CELEX: C2000/335/89
Language: fi
Date: 2000-11-25 00:00:00
Title: Asia T-252: Cooperativa Ducale fra Gondolieri di Venezia s.c.a r.l:n ym. 15.9.2000 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne

25.11.2000                FI                         Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                       C 335/47
Cooperativa Ducale fra Gondolieri di Venezia s.c.a r.l:n                  Kantaja vaatii, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin
ym. 15.9.2000 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan
                            nostama kanne                                 –     kumoaa päätöksen olla maksamatta kantajalle tälle kuulu-
                                                                                vaa korvausta siitä, että hänen palvelussuhteensa väliaikai-
                           (Asia T-252/00)                                      sena toimihenkilönä Cedefopissa Thessalonikissa on päät-
                                                                                tynyt;
                           (2000/C 335/89)                                –     velvoittaa vastaajan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
                       (Oikeudenkäyntikieli: italia)                      Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
Cooperativa Ducale fra Gondolieri di Venezia s.c.a r.l:n ym.              Kantaja on neuvoston pääsihteeristön virkamies. Neuvosto
ovat nostaneet 15.9.2000 Euroopan yhteisöjen ensimmäisen                  siirsi hänet tilapäisesti Euroopan ammatillisen koulutuksen
oikeusasteen tuomioistuimessa kanteen Euroopan yhteisöjen                 kehittämiskeskukseen (Cedefop) Thessalonikiin, jossa kantaja
komissiota vastaan. Kantajien edustajana on asianajaja Mario              toimi väliaikaisena virkamiehenä. Palvelussuhteen päätyttyä
Giantin, Venezia.                                                         Cedefopissa ja kantajan palattua neuvostoon hän haki (uudel-
                                                                          leen)asettautumiskorvausta, jonka maksaminen evättiin nyt
Kantajat vaativat, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin             kanteen kohteena olevalla päätöksellä.
–     kumoaa komission päätöksen 2000/394/EY                              Kantaja vaatii kyseisen päätöksen kumoamista ja vetoaa henki-
                                                                          löstösääntöjen 25 artiklan sekä muuhun henkilöstöön sovellet-
–     velvoittaa vastaajan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.                tavien palvelussuhteen ehtojen 24 artiklan 2 kohdan sekä
                                                                          henkilöstösääntöjen liitteessä VII olevan 5 artiklan 2 kohdan
                                                                          rikkomiseen.
Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut ovat samat
kuin asiassa T-234/00, Fondazione Opera S. Maria della Carità
vastaan vastaan komissio ja asiassa T-235/00, Codess Sociale
ym. (1)
Kantajat, kaksi kondolinsoutajien osuuskuntaa, vetoavat toi-              Anne Puersin 25.9.2000 Euroopan yhteisöjen komissiota
mintansa luonteeseen väittäessään, ettei riidanalaisella tukitoi-                              vastaan nostama kanne
menpiteellä ole kilpailunvastaisia vaikutuksia. Lisäksi ne väittä-
vät, että niiden harjoittaman taloudellisen toiminnan säilymi-                                      (Asia T-307/00)
nen on tarpeen kyseisen alueen ympäristön, kulttuurin ja
turisimin kannalta katsoen.                                                                         (2000/C 335/91)
(1) Ei vielä julkaistu oikeustapauskokoelmassa.
                                                                                              (Oikeudenkäyntikieli: ranska)
                                                                          Anne Puers, kotipaikka Bryssel, on nostanut 25.9.2000 Euroo-
                                                                          pan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa
                                                                          kanteen Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan. Kantajan
                                                                          edustajat ovat asianajajat Jean-Noël Louis ja Véronique Peere,
                                                                          Bryssel.
Michel Hendrickxin 18.9.2000 Euroopan ammatillisen
koulutuksen kehittämiskeskusta (Cedefop) vastaan nosta-
                               ma kanne                                   Kantaja vaatii, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin
                                                                          –     kumoaa 25.11.1999 tiedoksiannetun komission päätök-
                           (Asia T-298/00)                                      sen, jolla kantajan lapselle on kieltäydytty myöntämästä
                                                                                lapseneläkettä,
                           (2000/C 335/90)
                                                                          –     velvoittaa vastaajan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
                      (Oikeudenkäyntikieli: ranska)
                                                                          Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
Michel Hendrickx on nostanut Cedefopia vastaan kanteen, joka
on saapunut Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen                  Kantaja, joka on komission virkamies, on hakenut henkilöstö-
tuomioistuimeen 18.9.2000. Kantajan edustajana ovat asian-                sääntöjen 80 artiklan mukaisesti tyttärensä puolesta lapsenelä-
ajajat Jean-Noël Louis ja Véronique Peere, Bryssel.                       kettä tämän isän, jonka kanssa kantaja asui avoliitossa, kuoltua.