CELEX: 62006CA0348
Language: el
Date: 2008-02-21 00:00:00
Title: Υπόθεση C-348/06 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 21ης Φεβρουαρίου 2008 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Marie-Claude Girardot (Αίτηση αναιρέσεως — Έκτακτος υπάλληλος — Αγωγή αποζημιώσεως — Απώλεια ευκαιρίας προσλήψεως — Πραγματική και βέβαιη ζημία — Καθορισμός της εκτάσεως της αποκαταστάσεως της ζημίας)

12.4.2008   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 92/5
            
         Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 21ης Φεβρουαρίου 2008 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Marie-Claude Girardot
   (Υπόθεση C-348/06 P) (1)
   
   (Αίτηση αναιρέσεως - Έκτακτος υπάλληλος - Αγωγή αποζημιώσεως - Απώλεια ευκαιρίας προσλήψεως - Πραγματική και βέβαιη ζημία - Καθορισμός της εκτάσεως της αποκαταστάσεως της ζημίας)
   (2008/C 92/08)
   Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
   Διάδικοι
   
      Αναιρεσείουσα: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: D. Martin και F. Clotuche-Duvieusart)
   
      Αναιρεσίβλητη: Marie-Claude Girardot (εκπρόσωποι: C. Bernard-Glanz και S. Rodrigues)
   Αντικείμενο της υποθέσεως
   Αίτηση αναιρέσεως της αποφάσεως του Πρωτοδικείου (πρώτο τμήμα) της 6ης Ιουνίου 2006, T-10/02, Girardot κατά Επιτροπής, με την οποία το Πρωτοδικείο όρισε το ποσό της χρηματικής αποζημιώσεως που οφείλει να καταβάλει η Επιτροπή στη Marie-Claude Girardot δυνάμει της παρεμπίπτουσας αποφάσεως του Πρωτοδικείου της 31ης Μαρτίου 2004 σε 92 785 ευρώ, εντόκως από τις 6 Σεπτεμβρίου 2004, βάσει του επιτοκίου που καθορίζει η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα για τις κύριες πράξεις αναχρηματοδοτήσεως, αυξημένου κατά δύο μονάδες — Παράβαση του άρθρου 236 ΕΚ και των προϋποθέσεων στοιχειοθετήσεως ευθύνης της Επιτροπής — Μέθοδος υπολογισμού του ποσού που οφείλει να καταβάλει ένα κοινοτικό όργανο σε αντιστάθμιση της απώλειας μιας ευκαιρίας προσλήψεως στο εν λόγω όργανο, οφειλόμενης σε παράνομη απόφαση του εν λόγω οργάνου
   Διατακτικό της αποφάσεως
   Το Δικαστήριο αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει την αίτηση αναιρέσεως και την ανταίτηση αναιρέσεως.
            
         
               2)
            
            
               Καταδικάζει την Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων στα δικαστικά έξοδα σχετικά με την αίτηση αναιρέσεως.
            
         
               3)
            
            
               Καταδικάζει την M.–C. Girardot στα δικαστικά έξοδα σχετικά με την ανταίτηση αναιρέσεως.
            
         
      (1)  ΕΕ C 249 της 14.10.2006.