CELEX: 61979CJ0010
Language: el
Date: 1979-11-06
Title: Απόφαση του Δικαστηρίου της 6ης Νοεμβρίου 1979. # Gaetano Toffoli και λοιποί κατά Regione Veneto. # Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Tribunale amministrativo regionale per il Veneto - Ιταλία. # Τιμή του γάλακτος κατά την παραγωγή. # Υπόθεση 10/79.

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ
   της 6ης Νοεμβρίου 1979 (
         *1
      )
   
   Αντικείμενο της υποθέσεως:
   Ερμηνεία ορισμένων διατάξεων του κανονισμού 804/68 του Συμβουλίου, της 27ης Ιουνίου 1968, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων (EE ειδική έκδοση, τ. 03/003, σ. 82).
   Διατακτικό της αποφάσεως:
   Ο άμεσος ή έμμεσος καθορισμός από κράτος μέλος της τιμής του γάλακτος κατά την παραγωγή δεν συμβιβάζεται προς την κοινή οργάνωση των αγορών στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων που εγκαθιδρύει ο κανονισμός 804/68 του Συμβουλίου της 27ης Ιουνίου 1968.
   Πρόταση του γενικού εισαγγελέα:
   Πρότεινε να δοθεί στο ερώτημα του Tribunale amministrativo regionale per il Veneto απάντηση που ταυτίζεται, κατά βάση, με το διατακτικό, προσθέτοντας ότι, δεδομένου πως το συμπέρασμα αυτό στηρίζεται επί κοινοτικού κανονισμού με άμεση ισχύ, ο οποίος υπερέχει ακόμη και του μεταγενέστερου εθνικού δικαίου, αντίθετες διατάξεις εθνικού δικαίου είναι ανεφάρμοστες, χωρίς να χρειάζεται να διαπιστωθεί αυτό ειδικά από το εθνικό συνταγματικό δικαστήριο.
   (
         *1
      )	Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική.