CELEX: 62009CA0443
Language: cs
Date: 2012-04-19 00:00:00
Title: Věc C-443/09: Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 19. dubna 2012 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Tribunale Ordinario di Cosenza — Itálie) — CCIAA di Cosenza v. Grillo Star Srl Fallimento ( „Směrnice 2008/7/ES — Nepřímé daně z kapitálových vkladů — Článek 5 odst. 1 písm. c) a čl. 6 odst. 1 písm. e) — Rozsah působnosti — Roční poplatek placený místním obchodním, průmyslovým, živnostenským a zemědělským komorám“ )

9.6.2012   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 165/2
            
         Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 19. dubna 2012 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Tribunale Ordinario di Cosenza — Itálie) — CCIAA di Cosenza v. Grillo Star Srl Fallimento
   (Věc C-443/09) (1)
   
   (Směrnice 2008/7/ES - Nepřímé daně z kapitálových vkladů - Článek 5 odst. 1 písm. c) a čl. 6 odst. 1 písm. e) - Rozsah působnosti - Roční poplatek placený místním obchodním, průmyslovým, živnostenským a zemědělským komorám)
   2012/C 165/02
   Jednací jazyk: italština
   
      Předkládající soud
   
   Tribunale Ordinario di Cosenza
   
      Účastnice původního řízení
   
   
      Žalobkyně: CCIAA di Cosenza
   
      Žalovaná: Grillo Star Srl Fallimento
   
      Předmět věci
   
   Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce — Tribunale Ordinario di Cosenza — Výklad čl. 5 písm. c) a čl. 6 písm. e) směrnice Rady 2008/7/ES ze dne 12. února 2008 o nepřímých daních z kapitálových vkladů — Uložení ročního poplatku z důvodu zápisu společností do obchodního rejstříku vedeného místními obchodními komorami — Roční poplatek stanovený paušálně — Pojem „poplatky, které mají uhrazovací charakter“
   
      Výrok
   
   Článek 5 odst. 1 písm. c) směrnice Rady 2008/7/ES ze dne 12. února 2008 o nepřímých daních z kapitálových vkladů musí být vykládán v tom smyslu, že nebrání takovému poplatku, jako je poplatek dotčený v původním řízení, který musí zaplatit ročně každý podnik z důvodu svého zápisu do rejstříku podniků, i když takový zápis má pro kapitálové společnosti konstitutivní účinek a i když tyto společnosti musí tento poplatek zaplatit i za období, v němž vykonávají pouze přípravnou činnost pro provoz podniku.
   
      (1)  Úř. věst. C 51, 27.2.2010.