CELEX: 32019D0488
Language: sv
Date: 2019-03-25 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/488 av den 25 mars 2019 om ändring av genomförandebeslut (EU) 2016/413 om lokalisering av Galileosystemets markinfrastruktur och om åtgärder som krävs för driften samt om upphävande av genomförandebeslut 2012/117/EU vad gäller GSS-stationerna på Ascension och Falklandsöarna (Text av betydelse för EES.)

26.3.2019   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 84/4
               
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2019/488
         av den 25 mars 2019
         om ändring av genomförandebeslut (EU) 2016/413 om lokalisering av Galileosystemets markinfrastruktur och om åtgärder som krävs för driften samt om upphävande av genomförandebeslut 2012/117/EU vad gäller GSS-stationerna på Ascension och Falklandsöarna
         (Text av betydelse för EES)
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1285/2013 av den 11 december 2013 om uppbyggnad och drift av de europeiska satellitnavigeringssystemen och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 876/2002 och Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 683/2008 (1), särskilt artikel 12.3 c, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     I bilagan till kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/413 (2) fastställs att GSS-stationer ska byggas upp på Ascension och Falklandsöarna, vilka är territorier som lyder under Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland (nedan kallat Förenade kungariket).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Den 29 mars 2017 anmälde Förenade kungariket till Europeiska rådet sin avsikt att utträda ur unionen i enlighet med artikel 50 i fördraget om Europeiska unionen. Den 30 mars 2019 kommer följaktligen Förenade kungariket att bli ett tredjeland och upphöra att omfattas av unionsrätten, såvida inte ett annat datum fastställs i ett avtal om utträde, eller ett annat datum fastställs av Europeiska rådet med enhällighet i samförstånd med Förenade kungariket.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     De flesta GSS-stationer är belägna på en EU-medlemsstats territorium, framför allt med tanke på unionens och dess medlemsstaters säkerhet. Uppbyggnaden och driften av GSS-stationer på ett tredjelands territorium är dock inte uteslutet, men det förutsätter att lämpliga avtal ingås med det landet, inbegripet när det gäller säkerheten.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Eftersom Förenade kungariket kommer att bli ett tredjeland från och med den 30 mars 2019, eller ett annat datum som fastställs i ett avtal om utträde, eller ett annat datum som fastställs av Europeiska rådet med enhällighet i samförstånd med Förenade kungariket, och utan lämpliga avtal med Förenade kungariket från det datumet, är det lämpligt att avveckla GSS-stationerna på Ascension och Falklandsöarna. Även om den dag då Förenade kungariket utträder ur unionen senareläggs till efter den 30 mars 2019, är det absolut nödvändigt att ta hänsyn till tidsfristen för flytt och transport av den utrustning som de båda stationerna består av.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Bilagan till genomförandebeslut (EU) 2016/413 bör därför ändras i enlighet med detta.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats i enlighet med artikel 36.1 i förordning (EU) nr 1285/2013.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            I bilagan till genomförandebeslut (EU) 2016/413 ska orden ”Ascension,” och ”Falklandsöarna,” på raden om GSS-stationerna i spalten ”Lokalisering och åtgärder för att säkerställa driften” utgå.
         
         
            Artikel 2
            Detta beslut träder i kraft den tredje dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
            Det ska tillämpas från och med den 30 mars 2019.
         
         
            Utfärdat i Bryssel den 25 mars 2019.
            
               
                  På kommissionens vägnar
               
               Jean-Claude JUNCKER
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 1.
         
            (2)  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/413 av den 18 mars 2016 om lokalisering av Galileosystemets markinfrastruktur och om åtgärder som krävs för driften samt om upphävande av genomförandebeslut 2012/117/EU (EUT L 74, 19.3.2016, s. 45).