CELEX: 31969D0414
Language: da
Date: 1969-11-13 00:00:00
Title: 69/414/EØF: Rådets afgørelse af 13. november 1969 om oprettelse af et stående levnedsmiddeludvalg

Avis juridique important

|

31969D0414

69/414/EØF: Rådets afgørelse af 13. november 1969 om oprettelse af et stående levnedsmiddeludvalg  

EF-Tidende nr. L 291 af 19/11/1969 s. 0009 - 0010 den finske specialudgave: kapitel 13 bind 1 s. 0114  den danske specialudgave: serie I kapitel 1969(II) s. 0487  den svenske specialudgave: kapitel 13 bind 1 s. 0114  den engelske specialudgave: serie I kapitel 1969(II) s. 0500  den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 5 s. 0003  den spanske specialudgave: Kapitel 13 bind 1 s. 0169  den portugisiske specialudgave: Kapitel 13 bind 1 s. 0169 

++++  RAADETS AFGOERELSE  af 13 . november 1969  om oprettelse af et staaende levnedsmiddeludvalg   ( 69/414/EOEF )  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til det af Kommissionen forelagte udkast til afgoerelse , og  ud fra foelgende betragtninger :  I de tilfaelde , hvor Raadet har overladt Kommissionen befoejelser paa levnedsmiddelomraadet , boer der nedsaettes et udvalg af repraesentanter for medlemsstaterne for at sikre et snaevert samarbejde mellem medlemsstaterne og Kommissionen og for at give denne mulighed for at raadfoere sig med sagkyndige ;  det er endvidere oenskeligt , at dette samarbejde udstraekkes til alle omraader , der omfattes af Faellesskabsregler paa dette omraade ;  det paagaeldende udvalg boer bemyndiges til at undersoege alle herunder hoerende spoergsmaal ,  TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE :  Artikel 1  Der oprettes et staaende levnedsmiddeludvalg - i det foelgende benaevnt " Udvalget " - af repraesentanter for medlemsstaterne under forsaede af en repraesentant for Kommissionen .  Artikel 2  Udvalget varetager de opgaver , som overlades det i henhold til de af Raadet vedtagne bestemmelser paa levnedsmiddelomraadet i de tilfaelde og under de betingelser , som er fastsat i disse bestemmelser .  Udvalget kan desuden undersoege alle andre spoergsmaal , der falder inden for disse bestemmelsers omraade , og som forelaegges det af formanden paa eget initiativ eller paa begaering af en medlemsstat .  Artikel 3  Udvalget fastsaetter sin forretningsorden .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 13 . november 1969 .  Paa Raadets vegne  L . DE BLOCK  Formand