CELEX: 62013FN0011
Language: cs
Date: 2013-02-04 00:00:00
Title: Věc F-11/13: Žaloba podaná dne 4. února 2013 — ZZ v. ESVČ

27.4.2013   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 123/29
            
         Žaloba podaná dne 4. února 2013 — ZZ v. ESVČ
   (Věc F-11/13)
   2013/C 123/52
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobce: ZZ (zástupci: D. Abreu Caldas, S. Orlandi, A. Coolen a E. Marchal, advokáti)
   
      Žalovaná: Evropská služba pro vnější činnost (ESVČ)
   
      Předmět a popis sporu
   
   Zrušení rozhodnutí o převedení žalobce na pracovní místo v sídle ESVČ a o ukončení jeho přidělení k delegaci EU.
   
      Návrhová žádání žalobce
   
   Žalobce navrhuje, aby Soud:
   
               —
            
            
               zrušil rozhodnutí ze dne 8. března 2012 o převedení žalobce EU s účinností od 1. září 2012 na pracovní místo v Sídle a o předčasném ukončení jeho přidělení;
            
         
               —
            
            
               uložil ESVČ povinnost zaplatit částku odpovídající rozdílu mezi částkou, kterou pobírá od svého návratu do Sídla dne 1. září 2012, a jeho dřívějším platem, a to až do 1. září 2013, kdy by v rámci programu střídání na místech vedoucích delegací mohl být převeden do Sídla;
            
         
               —
            
            
               v případě potřeby zrušit rozhodnutí o zamítnutí jeho stížnosti ze dne 24. října 2012;
            
         
               —
            
            
               uložit ESVČ náhradu nákladů řízení.