CELEX: 62019TA0472
Language: it
Date: 2020-09-23 00:00:00
Title: Causa T-472/19: Sentenza del Tribunale del 23 settembre 2020 — BASF / Commissione («Medicinali per uso umano – Autorizzazione all'immissione in commercio dei medicinali per uso umano contenenti esteri etilici di acidi omega-3 – Modifica dei termini dell’autorizzazione – Articolo 116, primo comma, della direttiva 2001/83/CE – Errore manifesto di valutazione – Proporzionalità»)

16.11.2020   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 390/32
            
         
      Sentenza del Tribunale del 23 settembre 2020 — BASF / Commissione
      (Causa T-472/19) (1)
      
      («Medicinali per uso umano - Autorizzazione all'immissione in commercio dei medicinali per uso umano contenenti esteri etilici di acidi omega-3 - Modifica dei termini dell’autorizzazione - Articolo 116, primo comma, della direttiva 2001/83/CE - Errore manifesto di valutazione - Proporzionalità»)
      (2020/C 390/45)
      Lingua processuale: l'inglese
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: BASF AS (Oslo, Norvegia) (rappresentanti: E. Wright, A. Rusanov e H. Boland, avvocati)
      
         Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: L. Haasbeek e A. Sipos, agenti)
      
         Oggetto
      
      Domanda fondata sull’articolo 263 TFUE e volta all’annullamento della decisione di esecuzione C(2019) 4336 final della Commissione, del 6 giugno 2019, riguardante, nel quadro dell’articolo 31 della direttiva 2001/83/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, le autorizzazioni all’immissione in commercio dei medicinali per uso umano contenenti «esteri etilici di acidi omega-3» per uso orale nella prevenzione secondaria in seguito all’infarto miocardico.
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  Il ricorso è respinto.
               
            
                  2)
               
               
                  La BASF AS è condannata alle spese, ivi incluse quelle relative al procedimento sommario.
               
            
         (1)  GU C 305 del 9.9.2019.