CELEX: 31996R1992
Language: en
Date: 1996-10-17 00:00:00
Title: COMMISSION REGULATION (EC) No 1992/96 of 17 October 1996 determining the extent to which the applications for import licences submitted in October 1996 for certain dairy products under certain tariff quotas opened by Regulation (EC) No 1600/95 can be accepted

18 . 10 . 96        EN               Official Journal of the European Communities                             No L 265/ 5
                                      COMMISSION REGULATION (EC) No 1992/96
                                                     of 17 October 1996
                  determining the extent to which the applications for import licences submitted
                  in October 1996 for certain dairy products under certain tariff quotas opened by
                                       Regulation (EC) No 1600/95 can be accepted
  THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,                     HAS ADOPTED THIS REGULATION :
  Having regard to the Treaty establishing the European
  Community,                                                                              Article 1
  Having regard to Commission Regulation (EC) No
  1600/95 of 30 June 1995 laying down detailed rules for          Import licences applied for for products falling within the
  the application of the import arrangements and opening          order numbers in Annex 7 to the CN listed in the Annex
  tariff quotas for milk and milk products ('), as last           hereto, lodged under Regulation (EC) No 1600/95 for the
 amended by Regulation (EC) No 11 70/96 (2), and in parti­        period 1 October to 31 December 1996, shall be awarded
                                                                  in accordance with the allocation factors indicated .
 cular Article 14 (4) thereof,
 Whereas applications lodged for the products referred to
 in Annex II of Regulation (EC) No 1 600/95 concern                                       Article 2
 quantities greater than those available; whereas, therefore,
 the allocation factors should be fixed for the quantities        This Regulation shall enter into force on 18 October
 applied for the period 1 October to 31 December 1996,            1996 .
                  This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
                  States .
                  Done at Brussels, 17 October 1996.
                                                                           For the Commission
                                                                             Franz FISCHLER
                                                                       Member of the Commission
(') OJ No L 151 , 1 . 7. 1995, p. 12.
(aj OJ No L 155, 28. 6. 1996, p. 10.
 ---pagebreak--- No L 265/6 PenI    Official Journal of the European Communities 18 . 10 . 96
                                       ANNEX
                  Order number
                   in Annex 7
                                             Allocation factor
                to the combined
                  nomenclature
                       36                        0,0098
                       37                        0,0058
                       39                        0,0491
                       40                        0,0177
                       41                        0,0197
                       42                        0,0207
                       44                        0,0067
                       47                        0,0061