CELEX: 31982D0820
Language: da
Date: 1982-11-15 00:00:00
Title: 82/820/EØF: Rådets afgørelse af 15. november 1982 om indgåelse af aftalen i form af brevveksling mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Finland om sammenkobling af Fællesskabets datatransmissionsnet (Euronet) og det finske datanet og om indgåelse af firepartsprotokollen om rækkevidden af aftalerne om samarbejde på datanetområdet mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab, Schweiz, kongeriget Sverige og republikken Finland

Avis juridique important

|

31982D0820

82/820/EØF: Rådets afgørelse af 15. november 1982 om indgåelse af aftalen i form af brevveksling mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Finland om sammenkobling af Fællesskabets datatransmissionsnet (Euronet) og det finske datanet og om indgåelse af firepartsprotokollen om rækkevidden af aftalerne om samarbejde på datanetområdet mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab, Schweiz, kongeriget Sverige og republikken Finland  

EF-Tidende nr. L 345 af 06/12/1982 s. 0017

++++  RAADETS AFGOERELSE  af 15 . november 1982  om indgaaelse af aftalen i form af brevveksling mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og republikken Finland om sammenkobling af Faellesskabets datatransmissionsnet ( Euronet ) og det finske datanet og om indgaaelse af firepartsprotokollen om raekkevidden af aftalerne om samarbejde paa datanetomraadet mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , Schweiz , kongeriget Sverige og republikken Finland   ( 82/820/EOEF )  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets afgoerelse 81/599/EOEF af 27 . juli 1981 om vedtagelse af tredje handlingsplan vedroerende information og dokumentation  ( 1981 - 1983 ) ( 1 ) , saerlig artikel 3 ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen , og  ud fra foelgende betragtninger :  Aftalen , hvorom Kommissionen har foert forhandlinger med republikken Finland med henblik paa sammenkobling af Faellesskabets datatransmissionsnet ( Euronet ) og dette lands datanet , boer godkendes ;  firepartsprotokollen om raekkevidden af aftalerne om samarbejde paa datanetomraadet mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , Schweiz , kongeriget Sverige og republikken Finland boer endvidere godkendes -  TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE :  Artikel 1  Aftalen i form af brevveksling mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og republikken Finland om sammenkobling af Faellesskabets datatransmissionsnet  ( Euronet ) og det finske datanet godkendes herved paa Faellesskabets vegne .  Teksten til aftalen er knyttet til denne afgoerelse .  Artikel 2  Firepartsprotokollen om raekkevidden af aftalerne om samarbejde paa datanetomraadet mellem Det europaeiske oekonomische Faellesskab , Schweiz , kongeriget Sverige og republikken Finland godkendes herved paa Faellesskabets vegne .  Teksten til aftalen er knyttet til denne afgoerelse .  Artikel 3  Formanden for Raadet bemyndiges til at udpege den person , der er befoejet til at undertegne aftalen og protokollen med bindende virkning for Faellesskabet .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 15 . november 1982 .  Paa Raadets vegne  N . A . KOFOED  Formand  ( 1 ) EFT nr . L 220 af 6 . 8 . 1981 , s . 29 .