CELEX: C2006/121/20
Language: nl
Date: 2006-05-20 00:00:00
Title: Zaak T-176/04: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van  6 maart 2006  — Marcuccio tegen Commissie ( Ambtenaren — Sociale zekerheid — Toegang tot informatie betreffende bestaan van medisch rapport — Toezending na instelling van beroep — Afdoening zonder beslissing )

20.5.2006   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 121/12
            
         Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 6 maart 2006 — Marcuccio tegen Commissie
   (Zaak T-176/04) (1)
   
   („Ambtenaren - Sociale zekerheid - Toegang tot informatie betreffende bestaan van medisch rapport - Toezending na instelling van beroep - Afdoening zonder beslissing”)
   (2006/C 121/20)
   Procestaal: Italiaans
   Partijen
   
      Verzoeker: Luigi Marcuccio (Tricase, Italië) (vertegenwoordiger: A. Distante, advocaat)
   
      Verweerster: Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordigers: J. Currall en C. Berardis-Kayser, gemachtigden, bijgestaan door A. Dal Ferro, advocaat)
   Voorwerp van de zaak
   In de eerste plaats, een verzoek tot nietigverklaring van het impliciete besluit van de Commissie houdende afwijzing van het door verzoeker ingediende verzoek om toezending van een medisch rapport of de schriftelijke bevestiging dat dit rapport niet bestaat, in de tweede plaats, een verzoek tot nietigverklaring van het impliciete besluit van de Commissie houdende afwijzing van de tegen de niet-inwilliging van het verzoek ingediende klacht en, in de derde plaats, een verzoek tot vaststelling dat verzoeker recht heeft op toewijzing van de in zijn verzoek en klacht opgenomen vorderingen.
   Dictum van de beschikking
   
               1)
            
            
               Er behoeft geen uitspraak te worden gedaan over het beroep.
            
         
               2)
            
            
               De Commissie zal haar eigen kosten dragen alsmede de kosten die verzoeker vóór de kennisgeving van het verweerschrift heeft gemaakt. Verzoeker zal zijn eigen kosten dragen die hij na die kennisgeving heeft gemaakt.
            
         
      (1)  PB C 179 van 10.7.2004.