CELEX: 22006D0103
Language: hr
Date: 2006-09-22 00:00:00
Title: Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 103/2006 od 22. rujna 2006. o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u

11/Sv. 090
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               286
            
         22006D0103
   
               L 333/13
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               22.09.2006.
            
         
      ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A
   
   br. 103/2006
   od 22. rujna 2006.
   o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u
   ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-A,
   uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru, kako je izmijenjen i dopunjen Protokolom o prilagodbi Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru, dalje u tekstu „Sporazum”, a posebno njegov članak 98.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Prilog I. Sporazumu izmijenjen je Odlukom Zajedničkoga odbora EGP-a br. 42/2006 od 28. travnja 2006. (1)
               
            
         
               (2)
            
            
               Odluku Komisije 2005/414/EZ od 30. svibnja 2005. o izmjenama Priloga I. Odluci 2003/634/EZ o odobravanju programa s ciljem postizanja statusa odobrenih zona i odobrenih ribogojilišta s obzirom na virusnu hemoragijsku septikemiju (VHS) i zaraznu hematopoetsku nekrozu (ZHN) riba unutar neodobrenih zona (2) treba unijeti u Sporazum.
            
         
               (3)
            
            
               Ova se Odluka ne primjenjuje na Lihtenštajn,
            
         ODLUČIO JE:
   Članak 1.
   Pod naslovom „AKTI KOJE DRŽAVE EFTE I NADZORNO TIJELO EFTE MORAJU UZETI U OBZIR” u dijelu 4.2. Poglavlja I. Priloga I. Sporazumu, u točku 55. (Odluka Komisije 2003/634/EZ), dodaje se sljedeća alineja:
   
               „—
            
            
               
                  32005 D 0414: Odluka Komisije 2005/414/EZ od 30. svibnja 2005. (SL L 141, 4.6.2005., str. 29.).”
            
         Članak 2.
   Tekstovi Odluke 2005/414/EZ na islandskom i norveškom jeziku, koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenog lista Europske unije, vjerodostojni su.
   Članak 3.
   Ova Odluka stupa na snagu 23. rujna 2006., pod uvjetom da su sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma podnesene Zajedničkom odboru EGP-a (3).
   Članak 4.
   Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u i Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 22. rujna 2006.
      
         
            Za Zajednički odbor EGP-a
         
         
            Predsjednica
         
         Oda Helen SLETNES
         
      
   
   
      (1)  SL L 175, 29.6.2006., str. 86.
   
      (2)  SL L 141, 4.6.2005., str. 29.
   
      (3)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.