CELEX: 22005D0082
Language: nl
Date: 2005-06-10 00:00:00
Title: Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 82/2005 van 10 juni 2005 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

13.10.2005   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 268/13
            
         
      BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER Nr. 82/2005
   van 10 juni 2005
   tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst
   HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,
   Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, zoals gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name op artikel 98,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               Bijlage XIII bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 68/2005 van het Gemengd Comité van de EER van 29 april 2005 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Verordening (EG) nr. 881/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 tot oprichting van een Europees Spoorwegbureau (2), zoals gerectificeerd in PB L 220 van 21.6.2004, blz. 3, heeft tot doel de interoperabiliteit van de spoorwegen te vergroten en een gemeenschappelijke aanpak te ontwikkelen voor de veiligheid van de Europese spoorwegen.
            
         
               (3)
            
            
               De activiteiten van het Spoorwegbureau kunnen van invloed zijn op de interoperabiliteit en de veiligheid van de spoorwegen binnen de Europese Economische Ruimte.
            
         
               (4)
            
            
               Verordening (EG) nr. 881/2004 moet derhalve in de Overeenkomst worden opgenomen met het oog op de volwaardige deelname van de EVA-staten aan de activiteiten van het Europees Spoorwegbureau,
            
         BESLUIT:
   Artikel 1
   Bijlage XIII van de Overeenkomst wordt gewijzigd zoals aangegeven in de bijlage bij dit besluit.
   Artikel 2
   De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en Noorse taal van Verordening (EG) nr. 881/2004 zijn authentiek.
   Artikel 3
   Dit besluit treedt in werking op 11 juni 2005, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (3).
   Artikel 4
   Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.
   
      Gedaan te Brussel, 10 juni 2005.
      
         
            Voor het Gemengd Comité van de EER
         
         
            De voorzitter
         
         Richard WRIGHT
         
      
   
   
      (1)  PB L 239 van 15.9.2005, blz. 57.
   
      (2)  PB L 164 van 30.4.2004, blz. 1.
   
      (3)  Grondwettelijke vereisten aangegeven.
   
      BIJLAGE
      In bijlage XIII bij de Overeenkomst wordt na punt 42e (Richtlijn 2004/49/EG van het Europees Parlement en de Raad) het volgende punt ingevoegd:
      
                  „42f.
               
               
                  
                     32004 R 0881: Verordening (EG) nr. 881/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 tot oprichting van een Europees Spoorwegbureau (PB L 164 van 30.4.2004, blz. 1), zoals gerectificeerd in PB L 220 van 21.6.2004, blz. 3.
                  De verordening wordt voor de toepassing van deze Overeenkomst als volgt aangepast:
                  
                              a)
                           
                           
                              Tenzij hierna anders wordt bepaald, en in afwijking van de bepalingen van Protocol 1 bij de Overeenkomst, staat de in de verordening gebruikte term „lidsta(a)t(en)” en andere termen die verwijzen naar hun overheidsinstellingen niet alleen voor de in de verordening bedoelde lidstaten maar ook voor de EVA-staten en hun overheidsinstellingen. Punt 11 van Protocol 1 is van toepassing.
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              Wat de EVA-staten betreft, staat het Spoorwegbureau, waar en wanneer nodig, de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA of het permanent comité, al naargelang het geval, bij in de uitvoering van hun respectieve taken.
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              In de door het Spoorwegbureau ingestelde commissies zullen de EVA-staten adequaat vertegenwoordigd worden.
                           
                        
                              d)
                           
                           
                              Aan artikel 23 wordt het volgende lid toegevoegd:
                              „De EVA-staten passen op het Spoorwegbureau en op het personeel daarvan het Protocol inzake voorrechten en immuniteiten van de Europese Gemeenschappen en de toepasselijke op grond van dit Protocol vastgestelde regels toe.”.
                           
                        
                              e)
                           
                           
                              Aan artikel 24 wordt het volgende lid toegevoegd:
                              „5.   In afwijking van artikel 12, lid 2, onder a), van de regeling die van toepassing is op de andere personeelsleden van de Gemeenschappen, kunnen onderdanen van de EVA-staten die over hun volledige burgerrechten beschikken, op basis van een contract door de uitvoerend directeur van het Agentschap in dienst worden genomen.”.
                           
                        
                              f)
                           
                           
                              In artikel 25, lid 2, onder b), wordt „het Europees Parlement, de Raad en de Commissie” vervangen door „het Europees Parlement, de Raad, de Commissie en de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA”.
                           
                        
                              g)
                           
                           
                              Aan artikel 26 wordt het volgende lid toegevoegd:
                              „5.   De EVA-staten nemen volwaardig deel aan de werkzaamheden van de raad van bestuur en hebben binnen deze raad dezelfde rechten en plichten als de EU-lidstaten, met uitzondering van stemrecht.”.
                           
                        
                              h)
                           
                           
                              Aan artikel 33 wordt het volgende lid toegevoegd:
                              „4.   Wanneer aan een EVA-staat een inspectiebezoek is gebracht, verstrekt het Agentschap het verslag eveneens aan de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA.”.
                           
                        
                              i)
                           
                           
                              In artikel 37 wordt aan lid 1 de volgende alinea toegevoegd:
                              „Verordening (EG) nr. 1049/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 30 mei 2001 inzake de toegang van het publiek tot documenten van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie (1) is, voor de toepassing van deze Overeenkomst, eveneens van toepassing voor alle documenten van het Agentschap betreffende de EVA-staten.
                           
                        
                              j)
                           
                           
                              Aan artikel 38 wordt het volgende lid toegevoegd:
                              „10.   De EVA-staten nemen een gedeelte van de in lid 2, onder a), bedoelde financiële bijdrage van de Gemeenschap voor hun rekening. Met betrekking daartoe zijn de procedures van artikel 82, lid 1, onder a), en Protocol 32 bij de Overeenkomst mutatis mutandis van toepassing.”.”.
                           
                        
            
         (1)  PB L 145 van 31.5.2001, blz. 43.”.