CELEX: 31987R0849
Language: da
Date: 1987-03-23 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 849/87 af 23. marts 1987 om åbning og forvaltning af et fællesskabstoldkontingent for malt, ikke brændt, henhørende under pos. 11.07 A II b) i den fælles toldtarif, med oprindelse i og indført fra Finland

Avis juridique important

|

31987R0849

Rådets forordning (EØF) nr. 849/87 af 23. marts 1987 om åbning og forvaltning af et fællesskabstoldkontingent for malt, ikke brændt, henhørende under pos. 11.07 A II b) i den fælles toldtarif, med oprindelse i og indført fra Finland  

EF-Tidende nr. L 082 af 26/03/1987 s. 0004 - 0005

*****  RAADETS  FORORDNING (EOEF) Nr. 849/87  af 23. marts 1987  om aabning og forvaltning af et faellesskabstoldkontingent for malt, ikke braendt, henhoerende under pos. 11.07 A II b) i den faelles toldtarif, med oprindelse i og indfoert fra Finland  RAADET FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, saerlig artikel 113,  under henvisning til akten vedroerende Spaniens og Portugals tiltraedelse,  under henvisning til forslag fra Kommissionen, og  ud fra foelgende betragtninger:  Der blev indgaaet en aftale mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og republikken Finland den 22. juli 1972; som foelge af kongeriget Spaniens og republikken Portugals tiltraedelse af Faellesskabet blev der indgaaet en aftale i form af brevveksling mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og republikken Finland om landbrug, godkendt ved afgoerelse 86/556/EOEF (1);  i henhold til naevnte aftale i form af brevveksling aabnes der et aarligt toldkontingent paa 2 500 tons med en nedsaettelse af importafgiften paa 100 ECU/ton for malt, ikke braendt, henhoerende under pos. 11.07 A II b) i den faelles toldtarif, med oprindelse i og indfoert fra Finland; det er i oevrigt hensigtsmaessigt, rent undtagelsesvis og som foelge af den sene ikrafttraeden af Raadets forordning (EOEF) nr. 2376/86 af 24. juli 1986 om aabning og forvaltning af et faellesskabstoldkontingent for malt, ikke braendt, henhoerende under pos. 11.07 A II b) i den faelles toldtarif, med oprindelse i og indfoert fra Finland (2), til 1987 at overfoere den maengde paa 1 700 tons malt, ikke braendt, der ikke blev udnyttet inden for rammerne af det kontingent paa 2 500 tons, som blev aabnet for Finland ved naevnte forordning; de naermere regler for aabning og forvaltning af et kontingent paa i alt 4 200 tons for 1987 boer fastsaettes i en gennemfoerelsesforordning;  det boer garanteres, at alle importoerer i Faellesskabet faar adgang til dette kontingent, og at den fastsatte nedsaettelse anvendes uden afbrydelse, indtil kontingentet er opbrugt;  denne form for forvaltning kraever et snaevert samarbejde mellem medlemsstaterne og Kommissionen, som bl. a. skal kunne foelge udnyttelsen af kontingentet og underrette medlemsstaterne herom -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Indtil den 31. december 1987 nedsaettes importafgiften for malt, ikke braendt, henhoerende under pos. 11.07 A II b) i den faelles toldtarif, med oprindelse i og indfoert fra Finland, med 100 ECU/ton inden for et faellesskabskontingent paa 4 200 tons.  Artikel 2  1. Licensansoegningerne, der skal vaere ledsaget af en ansoegning om forudfastsaettelse af importafgiften nedsat med 100 ECU/ton, kan indgives til det kompetente organ indtil kl. 13.00 den sidste mandag i hver maaned. Foerste frist udloeber den 30. marts 1987.  2. De i stk. 1 naevnte ansoegninger tages kun i betragtning, hvis de er ledsaget af et eksemplar af den finske eksportlicens. Licensen skal henvise til forordning (EOEF) nr. 849/87.  Artikel 3  Medlemsstaterne giver sidste mandag i hver maaned efter kl. 13.00 Kommissionen meddelelse om de licensansoegninger, der er indgivet i henhold til artikel 2.  Artikel 4  1. Inden for en frist paa fire arbejdsdage traeffer Kommissionen beslutning om at:  - imoedekomme de indgivne licensansoegninger, saafremt den samlede maengde ikke overstiger 4 200 tons,  - meddele lukning af kontingentet, dersom den samlede maengde overstige 4 200 tons,  og underretter det kompetente organ herom.  2. Det kompetente organ underretter straks de paagaeldende om Kommissionens beslutning.  Artikel 5  1. Det kompetente organ udsteder importlicensen paa grundlag af Kommissionens beslutning i henhold til artikel 4, stk. 1, foerste led.  2. Importlicenserne er gyldige fra den faktiske udstedelsesdato til udgangen af den tredje paafoelgende maaned. Licensens sidste gyldighedsdato kan ikke vaere senere end den 31. december 1987.  3. I licensansoegningen og i importlicensen anfoeres:  - i rubrik, 12, »Licens udstedt i henhold til forordning (EOEF) nr. 849/87«,  - i rubrik 13, »Finland«,  - i rubrik 14, »Finland«.  Licensen medfoerer forpligtelse til at indfoere produkter med oprindelse i og fra Finland.  Artikel 6  Gennemfoerelsesbestemmelserne til denne forordning vedtages efter fremgangsmaaden i artikel 26 i Raadets forordning (EOEF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den faelles markedsordning for korn (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2913/86 (2).  Artikel 7  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 23. marts 1987.  Paa Raadets vegne  H. DE CROO  Formand  (1) EFT nr. L 328 af 22. 11. 1986, s. 67.  (2) EFT nr. L 206 af 30. 7. 1986, s. 7.  (1) EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 1.  (2) EFT nr. L 272 af 24. 9. 1986, s. 1.