CELEX: 62011CA0526
Language: nl
Date: 2013-09-12 00:00:00
Title: Zaak C-526/11: Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 12 september 2013 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Oberlandesgericht Düsseldorf — Duitsland) — IVD GmbH & Co. KG/Ärztekammer Westfalen-Lippe (Overheidsopdrachten — Richtlijn 2004/18/EG — Artikel 1, lid 9, tweede alinea, sub c — Begrip „publiekrechtelijke instelling” — Voorwaarde inzake financiering van activiteiten, of toezicht op beheer, of toezicht op activiteiten door staat, territoriale lichamen of andere publiekrechtelijke instellingen — Beroepsvereniging van artsen — Wettelijk bepaalde financiering door middel van bijdragen van leden van deze beroepsvereniging — Hoogte van bijdragen vastgesteld door algemene vergadering van deze vereniging — Autonomie van deze vereniging bij bepaling van omvang en wijze van uitvoering van haar wettelijke taken)

9.11.2013   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 325/4
            
         Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 12 september 2013 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Oberlandesgericht Düsseldorf — Duitsland) — IVD GmbH & Co. KG/Ärztekammer Westfalen-Lippe
   (Zaak C-526/11) (1)
   
   (Overheidsopdrachten - Richtlijn 2004/18/EG - Artikel 1, lid 9, tweede alinea, sub c - Begrip „publiekrechtelijke instelling” - Voorwaarde inzake financiering van activiteiten, of toezicht op beheer, of toezicht op activiteiten door staat, territoriale lichamen of andere publiekrechtelijke instellingen - Beroepsvereniging van artsen - Wettelijk bepaalde financiering door middel van bijdragen van leden van deze beroepsvereniging - Hoogte van bijdragen vastgesteld door algemene vergadering van deze vereniging - Autonomie van deze vereniging bij bepaling van omvang en wijze van uitvoering van haar wettelijke taken)
   2013/C 325/05
   Procestaal: Duits
   
      Verwijzende rechter
   
   Oberlandesgericht Düsseldorf
   
      Partijen in het hoofdgeding
   
   
      Verzoekende partij: IVD GmbH & Co. KG xx
   
      Verwerende partij: Ärztekammer Westfalen-Lippe
   
      in tegenwoordigheid van: WWF Druck + Medien GmbH
   
      Voorwerp
   
   Verzoek om een prejudiciële beslissing — Oberlandesgericht Düsseldorf — Uitlegging van artikel 1, lid 9, tweede alinea, sub c, van richtlijn 2004/18/EG van het Europees Parlement en de Raad van 31 maart 2004 betreffende de coördinatie van de procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor werken, leveringen en diensten (PB L 134, blz. 114) — Begrip „publiekrechtelijke instelling” — Voorwaarden inzake financiering hoofdzakelijk door de overheid en toezicht op beheer door de overheid — Beroepsvereniging waaraan bij wet de bevoegdheid is toegekend om van haar leden bijdragen te heffen, waarvan het bedrag en de bestemming van deze bijdragen moeten worden vastgesteld bij een door de overheid goed te keuren regeling
   
      Dictum
   
   Artikel 1, lid 9, tweede alinea, sub c, van richtlijn 2004/18/EG van het Europees Parlement en de Raad van 31 maart 2004 betreffende de coördinatie van de procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor werken, leveringen en diensten moet aldus worden uitgelegd dat een instelling als een publiekrechtelijke beroepsvereniging niet voldoet aan het criterium inzake financiering in hoofdzaak door de overheid, wanneer deze instelling hoofdzakelijk wordt gefinancierd door de bijdragen van haar leden, die zij gemachtigd is vast te stellen en te innen op grond van een wet die de omvang en de modaliteiten van de handelingen die deze instelling onderneemt voor de uitvoering van haar wettelijke taken — ter financiering waarvan deze bijdragen zijn bestemd — niet regelt, en evenmin voldoet aan het criterium inzake het toezicht door de overheid op het beheer op de loutere grond dat het besluit waarbij deze instelling de hoogte van deze bijdragen vaststelt door een toezichthoudende instantie moet worden goedgekeurd.
   
      (1)  PB C 25 van 28.1.2012.