CELEX: 32016R0691
Language: mt
Date: 2016-05-04 00:00:00
Title: Regolament tal-Kummissjoni (UE) 2016/691 tal-4 ta' Mejju 2016 li jemenda l-Anness II tar-Regolament (KE) Nru 1333/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-użu ta' ċerti addittivi tal-ikel fil-kaseinati li jittieklu (Test b'rilevanza għaż-ŻEE)

5.5.2016   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               L 120/4
            
         REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (UE) 2016/691
   tal-4 ta' Mejju 2016
   li jemenda l-Anness II tar-Regolament (KE) Nru 1333/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-użu ta' ċerti addittivi tal-ikel fil-kaseinati li jittieklu
   (Test b'rilevanza għaż-ŻEE)
   IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
   Wara li kkunsidrat ir-Regolament (KE) Nru 1333/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-16 ta' Diċembru 2008 dwar l-addittivi tal-ikel (1), u b'mod partikolari l-Artikolu 10(3) tiegħu,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               L-Anness II tar-Regolament (KE) Nru 1333/2008 jistabbilixxi lista tal-Unjoni ta' addittivi tal-ikel approvati għall-użu fl-ikel u l-kundizzjonijiet tal-użu tagħhom.
            
         
               (2)
            
            
               Dik il-lista tista' tiġi emendata f'konformità mal-proċedura komuni msemmija fl-Artikolu 3(1) tar-Regolament (KE) Nru 1331/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (2), b'inizjattiva tal-Kummissjoni jew wara applikazzjoni.
            
         
               (3)
            
            
               Id-Direttiva (UE) 2015/2203 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (3) tipprovdi lista ta' addittivi tal-ikel li jistgħu jintużaw fil-kaseinati li jittieklu. Id-Direttiva hija riformulazzjoni tad-Direttiva 83/417/KEE (4) dwar ċerti lattoproteini (il-kaseini u l-kaseinati) maħsuba għall-konsum mill-bniedem.
            
         
               (4)
            
            
               Id-Direttiva (UE) 2015/2203 tipprovdi ċarezza dwar il-klassifikazzjoni ta' ċerti sustanzi fil-kaseinati li jittieklu li jitqiesu addittivi tal-ikel. Id-dispożizzjonijiet dwar l-addittivi tal-ikel fid-Direttiva (UE) 2015/2203 għandhom ikunu riflessi fl-Anness II tar-Regolament (KE) Nru 1333/2008.
            
         
               (5)
            
            
               Il-kaseinati li jittieklu jiffurmaw parti mill-prodotti tal-ħalib. Madankollu, dak il-grupp mhuwiex speċifikat fl-Anness II tar-Regolament (KE) Nru 1333/2008. Għalhekk għandha tiġi stabbilita kategorija tal-ikel bl-isem ta' “Kaseinati li jittieklu” u l-addittivi awtorizzati fil-kaseinati li jittieklu għandhom ikunu inklużi bil-kundizzjonijiet tal-użu rispettivi.
            
         
               (6)
            
            
               It-trasferiment se jiżgura li jkun hemm ċarezza ġuridika u ma jintroduċix użi ġodda tal-addittivi tal-ikel. L-użu estiż ta' dawk l-addittivi jikkostitwixxi aġġornament tal-lista tal-Unjoni li mhux mistenni jkollu effett fuq is-saħħa tal-bniedem. Għalhekk, m'hemmx bżonn li tintalab l-opinjoni tal-Awtorità Ewropea għas-Sigurtà tal-Ikel.
            
         
               (7)
            
            
               Għaldaqstant, l-Anness II tar-Regolament (KE) Nru 1333/2008 għandu jiġi emendat skont dan.
            
         
               (8)
            
            
               Il-miżuri previsti f'dan ir-Regolament huma skont l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Pjanti, l-Annimali, l-Ikel u l-Għalf,
            
         ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
   Artikolu 1
   L-Anness II tar-Regolament (KE) Nru 1333/2008 huwa emendat skont l-Anness ta' dan ir-Regolament.
   Artikolu 2
   Dan ir-Regolament jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
   
      Dan ir-Regolament jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istat Membri kollha.
      Magħmul fi Brussell, l-4 ta' Mejju 2016.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         
            Il-President
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  ĠU L 354, 31.12.2008, p. 16.
   
      (2)  Ir-Regolament (KE) Nru 1331/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-16 ta' Diċembru 2008 li jistabbilixxi proċedura ta' awtorizzazzjoni komuni għall-addittivi tal-ikel, l-enżimi tal-ikel u l-aromatizzanti tal-ikel (ĠU L 354, 31.12.2008, p. 1).
   
      (3)  Id-Direttiva (UE) 2015/2203 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-25 ta' Novembru 2015 dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet tal-Istati Membri relatati ma' kaseini u kaseinati maħsuba għall-konsum mill-bniedem u li tħassar id-Direttiva tal-Kunsill 83/417/KEE (ĠU L 314, 1.12.2015, p. 1).
   
      (4)  Id-Direttiva tal-Kunsill 83/417/KEE tal-25 ta' Lulju 1983 dwar l-Approssimazzjoni tal-Liġijiet tal-Istati Membri li għandhom x'jaqsmu ma' ċerti lattoproteini (il-kaseini u l-kaseinati) maħsuba għall-konsum mill-bniedem (ĠU L 237, 26.8.1983, p. 25).
   
      ANNESS
      L-Anness II tar-Regolament (KE) Nru 1333/2008 huwa emendat kif ġej:
      
                  (1)
               
               
                  Fil-Parti D, tiddaħħal l-entrata li ġejja wara l-entrata għall-kategorija tal-ikel “01.8 Analogi ta' prodotti tal-ħalib, inklużi whiteners tax-xorb”:
                  
                              “01.9
                           
                           
                              Kaseinati li jittieklu”
                           
                        
            
                  (2)
               
               
                  Fil-Parti E, tiddaħħal l-entrata li ġejja wara l-aħħar entrata għall-kategorija tal-ikel “01.8 Analogi ta' prodotti tal-ħalib, inklużi whiteners tax-xorb”:
                  
                              “01.9
                           
                           
                              Kaseinati li jittieklu
                           
                        
                               
                           
                           
                              E 170
                           
                           
                              Karbonat tal-kalċju
                           
                           
                              
                                 quantum satis
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                              E 331
                           
                           
                              Ċitrati tas-sodju
                           
                           
                              
                                 quantum satis
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                              E 332
                           
                           
                              Ċitrati tal-potassju
                           
                           
                              
                                 quantum satis
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                              E 333
                           
                           
                              Ċitrati tal-kalċju
                           
                           
                              
                                 quantum satis
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                              E 380
                           
                           
                              Ċitrat tat-triammonju
                           
                           
                              
                                 quantum satis
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                              E 500
                           
                           
                              Karbonati tas-sodju
                           
                           
                              
                                 quantum satis
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                              E 501
                           
                           
                              Karbonati tal-potassju
                           
                           
                              
                                 quantum satis
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                              E 503
                           
                           
                              Karbonati tal-ammonju
                           
                           
                              
                                 quantum satis
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                              E 504
                           
                           
                              Karbonati tal-manjeżju
                           
                           
                              
                                 quantum satis
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                              E 524
                           
                           
                              Idrossidu tas-sodju
                           
                           
                              
                                 quantum satis
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                              E 525
                           
                           
                              Idrossidu tal-potassju
                           
                           
                              
                                 quantum satis
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                              E 526
                           
                           
                              Idrossidu tal-kalċju
                           
                           
                              
                                 quantum satis
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                              E 527
                           
                           
                              Idrossidu tal-ammonju
                           
                           
                              
                                 quantum satis
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                              E 528
                           
                           
                              Idrossidu tal-manjeżju
                           
                           
                              
                                 quantum satis”