CELEX: 31978R1907
Language: el
Date: 1978-08-07 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1907/78 τής Επιτροπής τής 7ης Αυγούστου 1978 περί διορθώσεως τού κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1837/78 «περί καθορισμού τού πεδίου εφαρμογής τού άρθρου 4 παράγραφος 5 τού κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1380/75 περί τού τρόπου εφαρμογής τών νομισματικών εξισωτικών ποσών»

Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                 99
378RI907
 8.8.78                          Επίσημη ' Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                    Αριθ . N 217/ 13
                              ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 1907/78 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                              της 7ης Αύγουστου 1978
              περί διορθώσεως τοΰ κανονισμοΰ (ΕΟΚ) άριθ. 1837/78 «περί καθορισμοΰ τοΰ πεδίου εφαρμο­
              γής τοΰ άρθρου 4 παράγραφος 5 τοδ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 1380/75 "περί τοδ τρόπου
                                  εφαρμογής τών νομισματικών εξισωτικών ποσών"»
 H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                      ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
 Έχοντας ύπόψη :
                                                                                    Αρθρο 1
 τή συνθήκη περί ίδρύσεως τής Ευρωπαϊκής Οικονομι­
 κής Κοινότητος,                                            Τό κείμενο τοϋ άρθρου 1 τοϋ κανονισμοΰ (ΕΟΚ) άριθ .
                                                            1837/78 άντικαθίσταται άπό τό άκόλουθο κείμενο :
 τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 974/71 τοϋ Συμβουλίου τής
 21ης Μαΐου 1971 περί όρισμένων μέτρων συγκυριακής              «Τό άρθρο 4 παράγραφος 5 τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ)
 πολιτικής πού πρέπει νά ληφθούν στό γεωργικό τομέα             άριθ. 1380/75 έφαρμόζεται στίς ένέργειες γιά τίς
 σάν συνέπεια τής προσωρινής διευρύνσεως τών περι­              όποιες έκπληρώθηκαν οί τελωνειακές διατυπώσεις:
 θωρίων διακυμάνσεως τών νομισμάτων όρισμένων
 Κρατών μελών ί1), δπως τροποποιήθηκε τελευταία άπό             α) άπό τής 1ης ' Ιουνίου 1978 γιά τόν τομέα τής
 τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 557/76 (2), καί ιδίως τό                ζάχαρης·
 άρθρο 6,
                                                                θ) άπό τής 24ης ' Ιουνίου 1978 γιά τούς λοιπούς
  Εκτιμώντας:                                                      τομείς·
                                                                γ) πρίν άπό τίς άνωτέρω ήμερομηνίες στίς περι­
δτι, κατά τή διαδικασία θεσπίσεως άπό τήν ' Επιτροπή               πτώσεις πού ή έφαρμογή του όδηγεϊ σέ πλεονέ­
 τοΰ κανονισμοΰ (ΕΟΚ) άριθ. 1837/78 τής ' Επιτροπής                κτημα γιά τόν ένδιαφερόμενο .»
 τής 31ης 'Ιουλίου 1978 (3), παρεισέφρυσε λάθος μετα­
 δόσεως σχετικά μέ τή σύνταξη τοΰ άρθρου 1 περί­                                   "Αρθρο 2
πτωση γ) τοΰ παραπάνω κανονισμοΰ· δτι τό κείμενο
πού ύπεβλήθη στίς έπιτροπές διαχειρίσεως ένώ εχει           Ό παρών κανονισμός άρχίζει νά ίσχύει άπό τήν ήμέρα
τήν ϊδια οίκονομική έκταση έφαρμογής είχε διαφορε­          τής δημοσιεύσεώς του στήν 'Επίσημη 'Εφημερίδα τών
 τική σύνταξη * δτι πρέπει νά ληφθεί ύπόψη τό κείμενο       Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
πού εϊναι σύμφωνο μέ τή γνώμη τών ένδιαφερομένων
έπιτροπών διαχειρίσεως,                                     ' Εφαρμόζεται άπό τήν 1η Αυγουστου 1978.
              Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός δλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
              Κράτος μέλος.
             Έγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 17 Αυγούστου 1978.
                                                                           Γιά τήν 'Επιτροπή
                                                                           Finn GUNDELACH
                                                                             Ά ντιπρόεδρος
O ΕΕ άριθ. N 106 τής 12.5.1971 , σ. 1 .
(*) ΕΕ άριθ. N &Ί τής 15.3.197f a. Λ .
(3) ΕΕ άριθ. N 210 τής 1.8.1978ΓσΤ 51 .