CELEX: 62008CO0444
Language: hu
Date: 2009-11-26 00:00:00
Title: A Bíróság (hetedik tanács) 2009. november 26-i végzése. # Região autónoma dos Açores kontra az Európai Unió Tanácsa. # Fellebbezés - Az eljárási szabályzat 119. cikke - 1954/2003/EK rendelet - Megsemmisítés iránti kereset - Elfogadhatatlanság - Regionális vagy helyi szervezet - Az e szervezetet közvetlenül és személyében érintő jogi aktusok - Részben nyilvánvalóan elfogadhatatlan, részben nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés. # C-444/08. sz. ügy

A Bíróság (hetedik tanács) 2009. november 26‑i végzése – Região autónoma dos Açores kontra Tanács
      (C‑444/08. P. sz. ügy)
      „Fellebbezés – Az eljárási szabályzat 119. cikke – 1954/2003/EK rendelet – Megsemmisítés iránti kereset – Elfogadhatatlanság – Regionális vagy helyi szervezet – Az e szervezetet közvetlenül és személyében érintő jogi aktusok – Részben nyilvánvalóan elfogadhatatlan, részben nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés”
      1.                     Megsemmisítés iránti kereset – Természetes vagy jogi személyek – Az egyes közösségi halászati területekre és erőforrásokra
            vonatkozó halászati erőkifejtések igazgatásáról szóló rendelet részleges megsemmisítése iránti kereset – Regionális hatóság
            által benyújtott kereset – A tagállami keresetnek nem megfeleltethető kereset – Személyében való érintettség hiánya – Elfogadhatatlanság
            (EK 230. cikk, második és negyedik bekezdés) (vö. 31–33., 36–41., 44., 63., 75. pont)
      2.                     Fellebbezés – Jogalapok – Az ítélet rendelkező részének megalapozásához nem szükséges indokolással szemben felhozott jogalap
            – Hatástalan jogalap (A Bíróság alapokmánya, 58. cikk, első bekezdés) (vö. 46., 54. pont)
      3.                     Fellebbezés – Jogalapok – A tények és bizonyítékok téves értékelése – Elfogadhatatlanság – A tények és a bizonyítékok értékelésének
            a Bíróság általi felülvizsgálata – Kizártság, kivéve az elferdítés esetét (EK 225. cikk, (1) bekezdés; a Bíróság alapokmánya,
            58. cikk, első bekezdés) (vö. 52., 53. pont)
      4.                     Közösségi jog – Elvek – A hatékony bírói jogvédelemhez való jog (EK 225. cikk, (1) bekezdés; a Bíróság alapokmánya, 58. cikk,
            első bekezdés) (vö. 70–72. pont)
      Tárgy
      
         
               Az Elsőfokú Bíróság (harmadik tanács) T‑37/04. sz., Região autónoma dos Açores kontra Tanács ügyben 2008. július 1-jén hozott
                  ítélete elleni fellebbezés, amely ítéletben az Elsőfokú Bíróság az egyes közösségi halászati területekre és erőforrásokra
                  vonatkozó halászati erőkifejtések irányításáról, a 2847/93/EK rendelet módosításáról, valamint a 685/95/EK és a 2027/95/EK
                  rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2003. november 4‑i 1954/2003/EK tanácsi rendelet (HL L 289., 1. o.; magyar nyelvű
                  különkiadás 4. fejezet, 6. kötet, 44. oldal) részleges megsemmisítésére irányuló keresetet mint elfogadhatatlant elutasította
                  – A megtámadott jogi aktus általi személyében való érintettség követelménye.
               
            Rendelkező rész
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	A Bíróság a fellebbezést elutasítja.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	A Bíróság a Região autónoma dos Açorest kötelezi a költségek viselésére.
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  	A Spanyol Királyság és az Európai Közösségek Bizottsága maguk viselik saját költségeiket.