CELEX: 
Language: it
Date: 1965-06-22 00:00:00
Title: Decisione della Commissione, del 26 maggio 1965, che fissa i prezzi franco frontiera per gli scambi con i paesi terzi nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari

22. 6. 65                  GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                        1845/65
                       COMUNITÀ' ECONOMICA EUROPEA
                                            INFORMAZIONI
                                        LA COMMISSIONE
                                          DIRETTIVE E DECISIONI
                                    DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                del 26 maggio 1965
                   che fissa i prezzi franco frontiera per gii scambi con i paesi terzi nel
                                settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (*)
                                                   (65/307/CEE)
          LA COMMISSIONE DELLA COMUNITÀ ECONOMICA EUROPEA,
                Visto il Trattato che istituisce la Comunità Economica Europea,
                Vista la decisione della Commissione del 21 maggio 1965 che fissa i prezzi
          franco frontiera per gli scambi con i paesi terzi nel settore del latte e dei prodotti
          lattiero-caseari (2),
                 Considerando che, in funzione dei prezzi di cui la Commissione ha avuto
          conoscenza, i prezzi franco frontiera negli scambi con i paesi terzi per i prodotti
          lattiero-caseari e l'importo delle correzioni relative alle spese di trasporto di alcuni
          tipi di latte in polvere, attualmente in vigore, devono essere modificati come indicato
          nelle tabelle allegate alla presente decisione,
          HA PRESO LA PRESENTE DECISIONE :
                                                     Articolo 1
                 I prezzi franco frontiera per quanto riguarda le importazioni dai paesi terzi sono
          fissati come indicato nella tabella A allegata alla presente decisione per il o i pro­
          dotti lattiero-caseari che vi figurano.
                                                     Articolo 2
                 L'importo delle correzioni da effettuare a norma dell'articolo 1 , paragrafo 2,
          quarto comma, del regolamento n. 149/64/CEE, modificato dai regolamenti nn.
          (*) Dato che il testo delle decisioni successive non è destinato a subire sostanziali variazioni,
               d'ora in poi solo le tabelle allegate alle suddette decisioni saranno pubblicate nel
               Supplemento agricolo dèlia Gazzetta Ufficiale delle Comunità Europee.
           (2) GU n. 97 del 3. 6. 1965, pag. 1713/65.
 ---pagebreak--- 1846/65                  GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                                 22. 6. 65
        1/65/CEE e 66/65/CEE, nonché dell'articolo 2, paragrafo 2, terzo comma, del rego­
        lamento n. 42/65/CEE è fissato come indicato nella tabella B allegata alla presente
        decisione.
                                                   Articolo 3
              I prezzi franco frontiera fissati a norma dell'articolo 1 e l'importo fissato a
        norma dell'articolo 2 sono validi dal 31 maggio 1965 fino alla loro modifica stabilita
        con una successiva decisione della Commissione .
                                                   Articolo 4
              La presente decisione è destinata a tutti gli Stati membri.
              Fatto a Bruxelles, il 26 maggio 1965 .
                                                                         Per la Commissione
                                                                           Il Vicepresidente
                                                                           S. L. MANSHOLT
                                                  ALLEGATO
                Prezzi franco frontiera per gli scambi con i paesi terzi nel settore del latte
                                        e dei prodotti lattiero-caseari
                                      A — Importazioni dai paesi terzi in :
                                                                                                   (U.C./100 kg)
                          Prodotti                                  Italia              Altri Stati membri
         Gruppo  n.   1                                              15,13                     14,80
         Gruppo  n.   2                                             52,46                      52,46
         Gruppo  n.   3                                             29,83                      29,50
         Gruppo  n.   4                                             30,66                      30,66
         Gruppo  n.   5                                             34,81                      34,81
         Gruppo  n.   6                                             93,91                      91,91
         Gruppo  n.   7                                            105,00                     105,00
         Gruppo  n.   8                                             90,25                      88,25
         Gruppo  n.   9                                              58,66                     56,66
         Gruppo  n.  10                                              77,50                      75,50
         Gruppo   n. 11                                              85,50                      85,50
         Gruppo   n. 13                                              25,18                      25,18
         Burro a crema acida                                         88,19                      88,19
         Burro a crema dolce                                         91,22                      91,22
         Cheddar                                                     49,32                      49,32
         Tilsit                                                      70,05                      68,05
              B — Correzioni delle spese di trasporto per il calcolo dei prelievi e delle restituzioni di
                                          taluni tipi di latte in polvere
                                                                                                    ( U.C./100 kg)
                          Prodotti                                  Italia              Altri Stati membri
         Gruppo n.   2                                              nihil                      nihil
         Gruppo n.   3                                               0,33                      nihil