CELEX: 31986R0647
Language: nl
Date: 1986-02-28 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 647/86 van de Commissie van 28 februari 1986 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen van de aanvullende regeling voor het handelsverkeer voor de produkten van de wijnbouwsector

Nr . L 60 / 50                                 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                              1 . 3 . 86
                                      VERORDENING ( EEG) Nr. 647 / 86 VAN DE COMMISSIE
                                                               van 28 februari 1986
                   tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen van de aanvullende regeling voor het handels­
                                             verkeer voor de produkten van de wiinbouwsector
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                                  dat ter uitvoering van deze regeling in de wijnbouwsector
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                            enige bijzondere bepalingen vastgesteld moeten worden ;
Economische Gemeenschap ,
                                                                               Overwegende dat aan het begin van ieder verkoopseizoen een
Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal , en                    balans moet worden opgesteld aan de hand van de produktie
met name op artikel 83 , lid 1 ,                                               en consumptievooruitzichten voor de betrokken produkten
Gelet op Verordening (EEG ) nr . 569 / 86 van de Raad van i5                   in Spanje en in de Gemeenschap in haar samenstelling op 31
                                                                               december 1985 ; dat een specifieke balans moet worden
februari 1986 tot vaststelling van de algemene voorschriften
                                                                               opgesteld voor het tijdvak van 1 maart 1986 tot en met 31
voor de toepassing van de aanvullende regeling van het
                                                                               augustus 1986 ; dat de indicatieve plafonds in deze verorde­
handelsverkeer ( ARH ) (*), en met name op artikel 7 ,
lid 1 ,
                                                                               ning aan de hand van deze balansen zijn vastgesteld ;
Overwegende dat bij Verordening ( EEG ) nr . 574 / 86 van de                   Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatrege­
Commissie de algemene uitvoeringsbepalingen van de aan­                        len in overeenstemming zijn met het advies van het Comité
vullende regeling voor het handelsverkeer zijn vastgesteld ;                   van beheer voor wijn ,
               HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
                                                                       Artikel 1
               De in artikel 83 , lid 1 , van de Toetredingsakte bedoelde indicatieve invoerplafonds voor de produkten
               van de wijnbouwsector worden vastgesteld als volgt :
               a ) Indicatieve invoerplafonds op de markt van de Gemeenschap in haar samenstelling op 31
                   december 1985 :
                                                                                                 Indicatief plafond    Indicatief plafond
                        Nr. van het                                                               - wijnoogstjaar       - wijnoogstjaar
                     gemeenschappelijk                        Omschrijving                          1985 / 1986            1986 / 1987
                        douanetarief                                                             (1 maart 1986 -     (1 september 1986­
                                                                                                 31 augustus 1986 )    31 augustus 1987 )
                   a ) 20.07 A I           Ongegist druivesap ( met inbegrip van druive­
                              Bla ) 1      most ), zonder toegevoegde alcohol , ook indien
                              Bib ) 1      met toegevoegde suiker                                         778 t                 1 715 t
                       22.04               Gedeeltelijk gegiste druivemost , ook indien de
                                           gisting op andere wijze dan door toevoegen van
                                           alcohol is gestuit                                              50 hl                  110 hl
                       22.07 A             Piquette                                                          —
                       22.10 A             Wijnazijn                                                       50 hl                  1 10 hl
                       23.05 A             Wijnmoer                                                          —                       —
                       23.06 A I           Draf ( droesem ) van druiven                                      —                       —
                   b ) 22.05 A             Mousserende wijn                                           11 100 hl              24 200 hl
                              B
                   c) 22.05 ex C I         Wijn van verse druiven , andere dan bedoeld
                              ex C II      sub b )                                                  399 000 hl              878 000 hl
                   d ) 22.05 ex C III      Likeurwijn                                               660 000 hl           1 452 000 hl
                              ex C IV
 (') PB nr. L 55 van 1 . 3 . 1986 , blz . 106 .                                 ( 2 ) PB nr . L 57 van 1 . 3 . 1986 , blz . 1 .
 ---pagebreak--- 1 . 3 . 86                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                        Nr . L 60 / 51
           b ) Indicatieve invoerplafonds op de Spaanse markt :
                                                                                    Indicatief plafond   Indicatief plafond
                     Nr. van het                                                      - wijnoogstjaar     - wijnoogstjaar
                 gemeenschappelijk                     Omschrijving                     1985 / 1986         1986 / 1987
                     douanetarief                                                    (1 maart 1986 -   (1 september 1986­
                                                                                    31 augustus 1986 )  31 augustus 1987 )
               a ) 20.07 A I        Ongegist druivesap ( met inbegrip van druive­
                          B I a) 1  most ), zonder toegevoegde alcohol , ook indien
                          Bib ) 1   met toegevoegde suiker                                   10 hl                12 hl
                   22.04            Gedeeltelijk gegiste druivemost , ook indien de
                                    gisting op andere wijze dan door toevoegen van
                                    alcohol is gestuit                                        10 hl               12 hl
                    22.07 A         Piquette                                                    —                    —
                    22.10 A         Wijnazijn                                                   —                    —
                    23.05 A         Wijnmoer                                                    —                    —
                    23.06 AI        Draf ( droesem ) van druiven                                —                    —
               b ) 22.05 A          Mousserende wijn                                      2 520 hl            5 500 hl
                          B
               c ) 22.05 ex C I     Wijn van verse druiven , andere dan bedoeld
                          ex CII    sub b )                                              12 500 hl           27 500 hl
                d ) 22.05 ex C III  Likeurwijn                                           12 000 hl           20 000 hl
                          exC IV
                                                                Artikel 2
            1 . Indien in de post van het gemeenschappelijk douanetarief het alcoholgehalte van het produkt
            nader wordt aangegeven , wordt voor de toepasselijkheid van het ARH-certificaat ten opzichte van dit
            gehalte een tolerantie toegestaan van 0,4% vol .
            Voor de toepassing van het bepaalde in de vorige alinea moet het ARH-certificaat in vak 20 een van de
            hierna volgende vermeldingen bevatten :
            — Tolerance 0,4% vol ,
            — Toleranz 0,4% vol ,
            — Ανοχή 0,4% vol ,
            — Tolerance of 0,4% vol ,
            — Tolerancia de 0,4% vol ,
            — Tolérance de 0,4% vol ,
            — Tolleranza di 0,4% vol ,
            — Tolerantie van 0,4% vol ,
            — Tolerância de 0,4% vol .
            2.       In vak 7 van de aanvraag om een ARH-certificaat wordt de kleur van de wijn of van de most
            vermeld .
             De belanghebbende kan in eenzelfde aanvraag om een ARH-certificaat produkten vermelden die
             onder verschillende tariefonderverdelingen vallen, waarbij naar gelang van het geval de vakken 7 en 8
             van de aanvraag moeten worden ingevuld als volgt :
             a) vak 7: geconcentreerd druivesap (met inbegrip van druivemost) waarvan de soortelijke massa bij
                           20 °C niet kleiner is dan 1,240 gram per kubieke centimeter , en
                 vak 8 : ex 20.07 ;
 ---pagebreak--- Nr . L 60 / 52                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 1 . 3 . 86
               b ) vak 7 : niet-geconcentreerd druivesap ( met inbegrip van druivemost ), en
                    vak 8 : ex 20.07 B I ;
               c ) vak 7 : wijn van verse druiven , en
                   vak 8 : ex 22.05 C.
               De in de aanvraag vermelde omschrijvingen en tariefposten worden vermeld op het ARH-certifi­
               caat .
                                                                  Artikel 3
               1.      De geldigheidsduur van de in artikel 2 van Verordening ( EEG ) nr . 574 / 86 bedoelde
               ARH-certificaten bedraagt vier maanden , te rekenen vanaf de datum van de aanvraag .
               2.      Artikel 5 van Verordening ( EEG ) nr . 3388 / 81 is van toepassing op de ARH-invoercertifica­
               ten .
                                                                  Artikel 4
               Het bedrag van de waarborg voor de ARH-certificaten is hieronder aangegeven :
                      Nr. van het                                                                              Bedrag
                   gemeenschappelijk                             Omschrijving                             ( in volume of
                      douanetarief                                                                        nettogewicht )
               20.07                  Ongegiste vruchtesappen ( met inbegrip van druivemost) en
                                      ongegiste groentesappen , zonder toegevoegde alcohol , ook
                                      indien met toegevoegde suiker :
                       A              met een dichtheid van meer dan 1,33 bij 20 °C :
                         I            van druiven ( met inbegrip van druivemost):                        2 Ecu / 100 kg
                       B              met een dichtheid van 1,33 of minder bij 20 °C :
                         I            van druiven , van appelen of van peren , mengsels van sap van
                                      appelen en van sap van peren
                           a)         met een waarde van meer dan 22 Ecu per 100 kg nettoge­
                                      wicht :
                              1.      van druiven ( met inbegrip van druivemost ):
                                 aa ) geconcentreerd                                                     2 Ecu / 100 kg
                                 bb ) andere                                                             1 Ecu / 100 kg
                           b)         met een waarde van 22 Ecu of minder per 100 kg nettoge­
                                      wicht :
                              1.       van druiven ( met inbegrip van druivemost ):
                                 aa ) geconcentreerd                                                     2 Ecu / 100 kg
                                 bb )  andere                                                            1 Ecu / 100 kg
                22.04                  Gedeeltelijk gegiste druivemost , ook indien de gisting op andere
                                       wijze dan door toevoegen van alcohol is gestuit                   1 Ecu / hl
                22.05                  Wijn van verse druiven ; druivemost , waarvan de gisting door
                                       toevoegen van alcohol is gestuit ( mistella daaronder begre­
                                       pen ):
                       A               mousserende wijn                                                  2 Ecu / hl
                       B               Wijn , andere dan die bedoeld onder A , verpakt in flessen ,
                                       gesloten door middel van een champignonvormige stop , terwijl
                                       de afsluiting daarvan is geborgd door draden of banden ; anders
                                       verpakte wijn die bij 20 °C een overdruk heeft die is teweegge­
                                       bracht door koolzuurgas in oplossing van ten minste 1 doch
                                       minder dan 3 bar                                                  2 Ecu / hl
                (M PB nr . L 341 van 28 . 11 . 1981 , blz . 19 .
 ---pagebreak--- 1 . 3 . 86                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                           Nr . L 60 / 53
                  Nr. van het                                                                                    Bedrag
               gemeenschappelijk                            Omschrijving                                    ( in volume of
                 douanetarief                                                                               nettogewicht )
                     20.05
                   (vervolg)
                  C              andere :
                      I          meteen sterkte van 13% vol of minder                                      1 Ecu / hl
                      II         met een sterkte van meer dan 13 % vol doch niet meer dan 15 %
                                 vol , met uitzondering van likeurwijn                                     1 Ecu / hl
                      III        met een sterkte van meer dan 15 % vol doch niet meer dan 1 8 %
                                 vol , met uitzondering van distillatiewijn en likeurwijn                  1 Ecu / hl
                      IV         met een sterkte van meer dan 18 % vol doch niet meer dan 22 %
                                 vol , met uitzondering van distillatiewijn en likeurwijn                  1 Ecu / hl
                      V          met een sterkte van meer dan 22% vol , met uitzondering van
                                 distillatiewijn en likeurwijn                                             1 Ecu / hl
                Aanvullende
             aantekening 4 b )
            van hoofdstuk 22     Distillatiewijn                                                           1 Ecu / hl
                Aanvullende
              aantekening 4 c )
           van hoofdstuk 22      Likeurwijn                                                                2 Ecu / hl
                                                             Artikel 5
           1 . Het bepaalde in artikel 2 , lid 1 , lid 2 , eerste alinea , lid 3 en lid 4 , en in de artikelen 3 , 4 en 5 van
           Verordening ( EEG ) nr . 3388 / 81 is van toepassing op de ARH-invoercertificaten .
           2.      Voor de in artikel 1 , lid 2 , sub c), met uitzondering van verse druiven andere dan van
           tafeldruiven , en sub d ), van Verordening ( EEG ) nr . 337 / 79 bedoelde produkten , zijn de
           geldigheidsduur van de ARH-invoercertificaten en waarborgen dezelfde als die welke in de artikelen 3
           en 4 aangegeven zijn .
                                                              Artikel 6
           Deze verordening treedt in werking op 1 maart 1986 .
           Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke
           Lid-Staat .
           Gedaan te Brussel , 28 februari 1986 .
                                                                                                Voor de Commissie
                                                                                                 Frans ANDRIESSEN
                                                                                                   Vice-Voorzitter