CELEX: 22004D0177
Language: ro
Date: 2004-12-03 00:00:00
Title: Decizia nr. 177/2004 a Comitetului mixt al SEE din 3 decembrie 2004 de modificare a Protocolului 3 la Acordul SEE privind produsele prevăzute la articolul 8 alineatul (3) litera (b) din acord și a Protocolului 4 la Acordul SEE privind regulile de origine

Anunţ juridic important

|

22004D0177

Jurnalul Oficial L 133 , 26/05/2005 p. 0033 - 0034

		20041203Decizia nr. 177/2004 a Comitetului mixt al SEEdin 3 decembrie 2004de modificare a Protocolului 3 la Acordul SEE privind produsele prevăzute la articolul 8 alineatul (3) litera (b) din acord și a Protocolului 4 la Acordul SEE privind regulile de origineCOMITETUL MIXT AL SEE,având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European, astfel cum a fost modificat prin Protocolul de adaptare a Acordului privind Spațiul Economic European, denumit în continuare "acordul", în special articolul 98,întrucât:(1) Protocolul 3 la acord a fost modificat prin Decizia nr. 138/2004 a Comitetului mixt al SEE din 29 octombrie 2004 [1].(2) Protocolul 4 la acord a fost modificat prin Decizia nr. 38/2003 a Comitetului mixt al SEE din 14 martie 2003 [2].(3) Decizia nr. 140/2001 a Comitetului mixt al SEE din 23 noiembrie 2001 [3] prevede o prelungire a perioadei de tranziție pentru Liechtenstein în ce privește Protocolul 3 la acord până la 1 ianuarie 2005.(4) Decizia nr. 38/2003 a Comitetului mixt al SEE din 14 martie 2003 prevede o prelungire a perioadei de tranziție pentru Liechtenstein în ce privește unele dispoziții din Protocolul 4 la acord până la 1 ianuarie 2005.(5) În conformitate cu Tratatul de uniune vamală din 29 martie 1923, Principatul Liechtenstein și Confederația Elvețiană formează o uniune vamală.(6) Acordul între Comunitatea Economică Europeană și Confederația Elvețiană din 22 iulie 1972 [4] a fost extins pentru Liechtenstein prin Acordul adițional privind valabilitatea, pentru Principatul Liechtenstein, a Acordului între Comunitatea Economică Europeană și Confederația Elvețiană din 22 iulie 1972 [5].(7) La 26 octombrie 2004, s-a semnat un acord între Comunitatea Economică Europeană și Confederația Elvețiană de modificare a Acordului între Comunitatea Economică Europeană și Confederația Elvețiană din 22 iulie 1972 privind dispozițiile aplicabile produselor agricole transformate (Acordul de modificare), în special a Protocolului nr. 2 la Acordul între Comunitatea Economică Europeană și Confederația Elvețiană din 22 iulie 1972.(8) Articolul 4 alineatul (2) din Acordul de modificare prevede că Acordul între Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană se aplică și teritoriului Principatului Liechtenstein atât timp cât se menține uniunea vamală cu Elveția.(9) Anexa 2 la Acordul de modificare înlocuiește Protocolul 2 la Acordul între Comunitatea Economică Europeană și Confederația Elvețiană din 22 iulie 1972 cu un nou Protocol nr. 2.(10) Articolul 1 alineatul (3) din nou Protocol nr. 2 la Acordul între Comunitatea Economică Europeană și Confederația Elvețiană din 22 iulie 1972 prevede că dispozițiile acestui protocol se aplică, de asemenea, Liechtensteinului atât timp cât acesta este exceptat de la aplicarea Protocolului 3 la acord.(11) Având în vedere aceasta, ar trebui ca perioada de tranziție pentru Liechtenstein de neaplicare a Protocolului 3 la acord să fie transformată într-un acord permanent și să fie exceptat Liechtensteinul de la dispozițiile Protocolului 3.(12) Aceeași soluție ar trebui aplicată și în ce privește derogarea pentru Liechtenstein de la articolul 2 alineatul (2) din Protocolul 4 la acord,DECIDE:Articolul 1La articolul 1 alineatul (2) din Protocolul 3 la acord și la articolul 2 alineatul (2) din Protocolul 4 la acord, cuvintele "până la 1 ianuarie 2005" se elimină.Articolul 2Prezenta decizie intră în vigoare la 4 decembrie 2004 cu condiția să se fi efectuat notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din acord către Comitetul mixt al SEE [******].Se aplică de la 1 ianuarie 2005.Articolul 3Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.Adoptată la Bruxelles, 3 decembrie 2004.Pentru Comitetul mixt al SEEPreședinteleKjartan Jóhannsson[1] JO L 342, 18.11.2004, p. 30.[2] JO L 137, 5.6.2003, p. 46.[3] JO L 22, 24.1.2002, p. 34.[4] JO L 300, 31.12.1972, p. 189.[5] JO L 300, 31.12.1972, p. 281.[******] Nu au fost semnalate obligații constituționale.--------------------------------------------------