CELEX: 62009TJ0184
Language: et
Date: 2011-03-24
Title: Üldkohtu otsus (kuues koda), 24. märts 2011. # Kreeka Vabariik versus Euroopa Komisjon. # EAGGF - Tagatisrahastu - Ühenduse rahastamisest välja jäetud kulud - Suhkruturu ühine korraldus - Määruse (EÜ) nr 1663/95 artikli 8 lõige 1 ning määruse (EÜ)nr 885/2006 artikli 11 lõiked 1 ja 2 - EAGGF-i varalise kahju ohu hindamine - Proportsionaalsuse põhimõte. # Kohtuasi T-184/09.

Üldkohtu (kuues koda) 24. märtsi 2011. aasta otsus – Kreeka vs. komisjon
      (kohtuasi T‑184/09)
      EAGGF – Tagatisrahastu – Ühenduse rahastamisest välja jäetud kulud – Suhkruturu ühine korraldus – Määruse (EÜ) nr 1663/95 artikli 8 lõige 1 ning määruse (EÜ)nr 885/2006 artikli 11 lõiked 1 ja 2 – EAGGF‑i varalise kahju ohu hindamine – Proportsionaalsuse põhimõte
      1.                     Põllumajandus – EAGGF – Raamatupidamisarvestuse kontrollimine ja heakskiitmine – Lõplik keeldumine arvestada teatud kuludega
            – Eelneva kahepoolse menetluse vajadus – Komisjoni teade kontrolli tulemuste kohta –Kohustus esitada rahastamisele mittekuuluvate
            kulutuste hinnang enne kontrolli tulemustest teavitamist – Puudumine – Kaitseõiguste rikkumine – Puudumine (komisjoni määruse
            nr 1663/95, muudetud määrusega nr 2245/1999, artikkel 8 ja komisjoni määruse nr 885/2006 artikkel 11) (vt punktid 39, 40,
            44–48, 50 ja 52)
      2.                     Institutsioonide aktid – Põhjendamine – Kohustus – Ulatus – Otsus, mis puudutab EAGGF‑i poolt rahastamisaruannete kontrollimist
            ja heakskiitmist – Vastav kohustus ainult seetõttu, et adressaadist liikmesriik on tihedalt seotud otsuse väljatöötamise menetlusega
            (EÜ artikkel 253) (vt punktid 56 ja 57)
      3.                     Põllumajandus – EAGGF – Raamatupidamisarvestuse kontrollimine ja heakskiitmine – Keeldumine hüvitada kulutusi, mis tulenevad
            eeskirjade eiramisest ühenduse õigusnormide kohaldamisel – Finantskorrektsioon – Tingimused – Silmnähtav puudus, mis toob
            EAGGF‑ile tegeliku kahjumi tekkimise ohu (nõukogu määrus nr 729/70 ja määrus nr 1258/1999, artikli 7 lõige 4) (vt punktid 59–65)
      4.                     Põllumajandus – Ühine põllumajanduspoliitika – Rahastamine EAGGF‑i poolt – Keeldumine arvestada eeskirjadevastaste kuludega
            – Liikmesriigi rakendatud kontrollisüsteemi puuduste tuvastamine – Kindla määraga korrektsioon 10% ulatuses kulutustest –
            Lubatavus – Tingimused – Piisavate kontrollimehhanismide puudumine – Proportsionaalsuse põhimõtte rikkumine – Puudumine (komisjoni
            otsus 2009/253) (vt punktid 70–73)
      Ese
      
         
               Nõue tühistada komisjoni 19. märtsi 2009. aasta otsus 2009/253/EÜ, mille kohaselt ühenduse rahastamine ei kata teatavaid kulutusi,
                  mida liikmesriigid on teinud Euroopa Põllumajanduse Arendus‑ ja Tagatisfondi (EAGGF) tagatisrahastu ja Euroopa Põllumajanduse
                  Tagatisfondi (EAGF) raames (ELT L 75, lk 15), osas, milles see jätab välja Kreeka Vabariigi poolt suhkruturu ühise korralduse
                  raames tehtud teatavad kulutused.
               
            Resolutsioon
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Jätta hagi rahuldamata.
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Mõista kohtukulud välja Kreeka Vabariigilt.