CELEX: 32019R2095
Language: hu
Date: 2019-11-29 00:00:00
Title: A Bizottság (EU) 2019/2095 Végrehajtási Rendelete (2019. november 29.) a Lengyelország rendelkezésére álló 2019. évi lazachalászati kvótának a 2018. évi túlhalászás miatt történő csökkentéséről

9.12.2019   
               
               
                  HU
               
               
                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja
               
               
                  L 317/105
               
            
         A BIZOTTSÁG (EU) 2019/2095 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
         (2019. november 29.)
         a Lengyelország rendelkezésére álló 2019. évi lazachalászati kvótának a 2018. évi túlhalászás miatt történő csökkentéséről
         AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
         tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
         tekintettel a közös halászati politika szabályainak betartását biztosító uniós ellenőrző rendszer létrehozásáról, a 847/96/EK, a 2371/2002/EK, a 811/2004/EK, a 768/2005/EK, a 2115/2005/EK, a 2166/2005/EK, a 388/2006/EK, az 509/2007/EK, a 676/2007/EK, az 1098/2007/EK, az 1300/2008/EK és az 1342/2008/EK rendelet módosításáról, valamint a 2847/93/EGK, az 1627/94/EK és az 1966/2006/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2009. november 20-i 1224/2009/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 105. cikke (1), (2) és (3) bekezdésére,
         mivel:
         
                     (1)
                  
                  
                     Az (EU) 2017/1970 tanácsi rendelet (2) a 2018. évre kvótát biztosított Lengyelország számára az ICES 22–31 alkörzet uniós vizein a lazac halászatára (SAL/3BCD-F).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     A 2018. évi halászati kvótát az 1380/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (3) 15. cikkének (9) bekezdése szerinti évek közötti rugalmasság elvének alkalmazása révén megnövelték 1369 egyeddel. A növelés mértékét, amely a 2017. évre engedélyezett kirakodások 10 %-ának felelt meg, a fogási nyilatkozatok alapján kiszámított fel nem használt mennyiségek alapján számították ki. Azonban az 1224/2009/EK rendelet alapján 2018 során Lengyelországban végzett ellenőrző látogatások alkalmával a Bizottság feltárta, hogy hibás és hiányos fogási adatokat jelentettek, és a lazacra vonatkozó 2017. évi lengyel kvótát az ICES 22–31 alkörzet uniós vizein kimerítették. Ezért az 1380/2013/EU rendelet 15. cikkének (9) bekezdése alapján 2017 és 2018 között alkalmazott rugalmasság jogszerűtlen volt, és az érintett mennyiséget le kell vonni a 2018. évi kvótából.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     A Bizottság az ellenőrzött és a nem ellenőrzött halászati utak kapcsán jelentett adatok keresztellenőrzésével más következetlenségeket is feltárt az ICES 22–31 alkörzet uniós vizein 2018-ban kifogott lazacmennyiségekre vonatkozó lengyel adatokban. A fogás összetételének jelentésében tetten ért következetlenségeket több, az 1224/2009/EK rendelettel összhangban 2018 és 2019 során Lengyelországban végzett ellenőrzés és vizsgálat is megerősítette. Az ellenőrzési jelentéseket megküldték Lengyelország számára és megvitatták Lengyelország képviselőivel.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     A talált bizonyítékok alapján a Bizottság megállapította, hogy az (EU) 2017/1970 tanácsi rendelet által a 2018. évre Lengyelország számára az ICES 22–31 alkörzet uniós vizein biztosított lazachalászati kvótán felül 2  160 darab lazacot fogtak ki. Az 1224/2009/EK rendelet 105. cikkének (1) bekezdése értelmében ha a Bizottság megállapítja, hogy egy tagállam túllépte a számára kiosztott halászati kvótákat, a Bizottság csökkenti a tagállam jövőbeli kvótáit.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Az 1224/2009/EK rendelet 105. cikkének (2) és (3) bekezdése előírja, hogy a következő évre vagy évekre vonatkozó kvótacsökkentéseket az említett bekezdésekben meghatározott szorzótényezők alkalmazásával kell végrehajtani.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Ebben az esetben az 1224/2009/EK rendelet 105. cikkének (2) bekezdése alapján 1,00 mértékű szorzótényezőt kell alkalmazni, mivel a túlhalászás a Bizottság számításai szerint nem éri el a 100 tonnát,
                  
               ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
         
            1. cikk
            Az (EU) 2018/1628 tanácsi rendelet (4) értelmében a Lengyelország számára az ICES 22–31 alkörzet uniós vizein biztosított 2019. évi lazachalászati kvótát az e rendelet mellékletében foglaltaknak megfelelően csökkenteni kell.
         
         
            2. cikk
            Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő hetedik napon lép hatályba.
         
         
            Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
            Kelt Brüsszelben, 2019. november 29-én.
            
               
                  a Bizottság részéről
               
               
                  az elnök
               
               Jean-Claude JUNCKER
            
         
         
            (1)  HL L 343., 2009.12.22., 1. o.
         
         
            (2)  A Tanács (EU) 2017/1970 rendelete (2017. október 27.) a bizonyos halállományok és halállománycsoportok tekintetében a Balti-tengeren alkalmazandó halászati lehetőségeknek a 2018. évre történő meghatározásáról, továbbá az (EU) 2017/127 rendelet módosításáról (HL L 281., 2017.10.31., 1. o.).
         
            (3)  Az Európai Parlament és a Tanács 1380/2013/EU rendelete (2013. december 11.) a közös halászati politikáról, az 1954/2003/EK és az 1224/2009/EK tanácsi rendelet módosításáról, valamint a 2371/2002/EK és a 639/2004/EK tanácsi rendelet és a 2004/585/EK tanácsi határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 354., 2013.12.28., 22. o.).
         
            (4)  A Tanács (EU) 2018/1628 rendelete (2018. október 30.) a bizonyos halállományok és halállománycsoportok tekintetében a Balti-tengeren alkalmazandó halászati lehetőségeknek a 2019. évre történő meghatározásáról, valamint az egyéb vizekben élő állomány vonatkozásában meghatározott bizonyos halászati lehetőség tekintetében az (EU) 2018/120 rendelet módosításáról (HL L 272., 2018.10.31., 1. o.).
      
      
         
            MELLÉKLET
            
               A TÚLHALÁSZOTT ÁLLOMÁNYOK TEKINTETÉBEN A LENGYELORSZÁG RENDELKEZÉSÉRE ÁLLÓ 2019. ÉVI LAZACHALÁSZATI KVÓTA CSÖKKENTÉSE
            
            
                        Tagállam
                     
                     
                        Fajkód
                     
                     
                        Területkód
                     
                     
                        A faj neve
                     
                     
                        A terület neve
                     
                     
                        A 2018. évi kiinduló kvóta (darabszám)
                     
                     
                        A 2018. évi engedélyezett kirakodások (teljes kiigazított mennyiség, darabszám) (1)
                        
                     
                     
                        A 2018. évi teljes kifogott mennyiség
                        (darabszám)
                     
                     
                        Az engedélyezett kirakodások-hoz viszonyított kvótafelhasz-nálás
                     
                     
                        Az engedélyezett kirakodások-hoz viszonyított túlhalászás (darabszám)
                     
                     
                        Szorzótényező  (3)
                        
                     
                     
                        Kiegészítő szorzótényező  (4)
                           ,
                            (5)
                        
                     
                     
                        A 2019-ben alkalmazandó csökkentés (darabszám)
                     
                  
                        PL
                     
                     
                        SAL
                     
                     
                        3BCD-F
                     
                     
                        Lazac
                     
                     
                        A 22–31 alkörzet uniós vizei
                     
                     
                        5 729 
                     
                     
                        15 739  (2)
                        
                     
                     
                        17 899 
                     
                     
                        113,72 %
                     
                     
                        2 160 
                     
                     
                        1,00
                     
                     
                        /
                     
                     
                        2 160 
                     
                  
               (1)  A halászati lehetőségeket meghatározó vonatkozó rendeletek értelmében a halászati lehetőségek 1380/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 354., 2013.12.28., 22. o.) 16. cikkének (8) bekezdése szerinti cseréjének, a 847/96/EK tanácsi rendelet (HL L 115., 1996.5.9., 3. o.) 4. cikkének (2) bekezdése és az 1380/2013/EU rendelet 15. cikkének (9) bekezdése szerint 2017-ről 2018-ra átcsoportosított kvótáknak, valamint a halászati lehetőségek 1224/2009/EK rendelet 37., illetve 105. cikke szerinti újrakiosztásának és csökkentésének a figyelembevétele után valamely tagállam számára rendelkezésre álló kvóták.
            
               (2)  Ez a mennyiség magában foglal egy 1369 darab lazacot kitevő csökkentést, e mennyiség kifogását ugyanis az 1380/2013/EU rendelet 15. cikkének (9) bekezdésében előírt rugalmasság elve alapján 2018-ban jogosulatlanul engedélyezték a 2017. év tekintetében jelentett hamis és hiányos fogási adatok alapján.
            
               (3)  Az 1224/2009/EK rendelet 105. cikkének (2) bekezdésében foglaltaknak megfelelően. A túlhalászás × 1,00 mértékű levonás alkalmazandó minden olyan esetben, amikor a túlhalászott mennyiség legfeljebb 100 tonna.
            
               (4)  Az 1224/2009/EK rendelet 105. cikke (3) bekezdésében foglaltaknak megfelelően amennyiben a túlhalászás mértéke a 10 %-ot meghaladja.
            
               (5)  Az „A” azt jelzi, hogy 1,5-es kiegészítő szorzótényezőt alkalmaztak a 2016., a 2017. és a 2018. évi folyamatos túlhalászás miatt. A „C” azt jelzi, hogy 1,5-es kiegészítő szorzótényezőt alkalmaztak azért, mert a faj többéves terv hatálya alá tartozik.