CELEX: 62008CN0255
Language: lv
Date: 2008-06-13 00:00:00
Title: Lieta C-255/08: Prasība, kas celta 2008. gada 13. jūnijā — Eiropas Kopienu Komisija/Nīderlandes Karaliste

30.8.2008   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 223/26
            
         Prasība, kas celta 2008. gada 13. jūnijā — Eiropas Kopienu Komisija/Nīderlandes Karaliste
   (Lieta C-255/08)
   (2008/C 223/40)
   Tiesvedības valoda — holandiešu
   Lietas dalībnieki
   
      Prasītāja: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji — M. van Beek un J.-B. Laignelot)
   
      Atbildētāja: Nīderlandes Karaliste
   Prasītājas prasījumi:
   
               —
            
            
               konstatēt, ka Nīderlandes Karaliste, nepieņemot normatīvus un administratīvus aktus, kas vajadzīgi, lai izpildītu Padomes 1985. gada 27. jūnija Direktīvas 85/337/EEK (1) par dažu sabiedrisku un privātu projektu ietekmes uz vidi novērtējumu, kas grozīta ar Direktīvu 97/11/EK (2) un 2003/35/EK (3), 4. panta 2. un 3. punkta kopsakarā ar II un III pielikumu prasības, nav izpildījusi šajā direktīvā paredzētos pienākumus;
            
         
               —
            
            
               piespriest Nīderlandes Karalistei atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.
            
         Pamati un galvenie argumenti
   
               1.
            
            
               Saskaņā ar EKL 249. panta trešo daļu direktīvas tām dalībvalstīm, kurām tās adresētas, uzliek saistības attiecībā uz sasniedzamo rezultātu, ļaujot valstu kompetentajām iestādēm noteikt [to īstenošanas] formas un metodes.
            
         
               2.
            
            
               Dalībvalstīm tomēr ir pienākums veikt pasākumus, kas vajadzīgi direktīvu transponēšanai valsts tiesībās noteiktajā termiņā, un nekavējoties informēt par to Komisiju.
            
         
               3.
            
            
               Šajā gadījumā Direktīvas 97/11/EK 3. panta 1. punkts nosaka, ka dalībvalstis ievieš normatīvos un administratīvos aktus, lai izpildītu šo direktīvu vēlākais līdz 1999. gada 14. martam un par to nekavējoties informē Komisiju.
            
         
               4.
            
            
               Pamatojoties uz iepriekšējiem apsvērumiem, Komisija konstatē, ka Nīderlande līdz pat šim brīdim nav veikusi pasākumus, kas vajadzīgi, lai transponētu Direktīvas 85/337, kas grozīta ar Direktīvu 97/11 un Direktīvu 2003/35, 4. panta 2. un 3. punktu kopsakarā ar II un III pielikumu, jo nav piemērojusi visus direktīvas III pielikumā esošos kritērijus visiem Direktīvas II pielikumā minētajiem projektiem.
            
         
      (1)  OV L 175, 40. lpp
   
      (2)  OV L 73, 5. lpp.
   
      (3)  OV L 156, 17. lpp.