CELEX: 62013CB0006
Language: cs
Date: 2013-11-07 00:00:00
Title: Věc C-6/13 P: Usnesení Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 7. listopadu 2013 — IDT Biologika GmbH v. Evropská komise ( „Kasační opravný prostředek — Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora — Veřejné zakázky na dodávky — Výběrové řízení na dodávku očkovacích látek proti vzteklině do Srbska — Odmítnutí nabídky — Zjevně nepřípustný nebo zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek“ )

21.12.2013   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 377/4
            
         Usnesení Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 7. listopadu 2013 — IDT Biologika GmbH v. Evropská komise
   (Věc C-6/13 P) (1)
   
   (Kasační opravný prostředek - Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora - Veřejné zakázky na dodávky - Výběrové řízení na dodávku očkovacích látek proti vzteklině do Srbska - Odmítnutí nabídky - Zjevně nepřípustný nebo zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek)
   2013/C 377/07
   Jednací jazyk: němčina
   
      Účastnice řízení
   
   
      Účastnice řízení podávající kasační opravný prostředek: IDT Biologika GmbH (zástupci: R. Gross a T. Kroupa, advokáti)
   
      Další účastnice řízení: Evropská komise (zástupci: F. Erlbacher a T. Scharf, zmocněnci)
   
      Předmět věci
   
   Kasační opravný prostředek podaný proti rozsudku Tribunálu (druhého senátu) ze dne 25. října 2012, IDT Biologika v. Komise (T-503/10), kterým Tribunál zamítl návrh na zrušení rozhodnutí Delegace Evropské unie v Republice Srbsko ze dne 10. srpna 2010, kterým byla zadána zakázka EuropeAid/129809/C/SUP/RS týkající se dodávky očkovací látky proti vzteklině na očkovací kampaně v Srbsku konsorciu pod vedením společnosti Bioveta a.s., a kterým byla zamítnuta nabídka žalobkyně — Překročení mezí, jimiž je Komise při výkonu svých diskrečních pravomocí vázána
   
      Výrok
   
   
               1)
            
            
               Kasační opravný prostředek se zamítá.
            
         
               2)
            
            
               Společnosti IDT Biologika GmbH se ukládá náhrada nákladů řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 108, 13.4.2013.