CELEX: C2007/211/13
Language: da
Date: 2007-09-08 00:00:00
Title: Sag C-213/06 P: Domstolens dom (Første Afdeling) af 18. juli 2007 — Det Europæiske Genopbygningsagentur (DEG) mod Georgios Karatzoglou (Appel — midlertidigt ansat — opsigelse af kontrakt)

8.9.2007   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 211/8
            
         Domstolens dom (Første Afdeling) af 18. juli 2007 — Det Europæiske Genopbygningsagentur (DEG) mod Georgios Karatzoglou
   (Sag C-213/06 P) (1)
   
   (Appel - midlertidigt ansat - opsigelse af kontrakt)
   (2007/C 211/13)
   Processprog: engelsk
   Parter
   
      Appellant: Det Europæiske Genopbygningsagentur (DEG) (ved avocats S. Orlandi og J.-N. Louis)
   
      Den anden part i appelsagen: Georgios Karatzoglou (ved dikigoros S.A. Pappas)
   Sagens genstand
   Appel af dom afsagt af Retten i Første Instans (Fjerde Afdeling) den 23. februar 2006 i sag T-471/04, Georgios Karatzoglou mod Det Europæiske Genopbygningsagentur, hvorved Retten annullerede ansættelsesmyndighedens afgørelse om at opsige sagsøgerens kontrakt som midlertidigt ansat
   Konklusion
   
               1)
            
            
               Den af De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans afsagte dom af 23. februar 2006, sag T-471/04, Karatzoglou mod DEG, ophæves.
            
         
               2)
            
            
               Sagen hjemvises til De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans med henblik på, at denne træffer afgørelse om Georgios Karatzoglous påstand om annullation af Det Europæiske Genopbygningsagenturs afgørelse af 26. februar 2004 om at opsige hans ansættelseskontrakt.
            
         
               3)
            
            
               Afgørelsen om sagens omkostninger udsættes.
            
         
      (1)  EUT C 178 af 29.7.2006.