CELEX: C2006/294/25
Language: et
Date: 2006-12-02 00:00:00
Title: Kohtuasi C-232/05: Euroopa Kohtu (esimene koda) 5. oktoobri 2006.  aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Prantsuse Vabariik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Riigiabi — Scott Paper SA/Kimberly-Clarkile antud abi — Tagasinõudmise kohustus — Täitmata jätmine siseriikliku korra kohaldamise tõttu — Siseriiklik menetlusautonoomia — Piirid — Kohest ja tõhusat täitmist võimaldav siseriiklik kord määruse (EÜ) nr 659/1999 artikli 14 lõike 3 tähenduses — Siseriiklik kord, mis näeb ette siseriiklike ametiasutuste poolt väljastatud sissenõudekorralduste vastu esitatud hagide peatava mõju)

2.12.2006   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 294/15
            
         Euroopa Kohtu (esimene koda) 5. oktoobri 2006. aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Prantsuse Vabariik
   (Kohtuasi C-232/05) (1)
   
   (Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Riigiabi - Scott Paper SA/Kimberly-Clarkile antud abi - Tagasinõudmise kohustus - Täitmata jätmine siseriikliku korra kohaldamise tõttu - Siseriiklik menetlusautonoomia - Piirid - “Kohest ja tõhusat täitmist võimaldav siseriiklik kord” määruse (EÜ) nr 659/1999 artikli 14 lõike 3 tähenduses - Siseriiklik kord, mis näeb ette siseriiklike ametiasutuste poolt väljastatud sissenõudekorralduste vastu esitatud hagide peatava mõju)
   (2006/C 294/25)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   Pooled
   
      Hageja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindaja: C. Giolito)
   
   
      Kostja: Prantsuse Vabariik (esindajad: G. De Bergues ja S. Ramet)
   Kohtuasja ese
   Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Komisjoni 12. juuli 2000. aasta otsuse 2002/14/EÜ, riigiabi kohta, mida Prantsusmaa andis Scott Paper SA/Kimberly-Clarkile (EÜT L 12, lk 1), määratud tähtaja jooksul täitmata jätmine
   Resolutiivosa
   
               1.
            
            
               Kuna Prantsuse Vabariik ei ole määratud tähtaja jooksul võtnud kõiki vajalikke meetmeid komisjoni 12. juuli 2000. aasta otsuses 2002/14, mis puudutas Prantsusmaa poolt Scott Paper SA/Kimberly-Clarkile riigiabi andmist, nimetatud abisaajalt abi tagasi saamiseks, siis on Prantsuse Vabariik rikkunud EÜ artikli 249 neljandast lõigust ning kõnealuse otsuse artiklitest 2 ja 3 tulenevaid kohustusi.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Prantsuse Vabariigilt.
            
         
      (1)  ELT C 171, 9.7.2005.