CELEX: 62015TN0307
Language: sv
Date: 2015-06-05 00:00:00
Title: Mål T-307/15: Talan väckt den 5 juni 2015 – 1&1 Telecom mot kommissionen

20150731042616992015/C 270/443072015TC27020150817SV01SVINFO_JUDICIAL20150605353621Mål T-307/15: Talan väckt den 5 juni 2015 – 1&1 Telecom mot kommissionen
 ---documentbreak--- C2702015SV3510120150605SV0044351362Talan väckt den 5 juni 2015 – 1&1 Telecom mot kommissionen
   (Mål T-307/15)2015/C 270/44Rättegångsspråk: engelska
      Parter
   
   
      Sökande: 1&1 Telecom GmbH (Montabaur, Tyskland) (ombud: advokaterna J. Murach, J. Schmidt och R. Klotz, samt P. Alexiadis, solicitor)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen
   
      Yrkanden
   
   Sökanden yrkar att tribunalen ska
   
            —
         
         
            ogiltigförklara Europeiska kommissionens beslut C(2014) 4443 som antogs den 2 juli 2014 i ärende nr COMP/M.7018 – Telefónica Deutschland/E-Plus (nedan kallat beslutet), genom vilket koncentrationen mellan Telefónica Deutschland Holding AG och EPlus Mobilfunk GmbH & Co. KG förklarades vara förenlig med den gemensamma marknaden och EES-avtalets funktion, under förutsättning att Telefónica uppfyller de åtaganden som anges i bilagorna till beslutet, och
         
      
            —
         
         
            förplikta kommissionen att bära sina rättegångskostnader och ersätta sökandens rättegångskostnader.
         
      
      Grunder och huvudargument
   
   Till stöd för sin talan åberopar sökanden tre grunder.
   
            1.
         
         
            Den första grunden: Kommissionen åsidosatte väsentliga formföreskrifter vid sin bedömning av huruvida koncentrationen innebär betydande hinder för effektiv konkurrens, eftersom den inte angav någon motivering och åsidosatte sin omsorgsplikt. Kommissionen tillämpade även EU:s bestämmelser för kontroll av företagskoncentrationer på ett uppenbart felaktigt sätt när den
            
                     —
                  
                  
                     underlät att undersöka de vertikala effekterna av koncentrationen,
                  
               
                     —
                  
                  
                     angav en otillräcklig motivering till stöd för slutsatsen att det inte behöver fastställas huruvida koncentrationen innebär ett betydande hinder för effektiv konkurrens på grossistmarknaden för nättillträde och samtalsoriginering i Tyskland, och
                  
               
                     —
                  
                  
                     angav en otillräcklig motivering till sina slutsatser avseende horisontella samordnade effekter på grossistmarknaden för tillträde och samtalsoriginering, och på detaljhandelsmarknaden för mobila teletjänster, i Tyskland.
                  
               
      
            2.
         
         
            Den andra grunden: Kommissionen gjorde sig skyldig tillallvarlig felaktig rättstillämpning och gjorde uppenbart oriktiga bedömningar när den
            
                     —
                  
                  
                     godtog de slutliga åtaganden som Telefónica föreslog,
                  
               
                     —
                  
                  
                     slog fast att dessa slutliga åtaganden fullständigt skulle åtgärda de betydande hindren för effektiv konkurrens, och
                  
               
                     —
                  
                  
                     godkände koncentrationen på villkor att Telefónica uppfyller de slutliga åtagandena.
                  
               
      
            3.
         
         
            Den tredje grunden: Genom att anta beslutet gjorde sig kommissionen skyldig till maktmissbruk, eftersom den beaktade politiska överväganden som saknar samband med konkurrensfrågan, istället för att beakta de konkurrenspolitiska mål som uppställs i fördragen och i Europeiska unionens koncentrationsförordning (
                  1
               ).
         
      (
         1
      )	Rådets förordning (EG) nr 139/2004 av den 20 januari 2004 om kontroll av företagskoncentrationer (EG:s koncentrationsförordning) (EUT L 24, s. 1).