CELEX: 62013TB0042
Language: et
Date: 2013-11-19 00:00:00
Title: Kohtuasi T-42/13: Üldkohtu 19. novembri 2013 . aasta määrus — 1. garantovaná versus komisjon (Tühistamishagi — Konkurents — Keelatud kokkulepped — Terase- ja gaasitööstuse jaoks ette nähtud kaltsiumkarbiidi ja magneesiumi turg EMP-s, välja arvatud Iirimaa, Hispaania, Portugal ja Ühendkuningriik — Trahvid — Viivitusintress — Vaidlustamatu akt — Vastuvõetamatus)

18.1.2014   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 15/17
            
         Üldkohtu 19. novembri 2013. aasta määrus — 1. garantovaná versus komisjon
   (Kohtuasi T-42/13) (1)
   
   (Tühistamishagi - Konkurents - Keelatud kokkulepped - Terase- ja gaasitööstuse jaoks ette nähtud kaltsiumkarbiidi ja magneesiumi turg EMP-s, välja arvatud Iirimaa, Hispaania, Portugal ja Ühendkuningriik - Trahvid - Viivitusintress - Vaidlustamatu akt - Vastuvõetamatus)
   2014/C 15/24
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Hageja: 1. garantovaná a.s. (Bratislava, Slovakkia) (esindajad: solicitor M. Powell, barrister G. Forwood, advokaadid M. Staroň ja P. Hodál, hiljem K. Lasok, QC, barrister J. Holmes, barrister B. Hartnett ja advokaat O. Geiss)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: V. Bottka, F. Dintilhac ja N. von Lingen)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada otsus, mis väidetavalt sisaldub Euroopa Komisjoni 21. detsembri 2012. aasta kirjas (juhtum COMP/39.396 — Terase- ja gaasitööstusele mõeldud kaltsiumkarbiidil ja magneesiumil põhinevad reaktiivid), milles komisjon nõuab hagejalt komisjoni 22. juuli 2009. aasta otsusega K(2009) 5791 (lõplik) (EÜ) artiklis 81 ja EMP lepingu artiklis 53 sätestatud menetluse kohta hagejale määratud trahvi tasumata osa maksmist koos viivisega või komisjoni kasuks selle summa ulatuses pangagarantii esitamist.
   
      Resolutsioon
   
   
               1)
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2)
            
            
               Jätta 1. garantovaná kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 79, 16.3.2013.