CELEX: 32009R1153
Language: nl
Date: 2009-11-24 00:00:00
Title: Verordening (EG) nr. 1153/2009 van de Commissie van 24 november 2009 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1384/2007 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 2398/96 van de Raad, wat betreft de opening en vaststelling van de wijze van beheer van communautaire tariefcontingenten voor de invoer in de Gemeenschap van producten van de sector vlees van pluimvee van oorsprong uit Israël en tot afwijking van die verordening

28.11.2009   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 313/50
            
         
      VERORDENING (EG) Nr. 1153/2009 VAN DE COMMISSIE
   
   van 24 november 2009
   tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1384/2007 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 2398/96 van de Raad, wat betreft de opening en vaststelling van de wijze van beheer van communautaire tariefcontingenten voor de invoer in de Gemeenschap van producten van de sector vlees van pluimvee van oorsprong uit Israël en tot afwijking van die verordening
   DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
   Gelet op Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten („integrale-GMO-verordening”) (1), en met name op artikel 144, lid 1, juncto artikel 4,
   Gelet op Verordening (EG) nr. 2398/96 van de Raad van 12 december 1996 houdende opening van een tariefcontingent voor kalkoenvlees van oorsprong en herkomst uit Israël, dat is vastgesteld in de Associatieovereenkomst en de Interimovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de staat Israël (2), en met name op artikel 2,
   Gelet op Besluit 2009/855/EG van de Raad van 20 oktober 2009 inzake de ondertekening en sluiting van een Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de staat Israël betreffende liberaliseringsmaatregelen voor het onderlinge handelsverkeer van landbouwproducten, verwerkte landbouwproducten, vis en visserijproducten, inzake de vervanging van de Protocollen nrs. 1 en 2, de bijlage bij Protocol nr. 1 en de bijlage bij Protocol nr. 2, en houdende wijziging van de Euro-mediterrane Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten enerzijds, en de staat Israël, anderzijds (3), en met name op artikel 2, lid 1,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               In het kader van het in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1384/2007 van de Commissie (4) vastgestelde tariefcontingent IL 1, dat volgnummer 09.4092 draagt en betrekking heeft op de GN-codes 0207 25, 0207 27 10, 0207 27 30, 0207 27 40, 0207 27 50, 0207 27 60 en 0207 27 70 (kalkoenvlees), is voor een jaarlijkse hoeveelheid van 1 568 t voorzien in een verlaging van de douanerechten met 100 %.
            
         
               (2)
            
            
               In het kader van het in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1384/2007 vastgestelde tariefcontingent IL 2, dat volgnummer 09.4091 draagt en betrekking heeft op de GN-codes 0207 32, 0207 33, 0207 35 en 0207 36 (eendenvlees), is voor een jaarlijkse hoeveelheid van 560 t voorzien in een verlaging van de douanerechten met 100 %.
            
         
               (3)
            
            
               Krachtens de bij Besluit 2009/855/EG goedgekeurde Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de staat Israël (hierna „de overeenkomst genoemd”) moeten de voor de contingenten IL 1 en IL 2 vastgestelde hoeveelheden en GN-codes worden aangepast. Deze overeenkomst treedt in werking op 1 januari 2010.
            
         
               (4)
            
            
               Verordening (EG) nr. 1384/2007 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd.
            
         
               (5)
            
            
               De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten,
            
         HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1384/2007 wordt vervangen door de tekst die is opgenomen in de bijlage bij de onderhavige verordening.
   Artikel 2
   Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   Zij is van toepassing met ingang van het contingentjaar 2010.
   
      Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
      Gedaan te Brussel, 24 november 2009.
      
         
            Voor de Commissie
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Lid van de Commissie
         
      
   
   
      (1)  PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1.
   
      (2)  PB L 327 van 18.12.1996, blz. 7.
   
      (3)  Zie bladzijde 81 van dit Publicatieblad.
   
      (4)  PB L 309 van 27.11.2007, blz. 40.
   
      BIJLAGE
      
         
            „BIJLAGE I
            
                        Nummer van de groep
                     
                     
                        Volgnummer
                     
                     
                        GN-code
                     
                     
                        Omschrijving van de goederen (1)
                        
                     
                     
                        Verlaging van het douanerecht meestbegunstigde natie
                        (%)
                     
                     
                        Jaarlijkse hoeveelheden
                        (in t)
                     
                  
                        IL 1
                     
                     
                        09.4092
                     
                     
                        0207 27 10
                     
                     
                        Delen van kalkoenen, zonder been, bevroren
                     
                     
                        100
                     
                     
                        4 000
                     
                  
                        0207 27 30
                        0207 27 40
                        0207 27 50
                        0207 27 60
                        0207 27 70
                     
                     
                        Delen van kalkoenen, met been, bevroren
                     
                  
                        IL 2
                     
                     
                        09.4091
                     
                     
                        ex 0207 33
                     
                     
                        Vlees van eenden en van ganzen, niet in stukken gesneden, bevroren
                     
                     
                        100
                     
                     
                        560
                     
                  
                        ex 0207 35
                     
                     
                        Ander vlees en eetbare slachtafvallen van eenden en van ganzen, vers of gekoeld
                     
                  
                        ex 0207 36
                     
                     
                        Ander vlees en eetbare slachtafvallen van eenden en van ganzen, bevroren
                     
                  
      
      
         (1)  In afwijking van de regels voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur moeten de bewoordingen van de omschrijving van de producten worden geacht slechts als aanwijzing te gelden en is in het kader van deze bijlage de draagwijdte van de GN-codes bepalend voor de toepasselijkheid van de preferentiële regeling. Wanneer ex GN-codes zijn vermeld, is de GN-code samen met de daarbij behorende omschrijving bepalend voor de toepassing van de preferentiële regeling”.