CELEX: 31978R0898
Language: it
Date: 1978-04-29
Title: Regolamento (CEE) n. 898/78 della Commissione, del 28 aprile 1978, che estende la possibilità di concludere contratti di magazzinaggio privato a breve termine per i vini da tavola che si trovano in stretta relazione economica coi vini da tavola del tipo A I

NL L 117/ 62                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                   29 . 4 . 78
                           REGOLAMENTO (CEE) N. 898 /78 DELLA COMMISSIONE
                                                      del 28 aprile 1978
               che estendé la possibilità di concludere contratti di magazzinaggio privato a
               breve termine per i vini da tavola che si trovano in stretta relazione economica
                                              coi vini da tavola del tipo A I
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             considerando che codesti vini da tavola bianchi che si
                                                                   trovano in stretta relazione economica coi vini da
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                   tavola del tipo A I sfuggono agli interventi succitati ;
europea,
                                                                   che le misure adottate rischiano pertanto di non
visto il regolamento (CEE) n . ,816/70 del Consiglio,              produrre gli effetti sperati ; che è quindi opportuno
del 28 aprile 1970, relativo a disposizioni complemen­             disporre che anche per questi vini possano essere
tari in materia di organizzazione comune del mercato               conclusi contratti di magazzinaggio ;
vitivinicolo (1), modificato da ultimo dal regolamento             considerando che le misure previste dal presente rego­
(CEE) n . 2560/77 (2), in particolare l'articolo 5, para­          lamento sono conformi al parere del comitato di
grafo 7, secondo comma,                                            gestione per i vini,
considerando che, in virtù dell'articolo 5, paragrafo 2,
secondo comma, del regolamento (CEE) n . 816/70, si                 HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
può decidere, ove la situazione del mercato lo esiga,
che la possibilità di concludere contratti di magazzi­                                       Articolo 1
naggio a breve termine venga estesa a vini da tavola
appartenenti a un tipo diverso da quello per il quale               1.     La possibilità di concludere contratti di magazzi­
detta possibilità è stata concessa, ma che si trovano in           naggio privato a breve téfhiine, accordata dal regola­
stretta relazione economica con questo tipo di vini da             mento (CEE) n . 844/78 per i vini da tavola del tipo A
tavola ;                                                           1 . è estesa ai vini da tavola bianchi che si trovano in
                                                                   stretta relazione economica con detti vini da tavola del
considerando che il regolamento (CEE) n . 844/78                   tipo A I.
della Commissione, del 26 aprile 1978 (3), ha accor­               2.      Si considerano in stretta relazione economica coi
dato la possibilità di concludere contratti di magazzi­
naggio privato a breve termine per i vini da tavola del            vini da tavola del tipo A l i vini da tavola bianchi
tipo A I ;                                                         aventi gradazione alcolometrica effettiva non superiore
                                                                   a 14° e non appartenenti ai tipi A II e A III .
considerando che i corsi dei vini da tavola sui mercati
della Comunità sono attualmente in ribasso ; che                   3.      La possibilità di cui al paragrafo 1 sussiste fintan­
                                                                   toché la stessa possibilità sia riconosciuta, in applica­
questa tendenza è accentuata dal fatto che si sono
                                                                   zione del regolamento (CEE) n . 844/78 , per i vini da
dovute adottare misure d' intervento per i vini da
                                                                   tavola del tipo A I.
tavola del tipo A I ; che sul mercato si registra tuttavia
la presenza di ingenti quantitativi di vini da tavola                                        Articolo 2
bianchi che si trovano in stretta relazione economica
coi vini da tavola del tipo A I ; che anche tali quantita­         Il presente regolamento entra in vigore il 29 aprile
tivi subiscono il ribasso generale dei prezzi ;                     1978 .
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, il 28 aprile 1978 .
                                                                               Per la Commissione
                                                                                 Il Vicepresidente
                                                                                Finn GUNDELACH
(!) GU n . L 99 del 5 . 5. 1970, pag. 1 .
\2) GU n. L 303 del 28. 11 . 1977, pag. 1 .
Ò) GU n. L 115 del 27. 4. 1978, pag. 38 .