CELEX: 51987PC0645
Language: el
Date: 1987-12-08
Title: ΠΡΟΤΑΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (EOK) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για τον καθορισμό οροφών και κοινοτικής επιτήρησης για τις εισαγωγές ορισμένων προϊόντων καταγωγής Γιουγκοσλαβίας (1988) (υποβληθείσα από την Επιτροπή)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (87) 645
Vol. 1987/0305
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983 concernant
l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique européenne et de
la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983, p. 1) modifié en dernier
lieu par le règlement (UE) 2015/496 du Conseil du 17 mars 2015 (JO L79 du 25. 3.2015, p. 1), ce
dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents classifiés présents dans ce dossier
ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit règlement ou sont considérés déclassifiés
conformément aux articles 26(3) et 59(2) de la décision (UE, Euratom) 2015/444 de la
Commission du 13 mars 2015 concernant les règles de sécurité aux fins de la protection des
informations classifiées de l'Union européenne.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983 concerning
the opening to the public of the historical archives of the European Economic Community and the
European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as last amended by Council
Regulation (EU) 2015/496 of 17 March 2015 (OJ L 79, 27.3.2015, p. 1), this file is open to the
public. Where necessary, classified documents in this file have been declassified in conformity
with Article 5 of the aforementioned regulation or are considered declassified in conformity with
Articles (26.3) and 59(2) of the Commission Decision (EU, Euratom) 2015/444 of 13 March 2015
on the security rules for protecting EU classified information.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1. Februar
1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und
der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983, S. 1), zuletzt geändert durch die
Verordnung (EU) Nr. 2015/496 vom 17. März 2015 (ABI. L 79 vom 25.3.2015, S. 1), ist dieser Akt
der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit erforderlich, wurden die Verschlusssachen in diesem Akt in
Übereinstimmung mit Artikel 5 der genannten Verordnung freigegeben; beziehungsweise werden
sie auf Grundlage von Artikel 26(3) und 59(2) der Entscheidung der Kommission (EU, Euratom)
2015/444 vom      13.   März 2015     über die   Sicherheitsvorschriften für den Schutz von  EU-
Verschlusssachen als herabgestuft angesehen.
 ---pagebreak--- ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
                                               COM ( 87 ) 645 , τελικό
                                               Βρυξέλλες , 8 Δεκεμβρίου 1987
                                     ΠΡΟΤΑΣΗ
                      ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ ( ΕΟΚ ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
  για τον καθορισμό οροφών και κοινοτικής επιτήρησης για τις
  εισαγωγές ορισμένων προϊόντων καταγωγής Γιουγκοσλαβίας ( 1988 )
                       ( υποβληθείσα από την Επιτροπή )
             'EJ -         k              •
              VgX        JJ          £■'-/
                         General
                         GfnéMl    ,$</
                          u I "'VJ
 COM ( 87 ) 645 TEXIKO
 ---pagebreak---                                   ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ
1.        Η συμφωνία συνεργασίας , την οποία συνήψε η Ευρωπαϊκή Οικο¬
          νομική Κοινότητα με τη Γιουγκοσλαβία , προ3λέπει ότι το σύ ¬
          νολο , σχεδόν , των προϊόντων καταγωγής Γιουγκοσλαβίας , που
          υπάγονται στο κεφάλαιο 25 έως 97 της Σ.Ο . δύνανται να εισά-
          γονται στην Κοινότητα απαλλαγμένα απο δασμούς . Κατά ιααρέκ-
          κλιση από τη διάταξη αυτή , το πρωτόκολλο αριθ . 1 προβλέπει
          ότι οι εισαγωγές ορισμένων από τα προϊόντα αυτά υπόκεινται
          σε οροφές > πέρα από τις οποίες οι δασμοί που εφαρμόζονται
          έναντι των τρίτων χωρών δύνο^ται να επα ναφέρονται έως το τέ ¬
          λος του ημερολογιακού έτους . ( 1 )
          Μέσα στο όριο αυτών των δασμολογικών οροφών , η Ισπανία και
          η Πορτογαλία εφαρμόζουν τελωνειακούς δασμούς υπολογίζόνενους
          σύμφωνα με τις διατάξεις του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . .../ 87
          του Συμβουλίου για το καθεστώς που ισχύει στις συναλλαγές της
          Ισπανίας και της Πορτογαλίας με τη Γιουγκοσλαβία .
2.        Η συνημμένη πρόταση κανονιμσού απασκοπεί :
          - να καθορίσει τις οροφές που θα εφαρμοστούν το 1988 στις
            εισαγωγές ορισμένων προϊόντων από τη Γιουγκοσλαβία ,
          - να καταστήσει την Επιτροπή αρμόδια για την επαναφορά των
            προϊόντων για τα οποία έχουν καθοριστεί οροφές ,
          - να καθιερώσει σύστημα επιτήρησης για τις εισαγωγές       των
            προϊόντων για τα οποία έχουν καθοριστεί οροφές .
          Η εκτέλεση των δύο αυτών προτάσεων , ήτοι
          - της σχετικής ,, με τις ετήοιε ς οροφές  και
          - της σχετικής με τον επαναφορά των δασμών ,
          συνεπάγεται τη θέσπιση κοινών και συγκεκριμένων κανόνων
          που θα πρέπει να εφαρμοστούν ομοιόμοφρα από όλα τα κράτη
          μέλη . Οι απαιτήσεις αυτές είναι δυνατό να ικανοποηθούν με
          την καθιέρωση συστήματος κοινοτικής επιτήρησης των εφαρ -
          γωγών που έχουν πράγματι γίνει και προέρχονται από τη χώρα
          εταίρο .
   ( 1 ) Τα παραρτήματα του πρωτοκόλλου τροποποήθηκαν από :
         - τον κανονισμό του Συμβουλίου ( ΕΟΚ ) αριθ . 287 / 82 περί καθορισμού
           του καθεστώτος εισαγωγών προϊόντων καταγωγής Γιουγκοσλαβίας
           συνεπεία της προσχώρησης της Ελληνικής Δημοκρατίας στην^Κοινότητα .
         - το Νέο συμ πληρωαματικό Πρωτόκολλο της Συμφωνίας Συνεργασίας
           μεταξύ της ΕΟΚ και της Ομόσπονδης Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας
           της Γιουγκοσλαβίας σχετικά με το εμπόριο κλωστοϋφαντουργικών
           προϊόντων .
         - το πρόσθετο πρωτόκολλο της Συμφωνίας Συνεργασίας μεταξύ της ΕΟΚ
           και της Ομόσπονδης Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας της Γιουγκοσλαβίας
           με το οποίο θεσπίζεται το νέο     εμπορικό καθεστώς ,
 ---pagebreak---                                           2
    Για το σκοπό αυτό τα κράτη μέλη θα πρέπει να λάβουν τα
    κατάλληλα μέτρα για να καταστεί δυνατή η γρήγορή συγκέντρω¬
    ση των στατιστικών στοιχείων σε κοινοτικό επίπεδο .
    Για το λόγο αυτό πρέπει να καταμετρώνται μόνον οι εισαγωγές
    των εν λόγω προϊόντων με το ρυθμό που αυτά προσκομίζονται
    στο τελεωνείο βάσει διασάφησης θέσης σε ελεύθερη κυκλοφορία ,
    τα οποία θα συνοδεύονται από πιστοποιητικά κυκλοφορίας των
    εμπορευμάτων ανταποκρινόμενο στους κανόνες της συμφωνίας ,
    που αναφέρεται σημείο 1 ανωτέρω .
    Οι σχετικές καταστάσεις που θα περιλαμβάνουν τα ανωτέρω στοι ¬
    χεία θα πρέπει να συντάσσονται από κάθε κράτος μέλος , στο
    τέλος κάθε μηνός και να διαβι βάζονται στις υπηρεσίες της Επι
    τροπής το αργότερο την 1 5Π ημέρα του επόμενου μήνα , ούτως
    ώστε οι τελευταίες να δύνανται να ανακοινώσουν σε όλα τα κρά ¬
    τη μέλη , μια συνολική έκθεση στην οποία αναφέρονται , αναλυ¬
    τικά για το κάθε προϊόν , οι εισαγωγές που πραγματοποποηθηκαν
    κατα τη διάρκεια του προηγούμενου μήνα . Για το καθεστώς επι ¬
    τήρησης θα χρειαστεί επιμέλεια και ευσυνειδησία , καθώς και σιενη συν¬
     εργασία μεταξύ ιωμ αρμοδίαν υπηρεσίαν ιαν κρατίν μελίν και εκείνον της Επιτροπής .
3. Όσον αφορά τη λειτουργία του μηχανισμού επαναφοράς των
    δασμών , θα πρέπει να εφαρμοστεί το ακόλουθο σύστημα : αν
    από μια από τις μην ιαίες συνολικές καταστάσεις που θα ρυντάσ -
    σονται από τις υπηρεσίες της Επιτροπής συνάγεται ότι η ορο ¬
    φή που καθορίστηκε για ένα ορισμένο προϊόν έχει καλυφθεί κα¬
    τά 75% θα είναι δυνατόν ^ πραγματοποιούνται διαβουλεύσεις
    στο πλαίσιο ιδίως , της Ομάδας " Δασμολςγικη                         Οικονομία” ,
    είτε μετά από αίτηση κράτους μέλους , είτε μετά από πρωτο ¬
    βουλία της Επιτροπής . Αντικείμενο                       διαβουλ εύσεων αυτών θα
    είναι να εξετάζεται , περίπτωση προς περίπτωση , η επαναφορά
    η η μη επαναφορά των δασμών που θα πρέπει να εφαρμόζονται έ ¬
    ναντι των τρίτων χωρών όταν θα έχει                      πραγματοποιηθεί
    η οροφή .
    Για τις εισαγωγές τον διάφορων προϊόντων θα εξακολουθήσει να
    συντάσσεται μηνιαία κατάσταση η , αν η Επιτροπή .. το ζητήσει ,
    να γίνεται ανα δεκαήμερο σχετική ανακοίνωση μέσω τηλετύπου
    ( ΤΕΕΕΧ ). Για τη διαβίβαση της τε )ευταίας αυτής ανακοίνωσης
    ορίζεται προθεσμία πέντε ημερών .
 ---pagebreak---                                   - 3 -
           Υπό τις συνθήκες αυτές , η Επιτροπή θα μπορούσε , το ταχύτε ¬
           ρο δυνατό , να λαμβάνει μέτρα έναντι της χώρας εταίρου για
           την επαναφορά μέσω κανονισμού των τελωνειακών δασμών έως το
           τέλος του ημερολογικακού έτους . Φυσικά στην περίπτωση αυτή ,
           η επαναφορά της είσπραξης . των τελωνειακών δασμών , θα
           γίνεται , για το συγκεκριμένο προϊόν , εντός της προθεσμίας
           που θα ορίζει ο κανονιμμός .
  4.     ""Οσον αφ.ορά την εφαρμογή . του κανόνα των οροφών και της επανα­
           φοράς των δασμών , η πρόταση προβλέπει ότι θα πρέπει να μετα¬
           βιβαστεί η σχετική αρμοδιότητα από το Συμβούλιο . στην Επιτροπή .
           Η πρόταση κανονισμού περιορίζεται στον καθορισμό ενός γε¬
           νικού πλαισίου για την άσκηση των εξουσιών αυτών , ούτως ώστε
           να καταστεί δυνατό να διαμορφωθούν ομαλά και γρήγορα , κα¬
           τόπιν διαβουλεύσεων με τα κράτη μέλη , οι μηχανισμοί που θα
           πρέπει να τεθούν σε λειτουργία . Εξάλλου , επειδή διέπεται
           από το πνεύμα της μεγαλύτερης δυνατής αποτελεσματικότητας και
           ταχύτητας· η πρόταση προβλέπει ότι θα ανήκει στην . αρμοδιό ¬
           τητα της . Επιτροπής η ευθύνη της επαναφοράς , έναντι της χώρας
           εταίρου , της είσπραξης των δασμών που εφαρμόζονται έναντι
           των τρίτων χωρών .
  5.       Στο δασμολογικό καθεστώς που προτείνεται λαμβάνεται υπόφη
           η έναρξη εφαρμογής από την 1η Ιανουάριου 1988 .:
           - ενός πρόσθετου πρωτοκόλ λου της συμφωνίας συνεργασίας με ¬
           ταξύ της ΕΟΚ και της Γιουγκοσλαβίας , με το οποίο θεσπίζεται
             νέο εμπορικό καθεστώς και
           - της Συνδυασμένης Ονοματολογίας η οποία βασίζεται στη Διε¬
             θνή Σύμβαση για το Εναρμονισμένο Σύστημα Περιγραφής και
             Κωδικοποίησης των Εμπορευμάτων .
           Εαν τα όσ α προαναφέρθηκαν δεν α^,ιφ^λ-εύν στο μέλλον , η Επιτροπή
           διατηρεί τη δυνατότητα να αποσύρει η να τροποποιήσει την
           πρόταση της κατά τη διάρκεια της διαδικασίας      για να προσαρμό ¬
           σει αναλόγως των αυαγκι1ν.
Παράρτημα : μια πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου
 ---pagebreak---                                                Πρόταση
                   ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ ( ΕΟΚ ) αριθ . ,../ 87 ΤΟΥ Σ ΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                                  της
              για τον καθορισμό ορρφών και . . κοινοτικής επ)τήρησης
          για τις εισαγωγές ορισμένων προϊόντων καταγωγής Γιουγκοσλαβίας
                                                ( 1988 )
 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
'Εχοντας υπόψη :
 τη συνθήκη ίδρυσης της Ευρωπαϊκής Οικονομι ¬
 κής Κοινότητας , και ιδίως το άρθρο 113 »
 την πρόταση της Επιτροπής ,
 Εκτιμώντας :
 ότι σας 24 Ιανουάριου 1983 συνήφθη συμφωνία
 συνε ργασιας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οινονομι -
 κής Κοινότητας και της Ομόσπονδης Σοσιαλι ¬
 στικής Δημοκραστίας της Γιουγκοσλαβίας ( 1 )
 ότι το άρθρο 1 του πρωτοκόλλου αριθ.1 , που
 π ρασαρτάται στην εν λόγω συμφωνία ^ προβλέπει
 ότι , για τα προϊόντα που απαριθμουνται στο
 πρωτόκολλο αυτό , οι εισαγωγές υπόκεινται
 σε ετήσιες οροφές , πέρα από τις οποίες οι
 δασμοί που εφαρμόζονται έναντι των τρίτων
 χωρών είναι δυνατόν να επαναφερθούν· ότι
 μονογραφήθηκε ένα πρωτόκολλο πρόσθετο σε
 αυτή τη συμφωνία σενεργασίας , με το οποίο
 θεσπίζεται νέο εμπορικό καθεστώς ( 2 ) και
 τροποποιείται το προαναφερθέν πρωτόκολλο
 αριθ . 1 η έναρξη ισχύος του οποίου προβλέ -
 πεται από την 1η Ιανουάριου 1988 *
 ότι     εξάλλου , μονογραφήθηκε για               ένα νέο
 συμπληρωματικό πρωτόκολλο της συμφωνίας
 μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας
 και της Ομόσπονδης Σοσιαλιστικής Δημοκρα ¬
 τίας της Γιουγκοσλαβίας σχετικά με το εμ ¬
 πόριο κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων ( 1 );
 στο εξής καλούμενο " συμπληρωματικό πρωτό ¬
 κολλο"· ή τι > αναμένοντας τη θέση σε ισχύ
 του συμπληρωματικού πρωτοκόλλου , πρέπει
 από την 1η Ιανουάριου 1988 να εφαρμοστεί
 το καθεστώς που προβλέπεται από την από ¬
 φαση του Συμβουλίου της 11ης Ιανουάριου 1988
να εφαρμοστεί το καθεστώς που προβλέπεται οστό την απόφαση του Συμβουλίου της 11ης Δεκεμβρίου 1986, για την
 προσωρινή θέση σε εφαρμογή της συμφωνίας μεταξύ τηςΕυρωπα-
 ϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ομόσ¬
 πονδης Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας της Γιου ¬
 γκοσλαβίας για το εμπόριο των υφαντουργι -
 κών προϊόντων· ότι
 ότι , υπό τις συνθήκες αυτές , πρέπει η Επι ¬
 τροπή να ενημερώνεται τακτικά για την ε-
 εξέλιξη των εισαγωγών των εν λόγω προϊ¬
 όντων αυτών και , κατα συνέπεια , η εισα-
 ---pagebreak---                            -α-
γωγή των» προϊόντων αυτών να υπό -
κειται οε επιτήρηση· ότι πρέπει
επομένως να ανοιχθούν οι εν λόγω
ετήσιες δασμολογικές τροφές στις
ποσότητες που έχουν οριστεί για
το 1988 :
ότι ο κανονισμός ( ΕΟΚ ) αριθ . / 97
του Συμβουλίου που ορίζει το καθε ¬
στώς που ισχύει στις συναλλαγές της
Ισπανίας και της Πορτογαλίας με τη
Γιουγκοσλαβία ( 3 ), προβλέπει ότι η
Ισπανία και η Πορτογαλία εφαρμόζουν
αμέσως μετά την έναρξη ισχύος τους
δασμούς με τους οποίους μειώνεται
προοδευη κά η διαφορά μεταξύ του
συντελεστή των δασμών βάσης και του
συντελεστή των προτ ιμησιακών δασμών
σύμφωνα με το ρυθμό που υποδεικνύ ¬
εται στον κανονισμό
(1 ) ΕΕ Ε 41 της 14-2.1983 , σελ . 1
(2)  EE L    THÇ
(3 ) EE L    tris            9 σελ .
 ---pagebreak---                             2
ότι από την ημερομηνία ανοίγματος των.   ...
εν λόγω οροφών η ονοματολογία που
χρησιμοποιείται στο Κοινό Δασμολό ¬
γιο θα αυτικατασταθεί από τη Συνδυ ¬
ασμένη Ονοματολογία , η οποία βασί ¬
ζεται στη Διεθνή Σύμβαση για το Εν¬
αρμονισμένο Σύστημα Περιγραφής και
Κωδικοποίησης των εμπορευράτων ’
ότι ο παρών κανονισμός πρέπει να
λάβει υπόψη το γεγονός αυτό προβλέ
πον τας τους κωδικούς της Συνδυασμέ ¬
νης Ονοματολογίας καθώς , ενδεχομέ ¬
νως , και τους κωδικούς αριθμούς ΤΑΚΙΟ ,
στους οποίους υπάγονται τα εν λόγω
προϊόντα *
ότι η κοινοτική επιτηρηση μπορεί
να επιτευχθεί με την προσφυγή σε
τρόπο διαχείρισης βασιζόμενο στον
καταλογισμό , σε κοινοτική κλίμακα
των εισαγωγών των εν λόγω προϊό ¬
ντων στις οροφές , σύμφωνα με το ρυ ¬
θμό με τον οποίο τα προϊόντα αυ ¬
τά προσκομίζονται στο τελωνείο
βάσει διασαφήσεων θέσης σε ελεύ ¬
θερη κυκλοφορία * ότι αυτός ο τρό ¬
πος διαχείρι σης πρέπει να προβλέ ¬
πει τη δυνατότητα επαναφοράς των
δασμών οι οποίοι προβλέπονται
στα δασμολόγια , όταν συμπληρωθούν
οι εν λόγω οροφές σε κοινοτικό
επίπεδο *
ότι αυτός ο τρόπος δαχείρισης απαι ¬
τεί στενή και ιδιαίτερα ταχεία συν ¬
εργασία μεταξύ των κρατών μελών και
της Επιτροπής , η οποία πρέπει ιδίως
να μπορεί να παρακολουθεί του κατα-          ,
λογισμο στις οροφές και να ενημερώ¬
νει σχετικά τα κράτη    μέλη * ότι η
συνεργασία αυτή πρέπει να είναι όσο
το δυνατόν στενότερη , γιανα' μπορεί
η Επιτροπή να λαμβάνει τα κατάλληλα
μέτρα επαναφοράς των δασμών οι οποί ¬
οι προβλέπονται στα δασμολόγια , όταν
συμπληρώνεται μια από τις ευ λόγω
οροφές ·
ΕΕΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
           Άρθρο πρώτο
1 . Από την 1η Ιανουάριου έως τ χς
31 Δεκεμβρίου 1988 , οι εισαγωγές
στην Κοινότητα ορισμένων προϊόντων
καταγωγής Γιουγκοσλαβίας , τα οποία απ-
αριθμούνται στα παραρτήματα I , II ,
III και IV , υπόκεινταχ σε οροφές και
κα κοινοτική επιτηρηηση .
2 . Η περιγραφή τωθ προϊόντων που ανα-
φέρονται στο πρώτο εδάφιο , οι .κωδικοί
τους αριθμοί της Συνδυασμένης Ονοματολογίας
και το ύψος των οροφών η επιμέρους
 ---pagebreak---                            - 3 -
οροφών  ; ανα φέρονται στα προαναφε ρθέντα
παραρτήματα . Στο παράρτημα II , οι οροφές
αυτές αναφέρονται στη στηλη 5 > σημείο β ).
2 . Οι οροφές που καθορίζονται για ορισμέ ¬
να προϊόντα του παραρτήματος II , τα οποία
υποβλήθηκαν σε κατεργασία πάθη τικης τελειο ¬
ποίησης , σύμφωνα με την κοινοτική ρύθμιση
σχετικά με το οινοκομικό καθεστώς τελειο ¬
ποίησης προς επανεισαγωγη , εμφαίνονται στη
στηλη 5 στοιχείο α ).
3 . 0 καταλογισμός στις οροφές η στις επι -
μέρους οροφές πραγματοποιεί ται^σύμφωνα με
το ρυθμό κατά τον οποίο τα προϊόντα προσ¬
κομίζονται στο τελωνείο βάσει διασαφήσεων
θέσης σε ελεύθερη κυκλοφορία , συνοδευόμε-
να από πιστοποιητικό κυκλοφορίας των εμπο ¬
ρευμάτων σύμφωνα με τους κανόνες που διατυ ¬
πώνονται στο πρωτόκολλο αριθ . 3 της συμφω¬
νίας .
Ως προς τις οροφές που καθορίστηκαν^για τις
κατηγορίες 5,6,7,8,15 και 16 της στηλης 5
στοιχείο α ) του^παραρτηματος II , οι επανει -
σαγωγές των προϊόντων που υποβλήθηκαν σε
εργασία τελειοποίησης προς επενεισαγωγη ,
σύμφωνα με την κοινοτική ρύθμιση σχετικά με
το οικονομικό καθεστώς τελ ειοποίησης προς
επανεισαγωγη , είναι δυνατό να καταλογιστούν
στις αντίστοιχες οροφές μόνο αν στο πιστο ¬
ποιητικό κυκλοφορίας των εμπορευμάτων , που
χορηγείται από τις αρμόδιες γιουγκοσλα ικές
αρχές , γίνεται μνεία της προηγούμενης έγκρισης
που προβλέλεται από την κοινοτική ρύθμιση
σχετικά με το οικονομικό καθεστώς τελειο ¬
ποίησης προς επανεισαγωγη .
Ένα εμπύρευμα δύνατ«ι να καταλογιστεί στην
οροφή η υποοφοφη μόνο αν το πιστοποητικό κυ ,
κλοφορίας των εμπορευμάτων προσκομιστεί προ .
της ημερομηνίας επαναφοράς της είσπραξης
των δασμών .
Η κατάσταση εξάντλησης των ^ - οροφών η υποοροφών ■
διαπιστώνεται , σε κοινοτικό επίπεδο , βάσει των
εισαγωγών πουκαταλογίζονται σύμφωνα με τους όρους
που ορίζονται στο πρώτο , δεύτερο και τρίτο εδάφιο .
Τα κράτη μέλη ενημερώνουν περιοδικά την Επιτροπή
για τις εισαγωγές που πραγματοποιούνται σύμφωνα
με τον ανωτέρω· τρόπο * οι σχετικές πληροφορίες
παρέχονται σύμφωνα με τους όρους της παραγράφου 5 .
4 . 'Οταν συμπληρωθούν οι οροφές η υποοροφές ^ η Επι ¬
τροπή μπορεί να επαναφέρε ι , με κανονισμό , μέχρι το
τέλος του ημερολογιακού έτους , · . είσπραξη των δα¬
σμών που πραγματικά εφαρμόζονται έναντι των τρίτων
χωρών .
 ---pagebreak---                                 - 4  -
Εντούτοις , σε περίπτωση επαναφοράς της
είσπραξης των . δασειών οι ε ισαγωγέη πουϊύνπνν
που απαριθμούνται στο παράρτημα V και τα
οποία τροσέλαβαν την καταγωγή στην ελεύ ¬
θερη ζώνη που έχει . συσταθεί βάσει των συμ ¬
φωνιών του 05ΙΜ0 , κατά την έννοια του πρωτο¬
κόλλου αριθ , 2 το οποίο προσαρτάται στην
συμφωνία , εξακολουθούν να απολαύουν απαλ ¬
λαγής από τους δασμούς , υπό τον όρο         ότι
   γνησιότητα    της καταγωγής πιστοποιείται ,
εκ μέρους     των αρμοδίων γιουγκοσλαβικών
αρχών , στο πιστοποιητικό κυκλοφορίας των
εμπορευμάτων .
5 . Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτρο ¬
πή , το αργότερο τη δε',κατη πέμπτη ηυέρα κά ¬
θε μήνα , τις εκθέσεις για τστς καταε ογ ι σμούς
που πραγματοποιήθηκαν κατά τη διάρκεια του
προηγούμενου μήνα * κατόπιν αιτησεως της Ε¬
πιτροπές , ανακοινώνουν τις εκθέσεις για τους
καταλογισμούς     σύμφωνα με μια ανα δεκαήμερο
περιοδικότητα , αυτές δε οι εκθέσεις πρέπει να
διαβιβάζονται εντός προθεσμίας πέντε πληρών
ημερών από την ημερομηνία ληξης κάθε δεκα ¬
ημέρου .
                                                          Άρθρο 2
                                             Τα κράτη μέλη και η Επιτροπή
                                             συνεργάζονται στενά δια την
                                             τηρηση του παρόντος κανονισμού .
                                                          Άρθρο 3
                                             0 παρών κανονισμός αρχίζει να
                                             ισχύει την 1η Ιανουάριου 1988 .
0 παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του < οα ισχύει
άμεσα σε κάθε κράτος μέλος .
Εγινε στις Βρυξέλλες ,                                  Για το Συμβούλιο
                                                            0 Πρόδδρος
 ---pagebreak---         V        MC 1* IG *-> ( ! _                                                                                ΠΑΡ ΑΡΤ Ι-Ι'ΊΑ I
                Άί οΊ <C Ή ' - Ά'λ'λ'Λ
                                                                                                                                       1
Κωδ i κός         Κωδ i κο ί
                                                                                                                                        1       Ύψος
αρ i θμός            1.0 .                                     Περιγραφή εμπορευμάτων                                                    ;     οροφής
                                                                                                                                          Κ    οε τόνους )
     (1 )             (2)                                                     (3)                                                                     (4)
                        3102       (1 )   Λιπασματα ορυκτά ή χημικά αζωτούχα :
                                           – Ουρία , έστω και σι υδατικό διάλυμά :
01.0010                 3102 ¡0 10
                                                Ουρία ut Tit(3U.K‘TiM'TT¡Trx rrt α,,ωτο uvuTtpTi lui· 4δ o κ . ‘.Ú   'ι>ς του (ΐννδρου                3 536
                                                π.μοιυντο ; σι ^.,>η κατασταση       ....
Ol ofiltc            -*>·      --                                                                                                          ¿1
               βχ 31 . 32 ( 1 )            - Θειικο αμμώνιο . Λιπλα αλατα και μείγματα θειικου αμμωνιου και νιτρικού                       1,
                                             αμμωνιου :                                                                                     *
01 . 0020               3102 21 00         – – Θειικό αμμώνιο .
                                           - Αλλα :
                        3102 29 10         – – – Θπιονιτρικό (luuun'u )         .
                        3102 29 90         – – – Αλλα       .                                .
                                           – Νιτρικό αμμώνιο, έστω και σε υδατικό διάλυμά :
                        3102 30 10         – – Συ υδάτινο διάλυμα .                                               .
                         3102 30 90        – – Άλλο     .                                                         .
                                           - Μείγματα νιτρικού αμμωνιου και ανθρακικού ασόεστιου η άλλες ανόργανες ύλες
                                             χωρίς λιπαντικες ικανότητες :
                         3102 40 10        - - Περιεκτικότητα.; σι άξιοι » παν όι.ν επεμβαίνει το 28 % κατά tapo; .                             1
                        3102 40 90         - – Πιριεκτικοτηκι; σε nimio ίου υπερβαίνει το 28 ° « κ«τη ßripo; .
                                           – Νιτρικό νάτριο :
                                                                                                                                             !
                                                                                                                                                  y 31 035
                                                                                1                                                            1
                           3102 50 90      – – Άλλα .
                           3102 60 00      – Άλατα διπλά και μείγματα νιτρικού ασβεστίου και νιτρικού αμμωνίου .
                           3102 70 00      – Κυαναμίδη του ασβεστίου .
                           3102 80 00      – Μείγματα ουρίας και νιτρικού αμμωνίου σε υδατικά ή αμμωηακά διειλύματα ....
                           3102 90 00      – Άλλα, στα οποία περιλαμβάνονται και τα μείγματα που δεν αναφερονται στις
                                              προηγούμενες διακρίσεις .                                                                           ί
                                                                                                                                            .
01.0030                     3Ι05 ( 1 )     Λιπάσματα ορυκτά ή χημικά που περιέχουν δύο ή τρία λιπαντικά στοιχεία :
                                           άζωτο, φώσφορο και κάλιο . Άλλα λιπάσματα . Προϊόντα του κεφαλαίου                                  -        49 315
                                           αυτού που παρουσιάζονται είτε σε δισκία ή παρόμοια οχήματα, είτε σε
                                           συσκευασίες μ. μεικτό βάρος που δεν υπερβαίνει τα 10 kg :
                                           Απορρίμματα, ξέσματα και θραύσματα, από πλαστικές ύλες :
                                            – – Άλλα :
                                        !
 01.0040                    3915 90 9Í
                                        1 - – - Λπό ρητινες-εποςειδια .
                                        1
                            391590 99       - - Άλλα         .                      .                                      .
                                         I Μονόκλωστα νήματα στα οποία η μεγαλύτερη διάσταση της εγκάρσιάς
                                           τομής υπερ<>αινει το 1 mm (μονόινα), χοντρά σχοινιά, ραβδία και είδη                                     >     1 452
                                           καθορισμένης μοροης, έστω και κατεργασμένα οτην επιφάνεια αλλά όχι
                                           αλλιώς κατεργασμένα, από ~· αστικές ύλες :
                      εχ    39169090        – – Άλλα .
                                                      λ οο λ ι/j                   ςV      Τú           ι V "Ί
                                           Σωλήνες κάθε είδους και τα εξαρτήματα τους (π.χ. συνδέσεις, γωνίες,                                      I
                                           αρμοί), από πλαστικές ύλες :                                                                             !
                                           – Τεχνητά έντερα από σκληρυμενες πρωτεΐνες ή από κυτταρινικέ.ς πλαστικές ύλεσ :
                                                                                                                                                    j
  (1 ) Η Γιουγκοσλαβία δεν θα μπορεί να εξάγει ποος την Ιταλία ποσότητες πιχ υπερβαίνουν εκείνες
        που καθορίστηκαν στα πλαίσια της 6ΑΤΤ .
 ---pagebreak---                                                            2-
Κωδικός           Κωδ ι κο ί                                                                                                                 Ύψος
 αριθμός            Σ.Ο .                                        Περιγραφή εμπορευμάτων                                                      οροφής
                                                                                                                                           ( σε τόνους )
     (1 )           (2)                                                      (3)                                                               (4)
  01 . 0040   ΕΧ 3917 10 90                 - Από κυτταρινικές πλαστικές Ολες .
( σι. ; έχε·α Ο)                         I – Από άλλες πλαστικές ύλες
                                                    Που λαμδάνονται απευθείας χωρίς ραφή ή συγκόλληση και είναι κομμένοι
                                                    σε μήκος που υπερβαίνει τη μεγαλύτερη διάσταση της εγκάρσιας τομής,
                                                    έστω και κατεργασμένοι στην επιφάνεια αλλά όχι αλλιώς κατεργασμένοι . .
                        3917 29 19                   -   Λ' / οι
                                             – - - Π\η Καμώνονται α-η^πα ; χωρι ; ραφή η πν'’κο> 'ψτη και ».ιναι κομμένοι
                                                     αι μηκο* ΠΙΜ ι ηι.ρ6αιν·π       μΓ'αλί'Τίρη Λΐαοιη·Ύ \ πι : « κιρσια,; τομής,
                                                     ταπ· » και κατι.ρνααμι νοι στην ι.πιψανπα αλλπ «»>. αλ/ ι.-ι . νιτ » ρνασμι.νοι .
               ΕΧ 3917 32 51              - Άλλοι
               0)                         – Άλλοι
                                            – – – Ποι· λαμβανυνται απι.ι·ίύ:ιας χορι . ραιρη η σι ■; κόλληση κ ιισι . Μ·.Ι. 1 ’ ■
                                                    σι: μήκος που υπερβαίνει Γη μΓ.'αλυτΓ.ρη διάστικτη τη ; ι νκαρσιας τομής ,
                                                    έστω και κατεργασμένοι στην επκοανεια αλ/.ιι οχι ατ , κ· .. κατιργασαενοι
                ΕΧ 3917 39 19 -                     Άλλοι
               Ü)                             Πλάκες, φύλλα , ταινίες , λουρίδες, μεμβράνες και άλλες επίπεδες μορφές ,
                                             αυτοκόλλητα, από πλαστικές ύλες, έστω και σε κυλίνδρους :
                                                                                                                                               1 452
                                              – Σε κυλίνδρους πλάτους που δεν υπερβαίνει τα 20 οοι :
                                             – Άλλο I .                                                                                      συνέχε ι α
                                                                                                                                             t
               ΕΧ 3919 10 90                - Άλλοι
              L*)                           – Άλλοι
                                             – Άλλο ι
               ΕΧ 3919 90 90                 - Άλλο ι
                                          ! Αλλες πλάκες, φύλλα, μεμβράνες, ταινίες και λουρίδες, απο πλαστικές ύλες
                                             μη κυψελώδεις, μη ενισχυμένες ούτε με απανωτές στρώσεις, ούτε ομοια
                                          [ συνδυασμένες με άλλες πλαστικές ύλες, χωρίς υπόθεμα :
                          !                  – Από κυτταρίνη η απο τα χημικά παραγωγα της :
                                          1 – - Από αναγεννημενη κυτταρίνη :
                                             – – – Από φΐ'/.λα . ιΐΓμί'ραΜΆ;, ταινιι .; η .».ο\·ρι«ν.:. ηι ΙΜΙ /. ’.ν,π να η οχι . ταχοι ^
                          I                          κατωτφοι· ίων Ο/ 5 ηιπν
                             3920 71 11    ι - - - - Οχι τυπωμινα
                                          !
                           [3920 71 19 ί – - – – Τυπωμένα . . .
                            |3920 7 1 90 ί - Αλλα . . .
                                              Άλλες πλάκες , φύλλα , μεμβράνες , ταινίες και λουρίδε
                                               από πλαστικές ύλες
                         3921 14 00           – – Απο αναγεννημενη κυτταρίνη
          Ó ) ¿y. - «JW\C                                                VLU
 ---pagebreak---                                                    - 3 -
Κωδ ι κός  Κωδ ι κο ι                                                                                                   Ύψος
αρ ι θμός     Γ.Ο .                                   Περιγραφή εμπορευμάτων                                            οροφής
                                                                                                                      ( οε τόνους )
   (1 )        (2)                                                (3)                                                      (4)
01.0050          3912 20 1 1        – – – Κολλώδια και σελλοειδίιη .
                 3912  20 19 | - Άλλες .
                 3912 20 90 I – – Πλαστικοποιημένες .
                                 ί Απορρίμματα, ξεσμαχα και θραύσματα, από πλαστικές ύλες :
                               i
                                    – Από άλλες πλαστικές ιιλες :
                                    – – Αλλα :
           <U       3915 90 91      – - - Από ρητινες-εποςειόια .
            ex      3915 90 99      – - - Άλλα .
                                           – tAO C                       txi T Tcc ç--!
                                    Μονόκλωστα νήματα στα οποία η μεγαλύτερη διάσταση της εγκάρσιας
                                    τομής υπερβαίνει το 1 ΠΙΠΙ (μονόινα), χοντρά σχοινιά, ραβδιά και είδη
                                    καθορισμένης μορφής, έστω και κατεργασμένα στην επιφάνεια αλλά όχι
                                    αλλιώς κατεργασμένα, από πλαστικές ύλες :
                                    – Από άλλες πλαστικές ύλες :
             ex     391690 90       – – Άλλα . .
                                    Σωλήνες κάθε είδους και τα εξαρτήματά τους (π,χ. συνδέσεις, γωνίες,
                                    αρμοί), από πλαστικές ύλες :
                                     – Τεχνητά έντερα από σκληρυμένες πρωτεΐνες ή από κυτταριντκις πλαστικές ύλες :
                                     - Που λαμδάνονται απευθείας χωρίς ραφή ή συγκόλληση και είναι κομμένοι
                                             σε μήκος που υπερβαίνει τη μεγαλύτερη διάσταση της εγκάρσιας τομής,         >  910
                                             έστω και κατεργασμένοι στην επιφάνεια αλλά όχι α/Άιιύς κατεργασμένοι . .
                  3917 29 19         – – - – Άλλοι .                                             .
            е/
                                     – – Αλλου μη ενισχυμένοι ούτε αλλιώς συνδυασμένοι με άλλες ύλες, χωρίς εξαρτή­
                                          ματα :
                                     _ Που λαμδάνονται απευθείας χωρίς ραφή ή συγκόλληση και είναι κομμένοι
                                             σε μήκος που υπερβαίνει τη μεγαλύτερη διάσταση της εγκάρσιας τομής,
                                             έστω και κατεργασμένοι στην επιφάνεια αλλά όχι αλλιώς κατεργασμένοι :
           βχ    3917 32 51          – – – – Αλλοι
                                     – – – Άλλοι :
                                             Που λαμδάνονται απευθείας χωρίς ραφή ή σνγ κόλληση και είναι κομμένοι
                                             σε μήκος που υπερβαίνει τη μεγαλύτερη διάσταση Γ·ν ■ γκαροιας τομής,
                                             έστω και κατεργασμένοι στην επιφάνεια αλΑα οχ< αλλ. ω·_ κατεργασμένοι:
                                  I
                3917     39 19       – – – – Αλλοι
           «X
                                    Πλάκες, φύλλα, ταινίες, λουρίδες, μεμόμόνες και αλκές επίπεδες μορφές,
                                    αυτοκόλλητα, από πλαστικές ύλες, έστω και σε κυλίνδρους :
                                                                                                                         I
                                     – Σι κυλίνδρους πλάτους που δεν υπερβαίνει τσ 20 οπι :
                                     – Άλλοι
             εχ 3919 10 90           - ' Αλλο ι
           U)                        – Άλλοι
                                     – Άλλοι
            ex 3919 90 90            - Άλλοι
           0)
                                        I
          10              ~                    ΙΤ^-Ι ^        ν'ΐν'ΤΎύ'-ξΎν ^ -
 ---pagebreak---                                                                          -4-
Κωδ ι κος           Κωδικοί
αρ ι θμός               Σ.Ο .
                                                                                                                                           Ύψος
                                                                        Περιγραφή εμπορευμάτων                                             οροφής
    (1 )                (2)                                                         (3)
                                                                                                                                         ( οε τόνους )
                                                                                                                                              (4)
                                                     Αλλες ιι).ακες. φύλλα, μεμβράνες. ταινίες και λουρίδες, από πλαστικές ύλες~
 01.0050                                            μη κυψελώδεις, μη ενισχυμένες ούτε με απανωτές στρώσεις, ούτε ομοκι
 ( συνέχεια )                                       συνδυασμένες με άλλες πλαστικές ύλες, χωρίς υπόθεμα :
                                                    - Από κυτταρίνη ή από τα χημικά παράγωγά της                                          I 910
                              I                                                                                                           ασυνέχεια )
                               (3920 72 00        : – – Από βουλκανισμένη ινα                                                             0
                                                    Αλλες πλάκες, φύλλα, μεμβράνες. ταινίες και λουρίδες από πλαστικές ύλες :
                                                    - Προϊόντα κνμιελωόη :
                                                   - από άλλες πλαστικές ύλες :
                  3921    19 90                    - Άλλα
                                                   - Άλλα
                  3921    90 90                    - Άλλα
                                                    Επίσωτρα με πιεσμένο αέρα, καινούρια, απο καουτσούκ :
 01.0060                   4011 10 00               - Των τύπων πον χρησιμοποιούνται για επιβατικά αυτοκίνητα ( στα οποία περιλαμβά­
                                                       νονται και τα αυτοκίνητα του τυπου βτναλ και τα αγωνιστικά) .
                           4011 20 00               - Των τύπων που χρησιμοποιούνται για λεωφορεία ή φορτηγά .
                         i
                                                    - Των τύπων που χρησιμοποιούνται για αεροπλάνα :
                  4011 30 90                    (- Άλλο,
                                              [| - ’ -Αλλε*                                                                                  4 743
                                                                                                                                          r
                                4011 9 1 00          - – Με πέλματα αγκιστρωτά, τρακτεμωτα η παρόμοια . . . .
                             ! 4011 99 00           - - Αλλα .
                                4012                Επίσωτρα αναγομωμένα η μεταχειρισμένα, απο καουτσούκ. Επίσωτρα συμ­
                                                    παγή η κοίλα, πέλματα επισωτρων με πιεσμένο αέρα, που μπορούν να
                                                    αφαιρούνται και να ςανατοποθετουνται , και εσωτερικές προστατευτικές
                                                    ταινίες ελαστικών ( τιράντες ), απο καουτσούκ :
                                4012 10              - Επίσωτρα αναγομωμένα :
               ΕΧ 4012 10 90 |– Άλλα
01 . 00%0            <+0                 ΗΟ Αε'ρο^άλαμοΤ, από καουτσούκ :
               «)          i
                                                    - Γων τύπων που χρησιμοποιούνται για επιόατικα αυτοκίνητα ( στα οποία περιλαμβά¬
                                                      νονται και τα αυτοκίνητα τυπου Ιιτναΐι και τα αγωνιστικά ), /.εωφορειβ η φορτηγά :
                              4013 10 10           – – Ιων τύπων πον χρηπίαοποιοι νται /ια ί;πι6ατικα αι τοκινητα ( στα οποίο
                           i                             περιλαμβάνονται και τα αι τηκινητα τι "οι Ηη.\ιλ και τα αγωνιστικά ) . .
                              4013 10 90           – – "ίων τύπων ποι χρησιικιποισι νται νια Μ.ωφαρεια και *:> υρΓηνα
                                               I - Άλλα
                     4013 90 90                    – Άλλα
                                                   Ενδύματα και εξαρτήματα της ένδυσης απο δέρμα φυσικό ή ανασχηματι-
                                                i
                                                   σμένο :
                                   4203 10 00 1 - Ενδύματα
                                                ϊ – Γάντια και γάντια χωρίς υποδιαίρεση δακτύλων που έχουν υποδοχή μόνο για τον
                                                      αντίχειρα :
                                   420321 00 | - - Ειδικά για τον αθλητισμό .
                                   4203 2»      Ι - Αλλα :
                                                                                                                                              464
                                   4203 20 10 ! - – –Μ^στατευτικα για ιν.α τα επαγγέλματα
                                                ! - - - Ллли .
                                                                                                                                           ί
                                   42032991 | - – – – Για ιινοαι:^ και αγόρια .
                                   420329 99    j - 4/JUI                .
                                   4203 30 00 | - Ζώνες, στρατιωτικές ζώνες και λουριά .
                                 . 420340 00 ; - Άλλα εξαρτήματα της ένδυσης
         i      .                             I, ■ .
           <2* * ^ 01,0 Τ<^ς ^ους παι χρησιμοποιούνται νιά ποδήλατα, νια
                    ποδήλατα με βηοθηπκό κινητήρα, μοτοσικλέτες και νια σκούτερ*
 ---pagebreak---                                                 -5-
 Κω6 1 κός Κωδ ι κο ί
                                                                                                                 Ύψος
αρ ι θμός     1.0 .
                                                      Περιγραφή εμπορευμάτων                                     οροφής
    (1 )      (2)
                                                                                                              ( οε τόνους )
                                                                 (3)                                                (4)
01.0090          4412
                                 ί Ξυλ£ία. σε φύλλο ™λυστρωτα αντικολλητά ( κοντρα-πλακέ), ξυλεία σε φύλλα    &26 637 Μ3
                                | επικο/υητα απκα και παρόμοια ςυλεια σε απανωτα φύλλα :
                                I
                 4420
                                   Ξυλεία με ενσωματωμένες ψηφίδες και ξυλεία με κολλημένα διακοσμητικά
                                   στοιχεία. Μικρά κιβώτια, θήκες για τιμαλφή και θήκες για κοσμήματα ή
                                   χρυσαφικά και παρόμοια τεχνουργήματα, από ξύλο. Αγαλματάκια και άλλα
                                   είδη στολισμού, απο ξύλο. Είδη επιπλωσεως, από ξύλο, που δεν υπάγονται
                                   στο κεφαλαίο 94 :
                                   - Άλλα :
                 4420 90 10        – – Ξυλεία |
                                        στοιχεία
                                                 με ενσωματωμένες ψηψιδες <αι = υ«ία ^ κολλημένα διακοσμητικά
01.0100           4410             Πλάκες-διαφράγματα από μικρά τεμάχια και παρόμοιες πλάκες-διαφράγματα          32 536  Μ3
                                   από ξύλο ή άλλες ξυλώδεις ύλες, έστω και συσσωματωμένες με ρητίνες ή        \
                                   Αλλεπ βοτανικές συνδετικές ύλες :
01.0110           6401             Υποδήματα αδιάβροχα που έχουν τα εξωτερικά πέλματα και το πάνω μέρος
                                   από καουτσούκ ή από πλαστική ύλη, στα οποία το πάνω μέρος δεν είναι
                                   ούτε ενωμένο με το εξωτερικό πέλμα με ραφή ή με καρφιά, βίδες,
                                   θηλυκωτήρια ή παρόμοιες διατάξεις, ούτε φτιαγμένο από διάφορα μέρη που
                                   έχουν συναρμολογηθεί με τις ίδιες αυτές μεθόδους :                           >    549
                 6402
                                   Άλλα υποδήματα που έχουν τά εξωτερικά πέλματα και το πάνω μέρος από
                                   καουτσούκ ή από πλαστική ύλη :
                               I
01.0120          6403              Υποδήματα που έχουν τα εξωτερικά πέλματα από καουτσούκ, πλαστική ύλη,              648
                                   δέρμα φυσικό ή ανασχηματισμένο και το πάνω μέρος από δέρμα φυσικό :
01.0130          6404              Υποδήματα που έχουν τα εξωτερικά πέλματα από καουτσούκ, πλαστική
                                   ύλη, δέρμα φυσικό ή ανασχηματισμένο και το πάνω μέρος από υφαντι ¬
                                   κές ύλες :
                                    Άλλα υποδήματα
                                   - Άλλα :
             6405 90 10            – Με εξωτερικά πέλματα από καουτσούκ, πλαστική ύλη, δέρμα
                                        φυσικό ή ανασχηματισμένο .
                      7004         Γυαλί τραβηχτό ή φυσητό, σε φύλλα, έστω και με απορροφητική ή
                                   αντανακλαστική στρώση , αλλά όχι αλλιώς κατεργασμένο :                      г
 01.0140           7004 10 30      - - Γυαλί παλιό (αηΐϊςυε) .
                   7004 10 50      - Γυαλιά που λέγονται « κηπουρικής»
                   7004 10 90      – – Άλλο
                   7004 90    , – Άλλο γυαλί :                                                                      6 801
 ---pagebreak---                                                              -6-
Κωδ ι κός      Κωδ ι κο ΐ                                                                                                            Ύψος
αριθμός          Σ.Ο .                                       Περιγραφή εμπορευμάτων                                                  οροφής
                                                                                                                                   ( σε τόνους )
    (1 )         (2)                                                      (3)                                                             (4)
                         TI04 90 50      - - I uu/.i mum i .unique ) .
    01 . 0140
( συνέχεια )
                         ■80490 70       - – Γυαλια που λέγονται « κηπουρικής»
                                    I - – Αλλα, πάχους :
                         -(0490 91  ' – – - Που δεν υπερβαίνει κι 2.5 ΠΚΠ                                                            V 6 801
                                                                                                                                      ' ( συνέχεια
                          •(049093 : - - Ποι· υπερβαίνει τα 2.5 ΓΠΠΙ αλ/.α δεν ι περβαινει τα 3.5 πτιτι
                                     I
                          1)049095 ; - – - Παν ι περβαινει κι .1.3 πιπι αλλα δεν \ περβαινει τα 4.5 ττιητ
                          1)0490 99   ί - – - Πυν υπερβαίνει τα 4.5 τηιπ
                      Μ05
                      9405               Συσκευές φωτισμού (στις οποίες περιλαμβάνονται και οι προβολείς) και τα
     01 . 0150                           μέρη τους, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού. Λάμπες-
                                         ρεκλάμες, φωτεινά σήματα, φωτεινές ενδεικτικές πινακίδες και παρόμοια
  ( συνέχεια )                           είδη, που διαθέτουν μόνιμη πηγή φωτισμού, και τα μέρη τους που δεν
                                       . κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού :
                                    ] – Μέρη:
                                         – – Από γυαλί :                                                                               ) 2 122
                                         – _ _            νια τον ιΐοκλιομο ηλι.κτρικων ψωτιοτικων ονκτνζί.νών ( μι. ι.^ο.ίρι.οη
                                     ι,              τους προβολείς ):
                      9405 91 19 !! – – - – νηςΑλλακαι(δικυπέλλου
                                                                αχυτήρες φωτός,  ανταυγαστήρες (πλαφονιέρες), σε σχήμα λεκά- 1
                                                                          γενικώς, κατιιυγαστηρες I αμπαζούρ ), σφαίρες, είδη σε ■
                                       |                σχήμα τουλίπας, κ/.π.| .
                       7304              Σωλήνες κάθε είδους και είδη με καθορισμένη μορφή κοίλα, χωρίς
                                         συγκόλληση, από σίδηρο ή χάλυβα :
                       7304 10              - Σωλήνες κάθε είδους των τύπων που χρησιμοποιούνται για αγωγούς πετρελαίου ή
      01.0160                                  αερίου :
                       7304 10 10           - - Με εξωτερική διάμετρο που δεν υπερβαίνει τα Ι6Χ.3 ΓΠΠΙ .
                       7304 10 30           – – ΜΓ εξωτερική διάμετρο ποι· υπερβαίνει τα 1 68 . 3 ΓΤΙΓΠ α/.λα δει· υπερβαίνει τα
                                                  406.4 mm . .
                       7304 10 90           - - Μι εξωτερική διάμετρο που υπερβαίνει τα 406.4 τηητ .
                       7304 20              - Σωλήνες κάθε είδους για την κάλυψη των τοιχωμάτων των φρεάτων ή για την
                                               άντληση και διατρητικα στελεχη . των τύπων που χρησιμοποιούνται για την εξα¬
                                               γωγή πετρελαίου η αέριου :
                                           1 - – ΑΛΛΟ :                                                                                  V. 12 947
                        7304 20 91        ' – – – Με εξωτερική διάμετρο που δεν υπερβαίνει τα 406.4 ισιη .                               (
                        7304 20 99           – – - Με εξωτερική διάμετρο που υπερβαίνει τα 406.4 ΓΤΙΓΠ .
                                              - Αλλοι, κυκλικής τομής, απο σίδηρο ή απο όχι σε κραμα χάλυβες :
                        7304 31              - - Που έχουν διελκυνθεί ή ελαθει σε ψυχρή κατάσταση :
                                             – – – Άλλοι :
                        7304 31 91           – – - - Ακρίβειας .
                        7304 31 99           - Αλλοι . - . .
                        7304 39              – – Άλλοι :
 ---pagebreak---                                                                          - 7 -
                    ---f
    Κωδ i κός           Κωδ i κο ί
                                                                                                                                                 Ύψος
    αρ i θμός               Σ.Ο .                                  Περιγραφή εμπορευμάτων                                                       οροφής
                                                                                                                                              ( σε τόνους )
        (1 )                (2)                                                                                                                        (4)
                                                  _                                    _
    01.0160                      7304 39 10     -
                                                         Ακατέργαστοι, Ισιοι και με τοιχώματα με ομοιόμορφο πάχος, που προορί-
     (συνέχεια )
                                                         ssssr σωλήνων
                                                -
                                                   – – 'Αλλοι :
                                                    – – – Αλλοι :
                                                   - Άλλοι :
                                                                  σπείρωμα που λέγονται « gaz »:
                                 7304 39 51
                                 7304 39 59
                                                   – – – – – Άλλοι, με εξωτερική διάμετρο :
                                     7304 39 91    ------ Που δεν υπερβαίνει τα 168,3 mm .
                                    7304 39 93     ------ Που υπερβαίνει τα 168,3 mm αλλά δεν υπερβαίνει τα
                                                                      406,4 mm    .
                                    7304 39 99     – – – – – – Που υπερβαίνει τα 406,4 mm .
                                  i             -
                                                  Άλλοι, κυκλικής τομής, από ανοξείδωτους χάλυβες :
                                    7304 41     -
                                                   – Που έχουν διελκυνθεί ή ελαθεί σε ψυχρή κατάσταση :
                                    7304 4 1 90 -
                                                   – – Άλλοι .
                                    7304 49        – Άλλοι :
                                    7304 49 1 0    – - Ακατέργαστος ίσιοι και με τοιχώματα με ομοιόμορφο πάχος, που προορί-
                                                                                                                                                  ? 12 947
                                                                                                                                                (συνέχεια)
                                                -
                                                         ζονται αποκλειστικά για την κατασκευή σωλήνων άλλης μορφής και με
                                                         διαφορετικό πάχος τοιχώματος ( 2 ) .
                                                -
                                                   - - Άλλοι :
                                                                                                                                                  I
                                                -  – – – Άλλοι :                                                                                  ί
                                  7304 49 91       – – – – Με εξωτερική διάμετρο που δεν υπερβαίνει τα 406,4 mm .
                                                                                                                                                   ;
                                  7304 49 99       – – – – Με εξωτερική διάμετρο που υπερβαίνει τα 406,4 mm .
                                                                                                                                                  ί
                                                -
                                                  Άλλοι, κυκλικής τομής, από άλλα χαλυβοκράματα :                                                  ί
                                  7304 51       -
                                                   – Που έχουν διελκυνθεί ή ελαθεί σε ψυχρή κατάσταση :                                            i
                                                   – – Ίσιοι και με τοιχώματα με ομοιόμορφο πάχος, από χαλυβόκραμα που                          . :
                                                         περιέχει κατά βάρος από 0,9 % μέχρι και 1,15 % άνθρακα και από 0,5 %
                                                         μέχρι και 2 % χρώμιο και, ενδεχομένως, 0,5 % ή λιγότερο μολυβδαίνιο, με
                                                         μήκος :
                                  7304 51 Π     -
                                                   – – – Που δεν υπερβαίνει τα 4,5 m .
                                  7304 51 19    -
                                                   – – – Που υπερβαίνει τα 4,5 m         .
                                                -  - - Άλλοι :
                                                -  – – – Άλλοι :
                                 7304 51 91     -
                                                   – - – - Ακρίβειας .
                                                                                                                                                     I
                                 7304 51 99     -  – - – - Άλλοι .
                                 7304 59        -  – Άλλοι :
                                 7304 59 10     _
                                                   – – Ακατέργαστος ίσιοι και με τοιχώματα με ομοιόμορφο πάχος, που προορί¬
                                                         ζονται αποκλειστικά για την κατασκευή σωλήνων άλλης μορφής και με
                                                         διαφορετικό πάχος τοιχώματος ( 2) .
                               !                   – – Άλλος ίσιοι και με τοιχώματα με ομοιόμορφο πάχος, από χαλυβόκραμα
                               1                         που περιέχει κατά βάρος από 0,9 % μέχρι και 1,15 % άνθρακα και από
                                                         0,5 % μέχρι και 2 % χρώμιο κας ενδεχομένως, 0,5 % ή λιγότερο
                                                         μολυβδαίνιο, με μήκος :
                               1 7304 59 31        – - – Που δεν υπερβαίνει τα 4,5 m .
(,) Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους δρους που προίλέποντα. απ6 ης σχετικές κοινοτικές διατάξες. Βλέπε επίσης τίτλο II σπορείο Β των προκαταρκτικόν
    διατάξεων (ΙΟ).
 ---pagebreak--- Κωδικός    Κωδικοί                                                                                                       Ύψος
αριθμός I    1.0 .                                    Περιγραφή εμπορευμάτων                                             οροφής
                                                                                                                       ( οε τόνους )
   (1 )      (2)                                                       (3)                                                   (4)
  01.0160      7304 59 30        – –       – Ποι ' τι.ι'ΐκπ η ι π ι 4.5 ιτι
( συνέχεια                       – – – Αλλοι :
                                 – – - – Αλλοι :
               7304 59 91       - - - - - Μι εΣωιιρικη οιαμετρο που δεν υπερβαίνει κι 168.5 ιπιτι
               7304 59 93                  -           εξωτερική δκαιετρο που υπερβαίνει τα 168.3 σι σι αλλα δεν
                                                  υπερβαίνει τα 406.4 ΓΠΓΠ .
               7304 59 99       - - - - - Μι εΣωτιρικη διάμετρο που υπερβαίνει τα 406.4 ΓΠΓΠ .
               7304 90          - Άλλοι :
               1 7304 90 90       - -    νλλ.οι ... .
                 7305            Άλλοι σωλήνες κάθε είδους ( π.χ. συγκολλημένοι ή καρφωτοί, με εσωτε¬
                                  ρική και εξωτερική κυκλική τομή, με εξωτερική διάμετρο που υπερβαίνει
                                  τα 406.4 πιιη . απο σίδηρο ή χάλυβα :
                 7306            Άλλοι σωλήνες κάθε είδους και είδη με καθορισμένη μορφή κοίλα (π.χ.
                               : συγκολλημένα, βιδωμένα, θηλυκωμένα ή με άκρα που απλώς πλησιάζουν),
                                 από σίδηρο ή χάλυβα :
                 7306 10          - Σωλήνες κάθε είδους των τύπων που χρησιμοποιούνται για τους αγωγούς πετρε­
                                     λαίου η αέριου :                                                                     , 12 947
                                  – – Συγκολλημένοι κατα μήκος, μι; εςωτερικη διάμετρο :                                   (συνέχεια )
                 7306 10 Π : - - - Που δεν υπερβαίνει τα 168.3 ιτιπι . I
                 7306 10 19       – - - Που υπερβαίνει τα 168.3 πιιη αλλα δεν υπερβαίνει τα 406,4 πιτη .
                 7306 10 90       - Σι ·γκυ/.λ ημενοι ελ.ικοειδος . '
                 7306 20 00       - Σωλήνες κάθε είδους για την κάλυψη των τοιχωμάτων των φρεάτων η για
                                     άντληση, των τύπων που χρησιμοποιούνται για την εξαγωγή πετρελαίου ή αερίου
                    '306 30       - Άλλοι, συγκολλημένοι. με κυκλική τομή, από σίδηρο ή από αμιγείς χάλυβες:
                                  – – Άλλοι :
                                  – – - Ακρίβειας, μι πάχος τοιχώματος :
                    •306 30 21    – - - - Που δεν υπερβαίνει τα 2 ιτιπι . . . ’. .
                    Μ06 30 29     – - - - I Ιου υπερβαίνει τα 2 ιπ πι .
                                  – - - Αλλοι :
                    '306 30 30    _ _ - – Σωλήνες πον τύπων που χρησιμοποιούνται για ηλεκτρικές καλωδίωσης .
                                                Σωλήνες μι βο/ τι . η π του. οποίους μπορούν νιι σχηματισΙΙουν βόλτες,
                                                που λι γονται ·■ μ.ι / ■■
                    '306 30 51        -          - Κπιψι ι δαρ.τ ρνιμι νοι  .
                    '306 30 59     –  -             Αλλοι            .
                                  – – - – ΑΛΛΟΙ, με εξωτερική οιιιμι τρο :
                                   – – – – – Π οι δεν υπερβαίνει τα 168.3 πι πι :
                   7306 30 71     – – – – – – Γ.πιψευοαργυρωμενυι .
                   ί?306 30 79    – – – – – – Αλλ.οι .
                   7306 30 90     – – - - - Που υπερβαίνει τα 168.3 πιπι αλλα δεν ι περδαινει τα 406.4 σι ιπ . .
                  i
                  J7306 40        – Άλλοι, συγκολλημένοι. με κυκλική τομή, από ανοξείδωτους χάλυβες :
 ---pagebreak---                                                         - 9 -
            Κωό i κο i                                                                                        I
Κωό i κός                                                                                                             Υψος
αρ i θμός       r.o .                               Περιγραφή εμπορευμάτων                                         οροφής
                                                                                                                (c3ε τόνους )
    (1 )         (2)                                            (3)                                                      (4)
01.0160                          – – Αλλοι :
( συνέχεια)         7306 40 91   – – - Που έχουν εψελκυσθεί ή ελα3εί σε ψυχρή κατάστικτη
                    7306 40 99   – – – Άλλοι .
                    7306 50      – Άλλοι, συγκολλημένοι. με κυκλική τομή, από άλλα χαλυβοκράματα:
                                  – – Άλλοι :                                                                      > 12 947
                                                                                                                        (συνέχεια)
                    7306 50 91     – – – Ακρίβειας .
                    7306 50 99     – – – Άλλοι .
                    7306 60        - Άλλοι, συγκολλημένοι, με τομή άλλη από την κυκλική :
                                   - - Άλλοι :
                                   - Τετράγωνης ή ορθογώνιας τομής, με πάχος τοιχώματος :
                     7306 60 31    – – – – Που δεν υπερβαίνει τα 2 mm .
                     7306 60 39    – – – – Που υπερβαίνει τα 2 mm .
                     7306 60 90    – - - Άλλων τομών .
                     7306 90 00    - Αλλοι .
                                                                                                                 <
                                   Ράβδοι και είδη με καθορισμένη μορφή από χαλκό :
01.0165         ex 7407 10 00      – Από χαλκό καθαρισμένο .
              οι                   – Από κράματα χαλκού :
                                   – - Με βάση το χαλκό- ψευδάργυρο (ορείχαλκο):
                    7407 21 10     – – – Ράβδοι     .
                                                                                                                      >    4 010
              SX    7407 21 90     – – – Είδη καθορισμένης μορφής .
             01                    - – Με βάση το χαλκό-νικέλιο (χαλκονικέλιο) ή το χαλκό-νικέλιο-ψευδάργυρο
                                        (maíllechort ):
              ex    7407 22 10     – – – Με βάση το χαλκό-νικέλιο (χαλκονικέλιο) .
                    7407 22 90     – – – Με βάση το χαλκό-νικέλιο- ψευδάργυρο ( maíllechort) .
            1 Ρχ 7407 29 00        - Αλλα        .
                     7408          Σύρματα από χαλκό :
                                                                                                                   '■        1 071
 01.0170             7409          Πλάκες, φύλλα και ταινίες από χαλκό, με πάχος που υπερβαίνει τα
                                   0,15 mm :
 01.0180                            – Από χαλκό καθαρισμένο :
               ex    7407 10 00     – Από χαλκό καθαρισμένο .
                                    – Από κράματα χαλκού :
                                    – – Με βάση το χαλκό-ψευ&αμγυρο ( ορείχαλκο):
                                                                                                                       V     2 975
                      7407 21 90
                                 j – – – Είδη καθορισμένης μορφής .
                                    - - Με βάση το χαλκό-νικέλιο (χαλκονικέλιο) ή το χαλκό-νικέλιο-ψευδάργυρο
                                 j       (maíllechort):
               εχ     7407 22 10    – – - Με βάση το χαλκό-νικέλιο (χαλκονικέλιο) .
             - βγ     7407 22 90    - - - Με βάση το χαλκό-νικέλιο-ψευδάργυρο ( maíllechort) .
              'ex    7407 29 00     - Άλλα       .
                  1 7411            Σωλήνες κάθε είδους απο χαλκό :
                                                                                                                      /
                                               .  ί
             LO fc * - VL. 'Tc.V'l
 ---pagebreak---                                                               - 10-
Κωδικός   Κωδ i κο ί
                                                                                                                                             Ύψος
αριθμός      I. 0 .                                                 Περιγραφή εμπορευμάτων                                                 οροφής
                                                                                                                                         ( σε τόνου
     (1 )    (2)                                                                     (3)                                                       (4)
 01.0190               ( '604      Ράβδοι και είδη κα-ίλορισμένης μορφές aito αργίλιο :
                J 7605            Σύρματα από αργίλιο :
                                                                                                                                            > 1 786
 01.0200               7606        Πλάκες, ταινίες και φύλλα, από αργίλιο, με πάχος που υπερβαίνει τα                                     ¡
                                   0,2 mm :
                     I                                                                                                                     } 3 915
 01.0210                790.3    Ì Σκόνες και νύγματα ωευδαογύοου :                                                                        Ι
                     Ι7905 00       Πλάκες φύλλα και ταινίες, από ψευδάργυρο :                                                             S 2 947
01 . 0220                           Ηλεκτροκινητήρες και ηλεκτρογεννήτριες, με εςαιρεση τα συγκροτήματα
                                    παραγωγής ηλεκτρικού ρεύματος :
                                     -· Κινητήρες μι. ισχι. ιτιιιι Λεν υπερβαίνει τα 37.5 3' :
                  8501 10 10                 Κινητηρι . τ -. ¡•.•voi ai invi nu ,m i i.'i'iu'iv: ¡ rn ! S \\                 .
                                     –    -   Λ · ΟΙ .
                   8501 10 91                      kl\'1inj¡*Í „ KIM . 1                     .        ...
                   8501 10 93        - –       - Κι\*ιΐτΐ||Ί ^ i vu·· / ΐίπαοιι; voi ρπ-uuTo,;        .
                   8501 10 99                 • Κινητϊ|,·ι . ‘fi vi yoi ·„ , υι IHÎTH: .
                                     - Κινητήρες κοινοί με ισχύ που υπερβαίνει τα 37.5 W :
                                     - - Μι ισχι -,υ ι συμβαίνει ru 7 35 W ιιλλιι διν υπερβαίνει τα 150 ΙΛ\. πιιι
                                             npoopuovrin              ·ικ “ ΟΜ τικ'ίί Ηΐ.ροσκαφη       .
                   8501 20 90        – – Λ /./. οι                               .
                                     - Αλλοι κινητήρες συνεχούς ρεύματος. Γεννήτριες συνεχούς ρεύματος :
                   8501 31           - - Με ισχύ που δεν υπερβαίνει τα 750 W :
                   8501 31 10        - - - Κινυτημι . ui ισχι im· ι -αμβαινιι rii , 55 W. γεννήτριες , ττιιι ■ προορίζονται
                                                   'Ut " Ο/. lì . KU Ui ροΛΜΟΡΙΙ I 1 ) .
                   8501 31 90        - - – ΛΛ.'ΟΙ                          .
                                              Με ισχι που υπερβαίνει τα 7511 Μ αλλα δεν υπερβαίνει τα 75 kW :
                           1                                                                                                                 > 5.550
                                                - iini .tjMOpUuVTUi tti " O/ ÍÍÍMÍ «U portMHpl] I 1 ) .
                          !
                                                                                            »
               85Ü1 .12 <; 1                            Mi ir / i· noi litipduivii tu :>u \\ nt / u DI y \ m ¡'(nut'i.i ru 7,5 k\V . . .
                          :
               8501 · '2 »ο            . - Με invi· imi υειρβιιινιι ru ".5 kW ιιλ/.ιι «ι.ν υπερβαίνει TU 75 k \\                     . .
                850)1 33                      Με ισχύ πιιυ υπερβαίνει τα 7 5 kV' αλλα δεν υπερβαίνει τα 375 kW :
                   !              - .V / οι
                   pi 33 91       -     -   -    - κ ¡ \ r.ri)pi· ^ .*             .                .                        . .
                     Ì5II1 33 99   -    –        -    Λ /. /.oj                                . .
                     S5«ì 34        - - Με ισχύ που υπερβαίνει τιι 375 kW :
           Ì
                 ;                 -   -    –    V. /.iii :
                ¡8501 34 50                       - Κινητηρι . 1 /»II.                                                     ■ ·
                j                 -                   Λ · /. ΟΙ . ! ιί ι· -' / · .
                , 85111 34 91                               II . υ υπ: pun·. VI ι tu 3”5 k W a . a .>. ν ι πεμυαινει ru " 5D kW .
                   *5111 34 99    -    –         -          III - in ; (»(now : ‘u "VÑlkW           .                          ...
                   *501 40         - Αλλοι κινητήρες εναλλασσόμενου ρεύματος, μονοφασικοί :
 ---pagebreak---                                                    - 11
Κωδικός     Κωδ ι κο ί                                                                                            Ύψος
αριθμός       Γ .0 ·                                Περιγραφή εμπορευμάτων                                        οροφής
                                                                                                                ( οε τόνους )
   (1 )       (2)                                                ( 3)                                                (4)
01 . 0220         8501 40 90       – – Άλλοι .
 (συνέχεια)                        – Άλλοι κινητήρες εναλλασοομενου ρεύματος, πολυφασικοί :
                                   – – Με ισχύ'που δεν υπερβαίνει τα 750 \ν :
                  8501 51 10
                  8501 51 90       - - Άλλοι .
                                   – – Με ισχύ που υπερβαίνει τα 750 ΥΥ αλλά δεν υπερβαίνει τα 75 ΙιΥΥ :
                                   – - – Άλλοι :
                  8501 52 91       – – – – Με. ιαχύ που υπερβαίνει τη 750 V, αλλά δεν υπερβαίνει τα 7,5 Κ\Υ . .
                  8501 52 93       – – – – Με ισχύ που υπερβαίνει τα 7,5 λΆ' αλλα δεν υπερβαίνει τα 37 λ\Υ
                  8501 52 99       – – – – Μι: ισχύ που υπερβαίνει τιι 37 λ\ν αλλά δεν υπερβαίνει τα 75 λ\Υ .
                  8501 53          – – Με ισχύ που υπερβαίνει τα 75 λ\Υ :
                                   – – – Άλλοι :
                  8501 53 50       - Κινητήρες έλ,ςης .
                                   – – – – Άλλοι, μι: ισχύ :
                                 I
                                                                                                                   > 5 550
                   8501 53 91 ! - Που υπερβαίνει τα 75 λΆ' αλλά δεν υπερβαίνει τα 750 λ\Υ
                                                                                                                   (συνέχεια)
                  8501 53 99  ' -  ----- Που υπερβαίνουν τα 750 λ\Υ .
                              ! – Γεννήτριες εναλλασσόμενου ρεύματος (εναλλάκτες):
                              ; – – Με ισχύ που δεν υπερβαίνει τα 75 ΚΥΆ :
                              [ – – – Άλλες :
                  8501 61 91  ! – – – – Με ισχύ που δεν υπερβαίνει τα 7.5 λ νΑ .
                  8501 61 99 I - - - - Μι: ισχύ που υπερβαίνει τα 7,5 λΥΆ αλλά δεν υπερβαίνει τα 75 λνΑ .
                              !      - Με ισχύ που υπερβαίνει τα 75 ΚΥΑ αλλά δεν υπερβαίνει τα 375 λΥΑ :
                  8501 62 90   ί - Άλλες .
                               ! – – Με ισχύ που υπερβαίνει τα 375 λΥΑ αλλά δεν υπερβαίνει τα 750 ΚΥΑ :
                               1
                  8501 63 90       - Αλλες
                  8501 64 00 |       – Με ισχύ που υπερβαίνει τα 750 ΙιΥΑ
                                ; Συγκροτήματα παραγωγής ηλεκτρικού ρεύματος και μετατροπείς στρεφόμε-
                                : νοι ηλεκτρικοί :
                                ; – Συγκροτήματα παραγωγής ηλεκτρικού ρεύματος με εμβολοφόρο κινητήρα, του
                                     οποίου η ανάφλεξη γίνεται με συμπίεση ( κινητήρες ντήζελ ή ημι-ντήζελ):
                                   – – Με ισχύ που δεν υπερβαίνει τα 75 ΙιΥΑ :
                               1
                  8502 11 90   I - Άλλα .
                               I
                                   – - Με ισχύ που υπερβαίνει τα 75 λΥΑ αλλά δεν υπερβαίνει τα 375 ΙιΥΑ :
                               )
                               ί
                  8502 12 90 ' - Άλλα .
                                   – – Με ισχύ που υπερβαίνει τα 375 Ι*.ν Α :
                                     – – Αλλα :
                  8502 13 91       - - – - Με ισχύ πι>υ υπερβαίνει τα 375 ΚνΑ αλλά δεν υπερβαίνει τα 750 λνΑ .
                  8502 13 99  ; -    - Με ισχύ που υπερβαίνει τα 750 ΙιΥΑ .
 ---pagebreak---                                                                           - 12-
 Κωδικός   Κωδικοί
αριθμός      Σ.Ο .                                                                                                       Ύψος
                                                                    Περιγραφή εμπορευμάτων                              οροφής
     (1 )    (2)                                                                  (3)
                                                                                                                     ( οε τόνου;
                                                                                                                           (4)
 01 . 0220
                                         - Συγκροτήματα ιταραγωγης ηλεκτρικού ρεύματος με εμβολοφορο κινητήρα, του
(συνέχεια)                                  οποίου η αναφλεςη γίνεται με σπινθήρες ( κινητήρες εκρηςεως ):
                                          -  -   \/. Λ «
                 8502 20 91              – - – Μι ι<ν/ *· ποι »>τν ι ’ΤΓ^ίη'          τα 7.5 Κν,Λ
                 8502 20 99              - -      - Mi          -nt Tij'Uamt TU *'.5 kVA
                                         - Αλλα συγκροτήματα παραγωγής ηλεκτρικού ρεύματος :                           ^ 5 500
                                                 Λ·.· ιι                                                                (ανέχεια)
                  8502 30 91                         Ιτ,ΌΟΐ · ι' · ; \·\·ηΐι'(ί »
                  8502 .WW                            \ ■„
                 1                 |I|   - M...
                                            Μετατροπείς στρεφόμενοι ηλεκτρικοί :
                 18502 40 90                    Αλλοι
 01.0230
                                     : Μέρη που αναγνωρίζονται ότι προορίζονται αποκλειστικά ή κύρια για τις
                                     I μηχανές των κλάσεων 8501 ή 8502 :
                 ■ 8503 00 10         | – Στεφάνες μη μαγνητικιις
                   8503 00 90            - Άλλο .
                              ; Μέρη που αναγνωρίζονται ότι προορίζονται αποκλειστικά ή κύρια για τις
                                   μηχανές των κλάσεων 8501 ή 8502 :
                               1,1
                   850300 10      • – Στεφάνες μη μιιγνητικές . .
                   8503 00 90     ι - Άλλα
                                  ! - Μέρη :
                                        – – Μετασχηματιστών, πηνίων αντίδρασης και αυτεπαγωγής :
                8504 90 1 1             – – – Πυρήνες από φερρίτη .
                8504 90 19              – – – Άλλα
                                                                                                                      >2 321
              1 8504 90 90 | – – Μετατροπέων ρεύματος στατών .
01.0240          8544                   Σύρματα, καλώδια ( στα οποία περιλαμβάνονται και τα ομοαξονικά καλώδια)
                                        και άλλοι αγωγοί με ηλεκτρική μόνωση ( έστω και βερνικωμένα ή ανοδικώς ,
                                        οξειδωμένα ), εφοδιασμένα ή όχι με τεμάχια σύνδεσης. Καλώδια από
                                        οπτικές ίνες, που αποτελούνται από ίνες επενδυμένες καθεμία χωριστά, ι
                                        έστω και αν φέρουν ηλεκτρικούς αγωγούς ή είναι εφοδιασμένα με τεμάχια 1        '2 397
                                        σύνδεσης :                                                                 |
01.0250         8546             1 Μονωτήρες από κάθε ύλη για ηλεκτρική χρήση :
                               t­
01 . 0270                                                                                                              >   420
                                | Ρυμουλκούμενα και ημιρυμουλκούμενα για κάθε είδους οχήματα. Άλλα
                               | οχήματα μη αυτοκίνητα. Τα μέρη τους :
                               | – Ρυμουλκούμενα και ημιρυμουλκούμενα για κατοίκηση ή για κατασκήνωση, τύπου
                               I τροχόσπιτου ( καραθάν):
                8716 10 10     ί - Π τυσσόμενα
                              I
                              ί – - Άλλα, 6ηρους :
               8716 1 0 91             - – – 11οι . όι ν ΐ'πΐ | '6αι\'!:ι τα 750 λβ .
               8716 10 93
                                       – – – Μου υπερβαίνει τα 750 Κβ, α/./.α οί ν ι (ΐερόαινει τα 5 500 λβ
               8716 ) 0 99             – - - ί I» Μ υπερβαίνει κι .1 500 λβ .                                         r   2 609
                                       – Ρυμουλκουμενα και ημιρυμουλκούμενα που διαΌττουν συστήματα φορτοεκφόρτω¬
                                          σης , για αγροτικές χρήσεις :
               8716 20 10              - – Μηχανήματα πο» * ΜΙ * οκι .ρ τ »τ \ ι » » / 1 ^« ίΟικι ( >
               8710 20 90              -      AI.AU
                                     – Αλλα ρυμουλκουμενα και ημιρυμουλκούμενα για τη μεταφορά εμπορευμάτων :
              87 1 6 3 1 00        - - Λεζαμενες .
                                   – – Άλλα :
 ---pagebreak---                                                           - 13 -
Κωδ i κός Κωδ i κο i                                                                                               Ύψος
αριθμός      Σ.Ο .                                  Περιγραφή εμπορευμάτων                                         οροφής
                                                                                                                 ( οε  τόνους )
   (1 )      (2)                                                (3)                                                   (4)
                                                                                                                           *
                 S716 39 90      - Άλλα .
                 8716 40 00         Άλλα ρυμουλκούμενα και ημιρυμουλκούμενα .
01.0280   fX    9401             Καιθισματα ( με εξαίρεση εκείνα της κλάσης 9402). έστω και αν μετατρέ-
                                 πονται σε κρεβάτια, και τα μέρη τους :
                                 – Καθίσματα περιστρεφόμενα με ρυθμιζόμενο ύψος :
                9401 30 10       – – Παραγεμισμένα, με ράχη και εφοδιασμένα με ροδίτσες ή ολισΟητήρες ( πατί-
                             1          νια ) .
                940130 90 1      – - Άλλα .
                9401 40 00 ¡ – Καθίσματα άλλα από το υλικό κατασκήνωσης ( κάμπινγκ) ή κήπου που μετατρέπον-
                             1      ται σε κρεβάτια .
                940150 00        – Καθίσματα από καλάμι rolin, από λυγαριά, από μπαμπού ή από παρόμοιες ύλες . .
                                 – Άλλα καθίσματα, με σκελετό από ξύλο :
                9401 61 00       – - Παραγεμισμένα .
                                                                                                                   >   8 094
                9401 69 00       - Αλλα        .
                                 - Άλλα καθίσματα, με σκελετό από μέταλλο :
                9401 71 00       – – Παραγεμισμένα .
                9401 79 00       - Άλλα        .
                9401 80 00       – Άλλα καθίσματα .
                                 - Μέρη :
                9401 90 90       – – Άλλα .
                                                                                                                   /
                                                                                                                   S
01.0290                          Άλλα έπιπλα και τα μέρη τους :
                                  – Έπιπλα από μέταλλο των τύπων που χρησιμοποιούνται στα γραφεία :
                9403 10 10        - – Τραπέζια σχεδίου ( με εξαίρεση αυτά της κλάσης 9017 ) .
                                  - – Αλλα, ύψους :
                                 – – - Που δεν υπερβαίνει τα 80 cm :
                9403 10 51       – – – – Γραφεία .
                9403 10 59       – – – – Άλλα .
                                 - – Που υπερβαίνει τα 80 cm :
                9403 10 91       – – – – Ντουλάπια με πόρτες, με περσίδες ή πτυσσόμενα φύλλα .
                               1
                  9403 10 93   i ~ – – - Ντουλάπια με συρτάρια. ταΐιχνμητΰ κ'«ι γωρισιιατα .
                  9403 10 99
                               J - – – – Αλλα .                                                                         7 122
                               1 - Άλλα έπιπλα από μέταλλο:
                               1 – – Αλλα :
                 9403 20 91       – – - Κρεβάτια .
                 9403 20 99       – – – Άλλα .
                                  – Έπιπλα από ξύλο των τόπων που χρησιμοποιούνται ατα γραφεία :
                                  - Mc ύψος που δεν υπερβαίνει τα 80 cm :
                 9403 30 1 1     – – - Γραφεία .
                 9403 30 19      - Άλλα .
                                 – – Με ύψος που υπερβαίνει τα SO cm :
                 9403 30 91      - Ντουλάπια, ταξινομητέ; και χωρίσματα .
                9403 30 99       – - – Άλλα .
 ---pagebreak---                                                                    - 14-
Κωδικός      Κωδικοί                                                                                                      Ύψος
αριθμός        Σ.Ο .                                      Περιγραφή εμπορευμάτων                                          οροφής
                                                                                                                        ( σε τόνου
   (1 )        (2)                                                     (3)                                                  (4)
 01.0290         0403 411 (ΙΟ - Έπιπλο απο ςυκο «ον τύπων πιιυ χρησιμοποιούνται στις κουζίνες ....
(συνέχεια)       0403 50 00   - Έπιπλα από ξύλο των τύπων που χρησιμοποιούνται στις κρεβατοκάμαρες
                              - Αλλα έπιπλα απο ςυλο :
                 9403 60 10        EÎUÏIMI uno Iwo , THV ti'Unv                xp , ^ iü"^'mvvïm OTU X|xuîu. vupvj\: Km
                                   Ml3l(7TlM            Jrrlpui *^  .
                 9403 60 30         Επιπ/.ίΐ ( ίππ ό ΛΟ τ<·»ν τι ππν ·:«« Χΐ'ψτιμι»πηιηι»ντκι πτα κπ Τ<ΙΓΤ πίμα τ«ι         7 122
                                                                                                                          Ασυνέχεια)
                 0403 70      - Έπιπλα απο πλαστικές ύλες :
                                 -  V./.U
                 0403 80 00     Επιπλα απο άλλες ύλες. στις οποίας περιλαμβάνονται το καλαμι τυΐίη . η λογάρια,
                                το μπαμποι » η οι παρομοιι .^ υ / ε ,,    .
                                Μιμη ;
                 0403 00 10      -  \ 7 » > II ! ΓΚ' .«
                 0403 00 30        ΛΠΟ .1 Μ »                                                                 .       .
                 0403 00 00        ΛΐΟ (I ,-.ι . 1       } _
           v
 ---pagebreak---                                                  ANNEXE II
    Κωδικός         Κωό i κο ί;
                                                                                 Ύφος οροφής:
    αριθμός             Σ.Ο .             Περιγραφή εμπορευμάτων                 ο) γιο το προϊόντα
                                                                                     του Αρθρου 1 πα¬
                                                                                     ράγραφος 2
                                                                                  β) για προϊόντα του
                                                                                     Αρθρου 1 παρά¬
                                                                                     γραφος 1
      CD               (2)                          (3)                                    (4)
                                  1
                                  1
02.0010      5204 . 1 1 -OO
                                      Νήυατα από βαμβάκι μη συσκευασμένα       β )     5.905 T
             5204.19-00
   (1 )
             5205 . 11 - 00           για λιανική πώληση
             5205.12 - 00
              5205 . 13 - 00
             5205 . 14 -00
              5205 . 15- 10
              5205 . 15 - 90
              5205.21 -00
              5205.22 - 00
              5205.23 -00
            > 5205.24-00
            | 520S . 25-10
              5205.25-30
            , 5205.25-90
              5205.31 - 00
              5205.32 - 00
              5205.33- 00
              5205.34 -00
               5205.35- 10
               5205.35- 90
               5205:41-00
               5205.42 - 00
               5205.43- 00
               5205.44 -00
                5205.45 - 10
                5205.45- 30
                5205.45- 90
                520ό . 1 1 - 00
                 520ό . 12-00
                 520ό . 13-00
                 520ό . 14-00
              1520ό . 15-10
              , 520ό . 15-90
                 520ό . 21-00
                  520ό . 22-00
                 520ό . 23-00
                  520ό . 24-00
                  520ό . 25-10 '
                  520ό . 25-90
               ! S20Ó . 31 - 00
               ¡520Ó . 32-00
               ¡520Ó . 33-00
                1520ό . 34-00
                < 5200.35-10
                  520ό . 35-90
                , 5200.41-00
                  520ό . 42-00
                  520ό . 43-00
                  5200.44-00
                  520ό . 45-10      ¡
                  520ό . 45-90      I
                  ex5ó04 . 90-00
 02.0020          520Θ . 11-10
                  5208 . 1 1 - 90
                                      ^ Υφάσ|.ιατα από βαμβάκι άλλα από τα υφ¬    β)     7.283 τ
    (2)           5208 . 12 - 11        άσματα με ύφανση γάζας, φλοκωτά, σπογ¬
                  5208 . 12 - 13
                  5208.12- 15           γοειδή είδη κορδελοποι ιας βελούδα,
                  5208.12- 19         ' πλούαες, υφάσματα φλοκωτά και υφάσματι
                  520Θ . 12-91
                   5208 . 12 - 93       από σενίλλη, τούλια και υφάσματα
                  5208.12 - 95          βροχιδωτά με κόμπους
                  15208.12- 99
 ---pagebreak---                                     2
    (1 )             (2)              (3)          (4)
02.0020     5200 13-00                    |3 )  7,283 T
   (2)      5209 . 1 9-00
            5200 21-10                         (συνέχεια)
(αυνέχ€ΐαί> 5200        21-90
            5200        22-1 1
            5208 .      22-13
            5200 .      22 - 1 5
             5200       22 - 1 9
             5209       22-91
            5200 . 22 - 93
             5200.22 - 95
             5200 . 22 - 99
             5200.23 - 00
             5200 29-00
             5208 31-00
             5200 . 32 - 1 1
            15200 32-13
            15208.32 - 15
            15200.32 - 19
            15208 . 32 - 91
            [5208 . 32-93
            (5208 . 32-95
            1520P 32-99
            15200 . 33 - 00
            [5200 . 39-00
             5209 . 41 - 00
             15208 . 42-00
             5200 43-00
             lS209 -49-00
             fe2O0 . 51 - 00
             5208 . 52 - 10
             5200.52 - 90
             5200 53-00
             (5208      59-00
             f.?09       i i - oo
             | '209      12-00
             f.209       19-00
             &209       21-00
             fe209 . 22-00
              5209       29-00
              5209 . 3 1 - 00     1
              1*209 . 32-00
              p209 39-00
              5209 . 4 1 - 00
              [■ 209 4 2-00
              5209 43-00
              £209 49-10
              5209 . 49-90
              ^ 209 51-00
               52C9 52-2C
                5229 . 59-“c
                £210.11-10
                5210.11 - 90
                5210 . 1 2 - 00
                5210.1 9-00
               5210 . 21-10
               |521 0 . 21 - 90
               5210 . 22-00
               5210 . 29-00
               b2 10.31 - 1 o
               (521 0 31-90
                521 0 32-00
                5210.39-00
                5210 4 1 – 00
               15210.42-00
              p2 » 0 49-00
              15210.51-00
              ¡5 - 10.52 - 00
              15210.54-00
              '5 21 1     n-oo
              i'.-' 1 1 12-00
              1521 I iy-oo
              |4 2 11 21-00
               5211      22-00
               52 1 1    29-00
               5211      31-00
 ---pagebreak---                                             3
       (1 )           (2)                     (3)                           (4)
JZ . ùûZJ   3ZM     32-00
                                                                  P )   7.2S3 t
            521 I . 39-00
    ( 2)    521 1 . 41 - 00                                           (συνέχεια)
            521 1 . 42 - 00
(αυνέχ εια) 521 1 . 43 - 00
            521 1 . 49-1 1
            521 1   49-19
            5211    49-90
            521 1 . 51 - 00
            521 1 . 52-00
            521 1 . 59-00
            5212     1 1-10
            5212.11 - 90
            521 2.12 - 10
            5212     12-90
            5212 . 13 - 10
             5212 . 13 - 90
             5212 . 14 - 10
            15212.14 - 90
             5212 . 15 - 10
             521 2 . 15 - 90
             5212.21 - 10
             5212 . 21 - 90
             5212.22 - 10
              5212    22-90
              5212    23-10
              5212    23-90
              5212    24-10
            | 5212 . 24-90
            , 5212.25-10
              5212.25-90
              ΚΧ5Θ1 1 . 00 -00
              « Χ430Θ . 00 -00
                               Άλλα από αλευκανοτα 'Ι Αευκανσμένα  Ρ>    1.631T
02.0025          5208   32 11
  ( 2Α )         5208   32 13
                 S208   32 15
                 5208   32 19
                 5208   32 91
                 5208   32 93
                 5208   32 95
                 5208   32 99
                 5208   33 00
                 5208   39 00
                 S208 41 00
                 5208 42 00
                 5208 43 00
                 5208 49 00
                 S208 51 00
                 5208 52 10
                 5208 52 90
                 5208 53 00
                 5208 59 00
               i 5209 11 00
               ! 5209 12 00
               ¡ 5209 19 00
               1 5209 21 00
                 5209 22 00
               , 5209 29 00
                 5209 31 00
                 5209 32 ρη
                 S209 39 00
                  5209 41 00
                  5209 42 00 .
                  5209 43 00
                  5209 49 10
                  5209 49 90
                  5209 51 00
                  5209 52 00
                  5209 59 00
 ---pagebreak---                                               4
     (1 )       (2)                           (3)                                 (4)
02.0025       521Õ 31 10                                                (3 )   1.631
              5210   31   90
  ( 2A )      5210   32   00                                                 (συνέχεια)
(συνέχεια)    5210   39   00
              5210   41   00
              5210   42   00
              5210   49   00
              5210   51   00
              5210   52    00 i
              5210   59    00 ;
            Γ5ΖΤΤΤΙ 001
              5211 32 00
              5211   39    00
              5211   41    00
              5211   42    00
              5211    43   00
              5211    49   11
              5211 49 19 I
              5211 49 90
              5211 51 00 1
               5211 52 00
               5211 59 00 i
               5212 13 90
            | 5212 14 10
            | 5212 14 90
            ! 5212 15 10
               5212   15    90
               5212   21    10
               5212   21    90
               5212    22   10
               5212    22   90
               5212 23 10
               5212 23 90
               5212 24 10
                5212   24   90
                5212   25    10
                5212   25   90
           ex 5811     00   00
           ex 6308     00   00
 02.0030       5512 . 1 1 - 00  Υφάσματα από συνθετικές και τεχνητές
                                                                          ύψος οροφής
    (3)
                5512.19 - 10    υηαντικές ίνες μη συνεχείς, αλλά από
                5512 . 19 - 90  τα είδη κορδεΧλοποι ίας, (3ελούδα, πλύ¬
                5512.21 - 00    σεις, τα φλοκωτά (στα οποία συμπερι -
                5512.- 29 - 10
                5512.29 - 90    λαρβάνονται τα φλοκωτά σπογγοειδή) και
                5512.91-00      τα υφάσματα από σενίλλη
                5512.99 - 10
                5512.99 - 90
                5513.11 - 10
                5513 . 1 1 - 30
                5513 . 1 1 - 90
                5513 . 12 - 00
                5513.13 - 00
                5513 . 19 - 00
                5513.21 - 10
                5513.21 - 30
                5513.21 - 90
                5513.22 - 00
                5513 . 23 - 00
                5513 . 29 - 00
                5513.31 - 00 '
                5513.32 - 00 .
                5513.33 - 00
                5513.39-00
                5513 . 41 - 00
                5513 . 42 - 00
                5513.43 - 00
                5513.49-00
                5514 . 1 1 - 00
                5514.12 - 00
                5514 . 13 - 00
                5514 . 1 9 - 00
                5514 . 21 - 00
                5514.22 - 00
                5514.23 - 00
                5514.29 - 00
                5514.31-00
 ---pagebreak---                                                           5
       (1 )             (2)                                   (3)                                   (4 )
  02.0030           5514.32 - 00
                    5514.33 - 00
      (3)           5514 . 39-00
                    5514.41 - 00
 (συνέχεια)          5514.42 - 00
                     5514.43 - 00
                      5514 . 49-00
                   . 551 5 11-10
                      5515 . 1 1 - 30
                      5515 . 11 - 90
                      551 5 . 1 2 - 10
                      5515 . 12 - 30
                      6515 . 12 - 90
                   15515.13 - 11
                      5515 . 13- 19
                      5515.13 - 91
                     5515 . 13 - 99
                      5515 . 19 - 10
                     5515.19 - 30
                      5515.19 - 90
                      5515.21 - 10
                      5515.21 - 30
                      5515.21 - 90
                      5515.22 - 1 1
                     5515.22 - 19
                      5515.22^91
                     5515.22 - 99      I
                      5515.29 - 10
                      5515.29 - 30
                      5515.29 - 90
                      5515.91-10
                I 5515.91-30
                | 5515.91-90
                ! 5515.92-1 1
                , 5515.92-19
                l
                J 351 5 . 92-91
                j 3313.92-99            .
                     3313.99-10         :
                ! 5515.99-30 1
                I 5515 99-90
                { 5603 90-30
                      cx3905 . 00-00
                - «5 i? £®L-«22.--P2
a)02.0050         • 4101 . 10-90          ΟϊΐίηόίΐΙδ , ρυΠονρΓ* ( με ή χωρίς μανίκια ),    a ) 3.350.000 τεΜαΧ ια
                       4101 . 20 - 90     ΐνίπςβίς , γιλέκα και σακάκια ( με εξαίρεση
(4)02.0055                                τα οακακια κομμόνα-ραμμόνα ) ανοράκ , μπλουζόν ,
                  | 4101 . 30-90
       (5)        | 6102 . 10-90          και παρόμοια , πλεκτά
                       6102.20 - 90
                                                                                           |i > 1.408 . 000 τεμάχ'01
                       6102.30-90
                       61 10 . 10-10
                       6110 . 10 - 31
                       6110.10 - 39
                       41 10 . 10 - 91
                       6110 . 10 - 99
                       61 10.20 - 91
                       61 10.20 - 99
                    , 6110.30-91
   α) 02 . 0060    , 620341-10             Κιλότες , κοντό παντελόνια ( όλλα από τα είδη α ) 10.652.000τεμχχια
                       6203    * 1-90      μπάνιου ) και παντελόνια υφαομόνα αντρύν και
   β) 02 . 0065        6203.42 - 31        αγοριών , παντελόνια υφαομόνα για γυναίκες      β .)   662.000.τφάχ>α
        (6)            6203.42 - 33        και κορίτσια , από μαλλί , βαμβάκι ή άλλες
                       6203.42 - 35        συνθετικός ά τεχνητός υφαντικός ( ν«ς
                       6203.42 - 90
                       6203.43 - 19
                       6203.43 - 90
                       6203.49-19
                     : 6203 . 49-50
                       6204.61 - 10
                       6204.62 - 31
                       6204.62 - 33
                       6204.62 - 35
                       6204.63 - 19
                       4204 69-19
 ---pagebreak---                                                      6
     (1 )             (2)                                (3)                                  (4)
a ) 02 . 0070   • 410<S . 10-00
                  61 04 . 20 – 00
                                                                                   α ) 5.789.000 τεμάχια
                                  Φορέματα , πουκαμίσα ( οεμιζιέ ), μπλούζες ,
p)02.0075         6106.90-10
                                  μηχούζες-ηουκόμιοσ και πουκάμισα πλεκτά ,
                                                                                   β)      370.000 τεμάχια
     (7)          6206 . 20- 00
                                  άλλα από τα ηλεκτύ από μαλλί , βαμβάκι ή
                  6206.30-00      συνθετικές ή τεχνιχές ίνες για γυναίκες
                  6206.40-00      και  κορίτσια
α ) 02 . 0080     6205 . 1 0-00     Πουκαμίσα και ηουκπμ ι σάκ » α , άλλα απο τα   α ) 15.058.000 τεμάχια
                  6205.20-00
β)02.0085         6205 . 30-00
                                    πλεκτό για όνδρες και αγόρια , από μαλλί ,     β ) 2.038.000 τεμάχια
                                   “βαμβάκι ή συνθετικές ή τεχνιτές ( νες
     C8 )
    02.0090     5602 . 1 1 -00     Υφόομυτα φλοκωτά . σπογγοειδή , πανικό          β)           608 τ
              • 5602.19-00         καθαριότητας ή κουζίνας εκτός από πλεκτό ,
      (9)       6302.60-00         υφασμένα φλοκωτά σπογγοειδή απο βαμβάκι
 α)02.0150     6202.11-00          Πανωιρορια , αδκΐφροχα ( στα οποία συμπερι -    α ) 5.654.000 τεμάχια
               6202 . 12-10        λαμβανονται και οι κάπες ) και σακάκια , υφα ¬
β > 02.0155    • X6202 . 1 2-90    σμένα για γυναίκες ή κορίτσια , από μαλλί ,
                                                                                   β)      482.000 τεμάχια
     ( 15 )    4202.13-10          βαμβάκι ή συνθετικές ή τεχνιτές ίνες ( εκτός
                                   από παρκάςΜτπς κατηγορίας 21 )
               ex6202 . 13-90
               6204.31 -00
               6204.32 - 90
               6204 . 33 -90
               6204.39-19
               4210.30-00
α > 02.0160       6203.11 - 00      Κουστούμια και ουνολα , εκτός απο τα
                                    πλεκτά για άντρες και αγόρια , από
                                                                                   α)   3 . 259.000τεμάχια
                  4203.12-00
β > 02.0165       6203 . 19 - 10    μαλλί , βαμβάκι ή συνθετικές ή                 β)       400.000 τεμάχια
      ( 16 )      6203 . 19- 30     τεχνιτές ινες , με εξαίρεση τα ενδύ¬
                  6203.21 -00       ματα του σκι
                  4203.22 - 90
                  6203.23- 90
                  6203.29-19
    02.0670    Ì1 13.00-10          Πλεκτά , συμπληρώματα της ένδυσης άλλα από     β)            519 τ
               5117.1 0-00          τα προορισμένη για δρέση . Παπικά κάθε είδους
     ( 67 )    il 17.20^00          πλεκτό . Παραπετάσματα , παραπετάσματα διαφανή
               il 17.60-00          για πόρτες και παραθυρα , εσωτερικά παραπετά ¬
               *1 17.90-00          σματα , γύροι κρεβατιών και άλλα είδη επίπλω¬
               4301 . 20-10         σης πλεκτά . Πλεκτά κλινοσκεπάσματα , άλλα
               4301 . 30-10
                                    είδη ηλεκτικής στα οποία περιλαμβάνονται τα
               4301 . 40-10
                                    μέρη ενδυμάτων ή τα συμπληρώματα ένδυσης
               5301 . 90-10
               5302 . 10- 10
               4302 . 10- 90
               5302.40-00
               6303.1 1 -00
               1303 . 12 - 00
               6303 . 19-00
               6304 . 1 1 -00
               6304.91-00
              6X6305 . 20-00
              6x4305 . 39-00
              6X6305.90-00
              6305.31-10
              6307 . 10-10
              6307.90-10
 ---pagebreak---                                                                                            ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
Κωό ι κός         Κωό ι κο ί
                                                                                                                                 Ύψος
αρ ι θμός           Σ.Ο .                                Περιγραφή εμπορευμάτων                                                  οροφής
                                                                                                                             ( σε τόνους )
   (1 )             (2)                                              (3)                                                              (4)
                                                                                                                              )
                                       Λάδια από πετρέλαιο ή από ασφαλτούχα ορυκτά, άλλα από τα ακατέργβυ ..
                                       λάδια. Παρασκευασματα που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται                       )
                                       αλλού, που περιέχουν κατά βάρος 70 % ή περισσότερο λαόια από πετρέλαιο                  )
                                       ή ασφαλτούχα ορυκτά και στα οποία τα λαδια αυτά αποτελούν το βασικό                     )
                                       συστατικό :                                                                             )
                                        – Ελαφρά λαόια :                                                                      ■)
                                                                                                                               )
                                        – - Που προορίζονται για άλλες χρήσεις :
                                                                                                                              j>
                                        – – – Ειδικά αποστάγματα :
                                                                                                                               )
                        2710 00 21      – – – – Ελαφρό πετρέλαιο .
03.0010                                                                                                                        )
                         2710 00 25     – – - - Άλλα     .                                                                     )
                                                                                                                               )
                                        – - – Άλλα :
                                        – - – - Βενζίνη για κινητήρες :
                         2710 00 31     ----- Βενζίνη αεροπλάνων .
                                        ----- Αλλη , περιεκτικότητας σε μόλυβδο :                                                )
                         2710 00 33
                                                                                                                                 )
                                        ------ Που δεν υπερβαίνει τα 0,013 § το I .
                                                                                                                                 )
                         2710 00 35     ------ Που υπερβαίνει τα 0,13 ρ το I .
                                                                                                                                 )
                         2710 00 37     – - - – Ειδικό καύσιμο αι ριωθουμένων τύπου βενζίνης .                                   )
                         2710 00 39     – – – – Άλλα ελαφρά λάδια .                                                              )
                                        – Μεσαία λάδια :
                                                                                                                                 )
                                                                                                                                 )
                                        – – Που προορίζονται για άλλες χρήσεις :                                                 )
                                                                                                                                  )
                                        – – – Φωτιστικό πετρέλαιο :
                                                                                                                                  )
                         2710 00 51     – – – - Ειδικό καύσιμο αεριωθουμένων .
                                                                                                                                  )
                         2710 00 55     – – – - Άλλα      .                                                                      )
                         2710 00 59     – - - Άλλα      .                                                                        )
                                                                                                                                  )
                                        – Βαριά λάδια :
                                                                                                                                  ) 693 884
                                        – - Πετρέλαιο εσωτερικής καύσης ( μιι$ οίΐ ) :                                            )
                                                                                                                                  )
                         2710 00 69      – – – Που προορίζεται για άλλες χρήσεις .
                                                                                                                                  )
                                         – - Πετρέλαιο εξωτερικής καύσης ( ΓυεΙ οί I ) :
                          2710 00 75     – – – Που προορίζεται να υποστεί χημικό μετασχηματισμό με κατεργασία διαφο­              >
                                                ρετική απο εκείνη που καθορίζεται για τη διάκριση 27 ! 0 00 71 ζ 1 ) . . , .      )
                                                                                                                                  ;
                          2710 00 79     – – – Που προορίζεται για άλλες χρήσεις .
                                                                                                                                  )
                                         – - Λάδια λιπαντικα και άλλα :
                           2710 00 95    – – – Π οι προορίζονται να αναμειχθυύν σι μφωνα μι: τους όρους της συμπληρω­
                                                ματικής σημείωσης 6 του κεφαλαίου ( 1 >  .
                           2710 00 99    – - - Που προορίζονται για άλλες χρήσεις .                                                 )
                                      : Αέρια πετρελαίου και άλλοι αέριοι υδρογονάνθρακες :
                                      I - Που έχουν υγροποιηάει :
                                         – - Προπάνιο :
                                        – – – Προπάνιο καθαρότητα ; ίσης η ανώτερης του 99 % :
                           2711 12 II   – – – – Που προορίζεται να χρησιμοποιηθεί ως καύσιμο
                                         – – – Άλλο :
 (1 ) Η υπαγογή στη διάκριση αυτή εζαρτάται από τους ορούς που προ(3λέπονται από τις σχετικές κοινοτικές
      διατάζεις .
 ---pagebreak---                                                                                                  ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
                                                                                                  (συνέχεια)
Κωδ ι κός    Κωδ ι κο ί                                                                                            Ύψος
αρ ι θμός      Γ.Ο .                                  Περιγραφή εμπορευμάτων                                      οροφής
                                                                                                                ( σε τόν
   (1 )        (2)                                                 (3)                                                     (4)
                                                                                                                 )
 03.0010             7)1112 99  , – – - - Που προορίζεται για άλλες χρήσης
                                                                                                                 ) 693 8&
(συνέχε ι α)                    | - – Βουτάνια :
                                                                                                                  ) (συνέχε
                                                                                                                  )
                      271113 90 ! - – - Που προορίζονται για άλλες χρήσεις                                        )
                                 | – Σε αεριώδη κατάσταση:                                                        )
                                                                                                                   )
               8X , 2711 29 00 ' - AUa .                                                                           )
                                                                                                                   )
                                      - προπάνιο και βουτάνιο
                                                                                                                 ')
                                  I Βαζελίνη . Παραφίνη , κερί πετρελαίου μικροκρυστάλλινο , «ΙαοΙι νναχ , οζο-     )
                                  ! κηρίτης, κερί από λιγνίτη , κερί από τύρφη, άλλα ορυκτά κεριά και            :)
                                     παρόμοια προϊόντα που παίρνονται με σύνθετη; ή άλλες μεθόδους, έστω και
                                     χρωματισμένα :                                                                 )
                                                                                                                     )
                                      – Βαζελίνη :
                                                                                                                     )
                                                                                                                     )
                    2712 10 90        - Άλλη .                                                                       )
                    2712 20 00        – Παραφίνη που περιέχει κατά βάρος λιγότερο του 0,75 % λάδι .                   )
                                      – Άλλα :                                                                        )
                                   ι
                                                                                                                      )
                                    I – - Αλλα :
                                                                                                                      )
                                      - - - Ακατέργαστα :
                                                                                                                       )
                    2712 90 39        - - – - Που προορίζονται για άλλες χρήσεις                                       )
                    2712 90 90        - Άλλα        .                                                                  )
                                                                                                                       )
                    2713              Οπτάνθρακας (κοκ) από πετρέλαιο, άσφαλτος από πετρέλαιο και άλλα                  )
                                      υπολείμματα των λαδιών πετρελαίου ή των ασφαλτούχων ορυκτών :                     )
                    2713 90           - Άλλα υπολείμματα των λαδιών του πετρελαίου ή των ασφαλτούχων ορυκτών :          )
                    2713 90 90        – - Αλλα .                                                                        )
                                                                                                                        )
                                                                                                                         )
 ---pagebreak---                                                                                                ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV
 Κωδικός   Κωδικοί
 αριθμός     Σ.Ο .                                                                                                Ύψος
                                                 Περιγραφή εμπορευμάτων                                          οροφής
    (1 )     (2)                                                                                               ( σε τόνους )
                                                             (3)
                                                                                                                    (4)
                              Σιδηροκράματα :                                                                   )
                              - Σίδηρομαγγάνιο :                                                                )
                                                                                                                )
                              - - Που περιεχει κατά βάρος περισσότερό από 2 S άνθρακα ( tKA\):
                                                                                                                )
                                                                                                                1 6.995
 04.0030           •»2 21 10  - Που περιέχει κατά βάρος περισσότερο από 55 “ο αλλά οχι περισσότερό
                                      απο 80 % πυρίτιο .
                   *202 21 90 - – – Που περιεγει καίει βάρος περισσοτεοο απο 80 "« πυρίτιο
                   7022900    - Αλλα .                                                                          1
                   70230 00   – Σιδηροπυριτιο-μαγγάνιο .
 04^0040                                                                                                              1  123
                              - Σιδηροχρωμιο :
                                                                                                                )
                   70241      - - Που περιέχει κατά βάρος περισσότερο από 4 Η άνθρακα :                         )
 04.0050           70241 10   - - Που περιέχει κατα βάρος περισσότερο από 4 % αλλά οχι περισσότερό από          )
                                      6 % άνθρακα .
                                                                                                                )
                  7024190     - Που περιέχει κατά βάρος περισσότερο από 6 ι'ο άνθρακα .                         )
                              - Άλλο :                                                                          )     1 725
                  70249 10    - – – Που περιέχει κατα βάρος 0,05 % ή λιγότερο άνθρακα .                         )
                                                                                                                )
               7202 49 50
                              “ ~ ~        Πφΐι:χι:ι Mim fwtpoç πφίσσοτφο (ΐπό 0,05 "■> αλλιι οχι πφίσσοτφο
                                      uno 4% uvOpuMt    .
                                                                                                                )
               7202 49 90
                                                                                                                )
                              - - - Που περιέχει κατα βάρος περισσότερό από 0.5 %
                                                                                                                )
 04.0055 εχ 7202 49 10         ) Εκ Tt.iv οποίων ui6t|poxp0pioViepi0yft             βάρος 0,1(1% ή λιγότερο )
         εχ 7202 49 50         )      άνθροκα και πλέον του 3Ύο έως 90% συμπεριλαμβανομένου
                                                                                                                )       Θ61
                                 χρώμιο (υπερκαθαρό οιδηροχρωμιο^κατ ανώτατο όριο                               )
                              Ψευδάργυρος σε ακατέργαστη μορφή :                                                )
                              – Ψευδάργυρος αμιγής :                                                            )
04.0CJBO       7901 1100      – - Που περιέχει κατά βάρος 99,9 Η ή περισσότερο ψευδάργυρο .                       )
                                                                                                                  )
                              – - Που περιέχει κατά βάρος λιγότερο του 99,99 S ψευδάργυρο :                       )
               7901 12 10     – – – Που περιέχει κατά βάρος 99,95 % ή περισσότερο αλλά λιγότερο του
                                      99,99 % ψευδάρνυρο .                                                        )   2 465
                                                                                                                  )
               7901 12 30     – – – Που περιέχει κατά βάρος 98,5 % ή περισσότερο αλλά λιγότερο του 99,95 %        )
                                      ψευδάργυρο .
                                                                                                                  )
                                                                                                             1
                                            .
               7901 12 90     – – – Που περιέχει κατά βάρος 97,5 % ή περισσότερό αλλα λιγότερο του 98,5 % |       )
                                                                                                                  )
                                                                                                                  )
               7901 20 00     - Κράματα ψευδαργύρου . j                                                     1
                                                                                                                  )
 ---pagebreak---                                             - 2α-
Κωδ ι κός Κωδ ι κο ί
αρ ι θμός   Σ.Ο .                                                                                  Ύψος
                                           Περιγραφή εμπορευμάτων                                 οροφής
   (1 )     (2)
                                                        (3)                                     ( σε τόνους )
                                                                                                    (4)
            8502 12 90
                       – – – Άλλα .
                       - - Μϊ ισχύ που υπερβαίνει ία 375 ΚΥΑ :
                           – Αλλα :
           8502 13 91
           8502 13 99
                           - - ΜΓ ,σχυ που υπερβα,νε, εα 375 *νΑ αλλα δεν υπερβαίνει Τα 750 λΥΑ
                             - Με ισχύ που υπερβαίνει- τα 750 ΚνΑ
 ---pagebreak--- Κωδ ι κο ί
  Σ.Ο .                                          Περιγραφή εμπορευμάτων
  (2)                                                        (3)
                          – – – Αλλα :
      8502 1391           - - Μι: ισχύ ίου ·. τινόαινει τα ,Γ' κΥΑ αλλά $ΤΛ νζυ'ΰηηα τα 750 ΙΛΑ .
      8502 13 99           - - - - Μι ιπχυ ««. ι.’ΐι:ιι6(ΐί·.ι :« 7 50 ΙςΥΑ .              .
                    \ – Συγκροτήματα παραγιαγης η*.εκ*ρικου ρεύματος με εμ&ιι-όΦορο κινητήρα, του
                     •        οκοίου η αναφλεςη γίνεται με οκοττηρες (κινητήρες εκρηςεως}:
                           – – Λλ/.ιι          ·
       8502 20 91          - Μι ’.ίΤχ’ ΊίΗ όί.ν \ 1ίϊ.ζ**ΐΛΊ . VI ~.5 ΙτνΑ .
       8502 20 99 ! - Μι «τχι. «.· « υηερΟαινπ τα " < λΥΑ .                                          ...
                       ! – Άλλα συγκροτήματα καραγωγη; ηλεκτρικού ρεύματος :
                           – - Αλλα :
       8502 30 91       · – - - ΙτρυίίΛυνεννήΐιηι;: .                                          .
       8502 30 99          - Άλλα .                                                                 .
                        ; – Μετατροκεις στρεφόμενοι ηλεκτρικοί :
       8502 40 90       ; - Αλλοι .
       *                   Μέρή ι:ου αναγνώριζα - τοι ιι: .          ς.ι,ονται οεοειειοτιεο π. ηα για ·ιτ
                           μηχανές των κλ.ασι.ιιιν 8501 η
       8503 ΜΙ 10           - Ιτιι,-κινις αΐ |   . ιτ : ·Ί -
        8503 00 90          -  ·\Ι.ΛΙΙ .
            . ,.            - Μέρη :
                                                                                                          t
                         . _ _ Μετασχηματιστών. κι-νικ» ·«·. '.·■■·, ■ ·":·:, και :.·· τ·-
         850490 11        . - Πυρήνες απ.ι φιπνιτη ·'·
         8504 90 19          - - Αλλα
         8504 90 90          - - Μεταηκικκων ιτιΐιμαίι· ; -*·ΊΜν
        8546
        8546              ί Μονωττρες απο κάθε ύλη γ.α ηλεκτρική χρτΰ>
 ---pagebreak---                                              - 2α-
Κωό ι κός Κωό ι κο ί                                                                                          Ύψος
αρ ι θμός   Ε.Ο .                           Περιγραφή εμπορευμάτων                                           οροφής
                                                                                                           ( σε τόνους )
   (1 )     (2)                                          (3)                                                      (4)
            8502 12 90 I - Άλλα .
                       !
                       [ - – Με ισχύ που υπερβαίνει τα 375 ΙιΥΑ :
                            – – Αλλα :
            8502 13 91  ! - – – – Με ισχύ πι·υ υπερβαίνει τα 375 Ιε V Α αλλπ δε.ν υπερβαίνει τα 750 λ νΑ .  ' t
            8502 13 99 ! - – – - Με ισχύ που υπερβαίνει τα 750 λΥΑ .
                                                                                                                ί
 ---pagebreak--- Σ.Ο .                                       Περιγραφή εμπορευμάτων
(2)
                _( 3 )_
                  - - – ■Xr.'.ll
   8502 >3 VI     - - - - Μ· ι(ΐχι· πυι ' τι ,ι&ιινι.ι τι,                      1ΛΆ ηΌ,ά ΛΓ·.    . ·,ν;.νι ι τα 750 ΙΛ Α .
   8502 I3W       - – – - Μι ’Πχΐ III IV ΙΊΙ,ιβίι.·.                    . 'Κ(| |ν\Ά
               , - -(" κροτήματα παραγωγή .;                      - ρικου ρεύματος με εμό ·Λ , οορο κινητήρα, του
                    οποίου η αναφλεςη γι . ι ; αι με ..■■■. ιηρες ( κινητήρες εκρηςεω. ):
                 - – Αλ/.ιι
   8502 20 91    – – - Mi                 : n \ OJ    s TniiWi.Vf ,             kVA .
  8502 20 99     – – -            ÎCT/ I iT.ii                           ^ KVA .
                 – Αλκα συγκροτήματα παραγωγής ηλεκτρικού ρεύματος :
                 –  - Λ /.λπ :
  8502 30 91     – – – ΙιρυίίΐΜίνίννητρίΓ.ς .
  8502 30 99     – – – Λλλιι .
                 – Μετατροπείς στρεφόμενοι ηλεκτρικοί .
  8502 40 90     -  - Αλλοι .                    .                                                                 .  . . .
                Μέρη που αναγνωριό· . .· «» οτ .                     ,.>·.»;.»^ονται απυκλίΐβτικ·.·.       ...    ?*ο τι ;
                μηχανές των κλαβιν.ν Κ50Ι η
  8503 00 10                     u > .:c    (•:.*. .
  8503 00 9(1    -  A /. /.u , .
                 - Μέρη :
              . – – Μετησχημιιτ.-ν.ων. πη·. ι . ·. . ' ,                       . κ·Ί ; . :
  8504 90 1 1    - – - Πυρήνες ατ>. ,ριμριτη
  8504 90 19     -  - -      ΑΛΛΟ              .   . .
  8504 90 90     – – Mrrtixj'nnHiA                                  \     .
  8546            Μονωτήρες αητό κάθε ύλη γ,& ηλεκτρική χρΓο.