CELEX: 62011CN0257
Language: de
Date: 2011-05-26 00:00:00
Title: Rechtssache C-257/11: Vorabentscheidungsersuchen der Curtea de Apel Bukarest (Rumänien), eingereicht am 26. Mai 2011 — SC Gran Via Moinești srl/Agenția Națională de Administrare Fiscala (ANAF), Administrația Finanțelor Publice Sector 1

13.8.2011   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 238/4
            
         Vorabentscheidungsersuchen der Curtea de Apel Bukarest (Rumänien), eingereicht am 26. Mai 2011 — SC Gran Via Moinești srl/Agenția Națională de Administrare Fiscala (ANAF), Administrația Finanțelor Publice Sector 1
   (Rechtssache C-257/11)
   2011/C 238/08
   Verfahrenssprache: Rumänisch
   
      Vorlegendes Gericht
   
   Curtea de Apel Bukarest
   
      Parteien des Ausgangsverfahrens
   
   
      Klägerin: SC Gran Via Moinești srl
   
      Beklagte: Agenția Națională de Administrare Fiscala (ANAF), Administrația Finanțelor Publice Sector 1
   
      Vorlagefragen
   
   
               1.
            
            
               Kann der Erwerb von zum Abriss bestimmten Bauwerken zusammen mit einem Grundstück durch eine mehrwertsteuerpflichtige Handelsgesellschaft mit der Absicht, auf diesem Grundstück eine Wohnanlage zu errichten, als eine vorausgehende Tätigkeit, d. h. als Investitionsaufwand für die Errichtung der Wohnanlage auf eben diesem Grundstück, angesehen werden, so dass die Mehrwertsteuer für den Erwerb der Bauwerke nach den Art. 167 und 168 der Richtlinie 2006/112/EG des Rates vom 28. November 2006 über das gemeinsame Mehrwertsteuersystem (1) als Vorsteuer abzugsfähig ist?
            
         
               2.
            
            
               Unterliegt der Abriss von zum Abriss bestimmten Bauwerken, die zusammen mit einem Grundstück in der Absicht erworben wurden, auf diesem Grundstück eine Wohnanlage zu errichten, der Berichtigung der Vorsteuer für den Erwerb der Bauwerke nach Art. 185 Abs. 2 der Richtlinie 2006/112?
            
         
      (1)  ABl. L 347, S. 1.