CELEX: 52008SC1903
Language: bg
Date: 2008-05-19
Title: Предложение за решение на Съвета за установяване на позиция на Европейската общност пред Съвета на министрите на Енергийната общност (Брюксел, 27 юни 2008 г.)

BG
BG    BG
 ---pagebreak---                   КОМИСИЯ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ
                                                Брюксел, 19.5.2008 г.
                                                SEC(2008) 1903 окончателен
                                   Предложение за
                               РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
   за установяване на позиция на Европейската общност пред Съвета на министрите
                  на Енергийната общност (Брюксел, 27 юни 2008 г.)
                              (представена от Комисията)
BG                                                                              BG
 ---pagebreak---                                Обяснителен меморандум
   Съветът на министрите на Енергийната общност ще проведе среща на 27 юни 2008 г. в
   Брюксел. С оглед на участието на Европейската общност във вземането на съответните
   решения, необходимо е да бъде установена позиция на Европейската общност, съгласно
   член 300 от Договора и в съответствие с разпоредбите на Решението на Съвета от
   29 май 2006 г. относно сключване от страна на Европейската общност на Договора за
   създаване на Енергийна общност.
BG                                          2                                         BG
 ---pagebreak---                                        Предложение за
                                 РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
   за установяване на позиция на Европейската общност пред Съвета на министрите
                     на Енергийната общност (Брюксел, 27 юни 2008 г.)
   СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
   като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално
   член 300, параграф 2, алинея втора от него,
   като взе предвид Решението на Съвета за сключване от страна на Европейската
   общност на Договора за създаване на Енергийна общност (2006/500/EО — 29 май
   2006 г.), и по-специално членове 4 и 5 от него,
   като взе предвид предложението на Комисията,
   РЕШИ:
                                       Член единствен
   С оглед на срещата на Съвета на министрите на Енергийната общност, която ще се
   проведе в Брюксел на 27 юни 2008 г., позицията на Общността по въпросите, попадащи
   в обхвата на член 300, параграф 2, алинея втора от Договора, е изложена в
   приложението към настоящото решение.
   Съставено в Брюксел на […] година.
                                             За Съвета
                                             Председател
BG                                             3                                      BG
 ---pagebreak---                                       ПРИЛОЖЕНИЕ
                            Позиция на Европейската общност
   • Европейската общност одобрява освобождаването от финансова отговорност за
     2007 г. на директора на секретариата на Енергийната общност.
   • Европейската общност одобрява приемането на Решението за изпълнение на
     Решение на Комисията от 9 ноември 2006 г. за изменение на приложението към
     Регламент (EО) № 1228/2003 относно условията за достъп до мрежата за
     трансграничен обмен на електроенергия. Позицията на Европейската общност по
     този въпрос се основава на следните принципи:
           – С Решението, което предстои да бъде одобрено от Съвета на министрите на
              Енергийната общност, не се засяга Регламент (EО) № 1228/2003, и по-
              специално не се променят седемте региона, посочени в точка 3.2 от
              приложението към споменатия регламент;
           – С Решението се определя регион, съставен от договарящите страни и от
              държавите-членки, които имат пряка електроенергийна междусистемна
              връзка с поне една договаряща страна;
           – В Решението се съдържа клауза за извършване на преглед, с цел да бъдат
              взети предвид новите развития в областта на мрежите и пазарите, например
              нови електроенергийни междусистемни връзки.
   • Европейската общност одобрява приемането на процедурния акт относно
     прилагането на членове 90—93 от Договора за създаване на Енергийна общност по
     отношение на уреждането на спорове.
BG                                           4                                         BG