CELEX: 31980R2077
Language: et
Date: 1980-08-01 00:00:00
Title: Komisjoni määrus (EMÜ) nr 2077/80, 1. august 1980, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 2973/79, millega kehtestatakse üksikasjalikud rakenduseeskirjad eksporditoetuse andmiseks veise- ja vasikalihatoodetele, mille suhtes võib kolmandas riigis kohaldada impordi erirežiimi

Tähtis õiguslik teade

|

31980R2077

Euroopa Liidu Teataja L 202 , 02/08/1980 Lk 0022 - 0022 Soomekeelne eriväljaanne: Peatükk 3 Köide 12 Lk 0076  Kreekakeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 30 Lk 0043  Rootsikeelne eriväljaanne: Peatükk 3 Köide 12 Lk 0076  Hispaaniakeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 18 Lk 0272  Portugalikeelne eriväljaanne Peatükk 03 Köide 18 Lk 0272 

		Komisjoni määrus (EMÜ) nr 2077/80,1. august 1980,millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 2973/79, millega kehtestatakse üksikasjalikud rakenduseeskirjad eksporditoetuse andmiseks veise- ja vasikalihatoodetele, mille suhtes võib kolmandas riigis kohaldada impordi erirežiimiEUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut,võttes arvesse nõukogu 27. juuni 1968. aasta määrust (EMÜ) nr 805/68 veise- ja vasikalihaturu ühise korralduse kohta, [1] viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 2916/79, [2] eriti selle artikli 15 lõiget 2,võttes arvesse nõukogu 20. detsembri 1979. aasta määrust (EMÜ) nr 2931/79 eksporditoetuse andmise kohta põllumajandustoodetele, mille suhtes võib kolmandas riigis kohaldada impordi erirežiimi, [3] eriti selle artikli 1 lõiget 2,ning arvestades, et:komisjoni määrusega (EMÜ) nr 2973/79 [4] kehtestatakse üksikasjalikud rakenduseeskirjad igal aastal Ameerika Ühendriikidesse 5000 tonni veise- ja vasikaliha erirežiimi alusel importimiseks;nimetatud määruse artikli 1 lõikes 2 sätestatakse, et liha peab olema saadud loomadelt, kes on tapetud mitte rohkem kui üks kuu enne ekspordiks vajalikku tollivormistust; see ajavahemik on logistiliste tingimuste tõttu osutunud liiga lühikeseks ja seega on asjakohane pikendada seda kahe kuuni;käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas veise- ja vasikalihaturu korralduskomitee arvamusega,ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:Artikkel 1Määruse (EMÜ) nr 2973/79 artikli 1 lõige 2 asendatakse järgmisega:"Lõikes 1 osutatud liha peab vastama importiva kolmanda riigi kehtestatud tervisekaitsenõuetele ning peab olema saadud loomadelt, kes on tapetud mitte rohkem kui kaks kuud enne ekspordiks vajalikku tollivormistust."Artikkel 2Käesolev määrus jõustub 4. augustil 1980.Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.Brüssel, 1. august 1980Komisjoni nimelasepresidentFinn Gundelach[1] EÜT L 148, 28.6.1968, lk 26.[2] EÜT L 329, 24.12.1979, lk 15.[3] EÜT L 334, 28.12.1979, lk 8.[4] EÜT L 336, 29.12.1979, lk 44.--------------------------------------------------