CELEX: 31985R2689
Language: el
Date: 1985-09-25 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2689/85 της Επιτροπής της 25ης Σεπτεμβρίου 1985 για αναστολή του περιοδικού καθορισμού της επιστροφής στην εξαγωγή για την ακατέργαστη ζάχαρη

Αριθ. L 255/ 12                          Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                             26. 9. 85
                                   ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2689/85 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                   της 25ης Σεπτεμβρίου 1985
               για αναστολή του περιοδικού καθορισμού της επιστροφής στην εξαγωγή για την ακατέργα­
                                                          στη ζάχαρη
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                             ιδίως τη ζάχαρη που λαμβάνεται από ζαχαροκάλαμα
                                                                  που συλλέγονται στην Κοινότητα . ότι, πράγματι, αυτό
Έχοντας υπόψη :                                                   προκύπτει από την εξέταση των ποσοτήτων ζάχαρης που
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής              είναι διαθέσιμες σήμερα για τον εφοδιασμό της εσωτερι­
Κοινότητας,                                                       κής αγοράς της Κοινότητας, και ιδίως εκείνης της
                                                                  Πορτογαλίας από την 1η Μαρτίου 1986, λαμβάνοντας
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1785/81 του Συμβουλίου της              υπόψη τις υποχρεώσεις που έχουν αναληφθεί στα
30ής Ιουνίου 1981 περί κοινής οργανώσεως των αγορών               πλαίσια της προσχωρήσεώς της . ότι πρέπει, εφεξής, να
στον τομέα της ζάχαρης ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ­             ανασταλεί o περιοδικός καθορισμός της επιστροφής
ταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1482/85 (2), και               κατά την εξαγωγή, όσον αφορά τις ακατέργαστες
ιδίως το άρθρο 19 παράγραφοι 4 και 7,                             ζάχαρες εκτός από τις ζάχαρες C3ηάΐ·
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 766/85 του Συμβουλίου της               ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονι­
18ης Ιουνίου 1968 περί των γενικών κανόνων όσον                   σμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρί­
αφορά την χορήγηση επιστροφών κατά την εξαγωγή                    σεως Ζάχαρης,
ζάχαρης (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον
κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1489/76 (4), και ιδίως το άρθρο 2
παράγραφος 2,                                                     ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Εκτιμώντας:
                                                                                           Άρθρο 1
ότι το άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 766/68
προβλέπει ότι, για τα προϊόντα που αναφέρονται στο                Αναστέλλεται o περιοδικός καθορισμός της επιστροφής
άρθρο 1 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού                   κατά την εξαγωγή για τις ακατέργαστες ζάχαρες εκτός
(ΕΟΚ) αριθ. 1785/81, οι επιστροφές κατά την εξαγωγή               από τις ζάχαρες C3Π(Jΐ, που υπάγονται στη διάκριση 17.01
καθορίζονται κάθε δύο εβδομάδες . ότι, ωστόσο,                    Β του Κοινού Δασμολογίου.
σύμφωνα με τη διάταξη αυτή, o καθορισμός αυτός
μπορεί να ανασταλεί εάν διαπιστωθεί ότι δεν υπάρχουν                                       Άρθρο 2
στην Κοινότητα πλεονάσματα ζάχαρης να εξαχθούν, με
βάση τις τιμές της διεθνούς αγοράς . ότι πληρούται                O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 26 Σεπτεμ­
αυτός o όρος, όσον αφορά την ακατέργαστη ζάχαρη,                  βρίου 1985.
               Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
               κράτος μέλος.
               Βρυξέλλες, 25 Σεπτεμβρίου 1985.
                                                                             Για την Επιτροπή
                                                                             FΓ3ΠS ΑΝDRΙΕSSΕΝ
                                                                               Αντιπρόεδρος
(') ΕΕ αριθ. L  177 της 1 . 7. 1981 , σ. 4.
Ο   ΕΕ αριθ. L  151 της 10. 6. 1985, σ. 1 .
(3) ΕΕ αριθ. L  143 της 25. 6. 1968, σ. 8.
0)  ΕΕ αριθ. L  167 της 26. 6. 1976, α 13.