CELEX: 62015TA0602
Language: sk
Date: 2021-11-10 00:00:00
Title: Vec T-602/15 RENV: Rozsudok Všeobecného súdu z 10. novembra 2021 – Jenkinson/Rada a i. („Arbitrážna doložka – Civilný medzinárodný personál medzinárodných misií Európskej únie – Prijatie do zamestnania na zmluvnom základe – Po sebe nasledujúce pracovné zmluvy na dobu určitú – Žiadosť o rekvalifikáciu všetkých zmluvných vzťahov na zmluvu na dobu neurčitú – Žaloba o náhradu škody zo zmluvnej zodpovednosti – Žaloba o mimozmluvnú zodpovednosť“)

10.1.2022   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 11/22
            
         
      Rozsudok Všeobecného súdu z 10. novembra 2021 – Jenkinson/Rada a i.
      (Vec T-602/15 RENV) (1)
      
      („Arbitrážna doložka - Civilný medzinárodný personál medzinárodných misií Európskej únie - Prijatie do zamestnania na zmluvnom základe - Po sebe nasledujúce pracovné zmluvy na dobu určitú - Žiadosť o rekvalifikáciu všetkých zmluvných vzťahov na zmluvu na dobu neurčitú - Žaloba o náhradu škody zo zmluvnej zodpovednosti - Žaloba o mimozmluvnú zodpovednosť“)
      (2022/C 11/28)
      Jazyk konania: francúzština
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobca: Liam Jenkinson (Killarney, Írsko) (v zastúpení: N. de Montigny, advokát)
      
         Žalovaní: Rada Európskej únie (v zastúpení: A. Vitro a M. Bishop, splnomocnení zástupcovia), Európska komisia (v zastúpení: B. Mongin, D. Bianchi a G. Gattinara, splnomocnení zástupcovia), Európska služba pre vonkajšiu činnosť (v zastúpení: S. Marquardt, R. Spáč a E. Orgován, splnomocnení zástupcovia), Eulex Kosovo (Priština, Kosovo) (v zastúpení: E. Raoult, advokátka)
      
         Predmet veci
      
      Po prvé jednak návrh založený na článku 272 ZFEÚ na zmenu kvalifikácie všetkých pracovných zmlúv žalobcu na pracovnú zmluvu na dobu neurčitú a jednak na získanie náhrady zmluvnej ujmy, ktorú z tohto dôvodu údajne utrpel, a po druhé návrhy založené na článkoch 268 a 340 ZFEÚ smerujúce k spochybneniu mimozmluvnej zodpovednosti Rady, Komisie a ESVČ, prípadne misie Eulex Kosovo
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Žaloba sa zamieta.
               
            
                  2.
               
               
                  Rada Európskej únie, Európska komisia, Európska služba pre vonkajšiu činnosť (ESVČ) a misia Eulex Kosovo znášajú svoje vlastné trovy konania, ako aj trovy konania, ktoré vznikli žalobcovi v súvislosti s konaním o odvolaní pred Súdnym dvorom vo veci C-43/17 P, ako aj s pôvodným konaním pred Všeobecným súdom vo veci T-602/15, a to od vznesenia námietok neprípustnosti, ktoré podali samostatnými podaniami v tomto poslednom uvedenom konaní.
               
            
                  3.
               
               
                  Liam Jenkinson znáša trovy konania súvisiace s konaním o veci vrátenej Všeobecnému súdu pod spisovou značkou T-602/15 RENV, vrátane trov konania súvisiacich s podaním žaloby, a je povinný nahradiť trovy konania žalovaných súvisiace s týmto konaním.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 90, 7.3.2016.