CELEX: 31974L0204
Language: da
Date: 1974-03-27 00:00:00
Title: Kommissionens direktiv 74/204/EØF af 27. marts 1974 om ændring af Kommissionens direktiv nr. 73/95/EØF af 26. marts 1973 om anvendelse af artikel 13 og 14 i Rådets direktiv af 4. marts 1969 om harmonisering af lovgivning om aktiv forædling

22 . 4 . 74                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                               Nr. L 108 /25
                                              KOMMISSIONENS DIREKTIV
                                                     af 27 . marts 1974
                om ændring af Kommissionens direktiv nr. 73/95/EØF af 26. marts 1973 om an­
                vendelse af artikel 13 og 14 i Rådets direktiv af 4. marts 1969 om harmonisering
                                             af lovgivning om aktiv forædling
                                                        (74/204/EØF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                    forhandlingsstadiet vedrørende direktivforslaget om
FÆLLESSKABER HAR —                                                ændring af artikel 13 tillader ikke at forudse denne
                                                                  ændring i nær fremtid ;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,                                 ved Kommissionens direktiv nr. 73 /325/EØF af 5 . ok­
                                                                  tober 1 973 (5) er den i anvendelsesdirektivet nr. 73/95/
under henvisning til Rådets direktiv af 4. marts 1969             EØF fastsatte frist, der er pålagt medlemsstaterne for
om harmonisering af lovgivning om aktiv forædling (*)             ikrafttrædelse af foranstaltningerne allerede blevet for­
senest ændret ved den akt (2), som er knyttet til trakta­         længet fra seks til tolv måneder ;
ten om nye medlemsstaters tiltrædelse af Det europæi­
ske økonomiske Fællesskab og af Det europæiske                    af ovennævnte grunde vil en forlængelse af fristen til
Atomenergifællesskab (3) undertegnet i Bruxelles den              30 . september 1974 være nødvendig ;
22. januar 1972 særlig artikel 28 , og ud fra følgende            bestemmelserne i dette direktiv er i overensstemmelse
betragtninger :
                                                                  med udtalelse fra Udvalget for aktiv Forædling —
Den 26. marts 1973 har Kommissionen vedtaget et di­
rektiv ^) om anvendelse af artikel 13 og 14 i Rådets              UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV :
ovennævnte direktiv af 4 . marts 1969 , der i artikel 7
angav, at direktivet skulle træde i kraft senest 6 måne­
der efter dets meddelelse ; meddelelsen fandt sted den                                      Artikel 1
6. april 1973 .                                                  Artikel 7 i Kommissionens direktiv af 26 . marts 1973
Rådet har gennem nogen tid beskæftiget sig med et                 om anvendelse af artikel 13 og 14 i Rådets direktiv af
forslag fra Kommissionen til ændring af direktivet af             4. marts 1969 om harmonisering af lovgivning om ak­
4. marts 1969 som har til hensigt at sikre en toldmæs­            tiv forædling ændres således :
sig ligestilling for produkter, som er importeret di­
rekte under indrømmelse af toldfrihed, der på»den ene                  »Artikel 7
side hviler på modtagerens person eller disse varers
særlige bestemmelse og på den anden side produkter,                    Medlemsstaterne iværksætter de nødvendige foran­
frembragt i Fællesskabet under den aktive forædlings­                  staltninger for at efterkomme dette direktiv fra den
                                                                       1 . oktober 1974«.
ordning, som har samme modtager eller samme be­
stemmelse ; dette forslag er især af interesse for visse
                                                                                            Artikel 2
vigtige industrisektorer i Fællesskabet ;
                                                                  Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne .
ikrafttrædelsen af ovennævnte anvendelsesdirektiv på
det i artikel 7 angivne tidspunkt ville medføre iværk­
sættelse af en toldsamarbejdsprocedure, som i tilfælde
                                                                  Udfærdiget i Bruxelles, den 27. marts 1974.
af vedtagelse af direktivforslaget om ændring af artikel
13 i direktivet af 4. marts 1969 ville vise sig at være
genstandsløs for så vidt angår levering — fra indehave­                                     På Kommissionens vegne
ren af bevillingen til aktiv forædling — af produkter                                         Frangois-Xavier ORTOLI
fra industrisektorerne under de ovennævnte omstæn­
digheder ;                                                                                           Formand
(!)  EFT  nr. L 58 , af 8 . 3 . 1969, s. 1 .
(2)  EFT  nr. L 73, af 26. 3. 1972, p. 14.
(J ) EFT  nr. L 73, af 26. 3 . 1972, p. 5.
(4)  EFT  nr. L 120, af 7. 5. 1973, p. 17.                        (5) EFT nr. L 297, af 25. 10. 1973, s. 30.