CELEX: 31980R3115
Language: da
Date: 1980-11-27 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 3115/80 af 27. november 1980 om forlængelse af forordning (EØF) nr. 3044/79, (EØF) nr. 3045/79, (EØF) nr. 3046/79 og (EØF) nr. 1782/80 om fællesskabstilsyn med indførselen af visse tekstilvarer fra henholdsvis Malta, Spanien, Portugal og Egypten

Avis juridique important

|

31980R3115

Kommissionens forordning (EØF) nr. 3115/80 af 27. november 1980 om forlængelse af forordning (EØF) nr. 3044/79, (EØF) nr. 3045/79, (EØF) nr. 3046/79 og (EØF) nr. 1782/80 om fællesskabstilsyn med indførselen af visse tekstilvarer fra henholdsvis Malta, Spanien, Portugal og Egypten  

EF-Tidende nr. L 326 af 02/12/1980 s. 0012 - 0012 den græske specialudgave: Kapitel 11 bind 22 s. 0050  den spanske specialudgave: Kapitel 11 bind 28 s. 0041  den portugisiske specialudgave: Kapitel 11 bind 28 s. 0044 

++++  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 3115/80  af 27 . november 1980  om forlaengelse af forordning ( EOEF ) nr . 3044/79 ,  ( EOEF ) nr . 3045/79 , ( EOEF ) nr . 3046/79 og ( EOEF ) nr . 1782/80 om faellesskabstilsyn med indfoerselen af visse tekstilvarer fra henholdsvis Malta , Spanien , Portugal og Egypten  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 926/79 af 8 . maj 1979 om den faelles importordning ( 1 ) , saerlig artikel 7 ,  under henvisning til udtalelse fra det i naevnte forordnings artikel 5 nedsatte raadgivende udvalg , og  ud fra foelgende betragtninger :  Ved forordning ( EOEF ) nr . 2819/79 ( 2 ) , forlaenget ved forordning ( EOEF ) nr . 2936/80 ( 3 ) , har Kommissionen indfoert faellesskabstilsyn med indfoerselen af visse tekstilvarer med oprindelse i visse tredjelande ;  ved forordning ( EOEF ) nr . 3044/79 ( 4 ) , ( EOEF ) nr . 3045/79 ( 5 ) , ( EOEF ) nr . 3046/79 ( 6 ) og ( EOEF ) nr . 1782/80 ( 7 ) har Kommissionen indfoert faellesskabstilsyn med indfoerselen af visse tekstilvarer med oprindelse i henholdsvis Malta , Spanien , Portugal og Egypten , men disse forordninger gaelder kun indtil den 31 . december 1980 ;  begrundelsen for at indfoere naevnte forordninger gaelder stadig , hvorfor deres gyldighedsperiode boer forlaenges -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Det ved forordning ( EOEF ) nr . 3044/79 , ( EOEF ) nr . 3045/79 , ( EOEF ) nr . 3046/79 og ( EOEF ) nr . 1782/80 indfoerte faellesskabstilsyn med indfoerselen af visse tekstilvarer med oprindelse i henholdsvis Malta , Spanien , Portugal og Egypten forlaenges indtil den 31 . december 1981 .  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft den 1 . januar 1981 og gaelder til den 31 . december 1981 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 27 . november 1980 .  Paa Kommissionens vegne  Etienne DAVIGNON  Medlem af Kommissionen  ( 1 ) EFT nr . L 131 af 29 . 5 . 1979 , s . 15 .  ( 2 ) EFT nr . L 320 af 15 . 12 . 1979 , s . 9 .  ( 3 ) EFT nr . L 305 af 14 . 11 . 1980 , s . 12 .  ( 4 ) EFT nr . L 343 af 31 . 12 . 1979 , s . 8 .  ( 5 ) EFT nr . L 343 af 31 . 12 . 1979 , s . 11 .  ( 6 ) EFT nr . L 343 af 31 . 12 . 1979 , s . 12 .  ( 7 ) EFT nr . L 174 af 9 . 7 . 1980 , s . 16 .