CELEX: 31995R2704
Language: es
Date: 1995-11-22 00:00:00
Title: REGLAMENTO (CE) N° 2704/95 DE LA COMISIÓN de 22 de noviembre de 1995 por el que se modifican los Reglamentos (CE) n° 2549/95 y 2628/95 relativos a la expedición de certificados de exportación de frutas y hortalizas con fijación anticipada de la restitución

N° L 280/36        IES                    Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                 23. 11 . 95
                                   REGLAMENTO (CE) N° 2704/95 DE LA COMISIÓN
                                                    de 22 de noviembre de 1995
                    por el que se modifican los Reglamentos (CE) n° 2549/95 y 2628/95 relativos a la
                   expedición de certificados de exportación de frutas y hortalizas con fijación
                                                    anticipada de la restitución
  LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                            restitución (*), establecen que se denieguen las solicitudes
  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,              de certificados presentadas antes del 22 de diciembre de
                                                                      1995 para una serie de productos ; que procede aplazar
  Visto el Reglamento (CE) n° 1488/95 de la Comisión, de              esta fecha al 3 de enero de 1996,
  28 de junio de 1995, por el que se establecen las disposi­
  ciones de aplicación de las restituciones por exportación           HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
  en el sector de las frutas y hortalizas ('), cuya última modi­
  ficación la constituye el Reglamento (CE) n° 2702/95 (2), y,                                  Artículo 1
  en particular, sus artículos 3 y 4,                                 Los párrafos segundo y tercero del artículo 1 del Regla­
  Considerando que en el Reglamento (CE) n° 1489/95 (3),              mento (CE) n° 2549/95 se sustituyen por los tres párrafos
  cuya última modificación la constituye el Reglamento                siguientes :
  (CE) n° 2703/95 (4), se fijan las cantidades por las que                « Se denegarán las solicitudes de certificados con fija­
  pueden solicitarse certificados de exportación distintos de             ción anticipada de la restitución presentadas después
  los correspondientes a operaciones de ayuda alimentaria ;               del 25 de octubre de 1995 y antes del 3 de enero de
  que asimismo se fijan los períodos durante los cuales                   1996 con relación a tomates, avellanas con cáscara,
  pueden presentarse las solicitudes de certificados de                   nueces de nogal con cáscara, limones y manzanas.
 exportación con fijación anticipada de la restitución ;                  En el caso de las naranjas, se denegarán las solicitudes
 Considerando que el Reglamento (CE) n° 2549/95 de la                     de certificados con fijación anticipada de la restitución
 Comisión, de 30 de octubre de 1995, relativo a la expedi­                presentadas después del 25 de octubre de 1995 y antes
 ción de certificados de exportación de frutas y hortalizas               del 30 de noviembre de 1995.
 con fijación anticipada de la restitución ^, establece que               En el caso de las uvas de mesa, se denegarán las solici­
 se denieguen las solicitudes de certificados presentadas                 tudes de certificados de exportación con fijación anti­
 después del 25 de octubre de 1995 y antes del 22 de                      cipada de la restitución presentadas a partir del 25 de
 diciembre de 1995 en el caso de las naranjas y manzanas                  octubre de 1995 y antes del 30 de noviembre de
 y las presentadas entre el 25 de octubre y el 21 de                      1995. ».
 diciembre de 1995 en el de las uvas de mesa ; que, debido
 al incremento de las cantidades de naranjas, manzanas y                                        Artículo 2
 uvas de mesa previstas en el Anexo I del Reglamento (CE)            En el párrafo segundo del artículo 1 del Reglamento (CE)
 n° 1489/95 para el período de atribución de noviembre y             n° 2628/95, la fecha « 22 de diciembre de 1995 » se susti­
 diciembre, procede aceptar nuevamente que se presenten              tuirá por la fecha « 3 de enero de 1996 ».
 solicitudes de certificados para esos productos ;
                                                                                                Artículo 3
 Considerando que el citado Reglamento y el Reglamento
 (CE) n° 2628/95, de la Comisión, de 10 de noviembre de              El presente Reglamento entrará en vigor el séptimo día
 1995, relativo a la expedición de certificados de exporta­          siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las
 ción de frutas y hortalizas con fijación anticipada de la           Comunidades Europeas.
                   El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                   en cada Estado miembro.
                   Hecho en Bruselas, el 22 de noviembre de 1995.
                                                                                 Por la Comisión
                                                                                   Franz FISCHLER
                                                                            Miembro de la Comisión
(') DO n° L 145 de 29. 6. 1995, p. 68.
(J) Véase la página 30 del presente Diario Oficial.
V) DO n° L 145 de 29. 6. 1995, p. 75.
(4) Véase la página 31 del presente Diario Oficial.
(*) DO n° L 260 de 31 . 10. 1995, p. 49.                             O DO n° L 269 de 11 . 11 . 1995, p. 8.