CELEX: 31987R2498
Language: fi
Date: 1987-08-18 00:00:00
Title: Komission asetus (ETY) N:o 2498/87, annettu 18 päivänä elokuuta 1987, maito- ja maitotuotealan tarjouskilpailun avaamiseen oikeutettujen kolmansien tuojamaiden toimielinten luettelosta annetun asetuksen (ETY) N:o 2730/81 muuttamisesta

Avis juridique important

|

31987R2498

Komission asetus (ETY) N:o 2498/87, annettu 18 päivänä elokuuta 1987, maito- ja maitotuotealan tarjouskilpailun avaamiseen oikeutettujen kolmansien tuojamaiden toimielinten luettelosta annetun asetuksen (ETY) N:o 2730/81 muuttamisesta  

Virallinen lehti nro L 232 , 19/08/1987 s. 0012 - 0013 Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 24 s. 0069  Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 24 s. 0069 

KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2498/87,annettu 18 päivänä elokuuta 1987,maito- ja maitotuotealan tarjouskilpailun avaamiseen oikeutettujen kolmansien tuojamaiden toimielinten luettelosta annetun asetuksen (ETY) N:o 2730/81 muuttamisestaEUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jokaottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68 (), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 773/87 (), ja erityisesti sen 13 artiklan 3 kohdan ja 17 artiklan 4 kohdan,sekä katsoo, ettäkomission asetuksessa (ETY) N:o 2730/81 (), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 768/87 (), vahvistetaan luettelo niistä kolmansien tuojamaiden toimielimistä, jotka voivat avata maito- ja maitotuotealan tarjouskilpailun,komission käytössä olevat viimeisimmät kyseisten tuojamaiden noudattamia kauppatapoja koskevat tiedot ja kyseisten toimielinten virallinen luonne huomioon ottaen asetus (ETY) N:o 2730/81 olisi muutettava, jatässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artikla Muutetaan asetuksen (ETY) N:o 2730/81 liitteessä oleva tarjouskilpailuja avaavien toimielinten luettelo Intian, Japanin ja Venezuelan osalta seuraavasti:Tuojamaa Tarjouskilpailun avaava toimielin"Intia India Dairy CorporationDerpen R.C. Dutt Berode390 005 IndiaNational Dairy DevelopmentBoard (NDDB)Anand/GujaratIndiaJapani Livestock Industry PromotionCorporation (LIPC)Azadubai Building2-1 AzadubaiMato KuTokyoNikon Shiryo KogyokaiKyodoukumiai2-2-1 AzabudaiMinatokuTokyoVenezuela ASOLEPAsociacion de Productoresde Leche en PolvoColinas de la CaliforniaEsq. Avdas. San Francisco y Palmarito,Edificio IndulacCaracas 1010/AComandancia General de la MarinaBase aérea la Carlota, Hangar la MarinaCaracasINDULACColinas de CaliforniaEsq. Avdas San Francisco y PalmaritoEdificio Indulac, Apartado 1546Caracas 10107-AInstituto Nacionalde Nutrición OperativaAvenida Barait esq. El CarmenEdificio Sede CentralCaracas."2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty Brysselissä 18 päivänä elokuuta 1987.Komission puolestaFrans ANDRIESSENVarapuheenjohtaja() EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 13() EYVL N:o L 78, 20.3.1987, s. 1() EYVL N:o L 272, 26.9.1981, s. 25() EYVL N:o L 77, 19.3.1987, s. 34