CELEX: 62013TB0336(01)
Language: fi
Date: 2014-09-02 00:00:00
Title: Asia T-336/13: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 2.9.2014 – Borghezio v. parlamentti (Kumoamiskanne — Euroopan parlamentin puhemiehen täysi-istunnossa antama selitys, jossa hän ilmoitti edustajakokoukselle Euroopan parlamentin jäsenen erottamisesta sellaisesta poliittisesta ryhmästä, jonka jäseneksi tämä oli kirjautunut — Toimi, joka ei voi olla kanteen kohteena — Kanne, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat

27.10.2014   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 380/12
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 2.9.2014 – Borghezio v. parlamentti
   (Asia T-336/13) (1)
   
   ((Kumoamiskanne - Euroopan parlamentin puhemiehen täysi-istunnossa antama selitys, jossa hän ilmoitti edustajakokoukselle Euroopan parlamentin jäsenen erottamisesta sellaisesta poliittisesta ryhmästä, jonka jäseneksi tämä oli kirjautunut - Toimi, joka ei voi olla kanteen kohteena - Kanne, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat)
   2014/C 380/16
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Mario Borghezio (Torino, Italia) (edustaja: asianajaja H. Laquay)
   
      Vastaaja: Euroopan parlamentti (asiamiehet: N. Lorenz, N. Görlitz ja M. Windisch)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Vaatimus Euroopan parlamentin puhemiehen täysistunnossa 10.6.2013 esittämän selityksen, jonka mukaan kantaja toimii parlamentissa 3.6.2013 lähtien sitoutumattomana jäsenenä sen takia, että hänet on erotettu mainitusta päivämäärästä lähtien Vapaa ja demokraattinen Eurooppa–nimisestä poliittisesta ryhmästä, muodossa annetun Euroopan parlamentin päätöksen kumoamiseksi.
   
      Määräysosa
   
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Mario Borghezio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja hänet velvoitetaan korvaamaan Euroopan parlamentin oikeudenkäyntikulut, välitoimimenettelystä aiheutuneet kulut mukaan lukien.
            
         
      (1)  EUVL C 252, 31.8.2013.