CELEX: 32017R1781
Language: es
Date: 2017-09-28 00:00:00
Title: Reglamento de Ejecución (UE) 2017/1781 de la Comisión, de 28 de septiembre de 2017, relativo a las excepciones a las normas de origen específicas por productos establecidas en el Acuerdo Económico y Comercial Global entre Canadá, por una parte, y la Unión Europea y sus Estados miembros, por otra, que se aplican dentro de los límites de los contingentes anuales para determinados productos procedentes de Canadá

3.10.2017   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               L 255/1
            
         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2017/1781 DE LA COMISIÓN
   de 28 de septiembre de 2017
   relativo a las excepciones a las normas de origen específicas por productos establecidas en el Acuerdo Económico y Comercial Global entre Canadá, por una parte, y la Unión Europea y sus Estados miembros, por otra, que se aplican dentro de los límites de los contingentes anuales para determinados productos procedentes de Canadá
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (UE) n.o 952/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 9 de octubre de 2013, por el que se establece el código aduanero de la Unión (1), y en particular su artículo 58, apartado 1,
   Considerando lo siguiente:
   
               (1)
            
            
               Mediante la Decisión (UE) 2017/38 (2), el Consejo autorizó la aplicación provisional del Acuerdo Económico y Comercial Global entre Canadá, por una parte, y la Unión Europea y sus Estados miembros, por otra (en lo sucesivo denominado «Acuerdo») (3).
            
         
               (2)
            
            
               El anexo 5 del Protocolo sobre normas de origen y procedimientos en materia de origen anejo a dicho Acuerdo (en lo sucesivo denominado «Protocolo sobre el origen») establece normas de origen específicas por productos. Para una serie de productos, el anexo 5-A del Protocolo sobre el origen dispone la aplicación de excepciones a las normas de origen específicas por productos, aplicables dentro de los límites de los contingentes anuales.
            
         
               (3)
            
            
               Los contingentes fijados en el anexo 5-A del Protocolo sobre el origen deben gestionarse según su orden de llegada, de conformidad con el Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2447 de la Comisión (4).
            
         
               (4)
            
            
               Para determinados productos, los volúmenes de los contingentes deben incrementarse si se cumplen las condiciones establecidas en el anexo 5-A del Protocolo sobre el origen.
            
         
               (5)
            
            
               De conformidad con la publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea, el Acuerdo se aplicará provisionalmente a partir del 21 de septiembre de 2017 (5). Con el fin de garantizar la aplicación y gestión efectivas de los contingentes de origen concedidos en virtud del Acuerdo, que la Comisión administrará según su orden de llegada, el presente Reglamento debe aplicarse a partir del 21 de septiembre de 2017.
            
         
               (6)
            
            
               Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité del Código Aduanero.
            
         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   Las excepciones a las normas de origen específicas por productos que figuran en el anexo 5-A del Protocolo sobre normas de origen y procedimientos en materia de origen anejo al Acuerdo Económico y Comercial Global entre Canadá, por una parte, y la Unión Europea y sus Estados miembros, por otra (en lo sucesivo, «Protocolo sobre el origen»), se aplicarán a los productos enumerados en el anexo del presente Reglamento, dentro de los límites de los contingentes indicados en dicho anexo.
   Artículo 2
   Los contingentes fijados en el anexo del presente Reglamento se administrarán de conformidad con lo dispuesto en los artículos 49 a 54 del Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2447.
   Artículo 3
   1.   Para los productos contemplados en la sección B del anexo, los volúmenes de los contingentes se incrementarán, a partir del 1 de enero del año en cuestión, en el 10 % de los volúmenes asignados en el año civil anterior, si ese año se utiliza más del 80 % del contingente correspondiente. El presente apartado se aplicará por primera vez el 1 de enero de 2019 y por última vez el 1 de enero de 2022.
   2.   Para los productos contemplados en la sección C del anexo, los volúmenes de los contingentes se incrementarán, a partir del 1 de enero del año en cuestión, en el 3 % de los volúmenes asignados en el año civil anterior, si ese año se utiliza más del 80 % del contingente correspondiente. Esta disposición de aumento se aplicará por primera vez el 1 de enero de 2019 y por última vez el 1 de enero de 2028.
   Artículo 4
   El presente Reglamento entrará en vigor al día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
   Será aplicable a partir del 21 de septiembre de 2017.
   
      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 28 de septiembre de 2017.
      
         
            Por la Comisión
         
         
            El Presidente
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  DO L 269 de 10.10.2013, p. 1.
   
      (2)  Decisión (UE) 2017/38 del Consejo, de 28 de octubre de 2016, relativa a la aplicación provisional del Acuerdo Económico y Comercial Global (AECG) entre Canadá, por una parte, y la Unión Europea y sus Estados miembros, por otra (DO L 11 de 14.1.2017, p. 1080).
   
      (3)  DO L 11 de 14.1.2017, p. 23.
   
      (4)  Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2447 de la Comisión, de 24 de noviembre de 2015, por el que se establecen normas de desarrollo de determinadas disposiciones del Reglamento (UE) n.o 952/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece el código aduanero de la Unión (DO L 343 de 29.12.2015, p. 558).
   
      (5)  Notificación relativa a la aplicación provisional del Acuerdo Económico y Comercial Global (AECG) entre Canadá, por una parte, y la Unión Europea y sus Estados miembros, por otra (DO L 238 de 16.9.2017, p. 9).
   
      ANEXO
      Sin perjuicio de las normas para la interpretación de la nomenclatura combinada, el alcance del régimen preferencial se determinará, en el marco del presente anexo, por los códigos NC tal como existen en el momento de la adopción del presente Reglamento, con arreglo a lo dispuesto en el anexo I del Reglamento (CEE) n.o 2658/87 del Consejo, modificado por el Reglamento de Ejecución (UE) 2016/1821 de la Comisión. Cuando se indique un código NC «ex», el alcance del régimen preferencial se determinará por el código NC tal como existe en el momento de la adopción del presente Reglamento, de conformidad con lo dispuesto en el anexo I del Reglamento (CEE) n.o 2658/87 del Consejo, modificado por el Reglamento de Ejecución (UE) 2016/1821 de la Comisión y la descripción del producto, en los cuadros del presente anexo en su conjunto.
      
         SECCIÓN A: PRODUCTOS AGRÍCOLAS
      
      
                  N.o de orden
               
               
                  Código NC
               
               
                  Subdivisión TARIC
               
               
                  Designación de la mercancía
               
               
                  Período contingentario
               
               
                  Volumen contingentario (en toneladas de peso neto, salvo que se especifique otra cosa)
               
            
                  09.8300 (1)
                  
               
               
                  ex 1302 20 10 
                  ex 1302 20 90 
               
               
                  61 , 69 
                  61 , 69 
               
               
                  Materias pécticas, pectinatos y pectatos, que contengan un 65 % o más en peso neto de azúcar de caña o de remolacha de las subpartidas 1701 91  a 1701 99  (2)
                  
               
               
                  Del 21.9.2017 al 31.12.2017
               
               
                  8 384 
               
            
                  1806 10 30 
                  1806 10 90 
               
               
                   
               
               
                  Cacao en polvo, con un contenido de sacarosa, incluido el azúcar invertido calculado en sacarosa, o isoglucosa calculada en sacarosa superior o igual al 65 % en peso (3)
                  
               
               
                  Del 1.1.2018 al 31.12.2018 y para cada período posterior, del 1.1 al 31.12
               
               
                  30 000 
               
            
                  ex 1806 20 10 
                  ex 1806 20 30 
                  ex 1806 20 50 
                  ex 1806 20 70 
                  ex 1806 20 80 
                  ex 1806 20 95 
               
               
                  20 
                  20 
                  20 
                  20 
                  12 , 92 
                  12 , 92 
               
               
                  Las demás preparaciones, en bloques, tabletas o barras con peso superior a 2 kg, o en forma líquida, pastosa o en polvo, gránulos o formas similares, en recipientes o en envases inmediatos con un contenido superior a 2 kg, que contengan un 65 % o más en peso neto de azúcar de caña o de remolacha de las subpartidas 1701 91  a 1701 99  (4), para la preparación de bebidas de chocolate
               
            
                  ex 2101 12 92 
                  ex 2101 12 98 
               
               
                  92 
                  92 , 94 
               
               
                  Preparaciones a base de extractos, esencias o concentrados de café o a base de café, que contengan un 65 % o más en peso neto de azúcar de caña o de remolacha de las subpartidas 1701 91  a 1701 99  (5)
                  
               
            
                  ex 2101 20 92 
                  ex 2101 20 98 
               
               
                  82 
                  85 , 87 
               
               
                  Preparaciones a base de extractos, esencias o concentrados de té o yerba mate o a base de té o yerba mate, que contengan un 65 % o más en peso neto de azúcar de caña o de remolacha de las subpartidas 1701 91  a 1701 99  (6)
                  
               
            
                  ex 2106 90 20 
                  ex 2106 90 30 
                  ex 2106 90 51 
                  ex 2106 90 55 
                  ex 2106 90 59 
                  ex 2106 90 98 
               
               
                  10 
                  10 
                  10 
                  10 
                  10 , 92 
                  26 , 32 , 33 , 34 , 37 , 38 , 42 , 53 ,
                  55 
               
               
                  Las demás preparaciones alimenticias no expresadas ni comprendidas en otra parte, que contengan un 65 % o más en peso neto de azúcar de caña o de remolacha de las subpartidas 1701 91  a 1701 99  (7)
                  
               
            
                  09.8301 (8)
                  
               
               
                  1704 
               
               
                   
               
               
                  Artículos de confitería sin cacao, incluido el chocolate blanco
               
               
                  Del 21.9.2017 al 31.12.2017
               
               
                  2 795 
               
            
                  Del 1.1.2018 al 31.12.2018 y para cada período posterior, del 1.1 al 31.12
               
               
                  10 000 
               
            
                  1806 31 
               
               
                   
               
               
                  Chocolate y demás preparaciones alimenticias que contengan cacao, en bloques, tabletas o barras, rellenos, de peso inferior o igual a 2 kg
               
            
                  1806 32 
               
               
                   
               
               
                  Chocolate y demás preparaciones alimenticias que contengan cacao, en bloques, tabletas o barras, sin rellenar, de peso inferior o igual a 2 kg
               
            
                  1806 90 
               
               
                   
               
               
                  Chocolate y demás preparaciones alimenticias que contengan cacao, excepto los de las subpartidas 1806 10  a 1806 32 
               
            
                  09.8302 (9)
                  
               
               
                  1901 
               
               
                   
               
               
                  Extracto de malta; preparaciones alimenticias de harina, grañones, sémola, almidón, fécula o extracto de malta, que no contengan cacao o con un contenido de cacao inferior al 40 % en peso calculado sobre una base totalmente desgrasada, no expresadas ni comprendidas en otra parte; preparaciones alimenticias de productos de las partidas 0401  a 0404  que no contengan cacao o con un contenido de cacao inferior al 5 % en peso calculado sobre una base totalmente desgrasada, no expresadas ni comprendidas en otra parte
               
               
                  Del 21.9.2017 al 31.12.2017
               
               
                  9 781 
               
            
                  Del 1.1.2018 al 31.12.2018 y para cada período posterior, del 1.1 al 31.12
               
               
                  35 000 
               
            
                  ex 1902 11 00 
               
               
                  20 
               
               
                  Pastas alimenticias sin cocer, rellenar ni preparar de otra forma, que contengan huevo y arroz
               
            
                  ex 1902 19 10 
                  ex 1902 19 90 
               
               
                  20 
                  20 
               
               
                  Las demás pastas alimenticias sin cocer, rellenar ni preparar de otra forma, que contengan arroz
               
            
                  ex 1902 20 10 
                  ex 1902 20 30 
                  ex 1902 20 91 
                  ex 1902 20 99 
               
               
                  20 
                  20 
                  20 
                  20 
               
               
                  Pastas alimenticias rellenas, incluso cocidas o preparadas de otra forma, que contengan arroz
               
            
                  ex 1902 30 10 
                  ex 1902 30 90 
               
               
                  20 
                  20 
               
               
                  Las demás pastas alimenticias, que contengan arroz
               
            
                  1904 10 
               
               
                   
               
               
                  Productos a base de cereales obtenidos por inflado o tostado
               
            
                  1904 20 
               
               
                   
               
               
                  Preparaciones alimenticias obtenidas con copos de cereales sin tostar o con mezclas de copos de cereales sin tostar y copos de cereales tostados o cereales obtenidos por inflado
               
            
                  1904 90 
               
               
                   
               
               
                  Preparaciones alimenticias, excepto las de las subpartidas 1904 10  a 1904 30 
               
            
                  1905 
               
               
                   
               
               
                  Productos de panadería, pastelería o galletería, incluso con adición de cacao; hostias, sellos vacíos de los tipos utilizados para medicamentos, obleas para sellar, pastas secas de harina, almidón o fécula, en hojas y productos similares
               
            
                  2009 81 
               
               
                   
               
               
                  Jugo de arándanos rojos (Vaccinium macrocarpon, Vaccinium oxycoccos, Vaccinium vitis-idaea)
               
            
                  ex 2009 89 35 
               
               
                  41 , 45 
                  47 , 49 
               
               
                  Jugo de mirtilos gigantes
               
            
                  ex 2009 89 38 
               
               
                  21 , 29 
               
            
                  ex 2009 89 79 
               
               
                  41 , 49 
               
            
                  ex 2009 89 86 
               
               
                  21 , 29 
               
            
                  ex 2009 89 89 
               
               
                  21 , 29 
               
            
                  ex 2009 89 99 
               
               
                  17 , 94 
               
            
                  2103 90 
               
               
                   
               
               
                  Las demás preparaciones para salsas y salsas preparadas, los demás condimentos y sazonadores compuestos
               
            
                  2106 10 20 
               
               
                   
               
               
                  Concentrados de proteínas y sustancias proteicas texturadas, que no contengan azúcar de caña o de remolacha de las subpartidas 1701 91  a 1701 99 , o que contengan menos del 65 % en peso neto de azúcar de caña o de remolacha de las subpartidas 1701 91  a 1701 99 
               
            
                  ex 2106 10 80 
               
               
                  31 , 70 
               
            
                  ex 2106 90 20 
                  2106 90 92 
               
               
                  10 
               
               
                  Las demás preparaciones alimenticias no expresadas ni comprendidas en otra parte, que no contengan azúcar de caña o de remolacha de las subpartidas 1701 91  a 1701 99 , o que contengan menos del 65 % en peso neto de azúcar de caña o de remolacha de las subpartidas 1701 91  a 1701 99 
               
            
                  ex 2106 90 98 
               
               
                  30 , 36 
                  43 , 45 
                  49 
               
            
                  09.8303 (10)
                  
               
               
                  2309 10 
               
               
                   
               
               
                  Alimentos para perros o gatos, acondicionados para la venta al por menor
               
               
                  Del 21.9.2017 al 31.12.2017
               
               
                  16 768 
               
            
                  ex 2309 90 10 
               
               
                  31 , 91 
               
               
                  Alimentos para perros o gatos, sin acondicionar para la venta al por menor
               
               
                  Del 1.1.2018 al 31.12.2018 y para cada período posterior, del 1.1 al 31.12
               
               
                  60 000 
               
            
                  ex 2309 90 20 
               
               
                  10 
               
            
                  ex 2309 90 31 
               
               
                  11 , 17 
                  81 
               
            
                  ex 2309 90 33 
               
               
                  10 
               
            
                  ex 2309 90 35 
               
               
                  10 
               
            
                  ex 2309 90 39 
               
               
                  10 
               
            
                  ex 2309 90 41 
               
               
                  41 , 51 
                  81 
               
            
                  ex 2309 90 43 
               
               
                  10 
               
            
                  ex 2309 90 49 
               
               
                  10 
               
            
                  ex 2309 90 51 
               
               
                  10 
               
            
                  ex 2309 90 53 
               
               
                  10 
               
            
                  ex 2309 90 59 
               
               
                  10 
               
            
                  ex 2309 90 70 
               
               
                  10 
               
            
                  ex 2309 90 91 
               
               
                  10 
               
            
                  ex 2309 90 96 
               
               
                  31 , 91 
               
            
         SECCIÓN B: PESCADO Y MARISCO
      
      
                  N.o de orden
               
               
                  Código NC
               
               
                  Subdivisión TARIC
               
               
                  Designación de la mercancía
               
               
                  Período contingentario
               
               
                  Volumen contingentario (peso neto en toneladas) (11)
                  
               
            
                  09.8304
               
               
                  ex 0304 83 90 
               
               
                  19 
               
               
                  Filetes congelados de halibut (fletán), excepto de halibut (fletán) negro (Reinhardtius hippoglossoides)
               
               
                  Del 21.9.2017 al 31.12.2017
               
               
                  2,795
               
            
                  Del 1.1.2018 al 31.12.2018 y para cada período posterior, del 1.1 al 31.12
               
               
                  10
               
            
                  09.8305
               
               
                  ex 0306 12 10 
                  ex 0306 12 90 
               
               
                  10 , 91 
                  10 , 91 
               
               
                  Bogavantes cocidos y congelados, sin pelar
               
               
                  Del 21.9.2017 al 31.12.2017
               
               
                  559
               
            
                  Del 1.1.2018 al 31.12.2018 y para cada período posterior, del 1.1 al 31.12
               
               
                  2 000 
               
            
                  09.8306
               
               
                  1604 11 
               
               
                   
               
               
                  Preparaciones y conservas de salmón, entero o en trozos, excepto picado
               
               
                  Del 21.9.2017 al 31.12.2017
               
               
                  839
               
            
                  Del 1.1.2018 al 31.12.2018 y para cada período posterior, del 1.1 al 31.12
               
               
                  3 000 
               
            
                  09.8307
               
               
                  1604 12 
               
               
                   
               
               
                  Preparaciones y conservas de arenque, entero o en trozos, excepto picado
               
               
                  Del 21.9.2017 al 31.12.2017
               
               
                  13,972
               
            
                  Del 1.1.2018 al 31.12.2018 y para cada período posterior, del 1.1 al 31.12
               
               
                  50
               
            
                  09.8308
               
               
                  ex 1604 13 11 
                  ex 1604 13 19 
                  1604 13 90 
               
               
                  90 
                  90 
               
               
                  Preparaciones y conservas de sardinas, sardinelas y espadines, entero o en trozos, excepto picado, con excepción de la especie Sardina pilchardus
                  
               
               
                  Del 21.9.2017 al 31.12.2017
               
               
                  55,891
               
            
                  Del 1.1.2018 al 31.12.2018 y para cada período posterior, del 1.1 al 31.12
               
               
                  200
               
            
                  09.8309
               
               
                  ex 1605 10 00 
               
               
                  19 , 99 
               
               
                  Preparaciones y conservas de cangrejo, con excepción de los bueyes (Cancer pagurus)
               
               
                  Del 21.9.2017 al 31.12.2017
               
               
                  12,296
               
            
                  Del 1.1.2018 al 31.12.2018 y para cada período posterior, del 1.1 al 31.12
               
               
                  44
               
            
                  09.8310
               
               
                  1605 21 10 
                  1605 21 90 
                  1605 29 00 
               
               
                   
               
               
                  Camarones y langostinos, preparados o conservados
               
               
                  Del 21.9.2017 al 31.12.2017
               
               
                  1 398 
               
            
                  Del 1.1.2018 al 31.12.2018 y para cada período posterior, del 1.1 al 31.12
               
               
                  5 000 
               
            
                  09.8311
               
               
                  1605 30 
               
               
                   
               
               
                  Preparaciones y conservas de bogavante
               
               
                  Del 21.9.2017 al 31.12.2017
               
               
                  67,069
               
            
                  Del 1.1.2018 al 31.12.2018 y para cada período posterior, del 1.1 al 31.12
               
               
                  240
               
            
         SECCIÓN C: PRODUCTOS TEXTILES Y PRENDAS DE VESTIR
      
      
         Cuadro C 1 — Productos textiles
      
      
                  N.o de orden
               
               
                  Código NC
               
               
                  Designación de la mercancía
               
               
                  Período contingentario
               
               
                  Volumen contingentario (en kilogramos de peso neto, salvo que se especifique otra cosa) (12)
                  
               
            
                  09.8312
               
               
                  5107 20 
               
               
                  Hilados de lana peinada sin acondicionar para la venta al por menor, con un contenido de lana inferior al 85 % en peso
               
               
                  Del 21.9.2017 al 31.12.2017
               
               
                  53 655 
               
            
                  Del 1.1.2018 al 31.12.2018 y para cada período posterior, del 1.1 al 31.12
               
               
                  192 000 
               
            
                  09.8313
               
               
                  5205 12 00 
               
               
                  Hilados de algodón (excepto el hilo de coser), con un contenido de algodón superior o igual al 85 % en peso, sin acondicionar para la venta al por menor, hilados sencillos de fibras sin peinar, de título inferior a 714,29 decitex pero superior o igual a 232,56 decitex (superior al número métrico 14 pero inferior o igual al número métrico 43)
               
               
                  Del 21.9.2017 al 31.12.2017
               
               
                  328 636 
               
            
                  Del 1.1.2018 al 31.12.2018 y para cada período posterior, del 1.1 al 31.12
               
               
                  1 176 000 
               
            
                  09.8314
               
               
                  5208 59 
               
               
                  Los demás tejidos de algodón, con un contenido de algodón superior o igual al 85 % en peso, estampados, excepto de ligamento tafetán, no expresados ni comprendidos en otra parte, con un peso inferior o igual a 200 g/m2
                  
               
               
                  Del 21.9.2017 al 31.12.2017
               
               
                  16 768  m2
                  
               
            
                  Del 1.1.2018 al 31.12.2018 y para cada período posterior, del 1.1 al 31.12
               
               
                  60 000  m2
                  
               
            
                  09.8315
               
               
                  5209 59 00 
               
               
                  Los demás tejidos de algodón, con un contenido de algodón superior o igual al 85 % en peso, estampados, excepto de ligamento tafetán, no expresados ni comprendidos en otra parte, con un peso superior a 200 g/m2
                  
               
               
                  Del 21.9.2017 al 31.12.2017
               
               
                  22 077  m2
                  
               
            
                  Del 1.1.2018 al 31.12.2018 y para cada período posterior, del 1.1 al 31.12
               
               
                  79 000  m2
                  
               
            
                  09.8316
               
               
                  5402 
               
               
                  Hilados de filamentos sintéticos (excepto el hilo de coser), sin acondicionar para la venta al por menor, incluidos los monofilamentos sintéticos de título inferior a 67 decitex
               
               
                  Del 21.9.2017 al 31.12.2017
               
               
                  1 118 368 
               
            
                  Del 1.1.2018 al 31.12.2018 y para cada período posterior, del 1.1 al 31.12
               
               
                  4 002 000 
               
            
                  09.8317
               
               
                  5404 19 00 
               
               
                  Otros monofilamentos sintéticos de título superior o igual a 67 decitex y cuya mayor dimensión de la sección transversal sea inferior o igual a 1 mm, no expresados ni comprendidos en otra parte
               
               
                  Del 21.9.2017 al 31.12.2017
               
               
                  5 869 
               
            
                  Del 1.1.2018 al 31.12.2018 y para cada período posterior, del 1.1 al 31.12
               
               
                  21 000 
               
            
                  09.8318
               
               
                  5407 
               
               
                  Tejidos de hilados de filamentos sintéticos, incluidos los tejidos fabricados con los productos de la partida 5404 
               
               
                  Del 21.9.2017 al 31.12.2017
               
               
                  1 351 990  m2
                  
               
            
                  Del 1.1.2018 al 31.12.2018 y para cada período posterior, del 1.1 al 31.12
               
               
                  4 838 000  m2
                  
               
            
                  09.8319
               
               
                  5505 10 
               
               
                  Desperdicios de fibras sintéticas, incluidas las borras, los desperdicios de hilados y las hilachas
               
               
                  Del 21.9.2017 al 31.12.2017
               
               
                  286 441 
               
            
                  Del 1.1.2018 al 31.12.2018 y para cada período posterior, del 1.1 al 31.12
               
               
                  1 025 000 
               
            
                  09.8320
               
               
                  5513 11 
               
               
                  Tejidos de fibras discontinuas de poliéster, con un contenido de estas fibras inferior al 85 % en peso, crudas o blanqueadas, de ligamento tafetán, mezcladas exclusiva o principalmente con algodón, de peso inferior o igual a 170 g/m2
                  
               
               
                  Del 21.9.2017 al 31.12.2017
               
               
                  1 749 091  m2
                  
               
            
                  Del 1.1.2018 al 31.12.2018 y para cada período posterior, del 1.1 al 31.12
               
               
                  6 259 000  m2
                  
               
            
                  09.8321
               
               
                  5602 
               
               
                  Fieltro, incluso impregnado, recubierto, revestido o estratificado
               
               
                  Del 21.9.2017 al 31.12.2017
               
               
                  162 921 
               
            
                  Del 1.1.2018 al 31.12.2018 y para cada período posterior, del 1.1 al 31.12
               
               
                  583 000 
               
            
                  09.8322
               
               
                  5603 
               
               
                  Tela sin tejer, incluso impregnada, recubierta, revestida o estratificada
               
               
                  Del 21.9.2017 al 31.12.2017
               
               
                  173 540 
               
            
                  Del 1.1.2018 al 31.12.2018 y para cada período posterior, del 1.1 al 31.12
               
               
                  621 000 
               
            
                  09.8323
               
               
                  5703 
               
               
                  Alfombras y demás revestimientos para el suelo, de materia textil, con mechón insertado, incluso confeccionados
               
               
                  Del 21.9.2017 al 31.12.2017
               
               
                  54 773  m2
                  
               
            
                  Del 1.1.2018 al 31.12.2018 y para cada período posterior, del 1.1 al 31.12
               
               
                  196 000  m2
                  
               
            
                  09.8324
               
               
                  5806 
               
               
                  Cintas (excepto los artículos de la partida 5807 ); cintas sin trama, de hilados o fibras paralelizados y aglutinados
               
               
                  Del 21.9.2017 al 31.12.2017
               
               
                  47 228 
               
            
                  Del 1.1.2018 al 31.12.2018 y para cada período posterior, del 1.1 al 31.12
               
               
                  169 000 
               
            
                  09.8325
               
               
                  5811 00 00 
               
               
                  Productos textiles acolchados en pieza, constituidos por una o varias capas de materia textil combinadas con una materia de relleno y mantenidas mediante puntadas u otro modo de sujeción, excepto los bordados de la partida 5810 
               
               
                  Del 21.9.2017 al 31.12.2017
               
               
                  3 354  m2
                  
               
            
                  Del 1.1.2018 al 31.12.2018 y para cada período posterior, del 1.1 al 31.12
               
               
                  12 000  m2
                  
               
            
                  09.8326
               
               
                  5903 
               
               
                  Telas impregnadas, recubiertas, revestidas o estratificadas con plástico (excepto las de la partida 5902 )
               
               
                  Del 21.9.2017 al 31.12.2017
               
               
                  490 159  m2
                  
               
            
                  Del 1.1.2018 al 31.12.2018 y para cada período posterior, del 1.1 al 31.12
               
               
                  1 754 000  m2
                  
               
            
                  09.8327
               
               
                  5904 90 00 
               
               
                  Revestimientos para el suelo formados por un recubrimiento o revestimiento aplicado sobre un soporte textil, incluso cortados, excepto el linóleo
               
               
                  Del 21.9.2017 al 31.12.2017
               
               
                  6 707  m2
                  
               
            
                  Del 1.1.2018 al 31.12.2018 y para cada período posterior, del 1.1 al 31.12
               
               
                  24 000  m2
                  
               
            
                  09.8328
               
               
                  5906 
               
               
                  Telas cauchutadas, excepto las de la partida 5902 
               
               
                  Del 21.9.2017 al 31.12.2017
               
               
                  125 754 
               
            
                  Del 1.1.2018 al 31.12.2018 y para cada período posterior, del 1.1 al 31.12
               
               
                  450 000 
               
            
                  09.8329
               
               
                  5907 00 
               
               
                  Las demás telas impregnadas, recubiertas o revestidas; lienzos pintados para decoraciones de teatro, fondos de estudio o usos análogos
               
               
                  Del 21.9.2017 al 31.12.2017
               
               
                  829 694  m2
                  
               
            
                  Del 1.1.2018 al 31.12.2018 y para cada período posterior, del 1.1 al 31.12
               
               
                  2 969 000  m2
                  
               
            
                  09.8330
               
               
                  5911 
               
               
                  Productos y artículos textiles para usos técnicos especificados
               
               
                  Del 21.9.2017 al 31.12.2017
               
               
                  48 346 
               
            
                  Del 1.1.2018 al 31.12.2018 y para cada período posterior, del 1.1 al 31.12
               
               
                  173 000 
               
            
                  09.8331
               
               
                  6004 
               
               
                  Tejidos de punto de anchura superior a 30 cm, con un contenido de hilados de elastómeros o de hilos de caucho superior o igual al 5 % en peso (excepto los de la partida 6001 )
               
               
                  Del 21.9.2017 al 31.12.2017
               
               
                  6 987 
               
            
                  Del 1.1.2018 al 31.12.2018 y para cada período posterior, del 1.1 al 31.12
               
               
                  25 000 
               
            
                  09.8332
               
               
                  6005 
               
               
                  Tejidos de punto por urdimbre, incluidos los obtenidos en telares de pasamanería (excepto los de las partidas 6001  a 6004 )
               
               
                  Del 21.9.2017 al 31.12.2017
               
               
                  4 472 
               
            
                  Del 1.1.2018 al 31.12.2018 y para cada período posterior, del 1.1 al 31.12
               
               
                  16 000 
               
            
                  09.8333
               
               
                  6006 
               
               
                  Los demás tejidos de punto no expresados ni comprendidos en otra parte
               
               
                  Del 21.9.2017 al 31.12.2017
               
               
                  6 707 
               
            
                  Del 1.1.2018 al 31.12.2018 y para cada período posterior, del 1.1 al 31.12
               
               
                  24 000 
               
            
                  09.8334
               
               
                  6306 
               
               
                  Encerados, toldos contra el sol; tiendas (carpas); velas para embarcaciones, deslizadores o vehículos terrestres; artículos de acampar
               
               
                  Del 21.9.2017 al 31.12.2017
               
               
                  34 653 
               
            
                  Del 1.1.2018 al 31.12.2018 y para cada período posterior, del 1.1 al 31.12
               
               
                  124 000 
               
            
                  09.8335
               
               
                  6307 
               
               
                  Los demás artículos confeccionados, incluidos los patrones para prendas de vestir
               
               
                  Del 21.9.2017 al 31.12.2017
               
               
                  140 565 
               
            
                  Del 1.1.2018 al 31.12.2018 y para cada período posterior, del 1.1 al 31.12
               
               
                  503 000 
               
            
         
      
         Cuadro C 2 — Prendas de vestir
      
      
                  N.o de orden
               
               
                  Código NC
               
               
                  Designación de la mercancía
               
               
                  Período contingentario
               
               
                  Volumen contingentario (en número de unidades, salvo que se especifique otra cosa) (13)
                  
               
            
                  09.8336
               
               
                  6101 30 
               
               
                  Abrigos, chaquetones, capas, anoraks, cazadoras y artículos similares, de punto, de fibras sintéticas o artificiales, para hombres o niños
               
               
                  Del 21.9.2017 al 31.12.2017
               
               
                  2 795 
               
            
                  Del 1.1.2018 al 31.12.2018 y para cada período posterior, del 1.1 al 31.12
               
               
                  10 000 
               
            
                  09.8337 (14)
                  
               
               
                  6102 30 
               
               
                  Abrigos, chaquetones, capas, anoraks, cazadoras y artículos similares, de punto, de fibras sintéticas o artificiales, para mujeres o niñas
               
               
                  Del 21.9.2017 al 31.12.2017
               
               
                  4 751 
               
            
                  Del 1.1.2018 al 31.12.2018 y para cada período posterior, del 1.1 al 31.12
               
               
                  17 000 
               
            
                  09.8338 (15)
                  
               
               
                  6104 
               
               
                  Trajes sastre, conjuntos, chaquetas (sacos), vestidos, faldas, faldas pantalón, pantalones largos, pantalones con peto, pantalones cortos (calzones) y shorts (excepto de baño), de punto, para mujeres o niñas
               
               
                  Del 21.9.2017 al 31.12.2017
               
               
                  149 507 
               
            
                  Del 1.1.2018 al 31.12.2018 y para cada período posterior, del 1.1 al 31.12
               
               
                  535 000 
               
            
                  09.8339
               
               
                  6106 20 00 
               
               
                  Camisas, blusas y blusas camiseras, de punto, de fibras sintéticas o artificiales, para mujeres o niñas
               
               
                  Del 21.9.2017 al 31.12.2017
               
               
                  12 296 
               
            
                  Del 1.1.2018 al 31.12.2018 y para cada período posterior, del 1.1 al 31.12
               
               
                  44 000 
               
            
                  09.8340
               
               
                  6108 22 00 
               
               
                  Bragas «bombachas, calzones» de punto, de fibras sintéticas o artificiales, para mujeres o niñas
               
               
                  Del 21.9.2017 al 31.12.2017
               
               
                  36 050 
               
            
                  Del 1.1.2018 al 31.12.2018 y para cada período posterior, del 1.1 al 31.12
               
               
                  129 000 
               
            
                  09.8341 (16)
                  
               
               
                  6108 92 00 
               
               
                  Saltos de cama, albornoces de baño, batas de casa y artículos similares, de punto, de fibras sintéticas o artificiales, para mujeres o niñas
               
               
                  Del 21.9.2017 al 31.12.2017
               
               
                  10 899 
               
            
                  Del 1.1.2018 al 31.12.2018 y para cada período posterior, del 1.1 al 31.12
               
               
                  39 000 
               
            
                  09.8342
               
               
                  6109 10 00 
               
               
                  «T-shirts» y camisetas, de punto, de algodón
               
               
                  Del 21.9.2017 al 31.12.2017
               
               
                  95 573 
               
            
                  Del 1.1.2018 al 31.12.2018 y para cada período posterior, del 1.1 al 31.12
               
               
                  342 000 
               
            
                  09.8343
               
               
                  6109 90 
               
               
                  «Tshirts» y camisetas, de punto, de materias textiles no expresadas ni comprendidas en otra parte
               
               
                  Del 21.9.2017 al 31.12.2017
               
               
                  50 581 
               
            
                  Del 1.1.2018 al 31.12.2018 y para cada período posterior, del 1.1 al 31.12
               
               
                  181 000 
               
            
                  09.8344
               
               
                  6110 
               
               
                  Suéteres (jerseys), pulóveres, cardigan, chalecos y artículos similares, de punto
               
               
                  Del 21.9.2017 al 31.12.2017
               
               
                  133 579 
               
            
                  Del 1.1.2018 al 31.12.2018 y para cada período posterior, del 1.1 al 31.12
               
               
                  478 000 
               
            
                  09.8345
               
               
                  6112 41 
               
               
                  Bañadores para mujeres o niñas, de punto, de fibras sintéticas
               
               
                  Del 21.9.2017 al 31.12.2017
               
               
                  20 400 
               
            
                  Del 1.1.2018 al 31.12.2018 y para cada período posterior, del 1.1 al 31.12
               
               
                  73 000 
               
            
                  09.8346 (17)
                  
               
               
                  6114 
               
               
                  Prendas de vestir de punto, no expresadas ni comprendidas en otra parte
               
               
                  Del 21.9.2017 al 31.12.2017
               
               
                  25 151  kilogramos
               
            
                  Del 1.1.2018 al 31.12.2018 y para cada período posterior, del 1.1 al 31.12
               
               
                  90 000  kilogramos
               
            
                  09.8347
               
               
                  6115 
               
               
                  Calzas, panty-medias, leotardos, medias, calcetines y demás artículos de calcetería, incluso de compresión progresiva (por ejemplo, medias para varices), de punto
               
               
                  Del 21.9.2017 al 31.12.2017
               
               
                  27 387  kilogramos
               
            
                  Del 1.1.2018 al 31.12.2018 y para cada período posterior, del 1.1 al 31.12
               
               
                  98 000  kilogramos
               
            
                  09.8348 (18)
                  
               
               
                  6201 
               
               
                  Abrigos, chaquetones, capas, anoraks, cazadoras y artículos similares, excepto los de punto, para hombres o niños, excepto los artículos de la partida 6203 
               
               
                  Del 21.9.2017 al 31.12.2017
               
               
                  26 828 
               
            
                  Del 1.1.2018 al 31.12.2018 y para cada período posterior, del 1.1 al 31.12
               
               
                  96 000 
               
            
                  09.8349
               
               
                  6202 
               
               
                  Abrigos, chaquetones, capas, anoraks, cazadoras y artículos similares, excepto los de punto, para mujeres o niñas, excepto los artículos de la partida 6204 
               
               
                  Del 21.9.2017 al 31.12.2017
               
               
                  27 666 
               
            
                  Del 1.1.2018 al 31.12.2018 y para cada período posterior, del 1.1 al 31.12
               
               
                  99 000 
               
            
                  09.8350
               
               
                  6203 
               
               
                  Trajes (ambos o ternos), conjuntos, chaquetas (sacos), pantalones largos, pantalones con peto, pantalones cortos (calzones) y shorts (excepto de baño), excepto los de punto, para hombres o niños
               
               
                  Del 21.9.2017 al 31.12.2017
               
               
                  26 548 
               
            
                  Del 1.1.2018 al 31.12.2018 y para cada período posterior, del 1.1 al 31.12
               
               
                  95 000 
               
            
                  09.8351
               
               
                  6204 
               
               
                  Trajes sastre, conjuntos, chaquetas (sacos), vestidos, faldas, faldas pantalón, pantalones largos, pantalones con peto, pantalones cortos (calzones) y shorts (excepto de baño), excepto los de punto, para mujeres o niñas
               
               
                  Del 21.9.2017 al 31.12.2017
               
               
                  141 403 
               
            
                  Del 1.1.2018 al 31.12.2018 y para cada período posterior, del 1.1 al 31.12
               
               
                  506 000 
               
            
                  09.8352 (19)
                  
               
               
                  6205 
               
               
                  Camisas, excepto las de punto, para hombres o niños
               
               
                  Del 21.9.2017 al 31.12.2017
               
               
                  4 192 
               
            
                  Del 1.1.2018 al 31.12.2018 y para cada período posterior, del 1.1 al 31.12
               
               
                  15 000 
               
            
                  09.8353
               
               
                  6206 
               
               
                  Camisas, blusas y blusas camiseras, excepto las de punto, para mujeres o niñas
               
               
                  Del 21.9.2017 al 31.12.2017
               
               
                  17 885 
               
            
                  Del 1.1.2018 al 31.12.2018 y para cada período posterior, del 1.1 al 31.12
               
               
                  64 000 
               
            
                  09.8354
               
               
                  6210 40 00 
               
               
                  Prendas de vestir confeccionadas con telas de las partidas 59.03 , 59.06  o 59.07 , no expresadas ni comprendidas en otra parte, excepto las de punto, para hombres o niños
               
               
                  Del 21.9.2017 al 31.12.2017
               
               
                  19 003  kilogramos
               
            
                  Del 1.1.2018 al 31.12.2018 y para cada período posterior, del 1.1 al 31.12
               
               
                  68 000  kilogramos
               
            
                  09.8355
               
               
                  6210 50 00 
               
               
                  Prendas de vestir confeccionadas con telas de las partidas 59.03 , 59.06  o 59.07 , no expresadas ni comprendidas en otra parte, excepto las de punto, para mujeres o niñas
               
               
                  Del 21.9.2017 al 31.12.2017
               
               
                  8 384  kilogramos
               
            
                  Del 1.1.2018 al 31.12.2018 y para cada período posterior, del 1.1 al 31.12
               
               
                  30 000  kilogramos
               
            
                  09.8356
               
               
                  6211 
               
               
                  Conjuntos de abrigo para entrenamiento o deporte (chándales), monos (overoles) y conjuntos de esquí y bañadores; las demás prendas de vestir, no expresadas ni comprendidas en otra parte, excepto los de punto
               
               
                  Del 21.9.2017 al 31.12.2017
               
               
                  14 532  kilogramos
               
            
                  Del 1.1.2018 al 31.12.2018 y para cada período posterior, del 1.1 al 31.12
               
               
                  52 000  kilogramos
               
            
                  09.8357
               
               
                  6212 10 
               
               
                  Sostenes (corpiños), incluso de punto
               
               
                  Del 21.9.2017 al 31.12.2017
               
               
                  82 998 
               
            
                  Del 1.1.2018 al 31.12.2018 y para cada período posterior, del 1.1 al 31.12
               
               
                  297 000 
               
            
                  09.8358
               
               
                  6212 20 00 
               
               
                  Fajas y fajas braga (fajas bombacha), incluso de punto
               
               
                  Del 21.9.2017 al 31.12.2017
               
               
                  8 943 
               
            
                  Del 1.1.2018 al 31.12.2018 y para cada período posterior, del 1.1 al 31.12
               
               
                  32 000 
               
            
                  09.8359
               
               
                  6212 30 00 
               
               
                  Fajas sostén (fajas corpiño), incluso de punto
               
               
                  Del 21.9.2017 al 31.12.2017
               
               
                  11 179 
               
            
                  Del 1.1.2018 al 31.12.2018 y para cada período posterior, del 1.1 al 31.12
               
               
                  40 000 
               
            
                  09.8360
               
               
                  6212 90 00 
               
               
                  Tirantes (tiradores), ligas y artículos similares, y sus partes, incluso de punto
               
               
                  Del 21.9.2017 al 31.12.2017
               
               
                  4 472  kilogramos
               
            
                  Del 1.1.2018 al 31.12.2018 y para cada período posterior, del 1.1 al 31.12
               
               
                  16 000  kilogramos
               
            
         SECCIÓN D: VEHÍCULOS
      
      
                  N.o de orden
               
               
                  Código NC
               
               
                  Designación de la mercancía
               
               
                  Período contingentario
               
               
                  Volumen contingentario (en número de unidades)
               
            
                  09.8361 (20)
                  
               
               
                  8703 21 
               
               
                  Los demás vehículos con motor de émbolo (pistón) alternativo de encendido por chispa: de cilindrada inferior o igual a 1 000  cm3
                  
               
               
                  Del 21.9.2017 al 31.12.2017
               
               
                  27 946 
               
            
                  Del 1.1.2018 al 31.12.2018 y para cada período posterior, del 1.1 al 31.12
               
               
                  100 000 
               
            
                  8703 22 
               
               
                  Los demás vehículos con motor de émbolo (pistón) alternativo de encendido por chispa: de cilindrada superior a 1 000  cm3 pero inferior o igual a 1 500  cm3
                  
               
            
                  8703 23 
               
               
                  Los demás vehículos con motor de émbolo (pistón) alternativo de encendido por chispa: de cilindrada superior a 1 500  cm3 pero inferior o igual a 3 000  cm3
                  
               
            
                  8703 24 
               
               
                  Los demás vehículos con motor de émbolo (pistón) alternativo de encendido por chispa: de cilindrada superior a 3 000  cm3
                  
               
            
                  8703 31 
               
               
                  Los demás vehículos con motor de émbolo (pistón) de encendido por compresión (diésel o semidiésel): de cilindrada inferior o igual a 1 500  cm3
                  
               
            
                  8703 32 
               
               
                  Los demás vehículos con motor de émbolo (pistón) de encendido por compresión (diésel o semidiésel): de cilindrada superior a 1 500  cm3 pero inferior o igual a 2 500  cm3
                  
               
            
                  8703 33 
               
               
                  Los demás vehículos con motor de émbolo (pistón) de encendido por compresión (diésel o semidiésel): de cilindrada superior a 2 500  cm3
                  
               
            
                  8703 40 
                  8703 60 
               
               
                  Los demás vehículos, equipados para la propulsión con motor de émbolo (pistón) alternativo, de encendido por chispa y con motor eléctrico
               
            
                  8703 50 
                  8703 70 
               
               
                  Los demás vehículos, equipados para la propulsión con motor de émbolo (pistón), de encendido por compresión (diésel o semi-diésel) y con motor eléctrico
               
            
                  8703 90 
               
               
                  Los demás
               
            
         (1)  El beneficio de este contingente arancelario se supedita a la presentación de un permiso de exportación expedido por Canadá en virtud de la Export and Import Permits Act.
      
         (2)  El azúcar de caña y de remolacha debe haber sido refinado en Canadá.
      
         (3)  El azúcar de caña y de remolacha debe haber sido refinado en Canadá.
      
         (4)  El azúcar de caña y de remolacha debe haber sido refinado en Canadá.
      
         (5)  El azúcar de caña y de remolacha debe haber sido refinado en Canadá.
      
         (6)  El azúcar de caña y de remolacha debe haber sido refinado en Canadá.
      
         (7)  El azúcar de caña y de remolacha debe haber sido refinado en Canadá.
      
         (8)  El beneficio de este contingente arancelario se supedita a la presentación de un permiso de exportación expedido por Canadá en virtud de la Export and Import Permits Act.
      
         (9)  El beneficio de este contingente arancelario se supedita a la presentación de un permiso de exportación expedido por Canadá en virtud de la Export and Import Permits Act.
      
         (10)  El beneficio de este contingente arancelario se supedita a la presentación de un permiso de exportación expedido por Canadá en virtud de la Export and Import Permits Act.
      
         (11)  Será aplicable el artículo 3, apartado 1.
      
         (12)  Será aplicable el artículo 3, apartado 2.
      
         (13)  Será aplicable el artículo 3, apartado 2.
      
         (14)  El beneficio de este contingente arancelario se supedita a la presentación de un permiso de exportación expedido por Canadá en virtud de la Export and Import Permits Act.
      
         (15)  El beneficio de este contingente arancelario se supedita a la presentación de un permiso de exportación expedido por Canadá en virtud de la Export and Import Permits Act.
      
         (16)  El beneficio de este contingente arancelario se supedita a la presentación de un permiso de exportación expedido por Canadá en virtud de la Export and Import Permits Act.
      
         (17)  El beneficio de este contingente arancelario se supedita a la presentación de un permiso de exportación expedido por Canadá en virtud de la Export and Import Permits Act.
      
         (18)  El beneficio de este contingente arancelario se supedita a la presentación de un permiso de exportación expedido por Canadá en virtud de la Export and Import Permits Act.
      
         (19)  El beneficio de este contingente arancelario se supedita a la presentación de un permiso de exportación expedido por Canadá en virtud de la Export and Import Permits Act.
      
         (20)  El beneficio de este contingente arancelario se supedita a la presentación de un permiso de exportación expedido por Canadá en virtud de la Export and Import Permits Act.