CELEX: 62012TB0013
Language: fi
Date: 2013-10-15 00:00:00
Title: Asia T-13/12: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 15.10.2013 — Andechser Molkerei Scheitz v. komissio (Kumoamiskanne ja vahingonkorvauskanne — Kansanterveys — Elintarvikkeissa käytettäväksi hyväksyttyjen elintarvikelisäaineiden luettelo — Stevioliglykosidit — Kanne, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat tai joka on selvästi perusteeton)

7.12.2013   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 359/12
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 15.10.2013 — Andechser Molkerei Scheitz v. komissio
   (Asia T-13/12) (1)
   
   (Kumoamiskanne ja vahingonkorvauskanne - Kansanterveys - Elintarvikkeissa käytettäväksi hyväksyttyjen elintarvikelisäaineiden luettelo - Stevioliglykosidit - Kanne, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat tai joka on selvästi perusteeton)
   2013/C 359/22
   Oikeudenkäyntikieli: saksa
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Andechser Molkerei Scheitz GmbH (Andechs, Saksa) (edustaja: asianajaja H. Schmidt)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: S. Grünheid ja P. Ondrůšek)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Vaatimus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1333/2008 liitteen II muuttamisesta stevioliglykosidien osalta 11.11.2011 annetun komission asetuksen (EU) N:o 1131/2011 (EUVL L 295, s. 205) kumoamiseksi siltä osin kuin siinä hyväksytään Stevia rebaudiana Bertoni -kasvin lehdistä uutettujen stevioliglykosidien käyttö ainoastaan elintarvikelisäaineena mutta ei maatalousperäisenä kasveista saatavina elintarvikkeiden ainesosina tai aromivalmisteina
   
      Määräysosa
   
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Andechser Molkerei Scheitz GmbH vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 89, 24.3.2012.