CELEX: 62016TN0261
Language: it
Date: 2016-05-25 00:00:00
Title: Causa T-261/16: Ricorso proposto il 25 maggio 2016 — Portogallo/Commissione

25.7.2016   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 270/52
            
         Ricorso proposto il 25 maggio 2016 — Portogallo/Commissione
   (Causa T-261/16)
   (2016/C 270/60)
   Lingua processuale: il portoghese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Repubblica portoghese (rappresentanti: L. Inez Fernandes, M. Figueiredo, P. Estêvão e J. Saraiva de Almeida, agenti)
   
      Convenuta: Commissione europea
   
      Conclusioni
   
   La ricorrente chiede che il Tribunale voglia:
   
               —
            
            
               annullare la decisione di esecuzione (UE) 2016/417 della Commissione europea (CE), del 17 marzo 2016, (GU L 75, pag. 16), recante esclusione dal finanziamento di alcune spese sostenute dagli Stati membri nell'ambito del Fondo europeo agricolo di garanzia (FEAGA) e del Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR), nella parte in cui ha escluso dal finanziamento l’importo di EUR 385 762,22 relativo a spese dichiarate dal Portogallo nella Misura Sostegno Specifico, nell’ambito dell’articolo 68 del regolamento (CE) n. 73/2009 del Consiglio, del 19 gennaio 2009, negli esercizi finanziari 2011, 2012 e 2013;
            
         
               —
            
            
               condannare la Commissione europea alle spese.
            
         
      Motivi e principali argomenti
   
   A sostegno del ricorso, la ricorrente deduce due motivi.
   
               1.
            
            
               Primo motivo, relativo a una violazione dell’articolo 46, paragrafo 2, del regolamento n. 1122/2009 della Commissione — Osservanza da parte delle autorità portoghesi di tutte le norme relative ai controlli del «pagamento supplementare per capo equivalente di vacca da latte» nell’ambito del Sostegno Specifico istituito dal governo del Portogallo ai sensi dell’articolo 86 del regolamento n. 73/2009 del Consiglio.
            
         
               2.
            
            
               Secondo motivo, relativo a una violazione dell’articolo 31, paragrafo 2, del regolamento n. 1290/2005 del Consiglio, non essendo soddisfatti i requisiti stabiliti dalla Commissione negli orientamenti che figurano nel documento n. VI/5330/97, ai fini dell’applicazione di una rettifica finanziaria su base forfetaria del 2 %.