CELEX: 32000R2884
Language: pl
Date: 2000-12-27
Title: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2884/2000 z dnia 27 grudnia 2000 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 174/1999 ustanawiające specjalne szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (EWG) nr 804/68 w odniesieniu do pozwoleń na wywóz i refundacji wywozowych do mleka i przetworów mlecznych

Ważna informacja prawna

|

32000R2884

Dziennik Urzędowy L 333 , 29/12/2000 P. 0076 - 0077

		Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2884/2000z dnia 27 grudnia 2000 r.zmieniające rozporządzenie (WE) nr 174/1999 ustanawiające specjalne szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (EWG) nr 804/68 w odniesieniu do pozwoleń na wywóz i refundacji wywozowych do mleka i przetworów mlecznychKOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1255/1999 z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku mleka i przetworów mlecznych [1], ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1670/2000 [2], w szczególności jego art. 31 ust. 14,a także mając na uwadze, co następuje:(1) Rozporządzenie Rady (WE) nr 2851/2000 [3] ustanawia niektóre koncesje w formie wspólnotowych kontyngentów taryfowych na niektóre produkty rolne i przewiduje dostosowanie, jako środek autonomiczny i przejściowy, niektórych koncesji rolnych przewidzianych w Układzie Europejskim z Polską. Jedna z tych koncesji skutkuje zróżnicowaniem od dnia 1 stycznia 2001 r. refundacji w odniesieniu do niektórych produktów objętych kodem CN 0405 jako skutek zniesienia refundacji na te produkty wywożone do Polski.(2) Władze polskie zobowiązały się do zapewnienia, że dopuszcza się przywóz do Polski jedynie tych przesyłek masła ze Wspólnoty, w odniesieniu do których nie przyznano żadnej refundacji. W tym celu należy wprowadzić do rozporządzenia Komisji (WE) nr 174/1999 z dnia 26 stycznia 1999 r. ustanawiającego specjalne szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (EWG) nr 804/68 w odniesieniu do pozwoleń na wywóz i refundacji wywozowych do mleka i przetworów mlecznych [4], ostatnio zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 2357/2000 [5], artykuł przewidujący zobowiązanie do przedstawiania uwierzytelnionego odpisu pozwolenia na wywóz, zawierającego szczególne informacje gwarantujące, że nie przyznano refundacji wywozowej na określone produkty. Aby ustanowić powiązanie między produktem przywożonym a produktami wskazanymi w pozwoleniu na wywóz, podmioty gospodarcze są zobowiązane, w przywozie do Polski, do przedstawiania uwierzytelnionego odpisu zgłoszenia wywozowego, zawierającego szczególne informacje dotyczące pozwolenia na wywóz.(3) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Mleka i Przetworów Mlecznych,PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:Artykuł 1W rozporządzeniu (WE) nr 174/1999 dodaje się art. 20b w brzmieniu:"Artykuł 20b1. Stosuje się następujące przepisy w przypadku wywozu do Polski produktów objętych kodem CN 0405 określonych w art. 1 lit. e) rozporządzenia (WE) nr 1255/1999.2. Wywóz określony w ust. 1 podlega przedstawieniu właściwym władzom Polski uwierzytelnionego odpisu pozwolenia na wywóz wydanego zgodnie z niniejszym artykułem oraz należycie potwierdzonego odpisu zgłoszenia wywozowego dla każdej przesyłki. Towary te nie są wcześniej wywożone do innego państwa trzeciego.3. Wnioski o wydanie pozwolenia oraz pozwolenia zawierają:a) w rubryce 7 – wyraz "Polska";b) w rubryce 15 – opis towarów zgodnie z Nomenklaturą Scaloną;c) w rubryce 16 – ośmiocyfrowy kod Nomenklatury Scalonej i ilość, w kilogramach, dla każdego produktu, do którego odnosi się rubryka 15;d) w rubrykach 17 i 18 – całkowitą ilość produktów, do których odnosi się rubryka 16;e) w rubryce 20 – wyrazy "Masło na wywóz do Polski. Artykuł 20b rozporządzenia (WE) nr 174/1999";f) w rubryce 22 – wyrazy "bez refundacji wywozowej";g) pozwolenia są ważne jedynie w odniesieniu do produktów i ilości, które zostały w ten sposób określone.4. Pozwolenia wydane na mocy niniejszego artykułu zawierają zobowiązanie do wywozu do miejsca przeznaczenia wskazanego w rubryce 7.5. Pozwolenia wydaje się niezwłocznie po złożeniu wniosków. Na żądanie zainteresowanej strony wydaje się uwierzytelniony odpis danego pozwolenia.6. Wydawanie pozwoleń nie jest uzależnione od składania zabezpieczenia.7. Bez naruszania art. 9 rozporządzenia Komisji (WE) nr 1291/2000 [6] prawa wynikające z pozwoleń nie są zbywalne.8. Pozwolenia są ważne od dnia ich wydania w rozumieniu art. 23 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1291/2000 do 30 czerwca roku następnego.9. Do końca lutego właściwe władze Państw Członkowskich powiadamiają Komisję o liczbie wydanych pozwoleń i ilości masła, której to dotyczy, w podziale według kodów Nomenklatury Scalonej.10. Rozdziału I nie stosuje się."Artykuł 2Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie w dniu 1 stycznia 2001 r.Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.Sporządzono w Brukseli, dnia 27 grudnia 2000 r.W imieniu KomisjiFranz FischlerCzłonek Komisji[1] Dz.U. L 160 z 26.6.1999, str. 48.[2] Dz.U. L 193 z 29.7.2000, str. 10.[3] Dz.U. L 332 z 28.12.2000, str. 7.[4] Dz.U. L 20 z 27.1.1999, str. 8.[5] Dz.U. L 272 z 25.10.2000, str. 6.[6] Dz.U. L 152 z 24.6.2000, str. 1.--------------------------------------------------