CELEX: 62018TA0065
Language: sv
Date: 2019-09-20 00:00:00
Title: Mål T-65/18: Tribunalens dom av den 20 september 2019 – Venezuela mot rådet (Talan om ogiltigförklaring – Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik – Restriktiva åtgärder med anledning av situationen i Venezuela – Talan väckt av tredjeland – Villkoret direkt berörd ej uppfyllt – Avvisning)

25.11.2019   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 399/46
            
         
      Tribunalens dom av den 20 september 2019 – Venezuela mot rådet
      (Mål T-65/18) (1)
      
      (Talan om ogiltigförklaring - Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik - Restriktiva åtgärder med anledning av situationen i Venezuela - Talan väckt av tredjeland - Villkoret direkt berörd ej uppfyllt - Avvisning)
      (2019/C 399/55)
      Rättegångsspråk: engelska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Bolivarianska republiken Venezuela (ombud: Di Gianni och L. Giuliano, advokater)
      
         Svarande: Europeiska unionens råd (ombud: inledningsvis P. Mahnič och L. Ozola, därefter P. Mahnič och A. Antoniadis)
      
         Saken
      
      Talan enligt artikel 263 FEUF om ogiltigförklaring av, för det första, rådets förordning (EU) 2017/2063 av den 13 november 2017 om restriktiva åtgärder med anledning av situationen i Venezuela (EUT L 295, 2017, s. 21), för det andra, rådets genomförandeförordning (EU) 2018/1653 av den 6 november 2018 om genomförande av förordning nr 2017/2063 (EUT L 276, 2018, s. 1), och, för det tredje, rådets beslut (Gusp) 2018/1656 av den 6 november 2018 om ändring av beslut (Gusp) 2017/2074 om restriktiva åtgärder med anledning av situationen i Venezuela (EUT L 276, 2018, s. 10), i den del bestämmelserna i dessa rättsakter avser Bolivarianska republiken Venezuela.
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Talan avvisas.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Bolivarianska republiken Venezuela ska förpliktas att bära sina rättegångskostnader och ersätta de kostnader som uppkommit för Europeiska unionens råd.
                  
               
            
         (1)  EUT C 134, 16.4.2018.