CELEX: 32016D1116
Language: hr
Date: 2016-07-07 00:00:00
Title: Provedbena odluka Komisije (EU) 2016/1116 оd 7. srpnja 2016. o izmjeni provedbenih odluka (EU) 2015/1500 i (EU) 2015/2055 o zaštitnim mjerama i cijepljenju protiv bolesti kvrgave kože u Grčkoj (priopćeno pod brojem dokumenta C(2016) 4157) (Tekst značajan za EGP)

9.7.2016   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               L 186/24
            
         PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE (EU) 2016/1116
   оd 7. srpnja 2016.
   o izmjeni provedbenih odluka (EU) 2015/1500 i (EU) 2015/2055 o zaštitnim mjerama i cijepljenju protiv bolesti kvrgave kože u Grčkoj
   
      
         (priopćeno pod brojem dokumenta C(2016) 4157)
      
   
   (Vjerodostojan je samo tekst na grčkom jeziku)
   (Tekst značajan za EGP)
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 89/662/EEZ od 11. prosinca 1989. o veterinarskim pregledima u trgovini unutar Zajednice s ciljem uspostave unutarnjeg tržišta (1), a posebno njezin članak 9. stavak 4.,
   uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 90/425/EEZ od 26. lipnja 1990. o veterinarskim i zootehničkim pregledima koji se primjenjuju u trgovini određenim živim životinjama i proizvodima unutar Zajednice s ciljem uspostave unutarnjeg tržišta (2), a posebno njezin članak 10. stavak 4.,
   uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 92/119/EEZ od 17. prosinca 1992. o uvođenju općih mjera Zajednice za suzbijanje određenih bolesti životinja i posebnih mjera koje se odnose na vezikularnu enterovirusnu bolest svinja (3), a posebno njezin članak 19. stavak 1. točku (a), članak 19. stavak 3. točku (a) i članak 19. stavak 6.,
   uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 2002/99/EZ od 16. prosinca 2002. o utvrđivanju zdravstvenih pravila za životinje kojima se uređuje proizvodnja, prerada, stavljanje u promet i unošenje proizvoda životinjskog podrijetla namijenjenih prehrani ljudi (4), a posebno njezin članak 4. stavak 3.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Direktivom 92/119/EEZ utvrđuju se opće mjere nadzora koje se primjenjuju u slučaju pojave određenih bolesti životinja, uključujući bolest kvrgave kože. Te mjere nadzora uključuju uspostavljanje zaraženih i ugroženih područja oko zaraženoga gospodarstva, a njima se predviđa i hitno cijepljenje u slučaju pojave bolesti kvrgave kože kao dodatak drugim mjerama nadzora.
            
         
               (2)
            
            
               Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2015/1500 (5) utvrđuju se određene mjere za zaštitu zdravlja životinja u odnosu na potvrdu bolesti kvrgave kože u Grčkoj 2015. Te mjere uključuju uspostavu ograničenog područja koje je opisano u Prilogu toj Provedbenoj odluci i koje uključuje područje gdje je bolest kvrgave kože potvrđena te zaražena i ugrožena područja koja je Grčka utvrdila u skladu s Direktivom 92/119/EEZ.
            
         
               (3)
            
            
               Prateći razvoj epidemiološke situacije u Grčkoj, Komisija je donijela Provedbenu odluku (EU) 2015/2055 (6). Tom se provedbenom odlukom predviđa da Grčka može provesti hitno cijepljenje goveda koja se uzgajaju na gospodarstvima na području cijepljenja iz Priloga I. toj Provedbenoj odluci. Provedbenom odlukom (EU) 2015/2055 također su izmijenjene i određene odredbe Provedbene odluke (EU) 2015/1500, uključujući proširenje ograničenog područja kako bi se uz regionalnu jedinicu Evros obuhvatile i regionalne jedinice Rodopi, Xanthi, Kavala i Limnos.
            
         
               (4)
            
            
               Provedbene odluke (EU) 2015/1500 i (EU) 2015/2055 naknadno su izmijenjene Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2015/2311 (7) kako bi se proširilo ograničeno područje iz Priloga Provedbenoj odluci (EU) 2015/1500 te područje cijepljenja iz Priloga I. Provedbenoj odluci (EU) 2015/2055, nakon potvrde daljnjih pojava bolesti kvrgave kože u regionalnoj jedinici Chalkidiki i primitka obavijesti od Grčke da namjerava provesti cijepljenje protiv bolesti kvrgave kože u regionalnim jedinicama Chalkidiki, Thessaloniki, Kilkis, Drama i Serres.
            
         
               (5)
            
            
               Od 6. travnja 2016. Grčka je prijavila nove pojave bolesti kvrgave kože na ograničenom području iz Priloga Provedbenoj odluci (EU) 2015/1500 i na području cijepljenja iz Priloga I. Provedbenoj odluci (EU) 2015/2055. Prijavljene su i pojave bolesti kvrgave kože u Bugarskoj od 13. travnja 2016. te u bivšoj jugoslavenskoj republici Makedoniji od 21. travnja 2016.
            
         
               (6)
            
            
               Grčka je 9. svibnja 2016. obavijestila Komisiju o svojoj namjeri da provede cijepljenje u regionalnim jedinicama Pella, Pieria i Imathia kao mjeru predostrožnosti zbog razvoja epidemiološke situacije u pogledu bolesti kvrgave kože. Grčka je 1. lipnja 2016. ponovno obavijestila Komisiju o svojoj namjeri da provede cijepljenje u regionalnim jedinicama Florina, Kastoria i Kozani kao dodatnu mjeru predostrožnosti zbog razvoja epidemiološke situacije u pogledu bolesti kvrgave kože. Takvo cijepljenje zahtijeva proširenje ograničenog područja iz Priloga Provedbenoj odluci (EU) 2015/1500, kao i područja cijepljenja iz Priloga I. Provedbenoj odluci (EU) 2015/2055. Provedbene odluke (EU) 2015/1500 i (EU) 2015/2055 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.
            
         
               (7)
            
            
               Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje,
            
         DONIJELA JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Prilog Provedbenoj odluci (EU) 2015/1500 zamjenjuje se tekstom iz Priloga I. ovoj Odluci.
   Članak 2.
   Prilog I. Provedbenoj odluci (EU) 2015/2055 zamjenjuje se tekstom iz Priloga II. ovoj Odluci.
   Članak 3.
   Ova je Odluka upućena Helenskoj Republici.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 7. srpnja 2016.
      
         
            Za Komisiju
         
         Vytenis ANDRIUKAITIS
         
            Član Komisije
         
      
   
   
      (1)  SL L 395, 30.12.1989., str. 13.
   
   
      (2)  SL L 224, 18.8.1990., str. 29.
   
   
      (3)  SL L 62, 15.3.1993., str. 69.
   
   
      (4)  SL L 18, 23.1.2003., str. 11.
   
   
      (5)  Provedbena odluka Komisije (EU) 2015/1500 оd 7. rujna 2015. o određenim privremenim zaštitnim mjerama protiv bolesti kvrgave kože u Grčkoj i ukidanju Provedbene odluke (EU) 2015/1423 (SL L 234, 8.9.2015., str. 19.).
   
      (6)  Provedbena odluka Komisije (EU) 2015/2055 od 10. studenoga 2015. o utvrđivanju uvjeta za uspostavljanje programa hitnog cijepljenja goveda protiv bolesti kvrgave kože u Grčkoj i o izmjeni Provedbene odluke (EU) 2015/1500 (SL L 300, 17.11.2015., str. 31.).
   
      (7)  Provedbena odluka Komisije (EU) 2015/2311 оd 9. prosinca 2015. o izmjeni provedbenih odluka (EU) 2015/1500 i (EU) 2015/2055 o zaštitnim mjerama protiv bolesti kvrgave kože u Grčkoj (SL L 326, 11.12.2015., str. 65.).
   
      PRILOG I.
      Prilog Provedbenoj odluci (EU) 2015/1500 zamjenjuje se sljedećim:
      
         
            „PRILOG
            
               OGRANIČENA PODRUČJA IZ ČLANKA 2. STAVKA (b)
            
            Sljedeće regionalne jedinice u Grčkoj:
            
                        —
                     
                     
                        regionalna jedinica Evros,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        regionalna jedinica Rodopi,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        regionalna jedinica Xanthi,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        regionalna jedinica Kavala,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        regionalna jedinica Drama,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        regionalna jedinica Serres,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        regionalna jedinica Chalkidiki,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        regionalna jedinica Thessaloniki,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        regionalna jedinica Kilkis,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        regionalna jedinica Pieria,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        regionalna jedinica Imathia,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        regionalna jedinica Pella,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        regionalna jedinica Florina,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        regionalna jedinica Kastoria,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        regionalna jedinica Kozani,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        regionalna jedinica Limnos.”
                     
                  
      
   
   
      PRILOG II.
      Prilog I. Provedbenoj odluci (EU) 2015/2055 zamjenjuje se sljedećim:
      
         
            „PRILOG I.
            Sljedeće regionalne jedinice u Grčkoj:
            
                        —
                     
                     
                        regionalna jedinica Evros,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        regionalna jedinica Rodopi,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        regionalna jedinica Xanthi,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        regionalna jedinica Kavala,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        regionalna jedinica Drama,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        regionalna jedinica Serres,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        regionalna jedinica Chalkidiki,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        regionalna jedinica Thessaloniki,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        regionalna jedinica Kilkis,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        regionalna jedinica Pieria,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        regionalna jedinica Imathia,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        regionalna jedinica Pella,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        regionalna jedinica Florina,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        regionalna jedinica Kastoria,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        regionalna jedinica Kozani,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        regionalna jedinica Limnos.”