CELEX: 62018CA0432
Language: hr
Date: 2019-12-04 00:00:00
Title: predmet C-432/18: Presuda Suda (peto vijeće) od 4. prosinca 2019. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Bundesgerichtshof - Njemačka) – Consorzio Tutela Aceto Balsamico di Modena protiv Balema Gmb („Zahtjev za prethodnu odluku – Zaštita oznaka zemljopisnog podrijetla i oznaka izvornosti za poljoprivredne i prehrambene proizvode – Uredbe (EZ) br. 510/2006 i (EU) br. 1151/2012 – Članak 13. stavak 1. – Uredba (EZ) br. 583/2009 – Članak 1. – Registracija naziva ‚Aceto Balsamico di Modena (ZOZP)’ – Zaštita sastavnih dijelova tog naziva koji se ne odnose na zemljopisne oznake – Doseg”)

3.2.2020   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 36/9
            
         
      Presuda Suda (peto vijeće) od 4. prosinca 2019. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Bundesgerichtshof - Njemačka) – Consorzio Tutela Aceto Balsamico di Modena protiv Balema Gmb
      (predmet C-432/18) (1)
      
      („Zahtjev za prethodnu odluku - Zaštita oznaka zemljopisnog podrijetla i oznaka izvornosti za poljoprivredne i prehrambene proizvode - Uredbe (EZ) br. 510/2006 i (EU) br. 1151/2012 - Članak 13. stavak 1. - Uredba (EZ) br. 583/2009 - Članak 1. - Registracija naziva ‚Aceto Balsamico di Modena (ZOZP)’ - Zaštita sastavnih dijelova tog naziva koji se ne odnose na zemljopisne oznake - Doseg”)
      (2020/C 36/11)
      Jezik postupka: njemački
      
         Sud koji je uputio zahtjev
      
      Bundesgerichtshof
      
         Stranke glavnog postupka
      
      
         Tužitelj: Consorzio Tutela Aceto Balsamico di Modena
      
         Tuženik: Balema GmbH
      
         Izreka
      
      Članak 1. Uredbe Komisije br. 583/2009 od 3. srpnja 2009. o upisu naziva u Registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla (Aceto Balsamico di Modena (ZOZP)) treba tumačiti na način da zaštita naziva „Aceto Balsamico di Modena” ne obuhvaća uporabu njegovih pojedinačnih izraza koji se ne odnose na zemljopisne oznake.
      
         (1)  SL C 427, 26. 11. 2018.