CELEX: 62007FA0058
Language: fi
Date: 2008-12-11 00:00:00
Title: Asia F-58/07: Virkamiestuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 11.12.2008 — Collotte v. komissio (Henkilöstö — Virkamiehet — Ylennys — Vuoden 2006 ylennyskierros — Kyky työskennellä kolmannella kielellä)

21.2.2009   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 44/70
            
         Virkamiestuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 11.12.2008 — Collotte v. komissio
   (Asia F-58/07) (1)
   
   (Henkilöstö - Virkamiehet - Ylennys - Vuoden 2006 ylennyskierros - Kyky työskennellä kolmannella kielellä)
   (2009/C 44/122)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   Asianosaiset
   
      Kantaja: Pascal Collotte (Abstraat, Belgia) (edustajat: aluksi asianajaja É. Boigelot, sittemmin É. Boigelot ja asianajaja L. Defalque)
   
      Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: aluksi C. Berardis-Kayser ja G. Berscheid, sittemmin C. Berardis-Kayser ja L. Lozano Palacios)
   
      Väliintulija: Euroopan unionin neuvosto (asiamiehet: I. Šulce ja M. Simm)
   Oikeudenkäynnin kohde
   Sen päätöksen kumoaminen, jolla kantaja oli vuoden 2006 ylennyskierroksella jätetty ylentämättä palkkaluokkaan A*12 sen johdosta, että hän ei ollut osoittanut kykyään työskennellä kolmannella kielellä — Vahingonkorvausvaatimus
   Tuomiolauselma
   
               1)
            
            
               Euroopan yhteisöjen komission päätös, jolla Collotte jätettiin kirjaamatta vuoden 2006 ylennyskierroksella palkkaluokkaan A*12 ylennettyjen virkamiesten luetteloon, kumotaan.
            
         
               2)
            
            
               Kanne hylätään muilta osin.
            
         
               3)
            
            
               Euroopan yhteisöjen komissio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan kantajan oikeudenkäyntikulut.
            
         
               4)
            
            
               Euroopan unionin neuvosto vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EUVL C 199, 25.8.2007, s. 50.