CELEX: 62016TA0261
Language: bg
Date: 2017-11-06 00:00:00
Title: Дело T-261/16: Решение на Общия съд от 21 септември 2017 г. — Португалия/Комисия (ЕФГЗ и ЕЗФРСР — Разходи, изключени от финансиране — Регламент (ЕО) № 1290/2005 — Схема за пряко подпомагане на земеделски стопани — Регламенти (ЕО) № 73/2009 и 1122/2009 — Режим на квоти за мляко — Регламенти (ЕО) № 1788/2003 и 595/2004 — Замяна на проверките на място на земеделските стопанства с административни проверки)

6.11.2017   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 374/32
            
         Решение на Общия съд от 21 септември 2017 г. — Португалия/Комисия
   (Дело T-261/16) (1)
   
   ((ЕФГЗ и ЕЗФРСР - Разходи, изключени от финансиране - Регламент (ЕО) № 1290/2005 - Схема за пряко подпомагане на земеделски стопани - Регламенти (ЕО) № 73/2009 и 1122/2009 - Режим на квоти за мляко - Регламенти (ЕО) № 1788/2003 и 595/2004 - Замяна на проверките на място на земеделските стопанства с административни проверки))
   (2017/C 374/48)
   Език на производството: португалски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Португалска република (представители: L. Inez Fernandes, M. Figueiredo, J. Saraiva de Almeida и P. Estêvão)
   
      Ответник: Европейска комисия (представители: първоначално A. Lewis, G. Braga da Cruz и J. Guillem Carrau, а впоследствие A. Lewis и B. Rechena)
   
      Предмет
   
   Искане по член 263 ДФЕС за отмяна на Решение за изпълнение (ЕС) 2016/417 на Комисията от 17 март 2016 година за изключване от финансиране от страна на Европейския съюз на някои разходи, направени от държавите членки в рамките на Европейския фонд за гарантиране на земеделието (ЕФГЗ) и на Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР) (ОВ L 75, 2016 г., стр. 16), включително направените от Португалската република в рамките на „[д]руга пряка помощ — [ч]ленове 68—72 от Регламент (ЕО) № 73/2009“ за финансовите 2011 г., 2012 г. и 2013 г. в общ размер от 385 762,22 EUR
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               Отхвърля жалбата.
            
         
               2)
            
            
               Осъжда Португалската република да заплати съдебните разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 270, 25.7.2016 г.