CELEX: 62014CN0430
Language: da
Date: 2014-09-19 00:00:00
Title: Sag C-430/14: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Augstākā tiesa (Letland) den 19. september 2014 — Valsts ieņēmumu dienests mod Artūrs Stretinskis

24.11.2014   
            
               DA
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
               C 421/22
            Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Augstākā tiesa (Letland) den 19. september 2014 — Valsts ieņēmumu dienests mod Artūrs Stretinskis(Sag C-430/14)2014/C 421/32Processprog: lettisk
      Den forelæggende ret
   Augstākā tiesa
      Parter i hovedsagen
   
      Sagsøger: Valsts ieņēmumu dienests
      Sagsøgt: Artūrs Stretinskis
      Præjudicielle spørgsmål
   
               1)
            
               Skal artikel 143, stk. 1, litra h), i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2454/93 (1) af 2. juli 1993 om visse gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 (2) om indførelse af en EF-toldkodeks fortolkes således, at bestemmelsen ikke alene omhandler tilfælde, hvor transaktionens parter udelukkende er fysiske personer, men derimod også de tilfælde, hvor der foreligger et familie- eller slægtskabsforhold mellem et medlem af ledelsen hos en af parterne (juridisk person) og den anden part i transaktionen (fysisk person) eller et medlem af dennes ledelse (såfremt der er tale om en juridisk person)?
            
               2)
            
               Såfremt spørgsmålet besvares bekræftende, skal den ret, der behandler sagen, da foretage en grundig undersøgelse af sagens omstændigheder for så vidt angår den pågældende fysiske persons faktiske indflydelse på den juridiske person?
            
      (1)  
      
         EFT L 253, s. 1
      .
      (2)  EFT L 302, s. 1.