CELEX: C2002/068/36
Language: nl
Date: 2002-03-16 00:00:00
Title: Zaak T-11/02: Beroep, op 24 januari 2002 ingesteld door Spyridon de Athanassios Pappas tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen

16.3.2002              NL                    Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                        C 68/21
Beroep, op 24 januari 2002 ingesteld door Spyridon de                   Beroep, op 24 januari 2002 ingesteld door Abraham
Athanassios Pappas tegen Commissie van de Europese                                            Dekker tegen Europol
                        Gemeenschappen
                                                                                                  (Zaak T-12/02)
                         (Zaak T-11/02)
                                                                                                  (2002/C 68/37)
                          (2002/C 68/36)
                                                                                               (Procestaal: Nederlands)
                         (Procestaal: Frans)
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-               Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-
schappen is op 24 januari 2002 beroep ingesteld tegen                   schappen is op 24 januari 2002 beroep ingesteld tegen
Commissie van de Europese Gemeenschappen door Spyridon                  Europol door Abraham Dekker, woonachtig te Dordrecht
de Athanassios Pappas, wonende te Kraainem (België), verte-             (Nederland), vertegenwoordigd door Mr. Gerrit Pieter Jon-
genwoordigd door Konstantinos Adamantopoulos, advocaat.                 geneel en Mr. Serge Alexsander Ray.
Verzoeker concludeert dat het het Gerecht behage:                       Verzoekende partij concludeert dat het het Gerecht behage:
—     nietig te verklaren het besluit van 26 oktober 2001 van           —     het besluit van de directeur van Europol van 15 juni
      het tot aanstelling bevoegd gezag houdende beantwoor-                   2001 te vernietigen;
      ding van verzoekers klacht (R/277/01) van 5 juni 2001;
                                                                        —     verzoeker voor de nog nader te bepalen geleden schade
—     de Commissie in de kosten te verwijzen.                                 (salaris-, aan invaliditeit gerelateerde en reputatieschade)
                                                                              te vergoeden;
Middelen en voornaamste argumenten                                      —     Europol in de kosten te veroordelen.
Verzoeker, voormalig directeur-generaal van de Commissie,
komt op tegen het besluit tot vaststelling van de duur van de           Middelen en voornaamste argumenten
maandelijkse vergoeding waarop bij overeenkomstig artikel 50
van het Statuut recht heeft uit hoofde van de ontheffing van
zijn ambt om redenen van dienstbelang, op grond dat bij de              De bestreden beslissing berokkent verzoeker nadeel doordat
berekening van die vergoeding geen rekening is gehouden met             zijn contract maar voor zes maanden werd verlengd in plaats
de duur van verzoekers dienstverband bij de Griekse en                  van voor één jaar, zoals gebruikelijk zou zijn. Deze verlenging
de Nederlandse overheid vóór zijn indiensttreding bij de              van het contract werd volgens verzoeker onterecht aange-
Gemeenschappen.                                                         grepen om zijn prestaties te beoordelen. Zo een beoordeling
                                                                        moet echter gebeuren op basis van de artikelen 2, 23 tot 29
                                                                        en 88 van het Statuut voor de personeelsleden van Europol (1).
Indien een ambtenaar in dienst van de Gemeenschappen is                 Volgens verzoeker heeft er echter nooit een negatieve evaluatie
getreden na zijn werkzaamheden bij een nationale overheid te            van zijn vaardigheden op basis van deze artikelen plaats-
hebben beëindigd en deze nationale overheid de actuariële               gevonden.
tegenwaarde van zijn vroegere pensioenrechten aan de Ge-
meenschappen heeft betaald of, zoals in casu, de forfaitaire
afkoopsom van die rechten, wordt de duur van de vroegere                Verder beroept verzoeker zich op een gebrekige motivering
diensttijd van de betrokken ambtenaar ingevolge de artike-              van de bestreden beslissing, daar de aangehaalde motieven op
len 11 en 12 van bijlage VIII bij het Statuut (bepalingen van           geen enkele manier gestaafd worden of zelfs incorrect blijken.
algemene strekking) beschouwd als daadwerkelijke dienst, dat            Volgens verzoeker is een periode van 6 maanden als duur van
wil zeggen als dienst bij de Gemeenschappen, met alle                   de verlenging van zijn contract bovendien in strijd met artikel 6
bijbehorende rechtsgevolgen. Verzoeker is derhalve van oor-             van het statuut. Aangezien de duur van het eerste contract van
deel, dat de Commissie rekening had moeten houden met de                verzoeker één jaar was, zou deze ook met minimum één jaar
diensttijd van verzoeker bij de nationale overheden en, door            verlengd moeten worden. Verzoeker beroept zich tenslotte op
dit na te laten, de wet heeft geschonden.                               een schending van het principe van niet-discriminatie doordat
                                                                        hij de enige functionaris is wiens contract niet met minimum
                                                                        één jaar is verlengd.
Verzoeker betoogt voorts, dat het bestreden besluit in strijd
is met het non-discriminatiebeginsel en de communautaire
voorschriften op het gebied van het vrije verkeer van goederen.         (1) Besluit van de Raad van 3 december 1998 houdende vaststelling
                                                                            van het Statuut voor de personeelsleden van Europol (PB C 26
                                                                            van 30.1.1999, blz. 23).