CELEX: 31990D0545
Language: da
Date: 1990-10-30 00:00:00
Title: 90/545/EOEF: RAADETS BESLUTNING AF 30. OKTOBER 1990 OM VIDEREFOERELSE AF INDSAMLINGEN AF OPLYSNINGER VEDROERENDE REDERIVIRKSOMHED I FORBINDELSE MED LINJEFRAGT I VISSE FARTER

Nr. L 311 /32                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                    10 . 11 . 90
                                                                    II
                                          (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk)
                                                             RÅDET
                                                      RÅDETS BESLUTNING
                                                          af 30 . oktober 1990
                   om videreførelse af indsamlingen af oplysninger vedrørende rederivirksomhed i
                                              forbindelse med linjefragt i visse farter
                                                              (90/545/EØF)
 RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                                 mellem Fællesskabet og Østafrika bør fortsætte i to år,
 FÆLLESSKABER HAR                                                        dvs. indtil udgangen af 1991 —
 under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det
 Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 84,                    VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
 stk. 2,
                                                                                                    Artikel 1
 under henvisning til Rådets beslutning 78/774/EØF af 19.
 september 1978 om visse tredjelandes virksomhed på                      I artikel 1 i beslutning 79/4/EØF foretages følgende
 søtransportområdet ('), ændret ved beslutning 89/242/                  ændringer :
 EØF O,                                                                  1 ) Datoen 31 . december 1989 ændres til 31 . december
                                                                             1991 .
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og                       2) Udtrykket »de i bilag II angivne farter« ændres til »de i
                                                                             bilag II, nr. 1 , angivne farter«.
ud fra følgende betragtninger :
                                                                                                    Artikel 2
 Indsamlingen af oplysninger om den konkurrencemæs­
sige stilling for medlemsstaternes linjerederier på de i                Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
bilag II til beslutning 79/4/EØF (3) og artikel 2 i beslut­
ning 80/ 1 18 l / EØF (4) anførte farter, blev senest ved
beslutning 89/243/EØF (5) videreført i et år indtil den 31 .            Udfærdiget i Luxembourg, den 30 . oktober 1990.
december 1989 ;
                                                                                                        På Rådets vegne
den seneste udvikling på det pågældende marked fører til                                                  C. BERNINI
den konklusion, at indsamlingen af oplysninger vedrø­
rende rederivirksomhed i forbindelse med linjefragt                                                         Formand
(') EFT  nr. L 258 af 21 . 9. 1978, s. 35.
(2) EFT  nr. L 97 af 11 . 4. 1989, s. 47.
(') EFT  nr. L 5 af 9 . 1 . 1979, s. 31 :
O   EFT  nr. L 350 af 23 . 12. 1980, s. 44.
o   EFT  nr. L 97 af 11 . 4. 1989, s. 48.