CELEX: E2010J0003
Language: lt
Date: 2010-10-18 00:00:00
Title: 2010 m. spalio 18 d. Teismo sprendimas, byloje E-3/10 – ELPA priežiūros institucija prieš Islandijos Respubliką (Susitariančiosios šalies įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 2002/87/EB dėl finansiniam konglomeratui priklausančių kredito įstaigų, draudimo įmonių ir investicinių firmų papildomos priežiūros)

12.5.2011   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 141/10
            
         TEISMO SPRENDIMAS
   2010 m. spalio 18 d.
   byloje E-3/10
   ELPA priežiūros institucija prieš Islandijos Respubliką
   (Susitariančiosios šalies įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 2002/87/EB dėl finansiniam konglomeratui priklausančių kredito įstaigų, draudimo įmonių ir investicinių firmų papildomos priežiūros)
   2011/C 141/10
   Byloje E-3/10 ELPA priežiūros institucija prieš Islandijos Respubliką – PRAŠYMAS paskelbti, kad per nustatytą terminą nepriėmusi būtinų priemonių, skirtų EEE IX priedo 31ea punkte nurodytam teisės aktui, t. y. 2002 m. gruodžio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvai 2002/87/EB dėl finansiniam konglomeratui priklausančių kredito įstaigų, draudimo įmonių ir investicinių firmų papildomos priežiūros, ir iš dalies keičiančiai Tarybos direktyvas 73/239/EEB, 79/267/EEB, 92/49/EEB, 92/96/EEB, 93/6/EEB ir 93/22/EEB bei Europos Parlamento ir Tarybos direktyvas 98/78/EB ir 2000/12/EB, pritaikytai EEE susitarimui jo 1 protokolu, įgyvendinti, arba apie jas nepranešusi ELPA priežiūros institucijai, Islandijos Respublika neįvykdė įsipareigojimų pagal minėto teisės akto 32 straipsnį ir EEE susitarimo 7 straipsnį; Teismas, sudarytas iš pirmininko Carl Baudenbacher, teisėjo Thorgeir Örlygsson ir teisėjo pranešėjo Henrik Bull, 2010 m. spalio 18 d. priėmė sprendimą, kurio rezoliucinė dalis yra tokia:
   Teismas:
   
               1)
            
            
               Skelbia, kad per nustatytą terminą nepriėmusi būtinų priemonių, skirtų Europos ekonominės erdvės susitarimo IX priedo 31ea punkte nurodytam teisės aktui, t. y. 2002 m. gruodžio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvai 2002/87/EB dėl finansiniam konglomeratui priklausančių kredito įstaigų, draudimo įmonių ir investicinių firmų papildomos priežiūros, ir iš dalies keičiančiai Tarybos direktyvas 73/239/EEB, 79/267/EEB, 92/49/EEB, 92/96/EEB, 93/6/EEB ir 93/22/EEB bei Europos Parlamento ir Tarybos direktyvas 98/78/EB ir 2000/12/EB, pritaikytai EEE susitarimui jo 1 protokolu, įgyvendinti, Islandijos Respublika neįvykdė įsipareigojimų pagal minėto teisės akto 32 straipsnį ir EEE susitarimo 7 straipsnį.
            
         
               2)
            
            
               Nurodo Islandijos Respublikai padengti bylinėjimosi išlaidas.