CELEX: 51993PC0036(03)
Language: de
Date: 1993-02-09
Title: Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Festsetzung der den Kartoffelstärkeerzeugern im Wirtschaftsjahr 1993/94 zu gewährenden Prämie

20 . 3 . 93                                Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                Nr . C 80 / 5
                                                         Vorschlag für eine
                                            VERORDNUNG (EWG) Nr                  DES RATES
                                                               vom . . .
               zur Festsetzung der den Kartoffelstärkeerzeugern im Wirtschaftsjahr 1993 /94 zu gewährenden
                                                                Prämie
                                                           ( 93 / C 80 / 03 )
  DER RAT DER EUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN —                             HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
 gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen
                                                                                                Artikel 1
 Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 43 ,
  auf Vorschlag der Kommission,                                         Die Mitgliedstaaten überweisen den Kartoffelstärkeerzeu­
                                                                        gern für das Wirtschaftsjahr 1993 / 94 eine Prämie von
 nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments,                        18,67 ECU / t der hergestellten Stärke.
 nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialausschus­               Die Gewährung dieser Prämie setzt voraus, daß der jeweili­
 ses ,                                                                 ge Stärkeerzeuger dem betreffenden Kartoffelerzeuger den
                                                                       mit Artikel 8 der Verordnung (EWG) Nr. 1766 / 92 vorge­
 in Erwägung nachstehender Gründe:                                     sehenen Mindestpreis gezahlt hat.
 Da für die Kartoffelstärke besondere Voraussetzungen zu
 berücksichtigen sind, insbesondere der Zusammenhang                                            Artikel 2
 zwischen den zur Stärkegewinnung verwendeten Rohstof­
 fen und der Austauschbarkeit dieser Erzeugnisse, können
 nach Artikel 8 der Verordnung (EWG ) Nr. 1766 / 92 des                Die Durchführungsbestimmungen zu dieser Verordnung
 Rates vom 30 . Juni 1992 über die gemeinsame Marktorga­               werden nach dem Verfahren des Artikels 23 der Verord­
 nisation für Getreide (*) die in diesem Sektor notwendigen            nung (EWG ) Nr. 1766 / 92 erlassen.
 Maßnahmen getroffen werden.
 Der Stärkesektor wird belastet durch spezifische Struktur­                                     Artikel 3
 probleme , welche eine Korrektur zu seinen Gunsten recht­
 fertigen .
                                                                       Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröf­
                                                                       fentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaf­
 Ein derartiger Ausgleich läßt sich mit einer Sonderprämie             ten in Kraft.
 erzielen, die den Stärkeerzeugern gewährleistet wird,
 wenn sie den Kartoffelerzeugern den Mindestpreis gezahlt
 haben —                                                               Sie gilt ab dem Beginn des Wirtschaftsjahres 1993 / 94 .
                  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                  Mitgliedstaat.
                  Geschehen zu . . .
                                                                                     Im Namen des Rates
(M ABl . Nr. L 181 vom 1 . 7. 1992, S. 21 .