CELEX: 21972A1219(01)
Language: da
Date: 1972-12-19 00:00:00
Title: Associeringsaftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken Cypern, som følge af nye medlemsstaters tiltrædelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab - Slutakt - Fælleserklæringer - Ensidige erklæringer

Avis juridique important

|

21972A1219(01)

Associeringsaftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken Cypern, som følge af nye medlemsstaters tiltrædelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab - Slutakt - Fælleserklæringer - Ensidige erklæringer  

EF-Tidende nr. L 133 af 21/05/1973 s. 0002 - 0086 den græske specialudgave: Kapitel 11 bind 5 s. 0006  den finske specialudgave: kapitel 11 bind 11 s. 0030  den svenske specialudgave: kapitel 11 bind 11 s. 0030 

++++  RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1247/73  af 14 . maj 1973  om afslutning af protokollen om fastsaettelse af visse bestemmelser vedroerende Associeringsaftalen mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og republikken Cypern , som foelge af nye medlemsstaters tiltraedelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 238 ,  under henvisning til traktaten vedroerende nye medlemsstaters tiltraedelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og Det europaeiske Atomenergifaellesskab ( 1 ) , undertegnet i Bruxelles , den 22 . januar 1972 , saerlig artikel 108 i den dertil knyttede akt ,  under henvisning til henstilling fra Kommissionen ,  under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet , og  ud fra foelgende betragtning :  Protokollen om fastsaettelse af visse bestemmelser vedroerende Associeringsaftalen mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og republikken Cypern som foelge af nye medlemsstaters tiltraedelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , boer afsluttes ,  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Paa De europaeiske oekonomiske Faellesskabers vegne afsluttes , godkendes og bekraeftes protokollen om fastsaettelse af visse bestemmelser vedroerende Associeringsaftalen mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og republikken Cypern som foelge af nye medlemsstaters tiltraedelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , samt slutakten og de erklaeringer og den brevveksling , der som bilag er knyttet dertil .  Teksten til protokollen og slutakten er knyttet til denne forordning som bilag .  Artikel 2  For saa vidt angaar Faellesskabet foranstalter formanden for Raadet for De europaeiske Faellesskaber , under anvendelse af bestemmelserne i artikel 18 i protokollen , meddelelse om at de noedvendige procedurer for protokollens ikrafttraeden er gennemfoert ( 2 ) .  Artikel 3  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 14 . maj 1973 .  Paa Raadets vegne  R . VAN ELSLANDE  Formand  ( 1 ) EFT Specialudgave af 27 . 3 . 1973 , s . 5 .  ( 2 ) Datoen for protokollens ikrafttraeden offentliggoeres i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .