CELEX: 62021TN0524
Language: sk
Date: 2021-08-27 00:00:00
Title: Vec T-524/21: Žaloba podaná 27. augusta 2021 – Saure/Komisia

11.10.2021   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 412/28
            
         
      Žaloba podaná 27. augusta 2021 – Saure/Komisia
      (Vec T-524/21)
      (2021/C 412/31)
      Jazyk konania: nemčina
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobca: Hans-Wilhelm Saure (Berlín, Nemecko) (v zastúpení: C. Partsch advokát)
      
         Žalovaná: Európska komisia
      
         Návrhy
      
      Žalobca navrhuje, aby Všeobecný súd:
      
                  —
               
               
                  zrušil rozhodnutie Komisie z 2. júna 2021, ktorým mu odopretý prístup k dokumentom Komisie, keď mu odmietla poskytnúť kópie celej korešpondencie, ktorú si od 1. apríla 2020 vymenila so spoločnosťou AstraZeneca plc alebo s jej dcérskymi spoločnosťami, s nemeckou spolkovou kancelárkou alebo nemeckým spolkovým ministrom zdravotníctva so spoločnosťou AstraZeneca plc alebo jej dcérskymi spoločnosťami, ktorá sa okrem iného týka množstva a dodacích lehôt vakcín proti COVID 19 navrhovaných spoločnosťou AstraZeneca,
               
            
                  —
               
               
                  uložil Komisii povinnosť nahradiť trovy konania.
               
            
         Dôvody a hlavné tvrdenia
      
      Na podporu svojej žaloby žalobca uvádza dva žalobné dôvody.
      
                  1.
               
               
                  Prvý žalobný dôvod: žalobca tvrdí, že má podľa článku 2 ods. 1 nariadenia (ES) č. 1049/2001 (1) právo na prístup k sporným dokumentom Komisie. Odopretie Komisiou je v rozpore s týmto ustanovením
               
            
                  2.
               
               
                  Druhý žalobný dôvod: žalobca tvrdí, že dôvod odmietnutia stanovený v článku 4 ods. 2 druhej zarážke nariadenia (ES) č. 1049/2001 nebráni jeho právu prístupu. Uvádza, že tento dôvod odmietnutia je časovo obmedzený a vzťahuje sa len na prebiehajúce konania a rozhodovací proces. Zastáva názor, že prebiehajúce konanie v Belgicku proti spoločnosti AstraZeneca (č. 2021/48/C) sa týka úplne odlišného skutkového stavu a už bolo ukončené rozsudkom z 18. júna 2021. Žalobca sa okrem iného domnieva, že podmienky porušenia zásad rovnosti zbraní a riadneho výkonu spravodlivosti už nie sú splnené, keďže všetky konania, ktoré by mohli byť tým údajne dotknuté, boli ukončené.
               
            
         (1)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1049/2001 z 30. mája 2001 o prístupe verejnosti k dokumentom Európskeho parlamentu, Rady a Komisie (Ú. v. ES L 145, 2001, s. 43).