CELEX: 62010CN0057
Language: sk
Date: 2010-01-28 00:00:00
Title: Vec C-57/10: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Raad van State (Belgicko) 28. januára 2010 — Vlaamse Dierenartsenvereniging VZW/Belgické kráľovstvo

17.4.2010   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 100/25
            
         Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Raad van State (Belgicko) 28. januára 2010 — Vlaamse Dierenartsenvereniging VZW/Belgické kráľovstvo
   (Vec C-57/10)
   2010/C 100/38
   Jazyk konania: holandčina
   
      Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   
   Raad van State
   
      Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
   
   
      Žalobca: Vlaamse Dierenartsenvereniging VZW
   
      Žalovaný: Belgické kráľovstvo
   
      Prejudiciálne otázky
   
   
               1.
            
            
               Odporuje článku 3 písm. b), článku 4 ods. 2, článku 5 a článku 17 ods. 2 nariadenia Európskeho Parlamentu a Rady č. 998/2003/ES z 26. mája 2003 o veterinárnych požiadavkách uplatniteľných na nekomerčné premiestňovanie spoločenských zvierat, ktorým sa mení a dopĺňa smernica Rady 92/65/EHS (1), ako aj článkom a prílohám k rozhodnutiu Komisie 2003/803/ES z 26. novembra 2003, ktorým sa stanovuje vzor pasu pre pohyb psov, mačiek a fretiek vo vnútri Spoločenstva (2), vnútroštátna právna úprava, ktorá v súvislosti s pasom pre mačky a fretky odkazuje na vzor a na dodatočné podmienky stanovené uvedeným rozhodnutím Komisie z 26. novembra 2003, navyše však určuje, že každý pas má byť označený trinásťmiestnym kódom, ktorý pozostáva z písmen „BE“, kódu ISO Belgicka, ako aj z dvojciferného identifikačného čísla vystavovateľa a deväťciferného poradového čísla?
            
         
               2.
            
            
               Je vnútroštátne ustanovenie, ktoré v súvislosti s pasom pre mačky a fretky odkazuje na vzor pasu a na dodatočné podmienky stanovené v uvedenom rozhodnutí Komisie z 26. novembra 2003 a ktorým sa navyše určuje, že každý pas má byť označený trinásťmiestnym kódom, ktorý pozostáva z písmen „BE“, kódu ISO Belgicka, ako aj z dvojciferného identifikačného čísla vystavovateľa a deväťciferného poradového čísla, technickým predpisom v zmysle článku 1 smernice Európskeho parlamentu a Rady 98/34/ES z 22. júna 1998 o postupe pri poskytovaní informácií v oblasti technických noriem a predpisov (3), o ktorých treba v súlade s článkom 8 smernice pred ich prijatím informovať Komisiu?
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ L 146, s. 1; Mim. vyd. 03/039, s. 75.
   
      (2)  Ú. v. EÚ L 312, s. 1; Mim. vyd. 03/041, s. 198.
   
      (3)  Ú. v. ES L 204, s. 1; Mim. vyd. 13/020, s. 337.