CELEX: 62015FN0129
Language: lt
Date: 2015-09-30 00:00:00
Title: Byla F-129/15: 2015 m. rugsėjo 30 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ/Komisija

14.12.2015   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 414/44
            
         2015 m. rugsėjo 30 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ/Komisija
   
   (Byla F-129/15)
   (2015/C 414/56)
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovas: ZZ, atstovaujamas advokato H. Jeannin
   
      Atsakovė: Europos Komisija
   
      Ginčo dalykas bei aprašymas
   
   Sprendimo apskaičiuojant ieškovo užtarnautos pensijos dydį neatsižvelgti į 26 dienų laikotarpį, pripažintą nacionalinėje sistemoje įgytas pensijos teises perkeliant į Europos Sąjungos pensijų sistemą, panaikinimas ir prašymas priteisti ieškovui simbolinę vieno euro sumą tariamai patirtai neturtinei žalai atlyginti.
   
      Ieškovo reikalavimai
   
   
               —
            
            
               Panaikinti sprendimą atmesti ieškovo skundą ir 2015 m. vasario 6 d. implicitinį sprendimą dėl ieškovo teisių į pensiją koncesijos ir likvidavimo ir neatsižvelgimo į 26 dienų laikotarpį, įgytą perkeliant pensijų teises iš Prancūzijos pensijų sistemų CNAVTS-ARRCO ir MSA, apskaičiuojant šios pensijos dydį.
            
         
               —
            
            
               Priteisti simbolinę vieno euro sumą neturtinei žalai atlyginti.
            
         
               —
            
            
               Priteisti iš Komisijos 3  500 EUR bylinėjimosi išlaidų.