CELEX: 32022D0120
Language: it
Date: 2022-01-26 00:00:00
Title: Decisione di esecuzione (UE) 2022/120 della Commissione del 26 gennaio 2022 che modifica la decisione 2002/840/CE che adotta l’elenco degli impianti riconosciuti per il trattamento degli alimenti con radiazioni ionizzanti nei paesi terzi [notificata con il numero C(2022) 367] (Testo rilevante ai fini del SEE)

28.1.2022   
               
               
                  IT
               
               
                  Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
               
               
                  L 19/72
               
            
         DECISIONE DI ESECUZIONE (UE) 2022/120 DELLA COMMISSIONE
         del 26 gennaio 2022
         che modifica la decisione 2002/840/CE che adotta l’elenco degli impianti riconosciuti per il trattamento degli alimenti con radiazioni ionizzanti nei paesi terzi
         
            
               [notificata con il numero C(2022) 367]
            
         
         (Testo rilevante ai fini del SEE)
         LA COMMISSIONE EUROPEA,
         visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
         vista la direttiva 1999/2/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 febbraio 1999, relativa al ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri concernenti gli alimenti e i loro ingredienti trattati con radiazioni ionizzanti (1), in particolare l’articolo 9, paragrafo 2,
         considerando quanto segue:
         
                     (1)
                  
                  
                     La direttiva 1999/2/CE prevede che i prodotti alimentari trattati con radiazioni ionizzanti possano essere importati dai paesi terzi soltanto se sono stati trattati in un impianto di irradiazione riconosciuto dall’Unione europea.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     La decisione 2002/840/CE della Commissione (2) ha stabilito un elenco degli impianti di irradiazione riconosciuti nei paesi terzi.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Il 31 agosto 2021 il Regno Unito ha presentato una richiesta di riconoscimento per l’impianto di irradiazione «Synergy Health» con sede a Swindon, Regno Unito.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Il Regno Unito ha fornito prove adeguate del fatto che la sorveglianza ufficiale dell’impianto di irradiazione garantisce la conformità ai requisiti di cui all’articolo 7 della direttiva 1999/2/CE.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     L’impianto di irradiazione «Synergy Health» dovrebbe essere incluso nell’elenco degli impianti di irradiazione riconosciuti nei paesi terzi.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     È pertanto opportuno modificare di conseguenza la decisione 2002/840/CE.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per le piante, gli animali, gli alimenti e i mangimi,
                  
               HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
         
            Articolo 1
            L’allegato della decisione 2002/840/CE è sostituito dal testo che figura nell’allegato della presente decisione.
         
         
            Articolo 2
            Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
         
         
            Fatto a Bruxelles, il 26 gennaio 2022
            
               
                  Per la Commissione
               
               Stella KYRIAKIDES
               
                  Membro della Commissione
               
            
         
         
            (1)  GU L 66 del 13.3.1999, pag. 16.
         
            (2)  Decisione 2002/840/CE della Commissione, del 23 ottobre 2002, che adotta l’elenco degli impianti riconosciuti per il trattamento degli alimenti con radiazioni ionizzanti nei paesi terzi (GU L 287 del 25.10.2002, pag. 40).
      
      
         
            ALLEGATO
            
               
                  
                     «ALLEGATO
                     Elenco degli impianti di irradiazione dei paesi terzi riconosciuti dall’Unione europea
                     
                        Riferimento n.: UE-AIF 01-2002
                     
                     
                                 HEPRO Cape (Pty) Ltd
                              
                           
                                 6 Ferrule Avenue
                              
                           
                                 Montague Gardens
                              
                           
                                 Milnerton 7441
                              
                           
                                 Western Cape
                              
                           
                                 Repubblica del Sud Africa
                              
                           Tel. (27-21) 551 24 40
                     Fax (27-21) 551 17 66
                     
                        Riferimento n.: UE-AIF 02-2002
                     
                     
                                 GAMMASTER South Africa (Pty) Ltd
                              
                           
                                 P.O. Box 3219
                              
                           
                                 5 Waterpas Street
                              
                           
                                 Isando Extension 3
                              
                           
                                 Kempton Park 1620
                              
                           
                                 Johannesburg
                              
                           
                                 Repubblica del Sud Africa
                              
                           Tel. (27-11) 974 88 51
                     Fax (27-11) 974 89 86
                     
                        Riferimento n.: UE-AIF 03-2002
                     
                     
                                 GAMWAVE (Pty) Ltd
                              
                           
                                 P.O. Box 26406
                              
                           
                                 Isipingo Beach
                              
                           
                                 Durban 4115
                              
                           
                                 Kwazulu-Natal
                              
                           
                                 Repubblica del Sud Africa
                              
                           Tel. (27-31) 902 88 90
                     Fax (27-31) 912 17 04
                     
                        Riferimento n.: UE-AIF 05-2004
                     
                     
                                 GAMMA-PAK A.S.
                              
                           
                                 Yünsa Yolu N: 4 OSB
                              
                           
                                 Cerkezköy/TEKIRDAG
                              
                           
                                 TR-59500
                              
                           
                                 Turchia
                              
                           Tel. (90-282) 726 57 90
                     Fax (90-282) 726 51 78
                     
                        Riferimento n.: UE-AIF 06-2004
                     
                     
                                 STUDER AGG WERK HARD
                              
                           
                                 Hogenweidstrasse 2
                              
                           
                                 Däniken
                              
                           
                                 CH-4658
                              
                           
                                 Svizzera
                              
                           Tel. (41-062) 288 90 60
                     Fax (41-062) 288 90 70
                     
                        Riferimento n.: UE-AIF 07-2006
                     
                     
                                 THAI IRRADIATION CENTER
                              
                           
                                 Thailand Institute of Nuclear Technology (Public Organization)
                              
                           
                                 37 Moo 3, TECHNOPOLIS
                              
                           
                                 Klong 5, Klong Luang
                              
                           
                                 Pathumthani 12120
                              
                           
                                 Thailandia
                              
                           Tel. (662) 577 41 67 a 71
                     Fax (662) 577 19 45
                     
                        Riferimento n.: UE-AIF 08-2006
                     
                     
                                 Synergy Health (Thailand) Ltd.
                              
                           
                                 700/465 Amata Nakorn Industrial
                              
                           
                                 Moo 7, Tambon Donhuaroh
                              
                           
                                 Amphur Muang,
                              
                           
                                 Chonburi 20000
                              
                           
                                 Thailandia
                              
                           Tel. +66 038458431/2/3 e +66 038450092/3
                     Fax +66 038458435 e +66 038717146
                     
                        Riferimento n.: UE-AIF 09-2010
                     
                     
                                 Board of Radiation and Isotope Technology
                              
                           
                                 Department of Atomic Energy
                              
                           
                                 BRIT/BARC Vashi Complex
                              
                           
                                 Sector 20, Vashi
                              
                           
                                 Navi Mumbai — 400 705 (Maharashtra)
                              
                           
                                 India
                              
                           Tel. +91 2227840000/2227887000
                     Fax +91 2227840005
                     E-mail: chief@britatom.gov.in; cebrit@vsnl.NET
                     
                        Riferimento n.: UE-AIF 10-2010
                     
                     
                                 Board of Radiation and Isotope Technology
                              
                           
                                 ISOMED
                              
                           
                                 Bhabha Atomic Research Centre
                              
                           
                                 South Site Gate, Refinery Road
                              
                           
                                 Next to TATA Power Station, Trombay
                              
                           
                                 Navi Mumbai — 400 085 (Maharashtra)
                              
                           
                                 India
                              
                           Tel. +91 2225595684/2225594751
                     Fax +91 2225505338
                     E-mail: chief@britatom.gov.in; cebrit@vsnl.NET
                     
                        Riferimento n.: UE-AIF 11-2010
                     
                     
                                 Microtrol Sterilisation Services Pvt. Ltd
                              
                           
                                 Plot No 14 Bommasandra-Jigani Link Road Industrial Area
                              
                           
                                 KIADB, Off Hosur Road
                              
                           
                                 Hennagarra Post
                              
                           
                                 Bengalooru — 562 106 (Karnataka)
                              
                           
                                 India
                              
                           Tel. +91 8110653932/8110414030
                     Fax +91 8110414031
                     E-mail: vikram@microtrol-india.com
                     
                        Riferimento n.: UE-AIF 12-2021
                     
                     
                                 Synergy Health
                              
                           
                                 Moray Road
                              
                           
                                 Elgin Industrial Estate
                              
                           
                                 Swindon
                              
                           
                                 SN2 8XS
                              
                           
                                 Regno Unito
                              
                           Tel. + 44 (0) 1793-601004
                     E-mail: ast_info@steris.com
                  
               »