CELEX: C2006/121/22
Language: de
Date: 2006-05-20 00:00:00
Title: Rechtssache T-454/05 R: Beschluss des Präsidenten des Gerichts erster Instanz vom  24. März 2006  — Sumitomo Chemical Agro Europe und Philagro France/Kommission (Vorläufiger Rechtsschutz — Richtlinie 91/414/EWG — Zulässigkeit)

20.5.2006   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 121/13
            
         Beschluss des Präsidenten des Gerichts erster Instanz vom 24. März 2006 — Sumitomo Chemical Agro Europe und Philagro France/Kommission
   (Rechtssache T-454/05 R)
   (Vorläufiger Rechtsschutz - Richtlinie 91/414/EWG - Zulässigkeit)
   (2006/C 121/22)
   Verfahrenssprache: Englisch
   Parteien
   
      Antragstellerinnen: Sumitomo Chemical Agro Europe SAS (Saint-Didier-au-Mont-d'Or, Frankreich) und Philagro France SAS (Saint-Didier-au-Mont-d'Or) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte K. Van Maldegem und C. Mereu)
   
      Antragsgegnerin: Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Prozessbevollmächtigter: B. Doherty)
   Gegenstand der Rechtssache
   Antrag auf Aussetzung einer angeblich in einem Schreiben der Kommission vom 20. Oktober 2005 enthaltenen Entscheidung und Erlass bestimmter einstweiliger Anordnungen in Bezug auf das bei der Kommission geführte Verwaltungsverfahren zur Aufnahme von Procymidon in den Anhang I der Richtlinie 91/414/EWG des Rates vom 15. Juli 1991 über das Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln (ABl. L 230, S. 1)
   Tenor des Beschlusses
   
               1.
            
            
               Der Antrag auf einstweilige Anordnung wird zurückgewiesen.
            
         
               2.
            
            
               Die Kostenentscheidung bleibt vorbehalten.