CELEX: 62015CB0129
Language: en
Date: 2016-07-07 00:00:00
Title: Case C-129/15: Order of the Court (Ninth Chamber) of 7 July 2016 (request for a preliminary ruling from the Administrativen sad Sofia-grad — Bulgaria) — H.M. v Agentsia za darzhavna finansova inspektsia (ADFI) (Reference for a preliminary ruling — Public supply contracts — Directive 2004/18/EC — Article 1(9) — Concept of ‘body governed by public law’ — Hospital set up to make a profit, whose capital is entirely private — Over 50 % or 30 % of income coming from payments by the public sickness insurance scheme in exchange for the provision of medical services — Article 7(b) — Estimated value of the contract — Threshold not met — Certain cross-border interest — Lack of information — Article 53(2) of the Court’s Rules of Procedure — Manifest inadmissibility)

19.9.2016   
            
            
               EN
            
            
               Official Journal of the European Union
            
            
               C 343/10
            
         Order of the Court (Ninth Chamber) of 7 July 2016 (request for a preliminary ruling from the Administrativen sad Sofia-grad — Bulgaria) — H.M. v Agentsia za darzhavna finansova inspektsia (ADFI)
   (Case C-129/15) (1)
   
   ((Reference for a preliminary ruling - Public supply contracts - Directive 2004/18/EC - Article 1(9) - Concept of ‘body governed by public law’ - Hospital set up to make a profit, whose capital is entirely private - Over 50 % or 30 % of income coming from payments by the public sickness insurance scheme in exchange for the provision of medical services - Article 7(b) - Estimated value of the contract - Threshold not met - Certain cross-border interest - Lack of information - Article 53(2) of the Court’s Rules of Procedure - Manifest inadmissibility))
   (2016/C 343/13)
   Language of the case: Bulgarian
   
      Referring court
   
   Administrativen sad Sofia-grad
   
      Parties to the main proceedings
   
   
      Applicant: H.M.
   
      Defendant: Agentsia za darzhavna finansova inspektsia (ADFI)
   
      Operative part of the order
   
   The request for a preliminary ruling made by the Administrativen sad Sofia-grad (Administrative Court of the City of Sofia, Bulgaria) by decision of 4 March 2015 is manifestly inadmissible.
   
      (1)  OJ C 171, 26.5.2015.