CELEX: 32010L0021
Language: lt
Date: 1268352000000
Title: 2010 m. kovo 12 d. Komisijos direktyva 2010/21/ES, kuria iš dalies keičiamas Tarybos direktyvos 91/414/EEB I priedas dėl konkrečių nuostatų, susijusių su klotianidinu, tiametoksamu, fipronilu ir imidaklopridu (Tekstas svarbus EEE)

13.3.2010   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 65/27
            
         KOMISIJOS DIREKTYVA 2010/21/ES
   2010 m. kovo 12 d.
   kuria iš dalies keičiamas Tarybos direktyvos 91/414/EEB I priedas dėl konkrečių nuostatų, susijusių su klotianidinu, tiametoksamu, fipronilu ir imidaklopridu
   (Tekstas svarbus EEE)
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 1991 m. liepos 15 d. Tarybos direktyvą 91/414/EEB dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką (1), ypač į jos 6 straipsnio 1 dalies antros pastraipos antrą įtrauką,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Veikliosios medžiagos klotianidinas, tiametoksamas, fipronilas ir imidaklopridas buvo įtrauktos į Direktyvos 91/414/EEB I priedą atitinkamai Komisijos direktyvomis 2006/41/EB (2), 2007/6/EB (3), 2007/52/EB (4) ir 2008/116/EB (5).
            
         
               (2)
            
            
               Dėl atsitiktinio šių medžiagų išleidimo į aplinką, apie kurį pranešė kelios valstybės narės, prarasta daug bičių spiečių. Todėl atitinkamos valstybės narės ėmėsi atsargumo priemonių laikinai sustabdyti augalų apsaugos produktų, kurių sudėtyje yra šių medžiagų, tiekimą rinkai.
            
         
               (3)
            
            
               Klotianidiną, tiametoksamą ir imidaklopridą galima leisti naudoti tik kaip insekticidus, įskaitant sėklų apdorojimą. Tačiau fipronilą kaip insekticidą galima leisti naudoti tik sėkloms apdoroti. Atsitiktinis išleidimas į aplinką, apie kurį pranešė valstybės narės, yra susijęs su netinkamu šių veikliųjų medžiagų naudojimu apdorojant sėklas.
            
         
               (4)
            
            
               Siekiant išvengti kitų nelaimingų atsitikimų reikėtų priimti papildomas nuostatas, įskaitant atitinkamas rizikos mažinimo priemones, dėl klotianidino, tiametoksamo, fipronilo ir imidakloprido.
            
         
               (5)
            
            
               Todėl Direktyvą 91/414/EEB reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti.
            
         
               (6)
            
            
               Šioje direktyvoje numatyta priemonė atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę,
            
         PRIĖMĖ ŠIĄ DIREKTYVĄ:
   1 straipsnis
   Direktyvos 91/414/EB I priedas iš dalies keičiamas pagal šios direktyvos priedą.
   2 straipsnis
   Valstybės narės ne vėliau kaip iki 2010 m. spalio 31 d. priima ir paskelbia įstatymus ir kitus teisės aktus, kuriems įsigaliojus įgyvendinama ši direktyva. Jos nedelsdamos pateikia Komisijai tų nuostatų tekstus bei tų nuostatų ir šios direktyvos atitikties lentelę.
   Tas nuostatas jos taiko nuo 2010 m. lapkričio 1 d.
   Priimdamos minėtas nuostatas valstybės narės daro jose nuorodą į šią direktyvą arba tokia nuoroda daroma jas oficialiai skelbiant. Nuorodos darymo tvarką nustato valstybės narės.
   3 straipsnis
   Vadovaudamosi Direktyva 91/414/EEB, valstybės narės, jei būtina, iki 2010 m. spalio 31 d. iš dalies keičia arba panaikina galiojančią augalų apsaugos produktų, kurių sudėtyje yra veikliųjų medžiagų klotianidino, tiametoksamo, fipronilo ir imidakloprido, registraciją.
   4 straipsnis
   Šis direktyva įsigalioja dvidešimtą dieną nuo jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
   5 straipsnis
   Ši direktyva skirta valstybėms narėms.
   
      Priimta Briuselyje 2010 m. kovo 12 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         
            Pirmininkas
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  OL L 230, 1991 8 19, p. 1.
   
      (2)  OL L 187, 2006 7 8, p. 24.
   
      (3)  OL L 43, 2007 2 15, p. 13.
   
      (4)  OL L 214, 2007 8 17, p. 3.
   
      (5)  OL L 337, 2008 12 16, p. 86.
   
      PRIEDAS
      Direktyvos 91/414/EEB I priedas iš dalies keičiamas taip:
      
                  1.
               
               
                  123 eilutėje, skirtoje klotianidinui, stulpelyje „Konkrečios nuostatos“, A dalis pakeičiama taip:
                  „A   DALIS
                  Galima leisti naudoti tik kaip insekticidą.
                  Siekiant apsaugoti netikslinius organizmus, visų pirma bites, kai apdorojamos sėklos:
                  
                              —
                           
                           
                              sėklos dražuojamos tik profesionaliose sėklų apdorojimo patalpose. Šiose specialiose patalpose turi būti naudojama pažangiausia technologija siekiant užtikrinti, kad apdorojant sėklas, sandėliuojant ir transportuojant susidarytų kuo mažiau dulkių,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              naudojama tinkama sėklų įterpimo į dirvą įranga, siekiant užtikrinti aukštą įsiskverbimo į dirvožemį lygį, kuo mažesnį nutekėjimą ir kuo mažesnį dulkių susidarymą.
                           
                        Valstybės narės užtikrina, kad:
                  
                              —
                           
                           
                              apdorotų sėklų etiketėje būtų pateikiama nuoroda, kad sėklos apdorotos klotianidinu, ir būtų nurodytos registracijoje numatytos rizikos mažinimo priemonės,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              registracijos sąlygose, visų pirma taikomose purškimui, būtų numatytos, jei tinkama, bitėms apsaugoti skirtos rizikos mažinimo priemonės,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              prireikus būtų pradėtos vykdyti atitinkamos stebėsenos programos siekiant patikrinti realų klotianidino poveikį bitėms tose teritorijose, kuriose bitės maitinasi arba kurias naudoja bitininkai.“
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  142 eilutėje, skirtoje tiametoksamui, stulpelyje „Konkrečios nuostatos“, A dalis keičiama taip:
                  „A   DALIS
                  Galima leisti naudoti tik kaip insekticidą.
                  Siekiant apsaugoti netikslinius organizmus, visų pirma bites, kai apdorojamos sėklos:
                  
                              —
                           
                           
                              sėklos dražuojamos tik profesionaliose sėklų apdorojimo patalpose. Šiose specialiose patalpose turi būti naudojama pažangiausia technologija siekiant užtikrinti, kad apdorojant sėklas, sandėliuojant ir transportuojant susidarytų kuo mažiau dulkių,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              naudojama tinkama sėklų įterpimo į dirvą įranga, siekiant užtikrinti aukštą įsiskverbimo į dirvožemį lygį, kuo mažesnį nutekėjimą ir kuo mažesnį dulkių susidarymą.
                           
                        Valstybės narės užtikrina, kad:
                  
                              —
                           
                           
                              apdorotų sėklų etiketėje būtų pateikiama nuoroda, kad sėklos apdorotos tiametoksamu, ir būtų nurodytos registracijoje numatytos rizikos mažinimo priemonės,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              registracijos sąlygose, visų pirma taikomose purškimui, būtų numatytos, jei tinkama, bitėms apsaugoti skirtos rizikos mažinimo priemonės,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              prireikus būtų pradėtos vykdyti atitinkamos stebėsenos programos siekiant patikrinti realų tiametoksamo poveikį bitėms tose teritorijose, kuriose bitės maitinasi arba kurias naudoja bitininkai.“
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  163 eilutėje, skirtoje fipronilui, stulpelyje „Konkrečios nuostatos“, A dalis keičiama taip:
                  „A   DALIS
                  Galima leisti naudoti tik kaip insekticidą sėkloms apdoroti.
                  Siekiant apsaugoti netikslinius organizmus, visų pirma bites:
                  
                              —
                           
                           
                              sėklos dražuojamos tik profesionaliose sėklų apdorojimo patalpose. Šiose specialiose patalpose turi būti naudojama pažangiausia technologija siekiant užtikrinti, kad apdorojant sėklas, sandėliuojant ir transportuojant susidarytų kuo mažiau dulkių,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              naudojama tinkama sėklų įterpimo į dirvą įranga, siekiant užtikrinti aukštą įsiskverbimo į dirvožemį lygį, kuo mažesnį nutekėjimą ir kuo mažesnį dulkių susidarymą.
                           
                        Valstybės narės užtikrina, kad:
                  
                              —
                           
                           
                              apdorotų sėklų etiketėje būtų pateikiama nuoroda, kad sėklos apdorotos fipronilu, ir būtų nurodytos registracijoje numatytos rizikos mažinimo priemonės,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              prireikus būtų pradėtos vykdyti atitinkamos stebėsenos programos siekiant patikrinti realų fipronilo poveikį bitėms tose teritorijose, kuriose bitės maitinasi arba kurias naudoja bitininkai.“
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  163 eilutėje, skirtoje fipronilui, stulpelyje „Konkrečios nuostatos“, B dalyje išbraukiamas šis sakinys:
                  
                              „—
                           
                           
                              tinkamą įrangą, kurią naudojant užtikrinamas aukštas įsiskverbimo į dirvožemį lygis ir mažinamas nutekėjimas.“
                           
                        
            
                  5.
               
               
                  222 eilutėje, skirtoje imidaklopridui, stulpelyje „Konkrečios nuostatos“, A dalis keičiama taip:
                  „A   DALIS
                  Galima leisti naudoti tik kaip insekticidą.
                  Siekiant apsaugoti netikslinius organizmus, visų pirma bites ir paukščius, kai apdorojamos sėklos:
                  
                              —
                           
                           
                              sėklos dražuojamos tik profesionaliose sėklų apdorojimo patalpose. Šiose specialiose patalpose turi būti naudojama pažangiausia technologija siekiant užtikrinti, kad apdorojant sėklas, sandėliuojant ir transportuojant susidarytų kuo mažiau dulkių,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              naudojama tinkama sėklų įterpimo į dirvą įranga, siekiant užtikrinti aukštą įsiskverbimo į dirvožemį lygį, kuo mažesnį nutekėjimą ir kuo mažesnį dulkių susidarymą.
                           
                        Valstybės narės užtikrina, kad:
                  
                              —
                           
                           
                              apdorotų sėklų etiketėje būtų pateikiama nuoroda, kad sėklos apdorotos imidaklopridu, ir būtų nurodytos registracijoje numatytos rizikos mažinimo priemonės,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              registracijos sąlygose, visų pirma taikomose purškimui, būtų numatytos, jei tinkama, bitėms apsaugoti skirtos rizikos mažinimo priemonės,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              prireikus būtų pradėtos vykdyti atitinkamos stebėsenos programos siekiant patikrinti realų imidakloprido poveikį bitėms tose teritorijose, kuriose bitės maitinasi arba kurias naudoja bitininkai.“
                           
                        
            
                  6.
               
               
                  222 eilutėje, skirtoje imidaklopridui, stulpelyje „Konkrečios nuostatos“, B dalyje išbraukiamas šis sakinys:
                  
                              „—
                           
                           
                              bičių apsaugą, visų pirma purškiant, ir užtikrinti, kad registracijos sąlygose prireikus būtų nustatytos rizikos sumažinimo priemonės.“