CELEX: 62009TB0058
Language: fi
Date: 2010-09-02 00:00:00
Title: Asia T-58/09: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 2.9.2010 — Schemaventotto v. komissio (Kumoamiskanne — Yrityskeskittymät — Keskittymähankkeesta luopuminen — Päätös asetuksen (EY) N:o 139/2004 21 artiklan 4 kohdan nojalla aloitetun menettely päättämisestä — Toimi, joka ei voi olla kanteen kohteena — Tutkimatta jättäminen)

23.10.2010   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 288/41
            
         
      Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 2.9.2010 — Schemaventotto v. komissio
      (Asia T-58/09) (1)
      
      (Kumoamiskanne - Yrityskeskittymät - Keskittymähankkeesta luopuminen - Päätös asetuksen (EY) N:o 139/2004 21 artiklan 4 kohdan nojalla aloitetun menettely päättämisestä - Toimi, joka ei voi olla kanteen kohteena - Tutkimatta jättäminen)
      (2010/C 288/78)
      Oikeudenkäyntikieli: italia
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantaja: Schemaventotto SpA (Milano, Italia) (edustajat: asianajajat M. Siragusa, G. Scassellati Sforzolini, G. Rizza ja M. Piergiovanni)
      
         Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: V. Di Bucci ja É. Gippini Fournier)
      
         Väliintulija, joka tukee kantajan vaatimuksia: Abertis Infraestructuras, SA (Barcelona, Espanja) (edustajat: asianajajat M. Roca Junyent ja P. Callol García)
      
         Oikeudenkäynnin kohde
      
      Kanne sen päätöksen tai niiden päätösten kumoamiseksi, joiden on väitetty olevan väliintulijan ja Autostrade SpA:n välisen yrityskeskittymän osalta (asia COMP/M.4388 — Abertis/Autostrade) yrityskeskittymien valvonnasta 20.1.2004 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004, EUVL L 24, s. 1) 21 artiklan 4 kohdan nojalla aloitettua menettelyä koskevassa, 13.8.2008 päivätyssä komission kirjeessä.
      
         Määräysosa
      
      
                  1)
               
               
                  Kanne jätetään tutkimatta.
               
            
                  2)
               
               
                  Schemaventotto SpA vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut.
               
            
                  3)
               
               
                  Abertis Infraestructuras, SA vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.
               
            
         (1)  EUVL C 82, 4.4.2009.