CELEX: 51999PC0547
Language: da
Date: 1999-11-04
Title: Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Kongeriget Cambodja om handel med tekstilvarer

Avis juridique important

|

51999PC0547

Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Kongeriget Cambodja om handel med tekstilvarer  /* KOM/99/0547 endelig udg. */  

Forslag til RAADETS AFGOERELSE om indgaaelse af aftalen mellem Det Europaeiske Faellesskab og Kongeriget Cambodja om handel med tekstilvarer(forelagt af Kommissionen) BEGRUNDELSEI overensstemmelse med Raadets forhandlingsdirektiver af 10. november 1997 har Kommissionen foert forhandlinger om en aftale mellem Det Europaeiske Faellesskab og Kongeriget Cambodja om handel med tekstilvarer.Kommissionen paraferede aftalen den 3. februar 1999.I henhold til Raadets afgoerelse 1999/553/EF af 12. juli 1999 [1] er denne aftale blevet anvendt paa et midlertidigt grundlag fra 1. august 1999 i afventning af dens formelle indgaaelse.[1]  EFT L 215 af 13.8.1999, s. 1Kommissionen anmoder derfor Raadet om at vedtage vedlagte forslag til raadsafgoerelse om indgaaelse af aftalen mellem Det Europaeiske Faellesskab og Kongeriget Cambodja om handel med tekstilvarer. Forslag tilRAADETS AFGOERELSEom indgaaelse af aftalen mellem Det Europaeiske Faellesskab og Kongeriget Cambodja om handel med tekstilvarerRAADET FOR DEN EUROPAEISKE UNION HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab, saerlig artikel 133 sammenholdt med artikel 300, stk. 2, foerste punktum,under henvisning til forslag fra Kommissionen, ogud fra foelgende betragtninger: (1) Kommissionen har paa Det Europaeiske Faellesskabs vegne forhandlet om en aftale mellem Det Europaeiske Faellesskab og Kongeriget Cambodja om handel med tekstilvarer; aftalen paraferedes den 3. februar 1999;(2) I henhold til Raadets afgoerelse 1999/553/EF af 12. juli 1999 [2] er aftalen blevet anvendt paa et midlertidigt grundlag fra 1. august 1999 i afventning af afslutningen af procedurerne for dens indgaaelse -[2]  EFT L 215 af 13.8.1999, s. 1TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:Artikel 1Aftalen om handel med tekstilvarer med Kongeriget Cambodja godkendes.Artikel 2Formanden for Raadet bemyndiges til at udpege den person, der er befoejet til at undertegne aftalen mellem Det Europaeiske Faellesskab og Kongeriget Cambodja.Teksten til aftalen er knyttet til denne afgoerelse.Udfaerdiget i Bruxelles, den  Paa Raadets vegne Formand