CELEX: 62009CA0493
Language: sv
Date: 2011-10-06 00:00:00
Title: Mål C-493/09: Domstolens dom (första avdelningen) av den 6 oktober 2011 — Europeiska kommissionen mot Republiken Portugal (Fördragsbrott — Artikel 63 FEUF och artikel 40 i EES-avtalet — Fri rörlighet för kapital — Utländska och inhemska pensionsfonder — Bolagsskatt — Utdelning — Undantag från skatteplikt — Skillnad i behandling)

26.11.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 347/4
            
         Domstolens dom (första avdelningen) av den 6 oktober 2011 — Europeiska kommissionen mot Republiken Portugal
   (Mål C-493/09) (1)
   
   (Fördragsbrott - Artikel 63 FEUF och artikel 40 i EES-avtalet - Fri rörlighet för kapital - Utländska och inhemska pensionsfonder - Bolagsskatt - Utdelning - Undantag från skatteplikt - Skillnad i behandling)
   2011/C 347/04
   Rättegångsspråk: portugisiska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Europeiska kommissionen (ombud: R. Lyal och M. Afonso)
   
      Svarande: Republiken Portugal (ombud: L. Inez Fernandes och H. Ferreira)
   
      Saken
   
   Fördragsbrott — Åsidosättande av artikel 63 FEUF och artikel 40 EES — Begränsningar av den fria rörligheten för kapital — Utländska och inhemska pensionsfonder — Utdelning — Beskattning — Särbehandling
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Republiken Portugal har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 63 FEUF och artikel 40 i avtalet av den 2 maj 1992 om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, genom att endast låta pensionsfonder med hemvist i landet omfattas av undantaget från inkomstskatt för juridiska personer.
            
         
               2.
            
            
               Republiken Portugal ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 37 av den 13.2.2010.