CELEX: 32011D0537
Language: hr
Date: 2011-09-12 00:00:00
Title: Odluka Vijeća 2011/537/ZVSP od 12. rujna 2011. o izmjeni i produljenju Odluke 2010/576/ZVSP o Policijskoj misiji Europske unije poduzetoj u okviru reforme sigurnosnog sektora (RSS) i njezinoj povezanosti s pravosudnim sustavom u Demokratskoj Republici Kongu (EUPOL RD Congo)

18/Sv. 014
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               26
            
         32011D0537
   
               L 236/8
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               12.09.2011.
            
         
      ODLUKA VIJEĆA 2011/537/ZVSP
   od 12. rujna 2011.
   o izmjeni i produljenju Odluke 2010/576/ZVSP o Policijskoj misiji Europske unije poduzetoj u okviru reforme sigurnosnog sektora (RSS) i njezinoj povezanosti s pravosudnim sustavom u Demokratskoj Republici Kongu (EUPOL RD Congo)
   VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
   uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 28. i članak 43. stavak 2.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Vijeće je 23. rujna 2010. donijelo Odluku 2010/576/ZVSP o Policijskoj misiji Europske unije poduzetoj u okviru reforme sigurnosnog sektora (RSS) i njezinoj povezanosti s pravosudnim sustavom u Demokratskoj Republici Kongu (EUPOL RD Congo) (1).
            
         
               (2)
            
            
               Politički i sigurnosni odbor (PSO) je 28. lipnja 2011. podržao preporuku da se misija EUPOL RD Congo treba produljiti na još 1 godinu.
            
         
               (3)
            
            
               Misiju EUPOL RD Congo treba stoga produljiti do 30. rujna 2012.
            
         
               (4)
            
            
               Također je potrebno utvrditi financijski referentni iznos namijenjen pokrivanju izdataka povezanih s misijom EUPOL RD Congo za razdoblje od 1. listopada 2011. do 30. rujna 2012.
            
         
               (5)
            
            
               Misija će se provoditi u kontekstu stanja koje bi se moglo pogoršati i koje bi moglo ugroziti ostvarenje ciljeva vanjskog djelovanja Unije kako su određeni u članku 21. Ugovora,
            
         DONIJELO JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Odluka 2010/576/ZVSP mijenja se kako slijedi:
   
               1.
            
            
               članak 1. stavak 1. zamjenjuje se sljedećim:
               „Članak 1.
               Misija
               Policijska misija Europske unije poduzeta u okviru reforme sigurnosnog sektora (RSS) i njezine povezanosti s pravosudnim sustavom u Demokratskoj Republici Kongu (dalje u tekstu ‚EUPOL RD Congo’ ili ‚Misija’), uspostavljena Zajedničkom akcijom 2007/405/ZVSP, produljuje se za razdoblje od 1. listopada 2010. do 30. rujna 2012.”;
            
         
               2.
            
            
               članak 2. mijenja se i glasi:
               „Članak 2.
               Zadaće misije
               1.   Kako bi poboljšala napredak i održivost postupka reforme Nacionalne policije Konga (NPK), misija EUPOL RD Congo pomaže kongoanskim vlastima u provedbi Akcijskog plana policije koji pokriva prioritete postupka reforme policije za razdoblje od 2010. do 2012. i koji se nastavlja na smjernice Strateškog okvira. Misija će doprinijeti lokalnim i međunarodnim naporima za jačanjem sposobnosti NKP-a, koje su također potrebne s obzirom na sigurnost predstojećih izbora. Misija EUPOL RD Congo usredotočena je na konkretne aktivnosti i projekte kojima se podupire njezino djelovanje na strateškoj razini postupka reforme, na izgradnju sposobnosti i poboljšanje međudjelovanja između NKP-a i šireg kaznenopravnog sustava s ciljem bolje potpore borbi protiv seksualnog nasilja i nekažnjavanja. Misija EUPOL RD Congo djeluje u bliskoj koordinaciji i suradnji s drugim donatorima Unije te međunarodnim i bilateralnim donatorima s ciljem izbjegavanja udvostručenja napora.
               2.   Posebni ciljevi Misije su:
               
                           (a)
                        
                        
                           podržati NKP i Ministarstvo unutarnjih poslova i osiguranja (MUPO) u finalizaciji koncepata policijske reforme i njezine provedbe, kroz operativno savjetovanje, kao temeljnim stupom mandata misije;
                        
                     
                           (b)
                        
                        
                           jačati operativnu sposobnost nacionalne policije Konga kroz mentorstvo, praćenje i savjetovanje, kao i kroz aktivnosti osposobljavanja, kao temeljnim stupom mandata misije;
                        
                     
                           (c)
                        
                        
                           podržati borbu protiv nekažnjavanja u području ljudskih prava i seksualnog nasilja, i ojačati interakciju policije i sudstva kao horizontalne komponente mandata koje se međusobno preklapaju i tako utječu na sve aktivnosti misije.
                        
                     3.   Misija ima projektnu jedinicu za utvrđivanje i provođenje projekata. Misija savjetuje države članice i treće države te pod njihovom odgovornošću usklađuje i olakšava provedbu njihovih projekata u područjima koja su od interesa za Misiju i podupiru njezine ciljeve.”;
            
         
               3.
            
            
               članak 3. briše se;
            
         
               4.
            
            
               članak 5. stavak 6. briše se;
            
         
               5.
            
            
               članak 6. stavak 7. zamjenjuje se sljedećim:
               „7.   Voditelj misije prema potrebi usklađuje djelovanje misije EUPOL RD Congo s drugim činiocima Unije na terenu.”;
            
         
               6.
            
            
               članak 12. stavak 1. zamjenjuje se sljedećim:
               „1.   Zapovjednik civilnih operacija usmjerava planiranje sigurnosnih mjera voditelja misije i osigurava njihovu ispravnu i učinkovitu provedbu u okviru misije EUPOL RD Congo u skladu s člancima 5. i 9., u koordinaciji s Uredom za sigurnost Europske službe za vanjsko djelovanje.”;
            
         
               7.
            
            
               u članku 14. stavku 1. dodaje se drugi podstavak kako slijedi:
               „Financijski referentni iznos namijenjen pokrivanju izdataka povezanih s misijom za razdoblje od 1. listopada 2011. do 30. rujna 2012. iznosi 7 150 000 EUR.”;
            
         
               8.
            
            
               u članku 18., drugi stavak zamjenjuje se sljedećim:
               „Primjenjuje se od 1. listopada 2010. do 30. rujna 2012.”
            
         Članak 2.
   Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 12. rujna 2011.
      
         
            Za Vijeće
         
         
            Predsjednik
         
         M. DOWGIELEWICZ
         
      
   
   
      (1)  SL L 254, 29.9.2010., str. 33.