CELEX: E2001J0006
Language: it
Date: 2002-10-09 00:00:00
Title: Sentenza della Corte del 9 ottobre 2002 nella causa E-6/01: richiesta di parere consultivo dell'Oslo byrett (Tribunale di Oslo): CIBA Speciality Chemicals Water Treatment Ltd ed altri contro lo Stato norvegese, rappresentato dal ministero del Lavoro e dall'amministrazione pubblica (Regolamento — Ammissibilità — Giurisdizione della Corte — Competenza del Comitato misto SEE)

Avviso legale importante

|

E2001J0006

Sentenza della Corte del 9 ottobre 2002 nella causa E-6/01: richiesta di parere consultivo dell'Oslo byrett (Tribunale di Oslo): CIBA Speciality Chemicals Water Treatment Ltd ed altri contro lo Stato norvegese, rappresentato dal ministero del Lavoro e dall'amministrazione pubblica (Regolamento — Ammissibilità — Giurisdizione della Corte — Competenza del Comitato misto SEE)  

Gazzetta ufficiale n. C 010 del 16/01/2003 pag. 0010 - 0010

Sentenza della Cortedel 9 ottobre 2002nella causa E-6/01: richiesta di parere consultivo dell'Oslo byrett (Tribunale di Oslo): CIBA Speciality Chemicals Water Treatment Ltd ed altri contro lo Stato norvegese, rappresentato dal ministero del Lavoro e dall'amministrazione pubblicaRegolamento - Ammissibilità - Giurisdizione della Corte - Competenza del Comitato misto SEE(2003/C 10/09)Nella causa E-6/01: richiesta alla Corte, ai sensi dell'articolo 34 dell'accordo fra gli Stati EFTA sull'istituzione di un'Autorità di vigilanza ed una Corte di giustizia, da parte dell'Oslo byrett (Tribunale di Oslo) di un parere consultivo nella causa, pendente presso di esso, fra CIBA Speciality Chemicals Water Treatment Ltd ed altri e lo Stato norvegese, rappresentato dal ministero del Lavoro e dall'amministrazione pubblica sull'interpretazione di: articoli 92, 93, 98 e 102 dell'accordo SEE; articolo 97 del regolamento della Corte; allegato II all'accordo SEE, capitolo XV (Sostanze pericolose), punto 1, in particolare la dichiarazione relativa alle eventuali deroghe da parte di uno Stato EFTA agli atti comunitari relativi alla classificazione ed etichettatura di sostanze pericolose; dichiarazione comune del Comitato misto SEE, adottata il 22 giugno 1995, relativa all'accordo SEE - allegato II, capitolo XV - sulle clausole di riesame in materia di sostanze pericolose (GU C 6 dell'11.1.1996, pag. 7), in particolare allegato II alla suddetta dichiarazione comune, che prevede talune deroghe per la Norvegia; e, dichiarazione comune del Comitato misto SEE adottata il 26 Marzo 1999, relativa all'accordo SEE - allegato II, capitolo XV - sulle clausule di riesame in materia di sostanze pericolose (GU C 185 dell'1.7.1999, pag. 6), in particolare l'allegato alla suddetta dichiarazione comune, che prevede talune deroghe per la Norvegia, la Corte, composta da Thór Vilhjálmsson (giudice-relatore), presidente, Carl Baudenbacher e Per Tresselt, giudici, ha pronunciato la propria sentenza il 9 ottobre 2002, il cui dispositivo recita:Il Comitato misto SEE aveva la competenza per adottare la dichiarazione comune del 26 marzo 1999, che autorizza talune deroghe per la Norvegia per quanto riguarda l'applicazione delle norme comunitarie in materia di classificazione ed etichettatura delle sostanze pericolose.