CELEX: 62012CA0013
Language: nl
Date: 2013-11-28 00:00:00
Title: Zaak C-13/12 P: Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 28 november 2013 — Chelyabinsk electrometallurgical integrated plant OAO (CHEMK), Kuzneckie ferrosplavy OAO (KF)/Raad van de Europese Unie, Europese Commissie (Hogere voorziening — Dumping — Verordening (EG) nr. 172/2008 — Invoer van ferrosilicium van oorsprong uit China, Egypte, Kazachstan, voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië en Rusland — Verordening (EG) nr. 384/96 — Artikel 2, lid 9 — Uitvoerprijs — Artikel 3, leden 5 en 6 — Vaststelling van schade — Artikel 6, lid 7 — Onderzoek — Artikel 8, lid 4 — Aanbieden van verbintenissen — Niet-vertrouwelijke versie — Artikel 20, lid 1 — Mededeling van informatie aan partijen — Stabilisatie- en associatieovereenkomst tussen Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, anderzijds)

15.2.2014   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 45/7
            
         Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 28 november 2013 — Chelyabinsk electrometallurgical integrated plant OAO (CHEMK), Kuzneckie ferrosplavy OAO (KF)/Raad van de Europese Unie, Europese Commissie
   (Zaak C-13/12 P) (1)
   
   (Hogere voorziening - Dumping - Verordening (EG) nr. 172/2008 - Invoer van ferrosilicium van oorsprong uit China, Egypte, Kazachstan, voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië en Rusland - Verordening (EG) nr. 384/96 - Artikel 2, lid 9 - Uitvoerprijs - Artikel 3, leden 5 en 6 - Vaststelling van schade - Artikel 6, lid 7 - Onderzoek - Artikel 8, lid 4 - Aanbieden van verbintenissen - Niet-vertrouwelijke versie - Artikel 20, lid 1 - Mededeling van informatie aan partijen - Stabilisatie- en associatieovereenkomst tussen Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, anderzijds)
   2014/C 45/13
   Procestaal: Engels
   
      Partijen
   
   
      Rekwirantes: Chelyabinsk electrometallurgical integrated plant OAO (CHEMK), Kuzneckie ferrosplavy OAO (KF) (vertegenwoordigers: P. Vander Schueren en N. Mizulin, advocaten)
   
      Andere partijen in de procedure: Raad van de Europese Unie (vertegenwoordigers: J.-P. Hix, gemachtigde, bijgestaan door G. Berrisch, Rechtsanwalt, en N. Chesaites, barrister), Europese Commissie (vertegenwoordigers: H. van Vliet en M. França, gemachtigden)
   
      Voorwerp
   
   Hogere voorziening tegen het arrest van het Gerecht (Tweede kamer) van 25 oktober 2011, CHEMK en KF/Raad (T-190/08), waarbij het Gerecht een beroep heeft verworpen tot gedeeltelijke nietigverklaring van verordening (EG) nr. 172/2008 van de Raad van 25 februari 2008 tot instelling van een definitief antidumpingrecht en tot definitieve inning van het voorlopige antidumpingrecht op ferrosilicium van oorsprong uit de Volksrepubliek China, Egypte, Kazachstan, de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië en Rusland (PB L 55, blz. 6), en subsidiair tot nietigverklaring van de beslissing van de Commissie van 28 februari 2008 houdende afwijzing van rekwirantes’ verzoek tot schorsing van de bij de bestreden verordening ingestelde antidumpingrechten
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               De hogere voorziening wordt afgewezen.
            
         
               2)
            
            
               Chelyabinsk electrometallurgical integrated plant OAO (CHEMK) en Kuzneckie ferrosplavy OAO (KF) worden verwezen in de kosten van de onderhavige procedure.
            
         
               3)
            
            
               De Europese Commissie draagt haar eigen kosten.
            
         
      (1)  PB C 65 van 3.3.2012.