CELEX: 31979R1768
Language: da
Date: 1979-08-09 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 1768/79 af 9. august 1979 om ændring af forordning (EØF) nr. 1269/79 om afsætning til nedsat pris af smør til direkte forbrug

Avis juridique important

|

31979R1768

Rådets forordning (EØF) nr. 1768/79 af 9. august 1979 om ændring af forordning (EØF) nr. 1269/79 om afsætning til nedsat pris af smør til direkte forbrug  

EF-Tidende nr. L 203 af 11/08/1979 s. 0001 - 0001

++++   ( 1 ) EFT nr . L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 13 .   ( 2 ) EFT nr . L 204 af 28 . 7 . 1978 , s . 6 .   ( 3 ) EFT nr . L 161 af 29 . 6 . 1979 , s . 8 .  RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1768/79  af 9 . august 1979  om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 1269/79 om afsaetning til nedsat pris af smoer til direkte forbrug  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 804/68 af 27 . juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1761/78 ( 2 ) , saerlig artikel 12 , stk . 2 ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen , og  ud fra foelgende betragtninger :  I henhold til formel B i artikel 2 , stk . 1 , i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1269/79 af 25 . juni 1979 om afsaetning til nedsat pris af smoer til direkte forbrug ( 3 ) skal de medlemsstater , der vaelger denne fremgangsmaade , give smoer fra offentlige lagre en prisnedsaettelse og til smoer fra private lagre eller fra markedet yde en stoette , der i begge tilfaelde andrager 90 ECU pr . 100 kg ; Kommissionen skal traeffe afgoerelse om , i hvor store maengder og i hvilke perioder det paagaeldende smoer skal saelges , efter fremgangsmaaden i artikel 30 i forordning ( EOEF ) nr . 804/68 ;  for at denne foranstaltning kan faa den stoerst mulige effektivitet i de medlemsstater , de vaelger formel B boer der ikke fastsaettes et fast beloeb for prisnedsaettelsen og for stoetten , men en margen , inden for hvilker det noejagtige beloeb kan fastsaettes i forhold til , hvo store maengder der skal afsaettes i den paagaeldende medlemsstat _  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  I artikel 2 , stk . 1 , under formel B , i forordning ( EOEF ) nr . 1269/79 aendres ordene " 90 ECU pr . 100 kg " begge led til " mindst 90 ECU og hoejst 150 ECU pr 100 kg " .  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 9 . august 1979 .  Paa Raadets vegne  M . O'KENNEDY  Formand