CELEX: 32004D0755
Language: da
Date: 2004-10-11 00:00:00
Title: 2004/755/Euratom: Rådets afgørelse af 11. oktober 2004 om godkendelse af Kommissionens indgåelse på Det Europæiske Atomenergifællesskabs vegne af interimsaftalen om handel og handelsanliggender mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Europæiske Atomenergifællesskab på den ene side og Republikken Tadsjikistan på den anden side

16.11.2004   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 340/21
            
         
      RÅDETS AFGØRELSE
   
   af 11. oktober 2004
   om godkendelse af Kommissionens indgåelse på Det Europæiske Atomenergifællesskabs vegne af interimsaftalen om handel og handelsanliggender mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Europæiske Atomenergifællesskab på den ene side og Republikken Tadsjikistan på den anden side
   (2004/755/Euratom)
   RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
   under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 101, stk. 2,
   under henvisning til forslag fra Kommissionen, og
   ud fra følgende betragtning:
   I afventning af ikrafttrædelsen af partnerskabs- og samarbejdsaftalen om oprettelse af et partnerskab mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Tadsjikistan på den anden side, der blev undertegnet i Luxembourg den 11. oktober 2004, bør Kommissionens indgåelse på Det Europæiske Atomenergifællesskabs vegne af interimsaftalen om handel og handelsanliggender mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Europæiske Atomenergifællesskab på den ene side og Republikken Tadsjikistan på den anden side godkendes —
   TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
   Eneste Artikel
   1.   Kommissionens indgåelse på Det Europæiske Atomenergifællesskabs vegne af interimsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Europæiske Atomenergifællesskab på den ene side og Republikken Tadsjikistan på den anden side om handel og handelsanliggender samt de dertil knyttede bilag og den dertil knyttede protokol og de ensidige erklæringer fra Fællesskabet og fælleserklæringerne med den anden part godkendes.
   2.   Teksten til aftalen, bilagene, protokollen og slutakten er knyttet til denne afgørelse (1).
   
      Udfærdiget i Luxembourg, den 11. oktober 2004
      
         
            På Rådets vegne
         
         B. R. BOT
         
         
            Formand
         
      
   
   
      (1)  Se side 2 i denne EUT.