CELEX: 62014TA0709
Language: et
Date: 2016-09-09 00:00:00
Title: Kohtuasi T-709/14: Üldkohtu 9. septembri 2016. aasta otsus – Tri-Ocean Trading versus nõukogu (Ühine välis- ja julgeolekupoliitika — Süüria vastu suunatud piiravad meetmed — Rahaliste vahendite külmutamine — Hindamisviga)

24.10.2016   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 392/28
            
         Üldkohtu 9. septembri 2016. aasta otsus – Tri-Ocean Trading versus nõukogu
   (Kohtuasi T-709/14) (1)
   
   ((Ühine välis- ja julgeolekupoliitika - Süüria vastu suunatud piiravad meetmed - Rahaliste vahendite külmutamine - Hindamisviga))
   (2016/C 392/34)
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Tri-Ocean Trading (George Town, Kaimani saared) (esindajad: barrister B. Kennelly, P. Saini, QC, ja solicitor N. Sheikh)
   
      Kostja: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: B. Driessen ja A. Vitro)
   
      Ese
   
   ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue tühistada nõukogu 22. juuli 2014. aasta rakendusotsus 2014/488/ÜVJP, millega rakendatakse otsust 2013/255/ÜVJP, mis käsitleb Süüria vastu suunatud piiravaid meetmeid (ELT 2014, L 217, lk 49), ja nõukogu 22. juuli 2014. aasta rakendusmäärus (EL) nr 793/2014, millega rakendatakse määrust (EL) nr 36/2012, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Süürias (ELT 2014, L 217, lk 10), selles osas, milles need õigusaktid puudutavad hagejat.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Tühistada nõukogu 22. juuli 2014. aasta rakendusotsus 2014/488/ÜVJP, millega rakendatakse otsust 2013/255/ÜVJP, mis käsitleb Süüria vastu suunatud piiravaid meetmeid, ja nõukogu 22. juuli 2014. aasta rakendusmäärus (EL) nr 793/2014, millega rakendatakse määrust (EL) nr 36/2012, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Süürias, selles osas, milles need puudutavad Tri-Ocean Trading’ut.
            
         
               2.
            
            
               Jätta Euroopa Liidu Nõukogu kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Tri-Ocean Tradingu kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 448, 15.12.2014.