CELEX: 
Language: hr
Date: 2020-05-15 00:00:00
Title: DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) …/... o izmjeni priloga I. i V. Uredbi (EU) br. 649/2012 Europskog parlamenta i Vijeća o izvozu i uvozu opasnih kemikalija

EUROPSKA
                            KOMISIJA
                                                    Bruxelles, 15.5.2020.
                                                    C(2020) 3114 final
                    DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) …/...
                                        оd 15.5.2020.
   o izmjeni priloga I. i V. Uredbi (EU) br. 649/2012 Europskog parlamenta i Vijeća o
                             izvozu i uvozu opasnih kemikalija
                                  (Tekst značajan za EGP)
HR                                                                                    HR
 ---pagebreak---                                           OBRAZLOŽENJE
   1.       KONTEKST DELEGIRANOG AKTA
   U skladu s člankom 23. stavkom 1. Uredbe (EU) br. 649/2012 o izvozu i uvozu opasnih
   kemikalija od Komisije se zahtijeva da najmanje jednom godišnje, na temelju promjena u
   zakonodavstvu Unije i u skladu s Konvencijom, pregleda popis kemikalija iz Priloga I. toj
   uredbi. Od posljednjeg preispitivanja Priloga I. poduzet je niz regulatornih mjera u pogledu
   određenih kemikalija na temelju Uredbe (EZ) br. 1107/2009 o stavljanju na tržište sredstava
   za zaštitu bilja. Nadalje, uzeti su u obzir pravni zahtjevi iz Uredbe (EU) br. 528/2012 o
   stavljanju na raspolaganje na tržištu i uporabi biocidnih proizvoda i Uredbe (EU) 2017/852 o
   živi. Na devetom sastanku Konferencije stranaka Roterdamske konvencije, održanom u
   Ženevi od 29. travnja do 10. svibnja 2019., donesene su odluke o uvrštavanju dodatnih
   kemikalija u Prilog III. Konvenciji.
   2.       SAVJETOVANJA PRIJE DONOŠENJA AKTA
   O nacrtu izmjene provedeno je 15. listopada 2019. i 5. veljače 2020. (pisanim postupkom)
   savjetovanje sa stručnom skupinom („sastanak PIC DNA”) pa su primjedbe uzete u obzir. Ta
   skupina obuhvaća sve relevantne dionike: predstavnike država članica, Europske agencije za
   kemikalije, kemijske industrije i civilnog društva.
   Od 14. veljače do 13. ožujka 2020. provedeno je javno savjetovanje o nacrtu akta tijekom
   kojeg su primljene četiri primjedbe. U tim se primjedbama upozorava na važnost klotianidina
   za kontrolu vektora malarije u trećim zemljama i na odobrenu uporabu te kemikalije za vrstu
   proizvoda 18 u skladu s Uredbom (EU) br. 528/2012, što je trenutačno jedina odobrena
   uporaba te je u prošlosti bila glavna uporaba u skladu s tom uredbom. Budući da je status u
   skladu s Uredbom (EU) br. 528/2012 već razmotren u okviru te mjere te je zaključeno da je ta
   kemikalija strogo ograničena za uporabu kao pesticid jer je gotovo svaka njezina uporaba
   zabranjena, prijedlog se temelji na trenutačnom pravnom statusu te kemikalije. Međutim,
   došlo je do promjene kojom se uzimaju u obzir te informacije.
   3.       PRAVNI ELEMENTI DELEGIRANOG AKTA
   Delegiranim aktom mijenjaju se popisi kemikalija iz priloga I. i V. na temelju promjena u
   zakonodavstvu Unije i u okviru Konvencije, kako je propisano člankom 23. stavkom 1.
   Uredbe (EU) br. 649/2012. Pravna osnova za predloženi delegirani akt je članak 23. stavak 4.
   točke (a) i (c) Uredbe (EU) br. 649/2012.
HR                                                 1                                            HR
 ---pagebreak---                             DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) …/...
                                                      оd 15.5.2020.
       o izmjeni priloga I. i V. Uredbi (EU) br. 649/2012 Europskog parlamenta i Vijeća o
                                       izvozu i uvozu opasnih kemikalija
                                               (Tekst značajan za EGP)
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 649/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od
   4. srpnja 2012. o izvozu i uvozu opasnih kemikalija1, a posebno njezin članak 23. stavak 4.
   točke (a) i (c),
   budući da:
   (1)     Uredbom (EU) br. 649/2012 provodi se Roterdamska konvencija o postupku
           prethodnog pristanka za određene opasne kemikalije i pesticide u međunarodnoj
           trgovini2 („Roterdamska konvencija”).
   (2)     Provedbenim uredbama (EU) 2019/6773, (EU) 2019/9894,                                 (EU) 2019/11005,
           (EU) 2019/10906,              (EU) 2018/15327,              (EU) 2019/3448,          (EU) 2018/10439,
   1
           SL L 201, 27.7.2012., str. 60.
   2
           SL L 63, 6.3.2003., str. 29.
   3
           Provedbena uredba Komisije (EU) 2019/677 od 29. travnja 2019. o neproduljenju odobrenja aktivne
           tvari klorotalonil u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju
           na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Provedbene uredbe Komisije (EU) br. 540/2011 (SL
           L 114, 30.4.2019., str. 15.).
   4
           Provedbena uredba Komisije (EU) 2019/989 od 17. lipnja 2019. o neproduljenju odobrenja aktivne tvari
           klorprofam, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na
           tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (SL
           L 160, 18.6.2019., str. 11.).
   5
           Provedbena uredba Komisije (EU) 2019/1100 od 27. lipnja 2019. o neproduljenju odobrenja aktivne
           tvari desmedifam u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju
           na tržište sredstava za zaštitu bilja te o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011
           (SL L 175, 28.6.2019., str. 17.).
   6
           Provedbena uredba Komisije (EU) 2019/1090 od 26. lipnja 2019. o neproduljenju odobrenja aktivne
           tvari dimetoat u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na
           tržište sredstava za zaštitu bilja te o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011
           (SL L 173, 27.6.2019., str. 39.).
   7
           Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/1532 od 12. listopada 2018. o neproduljenju odobrenja za
           aktivnu tvar dikvat u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju
           na tržište sredstava za zaštitu bilja te o izmjeni Provedbene uredbe Komisije (EU) br. 540/2011 (SL
           L 257, 15.10.2018., str. 10.).
   8
           Provedbena uredba Komisije (EU) 2019/344 od 28. veljače 2019. o neproduljenju odobrenja aktivne
           tvari etoprofos u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na
           tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (SL
           L 62, 1.3.2019., str. 7.).
   9
           Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/1043 od 24. srpnja 2018. o neproduljenju odobrenja aktivne
           tvari fenamidon u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na
HR                                                            2                                                     HR
 ---pagebreak---        (EU) 2018/191710, (EU) 2018/101911, (EU) 2018/30912, (EU) 2018/150113 odnosno
       (EU) 2018/191414 Komisija je odlučila da neće produljiti odobrenje klorotalonila,
       klorprofama, desmedifama, dimetoata, dikvata, etoprofosa, fenamidona, flurtamona,
       oksasulfurona, propineba, pimetrozina odnosno kvinoksifena kao aktivnih tvari u
       skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća15, što znači da
       su te stvari zabranjene za sve upotrebe u kategoriji „pesticid” s obzirom na to da u toj
       kategoriji nemaju ni jednu drugu uporabu. Stoga bi te tvari trebalo dodati na popise
       kemikalija u dijelovima 1. i 2. Priloga I. Uredbi (EU) br. 649/2012.
   (3) Provedbenom uredbom (EU) 2018/150016 Komisija je odlučila da neće produljiti
       odobrenje tirama kao aktivne tvari u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009, što znači
       da je ta tvar zabranjena za upotrebu u potkategoriji „pesticid u skupini sredstava za
       zaštitu bilja” iz Uredbe (EU) br. 649/2012. Budući da je tiram odobren samo u skladu
       s Uredbom (EU) br. 528/2012 Europskog parlamenta i Vijeća17 za uporabu u
       biocidnim proizvodima za vrstu proizvoda 9 koji pripadaju potkategoriji „drugi
       pesticid uključujući biocide” iz Uredbe (EU) br. 649/2012, gotovo je sva uporaba te
       tvari zabranjena na razini kategorije „pesticid”. Stoga se tiram smatra strogo
       ograničenim na razini kategorije „pesticid” te bi ga zato trebalo dodati na popise
       kemikalija u dijelovima 1. i 2. Priloga I. Uredbi (EU) br. 649/2012.
   (4) Provedbenom uredbom (EU) 2018/186518 Komisija je odlučila da neće produljiti
       odobrenje propikonazola kao aktivne tvari u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009,
       tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Provedbene uredbe Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 188,
       25.7.2018., str. 9.).
   10
       Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/1917 od 6. prosinca 2018. o neproduljenju odobrenja aktivne
       tvari flurtamon u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na
       tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Provedbene uredbe Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 311,
       7.12.2018., str. 27.).
   11
       Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/1019 od 18. srpnja 2018. o neproduljenju odobrenja aktivne
       tvari oksasulfuron u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju
       na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Provedbene uredbe Komisije (EU) br. 540/2011 (SL
       L 183, 19.7.2018., str. 14.).
   12
       Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/309 od 1. ožujka 2018. o neproduljenju odobrenja aktivne tvari
       propineb, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište
       sredstava za zaštitu bilja, i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 60,
       2.3.2018., str. 16.).
   13
       Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/1501 od 9. listopada 2018. o neproduljenju odobrenja aktivne
       tvari pimetrozin u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na
       tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Provedbene uredbe Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 254,
       10.10.2018., str. 4.).
   14
       Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/1914 od 6. prosinca 2018. o neproduljenju odobrenja aktivne
       tvari kvinoksifen u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju
       na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Provedbene uredbe Komisije (EU) br. 540/2011 (SL
       L 311, 7.12.2018., str. 17.).
   15
       Uredba (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća od 21. listopada 2009. o stavljanju na tržište
       sredstava za zaštitu bilja i stavljanju izvan snage direktiva Vijeća 79/117/EEZ i 91/414/EEZ (SL L 309,
       24.11.2009., str. 1.).
   16
       Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/1500 od 9. listopada 2018. o neproduljenju odobrenja aktivne
       tvari tiram i zabrani uporabe i prodaje sjemena tretiranog sredstvima za zaštitu bilja koja sadržavaju
       tiram, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište
       sredstava za zaštitu bilja, i o izmjeni Provedbene uredbe Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 254,
       10.10.2018., str. 1.).
   17
       Uredba (EU) br. 528/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 22. svibnja 2012. o stavljanju na
       raspolaganje na tržištu i uporabi biocidnih proizvoda (SL L 167, 27.6.2012., str. 1.).
   18
       Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/1865 od 28. studenoga 2018. o neproduljenju odobrenja
       aktivne tvari propikonazol u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o
HR                                                       3                                                     HR
 ---pagebreak---        što znači da je ta tvar zabranjena za upotrebu u potkategoriji „pesticid u skupini
       sredstava za zaštitu bilja”. Ta zabrana ne predstavlja strogo ograničenje upotrebe te
       tvari na razini kategorije „pesticid” s obzirom na to da je propikonazol odobren za
       nekoliko upotreba u potkategoriji „drugi pesticid uključujući biocide”. Propikonazol je
       odobren za uporabu u biocidnim proizvodima za vrste proizvoda 7, 8 i 9 u skladu s
       Uredbom (EU) br. 528/2012. Stoga bi propikonazol trebalo dodati na popis kemikalija
       u dijelu 1. Priloga I. Uredbi (EU) br. 649/2012.
   (5) Predan je zahtjev za produljenje odobrenja za klotianidin i tiametoksam, ali
       podnositelji zahtjeva povukli su taj zahtjev nakon donošenja provedbenih uredaba
       (EU) 2018/78419 odnosno (EU) 2018/78520, prema kojima je Komisija u skladu s
       Uredbom (EZ) br. 1107/2009 odlučila izmijeniti uvjete za odobrenje aktivnih tvari
       klotianidina odnosno tiametoksama. Budući da su ta odobrenja za klotianidin i
       tiametoksam istekla, upotreba tih tvari zabranjena je u potkategoriji „pesticid u skupini
       sredstava za zaštitu bilja”. Ta zabrana predstavlja strogo ograničenje upotrebe tih tvari
       na razini kategorije „pesticid” jer je gotovo sva upotreba klotianidina i tiametoksama
       zabranjena s obzirom na to da su klotianidin i tiametoksam odobreni samo za uporabu
       u biocidnim proizvodima za vrste proizvoda 18 u skladu s Uredbom (EU) br. 528/2012
       u potkategoriji „drugi pesticid uključujući biocide”. Stoga bi klotianidin i tiametoksam
       trebalo dodati na popise kemikalija u dijelovima 1. i 2. Priloga I. Uredbi (EU)
       br. 649/2012.
   (6) Provedbenom uredbom (EU) 2018/78321 Komisija je odlučila izmijeniti uvjete
       odobrenja aktivne tvari imidakloprida u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009, što
       znači da je upotreba te tvari strogo ograničena u potkategoriji „pesticid u skupini
       sredstava za zaštitu bilja”. To strogo ograničenje ne predstavlja strogo ograničenje
       upotrebe te tvari na razini kategorije „pesticid” s obzirom na to da je imidakloprid
       odobren za nekoliko upotreba u potkategoriji „drugi pesticid uključujući biocide”.
       Imidakloprid je odobren za uporabu u biocidnim proizvodima za vrstu proizvoda 18 u
       skladu s Uredbom (EU) br. 528/2012. Nadalje, imidakloprid se koristi u veterinarsko-
       medicinskim proizvodima u skladu s Direktivom 2001/82/EZ Europskog parlamenta i
       Vijeća22. Stoga bi imidakloprid trebalo dodati na popis kemikalija u dijelu 1. Priloga I.
       Uredbi (EU) br. 649/2012.
   (7) Komisija je Provedbenom uredbom (EU) 2015/40423 odlučila produljiti rok valjanosti
       odobrenja aktivne tvari glufosinata u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009, nakon što
       je podnesen zahtjev za produljenje odobrenja te aktivne tvari. Budući da je taj zahtjev
       povučen, glufosinat više nije odobren kao aktivna tvar u skladu s Uredbom (EZ)
       br. 1107/2009, što znači da je ta tvar zabranjena za sve upotrebe u kategoriji „pesticid”
       stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Provedbene uredbe Komisije (EU)
       br. 540/2011 (SL L 304, 29.11.2018., str. 6.).
   19
       Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/784 od 29. svibnja 2018. o izmjeni Provedbene uredbe (EU)
       br. 540/2011 u pogledu uvjeta za odobrenje aktivne tvari klotianidin (SL L 132, 30.5.2018., str. 35.).
   20
       Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/785 od 29. svibnja 2018. o izmjeni Provedbene uredbe (EU)
       br. 540/2011 u pogledu uvjeta za odobrenje aktivne tvari tiametoksam (SL L 132, 30.5.2018., str. 40.).
   21
       Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/783 od 29. svibnja 2018. o izmjeni Provedbene uredbe (EU)
       br. 540/2011 u pogledu uvjeta za odobrenje aktivne tvari imidakloprid (SL L 132, 30.5.2018., str. 31.).
   22
       Direktiva 2001/82/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 6. studenoga 2001. o zakoniku Zajednice o
       veterinarsko-medicinskim proizvodima (SL L 311, 28.11.2001., str. 1.).
   23
       Provedbena uredba Komisije (EU) 2015/404 od 11. ožujka 2015. o izmjeni Provedbene uredbe (EU)
       br. 540/2011 u pogledu produljenja rokova valjanosti odobrenja aktivnih tvari beflubutamida, kaptana,
       dimetoata, dimetomorfa, etoprofosa, fipronila, folpeta, formetanata, glufosinata, metiokarba,
       metribuzina, fosmeta, pirimifos-metila i propamokarba (SL L 67, 12.3.2015., str. 6.).
HR                                                    4                                                        HR
 ---pagebreak---           s obzirom na to da u toj kategoriji nema ni jednu drugu upotrebu. Stoga bi ga trebalo
          dodati na popise kemikalija u dijelovima 1. i 2. Priloga I. Uredbi (EU) br. 649/2012.
   (8)    Na devetom sastanku održanom u svibnju 2019. Konferencija stranaka Roterdamske
          konvencije odlučila je uvrstiti tvari forat i heksabromciklododekan u Prilog III. toj
          konvenciji, što znači da su te kemikalije sad obuhvaćene postupkom prethodnog
          pristanka na temelju te konvencije. Forat bi stoga trebalo dodati na popise kemikalija u
          dijelovima 1. i 3. Priloga I. Uredbi (EU) br. 649/2012. Heksabromciklododekan već je
          naveden u Prilogu V. Uredbi (EU) br. 649/2012, što znači da se ne smije izvoziti.
          Stoga bi ga trebalo dodati na popis kemikalija u dijelu 3. Priloga I. toj uredbi.
   (9)    Uredbom (EU) 2017/852 Europskog parlamenta i Vijeća24 zabranjuje se izvoz žive,
          određenih smjesa metalne žive s drugim tvarima, određenih živinih spojeva i
          određenih proizvoda kojima je dodana živa. Te bi se zabrane izvoza trebale navesti u
          dijelu 2. Priloga V. Uredbi (EU) br. 649/2012.
   (10)   Uredbu (EU) br. 649/2012 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.
   (11)   Primjereno je osigurati razumno razdoblje u kojem bi zainteresirane strane mogle
          poduzeti mjere potrebne za usklađivanje s ovom Uredbom, a države članice mjere za
          njezinu provedbu,
   DONIJELA JE OVU UREDBU:
                                                 Članak 1.
   Uredba (EU) br. 649/2012 mijenja se kako slijedi:
   (a)    Prilog I. mijenja se u skladu s Prilogom I. ovoj Uredbi;
   (b)    Prilog V. mijenja se u skladu s Prilogom II. ovoj Uredbi.
                                                 Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske
   unije.
   Primjenjuje se od … [Ured za publikacije, unijeti datum: prvi dan prvog mjeseca nakon 39.
   dana od objave ove Uredbe].
   Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
   Sastavljeno u Bruxellesu 15.5.2020.
                                                   Za Komisiju
                                                   Predsjednica
                                                   Ursula VON DER LEYEN
   24
          Uredba (EU) 2017/852 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. svibnja 2017. o živi i stavljanju izvan
          snage Uredbe (EZ) br. 1102/2008 (SL L 137, 24.5.2017., str. 1.).
HR                                                    5                                                     HR
 ---documentbreak---                             EUROPSKA
                            KOMISIJA
                                                   Bruxelles, 15.5.2020.
                                                   C(2020) 3114 final
                                                   ANNEXES 1 to 2
                                         PRILOZI
               DELEGIRANOJ UREDBI KOMISIJE (EU) …/... od XXX
   o izmjeni priloga I. i V. Uredbi (EU) br. 649/2012 Europskog parlamenta i Vijeća o
                             izvozu i uvozu opasnih kemikalija
HR                                                                                    HR
 ---pagebreak---                                                  PRILOG I.
   Prilog I. Uredbi (EU) br. 649/2012 mijenja se kako slijedi:
   (1)       u tablici u dijelu 1. dodaju se sljedeći unosi:
                                                                                                Zemlje za
       Kemikalija               CAS broj       EINECS         Oznaka KN    Potkateg   Ograniče
                                                                                                koje nije
                                               broj              (***)      orija (*)     nje
                                                                                                potrebno
                                                                                      upotrebe
                                                                                               obavješćiva
                                                                                         (**)
                                                                                                   nje
       „Klortalonil (+)         1897-45-6      217-588-1     ex 2926 90 70 p(1)       b
       Klorprofam (+)           101-21-3       202-925-7     ex 2924 29 70 p(1)       b
       Klotianidin (+)          210880-92-5    nije          ex 2934 10 00 p(1)       b
                                               primjenjivo
       Desmedifam (+)           13684-56-5     237-198-5     ex 2924 29 70 p(1)       b
       Dimetoat (+)             60-51-5        200-480-3     ex 2930 90 98 p(1)       b
       Dikvat, uključujući      2764-72-9      220-433-0     ex 2933 99 80 p(1)       b
       dikvat dibromid (+)      85-00-7        201-579-4
       Etoprofos (+)            13194-48-4     236-152-1     ex 2930 90 98 p(1)       b
       Fenamidon (+)            161326-34-7    nije          ex 2933 29 90 p(1)       b
                                               primjenjivo
       Flurtamon (+)            96525-23-4     nije          ex 2932 19 00 p(1)       b
                                               primjenjivo
       Glufosinat, uključujući  51276-47-2     257-102-5     ex 2931 39 90 p(1)       b
       amonijev glufosinat (+)  77182-82-2     278-636-6
       Imidakloprid             138261-41-3    nije          ex 2933 39 99 p(1)       sr
                                               primjenjivo
       Oksasulfuron (+)         144651-06-9    nije          ex 2935 90 90 p(1)       b
                                               primjenjivo
       Forat (#)                298-02-2       206-052-2     ex 2930 90 98 p(1)       b
       Propikonazol             60207-90-1     262-104-4     ex 2934 99 90 p(1)       b
       Propineb (+)             12071-83-9     235-134-0     ex 2930 20 00 p(1)       b
                                9016-72-2
       Pimetrozin (+)           123312-89-0    nije          ex 2933 69 80 p(1)       b
                                               primjenjivo
       Kvinoksifen (+)          124495-18-7    nije          ex 2933 49 90 p(1)       b
                                               primjenjivo
       Tiametoksam (+)          153719-23-4    nije          ex 2934 10 00 p(1)       b
                                               primjenjivo
       Tiram (+)                137-26-8       205-286-2     ex 2930 30 00 p(1)-p(2)  b-sr”;
HR                                                     1                                                HR
 ---pagebreak---    (2)       u tablici u dijelu 2. dodaju se sljedeći unosi:
       Kemikalija                    CAS broj         EINECS broj         Oznaka KN       Kategorija (*  Ograničenje
                                                                             (***)        )              upotrebe (*
                                                                                                              *)
       „Klortalonil                  1897-45-6        217-588-1         ex 2926 90 70          p              b
       Klorprofam                    101-21-3         202-925-7         ex 2924 29 70          p              b
       Klotianidin                   210880-92-5      nije              ex 2934 10 00          p              sr
                                                      primjenjivo
       Desmedifam                    13684-56-5       237-198-5         ex 2924 29 70          p              b
       Dimetoat                      60-51-5          200-480-3         ex 2930 90 98          p              b
       Dikvat, uključujući           2764-72-9        220-433-0         ex 2933 99 80          p              b
       dikvat dibromid               85-00-7          201-579-4
       Etoprofos                     13194-48-4       236-152-1         ex 2930 90 98          p              b
       Fenamidon                     161326-34-7      nije              ex 2933 29 90          p              b
                                                      primjenjivo
       Flurtamon                     96525-23-4       nije              ex 2932 19 00          p              b
                                                      primjenjivo
       Glufosinat, uključujući       51276-47-2       257-102-5         ex 2931 39 90          p              b
       amonijev glufosinat           77182-82-2       278-636-6
       Oksasulfuron                  144651-06-9      nije              ex 2935 90 90          p              b
                                                      primjenjivo
       Propineb                      12071-83-9       235-134-0         ex 2930 20 00          p              b
                                     9016-72-2
       Pimetrozin                    123312-89-0      nije              ex 2933 69 80          p              b
                                                      primjenjivo
       Kvinoksifen                   124495-18-7      nije              ex 2933 49 90          p              b
                                                      primjenjivo
       Tiametoksam                   153719-23-4      nije              ex 2934 10 00          p              sr
                                                      primjenjivo
       Tiram                         137-26-8         205-286-2         ex 2930 30 00          p             sr”;
   (3)       u tablici u dijelu 3. dodaju se sljedeći unosi:
        Kemikalija                      Odgovarajući        Oznaka HS              Oznaka HS            Kategorija
                                        CAS broj(evi)      Čista tvar (**)      Smjese koje sadrže
                                                                                     tvar (**)
HR                                                    2                                                           HR
 ---pagebreak---    „Heksabromciklododekan 25637-99-4,    2903.89         Industrijska
                                                         kemikalija
                          3194-55-6,
                          134237-50-6,
                          134237-51-7,
                          134237-52-8
                          i drugi
   Forat                  298-02-2       2930.90 3808.50 Pesticid”.
HR                                     3                            HR
 ---pagebreak---                                                    PRILOG II.
   U Prilogu V. Uredbi (EU) br. 649/2012 tablica u dijelu 2. mijenja se kako slijedi:
   (1)        u unos 3. dodaje se sljedeći tekst:
        Opis kemikalija/proizvoda koji podliježu       Dodatni detalji, ako su bitni (npr. naziv kemikalije, EZ
                     zabrani izvoza                                       br., CAS br. itd.)
     „— živin(II) sulfat (HgSO4);                    CAS brojevi 7783-35-9, 10045-94-0
     — živin(II) nitrat (Hg(NO3)2).                  EZ brojevi 231-992-5, 233-152-3”;
   (2)        dodaju se sljedeći unosi:
    Br.      Opis kemikalija/proizvoda koji podliježu zabrani    Dodatni detalji, ako su bitni (npr. naziv kemikalije, EZ
                                  izvoza                                               br., CAS br. itd.)
    „5.    Kompaktne fluorescentne žarulje (CLF) za opću
           rasvjetu:
           (a) CFL.i ≤ 30 W sa sadržajem žive većim od
           2,5 mg po plinom punjenoj cijevi;
           (b) CFL.ni ≤ 30 W sa sadržajem žive većim od
           3,5 mg po plinom punjenoj cijevi.
    6.     Sljedeće linearne fluorescentne žarulje (LFL) za
           opću rasvjetu:
           (a) tropojasne fosforne < 60 W sa sadržajem žive
           većim od 5 mg po žarulji;
           (b) halofosfatne fosforne ≤ 40 W sa sadržajem žive
           većim od 10 mg po žarulji.
    7.     Visokotlačne živine žarulje (HPMV) za opću
           rasvjetu.
    8.     Sljedeće fluorescentne žarulje s hladnim katodama i
           fluorescentne žarulje s vanjskom elektrodom
           (CCFL i EEFL) kojima je dodana živa, a
           upotrebljavaju se u elektroničkim zaslonima:
           (a) kratke (≤ 500 mm) sa sadržajem žive većim od
           3,5 mg po žarulji;
           (b) srednje (> 500 mm i ≤ 1 500 mm) sa sadržajem
           žive većim od 5 mg po žarulji;
           (c) dugačke (> 1 500 mm) sa sadržajem žive većim
           od 13 mg po žarulji.”
HR                                                        4                                                            HR