CELEX: 31992R0478
Language: bg
Date: 1992-02-25 00:00:00
Title: Council Regulation (EEC) No 478/92 of 25 February 1992 opening an annual Community tariff quota for dog or cat food, put up for retail sale and falling within CN code 2309 10 11 and an annual Community tariff quota for fish food falling within CN code ex 2309 90 41, originating in, and coming from, the Faroe Islands

Важна правна забележка

|

31992R0478

Официален вестник n° L 055 , 29/02/1992 стр. 0002 - 0002 специално чешко издание глава 02 том 04 стр. 259  - 259 специално испанско издание глава 02 том 04 стр. 259  - 259 специално унгарско издание глава 02 том 04 стр. 259  - 259 специално литвийско издание глава 02 том 04 стр. 259  - 259 LV.ES глава 02 том 04 стр. 259  - 259 MT.ES глава 02 том 04 стр. 259  - 259 PL.ES глава 02 том 04 стр. 259  - 259 SK.ES глава 02 том 04 стр. 259  - 259 специално словенско издание глава 02 том 04 стр. 259  - 259

		19920225Регламент (ЕИО) № 478/92 на Съветаот 25 февруари 1992 годинаотносно откриване на годишната тарифна квота на Общността за кучешка или котешка храна, пригодена за търговия на дребно и попадаща под код по КН 23091011, и годишна тарифна квота на Общността за кучешка или котешка храна, попадаща под код по КН ex23099041, която е с произход и идва от Фарьорските островиСЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност, и по-специално член 113 от него,като взе предвид предложението на Комисията,като има предвид, че Споразумение между Европейската икономическа общност и правителството на Дания и местното правителство на Фарьорските острови беше одобрено с Решение 91/668/ЕИО [1];като има предвид, че това споразумение определя годишна квота от 1000 t за кучешка или котешка храна, приготвена за търговия на дребно и попадаща под код по КН 23091011, и годишна квота от 5000 t за храна за рибки, попадаща под код по КН ех 23099041, която е произход и идва от Фарьорските острови, с намалена до нула ставка; като има предвид, че тези годишни квоти следва да бъдат откривани на постоянна база от 1992 г. и разпоредба за оперативни правила за тях ще се определя чрез прилагане регламент,ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:Член 1Вносното мито за кучешка или котешка храна, приготвена за търговия на дребно, попадаща под код по КН 23091011, и за храна за рибки, попадаща под код по КН ех 23099041, която е с произход и идва от Фарьорските острови, ще бъде определено на 0 ECU за тон в рамките на лимита на годишна квота от 1000 t за код по КН 23091011 и на 5000 t за код по КН ех 23099041.Член 2Подробни правила за прилагане на настоящия регламент се приемат в съответствие с процедурата, заложена в член 26 от Регламент (ЕИО) № 2727/75 [2].Член 3Настоящият регламент влиза в сила в деня след датата на публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.Той се прилага от 1 януари 1992 г.Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.Съставено в Брюксел на 25 февруари 1992 година.За СъветаПредседателVitor Martins[1] ОВ L 371, 31.12.1991 г., стр. 1.[2] ОВ L 281, 1.11.1975 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕИО) № 3653/90 (ОВ L 362, 27.12.1990 г., стр. 28).--------------------------------------------------