CELEX: C2000/163/26
Language: nl
Date: 2000-06-10 00:00:00
Title: Zaak C-120/00: Beroep, op 29 maart 2000 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Franse Republiek

10.6.2000              NL                    Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                      C 163/15
2) Vormt de toepassing van artikel 95bis, lid 5, van verorde-           Middelen en voornaamste argumenten
     ning (EEG) nr. 1408/71 door genoemd socialezekerheid-
     sorgaan voor zelfstandigen in een situatie als hierboven in
     de eerste vraag beschreven, een gekwalificeerde schending          De middelen en voornaamste argumenten zijn vergelijkbaar
     van het gemeenschapsrecht in de zin van de rechtspraak             met die in zaak C-105/00 (2); de in de richtlijn gestelde termijn
     van het Hof, in aanmerking genomen dat dat orgaan reeds            is op 30 december 1998 verstreken.
     eerder inbreuk heeft gemaakt op verordening nr. 1408/71
     (artikelen 12 en 46), zoals blijkt uit het arrest van het Hof
                                                                        (1) PB L 202, van 30.07.1997, blz. 60.
     van 2 augustus 1993 in een soortgelijke zaak, dat het              (2) Zie bladzijde 10 van dit Publicatieblad.
     socialezekerheidsorgaan dit in de procedure ook heeft
     erkend, en dat het Arbeidshof in die zin heeft beslist
     bij arrest van 10 februari 1999, en dat de voor het
     socialezekerheidsorgaan verantwoordelijke minister in ver-
     volg op een briefwisseling tussen de Commissie van de
     Europese Gemeenschappen en de betrokken lidstaat, het
     orgaan heeft verzocht om de situatie van de migrerende
     werknemer te regelen, hetgeen dat orgaan heeft gedaan
     door toepassing van bedoeld artikel 95bis, lid 5?
                                                                        Beroep, op 29 maart 2000 ingesteld door Commissie van
                                                                          de Europese Gemeenschappen tegen Franse Republiek
(1) Verordening (EEG) nr. 1408/71 van de Raad van 14 juni 1971
    betreffende de toepassing van de sociale zekerheidsregelingen op
    werknemers en zelfstandigen, alsmede op hun gezinsleden, die                                 (Zaak C-120/00)
    zich binnen de Gemeenschap verplaatsen (PB L 149, blz. 2).
                                                                                                 (2000/C 163/26)
                                                                        Bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen is
                                                                        op 29 maart 2000 beroep ingesteld tegen Franse Republiek
                                                                        door Commissie van de Europese Gemeenschappen, vertegen-
                                                                        woordigd door K. Banks, juridisch adviseur, als gemachtigde,
                                                                        domicilie gekozen hebbende te Luxemburg bij C. Gómez de la
Beroep, op 29 maart 2000 ingesteld door Commissie van                   Cruz, lid van haar juridische dienst, Centre Wagner, Kirchberg.
de Europese Gemeenschappen tegen Groothertogdom
                            Luxemburg
                                                                        De Commissie van de Europese Gemeenschappen concludeert
                                                                        dat het den Hove behage:
                         (Zaak C-119/00)
                                                                        — vast te stellen dat de Franse Republiek, door niet de
                         (2000/C 163/25)                                     wettelijke en bestuursrechtelijke maatregelen vast te stellen
                                                                             die nodig zijn om te voldoen aan richtlijn 97/36/EG van
                                                                             het Europees Parlement en de Raad van 30 juni 1997 tot
Bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen is                   wijziging van richtlijn 89/552/EEG van de Raad betreffende
op 29 maart 2000 beroep ingesteld tegen Groothertogdom                       de coördinatie van bepaalde wettelijke en bestuursrechte-
Luxemburg door Commissie van de Europese Gemeenschap-                        lijke bepalingen in de lidstaten inzake de uitoefening van
pen, vertegenwoordigd door K. Banks, juridisch adviseur, als                 televisie-omroepactiviteiten (1), en/of deze bepalingen niet
gemachtigde, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg bij                     mede te delen, de krachtens deze richtlijn op haar rustende
C. Gómez de la Cruz, lid van haar juridische dienst, Centre                 verplichtingen niet is nagekomen;
Wagner, Kirchberg.
                                                                        — De Franse Republiek te verwijzen in de kosten.
De Commissie van de Europese Gemeenschappen concludeert
dat het den Hove behage:
                                                                        Middelen en voornaamste argumenten
— vast te stellen dat het Groothertogdom Luxemburg, door
     niet de wettelijke en bestuursrechtelijke maatregelen vast
     te stellen die nodig zijn om te voldoen aan richtlijn              De middelen en voornaamste argumenten zijn vergelijkbaar
     97/36/EG van het Europees Parlement en de Raad van                 met die in zaak C-119/00 (2); de in de richtlijn gestelde termijn
     30 juni 1997 tot wijziging van richtlijn 89/552/EEG van            is op 30 december 1998 verstreken.
     de Raad betreffende de coördinatie van bepaalde wettelijke
     en bestuursrechtelijke bepalingen in de lidstaten inzake de
     uitoefening van televisie-omroepactiviteiten (1), en/of deze       (1) PB L 202, van 30.07.1997, blz. 60.
     bepalingen niet mede te delen, de krachtens deze richtlijn         (2) Zie bladzijde 15 van dit Publicatieblad.
     op hem rustende verplichtingen niet is nagekomen;
— het Groothertogdom Luxemburg te verwijzen in de kosten.