CELEX: 32010R0821
Language: et
Date: 2010-09-17 00:00:00
Title: Komisjoni määrus (EL) nr 821/2010, 17. september 2010 , millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 808/2004 infoühiskonda käsitleva ühenduse statistika kohta  EMPs kohaldatav tekst

18.9.2010   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 246/1
            
         KOMISJONI MÄÄRUS (EL) nr 821/2010,
   17. september 2010,
   millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 808/2004 infoühiskonda käsitleva ühenduse statistika kohta
   (EMPs kohaldatav tekst)
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 21. aprilli 2004. aasta määrust (EÜ) nr 808/2004 infoühiskonda käsitleva ühenduse statistika kohta, (1) eriti selle artiklit 8,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Määrusega (EÜ) nr 808/2004 kehtestati infoühiskonda käsitleva Euroopa statistika süstemaatilise koostamise ühine raamistik.
            
         
               (2)
            
            
               Vastavalt määruse (EÜ) nr 808/2004 artikli 8 lõikele 1 on kõnealuse määruse artiklites 3 ja 4 osutatud statistika koostamiseks esitatavate andmete ja nende edastamise tähtaegade kindlaksmääramiseks vaja rakendusmeetmeid.
            
         
               (3)
            
            
               Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas Euroopa statistikasüsteemi komitee arvamusega,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Andmed, mis tuleb edastada infoühiskonda käsitleva Euroopa statistika koostamiseks vastavalt määruse (EÜ) nr 808/2004 artikli 3 lõikes 2 ja artiklis 4 viidatule, täpsustatakse käesoleva määruse I ja II lisas.
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
   
      Käesolev määrus on tervikuna siduv ning vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 17. september 2010
      
         
            Komisjoni nimel
         
         
            president
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  ELT L 143, 30.4.2004, lk 49.
   
      I LISA
      
         Moodul 1:   Ettevõtted ja infoühiskond
      
      1.   TEEMAD JA KARAKTERISTIKUD
      
                  a)
               
               
                  Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 808/2004 I lisast valitud 2011. võrdlusaastal hõlmatud teemad on järgmised;
                  
                              —
                           
                           
                              IKT-süsteemid ja nende kasutamine ettevõtetes;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Interneti ja muude elektrooniliste võrkude kasutamine ettevõtetes
                           
                        
                              —
                           
                           
                              e-kaubandus;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              e-äri protsessid ja korralduslikud aspektid;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              IKT kasutamine ettevõtetes teabe ja teenuste vahetamiseks valitsuste ja haldusasutustega (e-valitsus);
                           
                        
                              —
                           
                           
                              IKT kasutamine ja selle mõju keskkonnale (roheline IKT);
                           
                        
                              —
                           
                           
                              IKT, Interneti ja muude elektrooniliste võrkude, e-kaubanduse ja e-äri protsesside kasutamist takistavad tegurid.
                           
                        
            
                  b)
               
               
                  Kogutavad ettevõtete karakteristikud on järgmised:
                  
                     IKT-süsteemid ja nende kasutamine ettevõtetes
                  
                  Kõigi ettevõtete kohta kogutavad karakteristikud:
                  
                              —
                           
                           
                              arvutikasutus.
                           
                        Arvuteid kasutavate ettevõtete kohta kogutavad karakteristikud:
                  
                              —
                           
                           
                              (vabatahtlik) vähemalt kord nädalas arvutit kasutavad töötajad;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              (vabatahtlik) avatud lähtekoodiga tarkvara kasutamine: operatsioonisüsteemid;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              (vabatahtlik) avatud lähtekoodiga tarkvara kasutamine: Interneti-brauseri tarkvara;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              (vabatahtlik) avatud lähtekoodiga tarkvara kasutamine: kontoritarkvara;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              (vabatahtlik) avatud lähtekoodiga tarkvara kasutamine: veebiserveri tarkvara;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              (vabatahtlik) avatud lähtekoodiga tarkvara kasutamine: ettevõtte ressursiplaneerimise (ERP) või kliendiinfo haldamise (CRM) rakendused äriprotsessi automatiseerimiseks;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              (vabatahtlik) avatud lähtekoodiga tarkvara kasutamine: muu;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              elektrooniline juurdepääs isiklikule personaliteenuste saidile;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              RFID tehnoloogiate kasutamine.
                           
                        Raadiosagedustuvastust (RFID) kasutatavate ettevõtete kohta kogutavad karakteristikud:
                  
                              —
                           
                           
                              RFID kasutamine isikute tuvastamise või juurdepääsu kontrollimise jaoks;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              RFID kasutamine osana tootmise ja teenuste pakkumise protsessist;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              RFID kasutamine toote müügijärgse identifitseerimise jaoks.
                           
                        
                     Interneti ja muude elektrooniliste võrkude kasutamine ettevõtetes
                  
                  Arvuteid kasutavate ettevõtete kohta kogutavad karakteristikud:
                  
                              —
                           
                           
                              Internetile juurdepääs.
                           
                        Interneti-ühendust omavate ettevõtete kohta kogutavad karakteristikud:
                  
                              —
                           
                           
                              (vabatahtlik) ülemaailmsesse võrku ühendatud arvutit vähemalt kord nädalas kasutavad töötajad;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Interneti-ühendus: traditsiooniline modemühendus või ISDN;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Interneti-ühendus: DSL;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Interneti-ühendus: muu Interneti püsiühendus;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Interneti-ühendus: mobiilne lairibaühendus;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              (vabatahtlik) Interneti-ühendus: mobiilne lairibaühendus telefoni kaudu, millel on vähemalt 3G tehnoloogia;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              (vabatahtlik) Interneti-ühendus: mobiilne lairibaühendus sülearvuti kaudu, millel on vähemalt 3G tehnoloogiat kasutav modem;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Interneti-ühendus: muu mobiilne ühendus;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Interneti-ühendus: kiireima Interneti-ühenduse maksimaalne lepingujärgne allalaadimiskiirus MBit/s; ([0;< 2], [2;< 10], [10;< 30], [30;< 100], [>=100]);
                           
                        
                              —
                           
                           
                              kaasaskantava seadmega varustatud töötajad, kes kasutavad Internetti mobiilse lairibaühenduse kaudu;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              ettevõtted, kes varustavad töötajad kaasaskantava seadmega, et nad kasutaksid Internetti mobiilse lairibaühenduse kaudu (vähemalt 3G tehnoloogia);
                           
                        
                              —
                           
                           
                              veebisaidi kasutamine.
                           
                        Veebisaiti omavate ettevõtete kohta kogutavad karakteristikud:
                  
                              —
                           
                           
                              järgmise võimaluse olemasolu: veebi kaudu tellimine või reserveerimine;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              (vabatahtlik) järgmise võimaluse olemasolu: teade privaatsuse kohta, privaatsuse märgis või kinnitus veebilehe turvalisuse kohta;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              (vabatahtlik) järgmise võimaluse olemasolu: tootekataloogid või hinnakirjad;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              (vabatahtlik) järgmise võimaluse olemasolu: külastajate võimalus tooteid kohandada või disainida;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              (vabatahtlik) järgmise võimaluse olemasolu: tellimuste veebi kaudu jälgimine;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              (vabatahtlik) järgmise võimaluse olemasolu: personaalne sisu regulaarse/korduva külastaja jaoks;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              (vabatahtlik) järgmise võimaluse olemasolu: teated vabade töökohtade kohta või Interneti kaudu töökohale kandideerimise avalduse esitamise võimalus.
                           
                        
                     IKT kasutamine ettevõtetes teabe ja teenuste vahetamiseks valitsuste ja haldusasutustega (e-valitsus)
                  
                  Interneti-ühendust omavate ettevõtete kohta kogutavad karakteristikud:
                  
                              —
                           
                           
                              Interneti kasutamine teabe hankimiseks riigiasutuste veebisaitidelt või kodulehtedelt eelmisel kalendriaastal;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Interneti kasutamine blankettide hankimiseks riigiasutuste veebisaitidelt või kodulehtedelt eelmisel kalendriaastal;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Interneti kasutamine täidetud blankettide elektrooniliseks esitamiseks riigiasutustele eelmisel kalendriaastal;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              (vabatahtlik) Interneti kasutamine haldusprotseduuri läbiviimiseks täiesti elektrooniliselt, ilma täiendava paberitööta, eelmisel kalendriaastal;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              riigiasutustega elektroonilise suhtlemise piirangud: andmete konfidentsiaalsuse ja turvalisusega seotud probleemid;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              riigiasutustega elektroonilise suhtlemise piirangud: elektrooniline menetlus on liiga keeruline või aeganõudev;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              riigiasutustega elektroonilise suhtlemise piirangud: elektroonilise menetluse korral on siiski vajalik kirjade saatmine või füüsiline kohalolek;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              riigiasutustega elektroonilise suhtlemise piirangud: vähene teadlikkus elektroonilise menetluse kättesaadavusest;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Interneti kasutamine elektroonilise hankesüsteemi kaudu pakkumiskutsetele ja spetsifikatsioonidele juurdepääsuks eelmisel kalendriaastal;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Interneti kasutamine elektroonilise hankesüsteemi kaudu kaupade ja teenuste pakkumiseks (e-riigihange) eelmisel kalendriaastal;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Interneti kasutamine elektroonilise hankesüsteemi kaudu kaupade ja teenuste pakkumiseks (e-riigihange) teises ELi liikmesriigis eelmisel kalendriaastal;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Interneti kasutamine töötajate sotsiaalkindlustusmaksete deklareerimiseks eelmisel kalendriaastal;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Interneti kasutamine ettevõtte tulumaksu deklareerimiseks eelmisel kalendriaastal;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Interneti kasutamine käibemaksu deklareerimiseks eelmisel kalendriaastal;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Interneti kasutamine tollimaksu/aktsiisi deklareerimiseks eelmisel kalendriaastal.
                           
                        Karakteristikud, mida kogutakse ettevõtete kohta, kes ei pakkunud kaupu või teenuseid elektroonilise riigihankesüsteemi (e-riigihange) kaudu omas riigis eelmisel kalendriaastal:
                  
                              —
                           
                           
                              (vabatahtlik) põhjused, miks kaupu või teenuseid ei pakuta: ettevõte ei müü avalikule sektorile;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              (vabatahtlik) põhjused, miks kaupu või teenuseid ei pakuta: andmete konfidentsiaalsuse ja turvalisusega seotud probleemid;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              (vabatahtlik) põhjused, miks kaupu või teenuseid ei pakuta: vähene teadlikkus ettevõtte jaoks asjakohastest elektroonilisest hangetest;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              (vabatahtlik) põhjused, miks kaupu või teenuseid ei pakuta: muu.
                           
                        
                     E-äri protsessid
                  
                  Arvuteid kasutavate ettevõtete kohta kogutavad karakteristikud:
                  
                              —
                           
                           
                              automaatse andmevahetuse kasutamine; automaatseks andmevahetuseks peetakse teadete vahetamist mis tahes arvutivõrgu kaudu kokkulepitud vormingus, mis võimaldab andmete automaatset töötlemist, ilma et üksikuid teateid peaks käsitsi trükkima;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              (elektrooniliselt või muul viisil) vastuvõetud müügitellimusi käsitleva asjaomase teabe vahetamine laovarude haldusega;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              (elektrooniliselt või muul viisil) vastuvõetud müügitellimusi käsitleva asjaomase teabe vahetamine raamatupidamisega;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              (elektrooniliselt või muul viisil) vastuvõetud müügitellimusi käsitleva asjaomase teabe vahetamine tootmisjuhtimise või teenustehaldusega;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              (elektrooniliselt või muul viisil) vastuvõetud müügitellimusi käsitleva asjaomase teabe vahetamine turustusjuhtimisega;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              (elektrooniliselt või muul viisil) saadetud ostutellimusi käsitleva asjaomase teabe vahetamine laovarude haldusega;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              (elektrooniliselt või muul viisil) saadetud ostutellimusi käsitleva asjaomase teabe vahetamine raamatupidamisega;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              automaatseks töötlemiseks sobivate e-arvete vastuvõtmine;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              automaatseks töötlemiseks sobivate e-arvete saatmine;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              automaatseks töötlemiseks sobimatute e-arvete saatmine.
                           
                        Automaatset andmevahetust kasutavate ettevõtete kohta kogutavad karakteristikud:
                  
                              —
                           
                           
                              automaatse andmevahetuse kasutamine: tooteinfo saatmine või vastuvõtmine;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              automaatse andmevahetuse kasutamine: transpordidokumentide saatmine või vastuvõtmine;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              automaatse andmevahetuse kasutamine: maksekorralduste saatmine finantsasutustele;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              automaatse andmevahetuse kasutamine: andmete saatmine ametiasutustele ja andmete vastuvõtmine ametiasutustelt.
                           
                        
                     E-kaubandus
                  
                  Arvuteid kasutavate ettevõtete kohta kogutavad karakteristikud:
                  
                              —
                           
                           
                              tellimuste vastuvõtmine veebisaitide kaudu eelmisel kalendriaastal;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              tellimuste vastuvõtmine EDI-tüüpi teadete kaudu eelmisel kalendriaastal;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              tellimuste saatmine arvutivõrkude kaudu eelmisel kalendriaastal.
                           
                        Veebisaitide kaudu tellimuse saanud ettevõtete kohta kogutavad karakteristikud:
                  
                              —
                           
                           
                              veebisaitide kaudu vastuvõetud tellimuste osakaal kogukäibest eelmisel kalendriaastal;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Interneti-müük asukoha järgi: oma kodumaal;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Interneti-müük asukoha järgi: teistes ELi riikides;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Interneti-müük asukoha järgi: ülejäänud maailmas.
                           
                        EDI-tüüpi sõnumiga tellimuse saanud ettevõtete kohta kogutavad näitajad:
                  
                              —
                           
                           
                              EDI-tüüpi sõnumite (nt EDI-tüüpi sõnumid, XML, EDIFACT jne) kaudu vastuvõetud tellimuste osakaal kogukäibest eelmisel kalendriaastal;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Interneti-müük asukoha järgi: oma kodumaal;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Interneti-müük asukoha järgi: teised ELi riigid;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Interneti-müük asukoha järgi: ülejäänud maailm.
                           
                        Arvutivõrkude kaudu tellimusi esitanud ettevõtete kohta kogutavad näitajad:
                  
                              —
                           
                           
                              (vabatahtlik) e-kaubanduse ostud, mis tulenesid arvutivõrkude kaudu esitatud tellimustest protsendiklassides ([0;< 1], [1;< 5], [5;< 10], [10;< 25], [25;< 50], [50;< 75], [75;100]) eelmisel kalendriaastal;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              (vabatahtlik) tellimuste esitamine veebisaitide kaudu eelmisel kalendriaastal;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              (vabatahtlik) tellimuste esitamine EDI-tüüpi teadete kaudu eelmisel kalendriaastal;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Interneti-põhine ostmine päritolukoha järgi: oma kodumaal;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Interneti-põhine ostmine päritolukoha järgi: teised ELi riigid;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Interneti-põhine ostmine päritolukoha järgi: ülejäänud maailm.
                           
                        
                     IKT kasutamine ja selle mõju keskkonnale (roheline IKT)
                  
                  Arvuteid kasutavate ettevõtete kohta kogutavad karakteristikud:
                  
                              —
                           
                           
                              (vabatahtlik) tegevuspõhimõtted, mis on kavandatud vähendamaks printimisel ja koopiate tegemisel kasutatavat paberihulka;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              (vabatahtlik) tegevuspõhimõtted, mis on kavandatud vähendamaks ettevõtte IKT-seadmete energiatarbimist;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              (vabatahtlik) tegevuspõhimõtted kasutamaks telefoni, veebi või videokonverentsi reisimise asemel;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              (vabatahtlik) vastavate IT-rakenduste kasutamine äriprotsesside energiatarbimise vähendamiseks;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              (vabatahtlik) IT-rakenduste kasutamine võimaldamaks töötajatele kaugjuurdepääsu ettevõtte e-posti süsteemile, dokumentidele ja rakendustele.
                           
                        
            
                  c)
               
               
                  Järgmised ettevõtete taustaandmed tuleb koguda või saada alternatiivsetest allikatest.
                  Kõikide ettevõtete kohta kogutavad karakteristikud:
                  
                              —
                           
                           
                              ettevõtte põhiline majandustegevus eelmisel kalendriaastal;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              keskmine töötajate arv eelmisel kalendriaastal;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              (vabatahtlik) kaupade ja teenuste ostud kokku (väärtusena, v.a käibemaks) eelmisel kalendriaastal;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              kogukäive (väärtusena, v.a käibemaks) eelmisel kalendriaastal.
                           
                        
            2.   KATVUS
      Käesoleva lisa punkti 1 alapunktides b ja c määratletud karakteristikud tuleb koguda ja liigitada järgmiste majandustegevuste, ettevõtte suuruse ja geograafilise ulatuse alusel.
      
                  a)
               
               
                  Majandustegevus: järgmistesse NACE Rev. 2 klassidesse liigitatud ettevõtted:
                  
                              NACE klass
                           
                           
                              Kirjeldus
                           
                        
                              C jagu
                           
                           
                              „Tootmine”
                           
                        
                              D, E jagu
                           
                           
                              „Elektrienergia, gaasi, auru ja konditsioneeritud õhuga varustamine, kanalisatsioon ja jäätmekäitlus”
                           
                        
                              F jagu
                           
                           
                              „Ehitus”
                           
                        
                              G jagu
                           
                           
                              „Hulgi- ja jaekaubandus; mootorsõidukite ja mootorrataste, tarbeesemete ja kodukaupade parandus”
                           
                        
                              H jagu
                           
                           
                              „Veondus ja ladustamine”
                           
                        
                              Grupp
                           
                           
                              „Majutus ja toitlustus”
                           
                        
                              J jagu
                           
                           
                              „Teave ja kommunikatsioon”
                           
                        
                              (vabatahtlik)
                              Klassid 64.19, 64.92, 66.12 ja 66.19 Rühm 65.1 ja 65.2
                           
                           
                              „Finants- ja kindlustustegevus”
                           
                        
                              L jagu
                           
                           
                              „Kinnisvaraalane tegevus”
                           
                        
                              Osad 69–74
                           
                           
                              „Kutse-, teadus- ja tehnikaalane tegevus”
                           
                        
                              N jagu
                           
                           
                              „Haldus- ja abitegevused”
                           
                        
                              Rühm 95.1
                           
                           
                              „Arvutite ja sideseadmete parandus”
                           
                        
            
                  b)
               
               
                  Ettevõtte suurus: kümne ja enama töötajaga ettevõtted. Alla kümne töötajaga ettevõtete kaasamine on vabatahtlik.
               
            
                  c)
               
               
                  Geograafiline ulatus: liikmesriigi ükskõik missuguses osas asuvad ettevõtted.
               
            3.   VÕRDLUSPERIOODID
      Eelmise kalendriaasta karakteristikute võrdlusperiood on 2010. aasta. Muude karakteristikute võrdlusperiood on 2011. aasta jaanuar.
      4.   JAOTUSED
      Käesoleva lisa punkti 1 alapunktis b loetletud karakteristikute kohta kogutakse järgmisi taustandmeid.
      
                  a)
               
               
                  Jaotus majandustegevuse alusel: vastavalt järgmistele NACE Rev. 2 kogumitele:
                  
                     NACE Rev. 2 kogum
                  
                  riiklike koondnäitajate võimalikuks arvutamiseks
                  10–18
                  19–23
                  24–25
                  26–33
                  35–39
                  41–43
                  45–47
                  49–53
                  55
                  58–63
                  (vabatahtlik) 64.19 + 64.92 + 65.1 + 65.2 + 66.12 + 66.19
                  68
                  69–74
                  77–82
                  26.1–26.4, 26.8, 46.5, 58.2, 61, 62.01, 62.02, 62.03, 62.09, 63.1, 95.1
                  
                     NACE Rev. 2 kogum
                  
                  Euroopa koondnäitajate võimalikuks arvutamiseks
                  10–12
                  13–15
                  16–18
                  26
                  27–28
                  29–30
                  31–33
                  45
                  46
                  47
                  55–56
                  58–60
                  61
                  62–63
                  (vabatahtlik) 64.19 + 64.92
                  (vabatahtlik) 65.1 + 65.2
                  (vabatahtlik) 66.12 + 66.19
                  77–78 + 80–82
                  79
                  95.1
               
            
                  b)
               
               
                  Jaotus suurusklassi alusel: andmed tuleb liigitada töötajate arvu suurusklasside alusel järgmiselt.
                  Suurusklass
                  
                               
                           
                           
                              10 või rohkem töötajat
                           
                        
                               
                           
                           
                              10–49 töötajat
                           
                        
                               
                           
                           
                              50–249 töötajat
                           
                        
                               
                           
                           
                              250 või rohkem töötajat
                           
                        Hõlmatuse korral tuleks vähem kui 10 töötajaga ettevõtete puhul kohaldada järgmist jaotust. (Karakteristikute esitamine suurusklasside „Vähem kui 5 töötajat” ja „5–9 töötajat” puhul on vabatahtlik.)
                  Suurusklass
                  
                               
                           
                           
                              Vähem kui 10 töötajat
                           
                        
                               
                           
                           
                              Vähem kui 5 töötajat (vabatahtlik)
                           
                        
                               
                           
                           
                              5–9 töötajat (vabatahtlik)
                           
                        
            5.   PERIOODILISUS
      Andmed esitatakse üks kord 2011. aasta kohta.
      6.   TÄHTAJAD
      
                  a)
               
               
                  Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 808/2004 artiklis 6 nimetatud koondandmed, mis märgistatakse vajadusel kui konfidentsiaalsed või ebausaldusväärsed, edastatakse Eurostatile enne 5. oktoobrit 2011. Selleks kuupäevaks peab andmebaas olema lõplik, kontrollitud ja vastu võetud. Elektroonilised tabelid koostatakse vastavalt Eurostati juhistele.
               
            
                  b)
               
               
                  Määruse (EÜ) nr 808/2004 artiklis 6 nimetatud metaandmed esitatakse Eurostatile enne 31. maid 2011. Metaandmed esitatakse vastavalt Eurostati mallile.
               
            
                  c)
               
               
                  Määruse (EÜ) nr 808/2004 artikli 7 lõikes 3 nimetatud kvaliteediaruanne esitatakse Eurostatile 5. novembriks 2011. Kvaliteediaruanne tuleb esitada vastavalt Eurostati mallile.
               
            
   
      II LISA
      
         Moodul 2:   üksikisikud, leibkonnad ja infoühiskond
      
      1.   TEEMAD JA KARAKTERISTIKUD
      
                  a)
               
               
                  Määruse (EÜ) nr 808/2004 II lisast valitud 2011. võrdlusaastal hõlmatud teemad on järgmised:
                  
                              —
                           
                           
                              IKT-süsteemide kättesaadavus ja kasutamine üksikisikute ja/või leibkondade poolt,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Interneti ja muude elektrooniliste võrkude kasutamine erineval eesmärgil üksikisikute ja/või leibkondade poolt,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              IKT-alane pädevus ja oskused,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              IKT ja Interneti kasutamist takistavad tegurid,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              IKT kasutamine üksikisikute poolt teabe ja teenuste vahetamiseks valitsuste ja haldusasutustega (e-valitsus),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              juurdepääs tehnoloogiale, mis võimaldab igal pool ja igal ajal saada ühenduse Interneti või teiste võrkudega, ning selle tehnoloogia kasutamine (ühenduvus kõikjal).
                           
                        
            
                  b)
               
               
                  Kogutavad karakteristikud on järgmised:
                  
                     IKT kättesaadavus ja kasutamine üksikisikute ja/või leibkondade poolt
                  
                  Kõigi leibkondade kohta kogutavad karakteristikud:
                  
                              —
                           
                           
                              kodus arvuti kasutamise võimalus;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Interneti-ühendus kodus, sõltumata sellest, kas seda kasutatakse (mis tahes vahendi kaudu);
                           
                        
                              —
                           
                           
                              koduse Interneti-ühenduse tüüp: modem (sissehelistamine tavatelefoniliini kaudu) või ISDN;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              koduse Interneti-ühenduse tüüp: DSL (nt ADSL, SHDSL, VDSL);
                           
                        
                              —
                           
                           
                              muu koduse lairibaühenduse tüüp: traadiga paikne ühendus (nt kaabel, kiudoptiline liin, Ethernet, PLC);
                           
                        
                              —
                           
                           
                              muu koduse lairibaühenduse tüüp: traadita paikne ühendus (nt satelliit, avalik WiFi, WiMax);
                           
                        
                              —
                           
                           
                              muu koduse lairibaühenduse tüüp: mobiilne (vähemalt 3G, nt UMTS);
                           
                        
                              —
                           
                           
                              (vabatahtlik) muu koduse lairibaühenduse tüüp: mobiilne traadita ühendus vähemalt 3G seadme kaudu (nt UMTS, mobiili WiMax);
                           
                        
                              —
                           
                           
                              (vabatahtlik) muu koduse lairibaühenduse tüüp: mobiilne traadita ühendus vähemalt 3G modemi kaudu (USB võti, sülearvuti kaart);
                           
                        
                              —
                           
                           
                              koduse Interneti-ühenduse tüüp: mobiilne kitsasribaühendus (nt 2G+/GPRS, mida kasutatakse mobiiltelefoni või sülearvuti modemi kaudu).
                           
                        Kõigi üksikisikute kohta kogutavad karakteristikud:
                  
                              —
                           
                           
                              viimase aja arvutikasutus kodus, tööl või mujal (viimase kolme kuu jooksul; kolm kuud kuni aasta tagasi; rohkem kui aasta tagasi; ei ole kunagi arvutit kasutanud).
                           
                        Viimase kolme kuu jooksul arvutit kasutanud üksikisikute kohta kogutavad karakteristikud:
                  
                              —
                           
                           
                              arvutikasutuse keskmine sagedus (iga päev või peaaegu iga päev; vähemalt kord nädalas (kuid mitte iga päev); vähemalt kord kuus (kuid mitte iga nädal); harvem kui kord kuus);
                           
                        
                              —
                           
                           
                              (vabatahtlik) arvuti kasutamise koht viimase kolme kuu jooksul: kodus;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              (vabatahtlik) arvuti kasutamise koht viimase kolme kuu jooksul: tööl (mitte kodus);
                           
                        
                              —
                           
                           
                              (vabatahtlik) arvuti kasutamise koht viimase kolme kuu jooksul: haridusasutuses;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              (vabatahtlik) arvuti kasutamise koht viimase kolme kuu jooksul: kellegi teise kodus;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              (vabatahtlik) arvuti kasutamise koht viimase kolme kuu jooksul: muus kohas (nt raamatukogus, hotellis, lennujaamas, Interneti-kohvikus jne).
                           
                        
                     Interneti kasutamine erineval eesmärgil üksikisikute ja/või leibkondade poolt
                  
                  Kõigi üksikisikute kohta kogutavad karakteristikud:
                  
                              —
                           
                           
                              viimase aja Interneti-kasutus (viimase kolme kuu jooksul; kolm kuud kuni aasta tagasi; rohkem kui aasta tagasi; ei ole kunagi Internetti kasutanud).
                           
                        Internetti kasutanud üksikisikute kohta kogutavad karakteristikud:
                  
                              —
                           
                           
                              Interneti-kaubanduse kasutamine isiklikeks eesmärkideks viimasel ajal (viimase kolme kuu jooksul; kolm kuud kuni aasta tagasi; rohkem kui aasta tagasi; ei ole kunagi Internetist ostnud ega tellinud).
                           
                        Viimase kolme kuu jooksul Internetti kasutanud üksikisikute kohta kogutavad karakteristikud:
                  
                              —
                           
                           
                              Interneti-kasutuse keskmine sagedus viimase kolme kuu jooksul (iga päev või peaaegu iga päev; vähemalt kord nädalas (kuid mitte iga päev); vähemalt kord kuus (kuid mitte iga nädal); harvem kui kord kuus);
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Interneti kasutamise koht viimase kolme kuu jooksul: kodus;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Interneti kasutamise koht viimase kolme kuu jooksul: tööl (mitte kodus);
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Interneti kasutamise koht viimase kolme kuu jooksul: haridusasutuses;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Interneti kasutamise koht viimase kolme kuu jooksul: kellegi teise kodus;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Interneti kasutamise koht viimase kolme kuu jooksul: mujal;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              (vabatahtlik) Interneti kasutamise koht viimase kolme kuu jooksul: raamatukogu;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              (vabatahtlik) Interneti kasutamise koht viimase kolme kuu jooksul: postkontor;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              (vabatahtlik) Interneti kasutamise koht viimase kolme kuu jooksul: avalik asutus, linnavalitsus või riigiasutus;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              (vabatahtlik) Interneti kasutamise koht viimase kolme kuu jooksul: kohalik või vabatahtlik organisatsioon;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              (vabatahtlik) Interneti kasutamise koht viimase kolme kuu jooksul: Interneti-kohvik;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              (vabatahtlik) Interneti kasutamise koht viimase kolme kuu jooksul: traadita Interneti pääsupunkt (hotellis, lennujaamas, avalikus kohas jne);
                           
                        
                              —
                           
                           
                              (vabatahtlik) Interneti kasutamise koht viimase kolme kuu jooksul: muu;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              viimase kolme kuu jooksul Interneti isiklikel eesmärkidel kasutamine sotsiaalvõrgustikes osalemiseks (kasutajaprofiilide loomine, teadete postitamine või muud tegevused, nt facebook, twitter);
                           
                        
                              —
                           
                           
                              viimase kolme kuu jooksul Interneti isiklikel eesmärkidel kasutamine online-uudiste, -ajalehtede ja -ajakirjade lugemiseks või allalaadimiseks;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              viimase kolme kuu jooksul Interneti isiklikel eesmärkidel kasutamine tervisega seotud teabe otsimiseks;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              viimase kolme kuu jooksul Interneti isiklikel eesmärkidel kasutamine teabe hankimiseks hariduse, koolituse ja kursuste kohta;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              viimase kolme kuu jooksul Interneti isiklikel eesmärkidel kasutamine kaupade ja teenuste kohta teabe leidmiseks;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              viimase kolme kuu jooksul Interneti isiklikel eesmärkidel kasutamine tarkvara allalaadimiseks (v.a mängud);
                           
                        
                              —
                           
                           
                              viimase kolme kuu jooksul Interneti isiklikel eesmärkidel kasutamine ühiskondlike ja poliitiliste teemade lugemiseks ja nende kohta arvamuse avaldamiseks veebisaitide kaudu (nt blogid, sotsiaalvõrgustikud);
                           
                        
                              —
                           
                           
                              viimase kolme kuu jooksul Interneti isiklikel eesmärkidel kasutamine veebipõhistes aruteludes osalemiseks või hääletamiseks ühiskondlike ja poliitiliste küsimuste üle (nt linnaplaneerimine, petitsiooni allkirjastamine);
                           
                        
                              —
                           
                           
                              viimase kolme kuu jooksul Interneti isiklikel eesmärkidel kasutamine online-kursusel osalemiseks (mis tahes valdkonnas);
                           
                        
                              —
                           
                           
                              viimase kolme kuu jooksul Interneti isiklikel eesmärkidel kasutamine vikidega tutvumiseks (mis tahes teemal teadmiste saamiseks (nt Wikipedia, online-entsüklopeedia);
                           
                        
                              —
                           
                           
                              viimase kolme kuu jooksul Interneti isiklikel eesmärkidel kasutamine töö otsimiseks või töökohale kandideerimiseks;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              viimase kolme kuu jooksul Interneti isiklikel eesmärkidel kasutamine ametialastes võrgustikes osalemiseks (kasutajaprofiili loomine, teadete postitamine või muu tegevus nt LinkedIn, Xing);
                           
                        
                              —
                           
                           
                              viimase kolme kuu jooksul Interneti isiklikel eesmärkidel kasutamine reisiteenuste ja reisiga seotud majutusteenuste kasutamiseks;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              viimase kolme kuu jooksul Interneti isiklikel eesmärkidel kasutamine kaupade või teenuste müügiks, nt oksjoni kaudu (nt eBay);
                           
                        
                              —
                           
                           
                              (vabatahtlik) viimase kolme kuu jooksul Interneti isiklikel eesmärkidel kasutamine Interneti kaudu telefonikõnede tegemiseks, videokõnede tegemiseks (veebikaamera abil);
                           
                        
                              —
                           
                           
                              (vabatahtlik) viimase kolme kuu jooksul Interneti isiklikel eesmärkidel kasutamine Interneti-panga kasutamiseks;
                           
                        Viimase kolme kuu jooksul Internetti isiklikel eesmärkidel online-uudiste, -ajalehtede ja -ajakirjade lugemiseks või allalaadimiseks kasutanud üksikisikute kohta kogutavad karakteristikud:
                  
                              —
                           
                           
                              viimase kolme kuu jooksul Interneti isiklikel eesmärkidel kasutamine online-uudiste, -ajalehtede ja -ajakirjade lugemiseks või allalaadimiseks, mis on tellitud nende regulaarseks saamiseks (kaasa arvatud RSS).
                           
                        Viimase kaheteist kuu jooksul Internetti kasutanud üksikisikute kohta kogutavad karakteristikud:
                  
                              —
                           
                           
                              Interneti kasutamine viimase kaheteist kuu jooksul kihlveo sõlmimiseks (nt spordikihlveod) või hasartmängude või loto mängimiseks.
                           
                        Viimase kaheteist kuu jooksul Internetti isiklikel eesmärkidel Interneti-kaubanduseks kasutanud üksikisikute kohta kogutavad karakteristikud:
                  
                              —
                           
                           
                              Internetist toidukaupade tellimine viimase kaheteist kuu jooksul;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Internetist kodukaupade tellimine viimase kaheteist kuu jooksul;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Internetist ravimite tellimine viimase kaheteist kuu jooksul;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Internetist filmide ja muusika tellimine viimase kaheteist kuu jooksul (eraldi märkida, kas tellimus toimetati kätte Interneti kaudu);
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Internetist raamatute (k.a e-raamatute), ajakirjade, ajalehtede tellimine viimase kaheteist kuu jooksul (eraldi märkida e-õppe materjalide puhul, kas tellimus toimetati kätte Interneti kaudu);
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Internetist e-õppe materjalide tellimine viimase kaheteist kuu jooksul (eraldi märkida raamatute, ajakirjade või ajalehtede puhul, kas tellimus toimetati kätte Interneti kaudu);
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Internetist riiete või sporditarvete tellimine viimase kaheteist kuu jooksul;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Internetist videomängude tarkvara ja tarkvarauuenduste tellimine viimase kaheteist kuu jooksul (muu arvutitarkvara ja tarkvarauuenduste puhul märkida eraldi, kas tellimus toimetati kätte Interneti kaudu);
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Internetist muu tarkvara ja tarkvaratäienduste tellimine viimase kaheteist kuu jooksul (videomängude ja tarkvarauuenduste puhul märkida eraldi, kas tellimus toimetati kätte Interneti kaudu);
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Internetist arvutiriistvara tellimine viimase kaheteist kuu jooksul;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Internetist elektroonikaseadmete (k.a kaamerad) tellimine viimase kaheteist kuu jooksul;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Internetist telekommunikatsiooniteenuste tellimine (nt televisiooni, lairibaühenduse, tava- või mobiiltelefoniteenuste tellimine, raha laadimine ettemakstud telefonikaartidele);
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Internetist aktsiate, kindlustuspoliiside ja muude finantsteenuste ostmine viimase kaheteist kuu jooksul;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Internetist puhkusemajutuse (hotellide jne) tellimine viimase kaheteist kuu jooksul;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Internetist muude reisikorraldusteenuste tellimine (sõidupiletid, autorent jne);
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Internetist üritustele piletite tellimine viimase kaheteist kuu jooksul;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Internetist muude kaupade või teenuste tellimine viimase kaheteist kuu jooksul;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              kaubad või teenused, mis on ostetud või tellitud oma riigi müüjatelt viimase kaheteist kuu jooksul;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              kaubad või teenused, mis on ostetud või tellitud teiste ELi riikide müüjatelt viimase kaheteist kuu jooksul;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              kaubad või teenused, mis on ostetud või tellitud kolmandate riikide müüjatelt viimase kaheteist kuu jooksul;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              kaubad või teenused, mis on ostetud või tellitud viimase kaheteist kuu jooksul: müüjate päritoluriik ei ole teada.
                           
                        
                     IKT alane pädevus ja oskused
                  
                  Arvutit kasutanud üksikisikute kohta kogutavad karakteristikud:
                  
                              —
                           
                           
                              kõige viimane vähemalt kolme tunni pikkune ükskõik millist arvutikasutuse tahku käsitlev koolitus (viimase kolme aasta jooksul; rohkem kui kolm aastat tagasi; ei ole kunagi kursustel käinud);
                           
                        
                              —
                           
                           
                              failidest või kaustadest koopiate tegemise või nende liigutamise oskus;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              kopeerimise ja kleepimise oskus teabe liigutamiseks dokumendi sees;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              arvutustabelites põhiliste aritmeetiliste valemite kasutamise oskus;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              failide pakkimise oskus;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              uute seadmete, näiteks modemi ühendamise ja installeerimise oskus;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              arvutiprogrammi kirjutamise oskus spetsiaalset programmeerimiskeelt kasutades;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              failide liigutamise oskus arvuti ja muute seadmete vahel (digikaamera, mobiiltelefon, mp3/mp4-mängija);
                           
                        
                              —
                           
                           
                              (vabatahtlik) oskus muuta või kindlaks teha tarkvararakenduste konfiguratsiooni parameetreid;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              oskus luua esitlustarkvara abil elektroonilisi esitlusi (nt slaide), mis sisaldavad nt pilte, heli, videot või graafikuid;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              oskus installeerida uut või asendada vana operatsioonisüsteemi.
                           
                        Selliste arvutit kasutanud üksikisikute kohta kogutavad karakteristikud, kes ei ole viimase kolme aasta jooksul (vähemalt kolmetunnisel) arvutikursusel osalenud:
                  
                              —
                           
                           
                              põhjus, miks arvutikursusel ei ole osaletud: arvutikursust ei vajata, sest arvutioskus on piisav;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              põhjus, miks arvutikursusel ei ole osaletud: arvutikursust ei vajata, sest inimene kasutab arvutit harva;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              põhjus, miks arvutikursusel ei ole osaletud: iseõppimine või teistelt abi saamine.
                           
                        Selliste arvutit kasutanud üksikisikute kohta kogutavad karakteristikud, kes ei ole viimase kolme aasta jooksul (vähemalt kolmetunnisel) arvutikursusel osalenud ning kes ei ole märkinud põhjuseks, et arvutioskus on piisav, nad kasutavad arvutit harva või on iseõppijad või saavad abi teistelt:
                  
                              —
                           
                           
                              põhjus, miks arvutikursusel ei ole osaletud: ajapuudus;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              põhjus, miks arvutikursusel ei ole osaletud: kursuse hind;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              põhjus, miks arvutikursusel ei ole osaletud: sobiva sisuga kursust ei ole.
                           
                        Internetti kasutanud üksikisikute kohta kogutavad karakteristikud:
                  
                              —
                           
                           
                              teabe leidmiseks otsingumootori kasutamise oskus;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              manustega meilisõnumite saatmise oskus;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              jututubades, uudisrühmades või netifoorumites (nt sotsiaalvõrgustike veebisaitidel) teadete postitamise oskus;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              oskus kasutada Internetti telefonikõnede tegemiseks;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              failivahetusprogrammide kasutamise oskus filmide, muusika jne vahetamiseks;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              veebilehe tegemise oskus;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              oskus veebisaitidele teksti, mänge, pilte, filme või muusikat üles laadida (nt sotsiaalvõrgustike veebisaitidele);
                           
                        
                              —
                           
                           
                              oskus muuta Interneti-brauseri turvaseadeid.
                           
                        Karakteristikud, mida kogutakse isikute kohta, kes on arvutit või Internetti kasutanud ning kellel on üks või rohkem arvuti- või internetioskust (e-oskust):
                  
                              —
                           
                           
                              e-oskuste omandamine: ametlikus haridusasutuses;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              e-oskuste omandamine: täiskasvanute koolituskeskuse kursustel (kuid mitte tööandja algatusel);
                           
                        
                              —
                           
                           
                              e-oskuste omandamine: kutseõppekursustel (tööandja nõudmisel);
                           
                        
                              —
                           
                           
                              e-oskuste omandamine: iseõppimine, kasutades raamatuid, CD-ROMe, online-kursusi, vikisid, netifoorume jne;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              e-oskuste omandamine: ise töö käigus õppides;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              e-oskuste omandamine: töökaaslaste, sugulaste, sõprade abiga;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              e-oskuste omandamine: muu;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              enesehinnang selle kohta, kas isiku praegused arvutialased oskused või internetioskused on piisavad töö otsimiseks või töökoha vahetamiseks aasta jooksul (jah; ei; ei kohaldata);
                           
                        
                              —
                           
                           
                              enesehinnang selle kohta, kas isiku praegused arvutialased oskused või internetioskused on piisavad sugulaste, sõprade, kolleegidega Interneti kaudu suhtlemiseks (jah; ei; ei kohaldata);
                           
                        
                              —
                           
                           
                              enesehinnang selle kohta, kas isiku praegused arvutialased oskused või internetioskused on piisavad isiklike andmete kaitsmiseks (jah; ei; ei kohaldata);
                           
                        
                              —
                           
                           
                              enesehinnang selle kohta, kas isiku praegused arvutialased oskused või internetioskused on piisavad arvuti kaitsmiseks viiruste või muude arvutit kahjustavate programmide eest (jah; ei; ei kohaldata).
                           
                        Karakteristikud, mida kogutakse alla 35aastaste isikute kohta, kes on arvutit või Internetti kasutanud ning kellel on üks või rohkem arvuti- või internetioskust (e-oskust) ning kes on e-oskused omandanud formaalse haridusasutuse kaudu:
                  
                              —
                           
                           
                              (vabatahtlik) e-oskused on omandatud esimese taseme hariduse või teise taseme hariduse madalama astme jooksul;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              (vabatahtlik) e-oskused on omandatud teise taseme hariduse kõrgema astme jooksul (koolid, mis võimaldavad juurdepääsu kõrgharidusele või kvalifikatsiooni nõudvatele ametikohtadele);
                           
                        
                              —
                           
                           
                              (vabatahtlik) e-oskused on omandatud kolmanda taseme hariduse jooksul (nt ülikool, mis annab BA, MA, PhD kraadi).
                           
                        
                     IKT ja Interneti kasutamist takistavad tegurid
                  
                  Karakteristikud, mida kogutakse leibkondade kohta, kellel ei ole kodus juurdepääsu Internetile:
                  
                              —
                           
                           
                              põhjus, miks kodus Internetile juurdepääsu ei ole: omab mujal juurdepääsu Internetile;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              põhjus, miks kodus Internetile juurdepääsu ei ole: ei vaja Internetti (sest see on kasutu, ebahuvitav jne);
                           
                        
                              —
                           
                           
                              põhjus, miks kodus Internetile juurdepääsu ei ole: seadmed maksavad liiga palju;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              põhjus, miks kodus Internetile juurdepääsu ei ole: Interneti-ühendus maksab liiga palju (telefon, DSL-ühendus jne);
                           
                        
                              —
                           
                           
                              põhjus, miks kodus Internetile juurdepääsu ei ole: puuduvad oskused;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              põhjus, miks kodus Internetile juurdepääsu ei ole: kahtleb Interneti privaatsuses ja turvalisuses;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              põhjus, miks kodus Internetile juurdepääsu ei ole: lairibaühendus ei ole selles piirkonnas võimalik;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              põhjus, miks kodus Internetile juurdepääsu ei ole: füüsiline puue;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              põhjus, miks kodus Internetile juurdepääsu ei ole: mitte ükski eespool nimetatutest, muu.
                           
                        
                     IKT kasutamine üksikisikute poolt teabe ja teenuste vahetamiseks valitsuste ja haldusasutustega (e-valitsus)
                  
                  Viimase kaheteist kuu jooksul Internetti kasutanud üksikisikute kohta kogutavad karakteristikud:
                  
                              —
                           
                           
                              viimase kaheteist kuu jooksul Interneti isiklikel eesmärkidel kasutamine riigiasutuste veebilehtedelt teabe hankimiseks;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              viimase kaheteist kuu jooksul Interneti isiklikel eesmärkidel kasutamine riigiasutuste veebilehtedelt ametlike blankettide allalaadimiseks;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              viimase kaheteist kuu jooksul Interneti isiklikel eesmärkidel kasutamine täidetud blankettide saatmiseks riigiasutustesse.
                           
                        Karakteristikud, mida kogutakse üksikisikute kohta, kes on viimase kaheteist kuu jooksul Internetti isiklikel eesmärkidel kasutanud täidetud blankettide saatmiseks riigiasutustesse:
                  
                              —
                           
                           
                              (vabatahtlik) viimase kaheteist kuu jooksul Interneti isiklikel eesmärkidel kasutamine täidetud blankettide saatmiseks riigiasutustesse maksudeklaratsiooni esitamiseks.
                           
                        Karakteristikud, mida kogutakse üksikisikute kohta, kes ei ole viimase kaheteist kuu jooksul Internetti isiklikel eesmärkidel kasutanud täidetud blankettide saatmiseks riigiasutustesse:
                  
                              —
                           
                           
                              põhjus, miks ei ole Interneti kaudu riigiasutustesse täidetud blankette saadetud: ametlikke blankette ei olnud tarvis saata.
                           
                        Karakteristikud, mida kogutakse üksikisikute kohta, kes ei ole viimase kaheteist kuu jooksul Internetti isiklikel eesmärkidel kasutanud täidetud blankettide saatmiseks riigiasutustesse ning kes ei ole põhjuseks märkinud, et ametlikke blankette ei olnud tarvis saata:
                  
                              —
                           
                           
                              põhjus, miks ei ole Interneti kaudu riigiasutustesse täidetud blankette saadetud: sellist veebiteenust ei olnud;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              põhjus, miks ei ole Interneti kaudu riigiasutustesse täidetud blankette saadetud: veebisaidi tehniline probleem blanketi täitmise või saatmise ajal;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              põhjus, miks ei ole Interneti kaudu riigiasutustesse täidetud blankette saadetud: oskuste või teadmiste puudumine (nt ei osanud veebisaiti kasutada või kasutamine oli liiga keeruline);
                           
                        
                              —
                           
                           
                              põhjus, miks ei ole Interneti kaudu riigiasutustesse täidetud blankette saadetud: mure isiklike andmete kaitstuse ja turvalisuse pärast;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              mitte ükski eespool nimetatutest, muu.
                           
                        
                     Juurdepääs tehnoloogiale, mis võimaldab igal pool ja igal ajal saada ühenduse Interneti või teiste võrkudega, ning selle tehnoloogia kasutamine (ühenduvus kõikjal)
                  
                  Viimase kolme kuu jooksul Internetti kasutanud üksikisikute kohta kogutavad karakteristikud:
                  
                              —
                           
                           
                              mobiilsidevahendite abil Interneti kasutamine väljaspool kodu või töökohta: mobiiltelefon (või nutitelefon);
                           
                        
                              —
                           
                           
                              mobiilsidevahendite abil Interneti kasutamine väljaspool kodu või töökohta: mobiiltelefon (või nutitelefon) GPRSi kaudu;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              mobiilsidevahendite abil Interneti kasutamine väljaspool kodu või töökohta: mobiiltelefon (või nutitelefon) UMTSi, HSDPA jne (vähemalt 3G) kaudu;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              mobiilsidevahendite abil Interneti kasutamine väljaspool kodu või töökohta: mobiiltelefon (või nutitelefon) avaliku WiFi või WiMAXi kaudu;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              mobiilsidevahendite abil Interneti kasutamine väljaspool kodu või töökohta: sülearvuti;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              mobiilsidevahendite abil Interneti kasutamine väljaspool kodu või töökohta: sülearvutiga USB võtme või sülearvuti kaardi kaudu (kasutades vähemalt 3G mobiilset lairibaühendust, nt UMTS);
                           
                        
                              —
                           
                           
                              mobiilsidevahendite abil Interneti kasutamine väljaspool kodu või töökohta: sülearvutiga avaliku WiFI või WiMAXi kaudu;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              mobiilsidevahendite abil Interneti kasutamine väljaspool kodu või töökohta: mitte ükski eespool nimetatutest, muu;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              mobiilsidevahendite abil Internetti väljaspool kodu või töökohta ei kasutata.
                           
                        
            2.   KATVUS
      
                  a)
               
               
                  Käesoleva lisa punkti 1 alapunktis b loetletud leibkondadega seotud karakteristikute statistilised üksused on vähemalt ühe 16–74aastase liikmega leibkonnad.
               
            
                  b)
               
               
                  Käesoleva lisa punkti 1 alapunktis b loetletud üksikisikutega seotud karakteristikute statistilised üksused on 16–74aastased isikud.
               
            
                  c)
               
               
                  Geograafiline ulatus hõlmab liikmesriigi territooriumi ükskõik millises osas elavaid leibkondi ja/või üksikisikuid.
               
            3.   VÕRDLUSPERIOOD
      Kogutava statistika peamine võrdlusperiood on 2011. aasta esimene kvartal.
      4.   JAOTUSED
      
                  a)
               
               
                  Käesoleva lisa punkti 1 alapunktis b loetletud leibkondadega seotud teemade ja karakteristikute kohta kogutakse järgmisi taustandmeid:
                  
                              —
                           
                           
                              elukohapiirkond (kogutakse vastavalt NUTS1 piirkondade klassifikatsioonile);
                           
                        
                              —
                           
                           
                              (vabatahtlik) elukohapiirkond vastavalt NUTS2 klassifikatsioonile;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              geograafiline asukoht: elab lähenemiseesmärgi piirkonnas (k.a üleminekupiirkonnad); elab piirkondliku konkurentsivõime ja tööhõive eesmärgi piirkonnas;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              linnastumise määr: elab tiheasustusega alal; elab keskmise asustustihedusega alal; elab hõreasustusega alal;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              leibkonna tüüp: leibkonna liikmete arv (eraldi kogutakse alla 16 aasta vanuste laste arv);
                           
                        
                              —
                           
                           
                              (vabatahtlik) leibkonna netosissetulek kuus (kogutakse väärtusena või suurusklassidena, mis ühilduvad sissetuleku kvartiilidega).
                           
                        
            
                  b)
               
               
                  Käesoleva lisa punkti 1 alapunktis b loetletud üksikisikutega seotud teemade ja karakteristikute kohta kogutakse järgmisi taustandmeid:
                  
                              —
                           
                           
                              elukohapiirkond (kogutakse vastavalt NUTS1 piirkondade klassifikatsioonile);
                           
                        
                              —
                           
                           
                              (vabatahtlik) elukohapiirkond vastavalt NUTS2 klassifikatsioonile;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              geograafiline asukoht: elab lähenemiseesmärgi piirkonnas (k.a üleminekupiirkonnad); elab piirkondliku konkurentsivõime ja tööhõive eesmärgi piirkonnas;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              linnastumise määr: elab tiheasustusega alal; elab keskmise asustustihedusega alal; elab hõreasustusega alal;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              sugu: mees; naine;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Sünniriik: samas riigis sündinud; sündinud ELi liikmesriigis; sündinud väljaspool ELi;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Kodakondsus (riik): andmeid esitava riigi kodanik; muu ELi liikmesriigi kodanik; kolmanda riigi kodanik;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              (vabatahtlik) seaduslik perekonnaseis: vallaline; abielus (s.h registreeritud kooselu); lesk, kes ei ole uuesti abiellunud (s.h registreeritud kooselust lesestunud); lahutatud ning ei ole uuesti abiellunud (s.h ametlikult lahus elav ja registreeritud kooselu lõpetanud);
                           
                        
                              —
                           
                           
                              (vabatahtlik) tegelik perekonnaseis: isik, kes elab registreerimata kooselus (mitteabielus partnerite vahel); isik, kes ei ela registreerimata kooselus;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              vanus täisaastates ja vanuserühmade kaupa: alla 16 aastane (vabatahtlik); 16–24aastane; 25–34aastane; 35–44aastane; 45–54aastane; 55–64aastane; 65–74aastane; üle 74 aastane (vabatahtlik);
                           
                        
                              —
                           
                           
                              lõpetatud hariduse kõrgeim tase vastavalt rahvusvahelisele ühtsele hariduse liigitusele (ISCED 97): põhiharidus (ISCED 0, 1 või 2); keskharidus (ISCED 3 või 4); kõrgharidus (ISCED 5 või 6); formaalne haridus puudub (ISCED 0); algharidus (ISCED 1); teise taseme alumise astme haridus (ISCED 2); teise taseme ülemise astme haridus (ISCED 3); teise taseme hariduse järgne haridus, kuid mitte kolmanda taseme haridus (ISCED 4); kolmanda taseme hariduse esimene aste (ISCED 5); kolmanda taseme hariduse teine aste (ISCED 6);
                           
                        
                              —
                           
                           
                              töösuhte liik: töötaja või füüsilisest isikust ettevõtja, kaasa arvatud pereettevõttes töötaja; töötu; mittetöötav õpilane/üliõpilane; muu mittetöötav;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              amet vastavalt rahvusvahelisele ameti- ja kutsealade koodide loetelule (ISCO-08 (ISCO): füüsilise töö tegija; mittefüüsilise töö tegija; IKT-töötaja, töötaja, kelle töö ei ole seotud IKTga.
                           
                        
            5.   PERIOODILISUS
      
                  —
               
               
                  Andmed esitatakse üks kord 2011. aasta kohta.
               
            6.   TULEMUSTE ESITAMISE TÄHTAJAD
      
                  a)
               
               
                  Üksikandmed, millele on viidatud artiklis 6 ning määruse (EÜ) nr 808/2004 II lisa punktis 6 ning mis ei sisalda asjaomaste statistiliste üksuste otsest identifitseerimist võimaldavat teavet ning mis on märgistatud vajadusel kui konfidentsiaalsed või ebausaldusväärsed, edastatakse Eurostatile enne 5. oktoobrit 2011. Selleks kuupäevaks peab andmebaas olema lõplik, kontrollitud ja vastu võetud. Elektroonilised tabelid üksikandmete kohta koostatakse vastavalt Eurostati mallile.
               
            
                  b)
               
               
                  Valideerimise ja kiire avaldamise seisukohast vajalikuks peetavad valikulised üksikandmed, mis on märgistatud vajadusel kui konfidentsiaalsed või ebausaldusväärsed, edastatakse Eurostatile enne 5. oktoobrit 2011. Selleks kuupäevaks peab andmebaas olema lõplik, kontrollitud ja vastu võetud. Elektroonilised tabelid koostatakse vastavalt Eurostati mallile.
               
            
                  c)
               
               
                  Määruse (EÜ) nr 808/2004 artiklis 6 nimetatud metaandmed esitatakse Eurostatile enne 31. maid 2011. Metaandmed esitatakse vastavalt Eurostati mallile.
               
            
                  d)
               
               
                  Määruse (EÜ) nr 808/2004 artikli 7 lõikes 3 nimetatud kvaliteediaruanne esitatakse Eurostatile üks kuu pärast viimase andmekogumi edastamist, 5. novembriks 2011. Kvaliteediaruanne tuleb esitada vastavalt Eurostati mallile.