CELEX: 51996PC0294
Language: nl
Date: 1996-06-20
Title: Voorstel voor een VERORDENING (EG) VAN DE RAAD tot verlenging van het melkprijsjaar 1995/1996

COMMISSE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                Brussel, 20.06.1996
                                COM(96) 294 def.
                Voorstel voor een
    VERORDENING (EG) VAN DE RAAD
  tot verlenging van het melkprijsjaar 1995/1996
         (door de Commissie ingediend)
 ---pagebreak---  ---pagebreak---                                     TOELICHTING
Bij Verordening (EEG) nr. 1539/95 van de Raad zijn de richtprijs voor melk en de
interventieprijzen voor boter en magere-melkpoeder vastgesteld voor de periode van 1 juli
1995 tot en met 30 juni 1996.
Duidelijkheidshalve en met het oog op de nodige coherentie, voorziet de bijgevoegde
ontwerp-verordening in de verlenging van het melkprijsjaar 1995/96 tot en met 30 juni
1996.
                                          {
 ---pagebreak---                      VERORDENING (EG) Nr. ... VAN DE RAAD
                     tot verlenging van het melkprijsjaar 1995/1996
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een
gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten(1), en met
name op artikel 2,
Gezien het voorstel van de Commissie,
Overwegende dat de richtprijs voor melk en de interventieprijzen voor boter en magere-
mclkpocdcr bij Verordening (EG) nr. l539/95(2) zijn vastgesteld voor de periode van I
juli 1995 tot en met 30 juni 1996; dat het melkprijsjaar 1995/1996 derhalve moet worden
verlengd tot en met 30 juni 1996; dat, om alle onzekerheid weg te nemen, moet worden
vastgesteld dat deze maatregel van toepassing is met ingang van 1 april 1996;
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
                                         Artikel 1
Het melkprijsjaar 1995/1996 eindigt op 30 juni 1996. Het melkprijsjaar 1996/1997 begint
 op 1 juli 1996.
                                         Artikel 2
 (*)    PB nr. L 148 van 28.6.1968, blz. 13. Verordening laatstelijk gewijzigd bij
        Verordening (EG) nr. 2931/95 (PB nr. L 307 van 20.12.1995, blz. 10).
 (2)    PB nr. L 148 van 30.6.1995, blz. 19.
                                          ^
 ---pagebreak--- Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het
Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Zij is van toepassing met ingang van 1 april 1996.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
elke Lid-Staat.
Gedaan te Brussel, ..
                                                        Voor de Raad
                                                        De Voorzitter
 ---pagebreak---                                                                                NL/06/96/27230001.POO
                                                                                                    AT/
      FINANCIEEL MEMORANDUM
         BEGROTINGSPOST : BI-2069                                                   KREDIETEN:
         TITEL VAN DE MAATREGEL :
         Verordening van de Raad tot verlenging van het melkprijsjaar 1995/96
I 3.     RECHTSGRONDSLAG : Verordening 804/68, art; 2.
         DOEL VAN DE MAATREGEL :
         Verlenging van het melkprijsjaar
         FINANCIËLE CONSEQUENTIES :                            PERIODE 12         LOPEND BEGRO-         VOLGEND
                                                                MAANDEN              TINGSJAAR           BEGRO-
                                                                                                      TINGSJAAR
                                                                                        (96)               (97)
                                                                 MioECU               MioECU            Mio ECU
  5.0.   UITGAVEN TEN LASTE VAN
         - DE BEGROTING EG                                                               +2
           (RESTITUTIES/INTERVENTIES)
         - NAT. BEGROTINGEN
         -ANDERE
  5.1.   ONTVANGSTEN
         - EIGEN MIDDELEN EG
           (HEFFINGEN/DOUANERECHTEN)
         - OP NATIONAAL VLAK
                                                                 1998           1999          2000            2001
                                                             Mio ECU          Mio ECU        Mio ECU       Mio ECU
  5.0.1. RAMING VAN DE UITGAVEN
  5.1.1. RAMING VAN DE ONTVANGSTEN
Ü 5.2.   BEREKENINGSMETHODE :
         Steun aan de Portugese producenten (Verordening 739/93)
         450.000 t x (15 - 10) ECU/t = 2,25 Mio ECU (A) x 1,010 (DO) = 2,27 Mio ECU (B)
  6.0.   FINANCIERING MOGELIJK UIT KREDIETEN DIE IN HET BETROKKEN HOOFDSTUK VAN DE
         LOPENDE BEGROTING ZIJN OPGEVOERD?                                                                  JA/NEEN
  6.1    FINANCIERING MOGELIJK DOOR OVERSCHRIJVING VAN EEN HOOFDSTUK NAAR EEN
         ANDER HOOFDSTUK VAN DE LOPENDE BEGROTING?
  6.2.   AANVULLENDE BEGROTING NODIG?                                                                       JA/NEEN
  6.3.   MOETEN OP DE VOLGENDE BEGROTING KREDIETEN WORDEN OPGEVOERD?                                        4A/NEEN
  OPMERKINGEN:
 ---pagebreak---  ---pagebreak---                                                                      ISSN 0254-1513
                                                              COM(96) 294 def.
                                         DOCUMENTEN
  NL                                                                            03
I
                                     Catalogusnummer : CB-CO-96-301-NL-C
                                                               ISBN 92-78-05691-X
  Bureau voor officiële publikaties der Europese Gemeenschappen
  L-2985 Luxemburg
                                                      4"