CELEX: 31970R2216
Language: nl
Date: 1970-10-30 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2216/70 van de Commissie van 30 oktober 1970 houdende intrekking van Verordening (EEG) nr. 1390/69 betreffende het ter beschikking stellen van boter tegen verlaagde prijs aan bepaalde verwerkende industrieën in de Gemeenschap

31 . 10 . 70                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                       Nr . L 240 / 69
                              VERORDENING (EEG) Nr. 2216/70 VAN DE COMMISSIE
                                                   van 30 oktober 1970
                houdende intrekking van Verordening (EEG) nr. 1390/69 betreffende het ter beschikking
               stellen van boter tegen verlaagde prijs aan bepaalde verwerkende industrieën in de
                                                       Gemeenschap
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    Overwegende dat de betrokken industrieën zo spoe­
GEMEENSCHAPPEN,                                                 dig mogelijk van de afschaffing van de maatregel
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese             op de hoogte moeten worden gebracht, ten einde
Economische Gemeenschap,                                        hun de mogelijkheid te bieden zich aan de nieuwe
                                                                voorzieningsvoorwaarden aan te passen ; dat het
Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad               op grond van de marktsituatie mogelijk is voor de
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                resterende geldigheidsduur de ouderdom van de te
ordening der markten in de sector melk en zuivel­               koop aangeboden boter van 6 tot 5 maanden te ver­
produkten ( 1 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening          lagen ;
( EEG ) nr. 1253/70 ( 2), en met name op artikel 6,
lid 7,                                                          Overwegende dat het Comité van beheer voor melk
                                                                en zuivelprodukten geen advies heeft uitgebracht
Gelet op Verordening ( EEG) nr. 985/68 van de Raad              binnen de door zijn voorzitter bepaalde termijn,
van 15 juli 1968 houdende vaststelling van de alge­
mene voorschriften betreffende de interventiemaat­              HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
regelen op de markt voor boter en room (3 ), laatste­           VASTGESTELD :
lijk gewijzigd bij Verordening ( EEG) nr. 1211 /69 (4),
en met name op artikel 7 bis,                                                          Artikel 1
Overwegende dat de Commissie verschillende bij­                 1.    In artikel 1 van Verordening ( EEG ) nr. 1390/69
zondere maatregelen heeft genomen betreffende de                worden de woorden „ten minste 6 maanden" ver­
verkoop tegen verlaagde prijs van boter uit openbare            vangen door de woorden „ten minste 5 maanden".
opslag, met name tijdens het melkprijsjaar 1969/                2.    In artikel 2, sub b), van Verordening (EEG )
1970, ten einde de afzet te bevorderen van extra                nr. 1390/69 worden de woorden „vier maanden"
hoeveelheden boter uit openbare opslag die in dat               vervangen door de woorden „vijf maanden".
melkprijsjaar niet tegen normale voorwaarden kon­
den worden afgezet ;                                                                   Artikel 2
 Overwegende dat deze extra afzet kan worden be­                 1.   Verordening (EEG ) nr. 1390/69 wordt inge­
perkt wegens de ontwikkeling van de situatie op                 trokken met ingang van 1 januari 1971 .
 de botermarkt ; dat derhalve Verordening ( EEG)
nr. 1390/69 van de Commissie van 18 juli 1969                   2.    Zij blijft echter van toepassing op boter die
 betreffende het ter beschikking stellen van boter te­          is verkocht krachtens haar bepalingen .
 gen verlaagde prijs aan bepaalde verwerkende in­                                      Artikel 3
dustrieën in de Gemeenschap (5), laatstelijk gewijzigd
 bij Verordening ( EEG ) nr. 1894/70 ( 6), dient te wor­         Deze verordening treedt in werking op 1 novem­
 den ingetrokken ;                                               ber 1970 .
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat.
                 Gedaan te Brussel, 30 oktober 1970 .
                                                                          Voor de Commissie
                                                                              De Voorzitter
                                                                         Franco M. MALFATTI
  (!) PB nr. L 148 van 28 . 6. 1968, blz. 13 .
  (*) PB nr. L 143 van 1.7.1970, blz. 1 .
  (3) PB nr. L 169 van 18.7.1968, blz. 1 .
  (4) PB nr. L 155 van 28 . 6. 1969, blz. 13 .
  (5) PB nr. L 178 van 19. 7. 1969, blz. 25.
  («) PB nr. L 208 van 19 . 9. 1970, blz. 15 .