CELEX: 22005D0024
Language: nl
Date: 2005-02-08 00:00:00
Title: Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 24/2005 van 8 februari 2005 tot wijziging van het reglement van orde van het Gemengd Comité van de EER

23.6.2005   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 161/54
            
         BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER
   Nr. 24/2005
   van 8 februari 2005
   tot wijziging van het reglement van orde van het Gemengd Comité van de EER
   HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,
   Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, zoals gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name op artikel 92, lid 3,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               Het reglement van orde van het Gemengd Comité van de EER werd goedgekeurd bij besluit nr. 1/94 van het Gemengd Comité van de EER van 8 februari 1994 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Op grond van de Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden voor de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden en de aanpassing van de Verdragen waarop de Europese Unie is gegrond (2) worden de teksten van EG-wetgeving die worden opgenomen in de bijlagen bij de Overeenkomst door de Europese Unie in het Fins en het Zweeds opgemaakt en worden de besluiten van het Gemengd Comité van de EER tot wijziging van bijlagen of protocollen bij de Overeenkomst in het Fins en Zweeds gepubliceerd in het EER-gedeelte van het Publicatieblad van de Europese Unie.
            
         
               (3)
            
            
               Sinds de inwerkingtreding van het Verdrag van Nice (3) heet het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen het Publicatieblad van de Europese Unie.
            
         
               (4)
            
            
               De lijst van talen van de Overeenkomst moet aangepast worden aan de Overeenkomst betreffende de integratie van de Tsjechische Republiek, de Republiek Estland, de Republiek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, de Republiek Hongarije, de Republiek Malta, de Republiek Polen, de Republiek Slovenië en de Slowaakse Republiek in de Europese Economische Ruimte („de EER-uitbreidingsovereenkomst”) (4), die op 14 oktober 2003 in Luxemburg werd ondertekend.
            
         
               (5)
            
            
               Aangezien de EER-uitbreidingsovereenkomst nog niet in werking is getreden, maar voorlopig geldt, zal ook dit besluit, in afwachting van de inwerkingtreding van de EER-uitbreidingsovereenkomst eveneens voorlopig gelden,
            
         BESLUIT:
   Artikel 1
   
               1.
            
            
               Artikel 6, lid 2, wordt vervangen door:
            
         
      „De teksten van de EG-wetgeving die overeenkomstig artikel 102, lid 1, in de bijlagen bij de Overeenkomst moeten worden opgenomen, zijn gelijkelijk authentiek in het Tsjechisch, Deens, Duits, Estlands, Grieks, Spaans, Frans, Italiaans, Lets, Litouws, Hongaars, Maltees, Nederlands, Pools, Portugees, Sloveens, Slowaaks, Fins, Zweeds en Engels, zoals zij in het Publicatieblad van de Europese Unie worden gepubliceerd. Zij worden eveneens in het IJslands en Noors opgemaakt en door het Gemengd Comité van de EER echt verklaard samen met onder lid 1 bedoelde desbetreffende besluiten.”
   
   
               2.
            
            
               Artikel 11, lid 1, wordt vervangen door:
            
         
      „De besluiten van het Gemengd Comité van de EER tot wijziging van bijlagen of protocollen bij de Overeenkomst worden in het EER-gedeelte van het Publicatieblad van de Europese Unie bekendgemaakt in het Tsjechisch, Deens, Duits, Estlands, Grieks, Spaans, Frans, Italiaans, Lets, Litouws, Hongaars, Maltees, Nederlands, Pools, Portugees, Sloveens, Slowaaks, Fins, Zweeds en Engels, en in het EER-supplement daarop in het IJslands en Noors.”
   
   Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op de dag dat het wordt goedgekeurd.
   Artikel 3
   Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.
   
      Gedaan te Brussel, 8 februari 2005.
      
         
            Voor het Gemengd Comité van de EER
         
         
            De voorzitter
         
         Richard WRIGHT
      
   
   
      (1)  PB L 85 van 30.3.1994, blz. 60.
   
      (2)  PB C 241 van 29.8.1994, blz. 21, gewijzigd bij PB L 1 van 1.1.1995, blz. 1.
   
      (3)  PB C 80 van 10.3.2001, blz. 26.
   
      (4)  PB L 130 van 29.4.2004, blz. 3.