CELEX: C2007/042/35
Language: pl
Date: 2007-02-24 00:00:00
Title: Sprawa C-534/06: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Corte suprema di cassazione (Włochy) w dniu 27 grudnia 2006 r. — Industria Lavorazione Carni Ovine przeciwko Regione Lazio

24.2.2007   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 42/19
            
         Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Corte suprema di cassazione (Włochy) w dniu 27 grudnia 2006 r. — Industria Lavorazione Carni Ovine przeciwko Regione Lazio
   (Sprawa C-534/06)
   (2007/C 42/35)
   Język postępowania: włoski
   Sąd krajowy
   Corte suprema di cassazione
   Strony w postępowaniu przed sądem krajowym
   
      Strona skarżąca: Industria Lavorazione Carni Ovine
   
      Strona pozwana: Regione Lazio
   Pytania prejudycjalne
   Czy art. 13 rozporządzenia Rady (EWG) nr 866/90 (1) z dnia 29 marca 1990 r. należy interpretować w ten sposób, że dofinansowanie jest wykluczone w przypadkach, w których mamy do czynienia ze sprzedażą lub przetwarzaniem (również) produktów niepochodzących z obszaru wspólnotowego, pomimo przestrzegania konkretnego programu, w związku z którym zostało przyznane dofinansowanie, przy sprzedaży lub przetwarzaniu produktów pochodzących z obszaru wspólnotowego w zaplanowanym wymiarze.
   
      (1)  Dz.U. L 91, str. 1.