CELEX: C2000/135/18
Language: fi
Date: 2000-05-13 00:00:00
Title: Yhdistettyjen asioiden C-400/97, C-401/97 ja C-402/97 poistaminen rekisteristä

C 135/10                 FI                         Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                           13.5.2000
–  näin tapahtuessa pitää kanteen kohteena olevan asetuksen                   ”pakollista naudanlihan merkitsemisjärjestelmää koskevat
   oikeusvaikutukset voimassa, kunnes parlamentti ja neuvos-                  yleiset säännöt”.
   to antavat uuden säädöksen EY 152 artiklan mukaisesti, ja
                                                                         (1) EYVL L 334, 28.12.1999, s. 1.
                                                                         (2) Nautaeläinten tunnistus- ja rekisteröintijärjestelmän sekä naudan-
–  velvoittaa neuvoston korvaamaan oikeudenkäyntikulut.                      lihan ja naudanlihatuotteiden merkitsemisen käyttöönottamisesta
                                                                             annettu neuvoston asetus N:o 820/97, EYVL L 117, 7.5.1997,
                                                                             s. 1.
Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
–  Neuvoston toimivallan puuttuminen: Asetus N:o                         Yhdistettyjen asioiden C-400/97, C-401/97 ja C-402/97 (1)
   2772/1999 perustuu asetuksen N:o 820/97 (2) 19 artik-                                     poistaminen rekisteristä
   laan, jolla neuvosto on EY 202 artiklassa määrätyllä tavalla
   pidättänyt itsellään suoran oikeuden käyttää täytäntöönpa-                                     (2000/C 135/18)
   notoimivaltaa. Antamalla asetuksen N:o 2772/1999 neu-
   vosto on kuitenkin muuttanut asetuksen N:o 820/97                     Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen presidentin 16.2.2000
   ajallista soveltamisalaa ja ylittänyt siten täytäntöönpanotoi-        antamalla määräyksellä tuomioistuimen rekisteristä on poistet-
   mivaltansa, johon ei sisälly valtaa lykätä vapaaehtoisen              tu yhdistetyt asiat C-400/97, C-401/97 ja C-402/97 (Tribunal
   merkintäjärjestelmän soveltamista 31.12.1999 yli eikä                 Superior de Justicia del Paı́s Vascon esittämä ennakkoratkaisu-
   valtaa siirtää naudanlihan pakollisen merkintäjärjestelmän            pyyntö), Administración del Estado vastaan Juntas Generales
   käyttöönottoa.                                                        de Guipúzzoa ym.
                                                                         (1) EYVL C 41, 7.2.1998.
–  Euroopan parlamentin valtaoikeuksia on rikottu: Neuvosto
   on riidanalaisella asetuksella tosiasiassa muuttanut asetuk-
   sen N:o 820/97 aineellista sisältöä. Koska neuvosto antoi
   kyseisen asetuksen asetuksen N:o 820/97 19 artiklan
   perusteella eikä EY 152 artiklan mukaisesti, neuvosto on                        Asian C-152/99 (1) poistaminen rekisteristä
   estänyt Euroopan parlamentin osallistumisen yhteis-
   päätösmenettelyyn ja rikkonut siten parlamentin valtaoi-                                       (2000/C 135/19)
   keuksia.
                                                                         Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen presidentin 21.2.2000
                                                                         antamalla määräyksellä tuomioistuimen rekisteristä on poistet-
–  Asetuksen N:o 820/97 rikkominen: Neuvosto ei ole nou-                 tu asia C-152/99, Euroopan yhteisöjen komissio vastaan
   dattanut asetuksen N:o 820/97 19 artiklassa asetettuja                Irlanti.
   velvoitteita, koska se ei ole annetussa määräajassa säätänyt
   niistä täytäntöönpanotoimenpiteistä, jotka muodostavat                (1) EYVL C 188, 3.7.1998.