CELEX: 22006D0100
Language: pl
Date: 2006-09-22 00:00:00
Title: Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 100/2006 z dnia 22 września 2006 r. zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG

30.11.2006   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 333/3
            
         
      DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG
   
   
      NR 100/2006
   z dnia 22 września 2006 r.
   zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG
   WSPÓLNY KOMITET EOG,
   uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zmienione Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalej „Porozumieniem”, w szczególności jego art. 98,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Załącznik I do Porozumienia został zmieniony decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr 42/2006 z dnia 28 kwietnia 2006 r. (1).
            
         
               (2)
            
            
               W Porozumieniu należy uwzględnić decyzję Komisji 2005/362/WE z dnia 2 maja 2005 r. zatwierdzającą plany zwalczania afrykańskiego pomoru świń u dzikich świń na Sardynii we Włoszech (2).
            
         
               (3)
            
            
               W Porozumieniu należy uwzględnić decyzję Komisji 2005/375/WE z dnia 11 maja 2005 r. zmieniającą decyzję 90/255/EWG w odniesieniu do dokonywania wpisów samców owiec i kóz do Załącznika do księgi hodowlanej (3).
            
         
               (4)
            
            
               W Porozumieniu należy uwzględnić decyzję Komisji 2005/379/WE z dnia 17 maja 2005 r. w sprawie świadectw rodowodowych i danych szczegółowych dotyczących zwierząt hodowlanych czystorasowych z gatunku bydła oraz ich nasienia, komórek jajowych i zarodków (4).
            
         
               (5)
            
            
               W Porozumieniu należy uwzględnić decyzję Komisji 2005/392/WE z dnia 17 maja 2005 r. zmieniającą decyzję 2004/233/WE w zakresie wykazu laboratoriów uprawnionych do kontrolowania skuteczności szczepień przeciwko wściekliźnie u określonych domowych zwierząt mięsożernych (5).
            
         
               (6)
            
            
               W Porozumieniu należy uwzględnić decyzję Komisji 2005/393/WE z dnia 23 maja 2005 r. w sprawie stref ochrony i nadzoru w odniesieniu do choroby niebieskiego języka i warunków dotyczących przemieszczeń z tych stref lub przez te strefy (6).
            
         
               (7)
            
            
               W Porozumieniu należy uwzględnić decyzję Komisji 2005/434/WE z dnia 9 czerwca 2005 r. zmieniającą decyzję 2005/393/WE w odniesieniu do zwolnień z zakazu opuszczania stref zamkniętych w przypadkach przemieszczania zwierząt wewnątrz kraju (7).
            
         
               (8)
            
            
               W Porozumieniu należy uwzględnić decyzję Komisji 2005/458/WE z dnia 21 czerwca 2005 r. przyznającą Włochom odstępstwo przewidziane w art. 3 ust. 2 dyrektywy Rady 92/102/EWG w sprawie identyfikacji i rejestracji zwierząt (8).
            
         
               (9)
            
            
               W Porozumieniu należy uwzględnić rozporządzenie (WE) nr 932/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 8 czerwca 2005 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 999/2001 ustanawiające przepisy dotyczące zapobiegania, kontroli i zwalczania niektórych pasażowalnych encefalopatii gąbczastych w odniesieniu do przedłużenia okresu obowiązywania środków przejściowych (9).
            
         
               (10)
            
            
               Decyzja 2005/379/WE uchyla decyzje Komisji 86/404/EWG (10), 88/124/EWG (11) i 96/80/WE (12), które są uwzględnione w Porozumieniu i które w związku z powyższym należy uchylić w ramach Porozumienia.
            
         
               (11)
            
            
               Decyzja 2005/393/WE uchyla decyzję Komisji 2003/828/WE (13), która jest uwzględniona w Porozumieniu i którą w związku z powyższym należy uchylić w ramach Porozumienia.
            
         
               (12)
            
            
               Niniejsza decyzja nie stosuje się do Islandii i Liechtensteinu,
            
         STANOWI, CO NASTĘPUJE:
   Artykuł 1
   Rozdział I załącznika I do Porozumienia zmienia się zgodnie z Załącznikiem do niniejszej decyzji.
   Artykuł 2
   Teksty rozporządzenia (WE) nr 932/2005 oraz decyzji 2005/362/WE, 2005/375/WE, 2005/379/WE, 2005/392/WE, 2005/393/WE, 2005/434/WE i 2005/458/WE w języku norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.
   Artykuł 3
   Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 23 września 2006 r., pod warunkiem, że Wspólny Komitet EOG otrzyma wszystkie notyfikacje przewidziane w art. 103 ust. 1 Porozumienia (14).
   Artykuł 4
   Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG oraz w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.
   
      Sporządzono w Brukseli dnia 22 września 2006 r.
      
         
            W imieniu Wspólnego Komitetu EOG
         
         
            Przewodnicząca
         
         Oda Helen SLETNES
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 175 z 29.6.2006, str. 86.
   
      (2)  Dz.U. L 118 z 5.5.2005, str. 37.
   
      (3)  Dz.U. L 121 z 13.5.2005, str. 87.
   
      (4)  Dz.U. L 125 z 18.5.2005, str. 15.
   
      (5)  Dz.U. L 130 z 24.5.2005, str. 17.
   
      (6)  Dz.U. L 130 z 24.5.2005, str. 22.
   
      (7)  Dz.U. L 151 z 14.6.2005, str. 21.
   
      (8)  Dz.U. L 160 z 23.6.2005, str. 31.
   
      (9)  Dz.U. L 163 z 23.6.2005, str. 1.
   
      (10)  Dz.U. L 233 z 20.8.1986, str. 19.
   
      (11)  Dz.U. L 62 z 8.3.1988, str. 32.
   
      (12)  Dz.U. L 19 z 25.1.1996, str. 50.
   
      (13)  Dz.U. L 311 z 27.11.2003, str. 41.
   
      (14)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.
   
      ZAŁĄCZNIK
      W rozdziale I załącznika I do Porozumienia wprowadza się następujące zmiany:
      
                  1.
               
               
                  W tytule „AKTY PRAWNE DO UWZGLĘDNIENIA PRZEZ PAŃSTWA EFTA I URZĄD NADZORU EFTA” po pkt 18 (decyzja Komisji 2004/557/WE) w części 1.2 dodaje się punkt w następującym brzmieniu:
                  
                              „19.
                           
                           
                              
                                 32005 D 0458: decyzja Komisji 2005/458/WE z dnia 21 czerwca 2005 r. przyznająca Włochom odstępstwo przewidziane w art. 3 ust. 2 dyrektywy Rady 92/102/EWG w sprawie identyfikacji i rejestracji zwierząt (Dz.U. L 160 z 23.6.2005, str. 31).”.
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Po pkt 30 (decyzja Komisji 2002/8/WE) w części 2.2 dodaje się punkt w następującym brzmieniu:
                  
                              „31.
                           
                           
                              
                                 32005 D 0379: decyzja Komisji 2005/379/WE z dnia 17 maja 2005 r. w sprawie świadectw rodowodowych i danych szczegółowych dotyczących zwierząt hodowlanych czystorasowych z gatunku bydła oraz ich nasienia, komórek jajowych i zarodków (Dz.U. L 125 z 18.5.2005, str. 15).”.
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  W części 2.2 skreśla się tekst pkt 4 (decyzja Komisji 86/404/EWG), 6 (decyzja Komisji 88/124/EWG) i 27 (decyzja Komisji 96/80/WE).
               
            
                  4.
               
               
                  W pkt 17 (decyzja Komisji 90/255/WE) w części 2.2 dodaje się, co następuje:
                  „, zmieniona:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32005 D 0375: decyzją Komisji 2005/375/WE z dnia 11 maja 2005 r. (Dz.U. L 121 z 13.5.2005, str. 87).”.
                           
                        
            
                  5.
               
               
                  Po pkt 32 (decyzja Komisji 2005/176/WE) w części 3.2 dodaje się punkt w następującym brzmieniu:
                  
                              „33.
                           
                           
                              
                                 32005 D 0393: decyzja Komisji 2005/393/WE z dnia 23 maja 2005 r. w sprawie stref ochrony i nadzoru w odniesieniu do choroby niebieskiego języka i warunków dotyczących przemieszczeń z tych stref lub przez te strefy (Dz.U L 130 z 24.5.2005, str. 22), zmieniona:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          
                                             32005 D 0434: decyzją Komisji 2005/434/WE z dnia 9 czerwca 2005 r. (Dz.U. L 151 z 14.6.2005, str. 21).”.
                                       
                                    
                        
            
                  6.
               
               
                  W części 3.2 skreśla się tekst pkt 30 (decyzja Komisji 2003/828/WE).
               
            
                  7.
               
               
                  W tytule „AKTY PRAWNE DO UWZGLĘDNIENIA PRZEZ PAŃSTWA EFTA I URZĄD NADZORU EFTA” po pkt 31 (decyzja Komisji 2005/235/WE) w części 3.2 dodaje się punkt w następującym brzmieniu:
                  
                              „32.
                           
                           
                              
                                 32005 D 0362: decyzja Komisji 2005/362/WE z dnia 2 maja 2005 r. zatwierdzająca plany zwalczania afrykańskiego pomoru świń u dzikich świń na Sardynii we Włoszech (Dz.U. L 118 z 5.5.2005, str. 37).”.
                           
                        
            
                  8.
               
               
                  W pkt 76 (decyzja Komisji 2004/233/WE) w części 4.2 dodaje się tiret w następującym brzmieniu:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32005 D 0392: decyzją Komisji 2005/392/WE z dnia 17 maja 2005 r. (Dz.U. L 130 z 24.5.2005, str. 17).”.
                           
                        
            
                  9.
               
               
                  W pkt 12 (rozporządzenie (WE) nr 999/2001 Parlamentu Europejskiego i Rady) w części 7.1 dodaje się tiret w następującym brzmieniu:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32005 R 0932: rozporządzeniem (WE) nr 932/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 8 czerwca 2005 r. (Dz.U. L 163 z 23.6.2005, str. 1).”.