CELEX: 62021CN0685
Language: cs
Date: 2021-11-15 00:00:00
Title: Věc C-685/21: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Obersten Gerichtshofs (Rakousko) dne 15. listopadu 2021 – YV v. Stadtverkehr Lindau (B) GmbH

21.2.2022   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 84/28
            
         
      Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Obersten Gerichtshofs (Rakousko) dne 15. listopadu 2021 – YV v. Stadtverkehr Lindau (B) GmbH
      (Věc C-685/21)
      (2022/C 84/36)
      Jednací jazyk: němčina
      
         Předkládající soud
      
      Oberster Gerichtshof
      
         Účastnice původního řízení
      
      
         Žalobkyně: YV
      
         Žalovaná: Stadtverkehr Lindau (B) GmbH
      
         Předběžná otázka
      
      Je pojistitelem ve smyslu čl. 11 odst. 1 a čl. 13 odst. 2 nařízení (EU) č. 1215/2012 (1) i podnik, který sice není pojišťovnou, ale na základě výjimky z povinnosti uzavřít pojištění ve smyslu čl. 5 odst. 1 směrnice 2009/103/ES (2) jakožto „kvazipojistitel“ podle rozhodného práva za motorová vozidla, která provozuje, odpovídá jako pojistitel podle ustanovení právních předpisů o pojištění?
      
         (1)  Nařízení (EU) č. 1215/2012 ze dne 12. prosince 2012 o příslušnosti a uznávání a výkonu soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech (přepracované znění)) (Úř. věst. 2012, L 351, s. 1).
      
         (2)  Směrnice 2009/103/ES ze dne 16. září 2009 o pojištění občanskoprávní odpovědnosti z provozu motorových vozidel a kontrole povinnosti uzavřít pro případ takové odpovědnosti pojištění (kodifikované znění)) (Úř. věst. 2009, L 263, s. 11).