CELEX: C2006/036/19
Language: lt
Date: 2006-02-11 00:00:00
Title: 2005 m. gruodžio 15 d.  Teisingumo Teismo sprendimas (antroji kolegija), Byloje C-148/04 (dėl  Commissione tributaria provinciale di Genova  prašymo priimti prejudicinį sprendimą):  Unicredito Italiano SpA prieš Agencia delle Entrate, Ufficio Genova 1  (Valstybės pagalba — Sprendimas 2002/581/EB — Bankams suteiktos mokesčių lengvatos — Sprendimo motyvacija — Kvalifikavimas kaip valstybės pagalba — Sąlygos — Suderinamumas su bendrąja rinka — Sąlygos — EB 87 straipsnio 3 dalies b ir c punktai — Bendriems Europos interesams svarbus projektas — Tam tikros veiklos plėtojimas — Anksčiau suteiktos mokesčių lengvatos — Pagalbos išieškojimas — Teisėtų lūkesčių principas — Teisinio tikrumo principas — Proporcingumo principas)

11.2.2006   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 36/11
            
         
      TEISINGUMO TEISMO SPRENDIMAS
   
   (antroji kolegija)
   2005 m. gruodžio 15 d.
   Byloje C-148/04 (dėl Commissione tributaria provinciale di Genova prašymo priimti prejudicinį sprendimą): Unicredito Italiano SpA prieš Agencia delle Entrate, Ufficio Genova 1
       (1)
   
   (Valstybės pagalba - Sprendimas 2002/581/EB - Bankams suteiktos mokesčių lengvatos - Sprendimo motyvacija - Kvalifikavimas kaip valstybės pagalba - Sąlygos - Suderinamumas su bendrąja rinka - Sąlygos - EB 87 straipsnio 3 dalies b ir c punktai - Bendriems Europos interesams svarbus projektas - Tam tikros veiklos plėtojimas - Anksčiau suteiktos mokesčių lengvatos - Pagalbos išieškojimas - Teisėtų lūkesčių principas - Teisinio tikrumo principas - Proporcingumo principas)
   (2006/C 36/19)
   Proceso kalba: italų
   Byloje C-148/04 dėl 2004 m. vasario 11 d.Commissione tributaria provinciale di Genova (Italija) sprendimu, kurį Teisingumo Teismas gavo 2004 m. kovo 23 d., pagal EB 234 straipsnį pateikto prašymo priimti prejudicinį sprendimą byloje Unicredito Italiano SpA prieš Agencia delle Entrate, Ufficio Genova 1, Teisingumo Teismas (antroji kolegija), kurį sudaro kolegijos pirmininkas C. W. A. Timmermans ir teisėjai C. Gulmann (pranešėjas), R. Schintgen, G. Arestis, J. Klučka; generalinė advokatė C. Stix-Hakl, sekretorė M. Ferreira (vyriausioji administratorė), 2005 m. gruodžio 15 d. priėmė sprendimą, kurio rezoliucinėje dalyje nurodyta:
   
               1.
            
            
               Pateiktų klausimų nagrinėjimas neatskleidė jokių veiksnių, galinčių turėti poveikį 2001 m. gruodžio 11 d. Komisijos sprendimo 2002/581/EB dėl Italijos Respublikos valstybės pagalbos, taikytos bankų ir bankininkystės fondų atžvilgiu galiojimui.
            
         
               2.
            
            
               EB 87 ir kiti straipsniai, Reglamento Nr. 659/1999 14 straipsnis ir teisėtų lūkesčių apsaugos, teisinio tikrumo bei proporcingumo principai negali drausti nacionalinės priemonės, nurodančios pagalbos grąžinimą vykdant Komisijos sprendimą, šią pagalbą pripažinusį nesuderinamą su bendrąja rinka, ir kurio nagrinėjimas tų pačių nuostatų ir bendrųjų principų atžvilgiu neatskleidė jokių veiksnių, galinčių turėti poveikį jo galiojimui.
            
         
      (1)  OL C 118, 2004 4 30.