CELEX: 31976R1051
Language: nl
Date: 1976-05-04 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1051/76 van de Raad van 4 mei 1976 betreffende de verhoging van de voor 1976 bij de Verordeningen (EEG) nrs. 3150/75, 3151/75, 3152/75 en 3153/75 geopende communautaire tariefcontingenten voor bepaalde textielprodukten, van oorsprong uit Malta

7. 5. 76                                Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                   Nr. L 120 / 5
                                  VERORDENING (EEG) Nr. 1051 /76 VAN DE RAAD
                                                           van 4 mei 1976
               betreffende de verhoging van de voor 1976 bij de Verordeningen (EEG) nrs. 3150/
               75 , 3151 /75 , 3152/75 en 3153/75. geopende communautaire tariefcontingenten
                                voor bepaalde textielprodukten , van oorsprong uit Malta
               DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
               Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzon­
               derheid op artikel 113,
               Gezien het voorstel van de Commissie,
               Overwegende dat de Raad bij zijn Verordeningen (EEG) nrs. 3150/75 (*), 3151 /75 (2),
               3152/75 (3) en 3153/75 (4) voor het jaar 1976 communautaire tariefcontingenten vrij van
               rechten heeft geopend voor de hieronder vermelde produkten en hoeveelheden :
                  Nr. van het
                    gemeen­                                    Omschrijving                             Omvang van de
                   schappelijk                                                                           contingenten
                  douanetarief
               55.05                Garens van katoen , niet gereed voor de verkoop in het klein         1 181 ton
               56.04                Synthetische en kunstmatige stapelvezels en afval van syntheti­
                                    sche of van kunstmatige vezels (continuvezels of stapelvezels),
                                    gekaard, gekamd of op andere wijze bewerkt met het oog op het
                                    spinnen                                                                945 ton
               60.05                Bovenkleding, kledingtoebehoren en andere artikelen , van niet­
                                    elastisch of van niet-gegummeerd brei- of haakwerk                     158 ton
               61.01                Herenbovenkleding en jongensbovenkleding                               473 ton
Overwegende dat voor deze produkten de tariefvoor­                                               Artikel 2
delen moeten worden aangepast door voor het jaar
1976 elk van de betreffende contingenten met 5 % te
verhogen ; dat er reden is om de omvang van de ver­
hoging te bestemmen voor de bijdragen van de Lid­                         De tekst van artikel 2 van Verordening (EEG) nr.
Staten en voor de reserve,                                                3150/75 wordt vervangen door de volgende tekst :
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING                                                „Artikel 2
VASTGESTELD :
                              Artikel 1
                                                                             1 . Van het in artikel 1 genoemde communau­
1.     In artikel 1 , lid 1 , van Verordening (EEG) nr.                      taire tariefcontingent wordt een eerste gedeelte van
3150/75 wordt de hoeveelheid van 1 181 ton gebracht                          846 ton over de Lid-Staten verdeeld ; de quota die,
op 1 240 ton .                                                               behoudens het bepaalde in artikel 5, tot en met 31
2. In artikel 1 , lid 1 , van Verordening (EEG) nr.                          december 1976 gelden, zijn als volgt vastgesteld :
3151 /75 wordt de hoeveelheid van 945 ton gebracht
op 992 ton .
                                                                                      Benelux                        194 ton ,
3 . In artikel 1 , lid 1 , van Verordening (EEG) nr.                                 Denemarken                        1 ton ,
3152/75 wordt de hoeveelheid van 158 ton gebracht                                     Duitsland                     431  ton ,
op 165 ton .                                                                          Frankrijk                       53 ton,
                                                                                      Ierland                          9 ton ,
4.     In artikel 1 , lid 1 , van Verordening (EEG) nr.
3153 /75 wordt de hoeveelheid van 473 ton gebracht                                   Italië                           84 ton ,
op 496 ton .                                                                         Verenigd Koninkrijk              74 ton.
(') PB nr. L 317 van 8 . 12. 1975, blz. 42.
(2) PB nr. L 317 van 8 . 12. 1975, blz . 45 .
(3 ) PB nr. L 317 van 8 . 12 . 1975 , blz . 49 .                             2.    Het tweede gedeelte, dat 394 ton beloopt,
 4 PB nr. L 317 van 8 . 12. 1975, blz . 52.                                  vormt de reserve ."
 ---pagebreak--- Nr. L 120 / 6                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              7. 5. 76
                        Artikel 3                                        Duitsland                    16 ton ,
                                                                         Frankrijk                    52 ton,
De tekst van artikel 2 van Verordening (EEG) nr.                         Ierland                        5 ton,
3151 /75 wordt vervangen door de volgende tekst :                        Italië                       16 ton,
   „Artikel 2                                                           Verenigd Koninkrijk           21 ton.
   1 . Van het in artikel 1 genoemde communau­                  2.    Het tweede gedeelte, dat 40 ton beloopt,
   taire tariefcontingent wordt een eerste gedeelte van         vormt de reserve."
   603 ton over de Lid-Staten verdeeld ; de quota die,
   behoudens het bepaalde in artikel 5, tot en met 31                               Artikel 5
   december 1976 gelden, zijn als volgt vastgesteld :
                                                             De tekst van artikel 2 van Verordening (EEG) nr.
            Benelux                       63 ton ,
            Denemarken                    21 ton ,
                                                             3153/75 wordt vervangen door de volgende tekst :
            Duitsland                     63 ton,               „Artikel 2
            Frankrijk                     84 ton,               1 . Van het in artikel 1 genoemde communau­
            Ierland                       31 ton ,              taire tariefcontingent wordt een eerste gedeelte van
            Italië                      263 ton ,               330 ton over de Lid-Staten verdeeld ; de quota die,
           Verenigd Koninkrijk            78 ton .              behoudens het bepaalde in artikel 5, tot en met 31
   2.    Het tweede gedeelte, dat 389 ton beloopt,
                                                                december 1976 gelden, zijn als volgt vastgesteld :
   vormt de reserve ."                                                  Benelux                       42 ton,
                                                                        Denemarken                    58 ton,
                        Artikel 4                                       Duitsland                   1 57 ton,
                                                                        Frankrijk                     31 ton,
De tekst van artikel 2 van Verordening (EEG) nr.                        Ierland                         1 ton,
3152/75 wordt vervangen door de volgende tekst :                        Italië                        1 1 ton,
   „Artikel 2                                                           Verenigd Koninkrijk           30 ton .
   1.    Van het in artikel 1 genoemde communau­                2.    Het tweede gedeelte, dat 166 ton beloopt,
                                                                vormt de reserve ."
   taire tariefcontingent wordt een eerste gedeelte van
   1 25 ton over de Lid-Staten verdeeld ; de quota die,
   behoudens het bepaalde in artikel 5, tot en met 31                               Artikel 6
   december 1976 gelden, zijn als volgt vastgesteld :        Deze verordening treedt in werking op de zevende
            Benelux                       10 ton ,           dag volgend op die van haar bekendmaking in het
            Denemarken                     5 ton ,           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel , 4 mei 1976 .
                                                                           Voor de Raad
                                                                           De Voorzitter
                                                                             G. THORN