CELEX: 31993D0197
Language: hr
Date: 1993-02-05 00:00:00
Title: 93/197/EEZ: Odluka Komisije od 5. veljače 1993. o uvjetima zdravlja životinja i veterinarskom certificiranju za uvoz registriranih kopitara i kopitara za rasplod i proizvodnju

03/Sv. 017
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               27
            
         31993D0197
   
               L 086/16
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               05.02.1993.
            
         
      ODLUKA KOMISIJE
   
   od 5. veljače 1993.
   o uvjetima zdravlja životinja i veterinarskom certificiranju za uvoz registriranih kopitara i kopitara za rasplod i proizvodnju
   (93/197/EEZ)
   KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice,
   uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 90/426/EEZ od 26. lipnja 1990. o uvjetima zdravlja životinja kojima se uređuje kretanje i uvoz kopitara iz trećih zemalja (1), kako je zadnje izmijenjena Odlukom Komisije 92/36/EEZ (2), a posebno njezin članak 15. točku (a) i članak 16.,
   budući da je Odlukom Vijeća 79/542/EEZ (3), kako je zadnje izmijenjena Odlukom Komisije 93/100/EEZ (4), utvrđen popis trećih zemalja iz kojih države članice odobravaju uvoz posebno kopitara;
   budući da je jednako tako nužno u obzir uzeti regionalizaciju određenih trećih zemalja koje se pojavljuju na gore navedenom popisu, koji je predmet Odluke Komisije 92/160/EEZ (5), kako je zadnje izmijenjena Odlukom 92/161/EEZ (6);
   budući da su se odgovorna nacionalna veterinarska tijela obvezala obavijestiti Komisiju i države članice telegramom, teleksom ili telefaksom u roku od 24 sata o potvrdi pojave bilo koje zarazne ili kontagiozne bolesti kopitara s popisa A i B Međunarodnog ureda za epizootije ili o donošenju odluka o cijepljenju protiv bilo koje od tih bolesti ili, u prikladnom razdoblju, o bilo kakvim promjenama u nacionalnim uvoznim pravilima koja se odnose na kopitare;
   budući da se uvjeti koji se trebaju utvrditi za uvoz kopitara za rasplod i uzgoj primjenjuju ne dovodeći u pitanje zahtjeve Direktive Vijeća 86/469/EEZ (7) da nisu korištene nikakve tireostatske, estrogene, androgene ili gestagene tvari za potrebe tova kopitara;
   budući da države članice uvoze kopitare u skladu s odredbama Direktive Vijeća 91/496/EEZ (8), kako je zadnje izmijenjena Odlukom 92/438/EEZ (9), o utvrđivanju načela o organizaciji veterinarskih pregleda životinja koje se unose u Zajednicu iz trećih zemalja;
   budući da postojanje istovjetnih zdravstvenih situacija među određenim trećim zemljama opravdava utvrđivanje nekoliko zdravstvenih zona radi uvoza kopitara;
   budući da različite kategorije kopitara imaju svoje vlastite osobine i da je njihov uvoz odobren u različite svrhe; budući da se, stoga, moraju utvrditi određeni zdravstveni zahtjevi radi uvoza registriranih kopitara i kopitara za rasplod i proizvodnju;
   budući da je, s obzirom na postojanje različitih zdravstvenih situacija, nužno utvrditi nekoliko zdravstvenih certifikata za uvoz registriranih kopitara i kopitara za rasplod i proizvodnju;
   budući da su mjere predviđene u ovoj Odluci u skladu s mišljenjem Stalnog veterinarskog odbora,
   DONIJELA JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Ne dovodeći u pitanje Odluku 92/160/EEZ, države članice odobravaju uvoz registriranih kopitara i kopitara za rasplod i proizvodnju:
   
               —
            
            
               koji dolaze iz trećih zemalja navedenih u Prilogu I., i
            
         
               —
            
            
               koji udovoljavaju zahtjevima utvrđenima u odgovarajućem obrascu zdravstvenog certifikata koji je utvrđen u Prilogu II.
            
         Članak 2.
   Ova je Odluka upućena državama članicama.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 5. veljače 1993.
      
         
            Za Komisiju
         
         René STEICHEN
         
         
            Član Komisije
         
      
   
   
      (1)  SL L 224, 18.8.1990., str. 42.
   
      (2)  SL L 157, 10.6.1992., str. 28.
   
      (3)  SL L 146, 14.6.1979., str. 15.
   
      (4)  SL L 40, 17.2.1993., str. 23.
   
      (5)  SL L 71, 18.3.1992., str. 27.
   
      (6)  SL L 71, 18.3.1992., str. 29.
   
      (7)  SL L 275, 16.9.1986., str. 36.
   
      (8)  SL L 268, 24.9.1991., str. 56.
   
      (9)  SL L 243, 25.8.1992., str. 27.
   PRILOG I.
   
      Skupina A
   
   Austrija, Finska, Grenland, Island, Norveška, Švedska, Švicarska
   
      Skupina B
   
   Australija, Belarus, Bugarska, Hrvatska, Češka, Cipar, Estonija, Mađarska, Latvija, Litva, bivša jugoslavenska republika Makedonija, Crna Gora, Novi Zeland, Poljska, Rumunjska, Rusija (1), Srbija, Slovačka, Slovenija, Ukrajina
   
      Skupina C
   
   Kanada, Hong Kong (2), Japan (2), Sjedinjene Američke Države
   
      Skupina D
   
   Argentina, Barbados (2), Bermuda (2), Bolivija (2), Brazil (1), Čile, Kuba (2), Jamajka (2), Meksiko, Paragvaj, Urugvaj
   
      Skupina E
   
   Alžir, Bahrein (2), Izrael, Jordan (2), Kuvajt (2), Libija (2), Malta, Mauricijus, Oman (2), Tunis, Ujedinjeni Arapski Emirati (2)
   
   
      (1)  Regionalizacija zemlje kako je navedeno u Odluci Komisije 92/160/EEZ.
   
      (2)  Samo registrirani konji.
   PRILOG II.
   
               A.
            
            
               Zdravstveni certifikat za uvoz registriranih kopitara i kopitara za rasplod i proizvodnju iz trećih zemalja dodijeljenih skupini A.
            
         
               B.
            
            
               Zdravstveni certifikat za uvoz registriranih kopitara i kopitara za rasplod i proizvodnju iz trećih zemalja dodijeljenih skupini B.
            
         
               C.
            
            
               Zdravstveni certifikat za uvoz registriranih kopitara i kopitara za rasplod i proizvodnju iz trećih zemalja dodijeljenih skupini C.
            
         
               D
            
            
               Zdravstveni certifikat za uvoz registriranih kopitara i kopitara za rasplod i proizvodnju iz trećih zemalja dodijeljenih skupini D.
            
         
               E.
            
            
               Zdravstveni certifikat za uvoz registriranih kopitara i kopitara za rasplod i proizvodnju iz trećih zemalja dodijeljenih skupini E.
            
         - A -
   ZDRAVSTVENI CERTIFIKAT
   
      
   
      
   
      
   - B -
   ZDRAVSTVENI CERTIFIKAT
   
      
   
      
   
      
   - C -
   ZDRAVSTVENI CERTIFIKAT
   
      
   
      
   
      
   - D -
   ZDRAVSTVENI CERTIFIKAT
   
      
   
      
   
      
   - E -
   ZDRAVSTVENI CERTIFIKAT