CELEX: 62015TB0321
Language: da
Date: 2015-07-17 00:00:00
Title: Sag T-321/15 R: Kendelse afsagt af Rettens præsident den 17. juli 2015 — GSA og SGI mod Parlamentet (Særlige rettergangsformer — Offentlige tjenesteydelsesaftaler — udbudsprocedure — brandbeskyttelse, assistance til personer og ekstern overvågning i og omkring Europa-Parlamentets bygninger i Bruxelles — afvisning af tilbud fra en tilbudsgiver og tildeling af kontrakten til en anden tilbudsgiver — begæring om udsættelse af gennemførelsen — manglende uopsættelighed)

28.9.2015   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 320/31
            
         Kendelse afsagt af Rettens præsident den 17. juli 2015 — GSA og SGI mod Parlamentet
   (Sag T-321/15 R)
   ((Særlige rettergangsformer - Offentlige tjenesteydelsesaftaler - udbudsprocedure - brandbeskyttelse, assistance til personer og ekstern overvågning i og omkring Europa-Parlamentets bygninger i Bruxelles - afvisning af tilbud fra en tilbudsgiver og tildeling af kontrakten til en anden tilbudsgiver - begæring om udsættelse af gennemførelsen - manglende uopsættelighed))
   (2015/C 320/48)
   Processprog: fransk
   
      Parter
   
   
      Sagsøgere: Gruppo Servizi Associati SpA (GSA) (Rom, Italien) og Security Guardian’s Institute (SGI) (Louvain-la-Neuve, Belgien) (ved advokat E. van Nuffel d’Heynsbroeck)
   
      Sagsøgt: Europa-Parlamentet (ved P. López-Carceller og B. Simon, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Begæring om udsættelse af gennemførelsen af dels den afgørelse af 12. juni 2015, hvorved Parlamentet erklærede det tilbud fra sagsøgerne, som blev afgivet i udbudsproceduren EP/DGSAFE/UIB/SER/2014-014 om tjenesteydelser omfattende brandbeskyttelse, assistance til personer og ekstern overvågning i og omkring Europa-Parlamentets bygninger i Bruxelles, uforeneligt, dels den afgørelse, hvorved denne kontrakt blev tildelt selskabet Securitas.
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Begæringen om foreløbige forholdsregler tages ikke til følge.
            
         
               2)
            
            
               Kendelsen af 25. juni 2015 afsagt i sag T-321/15 R ophæves.
            
         
               3)
            
            
               Afgørelsen om sagens omkostninger udsættes.