CELEX: 62018TA0511
Language: hr
Date: 2020-06-25 00:00:00
Title: Predmet T-511/18: Presuda Općeg suda od 25. lipnja 2020. – XH protiv Komisije (Javna služba – Dužnosnici – Promaknuće – Postupak promaknuća za 2017. – Odluka o nepromaknuću – Jasnoća i preciznost tužbenog razloga – Pravilo o podudarnosti – Dovođenje u pitanje konačnih akata – Dopuštenost – Članak 45. Pravilnika o osoblju – Privremeno izvješće o probnom radu – Izvješće o probnom radu – Izvješće o ocjeni – Elementi koji se uzimaju u obzir prilikom usporedbe zasluga – Pravilnost postupka – Odgovornost – Neimovinska šteta)

17.8.2020   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 271/33
            
         
      Presuda Općeg suda od 25. lipnja 2020. – XH protiv Komisije
      (Predmet T-511/18) (1)
      
      (Javna služba - Dužnosnici - Promaknuće - Postupak promaknuća za 2017. - Odluka o nepromaknuću - Jasnoća i preciznost tužbenog razloga - Pravilo o podudarnosti - Dovođenje u pitanje konačnih akata - Dopuštenost - Članak 45. Pravilnika o osoblju - Privremeno izvješće o probnom radu - Izvješće o probnom radu - Izvješće o ocjeni - Elementi koji se uzimaju u obzir prilikom usporedbe zasluga - Pravilnost postupka - Odgovornost - Neimovinska šteta)
      (2020/C 271/42)
      Jezik postupka: engleski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelj: XH (zastupnica: E. Auleytner, odvjetnica)
      
         Tuženik: Europska komisija (zastupnici: L. Radu Bouyon i L. Vernier, agenti)
      
         Predmet
      
      Zahtjev na temelju članka 270. UFEU-a radi, s jedne strane, poništenja odluke objavljene u Administrativnim obavijestima br. 25-2017 od 13. studenoga 2017. o neuključivanju tužiteljičina imena na popis promaknutih dužnosnika u okviru postupka promaknuća za 2017. i radi poništenja Odluke R/96/18 od 7. lipnja 2018. o odbijanju tužiteljičine žalbe od 10. veljače 2018. te radi, s druge strane, naknade štete koju je navodno pretrpjela zbog tih odluka
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Poništava se odluka o nepromaknuću osobe XH u razred AD 6 u okviru postupka promaknuća za 2017., koja proizlazi iz objave popisa dužnosnika promaknutih u taj razred u Administrativnim informacijama br. 25-2017 od 13. studenoga 2017.
               
            
                  2.
               
               
                  Nalaže se Europskoj komisiji da osobi XH isplati iznos od 2 000 eura na temelju naknade pretrpljene neimovinske štete.
               
            
                  3.
               
               
                  U preostalom dijelu tužba se odbija.
               
            
                  4.
               
               
                  Komisiji se nalaže snošenje troškova.
               
            
         (1)  SL C 131, 8. 4. 2019.