CELEX: 62010CN0361
Language: it
Date: 2010-07-19 00:00:00
Title: Causa C-361/10: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Conseil d'État (Belgio) il 19 luglio 2010 — Scrl Intercommunale Intermosane, ASBL Fédération de l'industrie et du gaz (Synergrid)/Stato belga

9.10.2010   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 274/11
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Conseil d'État (Belgio) il 19 luglio 2010 — Scrl Intercommunale Intermosane, ASBL Fédération de l'industrie et du gaz (Synergrid)/Stato belga
   (Causa C-361/10)
   ()
   2010/C 274/15
   Lingua processuale: il francese
   
      Giudice del rinvio
   
   Conseil d’État
   
      Parti
   
   
      Ricorrenti: Scrl Intercommunale Intermosane, ASBL Fédération de l'industrie et du gaz (Synergrid)
   
      Convenuto: Stato belga
   
      Questioni pregiudiziali
   
   
               1)
            
            
               Se norme nazionali, come gli artt. 8-13 dell’impugnato regio decreto 2 giugno 2008, relativo ai requisiti minimi di sicurezza di taluni vecchi impianti elettrici sui luoghi di lavoro, che enunciano le condizioni relative alla realizzazione di impianti elettrici, alla costruzione del materiale elettrico e alle protezioni connesse con detto materiale al fine di garantire la protezione dei lavoratori, costituiscano regole tecniche ai sensi dell’art. 1, sub 11), della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 22 giugno 1998, 98/34/CE, che prevede una procedura d’informazione nel settore delle norme e delle regolamentazioni tecniche (1) e delle regole relative ai servizi della società dell’informazione, i cui progetti devono essere oggetto di una notifica, in virtù dell’art. 8, paragrafo 1, primo comma, della stessa direttiva.
            
         
               2)
            
            
               Se norme nazionali, come gli artt. 8-13 del regio decreto sopra citato del 2 giugno 2008, siano misure ai sensi dell’art. 1, in fine, della direttiva 98/34/CE, sopra citata, che gli Stati membri ritengono necessarie per garantire la protezione delle persone, e segnatamente dei lavoratori, in occasione dell’impiego di prodotti e che non influiscono sui prodotti stessi.
            
         
      (1)  GU L 204, pag. 37.