CELEX: 62010TA0587
Language: sk
Date: 2012-07-10 00:00:00
Title: Vec T-587/10: Rozsudok Všeobecného súdu z  10. júla 2012 — Interspeed/Komisia [ „Mimozmluvná zodpovednosť — Zahraničné vzťahy — Vyhlásenie verejného obstarávania EAO na práce na hraničnom priechode Preševo (Srbsko), financovanie týchto prác a iných súvisiacich činností — Neexistencia príčinnej súvislosti“ ]

18.8.2012   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 250/13
            
         Rozsudok Všeobecného súdu z 10. júla 2012 — Interspeed/Komisia
   (Vec T-587/10) (1)
   
   (Mimozmluvná zodpovednosť - Zahraničné vzťahy - Vyhlásenie verejného obstarávania EAO na práce na hraničnom priechode Preševo (Srbsko), financovanie týchto prác a iných súvisiacich činností - Neexistencia príčinnej súvislosti)
   2012/C 250/24
   Jazyk konania: slovinčina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Holding kompanija Interspeed a.d. (Belehrad, Srbsko) (v zastúpení: M. Bošnjak, advokát)
   
      Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: F. Erlbacher a B. Rous, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Návrh o náhradu škody, ktorá mala údajne vzniknúť pri realizácii prác na hraničnom priechode Preševo (Srbsko), v súlade so zmluvou financovanou Európskou agentúrou pre obnovu
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Holding kompanija Interspeed a.d. znáša vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania, ktoré vznikli Európskej komisii.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 89, 19.3.2011.