CELEX: 31990R1321
Language: fi
Date: 1990-05-14 00:00:00
Title: Neuvoston asetus (ETY) N:o 1321/90, annettu 14 päivänä toukokuuta 1990, öljysiementen tuesta annetun asetuksen (ETY) N:o 1594/83 muuttamisesta

Avis juridique important

|

31990R1321

Neuvoston asetus (ETY) N:o 1321/90, annettu 14 päivänä toukokuuta 1990, öljysiementen tuesta annetun asetuksen (ETY) N:o 1594/83 muuttamisesta  

Virallinen lehti nro L 132 , 23/05/1990 s. 0015 - 0015 Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 32 s. 0187  Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 32 s. 0187 

NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 1321/90,annettu 14 päivänä toukokuuta 1990,öljysiementen tuesta annetun asetuksen (ETY) N:o 1594/83 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon rasva-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 22 päivänä syyskuuta 1966 annetun neuvoston asetuksen N:o 136/66/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2902/89(2), ja erityisesti sen 27 artiklan 3 kohdan,ottaa huomioon komission ehdotuksen(3),sekä katsoo, ettäolisi säädettävä mahdollisuudesta mukauttaa öljysiementen tuen määrä tukea saavien luokkien mukaan, sellaisina kuin ne on määritelty asetuksen (ETY) N:o 1594/83(4), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2215/88(5), 1 artiklan 1 kohdassa, erityisesti toteutetuista jalostustoimista aiheutuvien kustannusten huomioon ottamiseksi, jajos öljysiementen maailmanmarkkinahinnan ja rajanylityspaikan määrittämisperusteista 6 päivänä kesäkuuta 1967 annettua neuvoston asetusta N:o 115/67/ETY(6), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1983/82(7), soveltamalla ei ole mahdollista todeta siementen maailmanmarkkinahintaa, oletettu hinta lasketaan mainitun asetuksen 2 artiklassa säädettyjen perusteiden mukaisesti; laskemisessa otetaan huomioon jalostuskustannukset; nämä kustannukset voivat olla merkittävästi erilaiset siementen käytöstä riippuen,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artikla Lisätään asetuksen (ETY) N:o 1594/83 1 artiklan 1 kohtaan seuraava kohta:"Tuen määrä voidaan eritellä ensimmäisen kohdan a ja b alakohdassa tarkoitettujen jalostustapojen mukaan, jos mainitun määrän laskemiseksi huomioon otettavissa tekijöissä on merkittävä ero."2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.Sitä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 1990.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty Brysselissä 14 päivänä toukokuuta 1990.Neuvoston puolestaPuheenjohtajaD. J. O'MALLEY(1) EYVL N:o 172, 30.9.1966, s. 3025/66(2) EYVL N:o L 280, 29.9.1989, s. 2(3) EYVL N:o C 49, 28.2.1990, s. 39(4) EYVL N:o L 163, 22.6.1983, s. 44(5) EYVL N:o L 197, 26.7.1988, s. 9(6) EYVL N:o 111, 10.6.1967, s. 2196/67(7) EYVL N:o L 215, 23.7.1982, s. 6