CELEX: 31974R1617
Language: nl
Date: 1974-06-25
Title: Verordening (EEG) nr. 1617/74 van de Raad van 25 juni 1974 houdende tijdelijke en algehele schorsing van de douanerechten van toepassing in de Gemeenschap in haar oorspronkelijke samenstelling voor D- en DL-calciumpantothenaat van onderverdeling ex 29.38 B II van het gemeenschappelijk douanetarief, ingevoerd uit de nieuwe Lid-Staten

Nr. L 174/ 14                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           28 . 6. 74
                                VERORDENING (EEG) Nr. 1617/74 VAN DE RAAD
                                                    van 25 juni 1974
               houdende tijdelijke en algehele schorsing van de douanerechten van toepassing in de
               Gemeenschap in haar oorspronkelijke samenstelling voor D- en DL-calciumpantothenaat
               van onderverdeling ex 29.38 B II van het gemeenschappelijk douanetarief, ingevoerd uit
                                                  de nieuwe Lid-Staten
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                        lijke samenstelling voor dezelfde periode de douane­
                                                                rechten van toepassing op het betrokken produkt, in­
Gelet op het Verdrag betreffende de toetreding van             gevoerd uit de nieuwe Lid-Staten, geheel te schorsen,
nieuwe Lid-Staten tot de Europese Economische Ge­
meenschap en de Europese Gemeenschap voor Atoom­                HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
energie, inzonderheid op artikel 33 , lid 2, van de             VASTGESTELD :
daarbij gevoegde Akte (*),
                                                                                      Artikel 1
Gezien het voorstel van de Commissie,
Overwegende dat de Raad bij zijn Verordening (EEG)              Van 1 juli tot en met 31 december 1974 worden de
nr. 1616/74 (2), tijdelijk de autonome rechten van het          douanerechten van toepassing in de Gemeenschap in
gemeenschappelijk douanetarief heeft geschorst voor             haar oorspronkelijke samenstelling voor D- en DL­
het tijdvak van 1 juli tot en met 31 december 1974              calciumpantothenaat van onderverdeling ex 29.38 B II
voor D- en DL-calciumpantothenaat van onderver­                 van het gemeenschappelijk douanetarief, ingevoerd
deling ex 29.38 B II van het gemeenschappelijk doua­            uit de nieuwe Lid-Staten, geheel geschorst.
netarief tot een hoogte van 2,3 % ;                         «-
Overwegende dat met het oog op de handhaving van                                      Artikel 2
de communautaire preferentie op dit produkt het
dienstig is om in de Gemeenschap in haar oorspronke­           Deze verordening treedt in werking op 1 juli 1974.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
               elke Lid-Staat.
               Gedaan te Luxemburg, 25 juni 1974.
                                                                                     Voor de Raad
                                                                                     De Voorzitter
                                                                                   H. D. GENSCHER
(*) PB nr. L 73 van 27. 3. 1972, blz. 14.
(2) Zie blz. 5 van dit Publikatieblad.