CELEX: 31990D0447
Language: el
Date: 1990-07-30 00:00:00
Title: 90/447/ΕΟΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 30ής Ιουλίου 1990 σχετικά με τη σύναψη συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και του Βασιλείου της Σουηδίας για την έρευνα και την κατάρτιση στον τομέα της ραδιοπροστασίας

Avis juridique important

|

31990D0447

90/447/ΕΟΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 30ής Ιουλίου 1990 σχετικά με τη σύναψη συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και του Βασιλείου της Σουηδίας για την έρευνα και την κατάρτιση στον τομέα της ραδιοπροστασίας  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 228 της 22/08/1990 σ. 0035

***** ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ  της 30ής Ιουλίου 1990  σχετικά με τη σύναψη συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και του Βασιλείου της Σουηδίας για την έρευνα και την κατάρτιση στον τομέα της ραδιοπροστασίας  (90/447/Ευρατόμ)  Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 101 παράγραφος 3,  Εκτιμώντας:  ότι η συμφωνία πλαίσιο για την επιστημονική και τεχνική συνεργασία μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και του Βασιλείου της Σουηδίας (1) υπεγράφη στις 31 Ιανουαρίου 1986·  ότι με την απόφαση 89/416/Ευρατόμ (2), το Συμβούλιο ενέκρινε ένα ειδικό πρόγραμμα έρευνας και κατάρτισης για την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας στον τομέα της ραδιοπροστασίας (1990/91),  ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:  Άρθρο 1  Η συμφωνία συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και και του Βασιλείου της Σουηδίας για την έρευνα και την κατάρτιση στον τομέα της ραδιοπροστασίας εγκρίνεται με την παρούσα απόφαση εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας.  Το κείμενο της συμφωνίας επισυνάπτεται στην απόφαση.  Άρθρο 2  Ο Πρόεδρος της Επιτροπής εξουσιοδοτείται να ορίσει το πρόσωπο το οποίο θα είναι αρμόδιο να υπογράψει τη συμφωνία συνεργασίας η οποία δεσμεύει την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας.  Βρυξέλλες, 30 Ιουλίου 1990.  Για την Επιτροπή  Ο Πρόεδρος  Jacques DELORS  (1) ΕΕ αριθ. L 313 της 22. 11. 1985, σ. 1.  (2) ΕΕ αριθ. L 200 της 13. 7. 1989, σ. 50.