CELEX: 
Language: nl
Date: 1993-03-03 00:00:00
Title: Besluit van de Vertegenwoordigers van de Regeringen der Lid-Staten, in het kader van de Raad bijeen, van 25 februari 1993 tot vaststelling van plafonds en instelling van een communautair toezicht op de invoer van bepaalde onder het EGKS-Verdrag vallende produkten van oorsprong uit de Republieken Kroatië, Bosnië-Herzegovina en Slovenië en uit het gebied van de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië (1993)

3 . 3 . 93                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                  Nr. L 51 /29
                                                               II
                        (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing)
                                                          RAAD
                  BESLUIT VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER
                              LID-STATEN, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN,
                                                    van 25 februari 1993
                  tot vaststelling van plafonds en instelling van een communautair toezicht op de
                  invoer van bepaalde onder het EGKS-Verdrag vallende produkten van oorsprong
                  uit de Republieken Kroatië, Bosnië-Herzegovina en Slovenië en uit het gebied
                            van de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië (1993)
                                                        (93/ 129/EGKS)
DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN                            en de hoogte van de plafonds zijn in de bijlage bij dat
DER LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP                         besluit aangegeven.
VOOR KOLEN EN STAAL, IN HET KADER VAN DE RAAD
                                                                   3 . In het kader van deze tariefplafonds past de Portu­
 BIJEEN,                                                           gese Republiek rechten toe die worden berekend overeen­
                                                                   komstig het bepaalde in Besluit 87/603/EGKS van de
 In overeenstemming met de Commissie,
                                                                   vertegenwoordigers van de Regeringen van de Lid-Staten,
                                                                   in het kader van de Raad bijeen, en van de Commissie
                                                                   van 21 december 1987 tot wijziging van de Besluiten
 BESLUITEN :                                                       86/69/EGKS en 87/456/EGKS (2).
                                                                   4. De ingevoerde hoeveelheden worden op de plafonds
                           Artikel 1                               afgeboekt naar gelang de goederen bij de douane worden
                                                                   aangebracht onder geleide van aangiften tot in het vrije
 1.     Van 1 januari tot en met 31 december 1993 gelden           verkeer brengen, vergezeld van certificaten inzake goede­
bij de invoer in de Gemeenschap van bepaalde produkten             renverkeer overeenkomstig de oorsprongsregels die zijn
van oorsprong uit de Republieken Kroatië, Bosnië­                  vastgesteld volgens de bij artikel 14 van Verordening
 Herzegovina en Slovenië en uit het gebied van de voor­            (EEG) nr. 802/68 van de Raad van 27 juni 1968 betref­
malige Joegoslavische Republiek Macedonië, bedoeld in              fende de gemeenschappelijke definitie van het begrip
artikel 1 van Besluit 92/607/EGKS van de vertegenwoor­             oorsprong van goederen (3) bedoelde procedure.
digers van de Regeringen der Lid-Staten, in het kader van          Aan de afboeking van goederen op het plafond is de
de Raad bijeen, van 21 december 1992 betreffende de                voorwaarde verbonden dat vóór de datum van wederin­
 regeling voor de invoer in de Gemeenschap van onder het           stelling van de rechten een certificaat inzake goederenver­
 EGKS-Verdrag vallende produkten van oorsprong uit de              keer wordt overgelegd.
Republieken Bosnië-Herzegovina, Kroatië, Slovenië en
het grondgebied van de voormalige Joegoslavische Repu­             De benuttingsgraad van de plafonds wordt op het niveau
bliek Macedonië ('), geen kwantitatieve beperkingen noch           van de Gemeenschap vastgesteld op basis van de invoer
maatregelen van gelijke werking en worden geen douane­             die overeenkomstig het bepaalde in de eerste en de
rechten en heffingen van gelijke werking toegepast.                tweede alinea is afgeboekt.
                                                                   De Lid-Staten stellen de Commissie op gezette tijden in
2. De invoer van de produkten bedoeld in de bijlage                kennis van de overeenkomstig het bepaalde in dit lid
bij Besluit 92/607/EGKS wordt evenwel aan jaarlijkse               verrichte invoer. Deze inlichtingen worden op de in lid 6
plafonds en een communautair toezicht onderworpen.                 bedoelde wijze verstrekt.
De omschrijving van de in de eerste alinea bedoelde
produkten, de codes van de gecombineerde nomenclatuur              (2) PB nr. L 389 van 31 . 12. 1987, blz. 61 .
                                                                   (3) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 1 . Verordening laatstelijk
                                                                       gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 456/91 (PB nr. L 54 van
 (*) PB nr. L 406 van 31 . 12. 1992, blz. 40.                          28. 2. 1991 , blz. 4).
 ---pagebreak--- Nr. L 51 /30                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 3. 3 . 93
5. Zodra de plafonds op het niveau van de Gemeen­            opgesteld. In dit geval dienen zij binnen vijf dagen na het
schap zijn bereikt, kunnen de Lid-Staten op elk tijdstip,    verstrijken van iedere periode van tien dagen te worden
op verzoek van een van hen of van de Commissie, voor de      toegezonden.
gehele Gemeenschap de heffing van de ten aanzien van
derde landen geldende douanerechten wederinstellen.                                   Artikel 2
Met inachtneming van het voorafgaande coördineert de         De Lid-Staten en de Commissie werken nauw samen om
Commissie de procedures voor de wederinstelling van de       te bereiken dat het bepaalde in dit besluit wordt nageko­
ten aanzien van derde landen geldende douanerechten,         men .
met name door de voor de gehele Gemeenschap geldende
datum mede te delen die rechtstreeks van toepassing is in                             Artikel 3
elke Lid-Staat. Deze mededeling wordt in het Publikatie­
 blad van de Europese Gemeenschappen bekendgemaakt.          De Lid-Staten treffen de maatregelen die nodig zijn voor
                                                             de uitvoering van dit besluit.
6. De Lid-Staten doen de Commissie uiterlijk op de           Gedaan te Brussel, 25 februari 1993 .
vijftiende dag van iedere maand overzichten toekomen
van de afboekingen die in de loop van de voorafgaande
                                                                                            De Voorzitter
maand zijn verricht. Op verzoek van de Commissie
worden deze overzichten per periode van tien dagen                                          J. TR0JBORG