CELEX: 31981R3585
Language: da
Date: 1981-12-14 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 3585/81 af 14. december 1981 om fastsættelse af tiltrædelsesudligningsbeløbene inden for vinsektoren for perioden 16. december 1981 til 15. december 1982

Avis juridique important

|

31981R3585

Kommissionens forordning (EØF) nr. 3585/81 af 14. december 1981 om fastsættelse af tiltrædelsesudligningsbeløbene inden for vinsektoren for perioden 16. december 1981 til 15. december 1982  

EF-Tidende nr. L 359 af 15/12/1981 s. 0017

++++   ( 1 ) EFT nr . L 1 af 1 . 1 . 1981 , s . 24 .   ( 2 ) EFT nr . L 285 af 7 . 10 . 1981 , s . 1 .   ( 3 ) EFT nr . L 200 af 21 . 7 . 1981 , s . 1 .  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 3585/81  af 14 . december 1981  om fastsaettelse af tiltraedelsesudligningsbeloebene inden for vinsektoren for perioden 16 . december 1981 til 15 . december 1982  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til akten vedroerende Graekenlands tiltraedelse ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 13/81 af 1 . januar 1981 om fastsaettelse af de generelle regler for tiltraedelsesudligningsbeloeb inden for vinsektoren ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2874/81 ( 2 ) , saerlig artikel 8 , foerste afsnit , litra b ) , og  ud fra foelgende betragtninger :  der boer fastsaettes tiltraedelsesudligningsbeloeb inden for vinsektoren for perioden 16 . december 1981 til 15 . december 1982 ;  orienteringspriserne inden for vinsektoren for perioden 16 . december 1981 _ 15 . december 1982 er fastsat ved Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2027/81 ( 3 ) ;  for at undgaa fordrejninger i samhandelen boer den i artikel 7 i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 13/81 fastsatte mulighed udnyttes ;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Vin _  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Tiltraedelsesudligningsbeloebene fastsaettes til   _ 0,24 ECU /% vol / hl for roed bordvin med undtagelse af type R III ,   _ 0,24 ECU /% vol / hl for ung , ikke faerdiggaeret roedvin   _ 8 ECU / hl for hedvin , der svarer til definitionen i bilag II , pkt . 12 , i forordning ( EOEF ) nr . 337/79 , undtagen for hedvin bestemt til forarbejdning , under toldkontrol eller en administrativ kontrol , der tilsvarende garanti , til varer , bortset fra varer henhoerende under pos . 22.05 i den faelles toldtarif .  Artikel 2  Der opkraeves et beloeb svarende til tiltraedelsesudligningsbeloebet for alle de i artikel 1 omhandlede produkter ved udfoersel fra Graekenland til tredjelande , dog undtagen for produkter , der fuldt ud er fremstillet af druer hoestet i Graekenland .  Artikel 3  Forordning ( EOEF ) nr . 32/81 ophaeves .  Artikel 4  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Den anvendes fra den 16 . december 1981 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 14 . december 1981 .  Paa Kommissionens vegne  Poul DALSAGER  Medlem af Kommissionen