CELEX: 31975R1198
Language: da
Date: 1975-05-07 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 1198/75 af 7. maj 1975 om den destilleringsperiode for bordvine, der er fastsat i forordning (EØF) nr. 1036/75

8 . 5 . 75                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                Nr. L 118 /31
                              KOMMISSIONENS FORORDNING ( EØF) Nr. 1198 /75
                                                      af 7 . maj 1975
               om den destilleringsperiode for bordvine der er fastsat i forordning ( EØF) nr.
                                                           1036/ 75
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                    de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
FÆLLESSKABER HAR —                                                overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
                                                                  teen for vin —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning ( EØF) nr. 816/             UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
70 af 28 . april 1970 om supplerende regler for den fæl­
les markedsordning for vin ('), senest ændret ved for­                                       Artikel 1
ordning (EØF) nr. 678 /75 (2), særlig artikel 7, stk. 1 , og
ud fra følgende betragtninger :                                    Den i artikel 4, stk . 1 , i forordning ( EØF) nr. 1036/75
                                                                   omhandlede destilleringsperiode, der løber fra 7. juni
Artikel 4, stk. 1 , i Rådets forordning (EØF) nr. 1036/            1975 til 31 . juli 1975, erstattes af destilleringsperioden
75 af 21 . april 1975 om de almindelige regler for de­             fra den 12. maj 1975 til 5 . juli 1975.
stillering af bordvin fra den 7. juni 1975 til den 31 .
juli 1975 (3) fastsætter, at destilleringen ikke kan finde         Medlemsstaterne kan imidlertid give visse destillerings­
sted hverken før den 7. juni 1975 eller efter den 31 .             virksomheder bemyndigelse til at påbegynde destille­
juli 1975, idet datoen den 7. juni 1975 kan rykkes                 ringsperioden på en dag, der ligger mellem den 12.
frem på betingelse af, at datoen den 31 . juli 1975 ryk­           maj og den 6 . juni 1975 . Medlemsstaterne giver Kom­
kes frem med det samme antal dage ; det har vist sig,              missionen meddelelse om de bemyndigelser der gives.
at de fleste destilleringsvirksomheder er i stand til at
begynde destilleringen inden den oprindeligt fastsatte                                       Artikel 2
dato, og at det synes passende at fremrykke datoen , så­
ledes at en sanering af markedet kan finde sted hur­               Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig­
tigst muligt, og alt imedens der tages hensyn til de sær­          gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
lige forhold, der kan gælde for forskellige destillerings­
virksomheder ;                                                     Den anvendes fra den 12. maj 1975 .
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat .
               Udfærdiget i Bruxelles, den 7 . maj 1 975
                                                                          På Kommissionens vegne
                                                                                P. J. LARDINOIS
                                                                         Medlem cif Kommissionen
(') EFT nr. L 99 af S. 5 . 1970 , s . 1 .
(2) EFT nr. L 72 af 20 . 3 . 1975 , s . 43 .
 3 EFT nr. L 103 af 23 . 4 . 1975, s . 3 .