CELEX: 31972R0581
Language: it
Date: 1972-03-22 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 581/72 della Commissione, del 22 marzo 1972, che modifica il regolamento (CEE) n. 375/69 della Commissione, del 27 febbraio 1969, concernente la dichiarazione degli elementi relativi al valore in dogana delle merci

N. L 70/ 10                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                23 . 3 . 72
                                REGOLAMENTO (CEE) N. 581/72 DELLA COMMISSIONE
                                                     del 22 marzo 1972
                che modifica il regolamento (CEE) n. 375/69 della Commissione, del 27 febbraio 1969,
                concernente la dichiarazione degli elementi relativi al valore in dogana delle merci
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                            ad esigere la dichiarazione scritta od orale di tutti o
                                                                   parte degli elementi relativi al valore in dogana ;
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea ,
                                                                   considerando che le disposizioni del presente regola­
                                                                   mento sono conformi al parere del Comitato del
visto il regolamento ( CEE) n. 803/68 del Consiglio,               valore in dogana,
del 27 giugno 1968 , relativo al valore in dogana delle
merci ( J ), in particolare l' articolo 14,                        HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
considerando che tenuto conto dell'esperienza acqui­
sita negli Stati membri dopo l'entrata in vigore del                                         Articolo 1
regolamento ( CEE ) n. 375/69 della Commissione, del
27 febbraio 1969, concernente la dichiarazione degli               Il regolamento (CEE) n. 375/69 della Commissione,
                                                                   del 27 febbraio 1969, concernente la dichiarazione
elementi relativi al valore in dogana delle merci (2 ),
e allo scopo di ridurre le formalità imposte al                    degli elementi relativi al valore in dogana delle
commercio internazionale è apparso auspicabile                     merci è modificato come segue :
attenuare la procedura messa in atto da quest' ultimo              all' articolo 5 l' ammontare 200 è sostituito da 500 .
regolamento senza tuttavia compromettere le finalità
del regolamento medesimo ; che, nel quadro di tale                                           Articolo 2
attenuazione è possibile elevare da 200 a 500 unità di
conto il valore limite delle merci importate al di                 Il presente regolamento entra in vigore il 1° aprile
sotto del quale gli Stati membri possono rinunciare                1972 .
                Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles, il 22 marzo 1972 .
                                                                              Per la Commissione
                                                                                   Il Presidente
                                                                                S. L. MANSHOLT
(M GII n. L 148 del 28 . 6. 1968, pag. 6 .
(z) GUn. L 52 del 3.3.1 969, pag. 1 .