CELEX: C2006/294/91
Language: es
Date: 2006-12-02 00:00:00
Title: Asunto T-117/04: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 27 de septiembre de 2006 — Werkgroep Commerciële Jachthavens Zuidelijke Randmeren y otros/Comisión ( Ayudas de Estado — Ayudas concedidas por las autoridades neerlandesas a puertos deportivos sin ánimo de lucro — Recurso de anulación — Admisibilidad )

2.12.2006   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 294/43
            
         Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 27 de septiembre de 2006 — Werkgroep Commerciële Jachthavens Zuidelijke Randmeren y otros/Comisión
   (Asunto T-117/04) (1)
   
   («Ayudas de Estado - Ayudas concedidas por las autoridades neerlandesas a puertos deportivos sin ánimo de lucro - Recurso de anulación - Admisibilidad»)
   (2006/C 294/91)
   Lengua de procedimiento: neerlandés
   Partes
   
      Demandantes: Werkgroep Commerciële Jachthavens Zuidelijke Randmeren (Zeewolde, Países Bajos); Jachthaven Zijl Zeewolde BV (Zeewolde); Maatschappij tot exploitatie van onroerende goederen Wolderwijd II BV (Zeewolde); Jachthaven Strand-Horst BV (Ermelo, Países Bajos); Recreatiegebied Erkemederstrand vof (Zeewolde); Jachthaven- en Campingbedrijf Nieuwboer BV (Bunschoten-Spakenburg, Países Bajos; y Jachthaven Naarden BV (Naarden, Países Bajos) (representantes: T. Ottervanger, A. Bijleveld y A. van den Oord, abogados)
   
      Demandada: Comisión de las Comunidades Europeas (representantes: H. van Vliet, A. Bouquet y A. Nijenhuis, agentes)
   
      Parte coadyuvante en apoyo de la demandada: Reino de los Países Bajos (representantes: H. Sevenster y M. de Grave, agentes)
   Objeto
   Anulación de la Decisión 2004/114/CE de la Comisión, de 29 de octubre de 2003, relativa a las medidas ejecutadas por los Países Bajos en favor de los puertos deportivos sin ánimo de lucro en los Países Bajos (DO 2004, L 34, p. 63)
   Fallo
   
               1)
            
            
               Declarar la inadmisibilidad del recurso.
            
         
               2)
            
            
               Condenar a los demandantes a pagar sus propias costas y las de la Comisión. El Reino de los Países Bajos soportará sus propias costas.
            
         
      (1)  DO C 118, de 30.4.2004.