CELEX: 31996D0493
Language: fi
Date: 1996-03-29 00:00:00
Title: 96/493/EY: Neuvoston päätös, tehty 29 päivänä maaliskuuta 1996, vuoden 1994 kansainvälisen trooppista puuta koskevan sopimuksen allekirjoittamisesta ja väliaikaisesta soveltamisesta yhteisön puolesta

Avis juridique important

|

31996D0493

96/493/EY: Neuvoston päätös, tehty 29 päivänä maaliskuuta 1996, vuoden 1994 kansainvälisen trooppista puuta koskevan sopimuksen allekirjoittamisesta ja väliaikaisesta soveltamisesta yhteisön puolesta  

Virallinen lehti nro L 208 , 17/08/1996 s. 0001 - 0023

NEUVOSTON PÄÄTÖS,tehty 29 päivänä maaliskuuta 1996,vuoden 1994 kansainvälisen trooppista puuta koskevan sopimuksen allekirjoittamisesta ja väliaikaisesta soveltamisesta yhteisön puolesta (96/493/EY)EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon komission ehdotuksen,sekä katsoo, ettävuoden 1994 kansainvälinen trooppista puuta koskeva sopimus, joka nojautuu päätöslauselmaan 93 IV ja `Uusi kehitysyhteistyökumppanuus: Cartagenan sitoumus` -nimiseen asiakirjaan sekä Yhdistyneiden Kansakuntien kauppa- ja kehityskonferenssin kahdeksannen istunnon hyväksymässä päätösasiakirjassa `Cartagenan henki` esitettyihin asiaa koskeviin päämääriin, on avoinna allekirjoittamista varten 1 päivästä huhtikuuta 1994, kunnes sen voimaantulopäivästä on kulunut kuukausi,tämä sopimus ei vielä ole tullut voimaan,vuoden 1983 trooppista puuta koskevan sopimuksen 42 artiklan 3 kohdan nojalla kyseisen sopimuksen voimassaoloaikaa on pidennetty uuden sopimuksen väliaikaiseen tai lopulliseen voimaantuloon asti,sopimuksen tavoitteet ovat yhteiseen kauppapolitiikkaan soveltuvia,jäsenvaltiot osallistuvat rahallisin panoksin tässä sopimuksessa määrättyihin toimiin,kaikki jäsenvaltiot ovat ilmaisseet aikomuksensa allekirjoittaa kyseinen sopimus ja osallistua sen väliaikaiseen soveltamiseen; täten yhteisö voi allekirjoittaa Yhdistyneiden Kansakuntien pääsihteerin huostaan talletetun sopimuksen sekä ilmoittaa mahdollisimman pian väliaikaista soveltamista koskevasta aikomuksestaan,ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:1 artikla1. Yhteisö allekirjoittaa vuoden 1994 kansainvälisen trooppista puuta koskevan sopimuksen, joka on talletettu Yhdistyneiden Kansakuntien pääsihteerin huostaan.Sopimusteksti on tämän päätöksen liitteenä.2. Yhteisö ilmoittaa Yhdistyneiden Kansakuntien pääsihteerille aikomuksestaan soveltaa väliaikaisesti 1 artiklassa tarkoitettua sopimusta sen 40 artiklan ja 41 artiklan 2 kohdan mukaisesti.2 artiklaNeuvoston puheenjohtajalla on oikeus nimetä henkilöt, jotka valtuutetaan allekirjoittamaan 1 artiklassa tarkoitettu sopimus yhteisön puolesta ja tallettaa yhteisön ilmoitus sopimuksen väliaikaisesta soveltamisesta sekä tämän päätöksen liitteenä oleva julistus.Tehty Brysselissä 29 päivänä maaliskuuta 1996.Neuvoston puolestaT. TREUPuheenjohtajaLIITE Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden julistus Euroopan yhteisö ja sen jäsenvaltiot tulkitsevat vuoden 1994 kansainvälistä trooppista puuta koskevaa sopimusta seuraavasti:a) jollei sopimuksen 35 artiklan mukaisesti sopimuksen soveltamisalaa muuteta, vuoden 1994 kansainvälinen trooppista puuta koskeva sopimus koskee yksinomaan trooppista puuta ja trooppisia metsiä;b) muu kuin sopimuksen 19 artiklassa tarkoitettuun hallinnolliseen talousarvioon annettava rahoitus on täysin vapaaehtoista.