CELEX: 32016D1215(01)
Language: es
Date: 2016-12-09 00:00:00
Title: Decisión de la Comisión, de 9 de diciembre de 2016, relativa a la celebración, en nombre de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, del Protocolo del Acuerdo de Estabilización y Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y Bosnia y Herzegovina, por otra, para tener en cuenta la adhesión de la República de Croacia a la Unión Europea

15.12.2016   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 467/16
            
         DECISIÓN DE LA COMISIÓN
   de 9 de diciembre de 2016
   relativa a la celebración, en nombre de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, del Protocolo del Acuerdo de Estabilización y Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y Bosnia y Herzegovina, por otra, para tener en cuenta la adhesión de la República de Croacia a la Unión Europea
   (2016/C 467/06)
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, y en particular su artículo 101, apartado 2,
   Vista la Decisión del Consejo relativa a la aprobación de la celebración por parte de la Comisión, en nombre de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, del Protocolo del Acuerdo de Estabilización y Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y Bosnia y Herzegovina, por otra, para tener en cuenta la adhesión de la República de Croacia a la Unión Europea,
   Considerando lo siguiente:
   
               (1)
            
            
               El Acuerdo de Estabilización y Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y Bosnia y Herzegovina, por otra («AEA»), se firmó en Luxemburgo el 16 de junio de 2008 y entró en vigor el 1 de junio de 2015 (1).
            
         
               (2)
            
            
               La República de Croacia se convirtió en Estado miembro de la Unión el 1 de julio de 2013.
            
         
               (3)
            
            
               De conformidad con el artículo 6, apartado 2, párrafo segundo, del Acta relativa a las condiciones de adhesión de la República de Croacia a la Unión Europea, la adhesión de Croacia al AEA debe aprobarse mediante la celebración de un Protocolo del AEA entre el Consejo, por unanimidad y en nombre de los Estados miembros, y el tercer país de que se trate.
            
         
               (4)
            
            
               El 24 de septiembre de 2012, el Consejo autorizó a la Comisión a entablar negociaciones con Bosnia y Herzegovina con vistas a la celebración de un Protocolo del AEA.
            
         
               (5)
            
            
               Esas negociaciones concluyeron con éxito, y el Protocolo del Acuerdo de Estabilización y Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y Bosnia y Herzegovina, por otra, para tener en cuenta la adhesión de la República de Croacia a la Unión Europea («Protocolo») se rubricó el 18 de julio de 2016.
            
         
               (6)
            
            
               El Protocolo abarca materias que son competencia de la Comunidad Europea de la Energía Atómica.
            
         
               (7)
            
            
               El Protocolo debe ser celebrado por la Comisión en nombre de la Comunidad Europea de la Energía Atómica en lo referente a las materias que son competencia de la Comunidad Europea de la Energía Atómica.
            
         
               (8)
            
            
               El 21 de noviembre de 2016, el Consejo adoptó una Decisión por la que se aprueba la celebración del Protocolo por la Comisión en nombre de la Comunidad Europea de la Energía Atómica (2).
            
         
               (9)
            
            
               La firma y celebración del Protocolo están sujetas a procedimientos por separado en lo que respecta a las materias que entran en los ámbitos de aplicación del Tratado de la Unión Europea y del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea.
            
         
               (10)
            
            
               Procede aprobar el Protocolo.
            
         DECIDE:
   Artículo 1
   Se aprueba la celebración, en nombre de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, del Protocolo del Acuerdo de Estabilización y Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y Bosnia y Herzegovina, por otra, para tener en cuenta la adhesión de la República de Croacia a la Unión Europea.
   El texto del Protocolo se adjunta a la Decisión del Consejo relativa a la firma, en nombre de la Unión Europea y de sus Estados miembros, y a la aplicación provisional del Protocolo (3).
   Artículo 2
   Se autoriza al miembro de la Comisión responsable de Política Europea de Vecindad y Negociaciones de Ampliación a firmar el Protocolo y a depositar la notificación prevista en el artículo 7 del Protocolo.
   Artículo 3
   La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.
   
      Hecho en Bruselas, el 9 de diciembre de 2016.
      
         
            Por la Comisión
         
         Johannes HAHN
         
            Miembro de la Comisión
         
      
   
   
      (1)  DO L 164 de 30.6.2015, p. 2.
   
      (2)  Pendiente de publicación en el Diario Oficial.
   
      (3)  Pendientes de publicación en el Diario Oficial.