CELEX: 62014CA0556
Language: it
Date: 2016-04-07 00:00:00
Title: Causa C-556/14 P: Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 7 aprile 2016 — Holcim (Romania) SA/Commissione europea (Impugnazione — Ambiente — Sistema per lo scambio di quote di emissioni dei gas a effetto serra nell’Unione europea — Direttiva 2003/87/CE — Articoli 19 e 20 — Regolamento (CE) n.°2216/2004 — Articolo 10 — Sistema di registri delle operazioni relative alle quote di emissione — Responsabilità per colpa — Diniego della Commissione di divulgare informazioni e di vietare qualsiasi operazione riguardante quote di emissioni sottratte — Responsabilità oggettiva)

13.6.2016   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 211/16
            
         
      Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 7 aprile 2016 — Holcim (Romania) SA/Commissione europea
      (Causa C-556/14 P) (1)
      
      ((Impugnazione - Ambiente - Sistema per lo scambio di quote di emissioni dei gas a effetto serra nell’Unione europea - Direttiva 2003/87/CE - Articoli 19 e 20 - Regolamento (CE) n.o2216/2004 - Articolo 10 - Sistema di registri delle operazioni relative alle quote di emissione - Responsabilità per colpa - Diniego della Commissione di divulgare informazioni e di vietare qualsiasi operazione riguardante quote di emissioni sottratte - Responsabilità oggettiva))
      (2016/C 211/18)
      Lingua processuale: l’inglese
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: Holcim (Romania) SA (rappresentante: L. Arnauts, avvocato)
      
         Altra parte nel procedimento: Commissione europea (rappresentanti: (E. White e K. Mifsud-Bonnici, agenti)
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  L’impugnazione è respinta.
               
            
                  2)
               
               
                  La Holcim (Romania) SA è condannata alle spese.
               
            
         (1)  GU C 65 del 23.2.2015.