CELEX: C2003/304/62
Language: nl
Date: 2003-12-13 00:00:00
Title: Zaak T-363/03: Beroep, op 22 oktober 2003 ingesteld door Regione Siciliana tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen

C 304/34              NL                         Publicatieblad van de Europese Unie                                         13.12.2003
Beroep, op 22 oktober 2003 ingesteld door Regione                     Tot staving van haar beroep voert Regione Siciliana de
Siciliana tegen Commissie van de Europese Gemeenschap-                volgende middelen aan:
                                pen
                                                                      A)     Schending van de artikelen 54, lid 1, en 52, lid 1, van
                                                                             verordening (EG) nr. 1260/1999 (1) van de Raad van
                        (Zaak T-363/03)                                      21 juni 1999 en onjuiste toepassing van artikel 24 van
                                                                             verordening (EEG) nr. 4253/1988 (2) van 19 december
                        (2003/C 304/62)                                      1988, voorzover het besluit tot intrekking van de bijstand
                                                                             is gebaseerd op een bepaling die per 1 januari 2000 is
                       (Procestaal: Italiaans)                               ingetrokken.
                                                                      B)     Schending van artikel 24 van verordening (EEG) nr. 4253/
                                                                             88 alsmede misbruik van bevoegdheid wegens gebrekkige
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-                    en onsamenhangende motivering, voorzover in voor-
schappen is op 22 oktober 2003 beroep ingesteld tegen                        noemd artikel 24 niet uitdrukkelijk is voorzien in de
Commissie van de Europese Gemeenschappen door Regione                        mogelijkheid om de bijstand volledig in te trekken.
Siciliana, vertegenwoordigd door A. Cingolo, avvocato dello
Stato.                                                                C)     Schending van artikel 24 van verordening (EEG) nr. 4253/
                                                                             88 en misbruik van bevoegdheid wegens gebrekkige
                                                                             motivering en niet-inaanmerkingneming van doorslagge-
Verzoekster concludeert dat het het Gerecht behage:                          vende feiten en gegevens, voorzover uit de bestreden
                                                                             beschikking niet blijkt om welke redenen de Commissie
—     beschikking nr. C(2003) 2890 def. van de Commissie van                 heeft gekozen voor intrekking en niet voor vermindering
      13 augustus 2003 alsmede debetnota nr. 3240504102                      van de desbetreffende bijstand, alhoewel de door de
      van 26 september 2003 van de Commissie voor de                         begunstigde verstrekte informatie getuigt van het blijven-
      terugvordering van een bedrag van 7 704 723,00 euro                    de nut van de reeds verrichte werkzaamheden en de
      nietig te verklaren; de Commissie te verwijzen in de                   nakende beëindiging van het volledige Grande Progetto
      kosten.                                                                Porto Empedocle.
                                                                      D)     Schending van artikel 24, lid 1, van verordening (EEG)
                                                                             nr. 4253/88 en misbruik van bevoegdheid wegens ge-
Middelen en voornaamste argumenten                                           brekkige motivering en gebrekkige instructie, aangezien
                                                                             de Commissie niet heeft gepreciseerd om welke redenen
                                                                             zij de opmerkingen van Regione Siciliana ontoereikend
Regione Siciliana heeft bij het Gerecht van eerste aanleg
                                                                             heeft geacht.
van de Europese Gemeenschappen beroep ingesteld tegen
beschikking nr. C(2003) 2890 def. van de Commissie van                E)     Schending van artikel 24, lid 3, van verordening (EEG)
13 augustus 2003 betreffende de intrekking van de bijstand                   nr. 4253/88, omdat de debetnota van de Commissie geen
van het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO)                    betrekking heeft op bedragen die het voorwerp zijn van
voor een investering in infrastructuur, het zogenoemde Grande                een terugvordering wegens onverschuldigde betaling,
Progetto Porto Empedocle, die onder het communautaire                        zoals juist wordt vereist in het genoemde artikel 24, lid 3.
bestek voor de structurele bijstandsverlening van de Gemeen-
schap in Italië in de onder doelstelling 1 vallende regio’s is        (1) Verordening (EG) nr. 1260/1999 van de Raad van 21 juni 1999
verleend aan Regione Siciliana voor de periode 89/93. Voorts              houdende algemene bepalingen inzake de Structuurfondsen (PB
heeft zij beroep ingesteld tegen de debetnota van de Commissie            L 161, blz. 1).
van 26 september 2003 voor de terugvordering van een                  (2) Verordening (EEG) nr. 4253/88 van de Raad van 19 december
bedrag van 7 704 723,00 euro.                                             1988 tot vaststelling van toepassingsbepalingen van verordening
                                                                          (EEG) nr. 2052/88 met betrekking tot de coördinatie van de
                                                                          bijstandsverlening uit de onderscheiden Structuurfondsen ener-
Voor deze infrastructuur is medefinanciering van de Europese              zijds en van die bijstandsverlening met die van de Europese
Unie verleend door het EFRO op basis van beschikking                      Investeringsbank en de andere bestaande financieringsinstrumen-
nr. C(90) 2363 025 van de Commissie van 14 december 1990.                 ten anderzijds (PB L 374, blz. 1).