CELEX: 22018D0002
Language: it
Date: 2017-12-06 00:00:00
Title: Decisione n. 1/2017 del comitato di associazione UE-Georgia nella formazione «commercio», del 6 dicembre 2017, che istituisce l'elenco di arbitri di cui all'articolo 268, paragrafo 1, dell'accordo di associazione tra l'Unione europea e la Comunità europea dell'energia atomica e i loro Stati membri, da una parte, e la Georgia, dall'altra [2018/2]

4.1.2018   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 1/3
            
         DECISIONE N. 1/2017 DEL COMITATO DI ASSOCIAZIONE UE-GEORGIA NELLA FORMAZIONE«COMMERCIO»
   del 6 dicembre 2017
   che istituisce l'elenco di arbitri di cui all'articolo 268, paragrafo 1, dell'accordo di associazione tra l'Unione europea e la Comunità europea dell'energia atomica e i loro Stati membri, da una parte, e la Georgia, dall'altra [2018/2]
   IL COMITATO DI ASSOCIAZIONE RIUNITO NELLA FORMAZIONE «COMMERCIO»,
   visto l'accordo di associazione tra l'Unione europea e la Comunità europea dell'energia atomica e i loro Stati membri, da una parte, e la Georgia, dall'altra («accordo»), in particolare l'articolo 268, paragrafo 1,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               A norma dell'articolo 431 dell'accordo, alcune sue parti sono state applicate in via provvisoria a decorrere dal 1o settembre 2014.
            
         
               (2)
            
            
               Ai sensi dell'articolo 408, paragrafo 3, dell'accordo, il Comitato di associazione ha il potere di adottare decisioni secondo quanto previsto nell'accordo stesso.
            
         
               (3)
            
            
               Ai sensi dell'articolo 268, paragrafo 1, dell'accordo, il Comitato di associazione riunito nella formazione «Commercio» di cui all'articolo 408, paragrafo 4, dell'accordo, istituisce, entro sei mesi dall'inizio dell'applicazione provvisoria dell'accordo, un elenco di almeno 15 persone che accettino e siano in grado di fungere da arbitri nelle procedure di risoluzione delle controversie,
            
         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   L'elenco degli arbitri ai fini dell'articolo 268, paragrafo 1, dell'accordo è istituito come risultante nell'allegato.
   Articolo 2
   La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.
   
      Fatto a Tbilisi, il 6 dicembre 2017
      
         
            Per il Comitato di associazione riunito nella formazione «Commercio»
         
         
            Il presidente
         
         G. ARVELADZE
         
            Segretari
         
         M. GABUNIA
         S. ZALESKI
      
   
   
      ALLEGATO
      
         ELENCO DEGLI ARBITRI
      
      I.   Arbitri proposti dalla Georgia
      
                  1.
               
               
                  Christian Häberli (Svizzera)
               
            
                  2.
               
               
                  Donald McRae (Canada)
               
            
                  3.
               
               
                  John Adank (Nuova Zelanda)
               
            
                  4.
               
               
                  Ronald Saborio (Costa Rica)
               
            
                  5.
               
               
                  Thomas Cottier (Svizzera)
               
            II.   Arbitri proposti dall'UE
      
                  1.
               
               
                  Claus-Dieter Ehlermann
               
            
                  2.
               
               
                  Giorgio Saccerdoti
               
            
                  3.
               
               
                  Jacques Bourgeois
               
            
                  4.
               
               
                  Pieter Jan Kuijper
               
            
                  5.
               
               
                  Ramon Torrent
               
            III.   Presidenti
      
                  1.
               
               
                  David Unterhalter (Sud Africa)
               
            
                  2.
               
               
                  Merit Janow (USA)
               
            
                  3.
               
               
                  Helge Seland (Norvegia)
               
            
                  4.
               
               
                  Leora Blumberg (Sud Africa)
               
            
                  5.
               
               
                  William Davey (USA)