CELEX: 32022R0424
Language: ro
Date: 2022-03-14 00:00:00
Title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/424 al Comisiei din 14 martie 2022 de modificare și rectificare a anexelor I, IV, XV, XVI, XVII și XXI la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 în ceea ce privește listele cu țările terțe, teritoriile sau zonele sau compartimentele din acestea autorizate pentru introducerea în Uniune de ecvidee, produse din carne, lapte, colostru, produse pe bază de colostru și produse lactate, membrane și animale acvatice (Text cu relevanță pentru SEE)

15.3.2022   
               
               
                  RO
               
               
                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
               
               
                  L 87/14
               
            
         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2022/424 AL COMISIEI
         din 14 martie 2022
         de modificare și rectificare a anexelor I, IV, XV, XVI, XVII și XXI la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 în ceea ce privește listele cu țările terțe, teritoriile sau zonele sau compartimentele din acestea autorizate pentru introducerea în Uniune de ecvidee, produse din carne, lapte, colostru, produse pe bază de colostru și produse lactate, membrane și animale acvatice
         (Text cu relevanță pentru SEE)
         COMISIA EUROPEANĂ,
         având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
         având în vedere Regulamentul (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 martie 2016 privind bolile transmisibile ale animalelor și de modificare și de abrogare a anumitor acte din domeniul sănătății animalelor („Legea privind sănătatea animală”) (1), în special articolul 230 alineatul (1),
         întrucât:
         
                     (1)
                  
                  
                     Regulamentul (UE) 2016/429 stabilește, printre altele, cerințele de sănătate animală pentru introducerea în Uniune a transporturilor de animale, de materiale germinative și de produse de origine animală, și se aplică de la 21 aprilie 2021. Una dintre aceste cerințe de sănătate animală este ca transporturile respective să provină dintr-o țară terță, dintr-un teritoriu sau dintr-o zonă sau dintr-un compartiment din acestea, menționate în conformitate cu articolul 230 alineatul (1) din regulamentul respectiv.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Regulamentul delegat (UE) 2020/692 (2) al Comisiei completează Regulamentul (UE) 2016/429 în ceea ce privește cerințele de sănătate animală pentru introducerea în Uniune a transporturilor de animale din anumite specii și categorii, de materiale germinative și de produse de origine animală din țări terțe, teritorii sau din zone sau compartimente ale acestora. Regulamentul delegat (UE) 2020/692 prevede că transporturile de animale, de materiale germinative și de produse de origine animală care intră în domeniul său de aplicare pot fi introduse în Uniune numai dacă provin dintr-o țară terță, dintr-un teritoriu sau dintr-o zonă sau dintr-un compartiment din acestea, menționate pentru speciile și categoriile de animale, de materiale germinative și de produse de origine animală respective în conformitate cu cerințele de sănătate animală prevăzute în regulamentul delegat respectiv.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 (3) al Comisiei stabilește listele cu țările terțe, teritoriile sau zonele sau compartimentele din acestea, din care este permisă introducerea în Uniune a animalelor din speciile și categoriile, a materialelor germinative și a produselor de origine animală care intră sub incidența Regulamentului delegat (UE) 2020/692. Listele și anumite norme generale privind listele respective sunt prevăzute în anexele I-XXII la respectivul regulament de punere în aplicare.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Anexa IV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 stabilește lista cu țările terțe, teritoriile sau zonele din acestea autorizate pentru introducerea în Uniune a transporturilor de ecvidee. Trimiterea eronată din titlul coloanei 2 din lista respectivă trebuie să fie rectificată. Prin urmare, anexa IV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 trebuie să fie rectificată în consecință.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Secțiunea A din partea 1 a anexei XV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 stabilește lista cu țările terțe, teritoriile sau zonele din acestea autorizate pentru introducerea în Uniune a transporturilor de produse din carne de ungulate, păsări de curte și vânat cu pene. În a cincea coloană din lista respectivă, rubrica referitoare la Serbia în ceea ce privește porcinele trebuie să reflecte tratamentele de atenuare a riscurilor B sau C menționate la articolul 1 litera (a) din Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1351 (4) a Comisiei, care s-a aplicat până la 31 decembrie 2021, și care sunt acum prevăzute în anexa XXVI la Regulamentul delegat (UE) 2020/692. Prin urmare, rubrica respectivă referitoare la Serbia trebuie să fie rectificată, iar anexa XV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 trebuie să fie rectificată în consecință.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Anexa XVI la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 stabilește lista cu țările terțe, teritoriile sau zonele din acestea autorizate pentru introducerea în Uniune a transporturilor de membrane. Mongolia a transmis Comisiei răspunsul său la un chestionar privind introducerea în Uniune de transporturi de membrane din țara terță respectivă în ceea ce privește sănătatea animală și sănătatea publică. Mongolia a furnizat, de asemenea, Comisiei suficiente dovezi și garanții pentru a fi inclusă în lista respectivă, care trebuie, prin urmare, să fie rectificată pentru a include țara terță respectivă. Prin urmare, anexa XVI la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 trebuie să fie modificată în consecință.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Anexa XVII la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 stabilește o listă cu țările terțe, teritoriile sau zonele din acestea autorizate pentru introducerea în Uniune a laptelui, a colostrului, a produselor pe bază de colostru, a produselor lactate obținute din lapte crud și a produselor lactate care nu au fost supuse unui tratament specific de atenuare a riscurilor împotriva febrei aftoase. Este necesar ca lista respectivă să țină seama de lista țărilor terțe sau a părților din țările terțe care sunt autorizate pentru introducerea în Uniunea Europeană de transporturi de lapte crud, de produse lactate, de colostru și de produse pe bază de colostru și care indică tipul de tratament termic necesar pentru astfel de produse, prevăzută în anexa I la Regulamentul (UE) nr. 605/2010 (5) al Comisiei, întrucât Regulamentul (UE) nr. 605/2010 a fost abrogat și înlocuit cu Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404. Prin urmare, anexa XVII la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 trebuie să fie rectificată pentru a include o rubrică referitoare la Insula Man, care a fost inclusă în anexa I la Regulamentul (UE) nr. 605/2010.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Anexa XXI la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 stabilește lista cu țările terțe, teritoriile sau zonele din acestea din care este autorizată introducerea în Uniune a transporturilor de animale acvatice vii din speciile listate. Anexa respectivă trebuie rectificată prin reintroducerea părților 2, 3 și 4, astfel cum erau aplicabile înainte de modificările aduse anexei XXI la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1937 (6) al Comisiei, și care au fost eliminate în mod neintenționat prin Regulamentul de punere în aplicare respectiv. Prin urmare, este necesar ca anexa XXI la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 să fie rectificată în consecință.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Prin urmare, Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 trebuie modificat și rectificat în consecință.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Întrucât Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 se aplică începând cu 21 aprilie 2021, este necesar, din motive de securitate juridică, ca modificările și corecțiile Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2021/404 efectuate prin prezentul regulament să intre în vigoare în regim de urgență.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,
                  
               ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
         
            Articolul 1
            Anexele I, IV, XV, XVI, XVII și XXI la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 se modifică și se rectifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.
         
         
            Articolul 2
            Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
         
         
            Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
            Adoptat la Bruxelles, 14 martie 2022.
            
               
                  Pentru Comisie
               
               
                  Președintele
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  JO L 84, 31.3.2016, p. 1.
         
            (2)  Regulamentul delegat (UE) 2020/692 al Comisiei din 30 ianuarie 2020 de completare a Regulamentului (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește normele privind intrarea în Uniune, precum și circulația și manipularea după intrare, a transporturilor de anumite animale, de materiale germinative și de produse de origine animală (JO L 174, 3.6.2020, p. 379).
         
            (3)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 al Comisiei din 24 martie 2021 de stabilire a listelor cu țările terțe, teritoriile sau zonele din acestea din care introducerea în Uniune de animale, material germinativ și produse de origine animală este autorizată în conformitate cu Regulamentul (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 114, 31.3.2021, p. 1).
         
            (4)  Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1351 a Comisiei din 19 august 2019 de stabilire a unor condiții speciale privind importurile în Uniune și tranzitul prin Uniune de produse din carne și stomacuri, vezici și intestine tratate, derivate de la porcine originare din Republica Serbia, în urma apariției pestei porcine africane în această țară și de modificare a Deciziei de punere în aplicare 2013/426/UE (JO L 216, 20.8.2019, p. 1).
         
            (5)  Regulamentul (UE) nr. 605/2010 al Comisiei din 2 iulie 2010 de stabilire a condițiilor de sănătate animală și sănătate publică și de certificare veterinară pentru introducerea în Uniunea Europeană a laptelui crud, a produselor lactate, a colostrului și a produselor pe bază de colostru destinate consumului uman (JO L 175, 10.7.2010, p. 1).
         
            (6)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1937 al Comisiei din 9 noiembrie 2021 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2021/404 în ceea ce privește intrarea în Uniune a transporturilor de moluște și de crustacee destinate a fi deținute în scopuri ornamentale în facilități închise și de stabilire a listei țărilor terțe, teritoriilor terțe, zonelor sau compartimentelor acestora din care este autorizată intrarea în Uniune a unor astfel de transporturi (JO L 396, 10.11.2021, p. 36).
      
      
         
            ANEXĂ
            Anexele I, IV, XV, XVI, XVII și XXI la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 se modifică și se rectifică după cum urmează:
            
                        1.
                     
                     
                        în anexa I, punctul 10 se înlocuiește cu următorul text:
                        
                                    „(10)
                                 
                                 
                                    Atunci când se face trimitere la Serbia, teritoriul Kosovo (*) nu este inclus.
                                 
                              
                           (*)  Această denumire nu aduce atingere pozițiilor privind statutul și este conformă cu RCSONU 1244/1999, precum și cu Avizul CIJ privind Declarația de independență a Kosovo.”;"
                        
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        în anexa IV, în partea 1, titlurile tabelului se înlocuiesc cu următorul text:
                        
                                    „Codul ISO și denumirea
                                    
                                    țării terțe sau a teritoriului
                                 
                                 
                                    
                                       Zona
                                    
                                    astfel cum se prevede în partea 2
                                 
                                 
                                    
                                       Grupa sanitară
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Categorii
                                    
                                    autorizate pentru intrarea în Uniune
                                 
                                 
                                    
                                       Certificate de sănătate animală
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Condiții specifice
                                    
                                    astfel cum se prevede în partea 3
                                 
                                 
                                    
                                       Garanții de sănătate animală
                                    
                                    astfel cum se prevede în partea 4
                                 
                                 
                                    
                                       Data de închidere
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Data de deschidere”;
                                    
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                  
                        3.
                     
                     
                        în anexa XV, în partea 1, în secțiunea A, rubrica referitoare la Serbia se înlocuiește cu următorul text:
                        
                                    „RS
                                    
                                    Serbia
                                 
                                 
                                    RS-0
                                 
                                 
                                    A
                                 
                                 
                                    A
                                 
                                 
                                    B sau C
                                 
                                 
                                    A
                                 
                                 
                                    D
                                 
                                 
                                    D
                                 
                                 
                                    D
                                 
                                 
                                    D
                                 
                                 
                                    D
                                 
                                 
                                    Nu sunt autorizate
                                 
                                 
                                    
                                       MPNT(*1)
                                    
                                       MPST”;
                                    
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                  
                        4.
                     
                     
                        în anexa XVI, în partea 1, între rubrica referitoare la Maroc și rubrica referitoare la Noua Zeelandă se introduce următoarea rubrică referitoare la Mongolia:
                        
                                    „MN
                                    
                                    Mongolia
                                 
                                 
                                    MN-0
                                 
                                 
                                    Ungulate și păsări de curte
                                 
                                 
                                    CAS”;
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                  
                        5.
                     
                     
                        în anexa XVII, în partea 1, între rubrica referitoare la Groenlanda și rubrica referitoare la Jersey se introduce următoarea rubrică referitoare la Insula Man:
                        
                                    „IM
                                    
                                    Insula Man
                                 
                                 
                                    IM-0
                                 
                                 
                                    Ungulate
                                 
                                 
                                    MILK-RM, MILK-RMP/NT, COLOSTRUM, COLOSTRUM-BP, DAIRY-PRODUCTS-PT”;
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                  
                        6.
                     
                     
                        în anexa XXI, după partea 1 se adaugă următoarele părți 2, 3 și 4:
                        „PARTEA 2
                        
                           Descrierile zonelor sau compartimentelor țărilor terțe sau ale teritoriilor menționate în coloana 2 a tabelului din partea 1
                        
                        
                                    
                                       Denumirea
                                    
                                    țării terțe sau a teritoriului
                                 
                                 
                                    
                                       Codul
                                    
                                    zonei/compartimentului
                                 
                                 
                                    
                                       Descrierea zonei
                                    
                                 
                              
                                    Canada
                                 
                                 
                                    
                                       CA-1
                                    
                                 
                                 
                                    Columbia Britanică
                                 
                              
                                    
                                       CA-2
                                    
                                 
                                 
                                    Alberta
                                 
                              
                                    
                                       CA-3
                                    
                                 
                                 
                                    Saskatchewan
                                 
                              
                                    
                                       CA-4
                                    
                                 
                                 
                                    Manitoba
                                 
                              
                                    
                                       CA-5
                                    
                                 
                                 
                                    Noul Brunswick
                                 
                              
                                    
                                       CA-6
                                    
                                 
                                 
                                    Noua Scoție
                                 
                              
                                    
                                       CA-7
                                    
                                 
                                 
                                    Insula Prințul Eduard
                                 
                              
                                    
                                       CA-8
                                    
                                 
                                 
                                    Newfoundland și Labrador
                                 
                              
                                    
                                       CA-9
                                    
                                 
                                 
                                    Yukon
                                 
                              
                                    
                                       CA-10
                                    
                                 
                                 
                                    Teritoriile de Nord-Vest
                                 
                              
                                    
                                       CA-11
                                    
                                 
                                 
                                    Nunavut
                                 
                              
                                    
                                       CA-12
                                    
                                 
                                 
                                    Quebec
                                 
                              
                                    Malaysia
                                 
                                 
                                    
                                       MY-1
                                    
                                 
                                 
                                    Malaysia peninsulară, occidentală
                                 
                              
                                    Statele Unite
                                 
                                 
                                    
                                       US-1
                                    
                                 
                                 
                                    Toată țara, cu excepția următoarelor state: New York, Ohio, Illinois, Michigan, Indiana, Wisconsin, Minnesota și Pennsylvania
                                 
                              
                                    
                                       US-2
                                    
                                 
                                 
                                    Humboldt Bay (California)
                                 
                              
                                    
                                       US-3
                                    
                                 
                                 
                                    Netarts Bay (Oregon)
                                 
                              
                                    
                                       US-4
                                    
                                 
                                 
                                    Wilapa Bay, Totten Inlet, Oakland Bay, Quilcence Bay și Dabob Bay (Washington)
                                 
                              
                                    
                                       US-5
                                    
                                 
                                 
                                    NELHA (Hawai)
                                 
                              PARTEA 3
                        
                           Condiții specifice menționate în coloana 7 a tabelului din partea 1
                        
                        
                                    
                                       A
                                    
                                 
                                 
                                    Animalele acvatice și produsele de origine animală derivate din animale acvatice, altele decât animalele acvatice vii cărora li se aplică partea II.2.4 din modelul de certificat oficial FISH-CRUST-HC, trebuie să provină dintr-o țară terță sau dintr-un teritoriu, sau dintr-o zonă sau un compartiment din acestea enumerate în prezenta anexă, partea 1 coloana 2. În toate cazurile, această dispoziție se aplică fără a aduce atingere Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2021/405 al Comisiei  (*1).
                                 
                              
                                    
                                       B
                                    
                                 
                                 
                                    Animalele acvatice și produsele de origine animală derivate din animale acvatice, altele decât animalele acvatice vii cărora li se aplică partea II.2.4 din modelul de certificat oficial MOL-HC, trebuie să provină dintr-o țară terță sau dintr-un teritoriu, sau dintr-o zonă sau un compartiment din acestea enumerate în prezenta anexă, partea 1 coloana 2. În toate cazurile, această dispoziție se aplică fără a aduce atingere Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2021/405.
                                    Prezentul certificat oficial poate fi utilizat numai pentru intrarea în Uniune a transporturilor de animale acvatice vii destinate consumului uman care respectă standardele de sănătate pentru moluștele bivalve vii prevăzute în secțiunea VII a capitolului V din anexa III la Regulamentul (CE) nr. 853/2004 al Parlamentului European și al Consiliului  (*2), precum și criteriile de siguranță alimentară prevăzute în capitolul I punctele 1.17 și 1.25 din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 2073/2005 al Comisiei  (*3).
                                 
                              PARTEA 4
                        
                           Garanții de sănătate animală menționate în coloana 8 a tabelului din partea 1
                        
                        Nu există”.
                     
                  
               (*)  Această denumire nu aduce atingere pozițiilor privind statutul și este conformă cu RCSONU 1244/1999, precum și cu Avizul CIJ privind Declarația de independență a Kosovo.”;”
            
               (*1)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/405 al Comisiei din 24 martie 2021 de stabilire a listelor cu țările terțe sau regiunile din acestea autorizate pentru introducerea în Uniune a anumitor animale și mărfuri destinate consumului uman în conformitate cu Regulamentul (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 114, 31.3.2021, p. 118).
            
               (*2)  Regulamentul (CE) nr. 853/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2004 de stabilire a unor norme specifice de igienă care se aplică alimentelor de origine animală (JO L 139, 30.4.2004, p. 55).
            
               (*3)  Regulamentul (CE) nr. 2073/2005 al Comisiei din 15 noiembrie 2005 privind criteriile microbiologice pentru produsele alimentare (JO L 338, 22.12.2005, p. 1).