CELEX: 51998PC0312
Language: da
Date: 1998-05-15
Title: Forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af forordning (EØF, Euratom, EKSF) nr. 259/68 om vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber og om ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i disse Fællesskaber

Avis juridique important

|

51998PC0312

Forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af forordning (EØF, Euratom, EKSF) nr. 259/68 om vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber og om ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i disse Fællesskaber  /* KOM/98/0312 endelig udg. - CNS 98/0176 */  

EF-Tidende nr. C 179 af 11/06/1998 s. 0016

Forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af forordning (EØF, Euratom, EKSF) nr. 259/68 om vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber og om ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i disse Fællesskaber (98/C 179/07) KOM(1998) 312 endelig udg. - 98/0176(CNS)(Forelagt af Kommissionen den 18. maj 1998)RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af et fælles Råd og en fælles Kommission for De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 24,under henvisning til forslag fra Kommissionen efter udtalelse fra vedtægtsudvalget,under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet,under henvisning til udtalelse fra Domstolen,under henvisning til udtalelse fra Revisionsretten ogud fra følgende betragtninger:Europa-Parlamentets forretningsorden giver medlemmerne mulighed for at ansætte en eller flere personer til at bistå dem med udførelsen af de opgaver, de er pålagt i traktaten;disse assistenter udfører deres arbejde under de samme betingelser, hvilket gør det rimeligt at ansætte dem som hjælpeansatte i henhold til artikel 3 i Ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i De Europæiske Fællesskaber;de parlamentariske assistenters særlige opgaver og Europa-Parlamentets medlemmers autonomi til at afgøre, hvor mange assistenter de vil ansætte og aflønne inden for det sekretariatstillæg, de oppebærer i kraft af deres mandat, kræver imidlertid, at Europa-Parlamentet ved et internt regulativ indfører særlige regler for assistenternes indplacering og aflønning og varigheden af deres ansættelse;der skal derfor indføjes en ny artikel i afsnit III i Ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i De Europæiske Fællesskaber;UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:Artikel 1 I artikel 3 i Ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i De Europæiske Fællesskaber indsættes som litra c):»c) for at arbejde som parlamentarisk assistent for et eller flere medlemmer af Europa-Parlamentet i de(n) pågældende mandatperiode(r);«.Artikel 2 Efter artikel 78 i Ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i De Europæiske Fællesskaber indsættes som artikel 78a:»Artikel 78aFor de parlamentariske assistenter, der er ansat som hjælpeansatte til at bistå et eller flere medlemmer af Europa-Parlamentet, gælder, ved undtagelse fra bestemmelserne i afsnit III i denne ordning, særlige bestemmelser med hensyn til ansættelsesvilkår, ansættelsens varighed og aflønning, som er fastsat i de almindelige gennemførelsesbestemmelser, der er vedtaget af Europa-Parlamentet.De almindelige gennemførelsesbestemmelser om aflønning og enhver senere ændring af dem meddeles de kompetente budgetmyndigheder senest en måned før deres ikrafttræden.«Artikel 3 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.