CELEX: 31977D0226
Language: da
Date: 1977-03-14 00:00:00
Title: Rådets Beslutning af 14. marts 1977 om forlængelse af gyldigheden af beslutning 76/274/EØF om bemyndigelse for Irland til at anvende beskyttelsesforanstaltninger over for fodstøj, med overdel af læder, med oprindelse i Østrig

19 . 3 . 77                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                                    Nr. L 72/ 19
                                                                  II
                                       (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk)
                                                             RÅD
                                                    RÅDETS BESLUTNING
                                                        af 14 . marts 1977
               om forlængelse af gyldigheden af beslutning 76/ 274/ EØF om bemyndigelse for
               Irland til at anvende beskyttelsesforanstaltninger over for fodtøj , med overdel af
                                                 læder, med oprindelse i Østrig
                                                           (77/ 226/ EØF)
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                               terne (4) er blevet forlænget igen ved beslutning 77/
 FÆLLESSKABER HAR —                                                    56/ EØF (5 ) ;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                    i overensstemmelse med artikel 26 i overenskomsten
europæiske økonomiske Fællesskab,                                     mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og
                                                                       republikken Østrig bør der derfor træffes tilsvarende
under henvisning til Rådets forordning ( EØF) nr.                     foranstaltninger med hensyn til importen af denne
2837/72 af 19 . december 1972 om de beskyttelsesfor­                  vare med oprindelse i Østrig ;
anstaltninger, der er fastsat i overenskomsten mellem
 Det europæiske økonomiske Fællesskab og republik­                    der har været afholdt konsultationer med Østrig i over­
 ken Østrig ('), særlig artikel 4,                                    ensstemmelse med artikel 27 i ovennævnte overens­
                                                                      komst —
under henvisning til forslag fra Kommissionen , og
ud fra følgende betragtninger :                                       VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
 I perioden siden vedtagelsen af Rådets beslutning 76/
274/ EØF af 24 . februar 1976 om bemyndigelse for Ir­                                             A rtikel 1
 land til at anvende beskyttelsesforanstaltninger over
for fodtøj , med overdel af læder, med oprindelse i                    I artikel 1 i beslutning 76/274/ EØF ændres datoen
                                                                      den 31 . december 1976 til den 31 . december 1977 .
Østrig (2 ), forlænget ved beslutning 76/635/ EØF (3 ),
har den irske fodtøjsindustri fortsat været udsat for al­
                                                                                                  Artikel 2
vorlige vanskeligheder, som formentlig vil vedvare ; de
foreliggende statistikker for 1976 viser en yderligere                Denne beslutning er rettet til Irland .
forøgelse af importen , en nedgang i eksporten og en
fortsat forværring af produktionssituationen ;
                                                                      Udfærdiget i Bruxelles, den 14. marts 1977.
gyldigheden af Kommissionens beslutning 76/ 176/
EØF af 22 . december 1975 om tilladelse til Irland til
at anvende beskyttelsesforanstaltninger med hensyn til                                                  På Rådets vegne
fodtøj med overdel af læder under pos . 64.02 A i den                                                       J. SILKIN
fælles toldtarif i henhold til artikel 135 i akten vedrø­
rende tiltrædelsesvilkårene og tilpasningerne af trakta­                                                     Formand
(') EFT nr . L 300 at 31 . 12 . 1972, s . 94 .
(-) EFT nr. L 58 af 5 . 3 . 1976 , s . 9 .                            (*) EFT nr. L 32 af 6 . 2 . 1976, s . 22 .
 ■') EFT nr. L 223 at 16 . S. 1976 , s . 19 .                         ( 5 ) EFT nr . L 11 af 14 . 1 . 1977, s . 26 .