CELEX: 62010FA0043
Language: bg
Date: 2012-12-12 00:00:00
Title: Дело F-43/10: Решение на Съда на публичната служба (трети състав) от 12 декември 2012 г. — Cerafogli/ЕЦБ (Публична служба — Персонал на ЕЦБ — Оплакване за психически тормоз — Административно разследване — Достъп до преписката от разследването — Доклад от разследването — Явна грешка в преценката)

9.2.2013   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 38/29
            
         Решение на Съда на публичната служба (трети състав) от 12 декември 2012 г. — Cerafogli/ЕЦБ
   (Дело F-43/10) (1)
   
   (Публична служба - Персонал на ЕЦБ - Оплакване за психически тормоз - Административно разследване - Достъп до преписката от разследването - Доклад от разследването - Явна грешка в преценката)
   2013/C 38/54
   Език на производството: английски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Maria Concetta Cerafogli (Франкфурт-на-майн, Германия) (представители: адв. L. Levi и адв. M. Vandenbussche)
   
      Ответник: Европейска централна банка (представители: P. Embley и F. Feyerbacher, подпомагани от адв. B. Wägenbaur)
   
      Предмет
   
   Искане за отмяна на решението на ЕЦБ, с което се отхвърлят оплакванията на жалбоподателката за дискриминация и за накърняване на нейното достойнство в резултат от поведението на нейното ръководство, както и искане за обезщетение.
   
      Диспозитив
   
   
               1.
            
            
               Отхвърля жалбата.
            
         
               2.
            
            
               Г-жа Cerafogli понася направените от нея съдебни разноски и се осъжда да понесе съдебните разноски, направени от Европейската централна банка.
            
         
      (1)  ОВ C 209, 31.7.2010 г., стр. 56.