CELEX: 31996R0196
Language: da
Date: 1996-02-01 00:00:00
Title: KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 196/96 af 1. februar 1996 om udstedelse af importlicenser for druesaft og druemost

2. 2. 96            DA I                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  Nr. L 26/ 15
                                  KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 196/96
                                                       af 1 . februar 1996
                              om udstedelse af importlicenser for druesaft og druemost
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                     ninger, og udstedelsen af licenser for ansøgninger, der er
 FÆLLESSKABER HAR —                                                 indgivet fra den 31 . januar 1996, bør suspenderes —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
 Europæiske Fællesskab,
                                                                    UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr.
 109/96 af 24. januar 1996 om en importordning for drue­
saft og druemost fra tredjelande ('), særlig artikel 4, stk. 3,                             Artikel 1
°g
                                                                    1.    Importlicenser, der indeholder den i artikel 5 i
ud fra følgende betragtninger :                                     forordning (EF) nr. 109/96 omhandlede angivelse, og som
                                                                    der er indgivet ansøgning om den 29 . og den 30 . januar
I artikel 4 i overnnævnte forordning fastsættes det, under
                                                                    1996 i medfør af artikel 4, stk. 1 , i nævnte forordning,
hvilke omstændigheder Kommissionen skal træffe særlige              udstedes for 95,3 % af de mængder, der er ansøgt om.
foranstaltninger i tilfælde af overskridelse af den maksi­
mumsmængde på 14 000 tons, der er fastsat i samme                   2. For de i forordning (EF) nr. 109/96 nævnte
forordnings artikel 2, og som kan importeres med frita­             produkter suspenderes udstedelsen af importlicenser
gelse for specifik told ;                                           under den pågældende forordning for ansøgninger, der er
ifølge de oplysninger, Kommissionen råder over pr. 31 .             indgivet fra den 31 . januar 1996.
januar 1996, kan der forventes en overskridelse af maksi­
mumsmængden som følge af de ansøgninger om import­                                          Artikel 2
licenser, der er indgivet den 29 . og den 30 . januar 1996,
hvis der ikke anvendes restriktioner ; der bør derfor fast­         Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø­
sættes en fælles acceptprocent for de pågældende ansøg­             relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
                 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                 medlemsstat.
                 Udfærdiget i Bruxelles, den 1 . februar 1996.
                                                                           På Kommissionens vegne
                                                                                Franz FISCHLER
                                                                          Medlem af Kommissionen
(') EFT nr. L 19 af 25. 1 . 1996, s. 16.