CELEX: 62018CN0249
Language: ro
Date: 2018-04-11 00:00:00
Title: Cauza C-249/18: Cerere de decizie preliminară introdusă de Hoge Raad der Nederlanden (Țările de Jos) la 11 aprilie 2018 – Staatssecretaris van Financiën/CEVA Freight Holland BV

201807200662013132018/C 276/172492018CJC27620180806RO01ROINFO_JUDICIAL20180411121211Cauza C-249/18: Cerere de decizie preliminară introdusă de Hoge Raad der Nederlanden (Țările de Jos) la 11 aprilie 2018 – Staatssecretaris van Financiën/CEVA Freight Holland BV
 ---documentbreak--- C2762018RO1210120180411RO0017121121Cerere de decizie preliminară introdusă de Hoge Raad der Nederlanden (Țările de Jos) la 11 aprilie 2018 – Staatssecretaris van Financiën/CEVA Freight Holland BV
   (Cauza C-249/18)2018/C 276/17Limba de procedură: neerlandeza
      Instanța de trimitere
   
   Hoge Raad der Nederlanden
   
      Părțile din procedura principală
   
   
      Recurent: Staatssecretaris van Financiën
   
      Intimată: CEVA Freight Holland BV
   
      Întrebările preliminare
   
   
            1)
         
         
            Articolul 78 din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 (
                  1
               ) al Consiliului de instituire a Codului vamal comunitar trebuie interpretat în sensul că, în cadrul unei înscrieri ulterioare în evidența contabilă și prin trimitere la articolul 147 alineatul (1) al doilea paragraf din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 (
                  2
               ) al Comisiei de stabilire a unor dispoziții de aplicare a Regulamentului nr. 2913/92, un declarant poate alege un alt preț de tranzacție, mai mic, pentru mărfurile importate, în vederea reducerii datoriei vamale?
         
      
            2)
         
         
            
               
                        a.
                     
                     
                        Pentru aplicarea articolului 221 alineatul (3) din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92, stabilirea momentului la care a avut loc comunicarea către debitor constituie o problemă de drept al Uniunii?
                     
                  
                        b.
                     
                     
                        În cazul unui răspuns afirmativ la întrebarea 2a, articolul 221 alineatul (3) din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 trebuie interpretat în sensul că comunicarea către debitor prevăzută la această dispoziție trebuie să fi fost primită de debitor în termen de trei ani de la data la care a luat naștere datoria vamală sau este suficient ca această comunicare să fi fost trimisă debitorului în acest termen?
                     
                  
      (
         1
      )	Regulamentul din 12 octombrie 1992 (JO 1992, L 302, p. 1).
   (
         2
      )	Regulamentul din 2 iulie 1993 (JO 1993, L 253, p. 1).