CELEX: 32021D0870
Language: bg
Date: 2021-05-28 00:00:00
Title: Решение за изпълнение (ЕС) 2021/870 на Комисията от 28 май 2021 година относно уравняването на сметките на разплащателните агенции на държавите членки във връзка с разходите, финансирани от Европейския фонд за гарантиране на земеделието (ЕФГЗ), за финансовата 2020 година (нотифицирано под номер С(2021) 3684)

31.5.2021   
               
               
                  BG
               
               
                  Официален вестник на Европейския съюз
               
               
                  L 191/6
               
            
         РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2021/870 НА КОМИСИЯТА
         от 28 май 2021 година
         относно уравняването на сметките на разплащателните агенции на държавите членки във връзка с разходите, финансирани от Европейския фонд за гарантиране на земеделието (ЕФГЗ), за финансовата 2020 година
         
            
               (нотифицирано под номер С(2021) 3684)
            
         
         ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
         като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
         като взе предвид Регламент (ЕС) № 1306/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. относно финансирането, управлението и мониторинга на общата селскостопанска политика и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 352/78, (ЕО) № 165/94, (ЕО) № 2799/98, (ЕО) № 814/2000, (ЕО) № 1290/2005 и (ЕО) № 485/2008 на Съвета (1), и по-специално член 51 от него,
         след консултация с Комитета по земеделските фондове,
         като има предвид, че:
         
                     (1)
                  
                  
                     Съгласно член 51 от Регламент (ЕС) № 1306/2013 преди 31 май в годината след съответната бюджетна година Комисията трябва да уравни сметките на разплащателните агенции, посочени в член 7 от същия регламент, въз основа на годишните отчети, подадени от държавите членки и придружени от информацията, изисквана за уравняването на сметките, както и от одитно становище за пълнотата, точността и достоверността на отчетите и докладите, изготвени от сертифициращите органи.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     В съответствие с член 39 от Регламент (ЕС) № 1306/2013 селскостопанската финансова година започва на 16 октомври на година N-1 и завършва на 15 октомври на година N. Когато се уравняват сметките за финансовата 2020 година, следва да се вземат предвид разходите, извършени от държавите членки между 16 октомври 2019 г. и 15 октомври 2020 г., както е предвидено в член 11, параграф 1 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 908/2014 на Комисията (2).
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     В съответствие с предвиденото в член 33, параграф 2, първа алинея от Регламент за изпълнение (ЕС) № 908/2014 сумите, които подлежат на възстановяване от отделните държави членки или следва да им бъдат изплатени в съответствие с решението за уравняване на сметките, посочено в член 33, параграф 1 от същия регламент, трябва да се определят, като извършените месечни плащания за съответната финансова година се приспаднат от признатите разходи за същата година съгласно член 33, параграф 1. Комисията трябва да приспадне посочената сума от месечното плащане, съответстващо на извършените разходи през втория месец, следващ решението за уравняване на сметките, или да я добави към това плащане.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Комисията провери подадената от държавите членки информация и уведоми държавите членки за резултатите от своите проверки и за необходимите изменения.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     За някои разплащателни агенции годишните отчети и придружаващите документи позволяват на Комисията да вземе решение относно пълнотата, точността и достоверността на предадените годишни отчети.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Информацията, подадена от някои други разплащателни агенции, налага да бъдат направени допълнителни проучвания, поради което техните сметки не могат да бъдат уравнени в настоящото решение.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     По силата на член 5, параграф 5 от Делегиран регламент (ЕС) № 907/2014 на Комисията (3) всяко просрочване на сроковете през август, септември и октомври трябва да се вземе предвид в решението за уравняване на сметките. Някои разходи, декларирани от определени държави членки през горепосочените месеци на 2020 г., са извършени след приложимия краен срок. Поради това в настоящото решение следва да бъдат определени съответните намалявания.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     В съответствие с член 41 от Регламент (ЕС) № 1306/2013 Комисията вече намали или спря някои месечни плащания за финансовата 2020 година поради неспазване на финансовите тавани или на сроковете за плащане или поради пропуски в системата за контрол. В настоящото решение Комисията следва да вземе предвид тези намалени суми или суми, чието изплащане е спряно, за да се предотвратят всички необосновани или ненавременни плащания или възстановявания, които на по-късен етап биха могли да бъдат предмет на финансова корекция. Въпросните суми могат по целесъобразност да бъдат проучени в рамките на процедурата за уравняване по съответствие съгласно член 52 от Регламент (ЕС) № 1306/2013.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Комисията вече намали съответните месечни плащания за финансовата 2020 година за сумите, дължими на Европейския фонд за гарантиране на земеделието (ЕФГЗ), в резултат на решения за финансово уравняване и за уравняване по съответствие съгласно членове 51 и 52 от Регламент (ЕС) № 1306/2013, изпълнени от Комисията през финансовата 2020 година. Всички такива суми са взети предвид в настоящото решение.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Съгласно член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 1306/2013, ако сумата не е възстановена в рамките на четири години след датата на искането за възстановяване на неправомерно изплатени суми или в рамките на осем години, когато възстановяването е поискано чрез националните съдилища, 50 % от финансовите последици от невъзстановяването следва да се поемат от съответната държава членка. Съгласно член 54, параграф 4 от Регламент (ЕС) № 1306/2013 държавите членки трябва да прилагат към годишните отчети, които са длъжни да представят на Комисията съгласно член 29 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 908/2014, заверена таблица със сумите, които трябва да бъдат поети от тях по силата на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 1306/2013. Правилата за прилагане на задължението на държавите членки да докладват за подлежащите на възстановяване суми са определени в Регламент за изпълнение (ЕС) № 908/2014. В приложение II към Регламент за изпълнение (ЕС) № 908/2014 се съдържа образец на таблицата, която държавите членки трябва да използват, за да предоставят информация относно сумите, подлежащи на възстановяване. Въз основа на попълнените от държавите членки таблици Комисията следва да вземе решение относно финансовите последици от невъзстановяването на свързани с нередности суми, които датират съответно отпреди повече от четири или осем години.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     По силата на член 54, параграф 3 от Регламент (ЕС) № 1306/2013 по надлежно обосновани съображения държавите членки могат да вземат решение да не изискват възстановяване на сумите. Такова решение може да бъде взето единствено ако вече направените и евентуалните бъдещи разходи надхвърлят размера на подлежащата на възстановяване сума или ако възстановяването се окаже невъзможно поради констатирана и призната съгласно националното законодателство неплатежоспособност на длъжника или на лицата, носещи юридическа отговорност за нередността. Ако решението е взето в рамките на четири години след датата на искането за възстановяване или в рамките на осем години, когато възстановяването е поискано чрез националните съдилища, 100 % от финансовите последици от невъзстановяването следва да се поемат от бюджета на Съюза. Сумите, за които държавата членка е решила да не изисква възстановяване, както и основанията за това решение се представят в обобщения отчет, посочен в член 54, параграф 4 от Регламент (ЕС) № 1306/2013 във връзка с член 102, параграф 1, първа алинея, буква в), подточка iv) от същия регламент. Поради това тези суми не следва да се начисляват на съответните държави членки и следователно се поемат от бюджета на Съюза.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     В съответствие с член 51 от Регламент (ЕС) № 1306/2013 настоящото решение следва да не засяга евентуалните бъдещи решения, които Комисията може да вземе за изключване от финансиране от Съюза на разходи, които не са били извършени в съответствие с правилата на Съюза,
                  
               ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
         
            Член 1
            С настоящото решение се уравняват сметките на разплащателните агенции на държавите членки по отношение на разходите, финансирани от Европейския фонд за гарантиране на земеделието (ЕФГЗ), за финансовата 2020 година.
            Сумите, които подлежат на възстановяване от отделните държави членки или следва да им бъдат изплатени съгласно настоящото решение, включително тези в резултат от прилагането на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 1306/2013, са посочени в приложения I и II към настоящото решение.
         
         
            Член 2
            За финансовата 2020 година посочените в приложение III сметки на разплащателните агенции на държавите членки по отношение на разходите, финансирани от ЕФГЗ, не са уравнени с настоящото решение и са предмет на бъдещо решение за уравняване на сметките.
         
         
            Член 3
            Настоящото решение не засяга евентуалните бъдещи решения за уравняване по съответствие, които Комисията може да вземе съгласно член 52 от Регламент (ЕС) № 1306/2013 за изключване от финансиране от Съюза на разходи, които не са били извършени в съответствие с правилата на Съюза.
         
         
            Член 4
            Адресати на настоящото решение са държавите членки.
         
         
            Съставено в Брюксел на 28 май 2021 година.
            
               
                  За Комисията
               
               Janusz WOJCIECHOWSKI
               
                  Член на Комисията
               
            
         
         
            (1)  ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 549.
         
            (2)  Регламент за изпълнение (ЕС) № 908/2014 на Комисията от 6 август 2014 г. за определяне на правила за прилагането на Регламент (ЕС) № 1306/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на разплащателните агенции и други органи, финансовото управление, уравняването на сметките, правилата за проверките, обезпеченията и прозрачността (ОВ L 255, 28.8.2014 г., стр. 59).
         
            (3)  Делегиран регламент (ЕС) № 907/2014 на Комисията от 11 март 2014 г. за допълнение на Регламент (ЕС) № 1306/2013 на Европейския парламент и на Съвета във връзка с разплащателните агенции и други органи, финансовото управление, уравняването на сметки, обезпеченията и използването на еврото (ОВ L 255, 28.8.2014 г., стр. 18).
      
      
         
            ПРИЛОЖЕНИЕ I
            Уравняване на сметките на разплащателните агенции Финансова 2020 година — ЕФГЗ
            
               Сума, която подлежи на възстановяване от държавата членка или следва да ѝ бъде изплатена
            
            
                        ДЧ
                     
                     
                         
                     
                     
                        2020 г. — разходи/целеви приходи за разплащателните агенции, чиито сметки са
                     
                     
                        Общо a + b
                     
                     
                        Намалявания, спирания и други корекции за изпълнени решения за съответствие и за финансово уравняване за цялата финансова година  (1)
                        
                     
                     
                        Сума за начисляване съгласно член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 1306/2013 във връзка с ЕФГЗ
                     
                     
                        Общо, включително намалявания, спирания и други корекции
                     
                     
                        Извършени плащания за държавата членка за финансовата година
                     
                     
                        Сума, която подлежи на възстановяване от държавата членка (–) или следва да ѝ бъде изплатена (+)  (2)
                        
                     
                  
                        уравнени
                     
                     
                        отделени
                     
                  
                        = разходи/целеви приходи, декларирани в годишната декларация
                     
                     
                        = общ размер на разходите/целевите приходи в месечните декларации
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        a
                     
                     
                        b
                     
                     
                        c=a+b
                     
                     
                        d
                     
                     
                        e
                     
                     
                        f=c+d+e
                     
                     
                        g
                     
                     
                        h=f-g
                     
                  
                        AT
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        712 580 493,14 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        712 580 493,14 
                     
                     
                        -438 052,82 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        712 142 440,32 
                     
                     
                        712 142 440,32 
                     
                     
                        0,00 
                     
                  
                        BE
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        539 666 069,55 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        539 666 069,55 
                     
                     
                        9 303 321,15 
                     
                     
                        -714,37 
                     
                     
                        548 968 676,33 
                     
                     
                        549 216 464,24 
                     
                     
                        -247 787,91 
                     
                  
                        BG
                     
                     
                        BGN
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -1 040 285,86 
                     
                     
                        -1 040 285,86 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -1 040 285,86 
                     
                  
                        BG
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        797 560 837,08 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        797 560 837,08 
                     
                     
                        -3 492 734,52 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        794 068 102,56 
                     
                     
                        793 695 542,34 
                     
                     
                        372 560,22 
                     
                  
                        CY
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        53 903 497,85 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        53 903 497,85 
                     
                     
                        -422 479,23 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        53 481 018,62 
                     
                     
                        53 458 196,40 
                     
                     
                        22 822,22 
                     
                  
                        CZ
                     
                     
                        CZK
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        0,00 
                     
                  
                        CZ
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        871 214 455,97 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        871 214 455,97 
                     
                     
                        -3 340 163,44 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        867 874 292,53 
                     
                     
                        867 874 836,43 
                     
                     
                        -543,90 
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        4 873 382 533,21 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        4 873 382 533,21 
                     
                     
                        -18 490 502,55 
                     
                     
                        -19 513,11 
                     
                     
                        4 854 872 517,55 
                     
                     
                        4 855 086 234,98 
                     
                     
                        -213 717,43 
                     
                  
                        DK
                     
                     
                        DKK
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -31 582,89 
                     
                     
                        -31 582,89 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -31 582,89 
                     
                  
                        DK
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        825 164 121,08 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        825 164 121,08 
                     
                     
                        28 998,28 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        825 193 119,36 
                     
                     
                        825 355 180,69 
                     
                     
                        -162 061,33 
                     
                  
                        EE
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        143 792 110,83 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        143 792 110,83 
                     
                     
                        3 747,48 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        143 795 858,31 
                     
                     
                        143 783 751,64 
                     
                     
                        12 106,67 
                     
                  
                        ES
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        5 716 752 782,78 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        5 716 752 782,78 
                     
                     
                        164 893 605,08 
                     
                     
                        -1 332 201,60 
                     
                     
                        5 880 314 186,26 
                     
                     
                        5 884 081 566,21 
                     
                     
                        -3 767 379,95 
                     
                  
                        FI
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        528 790 333,50 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        528 790 333,50 
                     
                     
                        -91 209,53 
                     
                     
                        -24 300,53 
                     
                     
                        528 674 823,44 
                     
                     
                        528 684 388,58 
                     
                     
                        -9 565,14 
                     
                  
                        FR
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        7 433 340 301,86 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        7 433 340 301,86 
                     
                     
                        109 417 008,04 
                     
                     
                        -98 353,05 
                     
                     
                        7 542 658 956,85 
                     
                     
                        7 545 209 849,50 
                     
                     
                        -2 550 892,65 
                     
                  
                        EL
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        2 037 063 961,52 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        2 037 063 961,52 
                     
                     
                        -45 204 886,19 
                     
                     
                        -2 616 175,96 
                     
                     
                        1 989 242 899,37 
                     
                     
                        1 991 859 077,81 
                     
                     
                        -2 616 178,44 
                     
                  
                        HR
                     
                     
                        HRK
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -503,39 
                     
                     
                        -503,39 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -503,39 
                     
                  
                        HR
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        328 656 163,62 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        328 656 163,62 
                     
                     
                        -1 264 626,90 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        327 391 536,72 
                     
                     
                        327 397 989,80 
                     
                     
                        -6 453,08 
                     
                  
                        HU
                     
                     
                        HUF
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -39 944 263,00 
                     
                     
                        -39 944 263,00 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -39 944 263,00 
                     
                  
                        HU
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        1 304 392 525,48 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        1 304 392 525,48 
                     
                     
                        -2 334 257,65 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        1 302 058 267,83 
                     
                     
                        1 302 241 243,81 
                     
                     
                        -182 975,98 
                     
                  
                        IE
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        1 257 729 374,82 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        1 257 729 374,82 
                     
                     
                        -2 242 355,99 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        1 255 487 018,83 
                     
                     
                        1 254 623 848,09 
                     
                     
                        863 170,74 
                     
                  
                        IT
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        4 084 701 847,96 
                     
                     
                        184 578 471,40 
                     
                     
                        4 269 280 319,36 
                     
                     
                        -167 562 267,97 
                     
                     
                        -5 216 598,80 
                     
                     
                        4 096 501 452,59 
                     
                     
                        4 097 021 659,49 
                     
                     
                        -520 206,90 
                     
                  
                        LT
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        482 562 043,26 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        482 562 043,26 
                     
                     
                        -435 684,24 
                     
                     
                        -30,26 
                     
                     
                        482 126 328,76 
                     
                     
                        482 108 904,04 
                     
                     
                        17 424,72 
                     
                  
                        LU
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        33 208 362,60 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        33 208 362,60 
                     
                     
                        -23 741,41 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        33 184 621,19 
                     
                     
                        33 108 650,58 
                     
                     
                        75 970,61 
                     
                  
                        LV
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        279 850 914,39 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        279 850 914,39 
                     
                     
                        -1 576,85 
                     
                     
                        -11 798,86 
                     
                     
                        279 837 538,68 
                     
                     
                        279 849 337,54 
                     
                     
                        -11 798,86 
                     
                  
                        MT
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        5 408 270,44 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        5 408 270,44 
                     
                     
                        -591 621,91 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        4 816 648,53 
                     
                     
                        4 816 566,32 
                     
                     
                        82,21 
                     
                  
                        NL
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        685 966 710,88 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        685 966 710,88 
                     
                     
                        -10 237 078,39 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        675 729 632,49 
                     
                     
                        675 706 792,26 
                     
                     
                        22 840,23 
                     
                  
                        PL
                     
                     
                        PLN
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -508 847,00 
                     
                     
                        -508 847,00 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -508 847,00 
                     
                  
                        PL
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        3 421 262 538,14 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        3 421 262 538,14 
                     
                     
                        854 066,26 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        3 422 116 604,40 
                     
                     
                        3 422 195 465,64 
                     
                     
                        -78 861,24 
                     
                  
                        PT
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        782 678 219,08 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        782 678 219,08 
                     
                     
                        -1 736 465,95 
                     
                     
                        -358 738,54 
                     
                     
                        780 583 014,59 
                     
                     
                        778 248 881,98 
                     
                     
                        2 334 132,61 
                     
                  
                        RO
                     
                     
                        RON
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -1 317 093,80 
                     
                     
                        -1 317 093,80 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -1 317 093,80 
                     
                  
                        RO
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        1 982 545 963,24 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        1 982 545 963,24 
                     
                     
                        -89 926 247,22 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        1 892 619 716,02 
                     
                     
                        1 893 477 397,21 
                     
                     
                        -857 681,19 
                     
                  
                        SE
                     
                     
                        SEK
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -17 891,73 
                     
                     
                        -17 891,73 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -17 891,73 
                     
                  
                        SE
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        698 323 963,30 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        698 323 963,30 
                     
                     
                        -34 313 208,44 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        664 010 754,86 
                     
                     
                        664 235 363,37 
                     
                     
                        -224 608,51 
                     
                  
                        SI
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        140 919 228,17 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        140 919 228,17 
                     
                     
                        1 234,75 
                     
                     
                        -1,41 
                     
                     
                        140 920 461,51 
                     
                     
                        140 765 859,48 
                     
                     
                        154 602,03 
                     
                  
                        SK
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        458 885 221,00 
                     
                     
                        458 885 221,00 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        458 885 221,00 
                     
                     
                        458 885 221,00 
                     
                     
                        0,00 
                     
                  
               
            
                        ДЧ
                     
                     
                         
                     
                     
                        Разходи  (3)
                        
                     
                     
                        Целеви приходи  (3)
                        
                     
                     
                        Член 54, параграф 2 (=e)
                     
                     
                        Общо (=h)
                     
                  
                        08 02 06 01
                     
                     
                        6200
                     
                     
                        6200
                     
                  
                        i
                     
                     
                        j
                     
                     
                        k
                     
                     
                        l = i+j+k
                     
                  
                        AT
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        0,00 
                     
                  
                        BE
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -247 073,54 
                     
                     
                        -714,37 
                     
                     
                        -247 787,91 
                     
                  
                        BG
                     
                     
                        BGN
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -1 040 285,86 
                     
                     
                        -1 040 285,86 
                     
                  
                        BG
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        383 488,16 
                     
                     
                        -10 927,94 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        372 560,22 
                     
                  
                        CY
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        22 822,22 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        22 822,22 
                     
                  
                        CZ
                     
                     
                        CZK
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        0,00 
                     
                  
                        CZ
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -543,90 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -543,90 
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -194 204,32 
                     
                     
                        -19 513,11 
                     
                     
                        -213 717,43 
                     
                  
                        DK
                     
                     
                        DKK
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -31 582,89 
                     
                     
                        -31 582,89 
                     
                  
                        DK
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -162 061,33 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -162 061,33 
                     
                  
                        EE
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        12 106,67 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        12 106,67 
                     
                  
                        ES
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -2 435 178,35 
                     
                     
                        -1 332 201,60 
                     
                     
                        -3 767 379,95 
                     
                  
                        FI
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        77 207,17 
                     
                     
                        -62 471,78 
                     
                     
                        -24 300,53 
                     
                     
                        -9 565,14 
                     
                  
                        FR
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -2 452 539,60 
                     
                     
                        -98 353,05 
                     
                     
                        -2 550 892,65 
                     
                  
                        EL
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -2,48 
                     
                     
                        -2 616 175,96 
                     
                     
                        -2 616 178,44 
                     
                  
                        HR
                     
                     
                        HRK
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -503,39 
                     
                     
                        -503,39 
                     
                  
                        HR
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -6 453,08 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -6 453,08 
                     
                  
                        HU
                     
                     
                        HUF
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -39 944 263,00 
                     
                     
                        -39 944 263,00 
                     
                  
                        HU
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -182 975,98 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -182 975,98 
                     
                  
                        IE
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        865 691,00 
                     
                     
                        -2 520,26 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        863 170,74 
                     
                  
                        IT
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        4 696 391,90 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -5 216 598,80 
                     
                     
                        -520 206,90 
                     
                  
                        LT
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        17 454,98 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -30,26 
                     
                     
                        17 424,72 
                     
                  
                        LU
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        75 970,61 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        75 970,61 
                     
                  
                        LV
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -11 798,86 
                     
                     
                        -11 798,86 
                     
                  
                        MT
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        82,21 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        82,21 
                     
                  
                        NL
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        22 840,23 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        22 840,23 
                     
                  
                        PL
                     
                     
                        PLN
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -508 847,00 
                     
                     
                        -508 847,00 
                     
                  
                        PL
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -78 861,24 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -78 861,24 
                     
                  
                        PT
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        2 693 015,61 
                     
                     
                        -144,46 
                     
                     
                        -358 738,54 
                     
                     
                        2 334 132,61 
                     
                  
                        RO
                     
                     
                        RON
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -1 317 093,80 
                     
                     
                        -1 317 093,80 
                     
                  
                        RO
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -857 681,19 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -857 681,19 
                     
                  
                        SE
                     
                     
                        SEK
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -17 891,73 
                     
                     
                        -17 891,73 
                     
                  
                        SE
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -224 608,51 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -224 608,51 
                     
                  
                        SI
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        154 603,44 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -1,41 
                     
                     
                        154 602,03 
                     
                  
                        SK
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        0,00 
                     
                  
                        Важна забележка: Номенклатура 2021: 08 02 06 01 , 6200
                     
                  
               (1)  Намаляванията и спиранията са тези, които са взети предвид в системата за плащанията, като към тях са прибавени в частност корекциите за неспазване на сроковете за плащане за август, септември и октомври 2020 г. и други намалявания в контекста на член 41 от Регламент (ЕС) № 1306/2013.
            
               (2)  За изчисляване на сумата, която подлежи на възстановяване от държавата членка или следва да ѝ бъде изплатена, се взема предвид общата сума на декларираните разходи от годишната декларация за уравнените разходи (колона a) или общата сума от месечните декларации за отделените разходи (колона b). Приложим обменен курс: член 11, параграф 1, първа алинея, второ изречение от Делегиран регламент (ЕС) № 907/2014 на Комисията.
            
               (3)  Бюджетен ред 08 02 06 01 се разделя между корекциите с отрицателен знак, които стават целеви приходи в бюджетен ред 62 00, и корекциите с положителен знак в полза на ДЧ, които вече се включват в разходната част на бюджетен ред 08 02 06 01 съгласно член 43 от Регламент (ЕС) № 1306/2013.
         
      
      
         
            ПРИЛОЖЕНИЕ II
            Уравняване на сметките на разплащателните агенции Финансова 2020 година — ЕФГЗ
            
               Корекции съгласно член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 1306/2013
                (*1)
            
            
                        Държава членка
                     
                     
                        Валута
                     
                     
                        В националната валута
                     
                     
                        В евро
                     
                  
                        AT
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        BE
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        BG
                     
                     
                        BGN
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        CY
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        -
                     
                     
                        31 351,87 
                     
                  
                        CZ
                     
                     
                        CZK
                     
                     
                        815 714,68 
                     
                     
                        -
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        DK
                     
                     
                        DKK
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        EE
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        -
                     
                     
                        -
                     
                  
                        ES
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        FI
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        FR
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        UK
                     
                     
                        GBP
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        EL
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        HR
                     
                     
                        HRK
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        HU
                     
                     
                        HUF
                     
                     
                        308 112,00 
                     
                     
                        -
                     
                  
                        IE
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        IT
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        LT
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        -
                     
                     
                        20 686,14 
                     
                  
                        LU
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        LV
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        -
                     
                     
                        180,47
                     
                  
                        MT
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        -
                     
                     
                        -
                     
                  
                        NL
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        PL
                     
                     
                        PLN
                     
                     
                        63 221,90 
                     
                     
                        -
                     
                  
                        PT
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        RO
                     
                     
                        RON
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        SE
                     
                     
                        SEK
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        SI
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        -
                     
                     
                        -
                     
                  
                        SK (*2)
                        
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        -
                     
                     
                        -
                     
                  
               (*1)  Суми, които трябва да бъдат начислени на държавите членки в резултат на прилагането на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 1306/2013 във връзка с Временния инструмент за развитие на селските райони (ПИРСР), финансиран от Европейския фонд за ориентиране и гарантиране на земеделието (ФЕОГА) (Регламент (ЕО) № 27/2004 на Комисията от 5 януари 2004 г. относно определяне на преходни подробни правила за прилагането на Регламент (EO) № 1257/1999 на Съвета по отношение на финансирането, чрез секцията „Гарантиране“ на Европейския фонд за ориентиране и гарантиране на земеделието, на мерките за развитие на селските райони в Чешката република, Естония, Кипър, Латвия, Литва, Унгария, Малта, Полша, Словения и Словакия, ОВ L 5, 9.1.2004 г., стр. 36).
            
               (*2)  о отношение на разплащателните агенции, за които сметките са отделени, корекциите, посочени в член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 1306/2013, се прилагат, след като сметките бъдат предложени за уравняване.
         
      
      
         
            ПРИЛОЖЕНИЕ III
            Уравняване на сметките на разплащателните агенции Финансова 2020 година — ЕФГЗ
            
               Списък на разплащателните агенции, за които сметките са отделени и подлежат на по-късно решение за уравняване
            
            
                        Държава членка
                     
                     
                        Разплащателна агенция
                     
                  
                        Италия
                     
                     
                        Agenzia della regione Calabria per le Erogazioni in Agricoltura
                     
                  
                        Словакия
                     
                     
                        Pôdohospodárska platobná agentúra