CELEX: 32004D0835
Language: de
Date: 2004-12-03 00:00:00
Title: 2004/835/EG: Entscheidung der Kommission vom 3. Dezember 2004 über die Genehmigung von Plänen für die Zulassung von Betrieben zum innergemeinschaftlichen Handel mit Geflügel und Bruteiern (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2004) 4544)Text von Bedeutung für den EWR

7.12.2004   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               L 360/28
            
         
      ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION
   
   vom 3. Dezember 2004
   über die Genehmigung von Plänen für die Zulassung von Betrieben zum innergemeinschaftlichen Handel mit Geflügel und Bruteiern
   (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2004) 4544)
   (Text von Bedeutung für den EWR)
   (2004/835/EG)
   DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
   gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
   gestützt auf die Richtlinie 90/539/EWG des Rates vom 15. Oktober 1990 über die tierseuchenrechtlichen Bedingungen für den innergemeinschaftlichen Handel mit Geflügel und Bruteiern und für ihre Einfuhr aus Drittländern (1), insbesondere auf Artikel 3 Absätze 2 und 3,
   in Erwägung nachstehender Gründe:
   
               (1)
            
            
               Mit den Entscheidungen 92/139/EWG (2), 92/140/EWG (3), 92/141/EWG (4), 92/281/EWG (5), 92/282/EWG (6), 92/283/EWG (7), 92/342/EWG (8), 92/344/EWG (9), 92/345/EWG (10), 92/379/EWG (11), 92/480/EWG (12), 94/964/EG (13) und 95/141/EG der Kommission (14) wurden die von Dänemark, Irland, Frankreich, dem Vereinigten Königreich, Portugal, den Niederlanden, Deutschland, Griechenland, Spanien, Belgien, Italien, Finnland bzw. Schweden vorgelegten Pläne für die Zulassung von Betrieben zum innergemeinschaftlichen Handel mit Geflügel und Bruteiern genehmigt.
            
         
               (2)
            
            
               In Anbetracht der Entwicklungen im Geflügelsektor wurden diese Mitgliedstaaten sowie Österreich aufgefordert, ihre Pläne zu aktualisieren und der Kommission erneut vorzulegen.
            
         
               (3)
            
            
               Die Tschechische Republik, Estland, Zypern, Lettland, Litauen, Ungarn, Malta, Polen, Slowenien und die Slowakei haben der Kommission Pläne für die Zulassung von Betrieben zum innergemeinschaftlichen Handel mit Geflügel und Bruteiern vorgelegt.
            
         
               (4)
            
            
               Diese Pläne erfüllen die Kriterien der Richtlinie 90/539/EWG und ermöglichen bei wirksamer Umsetzung die Verwirklichung der angestrebten Ziele.
            
         
               (5)
            
            
               Im Interesse der Klarheit und Einheitlichkeit des Gemeinschaftsrechts sind die von den Mitgliedstaaten, von den neuen Mitgliedstaaten und von Österreich vorgelegten Pläne zu genehmigen.
            
         
               (6)
            
            
               Daher sollten die Entscheidungen 92/139/EWG, 92/140/EWG, 92/141/EWG, 92/281/EWG, 92/282/EWG, 92/283/EWG, 92/342/EWG, 92/344/EWG, 92/345/EWG, 92/379/EWG, 92/480/EWG, 94/964/EG und 95/141/EG aufgehoben und durch die vorliegende Entscheidung ersetzt werden.
            
         
               (7)
            
            
               Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit —
            
         HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:
   Artikel 1
   Die Pläne und die geänderten Pläne für die Zulassung von Betrieben zum innergemeinschaftlichen Handel mit Geflügel und Bruteiern, die von den im Anhang aufgeführten Ländern vorgelegt wurden, werden genehmigt.
   Artikel 2
   Die Entscheidungen 92/139/EWG, 92/140/EWG, 92/141/EWG, 92/281/EWG, 92/282/EWG, 92/283/EWG, 92/342/EWG, 92/344/EWG, 92/345/EWG, 92/379/EWG, 92/480/EWG, 94/964/EG und 95/141/EG werden aufgehoben.
   Artikel 3
   Diese Entscheidung ist an die Mitgliedstaaten gerichtet.
   
      Brüssel, den 3. Dezember 2004
      
         
            Für die Kommission
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            Mitglied der Kommission
         
      
   
   
      (1)  ABl. L 303 vom 31.10.1990, S. 6. Richtlinie zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 806/2003 (ABl. L 122 vom 16.5.2003, S. 1).
   
      (2)  ABl. L 58 vom 3.3.1992, S. 27.
   
      (3)  ABl. L 58 vom 3.3.1992, S. 28.
   
      (4)  ABl. L 58 vom 3.3.1992, S. 29.
   
      (5)  ABl. L 150 vom 2.6.1992, S. 23.
   
      (6)  ABl. L 150 vom 2.6.1992, S. 24.
   
      (7)  ABl. L 150 vom 2.6.1992, S. 25.
   
      (8)  ABl. L 188 vom 8.7.1992, S. 39.
   
      (9)  ABl. L 188 vom 8.7.1992, S. 41.
   
      (10)  ABl. L 188 vom 8.7.1992, S. 42.
   
      (11)  ABl. L 198 vom 17.7.1992, S. 53.
   
      (12)  ABl. L 284 vom 29.9.1992, S. 27.
   
      (13)  ABl. L 371 vom 31.12.1994, S. 30.
   
      (14)  ABl. L 92 vom 25.4.1995, S. 25.
   
      ANHANG
      Liste der in Artikel 1 genannten Mitgliedstaaten
      
                  Code
               
               
                  Land
               
            
                  AT
               
               
                  Österreich
               
            
                  BE
               
               
                  Belgien
               
            
                  CY
               
               
                  Zypern
               
            
                  CZ
               
               
                  Tschechische Republik
               
            
                  DE
               
               
                  Deutschland
               
            
                  DK
               
               
                  Dänemark
               
            
                  EE
               
               
                  Estland
               
            
                  EL
               
               
                  Griechenland
               
            
                  ES
               
               
                  Spanien
               
            
                  FI
               
               
                  Finnland
               
            
                  FR
               
               
                  Frankreich
               
            
                  HU
               
               
                  Ungarn
               
            
                  IE
               
               
                  Irland
               
            
                  IT
               
               
                  Italien
               
            
                  LV
               
               
                  Lettland
               
            
                  LT
               
               
                  Litauen
               
            
                  MT
               
               
                  Malta
               
            
                  NL
               
               
                  Niederlande
               
            
                  PL
               
               
                  Polen
               
            
                  PT
               
               
                  Portugal
               
            
                  SE
               
               
                  Schweden
               
            
                  SI
               
               
                  Slowenien
               
            
                  SK
               
               
                  Slowakei
               
            
                  UK
               
               
                  Vereinigtes Königreich