CELEX: 51986PC0020(31)
Language: es
Date: 1986-02-11
Title: PROPUESTA DE REGLAMENTO ( CEE ) DEL CONSEJO POR EL QUE SE MODIFICA EL REGLAMENTO ( CEE ) NO 1035/77 QUE PREVE MEDIDAS PARTICULARES CON EL FIN DE FAVORECER LA COMERCIALIZACION DE LOS PRODUCTOS TRANSFORMADOS A BASE DE LIMONES

14. 4. 86                                 Diario Oficial de las Comunidades Europeas                               N° C 85/39
    «3.     El precio de compra se fijará a un nivel situado                                Artículo 2
    entre:
    — el 30 y el 45 % del precio de base para las coliflores,      El presente Reglamento entrará en vigor el día de su
        los tomates y las berenjenas,                              publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Euro-
                                                                   peas.
    — el 40 y el 55 % del precio de base para las manzanas y
        las peras,                                                 El presente Reglamento será aplicable a cada uno de los
    — el 45 y el 65 % del precio de base para los demás            productos a partir del comienzo de la campaña 1986/87.
        productos enumerados en el Anexo II,
    teniendo en cuenta para cada producto las características
    del mercado y particularmente la amplitud de la fluctua-       El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elemen-
    ción de las cotizaciones.»                                     tos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
               Propuesta de Reglamento (CEE) del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 1035/77
               que prevé medidas particulares con el fin de favorecer la comercialización de los productos
                                                 transformados a base de limones
                                                         COM(86) 20 final
                                (Presentada por la Comisión al Consejo el 14 de febrero de 1986)
                                                          (86/C 85/31)
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                            Considerando que sobre la base de los datos disponibles, el
                                                                   porcentaje medio de un 85 % ya no se justifica actualmente;
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica            que, por lo tanto, parece oportuno reducir este porcen-
Europea, y, en particular, su artículo 43,                         taje,
Vista la propuesta de la Comisión,
                                                                   HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Visto el dictamen del Parlamento Europeo,
                                                                                            Artículo 1
Considerando que el Reglamento (CEE) n° 1035/77 del
Consejo ('), cuya última modificación la constituye el Regla-       En los apartados 2 y 3 del artículo 2 del Reglamento (CEE)
mento (CEE) n°           , ha instaurado un régimen de ayudas       n° 1035/77, el porcentaje de un 85 % será sustituido por el
para los productos transformados a base de limones cose-           porcentaje de un 40 %.
chados en la Comunidad, basado en contratos con produc-
tores y transformadores comunitarios;
                                                                                            Artículo 2
Considerando que dicho régimen se ha limitado a los
productos que sufren la competencia de productos similares          El presente Reglamento entrará en vigor a los tres días de su
importados de terceros países; que, por ello, a Italia, cuya        publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Euro-
producción representa una parte importante de la transfor-         peas.
mación comunitaria de limones, se le ha concedido por
propia iniciativa un régimen de ayudas a un 85 % de esta            El presente Reglamento se aplicará a partir del 1 de junio de
producción, debido al cierre del mercado italiano; que, sin         1986.
embargo, se admite, previa presentación de las justificacio-
nes adecuadas, que la compensación financiera se concede            No se aplicará a los limones transformados antes de esa
para las cantidades que superan este porcentaje, comerciali-        fecha.
zadas fuera de Italia; que este régimen se aplica, igualmente,
a los demás Estados miembros productores;
                                                                    El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elemen-
(») DOn°17T25 de 19. 5. 1977, p. 3.                                 tos y directamente aplicable en cada Estado miembro.