CELEX: 62014TA0164
Language: lt
Date: 2016-02-18 00:00:00
Title: Byla T-164/14: 2016 m. vasario 18 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Calberson GE/Komisija (Arbitražinė išlyga — Žemės ūkio produktų tiekimo į Rusiją programa — Jautienos tiekimas — Intervencijos agentūros sutarties nevykdymas — Taikytina teisė — Senatis — Pavėluotas tam tikrų tiekimo užstatų grąžinimas — Dalinis sąskaitos už vežimą apmokėjimas — Nepakankamas tam tikrų sąskaitų apmokėjimas užsienio valiuta — Delspinigiai)

29.3.2016   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 111/20
            
         2016 m. vasario 18 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Calberson GE/Komisija
   
   (Byla T-164/14) (1)
   
   ((Arbitražinė išlyga - Žemės ūkio produktų tiekimo į Rusiją programa - Jautienos tiekimas - Intervencijos agentūros sutarties nevykdymas - Taikytina teisė - Senatis - Pavėluotas tam tikrų tiekimo užstatų grąžinimas - Dalinis sąskaitos už vežimą apmokėjimas - Nepakankamas tam tikrų sąskaitų apmokėjimas užsienio valiuta - Delspinigiai))
   (2016/C 111/24)
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Calberson GE (Vilnev la Garene, Prancūzija), atstovaujama advokatų T. Gallois ir E. Dereviankine
   
      Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama D. Bianchi ir I. Galindo Martín
   
      Atsakovės pusėje į bylą įstojusi šalis: Prancūzijos Respublika, atstovaujama D. Colas ir C. Candat
   
      Dalykas
   
   Pagal SESV 272 straipsnį pareikštas ieškinys, kuriuo siekiama priteisti iš Komisijos ieškovei atlyginti žalą, tariamai patirtą dėl Intervencijos agentūros padarytų klaidų įgyvendinant jautienos vežimo į Rusiją sutartį pagal 1999 m. sausio 18 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 111/1999, nustatantį Tarybos reglamento (EB) Nr. 2802/98 dėl žemės ūkio produktų tiekimo Rusijos Federacijai programos taikymo bendrąsias taisykles (OL L 14, p. 13), ir pagal 1999 m. rugpjūčio 16 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1799/1999 dėl jautienos tiekimo Rusijai (OL L 217, p. 20).
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį.
            
         
               2.
            
            
               Priteisti iš Calberson GE bylinėjimosi išlaidas.
            
         
               3.
            
            
               Prancūzijos Respublika padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 184, 2014 6 16.