CELEX: 62007TN0465
Language: en
Date: 2007-12-20 00:00:00
Title: Case T-465/07: Action brought on 20 December 2007 — Salej and Technologie Buczek v Commission

8.3.2008   
            
            
               EN
            
            
               Official Journal of the European Union
            
            
               C 64/41
            
         Action brought on 20 December 2007 — Salej and Technologie Buczek v Commission
   (Case T-465/07)
   (2008/C 64/66)
   Language of the case: Polish
   Parties
   
      Applicants: Emilian Salej, acting as receiver for Technologie Buczek S.A. (Sosnowiec, Poland), and Technologie Buczek S.A. (Sosnowiec, Poland) (represented by: D. Szlachetko-Reiter, legal adviser)
   
      Defendant: Commission of the European Communities
   Form of order sought
   
               —
            
            
               declare invalid Articles 1, 3(1) and 3(3) of the Commission decision of 23 October 2007 in Case No C 23/2006 (ex NN 35/2006) concerning State aid granted by Poland to the steel producer Grupa Technologie Buczek;
            
         
               —
            
            
               declare invalid Articles 4 and 5 of the Commission decision of 23 October 2007 in Case No C 23/2006 (ex NN 35/2006) concerning State aid granted by Poland to the steel producer Grupa Technologie Buczek in so far as those provisions concern the recovery of the aid mentioned in Article 1 of the decision;
            
         
               —
            
            
               order the Commission to pay the costs of the proceedings.
            
         Pleas in law and main arguments
   In support of the form of order sought, the applicants put forward pleas in law identical to those raised by the applicant in Case T-440/07 Huta Buczek v Commission
       (1).
   
      (1)  OJ 2008 C 22, p. 50.