CELEX: C2006/010/52
Language: cs
Date: 2006-01-14 00:00:00
Title: Věc T-389/05: Žaloba podaná dne  20. října 2005  – Eistrup v. Evropský Parlament

14.1.2006   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 10/26
            
         Žaloba podaná dne 20. října 2005 – Eistrup v. Evropský Parlament
   (Věc T-389/05)
   (2006/C 10/52)
   Jednací jazyk: dánština
   Účastníci řízení
   
      Žalobce: Ole Eistrup (Knebel, Dánsko) (zástupce: S. E. Hjelmborg, advokát)
   
      Žalovaný: Evropský parlament
   Návrhová žádání žalobce
   Žalobce navrhuje, aby Soud
   
               —
            
            
               zrušil rozhodnutí žalovaného ze dne 13. prosince 2004 a odpověď žalovaného ze dne 12. července 2005;
            
         
               —
            
            
               uložil žalovanému uhradit žalobci náhradu ve výši 203 357 eur za ušlý výdělek za období od 1. června 1998 do 1. září 2002 spolu s úrokem;
            
         
               —
            
            
               uložil žalovanému uhradit žalobci 200 000 eur za nemateriální škodu spolu s úrokem;
            
         
               —
            
            
               uložil žalovanému náhradu nákladů řízení.
            
         Žalobní důvody a hlavní argumenty
   Žalobce, který je zaměstnán v dánském překladatelském oddělení Parlamentu, si přál vrátit se na své místo poté co čerpal volno z osobních důvodů od 1. srpna 1992 do 31. července 1996. To bylo nicméně možné až od 1. října 2002, jelikož Parlament nebyl schopen najít vhodné místo odpovídající žalobcově kategorii a kvalifikaci před tímto datem.
   Na podporu své žaloby žalobce uvádí, že splnil svoji povinnost snížit svoji ztrátu v souvislosti s jeho žalobou na náhradu ušlého výdělku.
   Žalobce také uvádí, že domnělé protiprávní nakládání žalovaného se záležitostí uvedlo žalobce do nejisté a úzkostné situace a že chování žalovaného představuje zjevné porušení práv žalobce a důvěry, kterou musí každý občan mít ve vztahu k právnímu systému Společenství.