CELEX: 32019R2131
Language: da
Date: 2019-11-28 00:00:00
Title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/2131 af 28. november 2019 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2019/1198 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af bordservice og køkkenartikler af keramisk materiale med oprindelse i Folkerepublikken Kina efter en udløbsundersøgelse i henhold til artikel 11, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1036

12.12.2019   
               
               
                  DA
               
               
                  Den Europæiske Unions Tidende
               
               
                  L 321/139
               
            
         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2019/2131
         af 28. november 2019
         om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2019/1198 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af bordservice og køkkenartikler af keramisk materiale med oprindelse i Folkerepublikken Kina efter en udløbsundersøgelse i henhold til artikel 11, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1036
         EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
         under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
         under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1036 af 8. juni 2016 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Den Europæiske Union (1) (»grundforordningen«), særlig artikel 13, stk. 3, og artikel 14, stk. 5, og
         ud fra følgende betragtninger:
         1.   SAGSFORLØB
         
         1.1.   Gældende foranstaltninger
         
         
                     (1)
                  
                  
                     Ved Rådets gennemførelsesforordning (EU) nr. 412/2013 (2) (»den oprindelige forordning«) som ændret ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/1932 (3) indførte Rådet en endelig antidumpingtold på importen af bordservice og køkkenartikler af keramisk materiale med oprindelse i Folkerepublikken Kina (»Kina«). De gældende individuelle antidumpingtoldsatser varierede fra 13,1 % til 23,4 %. Alle samarbejdsvillige ikke stikprøveudtagne eksporterende producenter, som var opført på listen i bilaget til nævnte forordning, blev pålagt en told på 17,9 %, og alle andre eksporterende producenter var omfattet af resttolden på 36,1 %. Disse foranstaltninger vil i det følgende blive benævnt »de oprindelige foranstaltninger«, og den undersøgelse, der førte til de foranstaltninger, som blev indført ved den oprindelige forordning, vil i det følgende blive benævnt »den oprindelige undersøgelse«.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 803/2014 (4) blev fire kinesiske eksporterende producenter pålagt toldsatsen for samarbejdsvillige ikke stikprøveudtagne virksomheder på 17,9 % og blev føjet til listen over kinesiske eksporterende producenter i bilaget til den oprindelige forordning.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/2207 (5) blev yderligere fire kinesiske eksporterende producent pålagt toldsatsen for samarbejdsvillige ikke stikprøveudtagne virksomheder på 17,9 % og blev føjet til listen over kinesiske eksporterende producenter i bilaget til den oprindelige forordning.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/1198 (6) opretholdt Kommissionen de oprindelige foranstaltninger i henhold til grundforordningens artikel 11, stk. 2. Disse foranstaltninger vil i det følgende blive benævnt »de gældende foranstaltninger«, og udløbsundersøgelsen vil i det følgende blive benævnt »den seneste undersøgelse«.
                  
               1.2.   Indledning på eget initiativ
         
         
                     (5)
                  
                  
                     I begyndelsen af 2019 analyserede Kommissionen den foreliggende dokumentation vedrørende salgsmønstre og -kanaler for bordservice og køkkenartikler af keramisk materiale siden indførelsen af de oprindelige foranstaltninger. Sammenligningen af eksporttallene mellem 2014 og 2018 viste en kraftig stigning eller nedgang i eksporten fra visse eksporterende producenter, hvilket udgjorde en indikator for omorganisering af salgskanalerne. I nogle tilfælde var den faktiske eksport fra visse virksomheder desuden højere end den produktion, de havde angivet. Der var også tilfælde af misbrug af virksomhedsspecifikke Taric-tillægskoder.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Ud fra disse indikatorer fremgik det, at visse eksporterende producenter, der i øjeblikket er pålagt resttolden på 36,1 %, og eksporterende producenter, der er pålagt en individuel told, solgte deres bordservice og køkkenartikler af keramisk materiale via andre eksporterende producenter, der er pålagt en lavere told.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Ændringen i handelsmønstret for eksporten af bordservice og køkkenartikler af keramisk materiale fra Kina efter indførelsen af de oprindelige foranstaltninger, for hvilken der ikke forelå nogen tilstrækkelig gyldig grund eller økonomisk begrundelse ud over indførelsen af tolden, synes at stamme fra ovennævnte omorganisering af salgskanalerne. Desuden tyder de beviser, som Kommissionen råder over, på, at de afhjælpende virkninger af de gældende antidumpingforanstaltninger over for den pågældende vare blev undergravet med hensyn til både mængde og pris. Faktisk steg importmængden af den undersøgte vare som defineret i betragtning 15 for visse eksporterende producenter betydeligt mellem 2014 og 2018. I nogle tilfælde var den faktiske eksport fra visse virksomheder desuden højere end den produktion, de havde angivet. Der var desuden tilstrækkelige beviser for, at importen af den undersøgte vare fandt sted til priser, der ligger under den ikke-skadevoldende pris, der blev fastsat ved den undersøgelse, som førte til de gældende foranstaltninger.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Endelig havde Kommissionen tilstrækkelige beviser for, at eksporten af den undersøgte vare blev dumpet i forhold til den normale værdi, der tidligere er fastsat.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Efter at have informeret medlemsstaterne fastslog Kommissionen derfor, at der forelå tilstrækkelige beviser til at indlede en undersøgelse i henhold til grundforordningens artikel 13. Som følge heraf vedtog Kommissionen forordning (EU) 2019/464 (7) (»indledningsforordningen«) og indledte på eget initiativ en undersøgelse af den mulige omgåelse af antidumpingforanstaltningerne over for importen af bordservice og køkkenartikler af keramisk materiale med oprindelse i Kina, som blev importeret under de 50 Taric-tillægskoder, der er anført i bilaget til indledningsforordningen. Disse Taric-tillægskoder blev tildelt 50 eksporterende producenter, der enten var grupper af virksomheder eller individuelle virksomheder i Kina (»virksomheder«).
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Kommissionen pålagde også toldmyndighederne at registrere importen af bordservice og køkkenartikler af keramisk materiale importeret under de 50 Taric-tillægskoder, der er anført i bilaget til indledningsforordningen.
                  
               1.3.   Undersøgelse
         
         
                     (11)
                  
                  
                     Kommissionen underrettede de kinesiske myndigheder, de 50 eksporterende producenter, der er opført i bilaget til indledningsforordningen, og EU-erhvervsgrenen om indledningen af undersøgelsen. Den sendte også spørgeskemaer til de 50 eksporterende producenter, der er opført i dette bilag, og anmodede desuden om oplysninger vedrørende enhver forretningsmæssigt forbundet virksomhed i Folkerepublikken Kina. Interesserede parter fik lejlighed til at tilkendegive deres synspunkter skriftligt og til at anmode om at blive hørt mundtligt.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     Ovennævnte 50 eksporterende producenter, der er opført i bilaget til indledningsforordningen, blev pålagt følgende antidumpingtoldsatser:
                     
                                 —
                              
                              
                                 48 af dem tilhørte gruppen af samarbejdsvillige ikke stikprøveudtagne eksporterende producenter med en toldsats på 17,9 %.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 De to resterende eksporterende producenter havde individuelle toldsatser på 22,9 % og 23,4 %.
                              
                           
               1.4.   Rapporteringsperiode og undersøgelsesperiode
         
         
                     (13)
                  
                  
                     Undersøgelsesperioden omfattede tidsrummet fra den 1. januar 2015 til den 31. december 2018 (»UP«). For så vidt angår UP, blev der indsamlet data med henblik på bl.a. at undersøge den påståede ændring i handelsmønstret og praksis, forarbejdning eller bearbejdning, der ligger til grund herfor. For perioden fra den 1. januar 2018 til den 31. december 2018 (»rapporteringsperioden« eller »RP«) blev der indhentet mere detaljerede oplysninger med henblik på at undersøge den mulige undergravning af de gældende foranstaltningers afhjælpende virkninger og forekomsten af dumping.
                  
               2.   UNDERSØGELSESRESULTATER
         
         2.1.   Generelle betragtninger
         
         
                     (14)
                  
                  
                     I overensstemmelse med grundforordningens artikel 13, stk. 1, undersøgte Kommissionen, om der var sket en ændring i handelsmønstret for så vidt angår individuelle eksporterende producenter i Kina, hvorvidt denne ændring skyldtes en praksis, forarbejdning eller bearbejdning, for hvilken der ikke foreligger nogen tilstrækkelig gyldig grund eller økonomiske begrundelse ud over indførelsen af tolden, hvorvidt der foreligger beviser for skade eller for, at toldens afhjælpende virkninger undergraves med hensyn til priserne på og/eller mængderne af den undersøgte vare, samt hvorvidt der foreligger bevis for dumping.
                  
               2.2.   Den pågældende vare og den undersøgte vare
         
         
                     (15)
                  
                  
                     Den pågældende vare er bordservice og køkkenartikler af keramisk materiale, henhørende under KN-kode ex 6911 10 00, ex 6912 00 21, ex 6912 00 23, ex 6912 00 25 og ex 6912 00 29 (Taric-kode 6911100090, 6912002111, 6912002191, 6912002310, 6912002510 og 6912002910) og med oprindelse i Folkerepublikken Kina (»den pågældende vare«).
                     Følgende varer er udelukket:
                     
                                 —
                              
                              
                                 keramiske møller til krydderier og peber og deres kværne af keramisk materiale
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 keramiske kaffemøller
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 keramiske knivslibere
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 keramiske slibestål
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 keramiske køkkenartikler til at skære, kværne, rive, skive, skrabe og skrælle og
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 pizzasten af cordiritkeramik af den art, der anvendes til fremstilling af pizza eller brød.
                              
                           
               
                     (16)
                  
                  
                     Den undersøgte vare er den samme som »den pågældende vare«, der er beskrevet i foregående betragtning, og som i øjeblikket tariferes under de samme KN-koder som den pågældende vare, og importeres under de Taric-tillægskoder, der er opført i bilaget til indledningsforordningen (»den undersøgte vare«).
                  
               2.3.   Detaljerede resultater af undersøgelsen for de 50 eksporterende producenter
         
         2.3.1.   De 13 virksomheder, der ikke besvarede spørgeskemaet
         
         
                     (17)
                  
                  
                     13 ud af 50 eksporterende producenter besvarede ikke spørgeskemaet.
                  
               
                     (18)
                  
                  
                     Kommissionen betegnede disse 13 eksporterende producenter som ikke samarbejdsvillige i henhold til grundforordningens artikel 18, stk. 1, og baserede følgelig sine konklusioner for dem på de foreliggende faktiske oplysninger, jf. næste betragtning.
                  
               
                     (19)
                  
                  
                     Alle 13 eksporterende producenter, som var pålagt en toldsats på 17,9 %, havde øget deres eksport markant mellem 2014 og 2018 eller eksporteret ud over den kapacitet, de havde angivet i forbindelse med stikprøveundersøgelsen i den seneste udløbsundersøgelse. I mangel af anden økonomisk begrundelse end omgåelsespraksis konkluderede Kommissionen, at disse eksporterende producenter er involveret i omorganisering af salgskanaler. Deres virksomhedsspecifikke Taric-tillægskoder bør derfor ophæves, og disse eksporterende producenter bør pålægges resttolden på 36,1 %.
                  
               
                     (20)
                  
                  
                     Desuden var tre af de 13 eksporterende producenter forretningsmæssigt forbundet med tre andre eksporterende producenter, der var pålagt toldsatsen for samarbejdsvillige ikke stikprøveudtagne virksomheder på 17,9 % på grund af deres egen individuelle Taric-tillægskode.
                  
               
                     (21)
                  
                  
                     For at undgå risikoen for omorganisering af salgskanalerne via disse forretningsmæssigt forbundne virksomheder konkluderede Kommissionen før fremlæggelsen af oplysninger foreløbigt, at deres virksomhedsspecifikke Taric-tillægskode burde ophæves. Resttolden på 36,1 % bør også anvendes på de tre forretningsmæssigt forbundne eksporterende producenter.
                  
               
                     (22)
                  
                  
                     Efter fremlæggelsen af oplysninger gav en af de tre virksomheder sig til kende og hævdede, at den ikke var forretningsmæssigt forbundet med en af de virksomheder, som ikke indsendte en spørgeskemabesvarelse. Under en høring den 10. oktober 2019 og i et efterfølgende brev af 21. oktober 2019 forklarede virksomheden, at det fejlagtigt fremgik af dens spørgeskemabesvarelse fra udløbsundersøgelsen, at de to virksomheder var forretningsmæssigt forbundne, selv om de i virkeligheden blot var forretningspartnere. Efter anmodning fra Kommissionen fremlagde virksomheden dokumenter om virksomhedens struktur og aktionærer, som viste, at der faktisk ikke findes en sådan forbindelse. Da virksomhederne ikke var forbundne, og da virksomhedens bevis for, at den øgede eksportaktivitet skyldtes en forøgelse af virksomhedens produktionskapacitet i 2016, konkluderede Kommissionen, at det ikke var nødvendigt at ophæve den virksomhedsspecifikke Taric-tillægskode for denne virksomhed.
                  
               
                     (23)
                  
                  
                     Efter fremlæggelsen af oplysninger konkluderede Kommissionen derfor endeligt, at resttoldsatsen på 36,1 % skulle anvendes på:
                     
                                 —
                              
                              
                                 de 13 ud af 50 eksporterende producenter, der ikke besvarede spørgeskemaet (se betragtning 19), og
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 de to eksporterende producenter, der var forretningsmæssigt forbundet med to af disse 13 eksporterende producenter, og som havde deres egne virksomhedsspecifikke Taric-tillægskoder.
                              
                           
               2.3.2.   De 18 eksporterende producenter, der indsendte meget mangelfulde spørgeskemabesvarelser
         
         
                     (24)
                  
                  
                     I forbindelse med analysen af spørgeskemabesvarelserne fra de 37 eksporterende producenter, der indsendte besvarelser, fandt Kommissionen, at 18 af dem havde afgivet meget mangelfulde besvarelser, jf. følgende betragtninger.
                  
               
                     (25)
                  
                  
                     En første eksporterende producent indsendte deloplysninger og oplyste den 28. april 2019, at virksomheden var ophørt med at producere den pågældende vare i august 2018. Kommissionen underrettede den 3. juni 2019 virksomheden om, at kun eksporterende producenter er berettiget til en individuel Taric-tillægskode. Den havde derfor til hensigt at ophæve virksomhedens Taric-tillægskode og behandle virksomheden som enhver anden virksomhed under Taric-tillægskode »B999« i fremtiden. Virksomheden fremsatte ikke yderligere bemærkninger.
                  
               
                     (26)
                  
                  
                     En anden eksporterende producent, der også var pålagt en antidumpingtold på 17,9 %, indsendte via en række oplysninger i april og maj 2019 en spørgeskemabesvarelse. Det fremgik af besvarelsen, at den eksporterende producent kun var forretningsmæssigt forbundet med én virksomhed. Kommissionen krydstjekkede denne besvarelse med andre offentligt tilgængelige informationskilder. Den fastslog, at der var andre forretningsmæssigt forbundne virksomheder i denne gruppe, som virksomheden ikke havde oplyst i sin besvarelse af spørgeskemaet. Den eksporterende producent blev underrettet om denne konstatering i en mangelskrivelse af 24. juni 2019. Efterfølgende erkendte den eksporterende producent den 28. juni 2019, at den også var forretningsmæssigt forbundet med en anden virksomhed. Gruppen af eksporterende producenter indsendte imidlertid ikke den spørgeskemabesvarelse, der blev anmodet om, for sidstnævnte virksomhed inden for de fastsatte frister. Den 8. juli 2019 underrettede Kommissionen derfor den eksporterende producent om, at den ville basere sine konklusioner på de foreliggende faktiske oplysninger (8), og at virksomheden havde ret til at anmode om en høring med høringskonsulenten i handelsprocedurer. Den eksporterende producent fremsatte ikke yderligere bemærkninger.
                  
               
                     (27)
                  
                  
                     En tredje eksporterende producent underrettede den 5. juli 2019 Kommissionen om, at den ikke var i stand til at besvare Kommissionens mangelskrivelse, og at den var bekendt med den negative konsekvens af en manglende besvarelse. Den 9. juli 2019 underrettede Kommissionen derfor den eksporterende producent om, at den ville basere sine konklusioner på de foreliggende faktiske oplysninger (9), og at virksomheden havde ret til at anmode om en høring med høringskonsulenten i handelsprocedurer. Den eksporterende producent fremsatte ikke yderligere bemærkninger.
                  
               
                     (28)
                  
                  
                     De resterende 15 eksporterende producenter, som havde indsendt meget mangelfulde besvarelser, modtog alle et brev mellem den 27. maj og den 18. juli 2019, hvori Kommissionen redegjorde for årsagerne til, at den foreløbigt konkluderede, at deres svar var meget mangelfulde. De tilbagevendende problemer, som førte til Kommissionens foreløbige vurdering af, at disse 15 svar var meget mangelfulde, omfatter følgende:
                     
                                 —
                              
                              
                                 manglende afgivelse af de ønskede finansielle oplysninger, såsom årsregnskaber, råbalancer, fordelingen af salgsmængder og -værdier
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 afgivelse af ufuldstændige, modstridende eller kun delvise finansielle oplysninger om produktionsprocessen, produktionsmængden og/eller produktionskapaciteten, indkøb af råmaterialer
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 manglende besvarelse af specifikke spørgsmål i spørgeskemaet
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 manglende fremlæggelse af de officielle dokumenter, der er anmodet om, såsom erhvervslicens, dokumentation for registrering, selvangivelser
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 manglende oplysninger om alle forretningsmæssigt forbundne virksomheder i gruppen på trods af den specifikke anmodning i besvarelsen af spørgeskemaet og derfor manglende afgivelse af de nødvendige spørgeskemabesvarelser vedrørende disse forretningsmæssigt forbundne virksomheder.
                              
                           
               
                     (29)
                  
                  
                     Hver af disse 15 eksporterende producenter blev i samme brev også orienteret om, at:
                     
                                 —
                              
                              
                                 de havde ret til at afgive yderligere forklaringer som svar på Kommissionens foreløbige vurdering inden for en frist på en uge fra afsendelsen af brevet, jf. grundforordningens artikel 18, stk. 4,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Kommissionen agtede at træffe endelige konklusioner på grundlag af de foreliggende faktiske oplysninger, jf. indledningsforordningens betragtning 21-23.
                              
                           
               
                     (30)
                  
                  
                     Efterfølgende
                     
                                 —
                              
                              
                                 anfægtede tre af disse eksporterende producenter ikke Kommissionens foreløbige vurdering
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 besvarede seks ikke Kommissionens foreløbige vurdering. Svarene var i alle tilfælde utilfredsstillende, fejlagtige og/eller vildledende
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 indrømmede en eksporterende producent, at den havde indstillet produktionen efter maj 2018, og at den var blevet forhandler af den pågældende vare.
                              
                           
               
                     (31)
                  
                  
                     To andre (ud af disse 15) eksporterende producenter fremlagde efterfølgende visse supplerende dokumenter, selv om deres besvarelser stadig ikke kunne anses for at være fuldstændige. Kommissionen besluttede ikke desto mindre at aflægge kontrolbesøg hos disse to eksporterende producenter. Under kontrolbesøgene identificerede Kommissionen problemer hos begge eksporterende producenter, henholdsvis manglende oplysninger om forretningsmæssigt forbundne virksomheder og ukorrekte oplysninger vedrørende forarbejdningen af visse typer af den pågældende vare. Den 7. august 2019 underrettede Kommissionen derfor begge de eksporterende producenter om, at den fortsat havde til hensigt at anvende grundforordningens artikel 18. Kommissionen påpegede, at de eksporterende producenter ikke kunne fremlægge dokumentation for en økonomisk begrundelse for deres eksport i 2018, bortset fra omorganisering af salgskanalerne for produktionen fra andre kinesiske eksporterende producenter. I samme brev underrettede Kommissionen også begge de eksporterende producenter om, at de havde ret til at anmode om en høring med høringskonsulenten i handelsprocedurer senest den 16. august 2019. Ingen af virksomhederne anmodede om at blive hørt inden for den fastsatte frist.
                  
               
                     (32)
                  
                  
                     Den 1. august 2019 indsendte endnu en eksporterende producent supplerende oplysninger som reaktion på Kommissionens foreløbige vurdering, ifølge hvilken virksomhedens spørgeskemabesvarelse var utilstrækkelig. Kommissionen analyserede disse supplerende oplysninger. Visse problemer, som f.eks. manglende fremlæggelse af fuldstændige oplysninger om alle de forretningsmæssigt forbundne virksomheder, var dog stadig ikke blevet løst. Den 13. august 2019 underrettede Kommissionen derfor den eksporterende producent om, at den fortsat ville anvende grundforordningens artikel 18. Kommissionen påpegede i denne forbindelse, at den eksporterende producent ikke fremlagde dokumentation for sin eksport i 2018, som var mere end fire gange højere end den tonnage, som den eksporterende producent rent faktisk producerede i samme periode. I samme brev underrettede Kommissionen også den eksporterende producent om, at virksomheden havde ret til at anmode om en høring med høringskonsulenten i handelsprocedurer senest den 23. august 2019. Den eksporterende producent svarede ikke inden for den fastsatte frist.
                  
               
                     (33)
                  
                  
                     Ved breve af 18. maj og 26. juni 2019 underrettede Kommissionen en anden eksporterende producent om manglerne ved virksomhedens besvarelse for så vidt angår den krævede dokumentation og om, at den havde til hensigt at anvende grundforordningens artikel 18. Den 2. juli 2019 anførte den eksporterende producent, at den havde fremlagt alle de krævede oplysninger og fremlagde på ny sine regnskaber fra 2015 til 2018, men udfyldte ikke spørgeskemaet for sin forretningsmæssigt forbundne virksomhed. Den 12. og 22. august 2019 anmodede virksomheden høringskonsulenten om at gribe ind i sagen. Ved brev af 27. august 2019 underrettede Kommissionen den eksporterende producent om årsagerne til, at dens supplerende oplysninger af 2. juli stadig var meget mangelfulde, og Kommissionen fastholdt derfor sin hensigt om at anvende grundforordningens artikel 18. Kommissionen påpegede, at denne eksporterende producent ikke kunne fremlægge dokumentation for en økonomisk begrundelse for sin eksport i 2018, bortset fra omorganisering af salgskanalerne for produktionen fra andre kinesiske eksporterende producenter. I samme brev underrettede Kommissionen den eksporterende producent om muligheden for at følge op på deres anmodning om at blive hørt senest den 2. september 2019. Den eksporterende producent svarede ikke inden for den fastsatte frist. Den 10. september 2019 sendte virksomheden en e-mail til Kommissionen med en vedhæftet fil om nedlæggelse af den forretningsmæssigt forbundne virksomhed. Ved brev af 13. september 2019 gentog Kommissionen, at den havde til hensigt at anvende grundforordningens artikel 18, da det seneste indlæg ikke indeholdt nye oplysninger, og at svaret stadig var meget mangelfuldt. Som følge heraf blev det konkluderet, at denne eksporterende producent ikke kunne fremlægge dokumentation for en økonomisk begrundelse for sin eksport i 2018, bortset fra omorganisering af salgskanaler.
                  
               
                     (34)
                  
                  
                     Endelig anmodede en eksporterende producent om at blive hørt af Kommissionens tjenestegrene, og høringen fandt sted den 18. juli 2019. Under denne høring fremlagde den eksporterende producent besvarelsen af spørgeskemaet for dennes forhandler i Hongkong og fremlagde supplerende dokumentation og præciseringer. Efter høringen fremlagde denne eksporterende producent efter særlig anmodning fra Kommissionen alle de dokumenter, der blev anmodet om, og som viste, at virksomheden ikke var involveret i omorganisering af salgskanaler ved at sælge den pågældende vare fra andre ikke forretningsmæssigt forbundne eksporterende producenter under virksomhedens egen Taric-tillægskode. Kommissionen fastholdt derfor ikke sin hensigt om at anvende grundforordningens artikel 18 for denne eksporterende producent.
                  
               
                     (35)
                  
                  
                     Kort sagt blev 17 af de 18 eksporterende producenter behørigt underrettet om konsekvenserne af deres delvise eller manglende samarbejdsvilje i henhold til indledningsforordningens betragtning 21-23. For disse 17 virksomheder baserede Kommissionen derfor sine konklusioner på de foreliggende faktiske oplysninger, bl.a. på dataene vedrørende udviklingen i eksporten til Unionen (se nærmere i betragtning 36), og på sin vurdering af manglerne i deres spørgeskemabesvarelser, jf. grundforordningens artikel 18, stk. 1.
                  
               
                     (36)
                  
                  
                     Af disse 17 eksporterende producenter
                     
                                 —
                              
                              
                                 var 15 pålagt en toldsats på 17,9 % og havde enten øget deres eksport markant mellem 2014 og 2018 eller eksporteret ud over deres kapacitet
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 havde de to resterende eksporterende producenter, der havde individuelle toldsatser på 22,9 % og 23,4 %, som var højere end toldsatsen for samarbejdsvillige ikke stikprøveudtagne virksomheder på 17,9 %, reduceret deres eksport mellem 2014 og 2018.
                              
                           I mangel af anden økonomisk begrundelse end omgåelsespraksis konkluderede Kommissionen, at disse eksporterende producenter er involveret i omorganisering af salgskanaler.
                  
               
                     (37)
                  
                  
                     Derfor bør resttolden på 36,1 % anvendes på disse 17 eksporterende producenter, der oprindeligt var blevet pålagt en lavere told, jf. betragtning 12, og deres virksomhedsspecifikke Taric-tillægskoder bør ophæves. Det blev konstateret, at der kun var én eksporterende producent, der ikke var involveret i omgåelsespraksis, jf. forklaringen i betragtning 34, og virksomheden bør derfor opretholde sin individuelle Taric-tillægskode og toldsats på 17,9 %.
                  
               
                     (38)
                  
                  
                     Efter fremlæggelsen af oplysninger fremsatte tre af disse 17 virksomheder bemærkninger, som Kommissionen ikke accepterede af de grunde, der er anført i betragtning 39-41.
                  
               
                     (39)
                  
                  
                     En virksomhed fremførte, at spørgeskemabesvarelsen ikke var korrekt udfyldt på grund af en »ufuldstændig forståelse af spørgeskemaet« og et »manglende kendskab til det arbejde, der udføres af virksomhedens produktionsafdeling«. Virksomheden anmodede derfor om at afgive besvarelsen af spørgeskemaet på ny. Det skal i den forbindelse påpeges, at virksomheden havde haft rig lejlighed til at stille spørgsmål i løbet af undersøgelsen. Den 3. juni 2019 underrettede Kommissionen virksomheden om, at den havde til hensigt at ophæve den virksomhedsspecifikke Taric-tillægskode i lyset af de konstaterede mangler. Kommissionen underrettede virksomheden om, at den havde ret til at afgive yderligere forklaringer. Da virksomheden ikke indsendte en besvarelse meddelte Kommissionen den 26. juni 2019, at »virksomheden ikke inden for de fastsatte frister fremlagde de nødvendige oplysninger i besvarelsen af spørgeskemaet vedrørende bl.a. økonomi og produktion.« Efter fremlæggelsen af oplysninger havde virksomheden endnu tre uger til at indsende de nødvendige data og fremsætte bemærkninger. Der blev ikke modtaget supplerende oplysninger inden for disse frister. Den virksomhedsspecifikke Taric-tillægskode bør derfor ophæves, hvilket allerede blev meddelt virksomheden den 3. og 26. juni 2019.
                  
               
                     (40)
                  
                  
                     Efter fremlæggelsen af oplysninger hævdede den anden virksomhed i en e-mail af 11. oktober 2019, at virksomheden havde samarbejdet fuldt ud, og henviste i denne forbindelse til sine tidligere bemærkninger af 28. april og 6. juni 2019. Den bekræftede også i denne e-mail, at virksomheden er en forhandler i henhold til dennes erhvervslicens, og at den ikke har foretaget nogen form for omorganisering af salgskanaler. I den forbindelse bør det påpeges, at det kun er eksporterende producenter, der kan tildeles en virksomhedsspecifik Taric-tillægskode. Da virksomheden selv har erkendt, at den er en forhandler, bør den virksomhedsspecifikke Taric-tillægskode derfor ophæves, hvilket allerede blev meddelt virksomheden den 3. og 26. juni 2019.
                  
               
                     (41)
                  
                  
                     Endelig hævdede den tredje virksomhed, at den havde samarbejdet fuldt ud og ikke var involveret i omorganisering af salgskanaler. I denne forbindelse skal det erindres, at Kommissionen allerede havde underrettet virksomheden om manglerne i dennes besvarelse af spørgeskemaet den 28. maj og 26. juni 2019. Desuden havde Kommissionen den 27. august 2019 på ny forklaret virksomheden, at mange andre spørgsmål, som beskrevet i det første brev af 28. maj, stadig ikke var blevet besvaret. Ved udløbet af den sidste frist meddelte Kommissionen den 13. september 2019 virksomheden, at den ikke havde fremlagt de ønskede dokumenter. Virksomheden fremlagde følgelig ikke tilstrækkelig dokumentation for sin øgede eksport til Unionen i 2018 ud over omorganisering af salgskanalerne for produktion fra andre kinesiske producenter af bordservice. Den virksomhedsspecifikke Taric-tillægskode bør derfor ophæves, hvilket allerede blev meddelt virksomheden den 28. maj, 26. juni og 13. august 2019.
                  
               
                     (42)
                  
                  
                     Desuden bemærkede Kommissionen inden fremlæggelsen af oplysninger, at tre af de 17 eksporterende producenter var forretningsmæssigt forbundet med fire andre virksomheder, som hver havde deres egen individuelle Taric-tillægskode, og at de således var omfattet af toldsatsen for samarbejdsvillige ikke stikprøveudtagne virksomheder på 17,9 %.
                  
               
                     (43)
                  
                  
                     For at undgå risikoen for omorganisering af salgskanaler via disse forretningsmæssigt forbundne virksomheder konkluderede Kommissionen før fremlæggelsen af oplysninger foreløbigt, at deres virksomhedsspecifikke Taric-tillægskode burde ophæves. Resttolden på 36,1 % bør også anvendes på de fire forretningsmæssigt forbundne virksomheder, der oprindeligt var blevet pålagt den lavere toldsats for samarbejdsvillige ikke stikprøveudtagne virksomheder på 17,9 %.
                  
               
                     (44)
                  
                  
                     Efter fremlæggelsen af oplysninger fremsatte alle fire forretningsmæssigt forbundne virksomheder bemærkninger til Kommissionens foreløbige vurdering af, at de var forretningsmæssigt forbundet med virksomheder, der indsendte en meget mangelfuld spørgeskemabesvarelse, jf. betragtning 45 og 46.
                  
               
                     (45)
                  
                  
                     Tre af disse fire virksomheder fremlagde dokumentation for, at de ikke var forretningsmæssigt forbundet med de virksomheder, der havde afgivet en meget mangelfuld besvarelse. Kommissionen analyserede dokumentationen og konkluderede, at de tre virksomheder ganske rigtigt ikke er forretningsmæssigt forbundne. Den virksomhedsspecifikke Taric-tillægskode for disse tre virksomheder bør derfor ikke ophæves.
                  
               
                     (46)
                  
                  
                     Den resterende fjerde virksomhed (virksomhed A) gav sig også til kende. Under en høring den 10. oktober 2019 og i et efterfølgende brev af 18. oktober 2019 hævdede virksomheden, at ophævelsen af dennes virksomhedsspecifikke Taric-tillægskode hverken var retligt eller faktuelt begrundet. Den fremførte også, at der ikke var nogen risiko for omorganisering af salgskanaler mellem virksomheden og de forretningsmæssigt forbundne virksomheder (bl.a. virksomhed B og C (10)). Den forhørte sig desuden om supplerende garantier og tilsagn, der ville give Kommissionen mulighed for at overvåge bordservice af keramisk materiale produceret af virksomheden og importeret under dens virksomhedsspecifikke Taric-tillægskode.
                  
               
                     (47)
                  
                  
                     Kommissionen afviste denne påstand. Ifølge definitionen af forretningsmæssigt forbundne virksomheder i artikel 127 i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/2447 (11) er den fjerde virksomhed (virksomhed A) forretningsmæssigt forbundet med den virksomhed, der har afgivet en meget mangelfuld besvarelse af spørgeskemaet (virksomhed B). På tidspunktet for indledningen af proceduren var der en stærk finansiel binding, og efter afhændelsen af aktieposten kort tid derefter fortsatte forholdet i kraft af familiemæssige forbindelser. Endvidere skrev virksomhed A i sit brev af 18. oktober 2019, at »der stadig er tale om et familieforhold (dvs. mand og hustru)« mellem en af virksomhedens nuværende aktionærer og en af de nuværende aktionærer i de øvrige virksomheder, hvilket bekræfter, at de er indbyrdes forbundne. Det følger heraf, at virksomhed B's undladelse af at indberette alle de forretningsmæssigt forbundne virksomheder i en besvarelse af spørgeskemaet også kan tilskrives virksomhed A. Sammen forpassede de muligheden for at udveksle relevante oplysninger med Kommissionen, på trods af at virksomhed B blev opfordret hertil i et brev af 28. maj 2019. Desuden tyder virksomhed A's tidligere adfærd på, at der er stor risiko for indbyrdes omorganisering af salgskanaler mellem forretningsmæssigt forbundne virksomheder. Virksomheden øgede sin eksport fra 1 657 ton i 2014 til 3 929 ton i 2018, uden at der forelå en økonomisk begrundelse herfor. Endelig bemærkede Kommissionen, at muligheden for at afgive tilsagn i henhold til grundforordningens artikel 8 ikke finder anvendelse i forbindelse med antiomgåelsessager, jf. grundforordningens artikel 13. Virksomhed A's specifikke Taric-tillægskode bør derfor ophæves.
                  
               
                     (48)
                  
                  
                     Efter fremlæggelsen af oplysninger gav en af de to virksomheder ((B) og (C)), nemlig virksomhed (C), der indsendte meget mangelfulde svar, og som var forretningsmæssigt forbundet med den resterende fjerde virksomhed (A), som nævnt i betragtning 46, sig også til kende. Virksomheden anmodede Kommissionen om at genoverveje sin hensigt om at anvende grundforordningens artikel 18. I denne forbindelse hævdede den, at det primære retsgrundlag for Kommissionens hensigt om at anvende grundforordningens artikel 18 var, at den havde udpeget endnu en forretningsmæssigt forbundet virksomhed. Virksomheden hævdede desuden, at der kun var tale om en løs forbindelse mellem de to virksomheder.
                  
               
                     (49)
                  
                  
                     Af de samme årsager, der er nævnt i betragtning 47, forpassede virksomhed C også muligheden for at udveksle relevante oplysninger med Kommissionen, selv om den var blevet opfordret hertil i et brev af 28. maj 2019. Endvidere er det ikke korrekt i forbindelse med anvendelsen af grundforordningens artikel 18 at påstå, at det specifikke oplysningsbrev af 27. september 2019 hovedsagelig vedrører forholdet mellem virksomhed A og C. Det fremgår specifikt af dette oplysningsbrev, at de vigtigste årsager til at anvende grundforordningens artikel 18 blev angivet i brevene til virksomheden af 28. maj 2019 og 11. juni 2019, hvori der blev konstateret manglende bevis for ikke-omgåelse.
                  
               
                     (50)
                  
                  
                     Efter fremlæggelsen af oplysninger og for at undgå risiko for omorganisering af salgskanaler gennem forretningsmæssigt forbundne virksomheder konkluderede Kommissionen endelig, at den virksomhedsspecifikke Taric-tillægskode for den virksomhed, der er nævnt i betragtning 46, også bør ophæves. Resttolden på 36,1 % bør også anvendes på den resterende forretningsmæssigt forbundne virksomhed, der oprindeligt var blevet pålagt den lavere toldsats for samarbejdsvillige ikke stikprøveudtagne virksomheder på 17,9 %.
                  
               2.3.3.   De 19 eksporterende producenter, der indsendte fuldstændige spørgeskemabesvarelser
         
         
                     (51)
                  
                  
                     De resterende 19 eksporterende producenter indsendte fuldstændige spørgeskemabesvarelser, og der blev efterfølgende aflagt kontrolbesøg hos disse virksomheder i perioden fra juli til september 2019.
                  
               
                     (52)
                  
                  
                     17 af disse 19 eksporterende producenter blev ikke anset for at være involveret i omgåelsespraksis. Størstedelen af dem blev etableret før indførelsen af foranstaltninger over for Kina. Spørgeskemabesvarelser og kontrolbesøg med kontrol af bl.a. produktions- og kapacitetsdata, produktionsfaciliteter, produktionsomkostninger, indkøb af råvarer, halvfabrikata og færdige varer samt eksportsalg til Unionen bekræftede, at alle 17 eksporterende producenter kun eksporterede varer, de selv havde fremstillet.
                  
               
                     (53)
                  
                  
                     Med hensyn til de resterende to eksporterende producenter fandt Kommissionen ikke, at de var involveret i omgåelsespraksis, men konstaterede dog følgende problemer som beskrevet i betragtning 54 og 55.
                  
               
                     (54)
                  
                  
                     For den første gruppe bemærkede Kommissionen, at den havde én handelsvirksomhed, nemlig moderselskabet, og to eksporterende producenter, som alle tre var beliggende i samme område i Kina. Den bemærkede også, at den individuelle Taric-tillægskode (med en toldsats på 17,9 %) kun var blevet tildelt moderselskabet. Da Taric-tillægskoder tildeles eksporterende producenter, er det hensigtsmæssigt, at Kommissionen nu overfører Taric-tillægskoden fra det pågældende moderselskab til de to eksporterende producenter i gruppen i henhold til grundforordningens artikel 2, stk. 1, og artikel 9, stk. 5.
                  
               
                     (55)
                  
                  
                     I den anden gruppe, som også havde en anden forretningsmæssigt forbundet virksomhed med sin egen individuelle Taric-tillægskode (med en toldsats på 17,9 %), bemærkede Kommissionen en systematisk ukorrekt oprindelsesangivelse i forbindelse med kontrollen af lageret. De ansatte har pakket den pågældende vare i indre og ydre kasser, hvorpå der er trykt vildledende oplysninger om oprindelseslandet og producenten. Det nævnte oprindelsesland var Singapore, og producenten var en virksomhed beliggende i samme land. Købsordren blev modtaget fra en forhandler etableret i Hongkong. Selve forsendelsen var bestemt til et tredjeland uden for Unionen, hvor der også findes antidumpingforanstaltninger vedrørende bordservice med oprindelse i Kina. Under kontrolbesøget hos virksomhederne efterprøvede Kommissionen alle bilag vedrørende udvalgte eksporttransaktioner til Unionen og analyserede desuden oplysningerne om eksporten fra Singapore til Unionen. Kommissionen kunne ikke fastslå en ulovlig adfærd i forbindelse med eksportsalg til Unionen. Da der ikke foreligger bevis for svig vedrørende EU-markedet, konkluderede Kommissionen derfor, at de varer, der fremstilles af begge eksporterende producenter og er bestemt til Unionen, er korrekt angivet til at være af kinesisk oprindelse, og at virksomhederne dermed ikke har unddraget sig den gældende antidumpingtold i Unionen.
                  
               
                     (56)
                  
                  
                     18 ud af de 19 eksporterende producenter, der indsendte fuldstændige besvarelser af spørgeskemaet og modtog kontrolbesøg, bør derfor opretholde deres told på 17,9 %. For en af disse 19 eksporterende producenter, jf. betragtning 54, bør Kommissionen overføre Taric-tillægskoden fra det pågældende moderselskab til de to eksporterende producenter i gruppen i henhold til grundforordningens artikel 2, stk. 1, og artikel 9, stk. 5.
                  
               2.4.   Ændring i handelsmønstret
         
         2.4.1.   Samarbejdsvilje og fastsættelse af handelsmængderne i Kina
         
         
                     (57)
                  
                  
                     I den seneste udløbsundersøgelse analyserede Kommissionen udviklingen i importmængderne fra Kina til Unionen med henvisning til data fra Eurostat, der indeholder landsdækkende tal. I denne antiomgåelsesundersøgelse var det nødvendigt at analysere virksomhedsspecifikke data. Sådanne data findes i den database, som er oprettet i henhold til grundforordningens artikel 14, stk. 6. I denne database indsamles de data, som medlemsstaterne hver måned indberetter til Kommissionen vedrørende import af varer, der er genstand for en undersøgelse, med angivelse af de enkelte Taric-tillægskoder og foranstaltningerne, herunder registrering. Kommissionen anvendte derfor data fra databasen i henhold til artikel 14, stk. 6, til at kortlægge ændringen i handelsmønstret ved at sammenligne eksporterende producenter med høje og lave toldsatser med henblik på denne undersøgelse.
                  
               
                     (58)
                  
                  
                     De eksporterende producenter, der er omfattet af denne undersøgelse, tegnede sig for 26 % af de samlede kinesiske eksportmængder af den undersøgte vare til Unionen i RP, jf. databasen i henhold til artikel 14, stk. 6. 48 af dem var blevet pålagt toldsatsen for samarbejdsvillige ikke stikprøveudtagne virksomheder på 17,9 %.
                  
               
                     (59)
                  
                  
                     Som forklaret i betragtning 51 samarbejdede kun 19 eksporterende producenter ved at indsende fuldstændige besvarelser af spørgeskemaet. Som forklaret i betragtning 34 bevarede en yderligere eksporterende producent, der oprindeligt indsendte en meget mangelfuld spørgeskemabesvarelse, desuden i sidste ende sin individuelle toldsats på 17,9 %. Disse 20 eksporterende producenter, som alle var pålagt toldsatsen for samarbejdsvillige ikke stikprøveudtagne virksomheder på 17,9 %, tegnede sig for 10 % af den samlede kinesiske import i RP.
                  
               2.4.2.   Ændring i handelsmønstret i Kina
         
         
                     (60)
                  
                  
                     Tabel 1 viser importmængden af den pågældende vare fra Kina til Unionen fra den 1. januar 2015 til udgangen af rapporteringsperioden i samlede beløb.
                     
                        Tabel 1
                     
                     
                        Samlet importmængde fra Kina (i ton) til Unionen
                     
                     
                                  
                              
                              
                                 2015
                              
                              
                                 2016
                              
                              
                                 2017
                              
                              
                                 2018
                              
                           
                                 Importmængden
                              
                              
                                 348 003 
                              
                              
                                 376 286 
                              
                              
                                 403 071 
                              
                              
                                 383 460 
                              
                           
                                 
                                    Indeks
                                 
                              
                              
                                 
                                    100
                                 
                              
                              
                                 
                                    108
                                 
                              
                              
                                 
                                    116
                                 
                              
                              
                                 
                                    111
                                 
                              
                           
                                 Kilde: EU-importstatistikker baseret på databasen i henhold til artikel 14, stk. 6
                              
                           
               
                     (61)
                  
                  
                     Den samlede import fra Kina steg samlet set med 11 % i UP og steg fra 348 003 ton i 2015 til 383 460 ton i RP.
                  
               
                     (62)
                  
                  
                     Som det fremgår af afsnit 2.3.1 og 2.3.2, bemærkede Kommissionen, at de eksporterende producenter enten havde øget deres eksport markant mellem 2014 og 2018 eller havde eksporteret ud over den kapacitet, de havde angivet i forbindelse med stikprøveundersøgelsen i den seneste udløbsundersøgelse. Da der ikke foreligger nogen anden økonomisk begrundelse end omgåelsespraksis, baserede Kommissionen sine konklusioner for disse 30 eksporterende producenter på de foreliggende faktiske oplysninger, bl.a. data vedrørende udviklingen i eksporten til Unionen og omfanget af manglende oplysninger i deres spørgeskemabesvarelser, jf. grundforordningens artikel 18, stk. 1, og konkluderede, at de alle er involveret i omgåelsespraksis. Disse 30 eksporterende producenter tegnede sig for 16 % af den samlede import fra Kina i RP.
                  
               
                     (63)
                  
                  
                     De 30 eksporterende producenter, der var involveret i omgåelse, øgede deres salg til Unionen fra 52 497 ton i 2015 til 63 227 ton i 2018. Denne stigning på mere end 20 % er i klar modstrid med stigningen i den samlede import fra Kina til Unionen på omkring 11 %, jf. tabellen i denne forordnings betragtning 60.
                  
               
                     (64)
                  
                  
                     Desuden blev der for perioden 2015-2018 konstateret en ændring i handelsmønstret, når der skelnes mellem disse 30 eksporterende producenter på grundlag af deres gældende toldsats:
                     
                                 —
                              
                              
                                 De 28 eksporterende producenter, der var omfattet af toldsatsen for samarbejdsvillige ikke stikprøveudtagne virksomheder (17,9 %), og som var involveret i omgåelsespraksis, øgede deres salgsmængde til Unionen med ca. 12 600 ton samlet set (eller en gennemsnitlig stigning i salgsmængden til Unionen pr. eksporterende producent på 450 ton), mens de resterende eksporterende producenter, der var omfattet af toldsatsen for samarbejdsvillige ikke stikprøveudtagne virksomheder (ca. 370 eksporterende producenter i alt) (12), øgede deres salgsmængde til Unionen med kun ca. 20 000 ton i samme periode (eller en gennemsnitlig stigning i salgsmængden til Unionen pr. eksporterende producent på 54 ton).
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 De to eksporterende producenter med individuelle toldsatser for samarbejdsvillige virksomheder på 22,9 % og 23,4 % (højere end toldsatsen for samarbejdsvillige ikke stikprøveudtagne virksomheder på 17,9 %) reducerede deres salgsmængde til Unionen med omkring 1 900 ton, mens de øvrige tre eksporterende producenter med individuelle toldsatser (som ikke var omfattet af denne undersøgelse) øgede deres salgsmængde med 1 450 ton. Sidstnævnte eksporterende producenter var blevet pålagt en — relativt lavere — individuel told på henholdsvis 13,1 %, 17,6 % og 18,3 % i den oprindelige undersøgelse.
                              
                           
               
                     (65)
                  
                  
                     Disse ændringer i handelsstrømmene til Unionen udgør en ændring i handelsmønstret mellem individuelle eksporterende producenter i det land, der er omfattet af foranstaltninger, og Unionen, som skyldes en praksis, forarbejdning eller bearbejdning, for hvilken undersøgelsen ikke afdækkede nogen gyldig grund eller økonomisk begrundelse ud over undgåelse af den gældende resttold eller den højere told på bordservice og køkkenartikler af keramiske materialer med oprindelse i Kina.
                  
               2.4.3.   Omgåelsens art i Kina
         
         
                     (66)
                  
                  
                     Ifølge grundforordningens artikel 13, stk. 1, skal ændringen i handelsmønstret skyldes praksis, forarbejdning eller bearbejdning, for hvilken der ikke foreligger nogen tilstrækkelig gyldig grund eller økonomisk begrundelse ud over indførelsen af tolden. Denne praksis, forarbejdning eller bearbejdning omfatter bl.a. eksportørernes eller producenternes omorganisering af deres salgsmønstre og -kanaler i det land, der er omfattet af foranstaltninger, med henblik på senere at få eksporteret deres varer til Unionen gennem producenter, som nyder fordel af en lavere individuel toldsats end den, der gælder for fabrikanternes varer.
                  
               
                     (67)
                  
                  
                     Som forklaret i afsnit 2.3.1 og 2.3.2 konkluderede Kommissionen, at 30 ud af de 50 eksporterende producenter er involveret i omorganisering af salgskanaler. Disse tegnede sig for 16 % af den samlede import til Unionen i rapporteringsperioden, jf. databasen i henhold til artikel 14, stk. 6.
                  
               
                     (68)
                  
                  
                     I 2018 modtog Kommissionen også oplysninger fra de slovenske toldmyndigheder om, at den pågældende vare blev importeret til Unionen af en anden eksporterende producent (med en lavere told) end den, der faktisk havde fremstillet varen (som var pålagt en højere told). Endvidere har Kommissionen som led i sin analyse i forbindelse med en fornyet undersøgelse (ny eksportør) også indhentet dokumentation for en tilsvarende omorganisering af salgskanaler, hvorved den pågældende vare på grundlag af mærkning på emballagen blev importeret til Unionen af en anden eksporterende producent (pålagt en lavere told) end den, der faktisk havde fremstillet varen (pålagt en højere told). Dette bekræfter undersøgelsens resultater
                  
               
                     (69)
                  
                  
                     I lyset af ovenstående fastslog Kommissionen, at omorganisering af salgskanaler af den undersøgte vare fandt sted i stort omfang.
                  
               2.5.   Utilstrækkelig gyldig grund eller økonomisk begrundelse ud over indførelsen af antidumpingtolden
         
         
                     (70)
                  
                  
                     Undersøgelsen afdækkede ikke nogen anden gyldig grund eller økonomisk begrundelse for omorganisering af salgskanaler end undgåelse af gældende resttold eller den højere told på bordservice og køkkenartikler med oprindelse i Kina.
                  
               2.6.   Bevis for dumping
         
         
                     (71)
                  
                  
                     I overensstemmelse med grundforordningens artikel 13, stk. 1, undersøgte Kommissionen, om der var bevis for dumping i forhold til den tidligere fastslåede normale værdi for samme vare.
                  
               
                     (72)
                  
                  
                     Både i den oprindelige forordning og den seneste udløbsundersøgelse, blev der konstateret dumping. Kommissionen besluttede at anvende oplysningerne fra den seneste udløbsundersøgelse til at fastsætte den normale værdi.
                  
               
                     (73)
                  
                  
                     I overensstemmelse med grundforordningens artikel 2, stk. 11 og 12, blev den gennemsnitlige normale værdi som fastsat i forordningen om udløbsundersøgelsen sammenlignet med de vejede gennemsnitlige eksportpriser i RP for de 30 producenter, der omgik foranstaltningerne, jf. databasen i henhold til artikel 14, stk. 6.
                  
               
                     (74)
                  
                  
                     Da eksportpriserne lå under den normale værdi, blev det bekræftet, at der forekom dumping.
                  
               2.7.   Undergravning af antidumpingtoldens afhjælpende virkninger
         
         
                     (75)
                  
                  
                     Endelig undersøgte Kommissionen i overensstemmelse med grundforordningens artikel 13, stk. 1, om de importerede varer fra de 30 eksporterende producenter, der var involveret i omgåelsespraksis, havde undergravet de afhjælpende virkninger af de gældende foranstaltninger, for så vidt angår mængder og priser.
                  
               
                     (76)
                  
                  
                     I betragtning 205 i forordningen om den seneste udløbsundersøgelse, jf. betragtning 4, fastslog Kommissionen, at EU-forbruget var på 634 255 ton i undersøgelsesperioden for udløbsundersøgelsen (1. april 2017 til 31. marts 2018), hvilket er det seneste tal vedrørende EU-forbruget, Kommissionen råder over, og som er en nyttig indikator for EU-forbruget i 2018. På grundlag af dette tal er markedsandelen for importen fra de 30 eksporterende producenter, der er involveret i omgåelsespraksis, og som var på 63 227 ton i 2018, jf. databasen i henhold til artikel 14, stk. 6, på ca. 10 % af det samlede EU-marked, hvilket er en betydelig andel.
                  
               
                     (77)
                  
                  
                     Hvad angår priserne, blev der ikke fastsat en gennemsnitlig ikke-skadevoldende pris i forbindelse med udløbsundersøgelsen. EU-erhvervsgrenens gennemsnitlige produktionsomkostninger som fastsat i udløbsundersøgelsen blev derfor sammenlignet med de vejede gennemsnitlige cif-priser for de 30 producenter, der omgik foranstaltningerne i RP for denne undersøgelse, jf. databasen i henhold til artikel 14, stk. 6.
                  
               
                     (78)
                  
                  
                     Da cif-priserne var lavere end EU-erhvervsgrenens gennemsnitlige produktionsomkostninger, undergravede importen de afhjælpende virkninger af tolden, hvad angår priser.
                  
               
                     (79)
                  
                  
                     Kommissionen konkluderede derfor, at den ovenfor beskrevne omorganisering af salgskanaler undergravede de afhjælpende virkninger af de gældende foranstaltninger, både hvad angår mængder og priser.
                  
               3.   FORANSTALTNINGER
         
         
                     (80)
                  
                  
                     I betragtning af ovenstående konkluderede Kommissionen, at den endelige antidumpingtold på importen af bordservice og køkkenartikler af keramisk materiale med oprindelse i Kina er blevet omgået ved hjælp af omorganisering af salgskanaler via visse kinesiske eksporterende producenter, der er pålagt en lavere told.
                  
               
                     (81)
                  
                  
                     I henhold til grundforordningens artikel 13, stk. 1, bør restantidumpingtolden på importen af den pågældende vare med oprindelse i Kina derfor udvides til at omfatte importen af samme vare, som iflg. angivelserne er fremstillet af visse virksomheder, der er pålagt en lavere told, da de faktisk fremstilles af virksomheder, der er pålagt en højere individuel told eller resttolden på 36,1 %.
                  
               
                     (82)
                  
                  
                     Foranstaltningerne i artikel 1, stk. 2, i gennemførelsesforordning (EU) 2019/1198 (13), for »alle andre virksomheder«, som i øjeblikket er en endelig antidumpingtold på 36,1 % af nettoprisen, frit Unionens grænse, ufortoldet, bør derfor udvides.
                  
               
                     (83)
                  
                  
                     I henhold til grundforordningens artikel 13, stk. 3, og artikel 14, stk. 5, hvori det fastsættes, at en eventuel udvidelse af foranstaltninger skal gælde for varer, som er blevet importeret til Unionen under den registrering, der blev indført ved indledningsforordningen, bør der opkræves told på den registrerede import til Unionen af bordservice og køkkenartikler af keramisk materiale med oprindelse i Kina, der blev importeret til Unionen under Taric-tillægskoderne for de 30 producenter, der var involveret i omorganisering af salgskanaler. Den antidumpingtold, der skal opkræves med tilbagevirkende kraft, bør være forskellen mellem resttolden på 36,1 % og det beløb, som den pågældende virksomhed har betalt.
                  
               4.   SKÆRPELSE AF IMPORTKRAV OG OVERVÅGNING
         
         
                     (84)
                  
                  
                     Kommissionen sammenlignede de indsendte eksportdata i spørgeskemabesvarelserne med de data, der er indberettet i databasen i henhold til artikel 14, stk. 6. Den bemærkede, at for nogle kinesiske eksporterende producenter var de indberettede tal i databasen i henhold til artikel 14, stk. 6, højere end de indberettede tal i spørgeskemabesvarelserne.
                  
               
                     (85)
                  
                  
                     Kommissionen sammenlignede også sidstnævnte data med andre kilder under kontrolbesøgene, såsom momsangivelser og selvangivelser. I mange tilfælde konstaterede den, at der var forskelle mellem de indsendte og efterfølgende kontrollerede eksportoplysninger i spørgeskemabesvarelserne på den ene side og de indberettede data i databasen i henhold til artikel 14, stk. 6, på den anden side.
                  
               
                     (86)
                  
                  
                     Kommissionen henviste i betragtning 5 til misbrug af Taric-tillægskoderne, som er virksomhedsspecifikke. Dette misbrug kan forklare ovennævnte forskelle i eksportdataene, jf. betragtning 71 og 72.
                  
               
                     (87)
                  
                  
                     Kommissionen rejste derfor spørgsmålet om potentielt misbrug af virksomhedsspecifikke Taric-tillægskoder over for repræsentanter for de eksporterende producenter, i tilfælde hvor Kommissionen på grundlag af dens kontroller mente, at deres Taric-tillægskoder var blevet misbrugt af andre virksomheder, snarere end at de eksporterende producenter selv var involveret i omorganisering af salgskanaler.
                  
               
                     (88)
                  
                  
                     Den 4. juli 2019 blev spørgsmålet om potentielt misbrug af Taric-tillægskoderne drøftet med de kinesiske myndigheder og China Chamber of Commerce for Import and Export of Light Industrial Products & Arts-Crafts (»handelskammeret«).
                  
               
                     (89)
                  
                  
                     På grundlag af disse drøftelser fandt Kommissionen, at der var behov for særlige foranstaltninger for at mindske risikoen for misbrug af virksomhedsspecifikke Taric-tillægskoder, navnlig ved at skærpe importkravene og overvågningen af importen af bordservice og køkkenartikler fra Kina til Unionen. Da mange kinesiske producenter kun eksporterer til Unionen via ikke forretningsmæssigt forbundne forhandlere, bør det nuværende system skærpes som beskrevet i det følgende.
                  
               
                     (90)
                  
                  
                     Importøren bør forpligtes til at fremlægge mindst følgende dokumenter for medlemsstaternes toldmyndigheder:
                     
                                 —
                              
                              
                                 Hvis importøren køber direkte fra den kinesiske eksporterende producent, skal importangivelsen ledsages af handelsfakturaen med en erklæring fra den eksporterende producent, jf. bilag 2 (»erklæring fra fabrikanten om direkte eksportsalg«).
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Hvis importøren køber fra en forhandler eller anden mellemmand, som er en juridisk person, uanset om denne befinder sig på det kinesiske fastland eller ej, skal importangivelsen ledsages af handelsfakturaen fra fabrikanten til forhandleren med en erklæring fra fabrikanten, jf. bilag 3 (»erklæring fra fabrikanten om indirekte eksportsalg«), og af handelsfakturaen fra forhandleren til importøren.
                              
                           
               
                     (91)
                  
                  
                     Selv om det er nødvendigt at fremlægge disse dokumenter for toldmyndighederne i medlemsstaterne, således at de kan anvende de individuelle antidumpingtoldsatser på importen, er disse dokumenter ikke det eneste element, toldmyndighederne skal tage i betragtning. Selv hvis det antages, at disse dokumenter opfylder alle kravene, skal medlemsstaternes toldmyndigheder foretage deres sædvanlige kontrol og kan i lighed med alle andre tilfælde kræve yderligere dokumenter (forsendelsesdokumenter mv.) for at kontrollere, at oplysningerne i angivelsen er korrekte, og sikre, at den efterfølgende anvendelse af den lavere sats er berettiget i henhold til toldlovgivningen.
                  
               
                     (92)
                  
                  
                     Efter de drøftelser, der er omhandlet i betragtning 88, sendte Kommissionen desuden den 9. august 2019 et brev til de kinesiske myndigheder og handelskammeret og foreslog dem at samarbejde med henblik på at skærpe importkravene og overvågningssystemet. Den 1. september 2019 accepterede de kinesiske myndigheder og handelskammeret at deltage i et nyt håndhævelsessystem som følger: Eksporterende producenter, der er pålagt en anden told end 36,1 %, vil blive anmodet om at sende en kopi af handelsfakturaen til handelskammeret, som derefter forelægger Kommissionen en årlig rapport om eksportdataene til Unionen for disse eksporterende producenter.
                  
               
                     (93)
                  
                  
                     Efter fremlæggelsen af oplysninger bemærkede European Ceramic Industry Association, at den hilste de detaljerede konklusioner i det generelle fremlæggelsesdokument velkommen og støttede de foreslåede foranstaltninger, såsom overvågning af import og krav om en række dokumenter, som medlemsstaterne vil indsamle i forbindelse med toldkontrol.
                  
               5.   FREMLÆGGELSE AF OPLYSNINGER
         
         
                     (94)
                  
                  
                     Kommissionen underrettede alle interesserede parter om de vigtigste kendsgerninger og betragtninger, der førte til ovennævnte konklusioner, og den opfordrede parterne til at fremsætte bemærkninger. Der blev taget hensyn til de mundtlige og skriftlige bemærkninger fra parterne. Ingen af de fremsatte påstande gav anledning til at ændre de endelige konklusioner.
                  
               
                     (95)
                  
                  
                     Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat ved forordning (EU) 2016/1036, artikel 15, stk. 1 —
                  
               VEDTAGET DENNE FORORDNING:
         
            Artikel 1
            
               1.   Den endelige antidumpingtold på 36,1 %, der gælder for »alle andre virksomheder«, og som blev indført ved artikel 1, stk. 2, i gennemførelsesforordning (EU) 2019/1198 på importen af bordservice og køkkenartikler af keramisk materiale, med undtagelse af keramiske møller til krydderier og deres kværne af keramisk materiale, keramiske kaffemøller, keramiske knivslibere, keramiske slibestål, keramiske køkkenartikler til at skære, kværne, rive, skive, skrabe og skrælle og pizzasten af cordiritkeramik af den art, der anvendes til bagning af pizza eller brød, som i øjeblikket tariferes under KN-kode ex 6911 10 00, ex 6912 00 21, ex 6912 00 23, ex 6912 00 25 og ex 6912 00 29 (Taric-kode 6911100090, 6912002111, 6912002191, 6912002310, 6912002510 og 6912002910), og med oprindelse i Folkerepublikken Kina, udvides fra den 23. marts 2019 til også at omfatte import, der er angivet af de virksomheder, der er anført i nedenstående tabel. Taric-tillægskoderne i artikel 1, stk. 2, og i bilag I til gennemførelsesforordning (EU) 2019/1198, og som er anført i følgende tabel, ophæves og erstattes af Taric-tillægskode B999.
               
                           Virksomhed
                        
                        
                           Taric-
                           tillægskode (ophævet og erstattet)
                        
                     
                           CHL Porcelain Industries Ltd
                        
                        
                           B351
                        
                     
                           Guangxi Province Beiliu City Laotian Ceramics Co., Ltd
                        
                        
                           B353
                        
                     
                           Beiliu Chengda Ceramic Co., Ltd
                        
                        
                           B360
                        
                     
                           Beiliu Jiasheng Porcelain Co., Ltd
                        
                        
                           B362
                        
                     
                           Chaozhou Lianjun Ceramics Co., Ltd
                        
                        
                           B446
                        
                     
                           Chaozhou Xinde Ceramics Craft Factory
                        
                        
                           B484
                        
                     
                           Chaozhou Yaran Ceramics Craft Making Co., Ltd
                        
                        
                           B492
                        
                     
                           Evershine Fine China Co., Ltd
                        
                        
                           B514
                        
                     
                           Far East (Boluo) Ceramics Factory, Co. Ltd
                        
                        
                           B517
                        
                     
                           Fujian Dehua Rongxin Ceramic Co., Ltd
                        
                        
                           B543
                        
                     
                           Fujian Dehua Xingye Ceramic Co., Ltd
                        
                        
                           B548
                        
                     
                           Profit Cultural & Creative Group Corporation
                        
                        
                           B556
                        
                     
                           Guangxi Beiliu Guixin Porcelain Co., Ltd
                        
                        
                           B579
                        
                     
                           Guangxi Beiliu Rili Porcelain Co., Ltd
                        
                        
                           B583
                        
                     
                           Hunan Huawei China Industry Co., Ltd
                        
                        
                           B602
                        
                     
                           Hunan Wing Star Ceramic Co., Ltd
                        
                        
                           B610
                        
                     
                           Joyye Arts & Crafts Co. Ltd
                        
                        
                           B619
                        
                     
                           Liling Rongxiang Ceramic Co., Ltd
                        
                        
                           B639
                        
                     
                           Meizhou Gaoyu Ceramics Co., Ltd
                        
                        
                           B656
                        
                     
                           Ronghui Ceramic Co., Ltd Liling Hunan China
                        
                        
                           B678
                        
                     
                           Shenzhen Donglin Industry Co., Ltd
                        
                        
                           B687
                        
                     
                           Shenzhen Fuxingjiayun Ceramics Co., Ltd
                        
                        
                           B692
                        
                     
                           Shenzhen Good-Always Imp. & Exp. Co. Ltd
                        
                        
                           B693
                        
                     
                           Tangshan Daxin Ceramics Co., Ltd
                        
                        
                           B712
                        
                     
                           Tangshan Redrose Porcelain Products Co., Ltd
                        
                        
                           B724
                        
                     
                           Xuchang Jianxing Porcelain Products Co., Ltd
                        
                        
                           B742
                        
                     
                           Yuzhou Huixiang Ceramics Co., Ltd
                        
                        
                           B751
                        
                     
                           Yuzhou Ruilong Ceramics Co., Ltd
                        
                        
                           B752
                        
                     
                           Zibo Fuxin Porcelain Co., Ltd
                        
                        
                           B759
                        
                     
                           Liling Taiyu Porcelain Industries Co., Ltd
                        
                        
                           B956
                        
                     
            
               2.   Som følge af deres forbindelse med virksomheder i ovennævnte tabel udvides den endelige antidumpingtold på 36,1 %, der gælder for »alle andre virksomheder«, og som blev indført ved artikel 1, stk. 2, i gennemførelsesforordning (EU) 2019/1198 på importen af bordservice og køkkenartikler af keramisk materiale, med undtagelse af keramiske møller til krydderier og deres kværne af keramisk materiale, keramiske kaffemøller, keramiske knivslibere, keramiske slibestål, keramiske køkkenartikler til at skære, kværne, rive, skive, skrabe og skrælle og pizzasten af cordiritkeramik af den art, der anvendes til bagning af pizza eller brød, som i øjeblikket tariferes under KN-kode ex 6911 10 00, ex 6912 00 21, ex 6912 00 23, ex 6912 00 25 og ex 6912 00 29 (Taric-kode 6911100090, 6912002111, 6912002191, 6912002310, 6912002510 og 6912002910), og med oprindelse i Folkerepublikken Kina, fra den 23. marts 2019 til også at omfatte import, der er angivet af de virksomheder, der er anført i nedenstående tabel. Taric-tillægskoderne i bilag I til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/1198, som er anført i følgende tabel, ophæves og erstattes af Taric-tillægskode B999.
               
                           Virksomhed
                        
                        
                           Taric-
                           tillægskode (ophævet og erstattet)
                        
                     
                           Guandong Songfa Ceramics Co., Ltd
                        
                        
                           B573
                        
                     
                           Guangxi Xin Fu Yuan Co. Ltd
                        
                        
                           B588
                        
                     
                           Liling Jiaxing Ceramic Industrial Co., Ltd
                        
                        
                           B632
                        
                     
            
               3.   Tabellen i artikel 1, stk. 2, i gennemførelsesforordning (EU) 2019/1198, erstattes af teksten i følgende tabel:
               
                           Virksomhed
                        
                        
                           Told
                           (%)
                        
                        
                           Taric-
                           tillægskode
                        
                     
                           Hunan Hualian China Industry Co., Ltd Hunan Hualian Ebillion Industry Co., Ltd Hunan Liling Hongguanyao China Industry Co., Ltd
                           Hunan Hualian Yuxiang China Industry Co., Ltd
                        
                        
                           18,3
                        
                        
                           B349
                        
                     
                           Guangxi Sanhuan Enterprise Group Holding Co., Ltd
                        
                        
                           13,1
                        
                        
                           B350
                        
                     
                           Shandong Zibo Niceton-Marck Huaguang Ceramics Limited
                           Zibo Huatong Ceramics Co., Ltd
                           Shandong Silver Phoenix Co., Ltd
                           Linyi Silver Phoenix Ceramics Co., Ltd;
                           Linyi Chunguang Ceramics Co., Ltd:
                           Linyi Zefeng Ceramics Co., Ltd
                           Linyi Chunguang Ceramics Co., Ltd;
                           Linyi Zefeng Ceramics Co., Ltd
                        
                        
                           17,6
                        
                        
                           B352
                        
                     
                           Virksomheder anført i bilag 1
                        
                        
                           17,9
                        
                        
                            
                        
                     
                           Alle andre virksomheder
                        
                        
                           36,1
                        
                        
                           B999
                        
                     
            
               4.   Bilag I til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/1198 erstattes af bilag 1 til denne forordning.
            
            
               5.   Den ved denne artikels stk. 1 udvidede told opkræves på import, som er registreret i overensstemmelse med artikel 2 i gennemførelsesforordning (EU) 2019/464 og artikel 13, stk. 3, og artikel 14, stk. 5, i forordning (EU) 2016/1036, for alle virksomheder, der er anført i denne artikels stk. 1.
               Den antidumpingtold, der opkræves med tilbagevirkende kraft, skal være forskellen mellem resttolden på 36,1 % og det beløb, som faktisk blev betalt.
            
            
               6.   Bilag II til gennemførelsesforordning (EU) 2019/1198 erstattes af bilag 2 og 3 til denne forordning. Anvendelsen af de individuelle antidumpingtoldsatser for de virksomheder, der er nævnt i stk. 3, er betinget af, at der over for medlemsstaternes toldmyndigheder fremlægges følgende dokumenter:
               
                           a)
                        
                        
                           Hvis importøren køber direkte fra den kinesiske eksporterende producent, skal importangivelsen ledsages af handelsfakturaen med en erklæring fra den eksporterende producent, jf. bilag 2 (»erklæring fra fabrikanten om direkte eksportsalg«).
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           Hvis importøren køber fra en forhandler eller anden mellemmand, som er en juridisk person, uanset om denne befinder sig på det kinesiske fastland eller ej, skal importangivelsen ledsages af handelsfakturaen fra fabrikanten til forhandleren med en erklæring fra fabrikanten, jf. bilag 3 (»erklæring fra fabrikanten om indirekte eksportsalg«), og af handelsfakturaen fra forhandleren til importøren.
                        
                     
            
               7.   De gældende bestemmelser vedrørende told finder anvendelse, medmindre andet er fastsat.
            
         
         
            Artikel 2
            Toldmyndighederne pålægges hermed at ophøre med den registrering af importen, der blev indført ved artikel 2 i gennemførelsesforordning (EU) 2019/464.
         
         
            Artikel 3
            Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
         
         
            Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
            Udfærdiget i Bruxelles, den 28. november 2019.
            
               
                  På Kommissionens vegne
               
               Jean-Claude JUNCKER
               
                  Formand
               
            
         
         
            (1)  EUT L 176 af 30.6.2016, s. 21.
         
            (2)  Rådets gennemførelsesforordning (EU) nr. 412/2013 af 13. maj 2013 om indførelse af en endelig antidumpingtold og endelig opkrævning af den midlertidige told på importen af bordservice og køkkenartikler af keramisk materiale med oprindelse i Folkerepublikken Kina (EUT L 131 af 15.5.2013, s. 1).
         
            (3)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/1932 af 23. oktober 2017 om ændring af Rådets gennemførelsesforordning (EU) nr. 412/2013 om indførelse af en endelig antidumpingtold og endelig opkrævning af den midlertidige told på importen af bordservice og køkkenartikler af keramisk materiale med oprindelse i Folkerepublikken Kina (EUT L 273 af 24.10.2017, s. 4).
         
            (4)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 803/2014 af 24. juli 2014 om ændring af Rådets gennemførelsesforordning (EU) nr. 412/2013 om indførelse af en endelig antidumpingtold og endelig opkrævning af den midlertidige told på importen af bordservice og køkkenartikler af keramisk materiale med oprindelse i Folkerepublikken Kina (EUT L 219 af 25.7.2014, s. 33).
         
            (5)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/2207 af 29. november 2017 om ændring af Rådets gennemførelsesforordning (EU) nr. 412/2013 om indførelse af en endelig antidumpingtold og endelig opkrævning af den midlertidige told på importen af bordservice og køkkenartikler af keramisk materiale med oprindelse i Folkerepublikken Kina (EUT L 314 af 30.11.2017, s. 31).
         
            (6)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/1198 af 12. juli 2019 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af bordservice og køkkenartikler af keramisk materiale med oprindelse i Folkerepublikken Kina efter en udløbsundersøgelse i henhold til artikel 11, stk. 2, i forordning (EU) 2016/1036 (EUT L 189 af 15.7.2019, s. 8).
         
            (7)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/464 af 21. marts 2019 om indledning af en undersøgelse vedrørende den mulige omgåelse af antidumpingforanstaltningerne, som blev indført ved Rådets gennemførelsesforordning (EU) nr. 412/2013 på importen af bordservice og køkkenartikler af keramisk materiale med oprindelse i Folkerepublikken Kina, og at gøre denne import til genstand for registrering (EUT L 80 af 22.3.2019, s. 18).
         
            (8)  Denne eksporterende producent kunne ikke fremlægge dokumentation for en økonomisk begrundelse for sin eksport i 2018, bortset fra omorganisering af salgskanalerne for den pågældende vare produceret af andre kinesiske eksporterende producenter.
         
            (9)  Virksomheden fremlagde ikke inden for de fastsatte frister de nødvendige oplysninger i besvarelsen af spørgeskemaet vedrørende bl.a. oplysninger om økonomi, salg og produktion. Som følge heraf kunne denne eksporterende producent ikke fremlægge dokumentation for en økonomisk begrundelse for sin eksport i 2018, bortset fra omorganisering af salgskanaler.
         
            (10)  Det skal bemærkes, at brevet af 18. oktober 2019 fra virksomhed A hovedsagelig vedrører virksomhedens forhold til virksomhed B og i mindre grad til virksomhed C.
         
            (11)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/2447 af 24. november 2015 om gennemførelsesbestemmelser til visse bestemmelser i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 952/2013 om EU-toldkodeksen (EUT L 343 af 29.12.2015, s. 558).
         
            (12)  Som nævnt i fodnote 4, er mere end 400 eksporterende producenter omfattet af toldsatsen for samarbejdsvillige ikke stikprøveudtagne virksomheder på 17,9 %.
         
            (13)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/1198 af 12. juli 2019 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af bordservice og køkkenartikler af keramisk materiale med oprindelse i Folkerepublikken Kina efter en udløbsundersøgelse i henhold til artikel 11, stk. 2, i forordning (EU) 2016/1036 (EUT L 189 af 15.7.2019, s. 8).
      
      
         
            BILAG 1
            
               Samarbejdsvillige ikke stikprøveudtagne eksporterende producenter i Kina
            
            
                        Virksomhed
                     
                     
                        Taric-tillægskode
                     
                  
                        Amaida Ceramic Product Co., Ltd
                     
                     
                        B357
                     
                  
                        Asianera Porcelain (Tangshan) Ltd
                     
                     
                        B358
                     
                  
                        Beiliu Changlong Ceramics Co., Ltd
                     
                     
                        B359
                     
                  
                        Beiliu City Heyun Building Materials Co., Ltd
                     
                     
                        B361
                     
                  
                        Beiliu Quanli Ceramic Co., Ltd
                     
                     
                        B363
                     
                  
                        Beiliu Shimin Porcelain Co., Ltd
                     
                     
                        B364
                     
                  
                        Beiliu Windview Industries Ltd
                     
                     
                        B365
                     
                  
                        Cameo China (Fengfeng) Co., Ltd
                     
                     
                        B366
                     
                  
                        Changsha Happy Go Products Developing Co., Ltd
                     
                     
                        B367
                     
                  
                        Chao An Huadayu Craftwork Factory
                     
                     
                        B368
                     
                  
                        Chaoan County Fengtang Town HaoYe Ceramic Fty
                     
                     
                        B369
                     
                  
                        Chao'an Lian Xing Yuan Ceramics Co., Ltd
                     
                     
                        B370
                     
                  
                        Chaoan Oh Yeah Ceramics Industrial Co., Ltd
                     
                     
                        B371
                     
                  
                        Chaoan Shengyang Crafts Industrial Co., Ltd
                     
                     
                        B372
                     
                  
                        Chaoan Xin Yuan Ceramics Factory
                     
                     
                        B373
                     
                  
                        Chao'an Yongsheng Ceramic Industry Co., Ltd
                     
                     
                        B374
                     
                  
                        Guangdong Baodayi Porcelain Co., Ltd
                     
                     
                        B375
                     
                  
                        Chaozhou Baode Ceramics Co., Ltd,
                     
                     
                        B376
                     
                  
                        Chaozhou Baolian Ceramics Co., Ltd
                     
                     
                        B377
                     
                  
                        Chaozhou Big Arrow Ceramics Industrial Co., Ltd
                     
                     
                        B378
                     
                  
                        Chaozhou Boshifa Ceramics Making Co., Ltd
                     
                     
                        B379
                     
                  
                        Chaozhou Cantake Craft Co., Ltd
                     
                     
                        B380
                     
                  
                        Chaozhou Ceramics Industry and Trade General Corp.
                     
                     
                        B381
                     
                  
                        Chaozhou Chaofeng Ceramic Making Co., Ltd
                     
                     
                        B382
                     
                  
                        Chaozhou Chengxi Jijie Art & Craft Painted Porcelain Fty.
                     
                     
                        B383
                     
                  
                        Chaozhou Chengxinda Ceramics Industry Co., Ltd
                     
                     
                        B384
                     
                  
                        Chaozhou Chenhui Ceramics Co., Ltd
                     
                     
                        B385
                     
                  
                        Chaozhou Chonvson Ceramics Industry Co., Ltd
                     
                     
                        B386
                     
                  
                        Chaozhou Daxin Arts & Crafts Co., Ltd
                     
                     
                        B387
                     
                  
                        Chaozhou DaXing Ceramics Manufactory Co., Ltd
                     
                     
                        B388
                     
                  
                        Chaozhou Dayi Ceramics Industries Co., Ltd
                     
                     
                        B389
                     
                  
                        Chaozhou Dehong Ceramics Making Co., Ltd
                     
                     
                        B390
                     
                  
                        Chaozhou Deko Ceramic Co., Ltd
                     
                     
                        B391
                     
                  
                        Chaozhou Diamond Ceramics Industrial Co., Ltd
                     
                     
                        B392
                     
                  
                        Chaozhou Dongyi Ceramics Co., Ltd
                     
                     
                        B393
                     
                  
                        Chaozhou Dragon Porcelain Industrial Co., Ltd
                     
                     
                        B394
                     
                  
                        Chaozhou Fairway Ceramics Manufacturing Co., Ltd
                     
                     
                        B395
                     
                  
                        Chaozhou Feida Ceramics Industries Co., Ltd
                     
                     
                        B396
                     
                  
                        Chaozhou Fengxi Baita Ceramics Fty.
                     
                     
                        B397
                     
                  
                        Chaozhou Fengxi Dongtian Porcelain Fty. No.2
                     
                     
                        B398
                     
                  
                        Chaozhou Fengxi Fenger Ceramics Craft Fty.
                     
                     
                        B399
                     
                  
                        Chaozhou Fengxi Hongrong Color Porcelain Fty.
                     
                     
                        B400
                     
                  
                        Chaozhou Fengxi Jiaxiang Ceramic Manufactory
                     
                     
                        B401
                     
                  
                        Guangdong GMT Foreign Trade Service Corp.
                     
                     
                        B402
                     
                  
                        Chaozhou Fengxi Shengshui Porcelain Art Factory
                     
                     
                        B403
                     
                  
                        Chaozhou Fengxi Zone Jinbaichuan Porcelain Crafts Factory
                     
                     
                        B404
                     
                  
                        Chaozhou Fromone Ceramic Co., Ltd
                     
                     
                        B405
                     
                  
                        Chaozhou Genol Ceramics Manufacture Co., Ltd
                     
                     
                        B406
                     
                  
                        Chaozhou Good Concept Ceramics Co., Ltd
                     
                     
                        B407
                     
                  
                        Chaozhou Grand Collection Ceramics Manufacturing Co. Ltd
                     
                     
                        B408
                     
                  
                        Chaozhou Guangjia Ceramics Manufacture Co., Ltd
                     
                     
                        B409
                     
                  
                        Chaozhou Guidu Ceramics Co., Ltd
                     
                     
                        B410
                     
                  
                        Chaozhou Haihong Ceramics Making Co., Ltd
                     
                     
                        B411
                     
                  
                        Chaozhou Hengchuang Porcelain Co., Ltd
                     
                     
                        B412
                     
                  
                        Chaozhou Henglibao Porcelain Industrial Co., Ltd
                     
                     
                        B413
                     
                  
                        Chaozhou Hongbo Ceramics Industrial Co., Ltd
                     
                     
                        B414
                     
                  
                        Chaozhou Hongjia Ceramics Making Co., Ltd
                     
                     
                        B415
                     
                  
                        Chaozhou Hongye Ceramics Manufactory Co., Ltd
                     
                     
                        B416
                     
                  
                        Chaozhou Hongye Porcelain Development Co., Ltd
                     
                     
                        B417
                     
                  
                        Chaozhou Hongyue Porcelain Industry Co., Ltd
                     
                     
                        B418
                     
                  
                        Chaozhou Hongzhan Ceramic Manufacture Co., Ltd
                     
                     
                        B419
                     
                  
                        Chaozhou Hua Da Ceramics Making Co., Ltd
                     
                     
                        B420
                     
                  
                        Chaozhou Huabo Ceramic Co., Ltd
                     
                     
                        B421
                     
                  
                        Chaozhou Huade Ceramics Manufacture Co., Ltd
                     
                     
                        B422
                     
                  
                        Chaozhou Huashan Industrial Co., Ltd
                     
                     
                        B423
                     
                  
                        Chaozhou Huayu Ceramics Co., Ltd
                     
                     
                        B424
                     
                  
                        Chaozhou Huazhong Ceramics Industries Co., Ltd
                     
                     
                        B425
                     
                  
                        Chaozhou Huifeng Ceramics Craft Making Co., Ltd
                     
                     
                        B426
                     
                  
                        Chaozhou J&M Ceramics Industrial Co., Ltd
                     
                     
                        B427
                     
                  
                        Chaozhou Jencymic Co., Ltd
                     
                     
                        B428
                     
                  
                        Chaozhou Jiahua Ceramics Co., Ltd
                     
                     
                        B429
                     
                  
                        Chaozhou Jiahuabao Ceramics Industrial Co., Ltd
                     
                     
                        B430
                     
                  
                        Chaozhou JiaHui Ceramic Factory
                     
                     
                        B431
                     
                  
                        Chaozhou Jiaye Ceramics Making Co., Ltd
                     
                     
                        B432
                     
                  
                        Chaozhou Jiayi Ceramics Making Co., Ltd
                     
                     
                        B433
                     
                  
                        Chaozhou Jiayu Ceramics Making Co., Ltd
                     
                     
                        B434
                     
                  
                        Chaozhou Jin Jia Da Porcelain Industry Co., Ltd
                     
                     
                        B435
                     
                  
                        Chaozhou Jingfeng Ceramics Craft Co., Ltd
                     
                     
                        B436
                     
                  
                        Guangdong Jinqiangyi Ceramics Co., Ltd
                     
                     
                        B437
                     
                  
                        Chaozhou Jinxin Ceramics Making Co., Ltd
                     
                     
                        B438
                     
                  
                        Chaozhou Jinyuanli Ceramics Manufacture Co., Ltd
                     
                     
                        B439
                     
                  
                        Chaozhou Kaibo Ceramics Making Co., Ltd
                     
                     
                        B440
                     
                  
                        Chaozhou Kedali Porcelain Industrial Co., Ltd
                     
                     
                        B441
                     
                  
                        Chaozhou King's Porcelain Industry Co., Ltd
                     
                     
                        B442
                     
                  
                        Chaozhou Kingwave Porcelain & Pigment Co., Ltd
                     
                     
                        B443
                     
                  
                        Chaozhou Lemontree Tableware Co., Ltd
                     
                     
                        B444
                     
                  
                        Chaozhou Lianfeng Porcelain Co., Ltd
                     
                     
                        B445
                     
                  
                        Chaozhou Lianyu Ceramics Co., Ltd
                     
                     
                        B447
                     
                  
                        ChaoZhou Lianyuan Ceramic Making Co., Ltd
                     
                     
                        B448
                     
                  
                        Chaozhou Lisheng Ceramics Co., Ltd
                     
                     
                        B449
                     
                  
                        Chaozhou Loving Home Porcelain Co., Ltd
                     
                     
                        B450
                     
                  
                        Chaozhou Maocheng Industry Dve. Co., Ltd
                     
                     
                        B451
                     
                  
                        Chaozhou MBB Porcelain Factory
                     
                     
                        B452
                     
                  
                        Guangdong Mingyu Technology Joint Stock Limited Company
                     
                     
                        B453
                     
                  
                        Chaozhou New Power Co., Ltd
                     
                     
                        B454
                     
                  
                        Chaozhou Ohga Porcelain Co.,Ltd
                     
                     
                        B455
                     
                  
                        Chaozhou Oubo Ceramics Co., Ltd
                     
                     
                        B456
                     
                  
                        Chaozhou Pengfa Ceramics Manufactory Co., Ltd
                     
                     
                        B457
                     
                  
                        Chaozhou Pengxing Ceramics Co., Ltd
                     
                     
                        B458
                     
                  
                        Chaozhou Qingfa Ceramics Co., Ltd
                     
                     
                        B459
                     
                  
                        Chaozhou Ronghua Ceramics Making Co., Ltd
                     
                     
                        B460
                     
                  
                        Guangdong Ronglibao Homeware Co., Ltd
                     
                     
                        B461
                     
                  
                        Chaozhou Rui Cheng Porcelain Industry Co., Ltd
                     
                     
                        B462
                     
                  
                        Chaozhou Rui Xiang Porcelain Industrial Co., Ltd
                     
                     
                        B463
                     
                  
                        Chaozhou Ruilong Ceramics Co., Ltd
                     
                     
                        B464
                     
                  
                        Chaozhou Sanhua Ceramics Industrial Co., Ltd
                     
                     
                        B465
                     
                  
                        Chaozhou Sanming Industrial Co., Ltd
                     
                     
                        B466
                     
                  
                        Chaozhou Santai Porcelain Co., Ltd
                     
                     
                        B467
                     
                  
                        Chaozhou Shuntai Ceramic Manufactory Co., Ltd
                     
                     
                        B468
                     
                  
                        Chaozhou Songfa Ceramics Co.,Ltd
                     
                     
                        B469
                     
                  
                        Chaozhou Sundisk Ceramics Making Co., Ltd
                     
                     
                        B470
                     
                  
                        Chaozhou Teemjade Ceramics Co., Ltd
                     
                     
                        B471
                     
                  
                        Chaozhou Thyme Ceramics Co., Ltd
                     
                     
                        B472
                     
                  
                        Chaozhou Tongxing Huajiang Ceramics Making Co., Ltd
                     
                     
                        B473
                     
                  
                        Guangdong Totye Ceramics Industrial Co., Ltd
                     
                     
                        B474
                     
                  
                        Chaozhou Trend Arts & Crafts Co., Ltd
                     
                     
                        B475
                     
                  
                        Chaozhou Uncommon Craft Industrial Co., Ltd
                     
                     
                        B476
                     
                  
                        Chaozhou Weida Ceramic Making Co., Ltd
                     
                     
                        B477
                     
                  
                        Chaozhou Weigao Ceramic Craft Co., Ltd
                     
                     
                        B478
                     
                  
                        Chaozhou Wingoal Ceramics Industrial Co., Ltd
                     
                     
                        B479
                     
                  
                        Chaozhou Wood House Porcelain Co., Ltd
                     
                     
                        B480
                     
                  
                        Chaozhou Xiangye Ceramics Craft Making Co., Ltd
                     
                     
                        B481
                     
                  
                        Chaozhou Xin Weicheng Co., Ltd
                     
                     
                        B482
                     
                  
                        Chaozhou Xincheng Ceramics Co., Ltd
                     
                     
                        B483
                     
                  
                        Chaozhou Xingguang Ceramics Co., Ltd
                     
                     
                        B485
                     
                  
                        Chaozhou Wenhui Porcelain Co., Ltd
                     
                     
                        B486
                     
                  
                        Chaozhou Xinkai Porcelain Co., Ltd
                     
                     
                        B487
                     
                  
                        Chaozhou Xinlong Porcelain Industrial Co., Ltd
                     
                     
                        B488
                     
                  
                        Chaozhou Xinyu Porcelain Industrial Co., Ltd
                     
                     
                        B489
                     
                  
                        Chaozhou Xinyue Ceramics Manufacture Co., Ltd
                     
                     
                        B490
                     
                  
                        Chaozhou Yangguang Ceramics Co., Ltd
                     
                     
                        B491
                     
                  
                        Chaozhou Yinhe Ceramics Co., Ltd
                     
                     
                        B493
                     
                  
                        Chaozhou Yongsheng Ceramics Manufacturing Co., Ltd
                     
                     
                        B494
                     
                  
                        Chaozhou Yongxuan Domestic Ceramics Manufactory Co., Ltd
                     
                     
                        B495
                     
                  
                        Chaozhou Yu Ri Ceramics Making Co., Ltd
                     
                     
                        B496
                     
                  
                        Chaozhou Yuefeng Ceramics Ind. Co., Ltd
                     
                     
                        B497
                     
                  
                        Chaozhou Yufeng Ceramics Making Factory
                     
                     
                        B498
                     
                  
                        Chaozhou Zhongxia Porcelain Factory Co., Ltd
                     
                     
                        B499
                     
                  
                        Chaozhou Zhongye Ceramics Co., Ltd
                     
                     
                        B500
                     
                  
                        Dabu Yongxingxiang Ceramics Co., Ltd
                     
                     
                        B501
                     
                  
                        Dapu Fuda Ceramics Co., Ltd
                     
                     
                        B502
                     
                  
                        Dapu Taoyuan Porcelain Factory
                     
                     
                        B503
                     
                  
                        Dasheng Ceramics Co., Ltd Dehua
                     
                     
                        B504
                     
                  
                        De Hua Hongshun Ceramic Co., Ltd
                     
                     
                        B505
                     
                  
                        Dehua Hongsheng Ceramic Co., Ltd
                     
                     
                        B506
                     
                  
                        Dehua Jianyi Porcelain Industry Co., Ltd
                     
                     
                        B507
                     
                  
                        Dehua Kaiyuan Porcelain Industry Co., Ltd
                     
                     
                        B508
                     
                  
                        Dehua Ruyuan Gifts Co., Ltd
                     
                     
                        B509
                     
                  
                        Dehua Xinmei Ceramics Co., Ltd
                     
                     
                        B510
                     
                  
                        Dongguan Kennex Ceramic Ltd
                     
                     
                        B511
                     
                  
                        Dongguan Shilong Kyocera Co., Ltd
                     
                     
                        B512
                     
                  
                        Dongguan Yongfuda Ceramics Co., Ltd
                     
                     
                        B513
                     
                  
                        Excellent Porcelain Co., Ltd
                     
                     
                        B515
                     
                  
                        Fair-Link Limited (Xiamen)
                     
                     
                        B516
                     
                  
                        Far East (chaozhou) Ceramics Factory Co., Ltd
                     
                     
                        B518
                     
                  
                        Fengfeng Mining District Yuhang Ceramic Co. Ltd (»Yuhang«)
                     
                     
                        B519
                     
                  
                        Foshan Metart Company Limited
                     
                     
                        B520
                     
                  
                        Fujian Jiashun Art&Crafts Co., Ltd
                     
                     
                        B521
                     
                  
                        Fujian Dehua Chengyi Ceramics Co., Ltd
                     
                     
                        B522
                     
                  
                        Fujian Dehua Five Continents Ceramic Manufacturing Co., Ltd
                     
                     
                        B523
                     
                  
                        Fujian Dehua Fujue Ceramics Co., Ltd
                     
                     
                        B524
                     
                  
                        Fujian Dehua Full Win Crafts Co., Ltd
                     
                     
                        B525
                     
                  
                        Fujian Dehua Fusheng Ceramics Co., Ltd
                     
                     
                        B526
                     
                  
                        Fujian Dehua Gentle Porcelain Co., Ltd
                     
                     
                        B527
                     
                  
                        Fujian Dehua Guanhong Ceramic Co., Ltd
                     
                     
                        B528
                     
                  
                        Fujian Dehua Guanjie Ceramics Co., Ltd
                     
                     
                        B529
                     
                  
                        Luzerne (Fujian) Group Co., Ltd
                     
                     
                        B530
                     
                  
                        Fujian Dehua Hongda Ceramics Co., Ltd
                     
                     
                        B531
                     
                  
                        Fujian Dehua Hongsheng Arts & Crafts Co., Ltd
                     
                     
                        B532
                     
                  
                        Fujian Dehua Hongyu Ceramic Co., Ltd
                     
                     
                        B533
                     
                  
                        Fujian Dehua Huachen Ceramics Co., Ltd
                     
                     
                        B534
                     
                  
                        Fujian Dehua Huaxia Ceramics Co., Ltd
                     
                     
                        B535
                     
                  
                        Fujian Dehua Huilong Ceramic Co., Ltd
                     
                     
                        B536
                     
                  
                        Fujian Dehua Jingyi Ceramics Co., Ltd
                     
                     
                        B537
                     
                  
                        Fujian Dehua Jinhua Porcelain Co., Ltd
                     
                     
                        B538
                     
                  
                        Fujian Dehua Jinzhu Ceramics Co., Ltd
                     
                     
                        B539
                     
                  
                        Fujian Dehua Lianda Ceramic Co., Ltd
                     
                     
                        B540
                     
                  
                        Fujian Dehua Myinghua Ceramics Co., Ltd
                     
                     
                        B541
                     
                  
                        Fujian Dehua Pengxin Ceramics Co., Ltd
                     
                     
                        B542
                     
                  
                        Fujian Dehua Shisheng Ceramics Co., Ltd
                     
                     
                        B544
                     
                  
                        Fujian Dehua Will Ceramic Co., Ltd
                     
                     
                        B545
                     
                  
                        Fujian Dehua Xianda Ceramic Factory
                     
                     
                        B546
                     
                  
                        Fujian Dehua Xianghui Ceramic Co., Ltd
                     
                     
                        B547
                     
                  
                        Fujian Dehua Yonghuang Ceramic Co., Ltd
                     
                     
                        B549
                     
                  
                        Fujian Dehua Yousheng Ceramics Co., Ltd
                     
                     
                        B550
                     
                  
                        Fujian Dehua You-Young Crafts Co., Ltd
                     
                     
                        B551
                     
                  
                        Fujian Dehua Zhenfeng Ceramics Co., Ltd
                     
                     
                        B552
                     
                  
                        Fujian Dehua Zhennan Ceramics Co., Ltd
                     
                     
                        B553
                     
                  
                        Fujian Jackson Arts and Crafts Co., Ltd
                     
                     
                        B554
                     
                  
                        Fujian Jiamei Group Corporation
                     
                     
                        B555
                     
                  
                        Fujian Province Dehua County Beatrot Ceramic Co., Ltd
                     
                     
                        B557
                     
                  
                        Fujian Province Yongchun County Foreign Processing and Assembling Corporation
                     
                     
                        B558
                     
                  
                        Fujian Quanzhou Longpeng Group Co., Ltd
                     
                     
                        B559
                     
                  
                        Fujian Dehua S&M Arts Co., Ltd, and
                        Fujian Taigu Ceramics Co., Ltd
                     
                     
                        B560
                     
                  
                        Fung Lin Wah Group
                     
                     
                        B561
                     
                  
                        Ganzhou Koin Structure Ceramics Co., Ltd
                     
                     
                        B562
                     
                  
                        Global Housewares Factory
                     
                     
                        B563
                     
                  
                        Guangdong Baofeng Ceramic Technology Development Co., Ltd
                     
                     
                        B564
                     
                  
                        Guangdong Bening Ceramics Industries Co., Ltd
                     
                     
                        B565
                     
                  
                        Guangdong Daye Porcelain Co., Ltd
                     
                     
                        B566
                     
                  
                        Guangdong Dongbao Group Co., Ltd
                     
                     
                        B567
                     
                  
                        Guangdong Huaxing Ceramics Co., Ltd
                     
                     
                        B568
                     
                  
                        Guangdong Quanfu Ceramics Ind. Co., Ltd
                     
                     
                        B569
                     
                  
                        Guangdong Shunqiang Ceramics Co., Ltd
                     
                     
                        B570
                     
                  
                        Guangdong Shunxiang Porcelain Co., Ltd
                     
                     
                        B571
                     
                  
                        Guangdong Sitong Group Co., Ltd
                     
                     
                        B572
                     
                  
                        GuangDong XingTaiYi Porcelain Co., Ltd
                     
                     
                        B574
                     
                  
                        Guangdong Yutai Porcelain Co., Ltd
                     
                     
                        B575
                     
                  
                        Guangdong Zhentong Ceramics Co., Ltd
                     
                     
                        B576
                     
                  
                        Guangxi Baian Ceramic Co. Ltd
                     
                     
                        B577
                     
                  
                        Guangxi Beiliu City Ming Chao Porcelain Co., Ltd
                     
                     
                        B578
                     
                  
                        Guangxi Beiliu Huasheng Porcelain Ltd
                     
                     
                        B580
                     
                  
                        Guangxi Beiliu Newcentury Ceramic Llc.
                     
                     
                        B581
                     
                  
                        Guangxi Beiliu Qinglang Porcelain Trade Co., Ltd
                     
                     
                        B582
                     
                  
                        Guangxi Beiliu Xiongfa Ceramics Co., Ltd
                     
                     
                        B584
                     
                  
                        Guangxi Beiliu Yujie Porcelain Co., Ltd
                     
                     
                        B585
                     
                  
                        Guangxi Beiliu Zhongli Ceramics Co., Ltd
                     
                     
                        B586
                     
                  
                        Guangxi Nanshan Porcelain Co., Ltd
                     
                     
                        B587
                     
                  
                        Guangxi Yulin Rongxing Ceramics Co., Ltd
                     
                     
                        B589
                     
                  
                        Guangzhou Chaintime Porcelain Co., Ltd
                     
                     
                        B590
                     
                  
                        Haofa Ceramics Co., Ltd of Dehua Fujian
                     
                     
                        B591
                     
                  
                        Hebei Dersun Ceramic Co., Ltd
                     
                     
                        B592
                     
                  
                        Hebei Great Wall Ceramic Co., Ltd
                     
                     
                        B593
                     
                  
                        Henan Ruilong Ceramics Co., Ltd
                     
                     
                        B594
                     
                  
                        Henghui Porcelain Plant Liling Hunan China
                     
                     
                        B595
                     
                  
                        Huanyu Ceramic Industrial Co., Ltd Liling Hunan China
                     
                     
                        B596
                     
                  
                        Hunan Baihua Ceramics Co., Ltd
                     
                     
                        B597
                     
                  
                        Hunan Eka Ceramics Co., Ltd
                     
                     
                        B598
                     
                  
                        Hunan Fungdeli Ceramics Co., Ltd
                     
                     
                        B599
                     
                  
                        Hunan Gaofeng Ceramic Manufacturing Co., Ltd
                     
                     
                        B600
                     
                  
                        Hunan Huari Ceramic Industry Co., Ltd
                     
                     
                        B601
                     
                  
                        Hunan Huayun Ceramics Factory Co., Ltd
                     
                     
                        B603
                     
                  
                        Hunan Liling Tianxin China Industry Ltd
                     
                     
                        B604
                     
                  
                        Hunan Provincial Liling Chuhua Ceramic Industrial Co., Ltd
                     
                     
                        B605
                     
                  
                        Hunan Quanxiang Ceramics Corp. Ltd
                     
                     
                        B606
                     
                  
                        Hunan Rslee Ceramics Co., Ltd
                     
                     
                        B607
                     
                  
                        Hunan Taisun Ceramics Co., Ltd
                     
                     
                        B608
                     
                  
                        Hunan Victor Imp. & Exp. Co., Ltd
                     
                     
                        B609
                     
                  
                        Hunan Xianfeng Ceramic Industry Co.,Ltd
                     
                     
                        B611
                     
                  
                        Jiangsu Gaochun Ceramics Co., Ltd
                     
                     
                        B612
                     
                  
                        Jiangsu Yixing Fine Pottery Corp., Ltd
                     
                     
                        B613
                     
                  
                        Jiangxi Global Ceramic Co., Ltd
                     
                     
                        B614
                     
                  
                        Jiangxi Kangshu Porcelain Co.,Ltd
                     
                     
                        B615
                     
                  
                        Jingdezhen F&B Porcelain Co., Ltd
                     
                     
                        B616
                     
                  
                        Jingdezhen Yuanjing Porcelain Industry Co., Ltd
                     
                     
                        B617
                     
                  
                        Jiyuan Jukang Xinxing Ceramics Co., Ltd
                     
                     
                        B618
                     
                  
                        Junior Star Ent's Co., Ltd
                     
                     
                        B620
                     
                  
                        K&T Ceramics International Co., Ltd
                     
                     
                        B621
                     
                  
                        Kam Lee (Xing Guo) Metal and Plastic Fty. Co., Ltd
                     
                     
                        B622
                     
                  
                        Karpery Industrial Co., Ltd Hunan China
                     
                     
                        B623
                     
                  
                        Kilncraft Ceramics Ltd
                     
                     
                        B624
                     
                  
                        Lian Jiang Golden Faith Porcelain Co., Ltd
                     
                     
                        B625
                     
                  
                        Liling Gaojia Ceramic Industry Co., Ltd
                     
                     
                        B626
                     
                  
                        Liling GuanQian Ceramic Manufacture Co., Ltd
                     
                     
                        B627
                     
                  
                        Liling Huahui Ceramic Manufacturing Co., Ltd
                     
                     
                        B628
                     
                  
                        Liling Huawang Ceramics Manufacturing Co., Ltd
                     
                     
                        B629
                     
                  
                        Liling Jiahua Porcelain Manufacturing Co., Ltd
                     
                     
                        B630
                     
                  
                        Liling Jialong Porcelain Industry Co., Ltd
                     
                     
                        B631
                     
                  
                        Liling Kaiwei Ceramic Co., Ltd
                     
                     
                        B633
                     
                  
                        Liling Liangsheng Ceramic Manufacture Co., Ltd
                     
                     
                        B634
                     
                  
                        Liling Liuxingtan Ceramics Co., Ltd
                     
                     
                        B635
                     
                  
                        Liling Minghui Ceramics Factory
                     
                     
                        B636
                     
                  
                        Liling Pengxing Ceramic Factory
                     
                     
                        B637
                     
                  
                        Liling Quanhu Industries General Company
                     
                     
                        B638
                     
                  
                        Liling Ruixiang Ceramics Industrial Co., Ltd
                     
                     
                        B640
                     
                  
                        Liling Santang Ceramics Manufacturing Co., Ltd
                     
                     
                        B641
                     
                  
                        Liling Shenghua Industrial Co., Ltd
                     
                     
                        B642
                     
                  
                        Liling Spring Ceramic Industry Co., Ltd
                     
                     
                        B643
                     
                  
                        Liling Tengrui Industrial and Trading Co.,Ltd
                     
                     
                        B644
                     
                  
                        Liling Top Collection Industrial Co., Ltd
                     
                     
                        B645
                     
                  
                        Liling United Ceramic-Ware Manufacturing Co., Ltd
                     
                     
                        B646
                     
                  
                        Liling Yonghe Porcelain Factory
                     
                     
                        B647
                     
                  
                        Liling Yucha Ceramics Co., Ltd
                     
                     
                        B648
                     
                  
                        Liling Zhengcai Ceramic Manufacturing Co., Ltd
                     
                     
                        B649
                     
                  
                        Linyi Jinli Ceramics Co., Ltd
                     
                     
                        B650
                     
                  
                        Linyi Pengcheng Industry Co., Ltd
                     
                     
                        B651
                     
                  
                        Linyi Wanqiang Ceramics Co., Ltd
                     
                     
                        B652
                     
                  
                        Linyi Zhaogang Ceramics Co., Ltd
                     
                     
                        B653
                     
                  
                        Liveon Industrial Co., Ltd
                     
                     
                        B654
                     
                  
                        Long Da Bone China Co., Ltd
                     
                     
                        B655
                     
                  
                        Meizhou Lianshunchang Trading Co., Ltd
                     
                     
                        B657
                     
                  
                        Meizhou Xinma Ceramics Co., Ltd
                     
                     
                        B658
                     
                  
                        Meizhou Yuanfeng Ceramic Industry Co., Ltd
                     
                     
                        B659
                     
                  
                        Meizhou Zhong Guang Industrial Co., Ltd
                     
                     
                        B660
                     
                  
                        Miracle Dynasty Fine Bone China (Shanghai) Co., Ltd
                     
                     
                        B661
                     
                  
                        Photo USA Electronic Graphic Inc.
                     
                     
                        B662
                     
                  
                        Quanzhou Allen Light Industry Co., Ltd
                     
                     
                        B663
                     
                  
                        Quanzhou Chuangli Craft Co., Ltd
                     
                     
                        B664
                     
                  
                        Quanzhou Dehua Fangsheng Arts Co., Ltd
                     
                     
                        B665
                     
                  
                        Quanzhou Haofu Gifts Co., Ltd
                     
                     
                        B666
                     
                  
                        Quanzhou Hongsheng Group Corporation
                     
                     
                        B667
                     
                  
                        Quanzhou Jianwen Craft Co., Ltd
                     
                     
                        B668
                     
                  
                        Quanzhou Kunda Gifts Co., Ltd
                     
                     
                        B669
                     
                  
                        Quanzhou Yongchun Shengyi Ceramics Co., Ltd
                     
                     
                        B670
                     
                  
                        Raoping Bright Future Porcelain Factory (»RBF«)
                     
                     
                        B671
                     
                  
                        Raoping Sanrao Yicheng Porcelain Factory
                     
                     
                        B672
                     
                  
                        Raoping Sanyi Industrial Co., Ltd
                     
                     
                        B673
                     
                  
                        Raoping Suifeng Ceramics and Glass Factory
                     
                     
                        B674
                     
                  
                        Raoping Xinfeng Yangda Colour Porcelain FTY
                     
                     
                        B675
                     
                  
                        Red Star Ceramics Limited
                     
                     
                        B676
                     
                  
                        Rong Lin Wah Industrial (Shenzhen) Co., Ltd
                     
                     
                        B677
                     
                  
                        Shandong Futai Ceramics Co., Ltd
                     
                     
                        B679
                     
                  
                        Shandong Gaode Hongye Ceramics Co., Ltd
                     
                     
                        B680
                     
                  
                        Shandong Kunlun Ceramic Co., Ltd
                     
                     
                        B681
                     
                  
                        Shandong Zhaoding Porcelain Co., Ltd
                     
                     
                        B682
                     
                  
                        Shantou Ceramics Industry Supply & Marketing Corp.
                     
                     
                        B683
                     
                  
                        Sheng Hua Ceramics Co., Ltd
                     
                     
                        B684
                     
                  
                        Shenzhen Baoshengfeng Imp. & Exp. Co., Ltd
                     
                     
                        B685
                     
                  
                        Shenzhen Bright Future Industry Co., Ltd (»SBF«)
                     
                     
                        B686
                     
                  
                        Shenzhen Ehome Enterprise Ltd
                     
                     
                        B688
                     
                  
                        Shenzhen Ever Nice Industry Co., Ltd
                     
                     
                        B689
                     
                  
                        Shenzhen Fuliyuan Porcelain Co., Ltd
                     
                     
                        B690
                     
                  
                        Shenzhen Full Amass Ind. Dev. Co. Ltd
                     
                     
                        B691
                     
                  
                        Shenzhen Gottawa Industrial Ltd
                     
                     
                        B694
                     
                  
                        Shenzhen Hiker Housewares Ltd
                     
                     
                        B695
                     
                  
                        Shenzhen Hua Mei Industry Development Ltd
                     
                     
                        B696
                     
                  
                        Shenzhen Mingsheng Ceramic Ltd
                     
                     
                        B697
                     
                  
                        Shenzhen Senyi Porcelain Industry Co. Ltd
                     
                     
                        B698
                     
                  
                        Shenzhen SMF Investment Co., Ltd
                     
                     
                        B699
                     
                  
                        Shenzhen Tao Hui Industrial Co., Ltd
                     
                     
                        B700
                     
                  
                        Shenzhen Topchoice Industries Limited
                     
                     
                        B701
                     
                  
                        Shenzhen Trueland Industrial Co., Ltd
                     
                     
                        B702
                     
                  
                        Shenzhen Universal Industrial Co., Ltd
                     
                     
                        B703
                     
                  
                        Shenzhen Zhan Peng Xiang Industrial Co., Ltd
                     
                     
                        B704
                     
                  
                        Shijiazhuang Kuangqu Huakang Porcelain Co., Ltd
                     
                     
                        B705
                     
                  
                        Shun Sheng Da Group Co., Ltd Quanzhou Fujian
                     
                     
                        B706
                     
                  
                        Stechcol Ceramic Crafts Development (Shenzhen) Co., Ltd
                     
                     
                        B707
                     
                  
                        Taiyu Ceramic Co., Ltd Liling Hunan China
                     
                     
                        B708
                     
                  
                        Tangshan Beifangcidu Ceramic Group Co., Ltd
                     
                     
                        B709
                     
                  
                        Tangshan Boyu Osseous Ceramic Co., Ltd
                     
                     
                        B710
                     
                  
                        Tangshan Chinawares Trading Co., Ltd
                     
                     
                        B711
                     
                  
                        Tangshan Golden Ceramic Co., Ltd
                     
                     
                        B713
                     
                  
                        Tangshan Haigelei Fine Bone Porcelain Co., Ltd
                     
                     
                        B714
                     
                  
                        Tangshan Hengrui Porcelain Industry Co., Ltd
                     
                     
                        B715
                     
                  
                        Tangshan Huamei Porcelain Co., Ltd
                     
                     
                        B716
                     
                  
                        Tangshan Huaxincheng Ceramic Products Co., Ltd
                     
                     
                        B717
                     
                  
                        Tangshan Huyuan Bone China Co., Ltd
                     
                     
                        B718
                     
                  
                        Tangshan Imperial-Hero Ceramics Co., Ltd
                     
                     
                        B719
                     
                  
                        Tangshan Jinfangyuan Bone China Manufacturing Co., Ltd
                     
                     
                        B720
                     
                  
                        Tangshan Keyhandle Ceramic Co., Ltd
                     
                     
                        B721
                     
                  
                        Tangshan Longchang Ceramics Co., Ltd
                     
                     
                        B722
                     
                  
                        Tangshan Masterwell Ceramic Co., Ltd
                     
                     
                        B723
                     
                  
                        Tangshan Shiyu Commerce Co., Ltd
                     
                     
                        B725
                     
                  
                        Tangshan Xueyan Industrial Co., Ltd
                     
                     
                        B726
                     
                  
                        Tangshan Yida Industrial Corp.
                     
                     
                        B727
                     
                  
                        Tao Yuan Porcelain Factory
                     
                     
                        B728
                     
                  
                        Teammann Co., Ltd
                     
                     
                        B729
                     
                  
                        The China & Hong Kong Resources Co., Ltd
                     
                     
                        B730
                     
                  
                        The Great Wall of Culture Group Holding Co., Ltd Guangdong
                     
                     
                        B731
                     
                  
                        Tienshan (Handan) Tableware Co., Ltd (»Tienshan«)
                     
                     
                        B732
                     
                  
                        Topking Industry (China) Ltd
                     
                     
                        B733
                     
                  
                        Weijian Ceramic Industrial Co., Ltd
                     
                     
                        B734
                     
                  
                        Weiye Ceramics Co., Ltd
                     
                     
                        B735
                     
                  
                        Winpat Industrial Co., Ltd
                     
                     
                        B736
                     
                  
                        Xiamen Acrobat Splendor Ceramics Co., Ltd
                     
                     
                        B737
                     
                  
                        Xiamen Johnchina Fine Polishing Tech Co., Ltd
                     
                     
                        B738
                     
                  
                        Xiangqiang Ceramic Manufacturing Co., Ltd Liling City Hunan
                     
                     
                        B739
                     
                  
                        Xin Xing Xian XinJiang Pottery Co., Ltd
                     
                     
                        B740
                     
                  
                        Xinhua County Huayang Porcelain Co., Ltd
                     
                     
                        B741
                     
                  
                        Yangjiang Shi Ba Zi Kitchen Ware Manufacturing Co., Ltd
                     
                     
                        B743
                     
                  
                        Yanling Hongyi Import N Export Trade Co., Ltd
                     
                     
                        B744
                     
                  
                        Ying-Hai (Shenzhen) Industry Dev. Co., Ltd
                     
                     
                        B745
                     
                  
                        Yiyang Red Star Ceramics Ltd
                     
                     
                        B746
                     
                  
                        China Yong Feng Yuan Co., Ltd
                     
                     
                        B747
                     
                  
                        Yongchun Dahui Crafts Co., Ltd
                     
                     
                        B748
                     
                  
                        Yu Yuan Ceramics Co., Ltd
                     
                     
                        B749
                     
                  
                        Yuzhou City Kongjia Porcelain Co., Ltd
                     
                     
                        B750
                     
                  
                        Zeal Ceramics Development Co., Ltd, Shenzhen, China
                     
                     
                        B753
                     
                  
                        Zhangjiakou Xuanhua Yici Ceramics Co., Ltd (»Xuanhua Yici«)
                     
                     
                        B754
                     
                  
                        Zhejiang Nansong Ceramics Co., Ltd
                     
                     
                        B755
                     
                  
                        Zibo Boshan Shantou Ceramic Factory
                     
                     
                        B756
                     
                  
                        Zibo CAC Chinaware Co., Ltd
                     
                     
                        B757
                     
                  
                        Zibo Fortune Light Industrial Products Co., Ltd
                     
                     
                        B758
                     
                  
                        Zibo GaoDe Ceramic Technology & Development Co., Ltd
                     
                     
                        B760
                     
                  
                        Zibo Hongda Ceramics Co., Ltd
                     
                     
                        B761
                     
                  
                        Zibo Jinxin Light Industrial Products Co., Ltd
                     
                     
                        B762
                     
                  
                        Zibo Kunyang Ceramic Corporation Limited
                     
                     
                        B763
                     
                  
                        Liling Xinyi Ceramics Industry Ltd
                     
                     
                        B957
                     
                  
                        Gemmi (Shantou) Industrial Co., Ltd
                     
                     
                        B958
                     
                  
                        Jing He Ceramics Co., Ltd
                     
                     
                        B959
                     
                  
                        Fujian Dehua Huamao Ceramics Co., Ltd
                     
                     
                        C303
                     
                  
                        Fujian Dehua Jiawei Ceramics Co., Ltd
                     
                     
                        C304
                     
                  
                        Fujian Dehua New Qili Arts Co., Ltd
                     
                     
                        C305
                     
                  
                        Quanzhou Dehua Hengfeng Ceramics Co., Ltd
                     
                     
                        C306
                     
                  
                        Fujian Dehua Sanfeng Ceramics Co. Ltd
                     
                     
                        C485
                     
                  
      
      
         
            BILAG 2
            
               Erklæring fra fabrikanten om direkte eksportsalg
            
            Den gyldige handelsfaktura, der er omhandlet i artikel 1, stk. 6, litra a), skal indeholde en erklæring underskrevet af en af de ansatte i fabrikantens virksomhed og udformet på følgende måde:
            
                        1)
                     
                     
                        Navn og stilling for den ansatte i fabrikantens virksomhed
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        Følgende erklæring: »Undertegnede bekræfter, at de (mængde i kg) bordservice og køkkenartikler af keramisk materiale, der er solgt til eksport til Den Europæiske Union, og som er omfattet af denne faktura, er fremstillet af (virksomhedens navn og adresse) (Taric-tillægskode) i Folkerepublikken Kina. Jeg erklærer, at oplysningerne i denne faktura er fuldstændige og korrekte.«
                     
                  
                        3)
                     
                     
                        Dato og underskrift.
                     
                  
      
      
         
            BILAG 3
            
               Erklæring fra fabrikanten om indirekte eksportsalg
            
            Fabrikantens handelsfaktura, der er omhandlet i artikel 1, stk. 6, litra b), til forhandleren, underskrevet af en ansat hos den fabrikant, der udsteder fakturaen for denne transaktion til forhandleren, skal indeholde en erklæring fra den kinesiske producent, udformet på følgende måde:
            
                        1)
                     
                     
                        Navn og stilling for den ansatte i fabrikantens virksomhed
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        Følgende erklæring: »Undertegnede bekræfter, at den (mængde i kg) bordservice og køkkenartikler, der er solgt til eksport til forhandleren (forhandlerens navn) (forhandlerens land), og som er omfattet af denne faktura, er fremstillet af vores virksomhed (virksomhedens navn og adresse) (Taric-tillægskode) i Folkerepublikken Kina. Jeg erklærer, at oplysningerne i denne faktura er fuldstændige og korrekte.«
                     
                  
                        3)
                     
                     
                        Dato og underskrift.