CELEX: 31988R0775
Language: mt
Date: 1988-03-24 00:00:00
Title: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) NRU 775/88 tal-24 ta’ Marzu 1988 li jikkoreġi r-Regolament (KEE) Nru 3143/85 dwar il-bejgħ bi prezzijiet imnaqqsa ta’ ntervent ta’ butir maħsub għall-konsum dirett fil-forma ta’ butir konċentrat

Avviż Legali Importanti

|

31988R0775

Official Journal L 080 , 25/03/1988 P. 0031 - 0031 Finnish special edition: Chapter 3 Volume 26 P. 0119  Swedish special edition: Chapter 3 Volume 26 P. 0119 

		Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) NRU 775/88tal-24 ta’ Marzu 1988li jikkoreġi r-Regolament (KEE) Nru 3143/85 dwar il-bejgħ bi prezzijiet imnaqqsa ta’ ntervent ta’ butir maħsub għall-konsum dirett fil-forma ta’ butir konċentratIL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,Wara li kunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ekonomika Ewropea,Wara li kunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 804/68 tas-27 ta’ Ġunju 1968 dwar l-organizzazzjoni komuni tas-suq tal-ħalib u prodotti tal-ħalib [1], kif l-aħħar emendat bir-Regolament (KEE) Nru 744/88 [2], u b’mod partikolari l-Artikolu 6(7) tiegħu,Billi r-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 3143/85 [3], kif l-aħħar emendat bir-Regolament (KEE) Nru 1807/87 [4], jintroduċi arranġamenti għall-bejgħ bi prezzijiet ta’ ntervent imnaqqsa ta’ butir maħsub għall-konsum dirett fil-forma ta’ butir konċentrat; billi, bħala riżultat ta’ l-aħħar emenda, t-tieni subparagrafu ta’ l-Artikolu 2(4) ġie sostitwit; billi, kuntrarju għall-intenzjoni tal-Kumitat ta’ Ġestjoni, r-riżultat kien test mingħajr id-deroga ntrodotta bir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 1325/86 [5]; billi huwa għalhekk meħtieġ li jiġi kkoreġut l-imsemmi Artikolu u li jiġu nseriti mill-ġdid ġo fih id-dispożizzjonijiet in kwistjoni b’effett retroattiv mid-data tad-dħul fis-seħħ tar-Regolament (KEE) Nru 1807/87;Billi l-miżuri li hemm provdut dwarhom f’dan ir-Regolament huma skond l-opinjoni tal-Kumitat ta’ Ġestjoni tal-Ħalib u Prodotti tal-Ħalib,ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:L-Artikolu 1Is-segwenti tielet subparagrafu qiegħed b’dan jiġi nserit fl-Artikolu 2(4) tar-Regolament (KEE) Nru 3143/85:"Madankollu, wara qbil mill-aġenzija responsabbli, l-butir konċentrat kollu jista’ jiġi ppakkjat għall-bejgħ fi stabbiliment li ma hux dak imsemmi fil-kuntratt tal-bejgħ."L-Artikolu 2Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fil-jum tal-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.Għandu japplika b’effett mit-30 ta’ Ġunju 1987.Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.Magħmul fi Brussel, fl-24 ta’ Marzu 1988.Għall-KummissjoniFrans AndriessenViċi-President[1] ĠU L 148, tat-28.6.1968, p. 13.[2] ĠU L 78, tat-23.3.1988, p. 1.[3] ĠU L 298, tat-12.11.1985, p. 9.[4] ĠU L 170, tat-30.6.1987, p. 20.[5] ĠU L 117, tas-6.5.1986, p. 14.--------------------------------------------------