CELEX: 62018TA0093
Language: sv
Date: 2020-12-16 00:00:00
Title: Mål T-93/18: Tribunalens dom av den 16 december 2020 – International Skating Union mot kommissionen (”Konkurrens – Företagssammanslutning – Hastighetsåkning på skridskor – Beslut i vilket en överträdelse av artikel 101 FEUF konstateras – Ett idrottsförbunds regelverk – Förenlighet mellan konkurrensrätten och idrottens särskilda särdrag – Vadhållning avseende idrottstävlingar – Idrottens skiljedomstol – Riktlinjer för bötesberäkning – Territoriellt tillämpningsområde för artikel 101 FEUF – Konkurrensbegränsning genom syfte – Korrigeringsåtgärder”)

22.2.2021   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 62/24
            
         
      Tribunalens dom av den 16 december 2020 – International Skating Union mot kommissionen
      (Mål T-93/18) (1)
      
      (”Konkurrens - Företagssammanslutning - Hastighetsåkning på skridskor - Beslut i vilket en överträdelse av artikel 101 FEUF konstateras - Ett idrottsförbunds regelverk - Förenlighet mellan konkurrensrätten och idrottens särskilda särdrag - Vadhållning avseende idrottstävlingar - Idrottens skiljedomstol - Riktlinjer för bötesberäkning - Territoriellt tillämpningsområde för artikel 101 FEUF - Konkurrensbegränsning genom syfte - Korrigeringsåtgärder”)
      (2021/C 62/29)
      Rättegångsspråk: engelska
      
         Rättegångsdeltagare
      
      
         Sökande: International Skating Union (Lausanne, Schweiz) (ombud: advokaten J.-F. Bellis)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: H. van Vliet, G. Meessen et F. van Schaik)
      
         Parter som har intervenerat till stöd för svaranden: Mark Jan Hendrik Tuitert (Hoogmade, Nederländerna), Niels Kerstholt (Zeist, Nederländerna), European Elite Athletes Association (Amsterdam, Nederländerna) (ombud: advokaterna B. Braeken och J. Versteeg)
      
         Saken
      
      Talan enligt artikel 263 FEUF om ogiltigförklaring av kommissionens beslut C (2017) 8230 final av den 8 december 2017 om ett förfarande enligt artikel 101 FEUF och artikel 53 i avtalet om Europeiska samarbetsområdet (Ärende AT/40208 – Internationella skridskoförbundets behörighetsregler).
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Artiklarna 2 och 4 i kommissionens beslut C (2017) 8230 final av den 8 december 2017 om ett förfarande enligt artikel 101 FEUF och artikel 53 i avtalet om Europeiska samarbetsområdet (Ärende AT/40208 – Internationella skridskoförbundets behörighetsregler) ogiltigförklaras i den del kommissionen – genom att vid äventyr av löpande vite förelägga International Skating Union att upphöra med den konstaterade överträdelsen – avser skiljedomsreglerna och kräver att dessa ska ändras för det fall systemet med förhandsgodkännande bibehålls.
               
            
                  2)
               
               
                  Talan ogillas i övrigt.
               
            
                  3)
               
               
                  International Skating Union och Europeiska kommissionen ska bära sina egna rättegångskostnader.
               
            
                  4)
               
               
                  European Elite Athletes Association, Jan Hendrik Tuitert och Niels Kersholt ska bära sina egna rättegångskostnader.
               
            
         (1)  EUT C 142, 23.04.2018.