CELEX: 31970R0774
Language: nl
Date: 1970-04-28 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 774/70 van de Raad van 28 april 1970 tot vaststelling van de basisprijs en de aankoopprijs voor bloemkool

30 . 4 . 70                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr. L 96/ 1
                                                               I
                           (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing)
                                 VERORDENING (EEG) Nr. 774/70 VAN DE RAAD
                                                     van 28 april 1970
                           tot vaststelling van de basisprijs en de aankoopprijs voor bloemkool
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                            — in juni :
                                                                      België, de Duitse produktiegebieden Südbaden
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                   en Franken, en het Franse produktiegebied Saône-
Economische Gemeenschap,                                              et-Loire,
Gelet op Verordening nr. 159/66/EEG van de Raad                    — in juli en augustus :
van 25 oktober 1966 houdende aanvullende bepa­
lingen inzake de gemeenschappelijke ordening der                      België en het Franse produktiegebied Nord en
markten in de sector groenten en fruit ( 1 ), . laatstelijk           Pas-de-Calais,
gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2515/69 (2 ),                  — in september :
inzonderheid op de artikelen 4 en 14,                                 België en het Franse produktiegebied Nord en
Gezien het voorstel van de Commissie,                                 Pas-de-Calais,
                                                                   — in oktober :
Overwegende dat de produktie van bloemkool wordt
gekenmerkt door een opeenvolging van oogsten van                      België, de Duitse produktiegebieden Südbaden,
mei tot en met april van het daaropvolgende jaar ;                    Franken, Pfalz, Hamburg-Glückstadt en Nord­
                                                                      württemberg, het Franse produktiegebied Ille-et-
Overwegende dat bloemkool in de handel wordt                          Vilaine, alsmede Nederland,
gebracht in verschillende presentatievormen en dat
de prijsnoteringen op de markt derhalve verschillen ;              — in november :
dat, naar gelang van het seizoen, hetzij de bloem­                    de Franse produktiegebieden Bouches-du-Rhône
kool „met blad" van kwaliteitsklasse „I", hetzij de                   en Ille-et-Vilaine en de Italiaanse produktiege­
„gedopte" bloemkool van kwaliteitsklasse „I" vol­                     bieden van de provincies Ancona, Napoli, Pisa
doende representatief is ; dat het derhalve wenselijk                  en Ascoli Piceno,
is voor de toepassing van de interventieregeling deze
                                                                   — in december :
presentatievormen en deze kwaliteitsklasse te kie­
zen ;                                                                 het Franse produktiegebied Ille-et-Vilaine en de
                                                                       Italiaanse produktiegebieden van de provincies
Overwegende dat, ten einde met de seizoenontwik­                       Ancona, Napoli, Pisa en Ascoli Piceno,
keling in de bloemkoolprijzen rekening te houden,
het verkoopseizoen in verschillende tijdvakken dient               — in januari, februari en maart :
te worden onderverdeeld en dat voor elk dezer                          het Franse produktiegebied Nord-Finistère en de
periodes een basisprijs en een aankoopprijs dienen                     Italiaanse produktiegebieden van de provincies
te worden vastgesteld ;                                                Napoli, Pisa en Ascoli Piceno,
Overwegende dat de produktiegebieden met een                       — in april :
overschot die ingevolge artikel 4, lid 2, van Veror­                   het Franse produktiegebied Nord-Finistère en het
dening nr. 159/66/EEG in aanmerking moeten wor­                        Italiaanse produktiegebied van de provincie Pisa ;
den genomen voor de vaststelling van de basisprijs
de volgende zijn :                                                 Overwegende dat de aankoopprijs moet worden vast­
— in mei :
                                                                   gesteld op een niveau dat ligt tussen 40 en 45 %
                                                                   van de basisprijs ; dat de toepassing van deze regel
     het Franse produktiegebied Nord-Finistère,                    tengevolge zou hebben dat de aankoopprijzen voor
                                                                   de maanden februari en maart worden vastgesteld
 (!) PB nr. 192 van 27. 10. 1966, blz. 3286/66.                    op een niveau dat in bepaalde gebieden van de
(2) PB nr. L 318 van 18 . 12. 1969, blz. 10.                       Gemeenschap tot het ontstaan van structurele over­
 ---pagebreak--- Nr. L 96/2                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          30 . 4 . 70
schotten kan leiden ; dat er derhalve aanleiding toe        2.     De in lid 1 genoemde prijzen hebben betrek­
bestaat, gebruik te maken van artikel 14 van Ver­            king op :
ordening nr. 159/66/EEG en de prijzen voor deze             — bloemkool „met blad" van kwaliteitsklasse I,
twee maanden vast te stellen op een peil dat lager               gedurende de maanden mei, november, decem­
is dan 40 % van de basisprijs,                                   ber, januari, februari, maart en april,
                                                            — „gedopte" bloemkool van kwaliteitsklasse I, ge­
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING                                    durende de maanden juni, juli, augustus, septem­
VASTGESTELD :                                                    ber en oktober,
                        Artikel 1                            aangeboden in verpakking.
1.    Voor het tijdvak van 1 mei 1970 tot en met                                     Artikel 2
30 april 1971 zijn de basisprijs en de aankoopprijs
voor bloemkool van tariefpost 07.01 B I van het              De in artikel 1 , lid 1 , bedoelde prijzen zijn exclu­
gemeenschappelijk douanetarief, uitgedrukt in reken­         sief de kosten van de emballage waarin het produkt
eenheden per 100 kilogram nettogewicht, als volgt            wordt aangeboden.
vastgesteld :                                                Indien de overeenkomstig artikel 5 van Verordening
                                                             nr. 159/66/EEG waargenomen noteringen voor een
                              Basisprijs    Aankoopprijs     produkt op de representatieve markten geheel of
Mei                               7,5            3,3         gedeeltelijk de kosten omvatten van de emballage
Juni                              9,4            3,8
                                                             waarin het produkt wordt aangeboden, worden op
                                                             deze noteringen de erin begrepen kosten van de
Juli/augustus                     7,2            3,0         emballage in mindering gebracht.
September                         7,8            3,2
Oktober                          10,0            4,0                                 Artikel 3
November                          6,0            2,7         De in artikel 5 , lid 1 , van Verordening nr. 159/66/
December                          6,1            2,7         EEG bedoelde mededelingen moeten betrekking
Januari                           6,4            2,8         hebben op de noteringen, exclusief de emballage.
 Februari                         6,3            1,9
 Maart                            8,1            2,4                                 Artikel 4
April                             6,3            2,8         Deze verordening treedt in werking op 1 mei 1970.
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel, 28 april 1970.
                                                                          Voor de Raad
                                                                          De Voorzitter
                                                                           Ch . HÉGER