CELEX: 32006D0022(01)
Language: bg
Date: 2006-12-15 00:00:00
Title: 2007/43/ЕОРешение на Европейската централна банка от 15 декември 2006 година за определяне на мерките, необходими за внасянето на капитала на Европейската централна банка от участващите национални централни банки (ЕЦБ/2006/22)

31.1.2007   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 24/3
            
         
      РЕШЕНИЕ НА ЕВРОПЕЙСКАТА ЦЕНТРАЛНА БАНКА
   
   от 15 декември 2006 година
   за определяне на мерките, необходими за внасянето на капитала на Европейската централна банка от участващите национални централни банки
   (ЕЦБ/2006/22)
   (2007/43/ЕО)
   УПРАВИТЕЛНИЯТ СЪВЕТ НА ЕВРОПЕЙСКАТА ЦЕНТРАЛНА БАНКА,
   като взе предвид устава на Европейската система на централните банки и на Европейската централна банка, и по-специално член 28.3 от него,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               В Решение ЕЦБ/2004/6 от 22 април 2004 г. за определяне на мерките, необходими за внасянето на капитала на Европейската централна банка от участващите национални централни банки (1) се определя как и в каква степен НЦБ на държавите-членки, приели еурото (наричани по-долу „участващи НЦБ“), са длъжни да внесат капитала на Европейската централна банка (ЕЦБ) на 1 май 2004 г.
            
         
               (2)
            
            
               С оглед присъединяването на България и Румъния към Европейския съюз и присъединяването на съответните им НЦБ към Европейската система на централните банки (ЕСЦБ) на 1 януари 2007 г. в Решение ЕЦБ/2006/21 от 15 декември 2006 г. относно процентното участие на националните централни банки в алгоритъма за записване на капитала на Европейската централна банка (2) се установяват с действие от 1 януари 2007 г. новите тегла, определени за всяка НЦБ, която ще е членка на ЕСЦБ на 1 януари 2007 г., в алгоритъма за записване на увеличения капитал на ЕЦБ (наричани по-долу съответно „тегла в капиталовия алгоритъм“ и „капиталов алгоритъм“).
            
         
               (3)
            
            
               От 1 януари 2007 г. записаният капитал на ЕЦБ ще възлиза на 5 760 652 402,58 EUR.
            
         
               (4)
            
            
               Разширеният капиталов алгоритъм налага приемането на ново решение на ЕЦБ, което да отмени от 1 януари 2007 г. Решение ЕЦБ/2004/6 и да определи как и до каква степен участващите НЦБ са длъжни да внесат капитала на ЕЦБ от 1 януари 2007 г.
            
         
               (5)
            
            
               Съгласно член 1 от Решение 2006/495/EО на Съвета от 11 юли 2006 г., в съответствие с член 122, параграф 2 от Договора, относно приемането на единната валута от Словения на 1 януари 2007 г. (3) дерогацията в полза на Словения, посочена в член 4 от Акта за присъединяване (4), се отменя от 1 януари 2007 г.
            
         
               (6)
            
            
               Съгласно Решение ЕЦБ/2006/30 от 30 декември 2006 г. относно внасянето на капитала, прехвърлянето на чуждестранни резервни активи и вноскaтa в резервите и провизиите на ЕЦБ от страна на Banka Slovenije (5) Banka Slovenije е длъжна от 1 януари 2007 г. да изплати оставащата част от вноската си в капитала на ЕЦБ, имайки предвид разширения капиталов алгоритъм,
            
         РЕШИ:
   Член 1
   Размер и форма на внесения капитал
   Всяка участваща НЦБ трябва да изплати напълно своята вноска в капитала на ЕЦБ от 1 януари 2007 г. Предвид теглата в капиталовия алгоритъм, описани в член 2 от Решение ЕЦБ/2006/21, всяка участваща НЦБ трябва да плати от 1 януари 2007 г. сумата, посочена срещу името ѝ в таблицата, както следва:
   
               Участваща НЦБ
            
            
               (EUR)
            
         
               Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique
            
            
               142 334 199,56
            
         
               Deutsche Bundesbank
            
            
               1 182 149 240,19
            
         
               Bank of Greece
            
            
               104 659 532,85
            
         
               Banco de España
            
            
               434 917 735,09
            
         
               Banque de France
            
            
               828 813 864,42
            
         
               Central Bank and Financial Services Authority of Ireland
            
            
               51 183 396,60
            
         
               Banca d'Italia
            
            
               721 792 464,09
            
         
               Banque centrale du Luxembourg
            
            
               9 073 027,53
            
         
               De Nederlandsche Bank
            
            
               224 302 522,60
            
         
               Oesterreichische Nationalbank
            
            
               116 128 991,78
            
         
               Banco de Portugal
            
            
               98 720 300,22
            
         
               Banka Slovenije
            
            
               18 399 523,77
            
         
               Suomen Pankki
            
            
               71 708 601,11
            
         Член 2
   Коригиране на внесения капитал
   1.   Тъй като съгласно Решение ЕЦБ/2004/6 всяка участваща НЦБ, с изключение на Banka Slovenije, вече е изплатила изцяло своя дял в записания капитал на ЕЦБ, прилагащ се до 31 декември 2006 г., всяка една от тях, с изключение на Banka Slovenije, превежда допълнителна сума на ЕЦБ или съответно получава обратно от ЕЦБ определена сума до достигане на сумата, посочена в таблицата в член 1. Внасянето на капитала от Banka Slovenije е уредено с Решение ЕЦБ/2006/30.
   2.   Всички преводи по настоящия член следва да се извършват в съответствие с Решение ЕЦБ/2006/23 от 15 декември 2006 г. за определяне на условията за прехвърляне на дялове от капитала на Европейската централна банка между националните централни банки и за коригиране на внесения капитал (6).
   Член 3
   Заключителни разпоредби
   1.   Настоящото решение влиза в сила на 1 януари 2007 г.
   2.   Решение ЕЦБ/2004/6 се отменя от 1 януари 2007 г.
   3.   Позоваванията на Решение ЕЦБ/2004/6 се смятат за позовавания на настоящото решение.
   
      Съставено във Франкфурт на Майн на 15 декември 2006 година.
      
         
            Председател на ЕЦБ
         
         Jean-Claude TRICHET
         
      
   
   
      (1)  ОВ L 205, 9.6.2004 г., стр. 7.
   
      (2)  Виж стр. 1 от настоящия брой на Официален вестник.
   
      (3)  ОВ L 195, 15.7.2006 г., стр. 25.
   
      (4)  ОВ L 236, 23.9.2003 г., стр. 33.
   
      (5)  Виж стр. 17 от настоящия брой на Официален вестник.
   
      (6)  Виж стр. 5 от настоящия брой на Официален вестник.