CELEX: C1997/318/07
Language: nl
Date: 1997-10-18 00:00:00
Title: Hogere voorziening, op 19 juli 1997 ingesteld door Coöperatieve Vereniging "Verenigde Bloemenveilingen Aalsmeer" (VBA) BA tegen het arrest, op 14 mei 1997 in zaak T-77/94 tussen enerzijds Vereniging van Groothandelaren in Bloemkwekerijproducten, Florimex BV, Inkoop Service Aalsmeer BV en M. Verhaar BV en anderzijds Commissie van de Europese Gemeenschappen, ondersteund door Coöperatieve Vereniging "Verenigde Bloemenveilingen Aalsmeer" (VBA) BA, gewezen door het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen (Zaak C-266/97 P)

18 . 10 . 97           NL                 Publicatieblad van de Euronese Gemeenschannen                                   C 318/5
Hogere voorziening, op 19 juli 1997 ingesteld door                       een overschrijding van de door de Commissie gestelde
Coöperatieve Vereniging „Verenigde Bloemenveilingen                      termijn . Het Gerecht heeft aldus een rechtsregel gefor­
Aalsmeer" (VBA) BA tegen het arrest, op 14 mei 1997 in                   muleerd waarvoor geen steun in Verordening nr. 17,
zaak T-77/94 tussen enerzijds Vereniging van Groothande­                 Verordening nr. 99/63/EEG, het Verdrag en de recht­
laren in Bloemkwekerijproducten, Florimex BV, Inkoop                     spraak kan worden gevonden en het beroep ten
Service Aalsmeer BV en M. Verhaar BV en anderzijds                       onrechte ontvankelijk verklaard .
Commissie van de Europese Gemeenschappen, onder­
steund door Coöperatieve Vereniging „Verenigde Bloemen­
veilingen Aalsmeer" (VBA) BA, gewezen door het Gerecht               — Ten onrechte heeft het Gerecht niet aanstonds geoor­
    van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen                     deeld dat artikel 85 , lid 1 , van het EG-Verdrag niet ,
                                                                         van toepassing is op de toepassing van verschillende
                       ( Zaak C-266/97 P)                                tarieven op de" rechtstreekse aanvoer ( facilitaire hef­
                          ( 97/C 318/07 )                                fing ) en de aanvoer op grond van de handelsovereen­
                                                                         komsten. Aldus heeft het Gerecht het toepassingsbereik
                                                                         van artikel 85 , lid 1 , van het EG-Verdrag rechtens
Bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen                  onjuist bepaald en artikel 85 , lid 1 , van het EG-Ver­
is op 19 juli 1997 hogere voorziening ingesteld door                     drag onjuist toegepast door de tariefverschillen te toet­
Coöperatieve Vereniging „ Verenigde Bloemenveilingen                     sen in het kader van deze Verdragsbepaling.
Aalsmeer " (VBA) BA, vertegenwoordigd door Mr G. van
der Wal, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg ten
kantore van Me Aloyse May, Grand-rue 31 , tegen het                  — Het Gerecht gaat in het arrest, met name de rechts­
arrest, op 14 mei 1997 in zaak T-77/94 tussen enerzijds                  overwegingen 116— 119 uit van een rechtens onjuist
Vereniging van Groothandelaren in Bloemkwekerijproduc­                   discriminatiecriterium, althans past het Gerecht het
ten, Florimex BV, Inkoop Service Aalsmeer BV en M. Ver­                  discriminatiecriterium rechtens onjuist toe, althans
haar BV en anderzijds Commissie van de Europese                          ongenoegzaam gemotiveerd en ook overigens onbegrij­
Gemeenschappen, ondersteund door Coöperatieve Vereni­                    pelijk door in rechtsoverweging 116 te overwegen dat
                                                                         de houders van handelsovereenkomsten bevoorrecht
ging „Verenigde Bloemenveilingen Aalsmeer " (VBA ) BA,
gewezen door het Gerecht van eerste aanleg van de Euro­                 worden ten opzichte van handelaren met wie de VBA
pese Gemeenschappen.                                                     een dergelijke overeenkomst niet heeft gesloten : de
                                                                         financiële behandeling van de houders van de handels­
                                                                         overeenkomsten dient immers in zijn geheel te worden
Appellante concludeert dat het den Hove behage:                          bezien en kan niet beperkt worden tot enkel de heffing
                                                                         op de rechtstreekse aanvoer.
1 . de VBA ontvankelijk te verklaren met betrekking tot
     het verzoek om een hogere voorziening tegen het arrest          — Ten onrechte en in het licht van de gedingstukken
     van het Gerecht van eerste aanleg van de Europese                  onbegrijpelijk oordeelt het Gerecht dat de door de
     Gemeenschappen in de zaak T-77/94 van 14 mei 1997;                 VBA voorgelegde berekeningen, die een vergelijking
                                                                        tussen de handelsovereenkomsten en de facilitaire hef­
                                                                         fing betreffen, niet van invloed zijn op de conclusie dat
2 . het arrest van het Gerecht van eerste aanleg van de                 de houders van de handelsovereenkomsten worden
     Europese Gemeenschappen in de zaak T-77/94 van                     bevoorrecht, omdat voor de huurders de facilitaire hef­
     14 mei 1997 te vernietigen en opnieuw rechtdoende                  fing niet zou gelden ( rechtsoverweging 116 ). Het
     het beroep van de Vereniging van Groothandelaren in                Gerecht heeft — blijkbaar — uitdrukkelijk de stellin­
     Bloemkwekerijproducten (VGB ), Florimex BV, Inkoop                 gen van zowel de VBA als de Commissie buiten
     Service Aalsmeer BV en M. Verhaar BV tegen de
                                                                        beschouwing gelaten, zulks ongemotiveerd en rechtens
     beschikking van 20 december 1993 alsnog niet-ontvan­               onjuist.
     kelijk te verklaren althans af te wijzen;
3 . de Vereniging van Groothandelaren in Bloemkwekerij­              — Ten onrechte neemt het Gerecht in rechtsoverweging
     producten ( VGB ), Florimex BV, Inkoop Service Aals­                118 tot uitgangspunt dat niet is aangetoond dat de
                                                                        aanvoerders     die   een  handelsovereenkomst     hebben
     meer BV en M. Verhaar BV hoofdelijk te veroordelen
     in de kosten van beide instanties overeenkomstig                   gesloten, verplichtingen jegens de VBA zijn aangegaan
     artikel 69, lid 2, van het reglement voor de procesvoe­            die een verschil tussen de 3 % -regeling en de facilitaire
     ring.
                                                                        heffing kunnen rechtvaardigen en dat de Commissie
                                                                        derhalve een feitelijke of beoordelingsfout heeft
                                                                        gemaakt ( rechtsoverweging 119 ) voorzover de Com­
Middelen en voornaamste argumenten                                      missie het bestaan van dergelijke verplichtingen heeft
                                                                        vastgesteld . Deze overweging van het Gerecht is in het
                                                                        licht van de gedingstukken kennelijk onjuist en der­
— Ten onrechte heeft het Gerecht in rechtsoverweging 76                 halve onbegrijpelijk . Ten onrechte verbindt het Gerecht
     geoordeeld dat het beginsel van eerbiediging van de                aan de gegrondverklaring van een motiveringsklacht in
     rechten van de verdediging vereist dat een overschrij­             de gevoegde zaken T-70/92 en T-71 /92 een inhoudelijk
     ding door de klagers van de gestelde termijn om te                 oordeel in de zaak T-77/94 .
     antwoorden op een artikel 6-brief niet kan leiden tot
     seponering van de klachten indien bijzondere omstan­
     digheden een legitieme verklaring kunnen vormen voor