CELEX: 22013D0090
Language: ro
Date: 2013-05-03 00:00:00
Title: Decizia nr. 90/2013 a Comitetului mixt al SEE din 3 mai 2013 de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE

31.10.2013   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               L 291/56
            
         DECIZIA NR. 90/2013 A COMITETULUI MIXT AL SEE
   din 3 mai 2013
   de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE
   COMITETUL MIXT AL SEE,
   având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               Regulamentul (UE) nr. 494/2012 al Comisiei din 11 iunie 2012 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 593/2007 privind onorariile și taxele percepute de Agenția Europeană de Siguranță a Aviației (1) trebuie încorporat în acordul privind SEE.
            
         
               (2)
            
            
               Prin urmare, anexa XIII la Acordul privind SEE ar trebui modificată în mod corespunzător,
            
         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   În anexa XIII la Acordul privind SEE, la punctul 66s [Regulamentul (CE) nr. 593/2007 al Comisiei] se adaugă următoarea liniuță:
   
               „—
            
            
               
                  32012 R 0494: Regulamentul (UE) nr. 494/2012 al Comisiei din 11 iunie 2012 (JO L 151, 12.6.2012, p. 22).”
            
         Articolul 2
   Textele Regulamentului (UE) nr. 494/2012 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.
   Articolul 3
   Prezenta decizie intră în vigoare la 4 mai 2013, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (2).
   Articolul 4
   Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.
   
      Adoptată la Bruxelles, 3 mai 2013.
      
         
            Pentru Comitetul mixt al SEE
         
         
            Președintele
         
         Gianluca GRIPPA
      
   
   
      (1)  JO L 151, 12.6.2012, p. 22.
   
      (2)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.