CELEX: C2003/007/41
Language: sv
Date: 2003-01-11 00:00:00
Title: Mål T-319/02: Talan mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) väckt den 11 oktober 2002 av H.O. Sports Company, Inc.

C 7/20                SV                     Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                   11.1.2003

     —    ”sportkläder; jackor; t-tröjor, sweatshirts, polotröjor,    Grunder:                      Beslutet är motstridigt eftersom
          kortbyxor för volleyboll, träningskortbyxor samt                                          överklagandenämnden har godta-
          sportbyxor; baddräkter; hattar; våtdräkter för vatten-                                    git att samtliga yttranden och
          sporter; våtdräktsstövlar, torrdräkter för vattenspor-                                    handlingar som H.O. Sports, Inc.
          ter; pjäxor för vattenskidåkning; västar för vatten-                                      har ingett genomgående hänvisar
          skidåkning; handskar för vattenskidåkning; ben-                                           till den särskilda marknaden för
          plagg för stänkskydd för vattensporter [samtliga                                          wakeboard men vidhåller trots
          avsedda att användas för wakeboardutövning]” som                                          detta att särskiljningsförmåga i
          ingår i klass 25,                                                                         den mening som avses i artikel 7.3
                                                                                                    i förordning nr 40/94 (1) har upp-
                                                                                                    nåtts med avseende endast på
     —    ”bogserrep för vattensport; handtag för bogserrep                                         vissa varor.
          för vattensport; bogserflottar för vattensport; upp-
          blåsbara slangar för rekreationsanvändning i vatten;
          bogserbara vattenleksaker utformade för att en              (1 ) Rådets förordning (EG) nr 40/94 av den 20 december 1993
          person ska kunna åka på dem; wakeboards; wake-                   om gemenskapsvarumärken (EGT L 11, 1994, s. 1; svensk
          boardbindningar; wakeboardfenor; vattenskidor;                   specialutgåva, område 17, volym 2, s. 3).
          vattenskidor för konståkning; hoppskidor; bindning-
          ar för vattenskidor; justerbara skidfenor; båtbogser-
          selar för vattenskidåkning; handskar för vattenskid-
          åkning; knäbrädor; brädor för vattensport; utrust-
          ningsväskor för vattensport; vattenskid-, wakeboard-
          och knäbrädsväskor; vattensportvaror; dämpnings-
          anordningar för användning med vattenskidor, wa-
                                                                      Talan mot Byrån för harmonisering inom den inre mark-
          keboards och snowboards för begränsning av vibra-
          tion och justering av böjlighet [samtliga avsedda att       naden (varumärken, mönster och modeller) väckt den
                                                                           11 oktober 2002 av H.O. Sports Company, Inc.
          användas för wakeboardutövning]” som ingår i
          klass 28,
                                                                                              (Mål T-319/02)
—    förplikta harmoniseringsbyrån att ersätta samtliga avgif-
     ter, utlägg och kostnader för förevarande mål samt                                        (2003/C 7/41)
     föregående förfarande och överklagande inför harmonise-
     ringsbyråns granskningsenhet respektive den tredje över-                            (Rättegångsspråk: engelska)
     klagandenämnden.

                                                                      H.O. Sports Company, Inc., Redmond, Washington (Förenta
                                                                      staterna) har den 11 oktober 2002 väckt talan vid Europeiska
Grunder och huvudargument                                             gemenskapernas förstainstansrätt mot Byrån för harmonise-
                                                                      ring inom den inre marknaden (varumärken, mönster och
                                                                      modeller). Sökanden företräds av advokaten Fabrizio Jacobacci.
Berört gemenskapsvaru-       Ordmärket HYPERLITE, ansökan
märke:                       nr 997122                                Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall

Berörda varor eller tjäns-   Varor som ingår i klass 18, 25           —    ändra det beslut av den tredje överklagandenämnden vid
ter:                         och 28                                        Byrån för harmonisering inom den inre marknaden
                                                                           (varumärken, mönster och modeller) som fattades den
                                                                           17 juli 2002 (ärende nr R 140/2002-3) och tillåta
Beslut som har överkla-      Granskarens beslut att avslå regi-            registrering i enlighet med ansökan om gemenskapsvaru-
gats till överklagande-      streringsansökan                              märke för följande varor:
nämnden:
                                                                           —     ryggsäckar; väskor för resor; persedelpåsar [för
Överklagandenämn-            Ogiltigförklaring av granskarens                    wakeboardutövning] som ingår i klass 18,
dens beslut:                 beslut i den del som registering
                             vägras enligt ansökan för ”wake-              —     sportkläder; jackor; t-tröjor, sweatshirts, polotröjor,
                             boards;    wakeboardbindningar;                     kortbyxor för volleyboll, träningskortbyxor samt
                             wakeboardfenor; wakeboardväs-                       sportbyxor; baddräkter; hattar; våtdräkter för vatten-
                             kor; dämpningsanordningar för                       sporter; våtdräktsstövlar, torrdräkter för vattenspor-
                             användning med wakeboards för                       ter; pjäxor för vattenskidåkning; västar för vatten-
                             begränsning av vibration och jus-                   skidåkning; handskar för vattenskidåkning; ben-
                             tering av böjlighet”, som samtliga                  plagg för stänkskydd för vattensporter [samtliga
                             ingår i klass 28, och avslag på                     avsedda att användas för wakeboardutövning] som
                             överklagandet i övrigt.                             ingår i klass 25,
 ---pagebreak--- 11.1.2003            SV                     Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                     C 7/21

     —    bogserrep för vattensport; handtag för bogserrep för            abonnentens samtycke eller och vilken av dessa möjlighe-
          vattensport; bogserflottar för vattensport; uppblås-            ter som väljs skall avgöras enligt nationell lagstiftning i
          bara slangar för rekreationsanvändning i vatten;                artikel 13.3,
          bogserbara vattenleksaker utformade för att en
          person ska kunna åka på dem; wakeboards; wake-             —    fastställa rättegångskostnaderna i enlighet med gällande
          boardbindningar; wakeboardfenor; vattenskidor;                  rätt.
          vattenskidor för konståkning; hoppskidor; bindning-
          ar för vattenskidor; justerbara skidfenor; båtbogser-
          selar för vattenskidåkning; handskar för vattenskid-
          åkning; knäbrädor; brädor för vattensport; utrust-
          ningsväskor för vattensport; vattenskid-, wakeboard-       Grunder och huvudargument
          och knäbrädsväskor; vattensportvaror; dämpnings-
          anordningar för användning med vattenskidor, wa-
          keboards och snowboards för begränsning av vibra-          Sökanden, som ofta använder direktreklam via internet och är
          tion och justering av böjlighet [samtliga avsedda          grundare av webbplatsen libre.net, yrkar ogiltigförklaring av
          att användas för wakeboardutövning] som ingår i            ovannämnda bestämmelser i Europaparlamentets och rådets
          klass 28,                                                  direktiv 2002/58/EG av den 12 juli 2002 om behandling
                                                                     av personuppgifter och integritetsskydd inom sektorn för
—    förplikta harmoniseringsbyrån att ersätta samtliga avgif-       elektronisk kommunikation (direktiv om integritet och elektro-
     ter, utlägg och kostnader för förevarande mål samt              nisk kommunikation) (EGT L 201 av den 31.7.2002, s. 37).
     föregående förfarande och överklagande inför harmonise-
     ringsbyråns granskningsenhet respektive den tredje över-
     klagandenämnden.
                                                                     Till stöd för sina yrkanden gör sökanden gällande att den
                                                                     omtvistade rättsakten saknar rättslig grund eftersom den inre
                                                                     marknadens enhet inte krävde att den antogs.
Grunder och huvudargument

                                                                     Vidare åsidosätter det ifrågavarande direktivet yttrandefriheten
Åberopade grunder och huvudargument är identiska med de
                                                                     som fastställs i artikel 5 i Förklaringen om de grundläggande
som åberopas i mål T-318/02 (H.O. Sports Company, Inc. mot           fri- och rättigheterna, artikel 11 i Europeiska unionens stadga
harmoniseringsbyrån).                                                om de grundläggande rättigheterna och artikel 10 i Europeiska
                                                                     konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna och de
                                                                     grundläggande friheterna, liksom principen om handelsfrihet
                                                                     som erkänns av alla medlemsstater och principen om fri
                                                                     konkurrens som fastställs bland annat i artiklarna 3, 4 och
                                                                     avdelning VI i fördraget.

Talan mot Europaparlamentet och Europeiska unionens
råd väckt den 22 oktober 2002 av Paul Vannieuwenhuyze-
                         Morin

                       (Mål T-321/02)

                          (2003/C 7/42)
                                                                     Talan mot Europeiska gemenskapernas domstol väckt den
                                                                               14 oktober 2002 av Monique Breton
                   (Rättegångsspråk: franska)

                                                                                            (Mål T-323/02)
Paul Vannieuwenhuyze-Morin, Grigny (Frankrike), har den
22 oktober 2002 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas                                    (2003/C 7/43)
förstainstansrätt mot Europaparlamentet och Europeiska unio-
nens råd. Sökanden företräds av advokaten Guy Dupaigne.
                                                                                        (Rättegångsspråk: franska)
Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall

—    ogiltigförklara artikel 13.1 och 13.2 i Europaparlamentets
     och rådets direktiv 2002/58/EG av den 2 juli 2002 om            Monique Breton, Howald (Luxemburg), har den 14 oktober
     behandling av personuppgifter och integritetsskydd inom         2002 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas förstain-
     sektorn för elektronisk kommunikation (direktiv om              stansrätt mot Europeiska gemenskapernas domstol. Sökanden
     integritet och elektronisk kommunikation), publicerat i         företräds av advokaterna A. Coolen, J-.N. Louis och E. Marchal
     EGT den 31 juli 2002, samt orden utan den berörda               med delgivningsadress i Luxemburg.