CELEX: 31976R2426
Language: it
Date: 1976-10-04 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2426/76 del Consiglio, del 4 ottobre 1976, che modifica il regolamento (CEE) n. 2893/74, relativo ai vini spumanti prodotti nella Comunità e definiti al punto 12 dell' allegato II del regolamento (CEE) n. 816/70, nonché il regolamento (CEE) n. 817/70, che stabilisce disposizioni particolari relative ai vini di qualità prodotti in regioni determinate

7 . 10 . 76                                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 N. L 276/ 1
                                                                      I
                             (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità)
                                   REGOLAMENTO (CEE) N. 2426/76 DEL CONSIGLIO
                                                           del 4 ottobre 1976
                  che modifica il regolamento (CEE) n . 2893/74 , relativo ai vini spumanti prodotti
                  nella Comunità e definiti al punto 12 dell'allegato II del regolamento (CEE) n .
                  816/70 , nonché il regolamento (CEE) n . 817/70 , che stabilisce disposizioni
                        particolari relative ai vini di qualità prodotti in regioni determinate
 IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                     anteriormente al 1° settembre 1975, si rivela indispen­
                                                                          sabile che gli Stati membri interessati possano preve­
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica                   dere che i detentori di detti vini spumanti dichiarino
 europea, in particolare l'articolo 43,                                   alle autorità competenti i quantitativi pari o superiori
                                                                          a dieci ettolitri ;
 vista la proposta della Commissione,
                                                                          considerando che il regolamento (CEE) n . 11 60/76 (6)
 visto il parere del Parlamento europeo ('),                              ha modificato il regolamento (CEE) n . 816/70 relativo
                                                                          a disposizioni complementari in materia di organizza­
                                                                          zione comune del mercato vitivinicolo (7) ; che tra tali
 considerando che il regolamento (CEE) n . 2893/74 del
                                                                          modifiche si trova una proroga delle date che figurano
 Consiglio, del 18 novembre 1974, relativo ai vini                        all'articolo 26 bis del regolamento (CEE) n . 816/70 ;
 spumanti prodotti nella Comunità e definiti al punto
  12 dell'allegato II del regolamento (CEE) n . 81 6/70 (2),
 nonché il regolamento (CEE) n . 817/70 del Consiglio,                    considerando che, a seguito di tale modifica, si rivela
 del 28 aprile 1970, che stabilisce disposizioni partico­                 necessario apportare analoghe modifiche ai corrispon­
 lari relative ai vini di qualità prodotti in regioni deter­              denti articoli del regolamento (CEE) n . 817/70 e del
 minate (3), modificato da ultimo dal regolamento                         regolamento (CEE) n . 2893/74,
 (CEE) n . 1 161 /76 (4), contengono norme specifiche
 sull'elaborazione dei vini spumanti, valide a decorrere
 dal 1° settembre 1975 ; che il regolamento (CEE) n .
 2152/75 della Commissione, del 18 agosto 1975, rela­                     HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 tivo alle modalità di applicazione dei regolamenti
 (CEE) n . 2893/74 e (CEE) n . 2894/74, concernenti i
 vini spumanti (5 ), autorizza sino al 31 agosto 1976 la                                             Articolo 1
 commercializzazione dei vini spumanti non conformi
 alle nuove disposizioni e prodotti anteriormente all'en­
 trata in vigore delle stesse ;                                           L'articolo 22 del regolamento (CEE) n . 2893/74 è
                                                                          modificato come segue :
 considerando che, alla data del 31 agosto 1976,                               « Articolo 22
 cospicue giacenze di questi vini spumanti rimanevano
 ancora invedute ; che è opportuno disporre che tali                           1.    I vini spumanti ai sensi dell'allegato II, punto
giacenze possano essere commercializzate sino al loro                          12, del regolamento (CEE) n . 816/70, non
 esaurimento completo ;                                                        conformi al disposto dei titoli I, II o III del
                                                                               presente regolamento, per i quali possa venire
considerando che, al fine di agevolare le misure di                            fornita la prova che sono stati elaborati anterior­
controllo delle giacenze di vini spumanti elaborati                            mente al 1° settembre 1975, possono essere
                                                                               commercializzati , a condizione che rispondano
(') Parere  espresso il 17 . 9 . 1976 (non ancora apparso nella                alle disposizioni nazionali precedentemente
     GU).
(2 ) GU n .  L 310 del 21 .   11 . 1974, pag. 1 .                             vigenti in materia di elaborazione.
(3) GU n .   L 99 del 5 . 5 .  1970 , pag. 20 .
(4 ) GU n .  L 1 35 del 24 .  5 . 1976 , pag. 27 .                       (b) GU n . L 1 35 del 24 . 5 . 1976, pag. 1 .
(5 ) GU n .  L 219 del 19 .   8 . 1975 , pag. 7 .                        ( 7) GU n . L 99 del 5 . 5 . 1970 , pag. 1 .
 ---pagebreak--- N. L 276/2                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               7 . 10 . 76
   2.    Gli Stati membri possono prevedere che i                  mente al 1° settembre 1975, siano dichiarati alle
   quantitativi pari o superiori a dieci ettolitri di vini         autorità competenti . »
   spumanti di cui al paragrafo 1 , elaborati anterior­
   mente al 1° settembre 1975, siano dichiarati alle                                     Articolo 3
   autorità competenti .
                                                               1 . La data del 31 agosto 1976, di cui al paragrafo 1 ,
   3 . Salvo diversa disposizione nazionale emanata            secondo comma, degli articoli 12 e 16 del regola­
   dallo Stato membro produttore, in materia di deno­          mento (CEE) n . 2893/74 è sostituita da quella del 28
   minazione, i vini spumanti di cui al paragrafo 1            febbraio 1977 .
   non possono recare la menzione « vini spumanti
   di qualità ». »                                             2.     La data del 30 giugno 1976, di cui al paragrafo 2
                                                               degli articoli 12 e 16 del regolamento (CEE) n . 2893/
                       Articolo 2                              74 è sostituita da quella del 31 dicembre 1976.
Al regolamento (CEE) n . 817/70 viene aggiunto il                                        Articolo 4
seguente nuovo articolo 17 :
   « Articolo 17                                               1 . La data del 31 agosto 1976, di cui all'articolo 10
                                                               ter, paragrafo 1 , secondo comma, del regolamento
    1.   I vini spumanti recanti il nome di una                (CEE) n . 817/70 è sostituita da quella del 28 febbraio
   regione determinata non conformi al disposto                1977 .
   dell'articolo 1 , quarto comma, per i quali possa
   venire fornita la prova che sono stati elaborati ante­      2. La data del 30 giugno 1976, di cui all'articolo 10
   riormente al 1° settembre 1975, possono essere              ter, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n . 817/70 è
   commercializzati con tale nome e, eventualmente ,           sostituita da quella del 31 dicembre 1976.
   con una delle menzioni specifiche tradizionali di
   cui all'articolo 12, paragrafo 2 bis, a condizione                                    Articolo 5
   che rispondano alle disposizioni nazionali prece­
   dentemente in vigore.                                       Il presente regolamento entra in vigore il giorno
                                                               successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale
   2.    Gli Stati membri possono prevedere che i              delle Comunità europee.
   quantitativi pari o superiori a dieci ettolitri di vini
   spumanti di cui al paragrafo 1 , elaborati anterior­        Esso si applica a decorrere dal 1° settembre 1976.
              Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
              in ciascuno degli Stati membri .
              Fatto a Lussemburgo, addì 4 ottobre 1976.
                                                                             Per il Consiglio
                                                                                Il Presidente
                                                                       A. P. L. M. M. van der STEE