CELEX: 31976R1451
Language: nl
Date: 1976-06-22 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1451/76 van de Raad van 22 juni 1976 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 557/76 inzake de in de landbouwsector toe te passen wisselkoersen

24. 6. 76                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr. L 163/ 5
                               VERORDENING (EEG) Nr. 1451 /76 VAN DE RAAD
                                                      van 22 juni 1976
               tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 557/76 inzake de in de landbouwsector
                                                toe te passen wisselkoersen
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                          dat de toepassing van dit recht slechts gerechtvaardigd
                                                                 is indien de betrokkenen nadeel ondervinden als ge­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              volg van de vaststelling van de nieuwe representatieve
Economische Gemeenschap,                                         koersen ;
Gelet op Verordening nr. 129 van de Raad inzake de               Overwegende dat de massale uitoefening van een der­
waarde van de rekeneenheid en de wisselkoersen die
                                                                 gelijk recht in sommige gevallen een aanzienlijke be­
in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbe­               lemmering kan vormen voor een goed gemeenschap­
leid moeten worden toegepast ('), laatstelijk gewijzigd          pelijk beheer van een bepaalde landbouwmarkt ; dat
bij Verordening (EEG) nr. 2543/73 (2), inzonderheid              het derhalve wenselijk is te bepalen dat dit recht kan
op artikel 3,                                                    worden vervangen door een ander, bestaande in een
Gezien het voorstel van de Commissie,                            vergoeding van het geleden madeel,
                                                                 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 557/76
                                                                 VASTGESTELD :
van de Raad van 15 maart 1976 inzake de in de land­
bouwsector toe te passen wisselkoersen en houdende                                       Artikel 1
intrekking van Verordening (EEG) nr. 475/75 (3), laat­
stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1 020/76 (4),        Aan artikel 5, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 557/76
met name de werkingssfeer van sommige bepalingen                 wordt de volgende alinea toegevoegd :
van Verordening (EEG) nr. 1134/68 van de Raad van                    „Er kan worden bepaald dat dit nadeel door mid­
30 juli 1968 houdende vaststelling van de regels voor                del van een passende maatregel wordt gecompen­
de toepassing van Verordening (EEG) nr. 653/68 be­                   seerd. In dat geval zijn de in de eerste alinea be­
treffende de voorwaarden voor wijziging van de                       doelde bepalingen niet van toepassing."
waarde van de voor het gemeenschappelijk landbouw­
beleid gebruikte rekeneenheid (5) tot concrete, bij                                      Artikel 2
Verordening (EEG) nr. 557/76 vastgestelde gevallen is
uitgebreid ; dat ten aanzien van het recht op annule­            Deze verordening treedt in werking op de dag van
ring van certificaten of documenten waarin vooraf                haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
vastgestelde bedragen zijn vermeld, evenwel is bepaald           Europese Gemeenschappen.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Luxemburg, 22 juni 1976.
                                                                              Voor de Raad
                                                                              De Voorzitter
                                                                               J. HAMILIUS
(') PB  nr. 106 van 30. 10. 1962, blz. 2553/62.
(2) PB  nr. L 263 van 19 . 9. 1973, blz. 1 .
(3) PB  nr. L 67 van 15. 3. 1976, blz. 1 .
(4) PB  nr. L 115 van 1 . 5. 1976, blz. 66.
 5 PB nr. L 188 van 1 . 8 . 1968 , blz. 1 .