CELEX: C2006/294/96
Language: et
Date: 2006-12-02 00:00:00
Title: Kohtuasi T-416/04: Esimese Astme Kohtu 27. septembri 2006.  aasta otsus — Kontouli versus nõukogu (Ametnikud — Invaliidsuspension — Paranduskoefitsient — Elukoha kindlaksmääramine — Haldusakti tühistamine — Õiguspärane ootus)

2.12.2006   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 294/46
            
         Esimese Astme Kohtu 27. septembri 2006. aasta otsus — Kontouli versus nõukogu
   (Kohtuasi T-416/04) (1)
   
   (Ametnikud - Invaliidsuspension - Paranduskoefitsient - Elukoha kindlaksmääramine - Haldusakti tühistamine - Õiguspärane ootus)
   (2006/C 294/96)
   Kohtumenetluse keel: inglise
   Pooled
   
      Hageja: Anna Kontouli (esindajad: advokaadid V. Akritidis ja M. Tragalou, hiljem V. Akritidis)
   
      Kostja: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: M. Sims ja D. Zahariou)
   Kohtuasja ese
   Esiteks nõue tühistada nõukogu 5. detsembri 2003. aasta otsus, mis puudutab hageja invaliidsuspensionile Ühendkuningriigi paranduskoefitsiendi kohaldamise õiguse tühistamist, ja teiseks kahju hüvitamise nõue.
   Otsuse resolutiivosa
   
               1.
            
            
               Tühistada nõukogu 5. detsembri 2003. aasta otsus hageja pensionile Ühendkuningriigi paranduskoefitsiendi kohaldamise õiguse tühistamist puudutavas osas tagasiulatuvalt 1. maist 2003 kuni 31. detsembrini 2003.
            
         
               2.
            
            
               Ülejäänud osas jätta hagi rahuldamata.
            
         
               3.
            
            
               Mõista üks kolmandik hageja kohtukuludest välja nõukogult, kes ühtlasi kannab ise oma kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 31, 5.2.2005.