CELEX: C2004/262/01
Language: et
Date: 2004-10-23 00:00:00
Title: Euroopa Kohtu otsus (teine koda) 9. september 2004 kohtuasjas C-304/01: Hispaania Kuningriik versus Euroopa Ühenduste Komisjon (Ühine kalanduspoliitika — Määrus (EÜ) nr 1162/2001 — Merluusivarude taastamine — Kalalaevade tegevuse kontrollimine — Õigusliku aluse valik — Mittediskrimineerimise põhimõte — Põhjendamiskohustus)

23.10.2004   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 262/1
            
         
      EUROOPA KOHTU OTSUS
   
   (teine koda)
   9. september 2004
   kohtuasjas C-304/01: Hispaania Kuningriik versus Euroopa Ühenduste Komisjon (1)
   
   (Ühine kalanduspoliitika - Määrus (EÜ) nr 1162/2001 - Merluusivarude taastamine - Kalalaevade tegevuse kontrollimine - Õigusliku aluse valik - Mittediskrimineerimise põhimõte - Põhjendamiskohustus)
   (2004/C 262/01)
   Kohtumenetluse keel: hispaania
   Kohtuasjas C-304/01: Hispaania Kuningriik (esindaja N. Díaz Abad) versus Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad T. van Rijn ja S. Pardo Quintillán), mille esemeks on EÜ asutamislepingu artikli 230 alusel 2. augustil 2003 esitatud tühistamishagi, on Euroopa Kohus (teine koda), koosseisus: koja esimees C. W. A. Timmermans (etteandja) ja kohtunikud C. Gulmann, J.-P. Puissochet ja J. N. Cunha Rodrigues ja N. Colneric; kohtujurist J. Kokott, kohtusekretär vanemametnik M. Múgica Arzamendi, 9. septembril 2004 teinud otsuse, mille resolutiivosa on järgmine:
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta kohtukulud Hispaania Kuningriigi kanda.
            
         
      (1)  EÜT C 289, 13.10.2001.