CELEX: 31981H0679
Language: el
Date: 1981-07-29 00:00:00
Title: 81/679/ΕΟΚ: Σύσταση της Επιτροπής της 29ης Ιουλίου 1981 περί της σύμβασης του Συμβουλίου της Ευρώπης για την προστασία του ατόμου κατά τη μηχανογράφηση στοιχείων προσωπικής φύσης

Avis juridique important

|

31981H0679

81/679/ΕΟΚ: Σύσταση της Επιτροπής της 29ης Ιουλίου 1981 περί της σύμβασης του Συμβουλίου της Ευρώπης για την προστασία του ατόμου κατά τη μηχανογράφηση στοιχείων προσωπικής φύσης  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 246 της 29/08/1981 σ. 0031 - 0031 Ισπανική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 16 τόμος 1 σ. 0077  Πορτογαλική ειδική έκδοση : Κεφάλαιο 16 τόμος 1 σ. 0077 

***** ΣΥΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ  της 29ης Ιουλίου 1981  περί της συμβάσεως του Συμβουλίου της Ευρώπης για την προστασία του ατόμου κατά τη μηχανογράφηση στοιχείων προσωπικής φύσεως  (81/679/ΕΟΚ)  Ι  1. Με την καθιέρωση της μηχανογραφήεως και την επέκτασή της σε πλήθος τομέων της ανθρώπινης δραστηριότητας έχει αυξηθεί ο κίνδυνος καταχρηστικής χρήσεως των μηχανογραφικών στοιχείων. Αυτό ισχύει ιδίως για τα στοιχεία προσωπικής φύσεως. Η προστασία της ιδιωτικής ζωής επιβάλλει την πλήρη προστασία από τον κίνδυνο παρομοίας χρήσεως.  2. Η προστασία από τον κίνδυνο καταχρηστικής χρήσεως των μηχανογραφικών στοιχείων είναι αναπόσπαστο μέρος της προστασίας του ατόμου και έχει το χαρακτήρα θεμελιώδους δικαιώματος. Είναι επιθυμητό να υπάρξει προσέγγιση των ρυθμίσεων για την προστασία από τον κίνδυνο καταχρηστικής χρήσεως των μηχανογραφικών στοιχείων μεταξύ των Κρατών μελών των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Αυτό θα αποτελέσει σημαντική συμβολή στην πραγματοποίηση των δικαιωμάτων του πολίτη σε ευρωπαϊκή κλίμακα.  3. Εξάλλου, οι διαφορετικές νομοθετικές διατάξεις περί προστασίας από τον κίνδυνο καταχρηστικής χρήσεως των μηχανογραφικών στοιχείων στα διάφορα Κράτη μέλη δημιουργούν αποκλίνουσες προϋποθέσεις για τη μηχανογράφηση. Η δημιουργία και η λειτουργία κοινής αγοράς στον τομέα της μηχανογραφήσεως προϋποθέτει την εκτεταμένη προσέγγιση των νομοθετικών ρυθμίσεων για τη μηχανογράφηση καί, συνεπώς, για την προστασία από τον κίνδυνο καταχρηστικής χρήσεως των μηχανογραφικών στοιχείων. Εξάλλου, χάριν της ελεύθερης ροής των μηχανογραφικών στοιχείων και πληροφοριών μεταξύ των διαφόρων κρατών, και προκειμένου να εμποδισθεί η δημιουργία ανισοτήτων όσον αφορά τις συνθήκες του ανταγωνισμού καί, συνεπώς, να αποφευχθεί η νόθευση του ανταγωνισμού στην κοινή αγορά, είναι επιθυμητό να υπάρξει η προσέγγιση των νομοθεσιών για την προστασία από τον κίνδυνο της καταχρηστικής χρήσεως των μηχανογραφικών στοιχείων.  4. Η προσέγγιση και η κατοχύρωση των ρυθμίσεων για την προστασία από τον κίνδυνο καταχρηστικής χρήσεως των μηχανογραφικών στοιχείων αποτελεί τελικά το κατάλληλο μέτρο για την εξάλειψη των υφισταμένων επιφυλάξεων κατά της μηχανογραφήσεως και του αντίστοιχου βιομηχανικού κλάδου.  5. Η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων χαιρετίζει για τους λόγους αυτούς την ύπαρξη της συμβάσεως του Συμβουλίου της Ευρώπης για την προστασία του ατόμου κατά τη μηχανογράφηση στοιχείων προσωπικής φύσεως. Θεωρεί τη σύμβαση αυτή ως κατάλληλο μέτρο για τη δημιουργία ενιαίων ρυθμίσεων για την προστασία από τον κίνδυνο καταχρηστικής χρήσεως των μηχανογραφικών στοιχείων σε ευρωπαϊκή κλίμακα.  Στην περίπτωση όμως που δεν θα επιτευχθεί η υπογραφή και η επικύρωση της συμβάσεως από όλα τα Κράτη μέλη εντός λογικής προθεσμίας, η Επιτροπή διατηρεί το δικαίωμα να προτείνει στο Συμβούλιο την έκδοση νομοθετικής πράξεως βάσει της συνθήκης ΕΟΚ.  ΙΙ  Για τους λόγους αυτούς, η Επιτροπή, λαμβάνοντας υπόψη τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος, και ιδίως το άρθρο 155 δεύτερο εδάφιο, εξέδωσε την παρούσα σύσταση:  1. Η Επιτροπή συνιστά σε όλα τα Κράτη μέλη της Κοινότητος να υπογράψουν εντός του 1981, εφ' οσον δεν το έχουν ήδη πράξει, και να επικυρώσουν πριν από τη λήξη του 1982 τη σύμβαση του Συμβουλίου της Ευρώπης περί προστασίας του ατόμου κατά τη μηχανογράφηση στοιχείων προσωπικής φύσεως.  2. Η σύσταση αυτή απευθύνεται προς όλα τα Κράτη μέλη.  Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 29 Ιουλίου 1981.  Για την 'Επιτροπή  Karl-Heinz NARJES  Μέλος της Επιτροπής