CELEX: 31972R0609
Language: da
Date: 1972-03-23 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 609/72 af 23. marts 1972 om tillæg til forordning (EØF) nr. 1059/69 om fastsættelse af en ordning for handelen med visse varer fremstillet af landbrugsprodukter

Avis juridique important

|

31972R0609

Rådets forordning (EØF) nr. 609/72 af 23. marts 1972 om tillæg til forordning (EØF) nr. 1059/69 om fastsættelse af en ordning for handelen med visse varer fremstillet af landbrugsprodukter  

EF-Tidende nr. L 075 af 28/03/1972 s. 0006 den danske specialudgave: serie I kapitel 1972(I) s. 0236  den engelske specialudgave: serie I kapitel 1972(I) s. 0240  den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 7 s. 0164 

++++  RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 609/72  af 23 . marts 1972  om tillaeg til forordning ( EOEF ) nr . 1059/69 om fastsaettelse af en ordning for handelen med visse varer fremstillet af landbrugsprodukter  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artiklerne 113 , 227 og 235 ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen ,  under henvisning til udtalelse fra Det europaeiske Parlament , og  ud fra foelgende betragtninger :  For et eller flere basisprodukter , som er naevnt i artikel 2 i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1059/69 af 28 . maj 1969 om fastsaettelse af en ordning for handelen med visse varer fremstillet af landbrugsprodukter ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2551/70 ( 2 ) , kan situationen paa verdensmarkedet goere det noedvendigt inden for rammerne af den faelles markedsordning at traeffe foranstaltninger til at hindre udfoersel af disse varer i store maengder , for at sikre Faellesskabets forsyning ;  der maa gives mulighed for at traeffe foranstaltninger med tilsvarende virkning for visse varer , som omfattes af forordning ( EOEF ) nr . 1059/69 , og til hvis fremstilling der er anvendt en vaesentlig maengde af de paagaeldende basisprodukter ; da ivaerksaettelsen af disse foranstaltninger kan vaere af hastende karakter , boer det under bestemte forudsaetninger overlades Kommissionen at traeffe afgoerelse herom ,  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  I forordning ( EOEF ) nr . 1059/69 indsaettes foelgende artikel 9 a :   " Saafremt der ved anvendelse af bestemmelserne i en forordning om den faelles markedsordning for en bestemt sektor fastsaettes afgifter , beskatning eller andre foranstaltninger ved udfoersel af et basisprodukt , kan Kommissionen beslutte anvendelse af egnede foranstaltninger med hensyn til visse varer , hvis udfoersel paa grund af deres hoeje indhold af dette basisprodukt og af deres anvendelsesmuligheder kan skade virkeliggoerelsen af de maal , der soeges opnaaet i den paagaeldende landbrugssektor .  Kommissionen traeffer disse foranstaltninger efter forhandling med medlemsstaterne og under passende hensyntagen til den forarbejdende industris saerlige behov .  Raadet underrettes straks om de foranstaltninger , som Kommissionen har truffet . Raadet kan med kvalificeret flertal inden en maaned efter denne meddelelse traeffe anden afgoerelse . "  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 23 . marts 1972 .  Paa Raadets vegne  J . P . BUCHLER  Formand  ( 1 ) EFT nr . L 141 af 12 . 6 . 1969 , s . 1 .  ( 2 ) EFT nr . L 275 af 19 . 12 . 1970 , s . 2 .