CELEX: C2006/154/20
Language: cs
Date: 2006-07-01 00:00:00
Title: Věc C-185/06: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Court of Appeal (Civil Division) (England and Wales) dne  14. dubna 2006  – The Queen, na žádost British Telecommunications plc v. Commissioners for HM Revenue and Customes

1.7.2006   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 154/9
            
         Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Court of Appeal (Civil Division) (England and Wales) dne 14. dubna 2006 – The Queen, na žádost British Telecommunications plc v. Commissioners for HM Revenue and Customes
   (Věc C-185/06)
   (2006/C 154/20)
   Jednací jazyk: angličtina
   Předkládající soud
   Court of Appeal (Civil Division) (England and Wales).
   Účastníci původního řízení
   
      Žalobkyně: British Telecommunications plc.
   
      Žalovaný: Commissioners for HM Revenue and Customes
   Předběžné otázky
   
               1.
            
            
               Použije se právo na vrácení nesprávně uložených částek daňovými orgány přiznané právem Společenství, na které odkazuje Soudní dvůr v bodě 84 rozsudku Metallgesellschaft v. CIR (spojené věci C-397/98 a C-410/98), také na vrácení částek zaplacených dobrovolně daňovým poplatníkem daňovému orgánu omylem (kde daňový orgán nepřispěl k tomuto omylu a neměl důvod tento omyl předpokládat), nebo je to věcí vnitrostátního práva?
            
         
               2.
            
            
               Pokud právo Společenství přiznává právo na vrácení takových částek za takových okolností zakládá také právo na úrok z vrácených částek nebo je to věcí vnitrostátního práva, jak je uvedeno v bodě 86 rozsudku Soudního dvora v Metallgesellschaft?
            
         
               3.
            
            
               Pokud právo Společenství přiznává právo na úrok z těchto vrácených částek za takových okolností, jedná se o právo na jednoduchý nebo složený úrok?