CELEX: 32019D1909
Language: hr
Date: 2019-11-12 00:00:00
Title: Odluka Vijeća (ZVSP) 2019/1909 od 12. studenoga 2019. o izmjeni i ažuriranju Odluke (ZVSP) 2018/340 o izradi popisa projekata koje treba razviti u okviru PESCO-a

14.11.2019   
               
               
                  HR
               
               
                  Službeni list Europske unije
               
               
                  L 293/113
               
            
         ODLUKA VIJEĆA (ZVSP) 2019/1909
         od 12. studenoga 2019.
         o izmjeni i ažuriranju Odluke (ZVSP) 2018/340 o izradi popisa projekata koje treba razviti u okviru PESCO-a
         VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
         uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 46. stavak 6.,
         uzimajući u obzir Odluku Vijeća (ZVSP) 2017/2315 od 11. prosinca 2017. o uspostavi stalne strukturirane suradnje (PESCO) i utvrđivanju popisa država članica sudionica (1),
         uzimajući u obzir prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku,
         budući da:
         
                     (1)
                  
                  
                     Vijeće je 11. prosinca 2017. donijelo Odluku (ZVSP) 2017/2315.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Člankom 4. stavkom 2. točkom (e) Odluke (ZVSP) 2017/2315 predviđeno je da Vijeće treba izraditi popis projekata koji će se osmišljavati u okviru stalne strukturirane suradnje (PESCO) i pri tom odražavati potporu razvoju kapaciteta i osiguravanje znatne potpore, u okviru postojećih sredstava i sposobnosti, operacijama i misijama zajedničke sigurnosne i obrambene politike (ZSOP).
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Vijeće je 6. ožujka 2018. donijelo Odluku (ZVSP) 2018/340 (2) o izradi popisa projekata koje treba razviti u okviru PESCO-a.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Vijeće je 6. ožujka 2018. donijelo Preporuku (3) o planu za provedbu PESCO-a („Preporuka”).
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     U točki 9. Preporuke navodi se da bi Vijeće do studenoga 2018. trebalo ažurirati popis projekata u okviru PESCO-a kako bi se u njega uključio sljedeći skup projekata u skladu s postupkom utvrđenim u članku 5. Odluke (ZVSP) 2017/2315, kojim se posebno predviđa da Visoki predstavnik Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku („Visoki predstavnik”) može dati preporuku u vezi s utvrđivanjem i ocjenjivanjem projekata u okviru PESCO-a na temelju procjena koje je dostavilo tajništvo PESCO-a kako bi Vijeće moglo donijeti odluku, slijedom vojnog savjeta Vojnog odbora Europske unije (EUMC).
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Vijeće je 25. lipnja 2018. donijelo Odluku (ZVSP) 2018/909 (4) o uspostavi zajedničkog skupa pravila za upravljanje projektima PESCO-a.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Vijeće je 19. studenoga 2018. donijelo Odluku (ZVSP) 2018/1797 (5) o izmjeni i ažuriranju Odluke (ZVSP) 2018/340.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Vijeće je 14. svibnja 2019. donijelo Preporuku (6) o procjeni napretka koji su države članice sudionice ostvarile u ispunjavanju obveza preuzetih u okviru stalne strukturirane suradnje (PESCO).
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Visoki predstavnik dao je 30. rujna 2019. preporuku Vijeću u vezi s utvrđivanjem i ocjenjivanjem prijedloga projekata u okviru PESCO-a.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Politički i sigurnosni odbor prihvatio je 22. listopada 2019. preporuke sadržane u vojnom savjetu EUMC-a o preporuci Visokog predstavnika u vezi s utvrđivanjem i ocjenjivanjem prijedloga projekata u okviru PESCO-a.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Vijeće bi stoga trebalo izmijeniti i ažurirati Odluku Vijeća (ZVSP) 2018/340,
                  
               DONIJELO JE OVU ODLUKU:
         
            Članak 1.
            Odluka (ZVSP) 2018/340 mijenja se kako slijedi:
            
                        1.
                     
                     
                        u članku 1. na popis se dodaju sljedeći projekti:
                        
                                    „35.
                                 
                                 
                                    Integrirani zajednički europski centar za osposobljavanje i simulaciju (EUROSIM);
                                 
                              
                                    36.
                                 
                                 
                                    Kiberakademija i inovacijski centar EU-a (EU CAIH);
                                 
                              
                                    37.
                                 
                                 
                                    Medicinski centar za obuku specijalnih snaga (SMTC);
                                 
                              
                                    38.
                                 
                                 
                                    Vojni poligon za obranu od kemijskih, bioloških, radioloških i nuklearnih rizika (CBRNDTR);
                                 
                              
                                    39.
                                 
                                 
                                    Mreža ronilačkih centara Europske unije (EUNDC);
                                 
                              
                                    40.
                                 
                                 
                                    Pomorski bespilotni protupodmornički sustav (MUSAS);
                                 
                              
                                    41.
                                 
                                 
                                    Europska patrolna topovnjača (EPC);
                                 
                              
                                    42.
                                 
                                 
                                    Zračni elektronički napad (AEA);
                                 
                              
                                    43.
                                 
                                 
                                    Koordinacijski centar za kibernetičko i informacijsko područje (CIDCC);
                                 
                              
                                    44.
                                 
                                 
                                    Rano upozoravanje i presretanje sa svemirskim nadzorom bojišta (TWISTER);
                                 
                              
                                    45.
                                 
                                 
                                    Materijali i komponente za tehnološku konkurentnost EU-a (MAC-EU);
                                 
                              
                                    46.
                                 
                                 
                                    Zajedničke sposobnosti EU-a za ratovanje (ECoWAR);
                                 
                              
                                    47.
                                 
                                 
                                    Europski globalni sustav za integraciju arhitekture daljinski upravljanih zrakoplovnih sustava.”;
                                 
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        u Prilogu I. dodaju se unosi navedeni u Prilogu I. ovoj Odluci;
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        Prilog II. zamjenjuje se tekstom navedenim u Prilogu II. ovoj Odluci.
                     
                  
         
            Članak 2.
            Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.
         
         
            Sastavljeno u Bruxellesu 12. studenoga 2019.
            
               
                  Za Vijeće
               
               
                  Predsjednica
               
               F. MOGHERINI
            
         
         
            (1)  SL L 331, 14. 12. 2017., str. 57.
         
            (2)  Odluka Vijeća (ZVSP) 2018/340 od 6. ožujka 2018. o izradi popisa projekata koje treba razviti u okviru PESCO-a (SL L 65, 8.3.2018., str. 24.).
         
            (3)  Preporuka Vijeća od 6. ožujka 2018. o planu za provedbu PESCO-a (SL C 88, 8.3.2018., str. 1.).
         
            (4)  Odluka Vijeća (ZVSP) 2018/909 od 25. lipnja 2018. o uspostavi zajedničkog skupa pravila za upravljanje projektima PESCO-a (SL L 161, 26.6.2018., str. 37.).
         
            (5)  Odluka Vijeća (ZVSP) 2018/1797 od 19. studenoga 2018. o izmjeni i ažuriranju Odluke (ZVSP) 2018/340 o izradi popisa projekata koje treba razviti u okviru PESCO-a (SL L 294, 21.11.2018., str. 18.).
         
            (6)  Preporuka Vijeća od 14. svibnja 2019. o procjeni napretka koji su države članice sudionice ostvarile u ispunjavanju obveza preuzetih u okviru stalne strukturirane suradnje (PESCO) (SL C 166, 15.5.2019., str. 1.).
      
      
         
            PRILOG I.
            
                        Projekt
                     
                     
                        Članice projekta
                     
                  
                        
                                    35.
                                 
                                 
                                    Integrirani zajednički europski centar za osposobljavanje i simulaciju (EUROSIM)
                                 
                              
                     
                        Mađarska, Njemačka, Francuska, Poljska, Slovenija
                     
                  
                        
                                    36.
                                 
                                 
                                    Kiberakademija i inovacijski centar EU-a (EU CAIH)
                                 
                              
                     
                        Portugal, Španjolska
                     
                  
                        
                                    37.
                                 
                                 
                                    Medicinski centar za obuku specijalnih snaga (SMTC)
                                 
                              
                     
                        Poljska, Mađarska
                     
                  
                        
                                    38.
                                 
                                 
                                    Vojni poligon za obranu od kemijskih, bioloških, radioloških i nuklearnih (CBRN) rizika (CBRNDTR)
                                 
                              
                     
                        Rumunjska, Francuska, Italija
                     
                  
                        
                                    39.
                                 
                                 
                                    Mreža ronilačkih centara Europske unije (EUNDC)
                                 
                              
                     
                        Rumunjska, Bugarska, Francuska
                     
                  
                        
                                    40.
                                 
                                 
                                    Pomorski bespilotni protupodmornički sustav (MUSAS)
                                 
                              
                     
                        Portugal, Španjolska, Francuska, Švedska
                     
                  
                        
                                    41.
                                 
                                 
                                    Europska patrolna topovnjača (EPC)
                                 
                              
                     
                        Italija, Francuska
                     
                  
                        
                                    42.
                                 
                                 
                                    Zračni elektronički napad (AEA)
                                 
                              
                     
                        Španjolska, Francuska, Švedska
                     
                  
                        
                                    43.
                                 
                                 
                                    Koordinacijski centar za kibernetičko i informacijsko područje (CIDCC)
                                 
                              
                     
                        Njemačka, Češka, Španjolska, Mađarska, Nizozemska
                     
                  
                        
                                    44.
                                 
                                 
                                    Rano upozoravanje i presretanje sa svemirskim nadzorom bojišta (TWISTER)
                                 
                              
                     
                        Francuska, Španjolska, Italija, Nizozemska, Finska
                     
                  
                        
                                    45.
                                 
                                 
                                    Materijali i komponente za tehnološku konkurentnost EU-a (MAC-EU)
                                 
                              
                     
                        Francuska, Španjolska, Portugal, Rumunjska
                     
                  
                        
                                    46.
                                 
                                 
                                    Zajedničke sposobnosti EU-a za ratovanje (ECoWAR)
                                 
                              
                     
                        Francuska, Belgija, Španjolska, Mađarska, Rumunjska, Švedska
                     
                  
                        
                                    47.
                                 
                                 
                                    Europski globalni sustavi za integraciju arhitekture daljinski upravljanih zrakoplovnih sustava (RPAS)
                                 
                              
                     
                        Italija, Francuska, Rumunjska
                     
                  
      
      
         
            PRILOG II.
            
               
                  
                     „PRILOG II.
                     KONSOLIDIRANI AŽURIRANI POPIS ČLANOVA PROJEKTA SVAKOG POJEDINOG PROJEKTA
                     
                                 Projekt
                              
                              
                                 Članovi projekta
                              
                           
                                 
                                             1.
                                          
                                          
                                             Europsko zdravstveno zapovjedništvo
                                          
                                       
                              
                                 Njemačka, Belgija, Češka, Španjolska, Francuska, Italija, Nizozemska, Rumunjska, Slovačka, Švedska
                              
                           
                                 
                                             2.
                                          
                                          
                                             Europski sigurni radio definiran softverom (ESSOR)
                                          
                                       
                              
                                 Francuska, Belgija, Njemačka, Španjolska, Italija, Nizozemska, Poljska, Portugal, Finska
                              
                           
                                 
                                             3.
                                          
                                          
                                             Mreža logističkih čvorišta u Europi i potpora operacijama
                                          
                                       
                              
                                 Njemačka, Belgija, Bugarska, Grčka, Španjolska, Francuska, Hrvatska, Italija, Cipar, Litva, Mađarska, Nizozemska, Poljska, Slovenija, Slovačka
                              
                           
                                 
                                             4.
                                          
                                          
                                             Vojna mobilnost
                                          
                                       
                              
                                 Nizozemska, Belgija, Bugarska, Češka, Njemačka, Estonija, Grčka, Španjolska, Francuska, Hrvatska, Italija, Cipar, Latvija, Litva, Luksemburg, Mađarska, Austrija, Poljska, Portugal, Rumunjska, Slovenija, Slovačka, Finska, Švedska
                              
                           
                                 
                                             5.
                                          
                                          
                                             Centar za kompetencije za misije Europske unije za osposobljavanje (EU TMCC)
                                          
                                       
                              
                                 Njemačka, Češka, Irska, Španjolska, Francuska, Italija, Luksemburg, Austrija, Nizozemska, Rumunjska, Švedska
                              
                           
                                 
                                             6.
                                          
                                          
                                             Europski centar za certifikaciju osposobljavanja europskih vojski
                                          
                                       
                              
                                 Italija, Grčka
                              
                           
                                 
                                             7.
                                          
                                          
                                             Operativna funkcija „Energija” (EOF)
                                          
                                       
                              
                                 Francuska, Belgija, Italija, Španjolska
                              
                           
                                 
                                             8.
                                          
                                          
                                             Raspoloživi vojni kapaciteti za pomoć u slučaju katastrofa
                                          
                                       
                              
                                 Italija, Grčka, Španjolska, Hrvatska, Austrija
                              
                           
                                 
                                             9.
                                          
                                          
                                             (Polu)autonomni pomorski sustavi za protuminsko djelovanje (MAS MCM)
                                          
                                       
                              
                                 Belgija, Grčka, Latvija, Nizozemska, Poljska, Portugal, Rumunjska
                              
                           
                                 
                                             10.
                                          
                                          
                                             Lučki i pomorski nadzor i zaštita (HARMSPRO);
                                          
                                       
                              
                                 Italija, Grčka, Poljska, Portugal
                              
                           
                                 
                                             11.
                                          
                                          
                                             Poboljšanje pomorskog nadzora
                                          
                                       
                              
                                 Grčka, Bugarska, Irska, Španjolska, Hrvatska, Italija, Cipar
                              
                           
                                 
                                             12.
                                          
                                          
                                             Platforma za razmjenu informacija o odgovoru na kiberprijetnje i kiberincidente
                                          
                                       
                              
                                 Grčka, Španjolska, Italija, Cipar, Mađarska, Austrija, Portugal
                              
                           
                                 
                                             13.
                                          
                                          
                                             Timovi za brz odgovor na kiberincidente i uzajamna pomoć u području kibersigurnosti
                                          
                                       
                              
                                 Litva, Estonija, Hrvatska, Italija, Nizozemska, Poljska, Rumunjska, Finska
                              
                           
                                 
                                             14.
                                          
                                          
                                             Sustav strateškog zapovjedništva i nadzora (C2) za misije i operacije ZSOP-a
                                          
                                       
                              
                                 Španjolska, Njemačka, Francuska, Italija, Luksemburg, Portugal
                              
                           
                                 
                                             15.
                                          
                                          
                                             Oklopno pješadijsko bojno vozilo / amfibijsko borbeno vozilo / lako oklopno vozilo
                                          
                                       
                              
                                 Italija, Grčka, Slovačka
                              
                           
                                 
                                             16.
                                          
                                          
                                             Neizravna artiljerijska potpora (EuroArtillery)
                                          
                                       
                              
                                 Slovačka, Italija, Mađarska
                              
                           
                                 
                                             17.
                                          
                                          
                                             Operativni centar EUFOR-a za odgovor na krizu (EUFOR CROC)
                                          
                                       
                              
                                 Njemačka, Španjolska, Francuska, Italija, Cipar
                              
                           
                                 
                                             18.
                                          
                                          
                                             Osposobljavanje za upravljanje helikopterom na velikoj visini i temperaturi (osposobljavanje H3)
                                          
                                       
                              
                                 Grčka, Italija, Rumunjska
                              
                           
                                 
                                             19.
                                          
                                          
                                             Zajednička škola za obavještajne aktivnosti EU-a
                                          
                                       
                              
                                 Grčka, Cipar
                              
                           
                                 
                                             20.
                                          
                                          
                                             Centri EU-a za testiranje i evaluaciju
                                          
                                       
                              
                                 Francuska, Švedska, Španjolska, Slovačka
                              
                           
                                 
                                             21.
                                          
                                          
                                             Integriran bespilotni zemaljski sustav (UGS)
                                          
                                       
                              
                                 Estonija, Belgija, Češka, Njemačka, Španjolska, Francuska, Latvija, Mađarska, Nizozemska, Poljska, Finska
                              
                           
                                 
                                             22.
                                          
                                          
                                             Raketni sustavi EU-a izvan vidnog polja (BLOS) za kopnena bojišta
                                          
                                       
                              
                                 Francuska, Belgija, Cipar
                              
                           
                                 
                                             23.
                                          
                                          
                                             Paket za raspoloživu modularnu podvodnu interventnu sposobnost (DIVEPACK)
                                          
                                       
                              
                                 Bugarska, Grčka, Francuska
                              
                           
                                 
                                             24.
                                          
                                          
                                             Europski sustavi daljinskog upravljanja letjelicama duge izdržljivosti za srednju nadmorsku visinu – MALE RPAS (Eurodrone)
                                          
                                       
                              
                                 Njemačka, Češka, Španjolska, Francuska, Italija
                              
                           
                                 
                                             25.
                                          
                                          
                                             Europski jurišni helikopteri TIGER Mark III
                                          
                                       
                              
                                 Francuska, Njemačka, Španjolska
                              
                           
                                 
                                             26.
                                          
                                          
                                             Obrambeni bespilotni zračni sustav (C-UAS)
                                          
                                       
                              
                                 Italija, Češka
                              
                           
                                 
                                             27.
                                          
                                          
                                             Europska platforma za zračne brodove u visokoj atmosferi (EHAAP) – postojana obavještajno-nadzorno-izvidnička (ISR) sposobnost
                                          
                                       
                              
                                 Italija, Francuska
                              
                           
                                 
                                             28.
                                          
                                          
                                             Jedinstveno raspoloživo zapovjedno mjesto (CP) za taktičko zapovijedanje i nadzor (C2) nad snagama za posebne operacije (SOF) za zajednička djelovanja malog opsega (SJO) – (SOCC) za SJO
                                          
                                       
                              
                                 Grčka, Cipar
                              
                           
                                 
                                             29.
                                          
                                          
                                             Program za sposobnost i interoperabilnost elektroničkog ratovanja za buduću zajedničku obavještajno-nadzorno-izvidničku (JISR) suradnju
                                          
                                       
                              
                                 Češka, Njemačka
                              
                           
                                 
                                             30.
                                          
                                          
                                             Kemijski, biološki, radiološki i nuklearni (CBRN) nadzor kao usluga (CBRN SaaS)
                                          
                                       
                              
                                 Austrija, Francuska, Hrvatska, Mađarska, Slovenija
                              
                           
                                 
                                             31.
                                          
                                          
                                             Zajedničke baze
                                          
                                       
                              
                                 Francuska, Belgija, Češka, Njemačka, Španjolska, Nizozemska,
                              
                           
                                 
                                             32.
                                          
                                          
                                             Element za koordinaciju geometeorološke i oceanografske (GeoMETOC) potpore (GMSCE)
                                          
                                       
                              
                                 Njemačka, Grčka, Francuska, Austrija, Portugal, Rumunjska
                              
                           
                                 
                                             33.
                                          
                                          
                                             Radionavigacijsko rješenje EU-a (EURAS)
                                          
                                       
                              
                                 Francuska, Belgija, Njemačka, Španjolska, Italija, Poljska
                              
                           
                                 
                                             34.
                                          
                                          
                                             Europska vojna mreža za osvješćivanje o nadzoru u svemiru (EU-SSA-N)
                                          
                                       
                              
                                 Italija, Francuska
                              
                           
                                 
                                             35.
                                          
                                          
                                             Integrirani zajednički europski centar za osposobljavanje i simulaciju (EUROSIM)
                                          
                                       
                              
                                 Mađarska, Njemačka, Francuska, Poljska, Slovenija
                              
                           
                                 
                                             36.
                                          
                                          
                                             Kiberakademija i inovacijski centar EU-a (EU CAIH)
                                          
                                       
                              
                                 Portugal, Španjolska
                              
                           
                                 
                                             37.
                                          
                                          
                                             Medicinski centar za obuku specijalnih snaga (SMTC)
                                          
                                       
                              
                                 Poljska, Mađarska
                              
                           
                                 
                                             38.
                                          
                                          
                                             Vojni poligon za obranu od kemijskih, bioloških, radioloških i nuklearnih (CBRN) rizika (CBRNDTR)
                                          
                                       
                              
                                 Rumunjska, Francuska, Italija
                              
                           
                                 
                                             39.
                                          
                                          
                                             Mreža ronilačkih centara Europske unije (EUNDC)
                                          
                                       
                              
                                 Rumunjska, Bugarska, Francuska
                              
                           
                                 
                                             40.
                                          
                                          
                                             Pomorski bespilotni protupodmornički sustav (MUSAS)
                                          
                                       
                              
                                 Portugal, Francuska, Španjolska, Švedska
                              
                           
                                 
                                             41.
                                          
                                          
                                             Europska patrolna topovnjača (EPC)
                                          
                                       
                              
                                 Italija, Francuska
                              
                           
                                 
                                             42.
                                          
                                          
                                             Zračni elektronički napad (AEA)
                                          
                                       
                              
                                 Španjolska, Francuska, Švedska
                              
                           
                                 
                                             43
                                          
                                          
                                             Koordinacijski centar za kibernetičko i informacijsko područje (CIDCC)
                                          
                                       
                              
                                 Njemačka, Češka, Španjolska, Mađarska, Nizozemska
                              
                           
                                 
                                             44.
                                          
                                          
                                             Rano upozoravanje i presretanje sa svemirskim nadzorom bojišta (TWISTER)
                                          
                                       
                              
                                 Francuska, Španjolska, Italija, Nizozemska, Finska
                              
                           
                                 
                                             45.
                                          
                                          
                                             Materijali i komponente za tehnološku konkurentnost EU-a (MAC-EU)
                                          
                                       
                              
                                 Francuska, Španjolska, Portugal, Rumunjska
                              
                           
                                 
                                             46.
                                          
                                          
                                             Zajedničke sposobnosti EU-a za ratovanje (ECoWAR)
                                          
                                       
                              
                                 Francuska, Belgija, Španjolska, Mađarska, Rumunjska, Švedska
                              
                           
                                 
                                             47.
                                          
                                          
                                             Europski globalni sustavi za integraciju arhitekture daljinski upravljanih zrakoplovnih sustava (RPAS)
                                          
                                       
                              
                                 Italija, Francuska, Rumunjska
                              
                           
               ”