CELEX: 31988R0658
Language: da
Date: 1988-03-11 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 658/88 af 11. marts 1988 om ændring af forordning (EØF) nr. 453/88 om levering af raffineret solsikkeolie til Republikken Sao Tome og Principe som fødevarehjælp

12. 3 . 88                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                                   Nr. L 67/ 11
                              KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 658/88
                                                    af 11 . marts 1988
           om ændring af forordning (EØF) nr. 453/88 om levering af raffineret solsikkeolie til
                             Republikken Sao Tomé og Principe som fødevarehjælp
           KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
           under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab,
           under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3972/86 af 22. december 1986 om politikken
           med hensyn til fødevarehjælp og forvaltning af denne hjælp (l), ændret ved forordning (EØF) nr.
           3785/87 (2), særlig artikel 6, stk. 1 litra c), og
           ud fra følgende betragtninger :
           Ved forordning (EØF) nr. 453/88 (3) iværksatte Kommissionen en licitation over levering af 100
           tons raffineret solsikkeolie, frit lossehavn, med henblik på den anden indsendelse af bud, hvis
           frist udløber den 22. marts 1988 ; leveringsbetingelserne bør undersøges på ny, og bilaget til
           nævnte forordning bør ændres —
           UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
                                                         Artikel 1
           Punkt 10 i bilaget til forordning (EØF) nr. 453/88 affattes således :
                » 10. Emballering og mærkning : se listen offentliggjort i EFT nr. C 216 af 14. 8 . 1987, s. 3
                      (under III B):
                      — rektangulære plastbeholdere med håndtag (jerrycans), indeholdende 5 liter eller 5 kg
                      — beholderne skal være pakket i kasser med fire beholdere i hver kasse
                      — beholderne skal være forsynet med følgende påskrift :
                          »Acção n? 48/88 / õleo vegetal / donativo da Comunidade Económica Europeia à
                         República Democrática de São Tomé e Principe.«
                                                         Artikel 2
           Denne forordning træder i kraft på dagen for offendiggørelsen i De Europæiske Fællesskabers
            Tidende.                              x
           Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
           Udfærdiget i Bruxelles, den 11 . marts 1988.
                                                                      På Kommissionens vegne
                                                                          Frans ANDRIESSEN          v
                                                                             Næstformand
           O EFT nr. L 370 af 30. 12. 1986, s. 1 .
           (2) EFT nr. L 356 af 18. 12. 1987, s. 8.
           (3) EFT nr. L 46 af 19. 2. 1988, s. 13.