CELEX: 62013CN0541
Language: sl
Date: 2013-10-16 00:00:00
Title: Zadeva C-541/13: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Hamburg (Nemčija) 16. oktobra 2013 – Douane Advies Bureau Rietveld proti Hauptzollamt Hannover

11.1.2014   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 9/20
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Hamburg (Nemčija) 16. oktobra 2013 – Douane Advies Bureau Rietveld proti Hauptzollamt Hannover
   (Zadeva C-541/13)
   2014/C 9/30
   Jezik postopka: nemščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Finanzgericht Hamburg
   
      Stranki v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeča stranka: Douane Advies Bureau Rietveld
   
      Tožena stranka: Hauptzollamt Hannover
   
      Vprašanje za predhodno odločanje
       (1)
   
   Ali je treba pojem „reagent“, ki se uporablja v izrazu diagnostični in laboratorijski reagenti v tarifni številki 3822 KN, razumeti tako, da gre izključno za snov, katere namen je, da se s kemijsko reakcijo na snov oziroma s snovjo, ki jo je treba analizirati, s kemijskega vidika spremeni, s čimer kaže na stanje ali lastnost te snovi?
   
      (1)  Uredba Sveta (EGS) št. 2658/87 z dne 23. julija 1987 o tarifni in statistični nomenklaturi ter skupni carinski tarifi (UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 2, zvezek 2, str. 382), kakor je bila spremenjena z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 927/2012 z dne 9. oktobra 2012 (UL L 304, str. 1).