CELEX: 62020CA0249
Language: et
Date: 2021-11-25 00:00:00
Title: Kohtuasi C-249/20 P: Euroopa Kohtu (kümnes koda) 25. novembri 2021. aasta otsus – Euroopa Komisjon versus UG (Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Lepinguline töötaja – Tähtajatu tööleping – Ülesütlemine – Töölepingu ülesütlemise põhjused – Moonutamine – Mittevaraline kahju – Vastuvõetavus – Nõude kohta otsuse tegemata jätmine)

31.1.2022   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 51/9
            
         
      Euroopa Kohtu (kümnes koda) 25. novembri 2021. aasta otsus – Euroopa Komisjon versus UG
      (Kohtuasi C-249/20 P) (1)
      
      (Apellatsioonkaebus - Avalik teenistus - Lepinguline töötaja - Tähtajatu tööleping - Ülesütlemine - Töölepingu ülesütlemise põhjused - Moonutamine - Mittevaraline kahju - Vastuvõetavus - Nõude kohta otsuse tegemata jätmine)
      (2022/C 51/10)
      Kohtumenetluse keel: prantsuse
      
         Pooled
      
      
         Apellant: Euroopa Komisjon (esindajad: B. Mongin ja L. Radu Bouyon)
      
         Teine menetlusosaline: UG (esindajad: advokaadid M. Richard ja P. Junqueira de Oliveira, hiljem M. Richard)
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Tühistada Euroopa Liidu Üldkohtu 2. aprilli 2020. aasta otsus UG vs. komisjon (T-571/17, ei avaldata, EU:T:2020:141) osas, milles Üldkohus tühistas Euroopa Komisjoni 17. oktoobri 2016. aasta otsuse lõpetada UG tähtajatu tööleping, tuvastas õigusvastasuse, mis võib kaasa tuua selle institutsiooni vastutuse, ning jättis vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata UG nõuded, mis puudutavad talle tekkinud mittevaralise kahju hüvitamist.
               
            
                  2.
               
               
                  Saata kohtuasi tagasi Euroopa Liidu Üldkohtule.
               
            
                  3.
               
               
                  Kohtukulude kandmine otsustatakse edaspidi.
               
            
         (1)  ELT C 348, 19.10.2020.