CELEX: 31971R1189
Language: nl
Date: 1971-06-07 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1189/71 van de Commissie van 7 juni 1971 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 757/71 betreffende bijzondere uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de steunverlening bij uitvoer van magere-melkpoeder bestemd voor voederdoeleinden en tot mengvoeder verwerkte ondermelk

8 . 6 . 71                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr. L 124/ 15
                             VERORDENING (EEG) Nr. 1189/71 VAN DE COMMISSIE
                                                     van 7 juni 1971
               houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 757/71 betreffende bijzondere uitvoe­
               ringsbepalingen met betrekking tot de steunverlening bij uitvoer voor magere-melk­
                  poeder bestemd voor voederdoeleinden en tot mengvoeder verwerkte ondermelk
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
GEMEENSCHAPPEN,                                                 VASTGESTELD :
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,                                                                   Artikel 1
Gelet op Verordening (EEG ) nr. 804/68 van de Raad              Aan de bijlage van Verordening (EEG) nr. 757/71
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                worden met betrekking tot tariefpost 23.07 de vol­
ordening der markten in de sector melk en zuivel­               gende rubrieken toegevoegd :
produkten (*), laatstelijk gewijzigd bij Verordening
( EEG ) nr. 1253 /70 (2), inzonderheid op artikel 10,                                                          Te heffen
                                                                                                                 bedrag
                                                                                  Omschrijving
lid 3 ,                                                                                                       R.E. /100 kg
Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 757/71                        b ) met een gehalte aan zetmeel
van de Commissie van 7 april 1971 betreffende bij­                         van meer dan        10 doch niet
zondere uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de                        meer dan 30 gewichtspercen­
                                                                           ten :
steunverlening bij uitvoer voor magere-melkpoeder
bestemd voor voederdoeleinden en tot mengvoeder                            ex 3, met een gehalte aan ma­
                                                                                  gere-melkpoeder, beho­
verwerkte ondermek (3), de overeenkomstig artikel 2,                              rende tot de onderverde­
lid 1 , tweede alinea, van de Verordening (EEG) nr.                               ling ex 04.02 A II b) 1
986/68 van de Raad van 15 juli 1968 houdende vast­                                van het gemeenschappe­
stelling van de algemene voorschriften voor de toe­                               lijk douanetarief van 50
                                                                                  gewichtspercenten of meer     10,40
kenning van steun voor ondermelk en mager melk­
poeder bestemd voor voederdoeleinden (4), laatste­                     c) met een gehalte aan zetmeel
                                                                           van meer dan 30 gewichtsper­
lijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 673/71 (5),                       centen :
te heffen bedragen worden vastgesteld ;
                                                                           ex 3 , met een gehalte aan ma­
Overwegende dat Verordening ( EEG ) nr. 757/71                                    gere-melkpoeder, beho­
                                                                                  rende tot de onderverde­
slechts de heffing van deze bedragen voorziet voor                                ling ex 04.02 A II b) 1
de veevoederpreparaten, die geen zetmeel bevatten,                                van het gemeenschappe­
of met een zetmeelgehalte van niet meer dan 10                                    lijk douanetarief van 50
gewichtspercenten ; dat er echter andere produkten                                gewichtspercenten of meer      7,80
 bestaan, die hoeveelheden zetmeel bevatten, die deze           ex II. geen zetmeel en geen glucose
limiet overschrijden en die tegelijkertijd een groot                   (druivesuiker) of glucosestroop
gehalte aan magere-melkpoeder kunnen bevatten ;                        bevattend en magere-melkpoeder,
dat om misbruiken te vermijden het aanbeveling                         behorende tot de onderverdeling
                                                                       ex 04.02 A II b) 1 van het ge­
verdient genoemde bedragen eveneens voor deze                          meenschappelijk douanetarief be­
laatste produkten te heffen ;                                          vattend                                  11,70
Overwegende dat de in deze verordening vervatte
maatregelen in overeenstemming zijn met het advies                                          Artikel 2
van het Comité van beheer voor melk en zuivelpro­
dukten,                                                         Deze verordening treedt in werking op 14 juni 1971 .
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 7 juni 1971
                                                                            Voor de Commissie
                                                                               De Voorzitter
                                                                          Franco M. MALFATTI
 (!) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13 .
 (2) PB nr. L 143 van 1 . 7. 1970, blz. 1 .
 (3) PB nr. L 83 van 8 . 4. 1971 , blz. 53 .
 (4) PB nr. L 169 van 18. 7. 1968, blz. 4.
 (*) PB nr. L 77 van 1 . 4. 1971 , blz. 9 .