CELEX: C2006/326/50
Language: fi
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Asia C-409/06: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Verwaltungsgericht Köln (Saksa) on esittänyt 9.10.2006 — Winner Wetten GmbH v. Bürgermeisterin der Stadt Bergheim

30.12.2006   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 326/25
            
         Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Verwaltungsgericht Köln (Saksa) on esittänyt 9.10.2006 — Winner Wetten GmbH v. Bürgermeisterin der Stadt Bergheim
   (Asia C-409/06)
   (2006/C 326/50)
   Oikeudenkäyntikieli: saksa
   Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
   Verwaltungsgericht Köln
   Pääasian asianosaiset
   
      Kantaja: Winner Wetten GmbH
   
      Vastaaja: Bürgermeisterin der Stadt Bergheim
   Ennakkoratkaisukysymykset
   
               1)
            
            
               Onko EY 43 ja EY 49 artiklaa tulkittava siten, että valtion urheiluvedonlyöntimonopolia koskevaa kansallista lainsäädäntöä, joka sisältää lainvastaisia rajoituksia EY 43 artiklassa vahvistettuun sijoittautumisvapauteen ja EY 49 artiklassa vahvistettuun palvelujen tarjoamisen vapauteen, koska sillä ei edistetä johdonmukaisella ja järjestelmällisellä tavalla vedonlyöntitoiminnan rajoittamista yhteisöjen tuomioistuimen oikeuskäytännön (asia C-243/01, Gambelli, tuomio 6.11.2003, Kok. 2003, s. 13031) mukaisesti, voidaan edelleen poikkeuksellisesti soveltaa siirtymäajan välittömästi sovellettavan yhteisön lainsäädännön perustavaa laatua olevasta ensisijaisuudesta huolimatta?
            
         
               2)
            
            
               Jos ensimmäiseen kysymykseen vastataan myöntävästi, minkä edellytysten on täytyttävä, jotta tästä ensisijaisuudesta voidaan poiketa, ja miten siirtymäaika on määritettävä?