CELEX: 62013FN0073
Language: sk
Date: 2013-07-17 00:00:00
Title: Vec F-73/13: Žaloba podaná 17. júla 2013 — ZZ/ECB

21.9.2013   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 274/33
            
         Žaloba podaná 17. júla 2013 — ZZ/ECB
   (Vec F-73/13)
   2013/C 274/55
   Jazyk konania: angličtina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: ZZ (v zastúpení: L. Levi, advokát)
   
      Žalovaná: Európska centrálna banka
   
      Predmet a opis sporu
   
   Návrh na zrušenie rozhodnutia ECB z 28. mája 2013 o odvolaní žalobcu na základe disciplinárneho postihu a návrh na náhradu nemajetkovej ujmy, ktorú žalobca utrpel
   
      Návrhy žalobcu
   
   
               —
            
            
               zrušiť rozhodnutie Európskej centrálnej banky z 28. mája 2013 o odvolaní na základe disciplinárneho postihu s účinnosťou od 31. augusta 2013,
            
         
               —
            
            
               v dôsledku toho nariadiť opätovné dosadenie žalobcu v celom rozsahu spolu s primeraným zverejnením na obnovu jeho dobrého mena,
            
         
               —
            
            
               v každom prípade vyplatiť žalobcovi náhradu spôsobenej nemajetkovej ujmy ohodnotenej ex aequo et bono na 20 000 eur,
            
         
               —
            
            
               zaviazať ECB na náhradu trov konania.