CELEX: 31998R2518
Language: bg
Date: 1998-11-23 00:00:00
Title: Регламент (ЕО) № 2518/98 на Комисията от 23 ноември 1998 година относно класирането на определени стоки в Комбинираната номенклатура

Важна правна забележка

|

31998R2518

Официален вестник n° L 315 , 25/11/1998 стр. 0003 - 0006 специално чешко издание глава 02 том 09 стр. 52  - 55 специално испанско издание глава 02 том 09 стр. 52  - 55 специално унгарско издание глава 02 том 09 стр. 52  - 55 специално литвийско издание глава 02 том 09 стр. 52  - 55 LV.ES глава 02 том 09 стр. 52  - 55 MT.ES глава 02 том 09 стр. 52  - 55 PL.ES глава 02 том 09 стр. 52  - 55 SK.ES глава 02 том 09 стр. 52  - 55 специално словенско издание глава 02 том 09 стр. 52  - 55

		19981123Регламент (ЕО) № 2518/98 на Комисиятаот 23 ноември 1998 годинаотносно класирането на определени стоки в Комбинираната номенклатураКОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,като взе предвид Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа [1], последно изменен с Регламент (ЕО) № 2248/98 на Комисията [2], и по-специално член 9 от него,като има предвид, че за да се осигури еднакво прилагане на Комбинираната номенклатура, приложена към цитирания по-горе регламент, е необходимо да се приемат мерки за класирането на стоките, включени в приложението към настоящия регламент;като има предвид, че Регламент (ЕИО) № 2658/87 установява общите правила за тълкуването на Комбинираната номенклатура и че тези правила се прилагат също и за всяка друга номенклатура, която се основава изцяло или частично на нея или която добавя, ако е необходимо, подразделения към нея и която е установена чрез специални разпоредби на Общността с оглед прилагането на тарифните или другите мерки, свързани с търговията със стоки;като има предвид, че чрез прилагане на упоменатите по-горе общи правила стоките, описани в колона 1 от приложената таблица към настоящия регламент, трябва да се класират под съответните кодове по КН, посочени в колона 2, въз основа на мотивите, посочени в колона 3;като има предвид, че съгласно разпоредбите на член 12, параграф 6 от Регламент (ЕИО) № 2913/92 на Съвета от 12 октомври 1992 г. за създаване на Митнически кодекс на Общността [3], последно изменен с Регламент (ЕО) № 82/97 на Европейския парламент и на Съвета [4], е целесъобразно ползването на обвързващата тарифна информация за класиране на стоки в Комбинираната номенклатура, издадена от митническите органи на държавите-членки и която не съответства на разпоредбите на настоящия регламент, може да се продължи за период от три месеца от титуляра;като има предвид, че секция "Тарифна и статистическа номенклатура" към Комитета по Митническия кодекс не е изразила становище в срока, определен от неговия председател, по отношение на продукт с № 1 от приложената таблица;като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на секция "Тарифна и статистическа номенклатура" към Комитета по Митническия кодекс, по отношение на продукти с номера от 2 до 7 от приложената таблица,ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:Член 1Стоките, описани в колона 1 от приложената таблица, се класират в Комбинираната номенклатура под съответните кодове по КН, посочени в колона 2 от упоменатата таблица.Член 2Съгласно разпоредбите на член 12, параграф 6 от Регламент (ЕИО) № 2913/92 ползването на обвързващата тарифна информация, издадена от митническите органи на държавите-членки, която не съответства на разпоредбите на настоящия регламент, може да бъде продължено за период от три месеца.Член 3Настоящият регламент влиза в сила на двадесет и първия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.Съставено в Брюксел на 23 ноември 1998 година.За КомитетаMario MontiЧлен на Комисията[1] ОВ L 256, 7.9.1987 г., стр. 1.[2] ОВ L 282, 20.10.1998 г., стр. 55.[3] ОВ L 302, 19.10.1992 г., стр. 1.[4] ОВ L 17, 21.1.1997 г., стр. 1.--------------------------------------------------19981123ПРИЛОЖЕНИЕОписание на стоките | Класиране (код по КН) | Мотиви |(1) | (2) | (3) |1.Артикул (бележник), чиито размери са около 10,5 cm ширина, 14 cm дължина и 4 cm дебелина.Корицата е от кожа. Бележникът съдържа следните елементи:кожена каишка с копчета "тик-так", предназначена за затварянето,кожена каишка, предназначена за закрепването на химикалка,три джобчета, предназначени за поставянето на хартия,четири джобчета, предназначени да поставяне на кредитни карти,отварящо се джобче от прозрачна пластмаса,джобче с цип.Корицата е пригодена за многократна употреба.Корицата има механизъм с халки, предназначен за закрепване на отделни листове. Страниците са съставени от:календар, показващ дните, седмиците, месеците и годините,телефонен бележник,осем джобчета от пластмасова материя за кредитни карти,картонени разделители. | 42050000 | Класирането се определя от общи правила 1 и 3 б) за тълкуването на Комбинираната номенклатура, както и от текста на код по КН 42050000. Кожената обвивка придава на артикула основния му характер. |2.Албум за оцветяване, предназначен за деца, съставен от асортимент със следните елементи:книга с откачващи се карти за използване като модели и кратко упътване,10 малки пластмасови флакончета, съдържащи оцветен пясък,пластмасово джобче, съдържащо няколко цветни плика и карти. Тези карти имат самозалепваща се повърхност, покрита с хартиено езиче, или лента, чиято форма е същата като тази на рисунката за оцветяване с пясък,отпечатана картонена корица, върху която са залепени посочените по-горе елементи. | 49030000 | Класирането се определя от общи правила 1 и 3 б) за тълкуването на Комбинираната номенклатура и от текста на код по КН 49030000. Чрез прилагане на общо правило 3 б), книжката с отделни карти, които се използват като модел за възпроизвеждане, придава на комплекта основния характер на албум за оцветяване. |3.Наръчници за направата на бродерии с кръстат бод, представени във вид на:картонена дипляна илиброшура с картонена корица и хартиени вътрешни страници.Корицата е отпечатана цветно и съдържа цената, името на автора и номера на наръчника.Вътрешните части и/или вътрешните страници съдържат предимно илюстрации, модели за бродиране и по-малко текстове с описания на конците и цветовете, предназначени да се използват, както и общи обяснения. | 49119900 | Класирането се определя от общи правила 1 и 6 за тълкуването на Комбинираната номенклатура и от текстовете на кодове по КН 4911, 491199 и 49119900. Стоките не могат да се класират под код по КН 4902, тъй като не носят едно и също заглавие. Стоките не могат да бъдат класирани под код по КН 4901, тъй като не са предназначени предимно за четене. |4.Обувки с горна част (лице) от текстилен материал, с външно ходило от пластмаса, покрита със слой от текстилен материал с дебелина около 1 mm, непритежаваща никакви характеристики за здравина или устойчивост.Покритото с текстилен материал външно ходило е в контакт със земята. | 64041990 | Класирането се определя от общи правила 1 и 6 за тълкуването на Комбинираната номенклатура, от забележка 4 б) към глава 64, както и от текстовете на кодове по КН 6404, 640419 и 64041990. Чрез прилагане на гореупоменатата забележка външното ходило трябва да се счита за направено от пластмаса. Следователно тези стоки не могат да се класират под код по КН 6405. |5.Нови четириколесни превозни средства (за всякакъв терен), с четиритактови двигатели с един цилиндър с работен обем 395 сm3, с искрово запалване, със скоростна кутия с пет скорости и задна предавка, с предни хидравлични спирачки. Превозното средство разполага с една-единствена седалка за водача и устройствата за управление са разположени на волана. Механизмът за управление е на принципа Акерман.Тези превозни средства са оборудвани с багажник и съоръжение за прикачване и дават възможност да се тегли товар до 880 kg (застопорен).Те са оборудвани също така с брояч на отработени часове, с маслен охладител и с диференциал.Размерите са (дължина, ширина, височина): 1944 mm, 1156 mm, 1080 mm и със собствено тегло 249 kg.Виж фотографията [1] | 87032110 | Класирането се определя от общи правила 1 и 6 за тълкуването на Комбинираната номенклатура, както и от текстовете на кодове по КН 8703, 870321 и 87032110. Превозните средства, които са предназначени едновременно за превоз на хора в трудни терени (използвани например за забавление) и за теглене или бутане на други машини, превозни средства или товари, не отговарят на условията на забележка 2 към глава 87, тъй като не са главно предназначени за теглене или бутане на други машини, превозни средства или товари. |6.Електронен апарат с батерии, в пластмасова кутия, с плоска и заоблена форма, с приблизителен диаметър от 6 cm, с течнокристален индикатор, миниатюрен високоговорител, няколко натискащи се бутона и ключодържател.Играчката представлява "виртуално същество", което трябва да бъде "запазено живо" като се използват бутоните.Освен това апаратът може да показва часа.Виж фотографията [1] | 95039032 | Класирането се определя от разпоредбите на общи правила 1 и 6 за тълкуването на Комбинираната номенклатура, както и от текстовете на кодове по КН 9503, 950390 и 95039032. Продуктът няма характеристиките на колективна игра от код по КН 9504, тъй като необходимото условие за състезание отсъства. |7.Надуваем пояс, притежаващ издатъци, изобразяващи животински форми (гръбни, коремни и странични перки на риба), изработен от пластмасови листове, щамповани и оцветени. Този пояс е предназначен за използване във вода.Този пояс е с външен диаметър 40 cm и вътрешен диаметър около 20 cm.Притежава клапан за безопасност.Виж фотографията [1] | 95039032 | Класирането се определя от разпоредбите на общи правила 1 и 6 за тълкуването на Комбинираната номенклатура, както и от текстовете на кодове по КН 9503, 950390 и 95039032. Играчката е артикул за развлечение или за забавление на деца, предназначена да бъде използвана в плитки води, и не притежава необходимите характеристики за спасително съоръжение за дълбоки води при спешни случаи. |+++++ TIFF +++++Прoдyкт № 5Прoдyкт № 6Прoдyкт № 7 |[*] Фотографиите имат индикативен характер.--------------------------------------------------