CELEX: 62011TA0291
Language: it
Date: 2014-10-16 00:00:00
Title: Causa T-291/11: Sentenza del Tribunale del 16 ottobre 2014 — Portovesme/Commissione ( «Aiuti di Stato — Elettricità — Tariffa agevolata — Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno — Nozione di aiuto di Stato — Aiuto nuovo — Parità di trattamento — Durata ragionevole» )

24.11.2014   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 421/29
            
         Sentenza del Tribunale del 16 ottobre 2014 — Portovesme/Commissione
   (Causa T-291/11) (1)
   
   ((«Aiuti di Stato - Elettricità - Tariffa agevolata - Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno - Nozione di aiuto di Stato - Aiuto nuovo - Parità di trattamento - Durata ragionevole»))
   2014/C 421/39
   Lingua processuale: l'italiano
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Portovesme Srl (Roma, Italia) (rappresentanti: F. Ciulli, G. Dore, M. Liberati e A. Vinci, avvocati)
   
      Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: V. Di Bucci e É. Gippini Fournier, agenti)
   
      Oggetto
   
   In via principale, una domanda di annullamento totale, o parziale «per la parte ritenuta di ragione», della decisione 2011/746/UE della Commissione, del 23 febbraio 2011, relativa agli aiuti di Stato C 38/B/04 (ex NN 58/04) e C 13/06 (ex N 587/05) cui l’Italia ha dato esecuzione a favore di Portovesme Srl, ILA SpA, Eurallumina SpA e Syndial SpA (GU L 309, pag. 1), e, in via subordinata, una domanda di annullamento di detta decisione nella parte in cui essa dispone la restituzione degli aiuti in questione.
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               La Portovesme Srl è condannata alle spese.
            
         
      (1)  GU C 232 del 6.8.2011.