CELEX: 32006D0697
Language: bg
Date: 2006-06-27 00:00:00
Title: Решение на Съвета от 27 юни 2006 година относно подписването на Споразумение между Европейския съюз и Република Исландия и Кралство Норвегия относно процедурата по екстрадиране между държавите-членки на Европейския съюз и Исландия и Норвегия

Важна правна забележка

|

32006D0697

Официален вестник n° L 292 , 21/10/2006 стр. 0001 - 0001

		20060627Решение на Съветаот 27 юни 2006 годинаотносно подписването на Споразумение между Европейския съюз и Република Исландия и Кралство Норвегия относно процедурата по екстрадиране между държавите-членки на Европейския съюз и Исландия и Норвегия(2006/697/ЕО)СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,като взе предвид Договора за създаване на Европейския съюз и, по-специално членове 24 и 38 от него,като има предвид, че:(1) Европейският съюз е твърдо решен да подобри юридическото сътрудничество в областта на наказателното право между държавите-членки на Европейския съюз и Исландия и Норвегия, без да се засягат разпоредбите, които защитават личната свобода.(2) След Решението на Съвета от 10 юли 2001 г., което упълномощава Председателството на Съвета да води преговори за сключването на Споразумения с Норвегия и Исландия за юридическо сътрудничество в областта на наказателното право на основание на членове 24 и 38 от Договора за създаване на Европейския съюз, изменено с Решение на Съвета от 19 декември 2002 г., Председателството, с помощта на Комисията, договори споразумение относно процедурата по екстрадиране между държавите-членки на Европейския съюз и Исландия и Норвегия,РЕШИ:Член 1С настоящото се одобрява подписването на споразумение между Европейския съюз и Република Исландия и Кралство Норвегия относно процедурата по екстрадиране между държавите-членки на Европейския съюз и Исландия и Норвегия от името на Европейския съюз, след сключването му.Текстът на споразумението и декларациите, направени при подписване на споразумението, са приложени към настоящото решение.Член 2С настоящото, председателят на Съвета е оправомощен да посочи лице/лица, упълномощено/и да подпише/ат споразумението при условие на неговото сключване.Член 3Настоящото решение и споразумението, приложено към него, се публикуват в Официален вестник на Европейския съюз.Съставено в Люксембург на 27 юни 2006 година.За СъветаПредседателJ. Pröll--------------------------------------------------