CELEX: C2007/247/39
Language: lt
Date: 2007-10-20 00:00:00
Title: Byla T-239/04 2007 m. rugsėjo 12 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas Italija ir Brandt Italia prieš Komisiją (Valstybės pagalba — Teisės aktai, nustatantys skubias priemones užimtumui sunkumus patiriančiose įmonėse remti — Sprendimas, kuriuo pagalbos schemos pripažįstamos nesuderinamos su bendrąja rinka ir nurodoma išieškoti suteiktą pagalbą)

20.10.2007   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 247/26
            
         2007 m. rugsėjo 12 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas Italija ir Brandt Italia prieš Komisiją
   
   (Byla T-239/04) (1)
   
   (Valstybės pagalba - Teisės aktai, nustatantys skubias priemones užimtumui sunkumus patiriančiose įmonėse remti - Sprendimas, kuriuo pagalbos schemos pripažįstamos nesuderinamos su bendrąja rinka ir nurodoma išieškoti suteiktą pagalbą)
   (2007/C 247/39)
   Proceso kalba: italų
   Šalys
   
      Ieškovė byloje T-239/04: Italijos Respublika, atstovaujama D. Del Gaizo
   
      Ieškovė byloje T-323/04: Brandt Italia SpA (Verolanuova, Italija), atstovaujama advokatų M. van Empel, C. Visco et S. Lamarca
   
      Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama V. Di Bucci, C. Giolito ir E. Righini
   Bylos dalykas
   Prašymas panaikinti 2004 m. kovo 30 d. Komisijos sprendimą 2004/800/EB dėl Italijoje įgyvendinamų valstybės pagalbos schemų, susijusių su skubiomis priemonėmis užimtumui remti (OL L 352, p. 10)
   Sprendimo rezoliucinė dalis
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinius.
            
         
               2.
            
            
               Italijos Respublika padengia savo bei Komisijos byloje T-239/04 patirtas bylinėjimosi išlaidas.
            
         
               3.
            
            
               
                  Brandt Italia SpA padengia savo bei Komisijos byloje T-323/04 patirtas bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 217, 2004 8 28.