CELEX: 62008TJ0589
Language: mt
Date: 2011-03-03 00:00:00
Title: Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tmien Awla) tat-3 ta' Marzu 2011.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Kuntratti pubbliċi għal servizzi - Proċedura ta' sejħa għal offerti - Għoti ta' servizzi tal-informatika u ta' għajnuna lill-utenti fir-rigward tas-sistema Komunitarja tal-iskambju ta' drittijiet ta' emissjoni - Ċaħda tal-offerta - Kriterji tal-għoti - Obbligu ta' motivazzjoni - Żball manifest ta' evalwazzjoni - Trattament ugwali - Trasparenza.#Kawża T-589/08.

Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tmien Awla) tat-3 ta’ Marzu 2011 – Evropaïki Dynamiki vs Il-Kummissjoni
      (Kawża T-589/08)
      “Kuntratti pubbliċi għal servizzi – Proċedura ta’ sejħa għal offerti – Għoti ta’ servizzi tal-informatika u ta’ għajnuna lill-utenti fir-rigward tas-sistema Komunitarja tal-iskambju ta’ drittijiet
         ta’ emissjoni – Ċaħda tal-offerta – Kriterji ta’ għoti – Obbligu ta’ motivazzjoni – Żball manifest ta’ evalwazzjoni – Trattament ugwali – Trasparenza”
      
      1.                     Kuntratti pubbliċi tal-Komunitajiet Ewropej – Konklużjoni ta’ kuntratt wara sejħa għal offerti – Setgħa diskrezzjonali tal-istituzzjonijiet
            – Stħarriġ ġudizzjarju – Limiti (ara l-punt 24)
      2.                     Atti tal-istituzzjonijiet – Motivazzjoni – Obbligu – Portata (Artikolu 296 TFUE) (ara l-punti 63, 64, 80)
      3.                     Responsabbiltà mhux kuntrattwali – Kundizzjonijiet (it-tieni paragrafu tal-Artikolu 340 TFUE) (ara l-punt 112)
      Suġġett
      
         
               Minn naħa, talba għall-annullament tad-deċiżjonijiet tal-Kummissjoni, tat-13 ta’ Ottubru 2008, li jiċħdu l-offerti mressqa
                  mir-rikorrenti fir-rigward ta’ kull wieħed mit-tliet lottijiet fil-kuntest tas-sejħa għal offerti miftuħa DG ENV.C2/FRA/2008/0017
                  “Kuntratt qafas dwar is-sistema tal-iskambju ta’ kwoti ta’ emissjoni – CITL/CR” (2008/S 72-096229) u li dawn l-kuntratti jingħataw
                  lil offerent ieħor u, min-naħa l-oħra, talba għad-danni.
               
            Dispożittiv
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Ir-rikors huwa miċħud.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE hija kkundannata għall-ispejjeż.