CELEX: 62010CA0576
Language: sv
Date: 2013-07-11 00:00:00
Title: Mål C-576/10: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 11 juli 2013 — Europeiska kommissionen mot Konungariket Nederländerna (Fördragsbrott — Direktiv 2004/18/CE — Tillämpning i tiden (ratione temporis) — Koncessioner avseende byggentreprenader — Ett offentligt organs försäljning av mark — Fastighetsprojekt som nämnda organ beslutat om för att anlägga offentliga områden)

31.8.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 252/5
            
         Domstolens dom (andra avdelningen) av den 11 juli 2013 — Europeiska kommissionen mot Konungariket Nederländerna
   (Mål C-576/10) (1)
   
   (Fördragsbrott - Direktiv 2004/18/CE - Tillämpning i tiden (ratione temporis) - Koncessioner avseende byggentreprenader - Ett offentligt organs försäljning av mark - Fastighetsprojekt som nämnda organ beslutat om för att anlägga offentliga områden)
   2013/C 252/07
   Rättegångsspråk: nederländska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Europeiska kommissionen (ombud: M. van Beek, A. Tokár och C. Zadra)
   
      Svarande: Konungariket Nederländerna (ombud: C. Wissels och J. Langer)
   
      Part som har intervenerat till stöd för svaranden: Förbundsrepubliken Tyskland (Ombud: T. Henze, J. Möller, samt A. Wiedmann)
   
      Saken
   
   Fördragsbrott — Åsidosättande av artikel 2 och avdelning III i Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/18/EG av den 31 mars 2004 om samordning av förfarandena vid offentlig upphandling av byggentreprenader, varor och tjänster (EUT L 134, s. 114) — Byggkoncession — Bestämmelser — Eindhovens kommun
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2.
            
            
               Europeiska kommissionen ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
               3.
            
            
               Förbundsrepubliken Tyskland ska bära sina rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 55, 19.02.2011.