CELEX: 31997R2240
Language: el
Date: 1997-11-10 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2240/97 του Συμβουλίου της 10ης Νοεμβρίου 1997 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1628/96 σχετικά με τη βοήθεια στη Βοσνία- Ερζεγοβίνη, στην Κροατία, στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γιουγκοσλαβίας και στην πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας

Avis juridique important

|

31997R2240

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2240/97 του Συμβουλίου της 10ης Νοεμβρίου 1997 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1628/96 σχετικά με τη βοήθεια στη Βοσνία- Ερζεγοβίνη, στην Κροατία, στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γιουγκοσλαβίας και στην πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 307 της 12/11/1997 σ. 0001 - 0001

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2240/97 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 10ης Νοεμβρίου 1997 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1628/96 σχετικά με τη βοήθεια στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη, στην Κροατία, στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γιουγκοσλαβίας και στην πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της ΜακεδονίαςΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1628/96 του Συμβουλίου, της 25ης Ιουλίου 1996, σχετικά με τη βοήθεια στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη, στην Κροατία, στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γιουγκοσλαβίας και στην πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας (1), και ιδίως το άρθρο 11,την πρόταση της Επιτροπής,Εκτιμώντας:ότι το παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1628/96 περιέχει αρχές που διέπουν την ανάθεση συμβάσεων μέσω πρόσκλησης υποβολής προσφορών, ιδίως με περιορισμένη πρόσκληση, για τις δράσεις στους τομείς που αναφέρονται στο άρθρο 4 παράγραφος 2 δεύτερη, έκτη και έβδομη περίπτωση 7ότι, σύμφωνα με το άρθρο 11 του εν λόγω κανονισμού, η Επιτροπή υποχρεούται να τηρεί τους κανόνες αυτούς από την 1η Ιανουαρίου 1998 7ότι λόγω της ιδιαίτερης κατάστασης στην περιοχή πρέπει να προσαρμοσθούν οι προθεσμίες του σημείου 9 του παραρτήματος του οικείου κανονισμού,ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:Άρθρο 1 Το σημείο 9 του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1628/96 τροποποιείται ως εξής:- στο πρώτο εδάφιο, οι όροι «εξήντα ημερολογιακών ημερών» αντικαθίστανται από τους όρους «τριάντα ημερολογιακών ημερών»,- στο δεύτερο εδάφιο πρώτη γραμμή, οι όροι «εξήντα ημερολογιακών ημερών» αντικαθίστανται από τους όρους «τριάντα ημερολογιακών ημερών»,- στο δεύτερο εδάφιο τρίτη γραμμή, οι όροι «σαράντα ημερών» αντικαθίστανται από τους όρους «είκοσι ημερών».Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.Εφαρμόζεται μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1999.Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.Βρυξέλλες, 10 Νοεμβρίου 1997.Για το ΣυμβούλιοΟ ΠρόεδροςJ. POOS(1) ΕΕ L 204 της 14. 8. 1996, σ. 1.