CELEX: 32007R0735
Language: mt
Date: 2007-06-11 00:00:00
Title: Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 735/2007 tal- 11 ta’ Ġunju 2007 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1784/2003 dwar l-organizzazzjoni komuni tas-suq fiċ-ċereali

29.6.2007   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               L 169/6
            
         REGOLAMENT TAL-KUNSILL (KE) Nru 735/2007
   tal-11 ta’ Ġunju 2007
   li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1784/2003 dwar l-organizzazzjoni komuni tas-suq fiċ-ċereali
   IL-KUNSILL TA’ L-UNJONI EWROPEA,
   Wara li kkunsidra t-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea, u b’mod partikolari t-tielet subparagrafu ta’ l-Artikolu 37(2) tiegħu,
   Wara li kkunsidra l-proposta mill-Kummissjoni,
   Wara li kkunsidra l-opinjoni tal-Parlament Ewropew (1),
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Il-miżuri li jikkonċernaw l-organizzazzjoni komuni tas-suq taċ-ċereali, kif adottati taħt ir-Regolament (KE) Nru 1784/2003 (2), jinkludu fil-każ tas-suq intern sistema ta’ intervent, li l-għan prinċipali tagħha huwa li tistabbilizza s-swieq u tiżgura livell ġust ta’ l-għajxien għall-komunità agrikola f’dan is-settur.
            
         
               (2)
            
            
               L-applikazzjoni ta’ din is-sistema matul dawn l-aħħar sentejn tas-suq, 2004/2005 u 2005/2006, kellha l-effett li nħolqu ħażniet ta’ intervent sostanzjali ferm ta’ qamħ ir-rum li qed jirriżultaw partikolarment diffiċli sabiex jitneħħew fuq is-suq Komunitarju u dak internazzjonali, prinċipalment minħabba l-post fejn jinsabu. Barra minn hekk, il-qamħ ir-rum huwa ċereal li mhux faċli tippreservah u li aktar kemm idum maħżun, aktar isir diffiċli l-bejgħ tiegħu, minħabba l-bidla progressiva fil-kwalità tiegħu.
            
         
               (3)
            
            
               Matul l-2006 instab li, kif applikata s’issa, is-sistema ta’ intervent ma rnexxilhiex tikseb l-objettivi mixtieqa, prinċipalment fir-rigward tas-sitwazzjoni tal-produtturi tal-qamħ ir-rum f’ċerti reġjuni tal-Komunità. Fil-fatt, f’dawk ir-reġjuni din is-sistema saret alternattiva għat-tneħħija diretta ta’ prodotti fuq is-suq, minkejja l-fatt li l-prezz fil-fatt riċevut minn dawn il-produtturi għall-qamħ ir-rum maħsud ta’ spiss kien aktar baxx mill-prezz ta’ intervent.
            
         
               (4)
            
            
               Taħt dawn il-kundizzjonijiet irriżulta invalidu r-rwol prekawzjonarju ta’ mezz ta’ rikors li għalih ġiet stabbilita s-sistema ta’ intervent fir-rigward tal-qamħ ir-rum, u konsegwentement ġiet ostakolata l-orjentazzjoni tal-produzzjoni lejn il-ħtiġijiet tas-suq.
            
         
               (5)
            
            
               Iż-żamma tas-sistema ta’ intervent f’dan l-istat tinvolvi saħansitra r-riskju li jiżdiedu aktar il-ħażniet ta’ intervent tal-qamħ ir-rum mingħajr ma jkun hemm l-ebda benefiċċju għall-produtturi kkonċernati.
            
         
               (6)
            
            
               Għalhekk jeħtieġ li jiġu adottati miżuri adatti sabiex ikun garantit il-funzjonament tajjeb tas-suq Komunitarju taċ-ċereali. Għal dan il-għan jidher li l-aktar miżura adatta hija li jiġu ffissati limiti tal-kwantitajiet eliġibbli għall-intervent għall-qamħ ir-rum għal kwantità globali massima għall-Komunità, iffissata rispettivament għal 1 500 000 tunnellata metrika u 700 000 tunnellata metrika għas-snin tas-suq 2007/2008 u 2008/2009 u li jsir tnaqqis ta’ din il-kwantità għal 0 mis-sena tas-suq 2009/2010, b’kont meħud tal-fatti kunsidrati hawn fuq u ta’ l-opportunitajiet ta’ bejgħ disponibbli għall-produtturi fis-suq intern u fis-suq internazzjonali.
            
         
               (7)
            
            
               Huwa meħtieġ konsegwentement li r-Regolament (KE) Nru 1784/2003 jiġi emendat,
            
         ADOTTA DAN IR-REGOLAMENT:
   Artikolu 1
   Ma’ l-Artikolu 5(1) tar-Regolament (KE) Nru 1784/2003 għandu jiżdied il-paragrafu li ġej:
   
      “B’deroga mill-ewwel paragrafu, il-kwantitajiet ta’ qamħ ir-rum mixtrija mill-aġenziji ta’ intervent għandhom ikunu limitati għall-kwantitajiet massimi li ġejjin:
      
                  —
               
               
                  1 500 000 tunnellata metrika għas-sena tas-suq 2007/2008,
               
            
                  —
               
               
                  700 000 tunnellata metrika għas-sena tas-suq 2008/2009,
               
            
                  —
               
               
                  0 tunnellata metrika mis-sena tas-suq 2009/2010.”
               
            
   Artikolu 2
   Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fit-tielet jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea.
   Huwa għandu japplika mis-sena tas-suq 2007/2008.
   
      Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
      Magħmul fil-Lussemburgu, 11 ta’ Ġunju 2007
      
         
            Għall-Kunsill
         
         
            Il-President
         
         H. SEEHOFER
      
   
   
      (1)  Opinjoni mogħtija fl-24 ta’ Mejju 2007 (għadha mhijiex pubblikata fil-Ġurnal Uffiċjali).
   
      (2)  ĠU L 270, 21.10.2003, p. 78. Ir-Regolament tal-Kummissjoni kif emendat bir-Regolament (KE) Nru 1154/2005 (ĠU L 187, 19.7.2005, p. 11).