CELEX: C2002/323/50
Language: sv
Date: 2002-12-21 00:00:00
Title: Förstainstansrättens dom av den 15 oktober 2002 i mål T-233/00: Scanbox Entertainment A/S mot Europeiska gemenskapernas kommission (Program för att stimulera utveckling och distribution av europeiska audiovisuella verk (Media II) – Automatiskt stöd till distribution – Stödmottagande företag)

C 323/32              SV                      Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                   21.12.2002

1)   Kommissionens beslut 2000/400/EG av den 10 maj 2000               sammansatt av ordföranden J.D. Cooke samt domarna
     om ett förfarande enligt artikel 81 i EG-fördraget (Ärende IV/    R. García-Valdecasas och P. Lindh, justitiesekreterare: byrådi-
     32.150 — Eurovision) ogiltigförklaras.                            rektören D. Christensen, den 15 oktober 2002 avkunnat en
                                                                       dom där domslutet har följande lydelse:
2)   Kommissionen skall bära sin rättegångskostnad och ersätta
     sökandenas och intervenienten Reti Televisive Italiane Spa:s
     rättegångskostnad.                                                1)   Kommissionens beslut av den 30 juni 2000 att inte anse
                                                                            sökanden berättigad att erhålla stöd inom ramen för program-
3)   DSF Deutches SportFernsehen GmbH skall ersätta den kostnad             met för att stimulera utveckling och distribution av europeiska
     som orsakats inom ramen för dess intervention.                         audiovisuella verk (Media II — Utveckling och distribution)
                                                                            (1996—2000) ogiltigförklaras.
4)   Intervenienten Europeiska radiounionen skall bära sin kostnad
     samt ersätta de kostnader som orsakats Métropole télévision       2)   Kommissionen skall ersätta rättegångskostnaderna.
     SA, Antena 3 de Televisión, SA, och SIC— Sociedade
     Independente de Comunicaçao, SA, inom ramen för dess
     intervention.                                                     (1 ) EGT C 316, 4.11.2000.

5)   Intervenienten Radiotelevisión Española skall bära sin kostnad
     och ersätta de kostnader som orsakats Antena 3 de Televisión,
     SA, inom ramen för dess intervention.

6)   Gestevisión Telecinco SA skall bära de kostnader som bolaget
     orsakats inom ramen för Europeiska Radiounionens interven-
     tion och Raditelevisión Españolas intervention.

( 1) EGT C 285, 7.10.2000, C 302, 21.10.2000, C 355, 9.12.2000.                    FÖRSTAINSTANSRÄTTENS DOM

                                                                                          av den 17 oktober 2002

                                                                       i de förenade målen T-330/00 och T-114/01: Stefano
                                                                       Cocchi och Evi Hainz mot Europeiska gemenskapernas
                                                                                          kommission ( 1)
            FÖRSTAINSTANSRÄTTENS DOM

                                                                       (Tjänstemän – Anställningsförfarande – Artikel 29.1 i
                   av den 15 oktober 2002
                                                                       tjänsteföreskrifterna – Tjänstemännens prioritet – Avslag
                                                                       på ansökningar om tjänster från tillfälligt anställda –
i mål T-233/00: Scanbox Entertainment A/S mot Europe-                  Tillsättning av tjänstemän – Icke-diskrimineringsprincipen
          iska gemenskapernas kommission (1)                           – Motivering – Tjänstens intresse – Artikel 8 fjärde och
                                                                       femte stycket i anställningsvillkoren för övriga anställda –
                                                                              Omsorgsplikt – Meddelande om lediga tjänster)
(Program för att stimulera utveckling och distribution av
europeiska audiovisuella verk (Media II) – Automatiskt stöd
        till distribution – Stödmottagande företag)                                            (2002/C 323/51)

                       (2002/C 323/50)
                                                                                           (Rättegångsspråk: franska)

                    (Rättegångsspråk: danska)

                                                                       Förstainstansrätten,       femte avdelningen         (ordföranden
I mål T-233/00, Scanbox Entertainment A/S, Farum (Dan-                 J. D. Cooke samt domarna R. García-Valdecasas och P. Lindh;
mark), företrätt av advokaten T. Steffensen, mot Europeiska            justitiesekreterare: byrådirektören J. Plingers), har den 17 okto-
gemenskapernas kommission (ombud: N. Rasmussen och                     ber 2002 avkunnat dom i de förenade målen T-330/00 och
H. Støvlbæk), angående en talan om ogiltigförklaring av                T-114/01: Stefano Cocchi och Evi Hainz, före detta tillfälligt
kommissionens beslut av den 30 juni 2000 att inte anse                 anställda vid Europeiska gemenskapernas kommission, bosatta
sökanden berättigad att erhålla stöd inom ramen för program-           i Varese (Italien), (företrädda av: advokaterna G. Vandersanden
met för att stimulera utveckling och distribution av europeiska        och L. Levi, med delgivningsadress i Luxemburg) mot Europe-
audiovisuella verk (Media II — Utveckling och distribution)            iska gemenskapernas kommission (ombud: J. Currall och
(1996—2000), har förstainstansrätten (femte avdelningen),              D. Waelbroeck) angående