CELEX: E2011J0004
Language: et
Date: 2011-07-26 00:00:00
Title: Otsus, 26. juuli 2011 , kohtuasjas E-4/11 – Arnulf Clauder (Direktiiv 2004/38/EÜ – Perekonna taasühinemine – Elamisluba alalise elamisõigusega EMP kodanike pereliikmetele – Piisavate rahaliste vahendite olemasolu tingimus)

24.11.2011   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 344/9
            
         OTSUS,
   26. juuli 2011,
   kohtuasjas E-4/11
   Arnulf Clauder
   (Direktiiv 2004/38/EÜ – Perekonna taasühinemine – Elamisluba alalise elamisõigusega EMP kodanike pereliikmetele – Piisavate rahaliste vahendite olemasolu tingimus)
   2011/C 344/06
   Kohtuasjas E-4/11, Arnulf Clauder, esitas Verwaltungsgerichtshof des Fürstentums Liechtenstein (Liechtensteini Vürstiriigi halduskohus) EFTA riikide vahelise järelevalveameti ja kohtu asutamist käsitleva lepingu artikli 34 alusel TAOTLUSE, et kohus tõlgendaks Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. aprilli 2004. aasta direktiivi 2004/38/EÜ (mis käsitleb Euroopa Liidu kodanike ja nende pereliikmete õigust liikuda ja elada vabalt liikmesriikide territooriumil), mida on kohandatud EMP lepingu protokolliga 1, artikli 16 lõiget 1 koostoimes artikli 7 lõikega 1. Kohus koosseisus esimees Carl Baudenbacher, ettekandev kohtunik Per Christiansen ja ad hoc kohtunik Benedikt Bogason tegi 26. juulil 2011. aastal otsuse, mille resolutiivosa on järgmine:
   Direktiivi 2004/38/EÜ artikli 16 lõiget 1 tuleb tõlgendada nii, et alalise elamisõigusega EMP kodanik, kes on pensionär ja saab vastuvõtvas EMP riigis sotsiaaltoetusi, võib taotleda perekonna taasühinemise õigust isegi siis, kui sotsiaaltoetusi hakkab taotlema ka pereliige.