CELEX: 32007R0690
Language: fi
Date: 2007-06-19 00:00:00
Title: Komission asetus (EY) N:o 690/2007, annettu 19 päivänä kesäkuuta 2007 , tietyistä Libanonia koskevista rajoittavista toimenpiteistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1412/2006 muuttamisesta

20.6.2007   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 159/39
            
         
      KOMISSION ASETUS (EY) N:o 690/2007,
   annettu 19 päivänä kesäkuuta 2007,
   tietyistä Libanonia koskevista rajoittavista toimenpiteistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1412/2006 muuttamisesta
   EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
   ottaa huomioon Libanonia koskevista rajoittavista toimenpiteistä 25 päivänä syyskuuta 2006 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1412/2006 (1) ja erityisesti sen 5 artiklan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Asetuksen (EY) N:o 1412/2006 liitteessä on luettelo toimivaltaisista viranomaisista, joille on annettu asetuksen täytäntöönpanoon liittyviä erityistehtäviä.
            
         
               (2)
            
            
               Neuvoston asetuksella (EY) N:o 1791/2006 (2) useita toimielinten antamia säädöksiä mukautettiin Bulgarian ja Romanian liittymisen johdosta. Asetuksen (EY) N:o 1412/2006 liitettä ei siinä yhteydessä kuitenkaan muutettu.
            
         
               (3)
            
            
               Bulgaria ja Romania ovat toimittaneet toimivaltaisia viranomaisiaan koskevat tiedot. Näin ollen kyseiset viranomaiset olisi lisättävä asetuksen (EY) N:o 1412/2006 liitteeseen alkaen päivästä, jona Bulgaria ja Romania liittyivät Euroopan unioniin,
            
         ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Muutetaan asetuksen (EY) N:o 1412/2006 liite tämän asetuksen liitteen mukaisesti.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2007.
   
      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 19 päivänä kesäkuuta 2007.
      
         
            Komission puolesta
         
         Eneko LANDÁBURU
         
         
            Ulkosuhteiden pääosaston pääjohtaja
         
      
   
   
      (1)  EUVL L 267, 27.9.2006, s. 2.
   
      (2)  EUVL L 363, 20.12.2006, s. 1.
   
      LIITE
      Muutetaan asetuksen (EY) N:o 1412/2006 liite seuraavasti:
      
                  1)
               
               
                  Lisätään Belgiaa ja Tšekin tasavaltaa koskevien kohtien väliin seuraava:
                  ”BULGARIA
                  
                               
                           
                           
                              
                                 Sotilastoimintaan liittyvän rahoituksen ja rahoitustuen osalta:
                              
                              
                                          Министерство на финансите
                                       
                                    
                                          Ул. „Славянска“, 4
                                       
                                    
                                          1040 София
                                       
                                    
                                          Тел. (+359-2) 98 59 28 01
                                       
                                    
                                          Ministère des finances
                                       
                                    
                                          4, rue Slavyanska
                                       
                                    
                                          1040 Sofia
                                       
                                    
                                          Tél. (+359) 298 59 28 01
                                       
                                    
                        
                               
                           
                           
                              
                                 Sotilastoimintaan liittyvän teknisen avun osalta:
                              
                              
                                          Министерство на икономиката и енергетиката
                                       
                                    
                                          Ул. „Славянска“, 8
                                       
                                    
                                          1052 София
                                       
                                    
                                          Тел. (+359-2) 940 77 71 (7681)
                                       
                                    
                                          Факс (+359-2) 988 07 27
                                       
                                    
                                          Ministère de l’économie et de l’énergie
                                       
                                    
                                          8, rue Slavyanska
                                       
                                    
                                          1052 Sofia
                                       
                                    
                                          Tél. (+359) 29 40 77 71/76 81
                                       
                                    
                                          Fax (+359) 29 88 07 27
                                       
                                    
                        
                               
                           
                           
                              
                                 Luottolaitosten osalta:
                              
                              
                                          Българска народна банка
                                       
                                    
                                          Пл. „Александър Батенберг“, 1
                                       
                                    
                                          Тел. (+359-2) 91 45 25 00
                                       
                                    
                                          Факс (+359-2) 91 45 25 35
                                       
                                    
                                          Banque nationale de Bulgarie
                                       
                                    
                                          1, place Alexander Battenberg
                                       
                                    
                                          1000 Sofia
                                       
                                    
                                          Tél. (+359) 291 45 25 00
                                       
                                    
                                          Fax (+359) 291 45 25 35”
                                       
                                    
                        
            
                  2)
               
               
                  Lisätään Portugalia ja Sloveniaa koskevien kohtien väliin seuraava:
                  ”ROMANIA
                  
                              Ministerul Afacerilor Externe
                           
                        
                              Agenția Națională de control al exporturilor
                           
                        
                              Str. Polonă, nr. 8, sector 1, București
                           
                        
                              Tel.: (40) 21 311 20 83;
                           
                        
                              Fax: (40) 21 311 12 65
                           
                        
                              Website: www.ancex.ro
                           
                        
                              Ministerul Internelor și Reformei Administrative
                           
                        
                              Direcția Generală de informații și protecție internă
                           
                        
                              Str. Beldiman, nr. 2-4, sector 5, București
                           
                        
                              Tel.: (40) 21 314 70 39;
                           
                        
                              Fax: (40) 21 311 13 53
                           
                        
                              Website: www.dgipi.ro
                           
                        
                              Ministerul Economiei și Finanțelor
                           
                        
                              Direcția Generală probleme speciale și situații de urgență
                           
                        
                              Calea Victoriei, nr. 152, sector 1, București
                           
                        
                              Tel.: (40) 21 202 51 66;
                           
                        
                              Fax: (40) 21 202 51 75
                           
                        
                              Website: www.minind.ro
                           
                        
                              Ministerul Apărării
                           
                        
                              Str. Izvor, nr. 3-5, Sector 5, București
                           
                        
                              Tel.: (40) 21 319 56 98;
                           
                        
                              Fax: (40) 21 319 56 98
                           
                        
                              Website: www.mapn.ro
                           
                        
                              Ministerul Finanțelor Publice
                           
                        
                              Agenția Națională de Administrație Fiscală
                           
                        
                              Autoritatea Națională a Vămilor
                           
                        
                              Str. Matei Millo, nr. 13, sector 1, București
                           
                        
                              Tel.: (40) 21 315 58 58;
                           
                        
                              Fax: (40) 21 313 82 51
                           
                        
                              Website: www.customs.ro”