CELEX: 62015TA0026
Language: et
Date: 2016-07-05 00:00:00
Title: Kohtuasi T-26/15 P: Üldkohtu 5. juuli 2016. aasta otsus – komisjon versus Hristov (Apellatsioonkaebus — Avalik teenistus — Ametisse nimetamine — Reguleeriva ameti tegevdirektori ametisse nimetamiseks algatatud valiku- ja ametisse nimetamise menetlus — EMA — Eelvalik eelvalikukomisjoni poolt — Ametisse nimetamine EMA haldusnõukogu poolt — Eelvalikukomisjoni koosseis — Eelvalikukomisjoni liikme ja EMA haldusnõukogu liikme ülesannete samaaegne täitmine — Erapooletus)

29.8.2016   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 314/20
            
         Üldkohtu 5. juuli 2016. aasta otsus – komisjon versus Hristov
   (Kohtuasi T-26/15 P) (1)
   
   ((Apellatsioonkaebus - Avalik teenistus - Ametisse nimetamine - Reguleeriva ameti tegevdirektori ametisse nimetamiseks algatatud valiku- ja ametisse nimetamise menetlus - EMA - Eelvalik eelvalikukomisjoni poolt - Ametisse nimetamine EMA haldusnõukogu poolt - Eelvalikukomisjoni koosseis - Eelvalikukomisjoni liikme ja EMA haldusnõukogu liikme ülesannete samaaegne täitmine - Erapooletus))
   (2016/C 314/28)
   Kohtumenetluse keel: bulgaaria
   
      Pooled
   
   
      Apellatsioonkaebuse esitaja: Euroopa Komisjon (esindajad: J. Currall, N. Nikolova ja S. Petrova, hiljem N. Nikolova ja S. Petrova)
   
      Teised menetluspooled: Emil Hristov (Sofia, Bulgaaria) (esindajad: advokaadid M. Ekimdzhiev, K. Boncheva ja G. Chernicherska) (hageja esimeses kohtuastmes); ja Euroopa Ravimiamet (EMA) (esindajad: J. Currall, N. Nikolova ja S. Petrova, hiljem N. Nikolova ja S. Petrova) (kostja esimeses kohtuastmes)
   
      Ese
   
   Apellatsioonkaebus Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohtu (teine koda) 13. novembri 2014. aasta otsuse peale Hristov vs. komisjon ja EMA (F-2/12, EU:F:2014:245) selle kohtuotsuse tühistamise nõudes
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Tühistada osaliselt Avaliku Teenistuse Kohtu (teine koda) 13. novembri 2014. aasta otsus Hristov vs. komisjon ja EMA (F-2/12) selles osas, milles sellega tühistati Euroopa Komisjoni 20. aprilli 2011. aasta otsus, millega ta pakkus Euroopa Ravimiameti (EMA) haldusnõukogule välja nimekirja nelja kandidaadiga, keda oli soovitanud eelvalikukomisjon ja kinnitanud nõuandekomitee.
            
         
               2.
            
            
               Saata kohtuasi tagasi Avaliku Teenistuse Kohtusse selleks, et ta teeks otsuse komisjoni 20. aprilli 2011. aasta otsuse, millega ta pakkus Euroopa Ravimiameti (EMA) haldusnõukogule välja nimekirja nelja kandidaadiga, keda oli soovitanud eelvalikukomisjon ja kinnitanud nõuandekomitee, tühistamise nõuete kohta seoses Emil Hristovi esitatud etteheidete ja väidetega, mille kohta Avaliku Teenistuse Kohus otsust ei teinud.
            
         
               3.
            
            
               Otsustada kohtukulude kandmine edaspidi.
            
         
      (1)  ELT C 118, 13.4.2015.