CELEX: C2000/102/27
Language: it
Date: 2000-04-08 00:00:00
Title: Cancellazione dal ruolo della causa C-255/92 P

C 102/16                 IT                     Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                       8.4.2000
La ricorrente conclude che la Corte voglia:                                     Cancellazione dal ruolo della causa C-399/95 (1)
1) dichiarare che la Repubblica d’Irlanda, avendo omesso                                           (2000/C 102/29)
      di notificare i provvedimenti legislativi, regolamentari o
      amministrativi necessari al fine di dare attuazione alla            Con ordinanza 13 dicembre 1999, il presidente della Corte di
      direttiva della Commissione 8 aprile 1998, 98/21/CEE (1),           giustizia delle Comunità europee ha disposto la cancellazione
      che modifica la direttiva 93/16/CEE (2) del Consiglio intesa        dal ruolo della causa C-399/95: Repubblica federale di Germa-
      ad agevolare la libera circolazione dei medici ed il reciproco      nia contro Commissione delle Comunità europee.
      riconoscimento dei loro diplomi, certificati ed altri titoli, è
      venuta meno agli obblighi ad essa incombenti in forza
      della direttiva medesima,                                           (1) GU C 77 del 16.3.1996.
2) condannare la Repubblica d’Irlanda alle spese.
Motivi e principali argomenti
L’art. 249 CE (ex art. 189 del Trattato CE), ai sensi del quale la              Cancellazione dal ruolo della causa C-195/96 (1)
direttiva vincola lo Stato membro cui è rivolta per quanto
riguarda il risultato da raggiungere, implica l’obbligo per gli                                    (2000/C 102/30)
Stati membri di rispettare il termine ultimo previsto dalla
singola direttiva ai fini della sua trasposizione. Nel caso di            Con ordinanza 13 dicembre 1999, il presidente della Corte di
specie, tale termine è scaduto il 31 dicembre 1998, senza che             giustizia delle Comunità europee ha disposto la cancellazione
l’Irlanda abbia posto in essere i provvedimenti necessari ai fini         dal ruolo della causa C-195/96: Repubblica federale di Germa-
di dare attuazione alla direttiva menzionata nelle conclusioni            nia contro Commissione delle Comunità europee.
della Commissione.
                                                                          (1) GU C 247 del 24.8.1996.
(1) GU L 119, 22.04.98, pag. 15.
(2) GU L 165, 07.07.93, pag. 1.
                                                                                Cancellazione dal ruolo della causa C-333/98 (1)
       Cancellazione dal ruolo della causa C-255/92 P (1)                                          (2000/C 102/31)
                          (2000/C 102/27)                                 Con ordinanza 17 gennaio 2000, il presidente della Corte di
                                                                          giustizia delle Comunità europee ha disposto la cancellazione
                                                                          dal ruolo della causa C-333/98 (domanda di pronuncia
Con ordinanza 9 dicembre 1999, il presidente della Corte di
                                                                          pregiudiziale della Commissione dei ricorsi contro i provvedi-
giustizia delle Comunità europee ha disposto la cancellazione
                                                                          menti dell’Ufficio Italiano Brevetti e Marchi): Merck & Co. Inc.
dal ruolo della causa C-255/92 P: BASF AG contro Commis-
                                                                          contro Ufficio Italiano Brevetti e Marchi.
sione delle Comunità europee.
                                                                          (1) GU C 327 del 24.10.1998.
(1) GU C 187 del 24.7.1992.
                                                                                Cancellazione dal ruolo della causa C-291/99 (1)
        Cancellazione dal ruolo della causa C-129/99 (1)
                                                                                                   (2000/C 102/32)
                          (2000/C 102/28)
                                                                          Con ordinanza 18 gennaio 2000, il presidente della Corte di
Con ordinanza 10 dicembre 1999, il presidente della Corte di              giustizia delle Comunità europee ha disposto la cancellazione
giustizia delle Comunità europee ha disposto la cancellazione             dal ruolo della causa C-291/99 (domanda di pronuncia
dal ruolo della causa C-129/99: Repubblica federale di Germa-             pregiudiziale del Tribunale di Trieste, Prima Sezione Civile):
nia contro Commissione delle Comunità europee.                            Crossbow Srl contro Ministero delle Finanze.
(1) GU C 188 del 3.7.1999.                                                (1) GU C 314 del 30.10.1999.