CELEX: 22002D0150
Language: sk
Date: 2002-11-08 00:00:00
Title: Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 150/2002 z 8. novembra 2002, ktorým sa mení a dopĺňa príloha XXI (Štatistika) k Dohode o EHP

Dôležité právne oznámenie

|

22002D0150

Úradný vestník L 019 , 23/01/2003 S. 0023 - 0024

		Rozhodnutie Spoločného výboru EHPč. 150/2002z 8. novembra 2002,ktorým sa mení a dopĺňa príloha XXI (Štatistika) k Dohode o EHPSPOLOČNÝ VÝBOR EHP,so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore, naposledy zmenenú a doplnenú protokolom, ktorým sa upravuje Dohoda o Európskom hospodárskom priestore, ďalej len "dohoda", najmä na jej článok 98,keďže:(1) príloha XXI k dohode bola zmenená a doplnená rozhodnutím Spoločného výboru EHP č. 110/2002 z 12. júla 2002 [1];(2) rozhodnutie Komisie 98/715/ES z 30. novembra 1998, ktorým sa objasňuje príloha A k nariadeniu Rady (ES) č. 2223/96 o Európskom systéme národných a regionálnych účtov v spoločenstve, pokiaľ ide o zásady merania cien a objemov [2], sa má včleniť do dohody,ROZHODOL TAKTO:Článok 1Po bode 19da [nariadenie Komisie (ES) č. 264/2000] prílohy XXI k dohode sa vkladá tento bod:"19db. 398 D 0715: rozhodnutie Komisie 98/715/ES z 30. novembra 1998, ktorým sa objasňuje príloha A k nariadeniu Rady (ES) č. 2223/96 o Európskom systéme národných a regionálnych účtov v spoločenstve, pokiaľ ide o zásady merania cien a objemov (Ú. v. ES L 340, 16.12.1998, s. 33).Ustanovenia tohto rozhodnutia na účely súčasnej dohody znejú s touto úpravou:Článok 3 (klasifikácia metód podľa výrobku) sa uplatňuje na Island a Nórsko od 1. januára 2006."Článok 2Text rozhodnutia 98/715/ES v islandčine a nórčine, ktorý sa má uverejniť v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskych spoločenstiev, je autentický.Článok 3Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 9. novembra 2002, ak Spoločnému výboru EHP [3] boli podané všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 dohody.Článok 4Toto rozhodnutie sa uverejní v oddieli EHP a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskych spoločenstiev.V Bruseli 8. novembra 2002Za Spoločný výbor EHPpredsedaKjartan Jóhannsson[1] Ú. v. ES L 298, 31.10.2002, s. 35.[2] Ú. v. ES L 340, 16.12.1998, s. 33.[3] Ústavné požiadavky nie sú uvedené.--------------------------------------------------