CELEX: 51997PC0489(04)
Language: nl
Date: 1997-10-06
Title: Voorstel voor een verordening (EG) van de Raad tot wijziging van verordening (EEG) nr. 1210/90 van de Raad van 7 mei 1990 inzake de oprichting van het Europees Milieuagentschap en het Europees milieuobservatie-en- informatienetwerk

Avis juridique important

|

51997PC0489(04)

Voorstel voor een verordening (EG) van de Raad tot wijziging van verordening (EEG) nr. 1210/90 van de Raad van 7 mei 1990 inzake de oprichting van het Europees Milieuagentschap en het Europees milieuobservatie-en- informatienetwerk  /* COM/97/0489 def. - CNS 97/0256 */  

Publicatieblad Nr. C 335 van 06/11/1997 blz. 0016

Voorstel voor een verordening (EG) van de Raad tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1210/90 inzake de oprichting van het Europees Milieuagentschap en het Europees Milieuobservatie- en -informatienetwerk (97/C 335/14) (Voor de EER relevante tekst) COM(97) 489 def. - 97/0256(CNS)(Door de Commissie ingediend op 7 oktober 1997)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 130 S,Gezien het voorstel van de Commissie,Gezien het advies van het Europees Parlement,Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité,Overwegende dat de Raad op 7 mei 1990 Verordening (EEG) nr. 1210/90 (1) inzake de oprichting van het Europees Milieuagentschap (hierna "het Agentschap") en het Europees Milieuobservatie- en -informatienetwerk heeft vastgesteld;Overwegende dat de financiële bepalingen met betrekking tot de door de Gemeenschap ingestelde gedecentraliseerde organen moeten worden geharmoniseerd, met name inzake de controles waaraan het Agentschap wordt onderworpen;Overwegende dat de financieel controleur van de Commissie het meest in aanmerking komt om de taak van financieel controleur van het Agentschap uit te oefenen;Overwegende dat het wenselijk is dat de bevoegdheid om kwijting te verlenen wordt toegekend aan het Europees Parlement op aanbeveling van de raad van bestuur,HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:Artikel 1 In artikel 13 van Verordening (EEG) nr. 1210/90:a) wordt lid 2 vervangen door de volgende tekst:"2. De controle op het aangaan van betalingsverplichtingen en alle betalingen, alsmede de controle op de vaststelling en de inning van alle ontvangsten van het Agentschap geschieden door de financieel controleur van de Commissie.";b) wordt lid 4 vervangen door de volgende tekst:"4. Het Europees Parlement verleent de uitvoerend directeur op aanbeveling van de raad van bestuur kwijting voor de uitvoering van de begroting.".Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van naar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.(1) PB L 120 van 11. 5. 1990, blz. 1.