CELEX: 62018CA0628
Language: sk
Date: 2021-01-13 00:00:00
Title: Vec C-628/18: Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 13. januára 2021 – Európska komisia/Slovinská republika (Nesplnenie povinnosti členským štátom – Článok 258 ZFEÚ – Trh s finančnými nástrojmi – Smernice 2014/65/EÚ a (EÚ) 2016/1034 – Neprebratie a/alebo neoznámenie opatrení na prebratie – Článok 260 ods. 3 ZFEÚ – Návrh na uloženie povinnosti zaplatiť paušálnu pokutu)

1.3.2021   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 72/2
            
         
      Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 13. januára 2021 – Európska komisia/Slovinská republika
      (Vec C-628/18) (1)
      
      (Nesplnenie povinnosti členským štátom - Článok 258 ZFEÚ - Trh s finančnými nástrojmi - Smernice 2014/65/EÚ a (EÚ) 2016/1034 - Neprebratie a/alebo neoznámenie opatrení na prebratie - Článok 260 ods. 3 ZFEÚ - Návrh na uloženie povinnosti zaplatiť paušálnu pokutu)
      (2021/C 72/02)
      Jazyk konania: slovinčina
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobkyňa: Európska komisia (v zastúpení: T. Scharf, G. von Rintelen a B. Rous Demiri, splnomocnení zástupcovia)
      
         Žalovaná: Slovinská republika (v zastúpení: T. Mihelič Žitko, A. Dežman Mušič a N. Pintar Gosenca, splnomocnené zástupkyne)
      
         Vedľajší účastníci, ktorí v konaní podporujú žalovanú: Spolková republika Nemecko (v zastúpení: S. Eisenberg, splnomocnená zástupkyňa), Estónska republika (v zastúpení: N. Grünberg, splnomocnená zástupkyňa), Rakúska republika (v zastúpení: G. Hesse, splnomocnený zástupca), Poľská republika (v zastúpení: B. Majczyna, splnomocnený zástupca)
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Slovinská republika si tým, že do uplynutia lehoty stanovenej v odôvodnenom stanovisku neprijala alebo v každom prípade Európskej komisii neoznámila zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu so smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2014/65/EÚ z 15. mája 2014 o trhoch s finančnými nástrojmi, ktorou sa mení smernica 2002/92/ES a smernica 2011/61/EÚ, zmenenou smernicou Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/1034 z 23. júna 2016, nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z článku 93 smernice 2014/65, zmenenej smernicou 2016/1034.
               
            
                  2.
               
               
                  Slovinská republika je povinná zaplatiť Európskej komisii paušálnu pokutu vo výške 750 000 eur.
               
            
                  3.
               
               
                  Slovinská republika znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania vynaložené Európskou komisiou.
               
            
                  4.
               
               
                  Spolková republika Nemecko, Estónska republika, Rakúska republika a Poľská republika znášajú svoje vlastné trovy konania.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 427, 26.11.2018.