CELEX: 51979DC0360
Language: nl
Date: 1979-07-02
Title: KREDIETOVERSCHRIJVING No. 19/79 (VU naar NVU)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (79) 360
Vol. 1979/0132
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
ALGEMENE BEGROTING 1979                        COM(79)360 def.
AFDELING III - COMMISSIE                       Brussel, 2
                      KREDIETOVERSCHRIJVING No . 19 / 79
                               ( VU naar NVU )
 C0MC79 ) 360 def .
 ---pagebreak--- ALGEMENE BEQROTING 1979
AFDELXNO III - COKMISSIE
                   KREDIETOVERSCHRIJVING No. 19/79
                              (VU naar NVU )
Van hoofdstuk 83   -    Gemeenschappelijke acties in
                        bijzondere sectoren
artikel      836   -    Zuivel
post        836O        Premies voor het met m de
                        handel "brengen van melk en
                        voor de omschakeling van het
                        melkveebestand
                        betalingskredieten :                   300.000 ERE
                        vastleggingskredieten :                300.000 ERE
naar hoofdstuk 31  –    Uitgaven op landbouwgebied
                                              a
artikel       310  –    Bijdragen van de Gemeenschap
                        voor de "bestrijding van
                        epidemieën die de veestapel
                        van de lid-staten "bedreigen
post         3103  -    Bestrijding van mond- en klauw­
                        zeer "buiten de Gemeenschap            300.000 ERE.
De fmanoieel controleur heeft dit voorstel van zijn visum voorzien om te
verklaren dat de kredieten op 7 juni 1979 "beschikbaar waren.
 ---pagebreak---                                  - 2 -
                              MOTIVERING
       Nadat het Europese Parlement op 27 april 1979 ter zake advies had
uitgebracht , heeft de Raad op 24 mei 1979 besloten financieel bij te dragen
tot de bestrijding van mond– en klauwzeer in Zuid–Oost-Europa. Aldus zal
het mogelijk worden gemaakt de verbreiding van deze virusziekte te verhin­
deren , vooral door het vormen van bufferzones in de betrokken gebieden .
       De totale kosten van deze maatregel worden geraamd op 700.000 EEE ,
waarvan 300.000 EEE in 1979 moet worden betaald.
De desbetreffende uitgaven komen ten laste van artikel 3103 (bestrijding
van mand- en klauwzeer buiten de Gemeenschap), dat echter slechts
pro memorie in de begroting is opgenomen .
       De voor 1979 begrote uitgaven ten bedrage van 0,3 miljoen ERE kunnen
derhalve alleen worden gedekt indien een overeenkomstig bedrag naar
post 3103 wordt overgeschreven .
       Voorgesteld wordt deze overschrijving te verrichten van post 8360
" premies voor het niet in de handel brengen van melk en voor de omschakeling
van het melkveebestand".
       Daar de toekenning van premies voor het niet in de handel brengen van
melk langzamer verloopt dan aanvankelijk was voorzien , zullen de behoeften
van 1979 namelijk voor een belangrijk deel kunnen worden gefinancierd uit
het van 197 8 overgebleven vastleggingskrediet ten bedrage van 66 miljoen EEE
en het van rechtswege van 1978 overgedragen betalingskrediet van dezelfde
omvang.
 ---pagebreak---                                BIJLAGE
Post 8360 : Premies voor het niet in de handel "brengen, van melk en voor de
             omschakeling van het me Ikveebe stand
Overzicht van de naar andere begrotingslijnen overgeschreven kredieten
(in miljoen ERE) Ï
1. Oorspronkelijke kredieten (vastlegging en betaling)                       73
2 . Artikelen of posten waarnaar werd overgeschreven :
     860 – Gemeenschappelijke acties voor structuur-
           verbetering in de sector ambachtelijke
           kustvisserij                                          10,0
     892 – Betaling van bepaalde vergoedingen en
           rechten in verband met de visserij in de
           maritieme wateren van sommige Afrikaanse
           landen                                                 4,5
    3101 - Bestrijding van de Afrikaanse varkenspest              2,5
    3103 - Vaccins FA0                                            0,3
     923 - Levering van andere Produkten als
           voedselhulp                                            3,7
                                                        Totaal               21
3» Kredieten van post 836O na overschrijvingen                               52