CELEX: 62012CN0186
Language: hu
Date: 2012-04-23 00:00:00
Title: C-186/12. sz. ügy: A Tribunal Judicial de Braga (Portugália) által 2012. április 23-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Impacto Azul, Lda kontra BPSA 9 — Promoção e Desenvolvimento de Investimentos Imobiliários, SA és társai

21.7.2012   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 217/6
            
         A Tribunal Judicial de Braga (Portugália) által 2012. április 23-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Impacto Azul, Lda kontra BPSA 9 — Promoção e Desenvolvimento de Investimentos Imobiliários, SA és társai
   (C-186/12. sz. ügy)
   2012/C 217/11
   Az eljárás nyelve: portugál
   
      A kérdést előterjesztő bíróság
   
   Tribunal Judicial de Braga
   
      Az alapeljárás felei
   
   
      Felperes: Impacto Azul, Lda
   
      Alperesek: BPSA 9 — Promoção e Desenvolvimento de Investimentos Imobiliários, SA, Bouygues Imobiliária, SGPS, Lda, Bouygues Immobilier SA, Aniceto Fernandes Viegas, Óscar Cabanez Rodriguez
   
      Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdés
   
   Ellentétes-e a közösségi joggal, konkrétan az EUMSZ 49. cikkel — e rendelkezésnek a[z Európai Unió] Bíróság[a] általi értelmezése alapján — a más tagállamban letelepedett társaságoknak a CSC [a gazdasági társaságokról szóló portugál törvény] 481. cikke (2) bekezdésében szereplő szabályrendszer alapján a CSC 501. cikkében említett szabályrendszer alkalmazása alóli kizárása ?