CELEX: 31984R3544
Language: el
Date: 1984-12-18 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3544/84 της Επιτροπής της 17ης Δεκεμβρίου 1984 περί διορθώσεως των ποσοστών των επιστροφών που εφαρμόζονται σε ορισμένα προϊόντα των τομέων των σιτηρών και της ορύζης που εξάγονται υπό μορφή προϊόντων που δεν αναφέρονται στο παράρτημα ΙΙ της συνθήκης

18. 12. 84                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                              Αριθ. L 330/25
                                   ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3544/84 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                      της 17ης Δεκεμβρίου 1984
               περί διορθώσεως των ποσοστών των επιστροφών που εφαρμόζονται σε ορισμένα προϊόντα
               των τομέων των σιτηρών και της ορόζης που εξάγονται υπό μορφή προϊόντων που δεν
                                             αναφέρονται στο παράρτημα II της συνθήκης
 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                               της συνθήκης καθορίστηκαν από τον κανονισμό (ΕΟΚ)
                                                                     αριθ. 3380/84 της Επιτροπής (5) ■ ότι από λάθος λογι­
Έχοντας υπόψη :
                                                                     στικό καθορίστηκαν εσφαλμένα ποσοστά για ορισμένα
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                 δημητριακά, προοριζόμενα για την αμυλοποιία ότι 8α
 Κοινότητας,                                                         πρέπει κατ' ανάγκη να διορθωθούν,
 τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75 του Συμβουλίου της
29ης Οκτωβρίου 1975 περί κοινής οργανώσεως της                       ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
αγοράς στον τομέα των σιτηρών ('), όπως τροποποιή­
θηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
 1018/84 (2), και ιδίως το άρθρο 16 παράγραφος 2 εδάφιο                                        Άρθρο 1
τέταρτο πρώτη πρόταση,
                                                                     Τα ποσοστά των επιστροφών που καθορίζονται στον
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1418/76 του Συμβουλίου της                 κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3380/84 αντικαθίστανται από τα
21ης Ιουνίου 1976 περί κοινής οργανώσεως αγοράς της                  ποσοστά που αναφέρονται στο παράρτημα του παρόντος
όρυζας (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανο­               κανονισμού, για τα αντίστοιχα προϊόντα βάσης.
νισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1025/84 (4), και ιδίως το άρθρο 17
παράγραφος 2 εδάφιο τέταρτο πρώτη πρόταση,
                                                                                               Άρθρο 2
 Εκτιμώντας :
                                                                     Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 18 Δεκεμ­
ότι τα ποσοστά των επιστροφών που εφαρμόζονται από                   βρίου 1984.
την 1η Δεκεμβρίου 1984 σε ορισμένα προϊόντα των
τομέων των σιτηρών και του ρυζιού που εξάγονται υπό                  Μετά από αίτηση των ενδιαφερομένων, μπορεί να εφαρ­
μορφή εμπορευμάτων μη υπαγομένων στο παράρτημα II                    μοσθεί από την 1η Δεκεμβρίου 1984.
               Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
               κράτος μέλος.
               Βρυξέλλες, 17 Δεκεμβρίου 1984.
                                                                                Για την Επιτροπή
                                                                                  Ροul DΑLSΑGΕR
                                                                              Μέλος της Επιτροπής
(') ΕΕ αριθ. L 281 της 1 . 11 . 1975, σ. 1 .
(J) ΕΕ αριθ. L 107 της 19. 4. 1984, α 1 .
(5) ΕΕ αρι9. L 166 της 25. 6. 1976, α 1 .
(4) ΕΕ αρι9. L 107 της 19. 4. 1984, σ. 13 .                         (5) ΕΕ αρι9. L 313 της 1 . 12. 1984, σ. 62 .
 ---pagebreak--- Αριθ. L 330/26                     Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                  18. 12. 84
                                                        ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
            του κανονισμού της Επιτροπής της 17ης Δεκεμβρίου 1984 χερί διορθώσεως των ποσοστών των επιστρο­
            φών που εφαρμόζονται σε ορισμένα χροϊόντα των τομέων των σιτηρών και της ορύζης που εξάγονται υπό
                           μορφή εμπορευμάτων που δεν αναφέρονται στο χαράρτημα II της συνθήκης
                                                                                                  (ECU/100 χγρ)
                     Κλάση                                                                         Ποσοστά
                  του Κοινού                           Περιγραφή εμπορευμάτων                        των
                 Δασμολογίου                                                                     επιστροφών
                10.01 Β 1           Σίτος μαλακός και σμιγός:
                                    — προοριζόμενος διά την βιομηχανίαν αμυλοποιήσεως                2,004
                10.05 Β             Αραβόσιτος (έτερος από υβρίδιον προοριζόμενον διά σποράν):
                                    — προοριζόμενος διά την βιομηχανίαν αμυλοποιήσεως                4,596