CELEX: 32008R0075
Language: bg
Date: 2008-01-28 00:00:00
Title: Регламент (ЕО) № 75/2008 на Съвета от 28 януари 2008 година за изменение на Регламент № 1207/2001 относно процедурите, улесняващи издаването или съставянето в рамките на Общността на доказателства за произход и издаването на разрешения на одобрени износители съгласно разпоредбите за преференциална търговия между Европейската общност и определени страни (Текст от значение за ЕИП )

29.1.2008   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 24/1
            
         
      РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 75/2008 НА СЪВЕТА
   
   от 28 януари 2008 година
   за изменение на Регламент № 1207/2001 относно процедурите, улесняващи издаването или съставянето в рамките на Общността на доказателства за произход и издаването на разрешения на одобрени износители съгласно разпоредбите за преференциална търговия между Европейската общност и определени страни
   (Текст от значение за ЕИП)
   СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
   като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 133 от него,
   като взе предвид предложението на Комисията,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               Регламент (ЕО) № 1207/2001 (1) определя правилата, предназначени да улеснят правилното издаване или съставянето на доказателства за произход във връзка с износа на продукти от Общността в контекста на преференциалните търговски отношения с определени трети страни.
            
         
               (2)
            
            
               Приложения III и IV към Регламент (ЕО) № 1207/2001 следва да бъдат изменени, за да се гарантира правилното посочване на произхода на материалите, които се използват в Общността за изработката на продукти с произход.
            
         
               (3)
            
            
               Поради това Регламент (ЕО) № 1207/2001 следва да се измени съответно,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Регламент (ЕО) № 1207/2001 се изменя, както следва:
   
               1.
            
            
               Приложение III се заменя с текста, изложен в приложение I към настоящия регламент;
            
         
               2.
            
            
               Приложение IV се заменя с текста, изложен в приложение II към настоящия регламент.
            
         Член 2
   Декларации на доставчика за продукти без статут на преференциален произход, съставени преди датата на влизане в сила на настоящия регламент, остават валидни.
   Член 3
   Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
   
      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
      Съставено в Брюксел на 28 януари 2008 година.
      
         
            За Съвета
         
         
            Председател
         
         D. RUPEL
         
      
   
   
      (1)  ОВ L 165, 21.6.2001 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 1617/2006 (ОВ L 300, 31.10.2006 г., стр. 5).
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ I
      
         
            „ПРИЛОЖЕНИЕ III
            Декларация на доставчика за продукти без преференциален произход
            Декларацията на доставчика, чийто текст е изложен по-долу, се попълва съобразно бележките под линия. Самите бележки под линия няма нужда да се възпроизвеждат в самата декларация.
            
               
         
      
   
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ II
      
         
            „ПРИЛОЖЕНИЕ IV
            Дългосрочна декларация на доставчика за продукти без преференциален произход
            Декларацията на доставчика, чийто текст е изложен по-долу, се попълва съобразно бележките под линия. Самите бележки под линия няма нужда да се възпроизвеждат в самата декларация.