CELEX: C2007/095/72
Language: cs
Date: 2007-04-28 00:00:00
Title: Věc T-402/03: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 15. března 2007 – Katalagarianakis v. Komise ( Úředníci — Jmenování — Přezkum zařazení do platové třídy a platového stupně — Použití judikatury Soudního dvora — Článek 5, čl. 31 odst. 2, čl. 32 druhý pododstavec, články 45 a 62 služebního řádu )

28.4.2007   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 95/36
            
         Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 15. března 2007 – Katalagarianakis v. Komise
   (Věc T-402/03) (1)
   
   („Úředníci - Jmenování - Přezkum zařazení do platové třídy a platového stupně - Použití judikatury Soudního dvora - Článek 5, čl. 31 odst. 2, čl. 32 druhý pododstavec, články 45 a 62 služebního řádu“)
   (2007/C 95/72)
   Jednací jazyk: francouzština
   Účastníci řízení
   
      Žalobce: Georgios Katalagarianakis (Overijse, Belgie) (zástupci: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis a É. Marchal, advokáti)
   
      Žalovaná: Komise Evropských společenství (zástupci: J. Currall a H. Krämer, zmocněnci)
   Předmět věci
   Žádost o zrušení rozhodnutí Komise, kterým došlo k přezkumu a stanovení zařazení žalobce v okamžiku jeho jmenování do platové třídy A6, prvního platového stupně, k přezkumu a stanovení jeho pozdějšího zařazení do platové třídy A5, třetího platového stupně k 1. dubnu 2000 a ke stanovení počátku jeho finančních dopadů na 5. října 1995.
   Výrok rozsudku
   
               1)
            
            
               Rozhodnutí Komise ze dne 14. dubna 2003 se zrušuje v části, ve které stanovuje počátek svých finančních dopadů na 5. října 1995.
            
         
               2)
            
            
               Komise provede srovnávací přezkoumání zásluh žalobce a zásluh úředníků povýšených do platové třídy A5 v rámci každého hodnotícího období počínaje dnem 1. května 1993.
            
         
               3)
            
            
               Po provedení tohoto přezkumu a nebude-li Komise moci poskytnout žalobci povýšení do platové třídy, které by se jevilo být odůvodněným, se účastníci řízení vyzývají k nalezení dohody o odpovídající náhradě.
            
         
               4)
            
            
               Účastnící řízení budou Soud informovat ve lhůtě tří měsíců ode dne vydání tohoto rozsudku o obsahu dohody, kterou případně uzavřou, nebo, při její neexistenci, o číselných údajích týkajících se odhadu škody.
            
         
               5)
            
            
               Ve zbývající části se žaloba zamítá.
            
         
               6)
            
            
               O nákladech řízení bude rozhodnuto později.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 35, 7.2.2004.