CELEX: 32013D0027(01)
Language: sk
Date: 2013-08-29 00:00:00
Title: 2014/29/EÚ: Rozhodnutie Európskej centrálnej banky z  29. augusta 2013 , ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie ECB/2010/29 o vydávaní eurobankoviek (ECB/2013/27)

21.1.2014   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 16/51
            
         
      ROZHODNUTIE EURÓPSKEJ CENTRÁLNEJ BANKY
   
   z 29. augusta 2013,
   ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie ECB/2010/29 o vydávaní eurobankoviek
   (ECB/2013/27)
   (2014/29/EÚ)
   RADA GUVERNÉROV EURÓPSKEJ CENTRÁLNEJ BANKY,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 128 ods. 1,
   so zreteľom na Štatút Európskeho systému centrálnych bánk a Európskej centrálnej banky, a najmä na jeho článok 16,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Rozhodnutie ECB/2013/28 z 29. augusta 2013 o percentuálnych podieloch národných centrálnych bánk v kľúči na upisovanie základného imania Európskej centrálnej banky (1) ustanovuje úpravu kľúča na upisovanie základného imania Európskej centrálnej banky (ďalej len „kľúč základného imania“) v súlade s článkom 29.3 Štatútu Európskeho systému centrálnych bánk a Európskej centrálnej banky a stanovuje s účinnosťou od 1. januára 2014 nové vážené podiely pridelené každej národnej centrálnej banke (ďalej len „NCB“) v upravenom kľúči základného imania (ďalej len „vážené podiely v kľúči základného imania“).
            
         
               (2)
            
            
               Podľa článku 1 rozhodnutia Rady 2013/387/EÚ z 9. júla 2013 o prijatí eura Lotyšskom od 1. januára 2014 (2) v súlade s článkom 140 ods. 2 Zmluvy o fungovaní Európskej únie Lotyšsko spĺňa potrebné podmienky na prijatie eura a výnimka v jeho prospech uvedená v článku 4 Aktu o pristúpení z roku 2003 (3) sa zrušuje s účinnosťou od 1. januára 2014.
            
         
               (3)
            
            
               V článku 1 písm. d) rozhodnutia ECB/2010/29 z 13. decembra 2010 o vydávaní eurobankoviek (4) sa vymedzuje „kľúč na prideľovanie bankoviek“ a odkazuje sa na prílohu I k tomuto rozhodnutiu, v ktorom sa bližšie vymedzuje kľúč na prideľovanie bankoviek uplatňovaný od 1. júla 2013. Keďže od 1. júla 2013 budú platiť nové vážené podiely v kľúči základného imania a keďže Lotyšsko príjme 1. januára 2014 euro, je potrebné zmeniť a doplniť rozhodnutie ECB/2010/29 s cieľom určiť kľúč na prideľovanie bankoviek, ktorý bude platiť od 1. januára 2014,
            
         PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
   Článok 1
   Zmena a doplnenie
   1.   V článku 1 písm. d) rozhodnutia ECB/2010/29 sa posledná veta nahrádza takto:
   „V prílohe I k tomuto rozhodnutiu sa bližšie vymedzuje kľúč na prideľovanie bankoviek uplatňovaný od 1. januára 2014.“
   2.   Príloha I k rozhodnutiu ECB/2010/29 sa nahrádza textom uvedeným v prílohe k tomuto rozhodnutiu.
   Článok 2
   Nadobudnutie účinnosti
   Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 1. januára 2014.
   
      Vo Frankfurte nad Mohanom 29. augusta 2013
      
         
            Prezident ECB
         
         Mario DRAGHI
         
      
   
   
      (1)  Pozri stranu 53 totho úradného vestníka.
   
      (2)  Ú. v. EÚ L 195, 18.7.2013, s. 24.
   
      (3)  Akt o podmienkach pristúpenia Českej republiky, Estónskej republiky, Cyperskej republiky, Lotyšskej republiky, Litovskej republiky, Maďarskej republiky, Maltskej republiky, Poľskej republiky, Slovinskej republiky a Slovenskej republiky a o úpravách zmlúv, na ktorých je založená Európska únia (Ú. v. EÚ L 236, 23.9.2003, s. 33).
   
      (4)  Ú. v. EÚ L 35, 9.2.2011, s. 26.
   
      PRÍLOHA
      
         
            „PRÍLOHA I
            
               KĽÚČ NA PRIDEĽOVANIE BANKOVIEK OD 1. JANUÁRA 2014
            
            
                        Európska centrálna banka
                     
                     
                        8,0000 %
                     
                  
                        Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique
                     
                     
                        3,2575 %
                     
                  
                        Deutsche Bundesbank
                     
                     
                        23,6605 %
                     
                  
                        Eesti Pank
                     
                     
                        0,2535 %
                     
                  
                        Banc Ceannais na hÉireann/Central Bank of Ireland
                     
                     
                        1,5260 %
                     
                  
                        Bank of Greece
                     
                     
                        2,6730 %
                     
                  
                        Banco de España
                     
                     
                        11,6230 %
                     
                  
                        Banque de France
                     
                     
                        18,6415 %
                     
                  
                        Banca d’Italia
                     
                     
                        16,1850 %
                     
                  
                        Central Bank of Cyprus
                     
                     
                        0,1990 %
                     
                  
                        Latvijas Banka
                     
                     
                        0,3710 %
                     
                  
                        Banque centrale du Luxembourg
                     
                     
                        0,2670 %
                     
                  
                        Bank Ċentrali ta‘ Malta/Central Bank of Malta
                     
                     
                        0,0850 %
                     
                  
                        De Nederlandsche Bank
                     
                     
                        5,2635 %
                     
                  
                        Oesterreichische Nationalbank
                     
                     
                        2,5810 %
                     
                  
                        Banco de Portugal
                     
                     
                        2,2920 %
                     
                  
                        Banka Slovenije
                     
                     
                        0,4540 %
                     
                  
                        Národná banka Slovenska
                     
                     
                        1,0155 %
                     
                  
                        Suomen Pankki
                     
                     
                        1,6520 %
                     
                  
                        SPOLU
                     
                     
                        100,0000 %“