CELEX: 22012D0201
Language: pl
Date: 2012-10-26 00:00:00
Title: Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 201/2012 z dnia 26 października 2012 r. zmieniająca załącznik XX (Środowisko) do Porozumienia EOG

24.1.2013   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 21/51
            
         
      DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG
   
      NR 201/2012
   z dnia 26 października 2012 r.
   zmieniająca załącznik XX (Środowisko) do Porozumienia EOG
   WSPÓLNY KOMITET EOG,
   uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym (dalej zwane „Porozumieniem EOG”), w szczególności jego art. 98,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Decyzję Komisji 2010/709/UE z dnia 22 listopada 2010 r. ustanawiającą Komitet Unii Europejskiej ds. Oznakowania Ekologicznego (1) należy uwzględnić w Porozumieniu EOG.
            
         
               (2)
            
            
               Decyzję Komisji 2011/263/UE z dnia 28 kwietnia 2011 r. ustanawiającą kryteria ekologiczne przyznawania oznakowania ekologicznego UE detergentom do zmywarek do naczyń (2) należy uwzględnić w Porozumieniu EOG.
            
         
               (3)
            
            
               Decyzję Komisji 2011/264/UE z dnia 28 kwietnia 2011 r. ustanawiającą kryteria ekologiczne przyznawania oznakowania ekologicznego UE detergentom pralniczym (3) należy uwzględnić w Porozumieniu EOG.
            
         
               (4)
            
            
               Decyzję Komisji 2011/330/UE z dnia 6 czerwca 2011 r. ustalającą ekologiczne kryteria przyznawania oznakowania ekologicznego UE notebookom (4) należy uwzględnić w Porozumieniu EOG.
            
         
               (5)
            
            
               Decyzję Komisji 2011/331/UE z dnia 6 czerwca 2011 r. ustalającą ekologiczne kryteria przyznawania oznakowania ekologicznego UE źródłom światła (5) należy uwzględnić w Porozumieniu EOG.
            
         
               (6)
            
            
               Decyzję Komisji 2011/333/UE z dnia 7 czerwca 2011 r. ustalającą ekologiczne kryteria przyznawania oznakowania ekologicznego UE dla papieru do kopiowania i papieru graficznego (6), wraz ze sprostowaniem opublikowanym w Dz.U. L 161 z 21.6.2011, s. 34, należy uwzględnić w Porozumieniu EOG.
            
         
               (7)
            
            
               Decyzję Komisji 2011/337/UE z dnia 9 czerwca 2011 r. ustalającą ekologiczne kryteria przyznawania oznakowania ekologicznego UE komputerom osobistym (7) należy uwzględnić w Porozumieniu EOG.
            
         
               (8)
            
            
               Decyzję Komisji 2011/381/UE z dnia 24 czerwca 2011 r. ustanawiającą kryteria ekologiczne przyznawania oznakowania ekologicznego UE smarom (8) należy uwzględnić w Porozumieniu EOG.
            
         
               (9)
            
            
               Decyzję Komisji 2011/382/UE z dnia 24 czerwca 2011 r. ustanawiającą kryteria ekologiczne przyznawania oznakowania ekologicznego UE detergentom do ręcznego zmywania naczyń (9) należy uwzględnić w Porozumieniu EOG.
            
         
               (10)
            
            
               Decyzję Komisji 2011/383/UE z dnia 28 czerwca 2011 r. ustanawiającą kryteria ekologiczne przyznawania oznakowania ekologicznego UE uniwersalnym środkom czyszczącym i środkom do czyszczenia urządzeń sanitarnych (10), wraz ze sprostowaniem opublikowanym w Dz.U. L 110 z 24.4.2012, s. 44, należy uwzględnić w Porozumieniu EOG.
            
         
               (11)
            
            
               Decyzja 2010/709/UE uchyla decyzję Komisji 2000/730/WE (11), która jest uwzględniona w Porozumieniu EOG i którą w związku z powyższym należy uchylić w ramach Porozumienia.
            
         
               (12)
            
            
               Decyzja 2011/263/UE uchyla decyzję Komisji 2003/31/WE (12), która jest uwzględniona w Porozumieniu EOG i którą w związku z powyższym należy uchylić w ramach Porozumienia.
            
         
               (13)
            
            
               Decyzja 2011/264/UE uchyla decyzję Komisji 2003/200/WE (13), która jest uwzględniona w Porozumieniu EOG i którą w związku z powyższym należy uchylić w ramach Porozumienia.
            
         
               (14)
            
            
               Decyzja 2011/330/UE uchyla decyzję Komisji 2005/343/WE (14), która jest uwzględniona w Porozumieniu EOG i którą w związku z powyższym należy uchylić w ramach Porozumienia.
            
         
               (15)
            
            
               Decyzja 2011/331/UE uchyla decyzję Komisji 2002/747/WE (15), która jest uwzględniona w Porozumieniu EOG i którą w związku z powyższym należy uchylić w ramach Porozumienia.
            
         
               (16)
            
            
               Decyzja 2011/333/UE uchyla decyzję Komisji 2002/741/WE (16), która jest uwzględniona w Porozumieniu EOG i którą w związku z powyższym należy uchylić w ramach Porozumienia.
            
         
               (17)
            
            
               Decyzja 2011/337/UE uchyla decyzję Komisji 2005/341/WE (17), która jest uwzględniona w Porozumieniu EOG i którą w związku z powyższym należy uchylić w ramach Porozumienia.
            
         
               (18)
            
            
               Decyzja 2011/381/UE uchyla decyzję Komisji 2005/360/WE (18), która jest uwzględniona w Porozumieniu EOG i którą w związku z powyższym należy uchylić w ramach Porozumienia.
            
         
               (19)
            
            
               Decyzja 2011/382/UE uchyla decyzję Komisji 2005/342/WE (19), która jest uwzględniona w Porozumieniu EOG i którą w związku z powyższym należy uchylić w ramach Porozumienia.
            
         
               (20)
            
            
               Decyzja 2011/383/UE uchyla decyzję Komisji 2005/344/WE (20), która jest uwzględniona w Porozumieniu EOG i którą w związku z powyższym należy uchylić w ramach Porozumienia.
            
         
               (21)
            
            
               W związku z tym załącznik XX do Porozumienia EOG powinien zostać odpowiednio zmieniony,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   W załączniku XX do Porozumienia wprowadza się następujące zmiany:
   
               1)
            
            
               tekst pkt 2ad (decyzja Komisji 2000/730/WE) otrzymuje brzmienie:
               „32010 D 0709: Decyzja Komisji 2010/709/UE z dnia 22 listopada 2010 r. ustanawiająca Komitet Unii Europejskiej ds. Oznakowania Ekologicznego (Dz.U. L 308 z 24.11.2010, s. 53).”;
            
         
               2)
            
            
               tekst pkt 2e (decyzja Komisji 2003/200/WE) otrzymuje brzmienie:
               „32011 D 0264: Decyzja Komisji 2011/264/UE z dnia 28 kwietnia 2011 r. ustanawiająca kryteria ekologiczne przyznawania oznakowania ekologicznego UE detergentom pralniczym (Dz.U. L 111 z 30.4.2011, s. 34).”;
            
         
               3)
            
            
               tekst pkt 2h (decyzja Komisji 2003/31/WE) otrzymuje brzmienie:
               „32011 D 0263: Decyzja Komisji 2011/263/UE z dnia 28 kwietnia 2011 r. ustanawiająca kryteria ekologiczne przyznawania oznakowania ekologicznego UE detergentom do zmywarek do naczyń (Dz.U. L 111 z 30.4.2011, s. 22).”;
            
         
               4)
            
            
               tekst pkt 2o (decyzja Komisji 2002/747/WE) otrzymuje brzmienie:
               „32011 D 0331: Decyzja Komisji 2011/331/UE z dnia 6 czerwca 2011 r. ustanawiająca kryteria ekologiczne przyznawania oznakowania ekologicznego UE źródłom światła (Dz.U. L 148 z 7.6.2011, s. 13) .”;
            
         
               5)
            
            
               tekst pkt 2q (decyzja Komisji 2005/341/WE) otrzymuje brzmienie:
               „32011 D 0337: Decyzja Komisji 2011/337/UE z dnia 9 czerwca 2011 r. ustanawiająca kryteria ekologiczne przyznawania oznakowania ekologicznego UE komputerom osobistym (Dz.U. L 151 z 10.6.2011, s. 5) .”;
            
         
               6)
            
            
               tekst pkt 2r (decyzja Komisji 2005/342/WE) otrzymuje brzmienie:
               „32011 D 0382: Decyzja Komisji 2011/382/UE z dnia 24 czerwca 2011 r. ustanawiająca kryteria ekologiczne przyznawania oznakowania ekologicznego UE detergentom do ręcznego zmywania naczyń (Dz.U. L 169 z 29.6.2011, s. 40) .”;
            
         
               7)
            
            
               tekst pkt 2s (decyzja Komisji 2005/343/WE) otrzymuje brzmienie:
               „32011 D 0330: Decyzja Komisji 2011/330/UE z dnia 6 czerwca 2011 r. ustalająca ekologiczne kryteria przyznawania oznakowania ekologicznego UE notebookom (Dz.U. L 148 z 7.6.2011, s. 5) .”;
            
         
               8)
            
            
               tekst pkt 2t (decyzja Komisji 2005/344/WE) otrzymuje brzmienie:
               „32011 D 0383: Decyzja Komisji 2011/383/UE z dnia 28 czerwca 2011 r. ustanawiająca kryteria ekologiczne przyznawania oznakowania ekologicznego UE uniwersalnym środkom czyszczącym i środkom do czyszczenia urządzeń sanitarnych (Dz.U. L 169 z 29.6.2011, s. 52), wraz ze sprostowaniem opublikowanym w Dz.U. L 110 z 24.4.2012, s. 44.”;
            
         
               9)
            
            
               tekst pkt 2u (decyzja Komisji 2005/360/WE) otrzymuje brzmienie:
               „32011 D 0381: Decyzja Komisji 2011/381/UE z dnia 24 czerwca 2011 r. ustanawiająca kryteria ekologiczne przyznawania oznakowania ekologicznego UE smarom (Dz.U. L 169 z 29.6.2011, s. 28).”;
            
         
               10)
            
            
               tekst pkt 2x (decyzja Komisji 2002/741/WE) otrzymuje brzmienie:
               „32011 D 0333: Decyzja Komisji 2011/333/UE z dnia 7 czerwca 2011 r. ustanawiająca kryteria ekologiczne przyznawania oznakowania ekologicznego UE dla papieru do kopiowania i papieru graficznego (Dz.U. L 149 z 8.6.2011, s. 12), wraz ze sprostowaniem opublikowanym w Dz.U. L 161 z 21.6.2011, s. 34.”.
            
         Artykuł 2
   Teksty decyzji 2010/709/UE, 2011/263/UE, 2011/264/UE, 2011/330/UE, 2011/331/UE, 2011/333/UE, wraz ze sprostowaniem opublikowanym w Dz.U. L 161 z 21.6.2011, s. 34, 2011/337/UE, 2011/381/UE, 2011/382/UE i 2011/383/UE, wraz ze sprostowaniem opublikowanym w Dz.U. L 110 z 24.4.2012, s. 44, w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.
   Artykuł 3
   Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 1 listopada 2012 r., pod warunkiem że Wspólny Komitet EOG otrzyma wszystkie notyfikacje przewidziane w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (21), lub z dniem wejścia w życie decyzji Wspólnego Komitetu EOG nr 200/2012 z dnia 26 października 2012 r. (22), w zależności od tego, które wydarzenie jest późniejsze.
   Artykuł 4
   Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.
   
      Sporządzono w Brukseli dnia 26 października 2012 r.
      
         
            W imieniu Wspólnego Komitetu EOG
         
         Atle LEIKVOLL
         
         
            Przewodniczący
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 308 z 24.1.2010, s. 53.
   
      (2)  Dz.U. L 111 z 30.4.2011, s. 22.
   
      (3)  Dz.U. L 111 z 30.4.2011, s. 34.
   
      (4)  Dz.U. L 148 z 7.6.2011, s. 5.
   
      (5)  Dz.U. L 148 z 7.6.2011, s. 13.
   
      (6)  Dz.U. L 149 z 8.6.2011, s. 12.
   
      (7)  Dz.U. L 151 z 10.6.2011, s. 5.
   
      (8)  Dz.U. L 169 z 29.6.2011, s. 28.
   
      (9)  Dz.U. L 169 z 29.6.2011, s. 40.
   
      (10)  Dz.U. L 169 z 29.6.2011, s. 52.
   
      (11)  Dz.U. L 293 z 22.11.2000, s. 24.
   
      (12)  Dz.U. L 9 z 15.1.2003, s. 11.
   
      (13)  Dz.U. L 76 z 22.3.2003, s. 25.
   
      (14)  Dz.U. L 115 z 4.5.2005, s. 35.
   
      (15)  Dz.U. L 242 z 10.9.2002, s. 44.
   
      (16)  Dz.U. L 237 z 5.9.2002, s. 6.
   
      (17)  Dz.U. L 115 z 4.5.2005, s. 1.
   
      (18)  Dz.U. L 118 z 5.5.2005, s. 26.
   
      (19)  Dz.U. L 115 z 4.5.2005, s. 9.
   
      (20)  Dz.U. L 115 z 4.5.2005, s. 42.
   
      (21)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.
   
      (22)  Zob. s. 50 niniejszego Dziennika Urzędowego.