CELEX: 32007D0146
Language: ro
Date: 2007-02-28 00:00:00
Title: 2007/146/CE: Decizia Comisiei din 28 februarie 2007 de modificare a Deciziei 2005/393/CE în ceea ce privește derogarea de la interdicția de ieșire pentru schimburile comerciale intracomunitare și în ceea ce privește delimitarea zonelor cu acces reglementat în Bulgaria, Franța, Germania și Italia [notificată cu numărul C(2007) 597] (Text cu relevanță pentru SEE )

2.3.2007   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               L 64/37
            
         
      DECIZIA COMISIEI
   
   din 28 februarie 2007
   de modificare a Deciziei 2005/393/CE în ceea ce privește derogarea de la interdicția de ieșire pentru schimburile comerciale intracomunitare și în ceea ce privește delimitarea zonelor cu acces reglementat în Bulgaria, Franța, Germania și Italia
   [notificată cu numărul C(2007) 597]
   (Text cu relevanță pentru SEE)
   (2007/146/CE)
   COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
   având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
   având în vedere Directiva 2000/75/CE a Consiliului din 20 noiembrie 2000 de stabilire a dispozițiilor specifice privind măsurile de control și de eradicare a febrei catarale ovine (1), în special articolul 8 alineatul (3) și articolele 11 și 12,
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               Directiva 2000/75/CE stabilește reguli de control și măsuri de combatere a febrei catarale ovine în comunitate, inclusiv crearea de zone de protecție și supraveghere, precum și interdicția ieșirii animalelor din aceste zone.
            
         
               (2)
            
            
               Decizia 2005/393/CE a Comisiei din 23 mai 2005 privind zonele de protecție și supraveghere pentru febra catarală ovină și condițiile aplicabile circulației din sau prin aceste zone (2) prevede delimitarea zonelor geografice globale în care statele membre trebuie să instituie zone de protecție și supraveghere („zone cu acces reglementat”) cu privire la febra catarală ovină.
            
         
               (3)
            
            
               Schimburile intercomunitare de ovule și embrioni conforme cu dispozițiile prevăzute în anexa II punctul C.1 la Decizia 2005/393/CE nu ar trebui să necesite acordul prealabil al statului membru de destinație, ținând cont de faptul că evaluarea riscurilor realizată de Societatea Internațională pentru Transferurile de Embrioni (SITE) și recomandările Oficiului Internațional de Epizootii (OIE) nu prescriu nici un test de depistare a febrei catarale ovine, după colectă.
            
         
               (4)
            
            
               Schimburile intercomunitare de ovule și embrioni conforme cu condițiile prevăzute în anexa II punctul C.2 la Decizia 2005/393/CE nu ar trebui să necesite acordul prealabil al statului membru de destinație, ținând cont de faptul că testele efectuate după colectă garantează absența bolii la animalul donator.
            
         
               (5)
            
            
               La 20 decembrie 2006, Franța solicită Comisiei modificarea delimitării zonei cu acces reglementat în Franța, ca urmare a abandonării activității vectorului în zona afectată.
            
         
               (6)
            
            
               Prin Decizia 2006/762/CE (3), Comisia a adoptat măsuri de protecție contra febrei catarale ovine în Bulgaria pentru a se evita propagarea acestei maladii începând cu zona contaminată a districtului administrativ Burgas, decizia fiind în raport cu importurile în comunitate a animalelor susceptibile.
            
         
               (7)
            
            
               Întrucât Bulgaria a aderat la Uniunea Europeană la 1 ianuarie 2007, zona contaminată trebuie inclusă în momentul de față în anexa I la Decizia 2005/393/CE.
            
         
               (8)
            
            
               La 9 ianuarie 2007, Germania informează Comisia în legătură cu descoperirea de noi focare de febră catarală ovină în Hessen și Saxonia de Jos. Având în vedere aceste descoperiri, se impune modificarea delimitării zonei afectate în Germania.
            
         
               (9)
            
            
               La 10 ianuarie 2007, Italia a prezentat un raport Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală ce concluzionează că sistemul de supraveghere italian a demonstrat că nici o seroconversie nu a avut loc în regiunea Marche din aprilie 2005.
            
         
               (10)
            
            
               Prin urmare, regiunea respectivă trebuie considerată indemnă de febra catarală ovină și, pe baza solicitării motivate prezentate de Italia, suprimată de pe lista regiunilor italiene ce figurează în zona B la anexa I a Deciziei 2005/393/CE.
            
         
               (11)
            
            
               Prin urmare, Decizia 2005/393/CE trebuie modificată în consecință.
            
         
               (12)
            
            
               Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt în conformitate cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală,
            
         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   Decizia 2005/393/CE se modifică după cum urmează:
   
               1.
            
            
               La articolul 5 alineatul (1), litera (b) se înlocuiește cu următorul text:
               
                           „(b)
                        
                        
                           cu excepția materialului seminal congelat și a ovulelor și a embrionilor, statul membru de destinație își dă acordul anterior expedierii.”
                        
                     
         
               2.
            
            
               Anexa I se modifică în conformitate cu anexa la prezenta decizie.
            
         Articolul 2
   Prezenta decizie se adresează statelor membre.
   
      Adoptată la Bruxelles, 28 februarie 2007.
      
         
            Pentru Comisie
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            Membru al Comisiei
         
      
   
   
      (1)  JO L 327, 22.12.2000, p. 74. Directivă, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 2006/104/CE (JO L 363, 20.12.2006, p. 352).
   
      (2)  JO L 130, 24.5.2005, p. 22. Decizie, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Decizia 2007/101/CE (JO L 43, 15.2.2007, p. 40).
   
      (3)  JO L 311, 10.11.2006, p. 56.
   
      ANEXĂ
      Anexa I la Decizia 2005/393/CE se modifică după cum urmează:
      
                  1.
               
               
                  Este adăugată următoarea zonă H:
                  „Zona H
                  Bulgaria
                  
                              —
                           
                           
                              Districtul administrativ Burgas”
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Lista zonelor cu acces reglementat din zona F (serotipul 8) care se referă la Franța se înlocuiește cu următorul text:
                  „Franța
                  
                              —
                           
                           
                              Departamentul Aube: arondismentul Bar-sur-Aube și cantoanele Arcis-sur-Aube, Chapelle-Saint-Luc, Mery-sur-Seine, Piney, Ramerupt, Troyes (cantoanele 1, 2, 3, 4, 5 și 7)
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Departamentul Ardennes
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Departamentul Aisne
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Departamentul Marne
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Departamentul Haute-Marne: arondismentul Saint-Dizier și cantoanele Andelot-Blancheville, Bourmont, Chaumont-Nord, Chaumont-Sud, Clefmont, Juzennecourt, Saint-Blin, Vignory
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Departamentul Meurthe-et-Moselle
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Departamentul Meuse
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Departamentul Moselle
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Departamentul Nord
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Departamentul Oise: arondismentele Clermont, Compiègne și cantoanele Beauvais-Nord-Est, Beauvais-Nord-Ouest, Beauvais-Sud-Ouest, Betz, Crépy-en-Valois, Crèvecoeur-le-Grand, Formerie, Grandvilliers, Marseille-en-Beauvaisis, Nanteuil-le-Haudouin, Nivillers, Pont Sainte Maxence
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Departamentul Pas-de-Calais
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Departamentul Bas-Rhin: arondismentele Haguenau, Molsheim, Saverne, Strasbourg-campagne, Strasbourg-ville, Wissembourg și cantonul Obernai
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Departamentul Seine-Maritime: cantoanele Aumale, Blangy-sur-Bresle, Eu
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Departamentul Seine-et-Marne: cantoanele Ferté-sous-Jouarre, Lizy-sur-Ourcq, Rebais
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Departamentul Somme
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Departamentul Vosges: cantoanele Bulgnéville, Charmes, Châtenois, Coussey, Mirecourt, Neufchâteau, Raon-l’étape, Senones, Vittel.”
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  Lista zonelor cu acces reglementat din zona F (serotipul 8) care se referă la Germania se înlocuiește cu următorul text:
                  „Germania
                  Baden-Württemberg
                  Stadtkreis Baden-Baden
                  Im Landkreis Enzkreis: Birkenfeld, Eisingen, Illingen, Ispringen, Kämpfelbach, Keltern, Kieselbronn, Knittlingen, Königsbach-Stein, Maulbronn, Mühlacker, Neuenbürg, Neulingen, Ölbronn-Dürrn, Ötisheim, Remchingen, Sternenfels, Straubenhardt
                  Stadtkreis Heidelberg
                  Stadtkreis Heilbronn
                  Im Landkreis Heilbronn: Bad Friedrichshall, Bad Rappenau, Bad Wimpfen, Brackenheim, Cleebronn, Eberstadt, Eppingen, Erlenbach, Gemmingen, Güglingen, Gundelsheim, Hardthausen am Kocher, Ittlingen, Jagsthausen, Kirchardt, Langenbrettach, Leingarten, Möckmühl, Massenbachhausen, Neckarsulm, Neudenau, Neuenstadt am Kocher, Nordheim, Oedheim, Offenau, Pfaffenhofen, Roigheim, Schwaigern, Siegelsbach, Untereisesheim, Widdern, Zaberfeld
                  Im Hohenlohekreis: Dörzbach, Forchtenberg, Ingelfingen, Krautheim, Öhringen, Schöntal, Weißbach, Zweiflingen
                  Landkreis Karlsruhe
                  Stadtkreis Karlsruhe
                  Im Landkreis Ludwigsburg: Sachsenheim
                  Stadtkreis Mannheim
                  Im Main-Tauber-Kreis: Ahorn, Assamstadt, Bad Mergentheim, Boxberg, Freudenberg, Großrinderfeld, Grünsfeld, Igersheim, Königheim, Külsheim, Lauda-Königshofen, Tauberbischofsheim, Weikersheim, Werbach, Wertheim, Wittighausen
                  Neckar-Odenwald-Kreis
                  Im Ortenaukreis: Achern, Appenweier, Kappelrodeck, Kehl, Lauf, Neuried, Oberkirch, Offenburg, Renchen, Rheinau, Sasbach, Sasbachwalden, Schutterwald, Willstätt
                  Stadtkreis Pforzheim
                  Landkreis Rastatt
                  Rhein-Neckar-Kreis
                  Bavaria
                  Landkreis und Stadt Aschaffenburg
                  Landkreis Bad Kissingen
                  Im Landkreis Kitzingen: Albertshofen, Biebelried, Bruchbrunn, Dettelbach, Kitzingen, Mainstockheim, Marktsteft, Nordheim am Main, Schwarzach am Main, Sommerach, Sulzfeld am Main, Volkach
                  Landkreis Main-Spessart
                  Landkreis Miltenberg
                  Landkreis Rhön-Grabfeld
                  Im Landkreis Schweinfurt: Bergrheinfeld, Dittelbrunn, Euerbach, Frankenwinheim, Geldersheim, Gochsheim, Grafenrheinfeld, Grettstadt, Kolitzheim, Niederwerrn, Poppenhausen, Röthlein, Schonungen, Schwanfeld, Schwebheim, Sennfeld, Stadtlauringen, Sulzheim, Üchtelhausen, Waigolshausen, Wasserlosen, Werneck, Wipfeld
                  Stadt Schweinfurt
                  Landkreis Würzburg ohne die Gemeinden Aub und Bieberehren
                  Stadt Würzburg
                  Brandenburg
                  Im Landkreis Prignitz: Besandten, Eldenburg, Wootz
                  Freie Hansestadt Bremen
                  Gesamtes Landesgebiet
                  Freie und Hansestadt Hamburg
                  Gesamtes Landesgebiet
                  Hesse
                  Gesamtes Landesgebiet
                  Mecklenburg-Vorpommen
                  Im Landkreis Ludwigsburg: Belsch, Bengerstorf, Besitz, Stadt Boizenburg, Brahlstorf, Dersenow, Stadt Dömitz, Gresse, Greven, Gallin, Grebs-Niendorf, Karenz, Leussow, Stadt Lübtheen, Malk Göhren, Malliß, Neu Gülze, Neu Kaliß, Nostorf, Pritzier, Redefin, Schwanheide, Teldau, Tessin/Bzbg., Vellahn, Vielank, Warlitz
                  Saxonia Inferioară
                  Gesamtes Landesgebiet
                  Nordrhein-Westfalen
                  Gesamtes Landesgebiet
                  Rheinland-Pfalz
                  Gesamtes Landesgebiet
                  Saarland
                  Gesamtes Landesgebiet
                  Sachsen-Anhalt
                  Landkreis Altmarkkreis Salzwedel
                  Landkreis Aschersleben-Staßfurt
                  Im Landkreis Bernburg: Güsten
                  Landkreis Bördekreis
                  Landkreis Halberstadt
                  Im Landkreis Jerichower Land: Hohenwarte, Lostau
                  Landeshauptstadt Magdeburg
                  Im Kreis Mansfelder Land: Abberode, Ahlsdorf, Alterode, Annarode, Arnstedt, Benndorf, Biesenrode, Bräunrode, Braunschwende, Friesdorf, Gorenzen, Greifenhagen, Großörner, Harkerode, Hergisdorf, Hermerode, Hettstedt, Klostermansfeld, Mansfeld, Möllendorf, Molmerswende, Piskaborn, Quenstedt, Ritterode, Ritzgerode, Siebigerode, Stangerode, Sylda, Ulzigerode, Vatterode, Walbeck, Welbsleben, Wiederstedt, Wippra
                  Landkreis Ohre-Kreis
                  Landkreis Quedlinburg
                  Im Landkreis Sangerhausen: Bennungen, Berga, Beyernaumburg, Blankenheim, Breitenbach, Breitenstein, Breitungen, Brücken (Helme), Dietersdorf, Drebsdorf, Edersleben, Emseloh, Gonna, Grillenberg, Großleinungen, Hackpfüffel, Hainrode, Hayn (Harz), Horla, Kelbra (Kyffhäuser), Kleinleinungen, Lengefeld, Martinsrieth, Morungen, Niederröblingen (Helme), Nienstedt, Oberröblingen, Obersdorf, Pölsfeld, Questenberg, Riestedt, Riethnordhausen, Roßla, Rotha, Rottleberode, Sangerhausen, Schwenda, Stolberg (Harz), Tilleda (Kyffhäuser), Uftrungen, Wallhausen, Wettelrode, Wickerode, Wolfsberg
                  Im Landkreis Schönebeck: Atzendorf, Biere, Eickendorf, Förderstedt, Löbnitz(Bode), Schönebeck(Elbe), Welsleben
                  Im Landkreis Stendal: Aulosen, Badingen, Ballerstedt, Berkau, Bismark(Altmark), Boock, Bretsch, Büste, Dobberkau, Flessau, Gagel, Garlipp, Gladigau, Gollensdorf, Grassau, Groß Garz, Heiligenfelde, Hohenwulsch, Holzhausen, Insel, Käthen, Kläden, Könnigde, Kossebau, Kremkau, Krevese, Lückstedt, Lüderitz, Meßdorf, Möringen, Nahrstedt, Pollitz, Querstedt, Rochau, Rossau, Schäplitz, Schernebeck, Schinne, Schorstedt, Staats, Steinfeld, Tangerhütte, Uchtdorf, Uchtspringe, Vinzelberg, Volgfelde, Wanzer, Windberge, Wittenmoor
                  Landkreis Wernigerode
                  Schleswig-Holstein
                  Im Kreis Herzogtum Lauenburg: Alt Mölln, Aumühle, Bälau, Basedow, Basthorst, Besenthal, Börnsen, Borstorf, Breitenfelde, Bröthen, Brunstorf, Buchhorst, Büchen, Dahmker, Dalldorf, Dassendorf, Elmenhorst, Escheburg, Fitzen, Fuhlenhagen, Geesthacht, Göttin, Grabau, Grambek, Groß Pampau, Grove, Gudow, Gülzow, Güster, Hamfelde, Hamwarde, Havekost, Hohenhorn, Hornbek, Juliusburg, Kankelau, Kasseburg, Klein Pampau, Koberg, Köthel, Kollow, Kröppelshagen-Fahrendorf, Krüzen, Krukow, Kuddewörde, Langenlehsten, Lanze, Lauenburg/Elbe, Lehmrade, Linau, Lütau, Möhnsen, Mölln, Mühlenrade, Müssen, Niendorf/Stecknitz, Poggensee, Roseburg, Forstgutsbezirk Sachsenwald, Sahms, Schnakenbek, Schönberg, Schretstaken, Schulendorf, Schwarzenbek, Siebeneichen, Sirksfelde, Talkau, Tramm, Walksfelde, Wangelau, Wentorf bei Hamburg, Wentorf (Amt Sandesneben), Wiershop, Witzeeze, Wohltorf, Woltersdorf, Worth
                  Im Kreis Pinneberg: Appen, Barmstedt, Bevern, Bilsen, Bönningstedt, Bokholt-Hanredder, Borstel-Hohenraden, Bullenkuhlen, Ellerbek, Ellerhoop, Elmshorn, Groß Nordende, Halstenbek, Haselau, Haseldorf, Hasloh, Heede, Heidgraben, Heist, Hemdingen, Hetlingen, Holm, Klein Nordende, Klein Offenseth-Sparrieshoop, Kölln-Reisiek, Kummerfeld, Seester, Moorrege, Neuendeich, Pinneberg, Prisdorf, Quickborn, Raa-Besenbek, Rellingen, Schenefeld, Seester, Seestermühe, Seeth-Ekholt, Tangstedt, Tornesch, Uetersen, Wedel
                  Im Kreis Segeberg: Alveslohe, Ellerau, Henstedt-Ulzburg, Norderstedt
                  Im Kreis Steinburg: Altenmoor, Borsfleth, Engelbrechtsche Wildnis, Glückstadt, Herzhorn, Horst (Holstein), Kiebitzreihe, Kollmar, Neuendorf b. Elmshorn, Sommerland
                  Im Kreis Stormarn: Ahrensburg, Ammersbek, Bargteheide, Barsbuettel, Braak, Brunsbek, Delingsdorf, Glinde, Grande, Groenwohld, Grossensee, Grosshansdorf, Hamfelde, Hammoor, Hohenfelde, Hoisdorf, Jersbek, Koethel, Luetjensee, Oststeinbek, Rausdorf, Reinbek, Siek, Stapelfeld, Steinburg, Tangstedt, Todendorf, Trittau, Witzhave
                  Thüringen
                  Landkreis Eichsfeld
                  Stadt Eisenach
                  Stadt Erfurt
                  Landkreis Gotha
                  Im Landkreis Hildburghausen: Eichenberg, Grub, Haina, Henfstedt, Marisfeld, Mendhausen, Oberstadt, Schmeheim, Themar, Westenfeld
                  Im Ilmkreis: Angelroda, Arnstadt, Elgersburg, Frankenhain, Gehlberg, Geraberg, Geschwenda, Gossel, Graefenroda, Ichtershausen, Liebenstein, Plaue, Wachsenburggemeinde
                  Im Kyffhäuserkreis: Abtsbessingen, Artern/Unstrut, Bad Frankenhausen/Kyffhäuser, Badra, Bellstedt, Bendeleben, Borxleben, Bretleben, Clingen, Ebeleben, Esperstedt, Etzleben, Freienbessingen, Göllingen, Gorsleben, Greußen, Großenehrich, Günserode, Hachelbich, Helbedündorf, Heldrungen, Holzsußra, Ichstedt, Niederbösa, Oberbösa, Oldisleben, Ringleben, Rockstedt, Rottleben, Schernberg, Seega, Sondershausen, Steinthaleben, Thüringenhausen, Topfstedt, Trebra, Voigtstedt, Wasserthaleben, Westgreußen, Wolferschwenda
                  Landkreis Nordhausen
                  Im Landkreis Schmalkalden-Meiningen: Altersbach, Aschenhausen, Bauerbach, Behrungen, Belrieth, Benshausen, Berkach, Bermbach, Bibra, Birx, Breitungen/Werra, Brotterode, Christes, Dillstädt, Einhausen, Ellingshausen, Erbenhausen, Fambach, Floh-Seligenthal, Frankenheim/Rhön, Friedelshausen, Henneberg, Herpf, Heßles, Hümpfershausen, Jüchsen, Kaltensundheim, Kaltenwestheim, Kleinschmalkalden, Kühndorf, Leutersdorf, Mehmels, Meiningen, Melpers, Metzels, Neubrunn, Nordheim, Oberhof, Oberkatz, Obermaßfeld-Grimmenthal, Oberschönau, Oberweid, Oepfershausen, Queienfeld, Rentwertshausen, Rhönblick, Rippershausen, Ritschenhausen, Rohr, Rosa, Roßdorf, Rotterode, Schmalkalden, Schwallungen, Schwarza, Schwickershausen, Springstille, Steinbach-Hallenberg, Stepfershausen, Sülzfeld, Trusetal, Unterkatz, Untermaßfeld, Unterschönau, Unterweid, Utendorf, Vachdorf, Viernau, Wahns, Wallbach, Walldorf, Wasungen, Wernshausen, Wölfershausen, Wolfmannshausen, Zella-Mehlis
                  Im Landkreis Sömmerda: Alperstedt, Andisleben, Bilzingsleben, Büchel, Elxleben, Frömmstedt, Gangloffsömmern, Gebesee, Griefstedt, Großrudestedt, Günstedt, Haßleben, Henschleben, Herrnschwende, Kannawurf, Kindelbrück, Nöda, Riethgen, Riethnordhausen, Ringleben, Schloßvippach, Schwerstedt, Sömmerda, Straußfurt, Udestedt, Walschleben, Weißensee, Werningshausen, Witterda, Wundersleben
                  Stadt Suhl
                  Unstrut-Hainich-Kreis
                  Wartburgkreis”
               
            
                  4.
               
               
                  Lista zonelor cu acces reglementat din zona B (serotipul 2) se înlocuiește cu următorul text:
                  „Zona B (serotipul 2)
                  Italia
                  
                              Abruzzo
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Aquila, cu excepția municipalităților aparținând unităților sanitare locale din Avezzano-Sulmona
                           
                        
                              Lazio
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Rieti, Roma, Viterbo
                           
                        
                              Toscana
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Grosseto
                           
                        
                              Umbria
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Terni și Perugia”