CELEX: 62017TN0726
Language: lt
Date: 2017-10-24 00:00:00
Title: Byla T-726/17: 2017 m. spalio 24 d. pareikštas ieškinys byloje Commune de Fessenheim ir kt. / Komisija

15.1.2018   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 13/23
            
         2017 m. spalio 24 d. pareikštas ieškinys byloje Commune de Fessenheim ir kt. / Komisija
   
   (Byla T-726/17)
   (2018/C 013/37)
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovės: Commune de Fessenheim (Fesenheimas, Prancūzija), Communauté de communes Pays Rhin-Brisach (Volgelsheimas, Prancūzija), Conseil départemental du Haut-Rhin (Kolmaras, Prancūzija) ir Conseil régional Grand Est Alsace Champagne-Ardenne Lorraine (Strasbūras, Prancūzija), atstovaujamos advokato G. de Rubercy
   
      Atsakovė: Europos Komisija
   
      Reikalavimai
   
   Ieškovės Bendrojo Teismo prašo:
   
               —
            
            
               panaikinti 2017 m. rugpjūčio 10 d. sprendimą (GESTDEM 2017/2593), kuriuo atsisakoma perduoti Prancūzijos valdžios institucijoms 2017 m. kovo 22 d. Europos Komisijos laišką, susijusį su EPF grupės kompensavimo protokolu dėl leidimo eksploatuoti Fesenheimo atominę elektrinę panaikinimo;
            
         
               —
            
            
               nurodyti Europos Komisijai perduoti minėtą 2017 m. kovo 22 d. laišką ieškovams;
            
         
               —
            
            
               priteisti iš Europos Komisijos visas bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   
   Grįsdamos ieškinį ieškovės remiasi trimis pagrindais.
   
               1.
            
            
               Pirmasis ieškinio pagrindas grindžiamas 2001 m. gegužės 30 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1049/2001 dėl galimybės visuomenei susipažinti su Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos dokumentais (OL L 145, 2001, p. 43; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 1 sk., 3 t., p. 331) 4 straipsnio 2 dalies paskutinės pastraipos pažeidimu.
            
         
               2.
            
            
               Antrasis ieškinio pagrindas grindžiamas Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 42 straipsnio, susijusio su teise susipažinti su dokumentais, pažeidimu.
            
         
               3.
            
            
               Trečiasis ieškinio pagrindas grindžiamas Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnio, susijusio su teise į veiksmingą teisinę gynybą, pažeidimu.