CELEX: 32019D1167
Language: sl
Date: 2019-06-28 00:00:00
Title: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2019/1167 z dne 28. junija 2019 o spremembi Izvedbenega sklepa (EU) 2017/2453 glede imetnikov odobritve in predstavnikov (notificirano pod dokumentarno številko C(2019) 4610) (Besedilo velja za EGP.)

8.7.2019   
               
               
                  SL
               
               
                  Uradni list Evropske unije
               
               
                  L 182/46
               
            
         IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE (EU) 2019/1167
         z dne 28. junija 2019
         o spremembi Izvedbenega sklepa (EU) 2017/2453 glede imetnikov odobritve in predstavnikov
         
            
               (notificirano pod dokumentarno številko C(2019) 4610)
            
         
         (Besedilo v nemškem in nizozemskem jeziku je edino verodostojno)
         (Besedilo velja za EGP)
         EVROPSKA KOMISIJA JE –
         ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
         ob upoštevanju Uredbe (ES) št. 1829/2003 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 22. septembra 2003 o gensko spremenjenih živilih in krmi (1) ter zlasti člena 9(2) in člena 21(2) Uredbe,
         ob upoštevanju naslednjega:
         
                     (1)
                  
                  
                     Družba Bayer CropScience N.V. s sedežem v Belgiji je predstavnik družbe Bayer CropScience LP s sedežem v Združenih državah in imetnik odobritve za gensko spremenjene oljne ogrščice, odobrene z Izvedbenim sklepom Komisije (EU) 2017/2453 (2).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Družba Monsanto Europe S.A. s sedežem v Belgiji je predstavnik družbe Monsanto Company s sedežem v Združenih državah in imetnik odobritve za gensko spremenjene oljne ogrščice, odobrene z navedenim izvedbenim sklepom.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Z dopisom z dne 1. avgusta 2018 sta družba Bayer CropScience N.V. s sedežem v Belgiji in družba Bayer CropScience LP s sedežem v Združenih državah zahtevali, da Komisija svoje pravice in obveznosti, ki se nanašajo na vse njune odobritve in nerešene vloge za gensko spremenjene proizvode, prenese na družbo BASF Agricultural Solutions Seed US LLC s sedežem v Združenih državah. Družba BASF Agricultural Solutions Seed US LLC je z dopisom z dne 19. oktobra 2018 potrdila, da se strinja s tem prenosom in pooblašča družbo BASF SE s sedežem v Nemčiji, da deluje kot njen predstavnik v Uniji.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Družba Monsanto Europe N.V. s sedežem v Belgiji je z dopisom z dne 27. avgusta 2018 Komisijo obvestila, da je družba Monsanto Europe N.V., Belgija, spremenila svojo pravno obliko ter spremenila svoje ime v „Bayer Agriculture BVBA“ s sedežem v Belgiji.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Izvedbeni sklep (EU) 2017/2453 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Predlagane spremembe sklepa o odobritvi so povsem upravnega značaja in ne vključujejo nove ocene zadevnih proizvodov.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Ukrepi iz tega sklepa so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo –
                  
               SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:
         
            Člen 1
            Izvedbeni sklep (EU) 2017/2453 se spremeni:
            
                        (1)
                     
                     
                        v členu 7(1)(a) se „Monsanto Europe S.A., Belgija“ nadomesti z „Bayer Agriculture BVBA, Belgija“;
                     
                  
                        (2)
                     
                     
                        v členu 7(1)(b) se „Bayer CropScience N.V., Belgija, ki zastopa Bayer CropScience LP, Združene države“, nadomesti z:
                        „BASF Agricultural Solutions Seed US LLC, ki jo zastopa BASF SE, Nemčija.“;
                     
                  
                        (3)
                     
                     
                        člen 9 se nadomesti z naslednjim:
                        
                           „Člen 9
                           Naslovniki
                           Ta sklep je naslovljen na:
                           
                                       (a)
                                    
                                    
                                       Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antverpen, Belgija;
                                       in
                                    
                                 
                                       (b)
                                    
                                    
                                       BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, 67063 Ludwigshafen, Nemčija.“;
                                    
                                 
                     
                  
                        (4)
                     
                     
                        v Prilogi se opomba (a) nadomesti z naslednjim:
                        
                                    „(a)
                                 
                                 
                                    
                                       Imetnika odobritve:
                                    
                                    
                                                (1)
                                             
                                             
                                                Ime: Bayer Agriculture BVBA, Belgija
                                                Naslov: Scheldelaan 460, 2040 Antverpen, Belgija.
                                                V imenu
                                                Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St Louis, Missouri, 63167, Združene države;
                                                in
                                             
                                          
                                                (2)
                                             
                                             
                                                Ime: BASF Agricultural Solutions Seed US LLC
                                                Naslov: 100 Park Avenue, Florham Park, New Jersey 07932, Združene države Amerike.
                                                Družbo zastopa:
                                                BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, 67063 Ludwigshafen, Nemčija.“
                                             
                                          
                              
                  
         
            Člen 2
            Ta sklep je naslovljen na:
            
                        (a)
                     
                     
                        Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antverpen, Belgija;
                     
                  
                        (b)
                     
                     
                        BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, 67063 Ludwigshafen, Nemčija.
                     
                  
         
            V Bruslju, 28. junija 2019
            
               
                  Za Komisijo
               
               Vytenis ANDRIUKAITIS
               
                  Član Komisije
               
            
         
         
            (1)  UL L 268, 18.10.2003, str. 1.
         
            (2)  Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2017/2453 z dne 21. decembra 2017 o odobritvi dajanja na trg proizvodov, ki vsebujejo gensko spremenjene oljne ogrščice MON 88302 × Ms8 × Rf3 (MON-883Ø2-9 × ACSBNØØ5-8 × ACS-BNØØ3-6), MON 88302 × Ms8 (MON-883Ø2-9 × ACSBNØØ5-8) in MON 88302 × Rf3 (MON-883Ø2-9 × ACS-BNØØ3-6), so iz njih sestavljeni ali proizvedeni, v skladu z Uredbo (ES) št. 1829/2003 Evropskega parlamenta in Sveta o gensko spremenjenih živilih in krmi (UL L 346, 28.12.2017, str. 31).