CELEX: 22016D0721
Language: sl
Date: 2015-03-20 00:00:00
Title: Sklep Skupnega odbora EGP št. 38/2015 z dne 20. marca 2015 o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP [2016/721]

19.5.2016   
               
               
                  SL
               
               
                  Uradni list Evropske unije
               
               
                  L 129/8
               
            SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP
      št. 38/2015
      z dne 20. marca 2015
      o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP [2016/721]
      SKUPNI ODBOR EGP JE –
      ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,
      ob upoštevanju naslednjega:
      
                  (1)
               
               
                  Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 1070/2014 z dne 10. oktobra 2014 o spremembi Uredbe Komisije (EU) št. 271/2009 glede najnižje vsebnosti pripravka iz endo-1,4-beta-ksilanaze, ki jo proizvaja Aspergillus niger (CBS 109.713), in endo-1,4-beta-glukanaze, ki jo proizvaja Aspergillus niger (DSM 18404), kot krmnega dodatka za kokoši nesnice (imetnik dovoljenja je BASF SE) (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.
               
            
                  (2)
               
               
                  Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 1076/2014 z dne 13. oktobra 2014 o izdaji dovoljenja za pripravek, ki vsebuje izvleček z aromo dima „2b0001“, kot krmnega dodatka za pse in mačke (2) je treba vključiti v Sporazum EGP.
               
            
                  (3)
               
               
                  Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 1083/2014 z dne 15. oktobra 2014 o izdaji dovoljenja za pripravek iz Enterococcus faecium DSM 7134 (Bonvital) kot krmnega dodatka za svinje (3) je treba vključiti v Sporazum EGP.
               
            
                  (4)
               
               
                  Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 1108/2014 z dne 20. oktobra 2014 o izdaji dovoljenja za pripravek iz Clostridium butyricum (FERM BP-2789) kot krmni dodatek za purane za pitanje in purane za razplod (imetnik dovoljenja Miyarisan Pharmaceutical Co. Ltd., ki ga zastopa Miyarisan Pharmaceutical Europe S.L.U.) (4) je treba vključiti v Sporazum EGP.
               
            
                  (5)
               
               
                  Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 1109/2014 z dne 20. oktobra 2014 o izdaji dovoljenja za pripravek iz Saccharomyces cerevisiae CBS 493.94 kot krmni dodatek za govedo za pitanje, manj pomembne vrste prežvekovalcev za pitanje, krave molznice in manjše vrste prežvekovalcev ter o spremembi uredb (ES) št. 1288/2004 in (ES) št. 1811/2005 (imetnik dovoljenja Alltech France) (5) je treba vključiti v Sporazum EGP.
               
            
                  (6)
               
               
                  Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 1115/2014 z dne 21. oktobra 2014 o izdaji dovoljenja za pripravek iz fumonizin esteraze, ki jo proizvaja Komagataella pastoris (DSM 26643), kot krmni dodatek za prašiče (6) je treba vključiti v Sporazum EGP.
               
            
                  (7)
               
               
                  Izvedbena uredba (EU) št. 1083/2014 razveljavlja Uredbo Komisije (ES) št. 1521/2007 (7), ki je vključena v Sporazum EGP in jo je zato treba v okviru Sporazuma EGP razveljaviti.
               
            
                  (8)
               
               
                  Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi s krmili. Zakonodaja v zvezi s krmili se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je navedeno v sektorskih prilagoditvah Priloge I k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn.
               
            
                  (9)
               
               
                  Prilogo I k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –
               
            SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
      Člen 1
      Poglavje II Priloge I k Sporazumu EGP se spremeni:
      
                  1.
               
               
                  v točkah 1zt (Uredba Komisije (ES) št. 1288/2004) in 1zzr (Uredba Komisije (ES) št. 1811/2005) se doda naslednja alinea:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32014 R 1109: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1109/2014 z dne 20. oktobra 2014 (UL L 301, 21.10.2014, str. 19).“;
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  v točki 1zzzzw (Uredba Komisije (ES) št. 271/2009) se doda naslednje:
                  „, kakor jo spreminja:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32014 R 1070: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1070/2014 z dne 10. oktobra 2014 (UL L 295, 11.10.2014, str. 49).“;
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  za točko 113 (Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 684/2014) se vstavijo naslednje točke:
                  
                              „114.
                           
                           
                              
                                 32014 R 1076: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1076/2014 z dne 13. oktobra 2014 o izdaji dovoljenja za pripravek, ki vsebuje izvleček z aromo dima „2b0001“, kot krmnega dodatka za pse in mačke (UL L 296, 14.10.2014, str. 19).
                           
                        
                              115.
                           
                           
                              
                                 32014 R 1083: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1083/2014 z dne 15. oktobra 2014 o izdaji dovoljenja za pripravek iz Enterococcus faecium DSM 7134 (Bonvital) kot krmnega dodatka za svinje (UL L 298, 16.10.2014, str. 5).
                           
                        
                              116.
                           
                           
                              
                                 32014 R 1108: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1108/2014 z dne 20. oktobra 2014 o izdaji dovoljenja za pripravek iz Clostridium butyricum (FERM BP-2789) kot krmni dodatek za purane za pitanje in purane za razplod (imetnik dovoljenja Miyarisan Pharmaceutical Co. Ltd., ki ga zastopa Miyarisan Pharmaceutical Europe S.L.U.) (UL L 301, 21.10.2014, str. 16).
                           
                        
                              117.
                           
                           
                              
                                 32014 R 1109: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1109/2014 z dne 20. oktobra 2014 o izdaji dovoljenja za pripravek iz Saccharomyces cerevisiae CBS 493.94 kot krmni dodatek za govedo za pitanje, manj pomembne vrste prežvekovalcev za pitanje, krave molznice in manjše vrste prežvekovalcev ter o spremembi uredb (ES) št. 1288/2004 in (ES) št. 1811/2005 (imetnik dovoljenja Alltech France) (UL L 301, 21.10.2014, str. 19).
                           
                        
                              118.
                           
                           
                              
                                 32014 R 1115: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1115/2014 z dne 21. oktobra 2014 o izdaji dovoljenja za pripravek iz fumonizin esteraze, ki jo proizvaja Komagataella pastoris (DSM 26643), kot krmni dodatek za prašiče (UL L 302, 22.10.2014, str. 51).“;
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  besedilo točke 1zzzzi (Uredba Komisije (ES) št. 1521/2007) se črta.
               
            Člen 2
      Besedila izvedbenih uredb (EU) št. 1070/2014, (EU) št. 1076/2014, (EU) št. 1083/2014, (EU) št. 1108/2014, (EU) št. 1109/2014 in (EU) št. 1115/2014 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavijo v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, so verodostojna.
      Člen 3
      Ta sklep začne veljati 21. marca 2015 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*).
      Člen 4
      Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.
      
         V Bruslju, 20. marca 2015
         
            
               Za Skupni odbor EGP
            
            
               Predsednik
            
            Gianluca GRIPPA
         
      
      
         (1)  UL L 295, 11.10.2014, str. 49.
      
         (2)  UL L 296, 14.10.2014, str. 19.
      
         (3)  UL L 298, 16.10.2014, str. 5.
      
         (4)  UL L 301, 21.10.2014, str. 16.
      
         (5)  UL L 301, 21.10.2014, str. 19.
      
         (6)  UL L 302, 22.10.2014, str. 51.
      
         (7)  UL L 335, 20.12.2007, str. 24.
      
         (*)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.