CELEX: 62016TN0674
Language: hr
Date: 2016-09-22 00:00:00
Title: Predmet T-674/16: Tužba podnesena 22. rujna 2016. – Seigneur protiv ESB-a

14.11.2016   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 419/53
            
         Tužba podnesena 22. rujna 2016. – Seigneur protiv ESB-a
   (Predmet T-674/16)
   (2016/C 419/70)
   Jezik postupka: francuski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: Olivier Seigneur (Frankfurt na Majni, Njemačka) (zastupnici: M. Vandenbussche i L. Levi, odvjetnici)
   
      Tuženik: Europska središnja banka
   
      Tužbeni zahtjev
   
   Tužitelj od Općeg suda zahtijeva da:
   
               —
            
            
               tužbu proglasi dopuštenom i osnovanom;
            
         u skladu s time:
   
               —
            
            
               poništi Odluku prvog glavnog dužnosnika, donesenu 29. veljače 2016. na temelju delegiranih ovlasti izvršnog odbora priopćenu osoblju 11. ožujka 2016., o isključenju tužitelja iz dodatnih povećanja plaće za 2016.;
            
         
               —
            
            
               poništi odluku od 5. srpnja 2016. o odbijanju posebne žalbe, zaprimljenu 13. srpnja 2016.;
            
         
               —
            
            
               naloži naknadu imovinske štete nastale tužitelju a koja se sastoji u tome da je izgubio priliku za povećanje plaće u 2016. godini, u iznosu procijenjenom na 52 920 eura;
            
         
               —
            
            
               naloži naknadu neimovinske štete nastale tužitelju procijenjenu ex aequo et bono na iznos od 15 000 eura;
            
         
               —
            
            
               odredi da se tuženiku naloži snošenje svih troškova.
            
         
      Tužbeni razlozi i glavni argumenti
   
   U prilog osnovanosti tužbe tužitelj ističe tri tužbena razloga.
   
               1.
            
            
               Prvi tužbeni razlog, koji se temelji na povredi načela nediskriminacije, članaka 12. i 21. Povelje Europske unije o temeljnim pravima (u daljnjem tekstu: Povelja) kao i članka 51. Uvjeta zapošljavanja osoblja ESB-a (u daljnjem tekstu: Uvjeti zapošljavanja), prava na karijeru i načela pravne sigurnosti.
            
         
               2.
            
            
               Drugi tužbeni razlog, koji se temelji na nenadležnosti prvog glavnog dužnosnika za donošenje odluke o tome da se u pogledu dodatnih povećanja plaće ne postupa u skladu s postupkom iz Memoranduma br. 1/2011 od 14. veljače 2011., u odnosu na tužitelja.
            
         
               3.
            
            
               Treći tužbeni razlog, koji se temelji na izostanku savjetovanja s odborom osoblja.