CELEX: 62017CA0654
Language: hr
Date: 2019-07-29 00:00:00
Title: predmet C-654/17 P: Presuda Suda (peto vijeće) od 29. srpnja 2019. — Bayerische Motoren Werke AG protiv Europske komisije i Freistaat Sachsena (Žalba — Državne potpore — Regionalne potpore za ulaganja — Potpora za veliki projekt ulaganja — Potpora djelomično nespojiva s unutarnjim tržištem — Članak 107. stavak 3. UFEU-a — Nužnost potpore — Članak 108. stavak 3. UFEU-a — Uredba (EZ) br. 800/2008 — Potpora koja premašuje prag pojedinačne prijave — Obavijest — Područje primjene izuzeća prema kategorijama — Protužalba — Odobrenje intervencije pred Općim sudom Europske unije — Dopuštenost)

23.9.2019   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 319/11
            
         
      Presuda Suda (peto vijeće) od 29. srpnja 2019. — Bayerische Motoren Werke AG protiv Europske komisije i Freistaat Sachsena
      (predmet C-654/17 P) (1)
      
      (Žalba - Državne potpore - Regionalne potpore za ulaganja - Potpora za veliki projekt ulaganja - Potpora djelomično nespojiva s unutarnjim tržištem - Članak 107. stavak 3. UFEU-a - Nužnost potpore - Članak 108. stavak 3. UFEU-a - Uredba (EZ) br. 800/2008 - Potpora koja premašuje prag pojedinačne prijave - Obavijest - Područje primjene izuzeća prema kategorijama - Protužalba - Odobrenje intervencije pred Općim sudom Europske unije - Dopuštenost)
      (2019/C 319/10)
      Jezik postupka: njemački
      
         Stranke
      
      
         Žalitelj: Bayerische Motoren Werke AG (zastupnici: M. Rosenthal, G. Drauz i M. Schütte, odvjetnici)
      
         Druge stranke u postupku: Europska komisija (zastupnici: F. Erlbacher, A. Bouchagiar i T. Maxian Rusche, agenti), Freistaat Sachsen (zastupnik: T. Lübbig, odvjetnik)
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Žalba i protužalba se odbijaju.
               
            
                  2.
               
               
                  Društvu Bayerische Motoren Werke AG nalaže se da, uz vlastite, snosi i troškove Europske komisije u postupku po žalbi.
               
            
                  3.
               
               
                  Freistaat Sachsenu nalaže se snošenje vlastitih troškova koji se odnose na žalbu.
               
            
                  4.
               
               
                  Europskoj komisiji nalaže se osim vlastitih i snošenje troškova društva Bayerische Motoren Werke AG i Freistaat Sachsen koji se odnose na protužalbu.
               
            
         (1)  SL C 94, 12. 3. 2018.