CELEX: 62016FN0011
Language: hr
Date: 2016-02-19 00:00:00
Title: Predmet F-11/16: Tužba podnesena 19. veljače 2016. – ZZ protiv Komisije

25.4.2016   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 145/41
            
         Tužba podnesena 19. veljače 2016. – ZZ protiv Komisije
   (Predmet F-11/16)
   (2016/C 145/50)
   Jezik postupka: francuski
   
      Stranke
   
   
      Tužiteljica: ZZ (zastupnik: N. Lhoest, odvjetnik)
   
      Tuženik: Europska komisija
   
      Predmet i opis spora
   
   Poništenje Komisijine odluke kojom se odbija ponovno razmatranje razreda u koji je razvrstana tužiteljica prilikom njezina premještaja u Europski parlament i obnova njezine karijere i nalaže Komisiji da plati razliku između plaće isplaćene tužiteljici i one koja joj je trebala biti isplaćena nakon obnove njezine karijere, zajedno sa zateznim kamatama.
   
      Tužbeni zahtjev tužitelja
   
   
               —
            
            
               Poništiti odluku Europske komisije od 17. travnja 2015. kojom se odbija revizija razreda dodijeljenog tužiteljici prilikom njezina premještaja i obnova njezine karijere u Europskoj komisiji tijekom razdoblja od 16. lipnja 2001. do 31. prosinca 2010., usprkos promaknuću iz razreda C4 (koji je postao AST 3) u razred C3 (koji je postao AST 4), koje joj je 7. kolovoza 2009. dodijelio Europski parlament s retroaktivnim učinkom od 1. siječnja 2000.;
            
         
               —
            
            
               poništiti odluku Europske komisije od 9. studenoga 2015. kojom se odbija tužiteljičina žalba podnesena 17. srpnja 2015.;
            
         
               —
            
            
               naložiti Europskoj komisiju plaćanje tužiteljici razlike između plaće koja joj je isplaćena i plaće koja joj je trebala biti isplaćena nakon obnove njezine karijere u razredu i stupnju, zajedno sa zateznim kamatama
            
         
               —
            
            
               naložiti Komisiji snošenje troškova