CELEX: 31977R0879
Language: da
Date: 1977-04-26 00:00:00
Title: Rådets Forordning (EØF) nr. 879/77 af 26. april 1977 om ændring af forordning (EØF) nr. 350/77 om visse midlertidige foranstaltninger til bevarelse og regulering af fiskeressourcerne

Nr. L 106/30                           De Europæiske Fællesskabers Tidende                                    29 . 4. 77
                                 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 879/77
                                                 af 26. april 1977
             om ændring af forordning (EØF) nr. 350/77 om visse midlertidige foranstaltnin
                             ger til bevarelse og regulering af fiskeressourcerne
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                       UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                                    Artikel 1
europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 103,
under henvisning til tiltrædelsesakten, særlig artikel        Rådets forordning (EØF) nr. 350/77 af 18. februar
102,                                                          1977 om visse midler til foranstaltninger til bevarelse
                                                             og regulering af fiskeressourcerne (') ændres således :
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og
                                                             — i artikel 1 , stk. 1 , erstattes den 30. april 1977 med
ud fra følgende betragtning :                                     den 31 . maj 1977 ;
Ikke alle de seneste videnskabelige bedømmelser ved­         — i artikel 1 , stk. 2, første led, erstattes den 1 . maj
rørende sildebestanden i Nordsøen i året 1977 forelig­            1977 med den 1 . juni 1977. ,
ger på nuværende tidspunkt ; forbudet mod silde­
fiskeri i Nordsøen bør følgelig forlænges til den 31 .
maj 1977, og Rådet skal derfor inden den 1 . juni 1977                                 Artikel 2
vedtage de foranstaltninger, der skal finde anvendelse
for den resterende del af året 1977 —                         Denne forordning træder i kraft den 1 . maj 1977.
             Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
             medlemsstat .
             Udfærdiget i Luxembourg, den 26. april 1977.
                                                                         På Rådets vegne
                                                                            J. SILKIN
                                                                             Formand
                                                             (') EFT nr. L 48 af 19 . 2 . 1977, s. 28 .