CELEX: C2005/143/45
Language: lv
Date: 2005-06-11 00:00:00
Title: Lieta C-176/05: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar Landesgericht für ZRS Wien2005. gada 8. aprīļa lēmumu lietā KVZ retec GmbH pret Austrijas Republiku (Federālais ministrs lauksaimniecības, mežsaimniecības, dabas aizsardzības un ūdensapgādes jautājumos)

11.6.2005   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 143/28
            
         Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar Landesgericht für ZRS Wien 2005. gada 8. aprīļa lēmumu lietā KVZ retec GmbH pret Austrijas Republiku (Federālais ministrs lauksaimniecības, mežsaimniecības, dabas aizsardzības un ūdensapgādes jautājumos)
   (Lieta C-176/05)
   (2005/C 143/45)
   tiesvedības valoda — vācu
   Eiropas Kopienu Tiesā izskatīšanai ir iesniegts Landesgericht für ZRS Wien (Vīnes pavalsts civillietu tiesa) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, kas izteikts ar 2005. gada 8. aprīļa lēmumu lietā KVZ retec GmbH pret Austrijas Republiku (Federālais ministrs lauksaimniecības, mežsaimniecības, dabas aizsardzības un ūdensapgādes jautājumos) un kas Tiesā reģistrēts 2005. gada 20. aprīlī.
   
      Landesgericht für ZRS Wien lūdz Tiesu lemt par šādiem jautājumiem:
   
               1.
            
            
               Vai uz dzīvnieku miltu pārvadājumiem (tranzīts, respektīvi, vešana atpakaļ) atkritumu veidā, neatkarīgi no tā, vai tie satur īpaša riska materiālu vai — nē, attiecas Regulā par uzraudzību un kontroli attiecībā uz atkritumu pārvadājumiem Eiropas Kopienā, ievešanu tajā un izvešanu no tās noteiktais paziņošanas pienākums?
               Pozitīvas atbildes gadījumā:
            
         
               2.
            
            
               Vai saskaņā ar Regulas par uzraudzību un kontroli attiecībā uz atkritumu pārvadājumiem Eiropas Kopienā, ievešanu tajā un izvešanu no tās 1. panta 2. punkta d) apakšpunktu šī regula neattiecas uz dzīvnieku miltu pārvadājumiem, neatkarīgi no tā, vai tie satur īpaša riska materiālu — vai nē?
               Negatīvas atbildes gadījumā uz 2. jautājumu:
            
         
               3.
            
            
               Vai dzīvnieku miltu,
               
                           a)
                        
                        
                           kas nesatur īpaša riska materiālu vai
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           kas satur īpaša riska materiālu (klasificēts kā pirmās kategorijas materiāls atbilstoši Regulai, ar ko nosaka veselības aizsardzības noteikumus attiecībā uz dzīvnieku izcelsmes blakusproduktiem, kuri nav paredzēti cilvēku uzturam (Regula (EK) Nr. 1774/2002)),
                        
                     pārvadājumi (tranzīts, respektīvi, vešana atpakaļ), ja runa ir par atkritumiem Regulas par uzraudzību un kontroli attiecībā uz atkritumu pārvadājumiem Eiropas Kopienā, ievešanu tajā un izvešanu no tās izpratnē, nepaziņojot par to kompetentajām iestādēm un nesaņemot to piekrišanu, saskaņā ar šīs regulas 26. panta 1. punkta a) un b) apakšpunktu ir nelikumīga?