CELEX: 62016CN0211
Language: sl
Date: 2016-04-15 00:00:00
Title: Zadeva C-211/16: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Commissione Tributaria Provinciale di Torino (Italija) 15. aprila 2016 – Bimotor SpA/Agenzia delle Entrate - Direzione Provinciale II di Torino

11.7.2016   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 251/7
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Commissione Tributaria Provinciale di Torino (Italija) 15. aprila 2016 – Bimotor SpA/Agenzia delle Entrate - Direzione Provinciale II di Torino
   (Zadeva C-211/16)
   (2016/C 251/10)
   Jezik postopka: italijanščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Commissione Tributaria Provinciale di Torino
   
      Stranki v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeča stranka: Bimotor SpA
   
      Nasprotna stranka: Agenzia delle Entrate - Direzione Provinciale II di Torino
   
      Vprašanje za predhodno odločanje
   
   Ali ureditev Skupnosti na področju DDV (Šesta direktiva Sveta 77/388/EGS z dne 17. maja 1977 (1), kakor je bila spremenjena z direktivama 2002/38/ES (2) in 2000/112/ES (3)) nasprotuje zakonodaji države članice – kot je člen 34(1) zakona št. 388 z dne 23. decembra 2000 – v skladu s katero odbitka DDV za posamezno davčno leto ni mogoče vrniti ali poračunati v celoti, temveč le do predhodno določene najvišje meje?
   
      (1)  Šesta direktiva Sveta z dne 17. maja 1977 o usklajevanju zakonodaje držav članic o prometnih davkih - Skupni sistem davka na dodano vrednost: enotna osnova za odmero (UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 9, zvezek 1, str. 23).
   
      (2)  Direktiva Sveta 2002/38/ES z dne 7. maja 2002 o spremembah in začasnih spremembah Direktive 77/388/EGS glede ureditve davka na dodano vrednost, ki se uporablja za storitve radijskega in televizijskega oddajanja ter za določene elektronsko opravljene storitve (UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 9, zvezek 1, str. 358).
   
      (3)  Direktiva Sveta 2006/112/ES z dne 28. novembra 2006 o skupnem sistemu davka na dodano vrednost (UL L 347, str. 1).