CELEX: 32014R1272
Language: sv
Date: 2014-11-28 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1272/2014 av den 28 november 2014 om ändring av förordning (EEG) nr 2454/93 vad gäller märkning av containrar för temporär import  Text av betydelse för EES

29.11.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 344/14
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 1272/2014
   av den 28 november 2014
   om ändring av förordning (EEG) nr 2454/93 vad gäller märkning av containrar för temporär import
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen (1), särskilt artikel 247, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Unionen är part i konventionen om temporär import, som ingicks i Istanbul den 26 juni 1990 (nedan kallad Istanbulkonventionen). Bilaga B.3 till Istanbulkonventionen innehåller bestämmelser om containrar, lastpallar, emballage, varuprover och andra varor som importeras i samband med en handelstransaktion. Administrativa kommittén för konventionen om temporär import rekommenderade vid sitt 12:e möte den 25 mars 2013 en ändring av tillägg II till bilaga B.3 till Istanbulkonventionen, som innehåller bestämmelser om märkning av containrar. Ändringen trädde i kraft den 4 november 2014.
            
         
               (2)
            
            
               Istanbulkonventionen är inte direkt tillämplig i unionen. Ändringen av den bör därför införlivas i unionslagstiftningen för att säkerställa att unionen uppfyller sina internationella åtaganden.
            
         
               (3)
            
            
               Kommissionens förordning (EEG) nr 2454/93 (2) bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         
               (4)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från tullkodexkommittén.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Artikel 557 i förordning (EEG) nr 2454/93 ska ändras på följande sätt:
   
               1.
            
            
               I punkt 1 ska första stycket ersättas med följande:
               ”1.   Fullständig befrielse från importtullar ska beviljas för containrar som är hållbart märkta, på en lämplig och tydligt synlig plats, med samtliga följande uppgifter:
               
                           a)
                        
                        
                           Identifiering av ägaren eller operatören, antingen genom angivande av fullständigt namn eller genom användning av ett vedertaget identifieringssystem, med undantag av symboler som emblem eller flaggor.
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           De tecken och nummer för identifiering som ägaren eller operatören gett containern, samt
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           containerns egenvikt, inklusive all permanent fastsatt utrustning.”
                        
                     
         
               2.
            
            
               I punkt 1 ska följande stycke läggas till efter det första stycket:
               ”För fraktcontainrar avsedda att användas inom sjöfarten och övriga containrar med ISO-standardprefix (dvs. fyra versaler med U som slutbokstav) ska identifieringen av ägaren eller huvudoperatören, liksom containerns serienummer och kontrollsiffra, följa den internationella standarden ISO 6346 med bilagor.”
            
         Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 28 november 2014.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Jean-Claude JUNCKER
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EGT L 302, 19.10.1992, s. 1.
   
      (2)  Kommissionens förordning (EEG) nr 2454/93 av den 2 juli 1993 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 2913/92 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen (EGT L 253, 11.10.1993, s. 1).