CELEX: C2003/135/47
Language: nl
Date: 2003-06-07 00:00:00
Title: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 1 april 2003 in zaak T-13/01: Daniele Riva tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Overeenkomst van tĳdelĳk functionaris — Ontvankelĳkheid — Bezwarende handeling — Inachtneming van statutaire termĳnen — Tweede verlenging van overeenkomst van tĳdelĳk functionaris — Artikelen 2, sub d), 8 en 47 RAP)

7.6.2003                 NL                          Publicatieblad van de Europese Unie                                         C 135/29
     BESCHIKKING VAN HET GERECHT VAN EERSTE                                    BESCHIKKING VAN HET GERECHT VAN EERSTE
                               AANLEG                                                                    AANLEG
                           van 1 april 2003                                                          van 1 april 2003
in zaak T-12/01: Cristina Ascatigno Battistella tegen Com-                in zaak T-13/01: Daniele Riva tegen Commissie van de
         missie van de Europese Gemeenschappen ( 1)                                         Europese Gemeenschappen (1)
(Overeenkomst van tijdelijk functionaris — Ontvankelijk-                  (Overeenkomst van tijdelijk functionaris — Ontvankelijk-
heid — Bezwarende handeling — Inachtneming van                            heid — Bezwarende handeling — Inachtneming van
statutaire termijnen — Tweede verlenging van overeenkomst                 statutaire termijnen — Tweede verlenging van overeenkomst
van tijdelijk functionaris — Artikelen 2, sub d), 8 en 47                 van tijdelijk functionaris — Artikelen 2, sub d), 8 en 47
                                  RAP)                                                                      RAP)
                           (2003/C 135/46)                                                           (2003/C 135/47)
                          (Procestaal: Italiaans)                                                   (Procestaal: Italiaans)
In zaak T-12/01, Cristina Ascatigno Battistella, voormalig                In zaak T-13/01, Daniele Riva, voormalig tijdelijk functionaris
tijdelijk functionaris van de Commissie van de Europese                   van de Commissie van de Europese Gemeenschappen, wonen-
Gemeenschappen, wonende te Verghera di Samarate (Italië),                 de te Leggiuno (Italië), vertegenwoordigd door B. Nascimbene
vertegenwoordigd door B. Nascimbene en M. Condinanzi,                     en M. Condinanzi, advocaten, domicilie gekozen hebbende te
advocaten, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg, tegen                 Luxemburg, tegen Commissie van de Europese Gemeenschap-
Commissie van de Europese Gemeenschappen (gemachtigden:                   pen (gemachtigden: F. Clotuche-Duvieusart en A. Dal Ferro),
F. Clotuche-Duvieusart en A. Dal Ferro), betreffende een beroep           betreffende een beroep tot nietigverklaring van het besluit
tot nietigverklaring van het besluit van 28 september 2000                van 28 september 2000 waarbij het tot het aangaan van
waarbij het tot het aangaan van overeenkomsten bevoegd                    overeenkomsten bevoegd gezag afwijzend heeft beslist op
gezag afwijzend heeft beslist op verzoeksters klacht die ertoe            verzoekers klacht die ertoe strekte te doen vaststellen dat zijn
strekte te doen vaststellen dat haar arbeidsverhouding met de             arbeidsverhouding met de Commissie een verhouding voor
Commissie een verhouding voor onbepaalde tijd op grond van                onbepaalde tijd op grond van een overeenkomst van tijdelijk
een overeenkomst van tijdelijk functionaris in de zin van                 functionaris in de zin van artikel 2, sub d), van de Regeling
artikel 2, sub d), van de Regeling welke van toepassing is op             welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de
de andere personeelsleden van de Europese Gemeenschappen                  Europese Gemeenschappen is, die meer dan een keer is
is, die meer dan een keer is verlengd met alle gevolgen die               verlengd met alle gevolgen die artikel 8, laatste alinea, van die
artikel 8, laatste alinea, van die regeling daaraan verbindt, heeft       regeling daaraan verbindt, heeft het Gerecht (Vijfde kamer),
het Gerecht (Vijfde kamer), samengesteld als volgt: R. García-            samengesteld als volgt: R. García-Valdecasas, kamerpresident,
Valdecasas, kamerpresident, P. Lindh en J. D. Cooke, rechters;            P. Lindh en J. D. Cooke, rechters; griffier: H. Jung, op 1 april
griffier: H. Jung, op 1 april 2003 een beschikking gegeven                2003 een beschikking gegeven waarvan het dictum luidt als
waarvan het dictum luidt als volgt:                                       volgt:
1)     Het beroep wordt niet-ontvankelijk verklaard.                      1)     Het beroep wordt niet-ontvankelijk verklaard.
2)     Elk der partijen zal de eigen kosten dragen.                       2)     Elk der partijen zal de eigen kosten dragen.
( 1) PB C 95 van 24 maart 2001.                                           (1 ) PB C 95 van 24 maart 2001.