CELEX: 31987R3740
Language: da
Date: 1987-12-11 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 3740/87 af 11. december 1987 om levering af korn og ris til Mocambique som fødevarehjælp

Avis juridique important

|

31987R3740

Kommissionens forordning (EØF) nr. 3740/87 af 11. december 1987 om levering af korn og ris til Mocambique som fødevarehjælp  

EF-Tidende nr. L 352 af 15/12/1987 s. 0022 - 0025

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 3740/87  af 11. december 1987  om levering af korn og ris til Moçambique som foedevarehjaelp  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3972/86 af 22. december 1986 om politikken med hensyn til foedevarehjaelp og forvaltning af denne hjaelp (1), saerlig artikel 6, stk. 1, litra c), og  ud fra foelgende betragtninger:  Raadets forordning (EOEF) nr. 1420/87 af 21. maj 1987 om gennemfoerelsesbestemmelser til forordning (EOEF) nr. 3972/86 om politikken med hensyn til foedevarehjaelp og forvaltning af denne hjaelp (2) indeholder en liste over de lande og organisationer, der kan modtage foedevarehjaelp, og fastsaetter de generelle kriterier for transport af foedevarehjaelpen ud over fob-stadiet;  Kommissionen har ved sin beslutning af 30. juli 1987 om ydelse af foedevarehjaelp til Moçambique tildelt dette land 30 000 tons korn;  disse leveringer boer foretages i overensstemmelse med de regler, der er fastsat i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2200/87 af 8. juli 1987 om almindelige bestemmelser for tilvejebringelse i Faellesskabet af produkter, der skal leveres som led i Faellesskabets foedevarehjaelp (3);  det er blandt andet noedvendigt at praecisere frister og leveringsbetingelser samt den fremgangsmaade, der skal foelges ved bestemmelsen af de heraf foelgende omkostninger -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Der ivaerksaettes en licitation over levering af korn og langkornet sleben ris til Moçambique efter bestemmelserne i forordning (EOEF) nr. 2200/87 paa de i bilagene anfoerte betingelser.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 11. december 1987.  Paa Kommissionens vegne  Frans ANDRIESSEN  Naestformand  (1) EFT nr. L 370 af 30. 12. 1986, s. 1, og berigtigelse i EFT nr. L 42 af 12. 2. 1987, s. 54.  (2) EFT nr. L 136 af 26. 5. 1987, s. 1.  (3) EFT nr. L 204 af 25. 7. 1987, s. 1.