CELEX: 32021R1750
Language: et
Date: 2021-09-28 00:00:00
Title: Nõukogu määrus (EL) 2021/1750, 28. september 2021, millega muudetakse määrust (EL) 2019/440, mis käsitleb kalapüügivõimaluste jaotamist Euroopa Liidu ja Maroko Kuningriigi vahelise säästva kalapüügi partnerluslepingu ja selle rakendamise protokolli alusel

4.10.2021   
               
               
                  ET
               
               
                  Euroopa Liidu Teataja
               
               
                  L 349/1
               
            
         NÕUKOGU MÄÄRUS (EL) 2021/1750,
         28. september 2021,
         millega muudetakse määrust (EL) 2019/440, mis käsitleb kalapüügivõimaluste jaotamist Euroopa Liidu ja Maroko Kuningriigi vahelise säästva kalapüügi partnerluslepingu ja selle rakendamise protokolli alusel
         EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
         võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artikli 43 lõiget 3,
         võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut
         ning arvestades järgmist:
         
                     (1)
                  
                  
                     Nõukogu võttis 29. novembril 2018 vastu määruse (EL) 2019/440, (1) mis käsitleb kalapüügivõimaluste jaotamist Euroopa Liidu ja Maroko Kuningriigi vahelise säästva kalapüügi partnerluslepingu alusel (edaspidi „kalapüügileping“).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Nõukogu võttis 4. märtsil 2019 vastu otsuse (EL) 2019/441 (2) kalapüügilepingu ja selle rakendamise protokolli sõlmimise kohta.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Määrusega (EL) 2019/440 on kalapüügivõimalused jaotatud muu hulgas 6. kategoorias („Tööstuslik pelaagiline püük“) liikmesriikidele, kelle hulka kuulub Ühendkuningriik.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi Euroopa Liidust ja Euroopa Aatomienergiaühendusest väljaastumise lepingu (3) (edaspidi „väljaastumisleping“) kohaselt ei ole Ühendkuningriik alates 1. veebruarist 2020 enam liidu liikmesriik. Väljaastumislepingus ette nähtud üleminekuperiood lõppes 31. detsembril 2020. Pärast seda kuupäeva ei ole Ühendkuningriigil enam õigust kõnealuseid kalapüügivõimalusi kasutada ja seepärast tuleks need alates 1. jaanuarist 2021 liikmesriikidele ümber jaotada.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Kalapüügivõimaluste ümberjaotamine peaks olema läbipaistev ja proportsionaalne algselt eraldatud kvootidega.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Määrust (EL) 2019/440 tuleks seetõttu vastavalt muuta.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Kalandustegevusele 2021. aastal avalduva mõju tõttu tuleks käesoleva määrust kohaldada alates 1. jaanuarist 2021. Selline tagasiulatuv kohaldamine ei mõjuta õiguskindluse ja õiguspärase ootuse kaitse põhimõtteid, kuna Ühendkuningriik ei ole asjaomaseid püügivõimalusi kasutanud ning neid suurendatakse asjaomastele liikmesriikidele.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Arvestades käesoleva määruse tagasiulatuvast kohaldamisest tulenevat kiireloomulisust, peaks käesolev määrus jõustuma selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval,
                  
               ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
         
            Artikkel 1
            Määruse (EL) 2019/440 artikli 1 lõige 1 asendatakse järgmisega:
            
               
                  „1.   Euroopa Liidu ja Maroko Kuningriigi vahelise säästva kalapüügi partnerluslepingu rakendamise protokolli alusel jaotatakse kalapüügivõimalused liikmesriikide vahel järgmiselt:
                  
                              Püügikategooria
                           
                           
                              Laeva tüüp
                           
                           
                              Liikmesriik
                           
                           
                              Load või kvoodid
                           
                        
                              
                                          1.
                                       
                                       
                                          Väikesemahuline kalapüük põhjaosas, pelaagilised liigid
                                       
                                    
                           
                              Seinerid < 150 brutotonnaaž (GT)
                           
                           
                              Hispaania
                           
                           
                              22 
                           
                        
                              
                                          2.
                                       
                                       
                                          Väikesemahuline kalapüük põhjaosas
                                       
                                    
                           
                              Põhjaõngejadalaevad < 40 GT
                           
                           
                              Hispaania
                           
                           
                              25 
                           
                        
                              Portugal
                           
                           
                              7 
                           
                        
                              Põhjaõngejadalaevad ≥ 40 GT < 150 GT
                           
                           
                              Portugal
                           
                           
                              3 
                           
                        
                              
                                          3.
                                       
                                       
                                          Väikesemahuline kalapüük lõunaosas
                                       
                                    
                           
                              Veoõngejadalaevad ja ritvõngelaevad < 150 GT laeva kohta
                              Kokku ≤ 800 GT
                           
                           
                              Hispaania
                           
                           
                              10 
                           
                        
                              
                                          4.
                                       
                                       
                                          Põhjapüük
                                       
                                    
                           
                              Põhjaõngejadalaevad ≤ 150 GT
                           
                           
                              Hispaania
                           
                           
                              7 
                           
                        
                              Portugal
                           
                           
                              4 
                           
                        
                              Seinerid ≤ 750 GT
                              Kokku ≤ 3 000  GT
                           
                           
                              Hispaania
                           
                           
                              5 
                           
                        
                              Itaalia
                           
                           
                              0 
                           
                        
                              
                                          5.
                                       
                                       
                                          Tuunipüük
                                       
                                    
                           
                              Ritvõngelaevad
                           
                           
                              Hispaania
                           
                           
                              23 
                           
                        
                              Prantsusmaa
                           
                           
                              4 
                           
                        
                              
                                          6.
                                       
                                       
                                          Tööstuslik pelaagiline püük
                                       
                                    
                           
                              85 000  tonni (t) 2019. aastal
                              90 000  t 2020. aastal
                              100 000  t nii 2021. kui ka 2022. aastal
                              Püügiloaga laevade jaotus:
                              
                                           
                                       
                                       
                                          10 laeva ≥ 3 000  GT ja < 7 765  GT
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          4 laeva ≥ 150 ja < 3 000  GT
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          4 laeva < 150 GT
                                       
                                    
                           
                              2019: 85 000  t
                           
                           
                               
                           
                        
                              Saksamaa
                           
                           
                              6 871,2  t
                           
                        
                              Leedu
                           
                           
                              21 986,3  t
                           
                        
                              Läti
                           
                           
                              12 367,5  t
                           
                        
                              Madalmaad
                           
                           
                              26 102,4  t
                           
                        
                              Iirimaa
                           
                           
                              3 099,3  t
                           
                        
                              Poola
                           
                           
                              4 807,8  t
                           
                        
                              Ühendkuningriik
                           
                           
                              4 807,8  t
                           
                        
                              Hispaania
                           
                           
                              496,2  t
                           
                        
                              Portugal
                           
                           
                              1 652,2  t
                           
                        
                              Prantsusmaa
                           
                           
                              2 809,3  t
                           
                        
                               
                           
                           
                              2020: 90 000  t
                           
                           
                               
                           
                        
                              Saksamaa
                           
                           
                              7 275,4  t
                           
                        
                              Leedu
                           
                           
                              23 279,6  t
                           
                        
                              Läti
                           
                           
                              13 095,0  t
                           
                        
                              Madalmaad
                           
                           
                              27 637,9  t
                           
                        
                              Iirimaa
                           
                           
                              3 281,6  t
                           
                        
                              Poola
                           
                           
                              5 090,6  t
                           
                        
                              Ühendkuningriik
                           
                           
                              5 090,6  t
                           
                        
                              Hispaania
                           
                           
                              525,4  t
                           
                        
                              Portugal
                           
                           
                              1 749,4  t
                           
                        
                              Prantsusmaa
                           
                           
                              2 974,5  t
                           
                        
                               
                           
                           
                              2021 ja 2022: 100 000  t kummalgi aastal
                           
                           
                               
                           
                        
                              Saksamaa
                           
                           
                              8 568,4  t
                           
                        
                              Leedu
                           
                           
                              27 417,0  t
                           
                        
                              Läti
                           
                           
                              15 422,3  t
                           
                        
                              Madalmaad
                           
                           
                              32 549,8  t
                           
                        
                              Iirimaa
                           
                           
                              3 864,9  t
                           
                        
                              Poola
                           
                           
                              5 995,4  t
                           
                        
                              Hispaania
                           
                           
                              618,8  t
                           
                        
                              Portugal
                           
                           
                              2 060,3  t
                           
                        
                              Prantsusmaa
                           
                           
                              3 503,1  t“
                           
                        
            
         
         
            Artikkel 2
            Käesolev määrus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.
            Käesolevat määrust kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2021.
         
         
            Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
            Brüssel, 28. september 2021
            
               
                  Nõukogu nimel
               
               
                  eesistuja
               
               S. KUSEC
            
         
         
            (1)  Nõukogu 29. novembri 2018. aasta määrus (EL) 2019/440, mis käsitleb kalapüügivõimaluste jaotamist Euroopa Liidu ja Maroko Kuningriigi vahelise säästva kalapüügi partnerluslepingu ja selle rakendamise protokolli alusel (ELT L 77, 20.3.2019, lk 1).
         
            (2)  Nõukogu 4. märtsi 2019. aasta otsus (EL) 2019/441 Euroopa Liidu ja Maroko Kuningriigi vahelise säästva kalapüügi partnerluslepingu, selle rakendamise protokolli ja lepingu juurde kuuluva kirjavahetuse sõlmimise kohta (ELT L 77, 20.3.2019, lk 4).
         
            (3)  ELT L 29, 31.1.2020, lk 7.