CELEX: 32017D0415
Language: nl
Date: 2017-03-07 00:00:00
Title: Uitvoeringsbesluit (GBVB) 2017/415 van de Raad van 7 maart 2017 tot uitvoering van Besluit 2012/285/GBVB betreffende beperkende maatregelen ten aanzien van bepaalde personen, entiteiten en lichamen die de vrede, de veiligheid of de stabiliteit van de Republiek Guinee-Bissau bedreigen

9.3.2017   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 63/117
            
         UITVOERINGSBESLUIT (GBVB) 2017/415 VAN DE RAAD
   van 7 maart 2017
   tot uitvoering van Besluit 2012/285/GBVB betreffende beperkende maatregelen ten aanzien van bepaalde personen, entiteiten en lichamen die de vrede, de veiligheid of de stabiliteit van de Republiek Guinee-Bissau bedreigen
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 31, lid 2,
   Gezien Besluit 2012/285/GBVB van de Raad van 31 mei 2012 betreffende beperkende maatregelen ten aanzien van bepaalde personen, entiteiten en lichamen die de vrede, de veiligheid of de stabiliteit van de Republiek Guinee-Bissau bedreigen en tot intrekking van Besluit 2012/237/GBVB (1), en met name artikel 3, leden 1 en 2,
   Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               Op 31 mei 2012 heeft de Raad Besluit 2012/285/GBVB vastgesteld.
            
         
               (2)
            
            
               Het Comité van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties, dat is ingesteld overeenkomstig Resolutie 2048 (2012) van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties, heeft de informatie in verband met 11 aan beperkende maatregelen onderworpen personen geactualiseerd.
            
         
               (3)
            
            
               De bijlagen I en III bij Besluit 2012/285/GBVB dienen derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,
            
         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   De bijlagen I en III bij Besluit 2012/285/GBVB worden gewijzigd zoals aangegeven in de bijlage bij het onderhavige besluit.
   Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op de datum van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   
      Gedaan te Brussel, 7 maart 2017.
      
         
            Voor de Raad
         
         
            De voorzitter
         
         L. GRECH
      
   
   
      (1)  PB L 142 van 1.6.2012, blz. 36.
   
      BĲLAGE
      In de bijlagen I en III bij Besluit 2012/285/GBVB worden de vermeldingen voor de onderstaande personen vervangen door de volgende vermeldingen:
      
         BIJLAGE I
         
                      
                  
                  
                     Naam
                  
                  
                     Identificatiegegevens (geboortedatum en -plaats, paspoort/identiteitskaartnummer enz.)
                  
                  
                     Redenen voor plaatsing op de lijst
                  
               
                     1.
                  
                  
                     António INJAI
                     (alias António INDJAI)
                  
                  
                     Nationaliteit: Guinee-Bissaus
                     Geboortedatum: 20.1.1955
                     Geboorteplaats: Encheia, Sector de Bissorá, Região de Oio, Guinee-Bissau
                     Bloedverwantschap: Wasna Injai (vaders naam) en Quiritche Cofte (moeders naam)
                     Hoedanigheid: a) luitenant-generaal b) chef-staf van de strijdkrachten
                     Paspoort: diplomatiek paspoort nr. AAID00435
                     Datum van afgifte: 18.2.2010
                     Plaats van afgifte: Guinee-Bissau
                     Vervaldatum: 18.2.2013
                     Datum plaatsing op de VN-lijst: 18.5.2012 (overeenkomstig punt 4 van UNSCR 2048 (2012))
                     Weblink naar speciale kennisgeving Interpol/VN-Veiligheidsraad: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5782445
                  
                  
                     António Injai was persoonlijk betrokken bij de planning en de leiding van de muiterij op 1 april 2010, die resulteerde in de wederrechtelijke aanhouding van de premier, Carlo Gomes Junior, en de toenmalige chef-staf van de strijdkrachten, José Zamora Induta. Tijdens de verkiezingsperiode in 2012 heeft Injai, in zijn hoedanigheid van chef-staf van de strijdkrachten, verklaringen afgelegd waarin hij dreigde de verkozen autoriteiten omver te werpen en een eind te maken aan het verkiezingsproces. António Injai was betrokken bij de operationele planning van de staatsgreep van 12 april 2012. Na de staatsgreep is het eerste communiqué van het „militaire commando” uitgevaardigd door de algemene staf van de strijdkrachten, onder leiding van generaal Injai.
                  
               
                     2.
                  
                  
                     Mamadu TURE
                     (alias N'Krumah)
                  
                  
                     Nationaliteit: Guinee-Bissaus
                     Geboortedatum: 26.4.1947
                     Hoedanigheid: a) generaal-majoor b) plaatsvervangend chef-staf van de strijdkrachten
                     Diplomatiek paspoort nr. DA0002186
                     Datum van afgifte: 30.3.2007
                     Plaats van afgifte: Guinee-Bissau
                     Vervaldatum: 26.8.2013
                     Datum plaatsing op de VN-lijst: 18.5.2012 (overeenkomstig punt 4 van UNSCR 2048 (2012))
                     Weblink naar speciale kennisgeving Interpol/VN-Veiligheidsraad: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5782456
                  
                  
                     Lid van het „militaire commando” dat zich verantwoordelijk heeft verklaard voor de staatsgreep van 12 april 2012.
                  
               
                     3.
                  
                  
                     Estêvão NA MENA
                  
                  
                     Nationaliteit: Guinee-Bissaus
                     Geboortedatum: 7.3.1956
                     Hoedanigheid: inspecteur-generaal van de strijdkrachten
                     Datum plaatsing op de VN-lijst: 18.5.2012 (overeenkomstig punt 4 van UNSCR 2048 (2012))
                     Weblink naar speciale kennisgeving Interpol/VN-Veiligheidsraad: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5782449
                  
                  
                     Lid van het „militaire commando” dat zich verantwoordelijk heeft verklaard voor de staatsgreep van 12 april 2012.
                  
               
                     4.
                  
                  
                     Ibraima CAMARÁ
                     (alias Papa Camará)
                  
                  
                     Nationaliteit: Guinee-Bissaus
                     Geboortedatum: 11.5.1964
                     Bloedverwantschap: Suareba Camará (vaders naam) en Sale Queita (moeders naam)
                     Hoedanigheid: a) brigadegeneraal b) chef-staf van de luchtmacht
                     Diplomatiek paspoort nr. AAID00437
                     Datum van afgifte: 18.2.2010
                     Plaats van afgifte: Guinee-Bissau
                     Vervaldatum: 18.2.2013
                     Datum plaatsing op de VN-lijst: 18.5.2012 (overeenkomstig punt 4 van UNSCR 2048 (2012))
                     Weblink naar speciale kennisgeving Interpol/VN-Veiligheidsraad: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5781782
                  
                  
                     Lid van het „militaire commando” dat zich verantwoordelijk heeft verklaard voor de staatsgreep van 12 april 2012.
                  
               
                     5.
                  
                  
                     Daba NAUALNA
                     (alias Daba Na Walna)
                  
                  
                     Nationaliteit: Guinee-Bissaus
                     Geboortedatum: 6.6.1966
                     Bloedverwantschap: Samba Naualna (vaders naam) en In-Uasne Nanfafe (moeders naam)
                     Hoedanigheid: a) luitenant-kolonel b) woordvoerder van het „militaire commando”
                     Paspoort nr. SA 0000417
                     Datum van afgifte: 29.10.2003
                     Plaats van afgifte: Guinee-Bissau
                     Vervaldatum: 10.3.2013
                     Datum plaatsing op de VN-lijst: 18.5.2012 (overeenkomstig punt 4 van UNSCR 2048 (2012))
                     Weblink naar speciale kennisgeving Interpol/VN-Veiligheidsraad: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5782452
                  
                  
                     Woordvoerder van het „militaire commando” dat zich verantwoordelijk heeft verklaard voor de staatsgreep van 12 april 2012.
                  
               
                     6.
                  
                  
                     Sanha CLUSSÉ
                  
                  
                     Nationaliteit: Guinee-Bissaus
                     Geboortedatum: 28.9.1965
                     Bloedverwantschap: Clusse Mutcha (vaders naam) en Dalu Imbungue (moeders naam)
                     Hoedanigheid: a) kapitein (zeemacht) b) plaatsvervangend chef-staf van de zeemacht
                     Paspoort: SA 0000515
                     Datum van afgifte: 8.12.2003
                     Plaats van afgifte: Guinee-Bissau
                     Vervaldatum: 29.8.2013
                     Datum plaatsing op de VN-lijst: 18.7.2012 (overeenkomstig punt 4 van UNSCR 2048 (2012))
                     Weblink naar speciale kennisgeving Interpol/VN-Veiligheidsraad: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5782435
                  
                  
                     Lid van het „militaire commando” dat zich verantwoordelijk heeft verklaard voor de staatsgreep van 12 april 2012. Zeer nauwe banden met António Injai. Sanha Clussé maakte deel uit van de delegatie van het „militaire commando” die op 26 april 2012 een ontmoeting had met de Ecowas in Abidjan.
                  
               
                     7.
                  
                  
                     Cranha DANFÁ
                  
                  
                     Nationaliteit: Guinee-Bissaus
                     Geboortedatum: 5.3.1957
                     Hoedanigheid: a) kolonel b) hoofd operaties van de gezamenlijke staf van de strijdkrachten
                     Paspoort: AAIN29392
                     Datum van afgifte: 29.9.2011
                     Plaats van afgifte: Guinee-Bissau
                     Vervaldatum: 29.9.2016
                     Datum plaatsing op de VN-lijst: 18.7.2012 (overeenkomstig punt 4 van UNSCR 2048 (2012))
                     Weblink naar speciale kennisgeving Interpol/VN-Veiligheidsraad: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5782442
                  
                  
                     Lid van het „militaire commando” dat zich verantwoordelijk heeft verklaard voor de staatsgreep van 12 april 2012. Naaste adviseur van chef-staf van de strijdkrachten António Injai.
                  
               
                     8.
                  
                  
                     Idrissa DJALÓ
                     (alias Idriça Djaló)
                  
                  
                     Nationaliteit: Guinee-Bissaus
                     Geboortedatum: 18 december 1954
                     Hoedanigheid: a) majoor b) protocoladviseur bij de chef-staf van de strijdkrachten c) kolonel d) hoofd van het protocol op het hoofdkwartier van de strijdkrachten (vervolgens)
                     Paspoort: AAISO40158
                     Datum van afgifte: 12.10.2012
                     Plaats van afgifte: Guinee-Bissau
                     Vervaldatum: 2.10.2015
                     Datum plaatsing op de VN-lijst: 18.7.2012 (overeenkomstig punt 4 van UNSCR 2048 (2012))
                     Weblink naar speciale kennisgeving Interpol/VN-Veiligheidsraad: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5782443
                  
                  
                     Contactpunt voor het „militaire commando” dat de verantwoordelijkheid heeft opgeëist voor de staatsgreep van 12 april 2012, en een van de meest actieve leden ervan. Ondertekenaar van een van de eerste communiqués van het „militaire commando” (nr. 5, d.d. 13 april 2012), en als dusdanig een van de eerste functionarissen die openlijk hebben verklaard lid te zijn van dat commando. Majoor Djaló is tevens lid van de militaire inlichtingendienst.
                  
               
                     9.
                  
                  
                     Tchipa NA BIDON
                  
                  
                     Nationaliteit: Guinee-Bissaus
                     Geboortedatum: 28.5.1954
                     Bloedverwantschap: „Nabidom”
                     Hoedanigheid: a) luitenant-kolonel b) hoofd van de inlichtingendienst
                     Paspoort: diplomatiek paspoort DA0001564
                     Datum van afgifte: 30.11.2005
                     Plaats van afgifte: Guinee-Bissau
                     Vervaldatum: 15.5.2011
                     Datum plaatsing op de VN-lijst: 18.7.2012 (overeenkomstig punt 4 van UNSCR 2048 (2012))
                     Weblink naar speciale kennisgeving Interpol/VN-Veiligheidsraad: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5782446
                  
                  
                     Lid van het „militaire commando” dat zich verantwoordelijk heeft verklaard voor de staatsgreep van 12 april 2012.
                  
               
                     10.
                  
                  
                     Tcham NA MAN
                     (alias Namam)
                  
                  
                     Nationaliteit: Guinee-Bissaus
                     Geboortedatum: 27.2.1953
                     Bloedverwantschap: Biute Naman (vaders naam) en Ndjade Na Noa (moeders naam)
                     Hoedanigheid: a) luitenant-kolonel b) hoofd van het militair ziekenhuis van de strijdkrachten
                     Paspoort: SA0002264
                     Datum van afgifte: 24.7.2006
                     Plaats van afgifte: Guinee-Bissau
                     Vervaldatum: 23.7.2009
                     Datum plaatsing op de VN-lijst: 18.7.2012 (overeenkomstig punt 4 van UNSCR 2048 (2012))
                     Weblink naar speciale kennisgeving Interpol/VN-Veiligheidsraad: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5782448
                  
                  
                     Lid van het „militaire commando” dat zich verantwoordelijk heeft verklaard voor de staatsgreep van 12 april 2012. Ook lid van het militaire opperbevel (hoogste hiërarchie van de strijdkrachten van Guinee-Bissau).
                  
               
                     11.
                  
                  
                     Júlio NHATE
                  
                  
                     Nationaliteit: Guinee-Bissaus
                     Geboortedatum: 28.9.1965
                     Hoedanigheid: a) luitenant-kolonel b) bevelhebber van het parachutistenregiment
                     Datum plaatsing op de VN-lijst: 18.7.2012 (overeenkomstig punt 4 van UNSCR 2048 (2012))
                     Weblink naar speciale kennisgeving Interpol/VN-Veiligheidsraad: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5782454
                  
                  
                     Lid van het „militaire commando” dat zich verantwoordelijk heeft verklaard voor de staatsgreep van 12 april 2012. Lt.-kol. Júlio Nhate, een trouwe bondgenoot van António Injai, draagt de materiële verantwoordelijkheid voor de staatsgreep van 12 april 2012, aangezien hij de militaire operatie heeft geleid.
                  
               
      
         BIJLAGE III
         
                      
                  
                  
                     Naam
                  
                  
                     Identificatiegegevens (geboortedatum en -plaats, paspoort/identiteitskaartnummer, enz.)
                  
                  
                     Redenen voor plaatsing op de lijst
                  
                  
                     Datum van plaatsing op de lijst
                  
               
                     1.
                  
                  
                     António INJAI
                     (alias António INDJAI)
                  
                  
                     Nationaliteit: Guinee-Bissaus
                     Geboortedatum: 20.1.1955
                     Geboorteplaats: Encheia, Sector de Bissorá, Região de Oio, Guinee-Bissau
                     Bloedverwantschap: Wasna Injai (vaders naam) en Quiritche Cofte (moeders naam)
                     Hoedanigheid: a) luitenant-generaal b) chef-staf van de strijdkrachten
                     Paspoort: diplomatiek paspoort nr. AAID00435
                     Datum van afgifte: 18.2.2010
                     Plaats van afgifte: Guinee-Bissau
                     Vervaldatum: 18.2.2013
                     Datum plaatsing op de VN-lijst: 18.5.2012 (overeenkomstig punt 4 van UNSCR 2048 (2012))
                     Weblink naar speciale kennisgeving Interpol/VN-Veiligheidsraad: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5782445
                  
                  
                     António Injai was persoonlijk betrokken bij de planning en de leiding van de muiterij op 1 april 2010, die resulteerde in de wederrechtelijke aanhouding van de premier, Carlo Gomes Junior, en de toenmalige chef-staf van de strijdkrachten, José Zamora Induta. Tijdens de verkiezingsperiode in 2012 heeft Injai, in zijn hoedanigheid van chef-staf van de strijdkrachten, verklaringen afgelegd waarin hij dreigde de verkozen autoriteiten omver te werpen en een eind te maken aan het verkiezingsproces. António Injai was betrokken bij de operationele planning van de staatsgreep van 12 april 2012. Na de staatsgreep is het eerste communiqué van het „militaire commando” uitgevaardigd door de algemene staf van de strijdkrachten, onder leiding van generaal Injai.
                  
                  
                     3.5.2012
                  
               
                     2.
                  
                  
                     Mamadu TURE
                     (alias N'Krumah)
                  
                  
                     Nationaliteit: Guinee-Bissaus
                     Geboortedatum: 26.4.1947
                     Hoedanigheid: a) generaal-majoor b) plaatsvervangend chef-staf van de strijdkrachten
                     Diplomatiek paspoort nr. DA0002186
                     Datum van afgifte: 30.3.2007
                     Plaats van afgifte: Guinee-Bissau
                     Vervaldatum: 26.8.2013
                     Datum plaatsing op de VN-lijst: 18.5.2012 (overeenkomstig punt 4 van UNSCR 2048 (2012))
                     Weblink naar speciale kennisgeving Interpol/VN-Veiligheidsraad: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5782456
                  
                  
                     Lid van het „militaire commando” dat zich verantwoordelijk heeft verklaard voor de staatsgreep van 12 april 2012.
                  
                  
                     3.5.2012
                  
               
                     3.
                  
                  
                     Estêvão NA MENA
                  
                  
                     Nationaliteit: Guinee-Bissaus
                     Geboortedatum: 7.3.1956
                     Hoedanigheid: inspecteur-generaal van de strijdkrachten
                     Datum plaatsing op de VN-lijst: 18.5.2012 (overeenkomstig punt 4 van UNSCR 2048 (2012))
                     Weblink naar speciale kennisgeving Interpol/VN-Veiligheidsraad: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5782449
                  
                  
                     Lid van het „militaire commando” dat zich verantwoordelijk heeft verklaard voor de staatsgreep van 12 april 2012.
                  
                  
                     3.5.2012
                  
               
                     4.
                  
                  
                     Ibraima CAMARÁ
                     (alias Papa Camará)
                  
                  
                     Nationaliteit: Guinee-Bissaus
                     Geboortedatum: 11.5.1964
                     Bloedverwantschap: Suareba Camará (vaders naam) en Sale Queita (moeders naam)
                     Hoedanigheid: a) brigadegeneraal b) chef-staf van de luchtmacht
                     Diplomatiek paspoort nr. AAID00437
                     Datum van afgifte: 18.2.2010
                     Plaats van afgifte: Guinee-Bissau
                     Vervaldatum: 18.2.2013
                     Datum plaatsing op de VN-lijst: 18.05.2012 (overeenkomstig punt 4 van UNSCR 2048 (2012))
                     Weblink naar speciale kennisgeving Interpol/VN-Veiligheidsraad: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5781782
                  
                  
                     Lid van het „militaire commando” dat zich verantwoordelijk heeft verklaard voor de staatsgreep van 12 april 2012.
                  
                  
                     3.5.2012
                  
               
                     5.
                  
                  
                     Daba NAUALNA
                     (alias Daba Na Walna)
                  
                  
                     Nationaliteit: Guinee-Bissaus
                     Geboortedatum: 6.6.1966
                     Bloedverwantschap: Samba Naualna (vaders naam) en In-Uasne Nanfafe (moeders naam)
                     Hoedanigheid: a) luitenant-kolonel b) woordvoerder van het „militaire commando”
                     Paspoort nr. SA 0000417
                     Datum van afgifte: 29.10.2003
                     Plaats van afgifte: Guinee-Bissau
                     Vervaldatum: 10.3.2013
                     Datum plaatsing op de VN-lijst: 18.5.2012 (overeenkomstig punt 4 van UNSCR 2048 (2012))
                     Weblink naar speciale kennisgeving Interpol/VN-Veiligheidsraad: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5782452
                  
                  
                     Woordvoerder van het „militaire commando” dat zich verantwoordelijk heeft verklaard voor de staatsgreep van 12 april 2012.
                  
                  
                     3.5.2012
                  
               
                     9.
                  
                  
                     Cranha DANFÁ
                  
                  
                     Nationaliteit: Guinee-Bissaus
                     Geboortedatum: 5.3.1957
                     Hoedanigheid: a) kolonel b) hoofd operaties van de gezamenlijke staf van de strijdkrachten
                     Paspoort: AAIN29392
                     Datum van afgifte: 29.9.2011
                     Plaats van afgifte: Guinee-Bissau
                     Vervaldatum: 29.9.2016
                     Datum plaatsing op de VN-lijst: 18.7.2012 (overeenkomstig punt 4 van UNSCR 2048 (2012))
                     Weblink naar speciale kennisgeving Interpol/VN-Veiligheidsraad: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5782442
                  
                  
                     Lid van het „militaire commando” dat zich verantwoordelijk heeft verklaard voor de staatsgreep van 12 april 2012. Naaste adviseur van chef-staf van de strijdkrachten António Injai.
                  
                  
                     1.6.2012
                  
               
                     11.
                  
                  
                     Sanha CLUSSÉ
                  
                  
                     Nationaliteit: Guinee-Bissaus
                     Geboortedatum: 28.9.1965
                     Bloedverwantschap: Clusse Mutcha (vaders naam) en Dalu Imbungue (moeders naam)
                     Hoedanigheid: a) kapitein (zeemacht) b) plaatsvervangend chef-staf van de zeemacht
                     Paspoort: SA 0000515
                     Datum van afgifte: 8.12.2003
                     Plaats van afgifte: Guinee-Bissau
                     Vervaldatum: 29.8.2013
                     Datum plaatsing op de VN-lijst: 18.7.2012 (overeenkomstig punt 4 van UNSCR 2048 (2012))
                     Weblink naar speciale kennisgeving Interpol/VN-Veiligheidsraad: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5782435
                  
                  
                     Lid van het „militaire commando” dat zich verantwoordelijk heeft verklaard voor de staatsgreep van 12 april 2012. Zeer nauwe banden met António Injai. Sanha Clussé maakte deel uit van de delegatie van het „militaire commando” die op 26 april 2012 een ontmoeting had met de Ecowas in Abidjan.
                  
                  
                     1.6.2012
                  
               
                     12.
                  
                  
                     Júlio NHATE
                  
                  
                     Nationaliteit: Guinee-Bissaus
                     Geboortedatum: 28.9.1965
                     Hoedanigheid: a) luitenant-kolonel b) bevelhebber van het parachutistenregiment
                     Datum plaatsing op de VN-lijst: 18.7.2012 (overeenkomstig punt 4 van UNSCR 2048 (2012))
                     Weblink naar speciale kennisgeving Interpol/VN-Veiligheidsraad: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5782454
                  
                  
                     Lid van het „militaire commando” dat zich verantwoordelijk heeft verklaard voor de staatsgreep van 12 april 2012. Lt.-Kol. Júlio Nhate, een trouwe bondgenoot van António Injai, draagt de materiële verantwoordelijkheid voor de staatsgreep van 12 april 2012, aangezien hij de militaire operatie heeft geleid.
                  
                  
                     1.6.2012
                  
               
                     13.
                  
                  
                     Tchipa NA BIDON
                  
                  
                     Nationaliteit: Guinee-Bissaus
                     Geboortedatum: 28.5.1954
                     Bloedverwantschap: „Nabidom”
                     Hoedanigheid: a) luitenant-kolonel b) hoofd van de inlichtingendienst
                     Paspoort: diplomatiek paspoort DA0001564
                     Datum van afgifte: 30.11.2005
                     Plaats van afgifte: Guinee-Bissau
                     Vervaldatum: 15.5.2011
                     Datum plaatsing op de VN-lijst: 18.7.2012 (overeenkomstig punt 4 van UNSCR 2048 (2012))
                     Weblink naar speciale kennisgeving Interpol/VN-Veiligheidsraad: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5782446
                  
                  
                     Lid van het „militaire commando” dat zich verantwoordelijk heeft verklaard voor de staatsgreep van 12 april 2012.
                  
                  
                     1.6.2012
                  
               
                     14.
                  
                  
                     Tcham NA MAN
                     (alias Namam)
                  
                  
                     Nationaliteit: Guinee-Bissaus
                     Geboortedatum: 27.2.1953
                     Bloedverwantschap: Biute Naman (vaders naam) en Ndjade Na Noa (moeders naam)
                     Hoedanigheid: a) luitenant-kolonel b) hoofd van het militair ziekenhuis van de strijdkrachten
                     Paspoort: SA0002264
                     Datum van afgifte: 24.7.2006
                     Plaats van afgifte: Guinee-Bissau
                     Vervaldatum: 23.7.2009
                     Datum plaatsing op de VN-lijst: 18.7.2012 (overeenkomstig punt 4 van UNSCR 2048 (2012))
                     Weblink naar speciale kennisgeving Interpol/VN-Veiligheidsraad: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5782448
                  
                  
                     Lid van het „militaire commando” dat zich verantwoordelijk heeft verklaard voor de staatsgreep van 12 april 2012. Ook lid van het militaire opperbevel (hoogste hiërarchie van de strijdkrachten van Guinee-Bissau).
                  
                  
                     1.6.2012
                  
               
                     16.
                  
                  
                     Idrissa DJALÓ
                     (alias Idriça Djaló)
                  
                  
                     Nationaliteit: Guinee-Bissaus
                     Geboortedatum: 18 december 1954
                     Hoedanigheid: a) majoor b) protocoladviseur bij de chef-staf van de strijdkrachten c) kolonel d) hoofd van het protocol op het hoofdkwartier van de strijdkrachten (vervolgens)
                     Paspoort: AAISO40158
                     Datum van afgifte: 12.10.2012
                     Plaats van afgifte: Guinee-Bissau
                     Vervaldatum: 2.10.2015
                     Datum plaatsing op de VN-lijst: 18.7.2012 (overeenkomstig punt 4 van UNSCR 2048 (2012))
                     Weblink naar speciale kennisgeving Interpol/VN-Veiligheidsraad: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5782443
                  
                  
                     Contactpunt voor het „militaire commando” dat de verantwoordelijkheid heeft opgeëist voor de staatsgreep van 12 april 2012, en een van de meest actieve leden ervan. Ondertekenaar van een van de eerste communiqués van het „militaire commando” (nr. 5, d.d. 13 april 2012), en als dusdanig een van de eerste functionarissen die openlijk hebben verklaard lid te zijn van dat commando. Majoor Djaló is tevens lid van de militaire inlichtingendienst.
                  
                  
                     18.7.2012