CELEX: 62007TA0336
Language: sv
Date: 2012-03-29 00:00:00
Title: Mål T-336/07: Tribunalens dom av den 29 mars 2012 — Telefónica och Telefónica de España mot kommissionen (Konkurrens — Missbruk av dominerande ställning — De spanska marknaderna för bredbandsanslutning till internet — Beslut i vilket en överträdelse av artikel 82 EG konstateras — Prissättning — Marginalpress — Marknadsdefinitioner — Dominerande ställning — Missbruk — Beräkning av marginalpressen — Effekterna av missbruket — Kommissionens befogenhet — Rätten till försvar — Subsidiaritet — Proportionalitet — Rättssäkerhet — Lojalt samarbete — Principen om god förvaltning — Böter)

12.5.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 138/13
            
         Tribunalens dom av den 29 mars 2012 — Telefónica och Telefónica de España mot kommissionen
   (Mål T-336/07) (1)
   
   (Konkurrens - Missbruk av dominerande ställning - De spanska marknaderna för bredbandsanslutning till internet - Beslut i vilket en överträdelse av artikel 82 EG konstateras - Prissättning - Marginalpress - Marknadsdefinitioner - Dominerande ställning - Missbruk - Beräkning av marginalpressen - Effekterna av missbruket - Kommissionens befogenhet - Rätten till försvar - Subsidiaritet - Proportionalitet - Rättssäkerhet - Lojalt samarbete - Principen om god förvaltning - Böter)
   2012/C 138/21
   Rättegångsspråk: spanska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Telefónica, SA (Madrid, Spanien) och Telefónica de España, SA (Madrid) (ombud: advokaterna F. González Diaz och S. Sorinas Jimeno, därefter av advokaten F. González Diaz)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: F. Castillo de la Torre, É Gippini Fournier och K. Mojzesowicz)
   
      Parter som har intervenerat till stöd för svaranden: France Telecom España, SA (Pozuelo de Alarcon, Spanien) (ombud: advokaten S. Martínez Lage, H. Brokelmann och M. Ganino), Asociación de Usarios de Servicios Bancarios (Ausbanc Consumo) (Madrid) (ombud: advokaterna L. Pineda Salido och I. Cámara Rubio) och European Competitive Telecommunications Association (Wokingham, Förenade kungariket) (ombud: advokaterna M. Di Stefano och A. Salerno)
   
      Saken
   
   Ogiltigförklaring av kommissionens beslut K(2007) 3196 slutlig av den 4 juli 2007 om ett förfarande enligt artikel 82 [EG] (ärende COMP/38.784 — Wanadoo España mot Telefónica) och, i andra hand, om upphävande eller nedsättning av de böter som sökandena har ålagts
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2.
            
            
               Telefónica, SA och Telefónica de España, SA ska bära sina rättegångskostnader och ersätta de rättegångskostnader som Europeiska kommissionen, France Telecom España, SA, Asociación de Usuarios de Servicios Bancarios (Ausbanc Consumo) och European Competitive Telecommunications Association har haft, i enlighet med de sistnämndas yrkanden.
            
         
      (1)  EUT C 269 av den 10.11.2007.