CELEX: 31999R1122
Language: it
Date: 1999-05-28 00:00:00
Title: Regolamento (CE) n. 1122/1999 della Commissione del 28 maggio 1999 che rettifica il regolamento n. 883/1999 relativo al rilascio di titoli di esportazione del sistema B nel settore degli ortofrutticoli

Avis juridique important

|

31999R1122

Regolamento (CE) n. 1122/1999 della Commissione del 28 maggio 1999 che rettifica il regolamento n. 883/1999 relativo al rilascio di titoli di esportazione del sistema B nel settore degli ortofrutticoli  

Gazzetta ufficiale n. L 135 del 29/05/1999 pag. 0033 - 0033

REGOLAMENTO (CE) N. 1122/1999 DELLA COMMISSIONEdel 28 maggio 1999che rettifica il regolamento n. 883/1999 relativo al rilascio di titoli di esportazione del sistema B nel settore degli ortofrutticoliLA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,visto il trattato che istituisce la Comunità europea,visto il regolamento (CE) n. 2190/96 della Commissione, del 14 novembre 1996, recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 2200/96 del Consiglio per quanto riguarda le restituzioni all'esportazione nel settore degli ortofrutticoli(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1287/98(2), in particolare l'articolo 5,(1) considerando che una verifica ha rivelato un errore nel regolamento (CE) n. 883/1999 della Commissione(3);(2) considerando che nel suddetto regolamento è opportuno sostituire la data del 26 aprile 1999 con il 28 aprile 1999;(3) considerando che, per quanto riguarda le esportazioni di mele destinate alla zona geografica X, la cui dichiarazione di esportazione sia stata accettata in data 27 o 28 aprile 1999, a causa dell'informazione tardiva degli operatori in merito all'ammissibilità di tali operazioni, è opportuno prorogare il termine di presentazione della domanda di titoli del sistema B agli organismi competenti degli Stati membri,HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:Articolo 1All'articolo 1 dal regolamento (CE) n. 883/1999, la data del "26 aprile 1999" è sostituita dal "28 aprile 1999".Articolo 2Le domande di titoli di esportazione del sistema B per le mele per il gruppo di destinazioni geografiche X, per le quali la dichiarazione di esportazione sia stata accettata in data 27 o 28 aprile 1999, possono essere presentate agli organismi competenti degli Stati membri entro il quinto giorno lavorativo successivo alla pubblicazione del presente regolamento nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.Articolo 3Il presente regolamento entra in vigore il giorno della sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.Fatto a Bruxelles, il 28 maggio 1999.Per la CommissioneFranz FISCHLERMembro della Commissione(1) GU L 292 del 15.11.1996, pag. 12.(2) GU L 178 del 23.6.1998, pag. 11.(3) GU L 111 del 29.4.1999, pag. 38.