CELEX: 32021D1967
Language: ro
Date: 2021-11-11 00:00:00
Title: Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/1967 a Comisiei din 11 noiembrie 2021 de instituire a unui depozit de date obligatoriu și a unui mecanism obligatoriu de schimb de informații pe suport electronic în conformitate cu Directiva 2002/49/CE a Parlamentului European și a Consiliului (Text cu relevanță pentru SEE)

12.11.2021   
               
               
                  RO
               
               
                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
               
               
                  L 400/160
               
            
         DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2021/1967 A COMISIEI
         din 11 noiembrie 2021
         de instituire a unui depozit de date obligatoriu și a unui mecanism obligatoriu de schimb de informații pe suport electronic în conformitate cu Directiva 2002/49/CE a Parlamentului European și a Consiliului
         (Text cu relevanță pentru SEE)
         COMISIA EUROPEANĂ,
         având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
         având în vedere Directiva 2002/49/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 25 iunie 2002 privind evaluarea și gestiunea zgomotului ambiental (1), în special articolul 10 alineatul (2) și anexa VI punctul 3,
         întrucât:
         
                     (1)
                  
                  
                     După modificările introduse în Directiva 2002/49/CE prin Regulamentul (UE) 2019/1010 al Parlamentului European și al Consiliului (2), Comisia trebuie să elaboreze un depozit de date obligatoriu și un mecanism obligatoriu de schimb de informații pe suport electronic pentru ca statele membre să poată partaja informațiile privind hărțile acustice strategice și rezumatele planurilor de acțiune în materie de zgomot.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Un mecanism electronic de raportare a datelor privind zgomotul a fost dezvoltat în 2007 pentru a îndeplini cerințele de raportare prevăzute de Directiva 2002/49/CE, și anume infrastructura Agenției Europene de Mediu pentru sprijinirea și îmbunătățirea fluxurilor de date și informații („Reportnet”). Reportnet a fost actualizat și îmbunătățit de către Comisie, asistată de Agenția Europeană de Mediu, în cooperare cu statele membre. Acesta ar trebui să facă parte din infrastructura europeană de date spațiale, care va permite partajarea informațiilor spațiale privind mediul între organizațiile din sectorul public, va facilita accesul publicului la informații spațiale în întreaga Europă și va contribui la elaborarea de politici transfrontaliere. Mecanismul se aplică tuturor datelor spațiale care intră în domeniul de aplicare al Directivei 2007/2/CE a Parlamentului European și a Consiliului (3), care stabilește cerințe privind raportarea și partajarea de date între autoritățile publice prin intermediul unei infrastructuri adecvate. Prin urmare, Reportnet a fost adaptat pentru a îndeplini și astfel de cerințe.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Un mecanism de schimb de informații pe suport electronic necesită un limbaj comun, astfel încât datele să poată fi gestionate și interpretate de depozitul de date. Așadar, datele care sunt transferate către depozitul de date sau conectate la acesta ar trebui să îndeplinească cerințe foarte specifice în ceea ce privește formatul. Prin urmare, ca parte integrantă a dezvoltării mecanismului de schimb de informații pe suport electronic, anexa la prezenta decizie specifică formatul pentru datele care urmează să fie comunicate Comisiei prin intermediul depozitului de date obligatoriu, astfel cum se menționează la articolul 10 alineatul (2) din Directiva 2002/49/CE.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Introducerea noului mecanism obligatoriu de schimb de informații pe suport electronic impune autorităților competente ale statelor membre să își alinieze datele și infrastructura la noile cerințe tehnice. Prin urmare, este necesar să li se acorde statelor membre timp pentru o astfel de aliniere de ordin tehnic. În consecință, aplicarea prezentei decizii ar trebui amânată până la 1 ianuarie 2022.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul comitetului instituit prin articolul 13 alineatul (2) din Directiva 2002/49/CE,
                  
               ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
         
            Articolul 1
            Statele membre utilizează platforma de raportare electronică a Agenției Europene de Mediu pentru raportarea datelor privind mediul și clima („Reportnet”) ca depozit de date obligatoriu pentru a transmite informațiile menționate în Directiva 2002/49/CE și în conformitate cu anexa la prezenta decizie.
         
         
            Articolul 2
            Reportnet este utilizat ca mecanism obligatoriu de schimb de informații pe suport electronic, astfel cum este menționat în Directiva 2002/49/CE.
         
         
            Articolul 3
            Prezenta decizie intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
            Se aplică de la 1 ianuarie 2022.
         
         
            Adoptată la Bruxelles, 11 noiembrie 2021.
            
               
                  Pentru Comisie
               
               
                  Președintele
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  JO L 189, 18.7.2002, p. 12.
         
            (2)  Regulamentul (UE) 2019/1010 al Parlamentului European și al Consiliului din 5 iunie 2019 privind alinierea obligațiilor de raportare în domeniul legislației legate de mediu și de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 166/2006 și (UE) nr. 995/2010 ale Parlamentului European și ale Consiliului, a Directivelor 2002/49/CE, 2004/35/CE, 2007/2/CE, 2009/147/CE și 2010/63/UE ale Parlamentului European și ale Consiliului, a Regulamentelor (CE) nr. 338/97 și (CE) nr. 2173/2005 ale Consiliului și a Directivei 86/278/CEE a Consiliului (JO L 170, 25.6.2019, p. 115).
         
            (3)  Directiva 2007/2/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 14 martie 2007 de instituire a unei infrastructuri pentru informații spațiale în Comunitatea Europeană (Inspire) (JO L 108, 25.4.2007, p. 1).
      
      
         
            ANEXĂ
            Secțiunea 1
            
               Raportarea cu privire la aglomerări, aeroporturi principale, căi ferate principale și drumuri principale
            
            1.1.   Aglomerări
            
            
                        Datele care trebuie raportate
                     
                     
                        Conținut
                     
                     
                        Caracterul obligatoriu sau opțional al raportării
                     
                  
                        
                                    1.1.1.
                                 
                                 
                                    Identificatorul aglomerării
                                 
                              
                     
                        Identificatorul unic atribuit fiecărei aglomerări
                     
                     
                        Obligatorie
                     
                  
                        
                                    1.1.2.
                                 
                                 
                                    Denumirea aglomerării
                                 
                              
                     
                        Denumirea aglomerării
                     
                     
                        Obligatorie
                     
                  
                        
                                    1.1.3.
                                 
                                 
                                    Dimensiune
                                 
                              
                     
                        Zona de acoperire a aglomerării
                     
                     
                        Obligatorie
                     
                  
                        
                                    1.1.4.
                                 
                                 
                                    Număr de locuitori
                                 
                              
                     
                        Numărul de locuitori care trăiesc în interiorul limitelor aglomerării
                     
                     
                        Obligatorie
                     
                  
                        
                                    1.1.5.
                                 
                                 
                                    Surse de zgomot existente în aglomerare
                                 
                              
                     
                        Denumirea tipului de surse de zgomot existente în interiorul aglomerării
                     
                     
                        Obligatorie
                     
                  
                        
                                    1.1.6.
                                 
                                 
                                    inspireId
                                 
                              
                     
                        Identificatorul extern al obiectului spațial (aglomerare)
                     
                     
                        Obligatorie
                     
                  
                        
                                    1.1.7.
                                 
                                 
                                    Geometrie
                                 
                              
                     
                        Extinderea spațială a aglomerării
                     
                     
                        Obligatorie
                     
                  
                        
                                    1.1.8.
                                 
                                 
                                    Informații suplimentare în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 1089/2010 al Comisiei (1)
                                    
                                 
                              
                     
                        Atribute suplimentare, cum ar fi tipul de zonă, tipul specializat de zonă, domeniul mediului, temeiul juridic, perioada de desemnare, autoritatea competentă, informații privind ciclul de viață
                     
                     
                        Obligatorie
                     
                  1.2.   Aeroporturi principale
            
            
                        Datele care trebuie raportate
                     
                     
                        Conținut
                     
                     
                        Caracterul obligatoriu sau opțional al raportării
                     
                  
                        
                                    1.2.1.
                                 
                                 
                                    Denumirea aeroportului
                                 
                              
                     
                        Denumirea oficială a aeroportului principal
                     
                     
                        Obligatorie
                     
                  
                        
                                    1.2.2.
                                 
                                 
                                    Indicativul OACI
                                 
                              
                     
                        Codul internațional unic al aeroportului, definit de Organizația Aviației Civile Internaționale
                     
                     
                        Obligatorie
                     
                  
                        
                                    1.2.3.
                                 
                                 
                                    Fluxul anual de trafic
                                 
                              
                     
                        Numărul anual de decolări și aterizări pe aeroportul principal, cu excepția celor exclusiv pentru antrenament cu aeronave ușoare
                     
                     
                        Obligatorie
                     
                  
                        
                                    1.2.4.
                                 
                                 
                                    Geometrie
                                 
                              
                     
                        Geometria care reprezintă locația aeroportului principal; geometria tip punct
                     
                     
                        Obligatorie
                     
                  
                        
                                    1.2.5.
                                 
                                 
                                    Link către setul de date de referință
                                 
                              
                     
                        Informații privind setul de date al aeroportului, care respectă cerințele Directivei 2007/2/CE, de care ar putea fi legat aeroportul principal
                     
                     
                        Opțională
                     
                  
                        
                                    1.2.6.
                                 
                                 
                                    Link către obiectul de referință
                                 
                              
                     
                        Trimitere la aeroport (obiect spațial) în setul de date de referință al aeroportului care apare în linkul către setul de date de referință
                     
                     
                        Opțională
                     
                  1.3.   Căi ferate principale
            
            
                        Datele care trebuie raportate
                     
                     
                        Conținut
                     
                     
                        Caracterul obligatoriu sau opțional al raportării
                     
                  
                        
                                    1.3.1.
                                 
                                 
                                    Identificator de cale ferată
                                 
                              
                     
                        Identificatorul unic atribuit fiecărui segment de cale ferată principală
                     
                     
                        Obligatorie
                     
                  
                        
                                    1.3.2.
                                 
                                 
                                    Cod național de cale ferată
                                 
                              
                     
                        Codul de cale ferată (numărul de identificare al căii ferate) utilizat în statul membru
                     
                     
                        Opțională
                     
                  
                        
                                    1.3.3.
                                 
                                 
                                    Denumirea căii ferate
                                 
                              
                     
                        Denumirea axului feroviar utilizată în statul membru
                     
                     
                        Opțională
                     
                  
                        
                                    1.3.4.
                                 
                                 
                                    Fluxul anual de trafic
                                 
                              
                     
                        Numărul anual de treceri ale trenurilor
                     
                     
                        Obligatorie
                     
                  
                        
                                    1.3.5.
                                 
                                 
                                    Lungime
                                 
                              
                     
                        Lungimea segmentului feroviar major, în metri
                     
                     
                        Obligatorie
                     
                  
                        
                                    1.3.6.
                                 
                                 
                                    Link către setul de date de referință
                                 
                              
                     
                        Informații privind setul de date al rețelei feroviare care respectă cerințele Directivei 2007/2/CE de care ar putea fi legată calea ferată principală
                     
                     
                        Opțională
                     
                  
                        
                                    1.3.7.
                                 
                                 
                                    Link către obiectul de referință
                                 
                              
                     
                        Trimitere la calea ferată (obiect spațial) în setul de date de referință al rețelei feroviare care apare în linkul către setul de date de referință
                     
                     
                        Opțională
                     
                  
                        
                                    1.3.8.
                                 
                                 
                                    inspireId
                                 
                              
                     
                        Identificatorul al obiectului spațial (cale ferată principală)
                     
                     
                        Obligatorie
                     
                  
                        
                                    1.3.9.
                                 
                                 
                                    Geometrie
                                 
                              
                     
                        Geometria căii ferate principale
                     
                     
                        Obligatorie
                     
                  
                        
                                    1.3.10.
                                 
                                 
                                    Informații suplimentare în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 1089/2010 al Comisiei
                                 
                              
                     
                        Atribute suplimentare, cum ar fi „fictiv”, informații privind rețeaua, informații privind valabilitatea și informații privind ciclul de viață
                     
                     
                        Obligatorie
                     
                  1.4.   Drumuri principale
            
            
                        Datele care trebuie raportate
                     
                     
                        Conținut
                     
                     
                        Caracterul obligatoriu sau opțional al raportării
                     
                  
                        
                                    1.4.1.
                                 
                                 
                                    Identificatorul drumului
                                 
                              
                     
                        Identificatorul unic atribuit fiecărui segment de drum principal
                     
                     
                        Obligatorie
                     
                  
                        
                                    1.4.2.
                                 
                                 
                                    Cod național al drumului
                                 
                              
                     
                        Codul drumului utilizat în statul membru
                     
                     
                        Opțională
                     
                  
                        
                                    1.4.3.
                                 
                                 
                                    Denumirea drumului
                                 
                              
                     
                        Denumirea oficială a drumului utilizată în statul membru
                     
                     
                        Opțională
                     
                  
                        
                                    1.4.4.
                                 
                                 
                                    Codul drumului la nivelul UE
                                 
                              
                     
                        Codul rutier european utilizat pentru a indica drumul
                     
                     
                        Opțională
                     
                  
                        
                                    1.4.5.
                                 
                                 
                                    Fluxul anual de trafic
                                 
                              
                     
                        Numărul anual de treceri ale autovehiculelor pe segmentul rutier principal
                     
                     
                        Obligatorie
                     
                  
                        
                                    1.4.6.
                                 
                                 
                                    Lungime
                                 
                              
                     
                        Lungimea reală a segmentului rutier principal, în metri
                     
                     
                        Obligatorie
                     
                  
                        
                                    1.4.7.
                                 
                                 
                                    Link către setul de date de referință
                                 
                              
                     
                        Informații privind setul de date al rețelei rutiere care respectă cerințele Directivei 2007/2/CE de care ar putea fi legat drumul principal.
                     
                     
                        Opțională
                     
                  
                        
                                    1.4.8.
                                 
                                 
                                    Link către obiectul de referință
                                 
                              
                     
                        Trimitere la drumul (obiect spațial) din setul de date de referință al rețelei rutiere care apare în linkul către setul de date de referință
                     
                     
                        Opțională
                     
                  
                        
                                    1.4.9.
                                 
                                 
                                    inspireId
                                 
                              
                     
                        Identificatorul extern al obiectului spațial (drum principal)
                     
                     
                        Obligatorie
                     
                  
                        
                                    1.4.10.
                                 
                                 
                                    Geometrie
                                 
                              
                     
                        Geometria drumului principal.
                     
                     
                        Obligatorie
                     
                  
                        
                                    1.4.11.
                                 
                                 
                                    Informații suplimentare în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 1089/2010 al Comisiei
                                 
                              
                     
                        Atribute suplimentare, cum ar fi „fictiv”, informații privind rețeaua, informații privind valabilitatea și informații privind ciclul de viață
                     
                     
                        Obligatorie
                     
                  Secțiunea 2
            
               Autoritățile și organismele competente desemnate responsabile de punerea în aplicare a Directivei 2002/49/CE
            
            2.1.   Informații generale privind autoritatea competentă
            
            
                        Datele care trebuie raportate
                     
                     
                        Conținut
                     
                     
                        Caracterul obligatoriu sau opțional al raportării
                     
                  
                        
                                    2.1.1.
                                 
                                 
                                    Detalii privind autoritatea competentă
                                 
                              
                     
                        Denumirea și adresa autorității competente responsabile de punerea în aplicare a Directivei 2002/49/CE, inclusiv identificatorul său unic
                     
                     
                        Obligatorie
                     
                  2.2.   Autoritatea competentă și responsabilitățile legate de zgomot în aglomerări, raportate pentru fiecare aglomerare
            
            
                        Datele care trebuie raportate
                     
                     
                        Conținut
                     
                     
                        Caracterul obligatoriu sau opțional al raportării
                     
                  
                        
                                    2.2.1.
                                 
                                 
                                    Identificatorul autorității competente
                                 
                              
                     
                        Identificatorul unic al autorității competente
                     
                     
                        Obligatorie
                     
                  
                        
                                    2.2.2.
                                 
                                 
                                    Identificatorul aglomerării
                                 
                              
                     
                        Identificatorul unic atribuit fiecărei aglomerări
                     
                     
                        Obligatorie
                     
                  
                        
                                    2.2.3.
                                 
                                 
                                    Autoritatea competentă pentru sursa de zgomot
                                 
                              
                     
                        Sursa de zgomot din aglomerare de care răspunde autoritatea competentă
                     
                     
                        Obligatorie
                     
                  
                        
                                    2.2.4.
                                 
                                 
                                    Rolul autorității competente
                                 
                              
                     
                        Rolul autorității competente în ceea ce privește aglomerarea
                     
                     
                        Obligatorie
                     
                  2.3.   Autoritatea competentă și responsabilitățile legate de zgomotul provenit de la aeroporturile principale
            
            
                        Datele care trebuie raportate
                     
                     
                        Conținut
                     
                     
                        Caracterul obligatoriu sau opțional al raportării
                     
                  
                        
                                    2.3.1.
                                 
                                 
                                    Identificatorul autorității competente
                                 
                              
                     
                        Identificatorul unic al autorității competente
                     
                     
                        Obligatorie
                     
                  
                        
                                    2.3.2.
                                 
                                 
                                    Indicativul OACI
                                 
                              
                     
                        Codul internațional unic al aeroportului, definit de Organizația Aviației Civile Internaționale
                     
                     
                        Obligatorie
                     
                  
                        
                                    2.3.3.
                                 
                                 
                                    Rolul autorității competente
                                 
                              
                     
                        Rolul autorității competente în ceea ce privește aeroportul principal
                     
                     
                        Obligatorie
                     
                  2.4.   Autoritatea competentă și responsabilitățile legate de zgomotul provenit de la căile ferate principale
            
            
                        Datele care trebuie raportate
                     
                     
                        Conținut
                     
                     
                        Caracterul obligatoriu sau opțional al raportării
                     
                  
                        
                                    2.4.1.
                                 
                                 
                                    Identificatorul autorității competente
                                 
                              
                     
                        Identificatorul unic al autorității competente
                     
                     
                        Obligatorie
                     
                  
                        
                                    2.4.2.
                                 
                                 
                                    Rolul autorității competente
                                 
                              
                     
                        Rolul autorității competente în ceea ce privește calea ferată principală
                     
                     
                        Obligatorie
                     
                  
                        
                                    2.4.3.
                                 
                                 
                                    Nivel de raportare
                                 
                              
                     
                        Nivelul de raportare la care autoritatea competentă este responsabilă de căile ferate principale
                     
                     
                        Obligatorie
                     
                  
                        
                                    2.4.4.
                                 
                                 
                                    Codul unității teritoriale
                                 
                              
                     
                        Codul unic corespunzător nomenclatorului comun al unităților teritoriale de statistică care respectă Regulamentul (CE) nr. 1059/2003 al Parlamentului European și al Consiliului (2)
                        
                     
                     
                        Obligatorie dacă nivelul de raportare este un nivel subnațional
                     
                  
                        
                                    2.4.5.
                                 
                                 
                                    Identificator de cale ferată
                                 
                              
                     
                        Identificatorul unic atribuit fiecărui segment de cale ferată principală
                     
                     
                        Obligatorie dacă nivelul de raportare este un segment feroviar major
                        Opțională dacă nivelul de raportare este național sau orice alt nivel subnațional
                     
                  2.5.   Autoritatea competentă și responsabilitățile legate de zgomotul provenit de la drumurile principale
            
            
                        Datele care trebuie raportate
                     
                     
                        Conținut
                     
                     
                        Caracterul obligatoriu sau opțional al raportării
                     
                  
                        
                                    2.5.1.
                                 
                                 
                                    Identificatorul autorității competente
                                 
                              
                     
                        Identificatorul unic al autorității competente
                     
                     
                        Obligatorie
                     
                  
                        
                                    2.5.2.
                                 
                                 
                                    Rolul autorității competente
                                 
                              
                     
                        Rolul autorității competente în ceea ce privește drumul principal
                     
                     
                        Obligatorie
                     
                  
                        
                                    2.5.3.
                                 
                                 
                                    Nivel de raportare
                                 
                              
                     
                        Nivelul de raportare la care autoritatea competentă este responsabilă de drumurile principale
                     
                     
                        Obligatorie
                     
                  
                        
                                    2.5.4.
                                 
                                 
                                    Codul unității teritoriale
                                 
                              
                     
                        Codul unic corespunzător nomenclatorului comun al unităților teritoriale de statistică care respectă Regulamentul (CE) nr. 1059/2003
                     
                     
                        Obligatorie dacă nivelul de raportare este un nivel subnațional
                     
                  
                        
                                    2.5.5.
                                 
                                 
                                    Identificatorul drumului
                                 
                              
                     
                        Identificatorul unic atribuit fiecărui segment de drum principal
                     
                     
                        Obligatorie dacă nivelul de raportare este un segment rutier major
                        Opțională dacă nivelul de raportare este național sau orice alt nivel subnațional
                     
                  2.6.   Autoritatea competentă pentru delimitarea zonelor liniștite – în interiorul aglomerărilor sau în spații deschise
            
            Notă: pentru punctul 2.6, dacă nu este delimitată nicio zonă liniștită, nu se raportează nicio informație.
            
                        Datele care trebuie raportate
                     
                     
                        Conținut
                     
                     
                        Caracterul obligatoriu sau opțional al raportării
                     
                  
                        
                                    2.6.1.
                                 
                                 
                                    Identificatorul autorității competente
                                 
                              
                     
                        Identificatorul unic al autorității competente
                     
                     
                        Obligatorie
                     
                  
                        
                                    2.6.2.
                                 
                                 
                                    Autoritatea competentă pentru zona liniștită
                                 
                              
                     
                        Un tip de zonă liniștită pentru care este responsabilă autoritatea competentă
                     
                     
                        Obligatorie
                     
                  
                        
                                    2.6.3.
                                 
                                 
                                    Identificatorul zonei liniștite
                                 
                              
                     
                        Identificatorul unic al zonei liniștite
                     
                     
                        Obligatorie
                     
                  2.7.   Informații de referință privind unitățile teritoriale de statistică (3)
            
            
                        Datele care trebuie raportate
                     
                     
                        Conținut
                     
                     
                        Caracterul obligatoriu sau opțional al raportării
                     
                  
                        
                                    2.7.1.
                                 
                                 
                                    Titlu (NUTS)
                                 
                              
                     
                        Titlul setului de date de referință al unităților teritoriale de statistică (NUTS)
                     
                     
                        Obligatorie dacă nivelul de raportare al autorității competente pentru drumuri/căi ferate principale se aplică unităților teritoriale de statistică (NUTS)
                     
                  
                        
                                    2.7.2.
                                 
                                 
                                    Link (NUTS)
                                 
                              
                     
                        Link către setul de date de referință al unităților teritoriale de statistică (NUTS)
                     
                     
                        Opțională
                     
                  
                        
                                    2.7.3.
                                 
                                 
                                    Titlu (LAU)
                                 
                              
                     
                        Titlul setului de date de referință al unităților administrative locale (LAU)
                     
                     
                        Obligatorie dacă nivelul de raportare al autorității competente pentru drumurile/căile ferate principale se aplică unităților administrative locale (LAU)
                     
                  
                        
                                    2.7.4.
                                 
                                 
                                    Link (LAU)
                                 
                              
                     
                        Link către setul de date de referință al unităților administrative locale (LAU)
                     
                     
                        Opțională
                     
                  Secțiunea 3
            
               Valori limită ale zgomotului
            
            3.1.   Raport privind limitele zgomotului
            
            
                        Datele care trebuie raportate
                     
                     
                        Conținut
                     
                     
                        Caracterul obligatoriu sau opțional al raportării
                     
                  
                        
                                    3.1.1.
                                 
                                 
                                    Identificatorul raportului
                                 
                              
                     
                        Identificatorul raportului privind valorile limită ale zgomotului
                     
                     
                        Obligatorie
                     
                  
                        
                                    3.1.2.
                                 
                                 
                                    Raport privind limitele zgomotului
                                 
                              
                     
                        Detalii referitoare la raportul privind limitele zgomotului
                     
                     
                        Obligatorie
                     
                  3.2.   Valorile limită ale zgomotului furnizate în raportul privind limita zgomotului
            
            
                        Datele care trebuie raportate
                     
                     
                        Conținut
                     
                     
                        Caracterul obligatoriu sau opțional al raportării
                     
                  
                        
                                    3.2.1.
                                 
                                 
                                    Sursa de zgomot
                                 
                              
                     
                        Sursa de zgomot pentru care se aplică limita de zgomot.
                     
                     
                        Obligatorie
                     
                  
                        
                                    3.2.2.
                                 
                                 
                                    Valoarea limită definită
                                 
                              
                     
                        Declarație privind existența sau inexistența unei valori limită.
                     
                     
                        Obligatorie
                     
                  
                        
                                    3.2.3.
                                 
                                 
                                    Date care trebuie raportate pentru valorile limită în vigoare sau în pregătire
                                 
                              
                  
                        
                                    3.2.3.1.
                                 
                                 
                                    Situație
                                 
                              
                     
                        Situația valorii limită: în vigoare sau în pregătire
                     
                     
                        Obligatorie
                     
                  
                        
                                    3.2.3.2.
                                 
                                 
                                    Tipul zonei
                                 
                              
                     
                        Destinația zonei în care se aplică limita de zgomot.
                     
                     
                        Obligatorie pentru tipurile de zone rezidențiale în care limitele sunt în vigoare sau sunt în pregătire
                        Opțională pentru spitale, școli și alte zone.
                     
                  
                        
                                    3.2.3.3.
                                 
                                 
                                    Indicator de zgomot
                                 
                              
                     
                        Indicatorul de zgomot al valorii limită.
                     
                     
                        Obligatorie pentru Lden și Lnight.
                        Opțională pentru toți ceilalți indicatori.
                     
                  
                        
                                    3.2.3.4.
                                 
                                 
                                    Valoarea limită
                                 
                              
                     
                        Valoarea nivelului de zgomot în dB.
                     
                     
                        Obligatorie dacă limita zgomotului este în vigoare sau în pregătire.
                     
                  
                        
                                    3.2.3.5.
                                 
                                 
                                    Explicație
                                 
                              
                     
                        Informații suplimentare privind valorile limită ale zgomotului.
                     
                     
                        Opțională
                     
                  Secțiunea 4
            
               Cartografierea acustică strategică
            
            4.1.   Cartografierea strategică a zgomotului – curbele de zgomot
            
            Notă: Hărțile curbelor de zgomot sunt obligatorii pentru drumurile și căile ferate principale și pentru traficul aerian din interiorul și din afara aglomerărilor. Dacă există hărți ale curbelor de zgomot pentru drumuri, căi ferate, trafic aerian și industrii din interiorul aglomerării, acestea trebuie, de asemenea, raportate împreună cu informațiile de mai jos.
            
                        Datele care trebuie raportate
                     
                     
                        Conținut
                     
                     
                        Caracterul obligatoriu sau opțional al raportării
                     
                  
                        
                                    4.1.1.
                                 
                                 
                                    Sursă
                                 
                              
                     
                        Sursa de zgomot prezentată pe harta curbelor de zgomot.
                     
                     
                        Obligatorie pentru drumurile principale, căile ferate principale și aeroporturile principale din interiorul și din afara aglomerărilor.
                        Obligatorie pentru drumurile, căile ferate, traficul aerian și industriile din interiorul aglomerării, dacă este cazul.
                     
                  
                        
                                    4.1.2.
                                 
                                 
                                    Categoria indicatorilor de zgomot și a valorilor zgomotului din harta curbelor de zgomot
                                 
                              
                  
                        
                                    4.1.2.1.
                                 
                                 
                                    Categoria pentru sursa principală
                                 
                              
                     
                        Identifică diferitele valori sau intervale de valori ale indicatorilor din harta curbelor de zgomot
                     
                     
                        Obligatorie pentru drumurile principale, căile ferate principale și aeroporturile principale din interiorul și din afara aglomerărilor. Curbele 55 și 65 dB Lden sunt obligatorii. Pentru alte valori ale zgomotului sau alți indicatori de zgomot raportarea este opțională.
                     
                  
                        
                                    4.1.2.2.
                                 
                                 
                                    Categoria pentru aglomerare
                                 
                              
                     
                        Identifică diferitele valori sau intervale de valori ale indicatorilor din harta curbelor de zgomot
                     
                     
                        Obligatorie pentru drumurile, căile ferate, aeroporturile și industriile din interiorul aglomerării, dacă este cazul. Curbele 60, 65, 70 și 75 dB Lden sunt obligatorii. Pentru alte valori ale zgomotului sau alți indicatori de zgomot raportarea este opțională.
                     
                  
                        
                                    4.1.3.
                                 
                                 
                                    Timpul de măsurare
                                 
                              
                     
                        Anul calendaristic pentru care a fost calculată harta curbelor de zgomot.
                     
                     
                        Obligatorie
                     
                  
                        
                                    4.1.4.
                                 
                                 
                                    Geometrie
                                 
                              
                     
                        Geometria (localizarea) hărților curbelor de zgomot.
                     
                     
                        Obligatorie
                     
                  
                        
                                    4.1.5.
                                 
                                 
                                    Informații suplimentare în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 1089/2010 al Comisiei
                                 
                              
                     
                        Atribute suplimentare, cum ar fi tipul de factor determinant al sănătății mediului, informații privind valabilitatea și informații privind ciclul de viață.
                     
                     
                        Obligatorie
                     
                  4.2.   Date privind expunerea la zgomot pentru aglomerări
            
            Datele privind expunerea pot fi raportate pentru o aglomerare completă sau pentru unități administrative teritoriale 2 care includ aglomerarea.
            
                        Datele care trebuie raportate
                     
                     
                        Conținut
                     
                     
                        Caracterul obligatoriu sau opțional al raportării
                     
                  
                        
                                    4.2.1.
                                 
                                 
                                    Identificatorul aglomerării
                                 
                              
                     
                        Identificatorul unic atribuit fiecărei aglomerări
                     
                     
                        Obligatorie
                     
                  
                        
                                    4.2.2.
                                 
                                 
                                    Sursa de zgomot
                                 
                              
                     
                        Sursa de zgomot pentru care se furnizează valorile populației expuse în interiorul aglomerării.
                     
                     
                        Obligatorie pentru fiecare sursă de zgomot individuală din aglomerare.
                        Opțională pentru toate sursele din aglomerare combinate.
                     
                  
                        
                                    4.2.3.
                                 
                                 
                                    Valorile expunerii într-o aglomerare indică toate informațiile privind expunerea populației care trebuie raportate în interiorul aglomerărilor în funcție de sursa de zgomot selectată.
                                 
                              
                  
                        
                                    4.2.3.1.
                                 
                                 
                                    Tipul expunerii
                                 
                              
                     
                        Definește caracteristicile fațadei locuințelor pentru care a fost calculată expunerea la zgomot.
                     
                     
                        Obligatorie pentru fațada cea mai expusă.
                        Opțională pentru alte tipuri de expuneri
                     
                  
                        
                                    4.2.3.2.
                                 
                                 
                                    Nivelul de zgomot
                                 
                              
                     
                        Definește intervalul de valori dB pentru Lden sau Lnight care a fost reținut pentru calcularea numărului de persoane expuse.
                     
                     
                        Valorile obligatorii sunt:
                        Lden: 55-59, 60-64, 65-69, 70-74, mai mare decât 75 dB, iar Lnight: 50-54, 55-59, 60-64, 65-69, mai mare decât 70 dB.
                        Opțională pentru alte niveluri de zgomot.
                     
                  
                        
                                    4.2.3.3.
                                 
                                 
                                    Persoane expuse
                                 
                              
                     
                        Numărul de persoane expuse la zgomot în funcție de sursa de zgomot, de tipul de expunere și de nivelul de zgomot selectate.
                     
                     
                        Obligatorie
                     
                  
                        
                                    4.2.3.4.
                                 
                                 
                                    Spitale expuse
                                 
                              
                     
                        Numărul de spitale expuse la zgomot în funcție de sursa de zgomot, de tipul de expunere și de nivelul de zgomot selectate.
                     
                     
                        Opțională
                     
                  
                        
                                    4.2.3.5.
                                 
                                 
                                    Școli expuse
                                 
                              
                     
                        Numărul de școli expuse la zgomot în funcție de sursa de zgomot, de tipul de expunere și de nivelul de zgomot selectate.
                     
                     
                        Opțională
                     
                  
                        
                                    4.2.3.6.
                                 
                                 
                                    Unitate administrativă locală
                                 
                              
                     
                        Codul unic corespunzător nomenclatorului comun al unităților teritoriale de statistică care respectă Regulamentul (CE) nr. 1059/2003
                     
                     
                        Obligatorie dacă valorile expunerii în aglomerare sunt raportate pentru fiecare unitate administrativă locală (LAU).
                     
                  
                        
                                    4.2.3.7.
                                 
                                 
                                    Indicativul OACI
                                 
                              
                     
                        Codul internațional unic al aeroportului, definit de Organizația Aviației Civile Internaționale
                     
                     
                        Obligatorie în cazul în care datele privind expunerea sunt raportate pentru un anumit aeroport principal din interiorul aglomerării.
                     
                  
                        
                                    4.2.3.8.
                                 
                                 
                                    Descrierea tuturor surselor
                                 
                              
                     
                        Descrierea surselor de zgomot luate în considerare pentru calcularea datelor privind expunerea
                     
                     
                        Obligatorie dacă datele privind expunerea sunt raportate pentru toate sursele din aglomerare combinate.
                     
                  
                        
                                    4.2.4.
                                 
                                 
                                    Metoda de calcul și de măsurare
                                 
                              
                     
                        Metoda de calcul și de măsurare utilizată pentru calcularea hărților acustice
                     
                     
                        Obligatorie
                     
                  
                        
                                    4.2.5.
                                 
                                 
                                    Criterii de acoperire
                                 
                              
                     
                        Informații privind criteriile utilizate pentru a selecta drumurile și căile ferate cartografiate în aglomerări
                     
                     
                        Opțională
                     
                  
                        
                                    4.2.6.
                                 
                                 
                                    Metoda de calcul al expunerii la zgomot
                                 
                              
                     
                        Informații privind metodele utilizate pentru calcularea expunerii la zgomot a celei mai expuse fațade, astfel cum se descrie în secțiunea 2.8 din anexa II la Directiva 2002/49/CE.
                     
                     
                        Opțională
                     
                  
                        
                                    4.2.7.
                                 
                                 
                                    Link de referință
                                 
                              
                     
                        Link către informațiile online publicate
                     
                     
                        Opțională
                     
                  4.3.   Date privind expunerea la zgomot pentru aeroporturile principale
            
            Datele privind expunerea pot fi raportate pentru fiecare aeroport principal sau pentru fiecare unitate administrativă locală 2 afectată de zgomotul provenit de la aeroportul principal.
            
                        Datele care trebuie raportate
                     
                     
                        Conținut
                     
                     
                        Caracterul obligatoriu sau opțional al raportării
                     
                  
                        
                                    4.3.1.
                                 
                                 
                                    Indicativul OACI
                                 
                              
                     
                        Codul internațional unic al aeroportului, definit de Organizația Aviației Civile Internaționale
                     
                     
                        Obligatorie
                     
                  
                        
                                    4.3.2.
                                 
                                 
                                    Codul unității teritoriale
                                 
                              
                     
                        Codul unic corespunzător nomenclatorului comun al unităților teritoriale de statistică care respectă Regulamentul (CE) nr. 1059/2003
                     
                     
                        Obligatorie dacă valorile expunerii legate de aeroporturile principale sunt raportate pentru fiecare unitate administrativă locală (LAU).
                     
                  
                        
                                    4.3.3.
                                 
                                 
                                    Informații privind expunerea populației în aeroporturile principale din afara aglomerărilor urbane
                                 
                              
                  
                        
                                    4.3.3.1.
                                 
                                 
                                    Tipul expunerii
                                 
                              
                     
                        Definește caracteristicile fațadei locuințelor pentru care se calculează expunerea la zgomot.
                     
                     
                        Obligatorie pentru fațada cea mai expusă în afara aglomerării
                        Opțională pentru alte tipuri de expuneri
                     
                  
                        
                                    4.3.3.2.
                                 
                                 
                                    Nivelul de zgomot
                                 
                              
                     
                        Definește intervalul de valori dB pentru Lden sau Lnight care a fost reținut pentru calcularea numărului de persoane expuse.
                     
                     
                        Obligatorie pentru fațada cea mai expusă.
                        Lden: 55-59, 60-64, 65-69, 70-74, mai mare decât 75 dB, iar Lnight: 50-54, 55-59, 60-64, 65-69, mai mare decât 70 dB.
                        Opțională pentru alte niveluri de zgomot și/sau tipuri de expunere.
                     
                  
                        
                                    4.3.3.3.
                                 
                                 
                                    Persoane expuse
                                 
                              
                     
                        Numărul de persoane expuse la zgomot în funcție de tipul de expunere și de nivelul de zgomot selectate.
                     
                     
                        Obligatorie
                     
                  
                        
                                    4.3.3.4.
                                 
                                 
                                    Suprafața expusă
                                 
                              
                     
                        Suprafața expusă (în km2) tipului de expunere și nivelului de zgomot selectate.
                     
                     
                        Opțională
                     
                  
                        
                                    4.3.3.5.
                                 
                                 
                                    Locuințe expuse
                                 
                              
                     
                        Numărul de locuințe expuse la zgomot în funcție de tipul de expunere și de nivelul de zgomot.
                     
                     
                        Opțională
                     
                  
                        
                                    4.3.3.6.
                                 
                                 
                                    Spitale expuse
                                 
                              
                     
                        Numărul de spitale expuse la zgomot în funcție de tipul de expunere și de nivelul de zgomot selectate.
                     
                     
                        Opțională
                     
                  
                        
                                    4.3.3.7.
                                 
                                 
                                    Școli expuse
                                 
                              
                     
                        Numărul de școli expuse la zgomot în funcție de tipul de expunere și de nivelul de zgomot selectate.
                     
                     
                        Opțională
                     
                  
                        
                                    4.3.4.
                                 
                                 
                                    Informații privind expunerea populației în aeroporturile principale, inclusiv în aglomerări
                                 
                              
                  
                        
                                    4.3.4.1.
                                 
                                 
                                    Tipul expunerii
                                 
                              
                     
                        Definește caracteristicile fațadei locuințelor pentru care se calculează expunerea la zgomot.
                     
                     
                        Obligatorie pentru fațada cea mai expusă, inclusiv în aglomerări.
                     
                  
                        
                                    4.3.4.2.
                                 
                                 
                                    Nivelul de zgomot
                                 
                              
                     
                        Definește intervalul de valori dB pentru Lden care a fost reținut pentru calcularea numărului de persoane expuse.
                     
                     
                        Obligatorie pentru
                        Lden: mai mare decât 55, 65 și, respectiv, 75 dB.
                        Opțională pentru alte niveluri de zgomot.
                     
                  
                        
                                    4.3.4.3.
                                 
                                 
                                    Persoane expuse
                                 
                              
                     
                        Numărul de persoane expuse la zgomot în funcție de tipul de expunere și de nivelul de zgomot selectate.
                     
                     
                        Obligatorie
                     
                  
                        
                                    4.3.4.4.
                                 
                                 
                                    Suprafața expusă
                                 
                              
                     
                        Suprafața expusă (în km2) tipului de expunere și nivelului de zgomot selectate.
                     
                     
                        Obligatorie
                     
                  
                        
                                    4.3.4.5.
                                 
                                 
                                    Locuințe expuse
                                 
                              
                     
                        Numărul de locuințe expuse la zgomot în funcție de tipul de expunere și de nivelul de zgomot.
                     
                     
                        Obligatorie
                     
                  
                        
                                    4.3.4.6.
                                 
                                 
                                    Spitale expuse
                                 
                              
                     
                        Numărul de spitale expuse la zgomot în funcție de tipul de expunere și de nivelul de zgomot selectate.
                     
                     
                        Opțională
                     
                  
                        
                                    4.3.4.7.
                                 
                                 
                                    Școli expuse
                                 
                              
                     
                        Numărul de școli expuse la zgomot în funcție de tipul de expunere și de nivelul de zgomot selectate.
                     
                     
                        Opțională
                     
                  
                        
                                    4.3.5.
                                 
                                 
                                    Metoda de calcul și de măsurare
                                 
                              
                     
                        Metoda de calcul și de măsurare utilizată pentru calcularea hărților acustice
                     
                     
                        Obligatorie
                     
                  
                        
                                    4.3.6.
                                 
                                 
                                    Metoda de calcul al expunerii la zgomot
                                 
                              
                     
                        Informații privind metodele utilizate pentru calcularea expunerii la zgomot a celei mai expuse fațade, astfel cum se descrie în secțiunea 2.8 din anexa II la Directiva 2002/49/CE.
                     
                     
                        Opțională
                     
                  
                        
                                    4.3.7.
                                 
                                 
                                    Link de referință
                                 
                              
                     
                        Link către informațiile online publicate
                     
                     
                        Opțională
                     
                  4.4.   Date privind expunerea la zgomot pentru căile ferate principale
            
            Datele privind expunerea pot fi raportate pentru fiecare unitate teritorială de statistică sau pentru fiecare unitate administrativă locală 2 afectată de zgomotul provenit de la căile ferate principale.
            
                        Datele care trebuie raportate
                     
                     
                        Conținut
                     
                     
                        Caracterul obligatoriu sau opțional al raportării
                     
                  
                        
                                    4.4.1.
                                 
                                 
                                    Nivel de raportare
                                 
                              
                     
                        Tipul nivelului de agregare, inclusiv nivelul național sau subnațional, pentru datele raportate cu privire la toate căile ferate din țară în legătură cu expunerea pentru căile ferate principale.
                     
                     
                        Obligatorie
                     
                  
                        
                                    4.4.2.
                                 
                                 
                                    Codul unității teritoriale
                                 
                              
                     
                        Codul unic corespunzător nomenclatorului comun al unităților teritoriale de statistică care respectă Regulamentul (CE) nr. 1059/2003
                     
                     
                        Obligatorie
                     
                  
                        
                                    4.4.3.
                                 
                                 
                                    Identificator de cale ferată
                                 
                              
                     
                        Codul unic care corespunde uneia sau mai multor căi ferate cuprinse în codul unității teritoriale.
                     
                     
                        Opțională
                     
                  
                        
                                    4.4.4.
                                 
                                 
                                    Informații privind expunerea populației în cazul căilor ferate principale din afara aglomerărilor
                                 
                              
                  
                        
                                    4.4.4.1.
                                 
                                 
                                    Tipul expunerii
                                 
                              
                     
                        Definește caracteristicile fațadei locuințelor pentru care se calculează expunerea la zgomot.
                     
                     
                        Obligatorie pentru fațada cea mai expusă în afara aglomerării
                        Opțională pentru alte tipuri de expuneri
                     
                  
                        
                                    4.4.4.2.
                                 
                                 
                                    Nivelul de zgomot
                                 
                              
                     
                        Definește intervalul de valori dB pentru Lden sau Lnight care a fost reținut pentru calcularea numărului de persoane expuse.
                     
                     
                        Obligatorie pentru fațada cea mai expusă.
                        Lden: 55-59, 60-64, 65-69, 70-74, mai mare decât 75 dB, iar Lnight: 50-54, 55-59, 60-64, 65-69, mai mare decât 70 dB.
                        Opțională pentru alte niveluri de zgomot și/sau tipuri de expunere.
                     
                  
                        
                                    4.4.4.3.
                                 
                                 
                                    Persoane expuse
                                 
                              
                     
                        Numărul de persoane expuse la zgomot în funcție de tipul de expunere și de nivelul de zgomot selectate.
                     
                     
                        Obligatorie
                     
                  
                        
                                    4.4.4.4.
                                 
                                 
                                    Suprafața expusă
                                 
                              
                     
                        Suprafața expusă (în km2) tipului de expunere și nivelului de zgomot selectate.
                     
                     
                        Opțională
                     
                  
                        
                                    4.4.4.5.
                                 
                                 
                                    Locuințe expuse
                                 
                              
                     
                        Numărul de locuințe expuse la zgomot în funcție de tipul de expunere și de nivelul de zgomot.
                     
                     
                        Opțională
                     
                  
                        
                                    4.4.4.6.
                                 
                                 
                                    Spitale expuse
                                 
                              
                     
                        Numărul de spitale expuse la zgomot în funcție de tipul de expunere și de nivelul de zgomot selectate.
                     
                     
                        Opțională
                     
                  
                        
                                    4.4.4.7.
                                 
                                 
                                    Școli expuse
                                 
                              
                     
                        Numărul de școli expuse la zgomot în funcție de tipul de expunere și de nivelul de zgomot selectate.
                     
                     
                        Opțională
                     
                  
                        
                                    4.4.5.
                                 
                                 
                                    Informații privind expunerea populației pentru căile ferate principale, inclusiv în aglomerări
                                 
                              
                  
                        
                                    4.4.5.1.
                                 
                                 
                                    Tipul expunerii
                                 
                              
                     
                        Definește caracteristicile fațadei locuințelor pentru care se calculează expunerea la zgomot.
                     
                     
                        Obligatorie pentru fațada cea mai expusă, inclusiv în aglomerări.
                     
                  
                        
                                    4.4.5.2.
                                 
                                 
                                    Nivelul de zgomot
                                 
                              
                     
                        Definește intervalul de valori dB pentru Lden care a fost reținut pentru calcularea numărului de persoane expuse.
                     
                     
                        Obligatorie pentru
                        Lden: mai mare decât 55, 65 și, respectiv, 75 dB.
                        Opțională pentru alte niveluri de zgomot.
                     
                  
                        
                                    4.4.5.3.
                                 
                                 
                                    Persoane expuse
                                 
                              
                     
                        Numărul de persoane expuse la zgomot în funcție de tipul de expunere și de nivelul de zgomot selectate.
                     
                     
                        Obligatorie
                     
                  
                        
                                    4.4.5.4.
                                 
                                 
                                    Suprafața expusă
                                 
                              
                     
                        Suprafața expusă (în km2) tipului de expunere și nivelului de zgomot selectate.
                     
                     
                        Obligatorie
                     
                  
                        
                                    4.4.5.5.
                                 
                                 
                                    Locuințe expuse
                                 
                              
                     
                        Numărul de locuințe expuse la zgomot în funcție de tipul de expunere și de nivelul de zgomot.
                     
                     
                        Obligatorie
                     
                  
                        
                                    4.4.5.6.
                                 
                                 
                                    Spitale expuse
                                 
                              
                     
                        Numărul de spitale expuse la zgomot în funcție de tipul de expunere și de nivelul de zgomot selectate.
                     
                     
                        Opțională
                     
                  
                        
                                    4.4.5.7.
                                 
                                 
                                    Școli expuse
                                 
                              
                     
                        Numărul de școli expuse la zgomot în funcție de tipul de expunere și de nivelul de zgomot selectate.
                     
                     
                        Opțională
                     
                  
                        
                                    4.4.6.
                                 
                                 
                                    Metoda de calcul și de măsurare
                                 
                              
                     
                        Metoda de calcul și de măsurare utilizată pentru calcularea hărților acustice
                     
                     
                        Obligatorie
                     
                  
                        
                                    4.4.7.
                                 
                                 
                                    Metoda de calcul al expunerii la zgomot
                                 
                              
                     
                        Informații privind metodele utilizate pentru calcularea expunerii la zgomot a celei mai expuse fațade, astfel cum se descrie în secțiunea 2.8 din anexa II la Directiva 2002/49/CE.
                     
                     
                        Opțională
                     
                  
                        
                                    4.4.8.
                                 
                                 
                                    Link de referință
                                 
                              
                     
                        Link către informațiile online publicate
                     
                     
                        Opțională
                     
                  4.5.   Date privind expunerea la zgomot pentru drumurile principale
            
            Datele privind expunerea pot fi raportate pentru fiecare unitate teritorială de statistică sau pentru fiecare unitate administrativă locală 2 afectată de zgomotul produs de drumurile principale.
            
                        Datele care trebuie raportate
                     
                     
                        Conținut
                     
                     
                        Caracterul obligatoriu sau opțional al raportării
                     
                  
                        
                                    4.5.1.
                                 
                                 
                                    Nivel de raportare
                                 
                              
                     
                        Tipul nivelului de agregare, inclusiv nivelul național sau subnațional, pentru datele raportate cu privire la toate drumurile din țară în legătură cu expunerea pentru drumurile principale.
                     
                     
                        Obligatorie
                     
                  
                        
                                    4.5.2.
                                 
                                 
                                    Codul unității teritoriale
                                 
                              
                     
                        Codul unic corespunzător nomenclatorului comun al unităților teritoriale de statistică care respectă Regulamentul (CE) nr. 1059/2003
                     
                     
                        Obligatorie
                     
                  
                        
                                    4.5.3.
                                 
                                 
                                    Identificatorul drumului
                                 
                              
                     
                        Codul unic care corespunde unuia sau mai multor drumuri cuprinse în codul unității teritoriale.
                     
                     
                        Opțională
                     
                  
                        
                                    4.5.4.
                                 
                                 
                                    Informații privind expunerea populației pentru drumurile principale din afara aglomerărilor.
                                 
                              
                  
                        
                                    4.5.4.1.
                                 
                                 
                                    Tipul expunerii
                                 
                              
                     
                        Definește caracteristicile fațadei locuințelor pentru care se calculează expunerea la zgomot.
                     
                     
                        Obligatorie pentru fațada cea mai expusă în afara aglomerării
                        Opțională pentru alte tipuri de expuneri
                     
                  
                        
                                    4.5.4.2.
                                 
                                 
                                    Nivelul de zgomot
                                 
                              
                     
                        Definește intervalul de valori dB pentru Lden sau Lnight care a fost reținut pentru calcularea numărului de persoane expuse.
                     
                     
                        Obligatorie pentru fațada cea mai expusă.
                        Lden: 55-59, 60-64, 65-69, 70-74, mai mare decât 75 dB, iar Lnight: 50-54, 55-59, 60-64, 65-69, mai mare decât 70 dB.
                        Opțională pentru alte niveluri de zgomot și/sau tipuri de expunere.
                     
                  
                        
                                    4.5.4.3.
                                 
                                 
                                    Persoane expuse
                                 
                              
                     
                        Numărul de persoane expuse la zgomot în funcție de tipul de expunere și de nivelul de zgomot selectate.
                     
                     
                        Obligatorie
                     
                  
                        
                                    4.5.4.4.
                                 
                                 
                                    Suprafața expusă
                                 
                              
                     
                        Suprafața expusă (în km2) tipului de expunere și nivelului de zgomot selectate.
                     
                     
                        Opțională
                     
                  
                        
                                    4.5.4.5.
                                 
                                 
                                    Locuințe expuse
                                 
                              
                     
                        Numărul de locuințe expuse la zgomot în funcție de tipul de expunere și de nivelul de zgomot.
                     
                     
                        Opțională
                     
                  
                        
                                    4.5.4.6.
                                 
                                 
                                    Spitale expuse
                                 
                              
                     
                        Numărul de spitale expuse la zgomot în funcție de tipul de expunere și de nivelul de zgomot selectate.
                     
                     
                        Opțională
                     
                  
                        
                                    4.5.4.7.
                                 
                                 
                                    Școli expuse
                                 
                              
                     
                        Numărul de școli expuse la zgomot în funcție de tipul de expunere și de nivelul de zgomot selectate.
                     
                     
                        Opțională
                     
                  
                        
                                    4.5.5
                                 
                                 
                                    Informații privind expunerea populației pentru drumurile principale, inclusiv în aglomerări.
                                 
                              
                  
                        
                                    4.5.5.1.
                                 
                                 
                                    Tipul expunerii
                                 
                              
                     
                        Definește caracteristicile fațadei locuințelor pentru care se calculează expunerea la zgomot.
                     
                     
                        Obligatorie pentru fațada cea mai expusă, inclusiv în aglomerări.
                     
                  
                        
                                    4.5.5.2.
                                 
                                 
                                    Nivelul de zgomot
                                 
                              
                     
                        Definește intervalul de valori dB pentru Lden care a fost reținut pentru calcularea numărului de persoane expuse.
                     
                     
                        Obligatorie pentru
                        Lden: mai mare decât 55, 65 și, respectiv, 75 dB.
                        Opțională pentru alte niveluri de zgomot.
                     
                  
                        
                                    4.5.5.3.
                                 
                                 
                                    Persoane expuse
                                 
                              
                     
                        Numărul de persoane expuse la zgomot în funcție de tipul de expunere și de nivelul de zgomot selectate.
                     
                     
                        Obligatorie
                     
                  
                        
                                    4.5.5.4.
                                 
                                 
                                    Suprafața expusă
                                 
                              
                     
                        Suprafața expusă (în km2) tipului de expunere și nivelului de zgomot selectate.
                     
                     
                        Obligatorie
                     
                  
                        
                                    4.5.5.5.
                                 
                                 
                                    Locuințe expuse
                                 
                              
                     
                        Numărul de locuințe expuse la zgomot în funcție de tipul de expunere și de nivelul de zgomot.
                     
                     
                        Obligatorie
                     
                  
                        
                                    4.5.5.6.
                                 
                                 
                                    Spitale expuse
                                 
                              
                     
                        Numărul de spitale expuse la zgomot în funcție de tipul de expunere și de nivelul de zgomot selectate.
                     
                     
                        Opțională
                     
                  
                        
                                    4.5.5.7.
                                 
                                 
                                    Școli expuse
                                 
                              
                     
                        Numărul de școli expuse la zgomot în funcție de tipul de expunere și de nivelul de zgomot selectate.
                     
                     
                        Opțională
                     
                  
                        
                                    4.5.6.
                                 
                                 
                                    Metoda de calcul și de măsurare
                                 
                              
                     
                        Metoda de calcul și de măsurare utilizată pentru calcularea hărților acustice
                     
                     
                        Obligatorie
                     
                  
                        
                                    4.5.7.
                                 
                                 
                                    Metoda de calcul al expunerii la zgomot
                                 
                              
                     
                        Informații privind metodele utilizate pentru calcularea expunerii la zgomot a celei mai expuse fațade, astfel cum se descrie în secțiunea 2.8 din anexa II la Directiva 2002/49/CE.
                     
                     
                        Opțională
                     
                  
                        
                                    4.5.8.
                                 
                                 
                                    Link de referință
                                 
                              
                     
                        Link către informațiile online publicate
                     
                     
                        Opțională
                     
                  4.6.   Informații de referință privind unitățile teritoriale de statistică 2
               
            
            
                        Datele care trebuie raportate
                     
                     
                        Conținut
                     
                     
                        Caracterul obligatoriu sau opțional al raportării
                     
                  
                        
                                    4.6.1.
                                 
                                 
                                    Titlu (NUTS)
                                 
                              
                     
                        Titlul setului de date de referință al unităților teritoriale de statistică (NUTS)
                     
                     
                        Obligatorie dacă datele privind expunerea la zgomot sunt pregătite la nivelul unităților teritoriale NUTS.
                     
                  
                        
                                    4.6.2.
                                 
                                 
                                    Link (NUTS)
                                 
                              
                     
                        Link către setul de date de referință al unităților teritoriale de statistică (NUTS)
                     
                     
                        Opțională
                     
                  
                        
                                    4.6.3.
                                 
                                 
                                    Titlu (LAU)
                                 
                              
                     
                        Titlul setului de date de referință al unităților administrative locale (LAU)
                     
                     
                        Obligatorie dacă datele privind expunerea la zgomot sunt pregătite la nivelul unităților administrative locale (LAU).
                     
                  
                        
                                    4.6.4.
                                 
                                 
                                    Link (LAU)
                                 
                              
                     
                        Link către setul de date de referință al unităților administrative locale (LAU)
                     
                     
                        Opțională
                     
                  Secțiunea 5
            
               Programe de control al zgomotului
            
            5.1.   Programe de control al zgomotului care au fost desfășurate anterior și măsurile de reducere a zgomotului în vigoare în aglomerări
            
            Notă: pentru punctul 5.1, dacă în trecut nu a existat niciun program de control al zgomotului, nu se raportează nicio informație.
            
                        Datele care trebuie raportate
                     
                     
                        Conținut
                     
                     
                        Caracterul obligatoriu sau opțional al raportării
                     
                  
                        
                                    5.1.1.
                                 
                                 
                                    Identificatorul aglomerării
                                 
                              
                     
                        Identificatorul unic atribuit fiecărei aglomerări
                     
                     
                        Obligatorie
                     
                  
                        
                                    5.1.2.
                                 
                                 
                                    Identificatorul programului de control al zgomotului
                                 
                              
                     
                        Identificatorul unic atribuit fiecărui program de control al zgomotului
                     
                     
                        Obligatorie
                     
                  
                        
                                    5.1.3.
                                 
                                 
                                    Informații privind programul de control al zgomotului
                                 
                              
                     
                        Detalii privind programul de control al zgomotului
                     
                     
                        Obligatorie
                     
                  
                        
                                    5.1.4.
                                 
                                 
                                    Explicație
                                 
                              
                     
                        Explicații suplimentare, pe lângă informațiile cuprinse în raportul privind programul de control al zgomotului
                     
                     
                        Opțională
                     
                  
                        
                                    5.1.5.
                                 
                                 
                                    Nivelul programului de control al zgomotului
                                 
                              
                     
                        Tipul nivelului de agregare, cum ar fi nivelul național sau subnațional, la care este stabilit programul de control al zgomotului pentru întreaga aglomerare.
                     
                     
                        Obligatorie
                     
                  
                        
                                    5.1.6.
                                 
                                 
                                    Informații privind unitatea teritorială a programului de control al zgomotului (NUTS sau LAU)
                                 
                              
                  
                        
                                    5.1.6.1.
                                 
                                 
                                    Codul unității teritoriale
                                 
                              
                     
                        Codul unic (NUTS sau LAU) care corespunde nomenclatorului comun al unităților teritoriale de statistică care respectă Regulamentul (CE) nr. 1059/2003
                     
                     
                        Obligatorie
                     
                  
                        
                                    5.1.6.2.
                                 
                                 
                                    Informații privind setul de date al unității teritoriale
                                 
                              
                     
                        Titlul și versiunea setului de date privind unitățile teritoriale de statistică care respectă Regulamentul (CE) nr. 1059/2003 (NUTS sau LAU)
                     
                     
                        Obligatorie
                     
                  
                        
                                    5.1.6.3.
                                 
                                 
                                    Link de referință
                                 
                              
                     
                        Link către setul de date Eurostat utilizat pentru raportarea datelor privind zgomotul
                     
                     
                        Opțională
                     
                  5.2.   Programe de control al zgomotului care au fost desfășurate anterior și măsurile de reducere a zgomotului în vigoare în aeroporturile principale
            
            Notă: pentru punctul 5.2, dacă în trecut nu a existat niciun program de control al zgomotului, nu se raportează nicio informație.
            
                        Datele care trebuie raportate
                     
                     
                        Conținut
                     
                     
                        Caracterul obligatoriu sau opțional al raportării
                     
                  
                        
                                    5.2.1.
                                 
                                 
                                    Indicativul OACI
                                 
                              
                     
                        Codul internațional unic al aeroportului, definit de Organizația Aviației Civile Internaționale
                     
                     
                        Obligatorie
                     
                  
                        
                                    5.2.2.
                                 
                                 
                                    Identificatorul programului de control al zgomotului
                                 
                              
                     
                        Identificatorul unic atribuit fiecărui program de control al zgomotului
                     
                     
                        Obligatorie
                     
                  
                        
                                    5.2.3.
                                 
                                 
                                    Informații privind programul de control al zgomotului
                                 
                              
                     
                        Detalii privind programul de control al zgomotului
                     
                     
                        Obligatorie
                     
                  
                        
                                    5.2.4.
                                 
                                 
                                    Explicație
                                 
                              
                     
                        Explicații suplimentare, pe lângă informațiile cuprinse în raportul privind programul de control al zgomotului
                     
                     
                        Opțională
                     
                  
                        
                                    5.2.5.
                                 
                                 
                                    Nivelul programului de control al zgomotului
                                 
                              
                     
                        Tipul nivelului de agregare, cum ar fi nivelul național sau subnațional, la care este stabilit programul de control al zgomotului pentru toate aeroporturile din țară.
                     
                     
                        Obligatorie
                     
                  
                        
                                    5.2.6.
                                 
                                 
                                    Informații privind unitatea teritorială a programului de control al zgomotului (NUTS sau LAU)
                                 
                              
                  
                        
                                    5.2.6.1.
                                 
                                 
                                    Codul unității teritoriale
                                 
                              
                     
                        Codul unic (NUTS sau LAU) care corespunde nomenclatorului comun al unităților teritoriale de statistică care respectă Regulamentul (CE) nr. 1059/2003
                     
                     
                        Obligatorie
                     
                  
                        
                                    5.2.6.2.
                                 
                                 
                                    Informații privind setul de date al unității teritoriale
                                 
                              
                     
                        Titlul și versiunea setului de date privind unitățile teritoriale de statistică care respectă Regulamentul (CE) nr. 1059/2003 (NUTS sau LAU)
                     
                     
                        Obligatorie
                     
                  
                        
                                    5.2.6.3.
                                 
                                 
                                    Link de referință
                                 
                              
                     
                        Link către setul de date Eurostat utilizat pentru raportarea datelor privind zgomotul
                     
                     
                        Opțională
                     
                  5.3.   Programe de control al zgomotului care au fost desfășurate anterior și măsurile de reducere a zgomotului în vigoare pentru căile ferate principale
            
            Notă: pentru punctul 5.3, dacă în trecut nu a existat niciun program de control al zgomotului, nu se raportează nicio informație.
            
                        Datele care trebuie raportate
                     
                     
                        Conținut
                     
                     
                        Caracterul obligatoriu sau opțional al raportării
                     
                  
                        
                                    5.3.1.
                                 
                                 
                                    Identificator de cale ferată
                                 
                              
                     
                        Identificatorul unic atribuit fiecărui segment de cale ferată principală
                     
                     
                        Obligatorie dacă nivelul de raportare este un segment feroviar major
                        Opțională dacă nivelul de raportare este național sau orice alt nivel subnațional
                     
                  
                        
                                    5.3.2.
                                 
                                 
                                    Identificatorul programului de control al zgomotului
                                 
                              
                     
                        Identificatorul unic atribuit fiecărui program de control al zgomotului
                     
                     
                        Obligatorie
                     
                  
                        
                                    5.3.3.
                                 
                                 
                                    Informații privind programul de control al zgomotului
                                 
                              
                     
                        Detalii privind programul de control al zgomotului
                     
                     
                        Obligatorie
                     
                  
                        
                                    5.3.4.
                                 
                                 
                                    Explicație
                                 
                              
                     
                        Explicații suplimentare, pe lângă informațiile cuprinse în raportul privind programul de control al zgomotului
                     
                     
                        Opțională
                     
                  
                        
                                    5.3.5.
                                 
                                 
                                    Nivelul programului de control al zgomotului
                                 
                              
                     
                        Tipul nivelului de agregare, cum ar fi nivelul național sau subnațional, la care este stabilit programul de control al zgomotului pentru toate căile ferate principale din țară.
                     
                     
                        Obligatorie
                     
                  
                        
                                    5.3.6.
                                 
                                 
                                    Informații privind unitatea teritorială a programului de control al zgomotului (NUTS sau LAU)
                                 
                              
                  
                        
                                    5.3.6.1.
                                 
                                 
                                    Codul unității teritoriale
                                 
                              
                     
                        Codul unic (NUTS sau LAU) care corespunde nomenclatorului comun al unităților teritoriale de statistică care respectă Regulamentul (CE) nr. 1059/2003
                     
                     
                        Obligatorie
                     
                  
                        
                                    5.3.6.2.
                                 
                                 
                                    Informații privind setul de date al unității teritoriale
                                 
                              
                     
                        Titlul și versiunea setului de date privind unitățile teritoriale de statistică care respectă Regulamentul (CE) nr. 1059/2003 (NUTS sau LAU)
                     
                     
                        Obligatorie
                     
                  
                        
                                    5.3.6.3.
                                 
                                 
                                    Link de referință
                                 
                              
                     
                        Link către setul de date Eurostat utilizat pentru raportarea datelor privind zgomotul
                     
                     
                        Opțională
                     
                  5.4.   Programe de control al zgomotului care au fost desfășurate anterior și măsurile de reducere a zgomotului în vigoare pentru drumurile principale
            
            Notă: pentru punctul 5.4, dacă în trecut nu a existat niciun program de control al zgomotului, nu se raportează nicio informație.
            
                        Datele care trebuie raportate
                     
                     
                        Conținut
                     
                     
                        Caracterul obligatoriu sau opțional al raportării
                     
                  
                        
                                    5.4.1.
                                 
                                 
                                    Identificatorul drumului
                                 
                              
                     
                        Identificatorul unic atribuit fiecărui segment de drum principal
                     
                     
                        Obligatorie dacă nivelul de raportare este un segment rutier major
                        Opțională dacă nivelul de raportare este național sau orice alt nivel subnațional
                     
                  
                        
                                    5.4.2.
                                 
                                 
                                    Identificatorul programului de control al zgomotului
                                 
                              
                     
                        Identificatorul unic atribuit fiecărui program de control al zgomotului
                     
                     
                        Obligatorie
                     
                  
                        
                                    5.4.3.
                                 
                                 
                                    Informații privind programul de control al zgomotului
                                 
                              
                     
                        Detalii privind programul de control al zgomotului
                     
                     
                        Obligatorie
                     
                  
                        
                                    5.4.4.
                                 
                                 
                                    Explicație
                                 
                              
                     
                        Explicații suplimentare, pe lângă informațiile cuprinse în raportul privind programul de control al zgomotului
                     
                     
                        Opțională
                     
                  
                        
                                    5.4.5.
                                 
                                 
                                    Nivelul programului de control al zgomotului
                                 
                              
                     
                        Nivelul la care este stabilit programul de control al zgomotului, cum ar fi nivelul național sau subnațional sau pentru toate drumurile principale din țară.
                     
                     
                        Obligatorie
                     
                  
                        
                                    5.4.6.
                                 
                                 
                                    Informații privind unitatea teritorială a programului de control al zgomotului (NUTS sau LAU)
                                 
                              
                  
                        
                                    5.4.6.1.
                                 
                                 
                                    Codul unității teritoriale
                                 
                              
                     
                        Codul unic (NUTS sau LAU) care corespunde nomenclatorului comun al unităților teritoriale de statistică care respectă Regulamentul (CE) nr. 1059/2003
                     
                     
                        Obligatorie
                     
                  
                        
                                    5.4.6.2.
                                 
                                 
                                    Informații privind setul de date al unității teritoriale
                                 
                              
                     
                        Titlul și versiunea setului de date privind unitățile teritoriale de statistică care respectă Regulamentul (CE) nr. 1059/2003 (NUTS sau LAU)
                     
                     
                        Obligatorie
                     
                  
                        
                                    5.4.6.3.
                                 
                                 
                                    Link de referință
                                 
                              
                     
                        Link către setul de date Eurostat utilizat pentru raportarea datelor privind zgomotul
                     
                     
                        Opțională
                     
                  Secțiunea 6
            
               Planuri de acțiune în materie de zgomot
            
            6.1.   Plan de acțiune în materie de zgomot pentru aglomerări
            
            
                        Datele care trebuie raportate
                     
                     
                        Conținut
                     
                     
                        Caracterul obligatoriu sau opțional al raportării
                     
                  
                        
                                    6.1.1.
                                 
                                 
                                    Identificatorul planului de acțiune în materie de zgomot
                                 
                              
                     
                        Identificator unic atribuit fiecărui plan de acțiune în materie de zgomot
                     
                     
                        Obligatorie
                     
                  
                        
                                    6.1.2.
                                 
                                 
                                    Identificatorul aglomerării
                                 
                              
                     
                        Identificatorii unici ai aglomerărilor care fac obiectul planului de acțiune în materie de zgomot
                     
                     
                        Obligatorie
                     
                  
                        
                                    6.1.3.
                                 
                                 
                                    Identificatorul autorității competente
                                 
                              
                     
                        Identificatorul unic al autorității competente responsabile cu elaborarea, colectarea sau aprobarea planului de acțiune
                     
                     
                        Obligatorie
                     
                  
                        
                                    6.1.4.
                                 
                                 
                                    Informații privind contextul juridic al planului de acțiune în materie de zgomot
                                 
                              
                  
                        
                                    6.1.4.1.
                                 
                                 
                                    Data de începere a planului de acțiune în materie de zgomot
                                 
                              
                     
                        Data adoptării planului de acțiune în materie de zgomot
                     
                     
                        Obligatorie
                     
                  
                        
                                    6.1.4.2.
                                 
                                 
                                    Data finalizării (punerii în aplicare a) planului de acțiune în materie de zgomot
                                 
                              
                     
                        Data la care se preconizează că planul de acțiune în materie de zgomot va fi pus în aplicare
                     
                     
                        Opțională
                     
                  
                        
                                    6.1.4.3.
                                 
                                 
                                    Document privind planul de acțiune
                                 
                              
                     
                        Detalii privind documentul care conține planul de acțiune
                     
                     
                        Opțională
                     
                  
                        
                                    6.1.4.4.
                                 
                                 
                                    Descriere suplimentară
                                 
                              
                     
                        Informații suplimentare privind cadrul juridic al planului de acțiune în materie de zgomot
                     
                     
                        Opțională
                     
                  
                        
                                    6.1.5.
                                 
                                 
                                    Valori limită
                                 
                              
                     
                        Informații privind valorile limită ale zgomotului în vigoare luate în considerare pentru evaluarea și punerea în aplicare a măsurilor de gestionare și reducere a zgomotului Se oferă una dintre cele două opțiuni:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    link către raportul existent privind limitele zgomotului
                                    sau
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    informații privind alte valori limită ale zgomotului utilizate drept criterii pentru evaluarea și punerea în aplicare a măsurilor de gestionare și reducere a zgomotului în zona care face obiectul planului de acțiune.
                                 
                              
                     
                        Obligatorie
                     
                  
                        
                                    6.1.6.
                                 
                                 
                                    Informații privind consultarea publică privind planul de acțiune în materie de zgomot propus
                                 
                              
                  
                        
                                    6.1.6.1.
                                 
                                 
                                    Rezumatul documentației aferente consultării publice
                                 
                              
                     
                        Rezumatul documentației aferente consultării publice
                     
                     
                        Opțională
                     
                  
                        
                                    6.1.6.2.
                                 
                                 
                                    Perioada de consultare publică
                                 
                              
                     
                        Data de începere și de încheiere a perioadei de consultare publică
                     
                     
                        Obligatorie
                     
                  
                        
                                    6.1.6.3.
                                 
                                 
                                    Mijloace de consultare publică
                                 
                              
                     
                        Mijloace utilizate pentru a consulta publicul și a ajunge la diferite părți interesate
                     
                     
                        Obligatorie
                     
                  
                        
                                    6.1.6.4.
                                 
                                 
                                    Tipul părților interesate
                                 
                              
                     
                        Tipul de părți interesate care participă la consultarea publică
                     
                     
                        Opțională
                     
                  
                        
                                    6.1.6.5.
                                 
                                 
                                    Numărul de participanți
                                 
                              
                     
                        Numărul de persoane care au participat la consultarea publică
                     
                     
                        Opțională
                     
                  
                        
                                    6.1.6.6.
                                 
                                 
                                    Observații primite
                                 
                              
                     
                        Se explică dacă au fost primite sau nu observații în cursul procesului de consultare publică.
                     
                     
                        Obligatorie
                     
                  
                        
                                    6.1.6.7.
                                 
                                 
                                    Revizuirea planului de acțiune în materie de zgomot
                                 
                              
                     
                        Se explică modul în care s-a realizat o revizuire a planului de acțiune în materie de zgomot și cum au fost luate în considerare observațiile în urma procesului de consultare publică.
                     
                     
                        Obligatorie
                     
                  
                        
                                    6.1.7.
                                 
                                 
                                    Rezultatele cartografierii acustice includ rezumatul informațiilor din hărțile acustice strategice din zona vizată de planurile de acțiune în materie de zgomot, inclusiv numărul estimat de persoane expuse la zgomot și identificarea problemelor și a situațiilor care trebuie îmbunătățite.
                                 
                              
                  
                        
                                    6.1.7.1.
                                 
                                 
                                    Identificatorul aglomerării
                                 
                              
                     
                        Identificatorul unic atribuit unei aglomerări care este inclus în planul de acțiune în materie de zgomot
                     
                     
                        Opțională
                     
                  
                        
                                    6.1.7.2.
                                 
                                 
                                    Sursa de zgomot
                                 
                              
                     
                        Sursele de zgomot din interiorul aglomerării care sunt vizate de planul de acțiune în materie de zgomot
                     
                     
                        Obligatorie
                     
                  
                        
                                    6.1.7.3.
                                 
                                 
                                    Expunerea la Lden 55
                                 
                              
                     
                        Numărul de persoane expuse la cel puțin 55 dB Lden în zona care face obiectul planului de acțiune în materie de zgomot.
                     
                     
                        Obligatorie
                     
                  
                        
                                    6.1.7.4.
                                 
                                 
                                    Expunerea la Lnight 50
                                 
                              
                     
                        Numărul de persoane expuse la cel puțin 50 dB Lnight în zona care face obiectul planului de acțiune în materie de zgomot.
                     
                     
                        Obligatorie
                     
                  
                        
                                    6.1.7.5.
                                 
                                 
                                    Expunerea la alt indicator
                                 
                              
                     
                        Numărul de persoane expuse la un alt indicator de zgomot decât Lden și Lnight relevant pentru planul de acțiune în materie de zgomot.
                     
                     
                        Opțională
                     
                  
                        
                                    6.1.7.6.
                                 
                                 
                                    Aspecte care trebuie îmbunătățite
                                 
                              
                     
                        Descrierea problemelor legate de zgomot identificate și a situațiilor care trebuie îmbunătățite
                     
                     
                        Obligatorie
                        Descrierea criteriilor de stabilire a priorităților utilizate pentru elaborarea planului de acțiune în materie de zgomot este opțională.
                     
                  
                        
                                    6.1.8.
                                 
                                 
                                    Măsurile de reducere includ orice măsuri de gestionare sau de reducere a zgomotului aflate deja în vigoare sau în pregătire, precum și descrierea oricăror acțiuni din zona vizată de planul de acțiune pe care autoritățile competente intenționează să le întreprindă în următorii cinci ani.
                                 
                              
                  
                        
                                    6.1.8.1.
                                 
                                 
                                    Identificatorul aglomerării
                                 
                              
                     
                        Identificatorul unic atribuit unei aglomerări care este inclus în planul de acțiune în materie de zgomot
                     
                     
                        Opțională
                     
                  
                        
                                    6.1.8.2.
                                 
                                 
                                    Sursa de zgomot
                                 
                              
                     
                        Sursele de zgomot din interiorul aglomerării care sunt vizate de planul de acțiune în materie de zgomot
                     
                     
                        Obligatorie
                     
                  
                        
                                    6.1.8.3.
                                 
                                 
                                    Măsurile existente
                                 
                              
                     
                        Măsurile de reducere a zgomotului deja existente în momentul adoptării planului de acțiune în materie de zgomot
                     
                     
                        Obligatorie
                     
                  
                        
                                    6.1.8.4.
                                 
                                 
                                    Detalii privind măsurile planificate
                                 
                              
                     
                        Descrierea măsurilor de reducere a zgomotului care vor fi puse în aplicare în cadrul planului de acțiune, precum și a beneficiilor preconizate
                     
                     
                        Obligatorie
                     
                  
                        
                                    6.1.8.5.
                                 
                                 
                                    Costurile măsurilor planificate
                                 
                              
                     
                        Costul punerii în aplicare a măsurilor prevăzute
                     
                     
                        Opțională
                     
                  
                        
                                    6.1.8.6.
                                 
                                 
                                    Măsurile incluse în calcularea costurilor
                                 
                              
                     
                        Măsurile de reducere a zgomotului incluse în evaluarea costurilor
                     
                     
                        Opțională
                     
                  
                        
                                    6.1.9.
                                 
                                 
                                    Reducerea numărului de persoane afectate conține informații cu privire la estimările referitoare la reducerea numărului de persoane afectate (inclusiv a numărului de persoane a căror sănătate este afectată din cauza zgomotului) pe care autoritățile competente intenționează să le atingă în următorii cinci ani.
                                 
                              
                  
                        
                                    6.1.9.1.
                                 
                                 
                                    Identificatorul aglomerării
                                 
                              
                     
                        Identificatorul unic atribuit unei aglomerări care este inclus în planul de acțiune în materie de zgomot
                     
                     
                        Opțională
                     
                  
                        
                                    6.1.9.2.
                                 
                                 
                                    Sursa de zgomot
                                 
                              
                     
                        Sursele de zgomot din interiorul aglomerării care sunt vizate de planul de acțiune în materie de zgomot
                     
                     
                        Obligatorie
                     
                  
                        
                                    6.1.9.3.
                                 
                                 
                                    Numărul de persoane care beneficiază de reducerea zgomotului
                                 
                              
                     
                        Numărul estimat de persoane care beneficiază de reducerea zgomotului în zona care face obiectul planului de acțiune
                     
                     
                        Obligatorie dacă nu se raportează nimic la niciunul dintre punctele 6.1.9.5-6.1.9.7.
                     
                  
                        
                                    6.1.9.4.
                                 
                                 
                                    Explicație privind estimarea numărului de persoane care beneficiază de reducerea zgomotului
                                 
                              
                     
                        Explicarea textuală a metodologiei utilizate pentru estimarea numărului de persoane care beneficiază de reducerea zgomotului
                     
                     
                        Obligatorie dacă nu se raportează nimic la niciunul dintre punctele 6.1.9.5-6.1.9.7.
                     
                  
                        
                                    6.1.9.5.
                                 
                                 
                                    Reducerea numărului de persoane care se confruntă cu un disconfort ridicat
                                 
                              
                     
                        Numărul redus estimat al persoanelor afectate de disconfort ridicat în zona care face obiectul planului de acțiune
                     
                     
                        Opțională
                     
                  
                        
                                    6.1.9.6.
                                 
                                 
                                    Reducerea numărului de persoane al căror somn este grav perturbat
                                 
                              
                     
                        Numărul redus estimat al persoanelor afectate de un grad ridicat de perturbare a somnului în zona care face obiectul planului de acțiune
                     
                     
                        Opțională
                     
                  
                        
                                    6.1.9.7.
                                 
                                 
                                    Reducerea numărului de cazuri de cardiopatie ischemică
                                 
                              
                     
                        Pentru drumuri, numărul redus estimat al cazurilor de cardiopatie ischemică în zona care face obiectul planului de acțiune
                        Pentru căile ferate și traficul aerian, numărul redus estimat al persoanelor afectate de un risc crescut de cardiopatie ischemică în zona vizată de planul de acțiune
                     
                     
                        Opțională
                     
                  
                        
                                    6.1.9.8.
                                 
                                 
                                    Reducerea altor efecte asupra sănătății
                                 
                              
                     
                        Informații privind orice alt efect relevant al zgomotului asupra sănătății care a fost estimat în planul de acțiune, în zona care face obiectul planului de acțiune
                     
                     
                        Opțională
                     
                  
                        
                                    6.1.9.9.
                                 
                                 
                                    Explicația impactului asupra sănătății
                                 
                              
                     
                        Informații privind metodele de evaluare a efectelor nocive
                     
                     
                        Opțională
                     
                  
                        
                                    6.1.9.10.
                                 
                                 
                                    Raportul costuri-beneficii estimat
                                 
                              
                     
                        Raportul costuri-beneficii estimat al măsurilor descrise în planul de acțiune.
                     
                     
                        Opțională
                     
                  
                        
                                    6.1.10.
                                 
                                 
                                    Strategie pe termen lung
                                 
                              
                     
                        O indicație privind includerea în planul de acțiune în materie de zgomot a unei strategii pe termen lung de reducere a poluării fonice și explicarea strategiei
                     
                     
                        Obligatorie
                     
                  
                        
                                    6.1.11.
                                 
                                 
                                    Costul total estimat
                                 
                              
                     
                        Costul total estimat al planului de acțiune
                     
                     
                        Opțională
                     
                  
                        
                                    6.1.12.
                                 
                                 
                                    Zone liniștite
                                 
                              
                     
                        Se indică dacă în planul de acțiune în materie de zgomot este descrisă vreo zonă liniștită.
                     
                     
                        Obligatorie
                     
                  
                        
                                    6.1.13.
                                 
                                 
                                    Mecanismul de punere în aplicare
                                 
                              
                     
                        Descrierea dispozițiilor avute în vedere pentru evaluarea punerii în aplicare a planului de acțiune în materie de zgomot
                     
                     
                        Obligatorie
                     
                  
                        
                                    6.1.14.
                                 
                                 
                                    Evaluarea rezultatelor
                                 
                              
                     
                        Descrierea modului în care sunt evaluate rezultatele planului de acțiune în materie de zgomot
                     
                     
                        Obligatorie
                     
                  6.2.   Zona de acoperire a planurilor de acțiune în materie de zgomot pentru aglomerări
            
            
                        Datele care trebuie raportate
                     
                     
                        Conținut
                     
                     
                        Caracterul obligatoriu sau opțional al raportării
                     
                  
                        
                                    6.2.1.
                                 
                                 
                                    Identificatorul planului de acțiune în materie de zgomot
                                 
                              
                     
                        Identificator unic atribuit fiecărui plan de acțiune în materie de zgomot
                     
                     
                        Obligatorie
                     
                  
                        
                                    6.2.2.
                                 
                                 
                                    inspireId
                                 
                              
                     
                        Identificatorul extern al obiectului spațial (aria de acoperire a planului de acțiune în materie de zgomot al aglomerării).
                     
                     
                        Obligatorie
                     
                  
                        
                                    6.2.3.
                                 
                                 
                                    Geometrie
                                 
                              
                     
                        Întinderea spațială a zonei care face obiectul unui plan de acțiune în materie de zgomot pentru aglomerare.
                     
                     
                        Obligatorie
                     
                  
                        
                                    6.2.4.
                                 
                                 
                                    Informații suplimentare în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 1089/2010 al Comisiei
                                 
                              
                     
                        Atribute suplimentare, cum ar fi tipul de zonă, tipul specializat de zonă, domeniul mediului, temeiul juridic, perioada de desemnare, autoritatea competentă, informații privind ciclul de viață
                     
                     
                        Obligatorie
                     
                  6.3.   Planuri de acțiune în materie de zgomot pentru aeroporturile mari
            
            
                        Datele care trebuie raportate
                     
                     
                        Conținut
                     
                     
                        Caracterul obligatoriu sau opțional al raportării
                     
                  
                        
                                    6.3.1.
                                 
                                 
                                    Identificatorul planului de acțiune în materie de zgomot
                                 
                              
                     
                        Identificator unic atribuit fiecărui plan de acțiune în materie de zgomot
                     
                     
                        Obligatorie
                     
                  
                        
                                    6.3.2.
                                 
                                 
                                    Indicativul OACI
                                 
                              
                     
                        Codurile unice ale aeroporturilor internaționale, astfel cum sunt definite de Organizația Aviației Civile Internaționale, care sunt incluse în planul de acțiune în materie de zgomot.
                     
                     
                        Obligatorie
                     
                  
                        
                                    6.3.3.
                                 
                                 
                                    Identificatorul autorității competente
                                 
                              
                     
                        Identificatorul unic al autorității competente responsabile cu elaborarea, colectarea sau aprobarea planului de acțiune
                     
                     
                        Obligatorie
                     
                  
                        
                                    6.3.4.
                                 
                                 
                                    Informații privind contextul juridic al planului de acțiune în materie de zgomot
                                 
                              
                  
                        
                                    6.3.4.1.
                                 
                                 
                                    Data de începere a planului de acțiune în materie de zgomot
                                 
                              
                     
                        Data adoptării planului de acțiune în materie de zgomot
                     
                     
                        Obligatorie
                     
                  
                        
                                    6.3.4.2.
                                 
                                 
                                    Data finalizării (punerii în aplicare a) planului de acțiune în materie de zgomot
                                 
                              
                     
                        Data la care se preconizează că planul de acțiune în materie de zgomot va fi pus în aplicare
                     
                     
                        Opțională
                     
                  
                        
                                    6.3.4.3.
                                 
                                 
                                    Document privind planul de acțiune
                                 
                              
                     
                        Detalii privind documentul care conține planul de acțiune
                     
                     
                        Opțională
                     
                  
                        
                                    6.3.4.4.
                                 
                                 
                                    Descriere suplimentară
                                 
                              
                     
                        Informații suplimentare privind cadrul juridic al planului de acțiune în materie de zgomot
                     
                     
                        Opțională
                     
                  
                        
                                    6.3.5.
                                 
                                 
                                    Valori limită
                                 
                              
                     
                        Informații privind valorile limită ale zgomotului în vigoare luate în considerare pentru evaluarea și punerea în aplicare a măsurilor de gestionare și reducere a zgomotului Se oferă una dintre cele două opțiuni:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    link către raportul existent privind limitele zgomotului
                                    sau
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    informații privind alte valori limită ale zgomotului utilizate drept criterii pentru evaluarea și punerea în aplicare a măsurilor de gestionare și reducere a zgomotului în zona care face obiectul planului de acțiune.
                                 
                              
                     
                        Obligatorie
                     
                  
                        
                                    6.3.6.
                                 
                                 
                                    Informații privind consultarea publică privind planul de acțiune în materie de zgomot propus
                                 
                              
                  
                        
                                    6.3.6.1.
                                 
                                 
                                    Rezumatul documentației aferente consultării publice
                                 
                              
                     
                        Rezumatul documentației aferente consultării publice
                     
                     
                        Opțională
                     
                  
                        
                                    6.3.6.2.
                                 
                                 
                                    Perioada de consultare publică
                                 
                              
                     
                        Data de începere și de încheiere a perioadei de consultare publică
                     
                     
                        Obligatorie
                     
                  
                        
                                    6.3.6.3.
                                 
                                 
                                    Mijloace de consultare publică
                                 
                              
                     
                        Mijloace utilizate pentru a consulta publicul și a ajunge la diferite părți interesate
                     
                     
                        Obligatorie
                     
                  
                        
                                    6.3.6.4.
                                 
                                 
                                    Tipul părților interesate
                                 
                              
                     
                        Tipul de părți interesate care participă la consultarea publică
                     
                     
                        Opțională
                     
                  
                        
                                    6.3.6.5.
                                 
                                 
                                    Numărul de participanți
                                 
                              
                     
                        Numărul de persoane care au participat la consultarea publică
                     
                     
                        Opțională
                     
                  
                        
                                    6.3.6.6.
                                 
                                 
                                    Observații primite
                                 
                              
                     
                        Se explică dacă au fost primite sau nu observații în cursul procesului de consultare publică.
                     
                     
                        Obligatorie
                     
                  
                        
                                    6.3.6.7.
                                 
                                 
                                    Revizuirea planului de acțiune în materie de zgomot
                                 
                              
                     
                        Se explică modul în care s-a realizat o revizuire a planului de acțiune în materie de zgomot și cum au fost luate în considerare observațiile în urma procesului de consultare publică.
                     
                     
                        Obligatorie
                     
                  
                        
                                    6.3.7.
                                 
                                 
                                    Rezultatele cartografierii acustice includ rezumatul informațiilor din hărțile acustice strategice din zona vizată de planurile de acțiune în materie de zgomot, inclusiv numărul estimat de persoane expuse la zgomot și identificarea problemelor și a situațiilor care trebuie îmbunătățite.
                                 
                              
                  
                        
                                    6.3.7.1.
                                 
                                 
                                    Indicativul OACI
                                 
                              
                     
                        Codul internațional unic pentru un aeroport, definit de Organizația Aviației Civile Internaționale, care este inclus în planul de acțiune în materie de zgomot.
                     
                     
                        Opțională
                     
                  
                        
                                    6.3.7.2.
                                 
                                 
                                    Expunerea la Lden 55
                                 
                              
                     
                        Numărul de persoane expuse la cel puțin 55 dB Lden în zona care face obiectul planului de acțiune în materie de zgomot.
                     
                     
                        Obligatorie
                     
                  
                        
                                    6.3.7.3.
                                 
                                 
                                    Expunerea la Lnight 50
                                 
                              
                     
                        Numărul de persoane expuse la cel puțin 50 dB Lnight în zona care face obiectul planului de acțiune în materie de zgomot.
                     
                     
                        Obligatorie
                     
                  
                        
                                    6.3.7.4.
                                 
                                 
                                    Expunerea la alt indicator
                                 
                              
                     
                        Numărul de persoane expuse la un alt indicator de zgomot decât Lden și Lnight relevant pentru planul de acțiune în materie de zgomot.
                     
                     
                        Opțională
                     
                  
                        
                                    6.3.7.5.
                                 
                                 
                                    Aspecte care trebuie îmbunătățite
                                 
                              
                     
                        Descrierea problemelor identificate și a situațiilor care trebuie îmbunătățite.
                     
                     
                        Obligatorie
                        Descrierea criteriilor de stabilire a priorităților utilizate pentru elaborarea planului de acțiune în materie de zgomot este opțională.
                     
                  
                        
                                    6.3.8.
                                 
                                 
                                    Măsurile de reducere includ orice măsuri de gestionare sau de reducere a zgomotului aflate deja în vigoare sau în pregătire, precum și descrierea oricăror acțiuni din zona vizată de planul de acțiune pe care autoritățile competente intenționează să le întreprindă în următorii cinci ani.
                                 
                              
                  
                        
                                    6.3.8.1.
                                 
                                 
                                    Indicativul OACI
                                 
                              
                     
                        Codul internațional unic pentru un aeroport, definit de Organizația Aviației Civile Internaționale, care este inclus în planul de acțiune în materie de zgomot.
                     
                     
                        Opțională
                     
                  
                        
                                    6.3.8.2.
                                 
                                 
                                    Măsurile existente
                                 
                              
                     
                        Măsurile de reducere a zgomotului deja existente în momentul adoptării planului de acțiune în materie de zgomot
                     
                     
                        Obligatorie
                     
                  
                        
                                    6.3.8.3.
                                 
                                 
                                    Detalii privind măsurile planificate
                                 
                              
                     
                        Descrierea măsurilor de reducere a zgomotului care vor fi puse în aplicare în cadrul planului de acțiune, precum și a beneficiilor preconizate
                     
                     
                        Obligatorie
                     
                  
                        
                                    6.3.8.4.
                                 
                                 
                                    Costurile măsurilor planificate
                                 
                              
                     
                        Costul punerii în aplicare a măsurilor prevăzute
                     
                     
                        Opțională
                     
                  
                        
                                    6.3.8.5.
                                 
                                 
                                    Măsurile incluse în calcularea costurilor
                                 
                              
                     
                        Măsurile de reducere a zgomotului incluse în evaluarea costurilor
                     
                     
                        Opțională
                     
                  
                        
                                    6.3.9.
                                 
                                 
                                    Reducerea numărului de persoane afectate conține informații cu privire la estimările referitoare la reducerea numărului de persoane afectate (inclusiv a numărului de persoane a căror sănătate este afectată din cauza zgomotului) pe care autoritățile competente intenționează să le atingă în următorii cinci ani.
                                 
                              
                  
                        
                                    6.3.9.1.
                                 
                                 
                                    Indicativul OACI
                                 
                              
                     
                        Codul internațional unic pentru un aeroport, definit de Organizația Aviației Civile Internaționale, care este inclus în planul de acțiune în materie de zgomot.
                     
                     
                        Opțională
                     
                  
                        
                                    6.3.9.2.
                                 
                                 
                                    Numărul de persoane care beneficiază de reducerea zgomotului
                                 
                              
                     
                        Numărul estimat de persoane care beneficiază de reducerea zgomotului în zona care face obiectul planului de acțiune
                     
                     
                        Obligatorie dacă niciunul dintre punctele 6.3.9.4-6.3.9.6 nu este raportat.
                     
                  
                        
                                    6.3.9.3.
                                 
                                 
                                    Explicație privind estimarea numărului de persoane care beneficiază de reducerea zgomotului
                                 
                              
                     
                        Explicarea textuală a metodologiei utilizate pentru estimarea numărului de persoane care beneficiază de reducerea zgomotului
                     
                     
                        Obligatorie dacă niciunul dintre punctele 6.3.9.4-6.3.9.6 nu este raportat.
                     
                  
                        
                                    6.3.9.4.
                                 
                                 
                                    Reducerea numărului de persoane care se confruntă cu un disconfort ridicat
                                 
                              
                     
                        Numărul redus estimat al persoanelor afectate de disconfort ridicat în zona care face obiectul planului de acțiune
                     
                     
                        Opțională
                     
                  
                        
                                    6.3.9.5.
                                 
                                 
                                    Reducerea numărului de persoane al căror somn este grav perturbat
                                 
                              
                     
                        Numărul redus estimat al persoanelor afectate de un grad ridicat de perturbare a somnului în zona care face obiectul planului de acțiune
                     
                     
                        Opțională
                     
                  
                        
                                    6.3.9.6.
                                 
                                 
                                    Reducerea numărului de cazuri de cardiopatie ischemică
                                 
                              
                     
                        Numărul estimat mai mic de persoane afectate de un risc crescut de cardiopatie ischemică în zona vizată de planul de acțiune.
                     
                     
                        Opțională
                     
                  
                        
                                    6.3.9.7.
                                 
                                 
                                    Reducerea altor efecte asupra sănătății
                                 
                              
                     
                        Informații privind orice alt efect relevant al zgomotului asupra sănătății care a fost estimat în planul de acțiune, în zona care face obiectul planului de acțiune
                     
                     
                        Opțională
                     
                  
                        
                                    6.3.9.8.
                                 
                                 
                                    Explicația impactului asupra sănătății
                                 
                              
                     
                        Informații privind metodele de evaluare a efectelor nocive
                     
                     
                        Opțională
                     
                  
                        
                                    6.3.9.9.
                                 
                                 
                                    Raportul costuri-beneficii estimat
                                 
                              
                     
                        Raportul costuri-beneficii estimat al măsurilor descrise în planul de acțiune.
                     
                     
                        Opțională
                     
                  
                        
                                    6.3.10.
                                 
                                 
                                    Strategie pe termen lung
                                 
                              
                     
                        O indicație privind includerea în planul de acțiune în materie de zgomot a unei strategii pe termen lung de reducere a poluării fonice și explicarea strategiei
                     
                     
                        Obligatorie
                     
                  
                        
                                    6.3.11.
                                 
                                 
                                    Costul total estimat
                                 
                              
                     
                        Costul total estimat al planului de acțiune
                     
                     
                        Opțională
                     
                  
                        
                                    6.3.12.
                                 
                                 
                                    Zone liniștite
                                 
                              
                     
                        Se indică dacă în planul de acțiune în materie de zgomot este descrisă vreo zonă liniștită.
                     
                     
                        Obligatorie
                     
                  
                        
                                    6.3.13.
                                 
                                 
                                    Mecanismul de punere în aplicare
                                 
                              
                     
                        Descrierea dispozițiilor avute în vedere pentru evaluarea punerii în aplicare a planului de acțiune în materie de zgomot
                     
                     
                        Obligatorie
                     
                  
                        
                                    6.3.14.
                                 
                                 
                                    Evaluarea rezultatelor
                                 
                              
                     
                        Descrierea modului în care sunt evaluate rezultatele planului de acțiune în materie de zgomot
                     
                     
                        Obligatorie
                     
                  6.4.   Zona de acoperire a planului de acțiune în materie de zgomot pentru aeroporturile principale
            
            
                        Datele care trebuie raportate
                     
                     
                        Conținut
                     
                     
                        Caracterul obligatoriu sau opțional al raportării
                     
                  
                        
                                    6.4.1.
                                 
                                 
                                    Identificatorul planului de acțiune în materie de zgomot
                                 
                              
                     
                        Identificator unic atribuit fiecărui plan de acțiune în materie de zgomot
                     
                     
                        Obligatorie
                     
                  
                        
                                    6.4.2.
                                 
                                 
                                    inspireId
                                 
                              
                     
                        Identificatorul extern al obiectului spațial (aria de acoperire a planului de acțiune în materie de zgomot pentru aeroporturile principale).
                     
                     
                        Obligatorie
                     
                  
                        
                                    6.4.3.
                                 
                                 
                                    Geometrie
                                 
                              
                     
                        Întinderea spațială a zonei care face obiectul unui plan de acțiune în materie de zgomot pentru aeroport.
                     
                     
                        Obligatorie
                     
                  
                        
                                    6.4.4.
                                 
                                 
                                    Informații suplimentare în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 1089/2010 al Comisiei
                                 
                              
                     
                        Atribute suplimentare, cum ar fi tipul de zonă, tipul specializat de zonă, domeniul mediului, temeiul juridic, perioada de desemnare, autoritatea competentă, informații privind ciclul de viață
                     
                     
                        Obligatorie
                     
                  6.5.   Planul de acțiune în materie de zgomot pentru căile ferate principale
            
            
                        Datele care trebuie raportate
                     
                     
                        Conținut
                     
                     
                        Caracterul obligatoriu sau opțional al raportării
                     
                  
                        
                                    6.5.1.
                                 
                                 
                                    Identificatorul planului de acțiune în materie de zgomot
                                 
                              
                     
                        Identificator unic atribuit fiecărui plan de acțiune în materie de zgomot
                     
                     
                        Obligatorie
                     
                  
                        
                                    6.5.2.
                                 
                                 
                                    Căile ferate principale incluse în planul de acțiune în materie de zgomot
                                 
                              
                     
                        Indicarea căilor ferate principale incluse în planul de acțiune în materie de zgomot prin intermediul identificatorilor de cale ferată sau al unităților teritoriale de statistică.
                     
                     
                        Obligatorie
                     
                  
                        
                                    6.5.3.
                                 
                                 
                                    Identificatorul autorității competente
                                 
                              
                     
                        Identificatorul unic al autorității competente responsabile cu elaborarea, colectarea sau aprobarea planului de acțiune
                     
                     
                        Obligatorie
                     
                  
                        
                                    6.5.4.
                                 
                                 
                                    Informații privind contextul juridic al planului de acțiune în materie de zgomot
                                 
                              
                  
                        
                                    6.5.4.1.
                                 
                                 
                                    Data de începere a planului de acțiune în materie de zgomot
                                 
                              
                     
                        Data adoptării planului de acțiune în materie de zgomot
                     
                     
                        Obligatorie
                     
                  
                        
                                    6.5.4.2.
                                 
                                 
                                    Data finalizării (punerii în aplicare a) planului de acțiune în materie de zgomot
                                 
                              
                     
                        Data la care se preconizează că planul de acțiune în materie de zgomot va fi pus în aplicare
                     
                     
                        Opțională
                     
                  
                        
                                    6.5.4.3.
                                 
                                 
                                    Document privind planul de acțiune
                                 
                              
                     
                        Detalii privind documentul care conține planul de acțiune
                     
                     
                        Opțională
                     
                  
                        
                                    6.5.4.4.
                                 
                                 
                                    Descriere suplimentară
                                 
                              
                     
                        Informații suplimentare privind cadrul juridic al planului de acțiune în materie de zgomot
                     
                     
                        Opțională
                     
                  
                        
                                    6.5.5.
                                 
                                 
                                    Valori limită
                                 
                              
                     
                        Informații privind valorile limită ale zgomotului în vigoare luate în considerare pentru evaluarea și punerea în aplicare a măsurilor de gestionare și reducere a zgomotului Se raportează una dintre cele două opțiuni:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    link către raportul existent privind limitele zgomotului
                                    sau
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    informații privind alte valori limită ale zgomotului utilizate drept criterii pentru evaluarea și punerea în aplicare a măsurilor de gestionare și reducere a zgomotului în zona care face obiectul planului de acțiune.
                                 
                              
                     
                        Obligatorie
                     
                  
                        
                                    6.5.6.
                                 
                                 
                                    Informații privind consultarea publică privind planul de acțiune în materie de zgomot propus
                                 
                              
                  
                        
                                    6.5.6.1.
                                 
                                 
                                    Rezumatul documentației aferente consultării publice
                                 
                              
                     
                        Rezumatul documentației aferente consultării publice
                     
                     
                        Opțională
                     
                  
                        
                                    6.5.6.2.
                                 
                                 
                                    Perioada de consultare publică
                                 
                              
                     
                        Data de începere și de încheiere a perioadei de consultare publică
                     
                     
                        Obligatorie
                     
                  
                        
                                    6.5.6.3.
                                 
                                 
                                    Mijloace de consultare publică
                                 
                              
                     
                        Mijloace utilizate pentru a consulta publicul și a ajunge la diferite părți interesate
                     
                     
                        Obligatorie
                     
                  
                        
                                    6.5.6.4.
                                 
                                 
                                    Tipul părților interesate
                                 
                              
                     
                        Tipul de părți interesate care participă la consultarea publică
                     
                     
                        Opțională
                     
                  
                        
                                    6.5.6.5.
                                 
                                 
                                    Numărul de participanți
                                 
                              
                     
                        Numărul de persoane care au participat la consultarea publică
                     
                     
                        Opțională
                     
                  
                        
                                    6.5.6.6.
                                 
                                 
                                    Observații primite
                                 
                              
                     
                        Se explică dacă au fost primite sau nu observații în cursul procesului de consultare publică.
                     
                     
                        Obligatorie
                     
                  
                        
                                    6.5.6.7.
                                 
                                 
                                    Revizuirea planului de acțiune în materie de zgomot
                                 
                              
                     
                        Se explică modul în care s-a realizat o revizuire a planului de acțiune în materie de zgomot și cum au fost luate în considerare observațiile în urma procesului de consultare publică.
                     
                     
                        Obligatorie
                     
                  
                        
                                    6.5.7.
                                 
                                 
                                    Rezultatele cartografierii acustice includ rezumatul informațiilor din hărțile acustice strategice din zona vizată de planurile de acțiune în materie de zgomot, inclusiv numărul estimat de persoane expuse la zgomot și identificarea problemelor și a situațiilor care trebuie îmbunătățite.
                                 
                              
                  
                        
                                    6.5.7.1.
                                 
                                 
                                    Identificator de cale ferată
                                 
                              
                     
                        Identificatorul unic atribuit unei căi ferate care este inclusă în planul de acțiune în materie de zgomot.
                     
                     
                        Opțională
                     
                  
                        
                                    6.5.7.2.
                                 
                                 
                                    Expunerea la Lden 55
                                 
                              
                     
                        Numărul de persoane expuse la cel puțin 55 dB Lden în zona care face obiectul planului de acțiune în materie de zgomot.
                     
                     
                        Obligatorie
                     
                  
                        
                                    6.5.7.3.
                                 
                                 
                                    Expunerea la Lnight 50
                                 
                              
                     
                        Numărul de persoane expuse la cel puțin 50 dB Lnight în zona care face obiectul planului de acțiune în materie de zgomot.
                     
                     
                        Obligatorie
                     
                  
                        
                                    6.5.7.4.
                                 
                                 
                                    Expunerea la alt indicator
                                 
                              
                     
                        Numărul de persoane expuse la un alt indicator de zgomot decât Lden și Lnight relevant pentru planul de acțiune în materie de zgomot.
                     
                     
                        Opțională
                     
                  
                        
                                    6.5.7.5.
                                 
                                 
                                    Aspecte care trebuie îmbunătățite
                                 
                              
                     
                        Descrierea problemelor identificate și a situațiilor care trebuie îmbunătățite.
                     
                     
                        Obligatorie
                        Descrierea criteriilor de stabilire a priorităților utilizate pentru elaborarea planului de acțiune în materie de zgomot este opțională.
                     
                  
                        
                                    6.5.8.
                                 
                                 
                                    Măsurile de reducere includ orice măsuri de gestionare sau de reducere a zgomotului aflate deja în vigoare sau în pregătire, precum și descrierea oricăror acțiuni din zona vizată de planul de acțiune pe care autoritățile competente intenționează să le întreprindă în următorii cinci ani.
                                 
                              
                  
                        
                                    6.5.8.1.
                                 
                                 
                                    Identificator de cale ferată
                                 
                              
                     
                        Identificatorul unic atribuit unei căi ferate care este inclusă în planul de acțiune în materie de zgomot.
                     
                     
                        Opțională
                     
                  
                        
                                    6.5.8.2.
                                 
                                 
                                    Măsurile existente
                                 
                              
                     
                        Măsurile de reducere a zgomotului deja existente în momentul adoptării planului de acțiune în materie de zgomot
                     
                     
                        Obligatorie
                     
                  
                        
                                    6.5.8.3.
                                 
                                 
                                    Detalii privind măsurile planificate
                                 
                              
                     
                        Descrierea măsurilor de reducere a zgomotului care vor fi puse în aplicare în cadrul planului de acțiune, precum și a beneficiilor preconizate
                     
                     
                        Obligatorie
                     
                  
                        
                                    6.5.8.4.
                                 
                                 
                                    Costurile măsurilor planificate
                                 
                              
                     
                        Costul punerii în aplicare a măsurilor prevăzute
                     
                     
                        Opțională
                     
                  
                        
                                    6.5.8.5.
                                 
                                 
                                    Măsurile incluse în calcularea costurilor
                                 
                              
                     
                        Măsurile de reducere a zgomotului incluse în evaluarea costurilor
                     
                     
                        Opțională
                     
                  
                        
                                    6.5.9.
                                 
                                 
                                    Reducerea numărului de persoane afectate conține informații cu privire la estimările referitoare la reducerea numărului de persoane afectate (inclusiv a numărului de persoane a căror sănătate este afectată din cauza zgomotului) pe care autoritățile competente intenționează să le atingă în următorii cinci ani.
                                 
                              
                  
                        
                                    6.5.9.1.
                                 
                                 
                                    Identificator de cale ferată
                                 
                              
                     
                        Identificatorul unic atribuit unei căi ferate care este inclusă în planul de acțiune în materie de zgomot.
                     
                     
                        Opțională
                     
                  
                        
                                    6.5.9.2.
                                 
                                 
                                    Numărul de persoane care beneficiază de reducerea zgomotului
                                 
                              
                     
                        Numărul estimat de persoane care beneficiază de reducerea zgomotului în zona care face obiectul planului de acțiune
                     
                     
                        Obligatorie dacă niciunul dintre punctele 6.5.9.4-6.5.9.6 nu este raportat.
                     
                  
                        
                                    6.5.9.3.
                                 
                                 
                                    Explicație privind estimarea numărului de persoane care beneficiază de reducerea zgomotului
                                 
                              
                     
                        Explicarea textuală a metodologiei utilizate pentru estimarea numărului de persoane care beneficiază de reducerea zgomotului
                     
                     
                        Obligatorie dacă niciunul dintre punctele 6.5.9.4-6.5.9.6 nu este raportat.
                     
                  
                        
                                    6.5.9.4.
                                 
                                 
                                    Reducerea numărului de persoane care se confruntă cu un disconfort ridicat
                                 
                              
                     
                        Numărul redus estimat al persoanelor afectate de disconfort ridicat în zona care face obiectul planului de acțiune
                     
                     
                        Opțională
                     
                  
                        
                                    6.5.9.5.
                                 
                                 
                                    Reducerea numărului de persoane al căror somn este grav perturbat
                                 
                              
                     
                        Numărul redus estimat al persoanelor afectate de un grad ridicat de perturbare a somnului în zona care face obiectul planului de acțiune
                     
                     
                        Opțională
                     
                  
                        
                                    6.5.9.6.
                                 
                                 
                                    Reducerea numărului de cazuri de cardiopatie ischemică
                                 
                              
                     
                        Numărul estimat mai mic de persoane afectate de un risc crescut de cardiopatie ischemică în zona vizată de planul de acțiune.
                     
                     
                        Opțională
                     
                  
                        
                                    6.5.9.7.
                                 
                                 
                                    Reducerea altor efecte asupra sănătății
                                 
                              
                     
                        Informații privind orice alt efect relevant al zgomotului asupra sănătății care a fost estimat în planul de acțiune, în zona care face obiectul planului de acțiune
                     
                     
                        Opțională
                     
                  
                        
                                    6.5.9.8.
                                 
                                 
                                    Explicația impactului asupra sănătății
                                 
                              
                     
                        Informații privind metodele de evaluare a efectelor nocive
                     
                     
                        Opțională
                     
                  
                        
                                    6.5.9.9.
                                 
                                 
                                    Raportul costuri-beneficii estimat
                                 
                              
                     
                        Raportul costuri-beneficii estimat al măsurilor descrise în planul de acțiune.
                     
                     
                        Opțională
                     
                  
                        
                                    6.5.10.
                                 
                                 
                                    Strategie pe termen lung
                                 
                              
                     
                        O indicație privind includerea în planul de acțiune în materie de zgomot a unei strategii pe termen lung de reducere a poluării fonice și explicarea strategiei
                     
                     
                        Obligatorie
                     
                  
                        
                                    6.5.11.
                                 
                                 
                                    Costul total estimat
                                 
                              
                     
                        Costul total estimat al planului de acțiune
                     
                     
                        Opțională
                     
                  
                        
                                    6.5.12.
                                 
                                 
                                    Zone liniștite
                                 
                              
                     
                        Se indică dacă în planul de acțiune în materie de zgomot este descrisă vreo zonă liniștită.
                     
                     
                        Obligatorie
                     
                  
                        
                                    6.5.13.
                                 
                                 
                                    Mecanismul de punere în aplicare
                                 
                              
                     
                        Descrierea dispozițiilor avute în vedere pentru evaluarea punerii în aplicare a planului de acțiune în materie de zgomot
                     
                     
                        Obligatorie
                     
                  
                        
                                    6.5.14.
                                 
                                 
                                    Evaluarea rezultatelor
                                 
                              
                     
                        Descrierea modului în care sunt evaluate rezultatele planului de acțiune în materie de zgomot
                     
                     
                        Obligatorie
                     
                  6.6.   Zona de acoperire a planului de acțiune în materie de zgomot pentru căile ferate principale
            
            
                        Datele care trebuie raportate
                     
                     
                        Conținut
                     
                     
                        Caracterul obligatoriu sau opțional al raportării
                     
                  
                        
                                    6.6.1.
                                 
                                 
                                    Identificatorul planului de acțiune în materie de zgomot
                                 
                              
                     
                        Identificator unic atribuit fiecărui plan de acțiune în materie de zgomot
                     
                     
                        Obligatorie
                     
                  
                        
                                    6.6.2.
                                 
                                 
                                    inspireId
                                 
                              
                     
                        Identificatorul extern al obiectului spațial (aria de acoperire a planului de acțiune în materie de zgomot pentru căile ferate principale)
                     
                     
                        Obligatorie
                     
                  
                        
                                    6.6.3.
                                 
                                 
                                    Geometrie
                                 
                              
                     
                        Întinderea spațială a zonei acoperite de un plan de acțiune în materie de zgomot pentru căile ferate principale
                     
                     
                        Obligatorie
                     
                  
                        
                                    6.6.4.
                                 
                                 
                                    Informații suplimentare în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 1089/2010 al Comisiei
                                 
                              
                     
                        Atribute suplimentare, cum ar fi tipul de zonă, tipul specializat de zonă, domeniul mediului, temeiul juridic, perioada de desemnare, autoritatea competentă, informații privind ciclul de viață
                     
                     
                        Obligatorie
                     
                  6.7.   Planul de acțiune în materie de zgomot pentru drumurile principale
            
            
                        Datele care trebuie raportate
                     
                     
                        Conținut
                     
                     
                        Caracterul obligatoriu sau opțional al raportării
                     
                  
                        
                                    6.7.1.
                                 
                                 
                                    Identificatorul planului de acțiune în materie de zgomot
                                 
                              
                     
                        Identificator unic atribuit fiecărui plan de acțiune în materie de zgomot
                     
                     
                        Obligatorie
                     
                  
                        
                                    6.7.2.
                                 
                                 
                                    Drumuri principale incluse în planul de acțiune în materie de zgomot
                                 
                              
                     
                        Indicarea drumurilor principale incluse în planul de acțiune în materie de zgomot prin intermediul identificatorilor rutieri sau al unităților teritoriale de statistică.
                     
                     
                        Obligatorie
                     
                  
                        
                                    6.7.3.
                                 
                                 
                                    Identificatorul autorității competente
                                 
                              
                     
                        Identificatorul unic al autorității competente responsabile cu elaborarea, colectarea sau aprobarea planului de acțiune
                     
                     
                        Obligatorie
                     
                  
                        
                                    6.7.4.
                                 
                                 
                                    Informații privind contextul juridic al planului de acțiune în materie de zgomot
                                 
                              
                  
                        
                                    6.7.4.1.
                                 
                                 
                                    Data de începere a planului de acțiune în materie de zgomot
                                 
                              
                     
                        Data adoptării planului de acțiune în materie de zgomot
                     
                     
                        Obligatorie
                     
                  
                        
                                    6.7.4.2.
                                 
                                 
                                    Data finalizării (punerii în aplicare a) planului de acțiune în materie de zgomot
                                 
                              
                     
                        Data la care se preconizează că planul de acțiune în materie de zgomot va fi pus în aplicare
                     
                     
                        Opțională
                     
                  
                        
                                    6.7.4.3.
                                 
                                 
                                    Document privind planul de acțiune
                                 
                              
                     
                        Detalii privind documentul care conține planul de acțiune
                     
                     
                        Opțională
                     
                  
                        
                                    6.7.4.4.
                                 
                                 
                                    Descriere suplimentară
                                 
                              
                     
                        Informații suplimentare privind cadrul juridic al planului de acțiune în materie de zgomot
                     
                     
                        Opțională
                     
                  
                        
                                    6.7.5.
                                 
                                 
                                    Valori limită
                                 
                              
                     
                        Informații privind valorile limită ale zgomotului în vigoare luate în considerare pentru evaluarea și punerea în aplicare a măsurilor de gestionare și reducere a zgomotului Se raportează una dintre cele două opțiuni:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    link către raportul existent privind limitele zgomotului
                                    sau
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    informații privind alte valori limită ale zgomotului utilizate drept criterii pentru evaluarea și punerea în aplicare a măsurilor de gestionare și reducere a zgomotului în zona care face obiectul planului de acțiune.
                                 
                              
                     
                        Obligatorie
                     
                  
                        
                                    6.7.6.
                                 
                                 
                                    Informații privind consultarea publică privind planul de acțiune în materie de zgomot propus
                                 
                              
                  
                        
                                    6.7.6.1.
                                 
                                 
                                    Rezumatul documentației aferente consultării publice
                                 
                              
                     
                        Rezumatul documentației aferente consultării publice
                     
                     
                        Opțională
                     
                  
                        
                                    6.7.6.2.
                                 
                                 
                                    Perioada de consultare publică
                                 
                              
                     
                        Data de începere și de încheiere a perioadei de consultare publică
                     
                     
                        Obligatorie
                     
                  
                        
                                    6.7.6.3.
                                 
                                 
                                    Mijloace de consultare publică
                                 
                              
                     
                        Mijloace utilizate pentru a consulta publicul și a ajunge la diferite părți interesate
                     
                     
                        Obligatorie
                     
                  
                        
                                    6.7.6.4.
                                 
                                 
                                    Tipul părților interesate
                                 
                              
                     
                        Tipul de părți interesate care participă la consultarea publică
                     
                     
                        Opțională
                     
                  
                        
                                    6.7.6.5.
                                 
                                 
                                    Numărul de participanți
                                 
                              
                     
                        Numărul de persoane care au participat la consultarea publică
                     
                     
                        Opțională
                     
                  
                        
                                    6.7.6.6.
                                 
                                 
                                    Observații primite
                                 
                              
                     
                        Se explică dacă au fost primite sau nu observații în cursul procesului de consultare publică.
                     
                     
                        Obligatorie
                     
                  
                        
                                    6.7.6.7.
                                 
                                 
                                    Revizuirea planului de acțiune în materie de zgomot
                                 
                              
                     
                        Se explică modul în care s-a realizat o revizuire a planului de acțiune în materie de zgomot și cum au fost luate în considerare observațiile în urma procesului de consultare publică.
                     
                     
                        Obligatorie
                     
                  
                        
                                    6.7.7.
                                 
                                 
                                    Rezultatele cartografierii acustice includ rezumatul informațiilor din hărțile acustice strategice din zona vizată de planurile de acțiune în materie de zgomot, inclusiv numărul estimat de persoane expuse la zgomot și identificarea problemelor și a situațiilor care trebuie îmbunătățite.
                                 
                              
                  
                        
                                    6.7.7.1.
                                 
                                 
                                    Identificatorul drumului
                                 
                              
                     
                        Identificatorul unic atribuit unui drum inclus în planul de acțiune în materie de zgomot.
                     
                     
                        Opțională
                     
                  
                        
                                    6.7.7.2.
                                 
                                 
                                    Expunerea la Lden 55
                                 
                              
                     
                        Numărul de persoane expuse la cel puțin 55 dB Lden în zona care face obiectul planului de acțiune în materie de zgomot.
                     
                     
                        Obligatorie
                     
                  
                        
                                    6.7.7.3.
                                 
                                 
                                    Expunerea la Lnight 50
                                 
                              
                     
                        Numărul de persoane expuse la cel puțin 50 dB Lnight în zona care face obiectul planului de acțiune în materie de zgomot.
                     
                     
                        Obligatorie
                     
                  
                        
                                    6.7.7.4.
                                 
                                 
                                    Expunerea la alt indicator
                                 
                              
                     
                        Numărul de persoane expuse la un alt indicator de zgomot decât Lden și Lnight relevant pentru planul de acțiune în materie de zgomot.
                     
                     
                        Opțională
                     
                  
                        
                                    6.7.7.5.
                                 
                                 
                                    Aspecte care trebuie îmbunătățite
                                 
                              
                     
                        Descrierea problemelor identificate și a situațiilor care trebuie îmbunătățite.
                     
                     
                        Obligatorie
                        Descrierea criteriilor de stabilire a priorităților utilizate pentru elaborarea planului de acțiune în materie de zgomot este opțională.
                     
                  
                        
                                    6.7.8.
                                 
                                 
                                    Măsurile de reducere includ orice măsuri de gestionare sau de reducere a zgomotului aflate deja în vigoare sau în pregătire, precum și descrierea oricăror acțiuni din zona vizată de planul de acțiune pe care autoritățile competente intenționează să le întreprindă în următorii cinci ani.
                                 
                              
                  
                        
                                    6.7.8.1.
                                 
                                 
                                    Identificatorul drumului
                                 
                              
                     
                        Identificatorul unic atribuit unui drum inclus în planul de acțiune în materie de zgomot.
                     
                     
                        Opțională
                     
                  
                        
                                    6.7.8.2.
                                 
                                 
                                    Măsurile existente
                                 
                              
                     
                        Măsurile de reducere a zgomotului deja existente în momentul adoptării planului de acțiune în materie de zgomot
                     
                     
                        Obligatorie
                     
                  
                        
                                    6.7.8.3.
                                 
                                 
                                    Detalii privind măsurile planificate
                                 
                              
                     
                        Descrierea măsurilor de reducere a zgomotului care vor fi puse în aplicare în cadrul planului de acțiune, precum și a beneficiilor preconizate
                     
                     
                        Obligatorie
                     
                  
                        
                                    6.7.8.4.
                                 
                                 
                                    Costurile măsurilor planificate
                                 
                              
                     
                        Costul punerii în aplicare a măsurilor prevăzute
                     
                     
                        Opțională
                     
                  
                        
                                    6.7.8.5.
                                 
                                 
                                    Măsurile incluse în calcularea costurilor
                                 
                              
                     
                        Măsurile de reducere a zgomotului incluse în evaluarea costurilor
                     
                     
                        Opțională
                     
                  
                        
                                    6.7.9.
                                 
                                 
                                    Reducerea numărului de persoane afectate conține informații cu privire la estimările referitoare la reducerea numărului de persoane afectate (inclusiv a numărului de persoane a căror sănătate este afectată din cauza zgomotului) pe care autoritățile competente intenționează să le atingă în următorii cinci ani.
                                 
                              
                  
                        
                                    6.7.9.1.
                                 
                                 
                                    Identificatorul drumului
                                 
                              
                     
                        Identificatorul unic atribuit unui drum inclus în planul de acțiune în materie de zgomot.
                     
                     
                        Opțională
                     
                  
                        
                                    6.7.9.2.
                                 
                                 
                                    Numărul de persoane care beneficiază de reducerea zgomotului
                                 
                              
                     
                        Numărul estimat de persoane care beneficiază de reducerea zgomotului în zona care face obiectul planului de acțiune
                     
                     
                        Obligatorie dacă niciunul dintre punctele 6.7.9.4-6.7.9.6 nu este raportat.
                     
                  
                        
                                    6.7.9.3.
                                 
                                 
                                    Explicație privind estimarea numărului de persoane care beneficiază de reducerea zgomotului
                                 
                              
                     
                        Explicarea textuală a metodologiei utilizate pentru estimarea numărului de persoane care beneficiază de reducerea zgomotului
                     
                     
                        Obligatorie dacă niciunul dintre punctele 6.7.9.4-6.7.9.6 nu este raportat.
                     
                  
                        
                                    6.7.9.4.
                                 
                                 
                                    Reducerea numărului de persoane care se confruntă cu un disconfort ridicat
                                 
                              
                     
                        Numărul redus estimat al persoanelor afectate de disconfort ridicat în zona care face obiectul planului de acțiune
                     
                     
                        Opțională
                     
                  
                        
                                    6.7.9.5.
                                 
                                 
                                    Reducerea numărului de persoane al căror somn este grav perturbat
                                 
                              
                     
                        Numărul redus estimat al persoanelor afectate de un grad ridicat de perturbare a somnului în zona care face obiectul planului de acțiune
                     
                     
                        Opțională
                     
                  
                        
                                    6.7.9.6.
                                 
                                 
                                    Reducerea numărului de cazuri de cardiopatie ischemică
                                 
                              
                     
                        Numărul estimat mai mic de cazuri de cardiopatie ischemică în zona care face obiectul planului de acțiune.
                     
                     
                        Opțională
                     
                  
                        
                                    6.7.9.7.
                                 
                                 
                                    Reducerea altor efecte asupra sănătății
                                 
                              
                     
                        Informații privind orice alt efect relevant al zgomotului asupra sănătății care a fost estimat în planul de acțiune, în zona care face obiectul planului de acțiune
                     
                     
                        Opțională
                     
                  
                        
                                    6.7.9.8.
                                 
                                 
                                    Explicația impactului asupra sănătății
                                 
                              
                     
                        Informații privind metodele de evaluare a efectelor nocive
                     
                     
                        Opțională
                     
                  
                        
                                    6.7.9.9.
                                 
                                 
                                    Raportul costuri-beneficii estimat
                                 
                              
                     
                        Raportul costuri-beneficii estimat al măsurilor descrise în planul de acțiune.
                     
                     
                        Opțională
                     
                  
                        
                                    6.7.10.
                                 
                                 
                                    Strategie pe termen lung
                                 
                              
                     
                        O indicație privind includerea în planul de acțiune în materie de zgomot a unei strategii pe termen lung de reducere a poluării fonice și explicarea strategiei
                     
                     
                        Obligatorie
                     
                  
                        
                                    6.7.11.
                                 
                                 
                                    Costul total estimat
                                 
                              
                     
                        Costul total estimat al planului de acțiune
                     
                     
                        Opțională
                     
                  
                        
                                    6.7.12.
                                 
                                 
                                    Zone liniștite
                                 
                              
                     
                        Se indică dacă în planul de acțiune în materie de zgomot este descrisă vreo zonă liniștită.
                     
                     
                        Obligatorie
                     
                  
                        
                                    6.7.13.
                                 
                                 
                                    Mecanismul de punere în aplicare
                                 
                              
                     
                        Descrierea dispozițiilor avute în vedere pentru evaluarea punerii în aplicare a planului de acțiune în materie de zgomot
                     
                     
                        Obligatorie
                     
                  
                        
                                    6.7.14.
                                 
                                 
                                    Evaluarea rezultatelor
                                 
                              
                     
                        Descrierea modului în care sunt evaluate rezultatele planului de acțiune în materie de zgomot
                     
                     
                        Obligatorie
                     
                  6.8.   Zona de acoperire a planului de acțiune în materie de zgomot pentru drumurile principale
            
            
                        Datele care trebuie raportate
                     
                     
                        Conținut
                     
                     
                        Caracterul obligatoriu sau opțional al raportării
                     
                  
                        
                                    6.8.1.
                                 
                                 
                                    Identificatorul planului de acțiune în materie de zgomot
                                 
                              
                     
                        Identificator unic atribuit fiecărui plan de acțiune în materie de zgomot
                     
                     
                        Obligatorie
                     
                  
                        
                                    6.8.2.
                                 
                                 
                                    inspireId
                                 
                              
                     
                        Identificatorul extern al obiectului spațial (aria de acoperire a planului de acțiune în materie de zgomot pentru drumurile principale)
                     
                     
                        Obligatorie
                     
                  
                        
                                    6.8.3.
                                 
                                 
                                    Geometrie
                                 
                              
                     
                        Întinderea spațială a zonei acoperite de un plan de acțiune în materie de zgomot pentru drumurile principale
                     
                     
                        Obligatorie
                     
                  
                        
                                    6.8.4.
                                 
                                 
                                    Informații suplimentare în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 1089/2010 al Comisiei
                                 
                              
                     
                        Atribute suplimentare, cum ar fi tipul de zonă, tipul specializat de zonă, domeniul mediului, temeiul juridic, perioada de desemnare, autoritatea competentă, informații privind ciclul de viață
                     
                     
                        Obligatorie
                     
                  Secțiunea 7
            
               Zone liniștite delimitate în aglomerări sau în spații deschise
            
            7.1.   Zone liniștite în aglomerări sau în spații deschise
            
            Notă: la punctul 7.1, dacă nu este delimitată nicio zonă liniștită, nu se raportează nicio informație.
            
                        Datele care trebuie raportate
                     
                     
                        Conținut
                     
                     
                        Caracterul obligatoriu sau opțional al raportării
                     
                  
                        
                                    7.1.1.
                                 
                                 
                                    Identificatorul zonei liniștite
                                 
                              
                     
                        Identificatorul unic atribuit fiecărei zone liniștite
                     
                     
                        Obligatorie
                     
                  
                        
                                    7.1.2.
                                 
                                 
                                    Denumirea zonei liniștite
                                 
                              
                     
                        Denumirea zonei liniștite
                     
                     
                        Opțională
                     
                  
                        
                                    7.1.3.
                                 
                                 
                                    Tipul zonei liniștite
                                 
                              
                     
                        Descrierea caracteristicilor zonei liniștite, cum ar fi rezervație naturală, teren de joacă, spațiu verde
                     
                     
                        Obligatorie
                     
                  
                        
                                    7.1.4.
                                 
                                 
                                    Documentație privind zonele liniștite
                                 
                              
                     
                        Orice documentație existentă referitoare la delimitarea zonei liniștite descrise
                     
                     
                        Opțională
                     
                  
                        
                                    7.1.5.
                                 
                                 
                                    Identificatorul aglomerării
                                 
                              
                     
                        Identificatorul unic al aglomerării în care este delimitată zona liniștită descrisă
                     
                     
                        Obligatorie dacă zona liniștită se află într-o aglomerare.
                     
                  
                        
                                    7.1.6.
                                 
                                 
                                    Protecția împotriva surselor de zgomot
                                 
                              
                     
                        Se definesc sursele de zgomot împotriva cărora este protejată zona liniștită.
                     
                     
                        Opțională
                     
                  
                        
                                    7.1.7.
                                 
                                 
                                    Protecția împotriva altor surse de zgomot
                                 
                              
                     
                        Surse de zgomot suplimentare împotriva cărora este protejată zona liniștită
                     
                     
                        Opțională
                     
                  
                        
                                    7.1.8.
                                 
                                 
                                    Măsuri de protecție
                                 
                              
                     
                        Măsuri de protejare a zonei liniștite desemnate împotriva zgomotului
                     
                     
                        Obligatorie
                     
                  
                        
                                    7.1.9.
                                 
                                 
                                    Identificatorul planului de acțiune în materie de zgomot
                                 
                              
                     
                        Identificatorul unic al planului de acțiune în materie de zgomot care include protejarea sau conservarea unei zone liniștite
                     
                     
                        Obligatorie dacă zona liniștită este inclusă într-un plan de acțiune în materie de zgomot.
                     
                  
                        
                                    7.1.10.
                                 
                                 
                                    inspireId
                                 
                              
                     
                        Identificatorul extern al obiectului spațial (zonă liniștită)
                     
                     
                        Obligatorie
                     
                  
                        
                                    7.1.11.
                                 
                                 
                                    Geometrie
                                 
                              
                     
                        Întinderea spațială a zonei liniștite
                     
                     
                        Obligatorie
                     
                  
                        
                                    7.1.12.
                                 
                                 
                                    Informații suplimentare în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 1089/2010 al Comisiei
                                 
                              
                     
                        Atribute suplimentare, cum ar fi tipul de zonă, tipul specializat de zonă, domeniul mediului, temeiul juridic, perioada de desemnare, autoritatea competentă, informații privind ciclul de viață
                     
                     
                        Obligatorie
                     
                  
               (1)  Regulamentul (UE) nr. 1089/2010 al Comisiei din 23 noiembrie 2010 de punere în aplicare a Directivei 2007/2/CE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește interoperabilitatea seturilor și serviciilor de date spațiale (JO L 323, 8.12.2010, p. 11).
            
               (2)  Regulamentul (CE) nr. 1059/2003 al Parlamentului European și al Consiliului din 26 mai 2003 privind instituirea unui nomenclator comun al unităților teritoriale de statistică (NUTS) (JO L 154, 21.6.2003, p. 1).
            
               (3)  Regulamentul (CE) nr. 1059/2003 al Parlamentului European și al Consiliului din 26 mai 2003 privind instituirea unui nomenclator comun al unităților teritoriale de statistică (NUTS) (JO L 154, 21.6.2003, p. 1).