CELEX: 32017D0350
Language: sl
Date: 2017-02-27 00:00:00
Title: Sklep Sveta (SZVP) 2017/350 z dne 27. februarja 2017 o spremembi Sklepa 2012/642/SZVP o omejevalnih ukrepih proti Belorusiji

28.2.2017   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 50/81
            
         SKLEP SVETA (SZVP) 2017/350
   z dne 27. februarja 2017
   o spremembi Sklepa 2012/642/SZVP o omejevalnih ukrepih proti Belorusiji
   SVET EVROPSKE UNIJE JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 29 Pogodbe,
   ob upoštevanju predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Svet je 15. oktobra 2012 sprejel Sklep 2012/642/SZVP (1).
            
         
               (2)
            
            
               Pregled Sklepa 2012/642/SZVP je pokazal, da bi bilo treba omejevalne ukrepe proti Belorusiji podaljšati do 28. februarja 2018.
            
         
               (3)
            
            
               Svet se je poleg tega dogovoril, da lahko izvoz opreme za biatlon v Belorusijo odobrijo države članice v skladu z veljavnimi določbami za izdajanje licenc.
            
         
               (4)
            
            
               Sklep 2012/642/SZVP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.
            
         
               (5)
            
            
               Da bi se zagotovila učinkovitost ukrepov iz tega sklepa, bi moral ta sklep začeti veljati takoj –
            
         SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
   Člen 1
   Sklep 2012/642/SZVP se spremeni:
   
               1.
            
            
               v členu 2 se doda naslednji odstavek:
               „3.   Člen 1 se ne uporablja za opremo za biatlon, ki ustreza specifikacijam, določenim v pravilih za prireditve in tekmovanja Mednarodne biatlonske zveze (IBU).“;
            
         
               2.
            
            
               člen 8 se nadomesti z naslednjim:
               „Člen 8
               1.   Ta sklep se uporablja do 28. februarja 2018.
               2.   Ta sklep se redno pregleduje ter se po potrebi podaljša ali spremeni, če Svet meni, da cilji tega sklepa niso bili doseženi.“
            
         Člen 2
   Ta sklep začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.
   
      V Bruslju, 27. februarja 2017
      
         
            Za Svet
         
         
            Predsednik
         
         K. MIZZI
      
   
   
      (1)  Sklep Sveta 2012/642/SZVP z dne 15. oktobra 2012 o omejevalnih ukrepih proti Belorusiji (UL L 285, 17.10.2012, str. 1).