CELEX: 62012TN0262
Language: lv
Date: 2012-06-12 00:00:00
Title: Lieta T-262/12: Prasība, kas celta 2012. gada 12. jūnijā — Central Bank of Iran /Padome

11.8.2012   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 243/27
            
         Prasība, kas celta 2012. gada 12. jūnijā — Central Bank of Iran/Padome
   (Lieta T-262/12)
   2012/C 243/48
   Tiesvedības valoda — angļu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāja: Central Bank of Iran (Teherāna, Irāna) (pārstāvis — M. Lester, Barrister)
   
      Atbildētāja: Eiropas Savienības Padome
   
      Prasītājas prasījumi:
   
   
               —
            
            
               atcelt Padomes 2012. gada 23. janvāra Lēmumu 2012/35/KĀDP (1) un Padomes 2012. gada 23. marta Regulu (ES) Nr. 267/2012 (2) tiktāl, ciktāl pasākumi, kas pieņemti ar šādiem tiesību aktiem, attiecas uz prasītāju;
            
         
               —
            
            
               piespriest atbildētājai atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.
            
         
      Pamati un galvenie argumenti
   
   Prasības pamatošanai prasītāja izvirza četrus pamatus.
   
               1)
            
            
               Ar pirmo pamatu tiek apgalvots, ka atbildētāja ir acīmredzami kļūdījusies, uzskatot, ka ir izpildīts jebkurš no kritērijiem, kas uzskaitīts Padomes Lēmumā 2012/35/KĀDP un Padomes Regulā (ES) Nr. 267/2012.
            
         
               2)
            
            
               Ar otro pamatu tiek apgalvots, ka atbildētāja nav sniegusi adekvātu vai pietiekamu pamatojumu prasītājas iekļaušanai to personu un vienību sarakstā, uz kurām attiecas ierobežojošie pasākumi.
            
         
               3)
            
            
               Ar trešo pamatu tiek apgalvots, ka atbildētāja nav nodrošinājusi prasītājas tiesības uz aizstāvību un tiesības uz efektīvu tiesību aizsardzību tiesā.
            
         
               4)
            
            
               Ar ceturto pamatu tiek apgalvots, ka atbildētāja bez pamatojuma un nesamērīgi ir pārkāpusi prasītājas pamattiesības, ieskaitot tās tiesības uz tās īpašumu un reputāciju.
            
         
      (1)  Padomes 2012. gada 23. janvāra Lēmums 2012/35/KĀDP, ar kuru groza Lēmumu 2010/413/KĀDP, ar ko paredz ierobežojošus pasākumus pret Irānu (OV L 19, 22. lpp.).
   
      (2)  Padomes 2012. gada 23. marta Regula (ES) Nr. 267/2012 par ierobežojošiem pasākumiem pret Irānu un Regulas (ES) Nr. 961/2010 atcelšanu (OV L 88, 1. lpp.).