CELEX: 62007TA0376
Language: es
Date: 2009-11-25 00:00:00
Title: Asunto T-376/07: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 25 de noviembre de 2009 — Alemania/Comisión [ Ayudas de Estado — Ayudas a las pequeñas y medianas empresas — Decisión relativa a un requerimiento de información en relación con dos regímenes de ayudas de Estado — Facultades de control de la Comisión en virtud del artículo 9, apartado 2, cuarta frase, del Reglamento (CE) n o  70/2001 ]

16.1.2010   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 11/24
            
         Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 25 de noviembre de 2009 — Alemania/Comisión
   (Asunto T-376/07) (1)
   
   («Ayudas de Estado - Ayudas a las pequeñas y medianas empresas - Decisión relativa a un requerimiento de información en relación con dos regímenes de ayudas de Estado - Facultades de control de la Comisión en virtud del artículo 9, apartado 2, cuarta frase, del Reglamento (CE) no 70/2001»)
   2010/C 11/45
   Lengua de procedimiento: alemán
   
      Partes
   
   
      Demandante: República Federal de Alemania (representantes: M. Lumma, J. Möller y B. Klein, agentes)
   
      Demandada: Comisión de las Comunidades Europeas (representantes: K. Gross y B. Martenczuk, agentes)
   
      Objeto
   
   Recurso de anulación de la Decisión C(2007) 3226 de la Comisión, de 18 de julio de 2007, relativa a un requerimiento de información en relación con dos regímenes de ayudas de Estado comprendidas dentro del ámbito del Reglamento (CE) no 70/2001 de la Comisión, de 12 de enero de 2001, relativo a la aplicación de los artículos 87 CE y 88 CE a las ayudas estatales a las pequeñas y medianas empresas (DO L 10, p. 33).
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Desestimar el recurso.
            
         
               2)
            
            
               Condenar en costas a la República Federal de Alemania.
            
         
      (1)  DO C 297, de 8.12.2007.