CELEX: 62016TA0010
Language: sv
Date: 2018-09-25 00:00:00
Title: Mål T-10/16: Tribunalens dom av den 25 september 2018 – GABO:mi mot kommissionen (Skiljedomsklausul — Sjätte och sjunde ramprogrammen för verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration (2002-2006 och 2007-2013) — Skrivelser om begäran om återbetalning av en del av de erhållna bidragen — Debetnota — Kvittning av fordringar — Justering av talan — Upptagande till sakprövning — Stödberättigade utgifter — Fonderade medel — Skyldighet att bokföra kostnaderna hos avtalsparten — Överensstämmelse med bokföringsreglerna i den stat där avtalsparten är etablerad — Rättsäkerhet — Berättigade förväntningar — God förvaltning — Insyn — Rätten att yttra sig — Proportionalitet)

12.11.2018   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 408/46
            
         
      Tribunalens dom av den 25 september 2018 – GABO:mi mot kommissionen
      (Mål T-10/16) (1)
      
      ((Skiljedomsklausul - Sjätte och sjunde ramprogrammen för verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration (2002-2006 och 2007-2013) - Skrivelser om begäran om återbetalning av en del av de erhållna bidragen - Debetnota - Kvittning av fordringar - Justering av talan - Upptagande till sakprövning - Stödberättigade utgifter - Fonderade medel - Skyldighet att bokföra kostnaderna hos avtalsparten - Överensstämmelse med bokföringsreglerna i den stat där avtalsparten är etablerad - Rättsäkerhet - Berättigade förväntningar - God förvaltning - Insyn - Rätten att yttra sig - Proportionalitet))
      (2018/C 408/58)
      Rättegångsspråk: engelska
      
         Parter
      
      
         Sökande: GABO:mi Gesellschaft für Ablauforganisation:milliarium mbH & Co. KG (München, Tyskland) (ombud: advokaterna M. Ahlhaus och C. Mayer)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: inledningsvis S. Delaude, S. Lejeune och M. Siekierzyńska, därefter S. Delaude och M. Siekierzyńska)
      
         Saken
      
      Dels en talan enligt artikel 272 FEUF om fastställande av att en fordran som omnämns i de två skrivelser av den 2 december 2015 och i en debetnota daterad den 2 december 2015 avseende en fordran om 1 770 417,29 euro inte föreligger, dels en talan enligt artikel 263 TFUE om ogiltigförklaring av kvittningsbeslut i sju skrivelser daterade den 16 och den 21 december 2015, den 14 januari, den 26 april och den 3 maj 2016 vilka syftade till att kvitta varje betalning som berördes av sökandens påstådda skuld, samt av nämnda debetnotor och skrivelser.
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Europeiska kommissions fordran på ABO:mi Gesellschaft für Ablauforganisation:milliarium mbH & Co. KG som omnämns i debetnota nr 3241514917 daterad den 2 december 2015 och i två skrivelser daterade den 2 december 2015 saknar grund vad avser de kostnader som har deklarerats med avseende på ”den allmänna budgeten för resor eller möten”, samt vad avser schablonersättningarna med samband härmed.
               
            
                  2)
               
               
                  Talan ogillas i övrigt.
               
            
                  3)
               
               
                  Vardera parten ska bära sina egna rättegångskostnader.
               
            
         (1)  EUT C 111, 29.3.2016.