CELEX: 62009FN0070
Language: sl
Date: 2009-07-30 00:00:00
Title: Zadeva F-70/09: Tožba, vložena 30. julija 2009 – Nikolchov proti Komisiji

10.10.2009   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 244/16
            
         Tožba, vložena 30. julija 2009 – Nikolchov proti Komisiji
   (Zadeva F-70/09)
   2009/C 244/28
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Vladimir Nikolchov (Bruselj, Belgija) (zastopnik: M. Hammouche, odvetnik)
   
      Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti
   
      Predmet in opis spora
   
   Razglasitev ničnosti odločbe organa, pooblaščenega za sklepanje pogodb o zaposlitvi, s katero je bil kot kraj zaposlitve tožeče stranke določen Aix-la-Chapelle (Nemčija) in s katero je bilo trajanje hranarine določeno na 120 dni.
   
      Predlogi tožeče stranke
   
   
               —
            
            
               Ugotovi naj se, da je bila kršena Odločba Komisije z dne 15. aprila 2004 o sprejetju splošnih izvedbenih določb v zvezi z uporabo člena 7(3), priloge VII h Kadrovskih predpisom in člena 10,, priloge VII, h Kadrovskih predpisom;
            
         
               —
            
            
               Posledično naj se odredi razglasitev ničnosti odločbe organa, pooblaščenega za sklepanje pogodb o zaposlitvi št. R/9/09 z dne 21 aprila 2009, s katero je bil zavrnjen ugovor tožeče stranke, v katerem je prosila, da se kraj njene zaposlitve določi v Bolgariji in določitev, in da se trajanje hranarine določi v skladu s členom 10(2)(b), drugi pododstavek, priloge VII h Kadrovskim predpisom;
            
         
               —
            
            
               Toženi stranki naj se naloži, naj tožeči stranki plača neizplačano hranarino v višini 6 942,32 EUR ali drug znesek, ki ga bo določilo Sodišče za uslužbence, poleg zamudnih obresti od dneva vložitve ugovora do izplačila;
            
         
               —
            
            
               Komisiji Evropskih skupnosti naj se naloži plačilo stroškov.