CELEX: C2006/131/09
Language: it
Date: 2006-06-03 00:00:00
Title: Cause riunite C-346/03 e C-529/03: Sentenza della Corte (Terza Sezione)  23 febbraio 2006  (domande di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunale di Cagliari, Tribunale ordinario di Cagliari) — Giuseppe Atzeni, Francesco Atzori, Giuseppe Ignazio Boi/Regione autonoma della Sardegna ([Aiuti concessi dagli Stati — Decisione 97/612/CE — Concessione di mutui a favore di aziende agricole — Art. 92, nn. 2, lett. b), e 3, lett. a) e c), del Trattato CE [divenuto, in seguito a modifica, art. 87, nn. 2, lett. b), e 3, lett. a) e c), CE] — Ricevibilità — Fondamento normativo — Legittimo affidamento])

3.6.2006   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 131/5
            
         Sentenza della Corte (Terza Sezione) 23 febbraio 2006 (domande di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunale di Cagliari, Tribunale ordinario di Cagliari) — Giuseppe Atzeni, Francesco Atzori, Giuseppe Ignazio Boi/Regione autonoma della Sardegna
   (Cause riunite C-346/03 e C-529/03) (1)
   
   ([Aiuti concessi dagli Stati - Decisione 97/612/CE - Concessione di mutui a favore di aziende agricole - Art. 92, nn. 2, lett. b), e 3, lett. a) e c), del Trattato CE [divenuto, in seguito a modifica, art. 87, nn. 2, lett. b), e 3, lett. a) e c), CE] - Ricevibilità - Fondamento normativo - Legittimo affidamento])
   (2006/C 131/09)
   Lingua processuale: l'italiano
   Giudice del rinvio
   Tribunale di Cagliari, Tribunale ordinario di Cagliari
   Parti nella causa principale
   
      Ricorrenti: Giuseppe Atzeni, Francesco Atzori, Giuseppe Ignazio Boi
   
      Convenute: Regione autonoma della Sardegna
   Oggetto
   Domanda di pronuncia pregiudiziale — Tribunale civile e penale di Cagliari — Validità della decisione della Commissione 16 aprile 1997, 97/612/CE, relativa ad aiuti concessi dalla Regione Sardegna (Italia) nel settore agricolo (GU L 248, pag. 27)
   Dispositivo
   Dall'esame della decisione della Commissione 16 aprile 1997, 97/612/CE, relativa ad aiuti concessi dalla Regione Sardegna (Italia) nel settore agricolo, non è emerso alcun motivo tale da inficiare la validità di tale decisione.
   
      (1)  GU C 264 dell'1.11.2003.
   
      GU C 71 del 20.3.2004.