CELEX: 62012CN0127
Language: ro
Date: 2012-03-07 00:00:00
Title: Cauza C-127/12: Acțiune introdusă la 7 martie 2012 — Comisia Europeană/Regatul Spaniei

28.4.2012   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 126/9
            
         Acțiune introdusă la 7 martie 2012 — Comisia Europeană/Regatul Spaniei
   (Cauza C-127/12)
   2012/C 126/18
   Limba de procedură: spaniola
   
      Părțile
   
   
      Reclamantă: Comisia Europeană (reprezentanți: W. Roels și F. Jimeno Fernández, agenți)
   
      Pârât: Regatul Spaniei
   
      Concluziile reclamantei
   
   
               —
            
            
               constatarea faptului că Regatul Spaniei nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul articolelor 21 și 63 din Tratatul privind Funcționarea Uniunii Europene (TFUE) și al articolelor 28 și 40 din Acordul privind Spațiul Economic European (SEE), prin introducerea unor diferențe în tratamentul fiscal prevăzut în ceea ce privește donațiile și succesiunile, între avânzi-cauză și donatari care au reședința în Spania și cei nerezidenți, și între de cuius care au reședința în Spania și cei nerezidenți, și între donații și acte de dispoziție similare cu privire la bunuri imobile situate în Spania și în afara Spaniei.
            
         
               —
            
            
               obligarea Regatului Spaniei la plata cheltuielilor de judecată.
            
         
      Motivele și principalele argumente
   
   
               1.
            
            
               În Spania, impozitul asupra succesiunilor și asupra donațiilor este un impozit de stat a cărui reglementare de bază este prevăzută de Legea 29/87 din 18 decembrie 1987, precum și de Regulamentul aprobat prin Decretul regal 1629/1991 din 8 noiembrie. Gestiunea și beneficiul impozitului au fost cedate Comunităților Autonome, deși în cazurile stabilite de comunitatea autonomă este aplicabilă legislația statului, în special în cazurile în care nu există un element de legătură personală sau reală cu o comunitate autonomă.
            
         
               2.
            
            
               În toate comunitățile autonome care și-au exercitat competența normativă cu privire la impozitul asupra succesiunilor și asupra donațiilor, sarcina fiscală suportată de contribuabil este în mod considerabil mai redusă decât impozitul prevăzut de legislația statului, ceea ce dă naștere unei diferențe de tratament fiscal acordat donațiilor și succesiunilor între avânzi-cauză și donatari care au reședința în Spania și cei nerezidenți, între de cuius care au reședința în Spania și cei nerezidenți, și între donații și acte de dispoziție similare cu privire la bunuri imobile situate în Spania și în afara Spaniei.
            
         
               3.
            
            
               Legislația națională menționată încalcă articolele 21 TFUE și 63 TFUE și articolele 28 SEE și 41 SEE.