CELEX: 
Language: nl
Date: 1961-12-30 00:00:00
Title: Beschikking no. 14-61 van 20 december 1961 houdende verlenging van de ontheffing der verbodsbepaling ten aanzien van de gemeenschappelijke verkoop van brandstoffen der Houillères du Bassin de Lorraine en der Saarbergwerke AG door de "Saarlor"

30 . 12 . 61         PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                1639/61
     EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL
                                  HOGE AUTORITEIT
                                        BESCHIKKINGEN
                                       BESCHIKKING No. 14-61
                                         van 20 december 1961
                 houdende verlenging van de ontheffing der verbodsbepaling ten
                  aanzien van de gemeenschappelijke verkoop van brandstoffen der
                 Houillères du Bassin de Lorraine en der Saarbergwerke AG door
                                              de „Saarlor"
DE HOGE AUTORITEIT,                                        Overwegende dat de betrokkenen bij schrij­
                                                       ven van 7 november 1961 hebben medegedeeld
     Gezien de artikelen 4, 15, 47 en 65 van het       dat zij de overeenkomst tot 31 december 1965
Verdrag ;                                              hebben verlengd, en daarbij om een overeen­
                                                       stemmende verlenging van de ontheffing van
                                                       de verbodsbepaling hebben verzocht ;
     Gelet op de Beschikking no . 44-59 van 4 no­
vember 1959 inzake de ontheffing van de ver­               Overwegende dat „ Saarlor", overeenkomstig
bodsbepaling ten aanzien van de gemeen­                artikel 3 van Beschikking no. 44-59, de Hoge
schappelijke verkoop van brandstoffen der              Autoriteit in kennis heeft gesteld van een aantal
Houillères du Bassin de Lorraine en der Saar­
                                                       wijzigingen in de overeenkomst ;
bergwerke AG door de „Saar-Lothringische
Kohlenunion, deutsch-französische Gesellschaft             Overwegende dat de wijzigingen van de
auf Aktien, Union charbonnière sarro-lorraine,         overeenkomst van 23 februari 1959 uitsluitend
société par actions franco-allemande", Saar­           van redactionele of technische aard zijn ;
brücken en Straatsburg (Publikatieblad van de
Europese Gemeenschappen no . 58 van 14 no­                 Overwegende dat de motieven op grond van
vember 1959);                                          welke de Hoge Autoriteit ten aanzien van de
                                                       tussen de betrokkenen gemaakte afspraken van
                                                       23 februari 1959 tot en met 31 december 1961
     Gelet op het verzoek van 7 november 1961 ;
                                                       ontheffing van de verbodsbepaling heeft ver­
                                                       leend, nog steeds aanwezig zijn ; dat dit even­
     Overwegende dat de Hoge Autoriteit bij            eens geldt wat de door ,, Saarlor " verkochte
Beschikking no. 44-59 van 4 november 1959 tot          Saarlandse en Lotharingse kolen betreft : in
en met 31 december 1961 ontheffing van de ver­         1960 heeft „ Saarlor " 20 % van de produktie
bodsbepaling heeft verleend ten aanzien van de         van het Saarbekken en 5,8 °/o van de produktie
gemeenschappelijke verkoop van brandstoffen            van het bekken van Lotharingen afgezet ;
der Houillères du Bassin de Lorraine en der
Saarbergwerke AG door de „Saar-Lothringische               Overwegende dat de afspraken derhalve nog
Kohlenunion, deutsch-französische Gesellschaft         steeds beantwoorden aan de in artikel 65 , sub 2,
auf Aktien, Union charbonnière sarro-lorraine,         van het Verdrag bedoelde voorwaarden voor
société par actions franco-allemande" (Saarlor);       ontheffing van de verbodsbepaling ;
 ---pagebreak--- 1640/61            PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                       30 . 12 . 61
BESLUIT :
                                                van de Europese Gemeenschappen openbaar
                                                gemaakt. Haar geldigheidsduur begint op
                   Artikel 1
                                                1 januari 1962.
   De geldigheidsduur van Beschikking no. 44-59
                                                   Deze beschikking is door de Hoge Autoriteit
wordt tot en met 31 december 1965 verlengd.
                                                besproken en goedgekeurd op haar zitting van
                                                20 december 1961 .
                   Artikel 2
                                                                   Door de Hoge Autoriteit
   Deze beschikking wordt ter kennis van de                              De Voorzitter
betrokkenen gebracht en in het Publikatieblad                           Piero MALVESTITI