CELEX: 32008D0674
Language: de
Date: 2008-08-13 00:00:00
Title: 2008/674/EG: Entscheidung der Kommission vom 13. August 2008 zur Änderung der Entscheidung 2007/683/EG zur Genehmigung des Plans zur Tilgung der klassischen Schweinepest in der Schwarzwildpopulation in bestimmten Gebieten Ungarns (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2008) 4321)

15.8.2008   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               L 220/30
            
         
      ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION
   
   vom 13. August 2008
   zur Änderung der Entscheidung 2007/683/EG zur Genehmigung des Plans zur Tilgung der klassischen Schweinepest in der Schwarzwildpopulation in bestimmten Gebieten Ungarns
   (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2008) 4321)
   (Nur der ungarische Text ist verbindlich)
   (2008/674/EG)
   DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
   gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
   gestützt auf die Richtlinie 2001/89/EG des Rates vom 23. Oktober 2001 über Maßnahmen der Gemeinschaft zur Bekämpfung der klassischen Schweinepest (1), insbesondere auf Artikel 16 Absatz 1,
   in Erwägung nachstehender Gründe:
   
               (1)
            
            
               Mit der Entscheidung 2007/683/EG der Kommission (2) wurde der von Ungarn am 11. Juli 2007 vorgelegte Plan zur Tilgung der klassischen Schweinepest in der Schwarzwildpopulation in den Gebieten dieses Mitgliedstaats genehmigt, die im Anhang der genannten Entscheidung aufgeführt sind.
            
         
               (2)
            
            
               Ungarn hat die Kommission über die jüngste Entwicklung der klassischen Schweinepest in diesem Mitgliedstaat unterrichtet. In Anbetracht der vorliegenden epidemiologischen Informationen sollten die im Plan zur Tilgung der klassischen Schweinepest in der Schwarzwildpopulation genannten Maßnahmen auf bestimmte Gebiete in den Bezirken Heves und Borsod-Abaúj-Zemplén ausgeweitet werden.
            
         
               (3)
            
            
               Zum Zwecke der Klarheit der gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften sollte der Anhang der Entscheidung 2007/683/EG durch den Wortlaut im Anhang der vorliegenden Entscheidung ersetzt werden.
            
         
               (4)
            
            
               Die Entscheidung 2007/683/EG sollte deshalb entsprechend geändert werden.
            
         
               (5)
            
            
               Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit —
            
         HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:
   Artikel 1
   Der Anhang der Entscheidung 2007/683/EG wird durch den Wortlaut im Anhang der vorliegenden Entscheidung ersetzt.
   Artikel 2
   Diese Entscheidung ist an die Republik Ungarn gerichtet.
   
      Brüssel, den 13. August 2008
      
         
            Für die Kommission
         
         Androulla VASSILIOU
         
         
            Mitglied der Kommission
         
      
   
   
      (1)  ABl. L 316 vom 1.12.2001, S. 5. Richtlinie zuletzt geändert durch die Entscheidung 2007/729/EG der Kommission (ABl. L 294 vom 13.11.2007, S. 26).
   
      (2)  ABl. L 281 vom 25.10.2007, S. 27. Entscheidung zuletzt geändert durch die Entscheidung 2008/159/EG (ABl. L 51 vom 26.2.2008, S. 21).
   
      ANHANG
      
         
            „ANHANG
            Gebiete, in denen der Plan zur Tilgung der klassischen Schweinepest bei Wildschweinen durchzuführen ist
            Das Gebiet des Bezirks Nógrád und das Gebiet des Bezirks Pest nördlich und östlich der Donau, südlich der slowakischen Grenze, westlich der Grenze zum Bezirk Nógrád und nördlich der Autobahn E 71, das Gebiet des Bezirks Heves östlich der Grenze zum Bezirk Nógrád, südlich und westlich der Grenze zum Bezirk Borsod-Abaúj-Zemplén und nördlich der Autobahn E71 und das Gebiet des Bezirks Borsod-Abaúj-Zemplén südlich der slowakischen Grenze, östlich der Grenze zum Bezirk Heves, nördlich und westlich der Autobahn E71, südlich der Hauptstraße Nr. 37 (dem Teil zwischen der Autobahn E71 und der Hauptstraße Nr. 26) und westlich der Hauptstraße Nr. 26.“