CELEX: 62013CB0025
Language: cs
Date: 2014-01-30 00:00:00
Title: Věc C-25/13: Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 30. ledna 2014 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Juzgado de lo Contencioso-Administrativo n °17 de Barcelona – Španělsko) – France Telecom España, SA v. Organismo de Gestión Tributaria de la Diputación de Barcelona „Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce — Sítě a služby elektronických komunikací — Směrnice 2002/20/ES — Poplatek za soukromé užívání nebo zvláštní užívání veřejného majetku obce ukládaný operátorům poskytujícím služby elektronických komunikací — Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora — Odpověď, kterou lze jasně vyvodit z dosavadní judikatury“

14.4.2014   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 112/18
            
         Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 30. ledna 2014 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Juzgado de lo Contencioso-Administrativo no 17 de Barcelona – Španělsko) – France Telecom España, SA v. Organismo de Gestión Tributaria de la Diputación de Barcelona
   (Věc C-25/13) (1)
   
   („Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce - Sítě a služby elektronických komunikací - Směrnice 2002/20/ES - Poplatek za soukromé užívání nebo zvláštní užívání veřejného majetku obce ukládaný operátorům poskytujícím služby elektronických komunikací - Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora - Odpověď, kterou lze jasně vyvodit z dosavadní judikatury“)
   2014/C 112/21
   Jednací jazyk: španělština
   
      Předkládající soud
   
   Juzgado de lo Contencioso-Administrativo no 17 de Barcelona
   
      Účastníci původního řízení
   
   
      Žalobkyně: France Telecom España, SA
   
      Žalovaný: Organismo de Gestión Tributaria de al Diputación de Barcelona
   
      Předmět věci
   
   Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce – Juzgado de lo Contencioso Administrativo no 17 de Barcelona – Výklad článku 13 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/20/ES ze dne 7. března 2002 o oprávnění pro sítě a služby elektronických komunikací (autorizační směrnice) (Úř. věst. L 108, s. 21; Zvl. vyd. 13/29, s. 337) – Poplatek za právo na užívání prostoru a za právo na instalování zařízení – Veřejný majetek obce – Postoupení práv a postoupení správy užívání majetku
   
      Výrok
   
   Unijní právo musí být s ohledem na rozsudek ze dne 12. července 2012, Vodafone España a France Telecom España (C-55/11, C-57/11 a C-58/11) vykládáno v tom smyslu, že brání tomu, aby byl poplatek za užívání nebo využívání zařízení na veřejném nebo soukromém majetku, přes něj nebo pod ním ve smyslu článku 13 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/20/ES ze dne 7. března 2002 o oprávnění pro sítě a služby elektronických komunikací (autorizační směrnice) ukládán operátorům poskytujícím služby elektronických komunikací, kteří nejsou vlastníky těchto zařízení.
   
      (1)  Úř. věst. C 108, 13.4.2013.