CELEX: C1999/174/08
Language: fi
Date: 1999-06-19 00:00:00
Title: Asian käsittelystä luopuminen: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 16 päivänä maaliskuuta 1999, asiassa T-58/98, Sardegna Lines vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Asian käsittelystä luopuminen)

C 174/4                FI                          Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                          19.6.1999
                                             ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN TUOMIOISTUIN
YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN TUO-                              Caruso, 2 A rue Van Moer, 1000 Bryssel, vastaan Euroopan
                  MIOISTUIMEN TUOMIO                                    yhteisöjen komissio (asiamiehinään Dimitris Triantafyllou ja
                                                                        Stefania Dragone), jossa kantaja vaati, että yhteisöjen ensim-
                11 päivänä maaliskuuta 1999,                            mäisen oikeusasteen tuomioistuin kumoaa Sardinian alueen
                                                                        Sardinian meriliikenteelle myöntämästä tuesta 21 päivänä
asiassa T-66/98, Giuliana Gaspari vastaan Euroopan parla-               lokakuuta 1997 tehdyn komission päätöksen 98/95/EY (EYVL
                            mentti (1)                                  L 20, 27.1.1998, s. 30), yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen
                                                                        tuomioistuin (laajennettu viides jaosto), toimien kokoonpa-
(Henkilöstö – Kylpylähoito – Päätös, jolla kulujen korvaa-              nossa: puheenjohtaja J. D. Cooke sekä tuomarit R. Garcı́a-
mista koskeva ennakkosuostumushakemus on hylätty –                      Valdecasas, P. Lindh, J. Pirrung ja M. Vilaras, kirjaaja: H. Jung,
Perustelut – Lääkärinlausunto – Yksityiselämän kunnioitta-              on 16.3.1999 antanut määräyksen, jonka määräysosa on
                             minen)                                     seuraava:
                        (1999/C 174/07)                                 1) Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin luopuu asian T-58/98,
                                                                             Sardegna Lines vastaan Euroopan yhteisöjen komissio, käsitte-
                                                                             lystä yhteisöjen tuomioistuimen hyväksi, jotta tämä voi ratkaista
                   (Oikeudenkäyntikieli: ranska)
                                                                             kumoamista koskevat vaatimukset.
Asiassa T-66/98, Giuliana Gaspari, Euroopan parlamentin                 2) Oikeudenkäyntikuluista päätetään myöhemmin.
virkamies, kotipaikka Sandweiler (Luxemburg), edustajinaan
aluksi asianajajat Jean-Noël Louis, Ariane Tornel ja Françoise          (1) EYVL C 184, 13.6.1998.
Parmentier, sittemmin asianajaja Lucette Defalque, Bryssel,
prosessiosoite Luxemburgissa asianajotoimisto Fiduciaire
Myson SARL, 30 rue de Cessange, vastaan Euroopan parla-
mentti (asiamiehinään Yannis Pantalis ja Matthew Moore),
jossa kantaja vaatii, että yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen
tuomioistuin      kumoaa       Luxemburgin        maksutoimiston        YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN TUO-
26.8.1997 tekemän päätöksen, jolla hylätään kantajan                                        MIOISTUIMEN MÄÄRÄYS
9.6.1997 tekemä hakemus kylpylähoitokulujen korvaamista
koskevalle ennakkosuostumukselle, yhteisöjen ensimmäisen                                    9 päivänä helmikuuta 1999,
oikeusasteen tuomioistuin (neljäs jaosto), toimien kokoonpa-            asiassa T-124/98, Corrado Politi vastaan Euroopan koulu-
nossa: puheenjohtaja R. M. Moura Ramos sekä tuomarit V.                                              tussäätiö (1)
Tiili ja P. Mengozzi, kirjaaja: A. Mair, on 11.3.1999 antanut
tuomion, jonka tuomiolauselma on seuraava:                              (Väliaikainen toimihenkilö – Valitusaika – Kanteen nostami-
1) Kanne hylätään.                                                                  sen määräaika – Tutkimatta jättäminen)
2) Kumpikin asianosainen vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.                                  (1999/C 174/09)
(1) EYVL C 209, 4.7.1998.                                                                    (Oikeudenkäyntikieli: ranska)
                                                                        Asiassa T-124/98, Corrado Politi, Euroopan koulutussäätiön
                                                                        entinen väliaikainen toimihenkilö, kotipaikka Torino (Italia),
                                                                        edustajanaan asianajajat Jean-Noël Louis ja Françoise Parmen-
                                                                        tier, Bryssel, prosessiosoite Luxemburgissa Fiduciaire Myson
YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN TUO-                              SARL, 30 rue de Cessange, vastaan Euroopan koulutussäätiö
                 MIOISTUIMEN MÄÄRÄYS                                 (asiamiehenään Bertrand Wägebaur), jossa kantaja vaatii, että
                                                                        yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin kumoaa
                16 päivänä maaliskuuta 1999,                            toisaalta 16.9.1997 tehdyn päätöksen, jolla vahvistettiin kanta-
                                                                        jaa koskenut lopullinen arviointikertomus, sekä toisaalta
asiassa T-58/98, Sardegna Lines vastaan Euroopan yhteisö-               30.9.1997 tehdyn päätöksen, jolla kantajan työsopimusta ei
                         jen komissio (1)                               uusittu, yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin
                                                                        (toinen jaosto), toimien kokoonpanossa: puheenjohtaja
               (Asian käsittelystä luopuminen)                          A. Potocki sekä tuomarit C. W. Bellamy ja A. W. H. Meij,
                                                                        kirjaaja: hallintovirkamies H. Jung, on 9.2.1999 antanut
                        (1999/C 174/08)                                 määräyksen, jonka määräysosa on seuraava:
                                                                        1) Kanne jätetään tutkimatta.
                    (Oikeudenkäyntikieli: italia)
                                                                        2) Kumpikin osapuoli vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.
Asiassa T-58/98, Sardegna Lines, Servizi Marittimi della Sar-
degna S.P.A., kotipaikka Cagliari, edustajanaan asianajajat             (1) EYVL C 312, 10.10.1998.
Francesco Caruso ja Ugo Iaccarino sekä Beniamino Carnevale
ja Claudio Caruso, prosessiosoite asianajotoimisto Francesco