CELEX: 51988PC0716
Language: da
Date: 1988-12-01
Title: FORSLAG TIL RAADETS BESLUTNING OM AT LADE PORTUGAL VAERE OMFATTET AF VISSE BESTEMMELSER OM OVERDRAGELSE TIL NEDSAT PRIS AF MAELK OG MEJERIPRODUKTER

Nr. C 329/8                                     De Europæiske Fællesskabers Tidende                                             22. 12. 88
              Ny titel
              VEJLEDENDE INTERN BELØBSFORDELING DER SKØNNES NØDVENDIG TIL GENNEM-
                                                    FØRELSEN AF PROGRAMMET
                                                                                                                    (mio ECU)
              1. Energi- og miljømodeller                                                                               6
              2. Rationel energiudnyttelse                                                                             35
              3. Energi fra fossile kilder                                                                             34
              4. Vedvarende energikilder                                                                               47
                                                                                                         I alt        122
              Forslag til Rådets beslutning om at lade Portugal være omfattet af visse bestemmelser om over-
                                        dragelse til nedsat pris af mælk og mejeriprodukter
                                                       KOM(88)   716 endelig udg.
                                           (Forelagt af Kommissionen den 2. december 1988)
                                                            (88/C 329/08)
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —                            udleveringen til de socialt dårligst stillede i vinteren 1987
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det                   skulle afhjælpe de alvorlige vanskeligheder for disse
Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43,                  personer og u d t r y k k e solidaritet over for P o r t u g a l ; udle-
                                                                      vering af skolemælk finder bl.a. sted for at give skoleele-
under henvisning til forslag fra Kommissionen,                        verne bestemte kostvaner; d e n n e mulighed bør også
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet, og             gælde for P o r t u g a l fra 1. j a n u a r 1989 —
ud fra følgende betragtninger:
Efter artikel 26 i Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af
                                                                      VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk
og mejeriprodukter ('), senest ændret ved forordning
(EØF) nr. 1109/88 (2), kan mælk og mejeriprodukter                                                  Artikel 1
udleveres til nedsat pris til skoleelever; denne bestem-
melse blev også taget i anvendelse for de socialt dårligst            Ordningen vedrørende støtte til udlevering af mælk og
stillede under kuldebølgen i Europa i vinteren 1987;                  mejeriprodukter som omhandlet i artikel 26 i forordning
ordningen bør udvides til også at finde anvendelse i                   (EØF) nr. 804/68 udvides til også at omfatte Portugal
Portugal i henhold til bestemmelserne i Rådets forord-                fra
ning (EØF) nr. 1842/83 (3), senest ændret ved forord-
ning (EØF) nr. 222/88 (4), og Kommissionens forord-                   — 1. januar 1987, for så vidt angår de socialt dårligst
ning (EØF) nr. 2167/83 (5), senest ændret ved forord-                     stillede
ning (EØF) nr. 222/88;
                                                                      — 1. januar 1989, for så vidt angår skoleelever.
(') EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13.
(2)  EFT nr. L  110 af 29. 4. 1988,  s. 27.
O    EFT nr. L  183 af 7. 12. 1983,  s. 1.                                                          Artikel 2
O    EFT nr. L  28 af 1. 2. 1988, s. 1.
(')  EFT nr. L  206 af 30. 7. 1983,  s. 75.                            Denne beslutning er rettet til Den Portugisiske Republik.