CELEX: 31974R0196
Language: nl
Date: 1974-01-25
Title: Verordening (EEG) nr. 196/74 van de Raad van 25 januari 1974 tot tijdelijke wijziging van de voorwaarden voor de toepassing van de interventiemaatregelen in de sector rundvlees

26 . 1 . 74                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr. L 22/ 1
                                                             I
                         (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing)
                                VERORDENING (EEG) Nr. 196/74 VAN DE RAAD
                                                    van 25 januari 1974
              tot tijdelijke wijziging van de voorwaarden voor de toepassing van de interven
                                           tiemaatregelen in de sector rundvlees
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                         atie, die gekenmerkt wordt door labiele en zeer uiteen­
                                                                lopende prijzen in de Gemeenschap, de toepassing
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese             van regionale maatregelen deze labiele situatie nog
Economische Gemeenschap,                                        zou kunnen verergeren door het ontstaan van onna­
Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad               tuurlijke handelsstromen ; dat het derhalve wenselijk
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                is deze bepaling gedurende een beperkte periode niet
ordening der markten in de sector rundvlees ('), laat­          toe te passen ,
stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1 87/73 (2),
inzonderheid op artikel 6, lid 4,                               HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Gezien het voorstel van de Commissie,                           VASTGESTELD :
Overwegende dat overeenkomstig Verordening (EEG)                                       Artikel 1
nr. 1302/73 van de Raad van 15 mei 1973 tot vaststel­
ling van de algemene voorschriften betreffende inter­           De toepassing van artikel 2 van Verordening (EEG) nr.
ventie in de sector rundvlees (3), de in artikel 6, lid 2,      1302/73 wordt geschorst tot en met 31 juli 1974.
van Verordening (EEG) nr. 805/68 bedoelde interven­                                    Artikel 2
tiemaatregelen slechts mogen worden genomen in die
gebieden waar aan de in dat lid sub b) genoemde                 Deze verordening treedt in werking op 28 januari
voorwaarde is voldaan ; dat in de huidige marktsitu­            1974 .
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat .
              Gedaan te Brussel, 25 januari 1974.
                                                                             Voor de Raad
                                                                             De Voorzitter
                                                                                J. ERTL
(') PB nr. L 148 van 28 . 6. 1968 , blz . 24.
(2) PB nr. L 25 van 30 . 1 . 1973, blz . 23 .
(3) PB nr. L 132 van 19 . 5 . 1973, blz . 3 .