CELEX: 62014TN0152
Language: sv
Date: 2014-03-05 00:00:00
Title: Mål T-152/14: Talan väckt den 5 mars 2014 – Medilab mot kommissionen och ECB

26.5.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 159/32
            
         Talan väckt den 5 mars 2014 – Medilab mot kommissionen och ECB
   (Mål T-152/14)
   2014/C 159/44
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Medilab Ltd (Nicosia, Cypern) (ombud: C. Paschalides, Solicitor, och juristen A. Paschalides)
   
      Svarande: Europeiska centralbanken och Europeiska kommissionen
   
      Yrkanden
   
   Sökanden yrkar att tribunalen ska
   
               —
            
            
               förplikta svarandena att ersätta sökanden enligt artikel 268 FEUF.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Sökanden gör gällande att svarandena var orsak till att han förlorade de penningmedel som han hade på sitt konto till följd av att de för tidigt lät hans banktillgodohavanden omfattas av tillämpningen av det verktyg för inlåning som införts enligt de villkor som ställts för det finansiella bistånd som Cypern tillhandahållits den 26 april 2013 i enlighet artikel 13 i 2012 års fördrag om inrättande av Europeiska stabilitetsmekanismen. Sökanden påstår härigenom att klagandena a) ”på ett uppenbart och allvarligt sätt” har åsidosatt gränserna för sina befogenheter i egenskap av EU-institutioner enligt artikel 136.3 FEUF, b) rättsstridigt har övergett kontrollen av sina uppgifter i egenskap av EU-institutioner, c) för tidigt lät tillgodohavanden hos Bank of Cyprus and Cyprus Popular Bank omfattas av tillämpningen av det verktyg för inlåning som införts trots att detta verktyg inte omfattas av EU-rätten, d) har infört restriktioner för den fria rörligheten av kapital som hindrar innehavare av tillgodohavanden från att hämta ut eller överföra sina medel till säkrare institutioner, och e) har förfarit på detta sätt i strid med principerna om rättssäkerhet, likhet och mänskliga rättigheter.