CELEX: 62013TN0354
Language: sv
Date: 2013-07-04 00:00:00
Title: Mål T-354/13: Talan väckt den 4 juli 2013 — Zentralverband des Deutschen Bäckerhandwerks mot kommissionen

7.9.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 260/43
            
         Talan väckt den 4 juli 2013 — Zentralverband des Deutschen Bäckerhandwerks mot kommissionen
   (Mål T-354/13)
   2013/C 260/78
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Zentralverband des Deutschen Bäckerhandwerks e.V. (Berlin, Deutschland) (ombud: advokaterna I. Jung, M. Teworte Vey, A. Renvert och J. T. Saatkamp)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen
   
      Yrkanden
   
   Sökanden yrkar att tribunalen ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara svarandens beslut av den 8 april 2013 i ärendet Kołocz śląski/Kołacz śląski — Schlesischer Streuselkuchen (Ref. Ares (2013) 619104 — 10 april 2013)
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Till stöd för sin talan åberopar sökanden två grunder.
   
               1.
            
            
               Första grunden: Felaktig rättsgrund
               
                           —
                        
                        
                           Sökanden har hävdat att svaranden gjorde sig skyldig till ett rättsligt fel när den grundade beslutet angående sökandens ansökan om ogiltigförklaring av registreringen av Kołocz śląski/Kołacz śląski som skyddad geografisk beteckning på förordning (EU) nr 1151/2012 (1) som var i kraft vid den tidpunkt då svaranden fattade beslutet, i stället för att grunda beslutet på förordning (EG) nr 510/2006 (2) som var i kraft vid den tidpunkt då sökanden ingav ansökan.
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Sökanden har vidare hävdat att ansökan om ogiltigförklaring av registreringen kan prövas i sak och är välgrundad i enlighet med förordning nr 510/2006. Sökanden har härvid anmärkt bland annat att det finns två grunder för ogiltigförklaring av registreringen enligt artikel 12.2 i förordning nr 510/2006. (Den omtvistade beteckningen är nämligen en generisk beteckning i den mening som avses i artikel 3.1 i förordning nr 510/2006. Den geografiska avgränsningen av området Schlesien var felaktig i produktspecifikationen.) En annan tolkning och tillämpning av denna bestämmelse innebär att de grundläggande rättigheterna för bageriföretagen och konditoriföretagen i Förbundsrepubliken Tyskland åsidosätts.
                        
                     
         
               2.
            
            
               Andra grunden: Åsidosättande av förordning nr 1151/2012
               
                           —
                        
                        
                           Sökanden har hävdat att ansökan av registreringen kan prövas i sak och är välgrundad även om den prövas på grundval av förordning nr 1151/2012.
                        
                     
         
      (1)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 av den 21 november 2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (EUT L 343, s. 1).
   
      (2)  Rådets förordning (EG) nr 510/2006 av den 20 mars 2006 om skydd av geografiska beteckningar och ursprungsbeteckningar för jordbruksprodukter och livsmedel (EUT L 93, 31.3.2006, s. 12).