CELEX: 62016TA0805
Language: lt
Date: 2019-07-11 00:00:00
Title: Byla T-805/16: 2019 m. liepos 11 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje IPPT PAN/Komisija ir REA (Arbitražinė išlyga — Šeštoji ir septintoji mokslinių tyrimų, technologinės plėtros ir demonstracinės veiklos bendrosios programos — Sprendimas išreikalauti kompensuoti dėl sutarčių vykdymo atsiradusius Sąjungos skolinius reikalavimus — Veiksminga teisminė gynyba — Teisė kreiptis į ombudsmeną — Finansinis reglamentas — Skolinio reikalavimo tikrumas — Teisėti lūkesčiai — Nediskriminavimo principas — Gero administravimo principas — Piktnaudžiavimas įgaliojimais — Sutartinė atsakomybė — Audito ataskaita — Reikalavimus atitinkančios išlaidos)

30.9.2019   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 328/39
            
         
      2019 m. liepos 11 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje IPPT PAN/Komisija ir REA
      (Byla T-805/16) (1)
      
      (Arbitražinė išlyga - Šeštoji ir septintoji mokslinių tyrimų, technologinės plėtros ir demonstracinės veiklos bendrosios programos - Sprendimas išreikalauti kompensuoti dėl sutarčių vykdymo atsiradusius Sąjungos skolinius reikalavimus - Veiksminga teisminė gynyba - Teisė kreiptis į ombudsmeną - Finansinis reglamentas - Skolinio reikalavimo tikrumas - Teisėti lūkesčiai - Nediskriminavimo principas - Gero administravimo principas - Piktnaudžiavimas įgaliojimais - Sutartinė atsakomybė - Audito ataskaita - Reikalavimus atitinkančios išlaidos)
      (2019/C 328/42)
      Proceso kalba: anglų
      
         Šalys
      
      
         Ieškovas: Instytut Podstawowych Problemów Techniki Polskiej Akademii Nauk (IPPT PAN) (Varšuva, Lenkija), atstovaujamas advokato M. Le Berre
      
         Atsakovės: Europos Komisija, iš pradžių atstovaujama M. Siekierzyńska ir P. Rosa Plaza, vėliau — M. Siekierzyńska ir F. van den Berghe, Mokslinių tyrimų vykdomoji įstaiga (REA), atstovaujama S. Payan-Lagrou ir V. Canetti, padedamų advokatų D. Waelbroeck ir A. Duron
      
         Ieškovės pusėje į bylą įstojusi šalis: Lenkijos Respublika, atstovaujama B. Majczyna
      
         Dalykas
      
      Pirma, pagal SESV 263 straipsnį pateiktas prašymas panaikinti 2016 m. rugsėjo 6 d. Komisijos sprendimą išreikalauti padengti tariamus jos skolinius reikalavimus ieškovui pagal dvi sutartis, sudarytas vykdant šeštąją Europos bendrijos mokslinių tyrimų, technologinės plėtros ir demonstracinės veiklos bendrąją programą, kompensuojant sumas, kurias REA turi sumokėti ieškovui pagal subsidijų susitarimą, sudarytą vykdant septintąją Europos bendrijos mokslinių tyrimų, technologinės plėtros ir demonstracinės veiklos bendrąją programą ir, antra, pagal SESV 272 straipsnį pateiktas prašymas konstatuoti, kad Komisija neturi tariamų skolinių reikalavimų pagal dvi sutartis, sudarytas vykdant minėtą šeštąją bendrąją programą, ir nurodyti Komisijai ir REA sumokėti jam 69 623,94 EUR sumą su palūkanomis pagal subsidijų susitarimą, sudarytą vykdant minėtą septintąją bendrąją programą.
      
         Rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  Atmesti ieškinį.
               
            
                  2.
               
               
                  Instytut Podstawowych Problemów Techniki Polskiej Akademii Nauk (IPPT PAN) padengia du trečdalius savo bylinėjimosi išlaidų ir Mokslinių tyrimų vykdomosios įstaigos (REA) bylinėjimosi išlaidas.
               
            
                  3.
               
               
                  Europos Komisija padengia savo bylinėjimosi išlaidas ir vieną trečdalį IPPT PAN bylinėjimosi išlaidų.
               
            
                  4.
               
               
                  Lenkijos Respublika padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
               
            
         (1)  OL C 22, 2017 1 23.