CELEX: E2007P0008
Language: bg
Date: 2007-09-14 00:00:00
Title: Молба за консултативно становище от Съда на ЕАСТ, подадена от Oslo tingrett от 14 септември 2007 г. по делото Celina Nguyen срещу норвежката държава, представена от Министерството на правосъдието и полицията (Дело E-8/07)

7.2.2008   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 33/10
            
         Молба за консултативно становище от Съда на ЕАСТ, подадена от Oslo tingrett от 14 септември 2007 г. по делото Celina Nguyen срещу норвежката държава, представена от Министерството на правосъдието и полицията
   (Дело E-8/07)
   (2008/C 33/08)
   С писмо от 14 септември 2007 г., получено в деловодството на съда на 17 септември 2007 г., към Съда на ЕАСТ бе отправена молба от Oslo tingrett (Районния съд на Oslo) за консултативно становище по делото Celina Nguyen срещу норвежката държава, представена от Министерството на правосъдието и полицията, по следните въпроси:
   
               1.
            
            
               Съвместимо ли е с директивите за застраховка на моторни превозни средства обезщетението за неикономическа загуба („болка и страдания“) да бъде изключено от задължителната осигурителна система съгласно вътрешното право?
            
         
               2.
            
            
               Ако отговорът на въпроса е отрицателен: дали изключението от застрахователното покритие, както е посочено във въпрос 1, е достатъчно сериозно нарушение на директивите за застраховка на моторни превозни средства, за бъде отговорна за тях държавата?