CELEX: 51988PC0020
Language: nl
Date: 1988-02-02 00:00:00
Title: AANBEVELING VOOR EEN BESLUIT VAN DE RAAD de Commissie te machtigen deel te nemen aan de onderhandelingen over de voorlopige toetreding van Costa Rica, El Salvador, Guatemala en Honduras tot de Algemene Overeenkomst betreffende Tarieven en Handel (door de Commissie ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (88) 20
Vol. 1988/0004
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983 concernant
l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique européenne et de
la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983, p. 1) modifié en dernier
lieu par le règlement (UE) 2015/496 du Conseil du 17 mars 2015 (JO L79 du 25. 3.2015, p. 1), ce
dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents classifiés présents dans ce dossier
ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit règlement ou sont considérés déclassifiés
conformément aux articles 26(3) et 59(2) de la décision (UE, Euratom) 2015/444 de la
Commission du 13 mars 2015 concernant les règles de sécurité aux fins de la protection des
informations classifiées de l'Union européenne.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983 concerning
the opening to the public of the historical archives of the European Economic Community and the
European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as last amended by Council
Regulation (EU) 2015/496 of 17 March 2015 (OJ L 79, 27.3.2015, p. 1), this file is open to the
public. Where necessary, classified documents in this file have been declassified in conformity
with Article 5 of the aforementioned regulation or are considered declassified in conformity with
Articles (26.3) and 59(2) of the Commission Decision (EU, Euratom) 2015/444 of 13 March 2015
on the security rules for protecting EU classified information.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1. Februar
1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und
der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983, S. 1), zuletzt geändert durch die
Verordnung (EU) Nr. 2015/496 vom 17. März 2015 (ABI. L 79 vom 25.3.2015, S. 1), ist dieser Akt
der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit erforderlich, wurden die Verschlusssachen in diesem Akt in
Übereinstimmung mit Artikel 5 der genannten Verordnung freigegeben; beziehungsweise werden
sie auf Grundlage von Artikel 26(3) und 59(2) der Entscheidung der Kommission (EU, Euratom)
2015/444 vom      13.   März 2015     über die   Sicherheitsvorschriften für den Schutz von  EU-
Verschlusssachen als herabgestuft angesehen.
 ---pagebreak--- COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                              COM(88 ) 20 def .
                                              Brussel , 2 februari 1988
              AANBEVELING VOOR EEN BESLUIT VAN DE RAAD
  de Commissie te machtigen deel te nemen aan de onderhandelingen
     over de voorlopige toetreding van Costa Rica , El Salvador ,
                    Guatemala en Honduras tot de
        Algemene Overeenkomst betreffende Tarieven en Handel
                    ( door de Commissie ingediend )
 ---pagebreak---                                TOELICHTING
   Voorlopige toetreding tot de GATT van Costa Rica , EL Salvador ,
                          Guatemala en Honduras
1 . Verzoeken tot voorlopige toetreding tot de Algemene Overeenkomst betreffende
     Tarieven en Handel , ingevolge artikel XXXIII daarvan , zijn ingediend door :
     - Costa Rica op 15 juni 1987 ,
     - El Salvador op 24 april 1987 ,
     - Guatemala op 14 mei 1987 ,
     - Honduras op 30 april 1987 .
2 . Voor elk verzoek worden door de Raad van de GATT thans werkgroepen
     ingesteld waarbij het lidmaatschap openstaat voor alle verdragsluitende
     partijen .
3 . De Gemeenschap is voornemens onderhande l i ngen aan te gaan met betrekking
     tot deze voorlopige verzoeken tot toetreding ten einde erop toe te zien
    dat haar handelsverkeer geen negatieve invloed ondervindt van de rechten
    die de aanvragers door hun toetreding tot de GATT zullen verwerven .
4 . Deze landen zijn reeds lange tijd begunstigden van het stelsel van
     algemene tariefpreferenties van de Gemeenschap , waardoor rechtenvrije
     toegang tot de Gemeenschap wordt geboden voor hun i ndust ri eprodukten ,
     met bepaalde kwantitatieve maxima , en verlaagde tarieven voor enkele
     bewerkte landbouwexportprodukten . Voorts heeft de Gemeenschap in
     november 1985 een Overeenkomst voor economische samenwerking gesloten
    met zes landen die partij zijn bij de Algemene Overeenkomst inzake
     Centraa lameri kaanse economische integratie , waar deze landen bij aange ¬
     sloten zijn . In het hoofdstuk inzake handelssamenwerking kennen de
    ondertekenaars elkaar de status van meestbegunst i gde natie toe .
5 . In verband met het bovenstaande stelt de Commissie voor dat de Raad haar
    machtigt onderhandelingen met Costa Rica , El Salvador , Guatemala en
     Honduras aan te knopen over de toetreding van deze landen tot de GATT .
                                                                        •■ ■/••■
                                                                                 2
 ---pagebreak---             AANBEVELING VOOR EEN BESLUIT VAN DE RAAD
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,
inzonderheid op artikel 113 ,
Gezien de aanbeveling van de Commissie ,
Overwegende dat Costa Rica,El Salvador , Guatemala en Honduras verzoeken
tot toetreding tot de Algemene Overeenkomst betreffende Tarieven en Handel
hebben ingediend ;
Overwegende dat aan deze verzoeken een gunstig gevolg dient te worden
gegeven ,
BESLUIT :
                                 Enig artikel
De Commissie wordt hierbij gemachtigd deel te nemen aan de onderhandelingen
over de toetreding van Costa Rica , El Salvador , Guatemala en Honduras
tot de Algemene Overeenkomst betreffende Tarieven en Handel .
De Commissie voert de onderhandelingen in overleg met het bij artikel 113
van het Verdrag ingestelde Speciaal Comité dat haar bij deze taak zal
bijstaan .
Gedaan te Brussel ,                                      Voor de Raad :
                                                         De voorzitter ,