CELEX: 62018CB0834
Language: de
Date: 2019-04-10 00:00:00
Title: Rechtssache C-834/18: Beschluss des Gerichtshofs (Sechste Kammer) vom 10. April 2019 (Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal Judicial da Comarca de Faro, Juízo do Trabalho de Portimão — Juiz 1 — Portugal) — Rolibérica Lda/Autoridade para as Condições do Trabalho (Vorlage zur Vorabentscheidung — Art. 99 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs — Straßenverkehr — Verordnung [EG] Nr. 561/2006 — Art. 4 Buchst. i — Begriff „Woche“ — Wöchentliche Ruhezeiten — Berechnungsmethoden)

19.8.2019   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 280/13
            
         
      Beschluss des Gerichtshofs (Sechste Kammer) vom 10. April 2019 (Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal Judicial da Comarca de Faro, Juízo do Trabalho de Portimão — Juiz 1 — Portugal) — Rolibérica Lda/Autoridade para as Condições do Trabalho
      (Rechtssache C-834/18) (1)
      
      (Vorlage zur Vorabentscheidung - Art. 99 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs - Straßenverkehr - Verordnung [EG] Nr. 561/2006 - Art. 4 Buchst. i - Begriff „Woche“ - Wöchentliche Ruhezeiten - Berechnungsmethoden)
      (2019/C 280/16)
      Verfahrenssprache: Portugiesisch
      
         Vorlegendes Gericht
      
      Tribunal Judicial da Comarca de Faro, Juízo do Trabalho de Portimão — Juiz 1
      
         Parteien des Ausgangsverfahrens
      
      
         Rechtsbehelfsführerin: Rolibérica Lda
      
         Rechtsbehelfsgegnerin: Autoridade para as Condições do Trabalho
      
         Tenor
      
      Die Verordnung (EG) Nr. 561/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 15. März 2006 zur Harmonisierung bestimmter Sozialvorschriften im Straßenverkehr und zur Änderung der Verordnungen (EWG) Nr. 3821/85 und (EG) Nr. 2135/98 des Rates sowie zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 3820/85 des Rates ist dahin auszulegen, dass die „wöchentliche Ruhezeit“ im Sinne von Art. 8 dieser Verordnung nicht unbedingt während der „Woche“ im Sinne von Art. 4 Buchst. i dieser Verordnung enden muss.
      
         (1)  ABl. C 112 vom 25.3.2019.