CELEX: 62004CJ0455
Language: fi
Date: 2006-02-23 00:00:00
Title: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 23 päivänä helmikuuta 2006. # Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin Yhdistynyt kuningaskunta. # Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Direktiivi 2001/55/EY - Turvapaikkapolitiikka - Siirtymään joutuneiden henkilöiden joukoittainen maahantulo - Tilapäinen suojelu - Vähimmäisvaatimukset - Direktiivin määräajassa tapahtuvan täytäntöönpanon laiminlyönti. # Asia C-455/04.

Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 23.2.2006 – komissio vastaan yhdistynyt kuningaskunta 
      (asia C-455/04)
      (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 2001/55/EY – Turvapaikkapolitiikka – Siirtymään joutuneiden henkilöiden
         joukoittainen maahantulo – Tilapäinen suojelu – Vähimmäisvaatimukset – Direktiivin määräajassa tapahtuvan täytäntöönpanon
         laiminlyönti)
      
      Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskeva kanne – Yhteisöjen tuomioistuimen arviointi siitä, onko kanne perusteltu – Huomioon otettava tilanne – Tilanne perustellussa lausunnossa asetetun määräajan päättyessä (EY 226 artikla) (ks. 5 kohta)
      Aihe:
      
         : 
               Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Vähimmäisvaatimuksista tilapäisen suojelun antamiseksi siirtymään joutuneiden
                  henkilöiden joukoittaisen maahantulon tilanteissa ja toimenpiteistä näiden henkilöiden vastaanottamisen ja vastaanottamisesta
                  jäsenvaltioille aiheutuvien rasitusten tasapuolisen jakautumisen edistämiseksi 20 päivänä heinäkuuta 2001 annetun neuvoston
                  direktiivin 2001/55/EY (EYVL L 212, s. 12) määräajassa tapahtuvan täytäntöönpanon laiminlyönti 
               
            Ratkaisu:
      
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta ei ole noudattanut vähimmäisvaatimuksista tilapäisen suojelun
                     antamiseksi siirtymään joutuneiden henkilöiden joukoittaisen maahantulon tilanteissa ja toimenpiteistä näiden henkilöiden
                     vastaanottamisen ja vastaanottamisesta jäsenvaltioille aiheutuvien rasitusten tasapuolisen jakautumisen edistämiseksi 20 päivänä
                     heinäkuuta 2001 annetun neuvoston direktiivin 2001/55/EY mukaisia velvoitteitaan, koska se ei ole antanut säädetyssä määräajassa
                     kyseisen direktiivin noudattamisen edellyttämiä lakeja, asetuksia ja hallinnollisia määräyksiä. 
                  
               
            
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.