CELEX: 62009CA0083
Language: et
Date: 2011-05-24 00:00:00
Title: Kohtuasi C-83/09 P: Euroopa Kohtu (suurkoda) 24. mai 2011 . aasta otsus — Euroopa Komisjon versus Kronoply GmbH & Co. KG, Kronotex GmbH & Co. KG, Zellstoff Stendal GmbH, Saksamaa Liitvabariik, Land Sachsen-Anhalt (Apellatsioonkaebus — Riigiabi — EÜ artikli 88 lõiked 2 ja 3 — Määrus (EÜ) nr 659/1999 — Otsus jätta vastuväited esitamata — Tühistamishagi — Vastuvõetavuse tingimused — Tühistamisväited, millele saab tugineda — Mõiste „huvitatud pool” — Konkurentsiseos — Määramine — Tarneturg)

9.7.2011   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 204/5
            
         Euroopa Kohtu (suurkoda) 24. mai 2011. aasta otsus — Euroopa Komisjon versus Kronoply GmbH & Co. KG, Kronotex GmbH & Co. KG, Zellstoff Stendal GmbH, Saksamaa Liitvabariik, Land Sachsen-Anhalt
   (Kohtuasi C-83/09 P) (1)
   
   (Apellatsioonkaebus - Riigiabi - EÜ artikli 88 lõiked 2 ja 3 - Määrus (EÜ) nr 659/1999 - Otsus jätta vastuväited esitamata - Tühistamishagi - Vastuvõetavuse tingimused - Tühistamisväited, millele saab tugineda - Mõiste „huvitatud pool” - Konkurentsiseos - Määramine - Tarneturg)
   2011/C 204/09
   Kohtumenetluse keel: saksa
   
      Pooled
   
   
      Apellant: Euroopa Komisjon (esindajad: K. Gross ja V. Kreuschitz)
   
      Teised menetlusosalised: Kronoply GmbH & Co. KG, Kronotex GmbH & Co. KG (esindajad: Rechtsanwalt R. Nierer ja Rechtsanwalt L. Gordalla), Zellstoff Stendal GmbH (esibdajad: Rechtsanwalt T. Müller-Ibold ja Rechtsanwalt K. Karl, Saksamaa Liitvabariik, Land Sachsen-Anhalt
   
      Ese
   
   Apellatsioonkaebus Esimese Astme Kohtu (seitsmes koda) 10. detsembri 2008. aasta otsuse peale kohtuasjas T-388/02: Kronoply ja Kronotex vs. komisjon, milles tunnistati vastuvõetavaks (kuigi lõpuks jäeti põhjendamatuse tõttu rahuldamata) tühistamishagi komisjoni 19. juuni 2002. aasta otsuse peale jätta esitamata vastuväited riigiabi suhtes, mida Saksamaa ametivõimud andsid Zellstoff Stendalile tselluloosi tootmise tehase ehitamiseks — Sellise hagi vastuvõetavuse tingimuste valesti hindamine, mille ese on nõue tühistada EÜ artikli 88 lõike 3 alusel tehtud komisjoni otsus ning mille on esitanud asjassepuutuv pool sama artikli lõike 2 tähenduses.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta Euroopa Komisjoni ja Zellstoff Stendal GmbH kohtukulud nende endi kanda.
            
         
      (1)  ELT C 102, 1.5.2009.