CELEX: 62020CN0267
Language: nl
Date: 2020-06-15 00:00:00
Title: Zaak C-267/20: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Audiencia Provincial de León (Spanje) op 15 juni 2020 — AB Volvo en DAF TRUCKS N.V. / RM

28.9.2020   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 320/8
            
         
      Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Audiencia Provincial de León (Spanje) op 15 juni 2020 — AB Volvo en DAF TRUCKS N.V. / RM
      (Zaak C-267/20)
      (2020/C 320/10)
      Procestaal: Spaans
      
         Verwijzende rechter
      
      Audiencia Provincial de León
      
         Partijen in het hoofdgeding
      
      
         Verzoekende partijen: AB Volvo en DAF TRUCKS N.V.
      
         Verwerende partij: RM
      
         Prejudiciële vragen
      
      
                  1)
               
               
                  Moeten artikel 101 VWEU en het beginsel van doeltreffendheid aldus worden uitgelegd dat zij zich verzetten tegen een uitlegging van bepalingen van nationaal recht op grond waarvan artikel 10 van [richtlijn 2014/104/EU], dat een termijn vastlegt van vijf jaar voor het instellen van de vordering, en artikel 17 [van die richtlijn], betreffende de rechterlijke begroting van de schade, niet met terugwerkende kracht van toepassing zijn, en de relevante datum voor terugwerkende kracht niet die van het instellen van de vordering is, maar die van het besluit waarbij de sanctie is opgelegd?
               
            
                  2)
               
               
                  Moeten artikel 22, lid 2, van richtlijn 2014/104/EU (1) en het begrip “terugwerkende kracht” aldus worden uitgelegd dat artikel 10 van de richtlijn van toepassing is op een vordering als die in het hoofdgeding, die weliswaar is ingesteld na de inwerkingtreding van de richtlijn en de omzettingsbepalingen, maar desalniettemin betrekking heeft op eerdere feiten of sancties?
               
            
                  3)
               
               
                  Moet artikel 17 van richtlijn 2014/104/EG betreffende de rechterlijke begroting van de schade, bij de toepassing van een bepaling als artikel 76 van de Ley de Defensa de la Competencia (wet inzake de mededingingsbescherming) aldus worden uitgelegd dat het gaat om een procedureel voorschrift dat van toepassing is op het hoofdgeding, waarin de vordering is ingesteld na de inwerkingtreding van de nationale omzettingsbepalingen?
               
            
         (1)  Richtlijn 2014/104/EU van het Europees Parlement en de Raad van 26 november 2014 betreffende bepaalde regels voor schadevorderingen volgens nationaal recht wegens inbreuken op de bepalingen van het mededingingsrecht van de lidstaten en van de Europese Unie (PB 2014, L 349, blz. 1).