CELEX: 32021D0826
Language: es
Date: 2021-05-17 00:00:00
Title: Decisión (UE) 2021/826 de la Comisión de 17 de mayo de 2021 relativa a la franquicia de los derechos de importación y a la exención del IVA concedidas a las mercancías importadas por Bélgica en respuesta a la asistencia solicitada por Grecia para hacer frente a la crisis migratoria [notificada con el número C(2021) 3274] (Los textos en lenguas francesa, griega y neerlandesa son los únicos auténticos)

25.5.2021   
               
               
                  ES
               
               
                  Diario Oficial de la Unión Europea
               
               
                  L 184/1
               
            
         DECISIÓN (UE) 2021/826 DE LA COMISIÓN
         de 17 de mayo de 2021
         relativa a la franquicia de los derechos de importación y a la exención del IVA concedidas a las mercancías importadas por Bélgica en respuesta a la asistencia solicitada por Grecia para hacer frente a la crisis migratoria
         
            
               [notificada con el número C(2021) 3274]
            
         
         (Los textos en lenguas francesa, griega y neerlandesa son los únicos auténticos)
         LA COMISIÓN EUROPEA,
         Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
         Vista la Directiva 2009/132/CE del Consejo, de 19 de octubre de 2009, que delimita el ámbito de aplicación del artículo 143, letras b) y c), de la Directiva 2006/112/CE en lo referente a la exención del impuesto sobre el valor añadido de algunas importaciones definitivas de bienes (1), y en particular su artículo 53, párrafo primero,
         Visto el Reglamento (CE) n.o 1186/2009 del Consejo, de 16 de noviembre de 2009, relativo al establecimiento de un régimen comunitario de franquicias aduaneras (2), y en particular su artículo 76, párrafo primero,
         Considerando lo siguiente:
         
                     (1)
                  
                  
                     El 2 de marzo de 2020, Grecia presentó una solicitud de asistencia a tenor del artículo 15 de la Decisión 1313/2013/UE del Parlamento Europeo y del Consejo (3) tras un período de crisis migratoria.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     El 6 de marzo de 2020, en respuesta a la solicitud de Grecia, el Ministerio de Defensa de Bélgica, como organización estatal a tenor del artículo 74 del Reglamento (CE) n.o 1186/2009 y del artículo 51 de la Directiva 2009/132/CE, importó y envió a Grecia equipos de ayuda urgente y otros suministros necesarios para su distribución u ofrecimiento a los solicitantes de asilo y los migrantes.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     A la espera de la notificación de la decisión de la Comisión, Bélgica autorizó la suspensión de los derechos de importación y del impuesto sobre el valor añadido (IVA) aplicables a las mercancías a tenor del artículo 76, párrafo segundo, del Reglamento (CE) n.o 1186/2009 y del artículo 53, párrafo segundo, de la Directiva 2009/132/CE.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     El 23 de marzo de 2020, Bélgica presentó una solicitud de franquicia de los derechos de importación y de exención del IVA de las mercancías entregadas a Grecia. Bélgica presentó a la Comisión una lista detallada en la que se indicaban la naturaleza y las cantidades de las mercancías admitidas con franquicia de derechos de importación y exentas del IVA enviadas a Grecia.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     La solicitud de Bélgica de conceder la franquicia de los derechos de importación y la exención del impuesto sobre el valor añadido a las mercancías entregadas a Grecia se considera presentada por el Estado miembro interesado a tenor del artículo 76, párrafo primero, del Reglamento (CE) n.o 1186/2009 y del artículo 53, párrafo primero, de la Directiva 2009/132/CE, teniendo en cuenta que Grecia presentó una solicitud de asistencia y que Bélgica respondió a ella a tenor del artículo 15 de la Decisión 1313/2013/UE.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     La crisis humanitaria, que requiere urgentemente la ayuda de los demás Estados miembros para proteger a un mayor número de solicitantes de asilo y migrantes durante el invierno, y los retos extremos que plantea constituyen una catástrofe a tenor del capítulo XVII, sección C, del Reglamento (CE) n.o 1186/2009 y del título VIII, capítulo 4, de la Directiva 2009/132/CE.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Por consiguiente, procede conceder a Bélgica una franquicia de los derechos de importación que gravan las mercancías importadas cuando se destinen a los fines contemplados en el artículo 74 del Reglamento (CE) n.o 1186/2009 y una exención del impuesto sobre el valor añadido (IVA) que grava las mercancías importadas cuando se destinen a los fines contemplados en el artículo 51 de la Directiva 2009/132/CE.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     El 22 de octubre de 2020, Grecia confirmó a la Comisión la recepción de las mercancías mencionadas en la lista detallada, presentada por Bélgica; informó de que había designado a la Secretaría General de Protección Civil del Ministerio de Protección Ciudadana como destinataria de las citadas mercancías para su distribución u ofrecimiento gratuitos a los migrantes y solicitantes de asilo y reconoció que se habían tomado las medidas adecuadas para garantizar el cumplimiento de los artículos 78, 79 y 80 del Reglamento (CE) n.o 1186/2009 y de los artículos 55, 56 y 57 de la Directiva 2009/132/CE en lo que respecta a las mercancías mencionadas.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Por consiguiente, procede conceder la franquicia de los derechos de importación y la exención del IVA de las importaciones efectuadas por Bélgica el 6 de marzo de 2020 con vistas a su ulterior transferencia a Grecia.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     El 11 de febrero de 2021, se consultó a los Estados miembros conforme a lo dispuesto en el artículo 76 del Reglamento (CE) n.o 1186/2009 y el artículo 53 de la Directiva 2009/132/CE.
                  
               HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
         
            Artículo 1
            Se admitirán con franquicia de derechos de importación, a tenor del artículo 2, apartado 1, letra a), del Reglamento (CE) n.o 1186/2009, y con exención del impuesto sobre el valor añadido (IVA) sobre las importaciones, a tenor del artículo 2, apartado 1, letra a), de la Directiva 2009/132/CE, las mercancías que reunían las condiciones siguientes:
            
                        a)
                     
                     
                        las mercancías estaban destinadas a ser distribuidas y ofrecidas gratuitamente por la Secretaría General de Protección Civil del Ministerio de Protección Ciudadana de Grecia a los solicitantes de asilo y los migrantes;
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        las mercancías cumplían los requisitos establecidos en los artículos 75, 78, 79 y 80 del Reglamento (CE) n.o 1186/2009 y en los artículos 52, 55, 56 y 57 de la Directiva 2009/132/CE;
                     
                  
                        c)
                     
                     
                        las autoridades griegas tomaron las medidas adecuadas para garantizar el cumplimiento de los artículos 78, 79 y 80 del Reglamento (CE) n.o 1186/2009 y de los artículos 55, 56 y 57 de la Directiva 2009/132/CE en lo que respecta a las mercancías importadas que entran en el ámbito de la presente Decisión.
                     
                  
         
            Artículo 2
            El artículo 1 se aplicará a las importaciones de mercancías efectuadas por Bélgica el 6 de marzo de 2020 y posteriormente suministradas a Grecia en respuesta a la solicitud de asistencia presentada por Grecia el 2 de marzo de 2020 de conformidad con el artículo 15 de la Decisión 1313/2013/UE.
         
         
            Artículo 3
            Los destinatarios de la presente Decisión son el Reino de Bélgica y la República Helénica.
         
         
            Hecho en Bruselas, el 17 de mayo de 2021.
            
               
                  Por la Comisión
               
               Paolo GENTILONI
               
                  Miembro de la Comisión
               
            
         
         
            (1)  DO L 292 de 10.11.2009, p. 5.
         
            (2)  DO L 324 de 10.12.2009, p. 23.
         
            (3)  Decisión n.o 1313/2013/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, relativa a un Mecanismo de Protección Civil de la Unión (DO L 347 de 20.12.2013, p. 924).