CELEX: 62009FN0030
Language: da
Date: 2009-03-31 00:00:00
Title: Sag F-30/09: Sag anlagt den 31. marts 2009 — Chaouch mod Kommissionen

6.6.2009   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 129/21
            
         Sag anlagt den 31. marts 2009 — Chaouch mod Kommissionen
   (Sag F-30/09)
   2009/C 129/37
   Processprog: fransk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Dhikra Chaouch (Oetrange, Luxembourg) (ved avocats F. Moyse og A. Salerno)
   
      Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
   
      Søgsmålets genstand og beskrivelse af tvisten
   
   Påstand om annullation af ansættelsesmyndighedens afgørelse om ikke at yde sagsøgeren bosættelsespenge.
   
      Sagsøgerens påstande
   
   
               —
            
            
               Det fastslås, at artikel 5 i bilag VII til vedtægten, sammenholdt med artikel 20, er tilsidesat, og følgelig annulleres ansættelsesmyndighedens afgørelse af 2. juli 2008 og af 8. december 2008.
            
         
               —
            
            
               Det anerkendes, at sagsøgeren har ret til bosættelsespenge som omhandlet i artikel 5, stk. 1, i bilag VII til vedtægten, med tillæg af morarenter fra den dato, hvor bosættelsespengene forfaldt og indtil faktisk betaling, med den sats, som Den Europæiske Centralbank har fastsat for primære markedsoperationer, og som fandt anvendelse i den relevante periode, forhøjet med to point.
            
         
               —
            
            
               Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber tilpligtes at betale sagens omkostninger.