CELEX: 62008CJ0551
Language: mt
Date: 2009-10-29 00:00:00
Title: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba' Awla) tad-29 ta' Ottubru 2009.#il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs ir-Repubblika tal-Polonja.#Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu - Direttiva 2005/68/KE - Attività ta' riassugurazzjoni ta' persuna li taħdem għal rasha - Aċċess u eżerċizzju - Dispożizzjonijiet nazzjonali qabel id-Direttiva - Nuqqas ta' notifika jew nuqqas ta' traspożizzjoni fit-terminu previst.#Kawża C-551/08.

Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tad-29 ta’ Ottubru 2009 – Il‑Kummissjoni vs Il-Polonja
      (Kawża C‑551/08)
      “Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu – Direttiva 2005/68/KE – Attività ta’ riassugurazzjoni ta’ persuna li taħdem għal rasha – Aċċess u eżerċizzju – Dispożizzjonijiet nazzjonali eżistenti qabel id-direttiva – Nuqqas ta’ notifika jew nuqqas ta’ traspożizzjoni fit-terminu previst”
      1.                     Rikors għal nuqqas ta’ twettiq ta’ obbligu – Prova tan-nuqqas – Oneru tal-Kummissjoni (Artikolu 226 KE) (ara l-punti 15, 19)
      2.                     Atti tal-istituzzjonijiet – Direttivi – Implementazzjoni mill-Istati Membri (it-tielet paragrafu tal-Artikolu 249 KE) (ara
            l-punti 21, 23)
      3.                     Rikors għal nuqqas ta’ twettiq ta’ obbligu – Eżami tal-mertu mill-Qorti tal-Ġustizzja – Sitwazzjoni li għandha tittieħed inkunsiderazzjoni
            – Sitwazzjoni fl-iskadenza tat-terminu stabbilit mill-opinjoni motivata (Artikolu 226 KE) (ara l-punti 25, 27)
      Suġġett
      
         
               Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu – Nuqqas li jadotta, fit-terminu previst, id-dispożizzjonijiet kollha neċessarji sabiex
                  jikkonforma ruħu mad-Direttiva 2005/68/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, tas-16 ta’ Novembru 2005, dwar ir-riassigurazzjoni
                  u li temenda d-Direttivi tal-Kunsill 73/239/KEE u 92/49/KEE, kif ukoll id-Direttivi 98/78/KE u 2002/83/KE (ĠU L 323, p. 1).
               
            Dispożittiv
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Billi naqset milli tadotta, fit-terminu previst, il-liġijiet, ir-regolamenti u d-dispożizzjonijiet amministrattivi neċessarji
                     sabiex tikkonforma ruħha mad-Direttiva 2005/68/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, tas-16 ta’ Novembru 2005, dwar ir-riassigurazzjoni
                     u li temenda d-Direttivi tal-Kunsill 73/239/KEE u 92/49/KEE kif ukoll id-Direttivi 98/78/KE u 2002/83/KE, u billi naqset milli
                     tinnotifika lill-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej it-test tad-dispożizzjonijiet nazzjonali adottati fil-qasam irregolat
                     minn din id-direttiva, ir-Repubblika tal-Polonja naqset milli twettaq l-obbligi tagħha taħt din id-direttiva u, b’mod partikolari,
                     taħt l-Artikolu 64 tagħha.
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Ir-Repubblika tal-Polonja hija kkundannata għall-ispejjeż.