CELEX: 62014TB0277
Language: sv
Date: 2014-12-10 00:00:00
Title: Mål T-277/14: Tribunalens beslut av den 10 december 2014 – Mabrouk mot rådet (Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik — Restriktiva åtgärder mot vissa personer och enheter med hänsyn till situationen i Tunisien — Frysning av tillgångar — Passivitetstalan — Ansökan om tillgång till den bevisning som rådet använt mot en fysisk person som är föremål för restriktiva åtgärder — Rådet har beviljat tillgång — Ändamålet med talan har förfallit — Anledning saknas att döma i saken)

16.2.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 56/20
            
         Tribunalens beslut av den 10 december 2014 – Mabrouk mot rådet
   (Mål T-277/14) (1)
   
   ((Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik - Restriktiva åtgärder mot vissa personer och enheter med hänsyn till situationen i Tunisien - Frysning av tillgångar - Passivitetstalan - Ansökan om tillgång till den bevisning som rådet använt mot en fysisk person som är föremål för restriktiva åtgärder - Rådet har beviljat tillgång - Ändamålet med talan har förfallit - Anledning saknas att döma i saken))
   (2015/C 056/28)
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Mohamed Marouen Ben Ali Bel Ben Mohamed Mabrouk (Tunis, Tunisien) (ombud: advokaterna J.-R. Farthouat, J.-P. Mignard, N. Boulay, och S. Crosby, solicitor)
   
      Svarande: Europeiska unionens råd (ombud: A De Elera och G. Étienne)
   
      Saken
   
   En passivitetstalan med syfte att domstolen ska fastslå att rådet rättsstridigt underlåtit att ta ställning till sökandens begäran att få tillgång till akten med den bevisning som rådet grundat sig på för att besluta att hans tillgångar i Europeiska unionen ska frysas.
   
      Avgörande
   
   
               1)
            
            
               Det saknas anledning att döma i saken.
            
         
               2)
            
            
               Europeiska unionens råd ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 194, 24.6.2014.