CELEX: 32004D0663
Language: hu
Date: 2004-09-20 00:00:00
Title: 2004/663/EK: A Bizottság határozata (2004. szeptember 20.) az építési termékek megfelelőségének a 89/106/EGK tanácsi irányelv 20. cikke (2) bekezdése szerinti, a szennyvíz-elvezetési és -kezelési termékekre vonatkozó igazolási eljárásról szóló, 97/464/EK bizottsági határozat módosításáról (az értesítés a B(2004) 3488. számú dokumentummal történt)(EGT vonatkozású szöveg)

29.9.2004   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 302/6
            
         A BIZOTTSÁG HATÁROZATA
   (2004. szeptember 20.)
   az építési termékek megfelelőségének a 89/106/EGK tanácsi irányelv 20. cikke (2) bekezdése szerinti, a szennyvíz-elvezetési és -kezelési termékekre vonatkozó igazolási eljárásról szóló, 97/464/EK bizottsági határozat módosításáról
   (az értesítés a B(2004) 3488. számú dokumentummal történt)
   (EGT vonatkozású szöveg)
   (2004/663/EK)
   AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
   tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
   tekintettel a 1882/2003/EK irányelvvel (1) módosított, az építési termékekre vonatkozó tagállami törvények, rendeletek és közigazgatási rendelkezések közelítéséről szóló, 1988. december 21-i, 89/106/EGK tanácsi irányelvre (2) és különösen annak 13. cikke (4) bekezdésére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A Bizottság már elfogadta az építési termékek megfelelőségének a 89/106/EGK irányelv 20. cikke (2) bekezdése szerinti, a szennyvíz-elvezetési és -kezelési termékekre vonatkozó igazolásról szóló, 1997. június 27-i 97/464/EK határozatot (3).
            
         
               (2)
            
            
               A 89/106/EGK irányelv 13. cikkének (2) bekezdése előírja, hogy a megfelelőséget az irányelv III. mellékletével összhangban kell meghatározni. Ezért nem kell hivatkozni a 13. cikk (3) bekezdésének a) és b) pontjára a 13. cikk (4) bekezdése szerint a megfelelőség igazolási eljárás előírásakor. A 97/464/EK határozat szövegét egyszerűsíteni kell ennek a hivatkozásnak az elhagyásával.
            
         
               (3)
            
            
               A szennyvíz-elvezetési és -kezelési termékcsaládok áttekintését követően, és a tűzzel szembeni viselkedés tekintetében a tagállamok szabályozási igényei kielégítésének szükségességét figyelembe véve, ki kell egészíteni a megfelelőség igazolási eljárásokat a tűzzel szembeni viselkedési jellemzők tekintetében.
            
         
               (4)
            
            
               Az „Épületeken kívüli szennyvíz-elvezetési és -kezelési termékek (3/3)” termékcsalád áttekintését követően magasabb biztonsági szintet kell biztosítani a gépjárművek és gyalogosok által használt területeken való használatra szánt búvónyílás-tetőkhöz és víznyelő-tetőkhöz.
            
         
               (5)
            
            
               Ebből következően tehát a fentieknek megfelelően módosítani kell a 97/464/EK határozatot.
            
         
               (6)
            
            
               Az ebben a határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Építési Állandó Bizottság véleményével,
            
         ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   1. cikk
   A 97/464/EK határozat a következőképpen módosul:
   
               1.
            
            
               Az 1. cikk helyébe a következő szöveg lép:
               „1. cikk
               (1)   Az I. mellékletben meghatározott termékek megfelelőségét a II. mellékletben meghatározott eljárásokkal kell igazolni.
               (2)   Amikor az 1. bekezdésben hivatkozott termékekre tűzzel szembeni viselkedésre vonatkozó rendeletek is vonatkoznak, a tűzzel szembeni viselkedési jellemzők tekintetében a megfelelőségüket a III. mellékletben foglalt eljárásokkal kell igazoltatni.”
            
         
               2.
            
            
               A mellékletek ennek a határozatnak a mellékletével összhangban módosulnak.
            
         2. cikk
   Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
   
      Kelt Brüsszelben, 2004. szeptember 20-án.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         Olli REHN
         
            a Bizottság tagja
         
      
   
   
      (1)  HL L 284., 2003.10.31., 1. o.
   
   
      (2)  HL L 40., 1989.2.11., 12. o.
   
   
      (3)  HL L 198., 1997.7.25., 33. o.
   
   
      MELLÉKLET
      A mellékletek a következőképpen módosulnak:
      
                  1.
               
               
                  A II. mellékletben a „épületeken kívüli szennyvíz-elvezetési és -kezelési termékek (3/3)” termékcsalád esetében a táblázat helyébe a következő táblázat lép:
                  
                              „Termék(ek)
                           
                           
                              Tervezett használat(ok)
                           
                           
                              Szint(ek) vagy osztály(ok)
                           
                           
                              Megfelelőség igazolási rendszer(ek)
                           
                        
                              Búvónyílások és ellenőrzőaknák
                              Felhágó-tartókarok, létrák és korlátok búvónyílásokhoz és ellenőrzőaknákhoz
                           
                           
                              Úttesteken, parkoló területeken, burkolt leállósávokon és épületeken kívül használandó
                           
                           
                               
                           
                           
                              4 (1)
                              
                           
                        
                              Távolságtartók
                           
                           
                              Szennyvízhez, magas- és mélyépítési munkáktól, utakat is beleértve
                           
                           
                               
                           
                           
                              4 (1)
                              
                           
                        
                              Búvónyílás tetők és víznyelő tetők
                           
                           
                              Olyan területeken való használatra, amelyeket járművek és gyalogosok használnak
                           
                           
                               
                           
                           
                              1 (2)
                              
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  A következő III. melléklettel egészül ki:
                  
                     „III. MELLÉKLET
                     TERMÉKCSALÁDOK
                     Épületeken belüli szennyvíz-elvezetési és -kezelési termékek
                     épületeken kívüli szennyvíz-elvezetési és -kezelési termékek
                     Tűzzel szembeni viselkedési jellemzők tekintetében megfelelőség igazolási rendszerek
                     Az alább felsorolt termék(ek)hez és tervezett használat(ok)hoz a CEN-t/CENELEC-et megkérték, hogy a vonatkozó harmonizált szabvány(ok)ban írja elő a tűzzel szembeni viselkedési jellemzők tekintetében a következő megfelelőség igazolási rendszereket:
                     
                                 Termék(ek)
                              
                              
                                 Tervezett használat(ok)
                              
                              
                                 Szint(ek) vagy osztály(ok)
                                 (tűzzel szembeni viselkedés)
                              
                              
                                 Megfelelőség igazolási rendszer(ek)
                              
                           
                                 Visszaáramlású készülékek: levegő beengedő szelep szellőztető csővezetéke
                              
                              
                                 Minden használathoz, amikor azokra tűzzel szembeni viselkedésről szóló rendeletek vonatkoznak
                              
                              
                                 A1 (3), A2 (3), B (3), C (3)
                                 
                              
                              
                                 1
                              
                           
                                 Felszerelések szennyvízszivattyú-telepekhez és kifolyó vízemelő berendezésekhez
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 A1 (4), A2 (4), B (4), C (4), D, E
                              
                              
                                 3
                              
                           
                                 Felszerelések és elemek szennyvíz-kezelő üzemekhez és helyszíni kezelő berendezéshez – víztisztító tartályok
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 (A1-től E-ig) (5), F
                              
                              
                                 4
                              
                           
                                 Előregyártott vízelvezető csatorna
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Búvónyílások és ellenőrző aknák
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Felhágó-tartókarok, létrák és korlátok búvónyílásokhoz és ellenőrző aknákhoz
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Távolságtartók
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Búvónyílás tetők és víznyelő tetők
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 1. rendszer: lásd a 89/106/EGK irányelv III. mellékletének 2. i. pontját, minták ellenőrző vizsgálata nélkül.
                                 3. rendszer: lásd a 89/106/EGK irányelv III. melléklete 2. ii. pontjának második lehetőségét.
                                 4. rendszer: lásd a 89/106/EGK irányelv III. melléklete 2. ii. pontjának harmadik lehetőségét.
                              
                           A rendszerre vonatkozó előírásnak olyannak kell lennie, hogy még ott is megvalósítható legyen, ahol valamely jellemző szempontjából nem kell meghatározni a viselkedést, mivel legalább egy tagállamnak egyáltalán nincs törvényes követelménye az ilyen jellemzőre vonatkozóan (lásd a 89/106/EGK irányelv 2.1. cikkét, és ahol szükséges, az értelmező dokumentumok 1.2.3. cikkét). Ezekben az esetekben az ilyen jellemző igazolását nem kell előírni a gyártó számára, ha ebből a szempontból nem kíván nyilatkozni a termék viselkedéséről.”
                  
               
            
         (1)  4. rendszer: lásd a 89/106/EGK irányelv III. mellékletének 2. ii. pontjában a harmadik lehetőséget.
      
         (2)  1. rendszer: lásd a 89/106/EGK irányelv III. mellékletének 2. i. pontját.”.
      
         (3)  Olyan termékek/anyagok, melyhez a termelési folyamatban egy világosan azonosítható szakasz a tűzzel szembeni viselkedési besorolás javulását eredményezi (például tűzgátló anyagok hozzáadása vagy szerves anyag korlátozása).
      
         (4)  A () lábjegyzet hatálya alá nem tartozó termékek/anyagok.
      
         (5)  Olyan termékek/anyagok, melyeket nem kell vizsgálni tűzzel szembeni viselkedés tekintetében (például a módosított 96/603/EK határozat szerint az A1 osztályba tartozó termékek/anyagok).