CELEX: 52021DP0330
Language: mt
Date: 2021-07-07 00:00:00
Title: Deċiżjoni tal-Parlament Ewropew tas-7 ta' Lulju 2021 dwar emendi tar-Regoli ta' Proċedura tal-Parlament li jikkonċernaw l-Artikoli 99, 197, 213, 214, 222, 223, 230, 235 u l-Anness V, u dwar iż-żieda ta' Artikolu 106a ġdid (2021/2048(REG))

1.3.2022   
               
               
                  MT
               
               
                  Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
               
               
                  C 99/226
               
            
         P9_TA(2021)0330
         Emendi tar-Regoli ta' Proċedura tal-Parlament
         Deċiżjoni tal-Parlament Ewropew tas-7 ta' Lulju 2021 dwar emendi tar-Regoli ta' Proċedura tal-Parlament li jikkonċernaw l-Artikoli 99, 197, 213, 214, 222, 223, 230, 235 u l-Anness V, u dwar iż-żieda ta' Artikolu 106a ġdid (2021/2048(REG))
         (2022/C 99/26)
         
            Il-Parlament Ewropew,
         
                     —
                  
                  
                     wara li kkunsidra l-Artikoli 236 u 237 tar-Regoli ta' Proċedura tiegħu,
                  
               
                     —
                  
                  
                     wara li kkunsidra r-rapport tal-Kumitat għall-Affarijiet Kostituzzjonali (A9-0214/2021),
                  
               
            1.   
            
               Jiddeċiedi li jemenda r-Regoli ta' Proċedura tiegħu kif jidher hawn taħt;
            
         
         
            2.   
            Jiddeċiedi li l-emendi għandhom jidħlu fis-seħħ fl-ewwel jum tas-sessjoni parzjali ta' wara dik tal-adozzjoni tagħhom, bl-eċċezzjoni ta':
            
                        (a)
                     
                     
                        l-emenda għall-Artikolu 213(1) dwar id-diversità tal-ġeneru, li għandha tidħol fis-seħħ mal-ftuħ tal-ewwel sessjoni parzjali wara l-elezzjonijiet li jmiss tal-Parlament Ewropew li għandhom isiru fl-2024;
                     
                  
                        (b)
                     
                     
                        l-emenda għall-Artikolu 223, dwar it-tul tal-mandat tal-membri tal-bureaux tad-delegazzjonijiet, li għandha tidħol fis-seħħ mal-ftuħ tal-ewwel sessjoni parzjali wara l-elezzjonijiet li jmiss tal-Parlament Ewropew li għandhom isiru fl-2024;
                     
                  
         
            3.   
            
               Jagħti istruzzjonijiet lill-President tiegħu biex jgħaddi din id-deċiżjoni lill-Kunsill u lill-Kummissjoni għal skopijiet ta' informazzjoni.
            
         
         
            Emenda 1
         
         
            Regoli ta' Proċedura tal-Parlament Ewropew
         
         
            Artikolu 99
         
         
                     
                        Test fis-seħħ
                     
                  
                  
                     
                        Emenda
                     
                  
               
                     Id-dispożizzjonijiet li jirregolaw il-proċedura għall-għoti ta' kwittanza lill-Kummissjoni għall-implimentazzjoni tal-baġit skont id-dispożizzjonijiet finanzjarji tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea u r-Regolament (UE, Euratom) 
                           Nru 966
                        /
                           2012
                         tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (1) (“Regolament Finanzjarju”) huma mehmuża ma' dawn ir-Regoli ta' Proċedura bħala anness.
                  
                  
                     Id-dispożizzjonijiet li jirregolaw il-proċedura għall-għoti ta' kwittanza lill-Kummissjoni għall-implimentazzjoni tal-baġit skont id-dispożizzjonijiet finanzjarji tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea u r-Regolament (UE, Euratom) 
                           2018
                        /
                           1046
                         tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (1) (“Regolament Finanzjarju”) huma mehmuża ma' dawn ir-Regoli ta' Proċedura bħala anness.
                  
               
            Emenda 2
         
         
            Regoli ta' Proċedura tal-Parlament Ewropew
         
         
            Artikolu 106a (ġdid)
         
         
                     
                        Test fis-seħħ
                     
                  
                  
                     
                        Emenda
                     
                  
               
                      
                  
                  
                     
                        
                           Artikolu 106a
                        
                     
                  
               
                      
                  
                  
                     
                        
                           Proċedura għall-għoti tal-pożizzjoni tal-Parlament dwar l-istabbiliment jew l-estensjoni ta' fondi fiduċjarji tal-Unjoni għal azzjonijiet esterna
                        
                     
                  
               
                      
                  
                  
                     
                        
                           
                              1.
                              
                              Meta l-Kummissjoni tikkonsulta lill-Parlament dwar l-intenzjoni tagħha li tistabbilixxi jew testendi fond fiduċjarju għal azzjonijiet ta' emerġenza jew ta' wara emerġenza, skont l-Artikolu 234(1), it-tielet subparagrafu, jew l-Artikolu 234(5), l-ewwel subparagrafu, tar-Regolament Finanzjarju, il-kumitat responsabbli għandu jfassal abbozz ta' rakkomandazzjonijiet.
                           
                        
                     
                  
               
                      
                  
                  
                     
                        
                           Dawk l-abbozzi ta' rakkomandazzjonijiet jistgħu jinkludu rakkomandazzjonijiet speċifiċi lill-Kummissjoni dwar id-dettalji tal-fond fiduċjarju, bħalma huma l-objettivi li dan għandu jsegwi jew il-modalità tal-funzjonament tiegħu.
                        
                     
                  
               
                      
                  
                  
                     
                        
                           L-Artikolu 118 (2) sa (6) għandu japplika mutatis mutandis.
                        
                     
                  
               
                      
                  
                  
                     
                        
                           
                              2.
                              
                              Meta l-Parlament jintalab mill-Kummissjoni jagħti l-approvazzjoni tiegħu għal abbozz ta' deċiżjoni dwar l-istabbiliment jew l-estensjoni ta' fond fiduċjarju għal azzjonijiet tematiċi skont l-Artikolu 234(1), ir-raba' subparagrafu, jew l-Artikolu 234(5), l-ewwel subparagrafu, tar-Regolament Finanzjarju, il-kumitat responsabbli għandu jħejji rakkomandazzjoni ta' approvazzjoni jew ta' rifjut tal-abbozz ta' deċiżjoni.
                           
                        
                     
                  
               
                      
                  
                  
                     
                        
                           L-Artikolu 105(1) sa (4) għandu japplika mutatis mutandis.
                        
                     
                  
               
                      
                  
                  
                     
                        
                           
                              3.
                              
                              Membri jew grupp politiku jew gruppi politiċi li jilħqu tal-anqas il-limitu medju jew il-kumitat responsabbli jistgħu jippreżentaw lill-Parlament mozzjoni għal riżoluzzjoni li titlob lill-Kummissjoni twaqqaf l-approprjazzjonijiet għal fond fiduċjarju tal-Unjoni, jew tirrevedi l-ftehim kostituttiv bil-ħsieb tal-likwidazzjoni ta' fond fiduċjarju tal-Unjoni, skont l-Artikolu 234(5), it-tieni subparagrafu, tar-Regolament Finanzjarju.
                           
                        
                     
                  
               
            Emenda 3
         
         
            Regoli ta' Proċedura tal-Parlament Ewropew
         
         
            Artikolu 197
         
         
                     
                        Test fis-seħħ
                     
                  
                  
                     
                        Emenda
                     
                  
               
                     
                        
                           Artikolu 197
                        
                     
                  
                  
                     
                        
                           imħassar
                        
                     
                  
               
                     
                        
                           Mozzjoni biex kwistjoni tiġi ddikjarata inammissibbli
                        
                     
                  
                  
                      
                  
               
                     
                        
                           
                              1.
                              
                              Fil-bidu tad-dibattitu dwar xi punt speċifiku tal-aġenda tista' titressaq grupp politiku jew minn għadd ta' Membri li jilħqu tal-anqas il-limitu baxx jistgħu jippreżentaw mozzjoni biex dan il-punt jiġi ddikjarat inammissibli. Għandu jittieħed vot fuq tali mozzjoni minnufih.
                           
                        
                     
                  
                  
                      
                  
               
                     
                        
                           L-intenzjoni ta' preżentazzjoni ta' mozzjoni ta' inammisibbiltà, għandha tiġi notifikata tal-anqas 24 siegħa bil-quddiem lill-President li għandu jinforma lill-Parlament minnufih.
                        
                     
                  
                  
                      
                  
               
                     
                        
                           
                              2.
                              
                              Jekk il-mozzjoni tiġi approvata, il-Parlament għandu jgħaddi minnufih għall-punt li jkun imiss fl-aġenda.
                           
                        
                     
                  
                  
                      
                  
               
            Emenda 4
         
         
            Regoli ta' Proċedura tal-Parlament Ewropew
         
         
            Artikolu 213 – paragrafu 1
         
         
                     
                        Test fis-seħħ
                     
                  
                  
                     
                        Emenda
                     
                  
               
                     
                        1.   Fl-ewwel laqgħa tal-kumitat wara l-ħatra tal-membri tal-kumitat skont l-Artikolu 209, u sussegwentement sentejn u nofs wara, il-kumitat għandu jeleġġi bureau li jkun jikkonsisti fi president u f'viċi presidenti minn fost il-membri sħaħ tiegħu f'votazzjonijiet separati. In-numru ta' viċi presidenti li għandhom jiġu eletti għandu jiġi determinat mill-Parlament fuq proposta mill-Konferenza tal-Presidenti. Id-diversità tal-Parlament trid tiġi riflessa fil-kompożizzjoni tal-bureau ta' kull kumitat
                              ; m'għandux ikun permess li jkun hemm bureau kompost minn nisa biss jew minn irġiel biss jew li l-viċi presidenti
                            kollha joriġinaw mill-istess Stat Membru.
                     
                  
                  
                     
                        1.   Fl-ewwel laqgħa tal-kumitat wara l-ħatra tal-membri tal-kumitat skont l-Artikolu 209, u sussegwentement sentejn u nofs wara, il-kumitat għandu jeleġġi bureau li jkun jikkonsisti fi President u f'Viċi Presidenti minn fost il-membri sħaħ tiegħu f'votazzjonijiet separati. In-numru ta' Viċi Presidenti li għandhom jiġu eletti għandu jiġi determinat mill-Parlament fuq proposta mill-Konferenza tal-Presidenti. Id-diversità tal-Parlament trid tiġi riflessa fil-kompożizzjoni tal-bureau ta' kull kumitat
                              . Il-President u l-ewwel Viċi President ta' kumitat m'għandhomx ikunu tal-istess ġeneru. Barra minn dan, il-bilanċ bejn il-ġeneri għandu japplika wkoll għall-membri l-oħra tal-bureau. M'għandux ikun permess li l-membri
                            kollha 
                              tal-bureau
                            joriġinaw mill-istess Stat Membru.
                     
                  
               
            Emenda 6
         
         
            Regoli ta' Proċedura tal-Parlament Ewropew
         
         
            Artikolu 214 – paragrafu 2 – subparagrafu 4
         
         
                     
                        Test fis-seħħ
                     
                  
                  
                     
                        Emenda
                     
                  
               
                     Il-president għandu jħabbar fil-kumitat id-deċiżjonijiet u r-rakkomandazzjonijiet kollha tal-koordinaturi, li għandhom jitqiesu li ġew adottati jekk ma ġewx ikkontestati. 
                           Huma
                         għandhom ikunu debitament imsemmija fil-minuti tal-laqgħa tal-kumitat.
                  
                  
                     Il-president għandu jħabbar fil-kumitat id-deċiżjonijiet u r-rakkomandazzjonijiet kollha tal-koordinaturi, li għandhom jitqiesu li ġew adottati jekk ma ġewx ikkontestati. 
                           F'każijiet ta' kontestazzjoni, il-kumitat għandu jivvota b'maġġoranza sempliċi. Dawk id-deċiżjonijiet u r-rakkomandazzjonijiet
                         għandhom ikunu debitament imsemmija fil-minuti tal-laqgħa tal-kumitat.
                  
               
            Emenda 7
         
         
            Regoli ta' Proċedura tal-Parlament Ewropew
         
         
            Artikolu 222 – paragrafu 1 – parti introduttorja
         
         
                     
                        Test fis-seħħ
                     
                  
                  
                     
                        Emenda
                     
                  
               
                     
                        1.   Meta l-Kummissjoni tkun ippubblikat inizjattiva taċ-ċittadini fir-reġistru rilevanti skont l-Artikolu 
                              10
                           (1
                              )(a
                           ) tar-Regolament (UE) 
                              Nru 211
                           /
                              2011
                            tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (1), il-President tal-Parlament, fuq 
                              talba
                            mill-President tal-Konferenza tal-Presidenti tal-Kumitati:
                     
                  
                  
                     
                        1.   Meta l-Kummissjoni tkun ippubblikat 
                              l-avviż dwar
                            inizjattiva taċ-ċittadini fir-reġistru rilevanti skont l-Artikolu 
                              14
                           (1) tar-Regolament (UE) 
                              2019
                           /
                              788
                            tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (1), il-President tal-Parlament 
                              Ewropew
                           , fuq 
                              proposta
                            mill-President tal-Konferenza tal-Presidenti tal-Kumitati:
                     
                  
               
            Emenda 8
         
         
            Regoli ta' Proċedura tal-Parlament Ewropew
         
         
            Artikolu 222 – paragrafu 1 – punt a
         
         
                     
                        Test fis-seħħ
                     
                  
                  
                     
                        Emenda
                     
                  
               
                     
                                 (a)
                              
                              
                                 għandu jagħti l-kompitu lill-kumitat responsabbli għas-suġġett skont l-Anness VI biex jorganizza s-smigħ pubbliku stipulat fl-Artikolu 
                                       11
                                     tar-Regolament (UE) 
                                       Nru 211
                                    /
                                       2011
                                    ; il-kumitat responsabbli għall-petizzjonijiet għandu jkun awtomatikament assoċjat skont l-Artikolu 57 ta' dawn ir-Regoli ta' Proċedura;
                              
                           
                  
                     
                                 (a)
                              
                              
                                 għandu jagħti l-kompitu lill-kumitat responsabbli għas-suġġett skont l-Anness VI biex jorganizza s-smigħ pubbliku stipulat fl-Artikolu 
                                       14(2)
                                     tar-Regolament (UE) 
                                       2019
                                    /
                                       788
                                    ; il-kumitat responsabbli għall-petizzjonijiet għandu jkun awtomatikament assoċjat skont l-Artikolu 57 ta' dawn ir-Regoli ta' Proċedura;
                              
                           
               
            Emenda 9
         
         
            Regoli ta' Proċedura tal-Parlament Ewropew
         
         
            Artikolu 222 – paragrafu 1 – punt (b)
         
         
                     
                        Test fis-seħħ
                     
                  
                  
                     
                        Emenda
                     
                  
               
                     
                                 (b)
                              
                              
                                 jista', fejn żewġ inizjattivi taċ-ċittadini jew aktar, ippubblikati fir-reġistru rilevanti skont l-Artikolu 
                                       10
                                    (1
                                       )(a
                                    ) tar-Regolament (UE) 
                                       Nru 211
                                    /
                                       2011
                                    , ikollhom suġġett simili, jiddeċiedi, wara li jikkonsulta lill-organizzaturi, li jiġi organizzat smigħ pubbliku konġunt fejn jiġu indirizzati l-inizjattivi taċ-ċittadini kollha fuq l-istess livell.
                              
                           
                  
                     
                                 (b)
                              
                              
                                 jista', meta żewġ inizjattivi taċ-ċittadini jew aktar 
                                       li fir-rigward tagħhom ikunu ġew
                                     ippubblikati 
                                       l-avviżi
                                     fir-reġistru rilevanti skont l-Artikolu 
                                       14
                                    (1) tar-Regolament (UE) 
                                       2019
                                    /
                                       788
                                    , ikollhom suġġett simili, jiddeċiedi, wara li jikkonsulta lill-organizzaturi, li jiġi organizzat smigħ pubbliku konġunt fejn jiġu indirizzati l-inizjattivi taċ-ċittadini kollha fuq l-istess livell.
                              
                           
               
            Emenda 10
         
         
            Regoli ta' Proċedura tal-Parlament Ewropew
         
         
            Artikolu 222 – paragrafu 2 – punt a
         
         
                     
                        Test fis-seħħ
                     
                  
                  
                     
                        Emenda
                     
                  
               
                     
                                 (a)
                              
                              
                                 għandu jiżgura li l-Kummissjoni tirċievi 
                                       lill-organizzaturi
                                     fil-livell xieraq skont l-Artikolu 
                                       10
                                    (1)
                                       (b)
                                    , tar-Regolament (UE) 
                                       Nru 211
                                    /
                                       2011
                                    ;
                              
                           
                  
                     
                                 (a)
                              
                              
                                 għandu jiżgura li l-Kummissjoni tirċievi 
                                       lill-grupp ta' organizzaturi
                                     fil-livell xieraq skont l-Artikolu 
                                       15
                                    (1), tar-Regolament (UE) 
                                       2019
                                    /
                                       788
                                    ;
                              
                           
               
            Emenda 11
         
         
            Regoli ta' Proċedura tal-Parlament Ewropew
         
         
            Artikolu 222 – paragrafu 3
         
         
                     
                        Test fis-seħħ
                     
                  
                  
                     
                        Emenda
                     
                  
               
                     
                        3.   Il-president tal-kumitat responsabbli għas-suġġett għandu jagħżel id-data għas-smigħ pubbliku fi żmien tliet xhur mill-preżentazzjoni tal-inizjattiva lill-Kummissjoni skont l-Artikolu 
                              9
                            tar-Regolament (UE) Nru 
                              211
                           /
                              2011
                           .
                     
                  
                  
                     
                        3.   Il-President tal-kumitat responsabbli għas-suġġett għandu jagħżel id-data għas-smigħ pubbliku fi żmien tliet xhur mill-preżentazzjoni tal-inizjattiva lill-Kummissjoni skont l-Artikolu 
                              13
                            tar-Regolament (UE) 
                              2019
                           /
                              788
                           .
                     
                  
               
            Emenda 12
         
         
            Regoli ta' Proċedura tal-Parlament Ewropew
         
         
            Artikolu 222 – paragrafu 4 – subparagrafu 2
         
         
                     
                        Test fis-seħħ
                     
                  
                  
                     
                        Emenda
                     
                  
               
                     Il-kumitat responsabbli għas-suġġett għandu jistieden lil grupp rappreżentattiv tal-organizzaturi, 
                           inkluż
                         tal-anqas waħda mill-persuni ta' kuntatt imsemmija 
                           fit-tieni subparagrafu tal-Artikolu
                         3
                           (2
                        ) tar-Regolament (UE) 
                           Nru 211
                        /
                           2011
                        , biex tippreżenta l-inizjattiva fis-seduta ta' smigħ.
                  
                  
                     Il-kumitat responsabbli għas-suġġett għandu jistieden lil grupp rappreżentattiv tal-organizzaturi, 
                           inkluża
                         tal-anqas waħda mill-persuni ta' kuntatt imsemmija 
                           fl-Artikolu 5(
                        3)
                           , l-ewwel subparagrafu,
                         tar-Regolament (UE) 
                           2019
                        /
                           788
                        , biex tippreżenta l-inizjattiva fis-seduta ta' smigħ.
                  
               
            Emenda 13
         
         
            Regoli ta' Proċedura tal-Parlament Ewropew
         
         
            Artikolu 222 – paragrafu 8
         
         
                     
                        Test fis-seħħ
                     
                  
                  
                     
                        Emenda
                     
                  
               
                     
                        8.   Il-Parlament għandu jorganizza dibattitu dwar inizjattiva taċ-ċittadini 
                              ppubblikata
                            fir-reġistru rilevanti skont 
                              il-punt (a) tal-Artikolu 10
                           (1) tar-Regolament (UE) 
                              Nru 211
                           /
                              2011
                           , f'sessjoni parzjali wara s-seduta ta' smigħ pubbliku u għandu, meta jqiegħed id-dibattitu fuq l-aġenda tiegħu, jiddeċiedi jekk jagħlaqx id-dibattitu b'riżoluzzjoni jew le. M'għandux jagħlaq id-dibattitu b'riżoluzzjoni jekk rapport fuq l-istess suġġett jew suġġett simili huwa skedat għall-istess seduta parzjali jew f'dik ta' wara, ħlief jekk il-President, għal raġunijiet eċċezzjonali, jipproponi mod ieħor. Jekk il-Parlament jiddeċiedi li jagħlaq id-dibattitu b'riżoluzzjoni, il-kumitat responsabbli jew grupp politiku jew għadd ta' Membri li jilħqu tal-anqas il-limitu baxx jistgħu jqiegħdu fuq il-Mejda mozzjoni għal riżoluzzjoni. L-Artikolu 132(3) sa (8) rigward it-tqegħid fuq il-Mejda ta' mozzjonijiet għal riżoluzzjonijiet u l-votazzjoni fuqhom għandu japplika mutatis mutandis.
                     
                  
                  
                     
                        8.   Il-Parlament għandu jorganizza dibattitu dwar inizjattiva taċ-ċittadini 
                              li fir-rigward tagħha jkun ġie ppubblikat avviż
                            fir-reġistru rilevanti skont 
                              l-Artikolu 14
                           (1) tar-Regolament (UE) 
                              2019
                           /
                              788
                           , f'sessjoni parzjali wara s-seduta ta' smigħ pubbliku u għandu, meta jqiegħed id-dibattitu fuq l-aġenda tiegħu, jiddeċiedi jekk jagħlaqx id-dibattitu b'riżoluzzjoni jew le. M'għandux jagħlaq id-dibattitu b'riżoluzzjoni jekk rapport fuq l-istess suġġett jew suġġett simili huwa skedat għall-istess seduta parzjali jew f'dik ta' wara, ħlief jekk il-President, għal raġunijiet eċċezzjonali, jipproponi mod ieħor. Jekk il-Parlament jiddeċiedi li jagħlaq id-dibattitu b'riżoluzzjoni, il-kumitat responsabbli jew grupp politiku jew għadd ta' Membri li jilħqu tal-anqas il-limitu baxx jistgħu jqiegħdu fuq il-Mejda mozzjoni għal riżoluzzjoni. L-Artikolu 132(3) sa (8) rigward it-tqegħid fuq il-Mejda ta' mozzjonijiet għal riżoluzzjonijiet u l-votazzjoni fuqhom għandu japplika mutatis mutandis.
                     
                  
               
            Emenda 14
         
         
            Regoli ta' Proċedura tal-Parlament Ewropew
         
         
            Artikolu 223 – paragrafu 3
         
         
                     
                        Test fis-seħħ
                     
                  
                  
                     
                        Emenda
                     
                  
               
                     
                        3.   Il-bureaux tad-delegazzjonijiet għandhom jitwaqqfu skont il-proċedura stabbilita 
                              għall-kumitati permanenti
                            skont l-Artikolu 213.
                     
                  
                  
                     
                        3.   Il-bureaux tad-delegazzjonijiet għandhom jitwaqqfu skont il-proċedura stabbilita 
                              għall-bureaux tal-kumitati
                            skont l-Artikolu 213. 
                              Madankollu, il-membri tal-bureaux tad-delegazzjonijiet għandhom jiġu eletti għat-tul tal-leġiżlatura.
                           
                        
                     
                  
               
            Emenda 15
         
         
            Regoli ta' Proċedura tal-Parlament Ewropew
         
         
            Artikolu 230 – paragrafu 1
         
         
                     
                        Test fis-seħħ
                     
                  
                  
                     
                        Emenda
                     
                  
               
                     
                        1.   Meta l-Parlament ikun mgħarraf li l-Kummissjoni tkun ġiet mistiedna 
                              biex
                            tressaq proposta għal att legali skont l-Artikolu 11(4) tat-Trattat tal-Unjoni Ewropea u b'konformità mar-Regolament (UE) Nru 
                              211
                           /
                              2011
                           , il-kumitat responsabbli għall-petizzjonijiet għandu jaċċerta ruħu jekk dan jistax jaffettwa l-ħidma tiegħu u, jekk ikun meħtieġ, għandu jgħarraf lil dawk il-petizzjonanti li jkunu indirizzaw il-petizzjonijiet dwar suġġetti relatati.
                     
                  
                  
                     
                        1.   Meta l-Parlament ikun mgħarraf li l-Kummissjoni tkun ġiet mistiedna tressaq proposta għal att legali skont l-Artikolu 11(4) tat-Trattat tal-Unjoni Ewropea u b'konformità mar-Regolament (UE) 
                              2019
                           /
                              788
                           , il-kumitat responsabbli għall-petizzjonijiet għandu jaċċerta ruħu jekk dan jistax jaffettwa l-ħidma tiegħu u, jekk ikun meħtieġ, għandu jgħarraf lil dawk il-petizzjonanti li jkunu indirizzaw il-petizzjonijiet dwar suġġetti relatati.
                     
                  
               
            Emenda 16
         
         
            Regoli ta' Proċedura tal-Parlament Ewropew
         
         
            Artikolu 230 – paragrafu 2
         
         
                     
                        Test fis-seħħ
                     
                  
                  
                     
                        Emenda
                     
                  
               
                     
                        2.   Il-proposti għal inizjattivi taċ-ċittadini li jkunu ġew reġistrati b'konformità mal-Artikolu 
                              4
                            tar-Regolament (UE) 
                              Nru 211
                           /
                              2011
                           , iżda li ma jistgħux jitressqu lill-Kummissjoni skont l-Artikolu 
                              9
                            ta' dak ir-Regolament minħabba li l-proċeduri u l-kundizzjonijiet rilevanti kollha stipulati ma ġewx rispettati, jistgħu jiġu eżaminati mill-kumitat responsabbli għall-petizzjonijiet jekk dan iqis xieraq li jingħata segwitu. L-Artikoli 226, 227, 228 u 229 ta' dawn ir-Regoli ta' Proċedura għandhom japplikaw mutatis mutandis.
                     
                  
                  
                     
                        2.   Il-proposti għal inizjattivi taċ-ċittadini li jkunu ġew reġistrati b'konformità mal-Artikolu 
                              6
                            tar-Regolament (UE) 
                              2019
                           /
                              788
                           , iżda li ma jistgħux jitressqu lill-Kummissjoni skont l-Artikolu 
                              13
                            ta' dak ir-Regolament minħabba li l-proċeduri u l-kundizzjonijiet rilevanti kollha stipulati ma ġewx rispettati, jistgħu jiġu eżaminati mill-kumitat responsabbli għall-petizzjonijiet jekk dan iqis xieraq li jingħata segwitu. L-Artikoli 226, 227, 228 u 229 ta' dawn ir-Regoli ta' Proċedura għandhom japplikaw mutatis mutandis.
                     
                  
               
            Emenda 17
         
         
            Regoli ta' Proċedura tal-Parlament Ewropew
         
         
            Artikolu 235 – paragrafu 1 – subparagrafu 1
         
         
                     
                        Test fis-seħħ
                     
                  
                  
                     
                        Emenda
                     
                  
               
                     
                        1.   Meta, skont l-Artikolu 
                              65
                           (1) tar-Regolament Finanzjarju, il-Parlament jiddeċiedi li jirriserva għalih innifsu d-dritt li jawtorizza n-nefqa, huwa għandu jaġixxi permezz tal-Bureau tiegħu.
                     
                  
                  
                     
                        1.   Meta, skont l-Artikolu 
                              73
                           (1) tar-Regolament Finanzjarju, il-Parlament jiddeċiedi li jirriserva għalih innifsu d-dritt li jawtorizza n-nefqa, huwa għandu jaġixxi permezz tal-Bureau tiegħu.
                     
                  
               
            Emenda 18
         
         
            Regoli ta' Proċedura tal-Parlament Ewropew
         
         
            Anness V – Artikolu 2 – paragrafu 1
         
         
                     
                        Test fis-seħħ
                     
                  
                  
                     
                        Emenda
                     
                  
               
                     
                        1.   Il-Parlament għandu jeżamina rapport mill-kumitat responsabbli dwar il-kwittanza 
                              sat-30
                            ta' 
                              April
                            tas-sena ta' wara s-sena li fiha jkun approvat ir-Rapport Annwali tal-Qorti tal-Awdituri, kif rikjest mir-Regolament Finanzjarju.
                     
                  
                  
                     
                        1.   Il-Parlament għandu jeżamina rapport mill-kumitat responsabbli dwar il-kwittanza 
                              sal-15
                            ta' 
                              Mejju
                            tas-sena ta' wara s-sena li fiha jkun approvat ir-Rapport Annwali tal-Qorti tal-Awdituri, kif rikjest mir-Regolament Finanzjarju.
                     
                  
               
            (1)  
               Regolament
             (UE, Euratom) 
               Nru 966
            /
               2012
             tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 
               tal-25
             ta' 
               Ottubru 2012
             dwar ir-regoli finanzjarji applikabbli għall-baġit ġenerali tal-Unjoni u li jħassar ir-Regolament 
               tal-Kunsill
             (
               KE
            , Euratom) Nru 
               1605
            /
               2002
             (ĠU L 
                  298
               , 
                  26
               .
                  10
               .
                  2012
               , p. 1).
         
            (1)  
               Ir-Regolament
             (UE, Euratom) 
               2018
            /
               1046
             tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 
               tat-18
             ta' 
               Lulju 2018
             dwar ir-regoli finanzjarji applikabbli għall-baġit ġenerali tal-Unjoni
               , li jemenda r-Regolamenti (UE) Nru 1296/2013, (UE) Nru 1301/2013, (UE) Nru 1303/2013, (UE) Nru 1304/2013, (UE) Nru 1309/2013, (UE) Nru 1316/2013, (UE) Nru 223/2014, (UE) Nru 283/2014, u d-Deċiżjoni Nru 541/2014/UE
             u li jħassar ir-Regolament (
               UE
            , Euratom) Nru 
               966
            /
               2012
             (ĠU L 
                  193
               , 
                  30
               .
                  7
               .
                  2018
               , p. 1).
         
            (1)  
               Regolament
             (UE) 
               Nru 211
            /
               2011
             tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-
               16
             ta' 
               Frar 2011
             dwar l-inizjattiva taċ-ċittadini (ĠU L 
                  65
               , 
                  11
               .
                  3
               .
                  2011
               , p. 
                  1
               
            ).
         
            (1)  
               Ir-Regolament
             (UE) 
               2019
            /
               788
             tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-
               17
             ta' 
               April 2019
             dwar l-inizjattiva taċ-ċittadini 
               Ewropej
             (ĠU L 
                  130
               , 
                  17
               .
                  5
               .
                  2019
               , p. 
                  55
               
            ).