CELEX: C2004/118/82
Language: it
Date: 2004-04-30 00:00:00
Title: Sentenza del Tribunale di primo grado, del 22 aprile 2004, nella causa T-343/02, Roland Schintgen contro Commissione delle Comunità europee (Dipendenti — Comitato del personale della Commissione di Lussemburgo — Elezioni del Comitato del personale di Lussemburgo — Sistema elettorale — Principi di equità e democrazia)

30.4.2004   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 118/38
            
         
      SENTENZA DEL TRIBUNALE DI PRIMO GRADO
   
   del 22 aprile 2004
   nella causa T-343/02, Roland Schintgen contro Commissione delle Comunità europee (1)
   
   (Dipendenti - Comitato del personale della Commissione di Lussemburgo - Elezioni del Comitato del personale di Lussemburgo - Sistema elettorale - Principi di equità e democrazia)
   (2004/C 118/82)
   Lingua processuale: il francese
   Nella causa T-343/02, Roland Schintgen, dipendente della Commissione residente in Keispelt (Lussemburgo), rappresentato dall'avv. L. Vogel, contro Commissione delle Comunità europee (agenti: sigg. J. Currall e V. Joris), avente ad oggetto un ricorso diretto ad ottenere l'annullamento della decisione all'autorità che ha il potere di nomina 16 luglio 2002, notificata al ricorrente il 6 agosto 2002, con cui si respinge il reclamo proposto dal ricorrente il 28 febbraio 2002, relativo all'annullamento delle elezioni del novembre 2001 per il comitato locale del personale della Commissione a Lussemburgo, alla designazione degli eletti a detto comitato nonché all'astensione della Commissione dall'annullare tali elezioni, il Tribunale (Terza Sezione), composto dal sig. J. Azizi, presidente, e dai sigg. M. Jaeger e F. Dehousse, giudici; cancelliere: sig.ra D. Christensen, amministratore, ha pronunciato, il 22 aprile 2004, una sentenza il cui dispositivo è del seguente tenore:
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               Ciascuna parte sopporterà le proprie spese.
            
         
      (1)  GU C 19 del 25.01.03.