CELEX: 62008CN0098
Language: fi
Date: 2008-03-04 00:00:00
Title: Asia C-98/08: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Juzgado de lo Mercantil n o 7 de Madrid (Espanja) on esittänyt 4.3.2008 — Asociación de Gestión de Derechos Intelectuales (AGEDI) ja Asociación de Artistas Intérpretes o Ejecutantes — Sociedad de Gestión de España (AIE) v. Sogecable, S.A. ja Canal Satélite Digital S.L.

24.5.2008   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 128/22
            
         Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Juzgado de lo Mercantil no 7 de Madrid (Espanja) on esittänyt 4.3.2008 — Asociación de Gestión de Derechos Intelectuales (AGEDI) ja Asociación de Artistas Intérpretes o Ejecutantes — Sociedad de Gestión de España (AIE) v. Sogecable, S.A. ja Canal Satélite Digital S.L.
   (Asia C-98/08)
   (2008/C 128/39)
   Oikeudenkäyntikieli: espanja
   Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
   Juzgado de lo Mercantil no 7 de Madrid
   Pääasian asianosaiset
   
      Kantajat: Asociación de Gestión de Derechos Intelectuales (AGEDI) ja Asociación de Artistas Intérpretes o Ejecutantes — Sociedad de Gestión de España (AIE)
   
      Vastaajat: Sogecable, SA ja Canal Satélite Digital SL
   Ennakkoratkaisukysymys
   Onko yhteisön oikeutta ja erityisesti vuokraus- ja lainausoikeuksista sekä tietyistä tekijänoikeuden lähioikeuksista henkisen omaisuuden alalla 19.11.1992 annettua neuvoston direktiiviä 92/100/ETY (1) tulkittava siten, että jäsenvaltiot voivat saattaa voimaan immateriaalioikeuksista 11.11.1987 annetun lain 22/1987 109 §:n 1 momentin kaltaisen säännöksen, jossa tunnustetaan kaupallisessa tarkoituksessa julkaistujen äänitteiden tuottajien yksinoikeus sallia näiden äänitteiden ja niiden tallenteiden välittäminen yleisölle?
   
      (1)  EYVL L 346, s. 61.