CELEX: C2000/285/17
Language: fi
Date: 2000-10-07 00:00:00
Title: Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen presidentin määräys 7 päivänä huhtikuuta 2000 asiassa T-326/99 R, Nancy Fern Olivieri vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Välitoimimenettely – Lääkkeiden markkinoille saattamista koskeva lupa – Tutkittavaksi ottaminen – Fumus boni juris – Kiireellisyys – Intressivertailu)

7.10.2000              FI                           Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                            C 285/9
ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN TUOMIOISTUIMEN                                 jossa kantaja vaatii, että ensimmäisen oikeusasteen tuomiois-
                  PRESIDENTIN MÄÄRÄYS                                 tuin kumoaa kilpailun CdR B/01/98 valintalautakunnan te-
                                                                         kemän päätöksen olla hyväksymättä kantajaa tässä kilpailussa
                  7 päivänä huhtikuuta 2000                              järjestettyihin kokeisiin, ensimmäisen oikeusasteen tuomiois-
                                                                         tuin (ensimmäinen jaosto), toimien kokoonpanossa: presidentti
asiassa T-326/99 R, Nancy Fern Olivieri vastaan Euroopan                 B. Vesterdorf sekä tuomarit M. Vilaras ja N. Forwood; kirjaaja:
                      yhteisöjen komissio                                H. Jung, on antanut 17.5.2000 määräyksen, jonka määräysosa
                                                                         on seuraava:
(Välitoimimenettely – Lääkkeiden markkinoille saattamista                1)    Kanne jätetään tutkimatta, koska tutkittavaksi ottamisen edelly-
koskeva lupa – Tutkittavaksi ottaminen – Fumus boni juris                      tykset selvästi puuttuvat.
                – Kiireellisyys – Intressivertailu)
                                                                         2)    Kumpikin asianosainen vastaa omista oikeudenkäyntikuluis-
                         (2000/C 285/17)                                       taan.
                   (Oikeudenkäyntikieli: englanti)                       (1) EYVL C 122, 29.4.2000.
Asiassa T-326/99 R, Nancy Fern Olivieri, kotipaikka Toronto
(Kanada), edustajanaan barristerit P. Sands ja J. Marks sekä
solicitor R. Stein, prosessiosoite Luxemburgissa asianajotoi-
misto Nathan & Noesen, 18 rue des Glacis, vastaan Euroopan
yhteisöjen komissio (asiamiehinään R. Wainwright ja H. Støvl-
bæk), jota tukee Apotex Europe Ltd, kotipaikka Leeds (Yhdisty-           YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN TUO-
nyt kuningaskunta), edustajinaan asianajajat P. Bogaert ja M. Le                  MIOISTUIMEN PRESIDENTIN MÄÄRÄYS
Berre, Bryssel, asianajaja S. Fries, Baden-Württemberg, ja solici-
tor G. Castle, prosessiosoite Luxemburgissa asianajotoimisto
Lutgen, 1 rue Jean-Pierre Brasseur, jossa ensimmäisen oikeusas-                             18 päivänä huhtikuuta 2000
teen tuomioistuinta vaaditaan lykkäämään 25.8.1999 tehdyn
komission päätöksen täytäntöönpanoa, jossa annetaan mark-                asioissa T-83/00 R I, T-83/00 R II, T-84/00 R ja T-85/00
kinoille saattamista koskeva lupa ihmisten käyttöön tarkoite-            R, Hänseler GmbH ym. vastaan Euroopan yhteisöjen
tulle lääkkeelle ”Ferriprox” (EYVL C 270, s. 2), ensimmäisen                                           komissio
oikeusasteen tuomioistuimen presidentti on antanut 7.4.2000
määräyksen, jonka määräysosa on seuraava:                                (Välitoimimenettely – Markkinoille saattamista koskevan
                                                                         luvan peruuttaminen sellaisten ihmisille tarkoitettujen
1)    Välitoimihakemus hylätään.                                         lääkkeiden osalta, jotka sisältävät ainetta nimeltä ”norpseu-
                                                                         doefedrin” – Direktiivi 75/319/ETY – Täytäntöönpanon
2)    Oikeudenkäyntikuluista päätetään myöhemmin.                        lykkääminen kunnes välitoimimenettely on saatettu
                                                                                                      päätökseen)
                                                                                                    (2000/C 285/19)
ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN TUOMIOISTUIMEN                                                       (Oikeudenkäyntikieli: saksa)
                           MÄÄRÄYS
                                                                         Asioissa T-83/00 R I, T-83/00 R II, T-84/00 R ja T-85/00 R,
                 17 päivänä toukokuuta 2000                              Hänseler GmbH, kotipaikka Konstanz (Saksa), kantajana asias-
                                                                         sa T-83/00 R I, Schuck GmbH, kotipaikka Schwaig (Saksa),
                                                                         kantajana asiassa T-83/00 R II, Laboratório Roussel, Ltda,
asiassa T-28/00, Luis Borrego Alias vastaan Euroopan                     kotipaikka Mem Martins (Portugali), kantajana asiassa
                  unionin alueiden komitea (1)                           T-84/00 R ja T-85/00 R, Laboratoires Roussel Diamant SARL,
                                                                         kotipaikka Puteaux (Ranska), kantajana asiassa T-84/00 R,
(Henkilöstö – Kanteen nostamisen määräaika – Tutkittavak-                Roussel Iberica SA, kotipaikka Barcelona (Espanja), kantajana
         si ottamisen edellytysten selvä puuttuminen)                    asiassa T-85/00 R, edustajanaan asianajaja B. Sträter, Bonn,
                                                                         prosessiosoite Luxemburgissa asianajotoimisto Bonn &
                         (2000/C 285/18)                                 Schmidt, 7 Val Sainte Croix, vastaan Euroopan yhteisöjen
                                                                         komissio, (edustajinaan H. Støvlbæk ja B. Wägenbauer), jossa
                                                                         vaaditaan sen komission 9.3.2000 tekemän päätöksen täytän-
                    (Oikeudenkäyntikieli: ranska)                        töönpanon lykkäämistä, joka koski aineita ”clobenzorex”,
                                                                         ”fenbutrazat”, ”fenproporex”, ”mazindol”, ”mefenorex”, ”nor-
Asiassa T-28/00, Luis Borrego Alias, kotipaikka Bryssel, edusta-         pseudoefedrin”, ”Phenmetrazin” ja ”Propylhexedrin” (C(2000)
jinaan asianajajat J. N. Louis, G. F. Parmentier ja V. Peere, Brys-      608), ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen presidentti
sel, prosessiosoite Luxemburgissa Société de Gestion Fiduciaire,         on antanut 18.4.2000 määräyksen, jonka määräysosa on
2–4 rue Beck, vastaan Euroopan unionin alueiden komitea,                 seuraava: