CELEX: 31987R2390
Language: da
Date: 1987-08-03
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2390/87 af 3. august 1987 om ændring af forordning (EØF) nr. 3153/85 om forskrifter for beregning af monetære udligningsbeløb

Avis juridique important

|

31987R2390

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2390/87 af 3. august 1987 om ændring af forordning (EØF) nr. 3153/85 om forskrifter for beregning af monetære udligningsbeløb  

EF-Tidende nr. L 218 af 07/08/1987 s. 0022 - 0023

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 2390/87  af 3. august 1987  om aendring af forordning (EOEF) nr. 3153/85 om forskrifter for beregning af monetaere udligningsbeloeb  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1677/85 af 11. juni 1985 om monetaere udligningsbeloeb i landbrugssektoren (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1889/87 (2), saerlig artikel 12, og  ud fra foelgende betragtning:  Forskrifterne for beregning af monetaere udligningsbeloeb blev fastsat i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3153/85 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1955/87 (4); erfaringerne fra og udvidelsen af anvendelsen af monetaere udligningsbeloeb til andre produkter goer det noedvendigt at aendre denne forordning;  i henhold til artikel 11 i Raadets forordning nr. 136/66/EOEF af 22. september 1966 om oprettelse af en faelles markedsordning for fedtstoffer (5), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1915/87 (6), ydes der forbrugsstoette for olie produceret og markedsfoert i Faellesskabet i detailsalgspakninger med 5 liter og derunder; for olivenolie i saadanne emballager boer de monetaere udligningsbeloeb beregnes paa grundlag af interventionsprisen nedsat med forbrugsstoetten; denne pris boer ogsaa laegges til grund i forbindelse med de monetaere udligningsbeloeb, der gaelder for produkter importeret fra tredjelande, idet der tages hensyn til importafgiftsordningen for olivenoliesektoren;  den ordning for beregning af de monetaere udligningsbeloeb, der er fastsat i artikel 5 i forordning (EOEF) nr. 3153/85, har ikke fungeret tilfredsstillende paa alle omraader; den boer erstattes med en enklere ordning, hvorved det undgaas at anvende monetaere udligningsbeloeb paa under 3 ECU for varer henhoerende under Raadets forordning (EOEF) nr. 3033/80 (7);  den samme ordning forekommer hensigtsmaessig for visse produkter i pos. 20.05 B og C i den faelles toldtarif og henhoerende under Raadets forordning (EOEF) nr. 426/86 (8), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1838/86 (9), som er karakteriseret ved et stort sukkerindhold og en hoej forarbejdningsgrad;  artikel 8 i forordning (EOEF) nr. 3153/85 indeholder bestemmelser om justering af de monetaere udligningsbeloeb som foelge af den monetaere udvikling i det tilfaelde, hvor der anvendes differentierede omregningskurser for landbrugsprodukter i en medlemsstat; disse bestemmelser omfatter ikke alle mulige monetaere aendringer, og de giver ikke noget tilfredsstillende overblik over den paagaeldende ordning; en forenklet ordning ville kunne opfylde begge kriterier;  i artikel 6a i forordning (EOEF) nr. 1677/85 fastsaettes det for svinekoedssektoren, at landbrugsomregningskursen i en medlemsstat skal tilpasses paa en saadan maade, at det undgaas at indfoere nye monetaere udligningsbeloeb; denne tilpasning maa dog ikke medfoere, at forskellen mellem den monetaere afvigelse for svinekoedssektoren og afvigelsen for korn overstiger 8 points for den paagaeldende medlemsstat; med henblik paa at praecisere og forenkle bestemmelser boer de i det foreliggende tilfaelde kunne anvendes ud fra princippet om, at den monetaere afvigelse, der tjener som grundlag for beregningen af de monetaere udligningsbeloeb, ikke boer forhoejes, bortset fra de tilfaelde, hvor det er noedvendigt for ikke at overskride forskellen paa 8 points i forhold til den monetaere afvigelse for kornsektoren;  forvaltningskomitéerne har ikke afgivet udtalelse inden for den af formaendene fastsatte frist -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  I forordning (EOEF) nr. 3153/85 foretages foelgende aendringer:  1. I artikel 4, stk. 3, indsaettes foelgende litra g):  »g) For saa vidt angaar olivenolie, hvis indpakning opfylder betingelserne for ydelse af forbrugsstoette, samt olivenolie importeret fra tredjelande, beregnes det monetaere udligningsbeloeb paa grundlag af interventionsprisen nedsat med beloebet for den forbrugsstoette, der ydes i den medlemsstat, hvor det monetaere udligningsbeloeb anvendes.«  2. Artikel 5 affattes saaledes:  »Artikel 5  De monetaere udligningsbeloeb, der fastsaettes ifoelge artikel 4, anvendes ikke for  - produkter i pos. 20.05 B og C i den faelles toldtarif, der henhoerer under Raadets forordning (EOEF) nr. 426/86 (1), og som har et sukkerindhold paa over 50 vaegtprocent,  - varer henhoerende under Raadets forordning (EOEF) nr. 3033/80 (2),  naar deres modvaerdi er mindre end 3 ECU/100 kg varer.«  (1) EFT nr. L 49 af 27. 2. 1986, s. 1.  (2) EFT nr. L 323 af 29. 11. 1980, s. 1.«  3. Efter artikel 7 indsaettes:  »Artikel 7a  1. Bestemmelserne i artikel 6a, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 1677/78 anvendes hver gang, at den af en medlemsstat anvendte monetaere afvigelse for svinekoedssektoren boer forhoejes i forhold til den tidligere anvendte monetaere afvigelse.  2. I saa fald aendrer Kommissionen den paagaeldende medlemsstats landbrugsomregningskurs paa en saadan maade, at den anvendte monetaere afvigelse bevares uaendret inden for den graense, der er fastsat i artikel 6a, stk. 2, andet afsnit, i forordning (EOEF) nr. 1677/85.«  4. Artikel 8 affattes saaledes:  »Artikel 8  1. Saafremt der for en medlemsstat bestaar faktiske monetaere afvigelser differentieret efter produkt, aendres alle monetaere udligningsbeloeb, hvis den anvendte monetaere afvigelse aendres for et af de paagaeldende produkter som foelge af en aendring af de omregningskurser, der laegges til grund for beregningen af de monetaere afvigelser.  En aendring af landbrugsomregningskursen for svinekoedssektoren i henhold til artikel 6a i forordning (EOEF) nr. 1677/85 betragtes som en aendring som omhandlet i foregaaende afsnit.  2. Saafremt de monetaere afvigelser aendres som foelge af en monetaer justering som led i det europaeiske monetaere system, beregnes og fastsaettes de monetaere udligningsbeloeb for alle medlemsstater paa grundlag af de seneste oplysninger.«  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Den anvendes fra den 7. september 1987.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 3. august 1987.  Paa Kommissionens vegne  Frans ANDRIESSEN  Naestformand  (1) EFT nr. L 164 af 24. 6. 1985, s. 6.  (2) EFT nr. L 182 af 3. 7. 1987, s. 1.  (3) EFT nr. L 310 af 21. 11. 1985, s. 4.  (4) EFT nr. L 186 af 6. 7. 1987, s. 1.  (5) EFT nr. 172 af 30. 9. 1966, s. 3025/66.  (6) EFT nr. L 183 af 3. 7. 1987, s. 7.  (7) EFT nr. L 323 af 29. 11. 1980, s. 1.  (8) EFT nr. L 49 af 27. 2. 1986, s. 1.  (9) EFT nr. L 159 af 24. 6. 1986, s. 1.