CELEX: 62009CJ0158
Language: da
Date: 2010-05-20
Title: Domstolens Dom (Femte Afdeling) af 20. maj 2010.#Europa-Kommissionen mod Kongeriget Spanien.#Traktatbrud – direktiv 2003/88/EF – tilrettelæggelse af arbejdstiden – ikke-civilt personale inden for den offentlige administration – manglende gennemførelse inden for den fastsatte frist.#Sag C-158/09.

Domstolens dom (Femte Afdeling) af 20. maj 2010 – Kommissionen mod Spanien
      (Sag C-158/09)
      »Traktatbrud – direktiv 2003/88/EF – tilrettelæggelse af arbejdstiden – ikke-civilt personale inden for den offentlige administration – manglende gennemførelse inden for den fastsatte frist«
      Traktatbrudssøgsmål – Domstolens prøvelse af søgsmålsgrundlaget – relevante forhold – forholdene ved udløbet af den i den begrundede udtalelse fastsatte frist (Art. 226 EF; Europa-Parlamentets og Rådets direktiv
         2003/88) (jf. præmis 7-10)
      
      Angående
      
         
               Traktatbrud – tilsidesættelse af artikel 1, stk. 3, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/88/EF af 4. november 2003
                  om visse aspekter i forbindelse med tilrettelæggelse af arbejdstiden (EUT L 299, s. 9) og af artikel 18, litra a), i Rådets
                  direktiv 93/104/EF af 23. november 1993 om visse aspekter i forbindelse med tilrettelæggelse af arbejdstiden (EFT L 307, s. 18),
                  der er opretholdt ved artikel 27, stk. 1, i direktiv 2003/88, sammenholdt med bilag I, del B til samme direktiv – ikke-civilt
                  personale inden for den offentlige administration.
               
            Konklusion
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Kongeriget Spanien har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 1, stk. 3, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv
                     2003/88/EF af 4. november 2003 om visse aspekter i forbindelse med tilrettelæggelse af arbejdstiden, idet det ikke inden for
                     den fastsatte frist har vedtaget alle de love og administrative bestemmelser, der er nødvendige for at efterkomme direktivet,
                     for så vidt angår ikke-civilt personale inden for den offentlige administration.
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Kongeriget Spanien betaler sagens omkostninger.