CELEX: 22002X1005(03)
Language: nl
Date: 2002-10-05 00:00:00
Title: Sluiting van een memorandum van overeenstemming met Estland over deelname aan het communautaire programma Douane 2002

C 240/4         NL                      Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                              5.10.2002
        Sluiting van een memorandum van overeenstemming met Estland over deelname aan het com-
                                            munautaire programma Douane 2002
                                                         (2002/C 240/06)
        Op 6 september 2002 is het memorandum van overeenstemming tussen de Europese Commissie, optre-
        dend namens de Europese Gemeenschap, en de regering van Estland over deelname aan het communau-
        taire programma Douane 2002 ondertekend.
        De volledige tekst van het memorandum van overeenstemming in het Engels kan worden geraadpleegd op
        de volgende webpagina:
        http://europa.eu.int/comm/enlargement/pas/ocp/ocp_index.htm
                                      Voorafgaande aanmelding van een concentratie
                                    (Zaak COMP/M.2949 — Finmeccanica/Telespazio)
                              Zaak die in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure
                                                         (2002/C 240/07)
                                                  (Voor de EER relevante tekst)
        1.     Op 27 september 2002 ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in
        de zin van artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 4064/89 van de Raad (1), laatstelijk gewijzigd bij Ver-
        ordening (EG) nr. 1310/97 (2), waarin is medegedeeld dat de Italiaanse onderneming Finmeccanica SpA in
        de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van genoemde verordening volledige zeggenschap verkrijgt over de
        onderneming Telespazio SpA door de aankoop van aandelen.
        2.     De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:
        — Finmeccanica: het ontwerpen en vervaardigen van vliegtuigen, helikopters, satellieten, raketsystemen,
             radarsystemen, elektriciteitscentrales, treinen en het verrichten van informatietechnologiediensten;
        — Telespazio: het ontwerpen, ontwikkelen en exploiteren van ruimtesystemen, het verrichten van satelliet-
             en telecommunicatiediensten, het ontwikkelen van multimediadiensten en -oplossingen met hoge toe-
             gevoegde waarde, het leveren van producten, toepassingen en diensten op het gebied van milieu-
             bewaking, ruimtelijke ordening, risicobeheer en wetenschappelijk onderzoek, infomobility en afstands-
             bewaking.
        3.     Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde concentratie
        binnen het toepassingsgebied van Verordening (EEG) nr. 4064/89 kan vallen. Ten aanzien van dit punt
        wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Overeenkomstig de mededeling van de Commissie
        betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens
        Verordening (EEG) nr. 4064/89 (3) moet worden opgemerkt dat deze zaak in aanmerking komt voor de
        in de mededeling uiteengezette procedure.
        4.     De Commissie verzoekt belanghebbende derden haar hun eventuele opmerkingen ten aanzien van de
        voorgenomen concentratie kenbaar te maken.
        Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking
        hebben bereikt. Zij kunnen per fax ((32-2) 296 43 01 of 296 72 44) of per post, onder vermelding van
        referentie COMP/M.2949 — Finmeccanica/Telespazio, aan onderstaand adres worden toegezonden:
        Europese Commissie
        Directoraat-generaal Concurrentie
        Directoraat B — Task force Fusiecontrole
        J-70
        B-1049 Brussel.
        (1) PB L 395 van 30.12.1989, blz. 1. Verordening gerectificeerd in PB L 257 van 21.9.1990, blz. 13.
        (2) PB L 180 van 9.7.1997, blz. 1. Verordening gerectificeerd in PB L 40 van 13.2.1998, blz. 17.
        (3) PB C 217 van 29.7.2000, blz. 32.