CELEX: 51992PC0094(47)
Language: el
Date: 1992-03-24
Title: Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που καθορίζει τις τιμές προσανατολισμού στον τομέα του οίνου για την περίοδο 1992/93

11 . 5 . 92                                   Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                Αριθ . C 119/67
                                                                  Πρόταση
                                              ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ           ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                                                  της . . .
                      που καθορίζει τις τιμές προσανατολισμού στον τομέα του οίνου για την περίοδο 1992/93
                                                               (92/C 119/47)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                                  οτι, κατ εφαρμογή του άρθρου 70 της πράξης προσχώρησης,
                                                                          είναι σκόπιμο να καθορισθούν οι ισπανικές τιμές στο ίδιο
Έχοντας υπόψη :                                                           ύψος με εκείνο των κοινών τιμών από αυτή την περίοδο·
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                      ότι οι τιμές προσανατολισμού πρέπει να καθορίζονται για
Κοινότητας ,                                                              κάθε τύπο επιτραπέζιου οίνου αντιπροσωπευτικού της κοινο­
                                                                          τικής παραγωγής όπως ορίζεται στο παράρτημα III του
την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογα­                       κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ . 822/87 ,
λίας ,
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ . 822/87 του Συμβουλίου της 16ης                 ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Μαρτίου 1987 περί κοινής οργανώσεως της αμπελοοινικής
αγοράς 0 ), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι­
σμό (ΕΟΚ) αριθ . . . . (2), και ιδίως το άρθρο 27 ,                                                 Αρθρο 1
την πρόταση της Επιτροπής ,                                               Για την περίοδο εμπορίας 1992/93 , οι τιμές προσανατολισμού
                                                                          για τους επιτραπέζιους οίνους καθορίζονται ως εξής :
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου,
τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής,                             Τύπος οίνου             Τιμές προσανατολισμού
                                                                          R I                          3,21 Ecu/ % vol/hl
Εκτιμώντας :
                                                                          R II                         3,21 Ecu/ % vol/hl
ότι κατά τον κάθορισμό των τιμών προσανατολισμού των                      R III                       52,14 Ecu/hl
διαφόρων τύπων επιτραπέζιου οίνου πρέπει να λαμβάνονται                   A I                          3,21 Ecu/ % vol/hl
υπόψη οι στόχοι της κοινής γεωργικής πολιτικής· ότι η κοινή               A II                        69,48 Ecu/hl
γεωργική πολιτική έχει ιδίως σαν στόχο να εξασφαλίζει στο                 A III                       79,35 Ecu/hl
γεωργικό πληθυσμό δίκαιο βιοτικό επίπεδο , να εγγυάται την
ασφάλεια του εφοδιασμού και να εξασφαλίζει λογικές τιμές
κατά τη διάθεση των προϊόντων στους καταναλωτές·
                                                                                                   Άρθρο 2
ότι για να επιτευχθούν οι στόχοι αυτοί είναι πρωταρχικό να
μην αυξηθεί η απόκλιση που υπάρχει μεταξύ της παραγωγής                   O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από
και της ζητήσεως· ότι για να επιτευχθεί αυτό πρέπει να                    τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊ­
καθορισθούν για την περίοδο 1992/93 , οι τιμές προσανατο­                 κών Κοινοτήτων.
λισμού στο ίδιο ύψος με εκείνο που είχε ληφθεί υπόψη κατά
την προηγούμενη περίοδο -                                                 Εφαρμόζεται από την 1η Σεπτεμβρίου 1992 .
                   O πάρων κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                   κράτος μέλος .
                                                                                              Για το Συμβούλιο
(') ΕΕ αριθ. L 84 της 27 . 3 . 1987 , σ . 1 .
(2) Βλέπε σελίδα 65 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας .