CELEX: 32007D0617
Language: mt
Date: 2007-09-18 00:00:00
Title: 2007/617/KE: Deċiżjoni tal-Kunsill tat- 18 ta’ Settemrbu 2007 li taħtar ħames membri Ungeriżi u ħames membri supplenti Ungeriżi fil-Kumitat tar-Reġjuni

25.9.2007   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               L 249/8
            
         DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL
   tat-18 ta’ Settemrbu 2007
   li taħtar ħames membri Ungeriżi u ħames membri supplenti Ungeriżi fil-Kumitat tar-Reġjuni
   (2007/617/KE)
   IL-KUNSILL TA’ L-UNJONI EWROPEA,
   Wara li kkunsidra t-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea, u b’mod partikolari l-Artikolu 263 tiegħu,
   Wara li kkunsidra l-proposta mill-Gvern Ungeriż,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Fl-24 ta’ Jannar 2006 l-Kunsill adotta d-Deċiżjoni 2002/116/KE (1) li taħtar il-membri u l-membri supplenti għall-Kumitat tar-Reġjuni għall-perijodu mis-26 ta’ Jannar 2006 sal-25 ta’ Jannar 2010.
            
         
               (2)
            
            
               Erba’ siġġijiet ta’ membri fil-Kumitat tar-Reġjuni tbattlu wara t-tmiem tal-mandati tas-Sur BOR, is-Sur DIÓSSY, is-Sur FÁBIÁN u s-Sur KÁLI. Siġġu ta’ membru supplenti fil-Kumitat tar-Reġjuni tbattal wara t-tmiem tal-mandat tas-Sur BIHARY. Tliet siġġijiet ta’ membri supplenti fil-Kumitat tar-Reġjuni tbatt u wara t-tmiem tal-mandati tas-Sur MÁTIS, is-Sur NÉMETH u s-Sur LITTER. Żewġ siġġijiet ta’ membri supplenti fil-Kumitat tar-Reġjuni jitbattlu wara l-ħatra tas-Sur NAGY u tas-Sur GEMESI, attwalment supplenti, bħala membri,
            
         IDDEĊIEDA KIF ĠEJ:
   Artikolu 1
   Dawn li ġejjin huma b’dan maħturin fil-Kumitat tar-Reġjuni għall-bqija tal-mandat attwali, jiġifieri sal-25 ta’ Jannar 2010:
   
               (a)
            
            
               bħala membri:
               
                            
                        
                        
                           Is-Sur Sándor NAGY, li jissostitwixxi lis-Sur Imre BOR,
                        
                     
                            
                        
                        
                           Is-Sur Gábor BIHARY, Rappreżentant tar-Reġjun, Tielet Distrett ta’ Budapest (bidla tal-mandat), li jissostitwixxi lis-Sinjura László DIÓSSY
                        
                     
                            
                        
                        
                           Is-Sur András SZALAY, Rappreżentant tar-Reġjun Veszprém, li jissostitwixxi lis-Sur Zsolt FÁBIÁN,
                        
                     
                            
                        
                        
                           Is-Sur György GÉMESI, li jissostitwixxi lis-Sur Sándor KÁLI
                        
                     
                            
                        
                        
                           Is-Sinjura Erika SZŰCS, li tissostitwixxi lis-Sur Gábor BIHARY, membru ta’ l-Assemblea Ġenerali ta’ Budapest,
                        
                     u
            
         
               (b)
            
            
               bħala membri supplenti:
               
                            
                        
                        
                           Is-Sur Levente MAGYAR – Membru ta’ l-Assemblea Ġenerali ta’ Jász-Nagykun-Szolnok, li jissostitwixxi lis-Sur Sándor NAGY
                        
                     
                            
                        
                        
                           Is-Sur Csaba MOLNÁR – Membru ta’ l-Assemblea Ġenerali ta’ Győr-Moson-Sopron, li jissostitwixxi lis-Sur András MÁTIS,
                        
                     
                            
                        
                        
                           Is-Sur László VÉCSEY – Sindku ta’ Szada li jissostitwixxi lis-Sur György GÉMESI,
                        
                     
                            
                        
                        
                           Is-Sinjura Kata TÜTTŐ – Membru ta’ l-Assemblea Ġenerali ta’ Capital li jissostitwixxi lis-Sur Balázs NÉMETH,
                        
                     
                            
                        
                        
                           Is-Sinjura Helga MIHÁLYI – Membru ta’ l-Assemblea Ġenerali ta’ Borsod-Abaúj-Zemplén li tissostitwixxi lis-Sur Nándor LITTER.
                        
                     
         Artikolu 2
   Din id-Deċiżjoni għandha tieħu effett mid-data ta’ l-adozzjoni tagħha.
   
      Magħmula fi Brussell, 18 ta’ Settembru 2007.
      
         
            Għall-Kunsill
         
         
            Il-President
         
         R. PEREIRA
      
   
   
      (1)  ĠU L 56, 25.2.2006, p. 75.