CELEX: C2004/228/98
Language: cs
Date: 2004-09-11 00:00:00
Title: Věc T-255/04: Žaloba podaná dne 21. června 2004 Monique Negenman proti Komisi Evropských společenství

11.9.2004   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 228/43
            
         Žaloba podaná dne 21. června 2004 Monique Negenman proti Komisi Evropských společenství
   (Věc T-255/04)
   (2004/C 228/98)
   Jednací jazyk: francouzština
   Soudu prvního stupně Evropských společenství byla předložena dne 21. června 2004 žaloba směřující proti Komisi Evropských společenství podaná Monique Negenman, s bydlištěm v Roosendaal (Nizozemsko), zastoupenou Lucasem Vogelem, advokátem.
   Žalobkyně navrhuje, aby Soud:
   
               —
            
            
               zrušil rozhodnutí přijaté orgánem oprávněným ke jmenování dne 8. března 2004 (a doručené dne 11. března 2004), kterým byla zamítnuta stížnost podaná žalobkyní dne 25. listopadu 2003 proti správním rozhodnutím ze dne 23. října 2003 a 30. října 2003, určujícím data počátku a konce mateřské dovolené žalobkyně;
            
         
               —
            
            
               uložil žalované úhradu odškodného ve výši 10 000 EUR, s výslovnou výhradou zvýšení, snížení nebo pozdějšího upřesnění;
            
         
               —
            
            
               uložil žalované náhradu nákladů řízení.
            
         Žalobní důvody a hlavní tvrzení:
   Žalobkyně má v projednávané věci za to, že orgán oprávněný ke jmenování chybně vypočítal data počátku a konce její mateřské dovolené.
   Na podporu svých tvrzení uplatňuje porušení článku 58 služebního řádu (ve znění platném před 1. květnem 2004) a zásady legitimního očekávání, obsažené zejména v článku 35 služebního řádu, spočívající v tom, že orgán oprávněný ke jmenování určil data počátku a konce její mateřské dovolené s přihlédnutím ke skutečnému datu jejího porodu, zatímco podle výše uvedeného článku 58 služebního řádu mateřská dovolená začíná šest týdnů před předpokládaným dnem porodu uvedeným v potvrzení dodaném dotyčnou úřednicí.