CELEX: 32007R1212
Language: sk
Date: 2007-10-17 00:00:00
Title: Nariadenie Komisie (ES) č. 1212/2007 zo 17. októbra 2007 , ktorým sa menia a dopĺňajú viaceré nariadenia, pokiaľ ide o kódy kombinovanej nomenklatúry určitých produktov v oblasti pestovania okrasných rastlín, ovocia, zeleniny a určitých produktov spracovaných z ovocia a zeleniny

18.10.2007   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 274/7
            
         
      NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 1212/2007
   zo 17. októbra 2007,
   ktorým sa menia a dopĺňajú viaceré nariadenia, pokiaľ ide o kódy kombinovanej nomenklatúry určitých produktov v oblasti pestovania okrasných rastlín, ovocia, zeleniny a určitých produktov spracovaných z ovocia a zeleniny
   KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
   so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 234/79 z 5. februára 1979 o postupe pre úpravy nomenklatúry Spoločného colného sadzobníka používaného pre poľnohospodárske výrobky (1), a najmä na jeho článok 2 ods. 1,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               V nariadení Komisie (ES) č. 1549/2006 zo 17. októbra 2006, ktorým sa mení a dopĺňa príloha I k nariadeniu Rady (EHS) č. 2658/87 o colnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku (2), sa ustanovujú zmeny a doplnenia kombinovanej nomenklatúry pre určité druhy ovocia a zeleniny a pre určité produkty spracované z ovocia a zeleniny.
            
         
               (2)
            
            
               Nariadeniami, ktorými sa počas predošlých rokov menila a dopĺňala príloha I k nariadeniu (EHS) č. 2658/87 (3), sa zaviedli zmeny v kombinovanej nomenklatúre, ktoré sa týkajú určitých druhov ovocia a zeleniny a určitých produktov spracovaných z ovocia a zeleniny. Nie všetky z týchto zmien a doplnení sú zohľadnené v týchto nariadeniach upravujúcich spoločnú organizáciu trhu s produktmi v oblasti pestovania okrasných rastlín, ovocia, zeleniny a produktov spracovaných z ovocia a zeleniny: nariadenie Rady (EHS) č. 316/68 z 12. marca 1968, ktoré stanovuje normy kvality čerstvých rezaných kvetov a čerstvých okrasných listov (4), nariadenie Komisie (ES) č. 3223/94 z 21. decembra 1994 o podrobných pravidlách uplatňovania dovozných opatrení pre ovocie a zeleninu (5), nariadenie Rady (ES) č. 2201/96 z 28. októbra 1996 o spoločnej organizácii trhu s výrobkami zo spracovaného ovocia a zeleniny (6), nariadenie Komisie (ES) č. 1466/2003 z 19. augusta 2003 ustanovujúce obchodnú normu pre artičoky a ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 963/98 (7).
            
         
               (3)
            
            
               Nariadenia (EHS) č. 316/68, (ES) č. 3223/94, (ES) č. 2201/96 a (ES) č. 1466/2003 by sa preto mali príslušným spôsobom zmeniť a doplniť.
            
         
               (4)
            
            
               Zmeny a doplnenia ustanovené v tomto nariadení by sa mali uplatňovať od 1. januára 2007, ktorý je dňom nadobudnutia účinnosti nariadenia (ES) č. 1549/2006.
            
         
               (5)
            
            
               Opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre živé rastliny, Riadiaceho výboru pre čerstvú zeleninu a ovocie a Riadiaceho výboru pre spracované ovocie a zeleninu,
            
         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Nariadenie (EHS) č. 316/68 sa mení a dopĺňa takto:
   
               1.
            
            
               Článok 1 ods. 1 sa mení a dopĺňa takto:
               
                           a)
                        
                        
                           v prvej zarážke sa „č. 06.03 A“ nahrádza „KN 0603“;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           druhá zarážka sa nahrádza takto:
                           
                                       „—
                                    
                                    
                                       čerstvé okrasné lístie, konáre a ostatné časti rastlín spadajúce pod podpoložku KN 0604 Spoločného colného sadzobníka.“
                                    
                                 
                     
         
               2.
            
            
               V prílohe I v bode I sa „č. 06.03 A“ nahrádza „KN 0603“.
            
         
               3.
            
            
               V prílohe II v bode I sa „č. 06.04 A II“ nahrádza „KN 0604“.
            
         Článok 2
   V prílohe k nariadeniu (ES) č. 3223/94 časti A sa „ex 0709 10 00“ nahrádza „ex 0709 90 80“.
   Článok 3
   Článok 1 ods. 2 nariadenia (ES) č. 2201/96 sa mení a dopĺňa takto:
   
               1.
            
            
               v písmene a) sa časť „ex 0812“, „ex 0812 90 99“ nahrádza „ex 0812 90 98“;
            
         
               2.
            
            
               v písmene b) sa časť „ex 2005“, „2005 90 10“ nahrádza „2005 99 10“.
            
         Článok 4
   V prvom odseku článku 1 nariadenia (ES) č. 1466/2003 sa „0709 10 00“ nahrádza „0709 90 80“.
   Článok 5
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.
   Uplatňuje sa od 1. januára 2007.
   
      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 17. októbra 2007
      
         
            Za Komisiu
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            členka Komisie
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. ES L 34, 9.2.1979, s. 2. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 3290/94 (Ú. v. ES L 349, 31.12.1994, s. 105).
   
      (2)  Ú. v. EÚ L 301, 31.10.2006, s. 1.
   
      (3)  Ú. v. ES L 256, 7.9.1987, s. 1. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 733/2007 (Ú. v. EÚ L 169, 29.6.2007, s. 1).
   
      (4)  Ú. v. ES L 71, 21.3.1968, s. 8. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením Komisie (EHS) č. 309/79 (Ú. v. ES L 42, 17.2.1979, s. 21).
   
      (5)  Ú. v. ES L 337, 24.12.1994, s. 66. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 756/2007 (Ú. v. EÚ L 172, 30.6.2007, s. 41).
   
      (6)  Ú. v. ES L 297, 21.11.1996, s. 29. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené Aktom o pristúpení Bulharska a Rumunska.
   
      (7)  Ú. v. EÚ L 210, 20.8.2003, s. 6. Nariadenie zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 907/2004 (Ú. v. EÚ L 163, 30.4.2004, s. 50).