CELEX: C1998/007/56
Language: nl
Date: 1998-01-10 00:00:00
Title: Beroep, op 11 juli 1997 ingesteld door O. Brunet e.a. tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Zaak T-206/97)

10. 1. 98             NL                 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                  C 7/19
Beroep, op 11 juli 1997 ingesteld door O. Brunet e.a.               Verzoeker concludeert dat het het Gerecht behage:
     tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen
                        (Zaak T-206/97)                             Ð nietig te verklaren het besluit van de Commissie tot
                                                                         stilzwijgende afwijzing van zijn verzoek om de toepas-
                          (98/C 7/56)
                                                                         sing te overwegen van artikel 31, lid 2, van het Sta-
                                                                         tuut,
                       (Procestaal: Frans)
                                                                    Ð voorzover nodig nietig te verklaren het besluit van de
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese                        Commissie van 11 april 1997 houdende uitdrukkelijke
Gemeenschappen is op 11 juli 1997 beroep ingesteld tegen                 afwijzing van zijn klacht,
Commissie van de Europese Gemeenschappen door O.
Brunet, wonende te Brussel, L. Brusa, wonende te Brazza-
                                                                    Ð verweerster te verwijzen in de kosten van het geding.
ville (Congo), P. Cavendish, wonende te Brussel, H.
Chraye, wonende te Brussel, S. da Costa Santo, wonende
te Brussel, T. Diomede Basili, wonende te Brussel, C. Laso          Middelen en voornaamste argumenten
Sanz, wonende te Brussel, G. Lhost, wonende te Alsem-
berg (BelgieÈ), C. Martinez Mongay, wonende te Brussel, V.          De middelen en voornaamste argumenten komen overeen
Monteiro Da Silva, wonende te Sint-Stevens-Woluwe (Bel-             met die in zaak T-16/97 (1).
gieÈ), N. Panagiotis, wonende te Brussel, C. Piccinni-Leo-
pardi, wonende te Brussel, J. Manuel Pinheiro De Jesus              (1) PB C 74 van 8. 3. 1997, blz. 27.
Ferreira, wonende te Brussel, A. Salsi, wonende te Brussel
en G. Willmott, wonende te Genval (BelgieÈ), vertegen-
woordigd door M.-A. Lucas, advocaat te Luik, domicilie
gekozen hebbende te Luxemburg, ten kantore van E.
Korn, rue de Nassau 21.
                                                                    Beroep, op 15 juli 1997 ingesteld door N. Mattei tegen
Verzoekers concluderen dat het het Gerecht behage:                           Commissie van de Europese Gemeenschappen
                                                                                            (Zaak T-209/97)
Ð nietig te verklaren het besluit van de Commissie tot
     afwijzing van hun verzoek om herindeling,                                                (98/C 7/58)
Ð nietig te verklaren het besluit van de Commissie tot                                     (Procestaal: Frans)
     afwijzing van hun administratieve klacht,
                                                                    Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese
                                                                    Gemeenschappen is op 15 juli 1997 beroep ingesteld tegen
Ð de Commissie te verwijzen in de kosten.
                                                                    Commissie van de Europese Gemeenschappen door N.
                                                                    Mattei, wonende te Luxemburg, vertegenwoordigd door
Middelen en voornaamste argumenten                                  N. LhoeÈst, advocaat te Brussel, domicilie gekozen heb-
                                                                    bende te Luxemburg bij Fiduciaire Myson SaÁrl, rue de
De middelen en voornaamste argumenten komen overeen                 Cessange 30.
met die in zaak T-16/97 (1).
                                                                    Verzoeker concludeert dat het het Gerecht behage:
(1) PB C 74 van 8. 3. 1997, blz. 27.
                                                                    Ð nietig te verklaren het besluit van de Commissie van
                                                                         24 oktober 1996 tot uitdrukkelijke afwijzing van zijn
                                                                         verzoek om de toepassing te overwegen van artikel 31,
                                                                         lid 2, van het Statuut,
Beroep, op 15 juli 1997 ingesteld door G. Tachelet tegen            Ð voorzover nodig nietig te verklaren het besluit van de
        Commissie van de Europese Gemeenschappen                         Commissie van 29 april 1997 houdende uitdrukkelijke
                        (Zaak T-208/97)                                  afwijzing van zijn klacht,
                          (98/C 7/57)
                                                                    Ð verweerster te verwijzen in de kosten van het geding.
                       (Procestaal: Frans)
                                                                    Middelen en voornaamste argumenten
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese
Gemeenschappen is op 15 juli 1997 beroep ingesteld tegen            De middelen en voornaamste argumenten komen overeen
Commissie van de Europese Gemeenschappen door G.                    met die in zaak T-16/97 (1).
Tachelet, wonende te Luxemburg, vertegenwoordigd door
N. LhoeÈst, advocaat te Brussel, domicilie gekozen heb-             (1) PB C 74 van 8. 3. 1997, blz. 27.
bende te Luxemburg bij Fiduciaire Myson SaÁrl, rue de
Cessange 30.