CELEX: 31980R2940
Language: da
Date: 1980-11-13
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2940/80 af 13. november 1980 om ændring af forordning (EØF) nr. 1963/79 om gennemførelsesbestemmelser for produktionsrestitutioner for olivenolie, der anvendes til fremstilling af visse former for konserves

Avis juridique important

|

31980R2940

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2940/80 af 13. november 1980 om ændring af forordning (EØF) nr. 1963/79 om gennemførelsesbestemmelser for produktionsrestitutioner for olivenolie, der anvendes til fremstilling af visse former for konserves  

EF-Tidende nr. L 305 af 14/11/1980 s. 0017 - 0017 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 12 s. 0193  den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 31 s. 0172  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 12 s. 0193  den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 19 s. 0167  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 19 s. 0167 

++++  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2940/80  af 13 . november 1980  om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 1963/79 om gennemfoerelsesbestemmelser for produktionsrestitutioner for olivenolie , der anvendes til fremstilling af visse former for konserves  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning nr . 136/66/EOEF af 22 . september 1966 om oprettelse af en faelles markedsordning for fedtstoffer ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1917/80 ( 2 ) ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2749/78 af 23 . november 1978 om samhandelen med fedtstoffer mellem Faellesskabet og Graekenland ( 3 ) ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 591/79 af 26 . marts 1979 om generelle bestemmelser for produktionsrestitutionen for olivenolie , der anvendes til fremstilling af visse former for konserves ( 4 ) , saerlig artikel 9 , og  ud fra foelgende betragtninger :  I henhold til artikel 4 , stk . 1 , og artikel 5 , stk . 2 , i forordning ( EOEF ) nr . 591/79 ydes der for olivenolie , der er produceret i Faellesskabet og anvendt til fremstilling af konserves , en produktionsrestitution , som forhoejes med et beloeb svarende til den forbrugsstoette , der gaelder den dag , restitutionen bringes i anvendelse ;  i henhold til artikel 11 i forordning nr . 136/66/EOEF ydes der forbrugsstoette for olivenolie af faellesskabsoprindelse , der anvendes til fremstilling af konserves , og som opkoebes af konservesfabrikkerne i pakninger med et nettoindhold paa 5 l eller derunder ; det er derfor kun olivenolie , der er produceret i Faellesskabet og opkoebt in bulk af konservesfabrikkerne , som kan omfattes af den produktionsrestitution , der omhandles i artikel 4 , stk . 1 , og artikel 5 , stk . 2 , i forordning ( EOEF ) nr . 591/79 ; forordning ( EOEF ) nr . 1963/79 ( 5 ) boer derfor aendres ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Fedstoffer -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  I forordning ( EOEF ) nr . 1963/79 foretages foelgende aendringer :  1 . Artikel 1 , litra a ) , affattes saaledes :   " a ) den maengde olivenolie , specificeret efter oprindelse og praesentationsform , som virksomheden har faaet tilfoert " .  2 . Efter artikel 9 indsaettes artikel 9a :   " Artikel 9a  Med henblik paa beregning af restitutionens stoerrelse anvendes artikel 4 , stk . 1 , andet afsnit , og artikel 5 , stk . 2 , i forordning ( EOEF ) nr . 591/79 kun , naar den olivenolie , der er anvendt til fremstilling af konserves , er produceret i Faellesskabet og opkoebt af fabrikken i pakninger med et nettoindhold paa mere end 5 l . " .  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 13 . november 1980 .  Paa Kommissionens vegne  Finn GUNDELACH  Naestformand  ( 1 ) EFT nr . 172 af 30 . 9 . 1966 , s . 3025/66 .  ( 2 ) EFT nr . L 186 af 19 . 7 . 1980 , s . 1 .  ( 3 ) EFT nr . L 331 af 28 . 11 . 1978 , s . 1 .  ( 4 ) EFT nr . L 78 af 30 . 3 . 1979 , s . 2 .  ( 5 ) EFT nr . L 227 af 7 . 9 . 1979 , s . 10 .