CELEX: C2007/095/14
Language: hu
Date: 2007-04-28 00:00:00
Title: C-391/05. sz. ügy: A Bíróság (negyedik tanács) 2007. március 1-jei ítélete (Finanzgericht Hamburg [Németország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Jan De Nul NV kontra Hauptzollamt Oldenburg (Jövedéki adók – Az ásványolaj adómentessége – A 92/81/EK irányelv – A közösségi vizeken történő hajózás fogalma)

28.4.2007   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 95/9
            
         A Bíróság (negyedik tanács) 2007. március 1-jei ítélete (Finanzgericht Hamburg [Németország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Jan De Nul NV kontra Hauptzollamt Oldenburg
   (C-391/05. sz. ügy) (1)
   
   (Jövedéki adók - Az ásványolaj adómentessége - A 92/81/EK irányelv - A „közösségi vizeken történő hajózás ’fogalma)
   (2007/C 95/14)
   Az eljárás nyelve: német
   A kérdést előterjesztő bíróság
   Finanzgericht Hamburg
   Az alapeljárás felei
   
      Felperes: Jan De Nul NV
   
      Alperes: Hauptzollamt Oldenburg
   Tárgy
   Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Finanzgericht Hamburg – Az ásványi olajok jövedéki adója szerkezetének összehangolásáról szóló, 1992. október 19-i 92/81/EGK irányelv (HL L 316., 1992. október 31., 12. o.) 8. cikke (1) bekezdése c) pontja első albekezdésének értelmezése – A „közösségi vizek ”és a „hajózás ”fogalma – Az Elbán mederkotrási munkálatokat végző kotróhajó üzemanyagaként felhasznált ásványolaj adóztatása
   Rendelkező rész
   
               1)
            
            
               Az 1994. december 22-i 94/74/EK tanácsi irányelv által módosított, az ásványi olajok jövedéki adója szerkezetének összehangolásáról szóló, 1992. október 19-i 92/81/EGK tanácsi irányelv 8. cikke (1) bekezdése c) pontjának első albekezdése szerinti „közösségi vizek ”kifejezés a kereskedelmi célú tengeri útvonalakon való közlekedésre alkalmas tengeri hajók összessége – a legnagyobb befogadóképességű hajókat is beleértve – által használható vizekre vonatkozik.
            
         
               2)
            
            
               Az anyagok felszívása és kiürítése során az úszókotró által végrehajtott manőverek, vagyis a kotrási tevékenységhez szükséges helyváltoztatás a 94/74 irányelv által módosított 92/81 irányelv 8. cikke (1) bekezdése c) pontja első albekezdésének értelmében vett „hajózás ”fogalmának hatálya alá esik.
            
         
      (1)  HL C 10., 2006.1.14.