CELEX: 31991R2471
Language: it
Date: 1991-08-12 00:00:00
Title: REGOLAMENTO (CEE) N. 2471/91 DELLA COMMISSIONE del 12 agosto 1991 recante deroga per la campagna 1990/1991, al regolamento (CEE) n. 441/88 in ordine all' esecuzione delle operazioni di distillazione obbligatoria in una regione della Comunità #

Avis juridique important

|

31991R2471

REGOLAMENTO (CEE) N. 2471/91 DELLA COMMISSIONE del 12 agosto 1991 recante deroga per la campagna 1990/1991, al regolamento (CEE) n. 441/88 in ordine all' esecuzione delle operazioni di distillazione obbligatoria in una regione della Comunità  -   

Gazzetta ufficiale n. L 227 del 15/08/1991 pag. 0021 - 0021

REGOLAMENTO (CEE) N. 2471/91 DELLA COMMISSIONE  del 12 agosto 1991  recante deroga per la campagna 1990/1991, al regolamento (CEE) n. 441/88 in ordine all'esecuzione delle operazioni di distillazione obbligatoria in una regione della ComunitàLA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  visto il regolamento (CEE) n. 822/87 del Consiglio, del 16 marzo 1987, relativo all'organizzazione comune del mercato vitivinicolo (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1734/91 (2), in particolare l'articolo 39,  considerando che la distillazione di cui all'articolo 39 del regolamento (CEE) n. 822/87 è obbligatoria; che nella campagna 1990/1991 l'ingente volume degli obblighi nella regione 6 rende impossibile l'esecuzione della distillazione entro i termini  previsti dalla normativa per le distillerie appartenenti ai consorzi di cantine cooperative dove i soci sono tenuti per statuto a far distillare il loro vino; che pertanto, per consentire di distillare tutti i quantitativi soggetti all'obbligo della  distillazione di cui all'articolo 39, occorre prevedere una proroga del termine di distillazione dei vini stabilito nel regolamento (CEE) n. 441/88 della Commissione, del 17 febbraio 1988, recante modalità di applicazione per la distillazione  obbligatoria di cui all'articolo 39 del regolamento (CEE) n. 822/87 del Consiglio (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2070/91 (4);  considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i vini,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:  Articolo 1  In deroga all'articolo 12, paragrafo 5 del regolamento (CEE) n. 441/88, nella regione di produzione 6 di cui all'articolo 4, paragrafo 2 dello stesso regolamento le operazioni della distillazione di cui all'articolo 39 del regolamento (CEE)  n. 822/87 possono essere effettuate fino al 22 settembre 1991 limitatamente alle distillerie cooperative di secondo grado.  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il 1o settembre 1991. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.  Fatto a Bruxelles, il 12 agosto 1991. Per la Commissione  Ray MAC SHARRY  Membro della Commissione   (1) GU n. L 84 del 27. 3. 1987, pag. 2. (2) GU n. L 163 del 26. 6. 1991, pag. 6. (3) GU n. L 45 del 18. 2. 1988, pag. 15. (4) GU n. L 191 del 16. 7. 1991, pag. 25.