CELEX: 31988R4187
Language: es
Date: 1988-12-16 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n° 4187/88 del Consejo de 16 de diciembre de 1988 relativo a la apertura y modo de gestión de un contingente arancelario comunitario para el ferrocromo que contenga en peso más de un 6 % de carbono

N° L 368 / 26                              Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                       31 . 12 . 88
                                      REGLAMENTO (CEE ) N° 4187 / 88 DEL CONSEJO
                                                   de 16 de diciembre de 1988
                  relativo a la apertura y modo de gestión de un contingente arancelario comunitario para el
                                  ferrocromo que contenga en peso más de un 6 % de carbono
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,                                dicho contingente y la aplicación, sin interrupción, a todas
                                                                        las importaciones del tipo previsto para dicho contingente
                                                                        hasta el agotamiento de este último ; que, conviene no
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica                 establecer reparto alguno entre los Estados miembros , sin
Europea y, en particular, su artículo 28 ,                              perjuicio de que se libren con cargo al volumen contingen­
                                                                        tario las cantidades correspondientes a las necesidades, en
                                                                        las condiciones y según un procedimiento por determinar ;
Vista la propuesta de la Comisión ,                                     que ese modo de gestión exige la estrecha colaboración
                                                                        entre los Estados miembros y la Comisión, la cual especial­
Considerando que , para el ferrocromo que contenga en                   mente deberá poder seguir el estado de agotamiento del
peso más de un 6 % de carbono , la producción es, en una                volumen contingentarlo e informar de ello a los Estados
medida variable, insuficiente en la Comunidad, y que, por               miembros ;
consiguiente, los productores no pueden satisfacer la totali­
dad de las necesidades de las industrias usuarias ; que, por            Considerando que , al estar el Reino de Bélgica, el Reino de
consiguiente, a la Comunidad le interesa suspender total­               los Países Bajos y el Gran Ducado de Luxemburgo reunidos
mente para dicho metal la percepción de los derechos de                 y representados por la Unión Económica Benelux, cual­
aduana aplicables para un período que llega hasta el 31 de              quier operación referente a la gestión de las cuotas atri­
diciembre de 1989 en el marco de un contingente arance­                 buidas a dicha Unión Económica podrá ser efectuada por
lario de un volumen apropiado ; que, para no poner en                   cualquiera de sus miembros,
peligro el equilibrio del mercado de esta aleación de hierro
y garantizar una evolución paralela de la comercialización
de la producción comunitaria y del abastecimiento satisfac­
torio de las industrias usuarias, es conveniente fijar el               HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
volumen contingentarlo en un nivel provisional de 300 000
toneladas , que cubra las necesidades de importaciones
inmediatas procedentes de terceros países ; que, por otra                                          Artículo 1
parte es conveniente dejar a los Estados miembros la
posibilidad de autorizar las asignaciones a dicho contingen­
                                                                        1 . A partir del 1 de enero y hasta el 31 de diciembre de
te únicamente para determinados usos ;
                                                                        1989 quedará suspendido el derecho de aduana aplicable a
                                                                        la importación del producto mencionado a continuación en
Considerando que procede garantizar, en particular, el                  el nivel y en el límite del contingente arancelario comunita­
acceso igual y continuo de todos los importadores a                     rio indicados :
                                                                                                     Volumen             Derecho
  Número
  de orden      Código NC                        Designación de la mercancía                      del contingente     contingentarlo
                                                                                                    (toneladas)            (% )
09.2711     7202 41 90            Ferrocromo que contenga en peso más de 6 % de
                                  carbono                                                            300 000                0
2 . En el límite de este contingente arancelario , el Reino de                                     Articulo 3
España y la República Portuguesa aplicarán derechos de
aduana calculados con arreglo a lo dispuesto a este respecto            Si un importador presenta en un Estado miembro una
en al Acta de adhesión de 1985 .                                        declaración de despacho á libre práctica acompañada de
                                                                        una solicitud de beneficio preferencial para un producto
3 . Las importaciones del producto de que se trate que se               contemplado en el presente Reglamento , y si dicha declara­
beneficien de la exención del derecho de aduana con                     ción es aceptada por las autoridades aduaneras, el Estado
arreglo a otro régimen arancelario preferencial no podrán               miembro en cuestión procederá mediante notificación a la
asignarse a este contingente arancelario .                              Comisión al cargo, sobre el volumen contingentarlo, de
                                                                        una cantidad correspondiente a sus necesidades.
                          Artículo 2
El contingente arancelario contemplado en el artículo 1                 Las solicitudes de cargo con indicación de la fecha de
será admitido por la Comisión que podrá tomar cualquier                 aceptación de las indicadas declaraciones deben ser trans­
medida administrativa útil en aras de una gestión eficaz .              mitidas a la Comisión sin demora .
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 88                             Diario Oficial de las Comunidades Europeas                          N° L 368 / 27
La Comisión procederá al cargo en función de la fecha de          3 . Los Estados miembros asignarán las importaciones del
aceptación de las declaraciones de despacho a libre práctica      producto en cuestión a su cuota a medida que los produc­
por las autoridades aduaneras del Estado miembro en               tos se presenten en aduana al amparo de declaraciones de
cuestión, en la medida que lo permita el saldo disponible.        despacho a libre práctica .
Si un Estado miembro no utiliza las cantidades cargadas,          4. El estado de agotamiento del contingente se comproba­
las devolverá al volumen contingentario tan pronto como           rá basándose en las importaciones asignadas en las condi­
sea posible.                                                      ciones definidas en el apartado 3 .
Si las cantidades solicitadas son superiores al saldo dispo­                               Artículo S
nible del volumen contingentario, la atribución se hará a
prorrata de las solicitudes. Los Estados miembros serán
                                                                  A instancia de la Comisión , los Estados miembros le
informados por la Comisión con arreglo a las mismas
modalidades .                                                     comunicarán las importaciones del producto en cuestión
                                                                  realmente asignadas al contingente.
                         Artículo 4
                                                                                          Artículo 6
1 . Los Estados miembros adoptarán todas las medidas              Los Estados miembros y la Comisión colaborarán estrecha­
adecuadas para que los cargos que han efectuado, en               mente con el fin de dar cumplimiento a lo dispuesto en el
aplicación del artículo 3 , hagan posibles las asignaciones,
                                                                  presente Reglamento.
sin discontinuidad, a sus partes acumuladas del contingente
comunitario .
                                                                                          Artículo 7
2 . Cada Estado miembro garantizará a los importadores
del producto en cuestión el libre acceso al contingente           El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de
mientras lo permita el saldo del volumen contingentario .         1989 .
                 El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
                 cada Estado miembro .
                 Hecho en Bruselas, el 16 de diciembre de 1988 .
                                                                                      Por el Consejo
                                                                                       El Presidente
                                                                                     G. GENNIMATAS