CELEX: 52003PC0652
Language: sv
Date: 2003-11-03
Title: Förslag till rådets beslut om ändring av beslut 95/408/EG om villkor för upprättande, under en övergångsperiod, av provisoriska förteckningar över anläggningar i tredje land, från vilka medlemsstaterna får importera vissa produkter av animaliskt ursprung, fiskprodukter och levande tvåskaliga mollusker

Avis juridique important

|

52003PC0652

Förslag till rådets beslut om ändring av beslut 95/408/EG om villkor för upprättande, under en övergångsperiod, av provisoriska förteckningar över anläggningar i tredje land, från vilka medlemsstaterna får importera vissa produkter av animaliskt ursprung, fiskprodukter och levande tvåskaliga mollusker  /* KOM/2003/0652 slutlig */  

Förslag till RÅDETS BESLUT om ändring av beslut 95/408/EG om villkor för upprättande, under en övergångsperiod, av provisoriska förteckningar över anläggningar i tredje land, från vilka medlemsstaterna får importera vissa produkter av animaliskt ursprung, fiskprodukter och levande tvåskaliga mollusker(framlagt av kommissionen)MOTIVERINGRådets beslut 95/408/EG om villkor för upprättande, under en övergångsperiod, av provisoriska förteckningar över anläggningar i tredje land, från vilka medlemsstaterna får importera vissa produkter av animaliskt ursprung, fiskprodukter och levande tvåskaliga mollusker [1] upphör att gälla den 31 december 2003.[1]  EGT L 243, 11.10.1995, s. 17. Beslutet senast ändrat genom förordning (EG) nr 806/2003 (EUT L 122, 16.5.2003, s. 1).I kommissionens förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om fastställande av särskilda bestämmelser för genomförandet av officiella kontroller av produkter av animaliskt ursprung avsedda att användas som livsmedel [2] föreslås ett nytt förfarande för upprättandet av förteckningar över tredje land och anläggningar i tredje land. En gemensam ståndpunkt har antagits om detta förslag, men själva förslaget kommer enligt planerna inte att antas förrän tidigast i mitten av 2004. Tiden från den 31 december 2003 fram till dess att förslaget antas och träder i kraft måste därför täckas in. Detta är syftet med föreliggande förslag.[2]  EGT C 262 E, 29.10.2002, s. 449.För att belysa vikten av beslut 95/408/EG och behovet av att förlänga dess giltighet till dess att de nya bestämmelserna antas och träder i kraft påpekas det att beslutet- utgör den rättsliga grunden för reglering av import av sammanlagt 19 produkter av animaliskt ursprung,- påverkar importerna från cirka 120 länder utanför Europeiska unionen, och- gäller godkännande av import från mer än 16 000 anläggningar och fartyg.Bestämmelserna som skall ersätta beslut 95/408/EG finns i kapitel III i förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om fastställande av särskilda bestämmelser för genomförandet av officiella kontroller av produkter av animaliskt ursprung avsedda att användas som livsmedel. Särskilt följande kan nämnas:- I artikel 11 föreslås förfarandet för upprättande av en förteckning över tredje land.- I artikel 12 föreslås förfarandet för upprättande av en förteckning över anläggningar.- I artiklarna 13 och 15 föreslås särskilda krav för godkännande av import av levande musslor respektive fiskeriprodukter.För att undvika en eventuell överlappning mellan bestämmelserna i beslut 95/408/EG och bestämmelserna i den kommande förordningen om officiella kontroller har kommissionen för rådet lagt fram ett förslag [3] till direktiv om upphävande av vissa direktiv och om ändring av beslut 95/408/EG. Också när det gäller detta förslag har en gemensam ståndpunkt antagits och förslaget kommer enligt planerna att antas på samma gång som förslaget om officiella kontroller. I artikel 6 föreslås att beslut 95/408/EG skall upphöra att gälla samma dag som förordningen om officiella kontroller börjar tillämpas.[3]  Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om upphävande av vissa direktiv om livsmedelshygien och hygienkrav för tillverkning och utsläppande på marknaden av vissa produkter av animaliskt ursprung avsedda att användas som livsmedel och om ändring av direktiven 89/662/EEG och 92/118/EEG samt beslut 95/408/EG. EGT C 365 E, 19.12.2000, s. 43.Förslag till RÅDETS BESLUT om ändring av beslut 95/408/EG om villkor för upprättande, under en övergångsperiod, av provisoriska förteckningar över anläggningar i tredje land, från vilka medlemsstaterna får importera vissa produkter av animaliskt ursprung, fiskprodukter och levande tvåskaliga molluskerEUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUTmed beaktande av rådets beslut 95/408/EG av den 22 juni 1995 om villkor för upprättande, under en övergångsperiod, av provisoriska förteckningar över anläggningar i tredje land, från vilka medlemsstaterna får importera vissa produkter av animaliskt ursprung, fiskprodukter och levande tvåskaliga mollusker [4], särskilt artikel 9 i detta,[4]  EGT L 243, 11.10.1995, s. 17, senast ändrad genom förordning (EG) nr 806/2003 (EUT L 122, 16.5.2003, s. 1).med beaktande av kommissionens förslag [5], och[5]  EUT C [...], [...], s. [...].av följande skäl:(1) Beslut nr 95/408/EG upphör att gälla den 31 december 2003.(2) I kommissionens förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om fastställande av särskilda bestämmelser för genomförandet av officiella kontroller av produkter av animaliskt ursprung avsedda att användas som livsmedel [6] ("förordningen om genomförandet av officiella kontroller") föreslås ett nytt förfarande för upprättandet av förteckningarna över tredje land och anläggningar i tredje land för att ersätta de bestämmelser som fastställs i beslut 95/408/EG.[6]  KOM(2002) 377 slutlig - EGT C 262 E, 29.10.2002, s. 449.(3) Giltighetstiden för beslut 95/408/EG bör förlängas så att man täcker in tiden mellan det att beslutet upphör att gälla och förordningen om genomförande av officiella kontroller träder i kraft.(4) Beslut 95/408/EG bör därför ändras.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1I artikel 9 i beslut 95/408/EG skall datumet "31 december 2003" ersättas med "31 december 2005".Artikel 2Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.Utfärdat i Bryssel denPå rådets vägnarOrdförande