CELEX: 52009PC0019
Language: lt
Date: 2009-01-26
Title: Pasiūlymas Tarybos sprendimas dėl Bendrijos pozicijos ES ir Tuniso asociacijos taryboje, siekiant pakeisti ES ir Tuniso asociacijos tarybos sprendimą Nr. 1/99 dėl nuostatų, susijusių su perdirbtais žemės ūkio produktais, numatytais Europos ir Viduržemio jūros regiono šalių susitarimo, steigiančio Europos Bendrijos bei jos valstybių narių ir Tuniso Respublikos asociaciją, 10 straipsnyje įgyvendinimo

Svarbus teisinis pranešimas

|

52009PC0019

Pasiūlymas Tarybos sprendimas dėl Bendrijos pozicijos ES ir Tuniso asociacijos taryboje, siekiant pakeisti ES ir Tuniso asociacijos tarybos sprendimą Nr. 1/99 dėl nuostatų, susijusių su perdirbtais žemės ūkio produktais, numatytais Europos ir Viduržemio jūros regiono šalių susitarimo, steigiančio Europos Bendrijos bei jos valstybių narių ir Tuniso Respublikos asociaciją, 10 straipsnyje įgyvendinimo  /* KOM/2009/0019 galutinis */  

	[pic] | EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA |Briuselis, 26.1.2009KOM(2009) 19 galutinisPasiūlymasTARYBOS SPRENDIMASdėl Bendrijos pozicijos ES ir Tuniso asociacijos taryboje, siekiant pakeisti ES ir Tuniso asociacijos tarybos sprendimą Nr. 1/99 dėl nuostatų, susijusių su perdirbtais žemės ūkio produktais, numatytais Europos ir Viduržemio jūros regiono šalių susitarimo, steigiančio Europos Bendrijos bei jos valstybių narių ir Tuniso Respublikos asociaciją, 10 straipsnyje įgyvendinimo(pateikta Komisijos)AIŠKINAMASIS MEMORANDUMAS1995 m. pasirašyto ir 1998 m. įsigaliojusio Europos ir Viduržemio jūros regiono šalių susitarimo, steigiančio Europos Bendrijos ir Tuniso Respublikos asociaciją[1], 10 straipsnyje numatyti abipusiai įsipareigojimai dėl tam tikriems perdirbtiems žemės ūkio produktams taikomų muitų tarifų panaikinimo. Pagal šį straipsnį Tunisas gali palikti Susitarimo 2 priede išvardytų Bendrijos kilmės importuojamų produktų bazinių muitų dalį, vadinamą žemės ūkio sudedamąja dalimi, o likusi šių muitų dalis, vadinama pramonine sudedamąja dalimi, turi būti panaikinta pagal to paties straipsnio nuostatas. Bendrame pareiškime dėl Susitarimo 10 straipsnio nurodoma, kad šalys kartu nustato Tuniso Respublikos atskirai nurodomą šią žemės ūkio sudedamąją dalį. Įsigaliojus Susitarimui žemės ūkio sudedamoji dalis buvo atskirai nurodyta 1999 m. spalio 25 d. ES ir Tuniso asociacijos tarybos sprendime Nr. 1/99[2].Konstatuota, kad Tunisas turi sunkumų įgyvendinti Susitarimo 10 straipsnį. 2003 m. šalys susitarė sudaryti ekspertų grupę šiems sunkumams išnagrinėti ir sprendimams pasiūlyti. 2003–2007 m. ekspertų grupė posėdžiavo dešimt kartų. Ekspertų grupė padarė išvadą, kad reikėtų iš dalies pakeisti atskirai nurodytą bazinių muitų žemės ūkio sudedamąją dalį ir atitinkamai Asociacijos tarybos sprendimo Nr. 1/99 priedą. Šiuo pakeitimu nekeičiami nei baziniai muitai, nei Susitarime nustatytas muitų tarifų panaikinimo grafikas.Šiuo pasiūlymu siekiama iš dalies pakeisti Asociacijos tarybos sprendimo Nr. 1/99 priedus, atsižvelgiant į ekspertų grupės išvadas.PasiūlymasTARYBOS SPRENDIMASdėl Bendrijos pozicijos ES ir Tuniso asociacijos taryboje, siekiant pakeisti ES ir Tuniso asociacijos tarybos sprendimą Nr. 1/99 dėl nuostatų, susijusių su perdirbtais žemės ūkio produktais, numatytais Europos ir Viduržemio jūros regiono šalių susitarimo, steigiančio Europos Bendrijos bei jos valstybių narių ir Tuniso Respublikos asociaciją, 10 straipsnyje įgyvendinimoEUROPOS SAJUNGOS TARYBA,atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 300 straipsnio 2 dalies antrąją pastraipą,atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,kadangi:(1) 1995 m. liepos 17 d. buvo sudarytas Europos ir Viduržemio jūros regiono šalių susitarimas, steigiantis Europos Bendrijos bei jos valstybių narių ir Tuniso Respublikos asociaciją[3].(2) Susitarimo 10 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad laisvo prekių judėjimo nuostatos netrukdo Tuniso Respublikai atskirai nurodyti galiojančių šio susitarimo 2 priede išvardytų Bendrijos kilmės produktų importo muitų žemės ūkio sudedamąją dalį.(3) Bendrame pareiškime dėl Susitarimo 10 straipsnio nurodyta, kad šalys kartu nustato šią Tuniso Respublikos atskirai nurodomą žemės ūkio sudedamąją dalį.(4) Taikant Susitarimo 10 straipsnio 2 dalį, ES ir Tuniso asociacijos tarybos sprendime Nr. 1/99 numatyta, kad Tuniso Respublika atskirai nurodo Susitarimo 2 priede išvardytų importuojamų Bendrijos kilmės produktų bazinių muitų žemės ūkio sudedamąją dalį.(5) Susitarime numatyta, kad Tuniso Respublika panaikina muitų pramoninę sudedamąją dalį pagal 10 straipsnio 4 dalį, 1998 m. įsigaliojus Susitarimui.(6) Nustačius, kad kyla sunkumų pagal Susitarimo 10 straipsnio 2, 3 ir 4 dalis panaikinant 2 priede išvardytų produktų muitų pramoninę sudedamąją dalį, Asociacijos tarybos įgaliota Europos Komisijos ir Tuniso Respublikos ekspertų grupė 2003–2007 m. posėdžiavo dešimt kartų.(7) Ekspertų grupė padarė išvadą, kad reikėtų iš dalies pakeisti atskirai nurodytą bazinių muitų žemės ūkio sudedamąją dalį ir atitinkamai Asociacijos tarybos sprendimo Nr. 1/99 priedą. Šiuo pakeitimu nekeičiami nei baziniai muitai, nei Susitarime nustatytas muitų tarifų panaikinimo grafikas.(8) Šiuos pakeitimus tikslinga priimti Asociacijos tarybos sprendimu.(9) Europos bendrijos pozicija ES ir Tuniso asociacijos taryboje turi būti atitinkamai apibrėžta,NUSPRENDĖ:Vienintelis straipsnisPozicija, kurios Europos bendrija turi laikytis ES ir Tuniso asociacijos taryboje, įkurtoje Europos ir Viduržemio jūros regiono šalių susitarimu dėl Europos bendrijos ir Tuniso Respublikos asociacijos, grindžiama pridedamu sprendimo projektu.Priimta Briuselyje […]Tarybos varduPirmininkasPRIEDASProjektasES ir TUNISO ASOCIACIJOS TARYBOS SPRENDIMASNr. […][data]kuriuo keičiamas ES ir Tuniso asociacijos tarybos sprendimas Nr. 1/99 dėl nuostatų, susijusių su perdirbtais žemės ūkio produktais, numatytais Europos ir Viduržemio jūros regiono šalių susitarimo, steigiančio Europos Bendrijos bei jos valstybių narių ir Tuniso Respublikos asociaciją, 10 straipsnyje įgyvendinimoASOCIACIJOS TARYBA,atsižvelgdama į Europos ir Viduržemio jūros regiono šalių asociacijos susitarimą, steigiantį Europos Bendrijos bei jos valstybių narių ir Tuniso Respublikos asociaciją (toliau – Susitarimas)[4], ypač į jo 10 straipsnį,kadangi:(1) Pagal Susitarimo 10 straipsnio 2 dalį ES ir Tuniso asociacijos Tarybos sprendime Nr. 1/99 numatyta, kad Tuniso Respublika atskirai nurodo Susitarimo 2 priede išvardytų importuojamų Bendrijos kilmės produktų bazinių muitų žemės ūkio sudedamąją dalį.(2) Susitarime numatyta, kad Tuniso Respublika panaikina muitų pramoninę sudedamąją dalį pagal 10 straipsnio 4 dalį, 1998 m. įsigaliojus Susitarimui.(3) Nustačius, kad kyla sunkumų pagal Susitarimo 10 straipsnio 2, 3 ir 4 dalis panaikinant 2 priede išvardytų produktų muitų pramoninę sudedamąją dalį, Asociacijos tarybos įgaliota Europos Komisijos ir Tuniso Respublikos ekspertų grupė 2003–2007 m. posėdžiavo dešimt kartų.(4) Ekspertų grupė padarė išvadą, kad reikėtų iš dalies pakeisti atskirai nurodytą bazinių muitų žemės ūkio sudedamąją dalį ir atitinkamai Asociacijos tarybos sprendimo Nr. 1/99 priedą. Šiuo pakeitimu nekeičiami nei baziniai muitai, nei Susitarime nustatytas muitų tarifų panaikinimo grafikas.(5) Šiuos pakeitimus tikslinga priimti Asociacijos tarybos sprendimu.NUSPRENDĖ:1 straipsnisES ir Tuniso asociacijos tarybos sprendimo Nr. 1/99 I ir II priedai atitinkamai pakeičiami šiame sprendime pateikiamais I ir II priedais.2 straipsnisŠis sprendimas įsigalioja kitą dieną po to, kai jį priima Asociacijos taryba.Priimta Briuselyje […]Asociacijos tarybos varduPirmininkasI PRIEDASKN kodas[5] | Aprašymas | Muitai 1995 01 01 (%) | Žemės ūkio sudedamoji dalis (%) |0710 | Daržovės (nevirtos arba virtos garuose ar vandenyje), sušaldytos: |0710 40 00 | – Cukriniai kukurūzai | 43 | 30 |0711 | Konservuotos daržovės, netinkamos ilgai laikyti ir papildomai neapdorojus tiesiogiai vartoti maistui (pavyzdžiui, konservuojant dujiniu sieros dioksidu, sūrymu, sieros vandeniu arba kitais konservuojamais tirpalais): |0711 90 30 | – – – Cukriniai kukurūzai | 43 | 42 |1702 | Kiti cukrūs, įskaitant chemiškai gryną laktozę, maltozę, gliukozę ir fruktozę, kurių būvis kietas; cukrų sirupai, į kuriuos nepridėta aromatinių arba dažančiųjų medžiagų; dirbtinis medus, sumaišytas arba nesumaišytas su natūraliu medumi; karamelė (degintas cukrus): |1702 50 00 | – Chemiškai gryna fruktozė | 29 | 10 |1903 | Tapijoka ir iš krakmolo pagaminti jos pakaitalai, turintys dribsnių, grūdelių, žirnelių, išsijų arba panašų pavidalą | 29 | 10 |1904 | Paruošti maisto produktai, pagaminti išpučiant arba skrudinant javų grūdus ar javų grūdų produktus (pavyzdžiui, kukurūzų dribsnius); javai (išskyrus kukurūzus), turintys grūdų, dribsnių arba kitaip apdorotų grūdų pavidalą (išskyrus miltus ir rupinius), apvirti arba paruošti kitu būdu, nenurodyti kitoje vietoje: |1904 20 | – Paruošti maisto produktai, pagaminti iš neskrudintų javų grūdų dribsnių arba iš neskrudintų javų grūdų dribsnių ir skrudintų javų grūdų dribsnių arba išpūstų javų grūdų mišinių: |1904 20 10 | – – Javainių (Müsli) rūšies produktai, daugiausia sudaryti iš neskrudintų javų grūdų dribsnių | 43 | 32 |– – Kitos: |1904 20 91 | – – – Pagaminti iš kukurūzų | 43 | 32 |1904 20 95 | – – – Pagaminti iš ryžių | 43 | 32 |1904 20 99 | – – – Kiti | 43 | 32 |1904 30 00 | – Apvirti ir išdžiovinti kviečiai | 43 | 15 |2001 | Daržovės, vaisiai, riešutai ir kitos valgomosios augalų dalys, paruoštos arba konservuotos su actu arba acto rūgštimi: |2001 90 | – Kiti: |2001 90 30 | – – Cukriniai kukurūzai (Zea mays var. saccharata) | 43 | 27 |2001 90 40 | – – Dioskorėjos, batatai ir panašios valgomosios augalų dalys, kuriuose krakmolas sudaro ne mažiau 5 % masės | 43 | 15 |2004 | Kitos daržovės, paruoštos arba konservuotos be acto arba acto rūgšties, sušaldytos, išskyrus produktus, klasifikuojamus 2006 pozicijoje: |2004 10 | – Bulvės: |– – Kitos |2004 10 91 | – – – Turinčios miltų, rupinių arba dribsnių pavidalą | 43 | 10 |2004 90 | – Kitos daržovės ir daržovių mišiniai: |2004 90 10 | – – Cukriniai kukurūzai (Zea mays var. saccharata) | 43 | 19 |2005 | Kitos daržovės, paruoštos arba konservuotos be acto arba acto rūgšties, sušaldytos, išskyrus produktus, klasifikuojamus 2006 pozicijoje: |2005 20 | – Bulvės: |2005 20 10 | – – Turinčios miltų, rupinių arba dribsnių pavidalą | 43 | 12 |2005 80 00 | – Cukriniai kukurūzai (Zea mays var. saccharata) | 43 | 21 |2008 | Vaisiai, riešutai ir kitos valgomosios augalų dalys, paruošti arba konservuoti kitais būdais, kurių sudėtyje yra pridėtojo cukraus ar kitų saldiklių arba alkoholio arba kurių sudėtyje nėra pridėtojo cukraus ar kitų saldiklių arba alkoholio, nenurodyti kitoje vietoje: |2008 99 | – – Kitos: |– – – Į kuriuos nepridėta alkoholio: |– – – – Kurių sudėtyje nėra pridėtojo cukraus: |2008 99 85 | – – – – – Kukurūzai, išskyrus cukrinius kukurūzus (Zea mays var. saccharata) | 43 | 10 |2008 99 91 | – – – – – Dioskorėjos, batatai ir panašios valgomosios augalų dalys, kurių sudėtyje esančio krakmolo kiekis sudaro ne mažiau kaip 5 % masės | 43 | 15 |2101 | Kavos, arbatos arba matės ekstraktai, esencijos ir koncentratai, taip pat produktai, daugiausia sudaryti iš šių produktų arba iš kavos, arbatos arba matės; skrudintos trūkažolės ir kiti skrudinti kavos pakaitalai, taip pat jų ekstraktai, esencijos ir koncentratai: |– Kavos ekstraktai, esencijos ir koncentratai, taip pat produktai, daugiausia sudaryti iš šių ekstraktų, esencijų ir koncentratų arba iš kavos: |2101 12 | – – Produktai, daugiausia sudaryti iš šių ekstraktų, esencijų ar koncentratų arba iš kavos: |2101 12 98 | – – – Kiti produktai, daugiausia sudaryti iš šių kavos ekstraktų, esencijų arba koncentratų. | 43 | 10 |2101 20 | – Arbatos arba matės ekstraktai, esencijos ir koncentratai, taip pat produktai, daugiausia sudaryti iš šių ekstraktų, esencijų ar koncentratų arba iš arbatos ar matės: |– – Ekstraktai, esencijos arba koncentratai |– – Produktai: |2101 20 92 | – – – Daugiausia sudaryti iš arbatos arba matės ekstraktų, esencijų ar koncentratų | 43 | 10 |2101 20 98 | – – – Kiti | 43 | 10 |2101 30 | – Skrudintos trūkažolės ir kiti skrudinti kavos pakaitalai, taip pat jų ekstraktai, esencijos ir koncentratai: – – Skrudintos trūkažolės ir kiti skrudinti kavos pakaitalai: |2101 30 19 | – – – Kiti (išskyrus skrudintų trūkažolių) | 43 | 0 |– – Skrudintų trūkažolių ir kitų skrudintų kavos pakaitalų ekstraktai, esencijos ir koncentratai: |2101 30 99 | – – – Kiti (išskyrus skrudintų trūkažolių) | 43 | 0 |2905 | Alifatiniai alkoholiai ir jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti arba nitrozinti dariniai: |– Kiti polihidroksiliniai alkoholiai: |2905 43 00 | – – Manitolis | 20 | 0 |2905 44 | – – D-gliucitolis (sorbitolis): |– – – Vandeninis tirpalas: |2905 44 11 | – – – – Kurio sudėtyje D-manitolis sudaro ne daugiau kaip 2 % masės, skaičiuojant pagal D-gliucitolio kiekį | 20 | 0 |2905 44 19 | – – – – Kiti | 20 | 0 |– – – Kiti |2905 44 91 | – – – – Kurio sudėtyje D-manitolis sudaro ne daugiau kaip 2 % masės, skaičiuojant pagal D-gliucitolio kiekį | 20 | 0 |2905 44 99 | – – – – Kiti | 20 | 0 |ex 3501 | Kazeinas, kazeinatai ir kiti kazeino dariniai; |3501 10 | – Kazeinas | 20 | 0 |3501 90 | – Kiti: |3501 90 90 | – – Kitos | 20 | 0 |3824 | Paruošti liejimo formų arba gurgučių rišikliai; chemijos produktai ir chemijos pramonės arba giminingų pramonės šakų gaminiai (įskaitant sudarytus iš gamtinių produktų mišinių), nenurodyti kitoje vietoje: |3824 60 | – Sorbitolis, išskyrus klasifikuojamą 2905 44 subpozicijoje: – – Vandeniniame tirpale: |– – Vandeniniame tirpale: |3824 60 11 | – – – Kurio sudėtyje D-manitolis sudaro ne daugiau kaip 2 % masės, skaičiuojant pagal D-gliucitolio kiekį | 23 | 0 |3824 60 19 | – – – Kiti | 23 | 0 |– – Kitos: |3824 60 91 | – – – Kurių sudėtyje D-manitolis sudaro ne daugiau kaip 2 % masės, skaičiuojant pagal D-gliucitolio kiekį | 23 | 0 |3824 60 99 | – – – Kiti | 23 | 0 |II PRIEDASKN kodas[6] | Aprašymas | Muitai 1995 01 01 (%) | Žemės ūkio sudedamoji dalis (%) |ex 1517 | Margarinas; gyvūninių arba augalinių riebalų ir aliejaus bei įvairių šiame skirsnyje klasifikuojamų riebalų arba aliejaus frakcijų valgomieji mišiniai arba preparatai, išskyrus valgomuosius riebalus, aliejų arba jų frakcijas, klasifikuojamus 1516 pozicijoje: |1517 10 | – Margarinas, išskyrus skystąjį margariną: |1517 10 10 | – – Kurio sudėtyje yra daugiau kaip 10 %, bet ne daugiau kaip 15 % masės pieno riebalų | 43 | 32 |1517 90 | – Kiti: |1517 90 10 | – – Kurių sudėtyje yra daugiau kaip 10 %, bet ne daugiau kaip 15 % masės pieno riebalų | 43 | 32 |1520 00 00 | Neapdorotas glicerolis; glicerolio vandenys ir glicerolio šarmai | 20 | 10 |1704 | Konditerijos gaminiai iš cukraus (įskaitant baltąjį šokoladą), neturintys kakavos: |1704 10 | – Kramtomoji guma, su cukraus apvalkalu arba be jo: |Ex 1704 10 10 | – – Kurios sudėtyje esanti sacharozė sudaro mažiau kaip 60 % masės (įskaitant invertuotąjį cukrų, išreikštą sacharozės kiekiu), juostelių pavidalo. | 43 | 32 |Ex 1704 10 10 | – – Kurios sudėtyje esanti sacharozė sudaro mažiau kaip 60 % masės (įskaitant invertuotąjį cukrų, išreikštą sacharozės kiekiu), išskyrus juostelių pavidalo. | 43 | 43 |1704 10 90 | – – Kurios sudėtyje esanti sacharozė sudaro ne mažiau kaip 60 % masės (įskaitant invertuotąjį cukrų, išreikštą sacharozės kiekiu). | 43 | 43 |1704 90 | – Kiti: |1704 90 10 | – – Saldišaknės ekstraktas, kurio sudėtyje yra daugiau kaip 10 % masės sacharozės, bet nėra kitų medžiagų priedų | 43 | 32 |1704 90 30 | – – Baltasis šokoladas | 43 | 43 |– – Kitos: |1704 90 51 | – – – Konditerinės masės, įskaitant marcipaną, tiesiogiai supakuotos į pakuotes, kurių neto masė ne mažesnė kaip 1 kg | 43 | 43 |1704 90 55 | – – – Pastilės ir žirneliai nuo gerklės skausmo ir nuo kosulio | 43 | 23 |1704 90 61 | – – – Su cukraus apvalkalu (dražė) | 43 | 43 |– – – Kiti: |1704 90 65 | – – – – Konditerijos gaminiai-guminukai ir konditerijos gaminiai iš drebučių, įskaitant vaisių pastas, turinčias konditerijos gaminių iš cukraus pavidalą | 43 | 43 |1704 90 71 | – – – – Saldainiai iš virtos cukraus masės, įdaryti arba neįdaryti | 43 | 43 |1704 90 75 | – – – – Karamelės | 43 | 43 |– – – – Kiti |1704 90 81 | – – – – – Presuoti | 43 | 43 |1704 90 99 | – – – – – Kiti | 43 | 43 |1803 | Kakavos pasta, iš kurios pašalinti arba nepašalinti riebalai: |1803 10 00 | – Iš kurios riebalai nepašalinti | 33 | 18 |1803 20 00 | – Iš kurios visiškai arba iš dalies pašalinti riebalai | 33 | 18 |1805 00 00 | Kakavos milteliai, į kuriuos nepridėta cukraus arba kitų saldiklių | 43 | 18 |1806 | Šokoladas ir kiti maisto produktai, turintys kakavos: |1806 10 | – Kakavos milteliai, į kuriuos pridėta cukraus arba kitų saldiklių: |1806 10 15 | – – Kurių sudėtyje nėra sacharozės arba kurių sudėtyje esanti sacharozė (įskaitant invertuotąjį cukrų, išreikštą sacharozės kiekiu) arba izogliukozė, išreikšta sacharozės kiekiu, sudaro mažiau kaip 5 % masės | 43 | 32 |1806 10 20 | – – Kurių sudėtyje esanti sacharozė (įskaitant invertuotąjį cukrų, išreikštą sacharozės kiekiu) arba izogliukozė, išreikšta sacharozės kiekiu, sudaro ne mažiau kaip 5 %, bet mažiau kaip 65 % masės | 43 | 32 |1806 10 30 | – – Kurių sudėtyje esanti sacharozė (įskaitant invertuotąjį cukrų, išreikštą sacharozės kiekiu) arba izogliukozė, išreikšta sacharozės kiekiu, sudaro ne mažiau kaip 65 %, bet mažiau kaip 80 % masės | 43 | 32 |1806 10 90 | – – Kurių sudėtyje esanti sacharozė (įskaitant invertuotąjį cukrų, išreikštą sacharozės kiekiu) arba izogliukozė, išreikšta sacharozės kiekiu, sudaro ne mažiau kaip 80 % masės | 43 | 32 |1806 20 | – Kiti gaminiai, turintys briketų, plytelių arba juostelių pavidalą, kurių masė didesnė kaip 2 kg, taip pat skysti gaminiai, pastos, milteliai, granulės arba kito pavidalo gaminiai, sudėti į talpyklas arba tiesiogiai supakuoti į pakuotes ir kurių masė didesnė kaip 2 kg: |1806 20 10 | – – Kurių sudėtyje yra ne mažiau kaip 31 % masės kakavos sviesto arba kurių sudėtyje yra ne mažiau kaip 31 % masės kakavos sviesto ir pieno riebalų | 43 | 43 |1806 20 30 | – – Kurių sudėtyje yra ne mažiau kaip 25 % masės, bet mažiau kaip 31 % masės kakavos sviesto ir pieno riebalų | 43 | 32 |– – Kitos: |1806 20 50 | – – – Kurių sudėtyje yra ne mažiau kaip 18 % masės kakavos sviesto | 40 | 32 |1806 20 70 | – – – Pieniško šokolado trupiniai | 43 | 32 |1806 20 80 | – – – Kakavos turinčios glazūros | 43 | 32 |1806 20 95 | – – – Kiti | 43 | 43 |– Kiti, turintys briketų, plytelių arba juostelių pavidalą: |1806 31 00 | – – Įdaryti: | 43 | 43 |– – Neįdaryti: |1806 32 10 | – – – Su javų grūdų, vaisių arba riešutų priedais | 43 | 43 |1806 32 90 | – – – Kiti | 43 | 43 |1806 90 | – Kiti: |– – Šokoladas ir šokolado produktai: |– – – Šokoladiniai saldainiai, įdaryti arba neįdaryti: |1806 90 11 | – – – – Su alkoholiu | 43 | 17 |1806 90 19 | – – – – Kiti | 43 | 43 |– – – Kiti: |1806 90 31 | – – – – Įdaryti | 43 | 43 |1806 90 39 | – – – – Neįdaryti | 43 | 43 |1806 90 50 | – – Konditerijos gaminiai iš cukraus ir jų pakaitalai, pagaminti iš cukraus pakaitalų, turintys kakavos | 43 | 43 |1806 90 60 | – – Tepiniai su kakava | 43 | 43 |1806 90 70 | – – Gaminiai su kakava, vartojami gėrimų gamyboje | 43 | 43 |1806 90 90 | – – Kitos | 43 | 43 |1901 | Salyklo ekstraktas; maisto produktai iš miltų, kruopų, rupinių, krakmolo arba salyklo ekstrakto, kurių sudėtyje nėra kakavos arba kurių sudėtyje esanti kakava, iš kurios visiškai pašalinti riebalai, sudaro mažiau kaip 40 % masės, nenurodyti kitoje vietoje; maisto produktai iš prekių, klasifikuojamų 0401–0404 pozicijose, kurių sudėtyje nėra kakavos arba kurių sudėtyje esanti kakava, iš kurios visiškai pašalinti riebalai, sudaro mažiau kaip 5 % masės, nenurodyti kitoje vietoje: |1901 10 00 | – Maisto produktai kūdikiams, supakuoti į mažmeninei prekybai skirtas pakuotes: |Ex 1901 10 00 | Pieno milteliai, kurių sudėtyje yra kakavos | 43 | 19 |Ex 1901 10 00 | Pieno milteliai, kurių sudėtyje nėra kakavos | 20 | 19 |Ex 1901 10 00 | Pienas ligoniams ir kūdikiams | 15 | 10 |Ex 1901 10 00 | Kiti maisto produktai kūdikiams | 43 | 19 |1901 20 00 | – Mišiniai ir tešlos, skirti kepinių, klasifikuojamų 1905 pozicijoje, gamybai | 43 | 43 |1901 90 | – Kiti: |– – Salyklo ekstraktas: |1901 90 11 | – – – Kurio sudėtyje esančio sausojo ekstrakto kiekis sudaro ne mažiau kaip 90 % masės | 29 | 10 |1901 90 19 | – – – Kiti | 29 | 10 |– – Kitos: |1901 90 91 | – – – Kurių sudėtyje nėra pieno riebalų, sacharozės, izogliukozės, gliukozės ar krakmolo arba yra mažiau kaip 1,5 % pieno riebalų, 5 % sacharozės (įskaitant invertuotąjį cukrų) arba izogliukozės, 5 % gliukozės arba krakmolo, išskyrus miltelių pavidalo maisto produktus, iš produktų, klasifikuojamų 0401–0404 pozicijose | 29 | 10 |1901 90 99 | – – – Kiti | 29 | 29 |1904 | Paruošti maisto produktai, pagaminti išpučiant arba skrudinant javų grūdus ar javų grūdų produktus (pavyzdžiui, kukurūzų dribsnius); javai (išskyrus kukurūzus), turintys grūdų, dribsnių arba kitaip apdorotų grūdų pavidalą (išskyrus miltus, kruopas ir rupinius), apvirti arba paruošti kitu būdu, nenurodyti kitoje vietoje: |1904 10 | – Paruošti maisto produktai, pagaminti išpučiant arba skrudinant javų grūdus ar javų grūdų produktus: |1904 10 10 | – – Pagaminti iš kukurūzų | 43 | 43 |1904 10 30 | – – Pagaminti iš ryžių | 43 | 43 |1904 10 90 | – – Kitos | 43 | 43 |1904 90 | – Kiti: |1904 90 10 | – – Ryžiai | 43 | 15 |1904 90 80 | – – Kitos | 43 | 32 |2105 | Valgomieji ledai, su kakava arba be jos: |2105 00 10 | – Kurių sudėtyje nėra pieno riebalų arba kurių sudėtyje šie riebalai sudaro mažiau kaip 3 % masės | 43 | 43 |– Kurių sudėtyje pieno riebalai sudaro: |2105 00 91 | – – ne mažiaus kaip 3 % arba mažiau kaip 7 % masės | 43 | 43 |2105 00 99 | – – ne mažiau kaip 7 % masės | 43 | 43 |2106 | Maisto produktai, nenurodyti kitoje vietoje: |2106 10 | – Baltymų koncentratai ir tekstūruotos baltyminės medžiagos: |2106 10 20 | – – Kurių sudėtyje nėra pieno riebalų, sacharozės, izogliukozės, gliukozės ar krakmolo arba kurių sudėtyje yra mažiau kaip 1,5 % pieno riebalų, 5 % sacharozės arba izogliukozės, 5 % gliukozės arba krakmolo | 43 | 0 |2106 10 80 | – – Kiti | 43 | 0 |2106 90 | – Kiti: |– – Kitos: |2106 90 92 | – – – Kurių sudėtyje nėra pieno riebalų, sacharozės, izogliukozės, gliukozės ar krakmolo arba kurių sudėtyje yra mažiau kaip 1,5 % pieno riebalų, 5 % sacharozės arba izogliukozės, 5 % gliukozės arba krakmolo | 43 | 0 |ex 2106 90 98 | – – – Kiti, išskyrus produktus, klasifikuojamus 2106 90 98 200 ir 2106 90 98 915 pozicijose | 43 | 0 |2106 90 98 200 | -- – – – Fondiu produktai | 43 | 10 |2106 90 98 915 | – – – – Milteliai kremų gamybai | 43 | 10 |2202 | Vandenys, įskaitant mineralinius ir gazuotuosius vandenis, į kuriuos pridėta cukraus ar kitų saldiklių arba aromatinių medžiagų, ir kiti nealkoholiniai gėrimai, išskyrus vaisių arba daržovių sultis, klasifikuojamas 2009 pozicijoje: |2202 90 | – Kiti nealkoholiniai gėrimai, išskyrus vaisių arba daržovių sultis, klasifikuojamas 2009 pozicijoje: |– – Kiti, kuriuose riebalai, gauti iš pozicijose 0401–0404 klasifikuojamų produktų, sudaro: |2202 90 91 | – – – mažiau kaip 0,2 % masės | 43 | 10 |2202 90 95 | – – – ne mažiau kaip 0,2 % masės, bet mažiau kaip 2 % masės | 43 | 10 |2202 90 99 | – – – ne mažiau kaip 2 % masės | 43 | 10 |2203 00 | Salyklinis alus | 43 | 43 |2208 | Nedenatūruotas etilo alkoholis, kurio alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, mažesnė kaip 80 % tūrio; spiritai, likeriai ir kiti spiritiniai gėrimai: |2208 20 | – Spiritai, pagaminti distiliuojant vynuogių vyną arba vynuogių išspaudas | 43 | 10 |2208 30 | – Viskiai | 43 | 10 |2208 40 | – Romai ir kiti spiritai, gauti distiliuojant fermentuotus cukranendrių produktus | 43 | 10 |2208 50 | – Džinai ir Geneva | 43 | 10 |2208 60 | – Degtinės |– – Kurių alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, ne didesnė kaip 45,4 % tūrio, induose, kurių talpa: |2208 60 11 | – – – Ne didesnė kaip 2 litrai | 43 | 10 |– – Kurių alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, didesnė kaip 45,4 % tūrio, induose, kurių talpa: |2208 60 91 | – – – Ne didesnė kaip 2 litrai | 43 | 10 |2208 60 99 | – – – Didesnė kaip 2 litrai | 43 | 10 |2208 70 | – Likeriai: |2208 70 10 | – – Induose, kurių talpa ne didesnė kaip 2 litrai | 43 | 0 |2208 70 90 | – – Induose, kurių talpa didesnė kaip 2 litrai | 43 | 0 |2208 90 | – Kiti: |– – Arakai (arrack), induose, kurių talpa: |2208 90 11 | – – – Ne didesnė kaip 2 litrai | 43 | 10 |2208 90 19 | – – – Didesnė kaip 2 litrai | 43 | 10 |– – Slyvų, kriaušių arba vyšnių spiritai (išskyrus likerius), induose, kurių talpa: |2208 90 33 | – – – Ne didesnė kaip 2 litrai | 43 | 10 |2208 90 38 | – – – Didesnė kaip 2 litrai | 43 | 10 |– – Kiti spiritai ir kiti spiritiniai gėrimai induose, kurių talpa: |– – – Ne didesnė kaip 2 litrai: |2208 90 41 | – – – – Ouzo | 43 | 10 |– – – – Kiti: |– – – – – Spiritai: |– – – – – – Distiliuoti iš vaisių: |2208 90 45 | – – – – – – – Kalvadosai (calvados) | 43 | 10 |2208 90 48 | – – – – – – – Kiti | 43 | 10 |– – – – – – Kiti: |2208 90 52 | – – – – – – – Kornai | 43 | 10 |2208 90 54 | – – – – – – – Tequila | 43 | 0 |2208 90 56 | – – – – – – – Kiti | 43 | 0 |2208 90 69 | – – – – – Kiti spiritiniai gėrimai | 43 | 0 |– – – Didesnė kaip 2 litrai: |– – – – Spiritai: |2208 90 71 | – – – – – Distiliuoti iš vaisių | 43 | 0 |2208 90 75 | – – – – – Tequila | 43 | 0 |2208 90 77 | – – – – – Kiti | 43 | 0 |2208 90 78 | – – – – Kiti spiritiniai gėrimai | 43 | 0 |– – Nedenatūruotas etilo alkoholis, kurio alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, mažesnė kaip 80 % tūrio, induose, kurių talpa: |2208 90 91 | – – – Ne didesnė kaip 2 litrai | 43 | 0 |2208 90 99 | – – – Didesnė kaip 2 litrai | 43 | 0 |2402 | Cigarai, įskaitant cigarus su apipjaustytais galais, cigarilės ir cigaretės su tabaku arba tabako pakaitalais: |2402 10 00 | – Cigarai, įskaitant cigarus su apipjaustytais galais, ir cigarilės, kurių sudėtyje yra tabako | 34 | 10 |2402 20 | – Cigaretės, kurių sudėtyje yra tabako: |2402 20 10 | – – Su gvazdikėlių priedais | 34 | 10 |2402 20 90 | – – Kitos | 34 | 10 |2402 90 00 | – Kiti | 34 | 10 |2905 45 00 | – – Glicerolis | 20 | 10 |2915 | Sočiosios alifatinės monokarboksirūgštys ir jų anhidridai, halogenidai, peroksidai ir peroksirūgštys; jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti arba nitrozinti dariniai: |2915 90 | – Kiti | 20 | 0 |3505 | Dekstrinai ir kiti modifikuoti krakmolai (pavyzdžiui, paželatinuoti arba esterinti krakmolai); klijai, daugiausia sudaryti iš krakmolų, dekstrinų arba kitų modifikuotų krakmolų: |3505 10 | – Dekstrinai ir kiti modifikuoti krakmolai: |3505 10 10 | – – Dekstrinai | 20 | 0 |– – Kiti modifikuoti krakmolai: |3505 10 90 | – – – kiti modifikuoti krakmolai, išskyrus esterintus arba eterintus krakmolus | 20 | 0 |3505 20 | – Klijai: |3505 20 10 | – – Kurių sudėtyje esantys krakmolai, dekstrinai arba kiti modifikuoti krakmolai sudaro mažiau kaip 25 % masės | 20 | 0 |3505 20 30 | – – Kurių sudėtyje esantys krakmolai, dekstrinai arba kiti modifikuoti krakmolai sudaro ne mažiau kaip 25 %, bet mažiau kaip 55 % masės | 20 | 0 |3505 20 50 | – – Kurių sudėtyje esantys krakmolai, dekstrinai arba kiti modifikuoti krakmolai sudaro ne mažiau kaip 55 %, bet mažiau kaip 80 % masės | 20 | 0 |3505 20 90 | – – Kurių sudėtyje esantys krakmolai, dekstrinai arba kiti modifikuoti krakmolai sudaro ne mažiau kaip 80 % masės | 20 | 0 |3809 | Apdailos agentai, priemonės, naudojamos dažymui arba dažiklių fiksacijai pagreitinti, ir kiti produktai bei preparatai (pavyzdžiui, užpildai ir kandikai), naudojami tekstilės, popieriaus, odos pramonėje arba panašiose pramonės šakose, nenurodyti kitoje vietoje: |3809 10 | – Daugiausia iš krakmolingų medžiagų: |3809 10 10 | – – Kurių sudėtyje tokios medžiagos sudaro mažiau kaip 55 % masės | 20 | 0 |3809 10 30 | – – Kurių sudėtyje tokios medžiagos sudaro ne mažiau kaip 55 %, bet mažiau kaip 70 % masės | 20 | 0 |3809 10 50 | – – Kurių sudėtyje tokios medžiagos sudaro ne mažiau kaip 70 %, bet mažiau kaip 83 % masės | 20 | 0 |3809 10 90 | – – Kurių sudėtyje tokios medžiagos sudaro ne mažiau kaip 83 % masės | 20 | 0 |3823 | Pramoninės riebalų monokarboksirūgštys; rūgščiosios alyvos, gautos rafinuojant; pramoniniai riebalų alkoholiai: |– Pramoninės riebalų monokarboksirūgštys; rūgščiosios alyvos, gautos rafinuojant: |3823 11 00 | – – Stearino rūgštis | 20 | 10 |3823 12 00 | – – Oleino rūgštis | 20 | 10 |3823 13 00 | – – Talo alyvos riebalų rūgštys | 20 | 10 |3823 19 | – – Kitos: |3823 19 10 | – – – Distiliuotos riebalų rūgštys | 20 | 10 |3823 19 30 | – – – Riebalų rūgščių distiliatai | 20 | 10 |3823 19 90 | – – – Kiti | 20 | 10 |3823 70 00 | – Pramoniniai riebalų alkoholiai | 20 | 10 |[1] OL L 97, 1998 3 30, p. 2.[2] OL L 298, 1999 11 19, p. 16.[3] OL L 97, 1998 3 30, p. 2.[4] OL L 97, 1998 3 30, p. 2.[5] KN kodai atitinka 2008 01 01 galiojusius kodus.[6] KN kodai atitinka 2008 01 01 galiojusius kodus.