CELEX: C2005/296/14
Language: sv
Date: 2005-11-26 00:00:00
Title: Domstolens dom (femte avdelningen) den  6 oktober 2005  i mål C-429/04: Europeiska gemenskapernas kommission mot Konungariket Belgien (Fördragsbrott – Direktiv 2001/96/EG – Krav och förfaranden för säker lastning och lossning av bulkfartyg – Underlåtenhet att införliva inom den föreskrivna fristen)

26.11.2005   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 296/7
            
         
      DOMSTOLENS DOM
   
   (femte avdelningen)
   den 6 oktober 2005
   i mål C-429/04: Europeiska gemenskapernas kommission mot Konungariket Belgien (1)
   
   (Fördragsbrott - Direktiv 2001/96/EG - Krav och förfaranden för säker lastning och lossning av bulkfartyg - Underlåtenhet att införliva inom den föreskrivna fristen)
   (2005/C 296/14)
   Rättegångsspråk: nederländska
   I mål C 429/04, Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: K. Simonsson och W. Wils) mot Konungariket Belgien (ombud: D. Haven och M. Wimmer), angående en talan om fördragsbrott enligt artikel 226 EG, som väckts den 6 oktober 2004, har domstolen (femte avdelningen), sammansatt av avdelningsordföranden R. Silva de Lapuerta, samt domarna C. Gulmann och G. Arestis (referent), generaladvokat: C. Stix-Hackl, justitiesekreterare: R. Grass, den 6 oktober 2005 avkunnat en dom i vilken domslutet har följande lydelse:
   
               1)
            
            
               Konungariket Belgien har underlåtit att fullgöra sina skyldigheter enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/96/EG av den 4 december 2001 om fastställande av harmoniserade krav och förfaranden för säker lastning och lossning av bulkfartyg, genom att inte inom den föreskrivna fristen anta de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa direktivet.
            
         
               2)
            
            
               Konungariket Belgien skall ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 284 av den 20 november 2004.