CELEX: 62010CA0387
Language: fi
Date: 2011-09-29 00:00:00
Title: Asia C-387/10: Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 29.9.2011 — Euroopan komissio v. Itävallan tasavalta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Palvelujen tarjoamisen vapaus — Sijoitus- ja kiinteistörahastoja koskeva jäsenvaltion lainsäädäntö — Näyttö jaetuksi katsotuista tuloista — Verotuksellisen edustajan toimittama näyttö — ’Kotimaiset’ luottolaitokset ja tilintarkastajat, jotka toimivat verotuksellisina edustajina)

19.11.2011   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 340/4
            
         Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 29.9.2011 — Euroopan komissio v. Itävallan tasavalta
   (Asia C-387/10) (1)
   
   (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Palvelujen tarjoamisen vapaus - Sijoitus- ja kiinteistörahastoja koskeva jäsenvaltion lainsäädäntö - Näyttö jaetuksi katsotuista tuloista - Verotuksellisen edustajan toimittama näyttö - ’Kotimaiset’ luottolaitokset ja tilintarkastajat, jotka toimivat verotuksellisina edustajina)
   2011/C 340/06
   Oikeudenkäyntikieli: saksa
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Euroopan komissio (asiamiehet: R. Lyal ja W. Mölls)
   
      Vastaaja: Itävallan tasavalta (asiamies: C. Pesendorfer)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — EY 49 artiklan ja Euroopan talousalueesta 2.5.1992 tehdyn sopimuksen (EYVL 1994, L 1, s. 3) 36 artiklan rikkominen — Jäsenvaltion lainsäädäntö, jonka mukaan vain sellaiset tilintarkastajat ja luottolaitokset, joilla on kotipaikka kyseisen valtion alueella, voivat toimia sijoitus- ja kiinteistörahaston verotuksellisina edustajina.
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Itävallan tasavalta ei ole noudattanut EY 49 artiklan ja Euroopan talousalueesta 2.5.1992 tehdyn sopimuksen 36 artiklan mukaisia velvoitteitaan, koska se on antanut ja pitänyt voimassa lainsäädännön, jonka mukaan vain kotimaiset luottolaitokset tai kotimaiset tilintarkastajat voivat toimia sijoitus- tai kiinteistörahaston verotuksellisina edustajina.
            
         
               2)
            
            
               Itävallan tasavalta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 328, 4.12.2010.