CELEX: 32003F0613(01)
Language: lv
Date: 2003-05-08 00:00:00
Title: Padomes akts (2003. gada 8. maijs), ar kuru sastāda Protokolu, kas attiecībā uz muitas lietu identifikācijas datu bāzes izveidošanu groza Konvenciju par informācijas tehnoloģiju izmantošanu muitas vajadzībām (2003/C 139/01)

Svarīgs juridisks paziņojums

|

32003F0613(01)

Oficiālais Vēstnesis 139 , 13/06/2003 Lpp. 0001 - 0001

		Padomes akts(2003. gada 8. maijs),ar kuru sastāda Protokolu, kas attiecībā uz muitas lietu identifikācijas datu bāzes izveidošanu groza Konvenciju par informācijas tehnoloģiju izmantošanu muitas vajadzībām(2003/C 139/01)EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību, un jo īpaši tā 34. panta 2. punkta d) apakšpunktu,ņemot vērā Beļģijas Karalistes, Vācijas Federatīvās Republikas un Francijas Republikas iniciatīvu [1],ņemot vērā Eiropas Parlamenta atzinumu [2],tā kā Konvencijā par informācijas tehnoloģiju izmantošanu muitas vajadzībām [3] minētā Muitas informācijas sistēma ir jāizmanto, apmainoties ar informāciju par tādu dokumenti esamību, kas saistīti ar notiekošu vai pabeigtu izmeklēšanu, un izmeklēšanas pienācīgu koordinēšanu,IR NOLĒMUSI, ka ar šo apstiprina protokolu, kura teksts ir iekļauts pielikumā un kuru šodien parakstīja Eiropas Savienības dalībvalstu valdību pārstāvji,IESAKA to apstiprināt dalībvalstīm saskaņā ar to attiecīgajām konstitucionālajām prasībām [4].Briselē, 2003. gada 8. maijāPadomes vārdā —priekšsēdētājsM. Chrisochoïdis[1] OV C 328, 23.11.2001., 12. lpp.[2] Atzinums sniegts 2002. gada 18. decembrī (Oficiālajā Vēstnesī vēl nav publicēts).[3] OV C 316, 27.11.1995., 34. lpp.[4] Protokola spēkā stāšanās datumu Padomes Ģenerālsekretariāts publicēs Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.--------------------------------------------------