CELEX: 32006D0675
Language: sv
Date: 2006-08-10 00:00:00
Title: Rådets beslut 2006/675/GUSP av den 10 augusti 2006 om ett bidrag från Schweiziska edsförbundet till Europeiska unionens militära insats till stöd för Förenta nationernas uppdrag i Demokratiska republiken Kongo (MONUC) under valprocessen (Operation EUFOR RD Congo)

7.10.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 276/109
            
         
      RÅDETS BESLUT 2006/675/GUSP
   av den 10 augusti 2006
   om ett bidrag från Schweiziska edsförbundet till Europeiska unionens militära insats till stöd för Förenta nationernas uppdrag i Demokratiska republiken Kongo (MONUC) under valprocessen (Operation EUFOR RD Congo)
   EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 13.3, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I enlighet med artikel 25.3 tredje stycket i fördraget och i överensstämmelse med artikel 10.2 i rådets gemensamma åtgärd 2006/319/GUSP av den 27 april 2006 om Europeiska unionens militära insats till stöd för Förenta nationernas uppdrag i Demokratiska republiken Kongo (MONUC) under valprocessen (1) antog kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik den 30 maj 2006 beslut MONUC SPT/1/2006 (2) och beslut MONUC SPT/2/2006 (3).
            
         
               (2)
            
            
               På rekommendation från EU:s operationschef och Europeiska unionens militära kommitté (EUMC) om ett bidrag från Schweiziska edsförbundet bör bidraget från Schweiziska edsförbundet godtas.
            
         
               (3)
            
            
               I enlighet med artikel 6 i protokollet om Danmarks ställning, fogat till fördraget om Europeiska unionen och fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, deltar Danmark inte i utarbetandet och genomförandet av sådana unionsbeslut och unionsåtgärder som har försvarsmässiga konsekvenser.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   1.   Schweiziska edsförbundets erbjudande om ett bidrag till operation EUFOR RD Congo antas härmed.
   2.   Schweiziska edsförbundet skall företrädas i den kommitté bestående av de bidragande länderna som inrättas genom beslut MONUC SPT/2/2006.
   Artikel 2
   Detta beslut får verkan samma dag som det antas.
   Artikel 3
   Detta beslut skall offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Utfärdat i Bryssel den 10 augusti 2006.
      
         
            På rådets vägnar
         
         E. TUOMIOJA
         
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 116, 29.4.2006, s. 98.
   
      (2)  EUT L 197, 19.7.2006, s. 14.
   
      (3)  EUT L 194, 14.7.2006, s. 31.