CELEX: 62016TA0048
Language: nl
Date: 2018-05-03 00:00:00
Title: Zaak T-48/16: Arrest van het Gerecht van 3 mei 2018 — Sigma Orionis/Commissie („Arbitragebeding — Zevende kaderprogramma voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie (2007-2013) en kaderprogramma voor onderzoek en innovatie „Horizon 2020” — Opschorting van betalingen en beëindiging van subsidieovereenkomsten ten gevolge van een financiële audit — Vordering tot betaling van de door de Commissie verschuldigde bedragen in het kader van de uitvoering van de subsidieovereenkomsten — Buitencontractuele aansprakelijkheid”)

201806010041915502018/C 211/24482016TC21120180618NL01NLINFO_JUDICIAL20180503192022Zaak T-48/16: Arrest van het Gerecht van 3 mei 2018 — Sigma Orionis/Commissie („Arbitragebeding — Zevende kaderprogramma voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie (2007-2013) en kaderprogramma voor onderzoek en innovatie „Horizon 2020” — Opschorting van betalingen en beëindiging van subsidieovereenkomsten ten gevolge van een financiële audit — Vordering tot betaling van de door de Commissie verschuldigde bedragen in het kader van de uitvoering van de subsidieovereenkomsten — Buitencontractuele aansprakelijkheid”)
 ---documentbreak--- C2112018NL1920120180503NL0024192202Arrest van het Gerecht van 3 mei 2018 — Sigma Orionis/Commissie
   (Zaak T-48/16) (
         1
      )
   „(„Arbitragebeding — Zevende kaderprogramma voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie (2007-2013) en kaderprogramma voor onderzoek en innovatie „Horizon 2020” — Opschorting van betalingen en beëindiging van subsidieovereenkomsten ten gevolge van een financiële audit — Vordering tot betaling van de door de Commissie verschuldigde bedragen in het kader van de uitvoering van de subsidieovereenkomsten — Buitencontractuele aansprakelijkheid”)”2018/C 211/24Procestaal: Frans
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: Sigma Orionis SA (Valbonne, Frankrijk) (vertegenwoordigers: S. Orlandi en T. Martin, advocaten)
   
      Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: F. Dintilhac en M. Siekierzyńska, gemachtigden)
   
      Voorwerp
   
   Ten eerste, verzoek op grond van artikel 272 VWEU strekkende tot veroordeling van de Commissie om aan de verzoekende partij de bedragen te betalen die verschuldigd zijn op grond van de in het kader van het zevende kaderprogramma voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie (2007-2013) en het kaderprogramma voor onderzoek en innovatie „Horizon 2020” gesloten overeenkomsten en, ten tweede, vordering op grond van artikel 268 VWEU tot vergoeding van de schade die de verzoekende partij stelt te hebben geleden ten gevolge van de door de Commissie begane niet-nakoming van haar verplichtingen
   
      Dictum
   
   
            1)
         
         
            Het beroep wordt verworpen.
         
      
            2)
         
         
            Sigma Orionis SA wordt verwezen in de kosten, met inbegrip van de kosten van de procedure in kort geding.
         
      (
         1
      )	PB C 98 van 14.3.2016.