CELEX: 42004D0646
Language: sk
Date: 2004-07-14 00:00:00
Title: 2004/646/ES, Euratom: Rozhodnutie zástupcov vlád členských štátov Európskej únie zo 14. júla 2004, ktorým sa vymenúvajú sudcovia Súdu prvého stupňa Európskych spoločenstiev

22.9.2004   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 297/17
            
         
      ROZHODNUTIE ZÁSTUPCOV VLÁD ČLENSKÝCH ŠTÁTOV EURÓPSKEJ ÚNIE
   
   zo 14. júla 2004,
   ktorým sa vymenúvajú sudcovia Súdu prvého stupňa Európskych spoločenstiev
   (2004/646/ES, Euratom)
   ZÁSTUPCOVIA VLÁD ČLENSKÝCH ŠTÁTOV EURÓPSKEJ ÚNIE,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, najmä na jej článok 224,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu, najmä na jej článok 140,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Funkčné obdobie pánov DEHOUSSE a VESTERDORF, pani JÜRIMÄE, pánov VILARAS, PAPASAVVAS, JAEGER, CZÚCZ, MEIJ, AZIZI, pani WISZNIEWSKEJ-BIAŁECKEJ a MARTINS de NAZARÉ RIBERO, pána ŠVÁBYHO a pani TIILI, sudcov Súdu prvého stupňa uplynie 31. augusta 2004.
            
         
               (2)
            
            
               Z tohto dôvodu by mala byť na obdobie od 1. septembra 2004 do 31. augusta 2010 novovymenovaná časť členov Súdu prvého stupňa,
            
         ROZHODLI TAKTO:
   Článok 1
   Za sudcov Súdu prvého stupňa sú na obdobie od 1. septembra 2004 do 31. augusta 2010 vymenovaní:
   
                
            
            
               pán Franklin DEHOUSSE
            
         
                
            
            
               pán Bo VESTERDORF
            
         
                
            
            
               pani Küllike JÜRIMÄE
            
         
                
            
            
               pán Mihalis VILARAS
            
         
                
            
            
               pán Savvas S. PAPASAVVAS
            
         
                
            
            
               pán Marc JAEGER
            
         
                
            
            
               pán Ottó CZÚCZ
            
         
                
            
            
               pán Arien Willem Hendrik MEIJ
            
         
                
            
            
               pán Josef AZIZI
            
         
                
            
            
               pani Irena WISZNIEWSKA-BIAŁECKA
            
         
                
            
            
               pani Maria Eugénia MARTINS de NAZARÉ RIBEIRO
            
         
                
            
            
               pán Daniel ŠVÁBY
            
         
                
            
            
               pani Virpi TIILI
            
         Článok 2
   Toto rozhodnutie sa uverejní v Úradnom vestníku Európskej únie.
   
      V Bruseli 14. júla 2004
      
         
            Za Radu
         
         
            predseda
         
         T. DE BRUIJN