CELEX: 31994R0260
Language: el
Date: 1994-02-04 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 260/94 της Επιτροπής της 3ης Φεβρουαρίου 1994 περί αναστολής του προκαθορισμού της εισφοράς κατά την εισαγωγή για τα θραύσματα ρυζιού

Αριθ. L 31 /28                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                4. 2. 94
                                       ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 260/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                     της 3ης Φεβρουαρίου 1994
                  περί αναστολής του προκαθορισμού της εισφοράς κατά την εισαγωγή για τα θραύσματα
                                                              ρυζιού
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                ότι o κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 999/90 της Επιτροπής (3),
                                                                     όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
Έχοντας υπόψη :
                                                                     560/91 (4), προβλέπει ένα καθεστώς εισαγωγής θραυσμάτων
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,                 ρυζιού προελεύσεως κρατών ΑΚΕ · ότι το εν λόγω καθεστώς
                                                                     προβλέπει προκαθορισμό εισφοράς στην εισαγωγή · ότι,
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1418/76 του Συμβουλίου της                 έτσι, για να μπορεί να εφαρμοσθεί το καθεστώς αυτό είναι
21ης Ιουνίου 1976 περί κοινής οργανώσεως αγοράς της                  σκόπιμο να διατηρηθεί o προκαθορισμός των εισφορών για
όρυζας ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι­             την εισαγωγή θραυσμάτων ρυζιού προελεύσεως ΑΚΕ ·
σμό (ΕΟΚ) αριθ. 1544/93 0, και ιδίως το άρθρο 13 παρά­
γραφος 7 πρώτο εδάφιο,                                               ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό
                                                                     είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως
 Εκτιμώντας:                                                         Σιτηρών,
ότι το πρώτο 13 παράγραφος 7 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
 1418/76 προβλέπει τη δυνατότητα αναστολής της εφαρμο­
γής των διατάξεων των σχετικών με τον προκαθορισμό της               ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
εισφοράς εάν κατά την εξέταση της καταστάσεως της
αγοράς διαπιστούται η ύπαρξη δυσκολιών, πού οφείλονται                                            Άρθρο 1
στην εφαρμογή αυτών των διατάξεων, ή κινδύνου να προκύ­
ψουν παρόμοιες δυσκολίες · ότι μια τέτοια διάταξη, μπορεί            1 . O προκαθορισμός της εισφοράς κατά την εισαγωγή για
να εφαρμοστεί μόνο γαι αυστηρώς περιορισμένη προθε­                  τα προϊόντα που αναφέρονται στο άρθρο 1 στοιχείο β) του
σμία· ότι, ως εκ τούτου, είναι σκόπιμο να ανασταλεί η                κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1418/76 αναστέλλεται από τις
εφαρμογή των διατάξεων αυτών έως τις 4 Μαρτίου 1994 για              4 Φεβρουαρίου έως τις 4 Μαρτίου 1994.
να υπάρξει η δυνατότητα να εκτιμηθεί η επίδραση του
μέτρου στις εμπορικές ροές·                                          2. H παράγραφος 1 δεν εφαρμόζεται στις εισαγωγές που
                                                                     γίνονται με το καθεστώς που προβλέπεται στον κανονισμό
ότι η διατήρηση του παρόντος καθεστώτος λαμβανομένης                 (ΕΟΚ) αριθ. 999/90.
υπόψη της μειώσεως της εισφοράς που εφαρμόζεται στα
θραύσματα ρυζιού, κινδυνεύει να επιφέρει τον προκαθο­                                             Άρθρο 2
ρισμό, βραχυπρόθεσμα, εισφορών για ποσότητες σημαντικά
μεγαλύτερες από αυτές που δύνανται να ληφθούν υπόψη                  O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 4 Φεβρουαρίου
υπό φυσιολογικές συνθήκες ·                                          1994.
                  O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                  κράτος μέλος.
                  Βρυξέλλες, 3 Φεβρουαρίου 1994.
                                                                                 Για την Επιτροπή
                                                                                  René SΤΕΙCΗΕΝ
                                                                              Μέλος της Επιτροπής
(') ΕΕ αριθ. L 166 της 25. 6. 1976, σ. 1 .                          (3) ΕΕ αριθ. L 101 της 21 . 4. 1990, σ. 20.
(2) ΕΕ αριθ. L 154 της 25. 6. 1993, σ. 5.                           (4) ΕΕ αριθ. L 62 της 8. 3. 1991 , σ. 26.