CELEX: 32007D0605
Language: el
Date: 2007-08-07 00:00:00
Title: 2007/605/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της 7ης Αυγούστου 2007 , σχετικά με την επιλεξιμότητα των δαπανών στις οποίες υποβάλλονται ορισμένα κράτη μέλη το 2007 για τη συλλογή και τη διαχείριση δεδομένων που απαιτούνται για την άσκηση της κοινής αλιευτικής πολιτικής [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2007) 3737]

11.9.2007   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               L 238/34
            
         
      ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   
   της 7ης Αυγούστου 2007
   σχετικά με την επιλεξιμότητα των δαπανών στις οποίες υποβάλλονται ορισμένα κράτη μέλη το 2007 για τη συλλογή και τη διαχείριση δεδομένων που απαιτούνται για την άσκηση της κοινής αλιευτικής πολιτικής
   [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2007) 3737]
   (2007/605/ΕΚ)
   Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
   Έχοντας υπόψη:
   τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
   τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 861/2006 του Συμβουλίου, της 22ας Μαΐου 2006, για τη θέσπιση κοινοτικών χρηματοδοτικών μέτρων για την εφαρμογή της κοινής αλιευτικής πολιτικής καθώς και στον τομέα του Δικαίου της Θάλασσας (1), και ιδίως το άρθρο 24 παράγραφος 1,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   
               (1)
            
            
               Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 861/2006 καθορίζει τους όρους συγχρηματοδότησης εκ μέρους της Κοινότητας των δαπανών στις οποίες υποβάλλονται στο πλαίσιο των εθνικών τους προγραμμάτων συλλογής και διαχείρισης των δεδομένων.
            
         
               (2)
            
            
               Τα προγράμματα αυτά καταρτίζονται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1543/2000 του Συμβουλίου, της 29ης Ιουνίου 2000, περί κοινοτικού πλαισίου συλλογής και διαχείρισης των αλιευτικών δεδομένων άσκησης της κοινής αλιευτικής πολιτικής (2) και τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1639/2001 της Επιτροπής, της 25ης Ιουλίου 2001, για τον καθορισμό των στοιχειωδών και εκτεταμένων κοινοτικών προγραμμάτων για τη συλλογή δεδομένων στον τομέα της αλιείας και για τη θέσπιση των λεπτομερειών εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1543/2000 του Συμβουλίου (3).
            
         
               (3)
            
            
               Το Βέλγιο, η Δανία, η Γερμανία, η Εσθονία, η Ιρλανδία, η Ελλάδα, η Ισπανία, η Γαλλία, η Ιταλία, η Κύπρος, η Λεττονία, η Λιθουανία, η Μάλτα, οι Κάτω Χώρες, η Πολωνία, η Πορτογαλία, η Φινλανδία, η Σλοβενία, η Σουηδία και το Ηνωμένο Βασίλειο υπέβαλαν εθνικά προγράμματα για το 2007. Τα εν λόγω κράτη μέλη υπέβαλαν επίσης αιτήσεις για χρηματοδοτική συνδρομή από την Κοινότητα.
            
         
               (4)
            
            
               Η Επιτροπή εξέτασε τα προγράμματα των κρατών μελών και αξιολόγησε την επιλεξιμότητα των δαπανών.
            
         
               (5)
            
            
               Η απόφαση 2000/439/ΕΚ του Συμβουλίου (4) καταργήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 861/2006 του Συμβουλίου. Το άρθρο 16 του εν λόγω κανονισμού ορίζει ότι η κοινοτική συγχρηματοδότηση για τα μέτρα συλλογής βασικών δεδομένων δεν πρέπει να υπερβαίνουν 50 % του κόστους με το οποίο επιβαρύνονται τα κράτη μέλη κατά την εκτέλεση ενός προγράμματος όπως ορίζεται στο άρθρο 23 παράγραφος 1 του ίδιου κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 861/2006. Το άρθρο 24 παράγραφος 3 στοιχείο β) του προαναφερόμενου κανονισμού ορίζει ότι οι αποφάσεις της Επιτροπής καθορίζουν το ποσοστό της χρηματοδοτικής συνδρομής. Βάσει του άρθρου 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1543/2000 οι αποφάσεις που αφορούν τις δαπάνες στις οποίες υποβάλλονται τα κράτη μέλη στο πλαίσιο της συλλογής δεδομένων θα προβλέπουν ποσοστό συγχρηματοδότησης των επιλέξιμων δαπανών κατά 50 % για το στοιχειώδες και κατά 35 % για το εκτεταμένο πρόγραμμα.
            
         
               (6)
            
            
               Στο οικείο κράτος μέλος χορηγείται μια πρώτη δόση. Το 2008 προβλέπεται η καταβολή της δεύτερης δόσης, μετά τη διαβίβαση και την έγκριση, εκ μέρους της Επιτροπής, χρηματοοικονομικής και τεχνικής έκθεσης δραστηριοτήτων στην οποία θα περιγράφεται λεπτομερώς η κατάσταση σε σχέση με την υλοποίηση των στόχων που καθορίστηκαν κατά το χρόνο της κατάρτισης των στοιχειωδών και εκτεταμένων προγραμμάτων.
            
         
               (7)
            
            
               Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής αλιείας και υδατοκαλλιέργειας,
            
         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
   Άρθρο 1
   Η παρούσα απόφαση καθορίζει για το 2007 το ύψος των επιλέξιμων δαπανών για κάθε κράτος μέλος καθώς και τα ποσοστά κοινοτικής συγχρηματοδότησης για τη συλλογή και τη διαχείριση των δεδομένων που απαιτούνται για την άσκηση της κοινής αλιευτικής πολιτικής.
   Άρθρο 2
   Βάσει του άρθρου 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1543/2000, οι επιλέξιμες δαπάνες για τη συλλογή και διαχείριση των δεδομένων που απαιτούνται για την άσκηση της κοινής αλιευτικής πολιτικής, όπως καθορίζονται στο παράρτημα I, συγχρηματοδοτούνται από την Κοινότητα κατά 50 % όσον αφορά το στοιχειώδες πρόγραμμα.
   Άρθρο 3
   Βάσει του άρθρου 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1543/2000, οι επιλέξιμες δαπάνες για τη συλλογή και διαχείριση των δεδομένων που απαιτούνται για την άσκηση της κοινής αλιευτικής πολιτικής, όπως καθορίζονται στο παράρτημα ΙΙ, συγχρηματοδοτούνται κατά 35 % όσον αφορά το εκτεταμένο πρόγραμμα.
   Άρθρο 4
   1.   Η Κοινότητα θα καταβάλει αμέσως την πρώτη δόση, ύψους 50 %, της χρηματοδοτικής συμμετοχής που καθορίζεται στα παραρτήματα I και II.
   2.   Το 2008, μετά τη διαβίβαση και αποδοχή, εκ μέρους της Επιτροπής, τεχνικής έκθεσης δραστηριοτήτων, προβλέπεται η καταβολή δεύτερης δόσης.
   Άρθρο 5
   1.   Η συναλλαγματική ισοτιμία του ευρώ που χρησιμοποιείται για τον υπολογισμό των ποσών που είναι επιλέξιμα βάσει της απόφασης είναι η ισοτιμία που ίσχυε το Μάιο του 2006.
   2.   Οι δηλώσεις δαπανών και οι αιτήσεις για προκαταβολές σε εθνικό νόμισμα που λαμβάνονται από τα κράτη μέλη που δεν συμμετέχουν στην τρίτη φάση της οικονομικής και νομισματικής ένωσης μετατρέπονται σε ευρώ με την ισοτιμία που ισχύει κατά το μήνα παραλαβής των εν λόγω δηλώσεων και αιτήσεων από την Επιτροπή.
   Άρθρο 6
   Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.
   
      Βρυξέλλες, 7 Αυγούστου 2007.
      
         
            Για την Επιτροπή
         
         Joe BORG
         
         
            Μέλος της Επιτροπής
         
      
   
   
      (1)  ΕΕ L 160 της 14.6.2006, σ. 1.
   
      (2)  ΕΕ L 176 της 15.7.2000, σ. 1.
   
      (3)  ΕΕ L 222 της 17.8.2001, σ. 53. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1581/2004 (ΕΕ L 289 της 10.9.2004, σ. 6).
   
      (4)  ΕΕ L 176 της 15.7.2000, σ. 42. Απόφαση όπως τροποποιήθηκε με την απόφαση 2005/703/ΕΚ (ΕΕ L 267 της 12.10.2005, σ. 26).
   
      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
      Στοιχειώδες πρόγραμμα
      
                  (ευρώ)
               
            
                  Κράτος μέλος
               
               
                  Επιλέξιμη δαπάνη
               
               
                  Μέγιστη κοινοτική συμμετοχή
               
            
                  ΒΕΛΓΙΟ
               
               
                  1 039 161
               
               
                  519 581
               
            
                  ΔΑΝΙΑ
               
               
                  5 723 552
               
               
                  2 861 776
               
            
                  ΓΕΡΜΑΝΙΑ
               
               
                  3 927 965
               
               
                  1 963 982
               
            
                  ΕΣΘΟΝΙΑ
               
               
                  516 054
               
               
                  258 027
               
            
                  ΙΡΛΑΝΔΙΑ
               
               
                  4 821 622
               
               
                  2 410 811
               
            
                  ΕΛΛΑΔΑ
               
               
                  1 781 330
               
               
                  890 665
               
            
                  ΙΣΠΑΝΙΑ
               
               
                  8 887 744
               
               
                  4 443 872
               
            
                  ΓΑΛΛΙΑ
               
               
                  7 019 156
               
               
                  3 509 578
               
            
                  ΙΤΑΛΙΑ
               
               
                  3 927 432
               
               
                  1 963 716
               
            
                  ΚΥΠΡΟΣ
               
               
                  597 228
               
               
                  298 614
               
            
                  ΛΕΤΤΟΝΙΑ
               
               
                  412 174
               
               
                  206 087
               
            
                  ΛΙΘΟΥΑΝΙΑ
               
               
                  141 947
               
               
                  70 973,5
               
            
                  ΜΑΛΤΑ
               
               
                  449 853
               
               
                  224 927
               
            
                  ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ
               
               
                  3 537 657
               
               
                  1 768 829
               
            
                  ΠΟΛΩΝΙΑ
               
               
                  662 847
               
               
                  331 424
               
            
                  ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ
               
               
                  3 253 056
               
               
                  1 626 528
               
            
                  ΣΛΟΒΕΝΙΑ
               
               
                  250 225
               
               
                  125 113
               
            
                  ΦΙΝΛΑΝΔΙΑ
               
               
                  1 307 541
               
               
                  653 771
               
            
                  ΣΟΥΗΔΙΑ
               
               
                  3 082 718
               
               
                  1 541 359
               
            
                  ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ
               
               
                  7 757 951
               
               
                  3 878 975
               
            
                  Σύνολο
               
               
                  59 097 212
               
               
                  29 548 606
               
            
   
      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
      Εκτεταμένο πρόγραμμα
      
                  (ευρώ)
               
            
                  Κράτος μέλος
               
               
                  Επιλέξιμη δαπάνη
               
               
                  Μέγιστη κοινοτική συμμετοχή
               
            
                  ΒΕΛΓΙΟ
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  ΔΑΝΙΑ
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  ΓΕΡΜΑΝΙΑ
               
               
                  626 510
               
               
                  219 279
               
            
                  ΕΣΘΟΝΙΑ
               
               
                  29 661
               
               
                  10 381
               
            
                  ΙΡΛΑΝΔΙΑ
               
               
                  426 553
               
               
                  149 294
               
            
                  ΕΛΛΑΔΑ
               
               
                  231 600
               
               
                  81 060
               
            
                  ΙΣΠΑΝΙΑ
               
               
                  1 276 056
               
               
                  446 620
               
            
                  ΓΑΛΛΙΑ
               
               
                  342 409
               
               
                  119 843
               
            
                  ΙΤΑΛΙΑ
               
               
                  566 008
               
               
                  198 103
               
            
                  ΚΥΠΡΟΣ
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  ΛΕΤΤΟΝΙΑ
               
               
                  5 742
               
               
                  2 010
               
            
                  ΛΙΘΟΥΑΝΙΑ
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  ΜΑΛΤΑ
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ
               
               
                  450 538
               
               
                  157 688
               
            
                  ΠΟΛΩΝΙΑ
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ
               
               
                  305 456
               
               
                  106 910
               
            
                  ΣΛΟΒΕΝΙΑ
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  ΦΙΝΛΑΝΔΙΑ
               
               
                  154 691
               
               
                  54 142
               
            
                  ΣΟΥΗΔΙΑ
               
               
                  60 647
               
               
                  21 226
               
            
                  ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ
               
               
                  1 132 625
               
               
                  396 419
               
            
                  Σύνολο
               
               
                  5 608 495
               
               
                  1 962 973