CELEX: 31987R2003
Language: de
Date: 1987-07-08 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 2003/87 der Kommission vom 7. Juli 1987 zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 1795/87 zur Aussetzung der Vorausfestsetzung der Ausfuhrerstattungen im Getreidesektor

Nr. L 188 /38                              Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                 8 . 7. 87
                               VERORDNUNG (EWG) Nr. 2003/87 DER KOMMISSION
                                                       vom 7 . Juli 1987
                  zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 1795/87 zur Aussetzung der Voraus­
                                  festsetzung der Ausfuhrerstattungen im Getreidesektor
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                    der Beantragung ihrer Vorausfestsetzung zu spekulativen
GEMEINSCHAFTEN —                                                   Zwecken ist die Vorausfestsetzung bis zur Anpassung der
                                                                   Erstattungen auszusetzen.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft,
                                                                    Der Verwaltungsausschuß für Getreide hat nicht inner­
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2727/75 des Rates             halb der ihm von seinem Vorsitzenden gesetzten Frist
vom 29 . Oktober 1975 über die gemeinsame Marktorgani­             Stellung genommen —
sation für Getreide ('), zuletzt geändert durch die Verord­
nung (EWG) Nr. 1900/ 87 (2), insbesondere auf Artikel 16
Absatz 7 erster Unterabsatz,
                                                                    HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
in Erwägung nachstehender Gründe :
Artikel 16 Absatz 7 der Verordnung (EWG) Nr. 2727/75
sieht die Möglichkeit vor, die Anwendung der Bestim­                                        Artikel 1
mungen über die Vorausfestsetzung der Erstattung auszu­
setzen, wenn aufgrund der Marktlage festgestellt werden             (1 )   Die Verordnung (EWG) Nr. 1795/87 wird aufge­
kann, daß Schwierigkeiten infolge der Anwendung dieser              hoben .
Bestimmungen bestehen oder solche entstehen können .
                                                                    (2) Die Vorausfestsetzung von Ausfuhrerstattungen für
Mit der Verordnung (EWG) Nr. 1795/87 der Kommis­                    Weichweizen und Hartweizen, die in Form von Teig­
sion (3) wurde die Vorausfestsetzung der Erstattung bei der         waren der Tarifnummer 19.03 des Gemeinsamen Zollta­
Ausfuhr von Getreide ausgesetzt. Unter den gegenwär­                rifs ausgeführt werden, wird jedoch bis zum 10. Juli 1987
tigen Bedingungen ist die Aufhebung der Vorausfestset­
                                                                    ausgesetzt.
zung nicht mehr für alle Erzeugnisse erforderlich . Die
Verordnung (EWG) Nr. 1795/87 sollte deshalb aufge­
hoben werden .
                                                                                            Artikel 2
Die Lage auf einigen Märkten erfordert die Anpassung
der Erstattung für bestimmte Erzeugnisse . Zur Verhütung            Diese Verordnung tritt am 8 . Juli 1987 in Kraft.
                   Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                   Mitgliedstaat.
                   Brüssel, den 7 . Juli 1987
                                                                             Für die Kommission
                                                                               Frans ANDRIESSEN
                                                                                  Vizepräsident
 o ABl. Nr. L 281 vom 1 . 11 . 1975, S. 1 .
 (2) ABl . Nr. L 182 vom 3 . 7 . 1987 , S. 40 .
 O ABl . Nr. L 168 vom 27 . 6 . 1987, S. 35 .