CELEX: 32020R2133
Language: sv
Date: 2020-12-17 00:00:00
Title: Rådets genomförandeförordning (EU) 2020/2133 av den 17 december 2020 om genomförande av artikel 9 i förordning (EG) nr 1183/2005 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot personer som bryter vapenembargot mot Demokratiska republiken Kongo

18.12.2020   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 430/8
               
            
         RÅDETS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2020/2133
         av den 17 december 2020
         om genomförande av artikel 9 i förordning (EG) nr 1183/2005 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot personer som bryter vapenembargot mot Demokratiska republiken Kongo
         EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1183/2005 av den 18 juli 2005 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot personer som bryter vapenembargot mot Demokratiska republiken Kongo (1), särskilt artikel 9.5,
         med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     Den 18 juli 2005 antog rådet förordning (EG) nr 1183/2005.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Den 2 november 2020 uppdaterade FN:s säkerhetsråds kommitté, inrättad enligt FN:s säkerhetsråds resolution 1533 (2004), uppgifterna rörande en person som omfattas av restriktiva åtgärder.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Bilaga I till förordning (EG) nr 1183/2005 bör därför ändras i enlighet med detta.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Bilaga I till förordning (EG) nr 1183/2005 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
         
         
            Artikel 2
            Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
         
         
            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 17 december 2020.
            
               
                  På rådets vägnar
               
               S. SCHULZE
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  EUT L 193, 23.7.2005, s. 1.
      
      
         
            BILAGA
            I bilaga I till förordning (EG) nr 1183/2005 ska post 7 i del a (Förteckning över personer som avses i artiklarna 2 och 2a) ersättas med följande:
            
                        ”7.
                     
                     
                        
                           Thomas LUBANGA
                        
                     
                  Födelseort: Ituri, Demokratiska republiken Kongo.
            Nationalitet: Kongolesisk.
            Adress: Demokratiska republiken Kongo.
            Datum för uppförande på FN-förteckningen: 1 november 2005.
            Övriga uppgifter: Greps i Kinshasa i mars 2005 på grund av UPC/L:s inblandning i kränkningar av de mänskliga rättigheterna. Överförd till Internationella brottmålsdomstolen den 17 mars 2006. Dömd i mars 2012 av Internationella brottmålsdomstolen till 14 års fängelse. Den 1 december 2014 bekräftade Internationella brottmålsdomstolens appellationsdomare den fällande domen och fängelsestraffet mot Lubanga. Överförd till ett fängelse i Demokratiska republiken Kongo den 19 december 2015 för att avtjäna sitt fängelsestraff. Han släpptes ur fängelset den 15 mars 2020 efter att ha avtjänat det straff som Internationella brottmålsdomstolen hade utdömt. INTERPOL-UN Security Council Special Notice webblänk: https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals
            Ytterligare uppgifter hämtade från den narrativa sammanfattning av skäl för uppförande på förteckningen som sanktionskommittén har lämnat:
            Thomas Lubanga var ordförande i UPC/L, en av de väpnade grupper och milisgrupper som avses i punkt 20 i resolution 1493 (2003), som varit inblandad i olaglig vapenhandel i strid med vapenembargot. Enligt medarbetare till generalsekreterarens särskilda representant för barn i väpnad konflikt var han ansvarig för rekrytering och användning av barn i Ituri från 2002 till 2003. Han greps i Kinshasa i mars 2005 på grund av UPC/L:s inblandning i kränkningar av mänskliga rättigheter och överfördes till Internationella brottmålsdomstolen av myndigheterna i Demokratiska republiken Kongo den 17 mars 2006. Han dömdes i mars 2012 av Internationella brottmålsdomstolen till 14 års fängelse. Den 1 december 2014 bekräftade Internationella brottmålsdomstolens appellationsdomare denna dom. Han överfördes till ett fängelse i Demokratiska republiken Kongo den 19 december 2015 för att avtjäna sitt fängelsestraff.”