CELEX: 62009CN0280
Language: sv
Date: 2009-07-22 00:00:00
Title: Mål C-280/09: Talan väckt den 22 juli 2009 — Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Portugal

24.10.2009   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 256/7
            
         Talan väckt den 22 juli 2009 — Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Portugal
   (Mål C-280/09)
   2009/C 256/13
   Rättegångsspråk: portugisiska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: P. Oliver och G. Braga da Cruz)
   
      Svarande: Republiken Portugal
   
      Sökandens yrkanden
   
   Sökanden yrkar att domstolen ska
   
               —
            
            
               fastställa att Republiken Portugal har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 273/2004 (1) av den 11 februari 2004 om narkotikaprekursorer och rådets förordning (EG) nr 111/2005 (2) av den 22 december 2004 om regler för övervakning av handeln med narkotikaprekursorer mellan gemenskapen och tredjeländer genom att inte inom den föreskrivna fristen anta de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa artiklarna 10 och 12 i förordning (EG) nr 273/2004, genom att inte underrätta kommissionen om sådana bestämmelser och genom att inte vidta de åtgärder som är nödvändiga för att följa artiklarna 26 och 31 i förordning (EG) nr 111/2005, och
            
         
               —
            
            
               förplikta Republiken Portugal att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Förordningarna nr 273/2004 och nr 111/2005 trädde i kraft den 18 augusti 2005 respektive den 15 februari 2005, varvid dock den senare förordningen blev tillämplig först från och med den 18 augusti 2005.
   Kommissionen har inte erhållit någon som helst underrättelse från Republiken Portugal om att denna stat vidtagit åtgärder för att följa de ovannämnda bestämmelserna i de båda förordningarna i fråga och förfogar inte heller över några andra uppgifter av vilka den kan dra slutsatsen att nödvändiga åtgärder har vidtagits. Kommissionen antar därför att Republiken Portugal ännu inte har vidtagit dessa åtgärder vilket innebär att den inte har fullgjort sina skyldigheter enligt de nämnda rättsakterna.
   
      (1)  EUT L 47, s. 1.
   
      (2)  EUT L 22, s. 1.