CELEX: E2017J0009
Language: sv
Date: 2018-05-30 00:00:00
Title: Domstolens dom av den 30 maj 2018 i mål E-9/17 – Edmund Falkenhahn AG mot Finanzmarktaufsicht (Finanstillsynen) (Direktiv 2009/110/EG – institut för elektroniska pengar – inlösen till det nominella beloppet – skyddskrav)

20.9.2018   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 335/20
            
         
      DOMSTOLENS DOM
      av den 30 maj 2018
      i mål E-9/17
      Edmund Falkenhahn AG mot Finanzmarktaufsicht (Finanstillsynen)
      
      
         (Direktiv 2009/110/EG – institut för elektroniska pengar – inlösen till det nominella beloppet – skyddskrav)
      
      (2018/C 335/12)
      Domstolen meddelade den 30 maj 2018 dom i mål E-9/17, Edmund Falkenhahn AG mot Finanzmarktaufsicht (Finanstillsynen). Beschwerdekommission der Finanzmarktaufsicht (Finanstillsynens överklagandenämnd i Liechtenstein) hade begärt ett yttrande av Eftadomstolen enligt artikel 34 i avtalet mellan Eftastaterna om upprättande av en övervakningsmyndighet och en domstol om tolkningen av Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/110/EG av den 16 september 2009 om rätten att starta och driva affärsverksamhet i institut för elektroniska pengar samt om tillsyn av sådan verksamhet, om ändring av direktiven 2005/60/EG och 2006/48/EG och om upphävande av direktiv 2000/46/EG. Domstolen var sammansatt av Páll Hreinsson, ordförande, Per Christiansen (referent) och Martin Ospelt (ad hoc), domare. Domslutet lyder:
      
                  1.
               
               
                  Det är inte förenligt med artikel 11.1 och 11.2 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/110/EG av den 16 september 2009 om rätten att starta och driva affärsverksamhet i institut för elektroniska pengar samt om tillsyn av sådan verksamhet, om ändring av direktiven 2005/60/EG och 2006/48/EG och om upphävande av direktiv 2000/46/EG att elektroniska pengar vid någon tidpunkt har ett annat värde än det nominella beloppet vid erhållande av medel, inbegripet perioden mellan utgivning och inlösen.
               
            
                  2.
               
               
                  I artikel 7.2 första och andra stycket i direktiv 2009/110/EG, jämförd med tabell 1 i punkt 14 i bilaga I till Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/49/EG av den 14 juni 2006 om kapitalkrav för värdepappersföretag och kreditinstitut, fastställs uttömmande vad som betraktas som sådana säkra lågrisktillgångar som avses i artikel 7.1 i direktiv 2009/110/EG.