CELEX: 31993D0372
Language: sv
Date: 1993-06-24 00:00:00
Title: 93/372/EEG: Kommissionens beslut av den 24 juni 1993 om skyddsåtgärder med avseende på mul- och klövsjuka i Bulgarien, om tredje ändringen av beslut 93/242/EEG och om upphävande av beslut 93/343/EEG

Avis juridique important

|

31993D0372

93/372/EEG: Kommissionens beslut av den 24 juni 1993 om skyddsåtgärder med avseende på mul- och klövsjuka i Bulgarien, om tredje ändringen av beslut 93/242/EEG och om upphävande av beslut 93/343/EEG  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 155 , 26/06/1993 s. 0091 - 0092 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 50 s. 0113  Svensk specialutgåva Område 3 Volym 50 s. 0113 

KOMMISSIONENS BESLUT av den 24 juni 1993 om skyddsåtgärder med avseende på mul- och klövsjuka i Bulgarien, om tredje ändringen av beslut 93/242/EEG och om upphävande av beslut 93/343/EEG (93/372/EEG)EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR BESLUTAT FÖLJANDEmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,med beaktande av rådets direktiv 91/496/EEG av den 15 juli 1991 om fastställande av regler för hur veterinärkontroller skall organiseras för djur som importeras till gemenskapen från tredje land och om ändring av direktiv 89/662/EEG, 90/425/EEG och 90/675/EEG(1), senast ändrat genom rådets direktiv 92/438/EEG(2), särskilt artikel 18.7 i detta,med beaktande av rådets direktiv 90/675/EEG av den 10 december 1990 om principerna för organisering av veterinär-kontroller av produkter som förs in i gemenskapen från tredje land(3), senast ändrat genom direktiv 92/118/EEG(4), särskilt artikel 19.7 i detta,med beaktande av rådets direktiv 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära och avelstekniska kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom gemenskapen med sikte på att förverkliga den inre marknaden(5), senast ändrat genom direktiv 92/118/EEG, särskilt artikel 10 i detta, ochmed beaktande av följande:Ett utbrott av mul- och klövsjuka har bekräftats i Bulgarien.Kommissionen har sänt en delegation till Bulgarien för att undersöka situationen beträffande mul- och klövsjuka.Det har förekommit endast ett utbrott av mul- och klövsjuka i Bulgarien och sjukdomen har begränsats till en viss del av Bulgariens territorium. De skyddsåtgärder som infördes genom kommissionens beslut 93/343/EEG av den 4 juni 1993 om skyddsåtgärder med avseende på mul- och klövsjuka i Bulgarien och om ändring av kommissionens beslut 93/242/EEG(6) kan nu begränsas till vissa delar av Bulgariens territorium.Det är nödvändigt att lägga till vissa distrikt i Bulgarien i bilaga B till kommissionens beslut 93/242/EEG av den 30 april 1993 om import till gemenskapen av vissa levande djur och produkter av sådana med ursprung i vissa europeiska länder med hänsyn till mul- och klövsjuka(7).För att åstadkomma juridisk klarhet är det nödvändigt att upphäva kommissionens beslut 93/343/EEG.Detta beslut är förenligt med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 11. Medlemsstaterna skall inte tillåta införsel till gemenskapens territorium av levande nötkreatur, får, getter eller svin eller andra klövbärande djur med ursprung i eller som kommer via följande distrikt i Bulgarien: Plovdiv, Smolian, Stara Zagora, Hasskova, Kardjali, Sliven, Jambol, Bourgas.2. Medlemsstaterna skall inte sända levande nötkreatur, får, getter eller svin eller andra klövbärande djur till övriga medlemsstater via de distrikt i Bulgarien som anges i punkt 1.Artikel 2Medlemsstaterna skall inte tillåta import av produkter från nötkreatur, får, getter eller svin eller från andra klövbärande djur med ursprung i de distrikt i Bulgarien som anges i artikel 1.1.Artikel 3Bilaga B till beslut 93/242/EEG skall ersättas med bilagan till det här beslutet.Artikel 4Kommissionens beslut 93/343/EEG upphävs härmed.Artikel 5Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.Utfärdat i Bryssel den 24 juni 1993.På kommissionens vägnarRené STEICHENLedamot av kommissionen(1) EGT nr L 268, 24.9.1991, s. 56.(2) EGT nr L 243, 25.8.1992, s. 27.(3) EGT nr L 373, 31.12.1990, s. 1.(4) EGT nr L 62, 15.3.1993, s. 49.(5) EGT nr L 224, 18.8.1990, s. 29.(6) EGT nr L 137, 8.6.1993, s. 31.(7) EGT nr L 110, 4.5.1993, s. 36.BILAGA"BILAGA B LÄNDER ELLER DELAR AV LÄNDER SOM OMFATTAS AV DE RESTRIKTIONER SOM ANGES I KAPITEL II- Slovenien- Tjeckiska Republiken- Slovakiska Republiken- Ungern- Rumänien- Polen(1)- Estland- Bulgarien(2)- Litauen- Förra jugoslaviska republiken Makedonien- Lettland(1)(2) Endast i fråga om färskt kött och köttprodukter.(3) Tillämplig endast på följande distrikt i Bulgarien: Vidin, Kustendil, Rousse, Mihailovograd, Blagoevgrad, Razgrad, Vratza, Pasardjik, Targovichte, Pleven, Silistra, Sofia, Lovetch, Choumen, Sofia-City, Veliko Tarnovo, Tolbouhin, Pernik, Gabrovo, Varna."