CELEX: 62010CJ0252
Language: it
Date: 2011-07-21 00:00:00
Title: Sentenza della Corte (Settima Sezione) del 21 luglio 2011.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE contro Agence européenne pour la sécurité maritime (EMSA).#Impugnazione - Appalti pubblici - Agenzia europea per la sicurezza marittima (EMSA) - Gara d'appalto relativa all'applicazione "SafeSeaNet" - Decisione che respinge un'offerta - Criteri di aggiudicazione di un appalto - Sottocriteri - Obbligo di motivazione.#Causa C-252/10 P.

Sentenza della Corte (Settima Sezione) 21 luglio 2011 – Evropaïki Dynamiki /EMSA
      (causa C‑252/10 P)
      «Impugnazione – Appalti pubblici – Agenzia europea per la sicurezza marittima (EMSA) – Gara d’appalto relativa all’applicazione “SafeSeaNet” – Decisione che respinge un’offerta – Criteri di aggiudicazione di un appalto – Sottocriteri – Obbligo di motivazione»
      1.                     Appalti pubblici delle Comunità europee – Gara d’appalto – Aggiudicazione degli appalti – Offerta economicamente più vantaggiosa
            – Criteri di aggiudicazione – Rispetto dei principi di parità di trattamento degli offerenti e di trasparenza – Determinazione
            successiva da parte dell’amministrazione aggiudicatrice dei coefficienti di ponderazione per i sottocriteri dei criteri di
            aggiudicazione previsti nel capitolato d’oneri o nel bando di gara – Ammissibilità – Presupposti (Regolamento del Consiglio
            n. 1605/2002, art. 97, n. 2; regolamento della Commissione n. 2342/2002, art. 138, nn. 1, 2 e 3) (v. punti 29‑33, 35)
      2.                     Impugnazione – Motivi d’impugnazione – Motivazione insufficiente o contraddittoria – Portata dell’obbligo di motivazione –
            Ricorso del Tribunale ad una motivazione implicita – Ammissibilità – Presupposti (Art. 256 TFUE; Statuto della Corte di giustizia,
            artt. 36 e 53, primo comma) (v. punto 46)
      3.                     Impugnazione – Motivi d’impugnazione – Mera ripetizione dei motivi ed argomenti dedotti dinanzi al Tribunale – Omessa identificazione
            dell’errore di diritto dedotto in giudizio – Irricevibilità [Art. 256 TFUE; statuto della Corte di giustizia, art. 58, primo
            comma; regolamento di procedura della Corte, art. 112, n. 1, lett. c)] (v. punto 54)
      Oggetto 
      
         
               Impugnazione della sentenza del Tribunale (Terza Sezione) 2 marzo 2010, causa T‑70/05, Evropaiki Dynamiki/EMSA, nella parte
                  in cui respinge la domanda della ricorrente di annullare la decisione dell’Agenzia europea per la sicurezza marittima (EMSA)
                  6 gennaio 2005, recante rigetto dell’offerta presentata dalla stessa nell’ambito di un procedimento di gara d’appalto concernente
                  la convalida dell’applicazione SafeSeaNet e i suoi futuri sviluppi.
               
            Dispositivo 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	L’impugnazione è respinta. 
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	La Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE è condannata alle spese.