CELEX: 42002D0595
Language: et
Date: 2002-07-19 00:00:00
Title: Nõukogus kokku tulnud liikmesriikide valitsuste esindajate otsus, 19. juuli 2002, Euroopa Söe- ja Teraseühenduse (ESTÜ) asutamislepingu tähtaja möödumise tagajärgede kohta ESTÜ sõlmitud rahvusvaheliste lepingute suhtes

Tähtis õiguslik teade

|

42002D0595

Euroopa Liidu Teataja L 194 , 23/07/2002 Lk 0035 - 0035

		Nõukogus kokku tulnud liikmesriikide valitsuste esindajate otsus,19. juuli 2002,Euroopa Söe- ja Teraseühenduse (ESTÜ) asutamislepingu tähtaja möödumise tagajärgede kohta ESTÜ sõlmitud rahvusvaheliste lepingute suhtes(2002/595/EÜ)NÕUKOGUS KOKKU TULNUD EUROOPA SÖE- JA TERASEÜHENDUSE LIIKMESRIIKIDE VALITSUSTE ESINDAJAD,arvestades järgmist:(1) Vastavalt ESTÜ asutamislepingu artiklile 97 möödub selle tähtaeg 23. juulil 2002.(2) ESTÜ on kolmandate riikidega sõlminud mitmeid rahvusvahelisi lepinguid.(3) Nendes lepingutes puuduvad sätted ESTÜ asutamislepingu tähtaja võimaliku möödumise kohta.(4) ESTÜ asutamislepinguga hõlmatud küsimusi reguleeritakse pärast selle lepingu tähtaja möödumist Euroopa Ühenduse asutamislepinguga.(5) ESTÜ ja asjaomaste sektorite huvides on, et nimetatud rahvusvahelised lepingud jääksid kehtima ka pärast ESTÜ asutamislepingu tähtaja möödumist; seetõttu tuleks need üle anda Euroopa Ühendusele,ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE:Artikkel 1Alates 24. juulist 2002 võtab ESTÜ sõlmitud rahvusvahelistest lepingutest tulenevad õigused ja kohustused üle Euroopa Ühendus.Artikkel 2Käesolev otsus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas.Käesolevat otsust kohaldatakse alates 24. juulist 2002.Brüssel, 19. juuli 2002EesistujaT. Pedersen--------------------------------------------------