CELEX: 62008TB0194
Language: bg
Date: 2009-12-16 00:00:00
Title: Дело T-194/08: Определение на Общия съд от 16 декември 2009 г. — Cattin/Комисия (Извъндоговорна отговорност — ЕФР — Списък на износители, отговарящи на изискванията за получаване на плащане с цел покриване на вземанията им срещу Централноафриканската република — Невписване — Погасителна давност — Недопустимост)

13.2.2010   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 37/37
            
         Определение на Общия съд от 16 декември 2009 г. — Cattin/Комисия
   (Дело T-194/08) (1)
   
   (Извъндоговорна отговорност - ЕФР - Списък на износители, отговарящи на изискванията за получаване на плащане с цел покриване на вземанията им срещу Централноафриканската република - Невписване - Погасителна давност - Недопустимост)
   2010/C 37/51
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Ищци: R. Cattin & Cie (Bimbo, Централноафриканска република); и Yves Cattin (Cadiz, Испания) (представител: B. Wägenbaur, avocat)
   
      Ответник: Европейска комисия (представител: A. Bordes)
   
      Предмет
   
   Иск за обезщетение с цел поправяне на вредите, които ищците твърдят, че са претърпели, вследствие на решението на Комисията да не ги включи в списъка на износителите, отговарящи на изискванията за получаване на плащане от Европейския фонд за развитие (ЕФР) с цел покриване на вземанията им срещу държавен орган на Централноафриканската република
   
      Диспозитив
   
   
               1.
            
            
               Отхвърля иска като явно недопустим.
            
         
               2.
            
            
               Осъжда R. Cattin & Cie и г-н Yves Cattin да понесат направените от тях съдебни разноски, както и съдебните разноски, направени от Европейската комисия.
            
         
      (1)  ОВ C 197, 2.8.2008 г.