CELEX: 
Language: de
Date: 1968-11-26 00:00:00
Title: Entscheidung der Kommission vom 20. November 1968 zur Beendigung von Interventionsmaßnahmen für "Ochsen A" in dem Teilgebiet I der Bundesrepublik Deutschland

Nr. L 286/ 8                        Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                               26 . 11 . 68
                                       ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION
                                                 vom 20. November 1968
              zur Beendigung von Interventionsmaßnahmen für „Ochsen A" in dem Teilgebiet I
                                             der Bundesrepublik Deutschland
                                           (Nur der deutsche Text ist verbindlich)
                                                      (68/405/EWG )
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                  zweckmäßig, die Beendigung dieser Maßnahmen zu
GEMEINSCHAFTEN —                                                 beschließen.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­                Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnah­
ischen "Wirtschaftsgemeinschaft,                                 men entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungs­
                                                                 ausschusses für Rindfleisch —
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 805/68 des
Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame
Marktorganisation für Rindfleisch ( 1 ), insbesondere            HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
auf Artikel 6 Absatz 4,
                                                                                        Artikél 1
in Erwägung nachstehender Gründe :
                                                                 Die Entscheidung der Kommission vom 4. Septem­
                                                                 ber 1968 betreffend die Anwendung von Interven­
Durch ihre Entscheidung vom 4. September 1968                    tionsmaßnahmen auf dem Rindfleischsektor in der
betreffend die Anwendung von Interventionsmaßnah­                Bundesrepublik Deutschland, geändert durch die
men auf dem Rindfleischsektor in der Bundesrepu­                 Entscheidung vom 3 . Oktober 1968 , wird mit "Wir­
blik Deutschland (2 ), geändert durch die Entschei­              kung vom 25 . November 1968 aufgehoben .
dung vom 3 . Oktober 1968 (3), hat die Kommission
Interventionsmaßnahmen in dem Teilgebiet I in                                           Artikel 2
Deutschland beschlossen für „Ochsen A" wie auch
für von diesen Tieren stammende ganze und halbe                  Diese Entscheidung ist an         die Bundesrepublik
Tierkörper, „quartiers compensés", Vorderviertel und             Deutschland gerichtet.
Hinterviertel .
                                                                 Brüssel, den 20. November 1968
Diese Maßnahmen haben zur Stabilisierung der Prei­
se in dem Teilgebiet I in Deutschland beigetragen.                                        Für die Kommission
Da die ständige Verminderung der Anlieferungen von                                            Der Präsident
„Ochsen A" an die Interventionsorte dieses Teilge­
biets zu einer schnellen Preiserhöhung führt, ist es                                            Jean REY
f1) ABl. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 24.
(2) ABl. Nr. L 230 vom 19. 9. 1968, S. 5 .
(3) ABl. Nr. L 247 vom 10. 10. 1968, S. 13 .