CELEX: 62014FB0090
Language: it
Date: 2015-04-27 00:00:00
Title: Causa F-90/14: Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) del 27 aprile 2015 — Meyer/Commissione (Funzione pubblica — Agente temporaneo — Retribuzione — Assegni familiari — Rifiuto dell’assegno per figli a carico — Articolo 2, paragrafo 3, lettera b), dell’allegato VII allo Statuto — Figlio dai 18 ai 26 anni che riceve una formazione scolastica o professionale — Indennità scolastica — Articolo 3, paragrafo 1, dell’allegato VII allo Statuto — Figlio che frequenta regolarmente e a tempo pieno un istituto di insegnamento — Interruzione degli studi — Ricorso manifestamente infondato)

15.6.2015   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 198/50
            
         Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) del 27 aprile 2015 — Meyer/Commissione
   (Causa F-90/14) (1)
   
   ((Funzione pubblica - Agente temporaneo - Retribuzione - Assegni familiari - Rifiuto dell’assegno per figli a carico - Articolo 2, paragrafo 3, lettera b), dell’allegato VII allo Statuto - Figlio dai 18 ai 26 anni che riceve una formazione scolastica o professionale - Indennità scolastica - Articolo 3, paragrafo 1, dell’allegato VII allo Statuto - Figlio che frequenta regolarmente e a tempo pieno un istituto di insegnamento - Interruzione degli studi - Ricorso manifestamente infondato))
   (2015/C 198/69)
   Lingua processuale: il tedesco
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Ronald Meyer (Tallinn, Estonia) (rappresentante: H.-R. Ilting, avvocato)
   
      Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: J. Currall e T. S. Bohr, agenti)
   
      Oggetto
   
   Domanda, da un lato, di annullamento della decisione di non concedere al ricorrente, a decorrere dal 1o settembre 2013, l’assegno per figli a carico, in quanto suo figlio non ha più seguito un’attività riconosciuta come «formazione scolastica o professionale» ai sensi dell’articolo 2 dell’allegato VII allo Statuto dei funzionari e, dall’altro, di ordinare al proprio datore di lavoro di continuare a versargli detto assegno, e di rimborsare tutte le spese mediche per suo figlio, con effetto retroattivo a decorrere dal 1o settembre 2013.
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               Il sig. Meyer sopporta le proprie spese ed è condannato a sopportare le spese sostenute dalla Commissione europea.
            
         
      (1)  GU C 448 del 15.12.2014, pag. 39.