CELEX: 31981R0932
Language: da
Date: 1981-04-06 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 932/81 af 6. april 1981 om forlængelse af gyldighedsperioden for forordning (EØF) nr. 3191/80 om overgangsforanstaltninger indebærende, at den variable slagtepræmie ikke tilbagebetales for produkter fra sektoren for fåre- og gedekød, som udføres fra Fællesskabet

Avis juridique important

|

31981R0932

Kommissionens forordning (EØF) nr. 932/81 af 6. april 1981 om forlængelse af gyldighedsperioden for forordning (EØF) nr. 3191/80 om overgangsforanstaltninger indebærende, at den variable slagtepræmie ikke tilbagebetales for produkter fra sektoren for fåre- og gedekød, som udføres fra Fællesskabet  

EF-Tidende nr. L 095 af 07/04/1981 s. 0014 - 0014

++++   ( 1 ) EFT nr . L 183 af 16 . 7 . 1980 , s . 1 .   ( 2 ) EFT nr . L 359 af 31 . 12 . 1980 , s . 16 .   ( 3 ) EFT nr . L 332 af 10 . 12 . 1980 , s . 14 .   ( 4 ) EFT nr . L 336 af 13 . 12 . 1980 , s . 28 .  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 932/81  af 6 . april 1981  om forlaengelse af gyldighedsperioden for forordning ( EOEF ) nr . 3191/80 om overgangsforanstaltninger indebaerende , at den variable slagtepraemie ikke tilbagebetales for produkter fra sektoren for faare - og gedekoed , som udfoeres fra Faellesskabet .  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1837/80 af 27 . juni 1980 om den faelles markedsordning for faare - og gedekoed ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 3446/80 ( 2 ) , saerlig artikel 33 , og  ud fra foelgende betragtninger :  I Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 3191/80 af 9 . december 1980 om overgangsforanstaltninger indebaerende , at den variable slagtepraemie ikke tilbagebetales for produkter fra sektoren for faare - og gedekoed , som udfoeres fra Faellesskabet ( 3 ) fastsaettes det , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 3234/80 ( 4 ) , at disse foranstaltningers gyldighedsperiode udloeber den 31 . marts 1981 ; da der er en meget kort periode mellem naevnte dato og afslutningen af produktionsaaret 1980/1981 , boer denne gyldighedsperiode forlaenges indtil produktionsaarets afslutning ;  Forvaltningskomiteen for Faare - og Gedekoed har ikke afgivet udtalelse inden for den af dens formand fastsatte frist _  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Gyldighedsperioden for forordning ( EOEF ) nr . 3191/80 forlaenges indtil udgangen af produktionsaaret 1980/1981 .  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Den anvendes fra den 1 . april 1981 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 6 . april 1981 .  Paa Kommissionens vegne  Poul DALSAGER  Medlem af Kommissionen