CELEX: 62015FA0092
Language: sv
Date: 2016-05-12 00:00:00
Title: Mål F-92/15: Personaldomstolens dom (tredje avdelningen) av den 12 maj 2016 – Guittet mot kommissionen (Personalmål — Tidigare tjänsteman — Social trygghet — Olycksfall — Artikel 73 i tjänsteföreskrifterna — Avslutande av förfarandet — Fastställande av bestående partiell invaliditet — Kompletterande ersättning till det belopp som betalas ut vid bestående partiell invaliditet — Verkställande av en dom om ogiltigförklaring — Total och obotlig dövhet)

20.6.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 222/37
            
         Personaldomstolens dom (tredje avdelningen) av den 12 maj 2016 – Guittet mot kommissionen
   (Mål F-92/15) (1)
   
   ((Personalmål - Tidigare tjänsteman - Social trygghet - Olycksfall - Artikel 73 i tjänsteföreskrifterna - Avslutande av förfarandet - Fastställande av bestående partiell invaliditet - Kompletterande ersättning till det belopp som betalas ut vid bestående partiell invaliditet - Verkställande av en dom om ogiltigförklaring - Total och obotlig dövhet))
   (2016/C 222/48)
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Christian Guittet (Cannes, Frankrike) (ombud: advokaterna L. Levi och A. Tymen)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: T. S. Bohr och advokaten C. Mélotte)
   
      Saken
   
   Talan om ogiltigförklaring av dels beslutet om att omvärdera sökandens bestående partiella invaliditet, dels beslutet att delvis avslå sökandens klagomål och begäran om ersättning för den ekonomiska och ideella skada som sökanden påstår sig ha lidit.
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Beslutet av den 6 oktober 2014 om avslutande av det förfarande som inletts enligt artikel 73 i tjänsteföreskrifterna för tjänstemän vid Europeiska unionen till följd av det olycksfall som drabbade Christian Guittet den 8 december 2003, i den del som graden av den bestående partiell invaliditet, som erkänns honom enligt artikel 12 i de gemensamma reglerna för Europeiska unionens institutioner om olycksfallsförsäkring och yrkessjukdomsförsäkring, i dess lydelse före den 1 januari 2006, fastslogs till 65 procent, ogiltigförklaras.
            
         
               2)
            
            
               Europeiska kommissionen ska betala 5 000 euro till Christian Guittet.
            
         
               3)
            
            
               Talan ogillas i övrigt.
            
         
               4)
            
            
               Europeiska kommissionen ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Christian Guittets rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 294, 7.9.2015, s. 83.