CELEX: 42001D0629(01)
Language: pl
Date: 2001-06-13 00:00:00
Title: Decyzja Komitetu Stałych Przedstawicieli z dnia 13 czerwca 2001 r. ustanawiająca grupę roboczą wysokiego szczebla (2001/C 183/01)

01/t. 3           PL                           Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej                                                  239

42001D0629(01)

C 183/1                                  DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH                                          29.6.2001

                                      DECYZJA KOMITETU STAŁYCH PRZEDSTAWICIELI
                                                   z dnia 13 czerwca 2001 r.
                                        ustanawiająca grupę roboczą wysokiego szczebla

                                                        (2001/C 183/01)

KOMITET STAŁYCH PRZEDSTAWICIELI,                                                               Artykuł 3

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,          Sprawozdania składane są Radzie w pełnym poszanowaniu art..
w szczególności jego art. 207 ust. 1,                              207 Traktatu WE.

uwzględniając regulamin wewnętrzny Rady, w szczególności jego
art. 19 ust. 3,                                                                                Artykuł 4

a także mając na uwadze, co następuje:                             Co do spraw odnoszących się do ogólnego rozwoju
                                                                   gospodarczego i polityki gospodarczej, sprawozdania grupy
(1)   Rada dnia 5 czerwca 2001 r. uzgodniła, że powinna zostać     roboczej, bez uszczerbku dla roli Komitetu Stałych
      powołana grupa robocza wysokiego szczebla w celu             Przedstawicieli, powinny być również przekazywane Komitetowi
      zapewnienia koordynacji prac i osiągnięcia równomier-        Ekonomiczno-Finansowemu         i/lub   Komitetowi   Polityki
      nego postępu w sprawie pakietu podatkowego.                  Gospodarczej w celu uzyskania ewentualnej opinii.

(2)   Rada może powierzyć grupie roboczej inne zadania w sfe-
      rze podatkowej,                                                                          Artykuł 5

                                                                   Po ostatecznym osiągnięciu porozumienia w sprawie pakietu
                                                                   podatkowego zostanie podjęta decyzja odnośnie do przyszłości
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:                                       grupy roboczej.

                          Artykuł 1
                                                                                               Artykuł 6
Niniejszym zostaje powołana grupa robocza wysokiego szczebla,
zwana dalej „grupą roboczą”, w celu zapewnienia koordynacji        Niniejsza decyzja staje się skuteczna z mocą od dnia jej przyjęcia.
prac i osiągnięcia równomiernego postępu w sprawie pakietu
podatkowego.                                                       Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Dzienniku Urzędowym
                                                                   Wspólnot Europejskich.

                          Artykuł 2
                                                                   Sporządzono w Brukseli, dnia 13 czerwca 2001 r.
W skład grupy roboczej wchodzą przedstawiciele wysokiego
szczebla wyznaczeni przez Państwa Członkowskie. Komisja
wyznaczy przedstawiciela wysokiego szczebla, który będzie                               W imieniu KomitetuStałych Przedstawicieli
uczestniczył w pracach grupy roboczej. Zespołowi przewodniczy                                           G. LUND
przedstawiciel Państwa Członkowskiego, które sprawuje
Prezydencję w Radzie.                                                                                Przewodniczący