CELEX: 62012CB0343
Language: ro
Date: 2013-03-07 00:00:00
Title: Cauza C-343/12: Ordonanța Curții (Camera a șasea) din 7 martie 2013 (cerere de decizie preliminară formulată de Rechtbank van Koophandel te Gent — Belgia) — Euronics Belgium CVBA/Kamera Express BV, Kamera Express Belgium BVBA (Articolul 99 din Regulamentul de procedură — Directiva 2005/29/CE — Reglementare națională care interzice în general oferirea spre vânzare sau vânzarea de bunuri în pierdere)

4.5.2013   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 129/5
            
         Ordonanța Curții (Camera a șasea) din 7 martie 2013 (cerere de decizie preliminară formulată de Rechtbank van Koophandel te Gent — Belgia) — Euronics Belgium CVBA/Kamera Express BV, Kamera Express Belgium BVBA
   (Cauza C-343/12) (1)
   
   (Articolul 99 din Regulamentul de procedură - Directiva 2005/29/CE - Reglementare națională care interzice în general oferirea spre vânzare sau vânzarea de bunuri în pierdere)
   2013/C 129/09
   Limba de procedură: olandeza
   
      Instanța de trimitere
   
   Rechtbank van Koophandel te Gent
   
      Părțile din procedura principală
   
   
      Reclamantă: Euronics Belgium CVBA
   
      Pârâte: Kamera Express BV, Kamera Express Belgium BVBA
   
      Obiectul
   
   Cerere de decizie preliminară — Rechtbank van Koophandel te Gent — Belgia — Interpretarea Directivei 2005/29/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 11 mai 2005 privind practicile comerciale neloiale ale întreprinderilor de pe piața internă față de consumatori și de modificare a Directivei 84/450/CEE a Consiliului, a Directivelor 97/7/CE, 98/27/CE și 2002/65/CE ale Parlamentului European și ale Consiliului și a Regulamentului (CE) nr. 2006/2004 al Parlamentului European și al Consiliului („Directiva privind practicile comerciale neloiale”) (JO L 149, p. 22, Ediție specială, 15/vol. 14, p. 260) — Reglementare națională care prevede o interdicție generală a vânzărilor în pierdere, fără excepție, și care vizează să protejeze, printre altele, interesele consumatorilor — Compatibilitate cu Directiva 2005/29
   
      Dispozitivul
   
   Directiva 2005/29/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 11 mai 2005 privind practicile comerciale neloiale ale întreprinderilor de pe piața internă față de consumatori și de modificare a Directivei 84/450/CEE a Consiliului, a Directivelor 97/7/CE, 98/27/CE și 2002/65/CE ale Parlamentului European și ale Consiliului și a Regulamentului (CE) nr. 2006/2004 al Parlamentului European și al Consiliului („Directiva privind practicile comerciale neloiale”) trebuie interpretată în sensul că se opune unei dispoziții naționale, precum cea în discuție în cauza principală, care prevede o interdicție generală de a oferi spre vânzare sau de a vinde bunuri în pierdere, în măsura în care această dispoziție urmărește obiective legate de protecția consumatorilor.
   
      (1)  JO C 303, 6.10.2012.