CELEX: C2004/007/46
Language: es
Date: 2004-01-10 00:00:00
Title: Asunto C-482/03: Recurso interpuesto el 19 de noviembre de 2003 contra Irlanda por la Comisión de las Comunidades Europeas

10.1.2004               ES                          Diario Oficial de la Unión Europea                                             C 7/27
Recurso interpuesto el 19 de noviembre de 2003 contra                     Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, formulado
   Irlanda por la Comisión de las Comunidades Europeas                    por la Comisión de las Comunidades Europeas, representada
                                                                          por el Sr. W. Wils, en calidad de agente, que designa domicilio
                        (Asunto C-482/03)                                 en Luxemburgo.
                           (2004/C 7/46)                                  La parte demandante solicita al Tribunal de Justicia que:
                                                                          1)   Declare que el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del
En el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas se ha                   Norte ha incumplido las obligaciones que le incumben en
presentado el 19 de noviembre de 2003 un recurso contra                        virtud de las Directivas del Parlamento Europeo y del
Irlanda, formulado por la Comisión de las Comunidades                          Consejo, de 26 de febrero de 2001, 2001/12/CE, por la
Europeas, representada por el Sr. W. Wils, en calidad de agente,               que se modifica la Directiva 91/440/CEE del Consejo,
que designa domicilio en Luxemburgo.                                           sobre el desarrollo de los ferrocarriles comunitarios (1),
                                                                               2001/13/CE, por la que se modifica la Directiva 95/18/
                                                                               CE del Consejo, sobre concesión de licencias a las
La parte demandante solicita al Tribunal de Justicia que:                      empresas ferroviarias (2), y 2001/14/CE relativa a la
                                                                               adjudicación de la capacidad de infraestructura ferroviaria,
1)     Declare que Irlanda ha incumplido las obligaciones que                  aplicación de cánones por su utilización y certificación
       le incumben en virtud de las Directivas del Parlamento                  de la seguridad (3), al no haber adoptado las medidas
       Europeo y del Consejo, de 26 de febrero de 2001, 2001/                  legales, reglamentarias y administrativas necesarias para
       12/CE, por la que se modifica la Directiva 91/440/                      dar cumplimiento a lo dispuesto en las citadas Directivas
       CEE del Consejo sobre el desarrollo de los ferrocarriles                o, en cualquier caso, al no haberlas comunicado a la
       comunitarios (1), 2001/13/CE, por la que se modifica la                 Comisión.
       Directiva 95/18/CE del Consejo sobre concesión de
       licencias a las empresas ferroviarias (2), y 2001/14/CE
       relativa a la adjudicación de la capacidad de infraestruc-         2)   Condene en costas al Reino Unido de Gran Bretaña e
       tura ferroviaria, aplicación de cánones por su utilización              Irlanda del Norte.
       y certificación de la seguridad (3), al no haber adoptado
       las medidas legales, reglamentarias y administrativas
       necesarias para dar cumplimiento a lo dispuesto en las
       citadas Directivas o, en cualquier caso, al no haberlas            Motivos y principales alegaciones
       comunicado a la Comisión.
2)     Condene en costas a Irlanda.                                       El plazo fijado para la adaptación del Derecho interno a las
                                                                          Directivas expiró el 15 de marzo de 2003.
Motivos y principales alegaciones                                         (1) DO L 75 de 15.3.2001, p. 1.
                                                                          (2) DO L 75 de 15.3.2001, p. 26.
                                                                          (3) DO L 75 de 15.3.2001, p. 29.
El plazo fijado para la adaptación del Derecho interno a las
Directivas expiró el 15 de marzo de 2003.
(1) DO L 75 de 15.3.2001, p. 1.
(2) DO L 75 de 15.3.2001, p. 26.
(3) DO L 75 de 15.3.2001, p. 29.
                                                                                          Archivo del asunto C-62/02 (1)
                                                                                                    (2004/C 7/48)
Recurso interpuesto el 19 de noviembre de 2003 contra
el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte por la
            Comisión de las Comunidades Europeas                          Mediante auto de 8 de septiembre de 2003, el Presidente del
                                                                          Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas ha decidido
                                                                          archivar el asunto C-62/02: Comisión de las Comunidades
                        (Asunto C-483/03)
                                                                          Europeas contra Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del
                                                                          Norte.
                           (2004/C 7/47)
                                                                          (1) DO C 109 de 4.5.2002.
En el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas se ha
presentado el 19 de noviembre de 2003 un recurso contra el