CELEX: 32008D0290
Language: mt
Date: 2008-04-04 00:00:00
Title: 2008/290/KE: Deċiżjoni tal-Kummissjoni ta' l- 4 ta’ April 2008 li temenda d-Deċiżjoni 716/2007/KE fir-rigward ta' ċerti stabbilimenti fis-setturi tal-laħam u l-ħalib fil-Bulgarija (notifikata taħt id-dokument numru C(2008) 1230) Test b’relevanza għaż-ŻEE

9.4.2008   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               L 96/35
            
         DEĊIŻJONI TAL-KUMMISSJONI
   ta' l-4 ta’ April 2008
   li temenda d-Deċiżjoni 716/2007/KE fir-rigward ta' ċerti stabbilimenti fis-setturi tal-laħam u l-ħalib fil-Bulgarija
   (notifikata taħt id-dokument numru C(2008) 1230)
   (Test b’relevanza għaż-ŻEE)
   (2008/290/KE)
   IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
   Wara li kkunsidrat l-Att ta’ l-Adeżjoni tal-Bulgarija u r-Rumanija, u partikolarment l-Artikolu 42 tiegħu,
   Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 89/662/KEE tal-11 ta’ Diċembru 1989 dwar spezzjonijiet veterinarji fil-kummerċ intraKomunitarju bil-ħsieb tat-tlestija tas-suq intern (1), u b'mod partikolari l-Artikolu 9(4) tagħha,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2007/716/KE tat-30 ta’ Ottubru 2007 tistabbilixxi miżuri tranżitorji għar-rekwiżiti strutturali għal ċerti stabbilimenti fis-setturi tal-laħam u l-ħalib fil-Bulgarija stipulati fir-Regolamenti (KE) Nru 852/2004 u (KE) Nru 853/2004 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (2). Sakemm dawk l-istabbilimenti jkunu fi tranżizzjoni, il-prodotti li joriġinaw minn dawk l-istabbilimenti għandhom jitqiegħdu biss fis-suq domestiku jew jintużaw għal iktar ipproċessar fi stabbilimenti Bulgari fi tranżizzjoni.
            
         
               (2)
            
            
               Skond dikjarazzjoni uffiċjali mill-awtorità kompetenti Bulgara, ċerti stabbilimenti fis-setturi tal-laħam u l-ħalib spiċċaw il-proċess tagħhom ta' aġġornament u issa jinsabu f'konformità sħiħa mal-leġiżlazzjoni Komunitarja. Dawk l-istabbilimenti għandhom għalhekk jitneħħew mil-lista ta’ stabbilimenti li qegħdin fi tranżizzjoni.
            
         
               (3)
            
            
               L-Anness tad-Deċiżjoni 2007/716/KE għandu għalhekk jiġi emendat skond dan.
            
         
               (4)
            
            
               Il-miżuri stipulati f’din id-Deċiżjoni huma skond l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti għall-Katina Alimentari u s-Saħħa ta’ l-Annimali,
            
         ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
   Artikolu 1
   L-istabbilimenti elenkati fl-Anness ta' din id-Deċiżjoni huma mneħħija mill-Anness tad-Deċiżjoni 2007/716/KE.
   Artikolu 2
   Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.
   
      Magħmul fi Brussell, 4 ta’ April 2008.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         Androulla VASSILIOU
         
            Membru tal-Kummissjoni
         
      
   
   
      (1)  ĠU L 395, 30.12.1989, p. 13. Ir-Direttiva kif emendata l-aħħar mid-Direttiva Nru 2004/41/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (ĠU L 157, 30.4.2004, p. 33).
   
      (2)  ĠU L 289, 7.11.2007, p. 14.
   
      ANNESS
      LISTA TA' STABBILIMENTI LI JRIDU JITĦASSRU MILL-ANNESS TAD-DEĊIŻJONI 2007/716/KE
      Stabbilimenti ta' l-ipproċessar tal-laħam
      
                  Nru
               
               
                  Nru veterinarju
               
               
                  Isem l-istabbiliment
               
               
                  Belt/Triq jew Raħal/Reġjun
               
            
                  26.
               
               
                  BG 0801003
               
               
                  “PE-EM” OOD
               
               
                  
                              s. Senokos
                           
                        
                              obl. Dobrich
                           
                        
            
                  46.
               
               
                  BG 1501008
               
               
                  “Evrones” OOD
               
               
                  gr. Levski
               
            
                  79.
               
               
                  BG 2501014
               
               
                  “Mesni produkti” OOD
               
               
                  
                              s. Zdravets
                           
                        
                              obsht. Targovishte
                           
                        
            
                  84.
               
               
                  BG 2701013
               
               
                  “Rodopa Shumen 1884” AD
               
               
                  
                              gr. Shumen,
                           
                        
                              ul. “Industrialna”
                           
                        
            
                  85.
               
               
                  BG 2701013
               
               
                  “Rodopa miyt” EOOD
               
               
                  
                              gr. Shumen,
                           
                        
                              ul. “Industrialna”
                           
                        
            
                  86.
               
               
                  BG 2701013
               
               
                  “Rodopa konserv” EOOD
               
               
                  
                              gr. Shumen,
                           
                        
                              ul. “Industrialna”
                           
                        
            
                  93.
               
               
                  BG 0302007
               
               
                  ET “Edi-Valya Ivanova”
               
               
                  
                              gr. Varna
                           
                        
                              ul. “Mladezhka” 38
                           
                        
            
                  114.
               
               
                  BG 1202004
               
               
                  “Agentsiya Bulsay” EOOD
               
               
                  
                              gr. Berkovitsa
                           
                        
                              ul. “Kazanite” 1
                           
                        
            
                  118.
               
               
                  BG 1602002
               
               
                  “Ter-M” EOOD
               
               
                  
                              gr. Parvomay
                           
                        
                              kv. Debar
                           
                        
            
                  119.
               
               
                  BG 1702001
               
               
                  “Pilko” EOOD
               
               
                  
                              gr. Razgrad
                           
                        
                              Industrialna zona
                           
                        
            
                  131.
               
               
                  BG 2302004
               
               
                  “Galus Treid” OOD
               
               
                  gr. Kostinbrod
               
            
                  136.
               
               
                  BG 0105002
               
               
                  “Primo Treyd” EOOD
               
               
                  
                              gr. Sandanski
                           
                        
                              Glaven pat E79, Mestnost “Druma”
                           
                        
            
                  195.
               
               
                  BG 2205087
               
               
                  AD “Evrofrigo”
               
               
                  
                              gr. Sofia
                           
                        
                              ul. “Malashevska” 1
                           
                        
            
                  196.
               
               
                  BG 2205088
               
               
                  “Maksimum-69” OOD
               
               
                  
                              gr. Sofia
                           
                        
                              ul. “Obikolna”
                           
                        
            
                  223.
               
               
                  BG 0304034
               
               
                  “Pikant” OOD
               
               
                  
                              gr. Varna
                           
                        
                              ul. “Hristo Smirnenski” 33
                           
                        
            
                  224.
               
               
                  BG 0304035
               
               
                  “Emil Iliev” EOOD
               
               
                  
                              s. Topoli
                           
                        
                              obl. Varna
                           
                        
            
                  238.
               
               
                  BG 0604001
               
               
                  “Lalov i Vachev” EOOD
               
               
                  
                              gr. Vratza
                           
                        
                              Hranitelnovkusova zona, partsel 14
                           
                        
            
                  248.
               
               
                  BG 0804022
               
               
                  “Orehite G” OOD
               
               
                  gr. Dobrich
               
            
                  263.
               
               
                  BG 120415
               
               
                  “Gala” EOOD
               
               
                  
                              gr. Montana
                           
                        
                              ul. “21 vek” 10
                           
                        
            
                  292.
               
               
                  BG 1604037
               
               
                  “Dil TUR” AD
               
               
                  
                              gr. Plovdiv kv. Proslav
                           
                        
                              ul. “Elena” 3
                           
                        
            
                  299.
               
               
                  BG 1604047
               
               
                  EOOD “Dimitar Madzharov”
               
               
                  
                              gr. Plovdiv
                           
                        
                              ul. “Golyamo Konarsko shoes”
                           
                        
            
         
      Stabbilimenti ta' l-ipproċessar tal-ħalib
      
                  Nru
               
               
                  Nru veterinarju
               
               
                  Isem l-istabbiliment
               
               
                  Belt/Triq jew Raħal/Reġjun
               
            
                  7.
               
               
                  BG 0812009
               
               
                  “Serdika-90” AD
               
               
                  
                              gr. Dobrich
                           
                        
                              ul. “25 septemvri” 100
                           
                        
            
                  8.
               
               
                  BG 0812019
               
               
                  “Filipopolis-RK” OOD
               
               
                  s. Zheglartsi
               
            
                  14.
               
               
                  BG 1312011
               
               
                  “Eko-F” EAD
               
               
                  s. Karabunar
               
            
                  17.
               
               
                  BG 1612009
               
               
                  “D. Madzharov-2” EOOD
               
               
                  
                              gr. Stamboliyski
                           
                        
                              ul. “Grobarska” 3
                           
                        
            
                  51.
               
               
                  BG 1612040
               
               
                  “Mlechni produkti” OOD
               
               
                  s. Manole
               
            
                  56.
               
               
                  BG 2112001
               
               
                  “Rodopeya-Belev” EOOD
               
               
                  
                              gr. Smolyan
                           
                        
                              ul. “Trakya” 15
                           
                        
            
                  59.
               
               
                  BG 2512017
               
               
                  “YUES-Komers” OOD
               
               
                  
                              s. Golyamo Gradishte
                           
                        
                              ul. “Radetski” 2
                           
                        
            
                  61.
               
               
                  BG 2812025
               
               
                  “Sakarela” OOD
               
               
                  
                              gr. Yambol
                           
                        
                              ul. “Preslav” 269
                           
                        
            
                  70.
               
               
                  BG 212047
               
               
                  “Komplektstroy” EOOD
               
               
                  s. Veselie