CELEX: C1998/327/53
Language: nl
Date: 1998-10-24 00:00:00
Title: Beroep, op 10 augustus 1998 ingesteld door E. Sabbioni tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Zaak T-129/98)

C 327/30              NL                 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 24.10.98
Ð subsidiair, te verklaren dat het product wegens zijn bij-         Verzoeker concludeert dat het het Gerecht behage:
     zondere bestemming in aanmerking komt voor een
     gunstige tariefregeling;
                                                                    Ð de gewraakte maatregelen nietig te verklaren, en met
                                                                        name het besluit van 17 oktober 1997 waarbij verzoe-
Ð de Commissie in de kosten te verwijzen.                               ker ambtshalve naar een andere dienst is overgeplaatst;
Middelen en voornaamste argumenten                                  Ð de Commissie te veroordelen tot betaling van een
                                                                        morele schadevergoeding van 10 000 ECU, en
Verzoekster is een vennootschap die een product genaamd
¹Lyostartº invoert, welk product enkel en alleen wordt              Ð de Commissie in alle kosten en erelonen te verwijzen.
gebruikt als voedingsbodem en derhalve onder GN-code
3821 00 00 moet worden ingedeeld. Bij Verordening (EG)
nr. 1160/98 van de Commissie van 2 juni 1998, houdende              Middelen en voornaamste argumenten
indeling van bepaalde goederen in de gecombineerde
nomenclatuur (1), heeft verweerster bepaalde producten,
waaronder het in geding zijnde, onder GN-code 0404 90 21            Verzoeker, ambtenaar bij de technisch-wetenschappelijke
ingedeeld op grond dat zij niet kunnen worden beschouwd             groep van de Commissie, is in dienst bij het Gemeenschap-
als bereide voedingsbodems voor het cultiveren van micro-           pelijk Centrum voor onderzoek en komt op tegen een aan-
organismen.                                                         tal besluiten, waarbij hij naar een andere dienst is overge-
                                                                    plaatst, hem de functie van veiligheidsverantwoordelijke
                                                                    voor de gebouwen 46, 46d en 32b is ontnomen en hem
Volgens verzoekster is de bestreden beschikking tot stand           tevens de hoedanigheid van lid van het ComiteÂ radioac-
gekomen zonder dat de betrokkenen waren gehoord en                  tieve en splijtstoffen van het Centrum is ontnomen.
zonder het in artikel 190 van het EG-Verdrag voorgeschre-
ven voorafgaand advies. Bovendien bevat de indeling
onder post 0404 90 21 een uitdrukkelijke verwijzing naar            Tot staving van zijn beroep voert hij de volgende middelen
producten als melk en zuivelproducten, terwijl GN-code              aan:
3821 00 00 verwijst naar bereide voedingsbodems voor
het cultiveren van micro-organismen, die worden gebruikt
voor wetenschappelijke en/of industrieÈle doeleinden en de          Ð Gebrek aan motivering van de bestreden maatregelen:
noodzakelijke voeding kunnen vinden om zich te kunnen                   Verzoeker betoogt dat, ondanks het feit dat de bestre-
vermenigvuldigen. Op dit punt is het van belang, dat er                 den maatregelen zijn administratieve situatie ingrijpend
geen alternatief bestaat voor het gebruik van zuivelproduc-             wijzigen, zij slechts uit een kort beschikkend gedeelte
ten voor de industrieÈle ontwikkeling van melkzuurbacte-                bestaan. Met name zijn de redenen waarom hem de
ries.                                                                   hoedanigheid van lid van het ComiteÂ radioactieve en
                                                                        splijtstoffen is ontnomen, onbegrijpelijk en onbewezen.
(1) PB L 160 van 4.6.1998, blz. 20.
                                                                    Ð Misbruik van bevoegdheid: Verzoeker betoogt, dat hij
                                                                        is verwijderd omdat men zich wenste te ontdoen van
                                                                        een ambtenaar die, gefrustreerd in zijn rechtmatige ver-
                                                                        wachting te worden benoemd tot hoofd van de eenheid
                                                                        waaraan hij leiding gaf, buiten zijn wil om door zijn
                                                                        aanwezigheid irriteerde en voor de voeten liep.
Beroep, op 10 augustus 1998 ingesteld door E. Sabbioni
    tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen
                       (Zaak T-129/98)                              Ð Schending van de veiligheidsvoorschriften: Verzoeker
                                                                        betoogt, dat de sluiting van de laboratoria in de
                         (98/C 327/53)
                                                                        gebouwen 46, 46d en 32b en het feit dat hem de ver-
                                                                        antwoordelijkheid voor de veiligheid is ontnomen,
                                                                        schending van de overeengekomen normen en van de
                     (Procestaal: Italiaans)                            in het Centrum geldende veiligheidsvoorschriften ople-
                                                                        vert. Deze gebouwen zouden zijn gesloten zonder voor-
                                                                        afgaande verwittiging van de verantwoordelijke, zon-
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese                       der in het minst rekening te houden met het aan de
Gemeenschappen is op 10 augustus 1998 beroep tegen                      gang zijnde onderzoek, en met vervanging van de slui-
Commissie van de Europese Gemeenschappen ingesteld                      tingssystemen, zodat de met veiligheid belaste ambte-
door E. Sabbioni, vertegenwoordigd door G. Marchesini,                  naren geen controle meer konden verrichten.
advocaat te Vicenza, domicilie gekozen hebbende te
Luxemburg bij E. Arendt, advocaat aldaar, rue Mathias
Hardt.