CELEX: 31971R2306
Language: nl
Date: 1971-10-29 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2306/71 van de Raad van 29 oktober 1971 tot verschuiving, in sommige Lid-Staten, van de uiterste datum voor het vaststellen van de noteringen voor geslachte varkens volgens het communautaire indelingsschema

Nr. L 244/2                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         30. 10. 71
                                 VERORDENING (EEG) Nr. 2306/71 VAN DE RAAD
                                                   van 29 oktober 1971
              tot verschuiving, in sommige Lid-Staten, van de uiterste datum voor het vaststellen
              van de noteringen voor geslachte varkens volgens het communautaire indelingsschema
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                        noteringssysteem een vergaande omschakeling van
                                                                de handelsgebruiken met zich brengt ; dat derhalve
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese             voor Italië de uiterste datum voor de vaststelling
Economische Gemeenschap ,                                       van genoemde noteringen twee jaar dient te worden
                                                                verschoven ;
Gelet op Verordening nr. 121 / 67/EEG van de Raad
van 13 juni 1967 houdende een gemeenschappelijke                Overwegende dat er zich op verschillende markten
ordening der markten in de sector varkensvlees ( x ),           in België, Duitsland, Luxemburg en Nederland nog
laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr. 1261 /        moeilijkheden voordoen bij het vaststellen van de
71 («),                                                         noteringen voor geslachte varkens volgens het com­
Gelet op Verordening ( EEG) nr. 2108 /70 van de                 munautaire indelingsschema ; dat het derhalve
Raad van 20 oktober 1970 tot vaststelling van het               dienstig lijkt in een aanvullende termijn van drie
                                                                maanden te voorzien om het deze Lid-Staten mo­
communautaire indelingsschema voor geslachte var­
kens ( 3), inzonderheid op artikel 2,                           gelijk te maken representatieve noteringen voor ge­
                                                                slachte varkens vast te stellen,
Gezien het voorstel van de Commissie,
Overwegende dat in artikel 2 van Verordening ( EEG )            HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
nr. 2108/70 is bepaald dat de toepassing van her                VASTGESTELD :
communautaire indelingsschema op de noteringen                                         Artikel 1
voor geslachte varkens met ingang van 1 november
1971 verplicht is ; dat echter bepaald is dat van deze          Als uiterste datum voor het vaststellen van de no­
datum kan worden afgeweken, ingeval in een Lid­                 teringen voor geslachte varkens volgens het com­
Staat representatieve noteringen voor geslachte var­            munautaire indelingsschema wordt voor Italië 1 no­
kens tijdelijk ontbreken ;                                      vember 1973 en voor België, Duitsland , Luxemburg
                                                                en Nederland 1 februari 1972 vastgesteld .
Overwegende dat op de Italiaanse markt van var­
kensvlees de noteringen betreffende geslachte var­                                      Artikel 2
kens nog niet voldoende representatief zijn ; dat deze
markt tot nu toe gekenmerkt werd door de handel                 Deze verordening treedt in werking op 1 november
in levende varkens en dat een verandering van het                1971 .
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 29 oktober 1971 .
                                                                             Voor de Raad
                                                                             De Voorzitter
                                                                               L. NATALI
 (!) PB nr. 117 van 19. 6. 1967, biz. 2283/67.
 (2) PB nr. L 132 van 18 . 6 . 1971 , biz . 1 .
 (3) PB nr. L 234 van 23 . 10. 1970, biz . 1 .