CELEX: 62009CA0222
Language: lv
Date: 2010-10-07 00:00:00
Title: Lieta C-222/09: Tiesas (pirmā palāta) 2010. gada 7. oktobra spriedums ( Naczelny Sąd Administracyjny , Polija, lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Kronospan Mielec sp. z o.o./Dyrektor Izby Skarbowej w Rzeszowie (Sestā PVN direktīva — 9. panta 2. punkta c) un e) apakšpunkts — Izpētes un izstrādes darbi, ko veic inženieri — Pakalpojumu sniegšanas vietas noteikšana)

4.12.2010   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 328/7
            
         Tiesas (pirmā palāta) 2010. gada 7. oktobra spriedums (Naczelny Sąd Administracyjny, Polija, lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Kronospan Mielec sp. z o.o./Dyrektor Izby Skarbowej w Rzeszowie
   
   (Lieta C-222/09) (1)
   
   (Sestā PVN direktīva - 9. panta 2. punkta c) un e) apakšpunkts - Izpētes un izstrādes darbi, ko veic inženieri - Pakalpojumu sniegšanas vietas noteikšana)
   2010/C 328/10
   Tiesvedības valoda — poļu
   
      Iesniedzējtiesa
   
   
      Naczelny Sąd Administracyjny
   
   
      Lietas dalībnieki pamata procesā
   
   
      Prasītāja: Kronospan Mielec sp. z o.o.
   
      Atbildētājs: Dyrektor Izby Skarbowej w Rzeszowie
   
   
      Priekšmets
   
   Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Naczelny Sąd Administracyjny — Padomes 1977. gada 17. maija Sestās direktīvas 77/388/EEK par to, kā saskaņojami dalībvalstu tiesību akti par apgrozījuma nodokļiem — Kopēja pievienotās vērtības nodokļu sistēma: vienota aprēķinu bāze (OV L 145, 1. lpp) 9. panta 2. punkta c) apakšpunkta pirmā ievilkuma un e) apakšpunkta trešā ievilkuma, kā arī Padomes 2006. gada 28. novembra Direktīvas 2006/112/EK par kopējo pievienotās vērtības nodokļa sistēmu (OV L 347, 1. lpp) 52. panta a) apakšpunkta un 56. panta 1. punkta c) apakšpunkta interpretācija — Nodokļu piesaistes vietas noteikšana — Izpētes un attīstības pakalpojumi, ko Eiropas Kopienā, bet ārpus dalībvalsts, kurā faktiski sniegti pakalpojumi, dibināts nodokļu maksātājs sniedzis Eiropas Kopienas teritorijā — Šo pakalpojumu klasificēšana par “zinātniskām darbībām” vai “inženieru pakalpojumiem”
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   Tādu pakalpojumu sniegšana, kas izpaužas, darot izpētes un izstrādes darbus vides un tehnoloģiju jomā, kurus veic inženieri, kas reģistrēti kādā dalībvalstī, pēc pasūtījuma un par labu citā dalībvalstī reģistrētam pakalpojumu saņēmējam, — ir jākvalificē kā “inženieru pakalpojumi” Padomes 1977. gada 17. maija Sestās direktīvas 77/388/EEK par to, kā saskaņojami dalībvalstu tiesību akti par apgrozījuma nodokļiem — Kopēja pievienotās vērtības nodokļu sistēma: vienota aprēķinu bāze, 9. panta 2. punkta e) apakšpunkta nozīmē.
   
      (1)  OV C 220, 12.09.2009.