CELEX: 31981R0034
Language: da
Date: 1981-01-01 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 34/81 af 1. januar 1981 om overgangsforanstaltninger for så vidt angår forskrifterne for det græske interventionsorgans opkøb af olivenolie

Avis juridique important

|

31981R0034

Kommissionens forordning (EØF) nr. 34/81 af 1. januar 1981 om overgangsforanstaltninger for så vidt angår forskrifterne for det græske interventionsorgans opkøb af olivenolie  

EF-Tidende nr. L 002 af 01/01/1981 s. 0030 - 0031

++++  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 34/81  af 1 . januar 1981  om overgangsforanstaltninger for saa vidt angaar forskrifterne for det graeske interventionsorgans opkoeb af olivenolie  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til akten vedroerende Graekenlands tiltraedelse ( 1 ) , saerlig artikel 73 , stk . 1 , og  ud fra foelgende betragtninger :  Ved artikel 2 i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 2942/80 af 13 . november 1980 om forskrifter for interventionsorganernes opkoeb af olivenolie ( 2 ) er det fastsat , hvor store partierne skal vaere for at kunne tilbydes til intervention ; hvis disse bestemmelser om mindstemaengder skal bringes i anvendelse i Graekenland umiddelbart , vil det medfoere betydelige vanskeligheder for olivenproducenterne ; for at goere overgangen fra den nuvaerende ordning i Graekenland til faellesskabsordningen lettere boer de mindstemaengder , der gaelder i Graekenland , gradvis tilnaermes de mindstemaengder , der er fastsat ved forordning ( EOEF ) nr . 2942/80 ;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Fedtstoffer -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Som undtagelse fra artikel 2 , stk . 1 , i forordning  ( EOEF ) nr . 2942/80 skal hvert parti , der tilbydes til intervention i Graekenland , mindst omfatte foelgende maengder :  a ) for tidsrummet fra den 1 . januar 1981 til den 31 . oktober 1981 :   - 100 kg , hvis den tilbudte olie er af en af de kvaliteter , der er anfoert i nr . 1 , litra a ) eller b ) , i bilaget til forordning nr . 136/66/EOEF ,   - 100 kg , hvis den tilbudte olie er af den kvalitet , der er anfoert i nr . 1 , litra c ) i samme bilag ,   - 100 kg , hvis den tilbudte olie er af den kvalitet , der er anfoert i nr . 1 , litra d ) , i samme bilag , eller hvis det tilbudte parti er opdelt i to eller flere dele af forskellige kvaliteter , som er anfoert i nr . 1 i samme bilag ,   - 2 000 kg , hvis den tilbudte olie er af den kvalitet , der er anfoert i nr . 4 i samme bilag ,  b ) for tidsrummet fra den 1 . november 1981 til den 31 . oktober 1982 :   - 300 kg , hvis den tilbudte olie er af en af de kvaliteter , der er anfoert i nr . 1 , litra a ) eller b ) , i bilaget til forordning nr . 136/66/EOEF ,   - 550 kg , hvis den tilbudte olie er af den kvalitet , der er anfoert i nr . 1 , litra c ) , i samme bilag ,   - 1 050 kg , hvis den tilbudte olie er af den kvalitet , der er anfoert i nr . 1 , litra d ) , i samme bilag , eller hvis det tilbudte parti er opdelt i to eller flere dele af forskellige kvaliteter , der er anfoert i nr . 1 i samme bilag   - 3 500 kg , hvis den tilbudte olie er af den kvalitet , der er anfoert i nr . 4 , i samme bilag .  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft den 1 . januar 1981 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 1 . januar 1981 .  Paa Kommissionens vegne  Roy JENKINS  Formand  ( 1 ) EFT nr . L 291 af 19 . 11 . 1979 , s . 9 .  ( 2 ) EFT nr . L 305 af 14 . 11 . 1980 , s . 23 .