CELEX: 32006R0908
Language: cs
Date: 2006-06-20 00:00:00
Title: Nařízení Komise (ES) č. 908/2006 ze dne  20. června 2006 , kterým se stanoví seznam reprezentativních trhů pro vepřové maso ve Společenství

21.6.2006   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 168/11
            
         
      NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 908/2006
   ze dne 20. června 2006,
   kterým se stanoví seznam reprezentativních trhů pro vepřové maso ve Společenství
   KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
   s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2759/75 ze dne 29. října 1975 o společné organizaci trhu s vepřovým masem (1), a zejména na čl. 4 odst. 6 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Nařízení Komise (EHS) č. 2123/89 ze dne 14. července 1989, kterým se stanoví seznam reprezentativních trhů pro vepřové maso ve Společenství (2), bylo několikrát podstatně změněno (3). Z důvodu srozumitelnosti a přehlednosti by mělo být uvedené nařízení kodifikováno.
            
         
               (2)
            
            
               Podle nařízení (EHS) č. 2759/75 se tržní cena Společenství u poražených prasat stanoví na základě cen zaznamenaných na reprezentativních trzích.
            
         
               (3)
            
            
               Aby bylo možno použít čl. 4 odst. 2 tohoto nařízení, musí se sestavit seznam reprezentačních trhů; pro stanovení ceny jatečně upravených těl prasat je třeba vzít v potaz ceny přímo zjištěné na trzích nebo na jatkách, jakož i ceny zaznamenané v kótovacích střediscích, přičemž jejich komplexní celek vytváří v každém státě reprezentativní trh.
            
         
               (4)
            
            
               Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro vepřové maso,
            
         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Reprezentativní trhy ve smyslu čl. 4 odst. 2 nařízení (EHS) č. 2759/75 jsou trhy uvedené v příloze I tohoto nařízení.
   Článek 2
   Nařízení (EHS) č. 2123/89 se zrušuje.
   Odkazy na zrušené nařízení se považují za odkazy na toto nařízení v souladu se srovnávací tabulkou obsaženou v příloze III.
   Článek 3
   Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   
      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 20. června 2006.
      
         
            Za Komisi
         
         José Manuel BARROSO
         
         
            předseda
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 282, 1.11.1975, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1913/2005 (Úř. věst. L 307, 25.11.2005, s. 2).
   
      (2)  Úř. věst. L 203, 15.7.1989, s. 23. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1901/2004 (Úř. věst. L 328, 30.10.2004, s. 71).
   
      (3)  Viz příloha II.
   
      PŘÍLOHA I
      
                  Členský stát
               
               
                  Typ reprezentativního trhu
               
               
                  Trh/kótovací středisko
               
            
                  Belgie
               
               
                  toto kótovací středisko
               
               
                  Brussel/Bruxelles
               
            
                  Česká republika
               
               
                  tento trh
               
               
                  Praha
               
            
                  Dánsko
               
               
                  toto kótovací středisko
               
               
                  København
               
            
                  Německo
               
               
                  tato kótovací střediska
               
               
                  Kiel, Hamburg, Oldenburg, Münster, Düsseldorf, Trier, Gießen, Stuttgart, München, Bützow, Potsdam, Magdeburg, Erfurt a Dresden
               
            
                  Estonsko
               
               
                  toto kótovací středisko
               
               
                  Tallinn
               
            
                  Řecko
               
               
                  tato kótovací střediska
               
               
                  Preveza, Chalkida, Korinthos, Agrinio, Drama, Larissa a Verria
               
            
                  Španělsko
               
               
                  tato kótovací střediska
               
               
                  Ebro, Mercolleida, Campillos, Segovia, Segura a Silleda
               
            
                  a výčet těchto trhů
               
               
                  Murcia, Malaga, Barcelona, Huesca, Burgos, Lleida, Navarra, Pontevedra, Segovia a Ciudad Real
               
            
                  Francie
               
               
                  tato kótovací střediska
               
               
                  Rennes, Nantes, Metz, Lyon a Toulouse
               
            
                  Irsko
               
               
                  výčet těchto trhů
               
               
                  Waterford a Edenderry
               
            
                  Itálie
               
               
                  výčet těchto trhů
               
               
                  Milano, Cremona, Mantova, Modena, Parma, Reggio Emilia a Perugia
               
            
                  Kypr
               
               
                  tento trh
               
               
                  Nicosia
               
            
                  Lotyšsko
               
               
                  tento trh
               
               
                  Rīga
               
            
                  Litva
               
               
                  toto kótovací středisko
               
               
                  Vilnius
               
            
                  Lucembursko
               
               
                  výčet těchto trhů
               
               
                  Esch-sur-Alzette, Ettelbruck, Mersch a Wecker
               
            
                  Maďarsko
               
               
                  toto kótovací středisko
               
               
                  Budapest
               
            
                  Malta
               
               
                  toto kótovací středisko
               
               
                  Marsa
               
            
                  Nizozemsko
               
               
                  toto kótovací středisko
               
               
                  Zoetermeer
               
            
                  Rakousko
               
               
                  toto kótovací středisko
               
               
                  Wien
               
            
                  Polsko
               
               
                  toto kótovací středisko
               
               
                  Warszawa
               
            
                  Portugalsko
               
               
                  výčet těchto trhů
               
               
                  Famalicão, Coimbra, Leiria, Montijo, Póvoa da Galega a Rio Maior
               
            
                  Slovinsko
               
               
                  toto kótovací středisko
               
               
                  Ljubljana
               
            
                  Slovensko
               
               
                  toto kótovací středisko
               
               
                  Bratislava
               
            
                  Finsko
               
               
                  toto kótovací středisko
               
               
                  Helsinki
               
            
                  Švédsko
               
               
                  výčet těchto trhů
               
               
                  Helsingborg, Trelleborg, Skövde, Skara, Kalmar, Uppsala, Visby a Kristianstad
               
            
                  Spojené království
               
               
                  kótovací středisko Milton Keynes pro souhrn těchto oblastí
               
               
                  Scotland, Northern Ireland, Northern England a Eastern England
               
            
   
      PŘÍLOHA II
      Zrušené nařízení a jeho následné změny
      
                  Nařízení Komise (EHS) č. 2123/89
               
               
                  (Úř. věst. L 203, 15.7.1989, s. 23)
               
            
                  Nařízení Komise (EHS) č. 1786/90
               
               
                  (Úř. věst. L 163, 29.6.1990, s. 54)
               
            
                  Nařízení Komise (EHS) č. 3787/90
               
               
                  (Úř. věst. L 364, 28.12.1990, s. 26)
               
            
                  Nařízení Komise (ES) č. 3236/94
               
               
                  (Úř. věst. L 338, 28.12.1994, s. 18)
               
            
                  Nařízení Komise (ES) č. 1448/95
               
               
                  (Úř. věst. L 143, 27.6.1995, s. 47)
               
            
                  Nařízení Komise (ES) č. 426/96
               
               
                  (Úř. věst. L 60, 9.3.1996, s. 3)
               
            
                  Nařízení Komise (ES) č. 532/96
               
               
                  (Úř. věst. L 78, 28.3.1996, s. 14)
               
            
                  Nařízení Komise (ES) č. 1285/98
               
               
                  (Úř. věst. L 178, 23.6.1998, s. 5)
               
            
                  Nařízení Komise (ES) č. 2712/2000
               
               
                  (Úř. věst. L 313, 13.12.2000, s. 4)
               
            
                  Nařízení Komise (ES) č. 1901/2004
               
               
                  (Úř. věst. L 328, 30.10.2004, s. 71)
               
            
   
      PŘÍLOHA III
      Srovnávací tabulka
      
                  Nařízení (EHS) č. 2123/89
               
               
                  Toto nařízení
               
            
                  Článek 1
               
               
                  Článek 1
               
            
                  Článek 2
               
               
                  —
               
            
                  —
               
               
                  Článek 2
               
            
                  Článek 3
               
               
                  Článek 3
               
            
                  Příloha
               
               
                  Příloha I
               
            
                  —
               
               
                  Příloha II
               
            
                  —
               
               
                  Příloha III