CELEX: 32006R0591
Language: sl
Date: 2006-04-12 00:00:00
Title: Uredba Komisije (ES) št. 591/2006 z dne  12. aprila 2006  o spremembi Uredbe (ES) št. 2535/2001 o podrobnih pravilih za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 1255/1999 glede uvoznega režima za mleko in mlečne proizvode ter o odprtju tarifnih kvot

13.4.2006   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 104/11
            
         
      UREDBA KOMISIJE (ES) št. 591/2006
   z dne 12. aprila 2006
   o spremembi Uredbe (ES) št. 2535/2001 o podrobnih pravilih za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 1255/1999 glede uvoznega režima za mleko in mlečne proizvode ter o odprtju tarifnih kvot
   KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
   ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1255/1999 z dne 17. maja 1999 o skupni organizaciji trga mleka in mlečnih izdelkov (1) in zlasti člena 29(1) Uredbe,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Priloga III.A k Uredbi Komisije (ES) št. 2535/2001 (2) določa največjo količino sira cheddar s poreklom iz Avstralije, ki se uvozi v posameznem kvotnem obdobju.
            
         
               (2)
            
            
               Uredba Sveta (ES) št. 267/2006 z dne 30. januarja 2006 o izvajanju sporazumov, ki jih je ES sklenila po pogajanjih v okviru člena XXIV.6 GATT 1994, in o spremembi Priloge I k Uredbi (EGS) št. 2658/87 o tarifni in statistični nomenklaturi ter skupni carinski tarifi (3) določa v okviru letne uvozne tarifne kvote dodatno dodelitev 461 ton sira cheddar s poreklom iz Avstralije. Zato je ustrezno prilagoditi količino sira v okviru kvote št. 09.4521 iz Priloge III.A k Uredbi (ES) št. 2535/2001.
            
         
               (3)
            
            
               Uredbo (ES) št. 2535/2001 je zato treba ustrezno spremeniti.
            
         
               (4)
            
            
               Ker se zadevna letna tarifna kvota odpre 1. januarja, bi bilo treba to uredbo uporabljati od 1. januarja 2006 in bi morala začeti veljati čim prej.
            
         
               (5)
            
            
               Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za mleko in mlečne proizvode –
            
         SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
   Člen 1
   V Prilogi III.A k Uredbi (ES) št. 2535/2001 se del, ki se nanaša na kvoto številka 09.4521, nadomesti z besedilom iz Priloge k tej uredbi.
   Člen 2
   Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.
   Uporabljati se začne 1. januarja 2006.
   
      Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
      V Bruslju, 12. aprila 2006
      
         
            Za Komisijo
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Članica Komisije
         
      
   
   
      (1)  UL L 160, 26.6.1999, str. 48. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1913/2005 (UL L 307, 25.11.2005, str. 2).
   
      (2)  UL L 341, 22.12.2001, str. 29. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 316/2006 (UL L 52, 23.2.2006, str. 22).
   
      (3)  UL L 47, 17.2.2006, str. 1.
   
      PRILOGA
      
         
                     Številka kvote
                  
                  
                     Oznaka KN
                  
                  
                     Poimenovanje
                  
                  
                     Država porekla
                  
                  
                     Letna kvota od januarja do decembra (v tonah)
                  
                  
                     Uvozna dajatev (EUR/100 kg neto mase)
                  
                  
                     Pravila za izpolnjevanje potrdil IMA 1
                  
               
                     „09.4521
                  
                  
                     ex 0406 90 21
                  
                  
                     Celi sir cheddar v običajnih oblikah (v hlebih z neto maso ne manj kot 33 kg in ne več kot 44 kg in siri v hlebih ali siri v obliki kocke ali kvadra z neto maso 10 kg ali več) z vsebnostjo maščobe 50 mas. % ali več v suhi snovi, ki je zorel vsaj tri mesece
                  
                  
                     Avstralija
                  
                  
                     3 711
                  
                  
                     17,06
                  
                  
                     Glej Prilogo XI(B)“