CELEX: 62012CA0224
Language: sv
Date: 2014-04-03 00:00:00
Title: Mål C-224/12 P: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 3 april 2014 – Europeiska kommissionen mot Konungariket Nederländerna, ING Groep NV, De Nederlandsche Bank NV (Överklagande — Finanssektorn — Allvarlig störning i en medlemsstats ekonomi — Statligt stöd till en bankkoncern — Form — Kapitaltillskott enligt en omstruktureringsplan — Beslut — Stödets förenlighet med den gemensamma marknaden — Villkor — Ändring av villkoren för återbetalning av stödet — Kriteriet privat investerare)

26.5.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 159/3
            
         Domstolens dom (andra avdelningen) av den 3 april 2014 – Europeiska kommissionen mot Konungariket Nederländerna, ING Groep NV, De Nederlandsche Bank NV
   (Mål C-224/12 P) (1)
   
   ((Överklagande - Finanssektorn - Allvarlig störning i en medlemsstats ekonomi - Statligt stöd till en bankkoncern - Form - Kapitaltillskott enligt en omstruktureringsplan - Beslut - Stödets förenlighet med den gemensamma marknaden - Villkor - Ändring av villkoren för återbetalning av stödet - Kriteriet privat investerare))
   2014/C 159/03
   Rättegångsspråk: nederländska
   
      Parter
   
   
      Klagande: Europeiska kommissionen (ombud: L. Flynn, S. Noë och H. van Vliet)
   
      Övriga parter i målet: Konungariket Nederländerna (ombud: M. de Ree, C. Wissels och J. Langer biträdda av P. Glazener, advocaat), ING Groep NV (ombud: O.W. Brouwer och J. Blockx, advocaten, samt av M. O’Regan, solicitor), De Nederlandsche Bank NV(ombud: S. Verschuur, och H. Gornall advocaten, samt av M. Petite, avocat)
   
      Saken
   
   Överklagande av den dom som tribunalen (första avdelningen) meddelade den 2 mars 2012 i de förenade målen T-29/10 och T-33/10, Nederländerna och ING Groep mot kommissionen, i vilken tribunalen biföll talan om delvis ogiltigförklaring av kommissionens beslut 2010/608/EG av den 18 november 2009 om det statliga stöd C 10/09 (f.d. N 138/09) som Nederländerna har genomfört till förmån för ING:s kreditmöjlighet för illikvida medel och omstruktureringsplan (EUT L 274, s. 139)
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Överklagandet ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Europeiska kommissionen ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
               3)
            
            
               De Nederlandsche Bank NV ska bära sina egna rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 258, 25.8.2012