CELEX: 32018R1207
Language: ro
Date: 2018-08-27 00:00:00
Title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1207 al Comisiei din 27 august 2018 privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura combinată

30.8.2018   
               
               
                  RO
               
               
                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
               
               
                  L 220/1
               
            
         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2018/1207 AL COMISIEI
         din 27 august 2018
         privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura combinată
         COMISIA EUROPEANĂ,
         având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
         având în vedere Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 octombrie 2013 de stabilire a Codului vamal al Uniunii (1), în special articolul 57 alineatul (4) și articolul 58 alineatul (2),
         întrucât:
         
                     (1)
                  
                  
                     Pentru a se asigura aplicarea uniformă a Nomenclaturii combinate anexate la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului (2), este necesar să se adopte măsuri privind clasificarea mărfurilor menționate în anexa la prezentul regulament.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 stabilește regulile generale pentru interpretarea Nomenclaturii combinate. Aceste reguli se aplică, de asemenea, oricărei alte nomenclaturi bazate integral sau parțial pe aceasta sau care îi adaugă acesteia subdiviziuni suplimentare și care este stabilită prin dispoziții specifice ale Uniunii, în vederea aplicării de măsuri tarifare sau de altă natură privind comerțul cu mărfuri.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     În temeiul acestor reguli generale, mărfurile descrise în coloana (1) a tabelului din anexă ar trebui clasificate la codul NC indicat în coloana (2), pe baza motivelor care figurează în coloana (3) a tabelului menționat.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Este necesar să se prevadă posibilitatea invocării în continuare de către titular, pentru o anumită perioadă de timp, în conformitate cu articolul 34 alineatul (9) din Regulamentul (UE) nr. 952/2013, a informațiilor tarifare obligatorii care sunt emise în legătură cu mărfurile vizate de prezentul regulament, dar care nu sunt conforme cu acesta. Perioada respectivă ar trebui să fie de trei luni.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Codului vamal,
                  
               ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
         
            Articolul 1
            Mărfurile descrise în coloana (1) a tabelului din anexă se clasifică în Nomenclatura combinată la codul NC indicat în coloana (2) a tabelului menționat.
         
         
            Articolul 2
            Informațiile tarifare obligatorii care nu sunt conforme cu prezentul regulament pot fi în continuare invocate, în conformitate cu articolul 34 alineatul (9) din Regulamentul (UE) nr. 952/2013, timp de trei luni de la data intrării în vigoare a prezentului regulament.
         
         
            Articolul 3
            Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
         
         
            Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
            Adoptat la Bruxelles, 27 august 2018.
            
               
                  Pentru Comisie,
               
               
                  Pentru Președinte,
               
               Stephen QUEST
               
                  Director general
               
               
                  Direcția Generală Impozitare și Uniune Vamală
               
            
         
         
            (1)  JO L 269, 10.10.2013, p. 1.
         
            (2)  Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun (JO L 256, 7.9.1987, p. 1).
      
      
         
            ANEXĂ
            
                        Descrierea mărfurilor
                     
                     
                        Clasificare
                        (Cod NC)
                     
                     
                        Motive
                     
                  
                        (1)
                     
                     
                        (2)
                     
                     
                        (3)
                     
                  
                        Articol confecționat din oțel nealiat laminat la cald, având un strat de acoperire din aliaj de argint nichel.
                        Acesta este prezentat sub forma unui buton rotund (cu diametrul de 2,7 cm) cu centrul ușor turtit și cu o parte proeminentă care se termină cu o gaură și care conține mici spații cu aer. Butonul este racordat la o tijă filetată, cu diametrul de 0,5 cm, găurită longitudinal. Lungimea totală a articolului este de 2,5 cm.
                        Articolul este proiectat pentru a fi folosit ca element de reglaj într-un filtru specific trece-bandă (filtrul trece-bandă este folosit în stațiile de bază ale rețelelor de telefonie mobilă pentru a transmite semnale cu anumite frecvențe), care exclude prin filtrare frecvențele superioare și inferioare atunci când este înșurubat în șasiul filtrului trece-bandă.
                        El joacă un rol esențial în procesul de reglare. În cadrul procesului de reglare, butonul rotund acționează ca un rezonator. În cazul oricărei deteriorări a suprafeței acestui buton rotund, se va produce o distorsionare a undelor de radiofrecvență.
                        A se vedea imaginea (*1).
                     
                     
                        8517 70 00 
                     
                     
                        Clasificarea se stabilește pe baza regulilor generale 1 și 6 de interpretare a Nomenclaturii combinate, a notei 2 litera (b) la secțiunea XVI, precum și a textului codurilor NC 8517  și NC 8517 70 00 .
                        Deoarece funcția articolului nu este aceea de a asambla sau a fixa mărfurile, acesta nu poate fi clasificat drept șurub sau bolț. În consecință, nu poate fi considerat ca parte și furnitură de uz general, astfel cum este menționat la nota 2 de la secțiunea XV. Prin urmare, se exclude clasificarea la poziția 7318 .
                        Articolul face parte din stațiile de bază ale unei rețele de telefonie mobilă, în sensul notei 2 litera (b) la secțiunea XVI, întrucât este esențial pentru funcționarea acestora datorită proiectării și dimensiunilor sale specifice, și nu poate fi utilizat în alte scopuri (a se vedea cauza C-152/10, Unomedical, ECLI:EU:C:2011:402, punctul 29).
                        În consecință, articolul trebuie să fie clasificat la codul NC 8517 70 00  ca parte a unui aparat pentru transmisia sau recepția vocii, a imaginii sau a altor date într-o rețea fără fir.
                     
                  
               (*1)  Imaginea are un caracter pur informativ.