CELEX: E2001J0007
Language: sv
Date: 2002-10-18 00:00:00
Title: Domstolens rådgivande yttrande av den 18 oktober 2002 i mål E-7/01 (begäran om ett rådgivande yttrande enligt beslut av Gulating lagmannsrett i målet Hegelstad Eiendomsselskap Arvid B. Hegelstad med flera mot Hydro Texaco AS) (Konkurrens - Exklusivt inköpsavtal - Bensinstationsavtal - Artikel 53 i EES-avtalet - Förordning (EEG) nr 1984/83 - Ogiltighet)

Avis juridique important

|

E2001J0007

Domstolens rådgivande yttrande av den 18 oktober 2002 i mål E-7/01 (begäran om ett rådgivande yttrande enligt beslut av Gulating lagmannsrett i målet Hegelstad Eiendomsselskap Arvid B. Hegelstad med flera mot Hydro Texaco AS) (Konkurrens - Exklusivt inköpsavtal - Bensinstationsavtal - Artikel 53 i EES-avtalet - Förordning (EEG) nr 1984/83 - Ogiltighet)  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 010 , 16/01/2003 s. 0011 - 0011

Domstolens rådgivande yttrandeav den 18 oktober 2002i mål E-7/01 (begäran om ett rådgivande yttrande enligt beslut av Gulating lagmannsrett i målet Hegelstad Eiendomsselskap Arvid B. Hegelstad med flera mot Hydro Texaco AS)Konkurrens - Exklusivt inköpsavtal - Bensinstationsavtal - Artikel 53 i EES-avtalet - Förordning EEG nr 1984/83 - Ogiltighet(2003/C 10/10)Domstolen avgav den 18 oktober 2002 ett rådgivande yttrande i mål E-7/01 i enlighet med artikel 34 i avtalet mellan Eftastaterna om upprättande av en övervakningsmyndighet och en domstol. Yttrandet hade begärts av Gulating lagmannsrett i målet Hegelstad Eiendomsselskap Arvid B. Hegelstad med flera mot Hydro Texaco AS, och avser tolkningen av artikel 53 i EES-avtalet. Domstolen, sammansatt av Thór Vilhjálmsson, president, Carl Baudenbacher (referent) och Per Tresselt, domare, avgjorde frågan enligt följande:1. Ett avtal mellan en bränsle- och smörjmedelsleverantör och en självständig bensinstationsinnehavare, vilket innehåller en exklusiv inköpsförpliktelse som inte kan sägas upp av bensinstationsinnehavaren under de första femton åren, omfattas inte av gruppundantaget för exklusiva inköpsavtal i förordning (EEG) nr 1984/83.2. Förbudet i artikel 53.1 i EES-avtalet gäller inte ett exklusivt inköpsavtal som har ingåtts mellan en bränsle- och smörjmedelsleverantör och en självständig bensinstationsinnehavare för en tid på femton år, om denna typ av avtal endast i obetydlig mån bidrar till den kumulativa utestängingsverkan som skapas av samtliga avtal på marknaden.3. Den automatiska ogiltighet som föreskrivs i artikel 53.2 i EES-avtalet gäller bara de delar av avtalet som påverkas av förbudet i artikel 53.1 i EES-avtalet. Det är den nationella domstolens sak att i överensstämmelse med nationell lagstiftning avgöra huruvida ogiltigheten påverkar giltigheten av övriga delar av avtalet.