CELEX: 62011TN0490
Language: fi
Date: 2011-09-15 00:00:00
Title: Asia T-490/11: Kanne 15.9.2011 — Bena Properties v. neuvosto

12.11.2011   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 331/26
            
         Kanne 15.9.2011 — Bena Properties v. neuvosto
   (Asia T-490/11)
   2011/C 331/51
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Bena Properties Co. SA (Damaskos, Syyria) (edustaja: asianajaja E. Ruchat)
   
      Vastaaja: Euroopan unionin neuvosto
   
      Vaatimukset
   
   Kantaja vaatii unionin yleistä tuomioistuinta
   
               —
            
            
               kumoamaan Syyriaan kohdistettavista rajoittavista toimenpiteistä 9.5.2011 annetun päätöksen 2011/273/YUTP siltä osin kuin toimenpiteet koskevat kantajaa sekä sen jälkeen 23.5.2011 annetun täytäntöönpanopäätöksen 2011/302/YUTP ja 23.6.2011 annetun täytäntöönpanopäätöksen 2011/367/YUTP siltä osin kuin niissä säilytetään kantajan nimi 9.5.2011 annetun päätöksen 2011/273/YUTP 3 ja 4 artiklassa tarkoitettujen henkilöiden ja yhteisöjen luettelossa
            
         
               —
            
            
               kumoamaan Syyrian tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä 9.5.2011 annetun neuvoston asetuksen (EU) N:o 442/2011 sekä sen jälkeen 23.5.2011 annetun täytäntöönpanoasetuksen 504/2011 ja oikaisun (24.6.2011 julkaistu täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 504/2011 oikaisuasetus) siltä osin kuin ne koskevat kantajaa
            
         
               —
            
            
               velvoittamaan Euroopan unionin neuvoston korvaamaan oikeudenkäyntikulut tässä oikeusasteessa.
            
         
      Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
   
   Kanteensa tueksi kantaja vetoaa kolmeen kanneperusteeseen, jotka ovat olennaisilta osiltaan samanlaiset tai samankaltaiset kuin ne kanneperusteet, joihin on vedottu asiassa T-433/11, Makhlouf vastaan neuvosto. (1)
   
   
      (1)  EUVL C 290, 1.10.2011, s. 14.