CELEX: C2000/149/53
Language: it
Date: 2000-05-27 00:00:00
Title: Cancellazione dal ruolo della causa C-20/99

C 149/28                IT                       Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                           27.5.2000
Questione n. 2                                                                 della salute del consumatore per ciò che riguarda i prodotti
                                                                               alimentari e gli altri prodotti, nella parte in cui le dette
Se per la soluzione della prima questione rivesta importanza il                norme proibiscono la messa in commercio di pane, il cui
fatto che l’assunzione abbia avuto luogo in una grandissima                    tenore di sale da cucina, espresso in cloruro di sodio e
impresa e che questa occupi frequentemente lavoratori tempo-                   calcolato sulla materia secca, sia superiore al 2 %.
ranei.
                                                                           2. Se siano conformi al disposto dell’art. 28 CE e possano
                                                                               essere giustificati ai sensi dell’art. 30 CE gli artt. 1, comma
(1) GU L 39, 14.2.1976, pag. 40.                                               terzo e 8 del R.D. 2 settembre 1985, in materia di prodotti
(2) GU L 348, 28.11.1992, pag. 1.
                                                                               della panificazione ed altri prodotti di panetteria, e l’art.
                                                                               14 della legge 24 gennaio 1977, relativa alla protezione
                                                                               della salute del consumatore per ciò che riguarda i prodotti
                                                                               alimentari e gli altri prodotti.
                                                                           3. Se siano conformi al disposto dell’art. 28 CE e possano
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribu-                         essere giustificati ai sensi dell’art. 30 CE gli artt. 4, comma
nal de première instance di Bruxelles (55a sezione), con                       secondo, e 5 del R.D. 17 aprile 1980, concernente la
sentenza 28 marzo 2000, nella causa Christina Bellamy                          pubblicità dei prodotti alimentari, e l’art. 14 della legge
contro Procuratore del Re — soggetto civilmente respon-                        24 gennaio 1977, relativa alla protezione del consumatore
              sabile: English Shop Wholesale SA                                per ciò che riguarda i prodotti alimentari e gli altri prodotti.
                         (Causa C-123/00)
                          (2000/C 149/52)
Con sentenza 28 marzo 2000, pervenuta nella cancelleria della
Corte il 31 marzo 2000, nella causa Christina Bellamy contro                      Cancellazione dal ruolo della causa C-20/99 (1)
Procuratore del Re — soggetto civilmente responsabile: English
Shop Wholesale SA, il Tribunal de première instance di                                              (2000/C 149/53)
Bruxelles (55a sezione), ha sottoposto alla Corte di giustizia
delle Comunità europee le seguenti questioni pregiudiziali:                Con ordinanza 25 gennaio 2000, il presidente della Corte di
                                                                           giustizia delle Comunità europee ha disposto la cancellazione
1. Se siano conformi al disposto dell’art. 28 CE e possano                 dal ruolo della causa C-20/99: Commissione delle Comunità
    essere giustificati ai sensi dell’art. 30 CE gli artt. 1, comma        europee contro Repubblica d’Austria.
    terzo, e 8 del R.D. 2 settembre 1985, in materia di prodotti
    della panificazione ed altri prodotti di panetteria, e l’art.
    14 della legge 24 gennaio 1977, relativa alla protezione               (1) GU C 86 del 27.3.1999.