CELEX: 31986R2204
Language: it
Date: 1986-07-14 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2204/86 della Commissione del 14 luglio 1986 che modifica il regolamento (CEE) n. 2006/80 che fissa i centri d' intervento per i cereali

15 . 7. 86                                       Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                   N. L 191 / 13
                                REGOLAMENTO (CEE) N. 2204/86 DELLA COMMISSIONE
                                                            del 14 luglio 1986
                  che modifica il regolamento (CEE) n. 2006/80 che fissa i centri d'intervento per i
                                                                    cereali
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                      1 ) Parte « Francia » :
                                                                                — Nel dipartimento della Charente maritime il centro
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                                    d'Aigrefeuille-Le-Thou è sostituito dal centro di La
europea,                                                                            Rochelle-Pallice .
                                                                                — Nel dipartimento della Marne il centro di Coligny
visto il regolamento (CEE) n . 2727/75 del Consiglio, del                           è sostituito dal centro di Val des Marais .
29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione comune dei
mercati nel settore dei cereali ('), modificato da ultimo dal                   — Nel dipartimento del Nord, il centro di Cambrai è
                                                                                    sostituito dal centro di Valenciennes .
regolamento (CEE) n. 1 579/86 (2), in particolare l'articolo
3, paragrafo 8 ,                                                                — Nel dipartimento delle Deux-Sèvres il centro di
                                                                                    Niort-Saint Florent è sostituito dal centro della
                                                                                    Grèche .
considerando che il regolamento (CEE) n. 1145/76 del
Consiglio (3) ha fissato le norme applicabili per la deter­
minazione dei centri d'intervento nel settore dei cereali ;                2) Parte « Repubblica federale di Germania » :
                                                                                — Nel « Land Bayern » il centro di Hettenshausen è
considerando che i centri d'intervento sono stati determi­                          sostituito dal centro di Dietfurt.
nati dal regolamento (CEE) n. 2006/80 della Commis­
sione (4), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n.                   3) Parte « Spagna » :
3756/85 (*) ; che, a norma delle consultazioni previste
                                                                                — Nella « Comunidad autónoma : Navarra » il centro
dall'articolo 3, paragrafo 8, del regolamento (CEE) n.
                                                                                    di Villafranca diviene il centro di Villafranca-Viana .
2727/75, è opportuno modificare l'elenco di tali centri ;
                                                                                — Nella      « Comunidad     autónoma :   Castilla-León »,
considerando che le misure previste dal presente regola­                            provincia di Valladolid, il centro di Mayorga è inse­
mento sono conformi al parere del comitato di gestione                              rito per il frumento tenero e l'orzo.
per i cereali,                                                                  — Nella        « Comunidad      autónoma :      Castilla-La
                                                                                    Mancha », provincia di Albacete, il centro di Bala­
                                                                                    zote che figura alla fine dell'elenco è soppresso.
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
                                                                                                       Articolo 2
                                                                            Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
                            Articolo 1                                      pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità
                                                                            europee.
L'allegato del regolamento (CEE) n. 2006/80 è modificato
come segue :                                                                Esso si applica a decorrere dal 1° luglio 1986.
                  Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                  in ciascuno degli Stati membri.
                  Fatto a Bruxelles, il 14 luglio 1986.
                                                                                       Per la Commissione
                                                                                        Frans ANDRIESSEN
                                                                                           Vicepresidente
(') GU   n. L 281 dell'1 . 11 . 1975,  pag. 1.
(2) GU   n. L 139 del 26. 5 .   1986,  pag. 29 .
0   GU   n. L 130 del 19 . 5.   1970,  pag. 8.
(4) GU   n. L 197 del 30. 7.     1980, pag. 1.
 4 GU n. L 356 del 31 . 12. 1985, pag. 52.