CELEX: 31999R1278
Language: da
Date: 1999-06-18 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EF) nr. 1278/1999 af 18. juni 1999 om fastsættelse af forsyningsopgørelsen og støtten for levering til De Kanariske Øer af æg og fjerkrækødsprodukter i forbindelse med den ordning, der er fastsat i artikel 2, 3 og 4 i Rådets forordning (EØF) nr. 1601/92

L 153/32              DA                     De Europæiske Fællesskabers Tidende                                    19. 6. 1999
                                 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1278/1999
                                                       af 18. juni 1999
                  om fastsættelse af forsyningsopgørelsen og støtten for levering til De Kanariske
                  Øer af æg og fjerkrækødsprodukter i forbindelse med den ordning, der er fastsat i
                                 artikel 2, 3 og 4 i Rådets forordning (EØF) nr. 1601/92
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                    bestemmelserne      i    nærværende      forordning     straks
FÆLLESSKABER HAR                                                 anvendes;
                                                                  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over-
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det               ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for
Europæiske Fællesskab,                                            Æg og Fjerkrækød 
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1601/92
af 15. juni 1992 om særlige foranstaltninger for visse
landbrugsprodukter til fordel for De Kanariske Øer (1),           UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
senest ændret ved forordning (EF) nr. 2348/96 (2), særlig
artikel 3, stk. 4, og artikel 4, stk. 4, og
                                                                                            Artikel 1
ud fra følgende betragtninger:
                                                                  I medfør af artikel 2 i forordning (EØF) nr. 1601/92
                                                                  fastsættes de mængder, der indgår i den foreløbige forsy-
I henhold til artikel 2, 3 og 4 i forordning (EØF) nr.            ningsopgørelse for æg- og fjerkrækødsprodukter, og for
1601/92 er det nødvendigt for ægsektoren og fjerkrækøds-          hvilke der indrømmes fritagelse for tolden ved indførsel
sektoren for produktionsåret 1999/2000 at fastlægge dels          for varer fra resten af Fællesskabet eller ydes EF-støtte,
de mængder æg og kød fra den specifikke forsyningsop-             som angivet i bilag I.
gørelse, for hvilke der indrømmes fritagelse fra told ved
indførsel fra tredjelande, eller for hvilke der ydes støtte i
forbindelse med forsendelse fra resten af Fællesskabet,
dels de mængder avlsmateriale med oprindelse i Fælles-                                      Artikel 2
skabet, for hvilke der ydes støtte med henblik på udvik-
ling af produktionsmulighederne på De Kanariske Øer;              1.    Den i artikel 3, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 1601/
                                                                  92 omhandlede støtte for produkter, der er omfattet af
                                                                  den foreløbige forsyningsopgørelse, og som stammer fra
ovennævnte støtte bør fastsættes i forbindelse med forsy-         Fællesskabets marked, er fastsat i bilag II.
ning af øerne med dels kød og æg, dels kyllinger og æg til
udrugning med oprindelse i resten af Fællesskabet; denne          2.    De prdoukter, for hvilke der ydes støtte, fastlægges
støtte skal fastsættes under hensyntagen til omkostnin-           efter Kommissionens forordning (EØF) nr. 3846/87 (5),
gerne ved forsyning fra verdensmarkedet, situationen som          særlig bilag 8 og 9.
følge af øernes geografiske beliggenhed og det pris-
grundlag, der anvendes ved eksport til tredjelande af de
pågældende dyr eller produkter;
                                                                                            Artikel 3
de fælles gennemførelsesbestemmelser for forsyningsord-           Den i artikel 4, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 1601/92
ningen for De Kanariske Øer vedrørende visse landbrugs-           omhandlede støtte for levering til De Kanariske Øer af
produkter blev fastsat ved Kommissionens forordning               avlsmateriale af høns (haner og høner) med oprindelse i
(EF) nr. 2790/94 (3), senest ændret ved forordning (EF) nr.       Fællesskabet samt antallet af kyllinger og æg til udrug-
825/98 (4);                                                       ning, der er omfattet af denne støtte, er fastsat i bilag III.
i medfør af forordning (EØF) nr. 1601/92 anvendes forsy-
ningsordningen fra den 1. juli; det bør fastsættes, at                                      Artikel 4
(1) EFT L 173  af 27.6.1992, s. 13.                               Denne forordning træder i kraft den 1. juli 1999.
(2) EFT L 320  af 11.12.1996, s. 1.
(3) EFT L 296  af 17.11.1994, s. 23.
(4) EFT L 117  af 24.4.1998, s. 5.                                (5) EFT L 366 af 24.12.1987, s. 1.
 ---pagebreak--- 19. 6. 1999          DA                           De Europæiske Fællesskabers Tidende                                    L 153/33
                 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                 medlemsstat.
                 Udfærdiget i Bruxelles, den 18. juni 1999.
                                                                                   På Kommissionens vegne
                                                                                        Franz FISCHLER
                                                                                   Medlem af Kommissionen
                                                                   BILAG I
            Foreløbig forsyningsopgørelse for De Kanariske Øer for æg- og fjerkrækødsprodukter for perioden
                                                        1. juli 1999 til 30. juni 2000
                                                                                                                  (tons)
                   KN-kode                                       Varebeskrivelse                        Mængde (1)
                   ex 0207         Kød og spiseligt slagteaffald, frosset, af fjerkræ henhørende under
                                   pos. 0105, bortset fra produkter henhørende under pos. 0207 23       36 200 (2)
                   ex 0408         Fugleæg uden skal samt æggeblommer, tørrede, også tilsat sukker
                                   eller andre sødemidler, egnet til menneskeføde                          200
            (1) Produkternes vægt.
            (2) Heraf 200 tons til forarbejdningsindustrien.
 ---pagebreak--- L 153/34                DA                          De Europæiske Fællesskabers Tidende                                      19. 6. 1999
                                                                      BILAG II
                               Støøtte, der ydes for produkter hidrørende fra Fællesskabets marked
                                                                                                    (EUR/100 kg)
                                                  Produktkode                               Støtte
                                               0207 12 10 9900                               25
                                               0207 12 90 9190                               25
                                               0207 12 90 9990                               25
                                               0207 14 20 9900
                                               0207 14 60 9900
                                                                                              7
                                               0207 14 70 9190
                                               0207 14 70 9290
                                               0408 11 80 9100                               58
                                               0408 91 80 9100                               43
                                   N.B.: Produktkoderne og fodnoterne er defineret i forordning (EØF) nr. 3846/87.
                                                                      BILAG III
                Levering til De Kanariske Øer af avlsmateriale med oprindelse i Fællesskabet i perioden 1. juli
                                        1999 til 30. juni 2000  Kyllinger og æg til udrugning
                                                                                                                            (EUR/100 stk.)
      KN-kode                                         Varebeskrivelse                                          Antal        Støtte
ex 0105 11            Kyllinger til opformering eller avl (1)                                                100 000         1,5
ex 0407 00 19         Æg til udrugning til fremstilling af kyllinger til opformering eller avl               100 000         1,5
(1) I overensstemmelse med definitionen i artikel 1 i Rådets forordning (EØF) nr. 2782/75 (EFT L 282 af 1.11.1975, s. 100).