CELEX: 32019R0296
Language: lt
Date: 2019-02-20 00:00:00
Title: 2019 m. vasario 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/296, kuriuo ištaisomos Įgyvendinimo reglamento (ES) 2016/2286, kuriuo nustatomos išsamios sąžiningo naudojimo taisyklių taikymo, papildomų mažmeninių tarptinklinio ryšio mokesčių panaikinimo tvarumo vertinimo metodikos taikymo ir prašymo, kurį to vertinimo tikslu turi pateikti tarptinklinio ryšio paslaugų teikėjas, teikimo taisyklės, tam tikrų kalbų redakcijos (Tekstas svarbus EEE.)

21.2.2019   
               
               
                  LT
               
               
                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys
               
               
                  L 50/4
               
            
         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2019/296
         2019 m. vasario 20 d.
         kuriuo ištaisomos Įgyvendinimo reglamento (ES) 2016/2286, kuriuo nustatomos išsamios sąžiningo naudojimo taisyklių taikymo, papildomų mažmeninių tarptinklinio ryšio mokesčių panaikinimo tvarumo vertinimo metodikos taikymo ir prašymo, kurį to vertinimo tikslu turi pateikti tarptinklinio ryšio paslaugų teikėjas, teikimo taisyklės, tam tikrų kalbų redakcijos
         (Tekstas svarbus EEE)
         EUROPOS KOMISIJA,
         atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
         atsižvelgdama į 2012 m. birželio 13 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 531/2012 dėl tarptinklinio ryšio per viešuosius judriojo ryšio tinklus Sąjungoje (1), ypač į jo 6d straipsnio 1 dalį,
         pasikonsultavusi su Europos elektroninių ryšių reguliuotojų institucija,
         kadangi:
         
                     (1)
                  
                  
                     Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2016/2286 (2) graikų, nyderlandų ir portugalų kalbų redakcijų 4 straipsnio 2 dalies pirmoje pastraipoje yra klaida, susijusi su mažiausio tarptinklinio ryšio duomenų perdavimo mažmeninių paslaugų, kuriomis gali naudotis tarptinklinio ryšio vartotojas periodiškai keliaudamas Sąjungoje, kiekio apskaičiavimu, kai tarptinklinio ryšio paslaugų teikėjas taiko sąžiningo naudojimo taisykles;
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     todėl Įgyvendinimo reglamento (ES) 2016/2286 graikų, nyderlandų ir portugalų kalbų redakcijos turėtų būti atitinkamai ištaisytos. Kitų kalbų redakcijų taisyti nereikia;
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Ryšių komiteto nuomonę,
                  
               PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
         
            1 straipsnis
            
               (netaikoma teksto redakcijai lietuvių kalba)
            
         
         
            2 straipsnis
            Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
         
         
            Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
            Priimta Briuselyje 2019 m. vasario 20 d.
            
               
                  Komisijos vardu
               
               
                  Pirmininkas
               
               Jean-Claude JUNCKER
            
         
         
            (1)  OL L 172, 2012 6 30, p. 10.
         
            (2)  2016 m. gruodžio 15 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/2286, kuriuo nustatomos išsamios sąžiningo naudojimo taisyklių taikymo, papildomų mažmeninių tarptinklinio ryšio mokesčių panaikinimo tvarumo vertinimo metodikos taikymo ir prašymo, kurį to vertinimo tikslu turi pateikti tarptinklinio ryšio paslaugų teikėjas, teikimo taisyklės (OL L 344, 2016 12 17, p. 46).