CELEX: 62013CN0135
Language: sl
Date: 2013-03-18 00:00:00
Title: Zadeva C-135/13: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Kúria (Madžarska) 18. marca 2013 – Szatmári Malom Kft. proti Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal Központi Szerve

15.6.2013   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 171/13
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Kúria (Madžarska) 18. marca 2013 – Szatmári Malom Kft. proti Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal Központi Szerve
   (Zadeva C-135/13)
   2013/C 171/26
   Jezik postopka: madžarščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Kúria
   
      Stranki v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeča stranka: Szatmári Malom Kft.
   
      Tožena stranka: Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal Központi Szerve
   
      Vprašanja za predhodno odločanje
   
   
               1.
            
            
               Ali je mogoče to, da želi podjetnik, ne da bi razširil obstoječe zmogljivosti in po zaprtju prejšnjih obratov, vzpostaviti nov obrat, zajeti s pojmom izboljšanja splošne učinkovitosti kmetijskega gospodarstva, določenim v členu 26(1)(a) Uredbe Sveta (ES) št. 1698/2005 (1)?
            
         
               2.
            
            
               Ali je mogoče naložbo, ki jo namerava izvesti tožeča stranka, razlagati tako, da pomeni naložbo, namenjeno izboljšanju splošne učinkovitosti podjetja v smislu členov 20(b)(iii) in 28(1)(a) Uredbe Sveta (ES) št. 1698/2005?
            
         
               3.
            
            
               Ali so določbe člena 6(3) odredbe ministrstva za kmetijstvo in razvoj podeželja št. 47/2008 z dne 17. aprila 2008, ker glede mlinskih obratov določajo le podpore za dejavnosti, usmerjene v posodabljanje obstoječih zmogljivosti, združljive s členom 28(1)(a) Uredbe Sveta (ES) št. 1698/2005? Ali lahko nacionalni zakonodajalec na podlagi navedene uredbe iz ekonomskih razlogov iz podpor izključi nekatere razvojne ukrepe?
            
         
      (1)  Uredba Sveta (ES) št. 1698/2005 z dne 20. septembra 2005 o podpori za razvoj podeželja iz Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja (EKSRP) (UL L 277, str. 1).