CELEX: 62015FN0129
Language: sl
Date: 2015-09-30 00:00:00
Title: Zadeva F-129/15: Tožba, vložena 30. septembra 2015 – ZZ/Komisija

14.12.2015   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 414/44
            
         Tožba, vložena 30. septembra 2015 – ZZ/Komisija
   (Zadeva F-129/15)
   (2015/C 414/56)
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: ZZ (zastopnik: H. Jeannin, odvetnik)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija
   
      Predmet in opis spora
   
   Razglasitev ničnosti odločbe, da se pri izračunu stopnje starostne pokojnine tožeče stranke ne upošteva 26 dni delovne dobe, priznanih po prenosu pokojninskih pravic, ki so bile pridobljene v nacionalnem sistemu, v pokojninski sistem Evropske unije, in predlog, naj se tožeči stranki prisodi en euro kot simbolična odškodnina za povrnitev domnevno nastale nepremoženjske škode.
   
      Predlogi tožeče stranke
   
   
               —
            
            
               Odločba o zavrnitvi pritožbe tožeče stranke in odločitev zaradi molka, vsebovana v odločbi z dne 6. februarja 2015 o priznanju in dodelitvi pokojninskih pravic tožeče stranke, v kateri za namene izračuna stopnje navedene pokojnine ni bilo upoštevanih 26 dni, pridobljenih s prenosom pokojninskih pravic iz pokojninskih sistemov v Franciji, poimenovanih CNAVTS-ARRCO in MSA, naj se razglasita za nični;
            
         
               —
            
            
               prisodi naj se simboličen euro kot odškodnina za nepremoženjsko škodo;
            
         
               —
            
            
               Komisiji naj se naloži plačilo 3  500 EUR za stroške.