CELEX: 31982L0893
Language: nl
Date: 1982-12-21 00:00:00
Title: Richtlijn 82/893/EEG van de Raad van 21 december 1982 tot wijziging van de Richtlijnen 64/432/EEG en 72/461/EEG betreffende bepaalde maatregelen inzake mond- en klauwzeer en vesiculaire varkensziekte

Avis juridique important

|

31982L0893

Richtlijn 82/893/EEG van de Raad van 21 december 1982 tot wijziging van de Richtlijnen 64/432/EEG en 72/461/EEG betreffende bepaalde maatregelen inzake mond- en klauwzeer en vesiculaire varkensziekte  

Publicatieblad Nr. L 378 van 31/12/1982 blz. 0057 - 0057 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 15 blz. 0214  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 15 blz. 0214 

++++RICHTLIJN VAN DE RAAD  van 21 december 1982  tot wijziging van de Richtlijnen 64/432/EEG en 72/461/EEG betreffende bepaalde maatregelen inzake mond - en klauwzeer en vesiculaire varkensziekte   ( 82/893/EEG )  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op de artikelen 43 en 100 ,  Gezien het voorstel van de Commissie ,  Gezien het advies van het Europese Parlement ( 1 ) ,  Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ( 2 ) ,  Overwegende dat bij Richtlijn 64/432/EEG ( 3 ) , laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 82/61/EEG ( 4 ) , de gezondheidsvoorschriften zijn vastgesteld waaraan voor het intracommunautaire handelsverkeer bestemde levende runderen en varkens moeten voldoen ;  Overwegende dat , gelet op het verloop van mond - en klauwzeer en van vesiculaire varkensziekte in de Gemeenschap , dient te worden besloten tot verlenging van de geldigheidsduur van de in de artikelen 4 bis en 4 ter van Richtlijn 64/432/EEG opgenomen communautaire maatregelen ; dat voorts , indien zich besmetting met mond - en klauwzeer voordoet in een beperkt deel van het grondgebied van een Lid-Staat , bovengenoemde bepalingen toch moeten worden gehandhaafd indien de ziekte is uitgeroeid ;  Overwegende dat bij Richtlijn 72/461/EEG ( 5 ) , laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 81/476/EEG ( 6 ) , de gezondheidsvoorschriften zijn vastgesteld voor dieren waarvan het vlees bestemd is voor uitvoer naar andere Lid-Staten ;  Overwegende dat , gelet op het verloop van mond - en klauwzeer in de Gemeenschap , dient te worden besloten tot een verlenging van de geldigheidsduur van de in artikel 13 van Richtlijn 72/461/EEG opgenomen communautaire maatregelen ,  HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :  Artikel 1  Richtlijn 64/432/EEG wordt als volgt gewijzigd :  1 . in artikel 4 bis , eerste alinea , wordt  " 31 december 1982 " vervangen door " 31 december 1983 " ;  2 . in artikel 4 ter :  a ) wordt in de eerste en de tweede alinea  " 31 december 1982 " vervangen door " 31 december 1983 " ;  b ) wordt volgende alinea toegevoegd :   " Het onderhavige artikel blijft van toepassing op   ( i ) de in de aanhef van de eerste alinea omschreven Lid-Staten , wanneer in een beperkt gedeelte van hun grondgebied mond - en klauwzeer is geconstateerd en is uitgeroeid ;   ( ii ) de in de eerste alinea , onder A en B , omschreven Lid-Staten , wanneer in een beperkt gedeelte van hun grondgebied mond - en klauwzeer is geconstateerd en is uitgeroeid . " .  Artikel 2  In artikel 13 van Richtlijn 72/461/EEG wordt  " 31 december 1982 " vervangen door " 31 december 1983 " .  Artikel 3  De Lid-Staten treffen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke maatregelen om uiterlijk op 1 januari 1983 aan deze richtlijn te voldoen .  Artikel 4  Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten .  Gedaan te Brussel , 21 december 1982 .  Voor de Raad  De Voorzitter  O . MOELLER  ( 1 ) Advies uitgebracht op 17 december 1982  ( nog niet verschenen in het Publikatieblad ) .  ( 2 ) Advies uitgebracht op 17 december 1982  ( nog niet verschenen in het Publikatieblad ) .  ( 3 ) PB nr . 121 van 29 . 7 . 1964 , blz . 1977/64 .  ( 4 ) PB nr . L 29 van 6 . 2 . 1982 , blz . 13 .  ( 5 ) PB nr . L 302 van 31 . 12 . 1972 , blz . 24 .  ( 6 ) PB nr . L 186 van 8 . 7 . 1982 , blz . 20 .