CELEX: C2007/315/15
Language: sv
Date: 2007-12-22 00:00:00
Title: Mål C-440/05: Domstolens dom (stora avdelningen) av den 23 oktober 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Europeiska unionens råd (Talan om ogiltigförklaring – Artiklarna 31.1 e EU, 34 EU och 47 EU – Rambeslut 2005/667/RIF – Bekämpande av föroreningar orsakade av fartyg – Straffrättsliga påföljder – Gemenskapens behörighet – Rättslig grund – Artikel 80.2 EG)

22.12.2007   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 315/9
            
         Domstolens dom (stora avdelningen) av den 23 oktober 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Europeiska unionens råd
   (Mål C-440/05) (1)
   
   (Talan om ogiltigförklaring - Artiklarna 31.1 e EU, 34 EU och 47 EU - Rambeslut 2005/667/RIF - Bekämpande av föroreningar orsakade av fartyg - Straffrättsliga påföljder - Gemenskapens behörighet - Rättslig grund - Artikel 80.2 EG)
   (2007/C 315/15)
   Rättegångsspråk: franska
   Parter
   
      Sökande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: W. Bogensberger och R. Troosters)
   
      Part som har intervenerat till stöd för sökanden: Europaparlamentet (ombud: M. Gómez-Leal, J. Rodrigues och A. Auersperger Matić)
   
      Svarande: Europeiska unionens råd (ombud: J.-C. Piris och J. Schutte och K. Michoel)
   
      Parter som har intervenerat till stöd för svaranden: Konungariket Belgien (ombud: M. Wimmer), Republiken Tjeckien (ombud: T. Boček), Konungariket Danmark (ombud: J. Molde), Republiken Estland (ombud: L. Uibo), Republiken Grekland (ombud: S. Chala och A. Samoni-Rantou), Republiken Frankrike (ombud: E. Belliard, G. de Bergues och S. Gasri), Irland (ombud: D. O'Hagan och E. Fitzsimons, samt N. Hyland), Republiken Lettland (ombud: E. Balode-Buraka och E. Broks), Republiken Litauen (ombud: D. Kriaučiūnas), Republiken Ungern (ombud: P. Gottfried), Republiken Malta (ombud: S. Camilleri biträdd av P. Grech, Deputy Attorney General), Konungariket Nederländerna (ombud: H.G. Sevenster och M. de Grave), Republiken Österrike (ombud: C. Pesendorfer), Republiken Polen (ombud: E. Ośniecka-Tamecka), Republiken Portugal (ombud: L. Fernandes och M.L. Duarte), Republiken Slovakien, (ombud: R. Procházka), Republiken Finland (ombud: E. Bygglin), Konungariket Sverige (ombud: K. Wistrand), Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland (ombud: E. O'Neill och D.J. Rhee, samt av D. Anderson)
   Saken
   Ogiltigförklaring av rådets rambeslut 2005/667/RIF av den 12 juli 2005 om förstärkning av det straffrättsliga regelverket för bekämpande av föroreningar förorsakade av fartyg (EUT L 255, 30.9.2005, s. 164).
   Domslut
   
               1)
            
            
               Rådets rambeslut 2005/667/RIF av den 12 juli 2005 om förstärkning av det straffrättsliga regelverket för bekämpande av föroreningar orsakade av fartyg ogiltigförklaras.
            
         
               2)
            
            
               Europeiska unionens råd skall ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
               3)
            
            
               Konungariket Belgien, Republiken Tjeckien, Konungariket Danmark, Republiken Estland, Republiken Grekland, Republiken Frankrike, Irland, Republiken Lettland, Republiken Litauen, Republiken Ungern, Republiken Malta, Konungariket Nederländerna, Republiken Österrike, Republiken Polen, Republiken Portugal, Republiken Slovakien, Republiken Finland, Konungariket Sverige, Konungariket Storbritannien och Nordirland samt Europaparlamentet skall bära sina rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 22, 28.11.2006.