CELEX: 31992R3394
Language: da
Date: 1992-11-23 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 3394/92 af 23. november 1992 om åbning af et fællesskabstoldkontingent for frosset mellemgulv af hornkvæg henhørende under KN-kode 0206 29 91 (1993)

Avis juridique important

|

31992R3394

Rådets forordning (EØF) nr. 3394/92 af 23. november 1992 om åbning af et fællesskabstoldkontingent for frosset mellemgulv af hornkvæg henhørende under KN-kode 0206 29 91 (1993)  

EF-Tidende nr. L 346 af 27/11/1992 s. 0006 - 0006

RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 3394/92  af 23. november 1992  om aabning af et faellesskabstoldkontingent for frosset mellemgulv af hornkvaeg henhoerende under KN-kode 0206 29 91 (1993)  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 113,  under henvisning til forslag fra Kommissionen, og  ud fra foelgende betragtninger:  For frosset mellemgulv af hornkvaeg, henhoerende under KN-kode 0206 29 91, har Faellesskabet som led i den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel (GATT) forpligtet sig til at aabne et aarligt faellesskabstoldkontingent med en told paa 4 %, hvis  samlede stoerrelse er fastsat til 1 500 tons; dette kontingent boer derfor aabnes for 1993;  der boer isaer sikres alle interesserede erhvervsdrivende i Faellesskabet lige og kontinuerlig adgang til dette kontingent og uafbrudt anvendelse af den fastsatte toldsats for dette kontingent, for alle indfoersler af den paagaeldende vare, indtil  kontingentet er opbrugt;  gennemfoerelsesbestemmelserne til naervaerende forordning boer fastsaettes efter fremgangsmaaden i artikel 27 i Raadets forordning (EOEF) nr. 805/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for oksekoed (1) -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  1. Der aabnes for 1993 et faellesskabstoldkontingent paa i alt 1 500 tons for frosset mellemgulv af hornkvaeg henhoerende under KN-kode 0206 29 91.  2. For det i stk. 1 naevnte kontingent fastsaettes toldsatsen i Den Faelles Toldtarif til 4 %.  Artikel 2  Gennemfoerelsesbestemmelserne til denne forordning og navnlig:  a) bestemmelser om garanti for varens art, afsendelsessted og oprindelse  b) bestemmelser om anerkendelse af det dokument, der goer det muligt at kontrollere de i litra a) omhandlede garantier  c) udstedelsesbetingelser og gyldighedsperiode for importlicenser  fastsaettes efter fremgangsmaaden i artikel 27 i forordning (EOEF) nr. 805/68.  Artikel 3  Denne forordning traeder i kraft paa syvendedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Den anvendes fra den 1. januar 1993. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 23. november 1992. Paa Raadets vegne  D. CURRY  Formand   (1) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 24. Forordningen er senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2066/92 (EFT nr. L 215 af 30. 7. 1992, s. 49).