CELEX: 62012CN0037
Language: hu
Date: 2012-01-26 00:00:00
Title: C-37/12. P. sz. ügy: A Törvényszék (ötödik tanács) T-131/10. sz., Saupiquet kontra Bizottság ügyben 2011. november 24-én hozott ítélete ellen a Saupiquet által 2012. január 26-án benyújtott fellebbezés

24.3.2012   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 89/17
            
         A Törvényszék (ötödik tanács) T-131/10. sz., Saupiquet kontra Bizottság ügyben 2011. november 24-én hozott ítélete ellen a Saupiquet által 2012. január 26-án benyújtott fellebbezés
   (C-37/12. P. sz. ügy)
   2012/C 89/26
   Az eljárás nyelve: francia
   
      Felek
   
   
      Fellebbező: Saupiquet SAS (képviselő: R. Ledru ügyvéd)
   
      A másik fél az eljárásban: Európai Bizottság
   
      A fellebbező kérelmei
   
   
               —
            
            
               A Bíróság teljes egészében helyezze hatályon kívül az Európai Unió Törvényszéke (ötödik tanács) T-131/10. sz., Saupiquet kontra Bizottság ügyben 2011. november 24-én hozott ítéletét;
            
         
               —
            
            
               teljes egészében adjon helyt azoknak a kérelmeknek, amelyeket a Saupiquet társaság a jelen fellebbezés keretében, valamint az elsőfokú eljárásban terjesztett elő;
            
         
               —
            
            
               a Bizottságot kötelezze a költségek viselésére.
            
         
      Jogalapok és fontosabb érvek
   
   A fellebbező a kérelme alátámasztására elsősorban arra hivatkozik, hogy a Törvényszék megsértette az egyenlő bánásmód és a hátrányos megkülönböztetés tilalmának alapvető elveit, ennek következtében pedig megsértette az Európai Unióról szóló szerződés 2. és 9. cikkét, az Európai Unió működéséről szóló szerződés 8. cikkét, valamint az Alapjogi Charta 20. és 21. cikkét.
   Másodsorban a fellebbező azt kifogásolja, hogy a Törvényszék megsértette az Európai Unió működéséről szóló szerződés 3. cikkét, amely hatásköröket, különösen pedig a vámügyek területén kizárólagos hatáskört telepít az Unióra.
   Harmadsorban a fellebbező a Közösségi Vámkódex (1) 247. és 247a. cikkének megsértésére hivatkozik.
   Végül negyedsorban a fellebbező a 975/2003 tanácsi rendelet (2) 7. cikkének megsértését hozza fel.
   A fellebbező szerint ugyanis — a Törvényszék álláspontjával szemben — a hivatkozott jogszabályok együttes alkalmazásából az következik, hogy a Bizottság felel azokért a hátrányos következményekért, amelyek abból fakadnak, hogy a vámhivatalok egyes tagállamokban vasárnap zárva vannak, és a Bizottságnak olyan intézkedéseket kell hoznia, amelyek szükségesek ahhoz, hogy e következményeket orvosolják.
   
      (1)  A Közösségi Vámkódex létrehozásáról szóló, 1992. október 12-i 2913/92/EGK tanácsi rendelet (HL L 302, 1. o.; magyar nyelvű különkiadás 2. fejezet, 4. kötet, 307. o.).
   
      (2)  A 1604 14 11, 1604 14 18 és a 1604 20 70 KN-kód alá tartozó tonhalkonzervre vonatkozóan behozatali vámkontingens megnyitásáról és kezeléséről szóló, 2003. június 5-i 975/2003/EK tanácsi rendelet (HL L 141., 1. o.; magyar különkiadás 2. fejezet, 13. kötet, 419. o.).