CELEX: 32006R1790
Language: et
Date: 2006-12-05
Title: Komisjoni määrus (EÜ) nr 1790/2006, 5. detsember 2006 , millega kiidetakse heaks turustusnormidele vastavuse kontrollimise toimingud, mida kohaldatakse värske puu- ja köögivilja suhtes Türgis enne importi Euroopa Ühendusse

6.12.2006   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 339/8
            
         
      KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1790/2006,
   5. detsember 2006,
   millega kiidetakse heaks turustusnormidele vastavuse kontrollimise toimingud, mida kohaldatakse värske puu- ja köögivilja suhtes Türgis enne importi Euroopa Ühendusse
   EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
   võttes arvesse nõukogu 28. oktoobri 1996. aasta määrust (EÜ) nr 2200/96 puu- ja köögiviljaturu ühise korralduse kohta, (1) eriti selle artiklit 10,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Komisjoni 12. juuni 2001. aasta määruse (EÜ) nr 1148/2001 (vastavuskontrollide kohta, mida kohaldatakse värske puu- ja köögivilja turustusnormide suhtes) (2) artiklis 7 on sätestatud tingimused nende kontrollitoimingute heakskiitmise kohta, mida teostavad enne importi ühendusse kolmandad riigid, kes sellist heakskiitmist taotlevad.
            
         
               (2)
            
            
               Türgi ametiasutused saatsid komisjonile taotluse, milles soovivad heakskiitu kontrollitoiminguteks väliskaubanduse standardimise peadirektoraadi vastutusel. Kõnealuses taotluses sedastatakse, et eespool nimetatud inspekteerimisorganil on vajalik personal, varustus ja vahendid kontrollide teostamiseks, et ta kasutab määruse (EÜ) nr 1148/2001 artiklis 9 osutatud meetoditega samaväärseid meetodeid ja et Türgist ühendusse eksporditav värske puu- ja köögivili vastab ühenduse turustusnormidele.
            
         
               (3)
            
            
               Liikmesriikidelt komisjonile saadetud teabest ilmneb, et ajavahemikul 2001–2005 ei vastanud turustusnormidele väga väike osa Türgist imporditud värskest puu- ja köögiviljast.
            
         
               (4)
            
            
               Seetõttu tuleks Türgi teostatavad vastavuskontrollid heaks kiita alates määruse (EÜ) nr 1148/2001 artikli 7 lõikega 8 ette nähtud halduskoostöö kehtestamise kuupäevast.
            
         
               (5)
            
            
               Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas värske puu- ja köögivilja turu korralduskomitee arvamusega,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Türgi teostatud kontrollid värske puu- ja köögivilja turustusnormidele vastavuse kohta enne importi ühendusse kiidetakse heaks vastavalt määruse (EÜ) nr 1148/2001 artiklis 7 sätestatud tingimustele.
   Artikkel 2
   Määruse (EÜ) nr 1148/2001 artikli 7 lõike 2 teises lõigus osutatud üksikasjad Türgi ametiasutuse ja kontrolliasutuste kohta on esitatud käesoleva määruse I lisas.
   Artikkel 3
   Määruse (EÜ) nr 1148/2001 artikli 7 lõike 3 teises lõigus osutatud sertifikaadid, mis antakse välja pärast käesoleva määruse artiklis 1 osutatud kontrolli, tuleb koostada vastavalt käesoleva määruse II lisas esitatud näidisvormile.
   Artikkel 4
   Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
   Käesolevat määrust kohaldatakse alates määruse (EÜ) nr 1148/2001 artikli 7 lõikes 8 osutatud Euroopa Liidu ja Türgi vahelise halduskoostöö sisseseadmist käsitleva teatise Euroopa Liidu Teataja C-seerias avaldamise päevast.
   
      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 5. detsember 2006
      
         
            Komisjoni nimel
         
         
            komisjoni liige
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
      
   
   
      (1)  EÜT L 297, 21.11.1996, lk 1. Määrust on viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 47/2003 (EÜT L 7, 11.1.2003, lk 64).
   
      (2)  EÜT L 156, 13.6.2001, lk 9. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 408/2003 (ELT L 62, 6.3.2003, lk 8).
   
      I LISA
      Määruse (EÜ) nr 1148/2001 artikli 7 lõikes 2 osutatud ametiasutus:
      Väliskaubanduse standardimise peadirektoraat
      
                  peadirektor hr Yavuz MOLLASALİHOĞLU
               
            
                  Põllmajandusosakonna juhataja pr Çiğdem KILIÇKAYA
               
            
                  Aadress: İnönü Bulv. No: 36 Oda no: 2118 06510 Emek/Ankara
               
            
                  Tel: (90-312) 212 58 99
               
            
                  Faks: (90-312) 212 68 64, (90-312) 205 09 18
               
            
                  E-post: kilickayac@dtm.gov.tr
               
            Määruse (EÜ) nr 1148/2001 artikli 7 lõikes 2 osutatud kontrolliasutus:
      Lääne-Anatoolia piirkondlik direktoraat
      
                  Piirkondlik direktor: hr Muzaffer ERTÜRK
               
            
                  Aadress: Gazi Bulv. No: 126 Kat:1 35230 Basmane/İzmir
               
            
                  Tel: (90-232) 483 40 26
               
            
                  Faks: (90-232) 48 37 72
               
            
                  E-post: izmirbolge@dtm.gov.tr
               
            Lõuna-Anatoolia piirkondlik direktoraat
      
                  Piirkondlik direktor: hr Şükrü ÇALIŞKAN
               
            
                  Aadress: Çakmak Cad. Buğdaycı Apt. No:27 Kat:6/32 Mersin
               
            
                  Tel: (90-324) 237 97 18
               
            
                  Faks: (90-324) 237 19 59
               
            
                  E-post: mersinbolge@dtm.gov.tr
               
            Kagu-Anatoolia piirkondlik direktoraat
      
                  Piirkondlik direktor: hr M. Zihni DOĞAN
               
            
                  Aadress: Yeni Valilik Binası Kat:5 No:555 27330 Gaziantep
               
            
                  Tel: (90-342) 230 78 52
               
            
                  Faks: (90-342) 221 21 44
               
            
                  E-post: gaziantepbolge@dtm.gov.tr
               
            Marmara piirkondlik direktoraat
      
                  Piirkondlik direktor: hr Çağatay ÖZTÜRK
               
            
                  Aadress: Dış Ticaret Kompleksi D Blok K-1-2 Çobançeşme Mevkii Sanayi Cad
               
            
                  Yenibosna – Bahçelievler/İstanbul
               
            
                  Tel: (90-212) 454 08 20
               
            
                  Faks: (90-212) 454 08 22
               
            
                  E-post: istanbulbolge@dtm.gov.tr
               
            Musta mere idaosa piirkondlik direktoraat
      
                  Piirkondlik direktor: hr Ö. Naci GENÇTÜRK
               
            
                  Aadress: Hükümet Konağı Üst Zemin Kat 61040 Trabzon
               
            
                  Tel: (90-462) 230 19 82
               
            
                  Faks: (90-462) 229 73 09
               
            
                  E-post: izmirbolge@dtm.gov.tr
               
            Kesk-Anatoolia piirkondlik direktoraat
      
                  Piirkondlik direktor: hr Caner SOLMAZ
               
            
                  Aadress: Mithatpaşa Cad. No: 18/4 Kızılay/Ankara
               
            
                  Tel: (90-312) 430 61 08
               
            
                  Faks: (90-312) 430 61 09
               
            
                  E-post: ankarabolge@dtm.gov.tr
               
            
   
      II LISA
      Määruse (EÜ) nr 1148/2001 artikli 7 lõikes 3 osutatud näidissertifikaat