CELEX: 51973PC2117
Language: nl
Date: 1973-12-13
Title: voorstel voor een Verordening (EEG) VAN DE RAAD betreffende de opening, verdeling en wijze van beheer van communautaire tariefcontingenten voor bepaalde textielprodukten van oorsprong uit Joegoslavië#Voorstel voor een VERORDENING (EEC) VAN DE RAAD betreffende de opening van tariefpreferenties voor bepaalde textielprodukten van oorsprong uit Joegoslavië (door de Commissie bij de Raad ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (73) 2117
Vol. 1973/0381
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak---          COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                                                COM(73)2117 def.
                                                                Brussel . 13 december 1973
                                     voorstel voor een
                              Verordening ( EEG ) VAN DE RAAD
         betreffende de opening , verdeling en wijze van "beheer van communautaire tarief­
         contingenten voor "bepaalde textielproducten van oorsprong uit Joegoslavië
                                     Voorstel voor een
                              VERORDENING ( SEC-) VAN DE RAAD
         betreffende de opening van tariefpreferenties voor "bepaalde textielproducten van
                            oorsprong uit Joegoslavië
                         ( door de Commissie bij de Raad ingediend)
2(73) 2117 def .
 ---pagebreak---                                                                           1.
                             To.xicirrya
1 ) In haar aanbod, voor algemene prsferentias heeft ci3 Gemeenschap de
    toekenning van ^referenties voor produkten van kato ente::t iel en
    vervangingoprodulctan in beginsel beperkt tot da ontwikkel ings landen
    die de overeenkomst op lange termijn betreffende de internationale
    handel in katoentextiel ( C.L.T. ) hebben ondertekend.
                                           t
    Zij was echter van mening oat de preferenties voor die produkten
    eveneens konden worden toegekend aan landen die ds O.L.T. niet
    hebben ondertekend , op voorgaarde . dat deze landen ten opsichte van
    de Gemeenschap soortgelijke verplichtingen aangaan alci in het kader
    van "ber'oalfo oven-inkomst bestaan .
2 ) Op 13 april 1973 i" turnen Joegoslavië en de IICG een overeenkomst
    betreffende de handel in katoente:rtiel voor één jaar gesloten , te *1*
    rekenen van 1 januari 1973 ( l ) • Si j houdt met namo voor 'Joegoslavië
    de verplichting in de nodigs maat re ge; 1 en te treffen om de uitvoer
    van Joegoslavische katoentextiel n?.ar de Gemeenschap . tot bepaalde
    hoeveelheden te boperker..
( 1) F.B. T.° L 132 van 5 juli 1973 , blz . 2 .
 ---pagebreak---                                                                                  2 .-
      Indien geen c'er partijen da overeenkomst oen maand voor zij verstrijkt
     opzegt , zal . de se voer 3 en jaar vrorden verlengd.
3 ) De verplichtingen die JoegoclaviS ten opzichte van de Gemeenschap in
     die overeenkomst in aangegaan , werden geacht analoog te zijn aan de
     in het kader van c!s O.L.T. bestaande verplichtingen .         Do algemene
     preferenties van de Gemeenschap voor katoontextiel en vervangings-
     produkten 'zijn , volgons de voorvjaard.cn neergelegd in verordening
     nr.' Jt-G 2171/73 en nr. 2172/73 van de Raad van 3 augustus 1973 ( l )
     dan ook tot en nut 31 december - 1973 tot Joegoslavië uitgebreid .
4). Daar de overeenkomst op lange termijn inzake katoonteictiel , na voor
     drie maanden te zijn verlengd , op 31 december 1973 afloopt , meent
     de Commissie dat een overgangsregeling moet worden. vawtgcsteld om
     vanaf die datum preferenties voor katooatoxtiel en voivangings-
     produkten toe te kennen .       In het 'kader van die overgangsregeling
             zou het vraagstuk van de U3gtt\istigde landen van de voor katoen-
     textiel en vervangingsyroduktor» toegekende preferentie :.; op basis ,
     van de vroegore situatie moeten worden geregeld waarbij de Gemeen­
     schap bereid is preferentiële voordelen voor die produkte-i in deze
     landen te blijven toekennen , raot dien verstande dat zij dezelfde               :
     verplichtingen op rsic.h blijven ' iier/uva als voordien t M.v opai elite van
  , de Gemeenschap hot geval was ( 2 ).
3 ) Do Gemeenschap is van mening dat voor «Joegoslavië een eoortgelijka ;
     procedure moet worden gevolgd , op voorwaarde* dat dit land. dezalfde'
     verplichtingen blijft aangaan als in het leader van de op 10 april
     1973 gesloten overeenkomst , die mot één jaar zou worden verlengd .                ;;
( 1 ) P.B. N° L 224 van 13.3.73 , "D I Z . 11 en 17 .                          '    '
( 2 ) Zie de toelichti.g op de voorstellen en mededelingen van de Commissie
       aan de Haad batroffende de toepassing in 1974 van de algemene tarief-
       preferenties voor de uitvoer van eindprodukten en halffabrikaten uit
       de ontwikkel inga landen.
       COÏ-i ( 73 ) 1300 daf. van 24 oktober 1973 ( blz . 9 en 10).
 ---pagebreak---                                                                                    3 .-
6 ) De Commissie stelt derhalve voor aari J oegoalavië , 11a i januari IQ 7 4 »
     algemene tariefproforentiea voor katoentext iel en vervanging» produkt ai i
   ■ te blijven toekennen volgens de' "bepalingen - vermeld in • "bij gaande •
     voorstellen voor verordeningen , waarvan de inhoud als' volgt kan
     worden samengevat :
     a . Algemene " tariefpreferenties voor kato.entexrfciel en vervangings-
         produkten worclen voor het gehele jaar 1974 aan J 'oegonlavië
         toegekend , zoalo door de Uaad "beslist voor de andere landen
         waarvoor do 7.© preferenties gelden .
     b . Soortgelijke bepalingen als in de bovengenoemde verordeningen
         betreffende de opening van tariefpreferer.ties voor bepaalde
         t ext ie 1 produkt en van oorsprong uit Joegoslavië' in 1973 » worden
         vastgesteld .     Voor dit land zullen afzonderlijke' plafonds met
         nul recht voor die pro tukten worden geopend ,       jteze plafonds gelden
         niet voor andere begunstigde ont ï-.'ikke 1 ingr. landen ; anderzijds
         komt Joegoslavië niet in aanmerking voor d„e plafonds welke voor .
         d.eze andere landen gelden .
     c . De voor «Joegoslavië vastgestelde plafonds worden 7.0 berekend d&t
         een verhoging wordt verkregen van 50 'p in vergelijking met die welke
         in 1973 voor de Gemeenschap van de Zes gelden .          35e se plafonds mogen
         echter niet lager zijn dan 10        van do Joegoslavische uitvoer naar
         de Gemeenschap in 1963, nooh hoger liggen dan 100             van deze uitvoer.
         Voor de enkele produkten die in 1953 goe.-i deel uitmaakten van de
         uitvoer , wordt e&n afzonderlijks oplossing gevorid an , soalu het geval
                                                                         »
         is met de bovengenoemde thans geldende verordeningen .
 ---pagebreak---                                                    VOORSTEL VOOR ESN                          .
 T.. ' - ~V          .  '
              \   |                VFRORDF.NING (ERG)                   VAN DE RAAD
                                                    \:,n ■
                5 betreffende de opening, verdeling en wijze van beheer van communautaire tariefcontin
  v           r/          genten voor bepaalde textielprodukten van oorsprong uit Joegoslavië
   Df. RAAD VAN DF. EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
  G?let op het Verdrag tor oprichting van de Europese
'^Economische Gemeenschap, inzonderheid op
  jjjtikel 113 ,
  Gezien het voorstel van de Commissie ,
   Overwegende dat do Europese Economische Gemeen­
  schap in het kader van de UNCTAD, een aanbod
   heeft gedaan van tariefpreferenties voor industriële
  eindprodukten en halffabrikaten van oorsprong uit
   de ontwikkelingslanden; dat de in het aanbod bc-
   oogde voorkeursbehandeling in her algemeen betrek­
   king heeft op alle industriële eindprodukten en half-
   fabrikaten die vallen onder de hoofdstukken 25 tot
   en met 99 van de Nomenclatuur van ttrusscl, en van
   oorsprong zijn uit de ontwikkelingslanden;
   Overwegende evenwel dat het betrokken aanbod
   voor de textielprodukten van katoen die vallen onder
   de Overeenkomst op lange termijn betreffende de in­
   ternationale handel in katoentexticl (' ) bepaalt dat de
   preferenties, in de vorm van plafonds met vrijdom
   van recht, zullen worden verleend aan de landen ten
   behoeve waarvan de algemene preferenties gelden die                ;
   de Overeenkomst op lange termijn hebben onderte­
    kend of eventueel aan de begunstigde landen die ten
    aanzien van de Gemeenschap soortgelijke verbinte­
    nissen aangaan als die welke in het kader van bedoelde
    Overeenkomst bestaan en wel voor de duur van die
    Overeenkomst;
                       dat liet met name met het oog op het
    verband dat-artikel 6 van de Overeenkomst op lange
    termijn legt tussen katoenprodiikten en de vervan-
    gingsprodukten daarvoor, in dit geval, daar er sprake
    is van een algehele schorsing van rechten, gerecht­
     vaardigd lijkt de vervangingsprodukten voorkomende
    op de door de Gemeenschap tijdens de laatste tarief-
    onderhandelingen bij het GATT gedeponeerde voor­
     waardelijke lijst van gedeeltelijke en beperkte verla­
    gingen van rechten aan dezelfde regeling te onder-
    werpen als de hierboven omschreven ;
    Overwegende dat het betrokken aanbod een clausule               ~
    omvat, waarin, wordt bepaald dat de Gemeenschap                           ,
    dit aanbod heeft gedaan in de veronderstelling dat
    alle belangrijke industrielanden die lid zijn van dc
     OESO deelnemen in de toekenning van de prcferen-            ..
     tics en zich hiervoor in vergelijkbare mate inspannen ;
     dar uit dc conclusies waartoe men binnen de
     UNCTAD gezamenlijk is gekomen, .blijkt dat dit
     aanbod, dat van tijdelijke aard is, geen verplichting
     inhoudt en met name op een later tijdstip in zijn         .
     geheel of gedeeltelijk kan worden ingetrokken; dat
     van deze mogelijkheid onder andere gebruik kan
      (' ) PB nr. L 225 van 12. 10. 1970, blz. 29.
 ---pagebreak---  worden gemaakt om verbetering te brengen in on­
 gunstige situaties die in de geassocieerde landen zou­
 den kunnen ontstaan ten gevolge van de toepassing
 van het stelsel van de algemene preferenties ;
Overwegende dat voorts reden bestaat om geleidelijk een globaal beleid
 inzake samenwerkimg bij de ontwikkeling op wereldniveau tot stand te
brengen dat onder meer een verbetering van de algemene preferenties
 omvat gericht op een regelmatige toenemimg van de invoer van eindpro-
 dukten uit de ontwikkelingslanden ; dat deze doelstellingen onder andere
 overeenstemmen met de besluiten van de Conferentie van staatshoofden of
 regeringsleiders van de lid-staten of de toetredende landen der Europese
 Gemeenschappen welke van 19 tot en met 21 oktober 1972 te Parijs wexi ge­
houden ;
 overwegende dat de nieuwe lid-staten , krachtens protocol No'. 23 gehecht
                                                            Ci
 aan de akte bij het op 22 januari 1972 ondertekende verdrag^betreffende de
toetreding van nieuwe lid-staten tot de Europese Economische Gemeenschappen ,
vanaf 1 januari 1974 het stelsel van de algemene tariefpreferenties moeten
toepassen ; dat bij de berekening van de basis- en aanvullende bedreigen re­
kening moet worden gehouden met de deelnemimg vam de nieuwe lid-staten aan
dit stelsel ;                                                                +■
( 1 ) P.B. No . L 73 van 27.3.1972 , blz . 22 .
 ---pagebreak---                                                               - 3
       Overwegende tint
       ι
       bovengenoemd aanbod ten behoeve van tic ontwik­
       kelingslanden die aan dc hierboven vernielde voor­
      waarden voldoen en die voorkomen in bijlage B bij
       Verordening ( MUG ) nr. .            van de Raad , van
           december          betreffende de opening, de verde­
       ling en de wijze van beheer van communautaire
      tariefcontingenten voor bepaalde testiclproduktcn
        van oorsprong uit de ontwikkelingslanden (4) cn Ver­
      ordening ( F.l G ) nr.           van de Raad van ' de­
      cember         betreffende de opening van tariefprcfe-
      renties voor bepaalde texiielprodukten van oorsprong
      uit ontwikkelingslanden IX), door dc/.c verordeningen
      voor de verschillende betrokken categorieën tcxticl-
      produkten voor het jaar 1974
      in werking          getreden ; dat deze maatregel
      als overgangsmaatregel is genomen , daar de Commissie erop rekent dat de
      hierbij betrokken landen maatregelen zullen nemen opdat tenminste in het
      jaar 1974 de inachtneming van gelijkaardige doeleinden wordt verzekerd :
                                                          dat
    Joegoslavië van zijn kant               soortgelijke ver-     '
   bimenisscn is aangegaan als die welke bestaan in
   het kader van bovengenoemde Overeenkomst op
   lange termijn ; dat het derhalve wenselijk lijkt Joego-
   slavië in aanmerking tc doen komen voor rariei-
   prcfercntics voor de betrokken texticlprodukten en
   wel eveneens voor het gehele jaar 1')?^ dat er ten
  einde geen wijziging tc brengen in de voordelen die
   de huidige begunstigde landen voor deze produkcen
  genieten aparte plafonds met nulrecht moeten worden
  geopend , die uitsluitend openstaan voor do produk-
  ten van oorsprong uit Joegoslavië ; dat het wenselijk
  is dar ieder van deze plafonds onder normale om­
  standigheden overeenstemt met her maximumbedrag
  in Verordeningen ( F.FG ) nr.              cn nr.
  vastgesteld voor dc betrokken produktcn , waarbij de
  laagste cn de hoogste grens 10 respectievelijk 100 "/o
  bedragen van tic in l'>f>S voor tic bedoelde catego-
 rieën produktcn door Joegoslavië gerealiseerde uit­
 voer naar tic Gemeenschap ;
 Overwegende dar dc Gemeenschap derhalve voor de
produktcn vermeld in tic bijlage bij deze verordening
tor 31 december 1974 communautaire tariefcontin-
genten met vrijdom van recht moet openen binnen dc
grenzen van tic in tonnen uitgedrukte bedragen welke                         »
voor ieder van deze produktcn worden aangegeven ;
il) PB nr. L.
fi) PB nr. L :
 ---pagebreak---   dat dc toegang tot deze tariefcontingenten uitsluitend
   moet gelden voor produkten van oorsprong uit Joe-
  goslavië, waarbij het begrip „produkten van oor­
  sprong" moet worden vastgesteld volgens dc proce­
  dure van artikel 14 van Verordening (EEG ) nr. 802/
   68 van dc Raad van 27 juni 1968 betreffende
   de gemeenschappelijke definitie van het begrip „oor­
  sprong van goederen" (l );
  Overwegende dat een stelsel voor de benutting van de
  communautaire tariefcontingenten dat op een verde­
  ling over de l.id-Statcn van de Gemeenschap in haar
  oorspronkelijke samenstelling berust de communau­
  taire aard van bedoelde contingenten lijkt te kunnen
   respecteren ; il.it de toepassing van dc over het alge­
   meen op het stuk van verdeling voor dc tot dusver
  geopende communautaire tariefcontingenten gebezigde
   beginselen in dit geval , dc verscheidenheid van dc be­
  trokken produkten in aanmerking genomen, leidt tot
  berekeningen die nog worden bemoeilijkt door het
   feit dat de vereiste statistische gegevens soms on­
   volledig of onvoldoende precies en representatief
   blijken te zijn ; dat dc voor deze berekeningen vereiste
   termijnen niet tc verzoenen zijn met dc voor de toe­
   passing van de betrokken preferenties noodzakelijke
   continuïteit ; dar er onder deze omstandigheden in dit
   stadium weer een beroep dient te worden gedaan op
  een forfaitaire verdeelsleutel voor de verdeling over
   dc Lid-Staren van dc betrokken communautaire ta-
   riefcontingenten ; dat dc percentages van aanvanke­
   lijke deelneming van ieder van de Lid-Statcn aar. dc
   contingenten aan dc hand van algemeen economische
   criteria inct betrekking tot de. buitenlandse handel,
    in de textielsector , het bruto natio­
    naal produkt en de bevolking , voor de
    betrokken contingentsperiode , als
    volgt worden vastgesteld :
                   Duitsland                      27
                   Bénélux                        10 %
                   Frankri jk                     19  £
                   Italië                        14  1o
                   Denemarken                      7 %
                   Ierland                         1 f
                   Verenigd Koninkrijk               %
Overwegende dat her, aangezien hier sprake is van
betrekkelijk geringe tariefcontingenten mogelijk lijkt
zonder daarom inbreuk tc maken op dc communau­
 taire aard van deze contingenten in dit geval een rege­
ling voor het gebruik vast te stellen die is gebaseerd
op één enkele verdeling ; dat deze verdeling dus blijkt
te kunnen plaatsvinden volgens de in tic hierboven
gegeven tabel vermelde percentages ;
Overwegende dar, aangezien het Koninkrijk België,
het Koninkrijk der Nederlanden en het Groothertog­
dom Luxemburg verenigd zijn in de Benelux Econo­
mische Unie welke hen vertegenwoordigt bij do ver­
deling van dc tariefcontingenten in kwestie, iedere
handeling met betrekking tot her beheer van de aan
( ' ) PB nr. L 148 van 28 . 6. 1968, blz. 1 .
 ---pagebreak---     bedoelde Economische Unie toegekende tiuora uoor
    -en van li.mr leden knn worden uitgevoerd ;
    HEELT DE VOLGENDS VERORDENING
    VASTGESTELD :
                         Artikel 1
   1.      Van 1 januari tot en met 31 december 1974 worden de rechten van het ge­
  meenschappelijk douanetarief                   alsmede de rechten van de tarieven der nieuwe
  Lid-Staten voor de in de "bijlage vermelde produkten geheel geschorst in het
  kader van communautaire tariefcontingenten waarvan het volume , uitgedrukt in
  tonnen , voor ieder van deze produkten in kolom 3 van de "bijlage wordt gegeven.
   Ierland wordt echter gemachtigd contingentaire rechten toe te passen gelijk aan
   de rechten die het voor dezelfde produkten ten opzichte van andere Lid-Staten
   dan het Verenigd Koninkrijk toepast .
  2.    De toegang tot de in lid 1 bedoelde taricfcoutm-
  genten geldt uitsluitend voor produkten van oor­
  sprong uit Joegoslavië. Mer het oog op de toepassing
  van dc7.c verordening wordt het begrip produkten
 van oorsprong vastgesteld volgens dc procedure van
  artikel 14 van Verordening ( EtiG ) nr. 802/68 .
                            Artikel 2
 De in artikel 1 , lid 1 , vermelde communautaire tarief-
 contingenten worilcn verdeeld in quota waarvan het
 bedrag per I.id-Staat overeenstemt niet dc in kolom 4
  van de bijlage voor iedere categorie van produkten
 aangegeven bedragen.
                           Artikel 3
 1 . De Lid-Staten waarborgen, aan dc op hun giond-
gebied gevestigde importeurs van dc betrokken pro-
 dukten vrije toegang tot het hun toegewezen
quotum .
2.     Dc daadwerkelijke uitputtingsgrliad van dc            »■                           *
quora tier Lid-Staren , wordt vastgesteld op grond van
de invoer van dc produkten welke bij dc douane ten                           '         ~
invoer tor verbruik worden aangegeven vergezeld van       „
een certificaat- van oorsprong dat conform is aan de
in artikel 1 , lid 2, bepaalde regels.
3.     Een produkt kan slechts in het kader van een
tariefcontingent worden ingevoerd indien her in lid 2
bedoelde certificaat van oorsprong is overgelegd vóór
dc datum van wederinstelling van dc heffing der
rechten .
(") 1'B nr. L 73 van 27. 3. 1972, bh. 178.
 ---pagebreak---                                                       - 6 -
                       Artikel 4
Dc Lid-Staten verstrekken de Commissie op gezette
 tijden een opgave van dc invoer die daadwerkelijk
op hun quota is afgeboekt.
                      Artikel S                                                  Artikel <
Dc Lid-Staren en dc Commissie werken nauw samen           Deze verordening treedt in werking op dc derde dag
om te bereiken dar de bepalingen van dc voorgaande        volgende op die van haar bekendmaking in het P/<-
artikelen worden nagekomen .                              lilikatiehlad van dc Europese Gemeenschappen.
             Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
             elke Lid-Staat.
             Gedaan re Brussel,
                                                                                Voor de Raad
                                                                                Dc Voorzitter
                                                                                                             L
 ---pagebreak---                                                           B ÍJ1.AGF.
              Lijnt vnn tk* produkten van oorsprong uit Joepo*lavi<? waarvoor tariefcontingenten
                           met nulrecht gelden in het Luier van de algemene taricfnreferentics
               Nf . v.m 'iet                                                  Commzcntv          Volume van dc aan de
            gcmecnsch ïppclijk                   Omschrijving                      volume        Lid-Stoten toegewezen
Volttmimmer   dotM iH'i.uicf                                                   ( in tonnen)        quota ( in tonnen}
                     »                               H)                               3)                   M
              55-05              Garens van katoen , niet                           71         Duitsland                  : 19,17
                                 gereed voor de verkoop                                        Bénélux                        7,10
                                 in het klein :                                                Frankri JK                    13,49
                                                                                               1 tai ie'                      9,94
                                 B. andere :                                                   Denemarken                     4,97
                                       II . overige :                                          Ierland                        0,71
                                                                                               Verenigd-                     15,62
                                             metende per kg , in                               Koninkrijk
                                             enkelvoudige draad:
                                             - 14 000 m of mm­
                                     -          der
                                                van meer dan                1.282              Duitsland                    346,14
                                                14 000 m tot en                                Bénélux                      128,20
                                                met 40 000 m                                   Frankri jk                   243,58
                                                                                               Italië                       179,48
                                                                                               Denemarken                    89,74
                                                                                               Ierland                       12,82
                                                                                               Verenigd-                    282,04
                                                                                               Koninkri jk
                                                van meer dan                      440          Duitsland              ::     118,80
                                                40 000 m tot en                                Bénélux                ::      44,00
                                                met 80 000 m                                   Frankri jk             !ί      83,60
                                                                                               Italië                 !:      61,60
                                                                                               Denemarken i:                  30,80
                                                                                               Ierland                 ::       4,40
                                                                                               Verenigd- ::                   96,80
                                                                                               Koninkrijk                     '
                                                van meer dan                        65         Duitsland . ;:                 17,55
                                                80 000 m tot en                                Bénélux                ::        6,50
                                                met 120 000 m                                  Frankri jk              ::     12,35
                                                                                               Italie                 ::        9,10
                                                                                               Denemarken              ::       4,55
                                                                                               Ierland                ;:        0,65
                                                                                               Verenigd-               ::     14,30
                                                                                               Koninkrijk
                                                                                                           •*
              55.09              Andere weefsels van katoen :                       38         Duitsland              ::      10,26
                                                                                               Bénélux                ::        3,80
                                 A. bevat l ende ten minste
                                                                                               Frankri jk             ::        7,22
                                       85 gewichtspercenten                                    Italië .               ::
                                       katoen :
                                                                                                                                5,32
                                                                                               Denemarken ::                    2 , 66
                                        I. met een "breedte van                                Ierland                :         0,38
                                             minder dan 85 cm                                  Verenigd- ::                     8,36
                                                                                               Koninkrijk
                                             - ongebleekt
 ---pagebreak---                    Nr. van her                                C omiugcnts »       Volume van tle nnn de
                gcnKT»*jMp|vli|k     Omsvhriivinc                  volume         1 iil-Succn toegewofen       i
  \ olcmimmcr                                                   ( in tonnen)         quota ( in tonnen )
                        i                (2)                          0)                     M)
         6                             - andere                    114         Duitsland                      30,78
                                                                               Bénélux                        11,40
                                                                               Frankri jk                     21,66
                                                                               Italië                         15,96
                                                                               Denemarken                :       7,98
                                                                               Ierland                   ι       1,14
                                                                               Verenigd-                 :    25,08
                                                                               Koninkrijk
Γ
                                                                               Duitslana                     310,50
         7                       II . andere :                  1150           Bénélux                       115,00
                                       - ongebleekt                            Frankri jk                    218,50
                                           met een breed­                      Italië                        161,00
                                           te                                  Denemarken                     80,50
                                                                                Ierland                       11,50
                                           - van 85 cm
                                               tôt en met
                                                                               Verenigd-                     253,00
                                                                               Koninkrijk
                                               115 cm
         8                                 - van meer dan           697        Duitsland                     188,19
                                               115 cm tot e η                  Bénélux                        69,70
                                               met 165 cm                      Frankri jk                    132,43
                                                                                Italië                        97,58
                                                                               Denemarken                     48,79
                                                                                Ierland                          6,97
                                                                               Verenigd-                     153,34
                                                                               Koninkrijk
                                                            i
         9                                 - van meer dan           225        Duitsland                       60,75
                                               I65 cm                          Bénélux                         22,50
              i
                                                                               Frankri jk                     42,15
                                                                                Italië                         31,50
                                                                               Denemarken                     15,75
                                                                               Ierland                            2,25
                                                                               Verenigd-                      49,50
                                                                               Koninkrijk
       10                             - overige :                     78       Duitsland                      21,06
                                          - bedrukt                            Benelux                     •     7,80
                                                                               Frankrijk                      14,82 ..
                                                                               Italië                         10,92
                                                                             ■ Denemarken                        5,46
                                                                               Ierland                           0,78
                                                                               Verenigd-                      17,16
                                                                               Koninkri jk
       11                                 - andere                   78        Duitsland                      21,06
                                                                               Bénélux                           7,80
                                                                               Frankri jk                     14,82
                                                                               Italië                         10,92
                                                                               Denemarken                        5,46
                                                                               Ierland                           0,78
                                                                               Verenigd-                      17,16
                                                                               Koninkri jk
 ---pagebreak---                                                             - i -
                                                                                Continrent »-     Volume van de *»n vlo
                  Nr. van her                                                                     Lul-Sutcn locacwe/en
                                                   Ömsauiivine                      volume
Volgnummer
               gcmivn<dMprK*njk                                                  (in ronnen)        iiuol.i ( in tonnen )
                 Uoiuiu-raricf
                      aj                                (2)                           (3)                     w
     12        ex 60.03            Kousen, onderkousen, sokken, voetjes en              22      Duitsland                  5,94
                                   dergelijke artikelen, van nict-elastische of                 Bénélux                    2,20
                                   van niet-jegummcerd brei- en/of haak­
                                   werk :                                                       Frankrijk                  4,18
                                   – van katoen
                                                                                                Italië                     3,08
                                                                                                Denemarken                 1,54
                                                                                                Ierland                    0,22
                                                                                                Verenigd-                  4,84
                                                                                                Koninkrijk
     13             60 . 04                                                           108       Duitsland.                29,16
                                    Onderklcding van nict-elastisch of van
                                    niet-gegummeerd brei- of haakwerk :                         Bénélux                   10,80
                                    A. van katoen                                               Frankrijk                 20,52
                                                                                                Italië                    15,12
                                                                                                Denemarken                 7,56
                                                                                                Ierland                    1,08
                                                                                                Verenigd-                 23,76
                                                                                                Koninkri jk
     14             61.01         j Herenbovenkleding en                                45      Duitsland                 12,15
                                     jongensbovenkleding :                                      Bénélux                    4,50 .
                                    - andere dan van weef­
                                                                                                Frankrijk                  8,55
             j
             !                           sels van katoen
                                                                                                Italië                     6,30
                                                                                                Denemarken                 3,15
                                                                                                Ierland                    0,45
                                                                                                Verenigd-                  9,90
             !                                                                                  Koninkrijk
                                I
             ι                                                                                j
                                 1
                                    - andere                                          284       Duitsland                 7&,68
                                                                                                Bénélux                   28Y40
             !                                                                                  Frankrijk                 53,96
                                                                                                Italië                    39,76
                                                                                                Denemarken                19,88
                                                                                                Ierland                    2,84
           i
                                                                                                Verenigd-                 62,48
                                                                                                Koninkrijk
           i
     16    !i       61.02           Dame sbovenkle ding , meisjes'                      60      Duitsland                 16,20
             I                      bovenkleding en kinderbove :n–                              Bénélux.                   6,00
                                    kleding :                                                   Frankrijk                 11,40
             I                      - van weefsels van katoen
                                                                                                Italië                     8,40
                                                                                                Denemarken                 4,20
                                                                                                Ierland                    0,60   •
                                                                                                Verenigd-                 13,20
            I                                                                                   Koninkrijk
            I
     17                             - andere                                          114       Duitsland .               30,78
                                                                                                Bénélux                   11,40
                                                                                                Frankrijk                 21,66
                                                                                                Italië                    15,96
                                                                                                Denemarken                 7,98 .
                                                                                                Ierland                    1,14
                                                                                                Verenigd-                 25,08
                                                                                                Koninkrijk
 ---pagebreak---                                                   - 4 -
                                                            Oommcenis-       Volume v,m tie fl.in Je
              Nr. v.»n nel
                                          Omschrijving          volume       l.ul-Si.uen tocucwercn
Volgnummer gcmiTnsduppi'lijk                                 (in tonnen)        iiuout ( in tonnen )
             dtnMiut.uul
                  »                           (2)                 ( 1)                    4) •
    18         61.03         Herenonderkleding en                 60     Duitsland              :    16,20
                             jongensonderkleding , kra­                  Bénélux                :     6,00
                             gen , "boorden , fronten en                 France                 :    11,40
                             manchetten daaronder be­                    Italie                 :     8,40
                             grepen :                                    Denemarken ::                4,20
                                                                          Ierland               ::    0,60
                             - andere dan van weefsels
                               van katoen
                                                                          verenigd-              :: 13,20
                                                                         jKoninkrijk
    19         62.02         Tafel -, "bedde - en huishoud­       50      Duitsland              ::  13,50
                             linnen , gordijnen , vitragei                Bénélux                ;:   5,00
                             en andere artikelen , voor                   Franknik               !:   9,50
                             stoffering                                   Italië                  :   7,00
                                                                          Denemarken :                3,50
                             - van weefsels van katoen
                                                                          Ierland                 :   0,50
                                                                          Verenigd­               : 11 , υυ
    20                       - andere                                     Duitsland               !:  1,62
                                                                          Bénélux                 ;:  0,60
                                                                          Franknjk                ;:  1,14
                                                                          Italië                  ::  0,84
                                                                          Denemarken ::               0,42
                                                                          Ierland                 ::  0,06
                                                                          Verenigd- i:                1,32
                                                                          Koninkrijk
                                                                                                        *
                                                                                                         -JL.
 ---pagebreak---                                                VOORSTEL VOOR EM
                                 veuoudening (i-r.o n >                  van de raad
                 betreffende de opening van tariefpreferenties voor bepaalde textielprodukten van
                                                 oorsprong uit Joegoslavië
  DF, RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
  Gelet op liet Verdrag rot oprichting van Je Europese
  Economische Gemeenschap, inzonderheid, op
artikel 113 ,
 Gezien het voorstel van de Commissie .
Overwegende dat de Europese Economische Gemeen­
schap in het kader van de UNCTAD een aanbod
heelt gedaan van tariefpreferentics voor industriële
eindprodukten en halffabrikaten van oorsprong uit
de ontwikkelingslanden ; dat de in liet aanbod be­
oogde voorkeursbehandeling in het algemeen betrek­
king heeft op alle industriële eindprodukten en hall-
fabrikaten die vallen onder de hoofdstukken 25 tot
en met 99 van de Nomenclatuur van Brussel , en
van oorsprong zijn uit de ontwikkelingslanden ;
Overwegende evenwel dat het betrokken aanbod voor
de textielprodukten van katoen die vallen onder de
Overeenkomst op lange termijn betreffende de inter­
nationale handel in katoentextiel ( ' ) bepaalt dat de
preferenties, in tic vorm van plafonds met vrijdom
van recht, zullen worden verleend aan de landen
ten behoeve waarvan de algemene preferenties gelden
die de Overeenkomst op lange termijn hebben onck r-
tckend of eventueel aan de begunstigde landen die
ten aanzien van dc Gemeenschap soortgelijke ver­
bintenissen aangaan als die welke 111 liet kader van
bedoelde Overeenkomst bestaan en wel voor de duur
van die Overeenkomst,*
                          dat het met name "met het oog
op het verband dat artikel 6 van dc Overeenkomst
op lange termijn legt russen katoenprodukten en de
vervangingsproduktcn daarvoor, in dit geval , daar
cr sprake is van een algehele schorsing van rechten ,
gerechtvaardigd lijkt de vervangingsproduktcn voor­
komende- op de door dc Gemeenschap tijdens de
laatste taricfonderhandelingen bij het GATT gedepo­
neerde voorwaardelijke lijst van gedeeltelijke en be­
perkte verlagingen van rechten aan dezelfde regeling
te onderwerpen als de hierboven omschreven ;
Overwegende dat het betrokken aanbod een clausule
bevat, waarin wordt bepaald dar dc Gemeenschap dit
aanbod heeft gedaan in tic veronderstelling dat alle
belangrijke industrielanden die lid zijn van de OESO
deelnemen in de toekenning van de preferenties en
zich hiervoor in vergelijkbare mate inspannen ; dat
uit dé conclusies waartoe men binnen de UNCTAD
gezamenlijk is gekomen, blijkt dat dit aanbod, dat
van tijdelijke, aard is, geen verplichting inhoudt en
niet name op een later tijdstip in zijn geheel of ge­
deeltelijk kan worden ingetrokken ; dat van deze
mogelijkheid onder andere gebruik kan worden ge­
maakt om verbetering te brengen in ongunstige situa­
ties die in dc geassocieerde landen zouden kunnen
ontstaan ten gevolge van dc toepassing van het stelsel
van dc algemene preferenties;
 ( ' ) PB nr. L 225 van 12. 10. 1970, blz. 29.
 ---pagebreak---                                          - 2 -
  Overwegende dat voorts reden bestaat om geleidelijk een globaal beleid
  inzake samenwerkimg bij de ontwikkeling op wereldniveau tot stand te
  brengen dat onder meer een verbetering van de algemene preferenties
  omvat gericht op een regelmatige toenemimg van de invoer van eindpro-
  dukten uit de ontwikkelingslanden ; dat deze doelstellingen onder andere
  overeenstemmen met de besluiten van de Conferentie van staatshoofden of
  regeringsleiders van de lid-staten of de toetredende landen der Europese
  Gemeenschappen welke van 19 tot en met 21 oktober 1972 te Parijs wexl ge­
  houden ;
  overwegende dat de nieuwe lid-staten , krachtens protocol No'. 23 gehecht
  aan de akte bij het op 22 januari 1972 ondertekend^ verdragJ^Letreffende de
  toetreding van nieuwe lid-staten tot de Europese Economische Gemeenschappen ,
  vanaf 1 januari 1974 het stelsel van de algemene tariefpreferenties moeten
  toepassen ; dat bij de berekening van de basi's- en aanvullende bedreigen re- ■
  kening moet worden gehouden met de deelnemimg vam de nieuwe lid-staten aan
  dit stelsel ;
( 1 ) PB nr . L 148 van 28.6.1968 . blz . 1 .
 ---pagebreak---                                                             - 3 -
     Overwegende ilnt
     bovengenoemd aanbod ton behoeve van dc ontwik­
     kelingslanden die aan dc hierboven vermelde voor­
     waarden voldoen en die voorkomen in bijlage li bij
     Verordening ( KEG ) nr. .            van de Raad, van
         december        , betreffende dc opening, dc verde­
     ling en de wijze van beheer van communautaire
     tariefcontingenten voor bepaalde tcxticlproduktcn                   ■   •
      van oorsprong uit de ontwikkelingslanden (4) cn Ver­
     ordening ( F.F.G) nr.           van dc Raad van ' de­
     cember         betreffende dc opening van tariefprefc-
     rcntics voor bepaalde tcxticlproduktcn van oorsprong
     uit ontwikkelingslanden (1), door deze verordeningen
     voor dc verschillende betrokken categorieën tcxticl-
     produktcn voor hst jaar 1974
     in .werking        getreden-, " dat deze maatregel                -
     als overgangsmaatregel is genomen , daar de Commissie erop rekent dat de
     hierbij betrokken landen maatregelen zullen nemen opdat tenminste in het
     jaar 1974 de inachtneming van gelijkaardige doeleinden wordt verzekerd;
                                                        dat
   Joegoslavië van zijn kant              soortgelijke ver-          *     '
  binrenisscn is aangegaan als die welke bestaan in
  het kader van bovengenoemde Overcenkomsr op
  lange termijn; dat het derhalve wenselijk lijkt Joego-
  slavië in aanmerking tc doen 'komen voor tarief-
  preferenties voor dc betrokken tcxticlproduktcn cn
  wel eveneens voor het gehele jaar 197^ dat cr ten
  einde geen wijziging tc brengen in dc voordelen die
  de huidige begunstigde landen voor deze produkten
 genieten aparte plafonds met nulrccht moeten worden
 geopend , die uitsluitend openstaan voor dc produk-
  ten van oorsprong uit Joegoslavië; dat het wenselijk
 is dat ieder van deze plafonds onder normale om­
 standigheden overeenstemt met het maximumbedrag
 in Verordeningen (F.F.G ) nr.             cn nr.
 vastgesteld voor dc betrokken produkten, waarbij de
 laagste cn dc iioogstc gicns 10 respectievelijk 100 "/»
 bedragen van dc in 196S voor dc bedoelde catego-
 rieën produkten door Joegoslavië gerealiseerde uit­
 voer naar dc Gemeenschap; dat deze plafonds even­
 wel dienen te worden aangepast om met name reke-                 -
 ning tc houden met bepaalde bijzondere gevallen
waarin dc Joegoslavische leveringen nihil zijn ;                     ^
Overwegende dat de Gemeenschap derhalve voor
ieder van de categorieën produkten vermeld in dc
bijlage bij deze verordening tot 31 december 197.1/                 "          »
invoer met vrijdom van recht moet toestaan binnen
dc grenzen van de communautaire plafonds die voor                          '
ieder van deze categorieën worden aangegeven ; dat                  ■
de toegang tot deze tariefcontingenten uitsluitend
moet gelden voor produkten van oorsprong uit Joe-
goslavië, waarbij het begrip „produkten van oor-
ni PB nr. L
db PB nr. L
 ---pagebreak---   sprong" dient tc worden vastgesteld volgons do pro­
  cedure van artikel 14 v;in Verordening ( F.1 :. G ) nr.
  S02'6S van tic Raad van 27 juni 19(iS betreffende do
 gemeenschappelijke definitie van liet begrip „oor­
  sprong van goederen " ( ' );
  Overwegende dat in liet onderhavige geval zulks kan
  worden bereikt door middel van een wijze van be­
  heer gebaseerd op het op communautair vl^ik af­
 boeken op voornoemde plafonds van de invoer van
 de betrokken produktcn naar gelang dat deze pro-
 dukten bij tic douane ten invoer tor verbruik worden
 aangegeven , vergezeld van een certificaat van oor­
 sprong; dat deze wijze van beheer de mogelijkheid
 moet inhouden om de vecluen van hot gemeen­
schappelijk douanetarief weder in te stellen , zodra
bedoelde plafonds op communautair vlak zijn be­
 reikt ;
 Overwegende tint voor deze wijze van beheer een
 nauwe en bijzonder vlotte samenwerking is vereist
 tussen tic I -itl -,Staten en de Commissie, welke laatste
 met name moet kunnen volgen welke hoeveelheden
op de plafonds worden afgeboekt en de Lid-Staten
hiervan in kennis moer kunnen stellen ; dat deze sa­
menwerking vooral hierom nauw moet zijn, omdat
de Commissie de geëigende maatregelen moet kun­
nen treften om de rechten van het gemeenschappe­
lijk douanetarief weder in te stellen ;
 HEEFT DE VOI.GF.NDF. VERORDENING
 VASTGESTELD :
                             Artikel 1
  1 . Van 1 januari tot 31 december 1974 worden de rechten van het gemeenschap­
 pelijk douanetarief alsmede de rechten van de tarieven der nieuwe Lid-Staten
 geldende voor de in de bijlage vermelde produkten , onder voorbehoud van hë"t
 bepaalde in artikel 2 en artikel 4 , lid 2 , 'geheel geschorst in het kader van
 communautaire plafonds waarvan het volume , in tonnen uitgedrukt , voor ieder
van deze produkten wordt aangegeven in kolom 3 van de bijlage .
Ierland wordt gemachtigd contingentaire rechten toe te passen gelijk aan de
rechten die het voor dezelfde produkten ten opzichte van andere Lid-Staten
dan het Verenigd Koninkrijk toepast .
                                                                    *
2 . Slechts produkten van oorsprong uit Joegoslavië
komen in aanmerking voor de in lid 1 bedoelde
schorsing. Met het oog op de toepassing van deze
verordening wordt het begrip „produkten van oor­
  ( l ) PB nr . L 148 van 28.6.1968 , blz . 1 .
 ---pagebreak---                                                            - 5 -
  sprong" vastgesteld volgens de procedure van artikel
  14 van Verordening ( UlXï) nr. 802/68.
                            Artikel 2
 Zodra dc in kolom 3 van dc bijlage vermelde pla­
 fonds op het vlak van de Gemeenschap worden be­
 reikt, kan de heffing van dc rechten van het gemeen­
 schappelijk douanetarief op ieder ogenblik weder
 worden ingesteld bij invoer van de produkten van
 oorsprong uit Joegoslavië tot aan het einde van de in
 artikel 1 , lid l , bedoelde periode.
                           Artikel 3
 1 . De daadwerkelijke afboeking op de communau­
 taire plafonds van de invoer van de betrokken pro-
 dukten wordt verricht naar gelang dat deze produk-
 ten bij de douane ten invoer tor verbruik worden
 aangegeven , vergezeld van een certificaat van oor­
 sprong dat conform is aan liet bepaalde in artikel I ,
 lid 2.
2. Een produkt kan slechts op een plafond worden
 afgeboekt, indien het in lid 1 bedoelde certificaat
van oorsprong voor dc datum van wederinstelling
 van de heffing van de rechten is overgelegd .
3 . De daadwerkelijke uitputtingsgraad van de pla­
 fonds wordt op het niveau van dc Gemeenschap
vastgesteld op grond van dc overeenkomstig dc leden
 1 en 2 afgeboekte invoer.
                           Artikel 4
1.      In nauwe samenwerking met de Lid-Staten treft
de Commissie alle nodige maatregelen om de toe­
passing van voorgaande bepalingen te verzekeren .
2. De Commissie stelt de heffing van de rechten
van het gemeenschappelijk douanetarief ten aanzien
van Joegoslavië weder in bij verordening, onder dc
in artikel 2 bepaalde voorwaarden.
                           Artikel S
Dc Lid-Staten stellen de Commissie op gezette tijden
in kennis van de invoer die daadwerkelijk op de in
artikel 1 , lid 1 , bedoelde communautaire plafonds
is afgeboekt.
                            Artikel 6       *
 Deze verordening treedt in werking op dc derde dag
 volgende op die van haar bekendmaTüng in het l'it-
 blikaticblael van de Europese Gemeenschappen.
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk iii
                elke Lid-Staat.
             . Gedaan re Brussel,
                                                                                   Voor de Raad
                                                                                   De Voorzitter
 ---pagebreak---                                                                   BIJLAGE
           Lijst van do produkicn van oor<pronp uit Jocgo<lavi£ die in aanmerking komen voor de
                                  algemene taricfprctcrcntics voor bepaalde texciclproduktcn
                     Nr. van het                                                                                 Oimmunjutair
                  gemeenst!) .ippctijk                                    Omiehriiving                              pl.tfonü
Volgnummer          douanetarief                                                                                  (in tonnen)
                          !■                                                  Ο)
      1
               I
                I           54.05 I Weefsels van vlas of van ramee                                                     36-
      2                     55.05           Garens van katoen, niet gereed voor de verkoop in het klein:
                                            A. getwijnd of gckabcld, geappreteerd, op kaarten, klossen, buisjes
                                                 of dergelijke opwindniiddclen, dan wel in bollen of in kluwens,
                                                 met ecu gewicht van niet meer dan 900 g (het gewicht van het
                                                 opbindiniddcl meegerekend                                            15
      3                                     B. andere:
                                                 I. metende per kg in enkelvoudige draad 120 000 m of meer             12
      4                     55.06       I Garens van katoen, gereed voor de verkoop in het klein                         3,5
      5                    55.07        [ Weefsels met gaasbinding, van katoen                                           4,5
      6                    55.08        I Bad* of frotteerstof (lussendock) van katoen                                12
      7                    55.09            Andere weefsels van katoen :
                                            B. andere                                                              _ 90 . ...
     8                   56.05              Garens van synthetische of van kunstmatige
                                            stapelvezels ( of van afval van syntheti– .
                                            sche of van kunstmatige vezels ), niet ge­
                                            reed. voor de verkoop in het klein :
                                            3 van kunstmatige vezels                                                 165
     9                   56.07              Weefsels van synthetische of van kunst­
                                            matige stapelvezels :
                                            B. van kunstmatige vezels :
                                                   - "bedrukt                                                        150
   10                                              - andere                                                          150
                                       <
   11                   58.04           Fluweel, pluche, lusscnwecfsel en chenillcweefsel, met uitzondering            80
                                        k an de artikelen bedoeld bij de posten 55.08 en 58.05
   12                   58.10         1  Borduurwerk, aan het stuk, in handen of in dc vorm van motieven I             28
   13                   60.01            Breiwerk en haakwerk, niet elastisch cn niet gcgummcerd, aan het              15
                                         > tuk :                                                                      *
                                         B. van synthetische of van kunstmatige tcxrielvezcls
                                         C. van andere tcxticlstoffen
   14               ex 60.02 I Handschoenen, wanten en dergelijke artikelen, van niet-elastisch of                     15     •
                                         van niet-gcgummccrd brei- of haakwerk, van katoen
   15                    60.05            Bovenkleding, kledingtoebehorcn cn andere artikelen, van met-                 45
                                         elastisch of van nict-gcqummccrd brei- of haakwerk :
                                                                                       *                . . . »
                                              A. Bovenkleding en kledingtoebehorcn:
                                                   cx II. andere, van katoen
                                         ex B. andere, van katoen
 ---pagebreak---                                                           - 2 -
                 Nr. v.tn hei                                                                            Commmuutair
             pci»uvn*cli.»p|vlijk                              Omschrijving                                  pl.lfoiul
Volgnummer      tiouiinci.uicf
                                                                  • Ci                                    ( iu louncn)
                       i                                                                                        (3)'
           I
                        60.06     Breiwerk en haakwerk , elastisch of gegummeerd, aan het stuk en
                                  artikelen daarvan ( kniestukken en aderspatkousen daaronder be­
           !                      grepen ):
                                  A. Stoffen aan het stuk :
    16                                – van weefsels van katoen                                                 4,5
    17                                – andcrc                                                                  4,5
                       61.03      Herenondcrkleding cn jongcnsondcrklcding, kragen, boorden, fron-|
                                  ten en manchetten daaronder begrepen:                            ji
  18                              – van weefsels van katoen                                                  83
  19               ex 61.04       Damcsonderkleding, meisjesonderkleding cn kinderonderkleding van   ! 51 .
                                  katoen                                                             I
  20                    61.05     Zakdoeken                                                            .     28
                         62.01    Dekens:                                                           ]
                                  B. andcrc :
  21                                  I. van katoen                                                          15
  22                     62.03    Zakken voor vcrpakkingsdoelciiiiieii :                                     81
                                  B. van weefsol 1: van andere tcxticlstoffcn :
                                            I. gebruikte:
                                               ex b) andere :
                                                      – van weefsels van katoen
                                      ex II. andcrc
                                               – van weefsels van katoen
 23                      62.04    Dekkleden, schccpszcilcn, zonneschermen voor winkelpuien, tenten            90
                                  cn kampccrartikelen