CELEX: 62016TB0870
Language: fi
Date: 2019-02-27 00:00:00
Title: asia T-870/16: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 27.2.2019 — Miserini Johansson v. EIP (Henkilöstö — EIP:n henkilöstö — Pitkittynyt tai toistuva poissaolo muun kuin työperäisen sairauden tai onnettomuuden takia — Palkan alentaminen 12 kuukauden poissaolon jälkeen — EIP:n henkilöstösääntöjen 33 artikla — Menettely, joka koskee sairauden tunnustamista ammattitaudiksi)

15.4.2019   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 139/53
            
         
      Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 27.2.2019 — Miserini Johansson v. EIP
      (asia T-870/16) (1)
      
      (Henkilöstö - EIP:n henkilöstö - Pitkittynyt tai toistuva poissaolo muun kuin työperäisen sairauden tai onnettomuuden takia - Palkan alentaminen 12 kuukauden poissaolon jälkeen - EIP:n henkilöstösääntöjen 33 artikla - Menettely, joka koskee sairauden tunnustamista ammattitaudiksi)
      (2019/C 139/53)
      Oikeudenkäyntikieli: englanti
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantaja: Virna Miserini Johansson (Luxemburg, Luxemburg) (edustaja: asianajaja A. Senes)
      
         Vastaaja: Euroopan investointipankki (EIP) (asiamiehet: T. Gilliams, G. Faedo ja K. Carr, avustajinaan asianajajat J. Currall ja B. Wägenbaur)
      
         Oikeudenkäynnin kohde
      
      SEUT 270 artiklaan ja Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön 50 a artiklaan perustuva vaatimus ensisijaisesti 25.1.2016 tehdyn EIP:n päätöksen kumoamisesta ja kyseiseen päätökseen liittyvien aineellisten vahinkojen ja henkisen kärsimyksen korvaamisesta, ja toissijaisesti niiden aineellisten vahinkojen ja henkisen kärsimyksen korvaamisesta, joita vaaditaan ensisijaisesti, sekä sellaisten kulujen korvaamisesta, jotka aiheutuvat vakavasta stressistä johtuneista terveysongelmista, joista kantaja on kärsinyt ja joita kantajan mukaan ei korvata EIP:n sairausvakuutusjärjestelmästä
      
         Määräysosa
      
      
                  1)
               
               
                  Kanne hylätään.
               
            
                  2)
               
               
                  Virna Miserini Johansson velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
               
            
         (1)  EUVL C 86, 20.3.2017.