CELEX: C2006/281/62
Language: de
Date: 2006-11-18 00:00:00
Title: Rechtssache T-148/05: Beschluss des Gerichts erster Instanz vom 5. September 2006 — Comunidad Autónoma de Madrid und Mintra/Kommission (Lieferung von Angaben über das Verfahren wegen übermäßiger Defizite — Verordnung [EG] Nr. 3605/93 — Europäischen System Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen 1995 [ESVG 95] — Verordnung [EG] Nr. 2223/96 — Schreiben des Statistischen Amtes der Europäischen Gemeinschaften [Eurostat] — Nichtigkeitsklage — Anfechtbare Handlung — Unzulässigkeit)

18.11.2006   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 281/36
            
         Beschluss des Gerichts erster Instanz vom 5. September 2006 — Comunidad Autónoma de Madrid und Mintra/Kommission
   (Rechtssache T-148/05) (1)
   
   (Lieferung von Angaben über das Verfahren wegen übermäßiger Defizite - Verordnung [EG] Nr. 3605/93 - Europäischen System Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen 1995 [ESVG 95] - Verordnung [EG] Nr. 2223/96 - Schreiben des Statistischen Amtes der Europäischen Gemeinschaften [Eurostat] - Nichtigkeitsklage - Anfechtbare Handlung - Unzulässigkeit)
   (2006/C 281/62)
   Verfahrenssprache: Spanisch
   Parteien
   
      Kläger: Comunidad Autónoma de Madrid und Madrid, Infraestructuras del Transporte (Mintra) (Madrid, Spanien) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte C. Fernandez Vicién, D. Ortega Peciña und J. Sabater Marotias)
   
      Beklagte: Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Prozessbevollmächtigte: M. Diaz-Llanos La Roche und L. Escobar Guerrero)
   Gegenstand der Rechtssache
   Antrag auf Nichtigerklärung der in einem Schreiben des Statistischen Amtes der Europäischen Gemeinschaften (Eurostat) vom 3. Februar 2005 enthaltenen Entscheidung der Kommission über die Zuordnung von Madrid, Infraestructuras del Transporte (Mintra) im Rahmen des Europäischen Systems Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen 1995 (ESVG 95) zum Sektor „Staat“
   Tenor des Beschlusses
   
               1.
            
            
               Die Klage wird als unzulässig abgewiesen.
            
         
               2.
            
            
               Die Klägerinnen tragen die Kosten.
            
         
      (1)  ABl. C 143 vom 11.6.2005.