CELEX: 32021D2267
Language: mt
Date: 2021-12-17 00:00:00
Title: Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2021/2267 tas-17 ta’ Diċembru 2021 li tistabbilixxi l-format għar-rapportar tad-data u l-informazzjoni dwar l-iskart miġbur wara l-konsum tal-prodotti tat-tabakk bil-filtri u tal-filtri kkumerċjalizzati għall-użu flimkien mal-prodotti tat-tabakk (Test b’rilevanza għaż-ŻEE)

20.12.2021   
               
               
                  MT
               
               
                  Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
               
               
                  L 455/32
               
            
         DEĊIŻJONI TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2021/2267
         tas-17 ta’ Diċembru 2021
         li tistabbilixxi l-format għar-rapportar tad-data u l-informazzjoni dwar l-iskart miġbur wara l-konsum tal-prodotti tat-tabakk bil-filtri u tal-filtri kkumerċjalizzati għall-użu flimkien mal-prodotti tat-tabakk
         (Test b’rilevanza għaż-ŻEE)
         IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
         Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
         Wara li kkunsidrat id-Direttiva (UE) 2019/904 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-5 ta’ Ġunju 2019 dwar it-tnaqqis tal-impatt ta’ ċerti prodotti tal-plastik fuq l-ambjent (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 13(4) tagħha, it-tielet subparagrafu tiegħu,
         Billi:
         
                     (1)
                  
                  
                     Id-Direttiva (UE) 2019/904 tirrikjedi li l-Istati Membri jirrapportaw d-data dwar l-iskart miġbur wara l-konsum tal-prodotti tat-tabakk b’filtri u ta’ filtri kkummerċjalizzati għall-użu flimkien mal-prodotti tat-tabakk skont l-Artikolu 13(1)(f) ta’ dik id-Direttiva, lill-Kummissjoni. Id-data trid tkun akkumpanjata minn rapport ta’ verifika tal-kwalità.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Id-data dwar l-ammonti ta’ skart wara l-użu ta’ prodotti tat-tabakk b’filtri u ta’ filtri kkummerċjalizzati għall-użu flimkien ma’ prodotti tat-tabakk miġbura permezz ta’ sistemi pubbliċi għall-ġbir tal-iskart u attivitajiet ta’ tindif taż-żibel skont l-Artikolu 13(1)(f) tad-Direttiva (UE) 2019/904 għandha tiġi rrappurtata mill-Istati Membri abbażi tal-piż totali tagħhom f’tunnellati. Ir-rapport ta’ verifika tal-kwalità li jkun ma’ dik id-data għandu jiġi pprovdut f’format li jiżgura li tiġi pprovduta deskrizzjoni tal-metodoloġiji u tas-sorsi tad-data applikati għall-kejl u l-verifika ta’ din id-data.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Il-miżuri previsti f’din id-Deċiżjoni huma f’konformità mal-opinjoni tal-Kumitat stabbilit bl-Artikolu 39 tad-Direttiva 2008/98/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (2),
                  
               ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
         
            Artikolu 1
            
               Rapportar tad-
               data
            
            L-Istati Membri għandhom jirrapportaw id-data msemmija fl-Artikolu 13(1), il-punt (f), tad-Direttiva (UE) 2019/904 fil-format stabbilit fl-Anness I ta’ din id-Deċiżjoni.
            Huma għandhom jissottomettu ir-rapport ta’ verifika tal-kwalità msemmi fl-Artikolu 13(2) ta’ dik id-Direttiva fir-rigward ta’ dik id-data fil-format stabbilit fl-Anness II ta’ din id-Deċiżjoni.
         
         
            Artikolu 2
            Id-dħul fis-seħħ
            Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara dak tal-pubblikazzjoni tagħha f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
         
         
            Magħmul fi Brussell, is-17 ta’ Diċembru 2021.
            
               
                  Għall-Kummissjoni
               
               
                  Il-President
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  ĠU L 155, 12.6.2019, p. 1.
         
            (2)  Id-Direttiva 2008/98/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tad-19 ta’ Novembru 2008 dwar l-iskart u li tħassar ċerti Direttivi (ĠU L 312, 22.11.2008, p. 3).
      
      
         
            ANNESS I
            
               FORMAT GĦAR-RAPPORTAR TAD-DATA
               
            
            Il-format għar-rapportar dwar l-iskart wara l-konsum tal-prodotti tat-tabakk bil-filtri u l-filtri kkumerċjalizzati għall-użu flimkien mal-prodotti tat-tabakk miġbura bħala żibel u permezz tas-sistemi pubbliċi tal-ġbir tal-iskart skont l-Artikolu 13(1), il-punt (f) tad-Direttiva (UE) 2019/904.
            
                        1
                     
                     
                        2
                     
                  
                         
                     
                     
                        (tunnellati)
                     
                  
                        Il-piż totali tal-iskart wara l-konsum tal-prodotti tat-tabakk bil-filtri u l-filtri kkumerċjalizzati għall-użu flimkien mal-prodotti tat-tabakk miġbura bħala żibel u permezz tas-sistemi pubbliċi tal-ġbir tal-iskart skont l-Artikolu 13(1), il-punt (f) tad-Direttiva (UE) 2019/904.
                     
                     
                         
                     
                  
      
      
         
            ANNESS II
            
               FORMAT GĦAR-RAPPORT TA’ VERIFIKA TAL-KWALITÀ
            
            I.   Informazzjoni ġenerali
            
            
                        
                                    1.1.
                                 
                                 
                                    L-Istat Membru:
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        
                                    1.2.
                                 
                                 
                                    Organizzazzjoni li qed tibgħat id-data u d-deskrizzjoni:
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        
                                    1.3.
                                 
                                 
                                    Isem il-kuntatt:
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        
                                    1.4.
                                 
                                 
                                    Indirizz tal-posta elettronika tal-kuntatt:
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        
                                    1.5.
                                 
                                 
                                    Numru tat-telefown tal-kuntatt:
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        
                                    1.6.
                                 
                                 
                                    Sena tar-referenza:
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        
                                    1.7.
                                 
                                 
                                    Data tal-konsenja/verżjoni:
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        
                                    1.8.
                                 
                                 
                                    Link għall-pubblikazzjoni tad-data mill-Istat Membru (jekk hemm):
                                 
                              
                     
                         
                     
                  II.   Deskrizzjoni tal-istituzzjonijiet involuti fil-ġbir tad-data
               
            
            
                        Isem l-istituzzjoni
                     
                     
                        Deskrizzjoni tar-responsabbiltajiet ewlenin
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Żid ir-ringieli skont kif meħtieġ
                        
                     
                  III.   Deskrizzjoni tal-metodi użati
            
            Deskrizzjoni tal-metodi u s-sorsi tad-data użati għall-kejl tal-piż tal-iskart wara l-konsum tal-prodotti tat-tabakk bil-filtri u l-filtri kkumerċjalizzati għall-użu flimkien mal-prodotti tat-tabakk miġbura bħala żibel u permezz tas-sistemi pubbliċi tal-ġbir tal-iskart skont l-Artikolu 13(1), il-punt (f) tad-Direttiva (UE) 2019/904.
            
                     
                        3.1
                     
                     
                        Is-sorsi tad-data u l-metodi għall-kalkolu u s-sehem fit-total.
                        Spjega kif il-piż tal-iskart ta’ wara l-konsum imsemmi fl-ewwel paragrafu ta’ dan il-kapitolu tkejjel u kif tqiesu l-umdità u r-residwi tal-karta u tat-tabakk. Spjega l-approċċ meħud biex jiġi żgurat kampjunar rappreżentattiv tal-iskart miġbur. Indika f’liema sena twettqet l-analiżi tal-kompożizzjoni tal-iskart u taż-żibel.
                        
                                    Sorsi tad-data, sena
                                 
                                 
                                    Deskrizzjoni tal-metodi applikati
                                 
                                 
                                    Sehem mit-total
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    
                                       Żid ir-ringieli skont kif meħtieġ
                                    
                                 
                              
                  
                     
                        3.2
                     
                     
                        Deskrizzjoni tal-metodi użati għad-determinazzjoni tal-fatturi ta’ konverżjoni u l-applikazzjoni tagħhom.
                        F’każ li l-piż tal-iskart ta’ wara l-konsum imsemmi fl-ewwel paragrafu ta’ dan il-kapitolu jiġi ddeterminat permezz tad-determinazzjoni tal-għadd totali ta’ skart ta’ wara l-konsum tal-prodotti tat-tabakk bil-filtri u l-filtri kkumerċjalizzati għall-użu flimkien mal-prodotti tat-tabakk, speċifika l-fattur ta’ konverżjoni użat.
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Fattur ta’ konverżjoni
                                 
                                 
                                    Iddeskrivi l-varjabbli inklużi fil-kalkolu tal-fatturi ta’ konverżjoni u kif dawn il-varjabbli ġew ikkalkulati
                                 
                              
                                    Fattur ta’ konverżjoni minn punt għal piż
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    
                                       Żid ir-ringieli skont kif meħtieġ
                                    
                                 
                              
                  IV.   Sistema għall-verifika u għall-kontroll tad-data
            
            
                     
                        4.1
                     
                     
                        Spjegazzjoni tal-ambitu u l-validità tal-ġbir tad-data dwar tal-iskart wara l-konsum tal-prodotti tat-tabakk bil-filtri u l-filtri kkumerċjalizzati għall-użu flimkien mal-prodotti tat-tabakk miġbura bħala żibel u permezz tas-sistemi pubbliċi tal-ġbir tal-iskart skont l-Artikolu 13(1), il-punt (f) tad-Direttiva (UE) 2019/904.
                        
                                     
                                 
                              
                                    
                                       Żid ir-ringieli skont kif meħtieġ
                                    
                                 
                              
                  
                     
                        4.2
                     
                     
                        Differenzi mid-data rrapportata għas-snin preċedenti.
                        Bidliet sinifikanti fil-metodu tal-kalkolu użat għas-sena ta’ referenza attwali meta mqabbel mal-metodu użat għas-snin ta’ referenza preċedenti, jekk hemm (b’mod partikolari r-reviżjonijiet retrospettivi, il-karatteristiċi tagħhom u jekk għandux jiġi sinjalat waqfien fis-serje għal sena speċifika).
                        
                                     
                                 
                              
                                    
                                       Żid ir-ringieli skont kif meħtieġ
                                    
                                 
                              
                  V.   Kunfidenzjalità
            
            Ġustifikazzjoni biex ma jiġux ippubblikati partijiet speċifiċi ta’ dan ir-rapport ta’ verifika tal-kwalità fejn dan ikun meħtieġ u l-elenkar tal-partijiet li jeħtieġ jinżammu.
            
                         
                     
                  
                        
                           Żid ir-ringieli skont kif meħtieġ
                        
                     
                  VI.   Siti web, dokumenti ta’ referenza u pubblikazzjonijiet nazzjonali ewlenin
            
            Jekk jogħġbok ipprovdi l-isem u l-url tas-siti, dokumenti ta’ referenza u pubblikazzjonijiet ewlenin relatati ma’ dan il-ġbir ta’ data.
            
                         
                     
                  
                        
                           Żid ir-ringieli skont kif meħtieġ