CELEX: 31975R0950
Language: it
Date: 1975-04-11 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 950/75 della Commissione, dell'11 aprile 1975, che deroga per la campagna 1975 alle norme comuni di qualità per le fragole

N. L 91 / 16                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                   12 . 4 . 75
                           REGOLAMENTO (CEE) N. 950/75 DELLA COMMISSIONE
                                                     dell' I 1 aprile ; 1975
                  che deroga per la campagna 1975 alle norme comuni di qualità per le fragole
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              Categoria extra : 25 mm ;
visto il trattato che istituisce la Comunità economica              Categoria I :      15 mm dall'inizio della campagna al
europea,                                                                              30 giugno ;
visto il regolamento (CEE) n . 1035/72 del Consiglio,                                 18 mm dal 1° luglio alla fine della
                                                                                      campagna .
del 18 maggio 1972, relativo all'organizzazione
comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli ('),
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 2745/-               Per le fragole di ' bosco non è fissato un calibro
                                                                    minimo .
72 (2), in particolare l'articolo 2, paragrafo 3, secondo ,
comma ;
considerando che le norme comuni di qualità per le                                           Articolo 2
fragole sono state fissate con regolamento n . 58 della
Commissione del 15 giugno 1 962 (3) ;                                In deroga alle disposizioni del titolo IV.B, la tolleranza
considerando che nelle tecniche colturali delle fragole             del 10 % vale unicamente per i frutti che non rispon­
e in particolare nella creazione di nuove varietà si è              dono al calibro minimo fissato per la categoria in
                                                                    causa .
registrata un'evoluzione considerevole ; che la distin­
zione tra varietà a frutti grandi e varietà a frutti piccoli
è resa estremamente difficile dal costante aumento di
                                                                                             Articolo 3
numero delle varietà ; che le norme comuni di qualità
devono tener conto di questa evoluzione ;
                                                                     In deroga alle disposizioni del titolo IV.D, l'indica­
considerando che le misure previste dal presente rego­               zione sugli imballaggi del calibro e del nome della
lamento sono conformi al parere del comitato di                      varietà è facoltativa .
gestione per gli ortofrutticoli,
                                                                                             Articolo 4
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
                          Articolo 1                                 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
                                                                     successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta uffi­
In deroga alle disposizioni del titolo III delle norme               ciale delle Comunità europee.
comuni di qualità per le fragole, il calibro minimo
delle stesse è fissato come segue :                                  Esso si applica durante la campagna 1975 .
                Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles, l' i 1 aprile 1975 .
                                                                               Per la Commissione
                                                                                 P.J. LARDINOIS
                                                                           Membro della Commissione
(>) GU n . L 118 del 20. 5. 1972, pag. 1 .
(2) GU n . L 291 del 28 . 12. 1972, pag. 147.
(3) GU n . 56 del 7. 7. 1962, pag. 1906/62.