CELEX: 62006TB0397
Language: it
Date: 2008-06-17 00:00:00
Title: Causa T-397/06: Ordinanza del Tribunale di primo grado 17 giugno 2008 — Dow AgroSciences/EFSA ( Ricorso di annullamento — Ricorso per risarcimento danni — Direttiva 91/414/CEE — Prodotti fitosanitari — Parere dell'Autorità europea per la sicurezza alimentare — Atto non impugnabile — Atto preparatorio — Irricevibilità )

15.8.2008   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 209/54
            
         Ordinanza del Tribunale di primo grado 17 giugno 2008 — Dow AgroSciences/EFSA
   (Causa T-397/06) (1)
   
   («Ricorso di annullamento - Ricorso per risarcimento danni - Direttiva 91/414/CEE - Prodotti fitosanitari - Parere dell'Autorità europea per la sicurezza alimentare - Atto non impugnabile - Atto preparatorio - Irricevibilità»)
   (2008/C 209/96)
   Lingua processuale: l'inglese
   Parti
   
      Ricorrente: Dow AgroSciences Ltd (Hitchin, Hertfordshire, Regno Unito) (rappresentanti: K. Van Maldegem e C. Mereu, avvocati)
   
      Convenuta: Autorità europea per la sicurezza alimentare (EFSA) (rappresentanti: inizialmente A. Cuvillier e D. Detken, in seguito A. Cuvillier e S. Gabbi, agenti)
   
      Interveniente a sostegno della convenuta: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: L. Parpala e B. Doherty, agenti)
   Oggetto
   Domanda di annullamento del parere dell'EFSA 28 luglio 2006, relativo alla valutazione della sostanza attiva haloxyfop-R in applicazione della direttiva del Consiglio 15 luglio 1991, 91/414/CEE, relativa all'immissione in commercio dei prodotti fitosanitari (GU L 230, pag. 1) e, dall'altro, una domanda di risarcimento del danno subito.
   Dispositivo
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               La Dow AgroSciences Ltd, l'Autorità europea per la sicurezza alimentare (EFSA) e la Commissione sopporteranno ciascuna le proprie spese.
            
         
      (1)  GU C 42 del 24.2.2007.