CELEX: 31982D0518
Language: da
Date: 1982-07-22 00:00:00
Title: 82/518/EØF: Kommissionens beslutning af 22. juli 1982 om ophævelse af beslutning 82/73/EØF om præferencetariffen for naturgas til gartneriet i Nederlandenek (Kun den nederlandske udgave er autentisk)

Avis juridique important

|

31982D0518

82/518/EØF: Kommissionens beslutning af 22. juli 1982 om ophævelse af beslutning 82/73/EØF om præferencetariffen for naturgas til gartneriet i Nederlandenek (Kun den nederlandske udgave er autentisk)  

EF-Tidende nr. L 229 af 05/08/1982 s. 0038 - 0038

*****  KOMMISSIONENS  BESLUTNING  af 22. juli 1982  om ophaevelse af beslutning 82/73/EOEF om praeferencetariffen for naturgas til gartneriet i Nederlandene  (Den nederlandske tekst er den eneste autentiske)  (82/518/EOEF)  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, saerlig artikel 93, stk. 2, foerste afsnit,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1035/72 af 18. maj 1972 om den faelles markedsordning for frugt og groensager (1) og Raadets forordning (EOEF) nr. 234/68 af 27. februar 1968 om oprettelse af en faelles markedsordning for levende planter og blomsterdyrkningens produkter (2), og  ud fra foelgende betragtninger:  Den 15. december 1981 vedtog Kommissionen en beslutning om praeferencetariffen for naturgas til gartneriet i Nederlandene (3); i denne beslutning bad Kommissionen kongeriget Nederlandene traeffe de fornoedne foranstaltninger til at sikre, at den stoette, som praeferencetariffen for gartneriet udgoer, blev ophaevet inden den 1. oktober 1982, idet gartneritariffen skulle bringes paa hoejde med industritariffen;  siden vedtagelsen af denne beslutning er der blevet opstillet retningslinier for en faelleskabspolitik vedroerende energipriserne;  herefter blev det muligt at finde en loesning, saaledes at den maerkbare prisforskel paa gas leveret til gartneriet og gas til industrien undgaas; den nye ordning er i overensstemmelse med principperne vedroerende energiprispolitikken, som de fremgaar af Raadets nylige konklusioner;  paa denne baggrund er beslutningen af 15. december 1981 ikke laengere relevant -  VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:  Artikel 1  Beslutning 82/73/EOEF ophaeves.  Artikel 2  Denne beslutning er rettet til kongeriget Nederlandene.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 22. juli 1982.  Paa Kommissionens vegne  Poul DALSAGER  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 118 af 20. 5. 1972, s. 1.  (2) EFT nr. L 55 af 2. 3. 1968, s. 1.  (3) EFT nr. L 37 af 10. 2. 1982, s. 29.