CELEX: 31986D0159
Language: es
Date: 1986-03-25 00:00:00
Title: 86/159/CEE: Decisión de la Comisión de 25 de marzo de 1986 por la que se modifica el régimen de importación previsto en el Reglamento (CEE) n° 3420/83 del Consejo y aplicado en el Benelux, Francia e Italia respecto de la República Popular de China (Los textos en lenguas alemana, francesa, italiana y neerlandesa son los únicos auténticos)

Avis juridique important

|

31986D0159

86/159/CEE: Decisión de la Comisión de 25 de marzo de 1986 por la que se modifica el régimen de importación previsto en el Reglamento (CEE) n° 3420/83 del Consejo y aplicado en el Benelux, Francia e Italia respecto de la República Popular de China (Los textos en lenguas alemana, francesa, italiana y neerlandesa son los únicos auténticos)  

Diario Oficial n° L 125 de 13/05/1986 p. 0019 - 0020

*****DECISIÓN  DE LA COMISIÓN  de 25 de marzo de 1986  por la que se modifica el régimen de importación previsto en el Reglamento (CEE) no 3420/83 del Consejo y aplicado en el Benelux, Francia e Italia respecto de la República Popular de China  (Los textos en lenguas francesa, italiana y neerlandesa son las únicos auténticos)  (86/159/CEE)  LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,  Visto el Reglamento (CEE) no 3420/83 del Consejo, de 14 de noviembre de 1983, relativo a los regímenes de importación de los productos, originarios de países de comercio de Estado, no liberalizados a nivel de la Comunidad (1), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 9,  Considerando que el Reglamento (CEE) no 3420/83 ha establecido una lista de productos originarios de países de comercio de Estado cuyo despacho a libre práctica en los Estados miembros está sometido a restricciones cuantitativas;  Considerando que la Comisión mixta constituida por el Acuerdo celebrado entre la Comunidad Económica Europea y la República Popular de China, el 21 de mayo de 1985 (2), se ha reunido en Pekín los días 6 y 7 de marzo de 1986 y que, al finalizar su trabajo, ha recomendado, entre otras medidas, la supresión de las restricciones cuantitativas al despacho a libre práctica, en determinados Estados miembros, de productos originarios de China;  Considerando que, con arreglo al apartado 1 del artículo 7 del Reglamento (CEE) no 3420/83, los Gobiernos de los países del Benelux, Francia e Italia han informado a los demás Estados miembros y a la Comisión de que consideran conveniente introducir modificaciones, en virtud de dicho Reglamento, en el régimen de importación aplicado en el Benelux, Francia e Italia con respecto a China;  Considerando que, tras el examen de los diversos aspectos de las medidas recomendadas por la Comisión mixta, es conveniente adoptar dichas medidas, teniendo en cuenta, en particular, el apartado 2 del artículo 5 del Acuerdo celebrado entre la Comunidad Económica Europea y la República Popular de China,  HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:  Artículo 1  Quedan suprimidas las restricciones cuantitativas al despacho a libre práctica en los Estados miembros y para los productos que figuran en el Anexo, originarios de la República Popular de China.  Artículo 2  Los destinatarios de la presente Decisión serán el Reino de Bélgica, el Reino de los Países Bajos, el gran Ducado de Luxemburgo, la República Francesa y la República Italiana.  Artículo 3  La presente Decisión será aplicable a partir del 1 de abril de 1986.  Hecho en Bruselas, el 25 de marzo de 1986.  Por la Comisión  Willy DE CLERCQ  Miembro de la Comisión  (1) DO no L 346 de 8. 12. 1983, p. 6.  (2) DO no L 250 de 19. 9. 1985, p. 2.  ANEXO  1.2.3.4 //  //  //  //  // Estado miembro  // Número del arancel aduanero común  // Código Nimexe (1986)  // Productos  //  //  //  //  // Benelux   // 64.02 ex B   // 64.02 ex 61 ex 69  // Calzado con parte superior de materias textiles, para hombres y niños   //   // 85.01 ex A   // 85.01-01   //  // Francia   // 50.09   // 50.09-01-80   //   //   // 59.17 B I   // 59.17-21   //   // Italia   // 81.04 ex IJ   // 81.04-52   //   //   //   // 81.04-53   //   //    //   //   //