CELEX: 
Language: en
Date: 1977-01-08 00:00:00
Title: Commission Decision of 22 December 1976 amending the Decision of 28 April 1976 on the opening of a standing invitation to tender for the export of 100 000 tonnes of durum wheat held by the French intervention agency

8 . 1 . 77                                 Official Journal of the European Communities                           No L 6/ 21
                                                     COMMISSION DECISION
                                                        of 22 December 1976
                amending the Decision of 28 April 1976 on the opening of a standing invitation
                to tender for export of 100 000 tonnes of durum wheat held by the French inter­
                                                            vention agency
                                                   (Only the French text is authentic )
                                                              (77/28/ EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN                                         fore justifiable to put back to 27 July 1977 the
COMMUNITIES,                                                           terminal    date  laid down    for  the submission  of
                                                                       tenders ;
Having regard to the Treaty establishing the European
Economic Community,                                                    Whereas the measures provided for in this Decision
Having regard to Council Regulation (EEC) No                           are in accordance with the opinion of the Manage­
                                                                        ment Committee for Cereals,
2727/75 of 29 October 1975 on the common organiza­
tion of the market in cereals ('), as last amended by
Regulation ( EEC) No 11 43 /76 (2 ), and in particular
                                                                        HAS ADOPTED THIS DECISION :
Article 7 ( 5) thereof,
Having regard to Commission Regulation (EEC) No
                                                                                               Article 1
376/70 of 27 February 1970 laying down the proce­
dure and conditions for the disposal of cereals held by                 In Article 4 of the Commission Decision of 28 April
the intervention agencies (3 ), as last amended by Regu­                1976 the date ' 22 December 1976' is replaced by '27
lation ( EEC) No 1 29 / 73 (^ J, and in particular Article 5            July 1977'.
( 1 ) and (7) thereof.
Whereas, by its Decision of 28 April 1976 (5 ), as                                             Article 2
amended by the Decision of 28 July 1976 (6), the
Commission authorized the opening of a standing                         This Decision is addressed to the French Republic .
invitation to tender for the export of 100 000 tonnes
of durum wheat held by the French intervention
agency ; whereas the closing date for the submission                    Done at Brussels , 22 December 1976 .
of tenders was fixed at 22 December 1976 ;
Whereas the French Republic has requested authoriza­                                             For the Commission
tion to prolong the invitation to tender ;
                                                                                                    P.J. LARDINOIS
Whereas the circumstances which led to the Decision
 of 28 April 1976 are unchanged ; whereas it is there                                         Member of the Commission
   ') Of No L 281 . 1 . 1 I. I y 5 , p. 1 .
  -') O | No L 130 . 14 . 5 . 176 . p. 1 .
  •"') O | No L -P. 28 . 2 . 170 , p. 49 .
  ■>) OJ No i. r , 20 . i . 1 973 . p. r .
  ') oj No L 124. 12 . 6 . 1976, p . 24.
  ft ) O | No L 236 , 2~". N.         p. 35