CELEX: 41980D0990
Language: it
Date: 1980-10-06 00:00:00
Title: 80/990/CEE, Euratom, CECA: Decisione dei rappresentanti dei governi degli Stati membri delle Comunità europee, del 6 ottobre 1980, relativa alla nomina di un giudice alla Corte di giustizia

5. 11 . 80                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                           N. L 296/ 17
                                                          II
              i
                  (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità)
                CONFERENZA DEI RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI
                                           DEGLI STATI MEMBRI
                                                     DECISIONE
           DEI RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI DELLE
                                               COMUNITÀ EUROPEE
                                                 del 6 ottobre 1980
                          relativa alla nomina di un giudice alla Corte di giustizia
                                            (80/990/CEE, Euratom, CECA)
           I RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
           visto il trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, in particolare
           l'articolo 32 ter,
           visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 167,
           visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare
           l'articolo 1 39,
           considerando che il sig. H. Kutscher, presidente della Corte di giustizia delle Comunità
           europee, ha presentato le sue dimissioni con lettera indirizzata al presidente del Consiglio
           in data 30 maggio 1980, con effetto al 30 ottobre 1980 ;
           considerando che, in virtù dell'articolo 8 del protocollo sullo statuto della Corte di
           giustizia della Comunità europea del carbone e dell'acciaio, dell'articolo 7 del protocollo
           sullo statuto della Corte di giustizia della Comunità economica europea e dell'articolo 7
           del protocollo sullo statuto della Corte di giustizia della Comunità europea dell'energia
           atomica, occorre procedere alla nomina di un giudice per la restante durata del mandato
            del sig. H. Kutscher,
            DECIDONO :
                                                       Articolo 1
            È nominato giudice alla Corte di giustizia fino al 6 ottobre 1982 incluso il sig. V.
            Everling.
 ---pagebreak--- N. L 296/ 18                        Gazzetta ufficiale delle Comunità europee          5. 11 . 80
                                                     Articolo 2
             La presente decisione ha efficacia a decorrere dal 30 ottobre 1980.
             Fatto a Bruxelles, addi 6 ottobre 1980 .
                                                                         Il Presidente
                                                                          G. THORN