CELEX: 32009D0566
Language: cs
Date: 2009-07-27 00:00:00
Title: 2009/566/ES: Rozhodnutí Komise ze dne 27. července 2009 , kterým se mění rozhodnutí 2008/721/ES, pokud jde o náhrady vyplácené členům vědeckých výborů a odborníkům v oblasti bezpečnosti spotřebitele, veřejného zdraví a životního prostředí (oznámeno pod číslem K(2009) 5767)

28.7.2009   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 196/61
            
         
      ROZHODNUTÍ KOMISE
   
   ze dne 27. července 2009,
   kterým se mění rozhodnutí 2008/721/ES, pokud jde o náhrady vyplácené členům vědeckých výborů a odborníkům v oblasti bezpečnosti spotřebitele, veřejného zdraví a životního prostředí
   (oznámeno pod číslem K(2009) 5767)
   (2009/566/ES)
   KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na články 152 a 153 uvedené smlouvy,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Článek 19 rozhodnutí Komise 2008/721/ES ze dne 5. září 2008 o zřízení poradní struktury vědeckých výborů a odborníků v oblasti bezpečnosti spotřebitele, veřejného zdraví a životního prostředí a o zrušení rozhodnutí 2004/210/ES (1) uvádí, že členové vědeckých výborů, vědečtí poradci ze skupiny a externí odborníci mají nárok na náhradu za svou účast na zasedáních výborů, tematických seminářích, pracovních skupinách a ostatních setkáních a akcích pořádaných Komisí a za svou činnost zpravodaje v souvislosti se zvláštní otázkou.
            
         
               (2)
            
            
               Příloha III rozhodnutí 2008/721/ES stanoví náhradu 300 EUR za každou celodenní účast, náhradu 150 EUR za účast na dopoledním nebo odpoledním zasedání a náhradu 300 EUR za činnost jako zpravodaj. Pokud je to plně odůvodněno a umožňuje-li to rozpočet, může být poslední uvedená částka zvýšena na 600 EUR v případě otázek, kdy je pracovní zatížení obzvláště náročné.
            
         
               (3)
            
            
               Zmíněná příloha rovněž uvádí, že Komise bude pravidelně posuzovat potřebu přizpůsobit tyto náhrady na základě cenových indexů, hodnocení náhrad vyplácených odborníkům v rámci jiných evropských subjektů a zkušeností s pracovní zátěží členů, přidružených členů, ostatních vědeckých poradců a externích odborníků. První posouzení by se mělo uskutečnit v roce 2009.
            
         
               (4)
            
            
               Současná úroveň náhrad byla stanovena v roce 1997 pro členy a odborníky subjektů, které byly předchůdci dotčených vědeckých výborů, a nebyla od té doby přehodnocena. Denní náhrada upravená s ohledem na zvýšení spotřebitelských cen v období 1997–2008 na základě údajů indexu spotřebitelských cen EUROSTATu by činila 381,50 EUR. Tato částka by měla být zaokrouhlena na 385 EUR.
            
         
               (5)
            
            
               Rozlišení mezi celodenním a půldenním zasedáním by mělo být odstraněno, aby byla zohledněna doba na cestu a přepravu.
            
         
               (6)
            
            
               Zkušenosti ukazují, že vzhledem ke složitosti dané záležitosti, dostupnosti a přístupnosti údajů, množství literatury, která se má prozkoumat, potřebě spolupráce s ostatními subjekty a rozsahu a složitosti potřebných konzultací zúčastněných stran a veřejnosti závisí pracovní zátěž zpravodajů do značné míry na složitosti a době trvání činností potřebných k vypracování stanoviska. Současné dvě úrovně náhrady pro zpravodaje neodrážejí skutečný rozsah situací, a proto by mělo být zavedeno širší rozlišení náhrad pro zpravodaje,
            
         ROZHODLA TAKTO:
   Jediný článek
   Příloha III rozhodnutí 2008/721/ES se nahrazuje zněním v příloze tohoto rozhodnutí.
   
      V Bruselu dne 27. července 2009.
      
         
            Za Komisi
         
         Androulla VASSILIOU
         
         
            členka Komise
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 241, 10.9.2008, s. 21.
   
      PŘÍLOHA
      
         
            „PŘÍLOHA III
            
               NÁHRADY
            
            Členové vědeckých výborů, vědečtí poradci ze skupiny a externí odborníci mají nárok na následující náhrady související s jejich účastí na činnosti vědeckých výborů:
            Za účast na zasedáních výborů, seminářích, zasedáních pracovních skupin a ostatních setkáních a akcích pořádaných Komisí:
            
                        —
                     
                     
                        385 EUR za každý den, kdy proběhlo setkání, jehož se příjemce náhrady zúčastnil.
                     
                  Za činnost jako zpravodaj:
            
                        —
                     
                     
                        Náhrada se rozlišuje v závislosti na pracovní zátěži související se složitostí záležitosti, době potřebné k vypracování stanoviska, množství a dostupnosti údajů a odborné literatury a informací, které se shromažďují a zpracovávají, rozsahu a složitosti konzultací zúčastněných stran a veřejnosti a kontaktů s ohledem na tato orientační kritéria:
                        
                                    Částka
                                 
                                 
                                    Orientační kritéria
                                 
                              
                                    385 EUR
                                 
                                 
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                jednoduchá a rutinní záležitost
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                stanovisko založené na zkoumání dokumentace, s omezeným vyhledáváním údajů a omezeným zkoumáním literatury
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                žádná veřejná konzultace
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                ne více než 5 měsíců mezi prvním a posledním setkáním
                                             
                                          
                              
                                    770 EUR
                                 
                                 
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                složitá záležitost
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                stanovisko založené na vyhledávání a zkoumání údajů a literatury ve značném rozsahu
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                konzultace zúčastněných stran / veřejná konzultace s omezenou pracovní zátěží při zkoumání zpětné vazby
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                5 až 9 měsíců mezi prvním a posledním setkáním
                                             
                                          
                              
                                    1 155 EUR
                                 
                                 
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                velmi složitá záležitost
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                potřeba velmi rozsáhlého vyhledávání a analýzy údajů a literatury
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                rozsáhlé a složité konzultace se zúčastněnými stranami, veřejností a jinými odbornými subjekty, se zkoumáním rozsáhlé zpětné vazby
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                více než 9 měsíců mezi prvním a posledním setkáním
                                             
                                          
                              
                  
                        —
                     
                     
                        Na základě výše uvedených kritérií Komise v žádosti o stanovisko v každém konkrétním případě stanoví, které částky náhrady se pro zpravodaje použijí. Volbu příslušné částky může Komise v průběhu přípravy vyžádaného stanoviska změnit, pokud to je opodstatněno nepředvídanými změnami týkajícími se příslušných kritérií.
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Komise bude pravidelně posuzovat potřebu přizpůsobit tyto náhrady na základě cenových indexů, hodnocení náhrad vyplácených odborníkům v jiných evropských subjektech a zkušeností s pracovní zátěží členů, přidružených členů, ostatních vědeckých poradců a externích odborníků.“