CELEX: 21997D0710(12)
Language: hr
Date: 1997-03-14 00:00:00
Title: Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 13/97 od 14. ožujka 1997. o izmjeni Protokola 21 uz Sporazum o EGP-u o primjeni pravila tržišnog natjecanja na poduzeća

11/Sv. 091
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               22
            
         21997D0710(12)
   
               L 182/44
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               14.03.1997.
            
         
      ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a
   br. 13/97
   od 14. ožujka 1997.
   o izmjeni Protokola 21 uz Sporazum o EGP-u o primjeni pravila tržišnog natjecanja na poduzeća
   ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,
   uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru, kako je izmijenjen Protokolom o prilagodbi Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru, dalje u tekstu „Sporazum”, a posebno njegov članak 98.,
   budući da popis sadržan u članku 3. stavku 1. Protokola 21 uz Sporazum odražava opće stanje zakonodavstva Zajednice u ovom području;
   budući da je Protokol 21 uz Sporazum izmijenjen Odlukom Zajedničkog odbora EGP-a br. 3/94 (1);
   budući da Uredbu Komisije (EZ) br. 3384/94 od 21. prosinca 1994. o odobrenjima, vremenskim ograničenjima i saslušanjima predviđenima u Uredbi Vijeća (EEZ) br. 4064/89 o kontroli koncentracija između poduzetnika (2) i Uredbu Komisije (EZ) br. 3385/94 od 21. prosinca 1994. o obliku, sadržaju i drugim detaljima prijava i odobrenja predviđenih Uredbom Vijeća br. 17 (3) treba unijeti u popis sadržan u članku 3. stavku 1. Protokola 21 uz Sporazum,
   ODLUČIO JE:
   Članak 1.
   U članku 3. stavku 1. Protokola 21 uz Sporazum točka 2. zamjenjuje se sljedećim:
   
               „2.
            
            
               
                  394 R 3384: Uredba Komisije (EZ) br. 3384/94/EZ od 21. prosinca 1994. o odobrenjima, vremenskim ograničenjima i saslušanjima predviđenima u Uredbi Vijeća (EEZ) br. 4064/89 o nadzoru koncentracije između poduzeća (SL L 377, 31.12.1994., str. 1.).”
            
         Članak 2.
   U članku 3. stavku 1. Protokola 21 uz Sporazum točka 4. zamjenjuje se sljedećim:
   
               „4.
            
            
               
                  394 R3385: Uredba Komisije (EZ) br. 3385/94 od 21. prosinca 1994. o obliku, sadržaju i drugim detaljima prijava i odobrenja predviđenih Uredbom Vijeća br. 17 (SL L 377, 31.12.1994., str. 28.).”
            
         Članak 3.
   Ova Odluka stupa na snagu 1. travnja 1997., pod uvjetom da su sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma podnesene Zajedničkom odboru EGP-a.
   Članak 4.
   Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u i Dodatku o EGP-u Službenom listu Europskih zajednica.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 14. ožujka 1997.
      
         
            Za Zajednički odbor EGP-a
         
         
            Predsjednica
         
         C. DAY
         
      
   
   
      (1)  SL L 85, 30.3.1994., str. 65.
   
      (2)  SL L 377, 31.12.1994., str. 1.
   
      (3)  SL L 377, 31.12.1994., str. 28.