CELEX: 31968R0829
Language: de
Date: 1968-06-28 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 829/68 des Rates vom 28. Juni 1968 zur erneuten Verlängerung der Verordnung (EWG) Nr. 356/68 über abweichende Maßnahmen für Rindfleisch

Nr. L 151/22                           Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                            30. 6. 68
                                    VERORDNUNG (EWG) Nr. 829/68 DES RATES
                                                   vom 28. Juni 1968
                  zur erneuten Verlängerung der Verordnung (EWG) Nr. 356/68 über abweichende
                                              Maßnahmen für Rindfleisch
DER RAT DER EUROPAISCHEN                                       zeigt, die Verordnung (EWG) Nr. 356/68 des Rates
GEMEINSCHAFTEN —                                               vom 27. März 1968 über abweichende Maßnahmen
                                                               für Rindfleisch für den Zeitraum vom 1 . April 1968
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­              bis 31 . Mai 1968 (2) in der Fassung der Verordnung
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                (EWG) Nr. 654/68 (3) zu verlängern —
gestützt auf die Verordnung Nr. 14/64/EWG des
Rates vom 5 . Februar 1964 über die schrittweise Er­
                                                               HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
richtung einer gemeinsamen Marktorganisation für
Rindfleisch (*), insbesondere auf Artikel 10 Absatz 2
und Artikel 18,
                                                                                       Artikel 1
auf Vorschlag der Kommission,
                                                               In Artikel 5 und 7 der Verordnung (EWG) Nr. 356/
in Erwägung nachstehender Gründe :                             68 wird der Zeitpunkt 30. Juni 1968 durch 28 . Juli
                                                               1968 ersetzt.
Der Beginn der Anwendung der Einheitspreisrege­
lung für Rindfleisch war für den 1 . Juli 1968 in
Aussicht genommen worden ; die dazu notwendigen                                        Artikel 2
Bestimmungen konnten nicht innerhalb der vorge­
sehenen Fristen erlassen werden ; es ist daher ange-           Diese Verordnung tritt am 1 . Juli 1968 in Kraft.
              Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
              Mitgliedstaat.
              Geschehen zu Luxemburg am 28 . Juni 1968 .
                                                                                   Im Namen des Rates
                                                                                      Der Präsident
                                                                                         E. FAURE
                                                               (2) ABl. Nr. L 77 vom 29. 3. 1968, S. 4.
(!) ABl. Nr. 34 vom 27. 2. 1964, S. 562/64.                    (3) ABl. Nr. L 123 vom 31. 5. 1967, S. 7.