CELEX: C2002/144/51
Language: sv
Date: 2002-06-15 00:00:00
Title: Avskrivning av mål C-369/99

15.6.2002            SV                    Europeiska gemenskapernas officiella tidning                             C 144/29

Grunder och huvudargument                                                         Avskrivning av mål C-233/99 (1)

                                                                                              (2002/C 144/50)
—    Felaktig rättslig grund och avsaknad av behörighet för
     kommissionen. Den rättsliga grund för den ifrågasatta
     förordning är artikel 45.1 i rådets förordning nr 850/98
     för bevarande av fiskeresurserna genom tekniska åtgärder
     för skydd av unga exemplar av marina organismer.               Genom beslut av den 21 mars 2002 har ordföranden för
     Genom denna artikel ges kommissionen en begränsad              Europeiska gemenskapernas domstol förordnat om avskriv-
     normgivningskompetens som enbart kan användas i de             ning av mål C-233/99 (begäran om förhandsavgörande från
     fall och under de förutsättningar som anges i denna            Københavns Byret), brottmål mot Tonny Haugsted Hansen
     bestämmelse. Den allmänna normgivningskompetensen
     på fiskeområdet tillkommer rådet i enlighet med med det
     förfarande som föreskrivs i artikel 37 EG. I förevarande       (1) EGT C 246, 28.8.1999.
     fall hänvisar kommissionen till en rapport från november
     2000 från Internationella rådet för havsforskning och till
     förordning 1162/2001 (som enligt kommissionen ”inte
     kan ha någon effekt”, se EGT L 47, 19.02.2002, s. 21).
     Kommissionen har inte lagt fram några andra bevis för
     att det den 19 mars fordrades omedelbara åtgärder från
     kommissionen för att bevara kummelbestånden i de
     berörda ICES-områdena.
                                                                                  Avskrivning av mål C-369/99 (1)
—    Åsidosättande av icke-diskrimineringsprincipen
                                                                                              (2002/C 144/51)
—    Bristande motivering

De huvudsakliga argument som åberopats till stöd för dessa          Genom beslut av den 19 mars 2002 har ordföranden för
senare grunder är desamma som de argument som framförts i           Europeiska gemenskapernas domstol förordnat om avskriv-
mål C-304/02 (2).                                                   ning av mål C-369/99, Konungariket Spanien mot Europeiska
                                                                    gemenskapernas kommission.

(1) Kommissionens förordning av den 19 mars 2002, EGT L 77,
20.03.2002, s. 8.                                                   (1) EGT C 6, 8.1.2000.
(2) EGT C 289, 13.10.2001, s. 15.

               Avskrivning av mål C-61/99 (1)                                     Avskrivning av mål C-407/99 (1)

                       (2002/C 144/49)                                                        (2002/C 144/52)

Genom beslut av den 8 februari 2002 har ordföranden för             Genom beslut av den 11 december 2001 har ordföranden för
Europeiska gemenskapernas domstol förordnat om avskriv-             Europeiska gemenskapernas domstol förordnat om avskriv-
ning av mål C-61/99 (Begäran om förhandsavgörande från              ning av mål C-407/99 (Begäran om förhandsavgörande från
Landgericht Mainz), Deutsche Post AG mot Landal Green               Bundessozialgericht), Vetharanigam Pathminidevi mot Lan-
Parks GmbH.                                                         deskreditbank Baden-Württemberg – Förderbank.

(1) EGT C 121, 1.5.1999.                                            (1) EGT C 34, 5.2.2000.