CELEX: 32007D0213
Language: hu
Date: 2007-04-02 00:00:00
Title: 2007/213/EK: A Bizottság határozata ( 2007. április 2. ) a 853/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet hatálya alá tartozó egyes hús- és tejipari termékeknek Bulgáriából egyéb tagállamokba való szállítása tekintetében átmeneti intézkedések megállapításáról szóló 2007/31/EK határozat módosításáról (az értesítés a C(2007) 1443. számú dokumentummal történt) (EGT vonatkozású szöveg )

4.4.2007   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 94/53
            
         
      A BIZOTTSÁG HATÁROZATA
   
   (2007. április 2.)
   a 853/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet hatálya alá tartozó egyes hús- és tejipari termékeknek Bulgáriából egyéb tagállamokba való szállítása tekintetében átmeneti intézkedések megállapításáról szóló 2007/31/EK határozat módosításáról
   (az értesítés a C(2007) 1443. számú dokumentummal történt)
   (EGT vonatkozású szöveg)
   (2007/213/EK)
   AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
   tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
   tekintettel Bulgária és Románia csatlakozási okmányára és különösen annak 42. cikkére,
   tekintettel a belső piac megvalósításának céljával a Közösségen belüli kereskedelemben alkalmazható állat-egészségügyi ellenőrzésekről szóló, 1989. december 11-i 89/662/EGK tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 9. cikke (4) bekezdésére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A 2007/31/EK bizottsági határozat (2) az állati eredetű élelmiszerek különleges higiéniai szabályainak megállapításáról szóló, 2004. április 29-i 853/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (3) III. mellékletének hatálya alá tartozó egyes hús- és tejipari termékeknek Bulgáriából egyéb tagállamokba való szállítása tekintetében átmeneti intézkedéseket állapított meg. E termékek kizárólag abban az esetben vihetők ki Bulgáriából, ha azok előállítására az említett határozat mellékletében felsorolt feldolgozó létesítményekben került sor.
            
         
               (2)
            
            
               Bulgária jelenleg vizsgálja a szóban forgó ágazatokban működő feldolgozó létesítményeket. Ebben az összefüggésben Bulgária kérte a 2007/31/EK határozat mellékletében felsorolt egyes létesítmények törlését. Emiatt ennek megfelelően frissíteni kell a mellékletben szereplő jegyzéket. Az egyértelműség érdekében helyénvaló, hogy a jegyzék helyébe e határozat melléklete lépjen.
            
         
               (3)
            
            
               Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,
            
         ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   1. cikk
   A 2007/31/EK határozat melléklete helyébe e határozat mellékletének szövege lép.
   2. cikk
   Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
   
      Kelt Brüsszelben, 2007. április 2-án.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            a Bizottság tagja
         
      
   
   
      (1)  HL L 395., 1989.12.30., 13. o. A legutóbb a 2004/41/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel (HL L 157., 2004.4.30., 33. o.) módosított irányelv.
   
      (2)  HL L 8., 2007.1.13., 61. o.
   
      (3)  HL L 139., 2004.4.30., 55. o. A legutóbb az 1791/2006/EK tanácsi rendelettel (HL L 363., 2006.12.20., 1. o.) módosított rendelet.
   
      MELLÉKLET
      
         
            „MELLÉKLET
            Az 1. cikkben említett ágazatok termékeinek Bulgáriából egyéb tagállamokba való szállítására engedéllyel rendelkező feldolgozó létesítmények jegyzéke
            HÚSÜZEMEK
            
                        Szám
                     
                     
                        Állateü. szám
                     
                     
                        A létesítmény neve és címe
                     
                     
                        Az érintett létesítmények helye
                     
                  
                        1
                     
                     
                        BG 0401028
                     
                     
                        »Mesokombinat-Svishtov« EOOD
                     
                     
                        gr. Svishtov ul. »33-ti Svishtovski polk« 91
                     
                  
                        2
                     
                     
                        BG 1201011
                     
                     
                        »Mesotsentrala — Montana« OOD
                     
                     
                        gr. Montana bul. »Treti mart« 216
                     
                  
                        3
                     
                     
                        BG 1204013
                     
                     
                        »Kompas« OOD
                     
                     
                        s. Komarevo obsht. Berkovitsa
                     
                  
                        4
                     
                     
                        BG 1604039
                     
                     
                        »Evropimel« OOD
                     
                     
                        gr. Plovdiv bul. »V. Aprilov«
                     
                  
                        5
                     
                     
                        BG 1701003
                     
                     
                        »Mesokombinat — Razgrad« AD
                     
                     
                        gr. Razgrad, Industrialen kvartal, ul. »Beli Lom« 1
                     
                  
                        6
                     
                     
                        ВG 1901021
                     
                     
                        »Mekom« AD
                     
                     
                        gr. Silistra Industrialna zona — Zapad
                     
                  
                        7
                     
                     
                        BG 2204099
                     
                     
                        »Tandem-V« OOD
                     
                     
                        gr. Sofia bul. »Iliantsi« 23
                     
                  
                        8
                     
                     
                        BG 2501002
                     
                     
                        »Tandem — Popovo« OOD
                     
                     
                        s. Drinovo obsht. Popovo
                     
                  
               
            BAROMFIHÚS-IPARI LÉTESÍTMÉNYEK
            
                        Szám
                     
                     
                        Állateü. szám
                     
                     
                        A létesítmény neve és címe
                     
                     
                        Az érintett létesítmények helye
                     
                  
                        1
                     
                     
                        BG 1202005
                     
                     
                        »Gala M« OOD
                     
                     
                        gr. Montana
                     
                  
                        2
                     
                     
                        BG 1602001
                     
                     
                        »Galus — 2004« EOOD
                     
                     
                        s. Hr. Milevo obl. Plovdiv
                     
                  
                        3
                     
                     
                        BG 1602045
                     
                     
                        »Deniz 2001« EOOD
                     
                     
                        gr. Parvomay ul. »Al. Stamboliiski« 23
                     
                  
                        4
                     
                     
                        BG 1602071
                     
                     
                        »Brezovo« AD
                     
                     
                        gr. Brezovo ul. »Marin Domuschiev« 2
                     
                  
                        5
                     
                     
                        BG 2402001
                     
                     
                        »Gradus-1« OOD
                     
                     
                        gr. Stara Zagora kv. »Industrialen«
                     
                  
                        6
                     
                     
                        BG 2802076
                     
                     
                        »Alians Agrikol« OOD
                     
                     
                        s. Okop obl. Yambolska
                     
                  
               
            TEJFELDOLGOZÓ LÉTESÍTMÉNYEK
            
                        Szám
                     
                     
                        Állateü. szám
                     
                     
                        A létesítmény neve és címe
                     
                     
                        Az érintett létesítmények helye
                     
                  
                        1
                     
                     
                        BG 0412010
                     
                     
                        »Bi Si Si Handel« OOD
                     
                     
                        gr. Elena ul. »Treti Mart« 19
                     
                  
                        2
                     
                     
                        BG 0512025
                     
                     
                        »El Bi Bulgarikum« EAD
                     
                     
                        »El Bi Bulgarikum« EAD
                     
                  
                        3
                     
                     
                        BG 0612012
                     
                     
                        OOD »Zorov — 97«
                     
                     
                        gr. Vratsa
                     
                  
                        4
                     
                     
                        BG 0612027
                     
                     
                        »Mlechen ray — 99« EOOD
                     
                     
                        gr. Vratsa
                     
                  
                        5
                     
                     
                        BG 0612043
                     
                     
                        ET »Zorov-91-Dimitar Zorov«
                     
                     
                        gr. Vratsa
                     
                  
                        6
                     
                     
                        BG 1112006
                     
                     
                        »Kondov Ekoproduktsia« OOD
                     
                     
                        s. Staro selo
                     
                  
                        7
                     
                     
                        BG 1312001
                     
                     
                        »Lakrima« AD
                     
                     
                        gr. Pazardzhik
                     
                  
                        8
                     
                     
                        BG 1912013
                     
                     
                        »ZHOSI« OOD
                     
                     
                        s. Chernolik
                     
                  
                        9
                     
                     
                        BG 1912024
                     
                     
                        »Buldeks« OOD
                     
                     
                        s. Belitsa
                     
                  
                        10
                     
                     
                        BG 2012020
                     
                     
                        »Yotovi« OOD
                     
                     
                        gr. Sliven kv. »Rechitsa«
                     
                  
                        11
                     
                     
                        BG 2012042
                     
                     
                        »Tirbul« EAD
                     
                     
                        gr. Sliven Industrialna zona
                     
                  
                        12
                     
                     
                        BG 2212001
                     
                     
                        »Danon — Serdika« AD
                     
                     
                        gr. Sofia ul. »Ohridsko ezero« 3
                     
                  
                        13
                     
                     
                        BG 2212003
                     
                     
                        »Darko« AD
                     
                     
                        gr. Sofia ul. »Ohridsko ezero« 3
                     
                  
                        14
                     
                     
                        BG 2212022
                     
                     
                        »Megle-Em Dzhey« OOD
                     
                     
                        gr. Sofia ul. »Probuda« 12–14
                     
                  
                        15
                     
                     
                        BG 2512020
                     
                     
                        »Mizia-Milk« OOD
                     
                     
                        gr. Targovishte Industrialna zona
                     
                  
                        16
                     
                     
                        BG 2612047
                     
                     
                        »Balgarsko sirene« OOD
                     
                     
                        gr. Haskovo bul. »Saedinenie« 94”