CELEX: 62007TN0247
Language: bg
Date: 2007-07-11 00:00:00
Title: Дело T-247/07: Иск, предявен на 11 юли 2007 г. — Словакия/Комисия

8.9.2007   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 211/47
            
         Иск, предявен на 11 юли 2007 г. — Словакия/Комисия
   (Дело T-247/07)
   (2007/C 211/88)
   Език на производството: словашки
   Страни
   
      Ищец: Словашка република (представител: J. Čorba, splnomocnený zástupca)
   
      Ответник: Комисия на Европейските общности
   Искания на ищеца
   
               —
            
            
               да се отмени оспорваното решение, доколкото то се отнася до ищеца, или, ако Първоинстанционният съд счита за необходимо или подходящо, да се отмени изцяло оспорваното решение,
            
         
               —
            
            
               да се осъди ответникът да заплати разноските.
            
         Правни основания и основни доводи
   Ищецът оспорва Решение C(2007) 1979 окончателен на Комисията от 4 май 2007 г. за определяне на излишъците от запаси на селскостопански продукти, различни от захар, и финансовите последствия от изтеглянето им от пазара във връзка с присъединяването на Чешката република, Естония, Кипър, Латвия, Литва, Унгария, Малта, Полша, Словения и Словакия (1) в редакцията след поправката от 25 май 2007 г. С оспорваното решение Комисията е установила количествата от определени видове плодове и ориз в свободно обръщение на територията на Словашката република към датата на присъединяването й, надхвърлящи количеството, за което може да се счита, че представлява нормален резерв за прехвърляне към 1 май 2004 г. Комисията също така изисква от ищеца да заплати сумата 3 634 милиона еуро за разходите по изтегляне на тези количества.
   В подкрепа на иска си ищецът посочва, че ответникът не е бил компетентен да приеме оспорваното решение.
   Освен това ищецът твърди, че дори да се приеме, че ответникът бил компетентен да определя излишъците от запаси на територията на Словашката република и да прехвърля върху ищеца финансовата тежест за твърдените излишъци от запаси, ответникът е нарушил Договора за присъединяване (2), доколкото не е действал въз основа на правилното правно основание, т.е. на член 41 от Акта относно условията за присъединяване (3).
   Ищецът освен това поддържа, че като не е доказал произхода на разходите и другите загуби за Общността, които са последица от обстоятелството, че излишъците от запаси на ищеца не са били изтеглени, както и като не е приел навреме подходяща правна уредба относно изтеглянето на излишъците от запаси от пазара на ищеца, по отношение на метода за установяване на излишъците и на метода за изчисляване на финансовата тежест на ищеца, с оспорваното решение ищецът е нарушил Договора за присъединяване и общите правни принципи на пропорционалност и на правна сигурност.
   В заключение ищецът твърди, че е налице нарушение на същественото процесуално изискване за мотивиране в достатъчна степен.
   
      (1)  ОВ L 138, стр. 14.
   
      (2)  Договор относно присъединяването на Чешката република, Република Естония, Република Кипър, Република Латвия, Република Литва, Република Унгария, Република Малта, Република Полша, Република Словения и Словашката република към Европейския съюз (ОВ 2003 г., L 236, стр. 17).
   
      (3)  Акт относно условията за присъединяване на Чешката република, Република Естония, Република Кипър, Република Латвия, Република Литва, Република Унгария, Република Малта, Република Полша, Република Словения и Словашката република и промените в учредителните договори на Европейския съюз (ОВ 2003 г. L 236, стр. 33).