CELEX: 62010TA0110
Language: da
Date: 2012-06-13 00:00:00
Title: Sag T-110/10: Rettens dom af 13. juni 2012 — Insula mod Kommissionen (Voldgiftsbestemmelse — kontrakter om finansiering af forsknings- og udviklingsprojekter — kontrakten El Hierro — manglende bilag og de anmeldte udgifters manglende overensstemmelse med kontraktvilkårene — tilbagebetaling af forskud — modkrav fremsat af Kommissionen)

21.7.2012   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 217/18
            
         Rettens dom af 13. juni 2012 — Insula mod Kommissionen
   (Sag T-110/10) (1)
   
   (Voldgiftsbestemmelse - kontrakter om finansiering af forsknings- og udviklingsprojekter - kontrakten El Hierro - manglende bilag og de anmeldte udgifters manglende overensstemmelse med kontraktvilkårene - tilbagebetaling af forskud - modkrav fremsat af Kommissionen)
   2012/C 217/37
   Processprog: fransk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Conseil scientifique international pour le développement des îles (Insula) (Paris, Frankrig) (ved advokaterne J.-D. Simonet og P. Marsal)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen (først ved A. M. Rouchaud-Joët og F. Mirza, og derefter ved A.-M. Rouchaud-Joët og D. Calciu, som befuldmægtigede, bistået af advokaterne L. Defalque og S. Woog)
   
      Sagens genstand
   
   Påstand i henhold til artikel 272 TEUF dels om, at det fastslås, at Kommissionens krav om tilbagebetaling af et beløb på 84 120 EUR er ugrundet, dels om, at Kommissionen tilpligtes at udstede en kreditnota på et beløb på 84 120 EUR.
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Europa-Kommissionen frifindes.
            
         
               2)
            
            
               Conseil scientifique international pour le développement des îles (Insula) betaler Europa-Kommissionen en hovedstol på 84 120 EUR med tillæg af morarenter på 2,5 % p.a. at regne fra den 26. januar 2010 og indtil fuldstændig betaling af nævnte hovedstol.
            
         
               3)
            
            
               I øvrigt frifindes Conseil scientifique international pour le développement des îles (Insula).
            
         
               4)
            
            
               Insula bærer sine egne omkostninger og betaler Kommissionens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 134 af 22.5.2010.