CELEX: C2006/060/16
Language: hu
Date: 2006-03-11 00:00:00
Title: A Bíróság ítélete (harmadik tanács)  2006. január 12.  a C-504/04. sz., (a Verwaltungsgericht Schwerin előzetes döntéshozatal iránti kérelme) Agrarproduktion Staebelow GmbH kontra Landrat des Landkreises Bad Doberan ügyben (Állategészségügy – Egyes fertőző szivacsos agyvelőbántalmak megelőzése, az ellenük való védekezés és felszámolásuk – Születési kohortok váltása – Arányosság)

11.3.2006   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 60/8
            
         
      A BÍRÓSÁG ÍTÉLETE
   
   (harmadik tanács)
   2006. január 12.
   a C-504/04. sz., (a Verwaltungsgericht Schwerin előzetes döntéshozatal iránti kérelme) Agrarproduktion Staebelow GmbH kontra Landrat des Landkreises Bad Doberan ügyben (1)
   
   (Állategészségügy - Egyes fertőző szivacsos agyvelőbántalmak megelőzése, az ellenük való védekezés és felszámolásuk - Születési kohortok váltása - Arányosság)
   (2006/C 60/16)
   Az eljárás nyelve: német
   A C-504/04. sz. ügyben a Bírósághoz az EK 234. cikk alapján benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem tárgyában, amelyet a Verwaltungsgericht Schwerin (Németország) a Bírósághoz 2004. december 8-án érkezett 2004. január 9-i határozatával terjesztett elő az előtte az Agrarproduktion Staebelow GmbH és a Landrat des Landkreises Bad Doberan között folyamatban lévő eljárásban, a Bíróság (harmadik tanács), tagjai: A. Rosas (előadó) tanácselnök, J. Malenovský, A. La Pergola, A. Borg Barthet és A. Ó Caoimh bírák, főtanácsnok: M. Poiares Maduro, hivatalvezető: Fülöp B. tanácsos, 2006. január 12-én meghozta ítéletét, amelynek rendelkező része a következő:
   Az előterjesztett kérdés vizsgálata nem tárt fel olyan tényt, amely az arányosság elvére tekintettel befolyásolná a 999/2001 rendeletre való áttérést elősegítő átmeneti intézkedések megállapításáról, valamint az említett rendelet VII. és XI. fejezetének módosításáról szóló, 2001. június 29-i 1326/2001/EK bizottsági rendelettel módosított, az egyes fertőző szivacsos agyvelőbántalmak megelőzésére, az ellenük való védekezésre és a felszámolásukra vonatkozó szabályok megállapításáról szóló, 2001. május 22-i 999/2001/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 13. cikke (1) bekezdése első mondata c) pontjának érvényességét ugyanezen rendelet VII. melléklete 2. pontja a) alpontjával és 1. pontja a) alpontjának harmadik franciabekezdésével együttes olvasatban.
   
      (1)  HL C 57., 2005.3.5.