CELEX: 32018D0115
Language: cs
Date: 2018-01-24 00:00:00
Title: Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2018/115 ze dne 24. ledna 2018, kterým se mění prováděcí rozhodnutí (EU) 2016/413 o určení lokalizace pozemní infrastruktury systému vytvořeného v rámci programu Galileo, o stanovení opatření nezbytných pro její fungování a o zrušení prováděcího rozhodnutí 2012/117/EU, pokud jde o lokalizaci bezpečnostního střediska systému Galileo (Text s významem pro EHP. )

25.1.2018   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 20/14
            
         PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2018/115
   ze dne 24. ledna 2018,
   kterým se mění prováděcí rozhodnutí (EU) 2016/413 o určení lokalizace pozemní infrastruktury systému vytvořeného v rámci programu Galileo, o stanovení opatření nezbytných pro její fungování a o zrušení prováděcího rozhodnutí 2012/117/EU, pokud jde o lokalizaci bezpečnostního střediska systému Galileo
   (Text s významem pro EHP)
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1285/2013 ze dne 11. prosince 2013 o zřízení evropských systémů družicové navigace a jejich využití a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 876/2002 a nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 683/2008 (1), a zejména na čl. 12 odst. 3 písm. c) uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2016/413 (2) v příloze stanoví, že bezpečnostní středisko systému Galileo (GSMC) působí na dvou místech a je postupně zřizováno ve Francii a Spojeném království.
            
         
               (2)
            
            
               Spojené království dne 29. března 2017 oznámilo Evropské radě svůj záměr vystoupit z Unie na základě článku 50 Smlouvy o Evropské unii. Z důvodů souvisejících s bezpečností Unie a jejích členských států, a zejména s ohledem na pravidla ochrany utajovaných informací a na omezení týkající se vývozu šifrovacích zařízení a technologie PRS by se středisko GSMC mělo nacházet na území členského státu EU.
            
         
               (3)
            
            
               Evropská rada ve svých pokynech přijatých dne 29. dubna 2017 v návaznosti na oznámení Spojeného království uvedla, že otázka budoucího sídla zařízení Unie nacházejících se ve Spojeném království by měla být rychle vyřešena a že je třeba přijmout opatření k usnadnění jejich přemístění. Proto je třeba neprodleně rozhodnout o přemístění střediska GSMC ze Spojeného království na území jiného členského státu Unie.
            
         
               (4)
            
            
               Za tímto účelem Komise v souladu s článkem 12 nařízení (EU) č. 1285/2013 vyhlásila otevřené a transparentní výběrové řízení pro určení nového sídla GSMC, jež se nyní nachází ve Spojeném království. Toto řízení proběhlo ve dvou fázích, kdy Komise nejprve zaslala členským státům výzvu k vyjádření zájmu a poté vyzvala členské státy, které se přihlásily, k předložení podrobných návrhů.
            
         
               (5)
            
            
               Z postupu hodnocení vyplynulo, že hodnotícím kritériím nejlépe vyhovuje návrh Španělska, a to z následujících důvodů: vhodnost navrhovaného technického řešení pro poskytnutí zařízení a služeb nezbytných pro fungování střediska, přesné určení a řízení rizik, zejména rizik spojených s bezpečností a časovými omezeními, přijetí podmínek dohody o zřízení, jež má být uzavřena s Komisí, ze strany Španělska a přiznání dodatečných výhod, detailnost a transparentnost popisu nákladů na výstavbu a provoz střediska a finanční podmínky návrhu výhodné pro rozpočet Unie. Proto by měl být vybrán návrh Španělska.
            
         
               (6)
            
            
               Středisko by mělo být zřízeno v březnu 2018 s omezenou kapacitou zařízení, aby bylo co nejrychleji schopno fungovat jako podpůrné středisko pro hlavní středisko umístěné ve Francii, a mělo by být plně funkční od března 2019. Mělo by být rovněž předmětem dohody o zřízení, která bude podepsána se Španělskem.
            
         
               (7)
            
            
               Příloha prováděcího rozhodnutí (EU) 2016/413 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna.
            
         
               (8)
            
            
               Dále je nezbytné změnit přílohu prováděcího rozhodnutí (EU) 2016/413 tak, aby se zohlednilo dokončení bezpečnostního střediska systému Galileo ve Francii v roce 2017.
            
         
               (9)
            
            
               Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem výboru zřízeného podle čl. 36 odst. 1 nařízení (EU) č. 1285/2013,
            
         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   V příloze prováděcího rozhodnutí (EU) 2016/413 se mění věty v řádku týkajícím se bezpečnostního střediska systému Galileo (GSMC) ve sloupci „Lokalizace a přijatá opatření pro zajištění jejího fungování“ takto: „Bezpečnostní středisko systému Galileo působící na dvou místech je postupně zřizováno ve Francii a Spojeném království. Zřizování bylo zahájeno v roce 2013 a středisko by mělo být dokončeno v roce 2017. Je předmětem dohod podepsaných v roce 2013 s Francií a Spojeným královstvím.“ nahrazují se větami: „Bezpečnostní středisko systému Galileo působící na dvou místech je zřizováno ve Francii a ve Španělsku. Zřizování ve Francii bylo dokončeno v roce 2017 a je předmětem dohody podepsané s Francií v roce 2013. Zřizování ve Španělsku bude zahájeno v březnu 2018 s omezenou kapacitou zařízení a mělo by být zcela dokončeno v březnu 2019. Mělo by být předmětem dohody, která bude podepsána se Španělskem v roce 2018.“
   Článek 2
   Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dvacátým dnem po zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie.
   
      V Bruselu dne 24. ledna 2018.
      
         
            Za Komisi
         
         
            předseda
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 1.
   
      (2)  Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2016/413 ze dne 18. března 2016 o určení lokalizace pozemní infrastruktury systému vytvořeného v rámci programu Galileo, o stanovení opatření nezbytných pro její fungování a o zrušení prováděcího rozhodnutí 2012/117/EU (Úř. věst. L 74, 19.3.2016, s. 45).