CELEX: C2005/106/73
Language: sv
Date: 2005-04-30 00:00:00
Title: Mål T-73/05: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 14 februari 2005 av Alejandro Martín Magone

30.4.2005   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 106/36
            
         Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 14 februari 2005 av Alejandro Martín Magone
   (Mål T-73/05)
   (2005/C 106/73)
   Rättegångsspråk: franska
   Alejandro Martín Magone, Bryssel, har den 14 februari 2005 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt mot Europeiska gemenskapernas kommission. Sökanden företräds av advokaten Eric Boigelot.
   Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall
   
               —
            
            
               ogiltigförklara den rapport om karriärsutvecklingen som upprättats för sökandens tjänstgöring på tjänst 2.700 vid Echo från den 1 januari 2003 till och med den 31 december 2003, samt ogiltigförklaring av överklagandeförfaranden och andra beslut som hänför sig till dessa,
            
         
               —
            
            
               ogiltigförklara tillsättningsmyndighetens beslut av den 28 oktober 2004, som delgavs den 12 november 2004, innebärande avslag på det klagomål som ingivits den 26 juli 2004 med stöd av artikel 90.2 i tjänsteföreskrifterna,
            
         
               —
            
            
               fastställa att sökanden varit föremål för personlig och yrkesmässig mobbning,
            
         
               —
            
            
               fastställa skadestånd till sökanden för ekonomisk och ideell skada som ex aequo et bono uppskattas till 39 169,67 euro, med reservation för att beloppet kan komma att höjas under förfarandet,
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   Till stöd för sin talan har sökanden för det första gjort gällande att det skett en uppenbart oriktig bedömning, samt ett procedurfel och maktmissbruk på grund av de mycket dåliga betyg som, till men för sökanden, givits på grund av omständigheter som inte hänför sig den ifrågavarande perioden.
   Sökanden har vidare gjort gällande att den ifrågasatta rättsakten saknar motivering och har påstått att han sedan flera år tillbaka varit föremål för mobbning från sina överordnade. Enligt sökanden framgår detta av de kommentarer som lämnats i den ifrågasatta rapporten.
   Sökanden har slutligen gjort gällande att hans särskilda situation, som inneburit att han fått psykiska problem, inte beaktats av svaranden i samband med ändringen av tjänsteplacering. Svaranden har därigenom åsidosatt sin omsorgsplikt och principen om god förvaltningssed.