CELEX: 62007TJ0317
Language: bg
Date: 2008-11-19
Title: Решение на Първоинстанционния съд (осми състав) от 19 ноември 2008 г. # Комисия на Европейските общности срещу B2 Test SA. # Арбитражна клауза - Договор, сключен във връзка със специфична програма за изследвания и за развитие на технологиите, включително демонстрация, в областта на индустриалните технологии и технологиите на материалите (1994-1998 г.) - Неизпълнение на договора - Възстановяване на остатък от авансово платена от Комисията сума. # Дело T-317/07.

Решение на Първоинстанционния съд (осми състав) от 19 ноември 2008 г. — Комисия/B2 Test
      (Дело T‑317/07)
      „Арбитражна клауза — Договор, сключен във връзка със специфична програма за изследвания и за развитие на технологиите, включително демонстрация,
         в областта на индустриалните технологии и технологиите на материалите (1994—1998 г.) — Неизпълнение на договора — Възстановяване на остатък от авансово платена от Комисията сума“
      
      1.                     Бюджет на Европейските общности — Финансова помощ от Общността — Задължение на бенефициера да спазва условията за предоставяне
            на помощта (вж. точка 71)
      2.                     Производство — Сезиране на Първоинстанционния съд на основание арбитражна клауза (член 238 ЕО; Решение 94/571 на Съвета) (вж.
            точки 74, 82, 90, 91 и 99—101)
      Предмет
      
         
               Искане на основание на член 238 ЕО за възстановяване на остатък от авансово платена от Европейската общност сума, заедно с
                  лихви за забава, във връзка с договор BRST‑CT‑98‑5452, както и искане за изплащане на обезщетение за вреди
               
            Диспозитив
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Осъжда B2 Test SA да възстанови на Комисията сумата от 43 437,94 EUR, представляваща главница, заедно с лихви за забава в
                     размер на законния годишен лихвен процент, приложим във Франция, считано от 31 юли 2002 г. и до пълното изплащане на дължимата
                     сума.
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Отхвърля иска в останалата му част.
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  	Осъжда B2 Test да заплати съдебните разноски.