CELEX: 62007TA0388
Language: el
Date: 2010-05-06 00:00:00
Title: Υπόθεση T-388/07: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 6ης Μαΐου 2010 — Comune di Napoli κατά Επιτροπής (ΕΤΠΑ — Μείωση χρηματοδοτικής ενίσχυσης — Αστικό πιλοτικό πρόγραμμα σχετικά με την κατασκευή δικτύου τηλεματικών κόμβων στην πόλη της Νεάπολης — Έννοια της παρατυπίας — Επιλέξιμες δαπάνες)

19.6.2010   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 161/39
            
         
      Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 6ης Μαΐου 2010 — Comune di Napoli κατά Επιτροπής
      (Υπόθεση T-388/07) (1)
      
      (ΕΤΠΑ - Μείωση χρηματοδοτικής ενίσχυσης - Αστικό πιλοτικό πρόγραμμα σχετικά με την κατασκευή δικτύου τηλεματικών κόμβων στην πόλη της Νεάπολης - Έννοια της παρατυπίας - Επιλέξιμες δαπάνες)
      (2010/C 161/59)
      Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
      
         Διάδικοι
      
      
         Προσφεύγων-ενάγων: Comune di Napoli (Ιταλία) (εκπρόσωποι: F. Sciaudone, G. Tarallo, G. Pizza και R. Sciaudone, δικηγόροι)
      
         Καθής-εναγομένη: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: L. Flynn, επικουρούμενος από τον A. Dal Ferro, δικηγόρο)
      
         Αντικείμενο
      
      Αφενός, αίτημα ακυρώσεως της αποφάσεως της Επιτροπής C(2007) 3893, της 8ης Αυγούστου 2007, σχετικά με τη μείωση της χρηματοδοτικής ενίσχυσης του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Αναπτύξεως (ΕΤΠΑ) βάσει του άρθρου 10 του κανονισμού (ΕΟΚ) 4254/88, όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό 2083/93, η οποία χορηγήθηκε στην πόλη της Νεάπολης (Ιταλία) με την απόφαση της Επιτροπής PH/1997/2761, για την έγκριση χρηματοδοτικής ενίσχυσης του ΕΤΠΑ στο πλαίσιο του πρότυπου αστικού πιλοτικού προγράμματος αριθ. 97.05.29.002 (πρόγραμμα σχετικά με την κατασκευή δικτύου τηλεματικών κόμβων στην πόλη της Νεάπολης), καθώς και, αφετέρου, αγωγή αποζημιώσεως για την αποκατάσταση της ζημίας που ισχυρίζεται ότι υπέστη ο προσφεύγων-ενάγων κατόπιν της εκδόσεως της προσβαλλομένης αποφάσεως.
      
         Διατακτικό
      
      Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
      
                  1)
               
               
                  Απορρίπτει την προσφυγή-αγωγή.
               
            
                  2)
               
               
                  Καταδικάζει τον Comune di Napoli στα δικαστικά έξοδα.
               
            
         (1)  ΕΕ C 283 της 24.11.2007.