CELEX: 32019D1182
Language: sk
Date: 2019-07-03 00:00:00
Title: Rozhodnutie Komisie (EÚ) 2019/1182 z 3. júla 2019 o navrhovanej iniciatíve občanov s názvom „Právo EÚ, práva menšín a demokratizácia španielskych inštitúcií“ [oznámené pod číslom C(2019) 4972]

11.7.2019   
               
               
                  SK
               
               
                  Úradný vestník Európskej únie
               
               
                  L 185/46
               
            
         ROZHODNUTIE KOMISIE (EÚ) 2019/1182
         z 3. júla 2019
         o navrhovanej iniciatíve občanov s názvom „Právo EÚ, práva menšín a demokratizácia španielskych inštitúcií“
         
            
               [oznámené pod číslom C(2019) 4972]
            
         
         (Iba anglické znenie je autentické)
         EURÓPSKA KOMISIA,
         so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
         so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 211/2011 zo 16. februára 2011 o iniciatíve občanov (1), a najmä na jeho článok 4,
         keďže:
         
                     (1)
                  
                  
                     Predmet navrhovanej iniciatívy občanov s názvom „Právo EÚ, práva menšín a demokratizácia španielskych inštitúcií“ je formulovaný takto: „Systémové riziká v Španielsku, zaobchádzanie s menšinovými skupinami a naliehavá potreba podporiť demokratizáciu krajiny a jej zosúladenie so základnými zásadami práva EÚ.“
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Ciele navrhovanej iniciatívy občanov sú tieto: „Naším cieľom je zabezpečiť, aby si Komisia aj Parlament plne uvedomovali súčasnú situáciu v Španielsku, systémové riziká v krajine, nedodržiavanie pravidiel a základných zásad práva EÚ a potrebu zaviesť mechanizmy, ktoré by pomohli zlepšiť demokratické normy v Španielsku, a tým zaručili práva a slobody menšinových skupín a všetkých občanov Španielska prostredníctvom právnych predpisov a nástrojov EÚ.“
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Zmluva o Európskej únii (ZEÚ) posilňuje občianstvo Únie a ďalej zlepšuje demokratické fungovanie Únie okrem iného tým, že stanovuje právo každého občana zúčastňovať sa na demokratickom živote Únie prostredníctvom európskej iniciatívy občanov.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Postupy a podmienky požadované v prípade iniciatívy občanov by preto mali byť v záujme podpory účasti občanov a zaistenia väčšej prístupnosti Únie jasné, jednoduché, používateľsky ústretové a primerané povahe iniciatívy občanov.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Podľa článku 4 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 211/2011 Komisia zaregistruje navrhovanú iniciatívu občanov za predpokladu, že budú splnené podmienky uvedené v článku 4 ods. 2 písm. a) až d).
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Navrhovaná iniciatíva občanov vyzýva Komisiu, aby preskúmala situáciu v Španielsku týkajúcu sa hnutia za nezávislosť katalánskeho regiónu v súvislosti s Oznámením Komisie Európskemu parlamentu a Rade s názvom „Nový rámec EÚ na posilnenie právneho štátu“ [COM(2014) 158] a prípadne v tomto kontexte prijala opatrenia. Naopak, navrhovaná iniciatíva občanov nevyzýva Komisiu, aby predložila návrh právneho aktu Únie.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Z uvedených dôvodov vyplýva, že navrhovaná iniciatíva občanov je zjavne mimo rámca právomocí Komisie predložiť návrh právneho aktu Únie na účely vykonávania zmlúv v zmysle článku 4 ods. 2 písm. b) nariadenia (EÚ) č. 211/2011, v spojení s jeho článkom 2 ods. 1
                  
               PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
         
            Článok 1
            Registrácia navrhovanej iniciatívy občanov s názvom „Právo EÚ, práva menšín a demokratizácia španielskych inštitúcií“ sa týmto zamieta.
         
         
            Článok 2
            Toto rozhodnutie je určené organizátorom (členom občianskeho výboru) navrhovanej iniciatívy občanov s názvom „Právo EÚ, práva menšín a demokratizácia španielskych inštitúcií“, ktorú zastupujú Elisenda PALUZIE a Gérard ONESTA ako kontaktné osoby.
         
         
            V Bruseli 3. júla 2019
            
               
                  Za Komisiu
               
               Frans TIMMERMANS
               
                  prvý podpredseda
               
            
         
         
            (1)  Ú. v. EÚ L 65, 11.3.2011, s. 1.