CELEX: 31997D0690
Language: sk
Date: 1997-10-20 00:00:00
Title: Rozhodnutie Rady z 20. októbra 1997 o vykonaní spoločnej pozície 97/356/SZBP definovanej Radou na základe článku J.2 Zmluvy o Európskej únii o predchádzaní konfliktom a riešení konfliktov v Afrike

Dôležité právne oznámenie

|

31997D0690

Úradný vestník L 293 , 27/10/1997 S. 0003 - 0004

		Rozhodnutie Radyz 20. októbra 1997o vykonaní spoločnej pozície 97/356/SZBP definovanej Radou na základe článku J.2 Zmluvy o Európskej únii o predchádzaní konfliktom a riešení konfliktov v Afrike(97/690/SZBP)RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,s zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej články J.2 a J.11,keďže článok 7 spoločnej pozície 97/356/SZBP z 2. júna 1997 [1] ustanovuje, že Európska únia je pripravená pomáhať, najmä prostredníctvom Organizácie africkej jednoty (OAJ) a afrických subregionálnych organizácií, pri rozvíjaní schopnosti predchádzať konfliktom a ich riešení v Afrike na základe návrhov konkrétnych projektov;keďže z hľadiska záverov prijatých Radou dňa 2. júna 1997 o predchádzaní konfliktom a ich riešení v Afrike a v snahe pomôcť africkému úsiliu by Európska únia mala podporiť mechanizmus prevencie, riadenia a riešenia konfliktov v Afrike (ďalej len "mechanizmus") vytvorený na 29. zhromaždení OAJ, ktoré sa konalo v Káhire v júni 1993;keďže v záujme dosiahnutia funkčnosti mechanizmu OAJ je nevyhnutné zvýšiť komunikačné možnosti v ústredí OAJ v jej vnútroštátnych a regionálnych pobočkách a na pracoviskách v teréne; keďže OAJ predložila konkrétny projekt, ktorý je súčasťou spoločného súboru návrhov na posilnenie mechanizmu OAJ v tejto oblasti;keďže ide o pilotné opatrenie, ktorého hodnotenie umožní Európskej únii rozšíriť spoluprácu s OAJ a plánovať podporu iných projektov OAJ, ktoré bude Európska únia posudzovať jednotlivo,ROZHODLA TAKTO:Článok 11. Európska únia podporuje mechanizmus prevencie, riadenia a riešenia konfliktov v Afrike vytvorený OAJ v júni 1993, ktorého cieľom je umožniť skoré určenie zdrojov konfliktu a rýchlo na ne reagovať.2. Na zlepšenie operatívnej účinnosti mechanizmu a s ohľadom na zistené nedostatky v oblasti komunikácie v Afrike sa podpora Európskej únie v roku 1997 zameria na požiadavky OAJ na zvýšenie komunikačných možností ústredia OAJ, jej vnútroštátnych a regionálnych pobočiek a pracovísk v teréne, vrátane vzdelávania v tejto oblasti.Článok 2Pri vykonávaní tohto rozhodnutia sa bude zohľadňovať požiadavka na zabezpečenie súladu medzi pomocou, ktorú OAJ poskytuje Európska únia, členské štáty a ostatní účastníci konferencií o preventívnej diplomacii, ktoré sa konali vo Washingtone (1995), Bruseli a Madride (1996).Článok 31. Na úhradu nákladov na nákup vybavenia a vzdelávanie pracovníkov OAJ sa zo súhrnného rozpočtu Európskych spoločenstiev na rozpočtový rok 1997 uvoľní suma 860000 ECU.2. Výdavky financované zo sumy uvedenej v odseku 1 sa vynakladajú v súlade s rozpočtovými postupmi a pravidlami Európskeho spoločenstva.Článok 4Šesť mesiacov po uverejnení tohto rozhodnutia Rada na základe informácií poskytnutých Komisiou vyhodnotí opatrenia uskutočnené na základe tohto rozhodnutia.Článok 5Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.Uverejní sa v úradnom vestníku.V Luxemburgu 20. októbra 1997Za RadupredsedaF. Boden[1] Ú. v. ES L 153, 11. 6. 1997, s. 1.--------------------------------------------------