CELEX: 62006TA0143
Language: da
Date: 2009-11-17 00:00:00
Title: Sag T-143/06: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 17. november 2009 — MTZ Polyfilms mod Rådet (Dumping — import af polyethylenterephthalatfolie med oprindelse i Indien — forordning om afslutning af en interimsundersøgelse — tilsagn om mindsteimportpriser — fastlæggelse af eksportprisen — anvendelse af en metode, som adskiller sig fra den, der blev anvendt ved den oprindelige undersøgelse — valg af hjemmel — artikel 2, stk. 8 og 9, og artikel 11, stk. 3 og 9, i forordning (EF) nr. 384/96)

16.1.2010   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 11/21
            
         Dom afsagt af Retten i Første Instans den 17. november 2009 — MTZ Polyfilms mod Rådet
   (Sag T-143/06) (1)
   
   (Dumping - import af polyethylenterephthalatfolie med oprindelse i Indien - forordning om afslutning af en interimsundersøgelse - tilsagn om mindsteimportpriser - fastlæggelse af eksportprisen - anvendelse af en metode, som adskiller sig fra den, der blev anvendt ved den oprindelige undersøgelse - valg af hjemmel - artikel 2, stk. 8 og 9, og artikel 11, stk. 3 og 9, i forordning (EF) nr. 384/96)
   2010/C 11/39
   Processprog: engelsk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: MTZ Polyfilms Ltd (Mumbai, Indien) (ved avocat P. De Baere)
   
      Sagsøgt: Rådet for Den Europæiske Union (ved J.P. Hix, som befuldmægtiget, bistået af avocat G. Berrisch)
   
      Intervenient til støtte for sagsøgte: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved N. Khan og K. Talabér-Ritz, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Påstand om annullation af Rådets forordning (EF) nr. 336/2006 af 27. februar 2006 om ændring af forordning (EF) 1676/2001 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af polyethylenterephthalatfolie med oprindelse i bl.a. Indien (EUT L 68, s. 6).
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Rådets forordning (EF) nr. 366/2006 af 27. februar 2006 om ændring af forordning (EF) nr. 1676/2001 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af polyethylenterephthalatfolie med oprindelse i bl.a. Indien annulleres i det omfang, den pålægger MTZ Polyfilms Ltd en antidumpingtold.
            
         
               2)
            
            
               Rådet for Den Europæiske Union bærer sine egne omkostninger og betaler de omkostninger, der er afholdt af MTZ Polyfilms. Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber bærer sine egne omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 178 af 29.7.2006.