CELEX: 32001D0717
Language: sv
Date: 2001-10-04 00:00:00
Title: 2001/717/EG: Kommissionens beslut av den 4 oktober 2001 om fastställande av stödet för privat lagring av hela och halva slaktkroppar av lamm i Storbritannien genom det anbudsförfarande som föreskrivs i förordning (EG) nr 1641/2001 [delgivet med nr K(2001) 2780]

Avis juridique important

|

32001D0717

2001/717/EG: Kommissionens beslut av den 4 oktober 2001 om fastställande av stödet för privat lagring av hela och halva slaktkroppar av lamm i Storbritannien genom det anbudsförfarande som föreskrivs i förordning (EG) nr 1641/2001 [delgivet med nr K(2001) 2780]  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 266 , 06/10/2001 s. 0013 - 0014

Kommissionens beslutav den 4 oktober 2001om fastställande av stödet för privat lagring av hela och halva slaktkroppar av lamm i Storbritannien genom det anbudsförfarande som föreskrivs i förordning (EG) nr 1641/2001[delgivet med nr K(2001) 2780](Endast den engelska texten är giltig)(2001/717/EG)EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUTmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2467/98 av den 3 november 1998 om den gemensamma organisationen av marknaden för får- och getkött(1), ändrad genom förordning (EG) nr 1669/2000(2),med beaktande av kommissionens förordning (EEG) nr 3446/90 av den 27 november 1990 om tillämpningsföreskrifter för beviljande av stöd till privat lagring av får- och getkött(3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 3533/93(4), särskilt artikel 12.1 f i denna, ochav följande skäl:(1) Genom kommissionens förordning (EEG) nr 3447/90 av den 28 november 1990 om särskilda villkor för beviljande av stöd till privat lagring av får- och getkött(5), senast ändrad genom förordning (EG) nr 40/96(6), kompletteras bestämmelserna i förordning (EEG) nr 3446/90 och fastställs närmare regler för anbudsförfaranden.(2) Genom kommissionens förordning (EG) nr 1641/2001 inleds två anbudsförfaranden för att fastställa stödet till privat lagring av hela och halva slaktkroppar av lamm i Förenade kungariket(7).(3) I enlighet med artikel 12.1 f i förordning (EEG) nr 3446/90 skall kommissionen på grundval av de anbud som har kommit in antingen fastställa ett maximalt stödbelopp eller inte göra någon tilldelning.(4) De mottagna anbuden innebär att kommissionen fastställer ett maximalt stödbelopp. Anbud som inte överskrider detta belopp bör antas. Interventionsorganen bemyndigas att ingå privata lagringsavtal för privat lagring.(5) De aktörer som berörs av detta beslut bör få möjlighet att utnyttja det så snart som möjligt.(6) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för får- och getkött.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Det stöd som avses i artikel 12.1 f i förordning (EEG) nr 3446/90, för det andra anbudsförfarandet som inleds genom förordning (EG) nr 1641/2001 skall uppgå till 1190 euro per ton.Artikel 2Detta beslut riktar sig till Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland.Utfärdat i Bryssel den 4 oktober 2001.På kommissionens vägnarFranz FischlerLedamot av kommissionen(1) EGT L 312, 20.11.1998, s. 1.(2) EGT L 193, 29.7.2000, s. 8.(3) EGT L 333, 30.11.1990, s. 39.(4) EGT L 321, 23.12.1993, s. 9.(5) EGT L 333, 30.11.1990, s. 46.(6) EGT L 10, 13.1.1996, s. 6.(7) EGT L 217, 11.8.2001, s. 3.