CELEX: 62018CA0556
Language: sv
Date: 2019-09-26 00:00:00
Title: Mål C-556/18: Domstolens dom (sjunde avdelningen) av den 26 september 2019 – Europeiska kommissionen mot Konungariket Spanien (Fördragsbrott – Europeiska unionens åtgärder på vattenpolitikens område – Direktiv 2000/60/EG – Artiklarna 13.1, 13.7 och 15.1 – Omarbetade och uppdaterade förvaltningsplaner för avrinningsdistrikten Lanzarote, Fuerteventura, Tenerife, La Gomera, La Palma och El Hierro (Spanien) har inte antagits, offentliggjorts eller meddelats Europeiska kommissionen – Artikel 14 – Avsaknad av information till och samråd med allmänheten om omarbetade och uppdaterade planer)

25.11.2019   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 399/17
            
         
      Domstolens dom (sjunde avdelningen) av den 26 september 2019 – Europeiska kommissionen mot Konungariket Spanien
      (Mål C-556/18) (1)
      
      (Fördragsbrott - Europeiska unionens åtgärder på vattenpolitikens område - Direktiv 2000/60/EG - Artiklarna 13.1, 13.7 och 15.1 - Omarbetade och uppdaterade förvaltningsplaner för avrinningsdistrikten Lanzarote, Fuerteventura, Tenerife, La Gomera, La Palma och El Hierro (Spanien) har inte antagits, offentliggjorts eller meddelats Europeiska kommissionen - Artikel 14 - Avsaknad av information till och samråd med allmänheten om omarbetade och uppdaterade planer)
      (2019/C 399/19)
      Rättegångsspråk: spanska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Europeiska kommissionen (ombud: E. Manhaeve och S. Pardo Quintillán)
      
         Svarande: Konungariket Spanien (ombud: M. J. García-Valdecasas Dorrego)
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Konungariket Spanien har åsidosatt sina skyldigheter enligt artikel 13.7 jämförd med artiklarna 13.1, 14 och 15.1 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/60/EG av den 23 oktober 2000 om upprättande av en ram för gemenskapens åtgärder på vattenpolitikens område, i dess lydelse enligt rådets direktiv 2013/64/EU av den 17 december 2013, genom att inte inom den föreskrivna fristen informera och samråda med allmänheten och omarbetning och uppdatering av förvaltningsplanerna för avrinningsdistrikten Lanzarote, Fuerteventura, Gran Canaria, Tenerife, La Gomera, La Palma och El Hierro och inte inom den föreskrivna fristen anta, offentliggöra och meddelats Europeiska kommissionen omarbetningen och uppdateringen av dessa förvaltningsplaner.
               
            
                  2)
               
               
                  Konungariket Spanien ska ersätta rättegångskostnaderna.
               
            
         (1)  EUT C 381, 22.10.2018