CELEX: 62010TA0312
Language: ro
Date: 2012-10-02 00:00:00
Title: Cauza T-312/10: Hotărârea Tribunalului din 2 octombrie 2012 — ELE.SI.A/Comisia [ „Clauză compromisorie — Al șaselea program-cadru plurianual al Comunității Europene pentru acțiuni de cercetare, de dezvoltare tehnologică și de demonstrație care contribuie la realizarea spațiului european al cercetării și inovației (2002-2006) — Contract privind proiectul «I Way, Intelligent, co-operative system in cars for road safety» — Reziliere a contractului — Cerere de rambursare a sprijinului financiar plătit — Daune interese — Acțiune prin care se urmărește obținerea întregului sprijin financiar solicitat și contestarea cererii de rambursare — Cerere reconvențională” ]

17.11.2012   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 355/25
            
         Hotărârea Tribunalului din 2 octombrie 2012 — ELE.SI.A/Comisia
   (Cauza T-312/10) (1)
   
   (Clauză compromisorie - Al șaselea program-cadru plurianual al Comunității Europene pentru acțiuni de cercetare, de dezvoltare tehnologică și de demonstrație care contribuie la realizarea spațiului european al cercetării și inovației (2002-2006) - Contract privind proiectul «I Way, Intelligent, co-operative system in cars for road safety» - Reziliere a contractului - Cerere de rambursare a sprijinului financiar plătit - Daune interese - Acțiune prin care se urmărește obținerea întregului sprijin financiar solicitat și contestarea cererii de rambursare - Cerere reconvențională)
   2012/C 355/54
   Limba de procedură: italiana
   
      Părțile
   
   
      Reclamantă: Elettronica e sistemi per automazione (ELE.SI.A) SpA (Guidonia Montecelio, Italia) (reprezentanți: P. Tomassi, S. Baratti și P. Caprile, avocați)
   
      Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: A. Aresu și A. Sauka, agenți)
   
      Obiectul
   
   Cerere având ca obiect plata sprijinului financiar pe care reclamanta apreciază că îl poate pretinde în conformitate cu contractul nr. 27195, încheiat la 13 decembrie 2005 între Comisie și reclamantă, cu privire la proiectul de cercetare „I Way, Intelligent, co-operative system in cars for road safety”, precum și o cerere reconvențională de rambursare a unei părți din sprijinul financiar plătit, precum și plata de daune interese
   
      Dispozitivul
   
   
               1.
            
            
               Respinge acțiunea formulată de Elettronica e sistemi per automazione (ELE.SI.A) SpA.
            
         
               2.
            
            
               Obligă ELE.SI.A la plata către Comisia Europeană a sumei de 184 129,74 euro, majorată cu dobânzi începând de la data de 18 mai 2010, precum și a sumei de 7 344,46 euro, majorată cu dobânzi începând de la data de 18 iunie 2010.
            
         
               3.
            
            
               Obligă ELE.SI.A la plata cheltuielilor de judecată.
            
         
      (1)  JO C 260, 25.9.2010.