CELEX: 62012CA0050
Language: pl
Date: 2013-11-26 00:00:00
Title: Sprawa C-50/12 P: Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 26 listopada 2013 r. — Kendrion NV przeciwko Komisji Europejskiej (Odwołanie — Konkurencja — Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki — Rynek worków przemysłowych z plastiku — Możliwość przypisania spółce dominującej naruszenia popełnionego przez spółkę zależną — Odpowiedzialność solidarna spółki dominującej z tytułu zapłaty grzywny nałożonej na spółkę zależną — Przewlekłość postępowania przed Sądem — Zasada skutecznej ochrony sądowej)

8.2.2014   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 39/2
            
         Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 26 listopada 2013 r. — Kendrion NV przeciwko Komisji Europejskiej
   (Sprawa C-50/12 P) (1)
   
   (Odwołanie - Konkurencja - Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki - Rynek worków przemysłowych z plastiku - Możliwość przypisania spółce dominującej naruszenia popełnionego przez spółkę zależną - Odpowiedzialność solidarna spółki dominującej z tytułu zapłaty grzywny nałożonej na spółkę zależną - Przewlekłość postępowania przed Sądem - Zasada skutecznej ochrony sądowej)
   2014/C 39/03
   Język postępowania: niderlandzki
   
      Strony
   
   
      Wnosząca odwołanie: Kendrion NV (przedstawiciele: P. Glazener oraz T. Ottervanger, advocaten)
   
      Druga strona postępowania: Komisja Europejska (przedstawiciele: F. Castillo de la Torre oraz S. Noë, pełnomocnicy)
   
      Przedmiot
   
   Odwołanie od wyroku Sądu (czwarta izba) z dnia 16 listopada 2011 r. w sprawie T-54/06 Kendrion przeciwko Komisji, w którym Sąd oddalił żądanie mające na celu stwierdzenie nieważności decyzji Komisji C(2005) 4634 wersja ostateczna z dnia 30 listopada 2005 r. dotyczącej postępowania przewidzianego w art. 81 WE (sprawa COMP/F/38.354 — Worki przemysłowe) w zakresie, w jakim jest ona skierowana do spółki Kendrion w przedmiocie kartelu na rynku worków przemysłowych z plastiku, oraz, tytułem żądania ewentualnego, obniżenie kwoty grzywny nałożonej na spółkę Kendrion.
   
      Sentencja
   
   
               1)
            
            
               Odwołanie zostaje oddalone.
            
         
               2)
            
            
               Kendrion NV zostaje obciążona kosztami niniejszego odwołania.
            
         
      (1)  Dz.U. C 80 z 17.3.2012.