CELEX: C2006/096/22
Language: sv
Date: 2006-04-22 00:00:00
Title: mål T-342/04: Förstainstansrättens dom av den  22 februari 2006  – Adam mot kommissionen (Tjänstemän – Ersättning – Utlandstillägg – Artikel 4.1 a i bilaga VII till tjänsteföreskrifterna – Begreppet arbete som utförts för en annan stat)

22.4.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 96/12
            
         Förstainstansrättens dom av den 22 februari 2006 – Adam mot kommissionen
   (mål T-342/04) (1)
   
   (Tjänstemän - Ersättning - Utlandstillägg - Artikel 4.1 a i bilaga VII till tjänsteföreskrifterna - Begreppet arbete som utförts för en annan stat)
   (2006/C 96/22)
   Rättegångsspråk: franska
   Parter
   
      Sökande: Herta Adam (Bryssel, Belgien) (ombud: advokaterna S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis och É. Marchal)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: J. Currall och L. Lozano Palacios)
   Saken
   Yrkande om ogiltigförklaring av kommissionens beslut av den 2 september 2003, i vilket sökanden nekats sådant utlandstillägg som avses i artikel 4 i bilaga VII till tjänsteföreskrifterna för tjänstemän i Europeiska gemenskaperna
   Domslut
   
               1)
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Vardera parten skall bära sin rättegångskostnad.
            
         
      (1)  EUT C 262, 23.10.2004.