CELEX: C2007/315/23
Language: sv
Date: 2007-12-22 00:00:00
Title: Mål C-174/06: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 25 oktober 2007 (begäran om förhandsavgörande från Corte suprema di cassazione – Italien) – Ministero delle Finanze mot CO.GE.P.srl (Sjätte direktivet – Mervärdesskatt – Transaktioner som är undantagna från skatteplikt – Uthyrning av fast egendom – Särskilt reglerad offentlig egendom)

22.12.2007   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 315/14
            
         Domstolens dom (andra avdelningen) av den 25 oktober 2007 (begäran om förhandsavgörande från Corte suprema di cassazione – Italien) – Ministero delle Finanze mot CO.GE.P.srl
   (Mål C-174/06) (1)
   
   (Sjätte direktivet - Mervärdesskatt - Transaktioner som är undantagna från skatteplikt - Uthyrning av fast egendom - Särskilt reglerad offentlig egendom)
   (2007/C 315/23)
   Rättegångsspråk: italienska
   Hänskjutande domstol
   Corte suprema di cassazione
   Parter i målet vid den nationella domstolen
   
      Klagande: Ministero delle Finanze
   
      Motpart: CO.GE.P.srl
   Saken
   Tolkning av artikel 13 B b i rådets direktiv av den 17 maj 1977 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter – Gemensamt system för mervärdesskatt: enhetlig beräkningsgrund (EGT L 145, s. 1; svensk specialutgåva, område 9, volym 1, s. 28) – Undantag från mervärdesskatteplikt för uthyrning av fast egendom – Koncession avseende nyttjanderätt till en statligt ägd egendom
   Domslut
   Artikel 13 B b i rådets sjätte direktiv 77/388/EEG av den 17 maj 1977 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter – Gemensamt system för mervärdesskatt: enhetlig beräkningsgrund, skall tolkas så att ett rättsförhållande som det som är aktuellt i målet vid den nationella domstolen, avseende en upplåtelse av en besittnings- och nyttjanderätt, som kan vara exklusiv, till särskilt reglerad offentlig egendom, närmare bestämt offentligägda kustområden, under en bestämd period och mot ersättning, omfattas av begreppet ”uthyrning av fast egendom” i den mening som avses i nämnda artikel.
   
      (1)  EUT C 154, 1.7.2006.