CELEX: C2001/317/53
Language: nl
Date: 2001-11-10 00:00:00
Title: Zaak T-174/01: Beroep, op 30 juli 2001 ingesteld door Jean M. Goulbourn tegen het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen)

C 317/26                NL                     Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                    10.11.2001
             BESCHIKKING VAN HET GERECHT                                  Verzoekster concludeert dat het het Gerecht behage:
                     VAN EERSTE AANLEG
                                                                          —     het bestreden besluit nietig te verklaren;
                           van 6 juli 2001
                                                                          —     vast te stellen dat verzoekster recht heeft op een overle-
in zaak T-375/00: Danielle Dubigh en Tamara Zaur-Gora                           vingspensioen;
  tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (1)
                                                                          —     het bedrag van dit pensioen vast te stellen op 200 000 BEF
(Ambtenaren — Ad-interimpersoneelsleden — Hulpfunc-                             per maand;
tionarissen — Aanspraak op hoedanigheid van tijdelijk
functionaris van Europese Gemeenschappen — Beroep dat                     —     verweerder in de kosten te verwijzen.
ten dele rechtens ongegrond en ten dele niet-ontvankelijk is)
                          (2001/C 317/51)
                                                                          Middelen en voornaamste argumenten
                           (Procestaal: Frans)
In zaak T-375/00, Danielle Dubigh, hulpfunctionaris van de                Verzoekster, gescheiden van een overleden voormalig lid van
Commissie van de Europese Gemeenschappen, wonende te                      het Hof van Justitie, komt op tegen de weigering van verweer-
Brussel, en Tamara Zaur-Gora, hulpfunctionaris van de Com-                der haar een overlevingspensioen toe te kennen. Die weigering
missie van de Europese Gemeenschappen, wonende te Lodelin-                is gebaseerd op het beweerde ontbreken van een na de
sart (België), vertegenwoordigd door J.-N. Louis en V. Peere,             scheiding gesloten alimentatieovereenkomst en op het argu-
advocaten, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg, tegen                 ment dat het overlevingspensioen gekoppeld is aan een recht
Commissie van de Europese Gemeenschappen (gemachtigden:                   op alimentatie.
J. Currall en C. Berardis-Kayser), betreffende een verzoek om
nietigverklaring van de besluiten van de Commissie van
12 januari 2000 houdende afwijzing van de door verzoeksters               Tot staving van haar vorderingen betoogt verzoekster dat
op 24 september 1999 ingediende verzoeken tot regularisatie               verweerder, gelet op de omstandigheden van het geval, de twee
van hun ambtelijke positie door erkenning van de hoedanig-                onder ede afgelegde verklaringen die zij heeft overgelegd om
heid van tijdelijk functionaris van de Europese Gemeenschap-              de echtheid te bewijzen van haar alimentatieovereenkomst met
pen, heeft het Gerecht (Vierde kamer), samengesteld als volgt:            haar voormalige echtgenoot, alsmede het bedrag van die
P. Mengozzi, president, V. Tiili en R. M. Moura-Ramos,                    alimentatie, niet als ontoereikend mocht beschouwen.
rechters; griffier: H. Jung, op 6 juli 2001 een beschikking
gegeven waarvan het dictum luidt als volgt:
1)    Het beroep wordt verworpen.
2)    Elk der partijen zal de eigen kosten dragen.
                                                                          Beroep, op 30 juli 2001 ingesteld door Jean M. Goulbourn
(1) PB C 45 van 10.2.2001.                                                tegen het Bureau voor harmonisatie binnen de interne
                                                                                    markt (merken, tekeningen en modellen)
                                                                                                   (Zaak T-174/01)
                                                                                                   (2001/C 317/53)
Beroep, op 26 juli 2001 ingesteld door „M” tegen Commis-
            sie van de Europese Gemeenschappen
                                                                          (Procestaal: te bepalen overeenkomstig artikel 131, lid 2, van het
                                                                          Reglement voor de procesvoering — Taal van het verzoekschrift:
                          (Zaak T-172/01)
                                                                                                         Duits)
                          (2001/C 317/52)
                                                                          Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-
                                                                          schappen is op 30 juli 2001 beroep ingesteld tegen het
                           (Procestaal: Frans)                            Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken,
                                                                          tekeningen en modellen) door Jean M. Goulbourn, wonende
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-                 in Makati, Metro Manila (Filippijnen), vertegenwoordigd door
schappen is op 26 juli 2001 beroep ingesteld tegen Commissie              Siegfried Jackermeier, advocaat, domicilie gekozen hebbende
van de Europese Gemeenschappen door „M.”, vertegenwoor-                   te Luxemburg. Andere partij voor de kamer van beroep:
digd door G. Vandersanden en H. Tagaras, advocaten.                       Redcats S.A., te Roubaix (Frankrijk).
 ---pagebreak--- 10.11.2001             NL                   Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                    C 317/27
Verzoekster concludeert dat het het Gerecht behage:                    Beroep, op 31 juli 2001 ingesteld door Sacilor Lormines
                                                                        SA tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen
—     te vernietigen de beslissing van de derde kamer van
      beroep van het Bureau voor harmonisatie binnen de                                         (Zaak T-175/01)
      interne markt (merken, tekeningen en modellen) van
      25 april 2001 in de beroepsprocedure R641/2000-3;                                         (2001/C 317/54)
—     verweerder te verwijzen in de kosten.                                                     (Procestaal: Frans)
                                                                       Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-
                                                                       schappen is op 31 juli 2001 beroep ingesteld tegen Commissie
                                                                       van de Europese Gemeenschappen door Sacilor Lormines
                                                                       SA, gevestigd te Puteaux (Frankrijk), vertegenwoordigd door
Middelen en voornaamste argumenten                                     G. Marty, advocaat.
Aanvrager van het ge-          verzoekster
meenschapsmerk:                                                        Verzoekster concludeert dat het het Gerecht behage:
Betrokken         gemeen-      woordmerk „Silk Cocoon” voor            —    nietig te verklaren het op 9 juli 2001 stilzwijgend
schapsmerk:                    waren van klasse 25 (kleding-                genomen besluit waarbij de Commissie weigerde om
                               stukken) — aanvraagnr. 551903                recht te doen aan de door Sacilor Lormines op 9 mei
                                                                            2001 aan haar gerichte aanmaning;
Houder van het oppo-           Redcats S.A., te Roubaix, Frankrijk
sitiemerk of -teken in de      (voorheen La Redoute SA)                —    nietig te verklaren het uitdrukkelijke besluit van 10 juli
oppositie-procedure:                                                        2001 waarbij de Commissie weigerde om recht te doen
                                                                            aan de door Sacilor Lormines op 9 mei 2001 aan haar
Oppositiemerk of -te-          Frans en internationaal woord-               gerichte aanmaning;
ken:                           merk „Cocoon” voor waren van
                               klasse 25                               —    de Commissie in de kosten te verwijzen.
Beslissing oppositie-af-       afwijzing van de oppositie
deling:
                                                                       Middelen en voornaamste argumenten
Beslissing kamer van be-       vernietiging van de beslissing van
roep:                          de oppositie-afdeling
                                                                       Verzoekster in deze zaak, dezelfde verzoekster als in zaak
Middelen:                      —    schending van artikel 43,          T-107/01 (1), stelt, dat zij door de Franse autoriteiten onder
                                    lid 2, van verordening             een ondraaglijke financiële druk is gezet na inleiding van de
                                    nr. 40/94 van de Raad (1);         procedures voor het opgeven en het afstand doen van haar
                                                                       mijnbouwconcessies. Aangezien de Franse overheid dat wil
                               —    geen bewijs van normaal ge-        blokkeren heeft dat afstand doen nog geen resultaten kunnen
                                    bruik van het oppositiemerk;       opleveren.
                               —    schending van regel 22, lid 2,
                                    van verordening nr. 2868/
                                    95 van de Commissie (2);           Omdat het haars inziens ging om een weigering van de Franse
                                                                       administratieve rechterlijke instanties tot bescherming van de
                               —    schending van regel 22, lid 1,     rechten die zij aan het EGKS-Verdrag ontleent heeft verzoekster
                                    van verordening nr. 2686/          bij de Commissie een klacht tegen de Franse Staat ingediend.
                                    95 van de Commissie.               Nadat die klacht was afgewezen heeft zij bij het Gerecht van
                                                                       eerste aanleg een beroep wegens nalaten en tot nietigverklaring
                                                                       ingesteld, dat is geregistreerd onder nr. T-107/01.
                                                                       Bij die gelegenheid heeft verzoekster een nieuwe aanmaning
(1) Verordening (EG) nr. 40/94 van de Raad van 20 december 1993        tot de Commissie gericht die ertoe strekt om vast te stellen dat
    inzake het gemeenschapsmerk (PB L 11, blz. 1).                     de Franse regering inbreuk maakt op de artikelen 4, sub b, en
(2) Verordening (EG) nr. 2868/95 van de Commissie van 13 december      86 EGKS-Verdrag. Omdat de Commissie niet heeft gereageerd
    1995 tot uitvoering van verordening (EG) nr. 40/94 van de Raad
    inzake het gemeenschapsmerk (PB L 303, blz. 1).                    is er sprake van een voor beroep vatbaar stilzwijgend wei-
                                                                       geringsbesluit. Bovendien ontving verzoekster op 19 juli 2001
                                                                       een brief waarin de Commissie stelde, dat artikel 4, sub b,
                                                                       EGKS-Verdrag in casu niet van toepassing was.