CELEX: C2004/106/114
Language: fi
Date: 2004-04-30 00:00:00
Title: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 10 päivänä maaliskuuta 2004 asiassaT-177/02, Malagutti-Vezinhet SA vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Yleinentuoteturvallisuus — Yhteisön nopea tietojenvaihtojärjestelmä elintarvikkeidenosalta — Vahingonkorvauskanne)

30.4.2004   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 106/58
            
         
      YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN TUOMIOISTUIMEN TUOMIO
   
   10 päivänä maaliskuuta 2004
   asiassa T-177/02, Malagutti-Vezinhet SA vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (1)
   
   (Yleinen tuoteturvallisuus - Yhteisön nopea tietojenvaihtojärjestelmä elintarvikkeiden osalta - Vahingonkorvauskanne)
   (2004/C 106/114)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   Asiassa T-177/02, Malagutti-Vezinhet SA, selvitystilassa, kotipaikka Cavaillon (Ranska), edustajinaan asianajajat B. Favarel Veidig ja N. Boron, prosessiosoite Luxemburgissa, vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehinään M.-J. Jonczy ja M. França), jossa kantaja vaatii korvausta vahingosta, joka sille on väitetysti aiheutunut siitä, että komissio on antanut nopean hälytysviestin Ranskasta tulleissa omenissa olevista dikofolin jäämistä ja maininnut kantajan nimen kyseessä olevien tavaroiden viejänä, yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin (toinen jaosto), toimien kokoonpanossa: jaoston puheenjohtaja N. J. Forwood sekä tuomarit J. Pirrung ja A. W. H. Meij; kirjaaja: apulaiskirjaaja B. Pastor, on 10.3.2004 antanut tuomion, jonka tuomiolauselma on seuraava:
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Kantaja velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EYVL C 233, 28.9.2002.