CELEX: 22020D0079
Language: sk
Date: 2018-03-23 00:00:00
Title: Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 62/2018 z 23. marca 2018, ktorým sa mení príloha IX (Finančné služby) k Dohode o EHP [2020/79]

30.1.2020   
               
               
                  SK
               
               
                  Úradný vestník Európskej únie
               
               
                  L 26/50
               
            
         ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP
         č. 62/2018
         z 23. marca 2018,
         ktorým sa mení príloha IX (Finančné služby) k Dohode o EHP [2020/79]
         SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,
         so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,
         keďže:
         
                     (1)
                  
                  
                     Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2015/35 z 10. októbra 2014, ktorým sa dopĺňa smernica Európskeho parlamentu a Rady 2009/138/ES o začatí a vykonávaní poistenia a zaistenia (Solventnosť II) (1), v znení korigenda uverejneného v Ú. v. EÚ L 307, 25.11.2015, s. 31, sa má začleniť do Dohody o EHP.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2016/467 z 30. septembra 2015, ktorým sa mení delegované nariadenie (EÚ) 2015/35, pokiaľ ide o výpočet regulatórnych kapitálových požiadaviek pre viacero kategórií aktív v držbe poisťovní a zaisťovní (2), sa má začleniť do Dohody o EHP.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2016/2283 z 22. augusta 2016, ktorým sa opravuje nemecké znenie delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2015/35, ktorým sa dopĺňa smernica Európskeho parlamentu a Rady 2009/138/ES o začatí a vykonávaní poistenia a zaistenia (Solventnosť II) (3), sa má začleniť do Dohody o EHP.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2017/669 zo 16. decembra 2016, ktorým sa opravuje bulharské, české, estónske, francúzske, grécke, chorvátske, litovské, maltské, rumunské, slovenské a švédske jazykové znenie delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/35, ktorým sa dopĺňa smernica Európskeho parlamentu a Rady 2009/138/ES o začatí a vykonávaní poistenia a zaistenia (Solventnosť II) (4), sa má začleniť do Dohody o EHP.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/460 z 19. marca 2015, ktorým sa stanovujú vykonávacie technické predpisy, pokiaľ ide o postup týkajúci sa schvaľovania vnútorného modelu v súlade so smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2009/138/ES (5), sa má začleniť do Dohody o EHP.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/461 z 19. marca 2015, ktorým sa stanovujú vykonávacie technické predpisy, pokiaľ ide o postup na dosiahnutie spoločného rozhodnutia o žiadosti o používanie vnútorného modelu skupiny v súlade so smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2009/138/ES (6), sa má začleniť do Dohody o EHP.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/462 z 19. marca 2015, ktorým sa stanovujú vykonávacie technické predpisy, pokiaľ ide o postupy schvaľovania orgánmi dohľadu pri zriaďovaní účelovo vytvorených subjektov, pri spolupráci a výmene informácií medzi orgánmi dohľadu v súvislosti s účelovo vytvorenými subjektmi a pri stanovovaní formátov a vzorov, prostredníctvom ktorých účelovo vytvorené subjekty vykazujú informácie v súlade so smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2009/138/ES (7), sa má začleniť do Dohody o EHP.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/498 z 24. marca 2015, ktorým sa stanovujú vykonávacie technické predpisy, pokiaľ ide o postup orgánov dohľadu, ktorým schvaľujú používanie parametrov špecifických pre podniky v súlade so smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2009/138/ES (8), sa má začleniť do Dohody o EHP.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/499 z 24. marca 2015, ktorým sa stanovujú vykonávacie technické predpisy, pokiaľ ide o postupy, ktoré sa majú použiť pre udelenie schválenia orgánom dohľadu na používanie položiek dodatkových vlastných zdrojov v súlade so smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2009/138/ES (9), sa má začleniť do Dohody o EHP.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/500 z 24. marca 2015, ktorým sa stanovujú vykonávacie technické predpisy, pokiaľ ide o postupy, ktoré sa majú dodržiavať pre schválenie uplatnenia párovacej korekcie orgánmi dohľadu v súlade so smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2009/138/ES (10), sa má začleniť do Dohody o EHP.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/2011 z 11. novembra 2015, ktorým sa v súlade so smernicou 2009/138/ES Európskeho parlamentu a Rady stanovujú vykonávacie technické predpisy, pokiaľ ide o zoznamy regionálnych vlád a miestnych orgánov, s expozíciami voči ktorým sa má zaobchádzať rovnako ako s expozíciami voči ústrednej vláde (11), sa má začleniť do Dohody o EHP.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/2012 z 11. novembra 2015, ktorým sa stanovujú vykonávacie technické predpisy, pokiaľ ide o postupy pri rozhodovaní o stanovovaní, výpočte a zrušení navýšenia kapitálu v súlade so smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2009/138/ES (12), sa má začleniť do Dohody o EHP.
                  
               
                     (13)
                  
                  
                     Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/2013 z 11. novembra 2015, ktorým sa v súlade so smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2009/138/ES stanovujú vykonávacie technické predpisy, pokiaľ ide o štandardné odchýlky v súvislosti so systémami rozdelenia zdravotného rizika (13), sa má začleniť do Dohody o EHP.
                  
               
                     (14)
                  
                  
                     Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/2014 z 11. novembra 2015, ktorým sa stanovujú vykonávacie technické predpisy, pokiaľ ide o postupy a vzory pri predkladaní informácií orgánu dohľadu nad skupinou a pri výmene informácií medzi orgánmi dohľadu podľa smernice Európskeho parlamentu a Rady 2009/138/ES (14), sa má začleniť do Dohody o EHP.
                  
               
                     (15)
                  
                  
                     Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/2015 z 11. novembra 2015, ktorým sa stanovujú vykonávacie technické predpisy, pokiaľ ide o postupy posúdenia externého ratingu v súlade so smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2009/138/ES (15), sa má začleniť do Dohody o EHP.
                  
               
                     (16)
                  
                  
                     Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/2016 z 11. novembra 2015, ktorým sa stanovujú vykonávacie technické predpisy, pokiaľ ide o akciový index na symetrickú úpravu štandardnej akciovej kapitálovej požiadavky v súlade so smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2009/138/ES (16), sa má začleniť do Dohody o EHP.
                  
               
                     (17)
                  
                  
                     Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/2017 z 11. novembra 2015, ktorým sa stanovujú vykonávacie technické predpisy, pokiaľ ide o upravené koeficienty na výpočet kapitálovej požiadavky pre kurzové riziko v prípade mien viazaných na euro v súlade so smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2009/138/ES (17), sa má začleniť do Dohody o EHP.
                  
               
                     (18)
                  
                  
                     Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/2450 z 2. decembra 2015, ktorým sa stanovujú vykonávacie technické predpisy, pokiaľ ide o vzory na predkladanie informácií orgánom dohľadu podľa smernice Európskeho parlamentu a Rady 2009/138/ES (18), sa má začleniť do Dohody o EHP.
                  
               
                     (19)
                  
                  
                     Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/2451 z 2. decembra 2015, ktorým sa stanovujú vykonávacie technické predpisy, pokiaľ ide o vzory a štruktúru zverejňovania osobitných informácií zo strany orgánov dohľadu v súlade so smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2009/138/ES (19), sa má začleniť do Dohody o EHP.
                  
               
                     (20)
                  
                  
                     Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/2452 z 2. decembra 2015, ktorým sa stanovujú vykonávacie technické predpisy, pokiaľ ide o postupy, formáty a vzory správy o solventnosti a finančnom stave v súlade so smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2009/138/ES (20), sa má začleniť do Dohody o EHP.
                  
               
                     (21)
                  
                  
                     Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/165 z 5. februára 2016, ktorým sa stanovujú technické informácie na výpočet technických rezerv a základných vlastných zdrojov na vykazovanie s referenčnými dátumami od 1. januára do 30. marca 2016 v súlade so smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2009/138/ES (Solventnosť II) (21), sa má začleniť do Dohody o EHP.
                  
               
                     (22)
                  
                  
                     Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/869 z 27. mája 2016, ktorým sa stanovujú technické informácie na výpočet technických rezerv a základných vlastných zdrojov na vykazovanie s referenčnými dátumami od 31. marca do 29. júna 2016 v súlade so smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2009/138/ES o začatí a vykonávaní poistenia a zaistenia (22), sa má začleniť do Dohody o EHP.
                  
               
                     (23)
                  
                  
                     Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/1376 z 8. augusta 2016, ktorým sa stanovujú technické informácie na výpočet technických rezerv a základných vlastných zdrojov na vykazovanie s referenčnými dátumami od 30. júna do 29. septembra 2016 v súlade so smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2009/138/ES o začatí a vykonávaní poistenia a zaistenia (23), sa má začleniť do Dohody o EHP.
                  
               
                     (24)
                  
                  
                     Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/1630 z 9. septembra 2016, ktorým sa stanovujú vykonávacie technické predpisy, pokiaľ ide o postupy uplatňovania prechodného opatrenia pri podmodule akciového rizika v súlade so smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2009/138/ES (24), sa má začleniť do Dohody o EHP.
                  
               
                     (25)
                  
                  
                     Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/1800 z 11. októbra 2016, ktorým sa stanovujú vykonávacie technické predpisy, pokiaľ ide o pridelenie ratingových hodnotení od externých ratingových agentúr na objektívnu stupnicu stupňov kreditnej kvality v súlade so smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2009/138/ES (25), sa má začleniť do Dohody o EHP.
                  
               
                     (26)
                  
                  
                     Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/1868 z 20. októbra 2016, ktorým sa mení a opravuje vykonávacie nariadenie (EÚ) 2015/2450, ktorým sa stanovujú vykonávacie technické predpisy, pokiaľ ide o vzory na predkladanie informácií orgánom dohľadu podľa smernice Európskeho parlamentu a Rady 2009/138/ES (26), sa má začleniť do Dohody o EHP.
                  
               
                     (27)
                  
                  
                     Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/1976 z 10. novembra 2016, ktorým sa stanovujú technické informácie na výpočet technických rezerv a základných vlastných zdrojov na vykazovanie s referenčnými dátumami od 30. septembra do 30. decembra 2016 v súlade so smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2009/138/ES o začatí a vykonávaní poistenia a zaistenia (27), sa má začleniť do Dohody o EHP.
                  
               
                     (28)
                  
                  
                     Delegované rozhodnutie Komisie (EÚ) 2015/1602 z 5. júna 2015 o rovnocennosti režimu solventnosti a prudenciálneho režimu pre poisťovne a zaisťovne platného vo Švajčiarsku na základe článku 172 ods. 2, článku 227 ods. 4 a článku 260 ods. 3 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2009/138/ES (28) sa má začleniť do Dohody o EHP.
                  
               
                     (29)
                  
                  
                     Delegované rozhodnutie Komisie (EÚ) 2015/2290 z 12. júna 2015 o dočasnej rovnocennosti režimov solventnosti platných v Austrálii, na Bermudách, v Brazílii, Kanade, Mexiku a Spojených štátoch a uplatniteľných na poisťovne a zaisťovne s ústredím v uvedených krajinách (29) v znení korigenda uverejneného v Ú. v. EÚ L 328, 12.12.2015 s. 126 sa má začleniť do Dohody o EHP.
                  
               
                     (30)
                  
                  
                     Delegované rozhodnutie Komisie (EÚ) 2016/309 z 26. novembra 2015 o rovnocennosti režimu dohľadu nad poisťovňami a zaisťovňami platným na Bermudách s režimom stanoveným v smernici Európskeho parlamentu a Rady 2009/138/ES a ktorým sa mení delegované rozhodnutie Komisie (EÚ) 2015/2290 (30) sa má začleniť do Dohody o EHP.
                  
               
                     (31)
                  
                  
                     Delegované rozhodnutie Komisie (EÚ) 2016/310 z 26. novembra 2015 o rovnocennosti režimu solventnosti pre poisťovne a zaisťovne platného v Japonsku s režimom stanoveným v smernici Európskeho parlamentu a Rady 2009/138/ES (31) sa má začleniť do Dohody o EHP.
                  
               
                     (32)
                  
                  
                     Príloha IX k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,
                  
               PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:
         
            Článok 1
            V prílohe IX k Dohode o EHP sa za bod 1a (vypustený) vkladá tento text:
            
                        „1aa.
                     
                     
                        
                           32015 D 1602: delegované rozhodnutie Komisie (EÚ) 2015/1602 z 5. júna 2015 o rovnocennosti režimu solventnosti a prudenciálneho režimu pre poisťovne a zaisťovne platného vo Švajčiarsku na základe článku 172 ods. 2, článku 227 ods. 4 a článku 260 ods. 3 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2009/138/ES (Ú. v. EÚ L 248, 24.9.2015, s. 95).
                     
                  
                        1ab.
                     
                     
                        
                           32015 D 2290: delegované rozhodnutie Komisie (EÚ) 2015/2290 z 12. júna 2015 o dočasnej rovnocennosti režimov solventnosti platných v Austrálii, na Bermudách, v Brazílii, Kanade, Mexiku a Spojených štátoch a uplatniteľných na poisťovne a zaisťovne s ústredím v uvedených krajinách (Ú. v. EÚ L 323, 9.12.2015, s. 22) v znení korigenda uverejneného v Ú. v. EÚ L 328, 12.12.2015 s. 126, zmenené týmto právnym predpisom:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       32016 D 0309: delegované rozhodnutie Komisie (EÚ) 2016/309 z 26. novembra 2015 (Ú. v. EÚ L 58, 4.3.2016, s. 50).
                                 
                              
                  
                        1ac.
                     
                     
                        
                           32016 D 0309: delegované rozhodnutie Komisie (EÚ) 2016/309 z 26. novembra 2015 o rovnocennosti režimu dohľadu nad poisťovňami a zaisťovňami platným na Bermudách s režimom stanoveným v smernici Európskeho parlamentu a Rady 2009/138/ES a ktorým sa mení delegované rozhodnutie Komisie (EÚ) 2015/2290 (Ú. v. EÚ L 58, 4.3.2016, s. 50).
                     
                  
                        1ad.
                     
                     
                        
                           32016 D 0310: delegované rozhodnutie Komisie (EÚ) 2016/310 z 26. novembra 2015 o rovnocennosti režimu solventnosti pre poisťovne a zaisťovne platného v Japonsku s režimom stanoveným v smernici Európskeho parlamentu a Rady 2009/138/ES (Ú. v. EÚ L 58, 4.3.2016, s. 55).
                     
                  
                        1b.
                     
                     
                        
                           32015 R 0035: delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2015/35 z 10. októbra 2014, ktorým sa dopĺňa smernica Európskeho parlamentu a Rady 2009/138/ES o začatí a vykonávaní poistenia a zaistenia (Solventnosť II) (Ú. v. EÚ L 12, 17.1.2015, s. 1), v znení korigenda uverejneného v Ú. v. EÚ L 307, 25.11.2015, s. 31, zmenené týmito právnymi predpismi:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       32016 R 0467: delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2016/467 z 30. septembra 2015 (Ú. v. EÚ L 85, 1.4.2016, s. 6),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       32016 R 2283: delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2016/2283 z 22. augusta 2016 (Ú. v. EÚ L 346, 20.12.2016, s. 11),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       32017 R 0669: delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2017/669 zo 16. decembra 2016 (Ú. v. EÚ L 97, 8.4.2017, s. 3).
                                 
                              Ustanovenia tohto delegovaného nariadenia sa na účely tejto dohody vykladajú s týmito úpravami:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    Pokiaľ ide o štáty EZVO, v článku 85 sa dopĺňa tento odsek:
                                    „Orgán dohľadu môže určiť, že s ostatnými regionálnymi vládami a miestnymi orgánmi, pre ktoré nie je k dispozícii ratingové hodnotenie nominovanej ECAI, sa zaobchádza ako s expozíciami so stupňom kreditnej kvality o jeden stupeň vyšším, než je stupeň kreditnej kvality pridelený hodnotením ústrednej vlády štátu, v ktorom majú sídlo.“
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    Pokiaľ ide o štáty EZVO, v článku 192 ods. 4 sa dopĺňa tento pododsek:
                                    „Orgán dohľadu môže stanoviť spodnú hranicu pri strate v prípade zlyhania aj ako vyššiu hodnotu než nula s cieľom zabezpečiť celkovú kapitálovú požiadavku pre expozíciu hypotekárneho úveru v súlade s kapitálovou požiadavkou na takéto expozície v držbe úverových inštitúcií v súlade s nariadením (EÚ) č. 575/2013.“
                                 
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    V článku 288 sa dopĺňa tento odsek:
                                    „Ak sa v prípade štátov EZVO posudzujú faktory a kritériá podľa tohto článku, Dozorný úrad EZVO bezodkladne postúpi orgánu EIOPA všetky informácie potrebné na to, aby mohol vypracovať návrh pre Dozorný úrad EZVO.“
                                 
                              
                  
                        1c.
                     
                     
                        
                           32015 R 0460: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/460 z 19. marca 2015, ktorým sa stanovujú vykonávacie technické predpisy, pokiaľ ide o postup týkajúci sa schvaľovania vnútorného modelu v súlade so smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2009/138/ES (Ú. v. EÚ L 76, 20.3.2015, s. 13).
                     
                  
                        1d.
                     
                     
                        
                           32015 R 0461: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/461 z 19. marca 2015, ktorým sa stanovujú vykonávacie technické predpisy, pokiaľ ide o postup na dosiahnutie spoločného rozhodnutia o žiadosti o používanie vnútorného modelu skupiny v súlade so smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2009/138/ES (Ú. v. EÚ L 76, 20.3.2015, s. 19).
                     
                  
                        1e.
                     
                     
                        
                           32015 R 0462: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/462 z 19. marca 2015, ktorým sa stanovujú vykonávacie technické predpisy, pokiaľ ide o postupy schvaľovania orgánmi dohľadu pri zriaďovaní účelovo vytvorených subjektov, pri spolupráci a výmene informácií medzi orgánmi dohľadu v súvislosti s účelovo vytvorenými subjektmi a pri stanovovaní formátov a vzorov, prostredníctvom ktorých účelovo vytvorené subjekty vykazujú informácie v súlade so smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2009/138/ES (Ú. v. EÚ L 76, 20.3.2015, s. 23).
                     
                  
                        1f.
                     
                     
                        
                           32015 R 0498: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/498 z 24. marca 2015, ktorým sa stanovujú vykonávacie technické predpisy, pokiaľ ide o postup orgánov dohľadu, ktorým schvaľujú používanie parametrov špecifických pre podniky v súlade so smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2009/138/ES (Ú. v. EÚ L 79, 25.3.2015, s. 8).
                     
                  
                        1g.
                     
                     
                        
                           32015 R 0499: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/499 z 24. marca 2015, ktorým sa stanovujú vykonávacie technické predpisy, pokiaľ ide o postupy, ktoré sa majú použiť pre udelenie schválenia orgánom dohľadu na používanie položiek dodatkových vlastných zdrojov v súlade so smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2009/138/ES (Ú. v. EÚ L 79, 25.3.2015, s. 12).
                     
                  
                        1h.
                     
                     
                        
                           32015 R 0500: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/500 z 24. marca 2015, ktorým sa stanovujú vykonávacie technické predpisy, pokiaľ ide o postupy, ktoré sa majú dodržiavať pre schválenie uplatnenia párovacej korekcie orgánmi dohľadu v súlade so smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2009/138/ES (Ú. v. EÚ L 79, 25.3.2015, s. 18).
                     
                  
                        1i.
                     
                     
                        
                           32015 R 2011: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/2011 z 11. novembra 2015, ktorým sa v súlade so smernicou 2009/138/ES Európskeho parlamentu a Rady stanovujú vykonávacie technické predpisy, pokiaľ ide o zoznamy regionálnych vlád a miestnych orgánov, s expozíciami voči ktorým sa má zaobchádzať rovnako ako s expozíciami voči ústrednej vláde (Ú. v. EÚ L 295, 12.11.2015, s. 3).
                     
                  
                        1j.
                     
                     
                        
                           32015 R 2012: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/2012 z 11. novembra 2015, ktorým sa stanovujú vykonávacie technické predpisy, pokiaľ ide o postupy pri rozhodovaní o stanovovaní, výpočte a zrušení navýšenia kapitálu v súlade so smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2009/138/ES (Ú. v. EÚ L 295, 12.11.2015, s. 5).
                     
                  
                        1k.
                     
                     
                        
                           32015 R 2013: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/2013 z 11. novembra 2015, ktorým sa v súlade so smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2009/138/ES stanovujú vykonávacie technické predpisy, pokiaľ ide o štandardné odchýlky v súvislosti so systémami rozdelenia zdravotného rizika (Ú. v. EÚ L 295, 12.11.2015, s. 9).
                     
                  
                        1l.
                     
                     
                        
                           32015 R 2014: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/2014 z 11. novembra 2015, ktorým sa stanovujú vykonávacie technické predpisy, pokiaľ ide o postupy a vzory pri predkladaní informácií orgánu dohľadu nad skupinou a pri výmene informácií medzi orgánmi dohľadu podľa smernice Európskeho parlamentu a Rady 2009/138/ES (Ú. v. EÚ L 295, 12.11.2015, s. 11).
                     
                  
                        1m.
                     
                     
                        
                           32015 R 2015: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/2015 z 11. novembra 2015, ktorým sa stanovujú vykonávacie technické predpisy, pokiaľ ide o postupy posúdenia externého ratingu v súlade so smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2009/138/ES (Ú. v. EÚ L 295, 12.11.2015, s. 16).
                     
                  
                        1n.
                     
                     
                        
                           32015 R 2016: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/2016 z 11. novembra 2015, ktorým sa stanovujú vykonávacie technické predpisy, pokiaľ ide o akciový index na symetrickú úpravu štandardnej akciovej kapitálovej požiadavky v súlade so smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2009/138/ES (Ú. v. EÚ L 295, 12.11.2015, s. 18).
                     
                  
                        1o.
                     
                     
                        
                           32015 R 2017: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/2017 z 11. novembra 2015, ktorým sa stanovujú vykonávacie technické predpisy, pokiaľ ide o upravené koeficienty na výpočet kapitálovej požiadavky pre kurzové riziko v prípade mien viazaných na euro v súlade so smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2009/138/ES (Ú. v. EÚ L 295, 12.11.2015, s. 21).
                     
                  
                        1p.
                     
                     
                        
                           32015 R 2450: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/2450 z 2. decembra 2015, ktorým sa stanovujú vykonávacie technické predpisy, pokiaľ ide o vzory na predkladanie informácií orgánom dohľadu podľa smernice Európskeho parlamentu a Rady 2009/138/ES (Ú. v. EÚ L 347, 31.12.2015, s. 1), zmenené týmto právnym predpisom:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       32016 R 1868: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/1868 z 20. októbra 2016 (Ú. v. EÚ L 286, 21.10.2016, s. 35).
                                 
                              
                  
                        1q.
                     
                     
                        
                           32015 R 2451: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/2451 z 2. decembra 2015, ktorým sa stanovujú vykonávacie technické predpisy, pokiaľ ide o vzory a štruktúru zverejňovania osobitných informácií zo strany orgánov dohľadu v súlade so smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2009/138/ES (Ú. v. EÚ L 347, 31.12.2015, s. 1224).
                        Ustanovenia tohto vykonávacieho nariadenia sa na účely tejto dohody vykladajú s touto úpravou:
                        Pokiaľ ide o štáty EZVO, v článku 1:
                        
                                    i)
                                 
                                 
                                    písmeno a) sa neuplatňuje;
                                 
                              
                                    ii)
                                 
                                 
                                    v písmene b) sa slová „transponujú právne predpisy EÚ alebo ktoré vychádzajú z právnych predpisov EÚ“ nahrádzajú slovami „transponuje Dohoda o EHP alebo ktoré vychádzajú z Dohody o EHP“.
                                 
                              
                  
                        1r.
                     
                     
                        
                           32015 R 2452: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/2452 z 2. decembra 2015, ktorým sa stanovujú vykonávacie technické predpisy, pokiaľ ide o postupy, formáty a vzory správy o solventnosti a finančnom stave v súlade so smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2009/138/ES (Ú. v. EÚ L 347, 31.12.2015, s. 1285).
                     
                  
                        1s.
                     
                     
                        
                           32016 R 0165: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/165 z 5. februára 2016, ktorým sa stanovujú technické informácie na výpočet technických rezerv a základných vlastných zdrojov na vykazovanie s referenčnými dátumami od 1. januára do 30. marca 2016 v súlade so smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2009/138/ES (Solventnosť II) (Ú. v. EÚ L 32, 9.2.2016, s. 31).
                     
                  
                        1t.
                     
                     
                        
                           32016 R 0869: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/869 z 27. mája 2016, ktorým sa stanovujú technické informácie na výpočet technických rezerv a základných vlastných zdrojov na vykazovanie s referenčnými dátumami od 31. marca do 29. júna 2016 v súlade so smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2009/138/ES o začatí a vykonávaní poistenia a zaistenia (Ú. v. EÚ L 147, 3.6.2016, s. 1).
                     
                  
                        1u.
                     
                     
                        
                           32016 R 1376: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/1376 z 8. augusta 2016, ktorým sa stanovujú technické informácie na výpočet technických rezerv a základných vlastných zdrojov na vykazovanie s referenčnými dátumami od 30. júna do 29. septembra 2016 v súlade so smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2009/138/ES o začatí a vykonávaní poistenia a zaistenia (Ú. v. EÚ L 224, 18.8.2016, s. 1).
                     
                  
                        1v.
                     
                     
                        
                           32016 R 1630: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/1630 z 9. septembra 2016, ktorým sa stanovujú vykonávacie technické predpisy, pokiaľ ide o postupy uplatňovania prechodného opatrenia pri podmodule akciového rizika v súlade so smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2009/138/ES (Ú. v. EÚ L 243, 10.9.2016, s. 1).
                     
                  
                        1w.
                     
                     
                        
                           32016 R 1800: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/1800 z 11. októbra 2016, ktorým sa stanovujú vykonávacie technické predpisy, pokiaľ ide o pridelenie ratingových hodnotení od externých ratingových agentúr na objektívnu stupnicu stupňov kreditnej kvality v súlade so smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2009/138/ES (Ú. v. EÚ L 275, 12.10.2016, s. 19).
                     
                  
                        1x.
                     
                     
                        
                           32016 R 1976: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/1976 z 10. novembra 2016, ktorým sa stanovujú technické informácie na výpočet technických rezerv a základných vlastných zdrojov na vykazovanie s referenčnými dátumami od 30. septembra do 30. decembra 2016 v súlade so smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2009/138/ES o začatí a vykonávaní poistenia a zaistenia (Ú. v. EÚ L 309, 16.11.2016, s. 1).“
                     
                  
         
            Článok 2
            Znenie delegovaných nariadení (EÚ) 2015/35 v znení korigenda uverejneného v Ú. v. EÚ L 307, 25.11.2015, s. 31, (EÚ) 2016/467, (EÚ) 2016/2283 a (EÚ) 2017/669, vykonávacích nariadení (EÚ) 2015/460, (EÚ) 2015/461, (EÚ) 2015/462, (EÚ) 2015/498, (EÚ) 2015/499, (EÚ) 2015/500, (EÚ) 2015/2011, (EÚ) 2015/2012, (EÚ) 2015/2013, (EÚ) 2015/2014, (EÚ) 2015/2015, (EÚ) 2015/2016, (EÚ) 2015/2017, (EÚ) 2015/2450, (EÚ) 2015/2451, (EÚ) 2015/2452, (EÚ) 2016/165 (EÚ) 2016/869, (EÚ) 2016/1376, (EÚ) 2016/1360, (EÚ) 2016/1800, (EÚ) 2016/1868 a (EÚ) 2016/1976 a delegovaných rozhodnutí (EÚ) 2015/1602, (EÚ) 2015/2290 v znení korigenda uverejneného v Ú. v. EÚ L 328, 12.12.2015, s. 126, (EÚ) 2016/309 a (EÚ) 2016/310 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.
         
         
            Článok 3
            Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 24. marca 2018 pod podmienkou, že boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*1), alebo dňom nadobudnutia účinnosti rozhodnutia Spoločného výboru EHP, ktorým sa smernica Európskeho parlamentu a Rady 2014/51/EÚ začleňuje do Dohody o EHP, podľa toho, čo nastane neskôr.
         
         
            Článok 4
            Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.
         
         
            V Bruseli 23. marca 2018
            
               
                  Za Spoločný výbor EHP
               
               
                  predseda
               
               Claude MAERTEN
            
         
         
            (1)  Ú. v. EÚ L 12, 17.1.2015, s. 1.
         
            (2)  Ú. v. EÚ L 85, 1.4.2016, s. 6.
         
            (3)  Ú. v. EÚ L 346, 20.12.2016, s. 111.
         
            (4)  Ú. v. EÚ L 97, 8.4.2017, s. 3.
         
            (5)  Ú. v. EÚ L 76, 20.3.2015, s. 13.
         
            (6)  Ú. v. EÚ L 76, 20.3.2015, s. 19.
         
            (7)  Ú. v. EÚ L 76, 20.3.2015, s. 23.
         
            (8)  Ú. v. EÚ L 79, 25.3.2015, s. 8.
         
            (9)  Ú. v. EÚ L 79, 25.3.2015, s. 12.
         
            (10)  Ú. v. EÚ L 79, 25.3.2015, s. 18.
         
            (11)  Ú. v. EÚ L 295, 12.11.2015, s. 3.
         
            (12)  Ú. v. EÚ L 295, 12.11.2015, s. 5.
         
            (13)  Ú. v. EÚ L 295, 12.11.2015, s. 9.
         
            (14)  Ú. v. EÚ L 295, 12.11.2015, s. 11.
         
            (15)  Ú. v. EÚ L 295, 12.11.2015, s. 16.
         
            (16)  Ú. v. EÚ L 295, 12.11.2015, s. 18.
         
            (17)  Ú. v. EÚ L 295, 12.11.2015, s. 21.
         
            (18)  Ú. v. EÚ L 347, 31.12.2015, s. 1.
         
            (19)  Ú. v. EÚ L 347, 31.12.2015, s. 1224.
         
            (20)  Ú. v. EÚ L 347, 31.12.2015, s. 1285.
         
            (21)  Ú. v. EÚ L 32, 9.2.2016, s. 31.
         
            (22)  Ú. v. EÚ L 147, 3.6.2016, s. 1.
         
            (23)  Ú. v. EÚ L 224, 18.8.2016, s. 1.
         
            (24)  Ú. v. EÚ L 243, 10.9.2016, s. 1.
         
            (25)  Ú. v. EÚ L 275, 12.10.2016, s. 19.
         
            (26)  Ú. v. EÚ L 286, 21.10.2016, s. 35.
         
            (27)  Ú. v. EÚ L 309, 16.11.2016, s. 1.
         
            (28)  Ú. v. EÚ L 248, 24.9.2015, s. 95.
         
            (29)  Ú. v. EÚ L 323, 9.12.2015, s. 22.
         
            (30)  Ú. v. EÚ L 58, 4.3.2016, s. 50.
         
            (31)  Ú. v. EÚ L 58, 4.3.2016, s. 55.
         
            (*1)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.