CELEX: 
Language: nl
Date: 1960-02-04 00:00:00
Title: Beschikking No. 2-60 van 27 januari 1960 met betrekking tot de toekenning van een bijzondere tijdelijke toelage ter ondersteuning van de werknemers van de Belgische kolenmijnondernemingen, die wegens gebrek aan afzetmarkten van de onderneming collectief tot gedeeltelijke werkloosheid zijn gedwongen

4 . 2 . 60            PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                               125/60
   EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL
                                    HOGE AUTORITEIT
                                        BESCHIKKINGEN
                                        BESCHIKKING No. 2-60
                                          van 27 januari 1960
                  met betrekking tot de toekenning van een bijzondere tijdelijke
                  toelage ter ondersteuning van de werknemers van de Belgische kolen­
                  mijnondernemingen, die wegens gebrek aan afzetmarkten van de
                         onderneming collectief tot gedeeltelijke werkloosheid
                                            zijn gedwongen
DE HOGE AUTORITEIT,                                   No . 37 van 9 juni 1959, blz. 700/59), Beschikking
                                                      No. 41-59 van 14 oktober 1959 (Publikatieblad
     Gezien de artikelen 2, 3 en 95 van het Ver­      van de Europese Gemeenschappen No. 54 van
                                                      20 oktober 1959, blz. 1107/59) en laatstelijk tot
drag ;
                                                      31 december 1959 bij Beschikking No. 45-59 van
                                                      16 december 1959 (Publikatieblad van de Euro­
     Overwegende dat de moeilijkheden bij de          pese Gemeenschappen No. 66 van 21 december
afzet van uit de Gemeenschap afkomstige kolen         1959, blz. 1305/59);
in België sinds 1959 een bijzonder ernstig
karakter vertonen en in dit land tot de invoering
van een groot aantal verplichte verzuimdiensten           Overwegende dat de Hoge Autoriteit op ver­
hebben geleid ;                                       zoek van de Belgische Regering in december
                                                      1959 heeft erkend, dat de toestand welke door
                                                      het structurele gebrek aan aanpassing van de
     Overwegende dat deze toestand in maart 1959      Belgische kolenproduktie aan haar afzet­
een onverwijlde actie noodzakelijk heeft ge­          mogelijkheden wordt geschapen, van dien aard
maakt, bestaande in de toekenning van een             is,  dat  daaruit    fundamentele en     duurzame
bijzondere tijdelijke toelage aan de werknemers       moeilijkheden voor de Belgische economie ont­
van de Belgische kolenmijnondernemingen, die          staan en dat deze toestand de toepassing van
wegens gebrek aan afzetmarkten van de onder­          artikel 37 van het Verdrag rechtvaardigt ; dat
neming collectief tot gedeeltelijke werkloosheid      de Hoge Autoriteit, om een einde te maken aan
zijn gedwongen ; dat de toepassing van Beschik­       deze toestand, de Belgische Regering heeft aan­
king No. 22-59 van 25 maart 1959 (Publikatie­         bevolen, passende maatregelen voor de ordelijke
blad van de Europese Gemeenschappen No. 21            verwezenlijking van een versnelde en meer
van 3 april 1959, blz. 418/59), waarbij deze toe­     ingrijpende sanering der Belgische kolenmijn­
lage voor het tijdvak van 1 april tot 1 juni 1959     industrie te treffen (Beschikking No. 46-59 van
werd toegekend, achtereenvolgens werd verlengd        23 december 1959, Publikatieblad van de Euro­
bij Beschikking No. 32-59 van 1 juni 1959 (Publi­     pese Gemeenschappen No. 67 van 31 december
katieblad van de Europese Gemeenschappen              1959, blz. 1327/59);
 ---pagebreak--- 126/60              PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                           4 . 2 . 60
    Overwegende dat op het huidige tijdstip de        Het aantal, al dan niet achtereenvolgende,
omvang van de collectieve gedeeltelijke werk­     werkloosheidsdagen in dezelfde kalendermaand
loosheid wegens gebrek aan afzetmarkten in de     waarvoor de toelage wordt toegekend, bedraagt
gehele Belgische kolenmijnindustrie zeer om­      ten hoogste :
vangrijk blijft en zelfs steeds meer de mijnen
treft welke de concurrentie op de gemeen­         — 8, voor het tijdvak van 1 januari tot 29 fe­
schappelijke markt op de duur het hoofd zullen        bruari 1960,
kunnen bieden ; dat in die omstandigheden de
plotselinge opheffing der voor de toepassing van  — 7, voor het tijdvak van 1 maart tot 30 april
artikel 37 van het Verdrag getroffen urgentie­        1960,
maatregelen de ordelijke verwezenlijking van
de sanering der Belgische kolenmijnindustrie in   — 6, voor het tijdvak van 1 mei tot 30 juni 1960,
gevaar zou brengen ; dat derhalve voorzieningen   — 5 , voor het tijdvak van 1 juli tot 31 augustus
dienen te worden getroffen met het oog op de
                                                      1960,
opheffing van de financiële steun door middel
van de geleidelijke vermindering van de om­       — 4, voor het tijdvak van 1 september tot
vang daarvan, gespreid over een verschillende         30 september 1960 .
maanden omvattend tijdvak ;
    Overwegende dat een dergelijke overgangs­
regeling, teneinde het best aan het gestelde doel                       Artikel 4
te beantwoorden, zodanig moet worden ont­
worpen dat bij iedere vermindering van de             De E.G.K.S.-toelage komt overeen met 20 °/o
financiële steun het grootst mogelijke aantal     van het dagloon van de werknemer.
werknemers van de betreffende toelage profijt
blijft trekken ;
                                                                        Artikel 5
    Na raadpleging van het Raadgevend Comité
en met instemming van de Raad van Ministers,
die met algemene stemmen deze instemming              De E.G.K.S.-toelage zal slechts worden toe­
heeft betuigd,                                    gekend indien zij , volgens de nationale wette­
                                                  lijke voorschriften, bij de berekening van de
BESLUIT :
                                                  werkloosheidsuitkeringen niet als inkomen van
                    Artikel 1                     de werknemer wordt beschouwd en indien zij
                                                  met deze uitkeringen wordt gelijkgesteld wat
    Op de in de volgende artikelen vastgestelde   betreft de belastingen, heffingen en sociale bij­
voorwaarden wordt aan de werknemers van de
                                                  dragen.
Belgische kolenmijnondernemingen, die wegens
gebrek aan afzetmarkten van de onderneming
collectief tot gedeeltelijke werkloosheid zijn                          Artikel 6
gedwongen, een tijdelijke bijzondere toelage,
hierna „E.G.K.S.-toelage" genoemd, toegekend .
                                                      De Hoge Autoriteit treft in overleg met de
                    Artikel 2                     Regering van het Koninkrijk België maatregelen
                                                  ter uitvoering van de onderhavige beschikking,
    De E.G.K.S.-toelage wordt toegekend aan de    met name wat betreft :
ondergrondse werknemers, de bovengrondse
werknemers en de werknemers in de neven­          — de omschrijving van de bestanddelen welke
bedrijven welke op het gebied van de ' steen­         bij de berekening van de E.G.K.S.-toelage in
kolenproduktie werkzaam zijn, echter met uit­         aanmerking worden genomen en in het bij­
zondering van de werknemers wier loon per             zonder van het dagloon, bedoeld in boven­
maand wordt uitbetaald.                               staand artikel 4,
                    Artikel 3                     — het aanwijzen van de instellingen welke met
                                                      de uitbetaling worden belast,
    De E.G.K.S.-toelage is een dagtoelage welke
met ingang van de derde dag van collectieve       — het indienen van de aanvragen,
gedeeltelijke werkloosheid wegens gebrek aan
afzetmarkten van de onderneming wordt toe­        — de wijze waarop de E.G.K.S.-toelage wordt
gekend.                                               gestort.
 ---pagebreak--- 4 . 2 . 60            PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                       127/60
                      Artikel 7                      Deze beschikking is door de Hoge Autoriteit
                                                  besproken en goedgekeurd op haar zitting van
      De E.G.K.S.-toelage wordt toegekend :       27 januari 1960 .
      voor het tijdvak van 1 januari tot 30 sep­
      tember 1960,
                                                                    Door de Hoge Autoriteit
      en binnen de grenzen van een uit de heffing                         De Voorzitter
      afkomstig maximumbedrag van 3 miljoen                              Picro MALVESTITI
      E.M.O.-rekeneenheden.