CELEX: 31969D0469
Language: it
Date: 1969-12-08 00:00:00
Title: 69/469/CEE: Decisione del Consiglio, dell'8 dicembre 1969, che autorizza la Repubblica italiana a mantenere in vigore nei confronti dei paesi terzi alcune restrizioni quantitative concernenti taluni prodotti del settore della seta

N. L 323 / 12                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 24. 12. 69
                                            DECISIONE DEL CONSIGLIO
                                                   dell'8 dicembre 1969
              che autorizza la Repubblica italiana a mantenere in vigore nei confronti dei paesi terzi
                    alcune restrizioni quantitative concernenti taluni prodotti del settore della seta
                                                       (69/469/CEE)
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              consentire alla Commissione di eleborare nel frat­
                                                                  tempo le proposte appropriate per il futuro,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea, in particolare l'articolo 111 ,
visto il regolamento (CEE) n. 2041/68 del Consiglio,              HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
del 10 dicembre 1968, relativo all'elaborazione di
un elenco comune di liberalizzazione delle importa­
zioni nella Comunità dai paesi terzi (1), in particolare                                  Articolo 1
l'articolo 6,
                                                                  La Repubblica italiana è autorizzata a mantenere
vista la proposta della Commissione,                              in vigore fino al 30 giugno 1970 nei confronti
                                                                  dei paesi terzi restrizioni quantitative per i seguenti
 considerando che il 6 giugno 1969 la Repubblica                  prodotti :
italiana ha notificato alla Commissione l'adozione
 di misure d'urgenza ai sensi dell'articolo 6 del                 50.01 — Bozzoli di bachi da seta atti alla trattura
regolamento ( CEE) n. 2041 /68 consistenti nel ritiro
della liberalizzazione dei prodotti delle voci 50.01,             50.05 — Filati di borra di seta (schappe) non prepa­
50.03 , 50.05 e 50.06 della tariffa doganale comune ;                        rati per la vendita al minuto
che il 22 luglio 1969 la Repubblica italiana ha
notificato che rinunciava a tali misure per i prodotti            50.06 — Filati di roccadino o pettenuzzo di seta,
 della voce 50.03 ;                                                          non preparati per la vendita al minuto.
 considerando che l'adozione di tali misure è stata
giustificata da massicce importazioni effettuate a
                                                                                          Articolo 2
prezzi anormali e da altre importazioni che stavano
 per realizzarsi ;
                                                                  La Repubblica italiana è destinataria della presente
 considerando che queste importazioni ed i prezzi                 decisione.
 ai quali sono effettuate minacciano di compromettere
 il programma di risanamento e di ristrutturazione
 del settore della seta, che, conformemente alla risolu­          Fatto a Bruxelles, addí 8 dicembre 1969.
 zione del Consiglio del maggio 1967, si attua con
 il concorso finanziario del FEAOG;                                                                 Per il Consiglio
                                                                                                       Il Presidente
 considerando che nelle attuali condizioni è opportuno
 limitare l'autorizzazione al 30 giugno 1970, per                                                    J. M. A. H. LUNS
  (M GU n. L 303 del 18. 12. 1968, pag. 1 .