CELEX: 31972R0444
Language: el
Date: 1972-02-29 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 444/72 τού Συμβουλίου τής 29ης Φεβρουαρίου 1972 περί τροποποιήσεως τού κανονισμού αριθ. 171/67/ΕΟΚ «περί τών επιστροφών καί εισφορών πού εφαρμόζονται κατά τήν εξαγωγή ελαιολάδου»

158                                     Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων
372R0444
Άριθ . N 54/6                         ' Επίσημη ' Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                                3.3.72
                                 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 444/72 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                                   της 29ης Φεβρουαρίου 1972
                περί τροποποιήσεως τοΰ κανονισμού άριθ. 171/67/ΕΟΚ «περί τών επιστροφών καί εισφορών
                                        πού εφαρμόζονται κατά τήν εξαγωγή ελαιόλαδου»
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                           29ης Φεβρουαρίου 1972 περί τών εισφορών πού
                                                                  εφαρμόζονται στό έλαιόλαδο πού εχει ύποβληθεΐ σέ
"Εχοντας υπόψη :                                                  διαδικασία εξευγενισμού, καθώς επίσης καί σέ ορι­
                                                                  σμένα άλλα προϊόντα πού περιέχουν έλαιόλαδο (7)· ότι
τή συνθήκη περί ιδρύσεως της Εύρωπαϊκής Οικονομι­                 πρέπει, κατά συνέπεια , νά τροποποιηθεί ή εν λόγω
κής Κοινότητος,
                                                                  παραπομπή ,
τόν κανονισμό άριθ . 136/66/ΕΟΚ του Συμβουλίου της
22ας Σεπτεμβρίου 1966 περί ιδρύσεως κοινής οργανώ­                ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
σεως άγοράς στόν τομέα τών λιπαρών ούσιώνί1 ), όπως
τροποποιήθηκε τελευταία άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ)
άριθ . 2727/71 (2), καί ιδίως τό άρθρο 18 παράγραφος 2,                                     "Άρθρο 1
τόν κανονισμό άριθ . 162/66/ΕΟΚ τοΰ Συμβουλίου της                Τό κείμενο τοΰ άρθρου 10 παράγραφος 2 δεύτερο εδά­
27ης ' Οκτωβρίου 1966 περί τών συναλλαγών λιπαρών                 φιο τοΰ κανονισμοΰ άριθ. 171 /67/ΕΟΚ αντικαθίσταται
ούσιών μεταξύ της Κοινότητος καί της Ελλάδος (3),                 άπό τό άκόλουθο κείμενο :
καί ιδίως τό άρθρο 8 ,
                                                                       «Όσον άφορα τά έλαιόλαδα πού έχουν ύποβληθεΐ
τήν πρόταση της ' Επιτροπής,                                           σέ διαδικασία έξευγενισμοΰ, τό ϋψος της εισφοράς
                                                                       δέν δύναται νά ύπερβαίνει τήν τιμή cif πού άναφέρε­
  Εκτιμώντας :                                                         ται στό προηγούμενο εδάφιο, μειουμένη κατά τήν
ότι o κανονισμός άριθ . 171 /67/ΕΟΚ τοΰ Συμβουλίου                     ενδεικτική τιμή άγοράς, ενώ τό ποσό της διαφοράς
 της 27ης 'Ιουνίου 1967 περί τών έπιστροφών καί ει­                    τροποποιείται, άνάλογα μέ τήν περίπτωση , κατά τό
σφορών πού εφαρμόζονται κατά τήν έξαγωγή ελαιόλα­                      συντελεστή πού περιλαμβάνεται στά άρθρα 2 καί 3
δου (4), όπως τροποποιήθηκε τελευταία άπό τόν κανο­                    τοΰ κανονισμοΰ (ΕΟΚ) άριθ. 443/ 72 τοΰ Συμβουλίου
νισμό (ΕΟΚ) άριθ . 2555/70 (5), παραπέμπει μέ τό άρθρο                 της 29ης Φεβρουαρίου 1972 περί τών εισφορών πού
 10 παράγραφος 2 εδάφιο δεύτερο στόν κανονισμό άριθ .                  εφαρμόζονται στό έλαιόλαδο πού εχει ύποβληθεΐ σέ
 166/66/ΕΟΚ τοΰ Συμβουλίου της 27ης ' Οκτωβρίου                        διαδικασία έξευγενισμοΰ, καθώς καί σέ ορισμένα
 1966 περί τών εισφορών πού εφαρμόζονται στό έλαιό­                    προϊόντα πού περιέχουν έλαιόλαδο (8).»
 λαδο πού εχει ύποβληθεΐ σέ έπεξεργασία έξευγενισμοΰ,
 καθώς επίσης καί σέ ορισμένα προϊόντα πού περιέχουν
 έλαιόλαδο (6)·                                                                            Αρθρο 2
 δτι ό τελευταίος αύτός κανονισμός άντικαταστάθηκε                   O παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει τήν 1η
 άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) 443/72 τοΰ Συμβουλίου τής                 ' Απριλίου 1972 .
                     O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός δλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ
                    κάθε Κράτος μέλος .
                    "Εγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 29 Φεβρουαρίου 1972.
                                                                                   Γιά τό Συμβούλιο
                                                                                      Ό Πρόεδρος
                                                                                     J. P. BUCHLER
C) ΕΕ άριθ . 172 τής 30.9.1966, σ . 3025/66.
 (2) ΕΕ  άριθ . N 282 τής 23.12.1971 , σ . 8 .
 (3) ΕΕ  άριθ.  197 τής 29.10.1966, σ. 3393/66.
 (4) ΕΕ  άριθ.  130 τής 28.6.1967, σ. 2600/67.
 (5) ΕΕ  άριθ.  N 275 τής 19.12.1970, σ. 6.                       (7) ΕΕ άριθ. N 54 τής 3.3.1972, σ. 3 .
 (6) ΕΕ  άριθ.  197 τής 29.10.1966, σ. 3400/66.                   (8) ΕΕ άριθ . N 54 τής 3.3.1972, σ . 3 .