CELEX: 32002D0262
Language: bg
Date: 2002-03-14 00:00:00
Title: Решение на Европейския парламент от 14 март 2002 година за изменение на Решение 94/262/ЕОВС, ЕО, Евратом относно разпоредбите и общите условия, регулиращи изпълението на задълженията на Омбудсмана

Важна правна забележка

|

32002D0262

Официален вестник n° L 092 , 09/04/2002 стр. 0013 - 0014 специално чешко издание глава 01 том 04 стр. 38  - 39 специално испанско издание глава 01 том 04 стр. 38  - 39 специално унгарско издание глава 01 том 04 стр. 38  - 39 специално литвийско издание глава 01 том 04 стр. 38  - 39 LV.ES глава 01 том 04 стр. 38  - 39 MT.ES глава 01 том 04 стр. 38  - 39 PL.ES глава 01 том 04 стр. 38  - 39 SK.ES глава 01 том 04 стр. 38  - 39 специално словенско издание глава 01 том 04 стр. 38  - 39

		20020314Решение на Европейския парламентот 14 март 2002 годиназа изменение на Решение 94/262/ЕОВС, ЕО, Евратом относно разпоредбите и общите условия, регулиращи изпълението на задълженията на Омбудсмана(2002/262/ ЕО, ЕОВС, Евратом)ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 195, параграф 2 от него,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност за въглища и стомана, и по-специално член 20Г, параграф 4 от него,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия, и по-специално член 107Г, параграф 4 от него,като взе предвид резолюцията на Европейския парламент от 17 ноември 2000 г. за изменението на решението на Европейския парламент от 9 март 1994 г. относно разпоредбите и общите условия, регулиращи изпълението на задълженията на Омбудсмана [1],като взе предвид становището на Комисията,с одобрението на Съвета,като има предвид, че:(1) Съгласно член 22, параграф 5 от Финансовия регламент от 21 декември 1997 г., приложим по отношение на общия бюджет на Европейските общности [2], Омбудсманът се разглежда като институция за целите на този регламент.(2) Регламент (ЕО, ЕОВС, Евратом) № 2673/1999 на Съвета за изменение на Финансовия регламент, създаде специален раздел за Омбудсмана в общия бюджет на Европейския съюз и измени съответните разпоредби на Финансовия регламент.(3) Следователно е необходимо да бъде изменено Решение 94/262/ЕОВС, ЕО, Евратом от 9 март 1994 г. относно разпоредбите и общите условия, регулиращи изпълнението на задълженията на Омбудсмана [3], поради това, че то предвижда бюджетът на Омбудсмана да бъде предвиден в приложението към раздел I (Парламент) на общия бюджет на Европейските общности.(4) Членове 12 и 16 от това решение трябва да бъдат заличени.РЕШИ:Член 1Членове 12 и 16 от Решение 94/262/ЕОВС, ЕО, Евратом се заличават.Член 2Настоящото решение се публикува в Официален вестник на Европейските общности.Член 3Настоящото решение влиза в сила от датата на публикуването му.Прилага се от 1 януари 2000 г.Съставено в Страсбург на 14 март 2002 година.За Европейския парламентПредседателP. Cox[1] ОВ C 223, 8.8.2001 г., стр. 366.[2] ОВ L 356, 31.12.1977 г., стр. 1, Регламент, изменен с Регламент (ЕО, ЕОВС, Евратом) № 2673/1999 г. (ОВ L 326, 18.2.1999 г., стр. 1).[3] ОВ L 113, 4.5.1994 г., стр. 15.--------------------------------------------------