CELEX: 62016TA0690
Language: nl
Date: 2019-05-08 00:00:00
Title: Zaak T-690/16: Arrest van het Gerecht van 8 mei 2019 — Enrico Colombo en Corinti Giacomo/Commissie („Overheidsopdrachten voor de uitvoering van werken — Aanbesteding — JRC in Ispra — Werken voor de bouw en het onderhoud van waterleidingen en onderstations voor stadsverwarming of -koeling — Afwijzing van de offerte van een inschrijver — Beroep tot nietigverklaring — Beroep tot schadevergoeding — Motiveringsplicht”)

8.7.2019   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 230/26
            
         
      Arrest van het Gerecht van 8 mei 2019 — Enrico Colombo en Corinti Giacomo/Commissie
      (Zaak T-690/16) (1)
      
      („Overheidsopdrachten voor de uitvoering van werken - Aanbesteding - JRC in Ispra - Werken voor de bouw en het onderhoud van waterleidingen en onderstations voor stadsverwarming of -koeling - Afwijzing van de offerte van een inschrijver - Beroep tot nietigverklaring - Beroep tot schadevergoeding - Motiveringsplicht”)
      (2019/C 230/32)
      Procestaal: Italiaans
      
         Partijen
      
      
         Verzoekende partijen: Enrico Colombo SpA (Sesto Calende, Italië) en Corinti Giacomo (Ispra, Italië) (vertegenwoordigers: R. Colombo en G. Turri, advocaten)
      
         Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: aanvankelijk S. Delaude, L. Di Paolo en P. Rosa Plaza, vervolgens S. Delaude en L. Di Paolo en ten slotte S. Delaude en A. Spina, gemachtigden)
      
         Voorwerp
      
      Ten eerste verzoek krachtens artikel 263 VWEU, in wezen strekkende tot nietigverklaring van de handelingen van de Commissie waarbij de inschrijving van de verzoekende partijen in het kader van aanbesteding JRC/IPR/2016/C.4/0002/OC met betrekking tot een raamovereenkomst voor de bouw en het onderhoud van waterleidingen en onderstations voor stadsverwarming of -koeling in het Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek (JRC) in Ispra (Italië) is afgewezen en aan een andere inschrijver is toegewezen, en ten tweede verzoek krachtens artikel 268 VWEU, strekkende tot vergoeding van de schade die de verzoekende partijen stellen te hebben geleden ten gevolge van deze handelingen
      
         Dictum
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Het beroep wordt verworpen.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Enrico Colombo SpA en Corinti Giacomo worden verwezen in de kosten.
                  
               
            
         (1)  PB C 22 van 23.1.2017.