CELEX: 51988PC0679
Language: es
Date: 1988-11-28
Title: PROPUESTA DE REGLAMENTO ( CEE ) DEL CONSEJO POR EL QUE SE MODIFICA EL REGLAMENTO ( CEE ) NO 486/85, RELATIVO AL REGIMEN APLICABLE A LOS PRODUCTOS AGRARIOS Y A DETERMINADAS MERCANCIAS RESULTANTES DE LA TRANSFORMACION DE PRODUCTOS AGRARIOS ORIGINARIOS DE LOS ESTADOS DE AFRICA, EL CARIBE Y EL PACIFICO ( ESTADOS ACP ), O DE PAISES Y TERRITORIOS DE ULTRAMAR

6. 1. 89                                 Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                N° C 4/7
                                                     COMISIÓN
              Propuesta de Reglamento (CEE) del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CEE)
              n° 486/85, relativo al régimen aplicable a los productos agrarios y a determinadas mercancías
              resultantes de la transformación de productos agrarios originarios de los Estados de África, el
                       Caribe y el Pacífico (Estados ACP), o de los países y territorios de Ultramar
                                                      COM(88) 679 final
                                    (Presentada por la Comisión el 2 de diciembre de 1988)
                                                         (89/C 4/07)
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                           países ACP, dentro del susodicho límite global de 10 000
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó-              toneladas por año; que es conveniente disponer la adop-
mica Europea y, en particular, su artículo 43,                    ción de normas de aplicación que garanticen a todos los
                                                                  países exportadores interesados la posibilidad de alcanzar
Vista la propuesta de la Comisión,                                dicho contingente de 10 000 toneladas,
Visto el dictamen del Parlamento Europeo,
                                                                  HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Considerando que en el Reglamento (CEE) n° 486/85
del Consejo, de 26 de febrero de 1985, relativo al régi-                                   Artículo 1
men aplicable a los productos agrarios y a determinadas
mercancías resultantes de la transformación de productos          El Reglamento (CEE) n° 486/85 se modifica de la si-
agrarios originarios de los Estados de África, el Caribe y        guiente manera:
el Pacífico, o de países y territorios de Ultramar ('), cuya      1. Se sustituye el enunciado del Título V «Cereales» por
última modificación la constituye el Reglamento (CEE)                el enunciado siguiente: «Cereales y productos de sus-
n° 1301/87 (2), se establece una exoneración total o par-            titución de cereales».
cial de los derechos de importación para los productos
agrarios originarios de los países anteriormente mencio-          2. Al artículo 9 del Reglamento (CEE) n° 486/85 se le
nados; que, en razón del interés que el ñame y los pro-              añade el apartado 3 siguiente:
ductos semejantes destinados al consumo humano tienen                «3.    Los productos de los códigos N C 0714 10 91 y
para la economía de dichos Estados, países y territorios,            0714 90 11 podrán verse exentos de los derechos de
es conveniente permitir a dichos productos beneficiarse              importación dentro del límite de una cantidad global
de una exoneración total de los derechos de importación              de 10 000 toneladas anuales. Las cantidades de pro-
dentro del límite anual de un contingente global de                  ductos originarios de países miembros del GATT se
10 000 toneladas;                                                    imputarán al contingente fijado en la letra b) del
                                                                     apartado 2 del artículo 1 del Reglamento (CEE) n°
Considerando, por otra parte, que los productos de que               430/87 del Consejo. Las cantidades de productos ori-
se trata se rigen por el Reglamento (CEE) n° 430/87 del              ginarios de países que no pertenezcan al GATT se im-
Consejo, de 9 de febrero de 1987, relativo al régimen de             putarán al contingente fijado en la letra d) del apar-
importación aplicable a los productos de la subpartida               tado 2 del artículo 1 del mismo Reglamento. No obs-
07.06 A del arancel aduanero común procedentes de                    tante, el agotamiento de estos últimos contingentes no
terceros países, que modifica al Reglamento (CEE)                    podrá obstaculizar el despacho a libre práctica de los
n° 950/68, relativo al arancel aduanero común (3), cuya              productos de que se trata exentos de derechos de im-
última modificación la constituye el Reglamento (CEE)                portación hasta la cantidad global anteriormente men-
n° 0000/88; que es conveniente imputar las cantidades                cionada de 10 000 toneladas».
despachadas a libre práctica exentas de los derechos de
importación de los productos originarios de países miem-                                   Artículo 2
bros del GATT al contingente fijado en la letra b) del
apartado 2 del artículo 1 del Reglamento (CEE) n°                 Las normas de aplicación del presente Reglamento se es-
430/87, y los originarios de países no miembros del               tablecerán con arreglo al procedimiento mencionado en
GATT, al contingente fijado en la letra d) del apartado 2         el artículo 26 del Reglamento (CEE) n° 2727/75.
del artículo 1 del mismo Reglamento, sin que por ello el
                                                                                            Artículo 3
eventual agotamiento de estos contingentes pueda obsta-
culizar la importación de productos originarios de los            El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de
                                                                   1989.
O DO n° L 61 de 1. 3. 1985, p. 4.                                 El presente Reglamento será obligatorio en todos sus
O DO n° L 123 de 12. 5. 1987, p. 3.                               elementos y directamente aplicable en cada Estado
(3) DO n° L 43 de 13. 2. 1987, p. 9.                              miembro.