CELEX: 51995PC0115
Language: el
Date: 1995-04-04
Title: Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την προσαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 404/93 όσον αφορά την ποσότητα της ετήσιας δασμολογικής ποσόστωσης εισαγωγής μπανανών στην Κοινότητα μετά την προσχώρηση της Αυστρίας, της Φιλανδίας και της Σουηδίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)

Avis juridique important

|

51995PC0115

Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την προσαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 404/93 όσον αφορά την ποσότητα της ετήσιας δασμολογικής ποσόστωσης εισαγωγής μπανανών στην Κοινότητα μετά την προσχώρηση της Αυστρίας, της Φιλανδίας και της Σουηδίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)  /* COM/95/115 Τελικό - CNS 95/0086 */  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. C 136 της 03/06/1995 σ. 0022

Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την προσαρμογή του  κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 404/93 όσον αφορά την ποσότητα της ετήσιας δασμολογικής ποσόστωσης εισαγωγής  μπανανών στην Κοινότητα μετά την προσχώρηση της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας(95/C   136/07)COM(95) 115 τελικό - 95/0086(CNS)(Υποβλήθηκε από την Επιτροπή στις 6 Απριλίου  1995)ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 43, την πρόταση της Επιτροπής, τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής, Εκτιμώντας ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 404/93 έχει προβλέψει το άνοιγμα ετήσιας δασμολογικής  ποσόστωσης για την εισαγωγή μπανανών τρίτων χωρών και μη παραδοσιακών μπανανών ΑΚΕ 7 ότι, μετά την  προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της  Σουηδίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση, πρέπει να ληφθούν υπόψη οι ανάγκες καταναλώσεως μπανανών αυτών των  νέων κρατών μελών που έχουν αποτιμηθεί με βάση το μέσο όρο των ποσοτήτων σε καθαρό βάρος που έχουν  εισαχθεί από τις χώρες αυτές κατά τη διάρκεια της περιόδου 1991 έως 1993 που αντιστοιχούν στα τρία  τελευταία έτη για τα οποία υπάρχουν διαθέσιμα στοιχεία 7 ότι πρέπει συνεπώς να προσαρμοστεί η  δασμολογική ποσόστωση που προβλέπεται στο άρθρο 18 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 404/93, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Στο άρθρο 18 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.  404/93 το ποσό «2  200  000 τόνων» καθαρού βάρους αντικαθίσταται από το ποσό «2  553  000 τόνων»  καθαρού βάρους. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 1995. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος  μέλος.