CELEX: 62013TA0346
Language: et
Date: 2015-09-10 00:00:00
Title: Kohtuasi T-346/13: Üldkohtu 10. septembri 2015. aasta otsus – Kreeka versus komisjon (EAGGF — Tagatisrahastu — EAGF ja EAFRD — Rahastamisest välja jäetud kulud — Maaelu arengu meetmed — Keskkonnasõbralik põllumajandus — Kontrollide nõuetele vastavus — Kindla määraga finantskorrektsioonid)

19.10.2015   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 346/22
            
         Üldkohtu 10. septembri 2015. aasta otsus – Kreeka versus komisjon
   (Kohtuasi T-346/13) (1)
   
   ((EAGGF - Tagatisrahastu - EAGF ja EAFRD - Rahastamisest välja jäetud kulud - Maaelu arengu meetmed - Keskkonnasõbralik põllumajandus - Kontrollide nõuetele vastavus - Kindla määraga finantskorrektsioonid))
   (2015/C 346/25)
   Kohtumenetluse keel: kreeka
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Kreeka Vabariik (esindajad: I.-K. Chalkias, X. Basakou ja A.-E. Vasilopoulou, hiljem A.-E. Vasilopoulou, G. Kanellopoulos ja O. Tsirkinidou)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: A. Marcoulli ja D. Triantafyllou)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada komisjoni 2. mai 2013. aasta rakendusotsus 2013/214/EL, mille kohaselt Euroopa Liidu rahastamine ei kata teatavaid kulutusi, mida liikmesriigid on teinud Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondi (EAGGF) tagatisrahastu, Euroopa Põllumajanduse Tagatisfondi (EAGF) ja Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondi (EAFRD) raames (ELT L 123, lk 11).
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Tühistada komisjoni 2. mai 2013. aasta rakendusotsus 2013/214/EL, mille kohaselt Euroopa Liidu rahastamine ei kata teatavaid kulutusi, mida liikmesriigid on teinud Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondi (EAGGF) tagatisrahastu, Euroopa Põllumajanduse Tagatisfondi (EAGF) ja Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondi (EAFRD) raames, osas, milles selle otsusega määratakse Kreeka Vabariigile 2 %-line finantskorrektsioon seoses põllumajanduse keskkonnameetmetega „Mahepõllumajandus” ja „Maheloomakasvatus”.
            
         
               2.
            
            
               Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata.
            
         
               3.
            
            
               Jätta Kreeka Vabariigi ja Euroopa Komisjoni kohtukulud nende endi kanda.
            
         
      (1)  ELT C 245, 24.8.2013.