CELEX: 31983D0533
Language: es
Date: 1983-10-26 00:00:00
Title: 83/533/CEE: Decisión del Consejo, de 26 de octubre de 1983, para la adopción de la segunda fase (enero 1984/marzo 1986) del programa de investigación y formación plurianual para la Comunidad Económica Europea en el campo de la ingeniería biomolecular

Avis juridique important

|

31983D0533

83/533/CEE: Decisión del Consejo, de 26 de octubre de 1983, para la adopción de la segunda fase (enero 1984/marzo 1986) del programa de investigación y formación plurianual para la Comunidad Económica Europea en el campo de la ingeniería biomolecular  

Diario Oficial n° L 305 de 08/11/1983 p. 0011 - 0013 Edición especial en español: Capítulo 16 Tomo 1 p. 0167  Edición especial en portugués: Capítulo 16 Tomo 1 p. 0167 

 DECISIÓN DEL CONSEJO    de 26 de octubre de 1983    para la adopción de la segunda fase   ( enero 1984/marzo 1986 ) del programa de investigación   y formación plurianual para la Comunidad Económica   Europea en el campo de la ingeniería biomolecular     ( 83/533/CEE )    EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,    Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad   Económica Europea , y en particular , su artículo 235 ,    Vista la propuesta de la Comisión (1) ,    Visto el dictamen del Parlamento Europeo (2) ,    Visto el dictamen del Comité económico y social (3) ,    Considerando que el artículo 2 del Tratado asigna   entre otras cosas a la Comunidad la misión de promover   en el conjunto de la Comunidad un desarrollo armónico   de las actividades económicas , una expansión   continua y equilibrada y un incremento acelerado del   nivel de vida ;    Considerando que , en su decisión 81/1032/CEE (4) ,   el Consejo adoptó un programa de investigación   y formación plurianual en el campo de la ingeniería   biomolecular ; que el programa se ejecuta en dos fases ,   la primera de las cuales va del 1 de abril de 1982   hasta la revisión del programa en 1983 y la segunda   comienza a partir del momento de la revisión y   termina el 31 de marzo de 1986 ;    Considerando que el Consejo decidió que se volviera   a valorar el importe de los créditos y el efectivo   necesarios para la realización del programa , en el   momento de revisarlo ;    Considerando que la realización de la primera fase   del programa por medio de contratos de investigación   y de formación confirmó claramente la necesidad   de reforzar el programa a lo largo de la segunda fase ;    Considerando que la importancia de la investigación   y la formación a nivel comunitario en el campo de   la ingeniería biomolecular está reconocida plenamente   en el programa de trabajo marco ( 1984-1987 ) elaborado   por la Comisión ;    Considerando el dictamen que el Comité para la   investigación científica y técnica ( CREST ) ha   dado sobre la propuesta de la Comisión ;    Considerando el dictamen del Comité consultivo   en materia de gestión del programa de ingeniería   biomolecular ,    DECIDE :    Artículo 1    Se adopta la segunda fase del programa de investigación   y formación plurianual para la Comunidad Económica   Europea en el campo de la ingeniería biomolecular ,   denominado en lo que sigue « programa » , tal como   figura en el Anexo , para el período comprendido   entre el 1 de enero de 1984 y el 31 de marzo de 1986 .    Artículo 2    El importe considerado necesario para la ejecución   de la segunda fase del programa y al que debe añadirse   el que ya se concedió para la primera fase asciende   a 7 millones de ECUS , inclusive los gastos correspondientes   a un efectivo suplementario de dos agentes .    Hecho en Luxemburgo , el 26 de octubre de 1983 .    Por el Consejo    El Presidente    G. MORAITIS    (1) DO n º C 180 de 7 . 7 . 1983 , p. 10 .    (2) Dictamen emitido el 12 de octubre de 1983 ( no   publicado todavía en el Diario Oficial ) .    (3) Dictamen emitido el 28 de septiembre de 1983 ( no   publicado todavía en el Diario Oficial ) .    (4) DO n º L 375 de 30 . 12 . 1981 , p. 1 .    ANEXO    1 . Acciones de investigación    1.1 . Puesta a punto de bioreactores de segunda   generación ( multienzimáticos , multifases o que   exigen un cofactor ) , para la detoxificación y las   aplicaciones industriales , inclusive las aplicaciones   agroalimentarias . Se incluyen asimismo en este sector   las actividades de investigación relativas a :     - el estudio de la fisiología y la estabilidad   de las poblaciones celulares , inclusive de células   manipuladas genéticamente , en relación con la   inmovilización de células enteras ,     - el análisis del proceso de inactivación   enzimática y la preservación de las actividades   en sistemas inmovilizados ( particularmente bajo   condiciones no fisiológicas , características   de los entornos de elevada salinidad , no acuosos ,   de alta temperatura o con valores de pH extremos ) .    1.2 . Recurso a métodos de ingeniería biomolecular   con vistas a mejorar la producción de substancias   que tengan importancia para :     - la ganadería ( particularmente las vacunas y   las hormonas ) ,     - las industrias agroalimentarias    1.3 . Valoración de productos vegetales ,   particularmente la lignocelulosa , recurriendo a métodos   de ingeniería biomolecular .    1.4 . Utilización de la ingeniería genética   para mejorar las plantas y microorganismos que   desempeñan una función importante en agricultura .   Las actividades de investigación en este sector   deberán comprender :     - la caracterización de la estructura y de la   expresión de genomas vegetales y microbianos , inclusive   los orgánulos y plasmidios ADN ,     - el estudio molecular de los mecanismos de   interacción entre plantas y microorganismos   simbióticos y la mejora de estas relaciones   simbióticas por medio de los métodos de la   ingeniería genética ,     - la puesta a punto de métodos que permitan la   identificación , la transferencia y la expresión   de informaciones genéticas extrañas en las plantas   cultivadas ,     - el control de la regeneración y de la diferenciación   de células y protoplastos vegetales en plantas   desarrolladas y fértiles ,     - el recurso a métodos de ingeniería biomolecular   para la detección precoz de modificaciones genéticas   o patógenas en las plantas .    1.5 . Puesta a punto de métodos que permitan la   detección de contaminaciones y la valoración de   los riesgos que puedan resultar de las aplicaciones   de la ingeniería biomolecular en la agricultura y   en la industria .    Los medios financieros para la ejecución de las   acciones de investigación no deberán ser inferiores   al 80 % del presupuesto total otorgado para la segunda   fase del programa .    2 . Acción de formación    2.1 . Puesta a punto de nuevos reactores que utilicen   sistemas multienzimáticos inmovilizados , incluso los que   necesitan un entorno multifase y la regeneración   del cofactor .    2.2 . Desarrollo de bioreactores para la   detoxificación humana .    2.3 . Transferencia de genes de orígenes distintos   a la bacteria Escherichia coli , a la levadura   Saccharomyces cerevisiae y a otros organismos apropiados .    2.4 . Desarrollo de sistemas de clonación .    2.5 . Transferencia de genes en los microorganismos   y las plantas que tienen importancia para la agricultura .    2.6 . Mejora de los métodos de detección de las   contaminaciones y de valoración de los riesgos   eventuales asociados a las aplicaciones de ingeniería   biomolecular en los sectores de la agricultura y de la   industria .    Los medios financieros para la ejecución de esta   acción de formación no deberán exceder el 20 % del   presupuesto total otorgado para la segunda fase del   programa .