CELEX: 62010CN0495
Language: it
Date: 2010-10-15 00:00:00
Title: Causa C-495/10: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Conseil d'État (Francia) il 15 ottobre 2010 — Centre hospitalier universitaire de Besançon/Thomas Dutrueux, Caisse primaire d’assurance maladie du Jura

29.1.2011   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 30/14
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Conseil d'État (Francia) il 15 ottobre 2010 — Centre hospitalier universitaire de Besançon/Thomas Dutrueux, Caisse primaire d’assurance maladie du Jura
   (Causa C-495/10)
   ()
   2011/C 30/21
   Lingua processuale: il francese
   
      Giudice del rinvio
   
   Conseil d'État
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Centre hospitalier universitaire de Besançon
   
      Convenuti: Thomas Dutrueux, Caisse primaire d’assurance maladie du Jura
   
      Questioni pregiudiziali
   
   
               1)
            
            
               Se, tenuto conto delle disposizioni del suo art. 13, la direttiva 25 luglio 1985, 85/374/CEE (1), consenta l’attuazione di un regime di responsabilità fondato sulla situazione particolare dei pazienti dei centri sanitari pubblici che riconosca loro il diritto di ottenere da detti centri, anche in assenza di colpa, il risarcimento dei danni causati dal guasto dei prodotti e degli apparecchi da questi utilizzati, ferma restando la possibilità per il centro di esercitare un’azione di regresso in garanzia contro il produttore;
            
         
               2)
            
            
               se la direttiva limiti la possibilità per gli Stati membri di definire la responsabilità delle persone che utilizzino apparecchi o prodotti difettosi nel quadro di una prestazione di servizi, causando in tal modo danni al destinatario della prestazione.
            
         
      (1)  Direttiva del Consiglio 25 luglio 1985, 85/374/CEE, relativa al ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative degli Stati Membri in materia di responsabilità per danno da prodotti difettosi (GU L 210, pag. 29).