CELEX: 32005R0241
Language: fi
Date: 2005-02-11 00:00:00
Title: Komission asetus (EY) N:o 241/2005, annettu 11 päivänä helmikuuta 2005, neuvoston asetuksen (EY) N:o 747/2001 muuttamisesta eräitä Israelista peräisin olevia tuotteita koskevien yhteisön tariffikiintiöiden osalta

12.2.2005   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 42/11
            
         
      KOMISSION ASETUS (EY) N:o 241/2005,
   annettu 11 päivänä helmikuuta 2005,
   neuvoston asetuksen (EY) N:o 747/2001 muuttamisesta eräitä Israelista peräisin olevia tuotteita koskevien yhteisön tariffikiintiöiden osalta
   EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen perustamissopimuksen,
   ottaa huomioon tiettyjen Välimeren alueen maiden kanssa tehtyjen sopimusten nojalla etuuskohteluun oikeutettujen tuotteiden yhteisön tariffikiintiöiden ja viitepaljouksien hallinnoinnista ja asetusten (EY) N:o 1981/94 ja (EY) N:o 934/95 kumoamisesta 9 päivänä huhtikuuta 2001 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 747/2001 (1) ja erityisesti sen 5 artiklan 1 kohdan b alakohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Neuvosto valtuuttaa 31 päivänä tammikuuta 2005 tekemällään päätöksellä (2) Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Israelin valtion Euro–Välimeri-sopimuksen pöytäkirjan allekirjoittamisen, ja säätää päätöksessä pöytäkirjan väliaikaisesta soveltamisesta 1 päivästä toukokuuta 2004 alkaen Tšekin tasavallan, Viron tasavallan, Kyproksen tasavallan, Unkarin tasavallan, Latvian tasavallan, Liettuan tasavallan, Maltan tasavallan, Puolan tasavallan, Slovenian tasavallan ja Slovakian tasavallan Euroopan unioniin liittymisen huomioon ottamiseksi.
            
         
               (2)
            
            
               Tässä pöytäkirjassa määrätään uusista tariffikiintiöistä ja asetuksessa (EY) N:o 747/2001 säädettyihin voimassa oleviin tariffikiintiöihin tehtävistä muutoksista.
            
         
               (3)
            
            
               Uusien tariffikiintiöiden ja voimassa olevien tariffikiintiöiden muutosten täytäntöönpanemiseksi asetus (EY) N:o 747/2001 on tarpeen muuttaa.
            
         
               (4)
            
            
               Uusien tariffikiintiöiden määrät ja voimassa olevien tariffikiintiöiden määrien lisäykset vuonna 2004 olisi laskettava suhteessa pöytäkirjassa määriteltyihin perusmääriin ottaen huomioon ennen 1 päivää toukokuuta 2004 kuluneen ajanjakson osuus.
            
         
               (5)
            
            
               Tiettyjen asetuksessa (EY) N:o 747/2001 säädettyjen voimassa olevien tariffikiintiöiden hallinnoinnin helpottamiseksi olisi kyseisissä kiintiöissä tuodut määrät luettava asetuksen (EY) N:o 747/2001, sellaisena kuin se on muutettuna tällä asetuksella, mukaisesti avattuihin tariffikiintiöihin.
            
         
               (6)
            
            
               Koska EU:n ja Israelin välisen Euro–Välimeri-sopimuksen pöytäkirjaa sovelletaan väliaikaisesti 1 päivästä toukokuuta 2004 alkaen, tätä asetusta olisi sovellettava samasta päivästä ja sen olisi tultava voimaan mahdollisimman pian.
            
         
               (7)
            
            
               Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tullikoodeksikomitean lausunnon mukaiset,
            
         ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Muutetaan asetuksen (EY) N:o 747/2001 liite VII tämän asetuksen liitteen mukaisesti.
   2 artikla
   Määrät, jotka on asetuksen (EY) N:o 747/2001 liitteen VII mukaisesti luovutettu vapaaseen liikkeeseen yhteisössä tariffikiintiöissä, joiden järjestysnumero on 09.1303, 09.1306, 09.1310, 09.1318, 09.1329, 09.1352 ja 09.1360, vähennetään asetuksen (EY) N:o 747/2001 liitteen VII, sellaisena kuin se on muutettuna tällä asetuksella, mukaisesti avatuista tariffikiintiöistä.
   3 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   Sitä sovelletaan 1 päivästä toukokuuta 2004.
   
      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 11 päivänä helmikuuta 2005.
      
         
            Komission puolesta
         
         Günter VERHEUGEN
         
         
            Varapuheenjohtaja
         
      
   
   
      (1)  EYVL L 109, 19.4.2001, s. 2. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 2279/2004 (EUVL L 396, 31.12.2004, s. 38).
   
      (2)  Ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä.
   
      LIITE
      Muutetaan asetuksen (EY) N:o 747/2001 liitteessä VII olevan A osan taulukko seuraavasti:
      
                  1)
               
               
                  Lisätään uudet rivit seuraavasti:
                  
                              Järjestysnumero
                           
                           
                              CN-koodi
                           
                           
                              Taric-alanimike
                           
                           
                              Tavaran kuvaus
                           
                           
                              Kiintiökausi
                           
                           
                              Kiintiön määrä
                              (tonnia)
                           
                           
                              Kiintiötulli
                           
                        
                              ”09.1361
                           
                           
                              0105 12 00
                           
                           
                               
                           
                           
                              Elävät kalkkunat, paino enintään 185 g
                           
                           
                              tullattaessa 1.5.–31.12.2004
                           
                           
                              79 653 kpl
                           
                           
                              vapaa
                           
                        
                              tullattaessa 1.1.–31.12.2005
                           
                           
                              122 960 kpl
                           
                        
                              tullattaessa 1.1.–31.12.2006
                           
                           
                              126 440 kpl
                           
                        
                              tullattaessa 1.1.–31.12.2007 ja tullattaessa 1.1.–31.12. kunakin sen jälkeisenä kautena
                           
                           
                              129 920 kpl
                           
                        
                              09.1362
                           
                           
                              0407 00
                           
                           
                               
                           
                           
                              Kuorelliset linnunmunat, tuoreet, säilötyt tai keitetyt
                           
                           
                              tullattaessa 1.5.–31.12.2004
                           
                           
                              357 067 kpl
                           
                           
                              vapaa
                           
                        
                              tullattaessa 1.1.–31.12.2005
                           
                           
                              551 200 kpl
                           
                        
                              tullattaessa 1.1.–31.12.2006
                           
                           
                              566 800 kpl
                           
                        
                              tullattaessa 1.1.–31.12.2007 tullattaessa 1.1.–31.12. kunakin sen jälkeisenä kautena
                           
                           
                              582 400 kpl
                           
                        
                              09.1363
                           
                           
                              0604 99 90
                           
                           
                               
                           
                           
                              Leikkovihreä, kasvien oksat ja muut osat, joissa ei ole kukkia tai kukannuppuja, sekä ruoho kukkakimppuja tai koristetarkoituksia varten, värjätyt, valkaistut, kyllästetyt tai muulla tavalla valmistetut
                           
                           
                              tullattaessa 1.5.–31.12.2004
                           
                           
                              6,87
                           
                           
                              vapaa
                           
                        
                              tullattaessa 1.1.–31.12.2005
                           
                           
                              10,6
                           
                        
                              tullattaessa 1.1.–31.12.2006
                           
                           
                              10,9
                           
                        
                              tullattaessa 1.1.–31.12.2007 ja tullattaessa 1.1.–31.12. kunakin sen jälkeisenä kautena
                           
                           
                              11,2
                           
                        
                              09.1364
                           
                           
                              0701 90 50
                           
                           
                               
                           
                           
                              Tuoreet tai jäähdytetyt uudet perunat
                           
                           
                              tullattaessa 1.5.–30.6.2004
                           
                           
                              103
                           
                           
                              vapaa
                           
                        
                              tullattaessa 1.1.–30.6.2005
                           
                           
                              318
                           
                        
                              tullattaessa 1.1.–30.6.2006
                           
                           
                              327
                           
                        
                              tullattaessa 1.1.–30.6.2007 ja tullattaessa 1.1.–30.6. kunakin sen jälkeisenä kautena
                           
                           
                              336
                           
                        
                              09.1365
                           
                           
                              ex 2004 90 98
                           
                           
                              12
                              19 (1)
                              
                              30
                              80
                           
                           
                              Muut kasvikset ja kasvissekoitukset, muulla tavalla kuin etikan tai etikkahapon avulla valmistetut tai säilötyt, jäädytetyt, ei kuitenkaan nimikkeeseen 2006 kuuluvat tuotteet, muut kuin mukulasellerit ja porkkanat
                           
                           
                              tullattaessa 1.5.–31.12.2004
                           
                           
                              103
                           
                           
                              vapaa
                           
                        
                              tullattaessa 1.1.–31.12.2005
                           
                           
                              159
                           
                        
                              tullattaessa 1.1.–31.12.2006
                           
                           
                              163,5
                           
                        
                              tullattaessa 1.1.–31.12.2007 ja tullattaessa 1.1.–31.12. kunakin sen jälkeisenä kautena
                           
                           
                              168
                           
                        
                              09.1366
                           
                           
                              2009 80 89
                           
                           
                               
                           
                           
                              Muun hedelmän tai kasviksen mehu, Brix-arvo enintään 67, arvo enintään 30 euroa/100 kg netto, lisätyn sokerin pitoisuus enintään 30 painoprosenttia, ei kuitenkaan päärynämehu eikä trooppisista hedelmistä valmistettu mehu
                           
                           
                              tullattaessa 1.5.–31.12.2004
                           
                           
                              240,33
                           
                           
                              vapaa
                           
                        
                              tullattaessa 1.1.–31.12.2005
                           
                           
                              371
                           
                        
                              tullattaessa 1.1.–31.12.2006
                           
                           
                              381,5
                           
                        
                              tullattaessa 1.1.–31.12.2007 ja tullattaessa 1.1.–31.12. kunakin sen jälkeisenä kautena
                           
                           
                              392”
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  Korvataan tariffikiintiöitä, joiden järjestysnumerot ovat 09.1306, 09.1303, 09.1310, 09.1318, 09.1329, 09.1360 ja 09.1352, koskevat rivit seuraavasti:
                  
                              Järjestysnumero
                           
                           
                              CN-koodi
                           
                           
                              Taric-alanimike
                           
                           
                              Tavaran kuvaus
                           
                           
                              Kiintiökausi
                           
                           
                              Kiintiön määrä
                              (tonnia)
                           
                           
                              Kiintiötulli
                           
                        
                              ”09.1306
                           
                           
                              0603 10
                           
                           
                               
                           
                           
                              Tuoreet leikkokukat ja kukannuput, jollaiset soveltuvat kukkakimppuihin tai koristetarkoituksiin
                           
                           
                              tullattaessa 1.1.–31.12.2004
                           
                           
                              20 085 ja siihen lisätään 206 nettotonnia tullattaessa 1.5.–31.12.2004
                           
                           
                              vapaa
                           
                        
                              tullattaessa 1.1.–31.12.2005
                           
                           
                              20 988
                           
                        
                              tullattaessa 1.1.–31.12.2006
                           
                           
                              21 582
                           
                        
                              tullattaessa 1.1.–31.12.2007ja tullattaessa 1.1.–31.12. kunakin sen jälkeisenä kautena
                           
                           
                              22 176
                           
                        
                              09.1303
                           
                           
                              0709 60 10
                           
                           
                               
                           
                           
                              Tuoreet tai jäähdytetyt makeat ja miedot paprikat
                           
                           
                              tullattaessa 1.1.–31.12.2004
                           
                           
                              15 450 ja siihen lisätään 274,67 nettotonnia tullattaessa 1.5.–31.12.2004
                           
                           
                              vapaa
                           
                        
                              tullattaessa 1.1.–31.12.2005
                           
                           
                              16 324
                           
                        
                              tullattaessa 1.1.–31.12.2006
                           
                           
                              16 786
                           
                        
                              tullattaessa 1.1.–31.12.2007 ja tullattaessa 1.1.–31.12. kunakin sen jälkeisenä kautena
                           
                           
                              17 248
                           
                        
                              09.1310
                           
                           
                              0709 90 60
                           
                           
                               
                           
                           
                              Tuore tai jäähdytetty sokerimaissi
                           
                           
                              tullattaessa 1.1.–31.12.
                           
                           
                              1 500 (1)
                           
                           
                              vapaa
                           
                        
                              09.1318
                           
                           
                              0712 90 50
                           
                           
                               
                           
                           
                              Kuivatut porkkanat, kokonaiset, paloitellut, viipaloidut, rouhitut tai jauhetut, mutta ei enempää valmistetut
                           
                           
                              tullattaessa 1.1.–31.12.2004
                           
                           
                              103 ja siihen lisätään 54,93 nettotonnia tullattaessa 1.5.–31.12.2004
                           
                           
                              vapaa
                           
                        
                              0712 90 90
                           
                           
                              Muut kuivatut kasvikset ja kasvissekoitukset, kokonaiset, paloitellut, viipaloidut, rouhitut tai jauhetut, mutta ei enempää valmistetut
                           
                           
                              tullattaessa 1.1.–31.12.2005
                           
                           
                              190,8
                           
                        
                              0910 40 19
                           
                           
                              Timjami, murskattu tai jauhettu
                           
                           
                              tullattaessa 1.1.–31.12.2006
                           
                           
                              196,2
                           
                        
                              0910 40 90
                           
                           
                              Laakerinlehdet
                           
                           
                              tullattaessa 1.1.–31.12.2007 ja tullattaessa 1.1.–31.12. kunakin sen jälkeisenä kautena
                           
                           
                              201,6
                           
                        
                              0910 91 90
                           
                           
                              Erityyppisten mausteiden murskatut tai jauhetut sekoitukset
                           
                        
                              0910 99 99
                           
                           
                              Muut murskatut tai jauhetut mausteet
                           
                        
                              09.1329
                           
                           
                              0807 19 00
                           
                           
                               
                           
                           
                              Tuoreet muut melonit
                           
                           
                              tullattaessa 1.11.2003–31.5.2004
                           
                           
                              11 400 ja siihen lisätään 14,29 nettotonnia tullattaessa 1.5.–31.5.2004
                           
                           
                              vapaa
                           
                        
                              tullattaessa 15.9.2004–31.5.2005
                           
                           
                              11 845
                           
                        
                              tullattaessa 15.9.2005–31.5.2006
                           
                           
                              12 190
                           
                        
                              tullattaessa 15.9.2006–31.5.2007
                           
                           
                              12 535
                           
                        
                              tullattaessa 15.9.2007–31.5.2008 ja tullattaessa 15.9.–31.5. kunakin sen jälkeisenä kautena
                           
                           
                              12 880
                           
                        
                              09.1360
                           
                           
                              ex 2009 90 59
                           
                           
                              30
                           
                           
                              Sitrushedelmistä ja trooppisista hedelmistä valmistettujen mehujen sekoitukset ja sitrushedelmistä valmistettujen mehujen sekoitukset, Brix-arvo enintään 67, arvo yli 30 euroa/100 kg netto, lisättyä sokeria sisältämättömät
                           
                           
                              tullattaessa 1.1.–31.12.2004
                           
                           
                              1 545 ja siihen lisätään 892,67 nettotonnia tullattaessa 1.5.–31.12.2004
                           
                           
                              vapaa
                           
                        
                              tullattaessa 1.1.–31.12.2005
                           
                           
                              2 968
                           
                        
                              tullattaessa 1.1.–31.12.2006
                           
                           
                              3 052
                           
                        
                              tullattaessa 1.1.–31.12.2007ja tullattaessa 1.1.–31.12. kunakin sen jälkeisenä kautena
                           
                           
                              3 136
                           
                        
                              09.1352
                           
                           
                              2204 21 10
                           
                           
                               
                           
                           
                              Tuoreista rypäleistä valmistettu viini, myös väkevöity viini, enintään 2 litraa vetävissä astioissa
                           
                           
                              tullattaessa 1.1.–31.12.2004
                           
                           
                              3 718,3 hl ja siihen lisätään 103 hl tullattaessa 1.5.–31.12.2004
                           
                           
                              vapaa
                           
                        
                              ex 2204 21 79
                           
                           
                              79, 80
                           
                           
                              tullattaessa 1.1.–31.12.2005
                           
                           
                              3 985,6 hl
                           
                        
                              ex 2204 21 80
                           
                           
                              79, 80
                           
                           
                              tullattaessa 1.1.–31.12.2006
                           
                           
                              4 098,4 hl
                           
                        
                              ex 2204 21 83 (2)
                              
                           
                           
                              10, 79, 80
                           
                           
                              tullattaessa 1.1.–31.12.2007 ja tullattaessa 1.1.–31.12. kunakin sen jälkeisenä kautena
                           
                           
                              4 211,2 hl
                           
                        
                              ex 2204 21 84 (3)
                              
                           
                           
                              10, 79, 80
                           
                        
                              ex 2204 21 94
                           
                           
                              10, 30 (4)
                              
                           
                        
                              ex 2204 21 98
                           
                           
                              10, 30 (4)
                              
                           
                        
                              ex 2204 21 99
                           
                           
                              10”
                           
                        
            
         (1)  1 päivästä tammikuuta 2005 Taric-alanimikkeet 12 ja 19 korvataan Taric-alanimikkeellä 10.
      
         (2)  1 päivästä tammikuuta 2005 CN-koodi ex 2204 21 83 muuttuu CN-koodiksi ex 2204 21 84 ja Taric-alanimikkeet 10, 79 ja 80 muuttuvat Taric-alanimikkeiksi 59 ja 70.
      
         (3)  1 päivästä tammikuuta 2005 CN-koodi ex 2204 21 84 muuttuu CN-koodiksi ex 2204 21 85 ja Taric-alanimikkeet 10, 79 ja 80 muuttuvat Taric-alanimikkeiksi 79 ja 80.
      
         (4)  1 päivästä tammikuuta 2005 Taric-alanimikkeet 10 ja 30 korvataan Taric-alanimikkeellä 20.