CELEX: 62011CA0009
Language: nl
Date: 2011-10-13 00:00:00
Title: Zaak C-9/11: Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 13 oktober 2011 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Hof van Beroep te Brussel — België) — Waypoint Aviation SA/Belgische Staat — FOD Financiën (Vrij verrichten van diensten — Belastingwetgeving — Fiscaal verrekenbaar tegoed over opbrengsten van leningen die zijn toegestaan voor verwerving van goederen die op het nationale grondgebied worden gebruikt — Uitsluiting van goederen waarvan het gebruiksrecht is overgedragen aan een in een andere lidstaat gevestigde derde)

3.12.2011   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 355/7
            
         Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 13 oktober 2011 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Hof van Beroep te Brussel — België) — Waypoint Aviation SA/Belgische Staat — FOD Financiën
   (Zaak C-9/11) (1)
   
   (Vrij verrichten van diensten - Belastingwetgeving - Fiscaal verrekenbaar tegoed over opbrengsten van leningen die zijn toegestaan voor verwerving van goederen die op het nationale grondgebied worden gebruikt - Uitsluiting van goederen waarvan het gebruiksrecht is overgedragen aan een in een andere lidstaat gevestigde derde)
   2011/C 355/11
   Procestaal: Frans
   
      Verwijzende rechter
   
   Hof van Beroep te Brussel
   
      Partijen in het hoofdgeding
   
   
      Verzoekende partij: Waypoint Aviation SA
   
      Verwerende partij: Belgische Staat — FOD Financiën
   
      Voorwerp
   
   Verzoek om een prejudiciële beslissing — Hof van Beroep te Brussel — Uitlegging van artikel 10 EG (art. 4, lid 3, EU) en artikel 49 EG (art. 56 VWEU) — Nationale regeling welke een fiscaal verrekenbaar tegoed toekent aan de begunstigden van opbrengsten van schuldvorderingen of leningen die zijn toegestaan aan een nationaal coördinatiecentrum — Gebruiksrecht van goederen die via geleende middelen werden verkregen door een in België gevestigde vennootschap van dezelfde groep waarvan het coördinatiecentrum deel uitmaakt — Uitsluiting van niet in België gevestigde vennootschappen van dezelfde groep — Belemmeringen van de vrijheid van dienstverrichting
   
      Dictum
   
   Artikel 49 moet aldus worden uitgelegd dat het zich verzet tegen een bepaling van een lidstaat als die in het hoofdgeding, die voorziet in de toekenning van een fiscaal verrekenbaar tegoed over opbrengsten van leningen die zijn toegestaan aan bepaalde ondernemingen voor de verkrijging van nieuwe goederen die op het nationale grondgebied worden gebruikt, op voorwaarde dat het gebruiksrecht van het goed niet wordt overgedragen door de vennootschap die het goed heeft verkregen dankzij een lening die recht geeft op een fiscaal verrekenbaar tegoed of door enige andere vennootschap van dezelfde groep, aan andere derden dan de in die lidstaat gevestigde leden van die groep.
   
      (1)  PB C 95 van 26.3.2011.