CELEX: 32004D0030
Language: hu
Date: 2003-12-23 00:00:00
Title: A Bizottság határozata (2003. december 23.) a Peruból származó feldolgozott és fagyasztott kéthéjú kagylók, tüskésbőrűek, zsákállatok és tengeri haslábúak behozatalára vonatkozó különleges feltételek megállapításáról, valamint a 2001/338/EK és a 95/174/EK határozat hatályon kívül helyezéséről (az értesítés a C(2003) 5053. számú dokumentummal történt)EGT vonatkozású szöveg

86                     HU                                 Az Európai Unió Hivatalos Lapja                                         03/42. kötet
32004D0030
2004.1.10.                                           AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA                                                    L 6/53
                                                         A BIZOTTSÁG HATÁROZATA
                                                                (2003. december 23.)
                a Peruból származó feldolgozott és fagyasztott kéthéjú kagylók, tüskésbőrűek, zsákállatok és
                tengeri haslábúak behozatalára vonatkozó különleges feltételek megállapításáról, valamint a
                                   2001/338/EK és a 95/174/EK határozat hatályon kívül helyezéséről
                                           (az értesítés a C(2003) 5053. számú dokumentummal történt)
                                                              (EGT vonatkozású szöveg)
                                                                    (2004/30/EK)
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,                                            (4)    Az illetékes hatóságok által most nyújtott, írásos doku-
                                                                                    mentumokkal alátámasztott biztosítékok azt mutatják,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,                            hogy az ellenőrző látogatás során feltárt hiányosságokat
                                                                                    orvosolták. Ezért, mivel a 2001/338/EK bizottsági hatá-
tekintettel az élő kéthéjú kagylók tenyésztésére és forgalomba                      rozat által előírt intézkedésekre már nincs szükség, az
hozatalára vonatkozó egészségügyi feltételek megállapításáról                       említett határozatot hatályon kívül kell helyezni.
szóló, 1991. július 15-i 91/492/EGK tanácsi irányelvre (1), és
különösen annak 9. cikke (3) bekezdésének b) pontjára,                       (5)    Továbbá Peru olyan fagyasztott vagy feldolgozott kéthéjú
                                                                                    kagylókat, tüskésbőrűeket, zsákállatokat és tengeri haslá-
tekintettel a halászati termékek előállítására és forgalomba                        búakat kíván a Közösségbe exportálni, amelyeket a kóro-
hozatalára vonatkozó egészségügyi feltételek megállapításáról                       kozó mikroorganizmusok kéthéjú kagylókban és tengeri
szóló, 1991. július 22-i 91/493/EGK tanácsi irányelvre (2), és                      haslábúakban történő kifejlődésének megakadályozására
különösen annak 11. cikke (1) bekezdésére,                                          irányuló egyes kezelések jóváhagyásáról szóló, 2003.
                                                                                    október 30-i 2003/774/EC bizottsági határozat (6) köve-
mivel:                                                                              telményeivel összhangban sterilizáltak vagy hőkezeltek.
                                                                                    Ezért a különleges behozatali feltételek csak a fagyasz-
(1)     A Peruból származó élő kéthéjú kagylók, tüskésbőrűek,                       tott, illetve feldolgozott kéthéjú kagylókra vonatkoznak,
        zsákállatok és tengeri haslábúak behozatalára vonatkozó                     és ki kell jelölni azon tenyésztési területeket, ahonnan
        különleges feltételek megállapításáról szóló, 1995.                         kéthéjú kagylók, tüskésbőrűek, zsákállatok és tengeri
        március 7-i 95/174/EK bizottsági határozat (3) előírja a                    haslábúak takaríthatók be a 91/493/EGK irányelv 3.
        Peruból származó élő kéthéjú kagylók behozatala során                       cikke (4) bekezdésének b) pontjával összhangban. Ezért
        teljesítendő higiéniai feltételeket.                                        új különleges behozatali feltételeket kell meghatározni és
                                                                                    a 95/174/EK határozatot hatályon kívül kell helyezni.
(2)     Azt követően, hogy a 2001. áprilisában Peruban végzett
        ellenőrző látogatás hiányosságokat tárt fel, a Bizottság
                                                                             (6)    Egyébiránt a Peruból származó halászati és akvakultúra-
        elfogadta a Peruból származó vagy onnan érkező kéthéjú
        kagylókra vonatkozó bizonyos védőintézkedésekről                            termékek behozatalára vonatkozó különleges feltételek
        szóló, 2001. április 27-i 2001/338/EK határozatot (4).                      megállapításáról szóló, 1995. március 7-i 95/173/EK
        Az ellenőrző látogatás megállapította továbbá, hogy                         bizottsági határozatban (7) már megállapított behozatali
        Peruból nem vittek ki élő kéthéjú kagylókat és a perui                      feltételeket kell alkalmazni.
        illetékes hatóság nem hajtott végre kagylóbetegségekre
        vonatkozó járványvédelmi intézkedéseket.                             (7)    Az e határozatban előírt intézkedések összhangban
                                                                                    vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó
(3)     A 2002. májusában Peruban végzett újabb ellenőrző                           Bizottság véleményével,
        látogatás kielégítő javulást állapított meg a higiéniai felté-
        telekben és a perui hatóságok által végzett higiéniai
        ellenőrzés hiányosságainak orvoslása tekintetében. Ezen
        eredmények lehetővé tették a Bizottság számára a                     ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
        Peruból származó vagy onnan érkező kéthéjú kagylókra
        vonatkozó       bizonyos       védőintézkedésekről        szóló
        2001/338/EK határozat módosításáról szóló, 2003.                                                     1. cikk
        július 10-i 2003/509/EK bizottsági határozat (5) elfoga-
        dását.                                                               Peruban a „Ministerio de la Salud, Direccion General de Salud
                                                                             Ambiental (DIGESA)” a kéthéjú kagylók, tüskésbőrűek, zsákál-
(1) HL L 268., 1991.9.24., 1. o., legutóbb a 806/2003/EK rendelettel         latok és tengeri haslábúak 91/492/EGK irányelv követelmé-
    (HL L 122., 2003.5.16., 1. o.) módosítva.                                nyeinek való megfelelését ellenőrző és igazoló illetékes hatóság.
(2) HL L 268., 1991.9.24., 15. o., legutóbb a 806/2003/EK rendelettel
    módosítva.
(3) HL L 116., 1995.5.23., 47. o.                                            (6) HL L 283., 2003.10.31., 78. o.
(4) HL L 120., 2001.4.28., 45. o.                                            (7) HL L 116., 1995.5.23., a 95/311/EK határozattal (HL L 186.,
(5) HL L 174., 2003.7.12., 40. o.                                                1995.8.5., 78. o.) módosítva.
 ---pagebreak--- 03/42. kötet         HU                                      Az Európai Unió Hivatalos Lapja                                                         87
                               2. cikk                                                                                  4. cikk
(1) A Peruból származó, emberi fogyasztásra szánt, feldolgo-                         Ezt a határozatot 2004. január 13-tól kell alkalmazni.
zott vagy fagyasztott kéthéjú kagylóknak, tüskésbőrűeknek,
zsákállatoknak és tengeri haslábúaknak az e határozat mellékle-                                                         5. cikk
tében felsorolt engedélyezett tenyésztési területekről kell szár-
                                                                                     Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
mazniuk.
(2) A szállítmányoknak meg kell felelniük a 95/173/EK hatá-
rozatban megállapított feltételeknek.                                                Kelt Brüsszelben, 2003. december 23-án.
                                                                                                                                a Bizottság részéről
                               3. cikk
                                                                                                                                   David BYRNE
A 95/174/EGK és a 2001/338/EK határozat hatályát veszti.                                                                         a Bizottság tagja
                                                                          MELLÉKLET
                        A 91/492/EGK IRÁNYELV RENDELKEZÉSEINEK MEGFELELŐ TENYÉSZTÉSI TERÜLETEK
                   Szám                             Név                                     Elhelyezkedés                        Kategória (1)
                    001         Pucusana                                      Pucusana-Lima                                           a
                    002         Guaynuna                                      Casma-Ancash                                            a
                    003         La Mina/Bahía de Lagunillas                   Pisco-Ica                                               a
                    004         Isla Tortuga                                  Casma-Ancash                                            a
                    005         Bahía de Independencia                        Pisco-Ica                                               a
                    006         Bahía de Paracas                              Pisco-Ica                                               a
                    007         Bahía Jaguay                                  Chincha-Ica                                             a
                    008         Playa La Antena                               Chincha-Ica                                             a
             (1) A 91/492/EGK irányelv melléklete I. fejezetének 1. pontjában megállapított kritériumoknak megfelelő minősítés.