CELEX: C1999/174/08
Language: nl
Date: 1999-06-19 00:00:00
Title: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 16 maart 1999 in zaak T-58/98: Sardegna Lines tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Verwijzing)

C 174/4                NL                     Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                        19.6.1999
                                                      GERECHT VAN EERSTE AANLEG
   ARREST VAN HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG                              Brussel ten kantore van F. Caruso, advocaat, Van Moerstraat
                                                                         2 A, tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen
                       van 11 maart 1999                                 (gemachtigde: D Triantafyllou en S. Dragone), betreffende een
                                                                         beroep tot nietigverklaring van beschikking 98/95/EG van de
  in zaak T-66/98: G. Gaspari tegen Europees Parlement (1)               Commissie van 21 oktober 1997 betreffende steun van de
                                                                         regio Sardinië aan scheepvaartondernemingen op Sardinië (PB
                                                                         L 20 van 27.1.1998, blz. 30), heeft het Gerecht (Vijfde kamer
(Ambtenaren — Kuur in badplaats — Besluit houdende
                                                                         — Uitgebreid), samengesteld als volgt: J.D. Cooke, president,
afwijzing van verzoek om voorafgaande goedkeuring voor
                                                                         R. Garcı́a-Valdecasas, P. Lindh, J. Pirrung en M. Vilaras,
vergoeding van kosten — Motivering — Medisch advies —
                                                                         rechters; griffier: H. Jung, op 16 maart 1999 een beschikking
                  Eerbiediging van privé-leven)
                                                                         gegeven waarvan het dictum luidt als volgt:
                        (1999/C 174/07)                                  1. Het Gerecht verwijst zaak T-58/98, Sardegna Lines/Commissie,
                                                                              naar het Hof voor uitspraak op het beroep tot nietigverklaring.
                         (Procestaal: Frans)
                                                                         2. De beslissing omtrent de kosten wordt aangehouden.
In zaak T-66/98, G. Gaspari, ambtenaar van het Europees
Parlement, wonende te Sandweiler (Luxemburg), aanvankelijk               (1) PB C 184 van 13.6.1998.
vertegenwoordigd door J.-N. Louis, A. Tornel en F. Parmentier,
en vervolgens door L. Defalque, advocaten te Brussel, domicilie
gekozen hebbende te Luxemburg bij de Fiduciaire Myson
SARL, Rue de Cessange 30, tegen Europees Parlement (gemach-
tigden: Y. Pantalis en M. Moore), betreffende een beroep tot
nietigverklaring van het besluit van het afwikkelingsbureau te
Luxemburg van 26 augustus 1997 houdende afwijzing van                    BESCHIKKING VAN HET GERECHT VAN EERSTE
het door verzoekster op 9 juni 1997 ingediende verzoek om                                             AANLEG
voorafgaande goedkeuring voor vergoeding van de kosten van
een kuur in een badplaats, heeft het Gerecht (Vierde kamer),                                    van 9 februari 1999
samengesteld als volgt: R.M. Moura Ramos, kamerpresident,
V. Tiili en P. Mengozzi, rechters; griffier: A. Mair, op                 in zaak T-124/98, C. Politi tegen Europese Stichting voor
11 maart 1999 een arrest gewezen waarvan het dictum luidt                                            opleiding (1)
als volgt:
1. Verwerpt het beroep.                                                  (Tijdelijke functionarissen — Klachttermijn — Beroeps-
                                                                                         termijn — Niet-ontvankelijkheid)
2. Verstaat dat elk der partijen de eigen kosten zal dragen.
                                                                                                  (1999/C 174/09)
( 1) PB C 209 van 4.7.1998.
                                                                                                  (Procestaal: Frans)
                                                                         In zaak T-124/98, C. Politi, gewezen tijdelijke functionaris van
                                                                         de Europese Stichting voor opleiding, wonende te Turijn
                                                                         (Italië), vertegenwoordigd door J.-N. Louis en F. Parmentier,
                                                                         advocaten te Brussel, domicilie gekozen hebbende te Luxem-
BESCHIKKING VAN HET GERECHT VAN EERSTE                                   burg bij Fiduciaire Myson SARL, Rue de Cessange 30, tegen
                             AANLEG                                      Europese Stichting voor opleiding (gemachtigde: B. Wägen-
                                                                         baur), betreffende een beroep tot nietigverklaring van het
                       van 16 maart 1999                                 besluit van 16 september 1997 houdende vaststelling van
                                                                         verzoekers definitieve beoordelingsrapport, en van het besluit
in zaak T-58/98: Sardegna Lines tegen Commissie van de                   van 30 september 1997 om verzoekers overeenkomst niet te
                Europese Gemeenschappen (1)                              verlengen, heeft het Gerecht (Tweede Kamer), samengesteld als
                                                                         volgt: A. Potocki, kamerpresident, C.W. Bellamy en
                           (Verwijzing)                                  A.W.H. Meij, rechters; griffier: H. Jung, op 9 februari 1999 een
                                                                         beschikking gegeven waarvan het dictum luidt als volgt:
                        (1999/C 174/08)
                                                                         1. Het beroep wordt niet-ontvankelijk verklaard.
                       (Procestaal: Italiaans)                           2. Elk der partijen zal de eigen kosten dragen.
In zaak T-58/98, Sardegna Lines, Servizi Marittimi della
Sardegna SpA, gevestigd de Cagliari, vertegenwoordigd door               (1) PB C 312 van 10.10.1998.
F. Caruso en U. Iaccarino, advocaten, alsmede door B. Carneva-
le en C. Caruso, advocaten, domicilie gekozen hebbende te