CELEX: 62007CA0397
Language: sv
Date: 2009-07-09 00:00:00
Title: Mål C-397/07: Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 9 juli 2009 — Europeiska gemenskapernas kommission mot Konungariket Spanien (Fördragsbrott — Indirekta skatter på kapitalanskaffning — Kapitalassociationer — Direktiv 69/335/EEG — Artiklarna 2.1, 2.3, 4.1 och 7 — Skatt på kapitaltillskott — Undantag — Villkor — Flyttning av det stadgeenliga sätet från en medlemsstat till en annan medlemsstat — Skatt på kapitaltillskott vilken påförs kapital som används för kommersiell verksamhet som bedrivs i en medlemsstat av filialer eller fasta driftställen till associationer hemmahörande i en annan medlemsstat)

29.8.2009   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 205/4
            
         Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 9 juli 2009 — Europeiska gemenskapernas kommission mot Konungariket Spanien
   (Mål C-397/07) (1)
   
   (Fördragsbrott - Indirekta skatter på kapitalanskaffning - Kapitalassociationer - Direktiv 69/335/EEG - Artiklarna 2.1, 2.3, 4.1 och 7 - Skatt på kapitaltillskott - Undantag - Villkor - Flyttning av det stadgeenliga sätet från en medlemsstat till en annan medlemsstat - Skatt på kapitaltillskott vilken påförs kapital som används för kommersiell verksamhet som bedrivs i en medlemsstat av filialer eller fasta driftställen till associationer hemmahörande i en annan medlemsstat)
   2009/C 205/06
   Rättegångsspråk: spanska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: E. Gippini och M. Afonso)
   
      Svarande: Konungariket Spanien (ombud: B. Plaza och M. Muñoz Pérez)
   
      Saken
   
   Fördragsbrott — Åsidosättande av rådets direktiv 69/335/EEG av den 17 juli 1969 om indirekta skatter på kapitalanskaffning (EGT L 249, s. 25) — Flyttning av ett bolags säte — Nationell lagstiftning i vilken det föreskrivs att en flyttning av säte skall beskattas i den mån som det berörda bolaget inte är skyldigt att erlägga skatt på kapitalanskaffning i ursprungsmedlemsstaten — Villkor för tillämpningen av obligatoriskt undantag från skatteplikt
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Konungariket Spanien har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt rådets direktiv 69/335/EEG av den 17 juli 1969 om indirekta skatter på kapitalanskaffning, i dess lydelse enligt rådets direktiv 73/79/EEG och 73/80/EEG av den 9 april 1973 och enligt rådets direktiv 85/303/EEG av den 10 juni 1985, genom att
               
                           —
                        
                        
                           uppställa de villkor som anges i artikel 96 i den andra tilläggsbestämmelsen i den konsoliderade versionen av lagen om inkomstskatt för juridiska personer (Disposición Adicional Segunda del texto Refundido de la Ley del Impuesto sobre Sociedades), vilken godkändes genom kungligt lagdekret nr 4/2004 av den 5 mars 2004, för att de transaktioner som avses i artikel 7.1 b i rådets direktiv 69/335, i dess lydelse enligt direktiven 73/79, 73/80 och 85/303, ska undantas från skatt på kapitaltillskott,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           föreskriva att skatt på kapitaltillskott ska tas ut vid flyttning av kapitalassociationers säte i form av platsen för den verkliga ledningen eller det stadgeenliga sätet från en medlemsstat till Spanien, om flyttningen inte har utlöst en liknande skatt i associationernas ursprungsmedlemsstat, och
                        
                     
                           —
                        
                        
                           föreskriva att skatt på kapitaltillskott ska tas ut på kapital som är avsett för kommersiell verksamhet som bedrivs i Spanien av filialer eller fasta driftställen till associationer som är hemmahörande i en medlemsstat som inte påför någon liknande skatt.
                        
                     
         
               2)
            
            
               Talan ogillas i övrigt.
            
         
               3)
            
            
               Konungariket Spanien ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 269 av den 10.11.2007.