CELEX: 62010FA0004
Language: mt
Date: 2011-09-13 00:00:00
Title: Kawża F-4/10: Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku tat- 13 ta’ Settembru 2011 — Nastvogel vs Il-Kunsill (Servizz pubbliku — Evalwazzjoni — Rapporti ta’ evalwazzjoni — Opinjoni tal-Kumitat tar-Rapporti — Deterjorament tal-evalwazzjonijiet analitiċi — Djalogu bejn il-persuna evalwata u l-evalwatur — Konsultazzjoni ta’ diversi superjuri ġerarkiċi — Għarfien tax-xogħol tal-persuna evalwata mit-tieni evalwatur — Motivazzjoni — Teħid inkunsiderazzjoni tal-leave tal-mard)

10.12.2011   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 362/22
            
         Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku tat-13 ta’ Settembru 2011 — Nastvogel vs Il-Kunsill
   (Kawża F-4/10) (1)
   
   (Servizz pubbliku - Evalwazzjoni - Rapporti ta’ evalwazzjoni - Opinjoni tal-Kumitat tar-Rapporti - Deterjorament tal-evalwazzjonijiet analitiċi - Djalogu bejn il-persuna evalwata u l-evalwatur - Konsultazzjoni ta’ diversi superjuri ġerarkiċi - Għarfien tax-xogħol tal-persuna evalwata mit-tieni evalwatur - Motivazzjoni - Teħid inkunsiderazzjoni tal-leave tal-mard)
   2011/C 362/36
   Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: Nastvogel (Brussell, il-Belġju) (rappreżentanti: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis u É. Marchal, avukati)
   
      Konvenut: Il-Kunsill (rappreżentanti: M. Vitsentzatos u K. Zieleśkiewicz, aġenti)
   
      Suġġett
   
   Talba għal annullament tad-deċiżjoni li tistabbilixxi r-rapport ta’ evalwazzjoni għall-perijodu mill-1 ta’ Lulju 2006 sal-31 ta’ Diċembru 2007.
   
      Dispożittiv
   
   
               (1)
            
            
               Ir-rapport ta’ evalwazzjoni ta’ C. Nastvogel stabbilit għall-perijodu mill-1 ta’ Lulju 2006 sal-31 ta’ Diċembru 2007 huwa annullat.
            
         
               (2)
            
            
               Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea jbati l-ispejjeż kollha.
            
         
      (1)  ĠU C 63, 13.03.2010, p. 54.