CELEX: 32007D0017
Language: mt
Date: 2006-12-22 00:00:00
Title: Deċiżjoni tal-Kummissjoni tat- 22 ta' Diċembru 2006 li tapprova pjanijiet għall-approvazzjoni ta' stabbilimenti għall-finijiet ta' kummerċ intrakomunitarju fit-tjur u l-bajd tat-tfaqqis skond id-Direttiva tal-Kunsill 90/539/KEE (notifikat bid-dokument numru C(2006) 6842) Test b'rilevanza għaż-ŻEE

24.8.2007   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               19
            
         DEĊIŻJONI TAL-KUMMISSJONI
   tat-22 ta' Diċembru 2006
   li tapprova pjanijiet għall-approvazzjoni ta' stabbilimenti għall-finijiet ta' kummerċ intrakomunitarju fit-tjur u l-bajd tat-tfaqqis skond id-Direttiva tal-Kunsill 90/539/KEE
   (notifikat bid-dokument numru C(2006) 6842)
   (Test b'rilevanza għaż-ŻEE)
   (2007/17/KE)
   IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat ta' Adeżjoni tal-Bulgarija u r-Rumanija, u partikolarment l-Artikolu 4(3) tiegħu,
   Wara li kkunsidrat l-Att ta' Adeżjoni tal-Bulgarija u r-Rumanija, u partikolarment l-Artikolu 56 tiegħu,
   Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 90/539/KEE tal-15 ta' Ottubru 1990 dwar il-kondizzjonijiet tas-saħħa ta' l-annimali li tirregola l-kummerċ intrakomunitarju fit-tjur u bajd tat-tfaqqis (1) u l-importazzjoni tagħhom minn pajjiżi terzi, u b'mod partikolari l-Artikolu 3(2) u (3) tagħha,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Id-Direttiva 90/539/KEE tistabbilixxi regoli dwar il-kondizzjonijiet tas-saħħa ta' l-annimali li jirregolaw il-kummerċ intrakomunitarju fit-tjur u l-bajd tat-tfaqqis u l-importazzjonijiet ta' dawn il-prodotti minn pajjiżi terzi. Skond din id-Direttiva l-pjanijiet ta' l-Istati Membri għall-approvazzjoni ta' l-istabbilimenti għall-finijiet ta' kummerċ intrakomunitarju fit-tjur u l-bajd tat-tfaqqis jridu jiġu approvati mill-Kummissjoni.
            
         
               (2)
            
            
               Id-Deċiżjoni 2004/835/KE tat-3 ta' Diċembru 2004 li tapprova l-pjanijiet għall-approvazzjoni ta' l-istabbilimenti għall-finijiet ta' kummerċ intrakomunitarju fit-tjur u l-bajd tat-tfaqqis (2) approvat dawn il-pjanijiet għall-Istati Membri preżenti, għajr għal-Lussemburgu. L-Anness ta' din id-Deċiżjoni jelenka l-Istati Membri li l-pjanijiet tagħhom ġew approvati.
            
         
               (3)
            
            
               Il-Bulgarija u r-Rumanija huma mistennija li jissieħbu mal-Komunità fl-1 ta' Jannar 2007. Għalhekk, huma bagħtu l-pjanijiet tagħhom għall-approvazzjoni ta' stabbilimenti għall-finijiet tal-kummerċ intrakomunitarju fit-tjur u l-bajd tat-tfaqqis lill-Kummissjoni għall-approvazzjoni.
            
         
               (4)
            
            
               Il-pjanijiet mibgħuta mill-Bulgarija u r-Rumanija u kif emendati wara s-suġġerimenti magħmula matul l-evalwazzjoni tagħhom, jissodisfaw il-kriterji stipulati fid-Direttiva 90/539/KE u, soġġetti għal implimentazzjoni effettiva, jippermettu li jintlaħqu l-objettivi ta' din id-Direttiva u għalhekk għandhom jiġu approvati.
            
         
               (5)
            
            
               Sabiex il-leġiżlazzjoni Komunitarja tkun ċara, id-Deċiżjoni 2004/835/KE għandha tiġi revokata u mibdula bid-Deċiżjoni preżenti.
            
         
               (6)
            
            
               Il-miżuri stipulati f'din id-Deċiżjoni huma konformi ma' l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa ta' l-Annimali,
            
         ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
   Artikolu 1
   Il-pjan mibgħut mill-Bulgarija lill-Kummissjoni fid-9 ta' Ottubru 2006 għall-approvazzjoni ta' stabbilimenti għall-finijiet tal-kummerċ intrakomunitarju fit-tjur u l-bajd tat-tfaqqis huwa approvat.
   Artikolu 2
   Il-pjan mibgħut mir-Rumanija lill-Kummissjoni fil-5 ta' Ottubru 2006 għall-approvazzjoni ta' stabbilimenti għall-finijiet tal-kummerċ intrakomunitarju fit-tjur u l-bajd tat-tfaqqis huwa approvat.
   Artikolu 3
   L-Anness jistabbilixxi l-lista ta' l-Istati Membri li għandhom pjanijiet approvati għall-approvazzjoni ta' stabbilimenti għall-finijiet ta' kummerċ intrakomunitarju fit-tjur u l-bajd tat-tfaqqis.
   Artikolu 4
   Id-Deċiżjoni 2004/835/KE hija revokata.
   Artikolu 5
   Din id-Deċiżjoni għandha tapplika soġġetta għal u mid-data tad-dħul fis-seħħ tat-Trattat ta' Adeżjoni tal-Bulgarija u r-Rumanija.
   Artikolu 6
   Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.
   
      Magħmul fi Brussell, 22 ta' Diċembru 2006.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         Markos KYPRIANOU
         
            Membru tal-Kummissjoni
         
      
   
   
      (1)  ĠU L 303, 31.10.1990, p. 6. Id-Direttiva kif emendata l-aħħar mill-Att ta' l-Adeżjoni ta' l-2003.
   
      (2)  ĠU L 360, 7.12.2004, p. 28.
   
      ANNESS
      
         
            “ANNESS
            Lista ta' Stati Membri kif imsemmi fl-Artikolu 3
            
                        Kodiċi
                     
                     
                        Stat Membru
                     
                  
                        AT
                     
                     
                        L-Awstrija
                     
                  
                        BE
                     
                     
                        Il-Belġju
                     
                  
                        BG
                     
                     
                        Il-Bulgarija
                     
                  
                        CY
                     
                     
                        Ċipru
                     
                  
                        CZ
                     
                     
                        Ir-Repubblika Ċeka
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        Il-Ġermanja
                     
                  
                        DK
                     
                     
                        Id-Danimarka
                     
                  
                        EE
                     
                     
                        L-Estonja
                     
                  
                        EL
                     
                     
                        Il-Greċja
                     
                  
                        ES
                     
                     
                        Spanja
                     
                  
                        FI
                     
                     
                        Il-Finlandja
                     
                  
                        FR
                     
                     
                        Franza
                     
                  
                        HU
                     
                     
                        L-Ungerija
                     
                  
                        IE
                     
                     
                        L-Irlanda
                     
                  
                        IT
                     
                     
                        L-Italja
                     
                  
                        LV
                     
                     
                        Il-Latvja
                     
                  
                        LT
                     
                     
                        Il-Litwanja
                     
                  
                        MT
                     
                     
                        Malta
                     
                  
                        NL
                     
                     
                        L-Olanda
                     
                  
                        PL
                     
                     
                        Il-Polonja
                     
                  
                        PT
                     
                     
                        Il-Portugall
                     
                  
                        RO
                     
                     
                        Ir-Rumanija
                     
                  
                        SE
                     
                     
                        l-Iżvezja
                     
                  
                        SI
                     
                     
                        Is-Slovenja
                     
                  
                        SK
                     
                     
                        Is-Slovakkja
                     
                  
                        UK
                     
                     
                        Ir-Renju Unit”