CELEX: 31967R0741
Language: nl
Date: 1967-10-24 00:00:00
Title: Verordening nr. 741/67/EEG van de Raad van 24 oktober 1967 betreffende de bijstand door het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw, afdeling Garantie

Avis juridique important

|

31967R0741

Verordening nr. 741/67/EEG van de Raad van 24 oktober 1967 betreffende de bijstand door het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw, afdeling Garantie  

Publicatieblad Nr. 258 van 25/10/1967 blz. 0002 - 0004 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 1 blz. 0226  Bijzondere uitgave in het Deens: Serie II Deel III blz. 0025  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 1 blz. 0226  Bijzondere uitgave in het Engels: Serie II Deel III blz. 0025  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 2 blz. 0071  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 2 blz. 0071 

++++ ( 1 ) PB no . 192 van 11 . 8 . 1967 , blz . 8 .   ( 2 ) PB no . 30 van 20 . 4 . 1962 , blz . 991/62 .   ( 3 ) PB no . 34 van 27 . 2 . 1964 , blz . 586/64 .   ( 4 ) PB no . 165 van 21 . 9 . 1966 , blz . 2965/66 .  VERORDENING No . 741/67/EEG VAN DE RAAD  van 24 oktober 1967  betreffende de bijstand door het Europees Oriëntatie - en Garantiefonds voor de Landbouw , afdeling Garantie  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 43 ,  Gezien het voorstel van de Commissie ,  Gezien het advies van het Europese Parlement ( 1 ) ,  Overwegende dat ten gevolge van de invoering van een stelsel van uniforme en verplichte restituties voor de uitvoer naar derde landen met ingang van het ontstaan van de gemeenschappelijke markt voor landbouwprodukten , die sedert 1 juli 1967 voor een groot deel bestaat , het criterium van de laagste gemiddelde resitutie voor de financiering van de restituties , als bedoeld in artikel 3 , lid 1 , sub a ) , van Verordening no . 25 inzake de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid ( 2 ) , komt te vervallen ;  Overwegende dat het vervallen van dit criterium de afschaffing met zich medebrengt van de zogenaamde methode van basisprodukten , omschreven in artikel 2 van Verordening no . 17/64/EEG van de Raad van 5 februari 1964 betreffende de voorwaarden voor het verlenen van bijstand door het Europees Oriëntatie - en Garantiefonds voor de Landbouw ( 3 ) ; dat de artikelen 2 , 3 en 4 van deze verordening evenwel van toepassing moeten blijven tot het van kracht worden van de gemeenschappelijke prijzen van zuivelprodukten voor de terugbetaling van de invloed van de steun bij de produktie , die noodzakelijk is om de richtprijs te bereiken ;  Overwegende dat de uitgaven betreffende de gemeenschappelijke marktordening voor de landbouwprodukten thans met een aanzienlijke vertraging door de Gemeenschap aan de Lid-Staten worden vergoed ; dat dit moet worden verholpen door het uitkeren van voorschotten tot de rekeningen voor de perioden 1964/1965 , 1965/1966 en 1966/1967 volledig kunnen worden aangezuiverd ;  Overwegende dat voor de berekeningsperioden 1967/1968 en 1968/1969 rekening moet worden gehouden met de bepalingen van Verordening no . 130/66/EEG van de Raad van 26 juli 1966 betreffende de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid ( 4 ) en dat voorzieningen dienen te worden getroffen om de uitkeringen veelvuldiger en spoediger na de uitvoering van de in de Lid-Staten gefinancierde maatregelen te doen plaatsvinden ;  Overwegende dat uiterste data moeten worden vastgesteld voor de door de Commissie te nemen besluiten inzake voorschotten en bijstand van het Fonds ten einde een bevredigende werking van de landbouwmarkten te waarborgen ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  Artikel 1  Artikel 3 , lid 1 , sub a ) , van Verordening no . 25 , gewijzigd bij artikel 8 van Verordening no . 130/66/EEG , wordt als volgt gelezen :   " a ) de restituties bij uitvoer naar derde landen die zijn verleend overeenkomstig de bepalingen van de verordeningen betreffende de produkten ; tot en met de berekeningsperiode 1966/1967 worden deze restituties echter berekend op grondslag van de netto-uitvoer en van de hoogte der restitutie van de Lid-Staat met de laagste gemiddelde restitutie ; " .  Artikel 2  De artikelen 2 , 3 en 4 van Verordening no . 17/64/EEG zijn met ingang van de berekeningsperiode 1967/1968 niet meer van toepassing .  De bepalingen van deze artikelen blijven evenwel tot het van kracht worden van de gemeenschappelijke prijzen van toepassing voor de vergoeding van de invloed van de steun bij de produktie , die wordt verleend in het kader van de gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten en die noodzakelijk is ten einde de richtprijs te bereiken .  Artikel 3  Artikel 8 van Verordening no . 17/64/EEG wordt als volgt gelezen :   " De gegevens die de Lid-Staten aan de Commissie moeten doen toekomen worden door haar vastgesteld na raadpleging van het Comité van het Fonds . Deze gegevens hebben betrekking op de elementen inzake de uitgaven van het Fonds , afdeling Garantie , en inzake de heffingen , ten einde de ramingen van de begroting voor te bereiden . "  Artikel 4  Lid 2 van artikel 9 van Verordening no . 17/64/EEG wordt ingetrokken ; de volgende bepalingen worden toegevoegd aan artikel 9 van genoemde verordening :   " 2 . Voor de berekeningsperioden 1967/1968 en 1968/1969 doen de Lid-Staten voor elke berekeningsperiode aan de Commissie toekomen :  a ) v}}r 1 april , een voorschotaanvraag voor de uitgaven welke voor financiering uit het Fonds , afdeling Garantie , in aanmerking komen uit hoofde van het eerste halfjaar van de lopende berekeningsperiode ;  b ) v}}r 1 oktober , een voorschotaanvraag voor de uitgaven welke voor financiering uit het Fonds , afdeling Garantie , in aanmerking komen uit hoofde van het tweede halfjaar van de afgelopen berekeningsperiode ;  c ) v}}r 1 februari daaropvolgend , een aanvraag om vergoeding van de uitgaven welke voor financiering uit het Fonds , afdeling Garantie , in aanmerking komen uit hoofde van de afgelopen berekeningsperiode in haar geheel .  3 . Aan elke in lid 2 bedoelde aanvraag wordt een staat toegevoegd betreffende de heffingen in de zin van artikel 11 van Verordening no . 130/66/EEG , die in de betrokken periode zijn geind .  4 . De in lid 2 bedoelde data kunnen worden opgeschoven volgens de procedure van artikel 26 indien blijkt dat dit beslist noodzakelijk is ; dit uitstel mag evenwel niet meer dan één maand bedragen .  5 . De gegevens die moeten voorkomen in de aanvragen en staten , bedoeld in de voorgaande leden , alsmede de vorm van de indiening ervan worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 26 . "  Artikel 5  Artikel 10 van Verordening no . 17/64/EEG wordt als volgt gelezen :   " 1 . Ten aanzien van de berekeningsperiode 1964/1965 beschikt de Commissie :  a ) v}}r 31 oktober 1967 , over het verstrekken van een voorschot op de bijstand van het Fonds ten bedrage van 60 % van de in de begroting opgenomen ramingen van de uitgaven ;  b ) v}}r 15 december 1968 , over de bijstand van het Fonds op grond van de overeenkomstig artikel 9 ingediende verzoeken , na raadpleging van het Comité van het Fonds .  2 . Ten aanzien van de berekeningsperiode 1965/1966 beschikt de Commissie :  a ) v}}r 15 december 1967 , over het verstrekken van een voorschot op de bijstand van het Fonds ten bedrage van 75 % van de in de begroting opgenomen ramingen van de uitgaven ;  b ) v}}r 15 december 1968 , over de bijstand van het Fonds op grond van de overeenkomstig artikel 9 ingediende verzoeken , na raadpleging van het Comité van het Fonds .  3 . Ten aanzien van de berekeningsperiode 1966/1967 beschikt de Commissie :  a ) v}}r 15 december 1968 , over het verstrekken van een voorschot op de bijstand van het Fonds ten bedrage van 75 % van de in de begroting opgenomen ramingen van de uitgaven ;  b ) v}}r 15 december 1960 , over de bijstand van het Fonds op grond van de overeenkomstig artikel 9 ingediende verzoeken , na raadpleging van het Comité van het Fonds .  4 . Voor de berekeningsperiode 1967/1968 beschikt de Commissie op grond van de in artikel 9 lid 2 , bedoelde verzoeken :  a ) v}}r 30 juni en 15 december 1968 , over het verstrekken van een voorschot op de bijstand van het Fonds ten bedrage van 75 % van de uitgaven die respectievelijk uit hoofde van het eerste en het tweede halfjaar van deze periode in aanmerking kunnen worden genomen ;  b ) v}}r 31 oktober 1969 , over de bijstand van het Fonds , na raadpleging van het Comité van het Fonds .  5 . Voor de berekeningsperiode 1968/1969 beschikt de Commissie op grond van de in artikel 9 , lid 2 , bedoelde verzoeken :  a ) v}}r 30 juni en 15 december 1969 , over het verstrekken van een voorschot op de bijstand van het Fonds ten bedrage van 75 % van de uitgaven die respectievelijk uit hoofde van het eerste en het tweede halfjaar van deze periode in aanmerking kunnen worden genomen ;  b ) v}}r 31 oktober 1970 , over de bijstand van het Fonds , na raadpleging van het Comité van het Fonds .  6 . Indien de Commissie evenwel vaststelt dat het toepassen van lid 4 , sub a ) , of lid 5 , sub a ) , voor een Lid-Staat tot gevolg kan hebben dat de rekeningen die zijn geopend op grond van de gewijzigde versie ( 1 ) van artikel 10 , lid 1 , van het Financieel Reglement betreffende het Europees Oriëntatie - en Garantiefonds voor de Landbouw een saldo vertonen dat tegengesteld is aan dat wat zij volgens de te harer beschikking staande gegevens voorziet voor de rekeningen over de gehele berekeningsperiode , beschikt zij , volgens de procedure van artikel 26 , over de verhoging of de vermindering van het bedrag van het aan de betrokken Lid-Staat te verstrekken voorschot tot het bedrag dat overeenkomt met dat van zijn voorlopige bijdrage .   ( 1 ) Zie blz . 11 van dit Publikatieblad .  7 . De wijze van toepassing van de leden 1 tot en met 5 wordt voor zover nodig vastgesteld volgens de in artikel 26 voorgeschreven procedure . "  Artikel 6  Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .  Gedaan te Luxemburg , 24 oktober 1967 .  Voor de Raad  De Voorzitter  K . SCHILLER