CELEX: C2007/183/07
Language: lv
Date: 2007-08-04 00:00:00
Title: Lieta C-259/05: Tiesas (pirmā palāta) spriedums 2007. gada 21. jūnijā ( Rechtbank te Rotterdam (Nīderlande) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Krimināltiesvedība pret Omni Metal Service (Regula (EEK) Nr. 259/93 — Atkritumi — Vadi, kas sastāv no vara un PVC — Eksports uz Ķīnu reģenerācijai — Kategorija GC 020 — Jaukti atkritumi — Divu Atkritumu zaļajā sarakstā minēto vielu kombinācija — Šo jaukto atkritumu neiekļaušana minētajā sarakstā — Sekas)

4.8.2007   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 183/5
            
         Tiesas (pirmā palāta) spriedums 2007. gada 21. jūnijā (Rechtbank te Rotterdam (Nīderlande) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Krimināltiesvedība pret Omni Metal Service
   
   (Lieta C-259/05) (1)
   
   (Regula (EEK) Nr. 259/93 - Atkritumi - Vadi, kas sastāv no vara un PVC - Eksports uz Ķīnu reģenerācijai - Kategorija GC 020 - Jaukti atkritumi - Divu Atkritumu zaļajā sarakstā minēto vielu kombinācija - Šo jaukto atkritumu neiekļaušana minētajā sarakstā - Sekas)
   (2007/C 183/07)
   Tiesvedības valoda — holandiešu
   Iesniedzējtiesa
   Rechtbank te Rotterdam
   Lietas dalībniece pamata procesā
   Omni Metal Service
   Priekšmets
   Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Rechtbank te Rotterdam — Padomes 1993. gada 1. februāra Regulas (EEK) Nr. 259/93 par uzraudzību un kontroli attiecībā uz atkritumu pārvadājumiem Eiropas Kopienā, ievešanu tajā un izvešanu no tās (OV L 30, 1. lpp.) interpretācija — Vadu ar diametru 15 cm, kuri sastāv no dažādām vielām, atkritumi vai tādi atkritumi, kas nav uzskatāmi par elektronisko iekārtu atkritumiem minētās regulas II pielikuma Atkritumu zaļajā sarakstā paredzētās kategorijas GC 020 nozīmē — Iespēja pārvadāt šos atkritumus, neievērojot paziņošanas procedūru, vai neprasot tos pārvadāt atsevišķi
   Rezolutīvā daļa:
   
               1)
            
            
               Padomes 1993. gada 1. februāra Regulas (EEK) Nr. 259/93 par uzraudzību un kontroli attiecībā uz atkritumu pārvadājumiem Eiropas Kopienā, ievešanu tajā un izvešanu no tās, kas grozīta ar Komisijas 2001. gada 28. decembra Regulu (EK) Nr. 2557/2001, II pielikuma Atkritumu zaļajā sarakstā paredzētā GC 020 kategorija ir jāinterpretē tā, ka vadi tajā ietilpst tikai tad, ja tie ir no elektroniskām iekārtām;
            
         
               2)
            
            
               Regula Nr. 259/93, kas grozīta ar Regulu Nr. 2557/2001, ir jāinterpretē tā, ka tas, ka atkritumu sajaukums sastāv no divām vielām, kuras gan viena, gan otra ir iekļautas II pielikuma Atkritumu zaļajā sarakstā, nenozīmē, ka uz šiem jauktajiem atkritumiem attiecas regulējums, kas ar šo regulu noteikts šajā sarakstā minētajiem atkritumiem.
            
         
      (1)  OV C 243, 1.10.2005.