CELEX: 62008FN0052
Language: sk
Date: 2008-06-04 00:00:00
Title: Vec F-52/08: Žaloba podaná 4. júna 2008 – Plasa/Komisia

19.7.2008   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 183/35
            
         Žaloba podaná 4. júna 2008 – Plasa/Komisia
   (Vec F-52/08)
   (2008/C 183/69)
   Jazyk konania: francúzština
   Účastníci konania
   
      Žalobca: Wolfgang Plasa (Alžír, Alžírsko) (v zastúpení: G. Vandersanden, advokát)
   
      Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev
   Predmet a opis sporu
   Na jednej strane zrušenie rozhodnutia Komisie z 8. mája 2008 o znova pridelení žalobcu do sídla v Bruseli od 1. augusta 2008 a na druhej strane návrh na náhradu majetkovej a nemajetkovej ujmy spôsobenej týmto rozhodnutím
   Návrhy žalobcu
   
               —
            
            
               zrušiť rozhodnutie Komisie z 8. mája 2008 o znova pridelení žalobcu do sídla v Bruseli od 1. augusta 2008,
            
         
               —
            
            
               uložiť povinnosť nahradiť majetkovú a nemajetkovú ujmu spôsobenú týmto rozhodnutím, pričom majetková škoda je vo výške 150 000 eur a nemajetková škoda vo výške ročného platu, teda 150 000 eur, avšak tieto dva výpočty sú len predbežné a môžu byť doplnené,
            
         
               —
            
            
               zaviazať Komisiu Európskych spoločenstiev na náhradu trov konania.