CELEX: 32004D0430(02)
Language: sv
Date: 2004-04-29 00:00:00
Title: Rådets beslut av den 29 april 2004 om justering av grundlöner och tillägg för Europols personal

30.4.2004   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 114/10
            
         
      RÅDETS BESLUT
   
   av den 29 april 2004
   om justering av grundlöner och tillägg för Europols personal
   (2004/C 114/04)
   EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE
   med beaktande av rådets akt av den 3 december 1998 om antagande av tjänsteföreskrifter för anställda vid Europol (1) (nedan kallade ”tjänsteföreskrifterna”), särskilt artikel 44 i denna,
   med beaktande av Irlands initiativ (2),
   med beaktande av Europaparlamentets yttrande (3),
   med beaktande av den översyn av Europoltjänstemännens löneförmåner som gjorts av Europols styrelse, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I nämnda översyn tog styrelsen hänsyn till förändrade levnadskostnader i Nederländerna samt till löneförändringarna i offentlig tjänst i medlemsstaterna.
            
         
               (2)
            
            
               I rådets beslut av den 5 juni 2003 (4) om justering av tjänstemännens löneförmåner från och med den 1 juli 2002 kunde korrekt hänsyn inte tas till utvecklingen av nettolönerna för offentligt anställda i Frankrike och inte heller till en korrigering avseende utvecklingen av de förändrade levnadskostnaderna i Nederländerna.
            
         
               (3)
            
            
               Nämnda översyn motiverar en lönehöjning med 0,9 % för perioden mellan den 1 juli 2001 och den 1 juli 2002.
            
         
               (4)
            
            
               Det är rådet som enhälligt skall fatta beslut om justering av grundlöner och tillägg för anställda vid Europol på grundval av denna översyn.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Tjänsteföreskrifterna för anställda vid Europol ändras härmed på följande sätt:
   
                
            
            
               Med verkan från och med den 1 juli 2002:
               
                           a)
                        
                        
                           I artikel 45 skall tabellen över månatliga grundlöner ersättas med följande:
                           
                                        
                                    
                                    
                                       1
                                    
                                    
                                       2
                                    
                                    
                                       3
                                    
                                    
                                       4
                                    
                                    
                                       5
                                    
                                    
                                       6
                                    
                                    
                                       7
                                    
                                    
                                       8
                                    
                                    
                                       9
                                    
                                    
                                       10
                                    
                                    
                                       11
                                    
                                 
                                       1
                                    
                                    
                                       14 208,61
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       2
                                    
                                    
                                       12 758,73
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       3
                                    
                                    
                                       8 757,14
                                    
                                    
                                       8 983,32
                                    
                                    
                                       9 209,51
                                    
                                    
                                       9 453,08
                                    
                                    
                                       9 696,66
                                    
                                    
                                       9 951,81
                                    
                                    
                                       10 205,82
                                    
                                    
                                       10 473,77
                                    
                                    
                                       10 743,45
                                    
                                    
                                       11 027,62
                                    
                                    
                                       11 308,88
                                    
                                 
                                       4
                                    
                                    
                                       7 626,24
                                    
                                    
                                       7 829,23
                                    
                                    
                                       8 029,31
                                    
                                    
                                       8 240,99
                                    
                                    
                                       8 452,68
                                    
                                    
                                       8 675,95
                                    
                                    
                                       8 896,32
                                    
                                    
                                       9 131,21
                                    
                                    
                                       9 366,07
                                    
                                    
                                       9 612,56
                                    
                                    
                                       9 859,04
                                    
                                 
                                       5
                                    
                                    
                                       6 283,69
                                    
                                    
                                       6 448,96
                                    
                                    
                                       6 611,34
                                    
                                    
                                       6 785,33
                                    
                                    
                                       6 959,32
                                    
                                    
                                       7 144,90
                                    
                                    
                                       7 327,58
                                    
                                    
                                       7 521,86
                                    
                                    
                                       7 713,25
                                    
                                    
                                       7 916,22
                                    
                                    
                                       8 119,21
                                    
                                 
                                       6
                                    
                                    
                                       5 384,79
                                    
                                    
                                       5 526,85
                                    
                                    
                                       5 668,95
                                    
                                    
                                       5 819,74
                                    
                                    
                                       5 967,60
                                    
                                    
                                       6 124,20
                                    
                                    
                                       6 280,79
                                    
                                    
                                       6 446,07
                                    
                                    
                                       6 611,34
                                    
                                    
                                       6 785,33
                                    
                                    
                                       6 959,32
                                    
                                 
                                       7
                                    
                                    
                                       4 488,76
                                    
                                    
                                       4 607,65
                                    
                                    
                                       4 723,63
                                    
                                    
                                       4 848,32
                                    
                                    
                                       4 973,01
                                    
                                    
                                       5 103,50
                                    
                                    
                                       5 233,99
                                    
                                    
                                       5 373,18
                                    
                                    
                                       5 509,46
                                    
                                    
                                       5 654,45
                                    
                                    
                                       5 799,43
                                    
                                 
                                       8
                                    
                                    
                                       3 816,02
                                    
                                    
                                       3 917,52
                                    
                                    
                                       4 016,10
                                    
                                    
                                       4 123,39
                                    
                                    
                                       4 227,77
                                    
                                    
                                       4 337,98
                                    
                                    
                                       4 448,17
                                    
                                    
                                       4 567,06
                                    
                                    
                                       4 683,04
                                    
                                    
                                       4 807,73
                                    
                                    
                                       4 929,51
                                    
                                 
                                       9
                                    
                                    
                                       3 363,67
                                    
                                    
                                       3 453,56
                                    
                                    
                                       3 543,46
                                    
                                    
                                       3 636,23
                                    
                                    
                                       3 729,03
                                    
                                    
                                       3 827,62
                                    
                                    
                                       3 926,21
                                    
                                    
                                       4 030,60
                                    
                                    
                                       4 132,12
                                    
                                    
                                       4 242,29
                                    
                                    
                                       4 349,58
                                    
                                 
                                       10
                                    
                                    
                                       2 917,11
                                    
                                    
                                       2 995,42
                                    
                                    
                                       3 070,80
                                    
                                    
                                       3 151,98
                                    
                                    
                                       3 230,29
                                    
                                    
                                       3 317,27
                                    
                                    
                                       3 404,26
                                    
                                    
                                       3 494,16
                                    
                                    
                                       3 581,14
                                    
                                    
                                       3 676,85
                                    
                                    
                                       3 769,63
                                    
                                 
                                       11
                                    
                                    
                                       2 827,24
                                    
                                    
                                       2 902,62
                                    
                                    
                                       2 975,10
                                    
                                    
                                       3 053,40
                                    
                                    
                                       3 131,69
                                    
                                    
                                       3 215,78
                                    
                                    
                                       3 296,97
                                    
                                    
                                       3 383,97
                                    
                                    
                                       3 470,96
                                    
                                    
                                       3 563,76
                                    
                                    
                                       3 653,63
                                    
                                 
                                       12
                                    
                                    
                                       2 244,39
                                    
                                    
                                       2 305,27
                                    
                                    
                                       2 363,25
                                    
                                    
                                       2 424,16
                                    
                                    
                                       2 485,06
                                    
                                    
                                       2 551,75
                                    
                                    
                                       2 618,45
                                    
                                    
                                       2 688,04
                                    
                                    
                                       2 754,72
                                    
                                    
                                       2 827,24
                                    
                                    
                                       2 899,72
                                    
                                 
                                       13
                                    
                                    
                                       1 928,30
                                    
                                    
                                       1 980,50
                                    
                                    
                                       2 029,80
                                    
                                    
                                       2 084,91
                                    
                                    
                                       2 137,10
                                    
                                    
                                       2 195,08
                                    
                                    
                                       2 250,18
                                    
                                    
                                       2 311,06
                                    
                                    
                                       2 369,08
                                    
                                    
                                       2 432,87
                                    
                                    
                                       2 493,75
                                    
                                 
                     
                           b)
                        
                        
                           I artikel 59.3 skall beloppet ”948,37 euro” ersättas med ”956,91 euro”.
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           I artikel 59.3 skall beloppet ”1 896,74 euro” ersättas med ”1 913,81 euro”.
                        
                     
                           d)
                        
                        
                           I artikel 60.1 skall beloppet ”252,90 euro” ersättas med ”255,18 euro”.
                        
                     
                           e)
                        
                        
                           I artikel 2.1 i bilaga 5 skall beloppet ”264,39 euro” ersättas med ”266,77 euro”.
                        
                     
                           f)
                        
                        
                           I artikel 3.1 i bilaga 5 skall beloppet ”11 495,40 euro” ersättas med ”11 598,86 euro”.
                        
                     
                           g)
                        
                        
                           I artikel 3.1 i bilaga 5 skall beloppet ”2 586,47 euro” ersättas med ”2 609,75 euro”.
                        
                     
                           h)
                        
                        
                           I artikel 3.2 i bilaga 5 skall beloppet ”15 518,79 euro” ersättas med ”15 658,46 euro”.
                        
                     
                           i)
                        
                        
                           I artikel 4.1 i bilaga 5 skall beloppet ”1 149,54 euro” ersättas med ”1 159,89 euro”.
                        
                     
                           j)
                        
                        
                           I artikel 4.1 i bilaga 5 skall beloppet ”862,17 euro” ersättas med ”869,93 euro”.
                        
                     
                           k)
                        
                        
                           I artikel 4.1 i bilaga 5 skall beloppet ”574,76 euro” ersättas med ”579,93 euro”.
                        
                     
                           l)
                        
                        
                           I artikel 4.1 i bilaga 5 skall beloppet ”459,81 euro” ersättas med ”463,95 euro”.
                        
                     
                           m)
                        
                        
                           I artikel 5.3 i bilaga 5 skall beloppet ”1 622,23 euro” ersättas med ”1 636,83 euro”.
                        
                     
                           n)
                        
                        
                           I artikel 5.3 i bilaga 5 skall beloppet ”2 162,98 euro” ersättas med ”2 182,45 euro”.
                        
                     
                           o)
                        
                        
                           I artikel 5.3 i bilaga 5 skall beloppet ”2 703,72 euro” ersättas med ”2 728,05 euro”.
                        
                     
         Artikel 2
   Detta beslut skall offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.
   Artikel 3
   Detta beslut får verkan dagen efter det att det har antagits.
   
      Utfärdat i Luxemburg den 29 april 2004.
      
         
            På rådets vägnar
         
         M. McDOWELL
         
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EGT C 26, 30.1.1999, s. 23. Akten senast ändrad genom akten av den 19 december 2002 (EGT C 24, 31.1.2003, s. 1).
   
      (2)  EUT C 34, 7.2.2004, s. 16.
   
      (3)  Yttrandet avgivet den 9 mars 2004 (ännu ej offentliggjort i EUT).
   
      (4)  EUT C 152, 26.6.2003, s. 7.