CELEX: 32007R1274
Language: hr
Date: 2007-10-29 00:00:00
Title: Uredba Komisije (EZ) br. 1274/2007 od 29. listopada 2007. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 2104/2004 o utvrđivanju detaljnih pravila za provođenje Uredbe (EZ) br. 639/2004 o upravljanju ribarskim flotama registriranima u najudaljenijim regijama Zajednice

04/Sv. 004
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               196
            
         32007R1274
   
               L 284/6
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               29.10.2007.
            
         
      UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 1274/2007
   od 29. listopada 2007.
   o izmjeni Uredbe (EZ) br. 2104/2004 o utvrđivanju detaljnih pravila za provođenje Uredbe (EZ) br. 639/2004 o upravljanju ribarskim flotama registriranima u najudaljenijim regijama Zajednice
   KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
   uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 2371/2002 od 20. prosinca 2002. o očuvanju i održivom iskorištavanju ribolovnih resursa u okviru zajedničke ribarstvene politike (1), a posebno njezin članak 11. stavak 5.,
   uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 639/2004 od 30. ožujka 2004. o upravljanju ribarskim flotama registriranima u najudaljenijim regijama Zajednice (2), a posebno njezin članak 1. stavak 2. i članak 4. stavak 3.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               U izjavi o najudaljenijim regijama koju su zajednički donijeli Vijeće i Komisija tijekom zasjedanja Vijeća za ribarstvo 27. srpnja 2006. (3) naglašava se potreba za odgovarajućim mjerama osiguranja održivog razvoja sektora ribarstva u tim regijama. Tim bi se mjerama trebale uzeti u obzir posebne značajke ribolova u dotičnim regijama. Osim toga, one bi se trebale donijeti u svjetlu studija koje se provode o ovoj temi i u svjetlu ocjene stanja ribolovnih resursa u najudaljenijim regijama, koju je dao Znanstveni, tehnički i gospodarski odbor za ribarstvo (STECF).
            
         
               (2)
            
            
               Slijedom te izjave, Francuska i Portugal donijeli su planove razvoja za Guadaloupe, Martinique, Francusku Gvajanu, Reunion i Azorsko otočje. Tijekom svoje plenarne sjednice u travnju 2007. STECF je donio ocjenu učinaka tih planova na ribolovne resurse.
            
         
               (3)
            
            
               Komisiji su istodobno dostavljene dodatne informacije o predloženom reguliranju značajnog broj plovila koja su obavljala ribolovne aktivnosti prije 31. prosinca 2006. i koja su ostala aktivna u najudaljenijim regijama, a da nisu bila upisana u registar flote Zajednice. Ta se reguliranja trebaju smatrati proširenjem planova razvoja.
            
         
               (4)
            
            
               Planovi razvoja pridonose održivom razvoju sektora ribarstva u najudaljenijim regijama. U tom bi kontekstu trebalo preispitati referentne vrijednosti za neke flote koje su registrirane u najudaljenijim regijama. Uredbu Komisije (EZ) br. 2104/2004 (4) trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.
            
         
               (5)
            
            
               Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Upravljačkog odbora za ribarstvo i akvakulturu,
            
         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Prilog Uredbi (EZ) br. 2104/2004 zamjenjuje se tekstom iz Priloga ovoj Uredbi.
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu sedmog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
   
      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 29. listopada 2007.
      
         
            Za Komisiju
         
         Joe BORG
         
         
            Član Komisije
         
      
   
   
      (1)  SL L 358, 31.12.2002., str. 59. Uredba kako je izmijenjena Uredbom (EZ) br. 865/2007 (SL L 192, 24.7.2007., str. 1.)
   
      (2)  SL L 102, 7.4.2004., str. 9. Uredba kako je izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1646/2006 (SL L 309, 9.11.2006., str. 1.)
   
      (3)  Dokument Vijeća br. 11823/06 ADD 1, 20. srpnja 2006.
   
      (4)  SL L 365, 10.12.2004., str. 19. Uredba kako je izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1570/2005 (SL L 252, 28.9.2005., str. 6.)
   PRILOG
   
      
         „PRILOG
         
            Posebne referentne vrijednosti za ribarske flote koje su registrirane u najudaljenijim regijama Španjolske, Francuske i Portugala
         
         
            Španjolska
         
         
                     Segment flote
                  
                  
                     Šifra segmenta
                  
                  
                     GT
                  
                  
                     kW
                  
               
                     Kanarsko otočje, duljina < 12 m, vode EU-a
                  
                  
                     CA1
                  
                  
                     2 878
                  
                  
                     23 202
                  
               
                     Kanarsko otočje, duljina ≥ 12 m, vode EU-a
                  
                  
                     CA2
                  
                  
                     4 779
                  
                  
                     16 055
                  
               
                     Kanarsko otočje, duljina ≥ 12 m, međunarodne vode i vode trećih zemalja
                  
                  
                     CA3
                  
                  
                     51 167
                  
                  
                     90 680
                  
               
                     Ukupno
                  
                  
                      
                  
                  
                     58 824
                  
                  
                     129 937
                  
               
            
         
            Francuska
         
         
                     Segment flote
                  
                  
                     Šifra segmenta
                  
                  
                     GT
                  
                  
                     kW
                  
               
                     Reunion, pridnene i pelagijske vrste, duljina < 12 m
                  
                  
                     4FC
                  
                  
                     1 050
                  
                  
                     19 320
                  
               
                     Reunion, pelagijske vrste, duljina ≥ 12 m
                  
                  
                     4FD
                  
                  
                     10 002
                  
                  
                     31 465
                  
               
                     Francuska Gvajana, pridnene i pelagijske vrste, duljina < 12 m
                  
                  
                     4FF
                  
                  
                     475
                  
                  
                     6 260
                  
               
                     Francuska Gvajana, plovila za ribolov kozica
                  
                  
                     4FG
                  
                  
                     7 560
                  
                  
                     19 726
                  
               
                     Francuska Gvajana, pelagijske vrste, plovila za ribolov na otvorenom moru
                  
                  
                     4FH
                  
                  
                     3 500
                  
                  
                     5 000
                  
               
                     Martinique, pridnene i pelagijske vrste, duljina < 12 m
                  
                  
                     4FJ
                  
                  
                     5 409
                  
                  
                     142 116
                  
               
                     Martinique, pelagijske vrste, duljina ≥ 12 m
                  
                  
                     4FK
                  
                  
                     1 000
                  
                  
                     3 000
                  
               
                     Guadeloupe, pridnene i pelagijske vrste, duljina < 12 m
                  
                  
                     4FL
                  
                  
                     6 188
                  
                  
                     167 765
                  
               
                     Guadeloupe, pelagijske vrste, duljina ≥ 12 m
                  
                  
                     4FM
                  
                  
                     500
                  
                  
                     1 750
                  
               
                     Ukupno
                  
                  
                      
                  
                  
                     35 684
                  
                  
                     396 402
                  
               
            
         
            Portugal
         
         
                     Segment flote
                  
                  
                     Šifra segmenta
                  
                  
                     GT
                  
                  
                     kW
                  
               
                     Madeira, pridnene vrste, duljina < 12 m
                  
                  
                     4K6
                  
                  
                     680
                  
                  
                     4 574
                  
               
                     Madeira, pridnene i pelagijske vrste, duljina ≥ 12 m
                  
                  
                     4K7
                  
                  
                     5 354
                  
                  
                     17 414
                  
               
                     Madeira, pelagijske vrste, mreže potegače, duljina ≥ 12 m
                  
                  
                     4K8
                  
                  
                     253
                  
                  
                     1 170
                  
               
                     Azori, pridnene vrste, duljina < 12 m
                  
                  
                     4K9
                  
                  
                     2 721
                  
                  
                     30 910
                  
               
                     Azori, pridnene i pelagijske vrste, duljina ≥ 12 m
                  
                  
                     4KA
                  
                  
                     14 246
                  
                  
                     29 845
                  
               
                     Ukupno
                  
                  
                      
                  
                  
                     23 254
                  
                  
                     83 913”