CELEX: 31996D0420
Language: it
Date: 1996-06-27 00:00:00
Title: 96/420/CE: Decisione del Consiglio del 27 giugno 1996 che abroga la decisione relativa all'esistenza di un disavanzo eccessivo in Danimarca

Avis juridique important

|

31996D0420

96/420/CE: Decisione del Consiglio del 27 giugno 1996 che abroga la decisione relativa all'esistenza di un disavanzo eccessivo in Danimarca  

Gazzetta ufficiale n. L 172 del 11/07/1996 pag. 0025 - 0025

DECISIONE DEL CONSIGLIO del 27 giugno 1996 che abroga la decisione relativa all'esistenza di un disavanzo eccessivo in Danimarca (96/420/CE)IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 104 C, paragrafo 12,vista la raccomandazione della Commissione,considerando che la seconda fase per la realizzazione dell'Unione economica e monetaria è iniziata il 1° gennaio 1994; che l'articolo 109 E, paragrafo 4 del trattato stabilisce che gli Stati membri cercano di evitare, nella seconda fase, disavanzi pubblici eccessivi;considerando che esiste una procedura per i disavanzi eccessivi, la quale prevedere una decisione relativa all'esistenza di tale disavanzo e, dopo che il disavanzo in questione è stato corretto, l'abrogazione di tale decisione; che la procedura per i disavanzi eccessivi, nella seconda fase, è disciplinata dall'articolo 104 C, esclusi i paragrafi 1, 9 e 11 del trattato; che ulteriori disposizioni concernenti l'attuazione di tale procedura sono precisate nel protocollo sulla procedura per i disavanzi eccessivi allegato al trattato; che il regolamento (CE) n. 3605/93 del Consiglio (1) stabilisce le definizioni e le modalità d'applicazione del protocollo suddetto;considerando che, a seguito di una raccomandazione della Commissione a norma dell'articolo 104 C del trattato, paragrafo 6, il Consiglio ha deciso il 26 settembre 1994 che esisteva in Danimarca un disavanzo eccessivo; che in forza dell'articolo 104 C, paragrafo 7 il Consiglio ha formulato raccomandazioni alla Danimarca il 7 novembre 1994 e il 24 luglio 1995 al fine di far cessare la situazione di disavanzo eccessivo;considerando che una decisione del Consiglio relativa all'esistenza di un disavanzo di bilancio è abrogata, conformemente alle disposizioni dell'articolo 104 C, paragrafo 12 del trattato, quando il Consiglio ritiene che il disavanzo eccessivo sia corretto;considerando che il Consiglio abroga tale decisione su raccomandazione della Commissione; che, sulla base dei dati forniti dalla Commissione e comunicati dalla Danimarca nel marzo 1996, a norma del regolamento (CE) n. 3605/93 del Consiglio, sono giustificate le seguenti conclusioni:la tendenza all'aumento del disavanzo pubblico manifestatasi temporaneamente nel 1993 è stata invertita. Nel 1994 e nel 1995 infatti il disavanzo netto del governo danese è calato sino a raggiungere l'1,4 % del PIL nel 1995, vale a dire un livello marcatamente inferiore al valore di riferimento indicato dal trattato. Secondo le previsioni tale disavanzo dovrebbe ridursi ulteriormente nel 1996;una riduzione nel rapporto fra debito pubblico e PIL è stata conseguita nel 1994 e nel 1995, anno in cui tale rapporto è stato portato dal valore di 80,1 % a quello del 71,9 %. L'evoluzione di tale rapporto, ed in particolare il suo precedente aumento, ha risentito in larga misura di fattori specifici di natura istituzionale, che nel 1995 hanno pesato per il 19 % circa del PIL;il disavanzo risulta ora nettamente inferiore al valore di riferimento del trattato e dovrebbe restare tale nel medio termine, mentre il rapporto tra debito lordo e PIL si è rapidamente ridotto durante due anni consecutivi ed è previsto che continui a ridursi,HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:Articolo 1 Da una valutazione complessiva risulta che la situazione di disavanzo eccessivo esistente in Danimarca è stata corretta.Articolo 2 La decisione del Consiglio del 26 settembre 1994 relativa all'esistenza di un disavanzo eccessivo in Danimarca è abrogata.Articolo 3 Il Regno di Danimarca è destinatario della presente decisione.Fatto a Lussemburgo, addì 27 giugno 1996.Per il ConsiglioIl PresidenteA. MACCANICO(1) GU n. L 332 del 31. 12. 1993, pag. 7.