CELEX: 62011CA0150
Language: lt
Date: 2012-09-06 00:00:00
Title: Byla C-150/11: 2012 m. rugsėjo 6 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje Europos Komisija prieš Belgijos Karalystę (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Direktyva 1999/37/EB — Transporto priemonių registracijos dokumentai — Transporto priemonės, kurios anksčiau buvo įregistruotos kitoje valstybėje narėje — Savininko pasikeitimas — Pareiga atlikti techninę apžiūrą — Reikalavimas pateikti atitikties sertifikatą — Kitoje valstybėje narėje atlikta techninė apžiūra — Nepripažinimas — Pateisinimo nebuvimas)

17.11.2012   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 355/5
            
         2012 m. rugsėjo 6 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje Europos Komisija prieš Belgijos Karalystę
   
   (Byla C-150/11) (1)
   
   (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Direktyva 1999/37/EB - Transporto priemonių registracijos dokumentai - Transporto priemonės, kurios anksčiau buvo įregistruotos kitoje valstybėje narėje - Savininko pasikeitimas - Pareiga atlikti techninę apžiūrą - Reikalavimas pateikti atitikties sertifikatą - Kitoje valstybėje narėje atlikta techninė apžiūra - Nepripažinimas - Pateisinimo nebuvimas)
   2012/C 355/07
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Europos Komisija, atstovaujama O. Beynet ir A. Marghelis
   
      Atsakovė: Belgijos Karalystė, atstovaujama T. Materne ir J.-C. Halleux, padedamų advokatų F. Libert ir S. Rodrigues
   
      Dalykas
   
   Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — SESV 34 straipsnio ir 1999 m. balandžio 29 d. Tarybos direktyvos 1999/37/EB dėl transporto priemonių registracijos dokumentų (OL L 138, p. 57; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 7 sk., 4 t., p. 351) pažeidimas — Nacionalinės teisės normos, pagal kurias prieš transporto priemonės, anksčiau įregistruotos kitoje valstybėje narėje, registraciją atliekant techninę apžiūrą reikalaujama pateikti transporto priemonės atitikties sertifikatą — Kitose valstybėse narėse atliktos apžiūros rezultatų nepripažinimas — Laisvo prekių judėjimo apribojimas — Pateisinimo nebuvimas
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Prieš transporto priemonės, anksčiau įregistruotos kitoje valstybėje narėje, registravimą atliekant techninę apžiūrą sistemingai reikalaudama pateikti ne tik transporto priemonės registracijos liudijimą, bet ir atitikties sertifikatą ir nustatydama reikalavimą prieš registruojant transporto priemones, kurių savininkas keičiasi, atlikti techninę apžiūrą, neatsižvelgiant į kitoje valstybėje narėje atliktos techninės apžiūros rezultatus, Belgijos Karalystė neįvykdė įsipareigojimų pagal 1999 m. balandžio 29 d. Tarybos direktyvos 1999/37/EB dėl transporto priemonių registracijos dokumentų, iš dalies pakeistos 2006 m. lapkričio 20 d. Tarybos direktyva 2006/103/EB, 4 straipsnį ir SESV 34 straipsnį.
            
         
               2.
            
            
               Priteisti iš Belgijos Karalystės bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 160, 2011 5 28.