CELEX: 32001D0822(01)
Language: mt
Date: 2001-12-07 00:00:00
Title: L-Appendiċi 2 ta' l-Anness III tad-Deċiżjoni tal-Kunsill 2001/822/KE tas-27 ta' Novembru 2001 dwar l-assoċjazzjoni tal-pajjiżi u territorji barranin mal-Komunità Ewropea (Overseas Association Decision)

Avviż Legali Importanti

|

32001D0822(01)

Official Journal L 324 , 07/12/2001 P. 0001 - 0080

		L-Appendiċi 2 ta' l-Anness III tad-Deċiżjoni tal-Kunsill 2001/822/KE tas-27 ta' Novembru 2001 dwar l-assoċjazzjoni tal-pajjiżi u territorji barranin mal-Komunità Ewropea ("Overseas Association Decision") [1][1] ĠU L 314, 30.11.01, p. 1.--------------------------------------------------Appendiċi 2Lista ta' ħidma u proċessar meħtieġ biex iseħħ fuq materjal li ma jipproduċix xi ħaġa ġdida biex il-prodott immanifatturat ikun jista jikseb status ta' materjal li jipproduċiHS Intestatura | Deskrizzjoni tal-prodott | Ħidma u proċessar, magħmula fuq materjal li ma jipprodiċix, lijingħata status ta' materjal li jipproduċi || |(1) | (2) | (3) jew (4) | (3) jew (4) |Kapitolu 1 | Annimali ħajjin | L-annimali kollha ta' Kapitolu 1 użati ghandhom ikunu kollha miksuba | |Kapitolu 2 | Il-laħam u l-ġewwieni ta' l-annimali li jittiekel | Manifattura fejn il-materjali kollha ta' Kapitoli 1 u 2 użati ghandhom ikunu kollha miksuba | |Kapitolu 3 | Ħut u krustaċew molluski u invertebrat ieħor akwatiku | Manifattura fejn il-materjali kollha ta' Kapitolu 3 użati ghandhom ikunu kollha miksuba | |ex Kapitolu 4 | Prodotti tal-ħalib; bajd ta' l-għasafar; għasel naturali; prodotti ta' l-annimali li jittieklu, li m'humiex speċifikati jew inklużi xi mkien ieħor; ħlief għal: | Manifattura fejn il-materjali kollha ta' Kapitolu 4 użati ghandhom ikunu kollha miksuba | |0403 | Buttermilk, ħalib u krema tal-baqqat, jowgart, kephir u ħalib u krema fermentat jew saraċiduż, kemm jekk huwa jew m'huwiex konċentrat jew jinkludi zokkor miżjud jew xi ħlewwa oħra jew bl-essenza jew jinkludi frott, lewż jew kokkotina miżjuda | Manifattura fejn: Il-materjali kollha ta' Kapitolu 4 użati ghandhom jkuni kollha miksuba;Kull meraq magħsur mil-frott (ħlief dawk ta' l-ananas, l-ixkomp, jew grejpfrut) ta' testatura Nru 2009 użat irid ikun diġa qed jipprodiċi;Il-valur ta' kwalunkwe materjali ta' Kapitolu 17 użati ma jaqbżux 30 % ta' prezz tal-fabbrika tal-prodott | |ex Kapitolu 5 | Prodotti ta' oriġini ta' animal, li m'humiex speċifikati jew inklużi xi mkien ieħor; ħlief għall- | Manifattura fejn kull materjali ta' Kapitolu 5 użat iridu ikunu kollu miksubu | |ex0502 | Pil u lanżita preparat tal-ħnieżer, u tal-ħnieżer slavaġ | It-tindif, id-disinfettant, it-tqassim u l-illixxar tal-lanżit u l-pil | |Kapitolu 6 | Siġar ħajjin u pjanti oħra; blanzuni, għeruq u oħrajn; fjuri maqtugħin u weraq ornamentali | Manifattura fejn: Il-materjali kollha ta' Kapitolu 6 użati ghandhom junu kollha miksuba;Il-valur tal-materjali użati ma jaqbżux 50 % tal-prezz tal-fabbrika tal-prodott. | |Kapitolu 7 | Ħxejjex li jittieklu u ċertu għeruq u tuberi | Manifattura fejn il-materjali kollha ta' Kapitolu 7 użati ghandhom ikunu kollha miksuba | |Kapitolu 8 | Frott u lewż li jittiekel; qoxra tal-frott taċ-ċitru jew dulliegħ | Manifattura fejn: Il-frott u l-lews użati ghandhom ikunu kollha miksuba;Il-valur ta' kwalunkwe materjal ta' Kapitolu 17 użati ma jaqbiżx 30 % tal-valur tal-prezz tal-fabbrika tal-prodott | |Ex Kapitolu 9 | Kafè, te, mate u ħwawar; ħlief għall- | Manifattura fejn il-materjali kollha tal-Kapitolu 9 użati ghandhom ikunu kollha miksuba | |0901 | Kafè, kemm jekk hu mixwi jew dekafeinat; qxur u husks tal-; sostitut għall-kafè li jinkludi kafè fi kwaunkwe proporzjon | Manifattura minn materjali ta' kwalunkwe testatura | |0902 | Te, kemm jekk b'togħma miżjuda jew le | Manifattura minn materjali ta' kwalunkwe testatura | |ex0910 | Taħlita ta' ħwawar | Manifattura minn materjali ta' kwalunkwe testatura | |Kapitolu 10 | Ċereali | Manifattura fejn il-materjali kolha ta' Kapitolu 10 ghandhom ikunu kollha miksuba | |Ex Kapitolu 11 | Prodotti ta' l-indusrija tad-dħin; xgħir; lamti; inulin; glutina tal-qamħ; ħlief għal: | Manifattura fejn iċ-ċereali kollha, il-ħxejjex li jittieklu, l-għeruq u t-tubri ta' testatura Nru 0714 jew frott użat iridu ikunu kollha miksuba | |ex1106 | Dqiq, il-qalba tal-qmuħ u trab tal-qoxra ta' ħaxix tal-legumi niexfa ta' testatura Nru 0713 | It-tnixxif u d-dħin tal-ħxejjex tal-legumi ta' testatura Nru 0708 | |Kapitolu 12 | Żerriegħa taż-żejt u frott żejtni; qamħ ta' sura mħallta, żerriegħa u frott; pjanti industrijali jew mediċinali; tiben u għalf | Manifattura fejn il-materjali kollha tal-Kapitolu 12 użati ghandhom ikunu kollha miksuba | |1301 | Lakka, gomma naturali, rażi, gomma tar-rażi u rażi taż-żejt (per eżempju, balzmu) | Manifattura fejn il-valur ta' kwalunkwe materjali ta' testaura Nru 1301 użati ma jistgħux jaqbżu 50 % tal-prezz ta' l-tal-fabbrika tal-prodott | |1302 | Sugi u estratti tal-ħaxix; sustanzi pectic, pectinates u pectates; agar-agar u għelk li jittieħed minn xi siġar u li jaqgħdu, kemm jekk huma modifikati jew le, derivati minn prodotti tal-ħaxix: | | |Għelk li jittieħed minn xi siġar u li jaqgħdu, modifikati, derivati minn prodotti tal-ħaxix | Manifattura minn għelk li jittieħed minn xi siġra u li jaqgħdu li mhux modifikati | |Oħrajn | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbżux 50 % tal-prezz tal-fabbrika tal-prodott | |Kapitolu 14 | Materjali mitnijja tal-ħaxix; prodotti tal-ħaxix li m'humiex speċifikati jew inklużi xi mkien ieħor | Manifattura fejn il-materjali tal-Kapitolu 14 użati ghandhom ikunu miksuba sħaħ | |Ex Kapitolu 15 | Xaħmijiet u żjut ta' l-annimali jew tal-ħxejjex u l-prodotti tagħhom maqsuma; xaħmijiet lesti biex jittieklu; xema ta' l-annimali u tal-ħaxix; minbarra: | Manifattura fejn il-materjali kollha użati huma klassifikati taħt testatura barra dik tal-prodott | |1501 | Xaħam tal-majjal (inkluża s-sonża) u xaħam tat-tiġieġ, minbarra dak ta' testatura Nru 0209 jew 1503 | | |— Xaħam minn għadam jew ħmieġ | Manifattura minn materjali ta' kwalunkwe testatura ħlief dawk ta' testatura Nru 0203, 0206 jew 0207 jew għadam ta' testatura Nru 0506 | |Oħrajn | Manifattura minn laħam intestine ta' majjala li jittiekel ta' testatura Nru 0203 jew 0206 jew laħam u ħmieġ tat-tiġieġ li jittiekel ta' testatura Nru 0207 | |1502 | Xaħmijet ta' annimali tal-bovin, ngħaġ jew mogħoż, minbarra dawk ta' testaura Nru 1503 | | |— Xaħam mill-għadam jew ħmieġ | Manifattura minn materjali ta' kwalunkwe testatura ħlief dawk ta' testaturi Nru 0201, 0202, 0204 jew 0206 jew għadam ta' testatura Nru 0506 | |Oħrajn | Manifattura fejn il-materjali kollha tal-Kapitolu 2 użati ghandhom ikunu miksuba sħaħ | |1504 | Xaħmijiet u żjut u l-frazzjonijiet tagħhom, ta' ħut jew annimali tal-baħar, raffinati jew le, iżda mhux modifikati kemikalment: | | |— Partijiet solidi | Manifattura minn materjali ta' kwalunkwe testatura inkluż materjali oħra ta' testatura Nru 1504 | |Oħrajn | Manifattura fejn il-materjali kollha tal-Kapitoli 2 u 3 użati ghandhom ikunu miksuba sħaħ | |ex1505 | Lanolina raffinata | Manifattura minn żejt tas-suf mhux proċessat ta' testatura Nru 1505 | |1506 | Xaħmijiet u żjut oħra ta' l-annimali u l-frazzjonijiet tagħhom, raffinat jew m'humiex, iżda mhux modifikati kemikalment: | | |— Partijiet solidi | Manifattura minn materjali ta' kwalunkwe testatura inklużi materjali oħra ta' testatura Nru 1504 | |— Oħrajn | Manifattura fejn il-materjali kollha tal-Kapitoli 2 u 3 użati ghandhom ikunu miksuba sħaħ | |1507 sa 1515 | Xaħmijiet tal-ħaxix u l-frazzjonijiet tagħhom: | | |— Soja, lewż midħun, palm, kora, il-qalba tal-ġewża tal-palm, babassu, tung u żejt ta' l-onticica, xema tar-riħan u xema tal-Ġappun, partijiet taż-żejt jew żjut tal-jojoba għall-użi tekniċi jew industrijali minbarra l-manifattura ta' affarijiet ta' l-ikel għall-konsum tal-bniedem | Manifattura fejn il-materjali kollha użati huma klassifikati taħt testatura minbarra dik tal-prodott | |— Frazzjonijiet solidi, minbarra għal dawk taż-żejt tal-jojoba | Manifattura minn materjali oħra ta' testatura Nru 1507 sa 1515 | |— Oħrajn | Manifattura fejn il-materjali kollha tal-ħaxix użati ghandhom ikunu miksuba sħaħ | |1516 | Xaħmijiet u żjut ta' l-annimali u l-ħaxix u l-frazzjonijiet tagħhom, parzjalment jew kollha hydrogeneated, inter-esterified, re-esterified jew elaidinised, kemm refined jew m'humiex, Iżda mhux preparati aktar | Manifattura fejn: il-materjali kollha tal-Kapitolu 2 użati ghandhom miksuba sħaħ;il-materjali kollha tal-ħaxix ghandhom ikunu kollha miksuba. Madankollu, materjali ta' testatura Nru 1507, 1508, 1511 u 1513 jistgħu jintużaw | |1517 | Marġerina, taħlit li jittiekel jew preparazzjonijiet ta' xaħmijiet u żjut ta' annimali u ħaxix jew frazzjonijiet ta' xaħmijiet u żjut ta' dan il-Kapitolu, barra minn xaħmijiet u żjut li jittieklu jew il-frazzjonijiet tagħhom ta' testatura Nru 1516 | Manifattura fejn: il-materjali kollha ta' Kapitoli 2 u 4 użati ghandhom ikunu miksuba sħaħ;il-materjali kollha tal-ħaxix użati ghandhom ikunu kollha miksuba. Madankollu, materjali ta' testaturi Nru 1507, 1508, 1511 u 1513 jistgħu jintużaw | |Kapitolu 16 | Preparazzjonijiet ta' laħam, ta' ħut jew krustaċew, molluski jew invertebri oħrat al-baħa | Manifattura minn annimali ta' Kapitolu 1. Il-materjali kollha ta' Kapitolu 3 użati għandhom ikunu miksuba sħaħ | |ex Kapitolu 17 | Zokkor u ħlewwiet taz-zokkor; minbarra: | Manifattura fejn il-materjali kollha użati huma klassifikati taħt testatura barra dik tal-prodott | |ex1701 | Zokkor tal-kannamili jew tal-pitravi u zukkarina kimikament pura, f'forma solida, bit-togħma miżjuda jew ikkulurita | Manifattura fejn il-valur ta' kwalunkwe materjali ta' Kapitolu 17 użati ma jaqbżux 30 % tal-prezz tal-fabbrika tal-prodott | |1702 | Zokkor ieħor, inkluż lattożi kimikament pur, maltożi, zokkor u fruttożi, f'forma solida, ġulepp taz-zokkor li m'għandux togħma miżjuda jew kuluri; għasel artifiċjail, kemm jekk huwa mħallat ma' għasel naturali jew le; karamel: | | |— Maltożi u fruttożi kimikament puri | Manifattura minn materjali ta' kwalunkwe testatura inkluż materjali oħra ta' testatura Nru 1702 | |— Zokkor ieħor f'forma solida, bit-togħma miżjuda jew ikkulurit | Manifattura fejn il-valur ta' kwalunkwe materjali ta' Kapitolu 17 użati ma jaqbżux 30 % tal-prezz tal-fabbrika tal-prodott | |— Oħra | Manifattura fejn il-materjali kollha użati ghandhom ikunu diġa qed joriġinaw | |ex1703 | Għasel iswed li joħroġ mill-estrazzjoni tar-raffinar taz-zokkor, bit-togħma miżjuda jew ikkulurit | Manifattura fejn il-valur ta' kwalunkwe materjali ta' Kapitolu 17 użati ma jaqbżux 30 % tal-prezz tal-fabbrika tal-prodott | |1704 | Ħlewwiet taz-zokkor (inkluż ċikkulata bajda), li m'għandhomx kokkodina | Manifattura fejn: Il-materjali kollha użati huma klassifikati taħt testatura barra dik tal-prodott;il-valur ta' kwalunkwe materjali ta' Kapitolu 17 użati ma jaqbżux 30 % tal-prezz tal-fabbrika tal-prodott | |Kapitolu 18 | kokkodina u preparazzjonijiet tal-kokkodina | Manifattura fejn: il-materjali kollha użati huma klassifikati taħt testatura barra dik tal-prodott;il-valur ta' kwalunkwe materjali ta' Kapitolu 17 użati ma jaqbżux 30 % tal-prezz tal-fabbrika tal-prodott | |1901 | Estratt tax-xgħir; preparazzjonijiet ta' ikel tad-dqiq, lamtu jew estratt tax-xgħir li m'għandux il-kokkodina jew għandu anqas minn 40 % tat-toqol tal-kokkodina ikkalkulat fuq bażi imsoffi mix-xaħam totali, li m'huwiex speċifikat jew inkluż xi mkien ieħor; preparazzjonijiet ta' ikel ta' oġġetti ta' testatura Nru 0401 sa 0404, li m'għandux kokkodina jew li għandu anqas minn 5 % bl-użin ta' kokkodina ikkalkolat fuq bażi totali ta' xaħam imsoffi, li m'huwiex speċifikat jew inkluż xi mkien ieħor: | | |— Estratt tal-malt | Manifattura minn ċereali ta' Kapitolu 10 | |— Oħrajn | Manifattura fejn: il-materjali kollha użati huma klassifikati taħt testatura barra dik tal-prodott;il-valur tal-materjali ta' kull wieħed ta' Kapitoli 4 u 17 użati ma jaqbżux 30 % tal-prezz tal-fabbrika tal-prodott; | |1902 | Għaġin, kemm jekk imsajjar jew m'huwiex jew mimli (bil-laħam jew sustanzi oħra) jew preparat b'xi mod ieħor, bħal spagetti, mqarrun, noodles, lażanja, gnocchi, ravjul, kannelloni; kuskus, kemm jekk huwa preparat jew m'huwiex: | | |— Li fihom 20 % jew inqas bit-toqol tal-laħam, skart tal-laħam, ħut, krustaċew jew molluski | Manifattura fejn iċ-ċereali kollha u d-derivattivi (ħlief qamħ durum u d-derivattivi tiegħu) użati ghandhom ikunu kollha miksuba | |— Li fihom aktar minn 20 % bit-toqol ta' laħam, meat offal, ħut, krustaċew jew molliski | Manifattura fejn: iċ-ċereali u d-derivattivi kollha (ħlief qamħ durum u d-derivattivi tiegħu) użati ghandhom ikunu kollha miksuba;il-materjali kollha ta' Kapitoli 2 u 3 użati ghandhom ikunu kollha miksuba | |1903 | Tapjoka u sostituti tagħha ippreparati minn lamtu, f'forma ta' biċċiet, frak, perli, mogħdija minn għarbil jew forom simili | Manifattura minn materjali ta' kwalunkwe testatura minbarra lamtu tal-patata ta' testatura Nru 1108 | |1904 | Ikel preparat miksub miċ-ċereali minfuħa jew mixwijja jew minn prodotti ta' ċereali (pereżempju, biċċiet tal-qamħ); ċereali (minbarra qamħirrun (qamħ)) f'forma ta' frak, jew f'forma ta' biċċiet jew frak oħra maħduma (ħlief dqiq), misjura minn qabel, jew preparati b'xi mod ieħor, li m'humiex speċifikati jew inklużi xi mkien ieħor | Manifattura: minn materjali mhux klassifikati taħt testatura Nru 1806;fejn iċ-ċereali kollha u dqiq (ħlief qamħ durum u d-derivattivi tiegħu, u Zea indurate maize) użati ghandhom ikunu miksuba sħaħ;fejn il-valur ta' kwalunkwe materjali ta' Kapitolu 17 użati ma jaqbżux 30 % tal-prezz tal-fabbrika tal-prodott | |1905 | Ħobż, għaġina, kejkijiet, gallettini u prodotti oħra tal-furnara, kemm jekk jinkludu kokkodina jew le; ostji tat-tqarbin, siġilli vojta tat-tip addattat għall-użu farmaċewtiku, sealing wejfers, ostji u prodotti simili | Manifattura minn materjali ta' kwalunkwe testatura ħlief dawk ta' Kapitolu 11 | |ex Kapitolu 20 | Preparazzjonijiet ta' ħxejjex, frott, lewż jew partijiet oħra ta' pjanti; ħlief għal: | Manifattura fejn il-frott, il-lewż jew il-ħxejjex kollha użati ghandhom ikunu kollha miksuba | |ex2001 | Yams, patata ħelwa u partijiet simili ta' pjanti li jittieklu li jinkludu 5 % jew aktar bit-toqol ta' l-lamtu, ippreparat jew ippreservat bil-ħall jew aċtu aċetiku | Manifattura fejn il-materjali kollha użati huma klassifikati taħt testatura barra dik tal-prodott | |ex2004 u ex2005 | Patata f'forma ta' dqiq jew biċċiet, ippreparat jew ippreservat barra minn bil-ħall jew aċtu aċetiku | Manifattura fejn il-materjali kollha użati huma klassifikati taħt testatura barra dik tal-prodott | |2006 | Ħxejjex, frott, lewż, qxur tal-frott u partijiet oħra ta' pjanti, preservati biz-zokkor (msaffija, glace jew kristalizzati) | Manifattura fejn il-valur ta' kwalunkwe materjali ta' Kapitolu 17 użati ma jaqbżux 30 % tal-prezz tal-fabbrika tal-prodott | |2007 | Gammijiet, ġelatina tal-frott, marmellati, puree tal-frott jew tal-lewż jew pejsts lewż, huma preparazzjonijiet misjura, kemm jekk fihom jew ma fihomx zokkor miżjud jew affarijiet oħra ta' ħlewwa | Manifattura fejn: il-materjali kollha użati huma klassifikati taħt testatura barra dik tal-prodott;il-valur ta' kwalunkwe materjali ta' Kapitolu 17 użati ma jaqbżux 30 % tal-prezz tal-fabbrika tal-prodott | |ex2008 | — Lewż, li m'għandux zokkor miżjud jew spirtu | Manifattura fejn il-valur tal-lewż u żejt taż-żerriegħa oriġinati ta' testaturi Nru 0801, 0802 u 1202 sa 1207 użati jaqbżu 60 % tal-prezz tal-fabbrika tal-prodott | |— Butir tal-karawett; taħlit ibbażat fuq ċereali; qlub tal-palma; qamħirrun (qamħ) | Manifattura fejn il-materjali kollha użati huma klassifikati taħt testatura barra dik tal-prodott | |— Oħrajn minbarra għall-frott u lewż misjur mod ieħor milli bil-fwar jew mgħolli fl-ilma, li ma jinkludix zokkor miżjud, friżat | Manifattura fejn: il-materjali kollha użati huma klassifikati taħt testatura oħra barra dik tal-prodott;il-valur ta' kwalunkwe materjali ta' kapitolu 17 użati ma jaqbżux 30 % tal-prezz tal-fabbrika tal-prodott | |2009 | Sugu tal-frott (inkluż għeneb) u sugu tal-ħaxix, mhux fermentat u ma jinkludix spirtu miżjud, kemm jekk jinkludi jew ma jinkludix zokkor miżjud jew affarijiet oħra tal-ħlewwa | Manifattura fejn: il-materjali kollha użati huma klassifikati taħt testatura oħra barra dik tal-prodott;il-valur ta' kwalunkwe materjali ta' kapitolu 17 użati ma jaqbżux 30 % tal-prezz tal-fabbrika tal-prodott | |ex Kapitolu 21 | Preparazzjonijiet mixxellanji li jittieklu, ħlief għal: | Manifattura fejn il-materjali kollha użati huma klassifikati taħt testatura barra dik tal-prodott | |2101 | Estratti, essenzi u konċentrati, tal-kafè, te jew tal-mate u preparazzjonijiet b'bażi ta' dawn il-prodotti jew b'bażi ta' kafè, te jew mate; ikwejra inklajata u sostitut tal-kafè roasted ieħor, u estratti, essenzi u konċentrati tiegħu | Manifattura fejn: il-materjali kollha użati huma klassifikati taħt testatura oħra barra dik tal-prodott;l-ikwejra kollu użat irid ikun kollu miksub | |2103 | Zlazi u preparazzjonijiet tiegħu; kondimenti imħallta u ħwawar imħallta; dqiq tal-mustarda u meal u mustarda preparata: | | |— Zlazez u preparazzjonijiet tiegħu; kondimenti imħallta u ħwawar imħallta | Manifattura fejn il-materjali kollha użati huma klassifikati taħt testatura oħra barra dik tal-prodott. Madankollu, dqiq tal-mustarda jew dqiq midħun oħxon jew mustarda preparata tista tintuża | |— Dqiq tal-mustarda u dqiq midħun oħxon u mustarda preparata | Manifattura minn materjali ta' kwalunkwe testatura | |ex2104 | Sopop u brodu u preparazzjonijiet tiegħu | Manifattura minn materjali ta' kwalunkwe testatura ħlief ħaxix preparat jew priservat ta' testaturi Nru 2002 sa 2005 | |2106 | Preparazzjonijiet ta' l-ikel li m'humiex speċifikati jew inklużi xi mkien ieħor | Manifattura fejn: il-materjali kollha użati huma klassifikati taħt testatura oħra barra dik tal-prodott;il-valur tal-materjali ta' kull wieħed ta' Kapitoli 4 u 17 użati ma jaqbżux 30 % tal-prezz tal-fabbrika tal-prodott | |ex Kapitolu 22 | Xorb, spiti u ħall; ħlief għal: | Manifattura fejn: il-materjali kollha użati huma klassifikati taħt testatura oħra barra dik tal-prodott;l-għeneb kollu jew kwalunkwe materjal derivat mill-għeneb użat irid ikun kollu miksub | |2202 | Ilmijiet, inkluż ilmijiet minerali u ilmijiet miżjuda bl-arja, li jinkludu zokkor miżjud jew affarijiet oħra tal-ħlewwa jew b'togħma miżjuda, u xorb ieħor non-alkoħoliku, li ma jinkludix frott jew meraq tal-ħaxix ta' testatura Nru 2009 | Manifattura fejn: il-materjali kollha użati huma klassifikati taħt testatura oħra barra dik tal-prodott;il-valur ta' kwalunkwe materjali ta' Kapitolu 17 użati ma jaqbżux 30 % tal-prezz tal-fabbrika tal-prodott;kwalunkwe meraq tal-frott użat (ħlief għall-juices ta' l-ananas, xkomp u grejpfrut) | |2207 | Alkoħol ta' l-etil undenaturat ta' saħħa alkoħolika b'volum ta' 80 % vol jew aktar; alkoħol etil u spirti oħra, denaturati, ta' kwalunkwe saħħa | Manifattura: minn materjali mhux klassifikati taħt testaturi Nru 2207 jew 2208,fejn l-għeneb kollu jew kwalunkwe materjal derivat mill-għeneb użat irid ikun kollu miksub jew jekk il-materjali kollha l-oħra użati li diġa joriġinaw, għarak tista' tintuża sa limitu ta' 5 % bil-volum | |2208 | Alkoħol ta' l-etil undenaturat ta' kwalunkwe saħħa alkoħolika b'volum ta' inqas minn 80 % vol; spirti, likuri u xorb ieħor bl-ispirtu | Manifattura: minn materjali mhux klassifikati taħt testaturi Nru 2207 u 2208,fejn l-għeneb kollu jew kwalunkwe materjal derivat mill-għeneb użat irid ikun kollu miksub jew jekk il-materjali kollha l-oħra ikunu diġa joriġinaw, għarak tista' tintuża sa limitu ta' 5 % bil-volum | |ex Kapitolu 23 | Residwi u skart mill-industriji ta' l-ikel; għalf ta' l-annimali preparat; ħlief għal: | Manifattura fejn il-materjali kollha użati huma klassifikati taħt testatura oħra barra dik tal-prodott; | |ex2301 | Whale meal; dqiq, dqiq oħxon u pellets tal-ħut jew tal-krustaċew, molluski jew invertebrati akwatiċi oħra, li ma jistgħux jittieklu mill-bnedmin | Manifattura fejn il-materjali kollha ta' Kapitoli 2 u 3 użati ghandhom ikunu kollha miksuba | |ex2303 | Residwi mill-manifattura ta' lamtu minn qamħirrumrum (eskluż ħlief likuri li jiddaħlu fl-ilma (steeping) konċentrati), ta' kontenut ta' proteini, kalkulat fuq il-prodott niexef, li jaqbeż 40 % bit-toqol | Manifattura fejn il-qamħirrum kollu użat irid ikun kollu miksub | |ex2306 | Oil cake u fdalijiet solidi oħrajn li jirriżulta mill-estrazzjoni taż-żejt taż-żebbuġa, li jinkludi aktar minn 3 % taż-żejt taż-żebbuġa | Manifattura fejn iż-żebbuġ kollu użat irid ikun kollu miksub | |2309 | Preparazzjonijiet ta' tip użat fit-tisqija ta' l-annimali | Manifattura fejn: iċ-ċereali kollha, zokkor u ġulep, laħam jew ħalib użat irid ikun joriġina diġa;il-materjali kollha ta' Kapitolu 3 użati ghandhom ikunu kollha miksuba | |ex Kapitolu 24 | Tabakk u sostituti tat-tabakk manifatturat; ħlief għal: | Manifattura fejn il-materjali kollha ta' Kapitolu 24 użati ghandhom ikunu kollha miksuba | |2402 | Sigarri, cheroots, cigarillos u sigaretti, tat-tabakk jew sostututi tat-tabakk | Manifattura fejn minn ta' l-anqas 70 % bit-toqol tat-tabakk mhux manifatturat jew skart tat-tabakk ta' testatura Nru 2410 użat irid ikun joriġina diġa | |ex2403 | Tabakk tat-tipjip | Manifattura fejn minn ta' l-anqas 70 % bit-toqol tat-tabakk mhux manifatturat jew skart tat-tabakk ta' testatura Nru 2410 użat irid ikun joriġina diġa | |ex Kapitolu 25 | Melħ; kubrit; ħamrija u ġebel; materjali tal-kisi, xkomp u siment; ħlief għal: | Manifattura fejn il-materjali kollha użati huma klassifikati taħt testatura oħra barra dik tal-prodott | |ex2504 | Kristallina naturali graffita, b'kontenut tal-karbonju arrikkixxat, purifikat u midħun | Arikkiment tal-kontenut tal-karbonju, purifikazzjoni u dħin ta' graffita kristillina kruda | |ex2515 | Irħam, maqtugħ biss, bl-issegar jew b'mod ieħor, fi blokki jew biċċiet ta' forma rettangolari (inkluż kaxxa), ta' ħxuna li ma taqbiżx 25 ċm | Qtugħ, bl-issegar jew b'mod ieħor, ta' rħam (anke jekk diġà ssegat) ta' ħxuna li taqbeż 25 ċm | |ex2516 | Granit, porfirju, bażalt, sandstone u ġebel tal-monumenti jew tal-bini ieħor, maqtugħ biss, bl-issegar jew b'mod ieħor, fi blokki jew biċċiet ta' forma rettangolari (inkluż kaxxa), ta' ħxuna li ma taqbiżx 5 ċm | Qtugħ, bl-issegar jew b'mod ieħor, ta' rħam (anke jekk diġà ssegat) ta' ħxuna li taqbeż 25 ċm | |ex2518 | Dolomit ikkalċinat | Kalċinazzjoni tad-dolomit mhux kalċinat | |ex2519 | Karbonat tal-magneżju naturali (magnesit) mfarrak, f'kontenituri hermetically-sealed, u ossidnu tal-magneżju, kemm jekk huwa pur jew m'huwiex, barra minn magneżju mdewweb jew dead-burned (sintered) magnesia | Manifattura fejn il-materjali kollha użati huma klassifikati taħt testatura barra dik tal-prodott. Madankollu, karbonat tal-magneżju naturali (magnesit) jista' jintuża | |ex2520 | Ġibsijiet preparati speċifikament għad-dentistrija | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbżux 50 % tal-prezz tal-fabbrika tal-prodott | |ex2524 | Fibri naturali ta' l-asbestos | Manifattura minn konċentrat ta' l-asbestos | |ex2525 | Trab tal-majka | Dħin tal-majka jew skart tal-majka | |ex2530 | Earth colours, kalċinat jew trab | Kalċinazzjoni jew dħin ta' l-earth colours | |Kapitolu 26 | Metall, gagazza u rmied | Manifattura fejn il-materjali kollha użati huma klassifikati taħt testatura barra dik tal-prodott | |ex Kapitolu 27 | Karburanti minerali, żjut minerali u prodotti tad-distillazzjoni tagħhom; sustanzi bituminużi; xema' minerali; ħlief għal: | Manifattura fejn il-materjali kollha użati huma klassifikati taħt testatura barra dik tal-prodott | |ex 2707 | Żjut fejn il-piż tal-kostitwenti aromatiċi jaqbeż dak tal-kostitwenti mhux aromatiċi, li huma żjut simili għaż-żjut minerali miksuba bid-distillazzjoni ta' qatran tal-faħam ta' temperatura għolja, ta' fejn aktar minn 65 % bil-volum distils f'temperatura sa 250 °C (inkluż taħlit ta' spirtu tal-pitrolju u benzole)' għall-użu bħala karburanti li jsaħħnu u jipprovdu l-power | Operazzjonijiet ta' raffinar u / jew proċess(i) speċifiku wieħed jew aktar jew Operazzjonijiet oħra fejn il-materjali kollha użati huma klassifikati taħt testatura barra dik tal-prodott. Madankollu, materjali klassifikati taħt l-istess testatura jistgħu jintużaw jekk il-valur tagħhom ma jaqbiżx 50 % tal-prezz tal-fabbrika tal-prodott | |ex2709 | Żejt mhux raffinat miksuba minn minerali bituminużi | Distillazzjoni distruttiva tal-materjali bituminużi | |2710 | Żjut tal-pitrolju u żjut miksuba minn materjali bituminuż, minbarra mhux raffinat; preparazzjonijiet mhux speċifikati jew inklużi xi mkien ieħor, li jinkludu bit-toqol 70 % jew aktar taż-żjut tal-pitrolju jew ta' żjut miksuba minn materjali bituminous, dawn iż-żjut huma l-kostitwenti bażiċi tal-preparazzjonijiet | Operazzjonijiet ta' raffinar u / jew proċess(i) speċifiku wieħed jew aktar jew Operazzjonijiet oħra fejn il-materjali kollha użati huma klassifikati taħt testatura barra dik tal-prodott. Madankollu, materjali klassifikati taħt l-istess testatura jistgħu jintużaw jekk il-valur tagħhom ma jaqbiżx 50 % tal-prezz tal-fabbrika tal-prodott | |2711 | Gassijiet tal-petrolju u gassijiet idrokarboniċi oħra | Operazzjonijiet ta' raffinar u / jew proċess(i) speċifiku wieħed jew aktar jew Operazzjonijiet oħra fejn il-materjali kollha użati huma klassifikati taħt testatura barra dik tal-prodott. Madankollu, materjali klassifikati taħt l-istess testatura jistgħu jintużaw jekk il-valur tagħhom ma jaqbiżx 50 % tal-prezz tal-fabbrika tal-prodott | |2712 | Petroleum jelly; xema' tal-paraffina, xema' tal-petrolju mikro-kristallina, xema' mill-fdal tal-faħam, ozokerite, xema' lignite, xema' tal-pit, xema' simili oħra, u prodotti simili miksuba bis-sintesi jew bi proċessi oħra, kemm jekk ikkuluriti jew le | Operazzjonijiet ta' raffinar u / jew proċess(i) speċifiku wieħed jew aktar jew Operazzjonijiet oħra fejn il-materjali kollha użati huma klassifikati taħt testatura barra dik tal-prodott. Madankollu, materjali klassifikati taħt l-istess testatura jistgħu jintużaw jekk il-valur tagħhom ma jaqbiżx 50 % tal-prezz tal-fabbrika tal-prodott | |2713 | Koka tal-pitrolju, bitumen tal-pitrolju u residues oħra ta' żjut tal-pitrolju jew ta' żjut miksuba minn materjali bituminuż | Operazzjonijiet ta' raffinar u / jew proċess(i) speċifiku wieħed jew aktar jew Operazzjonijiet oħra fejn il-materjali kollha użati huma klassifikati taħt testatura barra dik tal-prodott. Madankollu, materjali klassifikati taħt l-istess testatura jistgħu jintużaw jekk il-valur tagħhom ma jaqbiżx 50 % tal-prezz tal-fabbrika tal-prodott | |2714 | Bitumen u asfalt, naturali; bituminużi jew żjut ta' shale u ramel tal-qatran; asphaltites u ġebel ta' l-asfalt | Operazzjonijiet ta' raffinar u / jew proċess(i) speċifiku wieħed jew aktar Jew Operazzjonijiet oħra fejn il-materjali kollha użati huma klassifikati taħt testatura barra dik tal-prodott. Madankollu, materjali klassifikati taħt l-istess testatura jistgħu jintużaw jekk il-valur tagħhom ma jaqbiżx 50 % tal-prezz tal-fabbrika tal-prodott | |2715 | Taħlit bituminuż ibbażat fuq asfalt naturali, fuq bitumen naturali, fuq bitumen tal-pitrolju, fuq qatran minerali jew fuq mineral żift tal-qatran (pereżempju, bituminous mastics, cut-backs) | Operazzjonijiet ta' raffinar u / jew proċess(i) speċifiku wieħed jew aktar jew Operazzjonijiet oħra fejn il-materjali kollha użati huma klassifikati taħt testatura barra dik tal-prodott. Madankollu, materjali klassifikati taħt l-istess testatura jistgħu jintużaw jekk il-valur tagħhom ma jaqbiżx 50 % tal-prezz tal-fabbrika tal-prodott | |ex Kapitolu 28 | Kimiċi inorganiċi; sustanżi organiċi jew inorganiċi ta' metalli prezzjużi, ta' metalli rare-earth, ta' elementi radjoattivi jew ta' isotopi; ħlief għal: | Manifattura fejn il-materjali kollha użati huma klassifikati taħt testatura barra dik tal-prodott. Madankollu, materjali klassifikati taħt l-istess testatura jistgħu jintużaw jekk il-valur tagħhom ma jaqbiżx 20 % tal-prezz tal-fabbrika tal-prodott | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx 40 % tal-prezz tal-fabbrika tal-prodott |ex2805 | "Mischmetall" | Manifattura bi trattament eletrolitiku jew termali fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx 50 % tal-prezz tal-fabbrika tal-prodott | |ex2811 | Trijossidnu tas-sulfat | Manifattura minn dijossidnu tas-sulfat | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx 40 % tal-prezz tal-fabbrika tal-prodott |ex2833 | Sulfat ta' l-aluminju | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx 50 % tal-prezz tal-fabbrika tal-prodott | |ex2840 | Perborat tas-sodju | Manifattura minn disodium tetraborate pentahydrate | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx 40 % tal-prezz tal-fabbrika tal-prodott |ex Kapitolu 29 | Kimiki organiċi, ħlief għal: | Manifattura fejn il-materjali kollha użati huma klassifikati taħt testatura barra dik tal-prodott. Madankollu, materjali klassifikati taħt l-istess testatura jistgħu jintużaw jekk il-valur tagħhom ma jaqbiżx 20 % tal-prezz tal-fabbrika tal-prodott | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx 40 % tal-prezz tal-fabbrika tal-prodott |ex2901 | Idrokarbonji aċiliċI għall-użu bħala karburanti li jsaħħnu u jipproduċu l-eneġija | Operazzjonijiet ta' raffinar u / jew proċess(i) speċifiku wieħed jew aktar jew Operazzjonijiet oħra fejn il-materjali kollha użati huma klassifikati taħt testatura barra dik tal-prodott. Madankollu, materjali klassifikati taħt l-istess testatura jistgħu jintużaw jekk il-valur tagħhom ma jaqbiżx 50 % tal-prezz tal-fabbrika tal-prodott | |ex2902 | Cyclanes u cyclones (barra minn azulenes), benzene, toluene, xylenes, għall-użu bħala karburanti li jsaħħnu u jipproduċu l-enerġija | Operazzjonijiet ta' raffinar u / jew proċess(i) speċifiku wieħed jew aktar Jew Operazzjonijiet oħra fejn il-materjali kollha użati huma klassifikati taħt testatura barra dik tal-prodott. Madankollu, materjali klassifikati taħt l-istess testatura jistgħu jintużaw jekk il-valur tagħhom ma jaqbiżx 50 % tal-prezz tal-fabbrika tal-prodott | |ex2905 | Alkoħolati tal-metall ta' alkoħol ta' din it-testatura u ta' ethanol | Manifattura minn materjali ta' kwalunkwe testatura, inkluż materjali oħra ta' testatura Nru 2905. Madankollu, metal alcoholates ta' din it-testatura jistgħu jintużaw, jekk il-valur tagħhom ma jaqbiżx 20 % tal-prezz tal-fabbrika tal-prodott | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx 40 % tal-prezz tal-fabbrika tal-prodott |2915 | Aċidi saturati acyclic monocarboxylic u l-anhydrides tagħhom, halides, peroxides u peroxyacids; id-derivattivi ħaloġenati, solfenati, nitrati jew nitrosati tagħhom | Manifattura minn materjali ta' kwalunkwe testatura. Madankollu, il-valur tal-materjali kollha ta' testaturi Nru 2915 u 2916 użati ma jistgħux jaqbżu 20 % tal-prezz tal-fabbrika tal-prodott | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx 40 % tal-prezz tal-fabbrika tal-prodott |ex2932 | — Eteri interni u d-derivattivi ħaloġenati, solfenati, nitrati jew nitrosati tagħhom | Manifattura minn materjali ta' kwalunkwe testatura. Madankollu, il-valur tal-materjali kollha ta' testatura Nru 2909 użati ma jistgħux jaqbżu 20 % tal-prezz tal-fabbrika tal-prodott | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx 40 % tal-prezz tal-fabbrika tal-prodott |— Aċetali ċikliċi u hemiacetals interni u d-derivattivi ħaloġenati, sulfonati, nitrati jew nitrosati tagħhom | Manifattura minn materjali ta' kwalunkwe testatura | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx 40 % tal-prezz tal-fabbrika tal-prodott |2933 | Komposti eteroċikliċi b'etero-atom(i) tan-nitroġenu biss | Manifattura minn materjali ta' kwalunkwe testatura. Madankollu, il-valur tal-materjali kollha ta' testaturi Nru 2932 u 2933 użati ma jistgħux jaqbżu 20 % tal-prezz tal-fabbrika tal-prodott | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx 40 % tal-prezz tal-fabbrika tal-prodott |2934 | Aċidi nuklidi u l-melħ tagħhom; sustanzi eteroċikliċi oħra | Manifattura minn materjali ta' kwalunkwe testatura. Madankollu, il-valur tal-materjali kollha ta' testaturi Nru 2932, 2933 u 2934 użati ma jistgħux jaqbżu 20 % tal-prezz tal-fabbrika tal-prodott | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx 40 % tal-prezz tal-fabbrika tal-prodott |ex Kapitolu 30 | Prodotti farmaċewtiċi; ħlief għal: | Manifattura fejn il-materjali kollha użati huma klassifikati taħt testatura barra dik tal-prodott. Madankollu, materjali klassifikati taħt l-istess testatura jistgħu jintużaw sakemm il-valur tagħhom ma jaqbiżx 20 % tal-prezz tal-fabbrika tal-prodott | |3002 | Demm tal-bniedem; demm ta' l-annimali ppreparat għall-użu terapewtiku, prolatiku jew dijanjostiku; antisera u frazzjonijiet oħra tad-demm u prodotti immunoloġiċi modifikati, kemm jekk huma miksuba permezz ta' proċessi bijoteknoloġiċi jew le; vaċċini, toxins, kulturi ta' mikro-organiżmi (eskluż il-ħira) u prodotti simili: | | |— Prodotti li jikkonsistu f'żewġ kostitwenti jew aktar li kienu mħallta flimkien għall-użu terapewtiku jew profilattiku jew prodotti mhux imħallta għall-dawn l-użi, magħmula f'dożi meqjusa jew f'forom jew pakketti għall-bejgħ | Manifattura minn materjali ta' kwalunkwe testatura, inkluż materjali oħra ta' testatura Nru 3002. Il-materjali ta' din id-deskrizzjoni jistgħu jintużaw ukoll, sakemm il-valur tagħhom ma jaqbiżx 20 % tal-prezz tal-fabbrika tal-prodott | |— Oħra: | | |— — Demm tal-bniedem | Manifattura minn materjali ta' kwalunkwe testatura, inkluż materjali oħra ta' testatura Nru 3002. Il-materjali ta' din id-deskrizzjoni jistgħu jintużaw ukoll, sakemm il-valur tagħhom ma jaqbiżx 20 % tal-prezz tal-fabbrika tal-prodott | |— — Demm ta' l-annimali ppreparat għall-użu terapewtiku jew profilattiku | Manifattura minn materjali ta' kwalunkwe testatura, inkluż materjali oħra ta' testatura Nru 3002. Il-materjali ta' din id-deskrizzjoni jistgħu jintużaw ukoll, sakemm il-valur tagħhom ma jaqbiżx 20 % tal-prezz tal-fabbrika tal-prodott | |— — Frazzjonijiet tad-demm barra minn antisera, emoglobina, globulini tad-demm u globulini tas-serum | Manifattura minn materjali ta' kwalunkwe testatura, inkluż materjali oħra ta' testatura Nru 3002. Il-materjali ta' din id-deskrizzjoni jistgħu jintużaw ukoll, sakemm il-valur tagħhom ma jaqbiżx 20 % tal-prezz tal-fabbrika tal-prodott | |— — Emoglobina, globulini tad-demm u globulini tas-serum | Manifattura minn materjali ta' kwalunkwe testatura, inkluż materjali oħra ta' testatura Nru 3002. Il-materjali ta' din id-deskrizzjoni jistgħu jintużaw ukoll, sakemm il-valur tagħhom ma jaqbiżx 20 % tal-prezz tal-fabbrika tal-prodott | |— — Oħra | Manifattura minn materjali ta' kwalunkwe testatura, inkluż materjali oħra ta' testatura Nru 3002. Il-materjali ta' din id-deskrizzjoni jistgħu jintużaw ukoll, sakemm il-valur tagħhom ma jaqbiżx 20 % tal-prezz tal-fabbrika tal-prodott | |3003 u 3004 | Duwi (eskluż affarijiet ta' testaturi Nru 3002, 3005 jew 3006): | | |— Miksuba minn amikaċin ta' testatura Nru 2941 | Manifattura fejn il-materjali kollha użati huma klassifikati taħt testatura barra dik tal-prodott. Madankollu, materjali ta' testatura Nru 3003 jew 3004 jistgħu jintużaw sakemm il-valur tagħhom, meħud flimkien, ma jaqbiżx 20 % tal-prezz tal-fabbrika tal-prodott | |— Oħra | Manifattura fejn: Il-materjali kollha użati huma klassifikati taħt testatura barra dik tal-prodott. Madankollu, materjali ta' testatura Nru 3003 jew 3004 jistgħu jintużaw sakemm il-valur tagħhom, meħud flimkien, ma jaqbiżx 20 % tal-prezz tal-fabbrika tal-prodott;Il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx 50 % tal-prezz tal-fabbrika tal-prodott | |ex Kapitolu 31 | Fertilizzanti; ħlief għal: | Manifattura fejn il-materjali kollha użati huma klassifikati taħt testatura barra dik tal-prodott. Madankollu, materjali klassifikati taħt l-istess testatura jistgħu jintużaw sakemm il-valur tagħhom ma jaqbiżx 20 % tal-prezz tal-fabbrika tal-prodott | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx 40 % tal-prezz tal-fabbrika tal-prodott |ex3105 | Fertilizzanti minerali jew kimiċi li jinkludu tnejn jew tliet element tal-fertilizzazzjoni nitroġenu, fosfru u potassju; fertilizzanti oħra; affarijiet ta' dan il-Kapitolu, f'pilloli jew forom simili jew f'pakketti ta' toqol gross li ma jaqbiżx 10 kg, ħlief għal: nitrat tas-sodjuċjanimid tal-kalċjupotassium sulphatepotassju tas-sulfat tal-magneżju | Manifattura fejn: il-materjali kollha użati huma klassifikati that testatura barra dik al-prodott. Madankollu, materjali klassifikati taħt l-istess testatura jistgħu jintużaw sakemm il-valur tagħhom ma jaqbiżx 20 % tal-prezz tal-fabbrika tal-prodottil-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx il-50 % tal-prezz tal-fabbrika tal-prodott | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx 40 % tal-prezz tal-fabbrika tal-prodott |ex Kapitolu 32 | Estratti għall-ikkonzar jew l-għoti tal-kulur; tannini u d-derivattivi tagħhom; żebgħa, pigmenti u materja oħra tal-kulur; żebgħa u verniċ; stokk u mastiki oħrajn; inka; ħlief għal: | Manifattura fejn il-materjali kollha użati huma klassifikati taħt testatura barra dik tal-prodott. Madankollu, materjali klassifikati taħt l-istess testatura jistgħu jintużaw sakemm il-valur tagħhom ma jaqbiżx 20 % tal-prezz tal-fabbrika tal-prodott | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx 40 % tal-prezz tal-fabbrika tal-prodott |ex3201 | Tannini u l-melħ tagħhom, eteri, esteri u derivattivi oħra | Manifattura minn estratti tanniċI t'oriġini veġetali | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx 40 % tal-prezz tal-fabbrika tal-prodott |3205 | Colour lakes; preparazzjonijiet kif speċifikat f'Nota 3 għal dan il-Kapitolu bbażat fuq colour lakes | Manifattura minn materjali ta' kwalunkwe testatura, ħlief testaturi Nru 3203, 3204 u 3205. Madankollu, materjali minn testatura Nru 3205 jistgħu jintużaw sakemm il-valur tagħhom ma jaqbiżx 20 % tal-prezz tal-fabbrika tal-prodott | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx 40 % tal-prezz tal-fabbrika tal-prodott |ex Kapitolu 33 | Żjut essenzali u reżinojdi; fwieħa, preparazzjonijiet kosmetiċi jew tat-twaletta; ħlief għal: | Manifattura fejn il-materjali kollha użati huma klassifikati taħt testatura barra dik tal-prodott. Madankollu, materjali klassifikati taħt l-istess testatura jistgħu jintużaw sakemm il-valur tagħhom ma jaqbiżx 20 % tal-prezz tal-fabbrika tal-prodott | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx 40 % tal-prezz tal-fabbrika tal-prodott |3301 | Żjut essenzali (mingħajr terpina jew le), inkluż konċentrati u assoluti; resinojdi; oleoresins estratti; konċentrati ta' żjut essenzali f'xaħam, f'żjut fissi, f'xema' jew affarijiet simili, miksuba permezz ta' enfleurage jew maċerazzjoni; | Manifattura minn materjali ta' kwalunkwe testatura, inkluż materjali ta' "grupp" differenti f'din it-testatura. Madankollu, materjali ta' l-istess grupp jistgħu jintużaw, sakemm il-valur tagħhom ma jaqbiżx 20 % tal-prezz tal-fabbrika tal-prodott | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx 40 % tal-prezz tal-fabbrika tal-prodott |ex Kapitolu 34 | Sapun, aġenti attivi ta' uċuħ organiċi, preparazzjonijiet tal-ħasil, tħejjijiet lubrikattivi, xema' artifiċjali, xema' preparati, preparazzjonijiet ta' lostrar jew għorik, xema' u artikoli simili, pejst għall-immudellar, "dental waxes" u preparazzjonijiet dentali b'bażi ta' ġibs; ħlief għal: | Manifattura fejn il-materjali kollha użati huma klassifikati taħt testatura barra dik tal-prodott. Madankollu, materjali klassifikati taħt l-istess testatura jistgħu jintużaw sakemm il-valur tagħhom ma jaqbiżx 20 % tal-prezz tal-fabbrika tal-prodott | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx 40 % tal-prezz tal-fabbrika tal-prodott |ex3403 | Tħejjijiet lubrikattivi li jinkludu anqas minn 70 % bit-toqol ta' żjut tal-petrolju jew żjut miksuba minn minerali bituminużi | Operazzjonijiet ta' raffinar u / jew proċess(i) speċifiku wieħed jew aktar jew Operazzjonijiet oħra fejn il-materjali kollha użati huma klassifikati taħt testatura barra dik tal-prodott. Madankollu, materjali klassifikati taħt l-istess testatura jistgħu jintużaw jekk il-valur tagħhom ma jaqbiżx 50 % tal-prezz tal-fabbrika tal-prodott | |3404 | Xema' artifiċjali u xema' preparati: | | |— B'bażi ta' paraffin, xema' tal-petrolju, xema' miksuba minn minerali bituminużi, slack wax jew scale wax | Manifattura fejn il-materjali kollha użati huma klassifikati taħt testatura barra dik tal-prodott. Madankollu, materjali klassifikati taħt l-istess testatura jistgħu jintużaw sakemm il-valur tagħhom ma jaqbiżx 50 % tal-prezz tal-fabbrika tal-prodott | |— Oħra | Manifattura minn materjali ta' kwalunkwe testatura, ħlief: żjut idroġenati li għandhom it-tip ta' xema' ta' testatura Nru 1516;aċidi grass mhux definiti kemikalment jew alkoħol industrijali grassi li għandhom it-tip ta' xema' ta' testatura Nru 3823;materjali ta' testatura Nru 3404Madankollu, dawn il-materjali jistgħu jintużaw sakemm il-valur tagħhom ma jaqbiżx 20 % tal-prezz tal-fabbrika tal-prodott | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx 40 % tal-prezz tal-fabbrika tal-prodott |ex Kapitolu 35 | Fehérje anyagok; átalakított keményítok; enyvek; enzimek; kivéve: | Manifattura fejn il-materjali kollha użati huma klassifikati taħt testatura barra dik tal-prodott. Madankollu, materjali klassifikati taħt l-istess testatura jistgħu jintużaw sakemm il-valur tagħhom ma jaqbiżx 20 % tal-prezz tal-fabbrika tal-prodott | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx 40 % tal-prezz tal-fabbrika tal-prodott |3505 | Destrini u lamti oħra modifikati (per eżempju, pregelatinised jew lamti esterifikati); kolla bbażata fuq lamti, jew fuq destrini jew lamti oħra modifikati: | | |— Eteri u esteri tal-lamtu | Manifattura minn materjali ta' kwalunkwe testatura, inkluż materjali oħra ta' testatura Nru 3505 | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx 40 % tal-prezz tal-fabbrika tal-prodott |— Oħra | Manifattura minn materjali ta' kwalunkwe testatura, ħlief dawk ta' testatura Nru 1108 | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx 40 % tal-prezz tal-fabbrika tal-prodott |ex3507 | Enżimi preparati li m'humiex speċifikati jew inklużi xi mkien ieħor | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx 50 % tal-prezz tal-fabbrika tal-prodott | |Kapitolu 36 | Splussivi; prodotti pirotekniċi; sulfarrini; illig pyrophoric; ċerti tħejjijiet kombustibbli | Manifattura fejn il-materjali kollha użati huma klassifikati taħt testatura barra dik tal-prodott. Madankollu, materjali klassifikati taħt l-istess testatura jistgħu jintużaw sakemm il-valur tagħhom ma jaqbiżx 20 % tal-prezz tal-fabbrika tal-prodott | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx 40 % tal-prezz tal-fabbrika tal-prodott |ex Kapitolu 37 | Affarijiet fotografiċi u ċinematografiċi; ħlief għal: | Manifattura fejn il-materjali kollha użati huma klassifikati taħt testatura barra dik tal-prodott. Madankollu, materjali klassifikati taħt l-istess testatura jistgħu jintużaw sakemm il-valur tagħhom ma jaqbiżx 20 % tal-prezz tal-fabbrika tal-prodott | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx 40 % tal-prezz tal-fabbrika tal-prodott |3701 | Pjatti fotografiċi u film ċatt, sentised, mhux mikxufa, ta' kwalunkwe materjal barra mill-karti, bord tal-karti jew drappijiet; Film instant print ċatti, sentised, mhux mikxufa, kemm jekk huma f'pakketti jew le: | | |— Film instant print għall-fotografija, f'pakketti | Manifattura fejn il-materjali kollha użati huma klassifikati taħt xi testatura barra testatura Nru 3701 jew 3702. Madankollu, materjali minn testatura Nru 3702 jistgħu jintużaw sakemm il-valur tagħhom ma jaqbiżx 30 % tal-prezz tal-fabbrika tal-prodott | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx 40 % tal-prezz tal-fabbrika tal-prodott |— Oħra | Manifattura fejn il-materjali kollha użati huma klassifikati taħt xi testatura barra testatura Nru 3701 jew 3702. Madankollu, materjali minn testaturi Nru 3701 u 3702 jistgħu jintużaw sakemm il-valur tagħhom, meħud flimkien, ma jaqbiżx 20 % tal-prezz tal-fabbrika tal-prodott | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx 40 % tal-prezz tal-fabbrika tal-prodott |3702 | Film fotografiku f'rolls, sentised, mhux mikxuf, ta' kwalunkwe materjal barra minn karti, bord tal-karti jew drappijiet; film instant print f'rolls, sentised, mhux mikxuf | Manifattura fejn il-materjali kollha użati huma klassifikati taħt xi testatura barra testatura Nru 3701 jew 3702 | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx 40 % tal-prezz tal-fabbrika tal-prodott |3704 | Pjatti fotografiċI, karta tal-film, bord tal-karti u drappijiet, mikxufa imma mhux żviluppati | Manifattura fejn il-materjali kollha użati huma klassifikati taħt xi testatura barra testatura Nru 3701 jew 3704 | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz tal-fabbrika tal-prodott |ex Kapitolu 38 | Prodotti kimiċi mixxellanji; ħlief għal: | Manifattura fejn il-materjali kollha użati huma klassifikati taħt testatura barra dik tal-prodott. Madankollu, materjali klassifikati taħt l-istess testatura jistgħu jintużaw sakemm il-valur tagħhom ma jaqbiżx 20 % tal-prezz tal-fabbrika tal-prodott | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz tal-fabbrika tal-prodott |ex3801 | — Graffita kollojdali f'suspensjoni fiż-żejt u graffita semi-kollojdali; pejst karbonaċju għal eletrodi | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx il-50 % tal-prezz tal-fabbrika tal-prodott | |— Graffita fil-forma ta' pejst, li huwa taħlita ta' iktar minn 300 % tal-piż ta' graffita b'żjut minerali | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha ta' testatura Nru 3403 użati ma jaqbiżx l-20 % tal-prezz tal-fabbrika tal-prodott | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx il-50 % tal-prezz tal-fabbrika tal-prodott |ex3803 | Żejt tall raffinat | Raffinar ta' żejt tall krud | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz tal-fabbrika tal-prodott |ex3805 | Spirti ta' turpentine tas-sulfat, purifikat | Purifikazzjoni permezz tad-distilazzjoni jew raffinar ta' spirti naturali ta' turpentina tas-sulfat | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz tal-fabbrika tal-prodott |ex3806 | Gommom ta' l-esteri | Manifattura minn aċidi tar-reżin | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz tal-fabbrika tal-prodott |ex3807 | Taħlit ta' injam (taħlit ta' qatran ta' l-injam) | Distilazzjoni ta' qatran ta' l-injam | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz tal-fabbrika tal-prodott |3808 | Insettiċidi, rodentiċidi, funġiċidi, herbiċidi, prodotti kontra it-tinbit u regolatturi tat-tkabbir tal-pjanti, disinfettanti u prodotti simili, magħmula f'forom jew pakketti għal bejgħ bl-imnut jew bħala preparazzjonijiet jew oġġetti (per eżempju, faxex tal-kubrit, ftajjel u xemgħat, fly-papers) | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx il-50 % tal-prezz tal-fabbrika tal-prodott | |3809 | Aġenti ta' l-irfinar, għodda għall-ġarr taż-żebgħa sabiex taċċellera iż-żebgħa jew it-twaħħil ta' prodotti taż-żebgħa u prodotti oħrajn (per eżempju, tħejjijiet u mordanti), ta' tip użat fl-industrija tat-tessili, tal-karta, tal-ġilda jew industriji simili, mhux speċifikati jew inklużi f'postijiet oħrajn | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx il-50 % tal-prezz tal-fabbrika tal-prodott | |3810 | Preparazzjonijiet ta' l-aċidu għat-tindif ta' superfiċji tal-metall u preparazzjonijiet awżiljarji oħra għall-istan, brejżjar, weldjar; trabijiet u pejstijiet ta' l-istan, brejżjar jew weldjar li jikkosistu f'metall u materjali oħrajn; preparazzjonijiet tat-tip użati bħala il-qalba jew il-kisja ta' elettrodi jew vireg ta' l-iweldjar | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx il-50 % tal-prezz tal-fabbrika tal-prodott | |3811 | Preparazzjonijiet ta' kontra t-tħabbit, inibituri ta' l-ossidizzazzjoni, inibituri tal-gomma, affarijiet li jtejbu l-viskożità, preparazzjonijiet ta'kontra l-korrużjoniu addittivi oħra mħejjija, għaż-żjut minerali (inkluż il-gasolina) jew għal likwidi oħrajn li jintużaw għall-istess skopijiet taż-żjut minerali. | | |— Additivi mħejjija għaż-żejt lubrikattiv, li fih żjut tal-petrolju jew żjut miksuba minn minerali bitumużi. | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha ta' intestatura Nru 3811 użati ma jaqbiżx il-50 % tal-prezz tal-fabbrika tal-prodott | |— Oħra | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx il-50 % tal-prezz tal-fabbrika tal-prodott | |3812 | Aċċeleraturi tal-lasktu mħejjija, plasticisers komposti għal-lasktu jew għall-plastiċi, mhux speċifikati jew inklużi x'imkien ieħor; preparazzjonijiet għal kontra l-ossidizzazzjoni u stabbilizzaturi komposti oħrajn għal-lakstu jew il-plastiċi; tħejijiet ta' kontra l-ossidizzazzjoni u stabilizzaturi tal-komposti oħrajn għal-lasktu jew plastik. | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx il-50 % tal-prezz tal-fabbrika tal-prodott | |3813 | Tħejijiet u mili għall-apparat tat-tifi tan-nar, grenadi ta' l-apparat tat-tifi tan-nar mimlija | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx il-50 % tal-prezz tal-fabbrika tal-prodott | |3814 | Solventi organiċi komposti u tinners mhux speċifikati jew inklużi imkien ieħor; materjal li jneħħI żebgħa mħejjija jew verniċ | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx il-50 % tal-prezz tal-fabbrika tal-prodott | |3818 | Elementi kimiċi doped għall-użu fl-elettronika fil-forma ta' diski, wejfers jew forom simili; komposti kimiċi doped għall-użu fl-elettronika | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx il-50 % tal-prezz tal-fabbrika tal-prodott | |3819 | Fluwidi tal-brejkijiet idroliċi u likwidi oħra mħejjija għal trażmissjoni idroliku, li ma fihx jew fih inqas minn 70 % tal-piż taż-żjut tal-petrolju jew żjut miksuba minn minerali bitumużi. | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx il-50 % tal-prezz tal-fabbrika tal-prodott | |3820 | Tħejjijiet ta' kontra l-iffriżar u fluqidi biex iħollu s-silġ mħejjija | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx il-50 % tal-prezz tal-fabbrika tal-prodott | |3822 | Reaġenti dijanjostiċi jew tal-laboratorju fuq qafas u reaġenti dijanjostiċI jew tal-laboratorju mħejjija, jekk humiex fuq qafas jew le, minn barra dawk ta' intestatura Nru 3002 jew 3006 | Manifattura fejn il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx il-50 % tal-prezz tal-fabbrika tal-prodott | |3823 | Aċidi mxaħħma monokarboksiliċi industrijali; żjut tal-aċidu mir-raffinar; alkoħol mxaħħam industrijali | | |— Aċidi mxaħħma monokarboksiliċi, żjut ta' l-aċidu mir-raffinar | Manifattura fejn il-materjali kollha użati huma klassifikati fi ħdan testatura differenti minn dak tal-prodott | |— Alkoħol mxaħħam industrijali | Manifattura minn materjali ta' kull testatura inklużi materjali oħrajn ta' intestatura Nru 3823 | |3824 | Binders ippreparati għall-forom jew il-qalba tal-fonderija; prodotti kimiċi u tħejjijiet ta' l-industriji tal-kimika jew alleati tagħha (inklużi dawk li jikkonsistu f'taħlit ta' prodotti naturali), mhux speċifikati jew inklużi x' imkien ieħor; il-prodotti mill-fdal ta' l-industriji tal-kimika jew alleati tagħha, mhux speċifikati jew inklużi xi mkien ieħor: | | |— Dak li ġej ta' din l-intestatura: — — Binders ppreparati għall-forom jew għall-qalba tal-fonderija bbażati fuq prodotti naturali reżinużi — — Aċidi nafteniċi, il-melħ tagħhom li ma jinħallx fl-ilma u l-esteri tagħhom — — Sorbitol aparti minn dak ta' intestatura Nru 2905 — — Sulfonati tal-pitrolju, ħlief għal sulfonati ta' metalli alkali, ta' l-ammonju jew ta' etanolamini; aċidi sulfoniċi tijofenati ta' żjut miksuba minn minerali bituminużi, u l-melħ tagħhom. — — Ion exchangers — — Getters għat-tubi tal-vakum — — Ossidnu tal-ħadid alkalini għall-purifikazzjoni tal-gass — — Likuri tal-gass ammonjakali u ossidnu użat prodott fil-purifikazzjoni tal-gass tal-faħam — — Aċidi sulfonafateniċi, il-melħ tagħhom li ma jinħallx fl-ilma u l-esteri tagħhom — — Żejt tal-fusel u żejt tad-Dippel — — Taħlit tal-melħ li għandhom anjoni differenti — — Pejstijiet ta' l-ikkopjar b'bażi ta' ġelatina, jekk humiex fuq bażi tal-karta jew tat-tessuti | Manifattura illi fiha l-valur tal-materjali kollha wżati huma kklassifikati fi ħdan intestatura different minn dak tal-prodott. Iżda, il-materjali kklassifikati fl-istess intestatura jistgħu jintużaw basta li l-valur tagħhom ma jaqbiżx l-20 % tal-prezz tal-fabbrika tal-prodott | Manifattura illi fiha l-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz tal-fabbrika tal-prodott |— Oħrajn | Manifattura illi fiha l-valur tal-materjali kollha wżati ma jaqbiżx il-50 % tal-prezz tal-fabbrika tal-prodott | |3901 sa 3915 | Plastik fil-forom primarji, skart, pari u biċċa, ta' plastik; barra l-intestatura Nru ex3907 u 3912 li għalih ir-regoli qed jiġu stabbiliti hawn taħt: | | |— Żieda fil-prodotti homopolymerisation illi fihom monomeru singolu jikkontribbwixxi aktar minn 99 % b'użien għall-kontenut totali tal-polimer | Manifattura illi fiha: il-valur tal-materjali kollha wżati ma jaqbiżx il-50 % tal-prezz tal-fabbrika tal-prodott;il-valur ta' kull materjali tal-Kapitolu 39 użat ma jaqbiżx l-20 % tal-prezz tal-fabbrika tal-prodott | Manifattura illi fih il-valur tal-materjali kollha wżati ma jaqbiżx il-25 % tal-prezz tal-fabbrika tal-prodott |— Oħrajn | Manufattura li fih il-valur tal-materjali tal-Kapitolu 39 użat ma jaqbiżx l-20 % tal-prezz tal-fabbrika tal-prodott | Manifattur illi fih il-valur tal-materjali kollha użati ma jaqbżux il-25 % tal-prezz tal-fabbrika tal-prodott |ex3907 | — Kopolimer magħmul minn polikarbonata u kopolimer acrylonitrile-butadiene-styrene (ABS) | Manifattura illi fiha il-materjali wżati kollha huma klassifikati ġewwa t-intestatura barra dik tal-prodott. Madanakollu, materjali klassifikati ġo l-istess intestatura jistgħu jiġu wżati sakemm il-valur ma jaqbiżx il-50 % tal-prezz tal-fabbrika tal-prodott. | |Polijestru | Manifattura illi fiha il-valur ta' kull tip ta' materjali wżati tal-Kapitolu 39 ma jaqbżux l-20 % tal-prezz ex-work tal-prodott u/jew manifattur mill-policarbonat tat-tetrabromo (bisphenol A) | |3912 | ¬elluloża u d-derivattivi kimiċi tagħha, mhux speċifikati jew inklużi x'imkien ieħor | Manifattura illi fiha l-valur tal-materjali kollha klassifikati fl-istess intestatura ladarba il-prodott ma jaqbiżx l-20 % tal-prezz tal-fabbrika tal-prodott | |3916–3921 | Semi-manufatturi u oġġetti ta' plastik, ħlief għall-intestaturi Nru ex3916, ex3917, ex3920 u ex3921, li għalih ir-regoli qegħdin stabbiliti hawn taħt: | | |— Prodotti ċatti, aktar elaborati milli sempliċiment maħduma fuq il-wiċċ jew maqtugha f'forom barra dawk rettangolari (inkluzi l-kwadri); prodotti ohrajn, aktar elaborati milli sempliċement maħduma fuq il-wiċċ. | Manifatturi illi fihom il-valur tal-materjali kollha wżati ta' l-intestatura 39 ma jaqbżux il-50 % tal-prezz tal-fabbrika tal-prodott | Manifattura illi fiha il-valur tal-materjali kollha wżati ma taqbiżx il-25 % tal-prezz tal-fabbrika tal-prodott. |— Ohrajn: | | |— — Żieda prodotti ta' omopolimerizzazzjoni illi fihom monomer singolu jikkontribbwixxi iktar minn 99 % b'użien ghall-kontenut totali tal-polimer. | Manifattura illi fiha: il-valur tal-materjali kollha wżati ma jaqbżux il-50 % tal-prezz tal-fabbrika tal-prodott;il-valur tal-materjali kollha wzati ta' l-intestatura 39 ma jaqbżux l-20 % tal-prezz tal-fabbrika tal-prodott | Manifattura illi fiha il-valur tal-materjali kollha wżati ma taqbiżx il-25 % tal-prezz tal-fabbrika tal-prodott. |— — Oħrajn | Manifattura illi fiha il-valur tal-materjali kollha użati ta' l-intestatura 39 ma taqbiżx l-20 % tal-prezz ex-work tal-prodott | Manifattura illi fiha il-valur tal-materjali kollhaż użati ma taqbiżx il-25 % tal-prezz tal-fabbrika tal-prodott. |ex3916 u ex3917 | Profil forom u tubi | Manifattura illi fiha: il-valur tal-materjali kollha uzati ma jaqbzux il-50 % tal-prezz tal-fabbrika tal-prodottil-valur tal-materjali kollha klassifikati ġo l-istess intestatura tal-prodott ma jaqbiżx l-20 % tal-prezz ex-work tal-prodott. | Manifattura illi fiha il-valur tal-materjali kollhaż użati ma taqbiżx il-25 % tal-prezz tal-fabbrika tal-prodott. |ex3920 | — Pjanċa jew filament tal-lonomer | Manifattura minn melħ parjali tat-thermoplastik li huwa kopolimeru tal-ethyline u metacrylic acid newtralizzati b'jone tal-metall, ġeneralment miż-żingu u s-sodju | Manifattura illi fiha il-valur tal-materjali kollhaż użati ma taqbiżx il-25 % tal-prezz tal-fabbrika tal-prodott. |— folji ta' ċellulożi reġenerati, polyamides jew polyethylene | Manifattura illi fih il-valur tal-materjali kollha klassifikati ġo l-istess intestatura tal-prodott ma jaqbiżx l-20 % tal-prezz ex-work tal-prodott. | |ex3921 | Folji tal-plastik, metallizzati | Manifattura minn fuljetta ta' poliester trasparenti ħafna bi ħxuna ta' inqas minn 23 mikron. | Manifattura illi fiha il-valur tal-materjali kollhaż użati ma taqbiżx il-25 % tal-prezz tal-fabbrika tal-prodott. |3922 sa 3926 | Oġġetti ta' plastik | Manifattur illi fih il-valur tal-materjali kollha użati ma taqbiżx il-50 % tal-prezz tal-fabbrika tal-prodott. | |ex 40. | Lastku w oġġetti tiegħhu, minbarra: | Manifattura li għalih il-materjali kollha użati huma klassifikati ġot-intestatura ieħor minn dak tal-prodott | |ex4001 | Materjal solidu tal-lastku laminat tal-kripp għaż-żraben | tisfif /traqqiq ta' folji ta' lastku naturali. | |4005 | Lastku kompost mhux ivvulkanizzata, f'forom primarji jew f'folji, folji jew biċċiet | Manifattur illi fih il-valur tal-materjali kollha użati, minbarra il-lastku naturali, ma taqbiżx il-50 % tal-prezz tal-fabbrika tal-prodott. | |4012 | Tajers pnewmatiċi b'wiċċ ġdid jew użati tal-lastku; tajers solidi jew rotba, tajers lixxi jew ċatti li jistgħu jinbidlu, tal-lastku: | | |— Pnewmatiċi magħmula mill-ġdid, tajers solidi jew rotba, tal-lastku | L-għamla mill-ġdid ta' tajers użati | |— Oħrajn | Manifattur minn materjali ta' kull intestatura, ħlief dawk tat-intestatura Nru 4011 jew 4012 | |ex4017 | Oġġetti ta' lastku iebes | Manifattur minn lastku iebes. | |ex Kapitolu 41 | Ġild mhux ikkunzat u ġlud (oħrajn aktar milli ġlud tal-fer) u ġild kkunzat; minbarra: | Manifattur illi fih il-materjali kollha użati huma klassifikati ġo intestatura iktar milli dak tal-prodott | |ex4102 | Ġlud imqaxxra tan-nagħaġ jew ħrief, mingħajr pil | It-tneħħija tal-pil mil-ġlud tan-nagħaġ u l-ħaruf, bis-suf | |4104 sa 4107 | Ġild, mingħajr xagħar u pil, aktar milli ġild tat-intestatura Nru 4108 jew 4109 | Kunzatura mill-ġdid ta' ġild li għadu ma ġiex ikkunzat jew Manifattura illi fiha il-materjali kollha użati huma klassifikati ġo intestatura iktar milli dak tal-prodott | |4109 | Ġild ippatentat u ġild ippatentat imsaffaf; ġild ivvulkanizzat | Manifattura minn ġild ta' l-intestaturi Nru 4104 sa 4107 sakemm il-valur tagħha ma taqbiżx il-50 % tal-prezz tal-fabbrika tal-prodott | |Kapitolu 42 | Oġġetti tal-ġilda maħduma; oġġetti mibjugħin minn sarraġ u xedd; oġġetti għas-safar u kontenituri simili; oġġetti magħmulin minn imsaren ta' l-annimali (għajr mill-imsaren tad-dud tal-ħarir) | Manifattura illi fiha il-materjali kollha użati huma klassifikati ġo l-intestatura barra dik tal-prodott | |ex Kapitolu 43 | Ġlud tal-pil u pil artifiċjali; manifatturi tagħhom; minbarra: | Manifattura illi fiha il-materjali kollha użati huma klassifikati ġo l-intestatura barra dik tal-prodott | |ex4302 | Ġlud tal-pil ikkunzati jew lesti, miġbura: | | |— Folji rqaq, traversi, u forom simili | Bliċ u żebgħa, miżjud mal-qtugħ u l-għaqda tal-konfezzjoni tal-pil kunzat jew lest | |— Oħrajn | Manifattura minn pil mhux-lest, kkunzat jew lest | |4303 | Aċċessorji ta' l-ilbies u oġġetti oħra tal-pil | Manifattura minn pil kunzat mhux lest jew lest ta' l-intestatura Nru 4302 | |ex Kapitolu 44 | Injam u oġġetti ta' l-injam; faħam tal-kannol ta' l-injam; minbarra: | Manifattura illi fiha l-materjali kollha wżati huma klassifikati ġo l-intestatura barra dik tal-prodott | |ex4403 | Injam sempilċiment skwadrat | Manifattura minn injam, in the rough, maqtugħa jew mhix fi strippi tal-qoxra tiegħu jew roughed down biss | |ex4407 | Injam isserrat jew maqtugħ għat-tul, imfellel jew imqaxxar, bi ħxuna li taqbeż is-6 mm, iċċattjata, issendjat/imħarrxa jew finger-jointed | Ċanar, imrammal jew finger-jointed | |ex4408 | Kisja tal-fuljetti u folji tal-plajwudd, bi ħxuna li ma taqbiżx is-6 mm, mirbuta, u injam ieħor isserrat għat-tul, imfellel jew imqaxxar bi ħxuna li ma taqbiżx is-6 mm, inċanata, imrammla jew finger-jointed | Rabta, trammil, jew finger-jointing | |ex4409 | Injam kontinwament iffurmat mat-truf u l-uċuh tiegħu, inċanat jew mhux, imrammla/issendjat jew finger-jointed: | | |— imrammla jew finger-jointed | Trammil jew finger-jointing | |— Disinnijiet u mudellar | Disinn u mudellar | |ex4410 sa 4413 | Disinni u mudellar, li jinkludu d-dawrien tat-trufijiet u biċċiet iffurmati | Disinn u mudellar | |ex4415 | Kaxxi biex tpoġġi l-affarijiet, kontenituri ta' l-injam, drums u oġġetti simili ta' l-ippakkjar, ta' l-injam | Manifattura minn biċċiet mhux maqtugħa bil-qisien | |ex4416 | Bittija, bramel, bittija, tubi, u prodotti tal-buttar oħra u partijiet tagħhom, ta' l-injam | Manifattura minn biċċiet ta' l-injam imċarrta, mhux maħdumin daqs li kieku sserrat fuq iż-żewġ uċuh prinċipali | |ex4418 | — Is-sengħa/ l-għaqda tal-bennejja u l-karpenterija ta' l-injam | Manifattura illi fiha il-materjali kollha wżati huma klassifikati ġo l-intestatura barra dik tal-prodott. Madanakollu, pannelli ċellulari ta' l-injam, għodda tawwalin u shakes jistgħu jintużaw | |— Tagħqqad u tirfiena | Ġuntura jew irfinar | |ex4421 | Qassaba biex tagħaqqad: labar ta' l-inxir ta' l-injam jew labar għaż-żraben | Manifattura mill-injam ta' kull intestatura minbarra injam maħlul/mixrub ta' l-intestatura Nru 4409 | |ex Kapitolu 45 | Sufra u oġġetti tas-sufra; minbarra: | Manifattura illi fiha il-materjali kollha wżati huma klassifikati ġo l-intestatura barra dik tal-prodott | |4503 | Oġġetti tas-sufra naturali | Manifattura minn sufra ta' l-intestatura Nru 4501 | |Kapitolu 46 | Manifattura tat-tiben, ta' l-ispartu jew ta' materjali oħra ta' l-immaljar: oġġetti tal-basket u xogħol tal-qasab | Manifattura illi fiha il-materjali kollha wżati huma klassifikati ġo l-intestatura barra dik tal-prodott | |Kapitolu 47 | Munzell ta' l-injam jew ta' materjali ċellulozi fibrusi oħra; akkwist mill-ġdid ta' karta jew kartunċina (biċċa u karta strazza) | Manifattura illi fiha il-materjali kollha wżati huma klassifikati ġo l-intestatura barra dik tal-prodott | |ex Kapitolu 48 | Karta u kartun; oġġetti tar-reċiklar tal-karta jew tal-kartun; minbarra: | Manifattura illi fiha il-materjali kollha wżati huma klassifikati ġo l-intestatura barra dik tal-prodott | |ex4811 | Karta u kartun, rigati, bil-linji jew ikkaxxjati biss | Manifattura minn materjali li bihom jiġu magħmula l-karti ta' kapitolu 47 | |4816 | Karta saħħara, karta kopja personali u karti oħra ta' l-ikkupjar jew trasferiment (minbarra dawk ta' l-intestatura Nru 4809), stensils tad-duplikatur u tavli msewwija, tal-karti, mpoġġija sewwa jekk le fil-kaxxi | Manifattura minn materjali li minnha jagħmlu l-karti ta' l-intestatura 47 | |4817 | Invilops, kartolini ta' l-ittri, kartolini tal-posta u kartolini tal-korrispondenza, tal-karti jew kartuni; kaxxi, boroż żgħar, portmonijiet u kompendji li tikteb fuqhom, tal-karti jew kartun, li għandhom fihom taħlita/għażla ta' kartta tal-kartolerija | Manifattura illi fiha: il-materjali kollha wżati huma klassifikati ġo l-intestatura barra dik tal-prodott;il-valur tal-materjali kollha wżati ma jaqbiżx il-50 % tal-prezz tal-fabbrika tal-prodott | |ex4818 | Toilet paper | Manifattura minn materjali magħmula mill-karta tal-Kapitolu 47 | |ex4819 | Kartun, kaxxi, u kaxxetti, basktijiet u kontenituri oħra ta' l-ippakjar, tal-karti, kartun, materjal artab taċ-ċelluloża jew tinsiġ tal-fiber taċ-ċelluloża | Manifattura illi fiha: il-materjali kollha wżati huma klassifikati ġo l-intestatura barra dik tal-prodott;il-valur tal-materjali kollha wżati ma jaqbiżx il-50 % tal-prezz tal-fabbrika tal-prodott | |ex4820 | Karti ta' l-ittri | Manifattura illi fiha il-valur tal-materjali kollha wżati ma jaqbiżx il-50 % tal-prezz tal-fabbrika tal-prodott | |ex4823 | Karti oħra, kartun, ċelluloża, materjal artab jew webs tal-fiber taċ-ċelluloż, maqtugħa bil-qisien jew forma | Manifattura minn materjali magħmula mill-karta tal-Kapitolu 47 | |ex Kapitolu 49 | Kotba stampati, gazzetti, stampi u prodotti oħra ta' l-industrija ta' l-istamperija; manuskritti, dokumenti ttajpjati u pjanijiet; minbarra: | Manifattura illi fiha il-materjali kollha wżati huma klassifikati ġo l-intestatura barra dik tal-prodott | |4909 | Kartolini stampati jew stampati; kartolini stampati li fihom awguri personali, messaġġi jew avviżi, stampati sewwa jekk le, bl-invilops jew mingħajr, jew dekorazzjonijiet | Manifattura minn materjali mhux klassifikati ġo l-intestatura Nru 4909 jew 4911 | |4910 | Kalendarji ta' kull tip, stampati, inklużi blokkijiet tal-kalendarji: | | |— Kalendarji ta' tip "perpetwali" bi blokkijiet li jistgħu jiġu mibdula fuq bażijiet barra dak tal-karta jew kartun | Manifattura illi fiha: Manifattura illi fiha il-materjali kollha wżati huma klassifikati ġo l-intestatura barra dik tal-prodottil-valur tal-materjali kollha wżati ma jaqbiżx il-50 % tal-prezz tal-fabbrika tal-prodott | |— Oħrajn | Manifattura minn materjali li ma humiex klassifikati fl-intestatura Nru 4909 jew 4911 | |ex Kapitolu 50 | Ħarir; minbarra: | Manifattura illi fiha il-materjali kollha wżati huma klassifikati ġo l-intestatura barra dik tal-prodott | |ex5003 | Fdal tal-ħarir (inklużi kukuni mhux tajbin għall-rukkell tal-ħajt, fdalijiet tal-ħjut tas-suf u stokk dekorattiv), fl-ordni jew minxuta | Il-Kandatura u l-imxit tall-fdalijiet tal-ħarir | |5004 sa ex5006 | Ħjut tal-ħarir u ħjut magħmul mill-fdalijiet tal-ħarir | Manifattura minn: ħarir primarju jew fdalijiet tal-ħarir sintetiku jew newtrali jew inkella lest biex jiġi maħdum,fibri naturali oħrajn mhux sintetiku jew newtrali jew inkella lesti biex jiġu maħduma,materjali kimiċi jew biċċiet tad-drapp,materjali li minnu tiġi magħmula l-karta | |5007 | Drappijiet minsuġa tal-ħarir jew tal-fdalijiet tal-ħarir: | | |— L-inkorporazzjoni tal-ħajta tal-lastku | Manifattura minn ħajt tas-suf singolu | |— Ohrajn | Manifattura minn: ħjut tas-suf tal-kajjar,fibri naturali,fibri sintetici magħmula bl-idejn mhux sintetiċi jew newtrali jew inkella lesti għat-tinsiġ,materjali kimiċi jew biċċa drapp,kartajew Stampar akkompanjat mill-inqas minn żewġ operazzjonijiet preparatorji jew lesti (bħal tindif tat-tbajja, bliċ, mercerising, heat setting, raising, calendering, mogħddija, proċess għar-reżistenza għat-tixrib, li jibqa' permanenti wara l-ħsil, decatising, impregnating, tiswija u tislit) fejn il-valur tal-fiber użat mhux stampat ma jaqbiżx is-47 % tal-prezz tal-fabbrika | |ex Kapitolu 51 | Suf, xagħar ta' l-annimali fin jew rozz; ħjut tax-xagħar taż-żiemel u drappijiet maħduma | Manifattura illi fiha il-materjali kollha wżati huma klassifikati ġo l-intestatura barra dik tal-prodott | |5106 sa 5110 | Ħjut tas-suf, xagħar ta' l-annimali fin jew rozz | Manifattura minn: ħarir primarju jew fdalijiet tal-ħarir sintetikud jew mimxuta jew inkella preparati għat-tinsiġ,fibri naturali mhux sintetiku jew mimxuta jew inkella preparati għat-tinsiġ,materjali kimiċi jew biċċiet tad-drapp, jewmaterjali magħmula mill-karta | |5111 sa 5113 | Drappijiet minsuġa tal-ħarir jew tal-fdalijiet tal-ħarir: | | |— L-inkorporazzjoni tal-ħajta tal-lastku | Manifattura minn ħajt tas-suf singolu | |— Ohrajn | Manifattura minn: ħjut tal-kajjar,fibri naturali,biċċiet/samples ta' fibri magħmula bl-idejn mhux sintetiċi jew newtrali jew inkella lesti għat-tinsiġ,materjali kimiċi jew biċċa drapp, jewkartajew Stampar akkompanjat mill-inqas minn żewġ operazzjonijiet preparatorji jew lesti (bħal tindif tat-tbajja, bliċ, mercerising, heat setting, raising, calendering, mogħdija, proċess għar-reżistenza għat-tixrib, li jibqa' permanenti, decatising, impregnating, tiswija u tindif tas-suf) fejn il-valur tal-fiber użat mhux stampat ma jaqbiżx is-47 % tal-prezz tal-fabbrika tal-prodott | |ex Kapitolu 52 | Qoton; minbarra: | Manifattura li fiha l-materjali kollhz użati huma kklassifikati f'intestatura differenti minn dak tal-prodott | |5204 sa 5207 | ħjut tas-suf u tal-qoton | Manifattura minn: ħarir primarju jew fdalijiet tal-ħarir sintetiku or newtrali jew inkella lesti għat-tinsiġ,fibri naturali mhux sintetikud jew newtrali jew inkella lesti għat-tinsiġ,materjali kimiċi jew tessuti pulp, jewmaterjali magħmula mill-karta | |5208 sa 5212 | Drappijiet minsuġa tal-qoton: | | |— L-inkorporazzjoni tal-ħajta tal-lastku | Manifattura minn ħajt tas-suf singolu | |— Ohrajn | Manifattura minn: ħjut tal-kajjar,fibri naturali,fibri sintetici magħmula bl-idejn mhux kardati jew mimxuxa jew inkella lesti għat-tinsiġ,materjali kimiċi jew biċċa drapp, jewkartajew Stampar akkompanjat mill-inqas minn żewġ operazzjonijiet preparatorji jew lesti (bħal tindif tat-tbajja, bliċ, mercerising, heat setting, raising, calendering, mogħdija, proċess għar-reżistenza għat-tixrib, li jibqa' permanenti, decatising, impregnating, tiswija u tindif tas-suf) fejn il-valur tal-fiber użat mhux stampat ma jaqbiżx is-47 % tal-prezz tal-fabbrika tal-prodott | |ex 53. árucsoport | Tessuti tal-fibri veġetali oħra; karti tal-ħajt u drappijiet minsuġa mill-ħajt tal-karta; minbarra: | Manifattura illi fiha l-materjali wżati huma klassifikati ġo l-intestatura barra dik tal-prodott | |5306 sa 5308 | Ħajt ta' tessuti tal-fibri veġetali oħra; karti tal-ħajt | Manifattura minn: ħarir primarju jew fdalijiet tal-ħarir sintetikud or newtrali jew inkella lesti għat-tinsiġ,fibri naturali mhux sintetikud jew newtrali jew inkella lesti għat-tinsiġ,materjali kimiċi jew tessuti pulp, jewmaterjali magħmula mill-karta | |5309 sa 5311 | Drappijiet minsuġa tal-fibri ta' tessuti veġetali; drappijiet minsuġa tal-ħajt tal-karta: | | |— L-incorporazzjoni tal-ħajt tal-lastku | Manifattura minn ħajt tal-ħajt singolu | |— Oħrajn | Manifattura minn: ħjut tal-kajjar,fibri naturali,fibri sintetici magħmula bl-idejn mhux kardati jew mimxuxa jew inkella lesti għat-tinsiġ,materjali kimiċi jew biċċa drapp, jewkartajew Stampar akkompanjat mill-inqas minn żewġ operazzjonijiet preparatorji jew lesti (bħal tindif tat-tbajja, bliċ, mercerising, heat setting, raising, calendering, mogħdija, proċess għar-reżistenza ta' l-tixrib, li jibqa' permanenti, decatising, impregnating, tiswija u tislit) fejn il-valur tal-fiber użat mhux stampat ma jaqbiżx is-47 % tal-prezz tal-fabbrika tal-prodott | |5401 sa 5406 | Ħajt tas-suf, ħajta waħda u ħajt magħmul mill-bniedem | Manifattura minn: ħarir primarju jew fdalijiet tal-ħarir sintetikud or newtrali jew inkella lesti għat-tinsiġ,fibri naturali mhux sintetikud jew newtrali jew inkella lesti għat-tinsiġ,materjali kimiċi jew għaġna tat-tessuti, jewmaterjali magħmula mill-karta | |5407 sa 5408 | Drappijiet minsuġa minn ħajt mhux magħmul mill-bniedem: | | |— L-inkorporazzjoni tal-ħajt tal-lastku | Manifattura minn ħajt tas-suf singolu | |— Oħrajn | Manifattura minn: ħjut tal-kajjar,fibri naturali,fibri sintetici magħmula bl-idejn mhux kardati jew mimxuxa jew inkella lesti għat-tinsiġ,materjali kimiċi jew biċċa drapp, jewkartajew Stampar akkompanjat mill-inqas minn żewġ operazzjonijiet preparatorji jew lesti (bħal tindif tat-tbajja, bliċ, mercerising, heat setting, raising, calendering, mogħdija, proċess għar-reżistenza ta' l-tixrib, li jibqa' permanenti, decatising, impregnating, tiswija u tislit) fejn il-valur tal-fiber użat mhux stampat ma jaqbiżx is-47 % tal-prezz tal-fabbrika tal-prodott | |5501 sa 5507 | Fibri prinċipali magħmula mill-bniedem | Manifattura minn materjali kimiċi jew tessuti pulp | |5508 sa 5511 | Ħajt tas-suf u ħajt magħmul minn fibri prinċipali magħmula mill-bniedem li jintużaw għall-ħjata | Manifattura minn: ħarir primarju jew fdalijiet tal-ħarir sintetikud or newtrali jew inkella lesti għat-tinsiġ,fibri naturali mhux sintetikud jew newtrali jew inkella lesti għat-tinsiġ,materjali kimiċi jew tessuti pulp, jewmaterjali li minnhom tiġimagħmula l-karta | |5512 sa 5516 | Ħajt minsuġ minn fibri prinċipali magħmula mill-bniedem: | | |— Inkorporazzjoni tal-ħajta tal-lastku | Manifattura minn ħajt tas-suf singolu | |— Oħrajn | Manifattura minn: ħjut tal-kajjar,fibri naturali,fibri sintetici magħmula bl-idejn mhux kardati jew mimxuxa jew inkella lesti għat-tinsiġ,materjali kimiċi jew biċċa drapp, jewkartajew Stampar akkompanjat mill-inqas minn żewġ operazzjonijiet preparatorji jew lesti (bħal tindif tat-tbajja, bliċ, mercerising, heat setting, raising, calendering, mogħdija, proċess għar-reżistenza għat-tixrib, li jibqa' permanenti, decatising, impregnating, tiswija u tislit) fejn il-valur tal-fiber użat mhux stampat ma jaqbiżx is-47 % tal-prezz tal-fabbrika tal-prodott | |ex Kapitolu 56 | Suf, feltru u mhux minsuġa; ħajt speċjali; spaga, ħbula u kejbils w oġġetti tagħhom; minbarra: | Manifattura minn: ħjut tas-suf ghall-kajjar,fibri naturali,materjali kimiċi jew għaġna tat-tessut, jewmaterjali li minnhom tiġi magħmula mill-karta | |5602 | Feltru, imħabbel kif tassew jekk mhux, miksi,mgħotti jew imsaffaf: | | |— Feltru tan-needleloom | Manifattura minn: fibri naturali,materjali kimiċi jew għaġna tat-tessutiMadankollu: Filament polypropylene ta' l-intestatura Nru 5402,Fibri polypropylene ta' l-intestatura Nru 5503 jew 5506jewStoppa b'filament polypropylene ta' l-intestatura Nru 5501, ta' liema d-denominatur fil-każijiet kollha ta' filament jew fiber huwa inqas minn 9 decitex,Jista' jiġi wżat sakemm il-valur tiegħu ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz tal-fabbrika tal-prodott | |— Oħrajn | Manifattura minn: fibri naturali,fibri sintetici magħmula mill-bniedem mill-kaseina, jewmaterjali kimiċi jew għaġna tat-tessut | |5604 | Ħajt tal-lastku u korda, tessut mgħotti; ħajt tat-tessut, u strip u l-bqija ta' l-intestatura Nru 5404 jew 5405, imħabbla, mgħottija jew miksija bil-lastku jew plastiks: | | |— Ħajt tal-lastku u korda, tessut mgħotti | Manifattura minn ħajta tal-lastku jew korda, mhux mgħottija bit-tessut | |— Oħrajn | Manifattura minn: fibri naturali mhux sintetikud jew newtrali jew inkella proċessati għat-tinsiġ,materjali kimiċi jew għaġna tat-tessut, jewmaterjali li jgħamlu l-karti | |5605 | Ħajt ivvulkanizzat/metallizzat, mibruma sewwa jekk mhumiex, jkun bil-ħajt tat-tessut, jew strip jew il-bqija ta' l-intestatura Nru 5404 jew 5405, mħallta bil-metall fil-forma tal-ħajta, strip, jew trab, jew mgħotti miksi/mgħotti mill-metall | Manifattura minn: fibri naturali,fibri sintetiċi mhux sintetikued jew newtrali jew inkella lesti għat-tinsiġ,materjali kimiċi jew għaġna tat-tessut, jewmaterjali li jgħamlu l-karta | |5606 | Ħajt mibrum, u strip u l-bqija ta' l-intestatura Nru 5404 jew 5405, mibruma (barra dawk ta' l-intestatura Nru 5605 u Ħajt tax-xagħar taż-żiemel mibrum); ħajt tax-xinilja (li jinkludi troffa xagħar tax-xinilja); ħajt tas-suf loop-wale | Manifattura minn: fibri naturali,fibri sintetiċI magħmula mill-bniedem mhux sintetikud jew newtrali jew inkella lesti għat-tinsiġ,materjali kimiċi jew għaġna tat-tessut, jewmaterjali li jgħamlu l-karti | |Kapitolu 57 | Tapiti u tessuti oħra li jgħattu l-art: | | |— Tal-feltru needleloom | Manifattura minn: fibri naturali, jewmaterjali kimiċi jew tessuti pulpMadankollu: Filament polypropylene ta' l-intestatura Nru 5402,Fibri polypropylene ta' l-intestatura Nru 5503 jew 5506jewStoppa b'filament polypropylene ta' l-intestatura Nru 5501, ta' liema d-denominatur fil-każijiet kollha ta' filament jew fiber huwa inqas minn 9 decitex,Jista' jiġi wżat sakemm il-valur tiegħu ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz tal-fabbrika tal-prodott | |— Ta' feltru ieħor | Manifattura minn: fibri naturali mhux sintetikud jew newtrali jew inkella proċessati għat-tinsiġ, jewmaterjali kimiċI jew għaġna tat-tessut | |— Oħrajn | Manifattura minn: ħajt tal-kajjar jew ħajt tal-ġuta,ħajt ta' filament sintetiku jew artifiċjali,fibri naturali, jewfibri sintetiċi magħmula mill-bniedem mhux sintetikud jew newtrali jew inkella proċessati għat-tinsiġDrapp tal-ġuta jista' jiġI wżat bħala rinforz/appoġġ | |ex Kapitolu 58 | Drappijiet speċjali maħdumin; drappijiet tat-tessut bix-xagħar fit-truf; bizzilla; tapizzeriji; tirqim/ dekorazzjonijiet; rakkmu; minbarra: | | |— Imħallat mal-ħajt tal-lastku | Manifattura minn ħajt singolu | |— Oħrajn | Manifattura minn: Fibri naturali,Fibri sintetiċi magħmula mill-bniedem mhux sintetikud jew newtrali jew inkella proċessat għat-tinsiġ, jewmaterjali kimiċi jew għaġna tat-tessut,jew Stampar akkompanjat mill-inqas minn żewġ operazzjonijiet preparatorji jew lesti (bħal tindif tat-tbajja, bliċ, mercerising, heat setting, raising, calendering, mogħdija, proċess għar-reżistenza għat-tixrib, li jibqa' permanenti, decatising, impregnating, tiswija u tislit) fejn il-valur tal-fiber użat mhux stampat ma jaqbiżx is-47,5 % tal-prezz tal-fabbrika tal-prodott | |5805 | Tapisseriji maħduma bl-idejn tat-tip Gobelins, Flanders, Aubusson, Beauvais, u oħrajn simili, u tapisseriji maħduma bil-labbra (eżempju, petit point, cross stitch), magħmula sewwa jekk le | Manifattura illi fiha il-materjali wżati kollha huma klassifikati ġo l-intestatura barra dik tal-prodott. | |5810 | Rakkmu fil-biċċa, fi strippi jew in motifs | Manifattura illi fiha: Il-materjali kollha huma klassifikati klassifikati ġo l-intestatura barra dik tal-prodott.il-valur tal-materjali kollha wżati ma jaqbiżx il-50 % tal-prezz tal-fabbrika tal-prodott. | |5901 | Drappijiet tat-tessut miksija bil-gomma jew b'sustanzi amylaceous, li huma wżati b'xi mod għall-koperturi tal-kotba jew simili; drapp biex tikkopja; kanvas lest għat-tpinġija; bakrum u drappijiet ta' tessut simili li ma jiġġebbidx b'xi mod użat għall-bażi tal-kpiepel | Manifattura mill-ħajt tas-suf | |5902 | Drapp tal-korda tat-tajer ta' ħajt b'tenacità għolja tan-nylon jew polyamides, polyesters jew viscose rayon: | | |Jerfa' mhux aktar minn 90 % bl-użien ta' materjali tat-tessut | Manifattura mill-ħajt tas-suf | |— Oħrajn | Manifattura minn materjali kimiċi jew għaġna tat-tessut | |5903 | Drappijiet tat-tessut imħabbla, miksija, jew msaffa bil-plastiks, barra dawk ta' l-intestatura Nru 5902 | Manifattura mill-ħajt tas-suf jew Stampar akkompanjat mill-inqas minn żewġ operazzjonijiet preparatorji jew lesti (bħal tindif tat-tbajja, bliċ, mercerising, heat setting, raising, calendering, mogħdija, proċess għar-reżistenza għat-tixrib, li jibqa' permanenti, decatising, impregnating, tiswija u tislit) fejn il-valur tal-fiber użat mhux stampat ma jaqbiżx is-47,5 % tal-prezz tal-fabbrika tal-prodott | |5904 | Linoleum, maqtugħ bil-forma sewwa jekk le; kisi ta' l-art illi jikkonsisti f'kisja applikata fuq rinforz/ appoġġ ta' tessut, maqtugħ bil-forma sewwa jekk le | Manifattura mill-ħajt tas-suf | |5905 | Il-kisja tat-tessut tal-ħajt: | | |— Imħabbla, miksija, mgħottija jew msaffija mill-gomma, plastiks jew materjali oħra | | |— Oħrajn | Manifattura minn: ħajt tas-suf għall-kajjar,fibri naturali,fibri sintetiċi magħmula mill-bniedem mhux sintetiku jew newtrali jew inkella proċessati għat-tinsiġ, jewmaterjali kimiċi jew għaġna tat-tessut,jew Stampar akkompanjat mill-inqas minn żewġ operazzjonijiet preparatorji jew lesti (bħal tindif tat-tbajja, bliċ, mercerising, heat setting, raising, calendering, mogħdija, proċess għar-reżistenza għat-tixrib, li jibqa' permanenti, decatising, impregnating, tiswija u tislit) fejn il-valur tal-fiber użat mhux stampat ma jaqbiżx is-47,5 % tal-prezz tal-fabbrika tal-prodott | |5906 | Drappijiet tat-tessut tal-gomma, barra dawk ta' l-intestatura Nru 5902: | | |— Drappijiet innittjati jew maħduma bil-ganċ | Manifattura minn: fibri naturali,fibri sintetiċi magħmula mill-bniedem mhux sintetikud jew newtrali jew inkella proċessati għat-tinsiġ, jewmaterjali kimiċi jew għaġna tat-tessut | |— Drappijiet oħra magħmula minn ħajt ta' filament sintetiku, li jerfa' iktar minn 90 % b'użien tal-materjali tat-tessut | Manifattura minn materjali kimiċi | |— Oħrajn | Manifattura mill-ħajt tas-suf | |5907 | Drappijiet ta' tessuti jew imħabbla, inkella miksija jew mgħottija: kanvas impinġi li qed isir/jintużaxena teatrali, drappijiet għall-background ta' l-uffiċini jew simili | Manifattura mill-ħajt tas-suf jew Stampar akkompanjat mill-inqas minn żewġ operazzjonijiet preparatorji jew lesti (bħal tindif tat-tbajja, bliċ, mercerising, heat setting, raising, calendering, mogħdija, proċess għar-reżistenza għat-tixrib, li jibqa' permanenti, decatising, impregnating, tiswija u tislit) fejn il-valur tal-fiber użat mhux stampat ma jaqbiżx is-47,5 % tal-prezz tal-fabbrika tal-prodott | |5908 | Tessut tal-garża, minsuġa, miksija jew innittjata, għal lampi, fuklari, lajters, xemgħat jew simili; mantili tal-gas inkandexxenti u drapp tal-mantil tal-gas innittjat b'forma ta' tubu tiegħu, imħabbel sewwa jekk le: | | |— Mantili tal-gas inkandexxenti, imħabblin | Manifattura minn drapp tal-mantil tal-gas b'forma ta' tubu innittjat | |— Oħrajn | Manifattura illi fiha l-materjali kollha wżati huma klassifikati ġo l-intestatura barra dik tal-prodott | |5909 sa 5911 | Artikli ta' tessut ta' tipi addattat għal użu industrijali: | | |— Diskijiet jew ċrieket tal-lostru aktar milli feltru ta' l-intestatura Nru 5911 | Manifattura minn ħajt tas-suf jew fdalijiet tad-drappijiet jew ċraret ta' l-intestatura Nru 6310 | |— Drappijiet minsuġa, ta' tip li jintużaw ġenerlament biex tintagħmel il-karta jew għal użijiet tekniċi oħra, iffiltrati tassew jekk le, imħabbla jew mgħottija tassew jekk le, b'forma ta' tubu jew li ma jispiċċa qatt b'tibrima waħda jew ħafna u/jew drapp lesta għat-tinsiġ, jew minsuġa ċatta b'ħafna tibrim u/jew drapp għat-tinsiġ ta' l-intestatura Nru 5911 | Manifattura minn: — ħajt tas-suf tal-kajjar, — il-materjali segwenti: — — ħajt tas-suf tal-polytetra fluoroethylene — — ħajt tas-suf, multiplu, tal-polyamide, miksi imħabbel, jew miksi bil-phenolic rezina, — — ħajt tas-suf ta' fibri tat-tessut sintetiku ta' l-aromatic polyamides, miksuba mill-polycondensation ta' l-m-phenylenediamine u l-aċidu isophthalic, — — fil wieħed tal-polytetra fluoroethylene, — — ħajt tal-fibri tat-tessut tas-suf tal-poly-p-phenylene terephthalamide, — — ħajt tas-suf tal-fibri tal-ħġieġ, miksi bil-phenol rezina u mibrum b'ħarira tas-suf akriliku, — — copoliester filamenti singoli tal-poliester u reżina ta' aċidu terephtalic u 1,4-cyclohexanediethanol u aċidu isophtalic, — — fibri naturali, — — biċċa/sample ta' fibri magħmula mill-bniedem mhux sintetiċi jew newtrali jew inkella proċessati għat-tinsiġ, jew — — materjali kimiċi jew għaġna tat-tessut | |— Oħrajn | Manifattura minn: ħajt tas-suf għal-kajjar,fibri naturali,samples/ biċċiet ta' fibri mhux sintetiċi jew newtrali jew inkella proċessati għat-tinsiġ,materjali kimiċi jew għaġna tat-tessut | |Kapitolu 60 | Drappijiet innittjati jew maħduma bil-ganċ | Manifattura minn: fibri naturali,samples/ biċċiet ta' fibri mhux sintetiċi jew newtrali jew inkella proċessati għat-tinsiġ, jewmaterjali kimiċi jew għaġna tat-tessut | |Kapitolu 61 | Oġġetti ta' lbies u aċċessorji ta' l-ilbies, innittjati jew maħdumin bil-ganċ: | | |— Miksubin billi ġew meħjuta flimkien jew inkella magħqudin, żewġ biċċiet jew iżjed drappijiet innittjati jew maħduma bil-ganċ li ġew jew maqtugħin bil-forma jew miksubin direttament bil-forma | Manifattura minn ħajt tas-suf | |— Oħrajn | Manifattura minn: fibri naturali,samples/ biċċiet ta' fibri mhux sintetiċi jew newtrali jew inkella proċessati għat-tinsiġ, jewmaterjali kimiċi jew għaġna tat-tessut | |ex Kapitolu 62 | Oġġetti ta' lbies u aċċessorji ta' l-ilbies innittjati jew maħdumin bil-ganċ; minbarra: | Manifattura minn ħajt tas-suf | |ex6202, ex6204, ex6206, ex6209 u ex6211 | Ħwejjeġ tan-nisa, tal-bniet u tat-trabi u aċċessorji ta' l-ilbies għat-trabi, irrakkmati | Manifattura minn jew Manifattura minn drapp mhux irrakkmat sakemm il-valur tad-drapp mhux irrakkmat ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz tal-fabbrika tal-prodott | |ex6210 u ex6216 | Tagħmir reżistenti għan-nar ta-drapp miksi bil-fuljetta ta' poliester miksi bl-aluminju | Manifattura minn ħajt tas-suf jew Manifattura minn drapp mhux mgħotti/miksi sakemm il-valur tad-drapp mhux miksi ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz tal-fabbrika tal-prodott | |6213 u 6214 | ex Kapitolu 62 | | |— Irrakkmati | Manifattura minn ħajt tas-suf singolu mhux ibbliċjat jew Manifattura minn drapp mhux irrakkmat sakemm il-valur tad-drapp mhuxx irrakkmat ma jaqbizx l-40 % tal-prezz tal-fabbrika tal-prodott | |— Oħrajn | Manifattura minn ħajt tas-suf singolu mhux ibbliċjat jew L-għamla segwita mill-istampar akkompanjat mill-inqas minn żewġ operazzjonijiet preparatorji jew lesti (bħal tindif tat-tbajja, bliċ, mercerising, heat setting, raising, calendering, mogħdija, proċess għar-reżistenza għat-tixrib, li jibqa' permanenti, decatising, impregnating, tiswija u tislit) fejn il-valur tal-fiber użat mhux stampat ma jaqbiżx is-47,5 % tal-prezz tal-fabbrika tal-prodott | |6217 | Aċċessorji ta' l-ilbies oħra magħmula; biċċiet tal-ħwejjeġ jew ta' l-aċċessorji ta' l-ilbies, barra dawk ta' l-intestatura Nru 6212: | | |— Irrakkmati | Manifattura minn ħajt tas-suf jew Manifattura minn drapp mhux irrakkmat sakemm il-valur tad-drapp mhux irrakmat ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz tal-fabbrika tal-prodott | |— Tagħmir reżistenti għan-nar ta' drapp miksi minn fuljetta ta' poliester miksi bl-aluminju | Manifattura minn ħajt tas-suf jew Manifattura minn drapp mhux miksi sakemm il-valur tad-drapp mhux miksi ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz tal-fabbrika tal-prodott | |— Biċċa drapp barranija bejn id-drapp ta' libsa u l-inforra tagħha għall-għonqijiet u l-pulzieri, maqtugħin | Manifattura illi fiha: il-materjali kollha wżati huma klassifikati ġo l-intestatura barra dik tal-prodott;il-valur tal-materjali kollha wżati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz tal-fabbrika tal-prodott | |— Oħrajn | Manifattura minn ħajt tas-suf | |ex Kapitolu 63 | Oġġetti ta' tessut ieħor magħmul/lest; settijiet; ħwejjeġ imlibbsa u oġġettiu ta' tessut imlibbsin; biċċiet tad-drapp; minbarra: | Manifattura illi fiha l-materjali kollha wżati huma klassifikati ġo l-intestatura barra dik tal-prodott | |6301 sa 6304 | Kutri, raggijiet, bjankerija tas-sodda eċċ.; purtiera eċċ.; oġġetti oħrajn tat-tagħmir: | | |— Tal-feltru, mhux minsuġ | Manifattura minn: fibri naturali, jewmaterjali kimiċi | |— Oħrajn | | |— — Irrakkmati | Manifattura minn ħajt tas-suf singolu mhux ibliċjat jew Manifattura minn drapp mhux irrakkmat (barra dak ninnittjat jew maħdum bil-ganċ) sakemm il-valur tad-drapp mhux irrakkmat ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz tal-fabbrika tal-prodott | |— — Oħrajn | Manifattura minn ħajt tas-suf singolu mhux ibbliċjat | |6305 | Borżetti u basktijiet, ta' tip li jintużaw għall-ippakkjar ta' l-oġġetti | Manifattura minn: fibri naturali,biċċiet ta' fibbri magħmula mill-bniedem mhux sintetiċI jew newtrali jew inkella lesti għat-tinsiġ, jewmaterjali kimiċi jew għaġna tat-tessut | |6306 | Tarpolini, purtieri tat-tinda u tendina; tinda; qlugħ għad-dagħajjes, bord b'arblu u qala' jew landcraft; oġġetti għall-ikkampjar: | | |— Ta' drappijiet mhux minsuġin | Manifattura minn: fibri naturali, jewmaterjali kimiċI jew għaġna tat-tessut | |— Oħrajn | Manifattura minn ħajt tas-suf singolu mhux ibbliċjat | |6307 | Oġġetti oħra lesti, inklużi disinni ta' l-ilbiesi | Manifattura illi fiha l-valur tal-materjali kollha wżati ma jaqbżux l-40 % tal-prezz tal-fabbrika tal-prodott | |6308 | Settijiet illi jikkonsistu fi drapp minsuġ u ħajt tas-suf, bl-aċċessorji sewwa jekk le, biex jiġu mgħamula fi bċejjeċ, tapizzeriji, tvalji irrakkmati, ippakkjati għall-bejgħ bl-imnut | Kull oġġett fis-sett għandu jissidisfa r-regoli li japplikaw għalih li kieku ma kienx inkluż fis-sett. Madankollu, oġġetti mhux oriġinati jistgħu jiġu nkorporati sakemm il-valur totali tagħhom ma jaqbiżx il-15 % tal-prezz tal-fabbrika tas-sett | |ex Kapitolu 64 | Xedd tas-saqajn, gettijiet u simili; minbarra: | Manifattura minn materjali ta' kull tip ta' intestatura barra għat-twaħħil tal-partijiet ta' fuq mwaħħlin mal-partijiet interni tal-qigħ jew ma' komponenti oħra tal-qigħ ta' l-intestatura Nru 6406 | |6406 | Partijiet tax-xedd (illi jinkludu l-partijiet ta' fuq imwaħħla mall-qigħ sewwa jekk le barra dak ta' barra); qigħ li jinqala, għarqub kuxxins għall-għarqub u oġġetti simili; gettijiet, kisi tar-riġlejn u oġġetti simili, u partijiet tagħhom | Manifattura illi fiha l-materjali kollha wżati huma klassifikati ġo l-intestatura barra dik tal-prodott | |ex Kapitoli 65 | Xedd ir-ras u partijiet tiegħhu, minbarra: | Manifattura illi fiha l-materjali kollha wżati huma klassifikati ġol l-intestatura barra dik tal-prodott | |6503 | Kpiepel tal-feltru u xedd ir-ras ieħor tal-feltru, magħmula mill-kpiepel, kappuni jew plateaux ta' l-intestatura Nru 6501, illinnjati jew ittrimmjati sewwa jekk le | Manifattura minn ħajt tas-suf jew fibri tat-tessut | |6505 | Kpiepel u xedd ir-ras, innittjati jew maħdumin bil-ganċ, jew magħmula mill-bizzilla, feltru jew drapp ta' tessut ieħor, fil-biċċa (imma mhux fi strippi) illinnjati jew ittrimmjati sewwa jekk le; xbieki għax-xagħar ta' kull tip ta' materjal, illinnjati jew ittrimmjati sewwa jekk le | Manifattura minn ħajt tas-suf jew fibri tat-tessut | |ex Kapitolu 66 | Umbrelel, umbrelel tax-xemx, bsaten, stikek tas-sit, frosti, frosti żgħar, u partijiet tagħhom; minbarra: | Manifattura illi fiha l-materjali kollha wżati huma klassifikati ġo l-intestatura barra dik tal-prodott | |6601 | Umbrelel w umbrelel tax-xemx (illi jinkludu bsaten ta' l-umbrelel, umbrelel tal-ġnien w umbrelel simili) | Manifattura illi fiha l-valur tal-materjali kollha wżati ma jaqbiżx il-50 % tal-prezz tal-fabbrika tal-prodott | |Kapitolu 67 | Rix lest u iesfel u oġġetti magħmulin mir-rix jew ta' taħt; fjuri artifiċjali; oġġetti ta' xagħar uman | Manifattura illi fiha l-materjali kollha wżati huma klassifikati ġo l-intestatura barra dik tal-prodott | |ex Kapitolu 68 | Oġġetti tal-ġebel, ġibs, siment, asbestos, majka u materjali simili; minbarra: | Manifattura illi fiha l-materjali kollha wżati huma klassifikati ġo l-intestatura barra dik tal-prodott | |ex6803 | Oġġetti tal-lavanja jew ta' lavanja magħquda | Manifattura minn lavanja maħduma | |ex6812 | Oġġetti ta' asbestos; oġġetti ta' taħlit b'bażi ta' asbestos jew ta' taħlit b'bażi ta' asbestos u magnesium carbonate | Manifattura minn materjali ta' kull tip ta' intestatura | |ex6814 | Oġġetti tal-majka, illi tinkludi majka magħquda jew rikostitwita, fuq appoġġ ta' karta, kartun jew materjali oħrajn | Manifattura minn majka maħduma (illi tinkludi majka magħquda jew rikostitwita) | |Kapitolu 69 | Prodotti taċ-ċeramika | Manifattura illi fiha l-materjali kollha wżati huma klassifikati ġo l-intestatura barra dik tal-prodott | |ex Kapitolu 70 | Ħġieġ w oġġetti tal-ħġieġ; minbarra: | Manufattura illi fiha il-valur tal-materjali kollha huma klassifikati ġo l-intestatura barra dik tal-prodott | |ex7003, ex7004 u ex7005 | Ħġieġ b'saff biex ma jirriflettix | Manifattura minn materjali ta' l-intestatura Nru 7001 | |7006 | Ħġieġ ta' l-intestaturi Nri 7003, 7004 jew 7005, mgħawwġa maħduma fit-tarf, inċiża, imtaqqba, żmaltat jew inkella maħdum, imma mhux ivverniċat jew imwaħħla ma' materjali oħrajn: | | |— Sustrati tal-plattital-ħġieġ, miksijin b'rieta rqiqa dielettrika u ta' grad semikonduttur bi qbil mas-SEMI-standards | Manifattura minn sustrati tal-platt tal-ħġieġ ta' l-intestatura Nru 7006 | |— Oħrajn | Manifattura minn materjali ta' l-intestatura Nru 7001 | |7007 | Ħġieġa tas-sigurtà, illi tikkonsisti fi ħġieġ imwebbes (moderat)jew ħġieġ laminat | Manifattura minn materjali ta' l-intestatura Nru 7001 | |7008 | Biċċiet ta' multiple-walled insulating tal-ħġieġ | Manifattura minn materjali ta' l-intestatura Nru 7001 | |7009 | Mirja tal-ħġieġ, ivverniċati sewwa jekk le, illi jinkludu mirja rear-view | Manifattura minn materjali ta' l-intestatura Nru 7001 | |7010 | Damiġġjana, fliexken, vażetti, pottijiet, kunjetti, ampolli u kontenituri oħrajn, tal-ħġieġ, ta' tip użat għall-konvenjenza jew l-ippakkjar ta' l-oġġetti; vażetti għall-preservar tal-ħġieġ; tappijiet, għotien u oġġetti oħrajn li jgħallqu, tal-ħġieġ | Manifattura illi fiha l-materjali kollha wżati huma klassifikati ġo l-intestatura barra dik tal-prodott jew Qtugħ ta' oġġetti tal-ħġieġ, sakemm il-valur tal-ħġieġ mhux maqtigħ ma jaqbiżx il-50 % tal-prezz tal-fabbrika tal-prodott | |7013 | Oġġetti tal-ħġieġ ta' tip użati għall-mejda, kċina, twaletta, uffiċju, dekorazzjoni interna jew għanijiet simili (barra dik ta' l-intestatura Nru 7010 jew 7018) | Manifattura illi fiha l-materjali kollha wżati huma klassifikati ġo l-intestatura barra dik tal-prodott jew Qtugħ ta' oġġetti tal-ħġieġ, sakemm il-valur tal-ħġieġ mhux maqtigħ ma jaqbiżx il-50 % tal-prezz tal-fabbrika tal-prodott jew Dekorazzjoni bl-idejn (bl-eċċezjoni tat-tpinġija tal-ħarir) ta' oġġetti tal-ħġieġ minfuħ bl-idejn ma jaqbiżx il-50 % tal-prezz tal-fabbrika tal-prodott | |ex7019 | Oġġetti (barra l-ħajt tas-suf) tal-fibri tal-ħġieġ | Manifattura minn: biċċa żgħira mhux ikkulurita, silta suf, ħajt tas-suf jew siegla mqattgħin, jewsuf tal-ħġieġ | |ex Kapitolu 71 | Perli naturali jew kultivati, ħaġar prezjuż jew semi-prezzjuż, metalli prezzjużi, metalli miksijin b'metall prezzjuż u oġġetti tagħhom; ġojellerijaimitata; munita; minbarra: | Manufattura illi fiha il-valur tal-materjali kollha huma klassifikati ġo l-intestatura barra dik tal-prodott | |ex7101 | Perli naturali jew kultivati, mqassma fi gradi u marbuta temporanjament għall-konvenjenza tat-trasport | Manifattura illi fiha l-valur tal-materjali kollha wżati ma jaqbiżx il-50 % tal-prezz tal-fabbrika tal-prodott | |ex7102, 7103 u ex7104 | Ħaġar maħdum prezzjuż sewwa jekk le (naturali, sintetiku jew rikostruwit) | Manifattura minn ħaġar prezzjuż jew semi-prezzjuż mhux maħdum | |7106, 7108 u 7110 | Matalli prezzjużi: | | |— Greġġ | Manifattura minn materjali mhux klassifikati ġo l-intestaturi Nru 7106, 7108 jew 7110 jew Separazzjoni elettrolitika, termali jew kimika ta' metalli prezzjużi ġo l-intestatura Nru 7106, 7108 jew 7110 jew Il-ħalta ta' metalli prezzjużi ta' l-intestaturi Nri 7106, 7108 jew 7110 ma' xulxin jew b'metalli bażiċi | |— Semi-manifatturata jew f'forma ta' trab | Manifattura minn metalli prezzjużi greġġ | |ex7107, ex7109 u ex7111 | Metalli miksijin b'metalli prezzjużi, semi-manifatturati | Manifattura minn metalli miksijin b' metalli prezzjużi, greġġ | |7116 | Oġġetti ta' perli naturali jew kultivati, ħaġar prezzjuż jew semi-prezzjuż (naturali, sintetiku jew rikostruwit) | Manifattura illi fiha l-valur tal-materjali kollha wżati ma jaqbiżx il-50 % tal-prezz tal-fabbrika tal-prodott | |7117 | Ġojjelli artifiċjali | Manifattura li fiha l-materjali kollha wżati huma klassifikati f'intestatura oħra minbarra dik tal-prodott jew Manifattura minn partijiet tal-bażi tal-metall, mhux indurati jew miksija b'metall prezzjuż, bil-kondizzjoni li l-valur tal-materjali kollha wżati ma jaqbiżx il-50 % tal-prezz tal-fabbrika tal-prodott | |ex Kapitolu 72 | Ħadid u azzar; minbarra: | Manifattura li fiha l-materjali kollha wżati huma klassifikati f'intestatura oħra minbarra dik tal-prodott | |7207 | Prodotti nofshom lesti tal-ħadid jew ta' l-azzar bla liga | Manifattura minn materjali ta' l-intestaturi Nru 7201, 7202, 7203,7204 u 7205 | |7208 sa 7216 | Prodotti rrumblati ċatti, biċċiet jew vireg, vireg tal-angilajin, forom jew bċejjeċ tal-ħadid jew ta' l-azzar bla liga | Manifattura minn lingotti jew forom primarji oħra ta' l-intestatura Nru 7206 | |7217 | Wajer tal-ħadid jew ta' l-azzar bla liga | Manifattura minn materjali nofshom lesti ta' l-intestatura Nru7207 | |ex7218,7219 sa 7222 | Prodotti nofshom lesti, prodotti irrumblati ċatti,biċċiet jew vireg, vireg tal-angilajin, forom jew bċejjeċ ta' l-azzar li ma jissaddadx | Manifattura minn lingotti jew forom primarji oħra ta' l-intestaturi Nru 72187218 | |7223 | Wajer ta' l-azzar li ma jissaddadx | Manifattura minn materjali nofshom lesti ta' l-intestatura Nru 7218 | |ex7224, 7225 sa 7228 | Prodotti nofshom lesti, prodotti rrumblati ċatti, biċċiet u vireg irrumblati bis-sħana, marbutin f'koljaturi irregolari; vireg ta' l-angilajin, forom jew bċejjeċ, ta' kull azzar ieħor bil-liga; biċċiet u vireg imtaqqbin bit-trapan u vojta, ta' l-azzar bil-liga jew bla liga | Manifattura minn lingotti jew forom primarji oħra ta' l-intestaturi Nru 7206, 7218 jew 7224 | |7229 | Wajer ta' azzar ieħor bla liga | Manifattura minn materjali nofshom lesti ta' l-intestatura Nru 7224 | |ex Kapitolu 73 | Oġġetti tal-ħadid jew azzar; minbarra għal: | Manifattura li fiha l-materjali kollha wżati huma klassifikati f'intestatura minbarra dik tal-prodott | |ex7301 | Munzell pjanċi | Manifattura minn materjali ta' l-intestatura Nru 7206 | |7302 | Il-materjal tal-ħadid jew ta' l-azzar ta' kostruzzjoni ta' linji ta' ferrovija jew tat-tramm, dan li ġej: vireg, "checkrails" jew vireg ta' l-ixtillieri, xfafar fejn il-ferrovija taqleb minn linja għall-oħra, intersezzjoni ta' żewġ linju tal-ferrovija, vireg tal-ponta u biċċiet oħra li jintużaw għall-qsiem, reqdin (għoqqiedi msallba), "fish-plates", siġġijiet, feles tas-siġġijiet, folji tal-metall uniċi (folji tal-metall tal-bażi), mollol tal-linja, folji tal-qiegħ, għoqqiedi jew materjal ieħor speċċjalizzat biex jitgħaqqdu jew jitpoġġew il-linji | Manifattura minn materjali ta' l-intestatura Nru 7206 | |7304, 7305 u 7306 | Tubi, kanen u disinni vojta, tal-ħadid (minbarra tal-ħadid fondut) jew azzar | Manifattura minn materjali ta' l-intestatura Nru 7206,7207,7218, jew 7224 | |ex7307 | Tubi jew kanen li jitwaħħlu b'mod permanenti ta' l-azzar li ma jissaddadx (ISO Nru XcrNiMo 1712), li jikkonsista f'bosta partijiet | Tidwir, titqib bit-trapan, irrajmjar (twessiħ ta' toqob fil-metall), mgħodija, deburring u tindif bi tfigħ tar-ramel permezz ta' kompressur, ta' vireg vojta mikwija fil-forġa l-valur ta' liema ma' jaqbiżx il-35 % tal-prezz tal-fabbrika tal-prodott | |7308 | Strutturi (eskluż bini prefabbrikat ta' l-intestatura Nru 9406) u partijiet minn strutturi (bħala eżempju, pontijiet u sezzjonijiet ta' pontijiet, xatbiet li jissakkru, torrijiet, arbli kannizata, soqfa, struttura ta' tisqif, bibien u twieqi u l-istruttura tagħhom u l-għatibi ta' bibien, saraċineski jew persjani, balavostrar, pilastri u kolonni), tal-ħadid jew azzar; pjanċi, vireg, vireg tal-angilajin, forom, bċejjeċ, tubi u oħrajn ta' dan it-tip, preparati għall-użu fi strutturi, tal-ħadid jew azzar | Manifattura li fiha l-materjali kollha wżati huma klassifikati f'intestatura minn barra dik tal-prodott. Minkejja dan, vireg tal-angilajin iwweldjati, forom u bċejjeċ ta' intestatura Nru 7301 ma jistgħux jiġu wżati | |ex7315 | Katina li sservi bħala mewwieta t'impatt | Manifattura li fiha l-valur tal-materjali kollha ta' l-intestatura Nru 7315 użati ma jaqbiżx il-50 % tal-prezz ta' l-ex works tal-prodott | |ex Kapitolu 74 | Ram u oġġetti oħra maġħmula minnu; minbarra; | Manifattura li fiha: l-materjali kollha wżati huma klassifikati f'intestatura oħra minbarra dik tal-prodott;l-valur tal-materjali kollha wżati ma jaqbiżx il-50 % tal-prezz ta' l-ex works tal-prodott | |7401 | Ram imdewweb; ram imsaħħan bit-trab tal-faħam (ram issolidifikat minn soluzzjoni) | Manifattura li fiha l-materjali kollha wżati huma klassifikati f'intestatura oħra minbarra dik tal-prodott | |7402 | Ram mhux irraffinat; anodi tar-ram għar-raffinar elettrolitiku | Manifattura li fiha l-materjali kollha wżati huma klassifikati f'intestatura oħra minbarra dik tal-prodott | |7403 | Ram irraffinat u ligi tar-ram, mhux maħdum: | | |— Ram irraffinat | Manifattura li fiha l-materjali kollha wżati huma klassifikati f'intestatura oħra minbarra dik tal-prodott | |— Ligi tar-ram u ram irraffinat li jikkontjeni elementi oħra | Manifattura li fiha l-materjali kollha wżati huma klassifikati f'intestatura oħra minbarra dik tal-prodott | |7404 | Ruttam u skart tar-ram | Manifattura li fiha l-materjali kollha wżati huma klassifikati f'intestatura oħra minbarra dik tal-prodott | |7405 | Ligi tar-ram master | Manifattura li fiha l-materjali kollha wżati huma klassifikati f'intestatura oħra minbarra dik tal-prodott | |ex Kapitolu 75 | Nikil u oġġetti magħmula minnu; minbarra għal: | Manifattura li fiha: l-materjali kollha wżati huma klassifikati f'intestatura oħra minbarra dik tal-prodott;l-valur tal-materjali kollha wżati ma jaqbiżx il-50 % tal-prezz ta' l-ex works tal-prodot | |7501 sa 7503 | Nikil imdewweb, sinsters ta' l-ossidu tan-nikil u prodotti oħra intermedjarji tal-metallurġija tan-nikil; nikil mhux maħdum; ruttam u skart tan-nikil | Manifattura li fiha l-materjali kollha wżati huma klassifikati f'intestatura oħra minbarra dik tal-prodott | |ex Kapitolu 76 | Aluminju u oġġetti magħmula minnu; minbarra: | Manifattura li fiha: l-materjali kollha wżati huma klassifikati f'intestatura oħra minbarra dik tal-prodott;l-valur tal-materjali kollha wżati ma jaqbiżx il-50 % tal-prezz ta' l-ex works tal-prodott | |7601 | Aluminju mhux maħdum | Manifattura li fiha: l-materjali kollha wżati huma klassifikati f'intestatura oħra minbarra dik tal-prodott;l-valur tal-materjali kollha wżati ma jaqbiżx il-50 % tal-prezz ta' l-ex works tal-prodottjew Manifattura bit-trattament termali jew elettrolitiku minn aluminju bla liga jew ruttam u skart ta' aluminju | |7602 | Ruttam u skart ta' aluminju | Manifattura li fiha l-materjali kollha wżati huma klassifikati f'intestatura oħra minbarra dik tal-prodott | |ex7616 | Oġġetti ta' l-aluminju minbarra xbieki tal-wajer, biċċiet minsuġa, gradilji, xbieki, ħitan jew ċnut, fibra għar-rinfurzar u materjali simili (inklużi ċineg li ma jispiċċawx) tal-wajer ta' l-aluminju, u metall ta' l-aluminju mwessa' | Manifattura li fiha: l-materjali kollha wżati huma klassifikati f'intestatura oħra minbarra dik tal-prodott. Minkejja dan, xbieki tal-wajer, biċċiet minsuġa, gradilji, xbieki, ħitan jew ċnut, fibra għar-rinfurzar u materjali simili (inklużi ċineg li ma jispiċċawx) tal-wajer ta' l-aluminju, u metall ta' l-aluminju mwessa' jistgħu jintużaw;l-valur tal-materjali kollha wżati ma jaqbiżx il-50 % tal-prezz ta' l-ex works tal-prodott | |Kapitolu 77 | Riservat għall-użu possibli fil-futur fl-HS | | |ex Kapitolu 78 | ¬omb u oġġetti magħmula minnu; minbarra: | Manifattura li fiha: l-materjali kollha wżati huma klassifikati f'intestatura oħra minbarra dik tal-prodott;l-valur tal-materjali kollha wżati ma jaqbiżx il-50 % tal-prezz ta' l-ex works tal-prodott | |7801 | omb mhux maħdum: | | |— omb irraffinat | Manifattura minn vireg jew ħidma taċ-ċomb | |— Oħrajn | Manifattura li fiha l-materjali kollha wżati huma klassifikati f'intestatura oħra minbarra dik tal-prodott. Madankollu, ruttam u skart ta' l-intestatura Nru7802 ma jistax jiġi wżat | |7802 | Ruttam u skart taċ-ċomb | Manifattura li fiha l-materjali kollha wżati huma klassifikati f'intestatura oħra minbarra dik tal-prodott | |ex Kapitolu 79 | Żingu u oġġetti oħrajn magħmula minnu; minbarra: | Manifattura li fiha: l-materjali kollha wżati huma klassifikati f'intestatura oħra minbarra dik tal-prodott;l-valur tal-materjali kollha wżati ma jaqbiżx il-50 % tal-prezz ta' l-ex works tal-prodott | |7901 | Żingu mhux maħdum | Manifattura li fiha l-materjali kollha wżati huma klassifikati f'intestatura oħra minbarra dik tal-prodott. Madankollu, ruttam u skart ta' l-intestatura Nru 7902 ma jistax jiġi wżat | |7902 | Ruttam u skart taż-żingu | Manifattura li fiha l-materjali kollha wżati huma klassifikati f'intestatura oħra minbarra dik tal-prodott | |ex Kapitolu 80 | Landa u oġġetti magħmula minnu; minbarra: | Manifattura li fiha: l-materjali kollha wżati huma klassifikati f'intestatura oħra minbarra dik tal-prodott;l-valur tal-materjali kollha wżati ma jaqbiżx il-50 % tal-prezz ta' l-ex works tal-prodott | |8001 | Landa mhux maħduma | Manifattura li fiha l-materjali kollha wżati huma klassifikati f'intestatura oħra minbarra dik tal-prodott. Madankollu, ruttam u skart ta' l-intestatura Nru 8002 ma jistax jiġi wżat | |8002 u 8007 | Ruttam u skart tal-landa; oġġetti oħra tal-landa | Manifattura li fiha l-materjali kollha wżati huma klassifikati f'intestatura oħra minbarra dik tal-prodott | |Kapitolu 81 | Metalli vili; ċermiti; u oġġetti oħra magħmula minnhom: | | |— Metalli tal-bażi oħra, maħdumin; oġġetti oħra minnhom | Manifattura li fiha l-valur tal-materjali kollha klassifikati fl-istess intestatura bħala l-prodott użat ma jaqbiżx il-50 % tal-prezz ta' l-ex works tal-prodott | |— Oħrajn | Manifattura li fiha l-materjali kollha wżati huma klassifikati f'intestatura oħra minbarra dik tal-prodott | |ex Kapitolu 82 | Għodda, strumenti, pożati, mgħaref u frieket, tal-metall vili; partijiet mill-metall vili; minbarra: | Manifattura li fiha l-materjali kollha wżati huma klassifikati f'intestatura oħra minbarra dik tal-prodott | |8206 | Żewġ għodod jew aktar mill-intestaturi Nru 8202 sa 8205, magħmulin f'settijiet għall-bejgħ bl-imnut | Manifattura li fiha l-materjali kollha wżati huma klassifikati f'intestatura oħra minbarra f'intestaturi Nru 8202 sa 8205. Madankollu, għodda ta' l-intestaturi Nru 8202 sa 8205 jistgħu jiġu inkoporati fis-sett bil-kondizzjoni li l-valur tagħhom ma jaqbiżx il-15 % tal-prezz tal-fabbrika tas-sett | |8207 | Għodda interskambjabbli għal għodda ta' l-id, kemm jekk imħaddmin minn enerġija mekkanika jew elettrika jew le, jew għal-għodod tal-makkinarju (per eżempju, għall-iffurmar, ittimbrar, stampar, għad-daqqiet żgħar, insieġ, titqib, tħaffir, skalpellar, qtugħ u tiswir ta' metall b'għodda dawwara, ħidma bit-torn jew ħidma bit-tornavit), inkluzi, forom biex jiġi ddisinjat il-metall jew mgħoddi mill-ekstruder, u titqib ta' ġebel jew għodod ta' titqib tal-ġebel | Manifattura li fiha: l-materjali kollha wżati huma klassifikati f'intestatura oħra minbarra dik tal-prodott;l-valur tal-materjali kollha wżati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ta' l-ex works tal-prodott | |8208 | Skiken u xfafar, għall-magni jew għal strumenti mekkaniċi | Manifattura li fiha: l-materjali kollha wżati huma klassifikati f'intestatura oħra minbarra dik tal-prodott;l-valur tal-materjali kollha wżati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ta' l-ex works tal-prodott | |ex8211 | Skieken bix-xfafar, mgħammrin bis-snien jew le (inklużi skieken taż-żbir), minbarra skieken ta' l-intestatura Nru 8208 | Manifattura li fiha l-materjali kollha wżati huma klassifikati f'intestatura oħra minbarra dik tal-prodott. Madankollu, xfafar tas-skieken u manki tal-metall vili jistgħu jintużaw | |8214 | Oġġetti oħra tal-pożati (per eżempju, imqassijiet tax-xagħar, skieken tal-biċċiera jew tal-kċina, għodda tal-qtugħ bħal mannara, u skieken ta' l-ikkapuljat, skieken tal-karti); settijiet u strumenti tal-manikjur u pedikjur (inklużi limi tad-dwiefer) | Manifattura li fiha l-materjali kollha wżati huma klassifikati f'intestatura oħra minbarra dik tal-prodott. Madankollu, manki tal-metall vili jistgħu jintużaw | |8215 | Mgħaref, frieket, kuċċaruni, mgħaref bit-toqob biex ineħħu l-ixkuma minn wiċċ likwidu, skieken biex isservi l-kejk, skieken tal-ħut, skieken tal-butir, pinzetti taz-zokkor u strumenti oħra simili tal-kċina u ta' fuq il-mejda | Manifattura li fiha l-materjali kollha wżati huma klassifikati f'intestatura oħra minbarra dik tal-prodott. Madankollu, manki tal-metall vili jistgħu jintużaw | |ex Kapitolu 83 | Diversi oġġetti tal-metall vili; minbarra: | Manifattura li fiha l-materjali kollha wżati huma klassifikati f'intestatura oħra minbarra dik tal-prodott | |ex8302 | Muntaturi, tagħmir u oġġetti simili oħra adattati għal bini, u egħluq awtomatiċi tal-bibien | Manifattura li fiha l-materjali kollha wżati huma klassifikati f'intestatura oħra minbarra dik tal-prodott. Madankollu il-materjali l-oħra ta' l-intestatura Nru 8302 jistgħu jiġu wżati bil-kondizzjoni li l-valur tagħhom ma jaqbiżx l-20 % tal-prezz tal-fabbrika tal-prodott | |ex8306 | Statwetti u ornamenti oħra, tal-metall vili | Manifattura li fiha l-materjali kollha wżati huma klassifikati f'intestatura oħra minbarra dik tal-prodott. Madankollu il-materjali l-oħra ta' l-intestatura Nru 8306 jistgħu jiġu wżati bil-kondizzjoni li l-valur tagħhom ma jaqbiżx it-30 % tal-prezz ta' l-ex works tal-prodott | |ex Kapitolu 84 | Reatturi nukleari, kaldaruni, makkinarju u strumenti mekkaniċi; partijiet minnhom; minbarra: | Manifattura li fiha: l-materjali kollha wżati huma klassifikati f'intestatura oħra minbarra dik tal-prodott;l-valur tal-materjali kollha wżati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ta' l-ex works tal-prodott | Manifattura li fiha l-valur tal-materjali kollha wżati ma jaqbiżx l-30 % tal-prezz ta' l-ex works tal-prodott |ex8401 | Elementi tal-fjuwil nukleari | Manifattura li fiha l-materjali kollha wżati huma klassifikati f'intestatura oħra minbarra dik tal-prodott | Manifattura li fiha l-valur tal-materjali kollha wżati ma jaqbiżx l-30 % tal-prezz ta' l-ex works tal-prodott |8402 | Kaldaruni li jiġġeneraw il-fwar u ċpar ieħor (minbarra kaldaruni tat-tisħin ċentrali ta' l-ilma sħun li huma kapaċi jipproduċu anki fwar bi pressjoni baxxa); kaldaruni li jsaħħnu l-ilma ‘il fuq mill-grad ta' meta' jagħli | Manifattura li fiha: l-materjali kollha wżati huma klassifikati f'intestatura oħra minbarra dik tal-prodott;l-valur tal-materjali kollha wżati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ta' l-ex works tal-prodott | Manifattura li fiha l-valur tal-materjali kollha wżati ma jaqbiżx il-25 % tal-prezz ta' l-ex works tal-prodott |8403 u ex8404 | Kaldaruni tat-tisħin ċentrali minbarra dawk ta' l-intestatura Nru 8402 u pjanta awżiljarja għal kaldaruni tat-tisħin ċentrali | Manifattura li fiha l-materjali kollha wżati huma klassifikati f'intestatura oħra minbarra l-intesaturi Nru 8403 jew 8404 | Manifattura li fiha l-valur tal-materjali kollha wżati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ta' l-ex works tal-prodott |8406 | Turbini tal-fwar u turbini oħra taċ-ċpar | Manifattura li fiha l-valur tal-materjali kollha wżati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ta' l-ex works tal-prodott | |8407 | Mekkaniżmi elettroniċi li jqabbdu taħlita f'ċilindru ta' magna ta' kombustjoni interna | Manifattura li fiha l-valur tal-materjali kollha wżati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ta' l-ex works tal-prodott | |8408 | Kompressjoni ta' mekkaniżmi elettroniċI li jqabbdu taħlita f'ċilindru ta' magna ta' kombustjoni interna (magni diesel jew semi-diesel) | Manifattura li fiha l-valur tal-materjali kollha wżati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ta' l-ex works tal-prodott | |8409 | Parts addattati biex jintużaw biss jew prinċipalment ma' l-magni ta' l-intestatura Nru 8407 jew 8408 | Manifattura li fiha l-valur tal-materjali kollha wżati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ta' l-ex works tal-prodott | |8411 | Turboġettijiet, u skrunijiet turbo u turbini tal-gass oħra | Manifattura li fiha: l-materjali kollha wżati huma klassifikati f'intestatura oħra minbarra dik tal-prodott;l-valur tal-materjali kollha wżati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ta' l-ex works tal-prodott | Manifattura li fiha l-valur tal-materjali kollha wżati ma jaqbiżx il-25 % tal-prezz ta' l-ex works tal-prodott |8412 | Magni u muturi oħra | Manifattura li fiha l-valur tal-materjali kollha wżati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ta' l-ex works tal-prodott | |ex8413 | Pompi rotatorji pożittivi ta' l-ispostament | Manifattura li fiha: l-materjali kollha wżati huma klassifikati f'intestatura oħra minbarra dik tal-prodott;l-valur tal-materjali kollha wżati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ta' l-ex works tal-prodott | Manifattura li fiha l-valur tal-materjali kollha wżati ma jaqbiżx il-25 % tal-prezz ta' l-ex works tal-prodott |ex8414 | Fannijiet u għodod biex tkabbir il-kurrent tar-riħ "blowers" u oħrajn simili | Manifattura li fiha: l-materjali kollha wżati huma klassifikati f'intestatura oħra minbarra dik tal-prodott;l-valur tal-materjali kollha wżati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ta' l-ex works tal-prodott | Manifattura li fiha l-valur tal-materjali kollha wżati ma jaqbiżx il-25 % tal-prezz ta' l-ex works tal-prodott |8415 | Magni ta' l-arja ikkondizjonata, inkluż fann li jitħaddem b'mutur u elementi biex tbiddel it-teperatura u l-umdita', inklużi dawk il-magni li fihom l-umdita' ma tistax tiġi regolata separatament | Manifattura li fiha l-valur tal-materjali kollha wżati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ta' l-ex works tal-prodott | |8418 | Refriġerejters (kaxxi tas-silġ), friżers u tagħmir ieħor tat-tkessiħ u iffriżar, elettroniku jew ieħor; pompi tas-sħana minhbarra magni ta' l-arja kkondizzjonata ta' l-intestatura Nru 8415 | Manifattura li fiha: l-materjali kollha wżati huma klassifikati f'intestatura oħra minbarra dik tal-prodott;l-valur tal-materjali kollha wżati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ta' l-ex works tal-prodott;l-valur tal-materjali kollha wżati li ma oriġinawx ma jaqbiżx il-valur tal-materjali wżati li oriġinaw | Manifattura li fiha l-valur tal-materjali kollha wżati ma jaqbiżx il-25 % tal-prezz ta' l-ex works tal-prodott |ex8419 | Magni għall-injam, għaġna ratba li minnha ssir il-karta, u l-industrija tal-bords tal-karti | Manifattura: li fiha l-valur tal-materjali kollha wżati ma jaqbiżx il-40 % tal-prezz ta' l-ex works tal-prodottfejn, fil-limitu ta' hawn fuq, il-materjali klassifikati fl-istess intestatura bħall-prodott huma wżati biss sal-valur ta' 25 % tal-prezz tal-fabbrika tal-prodott | Manifattura li fiha l-valur tal-materjali kollha wżati ma jaqbiżx it-30 % tal-prezz ta' l-ex works tal-prodott |8420 | Magni tal-mogħdija tal-ħwejjeġ jew oħrajn ta' l-irrumblar, minbarra dawk għall-metall jew ħġieġ, u ċilindri tagħhom | Manifattura: li fiha l-valur tal-materjali kollha wżati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ta' l-ex works tal-prodottfejn, fil-limitu ta' hawn fuq, il-materjali klassifikati fl-istess intestatura bħall-prodott huma wżati biss sal-valur ta' 25 % tal-prezz tal-fabbrika tal-prodott | Manifattura li fiha l-valur tal-materjali kollha wżati ma jaqbiżx it-30 % tal-prezz ta' l-ex works tal-prodott |8423 | Makkinarju li jiżen (esklużi l-miżien b'sensittività ta' 5 cg jew iktar), inklużi makkinarji li jgħoddu u li jiċċekjaw bl-użu tal-piż; wiżen għall-makkinajru li jiżen ta' kull tip | Manifattura li fiha: l-materjali kollha wżati huma klassifikati f'intestatura oħra minbarra dik tal-prodott;l-valur tal-materjali kollha wżati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ta' l-ex works tal-prodott | Manifattura li fiha l-valur tal-materjali kollha wżati ma jaqbiżx il-25 % tal-prezz ta' l-ex works tal-prodott |8425 sa 8428 | Makkinarju ta' l-irfiegħ, immaniġġjar, tgħabija jew ħatt | Manifattura: li fiha l-valur tal-materjali kollha wżati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ta' l-ex works tal-prodottfejn, fil-limitu ta' hawn fuq, il-materjali klassifikati fl-intestatura Nru 8431 huma wżati biss sal-valur ta' 10 % tal-prezz tal-fabbrika tal-prodott | Manifattura li fiha l-valur tal-materjali kollha wżati ma jaqbiżx it-30 % tal-prezz ta' l-ex works tal-prodott |8429 | Buldowżer li jiċċaqlaq waħdu, angledozer, makni li jwittu t-toroq u jnaqqsu d-dislivell, barraxa, luħ mekkaniċi, gafef, apparat li jgħabbli bil-luħ, magni tat-tballit u rombli tat-toroq: | | |— Rombli tat-toroq | Manifattura li fiha l-valur tal-materjali kollha wżati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ta' l-ex works tal-prodott | |— Oħrajn | Manifattura: li fiha l-valur tal-materjali kollha wżati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ta' l-ex works tal-prodottfejn, fil-limitu ta' hawn fuq, il-materjali klassifikati fl-intestatura Nru 8431 huma wżati biss sal-valur ta' 10 % tal-prezz tal-fabbrika tal-prodott | Manifattura li fiha l-valur tal-materjali kollha wżati ma jaqbiżx it-30 % tal-prezz ta' l-ex works tal-prodott |8430 | Makkinarju ieħor li jiċċaqlaq, iwitti, jillivella, jobrox, iħaffer, jballat, jikkumpatta, jaqla' jew jagħsar jew itaqqab, għall-art, minerali jew metall mhux maħdum; magni li jgħabbu l-munzelli u magni li jaqalgħu l-munzelli; moħriet tas-silġ u blowers tas-silġ | Manifattura: li fiha l-valur tal-materjali kollha wżati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ta' l-ex works tal-prodottfejn, fil-limitu ta' hawn fuq, il-valur tal-materjali klassifikati fl-intestatura Nru 8431 huma wżati biss sal-valur ta' 10 % tal-prezz tal-fabbrika tal-prodott | Manifattura li fiha l-valur tal-materjali kollha wżati ma jaqbiżx it-30 % tal-prezz ta' l-ex works tal-prodott |ex8431 | Parts addattati biex jintużaw biss jew prinċipalment ma' rombli tat-triq | Manifattura li fiha l-valur tal-materjali kollha wżati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ta' l-ex works tal-prodott | |8439 | Makkinarju li jagħmel l-għaġna ratba ta' fibra ċelluloża ta' materjal jew biex issir jew tispiċċa l-karta jew il-bord tal-karta | Manifattura: li fiha l-valur tal-materjali kollha wżati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ta' l-ex works tal-prodottfejn, fil-limitu ta' hawn fuq, il-materjali klassifikati fl-istess intestatura bħal prodott huma wżati biss sal-valur ta' 25 % tal-prezz tal-fabbrika tal-prodott | Manifattura li fiha l-valur tal-materjali kollha wżati ma jaqbiżx it-30 % tal-prezz ta' l-ex works tal-prodott |8441 | Makkinarju ieħor biex issir l-għaġna ratba tal-karti, karti jew bords tal-karti, inklużi makkinarju ta' kull tip li jaqta' | Manifattura: li fiha l-valur tal-materjali kollha wżati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ta' l-ex works tal-prodottfejn, fil-limitu ta' hawn fuq, il-materjali klassifikati fl-istess intestatura bħal prodott huma wżati biss sal-valur ta' 25 % tal-prezz tal-fabbrika tal-prodott | Manifattura li fiha l-valur tal-materjali kollha wżati ma jaqbiżx it-30 % tal-prezz ta' l-ex works tal-prodott |8444 sa 8447 | Magni ta' dawn l-intestaturi għall-użu fl-industrija tat-tessuti | Manifattura li fiha l-valur tal-materjali kollha wżati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ta' l-ex works tal-prodott | |ex8448 | Makkinarju awżiljarju għall-użu ma' magni ta' l-intestaturi Nru 8444 u 8445 | Manifattura li fiha l-valur tal-materjali kollha wżati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ta' l-ex works tal-prodott | |8452 | Magni tal-ħjata, minbarra magni tal-ħjata tal-kotba ta' l-intestatura Nru 8440; għamara, bażijiet jew għatien iddisinjati speċjalment għall-magni tal-ħjata; labar tal-magni tal-ħjata: | | |— Magni tal-ħjata (tal-punt li jgħalaq biss) bi rjus ta' piż li ma jabiżx 16 kg bla mutur jew 17 kg bil-mutur | Manifattura: li fiha l-valur tal-materjali kollha wżati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ta' l-ex works tal-prodottfejn l-valur tal-materjali kollha li ma oriġinawx wżati biex tiġi immuntata r-ras (bla mutur) ma jaqbiżx il-valur tal-materjali wżati li oriġinaw;l-istiratura tal-ħajta, kroxè u mekkaniżmi taż-żigżag wżati li diga' joriġinaw | |— Oħrajn | Manifattura li fiha l-valur tal-materjali kollha wżati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ta' l-ex works tal-prodott | |8456 sa 8466 | Għodda tal-magni u magni u l-parts u l-aċċessorji tagħhom ta' l-intestaturi Nru 8456 sa 8466 | Manifattura li fiha l-valur tal-materjali kollha wżati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ta' l-ex works tal-prodott | |8469 sa 8472 | Magni ta' l-uffiċju (per eżempju, tajprajters, magni tal-kalkolazzjoni, magni awtomatiċi li jipproċessaw id-data, magni li jikkupjaw, duplikaturi, magni li jistejpiljaw) | Manifattura li fiha l-valur tal-materjali kollha wżati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ta' l-ex works tal-prodott | |8480 | Kaxxa tal-forom għall-funderija tal-metall; bażijiet tal-forom, disinnji tal-forom, forom għall-metall (minbarra forom tal-lingotti), karburi tal-metall, ħġieġ, materjali minerali, lasktu jew plastik | Manifattura li fiha l-valur tal-materjali kollha wżati ma jaqbiżx il-50 % tal-prezz ta' l-ex works tal-prodott | |8482 | Blalen u rombli li jnaqqsu il-frizzjoni f-magni | Manifattura li fiha: l-materjali kollha wżati huma klassifikati f'intestatura oħra minbarra dik tal-prodott;l-valur tal-materjali kollha wżati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ta' l-ex works tal-prodott | Manifattura li fiha l-valur tal-materjali kollha wżati ma jaqbiżx il-25 % tal-prezz ta' l-ex works tal-prodott |8484 | Ċrieki tal-lasktu u minċotti simili tal-metall magħquda ma' materjali ieħor jew ta' żewġ jew aktar saffi tal-metall; settijiet jew taħlita ta' ċrieki tal-lasktu u minċotti simili, mhux l-istess fil-komposizzjoni, magħmulin f'boroż żgħar, envelops jew pakketti simili; siġilli mekkaniċi | Manifattura li fiha l-valur tal-materjali kollha wżati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ta' l-ex works tal-prodott | |8485 | Parts tal-makkinarju, li ma jikkontjenux konnetturi elettroniċi, iżolaturi, kolji, kuntatti jew, mhux speċifikat jew inkluż x'imkien ieħor f'dan il-Kapitolu | Manifattura li fiha l-valur tal-materjali kollha wżati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ta' l-ex works tal-prodott | |ex Kapitolu 85 | Makkinarju elettroniku u apparat u partijiet minnu; rekorders tal-ħoss u makkinarju li jirripproduċi, rekorders u makkinarju li jirriproduċi l-istampi tat-televiżjoni u l-ħoss, u parts u aċċessorji ta' dawn l-oġġetti; minbarra: | Manifattura li fiha: il-materjali kollha wżati huma klassifikati f'intestatura oħra minbarra dik tal-prodott;il-valur tal-materjali kollha wżati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ta' l-ex works tal-prodott | Manifattura li fiha l-valur tal-materjali kollha wżati ma jaqbiżx it-30 % tal-prezz ta' l-ex works tal-prodott |8501 | Muturi elettroniċi u ġeneraturi (esklużi settijiet tal-ġeneraturi) | Manifattura: li fiha l-valur tal-materjali kollha wżati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ta' l-ex works tal-prodottfejn, fil-limitu ta' hawn fuq, il-materjali klassifikati fl-intestaturi Nru 8501 jew 8503, meħudin flimkien, huma wżati biss sal-valur ta' 10 % tal-prezz tal-fabbrika tal-prodott | Manifattura li fiha l-valur tal-materjali kollha wżati ma jaqbiżx it-30 % tal-prezz ta' l-ex works tal-prodott |8502 | Settijiet li jiġġeneraw l-elettriku u konverters rotatorji | Manifattura: li fiha l-valur tal-materjali kollha wżati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ta' l-ex works tal-prodottfejn, fil-limitu ta' hawn fuq, il-materjali klassifikati fl-intestaturi Nru 8501 jew 8503, meħudin flimkien, huma wżati biss sal-valur ta' 10 % tal-prezz tal-fabbrika tal-prodott | Manifattura li fiha l-valur tal-materjali kollha wżati ma jaqbiżx it-30 % tal-prezz ta' l-ex works tal-prodott |ex8504 | Oġġetti li jfornu l-enerġija għal magni awtomatiċi li jipproċessaw id-data | Manifattura li fiha l-valur tal-materjali kollha wżati ma jaqbiżx it-30 % tal-prezz ta' l-ex works tal-prodott | |ex8518 | Mikrofoni u l-istands tagħhom; lawdspikers, kemm jekk immuntati jew le fl-ispazju tagħhom; amplifikaturi elettroniċi tal-frekwenza ta' l-awdjo; settijiet ta' l-amplikaturi elettroniċi tal-ħoss | Manifattura: li fiha l-valur tal-materjali kollha wżati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ta' l-ex works tal-prodottfejn il-valur tal-materjali kollha wżati li ma oriġinawx ma jaqbiżx il-valur tal-materjali wżati li oriġinaw | Manifattura li fiha l-valur tal-materjali kollha wżati ma jaqbiżx il-25 % tal-prezz ta' l-ex works tal-prodott |8519 | Turntables,(record-decks), rekord-plejers, strumenti għad-daqq ta' diski, u apparat ieħor li jirriproduċi l-ħsejjes, li ma jinkorporax apparat li jirrekordja l-ħsejjes | Manifattura: li fiha l-valur tal-materjali kollha wżati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ta' l-ex works tal-prodottfejn il-valur tal-materjali kollha wżati li ma oriġinawx ma jaqbiżx il-valur tal-materjali wżati li oriġinaw | Manifattura li fiha l-valur tal-materjali kollha wżati ma jaqbiżx it-30 % tal-prezz ta' l-ex works tal-prodott |8520 | Tejp-rekorders manjetiċi u apparat ieħor li jirrekordjaw l-ħoss, kemm jekk jinkorpora jew le strument li jirriproduċi l-ħoss | Manifattura: li fiha l-valur tal-materjali kollha wżati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ta' l-ex works tal-prodottfejn il-valur tal-materjali kollha wżati li ma oriġinawx ma jaqbiżx il-valur tal-materjali wżati li oriġinaw | Manifattura li fiha l-valur tal-materjali kollha wżati ma jaqbiżx it-30 % tal-prezz ta' l-ex works tal-prodott |8521 | Apparat li jirrekordja u jirripproduċi il-vidjo, kemm jekk jinkorpora jew le apparat li jissettja l-vidjo | Manifattura: li fiha l-valur tal-materjali kollha wżati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ta' l-ex works tal-prodottfejn il-valur tal-materjali kollha wżati li ma oriġinawx ma jaqbiżx il-valur tal-materjali wżati li oriġinaw | Manifattura li fiha l-valur tal-materjali kollha wżati ma jaqbiżx it-30 % tal-prezz ta' l-ex works tal-prodott |8522 | Parts u aċċessorji addattati li jintużaw biss jew prinċipalment ma' l-apparat ta' l-intestaturi Nru 8519 sa 8521 | Manifattura li fiha l-valur tal-materjali kollha wżati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ta' l-ex works tal-prodott | |8523 | Medja preparati mhux rekordjati għar-rekordjar tal-ħoss jew irrekordjar simili ta' fenomeni oħra, minbarra prodotti ta' Kapitolu 37 | Manifattura li fiha l-valur tal-materjali kollha wżati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ta' l-ex works tal-prodott | |8524 | Rekords, tejps u medja oħra għar-rekordjar tal-ħoss jew fenomeni oħra rrekordjati similarment, inklużi matriċi u oriġinali għall-produzzjoni ta' diski, imma esklużi prodotti ta' Kapitolu 37: | | |— Matriċi u oriġinali għall-produzzjoni ta' diski | Manifattura li fiha l-valur tal-materjali kollha wżati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ta' l-ex works tal-prodott | |— Oħrajn | Manifattura: li fiha l-valur tal-materjali kollha wżati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ta' l-ex works tal-prodottfejn, fil-limitu ta' hawn fuq, il-materjali klassifikati fl-intestatura Nru 8523, huma wżati biss sal-valur ta' 10 % tal-prezz tal-fabbrika tal-prodott | Manifattura li fiha l-valur tal-materjali kollha wżati ma jaqbiżx it-30 % tal-prezz ta' l-ex works tal-prodott |8525 | Apparat għat-trasmissjoni radjutelefonika, radjutelegrafika, għax-xandir tar-radju jew televizjoni sew jekk jinkludi apparat għar-riċezzjoni jew apparat li jirrekordja jew jirriproduċji l-ħoss; kameras tat-televiżjoni; vidjo-kameras ta' l-istampa wieqfa u vidjo-kamera rekorders oħrajn | Manifattura: li fiha l-valur tal-materjali kollha wżati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ta' l-ex works tal-prodottfejn il-valur tal-materjali kollha wżati li ma oriġinawx ma jaqbiżx il-valur tal-materjali wżati li oriġinaw | Manifattura li fiha l-valur tal-materjali kollha wżati ma jaqbiżx il-25 % tal-prezz ta' l-ex works tal-prodott |8526 | Apparat tar-radar, apparat għall-għajnuna fit-tbaħħir bir-radju u apparat tal-kontroll mill-boqgħod bir-radju: | Manifattura: li fiha l-valur tal-materjali kollha wżati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ta' l-ex works tal-prodottfejn il-valur tal-materjali kollha wżati li ma oriġinawx ma jaqbiżx il-valur tal-materjali wżati li oriġinaw | Manifattura li fiha l-valur tal-materjali kollha wżati ma jaqbiżx il-25 % tal-prezz ta' l-ex works tal-prodott |8527 | Apparat għar-riċezzjoni radjutelefonika, radjutelegrafika, jew għar-riċezzjoni għax-xandir tar-radju, sew jekk ikkombinat jew le, fl-istess post, ma' apparat għall-irrekordjar ta' ħoss jew apparat għar-riproduzzjoni jew ma' arloġġ | Manifattura: li fiha l-valur tal-materjali kollha wżati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ta' l-ex works tal-prodottfejn il-valur tal-materjali kollha wżati li ma oriġinawx ma jaqbiżx il-valur tal-materjali wżati li oriġinaw | Manifattura li fiha l-valur tal-materjali kollha wżati ma jaqbiżx il-25 % tal-prezz ta' l-ex works tal-prodott |8528 | Apparat għar-riċezzjoni tat-televiżjoni, sew jekk jinkorpora jew le reċevituri għax-xandir tar-radju jew irrekordjar ta' ħoss jew vidjo jew apparat li jirrekordja jew jirriproduċi; monituri tal-vidjo u proġetturi tal-vidjo | Manifattura: li fiha l-valur tal-materjali kollha wżati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ta' l-ex works tal-prodottfejn il-valur tal-materjali kollha wżati li ma oriġinawx ma jaqbiżx il-valur tal-materjali wżati li oriġinaw | Manifattura li fiha l-valur tal-materjali kollha wżati ma jaqbiżx il-25 % tal-prezz ta' l-ex works tal-prodott |8529 | Parts użati biss jew prinċipalment ma' l-apparat f'intestaturi Nru 8525 sa 8525: | | |— Addattati għall-użu biss jew prinċipalment ma' apparat ta' rekordjar jew ripproduzzjoni ta' vidjo | Manifattura li fiha l-valur tal-materjali kollha wżati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ta' l-ex works tal-prodott | |— Oħrajn | Manifattura: li fiha l-valur tal-materjali kollha wżati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ta' l-ex works tal-prodottfejn il-valur tal-materjali kollha wżati li ma oriġinawx ma jaqbiżx il-valur tal-materjali wżati li oriġinaw | Manifattura li fiha l-valur tal-materjali kollha wżati ma jaqbiżx il-25 % tal-prezz ta' l-ex works tal-prodott |8535 u 8536 | Apparat elettriku għat-tibdil jew proġettazzjoni ta' ċirkuwiti elettriċi, jew biex isiru konnessjonijiet ma' jew ġo ċirkuwiti elettriċi | Manifattura: li fiha l-valur tal-materjali kollha wżati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ta' l-ex works tal-prodottfejn, fil-limitu ta' hawn fuq, il-materjali klassifikati fl-intestatura Nru 8538, huma wżati biss sal-valur ta' 10 % tal-prezz tal-fabbrika tal-prodott | Manifattura li fiha l-valur tal-materjali kollha wżati ma jaqbiżx it-30 % tal-prezz ta' l-ex works tal-prodott |8537 | Bords, pannelli, mensuli, skrivaniji, kabinetti u bażijiet oħra, mgħammra b'żewġ jew aktar apparati mill-intestatura Nru 8535 jew 8536, għall-kontroll elettroniku jew id-distribuzzjoni ta' l-elettriku, inkluż dawk l-istrumenti jew apparat li jinkorpora ta' Kapitolu 90, u apparat li jikkontrolla permezz tan-numri, minbarra apparat li jbiddel ta' l-intestatura Nru 8517 | Manifattura: li fiha l-valur tal-materjali kollha wżati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ta' l-ex works tal-prodottfejn, fil-limitu ta' hawn fuq, il-materjali klassifikati fl-intestatura Nru 8538, huma wżati biss sal-valur ta' 10 % tal-prezz tal-fabbrika tal-prodott | Manifattura li fiha l-valur tal-materjali kollha wżati ma jaqbiżx it-30 % tal-prezz ta' l-ex works tal-prodott |ex8541 | Dajowds, transisters u apparat ta' semi-kondutturi simili, minbarra il-kristall irqiq ħafna tas-semikondutturi li għadhom m'humiex maqtugħin f'ċippi | Manifattura li fiha: l-materjali kollha wżati huma klassifikati f'intestatura oħra minbarra dik tal-prodott;l-valur tal-materjali kollha wżati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ta' l-ex works tal-prodott | Manifattura li fiha l-valur tal-materjali kollha wżati ma jaqbiżx il-25 % tal-prezz ta' l-ex works tal-prodott |8542 | Cirkuwiti elettroniċi integrati u microassemblies linja ta' l-immuntar żgħira | Manifattura: li fiha l-valur tal-materjali kollha wżati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ta' l-ex works tal-prodottfejn, fil-limitu ta' hawn fuq, il-materjali klassifikati fl-intestatura Nru 8541 jew 8542, meħudin flimkien, huma wżati biss sal-valur ta' 10 % tal-prezz tal-fabbrika tal-prodott | Manifattura li fiha l-valur tal-materjali kollha wżati ma jaqbiżx il-25 % tal-prezz ta' l-ex works tal-prodott |8544 | Wajer iżolat (inlużi bl-enemel jew anodiżati), kejbil (inkluż kejbil koassjali) u kondutturi elettroniċi iżolati oħra, sew jekk imwaħħal jew le b'konnetturi; kejbils tal-fibra ottika, magħmula minn fibri tal-kisi individwali, sew jekk immuntati jew le b'kondutturi elettroniċi jew mgħammra b'kondutturi | Manifattura li fiha l-valur tal-materjali kollha wżati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ta' l-ex works tal-prodott | |8545 | Elettrodi tal-karbonju, pniezel tal-karbonju, bozoz tal-karbonju, batteriji tal-karbonju u oġġetti oħra tal-grafita jew karbonju ieħor, bil-metall jew mingħajr metall, ta' tip użat għal użi elettroniċi | Manifattura li fiha l-valur tal-materjali kollha wżati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ta' l-ex works tal-prodott | |8546 | Iżolaturi elettroniċi ta' kull materjal | Manifattura li fiha l-valur tal-materjali kollha wżati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ta' l-ex works tal-prodott | |8547 | Tagħmir iżolatorju għal magni elettroniċi, strumenti jew tagħmir, li huwa tagħmir kollu magħmul minn materjali iżolati barra minn komponenti żgħar tal-metall (per eżempju, sòkkits mgħaqqda) inkorporati waqt l-iffurmar biss għal raġunijiet ta' mmuntar, barra minn iżolaturi ta' l-intestatura Nru 8546; tubi elettroniċi bil-konduwiti u minċotti minnhom, ta' metall vili miksi b'materjal iżolatur | Manifattura li fiha l-valur tal-materjali kollha wżati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ta' l-ex works tal-prodott | |8548 | Ruttam u skart ta' ċelloli primarji, batteriji primarji u akkumulaturi elettroniċi; celloli primarji moħlija, batterjij primarji moħlija, u akkumulaturi primarji moħlija; parts elettroniċi ta' makkinarju jew apparat, mhux speċifikat jew inkluż f'post ieħor f'dan il-Kapitolu | Manifattura li fiha l-valur tal-materjali kollha wżati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ta' l-ex works tal-prodott | |ex Kapitolu 86 | Lokomottivi ta' linji tal-ferrovija jew tat-tramm, u parts minnu; oġġetti jew tagħmir u parts minn; kull tip ta' tagħmir mekkaniku (inkluż elettro-mekkaniku) li jagħmel is-sinjali tat-traffiku; minbarra: | Manifattura li fiha l-valur tal-materjali kollha wżati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ta' l-ex works tal-prodott | |8608 | Oġġetti u tagħmir ta' linji tal-ferrovija jew tat-tramm; tagħmir mekkaniku (inkluż elettro-mekkaniku) li jagħmel is-sinjali, tagħmir li jikkontrolla is-sigurta' u t-traffiku għal-linji tal-ferrovija, linji tat-tramm, toroq, trinkarini jew kanali interni li minnhom jgħaddi l-ilma, faċilitajiet għall-parkeġġ, installazzjonijiet tal-port jew mitjar; parts minn dan ta' qabel | Manifattura li fiha: l-materjali kollha wżati huma klassifikati f'intestatura oħra minbarra dik tal-prodott;l-valur tal-materjali kollha wżati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ta' l-ex works tal-prodott | Manifattura li fiha l-valur tal-materjali kollha wżati ma jaqbiżx it-30 % tal-prezz ta' l-ex works tal-prodott |ex Kapitolu 87 | Vetturi barra minn magni u vaguni ta'ferrovija jew tat-tramm meħudin flimkien, u parts u aċċessorji minnhom; minbarra: | Manifattura li fiha l-valur tal-materjali kollha wżati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ta' l-ex works tal-prodott | |8709 | Trakkijiet tax-xogħol, li jiċċaqalqu minnhom infushom, mhux mgħammra b'apparat li jerfa' jew jgħabbi, tat-tip użati fil-fabbriki, mħażen, baċiri jew ajruporti għat-trasport ta' oġġetti għal distanzi żgħar; trakters tat-tip użati fuq pjattaformi ta' l-istazzjonijiet tal-ferrovija; parts minn dawn il-vetturi | Manifattura li fiha: l-materjali kollha wżati huma klassifikati f'intestatura oħra minbarra dik tal-prodott;l-valur tal-materjali kollha wżati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ta' l-ex works tal-prodott | Manifattura li fiha l-valur tal-materjali kollha wżati ma jaqbiżx it-30 % tal-prezz ta' l-ex works tal-prodott |8710 | Tankijiet u vetturi oħra armati għall-ġlied, immotorizzati, sew jekk mgħammra bl-armi, u parts minn dawn il-vetturi | Manifattura li fiha: l-materjali kollha wżati huma klassifikati f'intestatura oħra minbarra dik tal-prodott;l-valur tal-materjali kollha wżati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ta' l-ex works tal-prodott | Manifattura li fiha l-valur tal-materjali kollha wżati ma jaqbiżx it-30 % tal-prezz ta' l-ex works tal-prodott |8711 | Motoċikletti (inklużi roti b'mutur b'forza inqas minn 50 cc.) u roti mgħammra b'mutur awżiljarju, b'karozza tal-ġenb jew mingħajra; karozzi tal-ġenb: | | |— Magna bil-pistuni li taqbad b'kapaċita' ta' ċilindru ta' kombustjoni reċiproka interna | | |— — li ma taqbiżx il-50cc | Manifattura: li fiha l-valur tal-materjali kollha wżati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ta' l-ex works tal-prodottfejn il-valur tal-materjali kollha wżati li ma oriġinawx ma jaqbiżx il-valur tal-materjali wżati li oriġinaw | Manifattura li fiha l-valur tal-materjali kollha wżati ma jaqbiżx it-20 % tal-prezz ta' l-ex works tal-prodott |— — li taqbeż il-50cc | Manifattura: li fiha l-valur tal-materjali kollha wżati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ta' l-ex works tal-prodottfejn il-valur tal-materjali kollha wżati li ma oriġinawx ma jaqbiżx il-valur tal-materjali wżati li oriġinaw | Manifattura li fiha l-valur tal-materjali kollha wżati ma jaqbiżx il-25 % tal-prezz ta' l-ex works tal-prodott |— Oħrajn | Manifattura: li fiha l-valur tal-materjali kollha wżati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ta' l-ex works tal-prodottfejn il-valur tal-materjali kollha wżati li ma oriġinawx ma jaqbiżx il-valur tal-materjali wżati li oriġinaw | Manifattura li fiha l-valur tal-materjali kollha wżati ma jaqbiżx it-30 % tal-prezz ta' l-ex works tal-prodott |ex8712 | Roti bla bollbering | Manifattura minn materjali mhux klassifikati fl-intestatura Nru 8714 | Manifattura li fiha l-valur tal-materjali kollha wżati ma jaqbiżx it-30 % tal-prezz ta' l-ex works tal-prodott |8715 | Karrozzi tat-trabi u parts minnhom | Manifattura li fiha: l-materjali kollha wżati huma klassifikati f'intestatura oħra minbarra dik tal-prodott;l-valur tal-materjali kollha wżati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ta' l-ex works tal-prodott | Manifattura li fiha l-valur tal-materjali kollha wżati ma jaqbiżx it-30 % tal-prezz ta' l-ex works tal-prodott |8716 | Trejlers jew semi-trejlers; vetturi oħra, li ma jiċċaqalqux mekkanikalment; parts minnhom | Manifattura li fiha: l-materjali kollha wżati huma klassifikati f'intestatura oħra minbarra dik tal-prodott;l-valur tal-materjali kollha wżati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ta' l-ex works tal-prodott | Manifattura li fiha l-valur tal-materjali kollha wżati ma jaqbiżx it-30 % tal-prezz ta' l-ex works tal-prodott |ex Kapitolu 88 | Inġenji ta' l-ajru, inġenji ta' l-ispazju, u parts minnhom; minbarra: | Manifattura li fiha l-valur tal-materjali kollha wżati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ta' l-ex works tal-prodott | Manifattura li fiha l-valur tal-materjali kollha wżati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ta' l-ex works tal-prodott |ex8804 | Rotoxuti | Manifattura minn materjali ta' kwalunkwe intestatura inklużi materjali oħra ta' l-intestatura Nru 8804 | Manifattura li fiha l-valur tal-materjali kollha wżati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ta' l-ex works tal-prodott |8805 | Apparat meħtieġa għall-varar minn inġenji ta' l-ajru; attestaturi tal-gverta u apparat simili; ajruplan użat biex iħarreġ il-piloti; parts mill-oġġetti ta' qabel | Manifattura li fiha l-materjali kollha wżati huma klassifikati f'intestatura minbarra dik tal-prodott | Manifattura li fiha l-valur tal-materjali kollha wżati ma jaqbiżx it-30 % tal-prezz ta' l-ex works tal-prodott |Kapitolu 89 | Vapuri, dgħajjes u strutturi li jżommu f'wiċċ l-ilma | Manifattura li fiha l-materjali kollha wżati huma klassifikati f'intestatura minbarra dik tal-prodott. Madankollu, il-korpi ta' bastimenti ta' l-intestatura Nru 8906 ma jistgħux jintużaw | Manifattura li fiha l-valur tal-materjali kollha wżati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ta' l-ex works tal-prodott |ex Kapitolu 90 | Strumenti u apparat ottiku, fotografiku, ċinematografiku, li jkejjel, ta' preċiżjoni, mediku u kirurġiku; parts uaċċessorji minnhom; minbarra: | Manifattura li fiha: l-materjali kollha wżati huma klassifikati f'intestatura oħra minbarra dik tal-prodott;l-valur tal-materjali kollha wżati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ta' l-ex works tal-prodott | Manifattura li fiha l-valur tal-materjali kollha wżati ma jaqbiżx it-30 % tal-prezz ta' l-ex works tal-prodott |9001 | Fibra ottika u qatgħat tal-fibra ottika; kejbels tal-fibra ottika minbarra dawk ta' l-intestatura Nru 8544; pjanċi u folji rqaq ta' metal li jagħti polarita' manjetika; lentijiet (inklużi lentijiet tal-kuntatt), priżmi, mirja u elementi ottiċi oħra, ta' kull materjal, mhux immuntat, minbarra elementi ta' ħġieġ mhux maħduma ottikament | Manifattura li fiha l-valur tal-materjali kollha wżati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ta' l-ex works tal-prodott | |9002 | Lentijiet, priżmi, mirja u elementi ottiċi oħra, ta' kull materjal, immuntati, li huma parts minn jew tagħmir għal strumenti jew apparat, minbarra elementi ta' ħġieġ mhux maħduma ottikament | Manifattura li fiha l-valur tal-materjali kollha wżati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ta' l-ex works tal-prodott | |9004 | Nuċċalijiet, nuċċalijiet ta' l-għaddasa u oħrajn simili, korrettivi, protettivi jew oħrajn | Manifattura li fiha l-valur tal-materjali kollha wżati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ta' l-ex works tal-prodott | |ex9005 | Binokli, monokulari, u teleskopji ottiċi oħrajn, u muntaturi tagħhom, minbarra għal teleskopji astronomiċi rifrattivi u muntaturi tagħhom | Manifattura li fiha: l-materjali kollha wżati huma klassifikati f'intestatura oħra minbarra dik tal-prodott;l-valur tal-materjali kollha wżati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ta' l-ex works tal-prodott ufejn il-valur tal-materjali kollha wżati li ma oriġinawx ma jaqbiżx il-valur tal-materjali wżati li oriġinaw | Manifattura li fiha l-valur tal-materjali kollha wżati ma jaqbiżx it-30 % tal-prezz ta' l-ex works tal-prodott |ex9006 | Kameras fotografiċi (minbarra ċinematrografiċi); apparat tal-flaxxlight fotografiku u bozoz tal-flaxx minbarra bozoz tal-flash li jaqbdu bl-elettriku | Eloállítás, amelynek során: l-materjali kollha wżati huma klassifikati f'intestatura oħra minbarra dik tal-prodott;l-valur tal-materjali kollha wżati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ta' l-ex works tal-prodott ufejn il-valur tal-materjali kollha wżati li ma oriġinawx ma jaqbiżx il-valur tal-materjali wżati li oriġinaw | Manifattura li fiha l-valur tal-materjali kollha wżati ma jaqbiżx it-30 % tal-prezz ta' l-ex works tal-prodott |9007 | Kameras u proġetturi ċinematografiċi, kemm jekk jinkorpora l-apparat għall-irrekordjar jew ir-riproduzzjoni tal-ħoss jew le | Manifattura li fiha: l-materjali kollha wżati huma klassifikati f'intestatura oħra minbarra dik tal-prodott;l-valur tal-materjali kollha wżati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ta' l-ex works tal-prodott ufejn il-valur tal-materjali kollha wżati li ma oriġinawx ma jaqbiżx il-valur tal-materjali wżati li oriġinaw | Manifattura li fiha l-valur tal-materjali kollha wżati ma jaqbiżx it-30 % tal-prezz ta' l-ex works tal-prodott |9011 | Mikroskopji komposti ottiċi, inklużi dawk għall-fotomikrografija, ċinefotomikrografija jew mikro-proġettazzjoni | Manifattura li fiha: l-materjali kollha wżati huma klassifikati f'intestatura oħra minbarra dik tal-prodott;l-valur tal-materjali kollha wżati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ta' l-ex works tal-prodott ufejn il-valur tal-materjali kollha wżati li ma oriġinawx ma jaqbiżx il-valur tal-materjali wżati li oriġinaw | Manifattura li fiha l-valur tal-materjali kollha wżati ma jaqbiżx it-30 % tal-prezz ta' l-ex works tal-prodott |ex9014 | Strumenti u għodda oħra tan-navigazzjoni | Manifattura li fiha l-valur tal-materjali kollha wżati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ta' l-ex works tal-prodott | |9015 | Strumenti jew għodda ta' stimar (inkluż stimar fotogrammatiku), idrografiku, oċeanografiku, idroloġiku, meterjoloġiku jew ġeofiżiku, esklużi kupassi; telemetri | Manifattura li fiha l-valur tal-materjali kollha wżati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ta' l-ex works tal-prodott | |9016 | Miżien b'sensittivita' ta' 5 cg jew aktar, bil jew mingħajr piżijiet | Manifattura li fiha l-valur tal-materjali kollha wżati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ta' l-ex works tal-prodott | |9017 | Strumenti tat-tpinġija, ta' l-immarkar jew kalkular matematiku (per eżempju, magni ta' l-iddisinjar, pantografi, grafometri, settijiet tat-tpinġija, rigi bi strixxa ċentrali tisslajdja, magna li tikkalkula bid-disk, strumenti biex tkejjel it-tul, għall-użu fl-idejn (per eżempju, qasab u żagarelli tal-kejl, mikrometri, kaliperi), mhux speċifikati jew inklużi f'dan il-Kapitolu | Manifattura li fiha l-valur tal-materjali kollha wżati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ta' l-ex works tal-prodott | |9018 | Strumenti u għodda wżata f'apparat mediku, kirurġiku, dentali jew xjenza veterinarja, inkluż apparat sintigrafiku, apparat elettro-mediku u strumenti għall-eżamijiet tal-għajnejn oħrajn: | | |— Siġġijiet tad-dentisti li jinkoporaw apparat dentali jew sputaturi tad-dentisti | Manifattura minn materjali ta' kwalunkwe intestatura, inkluż materjal ieħor ta' l-intestatura Nru 9018 | Manifattura li fiha l-valur tal-materjali kollha wżati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ta' l-ex works tal-prodott |— Oħrajn | Manifattura li fiha: l-materjali kollha wżati huma klassifikati f'intestatura oħra minbarra dik tal-prodott;l-valur tal-materjali kollha wżati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ta' l-ex works tal-prodott | Manifattura li fiha l-valur tal-materjali kollha wżati ma jaqbiżx il-25 % tal-prezz ta' l-ex works tal-prodott |9019 | Għodda għat-terapija mekkanika; għodda għall-massaġġi; għodda għall-eżamijiet għall–kapaċita' psikoloġiċika; terapija ta' l-ożonu, terapija ta' l-ossiġnu, terapija ta' l-aerosol, respirazzjoni artifiċjali jew apparat terapewtiku ieħor għar-respirazzjoni | Manifattura li fiha: l-materjali kollha wżati huma klassifikati f'intestatura oħra minbarra dik tal-prodott;l-valur tal-materjali kollha wżati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ta' l-ex works tal-prodott | Manifattura li fiha l-valur tal-materjali kollha wżati ma jaqbiżx il-25 % tal-prezz ta' l-ex works tal-prodott |9020 | Apparat ieħor respiratorju u maskli tal-gass, eslużi maskli protettivi li m'għandhomx la parts mekkaniċi u lanqas filtri li jinbidlu | Manifattura li fiha: l-materjali kollha wżati huma klassifikati f'intestatura oħra minbarra dik tal-prodott;l-valur tal-materjali kollha wżati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ta' l-ex works tal-prodott | Manifattura li fiha l-valur tal-materjali kollha wżati ma jaqbiżx il-25 % tal-prezz ta' l-ex works tal-prodott |9024 | Magni u għodda biex tiġi ttestjata l-ebusija, is-saħħa, kompressibilta', elastiċita' jew proprjetajiet oħra mekkaniċI tal-metalli (per eżempju, metalli, injam, tessuti, karta, plastik) | Manifattura li fiha l-valur tal-materjali kollha wżati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ta' l-ex works tal-prodott | |9025 | Idrometri u strumenti simili li jżommu f'wiċċ l-ilma, termometri, pirometri, barometri, igrometri u psikrometri, li jirrekordjaw jew le, u kull taħlita ta' dawn l-istrumenti | Manifattura li fiha l-valur tal-materjali kollha wżati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ta' l-ex works tal-prodott | |9026 | Strumenti u għodda biex tiġi mkejjla jew iċċekkjata iċ-ċirkolazzjoni, il-livell, il-pressjoni jew varjabbli oħra ta' likwidi jew gassijiet (per eżempju, metru għaċ-ċirkolazzjoni, kejl standard tal-livell, manumetri, metri tas-sħana), esklużi strumenti u apparat ta' l-intestaturi Nru 9014, 9015,9028 jew 9032 | Manifattura li fiha l-valur tal-materjali kollha wżati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ta' l-ex works tal-prodott | |9027 | Strumenti u għodda għall-analiżi kimika u fiżika (per eżempju, polarimetri, rifrattometri, spettrometri, apparat għall-analiżi tal-gass u d-duħħan); strumenti u apparat biex tiġi mkejjla jew iċċekkjata l-viskożita', il-porożita', l-espansjoni, it-tensjoni tal-wiċċ jew oħrajn simili; strumenti u apparat biex jiġu mkejjla jew iċċekkjati kwantitajiet ta' sħana, ħoss jew dawl (inklużi metri biex titkejjel l-esposizzjoni); mikrotomi | Manifattura li fiha l-valur tal-materjali kollha wżati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ta' l-ex works tal-prodott | |9028 | Miters tal-fornitura tal-gass, tal-likwidu jew ta' l-elettriku, inklużi miters tal-kalibrar għalhekk: | | |— Parts u aċċessorji | Manifattura li fiha l-valur tal-materjali kollha wżati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ta' l-ex works tal-prodott | |— Oħrajn | Manifattura li fiha: l-materjali kollha wżati huma klassifikati f'intestatura oħra minbarra dik tal-prodott;l-valur tal-materjali kollha wżati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ta' l-ex works tal-prodott | Manifattura li fiha l-valur tal-materjali kollha wżati ma jaqbiżx it-30 % tal-prezz ta' l-ex works tal-prodott |9029 | Kalkulaturi tar-rotazzjoni, kalkulaturi tal-produzzjoni, tassimetri, milometri, pedometri u oħrajn ta' l-istess tip; indikaturi tal-veloċita' u takometri, minbarra dawk ta' l-intestatura Nru 9014 jew 9015; stroboskopji | Manifattura li fiha l-valur tal-materjali kollha wżati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ta' l-ex works tal-prodott | |9030 | Oxxilloskopji, apparat li janalizza l-ispettru u strumenti u għodda oħra biex jitkejjlu u jiġu iċċekkjati l-kwantitajiet elettroniċi, esklużi miters ta' l-intestatur Nru 9028; strumenti u apparat biex jitkejjlu jew jiġu osservati raġġi alfa, beta, gamma, raġġi-X, kosmiċi jew raġġi oħra li jonizzaw | Manifattura li fiha l-valur tal-materjali kollha wżati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ta' l-ex works tal-prodott | |9031 | Strumenti, għodda u magni li jkejjlu jew jiċċekkjaw, mhux speċifikati jew inklużi x'imkien ieħor f'dan il-Kapitolu; proġetturi tal-profil | Manifattura li fiha l-valur tal-materjali kollha wżati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ta' l-ex works tal-prodott | |9032 | Strumenti u għodda awtomatika li jirregola jew jikkontrolla | Manifattura li fiha l-valur tal-materjali kollha wżati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ta' l-ex works tal-prodott | |9033 | Partijiet u aċċessorji (mhux speċifikati jew inklużi x'imkien ieħor f'dan il-kapitolu) għal magni, għodda, strumenti jew apparat tal-Kapitolu 90 | Manifattura li fiha l-valur tal-materjali kollha wżati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ta' l-ex works tal-prodott | |ex Kapitolu 91 | Arloġġi tal-ħajt u arloġġi ta' l-idejn u partijiet minnhom; minbarra: | Manifattura li fiha l-valur tal-materjali kollha wżati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ta' l-ex works tal-prodott | |9105 | Arloġġi tal-ħajt oħra | Manifattura li fiha: l-valur tal-materjali kollha wżati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ta' l-ex works tal-prodott;fejn il-valur tal-materjali kollha wżati li ma oriġinawx ma jaqbiżx il-valur tal-materjali wżati li oriġinaw | Manifattura li fiha l-valur tal-materjali kollha wżati ma jaqbiżx it-30 % tal-prezz ta' l-ex works tal-prodott |9109 | Mekkaniżmi ta' l-arloġġi tal-ħajt, kompleti u immuntati | Manifattura li fiha: l-valur tal-materjali kollha wżati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ta' l-ex works tal-prodott;fejn il-valur tal-materjali kollha wżati li ma oriġinawx ma jaqbiżx il-valur tal-materjali wżati li oriġinaw | Manifattura li fiha l-valur tal-materjali kollha wżati ma jaqbiżx it-30 % tal-prezz ta' l-ex works tal-prodott |9110 | Mekkaniżmi kompleti ta' l-arloġġi tal-ħajt jew ta' l-idejn, mhux immuntati jew parti minnhom biss immuntati (settijiet ta' mekkaniżmi); mekkaniżmi inkompleti ta' l-arloġġi tal-ħajt u ta' l-idejn, immuntati; mekkaniżmi maħduma ta' l-arloġġi tal-ħajt u ta' l-idejn | Manifattura: li fiha l-valur tal-materjali kollha wżati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ta' l-ex works tal-prodottfejn, fil-limitu ta' hawn fuq, il-materjali klassifikati fl-intestatura Nru 9114, huma wżati biss sal-valur ta' 10 % tal-prezz tal-fabbrika tal-prodott | Manifattura li fiha l-valur tal-materjali kollha wżati ma jaqbiżx it-30 % tal-prezz ta' l-ex works tal-prodott |9111 | Kaxxi ta' l-arloġġi ta' l-idejn u partijiet minnhom | Manifattura li fiha: l-materjali kollha wżati huma klassifikati f'intestatura oħra minbarra dik tal-prodott;l-valur tal-materjali kollha wżati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ta' l-ex works tal-prodott | Eloállítás, amelynek során a felhasznált anyagok értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 30 %-át |9112 | Kaxxi ta' l-arloġġi tal-ħajt u kaxxi ta' tip simili għal oġġetti oħra f'dan il-Kapitolu, u partijiet minnhom | Manifattura li fiha: l-materjali kollha wżati huma klassifikati f'intestatura oħra minbarra dik tal-prodott;l-valur tal-materjali kollha wżati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ta' l-ex works tal-prodott | Manifattura li fiha l-valur tal-materjali kollha wżati ma jaqbiżx it-30 % tal-prezz ta' l-ex works tal-prodott |9113 | ¬ineg ta' l-arloġġi ta' l-idejn u ċappetti ta' l-arloġġi ta' l-idejn, u partijiet minnhom: | | |— Ta' metall vili, kemm jekk miksi bid-deheb jew bil-fidda jew le, jew miksi b'metall prezzjuż | Manifattura li fiha l-valur tal-materjali kollha wżati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ta' l-ex works tal-prodott | |— Oħrajn | Manifattura li fiha l-valur tal-materjali kollha wżati ma jaqbiżx il-50 % tal-prezz ta' l-ex works tal-prodott | |Kapitolu 92 | Strumenti mużikali; partijiet u aċċessorji ta' dawn l-oġġetti | Manifattura li fiha l-valur tal-materjali kollha wżati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ta' l-ex works tal-prodott | |Kapitolu 93 | Armi u ammonizzjoni; partijiet u aċċessorji minnhom | Manifattura li fiha l-valur tal-materjali kollha wżati ma jaqbiżx il-50 % tal-prezz ta' l-ex works tal-prodott | |ex Kapitolu 94 | Għamara; il-friex, saqqijiet, support tas-saqqijiet, kuxxini u tagħmir mimli simili; lampi u tagħmir tad-dawl, mhux speċifikati jew inklużi x'imkien ieħor; tabelli illuminati, pjanċi bl-isem illuminati u oħrajn ta' l-istess tip; bini prefabbrikat; minbarra: | Manifattura li fiha il-materjali kollha wżati huma klassifikati f'intestatura oħra minbarra dik tal-prodott | Manifattura li fiha l-valur tal-materjali kollha wżati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ta' l-ex works tal-prodott |ex9401 u ex9403 | Għamar tal-metall vili, li tinkorpora drapp tal-qoton mhux mimli ta' piż ta' 300g/m2 jew inqas | Manifattura li fiha il-materjali kollha wżati huma klassifikati f'intestatura oħra minbarra dik tal-prodott jew Manifattura minn drapp tal-qoton diġa' magħmul fil-forma lesta għall-użu ta' l-intestatura Nru 9401 jew 9403, bil-kondizzjoni li: l-valur tagħha ma taqbiżx il-25 % tal-prezz tal-fabbrika tal-prodott;il-materjali l-oħra kollha wżati huma diġa' joriġinaw u huma klassifikati f'intestatura minbarra l-intestatura Nru 9401 jew 9403 | Manifattura li fiha l-valur tal-materjali kollha wżati ma jaqbiżx l-40 % tal-prezz ta' l-ex works tal-prodott |9405 | Lampi u tagħmir tad-dawl inklużi serċlajt u spotlights u partijiet minnhom, mhux speċifikati jew inklużi x'imkien ieħor; tabelli illuminati, pjanċi bl-isem illuminati u oħrajn ta' l-istess tip, li għandhom sors ta' dawl permanenti mwaħħal, u partijiet minnhom mhux speċifikati jew inklużi x'imkien ieħor | Manifattura li fiha l-valur tal-materjali kollha wżati ma jaqbiżx il-50 % tal-prezz ta' l-ex works tal-prodott | |9406 | Bini prefabbrikat | Manifattura li fiha l-valur tal-materjali kollha wżati ma jaqbiżx il-50 % tal-prezz ta' l-ex works tal-prodott | |ex Kapitolu 95 | Ġugarelli, logħob u tagħmir għall-isport; partijiet u aċċessorji minnhom; minbarra: | Manifattura li fiha il-materjali kollha wżati huma klassifikati f'intestatura oħra minbarra dik tal-prodott | |9503 | Ġugarelli oħra; mudelli tal-qies ridott ("skala") u mudelli tar-rikreazzjoni simili, kemm jekk jaħdmu jew le; puzzles ta' kull tip | Manifattura li fiha: l-materjali kollha wżati huma klassifikati f'intestatura oħra minbarra dik tal-prodott;l-valur tal-materjali kollha wżati ma jaqbiżx il-50 % tal-prezz ta' l-ex works tal-prodott | |ex9506 | Stikkek tal-golf u partijiet minnhom | Manifattura li fiha il-materjali kollha wżati huma klassifikati f'intestatura oħra minbarra dik tal-prodott. Madankollu, blokkok iffurmati b'mod goff biex isiru l-irjus ta' l-istikkek tal-golf jistgħu jiġu wżati | |ex Kapitolu 96 | Taħlita ta' oġġetti manifatturati; minbarra: | Manifattura li fiha il-materjali kollha wżati huma klassifikati f'intestatura oħra minbarra dik tal-prodott | |ex9601 u ex9602 | Oġġetti ta' materjal ta' tinqix ta' l-annimali, ħaxix jew minerali | Manifattura minn materjali ta' tinqix maħduma ta' l-istess intestatura | |ex9603 | Xkupi u xkupilji (eslużi msielaħ u oħrajn simili u xkupilji magħmula mill-pil tal-martora jew ta' l-iskwiril), kenniesa mekkaniċi ta' l-art imħaddma bl-idejn, mhux motorizzati, folji tal-karta mehmużin flimkien jew rombli għat-tpinġija, squeegees u moppop | Manifattura li fiha l-valur tal-materjali kollha wżati ma jaqbiżx il-50 % tal-prezz ta' l-ex works tal-prodott | |9605 | Settijiet ta' l-ivvjaġġar għat-twaletta personali, għall-ħjata jew tindif taż-żraben jew tal-ħwejjeġ | Kull oġġett fis-sett għandu jissodisfa ir-regola, li tkun tapplika lilu li kieku ma kienx inluż fis-sett. Madankollu, oġġetti li ma joriġinawx jistgħu jiġu inkorporati, bil-kondizzjoni li il-valur totali tagħhom ma jaqbiżx il-15 % tal-prezz tal-fabbrika tas-sett | |9606 | Buttuni, qaffiela (press, snap u press-studs), forom tal-buttuni u partijiet oħra minn dawn l-oġġetti; buttuni vojta | Manifattura li fiha: l-materjali kollha wżati huma klassifikati f'intestatura oħra minbarra dik tal-prodott;l-valur tal-materjali kollha wżati ma jaqbiżx il-50 % tal-prezz ta' l-ex works tal-prodott | |9608 | Bajrows; pinna tal-feltru u pinen u pinen għall-immarkat oħra bil-ponot porużi; fawntinpenns, pinen stilografiċi u pinen oħrajn; pinen li jirduppjaw il-kitba; lapsijiet awtomatiċi u li jiżolqu; portapinen, porta-lapsijiet u kontenituri simili; partijiet (inklużi tokok u klipps) ta' l-oġġetti t'hawn fuq, minbarra dawk ta' l-intestatura Nru 9609 | Manifattura li fiha il-materjali kollha wżati huma klassifikati f'intestatura oħra minbarra dik tal-prodott. Madankollu, ponot jew ponot tal-pinen klassifikati ġo l-istess intestatura jistgħu jiġu wżati | |9612 | Tajprajter jew żagarelli simili, bil-linka jew preparati b'mod ieħor biex iħallu marka, kemm jekk ġo rukkelli jew ġo skrataċ; folji tal-linka, kemm jekk bil-linka jew le, bil-kaxxi jew mingħajr kaxxi | Manifattura li fiha: l-materjali kollha wżati huma klassifikati f'intestatura oħra minbarra dik tal-prodott;l-valur tal-materjali kollha wżati ma jaqbiżx il-50 % tal-prezz ta' l-ex works tal-prodott | |ex9613 | Lajters b'apparat li jqabbad bil-pjezo | Manifattura li fiha l-valur tal-materjali kollha ta' l-intestatura Nru 9613 wżati ma jaqbiżx it-30 % tal-prezz ta' l-ex works tal-prodott | |ex9614 | Pipi tat-tipjip u bwieqi tal-pipa | Manifattura minn blokkok iffurmati b'mod goff | |Kapitolu 97 | Opri ta' l-arti, oġġetti tal-kollezzjoni u antikitajiet | Manifattura li fiha il-materjali kollha wżati huma klassifikati f'intestatura oħra minbarra dik tal-prodott | |--------------------------------------------------