CELEX: 62015CA0080
Language: cs
Date: 2016-07-28 00:00:00
Title: Věc C-80/15: Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 28. července 2016 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Finanzgericht Baden-Württemberg – Německo) – Robert Fuchs AG v. Hauptzollamt Lörrach „Řízení o předběžné otázce — Celní unie — Společný celní sazebník — Režim dočasného použití s osvobozením od cla — Nařízení (EHS) č. 2454/93 — Podmínky stanovené pro úplné osvobození od dovozního cla — Dopravní prostředky určené k letovému provozu, které jsou registrovány mimo celní území Unie a které jsou používány osobou se sídlem mimo toto území — Článek 555 odst. 1 písm. a) — Obchodní použití — Pojem — Použití vrtulníků leteckou školou k letovému výcviku za úplatu, které jsou pilotovány instruktorem a žákem — Vyloučení“

26.9.2016   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 350/5
            
         Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 28. července 2016 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Finanzgericht Baden-Württemberg – Německo) – Robert Fuchs AG v. Hauptzollamt Lörrach
   (Věc C-80/15) (1)
   
   („Řízení o předběžné otázce - Celní unie - Společný celní sazebník - Režim dočasného použití s osvobozením od cla - Nařízení (EHS) č. 2454/93 - Podmínky stanovené pro úplné osvobození od dovozního cla - Dopravní prostředky určené k letovému provozu, které jsou registrovány mimo celní území Unie a které jsou používány osobou se sídlem mimo toto území - Článek 555 odst. 1 písm. a) - Obchodní použití - Pojem - Použití vrtulníků leteckou školou k letovému výcviku za úplatu, které jsou pilotovány instruktorem a žákem - Vyloučení“)
   (2016/C 350/06)
   Jednací jazyk: němčina
   
      Předkládající soud
   
   Finanzgericht Baden-Württemberg
   
      Účastníci původního řízení
   
   
      Žalobkyně: Robert Fuchs AG
   
      Žalovaný: Hauptzollamt Lörrach
   
      Výrok
   
   Článek 555 odst. 1 písm. a) nařízení Komise (EHS) č. 2454/93 ze dne 2. července 1993, kterým se provádí nařízení Rady (EHS) č. 2913/92, kterým se vydává celní kodex Společenství, ve znění nařízení Komise (ES) č. 2286/2003 ze dne 18. prosince 2003, musí být vykládán v tom smyslu, že výcvikové lety vrtulníkem za úhradu, při nichž se na palubě vrtulníku nachází pilot-žák a letecký instruktor, nelze považovat za obchodní použití dopravního prostředku ve smyslu tohoto ustanovení.
   
      (1)  Úř. věst. C 155, 11.5.2015.