CELEX: 62007CA0562
Language: it
Date: 2009-10-06 00:00:00
Title: Causa C-562/07: Sentenza della Corte (Prima Sezione) 6 ottobre 2009 — Commissione delle Comunità europee/Regno di Spagna (Inadempimento di uno Stato — Libera circolazione dei capitali — Artt. 56 CE e 40 dell’accordo SEE — Fiscalità diretta — Persone fisiche — Tassazione delle plusvalenze — Disparità di trattamento tra residenti e non residenti)

21.11.2009   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 282/5
            
         Sentenza della Corte (Prima Sezione) 6 ottobre 2009 — Commissione delle Comunità europee/Regno di Spagna
   (Causa C-562/07) (1)
   
   (Inadempimento di uno Stato - Libera circolazione dei capitali - Artt. 56 CE e 40 dell’accordo SEE - Fiscalità diretta - Persone fisiche - Tassazione delle plusvalenze - Disparità di trattamento tra residenti e non residenti)
   2009/C 282/08
   Lingua processuale: lo spagnolo
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: R. Lyal e I. Martínez del Peral, agenti)
   
      Convenuto: Regno di Spagna (rappresentante: M. Muñoz Pérez, agente)
   
      Oggetto
   
   Inadempimento di uno Stato — Violazione degli artt. 39 e 56 CE e degli artt. 28 e 40 dell’accordo SEE — Disparità di trattamento, relativamente all’imposizione fiscale sulle plusvalenze ottenute in Spagna, fra residenti e non residenti
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il Regno di Spagna, avendo differenziato, fino al 31 dicembre 2006, il trattamento delle plusvalenze realizzate in Spagna a seconda che fossero ottenute da residenti o da non residenti, è venuto meno agli obblighi che ad esso incombono in forza dell’art. 56 CE e dell’art. 40 dell’accordo sullo Spazio economico europeo del 2 maggio 1992.
            
         
               2)
            
            
               Il Regno di Spagna è condannato alle spese.
            
         
      (1)  GU C 64 dell’8.3.2008.