CELEX: 31983R0630
Language: el
Date: 1983-03-19 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 630/83 της Επιτροπής της 16ης Μαρτίου 1983 περί μεταφοράς της ημερομηνίας αναλήψεως του βοείου κρέατος που τέθηκε προς πώληση από τους οργανισμούς παρεμβάσεως δυνάμει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2374/79

19. 3 . 83                                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                     Αριθ. L 73/21
                                      ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 630/83 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                     της 16ης Μαρτίου 1983
                περί μεταφοράς της ημερομηνίας αναλήψεως του βοείου κρέατος που τέθηκε προς πώληση
                    από τους οργανισμούς παρεμβάσεως δυνάμει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2374/79
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                             ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονι­
                                                                  σμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρί­
Έχοντας υπόψη :                                                   σεως Βοείου Κρέατος,
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητας,
                                                                  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
τον κανονισμό ( ΕΟΚ) αριθ. 805/68 του Συμβουλίου της
27ης Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον
τομέα του βοείου κρέατος ('), όπως τροποποιήθηκε                                         Άρθρο 1
τελευταία από την πράξη προσχωρήσεως της Ελλάδας,
και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 3 ,                               Η ημερομηνία «30 Νοεμβρίου 1982» που αναφέρεται στο
 Εκτιμώντας :                                                     άρθρο 4 του κανονισμού ( ΕΟΚ) αριθ. 2374/79, αντικαθί­
                                                                  σταται από την ημερομηνία « 31 Ιανουαρίου 1983 ».
ότι ο κανονισμός ( ΕΟΚ) αριθ. 2374/79 της Επιτροπής (2),
όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό
( ΕΟΚ) αριθ. 134/83 (3), καθορίζει ορισμένες τιμές πωλή­                                 Άρθρο 2
σεως βοείου κρέατος το οποίο κατέχουν οι οργανισμοί
παρεμβάσεως πριν από τις 30 Νοεμβρίου 1982· ότι η                 Κατά παρέκκλιση του άρθρου 2 παράγραφος 2 δεύτερο
κατάσταση των αποθεμάτων αυτών είναι τέτοια ώστε                  εδάφιο πρώτη περίοδος του κανονισμού ( ΕΟΚ) αριθ.
θεωρείται σκόπιμο να αντικατασταθεί η ημερομηνία                  2173/79, οι αιτήσεις αγοράς δεν αναφέρουν την ή τις
αυτή από την ημερομηνία 31 Ιανουαρίου 1983 ·                      αποθήκες όπου αποθηκεύονται τα ζητούμενα προϊόντα.
ότι πρέπει να γίνει παρέκκλιση του άρθρου 2 παράγρα­
φος 2 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού ( ΕΟΚ) αριθ.                                         άρθρο 3
2173/79 (4) αφού ληφθούν υπόψη οι διοικητικές δυσκο­
λίες που επιφέρει η εφαρμογή του κανόνα αυτού σε                  Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 21 Μαρτίου
                                                                   1983 .
ορισμένα Κράτη μέλη ·
                Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                Κράτος μέλος.
                Έγινε στις Βρυξέλλες στις 16 Μαρτίου 1983 .
                                                                             Για την Επιτροπή
                                                                              Ρoul DΑLSΑGΕR
                                                                           Μέλος της Επιτροπής
(')  ΕΕ αρι9. L  148 της 28. 6. 1968, σ. 24.
( 2) ΕΕ αρι9. L 272 της 30. 10. 1979. σ. 16.
(3)  ΕΕ αριθ. L  17 της 21 . 1 . 1983, σ. 24.
(4)  ΕΕ αριθ. L 251 της 5 . 10. 1979. σ. 12.