CELEX: C2005/217/57
Language: lt
Date: 2005-09-03 00:00:00
Title: Byla C-272/05 Hof van Beroep te Antwerpen2005 m. birželio 30 d. sprendimu pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje 1. ..., 2. ... ir 3. Werner Constant Maria Bouwens

3.9.2005   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 217/29
            
         
      Hof van Beroep te Antwerpen2005 m. birželio 30 d. sprendimu pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje 1. ..., 2. ... ir 3. Werner Constant Maria Bouwens
   
   (Byla C-272/05)
   (2005/C 217/57)
   Proceso kalba: olandų
   
      Hof van Beroep te Antwerpen2005 m. birželio 30 d. sprendimu kreipėsi į Europos Bendrijų Teisingumo Teismą su prašymu, kurį Teisingumo Teismo sekretoriatas gavo 2005 m. liepos 5 d., priimti prejudicinį sprendimą byloje 1. ..., 2. ... ir 3. Werner Constant Maria Bouwens.
   
   
      Hof van Beroep te Antwerpen prašo Teisingumo Teismo atsakyti į šį klausimą:
   
               1.
            
            
               Ar 1999 m. birželio 19 d. Konvencijos dėl Šengeno susitarimo įgyvendinimo (1) 54 straipsnis kartu su šios konvencijos 71 straipsniu aiškintinas taip, kad nusikalstamos veikos, padarytos laikant tas pačias narkotines ir psichotropines medžiagas skirtingose valstybėse, pasirašiusiose Konvenciją dėl Šengeno susitarimo įgyvendinimo, turint tikslą šias medžiagas įvežti arba išvežti, kai dėl įvežimo ir išvežimo šiose valstybėse vykdomas persekiojimas, laikomos „ta pačia veika“ pagal minėtą 54 straipsnį?
            
         
      (1)  Konvencija dėl 1985 m. birželio 14 d. Šengeno susitarimo, sudaryto tarp Beneliukso ekonominės sąjungos valstybių, Vokietijos Federacinės Respublikos ir Prancūzijos Respublikos vyriausybių, dėl laipsniško jų bendrų sienų kontrolės panaikinimo, įgyvendinimo (OL L 239, 2000 09 22, p. 19).