CELEX: 51970PC1416
Language: nl
Date: 1970-12-15
Title: Ontwerp BESLUIT VAN DE RAAD waarbij de Commissie wordt gemachtigd namens de Gemeenschap met de Filippijnen, Indonesië, Iran en Ceylon onderhandelingen te openen met het oog op het sluiten van afzonderlijke overeenkomsten met deze landen inzake de handel in met de hand vervaardigde produiten (handicrafts) (Door de Commissie bij de Raad ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (70) 1416
Vol. 1970/0211
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                                  COM(70)1416 def.
                                                  Brussel . 15 december 1970
                                    Ontwerp
                              BESLUIT VAN DE RAAD
                    waarbij de Commissie wordt gemachtigd
                  namens de Gemeenschap met de Filippijnen ,
               ; Indonesië , Iran en Ceylon onderhandelingen
                  te openen met het oog op het sluiten van
                   afzonderlijke overeenkomsten met deze
                  landen inzake de handel in met de   hand
                   vervaardigde produiten   (handicrafts )
                 (Door de Commissie bij de Raad ingediend )
   C0M(70 ) 1416 def.
 ---pagebreak---                         TOELICHTING
1.           Ten gevolge van de verplichting, die de Gemeenschap tijdens de
multilaterale GATT onderhandelingen in I96J heeft aangegaan , heeft zij een
autonoom tariefcontingent erga omnes met vrijdom van recht voor met de hand
vervaardigde produkten ( handicrafts ) geopend. Dit tariefcontingent heeft betrek­
king op een totaalbedrag van 5 miljoen r.e ., met een maximum van 0,5 miljoen r.e .
per tarieflijn .
             Aan de vrijdom van invoer rechten is echter de voorwaarde verbonden
dat aan de douane-instanties van de Gemeenschap een certificaat wordt over­
gelegd dat is afgegeven door de door de Gemeenschap erkende instanties van .
het begunstigde land , waarin wordt verklaard dat de betrokken produkten met
de hand zijn vervaardigd .
             De eerste landen die een aandeel in dit tariefcontingent ontvingen
waren India en Pakistan . De Gemeenschap heeft met deze beide landen in I969 en
1970 twee afzonderlijke overeenkomsten gesloten waarin de voorwaarden voor de
toelating van de produkten met vrijdom van recht zijn vastgesteld, terwijl vooras
een lijst van produkten aan deze overeenkomsten werd gehecht .
2.           De Raad heeft kort geleden bij beschikking van juli 1970 de teksten
goedgekeurd van twee aanvullende overeenkomsten , n.l.één met India en één met
Pakistan , waarbij de lijst van produkten die aan de oude overeenkomsten was
gehecht , tot een aantal andere produkten werd uitgebreid. Dientengevolge
geldt voor ongeveer voor 25 tariefposten bij invoer in de Gemeenschap
vrijdom van recht .
3.           Intussen hebben verscheidene derde landen aan de Commissie
verzocht eveneens voor het communautaire tariefcontingent in aanmerking te
mogen komen. Het betreft de Filippijnen, ThailaruJ , Indonesië , Iran en Ceylon .
Aleen de beide laatste landen zijn overeenkomstsluitende partij van het GATT .
 ---pagebreak---                                      - 2 -
4.         Na de verzoeken   van deze landen te hebben "bestudeerd is de
Commissie van mening dat met de volgende voorwaarden rekening zou moeten
worden gehouden t
a ) Indien zich geen nieuwe feiten voordoen en de Raad op de ingediende
    verzoeken gunstig beslist zou de Gemeenschap vervolgens t
    - het maximum van het communautaire tariefcontingent , dat momenteel
      5 miljoen r.e . bedraagt , kunnen verhogen 5
    - ten aanzien van het van kracht zijnde communautaire tariefcontingent
      een grotere soepelheid kunnen betrachten door eventueel de mogelijk­
    . heid te scheppen niet berovfcte quota van de ene tarieflijn naar 6@n
      andere tarieflijn over te schrijven en/of verscheidene tariefposten
      samen te voegen , terwijl de maxima van 0,5 miljoen r.e . per tariéf-
      lijn bij elkander zouden worden opgeteld .-
b ) Wanneer het stelsel van algemene preferenties , waaronder onvermijde­
    lijk de produkten van de ambachtsnijverheid zullen vallen , binnen een
    redelijke termijn in werking treedt , zal het noodzakelijk zijn de voor­
    waarden voor de opening en het beheer van het onder punt a ) genoemde
    communautaire tariefcontingent opnieuw te bezien .
5.         Ten aanzien van het verzoek van de 5 landen om voor het commu­
nautair tariefcontingent in aanmerking te mogen komen en totdat de hier­
boven vermelde beoordelingsfactoren kunnen worden verkregen waardoor de
Gemeenschap in staat wordt gesteld haar maatregelen op het gebied der
met de hand vervaardigde produkten te bepalen , is de Commissie van
mening dat de Gemeenschap in dit stadium zich zou dienen te beperken tot
het treffen van een gunstige beslissing op het verzoek der betrokken
landen .
                                                       • • « /# • •
 ---pagebreak---                                     - 3 -
          In de loop van de onderhandelingen , die met deze landen zouden
moeten plaatsvinden , zou derhalve moeten vordan overeengekomen dat in de
te sluiten akkoorden dezelfde voorwaarden worden opgenomen als die welke
voorkomen in de thans van kracht zijnde akkoorden met India en Pakistan .
6.        Tenslotte "beveelt de Commissie in dit perspectief aan de Raad
het volgende ontwerp-besluit aan .
       \
 ---pagebreak---                                  Ontwerp
                           BESLUIT VAN DE RAAD
                   waarbij de Commissie wordt gemachtigd
                   namens de Gemeenschap met de Filippijnen ,
                   Thailandjlndonesië , Iran en Ceylon onder­
                   handelingen te openen met het oog op het
                   sluiten van afzonderlijke overeenkomsten
                   met deze landen inzake de handel in met de
                   hand vervaardigde produkten (handicrafts)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,
inzonderheid op artikel 113 ,
Gezien de aanbeveling van de Commissie
Overwegende dat aan de verzoeken van de Filippijnen,Thailand , Indonesië,
Iran en Ceylon gevolg moet worden gegeven door onderhandelingen tussen de
Gemeenschap en deze landen te openen teneinde bepaalde produkten van de
ambachtsnijverheid van oorsprong uit deze landen in aanmerking te doen komen
voor het communautaire tariefcontingent erga omnes voor met de hand vervaar­
digde produkten (handicrafts), dat de Gemeenschap bij verordening van de
Raad nr. 1571/70 van 20 juni 1970 op autonome wijze heeft geopend,
 ---pagebreak--- BESLUIT :
                                  Artikel 1
                  De Commissie wordt gemachtigd namens de Europese Economische
Gemeenschap met de Filippijnen , Indonesië , Thailand , Iran en Ceylon onderhande­
lingen te openen met het oog op met deze landen te sluiten afzonderlijke overeen­
komsten inzake de handel in met de hand vervaardigde produkten , onder dezelfde
voorwaarden als die welke zijn vastgesteld in de overeenkomsten die de
Gemeenschap met India en Pakistan heeft gesloten .
Gedaan te ,                                     Voor de Ilaad,
 ---pagebreak---                                                                       (
               LIJST VAU ?HT DE HAND VERVAARDIGDE PRO KJKTEN
Nr . van het
gemeenschappe-                            Omschrijving
li jk douane-
tarief                                             '
    42.02              Reisartikelen ( reiskoffers , valiezen , hoededozen ,
                       reiszakken , rugsakken , enz .), "boodschappentassen ,
                       dame shandt assen , tekenportefeuilles , aktentassen ,
                       geldbeurzen en portemonnaies , toilètdozen en toilet-
                       zakjes , gereedschapstassen en gereedschapszakken ,
                       t ahaks zakken foedralen , etuis , kistjes , dozen en
                       koffers (voor wapens , muziekinstrumenten , kijkers , ju­
                       welen, flacons , hoorden , schoenen, horstels , enz .)
                       en dergelijke bergingsmiddelen , van leder , van kunst­
                       leder , van vulcanfiber , van kunstmatige plastische
                       stoffen in vellen , van karton of van textiel t
                       ex B. van andere stoffen dan kunstmatige plastische
                              stoffen
    42.03              Kleding en kleding toebehoren), van leder of van
                       kunstleder :
                       ex C. andere kledingtoehehoren
ex 44.24     '   '     Huishoudelijke artikelen van hout
ex 44.27               Kleine artikelen van hout , zijnde produkten van de
  (                    kunstschrijnnijverheid en klein meubelmakerswerk
                       ( dozen, koffertjes , etuis , juwelenkistjes , penne-
                       dozen , kapstokken , staande lampen , schemerlampjes en
                       andere verlichtingstoestellen , enz .) siervoorwerpen,
                       étagère-artikelen en lijfsieraden , van hout 5 houten
                       delen van deze artikelen
    48.21              Andere werken van pajierstof, van papier , van karton
                       of van cellulosewatten t
                       ex B. andere
    59.02              Vilt en viltwaren , ook indien geïmpregneerd of met
                       een deklaag :
                       ex B. andere s
                              - Tapijten, karpetten
ex 61.06               Sjaals , sjerpen , hoofddoeken en halsdoeken , mantilles ,
                   . ■ sluiers , voiles en dergelijke artikelen
ex 64.05               Delen van schoeisel ( inlegzolen en hielkussens daar­
                       onder begrepen ) ongeacht de stof ,, waarvan zij zijn
                       vervaardigd ,., andere dan die. van metaal
                                                               « • • /* • •
 ---pagebreak---                                   - 2 -
ÏTr . van het
gemeenschappe­                  Omschrijving
lijk douane-
tarief
ex 66.02       Wandelstokken ( alpenstokken en zitstokken daaronder-
               begrepen ), zwepen , rijzwepen en dergelijke
     68.02     Werken van steen , bewerkte steen daaronder begrepen , met
               uitzondering van de goederen bedoeld bij post 68.01 en
               bij een der posten van Hoofdstuk 69 5 blokjes voor
               mozaïeken t
               A. Werken van steen , bewerkte steen daaronder begrepen :
                   ex IV . gebeeldhouwd
ex 74.18       Keukengerei , huishoudelijke en sanitaire artikelen , als­
               mede delen daarvan , van koper
ex 74.19       Andere werken van koper
ex 83.O6       Beeldjes en andere voorwerpen , voor binnenhuisversiering,
               van onedel metaal
     83.07     Verlichtingstoestellen , lampen en luchters , alsmede niet
               elektrische delen en onderdelen daarvan , van onedel metaal
               0C.B. andere
ex 83 . IO     Kralen en pailletten , van onedel metaal
ex 83 . ll     Klokken , bellen , schellen en dergelijke , andere dan
               elektrische , alsmede delen daarvan , van onedel metaal
ex 94*03       Andere meubelen en delen daarvan
     95.01     Schildpad, bewerkt (werken van schildpad daaronder be­
               grepen )
               ex B. ander
     95.02     Paarlemoer , bewerkt ( werken van paarlemoer daaronder be­
               grepen )
               ex B. ander
     95.03     Ivoor, bewerkt (werken van ivoor daaronder begrepen )
               ex B. andere
     95.04     Been , bewerkt (werken van been daaronder begrepen) :
               ex B. ander
     95.05     Hoorn , natuurlijk of samengekit koraal en andere stoffen
               van dierlijke herkomst , geschikt om te worden gesneden ,
               bewerkt (werken van deze stoffen daaronder begrepen) :
               C. andere stoffen van dierlijke herkomst , geschikt om te
                   worden gesneden , bewerkt «
                   ex II . andere                           /
 ---pagebreak---                                         - 3 -
ïïr . van het gemeen­
                                         Omschri jving
schappelijk douane-
tarief
     95*0 6           Plantaardige stoffen , geschikt om te worden gesneden
                       ( corozo , noot , harde zaden , pitten en dergelijke ),
                      "bewerkt (werken van deze stoffen daaronder begrepen ) :
                       ex B , ander
     95*07            Meerschuim en amber ( barnsteen ), natuurlijk of samen-
                      gekit , git en dergelijke minerale stoffen , bewerkt -
                       ( werken van deze stoffen daaronder begrepen ) ;
                      ex B. ander
     97 « 02          Poppen van alle soorten
                      ex A. Poppen ( ook indien aangekleed )
                      - Sierpoppen , aangekleed volgens de karakteristieke
                          folklore van het land van oorsprong
     97*03            Ander speelgoed , modellen op schaal voor ontspanning :
                      ex A. van hout