CELEX: C2006/224/101
Language: lt
Date: 2006-09-16 00:00:00
Title: Byla T-179/06 2006 m. liepos 7 d. pareikštas ieškinys byloje Komisija prieš Burie Onderzoek en Advies

16.9.2006   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 224/48
            
         2006 m. liepos 7 d. pareikštas ieškinys byloje Komisija prieš Burie Onderzoek en Advies
   
   (Byla T-179/06)
   (2006/C 224/101)
   Proceso kalba: olandų
   Šalys
   
      Ieškovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama A. Weimar, padedamo advocaat W. A. M. Rupert
   
      Atsakovė: Burie Onderzoek en Advies B.V. (Nijeholtpade, Nyderlandai)
   Ieškovės reikalavimai
   
               —
            
            
               Priteisti iš atsakovės sumokėti Komisijai 646 871,28 EUR, t. y. 454 832,62 EUR pagrindinį reikalavimą ir 192 039,66 EUR delspinigius, priskaičiuojant įstatymo numatytas palūkanas nuo šio ieškinio pareiškimo iki visiško reikalavimo įvykdymo.
            
         
               —
            
            
               Priteisti iš atsakovės bylinėjimosi ir su bylinėjimusi teisme nesusijusias išlaidas.
            
         Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   Europos Bendrija, atstovaujama Komisijos, su atsakove ir kitomis sutarties šalimis sudarė dvi sutartis dėl tyrimo ir plėtros darbų pažangiųjų ryšių technologijų srityje Europoje (programa RACE II — projektas R2022 Barbara) ir telematinių sistemų įdiegimo, remiantis viešuoju interesu, srityje (programa „Telematinės sistemos Telepromise“)
   Komisija, remdamasi susitarimu, pradėjo patikrinimą. Atlikusi patikrinimą ji nusiuntė atsakovei nurodymą sumokėti. Iš standartinių sutarčių sąlygų išplaukia, kad atsakovė privalo sumokėti skirtumą tarp patirtų išlaidų ir Komisijos jau atliktų mokėjimų ir kad šiuo atveju kalbama apie nepagrįstą mokėjimą Nederlands Burgerlijk Wetboek (Nyderlandų civilinis kodeksas) šeštosios knygos 203 straipsnio, kuris taikomas nagrinėjamoms sutartims, prasme.