CELEX: C2004/156/16
Language: sk
Date: 2004-06-12 00:00:00
Title: Vec C-191/04: Žaloba podaná 26. apríla 2004 Komisiou Európskych spoločenstiev proti Francúzskej republike

12.6.2004   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 156/8
            
         Žaloba podaná 26. apríla 2004 Komisiou Európskych spoločenstiev proti Francúzskej republike
   (Vec C-191/04)
   (2004/C 156/16)
   Komisia Európskych spoločenstiev zastúpená A. Bordes a G. Valero Jordana, splnomocnenými zástupcami, ktorí si zvolili adresu na doručovanie v Luxemburgu, podala 26. apríla 2004 na Súdny dvor Európskych spoločenstiev žalobu proti Francúzskej republike.
   Komisia Európskych spoločenstiev navrhuje, aby Súdny dvor:
   
               1.
            
            
               vyslovil, že Francúzska republika tým, že nepredložila v lehote šiestich mesiacov od výzvy Komisie z 18. decembra 2000 informácie, ktoré mali byť ku 31. decembru 1999 zhromaždené kompetentnými úradmi a príslušnými orgánmi v rámci kontroly odpadových vôd zavedenej článkom 15 smernice 91/271/EHS (1), vo vzťahu k aglomeráciám s termínom 31. december 1998, si nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z článku 15 odsek 4 tejto smernice;
            
         
               2.
            
            
               zaviazal Francúzsku republiku nahradiť trovy konania.
            
         Žalobné dôvody a hlavné argumenty
   Francúzska republika si nesplnila povinnosť predložiť Komisii informácie o stave kontroly vôd aglomerácií ku 31. decembru 1999, na ktoré sa vzťahuje prvý termín smernice, tzn. aglomerácií s „PK“ (populačný koeficient) vyšším ako 10 000 jednotiek, ktoré vypúšťajú odpadové vody do zberných vôd považovaných za „citlivé zóny“.
   
      (1)  Smernica Rady 91/271/EHS z 21.5.1991 o čistení komunálnych odpadových vôd (Ú. v. ES L 135, z 30.5.1991, s. 40).