CELEX: 62015TA0047
Language: ro
Date: 2016-05-10 00:00:00
Title: Cauza T-47/15: Hotărârea Tribunalului din 10 mai 2016 – Germania/Comisia [„Ajutoare de stat — Energie din surse regenerabile — Ajutoare acordate prin anumite dispoziții ale Legii germane privind sursele de energie regenerabile, modificată (Legea EEG din 2012) — Ajutor în favoarea energiei electrice din surse regenerabile și contribuție EEG redusă pentru marii consumatori de energie — Decizie prin care ajutoarele sunt declarate în parte incompatibile cu piața internă — Noțiunea de ajutor de stat — Avantaj — Resurse de stat”]

20.6.2016   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 222/16
            
         Hotărârea Tribunalului din 10 mai 2016 – Germania/Comisia
   (Cauza T-47/15) (1)
   
   ([„Ajutoare de stat - Energie din surse regenerabile - Ajutoare acordate prin anumite dispoziții ale Legii germane privind sursele de energie regenerabile, modificată (Legea EEG din 2012) - Ajutor în favoarea energiei electrice din surse regenerabile și contribuție EEG redusă pentru marii consumatori de energie - Decizie prin care ajutoarele sunt declarate în parte incompatibile cu piața internă - Noțiunea de ajutor de stat - Avantaj - Resurse de stat”])
   (2016/C 222/18)
   Limba de procedură: germana
   
      Părțile
   
   
      Reclamantă: Republica Federală Germania (reprezentanți: inițial T. Henze și K. Petersen, ulterior T. Henze și K. Stranz, agenți, asistați de T. Lübbig, avocat)
   
      Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: inițial T. Maxian Rusche și R. Sauer, ulterior T. Maxian Rusche și K. Herrmann, agenți)
   
      Obiectul
   
   Cerere întemeiată pe articolul 263 TFUE și prin care se urmărește anularea Deciziei (UE) 2015/1585 a Comisiei din 25 noiembrie 2014 privind schema de ajutoare de stat SA.33995 (2013/C) (ex 2013/NN) [pusă în aplicare de Germania în sprijinul energiei electrice din surse regenerabile și al utilizatorilor mari consumatori de energie] (JO 2015, L 250, p. 122)
   
      Dispozitivul
   
   
               1)
            
            
               Respinge acțiunea.
            
         
               2)
            
            
               Obligă Republica Federală Germania la plata cheltuielilor de judecată.
            
         
      (1)  JO C 127, 20.4.2015.