CELEX: 62013TA0189
Language: en
Date: 2014-12-11 00:00:00
Title: Case T-189/13: Judgment of the General Court of 11 December 2014  — PP Nature-Balance Lizenz v Commission (Medicinal products for human use — Active substance tolperisone — Article 116 of Directive 2001/83/EC — Commission decision ordering the Member States to vary the national marketing authorisations for medicinal products for human use containing the active substance at issue — Burden of proof — Proportionality)

2.2.2015   
            
            
               EN
            
            
               Official Journal of the European Union
            
            
               C 34/36
            
         Judgment of the General Court of 11 December 2014 — PP Nature-Balance Lizenz v Commission
   (Case T-189/13) (1)
   
   ((Medicinal products for human use - Active substance tolperisone - Article 116 of Directive 2001/83/EC - Commission decision ordering the Member States to vary the national marketing authorisations for medicinal products for human use containing the active substance at issue - Burden of proof - Proportionality))
   (2015/C 034/41)
   Language of the case: German
   
      Parties
   
   
      Applicant: PP Nature-Balance Lizenz GmbH (Hamburg, Germany) (represented by: M. Ambrosius, lawyer)
   
      Defendant: European Commission (represented by: initially B. R. Killmann and M. Šimerdová, then B. R. Killmann and A. Sipos, acting as Agents)
   
      Re:
   
   Application for partial annulment of Commission Implementing Decision C(2013) 369 (final) of 21 January 2013 concerning, in the framework of Article 31 of Directive 2001/83/EC of the European Parliament and of the Council, the marketing authorisations for the medicinal products for human use which contain the active substance ‘tolperisone’
   
      Operative part of the judgment
   
   The Court:
   
               1.
            
            
               Dismisses the action;
            
         
               2.
            
            
               Orders PP Nature-Balance Lizenz GmbH to bear its own costs and those incurred by the European Commission.
            
         
      (1)  OJ C 164, 8.6.2103.