CELEX: 62008TN0174
Language: sv
Date: 2008-05-15 00:00:00
Title: Mål T-174/08: Talan väckt den 15 maj 2008 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Cooperação e Desenvolvimento Regional, SA

19.7.2008   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 183/25
            
         Talan väckt den 15 maj 2008 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Cooperação e Desenvolvimento Regional, SA
   (Mål T-174/08)
   (2008/C 183/48)
   Rättegångsspråk: portugisiska
   Parter
   
      Sökande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: M. Afonso)
   
      Svarande: Cooperação e Desenvolvimento Regional, SA
   Sökandens yrkanden
   Sökanden yrkar att förstainstansrätten ska
   
               —
            
            
               förplikta svaranden att till kommissionen betala ett kapitalbelopp på 63 349,27 euro jämte ett belopp på 28 940,70 euro avseende per den 5 maj 2008 upplupen ränta,
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att betala ränta med 10,91 euro per dag från och med den 6 maj 2008 till dess full betalning av skulden skett, och
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   Talan har väckts med stöd av artikel 238 EG.
   Inom ramen för projektet ”European Network of Centres for the Advancement of Telematics in Urban and Rural Areas” (ENCATA) ingick Europeiska gemenskapen, företrätt av kommissionen, avtal nr SU 1001 (SU) ENCATA med tolv företag, varav ett var sökanden.
   Enligt bestämmelserna i detta avtal var kommissionen skyldig att ge finansiellt stöd till gruppen med avtalsparter, i vilken sökanden ingick, för genomförandet av detta projekt.
   Projekttiden var 18 månader.
   Genomförandet av projektet påbörjades den 1 januari 1996.
   Kommissionen åtog sig att bära upp till 50 procent av kostnaderna för projektet.
   Den 25 september 1997 gjorde parterna en första ändring av avtalet.
   Projekttiden förlängdes från 18 till 36 månader, vilken tid räknades från och med den 1 januari 1996.
   Den 29 juni 1998 gjorde parterna en andra ändring av avtalet. Projekttiden förkortades från 36 till 30 månader, men startdatum var alltjämt den 1 januari 1996.
   De slutliga kostnader för projektet som godkändes av kommissionen var lägre än de belopp som denna betalat ut i förskott enligt avtal nr SU 1001 (SU) ENCATA.
   Kommissionen krävde följaktligen återbetalning av överskjutande belopp.
   Det belopp som svaranden är skyldig uppgår till 63 349,27 euro jämte dröjsmålsränta.
   Kommissionen har under de gångna åren ständigt påmint svaranden om den nämnda skulden och har skickat svaranden en mängd kravbrev. Svaranden har i sin tur flera gånger erkänt skulden och hävdat att den har för avsikt att betala den så fort som möjligt, men har fram till i dag inte betalat något som helst belopp till kommissionen avseende det skuldbelopp jämte därpå löpande dröjsmålsränta som har sin grund i att förskott erlagts med för stort belopp inom ramen för ENCATA-projektet.