CELEX: 51999PC0586
Language: de
Date: 1999-11-16
Title: Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Festsetzung des gemeinschaftlichen Produktionspreises für die in Anhang III der Verordnung (EWG) Nr. 3759/92 aufgeführten Erzeugnisse für das Fischwirtschaftsjahr 2000

Avis juridique important

|

51999PC0586

Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Festsetzung des gemeinschaftlichen Produktionspreises für die in Anhang III der Verordnung (EWG) Nr. 3759/92 aufgeführten Erzeugnisse für das Fischwirtschaftsjahr 2000  /* KOM/99/0586 endg. */  

Vorschlag für eine VERORDNUNG DES RATES zur Festsetzung des gemeinschaftlichen Produktionspreises für die in  Anhang III der Verordnung (EWG) Nr. 3759/92 aufgeführten Erzeugnisse für das Fischwirtschaftsjahr 2000(von der Kommission vorgelegt) BEGRÜNDUNGGemäß der Verordnung (EWG) Nr. 3759/92 über die gemeinsame Marktorganisation für Fischereierzeugnisse und Erzeugnisse der Aquakultur wird für Thunfisch für die Konservenindustrie ein gemeinschaftlicher Produktionspreis festgesetzt. Die Festsetzung erfolgt für ein Erzeugnis mit genau festgelegten Handelsmerkmalen anhand des Durchschnitts der Notierungen, die in den drei vorhergehenden Wirtschaftsjahren auf den repräsentativen Großhandelsmärkten bzw. in den repräsentativen Häfen bei einem erheblichen Teil der Gemeinschaftsproduktion festgestellt wurden. Beim durchschnittlichen Produktionspreis in der Gemeinschaft war in den Jahren 1997 und 1998 ein Anstieg, im ersten Halbjahr 1999 aber ein erheblicher Rückgang festzustellen.Unter Berücksichtigung des geringen Unterschieds zwischen dem gemeinschaftlichen Produktionspreis und dem durchschnittlichen Marktpreis schlägt die Kommission vor, den Produktionspreis für Thunfisch für das Fischwirtschaftsjahr 2000 um 2% zu senken. Vorschlag für eineVERORDNUNG DES RATESzur Festsetzung des gemeinschaftlichen Produktionspreises für die in  Anhang III der Verordnung (EWG) Nr. 3759/92 aufgeführten Erzeugnisse  für das Fischwirtschaftsjahr 2000DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION -gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3759/92 des Rates vom 17. Dezember 1992 über die gemeinsame Marktorganisation für Fischereierzeugnisse und Erzeugnisse der Aquakultur [1], zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 3318/94 [2], insbesondere auf Artikel 17 Absatz 4,[1]  ABl.  L 388 vom 31.12.1992, S. 1.[2]  ABl. L 350 vom 31.12.1994, S. 15.auf Vorschlag der Kommission,in Erwägung nachstehender Gründe:Gemäß Artikel 17 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 3759/92 wird für jedes der in Anhang III derselben Verordnung aufgeführten Erzeugnisse ein gemeinschaftlicher Produktionspreis festgesetzt.Mit der Verordnung (EWG) Nr. 3510/82 der Kommission [3] wurden die Anpassungsköffizienten für Thunfische festgesetzt. Daher ist es nicht erforderlich, einen gemeinschaftlichen Produktionspreis für alle in Anhang III der Verordnung (EWG) Nr. 3759/92 aufgeführten Erzeugnisse festzusetzen; es genügt die Festsetzung für Gelbflossenthun (Thunnus albacares).[3]  ABl. L 368 vom 28.12.1982, S. 27.Aufgrund der in Artikel 9 Absatz 2 erster und zweiter Gedankenstrich sowie Artikel 17 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 3759/92 festgelegten Kriterien sollte dieser Preis für das Fischwirtschaftsjahr 2000 gesenkt werden -HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:Artikel 1Für das Fischwirtschaftsjahr vom 1. Januar bis 31. Dezember 2000 wird der gemeinschaftliche Produktionspreis für Gelbflossenthun (Thunnus albacares) wie folgt festgesetzt:(EURO/Tonne)>PLATZ FÜR EINE TABELLE>Artikel 2Diese Verordnung tritt am 1. Januar 2000 in Kraft.Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.Geschehen zu Brüssel am Im Namen des Rates Der Präsident >PLATZ FÜR EINE TABELLE>