CELEX: 62008CA0425
Language: lv
Date: 2009-10-15 00:00:00
Title: Lieta C-425/08: Tiesas (otrā palāta) 2009. gada 15. oktobra spriedums ( Conseil d'État (Beļģija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Enviro Tech (Europe) Ltd/État belge (Vide un patērētāju aizsardzība — N-propilbromīda kā bīstamas vielas klasifikācija, iepakošana un marķēšana — Direktīva 2004/73/EK — Direktīva 67/548/EEK — Transponēšanas pienākums)

5.12.2009   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 297/14
            
         Tiesas (otrā palāta) 2009. gada 15. oktobra spriedums (Conseil d'État (Beļģija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Enviro Tech (Europe) Ltd/État belge
   
   (Lieta C-425/08) (1)
   
   (Vide un patērētāju aizsardzība - N-propilbromīda kā bīstamas vielas klasifikācija, iepakošana un marķēšana - Direktīva 2004/73/EK - Direktīva 67/548/EEK - Transponēšanas pienākums)
   2009/C 297/16
   Tiesvedības valoda — franču
   
      Iesniedzējtiesa
   
   
      Conseil d'État
   
   
      Lietas dalībnieki pamata procesā
   
   
      Prasītāja: Enviro Tech (Europe) Ltd
   
   
      Atbildētāja: État belge
   
   
      Priekšmets
   
   Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Conseil d'État (Beļģija) — Komisijas 2004. gada 29. aprīļa Direktīvas 2004/73/EEK, ar ko divdesmit devīto reizi tehnikas attīstībai pielāgo pamatdirektīvu 67/548/EEK (OV L 152, 1. lpp.), spēkā esamība, ņemot vērā Padomes 1967. gada 27. jūnija pamatdirektīvu 67/548/EEK par normatīvo un administratīvo aktu tuvināšanu attiecībā uz bīstamu vielu klasifikāciju, iepakošanu un marķēšanu (OV 196, 1. lpp.), un, it īpaši, tās V pielikumu (A.9 punkts) un VI pielikumu (4.2.3. punkts) — Valsts tiesību normas, kas ir nelikumīgas, jo ar tām ir transponēta direktīva, kas, iespējams, ir pretrunā ar pamatdirektīvu — Vielas, ko sauc par N-propilbromīdu, klasificēšana par viegli uzliesmojošu un toksisku vielu
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   Izvērtējot prejudiciālos jautājumus, nav atklāts neviens faktors, kas ietekmētu Komisijas 2004. gada 29. aprīļa Direktīvas 2004/73/EK, ar ko divdesmit devīto reizi tehnikas attīstībai pielāgo Padomes Direktīvu 67/548/EEK par to normatīvo un administratīvo aktu tuvināšanu, kas attiecas uz bīstamu vielu klasifikāciju, iepakojumu un marķēšanu, spēkā esamību saistībā ar to, ka tā klasificē n-propilbromīdu kā viegli uzliesmojošu (R11) un 2. kategorijā ietilpstošu reproduktīvajai funkcijai toksisku (R60) vielu.
   
      (1)  OV C 327, 20.10.2008.