CELEX: 32015D0522
Language: sv
Date: 2015-03-25 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2015/522 av den 25 mars 2015 om vissa skyddsåtgärder i samband med högpatogen aviär influensa av subtyp H5N8 i Ungern [delgivet med nr C(2015) 1711]

27.3.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 82/111
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2015/522
   av den 25 mars 2015
   om vissa skyddsåtgärder i samband med högpatogen aviär influensa av subtyp H5N8 i Ungern
   
      
         [delgivet med nr C(2015) 1711]
      
   
   (Endast den ungerska texten är giltig)
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets direktiv 89/662/EEG av den 11 december 1989 om veterinära kontroller vid handeln inom gemenskapen i syfte att fullborda den inre marknaden (1), särskilt artikel 9.4,
   med beaktande av rådets direktiv 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära och avelstekniska kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom gemenskapen med sikte på att förverkliga den inre marknaden (2), särskilt artikel 10.4, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Aviär influensa är en smittsam virussjukdom hos fåglar, inklusive fjäderfä. Infektioner med aviära influensavirus hos tamfjäderfä orsakar två huvudformer av denna sjukdom som har olika virulens. Den lågpatogena formen orsakar vanligen endast milda symtom, medan den högpatogena formen leder till mycket hög dödlighet hos de flesta fjäderfäarter. Sjukdomen kan ha allvarliga konsekvenser för lönsamheten inom fjäderfäuppfödningen.
            
         
               (2)
            
            
               Aviär influensa förekommer huvudsakligen hos fåglar, men under vissa omständigheter även hos människor, även om risken i allmänhet är mycket låg.
            
         
               (3)
            
            
               Vid utbrott av aviär influensa finns det risk för att sjukdomsagenset sprids till andra anläggningar där fjäderfä eller andra fåglar i fångenskap hålls. Till följd av detta kan sjukdomsagenset spridas från en medlemsstat till andra medlemsstater och till tredjeländer via handel med levande fåglar eller produkter från dem.
            
         
               (4)
            
            
               I rådets direktiv 2005/94/EG (3) anges vissa förebyggande åtgärder för övervakning och tidig upptäckt av aviär influensa samt de minimiåtgärder för bekämpning som ska vidtas vid ett utbrott av sjukdomen hos fjäderfä eller andra fåglar i fångenskap. Enligt det direktivet ska skydds- och övervakningsområden upprättas vid ett utbrott av högpatogen aviär influensa.
            
         
               (5)
            
            
               Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2015/338 (4) antogs efter det att Ungern den 24 februari 2015 hade anmält ett utbrott av högpatogen aviär influensa av subtyp H5N8 i en anläggning för slaktankor i distriktet Békés i Ungern.
            
         
               (6)
            
            
               I genomförandebeslut (EU) 2015/338 föreskrivs att de skydds- och övervakningsområden som Ungern upprättat i enlighet med direktiv 2005/94/EG ska omfatta åtminstone de områden som anges som skydds- och övervakningsområden i bilagan till det genomförandebeslutet. Genomförandebeslut (EU) 2015/338 ska tillämpas till och med den 26 mars 2015.
            
         
               (7)
            
            
               De tillfälliga skyddsåtgärder som vidtogs efter utbrottet i Ungern har nu granskats i ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder och de områden där restriktioner gäller kan nu beskrivas mer exakt.
            
         
               (8)
            
            
               För att förhindra onödiga störningar i handeln inom unionen och för att undvika att tredjeländer inför omotiverade handelshinder, måste man på unionsnivå i samarbete med Ungern fastställa de skydds- och övervakningsområden som den medlemsstaten har upprättat och ange hur länge denna regionalisering ska gälla.
            
         
               (9)
            
            
               Av tydlighetsskäl bör genomförandebeslut (EU) 2015/338 upphävas.
            
         
               (10)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Ungern ska se till att de skydds- och övervakningsområden som upprättats i enlighet med artikel 16.1 i direktiv 2005/94/EG omfattar åtminstone de områden som anges som skydds- och övervakningsområden i delarna A och B i bilagan till detta beslut.
   Artikel 2
   Genomförandebeslut (EU) 2015/338 ska upphöra att gälla.
   Artikel 3
   Detta beslut riktar sig till Ungern.
   
      Utfärdat i Bryssel den 25 mars 2015.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Vytenis ANDRIUKAITIS
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EGT L 395, 30.12.1989, s. 13.
   
      (2)  EGT L 224, 18.8.1990, s. 29.
   
      (3)  Rådets direktiv 2005/94/EG av den 20 december 2005 om gemenskapsåtgärder för bekämpning av aviär influensa och om upphävande av direktiv 92/40/EEG (EUT L 10, 14.1.2006, s. 16).
   
      (4)  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2015/338 av den 27 februari 2015 om vissa tillfälliga skyddsåtgärder i samband med högpatogen aviär influensa av subtyp H5N8 i Ungern (EUT L 58, 3.3.2015, s. 83).
   
      BILAGA
      DEL A
      Skyddsområde som avses i artikel 1:
      
                  ISO-landskod
               
               
                  Medlemsstat
               
               
                  Kod
                  (om sådan finns)
               
               
                  Namn
               
               
                  Tillämpas t.o.m. (i enlighet med artikel 29 i direktiv 2005/94/EG)
               
            
                  HU
               
               
                  Ungern
               
               
                  Postnr
               
               
                  Område
               
               
                  27.3.2015
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  5525
               
               
                  Den del av staden Füzesgyarmat och dess omgivning (belägen i distriktet Békés) som ligger inom en cirkel med en radie på 3 km med centrum i punkt latitud 47.1256 och longitud 21.1875.
                  Vidare den del av staden Füzesgyarmat som ligger väster om Kossuth- och Árpádgatan och norr om Mátyásgatan.
               
               
                   
               
            DEL B
      Övervakningsområde som avses i artikel 1:
      
                  ISO-landskod
               
               
                  Medlemsstat
               
               
                  Kod
                  (om sådan finns)
               
               
                  Namn
               
               
                  Tillämpas t.o.m. (i enlighet med artikel 31 i direktiv 2005/94/EG)
               
            
                  HU
               
               
                  Ungern
               
               
                  Postnr
               
               
                  Område
               
               
                  5.4.2015
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  4172
                  5520
                  5525
                  5526
               
               
                  De delar av distrikten Békés och Hajdú-Bihar som ligger inom en cirkel med en radie på 10 km med centrum i punkt latitud 47.1256 och longitud 21.1875 och som omfattar hela territoriet för bebyggelserna Füzesgyarmat och Töviskés samt
                  
                              —
                           
                           
                              den del av staden Szeghalom som ligger norr om Arany János- och Kinizsigatan,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              hela orten Kertészsziget,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              den del av orten Biharnagybajom som ligger söder om Kossuth- och Rákóczigatan.