CELEX: C2007/247/48
Language: sk
Date: 2007-10-20 00:00:00
Title: Vec T-60/05: Rozsudok Súdu prvého stupňa z  12. septembra 2007 – UFEX a i./Komisia ( Hospodárska súťaž — Zneužitie dominantného postavenia — Medzinárodný trh rýchlej poštovej prepravy — Rozhodnutie, ktorým sa zamieta sťažnosť — Zrušenie rozhodnutia o zamietnutí sťažnosti súdom Spoločenstva — Preskúmanie a opätovné zamietnutie sťažnosti — Verejný podnik )

20.10.2007   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 247/30
            
         Rozsudok Súdu prvého stupňa z 12. septembra 2007 – UFEX a i./Komisia
   (Vec T-60/05) (1)
   
   („Hospodárska súťaž - Zneužitie dominantného postavenia - Medzinárodný trh rýchlej poštovej prepravy - Rozhodnutie, ktorým sa zamieta sťažnosť - Zrušenie rozhodnutia o zamietnutí sťažnosti súdom Spoločenstva - Preskúmanie a opätovné zamietnutie sťažnosti - Verejný podnik“)
   (2007/C 247/48)
   Jazyk konania: francúzština
   Účastníci konania
   
      Žalobcovia: Union française de l'express (UFEX) (Roissy-en-France, Francúzsko), DHL Express (France) SAS, predtým DHL International SA (Roissy-en-France), Federal express international (France) SNC (Gennevilliers, Francúzsko) a CRIE SA (Asnières, Francúzsko) (v zastúpení: É. Morgan de Rivery a J. Derenne, advokáti)
   
      Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: pôvodne A. Bouquet a O. Beynet, neskôr A. Bouquet a V. Di Bucci, splnomocnení zástupcovia)
   
      Vedľajší účastníci, ktorí v konaní podporujú žalovanú: Chronopost SA (Issy-les-Moulineaux, Francúzsko) (v zastúpení: D. Berlin, advokát) a La Poste (Paríž, Francúzsko) (v zastúpení: H. Lehman, advokát)
   Predmet veci
   Zrušenie rozhodnutia Komisie SG-Greffe (2004) D/205294 z 19. novembra 2004, ktorým sa zamieta sťažnosť podaná žalobcami proti La Poste (francúzskej pošte) a Francúzskej republike, ktorá sa týka medzinárodnej rýchlej poštovej prepravy
   Výrok rozsudku
   
               1.
            
            
               CRIES SA sa vymazáva zo zoznamu účastníkov konania.
            
         
               2.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               3.
            
            
               Union française de l'express (UFEX), DHL Express (France) SAS a Federal express international (France) SNC znášajú vlastné trovy konania a sú povinné nahradiť tri štvrtiny trov konania, ktoré vznikli Chronopost SA a La Poste. Chronopost a La Poste znášajú štvrtinu trov konania, ktoré im vznikli. CRIE znáša vlastné trovy konania a je povinná nahradiť štvrtinu trov konania, ktoré vznikli Komisii. Komisia znáša tri štvrtiny vlastných trov konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 93, 16.4.2005.