CELEX: 31983R1266
Language: el
Date: 1983-05-20 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1266/83 της Επιτροπής της 20ής Μαΐου 1983 που τροποποιεί για τρίτη φορά τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2657/80 περί του καθορισμού των τιμών των νωπών ή διατετηρημένων δι' απλής ψύξεως ολοκλήρων σφαγίων προβάτων που διαπιστώνονται στις αντιπροσωπευτικές αγορές της Κοινότητας και περί του πίνακος των τιμών ορισμένων άλλων ποιοτήτων ολοκλήρων σφαγίων προβάτων εντός της Κοινότητας

Avis juridique important

|

31983R1266

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1266/83 της Επιτροπής της 20ής Μαΐου 1983 που τροποποιεί για τρίτη φορά τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2657/80 περί του καθορισμού των τιμών των νωπών ή διατετηρημένων δι' απλής ψύξεως ολοκλήρων σφαγίων προβάτων που διαπιστώνονται στις αντιπροσωπευτικές αγορές της Κοινότητας και περί του πίνακος των τιμών ορισμένων άλλων ποιοτήτων ολοκλήρων σφαγίων προβάτων εντός της Κοινότητας  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 133 της 21/05/1983 σ. 0058 - 0058

***** ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1266/83 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ  της 20ής Μαΐου 1983  που τροποποιεί για τρίτη φορά τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2657/80 περί του καθορισμού των τιμών των νωπών ή διατετηρημένων δι' απλής ψύξεως ολοκλήρων σφαγίων προβάτων που διαπιστώνονται στις αντιπροσωπευτικές αγορές της Κοινότητας και περί του πίνακος των τιμών ορισμένων άλλων ποιοτήτων ολοκλήρων σφαγίων προβάτων εντός της Κοινότητας  Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,  τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1837/80 του Συμβουλίου της 27ης Ιουνίου 1980 περί κοινής οργανώσεως αγορας στον τομέα του προβείου και του αιγείου κρέατος (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1195/82 (2), και ιδίως το άρθρο 4,  Εκτιμώντας:  ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2657/80 της Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1236/82 (4), προβλέπει ότι η τιμή που διαπιστώθηκε στην ή στις αντιπροσωπευτικές αγορές κάθε Κράτους μέλους καθορίζεται με τη χρησιμοποίηση σταθμιστικών συντελεστών που αντιπροσωπεύουν τη σημασία κάθε κατηγορίας στην εισφορά σε κάθε αγορά· ότι, όσον αφορά την Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, πρέπει να τροποποιηθούν οι συντελεστές που έχουν καθοριστεί, ώστε να ληφθεί υπόψη η εξέλιξη των εισφορών σε αυτήν την αντιπροσωπευτική αγορά·  ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Προβάτων και Αιγών,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:  Άρθρο 1  Το παράρτημα ΙΙ υπό Γ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2657/80 τροποποιείται ως εξής:  Σο σημείο 1, οι περιοχές και οι ισχύοντες σταθμιστικοί συντελεστές αντικαθίσταται από τις ακόλουθες περιοχές και συντελεστές:  «Βαυαρία 30,8 %  Βόρεια Ρηνανία- Βεστφαλία 59,7 %  Κάτω Σαξωνία 7,3 %  Sarre 2,2 %».  Άρθρο 2  Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.  Ισχύει από τις 23 Μαΐου 1983.  Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος μέλος.  Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 20 Μαΐου 1983.  Για την Επιτροπή  Poul DALSAGER  Μέλος της Επιτροπής  (1) ΕΕ αριθ. L 183 της 16. 7. 1980, σ. 1.  (2) ΕΕ αριθ. L 140 της 20. 5. 1982, σ. 22.  (3) ΕΕ αριθ. L 276 της 26. 10. 1980, σ. 1.  (4) ΕΕ αριθ. L 143 της 20. 5. 1982, σ. 1.