CELEX: C2003/007/31
Language: nl
Date: 2003-01-11 00:00:00
Title: Zaak C-411/02: Beroep, op 18 november 2002 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Republiek Oostenrĳk

11.1.2003                NL                  Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                         C 7/17
Beroep, op 18 november 2002 ingesteld door Commissie                    Beroep, op 21 november 2002 ingesteld door Commissie
van de Europese Gemeenschappen tegen Republiek Oos-                     van de Europese Gemeenschappen tegen Verenigd Ko-
                               tenrijk                                        ninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland
                           (Zaak C-411/02)                                                      (Zaak C-421/02)
                            (2003/C 7/31)
                                                                                                 (2003/C 7/32)
Bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen is
op 18 november 2002 beroep ingesteld tegen Republiek                    Bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen is
Oostenrijk door Commissie van de Europese Gemeenschap-                  op 21 november 2002 beroep ingesteld tegen Verenigd
pen, vertegenwoordigd door C. Schmidt en M. Shotter, leden              Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland door Com-
van haar juridische dienst, als gemachtigden, domicilie gekozen         missie van de Europese Gemeenschappen, vertegenwoordigd
hebbende te Luxemburg bij L. Escobar Guerrero, lid van die              door X. Lewis als gemachtigde, domicilie gekozen hebbende te
dienst, Centre Wagner C 254, Luxembourg-Kirchberg.                      Luxemburg.
Verzoekster concludeert dat het het Hof behage:
                                                                        Verzoekster concludeert dat het den Hove behage:
1.     vast te stellen dat de Republiek Oostenrijk de verplichtin-
       gen die op haar rusten krachtens artikel 14, lid 2, van          1)   vast te stellen dat het Verenigd Koninkrijk van Groot-
       richtlijn 98/10/EG van het Europees Parlement en de                   Brittannië en Noord-Ierland, door in Wales niet de
       Raad van 26 februari 1998 inzake de toepassing van                    wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen vast te stellen
       Open Network Provision (ONP) op spraaktelefonie en                    die nodig zijn om uitvoering te geven aan artikel 4, lid 2,
       inzake de universele telecommunicatiedienst in een door               van richtlijn 85/337/EEG van de Raad, betreffende de
       concurrentie gekenmerkt klimaat (1), niet is nagekomen,               milieu-effectbeoordeling van bepaalde openbare en par-
       aangezien de door de Republiek Oostenrijk voorgeschre-                ticuliere projecten, zoals gewijzigd bij richtlijn 97/11/
       ven factuur, die alleen voorziet in een kostenrubricering             EG ( 1), wat de in bijlage II, lid 1, sub b, van die richtlijn
       per tarief, niet voldoende gedetailleerd is om een efficiënte         vermelde projecten betreft, of door die bepalingen in
       controle van de kosten door de gebruiker mogelijk te                  ieder geval niet aan de Commissie mee te delen, de
       maken;                                                                krachtens die richtlijn op hem rustende verplichtingen
                                                                             niet volledig is nagekomen;
2.     de Republiek Oostenrijk in de kosten te verwijzen.
                                                                        2)   vast te stellen dat het Verenigd Koninkrijk van Groot-
                                                                             Brittannië en Noord-Ierland, door in Engeland en Wales,
                                                                             Schotland en Noord-Ierland niet de wettelijke en bestuurs-
Middelen en voornaamste argumenten                                           rechtelijke bepalingen vast te stellen die nodig zijn om
                                                                             ten volle uitvoering te geven aan artikel 4, lid 2, van
                                                                             richtlijn 85/337/EEG betreffende de milieu-effectbeoorde-
Volgens artikel 14, lid 2, van richtlijn 98/10/EG dient aan                  ling van bepaalde openbare en particuliere projecten,
alle gebruikers van openbare telefoondiensten gratis een                     zoals gewijzigd bij richtlijn 97/11/EG, wat de in bijlage II,
gespecificeerde factuur te worden verstrekt die aan een basis-               lid 1, sub c, van die richtlijn vermelde projecten betreft,
niveau van detaillering voldoet. Het is dan ook niet toegelaten              of door die bepalingen in ieder geval niet aan de
voor dit basisniveau van detaillering kosten in rekening te                  Commissie mee te delen, de krachtens die richtlijn op
brengen. Bijgevolg zijn enkel kosteloze standaardfacturen die                hem rustende verplichtingen niet volledig is nagekomen;
voldoende gedetailleerd zijn in de zin van artikel 14, lid 2, van
richtlijn nr. 98/10/EG, in overeenstemming met de eisen van             3)   het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-
deze richtlijn. Dit is in de Republiek Oostenrijk echter niet het            Ierland in de kosten te verwijzen.
geval. De standaardfactuur die ingevolge het Oostenrijkse
Telekommunikationsgesetz (telecommunicatiewet) gratis moet
worden verstrekt, bevat enkel een kostenrubricering per soort
gesprek (zonaal, interzonaal en internationaal). Dit beant-
woordt niet aan het basisniveau van detaillering omdat dit te           Middelen en voornaamste argumenten
algemeen is om een daadwerkelijke verificatie en controle van
de kosten van elk afzonderlijk gesprek door de gebruiker
mogelijk te maken.                                                      Volgens de Commissie zijn de autoriteiten van het Verenigd
                                                                        Koninkrijk verplicht, de nodige procedures voor de omzetting
                                                                        van richtlijn 85/337/EEG in nationaal recht tijdig in te leiden,
( 1) PB 1998 L 101, blz. 24.
                                                                        zodat deze omzetting, ongeacht de aard van die procedures,
                                                                        binnen de gestelde termijn is voltooid, en de Commissie
                                                                        daarvan in kennis te stellen.