CELEX: 62017CA0147
Language: hr
Date: 2018-11-20 00:00:00
Title: Predmet C-147/17: Presuda Suda (veliko vijeće) od 20. studenoga 2018. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputila Curtea de Apel Constanţa – Rumunjska) – Sindicatul Familia Constanţa, Ustinia Cvas i dr. protiv Direcţia Generală de Asistenţă Socială şi Protecţia Copilului Constanţa (Zahtjev za prethodnu odluku — Zaštita sigurnosti i zdravlja radnika — Organizacija radnog vremena — Povelja Europske unije o temeljnim pravima — Članak 31. — Direktiva 2003/88/EZ — Područje primjene — Odstupanje — Članak 1. stavak 3. — Direktiva 89/391/EEZ — Članak 2. stavak 2. — Udomiteljska djelatnost)

21.1.2019   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 25/5
            
         
      Presuda Suda (veliko vijeće) od 20. studenoga 2018. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputila Curtea de Apel Constanţa – Rumunjska) – Sindicatul Familia Constanţa, Ustinia Cvas i dr. protiv Direcţia Generală de Asistenţă Socială şi Protecţia Copilului Constanţa
      (Predmet C-147/17) (1)
      
      ((Zahtjev za prethodnu odluku - Zaštita sigurnosti i zdravlja radnika - Organizacija radnog vremena - Povelja Europske unije o temeljnim pravima - Članak 31. - Direktiva 2003/88/EZ - Područje primjene - Odstupanje - Članak 1. stavak 3. - Direktiva 89/391/EEZ - Članak 2. stavak 2. - Udomiteljska djelatnost))
      (2019/C 25/06)
      Jezik postupka: rumunjski
      
         Sud koji je uputio zahtjev
      
      Curtea de Apel Constanţa
      
         Stranke glavnog postupka
      
      
         Žalitelji: Sindicatul Familia Constanţa, Ustinia Cvas, Silvica Jianu, Dumitra Bocu, Cader Aziz, Georgeta Crângaşu, Sema Cutlaca
      
         Druge stranke u žalbenom postupku: Direcţia Generală de Asistenţă Socială şi Protecţia Copilului Constanţa.
      
         Izreka
      
      Članak 1. stavak 3. Direktive 2003/88/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 4. studenoga 2003. o određenim vidovima organizacije radnog vremena, u vezi s člankom 2. stavkom 2. Direktive Vijeća 89/391/EEZ od 12. lipnja 1989. o uvođenju mjera za poticanje poboljšanja sigurnosti i zdravlja radnika na radu, treba tumačiti na način da u područje primjene Direktive 2003/88 ne ulazi djelatnost profesionalnog udomiteljstva koja se u okviru radnog odnosa s javnim tijelom sastoji od prihvata i uključenja djeteta u vlastiti dom te neprekidnog osiguranja njegova skladnog razvoja i obrazovanja.
      
         (1)  SL C 231, 17 .7. 2017.