CELEX: 51999PC0449
Language: es
Date: 1999-09-15
Title: Propuesta de Decisión del Consejo por la que se acepta la prórroga del Convenio Internacional del Café de 1994 en nombre de la Comunidad Europea

Avis juridique important

|

51999PC0449

Propuesta de Decisión del Consejo por la que se acepta la prórroga del Convenio Internacional del Café de 1994 en nombre de la Comunidad Europea  /* COM/99/0449 final - ACC 99/0198 */  

Propuesta de DECISIÓN DEL CONSEJO por la que se acepta la prórroga del Convenio Internacional del Café de 1994 en nombre de la Comunidad Europea (presentada por la Comisión)EXPOSICIÓN DE MOTIVOSLa Comunidad celebró el Convenio Internacional del Café de 1994 por medio de la Decisión 94/570/CE del Consejo, de 18 de julio de 1994. Con arreglo el primer párrafo de su artículo 47, este Convenio Internacional expirará el 30 de septiembre de 1999. Los miembros signatarios, reunidos en Londres el 21 y 22 de julio de 1999 en el Consejo Internacional del Café, adoptaron, de conformidad con lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 47, una Resolución por la que el Convenio Internacional del Café de 1994 se prorroga dos años, es decir, hasta el 30 de septiembre de 2001, con el fin de dejar tiempo suficiente para la renegociación de un Convenio Internacional sucesor del actualmente vigente. Antes de la fecha de expiración del convenio en vigor, es decir el 30 de septiembre de 1999, las partes contratantes deben notificar a la sede de las Naciones Unidas en Nueva York su aceptación de la prórroga del Convenio. Dado que se trata de un convenio mixto, los Estados miembros deben también iniciar sus procedimientos internos de carácter constitucional sobre la aceptación de la prórroga del Convenio Internacional del Café de 1994. La Comisión presentará ulteriormente una solicitud para que el Consejo le autorice a negociar el convenio sucesor del Convenio Internacional del Café de 1994, de acuerdo con las orientaciones definidas por el Consejo en la misma Resolución.Propuesta de DECISIÓN DEL CONSEJO por la que se acepta la prórroga del Convenio Internacional del Café de 1994 en nombre de la Comunidad Europea EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y, en particular, su artículo 133 en conjunción con los apartados 2 y 3 del artículo 300,Vista la propuesta de la Comisión [1],[1] 	DO C Considerando lo siguiente:(1) Que el Convenio Internacional del Café de 1994 [2], aprobado por la Comunidad mediante Decisión 94/570/CE de 18 de julio de 1994, estará en vigor hasta el 30 de septiembre de 1999, a menos que se prorrogue por decisión del Consejo Internacional del Café; [2] 	DO L 222 de 26.8.1994, p. 1.(2) Que, por decisión del Consejo Internacional del Café, el Convenio Internacional de 1994 se ha prorrogado por un período de dos años; (3) Que las Partes Contratantes del Convenio Internacional del Café de 1994 deben notificar a la sede de las Naciones Unidas en Nueva York antes del 30 de septiembre de 1999 si aceptan esta prórroga del Convenio; (4) Que la prórroga de este Convenio Internacional interesa a la Comunidad y que la Comunidad debe pues aceptarlo, de conformidad con lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 47 del Convenio; (5) Que los Estados miembros van a proceder también a la aceptación de la prórroga del Convenio, DECIDE:Artículo únicoLa Comunidad Europea notifica al Secretario General de las Naciones Unidas antes del 30 de septiembre de 1999 que acepta la prórroga del Convenio internacional del Café de 1994 por un período suplementario de dos años. El Presidente del Consejo está habilitado para efectuar la notificación requerida.Hecho en Bruselas, el  Por el Consejo El Presidente