CELEX: 62008CA0010
Language: bg
Date: 2009-03-19 00:00:00
Title: Дело C-10/08: Решение на Съда (първи състав) от 19 март 2009 г. — Комисия на Европейските общности/Република Финландия (Данъчно облагане във Финландия на употребявани превозни средства, внесени от други държави-членки — Съответствие на националната правна уредба с член 90, първа алинея ЕО, Шеста директива относно ДДС и Директива 2006/112/ЕО)

16.5.2009   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 113/9
            
         Решение на Съда (първи състав) от 19 март 2009 г. — Комисия на Европейските общности/Република Финландия
   (Дело C-10/08) (1)
   
   (Данъчно облагане във Финландия на употребявани превозни средства, внесени от други държави-членки - Съответствие на националната правна уредба с член 90, първа алинея ЕО, Шеста директива относно ДДС и Директива 2006/112/ЕО)
   2009/C 113/17
   Език на производството: фински
   
      Страни
   
   
      Ищец: Комисия на Европейските общности (представители: I. Koskinen и D. Triantafyllou)
   
      Ответник: Република Финландия (представител: J. Heliskoski)
   
      Предмет
   
   Неизпълнение на задължения от държава-членка — Нарушение на член 90, първа алинея ЕО и на член 17, параграфи 1 и 2 от Шеста директива 77/388/ЕИО на Съвета от 17 май 1977 година относно хармонизиране на законодателствата на държавите-членки относно данъците върху оборота — обща система на данъка върху добавената стойност: единна данъчна основа (ОВ L 145, стр. 1), понастоящем член 167 и член 168 от Директива 2006/112/ЕО на Съвета от 28 ноември 2006 година относно общата система на данъка върху добавената стойност (ОВ L 347, стр. 1.; Специално издание на български език, 2007 г., глава 9, том 3, стр. 7) — Национално законодателство, което предвижда данък върху добавената стойност за данъка върху моторните превозни средства и правото да се приспада предварително от данъка върху добавената стойност съответната сума — Прилагане на идентична данъчна стойност за превозни средства, за които са изтекли по-малко от три години от първата регистрация, и за нови превозни средства — Прилагане на обезценяване от 0,8 % на месец за превозни средства, за които се изтекли по-малко от шест месеца от първата регистрация, когато на националния пазар не се срещат превозни средства със същите характеристики
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               Като е разрешила приспадането на данъка съгласно § 5 от Закон № 1482/1994 относно данъка върху моторните превозни средства (Autoverolaki 1482/1994) от данъка върху добавената стойност съгласно § 102, параграф 1, точка 4 от Закон № 1501/1993 относно данъка върху добавената стойност (Arvonlisäverolaki 1501/1993), Финландската република не е изпълнила задълженията си по член 90, първа алинея ЕО и член 17, параграфи 1 и 2 от Шеста директива 77/388/ЕИО на Съвета от 17 май 1977 година относно хармонизиране на законодателствата на държавите-членки относно данъците върху оборота — обща система на данъка върху добавената стойност: единна данъчна основа, понастоящем член 167 и член 168 от Директива 2006/112/ЕО на Съвета относно общата система на данъка върху добавената стойност.
            
         
               2)
            
            
               Като в рамките на данъка върху моторните превозни средства е взела предвид същата данъчна стойност както за нови превозни средство, за които са изтекли по-малко от три месеца от първата регистрация, Република Финландия е нарушила задълженията си по член 90, първа алинея ЕО.
            
         
               3)
            
            
               Отхвърля иска в останалата му част.
            
         
               4)
            
            
               Република Финландия понася наред с направените от нея съдебни разноски три четвърти от съдебните разноски, направени от Комисията на Европейските общности.
            
         
               5)
            
            
               Комисията на Европейските общности понася останалата част от направените от нея съдебни разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 79, 29.3.2008 г.