CELEX: 32010R1026
Language: sk
Date: 2010-11-12 00:00:00
Title: Nariadenie Komisie (EÚ) č. 1026/2010 z  12. novembra 2010 , ktorým sa stanovuje jednotné percento schvaľovania súm, ktoré členské štáty oznamujú Komisii v súvislosti so žiadosťami o prémiu za vyklčovanie na vinársky rok 2010/2011

13.11.2010   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 296/11
            
         NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. 1026/2010
   z 12. novembra 2010,
   ktorým sa stanovuje jednotné percento schvaľovania súm, ktoré členské štáty oznamujú Komisii v súvislosti so žiadosťami o prémiu za vyklčovanie na vinársky rok 2010/2011
   EURÓPSKA KOMISIA,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
   so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1234/2007 z 22. októbra 2007 o vytvorení spoločnej organizácie poľnohospodárskych trhov a o osobitných ustanoveniach pre určité poľnohospodárske výrobky (nariadenie o jednotnej spoločnej organizácii trhov) (1), a najmä na jeho článok 85s ods. 4 v spojení s jeho článkom 4,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Oprávnené žiadosti, ktoré členské štáty oznámili Komisii do 15. októbra 2010 na základe článku 85s ods. 2 nariadenia (ES) č. 1234/2007, prekračujú maximálny ročný rozpočet na program klčovania na vinársky rok 2010/2011, ktorý podľa prílohy Xd k danému nariadeniu predstavuje 276 miliónov EUR. Preto by sa malo určiť jednotné percento schvaľovania skutočne oznámených súm.
            
         
               (2)
            
            
               Luxembursko oznámilo na základe článku 85s ods. 2 nariadenia (ES) č. 1234/2007 oprávnené žiadosti pre plochy, ktorých rozloha je menšia ako 50 hektárov, a preto je oslobodené od uplatňovania jednotného percenta schvaľovania podľa článku 71 ods. 3 nariadenia Komisie (ES) č. 555/2008 z 27. júna 2008, ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá vykonávania nariadenia Rady (ES) č. 479/2008 o spoločnej organizácii trhu s vínom, pokiaľ ide o podporné programy, obchod s tretími krajinami, výrobný potenciál a kontroly vo vinárskom sektore (2).
            
         
               (3)
            
            
               V záujme jasnosti by sa malo uviesť aj rozčlenenie ročných rozpočtových prostriedkov pridelených na program klčovania podľa príslušných členských štátov.
            
         
               (4)
            
            
               Nariadenie Komisie (ES) č. 1092/2009 (3), ktorým sa stanovuje jednotné akceptované percento súm, ktoré členské štáty oznamujú Komisii v súvislosti so žiadosťami o prémiu za vyklčovanie, sa na konci vinárskeho roka 2009/2010 stalo obsolentným. Preto by sa malo nahradiť novým nariadením.
            
         
               (5)
            
            
               Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre spoločnú organizáciu poľnohospodárskych trhov,
            
         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Žiadosti o vyklčovanie oznámené Komisii na vinársky rok 2010/2011 podľa článku 85s ods. 2 nariadenia (ES) č. 1234/2007 sa schvaľujú vo výške 59,622 % súm, ktoré sú predmetom týchto žiadostí.
   Rozpočtové obmedzenia pre príslušné členské štáty sú uvedené v prílohe k tomuto nariadeniu.
   Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
   Uplatňuje sa na vinársky rok 2010/2011.
   
      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 12. novembra 2010
      
         
            Za Komisiu
         
         
            predseda
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 299, 16.11.2007, s. 1.
   
      (2)  Ú. v. EÚ L 170, 30.6.2008, s. 1.
   
      (3)  Ú. v. EÚ L 299, 14.11.2009, s. 8.
   
      PRÍLOHA
      
         Rozpočtové obmedzenia pre členské štáty pre prémie za klčovanie na vinársky rok 2010/2011
      
      
                  (EUR)
               
            
                  Členský štát
               
               
                  Rozpočet na klčovanie
               
            
                  Bulharsko
               
               
                  321 903
               
            
                  Nemecko
               
               
                  484 487
               
            
                  Grécko
               
               
                  3 600 607
               
            
                  Španielsko
               
               
                  127 975 516
               
            
                  Francúzsko
               
               
                  36 911 723
               
            
                  Taliansko
               
               
                  81 968 012
               
            
                  Cyprus
               
               
                  2 405 145
               
            
                  Luxembursko
               
               
                  3 150
               
            
                  Maďarsko
               
               
                  13 572 662
               
            
                  Rakúsko
               
               
                  1 495 718
               
            
                  Portugalsko
               
               
                  3 610 683
               
            
                  Rumunsko
               
               
                  2 784 554
               
            
                  Slovinsko
               
               
                  458 581
               
            
                  Slovensko
               
               
                  407 259