CELEX: 62008TA0396
Language: sk
Date: 2010-07-08 00:00:00
Title: Vec T-396/08: Rozsudok Všeobecného súdu z  8. júla 2010 — Freistaat Sachsen a Land Sachsen-Anhalt/Komisia ( „Štátna pomoc — Pomoc na vzdelávanie — Rozhodnutie, ktorým sa štátna pomoc vyhlasuje za sčasti zlučiteľnú a sčasti nezlučiteľnú so spoločným trhom — Nevyhnutnosť pomoci — Pozitívne vonkajšie účinky — Povinnosť odôvodnenia“ )

28.8.2010   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 234/33
            
         Rozsudok Všeobecného súdu z 8. júla 2010 — Freistaat Sachsen a Land Sachsen-Anhalt/Komisia
   (Vec T-396/08) (1)
   
   (Štátna pomoc - Pomoc na vzdelávanie - Rozhodnutie, ktorým sa štátna pomoc vyhlasuje za sčasti zlučiteľnú a sčasti nezlučiteľnú so spoločným trhom - Nevyhnutnosť pomoci - Pozitívne vonkajšie účinky - Povinnosť odôvodnenia)
   2010/C 234/58
   Jazyk konania: nemčina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobcovia: Freistaat Sachsen (Nemecko) a Land Sachsen-Anhalt (Nemecko) (v zastúpení: T. Müller-Ibold a T. Graf, advokáti)
   
      Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: F. França, K. Gross a B. Martenczuk, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Návrh na čiastočné zrušenie rozhodnutia Komisie 2008/878/ES z 2. júla 2008 týkajúce sa štátnej pomoci, ktorú chce Nemecko poskytnúť spoločnosti DHL (Ú. v. EÚ L 312, s. 31)
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Freistaat Sachsen a Land Sachsen-Anhalt znášajú svoje vlastné trovy konania a sú povinní nahradiť trovy konania, ktoré vznikli Európskej komisii.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 327, 20.12.2008.