CELEX: 62008CN0062
Language: it
Date: 2008-02-18 00:00:00
Title: Causa C-62/08: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Hof van Cassatie van België (Belgio) il 18 febbraio 2008 — UDV North America Inc./Brandtraders NV

26.4.2008   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 107/18
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Hof van Cassatie van België (Belgio) il 18 febbraio 2008 — UDV North America Inc./Brandtraders NV
   (Causa C-62/08)
   (2008/C 107/26)
   Lingua processuale: l'olandese
   Giudice del rinvio
   Hof van Cassatie van België
   Parti
   
      Ricorrente: UDV North America Inc.
   
      Convenuta: Brandtraders NV
   Questioni pregiudiziali
   
               1)
            
            
               Se per configurare l'uso del segno ai sensi dell'art. 9, n. 1, lett. a), e n. 2, lett. d), del regolamento del Consiglio 20 dicembre 1993, n. 40/94 (1), sul marchio comunitario, sia richiesto che il terzo, di cui all'art. 9, n. 1, lett. a), del regolamento:
               
                           a)
                        
                        
                           usi il segno per proprio conto;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           usi il segno come parte interessata in una transazione relativa a prodotti in cui esso stesso è coinvolto.
                        
                     
         
               2)
            
            
               Se un mediatore commerciale, che operi in nome proprio, ma non per proprio conto, possa essere qualificato come terzo che usa il segno ai sensi delle disposizioni sopra citate.
            
         
      (1)  GU 1994, L 11, pag. 1.