CELEX: 62022CN0263
Language: sl
Date: 2022-04-20 00:00:00
Title: Zadeva C-263/22: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supremo Tribunal de Justiça (Portugalska) 20. aprila 2022 — Ocidental — Companhia Portuguesa de Seguros de Vida, SA / LP

18.7.2022   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 276/5
            
         
      Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supremo Tribunal de Justiça (Portugalska) 20. aprila 2022 — Ocidental — Companhia Portuguesa de Seguros de Vida, SA / LP
      (Zadeva C-263/22)
      (2022/C 276/07)
      Jezik postopka: portugalščina
      
         Predložitveno sodišče
      
      Supremo Tribunal de Justiça
      
         Stranki v postopku v glavni stvari
      
      
         Tožeča stranka: Ocidental — Companhia Portuguesa de Seguros de Vida, SA
      
         Tožena stranka: LP
      
         Vprašanja za predhodno odločanje
      
      
                  1.
               
               
                  Ali je treba člen 5 Direktive 93/13/EGS (1), ki določa, da morajo biti „pogoji, ki so ponujeni potrošniku, […] vedno sestavljeni v jasnem, razumljivem jeziku“, glede na dvajseto uvodno izjavo te direktive razlagati tako, da mora imeti potrošnik vedno možnost seznanitve z vsemi pogoji?
               
            
                  2.
               
               
                  Ali je treba člen 4(2) Direktive 93/13/EGS, ki določa, da se pogojev, ki se nanašajo na glavni predmet pogodbe, ne preverja, če „so pogoji v jasnem, razumljivem jeziku“, razlagati tako, da zahteva, da mora imeti potrošnik vedno možnost seznanitve s temi pogoji?
               
            
                  3.
               
               
                  Ali v okviru nacionalne zakonodaje, ki omogoča sodno preverjanje nad nepoštenostjo pogojev, ki niso bili dogovorjeni posamično in se nanašajo na opredelitev glavnega predmeta pogodbe: (i) člen 3(1) Direktive 93/13/EGS v povezavi s točko (i) okvirnega seznama, na katerega se sklicuje odstavek 3 istega člena, nasprotuje temu, da bi lahko v okviru pogodbe o skupinskem zavarovanju, ki se plačuje s prispevki, zavarovalnica zavarovancu ugovarjala na podlagi klavzule, ki izključuje ali omejuje zavarovano tveganje ter ki mu ni bila sporočena in s katero se torej ni imel možnosti seznaniti; (ii) tudi če hkrati v primeru neizpolnitve obveznosti obveščanja in informiranja o pogojih nacionalna zakonodaja zavarovalcu nalaga odgovornost za plačilo odškodnine za škodo, povzročeno zavarovancu, kar pa zavarovanca ne postavlja v položaj, v katerem bi bil, če bi zavarovalno kritje veljalo?
               
            
         (1)  Direktiva Sveta 93/13/EGS z dne 5. aprila 1993 o nepoštenih pogojih v potrošniških pogodbah (UL 1993, L 95, str. 29).