CELEX: C2000/247/51
Language: da
Date: 2000-08-26 00:00:00
Title: Sag T-142/00: Sag anlagt den 25. maj 2000 af Michel Van Huffel mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber

26.8.2000              DA                     De Europæiske Fællesskabers Tidende                                        C 247/29
                                                    RETTEN I FØRSTE INSTANS
Sag anlagt den 25. maj 2000 af Michel Van Huffel mod              Sag anlagt den 31. maj 2000 af Les Labotatories Servier
       Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber                   mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
                          (Sag T-142/00)                                                   (Sag T-147/00)
                         (2000/C 247/51)
                                                                                          (2000/C 247/52)
                        (Processprog: fransk)
                                                                                         (Processprog: engelsk)
Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der
den 25. maj 2000 anlagt sag mod Kommissionen for De
Europæiske Fællesskaber af Michel Van Huffel, Chaumont-           Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der
Gistoux (Belgien), ved advokaterne Jean-Noël Louis og Véro-       den 31. maj 2000 anlagt sag mod Kommissionen for De
nique Peere, Bruxelles.                                           Europæiske Fællesskaber af Les Laboratories Servier ved Elisa-
                                                                  bethann Wright, White & Case, Bruxelles.
Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:
                                                                  Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:
—      annullation af den beslutning, som udvælgelseskomitéen
       for den interne udvælgelsesprøve KOM/TA/99 har truffet
       om at afvise sagsøgerens ansøgning;                        —    Det fastslås, at Kommissionens beslutning af 9. marts
                                                                       2000 vedrørende tilbagekaldelse af tilladelser for human-
—      Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber tilpligtes          medicinske lægemidler, der indeholder stofferne »dexfen-
       at betale sagens omkostninger.                                  fluramin« og »fenfluramin«, er ugyldig og annulleres.
                                                                  —    Kommissionen tilpligtes at betale sagens omkostninger.
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
Sagsøgeren har anført, at han uden afbrydelse siden december      Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
1995 har arbejdet for Kommissionen i henhold til fortløbende
kontrakter som intern ekspert, hjælpeansat og midlertidig
ansat. I december 1999 indgav han en ansøgning til den
                                                                  Den anfægtede beslutning, der er rettet til medlemsstaterne,
interne udvælgelsesprøve KOM/TA/99, som Kommissionen              pålægger disse at tilbagekalde tilladelser vedrørende humanme-
afholdt med henblik på at oprette en ansættelsesreserve af
                                                                  dicinske lægemidler, der indeholder stofferne dexfenfluramin
fuldmægtige og ekspeditionssekretærer i kategori A7/A8 og
                                                                  og fenfluramin. Sagsøgeren fremstiller lægemidler, der indehol-
A5/A4. Udvælgelseskomitéen for den pågældende udvælgelses-        der disse stoffer.
prøve besluttede at afvise sagsøgerens ansøgning, da han ikke
opfyldte betingelsen om at tilhøre Kommissionens vedtægts-
mæssige personale. Denne betingelse var trådt i kraft den
                                                                  Sagsøgeren har gjort følgende anbringender gældende:
1. februar 1997 og var anført i meddelelsen om udvælgelse-
sprøve.
                                                                  —    Beslutningen var i strid med bestemmelserne i den
                                                                       relevante lovgivning ikke rettet til sagsøgeren som indeha-
Sagsøgeren gør gældende, at denne beslutning er ulovlig, idet
                                                                       ver af markedsføringstilladelserne.
den dels er baseret på en uretmæssig administrativ situation,
der er opstået på grund af procedurefordrejning, dels er baseret
på en ulovlig betingelse for adgang til udvælgelsesprøven, der    —    Betingelserne i direktiv 65/65 (1), som de er fortolket af
er i strid med vedtægtens artikel 27.                                  EF-Domstolen, for at tilbagekalde tilladelserne er, at
                                                                       produktet er skadeligt eller uden terapeutisk virkning ved
Sagsøgeren anfører i øvrigt, at udvælgelseskomitéen har begået         forskriftsmæssig brug. Beslutningen bygger ikke på disse
en klar skønsmæssig fejl ved at vurdere, at han ikke på det            betingelser, men nævner andre kriterier.
pågældende tidspunkt tilhørte Kommissionens vedtægtsmæssi-
ge personale.                                                     —    Kommissionen foretog en væsentlig fejlvurdering ved
                                                                       at lægge til grund for beslutningen, at Udvalget for
                                                                       Farmaceutiske Specialiteters (UFS) rapporter for 1996 og
                                                                       2000 gengiver grundlæggende forskellige oplysninger.