CELEX: 52004SC0797
Language: cs
Date: 2004-06-24
Title: Předloha rozhodnutí Smíšeného výboru EHP kterým se mění protokol 31 Dohody o EHP o spolupráci v některých oblastech mimo čtyři svobody - Předloha společného postoje Společenství -

Avis juridique important

|

52004SC0797

Předloha rozhodnutí Smíšeného výboru EHP kterým se mění protokol 31 Dohody o EHP o spolupráci v některých oblastech mimo čtyři svobody - Předloha společného postoje Společenství -  /* SEK/2004/0797 konecném znení */  

Předloha ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP kterým se mění protokol 31 Dohody o EHP o spolupráci v některých oblastech mimo čtyři svobody - Předloha společného postoje Společenství -(předlozená Komisí)ODŮVODNĚNÍ1. Protokol 31 k Dohodě o EHP obsahuje zvlástní ustanovení o spolupráci mezi Společenstvím a státy ESVO a EHP mimo čtyři svobody.2. Přilozená předloha rozhodnutí Smíseného výboru EHP má změnit protokol 31 a rozsířit spolupráci, aby zahrnovala přípravné akce pro spolupráci v kulturních otázkách. Tento protokol stanoví proto právní základ pro státy EHP a ESVO, aby se mohly účastnit akcí Společenství týkajících se následující rozpočtové polozky souhrnného rozpočtu EU na rok 2004:- Rozpočtová polozka 15.04.02.03 ,Přípravné akce pro spolupráci v kulturních otázkách"3. Podle čl. 1 odst. 3) písm. b) nařízení Rady (ES) č. 2894/94 o některých prováděcích pravidlech k Dohodě o EHP zaujímá Rada postoj Společenství u takovýchto rozhodnutí na návrh Komise.4. Předloha rozhodnutí Smíseného výboru EHP se předkládá Radě ke schválení, po němz co nejdříve Komise předlozí postoj Společenství ve Smíseném výboru EHP.Předloha ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP kterým se mění protokol 31 Dohody o EHP o spolupráci v některých oblastech mimo čtyři svobodySMÍŠENÝ VÝBOR EHP,s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru ve znění protokolu upravujícího Dohodu o Evropském hospodářském prostoru, dále jen ,Dohoda", a zejména na článek 86 a 98 této dohody,vzhledem k těmto důvodům:(1) Protokol 31 Dohody byl pozměněn rozhodnutím Smíseného výboru EHP č. .../... ze dne .... [1].[1]   Úř. věst. L ...(2) Je vhodné rozsířit spolupráci smluvních stran Dohody tak, aby zahrnovala přípravné akce pro spolupráci v kulturních otázkách.(3) Proto je třeba změnit protokol 31 Dohody, aby od 1. ledna 2004 umozňoval tuto spolupráci,ROZHODL TAKTO:Článek 1Článek 13 Protokolu 31 se mění takto:1. Znění odstavce 2 se nahrazuje tímto:,2. Státy ESVO finančně přispějí na aktivity uvedené v odstavcích 1, 4, 5 a 6 v souladu s čl. 82, odst. 1, písm. a) Dohody.'2. Znění odstavce 3 se nahrazuje tímto:,3. Státy ESVO se plnoprávně zúčastní výborů ES a dalsích subjektů, které pomáhají Komisi při řízení, vývoji a zavádění činností uvedených v odstavcích 1, 4, 5 a 6.'3. Následující odstavec se vkládá po odstavci 5:,6. Státy ESVO se od 1. ledna 2004 účastní akcí Společenství týkajících se následující rozpočtové polozky souhrnného rozpočtu EU na rozpočtový rok 2004:- Rozpočtová polozka 15.04.02.03 ,Přípravné akce pro spolupráci v kulturních otázkách".'Článek 2Toto rozhodnutí vstupuje v platnost prvním dnem po posledním oznámení Smísenému výboru EHP podle čl. 103 odst. 1 Dohody [2].[2]  ádné ústavní pozadavky nebyly oznámeny. [Ústavní pozadavky existují.]Článek 3Toto rozhodnutí se zveřejní v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.V Bruselu dne .Za Smísený výbor EHPpředsedatajemníci Smíseného výboru EHP