CELEX: 62015TA0353
Language: hr
Date: 2019-06-19 00:00:00
Title: predmet T-353/15: Presuda Općeg suda od 19. lipnja 2019. — NeXovation protiv Komisije („Državne potpore — Pojedinačne potpore u korist kompleksa Nürburgring za izgradnju zabavnog parka, hotela i restorana te organizaciju automobilskih utrka — Odluka kojom se potpore proglašavaju nespojivima s unutarnjim tržištem — Odluka kojom se utvrđuje da se povrat potpora koje su proglašene nespojivima ne tiče novog vlasnika Nürburgring kompleksa — Tužba za poništenje — Nepostojanje bitnog utjecaja na konkurentsku poziciju — Nedopuštenost — Odluka kojom se utvrđuje nepostojanje državne potpore na kraju faze prethodnog ispitivanja — Tužba za poništenje — Zainteresirana osoba — Pravni interes — Dopuštenost — Povreda postupovnih prava — Nepostojanje teškoća prilikom zahtijevanja pokretanja službenog istražnog postupka — Pritužba — Otuđenje imovine korisnika državnih potpora koje su proglašene nespojivima — Otvoren, transparentan, nediskriminirajući i bezuvjetan natječajni postupak — Pažljivo i nepristrano ispitivanje — Obveza obrazlaganja”)

26.8.2019   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 288/41
            
         
      Presuda Općeg suda od 19. lipnja 2019. — NeXovation protiv Komisije
      (predmet T-353/15) (1)
      
      („Državne potpore - Pojedinačne potpore u korist kompleksa Nürburgring za izgradnju zabavnog parka, hotela i restorana te organizaciju automobilskih utrka - Odluka kojom se potpore proglašavaju nespojivima s unutarnjim tržištem - Odluka kojom se utvrđuje da se povrat potpora koje su proglašene nespojivima ne tiče novog vlasnika Nürburgring kompleksa - Tužba za poništenje - Nepostojanje bitnog utjecaja na konkurentsku poziciju - Nedopuštenost - Odluka kojom se utvrđuje nepostojanje državne potpore na kraju faze prethodnog ispitivanja - Tužba za poništenje - Zainteresirana osoba - Pravni interes - Dopuštenost - Povreda postupovnih prava - Nepostojanje teškoća prilikom zahtijevanja pokretanja službenog istražnog postupka - Pritužba - Otuđenje imovine korisnika državnih potpora koje su proglašene nespojivima - Otvoren, transparentan, nediskriminirajući i bezuvjetan natječajni postupak - Pažljivo i nepristrano ispitivanje - Obveza obrazlaganja”)
      (2019/C 288/53)
      Jezik postupka: engleski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelj: NeXovation, Inc. (Hendersonville, Sjedinjene Američke Države) (zastupnici: u početku, A. von Bergwelt, F. Henkel i M. Nordmann, a zatim A. von Bergwelt i M. Nordmann, odvjetnici)
      
         Tuženik: Europska komisija (zastupnici: L. Flynn, T. Maxian Rusche i B. Stromsky, agenti)
      
         Predmet
      
      Zahtjev na temelju članka 263. UFEU-a radi djelomičnog poništenja Odluke Komisije (EU) 2016/151 od 1. listopada 2014. o državnoj potpori Njemačke SA.31550 (2012/C) (ex 2012/NN) u korist Nürburgringa (SL 2016., L 34, str. 1.).
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  
                     Zahtjev za obustavu postupka po tužbi spojen je s odlukom o meritumu.
                  
               
            
                  2.
               
               
                  
                     Zahtjev za obustavu postupka po tužbi se odbija.
                  
               
            
                  3.
               
               
                  
                     Tužba se odbija.
                  
               
            
                  4.
               
               
                  
                     Društvo NeXovation, Inc. snosi vlastite troškove kao i troškove Europske komisije.
                  
               
            
         (1)  SL C 311, 21.9.2015.