CELEX: 32003R1387
Language: sk
Date: 2003-08-01 00:00:00
Title: Nariadenie Komisie (ES) č. 1387/2003 z 1. augusta 2003, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 2300/97 o podrobných pravidlách na vykonávanie nariadenia Rady (ES) č. 1221/97 stanovujúce všeobecné pravidlá na uplatňovanie opatrení na zvýšenie produkcie medu a jeho uvádzanie na trh

Dôležité právne oznámenie

|

32003R1387

Úradný vestník L 196 , 02/08/2003 S. 0022 - 0023

		Nariadenie Komisie (ES) č. 1387/2003z 1. augusta 2003,ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 2300/97 o podrobných pravidlách na vykonávanie nariadenia Rady (ES) č. 1221/97 stanovujúce všeobecné pravidlá na uplatňovanie opatrení na zvýšenie produkcie medu a jeho uvádzanie na trhKOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1221/97 z 25. júna 1997, ktoré stanovuje všeobecné pravidlá na uplatňovanie opatrení na zvýšenie produkcie medu a jeho uvádzanie na trh [1], naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 2070/98 [2], najmä na jeho článok 5,keďže:(1) Nariadenie Komisie (ES) č. 2300/97 [3], naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1216/2002 [4], zaviedlo ustanovenia na realizáciu vnútroštátnych ročných programov stanovených v nariadení (ES) č. 1221/97. Finančný príspevok spoločenstva k týmto programom sa zakladá na celkovom počte úľov v každom členskom štáte, ako sú zoradené v prílohe k nariadeniu (ES) č. 2300/97.(2) Podľa oznámení členských štátov, ktorými sa aktualizovali štruktúrne údaje o situácii v odvetví, ako to ustanovuje článok 1a) nariadenia (ES) č.2300/97, došlo k zmenám v počte úľov.(3) Z toho dôvodu je potrebné zmeniť a doplniť nariadenie (ES) č. 2300/97.(4) Článok 2 ods. 2 nariadenia (ES) č. 2300/97 stanovuje 31. august ako konečný termín pre realizáciu opatrení podľa ročných programov, toto nariadenie je preto potrebné uplatňovať od hospodárskeho roka 2003/2004.(5) Opatrenia prijaté v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre hydinové mäso a vajcia,PRIJALA TOTO NARIADENIE:Článok 1Príloha I k nariadeniu (ES) č. 2300/97 sa nahrádza prílohou k tomuto nariadeniu.Článok 2Toto nariadenie nadobudne účinnosť tretím dňom odo dňa jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.Prvýkrát sa uplatní na ročné programy v hospodárskom roku 2003/2004.Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.V Bruseli 1. augusta 2003Za KomisiuFranz Fischlerčlen Komisie[1] Ú. v. ES L 173, 1.7.1997, s. 1.[2] Ú. v. ES L 265, 30.9.1998, s. 1.[3] Ú. v. ES L 319, 21.11.1997, s. 4.[4] Ú. v. ES L 177, 6.7.2002, s. 4.--------------------------------------------------PRÍLOHA"„PRÍLOHA IČlenský štát | Počet úľov |BE | 100000 |DK | 155000 |DE | 893000 |EL | 1380000 |ES | 2397840 |FR | 1150000 |IE | 20000 |IT | 1100000 |LU | 10213 |NL | 80000 |AT | 336139 |PT | 632500 |FI | 47000 |SE | 145000 |UK | 274000 |EUR 15 | 8720692 |"--------------------------------------------------