CELEX: 31981R3473
Language: it
Date: 1981-12-04 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 3473/81 della Commissione, del 4 dicembre 1981, che modifica il regolamento (CEE) n. 1102/81, relativo alle condizioni d' importazione di prodotti del settore delle carni ovine e caprine originarie della Iugoslavia

Avis juridique important

|

31981R3473

Regolamento (CEE) n. 3473/81 della Commissione, del 4 dicembre 1981, che modifica il regolamento (CEE) n. 1102/81, relativo alle condizioni d' importazione di prodotti del settore delle carni ovine e caprine originarie della Iugoslavia  

Gazzetta ufficiale n. L 349 del 05/12/1981 pag. 0009 - 0009

++++REGOLAMENTO ( CEE ) N . 3473/81 DELLA COMMISSIONE  del 4 dicembre 1981  che modifica il regolamento ( CEE ) n . 1102/81 , relativo alle condizioni d ' importazione di prodotti del settore delle carni ovine e caprine originari della Iugoslavia  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,  visto il regolamento ( CEE ) n . 1837/81 del Consiglio , del 27 giugno 1980 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni ovine e caprine ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 899/81 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 33 ,  considerando che , con regolamento ( CEE ) n . 1102/81 della Commissione , del 27 aprile 1981 ( 3 ) ; sono stati fissati i quantitativi di prodotti appartenenti al settore delle carni ovine e caprine che possono essere importati nel 1981 in provenienza dalla Iugoslavia alle condizioni stabilite con questo paese ; che tale regolamento teneva conto dei quantitativi già attribuiti in via autonoma dalla Comunità per il primo ed il secondo trimestre 1981 ;  considerando che i quantitativi attribuiti per i primi due trimestri del 1981 non sono stati importati nella loro totalità ; che occorre pertanto modificare corrispondentemente quelli previsti dal regolamento ( CEE ) n . 1102/81 ;  considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione « ovini-caprini » ,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :  Articolo 1  I quantitativi di 60 t e 1 550 t di cui all ' allegato 1 , lettera b ) , del regolamento ( CEE ) n . 1102/81 sono modificati rispettivamente in 140 t e 2 150 t .  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee .  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri .  Fatto a Bruxelles , il 4 dicembre 1981 .  Per la Commissione  Poul DALSAGER  Membro della Commissione  ( 1 ) GU n . L 183 del 16 . 7 . 1980 , pag . 1 .  ( 2 ) GU n . L 90 del 4 . 4 . 1981 , pag . 26 .  ( 3 ) GU n . L 116 del 28 . 4 . 1981 , pag . 14 .