CELEX: 62013TA0314
Language: el
Date: 2015-07-15 00:00:00
Title: Υπόθεση T-314/13: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 15ης Ιουλίου 2015 — Πορτογαλία κατά Επιτροπής [«Ταμείο Συνοχής — Ανάπτυξη των λιμενικών υποδομών της αυτόνομης περιφέρειας της Μαδέρας (λιμένας του Caniçal) — Μείωση της χρηματοδοτικής συνδρομής — Μη τήρηση της προθεσμίας λήψεως ορισμένης αποφάσεως — Παράβαση ουσιώδους τύπου»]

14.9.2015   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 302/46
            
         Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 15ης Ιουλίου 2015 — Πορτογαλία κατά Επιτροπής
   (Υπόθεση T-314/13) (1)
   
   ([«Ταμείο Συνοχής - Ανάπτυξη των λιμενικών υποδομών της αυτόνομης περιφέρειας της Μαδέρας (λιμένας του Caniçal) - Μείωση της χρηματοδοτικής συνδρομής - Μη τήρηση της προθεσμίας λήψεως ορισμένης αποφάσεως - Παράβαση ουσιώδους τύπου»])
   (2015/C 302/59)
   Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγουσα: Πορτογαλική Δημοκρατία (εκπρόσωπος: L. Inez Fernandes, επικουρούμενος από τους M. Gorjão-Henriques και J. da Silva Sampaio, δικηγόρους)
   
      Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: P. Guerra e Andrade και D. Recchia)
   
      Αντικείμενο
   
   Αίτημα ακυρώσεως των άρθρων 1 και 2 της αποφάσεως C (2013) 1870 τελικό της Επιτροπής, της 27ης Μαρτίου 2013, περί μειώσεως κοινοτικής χρηματοδοτικής συνδρομής που χορηγήθηκε από το Ταμείο Συνοχής στην Πορτογαλική Δημοκρατία για το σχέδιο «Ανάπτυξη των λιμενικών υποδομών της αυτόνομης περιφέρειας της Μαδέρας — Λιμένας του Caniçal», στη Μαδέρα (Πορτογαλία)
   
      Διατακτικό
   
   Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Ακυρώνει την απόφαση C (2013) 1870 τελικό της Επιτροπής, της 27ης Μαρτίου 2013, περί μειώσεως κοινοτικής χρηματοδοτικής συνδρομής που χορηγήθηκε από το Ταμείο Συνοχής στην Πορτογαλική Δημοκρατία για το σχέδιο «Ανάπτυξη των λιμενικών υποδομών της αυτόνομης περιφέρειας της Μαδέρας — Λιμένας του Caniçal», στη Μαδέρα (Πορτογαλία).
            
         
               2)
            
            
               Καταδικάζει την Ευρωπαϊκή Επιτροπή στα δικαστικά έξοδα.
            
         
      (1)  EE C 226 της 3.8.2013.