CELEX: 31967R0399
Language: it
Date: 1967-07-31 00:00:00
Title: Regolamento n. 399/67/CEE della Commissione, del 31 luglio 1967, che fissa l'elenco dei mercati rappresentativi alla produzione per le mele

N. 177/8                      GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                            2 . 8 . 67
                           REGOLAMENTO N. 399/67/CEE DELLA COMMISSIONE
                                                     del 31 luglio 1967
                       che fissa l'elenco dei mercati rappresentativi alla produzione per le mele
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ                                      sui quali è commercializzata una parte importante
EUROPEE,                                                           della produzione nazionale di mele ;
     Visto il Trattato che istituisce la Comunità Eco­                 Considerando che le misure previste nel pre­
nomica Europea,                                                    sente regolamento sono conformi al parere del Co­
                                                                   mitato di gestione degli ortofrutticoli,
     Visto il regolamento n. 159/66/CEE del Con­                    HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
siglio, del 25 ottobre 1966, relativo a disposizioni
complementari per l'organizzazione comune dei mer­
cati nel settore degli ortofrutticoli (x), e in partico­                                   Articolo 1
lare l'articolo 5, paragrafo 2,
                                                                       Per le mele sono da considerare rappresentativi,
                                                                   ai sensi dell'articolo 5, paragrafo 1 , del regolamento
     Considerando che ogni anno è fissato un prezzo                n. 159/66/CEE, i mercati enumerati nell'allegato del
di base e un prezzo d'acquisto per le mele ; che,                  presente regolamento .
in virtù dell'articolo 5, paragrafo 1 , del regolamento
n. 159/66/CEE , è necessario fissare la lista dei mer­                                      Articolo 2
cati rappresentativi alla produzione per questo pro­
dotto ; che, nel compilare detta lista, è opportuno                    Il presente regolamento entra in vigore il 1° set­
tener conto soltanto dei mercati degli Stati membri                tembre 1967 .
                    Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi ed è direttamente
               applicabile in ciascuno degli Stati membri.
                    Fatto a Bruxelles, il 31 luglio 1967 .
                                                                             Per la Commissione
                                                                                 Il Presidente
                                                                                   Jean REY
                                                         ALLEGATO
                                      Mercati rappresentativi alla produzione per le mele
 Regno del Belgio :                       Sint Truiden              Repubblica italiana :                   Bologna
                                                                                                            Bolzano
                                                                                                            Cuneo
 Repubblica federale di Germania :        Hamburg                                                           Ferrara
                                          Bonn                                                              Modena
                                          Tettnang                                                          Ravenna
                                                                                                            Trento
                                                                                                            Verona
 Repubblica francese :                    Montauban
                                          Nìmes
                                          Angers                    Granducato del Lussemburgo :            Lussemburgo
                                                                    Regno dei Paesi Bassi :                 Geldermalsen
                                                                                                            Goes
                                                                                                            Utrecht .
 l1) GU n. 192 del 27. 10. 1966, pag. 3286/66.