CELEX: 31970R1223
Language: it
Date: 1970-06-29 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1223/70 del Consiglio, del 29 giugno 1970, relativo alla fissazione dei prezzi d'entrata di alcuni prodotti lattiero-caseari per la campagna lattiera 1970/1971

29. 6. 70                                     Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                        N. L 141 /29
                                    REGOLAMENTO (CEE) N. 1223/70 DEL CONSIGLIO
                                                         del 29 giugno 1970
                 relativo alla fissazione dei prezzi d'entrata di alcuni prodotti lattiero-caseari per la                cam
                                                                                                                             ­
                                                      pagna lattiera 1970/ 1971
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                                    HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
                                                                                                    Articolo 1
visto il trattato     che istituisce la Comunità economica
                                                                         1 . I prezzi d'entrata dei prodotti lattiero-caseari per
europea ,
                                                                         la campagna lattiera 1970/ 1971 sono fissati come
visto il  regolamento (CEE)         n.   804/68 del   Consiglio,         segue :
del 27 giugno 1968 , relativo all'organizzazione comune                  Prodotti pilota                                     u.c . per 100 kg
                                                                         dei gruppi di prodotti
                                                                 -
dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero
caseari ( x ), modificato da ultimo dal regolamento (CEE)                               1                                               21,50
n . 2622/69 ( ), in particolare l' articolo 4,
               2
                                                                                     .
                                                                                        2                                               54,00
vista la proposta della        Commissione,                                             3                                              103,25
                                                                                        4                                               46,00
considerando che i prezzi d'entrata devono essere                                       5                                               61,75
fissati in modo tale che, tenuto conto della necessaria                                 6                                              191,25
protezione dell' industria di trasformazione della                                      7                                              149,25
Comunità, i prezzi dei prodotti lattiero-caseari impor
                                                                 ­
tati raggiungano un livello corrispondente al prezzo
                                                                                        8                                              132,25
indicativo del latte ; che è pertanto opportuno fissare                                 9                                             204,00
i prezzi d' entrata dei suddetti prodotti in base al                                   10                                              139,00
                                                                 ­
prezzo indicativo del latte, tenendo conto della deside                                11                                              123,50
rabile relazione tra il valore della materia grassa del
                                                                                       12                                               43,00
latte e quello del latte scremato nonché dei costi e
delle rese uniformi per ciascuno dei prodotti lattiero
                                                                 -
caseari in parola ; che occorre inoltre tener conto di
                                                                         2.     I prodotti pilota di cui al paragrafo 1 sono quelli
                                                                         elencati nell'allegato I del regolamento (CEE) n .
un importo forfettario che garantisca una sufficiente                                                                                        ­
                                                                         823/68 del Consiglio, del 28 giugno 1968 , che deter
protezione dell'industria di trasformazione della
                                                                         mina i gruppi dei prodotti e le disposizioni speciali
Comunità ;
                                                                         relative al calcolo dei prelievi nel settore del latte e
                                                                                                                                            ­
                                                                         dei prodotti lattiero-caseari ( 3 ), modificato dal regola
considerando che è necessario fissare i prezzi d' entrata                mento      (CEE)   n.  895/69   ( 4 ).
con riferimento allo stadio commerciale nel quale i
prodotti lattiero-caseari importati entrano per la               -
                                                                                                     Articolo 2
prima volta in concorrenza con i prodotti lattiero
caseari fabbricati nella Comunità, cioè con riferimento                  Il presente      regolamento       entra   in vigore il 1° agosto
 allo stadio « franco grossista »,                                        1970.
                  Il presente  regolamento è obbligatorio       in tutti i suoi elementi      e direttamente       applicabile
                  in ciascuno    degli Stati membri .
                 Fatto   a Lussemburgo, addi       29 giugno 1970.
                                                                                                     Per il     Consiglio
                                                                                                        Il Presidente
                                                                                                       Ch . HÉGER
 O   GU  n.   L 148 del 28 . 6 . 1968 , pag . 13 .                        ( 3 ) GU  n.  L 151 del 30 . 6 .  1968 , pag. 3 .
 (2) GU  n.  L 328 del 30 . 12.  1969 , pag . 8 .                         ( 4 ) GU  n.  L 116 del 15 . 5 .  1969 , pag . 1.