CELEX: 62012FN0068
Language: cs
Date: 2012-07-02 00:00:00
Title: Věc F-68/12: Žaloba podaná dne 2. července 2012 — ZZ v. Komise

25.8.2012   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 258/28
            
         Žaloba podaná dne 2. července 2012 — ZZ v. Komise
   (Věc F-68/12)
   2012/C 258/52
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobce: ZZ (zástupce: F. Frabetti, advokát)
   
      Žalovaná: Evropská komise
   
      Předmět a popis sporu
   
   Zrušení bodů pro povýšení přidělených žalobci a jeho hodnotící zprávy za období od 1. ledna 2010 do 31. prosince 2010.
   
      Návrhová žádání žalobce
   
   
               —
            
            
               zrušit žalobcovu hodnotící zprávu za období od 1. ledna 2010 do 31. prosince 2010, kterou vypracoval Eurostat, a dále úroveň výkonnosti, kterou mu určilo totéž generální ředitelství;
            
         
               —
            
            
               zrušit body pro povýšení, které přidělil Eurostat a orgán oprávněný ke jmenování;
            
         
               —
            
            
               zrušit rozhodnutí, kterým byla stížnost předcházející zahájení soudního řízení zamítnuta, vzhledem k jeho natolik urážlivé a zraňující povaze, že způsobilo nemajetkovou újmu oceněnou na desetidenní odměnu za práci, tj. předběžně na 2 500 eur, vypočtenou na základě jedné třicetiny měsíční odměny za každý den, za nějž náleží náhrada;
            
         
               —
            
            
               uložit Komisi náhradu nákladů řízení.