CELEX: 31971R1598
Language: nl
Date: 1971-07-19 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1598/71 van de Raad van 19 juli 1971 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1093/70 ten aanzien van de lijst van tot de wijnsector behorende produkten waaraan alcohol mag worden toegevoegd

27 . 7 . 71                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                Nr . L 168 / 1
                             (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing)
                                  VERORDENING (EEG) Nr. 1598/71 VAN DE RAAD
                                                       van 19 juli 1971
               tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1093/70 ten aanzien van de lijst van tot de
                      wijnsector behorende produkten waaraan alcohol mag worden toegevoegd
DE RAAD VAN DE EUROPESE                                            Produkten met behulp van andere dan uit landbouw­
GEMEENSCHAPPEN ,                                                   produkten verkregen ethylalcohol te verbieden ;
                                                                   Overwegende dat het evenwel dienstig is de geldig­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                heidsduur van de nieuwe bepalingen tot een periode
Economische Gemeenschap ,
                                                                   die het verwerven van een zekere ervaring ter zake
Gelet op Verordening (EEG ) nr. 816/70 van de Raad                 mogelijk maakt, te beperken,
van 28 april 1970 houdende aanvullende bepalingen
inzake de gemeenschappelijke ordening van de
wijnmarkt ( x ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening             HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
( EEG ) nr. 2612/70 ( 2 ), en inzonderheid op artikel              VASTGESTELD :
25 , lid 2,
Gezien het voorstel van de Commissie,
                                                                                               Artikel 1
Overwegende dat krachtens artikel 25 , lid 1 , van
Verordening ( EEG ) nr. 816/70 de toevoeging van
alcohol aan de in artikel 1 , lid 2, van die verordening           Artikel 1 van Verordening ( EEG ) nr. 1093/70 wordt
bedoelde produkten verboden is, behalve voor                       als volgt aangevuld :
distillatiewijn en likeurwijn ; dat evenwel krachtens                  ,,c )   i . druivemost en gedeeltelijk gegiste druive­
lid 2 van genoemd artikel van dit verbod mag                                       most, uitsluitend afkomstig van de in
worden afgeweken ;                                                                 artikel 16 van Verordening ( EEG) nr.
Overwegende dat in Verordening ( EEG ) nr. 1093 /70                                816/70 bedoelde wijnstokrassen en die ten
van de Raad van 8 juni 1970 betreffende de                                         minste het minimum natuurlijk alcohol­
toevoeging van alcohol aan tot de wijnsector                                       gehalte bezitten dat is vastgesteld voor de
 behorende produkten van oorsprong uit de Gemeen­                                  wijnbouwzone waar de druiven zijn
schap (3), de produkten waarvoor deze afwijking is                                 geoogst,
toegestaan, nader zijn aangegeven ;                                           ii . tafelwijnen ,
 Overwegende dat de bereiding van de produkten die                           iii . v.q.p.r.d.,
vallen onder post 22.06 van het gemeenschappelijk
douanetarief, de toevoeging van alcohol aan bepaalde                         iv . in bepaalde gevallen, al dan niet inge­
 van de in artikel 1 , lid 2, van Verordening ( EEG ) nr.                          voerde likeurwijnen,
 816/70 bedoelde produkten vereist ; dat deze berei­
 ding, in die gevallen , voldoende belangrijk is om een                       v. ingevoerde wijnen die voldoen aan het
 afwijking van het verbod te rechtvaardigen ;                                      bepaalde in artikel 28 , lid 1 , van
                                                                                   Verordening ( EEG) nr. 816/70,
 Overwegende dat het, zonder vooruit te lopen op de
 resultaten van een harmonisatie van de definities van                 bestemd voor de bereiding van produkten die
 de produkten die onder post 22.06 van het                             vallen onder post 22.06 van het gemeenschappe­
 gemeenschappelijk douanetarief vallen wat betreft de                  lijk douanetarief."
 precieze aard van de alcohol die kan worden
 toegevoegd, noodzakelijk is de bereiding van deze
                                                                                                Artikel 2
 (*) PB nr. L 99 van 5 . 5 . 1970, blz. 1 .                        Artikel 2 van Verordening ( EEG ) nr. 1093 /70 wordt
 (*) PB nr. L 281 van 27. 12. 1970, blz. 6.
  3) PB nr. L 128 van 12. 6. 1970, blz. 1 .                        als volgt gelezen :
 ---pagebreak--- Nr. L 168/2                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           27 . 7 . 71
    ,, Artikel 2                                                                     Artikel 3
    1 . De alcohol die wordt toegevoegd aan de in             Verordening ( EEG) nr. 1093/70 wordt aangevuld met
    artikel 1 , sub a) en b), vermelde produkten, moet        het volgend artikel :
    hetzij neutrale, uit produkten van de wijnstok                „Artikel 3 bis
    gewonnen alcohol met een effectief alcoholgehalte
    van ten minste 95° zijn, hetzij een niet                      Het bepaalde in artikel 1 , sub c), en in artikel 2,
    gerectificeerd produkt, verkregen door distillatie            lid 2, is van toepassing tot en met 31 augustus
    van wijn, met een effectief alcoholgehalte van ten            1972 ."
    minste 52° en ten hoogste 80°.
                                                                                     Artikel 4
    2.     De alcohol die wordt toegevoegd aan de in
    artikel 1 , sub c), vermelde produkten, moet              Deze verordening treedt in werking op 1 september
    ethylalcohol uit landbouwprodukten zijn."                 1971 .
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat.
                Gedaan te Brussel, 19 juli 1971 .
                                                                            Voor de Raad
                                                                           De Voorzitter
                                                                             L. NATALI