CELEX: 62014CA0055
Language: hu
Date: 2015-01-22 00:00:00
Title: C-55/14. sz. ügy: A Bíróság (kilencedik tanács) 2015. január 22-i ítélete (a cour d’appel de Mons [Belgium] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Régie communale autonome du stade Luc Varenne kontra État belge (Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – 77/388/EGK irányelv – Héa – Adómentességek – A 13. cikk B. részének b) pontja – Az „adómentes ingatlan-bérbeadás” fogalma – Labdarúgó-stadion ellenszolgáltatás fejében történő rendelkezésre bocsátása – Bizonyos jogokat és jogköröket a tulajdonos javára fenntartó rendelkezésre bocsátási szerződés – A szerződésben meghatározott térítési összeg 80 %-át kitevő különböző szolgáltatások tulajdonos általi nyújtása)

30.3.2015   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 107/13
            
         
      A Bíróság (kilencedik tanács) 2015. január 22-i ítélete (a cour d’appel de Mons [Belgium] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Régie communale autonome du stade Luc Varenne kontra État belge
      (C-55/14. sz. ügy) (1)
      
      ((Előzetes döntéshozatal iránti kérelem - 77/388/EGK irányelv - Héa - Adómentességek - A 13. cikk B. részének b) pontja - Az „adómentes ingatlan-bérbeadás” fogalma - Labdarúgó-stadion ellenszolgáltatás fejében történő rendelkezésre bocsátása - Bizonyos jogokat és jogköröket a tulajdonos javára fenntartó rendelkezésre bocsátási szerződés - A szerződésben meghatározott térítési összeg 80 %-át kitevő különböző szolgáltatások tulajdonos általi nyújtása))
      (2015/C 107/16)
      Az eljárás nyelve: francia
      
         A kérdést előterjesztő bíróság
      
      Cour d’appel de Mons
      
         Az alapeljárás felei
      
      
         Felperes: Régie communale autonome du stade Luc Varenne
      
         Alperes: État belge
      
         Rendelkező rész
      
      A tagállamok forgalmi adóra vonatkozó jogszabályainak összehangolásáról – közös hozzáadottértékadó-rendszer: egységes adóalap-megállapításról szóló, 1977. május 17-i 77/388/EGK hatodik tanácsi irányelv 13. cikke B. részének b) pontját úgy kell értelmezni, hogy egy labdarúgó-stadion olyan szerződés alapján való ellenszolgáltatás fejében történő rendelkezésre bocsátása, amely bizonyos jogokat és jogköröket a tulajdonos javára tart fenn, és amely a szerződésben meghatározott térítési összeg 80 %-át kitevő különböző szolgáltatások, többek között fenntartási, tisztítási, karbantartási munkáknak és a szabályoknak való megfeleléshez szükséges munkálatoknak ez utóbbi általi nyújtását írja elő, e rendelkezés értelmében főszabály szerint nem minősül „ingatlan bérbeadásnak”. Ennek értékelése a kérdést előterjesztő bíróság feladata.
      
         (1)  HL C 102., 2014.4.7.