CELEX: 62010TA0189
Language: es
Date: 2015-07-15 00:00:00
Title: Asunto T-189/10: Sentencia del Tribunal General de 15 de julio de 2015 — GEA Group/Comisión («Competencia — Prácticas colusorias — Mercados europeos de los termoestabilizadores — Decisión por la que se declara una infracción del artículo 81 CE y del artículo 53 del Acuerdo EEE — Infracción cometida por filiales — Multas — Responsabilidad solidaria de las filiales y de la sociedad matriz — Superación del límimte máximo del 10 % por una de las filiales — Decisión de readopción — Reducción del importe de la multa a dicha filial — Imputación de la obligación de pago del importe reducido de la multa a la otra filial y a la sociedad matriz — Derecho de defensa — Derecho a ser oído — Derecho de acceso al expediente»)

14.9.2015   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 302/31
            
         Sentencia del Tribunal General de 15 de julio de 2015 — GEA Group/Comisión
   (Asunto T-189/10) (1)
   
   ((«Competencia - Prácticas colusorias - Mercados europeos de los termoestabilizadores - Decisión por la que se declara una infracción del artículo 81 CE y del artículo 53 del Acuerdo EEE - Infracción cometida por filiales - Multas - Responsabilidad solidaria de las filiales y de la sociedad matriz - Superación del límimte máximo del 10 % por una de las filiales - Decisión de readopción - Reducción del importe de la multa a dicha filial - Imputación de la obligación de pago del importe reducido de la multa a la otra filial y a la sociedad matriz - Derecho de defensa - Derecho a ser oído - Derecho de acceso al expediente»))
   (2015/C 302/40)
   Lengua de procedimiento: alemán
   
      Partes
   
   
      Demandante: GEA Group AG (Düsseldorf, Alemania) (representantes: A. Kallmayer, I. du Mont y G. Schiffers, abogados)
   
      Demandada: Comisión Europea (representantes: R. Sauer y F. Ronkes Agerbeek, agentes, asistidos por W. Berg, abogado)
   
      Objeto
   
   Pretensión de anulación de la Decisión C(2010) 727 de la Comisión, de 8 de febrero de 2010, mediante la que se modificó la Decisión C(2009) 8682 final de la Comisión, de 11 de noviembre de 2009, relativa a un procedimiento de aplicación del artículo 81 CE y del artículo 53 del Acuerdo EEE (Asunto COMP/38589 — Termoestabilizadores), o, con carácter subsidiario, una pretensión de reducción del importe de las multas impuestas a la demandante.
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Anular, en lo que se refiere a GEA Group AG, la Decisión C(2010) 727 de la Comisión, de 8 de febrero de 2010, mediante la que se modificó la Decisión C(2009) 8682 final de la Comisión, de 11 de noviembre de 2009, relativa a un procedimiento de aplicación del artículo 81 CE y del artículo 53 del Acuerdo EEE (Asunto COMP/38.589 — Termoestabilizadores).
            
         
               2)
            
            
               Condenar en costas a la Comisión Europea.
            
         
      (1)  DO C 179, de 3.7.2010.