CELEX: 62008TA0405
Language: da
Date: 2013-06-07 00:00:00
Title: Sag T-405/08: Rettens dom af 7. juni 2013 — Spar Österreichische Warenhandels mod Kommissionen (Konkurrence — fusioner — markedet for handel med dagligvarer — beslutning, der erklærer en fusion forenelig med det indre marked — tilsagn — åbenbart urigtigt skøn — ret til kontradiktion — begrundelsespligt)

3.8.2013   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 225/61
            
         Rettens dom af 7. juni 2013 — Spar Österreichische Warenhandels mod Kommissionen
   (Sag T-405/08) (1)
   
   (Konkurrence - fusioner - markedet for handel med dagligvarer - beslutning, der erklærer en fusion forenelig med det indre marked - tilsagn - åbenbart urigtigt skøn - ret til kontradiktion - begrundelsespligt)
   2013/C 225/135
   Processprog: tysk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Spar Österreichische Warenhandels AG (Salzburg, Østrig) (først ved advokaterne A.-H. Bischke, S. Brack og D. Bräunlich, derefter ved advokaterne A.-H. Bischke og D. Bräunlich)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved S. Noë, N. von Lingen og O. Weber, derefter ved S. Noë og N. von Lingen, som befuldmægtigede, bistået af advokat M. Buntscheck)
   
      Intervenient til støtte for sagsøgte: Billa AG (Wiener Neudorf, Østrig) (ved advokaterne H. Wollmann, G. Drauz og F. Urlesberger)
   
      Sagens genstand
   
   Påstand om annullation af Kommissionens beslutning af 23. juni 2008, hvorved Kommissionen med forbehold for iagttagelse af de afgivne tilsagn har erklæret den fusion, hvorved Billa AG har erhvervet fuldstændig kontrol over Adeg österreich Handels AG (sag COMP/M.5047 — REWE/ADEG), forenelig med fællesmarkedet i henhold til artikel 6, stk. 1, litra b), og artikel 6, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 af 20. januar 2004 om kontrol med fusioner og virksomhedsovertagelser (EUT L 24, s. 1)
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Europa-Kommissionen frifindes.
            
         
               2)
            
            
               Spar Österreichische Warenhandels AG bærer sine egne omkostninger og betaler Kommissionens og Billa AG’s omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 6 af 10.1.2009.