CELEX: 62014CN0088
Language: lt
Date: 2014-02-21 00:00:00
Title: Byla C-88/14: 2014 m. vasario 21 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Komisija prieš Europos Parlamentą, Europos Sąjungos Tarybą

5.5.2014   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 135/24
            
         2014 m. vasario 21 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Komisija prieš Europos Parlamentą, Europos Sąjungos Tarybą
   
   (Byla C-88/14)
   2014/C 135/29
   Proceso kalba: anglų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Europos Komisija, atstovaujama B. Smulders, B. Martenczuk, G. Wils
   
      Atsakovai: Europos Parlamentas, Europos Sąjungos Taryba
   
      Ieškovės reikalavimai
   
   
               —
            
            
               panaikinti 2013 m. gruodžio 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1289/2013 (1), kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 539/2001, nustatantis trečiųjų šalių, kurių piliečiai, kirsdami išorines sienas, privalo turėti vizas, ir trečiųjų šalių, kurių piliečiams toks reikalavimas netaikomas, sąrašus, 1 straipsnio 1 punktą ir 4 punktą tiek, kiek juo įterpiamas naujas 4b straipsnis,
            
         
               —
            
            
               konstatuoti, kad panaikintos nuostatos ir visos iš jų kylančios įgyvendinamosios priemonės galios tol, kol per protingą terminą bus pakeistos pagal Sutartį, kaip ją aiškina Teisingumo Teismas, priimtais teisės aktais,
            
         
               —
            
            
               nurodyti atsakovams padengti bylinėjimosi išlaidas.
            
         Šių prašymų nepatenkinus, jeigu Teisingumo Teismas manytų, kad minėtos nuostatos neatsiejamos nuo likusios ginčijamo reglamento dalies, Komisija prašo Teisingumo Teismo:
   
               —
            
            
               panaikinti visą 2013 m. gruodžio 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1289/2013, kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 539/2001, nustatantis trečiųjų šalių, kurių piliečiai, kirsdami išorines sienas, privalo turėti vizas, ir trečiųjų šalių, kurių piliečiams toks reikalavimas netaikomas, sąrašus,
            
         
               —
            
            
               konstatuoti, kad panaikintas reglamentas ir visos iš jo kylančios įgyvendinamosios priemonės galios tol, kol per protingą terminą bus pakeisti pagal Sutartį, kaip ją aiškina Teisingumo Teismas, priimtais teisės aktais,
            
         
               —
            
            
               nurodyti atsakovams padengti bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   
   Komisija prašo panaikinti 2013 m. gruodžio 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1289/2013, kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 539/2001, nustatantis trečiųjų šalių, kurių piliečiai, kirsdami išorines sienas, privalo turėti vizas, ir trečiųjų šalių, kurių piliečiams toks reikalavimas netaikomas, sąrašus, 1 straipsnio 1 punktą ir 4 punktą tiek, kiek juo įterpiamas naujas 4b straipsnis. Šių prašymų nepatenkinus, jeigu Teisingumo Teismas manytų, kad minėtos nuostatos neatsiejamos nuo likusios ginčijamo reglamento dalies, Komisija prašo panaikinti visą reglamentą.
   Komisija mano, kad nurodytos nuostatos nesuderinamos su SESV 290 ir 291 straipsniais tiek, kiek jose numatyta priimti deleguotuosius teisės aktus, nes aptariami deleguotieji teisės aktai nepapildo ir iš dalies nekeičia įstatymo galią turinčių teisės aktų, o juos įgyvendina.
   
      (1)  OL L 347, p. 74.