CELEX: 31977R1630
Language: it
Date: 1977-07-20 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1630/77 della Commissione, del 20 luglio 1977, che stabilisce l'applicazione, all'inizio della campagna 1977/1978, di una misura particolare d'intervento per il frumento tenero panificabile

21 . 7. 77                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              N. L 181 /29
                          REGOLAMENTO (CEE) N. 1630/77 DELLA COMMISSIONE
                                                    del 20 luglio 1977
               che stabilisce l'applicazione, all'inizio della campagna 1977/1978, di una misura
                           particolare d'intervento per il frumento tenero panificabile
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                           considerando che, per i motivi sopra menzionati, ali i­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                  nizio della campagna di commercializzazione 1977/
                                                                   1978 rischiano di verificarsi le condizioni indicate nel
 europea,
                                                                  regolamento (CEE) n. 1629/77 della Commissione, del
 visto il regolamento (CEE) n. 2727/75 del Consiglio,             20 luglio 1977, recante modalità d'applicazione delle
 del 29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione                 misure particolari d'intervento intese a sostenere il
 comune dei mercati nel settore dei cereali (J), modifi­          mercato del frumento tenero panificabile (4) ;
 cato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1386/77 (2),
 in particolare l'articolo 8, paragrafo 4,                        considerando che le misure previste dal presente rego­
                                                                  lamento sono conformi al parere del comitato di
considerando che, nell'ambito della riforma del                   gestione per i cereali,
 regime di fissazione dei prezzi nel settore cerealicolo,
 si è deciso di sostenere la produzione del frumento
 tenero di buona qualità panificabile ; che a tal fine è           HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 stato fissato un prezzo di riferimento in base al quale
viene calcolato il prezzo indicativo del frumento
 tenero ; che è altresì necessario disporre che i prezzi di                               Articolo 1
 mercato del frumento tenero panificabile vengano
sostenuti, all'occorrenza, rispetto al prezzo di riferi­          Gli organismi d'intervento di tutti gli Stati membri
mento suddetto ;                                                  acquistano al prezzo di riferimento e fermo restando il
                                                                  disposto dell'articolo 5 del regolamento (CEE) n.
considerando che l'assenza di esperienza in ordine al              1629/77 i quantitativi di frumento tenero panificabile
 funzionamento del nuovo regime di prezzi e l'esiguità            che vengono loro offerti nei mesi di agosto, settembre
del divario previsto tra il prezzo di riferimento e il            e ottobre della campagna di commercializzazione
prezzo indicativo del granturco danno adito a preoccu­             1977/ 1978 .
pazioni circa la stabilità del mercato all'inizio della
campagna ; che è pertanto opportuno, ai sensi dell'arti­          Tale acquisto è effettuato in tutti i centri d'intervento
colo 8 del regolamento (CEE) n. 2727/75, disporre                 validi per il frumento tenero, alle condizioni definite
misure particolari d'intervento sotto forma di acquisto,          dagli articoli 1 e 2 del regolamento (CEE) n. 2738/75.
al prezzo di riferimento, dei quantitativi di frumento
tenero panificabile che verranno offerti agli organismi                                   Articolo 2
d'intervento all'inizio della campagna di commercializ­
zazione 1977/ 1978 ; che è opportuno che detto                    Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
acquisto sia effettuato alle condizioni definite dagli            successivo a quello della sua pubblicazione nella
articoli 1 e 2 del regolamento (CEE) n. 2738/75 del                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Consiglio, del 29 ottobre 1975, che fissa le regole gene­
rali dell'intervento nel settore dei cereali (3) ;                Esso si applica con decorrenza dal 1° agosto 1977.
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri.
               Fatto a Bruxelles, il 20 luglio 1977.
                                                                            Per la Commissione
                                                                              Il Vicepresidente
                                                                             Finn GUNDELACH
(!) GU n . L 281 del 1°. 11 . 1975, pag. 1 .
(2) GU n. L 158 del 29. 6. 1977, pag. 1 .
(J) GU n. L 281 del 1° 11 . 1975, pag. 49.                        (4) Vedi pagina 26 della presente Gazzetta ufficiale.