CELEX: 32006D0935
Language: fi
Date: 2006-12-14 00:00:00
Title: 2006/935/EY: Komission päätös, tehty 14 päivänä joulukuuta 2006 , vuoden 2003 liittymisasiakirjan liitteen XII lisäyksen B muuttamisesta Puolan tiettyjen liha-, kala- ja maitoalan laitosten osalta (tiedoksiannettu numerolla K(2006) 6498)   (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

15.12.2006   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 355/105
            
         KOMISSION PÄÄTÖS,
   tehty 14 päivänä joulukuuta 2006,
   vuoden 2003 liittymisasiakirjan liitteen XII lisäyksen B muuttamisesta Puolan tiettyjen liha-, kala- ja maitoalan laitosten osalta
   (tiedoksiannettu numerolla K(2006) 6498)
   (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
   (2006/935/EY)
   EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
   ottaa huomioon Tšekin, Viron, Kyproksen, Latvian, Liettuan, Unkarin, Maltan, Puolan, Slovenian ja Slovakian liittymisasiakirjan ja erityisesti sen liitteessä XII olevan 6 luvun B jakson I kohdan 1 kohdan e alakohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Tietyille vuoden 2003 liittymisasiakirjan liitteen XII lisäyksessä B (1) luetelluille Puolan laitoksille on myönnetty siirtymäajat.
            
         
               (2)
            
            
               Vuoden 2003 liittymisasiakirjan liitteen XII lisäystä B on muutettu komission päätöksillä 2004/458/EY (2), 2004/471/EY (3), 2004/474/EY (4), 2005/271/EY (5), 2005/591/EY (6), 2005/854/EY (7), 2006/14/EY (8), 2006/196/EY (9), 2006/404/EY (10) ja 2006/555/EY (11).
            
         
               (3)
            
            
               Puolan toimivaltaisen viranomaisen virallisen ilmoituksen mukaan tietyt liha-, kala- ja maitoalan laitokset ovat saattaneet uudistustyönsä loppuun ja täyttävät nyt täysin yhteisön lainsäädännössä asetetut vaatimukset. Muutamat laitokset ovat lopettaneet toimintansa, jota varten niille oli myönnetty siirtymäaika. Kyseiset laitokset olisi siksi poistettava siirtymäajan piiriin kuuluvien laitosten luettelosta.
            
         
               (4)
            
            
               Vuoden 2003 liittymisasiakirjan liitteen XII lisäystä B olisi siksi muutettava.
            
         
               (5)
            
            
               Tässä päätöksessä säädetyistä toimenpiteistä on ilmoitettu elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevälle pysyvälle komitealle,
            
         ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
   1 artikla
   Poistetaan tämän päätöksen liitteessä luetellut laitokset vuoden 2003 liittymisasiakirjan liitteen XII lisäyksestä B.
   2 artikla
   Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
   
      Tehty Brysselissä 14 päivänä joulukuuta 2006.
      
         
            Komission puolesta
         
         Markos KYPRIANOU
         
            Komission jäsen
         
      
   
   
      (1)  EUVL C 227 E, 23.9.2003, s. 1392.
   
      (2)  EUVL L 156, 30.4.2004, s. 52; oikaisu EUVL L 202, 7.6.2004, s. 39.
   
      (3)  EUVL L 160, 30.4.2004, s. 70; oikaisu EUVL L 212, 12.6.2004, s. 31.
   
      (4)  EUVL L 160, 30.4.2004, s. 87; oikaisu EUVL L 212, 12.6.2004, s. 44.
   
      (5)  EUVL L 86, 5.4.2005, s. 13.
   
      (6)  EUVL L 200, 30.7.2005, s. 96.
   
      (7)  EUVL L 316, 2.12.2005, s. 17.
   
      (8)  EUVL L 10, 14.1.2006, s. 66.
   
      (9)  EUVL L 70, 9.3.2006, s. 80.
   
      (10)  EUVL L 156, 9.6.2006, s. 16.
   
      (11)  EUVL L 218, 9.8.2006, s. 17.
   
      LIITE
      Luettelo laitoksista, jotka poistetaan vuoden 2003 liittymisasiakirjan liitteen XII lisäyksestä B
      Liha-alan laitokset
      Alkuperäinen luettelo
      
                  N:o
               
               
                  Eläin-lääkinnällinen N:o
               
               
                  Laitoksen nimi
               
            
                  116.
               
               
                  18030203
               
               
                  Firma Produkcyjno – Handlowa ”MAXPOL”
               
            
                  134.
               
               
                  20140103
               
               
                  Ubojnia Trzody i Bydła W. Gołaszewski, M. Duchnowski
               
            
                  167.
               
               
                  24630304
               
               
                  Zakłady Mięsne E. E. Pilśniak
               
            
                  175.
               
               
                  24700301
               
               
                  Zakłady Mięsne Mysłowice ”Mysław” Sp. z o.o
               
            
                  206.
               
               
                  30610201
               
               
                  Zakład Rzeźniczo-Wędliniarski, P. Łyszczak
               
            
         
      Siipikarjanliha
      Alkuperäinen luettelo
      
                  N:o
               
               
                  Eläin-lääkinnällinen N:o
               
               
                  Laitoksen nimi
               
            
                  32.
               
               
                  20020601
               
               
                  Zakład Spożywczy ”KABO” S.J. jawna
               
            
         
      Kala-alan laitokset
      Alkuperäinen luettelo
      
                  N:o
               
               
                  Eläin-lääkinnällinen N:o
               
               
                  Laitoksen nimi
               
            
                  5.
               
               
                  10141801
               
               
                  PPH ”Morfish”,
               
            
                  24.
               
               
                  28031801
               
               
                  ”Atryb” Sp. z o.o
               
            
                  28.
               
               
                  28111801
               
               
                  PPHU ”Tamir” M. Ilicz
               
            
         
      Maitoalan laitokset
      Alkuperäinen luettelo
      
                  N:o
               
               
                  Eläin-lääkinnällinen N:o
               
               
                  Laitoksen nimi
               
            
                  12.
               
               
                  04081601
               
               
                  PPHU ”Agromlecz” Sp. z o.o
               
            
                  21.
               
               
                  08041603
               
               
                  ZPS i H H. Kuźma
               
            
                  44.
               
               
                  14041601
               
               
                  OSM Sanniki
               
            
                  62.
               
               
                  24021606
               
               
                  ”Grześmlecz” S.A. Bielsko-Biała Zakład Produkcji Bystra
               
            
                  63.
               
               
                  24031601
               
               
                  OSM Skoczów
               
            
                  64.
               
               
                  24641601
               
               
                  Częstochowska SM ”Mleczgal”
               
            
                  79.
               
               
                  26061601
               
               
                  OSM w Bidzinach
               
            
                  98.
               
               
                  30131601
               
               
                  Mleczarnia J. Korbik
               
            
                  104.
               
               
                  30201602
               
               
                  OSM Kowalew – Dobrzyca, Zakład Dobrzyca
               
            
                  105.
               
               
                  30211605
               
               
                  Akademia Rolnicza Rolnicze Gospodarstwo Doświadczalne AR ”Złotniki”