CELEX: 62018CA0559
Language: sl
Date: 2019-09-05 00:00:00
Title: Zadeva C-559/18: Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 5. septembra 2019 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Finanzgericht Baden-Württemberg – Nemčija) – TDK-Lambda Germany GmbH/Hauptzollamt Lörrach (Predhodno odločanje – Uredba (EGS) št. 2658/87 – Carinska unija in skupna carinska tarifa – Tarifna uvrstitev – Kombinirana nomenklatura – Tarifna podštevilka 85044030 – Statični pretvorniki – Merila za uvrstitev – Bistven namen)

11.11.2019   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 383/35
            
         
      Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 5. septembra 2019 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Finanzgericht Baden-Württemberg – Nemčija) – TDK-Lambda Germany GmbH/Hauptzollamt Lörrach
      (Zadeva C-559/18) (1)
      
      (Predhodno odločanje - Uredba (EGS) št. 2658/87 - Carinska unija in skupna carinska tarifa - Tarifna uvrstitev - Kombinirana nomenklatura - Tarifna podštevilka 85044030 - Statični pretvorniki - Merila za uvrstitev - Bistven namen)
      (2019/C 383/38)
      Jezik postopka: nemščina
      
         Predložitveno sodišče
      
      Finanzgericht Baden-Württemberg
      
         Stranki v postopku v glavni stvari
      
      
         Tožeča stranka: TDK-Lambda Germany GmbH
      
         Tožena stranka: Hauptzollamt Lörrach
      
         Izrek
      
      Tarifno podštevilko 85 044 030 kombinirane nomenklature iz Priloge I k Uredbi Sveta (EGS) št. 2658/87 z dne 23. julija 1987 o tarifni in statistični nomenklaturi ter skupni carinski tarifi v različicah, kot zaporedno izhajata iz Izvedbene uredbe Komisije (EU) št. 927/2012 z dne 9. oktobra 2012 in Izvedbene uredbe Komisije (EU) št. 1001/2013 z dne 4. oktobra 2013, je treba razlagati tako, da lahko statični pretvorniki, kakršni so ti v postopku v glavni stvari, spadajo pod to tarifno podštevilko le, če je njihov bistven namen, da se uporabljajo skupaj s „telekomunikacijskimi napravami ali stroji za avtomatsko obdelavo podatkov in njihovimi enotami“ v smislu te tarifne podštevilke, kar pa mora preveriti predložitveno sodišče.
      
         (1)  UL C 436, 3.12.2018.