CELEX: C2006/131/16
Language: nl
Date: 2006-06-03 00:00:00
Title: Zaak C-122/04: Arrest van het Hof (Eerste kamer) van  23 februari 2006  — Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Europees Parlement en Raad van de Europese Unie (Bevoegdheden van Commissie — Voorwaarden voor uitoefening van uitvoeringsbevoegdheden — Uitvoering van programma Forest Focus)

3.6.2006   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 131/9
            
         Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 23 februari 2006 — Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Europees Parlement en Raad van de Europese Unie
   (Zaak C-122/04) (1)
   
   (Bevoegdheden van Commissie - Voorwaarden voor uitoefening van uitvoeringsbevoegdheden - Uitvoering van programma Forest Focus)
   (2006/C 131/16)
   Procestaal: Frans
   Partijen
   
      Verzoekster: Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordigers: C.F. Durand en M. van Beek, gemachtigden)
   
      Verweerders: Europees Parlement (vertegenwoordigers: K. Bradley en M. Gómez-Leal), Raad van de Europese Unie (vertegenwoordigers: I. Díez Parra en M. Balta, gemachtigden)
   
      Interveniënten aan de zijde van verweerders: Koninkrijk Spanje (vertegenwoordiger: M. Muñoz Pérez, gemachtigde), Republiek Finland, (vertegenwoordiger: T. Pynnä, gemachtigde)
   Voorwerp van de zaak
   Nietigverklaring van artikel 17, lid 2, van verordening (EG) nr. 2152/2003 van het Europees Parlement en de Raad van 17 november 2003 inzake de bewaking van bossen en milieu-interacties in de Gemeenschap (Forest Focus) (PB L 324, blz. 1), voorzover de vaststelling van de uitvoeringsmaatregelen van het programma Forest Focus daarbij wordt onderworpen aan de regelgevingsprocedure van artikel 5 van besluit 1999/468/EG van de Raad van 28 juni 1999 tot vaststelling van de voorwaarden voor de uitoefening van de aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdheden (PB L 184, blz. 23) — Beperking van de keuze van de Raad tussen procedures waarin besluit 1999/468/EG voorziet
   Dictum
   
               1)
            
            
               Het beroep wordt verworpen.
            
         
               2)
            
            
               De Commissie van de Europese Gemeenschappen wordt verwezen in de kosten.
            
         
               3)
            
            
               Het Koninkrijk Spanje en de Republiek Finland dragen hun eigen kosten.
            
         
      (1)  PB C 94 van 17.4.2004.