CELEX: C2006/224/87
Language: sl
Date: 2006-09-16 00:00:00
Title: Zadeva T-417/05: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 14. julija 2006 — Endesa proti Komisiji (Konkurenca — Koncentracija — Uredba (ES) št. 139/2004 — Trg električne energije — Odločba o ugotovitvi, da koncentracija ni imela razsežnosti Skupnosti — Izračun prometa — Računovodski standardi — Popravki — Dokazno breme — Pravice obrambe)

16.9.2006   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 224/40
            
         Sodba Sodišča prve stopnje z dne 14. julija 2006 — Endesa proti Komisiji
   (Zadeva T-417/05) (1)
   
   (Konkurenca - Koncentracija - Uredba (ES) št. 139/2004 - Trg električne energije - Odločba o ugotovitvi, da koncentracija ni imela razsežnosti Skupnosti - Izračun prometa - Računovodski standardi - Popravki - Dokazno breme - Pravice obrambe)
   (2006/C 224/87)
   Jezik postopka: španščina
   Stranke
   
      Tožeča stranka: Endesa, SA (Madrid, Španija) (zastopniki: J. Flynn, QC, S. Baxter, solicitor, M. Odriozola Alén, M. Muñoz de Juan, M. Merola, J. García de Enterría Lorenzo-Velázquez in J. Varcárcel Martínez, avocats)
   
      Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopniki: F. Castillo de la Torre, É. Gippini Fournier, A. Whelan in M. Schneider, zastopniki)
   
      Intervenienta v podporo tožene stranke: Kraljevina Španija (zastopnik: N. Díaz Abad, abogado del Estado) in Gas Natural SDG, SA (Barcelona, Španija) (zastopniki: F. González Díaz, J. Jiménez de la Iglesia in A. Leis García, avocats)
   Predmet zadeve
   Predlog za razglasitev ničnosti odločbe Komisije z dne 15. novembra 2005 o ugotovitvi, da koncentracija ni imela razsežnosti Skupnosti (Zadeva COMP/M.3986 — Gas Natural proti Endesa)
   Izrek sodbe
   
               1)
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2)
            
            
               Tožeča stranka nosi svoje stroške in stroške, ki sta jih priglasili Komisija in Gas Natural SDG, SA, vključno s stroški postopka za izdajo začasne odredbe.
            
         
               3)
            
            
               Kraljevina Španija nosi svoje stroške.
            
         
      (1)  UL C 22, 28.1.2006.