CELEX: 62004TA0048
Language: fi
Date: 2009-06-19 00:00:00
Title: Asia T-48/04: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 19.6.2009 — Qualcomm v. komissio (Kilpailu — Yrityskeskittymät — Tieliikenteen telemaattisten järjestelmien markkinat — Päätös, jolla todetaan yrityskeskittymä yhteismarkkinoille soveltuvaksi — Sitoumukset — Ilmeinen arviointivirhe — Harkintavallan väärinkäyttö — Perusteluvelvollisuus)

1.8.2009   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 180/41
            
         Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 19.6.2009 — Qualcomm v. komissio
   (Asia T-48/04) (1)
   
   (Kilpailu - Yrityskeskittymät - Tieliikenteen telemaattisten järjestelmien markkinat - Päätös, jolla todetaan yrityskeskittymä yhteismarkkinoille soveltuvaksi - Sitoumukset - Ilmeinen arviointivirhe - Harkintavallan väärinkäyttö - Perusteluvelvollisuus)
   2009/C 180/74
   Oikeudenkäyntikieli: englanti
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Qualcomm Wireless Business Solutions Europe BV (Waarle, Alankomaat) (edustajat: asianajaja G. Berrisch ja solicitor D. Hull)
   
      Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: aluksi K. Mojzesowicz ja A. Whelan, sittemmin K. Mojzesowicz ja X. Lewis)
   
      Väliintulijat, jotka tukevat vastaajan vaatimuksia: Saksan liittotasavalta (asiamiehet: aluksi C.-D. Quassowski ja S. Flockermann, sittemmin M. Lumma, avustajinaan asianajajat U. Karpenstein ja A. Rosenfeld), Deutsche Telekom AG (Bonn, Saksa), Daimler AG, aiemmin DaimlerChrysler AG (Stuttgart, Saksa) ja Daimler Financial Services AG, aiemmin DaimlerChrysler Services AG (Berliini, Saksa) (edustajat: asianajajat J. Schütze ja A. von Graevenitz)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Yrityskeskittymän julistamisesta yhteismarkkinoille ja ETA-sopimuksen toimintaan soveltuvaksi (asia COMP/M.2903 — yhteisyritys DaimlerChrysler/Deutsche Telekom) 30.4.2003 tehtyä komission päätöstä 2003/792/EY (EUVL L 300, s. 62) koskeva kumoamiskanne
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Qualcomm Wireless Business Solutions Europe BV vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan komission oikeudenkäyntikulut.
            
         
               3)
            
            
               Saksan liittotasavalta vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
               4)
            
            
               Deutsche Telekom AG, Daimler AG ja Daimler Financial Services AG vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EUVL C 94, 17.4.2004.