CELEX: 62007CJ0458
Language: el
Date: 2009-03-12
Title: Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 12ης Μαρτίου  2009. # Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Πορτογαλικής Δημοκρατίας. # Παράβαση κράτους μέλους - Τηλεπικοινωνίες - Οδηγία 2002/22/ΕΚ - Καθολική υπηρεσία - Υποχρέωση διαθέσεως στους τελικούς χρήστες πλήρους καταλόγου συνδρομητών και πλήρους τηλεφωνικής υπηρεσίας πληροφοριών καταλόγου. # Υπόθεση C-458/07.

Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 12ης Μαρτίου 2009 – Επιτροπή κατά Πορτογαλίας
      (Υπόθεση C‑458/07)
      «Παράβαση κράτους μέλους – Τηλεπικοινωνίες – Οδηγία 2002/22/ΕΚ – Καθολική υπηρεσία – Υποχρέωση διαθέσεως στους τελικούς χρήστες πλήρους καταλόγου συνδρομητών και πλήρους τηλεφωνικής υπηρεσίας πληροφοριών καταλόγου»
      1.                     Κράτη μέλη – Υποχρεώσεις – Παράβαση – Ευθύνη – Έκταση – Συνταγματικώς ανεξάρτητα θεσμικά όργανα (Άρθρο 10 ΕΚ και 226 ΕΚ) (βλ.
            σκέψεις 19-20)
      2.                     Προσφυγή λόγω παραβάσεως – Εξέταση του βασίμου από το Δικαστήριο –Κατάσταση που πρέπει να λαμβάνεται υπόψη – Κατάσταση κατά
            τη λήξη της ταχθείσας με την αιτιολογημένη γνώμη προθεσμίας (Άρθρο 226 ΕΚ) (βλ. σκέψη 22)
      Αντικείμενο 
      
         
               Παράβαση κράτους μέλους – Παράβαση των άρθρων 5, παράγραφοι 1 και 2, και 25, παράγραφοι 1 και 3, της οδηγίας 2002/22/ΕΚ του
                  Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 7ης Μαρτίου 2002, για την καθολική υπηρεσία και τα δικαιώματα των χρηστών
                  όσον αφορά δίκτυα και υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών (οδηγία καθολικής υπηρεσίας) (ΕΕ L 108, σ. 51) – Παράλειψη καταχωρίσεως
                  ορισμένων συνδρομητών στον καθολικό κατάλογο
               
            Διατακτικό 
      Το Δικαστήριο αποφασίζει:
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Η Πορτογαλική Δημοκρατία, παραλείποντας να εξασφαλίσει, στην πράξη, ότι όλοι οι τελικοί χρήστες έχουν στη διάθεσή τους τουλάχιστον
                     έναν πλήρη κατάλογο συνδρομητών και μία πλήρη τηλεφωνική υπηρεσία πληροφοριών καταλόγου, σύμφωνα με τις διατάξεις των άρθρων
                     5, παράγραφοι 1 και 2, και 25, παράγραφοι 1 και 3, της οδηγίας 2002/22/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου,
                     της 7ης Μαρτίου 2002, για την καθολική υπηρεσία και τα δικαιώματα των χρηστών όσον αφορά δίκτυα και υπηρεσίες ηλεκτρονικών
                     επικοινωνιών (οδηγία καθολικής υπηρεσίας), παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από την οδηγία αυτή. 
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Καταδικάζει την Πορτογαλική Δημοκρατία στα δικαστικά έξοδα