CELEX: 62021CN0298
Language: sk
Date: 2021-05-10 00:00:00
Title: Vec C-298/21: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Brașov (Rumunsko) 10. mája 2021 S. C. Techno-Gaz K.F.T. PAKS/U. A. T. Comuna Dalnic

16.8.2021   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 329/8
            
         
      Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Brașov (Rumunsko) 10. mája 2021 S. C. Techno-Gaz K.F.T. PAKS/U. A. T. Comuna Dalnic
      (Vec C-298/21)
      (2021/C 329/11)
      Jazyk konania: rumunčina
      
         Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
      
      Curtea de Apel Brașov
      
         Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
      
      
         Navrhovateľka – žalovaná: S. C. Techno-Gaz K.F.T. PAKS
      
         Odporkyňa – žalobkyňa: U. A. T. Comuna Dalnic
      
         Prejudiciálna otázka
      
      Bránia zásada slobodného poskytovania služieb podľa článku 56 Zmluvy o fungovaní Európskej únie, článok 25 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2004/18/ES z 31. marca 2004 (1), ako aj zásady práva Európskej únie týkajúce sa slobodnej a spravodlivej hospodárskej súťaže medzi hospodárskymi subjektmi a proporcionality vnútroštátnej právnej úprave v oblasti verejného obstarávania, ako je rumunská právna úprava uvedená v článku 96 ods. 1 [Hotărârea Guvernului – nariadenie vlády] č. 925/2006, podľa ktorej v prípade, že konkrétne časti verejnej zákazky má realizovať jeden alebo viac subdodávateľov, predkladané subdodávateľské zmluvy musia zodpovedať ponuke, pričom ako príloha budú neoddeliteľnou súčasťou verejnej zákazky, a ktorá sa vykladá v tom zmysle, že subdodávateľské služby sa majú zadať v rovnakej hodnote/cene, aká sa za predmetné služby stanovuje v hlavnej zmluve?
      
         (1)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2004/18/ES z 31. marca 2004 o koordinácii postupov zadávania verejných zákaziek na práce, verejných zákaziek na dodávku tovaru a verejných zákaziek na služby (Ú. v. EÚ L 134, 2004, s. 114; Mim. vyd. 06/007, p. 132).