CELEX: 62005TA0348
Language: et
Date: 2009-07-09 00:00:00
Title: Kohtuasi T-348/05 INTP: Esimese Astme Kohtu 9. juuli 2009 . aasta otsus — JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky Kombinat versus nõukogu (Menetlus — Kohtuotsuse tõlgendamine)

29.8.2009   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 205/31
            
         Esimese Astme Kohtu 9. juuli 2009. aasta otsus — JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky Kombinat versus nõukogu
   (Kohtuasi T-348/05 INTP)
   (Menetlus - Kohtuotsuse tõlgendamine)
   2009/C 205/54
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Hageja: JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky Kombinat (Kirovo-Chepetsk, Venemaa) (esindaja: advokaat B. Evtimov)
   
      Kostja: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: J.-P. Hix, keda abistas advokaat G. Berrisch)
   
      Kostja toetuseks menetlusse astuja: Euroopa Ühenduste Komisjon, esindajad: K. Talabér-Ritz et H. van Vliet
   
      Kohtuasja ese
   
   Esimese Astme Kohtu 10. septembri 2008. aasta otsuse T-348/05 tõlgendamise taotlus.
   
      Otsuse resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Tõlgendada Esimese Astme Kohtu 10. septembri 2008. aasta otsuse T-348/05: JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky Kombinat vs. nõukogu resolutsiooni punkti 1 nii, et nõukogu 21. juuni 2005. aasta määrus (EÜ) nr 945/20051, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 658/2002, millega Venemaalt pärineva ammooniumnitraadi impordi suhtes kehtestatakse lõplik dumpinguvastane tollimaks, ja määrust (EÜ) nr 132/2001, millega kehtestatakse muu hulgas Ukrainast pärineva ammooniumnitraadi impordi suhtes lõplik dumpinguvastane tollimaks, tühistatakse pärast vahepealset osalist läbivaatamist määruse (EÜ) nr 384/96 artikli 11 lõike 3 kohaselt JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky Kombinati puudutavas osas.
            
         
               2.
            
            
               JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky Kombinat, Euroopa Liidu Nõukogu ja Euroopa Ühenduste Komisjon kannavad ise oma kohtukulud.
            
         
               3.
            
            
               Käesoleva kohtuotsuse originaal lisatakse tõlgendatud kohtuotsuse originaalile, mille servale tehakse märge käesoleva kohtuotsuse kohta.