CELEX: 51973PC1855
Language: en
Date: 1973-11-06
Title: PROPOSAL FOR A REGULATION (EEC) OF THE COUNCIL including further products in the list given in Annex I to Regulation (EEC) No 1025/70 establishing common rules for imports from third countries. (submitted to the Council by the Commission)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (73) 1855
Vol. 1973/0329
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak---            CT/1
                       OF THE EURQEBAN COMMUNITIES
                                                       COM(73)1855 Final
                                                      Brussels , 6 November 1973
                                  PROPOSAL FOR A
                          REGULATION ( EEC) OP THE COUNCIL
                                                             )
            including further products in the list given in Annex I to
                 Regulation ( EEC) No 1025/70 establishing common
                      rules for imports from third countries .
                  ( submitted to the Council "by the Commission)
CCI,1(73 ) 1855 final
 ---pagebreak---                            EXPLANATORY MEMORANDUM
1.               The Council of the European Communities , in its Regu­
lation ( EEC ) No 1025/70 of May 1970 ( 1 ), drew up a list of products
which may be freely imported into the Community .
2.               Article 2 of this Regulation provides that the Council
may , acting by a qualified majority on a proposal from the Commission ,
resolve that the common liberalization list be extended to include
further products if it considers that such action is not liable to
create a situation where the application of protective measures would
be justified .
3.               The Commission noted that a certain number of products
which do not yet appear on this list are being freely imported into
all the Member States . Therefore , it is considers that they should
be included therein since the conditions laid down for this purpose
under Regulation ( EEC ) No 1025/70 are fulfilled . Indeed , the import
rules are the same in all nine countries of the Community ( libera­
lization ) and it is unlikely that a situation will arise which would
justify the application of protective measures , at least in the
immediate future .
4.               Consequently , the Commission proposes to add those pro­
ducts to the list in Annex I of Regulation ( EEC ) No 1025/70 * Hence­
forth this list will include 991 headings under the CCT i.e. 931
complete headings and 60 partial headings out of the 1091 headings
under the CCT covered either wholly or partially by the EEC Treaty .
( 1 ) OJ No L 12*f , 8 June 1970 .
 ---pagebreak---                        PROPOSAL ?OIi A
               REGULATION ( EEC ) OF (EES COUNCIL
      including further products in the list given in Annex I to Regu- '
      lation ( EEC ) No 1025/70 establishing common rules for imports from
      third countries
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community |
Having regard to Council Regulation ( EEC ) No 1025/70 of 25 May 1970 ( l )
establishing oominon rules for imports from third countries , and in parti­
cular Article 2 thereof ;
Having regard to the proposal from the Commission ?
Whereas certain products not yet included in the list given in Annex I to
Regulation ( EEC ) No 1025/70 have been liberalized by all Member States ; .
Whereas their inclusion in the aforementioned list is not liable to create
a situation where the application of protective measures would be justified ;
Whereas these products should therefore be entered in that listf
                                                        • « • /• • •
( 1 ) OJ N L 124 of 8.6.1970 . p. 6
 ---pagebreak--- Whereas "the list has "been amended several times ; whereas for praotical
reasons the Commission should be authorized to "bring such list up to
date and to have it published ;
HAS ADOPTED THIS REGULATION :
                               Article 1
        The products indicated in the Annex to this Regulation shall be
included in the list given in Annex I to Regulation (EEC ) No 1025/70.
                               Article 2
        The Commission is authorized to publish Annex I to Regulation
( EEC ) No 1025/70 in its present version.
                               Article 3
        This Regulation shall enter into force on the third day following
its publication in the Official Journal of the European Communities .
        This Regulation shall be binding in its entirety and directly
applicable in all Member States .
Done at
                                           For the Council
                                            The President
 ---pagebreak--- BILAG - ANHANG -   ANNEX   -   ANNEXE    - ALLEGATO - BIJLAGE
                    Varebeskrivelse
                       Pos . i FTT -
                    Warenbezeichnung
                    - Nr .   des GZT -
                 Description of product
                   - CCT heading No -
               Désignation des produits
                     - N° du TDC    -
               Designazione dei prodotti
                    - N. délia TDC -
                  Opgave van de produkben
                      - Nr . G.3.T.-
                           07.05
                           08.11  Β
                                  C
                           12.03 A
                                  C
                           12.06
                           22.09 Β
                           28.01  C
                           29.02 A    III
                           29.14 A    II
                           69.13
                           79.03 A
                           85.24  A
                           89.02  Β