CELEX: C2006/048/58
Language: fi
Date: 2006-02-25 00:00:00
Title: Asia T-274/04: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio  8.12.2005  — Rounis v. komissio (Henkilöstö — Arviointikertomus — Kumoamiskanne — Oikeussuojan tarpeen lakkaaminen — Lausunnon antamisen raukeaminen — Vahingonkorvauskanne — Arviointikertomuksen laatiminen myöhässä)

25.2.2006   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 48/30
            
         Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 8.12.2005 — Rounis v. komissio
   (Asia T-274/04) (1)
   
   (Henkilöstö - Arviointikertomus - Kumoamiskanne - Oikeussuojan tarpeen lakkaaminen - Lausunnon antamisen raukeaminen - Vahingonkorvauskanne - Arviointikertomuksen laatiminen myöhässä)
   (2006/C 48/58)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   Asianosaiset
   
      Kantaja: Georgios Rounis (Bryssel, Belgia) (edustaja: asianajaja É. Boigelot)
   
      Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: G. Berscheid ja M. Velardo)
   Oikeudenkäynnin kohde
   Yhtäältä arviointikertomuksen tarkistajan tekemän päätöksen kumoamisvaatimus: kyseisessä päätöksessä vahvistetaan kantajaa koskevat arviointikertomukset vuosilta 1997/1999 ja 1999/2001, ja toisaalta vahingonkorvausvaatimus
   Tuomiolauselma
   
               1)
            
            
               Lausunnon antaminen kumoamisvaatimuksista raukeaa.
            
         
               2)
            
            
               Komissio velvoitetaan maksamaan kantajalle 3 500 euroa.
            
         
               3)
            
            
               Kanne hylätään muilta osin.
            
         
               4)
            
            
               Komissio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan ja korvaa kaksi kolmasosaa kantajalle aiheutuneista kuluista.
            
         
      (1)  EUVL C 262, 23.10.2004.