CELEX: 62007TA0476
Language: cs
Date: 2012-07-12 00:00:00
Title: Věc T-476/07: Rozsudek Tribunálu ze dne 12. července 2012 — Evropaïki Dynamiki v. Frontex ( „Veřejné zakázky na služby — Nabídková řízení Frontex — Poskytování informatických služeb — Odmítnutí nabídky uchazeče — Žaloba na neplatnost — Přípustnost — Povinnost uvést odůvodnění — Kritéria pro zadání — Zjevně nesprávné posouzení — Mimosmluvní odpovědnost“ )

25.8.2012   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 258/15
            
         Rozsudek Tribunálu ze dne 12. července 2012 — Evropaïki Dynamiki v. Frontex
   (Věc T-476/07) (1)
   
   (Veřejné zakázky na služby - Nabídková řízení Frontex - Poskytování informatických služeb - Odmítnutí nabídky uchazeče - Žaloba na neplatnost - Přípustnost - Povinnost uvést odůvodnění - Kritéria pro zadání - Zjevně nesprávné posouzení - Mimosmluvní odpovědnost)
   2012/C 258/23
   Jednací jazyk: angličtina
   
      Účastnice řízení
   
   
      Žalobkyně: Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Atény, Řecko) (zástupce: N. Korogiannakis, advokát)
   
      Žalovaná: Evropská agentura pro řízení operativní spolupráce na vnějších hranicích členských států Evropské unie (Frontex) (zástupci: S. Vuorensola, zmocněnec, ve spolupráci s J. Stuyckem a A. M. Vandromme, advokáty)
   
      Předmět věci
   
   Jednak zrušení rozhodnutí Frontex nepřijmout nabídku podanou žalobkyní v rámci výběrového řízení Frontex/OP/47/2007 na „dodání informatických služeb, hardware a software licencí“ (Úř. věst. 2007, S 114-139890), jakož i rozhodnutí o zadání zakázky jinému uchazeči, a jednak návrh na náhradu škody.
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1)
            
            
               Žaloba se zamítá.
            
         
               2)
            
            
               Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Evropskou agenturou pro řízení operativní spolupráce na vnějších hranicích členských států Evropské unie (Frontex), včetně nákladů, o kterých bylo rozhodnuto usnesením Tribunálu ze dne 28. října 2008.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 51, 23.2.2008.