CELEX: 32006R0908
Language: da
Date: 2006-06-20 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EF) nr. 908/2006 af  20. juni 2006  om fortegnelse over de repræsentative markeder for svinekød inden for Fællesskabet

21.6.2006   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 168/11
            
         
      KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 908/2006
   af 20. juni 2006
   om fortegnelse over de repræsentative markeder for svinekød inden for Fællesskabet
   KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
   under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
   under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2759/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for svinekød (1), særlig artikel 4, stk. 6, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Kommissionens forordning (EØF) nr. 2123/89 af 14. juli 1989 om fortegnelse over de repræsentative markeder for svinekød inden for Fællesskabet (2) er blevet ændret væsentligt ved flere lejligheder (3). Forordningen bør af klarheds- og rationaliseringshensyn kodificeres.
            
         
               (2)
            
            
               Ifølge forordning (EØF) nr. 2759/75 konstateres Fællesskabets markedspris for slagtede svin på grundlag af de priser, der noteres på de repræsentative markeder.
            
         
               (3)
            
            
               For at muliggøre anvendelsen af denne forordnings artikel 4, stk. 2, er det nødvendigt at fastsætte en fortegnelse over de repræsentative markeder. Til bestemmelse af priserne på svinekroppe skal indsamles både de noteringer, der er fastsat direkte på markederne og på slagterierne, samt de noteringer, der er fastsat i noteringscentrene, og som tilsammen for hver medlemsstat udgør et repræsentativt marked.
            
         
               (4)
            
            
               De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Svinekød —
            
         UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
   Artikel 1
   Repræsentative markeder i henhold til artikel 4, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 2759/75 er de i bilag I til nærværende forordning anførte markeder.
   Artikel 2
   Forordning (EØF) nr. 2123/89 ophæves.
   Henvisninger til den ophævede forordning gælder som henvisninger til nærværende forordning og læses efter sammenligningstabellen i bilag III.
   Artikel 3
   Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   
      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 20. juni 2006.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         José Manuel BARROSO
         
         
            Formand
         
      
   
   
      (1)  EFT L 282 af 1.11.1975, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1913/2005 (EUT L 307 af 25.11.2005, s. 2).
   
      (2)  EFT L 203 af 15.7.1989, s. 23. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1901/2004 (EUT L 328 af 30.10.2004, s. 71).
   
      (3)  Se bilag II.
   
      BILAG I
      
                  Medlemsstat
               
               
                  Type repræsentativt marked
               
               
                  Marked/Noteringscenter
               
            
                  Belgien
               
               
                  Følgende noteringscenter
               
               
                  Brussel/Bruxelles
               
            
                  Tjekkiet
               
               
                  Følgende marked
               
               
                  Praha
               
            
                  Danmark
               
               
                  Følgende noteringscenter
               
               
                  København
               
            
                  Tyskland
               
               
                  Følgende noteringscentre
               
               
                  Kiel, Hamburg, Oldenburg, Münster, Düsseldorf, Trier, Gießen, Stuttgart, München, Bützow, Potsdam, Magdeburg, Erfurt og Dresden
               
            
                  Estland
               
               
                  Følgende noteringscenter
               
               
                  Tallinn
               
            
                  Grækenland
               
               
                  Følgende noteringscentre
               
               
                  Preveza, Chalkida, Korinthos, Agrinio, Drama, Larissa og Verria
               
            
                  Spanien
               
               
                  Følgende noteringscentre
               
               
                  Ebro, Mercolleida, Campillos, Segovia, Segura og Silleda
               
            
                  og samtlige følgende markeder
               
               
                  Murcia, Malaga, Barcelona, Huesca, Burgos, Lleida, Navarra, Pontevedra, Segovia og Ciudad Real
               
            
                  Frankrig
               
               
                  Samtlige følgende noteringscentre
               
               
                  Rennes, Nantes, Metz, Lyon og Toulouse
               
            
                  Irland
               
               
                  Samtlige følgende markeder
               
               
                  Waterford og Edenderry
               
            
                  Italien
               
               
                  Samtlige følgende markeder
               
               
                  Milano, Cremona, Mantova, Modena, Parma, Reggio Emilia og Perugia
               
            
                  Cypern
               
               
                  Følgende marked
               
               
                  Nicosia
               
            
                  Letland
               
               
                  Følgende marked
               
               
                  Riga
               
            
                  Litauen
               
               
                  Følgende noteringscenter
               
               
                  Vilnius
               
            
                  Luxembourg
               
               
                  Samtlige følgende markeder
               
               
                  Esch-sur Alzette, Ettelbruck, Mersch og Wecker
               
            
                  Ungarn
               
               
                  Følgende noteringscenter
               
               
                  Budapest
               
            
                  Malta
               
               
                  Følgende noteringscenter
               
               
                  Marsa
               
            
                  Nederlandene
               
               
                  Følgende noteringscenter
               
               
                  Zoetermeer
               
            
                  Østrig
               
               
                  Følgende noteringscenter
               
               
                  Wien
               
            
                  Polen
               
               
                  Følgende noteringscenter
               
               
                  Warszawa
               
            
                  Portugal
               
               
                  Samtlige følgende markeder
               
               
                  Famalicão, Coimbra, Leiria, Montijo, Póvoa da Galega og Rio Maior
               
            
                  Slovenien
               
               
                  Følgende noteringscenter
               
               
                  Ljubljana
               
            
                  Slovakiet
               
               
                  Følgende noteringscenter
               
               
                  Bratislava
               
            
                  Finland
               
               
                  Følgende noteringscenter
               
               
                  Helsinki
               
            
                  Sverige
               
               
                  Samtlige følgende markeder
               
               
                  Helsingborg, Trelleborg, Skövde, Skara, Kalmar, Uppsala, Visby og Kristianstad
               
            
                  Det Forenede Kongerige
               
               
                  Noteringscentret i Milton Keynes for samtlige følgende områder
               
               
                  Scotland, Northern Ireland, Northern England og Eastern England
               
            
   
      BILAG II
      Ophævet forordning med ændringer
      
                  Kommissionens forordning (EØF) nr. 2123/89
               
               
                  (EFT L 203 af 15.7.1989, s. 23)
               
            
                  Kommissionens forordning (EØF) nr. 1786/90
               
               
                  (EFT L 163 af 29.6.1990, s. 54)
               
            
                  Kommissionens forordning (EØF) nr. 3787/90
               
               
                  (EFT L 364 af 28.12.1990, s. 26)
               
            
                  Kommissionens forordning (EF) nr. 3236/94
               
               
                  (EFT L 338 af 28.12.1994, s. 18)
               
            
                  Kommissionens forordning (EF) nr. 1448/95
               
               
                  (EFT L 143 af 27.6.1995, s. 47)
               
            
                  Kommissionens forordning (EF) nr. 426/96
               
               
                  (EFT L 60 af 9.3.1996, s. 3)
               
            
                  Kommissionens forordning (EF) nr. 532/96
               
               
                  (EFT L 78 af 28.3.1996, s. 14)
               
            
                  Kommissionens forordning (EF) nr. 1285/98
               
               
                  (EFT L 178 af 23.6.1998, s. 5)
               
            
                  Kommissionens forordning (EF) nr. 2712/2000
               
               
                  (EFT L 313 af 13.12.2000, s. 4)
               
            
                  Kommissionens forordning (EF) nr. 1901/2004
               
               
                  (EUT L 328 af 30.10.2004, s. 71)
               
            
   
      BILAG III
      Sammenligningstabel
      
                  Forordning (EØF) nr. 2123/89
               
               
                  Nærværende forordning
               
            
                  Artikel 1
               
               
                  Artikel 1
               
            
                  Artikel 2
               
               
                  —
               
            
                  —
               
               
                  Artikel 2
               
            
                  Artikel 3
               
               
                  Artikel 3
               
            
                  Bilag
               
               
                  Bilag I
               
            
                  —
               
               
                  Bilag II
               
            
                  —
               
               
                  Bilag III