CELEX: 62015TA0284
Language: es
Date: 2018-12-13 00:00:00
Title: Asunto T-284/15: Sentencia del Tribunal General de 13 de diciembre de 2018 — AlzChem/Comisión («Ayudas de Estado — Industria química — Decisión de continuar la explotación de una empresa durante el procedimiento concursal — Decisión por la que se declara la inexistencia de ayuda de Estado — Recurso de anulación — Afectación individual — Admisibilidad — Concepto de “ayuda de Estado” — Ventaja — Criterio del acreedor privado — Imputabilidad al Estado — Obligación de motivación»)

4.3.2019   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 82/34
            
         
      Sentencia del Tribunal General de 13 de diciembre de 2018 — AlzChem/Comisión
      (Asunto T-284/15) (1)
      
      ((«Ayudas de Estado - Industria química - Decisión de continuar la explotación de una empresa durante el procedimiento concursal - Decisión por la que se declara la inexistencia de ayuda de Estado - Recurso de anulación - Afectación individual - Admisibilidad - Concepto de “ayuda de Estado” - Ventaja - Criterio del acreedor privado - Imputabilidad al Estado - Obligación de motivación»))
      (2019/C 82/38)
      Lengua de procedimiento: inglés
      
         Partes
      
      
         Demandante: AlzChem AG (Trostberg, Alemania) (representantes: inicialmente P. Alexiadis, Solicitor, y A. Borsos e I. Georgiopoulos, abogados, posteriormente P. Alexiadis, A. Borsos, E. Kazili, P. Oravec y K. Csach, abogados)
      
         Demandada: Comisión Europea (representantes: G. Conte y L. Armati, agentes)
      
         Partes coadyuvantes en apoyo de la demandada: República Eslovaca (representante: B. Ricziová, agente), y Fortischem a.s. (Nováky, Eslovaquia) (representantes: C. Arhold, P. Hodál y M. Staroň, abogados)
      
         Objeto
      
      Recurso basado en el artículo 263 TFUE, por el que se solicita la anulación del artículo 2 de la Decisión (UE) 2015/1826 de la Comisión, de 15 de octubre de 2014, relativa a la ayuda estatal SA.33797 (2013/C) (ex 2013/NN) (ex 2011/CP) ejecutada por Eslovaquia en favor de NCHZ (DO 2015, L 269, p. 71).
      
         Fallo
      
      
                  1)
               
               
                  Anular el artículo 2 de la Decisión (UE) 2015/1826 de la Comisión, de 15 de octubre de 2014, relativa a la ayuda estatal SA.33797 (2013/C) (ex 2013/NN) (ex 2011/CP) ejecutada por Eslovaquia en favor de NCHZ.
               
            
                  2)
               
               
                  Condenar a la Comisión Europea a cargar con sus propias costas y con las de AlzChem AG.
               
            
                  3)
               
               
                  La República Eslovaca y Fortischem a.s. cargarán con sus propias costas.
               
            
         (1)  DO C 302 de 14.9.2015.