CELEX: 62007CJ0458
Language: lv
Date: 2009-03-12
Title: Tiesas spriedums (ceturtā palāta) 2009. gada 12.martā. # Eiropas Kopienu Komisija pret Portugāles Republiku. # Valsts pienākumu neizpilde - Telekomunikācijas - Direktīva 2002/22/EK - Universālais pakalpojums - Pienākums nodrošināt, lai galalietotājiem būtu pieejams visaptverošs abonentu saraksts un telefona uzziņu dienests. # Lieta C-458/07.

Tiesas (ceturtā palāta) 2009. gada 12. marta spriedums – Komisija/Portugāle
      (lieta C‑458/07)
      Valsts pienākumu neizpilde – Telekomunikācijas – Direktīva 2002/22/EK – Universālais pakalpojums – Pienākums nodrošināt, lai galalietotājiem būtu pieejams visaptverošs abonentu saraksts un telefona uzziņu dienests
      1.                     Dalībvalstis – Pienākumi – Pienākumu neizpilde – Atbildība – Apjoms – Konstitucionāli neatkarīgas iestādes (EKL 10. un 226. pants)
            (sal. ar 19. un 20. punktu)
      2.                     Prasība sakarā ar valsts pienākumu neizpildi – Pamatotības pārbaude Tiesā – Vērā ņemamais stāvoklis – Stāvoklis argumentētajā
            atzinumā noteiktā termiņa beigās (EKL 226. pants) (sal. ar 22. punktu)
      Priekšmets
      
         
               Valsts pienākumu neizpilde – Eiropas Parlamenta un Padomes 2002. gada 7. marta Direktīvas 2002/22/EK par universālo pakalpojumu
                  un lietotāju tiesībām attiecībā uz elektronisko sakaru tīkliem un pakalpojumiem (universālā pakalpojuma direktīva) (OV L 108,
                  51. lpp.) 5. panta 1. un 2. punkta un 25. panta 1. un 3. punkta pārkāpums – Atsevišķu abonentu neiekļaušana universālajā abonentu
                  sarakstā
               
            Rezolutīvā daļa:
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	nenodrošinot, lai galalietotājiem faktiski būtu pieejams vismaz viens visaptverošs abonentu saraksts un vismaz viens visaptverošs
                     telefona uzziņu dienests atbilstoši Eiropas Parlamenta un Padomes 2002. gada 7. marta Direktīvas 2002/22/EK par universālo
                     pakalpojumu un lietotāju tiesībām attiecībā uz elektronisko sakaru tīkliem un pakalpojumiem (universālā pakalpojuma direktīva)
                     5. panta 1. un 2. punkta, kā arī 25. panta 1. un 3. punkta noteikumiem, Portugāles Republika nav izpildījusi šajā direktīvā
                     paredzētos pienākumus;
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Portugāles Republika atlīdzina tiesāšanās izdevumus.