CELEX: 51994PC0010(10)
Language: da
Date: 1994-02-10
Title: Forslag til RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. om ændring af forordning nr. 136/66/EØF om oprettelse af en fælles markedsordning for fedtstoffer

Avis juridique important

|

51994PC0010(10)

Forslag til RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. om ændring af forordning nr. 136/66/EØF om oprettelse af en fælles markedsordning for fedtstoffer  /* KOM/94/10ENDEL - VOL III */  

EF-Tidende nr. C 083 af 19/03/1994 s. 0017

Forslag til RAADETS FORORDNING (EF) Nr. . . .af . . .om aendring af forordning Nr. 136/66/EOEF om oprettelse af en faelles markedsordning for fedtstoffer (94/C 83/10) RAADET FOR DEN EUROPAEISKE UNION HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab, saerlig artikel 43,under henvisning til forslag fra Kommissionen,under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet,under henvisning til udtalelse fra Det OEkonomiske og Sociale Udvalg, ogud fra foelgende betragtninger:Paa grund af udviklingen paa markedet for olivenolie anses det for at vaere tilstraekkeligt med én stoetteordning; erfaringerne viser, at en afskaffelse af forbrugsstoetten for olivenolie ikke vil faa negative virkninger for forbruget af olivenolie i Faellesskabet, og samtidig vil goere det muligt at indfoere enklere og mere effektive kontrolmetoder; derfor boer forbrugsstoetten afskaffes;afskaffelsen af denne stoette medfoerer, at den repraesentative markedspris ogsaa afskaffes, og at der maa opstilles nye regler for fastsaettelse af taerskelprisen;som foelge af afskaffelsen af forbrugsstoetten boer der fastsaettes saerlige bestemmelser til fremme af forbruget af olivenolie;gennem disse bestemmelser skal der skabes stoerre ligevaegt paa markedet for olivenolie; de udgifter, som foranstaltningerne efter ovennaevnte bestemmelser medfoerer, boer saaledes betragtes som en intervention efter artikel 3 i Raadets forordning (EOEF) nr. 729/70 af 21. april 1970 om finansiering af den faelles landbrugspolitik (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2048/88 (2);derfor boer Raadets forordning nr. 136/66/EOEF (3), senest aendret ved forordning (EF) nr. 3179/93  (4), aendres -UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:Artikel 1 I forordning nr. 136/66/EOEF foretages foelgende aendringer:1. Artikel 4, stk. 1, foerste afsnit, affattes saaledes:»Der fastsaettes aarligt for faellesskabet en producentindikativpris, en interventionspris og en taerskelpris for olivenolie.«2. Artikel 5, stk. 1, fjerde afsnit, foerste punktum, udgaar.3. Artikel 7, udgaar.4. Artikel 9 affattes saaledes:»Artikel 9Taerskelprisen fastsaettes saaledes, at salgsprisen for det indfoerte produkt for et graensetoldsted i Faellesskabet ligger paa niveau med producentindikativprisen nedsat med produktionsstoetten. Graensetoldstedet bestemmes efter fremgangsmaaden i artikel 38.«5. Artikel 11 affattes saaledes:»Artikel 111.  Faellesskabet gennemfoerer direkte eller indirekte informationsforanstaltninger og andre foranstaltninger til fremme af forbruget af olivenolie fremstillet i Faellesskabet.2.  De udgifter, som de i stk. omhandlede foranstaltninger medfoerer, betragtes som interventioner efter artikel 3 i forordning (EOEF) nr. 729/70.3.  Gennemfoerelsesbestemmelserne til denne artikel fastsaettes efter fremgangsmaaden i artikel 38 i denne forordning.«6. Artikel 11a affattes saaledes:»Artikel 11aMedlemsstaterne traeffer hver for deres vedkommende de fornoedne foranstaltninger til at forfoelge overtraedelser af den i artikel 5 omhandlede stoetteordning. De giver Kommissionen meddelelse om disse foranstaltninger straks efter vedtagelsen.«Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.Den anvendes fra den 1. november 1994.Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.Udfaerdiget i . . .Paa Raadets vegne. . .(1) EFT nr. L 94 af 28. 4. 1970, s. 13.(2) EFT nr. L 185 af 15. 7. 1988, s. 1.(3) EFT nr. L 172 af 30. 9. 1966, s. 3025/66.(4) EFT nr. L 285 af 20. 11. 1993, s. 9.