CELEX: 62009CA0245
Language: it
Date: 2010-12-22 00:00:00
Title: Causa C-245/09: Sentenza della Corte (Prima Sezione) 22 dicembre 2010 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Arbeidshof te Brussel — Belgio) — Omalet NV/Rijksdienst voor Sociale Zekerheid (Libera prestazione dei servizi — Art. 49 CE — Imprenditore stabilito in uno Stato membro — Ricorso a controparti commerciali stabilite nello stesso Stato membro — Situazione puramente interna — Irricevibilità della domanda di pronuncia pregiudiziale)

26.2.2011   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 63/5
            
         Sentenza della Corte (Prima Sezione) 22 dicembre 2010 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Arbeidshof te Brussel — Belgio) — Omalet NV/Rijksdienst voor Sociale Zekerheid
   (Causa C-245/09) (1)
   
   (Libera prestazione dei servizi - Art. 49 CE - Imprenditore stabilito in uno Stato membro - Ricorso a controparti commerciali stabilite nello stesso Stato membro - Situazione puramente interna - Irricevibilità della domanda di pronuncia pregiudiziale)
   2011/C 63/08
   Lingua processuale: l’olandese
   
      Giudice del rinvio
   
   Arbeidshof te Brussel
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Omalet NV
   
      Convenuto: Rijksdienst voor Sociale Zekerheid
   
      Oggetto
   
   Domanda di pronuncia pregiudiziale — Arbeidshof te Brussel — Interpretazione dell’art. 49 CE — Legislazione previdenziale — Imprenditore stabilito in Belgio che fa ricorso a contraenti stabiliti nello stesso Stato membro senza essere registrati presso le autorità nazionali — Applicazione o meno dell’art. 49 CE
   
      Dispositivo
   
   La domanda di pronuncia pregiudiziale presentata dall’arbeidshof te Brussel (Belgio), con decisione 25 giugno 2009, è irricevibile.
   
      (1)  GU C 220 del 12.9.2009.