CELEX: 62010CO0074
Language: fi
Date: 2010-09-29
Title: Yhteisöjen tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 29 päivänä syyskuuta 2010. # European Renewable Energies Federation ASBL vastaan Euroopan komissio. # Muutoksenhaku - Unionin tuomioistuimen perussäännön 19 artikla - Sellaisen asianajajan toimiminen edustajana, joka ei ole kolmas osapuoli - Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen. # Yhdistetyt asiat C-74/10 P ja C-75/10 P.

Unionin tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 29.9.2010 – European Renewable Energies Federation vastaan komissio
      (yhdistetyt asiat C‑74/10 P ja C-75/10 P)
      Muutoksenhaku – Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön 19 artikla – Sellaisen asianajajan toimiminen edustajana, joka ei ole ulkopuolinen asianosaiseen nähden – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
      1.                     Muutoksenhaku – Valitusperusteet – Tosiseikkojen virheellinen arviointi – Tutkimatta jättäminen – Unionin tuomioistuimen harjoittaman
            valvonnan piiriin ei kuulu tosiseikkojen ja selvitysaineiston arviointi, paitsi jos se on otettu huomioon vääristyneellä tavalla
            (SEUT 256 artikla; Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön 58 artiklan ensimmäinen kohta) (ks. 41 ja 42 kohta)
      2.                     Oikeudenkäyntimenettely – Kannekirjelmä – Muotomääräykset – Kanteen nostaminen ilman asianajajaa (Euroopan unionin tuomioistuimen
            perussäännön 19 artikla) (ks. 51–54 kohta)
      Aihe 
      
         
               Valitukset unionin yleisen tuomioistuimen (kuudes jaosto) asioissa T-94/07 ja T-40/08, European Renewable Energies Federation
                  ASBL (EREF) vastaan Euroopan yhteisöjen komissio, 19.11.2009 antamista määräyksistä, joilla unionin yleinen tuomioistuin jätti
                  tutkimatta tutkittavaksi ottamisen edellytysten ilmeisen puuttumisen vuoksi kanteen, jossa vaadittiin 24.10.2006 tehdyn komission
                  sen päätöksen K(2006) 4963 lopullinen kumoamista, jossa todetaan, että tietyt TVO-yhtiön Suomeen rakennettavan ydinreaktorin
                  rakentamisen yhteydessä (Olkiluoto 3 -hanke) käyttämät rahoituslähteet eivät ole valtiontukea (T-94/07), ja kanteen, jossa
                  vaadittiin 25.9.2007 tehdyn komission sen päätöksen K(2007) 4323 lopullinen kumoamista, jossa todetaan, että Ranskan vientiluottolaitoksen
                  (Compagnie française d’assurance pour le commerce extérieur) välityksellä myöntämä takuu, jolla taattiin Teollisuuden Voima
                  Oy:lle myönnetty luotto Suomeen rakennettavan ydinreaktorin rakentamisen yhteydessä (Olkiluoto 3 ‑hanke), ei ole valtiontukea
                  (T-40/08) – Sellaisen asianajajan toimiminen edustajana, joka ei ole ulkopuolinen asianosaiseen nähden
               
            Ratkaisu 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Valitukset hylätään.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	European Renewable Energies Federation ASBL velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.