CELEX: C2000/163/43
Language: sv
Date: 2000-06-10 00:00:00
Title: Avskrivning av mål C-218/99

10.6.2000             SV                     Europeiska gemenskapernas officiella tidning                               C 163/23

2. förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.                           Avskrivning av mål C-218/99 (1)

Grunder och huvudargument                                                                      (2000/C 163/43)
Enligt kommissionens uppfattning är den österrikiska prakti-
ken inte förenlig med proportionalitetsprincipen (artikel 30          Genom beslut av den 15 mars 2000 har ordföranden för
EG). Genom praktiken tas ingen hänsyn till att det bland              Europeiska gemenskapernas domstol förordnat om avskriv-
vitaminerna och mineralerna finns sådana som är mer eller             ning av mål C-218/99, Europeiska gemenskapernas kommis-
mindre skadliga. Genom en mindre begränsande reglering                sion mot Storhertigdömet Luxemburg.
skulle ett gränsvärde bestämmas för varje enskild vitamin eller
mineral, med utgångspunkt från vilket ett preparat som
innehåller detta ämne skulle klassificeras som läkemedel.             (1) EGT C 266, 7.8.1999.
Den vanliga dagsdosen som avgränsningskriterium förefaller
följaktligen för schablonmässig.

Samtidigt tas genom nämnda praktik ingen hänsyn till att den
berörda medlemsstaten beträffande varje enskild produkt skall
utreda om denna utgör en allvarlig fara för hälsan. Det är inte
tillåtet att kräva att en sökande skall visa oskadligheten, då det
just är medlemsstaten som skall konstatera den fara för hälsan
som föranleds av den högre koncentrationen, så länge som                            Avskrivning av mål C-361/99 (1)
de kritiska gränsvärden som antagits av de vetenskapliga
kommittéerna inte har uppnåtts.
                                                                                               (2000/C 163/44)

                                                                      Genom beslut av den 16 mars 2000 har ordföranden för
                                                                      Europeiska gemenskapernas domstol förordnat om avskriv-
              Avskrivning av mål C-406/99 (1)                         ning av mål C-361/99 (begäran om förhandsavgörande från
                                                                      Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien), Silveria Gäng mot
                       (2000/C 163/41)                                Republiken Österrike.

Genom beslut av den 13 mars 2000 har ordföranden för
Europeiska gemenskapernas domstol förordnat om avskriv-               (1) EGT C 6, 8.1.2000.
ning av mål C-406/99, Europeiska gemenskapernas kommis-
sion mot Förbundsrepubliken Tyskland.

(1) EGT C 366, 18.12.1999.

                                                                                    Avskrivning av mål C-438/98 (1)
              Avskrivning av mål C-221/98 (1)

                       (2000/C 163/42)                                                         (2000/C 163/45)
Genom beslut av den 14 mars 2000 har avdelningsordföran-
den på femte avdelningen vid Europeiska gemenskapernas                Genom beslut av den 20 mars 2000 har ordföranden på
domstol förordnat om avskrivning av mål C-221/98, Europeis-           första avdelningen vid Europeiska gemenskapernas domstol
ka gemenskapernas kommission mot Republiken Frankrike.                förordnat om avskrivning av mål C-438/98, Europeiska ge-
                                                                      menskapernas kommission mot Storhertigdömet Luxemburg.
(1) EGT C 278, 14.3.2000.

                                                                      (1) EGT C 20, 23.1.1999.