CELEX: 32001M2244
Language: sv
Date: 2001-01-16 00:00:00
Title: Kommissionens beslut av den 16/01/2001 om att förklara en företagskoncentration förenlig med den gemensamma marknaden (ärende nr IV/M.2244 - ROYAL VOPAK/ELLIS & EVERARD) på grundval av rådets förordning (EEG) nr 4064/89. (Endast den engelska texten är giltig)

15.3.2001          SV                          Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                C 85/3

            2.    De berörda företagens affärsverksamheter omfattar följande:
             Almanijgruppen: bank-, försäkrings- och finansieringstjänster samt, genom det diversifierade företaget
              Gevaert NV (som har ett icke-kontrollerande innehav i Agfa-Gevaert) kemikalier, byggnadsindustri,
              transport, media och telekommunikation.
             Agfa-Gevaert: fotografiska och elektroniska bildsystem.
            3.    Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda koncentrationen
            kan omfattas av förordning (EEG) nr 4064/89, dock med det förbehållet att det slutliga beslutet på denna
            punkt fattas senare. Det bör noteras att detta ärende kan komma att behandlas i enlighet med kommis-
            sionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets
            förordning (EEG) nr 4064/89 (1).
            4.    Kommissionen uppmanar intresserade tredje parter att lämna eventuella synpunkter på den före-
            slagna koncentrationen.
            Synpunkterna måste vara kommissionen tillhanda inom tio dagar efter det att denna förhandsanmälan har
            offentliggjorts. Synpunkterna kan skickas per fax (nr (32-2) 296 43 01, 296 72 44) eller per post med
            referensnummer COMP/M.2338  Gevaert/Agfa-Gevaert till följande adress:
            Europeiska kommissionen
            Generaldirektoratet för konkurrens
            Direktorat B  Arbetsgruppen för kontroll av företagsfusioner
            Rue Joseph II/Jozef II-straat 70
            B-1000 Bryssel

            (1) EGT C 217, 29.7.2000, s. 32.

                             Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration
                                     (˜rende COMP/M.2244  Royal Vopak/Ellis & Everard)

                                                             (2001/C 85/04)
                                                       (Text av betydelse för EES)

            Kommissionen beslutade den 16 januari 2001 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentratio-
            nen ovan och att förklara den förenlig med den gemensamma marknaden. Detta beslut grundar sig på
            artikel 6.1 b i rådets förordning (EEG) nr 4064/89. Beslutet i sin helhet finns endast på engelska och
            kommer att offentliggöras efter det att alla eventuella affärshemligheter har avlägsnats. Det kommer att
            finnas tillgängligt
             i skriftlig form och kan fås från Byrån för Europeiska gemenskapernas officiella publikationer (se
              förteckningen på sista sidan),
             i elektronisk form i CEN-versionen i CELEX databas med CELEX-nummer 301M2244. CELEX är den
              databas som innehåller Europeiska gemenskapens lagstiftning.
            För ytterligare information rörande abonnemang, kontakta:
            EUR-OP
            Information, marknadsföring och PR (OP/A/4-B)
            2 rue Mercier
            L-2985 Luxemburg
            Tfn (352) 2929-42455
            Fax (352) 2929-42763