CELEX: 31967R0902
Language: nl
Date: 1967-11-25 00:00:00
Title: Verordening no. 902/67/EEG van de Commissie van 24 november 1967 houdende wijziging van Verordening no. 894/67/EEG houdende de vaststelling van de restituties bij uitvoer voor rijst en breukrijst

No. 287/ 14                    PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                       25 . 11 . 67
                                VERORDENING No. 902/67/EEG VAN DE COMMISSIE
                                                     van 24 november 1967
                       houdende wijziging van Verordening no. 894/67/EEG houdende de vast­
                                  stelling van de restituties bij uitvoer voor rijst en breukrijst
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                          HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
GEMEENSCHAPPEN ,                                                      VASTGESTELD :
                                                                                             Artikel 1
     Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Euro­                 1.    In de bijlage van Verordening no . 894/67/EEG
pese Economische Gemeenschap,                                         onder no . 10.06 B (II) (a) : halfwitte rijst, wordt de
                                                                      tekst na het derde streepje vervangen door de vol­
     Gelet op Verordening no. 359/67/EEG van de                       gende tekst :
Raad van 25 juli 1967 houdende een gemeenschappe­                            ,,voor de uitvoer naar de landen (1 ) van de
lijke ordening van de rijstmarkt (*), inzonderheid op                        zone I a), van de zone IV a) en b), van de zone
artikel 17, lid 2, vierde alinea, eerste zin,                                V a) en c), naar de havens van de Zwarte
                                                                             Zee van Bulgarije en van Roemenië, naar de
     Overwegende dat de restituties bij uitvoer voor                         havens van de Zwarte Zee en van de Baltische
rijst en breukrijst werden vastgesteld door Verorde­                         Zee van de U.S.S.R. , en naar Finland."
ning no. 894/67/EEG (2) ; dat een verificatie heeft
aangetoond dat, tengevolge van een fout, de ver­                      2.    In de bijlage van Verordening no . 894/67/EEG
melding van de landen van de zone IV b), opge­                        onder no. 10.06 B (II) (b) : volwitte rijst, wordt de
somd in de bijlage van Verordening no . 694/67/EEG                    tekst na het derde streepje vervangen door de vol­
(3), werd vergeten bij de vaststelling van de restitutie              gende tekst :
bij uitvoer van halfwitte langkorrelige rijst en vol­                        „voor de uitvoer naar de landen (1) van de
witte langkorrelige rijst,                                                   zone I a), van de zone IV a) en b), van de
                                                                             zone V a) en c), naar de havens van de Zwarte
     Overwegende dat deze vermelding voorkwam in                              Zee van Bulgarije en van Roemenië, naar de
het ontwerp van de maatregelen dat ter advies werd                           havens van de Zwarte Zee en van de Baltische
voorgelegd aan het Comité van beheer voor granen ;                           Zee van de U.S.S.R. , en naar Finland."
dat de betreffende verordening derhalve dient te
 worden gewijzigd ;                                                                           Artikel 2
     Overwegende dat de in deze verordening ver­                          Deze verordening treedt in werking op 25 novem­
 vatte maatregelen in overstemming zijn met 'het ad­                  ber 1967 ; haar bepalingen gaan in vanaf 24 novem­
 vies van het Comité van beheer voor granen ,                          ber 1967 .
                     Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toe­
                passelijk in elke Lid-Staat.
                     Brussel, 24 november 1967.
                                                                                  Voor de Commissie
                                                                                    B. HERINGA
                                                                            Adiunct-Directeur-Generaal
 O) PB no. 174 van 31 . 7 . 1967 , blz. 1 .
 (2) PB no . 286 van 24 . 11 . 1967, blz . 14 .
 (3) PB no. 245 van 11 . 10. 1967, blz. 6 .