CELEX: 62015FA0102
Language: fi
Date: 2016-05-12 00:00:00
Title: Asia F-102/15: Virkamiestuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 12.5.2016 – FS v. ETSK (Henkilöstö — Väliaikaiset toimihenkilöt — Perusoikeuskirjan 41 artikla — Jokaisen oikeus tutustua häntä koskevaan asiakirja-aineistoon — Oikeus tutustua sovitteluyritykseen liittyviin asiakirjoihin — ETSK:n tuolloisen puheenjohtajan käynnistämä ja ETSK:n aikaisemman puheenjohtajan johdolla toteutettu sovitteluyritys — Oikeus tutustua tämän menettelyn päätteeksi laadittuun kertomukseen — Sovittelun jälkeen aloitettu hallinnollinen tutkimus — Henkilöstösääntöjen IX liitteessä oleva 3 artikla)

20.6.2016   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 222/38
            
         Virkamiestuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 12.5.2016 – FS v. ETSK
   (Asia F-102/15) (1)
   
   ((Henkilöstö - Väliaikaiset toimihenkilöt - Perusoikeuskirjan 41 artikla - Jokaisen oikeus tutustua häntä koskevaan asiakirja-aineistoon - Oikeus tutustua sovitteluyritykseen liittyviin asiakirjoihin - ETSK:n tuolloisen puheenjohtajan käynnistämä ja ETSK:n aikaisemman puheenjohtajan johdolla toteutettu sovitteluyritys - Oikeus tutustua tämän menettelyn päätteeksi laadittuun kertomukseen - Sovittelun jälkeen aloitettu hallinnollinen tutkimus - Henkilöstösääntöjen IX liitteessä oleva 3 artikla))
   (2016/C 222/49)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: FS (edustajat: asianajajat L. Levi ja A. Tymen)
   
      Vastaaja: Euroopan talous- ja sosiaalikomitea (asiamiehet: K. Gambino, X. Chamodraka, M. Pascua Mateo, A. Carvajal ja L. Camarena Januzec, avustajanaan asianajaja B. Wägenbaur)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Vaatimus niiden ETSK:n päätösten kumoamisesta, joilla hylättiin kantajan esittämä asiakirjoihin tutustumista koskeva pyyntö, ja vaatimus aiheutuneeksi väitetyn henkisen kärsimyksen korvaamisesta.
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Euroopan talous- ja sosiaalikomitean (ETSK) puheenjohtajan 19.11.2014 tekemä päätös kumotaan siltä osin kuin siinä kieltäydytään luovuttamasta FS:lle tätä koskevaa kertomusta, jonka ETSK:n aikaisempi puheenjohtaja on laatinut ETSK:n tuolloisen puheenjohtajan pyynnöstä.
            
         
               2)
            
            
               Kumoamisvaatimukset ovat muilta osin perusteettomia.
            
         
               3)
            
            
               Euroopan talous- ja sosiaalikomitea velvoitetaan suorittamaan FS:lle 1 000 euroa korvauksena hänelle aiheutuneesta henkisestä kärsimyksestä.
            
         
               4)
            
            
               Euroopan talous- ja sosiaalikomitea vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan FS:n oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 302, 14.9.2015, s. 70.