CELEX: 62015FN0056
Language: sl
Date: 2015-04-17 00:00:00
Title: Zadeva F-56/15: Tožba, vložena 17. aprila 2015 – ZZ in ZZ/Komisija

29.6.2015   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 213/46
            
         Tožba, vložena 17. aprila 2015 – ZZ in ZZ/Komisija
   (Zadeva F-56/15)
   (2015/C 213/74)
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: ZZ in ZZ (zastopnika: S. Orlandi in T. Martin, odvetnika)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija
   
      Predmet in opis spora
   
   Razglasitev ničnosti odločb o znižanju korekcijskega faktorja, ki velja za pokojnino tožečih strank s prebivališčem na Danskem, kot je razvidno iz njunih pokojninskih listov za mesec junij 2014, in povrnitev nepremoženjske škode, ki naj bi nastala zaradi različnih in nasprotujočih si informacij za obrazložitev izpodbijanih odločb.
   
      Predloga tožeče stranke
   
   
               —
            
            
               Odločbe, vsebovane v pokojninskih listih za junij 2014, s katerimi se korekcijski faktor, ki velja za pokojnino tožečih strank, zniža od 1. januarja 2014, naj se razglasijo za nične;
            
         
               —
            
            
               Evropski komisiji naj se naloži plačilo stroškov in plačilo zneska, določenega ex aequo et bono, kot odškodnino za povzročeno nepremoženjsko škodo.