CELEX: 51978DC0454
Language: da
Date: 1978-09-07
Title: BEVILLINGSOVERFØRSLER MELLEN KAPITLER (Ikke-obligatoriske udgifter)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (78) 454
Vol. 1978/0170
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER
DET ALMINDELIGE BUDGET FOR 1978                    COM(78 ) 454 endelig udg.
SEKTION V - REVISIONSRETTEN                        Bruxelles , den 7 « september 1978
                          BEVILLINGSOVERFØRSLER MELLEN KAPITLER
                               ( ikke-obligatoriske udgifter)
                      /S>9    l\        r<0
                     fe\    v
COM(78 ) 454 endelig udg.
 ---pagebreak---                                                                 XIX/398/78-DA
DET ALMINDELIGE BUDGET FOR 1978
SEKTION V - REVISIONSRETTEN
                     BEVILLINGSOVERFØRSLER MELLEM KAPITLER
                          ( Ikke-obligatoriske udgifter)
                                                                i ERE   •
l) OVERFØRSEL BR . 21/78
   Fra kapitel 101 - Reserve til uforudsete udgifter          - 224 700
   til kapitel   22 – Løsøre og udgifter i forbindelse hermed
       artikel 220 – Kontormaskiner                   ^
       konto   2200 – Først egangsanskaffeiser                +  39 000
       artikel 221 – Inventar    ,
       konto   2210 - Førstegangsanskaffelser                 + 179 700
       artikel 225 – Udgifter til dokumentation og "bibliotek         1
       konto   2252 - Abonnementer på aviser og tidsskrifter  +   6 000
2) OVERFØRSEL NR . 22/78
   Fra kapitel 101 – Reserve til uforudsete udgifter          -   3 000
   til kapitel   23 - Løbende administrative udgifter
       artikel 235 ~ Andre driftsudgifter
       konto   2353 – Flytning af tjenestegrene               +   3 000
3) OVERFØRSEL NR . 23/78
   Fra kapitel 101 – Reserve til uforudsete udgifter          -   5 000
   til kapitel   25 – Udgifter til møder og indkaldelser
       artikel 255 - Diverse udgifter ved afholdelse af
                      og deltagelse i konferencer, kon–
                  i   gresser og møder                        +5 000
                                                                            /
 ---pagebreak---                                  - 2 -
4) OVERF0RSEL NR . 24/78
   Fra kapitel 101 – Reserve til uforudsete udgifter       - 59 50Q
   til kapitel  27 - Publikations- og informationsudgifter
       artikel 270 - De Europæiske Fællesskabers Tidende   + 49 500
       artikel 271 – Publikationer                         + 10 000
 ---pagebreak---                                   EEGRUKDELSE
l ) Overførsel nr » 21/78
      Ved fremlæggelsen af tillægsoverslaget for regnskabsåret 1978 ansøgte Re­
      visionsretten ikke om "bevillinger til de udgifter til udstyr , som nødven­
      digvis må udredes til installeringen af det nye personale . Revisionsretten
      har udskudt sin ansøgning for at kunne foretage en nøjagtig vurdering af
      "behovene på grundlag af de stillinger , som "budgetmyndigheden har godkendt .
      Bevillingerne under konto 2200 - Førstegangsanskaffelse af kontormaskiner –
      "bør forhøjes med henblik på at forsyne tjenestegrenene med regnemaskiner,
      skrivemaskiner og diktafoner . I betragtning af at den disponible bevilling
      andrager 21 000 ERE , kan overførslen begrænses til 39 000 ERE .
     Mankoen på konto 2210 – Pørstegangsanskaffelser i inventar - vurderes til
      179 700 ERE , der skal fordeles således s
     – kont orinventar                                                 95 000 ERE
     – biblioteksudstyr                                                 5 100 ERE
     – beløb , der endnu ikke er tilbagebetalt til
         Kommissionen for levering af Revisionsrettens
         førstegangsanskaffelser i 1977                                79 600 ERE
     Den ekstra bevilling, der anmodes om til konto 2252 - Abonnementer på avi­
     ser og tidsskrifter – er nødvendig for at dæklee abonnementerne på de stats­
     tidender eller retsaktsamlinger , som de enkelte medlemsstater offentliggør .
2) Overførsel nr . 22/78
     Den ekstra bevilling, der anmodes om til konto 2353 - Flytning af tjeneste­
     grene - står i forbindelse med udgifterne til opstilling og montering af in­
     ventar .
3) Overførsel nr . 23/78
     Den bevilling, der anmodes om til artikel 255 ~ Diverse udgifter ved afhol­
     delse af og deltagelse i konferencer , kongresser og møder - skal gøre det
     muligt for Revisionsretten at deltage i eksterne møder , blandt andet i( de
     "Europæiske revisionsretters Konference" og i"Det internationale Institut for
   . Statsfinansers Kongres", som den har fået invitation til . Det må desuden an­
     tages , at Revisionsretten vil få andre invitationer.
 ---pagebreak--- 4) Overførsel nr . 24/ 78
   Den bevillingssupplering, der anmodes om til artikel 270 - De Europæiske
   Fællesskabers Tidende - er nødvendig til offentliggørelsen på Fællesska­
   bets sprog af den i traktaten fastsatte årsberetning.
   De midler , der anmodes om til artikel 271 - Publikationer -, skal gøre det
   muligt for Revisionsretten at udarbejde og offentliggøre en række tekster
   med henblik på i pressekredse og i offentligheden at udbrede kendskabet
   til dens rolle og virksomhed .