CELEX: C2004/118/57
Language: sv
Date: 2004-04-30 00:00:00
Title: Domstolens beslut (tredje avdelningen) den 1 april 2004 i mål C-216/03 (begäran om förhandsavgörande från Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien): DLD Trading Company Import-Export, spol. s.r.o. mot Republiken Österrike (Begäran om förhandsavgörande — Avvisning)

30.4.2004   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 118/31
            
         
      DOMSTOLENS BESLUT
   
   (tredje avdelningen)
   den 1 april 2004
   i mål C-216/03 (begäran om förhandsavgörande från Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien): DLD Trading Company Import-Export, spol. s.r.o. mot Republiken Österrike (1)
   
   (Begäran om förhandsavgörande - Avvisning)
   (2004/C 118/57)
   Rättegångsspråk: tyska
   I mål C-216/03, angående en begäran enligt artikel 234 EG, från Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien (Österrike), att domstolen skall meddela ett förhandsavgörande i det vid den nationella domstolen anhängiga målet mellan DLD Trading Company Import-Export, spol. s.r.o. och Republiken Österrike, angående dels giltigheten av rådets förordning (EG) nr 3316/94 av den 22 december 1994 om ändring av rådets förordning (EG) nr 355/94 genom införande av ett tillfälligt undantag för Österrike beträffande tullbefrielse (EGT L 350, s. 12; svensk specialutgåva, område 2, volym 15, s. 3) och av rådets förordning (EG) nr 2744/98 av den 14 december 1998 om ändring av förordning (EG) nr 355/94 och om förlängning av det tillfälliga undantaget för Tyskland och Österrike (EGT L 345, s. 9) beträffande ”gemenskapsbestämmelser om tullbefrielse, särskilt rådets förordning (EEG) nr 918/83 av den 28 mars 1983 om upprättandet av ett gemenskapssystem för tullbefrielse (EGT L 105, s. 1; svensk specialutgåva, område 2, volym 3, s. 146) och principen om tullunion” och rättssäkerhetsprincipen och principen om skydd för berättigade förväntningar, dels giltigheten av rådets direktiv 69/169/EEG av den 28 maj 1969 om harmonisering av lagstiftningen om befrielse från omsättningsskatter och punktskatter på varor som införs av resande (EGT L 133, s. 6; svensk specialutgåva, område 9, volym 1, s. 10) och beträffande ”nationella verkställighetsbestämmelser” rörande ”syftet att harmonisera omsättningsskatt och konsumtionsskatt i medlemsstaterna, att liberalisera och underlätta resandetrafiken med tredje land och att åstadkomma en balans mellan skattebefrielse och tullbefrielse inom resandetrafiken”, har domstolen (tredje avdelningen), sammansatt av avdelningsordföranden A. Rosas samt domarna R. Schintgen (referent) och N. Colneric; generaladvokat: J. Kokott; justitiesekreterare: R. Grass, den 1 april 2004 meddelat följande beslut:
   Begäran om förhandsavgörande av den 7 april 2003 från Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien avvisas.
   
      (1)  EGT C 251, 18.10.2003.