CELEX: 62017CA0712
Language: et
Date: 2019-05-08 00:00:00
Title: kohtuasi C-712/17: Euroopa Kohtu (esimene koda) 8. mai 2019. aasta otsus (Commissione Tributaria Regionale di Lombardia eelotsusetaotlus — Itaalia) — EN.SA. Srl versus Agenzia delle Entrate — Direzione Regionale Lombardia Ufficio Contenzioso (Eelotsusetaotlus — Käibemaks — Näilikud tehingud — Maksu mahaarvamise võimatus — Arve väljastaja kohustus tasuda sellel märgitud käibemaksu — Trahvisumma, mis võrdub alusetult maha arvatud käibemaksu summaga — Kooskõla käibemaksu neutraalsuse ja proportsionaalsuse põhimõtetega)

8.7.2019   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 230/10
            
         
      Euroopa Kohtu (esimene koda) 8. mai 2019. aasta otsus (Commissione Tributaria Regionale di Lombardia eelotsusetaotlus — Itaalia) — EN.SA. Srl versus Agenzia delle Entrate — Direzione Regionale Lombardia Ufficio Contenzioso
      (kohtuasi C-712/17) (1)
      
      (Eelotsusetaotlus - Käibemaks - Näilikud tehingud - Maksu mahaarvamise võimatus - Arve väljastaja kohustus tasuda sellel märgitud käibemaksu - Trahvisumma, mis võrdub alusetult maha arvatud käibemaksu summaga - Kooskõla käibemaksu neutraalsuse ja proportsionaalsuse põhimõtetega)
      (2019/C 230/11)
      Kohtumenetluse keel: itaalia
      
         Eelotsusetaotluse esitanud kohus
      
      Commissione Tributaria Regionale di Lombardia
      
         Põhikohtuasja pooled
      
      
         Apellant: EN.SA. Srl
      
         Vastustaja: Agenzia delle Entrate — Direzione Regionale Lombardia Ufficio Contenzioso
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Sellises olukorras nagu põhikohtuasjas, kus näilikud elektrienergia müügitehingud, mis toimusid ringtehingutena samade ettevõtjate vahel ja samades summades, ei põhjustanud maksutulu saamata jäämist, tuleb nõukogu 28. novembri 2006. aasta direktiivi 2006/112/EÜ, mis käsitleb ühist käibemaksusüsteemi, koostoimes neutraalsuse ja proportsionaalsuse põhimõtetega tõlgendada nii, et sellega on vastuolus liikmesriigi õigusnormid, mis välistavad käibemaksu mahaarvamise näilikelt tehingutelt, kohustades samas isikuid, kes on arvele käibemaksu märkinud, seda maksu tasuma, sealhulgas näiliku tehingu eest, tingimusel, et liikmesriigi õigus võimaldab sellest kohustusest tulenevat maksuvõlga korrigeerida, kui asjaomase arve väljastaja, kes ei tegutsenud heas usus, on õigel ajal täielikult kõrvaldanud maksutulu saamata jäämise ohu, viimati nimetatud asjaolu tuleb kontrollida eelotsusetaotluse esitanud kohtul.
               
            
                  2.
               
               
                  Käibemaksu proportsionaalsuse ja neutraalsuse põhimõtteid tuleb tõlgendada nii, et nendega on vastuolus liikmesriigi õigusnorm, mille kohaselt käibemaksu õigusvastase mahaarvamise eest karistatakse rahatrahviga, mis võrdub mahaarvatava summaga.
               
            
         (1)  ELT C 112, 26.3.2018.