CELEX: 52000PC0077(01)
Language: sv
Date: 2000-02-29
Title: Kommissionens förslag om fastställande av priserna på jordbruksprodukter - Volym III - Rättsakter - Förslag RÅDETS FÖRORDNING om ändring av förordning (EEG) nr 1766/92 om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål

Avis juridique important

|

52000PC0077(01)

Kommissionens förslag om fastställande av priserna på jordbruksprodukter - Volym III - Rättsakter - Förslag RÅDETS FÖRORDNING om ändring av förordning (EEG) nr 1766/92 om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål  /* KOM/2000/0077 slutlig - CNS 2000/0045 */  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 086 E , 24/03/2000 s. 0001 - 0002

KOMMISSIONENS FÖRSLAG om fastställande av priserna på jordbruksprodukter - VOLYM III Rättsakter - Förslag RÅDETS FÖRORDNING om ändring av förordning (EEG) nr 1766/92 om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmålEUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNINGmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 37 i detta,med beaktande av kommissionens förslag [1],[1] EGT C med beaktande av Europaparlamentets yttrande [2], [2] EGT C med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande [3], och[3] EGT C av följande skäl:(1) I artikel 3.2 i rådets förordning (EEG) nr 1766/92 [4], senast ändrad genom förordning (EG) nr 1253/1999 [5], föreskrivs att interventionspriset skall höjas varje månad. Avsikten är att mekanismen i viss mån skall ta hänsyn dels till lagringskostnader och räntor för lagring av spannmål i gemenskapen, och dels till behovet av att avsätta lagren i enlighet med marknadens behov. I enlighet med den inriktning som reformen av de gemensamma organisationerna av marknaden har inom ramen för Agenda 2000 och för att göra det möjligt för producenterna att planera sin produktion flera år framåt, bör antal och belopp för de månatliga höjningarna fastställas utan tidsbegränsning, och utan att det påverkar eventuella ändringar som kan komma att behöva göras i framtiden.[4] EGT L 181, 1.7.1992. s. 21.[5] EGT L 160, 26.6.1999. s. 18.(2) För att underlätta förvaltningen av marknaden och förhindra uppkomsten av regionala svårigheter vid tillämpningen av interventionsfunktionen, som gynnas om det finns olika uppköpsperioder i flera grannländer i samma geografiska område och med samma klimat, bör denna period vara densamma i länderna i den norra delen av gemenskapen.(3) I syfte att göra lagstiftningen enklare och tydligare bör gamla och irrelevanta bestämmelser avskaffas vid ändringen av förordning (EEG) nr 1766/92.(4) För att följa bestämmelser som rådet har fastslagit i fråga om kommittésystem, bör motsvarande bestämmelser i förordning (EEG) nr 1766/92 ändras. De åtgärder som behövs för genomförandet av denna förordning utgör förvaltningsåtgärder enligt artikel 2 i rådets beslut 1999/468/EG av den 28 juni 1999 om de förfaranden som skall tillämpas vid utövandet av kommissionens genomförandebefogenheter [6] och de bör antas enligt förvaltningsförfarandet i artikel 4 i nämnda beslut.[6] EGT L 184, 17.7.1999. s. 23.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Förordning (EEG) nr 1766/92 ändras på följande sätt:1. Artikel 3.2 skall ersättas med följande:"2. Interventionspriset skall höjas varje månad i enlighet med tabellen i bilaga D."2. Artikel 4.2 skall ersättas med följande:"2. Uppköpen får endast ske under följande perioder:- fr.o.m den 1 augusti till och med den 30 april för Italien, Spanien, Grekland och Portugal.- fr.o.m den 1 november till och med den 31 maj för övriga medlemsstater."3. Artiklarna 20 och 22 skall utgå.4. Artikel 23 skall ersättas med följande:"Artikel 231. Kommissionen skall biträdas av en kommitté, Förvaltningskommittén för spannmål, som skall bestå av företrädare för medlemsstaterna och ha en företrädare för kommissionen som ordförande.2. När hänvisning sker till denna punkt skall förvaltningsförfarandet i artikel 4 i beslut 1999/468/EG tillämpas, varvid bestämmelserna i artikel 7.3 i det beslutet skall iakttas.3. Den tid som avses i artikel 4.3 i beslut 1999/468/EG skall fastställas till en månad."5. Följande skall läggas till som bilaga D:BILAGA D  Månatliga höjningar av interventionspriset&gt;Plats för tabell&gt;Artikel 2Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Artikel 1.2 skall dock tillämpas från och med den 1 juli 2000.Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.Utfärdad i Bryssel den  På rådets vägnar Ordförande