CELEX: 62016TA0516
Language: bg
Date: 2019-04-30 00:00:00
Title: Дела T-516/16 и T-536/16: Решение на Общия съд от 30 април 2019 г. — Alvarez y Bejarano и др./Комисия (Публична служба — Длъжностни лица — Договорно наети служители — Реформа на Правилника По-неблагоприятен режим в областта на заплащането във фиксиран размер на пътните разноски и на увеличаването на годишния отпуск с дни за пътуване като допълнителни дни отпуск — Връзка между отпускането на тези надбавки и положението на експатриран или на пребиваващ в чужда държава — Премахване на възстановяването на годишните пътни разноски и на дните за пътуване)

1.7.2019   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 220/31
            
         
      Решение на Общия съд от 30 април 2019 г. — Alvarez y Bejarano и др./Комисия
      (Дела T-516/16 и T-536/16) (1)
      
      (Публична служба - Длъжностни лица - Договорно наети служители - Реформа на Правилника По-неблагоприятен режим в областта на заплащането във фиксиран размер на пътните разноски и на увеличаването на годишния отпуск с дни за пътуване като допълнителни дни отпуск - Връзка между отпускането на тези надбавки и положението на експатриран или на пребиваващ в чужда държава - Премахване на възстановяването на годишните пътни разноски и на дните за пътуване)
      (2019/C 220/40)
      Език на производството: френски
      
         Страни
      
      
         Жалбоподатели: Maria Alvarez y Bejarano (Намюр, Белгия) и други 11 жалбоподатели, чиито имена фигурират в приложение към решението (представители: S. Orlandi и T. Martin, адвокати)
      
         Ответник: Европейска комисия (представители: първоначално J. Currall и G. Gattinara, впоследствие G. Gattinara и F. Simonetti)
      
         Встъпили страни в подкрепа на ответника: Европейски парламент (представители: E. Танева и M. Ecker), Съвет на Европейския съюз (представители: първоначално M. Bauer и M. Veiga, впоследствие M. Bauer и R. Meyer)
      
         Предмет
      
      Искания на основание член 270 ДФЕС за отмяна на решенията да не се предоставят повече на жалбоподателите, считано от 1 януари 2014 г., дни за пътуване и възстановяване на годишните пътни разноски от мястото на работа до мястото на произход.
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Съединява дела T-516/16 и T-536/16 за целите на съдебното решение.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Отхвърля жалбите.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     Осъжда Maria Alvarez y Bejarano и останалите длъжностни лица и служители на Европейската комисия, чиито имена са посочени в приложение, да заплатят съдебните разноски.
                  
               
            
                  4)
               
               
                  
                     Съветът на Европейския съюз и Европейският парламент понасят направените от тях съдебни разноски.
                  
               
            
         (1)  ОВ C 421, 24.11.2014 г. (дело, първоначално регистрирано пред Съда на публичната служба на Европейския съюз под номер F-85/14 и прехвърлено на Общия съд на Европейския съюз на 1.9.2016 г.).