CELEX: 62019CA0030
Language: et
Date: 2021-04-15 00:00:00
Title: Kohtuasi C-30/19: Euroopa Kohtu (suurkoda) 15. aprilli 2021. aasta otsus (Högsta domstoleni eelotsusetaotlus – Rootsi) – Diskrimineringsombudsmannen versus Braathens Regional Aviation AB (Eelotsusetaotlus – Isikute võrdne kohtlemine sõltumata nende rassist või etnilisest päritolust – Direktiiv 2000/43/EÜ – Artikkel 7 – Õiguste kaitse – Artikkel 15 – Sanktsioonid – Diskrimineerimise väitel põhinev kahju hüvitamise nõue – Hüvitisenõude õigeksvõtt kostja poolt ilma väidetavat diskrimineerimist omaks võtmata – Makstud hüvitise ja väidetava diskrimineerimise vaheline seos – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 47 – Õigus tõhusale kohtulikule kaitsele – Liikmesriigi menetlusnormid, mis ei võimalda hagi menetleval kohtul hageja sõnaselgest nõudest hoolimata teha otsust diskrimineerimise asetleidmise kohta)

7.6.2021   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 217/3
            
         
      Euroopa Kohtu (suurkoda) 15. aprilli 2021. aasta otsus (Högsta domstoleni eelotsusetaotlus – Rootsi) – Diskrimineringsombudsmannen versus Braathens Regional Aviation AB
      (Kohtuasi C-30/19) (1)
      
      (Eelotsusetaotlus - Isikute võrdne kohtlemine sõltumata nende rassist või etnilisest päritolust - Direktiiv 2000/43/EÜ - Artikkel 7 - Õiguste kaitse - Artikkel 15 - Sanktsioonid - Diskrimineerimise väitel põhinev kahju hüvitamise nõue - Hüvitisenõude õigeksvõtt kostja poolt ilma väidetavat diskrimineerimist omaks võtmata - Makstud hüvitise ja väidetava diskrimineerimise vaheline seos - Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 47 - Õigus tõhusale kohtulikule kaitsele - Liikmesriigi menetlusnormid, mis ei võimalda hagi menetleval kohtul hageja sõnaselgest nõudest hoolimata teha otsust diskrimineerimise asetleidmise kohta)
      (2021/C 217/03)
      Kohtumenetluse keel: rootsi
      
         Eelotsusetaotluse esitanud kohus
      
      Högsta domstolen
      
         Põhikohtuasja pooled
      
      
         Kassaator: Diskrimineringsombudsmannen
      
         Vastustaja: Braathens Regional Aviation AB
      
         Resolutsioon
      
      Nõukogu 29. juuni 2000. aasta direktiivi 2000/43/EÜ, millega rakendatakse võrdse kohtlemise põhimõte sõltumata isikute rassilisest või etnilisest päritolust, artikleid 7 ja 15 tuleb harta artiklit 47 silmas pidades tõlgendada nii, et nendega on vastuolus liikmesriigi õigusnormid, mis takistavad kohtul, kellele on esitatud kahju hüvitamise nõue, mis põhineb selle direktiiviga keelatud diskrimineerimise väitel, läbi vaadata diskrimineerimise asetleidmise tuvastamise nõuet, kui kostja nõustub nõutud hüvitist maksma, kuid diskrimineerimist omaks ei võta. Liikmesriigi kohus, kes lahendab eraõiguslike isikute vahelist vaidlust, peab oma pädevuse piires tagama õigussubjektidele Euroopa Liidu põhiõiguste harta artiklist 47 tuleneva õiguskaitse, jättes vajaduse korral kohaldamata iga sellega vastuolus oleva riigisisese õigusnormi.
      
         (1)  ELT C 103, 18.3.2019.