CELEX: 62016TA0569
Language: hr
Date: 2017-04-26 00:00:00
Title: Predmet T-569/16: Presuda Općeg suda od 26. travnja 2017. – O. U. protiv Komisije („Javna služba — Ugovorno osoblje — Stegovni postupak — Suspenzija — Uskraćivanje plaće — Ukor — Naknada — Članak 24. stavak 4. Priloga IX. Pravilniku”)

19.6.2017   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 195/26
            
         Presuda Općeg suda od 26. travnja 2017. – O. U. protiv Komisije
   (Predmet T-569/16) (1)
   
   ((„Javna služba - Ugovorno osoblje - Stegovni postupak - Suspenzija - Uskraćivanje plaće - Ukor - Naknada - Članak 24. stavak 4. Priloga IX. Pravilniku”))
   (2017/C 195/37)
   Jezik postupka: francuski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: O. U. (zastupnici: J.-N. Louis i N. de Montigny, odvjetnici)
   
      Tuženik: Europska komisija (zastupnici: C. Ehrbar i F. Simonetti, agenti)
   
      Predmet
   
   Zahtjev na temelju članka 270. UFEU-a radi, s jedne strane, poništenja Odluke Komisije od 13. ožujka 2015. kojom je odbijen zahtjev tužitelja za naknadu iznosa uskraćenih od plaće u razdoblju od šest mjeseci s početkom od 15. siječnja 2007. i, s druge strane, naknade navedenih iznosa, uvećanih za kamate.
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Poništava se Odluka od 13. ožujka 2015. kojom je Europska Komisija odbila zahtjev O. U. za naknadu iznosa uskraćenih od plaće u skladu s Odlukom Komisije od 14. prosinca 2006.
            
         
               2.
            
            
               Nalaže se Komisiji nadoknaditi O. U. iznose uskraćene od plaće u skladu s Odlukom od 14. prosinca 2006.
            
         
               3.
            
            
               Nalaže se Komisiji snošenje troškova.
            
         
      (1)  SL C 211, 13.6. 2016. (predmet prvotno upisan pred Službeničkim sudom Europske unije pod brojem F-141/15 i prenesen Općem sudu Europske unije 1. 9. 2016.).