CELEX: 62012CN0400
Language: et
Date: 2012-08-31 00:00:00
Title: Kohtuasi C-400/12: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) London (Ühendkuningriik) 31. augustil 2012 — Secretary of State for the Home Department versus MG

27.10.2012   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 331/15
            
         
      Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) London (Ühendkuningriik) 31. augustil 2012 — Secretary of State for the Home Department versus MG
      (Kohtuasi C-400/12)
      (2012/C 331/23)
      Kohtumenetluse keel: inglise
      
         Eelotsusetaotluse esitanud kohus
      
      Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) London
      
         Põhikohtuasja pooled
      
      
         Kaebuse esitaja: Secretary of State for the Home Department
      
         Vastustaja: MG
      
         Eelotsuse küsimused
      
      
                  1.
               
               
                  Kas kuriteos süüdimõistetud liidu kodanikule määratud karistusele järgneva vangistuse aeg katkestab vastuvõtvas liikmesriigis elamisperioodi, mis on nõutav selleks, et isikule laieneks kõrgeima taseme kaitse väljasaatmise eest vastavalt direktiivi 2004/38/EÜ (1) artikli 28 lõike 3 punktile a, või välistab muul põhjusel selle taseme kaitsele tuginemise viidatud isiku poolt?
               
            
                  2.
               
               
                  Kas artikli 28 lõike 3 punktis a kasutatud sõnu „eelnevad kümme aastat” tuleb tõlgendada nii, et selleks, et liidu kodanikule laieneks väljasaatmise eest kõrgeima taseme kaitse, peab riigis elamine olema olnud pidev?
               
            
                  3.
               
               
                  Kas artikli 28 lõike 3 punkti a kohaldamisel arvutatakse nõutud 10-aastast perioodi, mille jooksul liidu kodanik peab olema elanud vastuvõtvas liikmesriigis, (a)arvutamisega tagurpidi alates väljasaatmisotsusest, või (b) arvutamisega edaspidi alates selle kodaniku elama asumisest vastuvõtvas liikmesriigis?
               
            
                  4.
               
               
                  Kui küsimusele 3(a) tuleb vastata, et 10-aastast perioodi arvutatakse tagurpidi arvutamisega, siis kas omab tähtsust asjaolu, et isik on täitnud 10-aastase riigis elamise nõude enne vangistust?
               
            
         (1)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. aprilli 2004. aasta direktiiv 2004/38/EÜ,, mis käsitleb Euroopa Liidu kodanike ja nende pereliikmete õigust liikuda ja elada vabalt liikmesriikide territooriumil ning millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 1612/68 ja tunnistatakse kehtetuks direktiivid 64/221/EMÜ, 68/360/EMÜ, 72/194/EMÜ, 73/148/EMÜ, 75/34/EMÜ, 75/35/EMÜ, 90/364/EMÜ, 90/365/EMÜ ja 93/96/EMÜ (ELT L 158, lk 77).