CELEX: 62020CN0221
Language: mt
Date: 2020-05-28 00:00:00
Title: Kawża C-221/20: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Korkein hallinto-oikeus (il-Finlandja) fit-28 ta’ Mejju 2020 – A Oy

10.8.2020   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 262/17
            
         
      Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Korkein hallinto-oikeus (il-Finlandja) fit-28 ta’ Mejju 2020 – A Oy
      (Kawża C-221/20)
      (2020/C 262/22)
      Lingwa tal-kawża: il-Finlandiż
      
         Qorti tar-rinviju
      
      Korkein hallinto-oikeus
      
         Partijiet fil-kawża prinċipali
      
      
         Rikorrenti: A Oy
      
         Parti oħra fil-proċedura: Veronsaajien oikeudenvalvontayksikkö
      
         Domandi preliminari
      
      
                  1)
               
               
                  L-Artikolu 4 tad-Direttiva dwar is-Sisa (1) għandu jiġi interpretat fis-sens li Stat Membru li, konformement ma’ dan l-artikolu, japplika rati ta’ sisa mnaqqsa għall-birra prodotta fil-birreriji żgħar indipendenti għandu japplika wkoll id-dispożizzjoni, prevista fit-tieni sentenza tal-Artikolu 4(2) ta’ din id-direttiva, li tirrigwarda l-hekk imsejħa tassazzjoni konġunta tal-birreriji żgħar, jew l-applikazzjoni ta’ din id-dispożizzjoni għandha titħalla għas-setgħa diskrezzjonali ta’ dan l-Istat Membru?
               
            
                  2)
               
               
                  It-tieni sentenza tal-Artikolu 4(2) tad-Direttiva dwar is-Sisa għandha effett dirett?
               
            
         (1)  Direttiva tal-Kunsill 92/83/KEE tad-19 ta’ Ottubru 1992 dwar l-armonizzazzjoni ta’ l-istrutturi tat-taxxi tas-sisa fuq l-alkoħol u x-xorb alkoħoliku (ĠU Edizzjoni Speċjali bil-Malti, Kapitolu 9, Vol. 1, p. 206).