CELEX: C2006/154/41
Language: sk
Date: 2006-07-01 00:00:00
Title: Vec T-393/04: Rozsudok Súdu prvého stupňa z  3. mája 2006  – Klaas/Parlament ( Úradníci — Povýšenie — Článok 45 služobného poriadku — Prenos bodov pre povýšenie do novej platovej triedy následne po povýšení — Prechodné opatrenia — Zásada rovnosti zaobchádzania )

1.7.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 154/15
            
         Rozsudok Súdu prvého stupňa z 3. mája 2006 – Klaas/Parlament
   (Vec T-393/04) (1)
   
   („Úradníci - Povýšenie - Článok 45 služobného poriadku - Prenos bodov pre povýšenie do novej platovej triedy následne po povýšení - Prechodné opatrenia - Zásada rovnosti zaobchádzania“)
   (2006/C 154/41)
   Jazyk konania: nemčina
   Účastníci konania
   
      Žalobca: Dirk Klaas (Heidelberg, Nemecko) (v zastúpení: R. Moos, advokát)
   
      Žalovaný: Európsky parlament (v zastúpení: L. Knudsen a U. Rösslein, splnomocnení zástupcovia)
   Predmet veci
   Návrh na jednej strane na zrušenie rozhodnutia Parlamentu z 12. septembra 2004 zrušiť dva body pre povýšenie udelené žalobcovi za obdobie predchádzajúce roku 1999, ako aj zrušenie rozhodnutia Parlamentu z 30. júna 2004 o zamietnutí sťažnosti žalobcu v tejto veci, a na druhej strane návrh, aby Súd prvého stupňa rozhodol o prenose dvoch sporných bodov pre povýšenie do nasledujúcich rokov
   Výrok rozsudku
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Každý z účastníkov konania znáša vlastné trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 6, 8.1.2005.