CELEX: 62017TB0392
Language: fi
Date: 2018-07-12 00:00:00
Title: Asia T-392/17: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 12.7.2018 – TE v. komissio (Kumoamiskanne — OLAFin suorittaman ulkoisen tutkimuksen aloittaminen — Toimi, joka ei voi olla kanteen kohteena — Tutkimatta jättäminen)

17.9.2018   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 328/49
            
         
      Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 12.7.2018 – TE v. komissio
      (Asia T-392/17) (1)
      
      ((Kumoamiskanne - OLAFin suorittaman ulkoisen tutkimuksen aloittaminen - Toimi, joka ei voi olla kanteen kohteena - Tutkimatta jättäminen))
      (2018/C 328/66)
      Oikeudenkäyntikieli: tšekki
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantaja: TE (edustaja: asianajaja J. Bartončík)
      
         Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: J. Baquero Cruz ja Z. Malůšková)
      
         Oikeudenkäynnin kohde
      
      SEUT 263 artiklaan perustuva vaatimus, joka koskee Euroopan petostentorjuntaviraston (OLAF) suorittaman, sellaisen ulkoisen tutkimuksen aloittamisesta tehdyn päätöksen [luottamuksellinen] (2) kumoamista, joka kohdistuu kantajaan henkilönä, jota asia koskee, ja jossa on kyse [luottamuksellinen].
      
         Määräysosa
      
      
                  1)
               
               
                  Kanne jätetään tutkimatta.
               
            
                  2)
               
               
                  TE vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja hänet velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut.
               
            
         (1)  EUVL C 293, 4.9.2017.
      
         (2)  Luottamukselliset tiedot poistettu.