CELEX: 62006CA0498
Language: sv
Date: 2008-02-21 00:00:00
Title: Mål C-498/06: Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 21 februari 2008 (begäran om förhandsavgörande från Juzgado de lo Social Único de Algeciras – Spanien) – Maira María Robledillo Núñez mot Fondo de Garantía Salarial (Fogasa) (Socialpolitik – Skydd för arbetstagare vid arbetsgivarens insolvens – Direktiv 80/987/EEG i dess lydelse enligt direktiv 2002/74/EG – Artikel 3 första stycket och artikel 10 a – Ersättning för rättsstridig uppsägning som parterna enats om i ett förlikningsförfarande utom domstol – Betalning som säkerställs av garantiinstitutionen – Betalning som är villkorad av att ett domstolsavgörande meddelats – Likhetsprincipen och icke-diskrimineringsprincipen)

12.4.2008   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 92/6
            
         Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 21 februari 2008 (begäran om förhandsavgörande från Juzgado de lo Social Único de Algeciras – Spanien) – Maira María Robledillo Núñez mot Fondo de Garantía Salarial (Fogasa)
   (Mål C-498/06) (1)
   
   (Socialpolitik - Skydd för arbetstagare vid arbetsgivarens insolvens - Direktiv 80/987/EEG i dess lydelse enligt direktiv 2002/74/EG - Artikel 3 första stycket och artikel 10 a - Ersättning för rättsstridig uppsägning som parterna enats om i ett förlikningsförfarande utom domstol - Betalning som säkerställs av garantiinstitutionen - Betalning som är villkorad av att ett domstolsavgörande meddelats - Likhetsprincipen och icke-diskrimineringsprincipen)
   (2008/C 92/10)
   Rättegångsspråk: spanska
   Hänskjutande domstol
   Juzgado de lo Social Único de Algeciras
   Parter i målet vid den nationella domstolen
   
      Kärande: Maira María Robledillo Núñez
   
      Svarande: Fondo de Garantía Salarial (Fogasa)
   Saken
   Begäran om förhandsavgörande – Juzgado de lo Social Único de Algeciras – Tolkning av artikel 3 i rådets direktiv 80/987/EEG av den 20 oktober 1980 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om skydd för arbetstagarna vid arbetsgivarens insolvens (EGT L 283, s. 23; svensk specialutgåva, område 5, volym 2, s. 121) i dess lydelse enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/74/EG av den 23 september 2002 (EGT L 270, s. 10) – Omfattningen av det skydd som garantiinstitutionen ger – Skadestånd för rättsstridig uppsägning av anställningsförhållandet – Nationell lagstiftning enligt vilken det för skadestånd krävs att det finns en dom eller ett förvaltningsbeslut – Likhetsprincipen och icke-diskrimineringsprincipen
   Domslut
   Artikel 3 första stycket i rådets direktiv 80/987/EEG av den 20 oktober 1980 om skydd för arbetstagare vid arbetsgivarens insolvens, i dess lydelse enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/74/EG av den 23 september 2002, skall tolkas på så sätt att en medlemsstat får utesluta ersättning som beviljas för rättsstridig uppsägning från den betalningsgaranti som säkerställs av garantiinstitutionen enligt denna bestämmelse, om ersättningen har fastställts i en förlikningshandling utom domstol och om det finns sakliga skäl för en sådan uteslutning och den utgör en nödvändig åtgärd för att förhindra missbruk i den mening som avses i artikel 10 a i samma direktiv.
   
      (1)  EUT C 56, 10.3.2007.