CELEX: 31980R3244
Language: nl
Date: 1980-12-15
Title: Verordening (EEG) nr. 3244/80 van de Commissie van 15 december 1980 tot vaststelling van een extra percentage voor de bepaling van de in het kader van de verplichte distillatie voor het wijnoogstjaar 1980/1981 te leveren hoeveelheden alcohol

Nr. L 341 / 16                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              16. 12. 80
                            VERORDENING (EEG) Nr. 3244/80 VAN DE COMMISSIE
                                                  van 15 december 1980
               tot vaststelling van een extra percentage voor de bepaling van de in het kader
               van de verplichte distillatie voor het wijnoogstjaar 1980/1981 te leveren hoeveel­
                                                       heden alcohol
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    uitgevoerd overeenkomstig Verordening (EEG) nr.
GEMEENSCHAPPEN,                                                 343/79 van de Raad van 5 februari 1979 tot vaststel­
                                                                ling van de algemene voorschriften met betrekking tot
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese             bepaalde distillatieverrichtingen in de wijnbouwsec­
Economische Gemeenschap,                                        tor (4), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1709/
                                                                79 (5) ; dat volgens artikel 1 , lid 1 , en artikel 5 van
                                                                deze verordening uiterste data moeten worden vastge­
Gelet op Verordening (EEG) nr. 337/79 van de Raad               steld voor de indiening van de aanvragen om goedkeu­
van 5 februari 1979 houdende een gemeenschappe­                 ring van distillatiecontracten voor de erkenning door
lijke ordening van de wijnmarkt ('), laatstelijk gewij­         de interventiebureaus en voor de uitvoering van de di­
zigd bij Verordening (EEG) nr. 2930/80 (2), en met              stillatie ; dat volgens artikel 2 van dezelfde verorde­
name op artikel 40, lid 5, en op artikel 65,                    ning steun wordt uitgekeerd waarvan het bedrag zoda­
                                                                nig moet worden vastgesteld dat de verkregen produk­
Overwegende dat bij artikel 40, lid 1 , van Verordening         ten kunnen worden afgezet ;
(EEG) nr. 337/79 wordt voorzien in de mogelijkheid
de hoeveelheid alcohol die aanwezig is in de produk­
ten die voor de in artikel 39 van voornoemde verorde­           Overwegende dat het bovendien noodzakelijk is te
ning bedoelde verplichte distillatie worden geleverd,           bepalen welke bijkomende gegevens in de distillatie­
te verhogen ; dat deze mogelijkheid afhankelijk is van          contracten moeten worden vermeld ;
de gegevens van de produktie- en behoeftenraming ;
                                                                Overwegende dat, volgens de in artikel 4 van Verorde­
Overwegende dat uit de gegevens van deze raming                 ning (EEG) nr. 343/79 omschreven regeling voor de
blijkt dat de beschikbare hoeveelheden groter zijn dan          betaling van de steun, de steun aan de producent
het normale verbruik tijdens het lopende wijnoogst­             wordt uitgekeerd in twee gedeelten ; dat het tweede
jaar ; dat het derhalve dienstig lijkt van de in artikel        gedeelte moet worden uitgekeerd binnen een bepaalde
40, lid 1 , bedoelde mogelijkheid gebruik te maken ;             termijn, ten einde de producent in staat te stellen de
                                                                gehele steun te ontvangen binnen een passende ter­
Overwegende dat de hoogte van het extra percentage               mijn ; dat derhalve moet worden bepaald dat de steun
 moet worden bepaald op grond van de hoeveelheid                 uiterlijk 30 dagen na de distillatie moet worden uitge­
waarmee de beschikbare voorraden het verbruik over­              keerd ;
 treffen ; dat het bij de huidige situatie van de wijn­
 markt wenselijk lijkt het extra percentage overeenkom­
 stig artikel 40, lid 1 , derde alinea, zodanig te differen­     Overwegende dat de technische voorwaarden voor de
 tiëren dat de distillatie met name betrekking heeft op          erkenning van de distilleerders moeten worden be­
 wijn van mindere kwaliteit ;                                    paald ; dat bovendien moet worden bepaald in welke
                                                                 gevallen de erkenning van de distilleerder in beginsel
                                                                 moet worden ingetrokken wanneer deze in gebreke
 Overwegende dat in artikel 3 van Verordening (EEG)              blijft, behoudens door overmacht of toeval ;
 nr. 2254/80 van de Commissie van 28 augustus 1980
 houdende uitvoeringsbepalingen inzake de distillatie
 van de bijprodukten van de wijnbereiding voor het               Overwegende dat de in artikel 8 van Verordening
 wijnoogstjaar 1980/ 1981 (3) reeds de alcoholgehalten           (EEG) nr. 343/79 bedoelde interventiebureaus en de
 zijn vastgesteld die voor het wijnoogstjaar 1980/ 1981          Commissie van het verloop van de distillatie op de
 in aanmerking moeten worden genomen voor de bepa­               hoogte moeten worden gehouden en met name moe­
 ling van de hoeveelheid alcohol die aanwezig is in de           ten weten welke hoeveelheden tafelwijn zijn gedistil­
 krachtens artikel 39, lid 2, van Verordening (EEG) nr.          leerd en hoeveel alcohol daarbij is verkregen ;
 337/79 voor distillatie te leveren produkten ;
 Overwegende dat de distillatie van wijn waarbij het ex­         Overwegende dat de in deze verordening vervatte
 tra percentage in acht wordt genomen moet worden                maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
                                                                 van het Comité van beheer voor wijn,
 (!) PB nr. L 54 van 5. 3. 1979, blz. 1 .
 (2) PB nr. L 305 van 14. 11 . 1980, blz. 1 .                     0) PB nr. L 54 van 5. 3. 1979, blz. 64.
 (3) PB nr. L 227 van 29. 8. 1980, blz. 15.                       (5) PB nr. L 198 van 4. 8 . 1979, blz. 3.
 ---pagebreak--- 16. -12. 80                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr. L 341 / 17
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING                                   — 0,50 Ecu per % vol en per hl indien de wijn is ver­
VASTGESTELD :                                                        werkt tot een produkt als bedoeld in artikel 2, lid
                           Artikel 1
                                                                     3, tweede streepje, van die verordening.
1 . Voor het wijnoogstjaar 1980/ 1981 wordt het in              3. De betalingen die moeten worden gedaan uit
artikel 40, lid 1 , tweede alinea, van Verordening (EEG)        hoofde van artikel 4, lid 2 en lid 3, van Verordening
nr. 337/79 bedoelde extra percentage vastgesteld op 2.          (EEG) nr. 343/79, moeten uiterlijk 30 dagen nadat aan
                                                                de vereiste voorwaarden is voldaan worden verricht.
2.      Het voor elke betrokken producent voor diens
eigen produktie toe te passen gedifferentieerde extra           4. In het in artikel 4, lid 5, van Verordening (EEG)
percentage bedoeld in artikel 40, lid 1 , derde alinea,         nr. 343/79 bedoelde geval wordt de minimumaan­
van Verordening (EEG) nr. 337/79, is vermeld in de              koopprijs betaald uiterlijk 30 dagen nadat de totale in
bijlage.                                                        het contract vermelde hoeveelheid wijn in de distilleer­
                                                                derij is binnengebracht.
3.      De distillatie van wijn waarbij het in het eerste
lid bedoelde extra percentage in acht kan worden ge­            5. In het in artikel 4, lid 6, van Verordening (EEG)
nomen, vindt plaats overeenkomstig de bepalingen                nr. 343/79 bedoelde geval wordt de minimumaan­
van Verordening (EEG) nr. 343/79 en die van deze ver­           koopprijs betaald uiterlijk 30 dagen nadat de totale in
ordening.                                                       het contract vermelde hoeveelheid wijn is gedistil­
                                                                leerd. Wanneer het bevoegde interventiebureau van
                           Artikel 2                            een Lid-Staat niet heeft besloten om van de in ge­
                                                                noemd artikel 4, lid 6, bedoelde mogelijkheid alge­
 1 . De aanvragen om goedkeuring van de in artikel              meen gebruik te maken, kan de distilleerder van deze
 1 van Verordening (EEG) nr. 343/79 bedoelde contrac­           mogelijkheid slechts gebruik maken nadat de produ­
ten moeten worden ingediend vóór 31 mei 1981 .                  cent daarmee heeft ingestemd.
2. Het in artikel 8 van Verordening (EEG) nr.
343/79 bedoelde interventiebureau deelt uiterlijk 15
                                                                                          Artikel 5
dagen na ontvangst van de aanvraag om goedkeuring
van een contract en in ieder geval vóór 15 juni 1981             1.     Om te kunnen worden erkend in de zin van arti­
 het resultaat van de goedkeuringsprocedure aan de
contractsluitende partijen mede.                                 kel 7 van Verordening (EEG) nr. 343/79, moeten de
                                                                 distilleerders in staat zijn de wijn om te zetten in een
3.      De distillatie moet plaatsvinden vóór 31 augustus        produkt met een sterkte van ten minste 86 % of in
 1981 .                                                          een produkt met een sterkte van ten hoogste 85 %•.
                           Artikel 3                             2.     Behoudens toeval of overmacht moet de erken­
                                                                 ning worden ingetrokken indien de distilleerder de
 1.      In de in artikel 1 van Verordening (EEG) nr.            producent niet de aankoopprijs betaalt of indien hij
 343/79 bedoelde contracten moeten worden vermeld :              de hem door de communautaire voorschriften opge­
 a) hoeveelheid wijn, totale in de wijn aanwezige hoe­           legde verplichtingen niet nakomt.
     veelheid alcohol ;
 b) naam en adres van de producent ;                                                      Artikel 6
 c) plaats waar de wijn is opgeslagen ;
 d) naam van de distilleerder of firmanaam van de dis­           1 . De Lid-Staten delen de Commissie uiterlijk op
     tilleerderij ;                                               15 juli 1981 de in de goedgekeurde distillatiecontrac­
 e) adres van de distilleerderij.                                ten vermelde hoeveelheden wijn mede.
 2.      Onder distilleerder wordt verstaan degene voor          2.     De distilleerders doen het interventiebureau uiter­
 wiens rekening de distillatie wordt uitgevoerd.                 lijk de tiende van elke maand een overzicht toekomen
                                                                 van de in de afgelopen maand gedistilleerde hoeveel­
                           Artikel 4                             heden wijn, met vermelding van de in zuivere alcohol
                                                                 uitgedrukte hoeveelheden verkregen produkten , waar­
  1 . De in artikel 40, lid 3, van Verordening (EEG)             bij een onderscheid dient te worden gemaakt tussen
  nr. 337/79 vastgestelde aankoopprijs bedraagt 1,26 Ecu         de in artikel 2, lid 3, eerste streepje, van Verordening
  per % vol en per hl .                                          (EEG) nr. 343/79 bedoelde produkten en de produk­
                                                                  ten bedoeld in artikel 2, lid 3, tweede streepje , van
  2. Het bedrag van de in artikel 2 van Verordening              dezelfde verordening.
 (EEG) nr. 343/79 bedoelde steun wordt vastgesteld
  op :                                                            3.    De Lid-Staten stellen de Commissie per telexbe­
 — 0,58 Ecu per % vol en per hl indien de wijn is ver­            richt uiterlijk de twintigste van elke maand voor de
       werkt tot een produkt als bedoeld in artikel 2, lid        afgelopen maand in kennis van de gedistilleerde hoe­
       3, eerste streepje, van die verordening ;                  veelheden wijn en van de in zuivere alcohol uitge­
 ---pagebreak---      1 341/18                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           16. 12. 80
drukte hoeveelheden verkregen produkten, waarbij zij                                     Artikel 7
het in lid 2 bedoelde onderscheid dienen te maken.
4. De Lid-Staten delen uiterlijk op 15 oktober 1981
de gevallen mede waarin distilleerders hun verplichtin­           Deze verordening treedt in werking op de dag van
gen niet zijn nagekomen en de maatregelen die als                 haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
gevolg daarvan zijn getroffen.                                    Europese Gemeenschappen.
            ^elke Lid S^ ^ Veibindend in 31 haar ^derdelen en is rechtstreeks toepasselijk
            Gedaan te Brussel, 15 december 1980.
                                                                            Voor de Commissie
                                                                            Finn GUNDELACH
                                                                              Vice- Voorzitter
                                                        BIJLAGE
                          Werkelijk toe te passen extra percentage bedoeld in artikel 1
                                         Naar gelang van de opbrengst hl/ha           %
                               Lager dan 90                                           0
                               Ten minste 90, lager dan 100                           4
                               Ten minste 100                                         6