CELEX: 62012FA0093
Language: hu
Date: 2013-10-23 00:00:00
Title: F-93/12. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék (harmadik tanács) 2013. október 23-i ítélete — D’Agostino kontra Bizottság (Közszolgálat — Szerződéses alkalmazott — Az egyéb alkalmazottakra vonatkozó alkalmazási feltételek 3a. cikke — A szerződés meghosszabbításának mellőzése — Gondoskodási kötelezettség — Szolgálati érdek — A szerződésben meghatározott feladatoknak megfelelő foglalkoztatás lehetőségének az összes szervezeti egységre kiterjedő, teljes körű és részletes vizsgálata)

30.11.2013   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 352/24
            
         A Közszolgálati Törvényszék (harmadik tanács) 2013. október 23-i ítélete — D’Agostino kontra Bizottság
   (F-93/12. sz. ügy) (1)
   
   (Közszolgálat - Szerződéses alkalmazott - Az egyéb alkalmazottakra vonatkozó alkalmazási feltételek 3a. cikke - A szerződés meghosszabbításának mellőzése - Gondoskodási kötelezettség - Szolgálati érdek - A szerződésben meghatározott feladatoknak megfelelő foglalkoztatás lehetőségének az összes szervezeti egységre kiterjedő, teljes körű és részletes vizsgálata)
   2013/C 352/47
   Az eljárás nyelve: francia
   
      Felek
   
   
      Felperes: Luigi D’Agostino (Luxembourg, Luxemburg) (képviselő: M.-A. Lucas ügyvéd)
   
      Alperes: Európai Bizottság (képviselők: G. Gattinara és D. Martin meghatalmazottak)
   
      Az ügy tárgya
   
   A felperes szerződéses alkalmazotti szerződésének meghosszabbítását mellőző határozat megsemmisítése iránti kérelem.
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1.
            
            
               A Közszolgálati Törvényszék megsemmisíti az Európai Bizottság 2011. december 1-jei, L. D’Agostino szerződésének meghosszabbítását mellőző határozatát.
            
         
               2.
            
            
               A Közszolgálati Törvényszék a keresetet ezt meghaladó részében elutasítja.
            
         
               3.
            
            
               Az Európai Bizottság maga viseli saját költségeit, valamint köteles viselni az L. D’Agostino részéről felmerült költségek egyharmadát.
            
         
               4.
            
            
               L. D’Agostino maga viseli saját költségeinek kétharmadát.
            
         
      (1)  HL C 343., 2012.11.10., 23. o.