CELEX: 32008R0618
Language: ro
Date: 2008-06-27 00:00:00
Title: Regulamentul (CE) nr. 618/2008 al Comisiei din 27 iunie 2008 de adaptare a obligațiilor de livrare pentru importul de zahăr din trestie de zahăr în cadrul Protocolului ACP și al Acordului cu India pentru perioada de livrare 2007/2008

28.6.2008   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               L 168/17
            
         
      REGULAMENTUL (CE) NR. 618/2008 AL COMISIEI
   
   din 27 iunie 2008
   de adaptare a obligațiilor de livrare pentru importul de zahăr din trestie de zahăr în cadrul Protocolului ACP și al Acordului cu India pentru perioada de livrare 2007/2008
   COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
   având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 318/2006 al Consiliului din 20 februarie 2006 privind organizarea comună a piețelor în sectorul zahărului (1), în special articolul 31,
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               Articolul 12 din Regulamentul (CE) nr. 950/2006 al Comisiei din 28 iunie 2006 de stabilire a normelor de aplicare, pentru anii de comercializare 2006/2007, 2007/2008 și 2008/2009, privind importul și rafinarea produselor din sectorul zahărului în cadrul anumitor contingente tarifare și acorduri preferențiale (2) prevede reguli detaliate pentru stabilirea obligațiilor de livrare pentru produsele scutite de taxe cu codul NC 1701, exprimate în cantități echivalente de zahăr alb pentru importurile provenite din țările semnatare ale Protocolului ACP și ale Acordului cu India.
            
         
               (2)
            
            
               Aceste cantități au fost stabilite, pentru perioada de livrare 2007/2008, prin Regulamentul (CE) nr. 77/2008 al Comisiei din 28 ianuarie 2008 de stabilire a normelor de aplicare pentru importul zahărului din trestie de zahăr în cadrul Protocolului ACP și al Acordului cu India pentru anii de comercializare 2007/2008 (3).
            
         
               (3)
            
            
               Articolul 7 alineatele (1) și (2) din Protocolul ACP stabilește norme pentru situațiile în care un stat semnatar al ACP nu reușește să livreze cantitatea convenită.
            
         
               (4)
            
            
               Autoritățile competente din Barbados, Congo, Kenya, Madagascar și Trinidad-Tobago au informat Comisia cu privire la faptul că nu vor putea furniza în totalitate cantitățile convenite și că nu doresc o perioadă suplimentară pentru livrare.
            
         
               (5)
            
            
               În consecință, după consultarea cu statele ACP în cauză, ar trebui să se realizeze o realocare a cantităților lipsă pentru a fi livrate în cursul perioadei de livrare 2007/2008.
            
         
               (6)
            
            
               Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 77/2008 ar trebui abrogat, iar obligațiile de livrare pentru perioada de livrare 2007/2008 ar trebui modificate în conformitate cu articolul 12 alineatul (1) și alineatul (2) litera (c) din Regulamentul (CE) nr. 950/2006.
            
         
               (7)
            
            
               Articolul 14 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 950/2006 prevede faptul că alineatul (1) din articolul menționat anterior nu se aplică unei cantități realocate în conformitate cu articolul 7 alineatul (1) sau (2) din Protocolul ACP. Prin urmare, cantitatea realocată în temeiul prezentului regulament ar trebui să fie importată înainte de 30 iunie 2008. Cu toate acestea, datorită deciziei târzii privind această realocare și luând în considerare timpul alocat pentru depunerea cererii de licențe de import, nu este posibilă respectarea acestui termen-limită. În consecință, articolul 14 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 950/2006 ar trebui să se aplice, de asemenea, cantității realocate în temeiul prezentului regulament.
            
         
               (8)
            
            
               Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a zahărului,
            
         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Obligațiile de livrare pentru importurile provenite din țările semnatare ale Protocolului ACP și ale Acordului cu India privind produsele încadrate la codul NC 1701, exprimate în tone de echivalent de zahăr alb, pentru perioada de livrare 2007/2008 pentru fiecare țară exportatoare vizată, se modifică în conformitate cu cele menționate în anexă.
   Articolul 2
   Prin derogare de la articolul 14 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 950/2006, articolul 14 alineatul (1) din regulamentul menționat anterior se aplică cantității realocate în temeiul prezentului regulament și importate după 30 iunie 2008.
   Articolul 3
   Regulamentul (CE) nr. 77/2008 se abrogă.
   Articolul 4
   Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
   
      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 27 iunie 2008.
      
         
            Pentru Comisie
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Membru al Comisiei
         
      
   
   
      (1)  JO L 58, 28.2.2006, p. 1. Regulament modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1260/2007 (JO L 283, 27.10.2007, p. 1).
   
      (2)  JO L 178, 1.7.2006, p. 1. Regulament modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 371/2007 (JO L 92, 3.4.2007, p. 6).
   
      (3)  JO L 24, 29.1.2008, p. 6.
   
      ANEXĂ
      Obligațiile de livrare pentru importurile de zahăr preferențial provenite din țări semnatare ale Protocolului ACP și ale Acordului cu India pentru perioada de livrare 2007/2008, exprimate în tone de echivalent de zahăr alb
      
                  Țări semnatare ale Protocolului ACP/Acordului cu India
               
               
                  Obligații de livrare 2007/2008
               
            
                  Barbados
               
               
                  27 464,3
               
            
                  Belize
               
               
                  69 615,98
               
            
                  Congo
               
               
                  0,00
               
            
                  Côte-d’Ivoire
               
               
                  10 123,12
               
            
                  Fiji
               
               
                  162 656,25
               
            
                  Guyana
               
               
                  191 368,87
               
            
                  India
               
               
                  9 999,83
               
            
                  Jamaica
               
               
                  148 003,16
               
            
                  Kenya
               
               
                  2 045,07
               
            
                  Madagascar
               
               
                  6 249,50
               
            
                  Malawi
               
               
                  24 367,72
               
            
                  Mauritius
               
               
                  476 789,70
               
            
                  Mozambic
               
               
                  5 965,92
               
            
                  Uganda
               
               
                  0,00
               
            
                  Saint Kitts și Nevis
               
               
                  0,00
               
            
                  Surinam
               
               
                  0,00
               
            
                  Swaziland
               
               
                  126 027,92
               
            
                  Tanzania
               
               
                  9 672,60
               
            
                  Trinidad-Tobago
               
               
                  0,00
               
            
                  Zambia
               
               
                  11 865,01
               
            
                  Zimbabwe
               
               
                  37 660,14
               
            
                  TOTAL
               
               
                  1 319 875,62