CELEX: 31991D0400
Language: sv
Date: 1991-02-25 00:00:00
Title: 91/400/EKSG, EEG: Rådets och kommissionens beslut av den 25 februari 1991 om slutandet av den fjärde AVS-EEG-konventionen

Avis juridique important

|

31991D0400

91/400/EKSG, EEG: Rådets och kommissionens beslut av den 25 februari 1991 om slutandet av den fjärde AVS-EEG-konventionen  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 229 , 17/08/1991 s. 0001 - 0002 Finsk specialutgåva Område 11 Volym 17 s. 0057  Svensk specialutgåva Område 11 Volym 17 s. 0057 

RÅDETS OCH KOMMISSIONENS BESLUT av den 25 februari 1991 om slutandet av den fjärde AVS-EEG-konventionen (91/400/EKSG, EEG)EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD OCH EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR BESLUTAT FÖLJANDEmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska kol- och stålunionen,med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 238 i detta,med beaktande av Europaparlamentets samtycke(1), ochmed beaktande av följande:Den fjärde AVS-EEG-konventionen, undertecknad i Lomé den 15 december 1989, bör godkännas.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 Den fjärde AVS-EEG-konventionen, de därtill bifogade protokollen och deklarationerna samt de deklarationer som är bifogade till slutdokumentet godkänns härmed på Europeiska kol- och stålunionens samt Europeiska ekonomiska gemenskapens vägnar.Texten i konventionen, de därtill bifogade protokollen och deklarationerna samt slutdokumentet är bifogade till detta beslut.Artikel 2 Rådets ordförande skall, såvitt angår Europeiska kol- och stålgemenskapen och Europeiska ekonomiska gemenskapen, deponera den anmälningshandling som avses i artikel 360 i konventionen.Utfärdat i Bryssel den 25 februari 1991.På rådets vägnarJ.-C. JUNCKEROrdförandePå kommissionens vägnarJacques DELORSOrdförande(1) EGT nr C 149, 18.6.1990, s. 71.