CELEX: 31975R2808
Language: nl
Date: 1975-10-29 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2808/75 van de Raad van 29 oktober 1975 tot vaststelling van een bijzondere maatregel voor de afzet van magere-melkpoeder uit openbare opslag met het oog op verwerking in mengvoeders voor dieren

Nr. L 280/2                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         31 . 10 . 75
                                  VERORDENING (EEG) Nr. 2808/7S VAN DE RAAD
                                                      van 29 oktober 1975
               tot vaststelling van een bijzondere maatregel voor de afzet van magere­
               melkpoeder uit openbare opslag met het oog op verwerking in mengvoeders
                                                          voor dieren
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                            HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                   VASTGESTELD :
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,                                                                 Artikel 1
Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van d,e Raad
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                   Magere-melkpoeder, dat op grond van artikel 7, lid 1 ,
ordening der markten in de sector melk en zuivelpro­               van Verordening (EEG) nr. 804/68 is gekocht door de
dukten ( !), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)           interventiebureaus en vóór 1 april 1974 is opgeslagen,
nr. 740/75 (2), inzonderheid op artikel 7, lid 4,                  kan tegen verlaagde prijs worden verkocht, indien het
Gezien het voorstel van de Commissie,                              bestemd is om te worden verwerkt in mengvoeders
                                                                   voor dieren .
Overwegende dat in artikel 7, lid 2, tweede alinea, van
Verordening (EEG) nr. 804/68 wordt bepaald dat voor
                                                                                    »     Artikel 2
de afzet van door de interventiebureaus gekocht mage­
re-melkpoeder, dat in de loop van een melkprijsjaar                Van het in artikel 1 bedoelde magefe-melkpoeder
niet tegen normale voorwaarden kan worden afgezet,                 wordt een hoeveelheid van ongeveer 50 % bestemd
bijzondere maatregelen kunnen worden genomen ;                     om te worden verkocht voor gebruik in de Gemeen­
Overwegende dat de produktie van magere­                           schap in de vorm van mengvoeders voor dieren .
melkpoeder sterker is toegenomen dan de afzetmoge­
lijkheden op de markt ; dat derhalve de marktsituatie              De overblijvende hoeveelheid is bestemd om te wor­
van dit produkt in de Gemeenschap wordt geken­                     den verkocht voor uitvoer in de vorm van mengvoe­
merkt door het bestaan van belangrijke interventie­                ders voor dieren .
voorraden die slechts gedeeltelijk kunnen worden ver­
kocht tegen de voorwaarden, vermeld in artikel 5, lid                                     Artikel 3
2, van Verordening (EEG) nr. 1014/68 van de Raad
van 20 juli 1968 houdende vaststelling van de alge­                De verkoopvoorwaarden voor het in artikel 1 bedoelde
mene voorschriften betreffende de openbare opslag                  magere-melkpoeder worden op zodanige wijze vastge­
van magere-melkpoeder (3), laatstelijk gewijzigd bij               steld dat de markt voor dit produkt niet wordt ver­
Verordening (EEG) nr. 121 1 /69 (4) ;                              stoord.                                                 <
Overwegende dat het gezien deze situatie nodig is, ten
einde voor de Gemeenschap kosten die voortvloeien                  Daarenboven zijn de artikelen 6 en 7 van Verordening
uit een verlengde opslag te vermijden, de genoemde                 (EEG) nr. 1014/68 van toepassing.
voorwaarden te verzachten ten einde het de gebruikers
van de Gemeenschap en de exporteurs mogelijk te                                           Artikel 4
maken zich te bevoorraden met magere-melkpoeder
uit openbare opslag, dat vóór 1 april 1974 is opgesla­             Deze verordening treedt in werking op de derde dag
gen, indien het is bestemd voor verwerking in dier­                volgende op die van haar bekendmaking in het Pu­
voeders,                                                            blikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat.
                Gedaan te Luxemburg, 29 oktober 1975.
                                                                                 Voor de Raad
                                                                                 De Voorzitter
                                                                                 G. MARCORA
(')  PB nr. L  148 van 28 . 6 .. 1968 , blz . 13 .
(2 ) PB nr. L 74 van 22. 3 . 1975, blz . 1 .
(3)  PB nr. L  173 van 22. 7. 1968 , blz . 4.
 4)  PB nr. L  155 van 28 . 6 . 1969, blz . 13 .