CELEX: 31968R2001
Language: nl
Date: 1968-12-11 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2001/68 van de Commissie van 10 december 1968 betreffende de verkoop van bepaalde produkten waaromtrent in de sector varkensvlees interventiemaatregelen zijn getroffen

Nr. L 297/ 12                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                11 . 12 . 68
                            VERORDENING (EEG) Nr. 2001/68 VAN DE COMMISSIE
                                                   van 10 december 1968
               betreffende de verkoop van bepaalde produkten waaromtrent in de sector varkensvlees
                                            interventiemaatregelen zijn getroffen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      varkens (5) vast te stellen, met inachtneming van de
GEMEENSCHAPPEN,                                                   bestaande verhouding tussen de prijs van de op­
                                                                  geslagen produkten en dezelfde produkten in verse
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese               staat ;
Economische Gemeenschap,
                                                                  Overwegende dat, ten einde een rationeel verloop
Gelet op Verordening no . 121/67/EEG van de Raad                  van de afzet der opgeslagen produkten op tijd te
van 13 juni 1967 houdende een gemeenschappelijke                  waarborgen, het aanbeveling verdient minimumhoe­
ordening der markten in de sector varkensvlees ( 1 ),             veelheden voor de verkoop te bepalen en de ver­
en met name op artikel 6 en artikel 22,                           schillende verkoopplaatsen vast te stellen ;
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1875/68 van de                     Overwegende dat de kopers op voet van gelijkheid
Raad van 26 november 1968 betreffende de afzet
                                                                  worden behandeld en gelijke toegang tot de pro­
van varkensvleesprodukten waarop bijzondere inter­                dukten hebben, wanneer de interventiebureaus de
ventiemaatregelen werden toegepast (2), en met name               aanbiedingen in volgorde van binnenkomst aan­
op artikel 1 ,                                                    vaarden tot de beschikbare hoeveelheid uitgeput is ;
Overwegende dat de in Italië overeenkomstig Ver­                  Overwegende dat het dienstig is te voorzien in een
ordening (EEG) nr. 1849/68 van de Commissie van                   waarborg als garantie dat het aanbod staande wordt
20 november 1968 betreffende de verkoop door                      gehouden en de betaling op tijd geschiedt ;
openbare inschrijving voor produkten waarvoor in­
terventie heeft plaatsgevonden in de sector var­                  Overwegende dat het dienstig is dat de Lid-Staten
kensvlees (3) binnengekomen aanbiedingen voor pro­                aan de Commissie op geregelde tijdstippen opgave
dukten het niet mogelijk maken de afzet van deze                  doen van de verkochte hoeveelheden, ten einde het
produkten tegen passende prijzen te verwezenlij­                  de Commissie mogelijk te maken het verloop van
ken ;                                                             de uitslag te beoordelen ;
Overwegende dat het derhalve noodzakelijk lijkt                   Overwegende dat de in deze verordening vervatte
andere maatregelen te nemen voor de afzet van                     maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
de nog opgeslagen produkten ; dat het overeen­                    van het Comité van beheer voor varkensvlees,
komstig met artikel 6, lid 1 , van Verordening nr.
                                                                  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
121/67/EEG nodig blijkt, voor deze produkten een
                                                                  VASTGESTELD :
vaste verkoopprijs vast te stellen ;
Overwegende dat, overeenkomstig artikel 1 van Ver­                                        Artikel 1
ordening (EEG) nr. 1875/68 , de afzet van pro­                    Het door de Italiaanse Regering benoemde interven­
dukten die zijn aangekocht volgens de bepalingen                  tiebureau verkoopt de volgens Verordening (EEG) nr.
van Verordening (EEG) nr. 708/68 van de Raad                      469/68 en Verordening (EEG) nr. 708/68 aange­
van 11 juni 1968 houdende omschrijving van de                     kochte produkten overeenkomstig artikel 6, lid 1 ,
bijzondere interventiemaatregelen in de sector var­               van Verordening nr. 121/67/EEG en overeenkomstig
kensvlees (4) moet plaatsvinden in overeenstemming                deze verordening.
met artikel 6 van Verordening nr. 121/67/EEG ; dat
het derhalve dienstig is ook voor de afzet van deze                                       Artikel 2
produkten een vaste verkoopprijs vast te stellen ;
                                                                  De plaatsen van aflevering en de op elke plaats
Overwegende dat het aanbeveling verdient verschil­                beschikbare hoeveelheden zijn vermeld in de bijlage
lende prijzen voor de produkten van de klasse B                   bij deze verordening.
en de klasse C van het communautaire indelingssche­
ma overeenkomstig met Verordening nr. 211/67/EEG                                          Artikel 3
van de Raad van 27 juni 1967 tot vaststelling van                 De minimumhoeveelheid voor de verkoop wordt
het communautaire indelingsschema voor geslachte                   vastgesteld op 5 ton per plaats van aflevering. Wan­
                                                                  neer de op de betrokken plaats van aflevering aan­
 H   PB nr. 107 van 19 . 6.  1967, blz. 2283/67.                   wezige hoeveelheid minder dan 5 ton bedraagt,
 (2) PB nr. L 287 van 27.   11 . 1968, blz. 4.
 (3) PB nr. L 282 van 21 .  11 . 1968, blz. 7.
 (4) PB nr. L 130 van 12.   6. 1968, blz. 1 .                      (5) PB nr. 135 van 30. 6. 1967, blz. 2872/67.
 ---pagebreak--- 11 . 12 . 68                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                              Nr . L 297/ 13
vormt de beschikbare hoeveelheid de minimumhoe­                             van de in lid 1 bedoelde waarborg totdat de be­
veelheid .                                                                  schikbare hoeveelheden zijn uitgeput. Bij meerdere
                                                                            tegelijkertijd ingediende aanvragen gaat het inter­
                            Artikel 4                                       ventiebureau over tot loting.
De verkoopprijs per 100 kg bevroren produkt be­                                                             Artikel 6
draagt :
a) 70 rekeneenheden voor de klasse B,                                         1.    De betaling van een voorschot van ten minste
                                                                            9. 0 % van de koopsom geschiedt uiterlijk één dag
b ) 65,75 rekeneenheden voor de klasse C,                                    voor de in onderlinge overeenstemming bepaalde
van het communautaire indelingsschema voor ge­                              dag van aflevering. Als dag van aflevering kan enkel
slachte varkens, vervat in Verordening nr. 211 /67/                          worden bepaald een dag vallende binnen de 21
EEG, bruto voor netto, exclusief binnenlandse be­                            op die van de aanvaarding van de aanvraag volgende
lastingen, franco laadperron van het vrieshuis van                            dagen. Het saldo wordt betaald binnen 3 dagen
de plaats van aflevering.                                                    na ontvangst van de definitieve factuur.
                                                                             2. Wanneer de betaling tegen dat tijdstip niet heeft
                             Artikel 5                                       plaatsgevonden wordt het verkoopcontract geannu­
                                                                              leerd en wordt de waarborg verbeurd.
1 . De aanvragen kunnen onder vermelding van
hoeveelheid en plaats of plaatsen van afname vanaf                            3 . De waarborg wordt onmiddellijk vrijgegeven
13 december 1968 uitsluitend per brief, telegram of                           wanneer de koopsom op tijd is betaald of wanneer
telex bij het interventiebureau ingediend worden.                             de aanvraag is afgewezen.
Zij worden slechts in aanmerking genomen, wan­
neer zij door de aanvrager worden bevestigd per aan­                          4. De aflevering van de goederen vindt plaats
getekend schrijven dat uiterlijk 96 uren na afgifte                           overeenkomstig de richtlijnen voor uitslag van de in­
van de brief, het telegram of de telex door het                               terventiebureaus ; recht op bepaalde opgeslagen par­
interventiebureau zijn ontvangen en wanneer binnen                            tijen bestaat niet.
deze termijn een waarborg van 5 rekeneenheden/ 100                                                           Artikel 7
kg produkt gesteld is .
                                                                              De Italiaanse republiek deelt om de tien dagen aan
2. Indien de aanvraag wordt ingetrokken, wordt                                de Commissie de verkochte hoeveelheden mede .
de waarborg verbeurd.
                                                                                                           - Artikel 8
3.      Het interventiebureau aanvaardt de aanvragen
in de volgorde van hun ontvangst van de aanvragen                             Deze verordening treedt in werking op 12 decem­
binnen de 96 uren volgende op de tijd van storting                            ber 1968 .
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 10 december 1968 .
                                                                                            Voor de Commissie
                                                                                               De Voorzitter
                                                                                                 Jean REY
                                                                    BIJLAGE
                                                                                                                         Ton          Klasse van
            Lid-Staat                 Adres van het interventiebureau                 Plaats van afkoeling           (gewicht bij  het produkt (')
                                                                                                                        inslag)
 Italië                              A.I.M.A.                                  Salumificio Ferrarini
                                     Via Palestro 81                           Rivaltella (Reggio Emila)                 466              B
                                     Roma
                                                                               S.p.a. Borghetto
                                                                               Brescia                                      3             C
 (') Communautaire indelingsschema voor geslachte varkens (Verordening nr. 211/67/EEG ).