CELEX: 32011D0625
Language: nl
Date: 2011-09-22 00:00:00
Title: Besluit 2011/625/GBVB van de Raad van 22 september 2011 tot wijziging van Besluit 2011/137/GBVB betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Libië

23.9.2011   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 246/30
            
         BESLUIT 2011/625/GBVB VAN DE RAAD
   van 22 september 2011
   tot wijziging van Besluit 2011/137/GBVB betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Libië
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 29,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               De Raad heeft op 28 februari 2011 Besluit 2011/137/GBVB vastgesteld (1) ter uitvoering van Resolutie 1970 (2011) van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties (UNSCR 1970 (2011)).
            
         
               (2)
            
            
               De Raad heeft op 23 maart 2011, ter uitvoering van UNSCR 1973 (2011), Besluit 2011/178/GBVB tot wijziging van Besluit 2011/137/GBVB (2) vastgesteld.
            
         
               (3)
            
            
               Op 16 september 2011 heeft de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties Resolutie 2009 (2011) aangenomen tot wijziging van onder meer de beperkende maatregelen, opgelegd door de Resoluties 1970 (2011) en 1973 (2011).
            
         
               (4)
            
            
               Besluit 2011/137/GBVB dient dienovereenkomstig te worden gewijzigd,
            
         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Besluit 2011/137/GBVB wordt als volgt gewijzigd:
   
               1)
            
            
               Aan artikel 2 wordt het volgende lid toegevoegd:
               „3.   Artikel 1 geldt niet voor de levering, verkoop of overdracht van:
               
                           a)
                        
                        
                           wapens en alle soorten verwant materiaal, zoals technische bijstand, opleiding, financiële en andersoortige bijstand, uitsluitend bedoeld voor bijstand aan de Libische autoriteiten bij beveiliging of ontwapening;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           handvuurwapens, lichte wapens en verwant materiaal, die/dat tijdelijk naar Libië worden/wordt uitgevoerd voor uitsluitend gebruik door personeel van de Verenigde Naties, vertegenwoordigers van de media en humanitaire medewerkers en ontwikkelingswerkers en hun personeel,
                        
                     indien het Comité daarvan vooraf op de hoogte wordt gesteld en zonder negatief besluit van het Comité binnen vijf dagen na die kennisgeving.”.
            
         
               2)
            
            
               Artikel 4 bis, lid 1, wordt geschrapt.
            
         
               3)
            
            
               Aan artikel 6:
               
                           a)
                        
                        
                           wordt het volgende lid toegevoegd:
                           „1 bis.   Alle tegoeden, andere financiële activa en economische middelen die direct of indirect in het bezit zijn, of onder zeggenschap staan van:
                           
                                       a)
                                    
                                    
                                       de Centrale Bank van Libië
                                    
                                 
                                       b)
                                    
                                    
                                       de Libyan Foreign Bank (Libische Buitenlandse Bank)
                                    
                                 
                                       c)
                                    
                                    
                                       de Libyan Investment Authority (Libische Investeringsautoriteit) en
                                    
                                 
                                       d)
                                    
                                    
                                       de Libya Africa Investment Portfolio
                                    
                                 die op 16 september 2011 zijn bevroren, blijven bevroren.”;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           wordt het volgende lid toegevoegd:
                           „4 ter.   Ten aanzien van de in lid 1 bis bedoelde entiteiten kunnen ook vrijstellingen worden gegeven voor tegoeden, financiële activa en economische middelen, als
                           
                                       a)
                                    
                                    
                                       de lidstaat in kwestie het Comité op de hoogte heeft gebracht van zijn voornemen om voor een van onderstaande doelen toegang te verlenen tot tegoeden, andere financiële activa of economische middelen, en zonder negatief besluit van het Comité binnen vijf dagen na die kennisgeving:
                                       
                                                   i)
                                                
                                                
                                                   humanitaire noden;
                                                
                                             
                                                   ii)
                                                
                                                
                                                   brandstof, elektriciteit en water voor uitsluitend civiel gebruik;
                                                
                                             
                                                   iii)
                                                
                                                
                                                   de hervatting van de Libische productie en verkoop van olie;
                                                
                                             
                                                   iv)
                                                
                                                
                                                   het opzetten, exploiteren of versterken van de instellingen van de burgerregering en de civiele openbare infrastructuur, of
                                                
                                             
                                                   v)
                                                
                                                
                                                   het vergemakkelijken van de hervatting van de activiteiten van de bancaire sector, inclusief het ondersteunen of faciliteren van de internationale handel met Libië;
                                                
                                             
                                 
                                       b)
                                    
                                    
                                       de lidstaat in kwestie heeft het Comité laten weten dat deze fondsen, andere financiële activa of economische middelen niet ter beschikking worden gesteld aan of ten behoeve van de personen bedoeld in lid 1,
                                    
                                 
                                       c)
                                    
                                    
                                       de lidstaat heeft vooraf met de Libische autoriteiten overleg gevoerd over het gebruik van dergelijke fondsen, andere financiële activa of economische middelen, en
                                    
                                 
                                       d)
                                    
                                    
                                       de lidstaat in kwestie heeft de Libische autoriteiten de kennisgeving, ingediend krachtens dit lid, toegezonden en de Libische autoriteiten hebben binnen vijf werkdagen geen bezwaar aangetekend tegen het vrijgeven van dergelijke fondsen, andere financiële activa of economische middelen.”;
                                    
                                 
                     
                           c)
                        
                        
                           wordt het volgende lid toegevoegd:
                           „5 bis.   Lid 1 bis belet niet dat een hier genoemde entiteit betalingen doet die verschuldigd zijn wegens een contract dat is gesloten voordat de entiteit krachtens dit besluit op de lijst werd geplaatst, mits de betrokken lidstaat heeft vastgesteld dat de betaling niet direct of indirect wordt ontvangen door een in lid 1 en 1 bis bedoelde persoon of entiteit en de betaling geschiedt nadat de betrokken lidstaat het Comité kennis heeft gegeven van het voornemen de betaling te verrichten of te ontvangen, dan wel te dien einde toestemming te verlenen tot het vrijgeven van de bevroren tegoeden of andere financiële activa of economische middelen, tien werkdagen voordat de toestemming wordt verleend.”.
                        
                     
         Artikel 2
   De gegevens voor de entiteiten in de bijlage bij dit besluit worden geschrapt van de lijsten in de bijlagen III en IV bij Besluit 2011/137/GBVB.
   Artikel 3
   Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.
   
      Gedaan te Brussel, 22 september 2011.
      
         
            Voor de Raad
         
         
            De voorzitter
         
         M. DOWGIELEWICZ
      
   
   
      (1)  PB L 58 van 3.3.2011, blz. 53.
   
      (2)  PB L 78 van 24.3.2011, blz. 24.
   
      BIJLAGE
      
         ENTITEITEN BEDOELD IN ARTIKEL 2
      
      Gegevens die worden geschrapt van de lijst in bijlage III bij Besluit 2011/137/GBVB:
      
                  1.
               
               
                  Centrale Bank van Libië
               
            
                  2.
               
               
                  Libyan Investment Authority (Libische Investeringsautoriteit)
               
            
                  3.
               
               
                  Libyan Foreign Bank (Libische Buitenlandse Bank)
               
            
                  4.
               
               
                  Libya Africa Investment Portfolio
               
            
                  5.
               
               
                  Libyan National Oil Company (Libische Nationale Oliemaatschappij)
               
            Gegeven dat wordt geschrapt van de lijst in bijlage IV bij Besluit 2011/137/GBVB:
      
                  1.
               
               
                  Zuietina Oil Company