CELEX: 22013D0139
Language: pl
Date: 2013-07-15 00:00:00
Title: Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 139/2013 z dnia 15 lipca 2013 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG

19.12.2013   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 345/7
            
         DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG
   NR 139/2013
   z dnia 15 lipca 2013 r.
   zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG
   WSPÓLNY KOMITET EOG,
   uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym (zwane dalej „Porozumieniem EOG”), w szczególności jego art. 98,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               W Porozumieniu EOG należy uwzględnić dyrektywę Komisji 2012/38/UE z dnia 23 listopada 2012 r. zmieniającą dyrektywę 98/8/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w celu włączenia cis-trikoz-9-en jako substancji czynnej do załącznika I do tej dyrektywy (1).
            
         
               (2)
            
            
               W Porozumieniu EOG należy uwzględnić dyrektywę Komisji 2012/40/UE z dnia 26 listopada 2012 r. zawierającą sprostowanie do załącznika I do dyrektywy 98/8/WE Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczącej wprowadzania do obrotu produktów biobójczych (2).
            
         
               (3)
            
            
               W Porozumieniu EOG należy uwzględnić dyrektywę Komisji 2012/41/UE z dnia 26 listopada 2012 r. zmieniającą dyrektywę 98/8/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w celu rozszerzenia włączenia kwasu nonanowego jako substancji czynnej do załącznika I do tej dyrektywy na produkty typu 2 (3).
            
         
               (4)
            
            
               W Porozumieniu EOG należy uwzględnić dyrektywę Komisji 2012/42/UE z dnia 26 listopada 2012 r. zmieniającą dyrektywę 98/8/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w celu włączenia cyjanowodoru jako substancji czynnej do załącznika I do tej dyrektywy (4).
            
         
               (5)
            
            
               W Porozumieniu EOG należy uwzględnić dyrektywę Komisji 2012/43/UE z dnia 26 listopada 2012 r. zmieniającą niektóre nagłówki załącznika I do dyrektywy 98/8/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (5).
            
         
               (6)
            
            
               W Porozumieniu EOG należy uwzględnić dyrektywę Komisji 2013/3/UE z dnia 14 lutego 2013 r. zmieniającą dyrektywę 98/8/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w celu rozszerzenia włączenia substancji czynnej tiametoksam do załącznika I do tej dyrektywy na cele jej stosowania w produktach typu 18 (6).
            
         
               (7)
            
            
               W Porozumieniu EOG należy uwzględnić dyrektywę Komisji 2013/4/UE z dnia 14 lutego 2013 r. zmieniającą dyrektywę 98/8/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w celu włączenia chlorku didecylo-dimetyloamonu jako substancji czynnej do załącznika I do tej dyrektywy (7).
            
         
               (8)
            
            
               W Porozumieniu EOG należy uwzględnić dyrektywę Komisji 2013/5/UE z dnia 14 lutego 2013 r. zmieniającą dyrektywę 98/8/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w celu włączenia piryproksyfenu jako substancji czynnej do załącznika I do tej dyrektywy (8).
            
         
               (9)
            
            
               W Porozumieniu EOG należy uwzględnić dyrektywę Komisji 2013/6/UE z dnia 20 lutego 2013 r. zmieniającą dyrektywę 98/8/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w celu włączenia diflubenzuronu jako substancji czynnej do załącznika I do tej dyrektywy (9).
            
         
               (10)
            
            
               W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję Komisji 2012/728/UE z dnia 23 listopada 2012 r. dotyczącą niewłączania bifentryny do celów jej stosowania w produktach typu 18 do załącznika I, IA ani IB do dyrektywy 98/8/WE Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczącej wprowadzania do obrotu produktów biobójczych (10).
            
         
               (11)
            
            
               W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję Komisji 2013/85/UE z dnia 14 lutego 2013 r. dotyczącą niewłączania niektórych substancji do załącznika I, IA ani IB do dyrektywy 98/8/WE Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczącej wprowadzania do obrotu produktów biobójczych (11).
            
         
               (12)
            
            
               W związku z tym należy odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   W rozdziale XV załącznika II do Porozumienia EOG wprowadza się następujące zmiany:
   
               1)
            
            
               w pkt 12n (dyrektywa 98/8/WE Parlamentu Europejskiego i Rady) dodaje się tiret w brzmieniu:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32012 L 0038: dyrektywą Komisji 2012/38/UE z dnia 23 listopada 2012 r. (Dz.U. L 326 z 24.11.2012, s. 13),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32012 L 0040: dyrektywą Komisji 2012/40/UE z dnia 26 listopada 2012 r. (Dz.U. L 327 z 27.11.2012, s. 26),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32012 L 0041: dyrektywą Komisji 2012/41/UE z dnia 26 listopada 2012 r. (Dz.U. L 327 z 27.11.2012, s. 28),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32012 L 0042: dyrektywą Komisji 2012/42/UE z dnia 26 listopada 2012 r. (Dz.U. L 327 z 27.11.2012, s. 31),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32012 L 0043: dyrektywą Komisji 2012/43/UE z dnia 26 listopada 2012 r. (Dz.U. L 327 z 27.11.2012, s. 34),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32013 L 0003: dyrektywą Komisji 2013/3/UE z dnia 14 lutego 2013 r. (Dz.U. L 44 z 15.2.2013, s. 6),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32013 L 0004: dyrektywą Komisji 2013/4/UE z dnia 14 lutego 2013 r. (Dz.U. L 44 z 15.2.2013, s. 10),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32013 L 0005: dyrektywą Komisji 2013/5/UE z dnia 14 lutego 2013 r. (Dz.U. L 44 z 15.2.2013, s. 14),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32013 L 0006: dyrektywą Komisji 2013/6/UE z dnia 20 lutego 2013 r. (Dz.U. L 48 z 21.2.2013, s. 10).”;
                        
                     
         
               2)
            
            
               po pkt 12zzl (decyzja Komisji 2012/483/UE) dodaje się punkty w brzmieniu:
               
                           „12zzm.
                        
                        
                           
                              32012 D 0728: decyzja Komisji 2012/728/UE z dnia 23 listopada 2012 r. dotycząca niewłączania bifentryny do celów jej stosowania w produktach typu 18 do załącznika I, IA ani IB do dyrektywy 98/8/WE Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczącej wprowadzania do obrotu produktów biobójczych (Dz.U. L 327 z 27.11.2012, s. 55).
                        
                     
                           12zzn.
                        
                        
                           
                              32013 D 0085: decyzja Komisji 2013/85/UE z dnia 14 lutego 2013 r. dotycząca niewłączania niektórych substancji do załącznika I, IA ani IB do dyrektywy 98/8/WE Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczącej wprowadzania do obrotu produktów biobójczych (Dz.U. L 45 z 16.2.2013, s. 30).”.
                        
                     
         Artykuł 2
   Teksty dyrektyw 2012/38/UE, 2012/40/UE, 2012/41/UE, 2012/42/UE, 2012/43/UE, 2013/3/UE, 2013/4/UE, 2013/5/UE i 2013/6/UE oraz decyzji 2012/728/UE i 2013/85/UE w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.
   Artykuł 3
   Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 16 lipca 2013 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (12).
   Artykuł 4
   Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.
   
      Sporządzono w Brukseli dnia 15 lipca 2013 r.
      
         
            W imieniu Wspólnego Komitetu EOG
         
         Thórir IBSEN
         
            Przewodniczący
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 326 z 24.11.2012, s. 13.
   
      (2)  Dz.U. L 327 z 27.11.2012, s. 26.
   
      (3)  Dz.U. L 327 z 27.11.2012, s. 28.
   
      (4)  Dz.U. L 327 z 27.11.2012, s. 31.
   
      (5)  Dz.U. L 327 z 27.11.2012, s. 34.
   
      (6)  Dz.U. L 44 z 15.2.2013, s. 6.
   
      (7)  Dz.U. L 44 z 15.2.2013, s. 10.
   
      (8)  Dz.U. L 44 z 15.2.2013, s. 14.
   
      (9)  Dz.U. L 48 z 21.2.2013, s. 10.
   
      (10)  Dz.U. L 327 z 27.11.2012, s. 55.
   
      (11)  Dz.U. L 45 z 16.2.2013, s. 30.
   
      (12)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.