CELEX: 62021TN0436
Language: hr
Date: 2021-07-16 00:00:00
Title: Predmet T-436/21: Tužba podnesena 16. srpnja 2021. – Veen/Europol

25.10.2021   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 431/42
            
         
      Tužba podnesena 16. srpnja 2021. – Veen/Europol
      (Predmet T-436/21)
      (2021/C 431/50)
      Jezik postupka: slovački
      
         Stranke
      
      
         Tužitelj: Leon Leonard Johan Veen (Oss, Nizozemska) (zastupnik: T. Lysina, odvjetnik)
      
         Tuženik: Agencija Europske unije za suradnju tijela za izvršavanje zakonodavstva (Europol)
      
         Tužbeni zahtjev
      
      Tužitelj od Općeg suda zahtijeva da:
      
                  —
               
               
                  naloži Europskoj uniji koju zastupa Agencija Europske unije za suradnju tijela za izvršavanje zakonodavstva (Europol) da tužitelju isplati iznos od 50 000 eura;
               
            
                  —
               
               
                  tuženiku naloži snošenje troškova postupka.
               
            
         Tužbeni razlozi i glavni argumenti
      
      Tužitelj u prilog svojoj tužbi za naknadu štete po osnovi izvanugovorne odgovornosti za štetu, podnesenoj na temelju članaka 268. i 340. Ugovora o funkcioniranju Europske unije i članka 50. stavka 1. Uredbe (EU) 2016/794 Europskog parlamenta i Vijeća (1), ističe jedan tužbeni razlog koji se temelji na nezakonitoj obradi tužiteljevih osobnih podataka od strane tuženika.
      Svojim tužbenim razlogom tužitelj navodi da je tuženik istražnom spisu u kaznenom postupku koji se protiv tužitelja vodi u Slovačkoj Republici priložio kao dokaz izvješće koje je sam izradio koje sadrži netočne i negativne podatke o tužitelju koji nisu poduprijeti dokazima, što je dovelo do štetnog događaja. On ističe da je kao rezultat toga došlo do povrede njegove časti i ugleda, i da je povrijeđeno i njegovo pravo na obiteljski život. Stoga mu je u uzročno-posljedičnoj vezi sa štetnom radnjom nastala neimovinska šteta, koju je tuženik procijenio na 50 000 eura.
      
         (1)  Uredba (EU) 2016/794 Europskog parlamenta i Vijeća od 11. svibnja 2016. o Agenciji Europske unije za suradnju tijela za izvršavanje zakonodavstva (Europol) te zamjeni i stavljanju izvan snage odluka Vijeća 2009/371/PUP, 2009/934/PUP, 2009/935/PUP, 2009/936/PUP i 2009/968/PUP (SL 2016., L 135, str. 53.)