CELEX: 31989R2730
Language: da
Date: 1989-09-08
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2730/89 af 8. september 1989 om ændring af forordning (EØF) nr. 2729/81 for så vidt angår gyldighedsperioden for eksportlicenser med forudfastsættelse af restitution for ost, der udføres til zone E og Canada

Avis juridique important

|

31989R2730

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2730/89 af 8. september 1989 om ændring af forordning (EØF) nr. 2729/81 for så vidt angår gyldighedsperioden for eksportlicenser med forudfastsættelse af restitution for ost, der udføres til zone E og Canada  

EF-Tidende nr. L 263 af 09/09/1989 s. 0012 - 0012 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 30 s. 0124  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 30 s. 0124 

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 2730/89  af 8. september 1989  om aendring af forordning (EOEF) nr. 2729/81 for saa vidt angaar gyldighedsperioden for eksportlicenser med forudfastsaettelse af restitution for ost, der udfoeres til zone E og Canada  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 763/89 (2), saerlig artikel 13, stk. 3, og  ud fra foelgende betragtninger:  Ifoelge artikel 9 i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2729/81 af 14. september 1981 om de saerlige gennemfoerelsesbestemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser og ordningen med forudfastsaettelse af restitutioner for maelk og mejeriprodukter (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1651/89 (4), gaelder eksportlicenser, der udstedes i forbindelse med forudfastsaettelse af restitutionen, fra udstedelsesdagen indtil udloebet af den periode, der er fastsat i bilag II til samme forordning; den periode, der er anfoert i dette bilag for ost og ostemasse, der udfoeres til zone E og Canada, er begraenset til 30 dage; det har vist sig, at dette tidsrum ikke er tilstraekkeligt, saafremt leveringen sker over flere maaneder; der boer fastsaettes en laengere gyldighedsperiode, som bedre svarer til handelsmaessig skik og brug;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Maelk og Mejeriprodukter -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  I bilag II til forordning (EOEF) nr. 2729/81 aendres udtrykket »tredive dage«, der er anfoert i litra a), til »indtil udloebet af den fjerde maaned efter udstedelsen af licensen«.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Den gaelder for eksportlicenser, hvorom der indgives ansoegning fra denne forordnings ikrafttraedelsesdato.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 8. september 1989.  Paa Kommissionens vegne  Ray MAC SHARRY  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13.  (2) EFT nr. L 84 af 29. 3. 1989, s. 1.  (3) EFT nr. L 272 af 26. 9. 1981, s. 19.  (4) EFT nr. L 162 af 13. 6. 1989, s. 39.