CELEX: 32009D0312
Language: cs
Date: 2009-04-02 00:00:00
Title: 2009/312/ES: Rozhodnutí Komise ze dne 2. dubna 2009 , kterým se mění rozhodnutí 2000/96/ES, pokud jde o specializované sítě dozoru nad přenosnými nemocemi (oznámeno pod číslem K(2009) 2351) (Text s významem pro EHP)

3.4.2009   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 91/27
            
         
      ROZHODNUTÍ KOMISE
   
   ze dne 2. dubna 2009,
   kterým se mění rozhodnutí 2000/96/ES, pokud jde o specializované sítě dozoru nad přenosnými nemocemi
   (oznámeno pod číslem K(2009) 2351)
   (Text s významem pro EHP)
   (2009/312/ES)
   KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
   s ohledem na rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 2119/98/ES ze dne 24. září 1998 o zřízení sítě epidemiologického dozoru a kontroly přenosných nemocí ve Společenství (1), a zejména na článek 3 uvedeného rozhodnutí,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               V rozhodnutí Komise 2000/96/ES ze dne 22. prosince 1999 o přenosných nemocích, které musí být postupně podchyceny sítí Společenství podle rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 2119/98/ES (2), je uveden seznam přenosných nemocí a zvláštních zdravotních problémů, na které se vztahuje epidemiologický dozor. Hlavním důvodem ke zřízení takové sítě epidemiologického dozoru a kontroly přenosných nemocí na úrovni Společenství byla potřeba shromáždit a koordinovat informace týkající se veřejného zdraví z monitorovacích sítí v členských státech.
            
         
               (2)
            
            
               Vzhledem k tomu, že v době přijetí rozhodnutí 2000/96/ES nemohla síť Společenství podchytit všechny přenosné nemoci nebo zvláštní zdravotní problémy vybrané k epidemiologickému dozoru, bylo určeno několik specializovaných sítí dozoru, které mohly být zřízeny okamžitě.
            
         
               (3)
            
            
               Rozhodnutí Komise 2003/542/ES ze dne 17. července 2003, kterým se mění rozhodnutí 2000/96/ES, pokud jde o fungování specializovaných sítí epidemiologického dozoru (3), mimo jiné uvádí, pro které přenosné nemoci a zvláštní zdravotní problémy již byly zřízeny specializované sítě dozoru.
            
         
               (4)
            
            
               V souladu se zněním nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 851/2004 ze dne 21. dubna 2004 o zřízení Evropského střediska pro prevenci a kontrolu nemocí (4) (ECDC) se specializovanými sítěmi dozoru rozumí všechny zvláštní sítě pro nemoci nebo zvláštní zdravotní problémy, které byly z pověřených struktur a orgánů členských států vybrány k epidemiologickému dozoru.
            
         
               (5)
            
            
               V souladu s čl. 3 odst. 2 písm. d) nařízení (ES) č. 851/2004 má ECDC koordinovat vytváření evropských sítí subjektů činných v jeho oblasti působnosti, včetně sítí vzniklých z činností v oblasti veřejného zdraví podporovaných Komisí, které provozují specializované sítě dozoru.
            
         
               (6)
            
            
               ECDC v současnosti sleduje relativní význam nemocí a zvláštních zdravotních problémů, a pokud to vyžaduje epidemiologická situace, navrhuje změny v seznamu přenosných nemocí za účelem jejich postupného podchycení sítí Společenství; kromě toho epidemiologický dozor ECDC okamžitě podchycuje všechny nové nemoci uvedené v rozhodnutí 2000/96/ES.
            
         
               (7)
            
            
               Vzhledem k tomu, že převážná většina nemocí a zdravotních problémů uvedených v příloze I rozhodnutí 2000/96/ES je nyní podchycena činnostmi ECDC, není dále třeba ve zmíněné příloze označovat hvězdičkou přenosné nemoci a zvláštní zdravotní problémy, pro které již specializované sítě dozoru byly zřízeny.
            
         
               (8)
            
            
               Rozhodnutí 2000/96/ES by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
            
         
               (9)
            
            
               Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem výboru zřízeného článkem 7 rozhodnutí č. 2119/98/ES,
            
         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Rozhodnutí 2000/96/ES se mění takto:
   
               1)
            
            
               V čl. 4 odst. 2 se zrušuje první pododstavec.
            
         
               2)
            
            
               Příloha I se nahrazuje zněním přílohy této směrnice.
            
         Článek 2
   Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
   
      V Bruselu dne 2. dubna 2009.
      
         
            Za Komisi
         
         Androulla VASSILIOU
         
         
            členka Komise
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 268, 3.10.1998, s. 1.
   
      (2)  Úř. věst. L 28, 3.2.2000, s. 50.
   
      (3)  Úř. věst. L 185, 24.7.2003, s. 55.
   
      (4)  Úř. věst. L 142, 30.4.2004, s. 1.
   
      PŘÍLOHA
      Příloha I rozhodnutí 2000/96/ES se nahrazuje tímto:
      
         
            „PŘÍLOHA I
            1.   PŘENOSNÉ NEMOCI A ZVLÁŠTNÍ ZDRAVOTNÍ PROBLÉMY, KTERÉ MUSÍ BÝT POSTUPNĚ PODCHYCENY SÍTÍ SPOLEČENSTVÍ PODLE ČLÁNKU 1
            
            
                        1.1.
                     
                     
                        U přenosných nemocí a zvláštních zdravotních problémů uvedených v této příloze se epidemiologický dozor v rámci sítě Společenství musí provádět normalizovaným sběrem a analýzou údajů, a to způsobem, který bude stanoven pro každou přenosnou nemoc nebo zvláštní zdravotní problém poté, co budou vytvořeny specializované sítě epidemiologického dozoru.
                     
                  2.   NEMOCI
            
            2.1.   Nemoci, jimž lze předcházet očkováním
            
            Záškrt
            Infekce, které vyvolává Haemophilus influenza typ B
            Chřipka
            Spalničky
            Příušnice
            Černý kašel
            Poliomyelitis
            Zarděnky
            Plané neštovice
            Tetanus
            2.2.   Sexuálně přenosné nemoci
            
            Chlamydiové infekce
            Gonokokové infekce
            Infekce HIV
            Příjice
            2.3.   Virová hepatitida
            
            Hepatitida A
            Hepatitida B
            Hepatitida C
            2.4.   Nemoci přenášené potravinami a vodou a nemoci závislé na prostředí
            
            Sněť slezinná
            Botulismus
            Campylobakterióza
            Kryptosporidióza
            Lambliáza (giardiáza)
            Infekce vyvolané E. coli enterohaemorrhagica
            Leptospiróza
            Listerióza
            Salmonelóza
            Shigelóza
            Toxoplasmóza
            Trichinelóza
            Yersinióza
            2.5.   Jiné nemoci
            
            2.5.1.   Nemoci přenášené nekonvenčními původci
            
            Varianta přenosných spongiformních encefalopatií (Creutzfeldt-Jakobova nemoc)
            2.5.2.   Nemoci přenášené vzduchem
            
            Legionářská nemoc
            Meningokoková onemocnění
            Pneumokokové infekce
            Tuberkulóza
            Těžký akutní respirační syndrom (SARS)
            2.5.3.   Zoonózy (jiné než uvedené pod bodem 2.4)
            
            Brucelóza
            Echinokokóza
            Vzteklina
            Horečka Q
            Tularémie
            Influenza ptáků u lidí
            Nákaza virem západonilské horečky
            2.5.4.   Vážné zavlečené nemoci
            
            Cholera
            Malárie
            Mor
            Virové hemorrhagické horečky
            3.   ZVLÁŠTNÍ ZDRAVOTNÍ PROBLÉMY
            
            
                        3.1.
                     
                     
                        Nozokomiální infekce
                     
                  
                        3.2.
                     
                     
                        Rezistence vůči antimikrobiálním látkám“