CELEX: 62013CN0566
Language: lt
Date: 2013-11-05 00:00:00
Title: Byla C-566/13: 2013 m. lapkričio 5 d. Tribunal do Trabalho de Lisboa (Portugalija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Jorge Ítalo Assis dos Santos prieš Banco de Portugal

1.2.2014   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 31/2
            
         2013 m. lapkričio 5 d. Tribunal do Trabalho de Lisboa (Portugalija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Jorge Ítalo Assis dos Santos prieš Banco de Portugal
   (Byla C-566/13)
   2014/C 31/02
   Proceso kalba: portugalų
   
      Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   
   Tribunal do Trabalho de Lisboa
   
      Šalys pagrindinėje byloje
   
   
      Ieškovas: Jorge Ítalo Assis dos Santos
   
      Atsakovas: Banco de Portugal
   
      Prejudiciniai klausimai
   
   
               1.
            
            
               Ar SESV 130 straipsnis turi būti aiškinamas taip, kad nacionalinės teisės nuostata, pagal kurią šios valstybės narės [centrinis] bankas įpareigojamas sustabdyti 13–ojo ir 14–ojo mėnesių atlyginimo mokėjimą į senatvės pensiją išėjusiems šio banko darbuotojams, prieštarauja 130 straipsnio nuostatoms, tiek, kiek pagal ją galimas vyriausybės (kitaip tariant, centrinės administracijos) įsikišimas į [centrinio] banko sprendimų priėmimo kompetencijos sritį, kiek tai susiję su jo žmogiškųjų išteklių politika, pažeidžiant centrinių bankų autonomijos ir nepriklausomumo principą?
            
         
               2.
            
            
               Ar SESV 123 straipsnis turi būti aiškinamas taip, kad jam prieštarauja nacionalinės teisės norma, pagal kurią išmokų, kurių mokėjimas sustabdytas, sumas privaloma perduoti Finansų ministrui pavaldžiai netiesioginei valstybės administracijos įstaigai, kurios pajamos bei išlaidos yra valstybės biudžeto sudėtinė dalis, tiek, kiek ja pažeidžiamas principas, pagal kurį draudžiama, jog centriniai bankai finansuotų valstybes nares?
            
         
               3.
            
            
               Ar tai, kad 13–jo ir 14–ojo mėnesių atlyginimo mokėjimas sustabdomas ne toliau dirbantiems darbuotojams, o tik į senatvės pensiją išėjusiems darbuotojams, pažeidžia lygybės principą diskriminacijos draudimo prasme, įtvirtintą Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos (1) 20 ir 21 straipsniuose?
            
         
      (1)  OL C 364, 2000, p. 1.