CELEX: C2006/310/09
Language: sv
Date: 2006-12-16 00:00:00
Title: Mål C-404/06: Begäran om förhandsavgörande framställd av Bundesgerichtshof (Tyskland) den 28 september 2006 – Quelle AG mot Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände

16.12.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 310/5
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Bundesgerichtshof (Tyskland) den 28 september 2006 – Quelle AG mot Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände
   (Mål C-404/06)
   (2006/C 310/09)
   Rättegångsspråk: tyska
   Hänskjutande domstol
   Bundesgerichtshof
   Parter i målet vid den nationella domstolen
   
      Svarande, klagande i överklagandet i första instans och motpart i överklagandet i andra instans: Quelle AG
   
      Sökande, motpart i överklagandet i första instans och klagande i överklagandet i andra instans: Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände
   Tolkningsfråga
   Skall bestämmelserna i artikel 3.2 jämförda med bestämmelserna i artikel 3.3 första meningen och 3.4 eller bestämmelserna i artikel 3.3 tredje meningen i Europaparlamentets och rådets direktiv 1999/44/EG (1) av den 25 maj 1999 om vissa aspekter rörande försäljning av konsumentvaror och härmed förknippade garantier tolkas så, att de utgör hinder för en nationell lagstiftning, enligt vilken säljaren, när det är fråga om att få en konsumentvara återställd till avtalsenlighet genom att den byts ut, kan kräva ersättning av konsumenten för värdet av nyttjandet av den ursprungligen levererade och icke avtalsenliga konsumentvaran?
   
      (1)  EGT L 171, s. 12.