CELEX: C2000/335/42
Language: nl
Date: 2000-11-25 00:00:00
Title: Beschikking van het Hof (Vierde kamer) van 6 juli 2000 in zaak C-399/99 P: Fratelli Murri SpA tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Hogere voorziening — Extra contractuele aansprakelĳkheid — Verjaringstermĳn)

25.11.2000              NL                      Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                             C 335/23
91/156/EEG van de Raad van 18 maart 1991 tot wijziging                     1)    De hogere voorziening wordt afgewezen.
van richtlijn 75/442/EEG betreffende afvalstoffen (PB L 78,
blz. 32) en 94/62/EG van het Europees Parlement en de Raad                 2)    Fratelli Murri SpA wordt in de kosten verwezen.
van 20 december 1994 betreffende verpakking en verpakking-
safval (PB L 365, blz. 10), heeft het Hof, samengesteld als volgt:
G. C. Rodrı́guez Iglesias, president, J. C. Moitinho de Almeida,           (1) PB C 20 van 22.1.2000.
D. A. O. Edward, L. Sevón (rapporteur) en R. Schintgen, ka-
merpresidenten, P. J. G. Kapteyn, C. Gulmann, A. La Pergola,
J.-P. Puissochet, G. Hirsh, P. Jann, H. Ragnemalm, M. Wathelet,
V. Skouris en F. Macken, rechters; advocaat-generaal: F. G.
Jacobs; griffier: R. Grass, op 28 juni 2000 een beschikking
gegeven waarvan het dictum luidt als volgt:
Het verzoek om een prejudiciële beslissing, door de Cour d’appel de                        BESCHIKKING VAN HET HOF
Paris ingediend bij op 27 maart 2000 bij het Hof ingekomen
beschikking, is niet-ontvankelijk.
                                                                                                    (Tweede kamer)
(1) PB C 163 van 10.6.2000.                                                                          van 13 juli 2000
                                                                           in zaak C-8/99 P: C. Gómez de Enterrı́a y Sanchez tegen
                                                                                                 Europees Parlement (1)
                                                                           (Hogere voorziening gedeeltelijk kennelijk niet-ontvankelijk
                                                                                          en gedeeltelijk kennelijk ongegrond)
                 BESCHIKKING VAN HET HOF
                           (Vierde kamer)                                                            (2000/C 335/43)
                           van 6 juli 2000
                                                                                                     (Procestaal: Frans)
in zaak C-399/99 P: Fratelli Murri SpA tegen Commissie
              van de Europese Gemeenschappen (1)                           (Voorlopige vertaling; de definitieve vertaling verschijnt in de Jurispru-
                                                                                                     dentie van het Hof)
(Hogere voorziening — Extra contractuele aansprakelijkheid
                       — Verjaringstermijn)
                                                                           In zaak C-8/99 P, C. Gómez de Enterrı́a y Sanchez, gewezen
                                                                           ambtenaar van het Europees Parlement, wonende te Luxem-
                          (2000/C 335/42)                                  burg (Groothertogdom Luxemburg), vertegenwoordigd door
                                                                           E. Boigelot, advocaat te Brussel, domicilie gekozen hebbende
                                                                           te Luxemburg ten kantore van L. Schiltz, advocaat aldaar, Rue
                          (Procestaal: Duits)                              du Fort Rheinsheim 2, betreffende hogere voorziening tegen
                                                                           het arrest van het Gerecht van eerste aanleg van de Europese
                                                                           Gemeenschappen (Eerste kamer) van 17 november 1998,
(Voorlopige vertaling; de definitieve vertaling verschijnt in de Jurispru- Gómez de Enterrı́a y Sanchez/Parlement (T-131/97, JurAmbt.
                          dentie van het Hof)                              blz. I-A-613 en II-1855), strekkende tot vernietiging van dat
                                                                           arrest, andere partij bij de procedure: Europees Parlement
In zaak C-399/99 P, Fratelli Murri SpA, gevestigd te Rome                  (gemachtigden: M. Peter en J. Sant’Anna, bijgestaan door
(Italië), vertegenwoordigd door K.-G. von Luschka, advocaat te             D. Waelbroeck), heeft het Hof (Tweede kamer), samengesteld
Chieming, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg bij                      als volgt: R. Schintgen, kamerpresident, G. Hirsch (rapporteur)
C. Medernach, advocaat aldaar, rue Mathias Hardt 8-10, betref-             en V. Skouris, rechters; advocaat-generaal: N. Fennelly; griffier:
fende hogere voorziening tegen de beschikking van het Gerecht              R. Grass, op 13 juli 2000 een beschikking gegeven waarvan
van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen (Eerste                   het dictum luidt als volgt:
kamer) van 4 augustus 1999, Fratelli Murri/Commissie
(T-106/98, nog niet gepubliceerd in de Jurisprudentie), strek-             1)    De hogere voorziening wordt afgewezen.
kende tot vernietiging van die beschikking, andere partij bij de
procedure: Commissie van de Europese Gemeenschappen                        2)    C. Gómez de Enterrı́a y Sanchez wordt in de kosten verwezen.
(gemachtigden: B. Brandtner en B. Martenczuk), heeft het Hof
(Vierde kamer), samengesteld als volgt: D. A. O. Edward, ka-
merpresident, P. J. G. Kapteyn (rapporteur) en A. La Pergola,              (1) PB C 71 van 13.3.1999.
rechters; advocaat-generaal: F. G. Jacobs; griffier: R. Grass, op
6 juli 2000 een beschikking gegeven waarvan het dictum luidt
als volgt: