CELEX: 62014TA0681
Language: et
Date: 2017-03-28 00:00:00
Title: Kohtuasi T-681/14: Üldkohtu 28. märtsi 2017. aasta otsus – El-Qaddafi versus nõukogu (Ühine välis- ja julgeolekupoliitika — Liibüa vastu võetud piiravad meetmed — Rahaliste vahendite külmutamine — Liidu territooriumile sisenemise ja selle läbimisega seotud piirangud — Hageja nime säilitamine — Kaitseõigused — Põhjendamiskohustus)

15.5.2017   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 151/28
            
         Üldkohtu 28. märtsi 2017. aasta otsus – El-Qaddafi versus nõukogu
   (Kohtuasi T-681/14) (1)
   
   ((Ühine välis- ja julgeolekupoliitika - Liibüa vastu võetud piiravad meetmed - Rahaliste vahendite külmutamine - Liidu territooriumile sisenemise ja selle läbimisega seotud piirangud - Hageja nime säilitamine - Kaitseõigused - Põhjendamiskohustus))
   (2017/C 151/34)
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Aisha Muammer Mohamed El-Qaddafi (Mascate, Oman) (esindajad: J. Jones, QC, hiljem barrister S. Bafadhel)
   
      Kostja: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: S. Kyriakopoulou ja A. de Elera-San Miguel Hurtado)
   
      Ese
   
   ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue tühistada ühelt poolt nõukogu 23. juuni 2014. aasta otsus 2014/380/ÜVJP, millega muudetakse otsust 2011/137/ÜVJP piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Liibüas (ELT 2014, L 183, lk 52), osas, milles hageja nimi jäeti nõukogu 28. veebruari 2011. aasta otsuse 2011/137/ÜVJP piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Liibüas (ELT 2011, L 58, lk 53) I ja III lisas olevasse nimekirja, ja teiselt poolt nõukogu 23. juuni 2014. aasta rakendusmäärus (EL) nr 689/2014, millega rakendatakse määruse (EL) nr 204/2011 piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Liibüas artikli 16 lõiget 2 (ELT 2014, L 183, lk 1), osas, milles hageja nimi jäeti nõukogu 2. märtsi 2011. aasta määruse (EL) nr 204/2011 piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Liibüas (ELT 2011, L 58, lk 1) II lisas olevasse nimekirja.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Tühistada nõukogu 23. juuni 2014. aasta otsus 2014/380/ÜVJP, millega muudetakse otsust 2011/137/ÜVJP piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Liibüas, osas, milles Aisha Muammer Mohamed El-Qaddafi nimi jäeti nõukogu 28. veebruari 2011. aasta otsuse 2011/137/ÜVJP piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Liibüas I ja III lisas olevasse nimekirja.
            
         
               2.
            
            
               Tühistada nõukogu 23. juuni 2014. aasta rakendusmäärus (EL) nr 689/2014, millega rakendatakse määruse (EL) nr 204/2011 piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Liibüas artikli 16 lõiget 2, osas, milles A. M. M. El-Qaddafi nimi jäeti nõukogu 2. märtsi 2011. aasta määruse (EL) nr 204/2011 piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Liibüas II lisas olevasse nimekirja.
            
         
               3.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Euroopa Liidu Nõukogult.
            
         
      (1)  ELT C 431, 1.12.2014.