CELEX: 22007D0572
Language: it
Date: 2007-07-26 00:00:00
Title: 2007/572/CE: Decisione n. 2/2007 del Comitato misto CE-Svizzera, del 26 luglio 2007 , che rettifica il prezzo di riferimento interno svizzero per il latte intero in polvere

23.8.2007   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 218/14
            
         
      DECISIONE N. 2/2007 DEL COMITATO MISTO CE-SVIZZERA
   
   del 26 luglio 2007
   che rettifica il prezzo di riferimento interno svizzero per il latte intero in polvere
   (2007/572/CE)
   IL COMITATO MISTO,
   visto l'accordo tra la Comunità economica europea, da un lato, e la Confederazione elvetica, dall'altro, firmato a Bruxelles il 22 luglio 1972 (di seguito «l'accordo»), modificato dall'accordo tra la Comunità europea e la Confederazione elvetica recante modifiche delle disposizioni applicabili ai prodotti agricoli trasformati, firmato a Lussemburgo il 26 ottobre 2004, e il rispettivo protocollo n. 2, in particolare l'articolo 7,
   considerando che, ai fini dell'attuazione del protocollo n. 2 dell'accordo, il Comitato misto stabilisce prezzi di riferimento interni per le parti contraenti;
   considerando che si è dovuto rettificare il prezzo di riferimento interno svizzero per il latte intero in polvere,
   HA DECISO QUANTO SEGUE:
   Articolo 1
   Il prezzo di riferimento interno svizzero per il latte intero in polvere, fissato a 653,33 CHF/100 kg netti nella tabella III della decisione n. 1/2007 del Comitato misto CE-Svizzera (1), è sostituito dal prezzo di riferimento di 586,90 CHF/100 kg netti.
   La differenza tra prezzi di riferimento svizzeri e CE indicata nella tabella III diventa pertanto di 232,60 CHF/100 kg netti.
   L'importo di base applicato a partire dall'entrata in vigore, cioè 269,00 CHF/100 kg netti, indicato nella tabella IV, è sostituito da 209,00 CHF/100 kg netti.
   L'importo di base applicato tre anni dopo l'entrata in vigore, cioè 254,00 CHF/100 kg netti, indicato nella tabella IV, è sostituito da 198,00 CHF/100 kg netti.
   Articolo 2
   La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.
   Essa ha effetto giuridico dal 1o febbraio 2007.
   
      Fatto a Bruxelles, il 26 luglio 2007.
      
         
            Per il Comitato misto
         
         
            Il presidente
         
         Alan SEATTER
         
      
   
   
      (1)  GU L 35 dell'8.2.2007, pag. 29.