CELEX: 62018TA0254
Language: cs
Date: 2021-05-19 00:00:00
Title: Věc T-254/18: Rozsudek Tribunálu ze dne 19. května 2021 – China Chamber of Commerce for Import and Export of Machinery and Electronic Products a další v. Komise („Dumping – Dovoz určitých výrobků z litiny pocházejících z Čínské lidové republiky – Konečné antidumpingové clo – Žaloba na neplatnost – Přípustnost – Sdružení – Aktivní legitimace – Právní zájem na řízení – Stanovení újmy – Výpočet objemu dovozu – Makroekonomické a mikroekonomické ukazatele – Výběr vzorku – Výpočet výrobních nákladů výrobního odvětví Unie – Ceny účtované v rámci skupiny – Příčinná souvislost – Analýza přičtení a nepřičtení újmy – Neprovedení analýzy újmy pro daný segment – Vyhodnocení významu cenového podbízení – Důvěrné zacházení s informacemi – Právo na obhajobu – Metoda KČV podle jednotlivých KČV – Srovnatelnost výrobků – Výpočet běžné hodnoty – Srovnatelná země – Úprava o DPH – Určení prodejních, režijních a správních nákladů, jakož i zisku“)

5.7.2021   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 263/15
            
         
      Rozsudek Tribunálu ze dne 19. května 2021 – China Chamber of Commerce for Import and Export of Machinery and Electronic Products a další v. Komise
      (Věc T-254/18) (1)
      
      („Dumping - Dovoz určitých výrobků z litiny pocházejících z Čínské lidové republiky - Konečné antidumpingové clo - Žaloba na neplatnost - Přípustnost - Sdružení - Aktivní legitimace - Právní zájem na řízení - Stanovení újmy - Výpočet objemu dovozu - Makroekonomické a mikroekonomické ukazatele - Výběr vzorku - Výpočet výrobních nákladů výrobního odvětví Unie - Ceny účtované v rámci skupiny - Příčinná souvislost - Analýza přičtení a nepřičtení újmy - Neprovedení analýzy újmy pro daný segment - Vyhodnocení významu cenového podbízení - Důvěrné zacházení s informacemi - Právo na obhajobu - Metoda KČV podle jednotlivých KČV - Srovnatelnost výrobků - Výpočet běžné hodnoty - Srovnatelná země - Úprava o DPH - Určení prodejních, režijních a správních nákladů, jakož i zisku“)
      (2021/C 263/20)
      Jednací jazyk: angličtina
      
         Účastníci řízení
      
      
         Žalobci: China Chamber of Commerce for Import and Export of Machinery and Electronic Products (Peking, Čína) a 9 dalších žalobců, jejichž jména jsou uvedena v příloze rozsudku (zástupci: R. Antonini, E. Monard a B. Maniatis, advokáti)
      
         Žalovaná: Evropská komise (zástupci: T. Maxian Rusche a P. Němečková, zmocněnci)
      
         Vedlejší účastníci podporující žalovanou: EJ Picardie (Saint Crépin Ibouvillers, Francie) a dalších 7 vedlejších účastníků, jejichž jména jsou uvedena v příloze rozsudku (zástupci: U. O’Dwyer, B. O’Connor, solicitors a M. Hommé, advokát)
      
         Předmět věci
      
      Návrh založený na článku 263 SFEU a znějící na zrušení prováděcího nařízení Komise (EU) 2018/140 ze dne 29. ledna 2018 o uložení konečného antidumpingového cla a o konečném výběru prozatímního cla uloženého na dovoz určitých výrobků z litiny pocházejících z Čínské lidové republiky a o ukončení šetření dovozu určitých výrobků z litiny pocházejících z Indie (Úř. věst. 2018, L 25, s. 6), v rozsahu, v němž se týká žalobců.
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1)
               
               
                  Žaloba se zamítá.
               
            
                  2)
               
               
                  China Chamber of Commerce for Import and Export of Machinery and Electronic Products a dalším žalobcům, jejichž jména jsou uvedena v příloze, se ukládá náhrada nákladů řízení.
               
            
         (1)  Úř. věst. C 211 ze dne 18. června 2018.