CELEX: 
Language: nl
Date: 1962-05-05 00:00:00
Title: Besluit houdende wijziging van de instructies voor de griffier

5. 5. 62           PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                             1115/62
                                                BESLUIT
                       houdende wijziging van de instructies voor de griffier
              Het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen,
              Gelet op de instructies voor de griffier, vastgesteld te Luxemburg op 23 juni
         1960 (Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen no. 72 van 18 november
         1960, blz. 1417 e.v.);
              Gelet op het additionele reglement vastgesteld te Luxemburg op 9 maart
         1962 (Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen no, 34 van 5 mei 1962,
         blz. 1113/62 e.v.);
              Overwegende dat ten gevolge van de aanvaarding van het additionele
         reglement de instructies voor de griffier dienen te worden gewijzigd;
              Gelet op artikel 14 van het reglement voor de procesvoering ;
              Op voorstel van de president van het Hof,
         BESLUIT :
                                                Artikel I
              Artikel 21 , paragraaf 2, lid 1 , wordt als volgt gewijzigd (behalve de Duitse
         tekst):
              De griffier geeft opdracht de overeenkomstig de vorige paragraaf ver­
              schuldigde bedragen uit de kas van het Hof te voldoen, hetzij in con­
              tanten tegen kwijting, hetzij door overmaking, in welk geval het bericht
              van afschrijving als bewijs van betaling geldt.
                                                Artikel 11
              Artikel 21 wordt aangevuld als volgt:
              § 3: De griffier geeft opdracht de krachtens artikel 3 van het addi­
                    tionele reglement verschuldigde kosten van de rogatoire com­
                    missie uit de kas van het Hof over te maken aan de instantie
                    daartoe aangewezen door de in artikel 2 van genoemd reglement
                    bedoelde minister, in de geldsoort van de betrokken staat; het
                    bericht van afschrijving geldt als bewijs van betaling.
              § 4 ; De griffier geeft opdracht het in artikel 5, lid 2, van het addi­
                    tionele reglement bedoelde voorschot uit de kas van het Hof uit
                    te betalen op de wijze als in paragraaf 2, lid 2, van dit artikel
                    bepaald.
                                                Artikel 111
              Artikel 22, paragraaf 1, lid 2, wordt als volgt gewijzigd:
              Deze regeling geldt eveneens voor artikel 72, sub a, van het regle­
              ment voor de procesvoering en voor artikel 21, paragrafen 1 , 3 en 4,
              van deze instructies.
 ---pagebreak--- 1116/62         PÜBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                           5 . 5. 62
                                          Artikel IV
            Dit besluit wordt in de vier officiële talen afgekondigd in het Publikatie­
        blad van de Europese Gemeenschappen, zijnde de vier teksten authentiek.
            Dit besluit treedt in werking op de dag van afkondiging.
            Vastgesteld te Luxemburg, 6 april 1962.