CELEX: 62014TA0363
Language: da
Date: 2016-09-21 00:00:00
Title: Sag T-363/14: Rettens dom af 21. september 2016 — Secolux mod Kommissionen (Aktindsigt — forordning (EF) nr. 1049/2001 — dokumenter vedrørende et udbud af en offentlig tjenesteydelseskontrakt — afslag på aktindsigt — undtagelse vedrørende beskyttelse af privatlivets fred og den enkeltes integritet — undtagelse vedrørende beskyttelse af forretningsmæssige interesser — undtagelse om beskyttelse af beslutningsprocessen — delvis aktindsigt — tungtvejende offentlig interesse — begrundelsespligt)

7.11.2016   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 410/10
            
         Rettens dom af 21. september 2016 — Secolux mod Kommissionen
   (Sag T-363/14) (1)
   
   ((Aktindsigt - forordning (EF) nr. 1049/2001 - dokumenter vedrørende et udbud af en offentlig tjenesteydelseskontrakt - afslag på aktindsigt - undtagelse vedrørende beskyttelse af privatlivets fred og den enkeltes integritet - undtagelse vedrørende beskyttelse af forretningsmæssige interesser - undtagelse om beskyttelse af beslutningsprocessen - delvis aktindsigt - tungtvejende offentlig interesse - begrundelsespligt))
   (2016/C 410/12)
   Processprog: fransk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Secolux, Association pour le contrôle de la sécurité de la construction (Capellen, Luxembourg) (ved advokaterne N. Prüm-Carré og E. Billot)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved A. Buchet og M. Konstantinidis, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Søgsmål anlagt i henhold til artikel 263 TEUF om annullation af Kommissionens afgørelser af 1. og 14. april 2014 om afslag på at yde sagsøgeren fuld aktindsigt i visse dokumenter vedrørende et udbud med referencen 02/2013/OIL, som omhandlede sikkerhedskontroller i forskellige bygninger i Luxembourg (EUT 2013/S 156-271471)
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Europa-Kommissionen frifindes.
            
         
               2)
            
            
               Secolux, Association pour le contrôle de la sécurité de la construction betaler sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 253 af 4.8.2014.