CELEX: 31998R1238
Language: el
Date: 1998-06-15 00:00:00
Title: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1238/98 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 15ης Ιουνίου 1998 για διόρθωση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1188/98 για τη χορήγηση σιτηρών ως επισιτιστική βοήθεια

L 170/12                      ¬ EL ¬                           ΕπÄισηµη ΕφηµερÄιδα των ΕυρωπαÏικων          Ä Κοινοτητων                Ä                                                               16. 6. 98
                                                         ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1238/98 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                                                   τηr 15ηr ΙουνÄιου 1998
                           για διορθωση
                                      Ä               του κανονισµουÄ (ΕΚ) αριθ. 1188/98 για τη χορηγηση                Ä                 σιτηρων     Ä ωr επισιτιστικηÄ
                                                                                             βοηθεια
                                                                                               Ä
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑÆΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                                                 «(8) Η φορτωση      Ä                   πρεπει
                                                                                                                                                   Ä       να γÄινεται σε εµπορευµατοκι-
                                                                                                              βωτια
                                                                                                                  Ä               των 20 ποδων,          Ä µε ορουrÄ             «FCL/FCL»: (παρτÄιδα
ÄΕχονταr υποψη:    Ä                                                                                          Β: καθε       Ä          εµπορευµατοκιβωτιο               Ä         πρεπειÄ          απαραιτητωr    Ä
τη συνθηκη   Ä        για την ιÄ δρυση τηr ΕυρωπαÏικηr                    Ä Κοινοτηταr,
                                                                                    Ä                         να περιεχει           Ä         18 τονουrÄ         καθαροÄ βαροr).       Ä
                                                                                                              Ο αναδοχοr        Ä               αναλαµβανει    Ä           τη δαπανη         Ä      στοιβαξεωrÄ
τον κανονισµοÄ (ΕΚ) αριθ. 1292/96 του ΣυµβουλÄιου, τηr 27ηr                                                   των εµπορευµατοκιβωτÄιων στο σταθµοÄ των εµπο-
ΙουνÄιου 1996, σχετικαÄ µε την πολιτικηÄ και τη διαχεÄιριση τηr                                               ρευµατοκιβωτÄιων στο λιµανι                              Ä φορτωσεωr.       Ä           Ο δικαιου-        Ä
επισιτιστικηr    Ä βοηθειαrÄ             και των ειδικων          Ä δρασεων
                                                                        Ä          στηριξηr
                                                                                      Ä                       χοr αναλαµβανει                    Ä         τιr δαπανεr       Ä               µεταγενεστερων      Ä
για την επισιτιστικηÄ ασφαλεια                  Ä      (1), και ιδÄιωr το αρθρο  Ä         24                 φορτωσεων,      Ä                 συµπεριλαµβανοµενηr                Ä             τηr δαπανηr       Ä
παραγραφοr
      Ä               1 στοιχεÄιο β),                                                                         αναληψεωr      Ä                 των εµπορευµατοκιβωτÄιων αποÄ το
                                                                                                              σταθµοÄ των εµπορευµατοκιβωτÄιων.
Εκτιµωνταr:
         Ä
                                                                                                              Ο αναδοχοr          Ä                υποβαλλει
                                                                                                                                                           Ä              στον παραλαµβανοντα             Ä
οτι
 Ä ο κανονισµοr            Ä (ΕΚ) αριθ. 1188/98 τηr Επιτροπηr                            Ä (2)                πληρη Ä καταλογο            Ä            του περιεχοµενου        Ä            καθεÄ εµπορευµα-
αρχισε
 Ä         ενα
           Ä διαγωνισµοÄ για την παραδοση,                   Ä         µε µορφηÄ επισι-                       τοκιβωτÄιου, διευκρινÄιζονταr τον αριθµοÄ των σακων                                               Ä
τιστικηr  Ä βοηθειαr,
                  Ä             σιτηρων·   Ä                                                                  που αντιστοιχουν                       Ä σε καθε       Ä      αριθµοÄ δρασηr,         Ä          οπωr
                                                                                                                                                                                                                 Ä
                                                                                                              καθορÄιζεται στην προκηρυξη                        Ä              του διαγωνισµου.               Ä
οτι,
 Ä      µεταÄ αποÄ επαληθευση,    Ä                 διαπιστωθηκε
                                                               Ä        οτι
                                                                          Ä εχει
                                                                               Ä      παρει-
σφρυσει
      Ä        σφαλµα
                    Ä         στη σηµεÄιωση 8 του παραρτηµατοr               Ä            του                 Ο αναδοχοr      Ä                οφεÄιλει να σφραγÄιζει καθε                     Ä εµπορευµα-
κανονισµουÄ αυτου·           Ä οτι
                                 Ä πρεπει,     Ä      συνεπωr,   Ä να διορθωθεÄι ο εν                         τοκιβωτιο         Ä             µε αριθµηµενο          Ä         συστηµα
                                                                                                                                                                                   Ä                  σφραγισηr
                                                                                                                                                                                                            Ä
λογω
   Ä     κανονισµοr,     Ä                                                                                    (Oneseal, Sysko, Locktainer 180 ηÄ παροµοιεr                                        Ä          σφρα-
                                                                                                              γÄιδεr υψηληr                  Ä ασφαλεÄιαr) του οποÄιου ο αριθµοr                                       Ä
                                                                                                              πρεπειÄ               να δÄιδεται στον αντιπροσωπο                     Ä                του δικαι-
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
                                                                                                              ουχου».
                                                                                                                 Ä
                                                                                                                                                        ÄΑρθρο 2
                                          ÄΑρθρο 1
                                                                                                   Ο παρων Ä κανονισµοr                     Ä αρχÄιζει να ισχυει           Ä την ηµερα           Ä τηr δηµο-
Η σηµεÄιωση 8 του παραρτηµατοr                     Ä           του κανονισµουÄ (ΕΚ)                       Ä του στην ΕπÄισηµη ΕφηµερÄιδα των ΕυρωπαÏικων
                                                                                                   σÄιευσηr                                                                                                          Ä
αριθ. 1188/98 αντικαθÄισταται αποÄ το ακολουθο                        Ä            κεÄιµενο:       ΚοινοτητωνÄ           .
                           Ο παρων      Ä κανονισµοr        Ä εÄιναι δεσµευτικοr        Ä ωr προr ολα
                                                                                                   Ä    τα µερηÄ του και ισχυει                       Ä αµεσα
                                                                                                                                                           Ä              σε καθε  Ä
                           κρατοr
                               Ä         µελοr.
                                             Ä
                           Βρυξελλεr,
                                    Ä             15 ΙουνÄιου 1998.
                                                                                                                     Για την ΕπιτροπηÄ
                                                                                                                           Franz FISCHLER
                                                                                                               Μελοr  Ä               τηr Επιτροπηr          Ä
(1) ΕΕ L 166 τηr 5. 7. 1996, σ. 1.
(2) ΕΕ L 164 τηr 9. 6. 1998, σ. 20.