CELEX: 51988PC0679
Language: nl
Date: 1988-11-28
Title: VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD TOT WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR. 486/85 INZAKE DE REGELING VOOR LANDBOUWPRODUKTEN EN BEPAALDE DOOR VERWERKING VAN LANDBOUWPRODUKTEN VERKREGEN GOEDEREN, VAN OORSPRONG UIT DE STATEN IN AFRIKA, HET CARIBISCHE GEBIED EN DE STILLE OCEAAN OF UIT DE LANDEN EN GEBIEDEN OVERZEE

6. 1. 89                                Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 Nr. C 4/7
                                                     COMMISSIE
               Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 486/85
               inzake de regeling voor landbouwprodukten en bepaalde door verwerking van landbouwproduk-
               ten verkregen goederen, van oorsprong uit de Staten in Afrika, het Caribische gebied en de
                                      Stille Oceaan of uit de landen en gebieden overzee
                                                        COM(88) 679 def.
                                      (Door de Commissie ingediend op 2 december 1988)
                                                          (89/C 4/07)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                            miet van 10 000 ton per jaar; dat uitvoeringsbepalingen
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                moeten worden vastgesteld zodat gelijkheid van toegang
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43,               wordt verzekerd tot het contingent van 10 000 ton voor
                                                                   alle betrokken uitvoerlanden,
Gezien het voorstel van de Commissie,
Gezien het advies van het Europese Parlement,                      HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 486/85 van de                VASTGESTELD:
Raad van 26 februari 1985 inzake de regeling voor land-
bouwprodukten en bepaalde door verwerking van land-                                            Artikel 1
bouwprodukten verkregen goederen, van oorsprong uit
de Staten in Afrika, het Caribische gebied en de Stille            Verordening (EEG) nr. 486/85 wordt gewijzigd als
Oceaan of uit de landen en gebieden overzee ('), laatste-          volgt:
lijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1301/87 (2), in
                                                                   1. Titel V „Granen" wordt vervangen door „Granen en
totale of gedeeltelijke vrijstelling voorziet van de invoer-
                                                                       graanvervangende produkten".
rechten voor uit de vorengenoemde landen afkomstige
landbouwprodukten; dat in verband met het belang dat               2. Aan artikel 9 wordt als volgt een lid toegevoegd:
de jammen en dergelijke produkten bestemd voor mense-
                                                                       „3.     De produkten van de GN-codes 0714 10 91 en
lijke consumptie vertegenwoordigen voor de economie
                                                                       0714 90 11 kunnen met vrijstelling van invoerrechten
van die staten, landen en gebieden, die produkten in
                                                                       worden ingevoerd binnen een totale hoeveelheid van
aanmerking moeten komen voor een totale vrijstelling
                                                                       ten hoogste 10 000 ton per jaar. De hoeveelheden
van de invoerrechten binnen een jaarlijkse limiet van een
                                                                       produkten uit lid-staten van de GATT worden afge-
totaalcontingent van 10 000 ton;
                                                                       boekt op het contingent vastgesteld in artikel 1, lid 2,
Overwegende dat de betrokken produkten overigens res-                  onder b), van Verordening (EEG) nr. 430/87. De
sorteren onder Verordening (EEG) nr. 430/87 van de                     hoeveelheden produkten uit niet lid-staten van de
Raad van 9 februari 1987 betreffende de invoerregeling                 GATT worden afgeboekt op het contingent vastge-
voor de produkten van post 07.06 A van het gemeen-                     steld in artikel 1, lid 2, onder d), van die verordening.
schappelijk douanetarief van herkomst uit derde landen,                De uitputting van die contingenten mag evenwel geen
en houdende wijziging van Verordening (EEG) nr.                        hinderpaal vormen voor het in het vrije verkeer bren-
950/68 betreffende het gemeenschappelijk douaneta-                     gen van de betrokken produkten met vrijstelling van
rief (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr.              invoerrechten in het kader van de vorengenoemde to-
       ; dat de in het vrije verkeer gebrachte hoeveelheden            tale hoeveelheid van 10 000 ton.".
met vrijstelling van rechten bij invoer van produkten uit
de lid-staten van de GATT moeten worden afgeboekt op                                           Artikel 2
het contingent vastgesteld in artikel 1, lid 2, onder b),
                                                                   De uitvoeringsbepalingen van deze verordening worden
van Verordening (EEG) nr. 430/87 en bij invoer van
                                                                   vastgesteld volgens de in artikel 26 van Verordening
produkten die uit landen die geen lid van de GATT zijn
                                                                   (EEG) nr. 2727/75 (4) bedoelde procedure.
worden ingevoerd op het contingent vastgesteld in arti-
kel 1, lid 2, onder d), van die verordening, zonder dat
                                                                                               Artikel 3
evenwel de eventuele uitputting van die contingenten een
hinderpaal mag vormen voor de invoer van de produkten              Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1989.
uit de ACS-Staten binnen de vorengenoemde totale li-
                                                                   Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en
                                                                   is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
(') PB nr. L 61 van 1. 3. 1985, blz. 4.
(2) PB nr. L 123 van 12. 5. 1987, blz. 3.
O PB nr, L 43 van 13. 2. 1987, blz. 9.                             (4) PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz. 1.