CELEX: 32020D1653
Language: ro
Date: 2020-11-06 00:00:00
Title: Decizia de punere în aplicare (UE) 2020/1653 a Comisiei din 6 noiembrie 2020 de închidere a procedurii antisubvenție privind importurile de anumite foi și rulouri din oțel inoxidabil laminate la cald originare din Republica Populară Chineză și din Indonezia

9.11.2020   
               
               
                  RO
               
               
                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
               
               
                  L 372/50
               
            
         DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2020/1653 A COMISIEI
         din 6 noiembrie 2020
         de închidere a procedurii antisubvenție privind importurile de anumite foi și rulouri din oțel inoxidabil laminate la cald originare din Republica Populară Chineză și din Indonezia
         COMISIA EUROPEANĂ,
         având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
         având în vedere Regulamentul (UE) 2016/1037 al Parlamentului European și al Consiliului din 8 iunie 2016 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unor subvenții din partea țărilor care nu sunt membre ale Uniunii Europene (1), în special articolul 14 alineatul (1),
         întrucât:
         1.   PROCEDURĂ
         
         
                     (1)
                  
                  
                     La 10 octombrie 2019, Comisia Europeană (denumită în continuare „Comisia”) a deschis o anchetă antisubvenție cu privire la importurile în Uniune de anumite foi și rulouri din oțel inoxidabil laminate la cald (denumite în continuare „FROI” sau „produsul care face obiectul anchetei”) originare din Republica Populară Chineză și din Indonezia. Comisia a publicat un aviz de inițiere în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (2).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Produsul care face obiectul anchetei („FROI”) este reprezentat de produsele laminate plate din oțeluri inoxidabile, chiar sub formă de rulouri (inclusiv produsele „tăiate la lungime” și „benzile înguste”), simplu laminate la cald, fiind excluse produsele nerulate, cu o lățime de 600 mm sau mai mult și cu o grosime de peste 10 mm, originare din Republica Populară Chineză și din Indonezia.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Ancheta a fost deschisă în urma unei plângeri depuse de către Asociația Europeană a Oțelului (denumită în continuare „Eurofer” sau „reclamantul”), în numele a patru producători din Uniune care reprezintă producția totală a Uniunii de produs care face obiectul anchetei. Plângerea conținea elemente de probă atestând subvenționarea și prejudiciul cauzat de aceasta, care au fost suficiente pentru a justifica deschiderea anchetei.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     În avizul de deschidere, Comisia a invitat părțile interesate să o contacteze în vederea participării la anchetă. În plus, Comisia a informat cu privire la deschiderea anchetei în mod specific reclamanții, alți producători cunoscuți din Uniune, producătorii-exportatori cunoscuți și autoritățile din China, importatorii, furnizorii și utilizatorii cunoscuți, comercianții, precum și asociațiile despre care se cunoaște că sunt părți vizate de deschiderea anchetei și i-a invitat să participe la anchetă.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Toate părțile interesate au avut posibilitatea de a prezenta observații cu privire la deschiderea anchetei și de a solicita să fie audiate de Comisie și/sau de consilierul-auditor pentru proceduri comerciale în termenul prevăzut în avizul de deschidere.
                  
               2.   RETRAGEREA PLÂNGERII ȘI ÎNCHIDEREA PROCEDURII
         
         
                     (6)
                  
                  
                     Prin scrisoarea din 18 septembrie 2020, reclamantul a informat Comisia că își retrage plângerea.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     În conformitate cu articolul 14 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2016/1037, procedura poate fi închisă dacă plângerea este retrasă, cu excepția cazului în care închiderea nu ar fi în interesul Uniunii.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Ancheta nu a dezvăluit niciun motiv care să arate că o continuare a cazului ar fi în interesul Uniunii.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Prin urmare, Comisia a concluzionat că procedura antisubvenție în ceea ce privește importurile în Uniune de anumite foi și rulouri din oțel inoxidabil laminate la cald originare din Republica Populară Chineză și din Indonezia trebuie închisă fără instituirea de măsuri.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Părțile interesate au fost informate în consecință și li s-a acordat posibilitatea de a prezenta observații. Guvernul Indoneziei a formulat observația că este pe deplin de acord cu concluzia Comisiei. Nu s-au primit alte observații.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Prezenta decizie este în conformitate cu avizul comitetului instituit prin articolul 25 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2016/1037,
                  
               ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
         
            Articolul 1
            Se închide procedura antisubvenție privind importurile în Uniune de produse laminate plate din oțeluri inoxidabile, chiar sub formă de rulouri (inclusiv produsele „tăiate la lungime” și „benzile înguste”), simplu laminate la cald, fiind excluse produsele nerulate, cu o lățime de 600 mm sau mai mult și cu o grosime de peste 10 mm, încadrate în prezent la codurile SA 7219 11, 7219 12, 7219 13, 7219 14, 7219 22, 7219 23, 7219 24, 7220 11 și 7220 12, originare din Republica Populară Chineză și din Indonezia.
         
         
            Articolul 2
            Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
         
         
            Adoptată la Bruxelles, 6 noiembrie 2020.
            
               
                  Pentru Comisie
               
               
                  Președintele
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  JO L 176, 30.6.2016, p. 55.
         
            (2)  Aviz de deschidere a unei proceduri antisubvenție privind importurile de anumite foi și rulouri din oțel inoxidabil laminate la cald originare din Republica Populară Chineză și din Indonezia (JO C 342, 10.10.2019, p. 18).