CELEX: 31973R3208
Language: de
Date: 1973-11-27 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 3208/73 des Rates vom 27. November 1973 zur Festsetzung der monatlichen Zuschläge zum Marktrichtpreis, zum Interventionspreis und zum Schwellenpreis für Olivenöl für das Wirtschaftsjahr 1973/1974

Nr. L 327/ 14                            Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                             28 . 11 . 73
                                  VERORDNUNG (EWG) Nr. 3208/73 DES RATES
                                                     vom 27 . November 1973
                zur Festsetzung der monatlichen Zuschläge zum Marktrichtpreis, zum Interven­
                                    tionspreis und zum Schwellenpreis für Olivenöl
                                                für das Wirtschaftsjahr 1973/ 1974
DER RAT DER EUROPÄISCHEN                                           empfiehlt sich, die durchschnittlichen Lagerkosten
GEMEINSCHAFTEN —                                                   unter Berücksichtigung der Kosten für die Lagerung
                                                                   des Öls in geeigneten Lagerräumen und der Kosten
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­                  der für die einwandfreie Aufbewahrung des Öls erfor­
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                    derlichen Behandlung festzusetzen . Die Zinsen kön­
gestützt auf die Verordnung Nr. 136/66/EWG des Ra­                 nen auf der Grundlage eines durchschnittlichen Prei­
tes vom 22. September 1966 über die Errichtung einer               ses für Olivenöl in den Erzeugergebieten errechnet
                                                                   werden —
gemeinsamen Marktorganisation für Fette (1), zuletzt
geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1707/
73 (2), insbesondere auf Artikel 9,                                 HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
auf Vorschlag der Kommission,
                                                                                           Artikel 1
in Erwägung nachstehender Gründe :
Nach Artikel 9 der Verordnung Nr. 136/66/EWG                        Für das Wirtschaftsjahr 1973/ 1974 wird die Höhe der
müssen der Marktrichtpreis, der Interventionspreis                  in Artikel 9 der Verordnung Nr. 136/66/EWG vorgese­
und der Schwellenpreis für Olivenöl vom 1 . Januar                  henen und ab 1 . Januar 1974 anwendbaren monatli­
1974 an zehn Monate lang monatlich erhöht werden.                   chen Zuschläge auf 0,75 Rechnungseinheiten je 100
Diese Erhöhung muß für die drei Preise gleich sein .                kg festgesetzt.
Diese monatlich gleichbleibenden Zuschläge werden                                          Artikel 2
unter Berücksichtigung der durchschnittlichen Lager­
kosten und Zinsen in der Gemeinschaft festgesetzt. Es               Diese Verordnung tritt am 1 . Januar 1974 in Kraft.
                Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                Mitgliedstaat.
                Geschehen zu Brüssel am 27 . November 1973 .
                                                                             Im Namen des Rates
                                                                                 Der Präsident
                                                                               Ib FREDERIKSEN
( 1) ABl . Nr. 172 vom 30. 9 . 1966, S. 3025/66.
(2 ) ABl . Nr. L 175 vom 29 . 6 . 1973 , S. 5 .