CELEX: C2007/183/28
Language: it
Date: 2007-08-04 00:00:00
Title: Causa C-225/07: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Amtsgericht Landau/Isar (Germania) il 7 maggio 2007 — procedimento penale a carico di Rainer Günther Möginger

4.8.2007   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 183/17
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Amtsgericht Landau/Isar (Germania) il 7 maggio 2007 — procedimento penale a carico di Rainer Günther Möginger
   (Causa C-225/07)
   (2007/C 183/28)
   Lingua processuale: il tedesco
   Giudice del rinvio
   Amtsgericht Landau/Isar
   Imputato nella causa principale
   Rainer Günther Möginger
   Questioni pregiudiziali
   
               1)
            
            
               Se gli artt. 1, n. 2, 7, n. 1, lett. b), 8, nn. 2 e 4, e 9 della direttiva del Consiglio 29 luglio 1991, 91/439/CEE, concernente la patente di guida (1), come modificata dalla direttiva del Consiglio 2 giugno 1997, 97/26/CE (in prosieguo: la «direttiva»),
               debbano essere interpretati nel senso che ostano a che uno Stato membro si rifiuti di riconoscere una patente di guida rilasciata da un altro Stato membro anche qualora il suo titolare sia stato oggetto, nel territorio del primo Stato membro, di un provvedimento di revoca o di annullamento di una patente di guida rilasciata dallo stesso Stato membro e qualora il periodo di divieto temporaneo di ottenervi una nuova patente, che accompagna il detto provvedimento, non sia ancora trascorso prima della data di rilascio della patente di guida da parte dell'altro Stato membro;
            
         
               2)
            
            
               In caso di risposta affermativa alla questione sub 1),
               se la predetta direttiva debba essere interpretata nel senso che gli organi giudiziari e le autorità del primo Stato membro in questione possono ignorare il principio del riconoscimento reciproco qualora si impedisca al titolare della patente di guida, nel caso specifico per abuso di diritto, di avvalersi della patente di guida ottenuta all'estero in un altro Stato membro dell'UE, in particolare qualora, malgrado il rispetto dei requisiti inerenti al diritto comunitario, da un'analisi complessiva delle circostanze oggettive emerga il mancato raggiungimento della finalità cui mira la norma contenuta nella direttiva e qualora sussista un elemento soggettivo consistente nella volontà di procurarsi un vantaggio previsto dal diritto comunitario sotto forma del riconoscimento della patente di guida conseguita all'estero in un altro Stato membro dell'UE, creando arbitrariamente le condizioni a tal fine necessarie
               soprattutto
               
                           —
                        
                        
                           nel caso in cui, secondo le informazioni in possesso del primo Stato membro in questione, il titolare della patente, alla data del rilascio di quest'ultima, avesse la sua residenza normale nel territorio di detto Stato membro e non in quello dello Stato membro del rilascio della patente di guida, e
                        
                     
                           —
                        
                        
                           nel caso in cui, secondo le informazioni in possesso del primo Stato membro in questione, si debba ritenere, sulla base di circostanze oggettive soggette a controllo giurisdizionale, che il titolare della patente di guida non avrebbe avuto alcuna possibilità di ottenere legalmente una patente di guida nel primo Stato membro.
                        
                     
         
      (1)  GU L 237, pag. 1.