CELEX: 62009FN0049
Language: da
Date: 2009-05-12 00:00:00
Title: Sag F-49/09: Sag anlagt den 12. maj 2009 — Wendler mod Kommissionen

18.7.2009   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 167/27
            
         Sag anlagt den 12. maj 2009 — Wendler mod Kommissionen
   (Sag F-49/09)
   2009/C 167/54
   Processprog: tysk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Eberhard Wendler (Laveno Mombello, Italien) (ved Rechtsanwalt M. Müller-Trawinski)
   
      Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
   
      Søgsmålets genstand og beskrivelse af tvisten
   
   Annullation af sagsøgtes krav om, at sagsøgeren angiver en bankkonto ved sin bopæl i Italien til udbetaling af pension.
   
      Sagsøgerens påstande
   
   
               —
            
            
               Det fastslås, at sagsøgtes afgørelse af 9. september 2008 om en afvisning af sagsøgerens klage af 19. februar 2008, hvorefter sagsøgerens er forpligtet til at angive en konto ved sin bopæl til udbetaling af pension, er ugyldig.
            
         
               —
            
            
               Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber tilpligtes at betale sagens omkostninger.