CELEX: 62022CN0035
Language: it
Date: 2022-01-17 00:00:00
Title: Causa C-35/22: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Audiencia Provincial de Málaga (Spagna) il 17 gennaio 2022 — CAJASUR Banco S.A. / JO e IM

25.4.2022   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 171/16
            
         
      Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Audiencia Provincial de Málaga (Spagna) il 17 gennaio 2022 — CAJASUR Banco S.A. / JO e IM
      (Causa C-35/22)
      (2022/C 171/20)
      Lingua processuale: lo spagnolo
      
         Giudice del rinvio
      
      Audiencia Provincial de Málaga
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: CAJASUR Banco S.A.
      
         Convenuti: JO e IM
      
         Questioni pregiudiziali
      
      
                  1.o.
               
               
                  Se sia contrario al diritto a un ricorso effettivo e all’articolo 47 della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea esigere che il consumatore metta in mora la controparte prima di avviare un procedimento giudiziale affinché la dichiarazione di nullità per abusività di una data condizione generale del contratto dia luogo a tutti gli effetti risarcitori (comprese le spese del procedimento giudiziale) inerenti a tale nullità, ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, della direttiva 93/13/CEE del Consiglio, del 5 aprile 1993, concernente le clausole abusive nei contratti stipulati con i consumatori (1).
               
            
                  2.o.
               
               
                  Se sia conforme al diritto al pieno risarcimento e all’efficacia di cui al diritto dell’Unione e all’articolo 6, paragrafo 1, della suddetta direttiva, determinare un criterio che imponga le spese processuali (comprese le spese legali) in funzione del fatto che il consumatore abbia previamente messo in mora l’istituto finanziario affinché la suddetta clausola venga rimossa.
               
            
         (1)  GU 1993, L 95, pag. 29.