CELEX: 62012CN0129
Language: es
Date: 2012-03-08 00:00:00
Title: Asunto C-129/12: Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht des Landes Sachsen-Anhalt (Alemania) el 8 de marzo de 2012 — Magdeburger Mühlenwerke GmbH/Finanzamt Magdeburg

16.6.2012   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 174/15
            
         Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht des Landes Sachsen-Anhalt (Alemania) el 8 de marzo de 2012 — Magdeburger Mühlenwerke GmbH/Finanzamt Magdeburg
   (Asunto C-129/12)
   2012/C 174/23
   Lengua de procedimiento: alemán
   
      Órgano jurisdiccional remitente
   
   Finanzgericht des Landes Sachsen-Anhalt
   
      Partes en el procedimiento principal
   
   
      Demandante: Magdeburger Mühlenwerke GmbH
   
      Demandada: Finanzamt Magdeburg
   
      Cuestión prejudicial
   
   ¿Concede la Decisión C(1998) 1712 (1) de la Comisión, de 20 de mayo de 1998, al legislador alemán un margen de apreciación para configurar el artículo 2, frase segunda, número 4, de la Investitionszulagengesetz (InvZulG 1996), en su versión resultante de la Steuerentlassungsgesetz 1999 de 19 de diciembre de 1998, de tal manera que dicho margen de actuación da cobertura a una normativa que favorece las inversiones en cuestión, en relación con las cuales la decisión de inversión vinculante se haya adoptado antes de concluir el plazo para la ejecución de la Decisión de la Comisión o antes de la publicación de las medidas previstas en el Bundessteuerblatt (Boletín tributario alemán; en lo sucesivo, «BStBl»), pero la entrega del objeto de la inversión y la determinación y el pago de la subvención se hayan producido después?
   
      (1)  Decisión 1999/183/CE de la Comisión, de 20 de mayo de 1998, relativa a las ayudas estatales para la transformación y comercialización de productos agrícolas que podrían concederse por Alemania con base en los regímenes de ayudas regionales existentes [notificada con el número C(1998) 1712] (DO 1999, L 60, p. 61).