CELEX: 22001D0215(06)
Language: lv
Date: 2000-11-30 00:00:00
Title: EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 108/2000 (2000. gada 30. novembris), ar ko groza EEZ līguma XI pielikumu (Sakaru pakalpojumi)

Svarīgs juridisks paziņojums

|

22001D0215(06)

Oficiālais Vēstnesis L 045 , 15/02/2001 Lpp. 0047 - 0048

		EEZ Apvienotās komitejas LēmumsNr. 108/2000(2000. gada 30. novembris),ar ko groza EEZ līguma XI pielikumu (Sakaru pakalpojumi)EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,ņemot vērā Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, kas grozīts ar protokolu, ar kuru pielāgo Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, še turpmāk "līgums", un jo īpaši tā 98. pantu,tā kā:(1) līguma XI pielikums ir grozīts ar EEZ Apvienotās komitejas 2000. gada 27. oktobra Lēmumu Nr. 92/2000 [1];(2) Eiropas Parlamenta un Padomes 1995. gada 24. oktobra Direktīva 95/46/EK par personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi un šo datu brīvu apriti tika iekļauta līgumā ar EEZ Apvienotās komitejas Lēmumu Nr. 83/1999 [2];(3) Komisijas 2000. gada 26. jūlija Lēmums 2000/518/EK atbilstoši Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvai 95/46/EK par atbilstošu personas datu aizsardzību Šveicē [3], jāiekļauj līgumā;(4) Komisijas 2000. gada 26. jūlija Lēmums 2000/519/EK atbilstoši Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvai 95/46/EK par adekvātu personas datu aizsardzību Ungārijā [4] jāiekļauj līgumā;(5) Komisijas 2000. gada 26. jūlija Lēmums 2000/520/EK atbilstoši Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvai 95/46/EK par pienācīgu aizsardzību, kas noteikta ar privātuma "drošības zonas" principiem, un attiecīgajiem visbiežāk uzdotajiem jautājumiem, kurus izdevusi ASV Tirdzniecības ministrija [5], jāiekļauj līgumā,IR PIEŅĒMUSI ŠĀDU LĒMUMU.1. pantsPēc līguma XI pielikuma 5.e punkta (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 95/46/EK) iekļauj šādus punktus:"5ea. 32000 D 0518: Komisijas 2000. gada 26. jūlija Lēmums 2000/518/EK atbilstoši Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvai 95/46/EK par adekvātu personas datu aizsardzību Šveicē (OV L 215, 25.8.2000., 1. lpp.).5eb. 32000 D 0519: Komisijas 2000. gada 26. jūlija Lēmums 2000/519/EK atbilstoši Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvai 95/46/EK par adekvātu personas datu aizsardzību Ungārijā (OV L 215, 25.8.2000., 4. lpp.).5ec. 32000 D 0520: Komisijas 2000. gada 26. jūlija Lēmums 2000/520/EK atbilstoši Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvai 95/46/EK par pienācīgu aizsardzību, kas noteikta ar privātuma "drošības zonas" principiem, un attiecīgajiem visbiežāk uzdotajiem jautājumiem, kurus izdevusi ASV Tirdzniecības ministrija (OV L 215, 25.8.2000., 7. lpp.)."2. pantsKomisijas Lēmuma 2000/518/EK, 2000/519/EK un 2000/520/EK teksti islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Kopienu Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentiski.3. pantsŠis lēmums stājas spēkā 2000. gada 1. decembrī ar noteikumu, ka EEZ Apvienotajai komitejai ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar Līguma 103. panta 1. punktu [6].4. pantsŠo lēmumu publicē Eiropas Kopienu Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un EEZ papildinājumā.Briselē, 2000. gada 30. novembrīEEZ Apvienotās komitejas vārdā —priekšsēdētājsG. S. Gunnarsson[1] OV L 7, 11.1.2001., 15. lpp.[2] OV L 296, 23.11.2000., 41. lpp.[3] OV L 215, 25.8.2000., 1. lpp.[4] OV L 215, 25.8.2000., 4. lpp.[5] OV L 215, 25.8.2000., 7. lpp.[6] Konstitucionālas prasības nav norādītas.--------------------------------------------------