CELEX: 31990L0118
Language: hr
Date: 1990-03-05 00:00:00
Title: 90/118/EEZ: Direktiva Vijeća od 5. ožujka 1990. o prihvaćanju za uzgoj uzgojno valjanih svinja čistih pasmina

03/Sv. 018
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               8
            
         31990L0118
   
               L 071/34
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               05.03.1990.
            
         
      DIREKTIVA VIJEĆA
   
   od 5. ožujka 1990.
   o prihvaćanju za uzgoj uzgojno valjanih svinja čistih pasmina
   (90/118/EEZ)
   VIJEĆE EUROPSKIH ZAJEDNICA,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice,
   uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 88/661/EEZ od 19. prosinca 1988. o zootehničkim standardima koji se primjenjuju na uzgojno valjane svinje (1), a posebno njegov članak 3.,
   uzimajući u obzir prijedlog Komisije,
   budući da je Direktiva 88/661/EEZ imala posebno svrhu postupne liberalizacije trgovine unutar Zajednice uzgojno valjanih svinja čistih pasmina; budući da je u tu svrhu nužno dodatno usklađenje s obzirom na prihvaćanje takvih životinja za uzgoj;
   budući da se odredbe u vezi s prihvaćanjem za uzgoj odnose kako na životinje tako i na njihovo sjeme, jajne stanice i zametke;
   budući da je u tom pogledu potrebno spriječiti da nacionalne odredbe koje se odnose na prihvaćanje za uzgoj uzgojno valjanih svinja čistih pasmina i njihovog sjemena, jajnih stanica i zametaka predstavljaju zabranu ili ograničenje trgovine unutar Zajednice ili prepreku istom, bilo u slučaju prirodnog pripusta, umjetnog osjemenjivanja ili uzimanja jajnih stanica ili zametaka;
   budući da krmače i nazimice čistih pasmina, njihove jajne stanice i zameci ne smiju biti podložni zabranama, ograničenjima ili preprekama u vezi s uzgojem;
   budući da umjetno osjemenjivanje predstavlja značajnu tehniku za povećanje iskoristivosti najboljih rasplodnjaka i time poboljšanje vrste svinja; budući da se time međutim mora izbjeći svako slabljenje rodoslovlja, posebno u pogledu muških rasplodnjaka koji moraju posjedovati sva jamstva svoje genetske vrijednosti i biti slobodni od nasljednih nedostataka;
   budući da je potrebno napraviti razliku između prihvaćanja za umjetno osjemenjivanje uzgojno valjanih svinja čistih pasmina i njihovog sjemena koje je bilo podvrgnuto svim službenim ispitivanjima propisanim za njihovu pasminu u državi članici i prihvaćanja istih samo za potrebe službenog ispitivanja;
   budući da je korisno uspostaviti postupak posebno za rješavanje sporova koji mogu nastati kod procjene rezultata ispitivanja;
   budući da se odredbom da sjemenom, jajnim stanicama i zamecima mora rukovati službeno ovlašteno osoblje pružaju jamstva potrebna za postizanje željenog cilja;
   budući da je u svjetlu posebnih uvjeta koji trenutačno postoje u Španjolskoj i Portugalu potrebno osigurati dulji rok za provedbu ove Direktive u tim državama članicama,
   DONIJELO JE OVU DIREKTIVU:
   Članak 1.
   Države članice osiguravaju da, ne dovodeći u pitanje zdravstvena pravila za životinje, nema zabrane, ograničenja niti prepreka:
   
               —
            
            
               prihvaćanju za uzgoj uzgojno valjanih krmača i nazimica čistih pasmina,
            
         
               —
            
            
               prihvaćanju za prirodan pripust uzgojno valjanih nerastova čistih pasmina,
            
         
               —
            
            
               korištenju jajnih stanica i zametaka uzgojno valjanih krmača i nazimica čistih pasmina.
            
         Članak 2.
   1.   Država članica ne smije zabraniti, ograničiti niti priječiti:
   
               —
            
            
               prihvaćanje za umjetno osjemenjivanje unutar svog državnog teritorija uzgojno valjanih nerastova čistih pasmina ili korištenje njihova sjemena kad su navedene životinje bile prihvaćene za umjetno osjemenjivanje u državi članici na temelju ispitivanja za praćenje njihove proizvodnosti i procjenu njihove genetske vrijednosti koje se provode u skladu s Odlukom Komisije 89/507/EEZ (2),
            
         
               —
            
            
               prihvaćanje za službeno ispitivanje uzgojno valjanih nerastova čistih pasmina ili korištenje njihova sjemena unutar količinskih ograničenja potrebnih za ispitivanja za praćenje njihove proizvodnosti i procjenu njihove genetske vrijednosti koja se provodi u skladu s Odlukom 89/507/EEZ od strane službeno odobrenih udruženja ili organizacija.
            
         2.   Ako provedba odredbi stavka 1. uzrokuje sporove, naročito u pogledu tumačenja ispitivanja, subjekti imaju pravo zatražiti mišljenje stručnjaka.
   U svjetlu mišljenja stručnjaka, mogu se usvojiti mjere na zahtjev države članice u skladu s postupkom propisanim u članku 4.
   3.   Opća pravila za provedbu stavka 2. se, prema potrebi, usvajaju u skladu s postupkom navedenim u članku 4.
   Članak 3.
   Države članice osiguravaju da se, ne dovodeći u pitanje zdravstvena pravila za životinje, za stavljanje na tržište sjeme, jajne stanice i zameci sakupljaju, obrađuju i pohranjuju u službeno odobrenom centru ili od strane službeno ovlaštenog osoblja.
   Članak 4.
   Kad se primjenjuje postupak propisan u ovom članku, Stalni odbor za zootehniku ustanovljen Odlukom 77/505/EEZ (3) postupa u skladu s pravilima iz članka 11. Direktive 88/661/EEZ (4).
   Članak 5.
   Države članice donose zakone i druge propise potrebne za usklađivanje s ovom Direktivom do 1. siječnja 1991. One o tome odmah obavješćuju Komisiju.
   Međutim, Kraljevina Španjolska i Portugalska Republika imaju dodatan vremenski rok od dvije godine unutar kojeg moraju postupiti u skladu s ovom Direktivom.
   Članak 6.
   Ova je Direktiva upućena državama članicama.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 5. ožujka 1990.
      
         
            Za Vijeće
         
         
            Predsjednik
         
         J. WALSH
         
      
   
   
      (1)  SL L 382, 31.12.1988., str. 36.
   
      (2)  SL L 247, 23.8.1989., str. 43.
   
      (3)  SL L 206, 12.8.1977., str. 11.
   
      (4)  SL L 382, 31.8.1988., str. 36.