CELEX: 62014FA0094
Language: et
Date: 2015-12-17 00:00:00
Title: Kohtuasi F-94/14: Avaliku Teenistuse Kohtu (esimene koda) 17. detsembri 2015. aasta otsus – Bowles versus EKP (Avalik teenistus — EKP töötajad — Personalikomitee liikmed — Töötasu — Palk — Palga täiendav tõstmine — Saamise tingimustele vastavus)

8.2.2016   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 48/92
            
         Avaliku Teenistuse Kohtu (esimene koda) 17. detsembri 2015. aasta otsus – Bowles versus EKP
   (Kohtuasi F-94/14) (1)
   
   ((Avalik teenistus - EKP töötajad - Personalikomitee liikmed - Töötasu - Palk - Palga täiendav tõstmine - Saamise tingimustele vastavus))
   (2016/C 048/103)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Carlos Bowles (Frankfurt-Maini-ääres, Saksamaa) (esindajad: advokaadid L. Levi ja M. Vandenbussche)
   
      Kostja: Euroopa Keskpank (EKP) (esindajad: E. Carlini, S. Camilleri ja M. López Torres, advokaat B. Wägenbaur)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada Euroopa Keskpanga juhatuse otsus hageja palka 2014. aasta töötasude ja hüvitiste iga-aastase läbivaatamise raames täiendavalt mitte tõsta.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Euroopa Keskpanga juhatuse 25. veebruari 2014. aasta otsus C. Bowles’i palka 2014. aastal täiendavalt mitte tõsta.
            
         
               2.
            
            
               Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata.
            
         
               3.
            
            
               Jätta Euroopa Keskpanga kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Carlos Bowles’i kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 7, 12.1.2015, lk 49.