CELEX: 31993R0953
Language: el
Date: 1993-04-23 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 953/93 της Επιτροπής της 22ας Απριλίου 1993 για τον καθορισμό σε ποιο βαθμό μπορεί να δοθεί συνέχεια στις αιτήσεις για την έκδοση πιστοποιητικών εισαγωγής που υποβλήθηκαν τον Απριλίου 1993 για ορισμένα κρέατα πουλερικών

23 . 4. 93                                  Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                          Αριθ. L 97/23
                                      ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 953/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                       της 22ας Απριλίου 1993
                  για τον καθορισμό σε ποιο βαθμό μπορεί να δοθεί συνέχεια στις αιτήσεις για την έκδοση
                  πιστοποιητικών εισαγωγής που υποβλήθηκαν τον Απριλίου 1993 για ορισμένα κρέατα πουλε­
                                                               ρικών
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                που υπερβαίνουν τις διαθέσιμες ποσότητες βάσει του κανο­
                                                                     νισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3938/92 · ότι με τις συνθήκες αυτές και
Έχοντας υπόψη :
                                                                     μεριμνώντας να εξασφαλισθεί η δίκαιη κατανομή των
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                 διαθεσίμων ποσοτήτων πρέπει να μειωθούν κατά αναλογικό
Κοινότητας                                                           τρόπο οι ζητούμενες ποσότητες
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3834/90 του Συμβουλίου της
20ής Δεκεμβρίου 1990 περί μειώσεως για το έτος 1991 , των            ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
εισφορών για ορισμένα γεωργικά προϊόντα που κατάγονται
από αναπτυσσόμενες χώρες ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ­
ταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3917/92 (2),                                               ΑρSρο 1
Εκτιμώντας :                                                         Κάθε αίτηση πιστοποιητικού εισαγωγής που υποβάλλεται
                                                                     σύμφωνα με τις διατάξεις των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ.
ότι με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3917/92 του Συμβου­                 3809/91 και (ΕΟΚ) αριθ. 3938/92 για την περίοδο από 1ης
λίου (3), παρατάθηκε για το 1993 η ισχύς του κανονισμού              Απριλίου έως 30 Ιουνίου 1993 ικανοποιείται :
(ΕΟΚ) αριθ. 3834/90 του Συμβουλίου ·
                                                                     α) έως το 2,9674 % της ζητούμενης ποσότητας, για προϊόντα
ότι o κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3938/92 της Επιτροπής (4)                  που αναφέρονται με αύξοντα αριθμό 59.0020 του κανονι­
καθόρισε την ποσότητα του κρέατος πουλερικών που                        σμού (ΕΟΚ) αριθ. 3834/90·
μπορεί να εισαχθεί με μειωμένες εισφορές για την περίοδο             β) έως το 13,7475% της ζητούμενης ποσότητας για προϊ­
από 1ης Απριλίου έως 30 Ιουνίου 1993 *                                  όντα που αναφέρονται με αύξοντα αριθμό 59.0025 του
ότι το άρθρο 4 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.                  κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3834/90.
3809/91 της Επιτροπής (5), όπως τροποποιήθηκε από τον
κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 581/92 (6), προβλέπει ότι οι ζητούμε­                                   ΆρSρο 2
νες ποσότητες μπορούν να μειωθούν · ότι οι αιτήσεις που
υποβλήθηκαν σύμφωνα με τις διάτάξεις του εν λόγω κανονι­             O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 23 Απριλίου
σμού για το κρέας πάπιας αφορούν συνολικές ποσότητες                 1993 .
                  O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                  κράτος μέλος.
                  Βρυξέλλες 22 Απριλίου 1993.
                                                                                Για την Επιτροπή
                                                                                  René SΤΕΙCΗΕΝ
                                                                              Μέλος της Επιτροπής
(') ΕΕ αριS. L 370 της 31 . 12. 1990, σ. 121
0 ΕΕ αριθ. L 396 της 31 . 12. 1992, σ. 1 .
(3) ΕΕ αριS. L 396 της 31 . 12. 1992, σ. 1 .
(4) ΕΕ αριθ. L 398 της 31 . 12. 1992, σ. 33.
(5) ΕΕ αριθ. L 357 της 28. 12. 1991 , σ. 48.
(6) ΕΕ αρι8. L 62 της 7. 3. 1992, σ. 28.