CELEX: 62012CA0024
Language: ro
Date: 2014-06-05 00:00:00
Title: Cauze conexate C-24/12 și C-27/12: Hotărârea Curții (Camera a treia) din 5 iunie 2014 (cerere de decizie preliminară formulată de Hoge Raad der Nederlanden – Țările de Jos) – X BV (C-24/12), TBG Limited (C-27/12)/Staatssecretaris van Financiën „Libera circulație a capitalurilor — Restricții — Plata de dividende dintr-un stat membru către un teritoriu de peste mări aparținând aceluiași stat — Domeniu de aplicare al dreptului Uniunii — Regim special UE-TTPM”

4.8.2014   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 253/3
            
         Hotărârea Curții (Camera a treia) din 5 iunie 2014 (cerere de decizie preliminară formulată de Hoge Raad der Nederlanden – Țările de Jos) – X BV (C-24/12), TBG Limited (C-27/12)/Staatssecretaris van Financiën
   (Cauze conexate C-24/12 și C-27/12) (1)
   
   („Libera circulație a capitalurilor - Restricții - Plata de dividende dintr-un stat membru către un teritoriu de peste mări aparținând aceluiași stat - Domeniu de aplicare al dreptului Uniunii - Regim special UE-TTPM”)
   2014/C 253/03
   Limba de procedură: neerlandeza
   
      Instanța de trimitere
   
   Hoge Raad der Nederlanden
   
      Părțile din procedura principală
   
   
      Reclamanți: X BV (C-24/12), TBG Limited (C-27/12)
   
      Pârât: Staatssecretaris van Financiën
   
      Obiectul
   
   Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare – Hoge Raad der Nederlanden – Interpretarea articolelor 63 și 64 TFUE – Domeniu de aplicare teritorial – Mișcări de capital dintr-un stat membru către una dintre țările și teritoriile de peste mări ale acestuia – Țări și teritorii de peste mări care trebuie sau nu trebuie considerate un stat terț
   
      Dispozitivul
   
   Dreptul Uniunii trebuie interpretat în sensul că nu se opune unei măsuri fiscale a unui stat membru care restricționează, urmărind în mod efectiv și proporțional obiectivul combaterii evaziunii fiscale, circulația capitalurilor între acest stat membru și propria țară și propriul teritoriu de peste mări.
   
      (1)  JO C 98, 31.03.2012