CELEX: 31973R0559
Language: lt
Date: 1973-02-26 00:00:00
Title: 1973 m. vasario 26 d. Tarybos reglamentas (Euratomas, EAPB, EEB) Nr. 559/73, iš dalies keičiantis Tarybos reglamentą (EEB, Euratomas, EAPB) Nr. 260/68, nustatantį apmokestinimo Europos Bendrijų naudai sąlygas ir tvarką

Svarbus teisinis pranešimas

|

31973R0559

Oficialusis leidinys L 055 , 28/02/1973 p. 0004 - 0004 specialusis leidimas suomių kalba: skyrius 1 tomas 1 p. 0103  specialusis leidimas graikų k.: skyrius 01 tomas 1 p. 0190  specialusis leidimas švedų kalba: skyrius 1 tomas 1 p. 0103  specialusis leidimas ispanų kalba: skyrius 01 tomas 1 p. 0206  specialusis leidimas portugalų kalba skyrius 01 tomas 1 p. 0206 

		Tarybos reglamentas (Euratomas, EAPB, EEB) Nr. 559/731973 m. vasario 26 d.iš dalies keičiantis Tarybos reglamentą (EEB, Euratomas, EAPB) Nr. 260/68, nustatantį apmokestinimo Europos Bendrijų naudai sąlygas ir tvarkąEUROPOS BENDRIJŲ TARYBA,atsižvelgdama į Europos Bendrijų jungtinės Tarybos ir jungtinės Komisijos steigimo sutartį,atsižvelgdama į Protokolą dėl Europos Bendrijų privilegijų ir imunitetų, ir ypač į jo 13 straipsnį,atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,kadangi atsižvelgiant į Europos Bendrijų Teisingumo Teismo neseną sprendimą ir tam tikrus neatidėliotinus socialinius reikalavimus, reikia iš dalies pakeisti 1968 m. vasario 29 d. Tarybos reglamento (EEB, Euratomas, EAPB) Nr. 260/68, nustatančio apmokestinimo Europos Bendrijų naudai sąlygas ir tvarką [1], su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (Euratomas, EAPB, EEB) Nr. 2531/72 [2], nuostatą,PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:1 straipsnis1968 m. vasario 29 d. Tarybos reglamentas (EEB, Euratomas, EAPB) Nr. 260/68 iš dalies keičiamas taip:3 straipsnio 3 dalies a punkto pirmoje įtraukoje žodžiai "namų ūkio galvos pašalpa" pakeičiami į "namų ūkio pašalpa".2 straipsnisŠis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.Jis taikomas nuo 1972 m. liepos 1 d.Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.Priimta Briuselyje, 1973 m. vasario 26 d.Tarybos varduPirmininkasE. Glinne[1] OL L 56, 1968 3 4, p. 8.[2] OL L 272, 1972 12 5, p. 5.--------------------------------------------------