CELEX: 31990R1899
Language: el
Date: 1990-07-05 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1899/90 της Επιτροπής της 4ης Ιουλίου 1990 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1207/90 όσον αφορά ορισμένους συντελεστές που θα εφαρμοσθούν για τα γαλακτοκομικά προϊόντα

5 . 7. 90                                    Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                           Αριθ. L 172/25
                                       ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1899/90 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                         της 4ης Ιουλίου 1990
                    για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1207/90 όσον αφορά ορισμένους συντελεστές
                                          που θα εφαρμοσθούν για τα γαλακτοκομική προϊόντα
 H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                προϊόντων διατροφής (5), όπως τροποποιήθηκε τελευταία
                                                                      από τον κανονισμό ( ΕΟΚ) αριθ. 1 048/89 (6) και τον κανονι­
Έχοντας υπόψη :                                                       σμό (ΕΟΚ) αριθ. 429/90 της Επιτροπής της 20ής Φεβρουα­
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                  ρίου 1990 σχετικά με τη χορήγηση βάσει δημοπρασίας,
 Κοινότητας,                                                          ενίσχυσης στο συμπυκνωμένο βούτυρο που προορίζεται για
                                                                      άμεση κατανάλωση στην Κοινότητα (7), όπως τροποποιή­
τον κανονισμό ( ΕΟΚ) αριθ. 1677/85 του Συμβουλίου της                 θηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1265/90 (8) ·
 11ης Ιουνίου 1985 σχετικά με τα νομισματικά ποσά στο                 ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό
γεωργικό τομέα ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον              είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης
κανονισμό ( ΕΟΚ) αριθ. 1889/87 (2), και ιδίως το άρθρο 12,            Γάλακτος και Γαλακτοκομικών Προϊόντων,
Εκτιμώντας:
                                                                      ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ότι o κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1207/90 της Επιτροπής (3),
όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ)
αριθ. 1769/90 (4), καθορίζει τα νομισματικά εξισωτικά ποσά                                           ΆρSρο 1
που εφαρμόζονται στο γεωργικό τομέα και ορισμένους                    O κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1207/90 τροποποιείται ως εξής:
συντελεστές και ποσοστά αναγκαία για την εφαρμογή
τους *                                                                 1 . Στο μέρος 5 του παραρτήματος I, τα ποσά που υπάγονται
                                                                           στον κωδικό ΣΟ 0405 αντικαθίστανται από τα αντί­
ότι, κατά τους τελευταίους μήνες, η κατάσταση της αγοράς                   στοιχα ποσά του παραρτήματος I του παρόντος κανονι­
στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊό­                      σμού.
ντων οδηγεί στη μείωση των τιμών πωλήσεως και στην
αύξηση των ενισχύσεων όσον αφορά το βούτυρο και το                    2. Στο προσάρτημα του παραρτήματος I (πρόσθετοι
συμπυκνωμένο βούτυρο · ότι πρέπει, συνεπώς, να προσαρμο­                   κωδικοί), o πίνακας 04-7 αντικαθίσταται από τον πίνακα
στούν οι συντελεστές που εφαρμόζονται για τον υπολογι­                     του παραρτήματος II του παρόντος κανονισμού.
σμό των νομισματικών εξισωτικών ποσών και τα σχετικά
ποσά για τα συγκεκριμένα προϊόντα που υπάγονται στον                                                 ΆρSρο 2
κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 570/88 της Επιτροπής της 16ης                   O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημο­
Φεβρουαρίου 1988 για την πώληση σε μειωμένη τιμή βουτύ­               σίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών
ρου και τη χορήγηση ενισχύσεως στο βούτυρο και στο                    Κοινοτήτων.
συμπυκνωμένο βούτυρο που προορίζονται για την παρα­
σκευή προϊόντων ζαχαροπλαστικής, παγωτών και άλλων                    Εφαρμόζεται από τις 9 Ιουλίου 1990.
                    O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                    κράτος μέλος.
                    Βρυξέλλες, 4 Ιουλίου 1990.
                                                                                    Για την Επιτροπή
                                                                                    Ray MAC SHARRY
                                                                                 Μέλος της Επιτροπής
C)  ΕΕ  αριθ. L 164  της 24. 6. 1985, σ. 6.                           (5)  ΕΕ αριθ. L 55 της 1 . 3 . 1988, σ. 31 .
0   ΕΕ  αριθ. L 182  της 3. 7. 1987, σ. 1 .                           (6)  ΕΕ αριθ. L  111 της 22. 4. 1989, σ. 24.
(J) ΕΕ  αριθ. L 122  της 14. 5. 1990, σ. 1 .                          (7)  ΕΕ αριθ. L 45 της 21 . 2. 1990, σ. 8.
(<) ΕΕ  αριθ. L 165  της 29. 6. 1990, σ. 1 .                          (8)  ΕΕ αριθ. L  124 της 15. 5. 1990, σ. 34.
 ---pagebreak--- Αριθ. L 172/26                            Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                            5 . 7. 90
                                                               ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ /
                                                                  ΜΕΡΟΣ 5
                                     ΤΟΜΕΑΣ ΓΑΛΑΚΤΟΣ ΚΑΙ ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ
                                                        Νομισματικά εξισωτικά ποσά
                                                  Θετικά                                          Αρνητικά
    Κωδικός            Πρόσθετος Σημειώ­
       ΣΟ      Πίνακας  κωδικός          Γερμανία  Κάτω     Ισπανία Ηνωμένο Bέλγιο/Λου ­ Δανία Ιταλία   Γαλλία  Ελλάδα  Ιρλανδία Πορτογαλία
                                  σεις
                                                   Χώρες            Βασίλειο ξεμβούργο
                                           DM       Fl        Pu        £     FΒ/Flux     Dkr    Lit      FF      Αρχ     £ Irl      Esc
      0405      04-7     7118                                970,46   4,933                                     3 294,7
                04-7     7119                                994,72   5,056                                     3 377,0
                04-7     7134                              1 041,75   5,299                                     3 539,5
                04-7     7138                              1 067,79   5,432                                     3 628,0
                04-7     7139                              1 191,22   6,066                                     4051,5
                04-7     7154                              1221,01    6,218                                     4 152,8
                04-7     7189                              2 299,66  11,110                                     7 420,4
                04-7     7193                              2 357,15  11,388                                     7 605,9
                04-7     7194                              6 x συντ    —
                04-7     7197                                 —     6 x συντ                                   6 x συντ
                04-7     7198                              6 x συντ    —
                04-7     7199                                 —     6 x συντ                                   6 x συντ
                04-7     7214                              6 x συντ    —
                04-7     7218                                 —     6 x συντ                                   6 x συντ
                04-7     7225                                  6        6                                          6
                04-7     7280                              6 x συντ    —
                04-7     7281                                 —     6 x συντ                                   6 x συντ
 ---pagebreak--- 5 . 7 . 90                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                        Αριθ. L 172/27
                                                              ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Π
                                                              ΠΙΝΑΚΑΣ 04-07
       Κωδικός ΣΟ                                            Περιγραφή εμπορευμάτων                                              Προσθετος
                                                                                                                                  κωδικός
     0405         Περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες κατώτερης του 80 % [για τα προϊόντα αυτά το ΝΕΠ που εφαρμό­
                  ζεται είναι το ποσό που αναγράφεται ανά % λιπαρών ουσιών γάλακτος (βλέπε 6) πολλαπλασιαζόμενο με το
                  ποσοστό των περιεχομένων λιπαρών ουσιών γάλακτος ανά 100 kg καθαρού βάρους προϊόντος και προσδιορι­
                  σμένο σύμφωνα με τον ακόλουθο συντελεστή]:
                  - Στην περίπτωση που το προϊόν υπόκειται στα μέτρα που προβλέπονται στους κανονισμούς:
                  - - ( ΕΟΚ) αριθ. 3143/85 :
                           Για Ισπανία (συντελεστής 0,422)                                                 ,                       7194
                           Για άλλο κράτος μέλος: (συντελεστής 0,444)                                                              7197
                  - - ( ΕΟΚ) αριθ. 570/88 :
                           Προϊόντα του τύπου A, Γ ή Δ :
                              Για Ισπανία : (συντελεστής 0,453 )                                                          ,. .     7198
                              Για άλλο κράτος μέλος: (συντελεστής 0,477)                                                           7199
                           Προϊόντα του τύπου B :
                              Για Ισπανία : (συντελεστής 0,518)                                                                    7214
                              Για άλλο κράτος μέλος : (συντελεστής 0,546)                                       ,                  7218
                  - Άλλα                                                                                                           7225
                  Περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες ίσης ή ανώτερης του 80 % αλλά κατώτερης του 82 %:
                  - Στην περίπτωση που το προϊόν υπόκειται στα μέτρα που προβλέπονται στους κανονισμούς:
                  - - ( ΕΟΚ) αριθ. 3143/85                                                                                         7118
                  - - ( ΕΟΚ) αριθ. 570/88 :
                           Προϊόντα του τύπου A, Γ ή Δ                                                                             7134
                           Προϊόντα του τύπου B                                                                                    7139
                  - Άλλα                                                                                                           7189
                  Περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες ίσης ή ανώτερης του 82 % αλλά κατώτερης ή ίσης του 85 % :
                  - Στην περίπτωση που το προϊόν υπόκειται στα μέτρα που προβλέπονται στους κανονισμούς:
                  - - ( ΕΟΚ) αριθ. 3143/85                                                                                         7119
                  - - (ΕΟΚ) αριθ. 570/88 :
                           Προϊόντα του τύπου A, Γ ή Δ                                                                             7138
                           Προϊόντα του τύπου B                                                                                    7154
                  - Άλλα                                                                                                           7193
                  Περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες ανώτερης του 85 % [για τα προϊόντα αυτά το ΝΕΠ που εφαρμό­
                  ζεται είναι το ποσό που αναγράφεται ανά % λιπαρών ουσιών γάλακτος (βλέπε β) πολλαπλασιαζόμενο με το
                  ποσοστό των περιεχομένων λιπαρών ουσιών γάλακτος ανά 100 kg καθαρού βάρους προϊόντος και προσδιορι­
                  σμένο σύμφωνα με τον ακόλουθο συντελεστή]:
                  - Στην περίπτωση που το προϊόν υπόκειται στα μέτρα που προβλέπονται στους κανονισμούς:
                  - - ( ΕΟΚ) αριθ. 3 143/85 :
                           Για Ισπανία : (συντελεστής 0,422)                        ,..                                            7194
                           Για άλλο κράτος μέλος : (συντελεστής 0,444)                                                             7197
                  - - ( ΕΟΚ) αριθ. 429/90 :
                           Για Ισπανία : (συντελεστής 0,269)                                                                       7280
                           Για άλλο κράτος μέλος : (συντελεστής 0,283)                                                   ..,.      7281
                        ( ΕΟΚ) αριθ. 570/88 :
                           Προϊόντα του τύπου A, Γ ή Δ :
                              Για Ισπανία : (συντελεστής 0,453)                                                                    7198
                              Για άλλο κράτος μέλος ; (συντελεστής 0,477)                                                          7199
                           Προϊόντα του τύπου B :
                              Για Ισπανία : (συντελεστής 0,518)                                                                    7214
                              Για άλλο κράτος μέλος: (συντελεστής 0,546)                                                           7218
                  - Άλλα                                                                                                           7225