CELEX: 62019CN0088
Language: mt
Date: 2019-02-07 00:00:00
Title: Kawża C-88/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Judecătoria Zărnești (ir-Rumanija) fis-7 ta’ Frar 2019 — Asociația “Alianța pentru combaterea abuzurilor” vs TM, UN, Asociația DMPA

20.5.2019   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 172/7
            
         
      Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Judecătoria Zărnești (ir-Rumanija) fis-7 ta’ Frar 2019 — Asociația “Alianța pentru combaterea abuzurilor” vs TM, UN, Asociația DMPA
      (Kawża C-88/19)
      (2019/C 172/09)
      Lingwa tal-kawża: ir-Rumen
      
         Qorti tar-rinviju
      
      Judecătoria Zărnești
      
         Partijiet fil-kawża prinċipali
      
      
         Rikorrenti: Asociația “Alianța pentru combaterea abuzurilor”
      
         Konvenuti: TM, UN, Asociația DMPA
      
         Domanda preliminari
      
      L-Artikolu 16 tad-Direttiva 92/43/KEE (1) għandu jiġi interpretat fis-sens li jimponi fuq l-Istati Membri l-obbligu li jistabbilixxu derogi mid-dispożizzjonijiet tal-Artikoli 12, 13, 14 u tal-Artikolu 15(a) u (b), anki meta l-annimali li jagħmlu parti mill-ispeċi mhedda jitilqu mill-habitat naturali tagħhom u jkunu jinsabu jew viċin ħafna tiegħu jew kompletament ’il barra minnu?
      
         (1)  Direttiva tal-Kunsill 92/43/KEE tal-21 ta’ Mejju 1992 dwar il-konservazzjoni ta’ l-habitat naturali u tal-fawna u l-flora selvaġġa (ĠU Edizzjoni Speċjali bil-Malti, Kapitolu 15, Vol. 2, p. 102).