CELEX: 62020TN0032
Language: sv
Date: 2020-01-14 00:00:00
Title: Mål T-32/20: Talan väckt den 14 januari 2020 – Buxadé Villalba m.fl. mot parlamentet

9.3.2020   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 77/56
            
         
      Talan väckt den 14 januari 2020 – Buxadé Villalba m.fl. mot parlamentet
      (Mål T-32/20)
      (2020/C 77/78)
      Rättegångsspråk: spanska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Jorge Buxadé Villalba, María Esperanza Araceli Aguilar Pinar och Hermann Tertsch Del Valle-Lersundi (ombud: advokaten M. Castro Fuertes)
      
         Svarande: Europaparlamentet
      
         Yrkanden
      
      Sökandena yrkar att tribunalen ska
      
                  —
               
               
                  ogiltigförklara beslutet att erkänna ställningen som ledamöter av Europaparlamentet för Don Carles Puigdemont i Casamajó och Don Antoni Comín i Oliveres,
               
            
                  —
               
               
                  förordna om att varje verkan av en sådan ställning ska upphöra och att varje sådan verkan som redan inträtt ska ogiltigförklaras,
               
            
                  —
               
               
                  förordna om att alla avtal om tillhandahållande av tjänster som Don Carles Puigdemont i Casamajó och Don Antoni Comín i Oliveres ingått med biträden, rådgivare, stipendiater eller tredje man ska upphöra att gälla,
               
            
                  —
               
               
                  ålägga Don Carles Puigdemont i Casamajó och Don Antoni Comín i Oliveres att återbetala alla de belopp som de har erhållit från Europaparlamentet i deras illegitima ställning som EU-parlamentariker, oavsett anledning eller beloppens storlek, samt de belopp som Europaparlamentet har betalat till tredje man för varje tjänsteavtal som ingåtts med biträden, rådgivare, stipendiater eller tredje man,
               
            
                  —
               
               
                  i andra hand fastställa att uppdraget som ledamot av Europaparlamentet är oförenligt med uppdraget som ledamot av de autonoma regionernas lagstiftande församling och att de inte har rätt till någon ersättning från den 2 juli 2019 till tillträdet, samt, för det fall att någon ersättning erhållits, förordna om återbetalning av beloppet jämte betalning av dröjsmålsränta,
               
            
                  —
               
               
                  förplikta Europaparlamentet att ersätta rättegångskostnaderna, för det fall talan bifalls.
               
            
         Grunder och huvudargument
      
      Till stöd för sin talan åberopar sökandena fyra
      grunder.
      
                  1.
               
               
                  Första grunden: Åsidosättande av artiklarna 8 och 12 i akten om val av ledamöter av Europaparlamentet av den 20 september 1976, i enlighet med den spanska vallagstiftningen.
                  
                              —
                           
                           
                              Det anförs i detta hänseende att det europeiska valförfarandet, enligt nämnda akt, ska regleras av de nationella bestämmelserna i varje medlemsstat. Följaktligen är artiklarna 219–224 i Ley Orgánica del Régimen Electoral General (överordnad lag om allmän valordning) tillämpliga. Det föreskrivs konkret i den sistnämnda bestämmelsen att de kandidater som valts inom fem dagar ska svära eller lova att respektera konstitutionen, samt att platserna i annat fall ska förklaras vara vakanta. Don Carles Puigdemont i Casamajó och Don Antoni Comín i Oliveres har inte vid något tillfälle infunnit sig vid den centrala valmyndigheten för att svära eller lova att respektera konstitutionen.
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Andra grunden: Åsidosättande av artikel 3.3 i Europaparlamentets arbetsordning.
                  
                              —
                           
                           
                              Det anförs i detta hänseende att den behöriga spanska myndigheten inte har överlämnat någon fullmakt i vilken det meddelas att Don Carles Puigdemont i Casamajó och Don Antoni Comín i Oliveres har svurit eller lovat att respektera konstitutionen, vilket är ett suspensivt villkor för deras ställning som personer som valts. Enligt sökandenas mening har Europaparlamentet genom sitt handlande följaktligen åsidosatt den europeiska valakten, gjort intrång i medlemsstaternas suveräna befogenheter och gett uttryck för en total avsaknad av legalitet och giltighet för varje avtal som Europaparlamentet ingår vid plenarsammanträde eller i de utskott där Don Carles Puigdemont i Casamajó och Don Antoni Comín i Oliveres kan delta.
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  Tredje grunden: Den dom som EU-domstolen meddelade den 19 december 2019 i mål C-502/19, Junqueras Vies, är irrelevant för frågan om ogiltigförklaring av Europaparlamentets handlande.
                  
                              —
                           
                           
                              Det anförs i detta hänseende att Don Carles Puigdemont i Casamajó och Don Antoni Comín i Oliveres aldrig har varit häktade och att dessa endast framhåller immunitet för tillkännagivandet av de som valts, medan de inte gör gällande full ställning som EU-parlamentariker, eftersom de inte har uppfyllt alla formaliteter i det spanska valförfarandet.
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  Fjärde grunden (som åberopas i andra hand): Åsidosättande av artikel 7.3 och 7.4 i den europeiska valakten, eftersom de grunder för oförenlighet som föreskrivs i den spanska vallagstiftningen (artikel 211 och artikel 2 d i Régimen Electoral General) föreligger.
                  
                              —
                           
                           
                              Det anförs i detta hänseende att varje medlemsstat, enligt EU:s lagstiftning, kan utsträcka de oförenligheter som föreskrivs på nationell nivå till valen till Europaparlamentet, att det i den ovannämnda bestämmelsen i den nationella vallagstiftningen föreskrivs att det inte är förenligt att vara ledamöter av de autonoma regionernas lagstiftande församlingar och att Don Carles Puigdemont i Casamajó och Don Antoni Comín i Oliveres upphörde att vara ledamöter av Kataloniens parlament den 7 januari 2020.