CELEX: 32016D0694
Language: da
Date: 2016-05-04 00:00:00
Title: Rådets gennemførelsesafgørelse (FUSP) 2016/694 af 4. maj 2016 om gennemførelse af afgørelse (FUSP) 2015/1333 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Libyen

5.5.2016   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 120/12
            
         RÅDETS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (FUSP) 2016/694
   af 4. maj 2016
   om gennemførelse af afgørelse (FUSP) 2015/1333 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Libyen
   RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 31, stk. 2,
   under henvisning til Rådets afgørelse (FUSP) 2015/1333 af 31. juli 2015 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Libyen og om ophævelse af afgørelse 2011/137/FUSP (1), særlig artikel 12, stk. 1,
   under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Rådet vedtog den 31. juli 2015 afgørelse (FUSP) 2015/1333.
            
         
               (2)
            
            
               De Forenede Nationers (»FN's«) Sikkerhedsråds komité, der er nedsat i henhold til De Forenede Nationers Sikkerhedsråds resolution (UNSCR) 1970 (2011), tilføjede et skib til listen over skibe, der er omfattet af restriktive foranstaltninger, den 27. april 2016.
            
         
               (3)
            
            
               FN's Sikkerhedsråds komité, der er nedsat i henhold til UNSCR 1970 (2011), ajourførte identifikationsoplysningerne vedrørende tre personer, der er omfattet af restriktive foranstaltninger, den 1. april 2016.
            
         
               (4)
            
            
               Bilag I, III og V til afgørelse (FUSP) 2015/1333 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —
            
         VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   Bilag I, III og V til afgørelse (FUSP) 2015/1333 ændres herved som anført i bilaget til nærværende afgørelse.
   Artikel 2
   Denne afgørelse træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   
      Udfærdiget i Bruxelles, den 4. maj 2016.
      
         
            På Rådets vegne
         
         A.G. KOENDERS
         
            Formand
         
      
   
   
      (1)  EUT L 206 af 1.8.2015, s. 34.
   
      BILAG
      
                  I)
               
               
                  Nedenstående skib opføres på listen over skibe, der er omfattet af restriktive foranstaltninger, jf. bilag V til afgørelse (FUSP) 2015/1333.
                  B.   Enheder
                  
                           
                              1.
                           
                           
                              Navn: DISTYA AMEYA
                              
                                 Alias: KASSOS Tidligere kendt som: ikke oplyst Adresse: ikke oplyst Opført på listen den:27. april 2016
                              
                                 Supplerende oplysninger
                              
                              IMO: 9077343. Opført på listen i henhold til punkt 10, litra a) og b), i resolution 2146 (forbud mod at laste, transportere eller losse; forbud mod at anløbe havne). I henhold til punkt 11 i resolution 2146 (2014) er denne opførelse på listen gyldig fra den 27. april til den 26. juli 2016, medmindre komitéen bringer den til ophør tidligere i henhold til punkt 12 i resolution 2146 (2014). Dødvægt: 95 420. Flagstat: Indien. Skibet er muligvis blevet solgt for nylig til en ukendt køber, og skibets navn kan være ændret til Kassos. Den 26. april 2016 befandt skibet sig nord for Al-Bayda, Libyen, og havde kurs mod Malta.
                           
                        
            
                  II)
               
               
                  Oplysningerne om nedenstående personer erstatter oplysningerne om disse personer i bilag I til afgørelse (FUSP) 2015/1333.
                  A.   Personer
                  
                           
                              3.
                           
                           
                              
                                 Navn: SAYYID MOHAMMED QADHAF AL-DAM
                              
                                 Titel: ikke oplyst Opførelse på listen: ikke oplyst Fødselsdato: 1948 Fødested: Sirte, Libyen; Egypten Alias af god kvalitet: SAYED M. GADDEF EEDAM Alias af mindre god kvalitet: ikke oplyst Nationalitet: ikke oplyst Pasnummer: LIBYSK PASNUMMER: 513519 Nationalt identitetsnummer: ikke oplyst Adresse: ikke oplyst Opført på listen den:26. februar 2011Yderligere oplysninger: Opført på FN's liste i henhold til punkt 15 i resolution 1970 (rejseforbud).
                              Sayyid Mohammed Qadhaf Al-dam blev opført på listen den 26. februar 2011 i henhold til punkt 15 i resolution 1970 som »Fætter til Muammar Qadhafi (Gaddafi)«.
                           
                        
                           
                              14.
                           
                           
                              
                                 Navn: MUTASSIM QADHAFI
                              
                                 Titel: ikke oplyst Opførelse på listen: National sikkerhedsrådgiver Fødselsdato: 1976 Fødested: Tripoli, Libyen Alias af god kvalitet: ALMUATESEM BELLAH MUAMMER QADHAFI; MUATASSIM BILLAH ABUMINYAR QADHAFI; Alias af mindre god kvalitet: MOATASSAM; MUATASMBLLA; MUATASIMBLLAH Nationalitet: ikke oplyst Pasnummer: LIBYSK PASNUMMER: B/001897 Nationalt identitetsnummer: ikke oplyst Adresse: ikke oplyst Opført på listen den:26. februar 2011Yderligere oplysninger: Opført på listen i henhold til punkt 15 og 17 i resolution 1970 (rejseforbud, indefrysning af aktiver). Formodet status/opholdssted: afdød. Angiveligt død den 20. oktober 2011 i Sirte, Libyen.
                              
                                 Supplerende oplysninger
                              
                              Tæt forbindelse til regimet. Opført på listen i henhold til punkt 15 og 17 i resolution 1970 (rejseforbud, indefrysning af aktiver).
                           
                        
                           
                              19.
                           
                           
                              
                                 Navn: SAFIA FARKASH AL-BARASSI
                              
                                 Titel: ikke oplyst Opførelse på listen: ikke oplyst Fødselsdato: ikke oplyst Fødested: Al Bayda, Libyen Alias af god kvalitet: Safia Farkash Mohammed Al-Hadad, født 1. januar 1953 (omansk pasnummer 03825239) Alias af mindre god kvalitet: ikke oplyst Nationalitet: ikke oplyst Pasnummer: 03825239 Nationalt identitetsnummer: OMANSK ID-nr.: 98606491; Adresse: Sultanatet Oman; Formodet opholdssted — Egypten Opført på listen den:24. juni 2011Yderligere oplysninger: Opført på listen i henhold til punkt 15 i resolution 1970 og punkt 19 i resolution 1973 (rejseforbud, indefrysning af aktiver).
                              
                                 Supplerende oplysninger
                              
                              Betydelig personlig formue, der kan anvendes til formål til fordel for regimet. Hendes søster Fatima FARKASH er gift med ABDALLAH SANUSSI, leder af Libyens militære efterretningstjeneste.
                           
                        
            
                  III)
               
               
                  Oplysningerne om nedenstående personer erstatter oplysningerne om disse personer i bilag III til afgørelse (FUSP) 2015/1333.
                  A.   Enkeltpersoner
                  
                           
                              14.
                           
                           
                              
                                 Navn: MUTASSIM QADHAFI
                              
                                 Titel: ikke oplyst Opførelse på listen: National sikkerhedsrådgiver Fødselsdato: 1976 Fødested: Tripoli, Libyen Alias af god kvalitet: ALMUATESEM BELLAH MUAMMER QADHAFI; MUATASSIM BILLAH ABUMINYAR QADHAFI; Alias af mindre god kvalitet: MOATASSAM; MUATASMBLLA; MUATASIMBLLAH: Nationalitet: ikke oplyst Pasnummer: LIBYSK PASNUMMER: B/001897 Nationalt identitetsnummer: ikke oplyst Adresse: ikke oplyst Opført på listen den:26. februar 2011Yderligere oplysninger: Opført på listen i henhold til punkt 15 og 17 i resolution 1970 (rejseforbud, indefrysning af aktiver). Formodet status/opholdssted: afdød. Angiveligt død den 20. oktober 2011 i Sirte, Libyen.
                              
                                 Supplerende oplysninger
                              
                              Tæt forbindelse til regimet. Opført på listen i henhold til punkt 15 og 17 i resolution 1970 (rejseforbud, indefrysning af aktiver).
                           
                        
                           
                              19.
                           
                           
                              
                                 Navn: SAFIA FARKASH AL-BARASSI
                              
                                 Titel: ikke oplyst Opførelse på listen: ikke oplyst Fødselsdato: ikke oplyst Fødested: Al Bayda, Libyen Alias af god kvalitet: Safia Farkash Mohammed Al-Hadad, født 1. januar 1953 (omansk pasnummer 03825239) Alias af mindre god kvalitet: ikke oplyst Nationalitet: ikke oplyst Pasnummer: 03825239 Nationalt identitetsnummer: OMANSK ID-nr.: 98606491; Adresse: Sultanatet Oman; Formodet opholdssted — Egypten Opført på listen den:24. juni 2011Yderligere oplysninger: Opført på listen i henhold til punkt 15 i resolution 1970 og punkt 19 i resolution 1973 (rejseforbud, indefrysning af aktiver).
                              
                                 Supplerende oplysninger
                              
                              Betydelig personlig formue, der kan anvendes til formål til fordel for regimet. Hendes søster Fatima FARKASH er gift med ABDALLAH SANUSSI, leder af Libyens militære efterretningstjeneste.