CELEX: 31988R2194
Language: nl
Date: 1988-07-23 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2194/88 van de Commissie van 22 juli 1988 betreffende de verkoop tegen vooraf forfaitair vastgestelde prijzen van rundvlees met been dat in het bezit is van het Italiaanse interventiebureau

23 . 7. 88                               Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               Nr. L 195/35
                                VERORDENING (EEG) Nr. 2194/88 VAN DE COMMISSIE
                                                         van 22 juli 1988
                    betreffende de verkoop tegen vooraf forfaitair vastgestelde prijzen van rundvlees
                           met been dat in het bezit is van het Italiaanse interventiebureau
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                        van de Verordeningen (EEG) nr. 2964/86 en (EEG) nr.
GEMEENSCHAPPEN ,                                                    1294/87, wordt tegen vooraf forfaitair vastgestelde prijs te
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                 koop aangeboden. De verkoopprijs wordt vastgesteld op
Economische Gemeenschap,                                            180 Ecu per 100 kg.
Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad van               De achtervoeten moeten binnen 30 dagen na de over­
27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening               name onder controle van het Italiaanse interventiebureau
der markten in de sector rundvlees (•), - laatstelijk gewijzigd     worden uitgebeend in een door het interventiebureau
bij Verordening (EEG) nr. 3905/87 (2), en met name op               erkende uitsnijderij.
artikel 7, lid 3,
Overwegende dat het Italiaanse interventiebureau                    2.      Het Italiaanse interventiebureau geeft bij de verkoop
bepaalde hoeveelheden achtervoeten heeft gekocht op                 voorrang aan het vlees dat het langst is opgeslagen.
grond van de Verordeningen (EEG) nr. 2964/86 (3) en
(EEG) nr. 1294/87 (4) van de Commissie ; dat er in de               3.      Tenzij in deze verordening anders is bepaald, vindt
huidige marktsituatie mogelijkheden zijn om een deel van            de verkoop plaats overeenkomstig de bepalingen van de
die hoeveelheden te verkopen ;                                      Verordeningen (EEG) nr. 2173/79 en (EEG) nr. 569/88 .
Overwegende dat in artikel 2, lid 1 , van Verordening               4. Inlichtingen betreffende de        beschikbare hoeveelhe­
(EEG) nr. 98/69 van de Raad (5), gewijzigd bij Verordening
(EEG) nr. 429/77 (6), is bepaald dat de verkoopprijzen voor         den, de plaatsen waar het vlees is    opgeslagen en de plaats
 door de interventiebureaus aangekocht bevroren rundvlees           van vestiging van de erkende            uitsnijderijen kunnen
 vooraf forfaitair kunnen worden vastgesteld ; dat het dien­        worden verkregen op het in de          bijlage vermelde adres.
 stig is deze verkoopregeling toe te passen ;
 Overwegende dat de voorschriften van Verordening (EEG)                                         Artikel 2
 nr. 2173/79 van de Commissie ^, gewijzigd bij Verorde­
 ning (EEG) nr. 1 809/87 (8), ten aanzien van de verkoop             1 . Een koopaanvraag komt slechts voor behandeling in
 tegen vooraf forfaitair vastgestelde prijzen in acht dienen         aanmerking als
 te worden genomen ; dat met het oog op de controle op
 de bestemming van de produkten uit interventie moet                 — zij vergezeld gaat van een schriftelijke verbintenis van
 worden voorzien in de toepassing van Verordening (EEG)                   de aanvrager dat de produkten die hij koopt, onder
 nr. 569/88 van de Commissie (9), laatstelijk gewijzigd bij               controle van het Italiaanse interventiebureau, zullen
 Verordening (EEG) nr. 1641 /88 (10) ;                                    worden uitgebeend in een door het interventiebureau
                                                                          erkende uitsnijderij ;
 Overwegende dat het betrokken vlees, gezien de
 oorsprong ervan, onder controle moet worden uitge­                  — zij betrekking heeft op een minimumhoeveelheid van
 beend ; dat derhalve moet worden voorgeschreven dat er                   tien ton . Wanneer de hoeveelheid die op de plaats van
 een vrij hoge zekerheid moet worden gesteld om die                       overname of uit de opslagplaats te koop wordt aange­
 uitbening te garanderen ;                                                boden, kleiner is dan tien ton, is die hoeveelheid de
                                                                          minimumhoeveelheid .
 Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre­
 gelen in overeenstemming zijn met het advies van het                2. Voordat de produkten worden overgenomen stelt 'de
  Comité van beheer voor rundvlees,
                                                                     koper bij de bevoegde Italiaanse instantie een zekerheid
                                                                     van 150 Ecu per 100 kg gekochte achtervoeten om te
  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
 VASTGESTELD :
                                                                     garanderen dat het vlees volledig zal worden uitgebeend
                                                                     in een door het Italiaanse interventiebureau erkende
                              Artikel 1                              uitsnijderij .
  1.     Ongeveer 2 500 ton achtervoeten, in het bezit van           Met betrekking tot die zekerheid is de in de eerste alinea
  het Italiaanse interventiebureau en aangekocht op grond            bedoelde uitbening een primaire eis in de zin van artikel
                                                                     20 van Verordening (EEG) nr. 2220/85 van de Commis­
 (')  PB  nr. L 148  van 28 . 6. 1968, blz. 24.                       sie (u).
 (2)  PB  nr. L 370  van 30. 12. 1987, blz. 7.
 (3)  PB  nr. L 276  van 27. 9 . 1986, blz. 12.
 (4)  PB  nr. L 121  van 9. 5. 1987, blz. 28 .                                                   Artikel 3
 j5) PB nr. L 14 van 21 . 1 . 1969, blz. 2.
 (6) PB nr. L 61 van 15. 3. 1977, blz. 18 .
 O PB nr. L 251 van 5. 10. 1979, blz. 12.                             Deze verordening treedt in werking op 25 juli 1988 .
  (8) PB nr. L 170 van 30. 6. 1987, blz. 23 .
  (9) PB nr. L 55 van 1 . 3. 1988, blz. 1 .
  (10) PB nr. L 147 van 14. 6. 1988, blz. 42.                         (") PB nr. L 205 van 3. 8 . 1985, blz. 5.
 ---pagebreak--- Nr. L 195/36                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                    23 . 7. 88
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
               elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 22 juli 1988 .
                                                                                    Voor de Commissie
                                                                                    Frans ANDRIESSEN
                                                                                       Vice- Voorzitter
           ANEXO — BILAG — ANHANG — ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ — ANNEX — ANNEXE — ALLEGATO — BIJLAGE —
                                                                ANEXO
           Direcciones de los organismos de intervención — Interventionsorganernes adresser — Anschriften der Interv­
           entionsstellen — Διευθύνσεις των οργανισμών παρεμβάσεως — Addresses of the intervention agencies — Adres­
           ses des organismes d'intervention — Indirizzi degli organismi d'intervento — Adressen van de
                                 interventiebureaus — Endereços dos organismos de intervenção
           ITALIA :                    Azienda di Stato per gli interventi nel mercato agricolo (AIMA)
                                       Roma, via Palestro 81
                                       Tel. 49 57 283 — 49 59 261
                                       Telex 61 30 03