CELEX: 62010TA0556
Language: sl
Date: 2012-10-11 00:00:00
Title: Zadeva T-556/10: Sodba Splošnega sodišča z dne 11. oktobra 2012 – Novatex proti Svetu (Subvencije — Uvoz nekaterih vrst polietilen tereftalata s poreklom iz Irana, Pakistana in Združenih arabskih emiratov — Dokončna izravnalna dajatev in dokončno pobiranje začasne dajatve — Členi 3(1) in (2), 6(b) in 7(2) Uredbe (ES) št. 597/2009)

24.11.2012   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 366/32
            
         Sodba Splošnega sodišča z dne 11. oktobra 2012 – Novatex proti Svetu
   (Zadeva T-556/10) (1)
   
   (Subvencije - Uvoz nekaterih vrst polietilen tereftalata s poreklom iz Irana, Pakistana in Združenih arabskih emiratov - Dokončna izravnalna dajatev in dokončno pobiranje začasne dajatve - Členi 3(1) in (2), 6(b) in 7(2) Uredbe (ES) št. 597/2009)
   2012/C 366/61
   Jezik postopka: angleščina
   
      Stranke
   
   
      Tožeča stranka: Novatex Ltd (Karači, Pakistan) (zastopnik: B. Servais, odvetnik)
   
      Tožena stranka: Svet Evropske unije (zastopniki: B. Driessen, zastopnik, skupaj z G. Berrischem, odvetnikom, in N. Chesaitesom, barrister)
   
      Intervenientka v podporo toženi stranki: Evropska komisija (zastopniki: H. van Vliet, M. França in G. Luengo, zastopniki)
   
      Predmet
   
   Predlog za razglasitev ničnosti Izvedbene uredbe Sveta (EU) št. 857/2010 z dne 27. septembra 2010 o uvedbi dokončne izravnalne dajatve in dokončnem pobiranju začasne dajatve na uvoz nekaterih vrst polietilen tereftalata s poreklom iz Irana, Pakistana in Združenih arabskih emiratov (UL L 254, str. 10) v delu, ki se nanaša na tožečo stranko.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Člen 1 Izvedbene uredbe Sveta (EU) št. 857/2010 z dne 27. septembra 2010 o uvedbi dokončne izravnalne dajatve in dokončnem pobiranju začasne dajatve na uvoz nekaterih vrst polietilen tereftalata s poreklom iz Irana, Pakistana in Združenih arabskih emiratov se v delu, ki se nanaša na družbo Novatex Ltd, razglasi za ničen, kolikor dokončna izravnalna dajatev za uvoz nekaterih vrst polietilen tereftalata v Evropsko unijo presega tisto dokončno izravnalno dajatev, ki se uporabi v primeru neobstoja napake v zvezi z zneskom, navedenim v vrstici 74 napovedi za odmero davka za davčno leto 2008.
            
         
               2.
            
            
               V preostalem se tožba zavrne.
            
         
               3.
            
            
               Svet Evropske unije nosi svoje stroške in 50 % stroškov, ki jih je priglasila družba Novatex. Družba Novatex nosi 50 % svojih stroškov. Evropska komisija nosi svoje stroške.
            
         
      (1)  UL C 30, 29.1.2011.