CELEX: 62009CJ0454
Language: ro
Date: 2011-10-13 00:00:00
Title: Hotărârea Curții (camera a cincea) din 13 octombrie 2011. # Comisia Europeană împotriva Republicii Italiene. # Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Ajutoare de stat - Ajutor în favoarea New Interline SpA - Recuperare. # Cauza C-454/09.

Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 13 octombrie 2011 — Comisia/Italia
      (Cauza C‑454/09)
      „Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Ajutoare de stat — Ajutor în favoarea New Interline SpA — Recuperare”
      1.                     Acțiune în constatarea neîndeplinirii obligațiilor — Nerespectarea unei decizii a Comisiei privind un ajutor de stat — Obligația
            de recuperare a ajutoarelor acordate — Termen de recuperare [art. 88 alin. (2) CE, art. 226 CE și 249 CE) (a se vedea punctele
            34 și 37]
      2.                     Ajutoare acordate de state — Recuperarea unui ajutor ilegal — Întreprinderi beneficiare ale unor ajutoare, aflate în stare
            de faliment — Înscrierea ajutoarelor în tabelul creanțelor pentru restabilirea situației anterioare [art. 88 alin. (2) CE]
            (a se vedea punctele 35 și 36)
      3.                     Acțiune în constatarea neîndeplinirii obligațiilor — Nerespectarea unei decizii a Comisiei privind un ajutor de stat — Mijloace
            de apărare — Contestarea legalității deciziei — Inadmisibilitate — Limite — Act inexistent [art. 88 alin. (2) al doilea paragraf
            CE, art. 226 CE, 227 CE, 230 CE și 232 CE) (a se vedea punctul 41)
      Obiectul 
      
         
               Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Neadoptarea, în termenul prevăzut, a tuturor dispozițiilor necesare
                  pentru a se conforma articolelor 2, 3 și 4 din Decizia 2008/697/CE a Comisiei din 16 aprilie 2008 privind ajutorul de stat
                  C 13/07 (ex NN 15/06 şi N 734/06) pus în aplicare de Italia în beneficiul New Interline [notificată cu numărul C(2008) 1321]
                  
               
            Dispozitivul 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Prin neadoptarea în termenul acordat a tuturor măsurile necesare pentru a asigura executarea Deciziei 2008/697/CE a Comisiei
                     din 16 aprilie 2008 privind ajutorul de stat C 13/07 (ex NN 15/06 și N 734/06) pus în aplicare de Italia în beneficiul New
                     Interline, Republica Italiană nu și‑a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul articolului 249 al patrulea paragraf
                     CE, precum și al articolelor 2 și 3 din decizia menționată. 
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Obligă Republica Italiană la plata cheltuielilor de judecată.