CELEX: 31993D0574
Language: de
Date: 1993-10-22 00:00:00
Title: 93/574/EWG: ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 22. Oktober 1993 zur Änderung der Entscheidung 92/452/EWG betreffend die Listen der für die Ausfuhr von Rinderembryonen in die Gemeinschaft zugelassenen Embryo-Entnahmeeinheiten in Drittländern

Avis juridique important

|

31993D0574

93/574/EWG: ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 22. Oktober 1993 zur Änderung der Entscheidung 92/452/EWG betreffend die Listen der für die Ausfuhr von Rinderembryonen in die Gemeinschaft zugelassenen Embryo-Entnahmeeinheiten in Drittländern  

Amtsblatt Nr. L 276 vom 09/11/1993 S. 0023 - 0023 Finnische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 53 S. 0160  Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 53 S. 0160 

ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 22. Oktober 1993 zur Änderung der Entscheidung 92/452/EWG betreffend die Listen der für die Ausfuhr von Rinderembryonen in die Gemeinschaft zugelassenen Embryo-Entnahmeeinheiten in Drittländern   (93/574/EWG)DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Richtlinie 89/556/EWG des Rates vom 25. September 1989 über viehseuchenrechtliche Fragen beim innergemeinschaftlichen Handel mit Embryonen von Hausrindern und ihrer Einfuhr aus Drittländern (1), zuletzt geändert durch die Richtlinie  90/425/EWG (2), insbesondere auf Artikel 8,  in Erwägung nachstehender Gründe:  Mit der Entscheidung 92/452/EWG der Kommission (3), zuletzt geändert durch die Entscheidung 93/433/EWG (4), ist die Liste der Embryo-Entnahmeeinheiten in Drittländern festgelegt worden, die für die Ausfuhr von Embryonen von Hausrindern in die  Gemeinschaft zugelassen worden sind.  Die zuständigen Veterinärbehörden Kanadas und der Vereinigten Staaten von Amerika haben jeweils Änderungen der ihr Gebiet betreffenden Liste übermittelt.  Es ist daher notwendig, die Liste der zugelassenen Embryo-Entnahmeeinheiten für Kanada und für die Vereinigten Staaten von Amerika zu ändern.  Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Veterinärausschusses - HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:   Artikel 1  a) In Teil 1 des Anhangs der Entscheidung 92/452/EWG wird folgende Embryo-Entnahmeeinheit gestrichen:   "E71 United Breeders Inc. R.R.5, Gülph, Ontario N1R 4B6 Dr. Ludovit Nechala" b) In Teil 3 des Anhangs der Entscheidung 92/452/EWG wird folgende Embryo-Entnahmeeinheit hinzugefügt:   "92 PA 059 E758 Twin Lakes Genetics RD1, Box 60B, Enon Valley, P.A. Dr. Richard Byers"  Artikel 2  Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet.  Brüssel, den 22. Oktober 1993 Für die Kommission René STEICHEN Mitglied der Kommission  (1) ABl. Nr. L 302 vom 10. 10. 1989, S. 1.  (2) ABl. Nr. L 224 vom 18. 8. 1990, S. 29.  (3) ABl. Nr. L 250 vom 29. 8. 1992, S. 40.  (4) ABl. Nr. L 201 vom 11. 8. 1993, S. 17.