CELEX: 32022D0049
Language: pl
Date: 2021-12-15 00:00:00
Title: Decyzja Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2022/49 z dnia 15 grudnia 2021 r. w sprawie uruchomienia Funduszu Solidarności Unii Europejskiej w celu udzielenia pomocy Chorwacji w związku z serią trzęsień ziemi, począwszy od dnia 28 grudnia 2020 r.

14.1.2022   
               
               
                  PL
               
               
                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
               
               
                  L 9/37
               
            
         DECYZJA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY (UE) 2022/49
         z dnia 15 grudnia 2021 r.
         w sprawie uruchomienia Funduszu Solidarności Unii Europejskiej w celu udzielenia pomocy Chorwacji w związku z serią trzęsień ziemi, począwszy od dnia 28 grudnia 2020 r.
         PARLAMENT EUROPEJSKI I RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
         uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
         uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2012/2002 z dnia 11 listopada 2002 r. ustanawiające Fundusz Solidarności Unii Europejskiej (1), w szczególności jego art. 4 ust. 3,
         uwzględniając Porozumienie międzyinstytucjonalne z dnia 16 grudnia 2020 r. między Parlamentem Europejskim, Radą Unii Europejskiej i Komisją w sprawie dyscypliny budżetowej, współpracy w kwestiach budżetowych i należytego zarządzania finansami oraz w sprawie nowych zasobów własnych, w tym również harmonogramu wprowadzania nowych zasobów własnych (2), w szczególności jego pkt 10,
         uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej,
         a także mając na uwadze, co następuje:
         
                     (1)
                  
                  
                     Celem Funduszu Solidarności Unii Europejskiej („Fundusz”) jest umożliwienie Unii szybkiej, skutecznej i elastycznej reakcji na sytuacje nadzwyczajne, po to by okazać solidarność z ludnością zamieszkującą regiony, w których wystąpiły poważna lub regionalna klęska żywiołowa lub poważny stan zagrożenia zdrowia publicznego.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Wkład finansowy z Funduszu nie może przekroczyć pułapów określonych w art. 9 rozporządzenia Rady (UE, Euratom) 2020/2093 (3). Zgodnie z art. 9 ust. 2 i 4 rozporządzenia w sprawie WRF oraz biorąc pod uwagę wcześniejsze uruchomienie rezerwy na pomoc nadzwyczajną i solidarnościową w 2021 r., maksymalna kwota, która może zostać uruchomiona z Funduszu, wynosi 359 968 632 EUR, co wystarcza na pokrycie potrzeb wynikających z niniejszej decyzji.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     18 marca 2021 r. Chorwacja złożyła wniosek o uruchomienie Funduszu w związku z serią trzęsień ziemi począwszy od 28 grudnia 2020 r.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Wniosek Chorwacji spełnia warunki przyznania wkładu finansowego z Funduszu zgodnie z art. 2 i 4 rozporządzenia (WE) nr 2012/2002.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     W związku z tym należy uruchomić fundusz, aby zapewnić wkład finansowy dla Chorwacji.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     W celu ograniczenia do minimum czasu potrzebnego do uruchomienia Funduszu niniejszą decyzję należy stosować od dnia jej przyjęcia,
                  
               PRZYJMUJĄ NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
         
            Artykuł 1
            W ramach budżetu ogólnego Unii na rok budżetowy 2021 uruchamia się Fundusz Solidarności Unii Europejskiej, by udostępnić Chorwacji kwotę 319 192 359 EUR w formie środków na zobowiązania i środków na płatności, w tym kwotę 41 325 507 EUR jako zaliczkę.
         
         
            Artykuł 2
            Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
            Stosuje się ją od dnia 15 grudnia 2021 r.
         
         
            Sporządzono w Strasburgu dnia 15 grudnia 2021 r.
            
               
                  W imieniu Parlamentu Europejskiego
               
               
                  Przewodniczący
               
               D.M. SASSOLI
            
            
               W imieniu Rady
               
                  Przewodniczący
               
               A. LOGAR
            
         
         
            (1)  Dz.U. L 311 z 14.11.2002, s. 3.
         
            (2)  Dz.U. L 433I z 22.12.2020, s. 28.
         
            (3)  Rozporządzenie Rady (UE, Euratom) 2020/2093 z dnia 17 grudnia 2020 r. określające wieloletnie ramy finansowe na lata 2021–2027 (Dz.U. L 433 I z 22.12.2020, s. 11).