CELEX: 31987R3785
Language: de
Date: 1987-12-14
Title: Verordnung (EWG) Nr. 3785/87 des Rates vom 14. Dezember 1987 zur Verlängerung der Geltungsdauer der Verordnung (EWG) Nr. 3972/86 über die Nahrungsmittelhilfepolitik und -verwaltung

Avis juridique important

|

31987R3785

Verordnung (EWG) Nr. 3785/87 des Rates vom 14. Dezember 1987 zur Verlängerung der Geltungsdauer der Verordnung (EWG) Nr. 3972/86 über die Nahrungsmittelhilfepolitik und -verwaltung  

Amtsblatt Nr. L 356 vom 18/12/1987 S. 0008 - 0008

*****  VERORDNUNG  (EWG) Nr. 3785/87 DES RATES  vom 14. Dezember 1987  zur Verlängerung der Geltungsdauer der Verordnung (EWG) Nr. 3972/86 über die Nahrungsmittelhilfepolitik und -verwaltung  DER RAT DER EUROPÄISCHEN  GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 235,  auf Vorschlag der Kommission,  nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (1),  in Erwägung nachstehender Gründe:  Die Verordnung (EWG) Nr. 3972/86 (2) gilt bis zum 31. Dezember 1987. Ihre Geltungsdauer sollte um sechs Monate verlängert werden.  Im Vertrag sind - ausser in Artikel 235 - die hierfür erforderlichen Befugnisse nicht vorgesehen -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:  Artikel 1  In Artikel 13 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 3972/86 wird die Angabe »31. Dezember 1987" durch »30. Juni 1988" ersetzt.  Artikel 2  Diese Verordnung tritt am 1. Januar 1988 in Kraft.  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.  Geschehen zu Brüssel am 14. Dezember 1987.  Im Namen des Rates  Der Präsident  U. ELLEMANN-JENSEN  (1) Stellungnahme vom 20. November 1987 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht).  (2) ABl. Nr. L 370 vom 30. 12. 1986, S. 1.