CELEX: C2004/007/82
Language: it
Date: 2004-01-10 00:00:00
Title: Cancellazione dal ruolo della causa T-162/03

10.1.2004               IT                          Gazzetta ufficiale dell’Unione europea                                        C 7/43
Il ricorrente chiede che il Tribunale voglia:                                     Cancellazione dal ruolo della causa T-131/02 (1)
—     annullare la decisione implicita che si presume l’APN
                                                                                                    (2004/C 7/80)
      potrebbe eventualmente aver preso, decisione che rigetta
      il reclamo presentato dal ricorrente il 29 ottobre 2002
      con cui sollecitava l’annullamento di una decisione                                     (Lingua processuale: l’inglese)
      6 agosto 2002 che rifiutava una domanda di assistenza e
      indennità formulata il 24 gennaio 2002, sul fondamento
      degli artt. 24 e 90, n. 1, dello Statuto;                             Con ordinanza 2 ottobre 2003, il presidente della Quinta
                                                                            Sezione del Tribunale di primo grado delle Comunità europee
—     per quanto necessario, annullare parimenti la suddetta
                                                                            ha disposto la cancellazione dal ruolo della causa T-131/02:
      decisione 6 agosto 2002, avverso la quale era proposto il
                                                                            Travelex Global and Financial Services Ltd et Interpayment
      già citato reclamo 29 ottobre 2002;
                                                                            Services Ltd contro Commissione delle Comunità europee.
—     condannare la convenuta a un’indennità di EUR 50 000,
      con riserva espressa di aumento, diminuzione o precisa-               (1) GU C 169 del 13.7.2002.
      zioni ulteriori;
—     condannare la convenuta alle spese di causa ed alle
      spese indispensabili sostenute ai fini del procedimento,
      segnatamente quelle di domiciliazione, viaggio e soggior-
      no, nonché gli onorari di avvocato.
                                                                                  Cancellazione dal ruolo della causa T-159/02 (1)
Motivi e principali argomenti
                                                                                                    (2004/C 7/81)
Il ricorrente ha presentato una domanda di assistenza presso
                                                                                              (Lingua processuale: l’inglese)
la Commissione sollecitando l’apertura di un’inchiesta ed il
pagamento di indennità in seguito al logoramento morale di
cui sarebbe stato vittima in seno ad Eurostat.
                                                                            Con ordinanza 15 settembre 2003, il presidente della Quinta
A sostegno del ricorso il ricorrente fa valere un errore                    Sezione del Tribunale di primo grado delle Comunità europee
manifesto di valutazione nella decisione che rigetta la sua                 ha disposto la cancellazione dal ruolo della causa T-159/
domanda, la violazione del principio del legittimo affidamento              02: Masdar (U.K.) Ltd. contro Commissione delle Comunità
e del dovere di sollecitudine e, infine, la violazione del principio        europee.
della parità di trattamento e del principio della vocazione alla
carriera.                                                                   (1) GU C 202 del 24.8.2002.
        Cancellazione dal ruolo della causa T-68/02 (1)
                                                                                  Cancellazione dal ruolo della causa T-162/03 (1)
                           (2004/C 7/79)
                    (Lingua processuale: l’inglese)                                                 (2004/C 7/82)
                                                                                             (Lingua processuale: il francese)
Con ordinanza 15 settembre 2003, il presidente della Quinta
Sezione del Tribunale di primo grado delle Comunità europee
ha disposto la cancellazione dal ruolo della causa T-68/                    Con ordinanza 30 settembre 2003, il presidente della Quarta
02: Masdar (U.K.) Ltd. contro Commissione delle Comunità                    Sezione del Tribunale di primo grado delle Comunità europee
europee.                                                                    ha disposto la cancellazione dal ruolo della causa T-162/03:
                                                                            Pascal Millot contro Commissione delle Comunità europee.
(1) GU C 131 dell’1.6.2002.
                                                                            (1) GU C 171 del 19.7.2003.