CELEX: 51978PC0589
Language: nl
Date: 1978-11-13
Title: VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD TOT VASTSTELLING VAN DE ORIËNTATIEPRIJZEN VOOR DE IN BIJLAGE I, SUB A EN C, VAN VERORDENING (EEG) Nr. 100/76 GENOEMDE VISSERIJPRODUKTEN VOOR HET VISSEIZOEN 1979#VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD TOT VASTSTELLING VAN DE ORIËNTATIEPRIJZEN VOOR DE IN BIJLAGE II VAN VERORDENING (EEG) nr. 100/76 GENOEMDE VISSERIJPRODUKTEN VOOR HET VISSEIZOEN 1979#VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD TOT VASTSTELLING VAN DE INTERVENTIEPRIJZEN VOOR VERSE OF GEKOELDE SARDINES EN ANSJOVIS VOOR HET VISSEIZOEN 1979#VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD TOT VASTSTELLING VAN DE COMMUNAUTAIRE PRODUCTIEPRIJS VOOR TONIJN, BESTEMD VOOR DE CONSERVENINDUSTRIE, VOOR HET VISSEIZOEN 1979 (door de Commissie bij de Raad ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (78) 589
Vol. 1978/0225
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                             COM(78)589 def.
                                             Brussel , 13 november 1978
                              VOORSTEL VOOR EEN
                         VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD
       TOT VASTSTELLING VAN DE ORIËNTATIEPRIJZEN VOOR DE IN BIJLAGE I ,
  SUB A EN C r VAN VERORDENING (EEG) Nr . 100/76 GENOEMDE VISSERIJPRODUCTEN
                           VOOR HET VISSEIZOEN 1979
                              VOORSTEL VOOR EEN
                       • VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD
      TOT VASTSTELLING VAN DE ORIËNTATIEPRIJZEN VOOR DE IN BIJLAGE II
    VAN VERORDENING (EEG) nr . 100/76 GENOEMDE VISSERIJPRODUKTEN VOOR HET
                                VISSEIZOEN 1979
                              VOORSTEL VOOR EEN
                          VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD
    TOT VASTSTELLING VAN DE INTERVENTIEPRIJZEN VOOR VERSE OF GEKOELDE
                SARDINES EN ANSJOVIS VOOR HET VISSEIZOEN 1979
                              VOORSTEL VOOR EEN
                          VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD
  TOT VASTSTELLING VAN DE COMMUNAUTAIRE PRODUCTIEPRIJS VOOR TONIJN , BESTEMD
          VOOR DE CONSERVENINDUSTRIE , "VOOR HET VISSEIZOEN 1979
                     (door de Commissie bij de Raad ingediend)
  C0M(78 ) 589 def .
 ---pagebreak---                                                                                   \ Γ
                                TOELICHTING
          In Verordening ( EEG ) nr . 100/ 76 houdende een gemeenschappelijke
ordening der markten in de sector visseri jprodukten is bepaald dat voor
elk der in bijlage I , sub A en C van deze verordening vermelde produkten
een oriëntatieprijs wordt vastgesteld . Dit dient te gebeuren op basis
van het gemiddelde van de prijzen die tijdens de laatste drie/ aan de
vaststelling van deze prijs voorafgaande visseizoenen op de representatieve
groothandelsmarkten of in de representatieve havens voor een belangrijk
gedeelte van dè communautaire produktie zijn geconstateerd voor een pro-
dukt , waarvoor de handelskenmerken omschreven zijn .
          Vertrekpunt van de procedure ter vaststelling van de prijzen voor
1979 is de vergelijking geweest tussen het gemiddelde van de hierboven-
genoemde prijzen in de loop van de periode 1976/ 1978 ( 1978 : 6 maanden )
en die van de periode 1975 / 19 77 ; deze laatste heeft als basis gediend
voor de vaststelling van de oriëntatieprijzen voor het jaar 1978 .
          De mathematische berekeningsmethode is slechts een startpunt ; de
resultaten van deze toegepaste methode zijn vervolgens aangepast , waarbij
rekening is gehouden met volgende elementen :
- de soort vis zelf : bestemming voor de verwerkende industrie of voor
     direct verbruik ,                                                  .   . " ,
- de gevolgen van (Je vaststelling van de oriëntatieprijzen op het niveau
     van de ophoudpri j zen en de wenselijke verhouding tussen laatstgenoemden
     en de laagste marktprijzen ,
 - het niveau van de prijzen in de verschillende representatieve havens in
     de loop van de laatste drie jaren ,
 - de waarschijnlijke evolutie van de prijzen in het jaar 1979 .
           Het is vooral tussen de genoemde elementen dat een synthese is gezocht
 die* resulteert in voorstellen tot prijsverhoging naargelang de verschillende
 vissoorten van 0 tot 5 % .                               ^
           Voor twee produkten nochtans , namelijk noordse schelvis en ansjovis
 wordt voorgesteld de oriëntatieprijs met 4 respectievelijk 3,7 % te verr
 minderen . Deze daling is noodzakelijk gezien de bijzondere marktsituatie
 voor deze twee produkten .
           Deze prijsvoorstellen pogen zo goed mogelijk de belangen te respecr
  teren zowel van de vissers , van de verbruikers als van de belastingbetalers .
           Voor wat de belangen van de consumenten betreft , is op te merken dat
  de voorgestelde prijsverhogingen geen inf lationistische gevolgen zullen
  hebben; de marktprijzen zijn en zullen in het algemeen ook in de nabije
  toekomst hoger blijven dan de ophoudpri j zen .
            Deze verordening heeft tot doel de oriëntatieprijzen voor het vissei­
  zoen 1979 vast te stellen, overeenkomstig de bepalingen van Verordening
   ( EEG ) nr . 100 / 76 .
 ---pagebreak---                     VERORDENING ( EEG ) Nr .       /78 VAN DE RAAD
                            van
         tot vaststelling van de oriëntatieprijzen voor de in bijlage I ,
         sub A eri C , van Verordening ( EEG ) nr . 100 / 76 genoemde visserij -*
                           produkten voor het visseizoen 1979
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN /
gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,
                                  \
gelet op Verordening ( EEG ) nr . 100 / 76 van de Raad van 19 januari 1976 houdende
een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector visseri jprodukten ( 1 ),
laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2560 / 77 ( 2 )/ inzonderheid op
artikel 9, lid 4 ,                                                                      '
gezien het voorstel van de Commissie/
overwegende dat in artikel 9 , lid 1 / van Verordening ( EEG ) nr . 100 / 76 is bepaald
dat voor elk der in bijlage I , sub A en C / van genoemde verordening vermelde pro-
dukten een oriëntatieprijs wordt vastgesteld op een zodanig peil dat hij bijdraagt
tot de stabilisatie van de marktprijzen en toch niet leidt tot het ontstaan van
structurele overschotten in de Gemeenschap ;                              •       .
                                                                     «
overwegende dat de oriëntatieprijzen voor genoemde produkten voor het visseizoen
1978 werden vastgesteld bij Verordening ( EEG ) nr . 2715 /77 ( 3 );
overwegende dat de toepassing van de in artikel 9 van Verordening ( EEG ) nr . 100 / 76
bedoelde en hierboven gememoreerde criteria / voor enkele produkten voor het vis­
seizoen 1979 leidt tot een verhoging en voor andere produkten tot een verlaging van
de prijzen ten opzichte van die voor het lopende seizoen ; dat in aanzien van de
saisonale variaties van schol de oriëntatieprijs met ingang van 1 april 1979 dient
te worden verhoogd ; dat bij gebrek aan bepaalde gegevens over de prijsontwikkeling
van elk visseri jprodukt met nauwkeurig omschreven handelskenmerken moet worden
uitgegaan van de verhouding tussen de gewogen gemiddelde marktprijzen / zoals die
bij de vorige vaststelling van de oriëntatieprijzen voor de betrokken produkten
waren geconstateerd / en de thans geconstateerde marktprijzen /
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
 ( 1 ) PB nr . L 20 van 28 . 1.1976 / blz.1 .
( 2 ) PB nr . L 303 van 28.11.1977 / blz.1 .
( 3 ) PB nr . L 315 van 9.12.1977 / bl2 . 1 .
 ---pagebreak---                                                                                2
                                  Artikel 1
De tot en met 31 december 1979 geldende oriëntatieprijzen voor de produkten
vermeld in bijlage I f sub A en t , van Verordening ( EEG ) nr . 100/ 76 en de
produkten waarop zij betrekking hebben worden vastgesteld in de bijlage .
                                  Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1979 .
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks
toepasselijk in elke Lid-Staat .
Gedaan te Brussel .                                    voor de Raad
                                                      De Voorzitter
 ---pagebreak---  Nr. L 315/2                             Publikatieblad vnn de Europese Gemeenschappen                                                         9. 12. 77
                                                                       IMJIACE
                                                                                                                                  / '
                                                                I lan>M\Vt nmcfltrr» f ')
                                                                                                                                (P I / ion )
                                                                                     Pffynwifvorm -
                                           Extra, A                                                                              259
   t . flirine                                                               in gehele Staat
  2. S.wlines «Clupea pilchardus
        W:ilb.ium :   .
                                                                                                                                 440
       a) uil <ic Atlantische Oceaan j      Extra             2             in gehele staat
       b) uit dc Middellandse Zee           Extra             2             in gehete staat                                    '300
  .V Noorse uliclvis (Scbastes ma-
       rinus)                                 A               2             in gehele staat                                      492
 4.                                           A               2             entibian van ingewanden.         L
                                              of                            met kop                            /
                                                                                                               >                 606
                                              A               •'        I ontdaan van ingewanden,
                                                                            met kop
  5 . Koolvis                                 A                             ontdaan van ingewanden.
                                              ol                            mei kop
                                                                                                                (                362
                                              A               J             ontdaan van ingewanden.
                                                                            met kop
 6. Schelvis                                  A               2             ontdaan van ingewanden.               i
                                              of                            met kop
                                                                                                                                 471
                                              A            '  3      >      ontdaan van ingewanden.             )
                                                                            met kop
 7. Wijting                                   Α               2             ohtd.ian van ingewanden.
                                       l      of                            met kop
                                                                                                                  (              479
                                              A               J             ontdaan van ingewanden,         I
                                                                            met kop
 8. Makreel                          I      Extra             I             tn gehele staat                         1
                                              of                                                                                 221
                                              Α               2             in gehele staat                        )
 9. Ansjovis                                Extra             2             in gehele staat                                      425
10. Schol                                     A               2             ontdaan van ingewanden, i                   van 1.1.1979
                                   Ί                                        met kop                       f   603       tot en met
                                                                                                        Λ               31 . 3.1979
                                              A         I     3             ontdaan van ingewanden, f I 4               van 1.4.1979
                                                                         I met kop                        I   °' y      tot en met
                                                    I                                                                   31.12.1979
II . Heek                                                    2             .ontdaan van ingewanden]I            '                            /    ·
                                                                            mei kop                                         1.370
12. Garnalen van de Crangoh*
       soorten                                *
                                                        _J_J                enkel gekookt in water                          1.050
                                w.de prrwn(«tie«ofm rijn dif %r!fc« vol/pnt ®rt«k*l 2 van Vrfvrrfrmng (EEG) «?. »00ré rijn wilmtfM
 ---pagebreak---                                   TOELICHTING
In Verordening ( EEG ) nr . 100 / 76 houdende een gemeenschappelijke ordening
der markten in de sector visseri jprodukten wordt bepaald dat voor elk der
in bijlage II van deze verordening opgesomde produkten een oriëntatieprijs
wordt vastgesteld en dat deze prijs moet worden vastgesteld voor een pro-
dukt waarvan de handelskenmerken omschreven zijn op basis van het gemiddelde
van de prijzen die tijdens de laatste drie aan de vaststelling van deze
prijs voorafgaande visseizoen op de representatieve groothandelsmarkten of
in de representatieve havens voor een belangrijk gedeelte van de communautaire
produktie zijn geconstateerd .
De prijsontwikkeling voor deze produkten laat uitschijnen dat de voor 1.978
geldende prijzen voor de visseizoen 1979 moeten behouden blijven .
 ---pagebreak---       .«                                                           "                       '        •
                         VERORDENING ( EEG ) Nr .         / 78 VAN DE RAAD
                                  VAN
            tot vaststelling van de oriëntatieprijzen voor de in bijlage II
            van Verordening . ( EEG ) nr . 100 / 76 genoemde visseri jprodukten voor
                                         het visseizoen 1979
       ■/                                                                                    '
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN /.
                                             . , .                               ' '   ' ι     ;
gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,
                                       ι
gelet op Verordening ( EEG ) nr . 100 / 76 van de Raad van 19 januari 1976 houdende
een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector visseri jprodukten ( 1 ),
laatstelijk gewijzigd bij 'Verordening ( EEG ) nr . 2560 / 77 ( 2 ), inzonderheid' op              -
arti kei 14 , lid 5 ,
gezien het voorstel van de Commissie ,
overwegende dat in artikel 14 , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr . 100 / 76 is bepo.ild
dat voor elk van de in bijlage II van die verordening genoemde produkten of groepen
van produkten jaarlijks een oriëntatieprijs wordt vastgesteld ;
overwegende dat de oriëntatieprijzen voor genoemde produkten voor het visseizoen 1978
zijn vastgesteld bij Verordening ( EEG ) nr . 2716/ 77 ( 3 );
          '  (                                                        -
                                                                          \ '        '           •
overwegende dat op basis van de thans beschikbare gegevens over de prijzen voor de
betrokken produkten voortvloeit dat de prijzen voor het visseizoen 1979 zullen
worden gehandhaafd op het^lfde peil als golden tijdens het voorafgaande visseizoen ,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
( 1 ) PB nr . I 20 van 28 . 1.1976, blz . 1 .
( 2 ) PB nr . L 303 van 28.11.1977, blz . 1 .
( 3 ) PB nr . L 315 van 9.12.1977, blz . 3.
 ---pagebreak---                                                                                 2.
                                   Artikel 1
  De tot en met 31 december 197 " geldende oriëntatieprijzen voor de in bijlage II
  van Verordening ( EEG ) nr . 100 / 76 genoemde produkten en de produkten waarop zij
  betrekking hebben zijn in de bijlage vastgesteld .
                                  Artikel 2
  Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1979 .
  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks
!
  toepasselijk in elke Lid-Staat .
  Gedaan te Brussel ,                                   Voor de Raad
                                                       De Voorzitter
 ---pagebreak--- *
                                                                   B1J1ACE
                                                                                                                  (>• t
                   <»»> vp «tn                                                            KWfimr'W n
                                                                                                                     .- Wf /*•••»!              #
   Sardines                                                        Bevroren , in partijen of in oorspronke­
                                                       i
                                                                   lijke verp.ikkinp , bevattende homop* ne
                                                                   prodoklcn
   Zeebrasem van de soort Dentex dentrx                            B» vroren , in partijen of in (X)rspronkc-              7H <
   en van de Pagellus-soorten                                      lijltc verpakking. bevallende homogene
                                                                   produktcn
     Pijlmkmtven van de soorten Loligo,                            Bevroren, in oorspronkelijk* verpak - j              « 444
   Omm.i\tTiphe*                        Tixt.mvk ^ v»-             kioii , bevallende homogene produkten !
   cittjtuv, III«« toiiuMti .
     Inktvissen van de soorten Sepia offtonj- j                    Bevroren , in i oorspronkelijke verpA *                   on
    li», KOSMI mairosoma, Sepmla fond^lcti                         kmg, IxvMtemle homogene- prodiiktep
    Aihtarmipe inktvissen van de Octopuft»                          Bevroren, tn oorspronkelijke verpak'                     7H "!         .
    soorten                                                        kin#, bevattende homogene produkitn
                                                                                f       '          ; ■" , '
                                                                                                                        -           .  t
                      . I    ■             ■ '  ·
                                                                                                              t            '
                                                                                                       à
                                                                    • Ν                ,       .
                                             %                                V              ·   .
                                                                                      1     •
                                                       «
     ' • '^                                       ■ ' <      '   :
                                                                                    .              IV.
                                                                                                                           N
               •          • T                       ».                                                          ί ;
                 1                 -     ,                     .
                                                                                                                        •'                   ;*
                                                                                                                        \       ' '• '   '    '
  ft
                                                                                                                              »•■
             *                   »
                    '          ,•                        ' i
                                     ' •    V ; >.,•••
 ---pagebreak---                            TOELICHTING
         In Verordening ( EEG ) Nr . 100 / 76 houdende een gemeenschappelijke
ordening der markten voor visseri jprodukten is bepaald dat voor verse of
gekoelde sardines en ansjovis een interventieprijs wordt vastgesteld op een
peil dat tussen 35 % en 45 % van de oriëntatieprijs ligt naar gelang van de
kenmerken van de produktie en de markt van elk produkt .
        0e onderhavige verordening heeft ten doel deze interventieprijzen
vast te stellen overeenkomstig de bepalingen van Verordening ( EEG ) Nr . 100/ 76 *
        Dit voorstel sluit aan bij de verklaring van de Raad betreffende het
peil van deze prijzen : " De Raad verzoekt de Commissie bij de indiening van
het i:voorstel betreffende de interventieprijzen rekening te houden met het belang
dat eraan wordt gehecht deze prijzen in de nabijheid van de bovenste van de in arti
kei 9 , lid 3 , genoemde grenswaarden vast te stellen", ( zie R / 2129 / 70 ( AGRI 691 ) van
20.10.1970 ).
 ---pagebreak---                             Voorstel voor een
                      VERORDENING ( EEG ). VAN DE RAAD
        tot vaststelling van de interventieprijzen voor verse of
        gekoelde sardines en ansjovis voor het visseizoen 1979
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap
Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 100 / 76 van de Raad van 19 januari 1976
houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector
visseri jprodukten ( 1 ) laatsteli jk gewijzigd bi j Verordening - ( EEG ) '
nr . 2560 / 77 ( 2 ), inzonderheid op artikel 9, lid 4 ,
Gezien het voorstel van de Commissie ,
Overwegende dat in artikel 9 , lid 1, van Verordening ( EEG ) nr . 100 / 76 is
bepaald dat voor verse of gekoelde sardines en ansjovis interventieprij-
zen moeten worden vastgesteld op een zodanig peit dat zij bijdragen tot
de stabilisatie van de marktprijzen en toch niet leiden tot het ontstaan
van structurele overschotten^in de Gemeenschap;
Overwegende dat in artikel 9, lid 3 , van dezelfde verordening is bepaald
dot de interventiepri js _ moet worden vastgesteld, op een peil dat tussen
35 % en 45 7. van de oriëntatieprijs ligt , op basis van de produktie- en
marktkenmerken van elk produkt ;                                                \
Overwegende dat de oriëntatieprijzen voor de in bijlage X , sub A en C , van
Vef-ordening ( EEG ) nr . 100 / 76 genoemde visseri jprodukten voor het visseizoen
1979 zijn vastgesteld bij Verordening ( EEG ) nr .             /78 ( 3 );
( 1 ) PB nr . L 20 van 28 . 1.1976, blz . 1 .
( 2 ) PB nr . L 303 van 28.11.1977, blz . 1 .
( 3 ) PB nr . L
                                                       y  "
 ---pagebreak--- Overwegende dat volgens de laatste gegevens aangaande de marktsituatie van
de betrokken produkten en bij gebrek aan enige ervaring met de openbare
aankoop van die produkten , de interventieprijzen voor die produkten op
een zodanig peil moeten worden vastgesteld dat zij de markt zoveel mogelijk
ondersteunen ,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
                             Artikel 1
De tot 31 december 1979 geldende interventieprijzen voor verse of gekoelde
sardines en ansjovis en de produkten waarop zij betrekking hebben worden
als volgt vastgesteld :
                                    Handelskenmerkeri C1 )                Interventie-
                                                                              pri j s
       Vissoort
                                                                           ( RE / Ton )
                         Versheids-    Grootte-   Presentatie-
                          klasse         klasse       vorm
   1.   Sardines
        a ) uit de At­
            lantische
            Oceaan        Extra            2      in gehele             '     198     •
                                     t
                                                      staat
        b ) uit de
            Middel­                        ψ
            landse Zee .  Extra            2      tn gehele ,                 135
                                                      staat
   2.   Ansjovis          Extra            2      in gehele                 . 191
                                                V
                                                      staat
( 1 ) De versheidsklasse, de grootteklasse en de presentatievorm zijn die
       welke volgens artikel 2 van Verordening ( EEG ) nr . 100 / 76' zijn vast­
       gesteld
                             Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1979 .
 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks
  toepasselijk in elke Lid-Staat .
                          »
'   V»
  Gedaan te Brussel ,                                Voor de Raad
                                                    De Voorzitter
 ---pagebreak---                               TOELICHTING
                                                       )
De Verordening ( EEG.) Nr . 100/ 76 houdende een gemeenschappelijke ordening
der markten in de sector visseri jprodukten bepaald dat voor tonijn , bestemd
voor de conservenindustrie , een communautaire produktiepri js wordt vast­
gesteld en dat daarbij wordt uitgegaan van het gemiddelde van de prijzen die
tijdens de laatste drie , aan de vaststelling van deze prijs voorafgaande
visseizoenen op de representatieve groothandelsmarkten of in de representatieve
havens voor een belangrijk gedeelte van de communautaire produktie zijn gecon­
stateerd voor een produkt waarvan de handelskenmerken omschreven zijn .
Uit het onderzoek van de marktsituatie is een verhoging van de gemiddelde
prijs gebleken .
Omwille van de evolutie van de prijzen wordt voorgesteld voor het visseizoen
1979 de prijs te verhogen .            ,
    A                      '
Deze verordening heeft ten doel de produktiepri j s voor 1979 vast te stellen
overeenkomstig Verordening ( EEG ) Nr . 100 / 76 *                        .
 ---pagebreak---                                     Voorstel voor een
                                   –    ■  ' – "■ '          V
                              VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAP
                tot vaststelling van de communautaire produktieprijs voor
                tonijn , bestemd voor de conservenindustrie, voor het vis­
                                       seizoen 1979
£>E RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,
Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 100 / 76 van de Raad van 19 januari /1976 houdende
een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector visseri jprodukten ( 1 ),
 laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG) nr . 2560 /77 C2 ), inzonderheid op
artikel 16> lid 5 ,
 Gezien het voorstel van de Commissie,
 Overwegende dat 1n artikel 16, lid 4, van Verordening ( EEG ) nr . 100/ 76 is
 bepaald dat voor tonijn, bestemd voor de conservenindustrie, een communautaire
 produktieprijs wordt vastgesteld;
 Overwegende dat de communautaire produktieprijs voor tonijn , bestemd voor de
 conservenindustrie, voor het visseizoen 1978 is vastgesteld bij Verordening
  ( EEG ) nr . 2718 / 77 ( 3 );
 Overwegende dat het gemiddelde van de prijzen die in de laatste drie vissei-
  zoenen zijn geconstateerd overeenkomstig artikel 16, lid 4 , van Verordening
  ( EEG ) nr . 100 / 76 is gestegen ; dat het daarvoor dienstig 20u zi 3 n een nieuwe
  prijs voor het visseizoen 1979 vast te stellen ;
  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD 5
   ( 1 ) PB nr . L   20 van 28.^1.1976, blz . 1 .
   ( 2 ) P8 nr . L 303 van 28.11.1977 , blz . 1 .
   ( 3 ) PB nr . L 315 van      9.12.1977 , blz . 6 .
 ---pagebreak---                            Artikel 1
De tot 31 december 1979 geldende communautaire produktiepri js voor tonijn ,
bestemd voor de conservenindustrie , en het produkt waarop deze prijs betrek
king heeft , worden als volgt vastgesteld :
                                                                . Communautai re
      Produkt                      Handelskenmerken
                                                                  produktiepri js
                                                                   (R . £ . / ton ) '
  Geelvintoni jn         in gehele 'staat , wegende met                  723
                                                                                      /•
                         meer dan 10 kg per stuk
             t
                                             .                ι
                           Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1979.
                                 /                 . <
Deze verordening is Verbindend in al haar . onderdelen en is rechtstreeks
toepasselijk in elke Lid-Staat .
Gedaan te Brussel ,            '                       Voor de Raad
 ---pagebreak---                              FINANCIEEL                        MEMORANDUM
                                                                                                          datimi         27.10.197S .
           rr.sRCTir.'xrcsT i                    Art . 811
      •• (■«. jchrijvxw'j i                 4 voorstellen voor een verordening van de Raad tot vaststelting van                                             f
          de oriëntatieprijzen ( bijlage I , A en C ; bijlage II ), van de produktiepri j.s ( tonii |
          en vim de interventieprijzen voor sardines en ansjovis voor het visseizoen 1979 .                                                                 i
                                                                                  ■                                                       ;                 l
     i. juHimsrim cposki.ao » Artikelen 9, 14 en 16 van Verord. ( EEG) nr. 100/ 76 van de Raad . j
    4 . DOEI, I
                                         Jaarlijkse vaststelling van de prijzen voor de visseri jprodukten .
    s.                                                            cs!waE\*Dn vKRKOcrr-sizoGM i LOPEND HnOROTi:iC3JAAR(7 8 i / clcto f.r.cno:i::r.3JAÁi-:? S
   1.0 y.":;~r,n
           - VF.'I U~TE VAfI DS RESROTISO EC '
                ( ri -' - i'"'' tw /r 'ir.cn
           •» vl ::                 3U » ;:/.U
           - vi u                   v * i rw: <>?: r. gennai                  1)                                                        1)
                IN h>; UD-stail :»
   %i ONTVA'MîJTtV ^
           - KT TL") yjjrr^lT.1 EC
                ( !r>'if-r''if:'-;;,/w?- »AN'r:Rî;CHTEM)
           - InrtfMty » rrncm ^"?
                                                                   JAAR ..                      JAAR                         .TA ir>
  : . o.i nrnEiDiso vam ie koste;»
       1 . 1 ÏJJMtUüC ^H -Xfe-CHTVALCVrSH                                        Maatregel beperkt tot het seizoen 19 ^
                                                                                                  1.1 . - 31.12.1979 .
                                                                        ■  ■'
  lj . 2 EtfltKElIIN'OM'JSTHODfi
        '   Z1JU UT '.""rTi'OK-'lTJ
                                                       UIT KSEDICTEM DIE IK HET feETHOKKSN HOOFDSTUK VAN DE LOPENDS BECROTING               v /
'           î v < IZrZî ï ï ï XXXXXXX*XXXKKX'Xje9tK<X XKX tXX KOCXXXK* XX/»X*XX*XJCX HOOflOCXS KS* ®X
                                                                                                                                          •™.X * * XX
            AAÎJVULU SL *; mchcrriMO NCDIO
            fU.TE.I CP DE VOl.CENPE BECtlCTINGEM KHl'DlETEJf WORDEN OITCETFCTTKEN »
           fK .             i
      1 ) Aangezien het om de vaststelling van prijzen gaat is de weerslag op de uit­
              gaven onrechtstreeks . De betrokken maatregelen , pphoud- en aankoopmaat-
              regelen en compenserende vergoedingen - zijn sterk afhankelijk van de
              evolutie van de markt en van de aangelande hoeveelheden . Deze uitgaven bedroe­
              Gen in 1978 18 Mio en ERE .                                                                              De kre d ieten 1979
              nenrdusnvolstaa1kCl 811 , '                                      het Voorstel van Begroting van 20 Mio ERE kun-