                  
                  
                     93,9
                  
               
                     408
                  
                  
                     53,8
                  
                  
                     33,0
                  
               
                     409
                  
                  
                     55,5
                  
                  
                     20,3
                  
               
                     410
                  
                  
                     55,8
                  
                  
                     5,2
                  
               
                     411
                  
                  
                     55,4
                  
                  
                     m
                  
               
                     412
                  
                  
                     54,4
                  
                  
                     m
                  
               
                     413
                  
                  
                     53,1
                  
                  
                     m
                  
               
                     414
                  
                  
                     51,8
                  
                  
                     m
                  
               
                     415
                  
                  
                     50,3
                  
                  
                     m
                  
               
                     416
                  
                  
                     48,4
                  
                  
                     m
                  
               
                     417
                  
                  
                     45,9
                  
                  
                     m
                  
               
                     418
                  
                  
                     43,1
                  
                  
                     m
                  
               
                     419
                  
                  
                     40,1
                  
                  
                     m
                  
               
                     420
                  
                  
                     37,4
                  
                  
                     m
                  
               
                     421
                  
                  
                     35,1
                  
                  
                     m
                  
               
                     422
                  
                  
                     32,8
                  
                  
                     m
                  
               
                     423
                  
                  
                     45,3
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     424
                  
                  
                     57,8
                  
                  
                     m
                  
               
                     425
                  
                  
                     50,6
                  
                  
                     m
                  
               
                     426
                  
                  
                     41,6
                  
                  
                     m
                  
               
                     427
                  
                  
                     47,9
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     428
                  
                  
                     54,2
                  
                  
                     m
                  
               
                     429
                  
                  
                     48,1
                  
                  
                     m
                  
               
                     430
                  
                  
                     47,0
                  
                  
                     31,3
                  
               
                     431
                  
                  
                     49,0
                  
                  
                     38,3
                  
               
                     432
                  
                  
                     52,0
                  
                  
                     40,1
                  
               
                     433
                  
                  
                     53,3
                  
                  
                     14,5
                  
               
                     434
                  
                  
                     52,6
                  
                  
                     0,8
                  
               
                     435
                  
                  
                     49,8
                  
                  
                     m
                  
               
                     436
                  
                  
                     51,0
                  
                  
                     18,6
                  
               
                     437
                  
                  
                     56,9
                  
                  
                     38,9
                  
               
                     438
                  
                  
                     67,2
                  
                  
                     45,0
                  
               
                     439
                  
                  
                     78,6
                  
                  
                     21,5
                  
               
                     440
                  
                  
                     65,5
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     441
                  
                  
                     52,4
                  
                  
                     31,3
                  
               
                     442
                  
                  
                     56,4
                  
                  
                     60,1
                  
               
                     443
                  
                  
                     59,7
                  
                  
                     29,2
                  
               
                     444
                  
                  
                     45,1
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     445
                  
                  
                     30,6
                  
                  
                     4,2
                  
               
                     446
                  
                  
                     30,9
                  
                  
                     8,4
                  
               
                     447
                  
                  
                     30,5
                  
                  
                     4,3
                  
               
                     448
                  
                  
                     44,6
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     449
                  
                  
                     58,8
                  
                  
                     m
                  
               
                     450
                  
                  
                     55,1
                  
                  
                     m
                  
               
                     451
                  
                  
                     50,6
                  
                  
                     m
                  
               
                     452
                  
                  
                     45,3
                  
                  
                     m
                  
               
                     453
                  
                  
                     39,3
                  
                  
                     m
                  
               
                     454
                  
                  
                     49,1
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     455
                  
                  
                     58,8
                  
                  
                     m
                  
               
                     456
                  
                  
                     50,7
                  
                  
                     m
                  
               
                     457
                  
                  
                     42,4
                  
                  
                     m
                  
               
                     458
                  
                  
                     44,1
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     459
                  
                  
                     45,7
                  
                  
                     m
                  
               
                     460
                  
                  
                     32,5
                  
                  
                     m
                  
               
                     461
                  
                  
                     20,7
                  
                  
                     m
                  
               
                     462
                  
                  
                     10,0
                  
                  
                     m
                  
               
                     463
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     464
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     1,5
                  
               
                     465
                  
                  
                     0,9
                  
                  
                     41,1
                  
               
                     466
                  
                  
                     7,0
                  
                  
                     46,3
                  
               
                     467
                  
                  
                     12,8
                  
                  
                     48,5
                  
               
                     468
                  
                  
                     17,0
                  
                  
                     50,7
                  
               
                     469
                  
                  
                     20,9
                  
                  
                     52,9
                  
               
                     470
                  
                  
                     26,7
                  
                  
                     55,0
                  
               
                     471
                  
                  
                     35,5
                  
                  
                     57,2
                  
               
                     472
                  
                  
                     46,9
                  
                  
                     23,8
                  
               
                     473
                  
                  
                     44,5
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     474
                  
                  
                     42,1
                  
                  
                     45,7
                  
               
                     475
                  
                  
                     55,6
                  
                  
                     77,4
                  
               
                     476
                  
                  
                     68,8
                  
                  
                     100,0
                  
               
                     477
                  
                  
                     81,7
                  
                  
                     47,9
                  
               
                     478
                  
                  
                     71,2
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     479
                  
                  
                     60,7
                  
                  
                     38,3
                  
               
                     480
                  
                  
                     68,8
                  
                  
                     72,7
                  
               
                     481
                  
                  
                     75,0
                  
                  
                     m
                  
               
                     482
                  
                  
                     61,3
                  
                  
                     m
                  
               
                     483
                  
                  
                     53,5
                  
                  
                     m
                  
               
                     484
                  
                  
                     45,9
                  
                  
                     58,0
                  
               
                     485
                  
                  
                     48,1
                  
                  
                     80,0
                  
               
                     486
                  
                  
                     49,4
                  
                  
                     97,9
                  
               
                     487
                  
                  
                     49,7
                  
                  
                     m
                  
               
                     488
                  
                  
                     48,7
                  
                  
                     m
                  
               
                     489
                  
                  
                     45,5
                  
                  
                     m
                  
               
                     490
                  
                  
                     40,4
                  
                  
                     m
                  
               
                     491
                  
                  
                     49,7
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     492
                  
                  
                     59,0
                  
                  
                     m
                  
               
                     493
                  
                  
                     48,9
                  
                  
                     m
                  
               
                     494
                  
                  
                     40,0
                  
                  
                     m
                  
               
                     495
                  
                  
                     33,5
                  
                  
                     m
                  
               
                     496
                  
                  
                     30,0
                  
                  
                     m
                  
               
                     497
                  
                  
                     29,1
                  
                  
                     12,0
                  
               
                     498
                  
                  
                     29,3
                  
                  
                     40,4
                  
               
                     499
                  
                  
                     30,4
                  
                  
                     29,3
                  
               
                     500
                  
                  
                     32,2
                  
                  
                     15,4
                  
               
                     501
                  
                  
                     33,9
                  
                  
                     15,8
                  
               
                     502
                  
                  
                     35,3
                  
                  
                     14,9
                  
               
                     503
                  
                  
                     36,4
                  
                  
                     15,1
                  
               
                     504
                  
                  
                     38,0
                  
                  
                     15,3
                  
               
                     505
                  
                  
                     40,3
                  
                  
                     50,9
                  
               
                     506
                  
                  
                     43,0
                  
                  
                     39,7
                  
               
                     507
                  
                  
                     45,5
                  
                  
                     20,6
                  
               
                     508
                  
                  
                     47,3
                  
                  
                     20,6
                  
               
                     509
                  
                  
                     48,8
                  
                  
                     22,1
                  
               
                     510
                  
                  
                     50,1
                  
                  
                     22,1
                  
               
                     511
                  
                  
                     51,4
                  
                  
                     42,4
                  
               
                     512
                  
                  
                     52,5
                  
                  
                     31,9
                  
               
                     513
                  
                  
                     53,7
                  
                  
                     21,6
                  
               
                     514
                  
                  
                     55,1
                  
                  
                     11,6
                  
               
                     515
                  
                  
                     56,8
                  
                  
                     5,7
                  
               
                     516
                  
                  
                     42,4
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     517
                  
                  
                     27,9
                  
                  
                     8,2
                  
               
                     518
                  
                  
                     29,0
                  
                  
                     15,9
                  
               
                     519
                  
                  
                     30,4
                  
                  
                     25,1
                  
               
                     520
                  
                  
                     32,6
                  
                  
                     60,5
                  
               
                     521
                  
                  
                     35,4
                  
                  
                     72,7
                  
               
                     522
                  
                  
                     38,4
                  
                  
                     88,2
                  
               
                     523
                  
                  
                     41,0
                  
                  
                     65,1
                  
               
                     524
                  
                  
                     42,9
                  
                  
                     25,6
                  
               
                     525
                  
                  
                     44,2
                  
                  
                     15,8
                  
               
                     526
                  
                  
                     44,9
                  
                  
                     2,9
                  
               
                     527
                  
                  
                     45,1
                  
                  
                     m
                  
               
                     528
                  
                  
                     44,8
                  
                  
                     m
                  
               
                     529
                  
                  
                     43,9
                  
                  
                     m
                  
               
                     530
                  
                  
                     42,4
                  
                  
                     m
                  
               
                     531
                  
                  
                     40,2
                  
                  
                     m
                  
               
                     532
                  
                  
                     37,1
                  
                  
                     m
                  
               
                     533
                  
                  
                     47,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     534
                  
                  
                     57,0
                  
                  
                     m
                  
               
                     535
                  
                  
                     45,1
                  
                  
                     m
                  
               
                     536
                  
                  
                     32,6
                  
                  
                     m
                  
               
                     537
                  
                  
                     46,8
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     538
                  
                  
                     61,5
                  
                  
                     m
                  
               
                     539
                  
                  
                     56,7
                  
                  
                     m
                  
               
                     540
                  
                  
                     46,9
                  
                  
                     m
                  
               
                     541
                  
                  
                     37,5
                  
                  
                     m
                  
               
                     542
                  
                  
                     30,3
                  
                  
                     m
                  
               
                     543
                  
                  
                     27,3
                  
                  
                     32,3
                  
               
                     544
                  
                  
                     30,8
                  
                  
                     60,3
                  
               
                     545
                  
                  
                     41,2
                  
                  
                     62,3
                  
               
                     546
                  
                  
                     36,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     547
                  
                  
                     30,8
                  
                  
                     32,3
                  
               
                     548
                  
                  
                     33,9
                  
                  
                     60,3
                  
               
                     549
                  
                  
                     34,6
                  
                  
                     38,4
                  
               
                     550
                  
                  
                     37,0
                  
                  
                     16,6
                  
               
                     551
                  
                  
                     42,7
                  
                  
                     62,3
                  
               
                     552
                  
                  
                     50,4
                  
                  
                     28,1
                  
               
                     553
                  
                  
                     40,1
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     554
                  
                  
                     29,9
                  
                  
                     8,0
                  
               
                     555
                  
                  
                     32,5
                  
                  
                     15,0
                  
               
                     556
                  
                  
                     34,6
                  
                  
                     63,1
                  
               
                     557
                  
                  
                     36,7
                  
                  
                     58,0
                  
               
                     558
                  
                  
                     39,4
                  
                  
                     52,9
                  
               
                     559
                  
                  
                     42,8
                  
                  
                     47,8
                  
               
                     560
                  
                  
                     46,8
                  
                  
                     42,7
                  
               
                     561
                  
                  
                     50,7
                  
                  
                     27,5
                  
               
                     562
                  
                  
                     53,4
                  
                  
                     20,7
                  
               
                     563
                  
                  
                     54,2
                  
                  
                     13,1
                  
               
                     564
                  
                  
                     54,2
                  
                  
                     0,4
                  
               
                     565
                  
                  
                     53,4
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     566
                  
                  
                     51,4
                  
                  
                     m
                  
               
                     567
                  
                  
                     48,7
                  
                  
                     m
                  
               
                     568
                  
                  
                     45,6
                  
                  
                     m
                  
               
                     569
                  
                  
                     42,4
                  
                  
                     m
                  
               
                     570
                  
                  
                     40,4
                  
                  
                     m
                  
               
                     571
                  
                  
                     39,8
                  
                  
                     5,8
                  
               
                     572
                  
                  
                     40,7
                  
                  
                     39,7
                  
               
                     573
                  
                  
                     43,8
                  
                  
                     37,1
                  
               
                     574
                  
                  
                     48,1
                  
                  
                     39,1
                  
               
                     575
                  
                  
                     52,0
                  
                  
                     22,0
                  
               
                     576
                  
                  
                     54,7
                  
                  
                     13,2
                  
               
                     577
                  
                  
                     56,4
                  
                  
                     13,2
                  
               
                     578
                  
                  
                     57,5
                  
                  
                     6,6
                  
               
                     579
                  
                  
                     42,6
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     580
                  
                  
                     27,7
                  
                  
                     10,9
                  
               
                     581
                  
                  
                     28,5
                  
                  
                     21,3
                  
               
                     582
                  
                  
                     29,2
                  
                  
                     23,9
                  
               
                     583
                  
                  
                     29,5
                  
                  
                     15,2
                  
               
                     584
                  
                  
                     29,7
                  
                  
                     8,8
                  
               
                     585
                  
                  
                     30,4
                  
                  
                     20,8
                  
               
                     586
                  
                  
                     31,9
                  
                  
                     22,9
                  
               
                     587
                  
                  
                     34,3
                  
                  
                     61,4
                  
               
                     588
                  
                  
                     37,2
                  
                  
                     76,6
                  
               
                     589
                  
                  
                     40,1
                  
                  
                     27,5
                  
               
                     590
                  
                  
                     42,3
                  
                  
                     25,4
                  
               
                     591
                  
                  
                     43,5
                  
                  
                     32,0
                  
               
                     592
                  
                  
                     43,8
                  
                  
                     6,0
                  
               
                     593
                  
                  
                     43,5
                  
                  
                     m
                  
               
                     594
                  
                  
                     42,8
                  
                  
                     m
                  
               
                     595
                  
                  
                     41,7
                  
                  
                     m
                  
               
                     596
                  
                  
                     40,4
                  
                  
                     m
                  
               
                     597
                  
                  
                     39,3
                  
                  
                     m
                  
               
                     598
                  
                  
                     38,9
                  
                  
                     12,9
                  
               
                     599
                  
                  
                     39,0
                  
                  
                     18,4
                  
               
                     600
                  
                  
                     39,7
                  
                  
                     39,2
                  
               
                     601
                  
                  
                     41,4
                  
                  
                     60,0
                  
               
                     602
                  
                  
                     43,7
                  
                  
                     54,5
                  
               
                     603
                  
                  
                     46,2
                  
                  
                     64,2
                  
               
                     604
                  
                  
                     48,8
                  
                  
                     73,3
                  
               
                     605
                  
                  
                     51,0
                  
                  
                     82,3
                  
               
                     606
                  
                  
                     52,1
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     607
                  
                  
                     52,0
                  
                  
                     m
                  
               
                     608
                  
                  
                     50,9
                  
                  
                     m
                  
               
                     609
                  
                  
                     49,4
                  
                  
                     m
                  
               
                     610
                  
                  
                     47,8
                  
                  
                     m
                  
               
                     611
                  
                  
                     46,6
                  
                  
                     m
                  
               
                     612
                  
                  
                     47,3
                  
                  
                     35,3
                  
               
                     613
                  
                  
                     49,2
                  
                  
                     74,1
                  
               
                     614
                  
                  
                     51,1
                  
                  
                     95,2
                  
               
                     615
                  
                  
                     51,7
                  
                  
                     m
                  
               
                     616
                  
                  
                     50,8
                  
                  
                     m
                  
               
                     617
                  
                  
                     47,3
                  
                  
                     m
                  
               
                     618
                  
                  
                     41,8
                  
                  
                     m
                  
               
                     619
                  
                  
                     36,4
                  
                  
                     m
                  
               
                     620
                  
                  
                     30,9
                  
                  
                     m
                  
               
                     621
                  
                  
                     25,5
                  
                  
                     37,1
                  
               
                     622
                  
                  
                     33,8
                  
                  
                     38,4
                  
               
                     623
                  
                  
                     42,1
                  
                  
                     m
                  
               
                     624
                  
                  
                     34,1
                  
                  
                     m
                  
               
                     625
                  
                  
                     33,0
                  
                  
                     37,1
                  
               
                     626
                  
                  
                     36,4
                  
                  
                     38,4
                  
               
                     627
                  
                  
                     43,3
                  
                  
                     17,1
                  
               
                     628
                  
                  
                     35,7
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     629
                  
                  
                     28,1
                  
                  
                     11,6
                  
               
                     630
                  
                  
                     36,5
                  
                  
                     19,2
                  
               
                     631
                  
                  
                     45,2
                  
                  
                     8,3
                  
               
                     632
                  
                  
                     36,5
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     633
                  
                  
                     27,9
                  
                  
                     32,6
                  
               
                     634
                  
                  
                     31,5
                  
                  
                     59,6
                  
               
                     635
                  
                  
                     34,4
                  
                  
                     65,2
                  
               
                     636
                  
                  
                     37,0
                  
                  
                     59,6
                  
               
                     637
                  
                  
                     39,0
                  
                  
                     49,0
                  
               
                     638
                  
                  
                     40,2
                  
                  
                     m
                  
               
                     639
                  
                  
                     39,8
                  
                  
                     m
                  
               
                     640
                  
                  
                     36,0
                  
                  
                     m
                  
               
                     641
                  
                  
                     29,7
                  
                  
                     m
                  
               
                     642
                  
                  
                     21,5
                  
                  
                     m
                  
               
                     643
                  
                  
                     14,1
                  
                  
                     m
                  
               
                     644
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     645
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     646
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     647
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     648
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     649
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     650
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     651
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     652
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     653
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     654
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     655
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     656
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     3,4
                  
               
                     657
                  
                  
                     1,4
                  
                  
                     22,0
                  
               
                     658
                  
                  
                     10,1
                  
                  
                     45,3
                  
               
                     659
                  
                  
                     21,5
                  
                  
                     10,0
                  
               
                     660
                  
                  
                     32,2
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     661
                  
                  
                     42,3
                  
                  
                     46,0
                  
               
                     662
                  
                  
                     57,1
                  
                  
                     74,1
                  
               
                     663
                  
                  
                     72,1
                  
                  
                     34,2
                  
               
                     664
                  
                  
                     66,9
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     665
                  
                  
                     60,4
                  
                  
                     41,8
                  
               
                     666
                  
                  
                     69,1
                  
                  
                     79,0
                  
               
                     667
                  
                  
                     77,1
                  
                  
                     38,3
                  
               
                     668
                  
                  
                     63,1
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     669
                  
                  
                     49,1
                  
                  
                     47,9
                  
               
                     670
                  
                  
                     53,4
                  
                  
                     91,3
                  
               
                     671
                  
                  
                     57,5
                  
                  
                     85,7
                  
               
                     672
                  
                  
                     61,5
                  
                  
                     89,2
                  
               
                     673
                  
                  
                     65,5
                  
                  
                     85,9
                  
               
                     674
                  
                  
                     69,5
                  
                  
                     89,5
                  
               
                     675
                  
                  
                     73,1
                  
                  
                     75,5
                  
               
                     676
                  
                  
                     76,2
                  
                  
                     73,6
                  
               
                     677
                  
                  
                     79,1
                  
                  
                     75,6
                  
               
                     678
                  
                  
                     81,8
                  
                  
                     78,2
                  
               
                     679
                  
                  
                     84,1
                  
                  
                     39,0
                  
               
                     680
                  
                  
                     69,6
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     681
                  
                  
                     55,0
                  
                  
                     25,2
                  
               
                     682
                  
                  
                     55,8
                  
                  
                     49,9
                  
               
                     683
                  
                  
                     56,7
                  
                  
                     46,4
                  
               
                     684
                  
                  
                     57,6
                  
                  
                     76,3
                  
               
                     685
                  
                  
                     58,4
                  
                  
                     92,7
                  
               
                     686
                  
                  
                     59,3
                  
                  
                     99,9
                  
               
                     687
                  
                  
                     60,1
                  
                  
                     95,0
                  
               
                     688
                  
                  
                     61,0
                  
                  
                     46,7
                  
               
                     689
                  
                  
                     46,6
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     690
                  
                  
                     32,3
                  
                  
                     34,6
                  
               
                     691
                  
                  
                     32,7
                  
                  
                     68,6
                  
               
                     692
                  
                  
                     32,6
                  
                  
                     67,0
                  
               
                     693
                  
                  
                     31,3
                  
                  
                     m
                  
               
                     694
                  
                  
                     28,1
                  
                  
                     m
                  
               
                     695
                  
                  
                     43,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     696
                  
                  
                     58,0
                  
                  
                     m
                  
               
                     697
                  
                  
                     58,9
                  
                  
                     m
                  
               
                     698
                  
                  
                     49,4
                  
                  
                     m
                  
               
                     699
                  
                  
                     41,5
                  
                  
                     m
                  
               
                     700
                  
                  
                     48,4
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     701
                  
                  
                     55,3
                  
                  
                     m
                  
               
                     702
                  
                  
                     41,8
                  
                  
                     m
                  
               
                     703
                  
                  
                     31,6
                  
                  
                     m
                  
               
                     704
                  
                  
                     24,6
                  
                  
                     m
                  
               
                     705
                  
                  
                     15,2
                  
                  
                     m
                  
               
                     706
                  
                  
                     7,0
                  
                  
                     m
                  
               
                     707
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     708
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     709
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     710
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     711
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     712
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     713
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     714
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     715
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     716
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     717
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     718
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     719
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     720
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     721
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     722
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     723
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     724
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     725
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     726
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     727
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     728
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     729
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     730
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     731
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     732
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     733
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     734
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     735
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     736
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     737
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     738
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     739
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     740
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     741
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     742
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     743
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     744
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     745
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     746
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     747
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     748
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     749
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     750
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     751
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     752
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     753
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     754
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     755
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     756
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     757
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     758
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     759
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     760
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     761
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     762
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     763
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     764
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     765
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     766
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     767
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     768
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     769
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     770
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     771
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     22,0
                  
               
                     772
                  
                  
                     4,5
                  
                  
                     25,8
                  
               
                     773
                  
                  
                     15,5
                  
                  
                     42,8
                  
               
                     774
                  
                  
                     30,5
                  
                  
                     46,8
                  
               
                     775
                  
                  
                     45,5
                  
                  
                     29,3
                  
               
                     776
                  
                  
                     49,2
                  
                  
                     13,6
                  
               
                     777
                  
                  
                     39,5
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     778
                  
                  
                     29,7
                  
                  
                     15,1
                  
               
                     779
                  
                  
                     34,8
                  
                  
                     26,9
                  
               
                     780
                  
                  
                     40,0
                  
                  
                     13,6
                  
               
                     781
                  
                  
                     42,2
                  
                  
                     m
                  
               
                     782
                  
                  
                     42,1
                  
                  
                     m
                  
               
                     783
                  
                  
                     40,8
                  
                  
                     m
                  
               
                     784
                  
                  
                     37,7
                  
                  
                     37,6
                  
               
                     785
                  
                  
                     47,0
                  
                  
                     35,0
                  
               
                     786
                  
                  
                     48,8
                  
                  
                     33,4
                  
               
                     787
                  
                  
                     41,7
                  
                  
                     m
                  
               
                     788
                  
                  
                     27,7
                  
                  
                     m
                  
               
                     789
                  
                  
                     17,2
                  
                  
                     m
                  
               
                     790
                  
                  
                     14,0
                  
                  
                     37,6
                  
               
                     791
                  
                  
                     18,4
                  
                  
                     25,0
                  
               
                     792
                  
                  
                     27,6
                  
                  
                     17,7
                  
               
                     793
                  
                  
                     39,8
                  
                  
                     6,8
                  
               
                     794
                  
                  
                     34,3
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     795
                  
                  
                     28,7
                  
                  
                     26,5
                  
               
                     796
                  
                  
                     41,5
                  
                  
                     40,9
                  
               
                     797
                  
                  
                     53,7
                  
                  
                     17,5
                  
               
                     798
                  
                  
                     42,4
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     799
                  
                  
                     31,2
                  
                  
                     27,3
                  
               
                     800
                  
                  
                     32,3
                  
                  
                     53,2
                  
               
                     801
                  
                  
                     34,5
                  
                  
                     60,6
                  
               
                     802
                  
                  
                     37,6
                  
                  
                     68,0
                  
               
                     803
                  
                  
                     41,2
                  
                  
                     75,4
                  
               
                     804
                  
                  
                     45,8
                  
                  
                     82,8
                  
               
                     805
                  
                  
                     52,3
                  
                  
                     38,2
                  
               
                     806
                  
                  
                     42,5
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     807
                  
                  
                     32,6
                  
                  
                     30,5
                  
               
                     808
                  
                  
                     35,0
                  
                  
                     57,9
                  
               
                     809
                  
                  
                     36,0
                  
                  
                     77,3
                  
               
                     810
                  
                  
                     37,1
                  
                  
                     96,8
                  
               
                     811
                  
                  
                     39,6
                  
                  
                     80,8
                  
               
                     812
                  
                  
                     43,4
                  
                  
                     78,3
                  
               
                     813
                  
                  
                     47,2
                  
                  
                     73,4
                  
               
                     814
                  
                  
                     49,6
                  
                  
                     66,9
                  
               
                     815
                  
                  
                     50,2
                  
                  
                     62,0
                  
               
                     816
                  
                  
                     50,2
                  
                  
                     57,7
                  
               
                     817
                  
                  
                     50,6
                  
                  
                     62,1
                  
               
                     818
                  
                  
                     52,3
                  
                  
                     62,9
                  
               
                     819
                  
                  
                     54,8
                  
                  
                     37,5
                  
               
                     820
                  
                  
                     57,0
                  
                  
                     18,3
                  
               
                     821
                  
                  
                     42,3
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     822
                  
                  
                     27,6
                  
                  
                     29,1
                  
               
                     823
                  
                  
                     28,4
                  
                  
                     57,0
                  
               
                     824
                  
                  
                     29,1
                  
                  
                     51,8
                  
               
                     825
                  
                  
                     29,6
                  
                  
                     35,3
                  
               
                     826
                  
                  
                     29,7
                  
                  
                     33,3
                  
               
                     827
                  
                  
                     29,8
                  
                  
                     17,7
                  
               
                     828
                  
                  
                     29,5
                  
                  
                     m
                  
               
                     829
                  
                  
                     28,9
                  
                  
                     m
                  
               
                     830
                  
                  
                     43,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     831
                  
                  
                     57,1
                  
                  
                     m
                  
               
                     832
                  
                  
                     57,7
                  
                  
                     m
                  
               
                     833
                  
                  
                     56,0
                  
                  
                     m
                  
               
                     834
                  
                  
                     53,8
                  
                  
                     m
                  
               
                     835
                  
                  
                     51,2
                  
                  
                     m
                  
               
                     836
                  
                  
                     48,1
                  
                  
                     m
                  
               
                     837
                  
                  
                     44,5
                  
                  
                     m
                  
               
                     838
                  
                  
                     40,9
                  
                  
                     m
                  
               
                     839
                  
                  
                     38,1
                  
                  
                     m
                  
               
                     840
                  
                  
                     37,2
                  
                  
                     42,7
                  
               
                     841
                  
                  
                     37,5
                  
                  
                     70,8
                  
               
                     842
                  
                  
                     39,1
                  
                  
                     48,6
                  
               
                     843
                  
                  
                     41,3
                  
                  
                     0,1
                  
               
                     844
                  
                  
                     42,3
                  
                  
                     m
                  
               
                     845
                  
                  
                     42,0
                  
                  
                     m
                  
               
                     846
                  
                  
                     40,8
                  
                  
                     m
                  
               
                     847
                  
                  
                     38,6
                  
                  
                     m
                  
               
                     848
                  
                  
                     35,5
                  
                  
                     m
                  
               
                     849
                  
                  
                     32,1
                  
                  
                     m
                  
               
                     850
                  
                  
                     29,6
                  
                  
                     m
                  
               
                     851
                  
                  
                     28,8
                  
                  
                     39,9
                  
               
                     852
                  
                  
                     29,2
                  
                  
                     52,9
                  
               
                     853
                  
                  
                     30,9
                  
                  
                     76,1
                  
               
                     854
                  
                  
                     34,3
                  
                  
                     76,5
                  
               
                     855
                  
                  
                     38,3
                  
                  
                     75,5
                  
               
                     856
                  
                  
                     42,5
                  
                  
                     74,8
                  
               
                     857
                  
                  
                     46,6
                  
                  
                     74,2
                  
               
                     858
                  
                  
                     50,7
                  
                  
                     76,2
                  
               
                     859
                  
                  
                     54,8
                  
                  
                     75,1
                  
               
                     860
                  
                  
                     58,7
                  
                  
                     36,3
                  
               
                     861
                  
                  
                     45,2
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     862
                  
                  
                     31,8
                  
                  
                     37,2
                  
               
                     863
                  
                  
                     33,8
                  
                  
                     71,2
                  
               
                     864
                  
                  
                     35,5
                  
                  
                     46,4
                  
               
                     865
                  
                  
                     36,6
                  
                  
                     33,6
                  
               
                     866
                  
                  
                     37,2
                  
                  
                     20,0
                  
               
                     867
                  
                  
                     37,2
                  
                  
                     m
                  
               
                     868
                  
                  
                     37,0
                  
                  
                     m
                  
               
                     869
                  
                  
                     36,6
                  
                  
                     m
                  
               
                     870
                  
                  
                     36,0
                  
                  
                     m
                  
               
                     871
                  
                  
                     35,4
                  
                  
                     m
                  
               
                     872
                  
                  
                     34,7
                  
                  
                     m
                  
               
                     873
                  
                  
                     34,1
                  
                  
                     m
                  
               
                     874
                  
                  
                     33,6
                  
                  
                     m
                  
               
                     875
                  
                  
                     33,3
                  
                  
                     m
                  
               
                     876
                  
                  
                     33,1
                  
                  
                     m
                  
               
                     877
                  
                  
                     32,7
                  
                  
                     m
                  
               
                     878
                  
                  
                     31,4
                  
                  
                     m
                  
               
                     879
                  
                  
                     45,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     880
                  
                  
                     58,5
                  
                  
                     m
                  
               
                     881
                  
                  
                     53,7
                  
                  
                     m
                  
               
                     882
                  
                  
                     47,5
                  
                  
                     m
                  
               
                     883
                  
                  
                     40,6
                  
                  
                     m
                  
               
                     884
                  
                  
                     34,1
                  
                  
                     m
                  
               
                     885
                  
                  
                     45,3
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     886
                  
                  
                     56,4
                  
                  
                     m
                  
               
                     887
                  
                  
                     51,0
                  
                  
                     m
                  
               
                     888
                  
                  
                     44,5
                  
                  
                     m
                  
               
                     889
                  
                  
                     36,4
                  
                  
                     m
                  
               
                     890
                  
                  
                     26,6
                  
                  
                     m
                  
               
                     891
                  
                  
                     20,0
                  
                  
                     m
                  
               
                     892
                  
                  
                     13,3
                  
                  
                     m
                  
               
                     893
                  
                  
                     6,7
                  
                  
                     m
                  
               
                     894
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     895
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     896
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     897
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     898
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     899
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     900
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     901
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     5,8
                  
               
                     902
                  
                  
                     2,5
                  
                  
                     27,9
                  
               
                     903
                  
                  
                     12,4
                  
                  
                     29,0
                  
               
                     904
                  
                  
                     19,4
                  
                  
                     30,1
                  
               
                     905
                  
                  
                     29,3
                  
                  
                     31,2
                  
               
                     906
                  
                  
                     37,1
                  
                  
                     10,4
                  
               
                     907
                  
                  
                     40,6
                  
                  
                     4,9
                  
               
                     908
                  
                  
                     35,8
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     909
                  
                  
                     30,9
                  
                  
                     7,6
                  
               
                     910
                  
                  
                     35,4
                  
                  
                     13,8
                  
               
                     911
                  
                  
                     36,5
                  
                  
                     11,1
                  
               
                     912
                  
                  
                     40,8
                  
                  
                     48,5
                  
               
                     913
                  
                  
                     49,8
                  
                  
                     3,7
                  
               
                     914
                  
                  
                     41,2
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     915
                  
                  
                     32,7
                  
                  
                     29,7
                  
               
                     916
                  
                  
                     39,4
                  
                  
                     52,1
                  
               
                     917
                  
                  
                     48,8
                  
                  
                     22,7
                  
               
                     918
                  
                  
                     41,6
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     919
                  
                  
                     34,5
                  
                  
                     46,6
                  
               
                     920
                  
                  
                     39,7
                  
                  
                     84,4
                  
               
                     921
                  
                  
                     44,7
                  
                  
                     83,2
                  
               
                     922
                  
                  
                     49,5
                  
                  
                     78,9
                  
               
                     923
                  
                  
                     52,3
                  
                  
                     83,8
                  
               
                     924
                  
                  
                     53,4
                  
                  
                     77,7
                  
               
                     925
                  
                  
                     52,1
                  
                  
                     69,6
                  
               
                     926
                  
                  
                     47,9
                  
                  
                     63,6
                  
               
                     927
                  
                  
                     46,4
                  
                  
                     55,2
                  
               
                     928
                  
                  
                     46,5
                  
                  
                     53,6
                  
               
                     929
                  
                  
                     46,4
                  
                  
                     62,3
                  
               
                     930
                  
                  
                     46,1
                  
                  
                     58,2
                  
               
                     931
                  
                  
                     46,2
                  
                  
                     61,8
                  
               
                     932
                  
                  
                     47,3
                  
                  
                     62,3
                  
               
                     933
                  
                  
                     49,3
                  
                  
                     57,1
                  
               
                     934
                  
                  
                     52,6
                  
                  
                     58,1
                  
               
                     935
                  
                  
                     56,3
                  
                  
                     56,0
                  
               
                     936
                  
                  
                     59,9
                  
                  
                     27,2
                  
               
                     937
                  
                  
                     45,8
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     938
                  
                  
                     31,8
                  
                  
                     28,8
                  
               
                     939
                  
                  
                     32,7
                  
                  
                     56,5
                  
               
                     940
                  
                  
                     33,4
                  
                  
                     62,8
                  
               
                     941
                  
                  
                     34,6
                  
                  
                     68,2
                  
               
                     942
                  
                  
                     35,8
                  
                  
                     68,6
                  
               
                     943
                  
                  
                     38,6
                  
                  
                     65,0
                  
               
                     944
                  
                  
                     42,3
                  
                  
                     61,9
                  
               
                     945
                  
                  
                     44,1
                  
                  
                     65,3
                  
               
                     946
                  
                  
                     45,3
                  
                  
                     63,2
                  
               
                     947
                  
                  
                     46,5
                  
                  
                     30,6
                  
               
                     948
                  
                  
                     46,7
                  
                  
                     11,1
                  
               
                     949
                  
                  
                     45,9
                  
                  
                     16,1
                  
               
                     950
                  
                  
                     45,6
                  
                  
                     21,8
                  
               
                     951
                  
                  
                     45,9
                  
                  
                     24,2
                  
               
                     952
                  
                  
                     46,5
                  
                  
                     24,7
                  
               
                     953
                  
                  
                     46,7
                  
                  
                     24,7
                  
               
                     954
                  
                  
                     46,8
                  
                  
                     28,2
                  
               
                     955
                  
                  
                     47,2
                  
                  
                     31,2
                  
               
                     956
                  
                  
                     47,6
                  
                  
                     29,6
                  
               
                     957
                  
                  
                     48,2
                  
                  
                     31,2
                  
               
                     958
                  
                  
                     48,6
                  
                  
                     33,5
                  
               
                     959
                  
                  
                     48,8
                  
                  
                     m
                  
               
                     960
                  
                  
                     47,6
                  
                  
                     m
                  
               
                     961
                  
                  
                     46,3
                  
                  
                     m
                  
               
                     962
                  
                  
                     45,2
                  
                  
                     m
                  
               
                     963
                  
                  
                     43,5
                  
                  
                     m
                  
               
                     964
                  
                  
                     41,4
                  
                  
                     m
                  
               
                     965
                  
                  
                     40,3
                  
                  
                     m
                  
               
                     966
                  
                  
                     39,4
                  
                  
                     m
                  
               
                     967
                  
                  
                     38,0
                  
                  
                     m
                  
               
                     968
                  
                  
                     36,3
                  
                  
                     m
                  
               
                     969
                  
                  
                     35,3
                  
                  
                     5,8
                  
               
                     970
                  
                  
                     35,4
                  
                  
                     30,2
                  
               
                     971
                  
                  
                     36,6
                  
                  
                     55,6
                  
               
                     972
                  
                  
                     38,6
                  
                  
                     48,5
                  
               
                     973
                  
                  
                     39,9
                  
                  
                     41,8
                  
               
                     974
                  
                  
                     40,3
                  
                  
                     38,2
                  
               
                     975
                  
                  
                     40,8
                  
                  
                     35,0
                  
               
                     976
                  
                  
                     41,9
                  
                  
                     32,4
                  
               
                     977
                  
                  
                     43,2
                  
                  
                     26,4
                  
               
                     978
                  
                  
                     43,5
                  
                  
                     m
                  
               
                     979
                  
                  
                     42,9
                  
                  
                     m
                  
               
                     980
                  
                  
                     41,5
                  
                  
                     m
                  
               
                     981
                  
                  
                     40,9
                  
                  
                     m
                  
               
                     982
                  
                  
                     40,5
                  
                  
                     m
                  
               
                     983
                  
                  
                     39,5
                  
                  
                     m
                  
               
                     984
                  
                  
                     38,3
                  
                  
                     m
                  
               
                     985
                  
                  
                     36,9
                  
                  
                     m
                  
               
                     986
                  
                  
                     35,4
                  
                  
                     m
                  
               
                     987
                  
                  
                     34,5
                  
                  
                     m
                  
               
                     988
                  
                  
                     33,9
                  
                  
                     m
                  
               
                     989
                  
                  
                     32,6
                  
                  
                     m
                  
               
                     990
                  
                  
                     30,9
                  
                  
                     m
                  
               
                     991
                  
                  
                     29,9
                  
                  
                     m
                  
               
                     992
                  
                  
                     29,2
                  
                  
                     m
                  
               
                     993
                  
                  
                     44,1
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     994
                  
                  
                     59,1
                  
                  
                     m
                  
               
                     995
                  
                  
                     56,8
                  
                  
                     m
                  
               
                     996
                  
                  
                     53,5
                  
                  
                     m
                  
               
                     997
                  
                  
                     47,8
                  
                  
                     m
                  
               
                     998
                  
                  
                     41,9
                  
                  
                     m
                  
               
                     999
                  
                  
                     35,9
                  
                  
                     m
                  
               
                     1000
                  
                  
                     44,3
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     1001
                  
                  
                     52,6
                  
                  
                     m
                  
               
                     1002
                  
                  
                     43,4
                  
                  
                     m
                  
               
                     1003
                  
                  
                     50,6
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     1004
                  
                  
                     57,8
                  
                  
                     m
                  
               
                     1005
                  
                  
                     51,6
                  
                  
                     m
                  
               
                     1006
                  
                  
                     44,8
                  
                  
                     m
                  
               
                     1007
                  
                  
                     48,6
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     1008
                  
                  
                     52,4
                  
                  
                     m
                  
               
                     1009
                  
                  
                     45,4
                  
                  
                     m
                  
               
                     1010
                  
                  
                     37,2
                  
                  
                     m
                  
               
                     1011
                  
                  
                     26,3
                  
                  
                     m
                  
               
                     1012
                  
                  
                     17,9
                  
                  
                     m
                  
               
                     1013
                  
                  
                     16,2
                  
                  
                     1,9
                  
               
                     1014
                  
                  
                     17,8
                  
                  
                     7,5
                  
               
                     1015
                  
                  
                     25,2
                  
                  
                     18,0
                  
               
                     1016
                  
                  
                     39,7
                  
                  
                     6,5
                  
               
                     1017
                  
                  
                     38,6
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     1018
                  
                  
                     37,4
                  
                  
                     5,4
                  
               
                     1019
                  
                  
                     43,4
                  
                  
                     9,7
                  
               
                     1020
                  
                  
                     46,9
                  
                  
                     15,7
                  
               
                     1021
                  
                  
                     52,5
                  
                  
                     13,1
                  
               
                     1022
                  
                  
                     56,2
                  
                  
                     6,3
                  
               
                     1023
                  
                  
                     44,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     1024
                  
                  
                     31,8
                  
                  
                     20,9
                  
               
                     1025
                  
                  
                     38,7
                  
                  
                     36,3
                  
               
                     1026
                  
                  
                     47,7
                  
                  
                     47,5
                  
               
                     1027
                  
                  
                     54,5
                  
                  
                     22,0
                  
               
                     1028
                  
                  
                     41,3
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     1029
                  
                  
                     28,1
                  
                  
                     26,8
                  
               
                     1030
                  
                  
                     31,6
                  
                  
                     49,2
                  
               
                     1031
                  
                  
                     34,5
                  
                  
                     39,5
                  
               
                     1032
                  
                  
                     36,4
                  
                  
                     24,0
                  
               
                     1033
                  
                  
                     36,7
                  
                  
                     m
                  
               
                     1034
                  
                  
                     35,5
                  
                  
                     m
                  
               
                     1035
                  
                  
                     33,8
                  
                  
                     m
                  
               
                     1036
                  
                  
                     33,7
                  
                  
                     19,8
                  
               
                     1037
                  
                  
                     35,3
                  
                  
                     35,1
                  
               
                     1038
                  
                  
                     38,0
                  
                  
                     33,9
                  
               
                     1039
                  
                  
                     40,1
                  
                  
                     34,5
                  
               
                     1040
                  
                  
                     42,2
                  
                  
                     40,4
                  
               
                     1041
                  
                  
                     45,2
                  
                  
                     44,0
                  
               
                     1042
                  
                  
                     48,3
                  
                  
                     35,9
                  
               
                     1043
                  
                  
                     50,1
                  
                  
                     29,6
                  
               
                     1044
                  
                  
                     52,3
                  
                  
                     38,5
                  
               
                     1045
                  
                  
                     55,3
                  
                  
                     57,7
                  
               
                     1046
                  
                  
                     57,0
                  
                  
                     50,7
                  
               
                     1047
                  
                  
                     57,7
                  
                  
                     25,2
                  
               
                     1048
                  
                  
                     42,9
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     1049
                  
                  
                     28,2
                  
                  
                     15,7
                  
               
                     1050
                  
                  
                     29,2
                  
                  
                     30,5
                  
               
                     1051
                  
                  
                     31,1
                  
                  
                     52,6
                  
               
                     1052
                  
                  
                     33,4
                  
                  
                     60,7
                  
               
                     1053
                  
                  
                     35,0
                  
                  
                     61,4
                  
               
                     1054
                  
                  
                     35,3
                  
                  
                     18,2
                  
               
                     1055
                  
                  
                     35,2
                  
                  
                     14,9
                  
               
                     1056
                  
                  
                     34,9
                  
                  
                     11,7
                  
               
                     1057
                  
                  
                     34,5
                  
                  
                     12,9
                  
               
                     1058
                  
                  
                     34,1
                  
                  
                     15,5
                  
               
                     1059
                  
                  
                     33,5
                  
                  
                     m
                  
               
                     1060
                  
                  
                     31,8
                  
                  
                     m
                  
               
                     1061
                  
                  
                     30,1
                  
                  
                     m
                  
               
                     1062
                  
                  
                     29,6
                  
                  
                     10,3
                  
               
                     1063
                  
                  
                     30,0
                  
                  
                     26,5
                  
               
                     1064
                  
                  
                     31,0
                  
                  
                     18,8
                  
               
                     1065
                  
                  
                     31,5
                  
                  
                     26,5
                  
               
                     1066
                  
                  
                     31,7
                  
                  
                     m
                  
               
                     1067
                  
                  
                     31,5
                  
                  
                     m
                  
               
                     1068
                  
                  
                     30,6
                  
                  
                     m
                  
               
                     1069
                  
                  
                     30,0
                  
                  
                     m
                  
               
                     1070
                  
                  
                     30,0
                  
                  
                     m
                  
               
                     1071
                  
                  
                     29,4
                  
                  
                     m
                  
               
                     1072
                  
                  
                     44,3
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     1073
                  
                  
                     59,2
                  
                  
                     m
                  
               
                     1074
                  
                  
                     58,3
                  
                  
                     m
                  
               
                     1075
                  
                  
                     57,1
                  
                  
                     m
                  
               
                     1076
                  
                  
                     55,4
                  
                  
                     m
                  
               
                     1077
                  
                  
                     53,5
                  
                  
                     m
                  
               
                     1078
                  
                  
                     51,5
                  
                  
                     m
                  
               
                     1079
                  
                  
                     49,7
                  
                  
                     m
                  
               
                     1080
                  
                  
                     47,9
                  
                  
                     m
                  
               
                     1081
                  
                  
                     46,4
                  
                  
                     m
                  
               
                     1082
                  
                  
                     45,5
                  
                  
                     m
                  
               
                     1083
                  
                  
                     45,2
                  
                  
                     m
                  
               
                     1084
                  
                  
                     44,3
                  
                  
                     m
                  
               
                     1085
                  
                  
                     43,6
                  
                  
                     m
                  
               
                     1086
                  
                  
                     43,1
                  
                  
                     m
                  
               
                     1087
                  
                  
                     42,5
                  
                  
                     25,6
                  
               
                     1088
                  
                  
                     43,3
                  
                  
                     25,7
                  
               
                     1089
                  
                  
                     46,3
                  
                  
                     24,0
                  
               
                     1090
                  
                  
                     47,8
                  
                  
                     20,6
                  
               
                     1091
                  
                  
                     47,2
                  
                  
                     3,8
                  
               
                     1092
                  
                  
                     45,6
                  
                  
                     4,4
                  
               
                     1093
                  
                  
                     44,6
                  
                  
                     4,1
                  
               
                     1094
                  
                  
                     44,1
                  
                  
                     m
                  
               
                     1095
                  
                  
                     42,9
                  
                  
                     m
                  
               
                     1096
                  
                  
                     40,9
                  
                  
                     m
                  
               
                     1097
                  
                  
                     39,2
                  
                  
                     m
                  
               
                     1098
                  
                  
                     37,0
                  
                  
                     m
                  
               
                     1099
                  
                  
                     35,1
                  
                  
                     2,0
                  
               
                     1100
                  
                  
                     35,6
                  
                  
                     43,3
                  
               
                     1101
                  
                  
                     38,7
                  
                  
                     47,6
                  
               
                     1102
                  
                  
                     41,3
                  
                  
                     40,4
                  
               
                     1103
                  
                  
                     42,6
                  
                  
                     45,7
                  
               
                     1104
                  
                  
                     43,9
                  
                  
                     43,3
                  
               
                     1105
                  
                  
                     46,9
                  
                  
                     41,2
                  
               
                     1106
                  
                  
                     52,4
                  
                  
                     40,1
                  
               
                     1107
                  
                  
                     56,3
                  
                  
                     39,3
                  
               
                     1108
                  
                  
                     57,4
                  
                  
                     25,5
                  
               
                     1109
                  
                  
                     57,2
                  
                  
                     25,4
                  
               
                     1110
                  
                  
                     57,0
                  
                  
                     25,4
                  
               
                     1111
                  
                  
                     56,8
                  
                  
                     25,3
                  
               
                     1112
                  
                  
                     56,3
                  
                  
                     25,3
                  
               
                     1113
                  
                  
                     55,6
                  
                  
                     25,2
                  
               
                     1114
                  
                  
                     56,2
                  
                  
                     25,2
                  
               
                     1115
                  
                  
                     58,0
                  
                  
                     12,4
                  
               
                     1116
                  
                  
                     43,4
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     1117
                  
                  
                     28,8
                  
                  
                     26,2
                  
               
                     1118
                  
                  
                     30,9
                  
                  
                     49,9
                  
               
                     1119
                  
                  
                     32,3
                  
                  
                     40,5
                  
               
                     1120
                  
                  
                     32,5
                  
                  
                     12,4
                  
               
                     1121
                  
                  
                     32,4
                  
                  
                     12,2
                  
               
                     1122
                  
                  
                     32,1
                  
                  
                     6,4
                  
               
                     1123
                  
                  
                     31,0
                  
                  
                     12,4
                  
               
                     1124
                  
                  
                     30,1
                  
                  
                     18,5
                  
               
                     1125
                  
                  
                     30,4
                  
                  
                     35,6
                  
               
                     1126
                  
                  
                     31,2
                  
                  
                     30,1
                  
               
                     1127
                  
                  
                     31,5
                  
                  
                     30,8
                  
               
                     1128
                  
                  
                     31,5
                  
                  
                     26,9
                  
               
                     1129
                  
                  
                     31,7
                  
                  
                     33,9
                  
               
                     1130
                  
                  
                     32,0
                  
                  
                     29,9
                  
               
                     1131
                  
                  
                     32,1
                  
                  
                     m
                  
               
                     1132
                  
                  
                     31,4
                  
                  
                     m
                  
               
                     1133
                  
                  
                     30,3
                  
                  
                     m
                  
               
                     1134
                  
                  
                     29,8
                  
                  
                     m
                  
               
                     1135
                  
                  
                     44,3
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     1136
                  
                  
                     58,9
                  
                  
                     m
                  
               
                     1137
                  
                  
                     52,1
                  
                  
                     m
                  
               
                     1138
                  
                  
                     44,1
                  
                  
                     m
                  
               
                     1139
                  
                  
                     51,7
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     1140
                  
                  
                     59,2
                  
                  
                     m
                  
               
                     1141
                  
                  
                     47,2
                  
                  
                     m
                  
               
                     1142
                  
                  
                     35,1
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     1143
                  
                  
                     23,1
                  
                  
                     m
                  
               
                     1144
                  
                  
                     13,1
                  
                  
                     m
                  
               
                     1145
                  
                  
                     5,0
                  
                  
                     m
                  
               
                     1146
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     1147
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     1148
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     1149
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     1150
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     1151
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     1152
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     1153
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     1154
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     1155
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     1156
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     1157
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     1158
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     1159
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     1160
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     1161
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     1162
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     1163
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     1164
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     1165
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     1166
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     1167
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     1168
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     1169
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     1170
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     1171
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     1172
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     1173
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     1174
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     1175
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     1176
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     1177
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     1178
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     1179
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     1180
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     1181
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     1182
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     1183
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     1184
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     1185
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     1186
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     1187
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     1188
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     1189
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     1190
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     1191
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     1192
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     1193
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     1194
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     1195
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     1196
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     20,4
                  
               
                     1197
                  
                  
                     12,6
                  
                  
                     41,2
                  
               
                     1198
                  
                  
                     27,3
                  
                  
                     20,4
                  
               
                     1199
                  
                  
                     40,4
                  
                  
                     7,6
                  
               
                     1200
                  
                  
                     46,1
                  
                  
                     m
                  
               
                     1201
                  
                  
                     44,6
                  
                  
                     m
                  
               
                     1202
                  
                  
                     42,7
                  
                  
                     14,7
                  
               
                     1203
                  
                  
                     42,9
                  
                  
                     7,3
                  
               
                     1204
                  
                  
                     36,1
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     1205
                  
                  
                     29,3
                  
                  
                     15,0
                  
               
                     1206
                  
                  
                     43,8
                  
                  
                     22,6
                  
               
                     1207
                  
                  
                     54,9
                  
                  
                     9,9
                  
               
                     1208
                  
                  
                     44,9
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     1209
                  
                  
                     34,9
                  
                  
                     47,4
                  
               
                     1210
                  
                  
                     42,7
                  
                  
                     82,7
                  
               
                     1211
                  
                  
                     52,0
                  
                  
                     81,2
                  
               
                     1212
                  
                  
                     61,8
                  
                  
                     82,7
                  
               
                     1213
                  
                  
                     71,3
                  
                  
                     39,1
                  
               
                     1214
                  
                  
                     58,1
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     1215
                  
                  
                     44,9
                  
                  
                     42,5
                  
               
                     1216
                  
                  
                     46,3
                  
                  
                     83,3
                  
               
                     1217
                  
                  
                     46,8
                  
                  
                     74,1
                  
               
                     1218
                  
                  
                     48,1
                  
                  
                     75,7
                  
               
                     1219
                  
                  
                     50,5
                  
                  
                     75,8
                  
               
                     1220
                  
                  
                     53,6
                  
                  
                     76,7
                  
               
                     1221
                  
                  
                     56,9
                  
                  
                     77,1
                  
               
                     1222
                  
                  
                     60,2
                  
                  
                     78,7
                  
               
                     1223
                  
                  
                     63,7
                  
                  
                     78,0
                  
               
                     1224
                  
                  
                     67,2
                  
                  
                     79,6
                  
               
                     1225
                  
                  
                     70,7
                  
                  
                     80,9
                  
               
                     1226
                  
                  
                     74,1
                  
                  
                     81,1
                  
               
                     1227
                  
                  
                     77,5
                  
                  
                     83,6
                  
               
                     1228
                  
                  
                     80,8
                  
                  
                     85,6
                  
               
                     1229
                  
                  
                     84,1
                  
                  
                     81,6
                  
               
                     1230
                  
                  
                     87,4
                  
                  
                     88,3
                  
               
                     1231
                  
                  
                     90,5
                  
                  
                     91,9
                  
               
                     1232
                  
                  
                     93,5
                  
                  
                     94,1
                  
               
                     1233
                  
                  
                     96,8
                  
                  
                     96,6
                  
               
                     1234
                  
                  
                     100,0
                  
                  
                     m
                  
               
                     1235
                  
                  
                     96,0
                  
                  
                     m
                  
               
                     1236
                  
                  
                     81,9
                  
                  
                     m
                  
               
                     1237
                  
                  
                     68,1
                  
                  
                     m
                  
               
                     1238
                  
                  
                     58,1
                  
                  
                     84,7
                  
               
                     1239
                  
                  
                     58,5
                  
                  
                     85,4
                  
               
                     1240
                  
                  
                     59,5
                  
                  
                     85,6
                  
               
                     1241
                  
                  
                     61,0
                  
                  
                     86,6
                  
               
                     1242
                  
                  
                     62,6
                  
                  
                     86,8
                  
               
                     1243
                  
                  
                     64,1
                  
                  
                     87,6
                  
               
                     1244
                  
                  
                     65,4
                  
                  
                     87,5
                  
               
                     1245
                  
                  
                     66,7
                  
                  
                     87,8
                  
               
                     1246
                  
                  
                     68,1
                  
                  
                     43,5
                  
               
                     1247
                  
                  
                     55,2
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     1248
                  
                  
                     42,3
                  
                  
                     37,2
                  
               
                     1249
                  
                  
                     43,0
                  
                  
                     73,6
                  
               
                     1250
                  
                  
                     43,5
                  
                  
                     65,1
                  
               
                     1251
                  
                  
                     43,8
                  
                  
                     53,1
                  
               
                     1252
                  
                  
                     43,9
                  
                  
                     54,6
                  
               
                     1253
                  
                  
                     43,9
                  
                  
                     41,2
                  
               
                     1254
                  
                  
                     43,8
                  
                  
                     34,8
                  
               
                     1255
                  
                  
                     43,6
                  
                  
                     30,3
                  
               
                     1256
                  
                  
                     43,3
                  
                  
                     21,9
                  
               
                     1257
                  
                  
                     42,8
                  
                  
                     19,9
                  
               
                     1258
                  
                  
                     42,3
                  
                  
                     m
                  
               
                     1259
                  
                  
                     41,4
                  
                  
                     m
                  
               
                     1260
                  
                  
                     40,2
                  
                  
                     m
                  
               
                     1261
                  
                  
                     38,7
                  
                  
                     m
                  
               
                     1262
                  
                  
                     37,1
                  
                  
                     m
                  
               
                     1263
                  
                  
                     35,6
                  
                  
                     m
                  
               
                     1264
                  
                  
                     34,2
                  
                  
                     m
                  
               
                     1265
                  
                  
                     32,9
                  
                  
                     m
                  
               
                     1266
                  
                  
                     31,8
                  
                  
                     m
                  
               
                     1267
                  
                  
                     30,7
                  
                  
                     m
                  
               
                     1268
                  
                  
                     29,6
                  
                  
                     m
                  
               
                     1269
                  
                  
                     40,4
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     1270
                  
                  
                     51,2
                  
                  
                     m
                  
               
                     1271
                  
                  
                     49,6
                  
                  
                     m
                  
               
                     1272
                  
                  
                     48,0
                  
                  
                     m
                  
               
                     1273
                  
                  
                     46,4
                  
                  
                     m
                  
               
                     1274
                  
                  
                     45,0
                  
                  
                     m
                  
               
                     1275
                  
                  
                     43,6
                  
                  
                     m
                  
               
                     1276
                  
                  
                     42,3
                  
                  
                     m
                  
               
                     1277
                  
                  
                     41,0
                  
                  
                     m
                  
               
                     1278
                  
                  
                     39,6
                  
                  
                     m
                  
               
                     1279
                  
                  
                     38,3
                  
                  
                     m
                  
               
                     1280
                  
                  
                     37,1
                  
                  
                     m
                  
               
                     1281
                  
                  
                     35,9
                  
                  
                     m
                  
               
                     1282
                  
                  
                     34,6
                  
                  
                     m
                  
               
                     1283
                  
                  
                     33,0
                  
                  
                     m
                  
               
                     1284
                  
                  
                     31,1
                  
                  
                     m
                  
               
                     1285
                  
                  
                     29,2
                  
                  
                     m
                  
               
                     1286
                  
                  
                     43,3
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     1287
                  
                  
                     57,4
                  
                  
                     32,8
                  
               
                     1288
                  
                  
                     59,9
                  
                  
                     65,4
                  
               
                     1289
                  
                  
                     61,9
                  
                  
                     76,1
                  
               
                     1290
                  
                  
                     65,6
                  
                  
                     73,7
                  
               
                     1291
                  
                  
                     69,9
                  
                  
                     79,3
                  
               
                     1292
                  
                  
                     74,1
                  
                  
                     81,3
                  
               
                     1293
                  
                  
                     78,3
                  
                  
                     83,2
                  
               
                     1294
                  
                  
                     82,6
                  
                  
                     86,0
                  
               
                     1295
                  
                  
                     87,0
                  
                  
                     89,5
                  
               
                     1296
                  
                  
                     91,2
                  
                  
                     90,8
                  
               
                     1297
                  
                  
                     95,3
                  
                  
                     45,9
                  
               
                     1298
                  
                  
                     81,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     1299
                  
                  
                     66,6
                  
                  
                     38,2
                  
               
                     1300
                  
                  
                     67,9
                  
                  
                     75,5
                  
               
                     1301
                  
                  
                     68,4
                  
                  
                     80,5
                  
               
                     1302
                  
                  
                     69,0
                  
                  
                     85,5
                  
               
                     1303
                  
                  
                     70,0
                  
                  
                     85,2
                  
               
                     1304
                  
                  
                     71,6
                  
                  
                     85,9
                  
               
                     1305
                  
                  
                     73,3
                  
                  
                     86,2
                  
               
                     1306
                  
                  
                     74,8
                  
                  
                     86,5
                  
               
                     1307
                  
                  
                     76,3
                  
                  
                     42,9
                  
               
                     1308
                  
                  
                     63,3
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     1309
                  
                  
                     50,4
                  
                  
                     21,2
                  
               
                     1310
                  
                  
                     50,6
                  
                  
                     42,3
                  
               
                     1311
                  
                  
                     50,6
                  
                  
                     53,7
                  
               
                     1312
                  
                  
                     50,4
                  
                  
                     90,1
                  
               
                     1313
                  
                  
                     50,5
                  
                  
                     97,1
                  
               
                     1314
                  
                  
                     51,0
                  
                  
                     100,0
                  
               
                     1315
                  
                  
                     51,9
                  
                  
                     100,0
                  
               
                     1316
                  
                  
                     52,6
                  
                  
                     100,0
                  
               
                     1317
                  
                  
                     52,8
                  
                  
                     32,4
                  
               
                     1318
                  
                  
                     47,7
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     1319
                  
                  
                     42,6
                  
                  
                     27,4
                  
               
                     1320
                  
                  
                     42,1
                  
                  
                     53,5
                  
               
                     1321
                  
                  
                     41,8
                  
                  
                     44,5
                  
               
                     1322
                  
                  
                     41,4
                  
                  
                     41,1
                  
               
                     1323
                  
                  
                     41,0
                  
                  
                     21,0
                  
               
                     1324
                  
                  
                     40,3
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     1325
                  
                  
                     39,3
                  
                  
                     1,0
                  
               
                     1326
                  
                  
                     38,3
                  
                  
                     15,2
                  
               
                     1327
                  
                  
                     37,6
                  
                  
                     57,8
                  
               
                     1328
                  
                  
                     37,3
                  
                  
                     73,2
                  
               
                     1329
                  
                  
                     37,3
                  
                  
                     59,8
                  
               
                     1330
                  
                  
                     37,4
                  
                  
                     52,2
                  
               
                     1331
                  
                  
                     37,4
                  
                  
                     16,9
                  
               
                     1332
                  
                  
                     37,1
                  
                  
                     34,3
                  
               
                     1333
                  
                  
                     36,7
                  
                  
                     51,9
                  
               
                     1334
                  
                  
                     36,2
                  
                  
                     25,3
                  
               
                     1335
                  
                  
                     35,6
                  
                  
                     m
                  
               
                     1336
                  
                  
                     34,6
                  
                  
                     m
                  
               
                     1337
                  
                  
                     33,2
                  
                  
                     m
                  
               
                     1338
                  
                  
                     31,6
                  
                  
                     m
                  
               
                     1339
                  
                  
                     30,1
                  
                  
                     m
                  
               
                     1340
                  
                  
                     28,8
                  
                  
                     m
                  
               
                     1341
                  
                  
                     28,0
                  
                  
                     29,5
                  
               
                     1342
                  
                  
                     28,6
                  
                  
                     100,0
                  
               
                     1343
                  
                  
                     28,8
                  
                  
                     97,3
                  
               
                     1344
                  
                  
                     28,8
                  
                  
                     73,4
                  
               
                     1345
                  
                  
                     29,6
                  
                  
                     56,9
                  
               
                     1346
                  
                  
                     30,3
                  
                  
                     91,7
                  
               
                     1347
                  
                  
                     31,0
                  
                  
                     90,5
                  
               
                     1348
                  
                  
                     31,8
                  
                  
                     81,7
                  
               
                     1349
                  
                  
                     32,6
                  
                  
                     79,5
                  
               
                     1350
                  
                  
                     33,5
                  
                  
                     86,9
                  
               
                     1351
                  
                  
                     34,6
                  
                  
                     100,0
                  
               
                     1352
                  
                  
                     35,6
                  
                  
                     78,7
                  
               
                     1353
                  
                  
                     36,4
                  
                  
                     50,5
                  
               
                     1354
                  
                  
                     37,0
                  
                  
                     57,0
                  
               
                     1355
                  
                  
                     37,3
                  
                  
                     69,1
                  
               
                     1356
                  
                  
                     37,6
                  
                  
                     49,5
                  
               
                     1357
                  
                  
                     37,8
                  
                  
                     44,4
                  
               
                     1358
                  
                  
                     37,8
                  
                  
                     43,4
                  
               
                     1359
                  
                  
                     37,8
                  
                  
                     34,8
                  
               
                     1360
                  
                  
                     37,6
                  
                  
                     24,0
                  
               
                     1361
                  
                  
                     37,2
                  
                  
                     m
                  
               
                     1362
                  
                  
                     36,3
                  
                  
                     m
                  
               
                     1363
                  
                  
                     35,1
                  
                  
                     m
                  
               
                     1364
                  
                  
                     33,7
                  
                  
                     m
                  
               
                     1365
                  
                  
                     32,4
                  
                  
                     m
                  
               
                     1366
                  
                  
                     31,1
                  
                  
                     m
                  
               
                     1367
                  
                  
                     29,9
                  
                  
                     m
                  
               
                     1368
                  
                  
                     28,7
                  
                  
                     m
                  
               
                     1369
                  
                  
                     29,0
                  
                  
                     58,6
                  
               
                     1370
                  
                  
                     29,7
                  
                  
                     88,5
                  
               
                     1371
                  
                  
                     31,0
                  
                  
                     86,3
                  
               
                     1372
                  
                  
                     31,8
                  
                  
                     43,4
                  
               
                     1373
                  
                  
                     31,7
                  
                  
                     m
                  
               
                     1374
                  
                  
                     29,9
                  
                  
                     m
                  
               
                     1375
                  
                  
                     40,2
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     1376
                  
                  
                     50,4
                  
                  
                     m
                  
               
                     1377
                  
                  
                     47,9
                  
                  
                     m
                  
               
                     1378
                  
                  
                     45,0
                  
                  
                     m
                  
               
                     1379
                  
                  
                     43,0
                  
                  
                     m
                  
               
                     1380
                  
                  
                     40,6
                  
                  
                     m
                  
               
                     1381
                  
                  
                     55,5
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     1382
                  
                  
                     70,4
                  
                  
                     41,7
                  
               
                     1383
                  
                  
                     73,4
                  
                  
                     83,2
                  
               
                     1384
                  
                  
                     74,0
                  
                  
                     83,7
                  
               
                     1385
                  
                  
                     74,9
                  
                  
                     41,7
                  
               
                     1386
                  
                  
                     60,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     1387
                  
                  
                     45,1
                  
                  
                     41,6
                  
               
                     1388
                  
                  
                     47,7
                  
                  
                     84,2
                  
               
                     1389
                  
                  
                     50,4
                  
                  
                     50,2
                  
               
                     1390
                  
                  
                     53,0
                  
                  
                     26,1
                  
               
                     1391
                  
                  
                     59,5
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     1392
                  
                  
                     66,2
                  
                  
                     38,4
                  
               
                     1393
                  
                  
                     66,4
                  
                  
                     76,7
                  
               
                     1394
                  
                  
                     67,6
                  
                  
                     100,0
                  
               
                     1395
                  
                  
                     68,4
                  
                  
                     76,6
                  
               
                     1396
                  
                  
                     68,2
                  
                  
                     47,2
                  
               
                     1397
                  
                  
                     69,0
                  
                  
                     81,4
                  
               
                     1398
                  
                  
                     69,7
                  
                  
                     40,6
                  
               
                     1399
                  
                  
                     54,7
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     1400
                  
                  
                     39,8
                  
                  
                     19,9
                  
               
                     1401
                  
                  
                     36,3
                  
                  
                     40,0
                  
               
                     1402
                  
                  
                     36,7
                  
                  
                     59,4
                  
               
                     1403
                  
                  
                     36,6
                  
                  
                     77,5
                  
               
                     1404
                  
                  
                     36,8
                  
                  
                     94,3
                  
               
                     1405
                  
                  
                     36,8
                  
                  
                     100,0
                  
               
                     1406
                  
                  
                     36,4
                  
                  
                     100,0
                  
               
                     1407
                  
                  
                     36,3
                  
                  
                     79,7
                  
               
                     1408
                  
                  
                     36,7
                  
                  
                     49,5
                  
               
                     1409
                  
                  
                     36,6
                  
                  
                     39,3
                  
               
                     1410
                  
                  
                     37,3
                  
                  
                     62,8
                  
               
                     1411
                  
                  
                     38,1
                  
                  
                     73,4
                  
               
                     1412
                  
                  
                     39,0
                  
                  
                     72,9
                  
               
                     1413
                  
                  
                     40,2
                  
                  
                     72,0
                  
               
                     1414
                  
                  
                     41,5
                  
                  
                     71,2
                  
               
                     1415
                  
                  
                     42,9
                  
                  
                     77,3
                  
               
                     1416
                  
                  
                     44,4
                  
                  
                     76,6
                  
               
                     1417
                  
                  
                     45,4
                  
                  
                     43,1
                  
               
                     1418
                  
                  
                     45,3
                  
                  
                     53,9
                  
               
                     1419
                  
                  
                     45,1
                  
                  
                     64,8
                  
               
                     1420
                  
                  
                     46,5
                  
                  
                     74,2
                  
               
                     1421
                  
                  
                     47,7
                  
                  
                     75,2
                  
               
                     1422
                  
                  
                     48,1
                  
                  
                     75,5
                  
               
                     1423
                  
                  
                     48,6
                  
                  
                     75,8
                  
               
                     1424
                  
                  
                     48,9
                  
                  
                     76,3
                  
               
                     1425
                  
                  
                     49,9
                  
                  
                     75,5
                  
               
                     1426
                  
                  
                     50,4
                  
                  
                     75,2
                  
               
                     1427
                  
                  
                     51,1
                  
                  
                     74,6
                  
               
                     1428
                  
                  
                     51,9
                  
                  
                     75,0
                  
               
                     1429
                  
                  
                     52,7
                  
                  
                     37,2
                  
               
                     1430
                  
                  
                     41,6
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     1431
                  
                  
                     30,4
                  
                  
                     36,6
                  
               
                     1432
                  
                  
                     30,5
                  
                  
                     73,2
                  
               
                     1433
                  
                  
                     30,3
                  
                  
                     81,6
                  
               
                     1434
                  
                  
                     30,4
                  
                  
                     89,3
                  
               
                     1435
                  
                  
                     31,5
                  
                  
                     90,4
                  
               
                     1436
                  
                  
                     32,7
                  
                  
                     88,5
                  
               
                     1437
                  
                  
                     33,7
                  
                  
                     97,2
                  
               
                     1438
                  
                  
                     35,2
                  
                  
                     99,7
                  
               
                     1439
                  
                  
                     36,3
                  
                  
                     98,8
                  
               
                     1440
                  
                  
                     37,7
                  
                  
                     100,0
                  
               
                     1441
                  
                  
                     39,2
                  
                  
                     100,0
                  
               
                     1442
                  
                  
                     40,9
                  
                  
                     100,0
                  
               
                     1443
                  
                  
                     42,4
                  
                  
                     99,5
                  
               
                     1444
                  
                  
                     43,8
                  
                  
                     98,7
                  
               
                     1445
                  
                  
                     45,4
                  
                  
                     97,3
                  
               
                     1446
                  
                  
                     47,0
                  
                  
                     96,6
                  
               
                     1447
                  
                  
                     47,8
                  
                  
                     96,2
                  
               
                     1448
                  
                  
                     48,8
                  
                  
                     96,3
                  
               
                     1449
                  
                  
                     50,5
                  
                  
                     95,1
                  
               
                     1450
                  
                  
                     51,0
                  
                  
                     95,9
                  
               
                     1451
                  
                  
                     52,0
                  
                  
                     94,3
                  
               
                     1452
                  
                  
                     52,6
                  
                  
                     94,6
                  
               
                     1453
                  
                  
                     53,0
                  
                  
                     65,5
                  
               
                     1454
                  
                  
                     53,2
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     1455
                  
                  
                     53,2
                  
                  
                     m
                  
               
                     1456
                  
                  
                     52,6
                  
                  
                     m
                  
               
                     1457
                  
                  
                     52,1
                  
                  
                     m
                  
               
                     1458
                  
                  
                     51,8
                  
                  
                     m
                  
               
                     1459
                  
                  
                     51,3
                  
                  
                     m
                  
               
                     1460
                  
                  
                     50,7
                  
                  
                     m
                  
               
                     1461
                  
                  
                     50,7
                  
                  
                     m
                  
               
                     1462
                  
                  
                     49,8
                  
                  
                     m
                  
               
                     1463
                  
                  
                     49,4
                  
                  
                     m
                  
               
                     1464
                  
                  
                     49,3
                  
                  
                     m
                  
               
                     1465
                  
                  
                     49,1
                  
                  
                     m
                  
               
                     1466
                  
                  
                     49,1
                  
                  
                     m
                  
               
                     1467
                  
                  
                     49,1
                  
                  
                     8,3
                  
               
                     1468
                  
                  
                     48,9
                  
                  
                     16,8
                  
               
                     1469
                  
                  
                     48,8
                  
                  
                     21,3
                  
               
                     1470
                  
                  
                     49,1
                  
                  
                     22,1
                  
               
                     1471
                  
                  
                     49,4
                  
                  
                     26,3
                  
               
                     1472
                  
                  
                     49,8
                  
                  
                     39,2
                  
               
                     1473
                  
                  
                     50,4
                  
                  
                     83,4
                  
               
                     1474
                  
                  
                     51,4
                  
                  
                     90,6
                  
               
                     1475
                  
                  
                     52,3
                  
                  
                     93,8
                  
               
                     1476
                  
                  
                     53,3
                  
                  
                     94,0
                  
               
                     1477
                  
                  
                     54,2
                  
                  
                     94,1
                  
               
                     1478
                  
                  
                     54,9
                  
                  
                     94,3
                  
               
                     1479
                  
                  
                     55,7
                  
                  
                     94,6
                  
               
                     1480
                  
                  
                     56,1
                  
                  
                     94,9
                  
               
                     1481
                  
                  
                     56,3
                  
                  
                     86,2
                  
               
                     1482
                  
                  
                     56,2
                  
                  
                     64,1
                  
               
                     1483
                  
                  
                     56,0
                  
                  
                     46,1
                  
               
                     1484
                  
                  
                     56,2
                  
                  
                     33,4
                  
               
                     1485
                  
                  
                     56,5
                  
                  
                     23,6
                  
               
                     1486
                  
                  
                     56,3
                  
                  
                     18,6
                  
               
                     1487
                  
                  
                     55,7
                  
                  
                     16,2
                  
               
                     1488
                  
                  
                     56,0
                  
                  
                     15,9
                  
               
                     1489
                  
                  
                     55,9
                  
                  
                     21,8
                  
               
                     1490
                  
                  
                     55,8
                  
                  
                     20,9
                  
               
                     1491
                  
                  
                     55,4
                  
                  
                     18,4
                  
               
                     1492
                  
                  
                     55,7
                  
                  
                     25,1
                  
               
                     1493
                  
                  
                     56,0
                  
                  
                     27,7
                  
               
                     1494
                  
                  
                     55,8
                  
                  
                     22,4
                  
               
                     1495
                  
                  
                     56,1
                  
                  
                     20,0
                  
               
                     1496
                  
                  
                     55,7
                  
                  
                     17,4
                  
               
                     1497
                  
                  
                     55,9
                  
                  
                     20,9
                  
               
                     1498
                  
                  
                     56,0
                  
                  
                     22,9
                  
               
                     1499
                  
                  
                     56,0
                  
                  
                     21,1
                  
               
                     1500
                  
                  
                     55,1
                  
                  
                     19,2
                  
               
                     1501
                  
                  
                     55,6
                  
                  
                     24,2
                  
               
                     1502
                  
                  
                     55,4
                  
                  
                     25,6
                  
               
                     1503
                  
                  
                     55,7
                  
                  
                     24,7
                  
               
                     1504
                  
                  
                     55,9
                  
                  
                     24,0
                  
               
                     1505
                  
                  
                     55,4
                  
                  
                     23,5
                  
               
                     1506
                  
                  
                     55,7
                  
                  
                     30,9
                  
               
                     1507
                  
                  
                     55,4
                  
                  
                     42,5
                  
               
                     1508
                  
                  
                     55,3
                  
                  
                     25,8
                  
               
                     1509
                  
                  
                     55,4
                  
                  
                     1,3
                  
               
                     1510
                  
                  
                     55,0
                  
                  
                     m
                  
               
                     1511
                  
                  
                     54,4
                  
                  
                     m
                  
               
                     1512
                  
                  
                     54,2
                  
                  
                     m
                  
               
                     1513
                  
                  
                     53,5
                  
                  
                     m
                  
               
                     1514
                  
                  
                     52,4
                  
                  
                     m
                  
               
                     1515
                  
                  
                     51,8
                  
                  
                     m
                  
               
                     1516
                  
                  
                     50,7
                  
                  
                     m
                  
               
                     1517
                  
                  
                     49,9
                  
                  
                     m
                  
               
                     1518
                  
                  
                     49,1
                  
                  
                     m
                  
               
                     1519
                  
                  
                     47,7
                  
                  
                     m
                  
               
                     1520
                  
                  
                     47,3
                  
                  
                     m
                  
               
                     1521
                  
                  
                     46,9
                  
                  
                     m
                  
               
                     1522
                  
                  
                     46,9
                  
                  
                     m
                  
               
                     1523
                  
                  
                     47,2
                  
                  
                     m
                  
               
                     1524
                  
                  
                     47,8
                  
                  
                     m
                  
               
                     1525
                  
                  
                     48,2
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     1526
                  
                  
                     48,8
                  
                  
                     23,0
                  
               
                     1527
                  
                  
                     49,1
                  
                  
                     67,9
                  
               
                     1528
                  
                  
                     49,4
                  
                  
                     73,7
                  
               
                     1529
                  
                  
                     49,8
                  
                  
                     75,0
                  
               
                     1530
                  
                  
                     50,4
                  
                  
                     75,8
                  
               
                     1531
                  
                  
                     51,4
                  
                  
                     73,9
                  
               
                     1532
                  
                  
                     52,3
                  
                  
                     72,2
                  
               
                     1533
                  
                  
                     53,3
                  
                  
                     71,2
                  
               
                     1534
                  
                  
                     54,6
                  
                  
                     71,2
                  
               
                     1535
                  
                  
                     55,4
                  
                  
                     68,7
                  
               
                     1536
                  
                  
                     56,7
                  
                  
                     67,0
                  
               
                     1537
                  
                  
                     57,2
                  
                  
                     64,6
                  
               
                     1538
                  
                  
                     57,3
                  
                  
                     61,9
                  
               
                     1539
                  
                  
                     57,0
                  
                  
                     59,5
                  
               
                     1540
                  
                  
                     56,7
                  
                  
                     57,0
                  
               
                     1541
                  
                  
                     56,7
                  
                  
                     69,8
                  
               
                     1542
                  
                  
                     56,8
                  
                  
                     58,5
                  
               
                     1543
                  
                  
                     56,8
                  
                  
                     47,2
                  
               
                     1544
                  
                  
                     57,0
                  
                  
                     38,5
                  
               
                     1545
                  
                  
                     57,0
                  
                  
                     32,8
                  
               
                     1546
                  
                  
                     56,8
                  
                  
                     30,2
                  
               
                     1547
                  
                  
                     57,0
                  
                  
                     27,0
                  
               
                     1548
                  
                  
                     56,9
                  
                  
                     26,2
                  
               
                     1549
                  
                  
                     56,7
                  
                  
                     26,2
                  
               
                     1550
                  
                  
                     57,0
                  
                  
                     26,6
                  
               
                     1551
                  
                  
                     56,7
                  
                  
                     27,8
                  
               
                     1552
                  
                  
                     56,7
                  
                  
                     29,7
                  
               
                     1553
                  
                  
                     56,8
                  
                  
                     32,1
                  
               
                     1554
                  
                  
                     56,5
                  
                  
                     34,9
                  
               
                     1555
                  
                  
                     56,6
                  
                  
                     34,9
                  
               
                     1556
                  
                  
                     56,3
                  
                  
                     35,8
                  
               
                     1557
                  
                  
                     56,6
                  
                  
                     36,6
                  
               
                     1558
                  
                  
                     56,2
                  
                  
                     37,6
                  
               
                     1559
                  
                  
                     56,6
                  
                  
                     38,2
                  
               
                     1560
                  
                  
                     56,2
                  
                  
                     37,9
                  
               
                     1561
                  
                  
                     56,6
                  
                  
                     37,5
                  
               
                     1562
                  
                  
                     56,4
                  
                  
                     36,7
                  
               
                     1563
                  
                  
                     56,5
                  
                  
                     34,8
                  
               
                     1564
                  
                  
                     56,5
                  
                  
                     35,8
                  
               
                     1565
                  
                  
                     56,5
                  
                  
                     36,2
                  
               
                     1566
                  
                  
                     56,5
                  
                  
                     36,7
                  
               
                     1567
                  
                  
                     56,7
                  
                  
                     37,8
                  
               
                     1568
                  
                  
                     56,7
                  
                  
                     37,8
                  
               
                     1569
                  
                  
                     56,6
                  
                  
                     36,6
                  
               
                     1570
                  
                  
                     56,8
                  
                  
                     36,1
                  
               
                     1571
                  
                  
                     56,5
                  
                  
                     36,8
                  
               
                     1572
                  
                  
                     56,9
                  
                  
                     35,9
                  
               
                     1573
                  
                  
                     56,7
                  
                  
                     35,0
                  
               
                     1574
                  
                  
                     56,5
                  
                  
                     36,0
                  
               
                     1575
                  
                  
                     56,4
                  
                  
                     36,5
                  
               
                     1576
                  
                  
                     56,5
                  
                  
                     38,0
                  
               
                     1577
                  
                  
                     56,5
                  
                  
                     39,9
                  
               
                     1578
                  
                  
                     56,4
                  
                  
                     42,1
                  
               
                     1579
                  
                  
                     56,5
                  
                  
                     47,0
                  
               
                     1580
                  
                  
                     56,4
                  
                  
                     48,0
                  
               
                     1581
                  
                  
                     56,1
                  
                  
                     49,1
                  
               
                     1582
                  
                  
                     56,4
                  
                  
                     48,9
                  
               
                     1583
                  
                  
                     56,4
                  
                  
                     48,2
                  
               
                     1584
                  
                  
                     56,5
                  
                  
                     48,3
                  
               
                     1585
                  
                  
                     56,5
                  
                  
                     47,9
                  
               
                     1586
                  
                  
                     56,6
                  
                  
                     46,8
                  
               
                     1587
                  
                  
                     56,6
                  
                  
                     46,2
                  
               
                     1588
                  
                  
                     56,5
                  
                  
                     44,4
                  
               
                     1589
                  
                  
                     56,8
                  
                  
                     42,9
                  
               
                     1590
                  
                  
                     56,5
                  
                  
                     42,8
                  
               
                     1591
                  
                  
                     56,7
                  
                  
                     43,2
                  
               
                     1592
                  
                  
                     56,5
                  
                  
                     42,8
                  
               
                     1593
                  
                  
                     56,9
                  
                  
                     42,2
                  
               
                     1594
                  
                  
                     56,5
                  
                  
                     43,1
                  
               
                     1595
                  
                  
                     56,5
                  
                  
                     42,9
                  
               
                     1596
                  
                  
                     56,7
                  
                  
                     42,7
                  
               
                     1597
                  
                  
                     56,6
                  
                  
                     41,5
                  
               
                     1598
                  
                  
                     56,9
                  
                  
                     41,8
                  
               
                     1599
                  
                  
                     56,6
                  
                  
                     41,9
                  
               
                     1600
                  
                  
                     56,7
                  
                  
                     42,6
                  
               
                     1601
                  
                  
                     56,7
                  
                  
                     42,6
                  
               
                     1602
                  
                  
                     56,7
                  
                  
                     41,5
                  
               
                     1603
                  
                  
                     56,7
                  
                  
                     42,2
                  
               
                     1604
                  
                  
                     56,5
                  
                  
                     42,2
                  
               
                     1605
                  
                  
                     56,8
                  
                  
                     41,9
                  
               
                     1606
                  
                  
                     56,5
                  
                  
                     42,0
                  
               
                     1607
                  
                  
                     56,7
                  
                  
                     42,1
                  
               
                     1608
                  
                  
                     56,4
                  
                  
                     41,9
                  
               
                     1609
                  
                  
                     56,7
                  
                  
                     42,9
                  
               
                     1610
                  
                  
                     56,7
                  
                  
                     41,8
                  
               
                     1611
                  
                  
                     56,7
                  
                  
                     41,9
                  
               
                     1612
                  
                  
                     56,8
                  
                  
                     42,0
                  
               
                     1613
                  
                  
                     56,7
                  
                  
                     41,5
                  
               
                     1614
                  
                  
                     56,6
                  
                  
                     41,9
                  
               
                     1615
                  
                  
                     56,8
                  
                  
                     41,6
                  
               
                     1616
                  
                  
                     56,6
                  
                  
                     41,6
                  
               
                     1617
                  
                  
                     56,9
                  
                  
                     42,0
                  
               
                     1618
                  
                  
                     56,7
                  
                  
                     40,7
                  
               
                     1619
                  
                  
                     56,7
                  
                  
                     39,3
                  
               
                     1620
                  
                  
                     56,5
                  
                  
                     41,4
                  
               
                     1621
                  
                  
                     56,4
                  
                  
                     44,9
                  
               
                     1622
                  
                  
                     56,8
                  
                  
                     45,2
                  
               
                     1623
                  
                  
                     56,6
                  
                  
                     43,6
                  
               
                     1624
                  
                  
                     56,8
                  
                  
                     42,2
                  
               
                     1625
                  
                  
                     56,5
                  
                  
                     42,3
                  
               
                     1626
                  
                  
                     56,5
                  
                  
                     44,4
                  
               
                     1627
                  
                  
                     56,9
                  
                  
                     45,1
                  
               
                     1628
                  
                  
                     56,4
                  
                  
                     45,0
                  
               
                     1629
                  
                  
                     56,7
                  
                  
                     46,3
                  
               
                     1630
                  
                  
                     56,7
                  
                  
                     45,5
                  
               
                     1631
                  
                  
                     56,8
                  
                  
                     45,0
                  
               
                     1632
                  
                  
                     56,7
                  
                  
                     44,9
                  
               
                     1633
                  
                  
                     56,6
                  
                  
                     45,2
                  
               
                     1634
                  
                  
                     56,8
                  
                  
                     46,0
                  
               
                     1635
                  
                  
                     56,5
                  
                  
                     46,6
                  
               
                     1636
                  
                  
                     56,6
                  
                  
                     48,3
                  
               
                     1637
                  
                  
                     56,4
                  
                  
                     48,6
                  
               
                     1638
                  
                  
                     56,6
                  
                  
                     50,3
                  
               
                     1639
                  
                  
                     56,3
                  
                  
                     51,9
                  
               
                     1640
                  
                  
                     56,5
                  
                  
                     54,1
                  
               
                     1641
                  
                  
                     56,3
                  
                  
                     54,9
                  
               
                     1642
                  
                  
                     56,4
                  
                  
                     55,0
                  
               
                     1643
                  
                  
                     56,4
                  
                  
                     56,2
                  
               
                     1644
                  
                  
                     56,2
                  
                  
                     58,6
                  
               
                     1645
                  
                  
                     56,2
                  
                  
                     59,1
                  
               
                     1646
                  
                  
                     56,2
                  
                  
                     62,5
                  
               
                     1647
                  
                  
                     56,4
                  
                  
                     62,8
                  
               
                     1648
                  
                  
                     56,0
                  
                  
                     64,7
                  
               
                     1649
                  
                  
                     56,4
                  
                  
                     65,6
                  
               
                     1650
                  
                  
                     56,2
                  
                  
                     67,7
                  
               
                     1651
                  
                  
                     55,9
                  
                  
                     68,9
                  
               
                     1652
                  
                  
                     56,1
                  
                  
                     68,9
                  
               
                     1653
                  
                  
                     55,8
                  
                  
                     69,5
                  
               
                     1654
                  
                  
                     56,0
                  
                  
                     69,8
                  
               
                     1655
                  
                  
                     56,2
                  
                  
                     69,3
                  
               
                     1656
                  
                  
                     56,2
                  
                  
                     69,8
                  
               
                     1657
                  
                  
                     56,4
                  
                  
                     69,2
                  
               
                     1658
                  
                  
                     56,3
                  
                  
                     68,7
                  
               
                     1659
                  
                  
                     56,2
                  
                  
                     69,4
                  
               
                     1660
                  
                  
                     56,2
                  
                  
                     69,5
                  
               
                     1661
                  
                  
                     56,2
                  
                  
                     70,0
                  
               
                     1662
                  
                  
                     56,4
                  
                  
                     69,7
                  
               
                     1663
                  
                  
                     56,2
                  
                  
                     70,2
                  
               
                     1664
                  
                  
                     56,4
                  
                  
                     70,5
                  
               
                     1665
                  
                  
                     56,1
                  
                  
                     70,5
                  
               
                     1666
                  
                  
                     56,5
                  
                  
                     69,7
                  
               
                     1667
                  
                  
                     56,2
                  
                  
                     69,3
                  
               
                     1668
                  
                  
                     56,5
                  
                  
                     70,9
                  
               
                     1669
                  
                  
                     56,4
                  
                  
                     70,8
                  
               
                     1670
                  
                  
                     56,3
                  
                  
                     71,1
                  
               
                     1671
                  
                  
                     56,4
                  
                  
                     71,0
                  
               
                     1672
                  
                  
                     56,7
                  
                  
                     68,6
                  
               
                     1673
                  
                  
                     56,8
                  
                  
                     68,6
                  
               
                     1674
                  
                  
                     56,6
                  
                  
                     68,0
                  
               
                     1675
                  
                  
                     56,8
                  
                  
                     65,1
                  
               
                     1676
                  
                  
                     56,9
                  
                  
                     60,9
                  
               
                     1677
                  
                  
                     57,1
                  
                  
                     57,4
                  
               
                     1678
                  
                  
                     57,1
                  
                  
                     54,3
                  
               
                     1679
                  
                  
                     57,0
                  
                  
                     48,6
                  
               
                     1680
                  
                  
                     57,4
                  
                  
                     44,1
                  
               
                     1681
                  
                  
                     57,4
                  
                  
                     40,2
                  
               
                     1682
                  
                  
                     57,6
                  
                  
                     36,9
                  
               
                     1683
                  
                  
                     57,5
                  
                  
                     34,2
                  
               
                     1684
                  
                  
                     57,4
                  
                  
                     31,1
                  
               
                     1685
                  
                  
                     57,5
                  
                  
                     25,9
                  
               
                     1686
                  
                  
                     57,5
                  
                  
                     20,7
                  
               
                     1687
                  
                  
                     57,6
                  
                  
                     16,4
                  
               
                     1688
                  
                  
                     57,6
                  
                  
                     12,4
                  
               
                     1689
                  
                  
                     57,6
                  
                  
                     8,9
                  
               
                     1690
                  
                  
                     57,5
                  
                  
                     8,0
                  
               
                     1691
                  
                  
                     57,5
                  
                  
                     5,8
                  
               
                     1692
                  
                  
                     57,3
                  
                  
                     5,8
                  
               
                     1693
                  
                  
                     57,6
                  
                  
                     5,5
                  
               
                     1694
                  
                  
                     57,3
                  
                  
                     4,5
                  
               
                     1695
                  
                  
                     57,2
                  
                  
                     3,2
                  
               
                     1696
                  
                  
                     57,2
                  
                  
                     3,1
                  
               
                     1697
                  
                  
                     57,3
                  
                  
                     4,9
                  
               
                     1698
                  
                  
                     57,3
                  
                  
                     4,2
                  
               
                     1699
                  
                  
                     56,9
                  
                  
                     5,5
                  
               
                     1700
                  
                  
                     57,1
                  
                  
                     5,1
                  
               
                     1701
                  
                  
                     57,0
                  
                  
                     5,2
                  
               
                     1702
                  
                  
                     56,9
                  
                  
                     5,5
                  
               
                     1703
                  
                  
                     56,6
                  
                  
                     5,4
                  
               
                     1704
                  
                  
                     57,1
                  
                  
                     6,1
                  
               
                     1705
                  
                  
                     56,7
                  
                  
                     5,7
                  
               
                     1706
                  
                  
                     56,8
                  
                  
                     5,8
                  
               
                     1707
                  
                  
                     57,0
                  
                  
                     6,1
                  
               
                     1708
                  
                  
                     56,7
                  
                  
                     5,9
                  
               
                     1709
                  
                  
                     57,0
                  
                  
                     6,6
                  
               
                     1710
                  
                  
                     56,9
                  
                  
                     6,4
                  
               
                     1711
                  
                  
                     56,7
                  
                  
                     6,7
                  
               
                     1712
                  
                  
                     56,9
                  
                  
                     6,9
                  
               
                     1713
                  
                  
                     56,8
                  
                  
                     5,6
                  
               
                     1714
                  
                  
                     56,6
                  
                  
                     5,1
                  
               
                     1715
                  
                  
                     56,6
                  
                  
                     6,5
                  
               
                     1716
                  
                  
                     56,5
                  
                  
                     10,0
                  
               
                     1717
                  
                  
                     56,6
                  
                  
                     12,4
                  
               
                     1718
                  
                  
                     56,5
                  
                  
                     14,5
                  
               
                     1719
                  
                  
                     56,6
                  
                  
                     16,3
                  
               
                     1720
                  
                  
                     56,3
                  
                  
                     18,1
                  
               
                     1721
                  
                  
                     56,6
                  
                  
                     20,7
                  
               
                     1722
                  
                  
                     56,1
                  
                  
                     22,6
                  
               
                     1723
                  
                  
                     56,3
                  
                  
                     25,8
                  
               
                     1724
                  
                  
                     56,4
                  
                  
                     27,7
                  
               
                     1725
                  
                  
                     56,0
                  
                  
                     29,7
                  
               
                     1726
                  
                  
                     56,1
                  
                  
                     32,6
                  
               
                     1727
                  
                  
                     55,9
                  
                  
                     34,9
                  
               
                     1728
                  
                  
                     55,9
                  
                  
                     36,4
                  
               
                     1729
                  
                  
                     56,0
                  
                  
                     39,2
                  
               
                     1730
                  
                  
                     55,9
                  
                  
                     41,4
                  
               
                     1731
                  
                  
                     55,5
                  
                  
                     44,2
                  
               
                     1732
                  
                  
                     55,9
                  
                  
                     46,4
                  
               
                     1733
                  
                  
                     55,8
                  
                  
                     48,3
                  
               
                     1734
                  
                  
                     55,6
                  
                  
                     49,1
                  
               
                     1735
                  
                  
                     55,8
                  
                  
                     49,3
                  
               
                     1736
                  
                  
                     55,9
                  
                  
                     47,7
                  
               
                     1737
                  
                  
                     55,9
                  
                  
                     47,4
                  
               
                     1738
                  
                  
                     55,8
                  
                  
                     46,9
                  
               
                     1739
                  
                  
                     56,1
                  
                  
                     46,8
                  
               
                     1740
                  
                  
                     56,1
                  
                  
                     45,8
                  
               
                     1741
                  
                  
                     56,2
                  
                  
                     46,0
                  
               
                     1742
                  
                  
                     56,3
                  
                  
                     45,9
                  
               
                     1743
                  
                  
                     56,3
                  
                  
                     45,9
                  
               
                     1744
                  
                  
                     56,2
                  
                  
                     44,6
                  
               
                     1745
                  
                  
                     56,2
                  
                  
                     46,0
                  
               
                     1746
                  
                  
                     56,4
                  
                  
                     46,2
                  
               
                     1747
                  
                  
                     55,8
                  
                  
                     m
                  
               
                     1748
                  
                  
                     55,5
                  
                  
                     m
                  
               
                     1749
                  
                  
                     55,0
                  
                  
                     m
                  
               
                     1750
                  
                  
                     54,1
                  
                  
                     m
                  
               
                     1751
                  
                  
                     54,0
                  
                  
                     m
                  
               
                     1752
                  
                  
                     53,3
                  
                  
                     m
                  
               
                     1753
                  
                  
                     52,6
                  
                  
                     m
                  
               
                     1754
                  
                  
                     51,8
                  
                  
                     m
                  
               
                     1755
                  
                  
                     50,7
                  
                  
                     m
                  
               
                     1756
                  
                  
                     49,9
                  
                  
                     m
                  
               
                     1757
                  
                  
                     49,1
                  
                  
                     m
                  
               
                     1758
                  
                  
                     47,7
                  
                  
                     m
                  
               
                     1759
                  
                  
                     46,8
                  
                  
                     m
                  
               
                     1760
                  
                  
                     45,7
                  
                  
                     m
                  
               
                     1761
                  
                  
                     44,8
                  
                  
                     m
                  
               
                     1762
                  
                  
                     43,9
                  
                  
                     m
                  
               
                     1763
                  
                  
                     42,9
                  
                  
                     m
                  
               
                     1764
                  
                  
                     41,5
                  
                  
                     m
                  
               
                     1765
                  
                  
                     39,5
                  
                  
                     m
                  
               
                     1766
                  
                  
                     36,7
                  
                  
                     m
                  
               
                     1767
                  
                  
                     33,8
                  
                  
                     m
                  
               
                     1768
                  
                  
                     31,0
                  
                  
                     m
                  
               
                     1769
                  
                  
                     40,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     1770
                  
                  
                     49,1
                  
                  
                     m
                  
               
                     1771
                  
                  
                     46,2
                  
                  
                     m
                  
               
                     1772
                  
                  
                     43,1
                  
                  
                     m
                  
               
                     1773
                  
                  
                     39,9
                  
                  
                     m
                  
               
                     1774
                  
                  
                     36,6
                  
                  
                     m
                  
               
                     1775
                  
                  
                     33,6
                  
                  
                     m
                  
               
                     1776
                  
                  
                     30,5
                  
                  
                     m
                  
               
                     1777
                  
                  
                     42,8
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     1778
                  
                  
                     55,2
                  
                  
                     m
                  
               
                     1779
                  
                  
                     49,9
                  
                  
                     m
                  
               
                     1780
                  
                  
                     44,0
                  
                  
                     m
                  
               
                     1781
                  
                  
                     37,6
                  
                  
                     m
                  
               
                     1782
                  
                  
                     47,2
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     1783
                  
                  
                     56,8
                  
                  
                     m
                  
               
                     1784
                  
                  
                     47,5
                  
                  
                     m
                  
               
                     1785
                  
                  
                     42,9
                  
                  
                     m
                  
               
                     1786
                  
                  
                     31,6
                  
                  
                     m
                  
               
                     1787
                  
                  
                     25,8
                  
                  
                     m
                  
               
                     1788
                  
                  
                     19,9
                  
                  
                     m
                  
               
                     1789
                  
                  
                     14,0
                  
                  
                     m
                  
               
                     1790
                  
                  
                     8,1
                  
                  
                     m
                  
               
                     1791
                  
                  
                     2,2
                  
                  
                     m
                  
               
                     1792
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     1793
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     1794
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     1795
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     1796
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     1797
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     1798
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     1799
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     1800
                  
                  
                     0,0
                  
                  
                     0,0
                  
               
                     m = mootori käitamiseks vajalik pöördemoment
                  
               
      
         2. LIIDE
         DIISELMOOTORI ETALONKÜTUS
         
                     Parameeter
                  
                  
                     Ühik
                  
                  
                     Piirväärtused (12)
                     
                  
                  
                     Katsemeetod (16)
                     
                  
               
                     alumine
                  
                  
                     ülemine
                  
               
                     Tsetaaniarv
                  
                  
                      
                  
                  
                     52
                  
                  
                     54
                  
                  
                     ISO 5165
                  
               
                     Tihedus 15 °C juures
                  
                  
                     kg/m3
                     
                  
                  
                     833
                  
                  
                     837
                  
                  
                     ISO 3675
                  
               
                     Destillatsioon:
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 destilleerub 50 mahuprotsenti
                              
                           
                  
                     °C
                  
                  
                     245
                  
                  
                      
                  
                  
                     ISO 3405
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 destilleerub 95 mahuprotsenti
                              
                           
                  
                     °C
                  
                  
                     345
                  
                  
                     350
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 keemisvahemiku ülemine piir
                              
                           
                  
                     °C
                  
                  
                      
                  
                  
                     370
                  
                  
                      
                  
               
                     Leekpunkt
                  
                  
                     °C
                  
                  
                     55
                  
                  
                      
                  
                  
                     ISO 2719
                  
               
                     Jahutatava filtri ummistuspunkt
                  
                  
                     °C
                  
                  
                      
                  
                  
                     –5
                  
                  
                     EN 116
                  
               
                     Kinemaatiline viskoossus temperatuuril 40 °C
                  
                  
                     mm2/s
                  
                  
                     2,3
                  
                  
                     3,3
                  
                  
                     ISO 3104
                  
               
                     Polütsüklilised aromaatsed süsivesinikud
                  
                  
                     massiprotsent
                  
                  
                     2,0
                  
                  
                     6,0
                  
                  
                     EN 12916
                  
               
                     Koksiarv Conradsoni järgi (10 % DR)
                  
                  
                     massiprotsent
                  
                  
                      
                  
                  
                     0,2
                  
                  
                     ISO 10370
                  
               
                     Tuhasus
                  
                  
                     massiprotsent
                  
                  
                      
                  
                  
                     0,01
                  
                  
                     EN-ISO 6245
                  
               
                     Veesisaldus
                  
                  
                     massiprotsent
                  
                  
                      
                  
                  
                     0,02
                  
                  
                     EN-ISO 12937
                  
               
                     Väävlisisaldus
                  
                  
                     mg/kg
                  
                  
                      
                  
                  
                     10
                  
                  
                     EN-ISO 14596
                  
               
                     Söövitav toime vasele 50 °C
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     1
                  
                  
                     EN-ISO 2160
                  
               
                     Määrimisvõime (HFRR, 60 °C)
                  
                  
                     µm
                  
                  
                      
                  
                  
                     400
                  
                  
                     CEC F-06-A-96
                  
               
                     Neutralisatsiooniarv
                  
                  
                     mg KOH/g
                  
                  
                      
                  
                  
                     0,02
                  
                  
                      
                  
               
                     Oksüdatsioonikindlus @ 110 °C (13)
                         (14)
                     
                  
                  
                     h
                  
                  
                     20
                  
                  
                      
                  
                  
                     EN 14112
                  
               
                     FAME (15)
                     
                  
                  
                     mahuprotsent
                  
                  
                     4,5
                  
                  
                     5,5
                  
                  
                     EN 14078
                  
               
      
         3. LIIDE
         MÕÕTESEADMED
         Käesolev liide sisaldab gaasiliste ainete ja tahkete osakeste heitkoguste kogumis- ja analüüsisüsteemidele esitatavaid põhinõudeid ja üldist kirjeldust. Erinevad konfiguratsioonid annavad samaväärseid tulemusi ning seetõttu ei ole täpne vastavus käesoleva liite joonistele vajalik. Lisateabe saamiseks ja alasüsteemide töö kooskõlastamiseks on lubatud kasutada lisaseadmeid, nagu mõõteriistad, ventiilid, solenoidid, pumbad, vooluhulka reguleerivad seadmed ja lülitid. Teatavate süsteemide täpsuse säilitamiseks mittevajalikud koostisosad võib ära jätta, kui see on hea inseneritava kohane.
         A.3.1.1.   Analüüsisüsteem
         A.3.1.2.   Analüüsisüsteemi kirjeldus
         Analüüsisüsteemi gaasiliste saasteainete määramiseks lahjendamata heitgaasis (joonis 9) või lahjendatud heitgaasis (joonis 10) kirjeldatakse järgmiste seadmete kasutamise põhjal:
         
                     a)
                  
                  
                     HFID või FID analüsaator süsivesinike mõõtmiseks;
                  
               
                     b)
                  
                  
                     NDIR analüsaatorid süsinikmonooksiidi ja süsinikdioksiidi mõõtmiseks;
                  
               
                     c)
                  
                  
                     HCLD või CLD analüsaator lämmastiku oksiidide mõõtmiseks.
                  
               Kõigi komponentide proovid tuleb võtta ühe proovivõtturiga, proov jaotatakse süsteemisiseselt eri analüsaatorite vahel. Soovi korral võib kasutada kahte lähestikku paiknevat proovivõtturit. Tuleb hoolikalt jälgida, et analüüsisüsteemi üheski osas ei toimuks heitgaasi komponentide (kaasa arvatud vesi ja väävelhape) kondenseerumist.
         
            
         
            
         A.3.1.3.   Joonistel 9 ja 10 kujutatud komponendid:
         
                     EP
                  
                  
                     väljalasketoru
                  
               
                     SP
                  
                  
                     lahjendamata heitgaasi proovivõttur (ainult joonis 9)
                  
               Soovitatav on roostevabast terasest sirge, otsast suletud ja mitme avaga proovivõttur. Siseläbimõõt ei tohi olla suurem proovivõtutoru siseläbimõõdust. Proovivõtturi seinte paksus ei tohi olla üle 1 mm. Proovivõtturi kolmel eri radiaaltasandil peab olema vähemalt kolm ava, mille suurus võimaldab võtta ligikaudu võrdsele vooluhulgale vastava proovi. Proovivõttur peab võtma proovi vähemalt 80 % väljalasketoru läbimõõdu ulatuses. Kasutada on lubatud ühte või kahte proovivõtturit.
         
                     SP2
                  
                  
                     Lahjendatud heitgaasi HC proovivõttur (ainult joonis 10)
                  
               Proovivõttur peab:
         
                     a)
                  
                  
                     moodustama kuumutatava proovivõtuliini HSL1 eesmise 254–762 mm pikkuse osa;
                  
               
                     b)
                  
                  
                     olema vähemalt 5 mm siseläbimõõduga;
                  
               
                     c)
                  
                  
                     olema paigaldatud lahjendustunneli DT (joonis 15) punkti, kus lahjendusõhk ja heitgaas on hästi segunenud (st ligikaudu tunneli kümnekordse läbimõõdu kaugusele heitgaasi lahjendustunnelisse sisenemise punktist allavoolu);
                  
               
                     d)
                  
                  
                     asetsema piisavalt kaugel (radiaalselt) muudest proovivõtturitest ja tunneli seinast, et seda ei mõjutaks keerisvoolud ega keerised;
                  
               
                     e)
                  
                  
                     olema selliselt kuumutatav, et gaasivoo temperatuur oleks 463 K ± 10 K (190 °C ± 10 °C) proovivõtturi väljalaskeava juures või 385 K ± 10 K (112 °C ± 10 °C) ottomootorite puhul;
                  
               
                     f)
                  
                  
                     olema mittekuumutatav (külm) FIDiga mõõtmise korral.
                  
               
                     SP3
                  
                  
                     Lahjendatud heitgaasi CO, CO2, NOx proovivõttur (ainult joonis 10)
                  
               Proovivõttur peab:
         
                     a)
                  
                  
                     asetsema samas tasapinnas kus SP2,
                  
               
                     b)
                  
                  
                     asetsema piisavalt kaugel (radiaalselt) muudest proovivõtturitest ja tunneli seinast, et seda ei mõjutaks keerisvoolud ega keerised;
                  
               
                     c)
                  
                  
                     peab olema kuumutatav ja isoleeritud kogu pikkuses, et miinimumtemperatuur oleks vee kondenseerumise vältimiseks 328 K (55 °C).
                  
               
                     HF1
                  
                  
                     Kuumutatav eelfilter (mittekohustuslik)
                  
               Temperatuur sama mis HSL1 puhul.
         
                     HF2
                  
                  
                     Kuumutatav filter
                  
               Filter eraldab kõik tahked osakesed gaasiproovist enne analüsaatorit. Temperatuur sama nagu HSL1 puhul. Filtrit vahetatakse vastavalt vajadusele.
         
                     HSL1
                  
                  
                     Kuumutatav proovivõtuliin
                  
               Proovivõtuliini kaudu suunatakse ühest proovivõtturist pärinev gaasiproov jaotuspunkti (jaotuspunktidesse) ja HC analüsaatorisse.
         Proovivõtuliini
         
                     a)
                  
                  
                     siseläbimõõt peab olema vahemikus 4–13,5 mm;
                  
               
                     b)
                  
                  
                     materjal peab olema roostevaba teras või PTFE;
                  
               
                     c)
                  
                  
                     sein tuleb hoida temperatuuril 463 K ± 10 K (190 °C ± 10 °C), mõõdetuna igas eraldi reguleeritavas kuumutatud osas, kui heitgaasi temperatuur proovivõtturi juures on 463 K (190 °C) või sellest madalam;
                  
               
                     d)
                  
                  
                     sein tuleb hoida temperatuuril üle 453 K (180 °C), kui heitgaasi temperatuur proovivõtturi juures on üle 463 K (190 °C);
                  
               
                     e)
                  
                  
                     vahetult kuumutatud filtri HF2 ja HFID anduri peab gaasi temperatuur olema 463 K ± 10 K (190 °C ± 10 °C).
                  
               
                     HSL2
                  
                  
                     NOx kuumutatav proovivõtuliin
                  
               Proovivõtuliini
         
                     a)
                  
                  
                     sein tuleb hoida temperatuuril 328–473 K (55–200 °C) kuni konverterini kuiva gaasi mõõtmise korral ja kuni analüsaatorini niiske gaasi mõõtmise korral;
                  
               
                     b)
                  
                  
                     materjal peab olema roostevaba teras või PTFE.
                  
               
                     HP
                  
                  
                     Kuumutatav proovivõtupump
                  
               Pump tuleb kuumutada HSLi temperatuurini.
         
                     SL
                  
                  
                     CO ja CO2 proovivõtuliin
                  
               Liini materjal peab olema PTFE või roostevaba teras. Liin võib olla kuumutatav või mittekuumutatav.
         
                     HC
                  
                  
                     HFID analüsaator
                  
               Kuumleekionisatsioonidetektor (HFID) või leekionisatsioonidetektor (FID) süsivesinike määramiseks. HFID temperatuur tuleb hoida vahemikus 453–473 K (180–200 °C).
         
                     CO, CO2
                     
                  
                  
                     NDIR analüsaator
                  
               NDIR analüsaatorid süsinikmonooksiidi ja süsinikdioksiidi määramiseks (mittekohustuslik lahjendusastme määramiseks tahkete osakeste sisalduse mõõtmisel).
         
                     NOx
                     
                  
                  
                     CLD analüsaator või NDUV analüsaator
                  
               CLD, HCLD või NDUV analüsaator lämmastiku oksiidide määramiseks. HCLD kasutamisel tuleb selle temperatuur hoida vahemikus 328–473 K (55–200 °C).
         
                     B
                  
                  
                     Proovi kuivati (mittekohustuslik NO mõõtmise korral)
                  
               Heitgaasiproovis esineva veeauru jahutamiseks ja kondenseerimiseks. Kuivati ei ole kohustuslik siis, kui punkti 9.3.9.2.2 kohaselt määratuna puudub veeaurude segav toime analüsaatori tööle. Kui vesi eemaldatakse aurude kondenseerimise teel, tuleb gaasiproovi temperatuuri või kastepunkti jälgida kas veeseparaatoris või allavoolu. Gaasiproovi temperatuur või kastepunkt ei tohi olla üle 280 K (7 °C). Vee eemaldamiseks uuritavast gaasist ei tohi kasutada keemilisi kuivatusaineid.
         
                     BK
                  
                  
                     Foonigaasikott (mittekohustuslik; ainult joonis 10)
                  
               Taustkontsentratsioonide mõõtmiseks.
         
                     BG
                  
                  
                     Kogumiskott (mittekohustuslik; ainult joonis 10)
                  
               Kontsentratsioonide mõõtmiseks proovis.
         A.3.1.4.   Metaanist erinevate süsivesinike eemaldamise meetod (NMC)
         Metaanist erinevate süsivesinike eemaldi (NMC) oksüdeerib kõik süsivesinikud peale metaani (CH4) süsinikdioksiidiks (CO2) ja veeks (H2O) ning uuritava proovi voolamisel läbi NMC määrab HFID ainult metaani (CH4). Lisaks tavalisele HC proovivõtuseadmete reale (vt joonised 9 ja 10) paigaldatakse ka teine, eemaldiga varustatud HC proovivõtuseadmete rida, nagu on näidatud joonisel 11. See võimaldab kogu HC, CH4 ja NMHC samaaegset mõõtmist.
         Enne katset tuleb heitgaasivoo puhul tingimustele vastava H2O sisalduse juures ja temperatuuril vähemalt 600 K (327 °C) kindlaks määrata metaanist erinevate süsivesinike eemaldi katalüütiline mõju CH4 ja C2H6 kontsentratsioonile. Katsepunkti väärtus ja O2 sisaldus peavad uuritavas heitgaasivoos teada olema. Määratakse kindlaks leekionisatsioonidetektori suhteline näit CH4 ja C2H6 korral vastavalt punktile 9.3.8.
         
            
         A.3.1.5.   Joonisel 11 kujutatud komponendid
         
                     NMC
                  
                  
                     Metaanist erinevate süsivesinike eemaldi
                  
               Kõigi süsivesinike oksüdeerimiseks peale metaani.
         HC
         Kuumleekionisatsioonidetektor (HFID) või leekionisatsioonidetektor (FID) HC ja CH4 kontsentratsiooni mõõtmiseks. HFID temperatuur tuleb hoida vahemikus 453–473 K (180–200 °C).
         
                     V1
                  
                  
                     Ümberlülitusventiil
                  
               Nullgaasi ja võrdlusgaasi valimiseks.
         
                     R
                  
                  
                     Rõhuregulaator
                  
               Proovivõtuliinis oleva rõhu ning HFID analüsaatorisse suunduva voo reguleerimiseks.
         A.3.2.   Lahjendus- ja tahkete osakeste proovivõtusüsteem
         A.3.2.1.   Osavoolusüsteemi kirjeldus
         Lahjendussüsteemi kirjeldus põhineb heitgaasivoo osa lahjendamisel. Heitgaasivoo jaotamise ja sellele järgneva lahjendusprotsessi võib teostada erinevat tüüpi lahjendussüsteemide abil. Järgnevaks tahkete osakeste kogumiseks juhitakse kogu lahjendatud heitgaas või ainult osa lahjendatud heitgaasist tahkete osakeste proovivõtusüsteemi. Esimest meetodit nimetatakse täisproovivõtumenetluseks ning teist meetodit osaproovivõtumenetluseks. Lahjendusastme arvutamine sõltub kasutatud süsteemi tüübist.
         Joonisel 12 kujutatud täisproovivõtusüsteemis juhitakse lahjendamata heitgaas proovivõtturi (SP) ja ülekandetoru (TT) kaudu väljalasketorust (EP) lahjendustunnelisse (DT). Tunnelit läbiva voo koguhulka reguleeritakse läbivooluregulaatori FC2 ning tahkete osakeste proovivõtupumba (P) abil (vt joonis 16). Lahjendusõhu voolu reguleeritakse läbivooluregulaatori FC1 abil, mis võib soovitud heitgaasijaotuste saamiseks kasutada käsusignaalidena parameetreid q
            
               mew või q
            
               maw ja q
            
               mf. Gaasiproovi voog lahjendustunnelisse DT on täisvoo ja lahjendusõhu voo vahe. Lahjendusõhu voolukiirust mõõdetakse vooluhulgamõõturiga FM1, täisvoolukiirust tahkete osakeste proovivõtusüsteemi voolumõõturiga FM3 (vt joonis 16). Lahjendusaste arvutatakse kahe kõnealuse voolukiiruse põhjal
         
            
         Joonisel 13 kujutatud osaproovivõtusüsteemiga juhitakse lahjendamata heitgaas proovivõtturi (SP) ja ülekandetoru (TT) kaudu väljalasketorust (EP) lahjendustunnelisse (DT). Tunnelit läbivat kogu vooluhulka reguleeritakse läbivooluregulaatori FC1 abil, mis on ühenduses kas lahjendusõhu voo või tõmbeventilaatoriga tunneli koguvooluhulga korral. Vooluhulgaregulaator FC1 võib soovitud heitgaasijaotuste saamiseks kasutada käsusignaalidena parameetrid q
            
               mew või q
            
               maw ja q
            
               mf. Gaasiproovi voog lahjendustunnelisse DT on täisvoolu ja lahjendusõhu voolu vahe. Lahjendusõhu voolukiirust mõõdetakse vooluhulgamõõturiga FM1, täisvoolukiirust vooluhulgamõõturiga FM2. Lahjendusaste arvutatakse kahe kõnealuse voolukiiruse põhjal Lahjendustunnelist võetakse tahkete osakeste proov tahkete osakeste proovivõtusüsteemi abil (vt joonis 16).
         
            
         A.3.2.2.   Joonistel 12 ja 13 kujutatud komponendid:
         
                     EP
                  
                  
                     Väljalasketoru
                  
               Väljalasketoru võib olla isoleeritud. Väljalasketoru termilise inertsi vähendamiseks on soovitatav, et toru paksuse ja läbimõõdu suhe ei ületaks 0,015. Elastsete osade kasutamist piiratakse pikkuse ja läbimõõdu suhteni 12 või alla selle. Torupoognate arv peab olema võimalikult väike, et vältida osakeste kuhjumist torus seinaga põrkumise tagajärjel Kui süsteemis kasutatakse testisüsteemi summutit, võib ka selle isoleerida. Soovitatakse kasutada sirget toru, mille pikkus ülesvoolu võrdub toru kuuekordse läbimõõduga ning pikkus allavoolu vastab toru kolmekordsele läbimõõdule, mõõdetuna proovivõtturi otsast.
         
                     SP
                  
                  
                     Proovivõttur
                  
               Proovivõttur peab kuuluma ühte järgmistest tüüpidest:
         
                     a)
                  
                  
                     väljalasketoru keskteljel paiknev avatud toru suunaga ülesvoolu;
                  
               
                     b)
                  
                  
                     väljalasketoru keskteljel paiknev avatud toru suunaga allavoolu;
                  
               
                     c)
                  
                  
                     punktis A.3.1.3 esitatud SP kirjeldusele vastav mitme avaga proovivõttur;
                  
               
                     d)
                  
                  
                     väljalasketoru keskteljel paiknev kübaraga proovivõttur suunaga ülesvoolu nagu näidatud joonisel 14.
                  
               Proovivõtturi otsa siseläbimõõt peab olema vähemalt 4 mm. Väljalasketoru ja proovivõtturi läbimõõtude suhe peab olema vähemalt 4.
         Kui kasutatakse a-tüüpi proovivõtturit, tuleb vahetult filtripesast ülesvoolu paigaldada inertne eelseparaator (tsüklon või inertsseparaator), mis eraldab 50 % osakesi, mille mõõtmed on vahemikus 2,5–10 µm.
         
            
         
                     TT
                  
                  
                     Heitgaasi ülekandetoru
                  
               Ülekandetoru peab olema võimalikult lühike, kuid
         
                     a)
                  
                  
                     kui isolatsioon katab kogupikkusest 80 %, siis ei tohi proovivõtturi ja lahjenduskoha vaheline kaugus ületada 0,26 m;
                     või
                  
               
                     b)
                  
                  
                     kui selle temperatuur ületab 150 °C kogupikkusest 90 % ulatuses, siis ei tohi proovivõtturi ja lahjenduskoha vaheline kaugus ületada 1 m.
                  
               Ülekandetoru läbimõõt peab olema proovivõtturi läbimõõduga võrdne või sellest suurem, kuid mitte üle 25 mm läbimõõduga, ja peab paiknema lahjendustunneli keskteljel ja olema suunatud allavoolu.
         Variandi a korral peab toru olema kuumutatav või see tuleb isoleerida materjaliga, mille maksimaalne soojusjuhtivus on 0,05 W/mK ning isoleerkihi radiaalsuunaline paksus vastab proovivõtturi läbimõõdule.
         
                     FC1
                  
                  
                     Vooluhulgaregulaator
                  
               Vooluhulgaregulaatorit kasutatakse lahjendusõhu voo reguleerimiseks läbi suruventilaatori PB ja/või tõmbeventilaatori SB. See võib olla punktis 8.4.1 määratletud heitgaasivoo anduri signaalidega. Vooluhulgaregulaatori võib paigaldada vastavast ventilaatorist üles- või allavoolu. Rõhu all oleva õhu juurdevoolu puhul reguleerib FC1 otseselt õhuvoolu.
         
                     FM1
                  
                  
                     Vooluhulgamõõtur
                  
               Gaasimõõtur või muu vooluhulga mõõtmiseks kasutatav mõõteseade lahjendusõhuvoolu mõõtmiseks. FM1 ei ole kohustuslik juhul, kui suruventilaator PB on kalibreeritud voo mõõtmiseks.
         
                     DAF
                  
                  
                     Lahjendusaine filter
                  
               Lahjendusaine (välisõhk, tehisõhk või lämmastik) tuleb filtrida suure efektiivsusega filtri (HEPA) abil, mille algne kogumisefektiivsus on vähemalt 99,97 % vastavalt standardile EN 1822-1 (filtriklass H14 või parem), ASTM F 1471-93 või samaväärsele standardile.
         
                     FM2
                  
                  
                     Vooluhulgamõõtur (osaproovivõtuks, ainult joonis 13)
                  
               Gaasimõõtur või muu vooluhulga mõõtmiseks kasutatav mõõteseade lahjendatud heitgaasivoo mõõtmiseks. FM2 ei ole kohustuslik juhul, kui tõmbeventilaator SB on kalibreeritud voo mõõtmiseks.
         
                     PB
                  
                  
                     Suruventilaator (osaproovivõtuks, ainult joonis 13)
                  
               Lahjendusõhu voolukiiruse reguleerimiseks võib suruventilaatori PB ühendada vooluhulgaregulaatoriga FC1 või FC2. Suruventilaator ei ole nõutav tiibsulguri kasutamise korral. Kui PB on kalibreeritud, võib seda kasutada lahjendusõhuvoo mõõtmiseks.
         
                     SB
                  
                  
                     Tõmbeventilaator (osaproovivõtuks, ainult joonis 13)
                  
               Kui SB on kalibreeritud, võib seda kasutada lahjendatud heitgaasivoo mõõtmisel.
         
                     DT
                  
                  
                     Lahjendustunnel (osavoog)
                  
               Lahjendustunnel
         
                     a)
                  
                  
                     peab olema piisava pikkusega selleks, et tagada heitgaasi ja lahjendusõhu täielik segunemine turbulentse voolamise tingimustes (Reynoldsi arvu Re väärtus on üle 4 000, seejuures on Re määratud lahjendustunneli siseläbimõõdu jaoks) osavoolusüsteemis, st täielik segunemine ei ole nõutav kogu proovivõtusüsteemis;
                  
               
                     b)
                  
                  
                     peab olema valmistatud roostevabast terasest;
                  
               
                     c)
                  
                  
                     seina temperatuur ei tohi ületada 325 K (52 °C);
                  
               
                     d)
                  
                  
                     võib olla isoleeritud.
                  
               
                     PSP
                  
                  
                     Tahkete osakeste proovivõttur (osaproovivõtuks, ainult joonis 13)
                  
               Tahkete osakeste proovivõttur on tahkete osakeste ülekandetoru PTT eesmine osa (vt punkt A.3.2.6) ning:
         
                     a)
                  
                  
                     see paigaldatakse avaga ülesvoolu lahjendustunneli DT keskteljel asuvasse punkti, kus lahjendusõhk ja heitgaas on hästi segunenud, ligikaudu tunneli kümnekordse läbimõõdu kaugusele heitgaasi lahjendustunnelisse sisenemise punktist allavoolu;
                  
               
                     b)
                  
                  
                     peab olema vähemalt 8 mm siseläbimõõduga;
                  
               
                     c)
                  
                  
                     selle seina võib kuumutada otse või eelkuumutatud lahjendusõhu abil temperatuurini 325 K (52 °C) tingimusel, et lahjendusõhu temperatuur enne heitgaasi juhtimist lahjendustunnelisse ei tõuseks üle 325 K (52 °C);
                  
               
                     d)
                  
                  
                     võib olla isoleeritud.
                  
               A.3.2.3.   Täisvoolulahjendussüsteemi kirjeldus
         Kirjeldatakse lahjendussüsteemi, mis põhineb lahjendamata heitgaasi täisvoolu lahjendamisel lahjendustunnelis (DT) püsimahuproovi (CVS) mõiste kohaselt ning mida on kujutatud joonisel 15.
         Lahjendatud heitgaasi voolukiirust mõõdetakse mahtpumba (PDP), kriitilise voolurežiimiga Venturi toru (CFV) või eelhelikiirusega Venturi toru (SSV) abil. Tahkete osakeste proportsionaalse proovi võtmisel ja vooluhulga kindlaksmääramisel võib kasutada soojusvahetit (HE) või vooluluhulga kompenseerimise elektroonilist süsteemi (EFC). Kuna tahkete osakeste massi määramine toimub kogu lahjendatud heitgaasivoo põhjal, ei ole lahjendusastet tarvis arvutada.
         Järgnevaks tahkete osakeste kogumiseks suunatakse lahjendatud heitgaasi proov kahekordse lahjendusega tahkete osakeste proovivõtusüsteemi (vt joonis 17). Kahekordset lahjendussüsteemi kirjeldatakse tahkete osakeste proovivõtusüsteemi modifikatsioonina, sest enamik selle osadest on samad mis tavalises tahkete osakeste proovivõtusüsteemis, kuigi osaliselt on tegemist lahjendussüsteemiga.
         
            
         A.3.2.4.   Joonisel 15 kujutatud komponendid:
         
                     EP
                  
                  
                     Väljalasketoru
                  
               Väljalasketoru pikkus mootori väljalasketorustiku otsast, turboülelaaduri väljundist või järeltöötlusseadmest kuni lahjendustunnelini ei tohi olla üle 10 m. Kui süsteemi pikkus on üle 4 m, tuleb isoleerida kõik üle 4 meetri pikkused torud, välja arvatud süsteemis olev suitsususe mõõtur, kui see on olemas. Isoleerkihi radiaalsuunaline paksus peab olema vähemalt 25 mm. Isoleermaterjali soojusjuhtivus temperatuuril 673 K ei tohi olla üle 0,1 W/mK. Väljalasketoru termilise inertsi vähendamiseks on soovitatav, et seina paksuse ja läbimõõdu suhe ei ületaks 0,015. Elastsete osade kasutamist piiratakse pikkuse ja läbimõõdu suhteni 12 või alla selle.
         
                     PDP
                  
                  
                     Mahtpump
                  
               PDP mõõdab lahjendatud heitgaasi voolu koguhulka pumba pöörlemiskiiruse ja töömahu põhjal. Heitgaasisüsteemi vasturõhku ei tohi PDP või lahjendusõhu sisselaskesüsteemi abil kunstlikult alandada. Sisselülitatud PDP süsteemiga töötamisel mõõdetud heitgaasisüsteemi staatiline vasturõhk peab vastama PDP süsteemita töötamisel mõõdetud staatilisele rõhule täpsusega ±1,5 kPa, kui mootori pöörlemiskiirus ja koormus jäävad samaks. Vahetult PDP ees mõõdetud gaasisegu temperatuur võib katse keskmisest töötemperatuurist erineda ±6 K juhul, kui ei kasutata voo kompenseerimist (EFC). Voo kompenseerimist võib kasutada ainult juhul, kui temperatuur mahtpumba sisselaskeava juures ei ole üle 323 K (50 °C).
         
                     CFV
                  
                  
                     Kriitilise vooluga Venturi toru
                  
               CFV mõõdab kogu lahjendatud heitgaasi voolu voolukiiruse tõkestamise abil (kriitiline vool). Sisselülitatud CFV süsteemiga töötamisel mõõdetud heitgaasisüsteemi staatiline ülerõhk peab vastama ilma CFV süsteemita töötamisel mõõdetud staatilisele rõhule täpsusega ±1,5 kPa, kui mootori pöörlemiskiirus ja koormus jäävad samaks. Vahetult CFV ees mõõdetud gaasisegu temperatuur võib katse keskmisest töötemperatuurist erineda ±11 K juhul, kui ei kasutata voo kompenseerimist (EFC).
         
                     SSV
                  
                  
                     Eelhelikiirusega Venturi toru
                  
               SSV mõõdab kogu lahjendatud heitgaasi voolu, kasutades eelhelikiirusega Venturi toru gaasivoolufunktsiooni sõltuvust sisselaskeavas olevast rõhust ja temperatuurist ning Venturi toru sisendi ja ahendi vahelisest rõhulangusest. Sisselülitatud SSV süsteemiga töötamisel mõõdetud heitgaasisüsteemi staatiline vasturõhk peab vastama ilma SSV süsteemita töötamisel mõõdetud staatilisele rõhule täpsusega ±1,5 kPa, kui mootori pöörlemiskiirus ja koormus jäävad samaks. Vahetult SSV ees mõõdetud gaasisegu temperatuur võib katse keskmisest töötemperatuurist erineda ±11 K juhul, kui ei kasutata voo kompenseerimist (EFC).
         
                     HE
                  
                  
                     Soojusvaheti (mittekohustuslik)
                  
               Soojusvaheti peab olema piisava jõudlusega, et säilitada temperatuur eespool nimetatud piirides. EFC kasutamise korral ei ole soojusvaheti kohustuslik.
         
                     EFC
                  
                  
                     Vooluhulga kompenseerimise elektrooniline süsteem (mittekohustuslik)
                  
               Kui temperatuur PDP, CFV või SSV sissevooluava juures ei püsi eespool nimetatud piirides, tuleb kasutusele võtta vooluhulga kompenseerimise süsteem voolukiiruse pidevaks mõõtmiseks ning proportsionaalse proovivõtu reguleerimiseks kahekordses lahjendussüsteemis. Selleks kasutatakse pidevalt mõõdetavaid voolukiiruse signaale, et säilitada läbi kahekordse lahjendussüsteemi tahkete osakeste filtrite liikuva proovi voolukiiruse proportsionaalsus (vt joonis 17) ±2,5 % piires.
         
                     DT
                  
                  
                     Lahjendustunnel (koguvoog)
                  
               Lahjendustunnel
         
                     a)
                  
                  
                     peab olema piisavalt väikese läbimõõduga, et tekiks turbulentne voolamine (Reynoldsi arvu Re väärtus üle 4 000, seejuures on Re määratud lahjendustunneli siseläbimõõdu jaoks) ja piisava pikkusega, et tagada heitgaasi ja lahjendusõhu täielik segunemine;
                  
               
                     b)
                  
                  
                     võib olla isoleeritud;
                  
               
                     c)
                  
                  
                     võib olla kuumutatud, et seinad oleksid piisava temperatuuriga, et vältida veeauru kondenseerumist.
                  
               Mootori heitgaas juhitakse allavoolu lahjendustunnelisse ning segatakse põhjalikult. Kasutada võib segamisotsikut.
         Kahekordse lahjendussüsteemi puhul viiakse lahjendustunnelist võetud proov sekundaarsesse lahjendustunnelisse, kus seda veelgi lahjendatakse ning seejärel läbi proovivõtufiltrite juhitakse (joonis 17). Sekundaarne lahjendussüsteem peab andma piisavalt sekundaarset lahjendusõhku, et kahekordselt lahjendatud heitgaasivoo temperatuur vahetult enne tahkete osakeste filtrit püsiks vahemikus 315–325 K (42–52 °C).
         
                     DAF
                  
                  
                     Lahjendusaine filter
                  
               Lahjendusaine (välisõhk, tehisõhk või lämmastik) tuleb filtrida suure efektiivsusega filtri (HEPA) abil, mille algne kogumisefektiivsus on vähemalt 99,97 % vastavalt standardile EN 1822-1 (filtriklass H14 või parem), ASTM F 1471-93 või samaväärsele standardile.
         
                     PSP
                  
                  
                     Tahkete osakeste proovivõttur
                  
               Proovivõttur moodustab tahkete osakeste ülekandetoru PTT eesmise osa ning
         
                     a)
                  
                  
                     see paigaldatakse avaga ülesvoolu lahjendussüsteemide lahjendustunneli DT keskteljel asuvasse punkti, kus lahjendusõhk ja heitgaasid on hästi segunenud, ligikaudu tunneli kümnekordse läbimõõdu kaugusele heitgaasi lahjendustunnelisse sisenemise punktist allavoolu;
                  
               
                     b)
                  
                  
                     selle siseläbimõõt peab olema vähemalt 8 mm;
                  
               
                     c)
                  
                  
                     seda võib otsese kuumutamise või lahjendusõhu eelkuumutamise teel kuumutada seina temperatuurini 325 K (52 °C) tingimusel, et õhu temperatuur enne heitgaasi juhtimist lahjendustunnelisse ei tõuse üle 325 K (52 °C);
                  
               
                     d)
                  
                  
                     võib olla isoleeritud.
                  
               A.3.2.5.   Tahkete osakeste proovivõtusüsteemi kirjeldus
         Tahkete osakeste proovivõtusüsteem on vajalik tahkete osakeste kogumiseks tahkete osakeste filtrile ning seda on kujutatud joonistel 16 ja 17. Osavoolulahjendusest täisproovi võtmisel, mille puhul juhitakse kogu lahjendatud heitgaasi proov läbi filtrite, moodustavad lahjendussüsteem ja proovivõtusüsteem tavaliselt ühtse terviku (vt joonis 12). Osavoolu- või täisvoolulahjendusest osaproovi võtmisel, mille puhul läbi filtrite juhitakse ainult osa lahjendatud heitgaasist, moodustavad lahjendus- ja proovivõtusüsteem tavaliselt eraldi tehnilise seadme.
         Osavoolulahjendussüsteemi lahjendustunnelist DT võetud lahjendatud heitgaasi proov juhitakse proovivõtupumba P abil läbi tahkete osakeste proovivõtturi PSP ja tahkete osakeste ülekandetoru PTT, nagu on näidatud joonisel 16. Gaasiproov läbib filtripesa (filtripesad) FH, milles on tahkete osakeste proovivõtufiltrid. Gaasiproovi voolukiirust reguleeritakse vooluhulgaregulaatori FC3 abil.
         Täisvoolulahjendussüsteemi korral kasutatakse kahekordse lahjendusega tahkete osakeste proovivõtusüsteemi, nagu on näidatud joonisel 17. Lahjendatud heitgaasi proov suunatakse lahjendustunnelist DT läbi tahkete osakeste proovivõtturi PSP ja tahkete osakeste ülekandetoru PTT sekundaarsesse lahjendustunnelisse SDT, kus see veel kord lahjendatakse. Seejärel juhitakse gaasiproov läbi tahkete osakeste proovivõtufiltreid sisaldava(te) filtripesa(de). Lahjendusõhu voolukiirus on tavaliselt konstantne, samas kui proovi voolukiirust reguleerib vooluhulgaregulaator FC3. Kui kasutatakse vooluhulga elektroonilist kompenseerimist EFC (vt joonis 15), kasutatakse kogu lahjendatud heitgaasi voogu FC3 käsusignaalina.
         
            
         
            
         A.3.2.6.   Joonistel 16 (ainult osavoolusüsteem) ja 17 (ainult täisvoolusüsteem) kujutatud komponendid
         
                     PTT
                  
                  
                     Tahkete osakeste ülekandetoru
                  
               Ülekandetoru
         
                     a)
                  
                  
                     peab olema PM suhtes inertne;
                  
               
                     b)
                  
                  
                     seina temperatuur ei tohi ületada 325 K (52 °C);
                  
               
                     c)
                  
                  
                     võib olla isoleeritud.
                  
               
                     SDT
                  
                  
                     Sekundaarne lahjendustunnel (ainult joonis 17)
                  
               Sekundaarne lahjendustunnel
         
                     a)
                  
                  
                     peab olema piisava pikkuse ja läbimõõduga selleks, et oleks täidetud viibeajal punkti 9.4.2 alapunktis f esitatud nõuded;
                  
               
                     b)
                  
                  
                     võib olla kuumutatud sellise temperatuurini, et seina temperatuur ei ületa 325 K (52 °C);
                  
               
                     c)
                  
                  
                     võib olla isoleeritud.
                  
               
                     FH
                  
                  
                     Filtripesa
                  
               Filtripesa:
         
                     a)
                  
                  
                     sellel peab olema 12,5° nurga all (keskkohast) lahkneva koonuse kujuline üleminek ülekandetoru läbimõõdult filtri tööpinna läbimõõdule;
                  
               
                     b)
                  
                  
                     see võib olla kuumutatud sellise temperatuurini, et seina temperatuur ei ületa 325 K (52 °C);
                  
               
                     c)
                  
                  
                     see võib olla isoleeritud.
                  
               Lubatud on kasutada filtrivaheteid (automaatvaheteid) tingimusel, et puudub kogumisfiltrite vaheline vastastiktoime.
         PTFE membraanfiltrid paigutatakse filtripesas olevasse spetsiaalsesse magasini.
         Kui kasutatakse ülesvoolu suunatud avatud proovivõtturit, tuleb vahetult filtripesast ülesvoolu paigaldada inertne eelseparaator, mis eraldab 50 % osakesi, mille mõõtmed on vahemikus 2,5–10 µm.
         
                     P
                  
                  
                     Proovivõtupump
                  
               
                     FC2
                  
                  
                     Vooluhulgaregulaator
                  
               Tahkete osakeste proovi voolukiiruse reguleerimiseks kasutatakse vooluhulgaregulaatorit.
         
                     FM3
                  
                  
                     Vooluhulgamõõtur
                  
               Gaasimõõtur või vooluhulga mõõtmiseks kasutatav mõõteseade, et määrata kindlaks tahkete osakeste proovi voog läbi tahkete osakeste filtri. Selle võib paigaldada proovivõtupumbast P üles- või allavoolu.
         
                     FM4
                  
                  
                     Vooluhulgamõõtur
                  
               Gaasimõõtur või vooluhulga mõõtmiseks kasutatav mõõteseade, et määrata sekundaarse lahjendusõhu voog läbi tahkete osakeste filtri.
         
                     BV
                  
                  
                     Kuulkraan (mittekohustuslik)
                  
               Kuulkraani siseläbimõõt ei tohi olla väiksem kui tahkete osakeste ülekandetoru PTT siseläbimõõt ning selle lülitusaeg peab olema alla 0,5 s.
      
      
         4. LIIDE
         STATISTIKA
         A.4.1.   Keskväärtus ja standardhälve
         Aritmeetiline keskmine arvutatakse järgmiselt:
         
             (92)
         Standardhälve arvutatakse järgmiselt:
         
             (93)
         A.4.2.   Regressioonanalüüs
         Regressioonisirge tõus arvutatakse järgmiselt:
         
             (94)
         Regressioonisirge lõikepunkti väärtus y-teljega arvutatakse järgmiselt:
         
             (95)
         Hinnangu standardviga (SEE) arvutatakse järgmiselt:
         
             (96)
         Determinatsioonikordaja arvutatakse järgmiselt:
         
             (97)
         A.4.3.   Süsteemi samaväärsuse kindlakstegemine
         Süsteemi samaväärsuse kindlakstegemise aluseks vastavalt punktile 5.1.1 on korrelatsiooniuuring vaatlusaluse süsteemi ja käesolevale lisale vastavatest võrdlussüsteemidest ühe süsteemi vahel, mis hõlmab vähemalt seitset näidiste paari ning mille käigus kasutatakse asjakohast katsetsüklit (katsetsükleid). Kohaldatavateks samaväärsuse kriteeriumiteks on F-test ja kahepoolne Studenti t-test.
         Kõnealuse statistilise meetodiga kontrollitakse hüpoteesi, mille kohaselt vaatlusaluse süsteemi valimi standardhälve ja valimi mõõdetud heidete keskväärtus ei erine võrdlussüsteemi valimi standardhälbest ja valimi mõõdetud heidete keskväärtusest. Hüpoteesi tõesust kontrollitakse F ja t väärtuste 10 % olulisusastme tasemel. F ja t kriitilised väärtused 7–10 proovipaari jaoks on esitatud tabelis 9. Kui allpool esitatud valemi kohaselt arvutatud F ja t väärtused ületavad F ja t kriitilisi väärtusi, ei ole vaatlusalune süsteem samaväärne.
         Tuleb järgida järgmist menetlust. Alumised indeksid R ja C tähistavad vastavalt võrdlussüsteemi ja vaatlusalust süsteemi.
         
                     a)
                  
                  
                     Tehakse vaatlusaluse süsteemi ja võrdlussüsteemiga vähemalt 7 üheaegset katset. Katsete arvu tähistatakse vastavalt n
                        R ja n
                        C.
                  
               
                     b)
                  
                  Arvutatakse keskväärtused 
                         ja 
                         ning standardhälbed s
                     R ja s
                     C.
               
                     c)
                  
                  
                     Arvutatakse F väärtus järgmise valemiga:
                     
                         (98)
                     (murru lugejas tuleb kasutada standardhälvet s
                        R või s
                        C olenevalt sellest, kumb on suurem)
                  
               
                     d)
                  
                  
                     Arvutatakse t väärtus järgmise valemi abil:
                     
                         (99)
                  
               
                     e)
                  
                  
                     Võrreldakse F ja t arvutatud väärtusi tabelis 9 esitatud F ja t kriitiliste väärtustega, mis vastavad tehtud katsete arvule. Kui valim on suurem, tuleb vaadata 10 % olulisusastmele (90 % usaldusnivoole) vastavaid statistilisi tabeleid.
                  
               
                     f)
                  
                  
                     Määratakse kindlaks vabadusastmed (df) järgmiste valemite abil:
                     
                                 
                                    F-testi puhul:
                              
                              
                                 
                                    , 
                                    
                              
                              
                                 (100)
                              
                           
                                 
                                    t-testi puhul:
                              
                              
                                 
                                    
                              
                              
                                 (101)
                              
                           
               
                     g)
                  
                  
                     Määratakse kindlaks samaväärsus järgmiselt:
                     
                                 i)
                              
                              
                                 kui F < F
                                    crit ja t < t
                                    crit, siis on vaatlusalune süsteem samaväärne käesoleva lisa võrdlussüsteemiga;
                              
                           
                                 ii)
                              
                              
                                 kui F ≥ F
                                    crit või t ≥ t
                                    crit, siis ei ole vaatlusalune süsteem samaväärne käesoleva lisa võrdlussüsteemiga.
                              
                           
               Tabel 9
         Valimisuurustele vastavad F ja t väärtused
         
                     Valimi suurus
                  
                  
                     
                        F-test
                  
                  
                     
                        t-test
                  
               
                      
                  
                  
                     
                        df
                     
                  
                  
                     
                        F
                        crit
                     
                  
                  
                     
                        df
                     
                  
                  
                     
                        t
                        crit
                     
                  
               
                     7
                  
                  
                     6,6
                  
                  
                     3,055
                  
                  
                     6
                  
                  
                     1,943
                  
               
                     8
                  
                  
                     7,7
                  
                  
                     2,785
                  
                  
                     7
                  
                  
                     1,895
                  
               
                     9
                  
                  
                     8,8
                  
                  
                     2,589
                  
                  
                     8
                  
                  
                     1,860
                  
               
                     10
                  
                  
                     9,9
                  
                  
                     2,440
                  
                  
                     9
                  
                  
                     1,833
                  
               
      
         5. LIIDE
         SÜSINIKUVOOLUHULGA KONTROLLIMINE
         A.5.1.   Sissejuhatus
         Kogu heitgaasides sisalduv süsinik, välja arvatud tühine kogus, on pärit kütusest ja sellest on kõik, välja avatud tühine kogus, heitgaasis CO2 kujul. See on CO2 mõõtmistel põhineva süsteemi vastavustõendamise kontrolli aluseks.
         Süsinikuvoog heitgaasi mõõtmissüsteemidesse määratakse kindlaks kütuse voolukulu põhjal. CO2 sisalduse ja gaasivoolukiiruste alusel määratakse heitkoguste ja tahkete osakeste proovivõtusüsteemide erinevates proovivõtupunktides kindlaks süsinikuvoog.
         Mootorist lähtub teadaolev süsinikuvoog ning jälgides sama süsinikuvooluhulka väljalasketorus ja osavoolus tahkete osakeste proovivõtusüsteemi väljundis on võimalik kindlaks teha lekke ulatus ja vooluhulkade mõõtmise täpsus. Sellise kontrolli eeliseks on see, et komponendid töötavad temperatuuri ja voo osas mootori tegelikes katsetingimustes.
         Joonisel 18 on kujutatud proovivõtupunktid, kus kontrollitakse süsinikuvooluhulka. Süsinikuvooluhulga arvutamise erivalemid iga punkti kohta on esitatud allpool.
         
            
         A.5.2.   Süsinikuvoolu kiirus mootorisse (punkt 1)
         Kütuse CH
               α
            O
               ε
             puhul arvutatakse süsiniku massivoolukiirus mootorisse järgmise valemi abil:
         
             (102)
         kus:
         
                     
                        q
                        
                           mf
                     
                  
                  
                     kütuse massivoolukiirus, kg/s
                  
               A.5.3.   Süsinikuvoolu kiirus lahjendamata heitgaasis (punkt 2)
         Süsinikuvoolu kiirus mootori väljalasketorus määratakse kindlaks lahjendamata CO2 kontsentratsiooni ja heitgaasi massivoolukiiruse alusel:
         
             (103)
         kus:
         
                     
                        c
                        CO2,r
                     
                  
                  
                     niiske CO2 sisaldus lahjendamata heitgaasis, %
                  
               
                     
                        c
                        CO2,a
                     
                  
                  
                     niiske CO2 sisaldus atmosfääriõhus, %
                  
               
                     
                        q
                        
                           mew
                     
                  
                  
                     niiske heitgaasi massivoolukiirus, kg/s
                  
               
                     
                        M
                        e
                     
                  
                  
                     heitgaasi keskmine molaarmass, g/mol
                  
               Kui CO2 kontsentratsiooni mõõdetakse kuivas heitgaasis, tehakse ümberarvutus niiskele gaasile vastavalt punktile 8.1.
         A.5.4.   Süsinikuvoolu kiirus lahjendussüsteemis (punkt 3)
         Osavoolulahjendussüsteemi korral tuleb arvesse võtta ka jaotussuhet. Süsinikuvoolu kiirus määratakse lahjendatud CO2 kontsentratsiooni, heitgaasi massivoolukiiruse ja proovi voolukiiruse järgi:
         
             (104)
         kus:
         
                     
                        c
                        CO2,d
                     
                  
                  
                     niiske CO2 sisaldus lahjendatud heitgaasis lahjendustunneli väljalaskeava juures, %
                  
               
                     
                        c
                        CO2,a
                     
                  
                  
                     niiske CO2 sisaldus atmosfääriõhus, %
                  
               
                     
                        q
                        
                           mew
                     
                  
                  
                     niiske heitgaasi massivoolukiirus, kg/s
                  
               
                     
                        q
                        
                           mp
                     
                  
                  
                     heitgaasiproovi voolukiirus osavoolulahjendussüsteemi, kg/s
                  
               
                     
                        M
                        e
                     
                  
                  
                     heitgaasi keskmine molaarmass, g/mol
                  
               Kui CO2 kontsentratsiooni mõõdetakse kuivas heitgaasis, tehakse ümberarvutus niiskele gaasile vastavalt punktile 8.1.
         A.5.5.   Heitgaasi keskmise molaarmassi arvutamine
         Heitgaasi keskmine molaarmass arvutatakse valemi 41 (vt punkt 8.4.2.4) abil.
         Teise võimalusena võib kasutada järgmisi heitgaasi keskmisi molaarmasse:
         
                     
                        M
                        e (diislikütus)
                  
                  
                     =
                  
                  
                     28,9 g/mol
                  
               
                     
                        M
                        e (veeldatud naftagaas)
                  
                  
                     =
                  
                  
                     28,6 g/mol
                  
               
                     
                        M
                        e (maagaas)
                  
                  
                     =
                  
                  
                     28,3 g/mol
                  
               
      
         6. LIIDE
         ARVUTAMISE NÄIDE
         A.6.1.   Pöörlemiskiiruse ja pöördemomendi ümberarvutamine tegelikeks väärtusteks
         Näitena leiame tegelikud väärtused järgmise katsepunkti puhul:
         
                     Pöörlemiskiirus protsentides
                  
                  
                     =
                  
                  
                     43 protsenti
                  
               
                     Pöördemoment protsentides
                  
                  
                     =
                  
                  
                     82 protsenti
                  
               kui:
         
                     
                        n
                        lo
                     
                  
                  
                     =
                  
                  
                     1 015 min–1
                     
                  
               
                     
                        n
                        hi
                     
                  
                  
                     =
                  
                  
                     2 200 min–1
                     
                  
               
                     
                        n
                        pref
                     
                  
                  
                     =
                  
                  
                     1 300 min–1
                     
                  
               
                     
                        n
                        idle
                     
                  
                  
                     =
                  
                  
                     600 min–1
                     
                  
               saame:
         
                     tegelik pöörlemiskiirus
                  
                  = 
                        
                  
               
                      
                  
                  
                     = 1 178 min–1
                     
                  
               mille puhul on mootori pöörlemiskiirusel 1 178 min–1 kaardistamiskõvera abil saadud suurim pöördemoment 700 Nm
         tegelik pöördemoment =  = 574 Nm
         A.6.2.   Stöhhiomeetriliste arvutuste põhiandmed
         
                     Vesiniku aatommass
                  
                  
                     1,00794 amü (aatommassiühikut)
                  
               
                     Süsiniku aatommass
                  
                  
                     12,011 amü (aatommassiühikut)
                  
               
                     Väävli aatommass
                  
                  
                     32,065 amü (aatommassiühikut)
                  
               
                     Lämmastiku aatommass
                  
                  
                     14,0067 amü (aatommassiühikut)
                  
               
                     Hapniku aatommass
                  
                  
                     15,9994 amü (aatommassiühikut)
                  
               
                     Argooni aatommass
                  
                  
                     39,9 amü (aatommassiühikut)
                  
               
                     Vee molaarmass
                  
                  
                     18,01534 g/mol
                  
               
                     Süsinikdioksiidi molaarmass
                  
                  
                     44,01 g/mol
                  
               
                     Süsinikmonooksiidi molaarmass
                  
                  
                     28,011 g/mol
                  
               
                     Hapniku molaarmass
                  
                  
                     31,9988 g/mol
                  
               
                     Lämmastiku molaarmass
                  
                  
                     28,011 g/mol
                  
               
                     Lämmastikoksiidi molaarmass
                  
                  
                     30,008 g/mol
                  
               
                     Lämmastikdioksiidi molaarmass
                  
                  
                     46,01 g/mol
                  
               
                     Vääveldioksiidi molaarmass
                  
                  
                     64,066 g/mol
                  
               
                     Kuiva õhu keskmine molaarmass
                  
                  
                     28,965 g/mol
                  
               Kokkusurutavusest põhjustatud efekte arvestamata võib kõiki mootori sisselaske-, põlemis- ja väljalaskeprotsessis osalevaid gaase pidada ideaalseteks gaasideks ning kõik mahuarvutused põhinevad seetõttu Avogadro hüpoteesi kohaselt molaarmahul 22,414 l/mol.
         A.6.3.   Gaasilised saasteained (diislikütus)
         Allpool on esitatud katsetsükli üksiku punkti mõõteandmed (andmevõtusagedus 1 Hz) massiheite hetkeväärtuse arvutamiseks. Käesolevas näites on CO ja NOx sisaldust mõõdetud kuivas, HC sisaldust aga niiskes heitgaasis. HC kontsentratsiooni väljendatakse propaaniekvivalendina (C3) ning see tuleb C1 ekvivalendi saamiseks korrutada kolmega. Arvutamismeetod katsetsükli muude punktide puhul on sama.
         Arvutusnäites on näitlikkuse mõttes toodud erinevate astmete ümardatud vahetulemused. Tuleb märkida, et tegelikes arvutustes ei ole vahetulemuste ümardamine lubatud (vt punkt 8).
         
                     
                        T
                        a,i
                     
                     (K)
                  
                  
                     
                        H
                        a,i
                     
                     (g/kg)
                  
                  
                     
                        W
                        act
                     
                     kWh
                  
                  
                     
                        qm
                        
                        ew,i
                     
                     (kg/s)
                  
                  
                     
                        qm
                        
                        aw,i
                     
                     (kg/s)
                  
                  
                     
                        qm
                        
                        f,i
                     
                     (kg/s)
                  
                  
                     
                        c
                        HC,i
                     
                     (ppm)
                  
                  
                     
                        c
                        CO,i
                     
                     (ppm)
                  
                  
                     
                        c
                        NOx,i
                     
                     (ppm)
                  
               
                     295
                  
                  
                     8,0
                  
                  
                     40
                  
                  
                     0,155
                  
                  
                     0,150
                  
                  
                     0,005
                  
                  
                     10
                  
                  
                     40
                  
                  
                     500
                  
               Vaadeldud on järgmise koostisega kütust:
         
                     Koostisaine
                  
                  
                     Molaarsuhe
                  
                  
                     Massiprotsent
                  
               
                     H
                  
                  
                     
                        α = 1,8529
                  
                  
                     
                        w
                        ALF = 13,45
                  
               
                     C
                  
                  
                     
                        β = 1,0000
                  
                  
                     
                        w
                        BET = 86,50
                  
               
                     S
                  
                  
                     
                        γ = 0,0002
                  
                  
                     
                        w
                        GAM = 0,050
                  
               
                     N
                  
                  
                     
                        δ = 0,0000
                  
                  
                     
                        w
                        DEL = 0,000
                  
               
                     O
                  
                  
                     
                        ε = 0,0000
                  
                  
                     
                        w
                        EPS = 0,000
                  
               Samm 1. Kuivas heitgaasis mõõtmise korral tehakse ümberarvutus niiskele gaasile (punkt 8.1):
         Valem (16): k
            f = 0,055584 × 13,45 – 0,0001083 × 86,5 – 0,0001562 × 0,05 = 0,7382
         Valem (13): k
            w,a=  = 0,9331
         
                     Valem (12):
                  
                  
                     
                        c
                        CO,i (niiske)
                  
                  
                     =
                  
                  
                     40 × 0,9331
                  
                  
                     = 37,3 ppm
                  
               
                      
                  
                  
                     
                        c
                        NOx,i (niiske)
                  
                  
                     =
                  
                  
                     500 × 0,9331
                  
                  
                     = 466,6 ppm
                  
               Samm 2. NOx korrektsioon temperatuuri ja niiskuse suhtes (punkt 8.2.1):
         
                     Valem (23)
                  
                  
                     
                        
                  
                  
                     = 0,9576
                  
               Samm 3. Tsükli iga punkti jaoks saasteainete hetkemassi arvutamine (punkt 8.4.2.3):
         
                     Valem (36):
                  
                  
                     
                        m
                        HC,i
                     
                  
                  
                     =
                  
                  
                     10 × 3 × 0,155
                  
                  
                     = 4,650
                  
               
                      
                  
                  
                     
                        m
                        CO,i
                     
                  
                  
                     =
                  
                  
                     37,3 × 0,155
                  
                  
                     = 5,782
                  
               
                      
                  
                  
                     
                        m
                        Nox,I
                     
                  
                  
                     =
                  
                  
                     466,6 × 0,9576 × 0,155
                  
                  
                     = 69,26
                  
               Samm 4. Kogu tsükli massiheite arvutamine, integreerides saasteainete hetkeväärtused ja tabelist 5 võetud u väärtused (punkt 8.4.2.3).
         Järgmist arvutust eeldatakse WHTC katsetsükli puhul (1 800 s) ning saasteainete heitkogus on sama kõigis tsükli punktides.
         
                     Valem (36):
                  
                  
                     
                        m
                        HC
                     
                  
                  
                     =
                  
                  
                     
                        
                  
                  
                     = 4,01 g/katse
                  
               
                      
                  
                  
                     
                        m
                        CO
                     
                  
                  
                     =
                  
                  
                     
                        
                  
                  
                     = 10,05 g/katse
                  
               
                      
                  
                  
                     
                        m
                        NOx
                     
                  
                  
                     =
                  
                  
                     
                        
                  
                  
                     = 197,72 g/katse
                  
               Samm 5. Eriheitkoguse arvutamine (punkt 8.6.3):
         
                     Valem (69):
                  
                  
                     
                        e
                        HC
                     
                  
                  
                     =
                  
                  
                     4,01 / 40
                  
                  
                     = 0,10 g/kWh
                  
               
                      
                  
                  
                     
                        e
                        CO
                     
                  
                  
                     =
                  
                  
                     10,05 / 40
                  
                  
                     = 0,25 g/kWh
                  
               
                      
                  
                  
                     
                        e
                        NOx
                     
                  
                  
                     =
                  
                  
                     197,72 / 40
                  
                  
                     =4,94 g/kWh
                  
               A.6.4.   Tahkete osakeste heide (diislikütus)
         
                     
                        p
                        b,b
                     
                     (kPa)
                  
                  
                     
                        p
                        b,a
                     
                     (kPa)
                  
                  
                     
                        W
                        act
                     
                     (kWh)
                  
                  
                     
                        qm
                        
                        ew,i
                     
                     (kg/s)
                  
                  
                     
                        qm
                        
                        f,i
                     
                     (kg/s)
                  
                  
                     
                        qm
                        
                        dw,i
                     
                     (kg/s)
                  
                  
                     
                        qm
                        
                        dew,i
                     
                     (kg/s)
                  
                  
                     
                        m
                        uncor,b
                     
                     (mg)
                  
                  
                     
                        m
                        uncor,a
                     
                     (mg)
                  
                  
                     
                        m
                        sep
                     
                     (kg)
                  
               
                     99
                  
                  
                     100
                  
                  
                     40
                  
                  
                     0,155
                  
                  
                     0,005
                  
                  
                     0,0015
                  
                  
                     0,0020
                  
                  
                     90,0000
                  
                  
                     91,7000
                  
                  
                     1,515
                  
               Samm 1. m
            edf arvutamine (punkt 8.4.3.2.2):
         
                     Valem (48):
                  
                  
                     
                        r
                        d,i
                     
                  
                  
                     =
                  
                  
                     
                        
                  
                  
                     = 4
                  
               
                     Valem (47):
                  
                  
                     
                        qm
                        
                        edf,i
                     
                  
                  
                     =
                  
                  
                     0,155 × 4
                  
                  
                     = 0,620 kg/s
                  
               
                     Valem (46):
                  
                  
                     
                        m
                        edf
                     
                  
                  
                     =
                  
                  
                     
                        
                  
                  
                     = 1,116 kg/katse
                  
               Samm 2. Tahkete osakeste massi üleslüket arvestav parandus (punkt 8.3)
         Enne katset:
         
                     Valem (26):
                  
                  
                     
                        ρ
                        a,b
                     
                  
                  
                     =
                  
                  
                     
                        
                  
                  
                     = 1,164 kg/m3
                  
               
                     Valem (25):
                  
                  
                     
                        m
                        f,T
                     
                  
                  
                     =
                  
                  
                     
                        
                  
                  
                     = 90,0325 mg
                  
               Pärast katset:
         
                     Valem (26):
                  
                  
                     
                        ρ
                        a,a
                     
                  
                  
                     =
                  
                  
                     
                        
                  
                  
                     = 1,176 kg/m3
                     
                  
               
                     Valem (25):
                  
                  
                     
                        m
                        f,G
                     
                  
                  
                     =
                  
                  
                     
                        
                  
                  
                     = 91,7334 mg
                  
               
                     Valem (27):
                  
                  
                     
                        m
                        p
                     
                  
                  
                     =
                  
                  
                     91,7334 mg – 90,0325 mg
                  
                  
                     = 1,7009 mg
                  
               Samm 3. Tahkete osakeste massiheite arvutamine (punkt 8.4.3.2.2):
         
                     Valem (45):
                  
                  
                     
                        m
                        PM
                     
                  
                  
                     =
                  
                  
                     
                        
                  
                  
                     = 1,253 g/katse
                  
               Samm 4. Eriheitkoguse arvutamine (punkt 8.6.3):
         
                     Valem (69):
                  
                  
                     
                        e
                        PM
                     
                  
                  
                     =
                  
                  
                     1,253 / 40
                  
                  
                     = 0,031 g/kWh
                  
               
      
         7. LIIDE
         LISASEADMETE JA SEADMETE PAIGALDAMINE HEITKOGUSTE MÄÄRAMISEKS
         
                     Number
                  
                  
                     Lisaseadmed
                  
                  
                     Paigaldatakse heitkoguste määramiseks
                  
               
                     1
                  
                  
                     Sisselaskesüsteem
                  
                  
                      
                  
               
                     Sisselasketorustik
                  
                  
                     Jah
                  
               
                     Karterist pärinevate heitkoguste kontrollisüsteem
                  
                  
                     Jah
                  
               
                     Kahe sisselasketorustikuga süsteemi juhtimisseadmed
                  
                  
                     Jah
                  
               
                     Õhukulumõõtur
                  
                  
                     Jah
                  
               
                     Õhu sisselasketorustik
                  
                  
                     Jah või katsekambri seadmed
                  
               
                     Õhufilter
                  
                  
                     Jah või katsekambri seadmed
                  
               
                     Sisselaskesummuti
                  
                  
                     Jah või katsekambri seadmed
                  
               
                     Kiiruspiirik
                  
                  
                     Jah
                  
               
                     2
                  
                  
                     Sisselasketorustiku induktsioonkütteseade
                  
                  
                     Jah, võimaluse korral pannakse see kõige soodsamasse asendisse
                  
               
                     3
                  
                  
                     Väljalaskesüsteem
                  
                  
                      
                  
               
                     Väljalasketorustik
                  
                  
                     Jah
                  
               
                     Ühendustorud
                  
                  
                     Jah
                  
               
                     Summuti
                  
                  
                     Jah
                  
               
                     Summutitoru
                  
                  
                     Jah
                  
               
                     Mootorpidur
                  
                  
                     Ei või täiesti avatud
                  
               
                     Ülelaadekompressor
                  
                  
                     Jah
                  
               
                     4
                  
                  
                     Kütusepump
                  
                  
                     Jah
                  
               
                     5
                  
                  
                     Gaasimootorite seadmed
                  
                  
                      
                  
               
                     Elektrooniline juhtimissüsteem, õhukulumõõtur jne
                  
                  
                     Jah
                  
               
                     Rõhureduktor
                  
                  
                     Jah
                  
               
                     Aurusti
                  
                  
                     Jah
                  
               
                     Segisti
                  
                  
                     Jah
                  
               
                     6
                  
                  
                     Kütuse sissepritseseadmed
                  
                  
                      
                  
               
                     Eelfilter
                  
                  
                     Jah
                  
               
                     Filter
                  
                  
                     Jah
                  
               
                     Pump
                  
                  
                     Jah
                  
               
                     Kõrgrõhutoru
                  
                  
                     Jah
                  
               
                     Pihusti
                  
                  
                     Jah
                  
               
                     Õhu sisselaskeklapp
                  
                  
                     Jah
                  
               
                     Elektrooniline juhtimissüsteem, andurid jne
                  
                  
                     Jah
                  
               
                     Pöörlemiskiiruse regulaator/juhtimissüsteem
                  
                  
                     Jah
                  
               
                     Pumbalati täiskoormuse automaatpiiraja sõltuvalt atmosfääritingimustest
                  
                  
                     Jah
                  
               
                     7
                  
                  
                     Vedelikjahutusseadmed
                  
                  
                      
                  
               
                     Radiaator
                  
                  
                     Ei
                  
               
                     Ventilaator
                  
                  
                     Ei
                  
               
                     Ventilaatorikate
                  
                  
                     Ei
                  
               
                     Veepump
                  
                  
                     Jah
                  
               
                     Termostaat
                  
                  
                     Jah, võib olla fikseeritud maksimaalselt avatud asendis
                  
               
                     8
                  
                  
                     Õhkjahutus
                  
                  
                      
                  
               
                     Kate
                  
                  
                     Ei
                  
               
                     Ventilaator või puhur
                  
                  
                     Ei
                  
               
                     Temperatuuriregulaator
                  
                  
                     Ei
                  
               
                     9
                  
                  
                     Elektriseadmed
                  
                  
                      
                  
               
                     Generaator
                  
                  
                     Ei
                  
               
                     Pool või poolid
                  
                  
                     Jah
                  
               
                     Juhtmestik
                  
                  
                     Jah
                  
               
                     Elektrooniline juhtimissüsteem
                  
                  
                     Jah
                  
               
                     10
                  
                  
                     Sisselaskeõhu kompressor
                  
                  
                      
                  
               
                     Kompressor, mis töötab otseselt mootori ja/või heitgaaside jõul
                  
                  
                     Jah
                  
               
                     Õhu vahejahuti
                  
                  
                     Jah, või katsekambri süsteem
                  
               
                     Jahutusvedelikupump või ventilaator (töötab mootori jõul)
                  
                  
                     Ei
                  
               
                     Jahutusvedeliku termostaat
                  
                  
                     Jah
                  
               
                     11
                  
                  
                     Õhusaastevastane lisaseade (heitgaaside järeltöötlussüsteem)
                  
                  
                     Jah
                  
               
                     12
                  
                  
                     Käivitusseadmed
                  
                  
                     Jah, või katsekambri süsteem
                  
               
                     13
                  
                  
                     Määrdeõli pump
                  
                  
                     Jah
                  
               ”
   Lisa 9B muutmine
   Pealkirja muudetakse järgmiselt:
   
   Punkti 1 muudetakse järgmiselt:
   
      
                  „1.
               
               
                  KOHALDAMISALA
                  Käesolevat lisa kohaldatakse maanteesõidukitele paigaldatavate diisel- või gaasiküttega (maagaas või veeldatud naftagaas) mootorite suhtes, kuid ei kohaldata mitut kütust (segakütust või kahte kütust) tarbivate mootorite suhtes.
               
            Märkus. Lisa 9B kohaldatakse lisa 9A asemel pärast lepinguosaliste otsust eeldusel, et kohaldatakse ka lisa 4B. Kui lepinguosaline otsustab kohaldada käesolevat lisa, võivad siiski kohaldatavaks jääda ka mõned lisa 9A nõuded kõnealuse lepinguosalise selgesõnalise nõude alusel, eeldusel, et nimetatud nõuded ei ole vastuolus käesoleva lisa spetsifikatsioonidega.”
   
   Punkti 3.35 muudetakse järgmiselt:
   
      
                  „3.35.
               
               
                  „Soojendustsükkel” – mootori piisav töötamisaeg, mille jooksul jahutusvedeliku temperatuur on tõusnud pärast mootori käivitumist vähemalt temperatuurini 295 K (22 °C / 40 °F) ning jõuab miinimumtemperatuurini 333 K (60 °C / 140 °F) (2).”
               
            
   Punkti 3.36 muudetakse järgmiselt:
   
      
                  „3.36.
               
               
                  Lühendid
                  
                              CV
                           
                           
                              Karteri tuulutus
                           
                        
                              DOC
                           
                           
                              Diislikütuse oksüdatsioonikatalüsaator
                           
                        
                              DPF
                           
                           
                              Diislikütuse tahkete osakeste filter või tahkete osakeste püüdur koos katalüüsitud DPFide ja pidevalt regenereeruvate püüduritega (CRT)
                           
                        
                              DTC
                           
                           
                              Diagnostika veakood
                           
                        
                              EGR
                           
                           
                              Heitgaasitagastus
                           
                        
                              HC
                           
                           
                              Süsivesinikud
                           
                        
                              LNT
                           
                           
                              Lahja NOx püüdur (või NOx absorber)
                           
                        
                              LPG
                           
                           
                              Veeldatud naftagaas
                           
                        
                              MECS
                           
                           
                              Rikke heitekontrollistrateegia
                           
                        
                              NG
                           
                           
                              Maagaas
                           
                        
                              NOx
                              
                           
                           
                              Lämmastiku oksiidid
                           
                        
                              OTL
                           
                           
                              OBD läviväärtus
                           
                        
                              PM
                           
                           
                              Tahked osakesed
                           
                        
                              SCR
                           
                           
                              Selektiivne katalüütiline redutseerimine
                           
                        
                              SW
                           
                           
                              Õlirõngad
                           
                        
                              TFF
                           
                           
                              Talitluse täieliku lakkamise seire
                           
                        
                              VGT
                           
                           
                              Muutuvgeomeetriaga turboülelaadur
                           
                        
                              VVT
                           
                           
                              Muutuvad gaasijaotusfaasid”
                           
                        
            
   Punkti 4.3 muudetakse järgmiselt:
   
      
                  „4.3.
               
               
                  OBD-teabe registreerimisele esitatavad nõuded
                  Kui rike …
                  Kui süsteem ei tuvasta kogu talitlustsükli jooksul enam kinnitatud ja aktiivset riket, antakse sellele järgmise talitlustsükli alguses varasema aktiivse rikke olek ning seda olekut säilitatakse seni, kuni selle rikkega seonduv OBD-teave kustutatakse skanneriga või kustutatakse arvutimälust vastavalt punktile 4.4.”
               
            
   Punkti 4.7.1.2 alapunkti l sõnastus „B1-klassi aktiivsed DTC-d” asendatakse sõnastusega „klassi B1 kuuluvad aktiivsed DTC-d”.
   Punkti 5.2.3 muudetakse järgmiselt:
   
      
                  „5.2.3.
               
               
                  Madal kütusetase
                  Tootjad võivad taotleda luba seiresüsteemide väljalülitamiseks, kui neid mõjutab madal kütusetase / surve või kui kütus lõpeb (nt kütusesüsteemi rikke või süütetõrke tuvastamine).
                  
                               
                           
                           
                              DIISLIKÜTUS
                           
                           
                              GAAS
                           
                        
                              MAAGAAS
                           
                           
                              VEELDATUD NAFTAGAAS
                           
                        
                              
                                          a)
                                       
                                       
                                          Sellist väljalülitamist kaalutakse, kui madal kütusetase ei ületa 100 liitrit või 20 % kütusepaagi nimimahust olenevalt sellest, kumb on väiksem.
                                       
                                    
                           
                              X
                           
                           
                               
                           
                           
                              X
                           
                        
                              
                                          b)
                                       
                                       
                                          Sellist väljalülitamist kaalutakse, kui madal kütusesurve ei ületa 20 % kütuse nimisurvest paagis
                                       
                                    
                           
                               
                           
                           
                              X”
                           
                           
                               
                           
                        
            
   Lisatakse uus punkt 5.2.8 järgmises sõnastuses:
   
      
                  „5.2.8.
               
               
                  Tankimine
                  Pärast tankimist võib gaasiküttega sõiduki tootja OBD-süsteemi ajutiselt välja lülitada, kui süsteem ei ole kohandatud elektroonilise juhtsüsteemi abil kütuse kvaliteedi ja koostise muutuse tuvastamiseks.
                  OBD-süsteem tuleb sisse lülitada kohe pärast uue kütuse tuvastamist ja mootori parameetrite ümberseadistamist. Väljalülituse maksimaalne kestus on 10 minutit.”
               
            
   Punkti 6 muudetakse järgmiselt (lisatakse uus alapunkt d):
   
      
                  „6.
               
               
                  TÕENDAMISNÕUDED
                  …
                  
                              d)
                           
                           
                              menetlus võrdluskütuse valikuks gaasimootori korral”
                           
                        
            
   Punkti 6.3 muudetakse järgmiselt:
   
      
                  „6.3.
               
               
                  OBD-süsteemi talitluse tõendamine
                  Tootja peab …
                  Järgmistes punktides on loetletud nõuded OBD-süsteemi talitluse tõendamiseks, kaasa arvatud katse läbiviimise nõuded. Katsete arv peab vastama heitkoguste OBD-tüüpkonnas vaadeldavate mootorite tüüpkondade neljakordsele arvule, kuid ei tohi olla väiksem kui 8.
                  Valitud seireseadmed peavad vastama punktis 4.2 nimetatud erinevatele seiremeetoditele (st heitkoguste läviväärtuste seire, talitluse seire, kõikide funktsionaalsete rikete seire või komponentide seire) tasakaalustatud viisil. Valitud seireseadmed peavad kajastama käesoleva lisa 3. liites loetletud punkte tasakaalustatud viisil.”
               
            
   Punkti 6.3.2 muudetakse järgmiselt (muudetakse ka joonealust märkust 10):
   
      
                  „6.3.2.
               
               
                  Rikutud osa (või süsteemi) kvalifitseerimine
                  Käesolevat punkti kohaldatakse juhul, kui OBD tõendamiskatseks valitud riket seiratakse summutitoru heite põhjal (17) (heitkoguse läviväärtuse seire – vt punkt 4.2) ja on nõutav, et tootja tõendab rikutud osa kindlakstegemist heitkoguse määramise katse abil.
               
            
   Lisatakse järgmine uus punkt 6.5:
   
      
                  „6.5.
               
               
                  Võrdluskütuse valik gaasimootori korral
                  OBD-süsteemi talitluse tõendamine ja rikete klassifikatsioon viiakse läbi mootori jaoks ette nähtud ühe 5. lisas nimetatud võrdluskütusega.
                  Võrdluskütuse valiku teeb tüübikinnitusasutus, kes jätab katselaborile piisavalt aega valitud võrdluskütuse hankimiseks.”
               
            
   Punkti 7.2 muudetakse järgmiselt:
   
      
                  „7.2.
               
               
                  Kohaldatavad katsed
                  Käesoleva lisa kontekstis:
                  
                              a)
                           
                           
                              heitkoguste katsetsükkel on katsetsükkel, mida kasutatakse eeskirjakohaste heitkoguste määramiseks rikutud komponendi või süsteemi kindlakstegemisel,
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              OBD-katsetsükkel on katsetsükkel, mida kasutatakse OBD-seireseadmete rikete tuvastusvõime tõendamiseks.”
                           
                        
            
   Punkti 7.2.2 muudetakse järgmiselt (jäetakse välja fraas „ülemaailmselt ühtlustatud”):
   
      
                  „7.2.2.
               
               
                  OBD-katsetsükkel
                  Käesolevas lisas käsitletud OBD-katsetsükkel on lisas 4B kirjeldatud WHTC katsetsükli kuumkäivitusosa.
                  Tootja nõudel ja tüübikinnitusasutuse heakskiidul võib kasutada konkreetse seireseadme korral alternatiivset OBD-katsetsüklit (näiteks WHTC katsetsükli külmkäivitusosa). Taotlus peab sisaldama tõendeid (tehnilised kaalutlused, simulatsioon, katsetulemused jne) selle kohta, et
                  
                              a)
                           
                           
                              nõutav katsetsükkel on sobiv seireks reaalsetes sõidutingimustes ja
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              WHTC katsetsükli kuumkäivitusosa on kõnealuse seire (näiteks vedelkütuse kulu seire) jaoks vähem sobiv.”
                           
                        
            
   Punkti 8.1.3 muudetakse järgmiselt:
   
      
                  „8.1.3.
               
               
                  Heitkoguste OBD-tüüpkonnaga seotud dokumendid
                  …
                  Lisaks peab tootja esitama loendi kõigi elektrooniliste sisendite ja väljundite kohta ning osutama millist teabevahetusprotokolli kasutatakse iga heitkoguste OBD-tüüpkonna puhul.”
               
            
   Lisa 9B 2. liite esimest lõiku muudetakse järgmiselt:
   
      „Käesoleva liite ülesanne on näitlikustada käesoleva lisa punktides 4.3 ja 4.6.5 esitatud nõudeid.”
   
   Lisa 9B 3. liidet muudetakse järgmiselt (lisatakse ka uus punkt 15):
   
      „SEIRENÕUDED
      Käesoleva liite punktides on loetletud süsteemid või osad, mida OBD-süsteem peab seirama vastavalt punktile 4.2. Kui ei ole sätestatud teisiti, kehtivad kõnealused nõuded nii diisel- kui ka gaasimootorite suhtes.
      PUNKT 1
      ELEKTRILISTE/ELEKTROONILISTE OSADE SEIRE
      Käesolevas liites kirjeldatud heitekontrollisüsteemide juhtimiseks või seiramiseks kasutatavate elektriliste/elektrooniliste osade suhtes kohaldatakse osade seiret vastavalt käesoleva lisa punkti 4.2 sätetele. See hõlmab muu hulgas rõhuandureid, temperatuuriandureid, heitgaasiandureid ja olemasolu korral hapnikuandureid, detonatsiooniandureid, sisse-väljalaskesüsteemis kütuse või reaktiivide pihustit/pihusteid, sisseväljalaskesüsteemis põleteid või kütteelemente, hõõgküünlaid, siseneva õhu kuumuteid.
      Reguleeriva tagasisideahela olemasolu korral peab OBD-süsteem seirama süsteemi võimet säilitada projektikohast reguleerimist tagasiside alusel (nt lülitada sisse reguleerimine tagasiside alusel tootja määratud ajavahemike järel, süsteem ei suuda säilitada reguleerimist tagasiside alusel, reguleerimine tagasiside alusel on ära kasutanud tootja lubatud kogu reguleerimisala) – osade seire.
      Märkus: Neid sätteid kohaldatakse kõikide elektriliste/elektrooniliste osade suhtes isegi siis, kui need kuuluvad käesoleva liite teistes punktides kirjeldatud seireseadmetesse.
      PUNKT 2
      DPF-SÜSTEEM
      OBD-süsteem peab seirama järgmiste DPF-süsteemi osade nõuetekohast tööd selle süsteemiga varustatud mootoritel:
      
                  a)
               
               
                  DPF-substraat: DPF-substraadi olemasolu – talitluse täieliku lakkamise seire;
               
            
                  b)
               
               
                  DPF-talitlus: DPF-süsteemi ummistumine – talitluse täieliku lakkamise seire;
               
            
                  c)
               
               
                  DPF-talitlus: filtreerimis- ja regenereerimisprotsessid (nt tahkete osakeste kogunemine filtreerimisprotsessi ajal ja tahkete osakeste eemaldamine sundregenereerimise ajal) – talitluse seire (näiteks mõõdetavate DPF-süsteemi omaduste, nt vasturõhu või diferentsiaalrõhu, hindamine, mis ei pruugi tuvastada kõiki vearežiime, mis vähendavad püüduri efektiivsust).
               
            PUNKT 3
      SELEKTIIVSE KATALÜÜTILISE REDUTSEERIMISE (SCR) SEIRE
      Käesoleva punkti mõistes tähendab SCR selektiivset katalüütilist redutseerimist või muud lahja NOx katalüüsiseadet. OBD-süsteem peab seirama järgmiste SCR-süsteemi osade nõuetekohast tööd selle süsteemiga varustatud mootoritel:
      
                  a)
               
               
                  aktiivne/intrusiivne reaktiivi sissepritseseade: süsteemi suutlikkus reguleerida nõuetekohaselt reaktiivi kohaletoimetamist sisse-väljalaskesüsteemis või silindris toimuva sissepritse kaudu – talitluse seire;
               
            
                  b)
               
               
                  aktiivne/intrusiivne reaktiiv: reaktiivi olemasolu pardal, reaktiivi nõuetekohane tarbimine, kui kasutatakse kütusest erinevat reaktiivi (nt uurea) – talitluse seire;
               
            
                  c)
               
               
                  aktiivne/intrusiivne reaktiiv: võimaluste piires reaktiivi kvaliteet, kui kasutatakse kütusest erinevat reaktiivi (nt uurea) – talitluse seire;
               
            
                  d)
               
               
                  SCR katalüütilise konversiooni efektiivsus: katalüsaatori SCR võime muundada NOx heitkoguseid läviväärtuse seire alusel.
               
            PUNKT 4
      LAHJA NOX PÜÜNIS (LNT VÕI NOX ADSORBER)
      OBD-süsteem peab seirama LNT-süsteemi järgmiste osade nõuetekohast tööd selle süsteemiga varustatud mootoritel:
      
                  a)
               
               
                  LNT suutlikkus: LNT-süsteemi suutlikkus adsorbeerida/salvestada ja muundada lämmastiku oksiide NOx – talitluse seire;
               
            
                  b)
               
               
                  LNT aktiivne/intrusiivne reaktiivi sissepritsesüsteem: süsteemi suutlikkus reguleerida nõuetekohaselt reaktiivi kohaletoimetamist sisse-väljalaskesüsteemis või silindris toimuva sissepritse kaudu – talitluse seire.
               
            PUNKT 5
      OKÜSDEERIMISE KATALÜSAATORITE (SEALHULGAS DIISLIKÜTUSE OKSÜDEERIMISE KATALÜSAATORI – DOC) SEIRE
      Käesolevat punkti kohaldatakse oksüdeerimise katalüsaatorite suhtes, mis on teistest järeltöötlussüsteemidest eraldi. Neid, mis sisalduvad järeltöötlussüsteemi korpuses, on käsitletud käesoleva liite vastava punkti all.
      OBD-süsteem peab seirama mootori oksüdeerimiskatalüsaatorite järgmiste elementide nõuetekohast tööd selle süsteemiga varustatud mootoritel:
      
                  a)
               
               
                  HC muundamise efektiivsus: oksüdeerimiskatalüsaatori suutlikkus muundada HC järeltöötlussüsteemist ülesvoolu – talitluse täieliku lakkamise seire;
               
            
                  b)
               
               
                  HC muundamise efektiivsus: oksüdeerimiskatalüsaatori suutlikkus muundada HC järeltöötlussüsteemist allavoolu – talitluse täieliku lakkamise seire.
               
            PUNKT 6
      HEITGAASITAGASTUSSÜSTEEMI (EGR) SEIRE
      OBD-süsteem peab seirama EGR-süsteemi järgmiste elementide nõuetekohast tööd selle süsteemiga varustatud mootoritel.
      
                   
               
               
                  DIISLIKÜTUS
               
               
                  GAAS
               
            
                  
                              a1)
                           
                           
                              EGR väike/suur voog: EGR-süsteemi suutlikkus säilitada käsuga etteantud voolukiirust EGRis, tuvastades nii seisundi „voolukiirus liiga väike” kui ka seisundi „voolukiirus liiga suur” – heitkoguse läviväärtuse seire.
                           
                        
               
                  X
               
               
                   
               
            
                  
                              a2)
                           
                           
                              EGR väike/suur voog: EGR-süsteemi suutlikkus säilitada käsuga etteantud voolukiirust EGRis, tuvastades nii seisundi „voolukiirus liiga väike” kui ka seisundi „voolukiirus liiga suur” – talitluse seire.
                              (seirenõudeid käsitletakse täiendavalt)
                           
                        
               
                   
               
               
                  X
               
            
                  
                              b)
                           
                           
                              EGR täitureseadme aeglane reaktsioon: EGR-süsteemi suutlikkus saavutada käsuga etteantud voolukiirust valmistaja poolt määratud ajavahemiku jooksul pärast käsu andmist – talitluse seire
                           
                        
               
                  X
               
               
                  X
               
            
                  
                              c)
                           
                           
                              EGR jahuti alajahutuse talitlus: EGR jahutussüsteemi suutlikkus saavutada tootja poolt määratud jahutusefektiivsust – talitluse seire
                           
                        
               
                  X
               
               
                  X
               
            PUNKT 7
      KÜTUSESÜSTEEMI SEIRE
      OBD-süsteem peab seirama järgmiste kütusesüsteemi osade nõuetekohast tööd selle süsteemiga varustatud mootoritel.
      
                   
               
               
                  DIISLIKÜTUS
               
               
                  GAAS
               
            
                  
                              a)
                           
                           
                              Rõhu reguleerimine kütusesüsteemis: kütusesüsteemi suutlikkus saavutada käsuga etteantud kütuserõhku kinnise kontuuriga reguleerimisahelas – talitluse seire
                           
                        
               
                  X
               
               
                   
               
            
                  
                              b)
                           
                           
                              Rõhu reguleerimine kütusesüsteemis: kütusesüsteemi suutlikkus saavutada käsuga etteantud kütuserõhku suletud reguleerimispiirkonnas, kui süsteem on valmistatud selliselt, et rõhku saab reguleerida muudest parameetritest sõltumatult – talitluse seire
                           
                        
               
                  X
               
               
                   
               
            
                  
                              c)
                           
                           
                              Kütuse sissepritse ajastus: kütusesüsteemi suutlikkus saavutada käsuga etteantud kütuse ajastust vähemalt ühe sissepritsesündmuse puhul, kui mootor on varustatud vastavate anduritega – talitluse seire
                           
                        
               
                  X
               
               
                   
               
            
                  
                              d)
                           
                           
                              Kütuse sissepritsesüsteem: võime säilitada soovitud suhet õhk/kütus (sealhulgas isekohandumisvõime) - talitluse seire
                           
                        
               
                   
               
               
                  X
               
            PUNKT 8
      ÕHUKÄITLUSE JA TURBOÜLELAADURI/ÜLELAADIMISRÕHU KONTROLLISÜSTEEM
      OBD-süsteem peab seirama õhukäitluse ja turboülelaaduri/ülelaadimisrõhu kontrollsüsteemi järgmiste elementide nõuetekohast tööd selle süsteemiga varustatud mootoritel.
      
                   
               
               
                  DIISLIKÜTUS
               
               
                  GAAS
               
            
                  
                              a1)
                           
                           
                              Turboülelaadimine: turboülelaadimissüsteemi suutlikkus säilitada käsuga etteantud ülelaadimisrõhku, tuvastades nii seisundi „ülelaadimisrõhk liiga madal” kui ka seisundi „ülelaadimisrõhk liiga kõrge” – heitkoguste läviväärtuse seire
                           
                        
               
                  X
               
               
                   
               
            
                  
                              a2)
                           
                           
                              Turboülelaadimine: turboülelaadimissüsteemi suutlikkus säilitada käsuga etteantud ülelaadimisrõhku, tuvastades nii seisundi „ülelaadimisrõhk liiga madal” kui ka seisundi „ülelaadimisrõhk liiga kõrge” – talitluse seire
                              (seirenõuet käsitletakse täiendavalt)
                           
                        
               
                   
               
               
                  X
               
            
                  
                              b)
                           
                           
                              Muutuvgeomeetriaga turboülelaaduri (VGT) aeglane reaktsioon: VGT-süsteemi suutlikkus omandada käsuga etteantud geomeetriline kuju valmistaja poolt määratud aja jooksul – talitluse seire
                           
                        
               
                  X
               
               
                  X
               
            
                  
                              c)
                           
                           
                              Õhu vahejahutus: õhu vahejahutussüsteemi efektiivsus – talitluse täieliku lakkamise seire
                           
                        
               
                  X
               
               
                  X
               
            PUNKT 9
      MUUTUVATE GAASIJAOTUSFAASIDEGA (VVT) SÜSTEEM
      OBD-süsteem peab seirama järgmiste muutuvate gaasijaotusfaasidega (VVT) süsteemi osade nõuetekohast tööd selle süsteemiga varustatud mootoritel:
      
                  a)
               
               
                  VVT sihtviga: VVT-süsteemi suutlikkus saavutada käsuga etteantud gaasijaotusfaasi – talitluse seire;
               
            
                  b)
               
               
                  VVT aeglane reaktsioon: VVT-süsteemi suutlikkus saavutada käsuga etteantud gaasijaotusfaasi tootja poolt määratud ajavahemiku jooksul pärast käsu andmist – talitluse seire.
               
            PUNKT 10
      SÜÜTETÕRKE SEIRE
      
                   
               
               
                  DIISLIKÜTUS
               
               
                  GAAS
               
            
                  
                              a)
                           
                           
                              Ettekirjutused puuduvad
                           
                        
               
                  X
               
               
                   
               
            
                  
                              b)
                           
                           
                              Katalüsaatori kahjustust põhjustada võiv süütetõrge (nt süütetõrgete esinemisprotsendi seire teatava ajavahemiku jooksul) – talitluse seire
                              (seirenõuet käsitletakse täiendavalt koos punktidega 6 ja 8)
                           
                        
               
                   
               
               
                  X
               
            PUNKT 11
      KARTERI TUULUTUSSÜSTEEMI SEIRE
      Ettekirjutused puuduvad.
      PUNKT 12
      MOOTORI JAHUTUSSÜSTEEMI SEIRE
      OBD-süsteem peab seirama mootori jahutussüsteemi järgmiste elementide nõuetekohast tööd:
      
                  a)
               
               
                  mootori jahutusvedeliku temperatuur (termostaat): kinnikiilunud avatud termostaat. Tootjad ei pea tagama termostaadi seiret, kui selle rike ei muuda teisi OBD-seireseadmeid töövõimetuks – talitluse täieliku lakkamise seire.
               
            Tootjad ei pea tagama mootori jahutusvedeliku temperatuuri või mootori jahutusvedeliku temperatuurianduri seiret, kui mootori jahutusvedeliku temperatuuri või mootori jahutusvedeliku temperatuuriandurit ei kasutata reguleerimiseks ühegi heitekontrollisüsteemi suletud tagasisideahelas ja/või see ei muuda ühtegi teist seireseadet töövõimetuks.
      Kui mootor töötab tingimustes, mis võib põhjustada ekslikke diagnoose (nt sõidukit kasutatakse tühikäigul rohkem kui 50–75 % jooksul soojendusajast), võivad tootjad seireseadme töö peatada või seda edasi lükata seni, kuni suletud tagasisideahel võimaldab etteantud temperatuuri.
      PUNKT 13
      HEITGAASI- JA HAPNIKUANDURITE SEIRE
      OBD-süsteem peab võimaldama:
      
                   
               
               
                  DIISLIKÜTUS
               
               
                  GAAS
               
            
                  
                              a)
                           
                           
                              heitgaasiandurite elektriliste elementide seiret nendega varustatud mootoritel vastavalt käesoleva liite punktile 1 – komponentide seire
                           
                        
               
                  X
               
               
                  X
               
            
                  
                              b)
                           
                           
                              nii primaarsete kui ka sekundaarse (kütuse reguleerimissüsteemi) hapnikuandurite seiret. Neid andureid vaadeldakse heitgaasianduritena, mille nõuetekohast tööd seiratakse vastavalt käesoleva liite punktile 1 – komponentide seire.
                           
                        
               
                   
               
               
                  X
               
            PUNKT 14
      TÜHIKÄIGU PÖÖRLEMISKIIRUSE KONTROLLSÜSTEEMI SEIRE
      OBD-süsteem peab seirama tühikäigu pöörlemiskiiruse kontrollsüsteemi elektriliste elementide nõuetekohast tööd sellega varustatud mootoritel vastavalt käesoleva liite punktile 1.
      PUNKT 15
      KOLMEASTMELINE KATALÜSAATOR
      OBD-süsteem peab seirama järgmiste kolmeastmelise katalüsaatori nõuetekohast tööd sellega varustatud mootoritel:
      
                   
               
               
                  DIISLIKÜTUS
               
               
                  GAAS
               
            
                  
                              a)
                           
                           
                              kolmeastmelise katalüsaatori konversiooni efektiivsus: katalüsaatori võime muundada NOx-i ja CO-d – talitluse seire
                           
                        
               
                   
               
               
                  X”
               
            
   Lisa 9B 4. liidet muudetakse järgmiselt:
   
      „Tehnilise vastavuse aruanne
      Käesolev aruanne …
      LÕPLIKU VASTAVUSE ARUANNE
      Käesolev dokumendipakett ja sellega kirjeldatud OBD-süsteem / heitkoguste OBD-tüüpkond vastavad järgmise eeskirja nõuetele:
      Eeskiri … / versioon … / jõustumiskuupäev …. / kütuse tüüp …
      …”
   
   Lisa 9B 4. lisa punkti 4 alapunkti 1.1 tabeli reas „Teave katse kohta” muudetakse fraas „Katsekütus” fraasiks „Võrdluskütus”.
   Lisa 9B 5. liite tabelit 3 muudetakse järgmiselt:
   
      „Tabel 3
      Mittekohustuslik teave, kui seda kasutab heidetega seotud või OBD-süsteem mis tahes OBD-teabe lubamiseks või keelamiseks
      
                   
               
               
                  Hetkeseisund
               
               
                  Andmevoog
               
            
                  Kütusetase või kütuse rõhk paagis (vastavalt vajadusele)
               
               
                  X
               
               
                  X
               
            
                  Mootoriõli temperatuur
               
               
                  X
               
               
                  X
               
            
                  Veeremi liikumiskiirus;
               
               
                  X
               
               
                  X
               
            
                  Kütuse kvaliteedile kohandamise seisund (sisse-/väljalülitatud) gaasimootorite korral
               
               
                   
               
               
                  X
               
            
                  Pinge mootorit kontrollivas arvutisüsteemis (peajuhtkiibil)
               
               
                  X
               
               
                  X”
               
            
   Lisa 9B 5. liite tabelit 4 muudetakse järgmiselt:
   
      „Tabel 4
      Mittekohustuslik teave, kui mootor on selliselt varustatud, tundlik või arvutab vastava teabe:
      
                   
               
               
                  Hetkeseisund
               
               
                  Andmevoog
               
            
                  Drosselklapi absoluutne asend …
               
               
                  X
               
               
                  X
               
            
                  …
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Hapnikuanduri väljund
               
               
                   
               
               
                  X
               
            
                  Sekundaarse hapnikuanduri väljund (kui on paigaldatud)
               
               
                   
               
               
                  X
               
            
                  NOx anduri väljund
               
               
                   
               
               
                  X”
               
            
   Lisatakse uus lisa 9C järgmise sõnastusega:
   „
         LISA 9C
         Tehnilised nõuded pardadiagnostikasüsteemide (OBD) talitluse hindamiseks kasutusajal
         1.   KOHALDAMISALA
         Käesoleva lisa praegune versioon on kohaldatav üksnes diiselmootoriga maanteesõidukite suhtes.
         2.   (Reserveeritud)
         3.   MÕISTED
         3.1.   „Talitluskoefitsient”
         OBD-süsteemi konkreetse seireseadme m talitluskoefitsient (IUPR) avaldub kujul: IUPRm = lugejam / nimetajam.
         3.2.   „Lugeja”
         Konkreetse seireseadme m lugeja (lugejam) on loendur, mis näitab, mitu korda kasutati sõidukit tingimustes, mille puhul kõnealuse seireseadme jaoks vajalikud seiretingimused rikke tuvastamiseks olid täidetud.
         3.3.   „Nimetaja”
         Konkreetse seireseadme m nimetaja (nimetajam) on loendur, mis näitab sõiduki sõitude arvu, võttes seejuures arvesse kõnealuse seireseadme eritingimusi.
         3.4.   „Üldnimetaja”
         Üldnimetaja on loendur, mis näitab sõiduki kasutuskordade arvu, võttes seejuures arvesse üldisi tingimusi.
         3.5.   „Süütetsükliloendur”
         Süütetsükliloendur on loendur, mis näitab katsealuse sõiduki käivituskordade arvu.
         3.6.   „Mootori käivitamine”
         Mootori käivitamine hõlmab süüte sisselülitamist, väntvõlli pöörlemahakkamist ja kütuse põlemisprotsessi algust ning lõpeb siis, kui mootori pöörlemiskiirus on minutis 150 pöörde võrra väiksem tavalisest pöörlemiskiirusest soojenemise ajal tühikäigul.
         3.7.   „Sõidutsükkel”
         Sõidutsükli all mõistetakse järjestust, mis hõlmab mootori käivitamist, kasutusperioodi, mootori väljalülitamist ja ajavahemikku järgmise käivitamiseni.
         3.8.   Lühendid
         
                     IUPR
                  
                  
                     Talitluskoefitsient
                  
               
                     IUPRm
                     
                  
                  
                     Konkreetse seireseadme m talitluskoefitsient
                  
               4.   ÜLDNÕUDED
         OBD-süsteem peab suutma kasutusajal jälgida ja registreerida käesolevas punktis määratletud OBD seireseadmete talitlusandmeid (punkt 6), salvestama need andmed arvuti mällu ja nõudmise korral tagama andmeside välisarvutiga (punkt 7).
         Seireseadme talitlusandmed hõlmavad lugejat ja nimetajat, mis võimaldab IUPRi arvutamist.
         4.1.   IUPRi seireseadmed
         4.1.1.   Seireseadmete rühmad
         Tootja peab kasutama OBD-süsteemis käesoleva lisa 1. liites nimetatud seireseadmete rühmade talitlusandmete jälgimisel ja registreerimisel tarkvaralisi algoritme.
         Tootja ei ole kohustatud kasutama OBD-süsteemis tarkvaralisi algoritme selliste üksikute seireseadmete talitlusandmete jälgimiseks ja registreerimiseks, mis töötavad pidevalt vastavalt lisa 9B punktis 4.2.3 esitatud määratluse kohaselt juhul, kui need seireseadmed kuuluvad juba ühte käesoleva lisa 1. liites nimetatud seireseadmete rühma.
         Erinevate väljalasketorustike või mootorite grupiga seonduvate seireseadmete talitlusandmeid tuleb jälgida ja registreerida eraldi punktis 6 esitatud määratluse kohaselt ja edastada punktis 7 esitatud määratluse kohaselt.
         4.1.2.   Mitu seireseadet
         Iga seireseadme rühma korral, mille puhul on andmeedastus nõutud punkti 4.1.1 kohaselt, peab OBD-süsteem kasutusajal jälgima eraldi kõikide rühma kuuluvate seireseadmete talitlusandmeid punkti 6 kohaselt.
         4.2.   Piirangud talitlusandmete kasutamisel
         Ühe sõiduki talitlusandmeid kasutatakse suurema sõidukite rühma korral OBD-süsteemi talitluse statistiliseks hindamiseks kasutusajal.
         Erinevalt muudest OBD-andmetest ei saa kasutusaja kohta käivaid talitlusandmeid kasutada järelduste tegemiseks konkreetse sõiduki maanteekõlblikkuse kohta.
         5.   NÕUDED TALITLUSKOEFITSIENDI ARVUTAMISEKS
         5.1.   Talitluskoefitsiendi arvutamine
         Kõikide käesolevas lisas käsitletavate seireseadmete korral arvutatakse talitluskoefitsient järgmise valemiga:
         IUPRm = lugejam / nimetajam
         
         milles lugejam ja nimetajam väärtust suurendatakse käesolevas jaotises esitatud tingimuste kohaselt.
         5.1.1.   Koefitsiendile esitatavad nõuded süsteemis arvutamise ja salvestamise korral
         Kõikide koefitsientide IUPRm minimaalne väärtus peab olema null ja maksimaalne väärtus 7,99527, lahutusvõime 0,000122. (18)
         
         Konkreetse komponendi korral loetakse koefitsient võrdseks nulliga siis, kui vastav lugeja on null ja vastav nimetaja ei ole null.
         Konkreetse komponendi korral loetakse koefitsient võrdseks maksimaalse väärtusega 7,99527 siis, kui vastav nimetaja on null või kui lugeja ja nimetaja jagatise tegelik väärtus on suurem maksimaalsest väärtusest 7,99527.
         5.2.   Nõuded lugeja astmelise suurendamise kohta
         Lugejat ei tohi astmeliselt suurendada sõidutsükli vältel rohkem kui üks kord.
         Konkreetse seireseadme lugejat suurendatakse astmeliselt 10 sekundi jooksul ning üksnes juhul, kui ühe sõidutsükli jooksul on täidetud järgmised kriteeriumid:
         
                     a)
                  
                  
                     on täidetud kõik seiretingimused, mis on vajalikud konkreetse komponendi seireks, et tuvastada DTC võimalikku riket ja seda salvestada, sealhulgas võimalikkuse kriteerium, vastavate DTC-de olemasolu või puudumine, seireaja piisav pikkus ja diagnostika tegemise prioriteetsuse määramine (nt diagnostika prioriteetsusega „A” tuleb teha enne diagnostikat prioriteetsusega „B”).
                     Märkus. Konkreetse seireseadme lugeja väärtuse astmeliseks suurendamiseks ei pruugi piisata sellest, kui kõnealuse seireseadme puhul on täidetud kõik seiretingimused rikke puudumise kindlaks tegemiseks.
                  
               
                     b)
                  
                  
                     Seireseadmete korral, mille puhul on rikke tuvastamiseks nõutav ühe sõidutsükli jooksul mitu etappi või sündmust, peavad olema täielikult täidetud kõik seiretingimused, mis on vajalikud kõigi sündmuste korral.
                  
               
                     c)
                  
                  
                     Rikke tuvastamiseks kasutatavate seireseadmete korral, mis hakkavad tööle üksnes pärast võimaliku DTC salvestamist, peavad lugeja ja nimetaja väärtused vastama algse rikke tuvastamiseks kasutatava seireseadme väärtustele.
                  
               
                     d)
                  
                  
                     Seireseadmete jaoks, mille puhul on rikke olemasolu täiendavaks uurimiseks vaja sekkumist, võib tootja teavitada tüübikinnitusasutust lugeja väärtuse võimaliku astmelise suurendamisviisi kohta. See alternatiiv peab olema samaväärne sellega, mis võimaldab rikke olemasolul lugeja väärtuse astmelist suurendamist.
                  
               Seireseadmete korral, mis töötavad või lõpetavad töö mootori väljalülitamisel, suurendatakse lugeja väärtust astmeliselt 10 sekundi jooksul pärast seda, kui seireseade on töö lõpetanud mootori väljalülitamise ajal või mootori käivitamisel järgmise sõidutsükli esimese 10 sekundi jooksul.
         5.3.   Nõuded nimetaja väärtuse astmelise suurendamise kohta
         5.3.1.   Astmelise suurendamise üldised reeglid
         Nimetaja väärtust suurendatakse astmeliselt üks kord sõidutsükli ajal siis, kui kõnealuse sõidutsükli ajal
         
                     a)
                  
                  
                     suurendatakse üldnimetaja väärtust astmeliselt punktis 5.4 esitatud määratluse kohaselt ja
                  
               
                     b)
                  
                  
                     nimetaja ei ole blokeeritud punkti 5.6 kohaselt ja
                  
               
                     c)
                  
                  
                     vastavalt vajadusele siis, kui on täidetud punktis 5.3.2 esitatud täiendavad astmelise suurendamise erieeskirjad.
                  
               5.3.2.   Täiendavad astmelise suurendamise erieeskirjad seireseadme korral
         5.3.2.1.   Eraldi nimetaja aurustusega süsteemi jaoks (reserveeritud)
         5.3.2.2.   Eraldi nimetaja sekundaarõhuga süsteemi jaoks (reserveeritud)
         5.3.2.3.   Eraldi nimetaja komponentide ja süsteemide jaoks, mis töötavad üksnes mootori käivitamisel.
         Lisaks punkti 5.3.1 alapunktides a ja b esitatud nõuetele suurendatakse üksnes mootori käivitamisel töötavate osade või süsteemide seireseadmete nimetaja(te) väärtusi astmeliselt siis, kui komponent või strateegia saab käsu sisselülitamiseks, et töötada vähemalt 10 sekundit.
         Nimetatud sisselülitatud seisundi aja kindlaksmääramisel võib OBD-süsteem mitte arvesse võtta aega, mil ükskõik milline komponent või strateegia töötab sama sõidutsükli ajal hiljem sekkumisrežiimil üksnes seire eesmärgil.
         5.3.2.4.   Eraldi nimetaja komponentide või süsteemide jaoks, mis ei tööta pidevrežiimis
         Lisaks punkti 5.3.1 alapunktides a ja b esitatud nõuetele suurendatakse mittepidevrežiimis töötavate komponentide või süsteemide (nt muutuva gaasijaotusfaasiga süsteemide – VVT- või EGR-klapid) seireseadmete nimetaja(te) väärtusi astmeliselt siis, kui kõnealune komponent või süsteem saab tööks vajaliku käsu (nt käsu „sees”, „avatud”, „suletud”, „blokeeritud”) sõidutsükli ajal vähemalt kaks korda, või siis, kui vastav summaarne aeg on vähemalt 10 sekundit, olenevalt sellest, kumb sündmus toimub varem.
         5.3.2.5.   Eraldi nimetaja DPFi jaoks
         Lisaks punkti 5.3.1 alapunktides a ja b esitatud nõuetele suurendatakse DPFi nimetaja(te) väärtusi astmeliselt vähemalt ühe sõidutsükli ajal siis, kui nimetaja väärtuse viimase astmelise suurendamisega võrreldes on sõiduk kokku sõitnud vähemalt 800 sõidukilomeetrit või kui mootor on töötanud vähemalt 750 minutit.
         5.3.2.6.   Eraldi nimetaja oksüdatsioonikatalüsaatori jaoks
         Lisaks punkti 5.3.1 alapunktides a ja b esitatud nõuetele suurendatakse DPFi aktiivseks regenereerimiseks kasutatava oksüdatsioonikatalüsaatori seireseadmete nimetaja(te) väärtusi vähemalt ühe sõidutsükli jooksul astmeliselt siis, kui regenereerimine lülitatakse sisse vähemalt 10 sekundiks.
         5.3.2.7.   Eraldi nimetaja hübriidsüsteemide jaoks (reserveeritud)
         5.4.   Nõuded üldnimetaja väärtuse astmelise suurendamise kohta
         Üldnimetaja väärtust suurendatakse astmeliselt 10 sekundi jooksul üksnes juhul, kui ühe sõidutsükli ajal on täidetud kõik järgmised kriteeriumid.
         
                     a)
                  
                  
                     Sõidutsükli alustamisest möödunud summaarne aeg on vähemalt 600 sekundit, seejuures
                     
                                 i)
                              
                              
                                 kõrgus merepinnast on alla 2 500 meetri ja
                              
                           
                                 ii)
                              
                              
                                 välisõhu temperatuur on vähemalt 266 K (–7 °C) ja
                              
                           
                                 iii)
                              
                              
                                 välisõhu temperatuur ei ole üle 308 K (35 °C).
                              
                           
               
                     b)
                  
                  
                     Mootori summaarne tööaeg pöörete arvuga vähemalt 1 150 pööret minutis on vähemalt 300 sekundit, samal ajal on täidetud alapunktis a esitatud tingimused; alternatiivina võib tootja lubada 1 150 pöördele minutis vastava kriteeriumi asemel mootori töötamist vähemalt 15 % arvestuslikul koormusel või liikumiskiirusel vähemalt 40 km/h.
                  
               
                     c)
                  
                  
                     Mootor töötab pideval tühikäigurežiimil (st juht ei vajuta gaasipedaalile ja sõiduki liikumiskiirus on alla 1,6 km/h või on mootori pöörete arvu erinevus tavalisele soojendusfaasile vastavast tühikäigurežiimist alla 200 pöörde minutis) vähemalt 30 sekundi jooksul, samal ajal on täidetud alapunktis a esitatud tingimused.
                  
               5.5.   Süütetsükliloenduri näidu astmelisele suurendamisele esitatavad nõuded
         Süütetsükliloenduri näitu võib astmeliselt suurendada üksnes üks kord mootori iga käivitamise ajal.
         5.6.   Lugejate, nimetajate ja üldnimetaja astmelise suurendamise blokeerimine
         5.6.1.   10 sekundi jooksul sellise rikke tuvastamisest (st kui võimalik või kinnitatud ja aktiivne DTC on salvestatud), mis blokeerib seireseadme, blokeerib OBD-süsteem vastava lugeja ja nimetaja astmelise suurendamise kõigi blokeeritud seireseadmete korral.
         Kui riket enam ei tuvastata (st võimalik DTC kustub ise või skanneri käsu tulemusena), tuleb kõikide vastavate lugejate ja nimetajate astmelist suurendamist jätkata 10 sekundi jooksul.
         5.6.2.   10 sekundi jooksul alates jõuvõtuseadme (PTO) käivitamisest, mis blokeerib lisa 9B punkti 5.2.5 kohaselt lubatud seireseadme, blokeerib OBD-süsteem kõigi blokeeritud seireseadmete vastavate lugejate ja nimetajate väärtuste edasise astmelise suurendamise.
         Kui jõuvõtutoiming lõpeb, tuleb kõikide vastavate lugejate ja nimetajate väärtuste astmelist suurendamist jätkata 10 sekundi jooksul.
         5.6.3.   Rikke (st võimalik või kinnitatud ja aktiivne DTC on salvestatud) korral, mis ei võimalda kindlaks määrata, kas punktis 5.3 nimetatud seireseadme m nimetajam kohta käiv kriteerium on täidetud, (19) blokeerib OBD-süsteem lugejam ja nimetajam edasise astmelise suurendamise 10 sekundi jooksul.
         Lugejam ja nimetajam astmelist suurendamist tuleb jätkata 10 sekundi jooksul alates rikke lõppemisest (st ootekood kustub ise või skanneri käsu tulemusena).
         5.6.4.   Rikke (st võimalik või kinnitatud ja aktiivne DTC on salvestatud) korral, mis ei võimalda määrata, kas punktis 5.4 nimetatud üldnimetajat käsitlev kriteerium on täidetud, (20) blokeerib OBD-süsteem üldnimetaja edasise astmelise suurendamise 10 sekundi jooksul.
         Üldnimetaja väärtuse astmelist suurendamist tuleb jätkata 10 sekundi jooksul alates rikke lõppemisest (st ootekood kustub ise või skanneri käsu tulemusena).
         Ühelgi muul juhul ei tohi üldnimetaja astmelist suurendamist blokeerida.
         6.   NÕUDED TALITLUSANDMETE JÄLGIMISEKS JA REGISTREERIMISEKS
         OBD-süsteem jälgib kõikide käesoleva lisa 1. liites loetletud eraldi lugejate ja nimetajate väärtusi kõikide konkreetsete seireseadmete puhul, mis on loetletud lisa 9B 3. liites ja mis kuuluvad sellesse rühma.
         Vastava lugeja ja nimetaja väärtused tuleb edastada üksnes selle konkreetse seireseadme puhul, mille puhul on arvude suhe väikseim.
         Kui kahel või enamal konkreetsel seireseadmel on sama koefitsient, edastatakse seireseadmete konkreetse rühma jaoks selle konkreetse monitori vastava lugeja ja nimetaja väärtused, mille nimetaja on suurim.
         Selleks et kõrvalmõjudeta määrata kindlaks rühma väikseimat koefitsienti, võetakse arvesse üksnes neid seireseadmeid, mida on selles rühmas nimetatud (nt NOx andurit võetakse arvesse seireseadmete rühmas „heitgaasiandurid” ja ei võeta arvesse seireseadmete rühmas „SCR”, kui seda kasutatakse ühes lisa 9B 3. liite punktis 3 „SCR” nimetatud seireseadmes).
         Samuti peab OBD-süsteem jälgima ja edastama üldnimetaja ja süütetsükliloenduri vastavaid väärtusi.
         Märkus. Punkti 4.4.1 kohaselt ei ole tootjad kohustatud rakendama OBD-süsteemis tarkvaralisi algoritme selleks, et eraldi jälgida ja edastada pidevalt töötavate seireseadmete vastavate lugejate ja nimetajate väärtusi.
         7.   TALITLUSANDMETE SALVESTAMISE JA ANDMESIDEGA SEOTUD NÕUDED
         Talitlusandmete andmeside on uus kasutusjuht ja see ei sisaldu kolmes olemasolevas kasutusjuhus, mida kasutatakse võimalike rikete korral.
         7.1.   Teave talitlusandmete kohta
         OBD-süsteemi abil registreeritud teave talitlusandmete kohta on nõude esitamise korral kättesaadav välisarvutist punkti 7.2 kohaselt.
         See teave esitatakse tüübikinnitusasutusele koos talitlusandmetega.
         OBD-süsteem esitab kogu teabe (vastavalt 6. liites nimetatud kohaldatavale standardile) välistele IUPR-seadmetele andmete lisamiseks ning ülevaatuse teostajale järgmise teabe andmiseks:
         
                     a)
                  
                  
                     VIN (sõiduki tehasetähis);
                  
               
                     b)
                  
                  
                     süsteemis seireseadmete abil kõigi rühmade punkti 6 kohaselt registreeritud lugeja ja nimetaja väärtused;
                  
               
                     c)
                  
                  
                     üldnimetaja väärtus;
                  
               
                     d)
                  
                  
                     süütetsükliloenduri näidu väärtus;
                  
               
                     e)
                  
                  
                     mootori summaarne töötundide arv.
                  
               See teave peab olema kättesaadav ainult kirjutuskaitstud kujul (st ilma kustutamisvõimaluseta).
         7.2.   Juurdepääs talitlusandmetele
         Juurdepääs talitlusandmetele on tagatud ainult vastavalt lisa 9B 6. liites nimetatud standardile ja järgmistele alapunktidele. (21)
         
         Juurdepääs talitlusandmetele ei tohi sõltuda juurdepääsukoodist või muust seadmest või meetodist, mida saab üksnes tootjalt või tema tarnijatelt. Talitlusandmete tõlgendamiseks ei tohi vaja olla spetsiaalset dekodeerimisteavet, välja arvatud juhul, kui selline teave on avalikult kättesaadav.
         Juurdepääsumeetod (st juurdepääsupunkt/-sõlm) talitlusandmetele peab olema sama, mida kasutatakse OBD alase koguteabe saamiseks. Kõnealune meetod peab võimaldama juurdepääsu kõikidele käesolevas lisas nõutud talitlusandmetele.
         7.3.   Talitlusandmete lähtestamine
         7.3.1.   Nullimine
         Kõik arvväärtused nullitakse üksnes juhul, kui toimub staatilise säil-muutmälu (NVRAM) lähtestamine (näiteks ümberprogrammeerimisel). Arvväärtusi ei tohi nullida mingil muul juhul, kaasa arvatud siis, kui saadakse skaneerimisvahendi käsk veakoodide kustutamiseks.
         7.3.2.   Lähtestamine mälu ületäitumise korral
         Kui konkreetse seireseadme korral saavutab lugeja või nimetaja väärtuse 65 535 ± 2, siis jagatakse mõlemad arvud enne astmelist suurendamist kahega, et vältida ületäitumisega seonduvaid probleeme.
         Kui süütetsükliloenduri näit saavutab maksimaalväärtuse 65 535 ± 2, võib järgmises süütetsüklis süütetsükliloenduri näidu asendada ja võtta astmelise suurendamise väärtuseks null, et vältida ületäitumisega seonduvaid probleeme.
         Kui üldnimetaja saavutab maksimaalväärtuse 65 535 ± 2, siis võib järgmises sõidutsüklis üldnimetaja väärtuse asendada ja võtta astmelise suurendamise väärtuseks null, mis vastab üldnimetaja määratlusele, et vältida ületäitumisega seonduvaid probleeme.
      
      
         1. LIIDE
         SEIRESEADMETE RÜHMAD
         Käesolevas lisas käsitletakse seireseadmete järgmisi rühmi.
         
                     A.
                  
                  
                     Oksüdatsioonikatalüsaatorid
                     Selle rühma konkreetsed seireseadmed on loetletud lisa 9B 3. liite punktis 5.
                  
               
                     B.
                  
                  
                     Selektiivse katalüütilise redutseerimise süsteemid (SCR)
                     Selle rühma konkreetsed seireseadmed on loetletud lisa 9B 3. liite punktis 3.
                  
               
                     C.
                  
                  
                     Heitgaasi- ja hapnikuandurid
                     Selle rühma konkreetsed seireseadmed on loetletud lisa 9B 3. liite punktis 13.
                  
               
                     D.
                  
                  
                     EGR-süsteemid ja VVT
                     Selle rühma konkreetsed seireseadmed on loetletud lisa 9B 3. liite punktides 6 ja 9.
                  
               
                     E.
                  
                  
                     DPF-süsteemid
                     Selle rühma konkreetsed seireseadmed on loetletud lisa 9C 3. liite punktis 2.
                  
               
                     F.
                  
                  
                     Ülelaadimisrõhu juhtimissüsteem
                     Selle rühma konkreetsed seireseadmed on loetletud lisa 9B 3. liite punktis 8.
                  
               
                     G.
                  
                  
                     NOx adsorber
                     Selle rühma konkreetsed seireseadmed on loetletud lisa 9B 3. liite punktis 4.
                  
               
                     H.
                  
                  
                     Kolmeastmeline katalüsaator
                     Selle rühma konkreetsed seireseadmed on loetletud lisa 9B 3. liite punktis 15.
                  
               
                     I.
                  
                  
                     Aurustusega süsteemid (reserveeritud)
                  
               
                     J.
                  
                  
                     Sekundaarõhu süsteem (reserveeritud)
                  
               Konkreetne seireseade kuulub üksnes ühte nimetatud rühma.
      ”
   Lisatakse uus 10. lisa järgmises sõnastuses:
   
      
         „10. LISA
         TEHNILISED NÕUDED TSÜKLI MITTETÖÖTAVA OSA HEITKOGUSTE (OCE) KOHTA
         1.   KOHALDAMISALA
         Käesolevas lisas sätestatakse toimivusnõuded tsükli mittetöötava osa heitkoguste kohta ja katkestusstrateegiate kasutamise keeld raskeveokite mootorite ja sõidukite korral, et tagada tõhus kontroll mootori eri töörežiimidest tuleneva heite üle ümbritseva keskkonna tingimustes sõiduki tavakasutuse ajal.
         2.   Reserveeritud (22)
         
         3.   MÕISTED
         3.1.   „Täiendava heitekontrolli strateegia” (edaspidi „AES”) – heitekontrolli strateegia, mis aktiveerub ning asendab või muudab põhilist heitekontrollistrateegiat teataval konkreetsel eesmärgil või teatavatel konkreetsetel eesmärkidel, reageerides teatavatele ümbritseva keskkonna ja/või töötingimustele, ning mis on kasutusel üksnes nimetatud tingimuste korral;
         3.2.   „põhiline heitekontrollistrateegia” (edaspidi „BES”) – heitekontrollistrateegia, mis on aktiivne mootori käituskiiruse ja -koormuse vahemikus, kui AES ei ole aktiveeritud;
         3.3.   „katkestusstrateegia” – heitekontrollistrateegia, mis ei vasta käesolevas lisas määratletud põhilise ja/või täiendava heitekontrolli strateegia nõuetele;
         3.4.   „konstruktsioonielement” –
         
                     a)
                  
                  
                     mootorisüsteem;
                  
               
                     b)
                  
                  
                     iga kontrollisüsteem, kaasa arvatud arvuti tarkvara, elektroonilised juhtimissüsteemid ja arvuti loogika;
                  
               
                     c)
                  
                  
                     mis tahes kontrollisüsteemi kalibreerimine või
                  
               
                     d)
                  
                  
                     süsteemide vastastikuse toime tulemused;
                  
               3.5.   „heitekontrollistrateegia” – konstruktsioonielement või konstruktsioonielementide kogum, mis on sõiduki või mootori üldkonstruktsiooni lisatud selleks, et kontrollida heitkoguseid;
         3.6.   „heitekontrollisüsteem” – konstruktsioonielemendid ja heitestrateegiad, mis on välja töötatud või kalibreeritud heitkoguste kontrollimiseks;
         3.7.   „mootoritüüpkond” – tootja koostatud mootorite rühm vastavalt GTRis nr 4 esitatud määratlusele (23);
         3.8.   „mootori käivitamine” – protsess alates mootori väntvõlli pöörlemahakkamisest kuni ajani, mil mootori pöörlemiskiirus on minutis 150 pöörde võrra väiksem tavalisest pöörlemiskiirusest soojenemise ajal tühikäigul (mis on määratletud automaatkäigukastiga sõidukite korral juhiku asendiga);
         3.9.   „mootorisüsteem” – mootor, heitekontrollisüsteem ja sideliides (riistvara ja sõnumid) mootorisüsteemi elektroonilis(t)e juhtimisseadis(t)e (ECU) ja kõikide muude jõuseadmete või sõiduki juhtseadme(te) vahel;
         3.10.   „mootori soojenemine” – mootori töö piisava aja jooksul selleks, et jahutusvedeliku temperatuur oleks vähemalt 70 °C;
         3.11.   „perioodiline regenereerimine” – heitekontrolliseadme perioodiline regenereerimisprotsess, mis toimub vähem kui 100 tunni jooksul mootori tavapärasest tööajast;
         3.12.   „nominaalkiirus” – suurim pöörlemissageduse regulaatori poolt lubatud täiskoormusel töötava mootori kiirus vastavalt tootja müügi- ja hooldusdokumentides esitatud andmetele või pöörlemissageduse regulaatori puudumise korral kiirus, mille juures mootori väljundvõimsus on suurim, vastavalt tootja poolt müügi- ja hooldusdokumentides esitatud andmetele;
         3.13.   „eeskirjakohased heitkogused” – gaasilised saasteained, mis on määratletud kui süsinikmonooksiid, süsivesinikud ja/või metaanist erinevad süsivesinikud (eeldades, et diislikütuse korral on suhe CH1,85, veeldatud naftagaaside korral CH2,525 ja maagaasi korral CH2,93, ning eeldades, et etanooli kasutavate diiselmootorite korral on molekuli valem CH3O0,5), metaan (eeldades maagaasi korral suhet CH4) ja lämmastiku oksiidid (avaldatakse lämmastikdioksiidi (NO2) ekvivalentides) ja tahked osakesed (PM), mis on määratletud kui mis tahes aine, mis koguneb spetsiaalsele filtrile pärast heitgaasi lahjendamist puhta filtreeritud õhuga temperatuurivahemikus 315–325 K (42–52 °C) ja mida määratakse filtrist vahetult ülesvoolu paiknevas punktis; nendeks aineteks on eelkõige süsinik, kondenseerunud süsivesinikud ja sulfaadid ning nendega seotud vesi.
         4.   ÜLDNÕUDED
         Kõik mootorisüsteemid ja konstruktsioonielemendid, mis võivad mõjutada eeskirjakohaste saasteainete heitkoguseid, tuleb konstrueerida, monteerida ja paigaldada nii, et mootor ja sõiduk vastab käesoleva lisa sätetele.
         4.1.   Katkestusstrateegiate keelamine
         Mootorisüsteeme ja sõidukeid ei tohi varustada katkestusstrateegiaga.
         4.2.   Ülemaailmselt ühtlustatud nõue heitkoguste piirnormide mitteületamise kohta
         Käesoleva lisa kohaselt on nõutav, et mootorisüsteemid ja sõidukid vastavad WNTE heitkoguste piirnormidele, mida on kirjeldatud punktis 5.2. Punktile 7.4 vastavates laborikatsetes ei tohi üheski katses ületada punktis 5.2 kindlaks määratud heitkoguste piirnorme.
         5.   TOIMIVUSNÕUDED
         5.1.   Heitekontrollistrateegiad
         Heitekontrollistrateegiad kavandatakse nii, et normaaltingimustes kasutatav mootorisüsteem vastaks käesoleva lisa sätetele. Normaaltingimustes kasutus ei piirdu punktis 6 kindlaksmääratud kasutustingimustega.
         5.1.1.   Põhilistele heitekontrollistrateegiatele (BES) esitatavad nõuded
         BES ei tohi eristada töötamist standardiseeritud tüübikatsetuse või sertifitseerimiskatse ajal töötamisest muudes olukordades ning peab tagama heitkoguste kontrolli väiksemas ulatuses nende tingimuste puhul, mis ei ole kohaldatava tüübikatsetuse või sertifitseerimiskatse jaoks määrava tähtsusega.
         5.1.2.   Täiendavatele heitekontrollistrateegiatele (AES) esitatavad nõuded
         AES ei tohi vähendada heitekontrolli efektiivsust BESiga võrreldes tingimustes, mida on mõistlik eeldada sõiduki tavapärase töötamise ja kasutamise ajal, välja arvatud juhul, kui AES vastab ühele järgmistest erijuhtudest:
         
                     a)
                  
                  
                     selle töö on põhimõtteliselt hõlmatud kohaldatava tüübikinnitus- või sertifitseerimiskatsega, sealhulgas punktis 7 esitatud WNTE sätetega;
                  
               
                     b)
                  
                  
                     see aktiveeritakse mootori ja/või sõiduki kaitseks kahjustuste või avarii eest;
                  
               
                     c)
                  
                  
                     see on aktiveeritud üksnes mootori käivitamise või soojenemise ajal vastavalt käesolevale lisale;
                  
               
                     d)
                  
                  
                     selle tööd kasutatakse selleks, et teha järeleandmisi ühe eeskirjakohase saasteaine kontrolli osas, et säilitada kontroll muude eeskirjakohaste saasteainete üle konkreetsetes ümbritseva keskkonna või töötingimustes, mis ei ole kohaldatava tüübikatsetuse või sertifitseerimiskatsete jaoks määrava tähtsusega. Sellise AESi kogutoime peab kompenseerima ümbritseva keskkonna erakordsete tingimuste mõju viisil, mis tagab piisava kontrolli kõigi eeskirjakohaste heitkoguste üle.
                  
               5.2.   Ülemaailmselt ühtlustatud mitteületatavad (World-harminized Not-To-Exceed – WNTE) piirnormid gaasiliste ja tahkete saasteainete kohta heitgaasides
         5.2.1.   Heitgaaside kogused ei tohi ületada kohaldatavaid WNTE piirnorme, mis on esitatud punktis 5.2.2, kui mootor töötab punktides 6 ja 7 ettenähtud tingimustes ja korras.
         5.2.2.   Kohaldatavad WNTE heitkoguste piirnormid on määratletud järgmiselt:
         WNTE heitkoguse piirnorm = WHTC heitkoguse piirnorm + WNTE liige
         kus:
         
                     „WHTC heitkoguse piirnorm”
                  
                  
                     – heitkoguse piirnorm, mille kohaselt on mootor sertifitseeritud vastavalt WHDC GTRile;
                  
               
                     „WNTE liige”
                  
                  
                     – määratletud punkti 5.2.3 valemitega 1–4.
                  
               5.2.3.   Kohaldatavad WNTE liikmed määratakse järgmiste valemite abil, milles EL-id on väljendatud ühikutes g/kWh:
         
                     NOx korral:
                  
                  
                     WNTE liige = 0,25 × EL + 0,1
                  
                  
                     (1)
                  
               
                     HC korral:
                  
                  
                     WNTE liige = 0,15 × EL + 0,07
                  
                  
                     (2)
                  
               
                     CO korral:
                  
                  
                     WNTE liige = 0,20 × EL + 0,2
                  
                  
                     (3)
                  
               
                     PM korral:
                  
                  
                     WNTE liige = 0,25 × EL + 0,003
                  
                  
                     (4)
                  
               Kui kohaldatavad heitkoguse piirnormid on avaldatud muudes ühikutes kui g/kWh, siis teisendatakse valemites liidetavad konstandid ühikutest g/kWh sobivatesse ühikutesse.
         WNTE liige ümardatakse kümnendkohtade arvuni, mis on ette nähtud kohaldatava heitkoguse piirnormi jaoks standardis ASTM E 29–06 esitatud ümardamismeetodi kohaselt.
         6.   KOHALDATAVAD KESKKONNA- JA TÖÖTINGIMUSED
         WNTE heitkoguste piirnorme kohaldatakse
         
                     a)
                  
                  
                     kõikide atmosfäärirõhkude korral, mis on võrdsed 82,5 kPa või ületavad seda;
                  
               
                     b)
                  
                  
                     kõikide temperatuuride korral, mis on konkreetse õhurõhu korral võrdsed valemiga 5 määratuga või ületavad seda:
                     T = –0,4514 × (101,3 – pb) + 311 (5)
                     kus:
                     
                                 T
                              
                              
                                 ümbritseva õhu temperatuur, K
                              
                           
                                 pb
                                 
                              
                              
                                 atmosfäärirõhk, kPa
                              
                           
               
                     c)
                  
                  
                     kui mootori jahutusvedeliku temperatuur on üle 343 K (70 °C).
                  
               Kohaldatavad tingimused atmosfäärirõhu ja temperatuuri jaoks on kujutatud joonisel 1.
         WNTE vahemikud atmosfäärirõhu ja temperatuuri jaoks
         
            
         7.   ÜLEMAAILMSELT ÜHTLUSTATUD MITTEÜLETAMISE METOODIKA (WNTE-METOODIKA)
         7.1.   WNTE kontrolli piirkond
         WNTE kontrolli piirkond koosneb mootori pöörlemiskiiruse ja koormuse mõõtepunktidest, mis on määratletud punktidega 7.1.1–7.1.6. Joonisel 2 on kujutatud WNTE kontrolli piirkond.
         7.1.1.   Mootori pöörlemiskiiruste vahemik
         WNTE kontrolli piirkond peab hõlmama kõiki pöörlemiskiirusi vahemikus, mis jääb WHTC katsetsükli ajal kiiruste kumulatiivse jaotuse 30. protsentiili, sealhulgas tühikäigu (n30) ja sellise suurima pöörlemiskiiruse vahele, mille korral saadakse 70 % maksimaalsest võimsusest (nhi). Joonisel 3 on kujutatud konkreetse mootori korral WNTE pöörlemissageduse kumulatiivne jaotus.
         7.1.2.   Mootori pöördemomendi vahemik
         WNTE kontrolli piirkond peab hõlmama kõiki mootori koormusele vastavaid mõõdetud punkte, mille korral on pöördemoment võrdne 30 % mootori maksimaalsest pöördemomendist või sellest suurem.
         7.1.3.   Mootori võimsuse vahemik
         Olenemata punktide 7.1.1 ja 7.1.2 sätetest tuleb need pöörlemiskiiruse ja pöördemomendi mõõtepunktid, mis vastavad väiksemale võimsusele kui 30 % mootori maksimaalsest võimsusest, jätta kõikide heitkoguste korral välja WNTE kontrolli piirkonnast.
         7.1.4.   Mootori tüüpkonna kontseptsiooni rakendamine
         Põhimõtteliselt on ainulaadse pöördemomendi ja võimsuse vahelise sõltuvusega tüüpkonna piires kõikidel mootoritel oma WNTE kontrolli piirkond. Kasutuskatse ajal rakendatakse vastava mootori WNTE kontrolli piirkonda. Tüübikinnituskatse (sertifitseerimise) jaoks WHDC GTRi mootori tüüpkonna kontseptsiooni raames võib tootja valikuliselt rakendada mootori tüüpkonna jaoks üht WNTE kontrolli piirkonda järgmiste tingimuste korral:
         
                     a)
                  
                  
                     kasutada võib üht WNTE kontrolli piirkonda jäävat mootori pöörlemiskiirust juhul, kui mootori mõõdetud pöörlemiskiirused n30 ja nhi ei erine tootja poolt deklareeritud pöörlemiskiirustest rohkem kui ±3 %. Kui mõni pöörlemiskiirus ületab hälbe, siis kasutatakse WNTE kontrolli piirkonna määramiseks mootori mõõdetud pöörlemiskiirusi;
                  
               
                     b)
                  
                  
                     WNTE kontrolli piirkonnas võib kasutada ühe mootori pöördemomendi/võimsuse vahemikku juhul, kui see hõlmab täielikult tüüpkonna kohta käivat vahemikku alates suurimast nimiväärtusest kuni väikseima nimiväärtuseni. Alternatiivina on lubatud mootori nimiväärtusi rühmitada erinevatesse WNTE kontrolli piirkondadesse.
                  
               
            
         
            
         7.1.5.   Nõustumine teatavate WNTE tööpunktide väljajätmisega
         Tootja võib nõuda, et tüübikinnitusasutus jätab sertifitseerimise/tüübikinnituse ajal tööpunktid välja punktides 7.1.1–7.1.4 määratletud WNTE kontrolli piirkonnast. Tüübikinnitusasutus võib sellist väljajätmist lubada tingimusel, et tootja tõendab, et mootor ei ole kunagi suuteline töötama selliste punktide kohaselt mis tahes sõiduki puhul.
         7.2.   WNTE sündmuse minimaalne kestus ja andmete kogumissagedus
         7.2.1.   Selleks et määrata kindlaks vastavus punktis 5.2 määratletud WNTE heitkoguste piirväärtustele, peab mootor töötama punktis 7.2 määratletud WNTE kontrolli piirkonnas ja heitkoguseid tuleb mõõta ja integreerida vähemalt 30 sekundi jooksul. WNTE sündmus on määratletud ajavahemikus integreeritud heitkoguste ühe komplektina. Näiteks kui mootor töötab WNTE kontrolli piirkonnas ja sellele vastavates ümbritseva keskkonna tingimustes järjest 65 sekundi jooksul, siis on see üks WNTE sündmus ja heitkoguste keskmised väärtused arvutatakse kogu 65sekundilise perioodi kohta. Laborikatse korral kasutatakse integreerimisel ajavahemikuna 7,5 sekundit.
         7.2.2.   Regenereerimissündmusi hõlmavate heitkoguste kontrolliga mootorite korral, kui regenereerimissündmus toimub WNTE katse ajal, peab keskmise väärtuse arvutamiseks kasutatav ajavahemiku pikkus vastama vähemalt sündmustevahelise aja ja kogumisperioodis toimunud täielike regenereerimistsüklite arvu korrutisele. Seda nõuet rakendatakse üksnes selliste mootorite korral, mis annavad elektroonilise signaali regenereerimistsükli alguse kohta.
         7.2.3.   WNTE sündmus on andmete jada, mis kogutakse sagedusega vähemalt 1 Hz mootori töötamisel WNTE kontrolli piirkonnas minimaalselt sündmuse kestusele vastava või pikema aja jooksul. Arvutatakse mõõdetud heitkoguste keskmine igale WNTE sündmusele vastava aja kohta.
         7.3.   WNTE katsetused kasutusajal
         Kui käesoleva lisa sätteid rakendatakse alusena kasutusaegsel katsetamisel, siis peab mootor töötama tegelikule kasutusele vastavates tingimustes. Neid kõikidest andmetest pärinevaid katsetuste tulemusi, mis vastavad punktide 6, 7.1 ja 7.2 sätetele, kasutatakse vastavuse määramiseks punktis 5.2 määratletud WNTE heitkoguste piirnormidele. On mõistetav, et mõne WNTE sündmuse korral ei pruugi heitkogused vastata WNTE heitkoguste piirnormidele. Seega tuleb määratleda statistilised meetodid ja neid rakendada vastavuse määramiseks kooskõlas punktidega 7.2 ja 7.3.
         7.4.   WNTE laboratoorsed katsed
         Kui käesoleva lisa sätteid kasutatakse alusena laboratoorsetel katsetel, siis rakendatakse järgmisi sätteid.
         7.4.1.   Eeskirjakohaste saasteainete eriheitkogused määratakse WNTE kontrolli piirkonna ümber paiknevate juhusliku jaotusega katsepunktide alusel. Kõik katsepunktid peavad jääma kontrolli piirkonnale rakendatud võrgustiku 3 juhuslikult valitud lahtrisse. Võrgustik koosneb 9 lahtrist nende mootorite korral, mille nominaalkiirus on alla 3 000 pöörde minutis, ja 12 lahtrist mootorite korral, mille nominaalkiirus on 3 000 pööret minutis või suurem. Võrgustik on määratletud järgmiselt:
         
                     a)
                  
                  
                     võrgustiku välispiirid vastavad WNTE kontrolli piirkonnale;
                  
               
                     b)
                  
                  
                     2 vertikaaljoont paiknevad 9 lahtriga võre korral võrdsel kaugusel mootori pöörlemiskiiruste vahemikus n30 kuni nhi või 12 lahtriga võre korral paiknevad kolm vertikaaljoont võrdsel kaugusel mootori pöörlemiskiiruste vahemikus n30 kuni nhi ja
                  
               
                     c)
                  
                  
                     iga vertikaaljoone korral paikneb 2 joont võrdsel kaugusel mootori pöördemomendist (1/3) WNTE kontrolli piirkonnas.
                  
               Konkreetsete mootorite korral kasutatavate võrgustike näited on kujutatud joonistel 5 ja 6.
         7.4.2.   Võrgustiku igas valitud 3 lahtris peab olema 5 juhuslikult valitud katsepunkti, seega tuleb WNTE kontrolli piirkonnas katsed läbi viia 15 juhuslikult valitud punktis. Kõikides lahtrites tuleb katsed läbi viia järjestikuliselt, seega tuleb katsed võrgustiku ühele lahtrile vastavas 5 punktis läbi viia enne üleminekut järgmisesse lahtrisse. Katsepunktid on ühendatud ühte künnisega statsionaarsesse tsüklisse.
         7.4.3.   Järjekord, milles toimub katsetamine võrgustiku igas lahtris ja punktide järjekord lahtris valitakse juhuslikult. Võrgustiku 3 lahtrit, milles toimub katsetamine, võrgustiku lahtrite katsetamisjärjekord ja punktide järjekord võrgustiku lahtris valitakse tüübikinnitus- või sertifitseerimisasutuse poolt juhusliku paigutamise tunnustatud statistiliste meetodite alusel.
         7.4.4.   Eeskirjakohaste gaasiliste saasteainete keskmised eriheitkogused ei tohi ületada punktis 5.2 määratletud WNTE piirkoguseid juhul, kui mõõtmine toimub kõikides tsüklites võrgustiku 5 katsepunkti sisaldavas lahtris.
         7.4.5.   Eeskirjakohaste tahkete osakeste keskmine eriheitkogus ei tohi ületada punktis 5.2 määratletud WNTE piirväärtusi juhul, kui mõõtmine toimub tsükli kõigis 15 punktis.
         7.5.   Laboratoorse katse käik
         7.5.1.   Pärast WHSC tsükli lõppu tuleb mootorit konditsioneerida kolme minuti jooksul WHSC 9. režiimis. Katse peab jätkuma kohe pärast eelkonditsioneerimisfaasi lõppu.
         7.5.2.   Mootor peab igas juhuslikult valitud katsepunktis töötama 2 minutit. See aeg hõlmab eelmisest statsionaarsele olekule vastavast punktist pärinevat künnist. Katsepunktide vaheline üleminek peab olema lineaarne nii mootori pöörlemiskiiruse kui ka koormuse suhtes ja kestma 20 ± 1 sekundit.
         7.5.3.   Katse summaarne kestus algusest kuni lõpuni peab olema 30 minutit. Võrgustiku igas lahtris juhuslikult valitud 5 punktile vastav katse peab kestma 10 minutit, mõõdetuna 1. punktile vastava künnise algusest kuni 5. punktis toimuva statsionaarsele olekule vastava mõõtmiseni. Joonisel 5 on kujutatud katse käik.
         7.5.4.   WNTE laboratoorne katse peab vastama WGHDC GTRi punktis 7.7.2 esitatud statistilisele valideerimisele.
         7.5.5.   Heitkoguste määramine peab toimuma kooskõlas WHDC GTRi punktiga 7.8.
         7.5.6.   Katsetulemuste arvutamine peab toimuma kooskõlas WHDC GTRi punktiga 8.
         
            
         
            
         
            
         7.6.   Ümardamine
         Kõik lõplikud katsetulemused ümardatakse ühes etapis kohaldatava WHDC heitestandardis ette nähtud komakohtade arvuni ning lisatakse veel oluline komakoht vastavalt standardile ASTM E 29-06. Pidurdamisest tingitud heite vahepealsete väärtuste ümardamine ei ole lubatud.
         8.   PUUDUJÄÄK ÜLEMAAILMSELT ÜHTLUSTATUD MITTEÜLETAMISE METOODIKA KORRAL
         Puudujäägi kontseptsioon võimaldab mootori või sõiduki eeskirjakohast sertifitseerimist juhul, kui kohaldamisalale vastavad konkreetsed nõuded ei ole täielikult täidetud. WNTE puudujääki käsitlev säte võimaldab tootjal rakendada WNTE heitkoguste vähem rangeid nõudeid piiratud tingimustes, näiteks keskkonna äärmuslike temperatuuride ja/või raskete töötingimuste korral, kus sõidukite summaarne läbisõit ei ole märkimisväärne.
         9.   ERANDID ÜLEMAAILMSELT ÜHTLUSTATUD MITTEÜLETAMISE METOODIKAS
         WNTE erandite kontseptsioon kujutab endast selliste tehniliste tingimuste kogumit, mille korral ei kohaldata käesolevas lisas sätestatud WNTE heitkoguste piirnorme. WNTE erandeid kohaldatakse kõikide mootorite ja sõidukite tootjate suhtes.
         Otsuse WNTE erandi kohta võib langetada eelkõige siis, kui heitkoguste suhtes kehtestatakse rangemad piirnormid. Näiteks võib WNTE erand osutuda vajalikuks juhul, kui tüübikinnitusasutus teeb kindlaks, et teatava mootori või sõiduki töö korral WNTE kontrollile vastavas piirkonnas ei ole võimalik tagada vastavust WNTE heitkoguste piirnormidele. Sellisel juhul võib tüübikinnitusasutus määrata, et mootori tootjatelt ei ole vajalik taotleda sellise töötamise korral WNTE puuduse kohaldamist ja WNTE erandi lubamine on asjakohane. Tüübikinnitusasutus võib määrata nii erandi kohaldamisala WNTE nõuete suhtes kui ka ajavahemiku, mille vältel on erand kohaldatav.
         10.   TÕEND TSÜKLI MITTETÖÖTAVA OSA HEITKOGUSTE VASTAVUSE KOHTA
         Sertifitseerimis- või tüübikinnitustaotluses peab tootja esitama tõendi, et mootoritüüpkond või sõiduk vastab kõnealuse OCE GTRi nõuetele. Lisaks tõestusele on vastavust WNTE piirnormidele vajalik tõendada täiendavate katsete ja sertifitseerimismenetlusega, mille on kindlaks määranud lepinguosalised.
         10.1.   Näide tsükli mittetöötava osa heitkoguste vastavuse tõendi kohta
         Vastavustõendi näidis:
         „(Tootja nimi) tõendab, et sellesse mootoritüüpkonda kuuluvad mootorid vastavad käesoleva lisa kõikidele nõuetele. (Tootja nimi) esitab käesoleva tõendi heas usus pärast mootoritüüpkonda kuuluvate mootorite heitkoguste asjakohast tehnilist hindamist kohaldatavate töö- ja keskkonnatingimuste raames.”
         10.2.   Tsükli mittetöötava osa heitkoguste vastavuse tõendi alus
         Tootja säilitab tootmisüksuses protokollid, mis sisaldavad kõiki katseandmeid, tehnilisi analüüse ja muud teavet, mis on aluseks OCE vastavustõendile. Tootja esitab sellise teabe nõudmise korral sertifitseerimis- või tüübikinnitusasutusele.
         11.   DOKUMENDID
         Tüübikinnitusasutus võib nõuda tootjalt dokumentide paketi esitamist. Selles peavad olema kirjeldatud mootorisüsteemi kõik konstruktsioonielemendid ja heitekontrollistrateegia, mille abil kontrollitakse väljundina saadavaid muutujaid kas otsese või kaudse kontrolli teel.
         See teave võib hõlmata heitekontrollistrateegia täielikku kirjeldust. Lisaks võib selles sisalduda teave kõikide AESide ja BESide töö kohta, sealhulgas mis tahes AESi modifitseeritud parameetrite kirjeldus ja AESi töö piirtingimused ning viited selle kohta, millised AESid ja BESid on tõenäoliselt aktiivsed käesoleva lisa katsemenetlustele vastavates tingimustes.”
      
   
   
      (1)  Käesolevas lisas kasutatud numeratsioon vastab WHDC GTRi numeratsioonile. Samas ei ole mõned WHDC GTRi punktid käesolevas lisas vajalikud.
   
      (2)  sõltuvalt kütusest
   
      (3)  tingimustes, kus λ = 2, kuiv õhk, 273 K, 101,3 kPa
   
      (4)  u väärtused täpsusega 0,2 massiprotsenti järgmise koostise puhul: C = 66–76 %; H = 22–25 %; N = 0–12 %
   
      (5)  NMHC leitakse CH2,93 põhjal (kogu HC leidmiseks kasutatakse CH4 jaoks antud koefitsienti ugas
      )
   
      (6)  u väärtused täpsusega 0,2 massiprotsenti järgmise koostise puhul: C3 = 70–90 %; C4 = 10–30 %
   
      (7)  sõltuvalt kütusest
   
      (8)  tingimustes, kus λ = 2, kuiv õhk, 273 K, 101,3 kPa
   
      (9)  u väärtused täpsusega 0,2 massiprotsenti järgmise koostise puhul: C = 66–76 %; H = 22–25 %; N = 0–12 %
   
      (10)  NMHC leitakse CH2,93 põhjal (kogu HC leidmiseks kasutatakse CH4 jaoks antud koefitsienti ugas
      )
   
      (11)  u väärtused täpsusega 0,2 massiprotsenti järgmise koostise puhul: C3 = 70–90 %; C4 = 10–30 %
   
      (12)  Spetsifikaadis deklareeritud väärtused on tegelikud väärtused. Nende piirväärtuste kindlaksmääramisel on kasutatud standardis ISO 4259, „Naftatooted – täppisandmete kindlaksmääramine ja rakendamine seoses katsemeetoditega” esitatud tingimusi ning alumise piirväärtuse kindlaksmääramisel on arvestatud minimaalset positiivset 2R väärtust; alumise ja ülemise piirväärtuse kindlaksmääramisel on minimaalne erinevus 4R (R = korratavus).
   Olenemata kõnealusest meetmest, mis on vajalik statistilistel põhjustel, peaks kütusetootja eesmärgiks olema siiski nullväärtus, kui ettenähtud maksimumväärtus on 2R, ning keskmine väärtus, kui on antud maksimaalsed ja minimaalsed piirväärtused. Kui on vaja selgitada kütuse vastavust spetsifikatsioonide nõuetele, tuleks rakendada ISO 4259 tingimusi.
   
      (13)  Kuigi oksüdatsioonikindlust kontrollitakse, on säilivusaeg tõenäoliselt piiratud. Ladustamistingimuste ja säilivusaja suhtes tuleks tarnijaga nõu pidada.
   
      (14)  Oksüdatsioonikindlust saab näidata kas standardi EN ISO 12205 või EN 14112 kohaselt. Need nõuded tuleb läbi vaadata CEN/TC19 hinnangute alusel oksüdatsioonikindlust iseloomustavate parameetrite ja katsepiirangute kohta.
   
      (15)  FAME kvaliteet vastavalt standardile EN 14214 (ASTM D 6751).
   
      (16)  Kohaldatakse vastava katsemeetodi viimast versiooni.
   
      (17)  Käesolevat punkti laiendatakse hiljem lisaks heitkoguste läviväärtuse seireseadmetele ka teistele seireseadmetele.”
   
      (18)  See väärtus vastab kuueteistkümnendesitusviisis esitatud maksimaalsele väärtusele 0 x FFFF ja lahutusvõimele 0 x 1.
   
      (19)  nt sõiduki kiirus / mootori pöörete arv / arvestuslik koormus, välistemperatuur, kõrgus merepinnast, tühikäigurežiim või tööaeg
   
      (20)  Tootjal on lubatud kasutada täiendavat pardadiagnostika displeid, näiteks armatuurlauale paigutatud videokuva seadet, juurdepääsu tagamiseks talitlusandmetele. Sellise lisaseadme suhtes ei kohaldata käesoleva lisa nõudeid.
   
      (21)  Tootjal on lubatud talitlusandmetele juurdepääsu tagamiseks kasutada täiendavat pardadiagnostika displeid, näiteks armatuurlauale paigutatud videokuva seadet. Sellise lisaseadme suhtes ei kohaldata käesoleva lisa nõudeid.
   
      (22)  Käesolevas lisas kasutatud numeratsioon vastab OCE GTRi numeratsioonile. Samas ei ole mõned OCE GTRi punktid käesolevas lisas vajalikud.
   
      (23)  Diiselmootorite ja maagaasi või veeldatud naftagaasi küttel töötavate ottomootorite katsemenetlused saasteainete heitkoguste kohta (kinnitatud üldises registris 15. novembril 2006). Viited GTRi nr 4 kohta käsitlevad 15. novembril 2006 kinnitatud dokumenti. WHDC GTRi hilisemad muudatused tuleb ümber hinnata, võttes arvesse nende kohaldatavust käesoleva lisaga.