CELEX: 62012CN0084
Language: sk
Date: 2012-02-17 00:00:00
Title: Vec C-84/12: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgericht Berlin (Nemecko) 17. februára 2012 — Rahmanian Koushkaki/Spolková republika Nemecko

5.5.2012   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 133/17
            
         Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgericht Berlin (Nemecko) 17. februára 2012 — Rahmanian Koushkaki/Spolková republika Nemecko
   (Vec C-84/12)
   2012/C 133/31
   Jazyk konania: nemčina
   
      Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   
   Verwaltungsgericht Berlin
   
      Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
   
   
      Žalobca: Rahmanian Koushkaki
   
      Žalovaná: Spolková republika Nemecko
   
      Prejudiciálne otázky
   
   
               1.
            
            
               Predpokladá povinnosť žalovanej prostredníctvom súdu udeliť žalobcovi schengenské vízum, aby súd stanovil podľa svojho presvedčenia podľa článku 21 ods. 1 vízového kódexu (1), že žalobca má v úmysle opustiť územie členských štátov pred uplynutím platnosti víza, o ktoré žiada, alebo postačí, že vnútroštátny súd po posúdení podľa článku 32 ods. 1 písm. b) vízového kódexu nemá žiadne odôvodnené pochybnosti na základe osobitných okolností o jeho zámere opustiť územie členských štátov pred skončením platnosti víza, o ktoré žiada?
            
         
               2.
            
            
               Zakladá vízový kódex nediskrečný nárok na udelenie schengenského víza, ak sú podmienky na pricestovanie, najmä podľa článku 21 ods. 1 vízového kódexu, splnené a neexistuje žiadny dôvod na zamietnutie víza podľa článku 32 ods. 1 vízového kódexu?
            
         
               3.
            
            
               Bráni vízový kódex vnútroštátnej právnej úprave, podľa ktorej môže byť podľa ustanovení nariadenia (ES) č. 810/2009 cudzincovi udelené vízum na tranzit cez územie členských štátov alebo plánovaný pobyt na ich území, ktorého dĺžka počas ľubovoľného šesťmesačného obdobia odo dňa prvého vstupu na územie členských štátov nepresahuje tri mesiace (schengenské vízum)?
            
         
      (1)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 810/2009 z 13. júla 2009, ktorým sa ustanovuje vízový kódex Spoločenstva (Vízový kódex) (Ú. v. EÚ L 243, s. 1).