CELEX: 62007TN0154
Language: bg
Date: 2007-05-08 00:00:00
Title: Дело T-154/07: Иск, предявен на 8 май 2007 г. — ThyssenKrupp Liften/Комисия

7.7.2007   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 155/35
            
         Иск, предявен на 8 май 2007 г. — ThyssenKrupp Liften/Комисия
   (Дело T-154/07)
   (2007/C 155/64)
   Език на производството: нидерландски
   Страни
   
      Ищец: ThyssenKrupp Liften BV (Krimpen aan den IJssel, Нидерландия) (представители: O. W. Brouwer и A.C.E. Stoffer, advocaten)
   
      Ответник: Комисия на Европейските общности
   Искания на ищеца
   
               —
            
            
               да се отмени оспорваното решение в частта, която се отнася до ищеца,
            
         
               —
            
            
               при условията на евентуалност, да се намали размерът на наложената на ищеца глоба,
            
         
               —
            
            
               да се осъди Комисията да заплати разноските.
            
         Правни основания и основни доводи
   Ищецът оспорва Решение С(2007)512 окончателен на Комисията (Дело СОМР/Е-1/38.823 — РО/Elevators and escalators [Асансьори и ескалатори]).
   В подкрепа на исканията си ищецът се позовава основания, подобни на тези по дело Т-144/07 ThyssenKrupp Liften Ascenseurs/Комисия.
   Ищецът освен това изтъква, че Комисията е нарушила член 23, параграф1 от Регламент 1/2003 (1) и основаните на него Насоки относно метод[икат]а за определяне на глобите (2), както и принципите на пропорционалност и равенство, тъй като е увеличила основния размер на глобата с възпиращ коефициент в размер на 100 %. Ищецът също така изтъква, че в нарушение на член 23, параграф 1 от Регламент 1/2003 и Насоките относно метод[иката]а за определяне на глобите Комисията е наложила увеличение за повторност в размер на 50 %.
   
      (1)  Регламент (ЕО) № 1/2003 на Съвета от 16 декември 2002 г. относно изпълнението на правилата за конкуренция, предвидени в членове 81 и 82 от Договора (ОВ L 1, стр. 1).
   
      (2)  Насоки относно метода за определяне на размера на глобите, налагани съгласно член 15, параграф 2 от Регламент № 17 и член 65, параграф 5 от Договора за Европейска общност за въглища и стомана (ОВ 1998 г., C 9, стр. 3).