CELEX: 62015CN0057
Language: fi
Date: 2015-02-09 00:00:00
Title: Asia C-57/15: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Hof van beroep te Antwerpen (Belgia) on esittänyt 9.2.2015 – United Video Properties Inc. v. Telenet NV

27.4.2015   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 138/34
            
         Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Hof van beroep te Antwerpen (Belgia) on esittänyt 9.2.2015 – United Video Properties Inc. v. Telenet NV
   (Asia C-57/15)
   (2015/C 138/46)
   Oikeudenkäyntikieli: hollanti
   
      Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
   
   Hof van beroep te Antwerpen
   
      Pääasian asianosaiset
   
   
      Valittaja: United Video Properties Inc.
   
      Vastapuoli: Telenet NV
   
      Ennakkoratkaisukysymykset
   
   
               1)
            
            
               Onko täytäntöönpanodirektiivin (1) 14 artiklan ilmaisu ”kohtuulliset ja oikeasuhteiset oikeudenkäyntikulut ja muut – – kulut” esteenä Belgian lainsäädännölle, jossa tuomioistuimelle annetaan mahdollisuus ottaa huomioon asialle ominaiset täsmälliset erityispiirteet ja jossa asianajajan käytöstä aiheutuneille kuluille määritetään vaihtelevista kiinteämääräisistä korvauksista koostuva järjestelmä?
            
         
               2)
            
            
               Onko täytäntöönpanodirektiivin 14 artiklan ilmaisu ”kohtuulliset ja oikeasuhteiset oikeudenkäyntikulut ja muut – – kulut” esteenä oikeuskäytännölle, jonka mukaan teknisen avustajan kulut voidaan määrätä korvattaviksi vain oikeudenvastaisen teon (sopimusrikkomuksen tai sopimussuhteen ulkopuolisen oikeudenvastaisen teon) tapauksessa?
            
         
      (1)  Teollis- ja tekijänoikeuksien noudattamisen varmistamisesta 29.4.2004 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2004/48/EY (EUVL L 157, s. 45).