CELEX: C2006/131/09
Language: sk
Date: 2006-06-03 00:00:00
Title: Spojené veci C-346/03 a C-529/03: Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z  23. februára 2006  (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale di Cagliari, Tribunale ordinario di Cagliari) – Guiseppe Atzeni, Francesco Atzori, Guiseppe Ignacio Boi/Regione autonoma della Sardegna (Štátna pomoc — Rozhodnutie 97/612/ES — Zvýhodnenie pôžičiek pre poľnohospodárske podniky — Článok 92 ods. 2 písm. b) a ods. 3 písm. a) a c) Zmluvy ES [zmenený, teraz článok 87 ods. 2 písm. b) a ods. 3 písm. a) a c) ES] — Prípustnosť — Právny základ — Legitímna dôvera)

3.6.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 131/5
            
         Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 23. februára 2006 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale di Cagliari, Tribunale ordinario di Cagliari) – Guiseppe Atzeni, Francesco Atzori, Guiseppe Ignacio Boi/Regione autonoma della Sardegna
   (Spojené veci C-346/03 a C-529/03) (1)
   
   (Štátna pomoc - Rozhodnutie 97/612/ES - Zvýhodnenie pôžičiek pre poľnohospodárske podniky - Článok 92 ods. 2 písm. b) a ods. 3 písm. a) a c) Zmluvy ES [zmenený, teraz článok 87 ods. 2 písm. b) a ods. 3 písm. a) a c) ES] - Prípustnosť - Právny základ - Legitímna dôvera)
   (2006/C 131/09)
   Jazyk konania: taliančina
   Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   Tribunale di Cagliari, Tribunale ordinario di Cagliari
   Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
   
      Žalobcovia: Guiseppe Atzeni, Francesco Atzori, Guiseppe Ignacio Boi
   
      Žalovaný: Regione autonoma della Sardegna
   Predmet veci
   Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Tribunale civile e penale di Cagliari – Platnosť rozhodnutia Komisie 97/612/ES zo 16. apríla 1997 o pomoci poskytnutej regiónom Sardínia (Taliansko) v sektore poľnohospodárstva (Ú. v. ES L 248, s. 27)
   Výrok rozsudku
   Prieskum rozhodnutia Komisie 97/612/ES zo 16. apríla 1997 o pomoci poskytnutej regiónom Sardínia (Taliansko) v sektore poľnohospodárstva neodhalil žiadnu skutočnosť, ktorá by mohla mať vplyv na platnosť tohto rozhodnutia.
   
      (1)  Ú. v. EÚ C 264, 1.11.2003.
   
      Ú. v. EÚ C 71, 20.3.2004.