CELEX: C2007/042/40
Language: pl
Date: 2007-02-24 00:00:00
Title: Przydział sędziów do izb

24.2.2007   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 42/22
            
         Przydział sędziów do izb
   (2007/C 42/40)
   W dniu 15 stycznia 2007 r. Sąd Pierwszej Instancji postanowił zmienić skład izb na okres rozpoczynający się w dniu 15 stycznia 2007 r., a kończący się w dniu 31 sierpnia 2007 r., w związku z podjęciem funkcji sędziego przez T. Tchipeva i V. Ciucă, i przydzielił sędziów do izb w następujący sposób:
   
                
            
            
               
                  Pierwsza izba w powiększonym składzie pięciu sędziów:
               
               
                            
                        
                        
                           B. Vesterdorf, prezes izby, J. D. Cooke, R. García-Valdecasas, I. Labucka, M. Prek i V. Ciucă, sędziowie;
                        
                     
         
                
            
            
               
                  Pierwsza izba w składzie trzech sędziów:
               
               
                            
                        
                        
                           J. D. Cooke, prezes izby
                           
                                       a)
                                    
                                    
                                       R. García-Valdecasas i V. Ciucă, sędziowie;
                                    
                                 
                                       b)
                                    
                                    
                                       I. Labucka i M. Prek, sędziowie;
                                    
                                 
                     
         
                
            
            
               
                  Druga izba w powiększonym składzie pięciu sędziów:
               
               
                            
                        
                        
                           K.J. Pirrung, prezes izby, A. Meij, N.J. Forwood, I. Pelikánová i S.S. Papasavvas, sędziowie;
                        
                     
         
                
            
            
               
                  Druga izba w składzie trzech sędziów:
               
               
                            
                        
                        
                           K.J. Pirrung, prezes izby
                           
                                       a)
                                    
                                    
                                       A. Meij i I. Pelikánová, sędziowie;
                                    
                                 
                                       b)
                                    
                                    
                                       N.J. Forwood i S.S. Papasavvas, sędziowie;
                                    
                                 
                     
         
                
            
            
               
                  Trzecia izba w powiększonym składzie pięciu sędziów:
               
               
                            
                        
                        
                           M. Jaeger, prezes izby, V. Tiili, J. Azizi, E. Cremona, O. Czúcz i T. Tchipev, sędziowie;
                        
                     
         
                
            
            
               
                  Trzecia izba w składzie trzech sędziów:
               
               
                            
                        
                        
                           M. Jaeger, prezes izby
                           
                                       a)
                                    
                                    
                                       V. Tiili, O. Czúcz i T. Tchipev, sędziowie;
                                    
                                 
                                       b)
                                    
                                    
                                       J. Azizi i E. Cremona, sędziowie;
                                    
                                 
                     
         
                
            
            
               
                  Czwarta izba w powiększonym składzie pięciu sędziów:
               
               
                            
                        
                        
                           H. Legal, prezes izby, I. Wiszniewska-Białecka, V. Vadapalas, E. Moavero Milanesi i N. Wahl, sędziowie;
                        
                     
         
                
            
            
               
                  Czwarta izba w składzie trzech sędziów:
               
               
                            
                        
                        
                           H. Legal, prezes izby
                           
                                       a)
                                    
                                    
                                       V. Vadapalas i N. Wahl, sędziowie;
                                    
                                 
                                       b)
                                    
                                    
                                       I. Wiszniewska-Białecka i E. Moavero Milanesi, sędziowie;
                                    
                                 
                     
         
                
            
            
               
                  Piąta izba w powiększonym składzie pięciu sędziów:
               
               
                            
                        
                        
                           M. Vilaras, prezes izby, E. Martins Ribeiro, F. Dehousse, D. Šváby i K. Jürimäe, sędziowie;
                        
                     
         
                
            
            
               
                  Piąta izba w składzie trzech sędziów:
               
               
                            
                        
                        
                           M. Vilaras, prezes izby
                           
                                       a)
                                    
                                    
                                       E. Martins Ribeiro i K. Jürimäe, sędziowie;
                                    
                                 
                                       b)
                                    
                                    
                                       F. Dehousse i D. Šváby, sędziowie.
                                    
                                 
                     
         W pierwszej izbie w powiększonym składzie pięciu sędziów sędziami zasiadającymi wraz z prezesem izby aby utworzyć skład pięciu sędziów będą trzej sędziowie zasiadający w składzie, przed którym rozpoczęło się rozpoznanie sprawy, oraz sędzia z innego składu, który będzie wyznaczany na zmianę, zgodnie z porządkiem przewidzianym w artykule 6 regulaminu Sądu Pierwszej Instancji.
   W trzeciej izbie w powiększonym składzie pięciu sędziów sędziami zasiadającymi wraz z prezesem izby aby utworzyć skład pięciu sędziów będą:
   
               —
            
            
               jeśli rozpoznanie sprawy zaczęło się przed składem wymienionym w pkt a), trzej sędziowie zasiadający w tym składzie i dwaj sędziowie ze składu b);
            
         
               —
            
            
               jeśli rozpoznanie sprawy zaczęło się przed składem wymienionym w pkt b), trzej sędziowie zasiadający w tym składzie i dwaj sędziowie ze składu a) wyznaczani na zmianę.
            
         W trzeciej izbie w składzie trzech sędziów prezes izby będzie zasiadać albo z sędziami wymienionymi w pkt b) albo z dwoma spośród trzech sędziów wymienionych w pkt a), w zależności od tego, do jakiego składu należeć będzie sędzia sprawozdawca. Aby utworzyć skład trzech sędziów składu a), sędzia nie zasiadający w składzie wyznaczany będzie na zmianę spośród trzech sędziów z tego składu.
   W drugiej, czwartej i piątej izbie w składzie trzech sędziów prezes izby zasiadać będzie albo z sędziami wymienionymi w pkt a) albo z sędziami wymienionymi w pkt b), w zależności od tego, do którego składu należeć będzie sędzia sprawozdawca.
   W sprawach, w których sprawozdawcą będzie prezes izby, będzie on zasiadać z sędziami z obu składów na zmianę, według kolejności wpływu spraw, z zastrzeżeniem spraw połączonych.
   Kryteria przydziału spraw izbom
   W dniu 15 stycznia 2007 r., na podstawie art. 12 regulaminu, Sąd ustalił następujące kryteria przydziału spraw izbom na okres rozpoczynający się w dniu 15 stycznia 2007 r., a kończący się w dniu 31 sierpnia 2007 r.:
   
               1.
            
            
               Sprawy przydzielane są z dniem wpływu skargi izbom w składzie trzech sędziów, z zastrzeżeniem późniejszego zastosowania art. 14 i 51 regulaminu.
            
         
               2.
            
            
               Sprawy rozdzielane są izbom na zmianę, zgodnie z kolejnością rejestracji spraw w sekretariacie, w ramach trzech niezależnych list ustalonych na podstawie kryterium rodzaju sprawy:
               
                           —
                        
                        
                           sprawy dotyczące stosowania zasad konkurencji obowiązujących przedsiębiorstwa, zasad dotyczących pomocy przyznawanej przez państwa i zasad dotyczących ochrony handlu;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           sprawy dotyczące praw własności intelektualnej, o których mowa w art. 130 § 1 regulaminu;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           wszystkie pozostałe sprawy.
                        
                     W ramach tych list co piąty raz trzecia izba brana będzie pod uwagę dwa razy z rzędu.
               Prezes Sądu będzie mógł zmienić opisaną wyżej kolejność, aby uwzględnić przypadki spraw powiązanych lub by zapewnić równomierne obciążenie pracą.