CELEX: 62019CA0168
Language: da
Date: 2020-04-30 00:00:00
Title: Forenede sager C-168/19 og C-169/19: Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 30. april 2020 — HB (sag C-168/19) og IC (sag C-169/19) mod Istituto nazionale della previdenza sociale (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Corte dei Conti — Sezione Giurisdizionale Per la Regione Puglia — Italien) (Præjudiciel forelæggelse – fri bevægelighed for personer – artikel 21 TEUF – princippet om forbud mod forskelsbehandling på grundlag af nationalitet – artikel 18 TEUF – dobbeltbeskatningsoverenskomst – arbejdstagere i den offentlige sektor – pensionsmodtager med bopæl i en anden medlemsstat end den, der udbetaler en pension til vedkommende, som ikke er statsborger i bopælsmedlemsstaten – indkomstskat – hævdet tab af skattefordele – hævdet hindring for den frie bevægelighed og hævdet forskelsbehandling)

20.7.2020   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 240/19
            
         
      Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 30. april 2020 — HB (sag C-168/19) og IC (sag C-169/19) mod Istituto nazionale della previdenza sociale (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Corte dei Conti — Sezione Giurisdizionale Per la Regione Puglia — Italien)
      (Forenede sager C-168/19 og C-169/19) (1)
      
      (Præjudiciel forelæggelse - fri bevægelighed for personer - artikel 21 TEUF - princippet om forbud mod forskelsbehandling på grundlag af nationalitet - artikel 18 TEUF - dobbeltbeskatningsoverenskomst - arbejdstagere i den offentlige sektor - pensionsmodtager med bopæl i en anden medlemsstat end den, der udbetaler en pension til vedkommende, som ikke er statsborger i bopælsmedlemsstaten - indkomstskat - hævdet tab af skattefordele - hævdet hindring for den frie bevægelighed og hævdet forskelsbehandling)
      (2020/C 240/24)
      Processprog: italiensk
      
         Den forelæggende ret
      
      Corte dei Conti — Sezione Giurisdizionale Per la Regione Puglia
      
         Parter i hovedsagen
      
      
         Sagsøgere: HB (sag C-168/19) og IC (sag C-169/19)
      
         Sagsøgt: Istituto nazionale della previdenza sociale
      
         Konklusion
      
      Artikel 18 TEUF og 21 TEUF er ikke til hinder for en beskatningsordning, der følger af en dobbeltbeskatningsoverenskomst indgået mellem to medlemsstater, hvorefter beskatningskompetencen for så vidt angår skatter af pension fordeles mellem disse stater alt efter, om modtagerne af disse pensioner har udøvet beskæftigelse i den private sektor eller i den offentlige sektor, og i sidstnævnte tilfælde alt efter, om de er statsborgere i bopælsmedlemsstaten.
      
         (1)  EUT C 206 af 17.6.2019.