CELEX: 62014FN0022
Language: fi
Date: 2014-05-26 00:00:00
Title: Asia F-22/14: Kanne 26.5.2014 – ZZ v. EMCDDA

21.7.2014   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 235/34
            
         Kanne 26.5.2014 – ZZ v. EMCDDA
   (Asia F-22/14)
   2014/C 235/45
   Oikeudenkäyntikieli: englanti
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: ZZ (edustajat: asianajajat L. Levi ja M. Vandenbussche)
   
      Vastaaja: Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskus (EMCDDA)
   
      Oikeusriidan kohde ja kuvaus
   
   Kumoamisvaatimus, joka koskee yhtäältä päätöstä, jolla on hylätty kantajan vaatimus siitä, että hänen on katsottava joutuneen työpaikkakiusaamisen uhriksi hänen välittömän esimiehensä taholta ja toisaalta hänen työsopimuksensa uusimatta jättämisestä tehtyä päätöstä sekä kahta muuta päätöstä, joilla on hylätty kantajan esimiehistään tekemä valitus. Kantaja vaatii myös uuden tutkimuksen järjestämistä ja korvausta väitetystä aineellisesta vahingosta ja henkisestä kärsimyksestä.
   
      Vaatimukset
   
   
               —
            
            
               EMCDDA:n pääjohtajan 11.9.2012 tekemä päätös, jolla hylättiin kantajan valitus, on kumottava
            
         
               —
            
            
               päätös, joka tehtiin 14.9.2012 ja jolla kantajan työsopimus jätettiin uusimatta, on kumottava
            
         
               —
            
            
               EMCDDA:n johtokunnan puheenjohtajan 13.5.2013 tekemä päätös ja EMCDDA:n pääjohtajan 25.6.2013 tekemä päätös, joilla hylättiin kantajan 10.12.2013 tekemässään valituksessa esittämät vaatimukset, on kumottava
            
         
               —
            
            
               on määrättävä uuden, sääntöjenmukaisen, objektiivisen ja puolueettoman tutkimuksen järjestämisestä
            
         
               —
            
            
               kantajalle aiheutunut aineellinen vahinko, jonka suuruudeksi on arvioitu 4 30  202 euroa, on määrättävä korvattavaksi
            
         
               —
            
            
               kantajalle aiheutunut henkinen kärsimys, jonka suuruudeksi on arvioitu 1 20  000 euroa, on määrättävä korvattavaksi
            
         
               —
            
            
               vastaaja on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut.