CELEX: 51993PC0036(15)
Language: nl
Date: 1993-02-09
Title: Voorstel voor een Verordening (EEG) van de Raad houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1765/92 tot instelling van een steunregeling voor producenten van bepaalde akkerbouwgewassen

20 . 3 . 93                                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                   Nr. C 80 / 23
                                                                  Voorstel voor een
                                                VERORDENING (EEG) Nr                    VAN DE RAAD
                                                                       van
                  houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1765 / 92 tot instelling van een steunregeling voor
                                                   producenten van bepaalde akkerbouwgewassen
                                                                   ( 93 / C 80 / 15 )
  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                                      Overwegende dat, om de overgang van de huidige regeling
                                                                                naar de bij deze verordening ingevoerde regeling te verge­
                                                                                makkelijken, bijzondere bepalingen moeten worden vast­
                                                                                gesteld voor het verkoopseizoen 1993 / 1994,
  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
  Economische Gemeenschap , inzonderheid op de artikelen
 42 en 43 ,
                                                                               HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
 Gezien het voorstel van de Commissie,
 Gezien het advies van het Europese Parlement,                                                            Artikel 1
 Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ,                      Verordening (EEG ) nr . 1765 / 92 wordt gewijzigd als
                                                                               volgt:
 Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 569 / 76 (*),                        1 . het onderstaande akkerbouwgewas wordt toegevoegd
 laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2048 /                              aan bijlage I:
 92 (2), bijzondere maatregelen zijn vastgesteld voor ander
 vlas dan vezelvlas;
                                                                                              GN-code                  Omschrijving
 Overwegende dat de kenmerken van de teelt van dit gewas                              IV . Ander vlas dan
 overeenkomen met die van de teelt van bepaalde gewassen                                   vezelvlas
 die vallen onder de steunregeling die is ingevoerd bij                                    1204 00          Lijnzaad (Linum usitatissimum L. )
 Verordening (EEG ) nr. 1765 / 92 (3 ), gewijzigd bij Veror­
 dening (EEG) nr. 2467 / 92 (4); dat , ten einde een beter
 marktevenwicht te waarborgen, de teelt van lijnzaad dient
 te worden opgenomen bij de akkerbouwgewassen waar­                            2. het volgende artikel 6 bis wordt ingevoegd:
 voor de steunregeling geldt die is ingevoerd bij Verordening
 (EEG ) nr. 1765 / 92 en het betrokken gewas moet worden                            „Artikel 6 bis
 geschrapt uit de regeling die is ingevoerd bij Verordening
 (EEG) nr. 569 / 76 :                                                               1 . Het compensatiebedrag per hectare voor ander vlas
                                                                                    dan vezelvlas wordt vastgesteld op 75 ecu, vermenig­
                                                                                    vuldigd met de regionale opbrengst voor granen, met
 Overwegende dat Verordening (EEG ) nr. 3508 / 92 van de                            uitzondering van maïs in die gebieden waar een aparte
 Raad van 27 november 1992 tot instelling van een geïnte­                           opbrengst voor maïs wordt gehanteerd.
greerd beheers- en controlesysteem voor bepaalde commu­
nautaire steunregelingen ( 5) geldt voor de steunregeling                           2 . Het compensatiebedrag wordt alleen toegekend als
voor producenten van bepaalde akkerbouwgewassen; dat                                het lijnzaad wordt geteeld uit zaad van rassen van ander
genoemd systeem derhalve ook van toepassing is op ander                             vlas dan vezelvlas . De Commissie stelt de in aanmer­
vlas dan vezelvlas ;                                                                king komende rassen vast volgens de procedure van
                                                                                    artikel 38 van Verordening nr. 136 / 66 / EEG ( J ).
(1)  PB  nr.  L 67 van 15 . 3 . 1976 , blz. 29 .
(2)  PB  nr.  L 215 van 30 . 7. 1992 , blz. 5 .
                                                                                    (!) PB nr. L 172 van 30. 9 . 1966 , blz. 3025 / 66 .";
(3 ) PB  nr.  L 181 van 1 . 7 . 1992 , blz. 12 .
(4 ) PB  nr . L 246 van 27 . 8 . 1992 , blz . 11 .
(5)  PB  nr . L 355 van 5 . 12 . 1992 , blz . 1 .                             3 . het volgende artikel 17 bis wordt ingevoegd:
 ---pagebreak--- Nr. C 80 / 24                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             20 . 3 . 93
   „Artikel 17 bis                                                                         Artikel 2
    1 . Bij wijze van overgangsmaatregel wordt voor het
   verkoopseizoen 1993 / 1994 het compensatiebedrag             Deze verordening treedt in werking op de derde dag
   voor lijnzaad vastgesteld op 87 ecu. Andere overgangs­       volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatie­
   maatregelen voor lijnzaad voor het verkoopseizoen            blad van de Europese Gemeenschappen.
    1993 / 1994 worden vastgesteld volgens de procedure
   van artikel 38 van Verordening nr. 136 / 66 / EEG .
   2 . Verordening (EEG ) nr. 569 / 76 wordt ingetrok­          Zij is van toepassing met ingang van het verkoopseizoen
   ken .".                                                       1993 / 1994 .
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke
                 Lid-Staat.
                 Gedaan te . . .
                                                                                      Voor de Raad