CELEX: 62014CA0012
Language: da
Date: 2016-03-03 00:00:00
Title: Sag C-12/14: Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 3. marts 2016 — Europa-Kommissionen mod Malta (Traktatbrud — social sikring — forordning (EØF) nr. 1408/71 — artikel 46b — forordning (EF) nr. 883/2004 — artikel 54 — alderspensioner — antikumulationsregler — personer, der modtager en alderspension i henhold til en national ordning og en tjenestemandspension i henhold til en anden medlemsstats ordning — nedsættelse af alderspensionens størrelse)

2.5.2016   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 156/2
            
         Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 3. marts 2016 — Europa-Kommissionen mod Malta
   (Sag C-12/14) (1)
   
   ((Traktatbrud - social sikring - forordning (EØF) nr. 1408/71 - artikel 46b - forordning (EF) nr. 883/2004 - artikel 54 - alderspensioner - antikumulationsregler - personer, der modtager en alderspension i henhold til en national ordning og en tjenestemandspension i henhold til en anden medlemsstats ordning - nedsættelse af alderspensionens størrelse))
   (2016/C 156/02)
   Processprog: engelsk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Europa-Kommissionen (ved K. Mifsud-Bonnici og D. Martin, som befuldmægtigede)
   
      Intervenient til støtte for sagsøgeren: Republikken Malta (ved A. Buhagiar og P. Grech, som befuldmægtigede)
   
      Sagsøgt: Republikken Østrig (ved C. Pesendorfer og G. Hesse, som befuldmægtigede) og Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland (ved J. Beeko, S. Behzadi-Spencer og V. Kaye, som befuldmægtigede, bistået af T. de la Mare, QC)
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Republikken Malta frifindes.
            
         
               2)
            
            
               Europa-Kommissionen betaler sagens omkostninger.
            
         
               3)
            
            
               Republikken Østrig og Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland bærer deres egne omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 159 af 26.5.2014.