CELEX: 62012FN0099
Language: mt
Date: 2012-09-18 00:00:00
Title: Kawża F-99/12: Rikors ippreżentat fit- 18 ta’ Settembru 2012 — ZZ vs Il-Kumitat tar-Reġjuni

10.11.2012   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 343/24
            
         Rikors ippreżentat fit-18 ta’ Settembru 2012 — ZZ vs Il-Kumitat tar-Reġjuni
   (Kawża F-99/12)
   2012/C 343/42
   Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrent: ZZ (rappreżentanti: L. Levi, A. Blot, avukati)
   
      Konvenut: Il-Kumitat tar-Reġjuni
   
      Suġġett
   
   L-annullament tad-deċiżjoni tal-Kumitat tar-Reġjuni li tiċħad it-talba tar-rikorrent intiża sabiex il-kalkolu tad-drittijiet tal-pensjoni tagħha ma ssirx skont id-DĠI l-ġodda.
   
      Talbiet tar-rikorrenti
   
   
               —
            
            
               Prinċipalment, tannulla d-deċiżjoni tal-Kumitat tar-Reġjuni, tal-1 ta’ Diċembru 2011, li tiċħad it-talba tar-rikorrenti tat-13 ta’ Lulju 2011, hekk kif kienet ġiet ikkompletata fis-16 ta’ Awwissu 2011;
            
         
               —
            
            
               sa fejn hemm bżonn, tannulla d-deċiżjoni tat-8 ta’ Ġunju 2012 li tiċħad espressament l-ilment tar-rikorrenti tal-10 ta’ Frar 2012;
            
         
               —
            
            
               sussidjarjament, tirrikonoxxi d-dannu morali subit u tikkundanna lill-konvenut għall-ħlas tas-somma ta’ EUR 20 000;
            
         
               —
            
            
               tikkundanna lill-Kumitat tar-Reġjuni għall-ispejjeż.