CELEX: 31992R3325
Language: it
Date: 1992-11-17 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 3325/92 della Commissione, del 17 novembre 1992, che ripristina la riscossione dei dazi doganali applicabili ai prodotti del codice NC 8712 00 originari dell' Indonesia e Tailandia, beneficiarie delle preferenze tariffarie previste dal regolamento (CEE) n. 3831/90 del Consiglio

Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                        19 . 11 . 92
N. L 334/ 14
                              REGOLAMENTO (CEE) N. 3325/92 DELLA COMMISSIONE
                                                      del 17 novembre 1992
                   che ripristina la riscossione dei dazi doganali applicabili ai prodotti del codice
                   NC 8712 00 originari dell'Indonesia e Tailandia, beneficiarie delle preferenze
                            tariffarie previste dal regolamento (CEE) n. 3831 /90 del Consiglio
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                importazioni nella Comunità di tali prodotti originari
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                      dell'Indonesia e Tailandia hanno raggiunto per imputa­
                                                                      zione la base di riferimento in questione ; che lo scambio
europea,                                                              di informazioni al quale ha proceduto la Commissione ha
visto il regolamento (CEE) n. 3831 /90 del Consiglio, del             rivelato che il mantenimento del regime preferenziale
20 dicembre 1990, recante applicazione di preferenze                  rischia di provocare difficoltà economiche in una delle
tariffarie generalizzate, per l'anno 1991 , a taluni prodotti         regioni della Comunità ; che pertanto è necessario ripristi­
industriali originari di paesi in via di sviluppo ('), proro­         nare i dazi doganali per i prodotti in questione nei
gato per il 1992 dal regolamento (CEE) n. 3587/91 (2), in             confronti dell'Indonesia e Tailandia,
particolare l'articolo 9,
considerando che, ai sensi dell'articolo 1 del regolamento            HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
(CEE) n. 3831 /90, taluni prodotti originari di ciascuno dei
paesi e territori elencati nell'allegato III, beneficiano della                                   Articolo 1
sospensione totale dei dazi doganali e sono sottoposti di
norma ad una sorveglianza statistica trimestrale fondata              A decorrere dal 22 novembre 1992 la riscossione dei dazi
sulla base di riferimento definita nell'articolo 8 ;                  doganali, sospesa ai sensi del regolamento (CEE) n. 3831 /
considerando che, ai sensi dell'articolo 8 , se l'aumento             90, è ripristinata per l'importazione nella Comunità dei
delle importazioni in regime preferenziale di tali prodotti,
                                                                      seguenti prodotti, originari dell'Indonesia e Tailandia :
originari di uno o più paesi beneficiari, rischia di provo­
                                                                          Codice NC                   Designazione delle merci
care difficoltà economiche in una regione della Comunità,
la riscossione dei dazi doganali può essere ripristinata
dopo che la Commissione ha proceduto a uno scambio di                      8712 00       Biciclette ed altri velocipedi (compresi i
informazioni appropriato con gli Stati membri ; che al                                   furgoncini a triciclo), senza motore
riguardo la base di riferimento da prendere in considera­
zione è in generale uguale al 6,615 % delle importazioni
totali nella Comunità originarie dei paesi terzi nel 1988 ;                                        Articolo 2
considerando che per i prodotti del codice NC 8712 00                  Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
originari dell'Indonesia e Tailandia la base di riferimento           successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale
è fissata a 9 454 000 ecu ; che in data 1 8 agosto 1 992 le            delle Comunità europee.
                    Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                   in ciascuno degli Stati membri.
                   Fatto a Bruxelles, il 17 novembre 1992.
                                                                                 Per la Commissione
                                                                                Christiane SCRIVENER
                                                                            Membro della Commissione
(') GU n . L 370 del 31 . 12. 1990, pag. 1 .
(2) GU n. L 341 del 12. 12. 1991 , pag. 1 . Questo regolamento è
    stato modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1509/92
    (GU n. L 159 del 12. 6. 1992, pag. 1 ).