CELEX: 32006R1002
Language: sl
Date: 2006-06-30 00:00:00
Title: Uredba Komisije (ES) št. 1002/2006 z dne  30. junija 2006  o določitvi reprezentativnih cen in dodatnih uvoznih dajatev za nekatere proizvode v sektorju sladkorja za tržno leto 2006/2007

1.7.2006   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 179/36
            
         
      UREDBA KOMISIJE (ES) št. 1002/2006
   z dne 30. junija 2006
   o določitvi reprezentativnih cen in dodatnih uvoznih dajatev za nekatere proizvode v sektorju sladkorja za tržno leto 2006/2007
   KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
   ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 318/2006 z dne 20. februarja 2006 o skupni ureditvi trgov za sladkor (1), in zlasti člena 27(2) Uredbe,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Uredba Komisije (ES) št. 951/2006 z dne 30. junija 2006 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje Uredbe Sveta (ES) št. 318/2006 glede trgovine s tretjimi državami v sektorju sladkorja (2), določa, da CIF uvozne cene za beli sladkor in surovi sladkor, določene v skladu z Uredbo Komisije (ES) št. 951/2006, veljajo za „reprezentativne cene“. Te cene se določijo za standardno kakovost, opredeljeno v točkah II in III Priloge I k Uredbi (ES) št. 318/2006.
            
         
               (2)
            
            
               Pri določitvi reprezentativnih cen mora Komisija upoštevati vse podatke iz člena 23 Uredbe (ES) št. 951/2006, razen v primerih iz člena 24 navedene Uredbe.
            
         
               (3)
            
            
               Za prilagoditev cen, ki ne zadevajo standardne kakovosti, je treba za beli sladkor v obravnavanih ponudbah uporabiti povišanja ali znižanja cen, določena v skladu s členom 26(1)(a) Uredbe (ES) št. 951/2006. Za surovi sladkor je treba uporabiti metodo korekcijskih faktorjev, predvideno v točki (b) navedenega odstavka.
            
         
               (4)
            
            
               V primeru razlik med sprožitveno ceno zadevnega proizvoda ter njegovo reprezentativno ceno, je treba določiti dodatne uvozne dajatve pod pogoji, opredeljenimi v členu 39 Uredbe (ES) št. 951/2006.
            
         
               (5)
            
            
               Treba je določiti reprezentativne cene in dodatne uvozne dajatve za zadevne proizvode v skladu z drugim odstavkom člena 36 Uredbe (ES) št. 951/2006.
            
         
               (6)
            
            
               Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za sladkor –
            
         SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
   Člen 1
   Reprezentativne cene in dodatne dajatve, veljavne za uvoz proizvodov iz člena 36 Uredbe (ES) št. 951/2006, so določene v Prilogi.
   Člen 2
   Ta uredba začne veljati 1. julija 2006.
   
      Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
      V Bruslju, 30. junija 2006
      
         
            Za Komisijo
         
         J. L. DEMARTY
         
         
            Generalni direktor za kmetijstvo in razvoj podeželja
         
      
   
   
      (1)  UL L 58, 28.2.2006, str. 1.
   
      (2)  UL L 178, 1.7.2006, str. 24.
   
      PRILOGA
      Reprezentativne cene in dodatne uvozne dajatve za beli sladkor, surovi sladkor in proizvode pod oznako KN 1702 90 99, veljavne od 1. julija 2006 dalje
      
                  (EUR)
               
            
                  Oznaka KN
               
               
                  Višina reprezentativnih cen na 100 kg neto teže zadevnega proizvoda
               
               
                  Višina dodatnih dajatev na 100 kg neto teže zadevnega proizvoda
               
            
                  1701 11 10 (1)
                  
               
               
                  31,49
               
               
                  1,84
               
            
                  1701 11 90 (1)
                  
               
               
                  31,49
               
               
                  5,79
               
            
                  1701 12 10 (1)
                  
               
               
                  31,49
               
               
                  1,70
               
            
                  1701 12 90 (1)
                  
               
               
                  31,49
               
               
                  5,36
               
            
                  1701 91 00 (2)
                  
               
               
                  36,99
               
               
                  6,74
               
            
                  1701 99 10 (2)
                  
               
               
                  36,99
               
               
                  3,24
               
            
                  1701 99 90 (2)
                  
               
               
                  36,99
               
               
                  3,24
               
            
                  1702 90 99 (3)
                  
               
               
                  0,37
               
               
                  0,30
               
            
         (1)  Določitev za standardno kakovost v skladu s točko III Priloge I k Uredbi Sveta (ES) št. 318/2006 (UL L 58, 28.2.2006, str 1).
      
         (2)  Določitev za standardno kakovost v skladu s točko II Priloge I k Uredbi (ES) št. 318/2006.
      
         (3)  Določitev za 1 % vsebnosti saharoze.