CELEX: 31974D0160
Language: de
Date: 1973-12-20 00:00:00
Title: Entscheidung der Kommission vom 20. Dezember 1973 zur Festsetzung des Betrages der gemeinschaftlichen Finanzierung der von der Französischen Republik getätigten Ausgaben im Rahmen der Nahrungsmittelhilfe an das Welternährungsprogramm in Form von Eiprodukten

Nr. L 84/52                           Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                        28 . 3 . 74
                                       ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION
                                                 vom 20. Dezember 1973
            zur Festsetzung des Betrages der gemeinschaftlichen Finanzierung der von der Franzö­
            sischen Republik getätigten Ausgaben im Rahmen der Nahrungsmittelhilfe an das Welt­
                                   ernährungsprogramm in Form vom Eiprodukten
                                       ( Nur der französische Text ist verbindlich)
                                                          (74/160/EWG)
            DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
            gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,
            gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1577/71 des Rates vom 20 . Juli 1971 über die
            Lieferung von Eiprodukten an das Welternährungsprogramm (x),
            in Erwägung nachstehender Gründe :
            Nach Artikel 4 der Verordnung (EWG ) Nr. 1577/71 hat die Französische Republik
            die Ausgabenansätze über die getätigten Ausgaben im Rahmen der Nahrungsmittel­
            hilfe in Form von Eiprodukten eingereicht.
            Die von der Französischen Republik getätigten und gemeinschaftlich finanzierbaren
            Ausgaben belaufen sich auf 369 909,37 ffrs, gleich 66 600,06 Rechnungseinheiten.
            Artikel 4 der Verordnung ( EWG) Nr. 1577/71 bestimmt, daß diese Ausgaben den für
            die Nahrungsmittelhilfe bereitgestellten Mitteln des Haushaltsplans der Europäischen
            Gemeinschaften angelastet werden —
            HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
                                                             Artikel 1
            Die gemeinschaftliche Finanzierung der von der Französischen Republik getätigten Aus­
            gaben im Rahmen der Nahrungsmittelhilfe in Form von Eiprodukten beträgt 369 909,37
            ffrs, gleich 66 600,06 Rechnungseinheiten.
                                                             Artikel 2
            Diese Entscheidung ist an die Französische Republik gerichtet.
            Brüssel, den 20. Dezember 1973
                                                                                  Für die Kommission
                                                                                     Der Präsident
                                                                                François-Xavier ORTOLI
             (x) ABl . Nr. L 167 vom 26. 7. 1971 , S. 9 .