CELEX: 62016TA0627(01)
Language: sv
Date: 2021-12-15 00:00:00
Title: Mål T-627/16 RENV: Tribunalens dom av den 15 december 2021 – Republiken Tjeckien mot kommissionen (EGFJ och EJFLU – Betalningar som undantas från finansiering – Betalningar som verkställts av Republiken Tjeckien – Frikopplat direktstöd – Traditionella kontroller på plats och kontroller genom fjärranalys – Avvikande kontrollresultat – Vinsektorn – Kontroller på plats av investeringar genom urval)

14.2.2022   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 73/32
            
         
      Tribunalens dom av den 15 december 2021 – Republiken Tjeckien mot kommissionen
      (Mål T-627/16 RENV) (1)
      
      (EGFJ och EJFLU - Betalningar som undantas från finansiering - Betalningar som verkställts av Republiken Tjeckien - Frikopplat direktstöd - Traditionella kontroller på plats och kontroller genom fjärranalys - Avvikande kontrollresultat - Vinsektorn - Kontroller på plats av investeringar genom urval)
      (2022/C 73/36)
      Rättegångsspråk: tjeckiska
      
         Rättegångsdeltagare
      
      
         Sökande: Republiken Tjeckien (ombud: M. Smolek, O. Serdula, J. Pavliš och J. Vláčil)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: K. Walkerová och J. Aquilina)
      
         Part som har intervenerat till stöd för sökanden: Konungariket Sverige (ombud: C. Meyer-Seitz, F. Bergius och H. Shev)
      
         Saken
      
      Talan enligt artikel 263 FEUF med yrkande om ogiltigförklaring av kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/1059 av den 20 juni 2016 om undantagande från unionsfinansiering av vissa betalningar som verkställts av medlemsstaterna inom ramen för Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ) och inom ramen för Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (EJFLU) (EUT L 173, 2016, s. 59), i den del beslutet undantar betalningar som verkställts av Republiken Tjeckien inom ramen för EGFJ med ett belopp om 462 517,83 euro vad avser utgifter avseende frikopplat direktstöd och med ett belopp om 636 516,20 euro vad avser utgifter avseende investeringar inom vinsektorn.
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/1059 av den 20 juni 2016 om undantagande från unionsfinansiering av vissa betalningar som verkställts av medlemsstaterna inom ramen för Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ) och inom ramen för Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (EJFLU) ogiltigförklaras i den del beslutet undantar följande betalningar som verkställts av Republiken Tjeckien inom ramen för EGFJ:
                  
                              —
                           
                           
                              för frikopplat direktstöd, avseende räkenskapsåren 2013-2015, ett belopp om 69 054,23 euro såvitt avser brister i riskanalysen;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              för investeringsstöd inom vinsektorn, avseende räkenskapsåren 2011-2014, ett belopp om 636 516,20 euro.
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  Talan ogillas i övrigt.
               
            
                  3)
               
               
                  Republiken Tjeckien och Europeiska kommissionen ska bära sina egna rättegångskostnader för förfarandet vid tribunalen och vid domstolen.
               
            
                  4)
               
               
                  Konungariket Sverige ska bära sina rättegångskostnader.
               
            
         (1)  EUT C 392, 24.10.2016.