CELEX: 62021CA0249
Language: ga
Date: 2022-04-07 00:00:00
Title: Cás C-249/21: Breithiúnas na Cúirte (an tOchtú Dlísheomra) an 7 Aibreán 2022 (iarraidh ar réamhrialú ón Amtsgericht Bottrop – an Ghearmáin) – Fuhrmann-2-GmbH v B. (Tarchur chun réamhrialú – Cosaint tomhaltóirí – Treoir 2011/83/UE – Airteagal 8(2), – Cianchonarthaí a thugtar i gcrích trí mhodh leictreonach – Oibleagáid tuairiscithe atá ar an ndíoltóir nó soláthróir – Cnaipe nó feidhm chomhchosúil a ghníomhachtú atá beartaithe chun an t-ordú a chur le hoibleagáid íocaíochta – Foclaíocht shoiléir chomhchosúil, leis na focail “ordú le hoibleagáid íocaíochta” – Ag cur san áireamh an tagairt atá ar an gcnaipe nó ar an bhfeidhm chomhchosúil amháin chun críocha analógach foclaíocht den sórt sin a mheasúnú)

30.5.2022   
            
            
               GA
            
            
               Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh
            
            
               C 213/16
            
         
      Breithiúnas na Cúirte (an tOchtú Dlísheomra) an 7 Aibreán 2022 (iarraidh ar réamhrialú ón Amtsgericht Bottrop – an Ghearmáin) – Fuhrmann-2-GmbH v B.
      (Cás C-249/21) (1)
      
      (Tarchur chun réamhrialú - Cosaint tomhaltóirí - Treoir 2011/83/UE - Airteagal 8(2), - Cianchonarthaí a thugtar i gcrích trí mhodh leictreonach - Oibleagáid tuairiscithe atá ar an ndíoltóir nó soláthróir - Cnaipe nó feidhm chomhchosúil a ghníomhachtú atá beartaithe chun an t-ordú a chur le hoibleagáid íocaíochta - Foclaíocht shoiléir chomhchosúil, leis na focail “ordú le hoibleagáid íocaíochta” - Ag cur san áireamh an tagairt atá ar an gcnaipe nó ar an bhfeidhm chomhchosúil amháin chun críocha analógach foclaíocht den sórt sin a mheasúnú)
      (2022/C 213/20)
      Teanga an cháis: an Ghearmáinis
      
         An chúirt a rinne an tarchur
      
      Amtsgericht Bottrop
      
         Páirtithe sna príomhimeachtaí
      
      
         Iarratasóir: Fuhrmann-2-GmbH
      
         Cosantóir: B.
      
         An chuid oibríochtúil
      
      Ní mór an dara fomhír d’Airteagal 8(2) de Threoir 2011/83/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 25 Deireadh Fómhair 2011 maidir le cearta tomhaltóirí, lena leasaítear Treoir 93/13/CEE agus Treoir 1999/44/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Treoir 85/577/CEE ón gComhairle agus Treoir 97/7/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, a léirmhíniú sa chaoi sin chun a chinneadh, i gcomhthéacs próisis ordaithe a bhaineann le cianchonradh a thabhairt i gcrích trí mhodh leictreonach, an bhfuil foclaíocht arna hiontráil ar an gcnaipe ordaithe nó ar fheidhm chomhchosúil, amhail an fhoclaíocht “críochnú an ordaithe”, “atá analógach” do na focail “ordú le hoibleagáid íocaíochta”, de réir bhrí na forála seo, ní mór brath ar lua atá ar an gcnaipe nó feidhm chomhchosúil sin amháin.
      
         (1)  IO C 297, 26.07.2021