CELEX: 31968R0760
Language: it
Date: 1968-06-18 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 760/68 del Consiglio, del 18 giugno 1968, che proroga nuovamente i regolamenti n. 214/67/CEE e n. 407/67/CEE

N. L 139 /4                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             22 . 6 . 68
                                   REGOLAMENTO (CEE) N. 760/68 DEL CONSIGLIO
                                                      del 18 giugno 1968
                        che proroga nuovamente i regolamenti n. 214/67/CEE e n. 407/67/CEE
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                               e n. 407/67/CEE fino all'instaurazione del regime da
                                                                    adottare di comune accordo tra la Comunità e la
visto il trattato che istituisce la Comunità economica              Grecia e, al più tardi, fino al 30 giugno 1968 ;
europea ,                                                           considerando che i lavori per l'instaurazione di tale
                                                                    regime non sono ancora terminati ; che è pertanto
visto il regolamento n. 160/66/CEE del Consiglio,                   necessario prorogare nuovamente la durata di vali­
del 27 ottobre 1966, relativo all'instaurazione di un               dità dei regolamenti n. 214/67/CEE e n. 407/67/CEE,
regime di scambi per talune merci risultanti dalla
trasformazione di prodotti agricoli (*), modificato dal             HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
regolamento n . 101 /67/ CEE (2), in particolare l'arti­
colo 17 bis,                                                                              Articolo 1
vista la proposta della Commissione,                                Il testo del secondo comma dell'articolo 2 del rego­
                                                                    lamento n . 214/67/CEE e dell'articolo 3 del regola­
considerando che, in attesa dell'instaurazione di un                mento n . 407/67/CEE è sostituito dal testo seguente :
regime da adottare di comune accordo fra la Co­                         « Esso è applicabile fino all'instaurazione del re­
munità e la Grecia, il Consiglio ha stabilito, con il                   gime adottato di comune accordo tra la Comu­
 regolamento n. 214/67/CEE (3 ), modificato dal rego­                    nità e la Grecia e comunque non oltre il 30
 lamento n . 407/67/CEE (4 ), delle disposizioni parti­                 giugno 1969 ».
colari applicabili alle merci soggette al regolamento
 n . 160/66/CEE oggetto di scambi fra gli Stati membri                                    Articolo 2
 e la Grecia ; che il regolamento n. 1042/67/CEE del
 Consiglio, del 21 dicembre 1967 (5 ), ha prorogato                 Il presente regolamento entra in vigore il 1° luglio
la durata di validità dei regolamenti n . 214/67/CEE                1968 .
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri.
               Fatto a Lussemburgo, addi 18 giugno 1968 .
                                                                                Per il Consiglio
                                                                                 Il Presidente
                                                                                   E. FAURE
  (*) GU n. 195 del 28 . 10. 1966, pag. 3361 /66.
  (2) GU n. 96 del 25 . 5. 1967, pag. 1854/67.
  (3) GU n. 135 del 30. 6. 1967, pag. 2888/67.
  (4) GU n. 183 del 5 . 8 . 1967, pag. 5 .
  (3) GU n. 314 del 23 . 12. 1967, pag. 8 .