CELEX: 62014FN0086
Language: sv
Date: 2014-09-01 00:00:00
Title: Mål F-86/14: Talan väckt den 1 september 2014 – ZZ m.fl. mot Europeiska kommissionen

3.11.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 388/33
            
         Talan väckt den 1 september 2014 – ZZ m.fl. mot Europeiska kommissionen
   (Mål F-86/14)
   2014/C 388/43
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: ZZ m.fl. (ombud: advokaten O. Mader)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen
   
      Saken och beskrivning av tvisten
   
   Ogiltigförklaring av besluten om att minska det totala antalet årliga semesterdagar samt förklaring av att artikel 6 i bilaga X till tjänsteföreskrifterna, ändrad genom artikel 1.70 i förordning nr 1023/2013 som trädde ikraft den 1 januari 2014, inte ska tillämpas.
   
      Sökandenas yrkanden
   
   
               —
            
            
               ogiltigförklara besluten som skickats till sökandena genom Sysper2 avseende minskningen av antalet semesterdagar per år,
            
         
               —
            
            
               förklara att artikel 1.70 a i förordning (EU, Euratom) nr 1023/2013 som ändrar artikel 6 i bilaga X till tjänsteföreskrifterna (”särskilda undantagsbestämmelser som ska tillämpas på tjänstemän som tjänstgör i ett tredjeland”) och kommissionens beslut C (2013) 9051 final av den 16 december 2013 inte ska tillämpas, i den mån dessa minskar antalet semesterdagar per år för sökandena,
            
         
               —
            
            
               ogiltigförklara kommissionens beslut av den 23 maj 2014 (R/123/14) genom vilket sökandenas klagomål avslagits, såvitt gäller frågan om årlig semester,
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.