CELEX: 22000D0511(02)
Language: hu
Date: 1999-01-29 00:00:00
Title: Az EGT-Vegyesbizottság 14/1999 határozata (1999. január 29.) az EGT-megállapodás XXI. mellékletének (Statisztika) módosításáról

Fontos jogi nyilatkozat

|

22000D0511(02)

Hivatalos Lap L 112 , 11/05/2000 o. 0073 - 0074

		Az EGT-Vegyesbizottság 14/1999 határozata(1999. január 29.)az EGT-megállapodás XXI. mellékletének (Statisztika) módosításárólAZ EGT-VEGYESBIZOTTSÁG,tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: a megállapodás), amelyet az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás kiigazításáról szóló jegyzőkönyv módosított, és különösen annak 98. cikkére,mivel a XXI. mellékletet az 1998. április 30-i 38/98 EGT-vegyesbizottsági határozat [1] módosította;mivel a statisztika területén a megállapodás homogenitásának fenntartása érdekében és annak érdekében, hogy a koherens és összehasonlítható adatok feldolgozását és terjesztését az Európai Gazdasági Térség fontos gazdasági, szociális és környezetei szempontjainak meghatározása és figyelemmel kísérése céljából biztosítsák, szükségessé vált, hogy a Megállapodás XXI. mellékletébe beépítésre kerüljön számos jogszabály, amelyeket az Európai Közösség a XXI. melléklet legutóbbi módosítása óta fogadott el,A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:1. cikkA megállapodás XXI. melléklete az e határozat mellékletében meghatározottak szerint módosul.2. cikkA 374/98/EK tanácsi rendelet [2], a 2317/97/EK bizottsági rendelet [3] és a 2454/97/EK bizottsági rendelet [4] izlandi és norvég nyelvű szövegei, melyek e határozat megfelelő nyelvi változatának mellékletét képezik, hitelesek.3. cikkEz a határozat 1999. január 30-án lép hatályba, amennyiben a megállapodás 103. cikkének (1) bekezdése szerint előírt értesítéseket eljuttatták az EGT-Vegyesbizottsághoz.4. cikkEzt a határozatot az Európai Közösségek Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében, illetve EGT-kiegészítésében közzé kell tenni.Kelt Brüsszelben, 1999. január 29-én.az EGT-Vegyesbizottság részérőlaz elnökF. Barbaso[1] HL L 310., 1998.11.19, 27. o.[2] HL L 48., 1998.2.19., 6. o.[3] HL L 321., 1997.11.22., 19. o.[4] HL L 340., 1997.11.22., 24. o.--------------------------------------------------MELLÉKLETaz EGT-Vegyesbizottság 14/1999 határozatáhozAz EGT-megállapodás XXI. melléklete (STATISZTIKA) az alábbiak szerint módosul.A. KÜLKERESKEDELMI STATISZTIKA1.A 8. pont (1172/95/EK tanácsi rendelet) a következő szöveggel egészül ki:"", az alábbi módosítással:- 398 R 0374: A Tanács 1998. február 12-i 374/98/EK rendelete (HL L 48., 1998.2.19., 6. o.).""2.A 9. pont (895/97/EK bizottsági rendelet) helyébe a következő szöveg lép:""9. 397 R 2317: A Bizottság 1997. november 21-i 2317/97/EK rendelete a közösségi külkereskedelmi statisztika és a tagállamok közötti kereskedelmi statisztika országos nómenklatúrájáról (HL L 321., 1997.11.22., 19. o.).""B. GAZDASÁGI STATISZTIKAA 19e pontot (97/178/EK bizottsági határozat) követően a következő ponttal egészül ki:""19f. 397 R 2454: A Tanács 1997. december 8-i 2445/97/EK rendelete a 3759/92/EGK rendelet I. melléklete (A), (D) és (E) bekezdésében felsorolt halászati termékekre az 1998. halászati évben vonatkozó irányárak rögzítéséről (HL L 340., 1997.12.11., 24. o.).""--------------------------------------------------