CELEX: 32011D0142
Language: sl
Date: 2011-03-03 00:00:00
Title: 2011/142/EU: Sklep Komisije z dne 3. marca 2011 o spremembi Odločbe 97/80/ES o določbah za izvajanje Direktive Sveta 96/16/ES o statističnih raziskovanjih mleka in mlečnih proizvodov  Besedilo velja za EGP

4.3.2011   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 59/66
            
         SKLEP KOMISIJE
   z dne 3. marca 2011
   o spremembi Odločbe 97/80/ES o določbah za izvajanje Direktive Sveta 96/16/ES o statističnih raziskovanjih mleka in mlečnih proizvodov
   (Besedilo velja za EGP)
   (2011/142/EU)
   EVROPSKA KOMISIJA JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
   ob upoštevanju Direktive Sveta 96/16/ES z dne 19. marca 1996 o statističnih raziskovanjih mleka in mlečnih proizvodov (1) ter zlasti člena 6(1) Direktive,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Izkušnje, pridobljene pri uporabi Odločbe Komisije 97/80/ES z dne 18. decembra 1996 o določbah za izvajanje Direktive Sveta 96/16/ES o statističnih raziskovanjih mleka in mlečnih proizvodov (2), so pokazale, da je potrebna podrobnejša razčlenitev največjih mlečnopredelovalnih podjetij.
            
         
               (2)
            
            
               Zato je treba Odločbo 97/80/ES ustrezno spremeniti.
            
         
               (3)
            
            
               Ukrepi iz tega sklepa so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za kmetijsko statistiko –
            
         SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:
   Člen 1
   Priloga II k Odločbi 97/80/ES se spremeni v skladu s Prilogo k temu sklepu.
   Člen 2
   Ta sklep začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
   
      V Bruslju, 3. marca 2011
      
         
            Za Komisijo
         
         
            Predsednik
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  UL L 78, 28.3.1996, str. 27.
   
      (2)  UL L 24, 25.1.1997, str. 26.
   
      PRILOGA
      V Prilogi II k Odločbi 97/80/ES se tabele D, E, F, G.1, G.2, G.3, G.4 in G.5 nadomestijo z naslednjim:
      
         „TABELA D
         
            Podjetja
             (1)
            po količini zbranega mleka v enem letu
         
         
                     Država …
                  
                  
                     Stanje 31. decembra …
                  
               
                     Razredi po količini (tone/leto) zbranega mleka
                  
                  
                     Število podjetij
                  
                  
                     Zbrano mleko
                     v 1 000 t
                  
               
                     5 000 in manj
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     5 001 do 20 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     20 001 do 50 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     50 001 do 100 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     100 001 do 300 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     300 001 do 400 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     400 001 do 500 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     500 001 do 750 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     750 001 do 1 000 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     več kot 1 000 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     Skupaj
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
            
         TABELA E
         
            Zbiralni centri
             (2)
            po količini zbranega mleka v enem letu
         
         
                     Država …
                  
                  
                     Stanje 31. decembra …
                  
               
                     Razredi po količini (tone/leto) zbranega mleka
                  
                  
                     Število
                  
                  
                     Zbrano mleko
                     v 1 000 t
                  
               
                     1 000 in manj
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     1 001 do 5 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     5 001 do 20 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     20 001 do 50 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     50 001 do 100 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     več kot 100 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     Skupaj
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
            
         TABELA F
         
            Podjetja
             (3)
            po količini obdelanega mleka
         
         
                     Država …
                  
                  
                     Stanje 31. decembra …
                  
               
                     Razredi po količini (tone/leto) obdelanega mleka
                  
                  
                     Število podjetij
                  
                  
                     Količina
                     v 1 000 t
                  
               
                     5 000 in manj
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     5 001 do 20 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     20 001 do 50 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     50 001 do 100 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     100 001 do 300 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     300 001 do 400 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     400 001 do 500 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     500 001 do 750 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     750 001 do 1 000 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     več kot 1 000 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     Skupaj
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
            
         TABELA G.1
         
            Podjetja
             (4)
            po letni proizvodnji nekaterih skupin mlečnih proizvodov
         
         
                     Država …
                  
                  
                     Stanje 31. decembra …
                  
               
                     
                        Skupine proizvodov: SVEŽI PROIZVODI (1)
                     
                  
               
                     Razredi po količini (tone/leto) proizvodnje
                  
                  
                     Število podjetij
                  
                  
                     Letna proizvodnja
                     (v 1 000 t)
                  
               
                     1 000 in manj
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     1 001 do 10 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     10 001 do 30 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     30 001 do 50 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     50 001 do 100 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     100 001 do 150 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     150 001 do 200 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     200 001 do 250 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     več kot 250 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     Skupaj
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
            
         TABELA G.2
         
            Podjetja
             (5)
            po letni proizvodnji nekaterih skupin mlečnih proizvodov
         
         
                     Država …
                  
                  
                     Stanje 31. decembra …
                  
               
                     
                        Skupine proizvodov: KONZUMNO MLEKO (11)
                     
                  
               
                     Razredi po količini (tone/leto) proizvodnje
                  
                  
                     Število podjetij
                  
                  
                     Letna proizvodnja
                     (v 1 000 t)
                  
               
                     1 000 in manj
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     1 001 do 10 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     10 001 do 30 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     30 001 do 100 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     100 001 do 150 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     150 001 do 200 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     200 001 do 250 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     več kot 250 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     Skupaj
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
            
         TABELA G.3
         
            Podjetja
             (6)
            po letni proizvodnji nekaterih skupin mlečnih proizvodov
         
         
                     Država …
                  
                  
                     Stanje 31. decembra …
                  
               
                     
                        Skupine proizvodov: MLEČNI PROIZVODI V PRAHU (22)
                     
                  
               
                     Razredi po količini (tone/leto) proizvodnje
                  
                  
                     Število podjetij
                  
                  
                     Letna proizvodnja
                     (v 1 000 t)
                  
               
                     1 000 in manj
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     1 001 do 5 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     5 001 do 20 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     20 001 do 25 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     več kot 25 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     Skupaj
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
            
         TABELA G.4
         
            Podjetja
             (7)
            po letni proizvodnji nekaterih skupin mlečnih proizvodov
         
         
                     Država …
                  
                  
                     Stanje 31. decembra …
                  
               
                     
                        Skupine proizvodov: MASLO (23)
                     
                  
               
                     Razredi po količini (tone/leto) proizvodnje
                  
                  
                     Število podjetij
                  
                  
                     Letna proizvodnja
                     (v 1 000 t)
                  
               
                     100 in manj
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     101 do 1 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     1 001 do 5 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     5 001 do 10 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     10 001 do 15 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     15 001 do 20 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     20 001 do 25 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     več kot 25 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     Skupaj
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
            
         TABELA G.5
         
            Podjetja
             (8)
            po letni proizvodnji nekaterih skupin mlečnih proizvodov
         
         
                     Država …
                  
                  
                     Stanje 31. decembra …
                  
               
                     
                        Skupine proizvodov: SIR (vse vrste) (24)
                     
                  
               
                     Razredi po količini (tone/leto) proizvodnje
                  
                  
                     Število podjetij
                  
                  
                     Letna proizvodnja
                     (v 1 000 t)
                  
               
                     100 in manj
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     101 do 1 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     1 001 do 4 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     4 001 do 10 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     10 001 do 15 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     15 001 do 20 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     20 001 do 25 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     več kot 25 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     Skupaj
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
      
         (1)  V skladu s točko 1 prvega odstavka člena 2 Direktive 96/16/ES.
      
         (2)  V skladu s točko 2 prvega odstavka člena 2 Direktive 96/16/ES.
      
         (3)  V skladu s točko 1 prvega odstavka člena 2 Direktive 96/16/ES.
      
         (4)  V skladu s točko 1 prvega odstavka člena 2 Direktive 96/16/ES.
      
         (5)  V skladu s točko 1 prvega odstavka člena 2 Direktive 96/16/ES.
      
         (6)  V skladu s točko 1 prvega odstavka člena 2 Direktive 96/16/ES.
      
         (7)  V skladu s točko 1 prvega odstavka člena 2 Direktive 96/16/ES.
      
         (8)  V skladu s točko 1 prvega odstavka člena 2 Direktive 96/16/ES.“