CELEX: 21983A0608(01)
Language: en
Date: 1983-06-08 00:00:00
Title: Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning Article 10 of the Framework Agreement for cooperation between the European Economic Community and the Federative Republic of Brazil

Avis juridique important

|

21983A0608(01)

Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning Article 10 of the Framework Agreement for cooperation between the European Economic Community and the Federative Republic of Brazil  

Official Journal L 150 , 08/06/1983 P. 0002 - 0008 Finnish special edition: Chapter 11 Volume 11 P. 0004  Swedish special edition: Chapter 11 Volume 11 P. 0004  Spanish special edition: Chapter 11 Volume 18 P. 0221  Portuguese special edition Chapter 11 Volume 18 P. 0221 

*****AGREEMENT  in the form of an exchange of letters concerning Article 10 of the Framework Agreement for cooperation between the European Economic Community and the Federative Republic of Brazil  Letter No 1  Brussels,  Sir,  With reference to the Framework Agreement for cooperation between the European Economic Community and the Federative Republic of Brazil, which entered into force on 1 October 1982, I have the honour to inform you that, subject to your confirmation, Article 10 of that Agreement is hereby replaced by the following:  'Article 10  Authentic languages  This Agreement is drawn up in two copies in the Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian and Portuguese languages, each of these texts being equally authentic.'  The Greek language version of the Agreement is attached to this letter.  I should be grateful for confirmation of your Government's agreement to the new text of Article 10.  Please accept, Sir, the assurance of my highest consideration.  On behalf of the Council  of the European Communities  Letter No 2  Brussels,  Sir,  I have the honour to acknowledge receipt of your letter of today's date concerning Article 10 of the Framework Agreement for cooperation between the European Economic Community and the Federative Republic of Brazil.  I have the honour to confirm my Government's agreement to the new text of Article 10.  Please accept, Sir, the assurance of my highest consideration.  For the Government of  the Federative Republic of Brazil