CELEX: C2005/106/52
Language: el
Date: 2005-04-30 00:00:00
Title: Απόφαση του Πρωτοδικείου, της 1ης Μαρτίου 2005, στην υπόθεση Τ-143/03: Elisabeth Saskia Smit κατά Ευρωπαϊκής Αστυνομικής Υπηρεσίας (Europol) (Έκτακτος υπάλληλος — Προσωπικό της Europol — Μη ανανέωση της διάρκειας της συμβάσεως εργασίας)

30.4.2005   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 106/23
            
         
      ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΊΟΥ
   
   της 1ης Μαρτίου 2005
   στην υπόθεση Τ-143/03: Elisabeth Saskia Smit κατά Ευρωπαϊκής Αστυνομικής Υπηρεσίας (Europol) (1)
   
   (Έκτακτος υπάλληλος - Προσωπικό της Europol - Μη ανανέωση της διάρκειας της συμβάσεως εργασίας)
   (2005/C 106/52)
   Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
   Στην υπόθεση Τ-143/03, Elisabeth Saskia Smit, πρώην υπάλληλος Europol, κάτοικος Scheveningen (Κάτω Χώρες) (εκπρόσωποι: F. Baltussen, P. de Casparis και D. C. Coppens, δικηγόροι) κατά Ευρωπαϊκής Αστυνομικής Υπηρεσίας (Europol), με έδρα τη Χάγη (Κάτω Χώρες) (εκπρόσωποι: D. Heimans και K. Hennessy-Massaro καθώς και, κατά την επ' ακροατηρίου συζήτηση, N. Urban), που έχει ως αντικείμενο προσφυγή περί ακυρώσεως της αποφάσεως Europol για τη μη ανανέωση της διάρκειας της συμβάσεως εργασίας της προσφεύγουσας και αίτημα αποκατάστασης της ζημίας που διατείνεται ότι υπέστη, το Πρωτοδικείο (δεύτερο τμήμα), συγκείμενο από τους: J. Pirrung, πρόεδρο, A.W.H. Meij και I. Pelikánova, δικαστές, γραμματέας: J. Plingers, υπάλληλος διοικήσεως, εξέδωσε την 1η Μαρτίου 2005 απόφαση με το ακόλουθο διατακτικό:
   
               1
            
            
               Ακυρώνει την απόφαση της 30ής Σεπτεμβρίου 2002 με την οποία η Europol αρνήθηκε να ανανεώσει τη σύμβαση εργασίας της προσφεύγουσας και την απόφαση της 25ης Φεβρουαρίου 2003 με την οποία απορρίφθηκε η ένσταση που ασκήθηκε κατά της πρώτης αποφάσεως.
            
         
               2
            
            
               Απορρίπτει κατά τα λοιπά την προσφυγή.
            
         
               3
            
            
               Η Europol φέρει τα δικαστικά έξοδα, περιλαμβανομένων των δικαστικών εξόδων της διαδικασίας ασφαλιστικών μέτρων.
            
         
      (1)  ΕΕ C 213 της 6.9.2003