CELEX: 62021CA0195
Language: ga
Date: 2022-03-31 00:00:00
Title: Cás C-195/21: Breithiúnas na Cúirte (an tOchtú Dlísheomra) an 31 Márta 2022 (iarraidh ar réamhrialú ón Rayonen sad Lukovit – an Bhulgáir) – LB v Smetna palata na Republika Bulgaria (Tarchur chun réamhrialú – Soláthar poiblí – Treoir 2014/24/AE – Infheidhmeacht do chás inmheánach amháin – Airteagal 58(1) agus (4) – Critéir roghnúcháin – Cumais theicniúla agus ghairmiúla na dtairgeoirí – Cosaint leasanna airgeadais an Aontais Eorpaigh – Rialachán (CE, Euratom) Uimh. 2988/95 – Airteagal 8(3) – Bearta rialaithe – Féidearthacht d’údaráis náisiúnta a chosnaíonn leasanna airgeadais an Aontais measúnú difriúil a dhéanamh ar nós imeachta soláthair phoiblí)

23.5.2022   
            
            
               GA
            
            
               Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh
            
            
               C 207/5
            
         
      Breithiúnas na Cúirte (an tOchtú Dlísheomra) an 31 Márta 2022 (iarraidh ar réamhrialú ón Rayonen sad Lukovit – an Bhulgáir) – LB v Smetna palata na Republika Bulgaria
      (Cás C-195/21) (1)
      
      (Tarchur chun réamhrialú - Soláthar poiblí - Treoir 2014/24/AE - Infheidhmeacht do chás inmheánach amháin - Airteagal 58(1) agus (4) - Critéir roghnúcháin - Cumais theicniúla agus ghairmiúla na dtairgeoirí - Cosaint leasanna airgeadais an Aontais Eorpaigh - Rialachán (CE, Euratom) Uimh. 2988/95 - Airteagal 8(3) - Bearta rialaithe - Féidearthacht d’údaráis náisiúnta a chosnaíonn leasanna airgeadais an Aontais measúnú difriúil a dhéanamh ar nós imeachta soláthair phoiblí)
      (2022/C 207/07)
      Teanga an cháis: an Bhulgáiris
      
         An chúirt a rinne an tarchur
      
      Rayonen sad Lukovit
      
         Páirtithe sna príomhimeachtaí
      
      
         Iarratasóir: LB
      
         Cosantóir: Smetna palata na Republika Bulgaria
      
         An chuid oibríochtúil
      
      
                  1)
               
               
                  Ní mór Airteagal 58(1) agus (4) de Threoir 2014/24/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Feabhra 2014 maidir le soláthar poiblí agus lena n-aisghairtear Treoir 2004/18/CE, arna leasú le Rialachán Tarmligthe (AE) 2017/2365 ón gCoimisiún an 18 Nollaig 2017 a léirmhíniú sa chiall nach gcuireann sé cosc, i gcomhthéacs nós imeachta chun conradh poiblí a dhámhachtain, ar údarás conarthach ceanglais níos déine ná na híoscheanglais a leagtar síos le rialacháin náisiúnta a fhorchur, faoi na critéir roghnúcháin a bhaineann le hacmhainneachtaí teicniúla agus gairmiúla oibreoirí eacnamaíocha, ar choinníoll go bhfuil ceanglais den sórt sin oiriúnach chun a ráthú go bhfuil na scileanna teicniúla agus gairmiúla is gá ag iarrthóir nó ag tairgeoir chun an conradh a dhámhfar a chomhlíonadh, cibé an bhfuil baint acu le hábhar an chonartha agus an bhfuil siad comhréireach leis.
               
            
                  2)
               
               
                  Ní mór Airteagal 8(3) de Rialachán (CE, Euratom) Uimh. 2988/95 ón gComhairle an 18 Nollaig 1995 maidir le leasanna airgeadais na gComhphobal Eorpach a chosaint, arna léamh i gcomhar le Rialachán (AE) Uimh. 1303/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 17 Nollaig 2013 ina leagtar síos forálacha coitianta maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, maidir le Ciste Sóisialta na hEorpa, maidir leis an gCiste Comhtháthaithe, maidir le Ciste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe agus maidir leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh agus lena leagtar síos forálacha ginearálta maidir leis an gCiste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, Ciste Sóisialta na hEorpa, an Ciste Comhtháthaithe agus an Ciste Eorpach Muirí agus Iascaigh agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1083/2006 ón gComhairle a léirmhíniú sa chiall nach gcuireann sé cosc, faoi réir phrionsabal na comhréireachta, ar údaráis náisiúnta a chosnaíonn leasanna airgeadais an Aontais Eorpaigh measúnú difriúil a dhéanamh ar na himthosca céanna i nós imeachta chun conradh poiblí a dhámhachtain.
               
            
         (1)  IO C 228, 14.06.2021