CELEX: C2006/326/94
Language: da
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Sag C-464/06: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Korkein hallinto-oikeus (Finland) den 20. november 2006 — Avena Nordic Grain Oy

30.12.2006   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 326/46
            
         Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Korkein hallinto-oikeus (Finland) den 20. november 2006 — Avena Nordic Grain Oy
   (Sag C-464/06)
   (2006/C 326/94)
   Processprog: finsk
   Den forelæggende ret
   Korkein hallinto-oikeus
   Parter i hovedsagen
   
      Sagsøger: Avena Nordic Grain Oy
   
      Sagsøgt: Maa- ja metsätalousministeriö (det finske Land- og Skovbrugsministerium)
   Det præjudicielle spørgsmål
   Skal artikel 5 i Kommissionens forordning (EF) nr. 800/1999 (1), sammenholdt med proportionalitetsprincippet og princippet om god forvaltningsskik, fortolkes således, at den kompetente nationale myndighed kan godkende en udførselsangivelse, der før læsningen er fremsendt i form af telefax, når den er af den opfattelse, at der ikke består den ringeste mistanke om svigagtig adfærd, idet mangelen ved fremsendelsen af udførselsangivelsen beroede på en fejltagelse, der var sket i forbindelse med et af myndigheden meddelt råd, og denne kunne fastslå, at den efterfølgende i original fremsendte underskrevne udførselsangivelse var fuldstændig identisk med den i form af telefax fremsendte angivelse?
   
      (1)  af 15.4.1999 om fælles gennemførelsesbestemmelser for eksportrestitutioner for landbrugsprodukter (EFT L 102, s. 11).