CELEX: 32018D0016
Language: lv
Date: 2018-01-08 00:00:00
Title: Padomes Īstenošanas lēmums (KĀDP) 2018/16 (2018. gada 8. janvāris), ar ko īsteno Lēmumu (KĀDP) 2016/849 par ierobežojošiem pasākumiem pret Korejas Tautas Demokrātisko Republiku

9.1.2018   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 4/16
            
         PADOMES ĪSTENOŠANAS LĒMUMS (KĀDP) 2018/16
   (2018. gada 8. janvāris),
   ar ko īsteno Lēmumu (KĀDP) 2016/849 par ierobežojošiem pasākumiem pret Korejas Tautas Demokrātisko Republiku
   EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un jo īpaši tā 31. panta 2. punktu,
   ņemot vērā Padomes Lēmumu (KĀDP) 2016/849 (2016. gada 27. maijs) par ierobežojošiem pasākumiem pret Korejas Tautas Demokrātisko Republiku un ar ko atceļ Lēmumu 2013/183/KĀDP (1), un jo īpaši tā 33. panta 1. punktu,
   ņemot vērā Savienības Augstās pārstāves ārlietās un drošības politikas jautājumos priekšlikumu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               2016. gada 27. maijā Padome pieņēma Lēmumu (KĀDP) 2016/849.
            
         
               (2)
            
            
               2017. gada 22. decembrī Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padome pieņēma Rezolūciju 2397(2017), ar ko pievienoja to personu un vienību sarakstam, kurām piemēro ierobežojošus pasākumus, sešpadsmit personas un vienu vienību.
            
         
               (3)
            
            
               Tāpēc būtu attiecīgi jāgroza Lēmuma (KĀDP) 2016/849 I pielikums,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
   1. pants
   Ar šo Lēmuma (KĀDP) 2016/849 I pielikumu groza tā, kā izklāstīts šā lēmuma pielikumā.
   2. pants
   Šis lēmums stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   
      Briselē, 2018. gada 8. janvāris
      
         
            Padomes vārdā –
         
         
            priekšsēdētāja
         
         E. KRALEVA
      
   
   
      (1)  OV L 141, 28.5.2016., 79. lpp.
   
   
      PIELIKUMS
      Tālāk uzskaitītās personas un vienība tiek iekļautas to personu un vienību sarakstā, kurām piemēro ierobežojošus pasākumus, kā izklāstīts Lēmuma (KĀDP) 2016/849 I pielikumā.
      A.   Personas
      
                   
               
               
                  Vārds, uzvārds
               
               
                  Pieņemts vārds
               
               
                  Dzimšanas datums
               
               
                  ANO sarakstā iekļaušanas datums
               
               
                  Pamatojums
               
            
                  64.
               
               
                  
                     CH'OE SO'K MIN
                  
               
               
                   
               
               
                  Dzimšanas datums: 25.7.1978.
                  Valstspiederība: KTDR
                  Dzimums: vīrietis
               
               
                  22.12.2017.
               
               
                  
                     Ch'oe So'k-min ir Foreign Trade Bank pārstāvis ārvalstīs. 2016. gadā Ch'oe So'k-min bija Foreign Trade Bank filiāles biroja pārstāvja vietnieks minētajā ārvalstu atrašanās vietā. Viņš ir saistīts ar naudas pārvedumiem no minētā Foreign Trade Bank ārvalstu biroja uz bankām, kas ir piesaistītas Ziemeļkorejas īpašajām organizācijām un Galvenā izlūkošanas biroja darbiniekiem ārvalstīs nolūkā izvairīties no sankcijām.
               
            
                  65.
               
               
                  
                     CHU HYO'K
                  
               
               
                  
                     Ju Hyok
                  
               
               
                  Dzimšanas datums: 23.11.1986.
                  Pases Nr.: 836420186, izsniegta: 28.10.2016., derīga līdz 28.10.2021.
                  Valstspiederība: KTDR
                  Dzimums: vīrietis
               
               
                  22.12.2017.
               
               
                  
                     Chu Hyo'k ir Ziemeļkorejas valstspiederīgais, kas ir Foreign Trade Bank pārstāvis ārvalstīs.
               
            
                  66.
               
               
                  
                     KIM JONG SIK
                  
               
               
                  
                     Kim Cho'ng-sik
                  
               
               
                  Dzimšanas gads: 1967.–1969.
                  Valstspiederība: KTDR
                  Dzimums: vīrietis
                  Adrese: KTDR
               
               
                  22.12.2017.
               
               
                  Atbildīgu amatu ieņemošs ierēdnis, kas vada KTDR masu iznīcināšanas ieroču attīstības centienus. Korejas Darbaļaužu partijas Munīcijas rūpniecības departamenta direktora vietnieks.
               
            
                  67.
               
               
                  
                     KIM KYONG IL
                  
               
               
                  
                     Kim Kyo'ng-il
                  
               
               
                  Vieta: Lībija
                  Dzimšanas datums: 1.8.1979.
                  Pases Nr.: 836210029.
                  Valstspiederība: KTDR
                  Dzimums: vīrietis
               
               
                  22.12.2017.
               
               
                  
                     Kim Kyong Il ir Foreign Trade Bank galvenā pārstāvja Lībijā vietnieks.
               
            
                  68.
               
               
                  
                     KIM TONG CHOL
                  
               
               
                  
                     Kim Tong-ch'o'l
                  
               
               
                  Dzimšanas datums: 28.1.1966.
                  Valstspiederība: KTDR
                  Dzimums: vīrietis
               
               
                  22.12.2017.
               
               
                  
                     Kim Tong Chol ir Foreign Trade Bank pārstāvis ārvalstīs.
               
            
                  69.
               
               
                  
                     KO CHOL MAN
                  
               
               
                  
                     Ko Ch'o'l-man
                  
               
               
                  Dzimšanas datums: 30.9.1967.
                  Pases Nr.: 472420180.
                  Valstspiederība: KTDR
                  Dzimums: vīrietis
               
               
                  22.12.2017.
               
               
                  
                     Ko Chol Man ir Foreign Trade Bank pārstāvis ārvalstīs.
               
            
                  70.
               
               
                  
                     KU JA HYONG
                  
               
               
                  
                     Ku Cha-hyo'ng
                  
               
               
                  Vieta: Lībija
                  Dzimšanas datums: 8.9.1957.
                  Valstspiederība: KTDR
                  Dzimums: vīrietis
               
               
                  22.12.2017.
               
               
                  
                     Ku Ja Hyong ir Foreign Trade Bank galvenais pārstāvis Lībijā.
               
            
                  71.
               
               
                  
                     MUN KYONG HWAN
                  
               
               
                  
                     Mun Kyo'ng-hwan
                  
               
               
                  Dzimšanas datums: 22.8.1967.
                  Pases Nr.: 381120660, derīga līdz 25.3.2016.
                  Valstspiederība: KTDR
                  Dzimums: vīrietis
               
               
                  22.12.2017.
               
               
                  
                     Mun Kyong Hwan ir Bank of East Land pārstāvis ārvalstīs.
               
            
                  72.
               
               
                  
                     PAE WON UK
                  
               
               
                  
                     Pae Wo'n-uk
                  
               
               
                  Dzimšanas datums: 22.8.1969.
                  Valstspiederība: KTDR
                  Pases Nr.: 472120208, derīga līdz 22.2.2017.
                  Dzimums: vīrietis
               
               
                  22.12.2017.
               
               
                  
                     Pae Won Uk ir Daesong Bank pārstāvis ārvalstīs.
               
            
                  73.
               
               
                  
                     PAK BONG NAM
                  
               
               
                  
                     Lui Wai Ming;
                  
                     Pak Pong Nam;
                  
                     Pak Pong-nam
                  
               
               
                  Dzimšanas datums: 6.5.1969.
                  Valstspiederība: KTDR
                  Dzimums: vīrietis
               
               
                  22.12.2017.
               
               
                  
                     Pak Bong Nam ir Ilsim International Bank pārstāvis ārvalstīs.
               
            
                  74.
               
               
                  
                     PAK MUN IL
                  
               
               
                  
                     Pak Mun-il
                  
               
               
                  Dzimšanas datums: 1.1.1965.
                  Pases Nr.: 563335509, derīga līdz 27.8.2018.
                  Valstspiederība: KTDR
                  Dzimums: vīrietis
               
               
                  22.12.2017.
               
               
                  
                     Pak Mun Il ir Korea Daesong Bank ierēdnis ārvalstīs.
               
            
                  75.
               
               
                  
                     RI CHUN HWAN
                  
               
               
                  
                     Ri Ch'un-hwan
                  
               
               
                  Dzimšanas datums: 20.8.1965.
                  Pases Nr.: 563233049, derīga līdz 11.3.2019.
                  Valstspiederība: KTDR
                  Dzimums: vīrietis
               
               
                  22.12.2017.
               
               
                  
                     Ri Chun Hwan ir Foreign Trade Bank pārstāvis ārvalstīs.
               
            
                  76.
               
               
                  
                     RI CHUN SONG
                  
               
               
                  
                     Ri Ch'un-so'ng
                  
               
               
                  Dzimšanas datums: 30.10.1965.
                  Pases Nr.: 654133553, derīga līdz 11.3.2019.
                  Valstspiederība: KTDR
                  Dzimums: vīrietis
               
               
                  22.12.2017.
               
               
                  
                     Ri Chun Song ir Foreign Trade Bank pārstāvis ārvalstīs.
               
            
                  77.
               
               
                  
                     RI PYONG CHUL
                  
               
               
                  
                     Ri Pyo'ng-ch'o'l
                  
               
               
                  Dzimšanas gads: 1948.
                  Valstspiederība: KTDR
                  Dzimums: vīrietis
                  Adrese: KTDR
               
               
                  22.12.2017.
               
               
                  Korejas Darbaļaužu partijas politiskā biroja locekļa vietnieks un Munīcijas rūpniecības departamenta pirmais direktora vietnieks.
               
            
                  78.
               
               
                  
                     RI SONG HYOK
                  
               
               
                  
                     Li Cheng He
                  
               
               
                  Dzimšanas datums: 19.3.1965.
                  Valstspiederība: KTDR
                  Dzimums: vīrietis
               
               
                  22.12.2017.
               
               
                  
                     Ri Song Hyok ir Koryo Bank un Koryo Credit Development Bank pārstāvis ārvalstīs un it kā esot izveidojis pastkastītes uzņēmumus, lai iegādātos preces un veiktu finanšu darījumus Ziemeļkorejas vārdā.
               
            
                  79.
               
               
                  
                     RI U'N SO'NG
                  
               
               
                  
                     Ri Eun Song;
                  
                     Ri Un Song
                  
               
               
                  Dzimšanas datums: 23.7.1969.
                  Valstspiederība: KTDR
                  Dzimums: vīrietis
               
               
                  22.12.2017.
               
               
                  
                     Ri U'n-so'ng ir Korea Unification Development Bank pārstāvis ārvalstīs.
               
            B.   Vienības
      
                   
               
               
                  Nosaukums
               
               
                  Pieņemts nosaukums
               
               
                  Vieta
               
               
                  ANO sarakstā iekļaušanas datums
               
               
                  Cita informācija
               
            
                  54.
               
               
                  
                     MINISTRY OF THE PEOPLE'S ARMED FORCES (TAUTAS BRUŅOTO SPĒKU MINISTRIJA)
               
               
                   
               
               
                  
                     Pyongyang, KTDR
               
               
                  22.12.2017.
               
               
                  Tautas bruņoto spēku ministrija pārvalda Korejas Tautas armijas vispārējās administratīvās un loģistiskās vajadzības.