CELEX: 62015FA0111
Language: da
Date: 2016-05-25 00:00:00
Title: Sag F-111/15: Personalerettens dom (Tredje Afdeling) af 25. maj 2016 – GW mod Kommissionen (Personalesag — tjenestemænd — social sikring — godtgørelse af udgifter til lægebehandling — konkret og indgående undersøgelse)

11.7.2016   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 251/49
            
         Personalerettens dom (Tredje Afdeling) af 25. maj 2016 – GW mod Kommissionen
   (Sag F-111/15) (1)
   
   ((Personalesag - tjenestemænd - social sikring - godtgørelse af udgifter til lægebehandling - konkret og indgående undersøgelse))
   (2016/C 251/55)
   Processprog: fransk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: GW (ved advokaterne N. de Montigny og J.-N. Louis)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved T. S. Bohr og F. Simonetti, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Påstand om annullation af Kommissionens afgørelse om afslag på at yde sagsøgeren og hans ægtefælle godtgørelse af udgifterne vedrørende tre regninger for lægeligt indgreb og behandlinger i forbindelse med den cancer, som hun lider af.
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Europa-Kommissionens afgørelse om afslag på at anse de udgifter vedrørende sundhedsydelser til T, som er anført under opgørelserne nr. 67 og nr. 68 af 7. februar 2014 og nr. 72 af 12. marts 2014, for godtgørelsesberettigede, annulleres.
            
         
               2)
            
            
               Europa-Kommissionen bærer sine egne omkostninger og betaler de af GW afholdte omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 354 af 26.10.2015, s. 55..