CELEX: 62008CA0232
Language: et
Date: 2009-10-15 00:00:00
Title: Kohtuasi C-232/08: Euroopa Kohtu (seitsmes koda) 15. oktoobri 2009 . aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Madalmaade Kuningriik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Määrus (EÜ) nr 850/1998 — Artikli 29 lõige 2 — Atlandi merilesta püügipiirangud — Kalapüügilaevade maksimaalne mootorivõimsus — Määrus (EMÜ) nr 2847/93 — Artikli 2 lõige 1 — Määrus (EÜ) nr 2371/2002 — Artikkel 23 — Kontroll ja eeskirjade täitmise tagamine)

5.12.2009   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 297/10
            
         Euroopa Kohtu (seitsmes koda) 15. oktoobri 2009. aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Madalmaade Kuningriik
   (Kohtuasi C-232/08) (1)
   
   (Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Määrus (EÜ) nr 850/1998 - Artikli 29 lõige 2 - Atlandi merilesta püügipiirangud - Kalapüügilaevade maksimaalne mootorivõimsus - Määrus (EMÜ) nr 2847/93 - Artikli 2 lõige 1 - Määrus (EÜ) nr 2371/2002 - Artikkel 23 - Kontroll ja eeskirjade täitmise tagamine)
   2009/C 297/08
   Kohtumenetluse keel: hollandi
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: T. van Rijn ja K. Banks)
   
      Kostja: Madalmaade Kuningriik (esindajad: M. de Grave ja C. Wissels)
   
      Kohtuasja ese
   
   Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Nõukogu 30. märtsi 1998. aasta määruse (EÜ) nr 850/98 kalavarude kaitsest noorte mereorganismide kaitseks võetud tehniliste meetmete kaudu artikli 29 lõike 2, nõukogu 20. detsembri 2002. aasta määruse (EÜ) nr 2371/2002 ühisele kalanduspoliitikale vastava kalavarude kaitse ja säästva kasutamise kohta artikli 23 ning nõukogu 12. oktoobri 1993. aasta määruse (EMÜ) nr 2847/1993, millega luuakse ühise kalanduspoliitika suhtes rakendatav kontrollisüsteem, artikli 2 lõike 1 hindamine — Atlandi merilesta püük — Kalalaevade ja nende tegevuse inspekteerimine ja kontroll — Liikmesriikide vastutus
   
      Resolutsioon
   
   
               1)
            
            
               Kuna Madalmaade Kuningriik lubab suurema mootori võimsusega kalalaevu kui on lubatud nõukogu 30. märtsi 1998. aasta määruse (EÜ) nr 850/98 kalavarude kaitsest noorte mereorganismide kaitseks võetud tehniliste meetmete kaudu (muudetud nõukogu 20. detsembri 2005. aasta määrusega (EÜ) nr 2166/2005) artikli 29 lõikes 2, on nimetatud liikmesriik rikkunud kohustusi, mis tulenevad nõukogu 20. detsembri 2002. aasta määruse (EÜ) nr 2371/2002 ühisele kalanduspoliitikale vastava kalavarude kaitse ja säästva kasutamise kohta artiklist 23 ning nõukogu 12. oktoobri 1993. aasta määruse (EMÜ) nr 2847/1993, millega luuakse ühise kalanduspoliitika suhtes rakendatav kontrollisüsteem (muudetud nõukogu 26. aprilli 2005. aasta määrusega (EÜ) nr 768/2005), artikli 2 lõikest 1.
            
         
               2)
            
            
               Mõista kohtukulud välja Madalmaade Kuningriigilt.
            
         
      (1)  ELT C 209, 15.8.2008.