CELEX: 62010FA0055
Language: sl
Date: 2011-06-28 00:00:00
Title: Zadeva F-55/10: Sodba Sodišča za uslužbence (prvi senat) z dne 28. junija 2011 – AS proti Komisiji (Javni uslužbenci — Uradniki — Razpis prostega delovnega mesta — Zavnitev prijave — Pravni interes — Invalidni uradnik — Neločljivost odločbe o zavrnitvi prijave in odločbe o imenovanju — Neobstoj — Razlikovanje med uradniki iz iste funkcionalne skupine in razreda, ki so v različnem kariernem toku — Usklajenost med nazivom in delovnim mestom)

6.8.2011   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 232/40
            
         Sodba Sodišča za uslužbence (prvi senat) z dne 28. junija 2011 – AS proti Komisiji
   (Zadeva F-55/10) (1)
   
   (Javni uslužbenci - Uradniki - Razpis prostega delovnega mesta - Zavnitev prijave - Pravni interes - Invalidni uradnik - Neločljivost odločbe o zavrnitvi prijave in odločbe o imenovanju - Neobstoj - Razlikovanje med uradniki iz iste funkcionalne skupine in razreda, ki so v različnem kariernem toku - Usklajenost med nazivom in delovnim mestom)
   2011/C 232/70
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: AS (Bruselj, Belgija) (zastopnik: N. Lhoëst, odvetnik)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: J. Currall in B. Eggers, zastopnika)
   
      Predmet
   
   Predlog za razglasitev ničnosti odločbe o zavrnitvi upoštevanja prijave tožeče stranke za delovno mesto knjižničarja pomočnika in predlog, naj se Komisiji naloži plačilo odškodnine za premoženjsko in nepremoženjsko škodo.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Odločba z dne 30. septembra 2009, s katero je Evropska Komisija zavrnila prijavo AS, se razglasi za nično.
            
         
               2.
            
            
               Evropski Komisiji se naloži, naj AS plača 3000 EUR.
            
         
               3.
            
            
               Preostali tožbeni predlogi se zavrnejo.
            
         
               4.
            
            
               Evropska Komisija poleg lastnih stroškov nosi tri četrtine stroškov AS.
            
         
               5.
            
            
               AS nosi četrtino svojih stroškov.
            
         
      (1)  UL C 246, 11.9.2010, str. 43.