CELEX: 62006TA0051
Language: es
Date: 2011-11-16 00:00:00
Title: Asunto T-51/06: Sentencia del Tribunal General de 16 de noviembre de 2011 — Fardem Packaging/Comisión ( «Competencia — Prácticas colusorias — Sector de los sacos industriales de plástico — Decisión por la que se declara la existencia de una infracción del artículo 81 CE — Multas — Gravedad de la infracción — Circunstancias atenuantes — Cooperación durante el procedimiento administrativo» )

7.1.2012   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 6/9
            
         Sentencia del Tribunal General de 16 de noviembre de 2011 — Fardem Packaging/Comisión
   (Asunto T-51/06) (1)
   
   (Competencia - Prácticas colusorias - Sector de los sacos industriales de plástico - Decisión por la que se declara la existencia de una infracción del artículo 81 CE - Multas - Gravedad de la infracción - Circunstancias atenuantes - Cooperación durante el procedimiento administrativo)
   2012/C 6/10
   Lengua de procedimiento: neerlandés
   
      Partes
   
   
      Demandante: Fardem Packaging BV (Edam, Países Bajos) (representantes: inicialmente F.J. Leeflang y W. Geelhoed, posteriormente F. Leeflang y S. de Boer, abogados)
   
      Demandada: Comisión Europea (representantes: F. Castillo de la Torre, A. Nijenhuis y S. Noë, agentes)
   
      Objeto
   
   Pretensión de anulación de la Decisión C(2005) 4634 final de la Comisión, de 30 de noviembre de 2005, relativa a un procedimiento de conformidad con el artículo 81 [CE] (Asunto COMP/F/38.354 — Sacos industriales), en relación con un cártel en el mercado de los sacos industriales de plástico, y pretensión de reducción de la multa impuesta por dicha Decisión a la demandante.
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Desestimar el recurso.
            
         
               2)
            
            
               Condenar en costas a Fardem Packaging BV.
            
         
      (1)  DO C 96, de 22.4.2006.