CELEX: 31968R1054
Language: de
Date: 1968-07-23 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1054/68 der Kommission vom 23. Juli 1968 zur Festlegung der Liste der Stellen für die Erteilung von Bescheinigungen für die Zulassung bestimmter Milcherzeugnisse aus dritten Ländern zu bestimmten Tarifnummern

Avis juridique important

|

31968R1054

Verordnung (EWG) Nr. 1054/68 der Kommission vom 23. Juli 1968 zur Festlegung der Liste der Stellen für die Erteilung von Bescheinigungen für die Zulassung bestimmter Milcherzeugnisse aus dritten Ländern zu bestimmten Tarifnummern  

Amtsblatt Nr. L 179 vom 25/07/1968 S. 0025 - 0026 Dänische Sonderausgabe: Reihe I Kapitel 1968(II) S. 0334  Englische Sonderausgabe: Reihe I Kapitel 1968(II) S. 0338  Griechische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 3 S. 0132 

++++  ( 1 ) ABL . NR . L 148 VOM 28 . 6 . 1968, S . 13 .  ( 2 ) ABL . NR . L 179 VOM 25 . 7 . 1968, S . 17 .  ( 3 ) ABL . NR . L 151 VOM 30 . 6 . 1968, S . 3 .  VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1054/68 DER KOMMISSION  VOM 23 . JULI 1968  ZUR FESTLEGUNG DER LISTE DER STELLEN FÜR DIE ERTEILUNG VON BESCHEINIGUNGEN FÜR DIE ZULASSUNG BESTIMMTER MILCHERZEUGNISSE AUS DRITTEN LÄNDERN ZU BESTIMMTEN TARIFNUMMERN  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -  GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT,  GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 804/68 DES RATES VOM 27 . JUNI 1968 ÜBER DIE GEMEINSAME MARKTORGANISATION FÜR MILCH UND MILCHERZEUGNISSE ( 1 ),  IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :  NACH MASSGABE DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1053/68 DER KOMMISSION VOM 23 . JULI 1968 ZUR FESTLEGUNG DER VORAUSSETZUNGEN FÜR DIE ZULASSUNG BESTIMMTER MILCHERZEUGNISSE ZU BESTIMMTEN TARIFNUMMERN ( 2 ) IST DIE ZULASSUNG VON ERZEUGNISSEN AUS DRITTEN LÄNDERN ZU DEN TARIFSTELLEN 04.02 B I A ), 04.04 A I, 04.04 B, 04.04 D I UND 04.04 E I B ) 2 DES ANHANGS II DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 823/68 DES RATES VOM 28 . JUNI 1968 ZUR BESTIMMUNG VON ERZEUGNISGRUPPEN UND VON BESONDEREN VORSCHRIFTEN FÜR DIE ERRECHNUNG VON ABSCHÖPFUNGEN AUF DEM SEKTOR MILCH UND MILCHERZEUGNISSE ( 3 ) VON DER VORLAGE EINER BESCHEINIGUNG ABHÄNGIG, DIE ORDNUNGSGEMÄSS MIT DEM SICHTVERMERK EINER STELLE VERSEHEN IST, DIE AUF EINER ZU ERSTELLENDEN LISTE AUFGEFÜHRT IST .  IN DIE LISTE DÜRFEN NUR SOLCHE STELLEN AUFGENOMMEN WERDEN, DIE DIE BEDINGUNGEN DES ARTIKELS 7 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1053/68 ERFÜLLEN .  FOLGENDE STELLEN SIND ANERKANNT WORDEN :  VON DÄNEMARK :  - DER ,,MEJERIBRUGETS OSTEEKSPORTUDVALG'' IN AARHUS FÜR HAVARTI DER TARIFSTELLE 04.04 E I B ) 2,  VON ÖSTERREICH :  - DER ,,MILCHWIRTSCHAFTSFONDS'' IN WIEN GEMEINSAM MIT DER ,,ÖSTERREICHISCHE HARTKÄSE-EXPORT-GESELLSCHAFT MBH'' IN INNSBRUCK FÜR EMMENTALER GREYERZER UND BERGKÄSE DER TARIFSTELLE 04.04 A I,  - DER ,,MILCHWIRTSCHAFTSFONDS'' IN WIEN FÜR TILSITER DER TARIFSTELLE 04.04 E I B ) 2;  VON POLEN :  - DER ,,POLSKA IZBA HANDLU ZAGRANICZNEGO'' IN WARSCHAU FÜR TILSITER DER TARIFSTELLE 04.04 E I B ) 2;  VON DER SCHWEIZ :  - DIE ,,DIVISION DE L'AGRICULTURE DU DEPARTEMENT FEDERAL DE L'ECONOMIE PUBLIQUE'' IN BERN FÜR DIE ERZEUGNISSE DER TARIFSTELLE 04.02 B I A ),  - DIE ,,UNION SUISSE DU COMMERCE DE FROMAGE S.A .'' IN BERN FÜR EMMENTALER, GREYERZER UND SBRINZ DER TARIFSTELLE 04.04 A I UND DIE ERZEUGNISSE DER TARIFSTELLE 04.04 D I,  - DAS ,,OFFICE COMMERCIAL POUR LE FROMAGE D'APPENZELL'' IN ST . GALLEN FÜR APPENZELLER KÄSE DER TARIFSTELLE 04.04 A I,  - DIE ,,CHAMBRE DE COMMERCE GLARONAISE ET SOCIETE SUISSE DES FABRICANTS DE FROMAGES AUX HERBES A R.L .'' IN GLARUS FÜR GLARNER KÄSE DER TARIFSTELLE 04.04 B,  - DIE ,,CENTRALE SUISSE DU COMMERCE DU TILSIT'' IN WEINFELDEN FÜR TILSITER DER TARIFSTELLE 04.04 E I B ) 2;  VON FINNLAND :  - DIE ,,MAITOTALOUSTUOTTEIDEN TARKASTUSLAITOS'' IN HELSINKI FÜR EMMENTALER DER TARIFSTELLE 04.04 A I UND DIE ERZEUGNISSE DER TARIFSTELLE 04.04 D I .  DIESE STELLEN HABEN SICH VERPFLICHTET,  - DIE ANGABEN IN DEN BESCHEINIGUNGEN IM SINNE DES ANHANGS DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1053/68 ZU ÜBERPRÜFEN,  - DER KOMMISSION UND DEN MITGLIEDSTAATEN AUF ANTRAG ALLE ZWECKDIENLICHEN UND ERFORDERLICHEN AUSKÜNFTE FÜR DIE BEURTEILUNG DER ANGABEN IN DEN BESCHEINIGUNGEN ZU ERTEILEN,  - BEZUEGLICH DER ERZEUGNISSE DER TARIFSTELLEN 04.02 B I A ), 04.04 A I UND 04.04 D I DEM MITGLIEDSTAAT, WO DIE VERZOLLUNG DURCHGEFÜHRT WIRD, DIE ZWEITE DURCHSCHRIFT DER EINZELNEN MIT EINEM SICHTVERMERK VERSEHENEN BESCHEINIGUNGEN BINNEN DREI TAGEN NACH DEREN ERTEILUNG ZU ÜBERSENDEN .  DIE IN DIESER VERORDNUNG VORGESEHENEN MASSNAHMEN ENTSPRECHEN DER STELLUNGNAHME DES VERWALTUNGSAUSSCHUSSES FÜR MILCH UND MILCHERZEUGNISSE -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :  ARTIKEL 1  ( 1 ) DIE LISTE DER ERTEILENDEN STELLEN IM SINNE VON ARTIKEL 6 ABSATZ 1 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1053/68 IST DIESER VERORDNUNG ALS ANHANG BEIGEFÜGT .  ( 2 ) DIE TARIFSTELLEN IM ANHANG ENTSPRECHEN DENEN DES ANHANGS II DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 823/68 .  ARTIKEL 2  DIESE VERORDNUNG TRITT AM 29 . JULI 1968 IN KRAFT .  DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .  BRÜSSEL, DEN 23 . JULI 1968  FÜR DIE KOMMISSION  DER PRÄSIDENT  JEAN REY  ANHANG  DRITTLÄNDER  TARIFSTELLE DER ERZEUGNISSE  AUSSTELLENDE STELLE  BEZEICHNUNG  SITZ  DÄNEMARK  04.04 E I B ) 2   MEJERIBRUGETS OSTEEKSPORTUDVALG AARHUS  ÖSTERREICH  EX 04.04 A I  BERGKÄSE  EMMENTALER GREYERZER MILCHWIRTSCHAFTSFONDS ZUSAMMEN MIT ÖSTERREICHISCHE HARTKÄSE-EXPORT-GESELLSCHAFT MBH  WIEN  INNSBRUCK 04.04 E I B ) 2  MILCHWIRTSCHAFTSFONDS  WIEN  POLEN  04.04 E I B )  2  POLSKA IZBA HANDLU  ZAGRANICZNEGO WARSCHAU  SCHWEIZ  04.02 B I  ABTEILUNG FÜR LANDWIRTSCHAFT DES EIDGENÖSSISCHEN VOLKSWIRTSCHAFTSDEPARTEMENTS  BERN EX 04.04 A I  APPENZELLER KÄSE  GESCHÄFTSSTELLE FÜR APPENZELLER KÄSE ST . GALLEN EX 04.04 A I EMMENTALER GREYERZER SBRINZ  SCHWEIZERISCHE KÄSEUNION AG  BERN 04.04 B  GLARNER HANDELSKAMMER UND SCHWEIZERISCHE KRÄUTERKÄSE-FABRIKANTEN GMBH  GLARUS 04.04 D I  SCHWEIZERISCHE KÄSEUNION AG  BERN 04.04 E I B ) 2  SCHWEIZERISCHE GESCHÄFTSSTELLE FÜR TILSITER KÄSE  TILSIT  FINNLAND  EX 04.04 A I  EMMENTALER  MAITOTALOUSTUOTTEIDEN TARKASTUSLAITOS  HELSINKI 04.04 D I  MAITOTALOUSTUOTTEIDEN TARKASTUSLAITOS  HELSINKI