CELEX: 52017DC0485
Language: et
Date: 2017-07-28
Title: 2017. AASTA ÜLDEELARVE PARANDUSEELARVE PROJEKT NR 5 Euroopa Kestliku Arengu Fondi (EFSD) rahastamine ja hädaabireservi vahendite suurendamine pärast mitmeaastase finantsraamistiku määruse muutmist

EUROOPA KOMISJON
            Brüssel,28.7.2017
            COM(2017) 485 final
            2017. AASTA ÜLDEELARVEPARANDUSEELARVE PROJEKT NR 5
            Euroopa Kestliku Arengu Fondi (EFSD) rahastamine ja hädaabireservi vahendite suurendamine pärast mitmeaastase finantsraamistiku määruse muutmist
            
               
         
         
            
               Võttes arvesse
            
            
               –Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artiklit 314, koostoimes Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepinguga, eriti selle artikliga 106a,
            
            
               –Euroopa Parlamendi ja nõukogu 25. oktoobri 2012. aasta määrust (EL, Euratom) nr 966/2012, mis käsitleb Euroopa Liidu üldeelarve suhtes kohaldatavaid finantseeskirju,
                  1
                eriti selle artiklit 41,
            
            
               –Euroopa Liidu 2017. aasta üldeelarvet, mis võeti vastu 1. detsembril 2016
                  2
               ,
            
            
               –paranduseelarvet nr 1/2017,
                  3
                mis võeti vastu 5. aprillil 2017,
            
            
               –paranduseelarvet nr 2/2017,
                  4
                mis võeti vastu 4. juulil 2017,
            
            
               –paranduseelarve projekti nr 3/2017,
                  5
                mis võeti vastu 30. mail 2017,
            
            
               –paranduseelarve projekti nr 4/2017,
                  6
                mis võeti vastu 26. juunil 2017,
            
            
               esitab Euroopa Komisjon Euroopa Parlamendile ja nõukogule 2017. aasta eelarve paranduseelarve projekti nr 5.
            
            
               TULUDE JA KULUDE EELARVESTUSE MUUDATUSED EELARVEJAGUDE KAUPA
            
            
               Tulude ja kulude eelarvestuses eelarvejagude kaupa tehtavad muudatused on kättesaadavad EUR-Lexi veebisaidil (
               
                  http://eur-lex.europa.eu/budget/www/index-et.htm
               
               ). Teadmiseks on lisatud nende muudatuste ingliskeelne versioon, mis moodustab eelarve lisa.
            
            
               SISUKORD
            
            
            
               1.
                     Sissejuhatus
                     
            
            
               2.
                     Euroopa Kestliku Arengu Fond (EFSD)
                     
            
            
               2.1 Taust
            
            
               2.2 Rahastamine
            
            
               3.
                     Hädaabireservi vahendite suurendamine
                     
            
            
               4.
                     Koondtabel mitmeaastase finantsraamistiku rubriikide kaupa
                     
            
         
         
            
            
                1.Sissejuhatus
            
            
               2017. aasta paranduseelarve projektil nr 5 on kaks eesmärki: 
            
            
               ·pakkuda pärast asjaomase õigusliku aluse vastuvõtmist Euroopa Parlamendis ja nõukogus 2017. aasta üldeelarvest rahastamist Euroopa Kestliku Arengu Fondile ja
            
            
               ·kajastada 2017. aasta üldeelarves mitmeaastase finantsraamistiku määruse muutmise tulemusi seoses hädaabireservi aastase summa suurendamisega 280 miljonilt eurolt 300 miljonile eurole 2011. aasta hindades.
            
            
               Üldiselt suurendatakse käesoleva paranduseelarve projektiga kulukohustuste assigneeringuid 297,8 miljoni euro võrra, samal ajal kui maksete assigneeringud jäävad samaks.
            
            
               2.Euroopa Kestliku Arengu Fond (EFSD)
            
            
               2.1 
                     Taust 
            
            
               7. juunil 2016 avaldas Euroopa Komisjon teatise
                  7
                Euroopa rände tegevuskava
                  8
                alusel uue ELi ja kolmandate riikide partnerlusraamistiku loomise kohta. Komisjon tegi kõnealuses dokumendis ettepaneku erinevate meetmete kohta, mille abil lahendada pagulaste kõige kiireloomulisemaid vajadusi ja toetada vastuvõtvaid kogukondasid, rõhutades samal ajal vajadust rände algpõhjustega tegelemise pikaajalise strateegia järele. Euroopa Ülemkogu kiitis komisjoni ettepaneku 28. juunil 2016
                  9
                heaks ning palus komisjonil esitada 2016. aasta septembriks mahuka välisinvesteeringute kava ettepaneku.
            
            
               Komisjon esitas teatise uue Euroopa välisinvesteeringute kava kohta,
                  10
                et suurendada investeeringuid Aafrikas ja naabruspoliitika riikides.
            
            
               Välisinvesteeringute kava põhineb samadel alustel nagu Euroopa Strateegiliste Investeeringute Fond (EFSI): avaliku sektori ja erainvesteeringute ligi meelitamiseks kasutatakse tagatisena avaliku sektori vahendeid. Osana uue partnerlusraamistiku kaudu taotletavatest laiematest eesmärkidest täiendab välisinvesteeringute kava liidu arenguabi, tugevdab partnerlusi, edendab erasektori osaluse uut mudelit ja aitab kaasa kestliku arengu eesmärkide saavutamisele.
            
            
               Välisinvesteeringute kava tugineb kolmele sambale: i) Euroopa Kestliku Arengu Fond, ii) tehniline abi ning iii) investeerimiskliima ja üldise poliitilise keskkonna parandamine. Euroopa Kestliku Arengu Fondi raames on ette nähtud välisinvesteeringute kava ühtne rahastamispakett, milles kombineeritakse segarahastamisvahenditest rahastamist Euroopa Kestliku Arengu Fondi tagatisega (1 500 miljonit eurot), mis kaetakse Euroopa Kestliku Arengu Fondi tagatisfondist (750 miljonit eurot, millest 350 miljonit eurot ELi eelarvest ja 400 miljonit eurot Euroopa Arengufondist).
            
            
               14. septembril 2016 esitas komisjon ettepaneku määruse kohta, millega luuakse Euroopa Kestliku Arengu Fond (EFSD), EFSD tagatis ja EFSD tagatisfond
                  11
               .
            
            
               17. oktoobril 2016 esitas komisjon 2017. aasta üldeelarve projekti kirjaliku muutmisettepaneku nr 1,
                  12
                milles tehti ettepanek eraldada EFSD tagatisfondile 2017. aastal 275 miljonit eurot.
            
            
               Lõplikus kokkuleppes 2017. aasta eelarve üle
                  13
                ei sisaldunud vahendite eraldamist EFSDle, kuna õigusliku aluse vastuvõtmine viibis, kuid Euroopa Parlament ja nõukogu palusid „komisjonil taotleda vajalike assigneeringute määramist 2017. aasta paranduseelarves, et näha ette EFSD rahastamine ELi eelarvest kohe, kui õiguslik alus on vastu võetud.“
            
            
               Euroopa Parlament, nõukogu ja komisjon saavutasid lõpliku kompromissi EFSD määruse ettepaneku üle 26. juunil 2017 viienda kolmepoolse kohtumise ajal. Nõukogu (COREPER II) kiitis kokkulepitud teksti heaks 28. juunil 2017 ning Euroopa Parament võttis selle 6. juulil 2017 vastu oma täiskogu istungjärgul Strasbourgis. EFSD määruse lõplik vastuvõtmine nõukogus toimub 2017. aasta septembris.
            
            
               Seetõttu taotleb komisjon käesoleva paranduseelarve projektiga vajalikke assigneeringuid, et anda EFSD tagatisfondile 2017. aastal üldeelarvest toetust (275 miljonit eurot kulukohustuste ja maksete assigneeringutena). Ülejäänud toetus üldeelarvest summas 75 miljonit eurot antakse fondile 2018.–2020. aastal.
            
            
               2.2 
                     Rahastamine
            
            
               Kuna 2017. aasta üldeelarves ei ole rubriigis 4 „Globaalne Euroopa“ kulukohustuste ülemmäära suhtes jäetud varu ning võttes arvesse 2017. aasta vastuvõetud eelarves juba tehtud ümberpaigutusi, teeb komisjon ettepaneku võtta kasutusele paindlikkusinstrument, et katta täies ulatuses EFSD rahastamiseks taotletud kulukohustuste ja maksete assigneeringute suurendamine summas 275 miljonit eurot. Käesolevale paranduseelarve projektile on lisatud vastav ettepanek paindlikkusinstrumendi kasutuselevõtmise kohta
                  14
               .
            
            
               Mis puutub maksete assigneeringutesse, siis eeldab komisjon rubriiki 3 „Julgeolek ja kodakondsus“ kuuluva Varjupaiga-, Rände- ja Integratsioonifondi puhul eelarve alakasutust. Sellise olukorra peamiseks põhjuseks on programmide alustamisel tekkinud viivitused, mis tulenesid õiguslike aluste hilinenud vastuvõtmisest ja põhjustasid omakorda viivitusi programmitöös ning riiklike ametiasutuste määramisel. Lisaks on Varjupaiga-, Rände- ja Integratsioonifondi raames toimuva kahe ümberpaigutamisprogrammi rakendamine oodatust aeglasem, mis põhjustas 2017. aasta märtsi lõpus väiksemaid deklareeritud kulusid liikmesriikide raamatupidamise aastaaruannetes. Rubriigis 3 kasutada olevate maksete assigneeringute summat tuleks seetõttu vähendada 275 miljoni euro võrra. 2017. aasta üldeelarve koostamise ajal ei olnud seda asjaolu võimalik arvesse võtta.
            
         
         
            
               3.Hädaabireservi vahendite suurendamine
            
            
               20. juunil 2017 võttis nõukogu vastu nõukogu 2. detsembri 2013. aasta määruse (EL, EURATOM) nr 1311/2013 (millega määratakse kindlaks mitmeaastane finantsraamistik aastateks 2014–2020,
                  15
                edaspidi „mitmeaastase finantsraamistiku määrus“) muutmise
                  16
               .
            
            
               Kõnealune muutmine hõlmab muu hulgas mitmeaastase finantsraamistiku määruse artikliga 9 ette nähtud hädaabireservi aastase summa suurendamist 280 miljonilt eurolt 300 miljonile eurole (2011. aasta hindades). Seetõttu on vaja kajastada kõnealust suurendamist 2017. aasta üldeelarves, lisades hädaabireservi kulukohustuste assigneeringutena 22,8 miljonit eurot (jooksevhindades).
            
            
               Maksete assigneeringute puhul leiab komisjon, et 2017. aasta üldeelarves kasutada olev summa (315 miljonit eurot) on hädaabireservi hinnanguliste vajaduste rahuldamiseks piisav.
            
            
               4.Koondtabel mitmeaastase finantsraamistiku rubriikide kaupa
            
            
                     
                        Rubriik
                     
                  
                  
                     
                        Eelarve 2017
                     
                  
                  
                     
                        Paranduseelarve projekt nr 5/2017
                     
                  
                  
                     
                        Eelarve 2017
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        (sh paranduseelarved nr 1 ja 2 ning paranduseelarve projektid nr 3/2017 ja nr 4/2017)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        (sh paranduseelarved nr 1 ja 2 ning paranduseelarve projektid nr 3/2017, nr 4/2017 ja nr 5/2017)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        KA
                     
                  
                  
                     
                        MA
                     
                  
                  
                     
                        KA
                     
                  
                  
                     
                        MA
                     
                  
                  
                     
                        KA
                     
                  
                  
                     
                        MA
                     
                  
               
                     
                        1.
                     
                  
                  
                     
                        Arukas ja kaasav majanduskasv
                     
                  
                  
                     
                        75 398 754 456
                     
                  
                  
                     
                        55 284 563 532
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                        75 398 754 456
                     
                  
                  
                     
                        55 284 563 532
                     
                  
               
                     
                        millest kulukohustuste koguvaru
                     
                  
                  
                     
                        1 939 100 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        1 939 100 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Ülemmäär 
                     
                  
                  
                     
                        73 512 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        73 512 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Varu
                     
                  
                  
                     
                         52 345 544
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         52 345 544
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        1a
                     
                  
                  
                     
                        Konkurentsivõime majanduskasvu ja tööhõive tagamiseks
                     
                  
                  
                     
                        21 312 155 821
                     
                  
                  
                     
                        19 320 944 503
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        21 312 155 821
                     
                  
                  
                     
                        19 320 944 503
                     
                  
               
                     
                        millest kulukohustuste koguvaru
                     
                  
                  
                     
                        1 439 100 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        1 439 100 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Ülemmäär
                     
                  
                  
                     
                        19 925 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        19 925 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Varu
                     
                  
                  
                     
                         51 944 179
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         51 944 179
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        1b 
                     
                  
                  
                     
                        Majanduslik, sotsiaalne ja territoriaalne ühtekuuluvus
                     
                  
                  
                     
                        54 086 598 635
                     
                  
                  
                     
                        35 963 619 029
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        54 086 598 635
                     
                  
                  
                     
                        35 963 619 029
                     
                  
               
                     
                        millest kulukohustuste koguvaru
                     
                  
                  
                     
                         500 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         500 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Ülemmäär
                     
                  
                  
                     
                        53 587 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        53 587 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Varu
                     
                  
                  
                     
                          401 365
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                          401 365
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        2.
                     
                  
                  
                     
                        Jätkusuutlik majanduskasv: loodusvarad
                     
                  
                  
                     
                        58 584 443 884
                     
                  
                  
                     
                        54 913 969 537
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        58 584 443 884
                     
                  
                  
                     
                        54 913 969 537
                     
                  
               
                     
                        Ülemmäär
                     
                  
                  
                     
                        60 191 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        60 191 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        millest ettenägemata kulude varusid kompenseerib
                     
                  
                  
                     
                        - 575 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        - 575 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Varu
                     
                  
                  
                     
                        1 031 556 116
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        1 031 556 116
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        millest: Euroopa Põllumajanduse Tagatisfond (EAGF) – turuga seotud kulud ja otsetoetused
                     
                  
                  
                     
                        42 612 572 079
                     
                  
                  
                     
                        42 562 967 974
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        42 612 572 079
                     
                  
                  
                     
                        42 562 967 974
                     
                  
               
                     
                        Vaheülemmäär
                     
                  
                  
                     
                        44 146 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        44 146 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        EAGFi ja EAFRD vaheliste ümberpaigutuste netosumma
                     
                  
                  
                     
                          318 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                          318 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        EAGFi varu
                     
                  
                  
                     
                        1 533 109 921
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        1 533 109 921
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        3.
                     
                  
                  
                     
                        Julgeolek ja kodakondsus
                     
                  
                  
                     
                        4 284 030 960
                     
                  
                  
                     
                        3 786 957 287
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        - 275 000 000
                     
                  
                  
                     
                        4 284 030 960
                     
                  
                  
                     
                        3 511 957 287
                     
                  
               
                     
                        millest paindlikkusinstrument
                     
                  
                  
                     
                         530 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         530 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        millest ettenägemata kulude varu
                     
                  
                  
                     
                        1 176 030 960
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        1 176 030 960
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Ülemmäär
                     
                  
                  
                     
                        2 578 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        2 578 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Varu
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        4.
                     
                  
                  
                     
                        Globaalne Euroopa
                     
                  
                  
                     
                        10 162 120 000
                     
                  
                  
                     
                        9 483 081 178
                     
                  
                  
                     
                         275 000 000
                     
                  
                  
                     
                         275 000 000
                     
                  
                  
                     
                        10 437 120 000
                     
                  
                  
                     
                        9 758 081 178
                     
                  
               
                     
                        millest paindlikkusinstrument
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         275 000 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         275 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        millest ettenägemata kulude varu
                     
                  
                  
                     
                         730 120 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         730 120 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Ülemmäär
                     
                  
                  
                     
                        9 432 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        9 432 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Varu
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        5.
                     
                  
                  
                     
                        Haldus
                     
                  
                  
                     
                        9 394 513 816
                     
                  
                  
                     
                        9 394 599 816
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        9 394 513 816
                     
                  
                  
                     
                        9 394 599 816
                     
                  
               
                     
                        Ülemmäär
                     
                  
                  
                     
                        9 918 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        9 918 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        millest ettenägemata kulude varusid kompenseerib
                     
                  
                  
                     
                        - 507 268 804
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        - 507 268 804
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Varu
                     
                  
                  
                     
                         16 217 380
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         16 217 380
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        millest: institutsioonide halduskulud
                     
                  
                  
                     
                        7 418 902 660
                     
                  
                  
                     
                        7 418 988 660
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        7 418 902 660
                     
                  
                  
                     
                        7 418 988 660
                     
                  
               
                     
                        Vaheülemäär
                     
                  
                  
                     
                        8 007 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        8 007 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        millest ettenägemata kulude varusid kompenseerib
                     
                  
                  
                     
                        - 507 268 804
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        - 507 268 804
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Varu
                     
                  
                  
                     
                         80 828 536
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         80 828 536
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Negatiivreserv
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
               
                     
                        Kokku
                     
                  
                  
                     
                        157 823 863 116
                     
                  
                  
                     
                        132 863 171 350
                     
                  
                  
                     
                         275 000 000
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                        158 098 863 116
                     
                  
                  
                     
                        132 863 171 350
                     
                  
               
                     
                        millest paindlikkusinstrument
                     
                  
                  
                     
                         530 000 000
                     
                  
                  
                     
                         981 093 985
                     
                  
                  
                     
                         275 000 000
                     
                  
                  
                     
                         275 000 000
                     
                  
                  
                     
                         805 000 000
                     
                  
                  
                     
                        1 256 093 985
                     
                  
               
                     
                        millest kulukohustuste koguvaru
                     
                  
                  
                     
                        1 939 100 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        1 939 100 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        millest ettenägemata kulude varu
                     
                  
                  
                     
                        1 906 150 960
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        1 906 150 960
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Ülemmäär
                     
                  
                  
                     
                        155 631 000 000
                     
                  
                  
                     
                        142 906 000 000
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        155 631 000 000
                     
                  
                  
                     
                        142 906 000 000
                     
                  
               
                     
                        millest ettenägemata kulude varusid kompenseerib
                     
                  
                  
                     
                        -1 082 268 804
                     
                  
                  
                     
                        -2 818 233 715
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        -1 082 268 804
                     
                  
                  
                     
                        -2 818 233 715
                     
                  
               
                     
                        Varu
                     
                  
                  
                     
                        1 100 119 040
                     
                  
                  
                     
                        8 205 688 920
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        1 100 119 040
                     
                  
                  
                     
                        8 480 688 920
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Muud erivahendid
                     
                  
                  
                     
                        1 771 124 013
                     
                  
                  
                     
                        1 627 200 013
                     
                  
                  
                     
                         22 800 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        1 793 924 013
                     
                  
                  
                     
                        1 627 200 013
                     
                  
               
                     
                        Kõik kokku
                     
                  
                  
                     
                        159 594 987 129
                     
                  
                  
                     
                        134 490 371 363
                     
                  
                  
                     
                         297 800 000
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                        159 892 787 129
                     
                  
                  
                     
                        134 490 371 363
                     
                  
               
         
         
            
                  
                     (1)
                  ELT L 298, 26.10.2012, lk 1.
               
               
                  
                     (2)
                  ELT L 51, 28.2.2017.
               
               
                  
                     (3)
                   ELT L 136, 24.5.2017.
               
               
                  
                     (4)
                   ELT L XXX, XX.XX.XXX.
               
               
                  
                     (5)
                   COM(2017) 288, 30.5.2017.
               
               
                  
                     (6)
                   COM(2017) 541, 26.6.2017.
               
               
                  
                     (7)
                   COM(2016) 385, 7.6.2016.
               
               
                  
                     (8)
                   COM(2015) 240, 13.5.2015.
               
               
                  
                     (9)
                   EUCO 26/16.
               
               
                  
                     (10)
                   COM(2016) 581, 14.9.2016.
               
               
                  
                     (11)
                   COM(2016) 586, 14.9.2016.
               
               
                  
                     (12)
                   COM(2016) 679 (final), 17.10.2016.
               
               
                  
                     (13)
                   Euroopa Parlamendi 1. detsembri 2016. aasta seadusandlik resolutsioon eelarvemenetluse raames lepituskomitees heaks kiidetud Euroopa Liidu 2017. aasta üldeelarve projekti ühise teksti kohta (14635/2016 – C8-0470/2016 – 2
                  
                     016/2047(BUD)
                  
                  ).
               
               
                  
                     (14)
                   COM(2017) 480, 28.7.2017.
               
               
                  
                     (15)
                  ELT L 347, 20.12.2013, lk 884.
               
               
                  
                     (16)
                   Nõukogu 20. juuni 2017. aasta määrus (EL, Euratom) nr 2017/1123, ELT L 163, 24.6.2017, lk 1.