CELEX: 31977R3005
Language: nl
Date: 1977-12-31 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 3005/77 van de Commissie van 22 december 1977 tot wijziging van de monetaire compenserende bedragen voor bepaalde produkten van de sector melk en zuivelprodukten en de sector granen

31 . 12 . 77                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr. L 354/ 1
                                                                 I
                              (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing)
                                 VERORDENING (EEG) Nr. 3005/77 VAN DE COMMISSIE
                                                       van 22 december 1977
                tot wijziging van de monetaire compenserende bedragen voor bepaalde produkten van
                                      de sector melk en zuivelprodukten en de sector granen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                        derde landen, verplicht is om schriftelijk bij de be­
GEMEENSCHAPPEN,                              '                      voegde douanediensten aan te geven welke hoeveel­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                 heid melkpoeder, weipoeder en caseïne of caseïnaten
Economische Gemeenschap,                                            in het eindprodukt aanwezig is ;
Gelet op Verordening (EEG ) nr. 974/71 van de Raad                  Overwegende dat het betrokken diervoeder gedeelte­
van 12 mei 1971 betreffende bepaalde conjunctuur­                   lijk onder de sector melk en zuivelprodukten en ge­
politieke maatregelen welke naar aanleiding van de                  deeltelijk onder de sector granen valt ;
tijdelijke verruiming van de fluctuatiemarges van de                Overwegende dat om de vorengenoemde redenen de
valuta's van sommige Lid-Staten dienen te worden ge­                nodige wijzigingen in bijlage I van Verordening
nomen in de landbouwsector (*), laatstelijk gewijzigd               (EEG ) nr. 938/77 moeten worden aangebracht; dat
bij Verordening (EEG) nr. 557/76 (2), en met name                   het dienstig is een overgangsperiode in te stellen
op artikel 6,                                                       waarin de handel zich aan de nieuwe regeling kan
Overwegende dat de bij Verordening ( EEG ) nr.                      aanpassen ;
974/71 ingestelde monetaire compenserende bedragen                  Overwegende dat de in deze verordening vastgestelde
zijn vastgesteld bij Verordening (EEG ) nr . 938 /77 van            maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
de Commissie van 29 april 1977 (3 ), laatstelijk gewij­             van het Comité van beheer voor melk en zuivelpro­
zigd bij Verordening (EEG) nr. 2945 /77 (4);                        dukten en het Comité van beheer voor granen,
Overwegende dat het noodzakelijk is wijziging te
                                                                    HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
brengen in de wijze van berekening van de monetaire
                                                                     VASTGESTELD :
compenserende bedragen voor gecondenseerde onder­
melk, gecondenseerde melk met toegevoegde suiker                                            Artikel 1
en smeltkaas alsmede voor diervoeder dat zuivelpro­                 In bijlage I van Verordening (EEG) nr. 938/77 wor­
dukten bevat, ten einde de samenstelling van de ge­                  den de delen 1 en 5 , onder voorbehoud van een wijzi­
noemde produkten beter in aanmerking te nemen ;                      ging van de bedragen op grond van de ontwikkeling
 Overwegende dat het dienstig is om bij de berekening                van de in artikel 2, lid 1 , van Verordening (EEG)
 van de monetaire compenserende bedragen voor dier­                  nr. 974/71 bedoelde wisselkoersen, overeenkomstig de
 voeder in de toekomst rekening te houden met het                    bijlage van deze verordening gewijzigd .
 percentage melkpoeder in het eindprodukt ;                                                 Artikel 2
 Overwegende dat het, ten einde de controle aan de
 grens doeltreffender te maken , dienstig is te bepalen              Deze verordening treedt in werking op de dag van
 dat de exporteur of de importeur, bij de vervulling                 haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
 van de douaneformaliteiten in het intracommunau­                    Europese Gemeenschappen .
 taire handelsverkeer en in het handelsverkeer met                   Zij is van toepassing met ingang van 30 januari 1978 .
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                 elke Lid-Staat.
                 Gedaan te Brussel , 22 december 1977.
                                                                                         Voor de Commissie
                                                                                         De Vice-Voorzitter
                                                                                         Finn GUNDELACH
  (») PB  nr. L 106 van 12 . 5 . 1971 , blz . 1 .
 (2)  PB  nr. L 67 van 15 . 3 . 1976, blz. 1 .
 (3)  PB  nr. L 110 van 30. 4 . 1977, blz. 6.
 (4 ) PB  nr. L 349 van 30. 12 . 1977, blz . 1 .
 ---pagebreak---  Nr. L 354/2                                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                          31.12.77
                                  ANNEXE 1 — ANNEX 1 — ANHANG 1 — ALLEGATO I — BIJLAGE I — BILAG I
                                            PARTIE 1 — PART 1 — TEIL 1 — PARTE I a — DEEL 1 — DEL 1
                                            SECTEUR DES CEREALES — CEREALS — SEKTOR GETREIDE
                                                  SETTORE CEREALI — SECTOR GRANEN — KORN
                                          Montants compensatoires monétaires — Monetary compensatory amounts
                                               Währungsausgleichsbeträge — Importi compensativi monetari
                                             Monetaire compenserende bedragen — Monetære udligningsbeløb
                                                       Montants à percevoir à l'importation                       Montants à octroyer à l'importation
                                                            et à octroyer à l'exportation                             et à percevoir à l'exportation
                                                        Amounts to be charged on imports                           Amounts to be granted on imports
                                                               and granted on exports                                     and charged on exports
                                                       Beträge , die bei der Einfuhr erhoben                    Beträge , die bei der Einfuhr gewährt und
       Numéro du tarif douanier commun                 und bei der Ausfuhr gewährt werden                           bei der Ausfuhr erhoben werden
                 CCT heading No                       Importi da riscuotere all'importazione                     Importi da concedere all'importazione
        Nr. des Gemeinsamen Zolltarifs                    e da concedere all'esportazione                            e da riscuotere all'esportazione
    Numero della tariffa doganale comune             Bij de invoer te heffen en bij de uitvoer                     Bij de invoer te verstrekken en bij
                                                              te verstrekken bedragen                                 de uitvoer te heffen bedragen
  Nr . van het gemeenschappelijk douanetarief
                                                      Beløb , der skal opkræves ved indførsel                      Beløb , der skal ydes ved indførsel
          Position i den fælles toldtarif
                                                                og ydes ved udførsel                                    og opkræves ved udførsel
                                                                      Belgique/
                                                 Deutschland        Luxembourg          Nederland United Kingdom         Ireland             Italia       France
                                                    DM / t            FB/Flux/t             Fl/ t        £/t                ilt              Lit/t         FF / t
                         1                            2                   3                  4            5                  6                 7             8
23.07 B I a) 1                                       4,83               13,0              0,90            3,501            0,573              3 949        19,76
23.07   B  I a)  2 (4)                               4,83               13,0              0,90            3,501            0,573              3 949        19,76
23.07   B  I b)  1                                 15,11                40,8              2,81          10,940             1,790            12 340    V
                                                                                                                                                           61,75
23.07   B  I b)  2 (4 )                            15,11                40,8              2,81          10,940             1,790            12 340         61,75
23.07   B  I c) 1  (5)                             30,21                81,5              5,62          21,880             3,580            24679         123,49
23.07   B  I c) 2  (4) (5)                         30,21                81,5              5,62          21,880             3,580            24 679        123,49
 ---pagebreak---  31 . 12. 77                               Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                Nr. L 354/3
                                                                 Voetnoten
(4) In geval het produkt melk in poeder of korrels (behalve wei) bevat, wordt het aangegeven bedrag met het onderstaande
     aanvullende bedrag verhoogd :
                                                        Duitsland    België/       Nederland Verenigd   Ierland  Italië    Frankrijk
           Gewichtspercenten melk in poeder of korrels             Luxemburg                 Koninkrijk
                          (behalve wei)
                       in het eindprodukt                 DM / t    Bfr. / Lfr./ t    Fl/t      £/t       £/t    Lit/ t      Ffr./t
     10 of meer maar minder dan 30                       28,20         76,1          5,25     21,40      3,34   23 038      115,28
     30 of meer maar minder dan 50                       56,40        152,2         10,50     42,80      6,68   46 076      230,56
     ( a) In het handelsverkeer met derde landen worden deze bedragen vermenigvuldigd met de coëfficiënt 1 ,7 1 . Deze
          coëfficiënt is echter 1,47 wanneer het produkten betreft die magere-melkpoeder bevatten , dat overeenkomstig
          Verordening (EEG) nr. 2054/76 (PB nr. L 228 van 20. 8 . 1976 , blz. 17) wordt verkocht.
    ( b) In het intracommunautaire handelsverkeer en het handelsverkeer met derde landen en indien deze produkten
          magere-melkpoeder bevatten alsmede vismeel of visolie en/of visleverolie of ijzercarbonaat en/of ijzersulfaat en/of
          kopersulfaat, worden de in deze voetnoot aangegeven bedragen vermenigvuldigd met de coëfficiënt 0,25.
     ( c) Bij de vervulling van de douaneformaliteiten is de belanghebbende verplicht om in de daartoe opgestelde ver­
          klaring aan te geven hoeveel gewichtspercenten van de onderstaande produkten werkelijk aanwezig zijn per ton
          eindprodukt :
          — melk in poeder of korrels (behalve wei),
          — wei in poeder of korrels,
          — toegevoegde caseïne en/of caseïnaten.
( ) Voor de produkten van de onderverdelingen 23.07 B I c) 1 en 2 van het gemeenschappelijk douanetarief met een gehalte
    van meer dan 50 gewichtspercenten aan produkten van post 07.06 of 11.04 C van het gemeenschappelijk douanetarief
     worden de monetaire compenserende bedragen toegepast die gelden voor de produkten van onderverdeling 07.06 A van
    het gemeenschappelijk douanetarief (Verordening (EEG) nr. 1497/76 , PB nr. L 167 van 26 . 6 . 1976 , blz. 27).
 ---pagebreak---                                            DEEL 5
                      SECTOR MELK EN ZUIVELPRODUKTEN
                                                                                                                                              Nr. L 354/4
                               Monetaire compenserende bedragen
                                                                               Bij de invoer te heffen en bij de uitvoer te verstrekken
                                                                                                       bedragen
                     Omschrijving                                 Voetnoten
                                                                               Deutschland           Belgique              Nederland
                                                                                                  et Luxembourg
                                                                              DM / 100 kg (a)                            Fl. / 100 kg ( a)
                                                                                                 FB/Flux/100 kg (a)
                           2                                         3              4                    5                       6
met uitzondering van wei                                                         1,94 (d)              5,2 (d)              0,36 (d)
                                                                                 1,84 (c)              5,0 (c)              0,34 (c)
                                                                                                                                               Publikatieblad
                                                                                  1,73 (d )            4,7 (d)              0,32 (d )
                                                                                  1,35 (d)             3,6 (d)              0,25 (d)           van
                                                                                  1,09 (d)             2,9 (d)              0,20 (d )
                                                                                24,08                 65,0                  4,48
                                                                                16,40 (d)             44,3 (d)              3,05 (d)
                                                                                16,40 (d)             44,3 (d)              3,05 (d)
                                                                                                                                             de Europese
                                                                                13,30 (d)             35,9 (d)              2,47 (d)
                                                                   i1) (2)      24,08                 65,0                  4,48
                                                                     (2)        16,40 (d)             44,3 (d)               3,05 (d)
                                                                                16,40 (d)             44,3 (d)               3,05 (d)
                                                                                13,30 (d)             35,9 (d)               2,47 (d)
                                                                                                                                             Gemeenschappen
                                                                                 4,27 (d)             11,5 ( d)             0,80 (d)
met een gehalte aan vetvrije melkdroge stof :
— van minder dan 10 gewichtspercenten                                             1,55 (d)             4,2 (d)               0,29 (d)
— van 10 of meer, doch minder dan 25 gewichtsper­
   centen                                                                        4,27 (d)             11,5 (d)              0,80 (d)
— van 25 of meer gewichtspercenten                                               7,77 (d)             21,0 (d)              1,45 (d)
                                                                     (3)        29,94                 80,8                   5,57
                                                                     (3)        24,08                 65,0                  4,48
                                                                     (3)        16,40 (d)             44,3 (d)              3,05 (d)
                                                                     (3)        13,30 (d)             35,9 (d)              2,47 (d)
                                                                     (3)        24,08                 65,0                  4,48
                                                                                                                                              31 . 12. 77
 ---pagebreak---                                                                                                                                           31 . 12. 77
                                                                  Bij de invoer te verstrekken en bij de uitvoer te heffen bedragen
                     Omschrijving                   Voetnoten
                                                                United Kingdom       Ireland             Italia             France
                                                                 £/ 100 kg (a)     £/ 100 kg (a)    Lit . / 100 kg (a)   FF/ 100 kg (a)
                           2                            3             7                 8                   9                  10
met uitzondering van wei                                           1,472 (d)        0,230 (d)          1 585 ( d)           7,93 (d)
                                                                   1,396 (c)        0,218 (c)          1 503 (c)            7,52 (c)        Publikatieblad
                                                                   1,315 (d)        0,205 (d)          1 415 (d)            7,08 (d)
                                                                   1,024 (d)        0,160 (d)          1 103 ( d)           5,52 ( d)       van
                                                                   0,826 (d)        0,129 (d)            889 (d)            4,45 (d)
                                                                  18,273            2,854             19 673               98,44
                                                                  12,444 (d)        1,943 (d)        13 398 (d)            67,04 (d)
                                                                  12,444 (d)        1,943 (d)         13 398 (d)           67,04 (d)
                                                                                                                                          de Europese
                                                                  10,090 (d)        1,576 (d)        10 863 (d)            54,36 (d )
                                                                  18,273            2,854            19 673                98,44
                                                     ( 1) (2)
                                                        (2)       12,444 (d)        1,943 ( d)       13 398 (d)            67,04 (d)
                                                                  12,444 (d)        1,943 (d)        13 398 (d)            67,04 (d)
                                                                  10,090 (d)        1,576 (d)         10 863 (d)           54,36 (d)      Gemeenschappen
                                                                   3,242 ( d)       0,506 (d)          3 491 (d)           17,47 (d)
met een gehalte aan vetvrije melkdroge stof:
— van minder dan 10 gewichtspercenten                              1,177 (d)        0,184 (d)          1 267 (d)            6,34 (d)
— van 10 of meer, doch minder dan 25 gewichtsper­
   centen                                                          3,242 (d)        0,506 (d)          3 491 (d)           17,47 (d)
— van 25 of meer gewichtspercenten                                 5,895 (d)        0,921 (d)          6 347 (d)           31,76 (d)
                                                                 22,716             3,547            24 457              122,38
                                                       (3)
                                                                  18,273            2,854             19 673               98,44
                                                       (3)
                                                       (3)        12,444 (d)        1,943 (d)        13 398 (d)            67,04 (d)
                                                       (3)        10,090 (d)        1,576 (d)        10 863 (d)            54,36 (d)
                                                       (3)        18,273            2,854             19 673               98,44
                                                                                                                                           Nr . L 354/5
 ---pagebreak---                                                                Bij de invoer te heffen en bij de uitvoer te verstrekken
                                                                                       bedragen
                       Omschrijving               Voetnoten
                                                               Deutschland            Belgique             Nederland
                                                                                  et Luxembourg
                                                                                                                             Nr. L 354/6
                                                              DM/ 100 kg (a)                             Fl. / 100 kg (a)
                                                                                 FB/Flux/100 kg (a)
                            2                        3              4                     5                     6
                                                     (3)        16,40 (d)             44,3 (d)              3,05 (d)
                                                     (3)        13,30 (d)             35,9 (d)              2,47 (d)
met een gehalte aan vetvrije melkdroge stof :
— van minder dan 15 gewichtspercenten                (3)         1,94 (d)              5,2 (d)              0,36 (d)
— van 15 of meer gewichtspercenten                   (3)         5,45 (d)             14,7 ( d)              1 ,01 ( d)
met een gehalte aan vetvrije melkdroge stof :
— van minder dan 15 gewichtspercenten                (3)         1,55 (d)              4,2 (d)               0,29 (d)
— van 15 of meer doch minder dan 25 gewichts­
                                                                                                                                Publikatieblad
   percenten                                         (3)         5,45 ( d)            14,7 (d)               1,01 (d )
— van 25 of meer gewichtspercenten                   (3)         7,79 (d)             21,0 (d)               1,45 (d)           van
met een vetgehalte :
— van minder dan 80 gewichtspercenten                (4)           -(b)               -       ( b)             -(b)
— van 80 of meer, doch minder dan 82 gewichts­
   percenten                                       (4) (5)      57,67                155,7                 10,73
— van 82 of meer gewichtspercenten                 (4) (5)      59,11                159,6                 11,00
                                                     (4)           -(b)               -       (b)              -(b)
                                                     (6)        50,19                135,5                   9,34
                                                     (6)        41,22                111,3                  7,67
met een vetgehalte, berekend op de droge stof :
— van minder dan 10 gewichtspercenten                (6)        15,46                 41,7                  2,88
                                                                                                                            de Europese Gemeenschappen
— van 10 of meer, doch minder dan 30 gewichts­
   percenten                                         (6)        22,80                 61,5                  4,24
— van 30 of meer gewichtspercenten                   (6)        33,34                 90,0                   6,21
met een vetgehalte, berekend op de droge stof :
— van minder dan 55 gewichtspercenten                (6)        33,34                 90,0                  6,21
— van 55 of meer gewichtspercenten                   (6)        39,54                106,7                  7 36
                                                     (6)        39,54                106,7                  7,36
met uitzondering van Grana Padano en Parmigiano
Reggiano kaas                                        (6)        56,68               153,0                  10,55
                                                     (6)        46,60               125,8                   8,67
                                                     (6)        42,76               115,4                   7,96
                                                                                                                              31 . 12. 77
 ---pagebreak---                                                                   Bij de invoer te verstrekken en bij de uitvoer te heffen bedragen
                      Omschrijving                  Voetnoten
                                                                                     Ireland            Italia             France
                                                                                                                                         31.12.77
                                                                United Kingdom
                                                                 £/100 kg (a)     £/100 kg (a)     Lit . / 100 kg (a)   FF/100 kg ( a)
                           2                           3              7                 8                  9                 10
                                                       (3)        12,444 (d)        1,943 (d)       13 398 (d)            67,04 ( d)
                                                       (3)        10,090 (d)        1,576 (d)       10 863 (d)            54,36 (d)
met een gehalte aan vetvrije melkdroge stof :
— van minder dan 15 gewichtspercenten                  (3)         1,472 (d)        0,230 (d)         1 585 (d)            7,93 (d)
— van 15 of meer gewichtspercenten                     (3)         4,137 (d)        0,646 (d)         4 454 (d)           22,29 (d)
met een gehalte aan vetvrije melkdroge stof :
— van minder dan 15 gewichtspercenten                  (3)          1,177 (d)       0,184 (d)         1 267 (d)            6,34 (d)
— van 15 of meer doch minder dan 25 gewichts­
                                                                                                                                           Publikatieblad
   percenten                                           (3)         4,137 (d)       0,646 (d)          4 454 ( d)          22,29 (d)
— van 25 of meer gewichtspercenten                     (3)         5,910 ( d)      0,923 (d)          6 363 (d)           31,84 (d)        van
met een vetgehalte :
— van minder dan 80 gewichtspercenten                  (4)            -(b)             -( b)               -( b)              -(b)
— van 80 of meer, doch minder dan 82 gewichtsper­
   centen                                            n ñ          43,758            6,833           47 112              235,74
                                                                                                                                         de Europese
— van 82 of meer gewichtspercenten                   (4) (5)      44,852           7,004            48 289              241,64
                                                       (4)            -(b)             -( b)               -( b)              -( b)
                                                       (6)        38,084           5,947            41 003              205,17
                                                       (6)        31,281           4,885            33 678               168,52
met een vetgehalte, berekend op de droge stof :
— van minder dan 10 gewichtspercenten                  (6)        11,734            1,832           12 633                63,21
                                                                                                                                         Gemeenschappen
— van 10 of meer, doch minder dan 30 gewichts­
   percenten                                           (6)        17,301            2,702           18 627                93,21
— van 30 of meer gewichtspercenten                     (6)        25,300            3,951           27 240               136,31
met een vetgehalte, berekend op de droge stof :
—■ van minder dan 55 gewichtspercenten                 (6)       25,300            3,951            27 240              136,31
— van 55 of meer gewichtspercenten                     (6)       30,004            4,686            32. 304             161,65
                                                       (6)        30,004           4,686            32 304              161,65
met uitzondering van Grana Padano en Parmigiano
Reggiano kaas                                          (6)        43,011            6,717           46 307              231,72
                                                       (6)        35,356            5,521           38 066              190,48
                                                                                                    34 934              174,81
                                                                                                                                          Nr. L 354/7
                                                       (6)        32,447            5,067
 ---pagebreak---                                                                             Bij de invoer te heffen en bij de uitvoer te verstrekken
                                                                                                    bedragen
                       Omschrijving                            Voetnoten
                                                                            Deutschland            Belgique             Nederland
                                                                                                                                           Nr. L 354/ 8
                                                                                               et Luxembourg
                                                                           DM / 100 kg ( a)   FB/Flux/100 kg (a)       Fl. / 100 kg (a)
                            2                                     3               4                   5                       6
 — Asiago, Caciocavallo, Provolone, Ragusano, Danbo,
   Edam, Fontal , Fontina, Fynbo, Gouda , Havarti ,
    Maribo , Samsø , Tilsit, alsmede de kazen andere dan
    gezouten Ricotta met een vochtgehalte , berekend
    op de vetvrije kaasmassa, van niet meer dan 62
    gewichtspercenten en een vetgehalte, berekend op de
    droge stof :
    — van minder dan 10 gewichtspercenten                         (6)        32,24                 87,0                   6,00
    — van 10 of meer gewichtspercenten                            (6)        42,76                115,4                   7,96
 — Esrom , Italico , Kernhem , Saint-Nectaire, Saint­
                                                                                                                                            Publikatieblad
    Paulin, Taleggio, Butterkäse, alsmede de kazen met
    een vochtgehalte, berekend op de vetvrije kaasmassa,                                                                                    van
    van meer dan 62 gewichtspercenten en met een
    vetgehalte, berekend op de droge stof :
    — van minder dan 10 gewichtspercenten                         (6)        22,16                 59,8                   4,12
    — van 10 of meer gewichtspercenten                            (6)        33,36                 90,0                   6,21
 met een vetgehalte, berekend op de droge stof :
                                                                                                                                          de Europese
 — van minder dan 10 gewichtspercenten                            (6)        10,07                 27,2                    1,87
 — van 10 of meer gewichtspercenten                               (6)        16,84                 45,5·                  3,13
                                                                  (6)        56,68                153,0                  10,55
                                                                  (6)        35,90                 96,9                   6,68
                                                                                 —                   —                       —
                                                                  (7)
                                                                                                                                          Gemeenschappen
                                                                                 —                   —                       —
                                                                  C)
                                                                   (7)         0,48                  1,3                . 0,09
                                                           -
                                                                   (7)         1,03                 2,8                   0,20
                                                                                 —                   —                       —
                                                                   (7)
  ewicht.
 percent melkvet per 100 kg netto produktgewicht :                             0,70                 1,9                   0,13
  percent melkvet per 100 kg netto produktgewicht :                            0,65                 1,8                   0,12
spercent melkvet per 100 kg netto produktgewicht :                             0,67                 1,8                   0,12
                                                                                                                                           31 . 12. 77
 ---pagebreak---                                                                          Bij de invoer te verstrekken en bij de uitvoer te heffen bedragen
                       Omschrijving                        Voetnoten
                                                                                                                                              31 . 12. 77
                                                                       United Kingdom       Ireland            Italia           France
                                                                        £/100 kg (a)     £/ 100 kg (a)    Lit. /lOO kg (a)   FF/100 kg (a)
                            2                                  3             7                 8                 9                10
 — Asiago, Caciocavallo , Provolone, Ragusano, Danbo,
   Edam, Fontal, Fontina, Fynbo , Gouda, Havarti,
    Maribo, Samsø, Tilsit, aismede de kazen andere dan
    gezouten Ricotta met een vochtgehalte, berekend
    op de vetvrije kaasmassa, van niet meer dan 62
    gewichtspercenten en een vetgehalte, berekend op de
    droge stof :
   — van minder dan 10 gewichtspercenten                      (6)         24,460            3,820            26 335            131,78
   — van 10 of meer gewichtspercenten                         (6)         32,447            5,067            34 934            174,81
 — Esrom, Italico , Kernhem, Saint-Nectaire , Saint­
                                                                                                                                               Publikatieblad
   Paulin,Taleggio,Butterkäse, alsmede de kazen met een
    vochtgehalte, berekend op de vetvrije kaasmassa, van                                                                                       van
    meer dan 62 gewichtspercenten en met een vet­
    gehalte, berekend op de droge stof :
    — van minder dan 10 gewichtspercenten                     (6)         16,816            2,626            18 105              90,60
    — van 10 of meer gewichtspercenten                        (6)         25,311            3,953            27 251            136,36
 met een vetgehalte, berekend op de droge stof :
                                                                                                                                             de Europese
 — van minder dan 10 gewichtspercenten                        (6)          7,644            1,194              8 230             41,18
 — van 10 of meer gewichtspercenten                           (6)         12,780            1,996            13 759              68,85
                                                              (6)         43,011            6,717            46 307            231,72
                                                              (6)         27,243            4,254            29 331            146,77
                                                                                 —             —                     —                 —
                                                              0
                                                                                 —              __                   —                 —
                                                              (7)
                                                                                                                                             Gemeenschappen
                                                              0            0,372            0,057                395              1,98
                                                              0            1,163            0,179              1 234              6,17
                                                                                 —              —                    —                 —
                                                              0
  ewicht.
 percent melkvet per 100 kg netto produktgewicht :                         0,528            0,082              568              2,84
  percent melkvet per 100 kg netto produktgewicht :                        0,494            0,077              532              2,66
spercent melkvet per 100 kg netto produktgewicht :                         0,505            0,079              544              2,72
                                                                                                                                               Nr. L 354/ 9
 ---pagebreak---  Nr. L 354/ 10                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             31 . 12. 77
                                                            Voetnoten
i1) Voor het overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 2054/76 (PB nr. L 228 van 20. 8 . 1976) verkochte magere-melkpoeder
     wordt het aangegeven bedrag vermenigvuldigd met de coëfficiënt 0,86.
     Voor het overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 1624/76 (PB nr. L 180 van 6 . 7. 1976) uit een andere Lid-Staat naar
     Italië verzonden magere-melkpoeder wordt het aangegeven bedrag vermenigvuldigd met de coëfficiënt 0,59.
     Voor het overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 368/77 (PB nr. L 52 van 24. 2. 1977) en Verordening (EEG) nr. 443/77
     (PB nr. L 58 van 3 . 3 . 1977) als zodanig naar een andere Lid-Staat verzonden magere-melkpoeder wordt het aangegeven
     bedrag vermenigvuldigd met de coëfficiënt 0,15 .
(2) In het intracommunautaire handelsverkeer en indien het produkt is gedenatureerd overeenkomstig artikel 2 van Ver­
     ordening (EEG) nr. 990/72 (PB nr. L 115 van 17. 3 . 1972) worden het basisbedrag en het eventueel "aanvullend bedrag
     vervangen door het enig bedrag van :
     — 14,10      DM        per 100 kg voor  Duitsland ,
     — 38,1      Bfr. /Lfr. per 100 kg voor  België en Luxemburg,
     —     2,62 Fl.         per 100 kg voor  Nederland ,
     — 10,699 £ sterling per 100 kg     voor het Verenigd Koninkrijk,
     —     1,671 £ sterling per 100 kg voor  Ierland ,
     — 11 519     lire      per 100 kg voor  Italië ,
     — 57,64      Ffr.      per 100 kg voor  Frankrijk .
(3) Het basisbedrag voor 100 kg van het produkt van deze onderverdeling is gelijk aan de som van de volgende elementen :
     a) het aangegeven bedrag per 100 kg vermenigvuldigd met V100 van het gewicht van de hoeveelheid melk in room in
         100 kg produkt ;
     b) een aanvullend bedrag voor ieder gewichtspercent saccharose in 100 kg nettogewicht van het produkt, gelijk aan
         1/100 van het in deel 7 van bijlage I van deze verordening onder post 17.01 A (niet-gedenatureerd) van het gemeen­
         schappelijk douanetarief genoemde bedrag.
 (4) Voor boter evenwel die valt onder de maatregelen bedoeld :
     — in Verordening (EEG) nr. 1282/72 (PB nr. L 142 van 22. 6. 1972), wordt het aangegeven bedrag vermenigvuldigd
          met de coëfficiënt 0,42 ;
     — in Verordening (EEG) nr. 1717/72 (PB nr. L 181 van 9. 8 . 1972), wordt het aangegeven bedrag vermenigvuldigd
          met de coëfficiënt 0,40 ;
     — in Verordening (EEG) nr. 349/73 (PB nr. L 40 van 13 . 2. 1973), wordt het aangegeven bedrag vermenigvuldigd met
          de coëfficiënt 0,47 ;
     — in Verordening (EEG) nr. 232/75 (PB nr. L 24 van 31 . 1 . 1975), wordt het aangegeven bedrag vermenigvuldigd met
         — de coëfficiënt 0,34 in geval van verwerking tot produkten van formule A,
         — de coëfficiënt 0,54 in geval van verwerking tot produkten van formule B.
(5) Voor de invoer in het Verenigd Koninkrijk uit Nieuw-Zeeland, verwezenlijkt in het kader van Protocol nr. 18 , bedraagt
     het monetair compenserend bedrag 22,893 £ sterling per 100 kg en wordt de speciale heffing niet met de coëfficiënt
     vermenigvuldigd.
(6) Het monetair compenserend bedrag van toepassing voor kaaskorsten en afval van kaas is het bedrag dat geldt voor pro­
     dukten behorende tot de onderverdeling 04.04 E I c) met een vetgehalte, berekend op de droge stof, van 10 of meer
     gewichtspercenten. Als afval van kaas worden beschouwd de produkten die als zodanig niet geschikt zijn voor menselijk
     verbruik.
 C) Bij de vervulling van de douaneformaliteiten is de belanghebbende verplicht om in de daartoe ingestelde verklaring aan
     te geven hoeveel gewichtspercenten van de onderstaande produkten werkelijk aanwezig zijn per 100 kg eindprodukt :
     — melk in poeder of korrels (behalve wei),
     — wei in poeder of korrels ,
     — toegevoegde caseïne en/of caseïnaten.
     Indien het gedeelte melkprodukten melk in poeder of korrels (met uitzondering van wei) bevat, wordt het aangegeven
     bedrag met het onderstaande aanvullende bedrag verhoogd :
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 77                               Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                     Nr . L 354/ 11
                                                         Duitsland    België/     Nederland     Verenigd   Ierland    Italië       Frankrijk
             Gehalte aan melk in poeder of korrels                  Luxemburg                  Koninkrijk
                   ( met uitzondering van wei)
                        in het eindprodukt              DM / 100 kg  Bfr. /Lfr ./ Fl. / 100 kg  £/100 kg  £/100 kg Lit/100 kg     Ffr . / 100 kg
                                                                      100 kg
    van 10 of meer, doch minder dan                30
    gewichtspercenten                                      2,82          7,6'        0,52        2,140     0,334    2 304            11,53
    van 30 of meer , doch minder dan               50
    gewichtspercenten                                      5,64        15,2           1,05       4,280     0,668    4 608           23,06
    van 50 of meer , doch minder dan               70
    gewichtspercenten                                      8,46        22,8           1,57       6,419     1,002    6 911           34,58
    van 70 of meer , doch minder dan               80
    gewichtspercenten                                     10,57        28,5           1,97       8,024     1,253     8 639          43,23
    van meer dan 80 gewichtspercenten                     11,98        32,4          2,23        9,094     1,420    9 791           48,99
    In het handelsverkeer met derde landen worden de aangegeven bedragen vermenigvuldigd met de coëfficiënt 1,71 . Deze
    coëfficiënt is echter 1,47 wanneer het produkten betreft die magere-melkpoeder bevatten, dat overeenkomstig Verordening
    (EEG ) nr. 2054/76 ( PB nr . L 228 van 20 . 8 . 1976) wordt verkocht.
    In het intracommunautaire handelsverkeer en indien het produkt niet is vervaardigd overeenkomstig de bepalingen van
    Verordening (EEG) nr. 990/72 (PB nr. L 115 van 17. 3 . 1972) worden de aangegeven bedragen vermenigvuldigd met
    de coëfficiënt 1,71 . Deze coëfficiënt wordt echter niet toegepast voor de produkten die vanuit een andere Lid-Staat
    overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 1624/76 (PB nr. L 180 van 6 . 7. 1976) naar Italië zijn verzonden, '
    In het intracommunautaire handelsverkeer en het handelsverkeer met derde landen en indien deze produkten magere-melk­
    poeder bevatten dat is gedenatureerd overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 368 /77 (PB nr. L 52 van 24. 2. 1977),
    Verordening (EEG) nr. 443/77 (PB nr. L 58 van 3 . 3 . 1977) of Verordening (EEG ) nr. 1844/77 (PB nr. L 205 van
    11 . 8 . 1977), alsmede vismeel of visolie en/óf visleverolie of ijzercarbonaat en/of ijzersulfaat en/of kopersulfaat, worden
    de aangegeven bedragen vermenigvuldigd met de coëfficiënt 0,25 .
NB : Voor de berekening van het vetgehalte wordt het gewicht van de melkvreemde vetten niet in aanmerking genomen.