CELEX: 62013TN0639
Language: sl
Date: 2013-11-29 00:00:00
Title: Zadeva T-639/13: Tožba, vložena 29. novembra 2013 – Watch TV proti Svetu

15.2.2014   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 45/39
            
         Tožba, vložena 29. novembra 2013 – Watch TV proti Svetu
   (Zadeva T-639/13)
   2014/C 45/68
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Watch TV (Bruselj, Belgija) (zastopnika: F. de Visscher in M. von Kuegelgen, odvetnika)
   
      Tožena stranka: Svet Evropske unije
   
      Predloga
   
   Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga, naj:
   
               —
            
            
               odločbo Sveta Unije z dne 30. septembra 2013 razglasi za ničen;
            
         
               —
            
            
               toženi stranki naloži plačilo stroškov.
            
         
      Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   
   Tožeča stranka s tožbo predlaga razglasitev ničnosti Odločbe Sveta Evropske unije o neizbiri njene ponudbe, oddane v okviru sklopa št. 1 naročila UCA 190/11 „Avdiovizualne in multimedijske storitve za Svet Evropske unije/Evropski svet“ (UL 2012/S 26-041228).
   Tožeča stranka v utemeljitve tožbe navaja tožbeni razlog, ki se nanaša na kršitev člena 89(1) Finančne uredbe (1) in členov 131(5), 135(2) in 146(3) Uredbe o izvajanju Finančne uredbe (2), ker je Svet naročilo oddal ponudniku, katerega ponudba naj ne bi ustrezala obveznim minimalnim zahtevam z vidika sposobnosti kandidatov, zahtevanih v tehničnih specifikacijah razpisne dokumentacije. Tožeča stranka trdi, da bi moral Svet zato avtomatično zavrniti izbrano ponudbo.
   
      (1)  Uredba Sveta (ES, Euratom) št. 1605/2002 z dne 25. junija 2002 o finančni uredbi, ki se uporablja za splošni proračun Evropskih skupnosti (UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 1, zvezek 4, str. 74).
   
      (2)  Uredba Komisije (ES, Euratom) št. 2342/2002 z dne 23. decembra 2002 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje Uredbe Sveta (ES, Euratom) št. 1605/2002 o finančni uredbi, ki se uporablja za splošni proračun Evropskih skupnosti (UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 1, zvezek 4, str. 145).