CELEX: C2007/183/34
Language: sv
Date: 2007-08-04 00:00:00
Title: Mål C-253/07: Begäran om förhandsavgörande framställd av High Court of Justice (Chancery Division) (Förenade kungariket) den 29 maj 2007 – Canterbury Hockey Club och Canterbury Ladies Hockey Club mot Commissioners of HM Revenue and Customs

4.8.2007   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 183/20
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av High Court of Justice (Chancery Division) (Förenade kungariket) den 29 maj 2007 – Canterbury Hockey Club och Canterbury Ladies Hockey Club mot Commissioners of HM Revenue and Customs
   (Mål C-253/07)
   (2007/C 183/34)
   Rättegångsspråk: engelska
   Hänskjutande domstol
   High Court of Justice (Chancery Division)
   Parter i målet vid den nationella domstolen
   
      Klagande: Canterbury Hockey Club och Canterbury Ladies Hockey Club
   
      Motpart: Commissioners of HM Revenue and Customs
   Tolkningsfrågor
   
               1)
            
            
               Omfattar ordet ”personer” i uttrycket ”personer som ägnar sig åt idrott”, när det gäller det undantag från mervärdesskatt som föreskrivs i artikel 13 A.1 m i sjätte direktivet (1), även bolag och ideella föreningar, eller är det begränsat till enskilda individer, det vill säga fysiska personer eller människor?
            
         
               2)
            
            
               Om ordet ”personer” i uttrycket ”personer som ägnar sig åt idrott” omfattar bolag och ideella föreningar såväl som enskilda individer, innebär uttrycket ”vissa tjänster som är nära kopplade till idrott” att en medlemsstat får begränsa undantaget från skatteplikt till att endast gälla enskilda individer som ägnar sig åt idrott?
            
         
      (1)  Rådets sjätte direktiv 77/388/EEG av den 17 maj 1977 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter – Gemensamt system för mervärdeskatt: enhetlig beräkningsgrund (EGT L 145, s. 1; svensk specialutgåva, område 9, volym 1, s. 28).