CELEX: C2007/042/66
Language: sl
Date: 2007-02-24 00:00:00
Title: Zadeva T-406/06: Tožba, vložena 28. decembra 2006 — Evropaïki Dynamiki proti Komisiji

24.2.2007   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 42/38
            
         Tožba, vložena 28. decembra 2006 — Evropaïki Dynamiki proti Komisiji
   (Zadeva T-406/06)
   (2007/C 42/66)
   Jezik postopka: angleščina
   Stranki
   
      Tožeča stranka: Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Atene, Grčija) (Zastopnika: N. Korogiannakis in N. Keramidas, odvetnika)
   
      Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti
   Predlogi tožeče stranke
   
               —
            
            
               naj se za nično razglasi odločba Komisije (DG ENV), s katero je bila zavrnjena ponudba tožeče stranke in je bilo naročilo oddano izbranemu izvajalcu.
            
         
               —
            
            
               naj se Komisiji (DG ENV) naloži, da tožeči stranki plača stroške pravnega zastopanja in druge stroške, nastale v zvezi s to tožbo, četudi bo zavrnjena.
            
         
               —
            
            
               naj se Komisiji (DG ENV) naloži, da tožeči stranki povrne škodo v znesku 86.300 evrov, ki jo je utrpela zaradi zadevnega postopka javnega razpisa.
            
         Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   Tožeča stranka je oddala ponudbo na podlagi javnega razpisa tožene stranke za zagotavljanje storitev za vodenja sistema registrov, vzpostavljenega na podlagi Direktive 2003/87 (1), s tehničnim vzdrževanjem in uporabniško podporo (UL 2006/S 102-108793). Tožeča stranka izpodbija odločbo o zavrnitvi njene ponudbe in oddaji naročila drugemu ponudniku.
   V podporo tožbi tožeča stranka zatrjuje, da je tožena stranka storila več napak pri presoji in kršila načeli enakega obravnavanja in preglednosti. Nadalje tožeča stranka trdi, da tožena stranka svoje odločitve ni obrazložila, saj tožeče stranke ni seznanila s prednostmi izbrane ponudbe v primerjavi z njeno.
   
      (1)  Direktiva 2003/87/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 13. oktobra 2003 o vzpostavitvi sistema za trgovanje s pravicami do emisije toplogrednih plinov v Skupnosti in o spremembi Direktive Sveta 96/61/ES (UL 2003, L 275, str. 32).