CELEX: 31991R0840
Language: el
Date: 1991-04-04 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 840/91 της Επιτροπής της 4ης Απριλίου 1991 για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 4026/89 και (ΕΟΚ) αριθ. 3815/90 για τον καθορισμό των λεπτομερειών εφαρμογής του συμπληρωματικού μηχανισμού στις συναλλαγές ορισμένων προϊόντων του τομέα του βοείου κρέατος που προορίζονται για την Ισπανία και την Πορτογαλία

Avis juridique important

|

31991R0840

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 840/91 της Επιτροπής της 4ης Απριλίου 1991 για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 4026/89 και (ΕΟΚ) αριθ. 3815/90 για τον καθορισμό των λεπτομερειών εφαρμογής του συμπληρωματικού μηχανισμού στις συναλλαγές ορισμένων προϊόντων του τομέα του βοείου κρέατος που προορίζονται για την Ισπανία και την Πορτογαλία  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 085 της 05/04/1991 σ. 0023 - 0023

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ( ΕΟΚ ) αριθ . 840/91 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ  της 4ης Απριλίου 1991  για την τροποποίηση των κανονισμών ( ΕΟΚ ) αριθ . 4026/89 και ( ΕΟΚ ) αριθ . 3815/90 για τον καθορισμό των λεπτομερειών εφαρμογής του συμπληρωματικού μηχανισμού στις συναλλαγές  ορισμένων προϊόντων του τομέα του βοείου κρέατος που προορίζονται για την Ισπανία και την ΠορτογαλίαΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη :  τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,  την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, και ιδίως τα άρθρα 83 και 251,  τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 569/86 του Συμβουλίου της 25ης Φεβρουαρίου 1986 για τον καθορισμό των γενικών κανόνων εφαρμογής του συμπληρωματικού μηχανισμού στις συναλλαγές ( ΣΜΣ ) ( 1 ), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 3296/88 ( 2 ),  και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 1  τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 3792/85 του Συμβουλίου της 20ής Δεκεμβρίου 1985 για τον καθορισμό του καθεστώτος που πρέπει να εφαρμόζεται στις συναλλαγές γεωργικών προϊόντων μεταξύ της Ισπανίας και της Πορτογαλίας ( 3 ), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον  κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 3296/88, και ιδίως το άρθρο 13,  Εκτιμώντας :  ότι με τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 4026/89 της Επιτροπής ( 4 ), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 587/91 ( 5 ), και τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 3815/90 της Επιτροπής ( 6 ), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 327/91  ( 7 ), για τον τομέα του βοείου κρέατος, έγινε παρέκκλιση από τον κανόνα της μεταβιβάσεως των δικαιωμάτων που προκύπτουν από τα πιστοποιητικά "ΣΜΣ "- ότι μετά την πείρα που αποκτήθηκε είναι σκόπιμο να επαναφερθεί η δυνατότητα μεταβιβάσεως των δικαιωμάτων  αυτών όπως προβλέπεται στο άρθρο 2 παράγραφος 2 του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 574/86 ( 8 ), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 3296 /88, και ότι πρέπει να προσαρμοσθούν οι επί του παρόντος ισχύουσες διατάξεις -  ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Βοείου Κρέατος,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :  Άρθρο 1  Στο άρθρο 5 του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 4026/89 η παράγραφος 2 διαγράφεται .  Άρθρο 2  Στο άρθρο 2 του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 3815/90 η παράγραφος 2 διαγράφεται .  Άρθρο 3  Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων .  Εφαρμόζεται για τα πιστοποιητικά "ΣΜΣ" που εκδίδονται από την 1η Απριλίου 1991 . Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος .  Βρυξέλλες, 4 Απριλίου 1991 . Για την Επιτροπή  Ray MAC SHARRY  Μέλος της Επιτροπής  ( 1 ) ΕΕ αριθ . L 55 της 1 . 3 . 1986, σ . 106 . ( 2 ) ΕΕ αριθ . L 293 της 27 . 10. 1988, σ . 7 . ( 3 ) ΕΕ αριθ . L 367 της 31 . 12 . 1985, σ . 7 . ( 4 ) ΕΕ αριθ . L 382 της 30 . 12 . 1989, σ . 62 . ( 5 ) ΕΕ αριθ . L 65 της 12 . 3 . 1991, σ . 37 . ( 6 ) ΕΕ αριθ . L 366 της 29 .  12 . 1990, σ . 30 . (7 ) ΕΕ αριθ . L 38 της 12 . 2 . 1991, σ . 15 . ( 8 ) ΕΕ αριθ . L 57 της 1 . 3 . 1986, σ . 1 .