CELEX: C2005/330/10
Language: da
Date: 2005-12-24 00:00:00
Title: Domstolens dom (Første Afdeling) af  27. oktober 2005  i de forenede sager C-266/04 — C-270/04, C-276/04 og C-321/04 — C-325/04, Nazairdis SAS m.fl. mod Caisse nationale de l'organisation autonome d'assurance vieillesse des travailleurs non salariés des professions industrielles et commerciales (Organic). (anmodning om præjudiciel afgørelse fra tribunal des affaires de sécurité sociale de Saint-Étienne) (Begrebet støtte — afgift beregnet efter forretningsareal — tvungen forbindelse mellem afgiften og anvendelsen af afgiftsprovenuet)

24.12.2005   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 330/5
            
         
      DOMSTOLENS DOM
   
   (Første Afdeling)
   af 27. oktober 2005
   i de forenede sager C-266/04 — C-270/04, C-276/04 og C-321/04 — C-325/04, Nazairdis SAS m.fl. mod Caisse nationale de l'organisation autonome d'assurance vieillesse des travailleurs non salariés des professions industrielles et commerciales (Organic). (anmodning om præjudiciel afgørelse fra tribunal des affaires de sécurité sociale de Saint-Étienne) (1)
   
   (Begrebet støtte - afgift beregnet efter forretningsareal - tvungen forbindelse mellem afgiften og anvendelsen af afgiftsprovenuet)
   (2005/C 330/10)
   Processprog: fransk
   I de forenede sager C-266/04 — C-270/04, C-276/04 og C-321/04 — C-325/04, angående anmodninger om præjudiciel afgørelse i henhold til artikel 234 EF, indgivet af tribunal des affaires de sécurité sociale de Saint-Étienne (sag C-266/04 — C-270/04 og C-76/04) og af cour d'appel de Lyon (sag C-321/04 — C-325/04) (Frankrig), ved afgørelser af 5. april og 24. februar 2004, indleveret til Domstolen den 24., 25. og 29. juni 2004 samt den 27. juli 2004, i sagerne Nazairdis SAS, siden benævnt Distribution Casino France SAS (sag C-266/04), Jaceli SA (sag C-267/04), Komogo SA (sag C-268/04 og C-324/04), Tout pour la maison SARL (sag C-269/04 og C-325/04), Distribution Casino France SAS (sag C-270/04), Bricorama France SAS (sag C-276/04), Distribution Casino France 3 SAS (sag C-321/04), Société Casino France, der er indtrådt i rettighederne for IMQEF SA, der er indtrådt i rettighederne for JUDIS SA (sag C-322/04), Dechrist Holding SA (sag C-323/04) mod Caisse nationale de l'organisation autonome d'assurance vieillesse des travailleurs non salariés des professions industrielles et commerciales (Organic), har Domstolen (Første Afdeling), sammensat af formanden for Fjerde Afdeling, K. Schiemann, som fungerende formand for Første Afdeling, og dommerne J.N. Cunha Rodrigues, K. Lenaerts (refererende dommer), E. Juhász og M. Ilešič; generaladvokat: C. Stix-Hackl; justitssekretær: ekspeditionssekretær L. Hewlett, den 27. oktober 2005 afsagt dom, hvis konklusion lyder således:
   Artikel 87, stk. 1, EF og artikel 88, stk. 3, EF skal fortolkes således, at de ikke er til hinder for opkrævning af en afgift som den franske afgift til støtte for handel og håndværk.
   
      (1)  EUT C 228 af 11.9.2004.
   
      EUT C 201 af 7.8.2004.
   
      EUT C 239 af 25.9.2004.