CELEX: 32004D0476
Language: el
Date: 2004-04-29 00:00:00
Title: 2004/476/ΕΚΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ, της 29ης Απριλίου 2004, για τροποποίηση του προσαρτήματος Α του παραρτήματος VIII της πράξης προσχώρησης του 2003, ώστε να συμπεριλάβει ορισμένες εγκαταστάσεις ζωικών υποπροϊόντων στη Λετονία στον κατάλογο των εγκαταστάσεων που υπόκεινται σε μεταβατικές ρυθμίσεις [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2004) 1737] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

30.4.2004        EL               Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης  L 160/83
                                    ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                         της 29ης Απριλίου 2004
         για τροποποίηση του προσαρτήµατος Α του παραρτήµατος VIII της πράξης
     προσχώρησης του 2003, ώστε να συµπεριλάβει ορισµένες εγκαταστάσεις ζωικών
    υποπροϊόντων στη Λετονία στον κατάλογο των εγκαταστάσεων που υπόκεινται σε
                                          µεταβατικές ρυθµίσεις
                            [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθµό Ε(2004) 1737]
                        (Κείµενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
                                               (2004/476/ΕΚ)
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
τη συνθήκη προσχώρησης της Τσεχικής ∆ηµοκρατίας, της Εσθονίας, της Κύπρου, της
Λετονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας και της
Σλοβακίας, και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 3,
την πράξη προσχώρησης της Τσεχικής ∆ηµοκρατίας, της Εσθονίας, της Κύπρου, της
Λετονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας και της
Σλοβακίας, και ιδίως το παράρτηµα VIII, κεφάλαιο 4, τµήµα Β, υποτµήµα Ι, σηµείο 2,
στοιχείο δ).
Εκτιµώντας τα ακόλουθα:
(1)      Το παράρτηµα VIII κεφάλαιο 4 τµήµα B υποτµήµα I σηµείο 2 στοιχείο α) της πράξης
         προσχώρησης του 2003 προβλέπει ότι οι διαρθρώτικες απαιτήσεις που καθορίζονται
         σε σχέση µε το παράρτηµα V κεφάλαιο I και παράρτηµα VII κεφάλαιο I του
         κανονισµού (EΚ) αριθ. 1774/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του
         Συµβουλίου, της 3ης Οκτωβρίου 2002, για τον καθορισµό υγειονοµικών κανόνων
         σχετικά µε τα ζωικά υποπροϊόντα που δεν προορίζονται για κατανάλωση από τον
         άνθρωπο 1 δεν εφαρµόζονται στις εγκαταστάσεις της Λετονίας που απαριθµούνται
         στο προσάρτηµα B του παραρτήµατος VIII της πράξης προσχώρησης έως τις
         31 ∆εκεµβρίου 2004, υπό ορισµένους όρους.
(2)      Στις προαναφερόµενες εγκαταστάσεις µπορεί να πραγµατοποιείται ο χειρισµός, η
         µεταποίηση και η αποθήκευση υλικών µόνο της κατηγορίας 3, όπως ορίζεται στο
         άρθρο 6 του κανονισµού (EΚ) αριθ. 1774/2002.
1
          OJ L 273, 10.10.2002, p. 1.
 ---pagebreak---     30.4.2004      EL            Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης         L 160/84
(3)      Στον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1774/2002 καθορίζονται οι υγειονοµικοί κανόνες σχετικά
         µε τα ζωικά υποπροϊόντα που δεν προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο και
         προβλέπονται οι διαρθρωτικές απαιτήσεις που πρέπει να εφαρµόζονται σε
         εγκαταστάσεις επεξεργασίας του υλικού της κατηγορίας 3.
(4)      Στη Λετονία, άλλες έξι εγκαταστάσεις ζωϊκών υποπροϊόντων αντιµετωπίζουν
         δυσκολίες όσον αφορά τη συµµόρφωσή τους µε τις διαρθρωτικές απαιτήσεις που
         καθορίζονται στο παράρτηµα V κεφάλαιο I και παράρτηµα VII κεφάλαιο I του
         κανονισµού (EΚ) αριθ. 1774/2002, έως την 1η Μαΐου 2004.
(5)      Συνεπώς, οι έξι αυτές εγκαταστάσεις χρειάζονται χρόνο για να ολοκληρώσουν τη
         διαδικασία αναβάθµισής τους, έτσι ώστε να συµµορφωθούν πλήρως µε τις σχετικές
         διαρθρωτικές απαιτήσεις που προβλέπονται στον κανονισµό 1774/2002/ΕΟΚ.
(6)      Οι έξι αυτές εγκαταστάσεις, οι οποίες βρίσκονται σήµερα σε προχωρηµένο στάδιο
         αναβάθµισης, παρείχαν αξιόπιστες εγγυήσεις ότι διαθέτουν τα απαραίτητα κονδύλια
         για να διορθώσουν τις εναποµένουσες ανεπάρκειές τους σε σύντοµο χρονικό
         διάστηµα και έχουν λάβει τη θετική γνωµοδότηση της λεττονικής υπηρεσίας
         τροφίµων και κτηνιατρικών θεµάτων, όσον αφορά την ολοκλήρωση της διαδικασίας
         αναβάθµισής τους.
(7)      ∆ιατίθενται λεπτοµερείς πληροφορίες για τις ανεπάρκειες κάθε εγκατάστασης στη
         Λετονία.
(8)      Εποµένως, για να διευκολυνθεί η µετάβαση από το ισχύον καθεστώς στη Λετονία σε
         αυτό που συνεπάγεται η εφαρµογή της κοινοτικής κτηνιατρικής νοµοθεσίας,
         δικαιολογείται η χορήγηση, κατόπιν αιτήµατος της Λετονίας, µεταβατικής περιόδου
         στις έξι αυτές εγκαταστάσεις.
(9)      Λόγω του προχωρηµένου σταδίου αναβάθµισης των έξι εγκαταστάσεων, η
         µεταβατική περίοδος πρέπει να περιοριστεί έως τις 31 ∆εκεµβρίου 2004.
(10)     Η µόνιµη επιτροπή για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων έχει ενηµερωθεί
         για τα µέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ,
                                             Άρθρο 1
1.         Οι εγκαταστάσεις που απαριθµούνται στο παράρτηµα της παρούσας απόφασης
           προστίθενται στο προσάρτηµα Α που αναφέρεται στο κεφάλαιο 4 τµήµα Β
           υποτµήµα Ι σηµείο 2 του παραρτήµατος VIII της πράξης προσχώρησης του 2003.
2.         Στις εγκαταστάσεις που απαριθµούνται στο παράρτηµα εφαρµόζονται οι κανόνες
           που προβλέπονται στο παράρτηµα VIII κεφάλαιο 4 τµήµα Β υποτµήµα Ι σηµείο 2
           στοιχείο β) της πράξης προσχώρησης.
3.         Οι εγκαταστάσεις που απαριθµούνται στο παράρτηµα υπόκεινται σε µεταβατικές
           ρυθµίσεις σε σχέση µε τον κανονισµό (EΚ) αριθ. 1774/2002 έως την ηµεροµηνία
           που υποδεικνύεται για κάθε εγκατάσταση.
 ---pagebreak---    30.4.2004    EL            Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης                 L 160/85
                                          Άρθρο 2
Η παρούσα απόφαση εφαρµόζεται υπό την επιφύλαξη και από την ηµεροµηνία έναρξης
ισχύος της συνθήκης προσχώρησης της Τσεχικής ∆ηµοκρατίας, της Εσθονίας, της Κύπρου,
της Λετονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας και
της Σλοβακίας.
                                          Άρθρο 3
Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη µέλη.
Βρυξέλλες, 29 Απριλίου 2004.
                                                                      Για την Επιτροπή
                                                                        David BYRNE
                                                                      Μέλος της Επιτροπής
                                         ________
 ---pagebreak--- 30.4.2004      EL          Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης             L 160/86
                                      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
 Εγκαταστάσεις ζωικών υποπροϊόντων που υπόκεινται σε µεταβατικές ρυθµίσεις
                                                    Κατηγορία του
                  Αριθµός                           επιτρεπόµενου
                                Επωνυµία και                        Ηµεροµηνία
                   κτηνια-                               προς
          Αριθµός               διεύθυνση της                      συµµόρφωσης
                   τρικής                            επεξεργασία
                                εγκατάστασης
                  έγκρισης                              υλικού
                                                     Κατηγορία 3
                            Balticovo,
                            Holding company
            1.     018409   Iecavas parish,               x         31.12.2004
                            Bauskas district,
                            LV – 3913
                            GP Adazi,
                            Holding company
            2.     018675   Adazu parish,                 x         31.12.2004
                            Rigas district,
                            LV – 2164
                            R- Soft Razotajs LTD
                            “Abava”, Pures
            3.    D18728    parish,                       x         31.12.2004
                            Tukuma district,
                            LV – 3124
                            Putnu fabrika
                            ''Kekava''
                            Holding company
            4.     018674
                            Kekavas parish,
                                                          x         31.12.2004
                            Rigas district
                            LV – 2123
                            Saldus galas
                            kombinats LTD
            5.     018191   Saldus parish,                x         31.12.2004
                            Saldus district,
                            LV – 3862
                            Lielzeltini LTD
                            Ceraukstes parish,
            6.     019196
                            Bauskas district,
                                                          x         31.12.2004
                            LV – 3908