CELEX: 62013CN0547
Language: hr
Date: 2013-10-21 00:00:00
Title: Predmet C-547/13: Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Administratīvā rajona tiesa (Latvija) 21. listopada 2013. — SIA „Oliver Medical” protiv Valsts ieņēmumu dienests

21.12.2013   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 377/8
            
         Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Administratīvā rajona tiesa (Latvija) 21. listopada 2013. — SIA „Oliver Medical” protiv Valsts ieņēmumu dienests
   (Predmet C-547/13)
   2013/C 377/16
   Jezik postupka: latvijski
   
      Sud koji je uputio zahtjev
   
   Administratīvā rajona tiesa
   
      Stranke u glavnom postupku
   
   
      Tužitelj: SIA „Oliver Medical”
   
      Tuženik: Valsts ieņēmumu dienests
   
      Prethodna pitanja
   
   
               1.
            
            
               Trebaju li se oznake 9018 i 9019 kombinirane nomenklature iz Priloga I. Uredbi Vijeća (EEZ-a) br. 2658/87 (1) o tarifnoj i statističkoj nomenklaturi i o Zajedničkoj carinskoj tarifi tumačiti tako da se sljedeći uređaji, koji se upotrebljavaju u medicini, mogu razvrstati pod te oznake: držači „UltraPulse Encore laser”, „Light Sheer ST”, „IPL Quantum SR” i njihove glave: „HR upgd for IPL Quantum”, „DL upgd for IPL Quantumsystem”; masažne glave „Ultrashape contour I”; uređaji „IPL Quantum SR 560”, „Ls-Duet” i njihova dodatna oprema te aparat Lumenis M22?
            
         
               2.
            
            
               U slučaju da oznake 9018 i 9019 nisu mjerodavne, može li se navedena roba razvrstati pod oznaku 8543 kombinirane nomenklature?
            
         
               3.
            
            
               Ako je odgovor negativan, koja bi druga oznaka tumačenjem kombinirane nomenklature poslužila svrsi razvrstavanja?
            
         
      (1)  (SL L 256., str. 1.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 2., svezak 12., str. 3.)