CELEX: 62016TA0750
Language: sl
Date: 2018-12-14 00:00:00
Title: Zadeva T-750/16: Sodba Splošnega sodišča z dne 14. decembra 2018 – FV/Svet (Javni uslužbenci – Uradniki – Člen 42c Kadrovskih predpisov – Dopust v interesu službe – Enako obravnavanje – Prepoved diskriminacije zaradi starosti – Očitna napaka pri presoji – Odgovornost)

11.3.2019   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 93/47
            
         
      Sodba Splošnega sodišča z dne 14. decembra 2018 – FV/Svet
      (Zadeva T-750/16) (1)
      
      ((Javni uslužbenci - Uradniki - Člen 42c Kadrovskih predpisov - Dopust v interesu službe - Enako obravnavanje - Prepoved diskriminacije zaradi starosti - Očitna napaka pri presoji - Odgovornost))
      (2019/C 93/57)
      Jezik postopka: francoščina
      
         Stranke
      
      
         Tožeča stranka: FV (zastopnika: sprva L. Levi in a. Tymen, nato L. Levi, odvetnika)
      
         Tožena stranka: Svet Evropske unije (zastopnika: M. Bauer in R. Meyer, agenta)
      
         Intervenienta v podporo tožene stranke: Evropski parlament (zastopnika: A. Troupiotis in J. A. Steele, agenta); in Evropska komisija (zastopnika: G. Berscheid in D. Martin, agenta)
      
         Predmet
      
      Predlog temelji na členu 270 PDEU in se nanaša, prvič, na razglasitev ničnosti odločbe Sveta z dne 8. decembra 2015, da tožečo stranko pošlje na dopust v interesu službena podlagi člena 42c Kadrovskih predpisov za uradnike Evropske unije in po potrebi odločbe z dne 19. julija 2016 o zavrnitvi pritožbe, ki jo je vložila tožeča stranka, ter drugič, na povrnitev škode, ki naj bi nastala tožeči stranki.
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Odločba z dne 8. decembra 2015, s katero je bila FV poslana na dopust v interesu službe, se razglasi za nično.
               
            
                  2.
               
               
                  Tožba se v preostalem zavrne.
               
            
                  3.
               
               
                  Svet Evropske unije nosi svoje stroške in stroške, nastale FV.
               
            
                  4.
               
               
                  Evropski parlament in Evropska komisija nosita svoje stroške.
               
            
         (1)  UL C 6, 9.1.2017.