CELEX: 62017CA0372
Language: bg
Date: 2018-09-13 00:00:00
Title: Дело C-372/17: Решение на Съда (девети състав) от 13 септември 2018 г. (преюдициално запитване от Rechtbank Noord-Holland — Нидерландия) — Vision Research Europe BV/Inspecteur van de Belastingdienst/Douane kantoor Rotterdam Rijnmond (Преюдициално запитване — Обща митническа тарифа — Тарифни позиции — Класиране на стоките — Камера с оперативна памет, при която записаните изображения се изтриват при изключване на камерата или заснемане на нови изображения — Комбинирана номенклатура — Подпозиции 8525 80 19 и 8525 80 30 — Обяснителни бележки — Тълкуване — Регламент за изпълнение (ЕС) № 113/2014 — Тълкуване — Валидност)

12.11.2018   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 408/26
            
         
      Решение на Съда (девети състав) от 13 септември 2018 г. (преюдициално запитване от Rechtbank Noord-Holland — Нидерландия) — Vision Research Europe BV/Inspecteur van de Belastingdienst/Douane kantoor Rotterdam Rijnmond
      (Дело C-372/17) (1)
      
      ((Преюдициално запитване - Обща митническа тарифа - Тарифни позиции - Класиране на стоките - Камера с оперативна памет, при която записаните изображения се изтриват при изключване на камерата или заснемане на нови изображения - Комбинирана номенклатура - Подпозиции 8525 80 19 и 8525 80 30 - Обяснителни бележки - Тълкуване - Регламент за изпълнение (ЕС) № 113/2014 - Тълкуване - Валидност))
      (2018/C 408/33)
      Език на производството: нидерландски
      
         Запитваща юрисдикция
      
      Rechtbank Noord-Holland
      
         Страни в главното производство
      
      
         Жалбоподател: Vision Research Europe BV
      
         Ответник: Inspecteur van de Belastingdienst/Douane kantoor Rotterdam Rijnmond
      
         Диспозитив
      
      Подпозиция 8525 80 30 от Комбинираната номенклатура, съдържаща се в приложение I към Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 година относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа, в редакцията ѝ съгласно Регламент за изпълнение (ЕС) № 1001/2013 на Комисията от 4 октомври 2013 г., трябва да се тълкува в смисъл, че в тази подпозиция се класира камера като разглежданата в главното производството, която може да записва голям брой фотографски изображения в секунда и да ги съхранява във вътрешната си оперативна памет, откъдето се изтриват при изключване на камерата, и че Регламент за изпълнение (ЕС) № 113/2014 на Комисията от 4 февруари 2014 година относно класирането на някои стоки в Комбинираната номенклатура, доколкото се прилага по аналогия към стоки, притежаващи характеристиките на посочената камера, е невалиден.
      
         (1)  ОВ C 300, 11.9.2017 г.