CELEX: 32009D0411
Language: sk
Date: 2009-05-25 00:00:00
Title: 2009/411/ES: Rozhodnutie Komisie z  25. mája 2009 , ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2004/452/ES, ktorým sa ustanovuje zoznam subjektov, ktorých výskumní pracovníci majú na vedecké účely prístup k dôverným údajom [oznámené pod číslom K(2009) 3934] (Text s významom pre EHP)

29.5.2009   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 132/16
            
         
      ROZHODNUTIE KOMISIE
   
   z 25. mája 2009,
   ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2004/452/ES, ktorým sa ustanovuje zoznam subjektov, ktorých výskumní pracovníci majú na vedecké účely prístup k dôverným údajom
   [oznámené pod číslom K(2009) 3934]
   (Text s významom pre EHP)
   (2009/411/ES)
   KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
   so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 322/97 zo 17. februára 1997 o štatistike Spoločenstva (1), a najmä na jeho článok 20 ods. 1,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Nariadením Komisie (ES) č. 831/2002 zo 17. mája 2002, ktorým sa vykonáva nariadenie Rady (ES) č. 322/97 o štatistike Spoločenstva so zreteľom na prístup k dôverným údajom na výskumné účely (2), sa v záujme toho, aby bolo možné vyvodiť štatistické závery na vedecké účely, ustanovujú podmienky, za ktorých možno povoliť prístup k dôverným údajom zasielaným orgánu Spoločenstva a pravidlá spolupráce medzi orgánmi Spoločenstva a vnútroštátnymi orgánmi s cieľom uľahčiť takýto prístup.
            
         
               (2)
            
            
               Rozhodnutím Komisie 2004/452/ES (3) sa ustanovil zoznam subjektov, ktorých výskumní pracovníci majú na vedecké účely prístup k dôverným údajom.
            
         
               (3)
            
            
               Inštitúcia sociálneho poistenia vo Fínsku (Kansaneläkelaitos – KELA), Fínsko, Hebrew University of Jerusalem (HUJI), Izrael, Federálny verejný úrad sociálneho zabezpečenia, Belgicko, sa považujú za subjekty, ktoré spĺňajú požadované podmienky, a preto je potrebné ho doplniť do zoznamu agentúr, organizácií a inštitúcií uvedených v článku 3 ods. 1 písm. e) nariadenia (ES) č. 831/2002.
            
         
               (4)
            
            
               Opatrenia ustanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Výboru pre štatistickú dôvernosť,
            
         PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
   Článok 1
   Príloha k rozhodnutiu 2004/452/ES sa nahrádza textom uvedeným v prílohe k tomuto rozhodnutiu.
   Článok 2
   Toto rozhodnutie je určené členským štátom.
   
      V Bruseli 25. mája 2009
      
         
            Za Komisiu
         
         Joaquín ALMUNIA
         
         
            člen Komisie
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. ES L 52, 22.2.1997, s. 1.
   
      (2)  Ú. v. ES L 133, 18.5.2002, s. 7.
   
      (3)  Ú. v. EÚ L 156, 30.4.2004, s. 1.
   
      PRÍLOHA
      
         
            „PRÍLOHA
            
               Subjekty, ktorých výskumní pracovníci majú prístup k dôverným údajom na vedecké účely
            
            Európska centrálna banka
            Španielska centrálna banka
            Talianska centrálna banka
            Cornellova univerzita (University of Cornell, štát New York, USA)
            Katedra politických vied, Baruch College City University of New York (štát New York, USA)
            Nemecká centrálna banka
            Generálne riaditeľstvo Európskej komisie pre zamestnanosť, sociálne záležitosti a rovnaké príležitosti – oddelenie analýzy zamestnanosti
            Telavivská univerzita (Izrael)
            Svetová banka
            Center of Health and Wellbeing (CHW) of the Woodrow Wilson School of Public and International Affairs at Princeton University, New Jersey, Spojené štáty americké
            The University of Chicago (UofC), Illinois, Spojené štáty americké
            Organizácia pre hospodársku spoluprácu a rozvoj (OECD)
            Family and Labour Studies Division of Statistics Canada, Ottawa, Ontário, Kanada
            Generálne riaditeľstvo pre Spoločné výskumné centrum Európskej komisie, oddelenie ekonometrie a štatistickej podpory v boji proti podvodu (ESAF)
            Generálne riaditeľstvo pre Spoločné výskumné centrum Európskej komisie, oddelenie podpory Európskeho výskumného priestoru (SERA)
            Canada Research Chair of the School of Social Science in the Atkinson Faculty of Liberal and Professional Studies at York University, Ontário, Kanada
            University of Illinois at Chicago (UIC), Chicago, Spojené štáty americké
            Rady School of Management at the University of California, San Diego, Spojené štáty americké
            Riaditeľstvo pre výskum, štúdium a štatistiku (Direction de l’Animation de la Recherche, des Études et des Statistiques – DARES) Ministerstva práce, pracovných vzťahov a solidarity, Paríž, Francúzsko
            The Research Foundation of State University of New York (RFSUNY), Albany, Spojené štáty americké
            Fínske stredisko dôchodkového zabezpečenia, (Eläketurvakeskus – ETK), Fínsko
            Riaditeľstvo pre výskum, štúdium, hodnotenie a štatistiku (Direction de la recherche, des études, de l’évaluation et des statistiques – DREES) Ministerstva práce, sociálneho dialógu a solidarity, Ministerstva zdravotníctva, mládeže a športu a Ministerstva pre rozpočet, verejné účty a štátnu službu, Paríž, Francúzsko
            Duke University (DUKE), Severná Karolína, USA
            Inštitúcia sociálneho poistenia vo Fínsku (Kansaneläkelaitos – KELA), Fínsko
            Hebrew University of Jerusalem (HUJI), Izrael
            Federálny verejný úrad sociálneho zabezpečenia, Belgicko“