CELEX: 62010TN0577
Language: mt
Date: 2010-12-14 00:00:00
Title: Kawża T-577/10: Rikors ippreżentat fl- 14 ta Diċembru 2010 — Trenzas y Cables de Acero vs Il-Kummissjoni

19.2.2011   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 55/29
            
         Rikors ippreżentat fl-14 ta Diċembru 2010 — Trenzas y Cables de Acero vs Il-Kummissjoni
   (Kawża T-577/10)
   2011/C 55/52
   Lingwa tal-kawża: l-Ispanjol
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: Trenzas y Cables de Acero PSC, SL (Santander, Spanja) (rappreżentanti: F. González Díaz, avukat, A. Tresandi Blanco, avukat)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea
   
      Talbiet tar-rikorrenti
   
   
               —
            
            
               tannulla, skont l-Artikolu 263 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni Ewropea C(2010) 6676 finali, tat-30 ta’ Settembru 2010, li temenda d-Deċiżjoni C(2010) 4387, tat-30 ta’ Ġunju 2010, fil-Każ COMP/38.344 — Azzar għall-prekompressjoni;
            
         
               —
            
            
               sussidjarjament, tannulla, skont l-Artikolu 263 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, l-Artikolu 2 tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni Ewropea C(2010) 6676 finali, tat-30 ta’ Settembru 2010, li temenda d-Deċiżjoni C(2010) 4387 finali, tat-30 ta’ Ġunju 2010, fil-Każ COMP/38.344 — Azzar għall-prekompressjoni, sa fejn dan jikkostitwixxi ksur tal-prinċipju ta’ nondiskriminazzjoni peress li ma applikatax għar-rikorrenti t-terminu supplementari mogħti għall-ħlas tal-multa lil TYCSA PSC, kif ukoll sa fejn hija effettwata minn nuqqas ta’ motivazzjoni, u
            
         
               —
            
            
               fi kwalunkwe każ, tikkundanna lill-Kummissjoni Ewropea għall-ispejjeż.
            
         
      Motivi u argumenti prinċipali
   
   Il-motivi u l-argumenti prinċipali huma dawk diġà invokati fil-Kawża T-575/10, Moreda-Riviere Trefilerías vs Il-Kummissjoni.