CELEX: 51988PC0039
Language: es
Date: 1988-03-11
Title: PROPUESTA DE DECISION DEL CONSEJO RELATIVA A LA CELEBRACION DE UN ACUERDO DE COOPERACION ENTRE LA COMUNIDAD ECONOMICA EUROPEA Y EL REINO DE SUECIA SOBRE INVESTIGACION EN EL SECTOR DEL RECICLAJE Y APROVECHAMIENTO DE DESECHOS

9. 4. 88                              Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                    N° C 92/7
                                                               II
                                               (Actos jurídicos preparatorios)
                                                  COMISIÓN
         Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración de un acuerdo de cooperación entre
         la Comunidad Económica Europea y el Reino de Suecia sobre investigación en el sector del
                                        reciclaje y aprovechamiento de desechos
                                                     COM(88) 39 final
                                 (Presentada por la Comisión el 22 de marzo de 1988)
                                                        (88/C 92/12)
         EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
         Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo
         235,
         Vista la propuesta de la Comisión,
         Visto el dictamen del Parlamento Europeo,
         Considerando que, mediante su Decisión 86/235/CEE ('), el Consejo aprobó un programa de
         investigación (1986 a 1989) sobre materiales (materias primas y materiales avanzados) que in-
         cluye un subprograma que abarca, entre otros, sectores de investigación en el campo del reci-
         clado y aprovechamiento de desechos; que el artículo 6 de dicha Decisión autoriza a la Comi-
         sión a negociar acuerdos con terceros países, en particular, con los que participan en la coope-
         ración europea en el ámbito de la investigación científica y técnica (COST), a fin de asociarlos
         plena o parcialmente al presente programa;
         Considerando que, mediante su Decisión 87/177/CEE (2), el Consejo, en nombre de la Comu-
         nidad Económica Europea, aprobó el Acuerdo marco de cooperación científica y técnica entre
         las Comunidades Europeas y, entre otros, el Reino de Suecia;
         Considerando que el presente Acuerdo debería aprobarse;
         Considerando que el Tratado no determina los poderes necesarios,
         DECIDE:
                                                          Artículo 1
         Queda aprobado, en nombre de la Comunidad Económica Europea, el Acuerdo de Coopera-
         ción entre la Comunidad Económica Europea y el Reino de Suecia sobre investigación en el
         sector del reciclado y aprovechamiento de desechos.
         Adjunto a esta Decisión se halla el texto del Acuerdo.
                                                          Artículo 2
         El Presidente del Consejo procederá a la notificación prevista en el artículo 11 del Acuerdo (3).
         (') DO n° L 159 de 14. 6. 1986, p. 36.
         O DO n° L 71 de 14. 3. 1987, p. 29.
         (J) El Secretario General del Consejo se encargará de la publicación en el Diario Oficial de las Comunida-
             des Europeas de la fecha de entrada en vigor del Acuerdo.