CELEX: C2002/180/30
Language: el
Date: 2002-07-27 00:00:00
Title: Υπόθεση C-227/02: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά του Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούργου που ασκήθηκε στις 18 Ιουνίου 2002

C 180/18                  EL                     Επι΄σηµη Εφηµερι΄δα των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των                                      27.7.2002
 —      να καταδικα΄σει τη Γαλλικη΄ ∆ηµοκρατι΄α στα δικαστικα΄ ΄εξοδα.        Προσφυγη΄ της Επιτροπη΄ς των Ευρωπαϊκω        ΄ ν Κοινοτη΄των κατα΄
                                                                              του Μεγα΄λου ∆ουκα΄του του Λουξεµβου΄ργου που ασκη΄θηκε
                                                                                                     στις 18 Ιουνι΄ου 2002
 Ισχυρισµοι΄ και κυ΄ρια επιχειρη΄µατα
                                                                                                      (Υπο΄θεση C-228/02)
 Η προθεσµι΄α µεταφορα΄ς της οδηγι΄ας στην εσωτερικη΄ ΄εννοµη τα΄ξη                                      (2002/C 180/31)
΄εληξε στις 21 Αυγου΄στου 2001.
 (1) ΕΕ L 101 της 1.4.1998, σ. 17.                                            Η Επιτροπη΄ των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των, εκπροσωπου΄µενη απο΄
                                                                              τους Denis Martin και Miguel França, µε το΄πο επιδο΄σεων στο
                                                                              Λουξεµβου΄ργο, α΄σκησε ενω΄πιον του ∆ικαστηρι΄ου των Ευρωπαϊκω΄ν
                                                                              Κοινοτη΄των, στις 18 Ιουνι΄ου 2002, προσφυγη΄ κατα΄ του Μεγα΄λου
                                                                              ∆ουκα΄του του Λουξεµβου΄ργου.
                                                                              Η Επιτροπη΄ των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των ζητει΄ απο΄ το ∆ικαστη΄ριο
 Προσφυγη΄ της Επιτροπη΄ς των Ευρωπαϊκω         ΄ ν Κοινοτη΄των κατα΄
 του Μεγα΄λου ∆ουκα΄του του Λουξεµβου΄ργου που ασκη΄θηκε                      —     να διαπιστω΄σει ο΄τι το Μεγα΄λο ∆ουκα΄το του Λουξεµβου΄ργου,
                         στις 18 Ιουνι΄ου 2002                                      παραλει΄ποντας να λα΄βει τις αναγκαι΄ες νοµοθετικε΄ς, κανονιστι-
                                                                                    κε΄ς και διοικητικε΄ς διατα΄ξεις για να συµµορφωθει΄ προς την
                          (Υπο΄θεση C-227/02)                                       οδηγι΄α 97/7/ΕΚ του Ευρωπαϊκου΄ Κοινοβουλι΄ου και του
                                                                                    Συµβουλι΄ου, της 20η΄ς Μαι΅ου 1997, για την προστασι΄α των
                                                                                    καταναλωτω΄ν κατα΄ τις εξ αποστα΄σεως συµβα΄σεις (1), η΄, εν
                             (2002/C 180/30)                                        πα΄ση περιπτω΄σει, παραλει΄ποντας να κοινοποιη΄σει τις διατα΄-
                                                                                    ξεις αυτε΄ς στην Επιτροπη΄, παρε΄βη τις υποχρεω΄σεις που υπε΄χει
                                                                                    απο΄ την οδηγι΄α αυτη΄,
 Η Επιτροπη΄ των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των, εκπροσωπου΄µενη απο΄               —     να καταδικα΄σει το Μεγα΄λο ∆ουκα΄το του Λουξεµβου΄ργου
 τους Denis Martin και Miguel França, µε το΄πο επιδο΄σεων στο                       στα δικαστικα΄ ΄εξοδα.
 Λουξεµβου΄ργο, α΄σκησε ενω΄πιον του ∆ικαστηρι΄ου των Ευρωπαϊκω΄ν
 Κοινοτη΄των, στις 18 Ιουνι΄ου 2002, προσφυγη΄ κατα΄ του Μεγα΄λου
 ∆ουκα΄του του Λουξεµβου΄ργου.
                                                                              Ισχυρισµοι΄ και κυ΄ρια επιχειρη΄µατα
 Η Επιτροπη΄ των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των ζητει΄ απο΄ το ∆ικαστη΄ριο
                                                                              Η προθεσµι΄α µεταφορα΄ς της οδηγι΄ας στην εσωτερικη΄ ΄εννοµη τα΄ξη
 1.     να διαπιστω΄σει ο΄τι το Μεγα΄λο ∆ουκα΄το του Λουξεµβου΄ργου,         ΄εληξε στις 4 Ιουνι΄ου 2000.
        παραλει΄ποντας να λα΄βει τις αναγκαι΄ες νοµοθετικε΄ς, κανονιστι-
        κε΄ς και διοικητικε΄ς διατα΄ξεις για να συµµορφωθει΄ προς την
        οδηγι΄α 97/55/ΕΚ του Ευρωπαϊκου΄ Κοινοβουλι΄ου και του               (1) EE L 114 της 4ης Ιουνι΄ου 1997, σ. 19.
        Συµβουλι΄ου, της 6ης Οκτωβρι΄ου 1997, για την τροποποι΄ηση
        της οδηγι΄ας 84/450/ΕΟΚ σχετικα΄ µε την παραπλανητικη΄
        διαφη΄µιση προκειµε΄νου να συµπεριληφθει΄ η συγκριτικη΄
        διαφη΄µιση (1), η΄, εν πα΄ση περιπτω΄σει, παραλει΄ποντας να
        κοινοποιη΄σει τις διατα΄ξεις αυτε΄ς στην Επιτροπη΄, παρε΄βη τις
        υποχρεω΄σεις που υπε΄χει απο΄ την οδηγι΄α αυτη΄,
                                                                              Προσφυγη΄ της Γαλλικη΄ς ∆ηµοκρατι΄ας κατα΄ της Επιτροπη΄ς
 2.     να καταδικα΄σει το Μεγα΄λο ∆ουκα΄το του Λουξεµβου΄ργου                των Ευρωπαϊκω   ΄ ν Κοινοτη΄των, που ασκη΄θηκε στις 21 Ιουνι΄ου
        στα δικαστικα΄ ΄εξοδα.                                                                                 2002
                                                                                                      (Υπο΄θεση C-233/02)
 Ισχυρισµοι΄ και κυ΄ρια επιχειρη΄µατα
                                                                                                         (2002/C 180/32)
 Η προθεσµι΄α µεταφορα΄ς της οδηγι΄ας στην εσωτερικη΄ ΄εννοµη τα΄ξη
΄εχει λη΄ξει απο΄ τις 23 Απριλι΄ου 2000.
                                                                              Η Γαλλικη΄ ∆ηµοκρατι΄α, εκπροσωπου΄µενη απο΄ τους R. Abraham,
                                                                              G. de Bergues και P. Boussaroque, µε το΄πο επιδο΄σεων στο
 ( 1) ΕΕ L 290 της 23ης Οκτωβρι΄ου 1997, σ. 18.
                                                                              Λουξεµβου΄ργο, α΄σκησε στις 21 Ιουνι΄ου 2002, ενω΄πιον του
                                                                              ∆ικαστηρι΄ου των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των, προσφυγη΄ κατα΄ της
                                                                              Επιτροπη΄ς των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των.