CELEX: 62010CA0081
Language: bg
Date: 2011-12-08 00:00:00
Title: Дело C-81/10 P: Решение на Съда (трети състав) от 8 декември 2011 г. — France Télécom/Европейска комисия, Френска република (Обжалване — Държавни помощи — Режим на облагане на France Télécom с професионалния данък — Понятие за държавна помощ — Оправдани правни очаквания — Давностен срок — Задължение за мотивиране — Принцип на правната сигурност)

4.2.2012   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 32/6
            
         Решение на Съда (трети състав) от 8 декември 2011 г. — France Télécom/Европейска комисия, Френска република
   (Дело C-81/10 P) (1)
   
   (Обжалване - Държавни помощи - Режим на облагане на France Télécom с професионалния данък - Понятие за държавна помощ - Оправдани правни очаквания - Давностен срок - Задължение за мотивиране - Принцип на правната сигурност)
   2012/C 32/09
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: France Télécom (представители: S. Hautbourg, L. Olza Moreno и L. Godfroid, avocat)
   
      Други страни в производството: Европейска комисия (представители: E. Gippini Fournier и D. Grespan), Френска република (представители: G. de Bergues и J. Gstalter)
   
      Предмет
   
   Обжалване на решението на Първоинстанционния съд (трети състав) от 30 ноември 2009 г. по дело Франция и France Télécom/Комисия (T-427/04 и T-17/05), с което Първоинстанционният съд е отхвърлил жалбите на Френската република и на жалбоподателя с предмет отмяна на Решение 2005/709/ЕО на Комисията от 2 август 2004 година относно държавната помощ, приведена в действие от Франция в полза на France Télécom (ОВ L 269, 2005 г., стр. 30) — Нарушение на понятията „държавна помощ“ и „предимство“, свързани с режима на облагане на France Télécom с професионалния данък за периода 1994 — 2002 г. — Нарушение на принципа на оправданите правни очаквания — Срок на погасителната давност на режима на помощи — Задължение за мотивиране и нарушение на принципа на правната сигурност.
   
      Диспозитив
   
   
               1.
            
            
               Отхвърля жалбата.
            
         
               2.
            
            
               Осъжда France Télécom SA да заплати съдебните разноски.
            
         
               3.
            
            
               Френската република понася направените от нея съдебни разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 148, 05.06.2010 г.