CELEX: 31974R3180
Language: da
Date: 1974-12-17 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 3180/74 af 17. december 1974 om ændring af forordning (EØF) nr. 221/72 for så vidt angår fastsættelse af tolerancegrænsen for mængdetab som følge af oplagring af interventionsoksekød

Nr. L 339/ 14                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                18 . 12. 74
                               KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3180/74
                                                    af 17 . december 1974
               om ændring af forordning ( EØF) nr. 221 /72 for så vidt angår fastsættelse af tole­
               rancegrænsen for mængdetab som følge af oplagring af interventionsoksekød
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                    UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                                         Artikel 1
europæiske økonomiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                  Artikel 2 i forordning (EØF) nr. 221 /72 affattes såle­
                                                                  des :
2305/70 af 10 . november 1970 om finansiering af in­
terventionsudgifter på det interne marked for okse­                   * 1 . Den i artikel 3, stk. 2, litra c), i forordning
kød ('), ændret ved forordning (EØF) nr. 330/74 (2),                  (EØF) nr. 2305/70 nævnte tolerancegrænse fastsæt­
særlig artikel 3, stk . 2, litra c), og                               tes til 1 % . Den henviser til forskellen mellem
ud fra følgende betragtninger :                                       den uemballerede vares vægt ved overtagelsen og
                                                                      den emballerede vares vægt ved udtagningen fra
Kommissionens forordning ( EØF) nr. 221 /72 af 31 .                   lager.
januar 1972 om fastsættelse af koefficienterne for be­
stemmelse af opgørelsesværdien såvel som tolerance­                   Denne grænse anvendes for så vidt angår udbe­
grænsen for mængdetab som følge af oplagring af in­                   nede stykker fra udbening af de overtagne forfjer­
terventionsoksekød (3) bestemmer det vægttab, som føl­                dinger og bagfjerdinger under hensyntagen til et
ger af oplagring af ikke udbenet interventionskød                     vægttab på 32 % som følge af udbeningsproces­
samt det vægttab, der sker med forjerdinger, som inter­               sen .
ventionsorganerne udbener ;
                                                                      2. Den i stk. I nævnte tolerancegrænse anven­
ved medlemsstaternes gennemførelse af interventions­                  des kun for de mængder, der er overtaget før den
foranstaltninger, har det vist sig, at en gennemsnitlig               1 . januar 1975 .«
tolerancegrænse på 1 % bør opretholdes indtil udgan­
gen af 1974 for kød, der oplagres med ben ;
                                                                                            Artikel 2
som følge af den udbening af forfjerdinger og bagfjer­
dinger, som interventionsorganerne foretager, bør der
for udbening af de nævnte fjerdinger tillades en gen­             Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter
nemsnitlig tolerancegrænse på 32 % ;                              offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Ti­
                                                                  dende.
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­              Den gælder for interventioner, som medlemsstaterne
teen for oksekød —                                                har foretaget fra den 14. maj 1973 .
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat.
               Udfærdiget i Bruxelles, den 17. december 1974.
                                                                           På Kommissionens vegne
                                                                            François-Xavier ORTOLI
                                                                                    Formand
(») EFT nr. L 249 af 17 . 1 1 . 1970, s . 1 .
(2) EFT nr. L 37 af 9 . 2 . 1974, s . 5 .
(3 ) EFT nr. L 27 af 1.2 . 1972, s . 54 .