CELEX: 32006D0196
Language: fr
Date: 2006-03-03 00:00:00
Title: 2006/196/CE: Décision de la Commission du  3 mars 2006  modifiant l'appendice B de l'annexe XII de l'acte d'adhésion de 2003 en ce qui concerne certains établissements des secteurs de la viande et du lait en Pologne  [notifiée sous le numéro C(2006) 609]   (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

9.3.2006   
            
            
               FR
            
            
               Journal officiel de l'Union européenne
            
            
               L 70/80
            
         DÉCISION DE LA COMMISSION
   du 3 mars 2006
   modifiant l'appendice B de l'annexe XII de l'acte d'adhésion de 2003 en ce qui concerne certains établissements des secteurs de la viande et du lait en Pologne
   [notifiée sous le numéro C(2006) 609]
   (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
   (2006/196/CE)
   LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,
   vu le traité instituant la Communauté européenne,
   vu l'acte d'adhésion de la République tchèque, de l'Estonie, de Chypre, de la Lettonie, de la Lituanie, de la Hongrie, de Malte, de la Pologne, de la Slovénie et de la Slovaquie, et notamment son annexe XII, chapitre 6, section B, sous-section I, point 1 e),
   considérant ce qui suit:
   
               (1)
            
            
               Le bénéfice de périodes de transition a été accordé à la Pologne pour certains établissements énumérés à l'appendice B (1) de l'annexe XII de l'acte d'adhésion de 2003.
            
         
               (2)
            
            
               L’appendice B de l’annexe XII de l’acte d’adhésion de 2003 a été modifié par les décisions 2004/458/CE (2), 2004/471/CE (3), 2004/474/CE (4), 2005/271/CE (5), 2005/591/CE (6), 2005/854/CE (7) et 2006/14/CE (8) de la Commission.
            
         
               (3)
            
            
               Selon une déclaration officielle de l'autorité compétente polonaise, certains établissements des secteurs de la viande et du lait ont achevé leur processus de modernisation et satisfont désormais totalement à la législation communautaire. D’autres ont par ailleurs cessé leurs activités. Il importe donc de supprimer ces établissements de la liste des établissements en transition.
            
         
               (4)
            
            
               Il convient dès lors de modifier en conséquence l’appendice B de l’annexe XII de l’acte d’adhésion de 2003.
            
         
               (5)
            
            
               Le comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale a été informé des mesures prévues à la présente décision,
            
         A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:
   Article premier
   Les établissements énumérés à l'annexe de la présente décision sont supprimés de l'appendice B de l'annexe XII de l'acte d'adhésion de 2003.
   Article 2
   Les États membres sont destinataires de la présente décision.
   
      Fait à Bruxelles, le 3 mars 2006.
      
         
            Par la Commission
         
         Markos KYPRIANOU
         
            Membre de la Commission
         
      
   
   
      (1)  JO C 227 E du 23.9.2003, p. 1392.
   
      (2)  JO L 156 du 30.4.2004, p. 53, version rectifiée au JO L 202 du 7.6.2004, p. 39.
   
      (3)  JO L 160 du 30.4.2004, p. 56, version rectifiée au JO L 212 du 12.6.2004, p. 31.
   
      (4)  JO L 160 du 30.4.2004, p. 73, version rectifiée au JO L 212 du 12.6.2004, p. 44.
   
      (5)  JO L 86 du 5.4.2005, p. 13.
   
      (6)  JO L 200 du 30.7.2005, p. 96.
   
      (7)  JO L 316 du 2.12.2005, p. 17.
   
      (8)  JO L 10 du 14.1.2006, p. 66.
   
      ANNEXE
      Liste des établissements à supprimer de l'appendice B de l'annexe XII de l'acte d'adhésion de 2003
      Établissements du secteur de la viande rouge
      Liste initiale
      
                  No
                  
               
               
                  No vétérinaire
               
               
                  Nom de l’établissement
               
            
                  35.
               
               
                  08040206
               
               
                  AGROMAS Sp. z o.o.
               
            
                  71.
               
               
                  12160208
               
               
                  Wojnickie Zakłady Mięsne
                  «MEAT COMPANY»
               
            
                  99.
               
               
                  14370101
               
               
                  Ubojnia Trzody i Bydła «WILPOL»
               
            
                  155.
               
               
                  24610323
               
               
                  «Basco» s.c.
               
            
                  181.
               
               
                  24170301
               
               
                  Zakład Przetwórstwa
                  Mięsnego B.Wisniewska
               
            
                  186.
               
               
                  26040209
               
               
                  «Wir» Szproch I
                  Przetwórstwo Mięsa SJ.
               
            
                  209.
               
               
                  30090103
               
               
                  Firma Handlowo
                  Usługowa – Andrzej Mejsner
               
            
                  239.
               
               
                  30280102
               
               
                  PHU ROMEX Grażyna Pachela, Ubojnia Bydła
               
            
                  243.
               
               
                  30290201
               
               
                  Rzeźnictwo Kujawa,
                  Maik s.j.
               
            
                  246.
               
               
                  30300112
               
               
                  Ubój Trzody
                  Mariusz Marciniak
               
            
         
      Établissements du secteur de la viande de volaille
      Liste initiale
      
                  No
                  
               
               
                  No vétérinaire
               
               
                  Nom de l’établissement
               
            
                  31.
               
               
                  18630501
               
               
                  Jedynka Spółka z o.o.
                  Zakład Produkcyjny
               
            
                  34.
               
               
                  24610602
               
               
                  Szerwal 2000 Sp. z o.o.
               
            
         
      Établissements du secteur du lait
      Liste initiale
      
                  No
                  
               
               
                  No vétérinaire
               
               
                  Nom de l’établissement
               
            
                  57.
               
               
                  20111601
               
               
                  OSM Dąbrowa Białostocka
               
            
                  66.
               
               
                  24781601
               
               
                  OSM w Zabrzu
               
            
                  68.
               
               
                  24061602
               
               
                  OSM Krzepice
               
            
                  74.
               
               
                  24161602
               
               
                  OSM «Rokitnianka» w
                  Szczekocinach
               
            
                  101.
               
               
                  30151601
               
               
                  OSM «Top-Tomyśl»
               
            
                  103.
               
               
                  30201601
               
               
                  OSM Kowalew – Dobrzyca
                  Zakład Kowalew
               
            
                  107.
               
               
                  30231601
               
               
                  SM Udziałowców
               
            
                  110.
               
               
                  30281601
               
               
                  ZPM «Mlecz» Wolsztyn, Oddział Damasławek
               
            
                  111.
               
               
                  30301601
               
               
                  SM Września