CELEX: 31974R0057
Language: nl
Date: 1974-01-09 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 57/74 van de Commissie van 9 januari 1974 houdende tweede wijziging van Verordening (EEG) nr. 320/73 betreffende de vaststelling van de prijs voor volwassen runderen op de representatieve markten

10 . 1 . 74                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           Nr. L 8 / 11
                               VERORDENING (EEG) Nr. 57/74 VAN DE COMMISSIE
                                                      van 9 januari 1974
                houdende tweede wijziging van Verordening ( EEG) nr. 320/73 betreffende de
                 vaststelling van de prijs voor volwassen runderen op de representatieve markten
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      Ierland een kleine wijziging hebben ondergaan ten
GEMEENSCHAPPEN ,                                                  gevolge van een technische aanpassing ; dat deze coëf­
                                                                  ficiënten bijgevolg dienen te worden aangepast ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,                                          Overwegende dat de in deze verordening vervatte
                                                                  maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad                 van het Comité van beheer voor rundvlees,
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke
ordening der markten in de sector rundvlees ('), laat­
stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1 87/73 (2),          HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
en met name op artikel 10, lid 6,                                 VASTGESTELD :
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 320/73                                           Artikel 1
van de Commissie van 31 januari 1973 betreffende de               De in bijlage II, sub I.I.2 b) van Verordening (EEG) nr.
vaststelling van de op de representatieve markten van             320/73 vermelde coëfficiënten voor de omrekening in
de Gemeenschap geconstateerde prijzen voor kalveren               levend gewicht worden vervangen door de coëfficiën­
en voor volwassen runderen (3), gewijzigd bij Verorde­            ten die in de bijlage van onderhavige verordening
ning (EEG) nr. 3545/73 (4), de lijst van de representa­           staan vermeld .
tieve markten van elke Lid-Staat is vastgesteld voor de
verschillende kwaliteiten kalveren , volwassen runderen                                    Artikel 2
en vlees van die dieren , alsmede de verschillende coëf­
ficiënten voor het omrekenen van bepaalde vleesnote­              Deze verordening treedt in werking op 10 januari
ringen naar prijzen voor levend vee ;                             1974 .
Overwegende dat de omrekeningscoëfficiënten die                   Zij wordt de eerste maal toegepast voor de berekening
werden toegepast voor de vleesnoteringen in Noord­                van de heffingen die gelden vanaf 14 januari 1974.
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat.
                Gedaan te Brussel, 9 januari 1974.
                                                                             Voor de Commissie
                                                                               De Voorzitter
                                                                           Francois-Xavier ORTOLI
(1) PB   nr. L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz. 24.
(2) PB   nr. L 25 van 30 . 1 . 1973, blz. 23 .
(3) PB   nr. L 36 van 8 . 2. 1973, blz. 13 .
(4) PB   nr. L 361 van 29 . 12. 1973 .
 ---pagebreak--- Nr. L 8/ 12                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                     10. 1 . 74
                                                     BIJLAGE
            Kwaliteiten                                                   Omrekeningscoëfficiënten
                                                                               levend gewicht
            Steers U                                                                55,5
            Steers LM (medium 450 — 600 lbs)                                        54,0
            Steers LH (heavy over 600 lbs)                                          55,0
            Steers T                                                                53,5
            Heifers U / L                                                           53,5
            Heifers T                                                               52,5
            Steers and heifers E                                                    51,5