CELEX: 62015CA0434
Language: bg
Date: 2017-12-20 00:00:00
Title: Дело C-434/15: Решение на Съда (голям състав) от 20 декември 2017 г. (преюдициално запитване от Juzgado de lo Mercantil n° 3 de Barcelona — Испания) —Asociación Profesional Elite Taxi/Uber Systems Spain, SL (Преюдициално запитване — Член 56 ДФЕС — Член 58, параграф 1 ДФЕС — Услуги в областта на транспорта — Директива 2006/123/ЕО — Услуги на вътрешния пазар — Директива 2000/31/ЕО — Директива 98/34/ЕО — Услуги на информационното общество — Посредническа услуга, позволяваща чрез приложение за смартфон свързването срещу заплащане на непрофесионални шофьори, които използват собствените си превозни средства, с лица, които желаят да ползват градски превоз — Изискване за разрешение)

26.2.2018   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 72/2
            
         Решение на Съда (голям състав) от 20 декември 2017 г. (преюдициално запитване от Juzgado de lo Mercantil no 3 de Barcelona — Испания) —Asociación Profesional Elite Taxi/Uber Systems Spain, SL
   (Дело C-434/15) (1)
   
   ((Преюдициално запитване - Член 56 ДФЕС - Член 58, параграф 1 ДФЕС - Услуги в областта на транспорта - Директива 2006/123/ЕО - Услуги на вътрешния пазар - Директива 2000/31/ЕО - Директива 98/34/ЕО - Услуги на информационното общество - Посредническа услуга, позволяваща чрез приложение за смартфон свързването срещу заплащане на непрофесионални шофьори, които използват собствените си превозни средства, с лица, които желаят да ползват градски превоз - Изискване за разрешение))
   (2018/C 072/02)
   Език на производството: испански
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Juzgado de lo Mercantil no 3 de Barcelona
   
      Страни в главното производство
   
   
      Жалбоподател: Asociación Profesional Elite Taxi
   
      Ответник: Uber Systems Spain, SL
   
      Диспозитив
   
   Член 56 ДФЕС във връзка с член 58, параграф 1 ДФЕС, както и член 2, параграф 2, буква г) от Директива 2006/123/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 12 декември 2006 година относно услугите на вътрешния пазар и член 1, точка 2 от Директива 98/34/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 22 юни 1998 година за определяне на процедура за предоставяне на информация в областта на техническите стандарти и регламенти и правила относно услугите на информационното общество, изменена с Директива 98/48/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 20 юли 1998 г., към който препраща член 2, буква a) от Директива 2000/31/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 8 юни 2000 година за някои правни аспекти на услугите на информационното общество, и по-специално на електронната търговия на вътрешния пазар (Директива за електронната търговия), трябва да се тълкуват в смисъл, че посредническа услуга като разглежданата в главното производство, с предмет свързването срещу заплащане, посредством приложение за смартфон на непрофесионални шофьори, използващи собствените си превозни средства, с лица, желаещи да ползват градски превоз, трябва да се счита за неразривно свързана с транспортна услуга и следователно да се квалифицира като „услуга в областта на транспорта“ по смисъла на член 58, параграф 1 ДФЕС. Поради това такава услуга трябва да бъде изключена от приложното поле на член 56 ДФЕС, на Директива 2006/123 и на Директива 2000/31.
   
      (1)  ОВ C 363, 3.11.2015 г.