CELEX: 22004D0092
Language: hu
Date: 2004-07-09 00:00:00
Title: Az egt-vegyesbizottság határozata (92/2004) (2004. július 9.) az EGT-megállapodás I. mellékletének (állat- és növény-egészségügyi kérdések) módosításáról

23.12.2004   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 376/3
            
         
      AZ EGT-VEGYESBIZOTTSÁG HATÁROZATA
   
   (92/2004)
   (2004. július 9.)
   az EGT-megállapodás I. mellékletének (állat- és növény-egészségügyi kérdések) módosításáról
   AZ EGT-VEGYESBIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló, az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás kiigazításáról szóló jegyzőkönyvvel módosított megállapodásra (a továbbiakban: a „megállapodás”) és különösen annak 98. cikkére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A megállapodás I. mellékletét az EGT-vegyesbizottság 2004. június 8-i 69/2004 határozata (1) módosította.
            
         
               (2)
            
            
               Az olaszországi Varese tartományban a vaddisznók klasszikus sertéspestisének felszámolására irányuló terv jóváhagyásáról szóló 98/399/EK határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2003. május 14-i 2003/362/EK bizottsági határozatot (2) a megállapodás szövegébe kell illeszteni.
            
         
               (3)
            
            
               A Belgium egyes területein a vaddisznók klasszikus sertéspestisének felszámolására irányuló terv jóváhagyásáról szóló, 2003. május 14-i 2003/363/EK bizottsági határozatot (3) a megállapodás szövegébe kell illeszteni.
            
         
               (4)
            
            
               Az afrikai sertéspestis diagnosztikai kézikönyvének jóváhagyásáról szóló, 2003. május 26-i 2003/422/EK bizottsági határozatot (4) a megállapodás szövegébe kell illeszteni.
            
         
               (5)
            
            
               Az Alsó-Ausztriában a vaddisznók klasszikus sertéspestisének felszámolására irányuló módosított terv jóváhagyásáról szóló 2002/182/EK határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2003. június 16-i 2003/435/EK bizottsági határozatot (5) a megállapodás szövegébe kell illeszteni.
            
         
               (6)
            
            
               Az olaszországi kis patogenitású madárinfluenza-fertőzések ellenőrzésére vonatkozó intézkedések kiegészítése céljából vakcinázás bevezetéséről és egyedi mozgásszabályozó intézkedésekről szóló 2002/975/EK határozat módosításáról szóló, 2003. június 16-i 2003/436/EK bizottsági határozatot (6) a megállapodás szövegébe kell illeszteni.
            
         
               (7)
            
            
               E határozat hatálya nem terjed ki Izlandra és Liechtensteinre,
            
         A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:
   1. Cikk
   A megállapodás I. mellékletének I. fejezete az ezen határozat mellékletében meghatározottak szerint módosul.
   2. Cikk
   A 2003/362/EK, 2003/363/EK, 2003/422/EK, 2003/435/EK és 2003/436/EK határozat norvég nyelvű szövegei, amelyeket az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-kiegészítésében kell kihirdetni, hitelesek.
   3. Cikk
   Ez a határozat 2004. július 10-én lép hatályba, amennyiben a megállapodás 103. cikkének (1) bekezdése szerint előírt összes értesítést eljuttatták az EGT-vegyesbizottsághoz (7).
   4. Cikk
   Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében, illetve EGT-kiegészítésében kell kihirdetni.
   
      Kelt Brüsszelben, 2004. július 9-én.
      
         
            az EGT-vegyesbizottság részéről
         
         
            az elnök
         
         Kjartan JÓHANNSSON
         
      
   
   
      (1)  HL L 349., 2004.11.25., 23. o.
   
      (2)  HL L 124., 2003.5.20., 42. o.
   
      (3)  HL L 124., 2003.5.20., 43. o.
   
      (4)  HL L 143., 2003.6.11., 35. o.
   
      (5)  HL L 149., 2003.6.17., 32. o.
   
      (6)  HL L 149., 2003.6.17., 33. o.
   
      (7)  Alkotmányos követelmények nincsenek megjelölve.
   
      MELLÉKLET
      az EGT-vegyesbizottság 92/2004-es határozatához
      A megállapodás I. melléklete I. fejezete 3.2. része az alábbiak szerint módosul:
      
                  1.
               
               
                  A 26. pontba (2002/975/EK bizottsági határozat) a következő szöveget kell beilleszteni:
                  „ahogyan azt a
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32003 D 0436: 2003. június 16-i 2003/436/EK bizottsági határozat (HL L 149., 2003.6.17., 33. o.) módosította.”
                           
                        
            
                  2.
               
               A 27. pont után (2003/218/EK bizottsági határozat) a következő pont lép:
                     
                                 „28.
                              
                              
                                 
                                    32003 D 0422: az afrikai sertéspestis diagnosztikai kézikönyvének jóváhagyásáról szóló, 2003. május 26-i 2003/422/EK bizottsági határozat (HL L 143., 2003.6.11., 35. o.).”
                              
                           
               
            
                  3.
               
               Az „AZ EFTA-ÁLLAMOK ÉS AZ EFTA FELÜGYELETI HATÓSÁG ÁLTAL KELLŐKÉPPEN FIGYELEMBE VEENDŐ OKMÁNYOK” címsor alá, a 21. pont után (2003/136/EK bizottsági határozat) a következő pontok lépnek:
                     
                                 „22.
                              
                              
                                 
                                    32003 D 0362: az olaszországi Varese tartományban a vaddisznók klasszikus sertéspestisének felszámolására irányuló terv jóváhagyásáról szóló 98/399/EK határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2003. május 14-i 2003/362/EK bizottsági határozat (HL L 124., 2003.5.20., 42. o.).
                              
                           
                                 23.
                              
                              
                                 
                                    32003 D 0363: a Belgium egyes területein a vaddisznók klasszikus sertéspestisének felszámolására irányuló terv jóváhagyásáról szóló, 2003. május 14-i 2003/363/EK bizottsági határozat (HL L 124., 2003.5.20., 43. o.).
                              
                           
                                 24.
                              
                              
                                 
                                    32003 D 0435: az Alsó-Ausztriában a vaddisznók klasszikus sertéspestisének felszámolására irányuló módosított terv jóváhagyásáról szóló 2002/182/EK határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2003. június 16-i 2003/435/EK bizottsági határozat (HL L 149., 2003.6.17., 32. o.).”
                              
                           
               
            
                  4.
               
               
                  Az „AZ EFTA-ÁLLAMOK ÉS AZ EFTA FELÜGYELETI HATÓSÁG ÁLTAL KELLŐKÉPPEN FIGYELEMBE VEENDŐ OKMÁNYOK” címsor alatt a 7. pont (98/399/EK bizottsági határozat) és a 17. pont (2002/182/EK bizottsági határozat) szövegét el kell hagyni.