CELEX: 32019R2219
Language: sv
Date: 2019-10-24 00:00:00
Title: Rådets Förordning (EU) 2019/2219 av den 24 oktober 2019 om fördelning av fiskemöjligheter enligt protokollet om genomförande av partnerskapsavtalet om fiske mellan Demokratiska republiken São Tomé och Príncipe och Europeiska gemenskapen

27.12.2019   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 333/31
               
            
         RÅDETS FÖRORDNING (EU) 2019/2219
         av den 24 oktober 2019
         om fördelning av fiskemöjligheter enligt protokollet om genomförande av partnerskapsavtalet om fiske mellan Demokratiska republiken São Tomé och Príncipe och Europeiska gemenskapen
         EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 43.3,
         med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     Den 23 juli 2007 antog rådet förordning (EG) nr 894/2007 (1) om ingående av ett partnerskapsavtal om fiske mellan Demokratiska republiken São Tomé e Príncipe och Europeiska gemenskapen (2) (nedan kallat avtalet). Avtalet trädde i kraft den 29 augusti 2011 och är fortfarande i kraft.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Den 18 december 2017 bemyndigade rådet kommissionen att inleda förhandlingar med Demokratiska republiken São Tomé och Príncipe (nedan kallad São Tomé och Príncipe) i syfte att ingå ett nytt protokoll om genomförande av avtalet.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Det föregående protokollet till avtalet löpte ut den 22 maj 2018.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Kommissionen har på unionens vägnar förhandlat fram ett nytt protokoll. Förhandlingarna ledde till att det nya protokollet paraferades den 17 april 2019.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     I enlighet med rådets beslut (EU) 2019/2218 (3) undertecknades protokollet om genomförande av partnerskapsavtalet om fiske mellan Demokratiska republiken São Tomé och Príncipe och Europeiska gemenskapen (nedan kallat protokollet) den 19 december 2019.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     De fiskemöjligheter som föreskrivs i protokollet bör fördelas mellan medlemsstaterna för protokollets tillämpningstid.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Protokollet kommer att tillämpas provisoriskt från och med undertecknandet för att säkerställa att unionsfartygens fiskeverksamhet snabbt kan inledas. Denna förordning bör tillämpas från samma dag.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Fiskemöjligheter
            De fiskemöjligheter som fastställs i protokollet om genomförande av partnerskapsavtalet om fiske mellan Demokratiska republiken São Tomé och Príncipe och Europeiska gemenskapen ska fördelas mellan medlemsstaterna enligt följande:
            
                        a)
                     
                     
                        Notfartyg för tonfisk:
                        
                                    Spanien:
                                 
                                 
                                    16
                                 
                                 
                                    fartyg
                                 
                              
                                    Frankrike:
                                 
                                 
                                    12
                                 
                                 
                                    fartyg
                                 
                              
                  
                        b)
                     
                     
                        Ytlångrevsfartyg:
                        
                                    Spanien:
                                 
                                 
                                    5
                                 
                                 
                                    fartyg
                                 
                              
                                    Portugal:
                                 
                                 
                                    1
                                 
                                 
                                    fartyg
                                 
                              
                  
         
            Artikel 2
            Ikraftträdande och tillämpning
            Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
            Den ska tillämpas från och med den 19 december 2019.
         
         
            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Luxemburg den 24 oktober 2019.
            
               
                  På rådets vägnar
               
               
                  Ordförande
               
               A.-K. PEKONEN
            
         
         
            (1)  Rådets förordning (EG) nr 894/2007 av den 23 juli 2007 om ingående av ett partnerskapsavtal om fiske mellan Demokratiska republiken São Tomé och Príncipe och Europeiska gemenskapen (EUT L 205, 7.8.2007, s. 35).
         
            (2)  EUT L 205, 7.8.2007, s. 36.
         
            (3)  Rådets beslut (EU) 2019/2218 av den 24 oktober 2019 om undertecknande på Europeiska unionens vägnar och om provisorisk tillämpning av protokollet om genomförande av partnerskapsavtalet om fiske mellan Demokratiska republiken São Tomé och Príncipe och Europeiska gemenskapen (se sidan 1 i detta nummer av EUT).