CELEX: 62011CN0299
Language: et
Date: 2011-06-15 00:00:00
Title: Kohtuasi C-299/11: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden (Madalmaad) 15. juunil 2011 — Staatssecretaris van Financiën, teine menetluspool Gemeente Vlaardingen

10.9.2011   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 269/26
            
         Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden (Madalmaad) 15. juunil 2011 — Staatssecretaris van Financiën, teine menetluspool Gemeente Vlaardingen
   (Kohtuasi C-299/11)
   2011/C 269/48
   Kohtumenetluse keel: hollandi
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Hoge Raad der Nederlanden
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Kassatsioonkaebuse esitaja: Staatssecretaris van Financiën
   
      Vastustaja kassatsioonimenetluses: Gemeente Vlaardingen
   
      Eelotsuse küsimus
   
   Kas kuuenda direktiivi (1) artikli 5 lõike 7 punkti a koostoimes artikli 5 lõikega 5 ja artikli 11 A osa lõike 1 punktiga b tuleb tõlgendada nii, et liikmesriik võib kinnisasja kasutamisel maksukohustuslase poolt maksust vabastatud eesmärgil nõuda käibemaksu tasumist, kui
   
               —
            
            
               asjaomaseks kinnisasjaks on maksukohustuslase kinnisasjal ja tema käsundi alusel kolmanda isiku poolt tasu eest loodud rajatis ning
            
         
               —
            
            
               maksukohustuslane kasutas asjaomast kinnisasja varem (sama) käibemaksust vabastatud tegevuse tarbeks ega ole selle osas sisendkäibemaksu maha arvanud,
            
         tulemusega, et maksukohustuslase kinnisasjalt ehk selle väärtuselt nõutakse käibemaksu tasumist?
   
      (1)  Nõukogu 17. mai 1977. aasta kuues direktiiv 77/388/EMÜ kumuleeruvate käibemaksudega seotud liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta — ühine käibemaksusüsteem: ühtne maksubaas (EÜT L 145, lk 1; ELT eriväljaanne 09/01, lk 23).