CELEX: C2007/247/63
Language: lt
Date: 2007-10-20 00:00:00
Title: Byla T-326/07 2007 m. rugpjūčio 30 d. pareikštas ieškinys byloje Cheminova ir kt. prieš Komisiją

20.10.2007   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 247/38
            
         2007 m. rugpjūčio 30 d. pareikštas ieškinys byloje Cheminova ir kt. prieš Komisiją
   
   (Byla T-326/07)
   (2007/C 247/63)
   Proceso kalba: anglų
   Šalys
   
      Ieškovės: Cheminova A/S (Harboiorė, Danija), Cheminova Agro Italia Srl (Roma, Italija), Cheminova Bulgaria EOOD (Sofija, Bulgarija), Agrodan SA (Madridas, Ispanija) ir Lodi SAS (Gran Fužerė, Prancūzija), atstovaujamos advokatų C. Mereu ir K. Van Maldegem
   
      Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija
   Ieškovės reikalavimai
   
               —
            
            
               Panaikinti Komisijos sprendimą 2007/389/EB;
            
         
               —
            
            
               priteisti iš atsakovės bylinėjimosi išlaidas.
            
         Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   Tarybos Direktyvoje 91/414 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką (1) numatoma, kad valstybės narės draudžia augalų apsaugos produktus, jei jų aktyvioji medžiaga nėra nurodyta I priede ir jei nėra tenkinamos visos jame nurodytos sąlygos. Ieškovės reikalauja panaikinti 2007 m. birželio 6 d. Komisijos sprendimą 2007/389/EB dėl malationo neįtraukimo į Tarybos direktyvos 91/414/EEB I priedą ir augalų apsaugos produktų, kuriuose yra tos medžiagos, registracijų panaikinimo (2).
   Grįsdamos savo ieškinį, ieškovės teigia, kad ginčijamas sprendimas yra moksliškai nepagrįstas ir ydingas, nes jame yra neatsižvelgiama į visus atsakovei pateiktus mokslinius įrodymus. Be to, ieškovių nuomone, dėl atsakovės atsisakymo peržiūrėti naujausius duomenis jis pažeidžia Direktyvos 91/414 4 straipsnio 1 dalį, 5 straipsnio 1 dalį ir 95 straipsnio 3 dalį.
   Ieškovės tvirtina, kad ginčijamas sprendimas remiasi moksliniu pranešimu, kuris nebuvo pateiktas per Reglamento Nr. 451/2000 8 straipsnio 7 dalyje nustatytą terminą.
   Be to, ieškovės teigia, kad buvo pažeisti, be kita ko, proporcingumo, nediskriminavimo, subsidiarumo ir gero administravimo principai, motyvavimo pareiga bei teisė būti išklausytam.
   Galiausia ieškovės teigia, kad dėl atsakovei pateiktos informacijos jos negalės pasinaudoti intelektinėmis teisėmis pagal Direktyvos 91/414 13 straipsnį.
   
      (1)  1991 m. liepos 15 d. Tarybos direktyva 91/414/EEB dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką (OL L 230, p. 1).
   
      (2)  OL L 146, p. 19.