CELEX: 32006R1594
Language: lt
Date: 2006-10-25 00:00:00
Title: 2006 m. spalio 25 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1594/2006, nustatantis paskirstymo koeficientą, taikytiną sūrių, 2007 m. eksportuotinų į Jungtines Amerikos Valstijas pagal tam tikras GATT kvotas, eksporto licencijų paraiškoms

26.10.2006   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 296/8
            
         
      KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 1594/2006
   2006 m. spalio 25 d.
   nustatantis paskirstymo koeficientą, taikytiną sūrių, 2007 m. eksportuotinų į Jungtines Amerikos Valstijas pagal tam tikras GATT kvotas, eksporto licencijų paraiškoms
   EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
   atsižvelgdama į 1999 m. gegužės 17 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1255/1999 dėl bendro pieno ir pieno produktų rinkos organizavimo (1),
   atsižvelgdama į 2006 m. rugpjūčio 17 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 1282/2006, nustatančio išsamias specialiąsias Tarybos reglamento (EB) Nr. 1255/1999 taikymo taisykles dėl pieno ir pieno produktų eksporto licencijų ir eksporto grąžinamųjų išmokų (2), ypač į jo 25 straipsnio 1 dalį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1285/2006 (3) nustatoma sūrių, 2007 m. eksportuotinų į Jungtines Amerikos Valstijas pagal tam tikras GATT kvotas, nurodytas Reglamento (EB) Nr. 1282/2006 23 straipsnyje, eksporto licencijų skyrimo tvarka.
            
         
               (2)
            
            
               Paraiškos kai kurių kvotų ir produktų grupių eksporto licencijoms gauti viršija 2007 kvotos metams skirtus kiekius. Todėl reikėtų nustatyti Reglamento (EB) Nr. 1282/2006 25 straipsnio 1 dalyje numatytus paskirstymo koeficientus.
            
         
               (3)
            
            
               Dėl trumpo šių koeficientų nustatymo tvarkos įgyvendinimo termino, numatyto Reglamento (EB) Nr. 1285/2006 4 straipsnyje, šis reglamentas turėtų būti taikomas kiek galima greičiau,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Pagal Reglamento (EB) Nr. 1285/2006 2 straipsnio nuostatas pateiktos eksporto licencijų paraiškos priimamos taikant šio reglamento priede nustatytus licencijų paskirstymo koeficientus.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.
   
      Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje, 2006 m. spalio 25 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         Jean-Luc DEMARTY
         
         
            Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktorius
         
      
   
   
      (1)  OL L 160, 1999 6 26, p. 48. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1913/2005 (OL L 307, 2005 11 25, p. 2).
   
      (2)  OL L 234, 2006 8 29, p. 4.
   
      (3)  OL L 235, 2006 8 30, p. 8.
   
      PRIEDAS
      
                  Grupės nurodymas pagal Jungtinių Amerikos Valstijų suderinto tarifų sąrašo 4 straipsnio papildomas pastabas
               
               
                  Grupės ir kvotos nurodymas
               
               
                  2007 m. skirti kiekiai
                  (tonomis)
               
               
                  1 straipsnyje numatytas skyrimo koeficientas
               
            
                  Pastabos Nr.
               
               
                  Grupė
               
            
                  (1)
               
               
                  (2)
               
               
                  (3)
               
               
                  (4)
               
               
                  (5)
               
            
                  16
               
               
                  Nenurodyta sūrio rūšis
               
               
                  16-Tokijas
               
               
                  908,877
               
               
                  0,1553118
               
            
                  16-Urugvajus
               
               
                  3 446,000
               
               
                  0,0996713
               
            
                  17
               
               
                  
                     Blue Mould
                  
               
               
                  17-Urugvajus
               
               
                  350,000
               
               
                  0,0933333
               
            
                  18
               
               
                  
                     Cheddar
                  
               
               
                  18-Urugvajus
               
               
                  1 050,000
               
               
                  0,3037799
               
            
                  20
               
               
                  
                     Edam/Gouda
                  
               
               
                  20-Urugvajus
               
               
                  1 100,000
               
               
                  0,1593279
               
            
                  21
               
               
                  Itališkas sūris
               
               
                  21-Urugvajus
               
               
                  2 025,000
               
               
                  0,0955189
               
            
                  22
               
               
                  Šveicariškas ar Emmenthaler sūris, išskyrus akytąjį
               
               
                  22-Tokijas
               
               
                  393,006
               
               
                  0,3459523
               
            
                  22-Urugvajus
               
               
                  380,000
               
               
                  0,2900763
               
            
                  25
               
               
                  Akytasis šveicariškas ar Emmenthaler sūris
               
               
                  25-Tokijas
               
               
                  4 003,172
               
               
                  0,3285379
               
            
                  25-Urugvajus
               
               
                  2 420,000
               
               
                  0,3634190