CELEX: 32010D0755
Language: da
Date: 2010-12-06 00:00:00
Title: 2010/755/FUSP: Rådets afgørelse 2010/755/FUSP af 6. december 2010 om ændring af afgørelse 2009/906/FUSP om Den Europæiske Unions politimission (EUPM) i Bosnien-Hercegovina (BiH)

7.12.2010   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 320/10
            
         RÅDETS AFGØRELSE 2010/755/FUSP
   af 6. december 2010
   om ændring af afgørelse 2009/906/FUSP om Den Europæiske Unions politimission (EUPM) i Bosnien-Hercegovina (BiH)
   RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 28 og artikel 43, stk. 2, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Den 8. december 2009 vedtog Rådet afgørelse 2009/906/FUSP (1) om Den Europæiske Unions politimission (EUPM) i Bosnien-Hercegovina (BiH). Afgørelsen udløber den 31. december 2011.
            
         
               (2)
            
            
               EUPM gennemføres i en situation, der kan blive forværret og vil kunne skade målene for den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik, jf. artikel 21 i traktaten.
            
         
               (3)
            
            
               Efter Lissabontraktatens ikrafttræden udøver Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité (PSC) med referat til Rådet og Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik (HR) den politiske kontrol med og den strategiske styring af Den Europæiske Unions politimissioner.
            
         
               (4)
            
            
               Afgørelse 2009/906/FUSP bør ændres for at fastsætte et finansielt referencegrundlag til dækning af udgifterne i forbindelse med EUPM for perioden fra den 1. januar til den 31. december 2011 —
            
         VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   I afgørelse 2009/906/FUSP foretages følgende ændringer:
   
               1)
            
            
               Artikel 9, stk. 2, affattes således:
               »2.   PSC udøver med referat til Rådet og HR den politiske kontrol med og den strategiske styring af EUPM.«
            
         
               2)
            
            
               Artikel 10, stk. 1, første punktum, affattes således:
               »1.   Med referat til Rådet og HR udøver PSC den politiske kontrol med og den strategiske styring af EUPM.«
            
         
               3)
            
            
               I artikel 12, stk. 1, tilføjes følgende afsnit:
               »Det finansielle referencegrundlag til dækning af udgifterne i forbindelse med EUPM for perioden fra den 1. januar til den 31. december 2011 er på 17 600 000 EUR.«
            
         Artikel 2
   Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.
   
      Udfærdiget i Bruxelles, den 6. december 2010.
      
         
            På Rådets vegne
         
         J. MILQUET
         
            Formand
         
      
   
   
      (1)  EUT L 322 af 9.12.2009, s. 22.