CELEX: C2006/190/30
Language: et
Date: 2006-08-12 00:00:00
Title: Kohtuasi T-156/03: Esimese Astme Kohtu 8. juuni 2006. aasta otsus — Pérez-Díaz versus komisjon (Ametnikud — Kandidaadi ajutiste teenistujate reservnimekirja kandmisest keeldumise tühistamine — Tühistava kohtuotsuse täitmiseks asjaomase isiku poolt uue suulise eksami sooritamine — Teistkordne nimekirja kandmisest keeldumine — Tühistamishagi — Kahju hüvitamise hagi)

12.8.2006   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 190/18
            
         Esimese Astme Kohtu 8. juuni 2006. aasta otsus — Pérez-Díaz versus komisjon
   (Kohtuasi T-156/03) (1)
   
   (Ametnikud - Kandidaadi ajutiste teenistujate reservnimekirja kandmisest keeldumise tühistamine - Tühistava kohtuotsuse täitmiseks asjaomase isiku poolt uue suulise eksami sooritamine - Teistkordne nimekirja kandmisest keeldumine - Tühistamishagi - Kahju hüvitamise hagi)
   (2006/C 190/30)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   Pooled
   
      Hagejad: Orlando Pérez-Díaz (Brüssel, Belgia) (esindaja: advokaat M.-A. Lucas)
   
      Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: F. Clotuche-Duvieusart ja H. Tserepa-Lacombe)
   Kohtuasja ese
   Esiteks nõue tühistada valikumenetluse KOM/R/A/01/1999 komitee keeldumine mitte kanda hagejat ajutiste teenistujate reservnimekirja pärast Esimese Astme Kohtu 24. septembri 2002. aasta otsuse kohtuasjas T-102/01: Pérez-Díaz v. komisjon (EKL AT 2002, lk I-A-165 ja II-871) täitmiseks korraldatud uut suulist eksamit ja teiseks selle keeldumise õigusvastasusest tuleneva kahju hüvitamise nõue.
   Resolutiivosa
   
               1.
            
            
               Tühistada hagejale edastatud valikukomitee 21. jaanuari 2003. aasta kirjas sisalduv otsus mitte kanda hagejat valikumenetluse KOM/R/A/01/1999 reservnimekirja.
            
         
               2.
            
            
               Ülejäänud osas jätta hagi rahuldamata.
            
         
               3.
            
            
               Mõista kohtukulud välja komisjonilt.
            
         
      (1)  ELT C 171, 19.7.2003.