CELEX: 32007D0559
Language: sv
Date: 2007-08-02 00:00:00
Title: 2007/559/EG: Kommissionens beslut av den 2 augusti 2007 om ändring av beslut 2003/467/EG vad gäller fastställande av att vissa administrativa regioner i Polen är officiellt fria från enzootisk bovin leukos [delgivet med nr K(2007) 3657] (Text av betydelse för EES )

14.8.2007   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 212/20
            
         
      KOMMISSIONENS BESLUT
   
   av den 2 augusti 2007
   om ändring av beslut 2003/467/EG vad gäller fastställande av att vissa administrativa regioner i Polen är officiellt fria från enzootisk bovin leukos
   [delgivet med nr K(2007) 3657]
   (Text av betydelse för EES)
   (2007/559/EG)
   EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
   med beaktande av rådets direktiv 64/432/EEG av den 26 juni 1964 om djurhälsoproblem som påverkar handeln med nötkreatur och svin inom gemenskapen (1), särskilt bilaga D kapitel I avsnitt E, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I bilaga D till direktiv 64/432/EEG fastställs att en medlemsstat eller en del av en medlemsstat i fråga om nötkreatursbesättningar kan betraktas som officiellt fri från enzootisk bovin leukos om vissa villkor i det direktivet uppfylls.
            
         
               (2)
            
            
               Förteckningen över regioner i medlemsstaterna som är officiellt fria från enzootisk bovin leukos fastställs i kommissionens beslut 2003/467/EG av den 23 juni 2003 om fastställande av att vissa medlemsstater samt regioner i vissa medlemsstater har status som officiellt fria från tuberkulos, brucellos och enzootisk bovin leukos när det gäller nötkreatursbesättningar (2).
            
         
               (3)
            
            
               När det gäller Polen är ”powiat” den primära administrativa region som avses i artikel 2.2 p i direktiv 64/432/EEG. I den icke offentliggjorda bilagan X/25 till kommissionens beslut 2005/176/EG av den 1 mars 2005 om fastställande av den kodade formen och koderna för anmälan av djursjukdomar enligt rådets direktiv 82/894/EEG (3) förtecknas powiaterna inom respektive överordnade administrativa enhet som är ”vojvodskapet”.
            
         
               (4)
            
            
               Polen har nu till kommissionen lämnat belägg för att de relevanta kraven i direktiv 64/432/EEG uppfylls i fråga om att vissa powiater kan betraktas som regioner i Polen som är officiellt fria från enzootisk bovin leukos.
            
         
               (5)
            
            
               Efter granskning av den dokumentation som överlämnats av Polen bör dessa powiater i Polen erkännas som regioner som är officiellt fria från enzootisk bovin leukos.
            
         
               (6)
            
            
               Beslut 2003/467/EG bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         
               (7)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilaga III till beslut 2003/467/EG skall ändras i enlighet med bilagan till det här beslutet.
   Artikel 2
   Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
   
      Utfärdat i Bryssel den 2 augusti 2007.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EGT 121, 29.7.1964, s. 1977/64. Direktivet senast ändrat genom direktiv 2006/104/EG (EUT L 363, 20.12.2006, s. 352).
   
      (2)  EUT L 156, 25.6.2003, s. 74. Beslutet senast ändrat genom beslut 2007/399/EG (EUT L 150, 12.6.2007, s. 11).
   
      (3)  EUT L 59, 5.3.2005, s. 40. Beslutet ändrat genom beslut 2006/924/EG (EUT L 354, 14.12.2006, s. 48).
   
      BILAGA
      I kapitel 2 i bilaga III till beslut 2003/467/EG skall det andra stycket som gäller Polen ersättas med följande:
      ”I Polen:
      
                  —
               
               
                  Vojvodskapet Dolnośląskie
                  
                              Powiaterna:
                           
                           
                              Bolesławiecki, Jaworski, Jeleniogórski, Jelenia Góra, Kamiennogórski, Legnicki, Legnica, Lubański, Lubiński, Lwówecki, Polkowicki, Wołowski, Zgorzelecki, Złotoryjski.
                           
                        
            
                  —
               
               
                  Vojvodskapet Łódzkie
                  
                              Powiaterna:
                           
                           
                              Brzeziński, Łaski, Łódzki, Łódź, Opoczyński, Pabianicki, Pajęczański, Piotrkowski, Piotrków Trybunalski, Poddębicki, Rawski, Skierniewicki, Skierniewice, Tomaszowski, Wieluński, Zduńskowolski.
                           
                        
            
                  —
               
               
                  Vojvodskapet Małopolskie
                  
                              Powiaterna:
                           
                           
                              Brzeski, Bocheński, Chrzanowski, Gorlicki, Miechowski, Myślenicki, Oświęcimski, Olkuski, Tarnowski, Tarnów, Wielicki.
                           
                        
            
                  —
               
               
                  Vojvodskapet Podkarpackie
                  
                              Powiaterna:
                           
                           
                              Bieszczadzki, Brzozowski, Jasielski, Krośnieński, Krosno, Leski, Leżajski, Łańcucki, Rzeszowski, Rzeszów, Sanocki, Strzyżowski.
                           
                        
            
                  —
               
               
                  Vojvodskapet Śląskie
                  
                              Powiaterna:
                           
                           
                              Będziński, Bielski, Bielsko Biała, Bytom, Chorzów, Cieszyński, Częstochowski, Częstochowa, Dąbrowa, Gliwicki, Gliwice, Jastrzębie Zdrój, Jaworzno, Katowice, Kłobucki, Lubliniecki, Mikołowski, Mysłowice, Myszkowski, Piekary Śląskie, Pszczyński, Raciborski, Ruda Śląska, Rybnicki, Rybnik, Siemianowice, Sosnowiec, Świętochłowice, Tarnogórski, Tychy, Tyski, Wodzisławski, Zabrze, Zawierciański, Żory, Żywiecki.
                           
                        
            
                  —
               
               
                  Vojvodskapet Świętokrzyskie
                  
                              Powiaterna:
                           
                           
                              Buski, Jędrzejowski, Kazimierski, Kielecki, Kielce, Konecki, Opatowski, Ostrowiecki, Pińczowski, Sandomierski, Skarżyski, Starachowicki, Staszowski, Włoszczowski.
                           
                        
            
                  —
               
               
                  Vojvodskapet Wielkopolskie
                  
                              Powiaterna:
                           
                           
                              Jarociński, Kaliski, Kalisz, Kolski, Koniński, Konin, Krotoszyński, Słupecki, Turecki, Wrzesiński.”