CELEX: 32000D0204
Language: sv
Date: 2000-01-24 00:00:00
Title: 2000/204/EG, EKSG: Rådets och kommissionens beslut av den 24 januari 2000 om ingående av Europa-Medelhavsavtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Konungariket Marocko, å andra sidan

Avis juridique important

|

32000D0204

2000/204/EG, EKSG: Rådets och kommissionens beslut av den 24 januari 2000 om ingående av Europa-Medelhavsavtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Konungariket Marocko, å andra sidan  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 070 , 18/03/2000 s. 0001 - 0001

RÅDETS OCH KOMMISSIONENS BESLUTav den 24 januari 2000om ingående av Europa-Medelhavsavtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Konungariket Marocko, å andra sidan(2000/204/EG, EKSG)EUROPEISKA UNIONENS RÅD OCH EUROPEISKAGEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUTmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 310 jämförd med artikel 300.2 första stycket andra meningen och 300.3 andra stycket i detta,med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska kol- och stålgemenskapen, särskilt artikel 95 i detta,efter samråd med den rådgivande kommittén och efter rådets enhälliga samtycke,med beaktande av Europaparlamentets samtycke(1), ochav följande skäl:Europa-Medelhavsavtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Konungariket Marocko, å andra sidan, som undertecknades i Bryssel den 26 februari 1996, bör godkännas.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Europa-Medelhavsavtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Konungariket Marocko, å andra sidan, de protokoll som bifogats detta samt de förklaringar och den skriftväxling som bifogats slutakten godkänns härmed på Europeiska gemenskapernas och Europeiska kol- och stålgemenskapens vägnar.Texterna till avtalet, protokollen och slutakten bifogas detta beslut.Artikel 21. Den ståndpunkt som gemenskapen skall inta inom rådet och associeringsrådet skall fastställas av rådet på förslag från kommissionen eller, i förekommande fall, av kommissionen i enlighet med motsvarande bestämmelser i fördragen om upprättandet av Europeiska gemenskapen och Europeiska kol- och stålgemenskapen.2. Rådets ordförande skall vara ordförande i associeringsrådet i enlighet med artikel 79 i avtalet och lägga fram gemenskapens ståndpunkt. En företrädare för Europeiska unionens råds ordförandeskap skall vara ordförande i associeringskommittén i enlighet med artikel 82 i avtalet och lägga fram gemenskapens ståndpunkt.Artikel 3Rådets ordförande skall på Europeiska gemenskapens vägnar göra den anmälan som avses i artikel 96 i avtalet. Kommissionens ordförande skall göra motsvarande anmälan på Europeiska kol- och stålgemenskapens vägnar.Utfärdat i Bryssel den 24 januari 2000.På kommissionens vägnarR. PRODIOrdförandePå rådets vägnarJ. GAMAOrdförande(1) EGT C 181, 24.6.1996, s. 15.