CELEX: 62014TA0574
Language: sk
Date: 2018-09-26 00:00:00
Title: Vec T-574/14: Rozsudok Všeobecného súdu z 26. septembra 2018 – EAEPC/Komisia („Hospodárska súťaž — Kartely — Súbežné obchodovanie s liekmi — Dohoda, v ktorej sa rozlišuje medzi cenami fakturovanými pri ďalšom predaji v Španielsku a cenami fakturovanými v prípade vývozu do iných členských štátov — Žiadosť o preskúmanie sťažnosti na základe rozsudkov Súdneho dvora a Všeobecného súdu — Článok 266 ZFEÚ — Zamietnutie sťažnosti — Neexistencia záujmu Únie — Ukončenie protisúťažného postupu — Neexistencia pretrvávajúcich protisúťažných účinkov — Vybavovanie veci orgánom hospodárskej súťaže členského štátu — Povinnosti v oblasti prešetrovania sťažností — Článok 105 ZFEÚ — Článok 7 nariadenia (ES) č. 1/2003 — Procesné práva sťažovateľa — Povinnosť odôvodnenia“)

26.11.2018   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 427/37
            
         
      Rozsudok Všeobecného súdu z 26. septembra 2018 – EAEPC/Komisia
      (Vec T-574/14) (1)
      
      („Hospodárska súťaž - Kartely - Súbežné obchodovanie s liekmi - Dohoda, v ktorej sa rozlišuje medzi cenami fakturovanými pri ďalšom predaji v Španielsku a cenami fakturovanými v prípade vývozu do iných členských štátov - Žiadosť o preskúmanie sťažnosti na základe rozsudkov Súdneho dvora a Všeobecného súdu - Článok 266 ZFEÚ - Zamietnutie sťažnosti - Neexistencia záujmu Únie - Ukončenie protisúťažného postupu - Neexistencia pretrvávajúcich protisúťažných účinkov - Vybavovanie veci orgánom hospodárskej súťaže členského štátu - Povinnosti v oblasti prešetrovania sťažností - Článok 105 ZFEÚ - Článok 7 nariadenia (ES) č. 1/2003 - Procesné práva sťažovateľa - Povinnosť odôvodnenia“)
      (2018/C 427/45)
      Jazyk konania: angličtina
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobkyňa: European Association of Euro-Pharmaceutical Companies (EAEPC) (Brusel, Belgicko) (v zastúpení: J. L. Buendía Sierra, L. Ortiz Blanco, Á. Givaja Sanz a M. Araujo Boyd, avocats)
      
         Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: F. Castilla Contreras, F. Jimeno Fernández et C. Vollrath, splnomocnení zástupcovia)
      
         Vedľajší účastníci konania, ktorí v konaní podporujú žalovanú: GlaxoSmithKline plc (Brentford, Spojené kráľovstvo) a GlaxoSmithKline SA (Madrid, Španielsko) (v zastúpení: pôvodne I. S. Forrester, QC, a A. Komninos, avocat, neskôr A. Komninos)
      
         Predmet veci
      
      Návrh založený na článku 263 ZFEÚ a smerujúci k zrušeniu rozhodnutia Komisie C(2014) 3654 final z 27. mája 2014, ktorým Komisia zamietla sťažnosť žalobkyne týkajúcu sa údajného porušenia článku 101 ZFEÚ zo strany spoločnosti Glaxo Wellcome SA (vec COMP/AT.36957 – Glaxo Wellcome)
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Žaloba sa zamieta.
               
            
                  2.
               
               
                  Každý z účastníkov konania znáša svoje vlastné trovy konania.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 409, 17.11.2014.