CELEX: 62017CN0449
Language: hu
Date: 2017-07-26 00:00:00
Title: C-449/17. sz. ügy: A Bundesfinanzhof (Németország) által 2017. július 26-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – A & G Fahrschul-Akademie GmbH kontra Finanzamt Wolfenbüttel

2.10.2017   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 330/8
            
         A Bundesfinanzhof (Németország) által 2017. július 26-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – A & G Fahrschul-Akademie GmbH kontra Finanzamt Wolfenbüttel
   (C-449/17. sz. ügy)
   (2017/C 330/10)
   Az eljárás nyelve: német
   
      A kérdést előterjesztő bíróság
   
   Bundesfinanzhof (Németország)
   
      Az alapeljárás felei
   
   
      Felperes és felülvizsgálatot kérelmező fél: A & G Fahrschul-Akademie GmbH
   
      Alperes és ellenérdekű fél a felülvizsgálati eljárásban: Finanzamt Wolfenbüttel
   
      Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések
   
   
               1)
            
            
               Magában foglalja-e a közös hozzáadottértékadó-rendszerről szóló, 2006. november 28-i 2006/112/EK tanácsi irányelv (1) 132. cikke (1) bekezdésének i) és j) pontjában található iskolai, illetve egyetemi oktatás fogalom a B és C1 kategóriás járművezetői engedély megszerzését célzó járművezetés-oktatást?
            
         
               2)
            
            
               Az első kérdésre adandó igenlő válasz esetén:
               Következik-e a felperesnek a közös hozzáadottértékadó-rendszerről szóló, 2006. november 28-i 2006/112/EK tanácsi irányelv 132. cikke (1) bekezdésének i) pontja értelmében vett hasonló céllal létrehozott intézménykénti elismerése a járművezető-oktatók vizsgáztatására és a járművezető oktatói és iskolai engedély megszerzésére vonatkozó, legutóbb a 2016. november 28-i törvénnyel (Bundesgesetzblatt I 2016, 2722, járművezető-oktatókról szóló törvény) módosított, a járművezetés-oktatásról szóló, 1969. augusztus 25-i törvényben (Bundesgesetzblatt I 1969, 1336) található törvényi szabályozásból és a tanulóvezetők biztonságos, felelősségteljes és környezettudatos közlekedési résztvevőkké történő képzésének közérdekű céljából?
            
         
               3)
            
            
               A második kérdésre adandó nemleges válasz esetén:
               Feltétele-e a közös hozzáadottértékadó-rendszerről szóló, 2006. november 28-i 2006/112/EK tanácsi irányelv 132. cikke (1) bekezdésének j) pontjában található „[magán]tanár” fogalomnak, hogy az adóalany egyéni vállalkozó legyen?
            
         
               4)
            
            
               A második és harmadik kérdésre adandó nemleges válasz esetén:
               Már attól a közös hozzáadottértékadó-rendszerről szóló, 2006. november 28-i 2006/112/EK tanácsi irányelv 132. cikke (1) bekezdésének j) pontja értelmében vett „[magán]tanárnak” minősül-e egy oktató, ha saját számlájára és saját felelősségére tevékenykedik, vagy a „[magán]tanár” minősítés más követelmények teljesítését is igényli?
            
         
      (1)  HL L 347., 1. o.; helyesbítések: HL 2007. L 335., 60. o., HL 2015. L 323., 31. o.