CELEX: 31967D0569
Language: nl
Date: 1967-07-14 00:00:00
Title: 67/569/EEG: Beschikking van de Commissie van 14 juli 1967 waarbij de Bondsrepubliek Duitsland wordt gemachtigd in de loop van het melkprijsjaar 1967/1968 de bijzondere drempelprijs voor melkpoeder voor voederdoeleinden te verhogen

19. 8. 67                   PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                      No . 200/9
                                                 MEDEDELINGEN
           COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                        RICHTLIJNEN EN BESCHIKKINGEN
                                        BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                       van 14 juli 1967
                     waarbij de Bondsrepubliek Duitsland wordt gemachtigd in de loop van
                     het melkprijsjaar 1967/1968 de bijzondere drempelprijs voor melkpoeder
                                            voor voederdoeleinden te verhogen
                                       (Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek)
                                                        (67/569/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                        zuivelprodukten die gedurende het melkprijsjaar
GEMEENSCHAPPEN,                                                     1967/ 1968 in Duitsland voor bepaalde zuivelproduk­
                                                                    ten moeten worden toegepast (4) de drempelprijs
      Gelet op het Verdrag tot oprichting van de                    voor groep no. 3 met ingang van 17 juli 1967 met
Europese Economische Gemeenschap,                                   5,85 DM per 100 kg werd verhoogd ;
      Gelet op Verordening no. 13/64/EEG van de
 Raad van 5 februari 1964 houdende de geleidelijke                       Overwegende dat de Duitse Regering voor­
 totstandbrenging van een gemeenschappelijke orde­                  nemens is het in Duitsland gedurende het melk­
 ning der markten in de zuivelsector (*),                           prijsjaar 1967/ 1968 verleende steunbedrag van 22
                                                                    DM per 100 kg melkpoeder voor voederdoeleinden
      Gelet op Verordening no. 215/66/EEG van de                    niet te wijzigen en dat zij daarom de wens te
 Raad van 14 december 1966 betreffende de regeling                  kennen heeft gegeven de bijzondere drempelprijs
voor mengvoeders op basis van zuivelprodukten en                    voor dit produkt met 5,85 DM per 100 kg te ver­
 voor melkpoeder voor voederdoeleinden (2), gewij­                  hogen ;
 zigd bij Verordening no. 186/67/EEG (3), en met
 name op artikel 17, lid 3,                                              Overwegende dat, wanneer Duitsland overeen
                                                                    komstig artikel 17, lid 3, van Verordening no. 215/66/
      Overwegende dat de Lid-Staten krachtens arti­                 EEG wordt gemachtigd de bijzondere* drempelprijs
 kel 16 van Verordening no. 215/66/EEG een bij­                     voor melkpoeder voor voederdoeleinden te verhogen,
 zondere drempelprijs voor melkpoeder voor voeder­                  het bestaande verschil van 22 DM tussen de drempel­
 doeleinden kunnen vaststellen, die lager is dan de                 prijs van de twee betrokken produkten kan worden
 voor het hoofdprodukt van groep no. 3 vastgestelde                  gehandhaafd ; dat het dienstig is deze maatregel te
 drempelprijs ; dat Duitsland voor het betrokken                     treffen, aangezien in Duitsland de marktprijs voor
 produkt een bijzondere drempelprijs van 154,95 DM                  melkpoeder voor voederdoeleinden lager is dan de
 heeft vastgesteld ;                                                prijs die uit de maatregelen van de Raad voor het
                                                                     definitieve stadium zou voortvloeien ;
      Overwegende dat bij Verordening no. 304/67/
 EEG van de Raad van 11 juli 1967 houdende                                Overwegende dat de in deze beschikking ver­
 vaststelling van prijsmaatregelen die gedurende het                 vatte maatregelen in overeenstemming zijn met
 melkprijsjaar 1967/ 1968 in Duitsland voor bepaalde                 het advies van het Comité van beheer voor melk
                                                                     en zuivelprodukten,
  (!) PB no. 34 van 27. 2. 1964, blz. 549/64.
 (•) PB no. 235 van 22. 12. 1966, blz. 3963/66.
 (s) PB no. 133 van 29. 6. 1967, blz. 2789/67.                       (4) PB no. 157 van 15. 7. 1967, blz. 1 .
 ---pagebreak--- No . 200/ 10           PUBLIKAT1EBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                         19 . 8 . 67
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING                                            Artikel 2
GEGEVEN :
                                                       Deze beschikking is gericht tot de Bondsrepu­
                                                   bliek Duitsland .
                    Artikel 1
                                                       Gedaan te Brussel, 14 juli 1967.
    De Bondsrepubliek Duitsland wordt gemachtigd                            Voor de Commissie
met ingang van 17 juli 1967 de bijzondere drempel­
                                                                               De Voorzitter
prijs voor melkpoeder voor voederdoeleinden met
een bedrag van 5,85 DM per 100 kg te verhogen .                                   Jean REY