CELEX: 32008D0330
Language: da
Date: 2008-04-22 00:00:00
Title: 2008/330/EF: Kommissionens beslutning af 22. april 2008 om ændring af beslutning 2007/716/EF for så vidt angår visse virksomheder i sektorerne for kød og mælk i Bulgarien (meddelt under nummer K(2008) 1482) (EØS-relevant tekst)

26.4.2008   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 114/94
            
         
      KOMMISSIONENS BESLUTNING
   
   af 22. april 2008
   om ændring af beslutning 2007/716/EF for så vidt angår visse virksomheder i sektorerne for kød og mælk i Bulgarien
   (meddelt under nummer K(2008) 1482)
   (EØS-relevant tekst)
   (2008/330/EF)
   KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
   under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
   under henvisning til akten vedrørende Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse, særlig artikel 42,
   under henvisning til Rådets direktiv 89/662/EØF af 11. december 1989 om veterinærkontrol i samhandelen i Fællesskabet med henblik på gennemførelse af det indre marked (1), særlig artikel 9, stk. 4, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Ved Kommissionens beslutning 2007/716/EF (2) af 30. oktober 2007 er der fastlagt overgangsforanstaltninger vedrørende de strukturelle krav til visse virksomheder i sektorerne for kød og mælk i Bulgarien i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 852/2004 og (EF) nr. 853/2004. Så længe de pågældende virksomheder er i omstillingsfasen, bør produkter med oprindelse i disse virksomheder kun bringes i omsætning på hjemmemarkedet eller anvendes til videre forarbejdning på bulgarske virksomheder, der er omfattet af overgangsordningen.
            
         
               (2)
            
            
               Beslutning 2007/716/EF er blevet ændret ved beslutning 2008/290/EF.
            
         
               (3)
            
            
               Det fremgår af en officiel erklæring fra den kompetente bulgarske myndighed, at visse virksomheder i sektorerne for kød og mælk er lukket eller har afsluttet forbedringen af deres anlæg og nu er i fuld overensstemmelse med de relevante EF-retsforskrifter. Disse virksomheder bør derfor udgå af listen over virksomheder, der er omfattet af overgangsordningen.
            
         
               (4)
            
            
               Bilaget til beslutning 2007/716/EF bør således ændres i overensstemmelse hermed.
            
         
               (5)
            
            
               Foranstaltningerne i denne beslutning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed —
            
         VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
   Artikel 1
   De virksomheder, der er opført i bilaget til denne beslutning, udgår af bilaget til beslutning 2007/716/EF.
   Artikel 2
   Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
   
      Udfærdiget i Bruxelles, den 22. april 2008.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         Androulla VASSILIOU
         
         
            Medlem af Kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EFT L 395 af 30.12.1989, s. 13. Senest ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/41/EF (EUT L 157 af 30.4.2004, s. 33. Berigtiget i EUT L 195 af 2.6.2004, s. 12).
   
      (2)  EUT L 289 af 7.11.2007, s. 14. Ændret ved beslutning 2008/290/EF (EUT L 96 af 9.4.2008, s. 35).
   
      BILAG
      LISTE OVER VIRKSOMHEDER, DER UDGÅR AF BILAGET TIL BESLUTNING 2007/716/EF
      Kødforarbejdningsvirksomheder
      
                  Nr.
               
               
                  Veterinærnr.
               
               
                  Virksomhedens navn
               
               
                  By/vej eller landsby/region
               
            
                  18.
               
               
                  BG 0401010
               
               
                  »Bilyana« OOD
               
               
                  
                              s. B. Slivovo
                           
                        
                              obsht. Svishtov
                           
                        
            
                  35.
               
               
                  BG 0901017
               
               
                  »Musan« OOD
               
               
                  
                              s. Valkovich
                           
                        
                              obsht. Dzhebel
                           
                        
            
                  38.
               
               
                  BG 1101012
               
               
                  OOD »Iv. Zyumbilski«
               
               
                  
                              gr. Troyan
                           
                        
                              Industr. zona
                           
                        
            
                  61.
               
               
                  ВG 1901003
               
               
                  »Edrina« EOOD
               
               
                  
                              gr. Tutrakan
                           
                        
                              ul. »Silistra« 52
                           
                        
            
                  94.
               
               
                  BG 0302010
               
               
                  ET »ALEKS-Sasho Aleksandrov«
               
               
                  
                              gr. Varna
                           
                        
                              zh.k. »Vazrazhdane«
                           
                        
            
                  96.
               
               
                  BG 0402002
               
               
                  »Pimens« OOD
               
               
                  
                              gr. Strazhitsa
                           
                        
                              ul. »Iv. Vazov« 1
                           
                        
            
                  100.
               
               
                  BG 0402011
               
               
                  ET »Filipov-Svilen Filipov«
               
               
                  
                              gr. Svishtov
                           
                        
                              Zapadna promishlena zona
                           
                        
            
                  101.
               
               
                  BG 0402013
               
               
                  »Bani« OOD
               
               
                  
                              gr. Lyaskovets
                           
                        
                              promishlena zona »Chestovo«
                           
                        
            
                  144.
               
               
                  BG 0405003
               
               
                  »Merkuriy 2000« OOD
               
               
                  
                              gr. Veliko Tarnovo
                           
                        
                              ul. »Prof. Il. Yanulov« 2
                           
                        
            
                  145.
               
               
                  BG 0405006
               
               
                  ET »Kondor PSP-Petar Petrov«
               
               
                  
                              s. B. Slivovo,
                           
                        
                              obsht. Svishtov
                           
                        
            
                  149.
               
               
                  BG 0505002
               
               
                  ET »BIDIM – Dimitar Ivanov«
               
               
                  
                              gr. Vidin
                           
                        
                              ul. »Knyaz Boris – I« 1
                           
                        
            
                  150.
               
               
                  BG 0505009
               
               
                  »Dzhordan« EOOD
               
               
                  
                              gr. Vidin
                           
                        
                              ul. »Vladikina« 58
                           
                        
            
                  161.
               
               
                  BG 1105009
               
               
                  »Mesokombinat Lovetch« AD
               
               
                  
                              gr. Lovetch
                           
                        
                              ul. »Bialo more« 12
                           
                        
            
                  182.
               
               
                  BG 1805004
               
               
                  ET »Venelin Simeonov-Ivo«
               
               
                  
                              gr. Ruse
                           
                        
                              ul. »Zgorigrad« 70
                           
                        
            
                  183.
               
               
                  BG 1805016
               
               
                  »Metika-2000« OOD
               
               
                  
                              gr. Ruse,
                           
                        
                              ul. »Balkan« № 21
                           
                        
            
                  216.
               
               
                  BG 0204020
               
               
                  »Rodopa Nova« OOD
               
               
                  
                              gr. Burgas
                           
                        
                              ul. »Industrialna« 25
                           
                        
            
                  219.
               
               
                  BG 0204023
               
               
                  SD »Anada-Atanasov i sie«
               
               
                  
                              gr. Nesebar
                           
                        
                              Industrialna zona
                           
                        
            
                  226.
               
               
                  BG 0404001
               
               
                  ET »Stefmark-Stefan Markov«
               
               
                  
                              gr. G. Oriahovitsa
                           
                        
                              ul. »Sv. Knyaz Boris I« 86
                           
                        
            
                  228.
               
               
                  BG 0404017
               
               
                  »Tsentromes« OOD
               
               
                  
                              s. Momin sbor
                           
                        
                              obl. Veliko Tarnovo
                           
                        
            
                  229.
               
               
                  BG 0404018
               
               
                  OOD »R.A.-03-Bobi«
               
               
                  
                              gr. G. Oriahovica
                           
                        
                              ul. »St. Mihaylovski« 16
                           
                        
            
                  231.
               
               
                  BG 0404021
               
               
                  »Stefanov. Iv. Stefanov – 04« EOOD
               
               
                  
                              s. Tserova koriya
                           
                        
                              obl. Veliko Tarnovo
                           
                        
            
                  232.
               
               
                  BG 0404022
               
               
                  »Merkurii-2000« OOD
               
               
                  
                              gr. Veliko Tarnovo
                           
                        
                              ul. »Ulitsa na uslugite«
                           
                        
            
                  236.
               
               
                  BG 0504004
               
               
                  ET »Vitalis-Ilko Yonchev«
               
               
                  
                              gr. Vidin
                           
                        
                              bul. »Panoniya« 17A
                           
                        
            
                  237.
               
               
                  BG 0504005
               
               
                  OOD »Dileks«
               
               
                  
                              s. Borovitza,
                           
                        
                              obsht. Belogradchik
                           
                        
            
                  242.
               
               
                  BG 0704010
               
               
                  »Toni Treyding« OOD
               
               
                  
                              gr. Sevlievo
                           
                        
                              ul. »Marmarcha« 14
                           
                        
            
                  246.
               
               
                  BG 0804011
               
               
                  »Tropik« OOD
               
               
                  
                              gr. Dobrich
                           
                        
                              ul. »Otets Paisiy« 62
                           
                        
            
                  247.
               
               
                  BG 0804021
               
               
                  »Veselina Treyd« EOOD
               
               
                  
                              gr. Dobrich
                           
                        
                              ul. »Angel Stoyanov« 6
                           
                        
            
                  250.
               
               
                  BG 0904002
               
               
                  »Kips« EOOD
               
               
                  
                              gr. Kardzhali
                           
                        
                              Promishlena zona
                           
                        
            
                  257.
               
               
                  BG 1104010
               
               
                  »Mesokombinat Lovetch« AD
               
               
                  
                              gr. Lovetch
                           
                        
                              ul. »Byalo more« 12
                           
                        
            
                  267.
               
               
                  BG 1304014
               
               
                  »EKO-MES« EOOD
               
               
                  
                              s. Velichkovo
                           
                        
                              obsht. Pazardzhik
                           
                        
            
                  270.
               
               
                  BG 1404005
               
               
                  »Kolbaso« OOD
               
               
                  
                              gr. Batanovtsi
                           
                        
                              ul. »Bratya Miladinovi« 12
                           
                        
            
                  303.
               
               
                  BG 1804018
               
               
                  »Nadezhda-M« OOD
               
               
                  
                              gr. Byala
                           
                        
                              bul. »Kolyo Ficheto« 25
                           
                        
            
                  317.
               
               
                  BG 2204009
               
               
                  »Solaris AS« EOOD
               
               
                  
                              gr. Sofia
                           
                        
                              ul. »Dimitar Spisarevski« 26
                           
                        
            
                  351.
               
               
                  BG 2404032
               
               
                  »Rokar-1« OOD
               
               
                  
                              gr. Stara Zagora
                           
                        
                              bul. »Nikola Petkov« 61
                           
                        
            
                  367.
               
               
                  BG 2604021
               
               
                  »Lotos« OOD
               
               
                  
                              gr. Dimitrovgrad
                           
                        
                              ul. »Sava Dobroplodni«
                           
                        
            
         
      Mælkeforarbejdningsvirksomheder
      
                  Nr.
               
               
                  Veterinærnr.
               
               
                  Virksomhedens navn
               
               
                  By/vej eller landsby/region
               
            
                  37.
               
               
                  BG 2112028
               
               
                  »Medina« OOD
               
               
                  gr. Madan
               
            
                  45.
               
               
                  BG 0212048
               
               
                  »Bilding Zah« EOOD
               
               
                  
                              s. Shivarovo
                           
                        
                              obsht. Ruen
                           
                        
            
                  46.
               
               
                  BG 0712008
               
               
                  »Milkieks« OOD
               
               
                  
                              gr. Sevlievo
                           
                        
                              zh.k. »Atanas Moskov«
                           
                        
            
                  198.
               
               
                  BG 2418008
               
               
                  »Varbev« EOOD
               
               
                  
                              s. Medovo
                           
                        
                              obsht. Bratya
                           
                        
                              Daskalovi
                           
                        
            
                  202.
               
               
                  BG 1518006
               
               
                  »Sirma Milk« EOOD
               
               
                  
                              gr. Pleven
                           
                        
                              Industrialna zona
                           
                        
            
                  207.
               
               
                  BG 2418007
               
               
                  »El Bi Bulgarikum« EAD
               
               
                  
                              gr. Kazanlak
                           
                        
                              kv. »Industrialen« 2