CELEX: C2006/022/22
Language: da
Date: 2006-01-28 00:00:00
Title: Sag T-396/03: Dom afsagt af Retten i Første Instans den  22. november 2005  — Vanhellemont mod Kommissionen ( Tjenestemænd — personaleudvalg — valg til den lokale sektion af Kommissionens personaleudvalg i Bruxelles — stemmeoptælling — annullationssøgsmål — erstatningssøgsmål )

28.1.2006   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 22/11
            
         Dom afsagt af Retten i Første Instans den 22. november 2005 — Vanhellemont mod Kommissionen
   (Sag T-396/03) (1)
   
   (»Tjenestemænd - personaleudvalg - valg til den lokale sektion af Kommissionens personaleudvalg i Bruxelles - stemmeoptælling - annullationssøgsmål - erstatningssøgsmål«)
   (2006/C 22/22)
   Processprog: fransk
   Parter
   
      Sagsøger: Joseph Vanhellemont (Merchtem, Belgien) [ved: avocat L. Vogel]
   
      Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber [ved: J. Currall og H. Kraemer, som befuldmægtigede]
   Sagens genstand
   Dels en påstand om annullation af Kommissionens afgørelse af 26. august 2003 om afvisning af sagsøgerens klage med henblik på organisering af en ny optælling af de stemmer, der blev afgivet til valget i december 2002 til den lokale sektion af Kommissionens personaleudvalg i Bruxelles, samt, om fornødent, en påstand om annullation af de afgørelser, klagen var rettet imod, dels en påstand om erstatning.
   Domskonklusion
   
               1)
            
            
               Kommissionens afgørelse om ikke at gribe ind som følge af sagsøgerens klager af 23. december 2002 med henblik på organisering af en ny stemmeoptælling i forbindelse med valget i december 2002 til den lokale sektion af Kommissionens personaleudvalg i Bruxelles, annulleres.
            
         
               2)
            
            
               I øvrigt frifindes Kommissionen.
            
         
               3)
            
            
               Kommissionen betaler sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 47 af 21.2.2004.