CELEX: 32010R0670
Language: pl
Date: 2010-07-13
Title: Rozporządzenie Rady (UE) nr 670/2010 z dnia 13 lipca 2010 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 974/98 w odniesieniu do wprowadzenia euro w Estonii

28.7.2010   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 196/1
            
         ROZPORZĄDZENIE RADY (UE) NR 670/2010
   z dnia 13 lipca 2010 r.
   zmieniające rozporządzenie (WE) nr 974/98 w odniesieniu do wprowadzenia euro w Estonii
   RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej („Traktat”), w szczególności jego art. 140 ust. 3,
   uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej,
   uwzględniając opinię Europejskiego Banku Centralnego,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Rozporządzenie Rady (WE) nr 974/98 z dnia 3 maja 1998 r. w sprawie wprowadzenia euro (1) przewiduje zastąpienie przez euro walut państw członkowskich, które spełniły warunki konieczne do przyjęcia euro z datą, kiedy Wspólnota rozpoczęła trzeci etap unii gospodarczej i walutowej.
            
         
               (2)
            
            
               Rozporządzenie Rady (WE) nr 2596/2000 (2) zmieniło rozporządzenie (WE) nr 974/98 w celu zastąpienia waluty Grecji przez euro.
            
         
               (3)
            
            
               Rozporządzenie Rady (WE) nr 2169/2005 (3) zmieniło rozporządzenie (WE) nr 974/98 w celu przygotowania do przyszłego wprowadzenia euro w państwach członkowskich, które nie przyjęły jeszcze euro jako jednej waluty.
            
         
               (4)
            
            
               Rozporządzenie Rady (WE) nr 1647/2006 (4) zmieniło rozporządzenie (WE) nr 974/98 w celu zastąpienia waluty Słowenii przez euro.
            
         
               (5)
            
            
               Rozporządzenie Rady (WE) nr 835/2007 (5) zmieniło rozporządzenie (WE) nr 974/98 w celu zastąpienia waluty Cypru przez euro.
            
         
               (6)
            
            
               Rozporządzenie Rady (WE) nr 836/2007 (6) zmieniło rozporządzenie (WE) nr 974/98 w celu zastąpienia waluty Malty przez euro.
            
         
               (7)
            
            
               Rozporządzenie Rady (WE) nr 693/2008 (7) zmieniło rozporządzenie (WE) nr 974/98 w celu zastąpienia waluty Słowacji przez euro.
            
         
               (8)
            
            
               Zgodnie z art. 4 Aktu przystąpienia z 2003 r. Estonia jest państwem członkowskim objętym derogacją w rozumieniu art. 139 ust. 1 Traktatu.
            
         
               (9)
            
            
               Zgodnie z decyzją Rady 2010/416/UE z dnia 13 lipca 2010 r. zgodnie z art. 140 ust. 2 Traktatu w sprawie przyjęcia przez Estonię euro w dniu 1 stycznia 2011 r. (8), Estonia spełnia warunki konieczne do przyjęcia euro i należy uchylić derogację w stosunku do Estonii ze skutkiem od dnia 1 stycznia 2011 r.
            
         
               (10)
            
            
               Wprowadzenie euro w Estonii wymaga rozszerzenia na Estonię obecnie obowiązujących przepisów rozporządzenia (WE) nr 974/98 dotyczących wprowadzenia euro.
            
         
               (11)
            
            
               W estońskim planie wymiany waluty krajowej na euro określono, że banknoty i monety euro powinny stać się prawnym środkiem płatniczym w tym państwie członkowskim z dniem wprowadzenia euro jako waluty. Przyjęcie euro i wymiana pieniądza gotówkowego powinny zatem nastąpić dnia 1 stycznia 2011 r. Okres stopniowego wycofywania waluty krajowej nie powinien mieć zastosowania.
            
         
               (12)
            
            
               Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 974/98,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   W załączniku do rozporządzenia (WE) nr 974/98 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.
   Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 2011 r.
   
      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane w państwach członkowskich zgodnie z Traktatami.
      Sporządzono w Brukseli dnia 13 lipca 2010 r.
      
         
            W imieniu Rady
         
         D. REYNDERS
         
            Przewodniczący
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 139 z 11.5.1998, s. 1.
   
      (2)  Dz.U. L 300 z 29.11.2000, s. 2.
   
      (3)  Dz.U. L 346 z 29.12.2005, s. 1.
   
      (4)  Dz.U. L 309 z 9.11.2006, s. 2.
   
      (5)  Dz.U. L 186 z 18.7.2007, s. 1.
   
      (6)  Dz.U. L 186 z 18.7.2007, s. 3.
   
      (7)  Dz.U. L 195 z 24.7.2008, s. 1.
   
      (8)  Patrz: str. 24 niniejszego Dziennika Urzędowego.
   
      ZAŁĄCZNIK
      W załączniku do rozporządzenia (WE) nr 974/98 między pozycjami dotyczącymi Niemiec i Grecji dodaje się wiersz w brzmieniu:
      
         
                     Państwo członkowskie
                  
                  
                     Data przyjęcia euro
                  
                  
                     Data wymiany pieniądza gotówkowego
                  
                  
                     Państwo członkowskie korzystające z okresu stopniowego wycofywania
                  
               
                      
                  
               
                     „Estonia
                  
                  
                     1 stycznia 2011 r.
                  
                  
                     1 stycznia 2011 r.
                  
                  
                     Nie”