CELEX: 62015FN0058
Language: cs
Date: 2015-04-20 00:00:00
Title: Věc F-58/15: Žaloba podaná dne 20. dubna 2015 – ZZ v. Komise

29.6.2015   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 213/47
            
         Žaloba podaná dne 20. dubna 2015 – ZZ v. Komise
   (Věc F-58/15)
   (2015/C 213/76)
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobce: ZZ (zástupci: S. Rodrigues a A. Tymen, advokáti)
   
      Žalovaná: Komise
   
      Předmět a popis sporu
   
   Zrušení rozhodnutí o neproplacení léčebných výdajů manželovi žalobce z titulu doplňkového pojištění RCAM, které uzavřel, jakož i náhrada údajně vzniklé nemajetkové a majetkové újmy.
   
      Návrhová žádání žalobce
   
   
               —
            
            
               zrušit rozhodnutí Zúčtovací kanceláře v Ispra ze dne 9. července 2014, kterým odmítla proplatit léčebné výdaje v rozsahu požadovaném v žádosti žalobce ze dne 3. ledna 2014;
            
         
               —
            
            
               zrušit rozhodnutí Evropské komise ze dne 8. ledna 2015, kterým byla zamítnuta stížnost žalobce ze dne 16. září 2014 doplněná přípisem ze dne 29. září 2014;
            
         
               —
            
            
               uložit náhradu majetkové újmy vzniklé žalobci;
            
         
               —
            
            
               uložit náhradu nemajetkové újmy vzniklé žalobci vyčíslené ex aequo et bono na 5  000 eur;
            
         
               —
            
            
               uložit žalované náhradu nákladů řízení.