CELEX: C2004/300/48
Language: da
Date: 2004-12-04 00:00:00
Title: Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 7. oktober 2004 i sag C-483/03, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland (Traktatbrud — direktiv 2001/12/EF, 2001/13/EF og 2001/14/EF — Fællesskabets jernbaner — udvikling — licenser til jernbanevirksomheder — tildeling af jernbaneinfrastrukturkapacitet og opkrævning af afgifter for brug af jernbaneinfrastruktur samt sikkerhedscertificering — manglende gennemførelse inden for den fastsatte frist)

4.12.2004   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 300/23
            
         
      DOMSTOLENS DOM
   
   (Sjette Afdeling)
   af 7. oktober 2004
   i sag C-483/03, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland (1)
   
   (Traktatbrud - direktiv 2001/12/EF, 2001/13/EF og 2001/14/EF - Fællesskabets jernbaner - udvikling - licenser til jernbanevirksomheder - tildeling af jernbaneinfrastrukturkapacitet og opkrævning af afgifter for brug af jernbaneinfrastruktur samt sikkerhedscertificering - manglende gennemførelse inden for den fastsatte frist)
   (2004/C 300/48)
   Processprog: engelsk
   I sag C-483/03, angående et traktatbrudssøgsmål i henhold til artikel 226, anlagt den 19. november 2003, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (befuldmægtiget: W. Wils) mod Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland (befuldmægtigede: M. Demetriou og K. Manji), har Domstolen (Sjette Afdeling), Sjette Afdeling), sammensat af J.-P. Puissochet, som fungerende formand for Sjette Afdeling, og dommerne S. von Bahr og U. Lõhmus (refererende dommer); generaladvokat L.A. Geelhoed; justitssekretær: R. Grass, den 7. oktober 2004 afsagt dom, hvis konklusion lyder således:
   
               1)
            
            
               Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/12/EF af 26. februar 2001 om ændring af Rådets direktiv 91/440/EØF om udvikling af Fællesskabets jernbaner, Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/13/EF af 26. februar 2001 om ændring af Rådets direktiv 95/18/EF om udstedelse af licenser til jernbanevirksomheder, og Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/14/EF af 26. februar 2001 om tildeling af jernbaneinfrastrukturkapacitet og opkrævning af afgifter for brug af jernbaneinfrastruktur samt sikkerhedscertificering, idet det ikke har vedtaget de nødvendige love og administrative bestemmelser for at efterkomme direktiverne.
            
         
               2)
            
            
               Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland betaler sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 7 af 10.1.2004.