CELEX: 62019TA0052
Language: hr
Date: 2021-09-08 00:00:00
Title: Predmet T-52/19: Presuda Općeg suda od 8. rujna 2021. – AH/Eurofound („Javna služba – Članovi ugovornog osoblja – Otkrivanje osobnih podataka – Zahtjev za pomoć – Odbijanje zahtjeva – Nenadležnost donositelja akta koji negativno utječe – Akt koji je sastavio i potpisao vanjski odvjetnički ured – Odgovornost – Neimovinska šteta”)

25.10.2021   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 431/27
            
         
      Presuda Općeg suda od 8. rujna 2021. – AH/Eurofound
      (Predmet T-52/19) (1)
      
      („Javna služba - Članovi ugovornog osoblja - Otkrivanje osobnih podataka - Zahtjev za pomoć - Odbijanje zahtjeva - Nenadležnost donositelja akta koji negativno utječe - Akt koji je sastavio i potpisao vanjski odvjetnički ured - Odgovornost - Neimovinska šteta”)
      (2021/C 431/29)
      Jezik postupka: francuski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelj: AH (zasrtupnik: N. de Montigny, odvjetnica)
      
         Tuženik: Europska zaklada za poboljšanje životnih i radnih uvjeta (zastupnici: F. van Boven i M. Jepsen, u svojstvu agenata, uz asistenciju C. Callanana, solicitora)
      
         Predmet
      
      Zahtjev na temelju članka 270. UFEU-a kojim se traži, s jedne strane, poništenje odluke od 22. ožujka 2018. koju je sastavio i potpisao vanjski odvjetnički ured, a koja se odnosi na tužiteljev zahtjev za pomoć u vezi s otkrivanjem njegovih osobnih podataka i na zahtjev za naknadu štete te, s druge strane, naknadu neimovinske štete koju je navodno pretrpio zbog te odluke i navedenog otkrivanja.
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Poništava se odluka od 22. ožujka 2018., koju je sastavio i potpisao vanjski odvjetnički ured, koja se odnosi na zahtjev za pomoć osobe AH u vezi s otkrivanjem njegovih osobnih podataka.
               
            
                  2.
               
               
                  U preostalom dijelu tužba se odbija.
               
            
                  3.
               
               
                  Europskoj zakladi za poboljšanje životnih i radnih uvjeta (Eurofound) nalaže se snošenje, osim vlastitih, i troškova osobe AH.
               
            
         (1)  SL C 112, 25. 3. 2019.