CELEX: 32014R0641
Language: sv
Date: 2014-06-16 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 641/2014 av den 16 juni 2014 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1307/2013 om regler för direktstöd för jordbrukare inom de stödordningar som ingår i den gemensamma jordbrukspolitiken

20.6.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 181/74
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 641/2014
   av den 16 juni 2014
   om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1307/2013 om regler för direktstöd för jordbrukare inom de stödordningar som ingår i den gemensamma jordbrukspolitiken
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1307/2013 av den 17 december 2013 om regler för direktstöd för jordbrukare inom de stödordningar som ingår i den gemensamma jordbrukspolitiken och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 637/2008 och rådets förordning (EG) 73/2009 (1), särskilt artiklarna 24.11, 31.2, 34.5, 39.4, 43.13, 45.7, 55.2, 57.4 och 67.3, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Genom artikel 24.8 i förordning (EU) nr 1307/2013 och artiklarna 20 och 21 i kommissionens delegerade förordning (EU) nr 639/2014 (2) ges jordbrukarna möjlighet att ingå avtal genom vilka de överför stödrättigheter som ska tilldelas, eller rätten att tilldelas stödrättigheter, i samband med försäljning eller utarrendering av deras jordbruksföretag. Det bör fastställas regler för sådana särskilda omständigheter, i synnerhet när det gäller ansökningar om tilldelning av stödrättigheter i sådana fall.
            
         
               (2)
            
            
               Vid tillämpning av artiklarna 25.2, 26, 40.2 och 40.3 i förordning (EU) nr 1307/2013 är det nödvändigt att fastställa regler för beräkning av värdet på de stödrättigheter som ska tilldelas i samband med överföring av ett jordbruksföretag genom arv till en annan jordbrukare som avser att fortsätta med jordbruksverksamheten på företaget och som själv har rätt att beviljas stödrättigheter under det första år som ordningen för grundstöd tillämpas.
            
         
               (3)
            
            
               För en god förvaltning av ordningen för grundstöd bör det fastställas regler som rör de anmälningar av överföringar av stödrättigheter som jordbrukare ska göra till de nationella myndigheterna.
            
         
               (4)
            
            
               Med hänsyn till påfyllnaden av den nationella eller regionala reserven av outnyttjade stödrättigheter i enlighet med artikel 31.1 a och b i förordning (EU) nr 1307/2013 är det nödvändigt att fastställa ett datum efter vilket de outnyttjade rättigheterna, inbegripet de stödrättigheter som inte har aktiverats eller som på annat sätt inte ger upphov till utbetalning, återgår till reserven.
            
         
               (5)
            
            
               Enligt artikel 43 i förordning (EU) nr 1307/2013 får medlemsstaterna besluta att tillämpa specifika åtaganden eller certifieringssystem som likvärdiga metoder med gynnsam inverkan på klimatet och miljön. För att säkerställa en snabb och effektiv bedömning av vilka metoder som ingår i dessa åtaganden eller certifieringssystem, bör regler avseende förfarandet för anmälningar och kommissionens bedömning fastställas.
            
         
               (6)
            
            
               Enligt artikel 45.3 andra stycket i förordning (EU) nr 1307/2013 finns inget krav på enskild återställning på företagsnivå när det gäller permanent gräsmark i absoluta tal som bibehålls inom vissa ramar. Dessa ramar bör fastställas.
            
         
               (7)
            
            
               Enligt artikel 55.1 förordning (EU) nr 1307/2013 ska de beslut som avses i artikel 53.4 samt 53.6 a i den förordningen godkännas av kommissionen. Därför bör regler om förfarandet för kommissionens bedömning och godkännande fastställas.
            
         
               (8)
            
            
               Enligt artikel 57.4 i förordning (EU) nr 1307/2013 krävs att kommissionen antar regler om förfarandet för tillståndsgivning för mark och sorter i samband med det grödspecifika stödet för bomull. I enlighet med subsidiaritetsprincipen bör dessa regler begränsas till fastställande av en tidsfrist för slutförandet av detta förfarande, vilket innebär att inrättandet av den detaljerade arbetsordningen är medlemsstaternas ansvar.
            
         
               (9)
            
            
               Nödvändig information som medlemsstaterna måste lämna till producenterna med avseende på detta tillstånd bör fastställas. I syfte att säkerställa att producenterna informeras i god tid bör en tidsfrist för sådana anmälningar fastställas.
            
         
               (10)
            
            
               För att övervaka att reglerna i förordning (EU) nr 1307/2013 tillämpas på rätt sätt, med hänsyn till flexibilitet mellan pelare, är det nödvändigt att fastställa vissa anmälningskrav för medlemsstaterna vad gäller den information som dessa måste lämna om de beslut de fattar i enlighet med artikel 14 i den förordningen.
            
         
               (11)
            
            
               För fastställandet av de finansiella tak som fastställts i enlighet med förordning (EU) nr 1307/2013 och kontroll av efterlevnaden av dessa tak, är det nödvändigt att ange vissa anmälningskrav, särskilt vad gäller den information som måste lämnas av medlemsstaterna om de beslut de fattar i enlighet med artiklarna 22.2 och 22.3, 42.1, 49.1 och 51.1 i den förordningen.
            
         
               (12)
            
            
               Av effektivitetsskäl är det lämpligt att föreskriva att anmälningar enligt förordning (EU) nr 1307/2013, delegerad förordning (EU) nr 639/2014 och denna förordning bör ske i enlighet med kommissionens förordning (EG) nr 792/2009 (3).
            
         
               (13)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för direktstöd.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   KAPITEL 1
   
      TILLÄMPNINGSOMRÅDE OCH ALLMÄNNA PRINCIPER
   
   Artikel 1
   Tillämpningsområde
   I denna förordning fastställs regler för tillämpningen av förordning (EU) nr 1307/2013 i fråga om följande:
   
               a)
            
            
               Allmänna bestämmelser om direktstöd.
            
         
               b)
            
            
               Ordningen för grundstöd.
            
         
               c)
            
            
               Stödet till jordbrukare som tillämpar jordbruksmetoder med gynnsam inverkan på klimatet och miljön.
            
         
               d)
            
            
               Frivilligt kopplat stöd.
            
         
               e)
            
            
               Grödspecifikt stöd för bomull.
            
         
               f)
            
            
               De anmälningar som medlemsstaterna ska göra.
            
         Artikel 2
   Allmänna principer
   Medlemsstaterna ska genomföra denna förordning i enlighet med objektiva kriterier och på ett sådant sätt att likabehandling av jordbrukarna säkerställs och snedvridning av marknaden och konkurrensen undviks, samtidigt som man främjar en hållbar förvaltning av naturresurser och klimatåtgärder.
   KAPITEL 2
   
      ORDNINGEN FÖR GRUNDSTÖD
   
   
      AVSNITT 1
   
   
      
         Första tilldelningen av stödrättigheter
      
   
   Artikel 3
   Ansökan om stödrättigheter i samband med försäljning eller utarrendering genom en avtalsklausul i enlighet med artikel 24.8 i förordning (EU) nr 1307/2013
   Vid försäljning eller utarrendering genom en avtalsklausul i enlighet med artikel 24.8 i förordning (EU) nr 1307/2013 ska en ansökan om tilldelning av stödrättigheter göras av köparen eller arrendatorn. Ansökan ska innehålla
   
               a)
            
            
               uppgifter om försäljnings- eller arrendeavtalet, inklusive relevant avtalsklausul och/eller, om medlemsstaten så kräver, en kopia av det avtalet, och
            
         
               b)
            
            
               identifieringsuppgifter för den jordbrukare som har överlåtit rätten att tilldelas stödrättigheter till köparen eller arrendatorn inklusive, i förekommande fall, den unika identifieringen av en stödmottagare som avses i artikel 8 kommissionens delegerade förordning (EU) nr 640/2014 (4).
            
         Medlemsstaterna ska dessutom kräva att köparen eller arrendatorn lämnar all nödvändig information för att kontrollera tillämpningen av artikel 60 i Europaparlaments och rådets förordning (EU) nr 1306/2013 (5).
   Artikel 4
   Ansökan om stödrättigheter i samband med försäljning genom en avtalsklausul i enlighet med artikel 20 i delegerad förordning (EU) nr 639/2014
   1.   Vid försäljning genom en avtalsklausul i enlighet med artikel 20 i delegerade förordning (EU) nr 639/2014, ska ansökan om tilldelning av stödrättigheter som omfattas av denna klausul göras av säljaren. Ansökan ska innehålla
   
               a)
            
            
               uppgifter om försäljningsavtalet, inklusive relevant avtalsklausul och/eller, om medlemsstaten så kräver, en kopia av det försäljningsavtalet,
            
         
               b)
            
            
               uppgifter om antalet stödberättigande hektar som omfattas av avtalsklausulen, och
            
         
               c)
            
            
               identifieringsuppgifter om den jordbrukare till vilken överlåtelsen görs genom avtalsklausulen, inklusive, i förekommande fall, den unika identifieringen av stödmottagaren som avses i artikel 8 i delegerad förordning (EU) nr 640/2014.
            
         2.   En medlemsstat får tillåta köparen att göra ansökan om tilldelning av stödrättigheter för säljarens räkning. I detta fall ska medlemsstaten kontrollera att säljaren har gett köparen tillstånd att lämna in ansökan.
   Artikel 5
   Ansökan om stödrättigheter i samband med utarrendering genom en avtalsklausul i enlighet med artikel 21 i delegerad förordning (EU) nr 639/2014
   1.   Vid utarrendering genom en avtalsklausul i enlighet med artikel 21 i delegerade förordning (EU) nr 639/2014, ska ansökan om tilldelning av stödrättigheter som omfattas av denna klausul göras av arrendatorn. Ansökan ska innehålla
   
               a)
            
            
               uppgifter om arrendeavtalet, inklusive relevant avtalsklausul och/eller, om medlemsstaten så kräver, en kopia av arrendeavtalet,
            
         
               b)
            
            
               uppgifter om antalet stödberättigande hektar som omfattas av avtalsklausulen, och
            
         
               c)
            
            
               identifieringsuppgifter om den jordbrukare till vilken överlåtelsen görs genom avtalsklausulen, inklusive, i förekommande fall, den unika identifieringen av stödmottagaren som avses i artikel 8 i delegerad förordning (EU) nr 640/2014.
            
         2.   En medlemsstat får ge arrendatorn tillstånd att göra ansökan om tilldelning av stödrättigheter för den persons räkning som utarrenderar. I detta fall ska medlemsstaten kontrollera att denne har tillåtit arrendatorn att lämna in ansökan.
   Artikel 6
   Stödrättigheternas värde i samband med arv
   1.   Om en jordbrukare utöver en rätt att erhålla stödrättigheter enligt artikel 14.1 i delegerad förordning (EU) nr 639/2014 har rätt att tilldelas rättigheter i enlighet med artikel 24 i förordning (EU) nr 1307/2013 ska, i medlemsstater som tillämpar artikel 25.2 i den förordningen, värdet av jordbrukarens stödrättigheter, som ska fastställas i enlighet med artikel 26 förordning (EU) nr 1307/2013, beräknas med beaktande av summan av de uppgifter för 2014 som avser det ursprungliga jordbruksföretaget och det ärvda jordbruksföretag eller en del av det ärvda jordbruksföretaget.
   2.   Om en jordbrukare utöver en rätt att erhålla stödrättigheter enligt artikel 14.1 i delegerad förordning (EU) nr 639/2014 har rätt att tilldelas rättigheter i enlighet med artikel 39 i förordning (EU) nr 1307/2013 ska, i medlemsstater som tillämpar artikel 40.2 i den förordningen, värdet av jordbrukarens stödrättigheter, som ska fastställas i enlighet med artikel 40.3 förordning (EU) nr 1307/2013, beräknas på grundval av summan av de uppgifter för det berörda året som avser det ursprungliga jordbruksföretaget och det ärvda jordbruksföretaget eller en del av det ärvda jordbruksföretaget.
   
      AVSNITT 2
   
   
      
         Aktivering och överlåtelse av stödrättigheter
      
   
   Artikel 7
   Aktivering av stödrättigheter vid försäljning eller utarrendering genom en avtalsklausul enligt artikel 24.8 i förordning (EU) nr 1307/2013 eller artiklarna 20 och 21 i delegerad förordning (EU) nr 639/2014
   1.   Vid försäljning eller utarrendering genom en avtalsklausul i enlighet med artikel 24.8 i förordning (EU) nr 1307/2013, ska köparens eller arrendatorns första ansökan om stöd inom ramen för ordningen för grundstöd lämnas in samma år som ansökan om tilldelning av stödrättigheter enligt artikel 3 i denna förordning.
   2.   Vid försäljning genom en avtalsklausul i enlighet med artikel 20 i delegerad förordning (EU) nr 639/2014, ska köparen i sin första ansökan om stöd inom ramen för ordningen för grundstöd inkludera uppgifter om försäljningsavtalet, ange relevant avtalsklausul och/eller, om en medlemsstat så kräver, en kopia av det försäljningsavtalet. Denna ansökan ska lämnas in samma år som ansökan om tilldelning av stödrättigheter enligt artikel 4 i denna förordning.
   3.   Vid arrende genom en avtalsklausul i enlighet med artikel 21 i delegerad förordning (EU) nr 639/2014, ska arrendatorn i sin första ansökan om stöd enligt ordningen för grundstöd lämna uppgifter om arrendeavtalet, ange relevant avtalsklausul och/eller, om en medlemsstat så kräver, en kopia av att arrendeavtalet. Denna ansökan ska lämnas in samma år som ansökan om tilldelning av stödrättigheter enligt artikel 5 i denna förordning.
   Artikel 8
   Anmälan om överlåtelse
   1.   Vid överlåtelse enligt artikel 34 förordning (EU) nr 1307/2013, ska den som överlåter rättigheterna anmäla detta till den behöriga myndigheten inom en tid som ska fastställas av medlemsstaten.
   2.   Överlåtelsen ska ske såsom anges i anmälningen, såvida inte den behöriga myndigheten invänder mot överlåtelsen. Den behöriga myndigheten får endast göra invändningar mot en överlåtelse om denna inte sker i enlighet med förordning (EU) nr 1307/2013, delegerad förordning (EU) nr 639/2014 och den här förordningen. Den behöriga myndigheten ska så snart som möjligt underrätta den överlåtande parten om dessa invändningar.
   
      AVSNITT 3
   
   
      
         Nationella eller regionala reserver
      
   
   Artikel 9
   Återföring till den nationella eller regionala reserven
   1.   Vid tillämpningen av artikel 31.1 a eller b i förordning (EU) nr 1307/2013 ska, utom i fall av force majeure eller exceptionella omständigheter, outnyttjade stödrättigheter anses ha återgått till den nationella eller regionala reserven dagen efter det slutliga datum som kommissionen, på grundval av artikel 78 b förordning (EU) nr 1306/2013, fastställt för ändring av den samlade ansökan inom ramen för ordningen för grundstöd under det kalenderår då den period som avses i artikel 31.1 a eller b i förordning (EU) nr 1307/2013 löper ut.
   2.   Medlemsstater som tillämpar regionala reserver i enlighet med artikel 30.2 förordning (EU) nr 1307/2013 ska tillämpa regler om återföring av outnyttjade stödrättigheter på regional nivå.
   KAPITEL 3
   
      MILJÖANPASSNING
   
   Artikel 10
   Förfarande för anmälningar och bedömning av de metoder som ingår i de specifika åtagandena eller certifieringssystemen
   1.   De anmälningar som avses i artikel 43.8 förordning (EU) nr 1307/2013 ska göras senast den 1 augusti 2014 vid tillämpning år 2015 eller den 1 juli året före ansökan vid tillämpning efter 2015.
   Dessa anmälningar kan ändras en gång om året, förutsatt att kommissionen underrättas om detta senast den 1 juli före det år då ansökan om ändringen görs.
   2.   För de åtaganden som avses i artikel 43.3 a i förordning (EU) nr 1307/2013 ska anmälningarna till kommissionen klart beskriva vilka metoder som omfattas av åtagandet samt vilka metoder enligt artikel 43.2 i den förordningen som de är likvärdiga med, och vilka av de likvärdiga metoder som förtecknas i bilaga IX till den förordningen de anses omfattas av. Dessa anmälningar ska innehålla en hänvisning till de berörda åtagandena inom ramen för programmet för landsbygdsutveckling som har lämnats in till kommissionen i enlighet med artikel 10.1 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1305/2013 (6) eller godkänts av kommissionen i enlighet med artikel 18.4 rådets förordning (EG) nr 1698/2005 (7).
   3.   För certifieringssystem som avses i artikel 43.3 b i förordning (EU) nr 1307/2013 ska anmälningarna till kommissionen klart beskriva de metoder som omfattas av certifieringssystemet och ange vilka metoder enligt artikel 43.2 i den förordningen som de är likvärdiga med och vilka av de likvärdiga metoder som förtecknas i bilaga IX till den förordningen de anses omfattas av.
   4.   Om den utvärdering som genomförts av kommissionen visar att de anmälda metoder som ingår i de särskilda åtagandena eller certifieringssystemen inte omfattas av förteckningen i bilaga IX till förordning (EU) nr 1307/2013, ska kommissionen underrätta medlemsstaten om detta inom tre månader efter det att anmälan har mottagits. Medlemsstaten får tillhandahålla kompletterande uppgifter inom en månad efter mottagandet av kommissionens meddelande. Den genomförandeakt som föreskrivs i artikel 43.8 andra stycket i förordning (EU) nr 1307/2013 ska antas inom sju månader efter mottagandet av den ursprungliga anmälan.
   Artikel 11
   Ramar för bibehållande av permanent gräsmark i absoluta tal
   De ramar som används för att bedöma bibehållandet av permanent gräsmark i absoluta tal enligt artikel 45.3 andra stycket i förordning (EU) nr 1307/2013 ska utgöras av en maximal minskning på 0,5 % av den permanenta gräsmarksareal som fastställs i enlighet med artikel 45.2 a i den förordningen.
   KAPITEL 4
   
      KOPPLAT STÖD
   
   
      AVSNITT 1
   
   
      
         Frivilligt kopplat stöd
      
   
   Artikel 12
   Förfarande för bedömning och godkännande av beslut som avses i artikel 55.1 i förordning (EU) nr 1307/2013
   Kommissionen ska bedöma de beslut som avses i artikel 55.1 förordning (EU) nr 1307/2013 med avseende på deras överensstämmelse med den förordningen, särskilt när det gäller att påvisa ett av de behov som fastställs i artikel 55.1, och med delegerad förordning (EU) nr 639/2014.
   Om kommissionen anser att man utifrån de upplysningar som lämnas av en medlemsstat inte kan dra slutsatsen att de villkor som avses i första stycket är uppfyllda, ska den uppmana medlemsstaten att lämna ytterligare upplysningar eller att ompröva sitt beslut.
   Kommissionen ska anta en genomförandeakt om godkännande eller avslag avseende en medlemsstats beslut, inom fyra månader efter det att kommissionen mottagit alla nödvändiga uppgifter.
   
      AVSNITT 2
   
   
      
         Grödspecifikt stöd för bomull
      
   
   Artikel 13
   Förfarande för tillståndsgivning för mark och sorter
   Förfarandet för tillståndsgivning för mark och sorter vid tillämpning av det grödspecifika stöd för bomull som föreskrivs i artikel 57 förordning (EU) nr 1307/2013 ska vara fullgjort senast den 31 januari varje år för årets sådd.
   Artikel 14
   Anmälningar till producenterna
   1.   Före den 1 mars varje år ska medlemsstaterna meddela följande information till de bomullsproducerande jordbrukarna, för årets sådd:
   
               a)
            
            
               Godkännande av sorter för sådd.
            
         
               b)
            
            
               Kriterier för markgodkännande för bomullsproduktion som de fastställt i enlighet med artikel 56 i delegerad förordning (EU) nr 639/2014.
            
         
               c)
            
            
               Lägsta planteringstäthet enligt artikel 58 i delegerad förordning (EU) nr 639/2014.
            
         
               d)
            
            
               De jordbruksmetoder som krävs.
            
         2.   Om godkännandet för en sort återkallas ska medlemsstaterna meddela odlarna om återkallandet före den 1 mars, för nästa års sådd.
   KAPITEL 5
   
      BESTÄMMELSER OM ANMÄLNING
   
   Artikel 15
   Anmälningar som rör flexibilitet mellan pelare
   1.   De uppgifter som ska lämnas till kommissionen i enlighet med artikel 14.1 förordning (EU) nr 1307/2013 och artikel 136a.1 i rådets förordning (EG) nr 73/2009 (8) ska lämnas i form av årliga procentsatser av de årliga nationella tak som avses i artikel 14.1 första stycket i förordning (EU) nr 1307/2013 och i artikel 136a.1 första stycket i förordning (EG) nr 73/2009 för varje kalenderår fram till och med 2019.
   2.   De uppgifter som ska lämnas till kommissionen i enlighet med artikel 14.2 förordning (EU) nr 1307/2013 och artikel 136a.1 i förordning (EG) nr 73/2009 ska lämnas i form av årliga procentsatser av de årliga belopp som avsatts för stöd till åtgärder inom program för landsbygdsutveckling som avses i artikel 14.2 första stycket i förordning (EU) nr 1307/2013 och i första stycket i artikel 136a.2 i förordning (EG) nr 73/2009 för varje budgetår till och med 2020.
   Artikel 16
   Anmälning om ökningen av det tak inom ordningen för grundstöd som avses i artikel 22.2 och 22.3 i förordning (EU) nr 1307/2013
   Om en medlemsstat meddelar kommissionen sina beslut enligt artikel 22.2 eller 22.3 i förordning (EU) nr 1307/2013 ska den information som ska lämnas till kommissionen bestå av procentsatser av de årliga nationella tak som anges i bilaga II till den förordningen, efter avdrag av det belopp som följer av tillämpningen av artikel 47.1 för varje kalenderår till och med 2020.
   Artikel 17
   Anslag inom ramen för omfördelningsstöd, stöd för områden som omfattas av naturliga begränsningar och stöd till unga jordbrukare
   Om en medlemsstat meddelar kommissionen sina beslut enligt artiklarna 42.1, 49.1 och 51.1 i förordning (EU) nr 1307/2013 ska den information som lämnas till kommissionen bestå av procentsatser av de årliga nationella tak som fastställs i bilaga II till nämnda förordning för varje kalenderår till och med 2020.
   Artikel 18
   Tillämpning av förordning (EG) nr 792/2009
   Anmälningar till kommissionen enligt förordning (EU) nr 1307/2013, delegerad förordning (EU) nr 639/2014 och denna förordning ska lämnas i enlighet med kommissionens förordning (EG) nr 792/2009.
   KAPITEL 6
   
      SLUTBESTÄMMELSER
   
   Artikel 19
   Ikraftträdande och tillämpning
   Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   Den ska gälla för stödansökningar avseende kalenderår efter kalenderåret 2014.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 16 juni 2014.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         José Manuel BARROSO
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 608.
   
      (2)  Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 639/2014 av den 11 mars 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1307/2013 om regler för direktstöd för jordbrukare inom de stödordningar som ingår i den gemensamma jordbrukspolitiken och om ändring av bilaga X till den förordningen (se sidan 1 i detta nummer av EUT).
   
      (3)  Kommissionens förordning (EG) nr 792/2009 av den 31 augusti 2009 om närmare bestämmelser för medlemsstaternas anmälningar till kommissionen av uppgifter och dokument inom ramen för genomförandet av den gemensamma organisationen av marknaderna, systemet för direktstöd, främjandet av försäljning av jordbruksprodukter och ordningarna för de yttersta randområdena och de mindre Egeiska öarna (EUT L 228, 1.9.2009, s. 3).
   
      (4)  Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 640/2014 av den 11 mars 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1306/2013 om finansiering, förvaltning och övervakning av den gemensamma jordbrukspolitiken (se sidan 48 i detta nummer av EUT).
   
      (5)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1306/2013 av den 17 december 2013 om finansiering, förvaltning och övervakning av den gemensamma jordbrukspolitiken och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 352/78, (EG) nr 165/94, (EG) nr 2799/98, (EG) nr 814/2000, (EG) nr 1290/2005 och (EG) nr 485/2008 (EUT L 347, 20.12.2013, s. 549).
   
      (6)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1305/2013 av den 17 december 2013 om stöd för landsbygdsutveckling från Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (EJFLU) och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 1698/2005 (EUT L 347, 20.12.2013, s. 487).
   
      (7)  Rådets förordning (EG) nr 1698/2005 av den 20 september 2005 om stöd för landsbygdsutveckling från Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (EJFLU) (EUT L 277, 21.10.2005, s. 1).
   
      (8)  Rådets förordning (EG) nr 73/2009 av den 19 januari 2009 om upprättande av gemensamma bestämmelser för system för direktstöd för jordbrukare inom den gemensamma jordbrukspolitiken och om upprättande av vissa stödsystem för jordbrukare, om ändring av förordningarna (EG) nr 1290/2005, (EG) nr 247/2006 och (EG) nr 378/2007 samt om upphävande av förordning (EG) nr 1782/2003 (EUT L 30, 31.1.2009, s. 16).