CELEX: 62018CA0291
Language: it
Date: 2019-06-20 00:00:00
Title: Causa C-291/18: Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 20 giugno 2019 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Curtea de Apel București — Romania) — Grup Servicii Petroliere SA/Agenția Națională de Administrare Fiscală — Direcția Generală de Soluționare a Contestațiilor, Agenția Națională de Administrare Fiscală — Direcția Generală de Administrare a Marilor Contribuabili [Rinvio pregiudiziale — Sistema comune d’imposta sul valore aggiunto (IVA) — Direttiva 2006/112/CE — Articolo 148, lettere a) e c) — Esenzioni connesse ai trasporti internazionali — Cessione di piattaforme di perforazione offshore autoelevatrici — Nozione di «navi adibite alla navigazione in alto mare» — Portata]

12.8.2019   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 270/12
            
         
      Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 20 giugno 2019 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Curtea de Apel București — Romania) — Grup Servicii Petroliere SA/Agenția Națională de Administrare Fiscală — Direcția Generală de Soluționare a Contestațiilor, Agenția Națională de Administrare Fiscală — Direcția Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
      (Causa C-291/18) (1)
      
      (Rinvio pregiudiziale - Sistema comune d’imposta sul valore aggiunto (IVA) - Direttiva 2006/112/CE - Articolo 148, lettere a) e c) - Esenzioni connesse ai trasporti internazionali - Cessione di piattaforme di perforazione offshore autoelevatrici - Nozione di «navi adibite alla navigazione in alto mare» - Portata)
      (2019/C 270/13)
      Lingua processuale: il rumeno
      
         Giudice del rinvio
      
      Curtea de Apel București
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: Grup Servicii Petroliere SA
      
         Convenute: Agenția Națională de Administrare Fiscală — Direcția Generală de Soluționare a Contestațiilor, Agenția Națională de Administrare Fiscală — Direcția Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
      
         Dispositivo
      
      L’articolo 148, lettere a) e c), della direttiva 2006/112/CE del Consiglio, del 28 novembre 2006, relativa al sistema comune d’imposta sul valore aggiunto, deve essere interpretato nel senso che l’espressione «navi adibite alla navigazione in alto mare», che ivi compare, non si applica alla cessione di opere galleggianti, come le piattaforme di perforazione offshore autoelevatrici del tipo di cui al procedimento principale, che sono utilizzate in maniera preponderante in posizione immobile, per sfruttare giacimenti di idrocarburi in mare.
      
         (1)  GU C 259 del 23.7.2018.