CELEX: C2001/212/05
Language: da
Date: 2001-07-28 00:00:00
Title: Domstolens dom (Femte Afdeling) af 14. juni 2001) i sag C-40/00, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Franske Republik ("Traktatbrud — sjette momsdirektivs artikel 17, stk. 2 og 6 — genindførelse efter direktivets ikrafttrædelsesdato af en fuldstændig ophævelse af retten til fradrag af moms på dieselolie, der anvendes som brændstof til køretøjer og transportmidler, der ikke giver ret til fradrag")

28.7.2001              DA                            De Europæiske Fællesskabers Tidende                                               C 212/3
Østrig (befuldmægtiget: C. Pesendorfer), angående en påstand             Franske Republik (befuldmægtigede: K. Rispal-Bellanger og
om at det fastslås, at Republikken Østrig har tilsidesat sine            S. Seam) angående en påstand om, at det fastslås, at Den
forpligtelser i henhold til EF-traktaten, idet den ikke inden            Franske Republik har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til
for den fastsatte frist har vedtaget de nødvendige love og               artikel 17, stk. 2, i Rådets sjette direktiv 77/388/EØF af 17. maj
administrative bestemmelser for at efterkomme Kommissio-                 1977 om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om
nens direktiv 95/30/EF af 30. juni 1995 om tilpasning til                omsætningsafgifter — Det fælles merværdiafgiftssystem: ensar-
den tekniske udvikling af Rådets direktiv 90/679/EØF om                  tet beregningsgrundlag (EFT L 145, s. 1), som affattet ved
beskyttelse af arbejdstagerne mod farerne ved at være udsat              Rådets direktiv 95/7/EF af 10. april 1995 om ændring
for biologiske agenser under arbejdet (syvende særdirektiv i             af direktiv 77/388 og om nye forenklingsforanstaltninger
henhold til artikel 16, stk. 1, i direktiv 89/391/EØF) (EFT              vedrørende moms — anvendelsesområdet for visse fritagelser
L 155, s. 41), har Domstolen (Tredje Afdeling), sammensat af             og reglerne for deres praktiske gennemførelse (EFT L 102,
afdelingsformanden, C. Gulmann, og dommerne J.-P. Puisso-                s. 18), idet den fra den 1. januar 1998 har genindført en
chet og J.N. Cunha Rodrigues (refererende dommer); generalad-            fuldstændig ophævelse af retten til fradrag af merværdiafgift
vokat: L.A. Geelhoed; justitssekretær: R. Grass, den 14. juni            på dieselolie, der anvendes som brændstof til køretøjer, der
2001 afsagt dom, hvis konklusion lyder således:                          ikke giver ret til fradrag, efter gentagne gange delvist at have
                                                                         givet denne fradragsret, har Domstolen (Femte Afdeling),
1)    Republikken Østrig har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til sammensat af afdelingsformanden, A. La Pergola, og dommer-
      Kommissionens direktiv 95/30/EF af 30. juni 1995 om                ne D.A.O. Edward, P. Jann, S. von Bahr (refererende dommer)
      tilpasning til den tekniske udvikling af Rådets direktiv           og C.W.A. Timmermans; generaladvokat: L.A. Geelhoed; ju-
      90/679/EØF om beskyttelse af arbejdstagerne mod farerne ved        stitssekretær: R. Grass, den 14. juni 2001 afsagt dom, hvis
      at være udsat for biologiske agenser under arbejdet (syvende       konklusion lyder således:
      særdirektiv i henhold til artikel 16, stk. 1, i direktiv
      89/391/EØF), idet den ikke inden for den fastsatte frist har
      vedtaget de nødvendige love og administrative bestemmelser for
      at efterkomme direktivet.
2)    Republikken Østrig betaler sagens omkostninger.
(1) EFT C 63 af 4.3.2000.                                                1)    Den Franske Republik har tilsidesat sine forpligtelser i henhold
                                                                               til artikel 17, stk. 2, i Rådets sjette direktiv 77/388/EØF af
                                                                               17. maj 1977 om harmonisering af medlemsstaternes lovgiv-
                                                                               ning om omsætningsafgifter — Det fælles merværdiafgifts-
                                                                               system: ensartet beregningsgrundlag, som affattet ved Rådets
                                                                               direktiv 95/7/EF af 10. april 1995 om ændring af direktiv
                                                                               77/388 og om nye forenklingsforanstaltninger vedrørende
                                                                               moms — anvendelsesområdet for visse fritagelser og reglerne
                      DOMSTOLENS DOM                                           for deres praktiske gennemførelse, idet den fra den 1. januar
                                                                               1998 har genindført en fuldstændig ophævelse af retten til
                         (Femte Afdeling)                                      fradrag af merværdiafgift på dieselolie, der anvendes som
                                                                               brændstof til køretøjer og transportmidler, der ikke giver ret til
                                                                               fradrag, efter delvist at have givet denne fradragsret.
                          af 14. juni 2001)
i sag C-40/00, Kommissionen for De Europæiske Fælles-
              skaber mod Den Franske Republik (1)
(»Traktatbrud — sjette momsdirektivs artikel 17, stk. 2 og 6
— genindførelse efter direktivets ikrafttrædelsesdato af en              2)    Den Franske Republik betaler sagens omkostninger.
fuldstændig ophævelse af retten til fradrag af moms på
dieselolie, der anvendes som brændstof til køretøjer og
         transportmidler, der ikke giver ret til fradrag«)
                          (2001/C 212/05)
                                                                         (1) EFT C 149 af 27.5.2000.
                         (Processprog: fransk)
(Foreløbig oversættelse. Den endelige oversættelse vil blive offentlig-
                    gjort i Samling af Afgørelser)
I sag C-40/00, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
(befuldmægtigede: E. Traversa og C. Giolito) ved, mod Den