CELEX: 
Language: pl
Date: 2021-03-24 00:00:00
Title: ROZPORZĄDZENIE DELEGOWANE KOMISJI (UE) …/… zmieniające rozporządzenia delegowane (UE) nr 1003/2013 i (UE) 2019/360 w odniesieniu do rocznych opłat nadzorczych pobieranych przez Europejski Urząd Nadzoru Giełd i Papierów Wartościowych od repozytoriów transakcji za 2021 r.

UZASADNIENIE
            
            
               1.KONTEKST AKTU DELEGOWANEGO
            
            
               Art. 62 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1095/2010 z dnia 24 listopada 2010 r. w sprawie ustanowienia Europejskiego Urzędu Nadzoru (Europejskiego Urzędu Nadzoru Giełd i Papierów Wartościowych)
                  1
                stanowi, że na dochody Europejskiego Urzędu Nadzoru Giełd i Papierów Wartościowych (ESMA) składają się: opłaty uiszczane na rzecz ESMA w przypadkach określonych w przepisach unijnych, a także składki uiszczane przez krajowe organy publiczne, dotacja unijna, jak również wszelkie dobrowolne wkłady wnoszone przez państwa członkowskie lub obserwatorów oraz uzgodnione opłaty za publikacje, szkolenia oraz wszelkie inne usługi świadczone przez ESMA, w przypadku gdy specjalnie o ich realizację zwrócił się co najmniej jeden właściwy organ.
            
            
               ESMA pełni w Unii rolę organu nadzoru nad repozytoriami transakcji, które stanowią infrastrukturę odpowiedzialną za gromadzenie i przechowywanie danych dotyczących instrumentów pochodnych i transakcji finansowanych z użyciem papierów wartościowych. W tym charakterze ESMA udziela zezwoleń repozytoriom transakcji i nadzoruje ich zgodność z odpowiednimi wymogami regulacyjnymi. Repozytoria transakcji uiszczają na rzecz ESMA jednorazową opłatę rejestracyjną i roczną opłatę nadzorczą.
            
            
               Opłaty uiszczane na rzecz ESMA przez repozytoria transakcji oblicza się z zastosowaniem metody określonej w dwóch różnych rozporządzeniach delegowanych: rozporządzeniu delegowanym mającym zastosowanie do ich działalności w zakresie instrumentów pochodnych
                  2
                oraz rozporządzeniu delegowanym mającym zastosowanie do ich działalności związanej z transakcjami finansowanymi z użyciem papierów wartościowych
                  3
               . Te rozporządzenia delegowane, które Komisja przyjęła w następstwie opinii technicznej ESMA, opierają się na zasadach określonych w art. 72 rozporządzenia w sprawie infrastruktury rynku europejskiego
                  4
                (EMIR) oraz w art. 11 rozporządzenia w sprawie transakcji finansowanych z użyciem papierów wartościowych
                  5
                (SFTR), zgodnie z którymi to zasadami: 
            
            
               –uiszczane opłaty muszą w pełni pokrywać niezbędne wydatki ESMA związane z rejestracją i uznawaniem repozytoriów transakcji oraz nadzorem nad nimi, oraz 
            
            
               –wysokość opłaty pobieranej od repozytorium transakcji musi być proporcjonalna do obrotów danego repozytorium transakcji. Ponadto, jeśli chodzi o EMIR, w nowelizacji wprowadzonej rozporządzeniem 2019/834 (nowelizacja EMIR w ramach programu REFIT)
                  6
                współustawodawca przewidział, że kwota opłaty pobieranej od repozytorium transakcji musi pokrywać wszystkie rozsądne koszty administracyjne poniesione przez ESMA w związku z rejestracją danego repozytorium i z działalnością nadzorczą ESMA.
            
            
               Od 1 stycznia 2021 r. struktura rynku repozytoriów transakcji w UE uległa znacznej zmianie. Tylko dwa z czterech repozytoriów transakcji, które przed dniem 1 stycznia 2021 r. miały siedzibę w Zjednoczonym Królestwie, przeniosły swoją działalność do UE i nadal świadczy usługi w Unii. W tym celu utworzyły one nowe podmioty z siedzibą w UE. 
            
            
               Te nowe repozytoria transakcji faktycznie rozpoczęły działalność w Unii w styczniu 2021 r. Aby zapewnić, by za ten rok uiściły one opłatę nadzorczą proporcjonalną do ich rzeczywistego obrotu w UE, Komisja proponuje dodanie nowego artykułu do każdego z dwóch rozporządzeń delegowanych w sprawie opłat uiszczanych przez repozytoria transakcji na rzecz ESMA, tj. rozporządzenia delegowanego nr 1003/2013 i rozporządzenia delegowanego 2019/360. Ten nowy artykuł powinien przewidywać specjalny okres odniesienia do celów obliczania właściwego obrotu, który ma być stosowany przy ustalaniu wysokości rocznych opłat uiszczanych przez repozytoria transakcji na rzecz ESMA w 2021 r., aby lepiej odzwierciedlić zmiany, jakie zachodzą na rynku repozytoriów transakcji w UE. 
            
            
               2.KONSULTACJE PRZEPROWADZONE PRZED PRZYJĘCIEM AKTU
            
            
               Aspekty proceduralne
            
            
               W listopadzie 2020 r. ESMA zwrócił się do Komisji o zmianę metody obliczania rocznych opłat uiszczanych przez repozytoria transakcji na rzecz ESMA w 2021 r. ESMA zaproponował zmianę okresu odniesienia do celów obliczania właściwego obrotu repozytoriów transakcji: z okresu obejmującego 2020 r. na okres styczeń–czerwiec 2021 r. 
            
            
               W okresie od 22 grudnia 2020 r. do 11 stycznia 2021 r. Komisja przeprowadziła w drodze procedury pisemnej konsultacje z grupą ekspertów Europejskiego Komitetu Papierów Wartościowych (EGESC). W skład EGESC wchodzą przedstawiciele państw członkowskich, Europejskiego Banku Centralnego, Sekretariatu Komisji Gospodarczej i Monetarnej Parlamentu Europejskiego oraz ESMA. Członkowie EGESC wyrazili szerokie poparcie dla proponowanego rozwiązania i nie zgłosili żadnych poważniejszych zastrzeżeń, chociaż kilka państw członkowskich zaproponowało alternatywne sposoby uregulowania zaistniałej sytuacji. Jedno państwo członkowskie wyraziło zastrzeżenia dotyczące harmonogramu zmiany metody, która powinna wejść w życie w 2021 r., czyli w tym samym roku, w którym będzie stosowana. Konsekwencje, jakie wiązałyby się z niewprowadzeniem proponowanych zmian, uzasadniają jednak potrzebę pilnej zmiany metody obliczania opłat rocznych, które repozytoria transakcji mają uiszczać w 2021 r. 
            
            
               Ponadto w celu uzyskania opinii ogółu zainteresowanych osób zgodnie z wytycznymi dotyczącymi lepszego stanowienia prawa niniejszy akt delegowany był podany do publicznej wiadomości od dnia 9 lutego 2021 r. do dnia 9 marca 2021 r. Komisja nie otrzymała żadnych uwag do projektu proponowanego aktu delegowanego. 
            
            
               3.ASPEKTY PRAWNE AKTU DELEGOWANEGO
            
            
               W art. 1 ustalono wysokość rocznej opłaty nadzorczej za 2021 r., która podlega uiszczeniu przez repozytoria transakcji z tytułu ich działalności wchodzącej w zakres EMIR. 
            
            
               W art. 2 ustalono wysokość rocznej opłaty nadzorczej za 2021 r., która podlega uiszczeniu przez repozytoria transakcji z tytułu ich działalności wchodzącej w zakres SFTR.
            
            
               W art. 3 określono datę wejścia w życie niniejszego aktu. 
            
            
               4.OCENA SKUTKÓW
            
         
         
            
               Celem proponowanych zmian jest podział opłat między poszczególne repozytoria transakcji w taki sposób, aby było to zgodne z zasadą proporcjonalności zapisaną w EMIR i SFTR, a jednocześnie aby umożliwić ESMA odzyskanie wszystkich kosztów związanych z nadzorem nad repozytoriami transakcji. Za możliwe rozwiązania uznano trzy następujące warianty:
            
            
               1)dodanie właściwego obrotu uzyskanego przez nowe unijne repozytoria transakcji do właściwego obrotu repozytoriów transakcji z siedzibą w Zjednoczonym Królestwie należących do tej samej grupy;
            
            
               2)zmiana okresu odniesienia do celów obliczania właściwego obrotu z okresu styczeń–grudzień 2020 r. na okres styczeń–czerwiec 2021 r.;
            
            
               3)brak zmiany obowiązujących przepisów i powołanie się na art. 3 ust. 2 rozporządzenia delegowanego nr 1003/2013 i art. 2 ust. 4 rozporządzenia delegowanego 2019/360, które – w przypadku gdy repozytorium transakcji nie prowadziło działalności przez pełny rok – umożliwiają ESMA oszacowanie właściwego obrotu poprzez ekstrapolację na cały rok (n-1) wartości obliczonej w odniesieniu do liczby miesięcy, podczas których repozytorium transakcji prowadziło działalność w roku (n-1).
            
            
               Pierwszy wariant wiąże się z wyzwaniami, ponieważ nie odzwierciedla należycie zasady proporcjonalności w przypadkach, gdy do UE przeniesiono tylko część działalności repozytorium transakcji ze Zjednoczonego Królestwa (lub nie przeniesiono jej wcale), natomiast pozostała działalność nadal prowadzona jest w Zjednoczonym Królestwie. W istocie dodanie danych dotyczących obrotu unijnych repozytoriów transakcji do danych dotyczących obrotu ich jednostek zależnych w Zjednoczonym Królestwie mogłoby zawyżyć wartość obrotu w stosunku do rzeczywistego obrotu uzyskanego przez nowe repozytoria transakcji w Unii. Ponadto unijne repozytoria transakcji mogłyby zgłaszać zastrzeżenia w związku z koniecznością przekazywania ESMA, jako europejskiemu organowi nadzoru, informacji na temat przychodów ich brytyjskich jednostek zależnych, które od dnia 1 stycznia 2021 r. znajdują się w państwie trzecim. Nie jest również jasne, czy takie podejście byłoby w pełni zgodne z obecnym brzmieniem przepisów. Ze względu na te kwestie wariant ten nie zapewniałby wystarczającej proporcjonalności i w związku z tym został odrzucony. 
            
            
               Trzeci wariant wiąże się również z wyzwaniami w kontekście zasady proporcjonalności. Jeżeli przeniesienie działalności z repozytoriów transakcji ze Zjednoczonego Królestwa do nowo zarejestrowanych unijnych repozytoriów transakcji nastąpiło dopiero w dniu 1 stycznia 2021 r., ekstrapolacja w oparciu o (nieistniejący lub niski) obrót za 2020 r. nie zapewni odpowiedniego oszacowania skali działalności w 2021 r. W opisanym scenariuszu, aby zapewnić pełne pokrycie opłat nadzorczych należnych ESMA, unijne repozytoria transakcji działające w UE przed dniem 1 stycznia 2021 r. musiałyby zostać obciążone w nieproporcjonalny sposób i ostatecznie uiściłyby niemal całą roczną opłatę nadzorczą za 2021 r., chociaż mogą nie być odpowiedzialne za całość łącznych kosztów nadzoru poniesionych przez ESMA w 2021 r. W praktyce, biorąc pod uwagę projekt budżetu ESMA na 2021 r.
                  7
               , w którym oszacowano, że opłata uiszczana przez repozytoria transakcji wyniesie ponad 3,6 mln EUR, w przypadku niedokonania żadnych zmian w rozporządzeniach delegowanych 1003/2013 i 2019/360 dwa nowe repozytoria transakcji uiściłyby całkowitą opłatę roczną w wysokości 60 000 EUR każde (obejmującą ich działalność związaną z instrumentami pochodnymi i transakcjami finansowanymi z użyciem papierów wartościowych), natomiast pozostałą kwotę 3,5 mln EUR musiałyby uiścić dwa unijne repozytoria transakcji działające w Unii przed dniem 1 stycznia 2021 r. W innym wypadku należałoby znacznie zmniejszyć szacunkowy budżet ESMA przewidziany na nadzór nad repozytoriami transakcji, co prawdopodobnie miałoby długoterminowy wpływ wykraczający poza 2021 r. i wiązałoby się z ryzykiem nieodpowiedniego nadzoru ze względu na niedobór zasobów koniecznych do prowadzenia działalności nadzorczej. 
            
            
               W związku z tym w świetle opisanego scenariusza również ten wariant ma istotne braki pod względem proporcjonalności i odpowiedniego nadzoru nad repozytoriami transakcji. 
            
            
               Wad, jakie dotykają warianty 1 i 3, nie ma natomiast drugi wariant. Wybrano go z następujących powodów:
            
            
               (i) opiera się na danych z bieżącego roku, które odzwierciedlają rzeczywisty udział w rynku po brexicie;
            
            
               (ii) odzwierciedla on nowy podział rynku po brexicie spowodowany tym, że dotychczasowe repozytoria transakcji mogą nie mieć następcy prawnego w UE, w związku z czym ich klienci będą musieli przenieść się do innych unijnych repozytoriów transakcji;
            
            
               (iii) podejście zakładające wykorzystanie danych za okres od stycznia do czerwca było stosowane w odniesieniu do systemów repozytoriów transakcji na podstawie EMIR i SFTR, kiedy dopiero zaczynano stosować te rozporządzenia (2014 r. w przypadku EMIR, 2020 r. w przypadku SFTR), w związku z czym nie było danych za rok (n-1), na których można by było oprzeć szacunki. W związku z tym istnieje precedens uzasadniający przyjęcie takiego podejścia.
            
            
               5.WPŁYW AKTU DELEGOWANEGO NA BUDŻET
            
            
               Zgodnie z art. 62 rozporządzenia w sprawie ESMA, art. 72 EMIR i art. 11 SFTR opłaty uiszczane na rzecz ESMA przez unijne repozytoria transakcji stanowią część budżetu ESMA i powinny być ustalone na poziomie, który powinien umożliwić ESMA pełne pokrycie niezbędnych wydatków związanych z rejestracją repozytoriów transakcji i nadzorem nad nimi. 
            
            
               Proponowane zmiany rozporządzeń delegowanych 1003/2013 i 2019/360 nie powinny jednak mieć wpływu na budżet ESMA ani nie powinny mieć nadmiernego wpływu na repozytoria transakcji. Jak wyjaśniono powyżej, zmiany te umożliwią podział opłat między unijne repozytoria transakcji w sposób proporcjonalny do ich obrotów. 
            
            
               Proponowane zmiany nie będą miały wpływu na dotację Unii, zapisaną w budżecie ogólnym Unii Europejskiej (sekcja „Komisja”), którą ESMA otrzymuje na poczet swoich dochodów zgodnie z art. 62 ust. 1 lit. b) rozporządzenia (UE) nr 1095/2010. 
            
            
               ROZPORZĄDZENIE DELEGOWANE KOMISJI (UE) …/…
            
            
               z dnia 24.3.2021 r.
            
            
               zmieniające rozporządzenia delegowane (UE) nr 1003/2013 i (UE) 2019/360 w odniesieniu do rocznych opłat nadzorczych pobieranych przez Europejski Urząd Nadzoru Giełd i Papierów Wartościowych od repozytoriów transakcji za 2021 r.
            
            
               (Tekst mający znaczenie dla EOG)
            
            
               KOMISJA EUROPEJSKA,
            
         
         
            
               uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
            
            
               uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 648/2012 z dnia 4 lipca 2012 r. w sprawie instrumentów pochodnych będących przedmiotem obrotu poza rynkiem regulowanym, kontrahentów centralnych i repozytoriów transakcji
                  8
               , w szczególności jego art. 72 ust. 3,
            
            
               uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/2365 z dnia 25 listopada 2015 r. w sprawie przejrzystości transakcji finansowanych z użyciem papierów wartościowych i ponownego wykorzystania oraz zmiany rozporządzenia (UE) nr 648/2012
                  9
               , w szczególności jego art. 11 ust. 2,
            
            
               a także mając na uwadze, co następuje:
            
            
               (1)Opłaty uiszczane na rzecz ESMA przez repozytoria transakcji oblicza się z zastosowaniem metody określonej w rozporządzeniach delegowanych (UE) nr 1003/2013 i (UE) 2019/360. Okresem odniesienia do celów obliczania właściwego obrotu, o którym mowa w tych rozporządzeniach delegowanych, jest rok poprzedzający rok, w którym uiszcza się opłaty.
            
            
               (2)W dniu 1 lutego 2020 r. Zjednoczone Królestwo wystąpiło z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej. Zgodnie z okresem przejściowym określonym w art. 126 Umowy o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej prawo Unii przestało mieć zastosowanie do Zjednoczonego Królestwa i w Zjednoczonym Królestwie od dnia 31 grudnia 2020 r.
            
            
               (3)Dwa repozytoria transakcji mające siedzibę w Zjednoczonym Królestwie przeniosły część swoich usług i swojej działalności do Unii, aby móc nadal świadczyć usługi i prowadzić działalność na rzecz kontrahentów mających siedzibę w Unii. Spowodowało to znaczną zmianę liczby repozytoriów transakcji działających w Unii. 
            
            
               (4)Nowe unijne repozytoria transakcji faktycznie rozpoczęły działalność w Unii w styczniu 2021 r., przy czym poziom ich działalności w 2020 r. był niemal zerowy. Ich roczna opłata nadzorcza za 2021 r. byłaby zatem znikoma, chociaż ich działalność prawdopodobnie będzie znacząca. W celu zapewnienia, aby wspomniane repozytoria transakcji uiściły opłatę proporcjonalną do ich rzeczywistego obrotu w Unii, ich roczną opłatę nadzorczą za 2021 r. należy obliczyć na podstawie ich właściwego obrotu uzyskanego w pierwszej połowie 2021 r. 
            
            
               (5)Aby ESMA mógł pobierać opłaty od repozytoriów transakcji w 2021 r. w proporcjonalny sposób, a jednocześnie pokryć wszystkie swoje koszty związane z nadzorem nad nimi, należy zmienić okres odniesienia na potrzeby obliczania rocznych opłat uiszczanych przez repozytoria transakcji na rzecz ESMA w 2021 r. Ponieważ repozytoria transakcji, których to dotyczy, są zarejestrowane w ESMA na podstawie zarówno rozporządzenia (UE) nr 648/2012, jak i rozporządzenia (UE) 2015/2365, zmian tego okresu odniesienia na potrzeby każdego z tych rozporządzeń należy dokonać w tym samym czasie. 
            
            
               (6)Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenia delegowane (UE) nr 1003/2013 i (UE) 2019/360. 
            
            
               (7)Aby niezwłocznie ułatwić prowadzenie skutecznych i efektywnych działań w zakresie nadzoru i egzekwowania przepisów, niniejsze rozporządzenie powinno wejść w życie w trybie pilnym,
            
            
               PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
            
            
               Artykuł 1 
               Zmiana w rozporządzeniu delegowanym (UE) nr 1003/2013
            
            
               W rozporządzeniu delegowanym (UE) nr 1003/2013 dodaje się art. 15a w brzmieniu:
            
            
               „Artykuł 15a 
               Roczna opłata nadzorcza za 2021 r. pobierana od repozytoriów transakcji, które były zarejestrowane według stanu na dzień 31 grudnia 2020 r.
            
            
               1.Od repozytoriów transakcji, które według stanu na dzień 31 grudnia 2020 r. były już zarejestrowane w ESMA, pobiera się roczną opłatę nadzorczą za 2021 r. obliczaną zgodnie z art. 7. Do celów art. 7 ust. 2 lit. c) właściwy obrót repozytoriów transakcji oblicza się jednak zgodnie z ust. 2.
            
            
               2.Do celów ust. 1 właściwy obrót repozytorium transakcji jest sumą jednej trzeciej każdej z poniższych pozycji:
            
            
               a)przychodów z podstawowej działalności repozytorium transakcji w zakresie centralnego gromadzenia i przechowywania danych dotyczących instrumentów pochodnych uzyskanych w okresie od dnia 1 stycznia 2021 r. do dnia 30 czerwca 2021 r., podzielonych przez łączne przychody z podstawowej działalności wszystkich zarejestrowanych repozytoriów transakcji w zakresie centralnego gromadzenia i przechowywania danych dotyczących instrumentów pochodnych uzyskane w okresie od dnia 1 stycznia 2021 r. do dnia 30 czerwca 2021 r.;
            
            
               b)liczby transakcji zgłoszonych do repozytorium transakcji w okresie od dnia 1 stycznia 2021 r. do dnia 30 czerwca 2021 r., podzielonej przez łączną liczbę transakcji zgłoszonych do wszystkich zarejestrowanych repozytoriów transakcji w okresie od dnia 1 stycznia 2021 r. do dnia 30 czerwca 2021 r.;
            
            
               c)liczby zarejestrowanych, lecz niezrealizowanych transakcji w dniu 30 czerwca 2021 r. w repozytorium transakcji, podzielonej przez łączną liczbę zarejestrowanych, lecz niezrealizowanych transakcji w dniu 30 czerwca 2021 r. we wszystkich zarejestrowanych repozytoriach transakcji.
            
         
         
            
               3.Kwotę rocznej opłaty nadzorczej, o której mowa w ust. 1, pomniejsza się o wszelkie kwoty już uiszczone przez repozytorium transakcji na podstawie art. 11 ust. 1 przed dniem [Urząd Publikacji: proszę wstawić datę wejścia w życie niniejszego rozporządzenia] r.
            
            
               Jeżeli kwota już uiszczona przez repozytorium transakcji zgodnie z art. 11 ust. 1 przed dniem [Urząd Publikacji: proszę wstawić datę wejścia w życie niniejszego rozporządzenia] r. jest wyższa niż roczna opłata nadzorcza obliczona zgodnie z ust. 1, ESMA zwraca różnicę repozytorium transakcji.
            
            
               4.Na zasadzie odstępstwa od art. 11 ust. 1 roczna opłata nadzorcza za 2021 r. pobierana od repozytoriów transakcji, o których mowa w ust. 1, przypada do zapłaty w dniu 31 października 2021 r.
            
            
               5.ESMA przesyła repozytoriom transakcji, o których mowa w ust. 1, fakturę na kwotę rocznej opłaty nadzorczej za 2021 r. na co najmniej 30 dni przed terminem płatności.
            
            
               6.Gdy zbadane sprawozdania finansowe za 2021 r. staną się dostępne, repozytoria transakcji, o których mowa w ust. 1, zgłaszają ESMA wskaźniki, o których mowa w art. 3 ust. 1, za 2021 r.
            
            
               Od repozytoriów transakcji pobiera się ewentualną różnicę między roczną opłatą nadzorczą faktycznie uiszczoną za 2021 r. a roczną opłatą nadzorczą, która byłaby należna za 2021 r., gdyby właściwy obrót obliczono w oparciu o wskaźniki zgłoszone na podstawie akapitu pierwszego.
            
            
               ESMA przesyła fakturę na ewentualną dodatkową kwotę należną na podstawie akapitu drugiego na co najmniej 30 dni przed odpowiednim terminem płatności.”.
            
            
               Artykuł 2 
               Zmiana w rozporządzeniu delegowanym (UE) 2019/360
            
            
               W rozporządzeniu delegowanym (UE) 2019/360 dodaje się art. 15a w brzmieniu:
            
            
               „Artykuł 15a 
               Roczna opłata nadzorcza za 2021 r. pobierana od repozytoriów transakcji, które były zarejestrowane według stanu na dzień 31 grudnia 2020 r.
            
            
               1.Od repozytoriów transakcji, które według stanu na dzień 31 grudnia 2020 r. były już zarejestrowane w ESMA, pobiera się roczną opłatę nadzorczą za 2021 r. obliczaną zgodnie z art. 6. Do celów art. 6 ust. 2 lit. b) właściwy obrót repozytoriów transakcji oblicza się jednak zgodnie z ust. 2.
            
            
               2.Do celów ust. 1 właściwy obrót repozytorium transakcji jest równy sumie:
            
            
               –przychodów uzyskanych z realizacji podstawowych funkcji polegających na gromadzeniu i utrzymywaniu na szczeblu centralnym danych dotyczących transakcji finansowanych z użyciem papierów wartościowych w okresie od dnia 1 stycznia 2021 r. do dnia 30 czerwca 2021 r. oraz
            
            
               –właściwych przychodów z usług pomocniczych uzyskanych przez repozytorium transakcji zgodnie z art. 2 ust. 1 i 2 w okresie od dnia 1 stycznia 2021 r. do dnia 30 czerwca 2021 r.
            
            
               podzielonej przez sumę:
            
            
               –całkowitych przychodów uzyskanych przez wszystkie zarejestrowane repozytoria transakcji z realizacji podstawowych funkcji polegających na gromadzeniu i utrzymywaniu na szczeblu centralnym danych dotyczących transakcji finansowanych z użyciem papierów wartościowych w okresie od dnia 1 stycznia 2021 r. do dnia 30 czerwca 2021 r. oraz
            
            
               –właściwych przychodów uzyskanych przez wszystkie zarejestrowane repozytoria transakcji z usług pomocniczych zgodnie z art. 2 ust. 1 i 2 w okresie od dnia 1 stycznia 2021 r. do dnia 30 czerwca 2021 r.
            
            
               3.Kwotę rocznej opłaty nadzorczej, o której mowa w ust. 1, pomniejsza się o wszelkie kwoty już uiszczone przez repozytorium transakcji na podstawie art. 10 ust. 1 przed dniem [Urząd Publikacji: proszę wstawić datę wejścia w życie niniejszego rozporządzenia] r.
            
            
               Jeżeli kwota już uiszczona przez repozytorium transakcji zgodnie z art. 10 ust. 1 przed dniem [Urząd Publikacji: proszę wstawić datę wejścia w życie niniejszego rozporządzenia] r. jest wyższa niż roczna opłata nadzorcza obliczona zgodnie z ust. 1, ESMA zwraca różnicę repozytorium transakcji.
            
            
         
         
            
               4. Na zasadzie odstępstwa od art. 10 ust. 1 roczna opłata nadzorcza za 2021 r. pobierana od repozytoriów transakcji, o których mowa w ust. 1, przypada do zapłaty w dniu 31 października 2021 r.
            
            
               5.ESMA przesyła repozytoriom transakcji, o których mowa w ust. 1, fakturę na kwotę rocznej opłaty nadzorczej za 2021 r. na co najmniej 30 dni przed terminem płatności.
            
            
               6.Gdy zbadane sprawozdania finansowe za 2021 r. staną się dostępne, repozytoria transakcji, o których mowa w ust. 1, zgłaszają ESMA wskaźniki, o których mowa w art. 2 ust. 3, za 2021 r.
            
            
               Od repozytoriów transakcji pobiera się ewentualną różnicę między roczną opłatą nadzorczą faktycznie uiszczoną za 2021 r. a roczną opłatą nadzorczą, która byłaby należna za 2021 r., gdyby właściwy obrót obliczono w oparciu o wskaźniki zgłoszone na podstawie akapitu pierwszego.
            
            
               ESMA przesyła fakturę na ewentualną dodatkową kwotę należną na podstawie akapitu drugiego na co najmniej 30 dni przed odpowiednim terminem płatności.”.
            
            
               Artykuł 3 
               Wejście w życie
            
            
               Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
            
            
               Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
            
            
               Sporządzono w Brukseli dnia 24.3.2021 r.
            
            
               
                     W imieniu Komisji
               
               
                     Przewodnicząca
                     Ursula VON DER LEYEN
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        Dz.U. L 331 z 15.12.2010, s. 84.
               
               
                  
                     (2)
                  
                        Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) nr 1003/2013 z dnia 12 lipca 2013 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 648/2012 w odniesieniu do opłat pobieranych przez Europejski Urząd Nadzoru Giełd i Papierów Wartościowych od repozytoriów transakcji.
               
               
                  
                     (3)
                  
                        Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2019/360 z dnia 13 grudnia 2018 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/2365 w odniesieniu do opłat pobieranych przez Europejski Urząd Nadzoru Giełd i Papierów Wartościowych od repozytoriów transakcji.
               
               
                  
                     (4)
                  
                        Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 648/2012 z dnia 4 lipca 2012 r. w sprawie instrumentów pochodnych będących przedmiotem obrotu poza rynkiem regulowanym, kontrahentów centralnych i repozytoriów transakcji.
               
               
                  
                     (5)
                  
                        Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/2365 w sprawie przejrzystości transakcji finansowanych z użyciem papierów wartościowych i ponownego wykorzystania.
               
               
                  
                     (6)
                  
                        Dz.U. L 141 z 28.5.2019, s. 42.
               
               
                  
                     (7)
                  
                        
                  Roczny program prac ESMA na 2021 r.
                  , s. 54.
               
               
                  
                     (8)
                  
                        Dz.U. L 201 z 27.7.2012, s. 1. 
               
               
                  
                     (9)
                  
                        Dz.U. L 337 z 23.12.2015, s. 1.