CELEX: 62014TB0578
Language: it
Date: 2015-09-16 00:00:00
Title: Causa T-578/14: Ordinanza del Tribunale 16 settembre 2015 — VSM Geneesmiddelen/Commissione («Ricorso per carenza e di annullamento — Tutela dei consumatori — Indicazioni sulla salute fornite sui prodotti alimentari — Regolamento (CE) n. 1924/2006 — Sostanze botaniche — Termine di ricorso — Carenza di interesse ad agire — Atto non impugnabile — Irricevibilità»)

16.11.2015   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 381/31
            
         Ordinanza del Tribunale 16 settembre 2015 — VSM Geneesmiddelen/Commissione
   (Causa T-578/14) (1)
   
   ((«Ricorso per carenza e di annullamento - Tutela dei consumatori - Indicazioni sulla salute fornite sui prodotti alimentari - Regolamento (CE) n. 1924/2006 - Sostanze botaniche - Termine di ricorso - Carenza di interesse ad agire - Atto non impugnabile - Irricevibilità»))
   (2015/C 381/34)
   Lingua processuale: l'inglese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: VSM Geneesmiddelen BV (Alkmaar, Paesi Bassi) (rappresentante: U. Grundmann, avvocato)
   
      Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: inizialmente J. Enegren, poi M. Wilderspin e S. Grünheid, agenti)
   
      Oggetto
   
   Domanda intesa a far constatare una carenza da parte della Commissione per essersi questa illegittimamente astenuta dall’ordinare all’Autorità europea per la sicurezza alimentare (EFSA) di valutare le indicazioni sulla salute relative alle sostanze botaniche in quanto condizione preliminare all’adozione dell’elenco definitivo delle indicazioni consentite conformemente all’articolo 13, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1924/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 20 dicembre 2006 , relativo alle indicazioni nutrizionali e sulla salute fornite sui prodotti alimentari (GU L 404, pag. 9) e, in subordine, una domanda di annullamento della decisione, asseritamente contenuta nella lettera della Commissione del 19 giugno 2014, recante il rifiuto di ordinare all’EFSA la valutazione di dette indicazioni.
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto in quanto irricevibile.
            
         
               2)
            
            
               La VSM Geneesmiddelen BV è condannata alle spese.
            
         
      (1)  GU C 339 del 29.9.2014