CELEX: 31974R1104
Language: it
Date: 1974-05-04 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1104/74 della Commissione, del 3 maggio 1974, che modifica il regolamento (CEE) n. 1071/74 del 30 aprile 1974 che fissa l'importo supplementare ed il livellamento degli importi compensativi monetari per alcuni prodotti del settore delle carni suine

4. 5 . 74                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             N. L 122/35
                            REGOLAMENTO (CEE) N. 1104/74 DELLA COMMISSIONE
                                                      del 3 maggio 1974
               che modifica il regolamento (CEE) n . 1071 /74 del 30 aprile 1974 che fissa l'im­
               porto supplementare ed il livellamento degli importi compensativi monetari per
                                       alcuni prodotti del settore delle carni suine
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              tanto necessario modificare il regolamento (CEE) n .
                                                                     1071 /74 ;
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea ,                                                           considerando che il comitato di gestione per le carni
                                                                    suine non ha emesso alcun parere nel termine fissato
visto il regolamento n . 121 /67/CEE del Consiglio, del             dal suo presidente,
 13 giugno 1967, relativo all'organizzazione comune
dei mercati nel settore delle carni suine ( 1 ), modificato
                                                                    HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
da ultimo dal regolamento (CEE) n . 1652/73 (2), in par­
ticolare l'articolo 1 , paragrafo 5, comma 2,
                                                                                              Articolo 1
visto il regolamento (CEE) n . 974/71 del Consiglio,
del 12 maggio 1971 , relativo a talune misure di poli­               1.     Nell'articolo 2 del regolamento (CEE) n . 1071 /74
tica congiunturale da adottare nel settore agricolo in              la parola « concesso »         è  sostituita dalla  parola
seguito all'ampliamento temporaneo dei margini di                   « applicabile ».
fluttuazione delle monete di taluni Stati membri (J),               2. Nell'allegato del regolamento (CEE) n . 1071 /74
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 3450/                nella colonna « designazione dell'importazione * le pa­
73 (4), in particolare l'articolo 6, paragrafo 1 ,                  role « esclusa la Romania » sono introdotte al riguardo
considerando che il regolamento (CEE) n . 1071 /74                  della sottovoce 01.03 A II a).
della Commissione, del 30 aprile 1974 (5), ha fissato
l 'importo supplementare ed ha livellato gli importi                                          Articolo 2
compensativi monetari per alcuni prodotti del settore               Il presente regolamento entra in vigore il 4 maggio
delle carni suine ; che una verifica ha rivelato che al­             1974 .
cune disposizioni non corrispondono alle misure pre­
sentate per il parere al comitato di gestione ; che è per­           Esso si applica a decorrere dal 1° maggio 1974.
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, il 3 maggio 1974.
                                                                                Per la Commissione
                                                                                    Il Presidente
                                                                              Frangois-Xavier ORTOLI
(') GU n . 117 del 19 . 6 . 1967, pag. 2283/67 .
$ GU n . L 166 del 2.3. 6. 1973, pag. 1 .
(J) GU n . L 106 del 12 . 5 . 1971 , pag . 1 .
(4) GU n . L 353 del 22 . 12 . 1973 , pag . 25 .
 5 GU n . L 120 del 1° . 5 . 1974, pag. 12.