CELEX: 62014CN0580
Language: cs
Date: 2014-12-16 00:00:00
Title: Věc C-580/14: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgericht Berlin (Německo) dne 16. prosince 2014 – advokátka Sandra Bitter jako správkyně konkurzní podstaty společnosti Ziegelwerk Höxter GmbH v. Spolková republika Německo

23.3.2015   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 96/2
            
         Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgericht Berlin (Německo) dne 16. prosince 2014 – advokátka Sandra Bitter jako správkyně konkurzní podstaty společnosti Ziegelwerk Höxter GmbH v. Spolková republika Německo
   (Věc C-580/14)
   (2015/C 096/03)
   Jednací jazyk: němčina
   
      Předkládající soud
   
   Verwaltungsgericht Berlin
   
      Účastnice původního řízení
   
   
      Žalobkyně: advokátka Sandra Bitter jako správkyně konkurzní podstaty společnosti Ziegelwerk Höxter GmbH
   
      Žalovaná: Spolková republika Německo
   
      Předběžná otázka
   
   Je ustanovení čl. 16 odst. 3 druhé věty směrnice 2003/87/ES (1), podle kterého činí pokuta za překročení emisí 100 EUR za každou vypuštěnou tunu ekvivalentu oxidu uhličitého, pro kterou provozovatel nebo provozovatel letadla nevyřadil povolenky, v rozporu se zásadou proporcionality?
   
      (1)  Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2003/87/ES ze dne 13. října 2003 o vytvoření systému pro obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů ve Společenství a o změně směrnice Rady 96/61/ES (Úř. věst. L 275, s. 32; Zvl. vyd. 15/07, s. 631).