CELEX: 62018CA0708
Language: sl
Date: 2019-12-11 00:00:00
Title: Zadeva C-708/18: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 11. decembra 2019 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunalul București – Romunija) – TK/Asociația de Proprietari bloc M5A-ScaraA (Predhodno odločanje – Varstvo posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člena 7 in 8 – Direktiva 95/46/ES – Člen 6(1)(c) in člen 7(f) – Zakonitost obdelave osebnih podatkov – Nacionalna ureditev, ki dopušča videonadzor za zagotovitev varnosti in zaščite oseb, premoženja in sredstev ter uresničevanje zakonitih interesov brez privolitve posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki – Namestitev sistema videonadzora v skupnih delih stanovanjske stavbe)

17.2.2020   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 54/8
            
         
      Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 11. decembra 2019 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunalul București – Romunija) – TK/Asociația de Proprietari bloc M5A-ScaraA
      (Zadeva C-708/18) (1)
      
      (Predhodno odločanje - Varstvo posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov - Listina Evropske unije o temeljnih pravicah - Člena 7 in 8 - Direktiva 95/46/ES - Člen 6(1)(c) in člen 7(f) - Zakonitost obdelave osebnih podatkov - Nacionalna ureditev, ki dopušča videonadzor za zagotovitev varnosti in zaščite oseb, premoženja in sredstev ter uresničevanje zakonitih interesov brez privolitve posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki - Namestitev sistema videonadzora v skupnih delih stanovanjske stavbe)
      (2020/C 54/10)
      Jezik postopka: romunščina
      
         Predložitveno sodišče
      
      Tribunalul București
      
         Stranki v postopku v glavni stvari
      
      
         Tožeča stranka: TK
      
         Tožena stranka: Asociația de Proprietari bloc M5A-ScaraA
      
         Izrek
      
      Člen 6(1)(c) in člen 7(f) Direktive Evropskega parlamenta in Sveta 95/46/ES z dne 24. oktobra 1995 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov in o prostem pretoku takih podatkov v povezavi s členoma 7 in 8 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah je treba razlagati tako, da ne nasprotujeta nacionalnim določbam, ki dovoljujejo vzpostavitev sistema videonadzora, kot je zadevni sistem v postopku v glavni stvari, ki je nameščen v skupnih delih stanovanjske stavbe, za uresničevanje zakonitih interesov, ki vključujejo zaščito ter varstvo oseb in premoženja, brez privolitve posameznikov, na katere se nanašajo osebni podatki, če obdelava osebnih podatkov z zadevnim sistemom videonadzora izpolnjuje pogoje iz navedenega člena 7(f), kar mora preveriti predložitveno sodišče.
      
         (1)  UL C 65, 18.2.2019.