CELEX: 32007D0174
Language: sk
Date: 2007-03-20 00:00:00
Title: 2007/174/ES: Rozhodnutie Komisie z  20. marca 2007 , ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2003/467/ES, pokiaľ ide o vyhlásenie, že určité provincie alebo regióny Talianska sú úradne uznané za oblasti bez výskytu bovinnej tuberkulózy, bovinnej brucelózy a enzootickej bovinnej leukózy a že región Poľska je úradne uznaný za oblasť bez výskytu enzootickej bovinnej leukózy [oznámené pod číslom K(2007) 1201] (Text s významom pre EHP)

21.3.2007   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 80/11
            
         
      ROZHODNUTIE KOMISIE
   
   z 20. marca 2007,
   ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2003/467/ES, pokiaľ ide o vyhlásenie, že určité provincie alebo regióny Talianska sú úradne uznané za oblasti bez výskytu bovinnej tuberkulózy, bovinnej brucelózy a enzootickej bovinnej leukózy a že región Poľska je úradne uznaný za oblasť bez výskytu enzootickej bovinnej leukózy
   [oznámené pod číslom K(2007) 1201]
   (Text s významom pre EHP)
   (2007/174/ES)
   KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
   so zreteľom na smernicu Rady 64/432/EHS z 26. júna 1964 o zdravotných problémoch zvierat ovplyvňujúcich obchod s hovädzím dobytkom a ošípanými vo vnútri Spoločenstva (1), a najmä na jej prílohu A kapitolu I ods. 4, prílohu A kapitolu II ods. 7 a prílohu D kapitolu I časť E,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               V smernici 64/432/EHS sa ustanovuje, že členské štáty, ich časti alebo regióny možno úradne vyhlásiť za oblasti bez výskytu tuberkulózy, brucelózy a enzootickej bovinnej leukózy, pokiaľ ide o stáda hovädzieho dobytka, pod podmienkou, že spĺňajú určité podmienky stanovené v uvedenej smernici.
            
         
               (2)
            
            
               Zoznamy regiónov členských štátov, ktoré sú vyhlásené za oblasti bez výskytu bovinnej tuberkulózy, bovinnej brucelózy a enzootickej bovinnej leukózy, sa nachádzajú v rozhodnutí Komisie 2003/467/ES z 23. júna 2003 ustanovujúcom úradný status stád hovädzieho dobytka bez výskytu tuberkulózy, brucelózy a enzootickej bovinnej leukózy v niektorých členských štátoch a regiónoch členských štátov (2).
            
         
               (3)
            
            
               Taliansko teraz predložilo Komisii dokumentáciu preukazujúcu splnenie príslušných podmienok stanovených v smernici 64/432/EHS, pokiaľ ide o región Emilia-Romagna, provincie Novara a Verbania v regióne Piemont, provincie Livorno, Lucca a Siena v regióne Toskánsko a provincie Belluno a Padova v regióne Benátsko, s cieľom úradne vyhlásiť uvedené provincie a regióny za oblasti bez výskytu tuberkulózy v danom členskom štáte.
            
         
               (4)
            
            
               Taliansko predložilo Komisii dokumentáciu preukazujúcu splnenie príslušných podmienok stanovených v smernici 64/432/EHS, pokiaľ ide o provinciu Turín v regióne Piemont, provinciu Florencia v regióne Toskánsko a región Benátsko, s cieľom úradne vyhlásiť uvedené provincie a región za oblasti bez výskytu brucelózy v danom členskom štáte.
            
         
               (5)
            
            
               Taliansko predložilo Komisii aj dokumentáciu preukazujúcu splnenie príslušných podmienok stanovených v smernici 64/432/EHS, pokiaľ ide o provinciu Savona v regióne Ligúria, provinciu Oristano v regióne Sardínia a región Benátsko, s cieľom úradne vyhlásiť uvedené provincie a región za oblasti bez výskytu enzootickej bovinnej leukózy v danom členskom štáte.
            
         
               (6)
            
            
               Po posúdení dokumentácie predloženej Talianskom by sa uvedené provincie a regióny mali úradne vyhlásiť za oblasti bez výskytu bovinnej tuberkulózy, bovinnej brucelózy, resp. enzootickej bovinnej leukózy v danom členskom štáte.
            
         
               (7)
            
            
               Poľsko rovnako predložilo Komisii dokumentáciu preukazujúcu splnenie príslušných podmienok stanovených v smernici 64/432/EHS, pokiaľ ide o región Śląskie, s cieľom úradne vyhlásiť tento región za oblasť bez výskytu enzootickej bovinnej leukózy v danom členskom štáte.
            
         
               (8)
            
            
               Po posúdení dokumentácie predloženej Poľskom by sa uvedený región mal úradne vyhlásiť za oblasť bez výskytu enzootickej bovinnej leukózy v danom členskom štáte.
            
         
               (9)
            
            
               Rozhodnutie 2003/467/ES by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť.
            
         
               (10)
            
            
               Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat,
            
         PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
   Článok 1
   Prílohy I, II a III k rozhodnutiu 2003/467/ES sa menia a dopĺňajú v súlade s prílohou k tomuto rozhodnutiu.
   Článok 2
   Toto rozhodnutie je určené členským štátom.
   
      V Bruseli 20. marca 2007
      
         
            Za Komisiu
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            člen Komisie
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. ES 121, 29.7.1964, s. 1977/64. Smernica naposledy zmenená a doplnená smernicou 2006/104/ES (Ú. v. EÚ L 363, 20.12.2006, s. 352).
   
      (2)  Ú. v. EÚ L 156, 25.6.2003, s. 74. Rozhodnutie naposledy zmenené a doplnené rozhodnutím 2006/290/ES (Ú. v. EÚ L 106, 19.4.2006, s. 21).
   
      PRÍLOHA
      Prílohy I, II a III k rozhodnutiu 2003/467/ES sa menia a dopĺňajú takto:
      
                  1.
               
               
                  V prílohe I sa kapitola 2 nahrádza týmto textom:
                  „KAPITOLA 2
                  Regióny členských štátov úradne bez výskytu tuberkulózy
                  V Taliansku:
                  
                              —
                           
                           
                              región Abruzzo: provincia Pescara,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              región Emilia-Romagna,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              región Friuli-Venezia Giulia,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              región Lombardia: provincie Bergamo, Como, Lecco, Sondrio,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              región Marche: provincia Ascoli Piceno,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              región Piemont: provincie Novara, Verbania,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              región Toskánsko: provincie Grossetto, Livorno, Lucca, Prato, Siena,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              región Trentino Alto Aldige: provincie Bolzano, Trento,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              región Benátsko: provincie Belluno, Padova.“
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  V prílohe II sa kapitola 2 nahrádza týmto:
                  „KAPITOLA 2
                  Regióny členských štátov úradne bez výskytu brucelózy
                  V Taliansku:
                  
                              —
                           
                           
                              región Abruzzo: provincia Pescara,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              región Emilia-Romagna: provincie Bologna, Ferrara, Forli-Cesena, Modena, Parma, Piacenza, Ravenna, Reggio Emilia, Rimini,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              región Friuli Venezia Giulia,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              región Lazio: provincia Rieti,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              región Ligúria: provincie Imperia, Savona,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              región Lombardia: provincie Bergamo, Brescia, Como, Cremona, Lecco, Lodi, Mantova, Milano, Pavia, Sondrio, Varese,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              región Marche: provincia Ascoli Piceno,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              región Piemont: provincie Alessandria, Asti, Biella, Novara, Torino, Verbania, Vercelli,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              región Sardínia: provincie Cagliari, Nuoro, Oristano, Sassari,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              región Toskánsko: provincie Arezzo, Firenze, Grossetto, Livorno, Lucca, Pisa, Pistoia, Prato, Siena,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              región Trentino Alto Aldige: provincie Bolzano, Trento,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              región Umbria: provincie Perugia, Terni,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              región Benátsko.
                           
                        V Portugalsku:
                  
                              —
                           
                           
                              autonómna oblasť Azory: ostrovy Pico, Graciosa, Flores, Corvo.
                           
                        Vo Veľkej Británii:
                  
                              —
                           
                           
                              Veľká Británia: Anglicko, Škótsko, Wales.“
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  V prílohe III sa kapitola 2 nahrádza týmto:
                  „KAPITOLA 2
                  Regióny členských štátov úradne bez výskytu enzootickej bovinnej leukózy
                  V Taliansku:
                  
                              —
                           
                           
                              región Abruzzo: provincia Pescara,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              región Emilia-Romagna: provincie Bologna, Ferrara, Forli-Cesena, Modena, Parma, Piacenza, Ravenna, Reggio Emilia, Rimini,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              región Friuli Venezia Giulia,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              región Lazio: provincie Frosinone, Rieti,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              región Ligúria: provincie Imperia, Savona,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              región Lombardia: provincie Bergamo, Brescia, Como, Cremona, Lecco, Lodi, Mantova, Milano, Pavia, Sondrio, Varese,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              región Marche: provincie Ancona, Ascoli Piceno, Macerata, Pesaro,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              región Molise,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              región Piemont: provincie Alessandria, Asti, Biella, Cuneo, Novara, Torino, Verbania, Vercelli,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              región Sardínia: provincia Oristano,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              región Toskánsko: provincie Arezzo, Firenze, Grossetto, Livorno, Lucca, Massa-Carrara, Pisa, Pistoia, Prato, Siena,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              región Trentino Alto Aldige: provincie Bolzano, Trento,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              región Umbria: provincie Perugia, Terni,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              región Val d'Aosta: provincia Aosta,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              región Benátsko.
                           
                        V Poľsku:
                  
                              —
                           
                           
                              región Śląskie.“