CELEX: 62016CA0147
Language: et
Date: 2018-05-17 00:00:00
Title: Kohtuasi C-147/16: Euroopa Kohtu (viies koda) 17. mai 2018. aasta otsus (Vredegerecht te Antwerpeni eelotsusetaotlus – Belgia) – Karel de Grote – Hogeschool Katholieke Hogeschool Antwerpen VZW versus Susan Susan Romy Jozef Kuijpers (Eelotsusetaotlus — Direktiiv 93/13/EMÜ — Ebaõiglased tingimused müüja või teenuste osutaja ning tarbija vahel sõlmitud lepingutes — Liikmesriigi kohtu poolt omal algatusel selle kontrollimine, kas leping kuulub nimetatud direktiivi kohaldamisalasse — Artikli 2 punkt c — Mõiste „müüja või teenuste osutaja“ — Kõrgharidusasutus, mida suurel määral rahastatakse riigi vahenditest — Leping, mis käsitleb õppemaksu ja õppereisidel osalemise tasu tagasimaksmist vastavalt intressivabale maksekavale)

201806220061970512018/C 240/021472016CJC24020180709ET01ETINFO_JUDICIAL201805172211Kohtuasi C-147/16: Euroopa Kohtu (viies koda) 17. mai 2018. aasta otsus (Vredegerecht te Antwerpeni eelotsusetaotlus – Belgia) – Karel de Grote – Hogeschool Katholieke Hogeschool Antwerpen VZW versus Susan Susan Romy Jozef Kuijpers (Eelotsusetaotlus — Direktiiv 93/13/EMÜ — Ebaõiglased tingimused müüja või teenuste osutaja ning tarbija vahel sõlmitud lepingutes — Liikmesriigi kohtu poolt omal algatusel selle kontrollimine, kas leping kuulub nimetatud direktiivi kohaldamisalasse — Artikli 2 punkt c — Mõiste „müüja või teenuste osutaja“ — Kõrgharidusasutus, mida suurel määral rahastatakse riigi vahenditest — Leping, mis käsitleb õppemaksu ja õppereisidel osalemise tasu tagasimaksmist vastavalt intressivabale maksekavale)
 ---documentbreak--- C2402018ET210120180517ET00022121Euroopa Kohtu (viies koda) 17. mai 2018. aasta otsus (Vredegerecht te Antwerpeni eelotsusetaotlus – Belgia) – Karel de Grote – Hogeschool Katholieke Hogeschool Antwerpen VZW versus Susan Susan Romy Jozef Kuijpers
   (Kohtuasi C-147/16) (
         1
      )
   „(Eelotsusetaotlus — Direktiiv 93/13/EMÜ — Ebaõiglased tingimused müüja või teenuste osutaja ning tarbija vahel sõlmitud lepingutes — Liikmesriigi kohtu poolt omal algatusel selle kontrollimine, kas leping kuulub nimetatud direktiivi kohaldamisalasse — Artikli 2 punkt c — Mõiste „müüja või teenuste osutaja“ — Kõrgharidusasutus, mida suurel määral rahastatakse riigi vahenditest — Leping, mis käsitleb õppemaksu ja õppereisidel osalemise tasu tagasimaksmist vastavalt intressivabale maksekavale)”2018/C 240/02Kohtumenetluse keel: hollandi
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Vredegerecht te Antwerpen
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Hageja: Karel de Grote – Hogeschool Katholieke Hogeschool Antwerpen VZW
   
      Kostja: Susan Romy Jozef Kuijpers
   
      Resolutsioon
   
   
            1.
         
         
            Nõukogu 5. aprilli 1993. aasta direktiivi 93/13/EMÜ ebaõiglaste tingimuste kohta tarbijalepingutes tuleb tõlgendada nii, et liikmesriigi kohus, kes teeb tagaseljaotsuse ja kes on siseriiklike menetlusnormide kohaselt pädev omal algatusel kontrollima nõude aluseks oleva lepingutingimuse ja liikmesriigi avaliku korda käsitlevate õigusnormide vastuolu, peab omal algatusel kontrollima, kas seda tingimust sisaldav leping kuulub nimetatud direktiivi kohaldamisalasse ning vajaduse korral kontrollima, kas nimetatud tingimus võib olla ebaõiglane.
         
      
            2.
         
         
            Kui eelotsusetaotluse esitanud kohtu kontrollimise käigus ei ilmne teisiti, siis tuleb direktiivi 93/13 artikli 2 punkti c tuleb tõlgendada nii, et sellist sõltumatut haridusasutust nagu põhikohtuasjas, mis on võimaldanud ühele oma üliõpilasele lepingu alusel maksesoodustusi viimase poolt õppemaksu ja õppereisi tasuna võlgnetavate summade tasumiseks, tuleb selle lepinguga seoses käsitada „müüja või teenuse osutajana“ direktiivi 93/13 artikli 2 punkti c tähenduses, mistõttu nimetatud leping kuulub selle direktiivi kohaldamisalasse.
         
      (
         1
      )	ELT C 211, 13.6.2016.