CELEX: 51988PC0383(03)
Language: el
Date: 1988-08-01
Title: Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1468/81 περί της αμοιβαίας συνδρομής μεταξύ των διοικητικών αρχών των κρατών μελών και της συνεργασίας των αρχών αυτών με την Επιτροπή με σκοπό τη διασφάλιση της ορθής εφαρμογής των τελωνειακών ή γεωργικών ρυθμίσεων

Αριθ. C 225/16                            Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                        31.8.88
             Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1468/81 περί
             της αμοιβαίας συνδρομής μεταξύ των διοικητικών αρχών των κρατών μελών και της συνεργασίας των
             αρχών αυτών με την Επιτροπή με σκοπό τη διασφάλιση της ορθής εφαρμογής των τελωνειακών ή
                                                     γεωργικών ρυθμίσεων
                                                       COM(88)383 τελικό
                                   (Υποόληΰ'είοες από την Επιτροπή στις 16Ανγονοτον 1988)
                                                          (88/C 225/06)
             ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
            Έχοντας υπόψη:
            τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 43,
            την πρόταση της Επιτροπής,
            τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου,
             Εκτιμώντας:
            ότι στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1468/81 του Συμβουλίου ('), όπως τροποποιήθηκε από τον κανο­
            νισμό (ΕΟΚ) αριθ. 945/87 (2), ορίζονται οι κανόνες σύμφωνα με τους οποίους οι διοικητικές αρχές
            των κρατών μελών οφείλουν να παρέχουν μεταξύ τους αμοιβαία συνδρομή και να συνεργάζονται με
            την Επιτροπή για τη διασφάλιση της σωστής εφαρμογής των τελωνειακών ή γεωργικών ρυθμίσεων
            ότι, όσον αφορά το γεωργικό τομέα, έχουν θεσπισθεί σημαντικές ρυθμίσεις στους τομείς της κτηνια­
            τρικής, της ζωοτεχνίας, της φυτοϋγειονομικής προστασίας, των ζωοτροφών καθώς και της προστα­
            σίας των ζώων ότι είναι σημαντικό να αποσαφηνισθεί η κατάσταση των εν λόγω ρυθμίσεων σχε­
            τικά με την αμοιβαία συνδρομή, έτσι ώστε να εφαρμόζονται χωρίς αμφιβολίες και στους εν λόγω
            τομείς οι κανόνες που διέπουν την αμοιβαία συνδρομή,
            ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
                                                             Άρΰρο 1
            Στο άρθρο 2 παράγραφος 1 δεύτερη περίπτωση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1468/81 προστίθεται το
            ακόλουθο κείμενο, στο τέλος της φράσης:
                 «καθώς και στους τομείς της κτηνιατρικής κατά την έννοια του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ      και
                 της φυτοϋγειονομικής προστασίας.»
                                                             Άρ&ρο 2
            Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Απριλίου 1989.
            Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος
            μέλος.
            Ο ΕΕ αριθ. L 144 της 19. 5. 1981, σ. 1.
            (2) ΕΕ αριθ. L 90 της 2. 4. 1987, σ. 3.