CELEX: 62019CA0267
Language: et
Date: 2020-05-07 00:00:00
Title: Liidetud kohtuasjad C-267/19 ja C-323/19: Euroopa Kohtu (kuues koda) 7. mai 2020. aasta otsus (Trgovački sud u Zagrebu eelotsusetaotlus – Horvaatia) – PARKING d.o.o. versus SAWAL d.o.o. (C-267/19), Interplastics s. r. o. versus Letifico d.o.o. (C-323/19) (Eelotsusetaotlus – Määrus (EL) nr 1215/2012 – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Notarid, kes tegutsevad täitemenetluses algdokumendi põhjal – Menetlus, mis ei ole võistlev – Diskrimineerimiskeelu põhimõte – ELTL artikkel 18 – Õigus õiglasele kohtumenetlusele – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 47)

20.7.2020   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 240/25
            
         
      Euroopa Kohtu (kuues koda) 7. mai 2020. aasta otsus (Trgovački sud u Zagrebu eelotsusetaotlus – Horvaatia) – PARKING d.o.o. versus SAWAL d.o.o. (C-267/19), Interplastics s. r. o. versus Letifico d.o.o. (C-323/19)
      (Liidetud kohtuasjad C-267/19 ja C-323/19) (1)
      
      (Eelotsusetaotlus - Määrus (EL) nr 1215/2012 - Õigusalane koostöö tsiviilasjades - Notarid, kes tegutsevad täitemenetluses algdokumendi põhjal - Menetlus, mis ei ole võistlev - Diskrimineerimiskeelu põhimõte - ELTL artikkel 18 - Õigus õiglasele kohtumenetlusele - Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 47)
      (2020/C 240/33)
      Kohtumenetluse keel: horvaadi
      
         Eelotsusetaotluse esitanud kohus
      
      Trgovački sud u Zagrebu
      
         Põhikohtuasja pooled
      
      
         Hagejad: PARKING d.o.o. (C-267/19), Interplastics s. r. o. (C-323/19)
      
         Kostjad: SAWAL d.o.o. (C-267/19), Letifico d.o.o. (C-323/19)
      
         Resolutsioon
      
      ELTL artiklit 18 ja Euroopa Liidu põhiõiguste harta artiklit 47 tuleb tõlgendada nii, et nendega ei ole vastuolus liikmesriigi õigusnormid, mis annavad notaritele, kes tegutsevad neile täitemenetluses antud pädevust teostades, õiguse teha algdokumendi põhjal täitemäärusi, mida nähtuvalt 9. märtsi 2017. aasta kohtuotsusest Pula Parking (C-551/15, EU:C:2017:193) ei saa teises liikmesriigis tunnustada ega täita.
      
         (1)  ELT C 263, 5.8.2019.