CELEX: 22016D2165
Language: el
Date: 2015-06-11 00:00:00
Title: Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 130/2015, της 11ης Ιουνίου 2015, για την τροποποίηση του παραρτήματος I (Κτηνιατρικά και φυτοϋγειονομικά θέματα) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2016/2165]

15.12.2016   
               
               
                  EL
               
               
                  Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
               
               
                  L 341/1
               
            ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΉΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ ΤΟΥ ΕΟΧ
      αριθ. 130/2015
      της 11ης Ιουνίου 2015
      για την τροποποίηση του παραρτήματος I (Κτηνιατρικά και φυτοϋγειονομικά θέματα) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2016/2165]
      Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,
      Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (εφεξής «η συμφωνία για τον ΕΟΧ») και ιδίως το άρθρο 98,
      Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
      
                  (1)
               
               
                  Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1266/2007 της Επιτροπής (1), που έχει ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ, έληξε στις 30 Ιουνίου 2012, και συνεπώς η αναφορά σε αυτόν θα πρέπει να διαγραφεί από τη συμφωνία για τον ΕΟΧ.
               
            
                  (2)
               
               
                  Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 175/2010 της Επιτροπής (2), που έχει ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ, έληξε στις 30 Απριλίου 2011, και συνεπώς η αναφορά σε αυτόν θα πρέπει να διαγραφεί από τη συμφωνία για τον ΕΟΧ.
               
            
                  (3)
               
               
                  Η απόφαση 92/424/ΕΟΚ της Επιτροπής (3) καταργήθηκε με την απόφαση 97/794/ΕΚ της Επιτροπής (4), οι οποίες έχουν αμφότερες ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ, και συνεπώς η αναφορά στην απόφαση 92/424/ΕΟΚ θα πρέπει να διαγραφεί από τη συμφωνία για τον ΕΟΧ.
               
            
                  (4)
               
               
                  Η απόφαση 92/432/ΕΟΚ της Επιτροπής (5) καταργήθηκε με την απόφαση 97/794/ΕΚ της Επιτροπής (6), οι οποίες έχουν αμφότερες ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ, και συνεπώς η αναφορά στην απόφαση 92/432/ΕΟΚ θα πρέπει να διαγραφεί από τη συμφωνία για τον ΕΟΧ.
               
            
                  (5)
               
               
                  Η απόφαση 93/14/ΕΟΚ της Επιτροπής (7) καταργήθηκε με την απόφαση 2000/571/ΕΚ της Επιτροπής (8), οι οποίες έχουν αμφότερες ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ, και συνεπώς η αναφορά στην απόφαση 93/14/ΕΟΚ θα πρέπει να διαγραφεί από τη συμφωνία για τον ΕΟΧ.
               
            
                  (6)
               
               
                  Η απόφαση 94/297/ΕΚ της Επιτροπής (9), η οποία έχει ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ, είναι πλέον άνευ αντικειμένου και πρέπει, συνεπώς, να καταργηθεί βάσει της συμφωνίας για τον ΕΟΧ.
               
            
                  (7)
               
               
                  Η απόφαση 94/957/ΕΚ της Επιτροπής (10), η οποία έχει ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ, έληξε στις 31 Δεκεμβρίου 1997, και συνεπώς η αναφορά σε αυτήν θα πρέπει να διαγραφεί από τη συμφωνία για τον ΕΟΧ.
               
            
                  (8)
               
               
                  Η απόφαση 94/958/ΕΚ της Επιτροπής (11), η οποία έχει ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ, έληξε στις 31 Δεκεμβρίου 1996, και συνεπώς η αναφορά σε αυτήν θα πρέπει να διαγραφεί από τη συμφωνία για τον ΕΟΧ.
               
            
                  (9)
               
               
                  Η απόφαση 94/970/ΕΚ της Επιτροπής (12), η οποία έχει ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ, έληξε στις 31 Δεκεμβρίου 1997, και συνεπώς η αναφορά σε αυτήν θα πρέπει να διαγραφεί από τη συμφωνία για τον ΕΟΧ.
               
            
                  (10)
               
               
                  Η απόφαση 94/971/ΕΚ της Επιτροπής (13), η οποία έχει ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ, έληξε στις 31 Δεκεμβρίου 1997, και συνεπώς η αναφορά σε αυτήν θα πρέπει να διαγραφεί από τη συμφωνία για τον ΕΟΧ.
               
            
                  (11)
               
               
                  Η απόφαση 96/105/ΕΚ της Επιτροπής (14), η οποία έχει ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ, έληξε την 1η Ιανουαρίου 1997, και συνεπώς η αναφορά σε αυτήν θα πρέπει να διαγραφεί από τη συμφωνία για τον ΕΟΧ.
               
            
                  (12)
               
               
                  Η απόφαση 98/176/ΕΚ της Επιτροπής (15), η οποία έχει ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ, είναι πλέον άνευ αντικειμένου και πρέπει, συνεπώς, να καταργηθεί βάσει της συμφωνίας για τον ΕΟΧ.
               
            
                  (13)
               
               
                  Η απόφαση 98/590/ΕΚ της Επιτροπής (16), η οποία έχει ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ, έληξε την 1η Ιανουαρίου 2000, και συνεπώς η αναφορά σε αυτήν θα πρέπει να διαγραφεί από τη συμφωνία για τον ΕΟΧ.
               
            
                  (14)
               
               
                  Η απόφαση 2000/62/ΕΚ της Επιτροπής (17), η οποία έχει ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ, είναι πλέον άνευ αντικειμένου και πρέπει, συνεπώς, να καταργηθεί βάσει της συμφωνίας για τον ΕΟΧ.
               
            
                  (15)
               
               
                  Η απόφαση 2001/138/ΕΚ της Επιτροπής (18) καταργήθηκε με την απόφαση 2001/783/ΕΚ της Επιτροπής (19), η οποία έχει ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ, και συνεπώς η αναφορά στην απόφαση 2001/138/ΕΚ θα πρέπει να διαγραφεί από τη συμφωνία για τον ΕΟΧ.
               
            
                  (16)
               
               
                  Η απόφαση 2002/551/ΕΚ της Επιτροπής (20), η οποία έχει ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ, έληξε στις 17 Ιουλίου 2002, και συνεπώς η αναφορά σε αυτήν θα πρέπει να διαγραφεί από τη συμφωνία για τον ΕΟΧ.
               
            
                  (17)
               
               
                  Η απόφαση 2002/552/ΕΚ της Επιτροπής (21) καταργήθηκε με την απόφαση 2002/975/ΕΚ της Επιτροπής (22), η οποία έχει ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ, και συνεπώς η αναφορά στην απόφαση 2002/552/ΕΚ θα πρέπει να διαγραφεί από τη συμφωνία για τον ΕΟΧ.
               
            
                  (18)
               
               
                  Η απόφαση 2003/630/ΕΚ της Επιτροπής (23) καταργήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1792/2006 της Επιτροπής (24), πράξεις οι οποίες έχουν αμφότερες ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ, και συνεπώς η αναφορά στην απόφαση 2003/630/ΕΚ θα πρέπει να διαγραφεί από τη συμφωνία για τον ΕΟΧ.
               
            
                  (19)
               
               
                  Η απόφαση 2004/253/ΕΚ της Επιτροπής (25) καταργήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1792/2006, πράξεις οι οποίες έχουν αμφότερες ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ, και συνεπώς η αναφορά στην απόφαση 2004/253/ΕΚ θα πρέπει να διαγραφεί από τη συμφωνία για τον ΕΟΧ.
               
            
                  (20)
               
               
                  Η απόφαση 2004/402/ΕΚ της Επιτροπής (26) καταργήθηκε με την απόφαση 2007/24/ΕΚ της Επιτροπής (27), οι οποίες έχουν αμφότερες ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ, και συνεπώς η αναφορά στην απόφαση 2004/402/ΕΚ θα πρέπει να διαγραφεί από τη συμφωνία για τον ΕΟΧ.
               
            
                  (21)
               
               
                  Η απόφαση 2004/431/ΕΚ της Επιτροπής (28) καταργήθηκε με την απόφαση 2007/19/ΕΚ της Επιτροπής (29), οι οποίες έχουν αμφότερες ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ, και συνεπώς η αναφορά στην απόφαση 2004/431/ΕΚ θα πρέπει να διαγραφεί από τη συμφωνία για τον ΕΟΧ.
               
            
                  (22)
               
               
                  Η απόφαση 2004/435/ΕΚ της Επιτροπής (30) καταργήθηκε με την απόφαση 2007/18/ΕΚ της Επιτροπής (31), οι οποίες έχουν αμφότερες ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ, και συνεπώς η αναφορά στην απόφαση 2004/435/ΕΚ θα πρέπει να διαγραφεί από τη συμφωνία για τον ΕΟΧ.
               
            
                  (23)
               
               
                  Η απόφαση 2004/775/ΕΚ της Επιτροπής (32), η οποία έχει ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ, έληξε στις 30 Ιουνίου 2005, και συνεπώς η αναφορά σε αυτήν θα πρέπει να διαγραφεί από τη συμφωνία για τον ΕΟΧ.
               
            
                  (24)
               
               
                  Η απόφαση 2005/362/ΕΚ της Επιτροπής (33), η οποία έχει ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ, είναι πλέον άνευ αντικειμένου και πρέπει, συνεπώς, να καταργηθεί βάσει της συμφωνίας για τον ΕΟΧ.
               
            
                  (25)
               
               
                  Η απόφαση 2006/416/ΕΚ της Επιτροπής (34), η οποία έχει ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ, έληξε στις 30 Ιουνίου 2007, και συνεπώς η αναφορά σε αυτήν θα πρέπει να διαγραφεί από τη συμφωνία για τον ΕΟΧ.
               
            
                  (26)
               
               
                  Η απόφαση 2006/800/ΕΚ της Επιτροπής (35), η οποία έχει ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ, έληξε στις 31 Δεκεμβρίου 2012, και συνεπώς η αναφορά σε αυτήν θα πρέπει να διαγραφεί από τη συμφωνία για τον ΕΟΧ.
               
            
                  (27)
               
               
                  Η απόφαση 2006/802/ΕΚ της Επιτροπής (36), η οποία έχει ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ, έληξε στις 31 Δεκεμβρίου 2012, και συνεπώς η αναφορά σε αυτήν θα πρέπει να διαγραφεί από τη συμφωνία για τον ΕΟΧ.
               
            
                  (28)
               
               
                  Η απόφαση 2007/16/ΕΚ της Επιτροπής (37), η οποία έχει ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ, έληξε στις 31 Αυγούστου 2007, και συνεπώς η αναφορά σε αυτήν θα πρέπει να διαγραφεί από τη συμφωνία για τον ΕΟΧ.
               
            
                  (29)
               
               
                  Η απόφαση 2007/870/ΕΚ της Επιτροπής (38), η οποία έχει ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ, έληξε στις 31 Δεκεμβρίου 2008, και συνεπώς η αναφορά σε αυτήν θα πρέπει να διαγραφεί από τη συμφωνία για τον ΕΟΧ.
               
            
                  (30)
               
               
                  Η απόφαση 2008/77/ΕΚ της Επιτροπής (39), η οποία έχει ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ, έληξε στις 31 Δεκεμβρίου 2008, και συνεπώς η αναφορά σε αυτήν θα πρέπει να διαγραφεί από τη συμφωνία για τον ΕΟΧ.
               
            
                  (31)
               
               
                  Η απόφαση 2008/838/ΕΚ της Επιτροπής (40), η οποία έχει ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ, έληξε στις 31 Ιουλίου 2009, και συνεπώς η αναφορά σε αυτήν θα πρέπει να διαγραφεί από τη συμφωνία για τον ΕΟΧ.
               
            
                  (32)
               
               
                  Η παρούσα απόφαση αφορά νομοθεσία σχετικά με κτηνιατρικά θέματα. Η εν λόγω νομοθεσία δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν, στον βαθμό που η εφαρμογή της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με το εμπόριο γεωργικών προϊόντων επεκτείνεται στο Λιχτενστάιν, όπως διευκρινίζεται στις τομεακές προσαρμογές του παραρτήματος I της συμφωνίας για τον ΕΟΧ. Ως εκ τούτου, η παρούσα απόφαση δεν πρέπει να εφαρμοστεί στο Λιχτενστάιν.
               
            
                  (33)
               
               
                  Το παράρτημα I της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει, επομένως, να τροποποιηθεί αναλόγως,
               
            ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
      Άρθρο 1
      Το κεφάλαιο I του παραρτήματος I της συμφωνίας για τον ΕΟΧ τροποποιείται ως εξής:
      
                  1.
               
               
                  Το κείμενο των σημείων 10 (απόφαση 92/424/ΕΟΚ της Επιτροπής), 11 (απόφαση 92/432/ΕΟΚ της Επιτροπής), 17 (απόφαση 93/14/ΕΟΚ της Επιτροπής), 30 (απόφαση 94/957/ΕΚ της Επιτροπής), 31 (απόφαση 94/958/ΕΚ της Επιτροπής), 32 (απόφαση 94/970/ΕΚ της Επιτροπής), 33 (απόφαση 94/971/ΕΚ της Επιτροπής), 42 (απόφαση 96/105/ΕΚ της Επιτροπής), 114 (απόφαση 2003/630/ΕΚ της Επιτροπής), 116 (απόφαση 2004/253/ΕΚ της Επιτροπής), 120 (απόφαση 2004/775/ΕΚ της Επιτροπής) και 133 (απόφαση 2007/16/ΕΚ της Επιτροπής) του μέρους 1.2 διαγράφεται.
               
            
                  2.
               
               
                  Το κείμενο των σημείων 3 (απόφαση 98/590/ΕΚ της Επιτροπής) και 11 (απόφαση 2000/62/ΕΚ της Επιτροπής) υπό τον τίτλο «ΠΡΑΞΕΙΣ ΤΙΣ ΟΠΟΙΕΣ ΟΙ ΧΩΡΕΣ ΕΖΕΣ ΚΑΙ Η ΕΠΟΠΤΕΥΟΥΣΑ ΑΡΧΗ ΤΩΝ ΧΩΡΩΝ ΕΖΕΣ ΘΑ ΛΑΒΟΥΝ ΔΕΟΝΤΩΣ ΥΠΟΨΗ» στο μέρος 1 διαγράφεται.
               
            
                  3.
               
               
                  Το κείμενο των σημείων 17 (απόφαση 2001/138/ΕΚ της Επιτροπής), 24 (απόφαση 2002/551/ΕΚ της Επιτροπής), 25 (απόφαση 2002/552/ΕΚ της Επιτροπής), 36 (απόφαση 2006/416/ΕΚ της Επιτροπής), 40 (κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1266/2007 της Επιτροπής) και 46 (κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 175/2010 της Επιτροπής) του μέρους 3.2 διαγράφεται.
               
            
                  4.
               
               
                  Το κείμενο των σημείων 3 (απόφαση 94/297/ΕΚ της Επιτροπής), 5 (απόφαση 98/176/ΕΚ της Επιτροπής), 25 (απόφαση 2004/402/ΕΚ της Επιτροπής), 26 (απόφαση 2004/431/ΕΚ της Επιτροπής), 27 (απόφαση 2004/435/ΕΚ της Επιτροπής), 32 (απόφαση 2005/362/ΕΚ της Επιτροπής), 36 (απόφαση 2006/800/ΕΚ της Επιτροπής), 37 (απόφαση 2006/802/ΕΚ της Επιτροπής), 43 (απόφαση 2007/870/ΕΚ της Επιτροπής), 44 (απόφαση 2008/77/ΕΚ της Επιτροπής) και 46 (απόφαση 2008/838/ΕΚ της Επιτροπής) υπό τον τίτλο «ΠΡΑΞΕΙΣ ΤΙΣ ΟΠΟΙΕΣ ΟΙ ΧΩΡΕΣ ΕΖΕΣ ΚΑΙ Η ΕΠΟΠΤΕΥΟΥΣΑ ΑΡΧΗ ΤΩΝ ΧΩΡΩΝ ΕΖΕΣ ΘΑ ΛΑΒΟΥΝ ΔΕΟΝΤΩΣ ΥΠΟΨΗ» στο μέρος 3 διαγράφεται.
               
            Άρθρο 2
      Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 12 Ιουνίου 2015, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (*1).
      Άρθρο 3
      Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
      
         Βρυξέλλες, 11 Ιουνίου 2015.
         
            
               Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ
            
            
               Ο Πρόεδρος
            
            Gianluca GRIPPA
         
      
      
         (1)  ΕΕ L 283 της 27.10.2007, σ. 37.
      
         (2)  ΕΕ L 52 της 3.3.2010, σ. 1.
      
         (3)  ΕΕ L 232 της 14.8.1992, σ. 34.
      
         (4)  ΕΕ L 323 της 26.11.1997, σ. 31.
      
         (5)  ΕΕ L 237 της 20.8.1992, σ. 29.
      
         (6)  ΕΕ L 323 της 26.11.1997, σ. 31.
      
         (7)  ΕΕ L 9 της 15.1.1993, σ. 42.
      
         (8)  ΕΕ L 240 της 23.9.2000, σ. 14.
      
         (9)  ΕΕ L 131 της 26.5.1994, σ. 23.
      
         (10)  ΕΕ L 371 της 31.12.1994, σ. 19.
      
         (11)  ΕΕ L 371 της 31.12.1994, σ. 21.
      
         (12)  ΕΕ L 371 της 31.12.1994, σ. 41.
      
         (13)  ΕΕ L 371 της 31.12.1994, σ. 44.
      
         (14)  ΕΕ L 24 της 31.1.1996, σ. 32.
      
         (15)  ΕΕ L 65 της 5.3.1998, σ. 26.
      
         (16)  ΕΕ L 283 της 21.10.1998, σ. 25.
      
         (17)  ΕΕ L 22 της 27.1.2000, σ. 65.
      
         (18)  ΕΕ L 50 της 21.2.2001, σ. 17.
      
         (19)  ΕΕ L 293 της 10.11.2001, σ. 42.
      
         (20)  ΕΕ L 180 της 10.7.2002, σ. 22.
      
         (21)  ΕΕ L 180 της 10.7.2002, σ. 24.
      
         (22)  ΕΕ L 337 της 13.12.2002, σ. 87.
      
         (23)  ΕΕ L 218 της 30.8.2003, σ. 55.
      
         (24)  ΕΕ L 362 της 20.12.2006, σ. 1.
      
         (25)  ΕΕ L 79 της 17.3.2004, σ. 47.
      
         (26)  ΕΕ L 123 της 27.4.2004, σ. 111.
      
         (27)  ΕΕ L 8 της 13.1.2007, σ. 26.
      
         (28)  ΕΕ L 154 της 30.4.2004, σ. 41.
      
         (29)  ΕΕ L 7 της 12.1.2007, σ. 38.
      
         (30)  ΕΕ L 154 της 30.4.2004, σ. 56.
      
         (31)  ΕΕ L 7 της 12.1.2007, σ. 36.
      
         (32)  ΕΕ L 342 της 18.11.2004, σ. 29.
      
         (33)  ΕΕ L 118 της 5.5.2005, σ. 37.
      
         (34)  ΕΕ L 164 της 16.6.2006, σ. 61.
      
         (35)  ΕΕ L 325 της 24.11.2006, σ. 35.
      
         (36)  ΕΕ L 329 της 25.11.2006, σ. 34.
      
         (37)  ΕΕ L 7 της 12.1.2007, σ. 31.
      
         (38)  ΕΕ L 340 της 22.12.2007, σ. 105.
      
         (39)  ΕΕ L 23 της 26.1.2008, σ. 28.
      
         (40)  ΕΕ L 299 της 8.11.2008, σ. 40.
      
         (*1)  Δεν έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.