CELEX: 21983D0630(07)
Language: en
Date: 1983-04-20 00:00:00
Title: Decision No 1/83 of the EEC-Switzerland Joint-Committee of 20 April 1983 further amending Article 8 of Protocol 3 concerning the definition of the concept of "originating products" and methods of administrative cooperation

No L 174/ 14                          Official Journal of the European Communities                                30. 6 . 83
                                      JOINT COMMITTEE DECISION No 1 / 83
                                                     of 20 April 1983
              further amending Article 8 of Protocol 3 concerning the definition of the concept of
                           'originating products' and methods of administrative cooperation
THE JOINT COMMITTEE ,                                            HAS DECIDED AS FOLLOWS :
Having regard to the Agreement between the European                                      Article 1
Economic Community and the Swiss Confederation
signed in Brussels on 22 July 1972 ,                             Article 8 of Protocol 3 is hereby amended as follows:
                                                                 — in paragraph 1 ( b ), '2 750 ECU' is replaced by
Having regard to Protocol 3 concerning the definition of             '3 400 ECU',
the concept of 'originating products' and methods of             — in paragraph 2 , ' 190 ECU' is replaced by '240 ECU'
administrative cooperation , and in particular Article 28            and '550 ECU' by '680 ECU'.
thereof,
                                                                                        Article 2
Whereas the equivalents of the amounts in ECU in some
national currencies, on 1 October 1982 , were lower              This Decision shall enter into force on 1 May 1983 .
than their equivalents on 1 October 1980 ; whereas this
fact, as a result of the automatic change of base date
provided for in Decision No 1 / 78 of the Joint                  Done at Brussels , 20 April 1983 .
Committee, would lead , on the conversion into the
national currencies concerned , to a diminution of the                                           For the Joint Committee
effective    limits    for    simplified     documentary                                                The President
requirements ; whereas , in order to avoid this , it is
necessary to raise the limits expressed in ECU ,                                                    Pierre DUCHATEAU