CELEX: 31993R2805
Language: nl
Date: 1993-10-13 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2805/93 van de Commissie van 13 oktober 1993 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3665/87 houdende gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen van het stelsel van restituties bij uitvoer voor landbouwprodukten

Avis juridique important

|

31993R2805

Verordening (EEG) nr. 2805/93 van de Commissie van 13 oktober 1993 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3665/87 houdende gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen van het stelsel van restituties bij uitvoer voor landbouwprodukten  

Publicatieblad Nr. L 256 van 14/10/1993 blz. 0007 - 0007 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 53 blz. 0009  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 53 blz. 0009 

VERORDENING (EEG) Nr. 2805/93 VAN DE COMMISSIE van 13 oktober 1993 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3665/87 houdende gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen van het stelsel van restituties bij uitvoer voor landbouwproduktenDE  COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2071/92 (2), en met name op artikel 17 en  artikel 30, alsmede op de overeenkomstige bepalingen van de overige verordeningen houdende een gemeenschappelijke ordening der markten voor landbouwprodukten,  Gelet op Verordening (EEG) nr. 876/68 van de Raad van 28 juni 1968 tot vaststelling van de algemene voorschriften betreffende de toekenning van de restituties bij de uitvoer en de criteria voor de vaststelling van het bedrag van de restitutie in de  sector melk en zuivelprodukten (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1344/86 (4), en met name op artikel 6, lid 2, tweede alinea, en lid 3, alsmede op de overeenkomstige bepalingen van de overige verordeningen tot vaststelling van  algemene voorschriften betreffende de toekenning van restituties bij uitvoer voor landbouwprodukten,  Overwegende dat bij artikel 31, lid 1, tweede zin, van Verordening (EEG) nr. 3665/87 van de Commissie (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1708/93 (6), een systeem is ingevoerd van minimale verhoging met 3 ecu per 100 kg nettogewicht;  dat uit de verwijzingsbeschikking in het verzoek om een prejudiciële uitspraak in zaak C-134/93, die in behandeling is bij het Hof van Justitie, blijkt dat de toepassing van het systeem van minimale verhoging kan leiden tot een onevenredige stijging van  de feitelijke terugbetaling ten opzichte van de normale verhoging met 20 %; dat bijgevolg Verordening (EEG) nr. 3665/87 moet worden aangepast;  Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van de betrokken comités van beheer,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:   Artikel 1  Verordening (EEG) nr. 3665/87 wordt als volgt gewijzigd:  1. In artikel 31, lid 1, wordt de tweede zin geschrapt.  2. In artikel 33 wordt lid 3 geschrapt.   Artikel 2  Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.  Zij is van toepassing op uitvoertransacties waarvoor de dossiers nog in behandeling zijn op de datum van de verordening.  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.  Gedaan te Brussel, 13 oktober 1993.  Voor de Commissie René STEICHEN Lid van de Commissie  (1) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13.  (2) PB nr. L 215 van 30. 7. 1992, blz. 64.  (3) PB nr. L 155 van 3. 7. 1968, blz. 1.  (4) PB nr. L 119 van 6. 5. 1986, blz. 36.  (5) PB nr. L 351 van 14. 12. 1987, blz. 1.  (6) PB nr. L 159 van 1. 7. 1993, blz. 77.