CELEX: C2006/281/62
Language: hu
Date: 2006-11-18 00:00:00
Title: T-148/05. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság 2006. szeptember 5-i végzése – Comunidad autónoma de Madrid és Mintra kontra Bizottság (A túlzott költségvetési hiány miatti eljárással kapcsolatos adatszolgáltatás – A 3605/93/EK rendelet – Európai számlák rendszere 1995 (ESA 95) – A 2223/96/EK rendelet – Az Európai Közösségek Statisztikai Hivatalának (Eurostat) levele – Megsemmisítés iránti kereset – Keresettel megtámadható aktus – Elfogadhatatlanság)

18.11.2006   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 281/36
            
         Az Elsőfokú Bíróság 2006. szeptember 5-i végzése – Comunidad autónoma de Madrid és Mintra kontra Bizottság
   (T-148/05. sz. ügy) (1)
   
   (A túlzott költségvetési hiány miatti eljárással kapcsolatos adatszolgáltatás - A 3605/93/EK rendelet - Európai számlák rendszere 1995 (ESA 95) - A 2223/96/EK rendelet - Az Európai Közösségek Statisztikai Hivatalának (Eurostat) levele - Megsemmisítés iránti kereset - Keresettel megtámadható aktus - Elfogadhatatlanság)
   (2006/C 281/62)
   Az eljárás nyelve: spanyol
   Felek
   
      Felperesek: Comunidad autónoma de Madrid és Madrid, infraestructuras del transporte (Mintra) (Madrid, Spanyolország) (képviselők: C. Fernandez Vicién, D. Ortega Peciña és J. Sabater Marotias ügyvédek)
   
      Alperes: az Európai Közösségek Bizottsága (képviselők: M. Diaz-Llanos La Roche et L. Escobar Guerrero meghatalmazotti minőségben)
   Az ügy tárgya
   Az Európai Közösségek Statisztikai Hivatalának (Eurostat) 2005. február 3-i levelében szereplő – az európai számlák rendszere 1995 (ESA 95) keretében a Madrid, infraestructuras del transporte (Mintra) „közigazgatás” osztályba történő besorolására vonatkozó – bizottsági határozat megsemmisítése iránti kereset.
   A végzés rendelkező része
   
               1)
            
            
               Az Elsőfokú Bíróság a keresetet mint elfogadhatatlant elutasítja.
            
         
               2)
            
            
               Az Elsőfokú Bíróság kötelezi a felpereseket a költségek viselésére.
            
         
      (1)  HL C 143., 2005.6.11.