CELEX: 62011CA0446
Language: el
Date: 2013-12-05 00:00:00
Title: Υπόθεση C-446/11 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 5ης Δεκεμβρίου 2013 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Edison SpA (Αναίρεση — Συμπράξεις — Ευρωπαϊκή αγορά του υπεροξειδίου του υδρογόνου και του υπερβορικού άλατος — Απόφαση με την οποία διαπιστώνεται παράβαση του άρθρου 81 ΕΚ — Καταλογισμός της παραβατικής συμπεριφοράς — Υποχρέωση αιτιολογήσεως)

15.2.2014   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 45/4
            
         Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 5ης Δεκεμβρίου 2013 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Edison SpA
   (Υπόθεση C-446/11 P) (1)
   
   (Αναίρεση - Συμπράξεις - Ευρωπαϊκή αγορά του υπεροξειδίου του υδρογόνου και του υπερβορικού άλατος - Απόφαση με την οποία διαπιστώνεται παράβαση του άρθρου 81 ΕΚ - Καταλογισμός της παραβατικής συμπεριφοράς - Υποχρέωση αιτιολογήσεως)
   2014/C 45/06
   Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Αναιρεσείουσα: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: V. Di Bucci et V. Bottka)
   
      Αντίδικος κατ’ αναίρεση: Edison SpA (εκπρόσωποι: M. Siragusa, R. Casati, M. Beretta, P. Merlino, F. Cannizzaro και E. Bruti Liberati, δικηγόροι)
   
      Αντικείμενο
   
   Αίτηση αναιρέσεως κατά της αποφάσεως του Γενικού Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 16ης Ιουνίου 2011, T-196/06, Edison κατά Επιτροπής, με την οποία το Γενικό Δικαστήριο ακύρωσε την απόφαση C(2006) 1766 τελικό της Επιτροπής, της 3ης Μαΐου 2006, σχετικά με διαδικασία εφαρμογής του άρθρου 81 [ΕΚ] και του άρθρου 53 της Συμφωνίας για τον ΕΟΧ (υπόθεση COMP/F/38.620 — Υπεροξείδιο του υδρογόνου και υπερβορικό άλας), κατά το μέρος που αφορά την Edison SpA — Κανόνες για τον καταλογισμό των αντίθετων προς τον ανταγωνισμό πρακτικών της θυγατρικής εταιρίας στη μητρική της — Προσβολή των δικαιωμάτων άμυνας και της υποχρεώσεως αιτιολογήσεως
   
      Διατακτικό
   
   Το Δικαστήριο αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει την αίτηση αναιρέσεως.
            
         
               2)
            
            
               Καταδικάζει την Ευρωπαϊκή Επιτροπή στα δικαστικά έξοδα.
            
         
      (1)  ΕΕ C 311 της 22.10.2011