CELEX: 62012CA0377
Language: sl
Date: 2014-06-11 00:00:00
Title: Zadeva C-377/12: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 11. junija 2014 – Evropska komisija proti Svetu Evropske unije (Ničnostna tožba — Sklep Sveta 2012/272/EU o podpisu Okvirnega sporazuma o partnerstvu in sodelovanju med Evropsko unijo in Republiko Filipini v imenu Evropske unije — Izbira pravne podlage — Členi 79 PDEU, 91 PDEU, 100 PDEU, 191 PDEU in 209 PDEU — Ponovni sprejem državljanov tretjih držav — Promet — Okolje — Razvojno sodelovanje)

25.8.2014   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 282/3
            
         Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 11. junija 2014 – Evropska komisija proti Svetu Evropske unije
   (Zadeva C-377/12) (1)
   
   ((Ničnostna tožba - Sklep Sveta 2012/272/EU o podpisu Okvirnega sporazuma o partnerstvu in sodelovanju med Evropsko unijo in Republiko Filipini v imenu Evropske unije - Izbira pravne podlage - Členi 79 PDEU, 91 PDEU, 100 PDEU, 191 PDEU in 209 PDEU - Ponovni sprejem državljanov tretjih držav - Promet - Okolje - Razvojno sodelovanje))
   2014/C 282/04
   Jezik postopka: angleščina
   
      Stranke
   
   
      Tožeča stranka: Evropska komisija (zastopniki: S. Bartelt, G. Valero Jordana in F. Erlbacher, agenti)
   
      Tožena stranka: Svet Evropske unije (zastopnika: A. Vitro in J.-P. Hix, agenta)
   
      Intervenientke v podporo toženi stranki: Češka republika (zastopniki: M. Smolek, D. Hadroušek in E. Ruffer, agenti), Zvezna republika Nemčija (zastopniki: T. Henze, J. Möller in N. Graf Vitzthum, agenti), Irska (zastopnika: E. Creedon in M. A. Joyce, agenta, skupaj z A. Carroll, barrister), Helenska republika (zastopnika: S. Chala in G. Papagianni, agenta), Republika Avstrija (zastopnik: C. Pesendorfer, agent), Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska (zastopniki: sprva A. Robinson, nato E. Jenkinson in M. Holt, agenti, skupaj z J. Holmes, barrister)
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Sklep Sveta 2012/272/EU z dne 14. maja 2012 o podpisu Okvirnega sporazuma o partnerstvu in sodelovanju med Evropsko unijo in njenimi državami članicami na eni strani ter Republiko Filipini na drugi strani v imenu Evropske unije se v delu, v katerem je Svet Evropske unije vanj vključil pravne podlage, ki se nanašajo na ponovni sprejem državljanov tretjih držav, prevoz in okolje, razglasi za ničen.
            
         
               2.
            
            
               Svetu Evropske unije se naloži plačilo stroškov.
            
         
               3.
            
            
               Češka republika, Zvezna republika Nemčija, Irska, Helenska republika, Republika Avstrija in Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska nosijo svoje stroške.
            
         
      (1)  UL C 319, 20.10.2012.