CELEX: 51990PC0407(09)
Language: el
Date: 1990-10-04
Title: Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί εφαρμογής στην Πορτογαλία του πλήρους ποσού της πριμοδότησης για τη διατήρηση του πληθυσμού των θηλαζουσών αγελάδων

Αριθ. C 297/12                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                27. 11.90
                                                         Πρόταση
                                   ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) αριθ. ... ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                                         της ...
                 περί εφαρμογής στην Πορτογαλία του πλήρους ποσού της πριμοδότησης για τη διατήρηση του
                                          πληθυσμού των θηλαζουσών αγελάδων
                                                      (90/C 297/09)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                         μέλος το πλήρες ποσό της εν λόγω πριμοδότησης, όπως
                                                                προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1357/80 του
                                                                Συμβουλίου της 5ης Ιουνίου 1980 περί καθιερώσεως καθε­
• Εχοντας υπόψη:                                                στώτος πριμοδοτήσεως για τη διατήρηση του πληθυσμού
                                                                των θηλαζουσών αγελάδων ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ­
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής            ταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1187/90 (2),
Κοινότητας,
την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογα­
λίας, και ιδίως το άρθρο 234 παράγραφος 3,                      ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
την πρόταση της Επιτροπής,
                                                                                              Άρθρο 1
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου,
                                                                Το ποσό της πριμοδότησης για τη διατήρηση του πληθυ­
Εκτιμώντας:                                                     σμού των θηλαζουσών αγελάδων το οποίο εφαρμόζεται
                                                                στην Πορτογαλία είναι, ανά θηλάζουσα αγελάδα που έχει
ότι, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 314 της πράξης         στην κατοχή του ο παραγωγός την ημέρα της υποβολής της
προσχώρησης, εφαρμόζεται το άρθρο 288 της εν λόγω               αιτήσεως, το ποσό το οποίο προβλέπεται στο άρθρο 3 του
πράξης, όσον αφορά την Πορτογαλία, στην πριμοδότηση              κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1357/80.
για τη διατήρηση του πληθυσμού των θηλαζουσών αγελά­
δων
                                                                                              Άρθρο 2
ότι, λόγω της εφαρμογής στην Πορτογαλία, από την 1η
Ιανουαρίου 1991, των κοινών τιμών στον τομέα του βοείου          Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την πρώτη ημέρα
κρέατος, πρέπει να εφαρμοστεί και σε αυτό το κράτος              της περιόδου εμπορίας 1991/92.
                 Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                 κράτος μέλος.
                 Βρυξέλλες, ...
                                                                                      Για το Συμβούλιο
                                                                 (·) ΕΕ αριθ. L 140 της 5. 6. 1980, σ. 1.
                                                                 (2) ΕΕ αριθ. L 119 της 11. 5. 1990, σ. 34.