CELEX: 62018CA0601
Language: da
Date: 2020-09-24 00:00:00
Title: Sag C-601/18 P: Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 24. september 2020 — Prysmian SpA og Prysmian Cavi e Sistemi Srl mod Europa-Kommissionen, The Goldman Sachs Group, Inc og Pirelli & C. SpA (Appel – konkurrence – karteller – det europæiske marked for jord- og undervandselkabler – opdeling af markedet inden for rammerne af projekter – samlet og vedvarende overtrædelse – flere på hinanden efterfølgende juridiske enheder – ansvar for ulovlig adfærd – ligebehandlingsprincippet – urigtig gengivelse af beviser – forordning (EF) nr. 1/2003 – artikel 20 – Europa-Kommissionens kontrolundersøgelsesbeføjelser i kartelsager – beføjelse til at kopiere oplysninger uden forudgående undersøgelse og efterfølgende at undersøge dem i Kommissionens lokaler – bøder)

23.11.2020   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 399/7
            
         
      Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 24. september 2020 — Prysmian SpA og Prysmian Cavi e Sistemi Srl mod Europa-Kommissionen, The Goldman Sachs Group, Inc og Pirelli & C. SpA
      (Sag C-601/18 P) (1)
      
      (Appel - konkurrence - karteller - det europæiske marked for jord- og undervandselkabler - opdeling af markedet inden for rammerne af projekter - samlet og vedvarende overtrædelse - flere på hinanden efterfølgende juridiske enheder - ansvar for ulovlig adfærd - ligebehandlingsprincippet - urigtig gengivelse af beviser - forordning (EF) nr. 1/2003 - artikel 20 - Europa-Kommissionens kontrolundersøgelsesbeføjelser i kartelsager - beføjelse til at kopiere oplysninger uden forudgående undersøgelse og efterfølgende at undersøge dem i Kommissionens lokaler - bøder)
      (2020/C 399/09)
      Processprog: engelsk
      
         Parter
      
      
         Appellanter: Prysmian SpA og Prysmian Cavi e Sistemi Srl (først ved avvocati C. Tesauro og L. Armati, derefter ved solicitors C. Firth og C. Griesenbach)
      
         De andre parter i appelsagen: Europa-Kommissionen (ved F. Castilla Contreras, C. Sjödin, T. Vecchi og P. Rossi, som befuldmægtigede), The Goldman Sachs Group Inc. (ved advokat J. Koponen og avvocatessa A. Mangiaracina) og Pirelli & C. SpA (ved avvocati G. Rizza og M. Siragusa)
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Appellen forkastes.
               
            
                  2)
               
               
                  Prysmian SpA og Prysmian Cavi e Sistemi Srl bærer deres egne omkostninger og betaler Europa-Kommissionens omkostninger.
               
            
                  3)
               
               
                  Pirelli & C. SpA bærer sine egne omkostninger.
               
            
         (1)  EUT C 427 af 26.11.2018.