CELEX: 62011CA0652
Language: it
Date: 2013-04-11 00:00:00
Title: Causa C-652/11 P: Sentenza della Corte (Settima Sezione) dell' 11 aprile 2013 — Mindo Srl/Commissione (Impugnazione — Concorrenza — Intesa — Mercato italiano dell’acquisto e della prima trasformazione del tabacco greggio — Pagamento dell’ammenda da parte del codebitore solidale — Interesse ad agire — Onere della prova)

1.6.2013   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 156/11
            
         Sentenza della Corte (Settima Sezione) dell'11 aprile 2013 — Mindo Srl/Commissione
   (Causa C-652/11 P) (1)
   
   (Impugnazione - Concorrenza - Intesa - Mercato italiano dell’acquisto e della prima trasformazione del tabacco greggio - Pagamento dell’ammenda da parte del codebitore solidale - Interesse ad agire - Onere della prova)
   2013/C 156/17
   Lingua processuale: l'inglese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Mindo Srl (rappresentanti: G. Mastrantonio, C. Osti e A. Prastaro, avvocati)
   
      Altra parte nel procedimento: Commissione europea (rappresentanti: N. Khan e L. Malferrari, agenti assistiti da F. Ruggeri Laderchi e R. Nazzini, avvocati)
   
      Oggetto
   
   Impugnazione proposta avverso la sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 5 ottobre 2011, Mindo/Commissione (causa T-19/06), con cui il Tribunale ha dichiarato che non occorre statuire su una domanda di annullamento parziale della decisione C(2005)4012 finale della Commissione, del 20 ottobre 2005, relativa ad una procedura di applicazione dell’articolo 81 del Trattato CE (caso COMP/C.38.281/B.2 — Tabacco greggio, Italia), riguardante un’intesa diretta alla fissazione dei prezzi pagati ai produttori e ad altri intermediari e alla ripartizione dei fornitori nel mercato italiano del tabacco greggio, nonché l’annullamento o la riduzione dell’ammenda inflitta alla ricorrente — Ricorrente oggetto di una procedura fallimentare pendente — Venir meno dell’interesse ad agire
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               La sentenza del Tribunale dell’Unione europea del 5 ottobre 2011, Mindo/Commissione (T-19/06), è annullata.
            
         
               2)
            
            
               La causa è rinviata dinanzi al Tribunale dell’Unione europea.
            
         
               3)
            
            
               Le spese sono riservate.
            
         
      (1)  GU C 49 del 18.2.2012.