CELEX: 51999PC0472
Language: nl
Date: 1999-10-14
Title: Voorstel voor een Verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 54/1999 houdende verdeling, voor 1999, van de vangstquota van de Gemeenschap in de wateren van Groenland

Avis juridique important

|

51999PC0472

Voorstel voor een Verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 54/1999 houdende verdeling, voor 1999, van de vangstquota van de Gemeenschap in de wateren van Groenland  /* COM/99/0472 def. */  

Voorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD tot wijziging van Verordening (EG) nr. 54/1999 houdende verdeling, voor 1999, van de vangstquota van de Gemeenschap in de wateren van Groenland(door de Commissie ingediend) TOELICHTINGKrachtens artikel 1, lid 2, van het Derde Protocol [1] heeft de Gemeenschap recht op 70 % van het Groenlandse TAC-aandeel voor lodde. Deze bepaling moet worden gezien tegen de achtergrond dat het loddebestand in de wateren ten oosten van Groenland gezamenlijk wordt beheerd door Groenland, IJsland en Noorwegen. Het overleg dat dit jaar tussen de drie partijen heeft plaatsgevonden is afgerond met een overeenkomst waarbij de betrokken TAC voor 1999 is vastgesteld op 1.285.000 ton. Overeenkomstig het Derde Protocol geeft dit voor de Gemeenschap voor de Groenlandse wateren een vangstquotum van 98.945 ton, zodat, na aftrek van de hoeveelheden die zijn toegewezen aan de Faeröer, IJsland en Noorwegen, een nettoquotum voor de lidstaten van 48.945 ton resteert.[1] 	PB L 351 van 31.12.1994, blz. 1.Bij Verordening (EG) nr. 54/1999 van de Raad [2] was het overeenkomstige vangstquotum voor de Gemeenschap vastgesteld op 109.340 ton, op basis van een TAC van 1.420.000 ton.[2] 	PB L 13 van 18.1.1999, blz. 81.Dit voorstel heeft tot doel de maatregelen vast te stellen die door deze wijziging van de betrokken TAC noodzakelijk zijn geworden. Voorstel voor eenVERORDENING VAN DE RAADtot wijziging van Verordening (EG) nr. 54/1999 houdende verdeling, voor 1999, van de vangstquota van de Gemeenschap in de wateren van GroenlandDE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,Gelet op Verordening (EEG) nr. 3760/92 van de Raad van 20 december 1992 tot instelling van een communautaire regeling voor de visserij en de aquacultuur [3], en inzonderheid op artikel 8, lid 4,[3] 	PB L 389 van 31.12.1992, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1181/98 (PB L 164 van 9.6.1998, blz. 1).Gezien het voorstel van de Commissie,(1) Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 54/1999 van de Raad [4] het vangstquotum van de Gemeenschap voor lodde voor de wateren van Groenland voor 1999 is vastgesteld op basis van de TAC voor 1998/99;[4] 	PB L 13 van 18.1.1999, blz. 81.(2) Ovewegende dat een herziening van de betrokken TAC intussen heeft geleid tot een wijziging van het voor de Gemeenschap beschikbare aandeel;(3) Overwegende dat Verordening (EG) nr. 54/1999 dienovereenkomstig moet worden gewijzigd;HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:Artikel 1In bijlage I bij Verordening (EG) nr. 54/1999 wordt de vermelding betreffende lodde gewijzigd zoals in de bijlage bij deze verordening is aangegeven. Artikel 2Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.Gedaan te Brussel,  Voor de Raad De voorzitter BIJLAGEVerdeling van de vangstquota van de Gemeenschap in de wateren van Groenland voor 1999>RUIMTE VOOR DE TABEL>