CELEX: 32006R1680
Language: sk
Date: 2006-11-14 00:00:00
Title: Nariadenie Komisie (ES) č. 1680/2006 zo 14. novembra 2006 , ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 976/2006, ktorým sa prijímajú mimoriadne opatrenia na podporu trhu s bravčovým mäsom v Nemecku

15.11.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 314/13
            
         
      NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 1680/2006
   zo 14. novembra 2006,
   ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 976/2006, ktorým sa prijímajú mimoriadne opatrenia na podporu trhu s bravčovým mäsom v Nemecku
   KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
   so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 2759/75 z 29. októbra 1975 o spoločnej organizácii trhu s bravčovým mäsom (1), a najmä na jeho článok 20 ods. 1 a článok 22 druhý odsek,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Nemecké orgány prijali opatrenia zamerané na zdravie zvierat podľa článkov 9, 10 a 11 smernice Rady 2001/89/ES z 23. októbra 2001 o opatreniach Spoločenstva na tlmenie klasického moru ošípaných (2) v dôsledku výskytu ohnísk klasického moru ošípaných v určitých oblastiach produkcie v Nemecku. V nariadení Komisie (ES) č. 976/2006 (3) boli prijaté mimoriadne opatrenia na podporu trhu s bravčovým mäsom v Nemecku.
            
         
               (2)
            
            
               Vďaka pokroku v oblasti zdravia zvierat možno mimoriadne opatrenia na podporu trhu ukončiť. Nariadenie (ES) č. 976/2006 by sa preto malo zrušiť.
            
         
               (3)
            
            
               Opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre bravčové mäso,
            
         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Nariadenie (ES) č. 976/2006 sa týmto zrušuje.
   Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretím dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
   
      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 14. novembra 2006
      
         
            Za Komisiu
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            členka Komisie
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. ES L 282, 1.11.1975, s. 1. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1913/2005 (Ú. v. EÚ L 307, 25.11.2005, s. 2).
   
      (2)  Ú. v. ES L 316, 1.12.2001, s. 5. Smernica zmenená a doplnená Aktom o pristúpení z roku 2003.
   
      (3)  Ú. v. EÚ L 176, 30.6.2006, s. 71.