CELEX: C2006/310/30
Language: sv
Date: 2006-12-16 00:00:00
Title: Mål T-503/04: Förstainstansrättens dom av den 19 oktober 2006 – Pessoa e Costa mot kommissionen (Verkställighet av en dom från förstainstansrätten – Förflyttning mellan institutioner till Europeiska centrumet för kontroll av narkotika och narkotikamissbruk (ECNN) – Vägran – Betydelse för det disciplinära förfarandet)

16.12.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 310/15
            
         Förstainstansrättens dom av den 19 oktober 2006 – Pessoa e Costa mot kommissionen
   (Mål T-503/04) (1)
   
   (Verkställighet av en dom från förstainstansrätten - Förflyttning mellan institutioner till Europeiska centrumet för kontroll av narkotika och narkotikamissbruk (ECNN) - Vägran - Betydelse för det disciplinära förfarandet)
   (2006/C 310/30)
   Rättegångsspråk: franska
   Parter
   
      Sökande: Jose Pedro Pessoa e Costa (Bryssel, Belgien) (ombud: advokaterna S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis och É. Marchal)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: J. Currall och F. Clotuche-Duvieusart)
   Saken
   Ogiltigförklaring av det beslut som fattats av generaldirektören vid kommissionens generaldirektorat för personal och administration den 9 oktober 2003 att inte bevilja sökanden förflyttning till Europeiska centrumet för kontroll av narkotika och narkotikamissbruk (ECNN).
   Domslut
   
               1)
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Vardera parten skall bära sin rättegångskostnad.
            
         
      (1)  EUT C 57 av 5.3 2005.