CELEX: 32022R0663
Language: cs
Date: 2022-04-21 00:00:00
Title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2022/663 ze dne 21. dubna 2022, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) 2020/761, pokud jde o objem celní kvóty pro vysoce jakostní hovězí maso z Paraguaye

22.4.2022   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 121/9
               
            
         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2022/663
         ze dne 21. dubna 2022,
         kterým se mění prováděcí nařízení (EU) 2020/761, pokud jde o objem celní kvóty pro vysoce jakostní hovězí maso z Paraguaye
         EVROPSKÁ KOMISE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
         s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 ze dne 17. prosince 2013, kterým se stanoví společná organizace trhů se zemědělskými produkty a zrušují nařízení Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007 (1), a zejména na čl. 187 první pododstavec písm. a) uvedeného nařízení,
         vzhledem k těmto důvodům:
         
                     (1)
                  
                  
                     Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/761 (2) stanoví pravidla pro správu dovozních a vývozních celních kvót pro zemědělské produkty, které podléhají režimu dovozních a vývozních licencí, nahrazuje a zrušuje určitý počet aktů, které tyto kvóty otevřely, a stanoví zvláštní pravidla.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Po vystoupení Spojeného království Velké Británie a Severního Irska (dále jen „Spojené království“) z Unie oznámily Unie a Spojené království ostatním členům Světové obchodní organizace (WTO), že jejich stávající úroveň přístupu na trh bude zachována rozdělením celních kvót Unie mezi Unii a Spojené království. Metodika uvedeného rozdělení, jakož i objemy pro EU-27 jsou stanoveny v nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/216 (3).
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Celní kvóty Unie, které nejsou uvedeny v listině WTO pro Unii, by však rozdělovány být neměly.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Dovozní celní kvóta ve výši 1 000 tun, otevřená na základě nařízení Rady (ES) č. 1149/2002 (4) a vyjádřená v hmotnosti produktu vysoce jakostního, čerstvého, chlazeného nebo zmrazeného hovězího masa, které není součástí listiny WTO pro Unii, nicméně byla nařízením (EU) 2019/216 nesprávně rozdělena. Objem kvóty byl s platností od 1. ledna 2021 chybně snížen.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2022/111 (5) změnilo část A přílohy nařízení (EU) 2019/216 zrušením řádku týkajícího se celní kvóty pro vysoce jakostní hovězí maso, čerstvé, chlazené nebo zmrazené, pocházející z Paraguaye, ze seznamu rozdělených kvót.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     V prováděcím nařízení (EU) 2020/761 je nezbytné obnovit původní množství celní kvóty pro vysoce jakostní hovězí maso z Paraguaye s pořadovým číslem 09.4455.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Prováděcí nařízení (EU) 2020/761 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro společnou organizaci zemědělských trhů,
                  
               PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
         
            Článek 1
            Příloha VIII prováděcího nařízení (EU) 2020/761 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.
         
         
            Článek 2
            Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
         
         
            Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
            V Bruselu dne 21. dubna 2022.
            
               
                  Za Komisi
               
               
                  předsedkyně
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 671.
         
            (2)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/761 ze dne 17. prosince 2019, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1306/2013, (EU) č. 1308/2013 a (EU) č. 510/2014, pokud jde o režim správy celních kvót s licencemi (Úř. věst. L 185, 12.6.2020, s. 24).
         
            (3)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/216 ze dne 30. ledna 2019 o rozdělení celních kvót uvedených v listině WTO pro Unii po vystoupení Spojeného království z Unie a o změně nařízení Rady (ES) č. 32/2000 (Úř. věst. L 38, 8.2.2019, s. 1).
         
            (4)  Nařízení Rady (ES) č. 1149/2002 ze dne 27. června 2002 o otevření autonomní kvóty pro dovoz vysoce jakostního hovězího masa (Úř. věst. L 170, 29.6.2002, s. 13).
         
            (5)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2022/111 ze dne 25. ledna 2022, kterým se mění nařízení (EU) 2019/216, pokud jde o celní kvótu Unie pro vysoce jakostní hovězí maso z Paraguaye (Úř. věst. L 19, 28.1.2022, s. 1).
      
      
         
            PŘÍLOHA
            V příloze VIII prováděcího nařízení (EU) 2020/761 se řádek „Množství v kilogramech“ v tabulce týkající se celní kvóty s pořadovým číslem 09.4455 nahrazuje tímto:
            
               
                           „Množství v kilogramech
                           
                        
                        
                           1 000 000  kg vykostěného masa“.