CELEX: C2007/269/78
Language: hu
Date: 2007-11-10 00:00:00
Title: T-375/03. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság 2007. szeptember 20-i ítélete – Fachvereinigung Mineralfaserindustrie kontra Bizottság ( Állami támogatások – Megújuló nyersanyagokból előállított szigetelőanyagok felhasználásának előmozdítására irányuló intézkedések – A támogatásokat a közös piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánító határozat – Előzetes vizsgálati eljárás – Megsemmisítés iránti kereset – Elfogadhatóság – Az érintett fél fogalma az EK 88. cikk (2) bekezdése értelmében – A kontradiktórius eljárás megindítására vonatkozó bizottsági kötelezettség )

10.11.2007   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 269/44
            
         Az Elsőfokú Bíróság 2007. szeptember 20-i ítélete – Fachvereinigung Mineralfaserindustrie kontra Bizottság
   (T-375/03. sz. ügy) (1)
   
   („Állami támogatások - Megújuló nyersanyagokból előállított szigetelőanyagok felhasználásának előmozdítására irányuló intézkedések - A támogatásokat a közös piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánító határozat - Előzetes vizsgálati eljárás - Megsemmisítés iránti kereset - Elfogadhatóság - Az érintett fél fogalma az EK 88. cikk (2) bekezdése értelmében - A kontradiktórius eljárás megindítására vonatkozó bizottsági kötelezettség’)
   (2007/C 269/78)
   Az eljárás nyelve: német
   Felek
   
      Felperes: Fachvereinigung Mineralfaserindustrie eV Deutsche Gruppe der Eurima – European Insulation Manufacturers Association (Frankfurt am Main, Németország) (képviselők: T. Schmidt-Kötters, D. Uwer és K. Najork ügyvédek)
   
      Alperes: az Európai Közösségek Bizottsága (képviselők: V. Kreuschitz és M. Niejahr, meghatalmazottak)
   
      Az alperest támogató beavatkozó: Németországi Szövetségi Köztársaság (képviselő: kezdetben: W.-D. Plessing, M. Lumma és C. Schulze-Bahr, később: W.-D. Plessing és C. Schulze-Bahr meghatalmazottak)
   Az ügy tárgya
   A német hatóságok által a megújuló nyersanyagokból előállított szigetelőanyagok felhasználásának előmozdítása érdekében elfogadni tervezett intézkedéseket a közös piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánító, 2003. július 9-i C (2003) 1473. sz. végleges bizottsági határozat (N 694/2002. sz. állami támogatás) megsemmisítése iránti kérelem.
   Az ítélet rendelkező része
   
               1)
            
            
               Az Elsőfokú Bíróság a keresetet elutasítja.
            
         
               2)
            
            
               A Fachvereinigung Mineralfaserindustrie eV Deutsche Gruppe der Eurima – European Insulation Manufacturers Associationt kötelezi a saját költségeinek, valamint a Bizottság részéről felmerült költségeknek a viselésére.
            
         
               3)
            
            
               A Németországi Szövetségi Köztársaság maga viseli a saját költségeit.
            
         
      (1)  HL C 35., 2004.2.7.