CELEX: C2005/229/09
Language: es
Date: 2005-09-17 00:00:00
Title: Asunto C-253/05: Recurso interpuesto el 15 de junio de 2005 contra el Reino de los Países Bajos por la Comisión de las Comunidades Europeas

17.9.2005   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 229/4
            
         Recurso interpuesto el 15 de junio de 2005 contra el Reino de los Países Bajos por la Comisión de las Comunidades Europeas
   (Asunto C-253/05)
   (2005/C 229/09)
   Lengua de procedimiento: neerlandés
   En el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas se ha presentado el 15 de junio de 2005 un recurso contra el Reino de los Países Bajos formulado por la Comisión de las Comunidades Europeas, representada por Minas Konstantinidis y Pieter van Nuffel, en calidad de agentes.
   La parte demandante solicita al Tribunal de Justicia que:
   
               —
            
            
               Declare que el Reino de los Países Bajos ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del artículo 18 de la Directiva 94/62/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de diciembre de 1994, relativa a los envases y residuos de envases, (1) al obstaculizar, en virtud del Convenant Verpakkingen III, la comercialización en los Países Bajos de envases de bebidas originarios de otros Estados miembros y que cumplen los requisitos esenciales establecidos en esta Directiva.
            
         
               —
            
            
               Condene en costas al Reino de los Países Bajos.
            
         Motivos y principales alegaciones
   La normativa neerlandesa obstaculiza claramente el tráfico intracomunitario de cerveza, de refrescos y de agua en envases, sintéticos o de cristal, de un solo uso que ya se han comercializado en otro Estado miembro. La Comisión opina que esta restricción del comercio es contraria al artículo 18 de la Directiva 94/62, que establece que«los Estados miembros no impedirán la puesta en el mercado en su territorio de los envases que cumplan las disposiciones de la presente Directiva».
   Se considera que los envases que ya se han comercializado en otro Estado miembro cumplen los requisitos esenciales de la Directiva, por lo que no se puede obstaculizar su comercialización en el mercado interior.
   
      (1)  DO L 365, p. 10.