CELEX: 32017D2425
Language: sv
Date: 2017-12-18 00:00:00
Title: Rådets beslut (EU) 2017/2425 av den 18 december 2017 om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar, i associeringskommittén i dess konstellation för handelsfrågor som inrättats genom associeringsavtalet mellan Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Moldavien, å andra sidan om den övergripande färdplan som lämnats av Republiken Moldavien i samband med genomförandet av avtalet på området offentlig upphandling

22.12.2017   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 343/73
            
         RÅDETS BESLUT (EU) 2017/2425
   av den 18 december 2017
   om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar, i associeringskommittén i dess konstellation för handelsfrågor som inrättats genom associeringsavtalet mellan Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Moldavien, å andra sidan om den övergripande färdplan som lämnats av Republiken Moldavien i samband med genomförandet av avtalet på området offentlig upphandling
   EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 207.4 första stycket jämförd med artikel 218.9,
   med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Associeringsavtalet mellan Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Moldavien, å andra sidan (nedan kallat avtalet) ingicks av unionen genom rådets beslut (EU) 2016/839 (1) och trädde i kraft den 1 juli 2016.
            
         
               (2)
            
            
               Enligt artikel 272.1 och 272.2 i avtalet ska Moldavien till associeringskommittén i dess konstellation för handelsfrågor enligt artikel 438.4 i det avtalet överlämna en övergripande färdplan för genomförandet av kapitlet om offentlig upphandling, med tidsplaner och delmål som ska omfatta alla reformer som rör närmande till unionens regelverk och uppbyggnad av den institutionella kapaciteten.
            
         
               (3)
            
            
               I artikel 272.3 i avtalet föreskrivs att, efter ett positivt yttrande från associeringskommittén i dess konstellation för handelsfrågor, ska färdplanen betraktas som referensdokumentet för genomförandet av kapitel 8 i avdelning V i avtalet. Unionen ska göra sitt yttersta för att hjälpa Republiken Moldavien att genomföra färdplanen.
            
         
               (4)
            
            
               Associeringskommittén i dess konstellation för handelsfrågor ska anta ett beslut om ett positivt yttrande om den övergripande färdplan som lagts fram av Republiken Moldavien om genomförandet av avtalet på området offentlig upphandling. Enligt artikel 438.3 i avtalet ska beslut av nämnda kommitté vara bindande för parterna, som ska vidta lämpliga åtgärder för att genomföra den.
            
         
               (5)
            
            
               Det är lämpligt att fastställa den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar i associeringskommittén i dess konstellation för handelsfrågor, eftersom den färdplan som lämnats av Republiken Moldavien överensstämmer med kraven i artikel 272.1 och 272.2 i avtalet.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar ska grunda sig på det utkast till beslut av associeringskommittén i dess konstellation för handelsfrågor som åtföljer detta beslut.
   Artikel 2
   Detta beslut riktar sig till kommissionen.
   Artikel 3
   Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
   
      Utfärdat i Bryssel den 18 december 2017.
      
         
            På rådets vägnar
         
         K. SIMSON
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  Rådets beslut (EU) 2016/839 av den 23 maj 2016 om ingående på Europeiska unionens vägnar av associeringsavtalet mellan Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Moldavien, å andra sidan (EUT L 141, 28.5.2016, s. 28).
   
      UTKAST TILL
      BESLUT nr …/… AV ASSOCIERINGSKOMMITTÉN EU-MOLDAVIEN I DESS KONSTELLATION FÖR HANDELSFRÅGOR
      av den
      om ett positivt yttrande rörande den övergripande färdplanen för offentlig upphandling
      ASSOCIERINGSKOMMITTÉN I DESS KONSTELLATION FÖR HANDELSFRÅGOR HAR BESLUTAT FÖLJANDE
      med beaktande av associeringsavtalet mellan Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Moldavien, å andra sidan, undertecknat i Bryssel den 27 juni 2014, särskilt artikel 272.3, och
      av följande skäl:
      
                  (1)
               
               
                  Associeringsavtalet mellan Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Moldavien, å andra sidan (nedan kallat avtalet) ingicks av unionen genom rådets beslut (EU) 2016/839 (1) och trädde i kraft den 1 juli 2016.
               
            
                  (2)
               
               
                  I artikel 272.1 och 272.2 i avtalet föreskrivs att Republiken Moldavien till associeringskommittén i dess konstellation för handelsfrågor ska överlämna en övergripande färdplan för genomförandet av lagstiftningen om offentlig upphandling med tidsplaner och delmål som bör omfatta alla reformer som rör närmande av lagstiftningen till unionens regelverk och uppbyggnad av den institutionella kapaciteten.
               
            
                  (3)
               
               
                  I artikel 272.3 fastställs att ett positivt yttrande från associeringskommittén i dess konstellation för handelsfrågor är nödvändigt för att den övergripande färdplanen ska bli ett referensdokument för genomförandet, dvs. för tillnärmningen till unionens regelverk av Republiken Moldaviens lagstiftning om offentlig upphandling.
               
            
                  (4)
               
               
                  Enligt artikel 438.3 i avtalet ska associeringskommittén ha befogenhet att anta beslut i de fall som anges i avtalet. Dessa beslut ska vara bindande för parterna, som ska vidta lämpliga åtgärder för att genomföra dem. Associeringskommittén ska anta sina beslut i samförstånd mellan parterna.
               
            
                  (5)
               
               
                  Enligt artikel 438.4 i avtalet ska associeringskommittén sammanträda i dess konstellation för handelsfrågor för att behandla alla handels- och handelsrelaterade frågor i enlighet med avdelning V i avtalet.
               
            
                  (6)
               
               
                  Färdplanen om offentlig upphandling som lämnats av Republiken Moldavien överensstämmer med kraven i artikel 272.1 och 272.2 i avtalet.
               
            
                  (7)
               
               
                  Det är därför lämpligt att associeringskommittén i dess konstellation för handelsfrågor antar ett beslut om ett positivt yttrande rörande den övergripande färdplan för offentlig upphandling som lämnats av Republiken Moldavien.
               
            HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
      Artikel 1
      Ett positivt yttrande antas om den nationella strategin för offentlig upphandling för perioden 2016–2020 och om handlingsplanen för dess genomförande som antogs av regeringen i Republiken Moldavien genom regeringens beslut nr 1332 av den 14 december 2016.
      Artikel 2
      Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
      
         Utfärdat i
         
            
               För associeringskommittén i dess konstellation för handelsfrågor
            
            
               Ordförande
            
         
      
      
         (1)  Rådets beslut (EU) 2016/839 av den 23 maj 2016 om ingående på Europeiska unionens vägnar av associeringsavtalet mellan Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Moldavien, å andra sidan (EUT L 141, 28.5.2016, s. 28).