CELEX: C2005/281/42
Language: it
Date: 2005-11-12 00:00:00
Title: Causa T-87/05: Sentenza del Tribunale di primo grado 21 settembre 2005 — EDP/Commissione («Concorrenza — Concentrazione — Regolamento (CEE) n. 4064/89 — Decisione che dichiara una concentrazione incompatibile con il mercato comune — Mercati portoghesi dell'energia elettrica e del gas — Acquisizione della GDP da parte della DDP e dell'Eni — Direttiva 2003/55/CE — Liberalizzazione dei mercati del gas — Impegni»)

12.11.2005   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 281/22
            
         Sentenza del Tribunale di primo grado 21 settembre 2005 — EDP/Commissione
   (Causa T-87/05) (1)
   
   («Concorrenza - Concentrazione - Regolamento (CEE) n. 4064/89 - Decisione che dichiara una concentrazione incompatibile con il mercato comune - Mercati portoghesi dell'energia elettrica e del gas - Acquisizione della GDP da parte della DDP e dell'Eni - Direttiva 2003/55/CE - Liberalizzazione dei mercati del gas - Impegni»)
   (2005/C 281/42)
   Lingua processuale: l'inglese
   Parti
   
      Ricorrenti: EDP — Energias de Portugal, SA (Lisbona, Portogallo) [rappresentanti processuali: C. Botelho Moniz, R. García-Gallardo, A. Weitbrecht et J. Ruiz Calzado, avvocati]
   
      Convenuta: Commissione delle Comunità europee [rappresentanti processuali: A. Bouquet et M. Schneider, agenti]
   
      Intervenenti a sostegno della convenuta: Gas Natural SDG, SA (Barcellona, Spagna) [rappresentanti processuali: J. Perez-Bustamante Köster et P. Suárez Fernández, avvocati]
   Oggetto della causa
   Domanda di annullamento della decisione della Commissione 9 dicembre 2004, C (2004) 4715 def., che dichiara incompatibile con il mercato comune l'operazione di concentrazione con cui la EDP — Energias de Portugal, SA e lo Eni Portugal Investment, SpA intendono acquistare il controllo congiunto della Gás de Portugal SGPS, SA (pratica COMP/M.3440 — EDP/ENI/GDP).
   Dispositivo della sentenza
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               La ricorrente è condannata alle spese.
            
         
               3)
            
            
               Ognuna delle parti sopporterà le proprie spese con riguardo all'intervento.
            
         
      (1)  GU C 82, 2.4.2005