CELEX: C2006/326/21
Language: sl
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Zadeva C-192/05: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 26. oktobra 2006 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Centrale Raad van Beroep — Nizozemska) — K. Tas-Hagen, R. A. Tas proti Raadskamer WUBO van de Pensioen- en Uitkeringsraad (Dajatev, ki jo civilnim žrtvam vojne odobri država članica — Pogoj dejanskega bivanja na ozemlju te države na datum vložitve zahtevka za dajatev — Člen 18(1) ES)

30.12.2006   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 326/10
            
         Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 26. oktobra 2006 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Centrale Raad van Beroep — Nizozemska) — K. Tas-Hagen, R. A. Tas proti Raadskamer WUBO van de Pensioen- en Uitkeringsraad
   (Zadeva C-192/05) (1)
   
   (Dajatev, ki jo civilnim žrtvam vojne odobri država članica - Pogoj dejanskega bivanja na ozemlju te države na datum vložitve zahtevka za dajatev - Člen 18(1) ES)
   (2006/C 326/21)
   Jezik postopka: nizozemščina
   Predložitveno sodišče
   Centrale Raad van Beroep
   Stranke v postopku v glavni stvari
   
      Tožeči stranki: K. Tas-Hagen, R. A. Tas
   
      Tožena stranka: Raadskamer WUBO van de Pensioen- en Uitkeringsraad
   Predmet
   Predlog za sprejetje predhodne odločbe — Centrale Raad van Beroep — Dodatek, ki ga država članica dodeli civilnim žrtvam vojne — Pravica, pridržana državljanom zadevne države članice, ki v trenutku vložitve zahtevka dejansko bivajo na nacionalnem ozemlju — Skladnost s členom 18 ES
   Izrek
   Člen 18(1) ES je treba razlagati tako, da nasprotuje ureditvi države članice, po kateri slednja svojemu državljanu zavrne dodelitev prejemka za civilne žrtve vojne zgolj iz razloga, da zainteresirana oseba na datum vložitve zahtevka ni imela svojega dejanskega bivališča na ozemlju te države, temveč v drugi državi članici.
   
      (1)  UL C 182, 23.7.2005.