CELEX: 32012D0806
Language: pl
Date: 2012-12-17 00:00:00
Title: 2012/806/UE: Decyzja wykonawcza Komisji z dnia 17 grudnia 2012 r. zmieniająca decyzję 2007/767/WE ustanawiającą odstępstwo od reguł pochodzenia określonych w decyzji Rady 2001/822/WE w odniesieniu do niektórych produktów rybołówstwa przywożonych z Wysp Falklandzkich (notyfikowana jako dokument nr C(2012) 9408)

20.12.2012   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 350/97
            
         DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI
   z dnia 17 grudnia 2012 r.
   zmieniająca decyzję 2007/767/WE ustanawiającą odstępstwo od reguł pochodzenia określonych w decyzji Rady 2001/822/WE w odniesieniu do niektórych produktów rybołówstwa przywożonych z Wysp Falklandzkich
   (notyfikowana jako dokument nr C(2012) 9408)
   (2012/806/UE)
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając decyzję Rady 2001/822/WE z dnia 27 listopada 2001 r. w sprawie stowarzyszenia krajów i terytoriów zamorskich ze Wspólnotą Europejską („decyzja o stowarzyszeniu zamorskim”) (1), w szczególności art. 37 załącznika III do tej decyzji,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               W dniu 15 listopada 2007 r. Komisja przyjęła decyzję 2007/767/WE (2) wprowadzającą odstępstwo od definicji pojęcia „pochodzenia produktów” w celu uwzględnienia szczególnej sytuacji Wysp Falklandzkich w odniesieniu do różnych gatunków ryb mrożonych objętych pozycją CN 0303, różnych gatunków mrożonych filetów rybnych objętych pozycją CN 0304 oraz mrożonych kałamarnic pospolitych z gatunku Loligo i mrożonych kałamarnic pospolitych z rodzaju Illex objętych pozycją CN 0307. Odstępstwo to wygasło z dniem 30 listopada 2012 r.
            
         
               (2)
            
            
               Dnia 12 października 2012 r. Wyspy Falklandzkie wystąpiły o nowe odstępstwo od reguł pochodzenia określonych w załączniku III do decyzji 2001/822/WE na okres od dnia 1 grudnia 2012 r. do dnia przyjęcia nowej decyzji o stowarzyszeniu zamorskim. Wniosek ten dotyczy łącznej ilości 8 750 ton ryb mrożonych objętych pozycją CN 0303, 1 683 ton mrożonych filetów rybnych objętych pozycją CN 0304, 29 400 ton mrożonych kałamarnic pospolitych z gatunku Loligo i 15 500 ton mrożonych kałamarnic pospolitych z rodzaju Illex objętych pozycją CN 0307.
            
         
               (3)
            
            
               Podstawą wniosku Wysp Falklandzkich jest niedobór lokalnej siły roboczej oraz niezbędnych umiejętności, co powoduje, że coraz trudniej jest zatrudniać na statkach członków załogi pochodzących z Wysp Falklandzkich oraz fakt, że członkowie załóg z krajów i terytoriów zamorskich, Wspólnoty lub państw AKP nie dysponują obecnie całą niezbędną wiedzą fachową z dziedziny rybołówstwa, co wynika przede wszystkim ze szczególnego położenia geograficznego Wysp Falklandzkich.
            
         
               (4)
            
            
               Należy przyznać odstępstwo od reguł pochodzenia określonych w załączniku III do decyzji 2001/822/WE w odniesieniu do produktów objętych pozycjami CN 0303 i CN 0304, kałamarnic pospolitych z gatunku Loligo objętych pozycją 0307 49 35 i kałamarnic pospolitych z rodzaju Illex objętych pozycją 0307 99 11. Odstępstwo to jest uzasadnione na mocy art. 37 ust. 1 tego załącznika, w szczególności w odniesieniu do rozwoju istniejącego przemysłu lokalnego.
            
         
               (5)
            
            
               Konieczne jest zapewnienie ciągłości przywozu z Wysp Falklandzkich do Unii. Należy zatem przedłużyć okres obowiązywania decyzji 2007/767/WE ze skutkiem od dnia 1 grudnia 2012 r. do dnia wejścia w życie nowej decyzji o stowarzyszeniu zamorskim, co nastąpi w dniu 1 stycznia 2014 r.
            
         
               (6)
            
            
               Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję 2007/767/WE.
            
         
               (7)
            
            
               Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Komitetu Kodeksu Celnego,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   W decyzji 2007/767/WE wprowadza się następujące zmiany:
   
               1)
            
            
               art. 2 akapit pierwszy otrzymuje brzmienie:
               „Odstępstwo określone w art. 1 stosuje się do ryb złowionych przez statki lub statki przetwórnie oraz do rocznych ilości określonych w załączniku do niniejszej decyzji przywożonych do Wspólnoty z Wysp Falklandzkich od dnia 1 grudnia 2007 r. do dnia 31 grudnia 2013 r.”;
            
         
               2)
            
            
               art. 6 otrzymuje brzmienie:
               „Artykuł 6
               Niniejszą decyzję stosuje się od dnia 1 grudnia 2007 r. do dnia 31 grudnia 2013 r.”;
            
         
               3)
            
            
               załącznik zastępuje się tekstem znajdującym się w załączniku do niniejszej decyzji.
            
         Artykuł 2
   Niniejsza decyzja skierowana jest do państw członkowskich.
   
      Sporządzono w Brukseli dnia 17 grudnia 2012 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         Algirdas ŠEMETA
         
            Członek Komisji
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 314 z 30.11.2001, s. 1.
   
      (2)  Dz.U. L 310 z 28.11.2007, s. 19.
   
      ZAŁĄCZNIK
      
         
            „ZAŁĄCZNIK
            
                        Numer porządkowy
                     
                     
                        Kod CN
                     
                     
                        Opis towarów
                     
                     
                        Okres
                     
                     
                        Łączna ilość (1)
                        
                        w tonach
                     
                  
                        09.1914
                     
                     
                        0303
                     
                     
                        Ryby mrożone, z wyłączeniem filetów rybnych oraz pozostałego mięsa rybiego objętych pozycją 0304
                     
                     
                        Od 1.12.2007 do 30.11.2012
                     
                     
                        12 500 (rocznie)
                     
                  
                        Od 1.12.2012 do 31.12.2013
                     
                     
                        8 750
                     
                  
                        09.1915
                     
                     
                        ex 0304
                     
                     
                        Filety rybne mrożone
                     
                     
                        Od 1.12.2007 do 30.11.2012
                     
                     
                        5 100 (rocznie)
                     
                  
                        Od 1.12.2012 do 31.12.2013
                     
                     
                        1 683
                     
                  
                        09.1916
                     
                     
                        0307 49 35
                     
                     
                        Mrożona kałamarnica pospolita z gatunku Loligo Patagonica (Loligo gahi)
                        
                     
                     
                        Od 1.12.2007 do 30.11.2012
                     
                     
                        34 600 (rocznie)
                     
                  
                        Od 1.12.2012 do 31.12.2013
                     
                     
                        29 400
                     
                  
                        09.1917
                     
                     
                        0307 99 11
                     
                     
                        Mrożona kałamarnica pospolita z rodzaju Illex
                        
                     
                     
                        Od 1.12.2007 do 30.11.2012
                     
                     
                        31 000 (rocznie)
                     
                  
                        Od 1.12.2012 do 31.12.2013
                     
                     
                        15 500
                     
                  
      
      
         (1)  Łączna ilość obejmuje wszystkie gatunki.”