CELEX: 31997D0030
Language: sv
Date: 1996-12-17 00:00:00
Title: Kommissionens beslut av den 17 december 1996 om ändring av beslut 93/24/EEG och 93/244/EEG och om ytterligare garantier med avseende på Aujeszkys sjukdom för svin som skall sändas till regioner i Tyskland som är fria från sjukdomen (Text av betydelse för EES)

Avis juridique important

|

31997D0030

Kommissionens beslut av den 17 december 1996 om ändring av beslut 93/24/EEG och 93/244/EEG och om ytterligare garantier med avseende på Aujeszkys sjukdom för svin som skall sändas till regioner i Tyskland som är fria från sjukdomen (Text av betydelse för EES)  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 012 , 15/01/1997 s. 0039 - 0039

KOMMISSIONENS BESLUT av den 17 december 1996 om ändring av beslut 93/24/EEG och 93/244/EEG och om ytterligare garantier med avseende på Aujeszkys sjukdom för svin som skall sändas till regioner i Tyskland som är fria från sjukdomen (Text av betydelse för EES) (97/30/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUTmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,med beaktande av rådets direktiv 64/432/EEG av den 26 juni 1964 om djurhälsoproblem som påverkar handeln med nötkreatur och svin inom gemenskapen (1), senast ändrat genom direktiv 95/25/EG (2), särskilt artikel 9.3 och 10.3 i detta, ochmed beaktande av följande:Tyskland anser att delar av dess territorium är fria från Aujeszkys sjukdom och har överlämnat handlingar som styrker detta till kommissionen enligt bestämmelserna i artikel 10 i rådets 64/432/EEG.Ett program för utrotning av Aujeszkys sjukdom har genomförts i dessa områden.I kommissionens beslut 93/244/EEG (3), senast ändrat genom beslut 96/725/EG (4), fastställs ytterligare garantier gällande Aujeszkys sjukdom för svin som skall sändas till vissa områden inom gemenskapens territorium där ett utrotningsprogram har godkänts, och bilaga I till detta beslut innehåller en lista över dessa områden.Programmet anses framgångsrikt ha utrotat denna sjukdom i Sachsen Anhalt i Tyskland. Det är därför lämpligt att stryka detta område från listan över områden i bilaga I till beslut 93/244/EEG.Myndigheterna i Tyskland ansöker om tillstånd att få använda nationella bestämmelser om svintransporter, som minst motsvarar de som föreskrivs i detta beslut.Dessa ytterligare garantier skall inte begäras av medlemsstater eller områden i medlemsstater som själva anses fria från Aujeszkys sjukdom.Enligt kommissionens beslut 93/24/EEG (5), senast ändrat genom beslut 96/725/EG, krävs ytterligare garantier avseende Aujeszkys sjukdom för svin som sänds till medlemsstater eller områden som är fria från sjukdomen och i bilaga I finns en lista över dessa områden.De områden i Tyskland som är från sjukdomen bör läggas till i listan i bilaga I till kommissionens beslut 93/24/EEG.De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 1. Följande ord skall läggas till i bilaga I till beslut 93/244/EEG efter ordet "Mecklenburg Vorpommern":"Sachsen Anhalt"2. Följande ord skall läggas till i bilaga I till beslut 93/24/EEG efter ordet "Mecklenburg Vorpommern"."Sachsen Anhalt"Artikel 2 Detta beslut skall tillämpas från och med den 1 januari 1997.Artikel 3 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.Utfärdat i Bryssel den 17 december 1996.På kommissionens vägnarFranz FISCHLERLedamot av kommissionen(1) EGT nr 121, 29.7.1964, s. 1977/64.(2) EGT nr L 243, 11.10.1995, s. 16.(3) EGT nr L 111, 5.5.1993, s. 21.(4) EGT nr L 329, 19.12.1996, s. 48.(5) EGT nr L 16, 25.1.1993, s. 18.