CELEX: 31974R0662
Language: el
Date: 1974-03-28 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 662/74 του Συμβουλίου της 28ης Μαρτίου 1974 περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 «περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων»

Avis juridique important

|

31974R0662

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 662/74 του Συμβουλίου της 28ης Μαρτίου 1974 περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 «περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων»  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 085 της 29/03/1974 σ. 0051 - 0051 Ελληνική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 03 τόμος 10 σ. 0156  Ισπανική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 03 τόμος 7 σ. 0168  Πορτογαλική ειδική έκδοση : Κεφάλαιο 03 τόμος 7 σ. 0168  Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 65 σ. 0014  Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 65 σ. 0014 

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 662/74 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 28ης Μαρτίου 1974 περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 "περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων"ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ  ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος, και ιδίως τα άρθρα 42 και 43,  την πρόταση της Επιτροπής,  τη γνώμη της Συνελεύσεως,  τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής,  Εκτιμώντας:  ότι προς το σκοπό μεγαλυτέρας ευελιξίας και για να λαμβάνεται υπόψη κατά το δυνατό ταχύτερο, αν παρίσταται ανάγκη, η εξέλιξη της καταστάσεως της αγοράς, είναι σκόπιμο να εφαρμοσθεί η διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 30 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.  804/68 του Συμβουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 419/74(2), κατά τον καθορισμό των ενισχύσεων για το  αποκορυφωμένο γάλα και το γάλα εις κόνιν που χρησιμοποιούνται για τη διατροφή των ζώων, σύμφωνα με κριτήρια καθοριζόμενα βάσει του άρθρου 10 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο του εν λόγω κανονισμού,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:   Άρθρο 1  Στο άρθρο 10 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 804/68,  1. το δεύτερο εδάφιο της παραγράφου 2 καταργείται,  2. το κείμενο της παραγράφου 3 αντικαθίσταται ως εξής:  "3. Οι λεπτομέρειες εφαρμογής του παρόντος άρθρου, και ιδίως το ύψος των ενισχύσεων καθορίζονται κατά τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 30."  Άρθρο 2  Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Απριλίου 1974.  Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος μέλος.  Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 28 Μαρτίου 1974.  Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος J. ERTL  (1) ΕΕ αριθ. Ν 148 της 28.6.1968, σ. 13.  (2) ΕΕ αριθ. Ν 49 της 21.2.1974, σ. 2.