CELEX: 62017TA0168
Language: fi
Date: 2020-01-30 00:00:00
Title: asia T-168/17: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 30.1.2020 – CBA Spielapparate- und Restaurantbetrieb v. komissio (Oikeus tutustua asiakirjoihin – Asetus (EY) N:o 1049/2001 – Valtiontukea, jota Itävallan viranomaisten väitetään myöntäneen toimiluvan haltijoille onnenpelilain nojalla, koskevaan hallinnolliseen menettelyyn liittyvät asiakirjat – Tutustumisoikeuden epääminen – Tarkastus-, tutkinta- ja tilintarkastustoimien tarkoitusten suojaa koskeva poikkeus – Ylivoimainen yleinen etu – Perusteluvelvollisuus – Lainvastaisuusväite)

9.3.2020   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 77/41
            
         
      Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 30.1.2020 – CBA Spielapparate- und Restaurantbetrieb v. komissio
      (asia T-168/17) (1)
      
      (Oikeus tutustua asiakirjoihin - Asetus (EY) N:o 1049/2001 - Valtiontukea, jota Itävallan viranomaisten väitetään myöntäneen toimiluvan haltijoille onnenpelilain nojalla, koskevaan hallinnolliseen menettelyyn liittyvät asiakirjat - Tutustumisoikeuden epääminen - Tarkastus-, tutkinta- ja tilintarkastustoimien tarkoitusten suojaa koskeva poikkeus - Ylivoimainen yleinen etu - Perusteluvelvollisuus - Lainvastaisuusväite)
      (2020/C 77/59)
      Oikeudenkäyntikieli: saksa
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantaja: CBA Spielapparate- und Restaurantbetriebs GmbH (Wien, Itävalta) (edustaja: asianajaja A. Schuster)
      
         Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: C. Ehrbar, F. Erlbacher ja K. Blanck)
      
         Väliintulijat, jotka tukevat vastaajan vaatimuksia: Euroopan parlamentti (asiamiehet: N. Görlitz ja D. Moore) ja Euroopan unionin neuvosto (asiamiehet: M. Bauer ja E. Rebasti)
      
         Oikeudenkäynnin kohde
      
      SEUT 263 artiklaan perustuva vaatimus kumota 13.1.2017 tehty komission päätös C(2017) 249 final, jolla hylättiin pyyntö saada tutustua valtiontukimenettelyä, joka on rekisteröity viitenumerolla SA.40224 [2014/CP], koskeviin asiakirjoihin Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission asiakirjojen saamisesta yleisön tutustuttavaksi 30.5.2001 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1049/2001 (EYVL 2001, L 145, s. 43) 4 artiklan nojalla.
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Kanne hylätään.
               
            
                  2)
               
               
                  CBA Spielapparate- und Restaurantbetriebs GmbH vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut.
               
            
                  3)
               
               
                  Euroopan parlamentti ja Euroopan unionin neuvosto vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
               
            
         (1)  EUVL C 151, 15.5.2017.