CELEX: 62011CN0063
Language: sl
Date: 2011-02-11 00:00:00
Title: Zadeva C-63/11: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale di Rovereto (Italija) 11. februarja 2011 – Kazenski postopek proti Johnu Austinu

16.4.2011   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 120/5
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale di Rovereto (Italija) 11. februarja 2011 – Kazenski postopek proti Johnu Austinu
   (Zadeva C-63/11)
   2011/C 120/09
   Jezik postopka: italijanščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Tribunale di Rovereto
   
      Stranka v postopku v glavni stvari
   
   John Austine
   
      Vprašanje za predhodno odločanje
   
   Ali je treba glede na načeli lojalnega sodelovanja in polnega učinka direktiv člena 15 in 16 Direktive 2008/115/ES (1) razlagati tako, da je državi članici prepovedano določiti, da se lahko državljanu tretje države, ki nezakonito prebiva na nacionalnem ozemlju, zaradi njegovega nezadostnega sodelovanja v upravnem postopku glede vrnitve ukrepi, vezani na odvzem prostosti, izrečejo na podlagi drugih pravnih naslovov, različnih od pridržanja, ki so opredeljeni v nacionalnem zakonu, če niso izpolnjene predpostavke in varovalni ukrepi iz navedenih členov 15 in 16 in če ni spoštovana odredba o odstranitvi, ki jo je pristojni upravni organ izdal na podlagi člena 8(3) te direktive?
   
      (1)  UL L 348, str. 98.