CELEX: 22013D0080
Language: el
Date: 2013-05-03 00:00:00
Title: Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 80/2013, της 3ης Μαΐου 2013 , για τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) και του παραρτήματος XX (Περιβάλλον) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ

31.10.2013   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               L 291/39
            
         ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΉΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ ΤΟΥ ΕΟΧ
   αριθ. 80/2013
   της 3ης Μαΐου 2013
   για τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) και του παραρτήματος XX (Περιβάλλον) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ
   Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,
   Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (εφεξής «η συμφωνία για τον ΕΟΧ»), και ιδίως το άρθρο 98,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   
               (1)
            
            
               Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1836/93 του Συμβουλίου (1), ο οποίος έχει ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ, καταργήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 761/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2), ο οποίος καταργήθηκε με τον κανονισμό αριθ. 1221/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3), ο οποίος έχει ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ και, ως εκ τούτου, η αναφορά στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1836/93 θα πρέπει να διαγραφεί από τη συμφωνία για τον ΕΟΧ.
            
         
               (2)
            
            
               Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 196/2006 της Επιτροπής (4), ο οποίος έχει ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ, είναι πλέον άνευ αντικειμένου και πρέπει, συνεπώς, να καταργηθεί βάσει της συμφωνίας για τον ΕΟΧ.
            
         
               (3)
            
            
               Η οδηγία 75/716/ΕΟΚ του Συμβουλίου (5) καταργήθηκε με την οδηγία 93/12/ΕΟΚ του Συμβουλίου (6), η οποία έχει ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ και, ως εκ τούτου, η αναφορά στην οδηγία 75/716/ΕΟΚ του Συμβουλίου πρέπει να διαγραφεί από τη συμφωνία για τον ΕΟΧ.
            
         
               (4)
            
            
               Η οδηγία 78/319/ΕΟΚ του Συμβουλίου (7), η οποία έχει ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ, καταργήθηκε με την οδηγία του Συμβουλίου 91/689/ΕΟΚ (8), η οποία καταργήθηκε με την οδηγία 2008/98/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (9), η οποία έχει ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ και, ως εκ τούτου, η αναφορά στην οδηγία 78/319/ΕΟΚ του Συμβουλίου πρέπει να διαγραφεί από τη συμφωνία ΕΟΧ.
            
         
               (5)
            
            
               Η οδηγία 80/778/ΕΟΚ του Συμβουλίου (10) καταργήθηκε με την οδηγία 98/83/ΕΚ του Συμβουλίου (11), οι οποίες έχουν και οι δύο ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ και, ως εκ τούτου, η αναφορά στην οδηγία 80/778/ΕΟΚ του Συμβουλίου πρέπει να διαγραφεί από τη συμφωνία για τον ΕΟΧ.
            
         
               (6)
            
            
               Η οδηγία 84/631/ΕΟΚ του Συμβουλίου (12), η οποία έχει ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ, καταργήθηκε με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 259/93 του Συμβουλίου (13), ο οποίος καταργήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1013/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (14), ο οποίος έχει ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ, και, ως εκ τούτου, η αναφορά στην οδηγία 84/631/ΕΟΚ του Συμβουλίου πρέπει να διαγραφεί από τη συμφωνία για τον ΕΟΧ.
            
         
               (7)
            
            
               Η οδηγία 85/210/ΕΟΚ του Συμβουλίου (15) καταργήθηκε με την οδηγία 98/70/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (16), οι οποίες έχουν και οι δύο ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ και, ως εκ τούτου, η αναφορά στην οδηγία 85/210/ΕΟΚ θα πρέπει να διαγραφεί από τη συμφωνία για τον ΕΟΧ.
            
         
               (8)
            
            
               Η οδηγία 85/339/ΕΟΚ του Συμβουλίου (17) καταργήθηκε με την οδηγία 94/62/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (18), οι οποίες έχουν και οι δύο ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ, και, ως εκ τούτου, η αναφορά στην οδηγία 85/339/ΕΟΚ θα πρέπει να διαγραφεί από τη συμφωνία για τον ΕΟΧ.
            
         
               (9)
            
            
               Η οδηγία 92/72/ΕΟΚ του Συμβουλίου (19), η οποία έχει ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ, καταργήθηκε με την οδηγία 2002/3/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (20), η οποία καταργήθηκε με την οδηγία 2008/50/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (21), η οποία έχει ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ και, ως εκ τούτου, η αναφορά στην οδηγία 92/72/ΕΟΚ του Συμβουλίου θα πρέπει να διαγραφεί από τη συμφωνία για τον ΕΟΧ.
            
         
               (10)
            
            
               Η απόφαση 91/448/ΕΟΚ της Επιτροπής (22), η οποία έχει ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ, είναι πλέον άνευ αντικειμένου και πρέπει, συνεπώς, να καταργηθεί βάσει της συμφωνίας για τον ΕΟΧ.
            
         
               (11)
            
            
               Η απόφαση 91/596/ΕΟΚ του Συμβουλίου (23), η οποία έχει ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ, είναι πλέον άνευ αντικειμένου και πρέπει, συνεπώς, να καταργηθεί βάσει της συμφωνίας για τον ΕΟΧ.
            
         
               (12)
            
            
               Η απόφαση 92/146/ΕΟΚ της Επιτροπής (24), η οποία έχει ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ, είναι πλέον άνευ αντικειμένου και πρέπει, συνεπώς, να καταργηθεί βάσει της συμφωνίας για τον ΕΟΧ.
            
         
               (13)
            
            
               Η απόφαση 94/10/ΕΚ της Επιτροπής (25), η οποία έχει ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ, είναι πλέον άνευ αντικειμένου και πρέπει, συνεπώς, να καταργηθεί βάσει της συμφωνίας για τον ΕΟΧ.
            
         
               (14)
            
            
               Η απόφαση 96/302/ΕΚ της Επιτροπής (26), η οποία έχει ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ, είναι πλέον άνευ αντικειμένου και πρέπει, συνεπώς, να καταργηθεί βάσει της συμφωνίας για τον ΕΟΧ.
            
         
               (15)
            
            
               Η απόφαση 96/511/ΕΚ της Επιτροπής (27), η οποία έχει ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ, είναι πλέον άνευ αντικειμένου και πρέπει, συνεπώς, να καταργηθεί βάσει της συμφωνίας για τον ΕΟΧ.
            
         
               (16)
            
            
               Η απόφαση 1999/177/ΕΚ της Επιτροπής (28), η οποία έχει ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ, έληξε την 9η Φεβρουαρίου 2009 και, συνεπώς, η αναφορά σε αυτήν θα πρέπει να διαγραφεί από τη συμφωνία για τον ΕΟΧ.
            
         
               (17)
            
            
               Η απόφαση 1999/314/ΕΚ της Επιτροπής (29), η οποία έχει ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ, είναι πλέον άνευ αντικειμένου και πρέπει, συνεπώς, να καταργηθεί βάσει της συμφωνίας για τον ΕΟΧ.
            
         
               (18)
            
            
               Η απόφαση 2000/45/ΕΚ της Επιτροπής (30), η οποία έχει ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ, έληξε στις 30 Νοεμβρίου 2008 και συνεπώς η αναφορά σε αυτήν θα πρέπει να διαγραφεί από τη συμφωνία για τον ΕΟΧ.
            
         
               (19)
            
            
               Η απόφαση 2000/479/ΕΚ της Επιτροπής (31), η οποία έχει ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ, είναι πλέον άνευ αντικειμένου και πρέπει, συνεπώς, να καταργηθεί βάσει της συμφωνίας για τον ΕΟΧ.
            
         
               (20)
            
            
               Η απόφαση 2001/689/ΕΚ της Επιτροπής (32), η οποία έχει ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ, έληξε στις 28 Φεβρουαρίου 2009 και συνεπώς η αναφορά θα πρέπει να διαγραφεί από τη συμφωνία για τον ΕΟΧ.
            
         
               (21)
            
            
               Η απόφαση 2002/529/ΕΚ της Επιτροπής (33), η οποία έχει ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ, είναι πλέον άνευ αντικειμένου και πρέπει, συνεπώς, να καταργηθεί βάσει της συμφωνίας για τον ΕΟΧ.
            
         
               (22)
            
            
               Η απόφαση 2002/605/ΕΚ της Επιτροπής (34), η οποία έχει ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ, είναι πλέον άνευ αντικειμένου και πρέπει, συνεπώς, να καταργηθεί βάσει της συμφωνίας για τον ΕΟΧ.
            
         
               (23)
            
            
               Η απόφαση 2003/121/ΕΚ της Επιτροπής (35), η οποία έχει ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ, έληξε στις 31 Μαρτίου 2008 και συνεπώς η αναφορά σε αυτήν θα πρέπει να διαγραφεί από τη συμφωνία για τον ΕΟΧ.
            
         
               (24)
            
            
               Η απόφαση 2004/669/ΕΚ της Επιτροπής (36), η οποία έχει ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ, έληξε στις 31 Μαΐου 2008 και συνεπώς η αναφορά σε αυτήν θα πρέπει να διαγραφεί από τη συμφωνία για τον ΕΟΧ.
            
         
               (25)
            
            
               Η απόφαση 2005/174/ΕΚ της Επιτροπής (37), η οποία έχει ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ, είναι πλέον άνευ αντικειμένου και πρέπει, συνεπώς, να καταργηθεί βάσει της συμφωνίας για τον ΕΟΧ.
            
         
               (26)
            
            
               Η απόφαση 2006/402/ΕΚ της Επιτροπής (38), η οποία έχει ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ, είναι πλέον άνευ αντικειμένου και πρέπει, συνεπώς, να καταργηθεί βάσει της συμφωνίας για τον ΕΟΧ.
            
         
               (27)
            
            
               Η απόφαση 2006/534/ΕΚ της Επιτροπής (39), η οποία έχει ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ, είναι πλέον άνευ αντικειμένου και πρέπει, συνεπώς, να καταργηθεί βάσει της συμφωνίας για τον ΕΟΧ.
            
         
               (28)
            
            
               Η απόφαση 2007/205/ΕΚ της Επιτροπής (40), η οποία έχει ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ, είναι πλέον άνευ αντικειμένου και πρέπει, συνεπώς, να καταργηθεί βάσει της συμφωνίας για τον ΕΟΧ.
            
         
               (29)
            
            
               Η απόφαση 2007/531/ΕΚ της Επιτροπής (41), η οποία έχει ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ, είναι πλέον άνευ αντικειμένου και πρέπει, συνεπώς, να καταργηθεί βάσει της συμφωνίας για τον ΕΟΧ.
            
         
               (30)
            
            
               Η απόφαση 2010/693/ΕΕ της Επιτροπής (42), η οποία έχει ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ, είναι πλέον άνευ αντικειμένου και πρέπει, συνεπώς, να καταργηθεί βάσει της συμφωνίας για τον ΕΟΧ.
            
         
               (31)
            
            
               Η σύσταση 2001/680/ΕΚ της Επιτροπής (43), η οποία έχει ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ, είναι πλέον άνευ αντικειμένου και πρέπει, συνεπώς, να καταργηθεί βάσει της συμφωνίας για τον ΕΟΧ.
            
         
               (32)
            
            
               Η σύσταση 2003/532/ΕΚ της Επιτροπής (44), η οποία έχει ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ, είναι πλέον άνευ αντικειμένου και πρέπει, συνεπώς, να καταργηθεί βάσει της συμφωνίας για τον ΕΟΧ.
            
         
               (33)
            
            
               Το ψήφισμα του Συμβουλίου της 15ης Ιουλίου 1980 περί της διασυνοριακής ατμοσφαιρικής ρύπανσης από διοξείδιο του θείου και τα αιωρούμενα σωματίδια (45), το οποίο έχει ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ, είναι πλέον άνευ αντικειμένου και πρέπει, συνεπώς, να καταργηθεί βάσει της συμφωνίας για τον ΕΟΧ.
            
         
               (34)
            
            
               Το ψήφισμα (89/C 273/01) του Συμβουλίου (46), που έχει ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ, είναι πλέον άνευ αντικειμένου και πρέπει, συνεπώς, να καταργηθεί βάσει της συμφωνίας για τον ΕΟΧ.
            
         
               (35)
            
            
               Το ψήφισμα (90/C 122/02) του Συμβουλίου (47), που έχει ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ, είναι πλέον άνευ αντικειμένου και πρέπει, συνεπώς, να καταργηθεί βάσει της συμφωνίας για τον ΕΟΧ.
            
         
               (36)
            
            
               Η ανακοίνωση της Επιτροπής (SEC(89) 934 τελικό), η οποία έχει ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ, είναι πλέον άνευ αντικειμένου και πρέπει, συνεπώς, να καταργηθεί βάσει της συμφωνίας για τον ΕΟΧ.
            
         
               (37)
            
            
               Τα παραρτήματα II και XX της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει, επομένως, να τροποποιηθούν αναλόγως,
            
         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
   Άρθρο 1
   Διαγράφεται το κείμενο των σημείων 1 (οδηγία 75/716/ΕΟΚ του Συμβουλίου), 3 (οδηγία 85/210/ΕΟΚ του Συμβουλίου), 4 (οδηγία 85/339/ΕΟΚ του Συμβουλίου), 7γ (απόφαση 1999/177/ΕΚ της Επιτροπής), 9α (απόφαση 2007/205/ΕΚ της Επιτροπής) και 9αα (απόφαση 2010/693/ΕΕ της Επιτροπής) του κεφαλαίου XVII του παραρτήματος II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ.
   Άρθρο 2
   Διαγράφεται το κείμενο των σημείων 1δ (απόφαση 96/511/ΕΚ της Επιτροπής), 1ε [κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1836/93 του Συμβουλίου], 1εαγ [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 196/2006 της Επιτροπής], 1στα (απόφαση 2000/479/ΕΚ της Επιτροπής), 2αα (απόφαση 94/10/ΕΚ της Επιτροπής), 2αστ (απόφαση 2006/402/ΕΚ της Επιτροπής), 2β (απόφαση 2000/45/ΕΚ της Επιτροπής), 2γ (απόφαση 2001/689/ΕΚ της Επιτροπής), 2ιβ (απόφαση 2003/121/ΕΚ της Επιτροπής) και 2ιδ (απόφαση 2004/669/ΕΚ της Επιτροπής), 7 (οδηγία 80/778/ΕΟΚ του Συμβουλίου), 21α (οδηγία 92/72/ΕΟΚ του Συμβουλίου), 21αββ (απόφαση 2002/529/ΕΚ της Επιτροπής), 21αβγ (απόφαση 2006/534/ΕΚ της Επιτροπής), 21αβδ (απόφαση 2007/531/ΕΚ της Επιτροπής), 23αα (απόφαση 2002/605/ΕΚ της Επιτροπής), 23γ (απόφαση 1999/314/ΕΚ της Επιτροπής), 24α (απόφαση 91/448/ΕΟΚ της Επιτροπής), 24γ (απόφαση 2005/174/ΕΚ της Επιτροπής), 25α (απόφαση 91/596/ΕΟΚ του Συμβουλίου), 25β (απόφαση 92/146/ΕΟΚ της Επιτροπής), 29 (οδηγία 78/319/ΕΟΚ του Συμβουλίου), 31 (οδηγία 84/631/ΕΟΚ του Συμβουλίου), 32αβ (απόφαση 96/302/ΕΚ), 35 (ψήφισμα του Συμβουλίου της 15ης Ιουλίου 1980), 36 [ψήφισμα του Συμβουλίου (89/C273/01)], 37 (ψήφισμα του Συμβουλίου (90/C 122/02)), 38 {ανακοίνωση της Επιτροπής [SEC(89) 934 τελικό]} και 40 (σύσταση 2001/680/ΕΚ της Επιτροπής) και 42 (σύσταση 2003/532/ΕΚ της Επιτροπής) του παραρτήματος XX της συμφωνίας για τον ΕΟΧ.
   Άρθρο 3
   Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 4 Μαΐου 2013, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (48).
   Άρθρο 4
   Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα για τον ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
   
      Βρυξέλλες, 3 Μαΐου 2013.
      
         
            Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ
         
         
            Ο Πρόεδρος
         
         Gianluca GRIPPA
      
   
   
      (1)  ΕΕ L 168 της 10.7.1993, σ. 1.
   
      (2)  ΕΕ L 114 της 24.4.2001, σ. 1.
   
      (3)  ΕΕ L 342 της 22.12.2009, σ. 1.
   
      (4)  ΕΕ L 32 της 4.2.2006, σ. 4.
   
      (5)  ΕΕ L 307 της 27.11.1975, σ. 22.
   
      (6)  ΕΕ L 74 της 27.3.1993, σ. 81.
   
      (7)  ΕΕ L 84 της 31.3.1978, σ. 43.
   
      (8)  ΕΕ L 377 της 31.12.1991, σ. 20.
   
      (9)  ΕΕ L 312 της 22.11.2008, σ. 3.
   
      (10)  ΕΕ L 229 της 30.8.1980, σ. 11.
   
      (11)  ΕΕ L 330 της 5.12.1998, σ. 32.
   
      (12)  ΕΕ L 326 της 13.12.1984, σ. 31.
   
      (13)  ΕΕ L 30 της 6.2.1993, σ. 1.
   
      (14)  ΕΕ L 190 της 12.7.2006, σ. 1.
   
      (15)  ΕΕ L 96 της 3.4.1985, σ. 25.
   
      (16)  ΕΕ L 350 της 28.12.1998, σ. 58.
   
      (17)  ΕΕ L 176 της 6.7.1985, σ. 18.
   
      (18)  ΕΕ L 365 της 31.12.1994, σ. 10.
   
      (19)  ΕΕ L 297 της 13.10.1992, σ. 1.
   
      (20)  ΕΕ L 67 της 9.3.2002, σ. 14.
   
      (21)  ΕΕ L 152 της 11.6.2008, σ. 1.
   
      (22)  ΕΕ L 239 της 28.8.1991, σ. 23.
   
      (23)  ΕΕ L 322 της 23.11.1991, σ. 1.
   
      (24)  ΕΕ L 60 της 5.3.1992, σ. 19.
   
      (25)  ΕΕ L 7 της 11.1.1994, σ. 17.
   
      (26)  ΕΕ L 116 της 11.5.1996, σ. 26.
   
      (27)  ΕΕ L 213 της 22.8.1996, σ. 16.
   
      (28)  ΕΕ L 56 της 4.3.1999, σ. 47.
   
      (29)  ΕΕ L 120 της 8.5.1999, σ. 43.
   
      (30)  ΕΕ L 16 της 21.1.2000, σ. 74.
   
      (31)  ΕΕ L 192 της 28.7.2000, σ. 36.
   
      (32)  ΕΕ L 242 της 12.9.2001, σ. 23.
   
      (33)  ΕΕ L 172 της 2.7.2002, σ. 57.
   
      (34)  ΕΕ L 195 της 24.7.2002, σ. 74.
   
      (35)  ΕΕ L 47 της 21.2.2003, σ. 56.
   
      (36)  ΕΕ L 306 της 2.10.2004, σ. 16.
   
      (37)  ΕΕ L 59 της 5.3.2005, σ. 20.
   
      (38)  ΕΕ L 162 της 14.6.2006, σ. 78.
   
      (39)  ΕΕ L 213 της 3.8.2006, σ. 4.
   
      (40)  ΕΕ L 91 της 31.3.2007, σ. 48.
   
      (41)  ΕΕ L 195 της 27.7.2007, σ. 47.
   
      (42)  ΕΕ L 301 της 18.11.2010, σ. 4.
   
      (43)  ΕΕ L 247 της 17.9.2001, σ. 1.
   
      (44)  ΕΕ L 184 της 23.7.2003, σ. 19.
   
      (45)  ΕΕ C 222 της 30.8.1980, σ. 1.
   
      (46)  ΕΕ C 273 της 26.10.1989, σ. 1.
   
      (47)  ΕΕ C 122 της 18.5.1990, σ. 2.
   
      (48)  Δεν έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.