CELEX: 62011TA0465
Language: es
Date: 2013-09-06 00:00:00
Title: Asunto T-465/11: Sentencia del Tribunal General de 6 de septiembre de 2013 — Globula/Comisión ( «Mercado interior del gas natural — Directiva 2003/55/CE — Obligación de las empresas de gas natural de establecer un sistema de acceso negociado de terceros a las instalaciones de almacenamiento de gas — Decisión de las autoridades checas por la que se concede a la demandante una exención temporal para sus futuras instalaciones de almacenamiento subterráneo de gas de Damborice — Decisión de la Comisión por la que se ordena a la República Checa que revoque la decisión de exención — Aplicación en el tiempo de la Directiva 2003/55» )

19.10.2013   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 304/16
            
         Sentencia del Tribunal General de 6 de septiembre de 2013 — Globula/Comisión
   (Asunto T-465/11) (1)
   
   (Mercado interior del gas natural - Directiva 2003/55/CE - Obligación de las empresas de gas natural de establecer un sistema de acceso negociado de terceros a las instalaciones de almacenamiento de gas - Decisión de las autoridades checas por la que se concede a la demandante una exención temporal para sus futuras instalaciones de almacenamiento subterráneo de gas de Damborice - Decisión de la Comisión por la que se ordena a la República Checa que revoque la decisión de exención - Aplicación en el tiempo de la Directiva 2003/55)
   2013/C 304/27
   Lengua de procedimiento: inglés
   
      Partes
   
   
      Demandante: Globula a.s. (Hodonín, República Checa) (representantes: M. Petite, D. Paemen, A. Tomtsis, D. Koláček y P. Zákoucký, abogados)
   
      Demandada: Comisión Europea (representantes: O. Beynet y T. Scharf, agentes)
   
      Parte coadyuvante en apoyo de la demandante: República Checa (representantes: M. Smolek, J. Očková y T. Müller, agentes)
   
      Objeto
   
   Recurso de anulación de la Decisión C(2011) 4509 de la Comisión, de 27 de junio de 2011, relativa a la exención aplicable a una instalación de almacenamiento subterráneo de gas en Damborice a la vista de las normas del mercado interior sobre el acceso de terceros.
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Anular la Decisión C(2011) 4509 de la Comisión, de 27 de junio de 2011, relativa a la exención aplicable a una instalación de almacenamiento subterráneo de gas en Damborice a la vista de las normas del mercado interior sobre el acceso de terceros.
            
         
               2)
            
            
               La Comisión Europea cargará con sus propias costas y con las de Globula a.s.
            
         
               3)
            
            
               La República Checa cargará con sus propias costas.
            
         
      (1)  DO C 305, de 15.10.2011.