CELEX: 32020D2182
Language: hr
Date: 2020-12-18 00:00:00
Title: Provedbena odluka Komisije (EU) 2020/2182 оd 18. prosinca 2020. o utvrđivanju konačnog odgovora o uvozu u ime Unije u pogledu budućeg uvoza određenih kemikalija u skladu s Uredbom (EU) br. 649/2012 Europskog parlamenta i Vijeća te o izmjeni Provedbene odluke Komisije od 15. svibnja 2014. o donošenju odluka Unije o uvozu određenih kemikalija u skladu s tom uredbom (priopćeno pod brojem dokumenta C(2020) 8977)

22.12.2020   
               
               
                  HR
               
               
                  Službeni list Europske unije
               
               
                  L 433/55
               
            
         PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE (EU) 2020/2182
         оd 18. prosinca 2020.
         o utvrđivanju konačnog odgovora o uvozu u ime Unije u pogledu budućeg uvoza određenih kemikalija u skladu s Uredbom (EU) br. 649/2012 Europskog parlamenta i Vijeća te o izmjeni Provedbene odluke Komisije od 15. svibnja 2014. o donošenju odluka Unije o uvozu određenih kemikalija u skladu s tom uredbom
         
            
               (priopćeno pod brojem dokumenta C(2020) 8977)
            
         
         EUROPSKA KOMISIJA,
         uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
         uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 649/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 4. srpnja 2012. o izvozu i uvozu opasnih kemikalija (1), a posebno njezin članak 13. stavak 1. drugi i treći podstavak,
         nakon savjetovanja s Odborom osnovanim u skladu s člankom 133. Uredbe (EZ) br. 1907/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 18. prosinca 2006. o registraciji, evaluaciji, autorizaciji i ograničavanju kemikalija (REACH) i osnivanju Europske agencije za kemikalije te o izmjeni Direktive 1999/45/EZ i stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EEZ) br. 793/93 i Uredbe Komisije (EZ) br. 1488/94 kao i Direktive Vijeća 76/769/EEZ i direktiva Komisije 91/155/EEZ, 93/67/EEZ, 93/105/EZ i 2000/21/EZ (2),
         budući da:
         
                     (1)
                  
                  
                     Roterdamska konvencija o postupku prethodnog informiranog pristanka za određene opasne kemikalije i pesticide u međunarodnoj trgovini („Konvencija”) provodi se Uredbom (EU) br. 649/2012. U skladu s tom uredbom Komisija tajništvu Konvencije dostavlja konačne ili privremene odgovore o uvozu u ime Unije u pogledu budućeg uvoza svih kemikalija koje podliježu postupku prethodnog informiranog pristanka.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Konferencija stranaka Konvencije na svojem je devetom sastanku, održanom u Ženevi od 29. travnja do 10. svibnja 2019., postigla dogovor o navođenju određenih kemikalija u Prilogu III. Konvenciji, čime one postaju podložne postupku prethodnog informiranog pristanka. Komisiji su 16. rujna 2019. za svaku kemikaliju poslane smjernice za odlučivanje uz zahtjev za donošenje odluke o budućem uvozu kemikalije.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Forat je dodan u Prilog III. Konvenciji kao pesticid. Stavljanje na tržište i uporaba forata kao sastojka sredstava za zaštitu bilja zabranjeni su Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća (3). Nadalje, stavljanje na tržište i uporaba forata kao sastojka biocidnih proizvoda zabranjeni su Uredbom (EU) br. 528/2012 Europskog parlamenta i Vijeća (4). Stoga u skladu s Roterdamskom konvencijom ne bi trebalo dati pristanak za budući uvoz forata u Uniju.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Heksabromciklododekan dodan je u Prilog III. Konvenciji kao industrijska kemikalija. Proizvodnja, stavljanje na tržište i uporaba heksabromciklododekana zabranjeni su Uredbom (EU) 2019/1021 Europskog parlamenta i Vijeća (5). Stoga u skladu s Roterdamskom konvencijom ne bi trebalo dati pristanak za budući uvoz heksabromciklododekana u Uniju.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Komercijalni pentabromdifenil eter (uključujući tetra- i pentabromdifenil eter), komercijalni oktabromdifenil eter (uključujući heksa- i heptabromdifenil eter) te perfluoroktan-sulfonska kiselina, perfluoroktan-sulfonati, perfluoroktan-sulfonamidi i perfluoroktan-sulfonili na šestom su sastanku Konferencije stranaka Konvencije dodani u postupak prethodnog informiranog pristanka kao industrijske kemikalije. Odgovori o uvozu za te kemikalije doneseni su u Provedbenoj odluci Komisije оd 15. svibnja 2014. o donošenju odluka Unije o uvozu određenih kemikalija u skladu s Uredbom (EU) br. 649/2012 Europskog parlamenta i Vijeća (6).
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Proizvodnja, stavljanje na tržište i uporaba komercijalnog pentabromdifenil etera (uključujući tetra- i pentabromdifenil eter) i komercijalnog oktabromdifenil etera (uključujući heksa- i heptabromdifenil eter) zabranjeni su, uz određena izuzeća, Uredbom (EU) 2019/1021. Stoga bi se pristanak u skladu s Roterdamskom konvencijom za budući uvoz pentabromdifenil etera i komercijalnog oktabromdifenil etera u Uniju trebao dati samo ako su ispunjeni određeni uvjeti.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Proizvodnja, stavljanje na tržište i uporaba perfluoroktan-sulfonske kiseline, perfluoroktan-sulfonata, perfluoroktan-sulfonamida i perfluoroktan-sulfonila (PFOS) zabranjeni su, uz određena izuzeća, Uredbom (EU) 2019/1021. Stoga bi se pristanak u skladu s Roterdamskom konvencijom za budući uvoz PFOS-a u Uniju trebao dati samo ako su ispunjeni određeni uvjeti.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Budući da su se regulatorne promjene u Uniji uvedene Uredbom (EU) 2019/1021 dogodile nakon donošenja Provedbene odluke od 15. svibnja 2014., tu bi odluku trebalo na odgovarajući način izmijeniti,
                  
               ODLUČILA JE:
         
            Članak 1.
            Odgovori o uvozu forata i heksabromciklododekana utvrđeni su u Prilogu I.
         
         
            Članak 2.
            Prilog II. Provedbenoj odluci оd 15. svibnja 2014. o donošenju odluka Unije o uvozu određenih kemikalija u skladu s Uredbom (EU) br. 649/2012 zamjenjuje se Prilogom II. ovoj Odluci.
         
         
            Sastavljeno u Bruxellesu 18. prosinca 2020.
            
               
                  Za Komisiju
               
               Virginijus SINKEVIČIUS
               
                  Član Komisije
               
            
         
         
            (1)  SL L 201, 27.7.2012., str. 60.
         
         
            (2)  SL L 396, 30.12.2006., str. 1.
         
         
            (3)  Uredba (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća od 21. listopada 2009. o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i stavljanju izvan snage direktiva Vijeća 79/117/EEZ i 91/414/EEZ (SL L 309, 24.11.2009., str. 1.).
         
            (4)  Uredba (EU) br. 528/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 22. svibnja 2012. o stavljanju na raspolaganje na tržištu i uporabi biocidnih proizvoda (SL L 167, 27.6.2012., str. 1.).
         
            (5)  Uredba (EU) 2019/1021 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. lipnja 2019. o postojanim organskim onečišćujućim tvarima (SL L 169, 25.6.2019., str. 45.).
         
            (6)  SL C 152, 20.5.2014., str. 2.
         
      
      
         
            PRILOG I.
            
               Odgovor o uvozu za forat
            
            
               
            
               OBRAZAC ZA ODGOVOR O UVOZU
            
            
                        
                           Zemlja:
                        
                     
                     
                        
                           Europska unija
                        
                        Države članice: Austrija, Belgija, Bugarska, Cipar, Češka, Danska, Estonija, Finska, Francuska, Grčka, Hrvatska, Irska, Italija, Latvija, Litva, Luksemburg, Mađarska, Malta, Nizozemska, Njemačka, Poljska, Portugal, Rumunjska, Slovačka, Slovenija, Španjolska, Švedska.
                        Ujedinjena Kraljevina – Ujedinjena Kraljevina povukla se iz Europske unije 1. veljače 2020. Tijekom prijelaznog razdoblja, koje, ako se ne produlji, završava 31. prosinca 2020., pravo Unije, uz nekoliko ograničenih iznimaka, i dalje se primjenjuje na Ujedinjenu Kraljevinu i u Ujedinjenoj Kraljevini, a svako upućivanje na države članice u pravu Unije tumači se tako da uključuje Ujedinjenu Kraljevinu.
                     
                  ODJELJAK 1.   IDENTITET KEMIKALIJE
            
            
                        
                           1.1.
                        
                     
                     
                        
                           Uobičajeni naziv
                        
                     
                     
                        Forat
                     
                  
                        
                           1.2.
                        
                     
                     
                        
                           CAS broj
                        
                     
                     
                        298-02-2
                     
                  
                        
                           1.3.
                        
                     
                     
                        
                           Kategorija
                        
                     
                     
                        
                                    ☒
                                 
                                 
                                    Pesticid
                                 
                              
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Industrijska kemikalija
                                 
                              
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Vrlo opasna formulacija pesticida
                                 
                              
                  ODJELJAK 2.   NAZNAKA U POGLEDU MOGUĆIH PRETHODNIH ODGOVORA
            
            
                        
                           2.1.
                        
                     
                     
                        ☒
                     
                     
                        Ovo je prvi odgovor o uvozu te kemikalije u zemlju.
                     
                  
                        
                           2.2.
                        
                     
                     
                        ☐
                     
                     
                        Ovo je izmjena prethodnog odgovora.
                        Datum izdavanja prethodnog odgovora: …
                     
                  ODJELJAK 3.   ODGOVOR O BUDUĆEM UVOZU
            
            
                        ☒
                     
                     
                        
                           Konačna odluka (ispunite odjeljak 4. u nastavku)
                        
                     
                     
                        
                           ILI
                        
                     
                     
                        ☐
                     
                     
                        
                           Privremeni odgovor (ispunite odjeljak 5. u nastavku)
                        
                     
                  ODJELJAK 4.   KONAČNA ODLUKA U SKLADU S NACIONALNIM ZAKONODAVNIM ILI UPRAVNIM MJERAMA
            
            
                        
                           4.1.
                        
                     
                     
                        ☒
                     
                     
                        
                           Ne daje se pristanak za uvoz
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Je li istodobno zabranjen uvoz kemikalije iz svih izvora?
                     
                     
                        ☒
                        da
                     
                     
                        ☐
                        ne
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Je li istodobno zabranjena domaća proizvodnja kemikalije za domaću uporabu?
                     
                     
                        ☒
                        da
                     
                     
                        ☐
                        ne
                     
                  
                        
                           4.2.
                        
                     
                     
                        ☐
                     
                     
                        
                           Daje se pristanak za uvoz
                        
                     
                  
                        
                           4.3.
                        
                     
                     
                        ☐
                     
                     
                        
                           Pristanak za uvoz daje se samo pod određenim uvjetima
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Ti uvjeti su:
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Jesu li uvjeti za uvoz kemikalije jednaki za sve izvore uvoza?
                     
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    da
                                 
                              
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    ne
                                 
                              
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Jesu li uvjeti za domaću proizvodnju kemikalije za domaću uporabu jednaki onima za sav uvoz?
                     
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    da
                                 
                              
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    ne
                                 
                              
                  
                        
                           4.4.
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                        
                           Nacionalna zakonodavna ili upravna mjera na kojoj se temelji konačna odluka
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Opis nacionalne zakonodavne ili upravne mjere:
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        U Uniji je zabranjeno stavljanje na tržište ili uporaba sredstava za zaštitu bilja koja sadržavaju forat jer ta aktivna tvar nije odobrena u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća od 21. listopada 2009. o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i stavljanju izvan snage direktiva Vijeća 79/117/EEZ i 91/414/EEZ (SL L 309, 24.11.2009., str. 1.).
                        Nadalje, zabranjeno je stavljanje na raspolaganje na tržištu ili uporaba biocidnih proizvoda koji sadržavaju forat jer ta aktivna tvar nije odobrena u skladu s Uredbom (EU) br. 528/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 22. svibnja 2012. o stavljanju na raspolaganje na tržištu i uporabi biocidnih proizvoda (SL L 167, 27.6.2012., str. 1.).
                     
                  ODJELJAK 5.   PRIVREMENI ODGOVOR
            
            
                        
                           5.1.
                        
                     
                     
                        ☐
                     
                     
                        
                           Ne daje se pristanak za uvoz
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        Je li istodobno zabranjen uvoz kemikalije iz svih izvora?
                     
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    da
                                 
                              
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    ne
                                 
                              
                  
                         
                     
                     
                        Je li istodobno zabranjena domaća proizvodnja kemikalije za domaću uporabu?
                     
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    da
                                 
                              
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    ne
                                 
                              
                  
                        
                           5.2.
                        
                     
                     
                        ☐
                     
                     
                        
                           Daje se pristanak za uvoz
                        
                     
                  
                        
                           5.3.
                        
                     
                     
                        ☐
                     
                     
                        
                           Pristanak za uvoz daje se samo pod određenim uvjetima
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Ti uvjeti su:
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                        Jesu li uvjeti za uvoz kemikalije jednaki za sve izvore uvoza?
                     
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    da
                                 
                              
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    ne
                                 
                              
                  
                         
                     
                     
                        Jesu li uvjeti za domaću proizvodnju kemikalije za domaću uporabu jednaki onima za sav uvoz?
                     
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    da
                                 
                              
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    ne
                                 
                              
                  
                        
                           5.4.
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                        
                           Naznaka aktivnog razmatranja radi donošenja konačne odluke
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        Je li u tijeku aktivno razmatranje konačne odluke?
                     
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    da
                                 
                              
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    ne
                                 
                              
                  
                        
                           5.5.
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                        
                           Informacije ili pomoć koja se traži radi donošenja konačne odluke
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        Od Tajništva se traže sljedeće dodatne informacije:
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                        Od zemlje koja je dostavila obavijest o konačnoj regulatornoj mjeri traže se sljedeće dodatne informacije:
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                        Za procjenu kemikalije zahtijeva se sljedeća pomoć Tajništva:
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  ODJELJAK 6.   RELEVANTNE DODATNE INFORMACIJE, KOJE MOGU UKLJUČIVATI SLJEDEĆE:
            
            
                        Je li navedena kemikalija trenutačno registrirana u zemlji?
                     
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Da
                                 
                              
                     
                        
                                    ☒
                                 
                                 
                                    ne
                                 
                              
                  
                        Proizvodi li se navedena kemikalija u zemlji?
                     
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    da
                                 
                              
                     
                        
                                    ☒
                                 
                                 
                                    ne
                                 
                              
                  
                        
                           Ako je odgovor na bilo koje od tih pitanja potvrdan:
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Je li namijenjena domaćoj uporabi?
                     
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    da
                                 
                              
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    ne
                                 
                              
                  
                        Je li namijenjena izvozu?
                     
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    da
                                 
                              
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    ne
                                 
                              
                  
               Ostale napomene
            
            
                        Prema Uredbi (EZ) br. 1272/2008 Europskog parlamenta i Vijeća od 16. prosinca 2008. o razvrstavanju, označivanju i pakiranju tvari i smjesa, o izmjeni i stavljanju izvan snage Direktive 67/548/EEZ i Direktive 1999/45/EZ i o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1907/2006 (SL L 353, 31.12.2008., str. 1.), kojom se u Uniji provodi UN-ov Globalno usklađeni sustav razvrstavanja i označivanja kemikalija, forat se razvrstava na sljedeći način:
                        Acute Toxicity 2* – H300 – Smrtonosno ako se proguta.
                        Acute Toxicity 1 – H310 – Smrtonosno u dodiru s kožom.
                        Aquatic Acute 1 – H400 – Vrlo otrovno za vodeni okoliš.
                        Aquatic Chronic 1 – H410 – Vrlo otrovno za vodeni okoliš s dugotrajnim učincima.
                        (* = To se razvrstavanje smatra minimalnim razvrstavanjem.)
                     
                  ODJELJAK 7.   IMENOVANO NACIONALNO TIJELO
            
            
                        Institucija
                     
                     
                        Europska komisija, Glavna uprava za okoliš
                     
                  
                        Adresa
                     
                     
                        Rue de la Loi 200, B-1049 Bruxelles, Belgija
                     
                  
                        Ime odgovorne osobe
                     
                     
                        dr. Juergen Helbig
                     
                  
                        Funkcija odgovorne osobe
                     
                     
                        Koordinator međunarodne politike o kemikalijama
                     
                  
                        Telefon
                     
                     
                        +32 2 298 85 21
                     
                  
                        Telefaks
                     
                     
                        +32 2 296 76 16
                     
                  
                        E-adresa
                     
                     
                        Juergen.Helbig@ec.europa.eu
                     
                  Datum, potpis imenovanog nacionalnog tijela i službeni pečat:
            
               ISPUNJENI OBRAZAC POŠALJITE NA ADRESU:
            
            
                        
                                    Secretariat for the Rotterdam Convention
                                 
                              
                                    Food and Agriculture Organization
                                 
                              
                                    of the United Nations (FAO)
                                 
                              
                                    Viale delle Terme di Caracalla
                                 
                              
                                    I – 00100 Rome, Italy
                                 
                              
                                    Telefon: (+39 06) 5705 3441
                                 
                              
                                    Telefaks: (+39 06) 5705 6347
                                 
                              
                                    E-adresa: pic@pic.int
                                 
                              
                     
                        
                           ILI
                        
                     
                     
                        
                                    Secretariat for the Rotterdam Convention
                                 
                              
                                    United Nations Environment
                                 
                              
                                    Programme (UNEP)
                                 
                              
                                    11 – 13, Chemin des Anémones
                                 
                              
                                    CH-1219 Châtelaine, Geneva, Switzerland
                                 
                              
                                    Telefon: (+41 22) 917 8177
                                 
                              
                                    Telefaks: (+41 22) 917 8082
                                 
                              
                                    E-adresa: pic@pic.int
                                 
                              
                  
               Odgovor o uvozu za heksabromciklododekan
            
            
               
            
               OBRAZAC ZA ODGOVOR O UVOZU
            
            
                        
                           Zemlja:
                        
                     
                     
                        
                           Europska unija
                        
                        Države članice: Austrija, Belgija, Bugarska, Cipar, Češka, Danska, Estonija, Finska, Francuska, Grčka, Hrvatska, Irska, Italija, Latvija, Litva, Luksemburg, Mađarska, Malta, Nizozemska, Njemačka, Poljska, Portugal, Rumunjska, Slovačka, Slovenija, Španjolska, Švedska.
                        Ujedinjena Kraljevina – Ujedinjena Kraljevina povukla se iz Europske unije 1. veljače 2020. Tijekom prijelaznog razdoblja, koje, ako se ne produlji, završava 31. prosinca 2020., pravo Unije, uz nekoliko ograničenih iznimaka, i dalje se primjenjuje na Ujedinjenu Kraljevinu i u Ujedinjenoj Kraljevini, a svako upućivanje na države članice u pravu Unije tumači se tako da uključuje Ujedinjenu Kraljevinu.
                     
                  ODJELJAK 1.   IDENTITET KEMIKALIJE
            
            
                        
                           1.1.
                        
                     
                     
                        
                           Uobičajeni naziv
                        
                     
                     
                        Heksabromciklododekan
                     
                  
                        
                           1.2.
                        
                     
                     
                        
                           CAS broj
                        
                     
                     
                        134237-50-6, 134237-51-7, 134237-52-8, 25637-99-4, 3194-55-6
                     
                  
                        
                           1.3.
                        
                     
                     
                        
                           Kategorija
                        
                     
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Pesticid
                                 
                              
                                    ☒
                                 
                                 
                                    Industrijska kemikalija
                                 
                              
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Vrlo opasna formulacija pesticida
                                 
                              
                  ODJELJAK 2.   NAZNAKA U POGLEDU MOGUĆIH PRETHODNIH ODGOVORA
            
            
                        
                           2.1.
                        
                     
                     
                        ☒
                     
                     
                        Ovo je prvi odgovor o uvozu te kemikalije u zemlju.
                     
                  
                        
                           2.2.
                        
                     
                     
                        ☐
                     
                     
                        Ovo je izmjena prethodnog odgovora.
                        Datum izdavanja prethodnog odgovora: …
                     
                  ODJELJAK 3.   ODGOVOR O BUDUĆEM UVOZU
            
            
                        ☒
                     
                     
                        
                           Konačna odluka (ispunite odjeljak 4. u nastavku)
                        
                     
                     
                        
                           ILI
                        
                     
                     
                        ☐
                     
                     
                        
                           Privremeni odgovor (ispunite odjeljak 5. u nastavku)
                        
                     
                  ODJELJAK 4.   KONAČNA ODLUKA U SKLADU S NACIONALNIM ZAKONODAVNIM ILI UPRAVNIM MJERAMA
            
            
                        
                           4.1.
                        
                     
                     
                        ☒
                     
                     
                        
                           Ne daje se pristanak za uvoz
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        Je li istodobno zabranjen uvoz kemikalije iz svih izvora?
                     
                     
                        
                                    ☒
                                 
                                 
                                    da
                                 
                              
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    ne
                                 
                              
                  
                         
                     
                     
                        Je li istodobno zabranjena domaća proizvodnja kemikalije za domaću uporabu?
                     
                     
                        
                                    ☒
                                 
                                 
                                    da
                                 
                              
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    ne
                                 
                              
                  
                        
                           4.2.
                        
                     
                     
                        ☐
                     
                     
                        
                           Daje se pristanak za uvoz
                        
                     
                  
                        
                           4.3.
                        
                     
                     
                        ☐
                     
                     
                        
                           Pristanak za uvoz daje se samo pod određenim uvjetima
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        Ti uvjeti su:
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                        Jesu li uvjeti za uvoz kemikalije jednaki za sve izvore uvoza?
                     
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    da
                                 
                              
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    ne
                                 
                              
                  
                         
                     
                     
                        Jesu li uvjeti za domaću proizvodnju kemikalije za domaću uporabu jednaki onima za sav uvoz?
                     
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    da
                                 
                              
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    ne
                                 
                              
                  
                        
                           4.4.
                        
                     
                     
                        
                           Nacionalna zakonodavna ili upravna mjera na kojoj se temelji konačna odluka
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        Opis nacionalne zakonodavne ili upravne mjere:
                     
                  
                         
                     
                     
                        Proizvodnja, stavljanje na tržište i uporaba heksabromciklododekana u Uniji zabranjeni su Uredbom (EU) 2019/1021 Europskog parlamenta i Vijeća o postojanim organskim onečišćujućim tvarima (SL L 169, 25.6.2019., str. 45.).
                     
                  ODJELJAK 5.   PRIVREMENI ODGOVOR
            
            
                        
                           5.1.
                        
                     
                     
                        ☐
                     
                     
                        
                           Ne daje se pristanak za uvoz
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        Je li istodobno zabranjen uvoz kemikalije iz svih izvora?
                     
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    da
                                 
                              
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    ne
                                 
                              
                  
                         
                     
                     
                        Je li istodobno zabranjena domaća proizvodnja kemikalije za domaću uporabu?
                     
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    da
                                 
                              
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    ne
                                 
                              
                  
                        
                           5.2.
                        
                     
                     
                        ☐
                     
                     
                        
                           Daje se pristanak za uvoz
                        
                     
                  
                        
                           5.3.
                        
                     
                     
                        ☐
                     
                     
                        
                           Pristanak za uvoz daje se samo pod određenim uvjetima
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        Ti uvjeti su:
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                        Jesu li uvjeti za uvoz kemikalije jednaki za sve izvore uvoza?
                     
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    da
                                 
                              
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    ne
                                 
                              
                  
                         
                     
                     
                        Jesu li uvjeti za domaću proizvodnju kemikalije za domaću uporabu jednaki onima za sav uvoz?
                     
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    da
                                 
                              
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    ne
                                 
                              
                  
                        
                           5.4.
                        
                     
                     
                        
                           Naznaka aktivnog razmatranja radi donošenja konačne odluke
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        Je li u tijeku aktivno razmatranje konačne odluke?
                     
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    da
                                 
                              
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    ne
                                 
                              
                  
                        
                           5.5.
                        
                     
                     
                        
                           Informacije ili pomoć koja se traži radi donošenja konačne odluke
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        Od Tajništva se traže sljedeće dodatne informacije:
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                        Od zemlje koja je dostavila obavijest o konačnoj regulatornoj mjeri traže se sljedeće dodatne informacije:
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                        Za procjenu kemikalije zahtijeva se sljedeća pomoć Tajništva:
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  ODJELJAK 6.   RELEVANTNE DODATNE INFORMACIJE, KOJE MOGU UKLJUČIVATI SLJEDEĆE:
            
            
                        Je li navedena kemikalija trenutačno registrirana u zemlji?
                     
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    da
                                 
                              
                     
                        
                                    ☒
                                 
                                 
                                    ne
                                 
                              
                  
                        Proizvodi li se navedena kemikalija u zemlji?
                     
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    da
                                 
                              
                     
                        
                                    ☒
                                 
                                 
                                    ne
                                 
                              
                  
                        
                           Ako je odgovor na bilo koje od tih pitanja potvrdan:
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Je li namijenjena domaćoj uporabi?
                     
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    da
                                 
                              
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    ne
                                 
                              
                  
                        Je li namijenjena izvozu?
                     
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    da
                                 
                              
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    ne
                                 
                              
                  
               Ostale napomene
            
            
                        Prema Uredbi (EZ) br. 1272/2008 Europskog parlamenta i Vijeća od 16. prosinca 2008. o razvrstavanju, označivanju i pakiranju tvari i smjesa, o izmjeni i stavljanju izvan snage Direktive 67/548/EEZ i Direktive 1999/45/EZ i o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1907/2006 (SL L 353, 31.12.2008., str. 1.), kojom se u Uniji provodi UN-ov Globalno usklađeni sustav razvrstavanja i označivanja kemikalija, heksabromciklododekan razvrstava se na sljedeći način:
                        Repro. 2 – H361 – Može štetno djelovati na plodnost ili naškoditi nerođenom djetetu.
                        Lact. – H362 – Može štetno djelovati na djecu koja se hrane majčinim mlijekom.
                     
                  ODJELJAK 7.   IMENOVANO NACIONALNO TIJELO
            
            
                        Institucija
                     
                     
                        Europska komisija, Glavna uprava za okoliš
                     
                  
                        Adresa
                     
                     
                        Rue de la Loi 200, B-1049 Bruxelles, Belgija
                     
                  
                        Ime odgovorne osobe
                     
                     
                        dr. Juergen Helbig
                     
                  
                        Funkcija odgovorne osobe
                     
                     
                        Koordinator međunarodne politike o kemikalijama
                     
                  
                        Telefon
                     
                     
                        +32 2 298 85 21
                     
                  
                        Telefaks
                     
                     
                        +32 2 296 76 16
                     
                  
                        E-adresa
                     
                     
                        Juergen.Helbig@ec.europa.eu
                     
                  Datum, potpis imenovanog nacionalnog tijela i službeni pečat
            
               ISPUNJENI OBRAZAC POŠALJITE NA ADRESU:
            
            
                        
                                    Secretariat for the Rotterdam Convention
                                 
                              
                                    Food and Agriculture Organization
                                 
                              
                                    of the United Nations (FAO)
                                 
                              
                                    Viale delle Terme di Caracalla
                                 
                              
                                    I – 00100 Rome, Italy
                                 
                              
                                    Telefon: (+39 06) 5705 3441
                                 
                              
                                    Telefaks: (+39 06) 5705 6347
                                 
                              
                                    E-adresa: pic@pic.int
                                 
                              
                     
                        
                           ILI
                        
                     
                     
                        
                                    Secretariat for the Rotterdam Convention
                                 
                              
                                    United Nations Environment
                                 
                              
                                    Programme (UNEP)
                                 
                              
                                    11 – 13, Chemin des Anémones
                                 
                              
                                    CH-1219 Châtelaine, Geneva, Switzerland
                                 
                              
                                    Telefon: (+41 22) 917 8177
                                 
                              
                                    Telefaks: (+41 22) 917 8082
                                 
                              
                                    E-adresa: pic@pic.int
                                 
                              
                  
      
      
         
            PRILOG II.
            
               Odgovor o uvozu za komercijalni pentabromdifenil eter
            
            
               
            
               OBRAZAC ZA ODGOVOR O UVOZU
            
            
                        
                           Zemlja:
                        
                     
                     
                        
                           Europska unija
                        
                        Države članice: Austrija, Belgija, Bugarska, Cipar, Češka, Danska, Estonija, Finska, Francuska, Grčka, Hrvatska, Irska, Italija, Latvija, Litva, Luksemburg, Mađarska, Malta, Nizozemska, Njemačka, Poljska, Portugal, Rumunjska, Slovačka, Slovenija, Španjolska, Švedska.
                        Ujedinjena Kraljevina – Ujedinjena Kraljevina povukla se iz Europske unije 1. veljače 2020. Tijekom prijelaznog razdoblja, koje, ako se ne produlji, završava 31. prosinca 2020., pravo Unije, uz nekoliko ograničenih iznimaka, i dalje se primjenjuje na Ujedinjenu Kraljevinu i u Ujedinjenoj Kraljevini, a svako upućivanje na države članice u pravu Unije tumači se tako da uključuje Ujedinjenu Kraljevinu.
                     
                  ODJELJAK 1.   IDENTITET KEMIKALIJE
            
            
                        
                           1.1.
                        
                     
                     
                        
                           Uobičajeni naziv
                        
                     
                     
                        Komercijalni pentabromdifenil eter, uključujući:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    tetrabromdifenil eter
                                 
                              – pentabromdifenil eter
                     
                  
                        
                           1.2.
                        
                     
                     
                        
                           CAS broj
                        
                     
                     
                        40088-47-9 – tetrabromdifenil eter
                        32534-81-9 – pentabromdifenil eter
                     
                  
                        
                           1.3.
                        
                     
                     
                        
                           Kategorija
                        
                     
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Pesticid
                                 
                              
                                    ☒
                                 
                                 
                                    Industrijska kemikalija
                                 
                              
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Vrlo opasna formulacija pesticida
                                 
                              
                  ODJELJAK 2.   NAZNAKA U POGLEDU MOGUĆIH PRETHODNIH ODGOVORA
            
            
                        
                           2.1.
                        
                     
                     
                        ☐
                     
                     
                        Ovo je prvi odgovor o uvozu te kemikalije u zemlju.
                     
                  
                        
                           2.2.
                        
                     
                     
                        ☒
                     
                     
                        Ovo je izmjena prethodnog odgovora.
                        Datum izdavanja prethodnog odgovora: …18. lipnja 2014…
                     
                  ODJELJAK 3.   ODGOVOR O BUDUĆEM UVOZU
            
            
                        ☒
                     
                     
                        
                           Konačna odluka (ispunite odjeljak 4. u nastavku)
                        
                     
                     
                        
                           ILI
                        
                     
                     
                        ☐
                     
                     
                        
                           Privremeni odgovor (ispunite odjeljak 5. u nastavku)
                        
                     
                  ODJELJAK 4.   KONAČNA ODLUKA U SKLADU S NACIONALNIM ZAKONODAVNIM ILI UPRAVNIM MJERAMA
            
            
                        
                           4.1.
                        
                     
                     
                        ☐
                     
                     
                        
                           Ne daje se pristanak za uvoz
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        Je li istodobno zabranjen uvoz kemikalije iz svih izvora?
                     
                     
                        
                                    ☒
                                 
                                 
                                    da
                                 
                              
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    ne
                                 
                              
                  
                         
                     
                     
                        Je li istodobno zabranjena domaća proizvodnja kemikalije za domaću uporabu?
                     
                     
                        
                                    ☒
                                 
                                 
                                    da
                                 
                              
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    ne
                                 
                              
                  
                        
                           4.2.
                        
                     
                     
                        ☐
                     
                     
                        
                           Daje se pristanak za uvoz
                        
                     
                  
                        
                           4.3.
                        
                     
                     
                        ☒
                     
                     
                        
                           Pristanak za uvoz daje se samo pod određenim uvjetima
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        Ti uvjeti su:
                     
                  
                         
                     
                     
                        U skladu s Uredbom (EU) 2019/1021 stavljanje na tržište i uporaba komercijalnog pentabromdifenil etera dopušteni su samo u skladu s Direktivom 2011/65/EU ako se primjenjuju odredbe navedene u nastavku.
                        Uvoz komercijalnog pentabromdifenil etera dopušten je samo za stavljanje na tržište i uporabu u kabelima ili rezervnim dijelovima za popravak, ponovnu uporabu, ažuriranje funkcija ili nadogradnju kapaciteta:
                        
                                    (a)
                                 
                                 
                                    električne i elektroničke opreme (EEO) stavljene na tržište prije 1. srpnja 2006.;
                                 
                              
                                    (b)
                                 
                                 
                                    medicinskih proizvoda stavljenih na tržište prije 22. srpnja 2014.;
                                 
                              
                                    (c)
                                 
                                 
                                    
                                       in vitro dijagnostičkih medicinskih proizvoda stavljenih na tržište prije 22. srpnja 2016.;
                                 
                              
                                    (d)
                                 
                                 
                                    instrumenata za praćenje i kontrolu stavljenih na tržište prije 22. srpnja 2014.;
                                 
                              
                                    (e)
                                 
                                 
                                    instrumenata za praćenje i kontrolu u industriji stavljenih na tržište prije 22. srpnja 2017.;
                                 
                              
                                    (f)
                                 
                                 
                                    sve druge električne i elektroničke opreme koja nije bila obuhvaćena područjem primjene Direktive 2002/95/EZ i koja je stavljena na tržište prije 22. srpnja 2019.;
                                 
                              
                                    (g)
                                 
                                 
                                    električne i elektroničke opreme obuhvaćene izuzećem i stavljene na tržište prije nego što je to izuzeće isteklo, ako se radi upravo o tom izuzeću.
                                 
                              Rezervni dijelovi definiraju se kao zaseban dio električne i elektroničke opreme koji može zamijeniti određeni dio električne i elektroničke opreme. Bez tog dijela električna i elektronička oprema ne može funkcionirati kako je predviđeno. Funkcionalnost električne i elektroničke opreme ponovno se uspostavlja ili poboljšava kad se taj dio zamijeni rezervnim dijelom.
                     
                  
                         
                     
                     
                        Jesu li uvjeti za uvoz kemikalije jednaki za sve izvore uvoza?
                     
                     
                        
                                    ☒
                                 
                                 
                                    da
                                 
                              
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    ne
                                 
                              
                  
                         
                     
                     
                        Jesu li uvjeti za domaću proizvodnju kemikalije za domaću uporabu jednaki onima za sav uvoz?
                     
                     
                        
                                    ☒
                                 
                                 
                                    da
                                 
                              
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    ne
                                 
                              
                  
                        
                           4.4.
                        
                     
                     
                        
                           Nacionalna zakonodavna ili upravna mjera na kojoj se temelji konačna odluka
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        Opis nacionalne zakonodavne ili upravne mjere:
                     
                  
                         
                     
                     
                        Proizvodnja, stavljanje na tržište i uporaba tetrabromdifenil etera i pentabromdifenil etera u Uniji zabranjeni su, uz određena izuzeća, Uredbom (EU) 2019/1021 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. lipnja 2019. o postojanim organskim onečišćujućim tvarima (SL L 169, 25.6.2019., str. 45.).
                     
                  ODJELJAK 5.   PRIVREMENI ODGOVOR
            
            
                        
                           5.1.
                        
                     
                     
                        ☐
                     
                     
                        
                           Ne daje se pristanak za uvoz
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        Je li istodobno zabranjen uvoz kemikalije iz svih izvora?
                     
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    da
                                 
                              
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    ne
                                 
                              
                  
                         
                     
                     
                        Je li istodobno zabranjena domaća proizvodnja kemikalije za domaću uporabu?
                     
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    da
                                 
                              
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    ne
                                 
                              
                  
                        
                           5.2.
                        
                     
                     
                        ☐
                     
                     
                        
                           Daje se pristanak za uvoz
                        
                     
                  
                        
                           5.3.
                        
                     
                     
                        ☐
                     
                     
                        
                           Pristanak za uvoz daje se samo pod određenim uvjetima
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        Ti uvjeti su:
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                        Jesu li uvjeti za uvoz kemikalije jednaki za sve izvore uvoza?
                     
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    da
                                 
                              
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    ne
                                 
                              
                  
                         
                     
                     
                        Jesu li uvjeti za domaću proizvodnju kemikalije za domaću uporabu jednaki onima za sav uvoz?
                     
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    da
                                 
                              
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    ne
                                 
                              
                  
                        
                           5.4.
                        
                     
                     
                        
                           Naznaka aktivnog razmatranja radi donošenja konačne odluke
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        Je li u tijeku aktivno razmatranje konačne odluke?
                     
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    da
                                 
                              
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    ne
                                 
                              
                  
                        
                           5.5.
                        
                     
                     
                        
                           Informacije ili pomoć koja se traži radi donošenja konačne odluke
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        Od Tajništva se traže sljedeće dodatne informacije:
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                        Od zemlje koja je dostavila obavijest o konačnoj regulatornoj mjeri traže se sljedeće dodatne informacije:
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                        Za procjenu kemikalije zahtijeva se sljedeća pomoć Tajništva:
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  ODJELJAK 6.   RELEVANTNE DODATNE INFORMACIJE, KOJE MOGU UKLJUČIVATI SLJEDEĆE:
            
            
                        Je li navedena kemikalija trenutačno registrirana u zemlji?
                     
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    da
                                 
                              
                     
                        
                                    ☒
                                 
                                 
                                    ne
                                 
                              
                  
                        Proizvodi li se navedena kemikalija u zemlji?
                     
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    da
                                 
                              
                     
                        
                                    ☒
                                 
                                 
                                    ne
                                 
                              
                  
                        
                           Ako je odgovor na bilo koje od tih pitanja potvrdan:
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Je li namijenjena domaćoj uporabi?
                     
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    da
                                 
                              
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    ne
                                 
                              
                  
                        Je li namijenjena izvozu?
                     
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    da
                                 
                              
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    ne
                                 
                              
                  
               Ostale napomene
            
            
                        Prema Uredbi (EZ) br. 1272/2008 Europskog parlamenta i Vijeća od 16. prosinca 2008. o razvrstavanju, označivanju i pakiranju tvari i smjesa, o izmjeni i stavljanju izvan snage Direktive 67/548/EEZ i Direktive 1999/45/EZ i o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1907/2006 (SL L 353, 31.12.2008., str. 1.), kojom se u Uniji provodi UN-ov Globalno usklađeni sustav razvrstavanja i označivanja kemikalija, pentabromdifenil eter razvrstava se kao:
                        Lact. – H362 – Može štetno djelovati na djecu koja se hrane majčinim mlijekom.
                        STOT RE 2* – H373 – Može uzrokovati oštećenje organa tijekom produljene ili ponavljane izloženosti.
                        Aquatic Acute 1 – H400 – Vrlo otrovno za vodeni okoliš.
                        Aquatic Chronic 1 – H410 – Vrlo otrovno za vodeni okoliš s dugotrajnim učincima.
                        (* = To se razvrstavanje smatra minimalnim razvrstavanjem.)
                     
                  ODJELJAK 7.   IMENOVANO NACIONALNO TIJELO
            
            
                        Institucija
                     
                     
                        Europska komisija, Glavna uprava za okoliš
                     
                  
                        Adresa
                     
                     
                        Rue de la Loi 200, B-1049 Bruxelles, Belgija
                     
                  
                        Ime odgovorne osobe
                     
                     
                        dr. Juergen Helbig
                     
                  
                        Funkcija odgovorne osobe
                     
                     
                        Koordinator međunarodne politike o kemikalijama
                     
                  
                        Telefon
                     
                     
                        +32 2 298 85 21
                     
                  
                        Telefaks
                     
                     
                        +32 2 296 76 16
                     
                  
                        E-adresa
                     
                     
                        Juergen.Helbig@ec.europa.eu
                     
                  Datum, potpis imenovanog nacionalnog tijela i službeni pečat: ___________________________________
            
               ISPUNJENI OBRAZAC POŠALJITE NA ADRESU:
            
            
                        
                                    Secretariat for the Rotterdam Convention
                                 
                              
                                    Food and Agriculture Organization
                                 
                              
                                    of the United Nations (FAO)
                                 
                              
                                    Viale delle Terme di Caracalla
                                 
                              
                                    I – 00100 Rome, Italy
                                 
                              
                                    Telefon: (+39 06) 5705 3441
                                 
                              
                                    Telefaks: (+39 06) 5705 6347
                                 
                              
                                    E-adresa: pic@pic.int
                                 
                              
                     
                        
                           ILI
                        
                     
                     
                        
                                    Secretariat for the Rotterdam Convention
                                 
                              
                                    United Nations Environment
                                 
                              
                                    Programme (UNEP)
                                 
                              
                                    11 – 13, Chemin des Anémones
                                 
                              
                                    CH-1219 Châtelaine, Geneva, Switzerland
                                 
                              
                                    Telefon: (+41 22) 917 8177
                                 
                              
                                    Telefaks: (+41 22) 917 8082
                                 
                              
                                    E-adresa: pic@pic.int
                                 
                              
                  
               Odgovor o uvozu za komercijalni oktabromdifenil eter
            
            
               
            
               OBRAZAC ZA ODGOVOR O UVOZU
            
            
                        
                           Zemlja:
                        
                     
                     
                        
                           Europska unija
                        
                        Države članice: Austrija, Belgija, Bugarska, Cipar, Češka, Danska, Estonija, Finska, Francuska, Grčka, Hrvatska, Irska, Italija, Latvija, Litva, Luksemburg, Mađarska, Malta, Nizozemska, Njemačka, Poljska, Portugal, Rumunjska, Slovačka, Slovenija, Španjolska, Švedska.
                        Ujedinjena Kraljevina – Ujedinjena Kraljevina povukla se iz Europske unije 1. veljače 2020. Tijekom prijelaznog razdoblja, koje, ako se ne produlji, završava 31. prosinca 2020., pravo Unije, uz nekoliko ograničenih iznimaka, i dalje se primjenjuje na Ujedinjenu Kraljevinu i u Ujedinjenoj Kraljevini, a svako upućivanje na države članice u pravu Unije tumači se tako da uključuje Ujedinjenu Kraljevinu.
                     
                  ODJELJAK 1.   IDENTITET KEMIKALIJE
            
            
                        
                           1.1.
                        
                     
                     
                        
                           Uobičajeni naziv
                        
                     
                     
                        Komercijalni oktabromdifenil eter, uključujući:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    heksabromdifenil eter
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    heptabromdifenil eter
                                 
                              
                  
                        
                           1.2.
                        
                     
                     
                        
                           CAS broj
                        
                     
                     
                        36483-60-0 – heksabromdifenil eter
                        68928-80-3 – heptabromdifenil eter
                     
                  
                        
                           1.3.
                        
                     
                     
                        
                           Kategorija
                        
                     
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Pesticid
                                 
                              
                                    ☒
                                 
                                 
                                    Industrijska kemikalija
                                 
                              
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Vrlo opasna formulacija pesticida
                                 
                              
                  ODJELJAK 2.   NAZNAKA U POGLEDU MOGUĆIH PRETHODNIH ODGOVORA
            
            
                        
                           2.1.
                        
                     
                     
                        ☐
                     
                     
                        Ovo je prvi odgovor o uvozu te kemikalije u zemlju.
                     
                  
                        
                           2.2.
                        
                     
                     
                        ☒
                     
                     
                        Ovo je izmjena prethodnog odgovora.
                        Datum izdavanja prethodnog odgovora: …18. lipnja 2014…
                     
                  ODJELJAK 3.   ODGOVOR O BUDUĆEM UVOZU
            
            
                        ☒
                     
                     
                        
                           Konačna odluka (ispunite odjeljak 4. u nastavku)
                        
                     
                     
                        
                           ILI
                        
                     
                     
                        ☐
                     
                     
                        
                           Privremeni odgovor (ispunite odjeljak 5. u nastavku)
                        
                     
                  ODJELJAK 4.   KONAČNA ODLUKA U SKLADU S NACIONALNIM ZAKONODAVNIM ILI UPRAVNIM MJERAMA
            
            
                        
                           4.1.
                        
                     
                     
                        ☐
                     
                     
                        
                           Ne daje se pristanak za uvoz
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        Je li istodobno zabranjen uvoz kemikalije iz svih izvora?
                     
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    da
                                 
                              
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    ne
                                 
                              
                  
                         
                     
                     
                        Je li istodobno zabranjena domaća proizvodnja kemikalije za domaću uporabu?
                     
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    da
                                 
                              
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    ne
                                 
                              
                  
                        
                           4.2.
                        
                     
                     
                        ☐
                     
                     
                        
                           Daje se pristanak za uvoz
                        
                     
                  
                        
                           4.3.
                        
                     
                     
                        ☒
                     
                     
                        
                           Pristanak za uvoz daje se samo pod određenim uvjetima
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        Ti uvjeti su:
                     
                  
                         
                     
                     
                        U skladu s Uredbom (EU) 2019/1021 stavljanje na tržište i uporaba komercijalnog oktabromdifenil etera dopušteni su samo u skladu s Direktivom 2011/65/EU ako se primjenjuju odredbe navedene u nastavku.
                        Uvoz komercijalnog oktabromdifenil etera dopušten je samo za stavljanje na tržište i uporabu u kabelima ili rezervnim dijelovima za popravak, ponovnu uporabu, ažuriranje funkcija ili nadogradnju kapaciteta:
                        
                                    (a)
                                 
                                 
                                    električne i elektroničke opreme (EEO) stavljene na tržište prije 1. srpnja 2006.;
                                 
                              
                                    (b)
                                 
                                 
                                    medicinskih proizvoda stavljenih na tržište prije 22. srpnja 2014.;
                                 
                              
                                    (c)
                                 
                                 
                                    
                                       in vitro dijagnostičkih medicinskih proizvoda stavljenih na tržište prije 22. srpnja 2016.;
                                 
                              
                                    (d)
                                 
                                 
                                    instrumenata za praćenje i kontrolu stavljenih na tržište prije 22. srpnja 2014.;
                                 
                              
                                    (e)
                                 
                                 
                                    instrumenata za praćenje i kontrolu u industriji stavljenih na tržište prije 22. srpnja 2017.;
                                 
                              
                                    (f)
                                 
                                 
                                    sve druge električne i elektroničke opreme koja nije bila obuhvaćena područjem primjene Direktive 2002/95/EZ i koja je stavljena na tržište prije 22. srpnja 2019.;
                                 
                              
                                    (g)
                                 
                                 
                                    električne i elektroničke opreme obuhvaćene izuzećem i stavljene na tržište prije nego što je to izuzeće isteklo, ako se radi upravo o tom izuzeću.
                                 
                              Rezervni dijelovi definiraju se kao zaseban dio električne i elektroničke opreme koji može zamijeniti određeni dio električne i elektroničke opreme. Bez tog dijela električna i elektronička oprema ne može funkcionirati kako je predviđeno. Funkcionalnost električne i elektroničke opreme ponovno se uspostavlja ili poboljšava kad se taj dio zamijeni rezervnim dijelom.
                     
                  
                         
                     
                     
                        Jesu li uvjeti za uvoz kemikalije jednaki za sve izvore uvoza?
                     
                     
                        
                                    ☒
                                 
                                 
                                    da
                                 
                              
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    ne
                                 
                              
                  
                         
                     
                     
                        Jesu li uvjeti za domaću proizvodnju kemikalije za domaću uporabu jednaki onima za sav uvoz?
                     
                     
                        
                                    ☒
                                 
                                 
                                    da
                                 
                              
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    ne
                                 
                              
                  
                        
                           4.4.
                        
                     
                     
                        
                           Nacionalna zakonodavna ili upravna mjera na kojoj se temelji konačna odluka
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        Opis nacionalne zakonodavne ili upravne mjere:
                     
                  
                         
                     
                     
                        Proizvodnja, stavljanje na tržište i uporaba heksabromdifenil etera i heptabromdifenil etera u Uniji zabranjeni su Uredbom (EU) 2019/1021 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. lipnja 2019. o postojanim organskim onečišćujućim tvarima (SL L 169, 25.6.2019., str. 45.).
                     
                  ODJELJAK 5.   PRIVREMENI ODGOVOR
            
            
                        
                           5.1.
                        
                     
                     
                        ☐
                     
                     
                        
                           Ne daje se pristanak za uvoz
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        Je li istodobno zabranjen uvoz kemikalije iz svih izvora?
                     
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    da
                                 
                              
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    ne
                                 
                              
                  
                         
                     
                     
                        Je li istodobno zabranjena domaća proizvodnja kemikalije za domaću uporabu?
                     
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    da
                                 
                              
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    ne
                                 
                              
                  
                        
                           5.2.
                        
                     
                     
                        ☐
                     
                     
                        
                           Daje se pristanak za uvoz
                        
                     
                  
                        
                           5.3.
                        
                     
                     
                        ☐
                     
                     
                        
                           Pristanak za uvoz daje se samo pod određenim uvjetima
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        Ti uvjeti su:
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                        Jesu li uvjeti za uvoz kemikalije jednaki za sve izvore uvoza?
                     
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    da
                                 
                              
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    ne
                                 
                              
                  
                         
                     
                     
                        Jesu li uvjeti za domaću proizvodnju kemikalije za domaću uporabu jednaki onima za sav uvoz?
                     
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    da
                                 
                              
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    ne
                                 
                              
                  
                        
                           5.4.
                        
                     
                     
                        
                           Naznaka aktivnog razmatranja radi donošenja konačne odluke
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        Je li u tijeku aktivno razmatranje konačne odluke?
                     
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    da
                                 
                              
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    ne
                                 
                              
                  
                        
                           5.5.
                        
                     
                     
                        
                           Informacije ili pomoć koja se traži radi donošenja konačne odluke
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        Od Tajništva se traže sljedeće dodatne informacije:
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                        Od zemlje koja je dostavila obavijest o konačnoj regulatornoj mjeri traže se sljedeće dodatne informacije:
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                        Za procjenu kemikalije zahtijeva se sljedeća pomoć Tajništva:
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  ODJELJAK 6.   RELEVANTNE DODATNE INFORMACIJE, KOJE MOGU UKLJUČIVATI SLJEDEĆE:
            
            
                        Je li navedena kemikalija trenutačno registrirana u zemlji?
                     
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    da
                                 
                              
                     
                        
                                    ☒
                                 
                                 
                                    ne
                                 
                              
                  
                        Proizvodi li se navedena kemikalija u zemlji?
                     
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    da
                                 
                              
                     
                        
                                    ☒
                                 
                                 
                                    ne
                                 
                              
                  
                        
                           Ako je odgovor na bilo koje od tih pitanja potvrdan:
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Je li namijenjena domaćoj uporabi?
                     
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    da
                                 
                              
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    ne
                                 
                              
                  
                        Je li namijenjena izvozu?
                     
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    da
                                 
                              
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    ne
                                 
                              
                  
               Ostale napomene
            
            
                         
                     
                  ODJELJAK 7   IMENOVANO NACIONALNO TIJELO
            
            
                        Institucija
                     
                     
                        Europska komisija, Glavna uprava za okoliš
                     
                  
                        Adresa
                     
                     
                        Rue de la Loi 200, B-1049 Bruxelles, Belgija
                     
                  
                        Ime odgovorne osobe
                     
                     
                        dr. Juergen Helbig
                     
                  
                        Funkcija odgovorne osobe
                     
                     
                        Koordinator međunarodne politike o kemikalijama
                     
                  
                        Telefon
                     
                     
                        +32 2 298 85 21
                     
                  
                        Telefaks
                     
                     
                        +32 2 296 76 16
                     
                  
                        E-adresa
                     
                     
                        Juergen.Helbig@ec.europa.eu
                     
                  Datum, potpis imenovanog nacionalnog tijela i službeni pečat: ___________________________________
            
               ISPUNJENI OBRAZAC POŠALJITE NA ADRESU:
            
            
                        
                                    Secretariat for the Rotterdam Convention
                                 
                              
                                    Food and Agriculture Organization
                                 
                              
                                    of the United Nations (FAO)
                                 
                              
                                    Viale delle Terme di Caracalla
                                 
                              
                                    I – 00100 Rome, Italy
                                 
                              
                                    Telefon: (+39 06) 5705 3441
                                 
                              
                                    Telefaks: (+39 06) 5705 6347
                                 
                              
                                    E-adresa: pic@pic.int
                                 
                              
                     
                        
                           ILI
                        
                     
                     
                        
                                    Secretariat for the Rotterdam Convention
                                 
                              
                                    United Nations Environment
                                 
                              
                                    Programme (UNEP)
                                 
                              
                                    11 – 13, Chemin des Anémones
                                 
                              
                                    CH-1219 Châtelaine, Geneva, Switzerland
                                 
                              
                                    Telefon: (+41 22) 917 8177
                                 
                              
                                    Telefaks: (+41 22) 917 8082
                                 
                              
                                    E-adresa: pic@pic.int
                                 
                              
                  Odgovor o uvozu za perfluoroktan-sulfonsku kiselinu, perfluoroktan-sulfonate, perfluoroktan-sulfonamide i perfluoroktan-sulfonile
            
               
            
               OBRAZAC ZA ODGOVOR O UVOZU
            
            
                        
                           Zemlja:
                        
                     
                     
                        
                           Europska unija
                        
                        Države članice: Austrija, Belgija, Bugarska, Cipar, Češka, Danska, Estonija, Finska, Francuska, Grčka, Hrvatska, Irska, Italija, Latvija, Litva, Luksemburg, Mađarska, Malta, Nizozemska, Njemačka, Poljska, Portugal, Rumunjska, Slovačka, Slovenija, Španjolska, Švedska.
                        Ujedinjena Kraljevina – Ujedinjena Kraljevina povukla se iz Europske unije 1. veljače 2020. Tijekom prijelaznog razdoblja, koje, ako se ne produlji, završava 31. prosinca 2020., pravo Unije, uz nekoliko ograničenih iznimaka, i dalje se primjenjuje na Ujedinjenu Kraljevinu i u Ujedinjenoj Kraljevini, a svako upućivanje na države članice u pravu Unije tumači se tako da uključuje Ujedinjenu Kraljevinu.
                     
                  ODJELJAK 1.   IDENTITET KEMIKALIJE
            
            
                        
                           1.1.
                        
                     
                     
                        
                           Uobičajeni naziv
                        
                     
                     
                        perfluoroktan-sulfonska kiselina, perfluoroktan-sulfonati, perfluoroktan-sulfonamidi i perfluoroktan-sulfonili
                     
                  
               
            
                        
                           1.2.
                        
                     
                     
                        
                           CAS broj
                        
                     
                     
                        Relevantni CAS brojevi jesu:
                        1763-23-1 – perfluoroktan-sulfonska kiselina
                        2795-39-3 – kalijev perfluoroktan-sulfonat
                        29457-72-5 – litijev perfluoroktan-sulfonat
                        29081-56-9 – amonijev perfluoroktan-sulfonat
                        70225-14-8 – dietanolamin perfluoroktan-sulfonat
                        56773-42-3 – tetraetilamonijev perfluoroktan-sulfonat
                        251099-16-8 – didecildimetilamonijev perfluoroktan-sulfonat
                        4151-50-2 – N-etilperfluoroktan-sulfonamid
                        31506-32-8 – N-metilperfluoroktan-sulfonamid
                        1691-99-2 – N-etil-N-(2-hidroksietil)-perfluoroktan-sulfonamid
                        24448-09-7 – N-(2-hidroksietil)-N-metilperfluoroktan-sulfonamid
                        307-35-7 – perfluoroktan-sulfonil fluorid
                     
                  
               
            
                        
                           1.3.
                        
                     
                     
                        
                           Kategorija
                        
                     
                     
                        ☐ Pesticid
                        ☒ Industrijska kemikalija
                        ☐ Vrlo opasna formulacija pesticida
                     
                  ODJELJAK 2.   NAZNAKA U POGLEDU MOGUĆIH PRETHODNIH ODGOVORA
            
            
                        
                           2.1.
                        
                     
                     
                        ☐
                     
                     
                        Ovo je prvi odgovor o uvozu te kemikalije u zemlju.
                     
                  
                        
                           2.2.
                        
                     
                     
                        ☒
                     
                     
                        Ovo je izmjena prethodnog odgovora.
                        Datum izdavanja prethodnog odgovora: …18. lipnja 2014…
                     
                  ODJELJAK 3.   ODGOVOR O BUDUĆEM UVOZU
            
            
                        ☒
                     
                     
                        
                           Konačna odluka (ispunite odjeljak 4. u nastavku)
                        
                     
                     
                        
                           ILI
                        
                     
                     
                        ☐
                     
                     
                        
                           Privremeni odgovor (ispunite odjeljak 5. u nastavku)
                        
                     
                  ODJELJAK 4.   KONAČNA ODLUKA U SKLADU S NACIONALNIM ZAKONODAVNIM ILI UPRAVNIM MJERAMA
            
            
                        
                           4.1.
                        
                     
                     
                        ☐
                     
                     
                        
                           Ne daje se pristanak za uvoz
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        Je li istodobno zabranjen uvoz kemikalije iz svih izvora?
                     
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    da
                                 
                              
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    ne
                                 
                              
                  
                         
                     
                     
                        Je li istodobno zabranjena domaća proizvodnja kemikalije za domaću uporabu?
                     
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    da
                                 
                              
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    ne
                                 
                              
                  
                        
                           4.2.
                        
                     
                     
                        ☐
                     
                     
                        
                           Daje se pristanak za uvoz
                        
                     
                  
                        
                           4.3.
                        
                     
                     
                        ☒
                     
                     
                        
                           Pristanak za uvoz daje se samo pod određenim uvjetima
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        Ti uvjeti su:
                     
                  
                         
                     
                     
                        Uvoz perfluoroktan-sulfonske kiseline i njezinih derivata (PFOS) mora biti u skladu s Uredbom (EU) 2019/1021 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. lipnja 2019. o postojanim organskim onečišćujućim tvarima (SL L 169, 25.6.2019., str. 45.), u kojoj je utvrđeno sljedeće:
                        
                                    1.
                                 
                                 
                                    zabranjena je proizvodnja, stavljanje na tržište i uporaba PFOS-a zasebno, u smjesama ili kao sastavni dio proizvoda;
                                 
                              
                                    2.
                                 
                                 
                                    zabrana se ne primjenjuje na PFOS-ove koji se u tvarima, smjesama ili proizvodima pojavljuju kao nenamjerno prisutne onečišćujuće tvari u tragovima, pod uvjetom da su:
                                    
                                                (a)
                                             
                                             
                                                koncentracije PFOS-a najviše 10 mg/kg (0,001 % masenog udjela) ako se pojavljuje u tvarima ili smjesama; ili
                                             
                                          
                                                (b)
                                             
                                             
                                                koncentracije PFOS-a u polugotovim ili gotovim proizvodima ili njihovim dijelovima niže od 0,1 % masenog udjela, izračunano s obzirom na masu strukturno ili mikrostrukturno različitih dijelova koji sadržavaju PFOS ili, za tekstil ili druge prevučene materijale, ako je količina PFOS-a manja od 1 μg/m2 prevučenog materijala;
                                             
                                          
                              
                                    3.
                                 
                                 
                                    ako se količina PFOS-a koja se ispušta u okoliš svede na minimum, proizvodnja i stavljanje na tržište dopušteni su za sljedeće posebne namjene pod uvjetom da države članice svake četiri godine izvješćuju Komisiju o napretku povezanom s uklanjanjem PFOS-a:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                tvari za sprečavanje orošavanja nedekorativnih obloga od tvrdog kroma (VI) u zatvorenim sustavima.
                                             
                                          
                              
                  
                         
                     
                     
                        Jesu li uvjeti za uvoz kemikalije jednaki za sve izvore uvoza?
                     
                     
                        
                                    ☒
                                 
                                 
                                    da
                                 
                              
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    ne
                                 
                              
                  
                         
                     
                     
                        Jesu li uvjeti za domaću proizvodnju kemikalije za domaću uporabu jednaki onima za sav uvoz?
                     
                     
                        
                                    ☒
                                 
                                 
                                    da
                                 
                              
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    ne
                                 
                              
                  
                        
                           4.4.
                        
                     
                     
                        
                           Nacionalna zakonodavna ili upravna mjera na kojoj se temelji konačna odluka
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        Opis nacionalne zakonodavne ili upravne mjere:
                     
                  
                         
                     
                     
                        Proizvodnja, stavljanje na tržište i uporaba perfluoroktan-sulfonske kiseline i njezinih derivata (PFOS) u Uniji zabranjeni su Uredbom (EU) 2019/1021 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. lipnja 2019. o postojanim organskim onečišćujućim tvarima (SL L 169, 25.6.2019., str. 45.). Međutim, tom su uredbom predviđena određena izuzeća, navedena u odjeljku 4.3.
                     
                  ODJELJAK 5.   PRIVREMENI ODGOVOR
            
            
                        
                           5.1.
                        
                     
                     
                        ☐
                     
                     
                        
                           Ne daje se pristanak za uvoz
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        Je li istodobno zabranjen uvoz kemikalije iz svih izvora?
                     
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    da
                                 
                              
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    ne
                                 
                              
                  
                         
                     
                     
                        Je li istodobno zabranjena domaća proizvodnja kemikalije za domaću uporabu?
                     
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    da
                                 
                              
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    ne
                                 
                              
                  
                        
                           5.2.
                        
                     
                     
                        ☐
                     
                     
                        
                           Daje se pristanak za uvoz
                        
                     
                  
                        
                           5.3.
                        
                     
                     
                        ☐
                     
                     
                        
                           Pristanak za uvoz daje se samo pod određenim uvjetima
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        Ti uvjeti su:
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                        Jesu li uvjeti za uvoz kemikalije jednaki za sve izvore uvoza?
                     
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    da
                                 
                              
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    ne
                                 
                              
                  
                         
                     
                     
                        Jesu li uvjeti za domaću proizvodnju kemikalije za domaću uporabu jednaki onima za sav uvoz?
                     
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    da
                                 
                              
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    ne
                                 
                              
                  
                        
                           5.4.
                        
                     
                     
                        
                           Naznaka aktivnog razmatranja radi donošenja konačne odluke
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        Je li u tijeku aktivno razmatranje konačne odluke?
                     
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    da
                                 
                              
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    ne
                                 
                              
                  
                        
                           5.5.
                        
                     
                     
                        
                           Informacije ili pomoć koja se traži radi donošenja konačne odluke
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        Od Tajništva se traže sljedeće dodatne informacije:
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                        Od zemlje koja je dostavila obavijest o konačnoj regulatornoj mjeri traže se sljedeće dodatne informacije:
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                        Za procjenu kemikalije zahtijeva se sljedeća pomoć Tajništva:
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  ODJELJAK 6.   RELEVANTNE DODATNE INFORMACIJE, KOJE MOGU UKLJUČIVATI SLJEDEĆE:
            
            
                        Je li navedena kemikalija trenutačno registrirana u zemlji?
                     
                     
                        
                                    ☒
                                 
                                 
                                    da
                                 
                              
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    ne
                                 
                              
                  
                        Proizvodi li se navedena kemikalija u zemlji?
                     
                     
                        
                                    ☒
                                 
                                 
                                    da
                                 
                              
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    ne
                                 
                              
                  
                        
                           Ako je odgovor na bilo koje od tih pitanja potvrdan:
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Je li namijenjena domaćoj uporabi?
                     
                     
                        
                                    ☒
                                 
                                 
                                    da
                                 
                              
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    ne
                                 
                              
                  
                        Je li namijenjena izvozu?
                     
                     
                        
                                    ☒
                                 
                                 
                                    da
                                 
                              
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    ne
                                 
                              
                  
               Ostale napomene
            
            
                        Prema Uredbi (EZ) br. 1272/2008 Europskog parlamenta i Vijeća od 16. prosinca 2008. o razvrstavanju, označivanju i pakiranju tvari i smjesa, o izmjeni i stavljanju izvan snage Direktive 67/548/EEZ i Direktive 1999/45/EZ i o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1907/2006 (SL L 353, 31.12.2008., str. 1.), kojom se u Uniji provodi UN-ov Globalno usklađeni sustav razvrstavanja i označivanja kemikalija, pefluoroktan-sulfonska kiselina (CAS broj 1763-23-1) razvrstava se kao:
                        Acute Tox. 4* – H302 – Štetno ako se proguta.
                        Acute Tox. 4* – H332 – Štetno ako se udahne.
                        Carc. 2 – H351 – Sumnja na moguće uzrokovanje raka.
                        Lact. – H362 – Može štetno djelovati na djecu koja se hrane majčinim mlijekom.
                        STOT RE 1 – H372 – Uzrokuje oštećenje organa tijekom produljene ili ponavljane izloženosti.
                        Aquatic Chronic 2 – H411 – Vrlo otrovno za vodeni okoliš s dugotrajnim učincima.
                        Repr. 1B – H360D – Može naškoditi nerođenom djetetu.
                        (* = To se razvrstavanje smatra minimalnim razvrstavanjem.)
                     
                  ODJELJAK 7.   IMENOVANO NACIONALNO TIJELO
            
            
                        Institucija
                     
                     
                        Europska komisija, Glavna uprava za okoliš
                     
                  
                        Adresa
                     
                     
                        Rue de la Loi 200, B-1049 Bruxelles, Belgija
                     
                  
                        Ime odgovorne osobe
                     
                     
                        dr. Juergen Helbig
                     
                  
                        Funkcija odgovorne osobe
                     
                     
                        Koordinator međunarodne politike o kemikalijama
                     
                  
                        Telefon
                     
                     
                        +32 2 298 85 21
                     
                  
                        Telefaks
                     
                     
                        +32 2 296 76 16
                     
                  
                        E-adresa
                     
                     
                        Juergen.Helbig@ec.europa.eu
                     
                  Datum, potpis imenovanog nacionalnog tijela i službeni pečat:
            
               ISPUNJENI OBRAZAC POŠALJITE NA ADRESU:
            
            
                        
                                    Secretariat for the Rotterdam Convention
                                 
                              
                                    Food and Agriculture Organization
                                 
                              
                                    of the United Nations (FAO)
                                 
                              
                                    Viale delle Terme di Caracalla
                                 
                              
                                    I – 00100 Rome, Italy
                                 
                              
                                    Telefon: (+39 06) 5705 3441
                                 
                              
                                    Telefaks: (+39 06) 5705 6347
                                 
                              
                                    E-adresa: pic@pic.int
                                 
                              
                     
                        
                           ILI
                        
                     
                     
                        
                                    Secretariat for the Rotterdam Convention
                                 
                              
                                    United Nations Environment
                                 
                              
                                    Programme (UNEP)
                                 
                              
                                    11 – 13, Chemin des Anémones
                                 
                              
                                    CH-1219 Châtelaine, Geneva, Switzerland
                                 
                              
                                    Telefon: (+41 22) 917 8177
                                 
                              
                                    Telefaks: (+41 22) 917 8082
                                 
                              
                                    E-adresa: pic@pic.int