CELEX: 22006D0038
Language: ro
Date: 2006-03-10 00:00:00
Title: Decizia nr. 38/2006 a Comitetului mixt al SEE din 10 martie 2006 de modificare a Protocolului 31 la Acordul SEE privind cooperarea în domenii specifice în afara celor patru libertăți

Anunţ juridic important

|

22006D0038

Jurnalul Oficial L 147 , 01/06/2006 p. 0058 - 0060

		Decizia nr. 38/2006 a Comitetului mixt al SEEdin 10 martie 2006de modificare a Protocolului 31 la Acordul SEE privind cooperarea în domenii specifice în afara celor patru libertățiCOMITETUL MIXT AL SEE,având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European, astfel cum a fost modificat prin Protocolul de adaptare a Acordului privind Spațiul Economic European, denumit în continuare "acordul", în special articolele 86 și 98,întrucât:(1) Protocolul 31 la acord a fost modificat prin Decizia nr. 17/2006 a Comitetului mixt al SEE din 27 ianuarie 2006 [1].(2) Cooperarea părților contractante la acord ar trebui extinsă pentru a include Regulamentul (CE) nr. 2236/95 al Consiliului din 18 septembrie 1995 de stabilire a normelor generale de acordare a ajutorului financiar comunitar în domeniul rețelelor transeuropene [2].(3) Cooperarea părților contractante la acord ar trebui extinsă pentru a include Regulamentul (CE) nr. 1655/1999 al Parlamentului European și al Consiliului din 19 iulie 1999 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2236/1995 de stabilire a normelor generale de acordare a ajutorului financiar comunitar în domeniul rețelelor transeuropene [3].(4) Regulamentul (CE) nr. 788/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 aprilie 2004 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2236/95 al Consiliului și a Regulamentelor (CE) nr. 1655/2000, (CE) nr. 1382/2003 și (CE) nr. 2152/2003 în vederea adaptării sumelor de referință pentru a ține seama de extinderea Uniunii Europene [4] a fost inclus prin Decizia nr. 90/2004 a Comitetului mixt al SEE [5] din 8 iunie 2004.(5) Cooperarea părților contractante la acord ar trebui extinsă pentru a include Regulamentul (CE) nr. 807/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 aprilie 2004 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2236/95 al Consiliului de stabilire a normelor generale de acordare a ajutorului financiar comunitar în domeniul rețelelor transeuropene [6].(6) Cooperarea părților contractante la acord ar trebui extinsă pentru a include Regulamentul (CE) nr. 1159/2005 al Parlamentului European și al Consiliului din 6 iulie 2005 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2236/95 al Consiliului de stabilire a normelor generale de acordare a ajutorului financiar comunitar în domeniul rețelelor transeuropene [7].(7) Cooperarea părților contractante la acord ar trebui extinsă pentru a include Decizia nr. 1336/97/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 17 iunie 1997 privind o serie de orientări pentru rețelele de telecomunicații transeuropene [8].(8) Cooperarea părților contractante la acord ar trebui extinsă pentru a include Decizia nr. 1376/2002/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 12 iulie 2002 de modificare a Deciziei nr. 1336/97/CE privind o serie de orientări pentru rețelele de telecomunicații transeuropene [9].(9) Cooperarea privind Regulamentul (CE) nr. 2236/95 și modificările ulterioare aduse acestuia se restrânge la domeniul rețelelor de telecomunicații transeuropene.(10) Protocolul 31 la acord ar trebui modificat în consecință, pentru a permite ca această cooperare extinsă să aibă loc de la 1 ianuarie 2006,DECIDE:Articolul 1Articolul 2 din Protocolul 31 la acord se modifică după cum urmează:1. după punctul 6 (Promovarea conținutului numeric european în rețelele globale) se inserează următorul punct:"7. De la 1 ianuarie 2006, statele AELS participă la activitățile care pot rezulta din următoarele acte, în măsura în care au legătură cu proiectele de interes comun în domeniul rețelelor de telecomunicații transeuropene:- 395 R 2236: Regulamentul (CE) nr. 2236/95 al Consiliului din 18 septembrie 1995 de stabilire a normelor generale de acordare a ajutorului financiar comunitar în domeniul rețelelor transeuropene (JO L 228, 23.9.1995, p. 1), astfel cum a fost modificat prin:- 399 R 1655: Regulamentul (CE) nr. 1655/1999 al Parlamentului European și al Consiliului din 19 iulie 1999 (JO L 197, 29.7.1999, p. 1);- 32004 R 0788: Regulamentul (CE) nr. 788/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 aprilie 2004 (JO L 138, 30.4.2004, p. 17);- 32004 R 0807: Regulamentul (CE) nr. 807/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 aprilie 2004 (JO L 143, 30.4.2004, p. 46);- 32005 R 1159: Regulamentul (CE) nr. 1159/2005 al Parlamentului European și al Consiliului din 6 iulie 2005 (JO L 191, 22.7.2005, p. 16);- 397 D 1336: Decizia nr. 1336/97/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 17 iunie 1997 privind o serie de orientări pentru rețelele de telecomunicații transeuropene (JO L 183, 11.7.1997, p. 12), astfel cum a fost modificată prin:- 32002 D 1376: Decizia nr. 1376/2002/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 12 iulie 2002 (JO L 200, 30.7.2002, p. 1).";2. la punctul 2 se adaugă următorul paragraf:"În ceea ce privește activitățile menționate la alineatul (7), statele AELS contribuie financiar la liniile bugetare 09 03 04 și 09 01 04 03 (rețele de telecomunicații transeuropene), precum și la liniile bugetare corespondente ulterioare, în conformitate cu articolul 82 alineatul (1) litera (a) din acord.";3. textul de la punctul 3 se înlocuiește cu următorul:"De la începutul cooperării la programele și acțiunile menționate la alineatele (5), (6) și (7), statele AELS participă pe deplin la comitetele CE care asistă Comisia Europeană la gestionarea, dezvoltarea și punerea în aplicare a acestor programe și acțiuni."Articolul 2Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare ultimei notificări transmise în conformitate cu articolul 103 alineatul (1) din acord către Comitetul mixt al SEE [].Se aplică de la 1 ianuarie 2006.Articolul 3Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.Adoptată la Bruxelles, 10 martie 2006.Pentru Comitetul mixt al SEEPreședinteleR. Wright[1] JO L 92, 30.3.2006, p. 46.[2] JO L 228, 23.9.1995, p. 1.[3] JO L 197, 29.7.1999, p. 1.[4] JO L 138, 30.4.2004, p. 17.[5] JO L 349, 25.11.2004, p. 52.[6] JO L 143, 30.4.2004, p. 46.[7] JO L 191, 22.7.2005, p. 16.[8] JO L 183, 11.7.1997, p. 12.[9] JO L 200, 30.7.2002, p. 1.[] Nu sunt indicate cerințe constituționale.--------------------------------------------------