CELEX: 62021TN0235
Language: cs
Date: 2021-04-28 00:00:00
Title: Věc T-235/21: Žaloba podaná dne 28. dubna 2021 – Bulharsko v. Komise

5.7.2021   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 263/25
            
         
      Žaloba podaná dne 28. dubna 2021 – Bulharsko v. Komise
      (Věc T-235/21)
      (2021/C 263/34)
      Jednací jazyk: bulharština
      
         Účastnice řízení
      
      
         Žalobkyně: Bulharská republika (zástupkyně: T. I. Mitova a L Zaharieva, advokátky)
      
         Žalovaná: Evropská komise
      
         Návrhová žádání
      
      Žalobkyně navrhuje, aby Tribunál:
      
                  —
               
               
                  zrušil prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2021/261 ze dne 17. února 2021, kterým se z financování Evropskou unií vylučují některé výdaje vynaložené členskými státy v rámci Evropského zemědělského záručního fondu (EZZF) a v rámci Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (EZFRV) (1) v části rozpočtové položky 6200, v níž jsou vyloučeny výdaje Bulharské republiky ve výši 7 656 848,97 eur z financování Evropskou unií v rámci EZZF;
               
            
                  —
               
               
                  uložil Evropské komisi náhradu nákladů řízení.
               
            
         Žalobní důvody a hlavní argumenty
      
      Na podporu žaloby předkládá žalobkyně pět žalobních důvodů.
      
                  1.
               
               
                  První žalobní důvod vycházející z porušení článku 52 nařízení 1306/2013 (2) ve spojení s článkem 34 nařízení 908/2014 (3) a pokyny pro výpočet finančních oprav z roku 2015 (4), porušení práv na obhajobu, jakož i zásad loajální spolupráce, kontradiktornosti a řádné správy, na základě změny právního základu v rámci postupu schvalování souladu, na jehož základě byly výdaje, které jsou předmětem sporného rozhodnutí, vyloučeny z financování Unií.
               
            
                  2.
               
               
                  Druhý žalobní důvod vycházející z porušení článku 296 SFEU kvůli neúplnému a rozporného odůvodnění rozhodnutí 2021/261.
               
            
                  3.
               
               
                  Třetí žalobní důvod vycházející z porušení čl. 54 odst. 5 písm. a) ve spojení s čl. 54 odst. 1 nařízení 1306/2013 kvůli nesprávnému výkladu Evropské unie, že v projednávaném případě lhůta osmnácti měsíců stanovená v čl. 54 odst. 1 nařízení 1306/2013 začala běžet v okamžiku, kdy konečné zprávy OLAF „[byly] doručeny […] agentuře“.
               
            
                  4.
               
               
                  Čtvrtý žalobní důvod vycházející z porušení čl. 54 odst. 5 písm. b) ve spojení s čl. 54 odst. 1 nařízení 1306/2013, článku 235 SFEU a zásady subsidiarity a procesní autonomie kvůli neodůvodněnému a nesprávnému závěru Evropské komise, že agentura nepostupovala s řádnou péčí, aby získala zpět sporné částky a opomenula konat tím, že ve lhůtách stanovených v čl. 54 odst. 1 nařízení 1306/2013 nezahájila správní řízení za účelem vymáhání těchto částek.
               
            
                  5.
               
               
                  Pátý žalobní důvod vycházející ze skutečnosti, že částka výdajů stanovená ve sporném rozhodnutí, která je vyloučena z financování Unií, není v souladu s pravidly podle článku 54 nařízení č. 2013/1306 a je v rozporu se zásadou proporcionality.
               
            
         (1)  Úř. věst. L 59, 2021 s. 10.
      
         (2)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1306/2013 ze dne 17. prosince 2013 o financování, řízení a sledování společné zemědělské politiky a o zrušení nařízení Rady (EHS) č. 352/78, (ES) č. 165/94, (ES) č. 2799/98, (ES) č. 814/2000, (ES) č. 1290/2005 a (ES) č. 485/2008 (Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 549).
      
         (3)  Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 908/2014 ze dne 6. července 2014 , kterým se stanoví pravidla pro uplatňování nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1306/2013, pokud jde o platební agentury a další subjekty, finanční řízení, schvalování účetní závěrky, pravidla pro kontroly, jistoty a transparentnost (Úř. věst. L 255, 28.8.2014, s. 59).
      
         (4)  C(2015) 3675 v konečném znění.