CELEX: 62018TA0100
Language: hr
Date: 2019-12-19 00:00:00
Title: predmet T-100/18: Presuda Općeg suda od 19. prosinca 2019. – Wehrheim protiv ESB-a („Javna služba – Osoblje ESB-a – Primici od rada – Naknada za život u inozemstvu – Ukidanje – Odgovornost – Imovinska i neimovinska šteta – Povreda dužnosti”)

17.2.2020   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 54/47
            
         
      Presuda Općeg suda od 19. prosinca 2019. – Wehrheim protiv ESB-a
      (predmet T-100/18) (1)
      
      („Javna služba - Osoblje ESB-a - Primici od rada - Naknada za život u inozemstvu - Ukidanje - Odgovornost - Imovinska i neimovinska šteta - Povreda dužnosti”)
      (2020/C 54/52)
      Jezik postupka: francuski
      
         Stranke
      
      
         Tužiteljica: Christine Wehrheim (Offenbach, Njemačka) (zastupnik: N. de Montigny, odvjetnik)
      
         Tuženik: Europska središnja banka (zastupnici: F. von Lindeiner i A. Andrzejewska, agenti, uz asistenciju B. Wägenbaura, odvjetnika)
      
         Predmet
      
      Zahtjev koji se temelji na članku 270. UFEU-a i članku 50.a Statuta Suda Europske unije, kojim se traži naknada imovinske i neimovinske štete koju je tužiteljica navodno pretrpjela zbog pogreške koju je ESB počinio prilikom utvrđivanja njezinih financijskih prava u trenutku njezina zapošljavanja, a koja je dovela do toga da joj je odobrena naknada za život naknadno uskraćena.
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  
                     Europskoj središnjoj banci (ESB) nalaže se da Christini Wehrheim, na ime neimovinske štete, isplati iznos od 1 000 eura uvećan za kamate koje teku od dana objave ove presude, po stopi koju utvrđuje ECB za glavne operacije refinanciranja uvećanoj za 3,5 postotnih bodova, i to do dana ESB-ove isplate iznosa od 1 000 eura.
                  
               
            
                  2.
               
               
                  
                     U preostalom dijelu tužba se odbija.
                  
               
            
                  3.
               
               
                  
                     C. Wehrheim i ESB snosit će vlastite troškove.
                  
               
            
         (1)  SL C 152, 30. 4. 2018.