CELEX: 31987R2557
Language: it
Date: 1987-08-27 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2557/87 della Commissione, del 12 agosto 1987, che fissa definitivamente l'importo dell'integrazione per i semi di colza e di ravizzone, applicabile fino al 31 luglio 1987, per la campagna di commercializzazione 1987/1988

27 . 8 . 87                                      Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 N. L 243/ 1
                                                                       I
                              (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità)
                                REGOLAMENTO (CEE) N. 2557/87 DELLA COMMISSIONE
                                                            del 12 agosto 1987
                   che fissa definitivamente l'importo dell'integrazione per i semi di colza e di
                   ravizzone, applicabile fino al 31 luglio 1987 , per la campagna di commercializ­
                                                             zazione 1987 / 1988
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                     e fissata dal regolamento (CEE) n. 2295/87 della Commis­
                                                                           sione, del 30 luglio 1987, che fissa la riduzione dell'im­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                     porto dell'integrazione per i semi di colza e di ravizzone
                                                                           per la campagna di commercializzazione 1987/ 1988 (8) ;
europea,
                                                                           considerando che per i semi di colza e di ravizzone, tra il
visto il regolamento n. 136/66/CEE del Consiglio, del 22                   1° febbraio e il 30 giugno 1987, gli importi provvisori
settembre 1966, relativo all'attuazione di un'organizza­                   dell'integrazione validi per i mesi da luglio a novembre
zione comune dei mercati nel settore dei grassi ('), modifi­               1987 tenevano conto del prezzo indicativo e delle
cato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1915/87 (2), in                    maggiorazioni mensili di tale prezzo validi per la
particolare l'articolo 27, paragarafo 4,                                   campagna di commercializzazione 1986/ 1987 oppure
                                                                           proposti dalla Commissione al Consiglio per la campagna
considerando che il regolamento (CEE) n. 1890/87 del                       di commercializzazione 1987/ 1988 ; che la fissazione di
 Consiglio, del 2 luglio 1987, che modifica il regolamento                 tali importi, effettuata senza pregiudizio delle ulteriori
(CEE) n . 1678/85 che fissa i tassi di conversione da appli­               decisioni del Consiglio, è stata resa necessaria dalla
 care nel settore agricolo (3), ha fissato nuovi tassi di                  mancanza di un regolamento che fissasse il prezzo indica­
 conversione agricoli applicabili a partire dal 1° luglio 1987             tivo e di un regolamento relativo alle maggiorazioni
 per il colza e il ravizzone ; che per l'applicazione dell'arti­           mensili per la campagna di commercializzazione 1987/
                                                                           1988 :
 colo 6 del regolamento (CEE) n. 1676/85 del Consiglio,
 dell' i 1 giugno 1985, relativo al valore dell'unità di conto e
 ai tassi di conversione da applicare nel quadro della poli­               considerando che il regolamento (CEE) n. 1917/87 del
 tica agricola comune (4), modificato da ultimo dal regola­                Consiglio, del 2 luglio 1987, ha fissato, per la campagna
 mento (CEE) n. 1636/87 (*), è opportuno, per i mesi in cui                di commercializzazione 1987/ 1988, il prezzo indicativo e
 si applicano i nuovi tassi di conversione agricoli, modifi­               il prezzo di intervento per i semi di colza e di ravizzone (')
 care gli importi in moneta nazionale delle integrazioni                   e che il regolamento (CEE) n. 1918/87 del Consiglio, ha
 fissate in anticipo dai regolamenti adottati anteriormente                fissato per la campagna di commercializzazione 1987/
 al 7 luglio 1987 che tenevano conto dei tassi di conver­                   1988 , le maggiorazioni mensili del prezzo indicativo e del
 sione agricoli validi alla data della rispettiva entrata in               prezzo d'intervento dei semi di colza e di ravizzone (10) ;
 vigore ;
                                                                           considerando che occorre pertanto confermare o sostituire
 considerando che in applicazione dell'articolo 32 bis,                    gli importi degli aiuti provvisoriamente in vigore per i
 paragrafo 4 del regolamento (CEE) n . 2681 /83 della                      semi considerati, e fissarli definitivamente ;
 Commissione, del 21 settembre 1983, che stabilisce le
 modalità di applicazione del regime di integrazione per i                  considerando che il regolamento (CEE) n. 1826/87 della
 semi oleosi (*), modificato da ultimo dal regolamento                      Commissione, del 29 giugno 1987, recante misure conser­
 (CEE) n. 2294/87 (*), occorre adeguare l'importo dell'inte­               vative e sospensione delle prefissazioni in alcuni settori
 grazione fissato in anticipo per la campagna di commer­                    agricoli ("), ha prorogato l'importo dell'aiuto in vigore il
 cializzazione 1987/ 1988 ; che l'entità di tale adeguamento                30 giugno 1987, fatte salve le decisioni in materia di
                                                                            prezzi per la campagna 1987/ 1988 ; che occorre modifi­
 (■)  GU   n. 172 del 30 . 9 . 1966, pag. 3025/66.                          care tale importo per tener conto delle decisioni prese ;
 (2)  GU   n. L 183 del 3. 7. 1987, pag. 7.
 (3)  GU   n. L 182 del 3 . 7. 1987, pag. 4.
 (4)  GU   n. L 164 del 24. 6 . 1985 , pag. 1 .                             (8) GU n . L 209 del 31 . 7. 1987, pag. 43 .
 0    GU   n. L 153 del 13 . 6. 1987, pag. 1 .                              O GU n . L 183 del 3 . 7. 1987, pag. 14.
  (®) GU   n. L 266 del 28 . 9 . 1983 , pag. 1 .                            (,0) GU n . L 183 del 3 . 7. 1987, pag. 16.
  P)  GU   n. L 209 del 31 . 7. 1987, pag. 42.                              (") GU n . L 173 del 30 . 6. 1987, pag. 7.
 ---pagebreak--- N. L 243 /2                                     Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                   27. 8 . 87
considerando che nel periodo compreso tra 1 8 luglio e il                dagli importi riportati nelle tabelle di cui agli allegati I e
31 luglio 1987 l'importo dell'integrazione per i semi di                 II del presente regolamento, fissati in via definitiva a
colza e di ravizzone è stato fissato fatto salvo l'importo               decorrere dalla data di entrata in vigore di ciascuno dei
della riduzione prevista nell'ambito del regime dei quanti­              regolamenti in questione.
tativi massimi garantiti ; che l'importo dell'integrazione è
stato fissato in base ai prezzi indicativi ridotti del 10 %                                           Articolo 2
per gli Stati membri diversi dalla Spagna e dal Portogallo ;
che è opportuno confermare tali importi ;                                Gli importi dell'integrazione per i semi di colza e di raviz­
                                                                         zone figuranti nell allegato del regolamento (CEE) n .
                                                                         1796/87 della Commissione, la cui applicazione è stata
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
                                                                         prorogata per il periodo compreso tra il 1° e il 7 luglio
                                                                         1987 a seguito delle disposizioni adottate a norma dell'ar­
                                                                         ticolo 1 , paragrafo 3 del regolamento (CEE) n. 1826/87,
                              Articolo 1                                 sono sostituiti dagli importi figuranti nell'allegato III del
                                                                         presente regolamento, fissati in via definitiva a decorrere
Gli importi dell'integrazione per i semi di colza e di raviz­            dal 1° luglio 1987.
zone fissati in anticipo per i mesi di luglio, agosto,
settembre, ottobre e novembre 1987, indicati negli allegati                                            Articolo 3
dei regolamenti (CEE) n . 300/87 ('), (CEE) n. 371 /87 (2),
(CEE) n. 421 /87 (3), (CEE) n . 510/87 (4), (CEE) n. 577/87 {%           Gli importi dell'integrazione per i semi di colza e di raviz­
(CEE) n. 604/87 («), (CEE) n . 662/87 Q, (CEE) n. 717/87 (8),            zone, figuranti nell'allegato dei regolamenti (CEE) n.
(CEE) n. 789/87 (9), (CEE) n . 876/87 (,0), (CEE) n . 925/               2004/87 (25), (CEE) n. 2053/87 (26), (CEE) n. 2106/87 (27) e
87 (■■), (CEE) n . 1020/87 (12), (CEE) n . 1078/87 (13), (CEE) n.        (CEE) n. 2217/87 (28) della Commissione sono confermati.
 11 22/87 (14), (CEE) n. 1216/87 (>*), (CEE) n. 12^0/87 ('<),
(CEE) n. 1330/87 (17), (CEE) n. 1403/87 ('"), (CEE) n.                                                 Articolo 4
 1537/87 (19), (CEE) n . 1520/87 (20), (CEE) n. 1552/87 (21),
(CEE) n. 1634/87 (22), (CEE) n . 1694/87 (") e (CEE) n.                   Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
 1796/87 (24) della Commissione, che fissano l'importo                    pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità
dell'integrazione nel settore dei semi oleosi, sono sostituiti            europee.
                    Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                    in ciascuno degli Stati membri.
                    Fatto a Bruxelles, il 12 agosto 1987.
                                                                                    Per là Commissione
                                                                                      Frans ANDRIESSEN
                                                                                         Vicepresidente
 (') GU n. L 30 del 31 . 1 . 1987, pag. 28.
 (2) GU n. L 35 del 6. 2. 1987, pag. 21 .
 (3) GU n. L 42 del 12. 2. 1987, pag. 29.
 (4) GU n. L 51 del 20. 2. 1987, pag. 29.
 O GU n. L 57 del 27. 2. 1987, pag. 38 .
 («) GU n. L 58 del 28 . 2. 1987, pag. 58 .
 Q GU n. L 63 del 6. 3. 1987, pag. 20.
 (8) GU n. L 70 del 13. 3 . 1987, pag. 48.
 O GU n. L 78 del 20 . 3 . 1987, pag. 37.
 (10) GU n. L 83 del 27. 3 . 1987, pag. 41 .
 (") GU n. L 89 dell' I . 4. 1987, pag. 28 .
 H    GU  n. L  95 del 9. 4. 1987, pag. 20 .
 (13) GU  n. L  104 del 16. 4. 1987, pag. 27.
 (14) GU  n. L  109 del 24. 4. 1987, pag. 14.
 (15) GU  n. L  115 dell' I . 5. 1987, pag. 38 .
 (")  GU  n. L  120 dell'8 . 5. 1987, pag. 48 .
 (17) GU  n. L  125 del 14. 5. 1987, pag. 35.
 (18) GU  n. L  133 del 22. 5. 1987, pag. 38.
 (")  GU  n. L   143 del 3. 6. 1987, pag. 24.
 (M)  GU  n. L  142 del 2. 6. 1987, pag. 22.
 (21) GU  n. L  144 del 4. 6. 1987, pag. 22.                              H GU n. L 188 dell'8 . 7. 1987, pag. 39.
 I22) GU n. L 152 del 12. 6. 1987, pag. 21 .                               (**) GU n. L 192 dell' I 1 . 7. 1987, pag. 34.
 H GU n. L 158 del 18 . 6. 1987, pag. 26.                                  (27) GU n . L 196 del 17. 7. 1987, pag. 65.
 H GU n. L 168 del 27. 6. 1987, pag. 36.                                    28) GU n . L 204 del 25. 7. 1987, pag. 61 .
 ---pagebreak--- 27 . 8 . 87                                       Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                               N. L 243/3
                                                                 ALLEGATO I
                        IMPORTI DEGLI AIUTI AI SEMI DI COLZA E DI RAVIZZONE DIVERSI
                                                         DA QUELLI « DOPPIO ZERO »
                                                                  TABELLA A
                         Aiuti nominali negli Stati membri della Comunità nella sua composizione
                                                            al 31 dicembre 1985 (')
                                                                                                                             (ECU/100 kg)
              Numero del                 Data di entrata              Importi degli aiuti nominali in caso di fissazione anticipata
              regolamento                    in vigore                                        per i mesi di :
                  (CEE)                  dell'integrazione
                                                                     luglio        agosto        settembre      ottobre        novembre
                  300/87
                  371 /87
                                      1° febbraio 1987
                                      6 febbraio 1987
                                                                    25,289 .
                                                                    25,948
                                                                                               \              \
                  421 / 87          12 febbraio 1987                26,614      \
                  510/87            20 febbraio 1987                26,677
                  577/87            27 febbraio 1987                26,835
                  604/87              1° marzo 1987                 26,835         26,677                     \
                  662/ 87             6 marzo 1987                  26,835         26,677                     I            |
                  717/87            13 marzo 1987                   26,677         26,519                     I
                  789/87            20 marzo 1987                   26,677         26,519      I              I
                  876/ 87           27 marzo 1987                   26,910         26,831
                                                                                                              I
                  925/87              1°  aprile    1987            26,910         26,831          26,831     I
                 1020/87              9   aprile    1987            26,479         26,323          26,323
                 1078 / 87          16    aprile    1987            25,775         25,696          25,618     II
                 1122/87            24    aprile    1987            26,023         25,966          25,810
                 1216/ 87              1°  maggio     1987          25,922         25,767          25,612       25,612
                 1280/87              8    maggio     1987          25,220         25,067          24,913       24,759
                 1330/ 87            14    maggio     1987          24,575         24,221          24,067       23,914
                 1403 / 87          22     maggio     1987          25,144          24,790         24,636        24,482
                 1537/ 87           28     maggio     1987          24,990          24,836         24,682        24,529
                 1520/87               2   giugno    1987           24,990          24,836         24,682        24,529          24,772
                 1552/87               4   giugno    1987           24,913          24,759         24,606        24,452          24,695
                 1634/ 87            12    giugno    1987           24,929          24,773         24,617        24,462          24,703
                 1694/ 87            18    giugno    1987           23,650          23,494         23,339        23,183          23,424
                 1796/ 87            27    giugno    1987           25,232          24,532         24,532        24,137          24,534
            (') Per i semi raccolti in Spagna o in Portogallo, in caso di fissazione anticipata per i mesi da luglio a novembre 1987, gli
                importi degli aiuti nominali a decorrere dal 1° febbraio 1987 sono rispettivamente di 0 ECU/ 100 kg.
 ---pagebreak--- N. L 243/4                          Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                27. 8 . 87
                                                    TABELLA B
                            Semi raccolti e trasformati in Belgio e Lussemburgo
                                                                                                            (FB-Flux/100 kg)
           Numero del      Data di entrata                 Importi degli aiuti finali in caso di fissazione anticipata
           regolamento         in vigore                                         per i mesi di :
              (CEE)        dell'integrazione
                                                        luglio          agosto      settembre       ottobre      novembre
              300/87     1° febbraio 1987            1  214,42
              371 / 87   6 febbraio 1987             1  246,14
              421 / 87 12 febbraio 1987              1  278,21
              510 / 87 20 febbraio 1987              1  281,24
              577/ 87  27 febbraio 1987              1  288,84
                                                                                 \
              604/ 87    1° marzo 1987               1  293,00       1   281,24
              662/ 87    6 marzo 1987                1  293,00       1   281,24                 \
              717/ 87  13   marzo 1987               1  285,44       1   273,63  I
              789 / 87 20 marzo 1987                 1   285,44      1   273,63  I              \
              876/ 87  27 marzo 1987                 1   296,58      1   288,65
                                                                                 I
              925/ 87    1°  aprile   1987           1 296,58        1   292,81      1  288,65
             1020 / 87   9  aprile    1987           1 275,97        1   268,51      1  264,20  \\
             1078 / 87 16   aprile    1987           1 242,29        1   238,51      1  230,26  II
             1122/ 87  24   aprile    1987            1 254,15       1   251,43      1  239,50
                                                                                                II
             1216/ 87    1°  maggio     1987          1  249,91      1   241,91      1  234,49     1 229,97
             1280 / 87   8   maggio     1987          1  216,36      1   208,42      1  201,06     1 188,91
             1330 / 87 14    maggio     1987          1  185,53       1  167,95      1  160,59     1  148,23
             1403/ 87  22    maggio     1987          1  212,73       1  195,17      1  187,81     1  175,57
             1537/ 87  28    maggio     1987          1  205,37       1  197,37      1 190,01      1  177,84
             1520 / 87   2   giugno    1987           1  205,37       1  198,01      1  190,01     1  182,69      1 189,50
             1552/87     4   giugno    1987           1  201,69       1  194,33      1  186,37     1  179,00      1 185,80
             1634/ 87   12   giugno    1987           1  202,45       1   195,00     1  186,90     1  179,48      1 186,18
             1694/ 87   18   giugno    1987           1  141,32       1   133,87     1  125,76     1  118,30      1 124,61
             1796/87   27    giugno    1987           1  216,94       1   183,48      1 182,83     1  163,94      1 178,05
 ---pagebreak--- 27 . 8 . 87                          Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                               N. L 243/5
                                                     TABELLA C
                                      Semi raccolti e trasformati in Danimarca
                                                                                                                (Dkr/100 kg)
            Numero del      Data di entrata                Importi degli aiuti finali in caso di fissazione anticipata
                                                                                 per i mesi di :
            regolamento         in vigore
               (CEE)        dell'integrazione                                       settembre      ottobre       novembre
                                                        luglio        agosto
               300/87
               371 /87
                          1° febbraio 1987
                          6 febbraio 1987
                                                      219,79
                                                      225,63
                                                                                                 \            I
               421 /87  12 febbraio 1987              231,53                                                  I
               510/87   20 febbraio 1987               232,09
               577/87   27 febbraio 1987               233,49
               604/87     1° marzo 1987                233,79        232,09                                   I
               662/ 87    6 marzo 1987                 233,79        230,83                      I            I
               717/87   13 marzo 1987                  232,39        229,41      \               I            I
               789/87   20 marzo 1987                  232,39        229,41      \               I            I
               876/87   27 marzo 1987                  234,45        232,21
                                                                                                 l            I
               925/ 87    1° aprile    1987            234,45         233,75          232,21     I            I
              1020/87     9  aprile    1987 "          230,64         229,26          227,66                  II
              1078/87   16   aprile    1987            224,42         223,72          221,35     IIII
              1122/87   24   aprile    1987            226,61         226,1 1         223,07
                                                                                                              II
              1216/87     1°  maggio     1987          225,72         224,35          222,98        221,29    II
              1280/87     8   maggio     1987          219,51         218,16          216,80        213,66
              1330/87   14    maggio     1987          213,81         210,68          209,32        206,09
              1403/87   22    maggio     1987          218,84         215,71          214,35        211,18
              1537/87   28    maggio     1987          217,48         216,12          214,76        211,60
                                                                                                              II
              1520/87     2  giugno     1987           217,48         216,12          214,76        213,41         213,70
              1552/87     4  giugno     1987           216,80         215,44          214,09        212,72         213,01
              1634/87    12  giugno     1987           216,94         215,56          214,18        212,81         213,08
              1694/ 87   18   giugno    1987           205,64         204,26          202,89        201,51         201,63
              1796/87   27    giugno    1987           219,62         213,43          213,43        209,94         211,57
 ---pagebreak--- N. L 243 /6                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                            27. 8 . 87
                                                       TABELLA D
                        Semi raccolti e trasformati nella Repubblica federale di Germania
                                                     l                                                          (DM/100 kg)
            Numero del         Data di entrata              Importi degli aiuti finali in caso di fissazione anticipata
            regolamento           in vigore                                       per i mesi di : .
               (CEE)          dell'integrazione
                                                         luglio        agosto        settembre      ottobre       novembre
               300/ 87      1° febbraio 1987             61,75
               371 /87      6 febbraio 1987              63,26     I              III-I
               421 / 87    12 febbraio 1987              64,79                    \
               510 / 87    20 febbraio 1987              64,93     Il\\II
               577/ 87     27 febbraio 1987              65,30
                                                                                  I             I
               604/87       1° marzo 1987                65,03         64,93      I             I
               662/87       6 marzo 1987                 65,03         64,93      I             II
               717/ 87     13 marzo 1987                 64,67         64,57      I
               789/87      20 marzo 1987                 64,67         64,57      \
               876/ 87     27 marzo 1987                 65,21         65,29
                                                                                                \
               925/87       1°  aprile  1987             65,21         65,02           65,29    I
              1020/87       9  aprile   1987             64,21         63,85           64,12    II
              1078 /87     16  aprile   1987             62,58         62,40           62,51    II
              1122/87      24  aprile   1987             63,16         63,02           62,95
                                                                                                I
              1216/87       1° maggio      1987          62,83         62,56           62,21         62,49
              1280 / 87     8  maggio     1987           61,21         60,95           60,59         60,54
              1330/ 87     14  maggio     1987           59,71         58,99           58,64         58,60
              1403/ 87     22  maggio     1987           61,03         60,31           59,95         59,91
              1537/87      28  maggio     1987           60,67         60,41           60,06         60,01
              1520 / 87     2  giugno     1987           60,66         60,32           60,06         59,70 '        60,61
              1552/87       4  giugno     1987           60,48         60,14           59,88         59,53          60,43
              1634/87      12  giugno     1987           60,52         60,17           59,91         59,55          60,45
              1694/ 87     18  giugno     1987           57,55         57,21           56,96         56,60          57,52
              1796/ 87     27  giugno     1987           61,22         59,61           59,71         58,80          60,06
 ---pagebreak--- 27. 8 . 87                          Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                               N. L 243/7
                                                    TABELLA E
                                       Semi raccolti e trasformati in Grecia
                                                                                                               (Dra/100 kg)
           Numero del       Data di entrata               Importi degli aiuti finali in caso di fissazione anticipata
                                                                                per i mesi di :
           regolamento         in vigore
              (CEE)        dell'integrazione                                       settembre       ottobre      novembre
                                                       luglio         agosto
              300/87
              371 /87
                         1° febbraio 1987
                         6 febbraio 1987
                                                     2 484,74
                                                     2 572,43
                                                                                                I
              421 /87  12 febbraio 1987              2 692,54
              510/87   20 febbraio 1987              2 703,90
              577/87   27 febbraio 1987              2 732,39
              604/87     1° marzo 1987               2 814,15      2 703,90
              662/87     6 marzo 1987                2  814,15     2 703,90
              717/87   13 marzo 1987                 2  786,60     2 675,40
              789/87   20 marzo 1987                 2  786,60      2 695,54     l              \
              876/87   27 marzo 1987                 2  827,23      2 751,35
                                                                                 \              I
              925/87     1°  aprile   1987           2  827,23      2  813,45       2 751,35    I
             1020/87     9   aprile   1987           2  752,07      2  724,87       2 660,47    I
             1078 /87  16    aprile   1987           2  629,32      2  615,54       2 534,34    II
             1122/87   24    aprile   1987           2  672,56      2  662,62       2 568,69
             1216/87      1° maggio     1987         2  669,36      2  627,92       2 600,89      2 533,27
             1280/87     8   maggio     1987         2  547,65      2  505,86       2 479,01      2 380,66   l
             1330/87    14   maggio     1987         2  389,55      2  311,05       2 283,75      2  181,29
             1403/87   22    maggio     1987         2  489,85      2  411,92       2 384,62      2 284,56
             1537/87   28    maggio     1987         2  462,71      2  420,07       2 392,77      2 293,1 1
             1520/87      2  giugno    1987          2 492,78       2 435,56        2 392,77      2 365,65       2 316,06
             1552/87     4   giugno    1987           2 479,35      2 421,98        2 379,30      2 352,00       2 302,06
             1634/87    12   giugno    1987           2 482,14      2 424,45        2 381,25      2  353,77      2 303,51
             1694/ 87   18   giugno    1987           2 259,15      2 198,98        2  154,69     2  127,04      2 070,98
             1796/87   27    giugno    1987           2 516,29      2 362,43        2 346,65      2  276,14      2 252,77
 ---pagebreak--- N. L 243/8                                      Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                 27. 8 . 87
                                                                   TABELLA F
                              Semi raccolti in Spagna e trasformati in un altro Stato membro (')
                                                                                                                             (Pta/100 kg)
              Numero del                Data di entrata                 Importi degli aiuti finali in caso di fissazione anticipata
              regolamento                  in vigore                                          per i mesi di :
                  (CEE)                dell integrazione
                                                                     luglio        agosto        settembre       ottobre      novembre
                  300/87             1° febbraio 1987              3 705,81
                  371 /87            6 febbraio 1987               3 768,88    Il                           I
                  421 /87           12 febbraio 1987               3 905,98    Il                           I
                  510/87           20 febbraio 1987                3 916,41    Il                           II
                  577/87           27 febbraio 1987                3 942,57
                                                                               ||\                          I
                  604/87             1° marzo 1987                3  947,13      3 916,41                   I
                  662/87             6 marzo 1987                 3  947,13      3 916,41     IIII
                  717/87           13 marzo 1987                  3  921,01      3 866,32     IlII
                  789/87           20 marzo 1987                  3  921,01      3 866,32                   II
                  876/87           27 marzo 1987                  3  959,52      3 918,53
                                                                                                            I
                  925/ 87            1°  aprile  1987             3  959,52      3 946,47        3 918,53   I
                1020/87              9  aprile   1987             3  888,29      3 862,51        3 805,21   III
                1078/87            16   aprile   1987             3  771,94      3 758,88        3 685,85   III
                1122/87            24   aprile   1987             3  812,92      3 803,50        3 718,36
                                                                                                            I
                1216/87              1°  maggio    1987           3  799,39      3 770,61        3 744,99      3  684,83
                1280/87              8  maggio     1987           3  683,51      3 622,34        3 596,56      3  540,41
                1330/87            14   maggio     1987           3  577,05      3 480,73        3 454,95      3  397,34
                1403/87            22   maggio     1987           3  670,97      3 575,97        3 550,19      3  493,51
                1537/87            28   maggio     1987           3  645,55      3 607,94        3 582,40      3  501,47
                1520 / 87            2  giugno     1987           3  673,33      3 620,13        3 582,40      3  557,03      3 536,62
                1552/87              4  giugno     1987           3  660,76      3 607,42        3 569,80      3  544,26      3 523,58
                1634/87            12   giugno     1987           3  663,37      3 609,73        3 571,62      3  545,92      3 524,93
                1694/87            18   giugno     1987           3  454,54      3 398,62        3 359,68      3  333,81      3 308,38
                1796/ 87           27   giugno     1987           3  735,69      3 593,85        3 581,43      3  516,51      3 520,81
           (') In caso di fissazione anticipata per i mesi da luglio a novembre 1987, l'importo dell'aiuto finale per i semi raccolti e
               trasformati in Spagna è di 0 Pta/ 100 kg.
 ---pagebreak--- 27 . 8 . 87                          Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                              N. L 243/9
                                                     TABELLA G
                                        Semi raccolti e trasformati in Francia
                                                                                                                (FF/100 kg)
            Numero del       Data di entrata              Importi degli aiuti finali in caso di fissazione anticipata
            regolamento         in vigore                                       per i mesi di :
               (CEE)        dell'integrazione
                                                       luglio        agosto        settembre       ottobre      novembre
               300/ 87    1° febbraio 1987            184,52
               371 / 87   6 febbraio 1987             189,64                    \             I
               421 / 87 1 2 febbraio 1987             194,82     l              I             I
               510 / 87 20 febbraio 1987              195,31     \                            I
               577/ 87  27 febbraio 1987              196,53
               604/ 87    1° marzo 1987               195,93        195,31
               662/ 87    6 marzo 1987                195,93        195,31      \             I
               717 / 87 13    marzo 1987              194,69        194,08                    I
               789 / 87 20 marzo 1987                 194,69        194,08                    I
               876/ 87  27 marzo 1987                 196,51        196,50
                                                                                              I
               925/ 87    1°  aprile   1987           196,51        195,89          196,50    I
              1020 / 87   9   aprile  1987            193,14        191,92          192,55    I
              1078 / 87 16    aprile  1987            1 87,64       187,02          187,07    I
              1122/ 87  24    aprile  1987            189,58        189,13          188,57
                                                                                              I
              1216/ 87    1°  maggio     1987         189,23        187,57          186,36         187,03
              1280/87     8   maggio     1987         183,76         182,10          180,90        180,40
              1330 / 87 14    maggio    1987          178,74        175,49           174,28        173,83
              1403 / 87 22    maggio     1987          183,17        179,94          178,73        178,24
              1537 / 87 28    maggio     1987         181,97         180,30          179,09        178,61
              1520 / 87   2   giugno    1987           182,23        180,77          179,09        177,90         180,38
              1552/87     4   giugno    1987           181,63        180,17          178,50        177,29         179,78
              1634/ 87  12    giugno    1987           181,75        180,28          178,58        177,37         179,84
              1694/ 87  18    giugno    1987           171,81        170,32          168,59        167,37         169,90
              1796/ 87  27    giugno    1987           184,11        178,41          177,92        174,83         178,53
 ---pagebreak--- N. L 243/ 10                         Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                27. 8 . 87
                                                     TABELLA H
                                        Semi raccolti e trasformati in Irlanda
                                                                                                             (JC Irl/l 00 kg)
             Numero del      Data di entrata              Importi degli aiuti finali in caso di fissazione anticipata
             regolamento        in vigore                                       per i mesi di :
                (CEE)       dell integrazione
                                                       luglio        agosto        settembre      ottobre       novembre
                300/87    1° febbraio 1987            20,252     I                            I
                371 /87   6 febbraio 1987             20,833     IIIIII
                421 /87  12 febbraio 1987             21,421     II                           II
                510/87   20 febbraio 1987             21,476     IIIl
                577/87   27 febbraio 1987             21,616
                                                                 \              I             I
                604/ 87   1° marzo 1987               21,700        21,476      I             I
                662/ 87   6 marzo 1987                21,700        21,476      IlII
                717/ 87  13 marzo 1987                21,562        21,337                    II\
                789 /87  20 marzo 1987                21,562        21,337      Il
                876/87   27 marzo 1987                21,766        21,612
                925/87    1°  aprile  1987            21,766        21,697          21,612    I
               1020/87    9  aprile   1987            21,388        21,252          21,164    I
               1078 /87  16  aprile   1987            20,772        20,702          20,542    I
               1122/87   24  aprile   1987            20,989        20,939          20,711
                                                                                              I
               1216/87    1°  maggio    1987          21,058        20,765          20,629        20,537
               1280/87    8  maggio     1987          20,450        20,151          20,017        19,784
               1330/87   14  maggio     1987          19,892        19,553          19,419        19,202
               1403/87   22  maggio     1987          20,385        20,046          19,913        19,697
               1537/87   28  maggio     1 987         20,251        20,086          19,953        19,738
               1520/87    2  giugno     1987          20,254        20,118          19,953        19,820         19,934
               1552/87    4  giugno     1987          20,187        20,051          19,887        19,753         19,867
               1634/ 87  12  giugno     1987          20,201        20,064          19,896        19,762         19,874
               1694/87   18  giugno     1987          19,095        18,957          18,788        18,653         18,758
               1796/ 87  27  giugno     1987          20,463        19,855          19,823        19,480         19,727
 ---pagebreak--- 27 . 8 . 87                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                               N. L 243/ 11
                                                         TABELLA I
                                             Semi raccolti e trasformati in Italia
                                                                                                                    (Lit/100 kg)
              Numero del        Data di entrata               Importi degli aiuti finali in caso di fissazione anticipata
              regolamento          in vigore                                        per i mesi di :
                  (CEE)        dell'integrazione
                                                           luglio        agosto        settembre      ottobre       novembre
            -     300/87     1° febbraio 1987             39 392                                  \
                  371 /87    6 febbraio 1987              40 488     l              l             I
                 421 /87    12 febbraio 1987              41 595     l                            I
                  510/87    20 febbraio 1987              41 700                    l             I
                  577/87    27 febbraio 1987              41 962
                                                                                    \             I
                  604/ 87    1° marzo 1987                42 181        41 700      \             I
                  662/87     6 marzo 1987                 42 181        41 700      l             I
                  717/87    13 marzo 1987                 41 921        41 437      \             I
                  789/ 87 > 20 marzo 1987                 41 921        41 437
                  876/87    27 marzo 1987                 42 304        41 956
                                                                                                  I
                  925/87     1°  aprile   1987            42 304        42 174          41 956    I
                1020/ 87     9   aprile  1987             41 595        41 338          41 111    I
                1078 /87    16   aprile  1987             40 436        40 306          39 939
                { 122/87    24   aprile  1987             40 844        40 750          40 258
                                                                                                  I
                1216/87      1°  maggio     1987          40 495        40 423          40 168        39 929
                1280/ 87     8   maggio    1987           39 331        39 270          39 017        38 511
                1330/87     14   maggio    1987           37 904        37 448          37 191        36 669
                1403 / 87   22   maggio    1987           38 860        38 400          38 142        37 629
                1537/ 87    28   maggio    1987           38 602        38 477          38 219        37 708
                1520/87      2   giugno    1987           38 733        38 343          38 219        37 963         38 082
                1552/87      4   giugno    1987           38 604        38 213          38 092        37 835         37 952
                1634/87     12   giugno    1987           38 631        38 237          38 111        37 851         37 965
                1694/ 87    18   giugno    1987           36 491        36 087          35 973        35 712          35 806
                1796/ 87    27   giugno    1987           39 137        37 832          37 968        37 308          37 680
 ---pagebreak--- N. L 243/ 12                         Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                              27. 8. 87
                                                     TABELLA J
                                     Semi raccolti e trasformati nei Paesi Bassi
                                                                                                                 (FU100 kg)
             Numero del      Data di entrata              Importi degli aiuti finali in caso di fissazione anticipata
             regolamento        in vigore                                       per i mesi di :
                (CEE)       dell'integrazione
                                                       luglio        agosto        settembre      ottobre       novembre
                300/87    1° febbraio 1987             69,17                                  1
                371 /87   6 febbraio 1987              70,87     IIIl
                421 /87  12 febbraio 1987              72,58     IIIlI
                510/87   20 febbraio 1987              72,74                    IlII
                577/87   27 febbraio 1987              73,15
                                                                                              I
                604/87
                662/ 87
                          1° marzo 1987                72,89         72,74                    I
                          6 marzo 1987                 72,89         72,74
                717/87   13 marzo 1987                 72,48         72,34
                789/87   20 marzo 1987                 72,48         72,34      IlII
                876/87   27 marzo 1987                 73,08         73,14
                                                                                I             I
                925/87    1°  aprile  1987             73,08         72,88           73,14    I
               1020/ 87   9  aprile   1987             71,96         71,56           71,83    I
               1078 /87  16  aprile   1987             70,14         69,94           70,02    I
               1122/ 87  24  aprile   1987             70,78         70,64           70,51
                                                                                              I
               1216/ 87   1° maggio 1987               70,42         70,12           69,72         70,01
               1280/87    8  maggio     1987           68,60         68,31           67,91         67,81     I
               1330/87   14  maggio     1987           66,92         66,1 1          65,72         65,64
               1403/87   22  maggio     1987           68,40         67,59           67,19         67,10
               1537/87   28  maggio     1987           68,00         67,71           67,31         67,22
               1520/87    2  giugno     1987           68,00         67,60           67,31         66,91          67,89
               1552/87    4  giugno     1987           67,80         67,40           67,11         66,71          67,69
               1634/87   12  giugno     1987           67,84         67,44           67,14         66,74          67,71
               1694/ 87  18  giugno     1987           64,52         64,12           63,83         63,42          64,42
               1796/87   27  giugno     1987           68,63         66,81           66,92         65,90          67,27
 ---pagebreak--- 27 . 8 . 87                                      Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                              N. L 243/ 13
                                                                  TABELLA K
                            Semi raccolti in Portogallo e trasformati in un altro Stato membro (')
                                                                                                                             (Esc/100 kg)
              Numero del                 Data di entrata                Importi degli aiuti finali in caso di fissazione anticipata
                                                                                              per i mesi di :
              regolamento                   in vigore
                  (CEE)                 dell'integrazione                                        settembre       ottobre      novembre
                                                                     luglio         agosto
                  300 / 87            1° febbraio 1987            4 898,97
                  371 / 87           6 febbraio 1987              5 021,52
                  421 /87           12 febbraio 1987              5 145,38
                  510/87           20 febbraio 1987               5 157,09
                  577/ 87          27 febbraio 1987               5 186,47
                                                                                                              l
                  604/87              1° marzo 1987               5   230,22      5  157,09
                  662/ 87             6 marzo 1987                5   230,22      5  157,09
                  717/87            13    marzo 1987              5   201,34      5  127,71
                  789/87            20    marzo 1987              5   201,34      5  127,71                   \
                  876/87            27 marzo 1987                  5  243,92      5  185,73
                                                                                                              I
                  925 / 87            1°  aprile   1987            5  243,92      5  229,48       5 185,73    I
                 1020/87              9   aprile   1987            5  165,15      5  136,64       5 091,26
                1078/87             16    aprile   1987            5  036,48      5  022,04       4 960,15    I
                 1122/ 87           24    aprile   1987            5  081,81      5  071,39       4995,86
                                                                                                              I
                 1216/ 87              1° maggio     1987          5 074,62       5 035,02        5 006,69      4 925,29
                 1280/ 87             8   maggio     1987          4 946,86       4 907,08        4 878,93      4 802,28   \
                 1330/87            14    maggio     1987          4 829,47       4 752,45        4 724,31      4 645,24   \
                 1403 / 87          22    maggio     1987          4 933,03       4 856,45        4 828,30      4 750,80   \
                 1537/ 87           28    maggio     1987          4 876,01       4 835,58        4 807,15      4 729,68
                 1520/ 87              2  giugno     1987          4  914,01      4  847,70       4 807,15      4 778,90       4 768,95
                 1552/87              4   giugno     1987          4  900,04      4  833,54       4 793,11      4 764,68       4 754,50
                 1634/87             12   giugno     1987          4  902,94      4  836,11       4795,14       4 766,53       4 756,00
                 1694/ 87            18   giugno     1987          4  670,91      4  600,95       4 559,18      4 530,37       4 515,91
                 1796/ 87           27    giugno     1987          4   957,91     4  791,80       4 779,45      4 706,52       4 724,28
            (') In caso di fissazione anticipata per i mesi da luglio a novembre 1987, 1 importo dell aiuto finale per i semi raccolti e
                trasformati in Portogallo t- di 0 Esc/ 100 kg.
 ---pagebreak--- N. L 243 / 14                         Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                              27. 8 . 87
                                                      TABELLA L
                                     Semi raccolti e trasformati nel Regno Unito
                                                                                                                  (£/100 kg)
              Numero del      Data di entrata              Importi degli aiuti finali in caso di fissazione anticipata
              regolamento        in vigore                                       per i mesi di :
                 (CEE)       dell integrazione
                                                        luglio        agosto        settembre      ottobre       novembre
                 300/ 87   1° febbraio 1987            13,884
                 371 /87   6 febbraio 1987             14,202     Il
                 421 / 87 12 febbraio 1987             14,768     Il
                 510/ 87  20 febbraio 1987             14,821                                  Il
                 577/ 87  27 febbraio 1987             15,181
                                                                                 I
                 604/87    1° marzo 1987               15,291        15,049      I
                 662/ 87   6 marzo 1987                15,291        1 5,049     I
                 717/ 87  13 marzo 1987                15,552        15,313      I
                 789 / 87 20 mar2o 1987                15,552        15,313      I             \\
                 876/87   27 marzo 1987                15,737        15,564
                                                                                 I
                 925/87    1°  aprile  1987            15,737        15,674          15,564
                1020/87    9  aprile   1987            1 5,394       15,269          15,155    II
                1078 / 87 16  aprile   1987            14,976        14,914          14,733
                1122/87   24  aprile   1987            15,172        15,127          14,886
                1216/ 87   1°  maggio    1987          15,092        14,970          14,848        14,728
                1280/87    8   maggio    1987          14,669        14,550          14,430        14,183
                1330 / 87 14  maggio     1987          14,167        13,891          13,771        13,518
                1403/87   22  maggio     1987          14,610        14,334          14,214        13,965
                1537/ 87  28   maggio    1987          14,490        14,370          14,250        14,002
                1520/ 87   2  giugno     1987          14,490        14,370          14,250        14,131         14,142
                1552/87    4  giugno     1987          14,430        14,310          14,191        14,071         14,081
                1634/87   12  giugno     1987          14,443        14,321          14,200        14,079         14,087
                1694/87   18  giugno     1987          13,446        13,325          13,204        13,083         13,081
                1796/ 87  27  giugno     1987          14,679        14,133          14,133        13,826         13,954
 ---pagebreak--- 27. 8 . 87                                      Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                             N. L 243/ 15
                                                                ALLEGATO II
                IMPORTI DEGLI AIUTI AI SEMI DI COLZA E DI RAVIZZONE « DOPPIO ZERO »
                                                                 TABELLA A
                        Aiuti nominali negli Stati membri della Comunità nella sua composizione
                                                          al 31 dicembre 1985 (')
                                                                                                                          (ECU/100 kg)
             Numero del                 Data di entrata              Importi degli aiuti nominali in caso di fissazione anticipata
                                                                                             per i mesi di :
             regolamento                   in vigore
                 (CEE)                 dell'integrazione                                        settembre      ottobre      novembre
                                                                    luglio        agosto
                 300/87
                 371 /87
                                     1° febbraio 1987
                                     6 febbraio 1987
                                                                   27,789
                                                                   28,448
                                                                                                             \
                 421 /87           12 febbraio 1987                29,114
                 510/87            20 febbraio 1987                29,177
                 577/87            27 febbraio 1987                29,335
                                                                                                             l
                604/ 87            1° marzo 1987                   29,335         29,177
                 662/87              6 marzo 1987                  29,335         29,177                     \
                 717/87            13 marzo 1987                   29,177         29,019                     \
                 789/87            20 marzo 1987                   29,177         29,019                     I
                 876/87            27 marzo 1987                   29,410         29,331
                                                                                                             I
                 925/ 87             1°  aprile   1987             29,410         29,331          29,331     I
               1020/87               9   aprile   1987             28,979         28,823          28,823     II
                1078 / 87          16    aprile   1987             28,275         28,196          28,118
                1122/87            24    aprile   1987             28,523         28,466          28,310
                                                                                                             \
                1216/87               1° maggio     1987           28,422         28,267          28,112       28,112
                1280/ 87             8   maggio     1987           27,720         27,567          27,413       27,259
                1330 / 87           14   maggio     1987           27,075          26,721         26,567       26,414
                1403 / 87          22    maggio     1987           27,644         27,290          27,136       26,982
                1537/87            28    maggio     1987           27,490          27,336         27,182       27,029
                1520 / 87             2  giugno     1987            27,490         27,336         27,182        27,029        27,272
                1552/ 87              4  giugno     1987            27,413         27,259         27,106        26,952        27,195
                1634/87             12   giugno     1987            27,429         27,273         27,117        26,962        27,203
                1694/ 87            18   giugno     1987            26,150         25,994         25,839        25,683        25,924
                1796/87             27   giugno     1987            27,732         27,032         27,032        26,637        27,034
           (') Per i semi raccolti in Spagna o in Portogallo, in caso di fissazione anticipata per i mesi da luglio a novembre 1987, gli
               importi degli aiuti nominali a decorrere dal 1° febbraio 1987 sono di 2,5 ECU/ 100 kg.
 ---pagebreak--- N. L 243/16                         Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                              27. 8. 87
                                                    TABELLA B
                            Semi raccolti e trasformati in Belgio e Lussemburgo
                                                                                                          (FB-Flux/100 kg)
            Numero del      Data di entrata              Importi degli aiuti finali in caso di fissazione anticipata
            regolamento        in vigore                                       per i mesi di :
                (CEE)      dell'integrazione
                                                      luglio        agosto        settembre       ottobre      novembre
                300/87   1° febbraio 1987           1 334,59
                371 /87  6 febbraio 1987            1 366,31
                421 /87 12 febbraio 1987            1 398,37
                510/ 87 20 febbraio 1987            1 401,40
                577/ 87 27 febbraio 1987            1 409,01
                604/87   1° marzo 1987              1 413,16      1 401,40
                662/87   6 marzo 1987               1 413,16      1 401,40
                717/87  13 marzo 1987               1 405,60      1 393,80
                789/87  20 marzo 1987               1 405,60      1 393,80
                876/87  27 marzo 1987               1 416,75      1 408,82
                925/87   1°  aprile  1987           1 416,75      1 412,97        1 408,82
              1020/87    9  aprile   1987           1 396,13      1 388,67        1 384,36
              1078/87   16  aprile   1987           1 362,46      1 358,68        1 350,42
              1122/87   24  aprile   1987           1 374,32      1 371,59        1 359,67
              1216/ 87   1° maggio 1987             1 370,08      1 362,07        1 354,66      1  350,13
              1280/87    8  maggio     1987         1 336,53      1 328,59        1 321,22      1  309,07
              1330/ 87  14  maggio     1987         1 305,70      1 288,12        1 280,75      1  268,39
              1403/87   22  maggio     1987         1 332,89      1 315,34        1 307,97      1  295,74
              1 537/87  28  maggio     1987         1 325,53      1 317,54        1 310,17      1  298,00
              1520/87       giugno     1987         1 325,53      1 318,17        1 310,17      1  302,85      1 309,67
              1552/87       giugno     1987         1 321,85      1 314,49        1 306,54      1  299,17      1 305,96
              1634/87   12 giugno      1987         1 322,62      1 315,16        1 307,06      1  299,65      1 306,35
              1694/87   18 giugno      1987         1 261,49      1 254,03        1 245,93      1  238,47      1 244,78
              1796/87   27 giugno      1987         1 337,10      1 303,64        1 303,00      1  284,10      1 298,21
 ---pagebreak--- 27. 8 . 87                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                           N. L 243/ 17
                                                     TABELLA C
                                      Semi raccolti e trasformati in Danimarca
                                                                                                              (Dkr/100 kg) ■
           Numero del       Data di entrata               Importi degli aiuti finali in caso di fissazione anticipata
                                                                                per i mesi di :
           regolamento          in vigore
               (CEE)        dell'integrazione
                                                        luglio |     agosto        settembre       ottobre      novembre
              300/ 87     1° febbraio 1987             241,68
              371 /87    6 febbraio 1987               247,52
              421 /87   12 febbraio 1987               253,42
              510/87    20 febbraio 1987               253,98                                   I
               577/87   27 febbraio 1987               255,38
               604/87     1° marzo 1987                255,68       253,98
               662/87     6 marzo 1987                 255,68        252,72      I              \
               717/ 87  13 marzo 1987                  254,28        251,30                     \
               789/87   20 marzo 1987                  254,28        251,30                     I
               876/ 87  27 marzo 1987                  256,34        254,09
               925/ 87    1°  aprile   1987            256,34        255,64          254,09     \
             1020/ 87     9   aprile   1987            252,53        251,15          249,55     Il
             1078/87    16    aprile   1987            246,31        245,61          243,24
             1122/87    24    aprile   1987            248,50        247,99          244,95
                                                                                                ||
             1216/ 87     1°  maggio     1987          247,61        246,24          244,87        243,18
             1280 / 87    8   maggio     1987          241,40        240,05          238,69        235,55
             1330/87    14    maggio     1987          235,70        232,57          231,21        227,98
             1403/ 87   22    maggio     1987          240,73        237,60          236,24        233,07
             1537/ 87   28    maggio     1987          239,37        238,01          236,65         233,49
             1520 / 87    2   giugno    1987           239,37        238,01          236,65         235,29        235,58
              1552/ 87    4   giugno     1987          238,69        237,33          235,97         234,61        234,89
              1634/ 87   12   giugno     1987           238,83       237,45          236,07         234,70        234,97
              1694/ 87   18   giugno     1987           227,52       226,14          224,77         223,40        223,52
              1796 / 87  27   giugno     1987           241,51       235,32          235,32         231,83        233,45
 ---pagebreak--- N. L 243/ 18                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                            27. 8 . 87
                                                         TABELLA D
                         Semi raccolti e trasformati nella Repubblica federale di Germania
                                                                                                                  (DM/100 kg)
             Numero del         Data di entrata               Importi degli aiuti finali in caso di fissazione anticipata
             regolamento            in vigore                                       per i mesi di :
                (CEE)           dell'integrazione
                                                           luglio        agosto        settembre      ottobre       novembre
                300/87       1° febbraio 1987              67,72
                371 /87      6 febbraio 1987               69,23
                421 /87     12 febbraio 1987               70,75
                510 / 87    20 febbraio 1987               70,90
                577/ 87     27 febbraio 1987               71,26
                604/ 87      1° marzo 1987                 70,99         70,90
                662/ 87      6 marzo 1987                  70,99         70.90
                717/87      13 marzo 1987                  70,63         70,54
                789/ 87     20 marzo 1987                  70.63         70,54
                876/ 87     27 marzo 1987                  71,17         71,25
                925/87       1°  aprile   1987             71,17         70,99           71,25
               1020/87       9   aprile   1987             70,17         69,81           70,09
               1078/87      16   aprile   1987             68,55         68,36           68,47
               1122/ 87     24   aprile   1987             69,12         68,99           68,91
               1216/87       1°  maggio      1987          68,79         68,53           68,17         68,46
               1280/87       8   maggio     1987           67.17         66.91           66,55         66.50
               1330 / 87    14   maggio     1987           65,67         64,96           64,60         64,57
               1403 / 87    22   maggio     1987           66,99         66.27           65.91         65,87
               1537/ 87     28   maggio     1987           66.64         66,38           66,02         65,98
               1520 / 87     2   giugno     1987           66,62         66.28           66,02         65,67          66,57
               1552/87       4   giugno     1987           66,44         66,10           65,85         65,49          66,39
               1634/87      12   giugno     1987           66,48         66,13           65,87         65.51          66,41
               1694/87      18   giugno     1987           63,52         63,17           62.92         62,56          63,48
               1796/ 87     27   giugno     1987           67.18         65,58           65,67         64,76         66,03
 ---pagebreak--- 27. 8 . 87                          Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                               N. L 243/ 19
                                                    TABELLA E
                                       Semi raccolti e trasformati in Grecia
                                                                                                               (Dra/100 kg)
           Numero del       Data di entrata                Importi degli aiuti finali in caso di fissazione anticipata
                                                                                 per i mesi di :
           regolamento         in vigore
               (CEE)       dell'integrazione                                        settembre       ottobre      novembre
                                                        luglio         agosto
              300/87     1° febbraio 1987            2  805,59
              371 /87    6 febbraio 1987             2  893,28
              421 / 87 12 febbraio 1987              3  013,39
               510/87  20 febbraio 1987              3  024,75
               577/87  27 - febbraio 1987            3   053,24
               604/ 87   1° marzo 1987               3   135,00      3  024,75
               662/87    6 marzo 1987                3   135,00      3  024,75
               717/87  13 marzo 1987                 3   107,45      2  996,25
               789/87  20 marzo 1987                 3   107,45      3  016,39
               876/ 87 27 marzo 1987                 3   148,08      3  072,20
               925/87    1°  aprile   1987           3   148,08      3  134,30       3 072,20
             1020/87     9   aprile   1987           3   072,92      3  045,72       2 981,32
             1078 /87  16    aprile   1987           2   950,17      2  936,39       2 855,19
             1122/87   24    aprile   1987           2   993,41      2  983,47       2 889,54
             1216/87      1° maggio     1987         2   990,21      2  948,77       2 921,74      2 854,12
             1280 / 87   8   maggio     1987          2  868,50      2  826,71       2 799,86      2 701,51
             1330/87    14   maggio     1987          2  710,40      2  631,90       2 604,60      2 502,14
              1403/87  22    maggio     1987          2  810,70      2  732,77       2 705,47      2 605,41
              1537/87  28    maggio     1987          2  783,56      2  740,92       2 713,62      2 613,96
              1520/87     2  giugno     1987          2   813,63     2  756,41       2  713,62     2 686,50       2 636,91
              1552/ 87    4  giugno     1987          2   800,20      2 742,83       2  700,15     2  672,85      2 622,9 1
              1634/ 87  12   giugno     1987          2   802,99      2 745,30       2  702,10     2  674,62      2 624,36
              1694/87   18   giugno     1987          2   580,00      2  519,83      2  475,54     2  447,89      2 391,83
              1796/ 87  27   giugno     1987          2   837,14      2  683,28      2  667,50     2  596,99      2 573,62
 ---pagebreak--- N. L 243 /20                                      Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                27. 8 . 87
                                                                    TABELLA F
                                Semi raccolti in Spagna e trasformati in un altro Stato membro (')
                                                                                                                              (Pta/100 kg)
                Numero del               Data di entrata                 Importi degli aiuti finali in caso di fissazione anticipata
                regolamento                  in vigore                                         per i mesi di :
                    (CEE)                dell'integrazione
                                                                      luglio         agosto       settembre      ottobre       novembre
                    300/87             1° febbraio 1987             4 091,34
                    371 / 87           6 febbraio 1987              4 154,42
                    421 /87           12 febbraio 1987              4 291,51
                    510/87            20 febbraio 1987              4 301,94
                    577/87            27 febbraio 1987              4 328,11
                    604/87             1° marzo 1987                4 332,66      4  301,94
                    662/87             6 marzo 1987                 4 332,66      4   301,94                  I
                    717/87            13 marzo 1987                 4 306,55      4   251,86                  I
                    789/87           '20 marzo 1987/                4 306,55      4   251,86   I              I
                    876/87            27 marzo 1987                 4 345,06      4   304,06
                                                                                                              I
                    925/87             1° aprile    1987            4  345,06     4   332,00      4 304,06    I
                   1020/87             9  aprile    1987            4  273,82     4   248,04      4 190,75    II
                   1078 /87           16  aprile    1987            4  157,47     4   144,41      4071,38
                   1122/87            24  aprile    1987            4  198,46     4   189,04      4 103,89
                   1216/87             1° maggio      1987          4  184,92     4   156,15      4  130,53     4  070,37            -
                   1280/87             8  maggio      1987          4  069,05     4   007,87      3  982,09     3  925,94
                   1330/87            14  maggio      1987          3  962,58     3   866,26      3  840,48     3  782,87
                   1403/87            22  maggio      1987          4  056,50      3  961,50      3  935,72     3  879,04
                   1537/87            28  maggio      1987          4  031,08      3  993,48      3  967,94     3  887,00
                   1520/87             2  giugno     1987           4  058,86     4   005,66       3 967,94     3 942,56        3 922,15
                   1552/87             4  giugno     1987           4  046,29      3  992,95       3 955,33     3 929,79        3 909,1 1
                   1634/87            12  giugno     1987           4  048,90      3  995,26       3957,16      3 931,45        3 910,47
                   1694/87            18  giugno     1987           3  840,08      3  784,15       3 745,22     3 719,35        3 693,91
                   1796/87            27  giugno     1987           4  121,22      3  979,38       3966,96      3 902,04        3 906,34
             (') In caso di fissazione anticipata per i mesi da luglio a novembre 1987, l'importo dell'aiuto finale per i semi raccolti e
                  trasformati in Spagna è di 385,53 Pta/ 100 kg.
 ---pagebreak--- 27 . 8 . 87                         Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                             N. L 243/21
                                                    TABELLA G
                                       Semi raccolti e trasformati in Francia
                                                                                                               (FF/100 kg)
            Numero del      Data di entrata              Importi degli aiuti finali in caso di fissazione anticipata
            regolamento        in vigore                                       per i mesi di :
               (CEE)       dell integrazione
                                                      luglio        agosto        settembre      ottobre       novembre
               300/87    1° febbraio 1987            203,21     \
               371 / 87  6 febbraio 1987             208,33     \              \             \
               421 /87  12 febbraio 1987             213,51     I                            \
               510/87   20 febbraio 1987             214,00     I                            I
               577/87   27 febbraio 1987             215,22
                                                                I                            I
               604/87    1° marzo 1987               214,61        214,00                    I
               662/ 87   6 marzo 1987                214,61        214,00      l             I
               717/ 87  13   marzo 1987              213,38        212,77      \             I
               789 / 87 20 marzo 1987                213,38        212,77      II
               876/87   27 marzo 1987                215,20        215,19
                                                                                             I
               925 / 87  1°  aprile   1987           215,20        214,58          215,19    I
              1020/87    9   aprile  1987            211,83        210,61          211,24
              1078 /87  16   aprile  1987            206,33        205,71          205,76
              1122/87   24   aprile   1987           208,27        207,82          207,26
              1216/ 87   1°  maggio     1987         207,92        206,26          205,05         205,72
              1280 / 87  8   maggio    1987          202,45        200,79           199,59        199,09
              1330/ 87  14   maggio    1987           197,43        194,18          192,97        192,52    \
              1403/87   22   maggio    1987          201,86         198,63          197,42        196,93
              1537/87   28   maggio    1987          200,66         198,99          197,78        197,30
              1520 / 87  2   giugno    1987          200,92         199,46          197,78        196,59         199,07
              1552/87    4   giugno    1987          200,32         198,86          197,19        195,98         198,47
              1634/ 87  12   giugno    1987          200,44         198,97          197,27        196,06         198,53
              1694/ 87  18   giugno    1987           190,50        189,01          187,28        186,06         188,59
              1796 / 87 27   giugno    1987          202,80         197,10          196,61        193,52         197,22
 ---pagebreak--- N. L 243/22                         Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                               27. 8 . 87
                                                     TABELLA H
                                        Semi raccolti e trasformati in Irlanda
                                                                                                             (£ Iri/100 kg)
            Numero del      Data di entrata               Importi degli aiuti finali in caso di fissazione anticipata
            regolamento        in vigore                                        per i mesi di :
               (CEE)       dell'integrazione
                                                       luglio        agosto        settembre      ottobre       novembre
               300/87    1° febbraio 1987             22,330                    1
               371 /87   6 febbraio 1987              22,912                    II
               421 / 87 12 febbraio 1987              23,499                    II
               510/87   20 febbraio 1987              23,555     li
               577/87   27 febbraio 1987              23,694
                                                                                I             I
               604/87    1° marzo 1987                23,779        23,555      I             I
               662/87    6 marzo 1987                 23,779        23,555      I             II
               717/87   13 marzo 1987                 23,640        23,415      I             II
               789/87   20 marzo 1987                 23,640        23,415      I             I
               876/87   27 marzo 1987                 23,844        23,690
                                                                                I
               925/87    1° aprile   1987             23,844        23,775          23,690    I
              1020/87    9  aprile   1987             23,467        23,330          23,242    I
              1078 / 87 16  aprile   1987             22,850        22,781          22,620    II
              1122/ 87  24  aprile   1987             23,067        23,017          22,790
                                                                                              I
              1216/87    1°  maggio     1987          23,136        22,843          22,707        22,615
              1280/87    8  maggio     1987           22,529        22,230          22,095        21,863
              1330/ 87  14  maggio     1987           21,971        21,631          21,498        21,280
              1403/87   22  maggio     1987           22,463        22,125          21,991        21,776
              1537/ 87  28  maggio     1987           22,330        22,165          22,031        21,817
              1520 /87   2  giugno     1987           22,332        22,197          22,031        21,898         22,013
              1552/87    4  giugno     1987           22,266        22,130          21,965        21,832         21,945
              1634/87   12  giugno     1987           22,280        22,142          21,975        21,840         21,952
              1694/87   18  giugno     1987           21,173        21,035          20,866        20,731         20,837
              1796/ 87  27  giugno     1987           22,542        21,933          21,901        21,559         21,805
 ---pagebreak--- 27 . 8 . 87                          Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                              N. L 243/23
                                                      TABELLA I
                                          Semi raccolti e trasformati in Italia
                                                                                                                 (Lit/100 kg)
            Numero del      Data di entrata                Importi degli aiuti finali in caso di fissazione anticipata
            regolamento         in vigore                                        per i mesi di :
                (CEE)       dell'integrazione
                                                        luglio        agosto        settembre       ottobre      novembre
                300/87    1° febbraio 1987             43 385     I
                371 / 87  6 febbraio 1987              44 480     I              \             I
                421 / 87 12 febbraio 1987              45 587     I                            I
                510/87   20 febbraio 1987              45 692     I              \             I
                577/87   27 febbraio 1987              45 955
                                                                  I                            I
                604/ 87   1° marzo 1987                46 173        45 692                    I
                662/87    6 marzo 1987                 46 173        45 692      l             I
                717/87   13  marzo 1987                45 913        45 429                    I
                789/87   20 marzo 1987                 45 913        45 429      \             I
                876/ 87  27 marzo 1987                 46 297        45 948
                                                                                               I
                925 / 87  1° aprile    1987            46 297        46 167          45 948    I
              1020 / 87   9  aprile    1987            45 587        45 331          45 104
              1078 / 87  16  aprile   1987             44 428        44 298          43 932    II
              1122/ 87   24  aprile    1987            44 837        44 743          44 251
              1216/ 87    1° maggio      1987          44 488        44 415          44 160        43 922
              1280 / 87   8  maggio     1987           43 323        43 263          43 009        42 504
              1330/ 87   14  maggio      1987          41 896        41 441          41 183         40 662
              1403/87    22  maggio      1987          42 853        42 392          42 135        41 621
              1537/87    28  maggio      1987          42 594        42 469          42 212         41 700
              1 520/87    2  giugno     1987           42 725        42 335          42 212        41 956         42 074
              1552/ 87    4  giugno     1987           42 596        42 206          42 085        41 827         41 944
              1634/87    12  giugno     1987           42 623        42 229          42 103         41 844         41 958
              1694/ 87   18  giugno     1987           40 484        40 079          39 965         39 705         39 798
              1796/ 87   27  giugno     1987           43 130        41 824          41 961         41 300        41 672
 ---pagebreak--- N. L 243/24                          Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                               27. 8 . 87
                                                     TABELLA J
                                     Semi raccolti e trasformati nei Paesi Bassi
                                                                                                                 (FI/100 kg)
            Numero del      Data di entrata               Importi degli aiuti finali in caso di fissazione anticipata
            regolamento         in vigore                                       per i mesi di :
               (CEE)        dell'integrazione
                                                       luglio        agosto        settembre      ottobre       novembre
               300/87     1° febbraio 1987             75,86
               371 /87   6 febbraio 1987               77,55     IIIlII
               421 / 87 12 febbraio 1987               79,27     Il
               510/87   20 febbraio 1987               79,43     Il                           II
               577/87   27 febbraio 1987               79,84
                                                                                              I
               604/87    1° marzo 1987                 79,57         79,43      I             II
               662/87    6 marzo 1987                  79,57         79,43      l             I              I
               717/87   13 marzo 1987                  79,16         79,02      Il
               789/87   20 marzo 1987                  79,16         79,02      \             II
               876/87   27 marzo 1987                  79,77         79,83
                                                                                \             I
               925/87    1°  aprile   1987             79,77         79,56           79,83    I
              1020/87    9   aprile   1987            78,65          78,25           78,52    I
              1078 /87  16   aprile   1987             76,83         76,62           76,71    I
              1122/87   24   aprile   1987             77,47         77,32           77,20
                                                                                              I
              1216/87    1°  maggio     1987           77,11         76,80           76,40         76,69
              1280/87    8   maggio     1987           75,28         74,99           74,59         74,50
              1330/ 87  14   maggio     1987           73,61         72,80           72,40         72,32
              1403/87   22   maggio     1987          75,09          74,27           73,87         73,78
              1537/87   28   maggio     1987          74,69          74,39           73,99         73,91
              1520/87    2   giugno     1987          74,69          74,29           73,99         73,60          74,57
              1552/87    4   giugno     1987          74,49          74,09           73,80         73,40          74,37
              1634/ 87  12   giugno     1987          74,53          74,12           73,82         73,42          74,39
              1694/87   18   giugno     1987          71,21          70,80           70,51         70,11          71,10
              1796/ 87  27   giugno     1987          75,32          73,50           73,60         72,58          73,96
 ---pagebreak--- 27. 8 . 87                                      Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                               N. L 243/25
                                                                 TABELLA K
                            Semi raccolti in Portogallo e trasformati in un altro Stato membro (')
                                                                                                                            (Esc/ 100 kg)
             Numero del                Data di entrata                 Importi degli aiuti finali in caso di fissazione anticipata
              regolamento                  in vigore                                         per i mesi di :
                  (CEE)                dell'integrazione
                                                                    luglio         agosto       settembre       ottobre      novembre
                  300/87
                  371 /87
                                     1° febbraio 1987
                                     6 febbraio 1987
                                                                  5
                                                                  5
                                                                    328,28
                                                                    450,83
                                                                              \                             \
                  421 /87          12 febbraio 1987               5 574,69                   \
                  510/87           20 febbraio 1987               5 586,40                                  I
                  577/87           27 febbraio 1987               5 615,79
                  604/ 87            1° marzo 1987                5 659,53      5   586,40                  I
                  662/87             6 marzo 1987                 5 659,53 •    5   586,40   \              I
                  717/87            13 marzo 1987                 5 630,65      5   557,02   I              I
                  789/87           20 marzo 1987                  5 630,65      5   557,02                  I
                  876/87           27 marzo 1987                  5 673,24      5 615,04
                                                                                                            I
                  925/87             1° aprile    1987            5  673,24     5   658,80      5  615,04   I
                 1020/87             9  aprile    1987            5  594,46      5  565,95      5  520,57
                 1078/87            16  aprile    1987            5  465,79      5  451,35      5  389,47   II
                 1122/87           24   aprile    1987            5  511,12      5  500,70       5 425,17
                                                                                                            I
                 1216/87             1° maggio      1987          5  503,94      5  464,33       5 436,00     5  354,60
                 1280 / 87           8  maggio      1987          5  376,17      5  336,39       5 308,24     5  231,59
                 1330/ 87           14  maggio      1987          5  258,78      5  181,77       5 153,62      5 074,55
                 1403/87            22  maggio      1987          5  362,34      5  285,76       5 257,62      5 180,11
                 1537/87            28  maggio      1987          5  305,32      5  264,89       5 236,46      5  159,00
                 1520/87             2  giugno     1987           5  343,32      5  277,01       5 236,46      5 208,21       5 198,26
                 1552/87             4  giugno     1987           5  329,35      5  262,85       5 222,43      5  193,99      5 183,81
                 1634/87            12  giugno     1987           5  332,25      5  265,42       5 224,46      5  195,84      5 185,31
                 1694/87            18  giugno     1987           5  100,22      5  030,26       4 988,49      4 959,69       4 945,22
                 1796/87            27  giugno     1987           5  387,22      5  221,11       5 208,76      5  135,83      5 153,59
           (*) In caso di fissazione anticipata per i mesi da luglio a novembre 1987, 1 importo dell aiuto finale per i semi raccolti e
                trasformati in Portogallo è di 429,31 Esc/ 100 kg.
 ---pagebreak--- N. L 243/26                          Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                              27. 8 . 87
                                                     TABELLA L
                                    Semi raccolti e trasformati nel Regno Unito
                                                                                                                 ((/100 kg)
            Numero del      Data di entrata               Importi degli aiuti finali in caso di fissazione anticipata
            regolamento         in vigore                                       per i mesi di :
               (CEE)        dell'integrazione
                                                       luglio        agosto        settembre       ottobre      novembre
               300/87
               371 /87
                          1° febbraio 1987
                          6 febbraio 1987
                                                       15,524                   \              \
                                                       15,842
               421 /87  12 febbraio 1987               16,408    I
               510/87   20 febbraio 1987               16,462
               577/87   27 febbraio 1987               16,821
               604/87     1° marzo 1987                16,931        16,689                    I
               662/87     6 marzo 1987                 16,931        16,689                    I
               717/87   13 marzo 1987                  17,192        16,953     I              l
               789/87   20 marzo 1987                  17,192        16,953     I              I
               876/87   27 marzo 1987                  17,378        17,205
                                                                                I              I
               925/87     1° aprile    1987            17,378        17,315          17,205    I
              1020/87     9  aprile    1987            17,034        16,910          16,795    II
              1078/87   16   aprile    1987            16,617        16,555          16,373
              1122/87   24   aprile    1987            16,812        16,767          16,526
                                                                                               I
              1216/87     1°  maggio     1987          16,733        16,610          16,488        16368
              1280/87     8  maggio      1987          16,310        16,191          16,071        15,824
              1330/87   14   maggio      1987          15,807        15,532          15,412        15,159
              1403/87   22    maggio     1987          16,251        15,975          15,855        15,606
              1537/87   28    maggio     1987          16,131        16,011          15,891        15,643
              1520/87     2  giugno     1987           16,131        16,011          15,891        15,771         15,782
              1552/87     4   giugno    1987           16,071        15,951          15,831        15,711         15,721
              1634/87    12  giugno     1987           16,083        15,962          15,840         15,719        15,728
              1694/87    18   giugno    1987           15,087        14,965          14,844         14,723        14,721
              1796/87   27    giugno    1987           16,319        15,774          15,774         15,466        15,595
 ---pagebreak--- 27. 8 . 87                                        Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                   N. L 243/27
                                                                  ALLEGATO III
                                                                   TABELLA A
                                  Aiuti ai semi di colza e di ravizzone diversi da quelli < doppio zero »
                                                                                                                          (Importi per 100 kg)
                                                    Corrente        1° term .    2° term .      3° term .      4° term .          5° term .
                                                        7               8            9             10             11                 12
1 . Aiuti nominali (ECU) :                                                     \            \              \
     — Spagna                                            0,000         —            —              —              —                  —
     — Portogallo                                        0,000         —            —              —              —                  —
     — altri Stati membri                               25,732         —            —              —              —                  —
2. Aiuti finali :
     a) Semi raccolti e trasformati in :                                       \
         — R.f. di Germania (DM)                        60,44          —            —              —              —                  —
         — Paesi Bassi (FI)                             69,23          —            —              —              —                  —
         — UEBL (FB/Flux)                           1 231,29           —            —              —              —                  —
         — Francia (FF)                                187,95          —            —              —              —                  —
         — Danimarca (Dkr)                            223,23           —            —              —              —                  —
         — Irlanda (£ Irl)                              20,893         —            —              —              —                  —
         — Regno Unito (£)                              15,331         —            —              —              —                  —
         — Italia (Lit)                           40 205               —
                                                                                    '—             —              —                  —
         — Grecia (Dra)                             2 766,79           —             —             —              —                  —
     b) Semi raccolti in Spagna e trasfor­
         mati :
         — in Spagna (Pta)                                0,000        —             —             —              —                  —
         — in un altro Stato membro (Pta)           3 839,42
     c) Semi raccolti in Portogallo e trasfor­
         mati :
         — in Portogallo (Esc)                            0,000
         — in un altro Stato membro (Esc)           5 085,62
                                                                   TABELLA B
                                             Aiuti ai semi di colza e di ravizzone « doppio zero »
                                                                                                                           (Importi per 100 kg)
                                                     Corrente        1° term .    2° term .      3° term .      4° term .          5° term .
                                                         7               8            9              10            11                 12
 1 . Aiuti nominali (ECU) :                                     \                             \
     — Spagna                                             2,500         —            —              —              —                  —
     — Portogallo                                         2,500         —            —              —              —                  —
     — altri Stati membri                               28,232          —            —              —              —
 2. Aiuti finali :                                                                            I
      a) Semi raccolti e trasformati in :                       \                                            \
         — R.f. di Germania (DM)                         66,40          —            —              ■—             —                  —
         — Paesi Bassi (FI)                              75,91          —            —              —              —                  —
         — UEBL (FB/Flux)                            1 351,45           —            —              —              —                  —
         — Francia (FF)                                206,64           —            —               —             —                  —
         — Danimarca (Dkr)                             245,12           —            —               —             —                  —
         — Irlanda (£ Irl)                               22,971         —            —               —             —                  —
         — Regno Unito (£)                               16,971         —            —               —             —                  —
         — Italia (Lit)                            44 198               —            —               —             —                  —
         — Grecia (Dra)                              3 087,64           —            —               —             —                  —
      b) Semi raccolti in Spagna e trasfor­
         mati :
         — in Spagna (Pta)                             385,54           —
                                                                                                                   —
         — in un altro Stato membro (Pta)            4 224,95                        —               —                                —
      c) Semi raccolti in Portogallo e trasfor­
         mati :
         — in Portogallo (Esc)                         429,32
         — in un altro Stato membro (Esc)            5 514,93