CELEX: 62010CN0198
Language: da
Date: 2010-04-23 00:00:00
Title: Sag C-198/10: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte d’appello di Milano (Italien) den 23. april 2010 — Cassina S.p.A. mod Alivar Srl og Galliani Host Arredamenti Srl

3.7.2010   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 179/20
            
         Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte d’appello di Milano (Italien) den 23. april 2010 — Cassina S.p.A. mod Alivar Srl og Galliani Host Arredamenti Srl
   (Sag C-198/10)
   2010/C 179/34
   Processprog: italiensk
   
      Den forelæggende ret
   
   Corte d'appello di Milano
   
      Parter i hovedsagen
   
   
      Sagsøger: Cassina S.p.A.
   
      Sagsøgt: Alivar Srl og Galliani Host Arridamenti Srl
   
      Præjudicielle spørgsmål
   
   
               1)
            
            
               Skal artikel 17 og 19 i direktiv 98/71/EF (1) fortolkes således, at en medlemsstat i medfør af beføjelsen til selvstændigt at bestemme omfanget af og betingelserne for beskyttelsen også kan bestemme, at denne beskyttelse ikke gælder i det tilfælde, at en tredjepart — uden at have tilladelse fra indehaveren af ophavsretten til de pågældende mønstre — allerede havde fremstillet produkter, der var skabt efter de pågældende mønstre, og solgt dem i den nævnte medlemsstat, når disse mønstre var offentligt tilgængelige på tidspunktet for ikrafttrædelsen af den nationale gennemførelseslovgivning?
            
         
               2)
            
            
               Skal artikel 17 og 19 i direktiv 98/71/EF fortolkes således, at en medlemsstat i medfør af beføjelsen til selvstændigt at bestemme omfanget af og betingelserne for beskyttelsen også kan bestemme, at denne beskyttelse ikke gælder i det tilfælde, at en tredjepart — uden at have tilladelse fra indehaveren af ophavsretten til de pågældende mønstre — allerede havde fremstillet produkter, der var skabt efter de pågældende mønstre, og solgt dem i den nævnte medlemsstat, når denne udelukkelse gælder for en væsentlig periode (ti år)?
            
         
      (1)  EFT L 289, s. 28.