CELEX: 31972R1166
Language: nl
Date: 1972-06-05 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1166/72 van de Commissie van 5 juni 1972 betreffende de uitvoeringsbepalingen aangaande de voorschotten ter dekking van de uitgaven, die uit de levering van zuivelprodukten in het kader van de voedselhulp voortvloeien, als bedoeld in Verordening (EEG) nr. 442/72

6 . 6 . 72                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            Nr. L 129/7
                              VERORDENING (EEG) Nr. 1166/72 VAN DE COMMISSIE
                                                        van 5 juni 1972
                betreffende de uitvoeringsbepalingen aangaande de voorschotten ter dekking van
                de uitgaven, die uit de levering van zuivelprodukten in het kader van de voedselhulp
                                   voortvloeien, als bedoeld in Verordening (EEG) nr. 442/72
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       van 21 april 1970 betreffende de financiering van
GEMEENSCHAPPEN,                                                    het gemeenschappelijk landbouwbeleid (3), aan de
                                                                   Commissie toegezonden.
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Euro­
pese Econonmische Gemeenschap ,                                    De door de belanghebbende Lid-Staat gevraagde
                                                                   bedragen worden door gegevens over de te kopen
Gelet op Verordening ( EEG ) nr. 442/72 van de Raad                hoeveelheden , over de ramingen van de uitgaven die
van 28 februari 1972 betreffende de levering van                   uit het bepaalde in artikel 2 van Verordening (EEG)
zuivelprodukten in het kader van de voedselhulp (x ),              nr . 442/72 voortvloeien, alsmede over de met de
met name op artikel 5 ,                                            uitbetaling belaste diensten en organen gestaafd .
Overwegende dat de uitvoeringsbepalingen met                                                  Artikel 2
betrekking tot de financiering van genoemde uit­
gaven dienen te worden vastgesteld met name inzake                  Het bepaalde in de artikelen 1 tot en met 5 van
het mededelen door de Lid-Staten van hun financiële                 Verordening (EEG) nr. 2697/70 is voorzover nodig
behoeften , de uitvoering van de financiering, alsmede              van overeenkomstige toepassing.
de bewijsstukken die nodig zijn voor de vereffening                                           Artikel 3
der rekeningen ;
                                                                    Het eventuele verschil tussen het bedrag van het
Overwegende dat het dienstig is ten dele gebruik te                 toegestane voorschot en de totale kosten van de actie
maken van de voor de afdeling Garantie van het
                                                                    wordt in aanmerking genomen in het raam van de
E.O.G.F.L. bestaande bepalingen , als bedoeld in
Verordening ( EEG) nr. 2697/70 van de Commissie                     financiële middelen die ter dekking van de uitgaven
                                                                    ten laste van het E.O.G.F.L. , afdeling Garantie, ter
van 29 december 1970 betreffende de terbeschikking­                 beschikking van de Lid-Staten worden gesteld .
stelling aan de Lid-Staten van de financiële middelen
van de Gemeenschap met betrekking tot de afdeling                                             Artikel 4
Garantie van het E.O.G.F.L. (2 ) ;
                                                                    De Lid-Staten verstrekken aan de Commissie tege­
 Ovewegende dat de in deze verordening vervatte                     lijkertijd met hun jaarlijkse rekeningen uit hoofde
 maatregelen in overeenstemming zijn met het -advies                van de afdeling Garantie van het E.O.G.F.L. , de
van het Comité van het Fonds,                                       bewijsstaten betreffende uitgaven in verband met
                                                                    deze acties .
 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING                                      Deze staten , toe te zenden in drie exemplaren, zullen
 VASTGESTELD :                                                      voor elkle actie afzonderlijk de gedetailleerde uitga­
                                                                    ven, gesplitst volgens artikel 2 van Verordening
                            Artikel 1
                                                                    ( EEG ) nr. 442/72, de berekeningselementen alsmede
                                                                     de diensten of organen waar de bewijsstukken kun­
 De ramingen van de financiële behoeften van de Lid-                nen geraadpleegd worden, vermelden .
 Staten op welker grondgebied de aankoop van
                                                                                               Artikel 5
 magere-melkpoeder plaatsvindt worden tegelijkertijd
 met de ramingen betreffende de afdeling Garantie                    Deze verordening treedt in werking op de derde dag
 van het E.O.G.F.L. , bedoeld in artikel 5 , lid 1 , sub             volgende op die van haar bekendmaking in het
 a ), van Verordening ( EEG) nr. 729/70 van de Raad                  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                 in elke Lid-Staat.
                 Gedaan te Brussel, 5 juni 1972 .
                                                                               Voor de Commissie
                                                                                   De Voorzitter
                                                                                 S. L. MANSHOLT
 (!) PB nr. L 54 van 3 . 3 . 1972, blz. 1 .
  ( 2) PB nr. L 285 van 31 . 12 . 1970, blz. 63 .                    (3) PB nr. L 94 van 28 . 4. 1970, blz. 13 .