CELEX: 31992D0192
Language: en
Date: 1992-03-16 00:00:00
Title: 92/192/EEC: Commission Decision of 16 March 1992 amending Decision 91/642/EEC establishing a list of semen-collection centres in Canada approved for the export to the Community of deep-frozen semen of domestic animals of the bovine species

Avis juridique important

|

31992D0192

92/192/EEC: Commission Decision of 16 March 1992 amending Decision 91/642/EEC establishing a list of semen-collection centres in Canada approved for the export to the Community of deep-frozen semen of domestic animals of the bovine species  

Official Journal L 087 , 02/04/1992 P. 0030 - 0032 Finnish special edition: Chapter 3 Volume 41 P. 0190  Swedish special edition: Chapter 3 Volume 41 P. 0190 

COMMISSION DECISION  of 16 March 1992  amending Decision 91/642/EEC establishing a list of semen-collection centres in Canada approved for the export to the Community of deep-frozen semen of domestic animals of the bovine species  (92/192/EEC)THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,  Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,  Having regard to Council Directive 88/407/EEC of 14 June 1988 laying down the animal health requirements applicable to intra-Commnity trade in and imports of deep-frozen semen of domestic animals of the bovine species (1), as last amended by Council  Directive 90/425/EEC (2), and in particular Article 9 thereof,  Whereas Community on-the-spot visits have been undertaken in Canada to ensure the uniform application of Directive 88/407/EEC, particularly in relation to the veterinary supervision of semen production systems, the powers of the veterinary services and  the supervision to which semen collection centres are subject; whereas, therefore, the Commission is satisfied that the centres approved by Canada meet the terms of Directive 88/407/EEC and can, in the circumstances, be included in a list of centres  approved for the export of bovine semen to the Community;  Whereas the competent veterinary services of Canada have forwarded a modified list of semen-collection centres officially approved for export of bovine semen to the Community;  Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,  HAS ADOPTED THIS DECISION:  Article 1  The annex to Commission Decision 91/642/EEC (3) is hereby replaced by the annex to this Decision.  Article 2  This Decision is addressed to the Member States. Done at Brussels, 16 March 1992. For the Commission  Ray MAC SHARRY  Member of the Commission   (1) OJ No L 194, 22. 7. 1988, p. 10. (2) OJ No L 224, 18. 8. 1990, p. 29. (3) OJ No L 348, 17. 12. 1991, p. 56.    ANNEX  LIST OF ESTABLISHMENTS IN CANADA APPROVED FOR THE PURPOSES OF EXPORTING DEEP-FROZEN BOVINE SEMEN TO THE COMMUNITY  CENTRE D'INSÉMINATION ARTIFICIELLE DU QUÉBEC (CIAQ)  PO Box 518  Saint-Hyacinthe, Québec  J2S 7B8  Approved premises:  875, boulevard Laurier  Saint-Hyacinthe, Québec  Approval code: CAN 073  EASTERN BREEDERS INCORPORATED (EBI)  PO Box 2000  Kemptville, Ontario  KOG 1JO  Approved premises:  Lot 27 E1 / 2 Concession 5  Oxford Township  County Grenville  Approval code: CAN 070  UNITED BREEDERS INCORPORATED (UBI)  RR *5  Guelph, Ontario  KOG 1JO  Approved premises:  Lot 19-24 Concession 1  Guelph Township  County Wellington  Approval code: CAN 071  WESTERN ONTARIO BREEDERS INCORPORATED (WOBI)  PO Box 457  Woodstock, Ontario  N4S 7Y7  Approved premises:  Lot 8 Concession 12  East Zorra Township  County Oxford  Approval code: CAN 072  UNIVERSAL GENETICS LIMITED  PO Box 910  Cardston, Alberta  TOK OKO  Approved premises:  NW1 / 4-27-2-25-W4  Approval code: CAN 074  BRITISH COLUMBIA ARTIFICIAL INSEMINATION CENTRE (BCAI)  PO Box 40  Milner, British Columbia  VOX 1TO  Approved premises:  6811 Glover Road  Langley, British Columbia  Approval code: CAN 039  ST. JACOBS ARTIFICIAL BREEDING COOPERATIVE  RR *1  Elmira, Ontario  N3B 2Z1  Approved premises:  Lot 104 Concession: GCT  Woolwich Township  County Waterloo  Approval code: CAN 094  WESTERN BREEDERS SERVICE  Balzac, Alberta  TOM OEO  Approved premises:  NE-1/4-28-24-28-W4  Rainbow Road  Conrich, Alberta  Approval code: CAN 028