CELEX: 61996TO0102
Language: sv
Date: 1997-06-03 00:00:00
Title: Förstainstansrättens beslut (femte avdelningen i utökad sammansättning) av den 3 juni 1997. # Gencor Ltd mot Europeiska kommissionen. # Intervention - Konfidentialitet. # Mål T-102/96.

Avis juridique important

|

61996B0102

Förstainstansrättens beslut (femte avdelningen i utökad sammansättning) av den 3 juni 1997.  -  Gencor Ltd mot Europeiska kommissionen.  -  Intervention - Konfidentialitet.  -  Mål T-102/96.  

Rättsfallssamling 1997 s. II-00879

Sammanfattning
Nyckelord

Förfarande - Intervention - Inlagor skall tillställas intervenienterna - Undantag - Konfidentiell behandling - Villkor - Undersökning av de uppgifter som avses i ett avtal om konfidentiell behandling som ingåtts mellan sökanden och tredje man som inte är part i målet(Förstainstansrättens rättegångsregler, artikel 116.2)  

Sammanfattning

I artikel 116.2 i förstainstansrättens rättegångsregler uppställs den principen att samtliga inlagor som delges parterna även skall tillställas intervenienterna. Det är endast som ett undantag från denna princip som det enligt andra meningen i bestämmelsen är tillåtet att behandla vissa handlingar som konfidentiella och göra undantag från skyldigheten att tillställa intervenienterna dessa.För att bedöma på vilka villkor konfidentiell behandling kan beviljas för vissa handlingar i målet är det viktigt att det för varje handling görs en avvägning mellan sökandens berättigade intresse att undvika att dennes affärsintressen allvarligt skadas och intervenienternas likaledes berättigade intresse av att förfoga över nödvändiga uppgifter för att utan inskränkning kunna göra gällande sina rättigheter och framföra sin uppfattning vid förstainstansrätten. Även om andra fysiska och juridiska personer än parterna i tvisten har rätt till skydd av konfidentiella uppgifter som berör dem, är det inte möjligt att på grund av ett avtal om konfidentiell behandling som har ingåtts mellan den berörda parten och tredje man automatiskt bevilja konfidentiell behandling av de uppgifter som avses i detta avtal. Förekomsten av ett avtal om konfidentiell behandling mellan parterna kan nämligen inte medföra att undantag skall göras från regeln i artikel 116.2 i rättegångsreglerna. Först efter att ha undersökt om varje handling, för vilken ett vederbörligen motiverat yrkande om konfidentiell behandling har inkommit, är av konfidentiell natur eller inte, kan gemenskapsdomstolen, i förekommande fall efter att ha gjort en avvägning mellan tredje mans och intervenienternas intressen, uttala sig om yrkandet är välgrundat. Förekomsten av ett avtal om konfidentiell behandling mellan sökanden och ifrågavarande tredje man kan inte hindra en sådan prövning.