CELEX: 62009TJ0298
Language: lt
Date: 2011-09-20
Title: 2011 m. rugsėjo 20 d. Bendrojo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE prieš Europos Komisiją.#Viešųjų paslaugų sutartys - Bendrijos viešųjų pirkimų procedūra - Išorinių paslaugų teikimas mokymo programoms - Sprendimas sudaryti sutartį su keliais konkurso dalyviais - Konkurso dalyvio rangavimas - Ieškinys dėl panaikinimo - Pareiga motyvuoti - Pagrindai neleisti dalyvauti procedūroje dėl sutarties sudarymo - Finansinio reglamento 93 straipsnio 1 dalies f punktas - Pasiūlymų galiojimo laikotarpis - Deliktinė atsakomybė.#Byla T-298/09.

2011 m. rugsėjo 20 d. Bendrojo Teismo (antroji kolegija) sprendimas Evropaïki Dynamiki prieš Komisiją
      (Byla T‑298/09)
      „Viešųjų paslaugų sutartys – Bendrijos viešųjų pirkimų procedūra – Išorinių paslaugų teikimas mokymo programoms – Sprendimas sudaryti sutartį su keliais konkurso dalyviais – Konkurso dalyvio rangavimas – Ieškinys dėl panaikinimo – Pareiga motyvuoti – Pagrindai neleisti dalyvauti procedūroje dėl sutarties sudarymo – Finansinio reglamento 93 straipsnio 1 dalies f punktas – Pasiūlymų galiojimo laikotarpis – Deliktinė atsakomybė“
      1.                     Institucijų aktai – Motyvavimas – Pareiga – Apimtis – Sprendimas ranguoti konkurso dalyvį vykstant viešųjų paslaugų sutarčių
            sudarymo procedūrai – Vertinimas atsižvelgiant į informaciją, kurią ieškovė turėjo ieškinio pareiškimo momentu – Pareigos
            motyvuoti pažeidimo nebuvimas (SESV 296 straipsnis; Tarybos reglamento Nr. 1605/2002 100 straipsnio 2 dalis; Komisijos reglamento
            Nr. 2342/2002 149 straipsnio 2 ir 3 dalys) (žr. 27–31, 54 punktus)
      2.                     Europos Sąjungos viešieji pirkimai – Konkurso procedūra – Sutarčių sudarymas – Vienodo dalyvių vertinimo principas – Apimtis
            (SESV 18 straipsnis; Tarybos reglamento Nr. 1605/2002 89 straipsnio 1 dalis) (žr. 73 punktą)
      3.                     Deliktinė atsakomybė – Sąlygos – Neteisėtumas – Žala – Priežastinis ryšys – Vienos iš šių sąlygų nebuvimas – Viso ieškinio
            dėl žalos atlyginimo atmetimas (SESV 340 straipsnio antra pastraipa) (žr. 100–103 punktus)
      Dalykas 
      
         
               Pirma, prašymas panaikinti du Komisijos sprendimus, apie kuriuos pranešta dviem skirtingais 2009 m. gegužės 12 d. raštais
                  ir kuriais ieškovė dėl pasiūlymų, pateiktų dėl atviro konkurso EAC/01/2008 dėl išorinių paslaugų teikimo mokymo programoms
                  (ESP‑ISEP) (OL 2008/S 158‑212752) 1 dalies (Informacinių sistemų plėtra ir priežiūra) ir 2 dalies (Informacinių sistemų tyrimas
                  ir bandymas bei susijusios mokymų ir pagalbos paslaugos), paskiriama antrąją rangove dėl kiekvienos iš šių dalių ir, antra,
                  prašymas atlyginti žalą.
               
            Rezoliucinė dalis 
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Atmesti ieškinį. 
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE padengia savo ir Europos Komisijos
                     bylinėjimosi išlaidas.