CELEX: 22011D0133
Language: nl
Date: 2011-12-02 00:00:00
Title: Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 133/2011 van 2 december 2011 tot wijziging van bijlage VI (Sociale zekerheid) bij de EER-overeenkomst

15.3.2012   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 76/17
            
         BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER
   Nr. 133/2011
   van 2 december 2011
   tot wijziging van bijlage VI (Sociale zekerheid) bij de EER-overeenkomst
   HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,
   Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name artikel 98,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               Bijlage VI bij de Overeenkomst is gewijzigd bij Besluit nr. 76/2011 van het Gemengd Comité van de EER van 1 juli 2011 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Besluit nr. A3 van 17 december 2009 betreffende de samentelling van ononderbroken vervulde detacheringstijdvakken op grond van de Verordening (EEG) nr. 1408/71 van de Raad en Verordening (EG) nr. 883/2004 van het Europees Parlement en de Raad (2) dient in de Overeenkomst te worden opgenomen.
            
         
               (3)
            
            
               Besluit nr. E2 van 3 maart 2010 betreffende het instellen van een procedure voor het beheren van wijzigingen die van toepassing is op de gegevens van de in artikel 1 van Verordening (EG) nr. 883/2004 van het Europees Parlement en de Raad gedefinieerde organen, welke zijn opgenomen in het elektronische repertorium dat deel uitmaakt van EESSI (3), dient in de Overeenkomst te worden opgenomen.
            
         
               (4)
            
            
               Besluit nr. H3 van 15 oktober 2009 betreffende de in aanmerking te nemen datum voor het bepalen van de omrekeningskoersen als bedoeld in artikel 90 van Verordening (EG) nr. 987/2009 van het Europees Parlement en de Raad (4) dient in de Overeenkomst te worden opgenomen.
            
         
               (5)
            
            
               Besluit nr. H4 van 22 december 2009 betreffende de samenstelling en de werkmethoden van de Rekencommissie van de Administratieve Commissie voor de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels (5) dient in de Overeenkomst te worden opgenomen.
            
         
               (6)
            
            
               Besluit nr. H5 van 18 maart 2010 betreffende de samenwerking bij de bestrijding van fraude en onjuistheden in het kader van de Verordening (EG) nr. 883/2004 van de Raad en Verordening (EG) nr. 987/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels (6) dient in de Overeenkomst te worden opgenomen.
            
         
               (7)
            
            
               Besluit nr. S4 van 2 oktober 2009 betreffende vergoedingsprocedures voor de toepassing van de artikelen 35 en 41 van Verordening (EG) nr. 883/2004 van het Europees Parlement en de Raad (7) dient in de Overeenkomst te worden opgenomen.
            
         
               (8)
            
            
               Besluit nr. S5 van 2 oktober 2009 betreffende de interpretatie van het begrip „verstrekkingen” zoals gedefinieerd in artikel 1, onder va), van Verordening (EG) nr. 883/2004 van het Europees Parlement en de Raad, bij ziekte en moederschap, zoals bedoeld in de artikelen 17, 19, 20 en 22, artikel 24, lid 1, de artikelen 25 en 26, artikel 27, leden 1, 3, 4 en 5, de artikelen 28 en 34, en artikel 36, leden 1 en 2, van Verordening (EG) nr. 883/2004 en de vaststelling van de ingevolge de artikelen 62, 63 en 64 van Verordening (EG) nr. 987/2009 van het Europees Parlement en de Raad te vergoeden bedragen (8), dient in de Overeenkomst te worden opgenomen.
            
         
               (9)
            
            
               Besluit nr. S6 van 22 december 2009 betreffende de inschrijving in de lidstaat van de woonplaats krachtens artikel 24 van Verordening (EG) nr. 987/2009 en de opstelling van de inventarissen, als bedoeld in artikel 64, lid 4, van Verordening (EG) nr. 987/2009 (9) dient in de Overeenkomst te worden opgenomen.
            
         
               (10)
            
            
               Besluit nr. S7 van 22 december 2009 betreffende de overgang van de Verordeningen (EEG) nr. 1408/71 en (EEG) nr. 574/72 naar de Verordeningen (EG) nr. 883/2004 en (EG) nr. 987/2009 en de toepassing van de vergoedingsprocedures (10) dient in de Overeenkomst te worden opgenomen,
            
         BESLUIT:
   Artikel 1
   Bijlage VI bij de Overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:
   
               1)
            
            
               Na punt 3.2 (Besluit nr. A2) wordt het volgende punt ingevoegd:
               
                           „3.3.
                        
                        
                           
                              32010 D 0608(01): Besluit nr. A3 van 17 december 2009 betreffende de samentelling van ononderbroken vervulde detacheringstijdvakken op grond van de Verordening (EEG) nr. 1408/71 van de Raad en Verordening (EG) nr. 883/2004 van het Europees Parlement en de Raad (PB C 149 van 8.6.2010, blz. 3).”.
                        
                     
         
               2)
            
            
               Na punt 4.1 (Besluit nr. E1) wordt het volgende punt ingevoegd:
               
                           „4.2.
                        
                        
                           
                              32010 D 0710(01): Besluit nr. E2 van 3 maart 2010 betreffende het instellen van een procedure voor het beheren van wijzigingen die van toepassing is op de gegevens van de in artikel 1 van Verordening (EG) nr. 883/2004 van het Europees Parlement en de Raad gedefinieerde organen, welke zijn opgenomen in het elektronische repertorium dat deel uitmaakt van EESSI (PB C 187 van 10.7.2010, blz. 5).”.
                        
                     
         
               3)
            
            
               Na punt 6.2 (Besluit nr. H2) worden de volgende punten ingevoegd:
               
                           „6.3.
                        
                        
                           
                              32010 D 0424(16): Besluit nr. H3 van 15 oktober 2009 betreffende de in aanmerking te nemen datum voor het bepalen van de omrekeningskoersen als bedoeld in artikel 90 van Verordening (EG) nr. 987/2009 van het Europees Parlement en de Raad (PB C 106 van 24.4.2010, blz. 56).
                           Voor de toepassing van deze overeenkomst worden de bepalingen van het besluit als volgt gelezen:
                           Bij ontstentenis van een door de Europese Centrale Bank gepubliceerde omrekeningskoers voor de IJslandse kroon (ISK), wordt de omrekeningskoers als bedoeld in artikel 1 van Besluit nr. H3 begrepen als de dagelijkse omrekeningskoers vastgesteld door de Centrale Bank van IJsland tijdens de referentiemaand.
                        
                     
                           6.4.
                        
                        
                           
                              32010 D 0427(01): Besluit nr. H4 van 22 december 2009 betreffende de samenstelling en de werkmethoden van de Rekencommissie van de Administratieve Commissie voor de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels (PB C 107 van 27.4.2010, blz. 3).
                        
                     
                           6.5.
                        
                        
                           
                              32010 D 0608(02): Besluit nr. H5 van 18 maart 2010 betreffende de samenwerking bij de bestrijding van fraude en onjuistheden in het kader van de Verordening (EG) nr. 883/2004 van de Raad en Verordening (EG) nr. 987/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels (PB C 149 van 8.6.2010, blz. 5).”.
                        
                     
         
               4)
            
            
               Na punt 8.3 (Besluit nr. S3) worden de volgende punten ingevoegd:
               
                           „8.4.
                        
                        
                           
                              32010 D 0424(14): Besluit nr. S4 van 2 oktober 2009 betreffende vergoedingsprocedures voor de toepassing van de artikelen 35 en 41 van Verordening (EG) nr. 883/2004 van het Europees Parlement en de Raad (PB C 106 van 24.4.2010, blz. 52).
                        
                     
                           8.5.
                        
                        
                           
                              32010 D 0424(15): Besluit nr. S5 van 2 oktober 2009 betreffende de interpretatie van het begrip „verstrekkingen” zoals gedefinieerd in artikel 1, onder va), van Verordening (EG) nr. 883/2004 van het Europees Parlement en de Raad, bij ziekte en moederschap, zoals bedoeld in de artikelen 17, 19, 20 en 22, artikel 24, lid 1, de artikelen 25 en 26, artikel 27, leden 1, 3, 4 en 5, de artikelen 28 en 34, en artikel 36, leden 1 en 2, van Verordening (EG) nr. 883/2004 en de vaststelling van de ingevolge de artikelen 62, 63 en 64 van Verordening (EG) nr. 987/2009 van het Europees Parlement en de Raad te vergoeden bedragen (PB C 106 van 24.4.2010, blz. 54).
                        
                     
                           8.6.
                        
                        
                           
                              32010 D 0427(02): Besluit nr. S6 van 22 december 2009 betreffende de inschrijving in de lidstaat van de woonplaats krachtens artikel 24 van Verordening (EG) nr. 987/2009 en de opstelling van de inventarissen, als bedoeld in artikel 64, lid 4, van Verordening (EG) nr. 987/2009 (PB C 107 van 27.4.2010, blz. 6).
                        
                     
                           8.7.
                        
                        
                           
                              32010 D 0427(03): Besluit nr. S7 van 22 december 2009 betreffende de overgang van de Verordeningen (EEG) nr. 1408/71 en (EEG) nr. 574/72 naar de Verordeningen (EG) nr. 883/2004 en (EG) nr. 987/2009 en de toepassing van de vergoedingsprocedures (PB C 107 van 27.4.2010, blz. 8).”.
                        
                     
         Artikel 2
   De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van de Besluiten nrs. A3, E2, H3, H4, H5, S4, S5, S6 en S7 zijn authentiek.
   Artikel 3
   Dit besluit treedt in werking op 3 december 2011, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (11), of op de dag van inwerkingtreding van Besluit nr. 76/2011 van het Gemengd Comité van de EER van 1 juli 2011, als dat later is.
   Artikel 4
   Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.
   
      Gedaan te Brussel, 2 december 2011.
      
         
            Voor het Gemengd Comité van de EER
         
         
            De voorzitter
         
         Kurt JÄGER
      
   
   
      (1)  PB L 262 van 6.10.2011, blz. 33.
   
      (2)  PB C 149 van 8.6.2010, blz. 3.
   
      (3)  PB C 187 van 10.7.2010, blz. 5.
   
      (4)  PB C 106 van 24.4.2010, blz. 56.
   
      (5)  PB C 107 van 27.4.2010, blz. 3.
   
      (6)  PB C 149 van 8.6.2010, blz. 5.
   
      (7)  PB C 106 van 24.4.2010, blz. 52.
   
      (8)  PB C 106 van 24.4.2010, blz. 54.
   
      (9)  PB C 107 van 27.4.2010, blz. 6.
   
      (10)  PB C 107 van 27.4.2010, blz. 8.
   
      (11)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.