CELEX: 62016CA0074
Language: cs
Date: 2017-06-27 00:00:00
Title: Věc C-74/16: Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 27. června 2017 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Juzgado Contencioso-Administrativo n° 4 de Madrid – Španělsko) – Congregación de Escuelas Pías Provincia Betania v. Ayuntamiento de Getafe „Řízení o předběžné otázce — Státní podpory — Článek 107 odst. 1 SFEU — Pojem ‚státní podpora‘ — Pojmy ‚podnik‘ a ‚hospodářská činnost‘ — Další podmínky pro použití čl. 107 odst. 1 SFEU — Článek 108 odst. 1 a 3 SFEU — Pojmy ‚existující podpory‘ a ‚nové podpory‘ — Smlouva ze dne 3. ledna 1979 uzavřená mezi Španělským královstvím a Svatým stolcem — Daň ze staveb, zařízení a stavebních prací — Osvobození od daně ve prospěch nemovitostí katolické církve“

28.8.2017   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 283/5
            
         Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 27. června 2017 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Juzgado Contencioso-Administrativo no 4 de Madrid – Španělsko) – Congregación de Escuelas Pías Provincia Betania v. Ayuntamiento de Getafe
   (Věc C-74/16) (1)
   
   („Řízení o předběžné otázce - Státní podpory - Článek 107 odst. 1 SFEU - Pojem ‚státní podpora‘ - Pojmy ‚podnik‘ a ‚hospodářská činnost‘ - Další podmínky pro použití čl. 107 odst. 1 SFEU - Článek 108 odst. 1 a 3 SFEU - Pojmy ‚existující podpory‘ a ‚nové podpory‘ - Smlouva ze dne 3. ledna 1979 uzavřená mezi Španělským královstvím a Svatým stolcem - Daň ze staveb, zařízení a stavebních prací - Osvobození od daně ve prospěch nemovitostí katolické církve“)
   (2017/C 283/06)
   Jednací jazyk: španělština
   
      Předkládající soud
   
   Juzgado Contencioso-Administrativo no 4 de Madrid
   
      Účastnice původního řízení
   
   
      Žalobkyně: Congregación de Escuelas Pías Provincia Betania
   
      Žalovaná: Ayuntamiento de Getafe
   
      Výrok
   
   Takové osvobození od daně, jako je osvobození dotčené v původním řízení, které se vztahuje na kongregaci katolické církve, pro účely stavebních prací prováděných na nemovitosti určené k výkonu činností, které nemají čistě náboženský účel, může spadat pod zákaz stanovený v čl. 107 odst. 1 SFEU, pokud a v rozsahu, v němž jsou tyto činnosti hospodářské, což přísluší ověřit předkládajícímu soudu.
   
      (1)  Úř. věst. C 145, 25.4.2016.