CELEX: 31980R2151
Language: da
Date: 1980-07-18 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2151/80 af 18. juli 1980 om ændring af forordning (EØF) nr. 496/70 for så vidt angår kontrolattesten vedrørende kvaliteten af frugt og grønsager

Avis juridique important

|

31980R2151

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2151/80 af 18. juli 1980 om ændring af forordning (EØF) nr. 496/70 for så vidt angår kontrolattesten vedrørende kvaliteten af frugt og grønsager  

EF-Tidende nr. L 210 af 13/08/1980 s. 0011 den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 30 s. 0080  den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 18 s. 0298  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 18 s. 0298 

++++  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2151/80  af 18 . juli 1980  om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 496/70 for saa vidt angaar kontrolattesten vedroerende kvaliteten af frugt og groensager  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1035/72 af 18 . maj 1972 om den faelles markedsordning for frugt og groensager ( 1 ) , senest aendret ved forordning  ( EOEF ) nr . 1367/80 ( 2 ) , saerlig artikel 12 , stk . 2 , og  ud fra foelgende betragtninger :  Ifoelge Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 496/70 ( 3 ) skal der udstedes en kontrolattest som bevis for , at de produkter , attesten vedroerer , er blevet kontrolleret og skoennes at opfylde kvalitetsnormerne ; en model for attesten er anfoert i bilag II til naevnte forordning ;  modellen for attesten boer aendres for at tage hensyn til det blanketforslag , der er godkendt af OECD ;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Frugt og Groensager -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  I forordning ( EOEF ) nr . 496/70 foretages foelgende aendringer :  1 . I artikel 4 , stk . 1 , indsaettes foelgende afsnit :   " Kontrolmyndighederne kan fortsat indtil den 31 . december 1981 anvende den kontrolattest , der anvendtes foer den 1 . januar 1981 " .  2 . Bilag II affattes som anfoert i bilag I til naervaerende forordning .  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft den 1 . januar 1981 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 18 . juli 1980 .  Paa Kommissionens vegne  Finn GUNDELACH  Naestformand  ( 1 ) EFT nr . L 118 af 20 . 5 . 1972 , s . 1 .  ( 2 ) EFT nr . L 140 af 5 . 6 . 1980 , s . 24 .  ( 3 ) EFT nr . L 62 af 18 . 3 . 1970 , s . 11 .  BILAG   " BILAG II  KONTROLATTEST  C.E . Nr . ...  Denne attest er udelukkende til kontrolmyndighedernes brug  1 . Afsender  2 . Det paa emballagen anfoerte pakkeri ( hvis forskellig fra afsender )  3 . Kontrolmyndighed  4 . Oprindelsesland ( 1 )  5 . Bestemmelsesland  6 . Identifikation af transportmidlet  7 . Rubrik til disposition for den enkelte stat ( 2 )  8 . Emballage Antal ( og art ) ( 2 ) * 9 . Varebeskrivelse  ( sort , hvis fastsat i normen ) * 10 . Kvalitetsklasse * 11 . Samlet vaegt i kg Brutto/netto ( 3 ) *  12 . Ovennaevnte kontrolmyndighed bekraefter paa basis af en stikproeveundersoegelse , at den ovenfor angivne vare paa kontroltidspunkte * svarer til gaeldende kvalitetsnormer .  Udgangstoldsted ( 2 ) : ...  Gyldighedsperiode ( 4 ) : ... dage  ... Sted og dato  ... Kontroller ( navn i blokbogstaver )  Underskrift : ...  Kontrolmyndighedens stempel ...  13 . Bemaerkninger :  ( 1 ) Saafremt varen genudfoeres , angives dens oprindelse efter varebeskrivelse .  ( 2 ) Udfylding ikke obligatorisk .  ( 3 ) Det ikke oenskede overstreges .  ( 4 ) Gyldig indtil afsendelseslandet forlades  ( kontroldagen inklusive ) . "