CELEX: 62011CN0279
Language: hu
Date: 2011-06-01 00:00:00
Title: C-279/11. sz. ügy: 2011. június 1-jén benyújtott kereset — Európai Bizottság kontra Írország

30.7.2011   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 226/18
            
         2011. június 1-jén benyújtott kereset — Európai Bizottság kontra Írország
   (C-279/11. sz. ügy)
   2011/C 226/35
   Az eljárás nyelve: angol
   
      Felek
   
   
      Felperes: Európai Bizottság (képviselő: P. Oliver meghatalmazott)
   
      Alperes: Írország
   
      Kereseti kérelmek
   
   
               —
            
            
               A Bíróság mondja ki, hogy Írország — mivel nem tette meg a Bíróság C-66/06. sz., Bizottság kontra Írország ügyben hozott ítéletében foglaltak teljesítéséhez szükséges intézkedéseket — nem teljesítette az EUMSZ 260. cikkből fakadó kötelezettségeit;
            
         
               —
            
            
               a Bíróság kötelezze Írországot, hogy fizessen a Bizottságnak napi 4 174,8 euró átalányösszeget a C-66/06. sz. ügyben hozott ítélet időpontja, illetve az említett ítéletben vagy a jelen ügyben hozott ítéletben foglaltak Írország általi teljesítése közötti időszakra, bármelyik következik is be hamarabb;
            
         
               —
            
            
               a Bíróság kötelezze Írországot, hogy fizessen a Bizottságnak 33 080,32 euró kényszerítő bírságot a jelen ügyben hozott ítélet időpontjától a C-66/06. sz. ügyben hozott ítéletben foglaltak Írország általi teljesítése időpontjáig terjedő időszakra vonatkozóan; valamint
            
         
               —
            
            
               a Bíróság kötelezze Írországot a költségek viselésére.
            
         
      Jogalapok és fontosabb érvek
   
   Írország mintegy két és fél évvel a Bíróság C-66/06. sz., Bizottság kontra Írország ügyben 2008. november 20-án hozott ítéletét követően — amelyben a Bíróság kimondta, hogy Írország nem fogadta el a 85/337/EGK tanácsi irányelv (1) 2. cikke (1) bekezdésének és 4. cikke (2)–(4) bekezdésének teljes átültetéséhez szükséges intézkedéseket — még mindig nem tette meg az említett ítéletben foglaltak teljesítéséhez szükséges intézkedéseket. Emiatt a Bizottság azt kéri, hogy a Bíróság kötelezze Írországot olyan átalányösszeg és kényszerítő bírság megfizetésére, amely tükrözi az említett kötelezettségszegés súlyosságát és a közösségi szabályozással elérni kívánt célok megvalósítására gyakorolt hatását.
   
      (1)  Az egyes köz- és magánprojektek környezetre gyakorolt hatásainak vizsgálatáról szóló, 1985. június 27-i 85/336/EGK tanácsi irányelv (HL L 175., 40. o.; magyar nyelvű különkiadás 15. fejezet, 1. kötet, 248. o.).