CELEX: 31983R1102
Language: es
Date: 1983-05-05 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n° 1102/83 de la Comisión, de 5 de mayo de 1983, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 1624/76 relativo a disposiciones especiales referentes al pago de la ayuda para la leche desnatada en polvo desnaturalizada o transformada en piensos compuestos en el territorio de otro Estado miembro

Avis juridique important

|

31983R1102

Reglamento (CEE) n° 1102/83 de la Comisión, de 5 de mayo de 1983, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 1624/76 relativo a disposiciones especiales referentes al pago de la ayuda para la leche desnatada en polvo desnaturalizada o transformada en piensos compuestos en el territorio de otro Estado miembro  

Diario Oficial n° L 119 de 06/05/1983 p. 0013 - 0013 Edición especial en español: Capítulo 03 Tomo 27 p. 0172  Edición especial en portugués: Capítulo 03 Tomo 27 p. 0172  Edición especial en finés : Capítulo 3 Tomo 16 p. 0090  Edición especial sueca: Capítulo 3 Tomo 16 p. 0090 

 REGLAMENTO ( CEE ) N º 1102/83 DE LA COMISIÓN    de 5 de mayo de 1983    por el que se modifica el Reglamento ( CEE )   n º 1624/76 relativo a disposiciones especiales   referentes al pago de la ayuda para la leche   desnatada en polvo desnaturalizada o transformada   en piensos compuestos en el territorio de otro   Estado miembro    LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,    Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad   Económica Europea ,    Visto el Reglamento ( CEE ) n º 804/68 del Consejo ,   de 27 de junio de 1968 , por el que se establece la   organización común de mercados en el sector de la   leche y de los productos lácteos (1) , modificado en   último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 1183/82 (2) ,   y , en particular , el apartado 3 del artículo 10 ,    Considerando que el Reglamento ( CEE ) n º 1624/76   de la Comisión (3) , modificado en último lugar por el   Reglamento ( CEE ) n º 1592/81 (4) , hace referencia a las   disposiciones de los apartados 3 y 4 del artículo 2 del   Reglamento ( CEE ) n º 1725/79 de la Comisión (5) ,   modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE )   n º 852/83 (6) , que han sido suprimidas ; que resulta   conveniente , consecuentemente , suprimir la referencia   que se hace a las mismas en el Reglamento ( CEE )   n º 1624/76 ;    Considerando que las medidas previstas en el   presente Reglamento concuerdan con el dictamen del   Comité de gestión de la leche y de los productos   lácteos ,    HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :    Artículo 1    En el apartado 5 del artículo 2 del Reglamento ( CEE )   n º 1624/76 , se suprime el segundo párrafo .    Artículo 2    El presente Reglamento entrará en vigor el tercer   día siguiente al de su publicación en el Diario   Oficial de las Comunidades Europeas .    El presente Reglamento será obligatorio en   todos sus elementos y directamente aplicable en cada   Estado miembro .    Hecho en Bruselas , el 5 de mayo de 1983 .    Por la Comisión    Poul DALSAGER    Miembro de la Comisión    (1) DO n º L 148 de 28 . 6 . 1968 , p. 13 .    (2) DO n º L 140 de 20 . 5 . 1982 , p. 1 .    (3) DO n º L 180 de 6 . 7 . 1976 , p. 9 .    (4) DO n º L 158 de 16 . 6 . 1981 , p. 10 .    (5) DO n º L 199 de 7 . 8 . 1979 , p. 1 .    (6) DO n º L 93 de 13 . 4 . 1983 , p. 8 .