CELEX: 62015FN0004
Language: et
Date: 2015-01-12 00:00:00
Title: Kohtuasi F-4/15: 12. jaanuaril 2015 esitatud hagi – ZZ jt versus komisjon

23.3.2015   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 96/26
            
         12. jaanuaril 2015 esitatud hagi – ZZ jt versus komisjon
   (Kohtuasi F-4/15)
   (2015/C 096/33)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hagejad: ZZ jt (esindajad: advokaadid C. Bernard-Glanz, N. Flandin ja S. Rodrigues)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon
   
      Hagi ese ja sisu
   
   Nõue tühistada komisjoni otsused kohaldada hagejate palkadele ja pensionitele määrustes nr 422/2014 ja nr 423/2014 vastavalt 2011. ja 2012. aastale ette nähtud kohandamist ning nõue hüvitada tekkinud varaline kahju.
   
      Hagejate nõuded
   
   
               —
            
            
               tühistada vaidlustatud otsused ja vajaduse korral otsused, millega jäeti rahuldamata vaided;
            
         
               —
            
            
               kohustada kostjat maksma hagejatele maksmata jäänud töötasu, mis vastab nende palkade ja pensionite kohandamisele määras 1,7 % 2011. ja 2012. aastal, mis hüvitaks rahalise kahju, ja koos Euroopa Keskpanga määratud intressidega, mida on suurendatud 2 punkti võrra, alates kohtuotsuse tegemise kuupäevast;
            
         
               —
            
            
               mõista kohtukulud välja Euroopa Komisjonilt.