CELEX: 62008FN0096
Language: fi
Date: 2008-11-17 00:00:00
Title: Asia F-96/08: Kanne 17.11.2008 — Cerafogli v. EKP

21.2.2009   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 44/75
            
         Kanne 17.11.2008 — Cerafogli v. EKP
   (Asia F-96/08)
   (2009/C 44/135)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   Asianosaiset
   
      Kantaja: Maria Concetta Cerafogli (Frankfurt, Saksa) (edustajat: asianajajat L. Levi ja M. Vandenbussche)
   
      Vastaaja: Euroopan keskuspankki
   Oikeusriidan kohde ja kuvaus
   Sen EKP:n päätöksen kumoaminen, jolla päätettiin olla myöntämättä kantajalle henkilökohtaista ylennystä, ja vastaajan velvoittaminen korvauksen maksamiseen kantajalle aiheutuneesta aineettomasta vahingosta
   Vaatimukset
   
               —
            
            
               On kumottava 11.3.2008 tiedoksiannettu päätös, jolla päätettiin olla myöntämättä kantajalle henkilökohtaista ylennystä
            
         
               —
            
            
               tämän seurauksena on (i) kumottava kaikki päätökset, jotka seuraavat mainitusta 11.3.2008 tiedoksiannetusta päätöksestä, mukaan lukien erityisesti kantajan palkkakuitit maaliskuusta 2008 alkaen ja (ii) velvoitettava vastaaja maksamaan oikeuden ja kohtuuden mukaan arvioitu 10 000 euron suuruinen määrä kantajalle aiheutuneen aineettoman vahingon korvaamiseksi
            
         
               —
            
            
               mikäli oletetaan, että kumoavan tuomion antamisesta aiheutuisi huomattavia vaikeuksia, kantajalle on maksettava 78 000 euron määrä tai vähintäänkin puolet tästä määrästä hänelle aiheutuneesta vahingon korvaamiseksi
            
         
               —
            
            
               Euroopan keskuspankki on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut.