CELEX: 32003R0118
Language: lt
Date: 2003-01-23 00:00:00
Title: 2003 m. sausio 23 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 118/2003, nustatantis eksporto grąžinamąsias išmokas galvijienai ir iš dalies keičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 3846/87, nustatantį žemės ūkio produktų, kuriems skiriamos eksporto grąžinamosios išmokos, nomenklatūrą, ir Reglamentą (EB) 1445/95 dėl importo ir eksporto licencijų taikymo galvijienos sektoriuje taisyklių

Svarbus teisinis pranešimas

|

32003R0118

Oficialusis leidinys L 020 , 24/01/2003 p. 0003 - 0012

		Komisijos reglamentas (EB) Nr. 118/20032003 m. sausio 23 d.nustatantis eksporto grąžinamąsias išmokas galvijienai ir iš dalies keičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 3846/87, nustatantį žemės ūkio produktų, kuriems skiriamos eksporto grąžinamosios išmokos, nomenklatūrą, ir Reglamentą (EB) 1445/95 dėl importo ir eksporto licencijų taikymo galvijienos sektoriuje taisykliųEUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,atsižvelgdama į 1999 m. gegužės 17 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1254/1999 dėl bendro galvijienos rinkos organizavimo [1] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 2345/2001 [2], ypač į jo 33 straipsnio 12 dalį,kadangi:(1) Reglamento (EB) Nr. 1254/1999 33 straipsnyje numatyta, kad to reglamento 1 straipsnyje išvardytų produktų kainų pasaulinėje rinkoje ir kainų Bendrijoje skirtumas gali būti padengiamas eksporto grąžinamosiomis išmokomis.(2) Reglamentas (EEB) Nr. 32/82 [3] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 744/2000 [4], Reglamentas (EEB) Nr. 1964/82 [5] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 2772/2000 [6], ir Reglamentas (EEB) Nr. 2388/84 [7] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 3661/92 [8], nustato specialių eksporto grąžinamųjų išmokų tam tikriems galvijienos gabalams ir tam tikriems galvijienos produktams suteikimo sąlygas.(3) Taikant tas taisykles ir kriterijus numatomai padėčiai galvijienos rinkoje, galima daryti išvadą, kad toliau tekste reikėtų nustatyti grąžinamąją išmoką.(4) Kalbant apie gyvus gyvūnus, siekiant paprastumo, eksporto grąžinamosios išmokos turėtų būti nebeskiriamos kategorijoms, kurios tapo ne tokiu reikšmingu prekybos su trečiosiomis šalimis objektu. Be to, atsižvelgiant į bendrąjį suinteresuotumą užtikrinti gyvūnų gerovę, turėtų būti kaip galima labiau apribotos grąžinamosios išmokos už skerstinus gyvus gyvūnus. Todėl eksporto grąžinamosios išmokos už tokius gyvūnus turėtų būti suteikiamos tik toms trečiosioms šalims, kurios dėl kultūrinių ir (arba) religinių priežasčių tradiciškai importuoja didelius skerstinų gyvūnų kiekius. Kalbant apie reprodukcijai skirtus gyvūnus, siekiant užkirti kelią piktnaudžiavimo atvejams, eksporto grąžinamosios išmokos už grynaveislius veislinius gyvulius turėtų būti skiriamos tik ne vyresnėms kaip 30 mėnesių telyčioms ir karvėms.(5) Eksporto grąžinamosios išmokos turėtų būti suteikiamos tam tikroms paskirties vietoms už priede prie KN kodo 0201 klasifikuojamą šviežią arba atšaldytą mėsą, už priede prie KN kodo 0202 klasifikuojamą sušaldytą mėsą, už priede prie KN kodo 0206 klasifikuojamą mėsą arba subproduktus ir už priede prie KN kodo 16025010 klasifikuojamus gaminius arba konservus iš mėsos.(6) Atsižvelgiant į didelius kodais 020120909700 ir 020220909100 pažymėtų produktų skirtumus, grąžinamosios išmokos turėtų būti suteikiamos tik už gabalus, kurių kaulo masė neviršija trečdalio viso gabalo masės.(7) Vyrauja tradiciniai sūdytos ir džiovintos galvijienos, iškaulinėtos ir be kaulų, prekybos srautai į Šveicariją. Siekiant nenutraukti šios prekybos, reikėtų nustatyti tokią grąžinamąją išmoką, kuri apimtų kainų Šveicarijos rinkoje ir eksporto kainų valstybėse narėse skirtumą.(8) Tam tikrų kitų gabalų ir konservų iš mėsos ir mėsos subproduktų, klasifikuojamų priede prie KN kodų 16025031–16025080, atveju galima ir toliau išlaikyti Bendrijos dalyvavimą tarptautinėje prekyboje suteikiant iki šiol eksportuotojams taikytą grąžinamąją išmoką.(9) Kitų galvijienos produktų atveju grąžinamosios išmokos nustatyti nereikia, kadangi Bendrijos dalis pasaulio prekyboje yra nedidelė.(10) Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 3846/87 [9] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 2319/2002 [10], nustato žemės ūkio produktų, kuriems skiriamos eksporto grąžinamosios išmokos, nomenklatūrą. Nustačius grąžinamąsias išmokas grynaveislėms veislinėms patelėms iki 30 mėnesių amžiaus, pirmiau minėtą nomenklatūrą reikėtų iš dalies pakeisti.(11) Siekiant supaprastinti muitinės eksporto formalumus ūkio subjektams, grąžinamosios išmokos visiems sušaldytos mėsos gabalams turėtų būti suderintos su grąžinamosiomis išmokomis sušaldytos arba atšaldytos mėsos gabalams, išskyrus suaugusių galvijų patinų mėsos gabalus.(12) Siekiant sustiprinti produktų, klasifikuojamų prie KN kodo 160250, patikrinimus, reikėtų numatyti, kad grąžinamosios išmokos šiems produktams būtų suteikiamos tik tuo atveju, jei jie gaminami 1980 m. kovo 4 d. Tarybos reglamento (EEB) Nr. 565/80 dėl žemės ūkio produktų grąžinamųjų išmokų išankstinio išmokėjimo [11] su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 2026/83 [12], 4 straipsnyje numatyta tvarka.(13) Grąžinamosios išmokos turi būti skiriamos tik produktams, kurie gali laisvai judėti Bendrijoje. Todėl tam, kad produktai atitiktų grąžinamosios išmokos suteikimo sąlygas, jie turi būti paženklinti Tarybos direktyvoje 64/433/EEB [13] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Direktyva 95/23/EB [14], Tarybos direktyvoje 94/65/EB [15] ir Tarybos direktyvoje 77/99/EEB [16] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Direktyva 97/76/EB [17], nustatytu sveikumo ženklu.(14) Pagal Reglamento (EEB) Nr. 1964/82 6 straipsnio 2 dalį, speciali grąžinamoji išmoka turi būti sumažinta, jeigu eksportuotinos iškaulinėtos mėsos kiekis sudaro mažiau kaip 95 %, bet ne mažiau kaip 85 % viso iškaulinėjimo metu gautų gabalų masės.(15) Pagal Europos bendrijos ir asocijuotų Vidurio ir Rytų Europos šalių Europos sutartį surengtomis derybomis dėl papildomų koncensijų priėmimo ypač siekiama liberalizuoti produktų, kuriems taikomas bendras galvijienos rinkos organizavimas, prekybą. Šiame kontekste Rumunija turėtų būti išbraukta iš paskirties vietų, kurioms galima suteikti grąžinamąją išmoką, sąrašo. Tačiau grąžinamųjų išmokų panaikinimas negali tapti diferencijuotos išmokos eksportui į kitas šalimis nustatymo priežastimi.(16) Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Galvijienos vadybos komiteto nuomonę,PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:1 straipsnis1. Produktų, kuriems skiriamos Reglamento (EB) Nr. 1254/1999 33 straipsnyje minimos eksporto grąžinamosios išmokos, sąrašas ir jų dydis bei paskirties vietos pateikiami šio reglamento I priede.2. Produktai privalo atitikti atitinkamus sveikumo ženklinimo reikalavimus, nurodytus:- Direktyvos 64/433/EEB I priedo XI skyriuje,- Direktyvos 94/65/EB I priedo VI skyriuje,- Direktyvos 77/99/EEB B priedo VI skyriuje.2 straipsnisReglamento (EEB) Nr. 1964/82 6 straipsnio 2 dalies trečioje pastraipoje minimu atveju grąžinamosios išmokos dydis prekės kodu 020130009100 žymimiems produktams sumažinamas 14,00 eurų už 100 kg.3 straipsnisTai, kad eksportui į Estiją, Lietuvą, Latviją, Vengriją ir Rumuniją nebuvo nustatyta grąžinamoji išmoka, nelaikoma, kad egzistuoja diferencijuota grąžinamoji išmoka.4 straipsnis1. Reglamento (EEB) Nr. 3846/87 priedo 5 skirsnis pakeičiamas šio reglamento II priedu.2. Reglamento (EB) Nr. 1455/95 III priedas pakeičiamas šio reglamento III priedu.5 straipsnisŠis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.Jis taikomas eksporto licencijoms, kurioms gauti paraiškos paduotos po 2003 m. vasario 3 d.Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.Priimta Briuselyje, 2003 m. sausio 23 d.Komisijos varduFranz FischlerKomisijos narys[1] OL L 160, 1999 6 26, p. 21.[2] OL L 315, 2001 12 1, p. 29.[3] OL L 4, 1982 1 8, p. 11.[4] OL L 89, 2000 4 11, p. 3.[5] OL L 212, 1982 7 21, p. 48.[6] OL L 321, 2000 12 19, p. 35.[7] OL L 221, 1984 8 18, p. 28.[8] OL L 370, 1992 12 19, p. 16.[9] OL L 366, 1987 12 24, p. 1.[10] OL L 354, 2002 12 30, p. 1.[11] OL L 62, 1980 3 7, p. 5.[12] OL L 199, 1983 7 22, p. 12.[13] OL L 121, 1964 7 29, p. 2012.[14] OL L 243, 1995 10 11, p. 7.[15] OL L 368, 1994 12 31, p. 10.[16] OL L 26, 1977 1 31, p. 85.[17] OL L 10, 1998 11 16, p. 25.--------------------------------------------------I PRIEDASPrie 2003 m. sausio 23 d. Komisijos reglamento, nustatančio eksporto grąžinamąsias išmokas galvijienaiNB:Prekių kodai ir "A" serijos paskirties vietų kodai pateikiami Komisijos reglamente (EEB) Nr. 3846/87 (OL L 366, 1987 12 24, p. 1) su pakeitimais.Skaitmeniniai paskirties vietų kodai pateikiami Komisijos reglamente (EB) Nr. 1779/2002 (OL L 269, 2002 10 5, p. 6).Kitos paskirties vietos apibrėžiamos taip:B00 : Visos paskirties vietos (trečiosios šalys, kitos teritorijos, maisto produktų aprūpinimo vietos ir paskirties vietos laikomos eksportu iš Bendrijos), išskyrus Estiją, Lietuvą, Latviją, Vengriją ir Rumuniją.B02 : B08, B09 ir paskirties vieta, kurios kodas 220.B0 : Seuta, Melilija, Islandija, Norvegija, Farerų salos, Andora, Gibraltaras, Vatikano Miestas, Lenkija, Čekijos Respublika, Slovakija, Bulgarija, Albanija, Slovėnija, Kroatija, Bosnija ir Hercogovina, Jugoslavija, Buvusios Jugoslavijos Respublika Makedonija, Livigno ir Campione d'Italia komunos, Helgolandas, Grenlandija, Kipras, maisto produktų aprūpinimo vietos (Komisijos reglamento (EB) Nr. 800/1999 su pakeitimais (OL L 102, 1999 4 17, p. 11) 36, 45 ir, tam tikrais atvejais, 44 straipsniuose minimos paskirties vietos).B08 : Malta, Turkija, Ukraina, Moldavija, Rusija, Gruzija, Armėnija, Azerbaidžanas, Kazachstanas, Turkmėnistanas, Uzbekistanas, Tadžikistanas, Kirgizija, Marokas, Alžyras, Tunisas, Libija, Libanas, Sirija, Irakas, Iranas, Izraelis, Vakarų Krantas/Gazos ruožas, Jordanija, Saudo Arabija, Kuveitas, Bahreinas, Kataras, Jungtiniai Arabų Emyratai, Omanas, Jemenas, Pakistanas, Šri Lanka, Mianmaras (Birma), Tailandas, Vietnamas, Indonezija, Filipinai, Kinija, Šiaurės Korėja, Honkongas.BO9 : Sudanas, Mauritanija, Mali, Burkina Faso, Nigeris, Čadas, Žaliasis Kyšulys, Senegalas, Gambija, Bisau Gvinėja, Gvinėja, Siera Leonė, Liberija, Dramblio Kaulo Krantas, Gana, Togas, Beninas, Nigerija, Kamerūnas, Centrinės Afrikos Respublika, Pusiaujo Gvinėja, San Tomė ir Prinsipė, Gabonas, Kongas, Kongo Demokratinė Respublika, Ruanda, Burundis, Šv. Elenos sala ir priklausomos teritorijos, Angola, Etiopija, Eritrėja, Džibutis, Somalis, Uganda, Tanzanija, Seišeliai ir priklausomos teritorijos, Britanijos Indijos vandenyno teritorija, Mozambikas, Mauricijus, Komorai, Mayotė, Zambija, Malavis, Pietų Afrika, Lesotas.B11 : Libanas ir EgiptasPrekės kodas | Paskirties vieta | Matavimo vienetas | Grąžinamosios išmokos |010210109140 | B00 | Eurų už 100 kg gyvojo svorio | 53,00 |010210309140 | B00 | Eurų už 100 kg gyvojo svorio | 53,00 |010290719000 | B11 | Eurų už 100 kg gyvojo svorio | 41,00 |020110009110 | B02 | Eurų už 100 kg gyvojo svorio | 71,50 |B03 | Eurų už 100 kg neto masės | 43,00 |039 | Eurų už 100 kg neto masės | 23,50 |020110009120 | B02 | Eurų už 100 kg neto masės | 33,50 |B03 | Eurų už 100 kg neto masės | 10,00 |039 | Eurų už 100 kg neto masės | 11,50 |020110009130 | B02 | Eurų už 100 kg neto masės | 97,00 |B03 | Eurų už 100 kg neto masės | 56,50 |039 | Eurų už 100 kg neto masės | 33,50 |020110009140 | B02 | Eurų už 100 kg neto masės | 46,00 |B03 | Eurų už 100 kg neto masės | 14,00 |039 | Eurų už 100 kg neto masės | 16,00 |020120209110 | B02 | Eurų už 100 kg neto masės | 97,00 |B03 | Eurų už 100 kg neto masės | 56,50 |039 | Eurų už 100 kg neto masės | 33,50 |020120209120 | B02 | Eurų už 100 kg neto masės | 46,00 |B03 | Eurų už 100 kg neto masės | 14,00 |039 | Eurų už 100 kg neto masės | 16,00 |020120309110 | B02 | Eurų už 100 kg neto masės | 71,50 |B03 | Eurų už 100 kg neto masės | 43,00 |039 | Eurų už 100 kg neto masės | 23,50 |020120309120 | B02 | Eurų už 100 kg neto masės | 33,50 |B03 | Eurų už 100 kg neto masės | 10,00 |039 | Eurų už 100 kg neto masės | 11,50 |020120509110 | B02 | Eurų už 100 kg neto masės | 123,00 |B03 | Eurų už 100 kg neto masės | 71,50 |039 | Eurų už 100 kg neto masės | 41,00 |020120509120 | B02 | Eurų už 100 kg neto masės | 58,50 |B03 | Eurų už 100 kg neto masės | 17,50 |039 | Eurų už 100 kg neto masės | 19,50 |020120509130 | B02 | Eurų už 100 kg neto masės | 71,50 |B03 | Eurų už 100 kg neto masės | 43,00 |039 | Eurų už 100 kg neto masės | 23,50 |020120509140 | B02 | Eurų už 100 kg neto masės | 33,50 |B03 | Eurų už 100 kg neto masės | 10,00 |039 | Eurų už 100 kg neto masės | 11,50 |020120909700 | B02 | Eurų už 100 kg neto masės | 33,50 |B03 | Eurų už 100 kg neto masės | 10,00 |039 | Eurų už 100 kg neto masės | 11,50 |020130009050 | 400 | Eurų už 100 kg neto masės | 23,50 |404 | Eurų už 100 kg neto masės | 23,50 |020130009060 | B02 | Eurų už 100 kg neto masės | 46,00 |B03 | Eurų už 100 kg neto masės | 13,00 |039 | Eurų už 100 kg neto masės | 15,00 |809, 822 | Eurų už 100 kg neto masės | 37,00 |020130009100 | B08, B09 | Eurų už 100 kg neto masės | 172,00 |B03 | Eurų už 100 kg neto masės | 102,00 |039 | Eurų už 100 kg neto masės | 60,00 |809, 822 | Eurų už 100 kg neto masės | 152,50 |220 | Eurų už 100 kg neto masės | 205,00 |020130009120 | B08 | Eurų už 100 kg neto masės | 94,50 |B09 | Eurų už 100 kg neto masės | 88,00 |B03 | Eurų už 100 kg neto masės | 56,50 |039 | Eurų už 100 kg neto masės | 33,00 |809, 822 | Eurų už 100 kg neto masės | 83,50 |220 | Eurų už 100 kg neto masės | 123,00 |020210009100 | B02 | Eurų už 100 kg neto masės | 33,50 |B03 | Eurų už 100 kg neto masės | 10,00 |039 | Eurų už 100 kg neto masės | 11,50 |020210009900 | B02 | Eurų už 100 kg neto masės | 46,00 |B03 | Eurų už 100 kg neto masės | 14,00 |039 | Eurų už 100 kg neto masės | 16,00 |020220109000 | B02 | Eurų už 100 kg neto masės | 46,00 |B03 | Eurų už 100 kg neto masės | 14,00 |039 | Eurų už 100 kg neto masės | 16,00 |020220309000 | B02 | Eurų už 100 kg neto masės | 33,50 |B03 | Eurų už 100 kg neto masės | 10,00 |039 | Eurų už 100 kg neto masės | 11,50 |020220509100 | B02 | Eurų už 100 kg neto masės | 58,50 |B03 | Eurų už 100 kg neto masės | 17,50 |039 | Eurų už 100 kg neto masės | 19,50 |020220509900 | B02 | Eurų už 100 kg neto masės | 33,50 |B03 | Eurų už 100 kg neto masės | 10,00 |039 | Eurų už 100 kg neto masės | 11,50 |020220909100 | B02 | Eurų už 100 kg neto masės | 33,50 |B03 | Eurų už 100 kg neto masės | 10,00 |039 | Eurų už 100 kg neto masės | 11,50 |020230909100 | 400 | Eurų už 100 kg neto masės | 23,50 |404 | Eurų už 100 kg neto masės | 23,50 |020230909200 | B02 | Eurų už 100 kg neto masės | 46,00 |B03 | Eurų už 100 kg neto masės | 13,00 |039 | Eurų už 100 kg neto masės | 15,00 |809, 822 | Eurų už 100 kg neto masės | 37,00 |020610959000 | B02 | Eurų už 100 kg neto masės | 46,00 |B03 | Eurų už 100 kg neto masės | 13,00 |039 | Eurų už 100 kg neto masės | 15,00 |809, 822 | Eurų už 100 kg neto masės | 37,00 |020629919000 | B02 | Eurų už 100 kg neto masės | 46,00 |B03 | Eurų už 100 kg neto masės | 13,00 |039 | Eurų už 100 kg neto masės | 15,00 |809, 822 | Eurų už 100 kg neto masės | 37,00 |021020909100 | 039 | Eurų už 100 kg neto masės | 23,00 |160250109170 | B02 | Eurų už 100 kg neto masės | 22,50 |B03 | Eurų už 100 kg neto masės | 15,00 |039 | Eurų už 100 kg neto masės | 17,50 |160250319125 | B00 | Eurų už 100 kg neto masės | 88,50 |160250319325 | B00 | Eurų už 100 kg neto masės | 79,00 |160250399125 | B00 | Eurų už 100 kg neto masės | 88,50 |160250399325 | B00 | Eurų už 100 kg neto masės | 79,00 |160250399425 | B00 | Eurų už 100 kg neto masės | 30,00 |160250399525 | B00 | Eurų už 100 kg neto masės | 30,00 |160250809535 | B00 | Eurų už 100 kg neto masės | 17,50 |--------------------------------------------------II PRIEDASNB:Tarybos reglamento (EB) Nr. 1254/1999 (OL L 160, 1999 6 26, p. 21) 33 straipsnis numato, kad eksporto grąžinamosios išmokos neskiriamos produktams, importuotiems iš trečiųjų šalių arba reeksportuotiems į trečiąsias šalis.KN kodas | Prekės aprašymas | Prekės kodas |ex0102 | Gyvi galvijai: | |ex010210 | – Grynaveisliai veisliniai gyvuliai: | |ex01021010 | – – Telyčios (galvijų patelės iki pirmo veršiavimosi): | || – – – didesnės kaip 250 kg masės | || – – – – iki 30 mėnesių amžiaus | 010210109140 || – – – – Kiti | 010210109150 |ex01021030 | – – Karvės: | || – – – didesnės kaip 250 kg masės: | || – – – – iki 30 mėnesių amžiaus | 010210309140 || – – – – Kiti | 010210309150 |ex01021090 | – – Kiti: | || – – – didesni kaip 300 kg masės | 010210909120 |ex010290 | Kiti: | || – – Naminės rūšys: | || – – – didesnės kaip 160 kg, bet ne didesnės kaip 300 kg masės: | |ex01029041 | – – – – Skerstini: | || – – – – – Didesni kaip 220 kg masės | 010290419100 || – – – Didesni kaip 300 kg masės: | || – – – – Telyčios (galvijų patelės iki pirmo veršiavimosi): | |01029051 | – – – – – Skerstini | 010290519000 |01029059 | – – – – – Kiti | 010290599000 || – – – – Karvės: | |01029061 | – – – – – Skerstinos | 010290619000 |01029069 | – – – – – Kitos | 010290699000 || – – – – Kiti: | |01029071 | – – – – – Skerstini | 010290719000 |01029079 | – – – – – Kiti | 010290799000 |0201 | Jautiena, šviežia arba atšaldyta: | |02011000 | Skerdenos ir skerdenų pusės: | || – – "skerdenos pusės" priekinėje dalyje turi būti visi kaulai ir sprandas, taip pat kaklas ir mentė su daugiau kaip 10 šonkaulių; | || – – – Jautienos | 020110009110 || – – – Kita | 020110009120 || – – Kiti: | || – – – Jautienos | 020110009130 || – – – Kita | 020110009140 |020120 | Kiti mėsos gabalai su kaulais: | |02012020 | – – "Kompensuoti" ketvirčiai: | || – – – Jautienos | 020120209110 || – – – Kiti | 020120209120 |02012030 | – – Neperskirti arba perskirti priekiniai ketvirčiai | || – – – Jautienos | 020120309110 || – – – Kiti | 020120309120 |02012050 | – – Neperskirti arba perskirti užpakaliniai ketvirčiai | || – – – Turintys ne daugiau kaip aštuonis šonkaulius arba aštuonias poras šonkaulių: | || – – – – Jautienos | 020120509110 || – – – – Kiti | 020120509120 || – – – Turintys daugiau kaip aštuonis šonkaulius arba aštuonias pora šonkaulių: | || – – – – Jautienos | 020120509130 || – – – – Kita | 020120509140 |ex02012090 | – – Kita: | || – – – Kaulo masė ne didesnė kaip trečdalis mėsos gabalo masės | 020120909700 |ex02013000 | Be kaulų: | || – – Mėsos gabalai be kaulų eksportuojami į JAV pagal Reglamento (EEB) Nr. 2973/79 sąlygas arba į Kanadą pagal Reglamento (EB) Nr. 2051/96 sąlygas | 020130009050 || – – Mėsos gabalai be kaulų, kurių sudėtyje esantis vidutinis liesos galvijienos kiekis (be riebalų) sudaro 78 % ar daugiau | 020130009060 || – – Kita, atskirais gabalais supakuota, kurių sudėtyje esantis vidutinis liesos galvijienos kiekis (be riebalų) sudaro 55 % ar daugiau | || – – – suaugusių galvijų patinų užpakalinių ketvirčių mėsa, turinti ne daugiau kaip aštuonis šonkaulius ar aštuonias poras šonkaulių, sukapota tiesiai ar "Pistola" pjūviu | 020130009100 || – – – perskirtų ar neperskirtų suaugusių galvijų patinų priekinių ketvirčių mėsa, sukapota tiesiai ar "Pistola" pjūviu | 020130009120 || – – Kita | 020130009140 |ex0202 | Galvijiena, sušaldyta: | |02021000 | Skerdenos ir skerdenų pusės | || – – "skerdenos pusės" priekinėje dalyje turi būti visi kaulai ir sprandas, taip pat kaklas ir mentė su daugiau kaip 10 šonkaulių | 020210009100 || – – Kita | 020210009900 |ex020220 | Kiti mėsos gabalai su kaulais: | |02022010 | – – "Kompensuoti" ketvirčiai | 020220109000 |02022030 | – – Neperskirti arba perskirti priekiniai ketvirčiai | 020220309000 |02022050 | – – Neperskirti arba perskirti užpakaliniai ketvirčiai: | || – – – turintys ne daugiau kaip 8 šonkaulius ar 8 poras šonkaulių | 020220509100 || – – – turintys daugiau kaip 8 šonkaulius ar 8 poras šonkaulių | 020220509900 |ex02022090 | – – Kiti: | || – – – Kaulo masė ne didesnė kaip trečdalis mėsos gabalo masės | 020220909100 |020230 | Be kaulų: | |02023090 | – – Kiti: | || – – – Be kaulų eksportuojami į JAV pagal Reglamento (EEB) Nr. 2973/79 sąlygas arba į Kanadą pagal Reglamento (EB) Nr.2051/96 sąlygas | 020230909100 || – – – Kita, įskaitant maltą mėsą, kurios sudėtyje esantis vidutinis liesos galvijienos kiekis (be riebalų) sudaro 78 % ar daugiau | 020230909200 || – – – Kita | 020230909900 |0206 | Galvijienos, kiaulienos, avienos, ožkienos, arklienos, asilų, mulų arba arklėnų valgomieji mėsos subproduktai, švieži, atšaldyti arba sušaldyti: | |020610 | Galvijienos, švieži arba atšaldyti: | || – – Kiti: | |02061095 | – – – Storosios ir plonosios diafragmos | 020610959000 || Galvijienos, sušaldyti: | |020629 | – – Kiti: | || – – – Kiti: | |02062991 | – – – – Storosios ir plonosios diafragmos | 020629919000 |ex0210 | Mėsa ir valgomieji mėsos subproduktai, sūdyti, užpilti sūrymu, džiovinti arba rūkyti; valgomieji mėsos arba mėsos subproduktų miltai ir rupiniai: | |ex021020 | Galvijiena: | |ex02102090 | – – Be kaulų: | || – – – Sūdyta ir džiovinta | 021020909100 |ex1602 | Kiti gaminiai arba konservai iš mėsos, mėsos subproduktų arba kraujo: | |ex160250 | Iš galvijienos: | |ex16025010 | – – Nevirti ir nekepti; virtos arba keptos mėsos arba mėsos subproduktų mišiniai su nevirta ir nekepta mėsa arba mėsos subproduktais: | || – – – Nevirti ir nekepti; turintys tik galvijų rūšių mėsos: | || – – – – Turintys tokį procentą galvijienos: (be subproduktų ir riebalų): | || – – – – – Pagaminti pagal Tarybos reglamento Nr.565/80 4 straipsnio reikalavimus | || – – – – – – 40 % ar daugiau | 160250109170 || – – Kiti: | || – – – Hermetiškai uždarytose pakuotėse: | |ex16025031 | – – – – Sūdyta jautiena: turinti tik galvijų rūšių mėsos: | || – – – – – Kurios kolageno/baltymų santykis ne didesnis kaip 0,35 ir turinti tokį procentą galvijienos (be subproduktų ir riebalų): | || – – – – – – 90 % ar daugiau: | || – – – – – – – Produktai, atitinkantys Reglamento (EEB) Nr. 2388/84 reikalavimus | 160250319125 || – – – – – – Ne mažiau kaip 80 %, bet mažiau kaip 90 % | || – – – – – – – Produktai, atitinkantys Reglamento (EEB) Nr. 2388/84 reikalavimus | 160250319325 |ex16025039 | – – – – Kiti: | || – – – – – Turintys tik galvijų rūšių mėsos: | || – – – – – – Kurių kolageno/baltymų santykis ne didesnis kaip 0,35 ir turintys tokį procentą galvijienos (be subproduktų ir riebalų): | || – – – – – – – 90 % ar daugiau: | || – – – – – – – – Produktai, atitinkantys Reglamento (EEB) Nr. 2388/84 reikalavimus | 160250399125 || – – – – – – – Ne mažiau kaip 80 %, bet mažiau kaip 90 %: | || – – – – – – – – Produktai, atitinkantys Reglamento (EEB) Nr. 2388/84 reikalavimus | 160250399325 || – – – – – – – Ne mažiau kaip 60 %, bet mažiau kaip 80 %: | || – – – – – – – – Produktai, atitinkantys Reglamento (EEB) Nr. 2388/84 reikalavimus | 160250399425 || – – – – – – Kurių kolageno/baltymų santykis ne didesnis kaip 0,45 ir turintys tokį procentą galvijienos (be subproduktų ir riebalų): | || – – – – – – – 60 % ar daugiau: | || – – – – – – – – produktai, atitinkantys Reglamento (EEB) Nr. 2388/84 reikalavimus | 160250399525 |ex16025080 | – – – Kiti: | || – – – – Turinti tik galvijų rūšių mėsos: | || – – – – – kurių kolageno/baltymų santykis ne didesnis kaip 0,45 ir turintys tokį procentą galvijienos (be subproduktų ir riebalų): | || – – – – – – 40 % ar daugiau: | || – – – – – – – pagaminti pagal Tarybos reglamento Nr.565/80 4 straipsnio reikalavimus | 160250809535 |--------------------------------------------------III PRIEDAS"III PRIEDAS8 straipsnio 4 dalyje minėtas sąrašasKategorija | Prekės kodas |011 | 010210109140 ir 010210309140 |021 | 010210109150, 010210309150 ir 010210909120 |031 | 010290719000 |041 | 010290419100, 010290519000, 010290599000, 010290619000, 010290699000 ir 010290799000 |050 | 020110009110, 020120309110 ir 020120509130 |060 | 020110009120, 020120309120, 020120509140 ir 020120909700 |070 | 020110009130 ir 020120209110 |080 | 020110009140 ir 020120209120 |090 | 020120509110 |100 | 020120509120 |110 | 020130009050 |111 | 020130009060 |120 | 020130009100 |121 | 020130009120 |131 | 020130009140 |150 | 020210009100, 020220309000, 020220509900 ir 020220909100 |160 | 020210009900 ir 020220109000 |170 | 020220509100 |180 | 020230909100 |200 | 020230909200 |210 | 020230909900 |220 | 020610959000 ir 020629919000 |230 | 021020909100 |280 | 160250109170 |320 | 160250319125 ir 160250399125 |350 | 160250319325 ir 160250399325 |380 | 160250399425 ir 160250399525 |490 | 160250809535 |"--------------------------------------------------