CELEX: 31970R1736
Language: it
Date: 1970-08-27 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1736/70 della Commissione, del 26 agosto 1970, che istituisce una tassa di compensazione all'importazione di pesche in provenienza dalla Grecia

N. L 191 /34                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                            27. 8. 70
                             REGOLAMENTO (CEE) N. 1736/70 DELLA COMMISSIONE
                                                  del 26 agosto 1970
                che istituisce una tassa di compensazione all'importazione di pesche in provenienza
                                                       dalla Grecia
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                           i corsi, previa deduzione da tale o da tali corsi dei
                                                                 dazi e delle tasse e spese di trasporto di cui all'ar­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                 ticolo 11 , paragrafo 2, comma 8, del regolamento
europea ,                                                        n . 23 ;
visto il regolamento n. 23 relativo alla graduale
attuazione di un'organizzazione comune dei mercati               considerando che i corsi da prendere in considera­
nel settore degli ortofrutticoli ( 1), modificato per            zione devono essere costatati sui mercati rappre­
ultimo dal regolamento ( CEE) n. 2512/69 (2), in parti­          sentativi di cui al regolamento (CEE) n. 1291/70 (4)
colare l'articolo 11 , paragrafo 2, comma 15, seconda            e rilevati o calcolati conformemente alle disposizioni
frase,                                                           dell'articolo 4 di detto regolamento ;
considerando che l'articolo 11 , paragrafo 2, del re­            considerando che per le pesche della categoria di
golamento n. 23 prevede che se il prezzo d'entrata               qualità I importate in provenienza dalla Grecia il
di un prodotto importato in provenienza da un paese              prezzo d'entrata così calcolato si è mantenuto per
terzo sii mantiene per due giorni di mercato conse­              due giorni di mercato consecutivi ad un livello in­
cutivi ad un livello inferiore di almeno 0,5 unità di            feriore di almeno 0,5 unità di conto a quello del
conto a quello del prezzo di riferimento, è istituita,           prezzo di riferimento ; che una tassa di compen­
salvo casi eccezionali, una tassa di compensazione               sazione deve essere istituita per le pesche in prove­
per la provenienza in causa ; che tale tassa deve                nienza dalla Grecia,
essere pari alla differenza tra il prezzo di riferimento
e la media aritmetica dei due ultimi prezzi d'entrata
disponibili per detta provenienza ;                              HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
considerando che il regolamento (CEE) n. 1324/70
                                                                                          Articolo 1
della Commissione, de) 6 luglio 1970, che fissa i
prezzi di riferimento per le pesche (3), fissa il prezzo
                                                                 Gli Stati membri applicano alle importazioni di
di riferimento per le pesche della categoria di
                                                                 pesche (numero 08.07 B della tariffa doganale co­
qualità I a 19,1 unità di conto per 100 kg netto                 mune) in provenienza dalla Grecia una tassa di com­
per il mese di agosto 1970 ;                                     pensazione il cui importo è fissato 2,30 unità di
considerando che il prezzo d'entrata per una pro­                conto per 100 kg netto.
venienza determinata è pari al corso più basso o
alla media aritmetica dei corsi più bassi costatati                                       Articolo 2
per il 30 % almeno dei quantitativi della prove­
nienza in causa commercializzati sulla totalità dei               Il presente regolamento entra in vigore il 29 agosto
mercati rappresentativi per i quali sono disponibili             1970 .
                Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri.
                Fatto a Bruxelles, il 26 agosto 1970.
                                                                            Per la Commissione
                                                                                Il Presidente
                                                                           Franco M. MALFATTI
 f 1 ) GUn . 30 del 20.4.1962, pag. 965/62 .                      (*) GU n. L 144 del 2. 7. 1970, pag. 10.
(2) GUn . L 318 del 18.12.1969, pag. 4.
(») GU n . L 147 del 7. 7. 1970, pag. 13 .