CELEX: 62015FA0149
Language: el
Date: 2016-07-19 00:00:00
Title: Υπόθεση F-149/15: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (δεύτερο τμήμα) της 19ης Ιουλίου 2016 — HG κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Υπάλληλοι οι οποίοι ασκούν τα καθήκοντά τους σε τρίτη χώρα — Στέγαση χορηγούμενη από τη Διοίκηση — Υποχρέωση διαμονής στην υπηρεσιακή κατοικία — Πειθαρχική διαδικασία — Πειθαρχική κύρωση — Άρθρο 9, παράγραφος 1, στοιχείο γ', του παραρτήματος IX του ΚΥΚ — Αναστολή προαγωγής κατά κλιμάκιο — Αποκατάσταση της ζημίας — Άρθρο 22 του ΚΥΚ)

3.10.2016   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 364/41
            
         
      Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (δεύτερο τμήμα) της 19ης Ιουλίου 2016 — HG κατά Επιτροπής
      (Υπόθεση F-149/15) (1)
      
      ((Υπαλληλική υπόθεση - Υπάλληλοι - Υπάλληλοι οι οποίοι ασκούν τα καθήκοντά τους σε τρίτη χώρα - Στέγαση χορηγούμενη από τη Διοίκηση - Υποχρέωση διαμονής στην υπηρεσιακή κατοικία - Πειθαρχική διαδικασία - Πειθαρχική κύρωση - Άρθρο 9, παράγραφος 1, στοιχείο γ', του παραρτήματος IX του ΚΥΚ - Αναστολή προαγωγής κατά κλιμάκιο - Αποκατάσταση της ζημίας - Άρθρο 22 του ΚΥΚ))
      (2016/C 364/50)
      Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
      
         Διάδικοι
      
      
         Προσφεύγων-ενάγων: HG (εκπρόσωπος: L. Levi, δικηγόρος)
      
         Καθής-εναγόμενη: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: C. Berardis-Kayser και G. Berscheid, και A. Dal Ferro, δικηγόρος)
      
         Αντικείμενο
      
      Αίτημα ακυρώσεως της αποφάσεως με την οποία επιβλήθηκε στον προσφεύγοντα-ενάγοντα η κύρωση της αναστολής προαγωγής κατά κλιμάκιο και υποχρεώθηκε αυτός να αποκαταστήσει τη ζημία που φέρεται ότι υπέστη η Ευρωπαϊκή Ένωση, και αξίωση αποζημιώσεως προς ικανοποίηση της ηθικής βλάβης και της βλάβης στην υπόληψη που προβάλλει ότι υπέστη ο προσφεύγων-ενάγων.
      
         Διατακτικό
      
      Το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης αποφασίζει:
      
                  1)
               
               
                  Απορρίπτει την προσφυγή.
               
            
                  2)
               
               
                  Η HG φέρει τα έξοδά του και καταδικάζεται στα έξοδα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.
               
            
         (1)  EE C 68 της 22.2.2016, σ. 46.