CELEX: 31980R1390
Language: it
Date: 1980-06-01 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1390/80 della Commissione, del 1 giugno 1980, che fissa i prelievi nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari e della carne bovina

1 . 6. 80                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                N. L 136/ 1
                                                               I
                         (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità)
                           REGOLAMENTO (CEE) N. 1390/80 DELLA COMMISSIONE
                                                    del 1° giugno 1980
               che fissa i prelievi nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari e della
                                                        carne bovina
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                            considerando che tale fissazione deve essere effettuata
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                  con riserva di apportarvi con effetto retroattivo le mo­
                                                                  difiche che potrebbero derivare dalle decisioni del
europea,                                                          Consiglio riguardanti i prezzi applicabili nella campa­
visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio,               gna 1980/ 1981 ,
del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione co­
mune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti
                                                                   HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
lattiero-caseari ('), modificato da ultimo dal regola­
mento (CEE) n. 1761 /78 (2), in particolare l'articolo 14,
paragrafo 8,                                                                               Articolo 1
visto il regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio,                1 . I prelievi di cui all'articolo 14, paragrafo 2, del
del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione co­               regolamento (CEE) n. 804/68 e all'articolo 12, para­
mune dei mercati nel settore delle carni bovine (3),              grafo 8, del regolamento (CEE) n. 805/68, applicabili
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2916/               il 31 maggio 1980, continuano ad essere applicati a
79 (4), in particolare l'articolo 1 2, paragrafo 8,               decorrere rispettivamente dal 1° e 2 giugno 1980.
considerando che il Consiglio non ha ancora adottato              2.      Tale fissazione è tuttavia effettuata con riserva di
una decisione per quanto riguarda i prezzi applicabili            apportarvi le modifiche che potrebbero derivare dalle
nella nuova campagna nei settori della carne bovina e             decisioni del Consiglio riguardanti i prezzi applicabili
dei prodotti lattiero-caseari, che, onde evitare una frat­         nella campagna 1980/ 1981 .
tura nel regime dei prelievi che potrebbe provocare
gravi turbative sui mercati, è necessario, a titolo conser­                                Articolo 2
vativo e nell'attesa di una decisione del Consiglio in
materia, fissare i prelievi sulla base dei dati presi in           Il presente regolamento entra in vigore il 1° giugno
considerazione fino al 31 maggio 1980 ;                            1980 .
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri.
               Fatto a Bruxelles, il 1° giugno 1980 .
                                                                              Per la Commissione
                                                                               Finn GUNDELACH
                                                                                  Vicepresidente
(>) GU   n. L 148  del 28. 6. 1968, pag. 13.
(') GU   n. L 204  del 28. 7. 1978, pag. 6.
(>) GU   n. L 148  dei 28. 6. 1968, pag. 24.
(«) GU   n. L 329  del 24. 12. 1979, pag. 15.