CELEX: 22000D1214(01)
Language: bg
Date: 2000-10-02 00:00:00
Title: Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 71/2000 от 2 октомври 2000 година за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП

Важна правна забележка

|

22000D1214(01)

Официален вестник n° L 315 , 14/12/2000 стр. 0001 - 0006 специално чешко издание глава 11 том 05 стр. 83  - 88 специално испанско издание глава 11 том 05 стр. 83  - 88 специално унгарско издание глава 11 том 05 стр. 83  - 88 специално литвийско издание глава 11 том 05 стр. 83  - 88 LV.ES глава 11 том 05 стр. 83  - 88 MT.ES глава 11 том 05 стр. 83  - 88 PL.ES глава 11 том 05 стр. 83  - 88 SK.ES глава 11 том 05 стр. 83  - 88 специално словенско издание глава 11 том 05 стр. 83  - 88

		Решение на Съвместния комитет на ЕИП№ 71/2000от 2 октомври 2000 годиназа изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИПСЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство, изменено с Протокол за адаптиране на Споразумението за Европейското икономическо пространство, оттук нататък наричано "Споразумението", и по-специално член 98 от него,като има предвид, че:(1) Приложение I към Споразумението бе изменено с Решение № 101/1999 на Съвместния комитет на ЕИП от 24 септември 1999 г. [1].(2) Релевантните за ЕИП актове на Европейската общност в областта на фуражите, приети между 1 януари 1998 г. и 31 юли 1999 г., се включват в Споразумението,РЕШИ:Член 1Глава II на приложение I към Споразумението се изменя така, както е посочено в приложението към настоящото решение.Член 2Текстовете на Решение 98/728/ЕО на Съвета [2], Директиви 98/92/ЕО [3], 1999/20/ЕО [4] и 1999/29/ЕО [5] на Съвета, Регламент (ЕО) № 2821/98 на Съвета [6], Директиви 98/19/ЕО [7], 98/51/ЕО [8], 98/54/ЕО [9], 98/64/ЕО [10], 98/67/ЕО [11], 98/68/ЕО [12], 98/87/ЕО [13], 98/88/ЕО [14], 1999/27/ЕО [15], 1999/61/ЕО [16], 1999/76/ЕО [17], 1999/78/ЕО [18] и 1999/79/ЕО [19] на Комисията, Регламенти (ЕО) № 1436/98 [20], 2316/98 [21], 2374/98 [22], 2785/98 [23], 2786/98 [24], 2788/98 [25], 45/1999 [26], 639/1999 [27], 866/1999 [28], 1245/1999 [29], 1411/1999 [30], 1594/1999 [31] и 1636/1999 [32] на Комисията и Решение 1999/420/ЕО [33] на Комисията на исландски и норвежки език, които се публикуват в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейските общности, са автентични.Член 3Датите относно влизането в сила или изпълнението на актовете, посочени в приложението към настоящото решение, да се четат, по смисъла на Споразумението, както следва:- ако датата на влизане в сила или изпълнението на акта предшества датата на влизане в сила на настоящото решение, прилага се датата на влизане в сила на настоящото решение,- ако датата на влизане в сила или изпълнението на акта е след датата на влизане в сила на настоящото решение, прилага се датата на влизане в сила или на изпълнение на акта,Член 4Настоящото Споразумение влиза в сила на 25 декември 2000 г., при условие че всички нотификации до Съвместния комитет на ЕИП [] съгласно член 103, параграф 1 от споразумението са направени.Член 5Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейските общности.Съставено в Брюксел на 2 октомври 2000 година.За Съвместния комитет на ЕИППредседателG. S. Gunnarsson[1] Все още непубликувано в Официален вестник.[2] ОВ L 346, 22.12.1998 г., стр. 51.[3] ОВ L 346, 22.12.1998 г., стр. 49.[4] ОВ L 80, 25.3.1999 г., стр. 20.[5] ОВ L 115, 4.5.1999 г., стр. 32.[6] ОВ L 351, 29.12.1998 г., стр. 4.[7] ОВ L 96, 28.3.1998 г., стр. 39.[8] ОВ L 208, 24.7.1998 г., стр. 43.[9] ОВ L 208, 24.7.1998 г., стр. 49.[10] ОВ L 257, 19.9.1998 г., стр. 14.[11] ОВ L 261, 24.9.1998 г., стр. 10.[12] ОВ L 261, 24.9.1998 г., стр. 32.[13] ОВ L 318, 27.11.1998 г., стр. 43.[14] ОВ L 318, 27.11.1998 г., стр. 45.[15] ОВ L 118, 6.5.1999 г., стр. 36.[16] ОВ L 162, 26.6.1999 г., стр. 67.[17] ОВ L 207, 6.8.1999 г., стр. 13.[18] ОВ L 209, 7.8.1999 г., стр. 22.[19] ОВ L 209, 7.8.1999 г., стр. 23.[20] ОВ L 191, 7.7.1998 г., стр. 15.[21] ОВ L 289, 28.10.1998 г., стр. 4.[22] ОВ L 295, 4.11.1998 г., стр. 3.[23] ОВ L 347, 23.12.1998 г., стр. 21.[24] ОВ L 347, 23.12.1998 г., стр. 25.[25] ОВ L 347, 23.12.1998 г., стр. 31.[26] ОВ L 6, 12.1.1999 г., стр. 3.[27] ОВ L 82, 26.3.1999 г., стр. 6.[28] ОВ L 108, 27.4.1999 г., стр. 21.[29] ОВ L 150, 17.6.1999 г., стр. 15.[30] ОВ L 164, 30.6.1999 г., стр. 56.[31] ОВ L 188, 21.7.1999 г., стр. 35.[32] ОВ L 194, 27.7.1999 г., стр. 17.[33] ОВ L 162, 26.6.1999 г., стр. 69.[] Няма посочени конституционни изисквания.--------------------------------------------------ПРИЛОЖЕНИЕкъм Решение № 71/2000 на Съвместния комитет на ЕИПГлава II на приложение I към Споразумението се изменя , както следва:1. В точка 1 (Директива 70/524/ЕИО на Съвета) се добавят следните тирета:- "— 398 L 0019: Директива 98/19/ЕО на Комисията от 18 март 1998 г. (ОВ L 96, 28.3.1998 г., стр. 39),- — 398 L 0092: Директива 98/92/ЕО на Съвета от 14 декември 1998 г. (ОВ L 346, 22.12.1998 г., стр. 49),- — 398 R 2786: Регламент (ЕО) № 2786/98 на Комисията от 22 декември 1998 г. (ОВ L 347, 23.12.1998 г., стр. 25),- — 398 R 2788: Регламент (ЕО) № 2786/98 на Комисията от 22 декември 1998 г. (ОВ L 347, 23.12.1998 г., стр. 31),- — 398 R 2821: Регламент (ЕО) № 2821/98 на Съвета от 17 декември 1998 г. (ОВ L 351, 29.12.1998 г., стр. 4),- — 399 R 0045: Регламент (ЕО) № 45/1999 на Комисията от 11 януари 1999 г. (ОВ L 6, 12.1.1999 г., стр. 3),- — 399 L 0020: Директива 1999/20/ЕО на Съвета от 22 март 1999 г. (ОВ L 80, 25.3.1999 г., стр. 20),- — 399 L 0061: Директива 1999/61/ЕО на Комисията от 18 юни 1999 г. (ОВ L 162, 26.6.1999 г., стр. 67)."2. След точка 1 (Директива 70/524/ЕИО на Съвета) се добавят следните точки:"1а. 398 R 2316: Регламент (ЕО) № 2316/98 на Комисията от 26 октомври 1998 г. относно разрешение за нови добавки и за изменение на условията за разрешаване на някои добавки, вече разрешени за употреба в храните за животни (ОВ L 289, 28.10.1998 г., стр. 4).1б. 398 R 2374: Регламент (ЕО) № 2374/98 на Комисията от 3 ноември 1998 г. относно разрешаване на нови добавки в храните за животни (ОВ L 295, 4.11.1998 г., стр. 3).1в. 398 R 2785: Регламент (ЕО) № 2785/98 на Комисията от 22 декември 1998 г. относно изменение на периода на разрешаване на добавките, посочени в член 9д, параграф 3 от Директива 70/524/ЕИО на Съвета (ОВ L 347, 23.12.1998 г., стр. 21).1г. 399 R 0639: Регламент (ЕО) № 639/1999 на Комисията от 25 март 1999 г. относно разрешаване на нова добавка в храните за животни (ОВ L 82, 26.3.1999 г., стр. 6).1д. 399 R 0866: Регламент (ЕО) № 866/1999 на Комисията от 26 април 1999 г. относно разрешаване на нови добавки и нова употреба на добавки в храните за животни (ОВ L 108, 27.4.1999 г., стр. 21).1е. 399 R 1245: Регламент (ЕО) № 1245/1999 на Комисията от 16 юни 1999 г. относно разрешаване на нови добавки в храните за животни (ОВ L 150, 17.6.1999 г., стр. 15).1ж. 399 R 1411: Регламент (ЕО) № 1411/1999 на Комисията от 29 юни 1999 г. относно разрешаването на нови добавки и нова употреба на разрешени добавки във храните за животни (ОВ L 164, 30.6.1999 г., стр. 56).1з. 399 R 1594: Регламент (ЕО) № 1594/1999 на Комисията от 20 юли 1999 г., относно изменение на условията за разрешаване на добавка в храните за животни (ОВ L 188, 21.07.1999 г., стр. 35).1и. 399 R 1636: Регламент (ЕО) № 1636/1999 на Комисията от 26 юли 1999 г. относно разрешаване на нови добавки и ново използване на добавките в храните за животни (ОВ L 194, 27.7.1999 г., стр. 17)."3. След точка 3 (Директива 93/113/ЕИО на Съвета) се добавя следната точка:"3а. 398 R 1436: Регламент (ЕО) № 1436/98 на Комисията от 3 юли 1998 г. относно разрешение на употребата на някои добавки в храните за животни (ОВ L 191, 7.7.1998 г., стр. 15)."4. Към точка 5 (Директива 79/373/ЕИО на Съвета) се добавят следните тирета:- "— 398 L 0087: Директива 98/87/ЕО на Комисията от 13 ноември 1998 г. (ОВ L 318, 27.11.1998 г., стр. 43),- — 399 L 0061: Директива 1999/61/ЕО на Комисията от 18 юни 1999 г. (ОВ L 162, 26.6.1999 г., стр. 67)."5. Към точка 6 (Решение 91/516/ЕИО на Комисията) се добавя следното тире:- "— 399 D 0420: Решение 1999/420/ЕО на Комисията от 18 юни 1999 г. (ОВ L 162, 26.6.1999 г., стр. 69)"6. Текстът на точка 7 (Директива 92/87/ЕИО на Комисията) се заличава.7. Към точка 10 (Директива 95/10/ЕО на Комисията) се добавя следният текст:", изменено с:- 399 L 0078: Директива 1999/78/ЕО на Комисията от 27 юли 1999 г. (ОВ L 209, 7.8.1999 г., стр. 22)."8. Към точка 11 (Директива 80/511/ЕИО на Комисията) се добавя следното тире:- "— 398 L 0067: Директива 98/67/ЕО на Комисията от 7 септември 1998 г. (ОВ L 261, 24.9.1998 г., стр. 10)"9. Към точка 12 (Директива 82/475/ЕИО на Комисията) се добавя следното тире:- "— 398 L 0067: Директива 98/67/ЕО на Комисията от 7 септември 1998 г. (ОВ L 261, 24.9.1998 г., стр. 10)"10. Към точка 14 (Директива 91/357/ЕИО на Комисията) се добавя следното тире:- "— 398 L 0067: Директива 98/67/ЕО на Комисията от 7 септември 1998 г. (ОВ L 261, 24.9.1998 г., стр. 10)"11. Към точка 14а (Директива 96/25/ЕО на Комисията) се добавят следните тирета:- "— 398 L 0067: Директива 98/67/ЕО на Комисията от 7 септември 1998 г. (ОВ L 261, 24.9.1998 г., стр. 10),- — 399 L 0061: Директива 1999/61/ЕО на Комисията от 18 юни 1999 г. (ОВ L 162, 26.6.1999 г., стр. 67)."12. Към точка 15 (Директива 82/471/ЕИО на Съвета) се добавя следното тире:- "— 399 L 0020: Директива 1999/20/ЕО на Съвета от 22 март 1999 г. (ОВ L 80, 25.3.1999 г., стр. 20)."13. Към точка 19 (Първа директива 71/250/ЕИО на Комисията) се добавят следните тирета:- "— 398 L 0054: Директива 98/54/ЕО на Комисията от 16 юли 1998 г. (ОВ L 208, 24.7.1998 г., стр. 49),- — 399 L 0027: Директива 1999/27/ЕО на Комисията от 20 април 1999 г. (ОВ L 118, 6.5.1999 г., стр. 36)."14. Към точка 20 (Втора директива 71/393/ЕИО на Комисията) се добавя следното тире:- "— 398 L 0064: Директива 98/64/ЕО на Комисията от 3 септември 1998 г. (ОВ L 257, 19.09.1998 г., стр. 14)"15. Към точка 21 (Трета директива 72/199/ЕИО на Комисията) се добавят следните тирета:- "— 398 L 0054: Директива 98/54/ЕО на Комисията от 16 юли 1998 г. (ОВ L 208, 24.7.1998 г., стр. 49),- — 399 L 0079: Директива 1999/79/ЕО на Комисията от 27 юли 1999 г. (ОВ L 209, 7.8.1999 г., стр. 23)."16. Към точка 22 (Четвърта директива 73/46/ЕИО на Комисията) се добавят следните тирета:- "— 398 L 0054: Директива 98/54/ЕО на Комисията от 16 юли 1998 г. (ОВ L 208, 24. 7.1998 г., стр. 49),- — 399 L 0027: Директива 1999/27/ЕО на Комисията от 20 април 1999 г. (ОВ L 118, 6.5.1999 г., стр. 36)."17. Текстът на точка 23 (Пета директива 74/203/ЕИО на Комисията) се заличава.18. Текстът на точка 24 (Шеста директива 75/84/ЕИО на Комисията) се заличава.19. Към точка 31а (Директива 95/53/ЕО на Съвета) се добавя следният текст:", изменено с:- 399 L 0020: Директива 1999/20/ЕО на Съвета от 22 март 1999 г. (ОВ L 80, 25.3.1999 г., стр. 20)."20. След точка 31а (Директива 95/53/ЕО на Съвета) се добавя следната точка:"31аа. 398 L 0068: Директива 98/68/ЕО на Комисията от 10 септември 1998 г. относно определянето на стандартния документ, посочен в член 9, параграф 1 от Директива 95/53/ЕО на Съвета и определени правила за проверки при въвеждането в Общността на фуражи от трети страни (ОВ L 261, 24.09.1998 г., стр. 32)."21. Към точка 31б (Директива 95/69/ЕО на Съвета) се добавя следното:", изменено с:- 398 L 0092: Директива 98/92/ЕО на Съвета от 14 декември 1998 г. (ОВ L 346, 22.12.1998 г., стр. 49),- 399 L 0020: Директива 1999/20/ЕО на Съвета от 22 март 1999 г. (ОВ L 80, 25.3.1999 г., стр. 20)."22. След точка 31б (Директива 95/69/ЕО на Съвета) се добавят следните точки:"31ба. 398 L 0051: Директива 98/51/ЕО на Комисията от 9 юли 1998 г. за определяне на някои мерки за изпълнение на Директива 95/69/ЕО на Съвета относно определяне на условията и процедурите за одобрение и регистриране на някои предприятия и посредници в сектора на храните за животни (ОВ L 208, 24.07.1998 г., стр. 43).31в. 398 L 0064: Директива 98/64/ЕО на Комисията от 3 септември 1998 г. относно установяване на общностни методи за анализ за определяне съдържанието на аминокиселини, сурови масла и мазнини и олахиндокс в храните за животни и за изменение на Директива 71/393/ЕИО (ОВ L 257, 19.9.1998 г., стр. 14).31г. 398 L 0088: Директива 98/88/ЕО на Комисията от 13 ноември 1998 г. за насоките за микроскопско определяне и оценка на съставки от животински произход за официалния контрол на храните за животни (ОВ L 318, 27.11.1998 г., стр. 45).31д. 398 D 0728: Решение 98/728/ЕО на Съвета от 14 декември 1998 г. относно система от такси на Общността в сектора "фуражи за животни" (ОВ L 346, 22.12.1998 г., стр. 51).31е. 399 L 0027: Директива 1999/27/ЕО на Комисията от 20 април 1999 г. относно установяване на общностни методи за анализ при дозирането на ампролиум, диклазурил и карбадокс в храните за животни за изменение на Директиви 71/250/ЕИО, 73/46/ЕИО и за отмяна на Директива 74/203/ЕИО (ОВ L 118, 6.5.1999 г., стр. 36).31ж. 399 L 0076: Директива 1999/76/ЕО на Комисията от 23 юли 1999 г. относно установяване на общностни методи за анализ за дозиране на натриев лазалоцид в храните за животни ( ОВ L 207, 6.8.1999 г., стр. 13)."23. Текстът на точка 32 (Директива 74/63/ЕИО на Съвета) се заменя със следния текст:"399 L 0029: Директива 1999/29/ЕО на Съвета от 22 април 1999 г. относно нежеланите вещества и продукти при храненето на животни (ОВ L 115, 4.5.1999 г., стр. 32)."--------------------------------------------------