CELEX: 31987R4159
Language: lt
Date: 1987-12-29 00:00:00
Title: Commission Regulation (EEC) No 4159/87 of 29 December 1987 amending Regulations (EEC) No 121/65, No 564/68, No 998/68, No 2260/69 and No 1570/71 on the non-fixing of additional amounts for imports of certain pigmeat products as a consequence of the introduction of the combined nomenclature

Svarbus teisinis pranešimas

|

31987R4159

Oficialusis leidinys L 392 , 31/12/1987 p. 0043 - 0045 specialusis leidimas suomių kalba: skyrius 3 tomas 25 p. 0244  specialusis leidimas švedų kalba: skyrius 3 tomas 25 p. 0244 

		Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 4159/871987 m. gruodžio 29 d.iš dalies keičiantis Reglamentus (EEB) Nr. 121/65, Nr. 564/68, Nr. 998/68, Nr. 2260/69 ir Nr. 1570/71 dėl papildomų sumų nenustatymo tam tikrų kiaulienos produktų importui, įdiegus kombinuotąją nomenklatūrąEUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį,atsižvelgdama į 1987 m. liepos 23 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės prekių nomenklatūros bei dėl bendrojo muitų tarifo [1] su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 3985/87 [2], ypač į jo 15 straipsnio 1 dalies antrą pastraipą,atsižvelgdama į 1975 m. spalio 29 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 2759/75 dėl bendro kiaulienos rinkos organizavimo [3] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 3906/87 [4], ypač į jo 13 straipsnio 2 dalį,kadangi Reglamente (EEB) Nr. 2658/87 nustatoma nuo 1988 m. sausio 1 d. galiojanti suderinta sistema pagrįsta kombinuotoji prekių nomenklatūra, kuri atitiks bendrojo muitų tarifo ir Bendrijos išorinės prekybos statistikos reikalavimus;kadangi, atsižvelgiant į suderinta sistema pagrįstos naujos kombinuotosios nomenklatūros taikymą, būtina patvirtinti tam tikrus reglamentus dėl papildomų sumų kai kurių kiaulienos produktų importui nenustatymo;kadangi šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Kiaulienos vadybos komiteto nuomonę,PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:1 straipsnis1965 m. rugsėjo 16 d. Komisijos reglamento Nr. 121/65/EEB, papildoma suma nepadidinančio mokesčio už kiaulių importą iš Austrijos [5], 1 straipsnis pakeičiamas taip:"1 straipsnisMokesčiai, nustatyti remiantis Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2759/75 [*] OL L 282, 1975 11 1, p. 1. 8 straipsniu, papildoma suma nepadidinami importuojant šiuos iš Austrijos kilusius ir iš jos atvežamus produktus:KN kodas | Aprašas |0103 | Gyvos kiaulės: || – Kitos: |ex010392 | – – 50 kg ir didesnės kaip 50 kg masės: || – – – Naminės rūšys |01039219 | – – – – Kitos |0203 | Kiauliena, šviežia, atšaldyta arba sušaldyta: || – – Šviežia arba atšaldyta |ex020311 | – – Skerdenos ir skerdenų pusės: |02031110 | – – – Naminių kiaulių || – Sušaldyta: |ex020321 | – – Skerdenos ir skerdenų pusės: |02032110 | – – – Naminių kiaulių" |2 straipsnis1968 m. balandžio 24 d. Komisijos reglamento (EEB) Nr. 564/68 dėl papildomų sumų gyvų kiaulių ir kiaulių skerdenų importui iš Lenkijos nenustatymo [7] 1 straipsnis pakeičiamas taip:"1 straipsnisMokesčiai, nustatyti remiantis Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2759/75 [*] OL L 282, 1975 11 1, p. 1. 8 straipsniu, papildoma suma nepadidinami importuojant šiuos iš Lenkijos kilusius ir iš jos atvežamus produktus:KN kodas | Aprašas |0103 | Gyvos kiaulės: || – Kitos: |ex010392 | – – 50 kg ir didesnės kaip 50 kg masės: || – – – Naminės rūšys |01039219 | – – – – Kitos |0203 | Kiauliena, šviežia, atšaldyta arba sušaldyta: || – – Šviežia arba atšaldyta |ex020311 | – – Skerdenos ir skerdenų pusės: |02031110 | – – – Naminių kiaulių || – Sušaldyta: |ex020321 | – – Skerdenos ir skerdenų pusės: |02032110 | – – – Naminių kiaulių" |3 straipsnis1968 m. liepos 18 d. Komisijos reglamento (EEB) Nr. 998/68 dėl papildomų sumų kiaulių skerdenų ir tam tikrų kiaulienos gabalų importui iš Vengrijos nenustatymo [9] su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 328/83 [10], 1 straipsnis pakeičiamas taip:"1 straipsnisMokesčiai, nustatyti remiantis Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2759/75 [*] OL L 282, 1975 11 1, p. 1. 8 straipsniu, papildoma suma nepadidinami importuojant šiuos iš Vengrijos kilusius ir iš jos atvežamus produktus:KN kodas | Aprašas |0203 | Kiauliena, šviežia, atšaldyta arba sušaldyta: || – – Šviežia arba atšaldyta |ex020311 | – – Skerdenos ir skerdenų pusės: |02031110 | – – – Naminių kiaulių |ex020312 | – – Kumpiai, mentės ir jų dalys, su kaulais: || – – – Naminių kiaulių: |02031211 | – – – – Kumpiai ir jų dalys |02031219 | – – – – Mentės ir jų dalys |ex020319 | – – – Kita: || – – – Naminių kiaulių: |02031911 | – – – – Priekinės nuokartos ir jų dalys |02031913 | – – – – Nugarinė ir jos dalys su kaulais || – Sušaldyta: |ex020321 | – – Skerdenos ir skerdenų pusės: |02032110 | – – – Naminių kiaulių |ex020322 | – – Kumpiai, mentės ir jų dalys, su kaulais: || – – – Naminių kiaulių: |02032211 | – – – – Kumpiai ir jų dalys |02032219 | – – – – Mentės ir jų dalys |ex020329 | – – Kita: || – – – Naminių kiaulių: |02032911 | – – – – Priekinės nuokartos ir jų dalys |02032913 | – – – – Nugarinė ir jos dalys su kaulais" |4 straipsnis1969 m. lapkričio 13 d. Komisijos reglamento (EEB) Nr. 2260/69 dėl papildomų sumų kiaulių skerdenų ir tam tikrų kiaulienos gabalų importui iš Rumunijos nenustatymo [12] su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 328/83, 1 straipsnis pakeičiamas taip:"1 straipsnisMokesčiai, nustatyti remiantis Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2759/75 [*] OL L 282, 1975 11 1, p. 1. 8 straipsniu, papildoma suma nepadidinami importuojant šiuos iš Rumunijos kilusius ir iš jos atvežamus produktus:KN kodas | Aprašas |0103 | Gyvos kiaulės: || – Kitos: |ex010392 | – – 50 kg ir didesnės kaip 50 kg masės: || – – – Naminės rūšys |01039211 | – – – – Paršavedės, ne mažiau kaip vieną kartą apsiparšiavusios, ne mažesnės kaip 160 kg masės |01039219 | – – – – Kitos |0203 | Kiauliena, šviežia, atšaldyta arba sušaldyta: |– – Šviežia arba atšaldyta |ex020311 | – – Skerdenos ir skerdenų pusės: |02031110 | – – – Naminių kiaulių || – Sušaldyta: |ex020321 | – – Skerdenos ir skerdenų pusės: |02032110 | – – – Naminių kiaulių" |5 straipsnis1971 m. liepos 22 d. Komisijos reglamento (EEB) Nr. 1570/71 dėl papildomų sumų kiaulių skerdenų ir tam tikrų kiaulienos gabalų importui iš Bulgarijos nenustatymo [14] su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 328/83, 1 straipsnis pakeičiamas taip:"1 straipsnisMokesčiai, nustatyti remiantis Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2759/75 [*] OL L 282, 1975 11 1, p. 1. 8 straipsniu, papildoma suma nepadidinami importuojant šiuos iš Bulgarijos kilusius ir iš jos atvežamus produktus:KN kodas | Aprašas |0103 | Gyvos kiaulės: || – Kitos: |ex010392 | – – 50 kg ir didesnės kaip 50 kg masės: || – – – Naminės rūšys |01039219 | – – – – Kitos |0203 | Kiauliena, šviežia, atšaldyta arba sušaldyta: || – Šviežia arba atšaldyta |ex020311 | – – Skerdenos ir skerdenų pusės: |02031110 | – – – Naminių kiaulių |ex020312 | – – Kumpiai, mentės ir jų dalys, su kaulais: || – – – Naminių kiaulių: |02031211 | – – – – Kumpiai ir jų dalys |02031219 | – – – – Mentės ir jų dalys |ex020319 | – – Kita: || – – – Naminių kiaulių: |02031911 | – – – – Priekinės nuokartos ir jų dalys |02031913 | – – – – Nugarinė ir jos dalys su kaulais || – Sušaldyta: |ex020321 | – – Skerdenos ir skerdenų pusės: |02032110 | – – – Naminių kiaulių |ex020322 | – – Kumpiai, mentės ir jų dalys, su kaulais: || – – – Naminių kiaulių: |02032211 | – – – – Kumpiai ir jų dalys |02032219 | – – – – Mentės ir jų dalys |ex020329 | – – Kita: || – – – Naminių kiaulių: |02032911 | – – – – Priekinės nuokartos ir jų dalys |02032913 | – – – – Nugarinė ir jos dalys su kaulais" |6 straipsnisŠis reglamentas įsigalioja 1988 m. sausio 1 d.Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.Priimta Briuselyje, 1987 m. gruodžio 29 d.Komisijos varduFrans AndriessenPirmininko pavaduotojas[1] OL L 256, 1987 9 7, 1.[2] OL L 376, 1987 12 31, p. 1.[3] OL L 282, 1975 11 1, p. 1.[4] OL L 370, 1987 12 30, p. 11.[5] OL L 155, 1965 9 18, p. 2560/65.[7] OL L 107, 1968 5 8, p. 6.[9] OL L 170, 1968 7 19, p. 14.[10] OL L 38, 1983 2 10, p. 12.[12] OL L 286, 1969 11 14, p. 22.[14] OL L 165, 1971 7 23, p. 23.--------------------------------------------------