CELEX: C2005/182/19
Language: sl
Date: 2005-07-23 00:00:00
Title: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 12. maja 2005 v zadevi C-415/03: Komisija Evropskih skupnosti proti Helenski republiki (Državne pomoči — Obveznost povračila — Absolutna nezmožnost izvršitve — Odsotnost)

23.7.2005   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 182/10
            
         
      SODBA SODIŠČA
   
   (drugi senat)
   z dne 12. maja 2005
   v zadevi C-415/03: Komisija Evropskih skupnosti proti Helenski republiki (1)
   
   (Državne pomoči - Obveznost povračila - Absolutna nezmožnost izvršitve - Odsotnost)
   (2005/C 182/19)
   Jezik postopka: grščina
   V zadevi C-415/03, Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: D. Triantafyllou in J. Buendía Sierra) proti Helenski republiki (zastopniki: A. Samoni-Rantou, P. Mylonopoulos, F. Spathopoulos in P. Anestis), zaradi tožbe zaradi neizpolnitve obveznosti na podlagi člena 88(2) ES, vložene dne 25. septembra 2003, je Sodišče (drugi senat), v sestavi C. W. A. Timmermans predsednik senata, R. Silva de Lapuerta (poročevalka), sodnica, R. Schintgen, G. Arestis in J. Klučka, sodniki, generalni pravobranilec: L. A. Geelhoed, sodni tajnik: M. Ferreira, glavna administratorka, dne 12. maja 2005 razglasilo sodbo, katere izrek se glasi:
   
               1.
            
            
               Helenska republika, s tem da v predpisanem roku ni sprejela vseh potrebnih ukrepov za povračilo nezakonitih in s skupnim trgom neskladnih pomoči — z izjemo tistih za prispevke državnemu organu socialne varnosti — v skladu s členom 3 Odločbe Komisije 2003/372/ES z dne 11. decembra 2002 o pomočeh, ki jih je Grčija podelila Olympic Airways-u, ni izpolnila obveznosti iz navedenega člena 3.
            
         
               2.
            
            
               Helenski republiki se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 289, 29.11.2003.