CELEX: 32003R1184
Language: bg
Date: 2003-07-02 00:00:00
Title: Регламент (ЕО) № 1184/2003 на Комисията от 2 юли 2003 година за изменение за двадесети път на Регламент (ЕО) № 881/2002 на Съвета за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени лица и образувания, свързани с Осама бен Ладен, мрежата на Ал Кайда и талибаните, и за отмяна на Регламент (ЕО) № 467/2001 на Съвета

Важна правна забележка

|

32003R1184

Официален вестник n° L 165 , 03/07/2003 стр. 0021 - 0022 специално чешко издание глава 18 том 02 стр. 150  - 151 специално испанско издание глава 18 том 02 стр. 150  - 151 специално унгарско издание глава 18 том 02 стр. 150  - 151 специално литвийско издание глава 18 том 02 стр. 150  - 151 LV.ES глава 18 том 02 стр. 150  - 151 MT.ES глава 18 том 02 стр. 150  - 151 PL.ES глава 18 том 02 стр. 150  - 151 SK.ES глава 18 том 02 стр. 150  - 151 специално словенско издание глава 18 том 02 стр. 150  - 151

		20030702Регламент (ЕО) № 1184/2003 на Комисиятаот 2 юли 2003 годиназа изменение за двадесети път на Регламент (ЕО) № 881/2002 на Съвета за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени лица и образувания, свързани с Осама бен Ладен, мрежата на Ал Кайда и талибаните, и за отмяна на Регламент (ЕО) № 467/2001 на СъветаКОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,като взе предвид Регламент (ЕО) № 881/2002 на Съвета от 27 май 2002 г. за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени лица и образувания, свързани с Осама бен Ладен, мрежата на Ал Кайда и талибаните, и за отмяна на Регламент (ЕО) № 467/2001 на Съвета за забрана на износа на някои стоки и услуги за Афганистан, за засилване на забраната на полети и удължаване на замразяването на финансови средства и други финансови ресурси по отношение на талибаните в Афганистан [1], последно изменен с Регламент (ЕО) № 1012/2003 на Комисията [2], и по-специално член 7, параграф 1, първо тире от него,като има предвид, че:(1) В приложение I към Регламент (ЕО) № 881/2002 са изброени лицата, групите и образуванията, спрямо които се прилага замразяване на финансови средства и икономически ресурси по смисъла на посочения регламент.(2) На 25 юни 2003 г. Комитетът по санкциите реши да внесе някои изменения в списъка на лицата, групите и образуванията, спрямо които следва да се прилага замразяване на финансови средства и икономически ресурси и следователно приложение I следва да бъде съответно изменено,ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:Член 1Приложение I към Регламент (ЕО) № 881/2002 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.Член 2Настоящият регламент влиза в сила от деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.Съставено в Брюксел на 2 юли 2003 година.За КомисиятаChristopher PattenЧлен на Комисията[1] ОВ L 139, 29.5.2002 г., стр. 9.[2] ОВ L 146, 13.6.2003 г., стр. 50.--------------------------------------------------20030702ПРИЛОЖЕНИЕПриложение I към Регламент (ЕО) № 881/20021 се изменя, както следва:Следният текст се добавя под заглавието "Физически лица":1. Youssef ABDAOUI (известен също като Abu ABDULLAH, ABDELLAH, ABDULLAH), Piazza Giovane Italia 2, Varese, Италия. Място на раждане: Kairouan (Тунис). Дата на раждане: 4 юни 1966 г.2. Mohamed Amine AKLI (известен също като: a) Mohamed Amine Akli, б) Killech Shamir, в) Kali Sami, г) Elias). Място на раждане: Abordj El Kiffani (Алжир). Дата на раждане: 30 март 1972 г.3. Mehrez AMDOUNI (известен също като: a) Fabio FUSCO, б) Mohamed HASSAN, в) Thale ABU). Място на раждане: Tunis (Тунис). Дата на раждане: 18 декември 1969 г.4. Chiheb Ben Mohamed AYARI (известен също като Abu Hchem HICHEM), Via di Saliceto 51/9, Bologna, Italy. Място на раждане: Tunis (Тунис). Дата на раждане: 19 декември 1965 г.5. Mondher BAAZAOUI (известен също като HAMZA), Via di Saliceto 51/9, Bologna, Italy. Място на раждане: Kairouan (Tunisia). Дата на раждане: 18 March 1967 г.6. Lionel DUMONT (известен също като: a) BILAL, б) HAMZA, в) Jacques BROUGERE). Място на раждане: Roubaix (Франция). Дата на раждане: 21 януари 1971 г.7. Moussa Ben Amor ESSAADI (известен също като: a) DAH DAH, б) ABDELRAHMMAN, в) BECHIR), Via Milano 108, Brescia, Italy. Място на раждане: Tabarka (Тунис). Дата на раждане: 4 декември 1964 г.8. Rachid FETTAR (известен също като: а) Amine del Belgio, б) Djaffar), Via degli Apuli 5, Milan, Italy. Място на раждане: Boulogin (Алжир). Дата на раждане: 16 април 1969 г.9. Brahim Ben Hedili HAMAMI, Via de' Carracci 15, Casalecchio di Reno (Bologna), Italy. Място на раждане: Goubellat (Тунис). Дата на раждане: 20 ноември 1971 г.10. Khalil JARRAYA (известен също като: a) Khalil YARRAYA, б) Aziz Ben Narvan ABDEL', в) AMRO, г) OMAR, д) AMROU, е) AMR) Via Bellaria 10, Bologna, Italy, или Via Lazio 3, Bologna, Italy. Място на раждане: Sfax (Тунис). Дата на раждане: 8 февруари 1969 г. Също е бил идентифициран като: Ben Narvan Abdel Aziz, роден в Sereka (бивша Югославия) на 15 август 1970 г.11. Mounir Ben Habib JARRAYA (известен също като YARRAYA), Via Mirasole 11, Bologna, Italy или Via Ariosto 8, Casalecchio di Reno (Bologna), Italy. Място на раждане: Sfax (Тунис). Дата на раждане: 25 октомври 1963 г.12. Faouzi JENDOUBI (известен също като: a) SAID, б) SAMIR) Via Agucchi 250, Bologna, Italy или Via di Saliceto 51/9, Bologna, Italy. Място на раждане: Beja (Тунис). Дата на раждане: 30 януари 1966 г.13. Fethi Ben Rebai MNASRI (известен също като: a) AMOR, б) Omar ABU, в) Fethi ALIC), Via Toscana 46, Bologna, Italy или Via di Saliceto 51/9, Bologna, Italy. Място на раждане: Nefza (Тунис). Дата на раждане: 6 март 1969 г.14. Najib OUAZ, Vicolo dei Prati 2/2, Bologna, Italу. Място на раждане: Hekaima (Тунис). Дата на раждане: 12 април 1960 г.15. Ahmed Hosni RARRBO (известен също като ABDALLAH, ABDULLAH). Място на раждане: Bologhine (Алжир). Дата на раждане: 12 септември 1974 г.16. Nedal SALEH (известен също като HITEM), Via Milano 105, Casal di Principe (Caserta), Italy или Via di Saliceto 51/9, Bologna, Italy. Място на раждане: Taiz (Йемен). Дата на раждане: 1 март 1970 г.17. Zelimkhan Ahmedovic (Abdul-Muslimovich) YANDARBIEV. Място на раждане: село Vydriha, Източен Казахстан, СССР. Дата на раждане: 12 септември 1952 г. Националност: Руска федерация. Паспорт: Руски паспорт: 43 № 1600453.--------------------------------------------------