CELEX: 62020TA0121
Language: cs
Date: 2021-10-06 00:00:00
Title: Věc T-121/20: Rozsudek Tribunálu ze dne 6. října 2021 – IP v. Komise („Veřejná služba – Smluvní zaměstnanci – Vyšetřování prováděné OLAF – Náhrada léčebných výdajů – Disciplinární sankce – Ukončení smlouvy bez výpovědní lhůty – Článek 10 písm. h) přílohy IX služebního řádu – Opakované porušení služebních povinností – Článek 27 přílohy IX služebního řádu – Rozhodnutí, kterým se vyhovuje žádosti o výmaz všech odkazů na předchozí sankci z osobního spisu – Článek 26 služebního řádu – Povaha sankce, která již není uvedena v osobním spise, jakožto sankce, kterou nelze vůči úředníkovi namítat ani se jí vůči němu dovolávat“)

6.12.2021   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 490/35
            
         
      Rozsudek Tribunálu ze dne 6. října 2021 – IP v. Komise
      (Věc T-121/20) (1)
      
      („Veřejná služba - Smluvní zaměstnanci - Vyšetřování prováděné OLAF - Náhrada léčebných výdajů - Disciplinární sankce - Ukončení smlouvy bez výpovědní lhůty - Článek 10 písm. h) přílohy IX služebního řádu - Opakované porušení služebních povinností - Článek 27 přílohy IX služebního řádu - Rozhodnutí, kterým se vyhovuje žádosti o výmaz všech odkazů na předchozí sankci z osobního spisu - Článek 26 služebního řádu - Povaha sankce, která již není uvedena v osobním spise, jakožto sankce, kterou nelze vůči úředníkovi namítat ani se jí vůči němu dovolávat“)
      (2021/C 490/39)
      Jednací jazyk: francouzština
      
         Účastníci řízení
      
      
         Žalobkyně: IP (zástupci: L. Levi, S. Rodrigues a J. Martins, advokáti)
      
         Žalovaná: Evropská komise (zástupkyně: M. Brauhoff a A. C. Simon, zmocněnkyně)
      
         Předmět věci
      
      Návrh podaný na základě článku 270 SFEU a znějící na zrušení rozhodnutí Komise ze dne 21. srpna 2019, kterým byla žalobci uložena disciplinární sankce ve formě ukončení pracovního poměru bez výpovědní lhůty.
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1)
               
               
                  Rozhodnutí Evropské komise ze dne 21. srpna 2019, kterým byla IP uložena disciplinární sankce ve formě ukončení pracovního poměru bez výpovědní lhůty, se zrušuje.
               
            
                  2)
               
               
                  Komisi se ukládá náhrada nákladů řízení.
               
            
         (1)  Úř. věst. C 129, 20.4.2020.