CELEX: 62014CN0029
Language: hu
Date: 2014-01-21 00:00:00
Title: C-29/14. sz. ügy: 2014. január 21-én benyújtott kereset — Európai Bizottság kontra Lengyel Köztársaság

22.3.2014   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 85/17
            
         2014. január 21-én benyújtott kereset — Európai Bizottság kontra Lengyel Köztársaság
   (C-29/14. sz. ügy)
   2014/C 85/32
   Az eljárás nyelve: lengyel
   
      Felek
   
   
      Felperes: Európai Bizottság (képviselők: C. Gheorghiu és M. Owsiany-Hornung)
   
      Alperes: Lengyel Köztársaság
   
      Kereseti kérelmek
   
   A Bizottság azt kéri, hogy a Bíróság:
   
               —
            
            
               állapítsa meg, hogy a Lengyel Köztársaság nem teljesítette az emberi szövetek és sejtek adományozására, gyűjtésére, vizsgálatára, feldolgozására, megőrzésére, tárolására és elosztására vonatkozó minőségi és biztonsági előírások megállapításáról szóló, 2004. március 31-i 2004/23/EK európai parlamenti és tanács irányelv (1) 31. cikkéből, a 2004/23/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek az emberi szövetek és sejtek adományozására, gyűjtésére, vizsgálatára vonatkozó egyes technikai követelmények vonatkozásában történő végrehajtásáról szóló, 2006. február 8-i 2006/17/EK bizottsági irányelv (2) 3. cikke b) pontjából, 4. cikke (2) bekezdéséből, 7. cikkéből és a III. mellékletéből, valamint a 2004/23/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a nyomonkövethetőségi követelmények, a súlyos szövődmények és káros események bejelentése, valamint az emberi szövetek és sejtek kódolására, feldolgozására, konzerválására, tárolására és elosztására vonatkozó egyes technikai követelmények tekintetében történő végrehajtásáról szóló, 2006. október 24-i 2006/86/EK bizottsági irányelv (3) 11. cikkéből eredő kötelezettségeit, mivel az ivarsejteket, valamint az embrionális és magzati szöveteket kizárta az ezen irányelveket átültető nemzeti jogszabályok hatálya alól;
            
         
               —
            
            
               a Lengyel Köztársaságot kötelezze a költségek viselésére.
            
         
      Jogalapok és fontosabb érvek
   
   A 2004/23, a 2006/17 és a 2006/86 irányelvek lengyel jogrendbe történő átültetése nem teljes, mivel az ezen irányelveket a lengyel jogrendbe átültető, a sejtek, szövetek és szervek gyűjtéséről, tárolásáról és átültetéséről szóló, 2005. július 1-jei törvény és az ennek alapján hozott végrehajtási intézkedések hatálya nem terjed ki az ivarsejtekre, valamint az embrionális és magzati szövetekre.
   Következésképpen a lengyel jogban hiányoznak a 2004/23 és a 2006/86 irányelvet az ivarsejtek, valamint az embrionális és magzati szövetekre vonatkozó részében átültető rendelkezések.
   Ugyanígy a 2006/17 irányelvnek az ivarsejtekre vonatkozó rendelkezéseit, vagyis a 3. cikke b) pontját, a 4. cikke (2) bekezdését és a III. mellékletét sem ültették át.
   A pert megelőző eljárásban a Lengyel Köztársaság megerősítette, hogy a nemzeti jogban hiányoznak a megfelelő rendelkezések, az alábbiakat azonban kiemelte: „Az ivarsejtek, valamint az embrionális és magzati szövetek terén az irányelv rendelkezéseit a mindennapi klinikai gyakorlatban nagymértékben alkalmazzák — azokat … szakma szinten ültették át…”.
   A Bizottság szerint a szóban forgó rendelkezések teljes egészét kötelező erejű jogi aktusok útján kell átültetni.
   
      (1)  HL L 102., 48. o.; magyar nyelvű különkiadás 15. fejezet, 8. kötet, 291. o.
   
      (2)  HL L 38., 40. o.
   
      (3)  HL L 294., 32. o.