CELEX: 52001PC0514
Language: da
Date: 2001-09-13
Title: Forslag til Rådets afgørelse  om den holdning, som Fællesskabet skal indtage i Det Internationale Kakaoråd til forlængelsen af den internationale kakaooverenskomst  af 1993

Avis juridique important

|

52001PC0514

Forslag til Rådets afgørelse  om den holdning, som Fællesskabet skal indtage i Det Internationale Kakaoråd til forlængelsen af den internationale kakaooverenskomst  af 1993  /* KOM/2001/0514 endelig udg. - ACC 2001/0205 */  

Forslag til RÅDETS AFGØRELSE  om den holdning, som Fællesskabet skal indtage i Det Internationale Kakaoråd til forlængelsen af den internationale kakaooverenskomst  af 1993(forelagt af Kommissionen)BEGRUNDELSE1. Den internationale kakaooverenskomst af 1993 trådte i kraft den 22. februar 1994. Den udløber den 30. september 2001.2. På mødet i Rådet for Den Internationale Kakaorganisation, som afholdes i september 2001, vil det i medfør af artikel 61, stk. 3, i overenskomsten blive foreslået at forlænge overenkomsten for en periode på maksimalt to år, dvs. senest indtil den 30. september 2003.3. Den foreslåede afgørelse påvirker ikke Fællesskabets bidrag til Den Internationale Kakaoorganisations administrationsbudget. Bidraget er fortsat nul.4. Formålet med dette forslag er at bemyndige Fællesskabet til at stemme for forlængelsen af overenskomsten på det næste møde i Organisationens råd.2001/0205 (ACC)Forslag til RÅDETS AFGØRELSE om den holdning, som Fællesskabet skal indtage i Det Internationale Kakaoråd til forlængelsen af den internationale kakaooverenskomst  af 1993RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 133 sammenholdt med artikel 300, stk. 2,under henvisning til forslag fra Kommissionen [1], og[1]  EFT C..., s.ud fra følgende betragtninger:(1) Rådet godkendte ved afgørelse 98/489/EF [2] den internationale kakaooverenskomst af 1993 på Fællesskabets vegne.[2]  EFT L 220 af 7.8.1998, s. 1.(2) Nævnte overenskomst udløber den 30. september 2001, medmindre Rådet for Den Internationale Kakaooverenskomst beslutter at forlænge den.(3) Det påtænkes at forlænge overenskomsten med en periode på maksimalt to år, dvs. senest indtil den 30. september 2003.(4) Da en sådan forlængelse er i Fællesskabets interesse, bør det udtale sig herom i overensstemmelse med artikel 61, stk. 3, i overenskomsten -TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:Artikel 1Den holdning, som Fællesskabet skal indtage i Rådet for Den Internationale Kakaoorganisation, er at stemme for en forlængelse med en periode på maksimalt to år af den internationale kakaooverenskomst af 1993.Udfærdiget i Bruxelles,På Rådets vegneFormand