CELEX: 62009TB0069
Language: da
Date: 2010-10-05 00:00:00
Title: Sag T-69/09: Rettens kendelse af 5. oktober 2010 — Provincie Groningen og Provincie Drenthe mod Kommissionen (Annullationssøgsmål — EFRU — beslutning om nedsættelse af økonomisk støtte og delvis tilbagebetaling af de betalte beløb — regional enhed — ikke umiddelbart berørt — afvisning)

4.12.2010   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 328/30
            
         Rettens kendelse af 5. oktober 2010 — Provincie Groningen og Provincie Drenthe mod Kommissionen
   (Sag T-69/09) (1)
   
   (Annullationssøgsmål - EFRU - beslutning om nedsættelse af økonomisk støtte og delvis tilbagebetaling af de betalte beløb - regional enhed - ikke umiddelbart berørt - afvisning)
   2010/C 328/50
   Processprog: nederlandsk
   
      Parter
   
   
      Sagsøgere: Provincie Groningen (Nederlandene) og Provincie Drenthe (Nederlandene) (ved avokaterne C. Dekker og E. Belhadj)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved A. Steiblytė og W. Roels, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Påstand om delvis annullation af Kommissionens beslutning K(2008) 8355 af 11. december 2008 om nedsættelse af den oprindeligt tildelte økonomiske støtte fra Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU), som i overensstemmelse med Kommissionens beslutning K(1997) 1362 af 26. maj 1997 var blevet tildelt på grundlag af enhedsprogrammeringsdokument nr. 97.07.13.003 vedrørende mål 2, der omfatter provinserne Groningue og Drenthe (Nederlandene)
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Sagen afvises.
            
         
               2)
            
            
               Provincie Groningen og Provincie Drenthe betaler sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 90 af 18.4.2009.