CELEX: 32008R0601
Language: pl
Date: 2008-06-25 00:00:00
Title: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 601/2008 z dnia 25 czerwca 2008 r. w sprawie środków ochronnych mających zastosowanie do określonych produktów rybołówstwa przywożonych z Gabonu i przeznaczonych do spożycia przez ludzi (Tekst mający znaczenie dla EOG)

26.6.2008   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 165/3
            
         
      ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 601/2008
   z dnia 25 czerwca 2008 r.
   w sprawie środków ochronnych mających zastosowanie do określonych produktów rybołówstwa przywożonych z Gabonu i przeznaczonych do spożycia przez ludzi
   (Tekst mający znaczenie dla EOG)
   KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
   uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
   uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 178/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 28 stycznia 2002 r. ustanawiające ogólne zasady i wymagania prawa żywnościowego, powołujące Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności oraz ustanawiające procedury w zakresie bezpieczeństwa żywności (1), w szczególności jego art. 53 ust. 1 lit. b),
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 178/2002 należy podjąć konieczne środki w sytuacji, kiedy bezsprzecznie żywność przywożona z kraju trzeciego może stanowić poważne zagrożenie dla zdrowia ludzi, zdrowia zwierząt lub środowiska, a zagrożenie to nie może zostać w zadowalającym stopniu ograniczone poprzez zastosowanie środków przez państwo lub państwa członkowskie, których sprawa dotyczy.
            
         
               (2)
            
            
               Podczas wspólnotowej inspekcji przeprowadzonej w Gabonie w 2007 r. odkryto poważne braki w odniesieniu do niektórych produktów rybołówstwa przeznaczonych do wywozu do Wspólnoty Europejskiej. Stwierdzono poważne uchybienia, w szczególności odnośnie do zdolności władz Gabonu do podjęcia działań naprawczych w przypadku wystąpienia wysokiego poziomu metali ciężkich i siarczynów.
            
         
               (3)
            
            
               Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1881/2006 z dnia 19 grudnia 2006 r. ustalające najwyższe dopuszczalne poziomy dla niektórych zanieczyszczeń w środkach spożywczych (2) ustanawia dopuszczalne poziomy metali ciężkich w określonych produktach rybołówstwa.
            
         
               (4)
            
            
               Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady nr 95/2/WE z dnia 20 lutego 1995 r. w sprawie dodatków do żywności innych niż barwniki i substancje słodzące (3) ustanawia najwyższe dopuszczalne poziomy siarczynów w określonych produktach rybołówstwa.
            
         
               (5)
            
            
               Państwa członkowskie powinny zatem przeprowadzać odpowiednie kontrole określonych produktów rybołówstwa z Gabonu po ich dotarciu do granic Wspólnoty, aby zapewnić zgodność z rozporządzeniem (WE) nr 1881/2006 oraz z dyrektywą 95/2/WE odnośnie do, odpowiednio, metali ciężkich i siarczynów.
            
         
               (6)
            
            
               Państwa członkowskie powinny stosować odpowiednie plany pobierania próbek i metody analityczne dla tych kontroli. W przypadku pobierania próbek i analizy metali ciężkich zastosowanie ma rozporządzenie Komisji (WE) nr 333/2007 (4).
            
         
               (7)
            
            
               Rozporządzenie (WE) nr 178/2002 ustanawia system szybkiego alarmowania w zakresie żywności i paszy, który powinien być wykorzystywany do wdrożenia wymogu wzajemnego informowania przewidzianego w art. 22 ust. 2 dyrektywy Rady 97/78/WE (5). Ponadto państwa członkowskie w swoich okresowych sprawozdaniach będą informować Komisję o wszystkich wynikach analitycznych w ramach urzędowych kontroli przesyłek produktów rybołówstwa pochodzących z Gabonu, objętych tym rozporządzeniem.
            
         
               (8)
            
            
               Rozporządzenie powinno zostać zweryfikowane po roku w świetle gwarancji udzielonych przez właściwe władze Gabonu i na podstawie wyników testów przeprowadzonych przez państwa członkowskie. W celu zweryfikowania przyznanych gwarancji konieczna może być nowa inspekcja Komisji.
            
         
               (9)
            
            
               Wszystkimi kosztami ponoszonymi w związku ze stosowaniem niniejszego rozporządzenia zostaje obciążony wysyłający, odbiorca lub jego przedstawiciel.
            
         
               (10)
            
            
               Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   Niniejsze rozporządzenie stosuje się do produktów rybołówstwa pochodzących z Gabonu i przeznaczonych do spożycia przez ludzi, które objęte są rozporządzeniem (WE) nr 1881/2006 odnośnie do metali ciężkich lub dyrektywą 95/2/WE odnośnie do siarczynów.
   Artykuł 2
   1.   Państwa członkowskie, przy użyciu planów pobierania próbek oraz metod analitycznych, zapewniają poddanie każdej przesyłki produktów objętych art. 1 niezbędnym testom w celu upewnienia się, że przedmiotowe produkty są zgodne z przepisami określonymi w rozporządzeniu (WE) nr 1881/2006 odnośnie do metali ciężkich oraz w dyrektywie 95/2/WE odnośnie do siarczynów. W przypadku metali ciężkich pobieranie próbek i analiza będą przeprowadzane zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 333/2007.
   2.   Co trzy miesiące państwa członkowskie przedkładają Komisji sprawozdanie zawierające wszystkie wyniki analityczne w ramach urzędowych kontroli przesyłek produktów wymienionych w ust. 1. Sprawozdanie to powinno być przedłożone w miesiącu następującym po każdym kwartale (kwiecień, lipiec, październik i styczeń).
   3.   Stosować należy wspólny format sprawozdań określony w załączniku do niniejszego rozporządzenia.
   Artykuł 3
   Państwa członkowskie nie zezwalają na przywóz produktów określonych w art. 1, które uznane są za niezgodne z przepisami określonymi w art. 2 ust. 1.
   Artykuł 4
   Wszystkimi kosztami ponoszonymi w związku ze stosowaniem niniejszego rozporządzenia zostaje obciążony wysyłający, odbiorca lub odpowiednio ich przedstawiciele.
   Artykuł 5
   Niniejsze rozporządzenie jest poddawane przeglądowi w świetle gwarancji udzielonych przez właściwe władze Gabonu oraz na podstawie wyników testów określonych w art. 2. W celu zweryfikowania przyznanych gwarancji konieczna może być nowa inspekcja Komisji.
   Artykuł 6
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   
      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli, dnia 25 czerwca 2008 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         Androulla VASSILIOU
         
         
            Członek Komisji
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 31 z 1.2.2002, s. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 202/2008 (Dz.U. L 60 z 5.3.2008, s. 17).
   
      (2)  Dz.U. L 364 z 20.12.2006, s. 5. Rozporządzenie zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1126/2007 (Dz.U. L 255 z 29.9.2007, s. 14).
   
      (3)  Dz.U. L 61 z 18.3.1995, s. 1. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą 2006/52/WE (Dz.U. L 204 z 26.7.2006, s. 10).
   
      (4)  Dz.U. L 88 z 29.3.2007, s. 29.
   
      (5)  Dz.U. L 24 z 30.1.1998, s. 9. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą 2006/104/WE (Dz.U. L 363 z 20.12.2006, s. 352).
   
      ZAŁĄCZNIK
      Wspólny format sprawozdania, o którym mowa w art. 2 ust. 3
      Wyniki kontroli określonych produktów rybołówstwa z Gabonu odnośnie do metali ciężkich i siarczynów
      
         Państwo powiadamiające:
      
      
         Rok:
      
      
         Kwartał:
      
      
         
      
                  Rodzaj produktu rybołówstwa
               
               
                  Kod próbki
               
               
                  Data analizy
                  [dd/mm/rrrr]
               
               
                  Analizowana substancja
                  [np. Pb, Cd, Hg, siarczyn] (1)
                  
               
               
                  Wynik
                  [mg/kg] (2)
                  
               
               
                  Niepewność pomiaru
                  (tylko dla metali ciężkich)
                  [x ± U] (3)
                  
               
               
                  Zgodność
                  [tak/nie]
               
               
                  Granica wykrywalności
                  (tylko dla metali ciężkich)
                  [mg/kg]
               
               
                  Granica oznaczalności
                  (tylko dla metali ciężkich)
                  [mg/kg]
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
         (1)  Proszę podać każdy analit w oddzielnym wierszu.
      
         (2)  W przypadku siarczynów wyniki należy podać jako SO2.
      
         (3)  Zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 333/2007.