CELEX: 52013PC0054
Language: sk
Date: 2013-02-08
Title: Návrh SMERNICA RADY, ktorou sa z dôvodu pristúpenia Chorvátska upravujú smernice 92/43/EHS, 2001/81/ES a 2009/147/ES v oblasti životného prostredia

|
			
		
		
		52013PC0054
		
			Návrh SMERNICA RADY, ktorou sa z dôvodu pristúpenia Chorvátska upravujú smernice 92/43/EHS, 2001/81/ES a 2009/147/ES v oblasti životného prostredia /* COM/2013/054 final - 2013/0033 (NLE) */
			
				
		
		
			
			   	DÔVODOVÁ SPRÁVA
1.           KONTEXT NÁVRHU
Tento návrh smernice Rady, ktorou sa upravujú
smernice 92/43/EHS, 2001/81/ES a 2009/147/ES v oblasti životného
prostredia, je nevyhnutný z dôvodu nadchádzajúceho pristúpenia Chorvátskej
republiky k Európskej únii.
Všetky členské štáty Európskej únie
a Chorvátska republika podpísali Zmluvu o pristúpení Chorvátskej
republiky k Európskej únii[1]
v Bruseli dňa 9. decembra 2011.
V článku 3 ods. 3 zmluvy o pristúpení sa
stanovuje, že táto zmluva nadobúda platnosť 1. júla 2013, ak boli
pred týmto dňom uložené všetky ratifikačné listiny.
Článok 3 ods. 4 zmluvy o pristúpení
umožňuje inštitúciám Únie prijať pred pristúpením opatrenia, ktoré sú
uvedené okrem iného v článku 50 Aktu o podmienkach pristúpenia
Chorvátskej republiky[2].
Tieto opatrenia nadobúdajú účinnosť iba za podmienky a ku
dňu nadobudnutia platnosti zmluvy o pristúpení.
V článku 50 aktu o pristúpení sa
stanovuje, že ak si akty inštitúcií prijaté pred pristúpením vyžadujú úpravy z
dôvodu pristúpenia, pričom nevyhnutné úpravy neboli ustanovené v tomto
akte alebo v jeho prílohách, Rada alebo Komisia (ak boli pôvodné akty prijaté
Komisiou) prijme potrebné akty. 
V bode 2 záverečného aktu[3] sa odvoláva na politickú dohodu
o súbore úprav aktov prijatých inštitúciami, ktorú dosiahli členské
štáty a Chorvátsko v kontexte schválenia zmluvy o pristúpení.
Vysoké zmluvné strany zmluvy o pristúpení vyzvali Radu a Komisiu, aby
v súlade s článkom 50 aktu o pristúpení tieto úpravy pred
pristúpením prijali a aby tieto boli v prípade potreby doplnené
a aktualizované s cieľom zohľadniť vývoj práva Únie. 
Predkladaný návrh smernice Rady obsahuje úpravy
z dôvodu pristúpenia Chorvátska v oblasti životného prostredia,
pokiaľ ide po prvé o smernicu 92/43/EHS o ochrane prirodzených
biotopov a voľne žijúcich živočíchov a rastlín, po druhé
smernicu 2001/81/ES o národných emisných stropoch pre určité látky
znečisťujúce ovzdušie a po tretie smernicu 2009/147/ES
o ochrane voľne žijúceho vtáctva. Tieto tri smernice sú zoskupené
spolu, pretože sú to jediné smernice v oblasti životného prostredia
s časovo neobmedzenou platnosťou, na ktoré sa vzťahuje
vykonanie týchto technických úprav. Tieto smernice patria do oblasti životného
prostredia – zodpovedajúcej rokovacej kapitole 27.
Tento návrh je súčasťou celého radu
návrhov na smernice Rady, ktorým sa preskupujú technické úpravy smerníc Rady,
ako aj smerníc Európskeho parlamentu a Rady zodpovedajúce rokovacím
kapitolám a ktorý Komisia predkladá Rade v samostatných návrhoch rôznych
smerníc Rady. Takéto rozdelenie má členským štátom uľahčiť
transpozíciu príslušných smerníc do ich jednotlivých právnych poriadkov. Balík
návrhov právnych aktov, ktorý Komisia predložila Rade, sa skladá jednak
z tohto radu návrhov na smernice Rady, a jednak z návrhu na jediné
nariadenie Rady, ktoré sa vzťahuje na príslušné nariadenia
a rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady, ako aj na príslušné
nariadenia a rozhodnutia Rady. Je to v súlade s prístupom prijatým
v minulosti v súvislosti s pristúpením Bulharska a Rumunska[4].
Všetky právne akty zahrnuté v tomto balíku
majú byť uverejnené v Úradnom vestníku Európskej únie
v ten istý deň.
Predkladaný návrh ako aj ostatné návrhy zahrnuté
v tomto balíku zohľadnia technické úpravy acquis, ktoré boli
uverejnené v Úradnom vestníku Európskej únie do 1. septembra
2012. Tým sa má poskytnúť dostatok času jednak na zodpovedajúce
legislatívne procesy, a jednak na splnenie nasledujúcich povinností
týkajúcich sa transpozície a notifikácie zo strany členských štátov
v súvislosti so smernicami. Prípadné potrebné úpravy acquis, ktoré
bolo uverejnené v Úradnom vestníku Európskej únie po
1. septembri 2012, budú zohľadnené buď v samotných
príslušných aktoch alebo prijaté neskôr v rámci náležitého postupu.
Komisia má okrem toho v úmysle predložiť členským štátom neoficiálny
zoznam týchto právnych predpisov začiatkom júla 2013. 
2.           VÝSLEDKY KONZULTÁCIÍ SO ZAINTERESOVANÝMI
STRANAMI A POSÚDENÍ VPLYVU
Keďže tento návrh má výhradne technickú
povahu a nevyžaduje si žiadne politické rozhodnutia, konzultácie so
zainteresovanými stranami či posúdenia vplyvu neboli potrebné.
3.           PRÁVNE PRVKY NÁVRHU
Právnym základom návrhu je článok 50 Aktu
o podmienkach pristúpenia Chorvátskej republiky.
Zásady subsidiarity a proporcionality sa plne
dodržujú. Opatrenia Únie sú v rámci zásady subsidiarity potrebné (článok 5
ods. 3 Zmluvy o EÚ), pretože ide o technické úpravy právnych aktov, ktoré
prijala Únia. Návrh rešpektuje zásadu proporcionality (článok 5 ods. 4
Zmluvy o EÚ), pretože nesmeruje nad rámec toho, čo je potrebné na
dosiahnutie presadzovaných cieľov.
4.           VPLYV NA ROZPOČET
Návrh nemá vplyv na rozpočet. 
2013/0033 (NLE)
Návrh
SMERNICA RADY,
ktorou sa z dôvodu pristúpenia Chorvátska
upravujú smernice 92/43/EHS, 2001/81/ES a 2009/147/ES v oblasti životného
prostredia
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní
Európskej únie,
so zreteľom na Zmluvu o pristúpení
Chorvátskej republiky, a najmä na jej článok 3 ods. 4,
so zreteľom na Akt o pristúpení
Chorvátskej republiky, a najmä na jeho článok 50,
so zreteľom na návrh Komisie,
keďže:
(1)       Podľa článku 50
aktu o pristúpení sa ustanovuje, že ak si akty inštitúcií prijaté pred
pristúpením vyžadujú úpravy z dôvodu pristúpenia, pričom nevyhnutné úpravy
neboli uvedené v akte o pristúpení alebo v jeho prílohách, Rada konajúca na
základe kvalifikovanej väčšiny na návrh Komisie prijme potrebné akty, ak
pôvodný akt nebol prijatý Komisiou.
(2)       V záverečnom akte
konferencie, na ktorej bola navrhnutá zmluva o pristúpení, sa uvádza, že
Vysoké zmluvné strany dospeli k politickej dohode o súbore úprav aktov
prijatých inštitúciami, ktoré je potrebné vykonať z dôvodu
pristúpenia, a vyzývajú Radu a Komisiu, aby pred pristúpením prijali
tieto úpravy, ktoré by sa v prípade potreby doplnili a aktualizovali
s cieľom zohľadniť vývoj práva Únie.
(3)       Smernice 92/43/EHS[5], 2001/81/ES[6] a 2009/147/ES[7] by sa preto mali zodpovedajúcim
spôsobom zmeniť a doplniť,
PRIJALA TÚTO SMERNICU:
Článok 1
Smernice 92/43/EHS, 2001/81/EHS a 2009/147/ES
sa menia a dopĺňajú, ako je uvedené v prílohe k tejto smernici.
Článok 2
1.           Členské štáty prijmú a
uverejnia zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia potrebné na
dosiahnutie súladu s touto smernicou najneskôr do dátumu pristúpenia
Chorvátskej republiky k Európskej únii. Komisii bezodkladne oznámia znenie
týchto ustanovení.
Tieto ustanovenia členské štáty
uplatňujú odo dňa pristúpenia Chorvátskej republiky k Európskej únii.
Členské štáty uvedú priamo v prijatých
ustanoveniach alebo pri ich úradnom uverejnení odkaz na túto smernicu.
Členské štáty určia, ako sa takýto odkaz uvedie.
2.           Členské štáty oznámia
Komisii znenie hlavných ustanovení vnútroštátnych právnych predpisov, ktoré
prijmú v oblasti pôsobnosti tejto smernice.
Článok 3
Táto smernica nadobúda účinnosť za
podmienky a od dátumu nadobudnutia platnosti Zmluvy o pristúpení Chorvátskej
republiky.
Článok 4
Táto smernica je určená členským
štátom.
V Bruseli
                                                                       Za
Radu
                                                                       predseda
                                                                       
PRÍLOHA 
ŽIVOTNÉ PROSTREDIE
A. OBMEDZOVANIE ZNEČISŤOVANIA
ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA PRIEMYSLOM A MANAŽMENT RIZÍK
1.           32001
L 0081: smernica Európskeho parlamentu a Rady 2001/81/ES zo 23. októbra
2001 o národných emisných stropoch pre určité látky znečisťujúce
ovzdušie (Ú. v. ES L 309, 27.11.2001, s. 22):
a)      Príloha I sa nahrádza takto:
„PRÍLOHA
I
Národné
emisné stropy pre SO2, NOx, VOC a NH3,
ktoré sa majú dosiahnuť do roku 2010[8]
 Štát || SO2 kilotony || NOx kilotony || VOC kilotony || NH3 kilotony || 
 || Belgicko || 99 || 176 || 139 || 74 
 Bulharsko[9] || 836 || 247 || 175 || 108 || 
 || Česká republika || 265 || 286 || 220 || 80 
 || Dánsko || 55 || 127 || 85 || 69 
 || Nemecko || 520 || 1 051 || 995 || 550 
 || Estónsko || 100 || 60 || 49 || 29 
 || Grécko || 523 || 344 || 61 || 73 
 || Španielsko || 746 || 847 || 662 || 353 
 || Francúzsko || 375 || 810 || 1 050 || 780 
 || Chorvátsko || 70 || 87 || 90 || 30 
 || Írsko || 42 || 65 || 55 || 116 
 || Taliansko || 475 || 990 || 1 159 || 419 
 || Cyprus || 39 || 23 || 14 || 09 
 || Lotyšsko || 101 || 61 || 136 || 44 
 || Litva || 145 || 110 || 92 || 84 
 Luxembursko || 4 || 11 || 9 || 7 || 
 Maďarsko || 500 || 198 || 137 || 90 || 
 Malta || 9 || 8 || 12 || 3 || 
 Holandsko || 50 || 260 || 185 || 128 || 
 Rakúsko || 39 || 103 || 159 || 66 || 
 Poľsko || 1 397 || 879 || 800 || 468 || 
 Portugalsko || 160 || 250 || 180 || 90 || 
 Rumunsko[10] || 918 || 437 || 523 || 210 || 
 Slovinsko || 27 || 45 || 40 || 20 || 
 Slovensko || 110 || 130 || 140 || 39 || 
 Fínsko || 110 || 170 || 130 || 31 || 
 Švédsko || 67 || 148 || 241 || 57 || 
 Spojené kráľovstvo || 585 || 1 167 || 1 200 || 297 || 
 EÚ 28 || 8 367 || 9 090 || 8 938 || 4 324 || 
a)      V prílohe II sa tabuľka nahrádza
takto:
   || SO2 kilotony || NOx kilotony || VOC kilotony 
 EÚ 28(1) || 7902 || 8267 || 7675 
(1)         Tieto emisné stropy sú dočasné a nie je nimi
dotknuté preskúmanie podľa článku 10 tejto smernice, ktoré sa má
ukončiť v roku 2008.
B. OCHRANA PRÍRODY
2.           31992
L 0043: smernica Rady 92/43/EHS z 21. mája 1992 o ochrane prirodzených
biotopov a voľne žijúcich živočíchov a rastlín (Ú. v. ES L 206,
22.7.1992, s. 7):
a)           Príloha I sa nahrádza takto:
„PRÍLOHA
I
TYPY
PRIRODZENÝCH BIOTOPOV EURÓPSKEHO VÝZNAMU, KTORÝCH 
OCHRANA
VYŽADUJE VYMEDZENIE OSOBITNÝCH 
CHRÁNENÝCH
OBLASTÍ
Výklad
Usmernenia o výklade typov biotopov sú uvedené
v najnovšej aktualizovanej verzii Výkladovej príručky biotopov Európskej
únie schválenej výborom zriadeným podľa článku 20 („Výbor pre
biotopy“) a uverejnenej Európskou komisiou.
Kód zodpovedá kódu NATURA 2000.
Označenie „*“ označuje prioritné
typy biotopov.
1.         POBREŽNÉ
A HALOFYTNÉ BIOTOPY
11.              Otvorené
more a prílivové oblasti
1110           Piesčiny
trvale pokryté nízkou vrstvou morskej vody
1120           * Posidonské dná (Posidonion
oceanicae)
1130           Ústia
riek
1140           Bažiny
a piesčiny nepokryté morskou vodou pri nízkom prílive
1150           *
Pobrežné lagúny
1160           Veľké
plytké zátoky a zálivy
1170           Útesy
1180           Morské
„stĺpy“ v plytčinách, vytvorené unikajúcimi plynmi
12.          Morské
útesy a štrkové alebo kamenné pláže
1210           Jednoročná
vegetácia na naplavených líniách
1220           Viacročná
vegetácia na kamenných brehoch
1230           Vegetáciou
porastené morské útesy atlantického a baltického pobrežia
1240           Vegetáciou
porastené morské útesy stredozemného pobrežia s endemickými druhmi rodu limonka
(Limonium spp.)
1250           Vegetáciou
porastené morské útesy makaronézskeho pobrežia s endemickou flórou
13.              Atlantické
a vnútrozemské slaniská a slané lúky
1310           Porasty
slanorožca (Salicornia spp.) a ďalších jednoročných rastlín
kolonizujúcich bahno a piesok
1320           Trávnaté
porasty druhov rodu Spartina (Spartinion maritimae)
1330           Atlantické
slané lúky (Glauco-Puccinellietalia maritimae)
1340           *
Vnútrozemské slané lúky
14.              Stredozemné
a termoatlantické slaniská a slané lúky
1410           Stredozemné
slané lúky (Juncetalia maritimi)
1420           Stredozemné
a termoatlantické halofilné kroviny (Sarcocornetea
fructicosae)
1430           Iberská
halonitrofilná kosodrevina (Pegano-Salsoletea)
15.              Slané
a sadrovcové kontinentálne stepi
1510           *
Stredozemné slané stepi (Limonietalia)
1520           *
Iberské sadrovcové stepi (Gypsophiletalia)
1530           *
Panónske slané stepi a slaniská
16.              Boreálne
baltické súostrovia, pobrežnou a geologickou činnosťou vyzdvihnuté
územia
1610           Baltické
morénové ostrovy s vegetáciou piesočnatých, kamenitých a štrkových pláží a
so sublitorálnou vegetáciou
1620           Boreálne
baltické ostrovčeky a malé ostrovy
1630           *
Boreálne baltické pobrežné lúky
1640           Boreálne
baltické piesočnaté pláže s trvácou vegetáciou
1650           Boreálne
baltické úzke zátoky
2. POBREŽNÉ
PIESKOVÉ DUNY A KONTINENTÁLNE DUNY
21.              Morské
duny atlantického, severomorského a baltického pobrežia
2110           Embryonálne
pohyblivé duny
2120           Pohyblivé
duny pozdĺž pobrežnej čiary s Ammophila arenaria („biele
duny“)
2130           *
Pevné duny s bylinnou vegetáciou („sivé duny“)
2140           *
Odvápnené pevné duny s Empetrum nigrum
2150           *
Eu-atlantické odvápnené pevné duny (Calluno-Ulicetea)
2160           Duny
s Hyppophaë rhamnoides
2170           Duny
so Salix repens ssp. argentea (Salicion arenariae)
2180           Zalesnené
duny atlantickej, vnútrozemskej a boreálnej oblasti
2190           Vlhké
dunové previsy
21A0          Machairs
(* v Írsku)
22.              Morské
duny stredozemného pobrežia
2210           Crucianellion
maritimae, pevné pieskové duny
2220           Duny
s Euphorbia terracina
2230           Duny
s trávnatým porastom Malcolmietalia
2240           Duny
s trávnatým porastom Brachypodietalia s jednoročnými rastlinami
2250           *
Pobrežné duny s porastami borievky (Juniperus spp.)
2260           Duny
so skleorofylnou kosodrevinou (Cisto-Lavenduletalia)
2270           *
Zalesnené duny s Pinus pinea a/alebo Pinus pinaster
23.              Kontinentálne
duny, staré a odvápnené
2310           Suché
pieskové vresoviská s Calluna a Genista
2320           Suché
pieskové vresoviská s Calluna a Empetrum nigrum
2330           Otvorené
lúky kontinentálnych dún s Corynephorus a Agrostis
2340           *
Kontinentálne panónske duny
3.         SLADKOVODNÉ
BIOTOPY
31.              Stojaté
vody
3110           Oligotrofné
vody obsahujúce veľmi malé množstvo minerálov pieskových rovín (Littorelletalia
uniflorarae)
3120           Oligotrofné
vody obsahujúce veľmi malé množstvo minerálov západných stredozemných
pieskových rovín s Isoetes spp.
3130           Oligotrofné
až mezotrofné stojaté vody s vegetáciou typu Littorelletea uniflorae
a/alebo Isoeto-Nanojuncetea
3140           Tvrdé
oligomezotrofné vody s bentickou vegetáciou formácie Chara spp.
3150           Prírodné
eutrofické jazerá s vegetáciou typu Magnopotamion alebo Hydrocharition
3160           Prírodné
dystrofické jazerá a rybníky
3170           *
Stredozemné dočasné rybníky
3180           *
Turloughs (Írsko)
3190           Jazerá
sadrovcových krasov
31A0          *
Transylvánske porasty lekna v horúcich prameňoch
32.              Tečúca
voda — úseky vodných tokov s prírodnou alebo poloprírodnou dynamikou (malé,
priemerné a veľké riečiská), kde kvalita vody nevykazuje výrazné
zhoršenie
3210           Fínsko-škandinávske
prirodzené rieky
3220           Alpské
rieky a bylinná vegetácia pozdĺž ich brehov
3230           Alpské
rieky a ich drevnatá vegetácia s Myricaria germanica
3240           Alpské
rieky a ich drevnatá vegetácia so Salix elaeagnos)
3250           Stredozemné
rieky s kontinuálnym prietokom s Glaucium flavum
3260           Plávajúca
vegetácia typu Ranunculion fluitantis a
Callitricho‑Batrachion rovinných
a podhorských riek
3270           Bahnité
riečne brehy s vegetáciou zväzov Chenopodion rubri p. p. a Bidention
p. p.
3280           Stredozemné
rieky s kontinuálnym prietokom s Paspalo-Agrostidiona visiace opony Salix
a Populus alba
3290           Stredozemné
rieky s diskontinuálnym prietokom (Paspalo-Agrostidion)
32A0          Tufové
kaskády krasových riek v Dinárskom pohorí
4.                         VRESOVISKÁ A
KROVINY MIERNEHO PÁSMA
4010           Severoatlantické vlhké vresoviská s Erica tetralix
4020           *
Atlantické vlhké vresoviská mierneho pásma s Erica ciliaris a Erica
tetralix
4030           Európske
suché vresoviská
4040           *
Suché atlantické pobrežné vresoviská s Erica
vagans
4050           *
Endemické makaronézske vresoviská
4060           Alpské
a subalpské (boreálne) vresoviská
4070           *
Kosodrevina s Pinus mugo a Rhododendron hirsutum (Mugo-Rhododenretum
hirsuti)
4080           Subarktická
vŕbová kosodrevina Salix spp. Scrub
4090           Endemické
stredozemné vresoviská s hlodášovým kríkom
40A0          *
Subkontinentálne peri-panónske kroviny
40B0          Húštiny
vavrínu bobkového (Laurus nobilis)
40C0          *
Pontosarmatské listnaté húštiny
5.            SKLEROFYLNÁ KOSODREVINA (MATORRAL)
51.              Kosodrevina
substredozemného a mierneho pásma
5110           Stabilné
porasty Buxus sempervirens na vápenatých skalných svahoch (Berberidion
p. p.)
5120           Horské
porasty Cytisus purgans
5130           Porasty
Juniperus communis na vápenatých vresoviskách alebo lúkach
5140           *
Porasty Cistus palhinhae na morských mokrých vresoviskách
52.              Stredozemné
arborescentné matorral
5210           Matorral
s Juniperus spp.
5220           *
Matorral so Zyziphus
5230           *
Matorral s Laurus nobilis
53.              Teplé
stredozemné a predstepné kroviny
5310           Vavrínové
kroviny
5320           Nízke
porasty pryšca v blízkosti útesov
5330           Teplé
stredozemné a predpúštne kroviny
54.              Phrygana
5410           Astragalo-Plantaginetum
subulatae phryganas
5420           Sarcopoterium
spinosum phryganas
5430           Krétske
porasty (Euphorbieto-Verbascion)
6.            PRÍRODNÉ A POLOPRÍRODNÉ LÚČNE PORASTY
61.              Prírodné
lúky
6110           *
Krasové vápencové lúky (Alysso-Sedion albi)
6120           *
Suché pieskové vápencové lúky
6130           Kalaminárske
lúky s Violetalia calaminariae
6140           Kremičité
pyrenejské lúky s Festuca eskia
6150           Kremičité
alpské a boreálne lúky
6160           Kremičité
iberské lúky Festuca indigesta
6170           Alpské
a subalpské vápencové lúky
6180           Makaronézske
horské lúky
6190           Panónske
skalné lúky (Stipo-Festucetalia pallentis)
62.              Poloprírodné
suché lúky a krovinaté fácie
6210           Na
vápenatých substrátoch (Festuco Brometalia) (*významné miesta výskytu
orchideí)
6220           *
Pseudostep s trávami a ročnými porastami (Thero-Brachypodietea)
6230           *
Lúky bohaté na druhy Nardus na kremičitých substrátoch
v horských oblastiach (a podhorské oblasti v kontinentálnej Európe
6240           *
Subpanónske stepné lúky
6250           *
Panónske stepné lúky na spraši
6260           *
Panónske stepi na pieskoch
6270           *
Fínsko-škandinávske nížinné druhovo bohaté suché až stredne vlhké lúky
6280           *
Severské alvary a ploché skaly z prekambrického vápenca
62A0          Východné
substredozemné suchomilné lúky (Scorzoneratalia villosae)
62B0          *
Cyperské serpentinofilné lúky
62C0          *
Pontosarmatské stepi 
62D0          Oro-moézske
acidofilné lúky 
63.              Sklerofilné
spásané lesy (dehesy)
6310           Tuholisté
spásané lesy (dehesy) so vždyzelenými dubmi (Quercus spp.)
64.              Poloprírodné
vlhké lúky s vysokým bylinným porastom
6410           Lúky
s porastom molinia na kriede a hline (Molinion caeruleae)
6420           Stredozemné
lúky s vysokým bylinným a rákosovým porastom (Molinio-Holoschoenion)
6430           Vlhkomilné
vysokobylinné lemové spoločenstvá nížin a horského až alpského stupňa
6440           Lúky
podliehajúce záplavám s Cnidion dubii
6450           Severné
boreálne aluviálne lúky
6460           Lúky
na rašeliniskách Troodosu
65.              Mezofilné
lúky
6510           Nížinné
senové lúky (Alopecurus pratensis, Sanguisorba
officinalis)
6520           Horské
senové lúky
6530           *
Fínsko-škandinávske lúky s drevinami
6540           Substredozemné
lúky s Molinio-Hordeion secalini
7.            ZVÝŠENÉ RAŠELINISKÁ, BAŽINY A MOČIARE
71.              Kyslé
rašeliniská Sphagnum
7110           *
Aktívne zvýšené rašeliniská
7120           Degradované
zvýšené rašeliniská (stále schopné prirodzenej regenerácie)
7130           Kobercové
rašeliniská (*iba aktívne)
7140           Prechodné
bažiny a trasoviská
7150           Prehĺbeniny
na rašelinových substrátoch (Rhynchosporion)
7160           Fínsko-škandinávske
prameniská a prameniskové slatiny
72.              Vápenaté
močiare
7210           *
Vápenaté močiare s Cladium mariscus a Carex davalliana
7220           *
Skamenené pukliny s tufovými útvarmi (Cratoneurion)
7230           Alkalické
močiare
7240           *
Alpské prvotné útvary Caricion bicoloris-atrofuscae
73.              Boreálne
rašeliniská
7310           *
Rašeliniská aapa
7320           *
Palsové rašeliniská
8.         SKALNATÉ
BIOTOPY A JASKYNE
81.              Štrky
8110           Kremičité
sutiny horského stupňa po hranicu snehu (Androsacetaliaalpinae a Galeopsietalia
ladani)
8120           Vápenaté
sutiny od horského po alpský stupeň (Thlaspietea rotudifolii)
8130           Západostredozemné
a alpské termofilné sutiny
8140           Východostredozemné
sutiny
8150           Stredoeurópske
kremičité sutiny
8160           *
Stredoeurópske vápencové sutiny
82.              Roklinová
vegetácia na skalnatých svahoch
8210           Vápencové
skalnaté svahy s chazmofytickou vegetáciou
8220           Kremičité
skalnaté svahy s chazmofytickou vegetáciou
8230           Prvotná
vegetácia na povrchoch skál (Sedo-Scleranthion alebo Sedoalbi-Veronicion
dillenii)
8240           *
Vápencové chodníky
83.              Ďalšie
skalnaté biotopy
8310           Jaskyne
neprístupné verejnosti
8320           Polia
lávy a prírodné prehĺbeniny
8330           Zatopené
alebo čiastočne zatopené morské jaskyne
8340           Permanentné
ľadovce
9.         LESY
(Sub)prírodná
lesná vegetácia obsahujúca pôvodné druhy tvoriace lesy z vysokých stromov
s
typickým podrastom a spĺňajúce nasledujúce kritériá: vzácne alebo
zvyškové,
a/alebo
hosťujúce druhy, o ktoré má Spoločenstvo záujem
90.              Lesy
boreálneho európskeho pásma
9010           *
Západná tajga
9020           *
Fínsko-škandinávske hemiboreálne prirodzené staré listnaté lesy (dub Quercus
spp., lipa Tilia spp., javor Acer spp., jaseň Fraxinus
spp. alebo brest Ulmus spp.) bohaté na epifyty
9030           *
Prirodzené lesy v štádiu primárnej sukcesie na vyzdvihnutom morskom pobreží
9040           Severské
subalpské/subarktické lesy s brezou Betula pubescens ssp. czerepanovii
9050           Fínsko-škandinávske
lesy s bohatou bylinnou vegetáciou a smrekom obyčajným (Picea abies)
9060           Ihličnaté
lesy na glaciofluviálnych morénových valoch alebo s nimi spojené
9070           Fínsko-škandinávske
pasienky porastené drevinami
9080           *
Fínsko-škandinávske listnaté močiarne lesy
91.              Lesy
mierneho európskeho pásma
9110           Bukové
lesy Luzulo-Fagetum
9120           Atlantické
acidofilné bukové lesy v krovinnom podraste s cezmínou (Ilex) a niekedy
tiež s tisom (Taxus) (Quercion robori-petraeae alebo Ilici-Fagenion)
9130           Bukové
lesy Asperulo-Fagetum
9140           Stredoeurópske
subalpské bukové lesy s javorom (Acer spp.) a štiavcom áronolistým (Rumex
arifolius)
9150           Stredoeurópske
bukové lesy na vápenatom podklade (Cephalanthero-Fagion)
9160           Subatlantické
a stredoeurópske dubové alebo dubovo-hrabové lesy Carpinion betuli
9170           Dubovo-hrabové
lesy Galio-Carpinetum
9180           *Zalesnené
rokliny Tilio-Acerion
9190           Staré
acidofilné dubové lesy s Quercus robur na pieskových rovinách
91A0          Staré
dubové lesy s Ilex a Blechnum na Britských ostrovoch
91B0          Lesy
Fraxinus angustifolia
91C0          *
Kaledónsky les
91D0          *
Rašelinové lesy
91E0           *
Zvyškové naplaveninové lesy Alnus glutinosa
a Fraxinus excelsior (Alno-Padion, Alnion incanae, Salicion albae)
91F0           Zmiešané
dubovo-brestovo-jaseňové lesy pri veľkých riekach (Quercus robur, Ulmus laevis a Ulmus minor, Fraxinus
excelsior alebo Fraxinus angustifolia,
Ulmenion minoris)
91G0          *
Panónske dubovo-hrabové lesy (Quercus petraea
a Carpinus betulus)
91H0          *
Panónske dubové lesy s dubom plstnatým (Quercus pubescens)
91I0            *
Eurosibírske stepné dubové lesy (Quercus
spp.)
91J0           *
Tisové lesy s tisom obyčajným (Taxus baccata)
na Britských ostrovoch
91K0          Ilýrske
lesy s bukom lesným (Aremonio-Fagion)
91L0           Ilýrske
dubovo-hrabové lesy (Erythronio-Carpinion)
91M0         Panónsko-balkánske
lesy s dubom cerovým a dubom zimným
91N0          *
Panónske vnútrozemské húštiny borievky a topoľa bieleho na piesočných
dunách (Junipero-Populetum albae)
91P0           Jedľový
les Svätého kríža (Abietum polonicum)
91Q0          Západokarpatské
vápnomilné lesy borovice lesnej
91R0          Borovicové
lesy Dinárskych Dolomitov (Genisto januensis-Pinetum)
91S0           *
Západopontské bukové lesy
91T0           Stredoeurópske
lišajníkovo-borovicové lesy
91U0          Borovicový
les sarmatskej stepi
91V0          Dácke
bukové lesy (Symphyto-Fagion)
91W0         Moézske
bukové lesy 
91X0          *
Dobrogejské bukové lesy
91Y0          Dácke
dubovo-hrabové lesy
91Z0           Moézske
lesy s lipou striebristou 
91AA         *
Východné lesy s dubom bielym 
91BA          Moézske
lesy s Abies alba 
91CA         Borovicové
lesy balkánsko-rodopskej oblasti 
92.              Listnaté
lesy stredozemnej oblasti
9210           *
Apeninské bukové lesy s Taxus a Ilex
9220           *
Apeninské bukové lesy s Abies alba a bukové lesy Abies nebrodensis
9230           Galícijsko-portugalské
dubové lesy s Quercus robur a Quercus pyrenaica
9240           Lesy
Quercus faginea a Quercus canariensis (Iberský polostrov)
9250           Lesy
Quercus trojana (Taliansko a Grécko)
9260           Gaštanové
lesy
9270           Helénske
bukové lesy s Abies borisii-regis
9280           Lesy
Quercus frainetto
9290           Cyprusové
lesy (Acero-Cupresion)
92A0          Plošiny
Salix alba a Populus alba
92B0          Pobrežné
porasty pozdĺž riek s diskontinuálnym tokom v stredozemnej oblasti s Rhododendron
ponticum, Salix a inými
92C0          Lesy
platanu orientálneho (Platanion orientalis)
92D0          Teplé
stredozemné pobrežné plošiny (Nerio-Tamariceteae)a juhozápadné pobrežné
plošiny na Iberskom polostrove (Securinegiontinctoriae)
93.              Sklerofylné
lesy stredozemnej oblasti
9310           Lesy Quercus
brachyphylla na Kréte
9320           Lesy Olea
a Ceratonia
9330           Lesy Quercus
suber
9340           Lesy Quercus
ilex a Quertius rotundifolia
9350           Lesy Quercus
macrolepis
9360           *
Makaronézske vavrínové lesy (Laurus, Ocotea)
9370           *
Palmové háje Phoenix
9380           Lesy Ilex aquifolium
9390           *
Kroviny a nízka lesná vegetácia s Quercus alnifolia
93A0          Lesy s
Quercus infectoria (Anagyro foetidae-Quercetum infectoriae)
94.              Alpské
a subalpské ihličnaté lesy
9410           Acidofilné
lesy (Vaccinio-Piceetea) s Picea na horských a alpínskych úrovniach
(Vaccinio-Piceetea)
9420           Alpské
lesy so smrekovcom a/alebo Pinus cembra
9430           Lesy Pinus
uncinata (*na sadrovcovom alebo vápencovom podklade)
95.              Hornaté
ihličnaté lesy stredozemnej oblasti
9510           *
Apeninské lesy Abies alba a Picea excelsa
9520           Lesy Abies pinsapo
9530           **
Borovicové lesy s endemickým výskytom borovice čiernej v stredozemnej
oblasti
9540           Borovicové
lesy s endemickým výskytom mesogeánskej borovice vrátane Pinus mugo v
stredozemnej oblasti a Pinus leucodermis
9550           Makaronézske
borovicové lesy (endemické)
9560           *
Endemické lesy stredozemnej oblasti s Juniperus spp.
9570           *
Lesy Tetraclinis articulata (Andalúzia)
9580           *
Lesy Taxus baccata
9590           *
Lesy s Cedrus brevifolia (Cedrosetum brevifoliae)
95A0          Borovicové
lesy v stredozemnej oblasti“ 
b) Príloha II sa nahrádza takto: 
„PRÍLOHA
II
DRUHY
ŽIVOČÍCHOV A RASTLÍN, O KTORÉ MÁ SPOLOČENSTVO ZÁUJEM A KTORÝCH
OCHRANA VYŽADUJE OZNAČENIE OSOBITNE 
CHRÁNENÝCH
OBLASTÍ
Výklad
a)           Príloha II vyplýva z prílohy I,
ktorá sa týka vytvorenia súvislej sústavy osobitne chránených území.
b)           Druhy uvedené v tejto prílohe sú
označené: 
–              
názvom druhu alebo poddruhu alebo 
–              
skupinami druhov patriacich do vyššieho taxónu
alebo do označenej časti tohto taxónu. 
Skratka „spp.“ za názvom čeľade alebo
rodu označuje všetky druhy patriace do tejto čeľade alebo rodu.
c)           Symboly
Hviezdička (*) pred názvom druhu
označuje, že ide o prioritné druhy.
Väčšina druhov uvedených v tejto prílohe je
tiež uvedená v prílohe IV. Ak sú druhy uvedené v tejto prílohe, ale nie sú
uvedené v prílohe IV alebo prílohe V, za názvom druhu nasleduje symbol (o); ak
sú druhy, ktoré sú uvedené v tejto prílohe, uvedené tiež v prílohe V, ale nie
sú uvedené v prílohe IV, za ich názvom nasleduje symbol (V).
a)            ŽIVOČÍCHY
STAVOVCE
CICAVCE
INSECTIVORA
Talpidae
Galemys pyrenaicus
CHIROPTERA
Rhinolophidae
Rhinolophus blasii
Rhinolophus euryale
Rhinolophus ferrumequinum
Rhinolophus hipposideros
Rhinolophus mehelyi
Vespertilionidae
Barbastella barbastellus
Miniopterus schreibersii
Myotis bechsteinii
Myotis blythii
Myotis capaccinii
Myotis dasycneme
Myotis emarginatus
Myotis myotis
Pteropodidae
Rousettus
aegyptiacus
RODENTIA
Gliridae
Myomimus roachi
Sciuridae
* Marmota marmota latirostris
* Pteromys volans (Sciuropterus russicus)
Spermophilus citellus (Citellus citellus)
* Spermophilus suslicus (Citellus suslicus)
Castoridae
Castor fiber (s výnimkou estónskych, lotyšských, litovských, fínskych a švédskych
populácií)
Cricetidae
Mesocricetus newtoni
Microtidae
Dinaromys bogdanovi
Microtus cabrerae
* Microtus oeconomus arenicola
* Microtus oeconomus mehelyi
Microtus tatricus
Zapodidae
Sicista subtilis
CARNIVORA
Canidae
* Alopex lagopus
* Canis lupus (s
výnimkou estónskej populácie; grécke populácie: len južne od 39. rovnobežky;
španielske populácie: len tie, ktoré sú na juh od Duera; lotyšské, litovské a
fínske populácie).
Ursidae
* Ursus
arctos (s výnimkou estónskych, fínskych a švédskych populácií)
Mustelidae
* Gulo gulo
Lutra lutra
Mustela eversmanii
* Mustela lutreola
Vormela peregusna
Felidae
Lynx lynx (s výnimkou estónskych, lotyšských a fínskych populácií)
* Lynx pardinus
Phocidae
Halichoerus grypus (V)
* Monachus monachus
Phoca hispida bottnica (V)
* Phoca hispida saimensis
Phoca vitulina (V)
ARTIODACTYLA
Cervidae
* Cervus elaphus corsicanus
Rangifer tarandus fennicus (o)
Bovidae
* Bison bonasus 
Capra aegagrus (prirodzené populácie)
* Capra pyrenaica pyrenaica
Ovis gmelini
musimon (Ovis ammon musimon) (prirodzené
populácie — Korzika a Sardínia)
Ovis orientalis ophion (Ovis gmelini ophion)
* Rupicapra pyrenaica ornata (Rupicapra
rupicapra ornata)
Rupicapra rupicapra balcanica
* Rupicapra rupicapra tatrica
CETACEA
Phocoena phocoena
Tursiops truncatus
PLAZY
CHELONIA
(TESTUDINES)
Testudinidae
Testudo graeca
Testudo hermanni
Testudo marginata
Cheloniidae
* Caretta caretta
* Chelonia mydas
Emydidae
Emys orbicularis
Mauremys caspica
Mauremys leprosa
SAURIA
Lacertidae
Dinarolacerta mosorensis
Lacerta bonnali (Lacerta monticola)
Lacerta monticola
Lacerta schreiberi
Gallotia galloti insulanagae
* Gallotia simonyi
Podarcis lilfordi
Podarcis pityusensis
Scincidae
Chalcides simonyi (Chalcides occidentalis)
Gekkonidae
Phyllodactylus europaeus
OPHIDIA (SERPENTES)
Colubridae
* Coluber cypriensis
Elaphe quatuorlineata
Elaphe situla
* Natrix natrix cypriaca
Viperidae
* Macrovipera schweizeri (Vipera lebetina schweizeri)
Vipera ursinii (s
výnimkou Vipera ursinii rakosiensis a Vipera ursinii macrops)
* Vipera
ursinii macrops
* Vipera ursinii rakosiensis
OBOJŽIVELNÍKY
CAUDATA
Salamandridae
Chioglossa lusitanica
Mertensiella luschani (Salamandra luschani)
* Salamandra aurorae (Salamandra atra aurorae)
Salamandrina terdigitata
Triturus carnifex (Triturus cristatus carnifex)
Triturus cristatus (Triturus cristatus cristatus)
Triturus dobrogicus (Triturus cristatus dobrogicus)
Triturus karelinii (Triturus cristatus karelinii)
Triturus montandoni
Triturus vulgaris ampelensis
Proteidae
* Proteus anguinus
Plethodontidae
Hydromantes (Speleomantes) ambrosii
Hydromantes (Speleomantes) flavus
Hydromantes (Speleomantes) genei
Hydromantes (Speleomantes) imperialis
Hydromantes (Speleomantes) strinatii
Hydromantes (Speleomantes) supramontis
ANURA
Discoglossidae
* Alytes muletensis 
Bombina bombina
Bombina variegata
Discoglossus galganoi (vrátane Discoglossus „jeanneae“)
Discoglossus montalentii
Discoglossus sardus
Ranidae
Rana latastei
Pelobatidae
* Pelobates fuscus insubricus
RYBY
PETROMYZONIFORMES
Petromyzonidae
Eudontomyzon spp. (o)
Lampetra
fluviatilis (V) (s výnimkou fínskych a švédskych
populácií)
Lampetra planeri (o) (s výnimkou estónskych, fínskych a švédskych populácií)
Lethenteron zanandreai (V)
Petromyzon
marinus (o) (s výnimkou švédskych populácií)
ACIPENSERIFORMES
Acipenseridae
* Acipenser naccarii
* Acipenser sturio 
CLUPEIFORMES
Clupeidae
Alosa spp. (V)
SALMONIFORMES
Salmonidae
Hucho hucho (prirodzené populácie) (V)
Salmo macrostigma (o) 
Salmo marmoratus (o)
Salmo salar (iba v sladkých vodách) (V) (s výnimkou fínskych populácií)
Salmothymus obtusirostris (o)
Coregonidae
* Coregonus
oxyrhynchus (anadrómne populácie v určitých oblastiach Severného mora)
Umbridae
Umbra krameri (o)
CYPRINIFORMES
Cyprinidae
Alburnus albidus (o) (Alburnus vulturius)
Aulopyge huegelii (o)
Anaecypris hispanica
Aspius aspius (V) (s výnimkou fínskych populácií)
Barbus comiza (V)
Barbus meridionalis (V)
Barbus plebejus (V)
Chalcalburnus chalcoides (o)
Chondrostoma genei (o)
Chondrostoma knerii (o)
Chondrostoma lusitanicum (o)
Chondrostoma phoxinus (o)
Chondrostoma polylepis (o) (vrátane C. willkommi)
Chondrostoma soetta (o)
Chondrostoma toxostoma (o)
Gobio albipinnatus (o)
Gobio kessleri (o)
Gobio uranoscopus (o)
Iberocypris palaciosi (o)
* Ladigesocypris ghigii (o)
Leuciscus lucumonis (o)
Leuciscus souffia (o)
Pelecus cultratus (V)
Phoxinellus spp. (o)
* Phoxinus percnurus
Rhodeus sericeus amarus (o)
Rutilus pigus (V)
Rutilus rubilio (o)
Rutilus arcasii (o)
Rutilus macrolepidotus (o)
Rutilus lemmingii (o)
Rutilus frisii meidingeri (V)
Rutilus alburnoides (o)
Scardinius graecus (o)
Squalius microlepis (o)
Squalius svallize (o) 
Cobitidae
Cobitis elongata (o)
Cobitis taenia (o) (s výnimkou fínskych populácií)
Cobitis trichonica (o)
Misgurnus fossilis (o)
Sabanejewia aurata (o)
Sabanejewia larvata (o) (Cobitis larvata
a Cobitis conspersa)
SILURIFORMES
Siluridae
Silurus aristotelis (V)
ATHERINIFORMES
Cyprinodontidae
Aphanius iberus (o)
Aphanius fasciatus (o)
* Valencia hispanica
* Valencia letourneuxi (Valencia hispanica)
PERCIFORMES
Percidae
Gymnocephalus baloni
Gymnocephalus schraetzer (V)
* Romanichthys valsanicola
Zingel spp. ((o) s
výnimkou Zingel asper a Zingel zingel (V))
Gobiidae
Knipowitschia croatica (o)
Knipowitschia (Padogobius) panizzae (o)
Padogobius nigricans (o)
Pomatoschistus canestrini (o)
SCORPAENIFORMES
Cottidae
Cottus gobio (o) (s výnimkou fínskych populácií)
Cottus petiti (o)
BEZSTAVOVCE
ČLÁNKONOŽCE
CRUSTACEA
Decapoda
Austropotamobius pallipes (V)
* Austropotamobius torrentium (V)
Isopoda
* Armadillidium ghardalamensis
INSECTA
Coleoptera
Agathidium pulchellum (o)
Bolbelasmus unicornis
Boros schneideri (o) 
Buprestis splendens
Carabus hampei 
Carabus hungaricus
* Carabus menetriesi pacholei
* Carabus olympiae 
Carabus variolosus 
Carabus zawadszkii 
Cerambyx cerdo
Corticaria planula (o)
Cucujus cinnaberinus
Dorcadion fulvum cervae 
Duvalius gebhardti
Duvalius hungaricus 
Dytiscus latissimus
Graphoderus bilineatus
Leptodirus hochenwarti 
Limoniscus violaceus (o)
Lucanus cervus (o)
Macroplea pubipennis (o)
Mesosa myops (o) 
Morimus funereus (o)
* Osmoderma eremita
Oxyporus mannerheimii (o)
Pilemia tigrina 
* Phryganophilus ruficollis 
Probaticus subrugosus 
Propomacrus cypriacus 
* Pseudogaurotina excellens 
Pseudoseriscius cameroni 
Pytho kolwensis
Rhysodes sulcatus (o)
* Rosalia alpina
Stephanopachys linearis (o)
Stephanopachys substriatus (o)
Xyletinus tremulicola (o)
Hemiptera
Aradus angularis (o)
Lepidoptera
Agriades glandon aquilo (o)
Arytrura musculus 
* Callimorpha (Euplagia, Panaxia)
quadripunctaria (o)
Catopta thrips
Chondrosoma fiduciarium
Clossiana improba (o)
Coenonympha oedippus
Colias myrmidone
Cucullia mixta 
Dioszeghyana schmidtii 
Erannis ankeraria
Erebia calcaria
Erebia christi
Erebia medusa polaris (o) 
Eriogaster catax
Euphydryas (Eurodryas, Hypodryas) aurinia (o)
Glyphipterix loricatella
Gortyna borelii lunata 
Graellsia isabellae (V)
Hesperia comma catena (o) 
Hypodryas maturna
Leptidea morsei 
Lignyoptera fumidaria 
Lycaena dispar
Lycaena helle 
Maculinea nausithous
Maculinea teleius
Melanargia arge
* Nymphalis vaualbum 
Papilio hospiton
Phyllometra culminaria 
Plebicula golgus
Polymixis rufocincta isolata 
Polyommatus eroides 
Proterebia afra dalmata
Pseudophilotes bavius
Xestia borealis (o)
Xestia brunneopicta (o)
* Xylomoia strix
Mantodea
Apteromantis aptera
Odonata
Coenagrion hylas (o)
Coenagrion mercuriale (o)
Coenagrion ornatum (o)
Cordulegaster heros 
Cordulegaster trinacriae
Gomphus graslinii
Leucorrhinia pectoralis
Lindenia tetraphylla
Macromia splendens
Ophiogomphus cecilia
Oxygastra curtisii
Orthoptera
Baetica ustulata
Brachytrupes megacephalus
Isophya costata
Isophya harzi
Isophya stysi
Myrmecophilus baronii
Odontopodisma rubripes
Paracaloptenus caloptenoides
Pholidoptera transsylvanica
Stenobothrus (Stenobothrodes) eurasius
ARACHNIDA
Pseudoscorpiones
Anthrenochernes stellae (o)
MÄKKÝŠE
GASTROPODA
Anisus vorticulus 
Caseolus calculus
Caseolus commixta
Caseolus sphaerula
Chilostoma banaticum 
Discula leacockiana
Discula tabellata
Discus guerinianus
Elona quimperiana
Geomalacus maculosus
Geomitra moniziana
Gibbula nivosa 
* Helicopsis striata austriaca (o)
Hygromia kovacsi 
Idiomela (Helix) subplicata
Lampedusa imitatrix
* Lampedusa melitensis 
Leiostyla abbreviata
Leiostyla cassida
Leiostyla corneocostata
Leiostyla gibba
Leiostyla lamellosa
* Paladilhia hungarica 
Sadleriana pannonica 
Theodoxus transversalis 
Vertigo angustior (o)
Vertigo genesii (o)
Vertigo geyeri (o)
Vertigo moulinsiana (o)
BIVALVIA
Unionoida
Margaritifera durrovensis (Margaritifera margaritifera) (V)
Margaritifera margaritifera (V)
Unio crassus
Dreissenidae
Congeria kusceri
b) RASTLINY
PTERIDOPHYTA
ASPLENIACEAE
Asplenium jahandiezii (Litard.) Rouy
Asplenium adulterinum Milde
BLECHNACEAE
Woodwardia radicans (L.) Sm.
DICKSONIACEAE
Culcita macrocarpa C. Presl
DRYOPTERIDACEAE
Diplazium sibiricum (Turcz. ex Kunze) Kurata
* Dryopteris corleyi Fraser-Jenk.
Dryopteris fragans (L.) Schott
HYMENOPHYLLACEAE
Trichomanes speciosum Willd.
ISOETACEAE
Isoetes boryana Durieu
Isoetes malinverniana Ces. & De Not.
MARSILEACEAE
Marsilea batardae Launert
Marsilea quadrifolia L.
Marsilea strigosa Willd.
OPHIOGLOSSACEAE
Botrychium simplex Hitchc.
Ophioglossum polyphyllum A. Braun
GYMNOSPERMAE
PINACEAE
* Abies nebrodensis (Lojac.) Mattei
ANGIOSPERMAE
ALISMATACEAE
* Alisma wahlenbergii (Holmberg) Juz. 
Caldesia parnassifolia (L.) Parl.
Luronium natans (L.) Raf.
AMARYLLIDACEAE
Leucojum nicaeense Ard.
Narcissus asturiensis (Jordan) Pugsley
Narcissus calcicola Mendonça
Narcissus cyclamineus DC.
Narcissus fernandesii G. Pedro
Narcissus humilis (Cav.) Traub
* Narcissus nevadensis Pugsley
Narcissus pseudonarcissus L. subsp. nobilis
(Haw.) A. Fernandes
Narcissus scaberulus Henriq.
Narcissus triandrus L. subsp. capax
(Salisb.) D. A. Webb.
Narcissus viridiflorus Schousboe
Asclepiadaceae 
Vincetoxicum pannonicum (Borhidi) Holub
BORAGINACEAE
* Anchusa crispa Viv.
Echium russicum J.F.Gemlin 
* Lithodora nitida (H. Ern) R. Fernandes 
Myosotis lusitanica Schuster
Myosotis rehsteineri Wartm.
Myosotis retusifolia R. Afonso
Omphalodes kuzinskyanae Willk.
* Omphalodes littoralis Lehm.
* Onosma tornensis Javorka 
Solenanthus albanicus (Degen & al.) Degen
& Baldacci
* Symphytum cycladense Pawl.
CAMPANULACEAE
Adenophora lilifolia (L.) Ledeb.
Asyneuma giganteum (Boiss.) Bornm.
* Campanula bohemica Hruby 
* Campanula gelida Kovanda 
Campanula romanica Săvul.
* Campanula sabatia De Not.
* Campanula serrata (Kit.) Hendrych
Campanula zoysii Wulfen
Jasione crispa (Pourret) Samp. subsp. serpentinica
Pinto da Silva
Jasione lusitanica A. DC.
CARYOPHYLLACEAE
Arenaria ciliata L. subsp. pseudofrigida
Ostenf. & O.C. Dahl
Arenaria humifusa Wahlenberg 
* Arenaria nevadensis Boiss. & Reuter
Arenaria provincialis Chater & Halliday
* Cerastium alsinifolium Tausch Cerastium
dinaricum G.Beck & Szysz.
Dianthus arenarius L. subsp. arenarius 
* Dianthus arenarius subsp. bohemicus
(Novak) O.Schwarz
Dianthus cintranus Boiss. & Reuter subsp. cintranus
Boiss. & Reuter
* Dianthus diutinus Kit.
* Dianthus lumnitzeri Wiesb. 
Dianthus marizii (Samp.) Samp.
* Dianthus moravicus Kovanda 
* Dianthus nitidus Waldst. et Kit.
Dianthus plumarius subsp. regis-stephani
(Rapcs.) Baksay 
Dianthus rupicola Biv.
* Gypsophila papillosa P. Porta
Herniaria algarvica Chaudhri
* Herniaria latifolia Lapeyr. subsp. litardierei
Gamis
Herniaria lusitanica (Chaudhri) subsp. berlengiana
Chaudhri
Herniaria maritima Link
* Minuartia smejkalii Dvorakova 
Moehringia jankae Griseb. ex Janka 
Moehringia lateriflora (L.) Fenzl. 
Moehringia tommasinii Marches.
Moehringia villosa (Wulfen) Fenzl 
Petrocoptis grandiflora Rothm.
Petrocoptis montsicciana O. Bolos & Rivas
Mart.
Petrocoptis pseudoviscosa Fernandez Casas
Silene furcata Rafin. subsp. angustiflora
(Rupr.) Walters
* Silene hicesiae Brullo & Signorello
Silene hifacensis Rouy ex Willk.
* Silene holzmanii Heldr. ex Boiss.
Silene longicilia (Brot.) Otth.
Silene mariana Pau
* Silene orphanidis Boiss
* Silene rothmaleri Pinto da Silva
* Silene velutina Pourret ex Loisel.
CHENOPODIACEAE
* Bassia (Kochia) saxicola (Guss.) A. J. Scott

* Cremnophyton lanfrancoi Brullo et Pavone 
* Salicornia veneta Pignatti & Lausi 
CISTACEAE
Cistus palhinhae Ingram
Halimium verticillatum (Brot.) Sennen
Helianthemum alypoides Losa & Rivas Goday
Helianthemum caput-felis Boiss.
* Tuberaria major (Willk.) Pinto da Silva
& Rozeira
COMPOSITAE
* Anthemis glaberrima (Rech. f.) Greuter
Artemisia campestris L. subsp. bottnica A.N.
Lundström ex Kindb. 
* Artemisia granatensis Boiss. 
* Artemisia laciniata Willd. 
Artemisia oelandica (Besser) Komaror
* Artemisia pancicii (Janka) Ronn. 
* Aster pyrenaeus Desf. ex DC 
* Aster sorrentinii (Tod) Lojac. 
Carlina onopordifolia Besser 
* Carduus myriacanthus Salzm. ex DC.
* Centaurea alba L. subsp. heldreichii
(Halacsy) Dostal 
* Centaurea alba L. subsp. princeps
(Boiss. & Heldr.) Gugler 
* Centaurea akamantis T.Georgiadis &
G.Chatzikyriakou 
* Centaurea attica Nyman subsp. megarensis
(Halacsy & Hayek) Dostal 
* Centaurea balearica J. D. Rodriguez 
* Centaurea borjae Valdes-Berm. & Rivas
Goday
* Centaurea citricolor Font Quer 
Centaurea corymbosa Pourret
Centaurea gadorensis G. Blanca
* Centaurea horrida Badaro 
Centaurea immanuelis-loewii Degen
Centaurea jankae Brandza
* Centaurea kalambakensis Freyn & Sint. 
Centaurea kartschiana Scop.
* Centaurea lactiflora Halacsy
Centaurea micrantha Hoffmanns. & Link subsp.
herminii (Rouy) Dostál
* Centaurea niederi Heldr. 
* Centaurea peucedanifolia Boiss. & Orph.
* Centaurea pinnata Pau 
Centaurea pontica Prodan & E. I. Nyárády
Centaurea pulvinata (G. Blanca) G. Blanca
Centaurea rothmalerana (Arènes) Dostál
Centaurea vicentina Mariz
Cirsium brachycephalum Juratzka 
* Crepis crocifolia Boiss. & Heldr.
Crepis granatensis (Willk.) B. Blanca & M.
Cueto
Crepis pusilla (Sommier) Merxmüller
Crepis tectorum L. subsp. nigrescens 
Erigeron frigidus Boiss. ex DC.
* Helichrysum melitense (Pignatti) Brullo et
al 
Hymenostemma pseudanthemis (Kunze) Willd.
Hyoseris frutescens Brullo et Pavone 
* Jurinea cyanoides (L.) Reichenb. 
* Jurinea fontqueri Cuatrec. 
* Lamyropsis microcephala (Moris) Dittrich
& Greuter 
Leontodon microcephalus (Boiss. ex DC.) Boiss.
Leontodon boryi Boiss.
* Leontodon siculus (Guss.) Finch & Sell
Leuzea longifolia Hoffmanns. & Link
Ligularia sibirica (L.) Cass.
* Palaeocyanus crassifolius (Bertoloni) Dostal

Santolina impressa Hoffmanns. & Link
Santolina semidentata Hoffmanns. & Link
Saussurea alpina subsp. esthonica (Baer
ex Rupr) Kupffer 
* Senecio elodes Boiss. ex DC.
Senecio jacobea L. subsp. gotlandicus
(Neuman) Sterner 
Senecio nevadensis Boiss. & Reuter
* Serratula lycopifolia (Vill.) A.Kern
Tephroseris longifolia (Jacq.) Griseb et
Schenk subsp. moravica
CONVOLVULACEAE
* Convolvulus argyrothamnus Greuter 
* Convolvulus fernandesii Pinto da Silva &
Teles
CRUCIFERAE
Alyssum pyrenaicum Lapeyr.
* Arabis kennedyae Meikle 
Arabis sadina (Samp.) P. Cout.
Arabis scopoliana Boiss 
* Biscutella neustriaca Bonnet
Biscutella vincentina (Samp.) Rothm.
Boleum asperum (Pers.) Desvaux
Brassica glabrescens Poldini
Brassica hilarionis Post 
Brassica insularis Moris
* Brassica macrocarpa Guss.
Braya linearis Rouy 
* Cochlearia polonica E. Fröhlich 
* Cochlearia tatrae Borbas 
* Coincya rupestris Rouy
* Coronopus navasii Pau
Crambe tataria Sebeok 
* Degenia velebitica (Degen) Hayek
Diplotaxis ibicensis (Pau) Gomez-Campo
* Diplotaxis siettiana Maire
Diplotaxis vicentina (P. Cout.) Rothm.
Draba cacuminum Elis Ekman 
Draba cinerea Adams
Draba dorneri Heuffel.
Erucastrum palustre (Pirona) Vis.
* Erysimum pieninicum (Zapal.) Pawl.
* Iberis arbuscula Runemark
Iberis procumbens Lange subsp. microcarpa
Franco & Pinto da Silva
* Jonopsidium acaule (Desf.) Reichenb.
Jonopsidium savianum (Caruel) Ball ex Arcang.
Rhynchosinapis erucastrum (L.) Dandy ex
Clapham subsp. cintrana (Coutinho) Franco & P. Silva (Coincya
cintrana (P. Cout.) Pinto da Silva)
Sisymbrium cavanillesianum Valdes &
Castroviejo
Sisymbrium supinum L.
Thlaspi jankae A.Kern.
CYPERACEAE
Carex holostoma Drejer
* Carex panormitana Guss.
Eleocharis carniolica Koch
DIOSCOREACEAE
* Borderea chouardii (Gaussen) Heslot
DROSERACEAE
Aldrovanda vesiculosa L.
ELATINACEAE 
Elatine gussonei
(Sommier) Brullo et al
ERICACEAE
Rhododendron luteum Sweet
EUPHORBIACEAE
* Euphorbia margalidiana Kuhbier &
Lewejohann
Euphorbia transtagana Boiss.
GENTIANACEAE
* Centaurium rigualii Esteve 
* Centaurium somedanum Lainz 
Gentiana ligustica R. de Vilm. & Chopinet
Gentianella anglica (Pugsley) E. F. Warburg
* Gentianella bohemica Skalicky
GERANIACEAE
* Erodium astragaloides Boiss. & Reuter
Erodium paularense Fernandez-Gonzalez &
Izco
* Erodium rupicola Boiss.
GLOBULARIACEAE
* Globularia stygia Orph. ex Boiss.
GRAMINEAE
Arctagrostis latifolia (R. Br.) Griseb. 
Arctophila fulva (Trin.) N. J. Anderson 
Avenula hackelii (Henriq.) Holub
Bromus grossus Desf. ex DC.
Calamagrostis chalybaea (Laest.) Fries 
Cinna latifolia (Trev.) Griseb. 
Coleanthus subtilis (Tratt.) Seidl
Festuca brigantina (Markgr.-Dannenb.)
Markgr.-Dannenb.
Festuca duriotagana Franco & R. Afonso
Festuca elegans Boiss.
Festuca henriquesii Hack.
Festuca summilusitana Franco & R. Afonso
Gaudinia hispanica Stace & Tutin
Holcus setiglumis Boiss. & Reuter subsp. duriensis
Pinto da Silva
Micropyropsis tuberosa Romero - Zarco &
Cabezudo
Poa granitica Br.-Bl. subsp. disparilis
(E. I. Nyárády) E. I. Nyárády
* Poa riphaea (Ascher et Graebner) Fritsch 
Pseudarrhenatherum pallens (Link) J. Holub
Puccinellia phryganodes (Trin.) Scribner +
Merr.
Puccinellia pungens (Pau) Paunero
* Stipa austroitalica Martinovsky
* Stipa bavarica Martinovsky & H. Scholz 
Stipa danubialis Dihoru & Roman
* Stipa styriaca Martinovsky 
* Stipa veneta Moraldo 
* Stipa zalesskii Wilensky 
Trisetum subalpestre (Hartman) Neuman
GROSSULARIACEAE
* Ribes sardoum
Martelli
HIPPURIDACEAE
Hippuris tetraphylla L. Fil. 
HYPERICACEAE
* Hypericum aciferum (Greuter) N.K.B. Robson
Iridaceae 
Crocus cyprius Boiss. et Kotschy
Crocus hartmannianus Holmboe
Gladiolus palustris Gaud.
Iris aphylla L. subsp. hungarica Hegi
Iris humilis Georgi subsp. arenaria
(Waldst. et Kit.) A.et D.Löve
JUNCACEAE
Juncus valvatus Link
Luzula arctica Blytt 
LABIATAE
Dracocephalum austriacum L.
* Micromeria taygetea P. H. Davis
Nepeta dirphya (Boiss.) Heldr. ex Halacsy
* Nepeta sphaciotica P. H. Davis
Origanum dictamnus L.
Phlomis brevibracteata Turril 
Phlomis cypria Post
Salvia veneris Hedge 
Sideritis cypria Post 
Sideritis incana subsp. glauca (Cav.)
Malagarriga
Sideritis javalambrensis Pau
Sideritis serrata Cav. ex Lag.
Teucrium lepicephalum Pau
Teucrium turredanum Losa & Rivas Goday
* Thymus camphoratus Hoffmanns. & Link
Thymus carnosus Boiss.
* Thymus lotocephalus G. López & R.
Morales (Thymus cephalotos L.)
LEGUMINOSAE
Anthyllis hystrix Cardona, Contandr. & E.
Sierra
* Astragalus algarbiensis Coss. ex Bunge 
* Astragalus aquilanus Anzalone 
Astragalus centralpinus Braun-Blanquet
* Astragalus macrocarpus DC. subsp. lefkarensis

* Astragalus maritimus Moris
Astragalus peterfii Jáv.
Astragalus tremolsianus Pau
* Astragalus verrucosus Moris
* Cytisus aeolicus Guss. ex Lindl. 
Genista dorycnifolia Font Quer
Genista holopetala (Fleischm. ex Koch)
Baldacci
Melilotus segetalis (Brot.) Ser. subsp. fallax
Franco
* Ononis hackelii Lange
Trifolium saxatile All.
* Vicia bifoliolata J.D. Rodriguez
LENTIBULARIACEAE
* Pinguicula crystallina Sm.
Pinguicula nevadensis (Lindb.) Casper
LILIACEAE
Allium grosii Font Quer
* Androcymbium rechingeri Greuter 
* Asphodelus bento-rainhae P. Silva 
* Chionodoxa lochiae Meikle in Kew Bull.
Colchicum arenarium Waldst. et Kit.
Hyacinthoides vicentina (Hoffmans. & Link)
Rothm.
* Muscari gussonei (Parl.) Tod.
Scilla litardierei Breist.
* Scilla morrisii Meikle
Tulipa cypria Stapf
Tulipa hungarica Borbas
LINACEAE
* Linum dolomiticum Borbas 
* Linum muelleri Moris (Linum maritimum
muelleri)
LYTHRACEAE
* Lythrum flexuosum Lag.
MALVACEAE
Kosteletzkya pentacarpos (L.) Ledeb.
NAJADACEAE
Najas flexilis (Willd.) Rostk. & W.L.
Schmidt
Najas tenuissima (A. Braun) Magnus
OLEACEAE
Syringa josikaea
Jacq. Fil. ex Reichenb.
ORCHIDACEAE
Anacamptis urvilleana Sommier et Caruana Gatto

Calypso bulbosa L. 
* Cephalanthera cucullata Boiss. & Heldr.
Cypripedium calceolus L.
Dactylorhiza kalopissii E.Nelson 
Gymnigritella runei Teppner & Klein 
Himantoglossum adriaticum Baumann 
Himantoglossum caprinum (Bieb.) V.Koch 
Liparis loeselii (L.) Rich.
* Ophrys kotschyi H.Fleischm. et Soo 
* Ophrys lunulata Parl.
Ophrys melitensis (Salkowski) J et P
Devillers-Terschuren 
Platanthera obtusata (Pursh) subsp. oligantha
(Turez.) Hulten 
Orobanchaceae 
Orobanche densiflora Salzm. ex Reut.
PAEONIACEAE
Paeonia cambessedesii (Willk.) Willk.
Paeonia clusii F.C. Stern subsp.
rhodia (Stearn) Tzanoudakis 
Paeonia officinalis L. subsp. banatica
(Rachel) Soo 
Paeonia parnassica Tzanoudakis
PALMAE
Phoenix theophrasti Greuter
PAPAVERACEAE
Corydalis gotlandica Lidén 
Papaver laestadianum (Nordh.) Nordh. 
Papaver radicatum Rottb. subsp. hyperboreum
Nordh. 
PLANTAGINACEAE
Plantago algarbiensis Sampaio (Plantago
bracteosa (Willk.) G. Sampaio)
Plantago almogravensis Franco
PLUMBAGINACEAE
Armeria berlengensis Daveau
* Armeria helodes Martini & Pold
Armeria neglecta Girard
Armeria pseudarmeria (Murray) Mansfeld
* Armeria rouyana Daveau
Armeria soleirolii (Duby) Godron
Armeria velutina Welw. ex Boiss. & Reuter
Limonium dodartii (Girard) O. Kuntze subsp. lusitanicum
(Daveau) Franco
* Limonium insulare (Beg. & Landi) Arrig.
& Diana
Limonium lanceolatum (Hoffmans. & Link)
Franco
Limonium multiflorum Erben
* Limonium pseudolaetum Arrig. & Diana
* Limonium strictissimum (Salzmann) Arrig.
POLYGONACEAE
Persicaria foliosa (H. Lindb.) Kitag. 
Polygonum praelongum Coode & Cullen
Rumex rupestris Le Gall
PRIMULACEAE
Androsace mathildae Levier
Androsace pyrenaica Lam.
* Cyclamen fatrense Halda et Sojak 
* Primula apennina Widmer
Primula carniolica Jacq.
Primula nutans Georgi
Primula palinuri Petagna
Primula scandinavica Bruun 
Soldanella villosa Darracq.
RANUNCULACEAE
* Aconitum corsicum Gayer (Aconitum
napellus subsp. corsicum)
Aconitum firmum (Reichenb.) Neilr subsp. moravicum
Skalicky 
Adonis distorta Ten.
Aquilegia bertolonii Schott
Aquilegia kitaibelii Schott
* Aquilegia pyrenaica D.C. subsp. cazorlensis
(Heywood) Galiano
* Consolida samia P.H. Davis 
* Delphinium caseyi B.L.Burtt 
Pulsatilla grandis Wenderoth Pulsatilla
patens (L.) Miller
* Pulsatilla pratensis (L.) Miller subsp. hungarica
Soo 
* Pulsatilla slavica G.Reuss.
* Pulsatilla subslavica Futak ex Goliasova 
Pulsatilla vulgaris Hill. subsp. gotlandica
(Johanss.) Zaemelis & Paegle 
Ranunculus kykkoensis Meikle 
Ranunculus lapponicus L. 
* Ranunculus weyleri Mares
RESEDACEAE
*Reseda decursiva Forssk.
ROSACEAE
Agrimonia pilosa Ledebour 
Potentilla delphinensis Gren. & Godron
Potentilla emilii-popii Nyárády 
* Pyrus magyarica Terpo 
Sorbus teodorii Liljefors 
RUBIACEAE
Galium cracoviense Ehrend.
* Galium litorale Guss. 
Galium moldavicum (Dobrescu) Franco
* Galium sudeticum Tausch 
* Galium viridiflorum Boiss. & Reuter 
SALICACEAE
Salix salvifolia
Brot. subsp. australis Franco
SANTALACEAE
Thesium ebracteatum Hayne
SAXIFRAGACEAE
Saxifraga berica (Beguinot) D.A. Webb
Saxifraga florulenta Moretti
Saxifraga hirculus L.
Saxifraga osloënsis Knaben 
Saxifraga tombeanensis Boiss. ex Engl.
SCROPHULARIACEAE
Antirrhinum charidemi Lange
Chaenorrhinum serpyllifolium (Lange) Lange
subsp. lusitanicum R. Fernandes
* Euphrasia genargentea (Feoli) Diana
Euphrasia marchesettii Wettst. ex Marches.
Linaria algarviana Chav.
Linaria coutinhoi Valdés
Linaria loeselii Schweigger 
* Linaria ficalhoana Rouy
Linaria flava (Poiret) Desf.
* Linaria hellenica Turrill
Linaria pseudolaxiflora Lojacono 
* Linaria ricardoi Cout.
Linaria tonzigii Lona
* Linaria tursica B. Valdes & Cabezudo 
Odontites granatensis Boiss.
* Pedicularis sudetica Willd.
Rhinanthus oesilensis (Ronniger & Saarsoo)
Vassilcz 
Tozzia carpathica Wol.
Verbascum litigiosum Samp.
Veronica micrantha Hoffmanns. & Link
* Veronica oetaea L.-A. Gustavsson
SOLANACEAE
*Atropa baetica Willk.
THYMELAEACEAE
* Daphne arbuscula Celak 
Daphne petraea Leybold
* Daphne rodriguezii Texidor
ULMACEAE
Zelkova abelicea
(Lam.) Boiss.
UMBELLIFERAE
* Angelica heterocarpa Lloyd
Angelica palustris (Besser) Hoffm.
* Apium bermejoi Llorens
Apium repens (Jacq.) Lag.
Athamanta cortiana Ferrarini
* Bupleurum capillare Boiss. & Heldr.
* Bupleurum kakiskalae Greuter 
Eryngium alpinum L.
* Eryngium viviparum Gay 
* Ferula sadleriana Lebed.
Hladnikia pastinacifolia Reichenb.
* Laserpitium longiradium Boiss.
* Naufraga balearica Constans & Cannon 
* Oenanthe conioides Lange
Petagnia saniculifolia Guss.
Rouya polygama (Desf.) Coincy
* Seseli intricatum Boiss.
Seseli leucospermum Waldst. et Kit 
Thorella verticillatinundata (Thore) Briq.
VALERIANACEAE
Centranthus trinervis (Viv.) Beguinot
VIOLACEAE
Viola delphinantha Boiss.
* Viola hispida Lam.
Viola jaubertiana Mares & Vigineix
Viola rupestris F.W. Schmidt subsp. relicta
Jalas 
NIŽŠIE
RASTLINY
BRYOPHYTA
Bruchia vogesiaca Schwaegr. (o)
Bryhnia novae-angliae (Sull & Lesq.) Grout
(o) 
* Bryoerythrophyllum campylocarpum (C. Müll.)
Crum. (Bryoerythrophyllum machadoanum (Sergio) M. O. Hill) (o)
Buxbaumia viridis (Moug.) Moug. & Nestl.
(o)
Cephalozia macounii (Aust.) Aust. (o) 
Cynodontium suecicum (H. Arn. & C. Jens.)
I. Hag. (o)
Dichelyma capillaceum (Dicks) Myr. (o)
Dicranum viride (Sull. & Lesq.) Lindb. (o)
Distichophyllum carinatum Dix. & Nich. (o)
Drepanocladus (Hamatocaulis) vernicosus
(Mitt.) Warnst. (o)
Encalypta mutica (I. Hagen) (o)
Hamatocaulis lapponicus (Norrl.) Hedenäs (o)
Herzogiella turfacea (Lindb.) I. Wats. (o)
Hygrohypnum montanum (Lindb.) Broth. (o)
Jungermannia handelii (Schiffn.) Amak. (o)
Mannia triandra (Scop.) Grolle (o)
* Marsupella profunda Lindb. (o)
Meesia longiseta Hedw. (o)
Nothothylas orbicularis (Schwein.) Sull. (o)
Ochyraea tatrensis Vana (o)
Orthothecium lapponicum (Schimp.) C. Hartm.
(o) 
Orthotrichum rogeri Brid. (o)
Petalophyllum ralfsii (Wils.) Nees & Gott.
(o)
Plagiomnium drummondii (Bruch & Schimp.)
T. Kop. (o)
Riccia breidleri Jur. (o)
Riella helicophylla (Bory & Mont.) Mont.
(o)
Scapania massolongi (K. Müll.) K. Müll. (o)
Sphagnum pylaisii Brid. (o) 
Tayloria rudolphiana (Garov) B. & S. (o)
Tortella rigens (N. Alberts) (o)
DRUHY
PRE MAKARONÉZIU
PTERIDOPHYTA
HYMENOPHYLLACEAE
Hymenophyllum maderensis Gibby & Lovis
DRYOPTERIDACEAE
* Polystichum drepanum (Sw.) C. Presl.
ISOETACEAE
Isoetes azorica
Durieu & Paiva ex Milde
MARSILEACEAE
* Marsilea azorica Launert & Paiva
ANGIOSPERMAE
ASCLEPIADACEAE
Caralluma burchardii N. E. Brown
* Ceropegia chrysantha Svent.
BORAGINACEAE
Echium candicans L. fil.
* Echium gentianoides Webb & Coincy
Myosotis azorica H. C. Watson
Myosotis maritima Hochst. in Seub.
CAMPANULACEAE
* Azorina vidalii (H. C. Watson) Feer
Musschia aurea (L. f.) DC.
* Musschia wollastonii Lowe
CAPRIFOLIACEAE
* Sambucus palmensis Link
CARYOPHYLLACEAE
Spergularia azorica (Kindb.) Lebel
CELASTRACEAE
Maytenus umbellata (R. Br.) Mabb.
CHENOPODIACEAE
Beta patula Ait.
CISTACEAE
Cistus chinamadensis Banares & Romero
* Helianthemum bystropogophyllum Svent.
COMPOSITAE
Andryala crithmifolia Ait.
* Argyranthemum lidii Humphries
Argyranthemum thalassophylum (Svent.) Hump.
Argyranthemum winterii (Svent.) Humphries
* Atractylis arbuscula Svent. & Michaelis
Atractylis preauxiana Schultz.
Calendula maderensis DC.
Cheirolophus duranii (Burchard) Holub
Cheirolophus ghomerytus (Svent.) Holub
Cheirolophus junonianus (Svent.) Holub
Cheirolophus massonianus (Lowe) Hansen &
Sund.
Cirsium latifolium Lowe
Helichrysum gossypinum Webb
Helichrysum monogynum Burtt & Sund.
Hypochoeris oligocephala (Svent. & Bramw.)
Lack
* Lactuca watsoniana Trel. 
* Onopordum nogalesii Svent.
* Onorpordum carduelinum Bolle
* Pericallis hadrosoma (Svent.) B. Nord. 
Phagnalon benettii Lowe
Stemmacantha cynaroides (Chr. Son. in Buch)
Ditt
Sventenia bupleuroides Font Quer
* Tanacetum ptarmiciflorum Webb & Berth
CONVOLVULACEAE
* Convolvulus caput-medusae Lowe 
* Convolvulus lopez-socasii Svent. 
* Convolvulus massonii A. Dietr. 
CRASSULACEAE
Aeonium gomeraense Praeger
Aeonium saundersii Bolle
Aichryson dumosum (Lowe) Praeg.
Monanthes wildpretii Banares & Scholz
Sedum brissemoretii Raymond-Hamet
CRUCIFERAE
* Crambe arborea Webb ex Christ
Crambe laevigata DC. ex Christ
* Crambe sventenii R. Petters ex Bramwell
& Sund. 
* Parolinia schizogynoides Svent. 
Sinapidendron rupestre (Ait.) Lowe
CYPERACEAE
Carex malato-belizii Raymond
DIPSACACEAE
Scabiosa nitens
Roemer & J. A. Schultes
ERICACEAE
Erica scoparia L.
subsp. azorica (Hochst.) D. A. Webb
EUPHORBIACEAE
* Euphorbia handiensis Burchard
Euphorbia lambii Svent.
Euphorbia stygiana H. C. Watson
GERANIACEAE
* Geranium maderense P. F. Yeo
GRAMINEAE
Deschampsia maderensis (Haeck. & Born.)
Buschm.
Phalaris maderensis (Menezes) Menezes
GLOBULARIACEAE
* Globularia ascanii D. Bramwell & Kunkel 
* Globularia sarcophylla Svent. 
LABIATAE
* Sideritis cystosiphon Svent. 
* Sideritis discolor (Webb ex de Noe) Bolle 
Sideritis infernalis Bolle
Sideritis marmorea Bolle
Teucrium abutiloides L'Hér.
Teucrium betonicum L'Hér.
LEGUMINOSAE
* Anagyris latifolia Brouss. ex. Willd.
Anthyllis lemanniana Lowe
* Dorycnium spectabile Webb & Berthel 
* Lotus azoricus P. W. Ball 
Lotus callis-viridis D. Bramwell & D. H.
Davis
* Lotus kunkelii (E. Chueca) D. Bramwell &
al. 
* Teline rosmarinifolia Webb & Berthel. 
* Teline salsoloides Arco & Acebes. 
Vicia dennesiana H. C. Watson
LILIACEAE
* Androcymbium psammophilum Svent.
Scilla maderensis Menezes
Semele maderensis Costa
LORANTHACEAE
Arceuthobium azoricum Wiens & Hawksw.
MYRICACEAE
* Myrica rivas-martinezii Santos.
OLEACEAE
Jasminum azoricum L.
Picconia azorica (Tutin) Knobl.
ORCHIDACEAE
Goodyera macrophylla Lowe
PITTOSPORACEAE
* Pittosporum coriaceum Dryand. ex. Ait.
PLANTAGINACEAE
Plantago malato-belizii Lawalree
PLUMBAGINACEAE
* Limonium arborescens (Brouss.) Kuntze
Limonium dendroides Svent.
*Limonium spectabile (Svent.) Kunkel &
Sunding 
*Limonium sventenii Santos & Fernandez
Galvan 
POLYGONACEAE
Rumex azoricus Rech.
fil.
RHAMNACEAE
Frangula azorica
Tutin
ROSACEAE
* Bencomia brachystachya Svent.
Bencomia sphaerocarpa Svent.
* Chamaemeles coriacea Lindl.
Dendriopoterium pulidoi Svent.
Marcetella maderensis (Born.) Svent.
Prunus lusitanica L. subsp. azorica
(Mouillef.) Franco
Sorbus maderensis (Lowe) Dode
SANTALACEAE
Kunkeliella subsucculenta Kammer
SCROPHULARIACEAE
* Euphrasia azorica H.C. Watson
Euphrasia grandiflora Hochst. in Seub.
* Isoplexis chalcantha Svent. & O'Shanahan
Isoplexis isabelliana (Webb & Berthel.)
Masferrer
Odontites holliana (Lowe) Benth.
Sibthorpia peregrina L.
SOLANACEAE
* Solanum lidii Sunding
UMBELLIFERAE
Ammi trifoliatum (H. C. Watson) Trelease
Bupleurum handiense (Bolle) Kunkel
Chaerophyllum azoricum Trelease
Ferula latipinna Santos
Melanoselinum decipiens (Schrader &
Wendl.) Hoffm.
Monizia edulis Lowe
Oenanthe divaricata (R. Br.) Mabb.
Sanicula azorica Guthnick ex Seub. 
VIOLACEAE
Viola paradoxa Lowe
NIŽŠIE
RASTLINY
BRYOPHYTA
* Echinodium spinosum (Mitt.) Jur. (o) 
* Thamnobryum fernandesii Sergio (o).'
c)         Príloha IV sa nahrádza takto:
„PRÍLOHA
IV 
ŽIVOČÍŠNE
A RASTLINNÉ DRUHY, O KTORÉ MÁ SPOLOČENSTVO ZÁUJEM
A
KTORÉ VYŽADUJÚ PRÍSNU OCHRANU
Druhy uvedené v tejto prílohe sú
označené: 
–          názvom druhu alebo poddruhu alebo
–          súborom druhov, ktoré patria k
vyššiemu taxónu alebo k určitej časti tohto taxónu. 
Skratka „spp.“ za názvom čeľade
alebo rodu označuje všetky druhy patriace do tejto čeľade alebo
rodu. 
a)         ŽIVOČÍCHY
STAVOVCE
CICAVCE
INSECTIVORA
Erinaceidae
Erinaceus algirus
Soricidae
Crocidura canariensis
Crocidura sicula
Talpidae
Galemys pyrenaicus
MICROCHIROPTERA
Všetky druhy
MEGACHIROPTERA
Pteropodidae
Rousettus aegyptiacus
RODENTIA
Gliridae
Všetky druhy s
výnimkou Glis glis a Eliomys quercinus
Sciuridae
Marmota marmota latirostris 
Pteromys volans (Sciuropterus russicus)
Spermophilus citellus (Citellus citellus)
Spermophilus suslicus (Citellus suslicus)
Sciurus anomalus
Castoridae
Castor fiber (s výnimkou estónskych, lotyšských, litovských, fínskych a švédskych
populácií)
Cricetidae
Cricetus cricetus (s výnimkou maďarských populácií)
Mesocricetus newtoni
Microtidae
     Dinaromys bogdanovi
Microtus cabrerae
Microtus oeconomus arenicola
Microtus oeconomus mehelyi
Microtus tatricus
Zapodidae
Sicista betulina
                                    Sicista
subtilis
Hystricidae
Hystrix cristata
CARNIVORA
Canidae
Alopex lagopus
Canis
lupus (s výnimkou gréckych populácií severne od 39.
rovnobežky; estónske populácie, španielske populácie na sever od Duera;
bulharské, lotyšské, litovské, poľské, slovenské populácie a fínske
populácie v rámci oblasti chovu sobov, ktorá je definovaná v odseku 2 fínskeho
zákona č. 848/90 zo 14. septembra 1990 o chove sobov)
Ursidae
Ursus arctos
Mustelidae
Lutra lutra
Mustela eversmanii 
Mustela lutreola
Vormela peregusna
Felidae
Felis silvestris
Lynx lynx (s výnimkou estónskej populácie)
Lynx pardinus
Phocidae
Monachus monachus
Phoca hispida saimensis
ARTIODACTYLA
Cervidae
Cervus elaphus corsicanus
Bovidae
Bison bonasus 
Capra aegagrus (prirodzené populácie)
Capra pyrenaica pyrenaica
Ovis gmelini
musimon (Ovis ammon musimon) (prirodzené
populácie — Korzika a Sardínia)
Ovis orientalis ophion (Ovis gmelini
ophion) 
Rupicapra pyrenaica ornata (Rupicapra rupicapra ornata)
Rupicapra rupicapra balcanica
Rupicapra rupicapra tatrica
CETACEA
Všetky druhy
PLAZY
TESTUDINATA
Testudinidae
Testudo graeca
Testudo hermanni
Testudo marginata
Cheloniidae
Caretta caretta
Chelonia mydas
Lepidochelys kempii
Eretmochelys imbricata
Dermochelyidae
Dermochelys coriacea
Emydidae
Emys orbicularis
Mauremys caspica
Mauremys leprosa
SAURIA
Lacertidae
Algyroides fitzingeri
Algyroides marchi
Algyroides moreoticus
Algyroides nigropunctatus
Dalmatolacerta oxycephala
Dinarolacerta mosorensis
Gallotia atlantica
Gallotia galloti
Gallotia galloti insulanagae
Gallotia simonyi
Gallotia stehlini
Lacerta agilis
Lacerta bedriagae
Lacerta bonnali (Lacerta monticola)
Lacerta monticola
Lacerta danfordi
Lacerta dugesi
Lacerta graeca
Lacerta horvathi
Lacerta schreiberi
Lacerta trilineata
Lacerta viridis
Lacerta vivipara pannonica
Ophisops elegans
Podarcis erhardii
Podarcis filfolensis
Podarcis hispanica atrata
Podarcis lilfordi
Podarcis melisellensis
Podarcis milensis
Podarcis muralis
Podarcis peloponnesiaca
Podarcis pityusensis
Podarcis sicula
Podarcis taurica
Podarcis tiliguerta
Podarcis wagleriana
Scincidae
Ablepharus kitaibelii
Chalcides bedriagai
Chalcides ocellatus
Chalcides sexlineatus
Chalcides simonyi (Chalcides occidentalis)
Chalcides viridianus
Ophiomorus punctatissimus
Gekkonidae
Cyrtopodion kotschyi
Phyllodactylus europaeus
Tarentola angustimentalis
Tarentola boettgeri
Tarentola delalandii
Tarentola gomerensis
Agamidae
Stellio stellio
Chamaeleontidae
Chamaeleo chamaeleon
Anguidae
Ophisaurus apodus
OPHIDIA
Colubridae
Coluber caspius
Coluber cypriensis
Coluber hippocrepis
Coluber jugularis
Coluber laurenti
Coluber najadum
Coluber nummifer
Coluber viridiflavus
Coronella austriaca
Eirenis modesta
Elaphe longissima
Elaphe quatuorlineata
Elaphe situla
Natrix natrix cetti
Natrix natrix corsa
Natrix natrix cypriaca 
Natrix tessellata
Telescopus falax
Viperidae
Vipera ammodytes
Macrovipera schweizeri (Vipera lebetina schweizeri)
Vipera seoanni (s výnimkou španielskych populácií)
Vipera ursinii
Vipera xanthina
Boidae
Eryx jaculus
OBOJŽIVELNÍKY
CAUDATA
Salamandridae
Chioglossa lusitanica
Euproctus asper
Euproctus montanus
Euproctus platycephalus
Mertensiella luschani (Salamandra luschani)
Salamandra atra
Salamandra aurorae
Salamandra lanzai
Salamandrina terdigitata
Triturus carnifex (Triturus cristatus carnifex)
Triturus cristatus (Triturus cristatus cristatus)
Triturus italicus
Triturus karelinii (Triturus cristatus karelinii)
Triturus marmoratus
Triturus montandoni
Triturus vulgaris ampelensis
Proteidae
Proteus anguinus
Plethodontidae
Hydromantes (Speleomantes) ambrosii
Hydromantes (Speleomantes) flavus
Hydromantes (Speleomantes) genei
Hydromantes (Speleomantes) imperialis
Hydromantes (Speleomantes) strinatii (Hydromantes (Speleomantes)
italicus)
Hydromantes (Speleomantes) supramontis
ANURA
Discoglossidae
Alytes cisternasii
Alytes muletensis
Alytes obstetricans
Bombina bombina
Bombina variegata
Discoglossus galganoi (vrátane Discoglossus „jeanneae“)
Discoglossus montalentii
Discoglossus pictus
Discoglossus sardus
Ranidae
Rana arvalis
Rana dalmatina
Rana graeca
Rana iberica
Rana italica
Rana latastei
Rana lessonae
Pelobatidae
Pelobates cultripes
Pelobates fuscus
Pelobates syriacus
Bufonidae
Bufo calamita
Bufo viridis
Hylidae
Hyla arborea
Hyla meridionalis
Hyla sarda
          RYBY
ACIPENSERIFORMES
Acipenseridae
Acipenser naccarii
Acipenser sturio
SALMONIFORMES
Coregonidae
Coregonus
oxyrhynchus (anadrómne populácie v určitých
oblastiach Severného mora s výnimkou fínskych populácií)
CYPRINIFORMES
Cyprinidae
Anaecypris hispanica
Phoxinus percnurus
ATHERINIFORMES
Cyprinodontidae
Valencia hispanica
PERCIFORMES
Percidae
Gymnocephalus baloni
Romanichthys
valsanicola 
Zingel asper
INVERTEBRATES
ČLÁNKONOŽCE
CRUSTACEA
Isopoda
Armadillidium ghardalamensis
INSECTA
Coleoptera
Bolbelasmus unicornis 
Buprestis splendens
Carabus hampei 
Carabus hungaricus 
Carabus olympiae
Carabus variolosus 
Carabus zawadszkii 
Cerambyx cerdo
Cucujus cinnaberinus
Dorcadion fulvum cervae 
Duvalius gebhardti 
Duvalius hungaricus 
Dytiscus latissimus
Graphoderus bilineatus
Leptodirus hochenwarti 
Pilemia tigrina 
Osmoderma eremita
Phryganophilus ruficollis 
Probaticus subrugosus 
Propomacrus cypriacus 
Pseudogaurotina excellens 
Pseudoseriscius cameroni 
Pytho kolwensis 
Rosalia alpina
Lepidoptera
Apatura metis
Arytrura musculus 
Catopta thrips 
Chondrosoma fiduciarium 
Coenonympha hero
Coenonympha oedippus
Colias myrmidone 
Cucullia mixta 
Dioszeghyana schmidtii 
Erannis ankeraria 
Erebia calcaria
Erebia christi
Erebia sudetica
Eriogaster catax
Fabriciana elisa
Glyphipterix loricatella 
Gortyna borelii lunata 
Hypodryas maturna
Hyles hippophaes
Leptidea morsei 
Lignyoptera fumidaria 
Lopinga achine
Lycaena dispar
Lycaena helle 
Maculinea arion
Maculinea nausithous
Maculinea teleius
Melanargia arge
Nymphalis vaualbum 
Papilio alexanor
Papilio hospiton
Parnassius apollo
Parnassius mnemosyne
Phyllometra culminaria 
Plebicula golgus
Polymixis rufocincta isolata 
Polyommatus eroides
Proserpinus proserpina
Proterebia afra dalmata
Pseudophilotes bavius 
Xylomoia strix 
Zerynthia polyxena
Mantodea
Apteromantis aptera
Odonata
Aeshna viridis
Cordulegaster heros 
Cordulegaster trinacriae
Gomphus graslinii
Leucorrhinia albifrons
Leucorrhinia caudalis
Leucorrhinia pectoralis
Lindenia tetraphylla
Macromia splendens
Ophiogomphus cecilia
Oxygastra curtisii
Stylurus flavipes
Sympecma braueri
Orthoptera
Baetica ustulata
Brachytrupes megacephalus 
Isophya costata 
Isophya harzi
Isophya stysi
Myrmecophilus baronii 
Odontopodisma rubripes 
Paracaloptenus caloptenoides 
Pholidoptera transsylvanica 
Saga pedo
Stenobothrus (Stenobothrodes) eurasius
ARACHNIDA
Araneae
Macrothele calpeiana
MÄKKÝŠE
GASTROPODA
Anisus vorticulus
Caseolus calculus
Caseolus commixta
Caseolus sphaerula
Chilostoma banaticum
Discula leacockiana
Discula tabellata
Discula testudinalis
Discula turricula
Discus defloratus
Discus guerinianus
Elona quimperiana
Geomalacus maculosus
Geomitra moniziana
Gibbula nivosa
Hygromia kovacsi
Idiomela (Helix) subplicata
Lampedusa imitatrix
Lampedusa melitensis
Leiostyla abbreviata
Leiostyla cassida
Leiostyla corneocostata
Leiostyla gibba
Leiostyla lamellosa 
Paladilhia hungarica
Patella ferruginea
Sadleriana pannonica
Theodoxus prevostianus
Theodoxus transversalis
BIVALVIA
Anisomyaria
Lithophaga lithophaga
Pinna nobilis
Unionoida
Margaritifera auricularia
Unio crassus
Dreissenidae
Congeria kusceri
ECHINODERMATA
Echinoidea
Centrostephanus longispinus
b)         RASTLINY
V Prílohe IV b) sa nachádzajú všetky druhy
rastlín uvedené v prílohe II b)[11]
a tieto druhy:
PTERIDOPHYTA
ASPLENIACEAE
          Asplenium
hemionitis L.
ANGIOSPERMAE
AGAVACEAE
          Dracaena
draco (L.) L. 
AMARYLLIDACEAE
Narcissus longispathus Pugsley
          Narcissus
triandrus L. 
BERBERIDACEAE
          Berberis
maderensis Lowe
CAMPANULACEAE
          Campanula
morettiana Reichenb. 
          Physoplexis
comosa (L.) Schur. 
CARYOPHYLLACEAE
          Moehringia
fontqueri Pau
COMPOSITAE
          Argyranthemum
pinnatifidum (L.f.) Lowe subsp. succulentum
(Lowe) C. J. Humphries
          Helichrysum
sibthorpii Rouy
          Picris
willkommii (Schultz Bip.) Nyman
          Santolina
elegans Boiss. ex DC. 
          Senecio
caespitosus Brot. 
          Senecio
lagascanus DC. subsp. lusitanicus (P. Cout.)
Pinto da Silva
          Wagenitzia
lancifolia (Sieber ex Sprengel) Dostal
CRUCIFERAE
          Murbeckiella
sousae Rothm. 
EUPHORBIACEAE
          Euphorbia
nevadensis Boiss. & Reuter
GESNERIACEAE
          Jankaea
heldreichii (Boiss.) Boiss. 
          Ramonda
serbica Pancic
IRIDACEAE
          Crocus
etruscus Parl. 
          Iris
boissieri Henriq. 
          Iris
marisca Ricci & Colasante
LABIATAE
          Rosmarinus
tomentosus Huber-Morath & Maire
          Teucrium
charidemi Sandwith
          Thymus
capitellatus Hoffmanns. & Link
          Thymus
villosus L. subsp. villosus L. 
LILIACEAE
          Androcymbium
europaeum (Lange) K. Richter
          Bellevalia
hackelli Freyn
          Colchicum
corsicum Baker
          Colchicum
cousturieri Greuter
          Fritillaria
conica Rix
          Fritillaria
drenovskii Degen & Stoy. 
          Fritillaria
gussichiae (Degen & Doerfler) Rix
Fritillaria obliqua Ker-Gawl. 
Fritillaria rhodocanakis Orph. ex Baker
          Ornithogalum
reverchonii Degen & Herv.-Bass. 
          Scilla
beirana Samp. 
          Scilla
odorata Link
ORCHIDACEAE
          Ophrys
argolica Fleischm. 
          Orchis
scopulorum Simsmerh. 
          Spiranthes
aestivalis (Poiret) L. C. M. Richard
PRIMULACEAE
          Androsace
cylindrica DC. 
          Primula
glaucescens Moretti
          Primula
spectabilis Tratt. 
RANUNCULACEAE
          Aquilegia
alpina L. 
SAPOTACEAE
          Sideroxylon
marmulano Banks ex Lowe
SAXIFRAGACEAE
          Saxifraga
cintrana Kuzinsky ex Willk. 
          Saxifraga
portosanctana Boiss. 
          Saxifraga
presolanensis Engl. 
          Saxifraga
valdensis DC. 
          Saxifraga
vayredana Luizet
SCROPHULARIACEAE
          Antirrhinum
lopesianum Rothm. 
          Lindernia
procumbens (Krocker) Philcox
SOLANACEAE
          Mandragora
officinarum L. 
THYMELAEACEAE
          Thymelaea
broterana P. Cout. 
UMBELLIFERAE
          Bunium
brevifolium Lowe
VIOLACEAE
          Viola
athois W. Becker
          Viola
cazorlensis Gandoger“
2.         32009 L 0147: smernica
Európskeho parlamentu a Rady 2009/147/ES z 30. novembra 2009 o ochrane
voľne žijúceho vtáctva (Ú. v. EÚ L 20, 26.1.2010, s. 7):
Príloha II sa nahrádza takto:
„PRÍLOHA II
ČASŤ
A
ANSERIFORMES
Anatidae
Anser fabalis
Anser anser
Branta canadensis
Anas penelope
Anas strepera
Anas crecca
Anas platyrhynchos
Anas acuta
Anas querquedula
Anas clypeata
Aythya ferina
Aythya fuligula
GALLIFORMES
Tetraonidae
Lagopus lagopus scoticus et hibernicus
Lagopus mutus
Phasianidae
Alectoris graeca
Alectoris rufa
Perdix perdix
Phasianus colchicus
GRUIFORMES
Rallidae
Fulica atra
CHARADRIIFORMES
Scolopacidae
Lymnocryptes minimus
Gallinago gallinago
Scolopax rusticola
COLUMBIFORMES
Columbidae
Columba livia
Columba palumbus
ČASŤ
B
Anseriformes
Anatidae
Cygnus olor
Anser brachyrhynchus
Anser albifrons
Branta bernicla
Netta rufina
Aythya marila
Somateria mollissima
Clangula hyemalis
Melanitta nigra
Melanitta fusca
Bucephala clangula
Mergus serrator
Mergus merganser
Galliformes
Meleagridae
Meleagris gallopavo 
Tetraonidae
Bonasa bonasia
Lagopus lagopus lagopus
Tetrao tetrix
Tetrao urogallus
Phasianidae
Francolinus francolinus
Alectoris barbara
Alectoris chukar
Coturnix coturnix
Gruiformes
Rallidae
Rallus aquaticus
Gallinula chloropus
Charadriiformes
Haematopodidae
Haematopus ostralegus
Charadriidae
Pluvialis apricaria
Pluvialis squatarola
Vanellus vanellus
Scolopacidae
Calidris canutus
Philomachus pugnax
Limosa limosa
Limosa lapponica
Numenius phaeopus
Numenius arquata
Tringa erythropus
Tringa totanus
Tringa nebularia
Laridae
Larus ridibundus
Larus canus
Larus fuscus
Larus argentatus
Larus cachinnans
Larus marinus
Columbiformes
Columbidae
Columba oenas
Streptopelia decaocto
Streptopelia turtur
Passeriformes
Alaudidae
Alauda arvensis
Muscicapidae
Turdus merula
Turdus pilaris
Turdus philomelos
Turdus iliacus
Turdus viscivorus
Sturnidae
Sturnus vulgaris
Corvidae
Garrulus glandarius
Pica pica
Corvus monedula
Corvus frugilegus
Corvus corone
   || BE || BG || CZ || DK || DE || EE || GR || ES || FR || IE || HR || IT || CY || LV || LT || LU || HU || MT || NL || AT || PL || PT || RO || SI || SK || FI || SE || UK 
 Cygnus olor ||   ||   ||   ||   || + ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   || + ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   
 Anser brachyrhynchus || + ||   ||   || + ||   ||   ||   ||   ||   || + ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   || + 
 Anser albifrons || + || + || + || + || + || + || + ||   || + || + ||   ||   || + || + || + ||   || + ||   || + ||   || + ||   || + ||   || + ||   || + || + 
 Branta bernicla ||   ||   ||   || + || + ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   
 Netta rufina ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   || + || + ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   
 Aythya marila || + ||   ||   || + || + ||   || + ||   || + || + ||   ||   ||   || + ||   ||   ||   ||   || + ||   ||   ||   || + ||   ||   ||   ||   || + 
 Somateria mollissima ||   ||   ||   || + ||   || + ||   ||   || + || + ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   || + || + ||   
 Clangula hyemalis ||   ||   ||   || + ||   || + ||   ||   || + || + ||   ||   ||   || + ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   || + || + || + 
 Melanitta nigra ||   ||   ||   || + || + || + ||   ||   || + || + ||   ||   ||   || + ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   || + || + || + 
 Melanitta fusca ||   ||   ||   || + || + ||   ||   ||   || + || + ||   ||   ||   || + ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   || + || + || + 
 Bucephala clangula ||   ||   ||   || + ||   || + || + ||   || + || + ||   ||   ||   || + || + ||   || + ||   ||   || + ||   ||   || + ||   ||   || + || + || + 
   || BE || BG || CZ || DK || DE || EE || GR || ES || FR || IE || HR || IT || CY || LV || LT || LU || HU || MT || NL || AT || PL || PT || RO || SI || SK || FI || SE || UK 
 Mergus serrator ||   ||   ||   || + ||   ||   ||   ||   ||   || + ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   || + ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   || + || + ||   
 Mergus merganser ||   ||   ||   || + ||   ||   ||   ||   ||   || + ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   || + || + ||   
 Bonasa bonasia ||   ||   ||   ||   ||   || + ||   ||   || + ||   ||   ||   ||   || + ||   ||   ||   ||   ||   || + || + ||   || + ||   || + || + || + ||   
 Lagopus lagopus lagopus ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   || + || + ||   
 Tetrao tetrix || + ||   ||   ||   || + ||   ||   ||   || + ||   ||   || + ||   || + ||   ||   ||   ||   ||   || + ||   ||   ||   ||   ||   || + || + || + 
 Tetrao urogallus ||   || + ||   ||   || + ||   ||   ||   || + ||   ||   || + ||   || + ||   ||   ||   ||   ||   || + ||   ||   || + ||   ||   || + || + || + 
 Francolinus francolinus ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   || + ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   
 Alectoris barbara ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   || + ||   ||   ||   || + ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   
 Alectoris chukar ||   || + ||   ||   ||   ||   || + ||   ||   ||   || + ||   || + ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   
 Coturnix coturnix ||   || + ||   ||   ||   ||   || + || + || + ||   || + || + || + ||   ||   ||   ||   || + ||   || + ||   || + || + ||   ||   ||   ||   ||   
 Meleagris gallopavo ||   ||   || + ||   || + ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   || + ||   ||   ||   ||   || + ||   ||   ||   
   || BE || BG || CZ || DK || DE || EE || GR || ES || FR || IE || HR || IT || CY || LV || LT || LU || HU || MT || NL || AT || PL || PT || RO || SI || SK || FI || SE || UK 
 Rallus aquaticus ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   || + ||   ||   || + ||   ||   ||   ||   ||   || + ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   
 Gallinula chloropus || + ||   ||   ||   ||   ||   || + ||   || + ||   ||   || + ||   ||   ||   ||   ||   || + ||   ||   ||   || + || + ||   ||   ||   ||   || + 
 Haematopus ostralegus ||   ||   ||   || + ||   ||   ||   ||   || + ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   
 Pluvialis apricaria || + ||   ||   || + ||   ||   || + ||   || + || + ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   || + || + ||   ||   || + ||   ||   ||   ||   ||   || + 
 Pluvialis squatarola ||   ||   ||   || + ||   ||   ||   ||   || + ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   || + ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   || + 
 Vanellus vanellus || + ||   ||   || + ||   ||   || + || + || + || + ||   || + ||   ||   ||   ||   ||   || + ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   
 Calidris canutus ||   ||   ||   || + ||   ||   ||   ||   || + ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   
 Philomachus pugnax ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   || + ||   ||   || + ||   ||   ||   ||   ||   || + ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   
 Limosa limosa ||   ||   ||   || + ||   ||   ||   ||   || + ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   
 Limosa lapponica ||   ||   ||   || + ||   ||   ||   ||   || + ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   || + 
 Numenius phaeopus ||   ||   ||   || + ||   ||   ||   ||   || + ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   || + 
 Numenius arquata ||   ||   ||   || + ||   ||   ||   ||   || + || + ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   || + 
 Tringa erythropus ||   ||   ||   || + ||   ||   ||   ||   || + ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   
   || BE || BG || CZ || DK || DE || EE || GR || ES || FR || IE || HR || IT || CY || LV || LT || LU || HU || MT || NL || AT || PL || PT || RO || SI || SK || FI || SE || UK 
 Tringa totanus ||   ||   ||   || + ||   ||   ||   ||   || + ||   ||   || + ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   || + 
 Tringa nebularia ||   ||   ||   || + ||   ||   ||   ||   || + ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   
 Larus ridibundus || + ||   ||   || + || + || + ||   || + ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   || + ||   ||   || + ||   ||   ||   ||   || + ||   || + ||   
 Larus canus ||   ||   ||   || + || + || + ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   || + || + ||   
 Larus fuscus ||   ||   ||   || + || + ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   
 Larus argentatus || + ||   ||   || + || + || + ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   || + ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   || + || + ||   
 Larus cachinnans ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   || + ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   || + ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   
 Larus marinus ||   ||   ||   || + || + || + ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   || + || + ||   
 Columba oenas ||   ||   ||   ||   ||   ||   || + || + || + ||   ||   ||   || + ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   || + || + ||   ||   ||   ||   ||   
 Streptopelia decaocto ||   || + || + || + || + ||   ||   ||   || + ||   ||   ||   || + ||   ||   ||   || + ||   ||   || + ||   ||   || + ||   || + ||   ||   ||   
 Streptopelia turtur ||   || + ||   ||   ||   ||   || + || + || + ||   ||   || + || + ||   ||   ||   ||   || + ||   || + ||   || + || + ||   ||   ||   ||   ||   
 Alauda arvensis ||   ||   ||   ||   ||   ||   || + ||   || + ||   ||   || + || + ||   ||   ||   ||   || + ||   ||   ||   ||   || + ||   ||   ||   ||   ||   
 Turdus merula ||   ||   ||   ||   ||   ||   || + ||   || + ||   ||   || + || + ||   ||   ||   ||   || + ||   ||   ||   || + ||   ||   ||   ||   || + ||   
 Turdus pilaris ||   ||   ||   ||   ||   || + || + || + || + ||   ||   || + || + ||   ||   ||   ||   || + ||   || + ||   || + || + ||   ||   || + || + ||   
 Turdus philomelos ||   ||   ||   ||   ||   ||   || + || + || + ||   ||   || + || + ||   ||   ||   ||   || + ||   ||   ||   || + || + ||   ||   ||   ||   ||   
 Turdus iliacus ||   ||   ||   ||   ||   ||   || + || + || + ||   ||   || + || + ||   ||   ||   ||   || + ||   ||   ||   || + || + ||   ||   ||   ||   ||   
   || BE || BG || CZ || DK || DE || EE || GR || ES || FR || IE || HR || IT || CY || LV || LT || LU || HU || MT || NL || AT || PL || PT || RO || SI || SK || FI || SE || UK 
 Turdus viscivorus ||   ||   ||   ||   ||   ||   || + || + || + ||   ||   ||   || + ||   ||   ||   ||   || + ||   ||   ||   || + || + ||   ||   ||   ||   ||   
 Sturnus vulgaris ||   || + ||   ||   ||   ||   || + || + || + ||   ||   ||   || + ||   ||   ||   || + || + ||   ||   ||   || + || + ||   ||   ||   ||   ||   
 Garrulus glandarius || + ||   ||   || + || + ||   ||   ||   || + ||   || + || + ||   ||   ||   || + || + ||   || + ||   ||   || + || + || + || + ||   || + || + 
 Pica pica || + || + || + || + || + ||   || + || + || + ||   || + || + || + || + ||   || + || + ||   || + ||   ||   || + || + || + || + || + || + || + 
 Corvus monedula ||   || + ||   ||   ||   ||   || + || + ||   ||   || + ||   || + ||   ||   ||   ||   ||   || + ||   ||   ||   || + ||   ||   || + || + || + 
 Corvus frugilegus ||   || + ||   ||   ||   || + ||   ||   || + ||   || + ||   ||   ||   || + ||   || + ||   ||   ||   ||   ||   || + ||   || + ||   || + || + 
 Corvus corone || + || + || + || + || + || + || + || + || + ||   || + || + || + || + || + || + || + ||   || + ||   ||   || + || + || + || + || + || + || + 
AT = Österreich, BE
= Belgique/België, BG = България,
CY = Κύπρος, CZ = Česká republika, DE =
Deutschland, DK = Danmark, EE = Eesti, ES = España, FI = Suomi/Finland, FR =
France, GR = Ελλάδα, HU = Magyarország, HR =
Hrvatska, IE = Ireland, IT = Italia, LT = Lietuva, LU = Luxembourg, LV =
Latvija, MT = Malta, NL = Nederland, PL = Polska, PT = Portugal, RO = România,
SE = Sverige, SI = Slovenija, SK = Slovensko, UK = United Kingdom
+ = Členské štáty, ktoré môžu podľa článku 7 ods. 3
povoliť poľovanie na uvedené druhy“
[1]               Ú. v. EÚ L 112, 24.4.2012, s. 10.
[2]               Ú. v. EÚ L 112, 24.4.2012, s. 21.
[3]               Ú. v. EÚ L 112, 24.4.2012, s. 95.
[4]               Ú. v. EÚ L 363, 20.12.2006, s. 1.
[5]               Ú. v. ES L 206, 22.7.1992, s. 7.
[6]               Ú. v. ES L 309, 27.11.2001, s. 22.
[7]               Ú. v. EÚ L 20, 26.1.2010, s. 7.
[8]               Tieto národné emisné stropy sú navrhnuté na účely
celkového splnenia predbežných environmentálnych cieľov uvedených v
článku 5. Očakáva sa, že splnenie týchto cieľov bude mať za
následok zníženie eutrofizácie pôdy v takom rozsahu, aby v tých oblastiach
spoločenstvas usadeným hnojivovým dusíkom prevyšujúcim kritickú
záťaž, došlo k 30 % zníženiu v porovnaní so situáciou v roku 1990
[9]               Tieto národné emisné stropy sú dočasné a nie je
nimi dotknuté preskúmanie podľa článku 10 tejto smernice, ktoré
sa má ukončiť v roku 2008.
[10]             Tieto národné emisné stropy sú dočasné a nie je nimi
dotknuté preskúmanie podľa článku 10 tejto smernice, ktoré sa má
ukončiť v roku 2008.
[11]             S výnimkou machov v prílohe II
b).