CELEX: 31974R2013
Language: en
Date: 1974-07-31 00:00:00
Title: Regulation (EEC) No 2013/74 of the Commission of 30 July 1974 altering Regulation (EEC) No 1994/74 for rice flour

31 . 7 . 74                               Official Journal of the European Communities                           No L 209/4.9
                              REGULATION (EEC) No 2013/74 OF THE COMMISSION
                                                          of 30 July 1974
                                   altering Regulation ( EEC) No 1994/74 for rice flour
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN                                      Whereas the export refunds on products processed
COMMUNITIES,                                                         from cereals and rice were fixed by Regulation ( EEC)
                                                                     No 1 654/74 (fa), as amended by Regulation ( EEC) No
Having regard to the Treaty establishing the European                1994/74 (7) ;
Economic Community ;
                                                                    Whereas upon examination it has appeared that due
Having regard to Council Regulation No 120 /                         to a transcription error refund has been fixed for rice
67/ EEC (') of 13 June 1967 on the common organiza­                  flour ; whereas it is necessary to alter Regulation (EEC)
tion of the market in cereals, as last amended by Regu­              No 1994/ 74,
lation (EEC) No 1 346/73 ('), and in particular the
second sentence of the fourth subparagraph of Article
                                                                     HAS ADOPTED THIS REGULATION :
1 6 (2) thereof ;
Having regard to Council Regulation No 359 /                                                    Article 1
67/ EEC (3 ) of 25 July 1967 on the common organiza­
                                                                    The amount shown under heading No 11.01 F of the
tion of the market in rice, as last amended by the
Act (4 ) annexed to the Treaty (5 ) on the accession of
                                                                     Annex to Regulation (EEC) No 1994/ 74 is replaced by
                                                                     a dash .
new Member States to the European Economic
Community and the European Atomic Energy                                                        Article 2
Community, signed in Brussels on 22 January 1972,
and in particular the second sentence of the fourth                  This Regulation shall enter into force on 31 July
subparagraph of Article 17 (2) thereof ;                              1974 .
               This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
               States .
               Done at Brussels, 30 July 1974.
                                                                               For the Commission
                                                                                 P.J. LARDINOIS
                                                                            Member of the Commission
(')  OJ  No 117, 19 . 6 . 1967, p . 2269 / 67 .
(2 ) OJ  No L 141 , 28 . S. 1973 , p. 8 .
(3)  OJ  No 174, 31 . 7 . 1967, p . I.
(4)  OJ  No L 73 , 27 . 3 . 1972, p. 14.                             (b) OJ No L 175 , 29 . 6 . 1974, p. 24 .
(5 ) OJ  No L 73 , 27 . 3 . 1972, p. 5 .                             ( 7) OJ No L 208 , 30 . 7 . 1974, p. 12 .