CELEX: 31978R2895
Language: en
Date: 1978-12-09 00:00:00
Title: Commission Regulation (EEC) No 2895/78 of 7 December 1978 amending Regulations (EEC) No 2793/76, (EEC) No 560/77 and (EEC) No 2633/77 with regard to the sale price of frozen beef made available to the Italian intervention agency

No L 345/ 12                           Official Journal of the European Communities                             9 . 12 . 78
                                   COMMISSION REGULATION (EEC) No 2895/78
                                                     of 7 December 1978
               amending Regulations (EEC) No 2793/76, (EEC) No 560/77 and ( EEC) No 2633/77
               with regard to the sale price of frozen beef made available to the Italian interven­
                                                          tion agency
 THE COMMISSION OF THE EUROPEAN                                   Whereas almost all of this frozen beef has been sold ;
 COMMUNITIES,                                                     whereas, however, considering the necessity to
                                                                  conclude the marketing operation before 1 January
 Having regard to the Treaty establishing the European             1979, the date fixed by the Council , it seems appro­
 Economic Community,
                                                                  priate to change the selling prices to enable the sale of
 Having regard to Council Regulation (EEC) No                     the remainder within this period,
 805/68 of 27 June 1968 on the common organization
 of the market in beef and veal ('), as last amended by           Whereas the measures provided for in this Regulation
 Regulation (EEC) No 425/77 (2), and in particular                are in accordance with the opinion of the Manage­
 Article 7 (3) thereof,                                           ment Committee for Beef and Veal ,
 Having regard to Council Regulation ( EEC) No
 729/70 of 21 April 1970 on the financing of the                  HAS ADOPTED THIS REGULATION :
 common agricultural policy (3), as last amended by
 Regulation (EEC) No 2788 /72 (4),
                                                                                          Article 1
 Having regard to Council Regulation (EEC) No
 2453 /76 of 5 October 1976 on the transfer to the
                                                                   1 . Annex II to Regulation (EEC) No 2793/76 is
 Italian intervention agency of frozen beef held by               replaced by Annex I to this Regulation .
 intervention agencies of other Member States (5), as
 last amended by Regulation (EEC) No 1440/78 (6), and             2. The Annex to Regulation (EEC) No 560/77 is
 in particular Article 1 (2) thereof,                             replaced by Annex II to this Regulation .
 Whereas the selling prices for beef transferred to the
 Italian intervention agency were fixed by Commission             3 . Annex I to Regulation ( EEC) No 2633/77 is
 Regulation (EEC) No 2793/76 (7), as last amended by              replaced by Annex III to this Regulation .
 Regulation (EEC) No 1 754/78 (8), by Commission
 Regulation (EEC) No 560/77 (9), as last amended by                                       Article 2
 Regulation (EEC) No 1043/78 ( 10), and by Commis­
 sion Regulation (EEC) No 2633/77 ( n ), as last                  This Regulation shall enter into force on               11
 amended by Regulation (EEC) No 1043/78 ;                         December 1978 .
               This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
               States .
               Done at Brussels, 7 December 1978 .
                                                                            For the Commission
                                                                             Finn GUNDELACH
                                                                                Vice-President
(') OJ No L 148, 28 . 6. 1968, p. 13 .
(2) OJ No L 61 , 5. 3 . 1977, p. 1 .
(3) OJ No L 94, 28 . 4. 1970, p . 13 .
(*) OJ No L 295, 30 . 12. 1972, p. 1 .
(5) OJ No L 279, 9. 10. 1976, p. 3.
(6) OJ No L 173, 29 . 6 . 1978 , p . 6.
O OJ No L 319 , 19 . 11 . 1976, p . 24.
(8) OJ No L 203, 27. 7. 1978 , p. 23 .
(9) OJ No L 71 , 18. 3 . 1977, p. 27.
( 10) OJ No L 134, 22. 5. 1978 , p. 1.2.
( 11 ) OJ No L 306, 30 . 11 . 1977, p. 22.
 ---pagebreak--- 9 . 12. 78                        Official Journal of the European Communities                         No L 345/ 13
            ANNEXE I — ANNEX I — ANHANG I — BILAG I — ALLEGATO I — BIJLAGE I
                                        Produits                         Prix de vente (UC/ 100 kg)
                                        Products                         Selling prices (u.a./ 100 kg)
                                      Erzeugnisse                       Verkaufspreise (RE/ 1 00 kg)
                                       Produkter                            Salgspris (RE/ 1 00 kg)
                                        Prodotti                       Prezzi di vendita (UC/ 100 kg)
                                       Produkten                        Verkoopprijzen (RE/ 1 00 kg)
           — Quartiers avant                                                        86,370
             Forequarters
             Vorderviertel
             Forfjerdinger
             Quarti anteriori
             Voorvoeten
           — Quartiers arrière provenant des :
             Hindquarters from :
             Hinterviertel stammend von :
             Bagfjerdinger af :
             Quarti posteriori provenienti da :
             Achtervoeten afkomstig van :
             — 'steers and heifers'                                               122,837
             — autres catégories                                                  153,547
                 other categories
                 Andere Kategorien
                 andre kategorier
                 altre categorie
                 andere categorieën
           — » Fileter «                                                          201,112
           — »Udbenede bagfjerdinger uden fileter og mørbrad«                     173,574
           — 'Striploins and cube rolls'                                          252,850
           — 'Insides, outsides, knuckles and rumps'                              216,133
           — 'Boned forequarters excluding the cube rolls, plates
             and flanks, briskets and shins'                                       112,565
 ---pagebreak--- No L 345/ 14                      Official Journal of the European Communities                         9 . 12. 78
          ANNEXE II — ANNEX II — ANHANG II — BILAG II — ALLEGATO II — BIJLAGE II
                                         Produits                        Prix de vente (UC/ 100 kg)
                                        Products                         Selling prices (u.a./ 100 kg)
                                       Erzeugnisse                      Verkaufspreise (RE/ 100 kg)
                                        Produkter                           Salgspris (RE/ 100 kg)
                                         Prodotti                      Prezzi di vendita (UC/ 100 kg)
                                       Produkten                        Verkoopprijzen (RE/ 1 00 kg)
           — Quartiers avant                                                        86,370
             Forequarters
             Vorderviertel
             Forfjerdinger
             Quarti anteriori
             Voorvoeten
           — Quartiers arrière provenant des :
             Hindquarters from :
             Hinterviertel stammend von :
             Bagfjerdinger af :
             Quarti posteriori provenienti da :
             Achtervoeten afkomstig van :
             — 'steers and heifers'                                               122,837
             — autres catégories                                                  153,547
                 other categories
                 Andere Kategorien
                 andre kategorier
                 altre categorie
                 andere categorieën
           — »Udbenede bagfjerdinger uden fileter og mørbrad«                     173,574
           — 'Striploins and cube rolls'                                          252,850
           — 'Insides, outsides, knuckles and rumps'                              216,133
           — 'Boned forequarters excluding the cube rolls, plates
             and flanks, briskets and shins'                                      112,565
 ---pagebreak--- 9 . 12. 78                          Official Journal of the European Communities                         No L 345/ 15
           ANNEXE III — ANNEX III — ANHANG II — BILAG III — ALLEGATO III — BIJLAGE III
                                          Produits                         Prix de vente (UC/ 100 kg)
                                          Products                         Selling prices (u.a./ 100 kg)
                                        Erzeugnisse                       Verkaufspreise (RE/ 1 00 kg)
                                         Produkter                            Salgspris (RE/ 100 kg)
                                          Prodotti                       Prezzi di vendita (UC/ 100 kg)
                                         Produkten                        Verkoopprijzen (RE/ 1 00 kg)
             — Quartiers avant                                                        86,370
               Forequarters
               Vorderviertel
               Forfjerdinger
               Quarti anteriori
               Voorvoeten
             — Quartiers arrière provenant des :
               Hindquarters from :
               Hinterviertel stammend von :
               Bagfjerdinger af :
               Quarti posteriori provenienti da :
               Achtervoeten afkomstig van :
               — 'steers and heifers'                                               122,837
               — autres catégories                                                  153,547
                   other categories
                   Andere Kategorien
                   andre kategorier
                   altre categorie
                   andere categorieën
             — »Udbenede bagfjerdinger uden fileter og mørbrad«                      153,574
             — 'Striploins'                                                         252,850
             — 'Insides, outsides, knuckles and rumps'                              216,133
             — 'Boned forequarters excluding the cube rolls, plates
               and flanks, briskets and shins'                                       112,565