CELEX: 31994D0276
Language: sl
Date: 1994-04-19 00:00:00
Title: Sklep Sveta z dne 19. aprila 1994 o skupnem ukrepu, ki ga je Svet sprejel na podlagi člena J(3) Pogodbe o Evropski uniji, v podporo mirovnemu procesu na Bližnjem vzhodu

Pomembno pravno obvestilo

|

31994D0276

Uradni list L 119 , 07/05/1994 str. 0001 - 0002 finska posebna izdaja: poglavje 11 zvezek 30 str. 0300  švedska posebna izdaja: poglavje 11 zvezek 30 str. 0300 

		Sklep Svetaz dne 19. aprila 1994o skupnem ukrepu, ki ga je Svet sprejel na podlagi člena J(3) Pogodbe o Evropski uniji, v podporo mirovnemu procesu na Bližnjem vzhodu(94/276/SZVP)SVET EVROPSKE UNIJE JEob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti členov J(3) in J(11) Pogodbe,ob upoštevanju splošnih smernic, ki jih je Evropski svet izdal 29. oktobra 1993,ob upoštevanju okvira za skupni ukrep, o katerem se je Evropski svet sporazumel 10. in 11. decembra 1993,ob upoštevanju člena C Pogodbe o Evropski uniji,SKLENIL:Člen 1(a) Z namenom delovati za sklenitev celovitega miru na Bližnjem vzhodu, ki bo temeljil na ustreznih resolucijah Varnostnega sveta Združenih narodov, bo Evropska unija:- sodelovala pri mednarodnih sporazumih, za katere se pogodbenice dogovorijo zaradi zagotavljanja miru v smislu procesa, začetega v Madridu,- uporabljala svoj vpliv pri spodbujanju vseh strani za brezpogojno podporo mirovnemu procesu na podlagi povabil na Madridsko konferenco in delovala za krepitev demokracije in spoštovanja človekovih pravic,- prispevala določitvi prihodnje oblike odnosov med regionalnimi stranmi v okviru delovne skupine za nadzor nad orožjem in regionalno varnost.(b) Evropska unija bo:- razvijala svojo vlogo v okviru "ad hoc" povezovalnega odbora, odgovornega za usklajevanje mednarodne pomoči zasedenim ozemljem,- ohranjala vodilno vlogo v delovni skupini za regionalni ekonomski razvoj in razvijala svoje sodelovanje v drugih multilateralnih skupinah,- preučila dodatne načine, s katerimi bi lahko prispevala k razvoju regije.(c) Evropska unija bo:- nadaljevala z zavzemanjem za ukrepe, ki gradijo zaupanje in ki jih je predložila stranem,- nadaljevala z demaršami arabskim državam z namenom zagotoviti konec bojkota Izraela,- natančno spremljala razvoj glede vprašanja izraelskih naselbin na zasedenih ozemljih in nadaljevala z demaršami Izraelu o tem vprašanju.Člen 2V skladu z ustreznimi postopki Skupnosti bo Svet preučil predloge, ki jih bo Komisija predložila glede:- hitrega izvajanja programov pomoči za razvoj zasedenih ozemelj in za oblikovanje delujočega palestinskega proračuna v tesnem sodelovanju s Palestinci in v enako tesni uskladitvi z drugimi donatorji,- zagotavljanja pomoči v okviru obstoječih usmeritev drugim stranem v dvostranskih pogajanjih ob doseganju stvarnega napredka na poti k miru.Člen 3Da bi dejavno in nemudoma prispevala k ustanovitvi sil palestinske policije:(a) bo Evropska unija zagotovila pomoč;(b) bo predsedstvo v tesnem sodelovanju s Komisijo olajšalo usklajevanje s pomočjo izmenjave informacij med državami članicami o njihovi dvostranski pomoči;(c) bodo sredstva iz proračuna Skupnosti v znesku, ki ne presega 10 milijonov ECU, kakor hitro mogoče porabljena za zagotovitev pomoči pri ustanovitvi sil palestinske policije.Člen 4Evropska unija bo na zahtevo strani sodelovala pri zaščiti palestinskega prebivalstva z začasno navzočnostjo mednarodnih sil na zasedenih ozemljih, kakor k temu poziva Resolucija Varnostnega sveta št. 904 (1994).Operativni dogovori in režim financiranja, ki izhajajo iz tega člena, bodo urejeni v ločenem in posebnem sklepu Sveta.Člen 5Na zahtevo strani bo Evropska unija izvajala usklajen program pomoči za priprave in nadzor volitev na zasedenih ozemljih, ki jih predvideva Izjava o načelih z dne 13. septembra 1993. Podrobni operativni dogovori in režim financiranja bodo predmet ločenega sklepa Sveta potem, ko bo med Izraelom in PLO dosežen sporazum o načinu izvedbe volitev. Evropski parlament bo povabljen k sodelovanju pri oblikovanju takih dogovorov.Člen 6Evropska unija potrjuje svojo pripravljenost za sprejetje nadaljnjih operativnih odločitev v okviru tega skupnega ukrepa, v skladu z razvojem dogodkov v mirovnem procesu.Člen 7Ta sklep začne veljati z današnjim dnem.Člen 8Ta sklep se objavi v Uradnem listu.V Luxembourgu, 19. aprila 1994Za SvetPredsednikTh. Pangalos--------------------------------------------------