CELEX: 31984L0386
Language: el
Date: 1984-07-31 00:00:00
Title: Δέκατη οδηγία 84/386/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 31ης Ιουλίου 1984 για την εναρμόνιση των νομοθεσιών των κρατών μελών των σχετικών με τους φόρους κύκλου εργασιών, η οποία τροποποιεί την οδηγία 77/388/ΕΟΚ - Επιβολή του φόρου προστιθεμένης αξίας στις μισθώσεις ενσωμάτων κινητών αγαθών

Avis juridique important

|

31984L0386

Δέκατη οδηγία 84/386/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 31ης Ιουλίου 1984 για την εναρμόνιση των νομοθεσιών των κρατών μελών των σχετικών με τους φόρους κύκλου εργασιών, η οποία τροποποιεί την οδηγία 77/388/ΕΟΚ - Επιβολή του φόρου προστιθεμένης αξίας στις μισθώσεις ενσωμάτων κινητών αγαθών  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 208 της 03/08/1984 σ. 0058 - 0058 Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 9 τόμος 1 σ. 0122  Ισπανική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 09 τόμος 1 σ. 0170  Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 9 τόμος 1 σ. 0122  Πορτογαλική ειδική έκδοση : Κεφάλαιο 09 τόμος 1 σ. 0170 

***** ΔΕΚΑΤΗ ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ  της 31ης Ιουλίου 1984  για την εναρμόνιση των νομοθεσιών των κρατών μελών των σχετικών με τους φόρους κύκλου εργασιών, η οποία τροποποιεί την οδηγία 77/388/ΕΟΚ - Επιβολή του φόρου προστιθεμένης αξίας στις μισθώσεις ενσωμάτων κινητών αγαθών  (84/386/ΕΟΚ)  ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρα 99 και 100,  την έκτη οδηγία 77/388/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 17ης Μαΐου 1977 περί εναρμονίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών, των σχετικών με τους φόρους κύκλου εργασιών - Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας, ομοιόμορφη φορολογική βάση (1),  την πρόταση της Επιτροπής (2),  τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (3),  τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής (4),  Εκτιμώντας:  ότι, κατ' εφαρμογή του άρθρου 4 παράγραφος 2 της προαναφερόμενης οδηγίας, η μίσθωση ενσώματου κινητού αγαθού αποτελεί οικονομική δραστηριότητα στην οποία επιβάλλεται φόρος προστιθέμενης αξίας·  ότι η εφαρμογή των διατάξεων του άρθρου 9 παράγραφος 1 της παραπάνω οδηγίας στη μίσθωση ενσώματου κινητού αγαθού μπορεί να προκαλέσει σημαντικές στρεβλώσεις του ανταγωνισμού, στην περίπτωση που ο εκμισθωτής και ο μισθωτής είναι εγκατεστημένοι σε διαφορετικά κράτη μέλη και οι επιβαλλόμενοι φορολογικοί συντελεστές διαφέρουν από το ένα κράτος μέλος στο άλλο·  ότι, συνεπώς, πρέπει να ορισθεί ότι ο τόπος παροχής υπηρεσιών είναι το μέρος όπου ο μισθωτής έχει την έδρα της οικονομικής δραστηριότητάς του ή, μόνιμη εγκατάσταση για την οποία παρασχέθηκε η υπηρεσία, ή, ελλείψει αυτών, ο τόπος κατοικίας ή συνήθους διαμονής του μισθωτή·  ότι, πάντως, όσον αφορά τη μίσθωση μεταφορικών μέσων, πρέπει, για λόγους ελέγχου, να εφαρμόζεται αυστηρά το εν λόγω άρθρο 9 παράγραφος 1, καθορίζοντας ως τόπο παροχής αυτών των υπηρεσιών τον τόπο του παρέχοντος την υπηρεσία,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ:  Άρθρο 1  Η οδηγία 77/388/ΕΟΚ τροποποιείται ως εξής:  1. στο άρθρο 9 παράγραφος 2, το σημείο δ) καταργείται·  2. στο άρθρο 9 παράγραφος 2 σημείο ε), προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:  «- η μίσθωση ενσώματων κινητών αγαθών εξαιρέσει όλων των μεταφορικών μέσων.»·  3. στο άρθρο 9 παράγραφος 3, η φράση «καθώς και τις μισθώσεις ενσώματων κινητών αγαθών» αντικαθίσταται από τη φράση «καθώς και τις μισθώσεις μεταφορικών μέσων».  Άρθρο 2  1. Τα κράτη μέλη θέτουν σε ισχύ τα αναγκαία μέτρα για να συμμορφωθούν με την παρούσα οδηγία το αργότερο την 1η Ιουλίου 1985.  2. Τα κράτη μέλη ενημερώνουν την Επιτροπή σχετικά με τις διατάξεις που θεσπίζουν για την εφαρμογή της παρούσας οδηγίας. Η Επιτροπή εμημερώνει σχετικά τα άλλα κράτη μέλη.  Άρθρο 3  Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη.  Βρυξέλλες, 31 Ιουλίου 1984.  Για το Συμβούλιο  Ο Πρόεδρος  J. O'KEEFFE  (1) ΕΕ αριθ. L 145 της 13. 6. 1977, σ. 1.  (2) ΕΕ αριθ. C 116 της 9. 5. 1979, σ. 4.  (3) ΕΕ αριθ. C 4 της 7. 1. 1980, σ. 63.  (4) ΕΕ αριθ. C 297 της 28. 11. 1979, σ. 16.