CELEX: 62013FB0050
Language: it
Date: 2014-05-08 00:00:00
Title: Causa F-50/13: Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) dell’ 8 maggio 2014 — A/Commissione (Funzione pubblica — Sicurezza sociale — Infortunio o malattia professionale — Articolo 73 dello Statuto — Invalidità permanente parziale — Richiesta di risarcimento — Irricevibilità manifesta)

24.6.2014   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 194/41
            
         Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) dell’8 maggio 2014 — A/Commissione
   (Causa F-50/13) (1)
   
   ((Funzione pubblica - Sicurezza sociale - Infortunio o malattia professionale - Articolo 73 dello Statuto - Invalidità permanente parziale - Richiesta di risarcimento - Irricevibilità manifesta))
   2014/C 194/60
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: A (rappresentanti: B. Cambier e A. Paternostre, avvocati)
   
      Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: V. Joris, agente, assistito da C. Mélotte, avvocato)
   
      Oggetto
   
   La domanda di annullare la decisione della Commissione che statuisce sulla richiesta di risarcimento complementare, proposta dal ricorrente sulla base dell’articolo 90, paragrafo 1, dello Statuto, per ottenere l’integrale risarcimento dei danni morali e materiali che avrebbe subito a causa della sua malattia professionale e alle molteplici irregolarità che avrebbero viziato l’istruzione della sua domanda fondata sull’articolo 73 dello Statuto
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto in quanto manifestamente irricevibile.
            
         
               2)
            
            
               Ciascuna parte sopporta le proprie spese.
            
         
      (1)  GU C 207 del 20.7.2013, pag. 63.