CELEX: 62009TA0332
Language: sk
Date: 2012-12-12 00:00:00
Title: Vec T-332/09: Rozsudok Všeobecného súdu z  12. decembra 2012 — Electrabel/Komisia ( „Hospodárska súťaž — Koncentrácie — Rozhodnutie, ktorým sa ukladá pokuta za uskutočnenie koncentrácie — Povinnosť pozastaviť koncentráciu — Povinnosť odôvodnenia — Nesprávne posúdenie — Premlčanie — Suma pokuty“ )

2.2.2013   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 32/15
            
         Rozsudok Všeobecného súdu z 12. decembra 2012 — Electrabel/Komisia
   (Vec T-332/09) (1)
   
   (Hospodárska súťaž - Koncentrácie - Rozhodnutie, ktorým sa ukladá pokuta za uskutočnenie koncentrácie - Povinnosť pozastaviť koncentráciu - Povinnosť odôvodnenia - Nesprávne posúdenie - Premlčanie - Suma pokuty)
   2013/C 32/21
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Electrabel (Brusel, Belgicko) (v zastúpení: M. Pittie a P. Honoré, advokáti)
   
      Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: A. Bouquet a V. Di Bucci, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   V prvom rade návrh na zrušenie rozhodnutia Komisie K(2009) 4416 v konečnom znení z 10. júna 2009, ktorým sa ukladá pokuta za uskutočnenie koncentrácie v rozpore s článkom 7 ods. 1 nariadenia Rady (EHS) č. 4064/89 (vec COMP/M.4994 — Electrabel/Compagnie nationale du Rhône), a subsidiárne návrh na zrušenie alebo zníženie sumy pokuty uloženej žalobkyni týmto rozhodnutím
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Electrabel je povinná nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 267, 7.11.2009.