CELEX: 62020TN0618
Language: it
Date: 2020-10-05 00:00:00
Title: Causa T-618/20: Ricorso proposto il 5 ottobre 2020 — FZ e a. / Commissione

14.12.2020   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 433/59
            
         
      Ricorso proposto il 5 ottobre 2020 — FZ e a. / Commissione
      (Causa T-618/20)
      (2020/C 433/73)
      Lingua processuale: il francese
      
         Parti
      
      
         Ricorrenti: FZ e altri 17 ricorrenti (rappresentante: J.-N. Louis, avvocato)
      
         Convenuta: Commissione europea
      
         Conclusioni
      
      I ricorrenti chiedono che il Tribunale voglia:
      
                  —
               
               
                  annullare la decisione della Commissione con cui è stabilito il foglio paga delle ricorrenti del mese di dicembre 2019 in quanto applica, per la prima volta, i coefficienti correttori, fissati con effetto retroattivo al 1o aprile e al 1o luglio 2019;
               
            
                  —
               
               
                  condannare la Commissione alle spese.
               
            
         Motivi e principali argomenti
      
      A sostegno del ricorso, i ricorrenti deducono motivi relativi alla violazione degli articoli 64 e 65 dello Statuto dei funzionari dell’Unione europea (in prosieguo: lo «Statuto»), alla violazione del principio di parità di trattamento in termini di equivalenza del potere d’acquisto, e a un errore manifesto di valutazione.
      I ricorrenti considerano che, per fissare il coefficiente correttore applicabile alla retribuzione dei funzionari assegnati a sedi al di fuori dell’Unione, EUROSTAT deve procedere alla raccolta dei dati specifici del loro luogo di assegnazione, conformemente alle modalità di applicazione degli articoli 64 e 65 dello Statuto, stabilite nell’allegato XI di quest’ultimo.
      Essi fanno altresì valere che i coefficienti, fissati nel contesto di un accordo internazionale di collaborazione tra EUROSTAT, l’OECD e l’ONU, sono scesi dal gennaio 2018 al gennaio 2019 da 239,7 a 94,0, mentre, per lo stesso periodo, i coefficienti applicati alle retribuzioni del personale dell’ONU sono stati aumentati per tenere conto dell’inflazione. Il franco congolese (CDF) ha subito, nel 2017, una forte svalutazione rispetto al dollaro (USD) e all’euro, accompagnata da un’elevata inflazione, con conseguente sensibile aumento dei prezzi espressi in USD, secondo le analisi del FMI.
      Secondo i ricorrenti, la convenuta non spiega in che modo i coefficienti applicati tengano conto di questi elementi essenziali.