CELEX: 62018TA0721
Language: lv
Date: 2021-12-21 00:00:00
Title: Apvienotās lietas T-721/18 un T-81/19: Vispārējās tiesas 2021. gada 21. decembra spriedums – Apostolopoulou un Apostolopoulou-Chrysanthaki/Komisija (Ārpuslīgumiskā atbildība – Dažādās Savienības programmās noslēgti dotācijas nolīgumi – Saņēmēja sabiedrības pieļauts līguma noteikumu pārkāpums – Attiecināmās izmaksas – OLAF izmeklēšana – Sabiedrības likvidācija – Atgūšana no minētās sabiedrības biedriem – Piespiedu izpilde – Komisijas pārstāvju paustie apgalvojumi valsts tiesās – Atbildētāja noteikšana – Formas prasību neievērošana – Daļēja nepieņemamība – Pietiekami būtisks tiesību normas, ar kuru privātpersonām piešķir tiesības, pārkāpums)

28.2.2022   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 95/24
            
         
      Vispārējās tiesas 2021. gada 21. decembra spriedums – Apostolopoulou un Apostolopoulou-Chrysanthaki/Komisija
      (Apvienotās lietas T-721/18 un T-81/19) (1)
      
      (Ārpuslīgumiskā atbildība - Dažādās Savienības programmās noslēgti dotācijas nolīgumi - Saņēmēja sabiedrības pieļauts līguma noteikumu pārkāpums - Attiecināmās izmaksas - OLAF izmeklēšana - Sabiedrības likvidācija - Atgūšana no minētās sabiedrības biedriem - Piespiedu izpilde - Komisijas pārstāvju paustie apgalvojumi valsts tiesās - Atbildētāja noteikšana - Formas prasību neievērošana - Daļēja nepieņemamība - Pietiekami būtisks tiesību normas, ar kuru privātpersonām piešķir tiesības, pārkāpums)
      (2022/C 95/31)
      Tiesvedības valoda – grieķu
      
         Lietas dalībnieki
      
      
         Prasītājas: Zoï Apostolopoulou (Atēnas, Grieķija), Anastasia Apostolopoulou-Chrysanthaki (Atēnas) (pārstāvis: D. Gkouskos, advokāts)
      
         Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji: J. Estrada de Solà un T. Adamopoulos)
      
         Priekšmets
      
      Prasības, kuras pamatotas uz LESD 268. pantu un ar kurām būtībā tiek lūgts atlīdzināt kaitējumu, kas prasītājām esot nodarīts ar Komisijas pārstāvju paustajiem apgalvojumiem iebildumu procesā Protodikeio Athinon (Atēnu pirmās instances tiesa, Grieķija) un Efeteio Athinon (Atēnu apelācijas tiesa, Grieķija) pret 2014. gada 16. jūlija sprieduma Isotis/Komisija (T-59/11, EU:T:2014:679) un 2016. gada 4. februāra sprieduma Isotis/Komisija (T-562/13, nav publicēts, EU:T:2016:63) piespiedu izpildi attiecībā uz prasītājām.
      
         Rezolutīvā daļa
      
      
                  1)
               
               
                  Prasības noraidīt.
               
            
                  2)
               
               
                  Zoï Apostolopoulou un Anastasia Apostolopoulou-Chrysanthaki atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
               
            
         (1)  OV C 54, 11.2.2019.