CELEX: 31975R3358
Language: da
Date: 1975-12-23 00:00:00
Title: Rådets Forordning (EØF) nr. 3358/75 af 23. december 1975 om ændring af forordning (EØF) nr. 1411/71 for så vidt angår fedtindholdet i sødmælk

24. 12. 75                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                   Nr. L 330/45
                                      RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 3358/75
                                                    af 23 . december 1975
               om ændring af forordning (EØF) nr. 1411 /71 for så vidt angår fedtindholdet i sød­
                                                               mælk
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                             inden for deres omrade opretholde de ved nævnte for­
FÆLLESSKABER HAR —                                                  ordnings ikrafttrædelse gældende nationale bestemmel­
                                                                    ser indtil den 31 . december 1975 ;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 42                 den formelle vedtagelse af visse ændringer, der er fore­
og 43,                                                              slået af Kommissionen, nødvendiggør en kort forlæn­
                                                                    gelse af overgangsperioden ; af denne grund synes det
under henvisning til forslag fra Kommissionen,                      rimeligt at opretholde de nu gældende bestemmelser
                                                                    indtil den 31 . marts 1976 —
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamen­
tet ('), og
                                                                    UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
ud fra følgende betragtninger :
Ifølge artikel 3, stk. 1 , litra b), andet afsnit, og artikel                                  Artikel 1
6, stk. 1 , i Rådets forordning (EØF) nr. 1411 /71 af 29.           I artikel 6, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 1411 /71 erstat­
juni 1971 om fastsættelse af supplerende regler for                 tes datoen 31 . december 1975 af datoen 31 . marts
den fælles markedsordning for mælk og mejeriproduk­                 1976.
ter vedrørende de produkter, der henhører under posi­
tion 04.01 i den fælles toldtarif (2), senest ændret ved                                       Artikel 2
forordning (EØF) nr. 1 556/74 (3), kan kun mælk med
et fedtindhold på mindst 3,5 % sælges i Fællesskabet                Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter
som sødmælk til direkte forbrug ; i henhold til artikel             offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Ti­
6, stk. 2, i nævnte forordning kunne medlemsstaterne                dende.
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat.
               Udfærdiget i Bruxelles, den 23 . december 1975.
                                                                                 På Rådets vegne
                                                                                     M. TOROS
                                                                                      Formand
(') Udtalelsen afgivet den 18. 12. 1975 (endnu ikke offentlig­
    gjort i EFT).
(2) EFT nr. L 148 af 3 . 7. 1971 , s. 4.
P EFT nr. L 167 af 22. 6. 1974, s. 3 .