CELEX: 22004D0020
Language: bg
Date: 2004-03-19 00:00:00
Title: Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 20/2004 от 19 март 2004 година за изменение на приложение II (Технически правила, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП

Важна правна забележка

|

22004D0020

Официален вестник n° L 127 , 29/04/2004 стр. 0124 - 0125 специално чешко издание глава 11 том 09 стр. 40  - 41 специално испанско издание глава 11 том 09 стр. 40  - 41 специално унгарско издание глава 11 том 09 стр. 40  - 41 специално литвийско издание глава 11 том 09 стр. 40  - 41 LV.ES глава 11 том 09 стр. 40  - 41 MT.ES глава 11 том 09 стр. 40  - 41 PL.ES глава 11 том 09 стр. 40  - 41 SK.ES глава 11 том 09 стр. 40  - 41 специално словенско издание глава 11 том 09 стр. 40  - 41

		Решение на Съвместния комитет на ЕИП№ 20/2004от 19 март 2004 годиназа изменение на приложение II (Технически правила, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИПСЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство, изменено с Протокола за адаптиране на Споразумението за Европейското икономическо пространство, по-нататък наричано "споразумението", и по-специално член 98 от него,като има предвид, че:(1) Приложение II към споразумението беше изменено с Решение № 171/2003 на Съвместния комитет на ЕИП от 5 декември 2003 г. [1].(2) Директива 2002/46/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 10 юни 2002 г. относно сближаването на законодателството на държавите-членки в областта на хранителните добавки [2] трябва да бъде включена в споразумението,(3) Директива 2003/69/EО на Комисията от 11 юли 2003 г. за изменение на приложението към Директива 90/642/ЕИО на Съвета относно определянето на максимални количества на остатъци от хлормекат, ламбда-циалотрин, крезоксим-метил, азоксистробин и от определени дитиокарбамати [3] трябва да бъде включена в споразумението.(4) Директива 2003/52/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 18 юни 2003 г. за изменение на Директива 95/2/ЕО относно условията за използване на хранителна добавка E 425 конжак [4] трябва да бъде включена в споразумението.(5) Решение 2003/550/ЕО на Комисията от 22 юли 2003 г. за изменение на Решение 2002/79/ЕО относно специални условия за внос на фъстъци и някои производни продукти от Китай [5] трябва да бъде включено в споразумението.(6) Решение 2003/552/ЕО на Комисията от 22 юли 2003 г. за изменение на Решение 2002/80/ЕО относно въвеждането на специални условия за внос на смокини, лешници и шамфъстък и някои производни продукти от Турция [6] трябва да бъде включено в споразумението.(7) Директива 2003/78/ЕО на Комисията от 11 август 2003 г. за определяне на реда и условията за вземане на проби и методите за анализ за официален контрол на съдържанието на патулин в хранителните продукти [7] трябва да бъде включена в споразумението.(8) Решение 2003/602/ЕО на Комисията от 12 август 2003 г. за отмяна на Решение 2002/75/ЕО относно определянето на специални условия за внос на копър от трети страни [8] трябва да бъде включено в споразумението,РЕШИ:Член 1Глава XII от приложение II към споразумението се изменя, както следва:1. Към точка 54 (Директива 90/642/ЕИО на Съвета) се добавя следното тире:- "— 32003 L 0069: Директива 2003/69/ЕО на Комисията от 11 юли 2003 г. (ОВ L 175, 15.7.2003 г., стр. 37)."2. Към точка 54щб (Директива 95/2/ЕО на Европейския парламент и на Съвета) се добавя следното тире:- "— 32003 L 0052: Директива 2003/52/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 18 юни 2003 г. (ОВ L 178, 17.7.2003 г., стр. 23)."3. Към точка 54щх (Решение 2002/79/ЕО на Комисията) се добавя следното тире:- "— 32003 D 0550: Решение 2003/550/ЕО на Комисията от 22 юли 2003 г. (ОВ L 187, 26.7.2003 г., стр. 39)."4. Към точка 54щц (Решение 2002/80/ЕО на Комисията) се добавя следното тире:- "— 32003 D 0552: Решение 2003/552/ЕО на Комисията от 22 юли 2003 г. (ОВ L 187, 26.7.2003 г., стр. 47)."5. След точка 54щщз (Директива 2003/40/ЕО на Комисията) се добавят следните точки:"54щщи. 32002 L 0046: Директива 2002/46/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 10 юни 2002 г. относно сближаването на законодателството на държавите-членки в областта на хранителните добавки (ОВ L 183, 12.7.2002 г., стр. 54).54щщй. 32003 L 0078: Директива 2003/78/ЕО на Комисията от 11 август 2003 за определяне реда и условията за вземане на проби и методите за анализ за официален контрол на съдържанието на патулин в хранителните продукти (ОВ L 203, 12.8.2003 г., стр. 40).54щщк. 32003 D 0602: Решение 2003/602/ЕО на Комисията от 12 август 2003 г. за отмяна на Решение 2002/75/ЕО относно определянето на специални условия за внос на копър от трети страни (ОВ L 204, 13.8.2003 г., стр. 60)."6. Текстът на точка 54щф (Решение 2002/75/ЕО на Комисията) се заличава.Член 2Текстовете на директиви 2002/46/ЕО, 2003/69/EО, 2003/52/EО и 2003/78/EО и на решения 2003/550/EО, 2003/552/EО и 2003/602/EО на исландски и норвежки език, които предстои да бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.Член 3Настоящото решение влиза в сила на 20 март 2004 г., при условие че всички нотификации до Съвместния комитет на ЕИП съгласно член 103, параграф 1 от споразумението са направени [].Член 4Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.Съставено в Брюксел на 19 март 2004 година.За Съвместния комитет на ЕИППредседателP. Westerlund[1] ОВ L 88, 25.3.2004 г., стр. 43.[2] ОВ L 183, 12.7.2002 г., стр. 54.[3] ОВ L 175, 15.7.2003 г., стр. 37.[4] ОВ L 178, 17.7.2003 г., стр. 23.[5] ОВ L 187, 26.7.2003 г., стр. 39.[6] ОВ L 187, 26.7.2003 г., стр. 47.[7] ОВ L 203, 12.8.2003 г., стр. 40.[8] ОВ L 204, 13.8.2003 г., стр. 60.[] Няма посочени конституционни изисквания.--------------------------------------------------