CELEX: 62013TN0165
Language: et
Date: 2013-03-20 00:00:00
Title: Kohtuasi T-165/13: 20. märtsil 2013 esitatud hagi — Talanton versus komisjon

1.6.2013   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 156/44
            
         20. märtsil 2013 esitatud hagi — Talanton versus komisjon
   (Kohtuasi T-165/13)
   2013/C 156/83
   Kohtumenetluse keel: kreeka
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Talanton Anonimi Emporiki — Simvouleftiki-Ekpaideftiki Etairia Dianomon, Parochis Ipiresion Marketing kai Dioikisis Epicheiriseon (Ateena, Kreeka) (esindajad: advokaadid M. Angelopoulos ja K. Damis)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon
   
      Nõuded
   
   Hageja palub Üldkohtul:
   
               —
            
            
               tuvastada, et komisjon on rikkunud oma lepingulisi kohustusi, kuna ta lükkas auditiaruande 11-BA135-006 alusel tagasi hageja kulud summas viissada seitsekümmend kaheksa tuhat üheksasada kolmkümmend seitse eurot (578 937 EUR) seoses lepinguga, mis käsitleb projekti „A sophisticated multi-parametric system for the continuous — effective assessment and monitoring of motor status in Parkinson’s disease and other neurodegenerative diseases (PERFORM)”, ning et hageja peaks Euroopa Komisjonile tagastama kakskümmend üks tuhat ükssada seitsekümmend üks eurot (21 171 EUR), mitte nelisada kaheksakümmend seitse tuhat ükssada üks eurot (487 101 EUR), millele lisandub kahjuhüvitis Euroopa Komisjoni määratavas summas;
            
         
               —
            
            
               tuvastada, et komisjon on rikkunud oma lepingulisi kohustusi, kuna ta lükkas auditiaruande 11-BA135-006 alusel tagasi hageja kulud summas ükssada viiskümmend kolm tuhat ükssada seitseteist eurot (153 117 EUR) seoses lepinguga, mis käsitleb projekti „Point-of-Care MONitoring and Diagnostics for Autoimmune Diseases (POCEMON)”, ning et hageja peaks Euroopa Komisjonile tagastama ükssada nelikümmend kolm tuhat kuussada seitsekümmend üks eurot (143 671 EUR), mitte kakssada seitsekümmend kolm tuhat viissada viiskümmend üheksa eurot ja kuuskümmend kolm senti (273 559,63 EUR), millele lisandub kahjuhüvitis Euroopa Komisjoni määratavas summas.
            
         
      Väited ja peamised argumendid
   
   Käesolevas hagiavalduses on hageja esitanud korraga kaks nõuet.
   Esimene nõue puudutab komisjoni vastutust tulenevalt lepingust FP7-215952, mis käsitleb projekti „A sophisticated multi-parametric system for the continuous — effective assessment and monitoring of motor status in Parkinson’s disease and other neurodegenerative diseases (PERFORM)” rakendamist, ja auditiaruannet 11-BA135-006 ning põhineb ELTL artiklil 272. Täpsemalt väidab hageja, et Euroopa Komisjon on vastutav, kuna ta rikkus oma lepingulisi kohustusi ning õiguspärase ootuse ja proportsionaalsuse põhimõtteid.
   Teine nõue puudutab komisjoni vastutust tulenevalt lepingust FP7-216088, mis käsitleb projekti „Point-of-Care MONitoring and Diagnostics for Autoimmune Diseases (POCEMON)” rakendamist, ja auditiaruannet 11-BA135-006 ning põhineb ELTL artiklil 272. Täpsemalt väidab hageja, et Euroopa Komisjon on vastutav, kuna ta rikkus oma lepingulisi kohustusi ning õiguspärase ootuse ja proportsionaalsuse põhimõtteid.