CELEX: 62014CN0271
Language: es
Date: 2014-06-04 00:00:00
Title: Asunto C-271/14: Petición de decisión prejudicial planteada por la Conseil d’État (Francia) el 4 de junio de 2014 — LFB Biomédicaments, Association des déficitaires en Alpha 1 Antitrypsine (Association ADAAT Alpha 1-France)/Ministre du travail, de l’emploi et de la santé, Ministre du budget, des comptes publics et de la réforme de l’État

25.8.2014   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 282/23
            
         Petición de decisión prejudicial planteada por la Conseil d’État (Francia) el 4 de junio de 2014 — LFB Biomédicaments, Association des déficitaires en Alpha 1 Antitrypsine (Association ADAAT Alpha 1-France)/Ministre du travail, de l’emploi et de la santé, Ministre du budget, des comptes publics et de la réforme de l’État
   (Asunto C-271/14)
   2014/C 282/28
   Lengua de procedimiento: francés
   
      Órgano jurisdiccional remitente
   
   Conseil d’État
   
      Partes en el procedimiento principal
   
   
      Demandantes: LFB Biomédicaments, Association des déficitaires en Alpha 1 Antitrypsine (Association ADAAT Alpha 1-France)
   
      Demandadas: Ministre du travail, de l’emploi et de la santé, Ministre du budget, des comptes publics et de la réforme de l’État
   
      Cuestión prejudicial
   
   ¿Exigen las disposiciones del punto 5 del artículo 6 de la Directiva 89/105/CEE del Consejo, de 21 de diciembre de 1988, relativa a la transparencia de las medidas que regulan la fijación de precios de los medicamentos para uso humano y su inclusión en el ámbito de los sistemas nacionales del seguro de enfermedad (1), que sean motivadas las decisiones de supresión de una especialidad de la lista de medicamentos dispensados a los pacientes hospitalizados en los centros sanitarios que pueden ser objeto de cobertura por los regímenes obligatorios de seguro de enfermedad además de las prestaciones de hospitalización cubiertas en el marco de los paquetes sanitarios de estancia y asistencia médica establecidos por grupos homogéneos de enfermos?
   
      (1)  DO L 40, p. 8.