CELEX: C2002/003/56
Language: nl
Date: 2002-01-05 00:00:00
Title: Beschikking van de President van het Gerecht van eerste aanleg van 12 september 2001 in zaak T-132/01 R: Euroalliages e.a. tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Kort geding — Artikel 108 van het Reglement voor de procesvoering)

C 3/32                  NL                    Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                       5.1.2002
    BESCHIKKING VAN HET GERECHT VAN EERSTE                               gevestigd te Madrid, alle vertegenwoordigd door D. Voillemot
                              AANLEG                                     en O. Prost, advocaten, tegen Commissie van de Europese
                                                                         Gemeenschappen (gemachtigden: V. Kreuschitz, S. Meany en
                         van 10 juli 2001                                A.P. Bentley), betreffende een verzoek, ertoe strekkende dat het
                                                                         dictum van de beschikking van de president van het Gerecht
                                                                         van 1 augustus 2001, Euroalliages e.a./Commissie
in zaak T-191/00: Werner F. Edlinger tegen Commissie                     (T-132/01 R, nog niet gepubliceerd in de Jurisprudentie),
            van de Europese Gemeenschappen (1)                           wordt gewijzigd, heeft de president van het Gerecht op
                                                                         12 september 2001 een beschikking gegeven waarvan het
(Beroep wegens nalaten — Nalaten dat voor beroep vatbaar                 dictum luidt als volgt:
                  is — Niet-ontvankelijkheid)
                           (2002/C 3/55)                                 1)   Het verzoek wordt afgewezen.
                         (Procestaal: Duits)                             2)   De beslissing omtrent de kosten wordt aangehouden.
In zaak T-191/00, Werner F. Edlinger, wonende te Wenen,
vertegenwoordigd door F. Frisch, advocaat, tegen Commissie
van de Europese Gemeenschappen (gemachtigden: U. Wölker
en C. Ladenburger), betreffende een verzoek om vast te stellen
dat Commissie ten onrechte heeft nagelaten op te treden tegen
de maatregelen die de staatshoofden of regeringsleiders van de
veertien andere lidstaten van de Europese Unie op 31 januari             Beroep, op 20 september 2001 ingesteld door Japan
2000 tegen de Republiek Oostenrijk hebben genomen, heeft                 Tabacco Inc. en JT International SA tegen Raad van de
het Gerecht (Vierde kamer), samengesteld als volgt: P. Mengoz-                      Europese Unie en Europees Parlement
zi, president, V. Tiili en R. M. Moura-Ramos, rechters; griffier:
H. Jung, op 10 juli 2001 een beschikking gegeven waarvan het
dictum luidt als volgt:                                                                          (Zaak T-223/01)
1)    Het beroep wordt niet-ontvankelijk verklaard.
                                                                                                   (2002/C 3/57)
2)    Verzoeker wordt verwezen in de kosten.
                                                                                                 (Procestaal: Engels)
(1) PB C 285 van 7.10.2000.
                                                                         Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-
                                                                         schappen is op 20 september 2001 beroep ingesteld tegen
                                                                         Raad van de Europese Unie en Europees Parlement door Japan
      BESCHIKKING VAN DE PRESIDENT VAN HET                               Tabacco Inc. en JT International SA, vertegenwoordigd door
             GERECHT VAN EERSTE AANLEG                                   O. Brouwer en P. Lomas van het kantoor Freshfields Bruckhaus
                                                                         Deringer, advocaten te Londen (Verenigd Koninkrijk).
                    van 12 september 2001
in zaak T-132/01 R: Euroalliages e.a. tegen Commissie van                Verzoeksters concluderen dat het het Gerecht behage:
                de Europese Gemeenschappen
                                                                         —    artikel 7 van de richtlijn in zijn geheel nietig te verklaren;
(Kort geding — Artikel 108 van het Reglement voor de                          subsidiair,
                           procesvoering)
                                                                         —    artikel 7 van de richtlijn nietig te verklaren voorzover het
                           (2002/C 3/56)                                      verzoeksters verhindert binnen de Europese Unie gebruik
                                                                              te maken van hun merk MILD SEVEN; en
                          (Procestaal: Frans)
                                                                         —    overeenkomstig artikel 87 van het Reglement voor de
                                                                              procesvoering van het Gerecht van eerste aanleg het
In zaak T-132/01 R, Euroalliages, gevestigd te Brussel, Péchiney              Europees Parlement en/of de Raad van de Europese Unie
électrométallurgie, gevestigd te Courbevoie (Frankrijk), Vargön               te verwijzen in de kosten, daaronder begrepen die van
Alloys AB, gevestigd te Vargön (Zweden), Ferroatlántica,                     verzoeksters en van eventuele derde partijen.