CELEX: 62009CN0421
Language: mt
Date: 2009-10-28 00:00:00
Title: Kawża C-421/09: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mil-Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien (L-Awstrija) fit- 28 ta’ Ottubru 2009 — Humanplasma GmbH vs Ir-Repubblika tal-Awstrija

30.1.2010   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 24/20
            
         Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mil-Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien (L-Awstrija) fit-28 ta’ Ottubru 2009 — Humanplasma GmbH vs Ir-Repubblika tal-Awstrija
   (Kawża C-421/09)
   2010/C 24/34
   Lingwa tal-kawża: Il-Ġermaniż
   
      Qorti tar-rinviju
   
   Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien
   
      Partijiet fil-kawża prinċipali
   
   
      Rikorrenti: Humanplasma GmbH
   
      Konvenuta: Ir-Repubblika tal-Awstrija
   
      Domanda preliminari
   
   L-Artikolu 28 KE (flimkien mal-Artikolu 30 KE) jipprekludi l-applikazzjoni ta’ leġiżlazzjoni nazzjonali li tipprovdi li l-importazzjoni ta’ konċentrat ta’ erythrocyte mill-Ġermanja hija permessa biss jekk tissodisfa l-kundizzjoni li d-donazzjonijiet tad-demm ikunu saru mingħajr ħlas (inkluż tal-ispejjeż), liema kundizzjoni tapplika wkoll għall-ksib ta’ konċentrat tal-erythrocyte fit-territorju nazzjonali?