CELEX: 22017D1310
Language: lv
Date: 2016-02-05 00:00:00
Title: EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 27/2016 (2016. gada 5. februāris), ar ko groza EEZ līguma VI pielikumu (Sociālais nodrošinājums) [2017/1310]

20.7.2017   
               
               
                  LV
               
               
                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
               
               
                  L 189/43
               
            EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS
      Nr. 27/2016
      (2016. gada 5. februāris),
      ar ko groza EEZ līguma VI pielikumu (Sociālais nodrošinājums) [2017/1310]
      EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,
      ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,
      tā kā:
      
                  (1)
               
               
                  Praktisku apsvērumu dēļ EEZ līguma VI pielikuma punkti zem virsrakstiem “TIESĪBU AKTI, KURUS LĪGUMSLĒDZĒJAS PUSES ŅEM VĒRĀ”, “TIESĪBU AKTI, KO LĪGUMSLĒDZĒJAS PUSES PIEŅEM ZINĀŠANAI” un “II. PAPILDU PENSIJAS TIESĪBU SAGLABĀŠANA” tiek pārnumurēti.
               
            
                  (2)
               
               
                  Padomes 2009. gada 22. decembra Lēmums Nr. S7 (1) tika aizstāts ar Padomes Lēmumu S10 (2); abi šie dokumenti ir iekļauti EEZ līgumā, un tādēļ atsauce uz Lēmumu Nr. S7 būtu jāsvītro no EEZ līguma.
               
            
                  (3)
               
               
                  Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma VI pielikums,
               
            IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
      1. pants
      EEZ līguma VI pielikumu groza šādi:
      
                  1)
               
               
                  punktus zem virsraksta “TIESĪBU AKTI, KURUS LĪGUMSLĒDZĒJAS PUSES ŅEM VĒRĀ” groza šādi:
                  
                              i)
                           
                           
                              3.1. punktu (Lēmums Nr. A1), 3.2. punktu (Lēmums Nr. A2) un 3.3. punktu (Lēmums Nr. A3) pārnumurē par 3.A1., 3.A2. un 3.A3. punktu;
                           
                        
                              ii)
                           
                           
                              4.1. punktu (Lēmums Nr. E1), 4.2. punktu (Lēmums Nr. E2) un 4.3. punktu (Lēmums Nr. E4) pārnumurē par 3.E1., 3.E2. un 3.E4. punktu;
                           
                        
                              iii)
                           
                           
                              5.1. punktu (Lēmums Nr. F1) pārnumurē par 3.F1. punktu;
                           
                        
                              iv)
                           
                           
                              6.1. punktu (Lēmums Nr. H1), 6.2. punktu (Lēmums Nr. H2), 6.3. punktu (Lēmums Nr. H3), 6.4. punktu (Lēmums Nr. H4), 6.5. punktu (Lēmums Nr. H5) un 6.6. punktu (Lēmums Nr. H6) pārnumurē par 3.H1., 3.H2., 3.H3., 3.H4., 3.H5. un 3.H6. punktu;
                           
                        
                              v)
                           
                           
                              7.1. punktu (Lēmums Nr. P1) pārnumurē par 3.P1. punktu;
                           
                        
                              vi)
                           
                           
                              7.2. punktu (Lēmums Nr. R1) pārnumurē par 3.R1. punktu;
                           
                        
                              vii)
                           
                           
                              8.1. punktu (Lēmums Nr. S1), 8.2. punktu (Lēmums Nr. S2), 8.3. punktu (Lēmums Nr. S3), 8.5. punktu (Lēmums Nr. S5), 8.6. punktu (Lēmums Nr. S6), 8.8. punktu (Lēmums Nr. S8) un 8.9. punktu (Lēmums Nr. S10) pārnumurē par 3.S1., 3.S2., 3.S3., 3.S5., 3.S6., 3.S8. un 3.S10. punktu;
                           
                        
                              viii)
                           
                           
                              8.7. punkta tekstu (Lēmums Nr. S7) svītro;
                           
                        
                              ix)
                           
                           
                              8.4. punktu (Lēmums Nr. S9) pārnumurē par 3.S9. punktu;
                           
                        
                              x)
                           
                           
                              9.1. punktu (Lēmums Nr. U1), 9.2. punktu (Lēmums Nr. U2), 9.3. punktu (Lēmums Nr. U3) un 9.4. punktu (Lēmums Nr. U4) pārnumurē par 3.U1., 3.U2., 3.U3. un 3.U4. punktu;
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  punktus zem virsraksta “TIESĪBU AKTI, KO LĪGUMSLĒDZĒJAS PUSES PIEŅEM ZINĀŠANAI” groza šādi:
                  
                              i)
                           
                           
                              10.1. punktu (Lēmums Nr. P1) pārnumurē par 4.P1. punktu;
                           
                        
                              ii)
                           
                           
                              11.1. punktu (Ieteikums Nr. U1) un 11.2. punktu (Ieteikums Nr. U2) pārnumurē par 4.U1. un 4.U2. punktu;
                           
                        
                              iii)
                           
                           
                              11.3. punktu (Lēmums Nr. S1) pārnumurē par 4.S1. punktu;
                           
                        
            
                  3)
               
               
                  zem virsraksta “II. PAPILDU PENSIJAS TIESĪBU SAGLABĀŠANA” 12. punktu (Padomes Direktīva 98/49/EK) un 13. punktu (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2014/50/ES) pārnumurē par 5. un 6. punktu.
               
            2. pants
      Šis lēmums stājas spēkā 2016. gada 6. februārī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).
      3. pants
      Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.
      
         Briselē, 2016. gada 5. februārī
         
            
               EEZ Apvienotās komitejas vārdā –
            
            
               priekšsēdētājs
            
            Claude MAERTEN
         
      
      
         (1)  OV C 107, 27.4.2010., 8. lpp.
      
      
         (2)  OV C 152, 20.5.2014., 16. lpp.
      
      
         (*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.