CELEX: 62009TJ0086
Language: mt
Date: 2011-09-22
Title: Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Is-Seba' Awla) tat-22 ta' Settembru 2011.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Kuntratti pubbliċi għal servizzi - Proċedura ta’ sejħa għal offerti - Provvista ta’ servizzi tal-informatika, inkluż il-manutenzjoni u l-iżvilupp ta’ sistemi ta’ informazzjoni tad-Direttorat Ġenerali għas-Sajd u għall-Affarijiet Marittimi - Ċaħda tal-offerta ta’ offerent - Obbligu ta’ motivazzjoni - Ugwaljanza fit-trattament - Trasparenza - Kriterji ta’ għoti - Kunflitt ta’ interess - Żball manifest ta’ evalwazzjoni - Responsabbiltà mhux kuntrattwali.#Kawża T-86/09.

Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Is-Seba’ Awla) tat-22 ta’ Settembru 2011 – Evropaïki Dynamiki vs Il-Kummissjoni
      (Kawża T-86/09)
      “Kuntratti pubbliċi għal servizzi – Proċedura ta’ sejħa għal offerti – Provvista ta’ servizzi tal-informatika, inkluż il-manutenzjoni u l-iżvilupp ta’ sistemi ta’ informazzjoni tad-Direttorat
         Ġenerali għas-Sajd u għall-Affarijiet Marittimi – Ċaħda tal-offerta ta’ offerent – Obbligu ta’ motivazzjoni – Ugwaljanza fit-trattament – Trasparenza – Kriterji ta’ għoti – Kunflitt ta’ interess – Żball manifest ta’ evalwazzjoni – Responsabbiltà mhux kuntrattwali”
      
      1.                     Atti tal-istituzzjonijiet - Motivazzjoni - Obbligu - Portata - Deċiżjoni, fil-kuntest tal-proċedura għall-għoti ta’ kuntratt
            pubbliku għal servizzi, li ma tintgħażilx offerta - Obbligu li jiġu kkomunikati, wara talba bil-miktub, il-karatteristiċi
            u l-vantaġġi relattivi tal-offerta magħżula u l-isem tal-appaltatur li lilu jingħata il-kuntratt (Artikolu 253 KE; Regolament
            tal-Kunsill Nru 1605/2002, Artikolu 100(2); Regolament tal-Kummissjoni Nru 2342/2002, Artikolu 149(3)) (ara l-punti 26, 29-32)
      2.                     Kuntratti pubbliċi tal-Komunitajiet Ewropej - Proċedura ta’ sejħa għal offerti - Obbligu li jiġi osservat il-prinċipju ta’
            ugwaljanza fit-trattament tal-offerenti - Neċessità li tiġi żgurata l-ugwaljanza tal-opportunitajiet u l-konformità mal-prinċipju
            ta’ trasparenza - Diskrepanza fl-informazzjoni kkomunikata lill-offerenti, li hija favur il-kuntrattur stabbilit - Informazzjoni
            li la kienet neċessarja u lanqas utli għall-formulazzjoni tal-offerti - Assenza tal-ksur tal-prinċipju ta’ ugwaljanza fit-trattament
            (ara l-punti 60-63, 65-83)
      3.                     Kuntratti pubbliċi tal-Komunitajiet Ewropej - Konklużjoni ta’ kuntratt wara sejħa għal offerti - Setgħa tal-istituzzjonijiet
            fl-iżvolġiment tal-proċedura għall-għoti tal-kuntratt - Kunflitt ta’ interessi bejn offerent u membru tal-kumitat ta’ evalwazzjoni
            tal-offerti - Kunċett (Regolament tal-Kunsill Nru 1605/2002, Artikolu 52(2)) (ara l-punti 100-103)
      4.                     Kuntratti pubbliċi tal-Komunitajiet Ewropej - Konklużjoni ta’ kuntratt wara sejħa għal offerti - Setgħa diskrezzjonali tal-istituzzjonijiet
            - Stħarriġ ġudizzjarju - Limiti (ara l-punt 123)
      Suġġett
      
         
               Minn naħa, talba għall-annullament tad-deċiżjoni tal-Kummissjoni, tat-12 ta’ Diċembru 2008, li tiċħad l-offerta mressqa mir-rikorrenti
                  fil-kuntest tal-proċedura ta’ sejħa għal offerti MARE/2008/01, li tirrigwarda l-provvista ta’ servizzi tal-informatika, inkluż
                  il-manutenzjoni u l-iżvilupp tas-sistemi ta’ informazzjoni tad-Direttorat Ġenerali għas-Sajd u għall-Affarijiet Marittimi
                  tal-Kummissjoni (ĠU 2008, S 115), kif ukoll tad-deċiżjoni ta’ għoti tal-kuntratt lil offerent ieħor u, min-naħa l-oħra, talba
                  għad-danni.
               
            Dispożittiv
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Ir-rikors huwa miċħud.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE hija kkundannata għall-ispejjeż tagħha
                     kif ukoll għal dawk sostnuti mill-Kummmissjoni Ewropea.