CELEX: C2000/079/57
Language: da
Date: 2000-03-18 00:00:00
Title: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 8. december 1999 i sag T-161/98, Henri de Compte mod Europa-Parlamentet (Tjenestemænd — annullation af en disciplinærafgørelse — sag, der åbenbart må afvises — sag åbenbart uden retsgrundlag)

C 79/26               DA                         De Europæiske Fællesskabers Tidende                                      18.3.2000
angående en påstand om annullation af Kommissionens                     KENDELSE AFSAGT AF RETTEN I FØRSTE INSTANS
afgørelse af 10. oktober 1997, hvorved sagsøgeren blev pålagt
en disciplinærsanktion for tilsidesættelse af sine vedtægtsmæs-                          den 23. november 1999
sige forpligtelser i form af en degradation fra lønklasse D1,
8. løntrin, til lønklasse D2, 8. løntrin, har Retten (Femte          i sag T-173/98, Unión de Pequeños Agricultores mod
Afdeling), sammensat af afdelingsformanden, R. Garcia-Valde-                       Rådet for Den Europæiske Union (1)
casas, og dommerne P. Lindh og J. D. Cooke; justitssekretær:
H. Jung, den 24. november 1999 afsagt kendelse, hvis konklu-
sion lyder således:                                                                   (Åbenbart, at sagen må afvises)
1. Sagen afvises.                                                                              (2000/C 79/58)
2. Hver part betaler sine omkostninger.                                                      (Processprog: spansk)
(1) EFT C 312 af 10.10.1998.                                         I sag T-173/98, Unión de Pequeños Agricultores, Madrid,
                                                                     ved advokaterne Javier Ledesma Bartret og José Ma Jiménez
                                                                     Laiglesia y de Oñate, Madrid, og med valgt adresse i Luxem-
                                                                     bourg hos Concepción Llasser Moyano, 22, rue Wenkelhiel,
                                                                     Dalheim, mod Rådet for Den Europæiske Union (befuldmægti-
                                                                     gede: Ignacio Dı́ez Parra og Antonio Tanca), angående en
                                                                     påstand om delvis annullation af Rådets forordning (EF)
                                                                     nr. 1638/98 af 20. juli 1998 om ændring af forordning
                                                                     nr. 136/66/EØF om oprettelse af en fælles markedsordning for
  KENDELSE AFSAGT AF RETTEN I FØRSTE INSTANS                         fedtstoffer (EFT L 210, s. 32), har Retten (Tredje Afdeling),
                                                                     sammensat af afdelingsformanden, K. Lenaerts, og dommerne
                     den 8. december 1999                            J. Azizi og M. Jaeger; justitssekretær: H. Jung, den 23. novem-
                                                                     ber 1999 afsagt kendelse, hvis konklusion lyder således:
i sag T-161/98, Henri de Compte mod Europa-Parla-                    1. Sagen afvises.
                            mentet (1)
                                                                     2. Sagsøgeren betaler sine egne samt Rådets omkostninger.
(Tjenestemænd — annullation af en disciplinærafgørelse
— sag, der åbenbart må afvises — sag åbenbart uden                   3. Diputación Provincial de Jaén, Junta de Comunidades de
                          retsgrundlag)                                   Castilla-La Mancha, Consejo de Gobierno de la Comunidad
                                                                          Autónoma de Andalucı́a og Kommissionen betaler deres egne
                                                                          omkostninger.
                         (2000/C 79/57)
                                                                     (1) EFT C 71 af 13.3.1999.
                       (Processprog: fransk)
I sag T-161/68, Henri de Compte, tidligere tjenestemand ved
Europa-Parlamentet, bosat i Longeville-lès-Metz (Frankrig), ved
advokat Henri Ferretti, Thionville, og med valgt adresse i
Luxembourg hos advokat André Lutgen, 1, rue J. P. Brasseur,             KENDELSE AFSAGT AF RETTEN I FØRSTE INSTANS
mod Europa-Parlamentet (befuldmægtigede: Manfred Peter,
Yannis Pantalis og Denis Waelbroeck) vedrørende en påstand                                den 8. december 1999
om annullation af afgørelsen fra Europa-Parlamentets formand
af 18. januar 1988, hvorved sagsøgeren blev pålagt sanktionen
degradation fra lønklasse A3, løntrin 8, til lønklasse A7,           i sag T-79/99, Euro-Lex European Law Expertise GmbH
løntrin 6, har Retten (Fjerde Afdeling), sammensat af afdelings-     mod Harmoniseringskontoret for det Indre Marked (vare-
formanden, V. Tiili, og dommerne R. M. Moura Ramos og                               mærker, mønstre og modeller) (1)
P. Mengozzi; justitssekretær: H. Jung, den 8. december 1999
afsagt kendelse, hvis konklusion lyder således:                      (EF-varemærker — repræsentation ved en advokat der er
                                                                                   direktør for sagsøgeren — afvisning)
1. Sagen afvises.
                                                                                               (2000/C 79/59)
2. Hver part bærer sine omkostninger.
                                                                                              (Processprog: tysk)
(1) EFT C 378 af 5.12.1998.
                                                                     I sag T-79/99, Euro-Lex European Law Expertise GmbH,
                                                                     Emmerich (Tyskland), ved advokat Eckhard Benkelberg, Em-
                                                                     merich og Kleve, og med valgt adresse i Luxembourg hos