CELEX: 62013CN0430
Language: et
Date: 2013-07-29 00:00:00
Title: Kohtuasi C-430/13: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Fővárosi Ítélőtábla (Ungari) 29. juulil 2013 — Baradics Ilona jt versus QBE Insurance (Europe) Limited Magyarországi Fióktelepe, Ungari riik

23.11.2013   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 344/38
            
         Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Fővárosi Ítélőtábla (Ungari) 29. juulil 2013 — Baradics Ilona jt versus QBE Insurance (Europe) Limited Magyarországi Fióktelepe, Ungari riik
   (Kohtuasi C-430/13)
   2013/C 344/67
   Kohtumenetluse keel: ungari
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Fővárosi Ítélőtábla
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Hagejad: Baradics Ilona, Bóta Adrienn, Emberné Stál Éva, György Lászlóné, Halász Sándor, Harászi Zita, Hideg Zsanett, Holtsuk Katalin, Jancsó Gábor, Katona Mária, Kézdi Gergely, Dr. Korpás László, Kovács Ferencné, Kőrösi Viola, Kuzsel Tamás, Lajtai Attila, Lőrincz Zsolt, Nagy Ákos, Papp Attiláné, Peller Zsuzsanna, Petkovics Ágnes, Pongó László, Porpáczy Zsolt, Rávai Zsuzsanna, Román László, Schneck Zsolt, Szabó Mihály, Szabó Péter, Szalai Zoltán, Szemeréné Radó Erika, Dr. Szigeti Zsuzsanna, Szőke Nikolett, Tóth Péter, Várkonyi Zsófia, Veress Mónika
   
      Kostjad: QBE Insurance (Europe) Limited Magyarországi Fióktelepe, Ungari riik
   
      Eelotsuse küsimused
   
   
               1.
            
            
               Kas siseriiklik seadusandja on nõuetekohaselt täitnud direktiivi (1) artiklites 7 ja 9 sätestatut, s.t kas ta on taganud isikutele piisava kaitse reisikorraldajate ja reisivahendajate maksejõuetuse korral, kui ta nägi ette, et reisikorraldajate ja reisivahendajate poolt antava varalise tagatise suurus peab vastama teatavale kindlaksmääratud protsendile reisipaketi müügist tulenevast planeeritud netokäibest ja teatavale miinimumsummale?
            
         
               2.
            
            
               Juhul kui tuvastatakse riigipoolne õiguse rikkumine, siis kas see on piisavalt tõsine kahju hüvitamise kohustuse kindlakstegemiseks?
            
         
      (1)  Nõukogu 13. juuni 1990. aasta direktiiv 90/314/EMÜ reisipakettide, puhkusepakettide ja ekskursioonipakettide kohta (EÜT L 158, lk 59, ELT eriväljaanne 13/10, lk 132).