CELEX: C2006/294/50
Language: da
Date: 2006-12-02 00:00:00
Title: Sag C-394/06: Sag anlagt den 22. september 2006 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Italienske Republik

2.12.2006   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 294/28
            
         Sag anlagt den 22. september 2006 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Italienske Republik
   (Sag C-394/06)
   (2006/C 294/50)
   Processprog: italiensk
   Parter
   
      Sagsøger: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved B. Schima og D. Recchia, som befuldmægtigede)
   
      Sagsøgt: Den Italienske Republik
   Sagsøgerens påstande
   
               —
            
            
               Det fastslås, at Den Italienske Republik har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 4, stk. 1, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/30/EF (1) af 8. maj 2003 om fremme af anvendelsen af biobrændstoffer og andre fornyelige brændstoffer til transport, idet den ikke inden den 1. juli 2005 har fremlagt en national årlig indberetning om fremme af biobrændstoffer, som indeholder alle de oplysninger, der er anført i denne bestemmelse.
            
         
               —
            
            
               Den Italienske Republik tilpligtes at betale sagens omkostninger.
            
         Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
   Fristen i artikel 4, stk. 1, i direktiv 2003/30/EF for fremlæggelse af den nationale årlige indberetning om fremme af biobrændstoffer udløb den 1. juli 2005.
   Den Italienske Republik har gjort gældende, at den den 14. juli 2006 har tilsendt Kommissionen en indberetning, der opfylder kravene i direktivet.
   Efter Kommissionens opfattelse er denne indberetning dog ikke fuldstændig, da det ikke — som fastsat i direktivets artikel 4, stk. 1, andet led — er nævnt deri, hvilke nationale ressourcer, der er afsat til fremstilling af biomasse til anden energianvendelse end transport.
   
      (1)  EUT L 123, s. 42.