CELEX: 31995M0631
Language: sv
Date: 1995-09-28 00:00:00
Title: Meddelande om att inte motsätta sig en anmäld koncentration (Ärende nr IV/M.631 — Upjohn/Pharmacia) (Text av betydelse för EES) Text av betydelse för EES

9 . 11 . 95            SV I                   Europeiska gemenskapernas officiella tidning                              Nr C 294 / 9

                                    Meddelande om att inte motsätta sig en anmäld koncentration
                                              (Ärende nr IV/M.631 — Upjohn/Pharmacia)
                                                                   (95 /C 294/05 )
                                                          (Text av betydelse för EES)

               Den 28 september 1995 beslutade kommissionen att inte motsätta sig ovan nämnda koncentra­
               tion och att förklara den förenlig med den gemensamma marknaden . Detta beslut är grundat
               på artikel 6.1 b i rådets förordning (EEG) nr 4064/ 89 ('). Tredje man som påvisar ett berätti­
               gat intresse i saken kan erhålla en kopia av beslutet genom en skriftlig begäran till :
               Europeiska gemenskapernas kommission
               Generaldirektoratet för konkurrens (GD IV )
               Arbetsgruppen för kontroll av företagsfusioner
               Avenue de Cortenberg/Kortenberglaan 150
               B- 1049 Bryssel
               Fax nr : ( 32-2 ) 296 43 01

               O EGT nr L 395 , 30.12.1989 . Rättelse i EGT nr L 257 , 21.9.1990 , s . 13 .

                                                             STATLIGT STOD

                                                          C 29/94 (ex NN 52/94)
                                                                     Tyskland

                                                                   (95/ C 294/ 06)

                                                          (Text av betydelse för EES)
                        (Artikel 6.4 i kommissionens beslut nr 3855/91/EKSG av den 27 november 1991)

               Kommissionens tillkännagivande enligt artikel 6.4 i beslut nr 3855/91 /EKSG till de övriga
               medlemsstaterna och andra berörda parter om stöd som Tyskland beviljat EKO Stahl GmbH ,
                                             Eisenhüttenstadt , Brandenburg

Genom det brev som återges nedan har kommissionen                            Treuhandanstalt hade lämnat en 100-procentig riskga­
underrättat Tysklands regering om sitt beslut att inställa                   ranti som täckning för ett lån från den statliga banken
det förfarande som inleddes den 6 juli 1994 .                                Kreditanstalt fur Wiederaufbau på sammanlagt 148,4
                                                                             miljoner tyska mark för vilket EKO Stahl GmbH var
"Den 6 juli 1994 belöt kommissionen att inleda det                           tvungna att betala en premie på 0,25 % .
förfarande     som     avses    i   artikel   6.4     i   beslut     nr
3855 /91 /EKSG (gemenskapsreglerna för stöd till stålin­
dustrin SAC ) O med avseende på den fortlöpande för­                         Kommissionen var av den uppfattningen att dessa finan­
lusttäckningen och investeringsfinansieringen som läm­                       siella åtgärder kunde bestå av statligt stöd som skulle
nats EKO Stahl GmbH av det statliga Treuhandanstalt                          vara oförenligt med bestämmelserna i gemenskapsre­
(THA).                                                                       glerna för stöd till stålindustrin och Parisfördraget.

På grundval av den information som länmats av Er rege­
ring hade kommissionen kommit till den slutsatsen att                        Det brev genom vilket de tyska myndigheterna underrät­
THA hade beviljat lån till EKO Stahl GmbH för förlust­                       tades om kommissionens beslut offentliggjordes i Euro­
täckning och att de var beredda att bevilja ytterligare lån                  peiska gemenskapernas officiella tidning den 1 oktober
beroende på likviditetsbehovet tills företaget blev privati­                 1994 (2 ), med uppmaning till de övriga medlemsstaterna
serat .   Dessutom    hade     kommissionen         konstaterat     att      och andra berörda parter att inlämna sina synpunkter.

(') EGT nr L 362 , 31.12.1991 , s. 57 .                                       (2 ) EGT nr C 274 , 1.10.1994 , s . 3 .