CELEX: 62007TB0076
Language: sv
Date: 2012-04-24 00:00:00
Title: Förenade målen T-76/07, T-362/07 och T-409/08: Tribunalens beslut av den 24 april 2012 — El Fatmi mot rådet (Den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken — Restriktiva åtgärder i syfte att bekämpa terrorism — Avförande av en person från förteckningen över berörda personer — Talan om ogiltigförklaring — Anledning saknas att döma i saken)

16.6.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 174/22
            
         Tribunalens beslut av den 24 april 2012 — El Fatmi mot rådet
   (Förenade målen T-76/07, T-362/07 och T-409/08) (1)
   
   (Den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken - Restriktiva åtgärder i syfte att bekämpa terrorism - Avförande av en person från förteckningen över berörda personer - Talan om ogiltigförklaring - Anledning saknas att döma i saken)
   2012/C 174/35
   Rättegångsspråk: nederländska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Nouriddin El Fatmi (Vught, Nederländerna) (ombud: advokaterna G. Pulles och A. M. van Eik (målen T-76/07, T-362/07 och T-409/08), advokat J. Pauw (målen T-76/07 och T-362/07) och advokat M. Uiterwaal (T-76/07))
   
      Svarande: Europeiska unionens råd (ombud: inledningsvis G.-J. Van Hegelsom och E. Finnegan (T-76/07 och T-362/07), därefter B. Driessen och E. Finnegan (T-76/07, T-362/07 och T-409/08))
   
      Parter som har intervenerat till stöd för svaranden: Konungariket Nederländerna (ombud: inledningsvis C. Wissels, M. de Mol och Y. de Vries, samt M. de Grave (mål T-76/07), därefter C. Wissels, M. Bulterman och J. Langer) och Europeiska kommissionen (ombud: S. Boelaert och P. van Nuffel, samt, inledningsvis, J. Aquilina (mål T-76/07))
   
      Saken
   
   Talan om ogiltigförklaring av rådets beslut 2006/1008/EG av den 21 december 2006 om genomförande av artikel 2.3 i förordning (EG) nr 2580/2001 om särskilda restriktiva åtgärder mot vissa personer och enheter i syfte att bekämpa terrorism (EUT L 379, s. 123), som successivt har ersatts av rådets beslut 2007/445/EG av den 28 juni 2007 (EUT L 169, s. 58), 2007/868/EG av den 20 december 2007 (EUT L 340, s. 100), 2008/583/EG av den 15 juli 2008 (EUT L 188, s. 21), 2009/62/EG av den 26 januari 2009 (EUT L 23, s. 25), rådets förordning (EG) nr 501/2009 av den 15 juni 2009 (EUT L 151, s. 14), rådets genomförandeförordningar (EU) nr 1285/2009 av den 22 december 2009 (EUT L 346, s. 39), (EU) nr 610/2010 av den 12 juli 2010 (EUT L 178, s. 1), (EU) nr 83/2011 av den 31 januari 2011 (EUT L 28, s. 14), och (EU) nr 687/2011 av den 18 juli 2011 (EUT L 188, s. 2), i den mån sökandens namn finns upptaget i förteckningen över de personer, grupper och enheter som rådets förordning (EG) nr 2580/2001 av den 27 december 2001 om särskilda restriktiva åtgärder mot vissa personer och enheter i syfte att bekämpa terrorism (EUT L 344, s. 1) är tillämplig på.
   
      Avgörande
   
   
               1.
            
            
               Det finns inte längre anledning att döma i saken.
            
         
               2.
            
            
               Europeiska unionens råd ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
               3.
            
            
               Europeiska kommissionen och Konungariket Nederländerna ska bära sina rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 117, 26.5.2007.