CELEX: C2006/331/66
Language: hu
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: T-303/02. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság 2006. december 5-i ítélete – Westfalen Gassen Nederland BV kontra az Európai Közösségek Bizottsága ( Verseny – Kartellek – Ipari és orvosi gázok holland piaca – Árrögzítés – Kartellben való részvétel bizonyítása – Elhatárolódás bizonyítása – A hátrányos megkülönböztetés tilalma és az arányosság elve – Bírságok kiszámítása )

30.12.2006   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 331/30
            
         Az Elsőfokú Bíróság 2006. december 5-i ítélete – Westfalen Gassen Nederland BV kontra az Európai Közösségek Bizottsága
   (T-303/02. sz. ügy) (1)
   
   („Verseny - Kartellek - Ipari és orvosi gázok holland piaca - Árrögzítés - Kartellben való részvétel bizonyítása - Elhatárolódás bizonyítása - A hátrányos megkülönböztetés tilalma és az arányosság elve - Bírságok kiszámítása”)
   (2006/C 331/66)
   Az eljárás nyelve: holland
   Felek
   
      Felperes: Westfalen Gassen Nederland BV (Deventer, Hollandia) (képviselők: M. Essers és M. Custers ügyvédek)
   
      Alperes: az Európai Közösségek Bizottsága (képviselő: A. Bouquet, meghatalmazott)
   Az ügy tárgya
   Elsődlegesen az EK-Szerződés 81. cikkének alkalmazására vonatkozó eljárásban (COMP/E-3/36.700 ipari és orvosi gázok ügy) hozott 2003. július 24-i bizottsági határozat (HL 2003., L 84., 1. o.) részleges megsemmisítésére, másodlagosan pedig a felperessel szemben kiszabott bírság csökkentésére irányuló kérelem.
   Az ítélet rendelkező része
   
               1)
            
            
               Az Elsőfokú Bíróság a keresetet elutasítja.
            
         
               2)
            
            
               A Westfalen Gassen Nederland BV maga viseli saját költségeit és a Bizottság költségeinek háromnegyedét. A Bizottság maga viseli költségeinek egynegyedét.
            
         
      (1)  HL C 305., 2002.12.7.