CELEX: 31986R1248
Language: es
Date: 1986-04-30
Title: Reglamento (CEE) n 1248/86 de la Comisión, de 29 de abril de 1986, que determina en qué medida podrá darse curso a las solicitues de expedición de certificados de importación presentadas en el mes de abril de 1986 respecto a los jóvenes bovinos machos destinados al engorde

N° L 113 / 14                              Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                30 . 4 . 86
                                 REGLAMENTO (CEE) N° 1248/86 DE LA COMISIÓN
                                                      de 29 de abril de 1986
                  que determina en qué medida podrá darse curso a las solicitues de expedición de
                  certificados de importación presentadas en el mes de abril de 1986 respecto a los
                                       jóvenes bovinos machos destinados al engorde
LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                                   aa) se reducirán, para los productores agrícolas o
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica
                                                                                sus organizaciones profesionales, en un
                                                                                96,771 % ,
Europea,
                                                                           bb) para los demás interesados, se reducirán en un
Visto el Reglamento (CEE) n° 805/68 del Consejo, de 27                          97,268 % ;
de junio de 1968 , por el que se establece la organización              b) para los animales de un peso vivo por cabeza de
común de mercados en el sector de la carne de vacuno ('),                  hasta 300 kilogramos procedentes de otros terceros
modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) n°                      países :
3768/85 (2), y, en particular, la letra a) del apartado 4 de su
artículo 13 ,                                                              aa) se reducirán, para los productores agrícolas o
                                                                                sus organizaciones profesionales, en un
Considerando que el Reglamento (CEE) n° 824/86 de la                            96,345 % ,
Comisión (3) fija la cantidad de jóvenes bovinos machos                    bb) para los demás interesados, se reducirán en un
que podrán importarse en condiciones especiales durante                         98,498 % .
el segundo trimestre de 1986 ; que las solicitudes de certi­
                                                                    2 . Las cantidades solicitadas en Grecia :
ficados de importación, presentadas por cada uno de los
grupos interesados contemplados en ese mismo Regla­                     a) para los animales de un peso vivo por cabeza
mento, conducen a la expedición de certificados con­                       comprendido entre 220 y 300 kilogramos proce­
forme a las disposiciones del presente Reglamento ;                        dentes de Yugoslavia :
Considerando que las medidas tomadas en el presente                        aa) se reducirán, para los productores agrícolas o
Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión                         sus organizaciones profesionales, en un
de la carne de vacuno,                                                          97,128 % ,
                                                                           bb) para los demás interesados, se reducirán en un
                                                                                89,011 % ;
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
                                                                        b) para los animales de un peso vivo por cabeza de
                          Artículo 1
                                                                           hasta 300 kilogramos procedentes de otros terceros
                                                                           países :
Los certificados de importación de jóvenes bovinos                         aa) se reducirán, para los productores agrícolas o
machos destinados al engorde para los que se hubieran                           sus organizaciones profesionales, en un
presentado solicitudes durante el período comprendido                           93,488 % ,
entre el 1 y el 10 de abril de 1986 se expedirán como                      bb) para los demás interesados, se reducirán en un
sigue :                                                                         89,130 % .
 1 . Las cantidades solicitadas en Italia :
                                                                                              Artículo 2
     a) para los animales de un peso vivo por cabeza
        comprendido entre 220 y 300 kilogramos proce­               El presente Reglamento entrará en vigor el 30 de abril de
        dentes de Yugoslavia :                                      1986 .
                  El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                  en cada Estado miembro .
                  Hecho en Bruselas, el 29 de abril de 1986 .
                                                                                 Por la Comisión
                                                                               Frans ANDRIESSEN
                                                                                   Vicepresidente
(') DO n° L 148 de 28 . 6 . 1968 , p . 24.
o DO n° L 362 de 31 . 12. 1986, p . 8 .
  ' DO n° L 76 de 21 . 3 . 1986, p. 21 .