CELEX: 62008CA0537
Language: sv
Date: 2010-12-16 00:00:00
Title: Mål C-537/08 P: Domstolens dom (första avdelningen) av den 16 december 2010 — Kahla/Thüringen Porzellan GmbH mot Freistaat Thüringen, Förbundsrepubliken Tyskland och Europeiska kommissionen (Överklagande — Statligt stöd — Beslut av kommissionen i vilket ett stöd förklaras oförenligt med den gemensamma marknaden och det föreskrivs att stödet ska återkrävas — Rättssäkerhetsprincipen och principen om skydd för berättigade förväntningar)

19.2.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 55/3
            
         Domstolens dom (första avdelningen) av den 16 december 2010 — Kahla/Thüringen Porzellan GmbH mot Freistaat Thüringen, Förbundsrepubliken Tyskland och Europeiska kommissionen
   (Mål C-537/08 P) (1)
   
   (Överklagande - Statligt stöd - Beslut av kommissionen i vilket ett stöd förklaras oförenligt med den gemensamma marknaden och det föreskrivs att stödet ska återkrävas - Rättssäkerhetsprincipen och principen om skydd för berättigade förväntningar)
   2011/C 55/04
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Parter
   
   
      Klagande: Kahla/Thüringen Porzellan GmbH (ombud: M. Schütte, S. Zühlke och P. Werner, Rechtsanwälte)
   
      Övriga parter i målet: Freistaat Thüringen (ombud: A. Weitbrecht och M. Núñez-Müller, Rechtsanwälte), Förbundsrepubliken Tyskland (ombud: M. Lumma och W.-D. Plessing), Europeiska kommissionen (ombud: V. Kreuschitz och K. Gross, samt C. Koenig, universitetslärare)
   
      Saken
   
   Överklagande av den dom som förstainstansrätten (femte avdelningen) meddelade den 24 september 2008 i mål T 20/03, Kahla/Thüringen Porzellan mot kommissionen, i vilken förstainstansrätten ogillade talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut 2003/643/EG av den 13 maj 2003 om det statliga stöd som Tyskland har genomfört till förmån för Kahla Porzellan GmbH och Kahla/Thüringen Porzellan GmbH (EGT L 227, s. 12) i den del detta beslut rör finansiellt stöd som beviljats Kahla/Thüringen Porzellan GmbH — Åsidosättande av rättssäkerhetsprincipen och principen om berättigade förväntningar
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Överklagandet ogillas.
            
         
               2.
            
            
               Kahla Thüringen Porzellan GmbH ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 44 21.2.2009.