CELEX: 22014D0032
Language: et
Date: 2014-02-14 00:00:00
Title: EMP ühiskomitee otsus nr 32/2014, 14. veebruar 2014 , millega muudetakse EMP lepingu XX lisa „Keskkond”

17.7.2014   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 211/41
            
         EMP ÜHISKOMITEE OTSUS
   nr 32/2014,
   14. veebruar 2014,
   millega muudetakse EMP lepingu XX lisa „Keskkond”
   EMP ÜHISKOMITEE,
   võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut (edaspidi „EMP leping”), eriti selle artiklit 98,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 29. novembri 2007. aasta määrus (EÜ) nr 1418/2007, milles käsitletakse teatavate Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1013/2006 III ja IIIA lisas loetletud jäätmete väljavedu taaskasutamise eesmärgil teatavatesse riikidesse, mille suhtes ei kohaldata OECD otsust jäätmete riikidevahelise veo kontrolli kohta (1).
            
         
               (2)
            
            
               EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 29. juuli 2008. aasta määrus (EÜ) nr 740/2008, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1418/2007 seoses menetlustega, mida tuleb järgida jäätmete väljaveol teatavatesse riikidesse (2).
            
         
               (3)
            
            
               EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 15. oktoobri 2009. aasta määrus (EÜ) nr 967/2009, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1418/2007 seoses teatavate jäätmete väljaveoga taaskasutamise eesmärgil teatavatesse OECD-välistesse riikidesse (3).
            
         
               (4)
            
            
               EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 23. septembri 2010. aasta määrus (EL) nr 837/2010, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1418/2007 seoses teatavate jäätmete väljaveoga taaskasutamise eesmärgil teatavatesse OECD-välistesse riikidesse (4).
            
         
               (5)
            
            
               EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 8. juuli 2011. aasta määrus (EL) nr 661/2011, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1418/2007 seoses teatavate jäätmete väljaveoga taaskasutamise eesmärgil teatavatesse OECD-välistesse riikidesse (5).
            
         
               (6)
            
            
               EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 23. juuli 2012. aasta määrus (EL) nr 674/2012, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1418/2007 seoses teatavate jäätmete väljaveoga taaskasutamise eesmärgil teatavatesse OECD-välistesse riikidesse (6).
            
         
               (7)
            
            
               EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 23. jaanuar 2013. aasta määrus (EL) nr 57/2013, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1418/2007 seoses teatavate jäätmete väljaveoga taaskasutamise eesmärgil teatavatesse OECD-välistesse riikidesse (7).
            
         
               (8)
            
            
               Seetõttu tuleks EMP lepingu XX lisa vastavalt muuta,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
   Artikkel 1
   EMP lepingu XX lisa punkti 32ca (kustutatud) järele lisatakse järgmine punkt:
   
      
                  „32cb.
               
               
                  
                     32007 R 1418: komisjoni määrus (EÜ) nr 1418/2007, 29. november 2007, milles käsitletakse teatavate Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1013/2006 III ja IIIA lisas loetletud jäätmete väljavedu taaskasutamise eesmärgil teatavatesse riikidesse, mille suhtes ei kohaldata OECD otsust jäätmete riikidevahelise veo kontrolli kohta (ELT L 316, 4.12.2007, lk 6), mida on muudetud järgmiste õigusaktidega:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32008 R 0740: komisjoni määrus (EÜ) nr 740/2008, 29. juuli 2008 (ELT L 201, 30.7.2008, lk 36);
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32009 R 0967: komisjoni määrus (EÜ) nr 967/2009, 15. oktoober 2009 (ELT L 271, 16.10.2009, lk 12);
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32010 R 0837: komisjoni määrus (EL) nr 837/2010, 23. september 2010 (ELT L 250, 24.9.2010, lk 1),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32011 R 0661: komisjoni määrus (EL) nr 661/2011, 8. juuli 2011 (ELT L 181, 9.7.2011, lk 22),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32012 R 0674: komisjoni määrus (EL) nr 674/2012, 23. juuli 2012 (ELT L 196, 24.7.2012, lk 12),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32013 R 0057: komisjoni määrus (EL) nr 57/2013, 23. jaanuar 2013 (ELT L 21, 24.1.2013, lk 17).”
                           
                        
            
   Artikkel 2
   Määruste (EÜ) nr 1418/2007, (EÜ) nr 740/2008, (EÜ) nr 967/2009, (EL) nr 837/2010, (EL) nr 661/2011, (EL) nr 674/2012 ja (EL) nr 57/2013 islandi- ja norrakeelne tekst, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.
   Artikkel 3
   Käesolev otsus jõustub 15. veebruaril 2014. aastal, tingimusel et kõik EMP lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated on edastatud (8).
   Artikkel 4
   Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.
   
      Brüssel, 14. veebruar 2014
      
         
            EMP Ühiskomitee nimel
         
         
            eesistuja
         
         Gianluca GRIPPA
      
   
   
      (1)  ELT L 316, 4.12.2007, lk 6.
   
      (2)  ELT L 201, 30.7.2008, lk 36.
   
      (3)  ELT L 271, 16.10.2009, lk 12.
   
      (4)  ELT L 250, 24.9.2010, lk 1.
   
      (5)  ELT L 181, 9.7.2011, lk 22.
   
      (6)  ELT L 196, 24.7.2012, lk 12.
   
      (7)  ELT L 21, 24.1.2013, lk 17.
   
      (8)  Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.
   
      EFTA riikide deklaratsioon EMP ühiskomitee 14. veebruari 2014. aasta otsuse nr 32/2014 kohta, millega inkorporeeritakse lepingusse komisjoni määrus (EÜ) nr 1418/2007 ja seda muutvad õigusaktid: komisjoni määrus (EÜ) nr 740/2008, komisjoni määrus (EÜ) nr 967/2009, komisjoni määrus (EL) nr 837/2010, komisjoni määrus (EL) nr 661/2011, komisjoni määrus (EL) nr 674/2012 ja komisjoni määrus (EL) nr 57/2013
      
         „Komisjoni määruses (EÜ) nr 1418/2007 ja seda muutvates õigusaktides käsitletakse jäätmete eksporti kolmandatesse riikidesse. Nimetatud määruste inkorporeerimine ei piira Euroopa Majanduspiirkonna lepingu reguleerimisala.”