CELEX: 62011CO0265
Language: sv
Date: 2011-10-06
Title: Domstolens beslut (femte avdelningen) den 6 oktober 2011. # Massimo Campailla mot Europeiska kommissionen. # Överklagande - Formkrav - Krav på att part ska företrädas av en advokat - Uppenbart att talan ska avvisas. # Mål C-265/11 P.

Domstolens beslut (femte avdelningen) av den 6 oktober 2011 – Campailla mot kommissionen
      (mål C‑265/11 P)
      ”Överklagande – Formkrav – Krav på att part ska företrädas av en advokat – Uppenbart att talan ska avvisas”
      Förfarande – Ansökan genom vilken talan väcks – Formkrav – Ansökan som inte getts in genom advokat – Rättelse genom en senare ansökan – Otillåtet – Åsidosättande av rätten till ett effektivt rättsmedel, rätten till tillgång till en opartisk domstol och rätten att få en
         rättvis prövning av sin sak – Föreligger inte (Domstolens stadga, artiklarna 19 tredje stycket och 21 första stycket; domstolens rättegångsregler, artiklarna 37.1
         första stycket och 38.3) (se punkterna 7–9)
      
      Saken
      
         
               Överklagande av det beslut som meddelades av tribunalen (tredje avdelningen) den 14 mars 2011 i mål T‑429/09, Campailla mot
                  kommissionen, i vilket tribunalen ogillade sökandens talan om skadestånd med anledning av den skada som sökanden påstod sig
                  ha åsamkats med anledning av att kommissionen inte bistod honom i en tvist med myndigheterna i Kamerun – Upptagande till sakprövning
                  – Väsentliga formkrav – Krav på att fysiska och juridiska personer ska företrädas av en advokat som har rätt att företräda
                  klienter vid domstol i en medlemsstat.
               
            Avgörande
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Massimo Campaillas överklagande avvisas.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Målet avförs från Europeiska unionens domstols målregister.