CELEX: 62009TA0191
Language: sk
Date: 2010-12-16 00:00:00
Title: Vec T-191/09: Rozsudok Všeobecného súdu zo 16. decembra 2010 — HIT Trading a Berkman Forwarding/Komisia [ „Colná únia — Dovoz integrovaných elektronických kompaktných žiariviek (CFL-i) pochádzajúcich z Pakistanu — Dodatočné vyberanie dovozného cla — Žiadosť o odpustenie dovozného cla — Článok 220 ods. 2 písm. b) a článok 239 nariadenia (EHS) č. 2913/92“ ]

5.2.2011   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 38/13
            
         Rozsudok Všeobecného súdu zo 16. decembra 2010 — HIT Trading a Berkman Forwarding/Komisia
   (Vec T-191/09) (1)
   
   (Colná únia - Dovoz integrovaných elektronických kompaktných žiariviek (CFL-i) pochádzajúcich z Pakistanu - Dodatočné vyberanie dovozného cla - Žiadosť o odpustenie dovozného cla - Článok 220 ods. 2 písm. b) a článok 239 nariadenia (EHS) č. 2913/92)
   2011/C 38/21
   Jazyk konania: holandčina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyne: HIT Trading BV (Lelystad, Holandsko) a Berkman Forwarding BV (Barendrecht, Holandsko) (v zastúpení: A. T. M. Jansen, advokát)
   
      Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: L. Bouyon a H. van Vliet, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci Y. van Gerven, advokát)
   
      Predmet veci
   
   Návrh na zrušenie rozhodnutia Komisie K(2009) 747 v konečnom znení z 12. februára 2009 konštatujúceho, že dodatočné vyberanie niektorých dovozných ciel bolo dôvodné a že odpustenie týchto ciel bolo nedôvodné (spis REC 01/08)
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               HIT Trading BV a Berkman Forwarding BV sú povinné nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 180, 1.8.2009.