CELEX: 31956S0004
Language: de
Date: 1956-02-15 00:00:00
Title: EGKS Hohe Behörde: Entscheidung Nr. 4/56 zur Änderung der Entscheidung Nr. 3/52 vom 23. Dezember 1952 über die Höhe und die Anwendungsvorschriften für die in den Artikeln 49 und 50 des Vertrages vorgesehenen Umlagen. Vom 15. Februar 1956

Avis juridique important

|

31956S0004

EGKS Hohe Behörde: Entscheidung Nr. 4/56 zur Änderung der Entscheidung Nr. 3/52 vom 23. Dezember 1952 über die Höhe und die Anwendungsvorschriften für die in den Artikeln 49 und 50 des Vertrages vorgesehenen Umlagen. Vom 15. Februar 1956  

Amtsblatt Nr. 004 vom 22/02/1956 S. 0018 - 0019 Finnische Sonderausgabe: Kapitel 1 Band 1 S. 0012  Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 1 Band 1 S. 0012  Dänische Sonderausgabe: Reihe I Kapitel 1952-1958 S. 0038  Englische Sonderausgabe: Reihe I Kapitel 1952-1958 S. 0038  Griechische Sonderausgabe: Kapitel 01 Band 1 S. 0012 

ENTSCHEIDUNG Nr. 4/56  zur Änderung der Entscheidung Nr. 3/52 vom 23. Dezember 1952 über die Höhe und die Anwendungsvorschriften für die in den Artikeln 49 und 50 des Vertrages vorgesehenen Umlagen.  Vom 15. Februar 1956.Auf Grund der Artikel 49 und 50 des Vertrages, auf Grund der Entscheidungen Nr. 2/52 und 3/52 vom 23. Dezember 1952 über die in den Artikeln 49 und 50 des Vertrages vorgesehenen Umlagen (Amtsblatt der Gemeinschaft vom 30. Dezember 1952, Seite 3 und 4) in der Fassung der Entscheidungen Nr. 30/54 vom 25. Juni 1954 (Amtsblatt der Gemeinschaft vom 1. August 1954 ; Seite 469), Nr. 21/55 vom 7. Mai 1955 (Amtsblatt der Gemeinschaft vom 11. Mai 1955, Seite 738), Nr. 29/55 vom 3. November 1955 und Nr. 31/55 vom 19. November 1955 (Amtsblatt der Gemeinschaft vom 28. November 1955, Seite 905 und 906), in der Erwägung, daß bei der Erzeugung von Braunkohlenbriketts und Braunkohlenschwelkoks insgesamt 3 % je Tonne dieser Erzeugnisse verbraucht werden, erlässt die Hohe Behörde folgende  ENTSCHEIDUNG;Artikel 1Artikel 3 der Entscheidung Nr. 3/52 erhält folgende Fassung: "Für die Berechnung der in Artikel 2 Absatz 2 der Entscheidung Nr. 2/52 vorgesehenen Abzuege kommen folgende Verbrauchssätze in Betracht: >PIC FILE= "T0001233">   Artikel 2Artikel 4 der Entscheidung Nr. 3/52 erhält folgende Fassung: "Die in Artikel 2 Absatz 4 der Entscheidung Nr. 2/52 vorgesehene Tabelle wird demgemäß in Rechnungseinheiten der Europäischen Zahlungsunion wie folgt festgesetzt: >PIC FILE= "T0001234">  Als Hinweis dienende Tabellen über die entsprechenden Werte in den Währungen der Mitgliedstaaten der Gemeinschaft werden später veröffentlicht werden." Artikel 3Die Bestimmungen dieser Entscheidung finden auf die Umlagebeträge Anwendung, welche nach dem 1. März 1956 hergestellte Erzeugnisse betreffen.Die vorstehende Entscheidung wurde von der Hohen Behörde in der Sitzung vom 15. Februar 1956 beraten und beschlossen. Für die Hohe Behörde Der Vizepräsident ETZEL