CELEX: 62014CN0048
Language: lt
Date: 2014-01-30 00:00:00
Title: Byla C-48/14: 2014 m. sausio 30 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Parlamentas prieš Europos Sąjungos Tarybą

7.4.2014   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 102/21
            
         2014 m. sausio 30 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Parlamentas prieš Europos Sąjungos Tarybą
   (Byla C-48/14)
   2014/C 102/30
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovas: Europos Parlamentas, atstovaujamas L. Visaggio ir J. Rodrigues
   
      Atsakovė: Europos Sąjungos Taryba
   
      Ieškovo reikalavimai
   
   
               —
            
            
               Panaikinti 2013 m. spalio 22 d. Tarybos direktyvą 2013/51/Euratomas, kuria nustatomi plačiosios visuomenės sveikatos apsaugos reikalavimai, susiję su žmonėms vartoti skirtame vandenyje esančiomis radioaktyviosiomis medžiagomis (1).
            
         
               —
            
            
               Priteisti iš Europos Sąjungos Tarybos bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   
   Grįsdamas ieškinį Parlamentas nurodo tris ieškinio pagrindus.
   Pirma, Parlamentas tvirtina, kad Taryba neteisingai pasirinko teisinį pagrindą, nes priemonės, kurioms taikoma ginčijama direktyva, susijusios su Sąjungos kompetencija aplinkos apsaugos srityje, nurodyta SESV 192 straipsnyje. Todėl šios priemonės turėjo būti nustatytos remiantis šiuo straipsniu pagal įprastą teisėkūros procedūrą, o ne remiantis EA 31 ir 32 straipsniais.
   Antra, Parlamentas pažymi, kad ginčijama direktyva pažeidžiamas teisinis saugumas, nes nustatytos kontrolės ir analizės taisyklės, sutampančios su jau galiojančiomis pagal Direktyvą 98/83/EB (2).
   Trečia, Parlamentas mano, kad priėmusi ginčijamą direktyvą Taryba pažeidė institucijų lojalaus bendradarbiavimo principą, nurodytą ESS 13 straipsnio 2 dalyje.
   
      (1)  OL L 296, p. 12.
   
      (2)  1998 m. lapkričio 3 d. Tarybos direktyva 98/83/EB dėl žmonėms vartoti skirto vandens kokybės (OL L 330, p. 32; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 15 sk., 4 t., p. 90).