CELEX: 51993PC0223
Language: nl
Date: 1993-05-17
Title: Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot vaststelling van het bedrag van de steun aan de telers voor de oogst 1992 in de sector hop

Nr. C 158 / 18                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                    10 . 6 . 93
                                                          COMMISSIE
             Voorstel voor een verordening van de Raad tot vaststelling van het bedrag van de steun aan de
                                               telers voor de oogst 1992 in de sector hop
                                                                (93 /C 158 / 33)
                                                              COM(93) 223 def,
                                             (Door de Commissie ingediend op 18 mei 1993)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                               Overwegende dat op grond van artikel 12 bis van die
GEMEENSCHAPPEN ,                                                           verordening, om de ontwikkeling van nieuwe rassen te
                                                                           bevorderen, aan de hoptelers ook steun kan worden toe­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                        gekend voor het met experimentele stammen bebouwde
Economische Gemeenschap,                                                   areaal ;
                                                                           Overwegende dat op basis van de oogstresultaten van
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1696/71 van de Raad                         1992 een steunbedrag dient te worden vastgesteld door
van 26 juli 1971 houdende een gemeenschappelijke orde­                     de rassengroepen van de in de Gemeenschap geteelde
ning der markten in de sector hop (1), laatstelijk gewij­                  hop ; dat ook een steunbedrag moet worden vastgesteld
zigd bij Verordening (EEG) nr. 3124/92 (z), inzonder­                      voor met experimentele stammen bebouwde hoparealen ,
heid op artikel 12 , lid 7, en artikel 12 bis,
                                                                           HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Gezien het voorstel van de Commissie ,                                     VASTGESTELD :
                                                                                                          Artikel 1
Gezien het advies van het Europese Parlement,
                                                                           1 . Voor de oogst 1992 wordt aan de hoptelers in de
Overwegende dat op grond van artikel 12 van Verorde­                       Gemeenschap steun toegekend voor de in de bijlage ver­
ning (EEG) nr. 1696/71 de hoptelers steun kan worden                       melde rassengroepen en voor experimentele rassen.
toegekend om hen in staat te stellen een redelijk inko­                    2 . Het bedrag van de steun wordt vastgesteld op het
men te verwerven ; dat het steunbedrag per hectare wordt
vastgesteld en naar rassengroepen gedifferentieerd, met                    in de bijlage aangegeven peil .
inachtneming van de gemiddeld van de arealen in volle­
                                                                                                          Artikel 2
dige produktie verkregen ontvangsten, vergeleken met de
gemiddelde ontvangsten uit de voorgaande oogsten, als­
mede met inachtneming van de marktsituatie en de kos­                      Deze verordening treedt in werking op de derde dag
tenontwikkeling ;                                                          volgende op die van haar bekendmaking in het Publika­
                                                                           tieblad van de Europese Gemeenschappen.
(') PB nr. L 175 van 4. 8 . 1971 , blz . 1 .                               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en
O PB nr. L 313 van 26 . 10 . 1992 , blz . 1 .                              is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
                                                                    BIJLAGE
                                                  Steun aan de hoptelers voor de oogst 1992
                                                    Rassengroep               Bedragen in ecu per hectare
                                    Aromatische hop                                      365
                                     Bittere hop                                         400
                                    Andere hop                                           280
                                     Experimentele rassen                                280