CELEX: 32007D0559
Language: hr
Date: 2007-08-02 00:00:00
Title: 2007/559/EZ: Odluka Komisije od 2. kolovoza 2007. o izmjeni Odluke 2003/467/EZ s obzirom na izjavu da su određene upravne regije Poljske službeno slobodne od enzootske goveđe leukoze (priopćena pod brojem dokumenta C(2007) 3657)  Tekst značajan za EGP

03/Sv. 51
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               181
            
         32007D0559
   
               L 212/20
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
         ODLUKA KOMISIJE
   od 2. kolovoza 2007.
   o izmjeni Odluke 2003/467/EZ s obzirom na izjavu da su određene upravne regije Poljske službeno slobodne od enzootske goveđe leukoze
   (priopćena pod brojem dokumenta C(2007) 3657)
   (Tekst značajan za EGP)
   (2007/559/EZ)
   KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
   uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 64/432/EEZ od 26. lipnja 1964. o zdravstvenim problemima životinja koji utječu na trgovinu govedima i svinjama unutar Zajednice (1), a posebno njezin Prilog D poglavlje I. dio E,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Prilog D Direktivi 64/432/EEZ predviđa da se država članica ili dio države članice može, s obzirom na stada goveda, smatrati službeno slobodnim od enzootske goveđe leukoze, podložno udovoljavanju određenim uvjetima izloženim u toj Direktivi.
            
         
               (2)
            
            
               Popisi regija država članica koje su proglašene slobodnima od enzootske goveđe leukoze izloženi su u Odluci Komisije 2003/467/EZ od 23. lipnja 2003. o uvođenju službenog statusa slobodnog od tuberkuloze, bruceloze i enzootske leukoze goveda nekim državama članicama i regijama država članica u pogledu stada goveda (2).
            
         
               (3)
            
            
               S obzirom na Poljsku, „powiat” je primarna upravna regija iz članka 2. stavka 2. točke (p) Direktive 64/432/EEZ. Neobjavljeni Prilog X/25 Odluci Komisije 2005/176/EZ od 1. ožujka 2005. o utvrđivanju kodificiranog obrasca i kodova za prijavljivanje bolesti životinja na temelju Direktive Vijeća 82/894/EEZ (3), navodi powiaty u sastavu više upravne jedinice „voivodship”.
            
         
               (4)
            
            
               Poljska je sada Komisiji podnijela dokumentaciju kojom dokazuje udovoljavanje primjerenim uvjetima predviđenim Direktivom 64/432/EEZ s obzirom na to da se određeni powiaty mogu smatrati regijom Poljske koja je službeno slobodna od enzootske goveđe leukoze.
            
         
               (5)
            
            
               Slijedom evaluacije dokumentacije koju je podnijela Poljska, ti se powiaty mogu smatrati regijama te države članice koja je službeno slobodna od enzootske goveđe leukoze.
            
         
               (6)
            
            
               Stoga se Odluka 2003/467/EZ treba primjereno izmijeniti.
            
         
               (7)
            
            
               Mjere predviđene ovom Odlukom su u skladu s mišljenjem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja,
            
         DONIJELA JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Prilog III. Odluci 2003/467/EZ izmjenjuje se u skladu s Prilogom ovoj Odluci.
   Članak 2.
   Ova je Odluka upućena državama članicama.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 2. kolovoza 2007.
      
         
            Za Komisiju
         
         Markos KYPRIANOU
         
            Član Komisije
         
      
   
   
      (1)  SL 121, 29.7.1964., str. 1977/64. Direktiva kako je zadnje izmijenjena Direktivom 2006/104/EZ (SL L 363, 20.12.2006., str. 352.).
   
      (2)  SL L 156, 25.6.2003., str. 74. Odluka kako je zadnje izmijenjena Odlukom 2007/399/EZ (SL L 150, 12.6.2007., str. 11.).
   
      (3)  SL L 59, 5.3.2005., str. 40. Odluka kako je izmijenjena Odlukom 2006/924/EZ (SL L 354, 14.12.2006., str. 48.).
   
      PRILOG
      U poglavlju 2. Priloga III. Odluci 2003/467/EZ, drugi stavak koji se odnosi na Poljsku zamjenjuje se sljedećim:
      „U Poljskoj:
      
                  —
               
               
                  Voivodship Dolnośląskie
                  
                              Powiaty:
                           
                           
                              Bolesławiecki, Jaworski, Jeleniogórski, Jelenia Góra, Kamiennogórski, Legnicki, Legnica, Lubański, Lubiński, Lwówecki, Polkowicki, Wołowski, Zgorzelecki, Złotoryjski.
                           
                        
            
                  —
               
               
                  Voivodship Łódzkie
                  
                              Powiaty:
                           
                           
                              Brzeziński, Łaski, Łódzki, Łódź, Opoczyński, Pabianicki, Pajęczański, Piotrkowski, Piotrków Trybunalski, Poddębicki, Rawski, Skierniewicki, Skierniewice, Tomaszowski, Wieluński, Zduńskowolski.
                           
                        
            
                  —
               
               
                  Voivodship Małopolskie
                  
                              Powiaty:
                           
                           
                              Brzeski, Bocheński, Chrzanowski, Gorlicki, Miechowski, Myślenicki, Oświęcimski, Olkuski, Tarnowski, Tarnów, Wielicki.
                           
                        
            
                  —
               
               
                  Voivodship Podkarpackie
                  
                              Powiaty:
                           
                           
                              Bieszczadzki, Brzozowski, Jasielski, Krośnieński, Krosno, Leski, Leżajski, Łańcucki, Rzeszowski, Rzeszów, Sanocki, Strzyżowski.
                           
                        
            
                  —
               
               
                  Voivodship Śląskie
                  
                              Powiaty:
                           
                           
                              będziński, bielski, Bielsko-Biała, bieruńsko-lędziński, Bytom, Chorzów, cieszyński, częstochowski, Częstochowa, Dąbrowa Górnicza, gliwicki, Gliwice, Jastrzębie Zdrój, Jaworzno, Katowice, kłobucki, lubliniecki, mikołowski, Mysłowice, myszkowski, Piekary Śląskie, pszczyński, raciborski, Ruda Śląska, rybnicki, Rybnik, Siemianowice Śląskie, Sosnowiec, Świętochłowice, tarnogórski, Tychy, wodzisławski, Zabrze, zawierciański, Żory, żywiecki.
                           
                        
            
                  —
               
               
                  Voivodship Świętokrzyskie
                  
                              Powiaty:
                           
                           
                              Buski, Jędrzejowski, Kazimierski, Kielecki, Kielce, Konecki, Opatowski, Ostrowiecki, Pińczowski, Sandomierski, Skarżyski, Starachowicki, Staszowski, Włoszczowski.
                           
                        
            
                  —
               
               
                  Voivodship Wielkopolskie
                  
                              Powiaty:
                           
                           
                              Jarociński, Kaliski, Kalisz, Kolski, Koniński, Konin, Krotoszyński, Słupecki, Turecki, Wrzesiński.”