CELEX: 62005TA0324
Language: el
Date: 2009-10-02 00:00:00
Title: Υπόθεση T-324/05: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 2ας Οκτωβρίου 2009 — Εσθονία κατά Επιτροπής [Γεωργία — Κοινή οργάνωση των αγορών — Μεταβατικά μέτρα θεσπιζόμενα λόγω της προσχώρησης νέων κρατών μελών — Κανονισμός (ΕΚ) 832/2005, για τη θέσπιση μεταβατικών μέτρων στον τομέα της ζάχαρης — Προσφυγή ακυρώσεως — Συλλογικότητα — Έννοια του όρου απόθεμα — Συνθήκες υπό τις οποίες δημιουργούνται τα αποθέματα — Αιτιολογία — Χρηστή διοίκηση — Καλή πίστη — Απαγόρευση των διακρίσεων — Δικαίωμα κυριότητας — Αναλογικότητα]

21.11.2009   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 282/37
            
         Απόφαση του Πρωτοδικείου της 2ας Οκτωβρίου 2009 — Εσθονία κατά Επιτροπής
   (Υπόθεση T-324/05) (1)
   
   (Γεωργία - Κοινή οργάνωση των αγορών - Μεταβατικά μέτρα θεσπιζόμενα λόγω της προσχώρησης νέων κρατών μελών - Κανονισμός (ΕΚ) 832/2005, για τη θέσπιση μεταβατικών μέτρων στον τομέα της ζάχαρης - Προσφυγή ακυρώσεως - Συλλογικότητα - Έννοια του όρου «απόθεμα» - Συνθήκες υπό τις οποίες δημιουργούνται τα αποθέματα - Αιτιολογία - Χρηστή διοίκηση - Καλή πίστη - Απαγόρευση των διακρίσεων - Δικαίωμα κυριότητας - Αναλογικότητα)
   2009/C 282/69
   Γλώσσα διαδικασίας: η εσθονική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγουσα: Δημοκρατία της Εσθονίας (εκπρόσωπος: L. Uibo)
   
      Καθής: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: αρχικώς L. Visaggio και E. Randvere, στη συνέχεια T. van Rijn, H. Τσερέπα-Lacombe και E. Randvere)
   
      Παρεμβαίνουσα υπέρ της προσφεύγουσας: Δημοκρατία της Λετονίας (εκπρόσωποι: αρχικώς E. Balode Buraka, στη συνέχεια L. Ostrovska και K. Drēviņa)
   
      Αντικείμενο
   
   Αίτημα ακυρώσεως του κανονισμού (ΕΚ) 832/2005 της Επιτροπής, της 31ης Μαΐου 2005, για τον καθορισμό της πλεονάζουσας ποσότητας ζάχαρης, ισογλυκόζης και φρουκτόζης για την Τσεχική Δημοκρατία, την Εσθονία, την Κύπρο, τη Λετονία, τη Λιθουανία, την Ουγγαρία, τη Μάλτα, την Πολωνία, τη Σλοβενία και τη Σλοβακία (ΕΕ L 138, σ. 3).
   
      Διατακτικό
   
   Το Πρωτοδικείο αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή.
            
         
               2)
            
            
               Καταδικάζει τη Δημοκρατία της Εσθονίας στα δικαστικά της έξοδα καθώς και στα έξοδα της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
            
         
               3)
            
            
               Καταδικάζει τη Δημοκρατία της Λετονίας στα δικαστικά της έξοδα
            
         
      (1)  EE C 271 της 29.10.2005.