CELEX: 31977R0490
Language: it
Date: 1977-03-10 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 490/77 della Commissione, del 10 marzo 1977, che proroga la data di presa in consegna delle carni bovine messe in vendita dagli organismi d' intervento a norma dei regolamenti (CEE) n. 2073/74 e (CEE) n. 2320/74

11 . 3 . 77                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 N. L 65/25
                             REGOLAMENTO (CEE) N. 490/77 DELLA COMMISSIONE
                                                      del 10 marzo 1977
               che proroga la data di presa in consegna delle carni bovine messe in vendita
               dagli organismi d'intervento a norma dei regolamenti (CEE) n . 2073/74 e (CEE)
                                                            n . 2320/ 74
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                in cui le quantità disponibili siano limitate, evitando
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                      così di scoraggiare gli interessati che non possano
                                                                      presentare tempestivamente le loro offerte ;
europea,
visto il regolamento (CEE) n . 805/68 del Consiglio,                  considerando che le misure previste dal presente rego­
del    27 giugno      1968 , relativo all'organizzazione              lamento sono conformi al parere del comitato di
comune dei mercati nel settore delle carni bovine (! ),               gestione per le carni bovine,
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 568/
76 (2), in particolare l'articolo 7, paragrafo 3,
                                                                      HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
considerando che l'articolo 1 dei regolamenti (CEE) n.
2073/74 della Commissione, del 5 agosto 1974, rela­                                           Articolo 1
tivo alla vendita, ad un prezzo fissato forfettariamente
in anticipo, di carni bovine detenute dagli organismi                 La data del « 31 luglio 1976 * che figura nell'articolo 1 ,
d'intervento (3), e (CEE) n. 2320/74 della Commis­                    paragrafo 1 , dei regolamenti (CEE) n . 2073/74 e (CEE)
sione, del 10 settembre 1974, relativo alla vendita, ad               n . 2320/74 è sostituita dalla data del « 31 agosto 1976 ».
un prezzo fissato forfettariamente in anticipo, di carni
bovine detenute dagli organismi d'intervento e desti­
                                                                                              Articolo 2
nate all'esportazione (4), modificati da ultimo dal rego­
lamento (CEE) n . 191 /77 (5), fissa talune prezzi di                 Se le quantità disponibili presso un organismo d'inter­
vendita per le carni bovine prese in consegna dagli                   vento sono inferiori alle quantità per le quali sono
organismi d'intervento anteriormente al 31 luglio                     presentate domande d'acquisto il giorno di entrata in
1976 ; che la situazione delle scorte mette in evidenza
                                                                      vigore del presente regolamento, dette domande sono
l'opportunità di prorogare tale termine al 31 agosto                  considerate come presentate contemporaneamente.
1976, in modo da facilitare la vendita dei quantitativi
di carni acquistati dagli organismi d'intervento nel
corso di quest'ultimo mese ;                                                                  Articolo 3
considerando che è opportuno predisporre una                          Il presente regolamento entra in vigore il 14 marzo
migliore ripartizione delle carni in causa, per il caso               1977 .
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, il 10 marzo 1977.
                                                                                Per la Commissione
                                                                                  Il Vicepresidente
                                                                                 Finn GUNDELACH
(') GU n . L 148 del 28 . 6. 1968 , pag. 24.
 2 ) GU n . L 67 del 15 . 3 . 1976, pag. 28 .
 3) GU n . L 216 del 7. 8 . 1974, pag. 11 .
 4) GU n . L 248 dell'i 1 . 9 . 1974, pag. 8 .
 5) GU n . L 25 del 29 . 1 . 1977, pag. 31 .