CELEX: 62006CJ0504
Language: mt
Date: 2008-07-25
Title: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (l-Ewwel Awla) tal-25 ta' Lulju 2008. # il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs ir-Repubblika Taljana. # Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu - Direttiva 92/57/KEE - Rekwiżiti minimi ta’ sigurtà u saħħa li għandhom jiġu implementati f’postijiet ta’ kostruzzjoni temporanji jew mobbli - Artikolu 3(1) - Traspożizzjoni inkorretta. # Kawża C-504/06.

Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tal-25 ta’ Lulju 2008 – Il-Kummissjoni vs Ir-Repubblika Taljana
       (Kawża C‑504/06)
      “Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu − Direttiva 92/57/KEE − Rekwiżiti minimi ta’ sigurtà u saħħa li għandhom jiġu implementati
         f’postijiet ta’ kostruzzjoni temporanji jew mobbli − Artikolu 3(1) − Traspożizzjoni inkorretta”
      
      1.                     Rikors għal nuqqas ta’ twettiq ta’ obbligu - Eżami tal-mertu mill-Qorti tal-Ġustizzja - Sitwazzjoni li għandha tittieħed inkunsiderazzjoni
            - Sitwazzjoni fl-iskadenza tat-terminu stabbilit mill-opinjoni motivata (Artikolu 226 KE) (ara l-punti 24-25)
      2.                     Politika soċjali - Protezzjoni tas-sigurtà u tas-saħħa tal-ħaddiema - Direttiva 92/57 dwar il-ħtiġijiet [rekwiżiti] minimi
            ta’ sigurtà u saħħa li għandhom jiġu implementati f’postijiet ta’ kostruzzjoni temporanji jew mobbli (Direttiva tal-Kunsill
            92/57, Artikolu 3(1)) (ara l-punti 35-36)
      3.                     Stati Membri - Obbligi - Implementazzjoni tad-direttivi - Nuqqas ta’ twettiq ta’ obbligu - Ġustifikazzjoni bbażata fuq is-sistema
            interna - Inammissibilità (Artikolu 226 KE) (ara l-punt 38)
      Suġġett 
      
         
               Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu – Traspożizzjoni inkorretta tal-Artikolu 3(1) tad-Direttiva tal-Kunsill 92/57/KEE, tal-24
                  ta’ Ġunju 1992, dwar il-ħtiġijiet [rekwiżiti] minimi ta’ sigurtà u saħħa li għandhom jiġu implementati f’postijiet ta’ kostruzzjoni
                  temporanji jew mobbli (It-tmien Direttiva individwali fis-sens tal-Artikolu 16(1) tad-Direttiva 89/391/KEE) (ĠU L 245, p.
                  6) – Ħatra ta’ koordinaturi għall-kwistjonijiet ta’ sigurtà u tas-saħħa għal post ta’ kostruzzjoni li fih hemm preżenti iktar
                  minn kuntrattur wieħed.
               
            Dispożittiv
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Billi ma ttrasponietx korrettament fil-liġi Taljana l-Artikolu 3 (1) tad-Direttiva tal-Kunsill 92/57/KEE, tal-24 ta’ Ġunju
                     1992, dwar il-ħtiġijiet [rekwiżiti] minimi ta’ sigurtà u saħħa li għandhom jiġu implementati f’postijiet ta’ kostruzzjoni
                     temporanji jew mobbli (It-tmien Direttiva individwali fis-sens tal-Artikolu 16(1) tad-Direttiva 89/391/KEE), ir-Repubblika
                     Taljana naqset milli twettaq l-obbligi tagħha taħt din id-direttiva.
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Kull parti għandha tbati l-ispejjeż tagħha.