CELEX: C2006/326/78
Language: sk
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Vec C-446/06: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal College van Beroep voor het bedrijfsleven (Holandsko) 31. októbra 2006 – A. G. Winkel/Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit

30.12.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 326/37
            
         Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal College van Beroep voor het bedrijfsleven (Holandsko) 31. októbra 2006 – A. G. Winkel/Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
   (Vec C-446/06)
   (2006/C 326/78)
   Jazyk konania: holandčina
   Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   College van Beroep voor het bedrijfsleven
   Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
   
      Žalobca: A. G. Winkel
   
      Žalovaný: Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
   Prejudiciálne otázky
   
               1.
            
            
               Je právna úprava, ktorá vznik nároku na poskytnutie prémie za dojčiace kravy, na základe praxe obvyklej pri chove hovädzieho dobytka, podmieňuje tým, že sa krava musí oteliť aspoň raz v období dvadsať mesiacov pred a štyri mesiace po tom, ako začne plynúť lehota na podanie žiadosti, a že teľa smie byť oddelené od stáda najskôr štyri mesiace po svojom narodení, v súlade s článkom 3 ods. 1 písm. f) nariadenia (ES) č. 1254/1999 (1)?
            
         
               2.
            
            
               Ktoré kritériá – v prípade, že odpoveď na prvú otázku bude záporná – sa majú použiť na určenie toho, či sú v stáde teľatá určené na produkciu mäsa a ktoré kravy patria do tohto stáda?
            
         
      (1)  Nariadenie Rady (ES) č. 1254/1999 zo 17. mája 1999 o spoločnej organizácii trhu s hovädzím a teľacím mäsom (Ú. v. ES L 160, 26.6.1999, s. 21; Mim. vyd. 03/025, s. 339).