CELEX: 32004D0807
Language: cs
Date: 2004-11-29 00:00:00
Title: 2004/807/ES: Rozhodnutí Komise ze dne 29. listopadu 2004, kterým se mění rozhodnutí 97/252/ES, pokud jde o zahrnutí zařízení v Rusku do prozatímních seznamů zařízení třetích zemí, z nichž jsou členské státy oprávněny dovážet mléko a mléčné výrobky určené k lidské spotřebě (oznámeno pod číslem K(2004) 4445)Text s významem pro EHP

30.11.2004   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 354/32
            
         ROZHODNUTÍ KOMISE
   ze dne 29. listopadu 2004,
   kterým se mění rozhodnutí 97/252/ES, pokud jde o zahrnutí zařízení v Rusku do prozatímních seznamů zařízení třetích zemí, z nichž jsou členské státy oprávněny dovážet mléko a mléčné výrobky určené k lidské spotřebě
   (oznámeno pod číslem K(2004) 4445)
   (Text s významem pro EHP)
   (2004/807/ES)
   KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
   s ohledem na rozhodnutí Rady 95/408/ES ze dne 22. června 1995 o podmínkách pro sestavování prozatímních seznamů zařízení třetích zemí pro přechodné období, ze kterých jsou členské státy oprávněny dovážet určité produkty živočišného původu, produkty rybolovu nebo živé mlže (1), a zejména na čl. 2 odst. 4 uvedeného rozhodnutí,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Rozhodnutí Komise 97/252/ES ze dne 25. března 1997, kterým se stanoví prozatímní seznamy zařízení ve třetích zemích, z nichž členské státy povolují dovoz mléka a mléčných výrobků určených k lidské spotřebě (2), stanoví prozatímní seznamy zařízení ve třetích zemích, z nichž jsou členské státy oprávněny dovážet mléko a mléčné výrobky určené k lidské spotřebě.
            
         
               (2)
            
            
               Rusko poslalo seznam zařízení, která vyrábějí mléko a mléčné výrobky a u nichž příslušné orgány potvrzují, že vyhovují předpisům Společenství.
            
         
               (3)
            
            
               Tato zařízení by proto měla být zahrnuta do seznamů stanovených rozhodnutím 97/252/ES.
            
         
               (4)
            
            
               Na dovoz z těchto zařízení se nevztahuje snížená četnost fyzických kontrol podle směrnice Rady 97/78/ES ze dne 18. prosince 1997, kterou se stanoví základní pravidla pro veterinární kontroly produktů ze třetích zemí dovážených do Společenství (3).
            
         
               (5)
            
            
               Rozhodnutí 97/252/ES by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
            
         
               (6)
            
            
               Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
            
         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Příloha rozhodnutí 97/252/ES se mění v souladu s přílohou tohoto rozhodnutí.
   Článek 2
   Toto rozhodnutí se použije ode dne 3. prosince 2004.
   Článek 3
   Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
   
      V Bruselu dne 29. listopadu 2004.
      
         
            Za Komisi
         
         David BYRNE
         
            člen Komise
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 243, 11.10.1995, s. 17. Rozhodnutí naposledy pozměněné směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2004/41/ES (Úř. věst. L 157, 30.4.2004, s. 33).
   
      (2)  Úř. věst. L 101, 18.4.1997, s. 46. Rozhodnutí naposledy pozměněné rozhodnutím 2003/59/ES (Úř. věst. L 23, 28.1.2003, s. 28).
   
      (3)  Úř. věst. L 24, 30.1.1998, s. 9. Směrnice naposledy pozměněná nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 882/2004 (Úř. věst. L 165, 30.4.2004, s. 1).
   
      PŘÍLOHA
      Do přílohy se podle abecedního pořadí kódu ISO vkládají tato slova:
      
         „País: Rusia / Země: Rusko / Land: Rusland / Land: Russland / Riik: Venemaa / Χώρα: Ρωσία / Country: Russia / Pays: Russie / Paese: Russia / Valsts: Krievija / Šalis: Rusija / Ország: Oroszország / Pajjiż: Russja / Land: Risland / Państwo: Rosja / País: Rússia / Krajina: Rusko / Država: Rusija / Maa: Venäjä / Land: Ryssland
         
                     1
                  
                  
                     2
                  
                  
                     3
                  
                  
                     4
                  
                  
                     5
                  
                  
                     6
                  
               
                     1PM-77/2
                  
                  
                     PJSC ‚Lianozovo Dairy‘
                  
                  
                     Moskva
                  
                  
                     Moskva
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     1PM-22/1
                  
                  
                     ‚Altayholod‘ Ltd
                  
                  
                     Barnaull
                  
                  
                     Altajská oblast
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     1PM-48/3
                  
                  
                     PJSC ‚Lipetskiy hladokombinat‘
                  
                  
                     Lipetsk
                  
                  
                     Lipetský region“