CELEX: C2007/235/46
Language: lt
Date: 2007-10-06 00:00:00
Title: Byla T-313/07 2007 m. rugpjūčio 16 d. pareikštas ieškinys byloje Cemex UK Cement prieš Komisiją

6.10.2007   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 235/25
            
         2007 m. rugpjūčio 16 d. pareikštas ieškinys byloje Cemex UK Cement prieš Komisiją
   
   (Byla T-313/07)
   (2007/C 235/46)
   Proceso kalba: anglų
   Šalys
   
      Ieškovė: Cemex UK Cement Ltd (Thorpe, Jungtinė Karalystė), atstovaujama advokatų S. Tromans, C. Thomann, QC D. Wyatt ir solicitor S. Taylor
   
      Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija
   Ieškovės reikalavimai
   
               —
            
            
               Panaikinti 2007 m. birželio 12 d. Sprendimą, ieškovei įteiktą 2007 m. birželio 21 d., atmesti Cemex UK Cement Limited skundą dėl nacionalinio šiltnamio efektą sukeliančių dujų emisijų leidimų paskirstymo plano, kurį Jungtinė Karalystė pateikė Komisijai vadovaudamasi Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2003/87/EB.
            
         
               —
            
            
               Priteisti iš Komisijos bylinėjimosi išlaidas.
            
         Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   Ieškiniu prašoma panaikinti 2007 m. birželio 12 d. laiške, kurį ieškovė gavo 2007 m. birželio 21 d., pateikiamą Komisijos sprendimą atmesti ieškovės skundą dėl nacionalinio paskirstymo plano, kuris skirtas šiltnamio efektą sukeliančių dujų emisijų leidimų sistemos ES II etapui ir kurį Jungtinė Karalystė pateikė Komisijai vadovaudamasi Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2003/87/EB (1).
   Skundė Europos Komisijai ieškovė nurodė, kad leidimų ieškovės Rugby gamyklai sumažinimas pagal šį nacionalinį paskirstymo planą bei taip sutaupytų leidimų perskirstymas jos konkurentų eksploatuojamiems fabrikams yra neteisėta valstybės pagalba, kuri tariamai:
   
               a)
            
            
               neteisėtai diskriminuoja Rugby gamyklą, nes nepakankamai atsižvelgiama į šios gamyklos paruošimo eksploatacijai laikotarpį, o leidimai gamyklai skaičiuojami remiantis emisijų laikotarpiu, kuris, kaip Jungtinės Karalystės valdžios institucijoms buvo žinoma, yra nereprezentatyvus;
            
         
               b)
            
            
               riboja ieškovės patronuojančios bendrovės, t. y. Cemex Espana SA, įsisteigimo teisę.
            
         Be to, ieškovė teigia, kad Komisija klydo „Pirmųjų metų taisyklėje“ neįžvelgusi nesuderinamos pagalbos ir todėl nepagrįstai atsisakė pradėti tyrimą pagal EB 88 straipsnio 2 dalį. Šiuo atžvilgiu ieškovė tvirtina, kad Komisija padarė klaidingą išvadą, jog leidimų paskirstymo metodas, kurį Rugby gamyklai taikė Jungtinė Karalystė, nėra diskriminacinis ir yra suderinamas su Komisijos gairėmis.
   
      (1)  Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2003/87/EB, nustatanti šiltnamio efektą sukeliančių dujų emisijos leidimų sistemą Bendrijoje ir iš dalies keičianti Tarybos direktyvą 96/61/EB (OL L 275, p. 32).