CELEX: 62018TA0528
Language: hu
Date: 2019-09-12 00:00:00
Title: T-528/18. sz. ügy: A Törvényszék 2019. szeptember 12-i ítélete – XI kontra Bizottság („Közszolgálat – Tisztviselők – Foglalkozási megbetegedés – Lelki zaklatás – Segítségnyújtás iránti kérelem – A kérelem elutasítása – A panaszra adott, egészségügyi adatokat tartalmazó válasz – Orvosi titoktartás – Ezen adatok törlése iránti kérelem – A természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő védelme – A magánélet tiszteletben tartásához való jog – Felelősség”)

25.11.2019   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 399/52
            
         
      A Törvényszék 2019. szeptember 12-i ítélete – XI kontra Bizottság
      (T-528/18. sz. ügy) (1)
      
      („Közszolgálat - Tisztviselők - Foglalkozási megbetegedés - Lelki zaklatás - Segítségnyújtás iránti kérelem - A kérelem elutasítása - A panaszra adott, egészségügyi adatokat tartalmazó válasz - Orvosi titoktartás - Ezen adatok törlése iránti kérelem - A természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő védelme - A magánélet tiszteletben tartásához való jog - Felelősség”)
      (2019/C 399/63)
      Az eljárás nyelve: francia
      
         Felek
      
      
         Felperes: XI (képviselő: N. Lhoëst ügyvéd)
      
         Alperes: Európai Bizottság (képviselők: G. Berscheid, B. Mongin és R. Striani meghatalmazottak)
      
         Az ügy tárgya
      
      Egyrészt az Európai Unió tisztviselői személyzeti szabályzatának 24. cikke alapján a felperes által előterjesztett segítségnyújtás iránti kérelem elutasításáról szóló határozattal szembeni panaszt elutasító, 2018. május 25-i bizottsági határozat megsemmisítése iránt (R/56/18. sz. ügy), másrészt a felperes által állítása szerint elszenvedett kár megtérítése iránt az EUMSZ 270. cikk alapján benyújtott kérelem.
      
         Az ítélet rendelkező része
      
      
                  1)
               
               
                  
                     A Törvényszék kötelezi az Európai Bizottságot, hogy fizessen meg XI részére 2 500 eurót.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     A Törvényszék a keresetet ezt meghaladó részében elutasítja.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     Mindegyik fél maga viseli saját költségeit.
                  
               
            
         (1)  HL C 408., 2018.11.12.