CELEX: 31977R2159
Language: da
Date: 1977-09-30 00:00:00
Title: Rådets Forordning (EØF) nr. 2159/77 af 30. september 1977 om ændring af forordning (EØF) nr. 1014/77 om fastsættelse af en række midlertidige foranstaltninger til bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne, som skal finde anvendelse for fartøjer, der fører visse tredjelandes flag i 200 sømilezonen ud for det franske departement Guyanas kyster

30 . 9 . 77                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 Nr. L 250/ 15
                                         RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 2159/77
                                                     af 30 . september 1977
               om ændring af forordning ( EØF) nr. 1014/77 om fastsættelse af en række midler­
               tidige foranstaltninger til bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne, som skal
               finde anvendelse for fartøjer, der fører visse tredjelandes flag i 200 sømilezonen
                                     ud for det franske departement Guyanas kyster
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                            UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                                           Artikel 1
europæiske økonomiske Fællesskab,
                                                                   Forordning (EØF) nr. 1014/77 ændres således :
under henvisning til tiltrædelsesakten ,                           1 . Artikel 1 , stk. 1 , affattes således :
under henvisning til forslag fra Kommissionen , og                     » 1 . Fiskeri i zonen på 200 sømil ud for det fra­
ud fra følgende betragtninger :                                        nske departement Guyanas kyster, udøvet af far­
                                                                       tøjer, der fører Brasiliens, Koreas, Japans, Surinams
Rådet vedtog den 3 . november 1976 en række resolu­                    eller Venezuelas flag er betinget af en tilladelse, der
tioner om visse eksterne og interne aspekter ved den                   på Fællesskabets vegne udstedes af Kommissionen ,
fælles fiskeripolitik ;                                                samt af overholdelse af de i nævnte tilladelse inde­
                                                                       holdte bestemmelser.«
ved forordning (EØF) nr. 1014/77 (') fastlagde Rådet
indtil 30 . juni 1977 en række midlertidige foranstalt­
ninger til bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne,          2. I artikel 1 , stk. 3 ændres : »den 30 . september 1977«
                                                                       til »den 31 . december 1977 «.
som skal finde anvendelse på fartøjer, der fører visse
tredjelandes flag i 200 sømilezonen ud for det franske             3 . I artikel 2, stk . 1 ændres : » de i stk . 1 omhandlede
departement Guyanas kyster ;                                           myndigheder« til » Kommissionen «.
ved forordning (EØF) nr. 1415/77 (2) har Rådet ændret              4. Bilaget erstattes med bilaget til denne forordning.
forordning (EØF) nr. 1014/77 ;
indtil resultaterne af forhandlingerne med de pågæl­                                          A rtikel 2
dende tredjelande foreligger, bør. fiskeriets fortsættelse
sikres inden for grænser, som er forenelige med beva­              Denne forordning træder i kraft dagen efter offentlig­
relsen og en rationel forvaltning af ressourcerne —                gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat .
               Udfærdiget i Bruxelles, den 30 . september 1977.
                                                                                Pa Rådets vegne
                                                                                  A. HUMBLET
                                                                                     Formand
(') EFT nr. L 123 af 17 . 5 . 1977 , s .  1.
(2 ) EFT nr. L 160 af 30 . 6 . 1977, s .  16 .
 ---pagebreak--- Nr . L 250 / 16                                        De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                         30 . 9 . 77
                                                                             BILAG
               1 . Højeste antal tilladelser, der kan udstedes til rejefiskeri (')
                   Fartøjer, der fører Koreas flag :                                                                                            16
                   Fartøjer, der fører De forenede Staters flag :                                                                               85
                   Fartøjer, der fører Japans flag :                                                                                            21
                   Fartøjer, der fører Surinams flag :                                                                                          10
              2 . Højeste antal tilladelser, der kan udstedes til fiskeri af tunfisk
                   Fartøjer, der fører Japans flag :                                                                                             5
                   Fartøjer, der fører Venezuelas flag :                                                                                        15
             (') IA- udstedte tilladelser vedrører for to tredjedeles vedkommende bestemte navrigivne tartøjer og er tor en tredjedels vedkommende
                  nummererede .