CELEX: C2007/297/23
Language: lv
Date: 2007-12-08 00:00:00
Title: Lieta C-443/06: Tiesas (ceturtā palāta) spriedums 2007. gada 11. oktobrī ( Supremo Tribunal Administrativo (Portugāle) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Erika Hollmann / Fazenda Pública (Tiešie nodokļi — Nodokļa uzlikšana kapitāla pieaugumam no nekustamā īpašuma — Kapitāla brīva aprite — Nodokļa bāze — Diskriminācija — Nodokļu sistēmas konsekvence)

8.12.2007   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 297/15
            
         Tiesas (ceturtā palāta) spriedums 2007. gada 11. oktobrī (Supremo Tribunal Administrativo (Portugāle) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Erika Hollmann/Fazenda Pública
   
   (Lieta C-443/06) (1)
   
   (Tiešie nodokļi - Nodokļa uzlikšana kapitāla pieaugumam no nekustamā īpašuma - Kapitāla brīva aprite - Nodokļa bāze - Diskriminācija - Nodokļu sistēmas konsekvence)
   (2007/C 297/23)
   Tiesvedības valoda — portugāļu
   Iesniedzējtiesa
   Supremo Tribunal Administrativo
   Lietas dalībnieki pamata procesā
   
      Prasītāja: Erika Hollmann
   
   
      Atbildētāja: Fazenda Pública
   
   Persona, kas iestājusies lietā: Ministério Público
   Priekšmets
   Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Supremo Tribunal Administrativo — EKL 12., 18., 39., 43. un 56. panta interpretācija — Ienākumu no kapitāla, kas gūti, par atlīdzību atsavinot nekustamu īpašumu, aplikšana ar nodokli — Daļēja atbrīvojuma, kas attiecas uz valsts teritorijā dzīvojošām personām, izslēgšana attiecībā uz atsavinājumiem, ko veikušas personas, kas dzīvo citā dalībvalstī
   Rezolutīvā daļa:
   EKL 56. pants ir interpretējams tādējādi, ka tas nepieļauj tādu valsts tiesisko regulējumu, kāds tiek aplūkots pamata prāvā, atbilstoši kuram par kapitāla pieaugumu no dalībvalstī, šajā gadījumā — Portugālē, atsavināta nekustamā īpašuma, ja to ir īstenojis citas dalībvalsts rezidents, ir jāmaksā lielāks nodoklis nekā tas, ko uzliek šāda paša veida darījuma rezultātā gūtam kapitāla pieaugumam, ja šo darījumu ir īstenojis tās dalībvalsts rezidents, kurā šis nekustamais īpašums atrodas.
   
      (1)  OV C 326, 30.12.2006.