CELEX: C2005/069/44
Language: lv
Date: 2005-03-19 00:00:00
Title: lieta T-14/05: Prasība pret Eiropas Kopienu Komisiju, ko Itālijas Republika iesniedza 2005. gada 12. janvārī

19.3.2005   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 69/25
            
         Prasība pret Eiropas Kopienu Komisiju, ko Itālijas Republika iesniedza 2005. gada 12. janvārī
   (lieta T-14/05)
   (2005/C 69/44)
   tiesvedības valoda - itāliešu
   Eiropas Kopienu Pirmās instances tiesā 2005. gada 12. janvārī izskatīšanai ir iesniegta prasība pret Eiropas Kopienu Komisiju, ko cēla Itālijas Republika, kuru pārstāv Danilo Del Gaizo, Avvocato dello Stato.
   Prasītāja prasījumi Pirmās instances tiesai ir šādi:
   
               —
            
            
               atzīt par spēkā neesošu apstrīdēto lēmumu;
            
         
               —
            
            
               piespriest Komisijai atlīdzināt izdevumus.
            
         Pamati un galvenie argumenti
   Konkrētā prasība ir celta pret Komisijas 2004. gada 18. oktobra Regulu (EK) Nr. 1809/2004 par grozījumiem Regulā (EK) Nr. 2848/98, ar ko paredz sīki izstrādātus kvotu atpirkšanas programmas noteikumus jēltabakas nozarē (publicēta OV L 318, 2004. gada 19. oktobris, 18. lpp.). Minētā Regula pievieno Regulas (EK) Nr. 2848/98 36. panta 1. punktam papildu daļu, kas nosaka tabakas kvotu atpirkšanas cenu attiecībā uz 2004. ražas gadu, precizējot summu, kas ir identiska 40 procentiem no prēmijas apmēra, un paredz, ka šī summa ir jāatmaksā līdz 2005. gada 31. maijam.
   Itālijas valdība uzskata, ka apstrīdētā regula nav spēkā, pamatojoties uz Padomes Regulas (EEK) Nr. 2075/92 (1) (un jo īpaši 14. a panta) pārkāpumu, procesuālo pamatprasību pārkāpumu un pilnvaru nepareizu izmantošanu.
   Īpaši augstas, visiem ražotājiem un visiem tabakas veidiem un kvalitātei identiskas un nediferencētas atpirkšanas cenas noteikšana atpirkšanas kvotām attiecībā uz 2004. ražas gadu, kas maksājama gandrīz nekavējoties un vienā reizē, uzskatāma par pretrunā esošu Padomes Regulai Nr. 2075/92, kas grozīta ar Regulu Nr. 1636/98.
   Itālijas valdība turklāt norāda, ka, paredzot apstrīdēto atpirkšanas cenas noteikšanas kārtību, to nevar attaisnot un vēl jo mazāk pamatot ar Regulas Nr. 1809/2004 trešajā apsvērumā minētajiem iemesliem, atbilstoši kuriem: “Atpērkot 2004. ražas gada kvotas, atpirkšanas cena jānosaka atbilstīgi minimālajam atbalsta līmenim, ko lauksaimnieks var saņemt saskaņā ar tiešo maksājumu shēmu, kas izveidota ar Padomes 2003. gada 29. septembra Regulu (EK) Nr. 1782/2003 [..] Turklāt, lai ieviestu vienreizējā maksājuma shēmu, ir maksimāli jāsaīsina periods, kurā maksā atpirkšanas cenu.” Šajā sakara šī valdība uzskata, ka Regulas Nr. 2075/92 noteikumi nav atcelti attiecībā uz konkrēto gadu (ne arī attiecībā uz 2005. gadu), un ka tādēļ Komisijai nav tiesību izveidot atpirkšanas cenas noteikšanas kārtību, pamatojoties uz tiesisko bāzi, kas pilnībā atšķiras no tās, kas Komisijai būtu bijusi jāievēro, veicot attiecīgo darbību, un ka apstrīdētā regula pieņemta nolūkā, kas ir pilnīgi atšķirīgs un pretējs nolūkam, kuram būtu bijis jābūt pamatā šīs Regulas pieņemšanai atbilstoši Padomes Regulai Nr. 2075/92.
   Itālijas valdība turklāt norāda uz apstrīdētā dokumenta pamatojuma trūkumu gan attiecībā uz nediferencētas atpirkšanas cenas noteikšanu visiem ražotājiem un neatkarīgi no ražotās tabakas veida, gan attiecībā uz cenas noteikšanu, kas līdzinās 40 procentiem no prēmijas apmēra, kā arī attiecībā uz pretrunu starp apstrīdētās regulas 1. panta noteikumiem, trešajā apsvērumā minētajiem pamatojumiem un otrajā apsvērumā minētajiem pamatojumiem.
   
      (1)  Padomes 1992. gada 30. jūnija Regula (EEK) Nr. 2075/92 par jēltabakas tirgus kopīgo organizāciju (OV L 215, 30.07.1992., 70. lpp.)