CELEX: 62007TA0263
Language: bg
Date: 2009-09-23 00:00:00
Title: Дело T-263/07: Решение на Първоинстанционния съд от 23 септември 2009 г. — Естония/Комисия (Околна среда — Директива 2003/87/ЕО — Схема за търговия с квоти за емисии на парникови газове — Национален план за разпределение на квоти за емисии за Естония за периода 2008—2012 г. — Съответни области на компетентност на държавите членки и на Комисията — Равно третиране — Член 9, параграфи 1 и 3 и член 11, параграф 2 от Директива 2003/87)

7.11.2009   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 267/59
            
         Решение на Първоинстанционния съд от 23 септември 2009 г. — Естония/Комисия
   (Дело T-263/07) (1)
   
   (Околна среда - Директива 2003/87/ЕО - Схема за търговия с квоти за емисии на парникови газове - Национален план за разпределение на квоти за емисии за Естония за периода 2008—2012 г. - Съответни области на компетентност на държавите членки и на Комисията - Равно третиране - Член 9, параграфи 1 и 3 и член 11, параграф 2 от Директива 2003/87)
   2009/C 267/102
   Език на производството: естонски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Република Естония (представител: L. Uibo)
   
      Ответник: Комисия на Европейските общности (представители: U. Wölker и T. Tamme, avocats)
   
      Встъпили страни в подкрепа на жалбоподателя: Република Литва (представител: D. Kriaučiūnas) и Словашка република (представители: първоначално J. Čorba, впоследствие B. Ricziová)
   
      Встъпила страна в подкрепа на ответника: Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия (представители: първоначално Z. Bryanston-Cross, впоследствие L. Seeboruth и накрая S. Ossowski, подпомагани от J. Maurici, barrister)
   
      Предмет
   
   Отмяна на Решение на Комисията от 4 май 2007 година относно националния план за разпределение на квоти за емисии на парникови газове, за който Република Естония е направила уведомление за периода 2008—2012 г. в съответствие с Директива 2003/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 13 октомври 2003 година за установяване на схема за търговия с квоти за емисии на парникови газове в рамките на Общността и за изменение на Директива 96/61/ЕО на Съвета (ОВ L 275, стр. 32; Специално издание на български език, 2007 г., глава 15, том 10, стр. 78).
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               Отменя Решение на Комисията от 4 май 2007 година относно националния план за разпределение на квоти за емисии на парникови газове, за който Република Естония е направила уведомление за периода 2008—2012 г. в съответствие с Директива 2003/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 13 октомври 2003 година за установяване на схема за търговия с квоти за емисии на парникови газове в рамките на Общността и за изменение на Директива 96/61/ЕО на Съвета.
            
         
               2)
            
            
               Комисията понася наред с направените от нея съдебни разноски и съдебните разноски, направени от Република Естония.
            
         
               3)
            
            
               Република Литва, Словашката република и Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия понасят направените от тях съдебни разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 223, 22.9.2007 г. (поправка С 247, 20.10.2007 г.)