CELEX: 62014CA0325
Language: ro
Date: 2015-11-19 00:00:00
Title: Cauza C-325/14: Hotărârea Curții (Camera a noua) din 19 noiembrie 2015 (cerere de decizie preliminară formulată de Hof van beroep te Brussel – Belgia) – SBS Belgium NV/Belgische Vereniging van Auteurs, Componisten en Uitgevers (SABAM) [Trimitere preliminară — Directiva 2001/29/CE — Articolul 3 alineatul (1) — Comunicare publică — Noțiunile „comunicare” și „public” — Distribuirea de programe de televiziune — Procedeu denumit al „introducerii directe”]

18.1.2016   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 16/11
            
         Hotărârea Curții (Camera a noua) din 19 noiembrie 2015 (cerere de decizie preliminară formulată de Hof van beroep te Brussel – Belgia) – SBS Belgium NV/Belgische Vereniging van Auteurs, Componisten en Uitgevers (SABAM)
   (Cauza C-325/14) (1)
   
   ([Trimitere preliminară - Directiva 2001/29/CE - Articolul 3 alineatul (1) - Comunicare publică - Noțiunile „comunicare” și „public” - Distribuirea de programe de televiziune - Procedeu denumit al „introducerii directe”])
   (2016/C 016/12)
   Limba de procedură: neerlandeza
   
      Instanța de trimitere
   
   Hof van beroep te Brussel
   
      Părțile din procedura principală
   
   
      Reclamantă: SBS Belgium NV
   
      Pârâtă: Belgische Vereniging van Auteurs, Componisten en Uitgevers (SABAM)
   
      Dispozitivul
   
   Articolul 3 alineatul (1) din Directiva 2001/29/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 22 mai 2001 privind armonizarea anumitor aspecte ale dreptului de autor și drepturilor conexe în societatea informațională trebuie interpretat în sensul că un organism de radiodifuziune nu efectuează un act de comunicare publică, în sensul acestei dispoziții, în cazul în care transmite semnalele sale purtătoare de programe exclusiv către distribuitorii de semnale fără ca aceste semnale să fie accesibile publicului în timpul și cu ocazia acestei transmisiuni, distribuitorii respectivi transmițând ulterior semnalele menționate către abonații lor pentru ca aceștia să poată viziona programele respective, cu excepția cazului în care intervenția distribuitorilor în cauză constituie doar un simplu mijloc tehnic, aspect care trebuie verificat de instanța de trimitere.
   
      (1)  JO C 315, 15.9.2014.