CELEX: 62008TA0459
Language: et
Date: 2013-02-07 00:00:00
Title: Kohtuasi T-459/08: Üldkohtu 7. veebruari 2013 . aasta otsus — EuroChem MCC versus Nõukogu (Dumping — Venemaalt pärit ammooniumnitraadi import — Osalise vahepealse läbivaatamise taotlus — Aegumise läbivaatamine — Normaalväärtus — Ekspordihind — Määruse (EÜ) nr 384/96 artiklid 1 ja 2 ning artikli 11 lõiked 2 ja 3 (nüüd määruse (EÜ) nr 1225/2009 artiklid 1 ja 2 ning artikli 11 lõiked 2 ja 3))

6.4.2013   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 101/16
            
         Üldkohtu 7. veebruari 2013. aasta otsus — EuroChem MCC versus Nõukogu
   (Kohtuasi T-459/08) (1)
   
   (Dumping - Venemaalt pärit ammooniumnitraadi import - Osalise vahepealse läbivaatamise taotlus - Aegumise läbivaatamine - Normaalväärtus - Ekspordihind - Määruse (EÜ) nr 384/96 artiklid 1 ja 2 ning artikli 11 lõiked 2 ja 3 (nüüd määruse (EÜ) nr 1225/2009 artiklid 1 ja 2 ning artikli 11 lõiked 2 ja 3))
   2013/C 101/33
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Hageja: EuroChem Mineral and Chemical Company OAO (EuroChem MCC) (Moskva, Venemaa) (esindajad: advokaadid P. Vander Schueren ja B. Evtimov, hiljem B. Evtimov ja solicitor D. O’Keeffe)
   
      Kostja: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: J.-P. Hix ja B. Driessen, keda abistavad advokaadid G. Berrisch ja G. Wolf, hiljem G. Berrisch)
   
      Kostja toetuseks menetlusse astujad: Euroopa Komisjon (esindajad: H. Van Vliet ja M. França) ja Fertilizers Europe (Brüssel, Belgia) (esindajad: solicitor B. O’Connor ja advokaat S. Gubel)
   
      Ese
   
   Tühistamishagi, mis on esitatud nõukogu 8. juuli 2008. aasta määruse (EÜ) nr 661/2008, millega kehtestatakse pärast määruse (EÜ) nr 384/96 artikli 11 lõike 2 kohast aegumise läbivaatamist ja artikli 11 lõike 3 kohast osalist vahepealset läbivaatamist lõplik dumpinguvastane tollimaks Venemaalt pärit ammooniumnitraadi impordi suhtes (ELT L 185, lk 1) peale.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta EuroChem Mineral and Chemical Company OAO (EuroChem MCC) kohtukulud tema enda kanda ning mõista temalt välja Euroopa Liidu Nõukogu ja Fertilizers Europe kohtukulud.
            
         
               3.
            
            
               Jätta Euroopa Komisjoni kohtukulud tema enda kanda.
            
         
      (1)  ELT C 327, 20.12.2008