CELEX: 22001D0010
Language: sk
Date: 2001-02-23 00:00:00
Title: Rozhodnutie Spoločného výborU EHP č. 10/2001 z 23. februára 2001, ktorým sa mení a dopĺňa príloha II (Technické nariadenia, normy, testovanie a certifikácia) k Dohode o EHP

Dôležité právne oznámenie

|

22001D0010

Úradný vestník L 117 , 26/04/2001 S. 0003 - 0004

		Rozhodnutie Spoločného výborU EHPč. 10/2001z 23. februára 2001,ktorým sa mení a dopĺňa príloha II (Technické nariadenia, normy, testovanie a certifikácia) k Dohode o EHPSPOLOČNÝ VÝBOR EHP,so zreteľom na dohodu o Európskom hospodárskom priestore, v znení úprav vykonaných Protokolom upravujúcim Dohodu o Európskom hospodárskom priestore, ďalej len "dohoda", najmä na jej článok 98,keďže:(1) Príloha II k dohode bola zmenená a doplnená rozhodnutím č. 105/2000 Spoločného výboru EHP z 30. novembra 2000 [1].(2) Smernica 2000/25/ES Európskeho parlamentu a Rady z 22. mája 2000 o opatreniach proti emisiám plynných a pevných častíc zo spaľovacích motorov určených na pohon poľnohospodárskych a lesných traktorov, ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady 74/150/EHS [2], sa včlení do dohody.(3) Úpravy k smernici Rady 74/150/EHS zo 4. marca 1974 o aproximácii zákonov členských štátov týkajúcich sa typového schvaľovania kolesových poľnohospodárskych a lesných traktorov [3] vykonané v kapitole XI prílohy I k Aktu týkajúcemu sa podmienok pristúpenia Rakúskej republiky, Fínskej republiky a Švédskeho kráľovstva a úpravy zmlúv na ktorých je založená Európska únia [4], sa včlenia do dohody,ROZHODL TAKTO:Článok 1V smernici Rady 74/150/EHS kapitoly II prílohy II k dohode sa bod 1 mení a dopĺňa nasledovne:1. Dopĺňajú sa nasledujúce zarážky:"— 1 94 N: Akt týkajúci sa podmienok pristúpenia Rakúskej republiky, Fínskej republiky a Švédskeho kráľovstva a úpravy zmlúv na ktorých je založená Európska únia (Ú. v. ES L 241, 29.8.1994, s. 21 po úpravách vykonaných v Ú. v. ES L 1, 1.1.1995, s. 1),— 32000 L 0025: smernica 2000/25/ES Európskeho parlamentu a Rady z 22. mája 2000 (Ú. v. ES L 173, 12.7.2000, s. 1.)".2. Pred upravený text sa vloží písmeno "a)".3. Dopĺňajú sa nasledujúce úpravy:"b) Do prílohy I sa do bodu 1 oddiel 1 dodatku 4 dopĺňa nasledujúci text:"IS pre IslandFL pre Lichtenštajnsko16 pre Nórsko"Článok 2Znenie smernice 2000/25/ES v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v prílohe Úradného vestníka Európskych spoločenstiev pre EHP, je autentické.Článok 3Toto rozhodnutie nadobudne účinnosť 24. februára 2001 za predpokladu, že sa vykonajú všetky oznámenia Spoločnému výboru EHP [5] podľa článku 103 ods. 1 dohody.Článok 4Toto rozhodnutie sa uverejní v časti Úradného vestníka Európskych spoločenstiev pre EHP a v jeho prílohe pre EHP.V Bruseli 23. februára 2001Za Spoločný výbor EHPpředsedaP. Westerlund[1] Ú. v. ES L 45, 15.2.2001, s. 5.[2] Ú. v. ES L 173, 12.7.2000, s. 1.[3] Ú. v. ES L 84, 28.3.1974, s. 10.[4] Ú. v. ES L 241, 29.8.1994, s. 21 po úpravách vykonaných v Ú. v. ES L 1, 1.1.1995, s. 1.[5] Nie sú uvedené žiadne podstatné podmienky.--------------------------------------------------