CELEX: 31985R3787
Language: da
Date: 1985-12-20 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 3787/85 af 20. december 1985 om ændring, som følge af Spaniens og Portugals tiltrædelse, af forordning (EØF) nr. 3587/82 om den fælles ordning for indførsel af visse tekstilvarer med oprindelse i Taiwan

31 . 12 . 85                                        De Europæiske Fællesskabers Tidende                                    Nr . L 366 / 43
                                                 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 3787/ 85
                                                           af 20. december 1985
                 om ændring, som følge af Spaniens og Portugals tiltrædelse, af forordning ( EØF) nr. 3587 / 82 om
                               den fælles ordning for indførsel af visse tekstilvarer med oprindelse i Taiwan
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —                                    b ) indsættes følgende stykker:
                                                                                  » 2a . Med henblik på anvendelsen i 1986 af stk. 1
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro­                         og 2 beregnes den samlede indførte mængde i
pæiske økonomiske Fællesskab ,                                                    Fællesskabet i det foregående kalenderår på grund­
                                                                                  lag af indførslen i Fællesskabet i dets sammensæt­
under henvisning til akten vedrørende Spaniens og Portu­                          ning pr . 31 . december 1985 og indførslen i Spanien
gals tiltrædelse, særlig artikel 27 og 396 ,                                      og Portugal . I disse mængder medregnes ikke sam­
                                                                                  handelen mellem Fællesskabet og Spanien og Portu­
under henvisning til forslag fra Kommissionen , og                                gal på den ene side og samhandelen mellem Spanien
                                                                                  og Portugal på den anden side .
ud fra følgende betragtninger :
                                                                                  2b . Med henblik på fastsættelsen for 1986 af
I henhold til artikel 27 i tiltrædelsesakten og til bilag II                      fællesskabslofterne og de andre regionale lofter end
hertil bør forordning ( EØF ) nr . 3587 / 82 (*), senest ændret                   dem , der gælder for Spanien og Portugal skal ,
ved forordning ( EØF ) nr . 853 / 83 ( 2 ), tilpasses som følge af                såfremt oplysningerne til beregningen af de samlede
Spaniens og Portugals tiltrædelse ;                                               indførte mængder i Fællesskabet i overensstemmelse
                                                                                  med stk . 2 ikke foreligger, eller såfremt disse mæng­
Fællesskabets institutioner kan i henhold til artikel 2 , stk.                    der er mindre end beregnet efter de før tiltrædelsen
3 , i traktaten om Spaniens og Portugals tiltrædelse , inden                      anvendte regler, sidstnævnte mængder anvendes .
tiltrædelsen vedtage de i tiltrædelsesaktens artikel 27                           Med henblik på fastsættelsen af de regionale lofter
og 396 omhandlede foranstaltninger , som træder i kraft                           for Spanien og Portugal skal de samlede indførte
med forbehold af og på datoen for nævnte traktats ikraft­                         mængder i Fællesskabet , såfremt der ikke foreligger
træden —
                                                                                  statistiske oplysninger for 1985 , beregnes på samme
                                                                                  måde som nævnt i stk . 2 på grundlag af indførslen i
                                                                                  1984 .«.
 UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
                                                                          2 . De i bilag II fastsatte kvantitative lofter ændres for
                                Artikel 1                                     1986 til de i bilag til denne forordning angivne lofter .
Forordning ( EØF ) nr . 3587 / 82 ændres således :
 1 . I artikel 3                                                                                     Artikel 2
      a ) indsættes følgende i stk . 2 , litra a ), punkt 2 :             Denne forordning træder i kraft den 1 . januar 1986 med
          » Spanien 7,5 %                                                 forbehold af ikrafttrædelsen af traktaten om Spaniens og
            Portugal    1,5 % «;                                          Portugals tiltrædelse .
                    Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems­
                    stat .
                    Udfærdiget i Bruxelles , den 20 . december 1985 .
                                                                                                På Rådets vegne
                                                                                                   R. KRIEPS
                                                                                                    Formand
      EFT nr . L 374 af 31 . 12 . 1982 , s . 1 .
i 1 ) EFT nr . L 98 af 16 . 4 . 1983 , s . 1 .
 ---pagebreak--- Nr . L 366 / 44                                            De Europæiske Fællesskabers Tidende                                         31 . 12 . 85
                                                                              BILAG
                                                                            GRUPPE IA
                                                                                                                                 Kvantitative
                                                NIMEXE -­                                                             Med­
                      Position i den                                                                                             kontingenter
     Kategori         fælles toldtarif
                                                  nummer                         Varebeskrivelse            Enheder   lems-
                                                   ( 1986 )                                                            stat
                                                                                                                                for 1 . januar­
                                                                                                                            31 . december 1986
        2       55.09                                                Andre vævede stoffer af bomuld :        tons     DO )           1 370
                                                                         Vævede stoffer af bomuld , bort­             F (»)             711
                                          55.09-03 , 04 , 05 ,
                                                                                                                        I               872
                                          06 , 07 , 08 , 09 , 10 ,       set fra drejervævet stof af
                                                                                                                      BNL            2 026
                                          11 , 12 ,   13 , 14 , 15 ,     bomuld , frotterstof, vævede
                                                                                                                       UK               748
                                          16 , 17 ,   19 , 21 , 29 ,     bånd , fløjls-, plys- og chenille­            IRL                45
                                          32 , 34 ,  35 ,  37 , 38 ,     stoffer, tyl og knyttede netstof­             DK               130
                                          39 , 41 ,  49 ,  51 , 52 ,     fer
                                                                                                                       GR                 12
                                          53 , 54 ,  55 ,  56 , 57 ,
                                                                                                                        E                 80
                                          59 , 61 ,  63 ,  64 , 65 ,
                                                                                                                        P                  7
                                          66 , 67 ,  68 ,  69 , 70 ,
                                          71 , 73 ,  75 ,  76 , 77 ,                                                  EØF            6 001
                                          78 , 79 ,  80 ,  81 , 82 ,
                                          83 , 84 ,  85 ,  87 , 88 ,
                                          89 , 90 ,  91 ,  92 , 93 ,
                                          98 , 99
       2 a                                55.09-06 , 07 ,       08 , a ) bortset fra stoffer , ublegede og              D                 96
                                          09 , 51 , 52 , 53 ,   54 ,     blegede                                        F                 51
                                          55 , 56 , 57 , 59 ,   61 ,                                                     I                62
                                          63 , 64 , 65 , 66 ,   67 ,                                                  BNL                 84
                                          70 , 71 , 73 , 83 ,   84 ,                                                   UK                 53
                                          85 , 87 , 88 , 89 ,   90 ,                                                   IRL                 3
                                          91 , 92 , 93 , 98 ,   99                                                     DK                 11
                                                                                                                       GR                  3
                                                                                                                        E                 12
                                                                                                                        P                  2
                                                                                                                      EØF               397
        3       56.07                                                Vævet stof af korte kemofibre eller     tons       D            1  581
                A                                                    af affald af kemofibre :                           F            1  511
                                                                                                                         I           2  076
                                                                     A. Af syntetiske fibre :                         BNL            2  158
                                          56.07-01 , 04 ,       05 ,     Vævet stof af korte kemofibre ,               UK               466
                                          07 , 08 , 10 , 12 ,   15 ,     syntetiske eller regenererede ,               IRL                41
                                          19 , 20 , 22 , 25 ,   29 ,     bortset fra vævede bånd , fløjls­             DK                 60
                                          30 , 31 , 35 , 38 ,   39 ,     og plysstoffer ( inklusive hånd­              GR               158
                                          40 , 41 , 43 , 45 ,   46 ,     klædefrotterstof af bomuld ) og                E               100
                                          47 , 49                        chenillestoffer                                P                  2
                                                                                                                      EØF            8 153
       3 a                                56.07-01 , 05 ,       07 ,     a ) bortset fra stoffer , ublegede             D                 97
                                          08 , 12 , 15 , 19 ,   22 ,         og blegede                                 F                 93
                                          25 , 29 , 31 , 35 ,   38 ,                                                     I              146
                                          40 , 41 , 43 , 46 ,   47 ,                                                  BNL                105
                                          49                                                                           UK                 31
                                                                                                                       IRL                 3
                                                                                                                       DK                  4
                                                                                                                       GR               107
                                                                                                                        E                 15
                                                                                                                        P                  2
                                                                                                                      EØF               603
i 1 ) Inden for de kvantitative kontingenter er minimumslofterne til Tyskland og Frankrig for produkterne anført i NIMEXE-nummer 55.09-03 og
      10 :
         Tyskland                        Frankrig
      1983 : 550 tons                  1983 :  65   tons
      1984 : 551 tons                  1984 :  66   tons
      1985 : 552 tons                  1985 :  67   tons
      1986 : 553 tons                  1986 :  68   tons .
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 85                                            De Europæiske Fællesskabers Tidende                                         Nr. L 366 / 45
                                                                           GRUPPE IB
                                                                                                                                    Kvantitative
                                               NIMEXE -­                                                                 Med­
                   Position i den
                                                                                Varebeskrivelse                Enheder   lems-     kontingenter
  Kategori        fælles toldtarif
                                                nummer
                                                                                                                                  for 1 . januar­
                                                 ( 1986 )                                                                 stat
                                                                                                                               31 . december 1986
      4      60.04                                                Underbeklædningsgenstande af tri­          1 000 stk .   D           2 575
             B I                                                  kotage , ikke elastisk eller gumme­                      F           1 198
               II a )                                             ret :                                                     I             350
                    b)                                                                                                   BNL           2 010
                   c)                    60.04-19 , 20 , 22 ,           Skjorter , herunder sports- og                    UK           1 062
               IV b ) 1 aa )             23 , 24 , 26 , 41 , 50 ,       arbejdsskjorter ,         T-shirts ,              IRL               20
                          dd )           58 , 71 , 79 , 89              T-shirts med rullekrave , under­                  DK                65
                       2 ee )                                           trøjer og lign , af bomuld eller                  GR                10
                   d ) 1 aa )                                           syntetiske fibre , T-shirts og                     E                28
                          dd )                                          T-shirts med rullekrave af rege­                   P                 6
                       2 dd )                                           nererede fibre , bortset fra be­
                                                                                                                         EØF           7 324
                                                                        klædningsgenstande til spæd­
                                                                        børn
      5      60.05                                                Yderbeklædningsgenstande og an­            1 000 stk .   D           4 762
             A I                                                  dre varer af trikotage , ikke elastisk                   F              569
               II b)4 bb ) 11 aaa )                               eller gummeret :                                          I             738
                                   bbb )                                                                                 BNL           5 263
                                   ccc )                          A. Yderbeklædningsgenstande og                          UK           7 149
                                   ddd)                                 tilbehør til beklædningsgenstan­                  IRL               35
                                   eee )                                de :                                              DK              149
                               22 bbb)                                                                                    GR                10
                                   ccc ) 60.05-01 , 31 , 33 ,           sweatere , pullovere , slipovere ,                 E                21
                                   ddd ) 34 , 35 , 36 , 39 , 40 ,       cardigansæt , veste og trøjer af                   P                 4
                                   eee ) 41 , 42 , 43                   uld , bomuld eller syntetiske eller
                                                                        regenererede fibre                               EØF          18 750
                                   fff)
      6      61.01                                                Yderbeklædningsgenstande               til 1 000 stk .   D           1 787
             B V d) 1                                             mænd og drenge :                                         F              190
                     2                                                                                                      I             109
                     3                                                                                                   BNL              791
                 e) 1                                                                                                     UK              356
                     2                                                                                                    IRL               10
                     3                                                                                                    DK                11
                                                                                                                          GR                 6
                                                                                                                           E                26
                                                                                                                           P                 5
                                                                                                                         EØF           3 291
             61.02                                                Yderbeklædningsgenstande til kvin­
             B II e ) 6 aa )                                      der , piger og småbørn :
                          bb )
                          cc )                                    B. Andre varer :
                                         61.01-62 , 64 , 66 ,           shorts og andre korte benklæder
                                         72 , 74 , 76                   samt lange benklæder til mænd
                                                                        og drenge , vævede ; lange ben­
                                         61.02-66 , 68 , 72             klæder til kvinder, piger og
                                                                        småbørn , vævede , af uld ,
                                                                        bomuld eller syntetiske eller
                                                                        regenererede fibre
 ---pagebreak--- Nr . L 366 / 46                                      De Europæiske Fællesskabers Tidende                                             31 . 12 . 85
                                           NIMEXE -­                                                                          Kvantitative
                     Position i den
                                                                                                                  Med­
  Kategori                                  nummer                        Varebeskrivelse               Enheder    lems-      kontingenter
                     fælles toldtarif
                                              ( 1986 )                                                              stat
                                                                                                                             for 1 . januar­
                                                                                                                         31 . december 1986
      7       60.05                                         Yderbeklædningsgenstande og an­           1 000 stk .    D             1 583
              A II b)4 aa ) 22                              dre varer af trikotagte , ikke elastisk                  F                 79
                                33                          eller gummeret:                                           I                89
                                44                                                                                BNL                 607
                                55                          A. Yderbeklædningsgenstande og                          UK                281
                                                                 tilbehør til beklædningsgenstan­                  IRL                   3
                                                                 de :                                               DK                 17
                                                                                                                    GR                   5
                                                                 II . Andre varer
                                                                                                                     E                 13
                                                                                                                     P                   3
              61.02                                         Yderbeklædningsgenstande til kvin­                    EØF             2 680
              B II e ) 7 bb )                               der , piger og småbørn :
                            cc )
                            dd )                            B. Andre varer :
                                      60.05-22 , 23 , 24 ,       skjorter , skjortebluser og bluser
                                      25                         af trikotage ( ikke elastisk eller
                                                                gummeret ) eller vævede , til kvin­
                                      61.02-78 , 82 , 84         der , piger og småbørn , af uld ,
                                                                 bomuld eller syntetiske eller re­
                                                                 genererede fibre
      8       61.03                                         Underbeklædningsgenstande             til 1 000 stk .    D            5 807
             A                                              mænd og drenge ( herunder flipper ,                      F                130
                                                            skortebryster og manchetter):                             I              285
                                                                                                                  BNL             1 279
                                      61.03-11 , 15 , 19        vævede        skjorter    ( herunder                UK                805
                                                                 sports- og arbejdsskjorter) til                   IRL                  7
                                                                mænd og drenge , af uld , bomuld                   DK                  13
                                                                eller syntetiske eller regenererede                GR                   9
                                                                fibre                                                E                 40
                                                                                                                     P                   6
                                                                                                                  EØF             8 301
                                                                  GRUPPE II A
                                                                                                                              Kvantitative
                                           NIMEXE -­                                                              Med­
                    Position i den                                                                                            kontingenter
 Kategori           fælles toldtarif
                                            nummer                       Varebeskrivelse                Enheder   lems-
                                             ( 1986 )                                                               stat
                                                                                                                             for 1 . januar­
                                                                                                                         31 . december 1986
     20      62.02                                          Sengelinned , dækketøj , håndklæder ,        tons        D                114
             B la )                                         vaskeklude og viskestykker ; gardi­                      F                 11
                 c)                                         ner og andre boligstekstiler :                            I                10
                                                                                                                  BNL                  18
                                                            B. Andre varer
                                                                                                                   UK                  13
                                                                                                                   IRL
                                      62.02-12 , 13 , 19        vævet sengelinned
                                                                                                                   DK                    1
                                                                                                                   GR                   3
                                                                                                                     E                  7
                                                                                                                     P                  3
                                                                                                                  EØF                 180
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 85                                        De Europæiske Fællesskabers Tidende                                      Nr . L 366 / 47
                                          NIMEXE -­
                                                                                                                            Kvantitative
                                                                                                                Med­
                   Position i den                                                                                           kontingenter
  Kategori         fælles toldtarif
                                           nummer                           Varebeskrivelse           Enheder   lems-
                                             ( 1986 )                                                             stat
                                                                                                                           for 1 . januar­
                                                                                                                       31 . december 1986
     22      56.05                                           Garn af korte kemofibre eller af          tons        D            2 724
             A                                               affald af kemofibre , ikke i detail­                  F            1 065
                                                             salgsoplægninger :                                     I              556
                                                                                                                BNL                741
                                                             A. Af syntetiske fibre :                            UK             1 681
                                    56.05-03 , 05 ,     07 ,       garn af korte kemofibre , ikke i              IRL                 16
                                    09 , 11 , 13 , 15 , 19 ,       detailsalgsoplægninger                        DK                331
                                    21 , 23 , 25 , 28 , 32 ,                                                     GR                  27
                                    34 , 36 , 38 , 39 , 42 ,                                                       E                 45
                                    44 , 45., 46 , 47                                                              P                  6
                                                                                                                EØF             7 192
    22 a                            56.05-21 , 23 , 25 ,           a ) herunder polyacryl                        UK                956
                                    28 , 32 , 34 , 36
     23      56.05                                           Garn af korte kemofibre eller af          tons        D               993
             B                                               affald af kemofibre , ikke i detail­                  F               218
                                                             salgsoplægninger:                                     I               602
                                                                                                                BNL             1 722
                                                             B. Af regenererede fibre:                           UK                279
                                                                                                                 IRL                 11
                                    56.05-51 , 55 , 61 ,           garn af korte kemofibre , ikke i              DK                  36
                                    65 , 71 , 75 , 81 , 85 ,       detailsalgsoplægninger                        GR                  16
                                    91 , 95 , 99                                                                   E                 19
                                                                                                                   P                  4
                                                                                                                EØF             3 900
                                                                     GRUPPE II B
                                                                                                                            Kvantitative
                                          NIMEXE -­                                                             Med­
                   Position i den
                                                                            Varebeskrivelse           Enheder   lems-
                                                                                                                           kontingenter
  Kategori                                 nummer
                  fælles toldtarif                                                                                        for 1 . januar­
                                            ( 1986 )                                                             stat
                                                                                                                       31 . december 1986
     12      60.03                                           Strømper , understrømper , sokker ,    1 000 par      D          12   681
             A                                               ankelsokker o . lign . af trikotage ,                 F            2  112
             B I                                             ikke elastisk eller gummeret :                        I            1  149
               II b )                                                                                           BNL             1  930
             C                      60.03-11 , 19 , 20 ,           bortset fra damestrømper af syn­              UK             5  483
             D                      27 , 30 , 90                   tetiske fibre                                 IRL                 76
                                                                                                                 DK             4 648
                                                                                                                 GR                106
                                                                                                                   E               193
                                                                                                                   P                 39
                                                                                                                EØF           28 417
     13      60.04                                           Underbeklædningsgenstande af tri­      1 000 stk .    D               777
             B IV b ) 1 cc)                                  kotage , ikke elastisk eller gumme­                   F               391
                        2 dd )                               ret :                                                 I               122
                    d ) 1 cc )                                                                                  BNL                222
                        2 cc )      60.04-48 , 56 , 75 ,           trusser og andre underbenklæder               UK                180
                                    85                             til mænd og drenge , trusser og               IRL                  6
                                                                   andre underbenklæder til kvin­                DK                  22
                                                                   der , piger og småbørn ( bortset              GR                   9
                                                                   fra spædbørn ), af bomuld eller                 E                 70
                                                                   syntetiske fibre                                P                 28
                                                                                                                EØF             1 827
 ---pagebreak--- Nr . L 366 / 48                                     De Europæiske Fællesskabers Tidende                                             31 . 12 . 85
                                           NIMEXE -­                                                                          Kvantitative
                                                                                                                  Med­
                    Position i den                                                                                            kontingenter
  Kategori          fælles toldtarif
                                            nummer                        Varebeskrivelse               Enheder   lems-
                                             ( 1986 )                                                               stat
                                                                                                                             for 1 . januar­
                                                                                                                         31 . december 1986
    14 A      61.01                                         Yderbeklædningsgenstande              til 1 000 stk .    D            1 549
              A I                                           mænd og drenge:                                          F               193
                                                                                                                     I               141
                                     61.01-01                    frakker af tekstilstoffer, impræg­               BNL                242
                                                                 nerede eller overtrukne , henhø­                  UK                221
                                                                 rende under pos . 59.08 , 59.11                  IRL                  10
                                                                 eller 59.12 i den fælles toldtarif                DK                  28
                                                                                                                   GR                  14
                                                                                                                     E                  7,5
                                                                                                                     P                  1,5
                                                                                                                  EØF             2 407
    14 B      61.01                                         Yderbeklædningsgenstande              til 1 000 stk .    D               236
              B V b) 1                                      mænd og drenge :                                         F                 29
                      2                                                                                              I                 22
                      3              61.01-41 , 42 , 44 ,        frakker , kapper og slag, vævede ,               BNL                  24
                                     46 , 47                     bortset fra varer under kategori                  UK                  37
                                                                 14 A , af uld , bomuld eller synte­              IRL                   1
                                                                 tiske eller regenererede fibre                    DK                   8
                                                                                                                   GR                   3
                                                                                                                     E                  7,5
                                                                                                                     P                  1,5
                                                                                                                  EØF                369
    15 A      61.02                                         Yderbeklædningsgenstande til kvin­        1 000 stk .    D            1 040
              B I a)                                        der , piger og småbørn                                   F                 86
                                                                                                                     I                 68
                                                            B. Andre varer :                                      BNL                  83
                                     61.02-05                    frakker af imprægnerede eller                     UK                109
                                                                 betrukne tekstilstoffer henhøren­                IRL                   4
                                                                 de under pos . 59.08 , 59.11 eller                DK                  13
                                                                 59.12 i den fælles toldtarif                      GR                  11
                                                                                                                     E                  7,5
                                                                                                                     P                  1,5
                                                                                                                  EØF             1 423
    15 B      61.02                                         Yderbeklædningsgenstande til kvin­        1 000 stk . BNL                  81
              B II e ) 1 aa )                               der , piger og småbørn                                 UK                  64
                           bb )
                                                            B. Andre varer :
                           cc )
                        2 aa )       61.02-31 , 32 , 33 ,        Frakker , kapper og slag , jakker
                           bb )      35 , 36 , 37 , 39 , 40      og blazere , vævede , til kvinder ,
                           cc )                                 piger og småbørn , andre end de
                                                                 under kategori 15 A hørende
                                                                 varer af uld , bomuld eller kemo­
                                                                 fibre
     16       61.01                                         Yderbeklædningsgenstande              til 1 000 stk .    D               355
              B Vc ) 1                                      mænd og drenge :                                         F                 24
                        2                                                                                            I                 14
                        3            61.01-51 , 54 , 57          jakkesæt , vævede ( herunder sæt ,               BNL                  11
                                                                 som består af to eller tre dele ,                 UK                  37
                                                                 der bestilles , emballeres , trans­               IRL                  1
                                                                 porteres og sædvangligvis sælges                  DK                   2
                                                                 samlet ) af uld , bomuld eller                    GR                   3
                                                                 syntetiske eller regenererede                       E                  7,5
                                                                 fibre
                                                                                                                     P                  1,5
                                                                                                                  EØF                456
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 85                                        De Europæiske Fællesskabers Tidende                                       Nr . L 366 / 49
                                                                                                                              Kvantitative
                                          NIMEXE -­                                                               Med­
                   Position i den                                                                                             kontingenter
  Kategori         fælles toldtarif
                                           nummer                        Varebeskrivelse                Enheder   lems-
                                             ( 1986 )                                                               stat
                                                                                                                             for 1 . januar­
                                                                                                                         31 . december 1986
     17      61.01                                         Yderbeklædningsgenstande               til 1 000 stk .    D               504
             B Va ) 1                                      mænd og drenge:                                           F                 53
                       2                                                                                             I                 44
                       3            61.01-34 , 36 , 37          jakker og blazere vævede af uld ,                 BNL                  29
                                                                bomuld eller syntetiske eller re­                  UK                  68
                                                                genererede fibre                                   IRL                  2
                                                                                                                   DK                   7
                                                                                                                   GR                   3
                                                                                                                     E                  7,5
                                                                                                                     P                  1,5
                                                                                                                  EØF                719
     18      61.03                                         Underbeklædningsgenstande              til    tons        D               372
             B                                             mænd og drenge ( herunder flipper ,                       F                 60
             C                                             skjortebryster og manchetter):                            I                 52
                                                                                                                  BNL                189
                                    61.03-51 , 55 , 59 ,        vævede underbeklædningsgen­                        UK                139
                                    81 , 85 , 89                stande , bortset fra skjorter ( her­               IRL                  3
                                                                under sports- og arbejdsskjor­                     DK                  26
                                                                ter), af uld , bomuld eller synte­                 GR                   3
                                                                tiske eller regenererede fibre                       E                  7,5
                                                                                                                     P                  1,5
                                                                                                                  EØF                853
     19      61.05                                         Lommetørklæder :                           1 000 stk .    D            2 240
             A                                                                                                       F            1 003
                                    61.05-20               A. Varer af bomuld med en værdi                           I               518
                                                                på over 15 ECU pr . kg netto­                     BNL                832
                                                                vægt                                               UK                816
                                                                                                                   IRL                 34
                                                           B. Andre varer :
                                                                                                                   DK                104
             B I                    61.05-30 , 99               lommetørklæder af bomuld med                       GR                  63
               III                                              en værdi på 15 ECU pr . kg eller                     E               100
                                                                derunder , bortset fra varer af                      P                 25
                                                                natursilke , herunder schappesil­
                                                                ke eller bourrettesilke                           EØF             5 735
     21      61.01                                         Yderbeklædningsgenstande               til 1 000 stk .    D            2 906
             B IV                                          mænd og drenge :                                          F               205
                                                                                                                     I               107
             61.02                                         Yderbeklædningsgenstande til kvin­                     BNL                106
             B II d )                                      der , piger og småbørn :                                UK                142
                                                           B. Andre varer :                                        IRL                  7
                                                                                                                   DK                  19
                                    61.01-29 , 31 , 32          parkas , anorakker , vindjakker ,                  GR                  11
                                                                vævede af uld , bomuld eller syn­                    E                 40
                                    61.02-25 , 26 , 28          tetiske eller regenererede fibre                     P                  8
                                                                                                                  EØF             3 551
 ---pagebreak--- Nr . L 366 / 50                                        De Europæiske Fællesskabers Tidende                                            31 . 12 . 85
                                                                                                                                 Kvantitative
                                              NIMEXE -­                                                              Med­
                    Position i den                                                                                              kontingenter
   Kategori                                    nummer                        Varebeskrivelse               Enheder   lems-
                    fælles toldtarif                                                                                           for 1 . januar­
                                                ( 1986 )                                                               stat
                                                                                                                            31 . december 1986
      24      60.04                                           Underbeklædningsgenstande af tri­          1 000 stk . D (»)          1 864
              B IV b ) 1 bb )                                 kotage , ikke elastisk eller gumme­                    FH                170
                     d ) 1 bb )                               ret :                                                     I              147
                                                                                                                     BNL               256
                                        60.04-47 , 73               pyjamas af trikotage eller synte­                 UK               242
                                                                    tiske fibre , til mænd og drenge                  IRL                16
                                                                                                                      DK                 27
              B IV b)2 aa )             60.04-51 , 53 , 81 ,        pyjamas og anden natbeklæd­
                                                                                                                      GR                 15
                           bb )         83                          ning , af trikotage , bomuld eller
                                                                                                                        E                28
                     d)2 aa )                                       syntetiske fibre , til kvinder , pi­
                                                                                                                        P                 6
                           bb )                                     ger og småbørn ( bortset fra
                                                                    spædbørn )                                       EØF            2 771
      26      60.05                                           Yderbeklædningsgenstande og an­            1 000 stk .    D           2 334
              A II b)4 cc )     11                            dre varer af trikotage , ikke elastisk                    F              117
                                22                            eller gummeret :                                           I               96
                                33                                                                                   BNL               136
                                44                            A. Yderbeklædningsgenstande og                          UK               145
                                                                    tilbehør til beklædningsgenstan­                  IRL                 5
                                                                    de :                                              DK                 19
                                                                    II . Andre varer :                                GR                  7
                                                                                                                        E                38
              61.02                                           Yderbeklædningsgenstande til kvin­                        P                 8
              B II e ) 4 bb )                                 der , piger og småbørn
                                                                                                                     EØF            2 905
                          cc )
                                                              B. Andre varer :
                          dd )
                          ee )          60.05-45 , 46 , 47 ,        kjoler , vævede eller af trikotage ,
                                        48                          til kvinder , piger og småbørn
                                                                    ( bortset fra spædbørn )
                                        61.02-48 , 52 , 53 ,
                                        54
      27      60.05                                           Yderbeklædningsgenstande og an­            1 000 stk .    D              966
              A II b)4 dd )                                   dre varer af trikotage , ikke elastisk                    F                57
                                                              eller gummeret :                                           I             106
                                                                                                                     BNL                103
                                                              A. Yderbeklædningsgenstande og                          UK                111
                                                                    tilbehør til beklædningsgenstan­                  IRL                 2
                                                                    de :                                              DK                 11
                                                                    II . Andre varer :                                GR                  4
                                                                                                                        E                20
              61.02                                           Yderbeklædningsgenstande til kvin­                        P                 4
              B II e ) 5 aa )                                 der piger og småbørn :
                                                                                                                     EØF            1 384
                          bb )
                                                              B. Andre varer :
                          cc )
                                        60.05-51 , 52 , 54 ,        nederdele , herunder bukseneder­
                                        58                          dele , vævede eller af trikotage ,
                                                                    til kvinder , piger og småbørn
                                        61.02-57 , 58 , 62          ( bortset fra spædbørn )
(*) Inden for de kvantitative kontingenter er minimumslofterne til Tyskland og Frankrig for produkterne anført i NIMEXE-nummer 60.04-53 og
    83 :
         Tyskland                         Frankrig
    1983 : 300 000 stk .             1983 : 40   000  stk .
    1984 : 308 000 stk .             1984 : 41   000  stk .
    1985 : 315 000 stk .             1985 : 42   000  stk .
    1986 : 323 000 stk .             1986 : 43   000  stk .
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 85                                     De Europæiske Fællesskabers Tidende                                        Nr . L 366 / 5 1
                                                                                                                           Kvantitative
                                        NlMEXE -­                                                              Med­
                   Position i den                                                                                          kontingenter
  Kategori                               nummer                        Varebeskrivelse               Enheder   lems-
                  fælles toldtarif                                                                                        for 1 . januar­
                                          ( 1986 )                                                               stat
                                                                                                                      31 . december 1986
     28      60.05                                      Yderbeklædningsgenstande og an­            1 000 stk .    D               318
             A II b)4 ee )                              dre varer af trikotage, ikke elastisk                     F                 45
                                                        eller gummeret :                                           I                37
                                                                                                               BNL                  64
                                                        A. Yderbeklædningsgenstande og                          UK                  97
                                                             tilbehør til beklædningsgenstan­                   IRL                  2
                                                             de :                                               DK                   5
                                                             II . Andre varer :                                 GR                   3
                                                                                                                  E                  7,5
                                   60.05-61 , 62 , 64             benklæder af trikotage (und­                    P                  1,5
                                                                  tagen shorts) af uld , bomuld
                                                                  eller syntetiske eller regene­               EØF                580
                                                                  rerede     fibre     ( ikke  til
                                                                  spædbørn )
     29      61.02                                      Yderbeklædningsgenstande til kvin­         1 000 stk .  UK                  63
             B II e ) 3 aa )                            der , piger og småbørn :
                        bb )
                                                        B. Andre varer :
                        cc )
                                   61.02-42 , 43 , 44        Dragter og kostumer, herunder
                                                             kjoledragter og buksedragter ,
                                                             vævede ( herunder sæt , der be­
                                                             står af to eller tre stykker , der
                                                             bestilles , emballeres , transporte­
                                                             res og normalt sælges sammen ,
                                                             til kvinder , piger og småbørn
                                                             ( andre end spædbørn), af uld ,
                                                             bomuld eller kemofibre , undta­
                                                             gen skisæt
    30 A     61.04                                      Underbeklædningsgenstande til              1 000 stk .    D            1 405
             B I                                        kvinder , piger og småbørn :                              F               257
                                                                                                                   I               119
                                   61.04-11 , 13 , 18        pyjamas og anden natbeklæd­                       BNL                280
                                                             ning , vævet af uld , bomuld eller                 UK '               188
                                                             syntetiske eller regenererede                      IRL                  9
                                                             fibre                                              DK                  24
                                                                                                                GR                  10
                                                                                                                  E                 11
                                                                                                                  P                  2
                                                                                                               EØF             2 305
     31      61.09                                      Korsetter , hofteholdere , brystholde­     1 000 stk .  UK                355
             D                                          re , seler sokkeholdere , strømpe­
                                                        bånd , o . lign . ( herunder sådanne
                                                        varer af trikotage ), også elastiske :
                                   61.09-50                  Brystholdere , vævede eller af tri­
                                                             kotage
 ---pagebreak--- Nr . L 366 / 52                                          De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                31 . 12 . 85
                                                                                                                                      Kvantitative
                                               NIMEXE -­                                                                   Med­
     Kategori
                        Position i den
                                                nummer                           Varebeskrivelse                 Enheder   lems-      kontingenter
                        fælles toldtarif                                                                                             for 1 . januar­
                                                  ( 1986 )                                                                  stat
                                                                                                                                 31 . december 1986
       68       60.04                                             Underbeklædningsgenstande af tri­               tons      IRL               5,5
                A I                                               kotage , ikke elastik eller glimmeret :
                    II   a)
                         b)                                       A. Beklædningsgenstande til spæd­
                         c)                                            børn ; beklædningsgenstande til
                    III a )                                            piger, til og med handelsstørrel­
                         b)                                            se 86 ;
                         c)              60.04-02 , 03 , 04 ,          Underbeklædningsgenstande af
                         d)              06 , 07 , 08 , 10 , 11 ,      trikotage , ikke elastisk eller
                                         12 , 14                       gummeret, til spædbørn
       73       60.05                                             Yderbeklædningsgenstande og an­              1 000 stk .   D               722
                A II b ) 3                                        dre varer af trikotage , ikke elastisk                     F                 64
                                                                  eller gummeret :                                           I                 51
                                                                                                                           BNL               356
                                                                  A. Yderbeklædningsgenstande og                            UK               223
                                                                       tilbehør til beklædningsgenstan­                     IRL                 4
                                                                       de :                                                 DK                  8
                                                                       II . Andre :                                         GR                  7
                                                                                                                             E                 10
                                         60.05-16 , 17 , 19                 Træningsdragter af trikota­                      P                  2
                                                                            ge, ikke elastisk eller gum­
                                                                            meret                                          EØF            1 447
       78       61.01                                             Yderbeklædningsgenstande                 til    tons       D            1 624
                A II                                              mænd og drenge :                                           F               162
                B III                                                                                                         I              145
                    Vf) 1                61.01-09 , 24 , 25 ,          Badekåber , slåbrokker , hjemme­                    BNL               465
                       g) 1              26 , 81 , 92 , 95 , 96        jakker o . lign . beklædningsgen­                    UK               207
                           2                                           stande til indendørs brug samt                       IRL                24
                           3                                           andre yderbeklædningsgenstan­                        DK                 29
                                                                       de til mænd og drenge , bortset                      GR                 12
                                                                       fra de under kategorierne 6 ,                         E                  7,5
                                                                       14 A , 14 B , 16 , 17, 21, 76 og 79                   P                  1,5
                                                                       henhørende         beklædningsgen­
                                                                       stande af uld , bomuld eller                        EØF            2 677
                                                                       kemofibre (M
       81        > 1.02                                           Yderbeklædningsgenstande til kvin­              tons       D            2 075
                 5 I b)                                           der , piger og småbørn :                                   F               292
                    II c )                                                                                                    I              217
                                                                  B. Andre varer :
                       e ) 8 aa )                                                                                          BNL               582
                           9 aa )        61.02-07 , 22 , 23 ,          badekåber og -jakker ; house-,                       UK               388
                              bb )       24 , 85 , 90 , 91 , 92        coats , sengetrøjer o . lign . be­                   IRL                27
                              cc )                                     klædningsgenstande          til    in­               DK                 47
                                                                       dendørs brug samt andre yder­                        GR                 16
                                                                       beklædningsgenstande af tekstil­                      E                 12
                                                                       stoffer , bortset fra beklædnings­                    P                  2
                                                                       genstande i kategori 6 , 7 , 15 A ,                 EØF            3 658
                                                                       15 B , 21 , 26 , 27 , 29 , 76 , 79 og
                                                                       80 , af uld , bomuld eller synte­
                                                                       tiske eller regenererede fibre ( 2 )
0 ) De kvantitative kontingenter for denne kategori er underkontingenter inden for kategori 81 .
( 2 ) De kvantitative kontingenter omfatter produkter under kategori 78 .
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 85                                        De Europæiske Fællesskabers Tidende                                        Nr . L 366 / 53
                                          NIMEXE -­                                                                           Kvantitative
                                                                                                                  Med­
                    Position i den                                                                                            kontingenter
  Kategori         fælles toldtarif
                                           nummer                           Varebeskrivelse               Enheder lems-
                                             ( 1986 )                                                               stat
                                                                                                                             for 1 . januar­
                                                                                                                         31 . december 1986
     83      60.05                                           Yderbeklædningsgenstande og an­               tons      D               960
             A II a )                                        dre varer af trikotage , ikke elastisk                  F                 84
                  b)4 hh ) 11                                eller gummeret :                                         I                69
                                22                                                                                BNL                129
                                33                           A. Yderbeklædningsgenstande og                         UK               283
                                44                                tilbehør til beklædningsgenstan­                 IRL                  4
                                                                  de :
                         ijij ) 11                                                                                 DK                  15
                         kk ) 11                                  II . I andre tilfælde :                          GR                   8
                         11 ) 11                                                                                     E                  9
                                22
                                    60.05-04 , 76 , 77 ,               Yderbeklædningsgenstande                      P                  2
                                33  78 , 79 , 81 , 85 , 88 ,           at trikotage , ikke elastisk eller
                                    89 , 90 , 91                       gummeret , borset fra de un­               EØF             1 563
                                44
                                                                       der kategorierne 5 , 7 , 26 ,
                                                                       27 , 28 , 71 , 72 , 73 , 74 og
                                                                       75 , af uld , bomuld eller
                                                                       kemofibre
                                                                   GRUPPE III A
                                                                                                                              Kvantitative
                                          NIMEXE -­                                                               Med­
                   Position i den                                                                                             kontingenter
  Kategori                                 nummer                           Varebeskrivelse               Enheder lems-
                   fælles toldtarif                                                                                         for 1 . januar­
                                            ( 1986 )                                                                stat
                                                                                                                         31 . december 1986
     33      51.04                                           Vævet stof af endeløse kemofibre              tons      D               379
             A III a )                                       ( herunder stof vævet af monofila­                      F               124
                                                             menter      eller  strimler   henhørende                I                 98
                                                             under pos . 51.01 og 51.02 ):                        BNL                  70
                                                                                                                   UK                137
                                                             A. Af syntetiske fibre                                IRL
             62.03                                           Sække og poser til emballage:                         DK                   8
             B II b ) 1                                                                                            GR                  16
                                                             B. Af andre varer :                                     E                 43
                                                                  II . Andre varer :                                 P                  9
                                                                                                                  EØF                884
                                    51.04-06                           stoffer af strimler o . lign . af
                                                                       polyethylen eller polypropy­
                                    62.03-51 , 59                      len af bredde på 3 m Og
                                                                       derunder , sække , vævede ,
                                                                       fremstillet af disse strimler
                                                                       og lignende
 ---pagebreak--- Nr . L 366 / 54                                     De Europæiske Fællesskabers Tidende                                           31 . 12 . 85
                                                                                                                            Kvantitative
                                          NIMEXE -­                                                              Med­
  Kategori
                    Position i den
                                           nummer                            Varebeskrivelse             Enheder lems-      kontingenter
                   fælles toldtarif                                                                                        for 1 . januar­
                                             ( 1986 )                                                             stat
                                                                                                                       31 . december 1986
     35       51.04                                          Vævet stof af endeløse kemofibre             tons      I              759
              A IV                                           ( herunder stof vævet af monofila­                   UK               262
                                                             menter       eller  strimler   henhørende
                                                             under pos . 51.01 og 51.02 ):
                                                             A. Af syntetiske fibre:
                                    51.04-10 , 11 , 13 ,          Vævet stof af endeløse syntetiske
                                    15 , 17 , 18 , 21 , 23 ,      fibre , borset fra cordvæv til
                                    25 , 27 , 28 , 32 , 34 ,      fremstilling af dæk samt stoffer
                                    36 , 41 , 48                  med indhold af elastiske mono­
                                                                  filamenter
     37       56.07                                          Vævet stof af korte kemofibre :              tons     D            2 474
              B                                                                                                    F               782
                                                             B. Af regenererede fibre :                            I            4 788
                                    56.07-50 , 51 ,     55 ,      vævet stof af korte kemofibre                  BNL            1 155
                                    56 , 59 , 60 , 61 , 65 ,      ( regenererede), bortset fra bånd ,             UK            2 254
                                    67 , 68 , 69 , 70 , 71 ,      vævede føjls- og plysstoffer , her­             IRL                90
                                    72 , 73 , 74 , 77 , 78 ,      under frotterstoffer og chenille­               DK               228
                                    82 , 83 , 84 , 87             stoffer                                         GR                 44
                                                                                                                   E                 81
                                                                                                                   P                 16
                                                                                                                 EØF          11 912
     41      ex 51.01                                        Garn af endeløse kemofibre , ikke i          tons     F               681
              A                                              detailsalgsoplægninger :                               I              828
                                                             A. Garn         af endeløse      syntetiske
                                                                  fibre :
                                    51.01-02 , 03 ,     04 ,     Garn af endeløse syntetiske
                                    08 , 09 , 10 , 12 , 20 ,     fibre, ikke i detailsalgsoplæg­
                                    22 , 24 , 27 , 29 , 30 ,     ninger , bortset fra enkelttrådet
                                    41 , 42 , 43 , 44 , 46 ,     garn , snoet 50 omgange og
                                    48                           derunder pr. meter, ikke snoet
 ---pagebreak---  31 i 12 . 85                                              De Europæiske Fællesskabers Tidende                                        Nr. L 366 / 55
                                                                        GRUPPE III B
                                                                                                                                     Kvantitative
                                                  NIMEXE -­                                                              Med­
                      Position i den                                                                                                 kontingenter
    Kategori          fælles toldtarif
                                                   nummer                         Varebeskrivelse              Enheder   lems-
                                                    ( 1986 )                                                               stat
                                                                                                                                    for 1 . januar­
                                                                                                                                31 . december 1986
      10       60.02                                              Handsker, vanter og luffer af triko­        1 000 par     D            4  237
               A                                                  tage , ikke elastisk eller gummeret:                      F            1  717
                                                                                                                            I            1  182
                                            60.02-40                   Handsker , vanter og luffer , im­                 BNL             3  703
                                                                       prægneret eller overtrukket med
                                                                                                                        UK (»)           2  586
                                                                       plast                                              IRL               104
               B                            60.02-50 , 60 , 70 ,       Handsker, vanter og luffer, ikke                   DK                213
                                            80                         imprægneret eller overtrukket                      GR                  54
                                                                       med plast                                            E               651
                                                                                                                            P                 54
                                                                                                                        EØF            14 501
      67       60.05                                              Yderbeklædningsgenstande og an­                tons   D (2 )              287
               A II b)5                                           dre varer af trikotage, ikke elastisk                     F               105
               B                                                  eller gummeret :                                          I                 50
                                                                                                                        BNL                 135
               60.06                                              Stof og varer af trikotage , elastisk                   UK                200
               B II                                               eller gummeret ( herunder knæbe­                        IRL                  8
                  III                                             skyttere og elastikstrømper):                           DK                   9
                                                                  B. Andre varer :                                        GR                   8
                                                                                                                            E                 17
                                            60.05-93 , 94 , 95 ,       tilbehør til beklædningsgenstan­                     P                  3
                                            96 , 97 , 98 , 99          de og andre varer ( bortset fra
                                                                       beklædningsgenstande) af triko­                  EØF                 822
                                                                      tage ikke elastisk eller gumme­
                                                                       ret ;
                                            60.06-92 , 96 , 98         varer ( bortset fra badedragter )
                                                                       af trikotage , elastisk eller gum­
                                                                       meret , af uld , bomuld eller syn­
                                                                       tetiske eller regenererede fibre :
                                            60.05-97                   a ) Sække og poser til emballa­
                                                                             ge , fremstillet af strimler og
                                                                             lignende af polyethylen eller
                                                                             polypropylen
      71       60.05                                              Yderbeklædningsgenstande og an­                tons       D                 45
               A II b ) 1                                         dre varer af trikotage , ikke elastisk                    F                 14
                                                                  eller gummeret :                                          I                  9
                                                                                                                        BNL                   10
                                                                  A. Yderbeklædningsgenstande og                          UK                  12
                                                                       tilbehør til beklædningsgenstan­                   IRL                  1
                                                                      de :
                                                                                                                          DK                   1
                                                                       II . Andre :                                       GR                   3
                                                                                                                            E                  7,5
                                                                             b ) Andre yderbeklædnings­
                                                                                                                            P                  1,5
                                                                                  genstande :
                                                                                  1 . Beklædningsgenstan­               EØF                 103
                                                                                      de til spædbørn ; be­
                                                                                      klædningsgenstande
                                                                                      til piger , til og med
                                                                                      handelsstørrelse 86 :
                                            60.05-06 , 07 , 08 ,                      Yderbeklædningsgen­
                                            09                                        stande af trikotage ,
                                                                                      til spædbørn , af uld ,
                                                                                      bomuld eller kemo­
                                                                                      fibre
(*) Inden for de kvantitative kontingenter er minimumslofterne for Det forenede Kongerige for produkterne anført i NIMEXE-nummer 60.02-40 :
     1983 : 480 000 stk .         1985 : 519 000 stk .
     1984 : 499 000 stk .         1986 : 540 000 stk .
(2 ) De kvantitative kontingenter for Tyskland omfatter ikke elastikstrømper anført i NIMEXE-nummer 60.06-92 .
 ---pagebreak--- Nr . L 366 / 56                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                            31 . 12 . 85
                                                                                                                           Kvantitative
                                         NIMEXE -­                                                              Med­
                    Position i den                                                                                         kontingenter
  Kategori         fælles toldtarif
                                          nummer                        Varebeskrivelse               Enheder   lems-
                                                                                                                          for 1 . januar­
                                           ( 1986 )                                                              stat
                                                                                                                      31 . december 1986
     72       60.05                                      Yderbeklædningsgenstande og an­            1 000 stk . BNL               397
              A II b ) 2                                 dre varer af trikotage , ikke elastisk                  IRL                16
                                                         eller gummeret :
                                                         A. Yderbeklædningsgenstande og
                                                              tilbehør til beklædningsgenstan­
                                                              de:
                                                              II . Andre
              60.06                                      Stof og varer af trikotage , elastisk
              B I                                        eller gummeret (herunder knæbe­
                                                         skyttere og elastikstrømper ):
                                                         B. Andre :
                                    60.05-11 , 13 , 15        Badedragter af trikotage
                                    60.06-91
              61.01                                      Yderbeklædningsgenstande til
              B II                                       mænd og drenge
              61.02                                      Yderbeklædningsgenstande til kvin­
              B II b )                                   der , piger og småbørn :
                                                         B. Andre varer :
                                    61.01-22 , 23             Badebeklædning , vævet , af uld ,
                                                              bomuld eller syntetiske eller re­
                                    61.02-16 , 18             genererede fibre
     74       60.05                                       Yderbeklædningsgenstande og an­              tons       D                 64
              AH b ) 4 gg) 11                            dre varer af trikotage , ikke elastisk                    F                14
                               22                        eller gummeret :                                          I                16
                               33                                                                               BNL                 19
                               44                                                                                 UK                38
                                                          A. Yderbeklædningsgenstande og
                                                                                                                 IRL
                                                              tilbehør til beklædningsgenstan­
                                                                                                                 DK                  2
                                                              de :
                                                                                                                 GR                  3
                                                              II . I andre tilfælde :                              E                 9
                                                                                                                   P                 3
                                    60.05-71 , 72 , 73 ,           dragter og konstumer ( her­                  EØF                168
                                    74                             under sæt bestående af to
                                                                   eller tre dele , som bestilles ,
                                                                   emballeres , transporteres og
                                                                   sædvanligvis sælges samlet)
                                                                   at trikotage , ikke elastisk
                                                                   eller gummeret, til kvinder,
                                                                   piger og småbørn (borset fra
                                                                   spædbørn ) af uld , bomuld
                                                                   eller syntetiske eller rege­
                                                                   nererede fibre
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 85                                     De Europæiske Fællesskabers Tidende                                        Nr . L 366 / 57
                                                                                                                           Kvantitative
                                        NIMEXE -­                                                              Med­
                   Position i den
                                                                       Varebeskrivelse               Enheder   lems-
                                                                                                                           kontingenter
  Kategori                               nummer
                  fælles toldtarif                                                                                        for 1 . januar­
                                          ( 1986 )                                                              stat
                                                                                                                      31 . december 1986
     75      60.05                                      Yderbeklædningsgenstande og an­            1 000 stk .    D                 18
             A II b)4 ff)                               dre varer af trikotage , ikke elastik                     F                  6
                                                        eller gummeret:                                           I                  1
                                                                                                               BNL                   1
                                                        A. Yderbeklædningsgenstande og                          UK                   6
                                                            tilbehør til beklædningsgenstan­                    IRL
                                                             de :                                               DK
                                                            II . I andre tilfælde                               GR                   3
                                                                                                                  E                  2
                                   60.05-66 , 68                  jækkesæt og lign . (herunder                    P                  1,5
                                                                  sæt bestående af to eller tre
                                                                  dele , som bestilles , emballe­              EØF                  38,5
                                                                  res , transporteres og sæd­
                                                                  vanligvis sælges samlet ) af
                                                                  trikotage , ikke elastisk eller
                                                                  gummeret , til mænd og
                                                                  drenge , af uld , bomuld eller
                                                                  syntetiske eller regenererede
                                                                  fibre
     80      61.02                                      Yderbeklædningsgenstande til kvin­            tons      UK                  47
             A                                          der , piger og småbørn :
                                                        A. Beklædningsgenstande til spæd­
                                                             børn ; beklædningsgenstande til
                                                             piger, til og med handelsstørrel­
                                                             se 86 :
             61.04                                       Underbeklædningsgenstande             til
             A                                          kvinder , piger og småbørn:
                                                        A. Beklædningsgenstande til spæd­
                                                             børn ; beklædningsgenstande til
                                                             piger, til og med handelsstørrel­
                                                             se 86 :
                                   61.02-01 , 03             Vævede beklædningsgenstande
                                                             til spædbørn , af uld, bomuld
                                   61.04-01 , 09             eller kemofibre
                                                              GRUPPE III C
                                                                                                                           Kvantitative
                                        NIMEXE -­                                                              Med­
                   Position i den
                                                                       Varebeskrivelse               Enheder   lems-
                                                                                                                           kontingenter
  Kategori                               nummer
                  fælles toldtarif                                                                                        for 1 . januar­
                                          ( 1986 )                                                               stat
                                                                                                                      31 . december 1986
     91      62.04                                      Presenninger sejl , markiser , telte og       tons        D               294
             A II                                       lejrudstyr :                                              F                158
             B II                                                                                                  I                76
                                   62.04-23 , 73             telte                                             BNL                  86
                                                                                                                UK                 103
                                                                                                                IRL                  7
                                                                                                                DK                  24
                                                                                                                GR                  17
                                                                                                                  E                 17
                                                                                                                  P                  3
                                                                                                               EØF                785
 ---pagebreak--- Nr . L 366 / 58                                      De Europæiske Fællesskabers Tidende                                         31 . 12 . 85
                                                                                                                            Kvantitative
                                           NlMEXE­                                                              Med­
                    Position i den                                                                                         kontingenter
  Kategori          fælles toldtarif
                                            nummer                          Varebeskrivelse             Enheder lems-
                                              ( 1986 )                                                            stat
                                                                                                                          for 1 . januar­
                                                                                                                       31 . december 1986
      97      59.05                                           Knyttede netstoffer af sejlgarn , reb      tons      D              121
                                                              og tovværk, også i tilskårne stykker                 F                77
                                                              eller konfektionerede ; færdige fiske­               I                24
                                                              net af garn , sejlgarn , reb og tov­              BNL                 56
                                                              værk :                                             UK                 58
                                                                                                                 IRL                42
                                     59.05-11 , 21 , 29 ,          knyttede netstoffer af sejlgarn ,             DK               208
                                     91 , 99                       reb og tovværk , også i tilskårne             GR .             109
                                                                   stykker eller konfektionerede,                  E                 7,5
                                                                   færdige fiskenet af garn , sejl­                P                 1,5
                                                                   garn , reb og tovværk
                                                                                                                EØF               704
     105      59.13                  59.13-01 , 11 , 13 ,     Elastiske tekstilstoffer (undtagen tri­    tons    UK                 63
                                     15 , 19 , 32 , 34 , 35 , kotagestof) bestående af tekstil i for­
                                     39                       bindelse med gummitråde
     110      62.04                                           Presenninger , sejl , markiser , telte og  tons      D              971
              A III                                           lejrudstyr :                                         F              412
              B III                                                                                                I              196
                                     62.04-25 , 75                 luftmadrasser , vævede                       BNL               232
                                                                                                                 UK               647
                                                                                                                 IRL                17
                                                                                                                 DK                 82
                                                                                                                 GR                 15
                                                                                                                   E                17
                                                                                                                   P                 3
                                                                                                                EØF            2 592
     111      62.04                                           Presenninger , sejl , markiser og lejr­    tons      D                58
              A IV                                            udstyr:                                              F                14
              B IV                                                                                                 I                26
                                     62.04-29 , 79                 lejrudstyr , vævet , bortset fra             BNL                 51
                                                                   luftmadrasser og telte                        UK                 37
                                                                                                                 IRL                 1
                                                                                                                 DK                  2
                                                                                                                 GR                  4
                                                                                                                   E                 7,5
                                                                                                                   P                 1,5
                                                                                                                EØF               202
     112      62.05                                           Andre konfektionerede tekstilvarer         tons      D              311
              A                                               ( herunder snitmønstre ):                            F              160
              B                                                                                                    I                63
              D                      62.05-01 , 10 , 30 ,          andre konfektionerede tekstilva­             BNL               193
              E                      93 , 95 , 99                  rer , bortset fra varer henhørende            UK               133
                                                                   under kategori 113 og 114                     IRL                 9
                                                                                                                 DK                 15
                                                                                                                 GR                 12
                                                                                                                   E                 7,5
                                                                                                                   P                 1,5
                                                                                                                EØF               905