CELEX: 62005FO0117
Language: hu
Date: 2007-07-02
Title: A Közszolgálati Törvényszék (második tanács) 2007. július 2-i végzése. # Carlos Sanchez Ferriz kontra az Európai Közösségek Bizottsága. # Közszolgálat - Tisztviselők - Előléptetés - Elfogadhatóság. # F-117/05. sz. ügy

A KÖZSZOLGÁLATI TÖRVÉNYSZÉK VÉGZÉSE
      (második tanács)
      2007. július 2.
      F‑117/05. sz. ügy
      Carlos Sanchez Ferriz
      kontra
      az Európai Közösségek Bizottsága
      „Közszolgálat – Tisztviselők – Az előléptetett tisztviselők listájára való felvétel hiánya – 2004‑es előléptetési időszak – Elsőbbségi pontok – Érdem – Szolgálati idő – Elfogadhatóság”
      Tárgy: Az EK 236. és az EA 152. cikk alapján benyújtott kereset, amelyben C. Sanchez Ferriz elsődlegesen a 2004. évi előléptetési
         időszakban előléptetett tisztviselők listájának megállapításáról szóló, 2004. november 30‑i bizottsági határozat megsemmisítését
         kéri, amennyiben ez a lista nem tartalmazza a nevét, másodlagosan az említett időszakra vonatkozó elsőbbségi pontjainak odaítéléséről
         szóló határozat megsemmisítését.
      
      Határozat: A Közszolgálati Törvényszék a keresetet részben mint nyilvánvalóan elfogadhatatlant, részben mint nyilvánvalóan megalapozatlant
         elutasítja. A felek maguk viselik saját költségeiket.
      
      Összefoglaló
      Tisztviselők – Kereset – Az eljáráshoz fűződő érdek
      (Személyzeti szabályzat, 90. és 91. cikk)
      A tisztviselő nem jogosult arra, hogy a törvény vagy az intézmények érdekében lépjen fel, és megsemmisítés iránti keresete
         alátámasztására kizárólag olyan kifogásokra hivatkozhat, amelyek őt személyében érintik. Ebből következően nyilvánvalóan elfogadhatatlan
         a tisztviselő által előterjesztett azon kereset, amely az előléptetési időszak során magasabb besorolási fokozatba előléptetett
         tisztviselők listájának megsemmisítésére irányul annyiban, amennyiben ez a lista nem tartalmazza a felperes nevét, ha nem
         jelöli meg, hogy miben áll a kereset benyújtásához fűződő személyes érdeke, és bizonyos típusú előléptetési pontok jogellenességére
         való hivatkozásra szorítkozik, anélkül azonban, hogy írásbeli beadványaiban a kérdéses előléptetési időszakbeli személyes
         helyzetére vonatkozó konkrét tényt terjesztene elő; ilyen tény különösen az általa kapott, említett típusú előléptetési pontok
         száma. Nem kérdőjelezi meg ezt a megállapítást az, hogy ezen előléptetési pontok száma kitűnik az ellenkérelemhez mellékelt
         iratból, mivel a felperes feladata, hogy az eljáráshoz fűződő érdekét írásban ismertesse, és adott esetben a mellékletekben
         szereplő, vonatkozó tényekre hivatkozzon.
      
      (lásd a 31. és 32. pontot)
      Hivatkozás:
      a Bíróság 85/82. sz., Schloh kontra Tanács ügyben 1983. június 30‑án hozott ítéletének (EBHT 1983., 2105. o.) 14. pontja;
      az Elsőfokú Bíróság T‑436/04. sz., Sanchez Ferriz kontra Bizottság ügyben 2006. november 22‑én hozott végzésének (EBHT‑KSZ 2006.,
         I‑A‑2‑277. o. és II‑A‑2‑1439. o.) 35. pontja; T‑422/04. sz., Lavagnoli kontra Bizottság ügyben 2006. november 23‑án hozott
         ítéletének (az EBHT‑ban még nem tették közzé) 31. pontja.