CELEX: 62019TA0134
Language: sv
Date: 2021-03-10 00:00:00
Title: Mål T-134/19: Tribunalens dom av den 10 mars 2021 – AM mot EIB (Personalmål – EIB:s personal – Lön – Upptagande till prövning – Frist för inlämning av ansökan om inledande av förlikningsförfarandet – Rättsakt som går någon emot – Ersättning för geografisk rörlighet – Förflyttning till ett externt kontor – Underlåtelse att bevilja ersättningen – Talan om ogiltigförklaring och skadeståndstalan)

17.5.2021   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 189/16
            
         
      Tribunalens dom av den 10 mars 2021 – AM mot EIB
      (Mål T-134/19) (1)
      
      (Personalmål - EIB:s personal - Lön - Upptagande till prövning - Frist för inlämning av ansökan om inledande av förlikningsförfarandet - Rättsakt som går någon emot - Ersättning för geografisk rörlighet - Förflyttning till ett externt kontor - Underlåtelse att bevilja ersättningen - Talan om ogiltigförklaring och skadeståndstalan)
      (2021/C 189/18)
      Rättegångsspråk: franska
      
         Parter
      
      
         Sökande: AM (ombud: advokaterna L. Levi och A. Champetier)
      
         Svarande: Europeiska investeringsbanken (ombud: G. Faedo och M. Loizou biträdda av advokat A. Dal Ferro)
      
         Saken
      
      Talan enligt artikel 270 FEUF och artikel 50a i stadgan för Europeiska unionens domstol dels om ogiltigförklaring av EIB:s beslut av den 30 juni och den 11 december 2017 och, i den mån det är nödvändigt, av det beslut som EIB:s ordförande antog den 20 november 2018 om fastställelse av dessa beslut, genom vilka EIB nekade sökanden ersättning för geografisk rörlighet, dels om ersättning för den ekonomiska och ideella skada som sökanden påstår sig ha lidit till följd av dessa beslut.
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  De beslut som Europeiska investeringsbanken (EIB) antog den 30 juni och den 11 december 2017 ogiltigförklaras i den del AM genom dessa beslut nekas ersättning för geografisk rörlighet.
               
            
                  2)
               
               
                  Talan ogillas i övrigt.
               
            
                  3)
               
               
                  EIB ska bära sina rättegångskostnader och ersätta de kostnader som uppkommit för AM.
               
            
         (1)  EUT C 155, 6.5.2019.