CELEX: 62014CA0383
Language: sv
Date: 2015-09-03 00:00:00
Title: Mål C-383/14: Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 3 september 2015 (begäran om förhandsavgörande från Conseil d'État – Frankrike) – Etablissement national des produits de l'agriculture et de la mer (FranceAgriMer) mot Société Sodiaal International (Begäran om förhandsavgörande — Skydd av unionens finansiella intressen — Förordning (EG, Euratom) nr 2988/95 — Artikel 3 — Återkrav av ett gemenskapsstöd — Administrativ sanktion — Administrativ åtgärd — Preskriptionstid)

26.10.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 354/9
            
         Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 3 september 2015 (begäran om förhandsavgörande från Conseil d'État – Frankrike) – Etablissement national des produits de l'agriculture et de la mer (FranceAgriMer) mot Société Sodiaal International
   (Mål C-383/14) (1)
   
   ((Begäran om förhandsavgörande - Skydd av unionens finansiella intressen - Förordning (EG, Euratom) nr 2988/95 - Artikel 3 - Återkrav av ett gemenskapsstöd - Administrativ sanktion - Administrativ åtgärd - Preskriptionstid))
   (2015/C 354/11)
   Rättegångsspråk: franska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Conseil d'État
   
      Parter i målet vid den hänskjutande domstolen
   
   
      Klagande: Établissement national des produits de l'agriculture et de la mer (FranceAgriMer)
   
      Motpart: Société Sodiaal International
   
      Domslut
   
   Artikel 3.1 fjärde stycket i rådets förordning (EG, Euratom) nr 2988/95 av den 18 december 1995 om skydd av Europeiska gemenskapernas finansiella intressen ska tolkas så, att den däri föreskrivna preskriptionstiden är tillämplig inte bara när oegentligheter leder till att administrativa sanktioner påförs i den mening som avses i artikel 5 i denna förordning, utan även när oegentligheter leder till att administrativa åtgärder vidtas i den mening som avses i artikel 4 i denna förordning.
   
      (1)  EUT C 361, 13.10.2014.