CELEX: 62007TA0138
Language: lt
Date: 2011-07-13 00:00:00
Title: Byla T-138/07: 2011 m. liepos 13 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Schindler Holding ir kt. prieš Komisiją (Konkurencija — Karteliai — Liftų ir eskalatorių montavimo ir priežiūros rinka — Sprendimas, kuriuo pripažinta, jog pažeistas EB 81 straipsnis — Manipuliavimas konkursais — Rinkų pasidalijimas — Kainų nustatymas)

10.9.2011   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 269/44
            
         2011 m. liepos 13 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Schindler Holding ir kt. prieš Komisiją
   
   (Byla T-138/07) (1)
   
   (Konkurencija - Karteliai - Liftų ir eskalatorių montavimo ir priežiūros rinka - Sprendimas, kuriuo pripažinta, jog pažeistas EB 81 straipsnis - Manipuliavimas konkursais - Rinkų pasidalijimas - Kainų nustatymas)
   2011/C 269/96
   Proceso kalba: vokiečių
   
      Šalys
   
   
      Ieškovės: Schindler Holding Ltd (Hergisvilis, Šveicarija); Schindler Management AG (Ėbikonas, Šveicarija); Schindler SA (Briuselis, Belgija); Schindler Deutschland Holding GmbH (Berlynas, Vokietija); Schindler Sàrl (Liuksemburgas, Liuksemburgas) ir Schindler Liften BV (Haga, Nyderlandai), atstovaujamos advokatų R. Bechtold, W. Bosch, U. Soltész ir S. Hirsbrunner
   
      Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama advokatų K. Mojzesowicz ir R. Sauer
   
      Atsakovės pusėje į bylą įstojusi šalis: Europos Sąjungos Taryba, atstovaujama M. Simm ir G. Kimberley
   
      Dalykas
   
   Prašymas panaikinti 2007 m. vasario 21 d. Komisijos sprendimą C(2007) 512 galutinis dėl [EB] 81 straipsnio taikymo procedūros (byla COMP/E-1/38.823 — Liftai ir eskalatoriai) arba, nepatenkinus pirmojo reikalavimo, sumažinti ieškovėms skirtas baudas.
   
      Sprendimo rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Nereikia priimti sprendimo dėl ieškinio, kiek jį pareiškė Schindler Management AG.
            
         
               2.
            
            
               Atmesti likusią ieškinio dalį.
            
         
               3.
            
            
               Priteisti iš Schindler Holding Ltd, Schindler SA, Schindler Deutschland Holding GmbH, Schindler Sàrl ir Schindler Liften BV bylinėjimosi išlaidas.
            
         
               4.
            
            
               Schindler Management padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
            
         
               5.
            
            
               Europos Sąjungos Taryba padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 155, 2007 7 7.