CELEX: 32021D0844
Language: cs
Date: 2021-05-26 00:00:00
Title: Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2021/844 ze dne 26. května 2021, kterým se zastavuje antisubvenční řízení týkající se dovozu určitých plochých za tepla válcovaných výrobků ze železa, nelegované nebo ostatní legované oceli pocházejících z Turecka

27.5.2021   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 186/26
               
            
         PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2021/844
         ze dne 26. května 2021,
         kterým se zastavuje antisubvenční řízení týkající se dovozu určitých plochých za tepla válcovaných výrobků ze železa, nelegované nebo ostatní legované oceli pocházejících z Turecka
         EVROPSKÁ KOMISE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
         s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/1037 ze dne 8. června 2016 o ochraně před dovozem subvencovaných výrobků ze zemí, které nejsou členy Evropské unie (1), a zejména na čl. 14 odst. 1 uvedeného nařízení,
         vzhledem k těmto důvodům:
         1.   POSTUP
         
         
                     (1)
                  
                  
                     Dne 12. června 2020 zahájila Evropská komise (dále jen „Komise“) antisubvenční šetření týkající se dovozu určitých plochých za tepla válcovaných výrobků ze železa, nelegované nebo ostatní legované oceli (dále jen „výrobek, který je předmětem šetření“) pocházejících z Turecka. Komise zveřejnila oznámení o zahájení řízení v Úředním věstníku Evropské unie (dále jen „oznámení o zahájení řízení“) (2).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Výrobkem, který je předmětem šetření, jsou určité ploché válcované výrobky ze železa, nelegované oceli nebo ostatní legované oceli, též ve svitcích (včetně výrobků „zkracovaných na míru“ a „úzkých pásů“), po válcování za tepla již dále neopracované, neplátované, nepokovené ani nepotažené pocházející z Turecka.
                     Toto šetření se nevztahuje na tyto výrobky:
                     
                                 —
                              
                              
                                 výrobky z korozivzdorné oceli a křemíkové elektrooceli s orientovanou strukturou;
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 výrobky z nástrojové oceli a rychlořezné oceli;
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 výrobky, které nejsou ve svitcích a nemají reliéfní vzor, o tloušťce převyšující 10 mm a o šířce 600 mm nebo větší a
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 výrobky, které nejsou ve svitcích a nemají reliéfní vzor, o tloušťce 4,75 mm nebo větší, avšak nepřesahující 10 mm, a o šířce 2 050 mm nebo větší.
                              
                           
               
                     (3)
                  
                  
                     Šetření bylo zahájeno na základě podnětu, který podal Evropský ocelářský svaz (dále jen „Eurofer“ nebo „žadatel“) jménem výrobců představujících více než 25 % celkové výroby výrobku, který je předmětem šetření, v Unii. Podnět obsahoval dostatečné důkazy o subvencování a výsledné újmě, které odůvodňovaly zahájení šetření.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     V oznámení o zahájení řízení vyzvala Komise zúčastněné strany, aby se jí přihlásily, a mohly se tak zúčastnit šetření. Komise o zahájení řízení kromě toho výslovně informovala žadatele, další známé výrobce v Unii, známé vyvážející výrobce a turecké orgány, známé dovozce, dodavatele a uživatele, obchodníky, jakož i sdružení, o nichž je známo, že se jich zahájení šetření týká, a vyzvala je k účasti.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Všechny zúčastněné strany měly příležitost se k zahájení šetření vyjádřit a požádat ve lhůtě stanovené v oznámení o zahájení řízení o slyšení u Komise a/nebo u úředníka pro slyšení v obchodních řízeních.
                  
               2.   STAŽENÍ PODNĚTU A ZASTAVENÍ ŘÍZENÍ
         
         
                     (6)
                  
                  
                     Dne 24. března 2021 informoval žadatel Komisi, že svůj podnět stahuje.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Podle čl. 14 odst. 1 nařízení (EU) 2016/1037 může být řízení zastaveno, pokud je podnět stažen, s výjimkou případu, kdy to není v zájmu Unie.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Šetření neodhalilo žádné skutečnosti, z nichž by vyplývalo, že by pokračování případu bylo v zájmu Unie.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Komise proto dospěla k závěru, že antisubvenční řízení týkající se dovozu určitých plochých za tepla válcovaných výrobků ze železa, nelegované nebo ostatní legované oceli pocházejících z Turecka, by mělo být zastaveno bez uložení opatření.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Zúčastněné strany byly odpovídajícím způsobem informovány a dostaly příležitost se k věci vyjádřit. Nebyly obdrženy žádné připomínky.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Toto rozhodnutí je v souladu se stanoviskem výboru zřízeného podle čl. 15 odst. 1 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/1036 (3),
                  
               PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
         
            Článek 1
            Antisubvenční řízení týkající se dovozu plochých válcovaných výrobků ze železa, nelegované oceli nebo ostatní legované oceli, též ve svitcích (včetně výrobků „zkracovaných na míru“ a „úzkých pásů“), po válcování za tepla již dále neopracovaných, neplátovaných, nepokovených ani nepotažených, v současnosti kódů KN 7208 10 00, 7208 25 00, 7208 26 00, 7208 27 00, 7208 36 00, 7208 37 00, 7208 38 00, 7208 39 00, 7208 40 00, 7208 52 10, 7208 52 99, 7208 53 10, 7208 53 90, 7208 54 00, 7211 13 00, 7211 14 00, 7211 19 00, ex 7225 19 10 (kód TARIC 7225191090), 7225 30 90, ex 7225 40 60 (kód TARIC 7225406090), 7225 40 90, ex 7226 19 10 (kód TARIC 7226191090), 7226 91 91 a 7226 91 99, které pocházejí z Turecka, se zastavuje.
         
         
            Článek 2
            Toto rozhodnutí vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
         
         
            V Bruselu dne 26. května 2021.
            
               
                  Za Komisi
               
               
                  předsedkyně
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  Úř. věst. L 176, 30.6.2016, s. 55.
         
            (2)  Oznámení o zahájení antisubvenčního řízení týkajícího se dovozu určitých plochých za tepla válcovaných výrobků ze železa, nelegované nebo ostatní legované oceli pocházejících z Turecka (Úř. věst. C 197, 12.6.2020, s. 4).
         
            (3)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/1036 ze dne 8. června 2016 o ochraně před dumpingovým dovozem ze zemí, které nejsou členy Evropské unie (Úř. věst. L 176, 30.6.2016, s. 21).