CELEX: 32022R0158
Language: hr
Date: 2022-02-04 00:00:00
Title: Provedbena uredba Komisije (EU) 2022/158 оd 4. veljače 2022. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) 2020/1641 u pogledu uvoza živih, rashlađenih, smrznutih ili prerađenih školjkaša, bodljikaša, plaštenjaka i morskih puževa namijenjenih prehrani ljudi iz Sjedinjenih Američkih Država (Tekst značajan za EGP)

7.2.2022   
               
               
                  HR
               
               
                  Službeni list Europske unije
               
               
                  L 26/1
               
            
         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2022/158
         оd 4. veljače 2022.
         o izmjeni Provedbene uredbe (EU) 2020/1641 u pogledu uvoza živih, rashlađenih, smrznutih ili prerađenih školjkaša, bodljikaša, plaštenjaka i morskih puževa namijenjenih prehrani ljudi iz Sjedinjenih Američkih Država
         (Tekst značajan za EGP)
         EUROPSKA KOMISIJA,
         uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
         uzimajući u obzir Uredbu (EU) 2017/625 Europskog parlamenta i Vijeća od 15. ožujka 2017. o službenim kontrolama i drugim službenim aktivnostima kojima se osigurava primjena propisa o hrani i hrani za životinje, pravila o zdravlju i dobrobiti životinja, zdravlju bilja i sredstvima za zaštitu bilja, o izmjeni uredaba (EZ) br. 999/2001, (EZ) br. 396/2005, (EZ) br. 1069/2009, (EZ) br. 1107/2009, (EU) br. 1151/2012, (EU) br. 652/2014, (EU) 2016/429 i (EU) 2016/2031 Europskog parlamenta i Vijeća, uredaba Vijeća (EZ) br. 1/2005 i (EZ) br. 1099/2009 i direktiva Vijeća 98/58/EZ, 1999/74/EZ, 2007/43/EZ, 2008/119/EZ i 2008/120/EZ te o stavljanju izvan snage uredaba (EZ) br. 854/2004 i (EZ) br. 882/2004 Europskog parlamenta i Vijeća, direktiva Vijeća 89/608/EEZ, 89/662/EEZ, 90/425/EEZ, 91/496/EEZ, 96/23/EZ, 96/93/EZ i 97/78/EZ te Odluke Vijeća 92/438/EEZ (Uredba o službenim kontrolama) (1), a posebno njezin članak 129. stavak 1.,
         uzimajući u obzir Uredbu (EU) 2016/429 Europskog parlamenta i Vijeća od 9. ožujka 2016. o prenosivim bolestima životinja te o izmjeni i stavljanju izvan snage određenih akata u području zdravlja životinja („Zakon o zdravlju životinja”) (2), a posebno njezin članak 238. stavak 3.,
         budući da:
         
                     (1)
                  
                  
                     Uredbom (EU) 2017/625 utvrđuju se opća pravila za provedbu službenih kontrola za provjeru usklađenost s propisima čiji je cilj spriječiti, ukloniti ili smanjiti na prihvatljivu razinu rizike kojima su ljudi i životinje izloženi izravno ili putem okoliša.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Konkretno, Uredbom (EU) 2017/625 utvrđeni su opći uvjeti za ulazak u Uniju životinja i robe iz trećih zemalja ili njihovih regija, uključujući hranu namijenjenu prehrani ljudi. Člankom 129. Uredbe (EU) 2017/625 Komisija se ovlašćuje da prizna da su mjere koje primjenjuju treće zemlje ili njihove regije jednakovrijedne zahtjevima utvrđenima u određenim pravilima iz članka 1. stavka 2. te uredbe ako treće zemlje za to pruže objektivan dokaz. Njime se Komisija ovlašćuje i za utvrđivanje uvjeta kojima se uređuje ulazak u Uniju takvih životinja i robe iz tih trećih zemalja ili njihovih regija, posebno u pogledu prirode i sadržaja službenih certifikata ili potvrda koji moraju pratiti te proizvode.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     U skladu s Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2020/1641 (3) mjere koje se primjenjuju u saveznim državama Massachusetts i Washington u Sjedinjenim Američkim Državama za zaštitu javnog zdravlja u vezi s proizvodnjom i stavljanjem na tržište živih, rashlađenih, smrznutih ili prerađenih školjkaša, bodljikaša, plaštenjaka i morskih puževa namijenjenih prehrani ljudi jednakovrijedne su zahtjevima utvrđenima u pravilima o sigurnosti hrane iz članka 1. stavka 2. točke (a) Uredbe (EU) 2017/625.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Provedbenom uredbom (EU) 2020/1641 utvrđen je predložak službenog certifikata za uvoz živih, rashlađenih, smrznutih ili prerađenih školjkaša, bodljikaša, plaštenjaka i morskih puževa namijenjenih prehrani ljudi iz Sjedinjenih Američkih Država. U predlošku službenog certifikata zahtijeva se da službeni inspektor potvrdi da su mjere koje se primjenjuju na proizvodnju i stavljanje na tržište te robe jednakovrijedne zahtjevima utvrđenima u pravilima o sigurnosti hrane iz članka 1. stavka 2. točke (a) Uredbe (EU) 2017/625.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     U skladu s mjerama dogovorenima s odjelom Uprave za hranu i lijekove Sjedinjenih Američkih Država nadležnim za izvoz u Uniju živih, rashlađenih, smrznutih ili prerađenih školjkaša, bodljikaša, plaštenjaka i morskih puževa namijenjenih prehrani ljudi, predložak službenog certifikata utvrđen u Provedbenoj uredbi (EU) 2020/1641 trebalo bi prilagoditi odgovarajućem formatu za izvoz te robe u Uniju. Konkretno, predložak službenog certifikata trebao bi sadržavati informaciju o datumu otpreme pošiljaka. Nadalje, trebalo bi navesti informaciju o tome je li roba certificirana za prehranu ljudi ili za krajnjeg potrošača.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Osim zahtjeva u pogledu javnog zdravlja iz predloška službenog certifikata utvrđenog u Provedbenoj uredbi (EU) 2020/1641, živi školjkaši vrsta navedenih u Provedbenoj uredbi Komisije (EU) 2018/1882 (4), koji su namijenjeni prehrani ljudi, i proizvodi životinjskog podrijetla od tih školjkaša, koji su namijenjeni daljnjoj preradi u Uniji prije upotrebe za prehranu ljudi, trebali bi smjeti ući u Uniju samo ako ih prati službeni certifikat koji sadržava odgovarajuće potvrde o zdravlju životinja. Stoga, radi ispunjavanja zahtjeva u pogledu zdravlja životinja koji pružaju jamstva istovrijedna onima propisanima zakonodavstvom Unije, predložak službenog certifikata trebao bi sadržavati opće zahtjeve u pogledu zdravlja životinja za ulazak u Uniju, koji su utvrđeni u članku 6. stavku 1. točkama (a) i (b), članku 6. stavku 2., članku 7. stavku 1. i članku 8. Delegirane uredbe Komisije (EU) 2020/692 (5), i posebne zahtjeve u pogledu zdravlja životinja za ulazak u Uniju te robe, koji su utvrđeni u članku 167. točki (a), točki (c) podtočkama ii. i iii. i točki (d) i članku 169. stavcima 1. i 2. Delegirane uredbe Komisije (EU) 2020/692.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Provedbenu uredbu (EU) 2020/1641 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje,
                  
               DONIJELA JE OVU UREDBU:
         
            Članak 1.
            Prilog Provedbenoj uredbi (EU) 2020/1641 zamjenjuje se tekstom iz Priloga ovoj Uredbi.
         
         
            Članak 2.
            Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
         
         
            Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
            Sastavljeno u Bruxellesu 4. veljače 2022.
            
               
                  Za Komisiju
               
               
                  Predsjednica
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  SL L 95, 7.4.2017., str. 1.
         
         
            (2)  SL L 84, 31.3.2016., str. 1.
         
         
            (3)  Provedbena uredba Komisije (EU) 2020/1641 оd 5. studenoga 2020. o uvozu živih, rashlađenih, smrznutih ili prerađenih školjkaša, bodljikaša, plaštenjaka i morskih puževa namijenjenih prehrani ljudi iz Sjedinjenih Američkih Država (SL L 370, 6.11.2020., str. 4.).
         
            (4)  Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/1882 оd 3. prosinca 2018. o primjeni određenih pravila za sprečavanje i suzbijanje bolesti na kategorije bolesti s popisa i o utvrđivanju popisa vrsta i skupina vrsta koje predstavljaju znatan rizik za širenje tih bolesti s popisa (SL L 308, 4.12.2018., str. 21.).
         
            (5)  Delegirana uredba Komisije (EU) 2020/692 оd 30. siječnja 2020. o dopuni Uredbe (EU) 2016/429 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu pravila za ulazak u Uniju pošiljaka određenih životinja, zametnih proizvoda i proizvoda životinjskog podrijetla te njihovo premještanje i postupanje s njima nakon ulaska (SL L 174, 3.6.2020., str. 379.).
      
      
         
            PRILOG
            PREDLOŽAK SLUŽBENOG CERTIFIKATA ZA ULAZAK U UNIJU ŽIVIH, RASHLAĐENIH, SMRZNUTIH ILI PRERAĐENIH ŠKOLJKAŠA, BODLJIKAŠA, PLAŠTENJAKA I MORSKIH PUŽEVA NAMIJENJENIH PREHRANI LJUDI IZ SJEDINJENIH AMERIČKIH DRŽAVA
            
               
            
               
            
                        
                           Sjedinjene Američke Države (SAD)
                        
                     
                     
                        
                           Veterinarski certifikat za EU
                        
                     
                  
               
            
                        Dio II. Certificiranje
                     
                     
                        
                                    II.
                                 
                                 
                                    Podaci o zdravstvenom stanju
                                 
                              
                     
                        
                                    II.a
                                 
                                 
                                    Referentni broj certifikata
                                 
                              
                     
                        II.b
                     
                  
                        
                                    II.1.
                                 
                                 
                                    Potvrda o javnom zdravlju za žive, rashlađene, smrznute ili prerađene školjkaše, bodljikaše, plaštenjake i morske puževe namijenjene prehrani ljudi
                                    Ja, dolje potpisani, potvrđujem sljedeće:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                opisani proizvodi udovoljavaju i proizvedeni su u skladu s relevantnim standardima SAD-a i zahtjevima regulatornog programa SAD-a za kontrolu školjkaša,
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                opisani proizvodi označeni su kao proizvodi koji nisu namijenjeni za uranjanje ili dodir s vodom u EU-u,
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                sav materijal školjkaša stranog podrijetla korišten u tim proizvodima potječe iz trećih zemalja/objekata/uzgojnih područja iz kojih je odobren izvoz živih školjkaša u EU.
                                             
                                          
                              
                                    (1) (2)[II.2.
                                 
                                 
                                    Potvrda o zdravlju životinja za žive školjkaše
                                    (3)
                                    vrsta s popisa namijenene prehrani ljudi
                                    Ja, dolje potpisani službeni veterinar, potvrđujem da akvatične životinje iz rubrike I.18. dijela I. udovoljavaju:
                                    
                                                II.2.1.
                                             
                                             
                                                općim zahtjevima u pogledu zdravlja životinja za ulazak u Uniju, koji su utvrđeni u članku 6. stavku 1. točkama (a)(4) i (b), članku 6. stavku 2., članku 7. stavku 1. i članku 8. Delegirane uredbe Komisije (EU) 2020/692 (1);
                                             
                                          
                                                II.2.2.
                                             
                                             
                                                posebnim zahtjevima u pogledu zdravlja životinja za ulazak u Uniju robe za koju se primjenjuje ovaj certifikat, koji su utvrđeni u članku 167. točki (a), točki (c) podtočkama ii. i iii. i točki (d) i članku 169. stavcima 1. i 2. Delegirane uredbe Komisije (EU) 2020/692.]
                                             
                                          
                              
                           Napomene
                        
                        U skladu sa Sporazumom o povlačenju Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske iz Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju, a posebno člankom 5. stavkom 4. Protokola o Irskoj / Sjevernoj Irskoj u vezi s Prilogom 2. tom protokolu, upućivanja na Europsku uniju u ovom certifikatu uključuju Ujedinjenu Kraljevinu u vezi sa Sjevernom Irskom.
                     
                  
                        Dio I.:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Rubrika I.8.: Regija podrijetla: savezna država sakupljanja/izlovljavanja u SAD-u i oznaka odobrenog proizvodnog područja.
                                 
                              Dio II.:
                        
                                    (1)
                                 
                                 
                                    Dio II.2. ovog certifikata primjenjuje se samo na sljedeće žive školjkaše namijenjene prehrani ljudi:
                                    
                                                (a)
                                             
                                             
                                                mekušce vrsta s popisa koji se prevoze bez vode i koji su pakirani i označeni za prehranu ljudi u skladu s posebnim zahtjevima za te životinje iz Uredbe (EZ) br. 853/2004 Europskog parlamenta i Vijeća (2)i više nisu sposobni preživjeti kao žive životinje ako se vrate u vodeni okoliš;
                                             
                                          
                                                (b)
                                             
                                             
                                                mekušce vrsta s popisa koji se prevoze bez vode i namijenjeni su za prehranu ljudi bez daljnje prerade, pod uvjetom da su zapakirani za maloprodaju u skladu sa zahtjevima za takva pakiranja iz Uredbe (EZ) br. 853/2004;
                                             
                                          
                                                (c)
                                             
                                             
                                                mekušce vrsta s popisa koji se prevoze bez vode i koji su pakirani i označeni za prehranu ljudi u skladu s posebnim zahtjevima za te životinje iz Uredbe (EZ) br. 853/2004 i namijenjeni su za daljnju preradu bez privremenog skladištenja na mjestu prerade.
                                             
                                          
                              
                                    (2)
                                 
                                 
                                    Dio II.2. ne primjenjuje se i potrebno ga je izbrisati ako pošiljku čine divlje akvatične životinje koje su iskrcane s ribolovnih plovila.
                                 
                              
                                    (3)
                                 
                                 
                                    Vrste navedene u stupcima 3. i 4. tablice u Prilogu Provedbenoj uredbi Komisije (EU) 2018/1882 (3). Vrste navedene u stupcu 4. te tablice smatraju se vektorima samo pod uvjetima utvrđenima u članku 171. stavku 1. Delegirane uredbe (EU) 2020/692.
                                 
                              
                                    (4)
                                 
                                 
                                    Ako je bolest relevantna i podliježe prijavi.
                                 
                              
                                    (5)
                                 
                                 
                                    Potpisuje:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                službeni veterinar ako je ispunjena potvrda o zdravlju životinja u dijelu II.2.;
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                službena osoba za certificiranje ili službeni veterinar ako je izbrisana potvrda o zdravlju životinja u dijelu II.2.
                                             
                                          
                              
                  
                        
                           [Službeni veterinar]
                           (5)
                           / [Službena osoba za certificiranje]
                           (5
                           
                              )
                           
                        
                        Ime (velikim tiskanim slovima) _______________________________
                        Zvanje i titula_______________________________
                        Datum _______________________________
                        Potpis _______________________________
                        Pečat
                     
                  
               (1)  Delegirana uredba Komisije (EU) 2020/692 оd 30. siječnja 2020. o dopuni Uredbe (EU) 2016/429 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu pravila za ulazak u Uniju pošiljaka određenih životinja, zametnih proizvoda i proizvoda životinjskog podrijetla te njihovo premještanje i postupanje s njima nakon ulaska (SL L 174, 3.6.2020., str. 379.).
            
               (2)  Uredba (EZ) br. 853/2004 Europskog parlamenta i Vijeća od 29. travnja 2004. o utvrđivanju određenih higijenskih pravila za hranu životinjskog podrijetla (SL L 139, 30.4.2004., str. 55.).
            
               (3)  Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/1882 оd 3. prosinca 2018. o primjeni određenih pravila za sprečavanje i suzbijanje bolesti na kategorije bolesti s popisa i o utvrđivanju popisa vrsta i skupina vrsta koje predstavljaju znatan rizik za širenje tih bolesti s popisa (SL L 308, 4.12.2018., str. 21.).