CELEX: 62009CA0036
Language: nl
Date: 2010-11-11 00:00:00
Title: Zaak C-36/09 P: Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 11 november 2010 — Transportes Evaristo Molina, SA/Europese Commissie (Hogere voorziening — Mededingingsregelingen — Spaanse markt voor pompstations — Langetermijnovereenkomsten voor exclusieve afname van brandstof — Beschikking van Commissie — Aan bepaalde pompstations verleend recht op afkoop — Voorwaarden voor levering door Repsol — Lijst van betrokken pompstations — Beroep tot nietigverklaring — Beroepstermijnen — Aanvang)

15.1.2011   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 13/4
            
         Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 11 november 2010 — Transportes Evaristo Molina, SA/Europese Commissie
   (Zaak C-36/09 P) (1)
   
   (Hogere voorziening - Mededingingsregelingen - Spaanse markt voor pompstations - Langetermijnovereenkomsten voor exclusieve afname van brandstof - Beschikking van Commissie - Aan bepaalde pompstations verleend recht op afkoop - Voorwaarden voor levering door Repsol - Lijst van betrokken pompstations - Beroep tot nietigverklaring - Beroepstermijnen - Aanvang)
   2011/C 13/06
   Procestaal: Spaans
   
      Partijen
   
   
      Rekwirante: Transportes Evaristo Molina, SA (vertegenwoordigers: A. Hernández Pardo, S. Beltrán Ruiz en M. L. Ruiz Ezquerra, abogados)
   
      Andere partij in de procedure: Europese Commissie (vertegenwoordiger: E. Gippini Fournier, gemachtigde)
   
      Interveniënte aan de zijde van verwerende partij: Repsol Comercial de Productos Petrolíferos, SA (vertegenwoordigers: F. Lorente Hurtado en P. Vidal Martínez, abogados)
   
      Voorwerp
   
   Hogere voorziening tegen de beschikking van het Gerecht van eerste aanleg (Vierde kamer) van 14 november 2008, Transportes Evaristo Molina/Commissie (T-45/08), houdende verwerping van het beroep tot nietigverklaring van de overeenkomstig artikel 9 van verordening (EG) nr. 1/2003 van de Raad van 16 december 2002 betreffende de uitvoering van de mededingingsregels van de artikelen 81 [EG] en 82 [EG] (PB 2003, L 1, blz. 1) gegeven beschikking 2006/446/EG van de Commissie van 12 april 2006 betreffende een procedure overeenkomstig artikel 81 EG (zaak COMP/B-1/38.348 — Repsol CPP) (samenvatting bekendgemaakt in PB L 176, blz. 104), waarbij de toezeggingen van Repsol CPP verbindend werden verklaard
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               De hogere voorziening wordt afgewezen.
            
         
               2)
            
            
               Transportes Evaristo Molina, SA wordt verwezen in de kosten.
            
         
      (1)  PB C 82 van 4.4.2009.