CELEX: 62018TN0100
Language: et
Date: 2018-02-20 00:00:00
Title: Kohtuasi T-100/18: 20. veebruaril 2018 esitatud hagi – Wehrheim versus keskpank

30.4.2018   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 152/40
            
         20. veebruaril 2018 esitatud hagi – Wehrheim versus keskpank
   (Kohtuasi T-100/18)
   (2018/C 152/49)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Christine Wehrheim (Offenbach, Saksamaa) (esindaja: advokaat N. De Montigny)
   
      Kostja: Euroopa Keskpank
   
      Nõuded
   
   Hageja palub Üldkohtul:
   teha otsus, millega,
   
               1.
            
            
               tühistatakse:
               
                           —
                        
                        
                           3. juuli 2017. aasta otsus jätta rahuldamata hageja 10. mai 2017. aasta taotlus saada hüvitist kahju eest, mis tekitati talle kodumaalt lahkumise toetuse maksmise lõpetamisega;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           vajadusel 21. detsembri 2017. aasta otsus, millega jäeti otseselt rahuldamata hageja 3. septembri 2017. aasta kaebus esimesena mainitud otsuse peale;
                        
                     
         
               2.
            
            
               mõistetakse kostjalt välja hüvitis, mida hageja on oma taotlustes nõudnud:
               
                           —
                        
                        
                           töötasu erinevuse eest nii kaua, kui hageja jätkab töötamist institutsiooni teenistuses alalise teenistuslepingu alusel, ehk 700,53 eurot kuus alates 2017. aasta aprillist;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           täiendavate kolimiskulude eest lisaks juba heaks kiidetud 1 079,10 eurole ehk veel 1 000 eurot;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           tekitatud hingelise kahju eest 2 000 eurot;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           lisades kõigile hüvitistele intressi seadusjärgses määras kuni täieliku tasumiseni;
                        
                     
         
               3.
            
            
               mõistetakse kõik käesoleva kohtuastme kohtukulud välja kostjalt.
            
         
      Väited ja peamised argumendid
   
   Hageja esitab hagi põhjendamiseks üheainsa väite, mille kohaselt on kostja administratsioon rikkunud oma kohustusi, kuna ta ei täitnud hoolitsemiskohustust, hea halduse ja abistamiskohustust ning tekitas hagejas ootuse, mis tundub olevat täitumatu ja seisneb kodumaalt lahkumise toetuse määramises olukorras, kus hageja ei vastanud algusest peale tingimustele, mis personalieeskirjades on selle toetuse määramiseks ette nähtud. See viga tekitas kahju, mis on otseses põhjuslikus seoses institutsiooni rikkumisega.