CELEX: 62016TA0554
Language: lt
Date: 2021-06-30 00:00:00
Title: Byla T-554/16: 2021 m. birželio 30 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje BZ / ECB (Viešoji tarnyba – ECB darbuotojai – Prašymas pripažinti ligos profesinę kilmę – ECB personalo taisyklių A6.3.11 – 6.3.13 straipsniai – Procedūros pažeidimas – Tyrimo ataskaitos nebuvimas – Deliktinė atsakomybė)

2021 8 9   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 320/35
            
         
      2021 m. birželio 30 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje BZ / ECB
      
      (Byla T-554/16) (1)
      
      (Viešoji tarnyba - ECB darbuotojai - Prašymas pripažinti ligos profesinę kilmę - ECB personalo taisyklių A6.3.11 – 6.3.13 straipsniai - Procedūros pažeidimas - Tyrimo ataskaitos nebuvimas - Deliktinė atsakomybė)
      (2021/C 320/38)
      Proceso kalba: prancūzų
      
         Šalys
      
      
         Ieškovė: BZ, atstovaujama advokato S. Pappas
      
         Atsakovas: Europos Centrinis Bankas, atstovaujamas E. Carlini ir F. Malfrère, padedamų advokato B.Wägenbaur
      
         Dalykas
      
      SESV 270 straipsniu ir Europos Sąjungos Teisingumo Teismo Pareigūnų tarnybos nuostatų 50a straipsniu grindžiamas prašymas, pirma, panaikinti 2014 m. liepos 23 d. ECB sprendimą, kuriuo užbaigiama procedūra dėl ieškovės ligos pripažinimo profesine, ir, antra, atlyginti dėl šio sprendimo ieškovės patirtą turtinę ir neturtinę žalą.
      
         Rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  Panaikinti 2014 m. liepos 23 d. Europos Centrinio Banko (ECB) sprendimą, kuriuo užbaigiama procedūra dėl BZ ligos pripažinimo profesine.
               
            
                  2.
               
               
                  Atmesti likusią ieškinio dalį.
               
            
                  3.
               
               
                  Priteisti iš ECB bylinėjimosi išlaidas.
               
            
         (1)  OL C 279, 2015 8 24 (byla, iš pradžių įregistruota Europos Sąjungos tarnautojų teisme numeriu F-79/15 ir 2016 m. rugsėjo 1 d. perduota Europos Sąjungos Bendrajam Teismui).