CELEX: 62007TA0243
Language: da
Date: 2012-03-29 00:00:00
Title: Sag T-243/07: Rettens dom af 29. marts 2012 — Polen mod Kommissionen (Landbrug — fælles markedsordning — foranstaltninger, som skal træffes på grund af nye medlemsstaters tiltrædelse — tiltrædelsesakten af 2003 — bestemmelse af overskudslagrene af andre landbrugsprodukter end sukker og de finansielle følger af afviklingen heraf — mål, som forfølges ved en bestemmelse i den primære ret — beslutning 2007/361/EF)

12.5.2012   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 138/11
            
         Rettens dom af 29. marts 2012 — Polen mod Kommissionen
   (Sag T-243/07) (1)
   
   (Landbrug - fælles markedsordning - foranstaltninger, som skal træffes på grund af nye medlemsstaters tiltrædelse - tiltrædelsesakten af 2003 - bestemmelse af overskudslagrene af andre landbrugsprodukter end sukker og de finansielle følger af afviklingen heraf - mål, som forfølges ved en bestemmelse i den primære ret - beslutning 2007/361/EF)
   2012/C 138/17
   Processprog: polsk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Republikken Polen (først ved E. Ośniecka-Tamecka, derefter ved T. Nowakowski, dernæst ved M. Dowgielewicz, og endelig ved M. Szpunar, B. Majczyna og D. Krawczyk, som befuldmægtigede)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved H. Tserepa-Lacombe og A. Szmytkowska, som befuldmægtigede)
   
      Intervenienter til støtte for sagsøgeren: Republikken Litauen (ved D. Kriaučiūnas og R. Krasuckaitė, som befuldmægtigede) og Den Slovakiske Republik (først ved J. Čorba, derefter ved B. Ricziová og M. Kianička, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Påstand om annullation af Kommissionens beslutning 2007/361/EF af 4. maj 2007 om bestemmelsen af overskudslagrene af andre landbrugsprodukter end sukker og de finansielle følger af afviklingen heraf i forbindelse med Den Tjekkiske Republiks, Estlands, Cyperns, Letlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloveniens og Slovakiets tiltrædelse (EUT L 138, s. 14), for så vidt som den vedrører Republikken Polen.
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Kommissionens beslutning 2007/361/EF af 4. maj 2007 om bestemmelsen af overskudslagrene af andre landbrugsprodukter end sukker og de finansielle følger af afviklingen heraf i forbindelse med Den Tjekkiske Republiks, Estlands, Cyperns, Letlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloveniens og Slovakiets tiltrædelse, annulleres, for så vidt som den vedrører Republikken Polen.
            
         
               2)
            
            
               Europa-Kommissionen bærer sine egne omkostninger og betaler de af Republikken Polen afholdte omkostninger.
            
         
               3)
            
            
               Den Slovakiske Republik og Republikken Litauen bærer deres egne omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 211 af 8.9.2007.