CELEX: 31974R1761
Language: da
Date: 1974-06-27 00:00:00
Title: Rådets Forordning nr. 1761/74 af 27. juni 1974 om ændring af forordning (EØF) nr. 2397/71 om de ydelser, hvortil Den europæiske Socialfond kan give tilskud

9 . 7 . 74                                       De Europæiske Fællesskabers Tidende                               Nr. L 185/ 1
                                                                   I
                                         (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk)
                                       RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1761 /74
                                                          af 27 . juni 1974
                om ændring af forordning ( EØF) nr. 2397 /71 om de ydelser, hvortil Den europæi­
                                                  ske Socialfond kan give tilskud
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                               UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
FÆLLESSKABER HAR —
                                                                                               Artikel 1
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                    Den i artikel 1 i forordning (EØF) nr. 2397/71 inde­
europæiske økonomiske Fællesskab,                                      holdte fortegnelse over ydelser suppleres, under punkt
under henvisning til Rådets            forordning ( EØF) nr.           B 2, med følgende :
2396/71 af 8 . november 1971          om gennemførelsen af                 »B 24 — udgifter ved kurser, på hvilke børn af
Rådets afgørelse af 1 . februar        1971 om reformen af                            vandrende arbejdstagere modtager sær­
Den europæiske Socialfond ('),         særlig artikel 3,                              lig tilpasset undervisning ; denne ydelse
                                                                                      omfatter ikke udgiften ved normal un­
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og                                     dervisning.«
ud fra følgende betragtninger :                                                                 Artikel 2
 Rådet har i medfør af artikel 4 i sin afgørelse af 1 . fe­            Artikel 3 i forordning ( EØF) nr. 2397/71 affattes såle­
bruar 1971 truffet en afgørelse af 27. juni 1974 om in­                des :
 tervention af Den europæiske Socialfond til fordel for                    »Artikel 3
vandrende arbejdstagere (2) ; for bedre at opfylde mål­
 sætningen for den særlige fællesaktion , der er omhand­                   I henhold til artikel 5 i Rådets afgørelse af 1 . fe­
 let i den nævnte afgørelse , må Rådets forordning                         bruar 1971 om reformen af Den europæiske Social­
( EØF) nr. 2397/71 af 8 . november 1971 om de ydelser,                     fond kan Fonden yde bidrag til finansiering af for­
 hvortil Den europæiske Socialfond kan give tilskud (3 ),                  anstaltninger, hvorved de i artikel 1 opregnede
 derfor ændres ;                                                           ydelser med undtagelse af ydelsen B 24 bringes i
                                                                           anvendelse .*
 for at lette vandrende arbejdstageres og deres familie­
                                                                                                Artikel 3
 medlemmers modtagelse og indpasning i samfunds­
 og erhvervslivet bør der indføres en ydelse , der tager               Denne forordning træder i kraft på femtedagen efter
 sigte på at fremme den undervisningsmæssige tilpas­                   offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Ti­
 ning af vandrende arbejdstageres børn —                               dende.
                 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                 medlemsstat .
                 Udstedt i Luxembourg, den 27 . juni 1974.
                                                                                   På Rådets vegne
                                                                                    K. GSCHEIDLE
                                                                                       Formand
 (') EFT nr. L 249 af 10 . 11 . 1971 , s . 54.
 (2 ) Se side 20 i denne tidende .
 (3 ) EFT nr. L 249 af 10 . 11 . 1971 , s . 58 .