CELEX: 32015D1128(01)
Language: es
Date: 2015-10-26 00:00:00
Title: Decisión de la Mesa del Parlamento Europeo, de 26 de octubre de 2015, por la que se modifican las Medidas de aplicación del Estatuto de los diputados al Parlamento Europeo

28.11.2015   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 397/2
            
         DECISIÓN DE LA MESA DEL PARLAMENTO EUROPEO
   de 26 de octubre de 2015
   por la que se modifican las Medidas de aplicación del Estatuto de los diputados al Parlamento Europeo
   (2015/C 397/03)
   LA MESA DEL PARLAMENTO EUROPEO,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, y en particular su artículo 223, apartado 2,
   Visto el Estatuto de los diputados al Parlamento Europeo (1) (en lo sucesivo, «el Estatuto»),
   Vistos los artículos 10 y 25 del Reglamento del Parlamento Europeo,
   Considerando lo siguiente:
   
               (1)
            
            
               A la luz de la experiencia adquirida con la aplicación de las normas sobre asistentes acreditados y locales en la séptima legislatura, resulta necesario hacer una serie de cambios a las Medidas de aplicación del Estatuto de los diputados al Parlamento Europeo (2) (en lo sucesivo, «las Medidas de aplicación»). El objetivo principal de dichos cambios es precisar determinadas normas, corregir insuficiencias que se han puesto de manifiesto al aplicarse las Medidas de aplicación y mejorar la administración.
            
         
               (2)
            
            
               La asunción de los gastos de asistencia parlamentaria debe circunscribirse a los gastos en que se haya incurrido en los 30 días anteriores a la fecha de presentación de la solicitud de cobertura dirigida al departamento competente del Parlamento. De este modo será posible denegar las solicitudes que se hayan presentado cuando ya es demasiado tarde para verificar que los servicios declarados se han prestado realmente o que se han cumplido las normas nacionales de seguridad social y del Derecho del trabajo.
            
         
               (3)
            
            
               El importe máximo de los gastos cubiertos en concepto de asistencia parlamentaria no se ha modificado desde 2011, a pesar del aumento de las potestades del Parlamento. Por consiguiente, procede incrementar dicho importe en 1 500 euros hasta los 22 879 euros mensuales. Los créditos necesarios para este aumento ya fueron previstos en la Resolución del Parlamento, de 29 de abril de 2015, sobre el estado de previsiones de ingresos y gastos del Parlamento para el ejercicio 2016.
            
         
               (4)
            
            
               El principio de transparencia está consagrado en el artículo 15 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, y su importancia fue puesta de relieve, en particular, por el Defensor del Pueblo Europeo en una carta de 30 de septiembre de 2002 dirigida al presidente de la Comisión. A la luz de dicho principio, deben hacerse públicos durante la vigencia de sus contratos los datos completos relativos a los nombres de los becarios y a los nombres y la denominación social de los prestadores de servicios y los agentes pagadores en relación con los gastos de asistencia parlamentaria que sufraga el Parlamento.
            
         
               (5)
            
            
               En la citada Resolución de 29 de abril de 2015, el Parlamento pidió que se alcanzara un mejor equilibrio entre los asistentes parlamentarios acreditados y los asistentes locales. Con este fin, el 25 % de la dotación de asistencia parlamentaria debe reservarse al salario de los asistentes parlamentarios acreditados y a los gastos en asistentes locales, por lo que no podrá destinarse más del 75 % de dicha dotación a los prestadores de servicios y a los agentes pagadores.
            
         
               (6)
            
            
               Los salarios y los honorarios de los asistentes locales deben estar sujetos a límites máximos con arreglo a los principios incluidos en las recomendaciones del Grupo Temporal de Evaluación sobre la Aplicación del Estatuto de los Diputados y del Estatuto de los Asistentes y a la experiencia de la aplicación de estas recomendaciones desde 2012, a fin de limitar el riesgo de que las remuneraciones se alejen en exceso de la media de las retribuciones abonadas en los Estados miembros y sean totalmente desproporcionadas con respecto a las tareas desempeñadas. Procede establecer un límite máximo por Estado miembro correspondiente al salario bruto anual medio que Eurostat registre para el Estado miembro de que se trate, multiplicado por tres. No obstante, el límite calculado de ese modo no puede ser inferior al salario básico de un asistente parlamentario acreditado de grado 6 ni superior al de un asistente parlamentario acreditado de grado 19. La Mesa debe estar facultada para ajustar los límites máximos de referencia, que han de publicarse en el sitio web del Parlamento.
            
         
               (7)
            
            
               La remuneración de los agentes pagadores ha de ser regulada de modo que no pueda superar el 10 % de los importes cuyo pago tiene encomendado, con un límite máximo del 4 % de la dotación para gastos de asistencia parlamentaria.
            
         
               (8)
            
            
               A la luz de la experiencia adquirida, se debe especificar la naturaleza y el contenido de los documentos que han de acompañar a la solicitud de cobertura de los gastos derivados de los contratos de trabajo de los asistentes locales. En particular, se debe facilitar al departamento competente del Parlamento una ficha de puesto detallada, los datos sobre el lugar de ejecución del contrato, una copia certificada del documento de identidad, la prueba del lugar de residencia, la prueba de las cualificaciones y la experiencia profesional y una declaración de ausencia de conflicto de intereses.
            
         
               (9)
            
            
               Con ocasión de la regularización contable anual relativa a los gastos por asistentes locales con contrato de trabajo, se debe exigir a los agentes pagadores que faciliten documentos que acrediten, en particular, la afiliación a un régimen de seguridad social o la cobertura del riesgo de accidentes. Por lo general, los diputados dependen de las autoridades nacionales para obtener dichos documentos, y en muchas ocasiones estas no los emiten dentro de los plazos aplicables en la actualidad.
            
         
               (10)
            
            
               A la luz de experiencia obtenida es necesario precisar algunos requisitos aplicables a los asistentes locales con contrato de trabajo, en especial los requisitos relativos a la distancia entre el lugar de residencia y de trabajo, la realización de actividades ajenas al servicio y la candidatura a elecciones.
            
         
               (11)
            
            
               Debe establecerse un procedimiento específico para la cobertura de gastos por prestación de servicios de valor superior a 500 euros que se base en los principios en materia de contratación pública recogidos en el Reglamento (UE, Euratom) no 966/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo (3). En estos casos, las solicitudes de cobertura deben ir acompañadas de un presupuesto y de un proyecto de contrato que defina claramente la naturaleza de los servicios. Además, en el caso de servicios por un valor superior a 60 000 euros se ha de demostrar que se ha escogido, de entre tres ofertas, la económicamente más ventajosa.
            
         
               (12)
            
            
               Las disposiciones sobre conflictos de intereses deben modificarse para precisar la prohibición de financiar actividades políticas o gastos personales.
            
         
               (13)
            
            
               También es preciso modificar determinados aspectos del artículo 46 de las Medidas de aplicación en lo que se refiere a la expiración del derecho a la indemnización transitoria en el caso de diputados que asumen un nuevo mandato en otro Parlamento o toman posesión de un cargo público, habida cuenta de la experiencia adquirida tras la séptima legislatura y la necesidad de reflejar plenamente en las Medidas de aplicación los objetivos y el contexto de las disposiciones pertinentes del Estatuto, en particular el artículo 9, apartado 2, y los artículos 11 y 13, a la luz del principio de prohibición de acumulación de pagos con cargo a fondos públicos; por consiguiente, los importes que perciban los diputados por el ejercicio de un mandato en otro Parlamento, excluido el reembolso de gastos efectivamente realizados, se deducirá de la indemnización transitoria del Parlamento Europeo, tal como se prevé actualmente en el artículo 11 del Estatuto para las asignaciones paralelas. A fin de permitir la coherencia en su aplicación, el nuevo régimen debe comenzar a aplicarse desde el principio de la actual legislatura.
            
         APRUEBA LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   Las Medidas de aplicación se modifican como sigue:
   
               1.
            
            
               El artículo 33 se modifica como sigue:
               
                           a)
                        
                        
                           el apartado 3 se sustituye por el texto siguiente:
                           «3.   Los gastos estarán cubiertos durante todo el mandato de los diputados. Únicamente se cubrirán los gastos efectuados como máximo treinta días antes de la presentación de la solicitud de cobertura con arreglo al presente capítulo.»;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           el apartado 4 se sustituye por el texto siguiente:
                           «4.   El importe mensual máximo de los gastos cubiertos para todos los colaboradores a que se refiere el artículo 34 se fija en 22 879 euros con efectos a partir del 1 de enero de 2016.».
                        
                     
         
               2.
            
            
               El artículo 34 se modifica como sigue:
               
                           a)
                        
                        
                           el apartado 2 se sustituye por el texto siguiente:
                           «2.   Varios diputados podrán, mediante acuerdo escrito, formar una agrupación de diputados a fin de contratar o utilizar conjuntamente los servicios de un mismo asistente o de varios asistentes como los que se mencionan en el apartado 1. En este caso, los diputados interesados designarán entre ellos a uno o varios representantes habilitados para firmar el contrato o presentar una solicitud de contratación por cuenta de esa agrupación de diputados.
                           Los diputados facilitarán al departamento competente una declaración escrita en la que se fije la parte que asume cada uno de ellos y que se deducirá del importe previsto en el artículo 33, apartado 4.»;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           el apartado 5 se sustituye por el texto siguiente:
                           «5.   Los diputados podrán recurrir a prestadores de servicios que sean personas físicas o jurídicas para beneficiarse de servicios puntuales y claramente identificados, directamente vinculados al ejercicio de su mandato parlamentario, en las condiciones establecidas en el presente capítulo.»;
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           los apartados 7 y 8 se sustituyen por el texto siguiente:
                           «7.   La Mesa aprobará una lista de los gastos que podrán cubrirse a efectos de asistencia parlamentaria.
                           8.   Los nombres de los asistentes y de los becarios, así como los nombres o las razones sociales de los prestadores de servicios y de los agentes pagadores se publicarán, durante el periodo de vigencia de su contrato, en el sitio web del Parlamento Europeo, junto con el nombre del diputado o de los diputados a los que asistan.
                           Dichos asistentes, becarios, prestadores de servicios y agentes pagadores podrán, por razones de protección de su seguridad debidamente justificadas, solicitar por escrito que no se publique su nombre o razón social en el sitio web del Parlamento Europeo. El Secretario General decidirá si se da un curso favorable a dicha solicitud.»;
                        
                     
                           d)
                        
                        
                           se añaden los apartados siguientes:
                           «9.   El número de contratos en vigor en un momento dado entre un diputado y los asistentes acreditados no podrá ser superior a tres, independientemente de la duración del trabajo prevista en dichos contratos. Por excepción expresa dispensada por el Presidente previa verificación por el servicio competente de que el diputado dispone de espacio de oficinas suficiente conforme a las normas de uso de los edificios del Parlamento, contando también a los posibles becarios, este número será de cuatro.
                           10.   El 25 % como mínimo del importe previsto en el artículo 33, apartado 4, se reservará para el pago de los gastos derivados del título VII del Régimen aplicable a los otros agentes de la Unión Europea. Por consiguiente, todos los gastos en concepto de asistencia parlamentaria que no sean los gastos derivados del título VII del Régimen aplicable a los otros agentes de la Unión Europea no podrán sobrepasar en total el 75 % del importe previsto en el artículo 33, apartado 4.
                           Por otra parte, los gastos relacionados con la prestación de servicios a que se refiere el artículo 34 no podrán sobrepasar el 25 % del importe previsto en el artículo 33, apartado 4.
                           Esos límites se calcularán sobre una base acumulada por ejercicio de los derechos mensuales previstos en el artículo 33, apartado 4, incrementándose con la posible transferencia al ejercicio siguiente del saldo no utilizado, tal como se contempla en el apartado 6 de ese mismo artículo, a prorrata.
                           11.   El Parlamento cubrirá los gastos mensuales de los asistentes locales hasta el límite máximo de la remuneración bruta o los honorarios sin IVA que fije la Mesa, de conformidad con el apartado 12. La Mesa podrá adaptar anualmente los límites máximos. Los límites máximos aplicables se publicarán en el sitio web del Parlamento.
                           12.   Los límites máximos corresponderán al triple del importe de referencia. El importe de referencia equivaldrá a la doceava parte del importe publicado por Eurostat como remuneración bruta anual media de los empleados a tiempo completo en el Estado miembro en que haya sido elegido el diputado.
                           Sin embargo, los límites máximos obtenidos mediante ese cálculo no podrán ser inferiores al sueldo base de los asistentes acreditados de grado 6, ni superiores al sueldo base de los asistentes acreditados de grado 19.
                           Las posibles primas se cubrirán tan solo hasta los límites máximos anteriormente mencionados, calculados cada año.
                           Los límites máximos se reducirán proporcionalmente cuando el asistente local trabaje a tiempo parcial o no trabaje un mes completo.»
                        
                     
         
               3.
            
            
               En el artículo 35, el apartado 3 se sustituye por el texto siguiente:
               «3.   El diputado celebrará un contrato individual con un agente pagador de su elección que cumpla los requisitos contemplados en el apartado 2.
               Los gastos ocasionados por el recurso a los servicios de un agente pagador con arreglo al apartado 1 estarán cubiertos por el importe previsto en el artículo 33, apartado 4, y no estarán sujetos a los límites para los gastos de prestación de servicios del artículo 34, apartado 10.
               Los honorarios sin IVA del agente pagador no podrán ser superiores al 10 % del coste salarial de los asistentes locales, de los honorarios de los prestadores de servicios y de las asignaciones de los becarios cuyo pago asuma, ni tampoco al 4 % del importe previsto en el artículo 33, apartado 4.
               Se verificará el límite máximo de los honorarios sobre una base acumulada por año civil a prorrata de la duración del contrato del agente pagador.»
            
         
               4.
            
            
               El artículo 38 se sustituye por el texto siguiente:
               «Artículo 38
               Documentos que deberán presentarse en lo relativo al contrato de trabajo
               Las solicitudes de cobertura de un contrato de trabajo contendrán imperativamente:
               
                           a)
                        
                        
                           el original del contrato de trabajo que el diputado haya celebrado con su asistente local;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           una ficha de puesto detallada y la dirección exacta de la ejecución del trabajo;
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           una hoja de cálculo detallada de los salarios, las cotizaciones a la seguridad social de empleadores y empleados y otros gastos previsibles que hayan de pagarse durante el año civil y al final del contrato, en la que se tengan en cuenta las disposiciones de la legislación nacional, incluidas las que regulan el salario mínimo y las obligaciones contractuales, incluida la cobertura de los posibles gastos de misión;
                        
                     
                           d)
                        
                        
                           una copia certificada conforme al original de un documento de identidad válido del asistente local;
                        
                     
                           e)
                        
                        
                           la prueba del domicilio habitual del asistente local;
                        
                     
                           f)
                        
                        
                           la prueba de las cualificaciones y la experiencia profesional del asistente local; y
                        
                     
                           g)
                        
                        
                           una declaración, refrendada por el diputado, según la cual el asistente renuncia durante todo el período de contrato de asistente local a ejercer cualquier otra actividad directa o indirecta, incluso con carácter gratuito, con organizaciones que persigan fines políticos —como un partido, una fundación, un movimiento o un grupo político parlamentario—, en la medida en que dicha actividad pueda obstaculizar el ejercicio de sus funciones como asistente o crear un conflicto de intereses.».
                        
                     
         
               5.
            
            
               El artículo 39 se sustituye por el texto siguiente:
               «Artículo 39
               Regularización contable
               1.   El agente pagador remitirá al servicio competente, a más tardar el 31 de marzo del año siguiente al ejercicio del Parlamento de que se trate, concretamente a efectos de regularización de los anticipos abonados, las declaraciones de los gastos efectuados en concepto de sueldos, retenciones fiscales y cotizaciones a la seguridad social de empleadores y empleados, y de todo gasto reembolsable en que haya incurrido para cada uno de los asistentes locales contratados. Con este motivo, presentará asimismo un documento que demuestre la afiliación de los asistentes locales en cuestión a un régimen de seguridad social y que mencione al diputado en calidad de empleador y un certificado de seguro de accidentes laborales, cuando así lo disponga la legislación nacional aplicable. Certificará que se han cumplido todas las obligaciones derivadas de la legislación nacional aplicable.
               En caso de resolución del contrato entre el agente pagador y el diputado y al término del mandato del diputado, se cumplirá con estas obligaciones en un plazo máximo de tres meses.
               Las declaraciones a que se refiere el párrafo primero se elaborarán de conformidad con las especificaciones definidas por el Parlamento.
               2.   Previa verificación de las declaraciones mencionadas en el apartado 1, el servicio competente remitirá una notificación al agente pagador, con copia al diputado, constatando la regularidad o irregularidad de los pagos efectuados e indicando, en su caso, los documentos que aún no se han remitido.
               Si la notificación constata la irregularidad de los pagos, los documentos necesarios para establecer su regularidad se entregarán al servicio competente en el plazo de un mes a partir de la fecha de la notificación. En su defecto, el Parlamento aplicará los artículos 67 y 68.».
            
         
               6.
            
            
               Se inserta el artículo siguiente:
               «Artículo 39 bis
               Obligaciones en lo relativo al contrato de trabajo
               1.   Durante el período fijado por la legislación nacional y como mínimo durante un año después de finalizado el mandato parlamentario en cuestión, el agente pagador llevará un libro de registro de nóminas en el que se recojan los importes abonados en concepto de salarios, las retenciones fiscales y las cotizaciones sociales tanto de los trabajadores como de las empresas. Si el contrato con el agente pagador llega a su término antes del final del mandato del diputado, deberá transmitirse sin demora una copia certificada del libro de registro de nóminas al nuevo agente pagador que haya seleccionado el diputado, como se indica en el artículo 35, apartado 3.
               2.   El asistente se abstendrá de todo comportamiento que pueda representar un conflicto con los intereses del diputado al que asiste y con el Parlamento. Informará sin demora al diputado de su voluntad de ejercer una actividad ajena al servicio, incluso con carácter gratuito, y de su voluntad de presentarse como candidato en unas elecciones.
               Residirá a una distancia del lugar de ejecución del trabajo que no obstaculice el ejercicio de sus funciones.
               3.   El diputado informará sin demora al servicio competente de cualquier modificación de la relación laboral que repercuta en los gastos de asistencia parlamentaria así como de la voluntad de sus asistentes de ejercer actividades ajenas al servicio o de presentarse como candidatos en unas elecciones. El diputado deberá garantizar que las actividades ajenas al servicio o las candidaturas a elecciones no interfieran con el ejercicio de las funciones del asistente o sean incompatibles con los intereses financieros de la Unión. El servicio competente podrá solicitar que se acrediten las medidas tomadas a tal fin con el asistente de que se trate.
               4.   Los asistentes locales que tengan la intención de presentarse como candidatos a elecciones deberán actuar con arreglo a las disposiciones nacionales en materia de campañas electorales. Al menos durante la duración de la campaña oficial, el asistente deberá estar en situación de vacación anual o de permiso sin retribución. Si el asistente resulta elegido, cesará la cobertura de sus gastos, salvo que el diputado acredite que el mandato es compatible con las funciones de asistente parlamentario.
               5.   En el contrato celebrado entre el diputado y el asistente deberán figurar expresamente las obligaciones consignadas en los apartados 2 y 4.».
            
         
               7.
            
            
               El artículo 41 se sustituye por el texto siguiente:
               «Artículo 41
               Documentos que se han de presentar en relación con un contrato de prestación de servicios
               1.   A excepción de las prestaciones aisladas cuyo coste no supere los 500 euros, IVA incluido, la solicitud para la cobertura de gastos deberá presentarse con anterioridad a la celebración de un contrato de prestación de servicios y deberá incluir:
               
                           a)
                        
                        
                           el presupuesto y el proyecto del contrato que el diputado pretende celebrar con un prestador de servicios en el que se indique claramente la naturaleza de los servicios que han de prestarse;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           en caso de prestaciones por un importe superior a 60 000 euros, IVA incluido, la justificación de la selección de la oferta, que deberá ser la económicamente más ventajosa de entre al menos tres ofertas procedentes de prestadores de servicios totalmente independientes, teniendo en cuenta, en particular, además del precio, la calidad y los aspectos sociales; este umbral se aplicará asimismo sobre una base acumulada en el caso de contratos sucesivos para prestaciones similares con un mismo prestador de servicios;
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           si el prestador del servicio es una persona jurídica, copia de su inscripción en el registro mercantil o documento equivalente, junto con los estatutos; si el prestador del servicio es una persona física, los documentos enumerados en las letras d) a f) del artículo 38y, salvo en el caso de contratos ocasionales, también en la letra g) del citado apartado;
                        
                     
                           d)
                        
                        
                           si el prestador del servicio es una persona jurídica, declaración de inexistencia de conflicto de intereses que confirme, en particular, que ninguna de las personas que intervengan en la prestación de servicios sea un asistente a efectos del artículo 34 ni una de las personas contempladas en el artículo 43, letra d).
                        
                     2.   Las prestaciones de servicios se cubrirán contra presentación por el diputado al servicio competente de una factura o nota de honorarios detallada de la prestación efectivamente realizada, así como de una copia del contrato celebrado con su prestador de servicios. La factura o nota de honorarios irá acompañada por una confirmación por el diputado de que el servicio se ha prestado efectivamente. El diputado deberá presentar también, si así lo solicita el departamento competente, los justificantes principales.
               Cuando los servicios estén exentos parcial o totalmente del pago del IVA, el departamento competente podrá solicitar al agente pagador que confirme el fundamento jurídico de dicha exoneración.».
            
         
               8.
            
            
               El artículo 43 se modifica como sigue:
               
                           a)
                        
                        
                           la letra a) se sustituye por el texto siguiente:
                           
                                       «a)
                                    
                                    
                                       financiar contratos establecidos con una organización que persiga, fines políticos, como un partido político, una fundación, un movimiento o un grupo político parlamentario;»;
                                    
                                 
                     
                           b)
                        
                        
                           la letra d) se sustituye por el texto siguiente:
                           
                                       «d)
                                    
                                    
                                       financiar los contratos que permitan el empleo o uso de los servicios de los cónyuges de los diputados o de sus parejas estables, o de uno de sus padres, hijos, hermanos y hermanas, y, en general, en todos los casos de conflicto de intereses según la definición del artículo 62.».
                                    
                                 
                     
         
               9.
            
            
               El artículo 46 se modifica como sigue:
               
                           a)
                        
                        
                           los apartados 1, 2 y 3 se sustituyen por el texto siguiente:
                           «1.   Los antiguos diputados tendrán derecho a una indemnización transitoria. Cuando ostenten un mandato en otro parlamento o cualquier otra función pública, la remuneración a que tengan derecho se deducirá de la indemnización transitoria.
                           2.   Lo dispuesto en el artículo 2, apartado 3 se aplicará mutatis mutandis a la indemnización transitoria.
                           3.   A efectos del presente artículo, se entenderá por “otro parlamento” todo Parlamento dotado de competencia legislativa establecido en un Estado miembro.»;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           en el apartado 4, la parte introductoria se sustituye por el texto siguiente:
                           «4.   A efectos del presente artículo, se entenderá por “función pública” el ejercicio de cualquiera de las funciones siguientes:»;
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           en el apartado 4 la letra c) se sustituye por el texto siguiente:
                           
                                       «c)
                                    
                                    
                                       altos funcionarios depositarios de la autoridad pública, o funcionarios o miembros de una institución de la Unión.».
                                    
                                 
                     
         
               10.
            
            
               En el artículo 48, el apartado 1 se sustituye por el texto siguiente:
               «1.   A fin de poder beneficiarse de la indemnización transitoria, el antiguo diputado la solicitará al Secretario General a más tardar tres meses después del fin de su mandato y adjuntará una declaración escrita precisando si ejerce o no alguna de las funciones contempladas en el artículo 46.»
            
         
               11.
            
            
               En el artículo 61, el apartado 1 se sustituye por el texto siguiente:
               «1.   La aplicación de las presentes Medidas de aplicación y toda solicitud de pago presentada con arreglo a las presentes Medidas de aplicación respetarán lo dispuesto en el Reglamento (UE, Euratom) no 966/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo (4) y del Reglamento Delegado (UE) no 1268/2012 de la Comisión (5).
               
                  (4)  Reglamento (UE, Euratom) no 966/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de octubre de 2012, sobre las normas financieras aplicables al presupuesto general de la Unión y por el que se deroga el Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo (DO L 298 de 26.10.2012, p. 1)."
						
               
                  (5)  Reglamento Delegado (UE) no 1268/2012 de la Comisión, de 29 de octubre de 2012, sobre las normas de desarrollo del Reglamento (UE, Euratom) no 966/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre las normas financieras aplicables al presupuesto general de la Unión (DO L 362 de 31.12.2012, p. 1).»."
						
            
         
               12.
            
            
               En el artículo 62 se inserta el apartado siguiente:
               «1 bis.   Cuando participen en la ejecución del presupuesto, los diputados velarán por que no exista un conflicto entre sus propios intereses y los intereses financieros de la Unión.
               Existirá conflicto de intereses cuando el ejercicio de las funciones de los diputados se vea indebidamente influido por razones familiares, afectivas, de interés económico o por cualquier otro motivo de comunidad de intereses con el beneficiario.».
            
         
               13.
            
            
               El artículo 78 se sustituye por el texto siguiente:
               «Artículo 78
               Régimen transitorio relativo a los contratos de los asistentes locales y de los agentes pagadores
               1.   Las disposiciones de los artículos 34 y 35, modificadas por la Decisión de la Mesa de 26 de octubre de 2015, relativas al número de asistentes y a la remuneración de éstos y de los agentes pagadores, no afectarán a los contratos vigentes cuyas solicitudes de cobertura hayan sido presentadas al servicio correspondiente antes del 27 de octubre de 2015.
               2.   Los contratos de esta índole a que se refiere el apartado 1 solo podrán renovarse o modificarse con arreglo a las condiciones previstas en el título I, capítulo 5.».
            
         Artículo 2
   La presente Decisión entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
   
   Será aplicable a partir del 1 de enero de 2016, con excepción del artículo 1, apartados 9 y 10, que será aplicable a partir del 1 de julio de 2014.
   
      (1)  Decisión 2005/684/CE, Euratom del Parlamento Europeo, de 28 de septiembre de 2005, sobre la adopción del Estatuto de los diputados al Parlamento Europeo (DO L 262 de 7.10.2005, p. 1).
   
      (2)  Decisión de la Mesa del Parlamento Europeo, de 19 de mayo y 9 de julio de 2008, por la que se establecen medidas de aplicación del Estatuto de los diputados al Parlamento Europeo (DO C 159 de 13.7.2009, p. 1).
   
      (3)  Reglamento (UE, Euratom) no 966/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de octubre de 2012, sobre las normas financieras aplicables al presupuesto general de la Unión y por el que se deroga el Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo (DO L 298 de 26.10.2012, p. 1).