CELEX: 62008TA0102
Language: hu
Date: 2009-10-06 00:00:00
Title: T-102/08. P. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság 2009. október 6-i ítélete — Sundholm kontra Bizottság (Fellebbezés — Közszolgálat — Az Elsőfokú Bíróság határozatának végrehajtásaként elkészített szakmai előmeneteli jelentés — 2001/2000. évi értékelési időszak — Igazolatlan távollét — Indokolási kötelezettség)

21.11.2009   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 282/43
            
         Az Elsőfokú Bíróság 2009. október 6-i ítélete — Sundholm kontra Bizottság
   (T-102/08. P. sz. ügy) (1)
   
   (Fellebbezés - Közszolgálat - Az Elsőfokú Bíróság határozatának végrehajtásaként elkészített szakmai előmeneteli jelentés - 2001/2000. évi értékelési időszak - Igazolatlan távollét - Indokolási kötelezettség)
   2009/C 282/82
   Az eljárás nyelve: francia
   
      Felek
   
   
      Felperes: Asa Sundholm (Brüsszel, Belgium) (képviselők: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis és E. Marchal ügyvédek)
   
      A másik fél az eljárásban: az Európai Közösségek Bizottsága (képviselők: C. Berardis-Kayser és G. Berscheid meghatalmazottak, segítőjük: B. Wägenbaur ügyvéd)
   
      Tárgy
   
   Az Európai Unió Közszolgálati Törvényszékének (második tanács) az F-27/07. sz., Sundholm kontra Bizottság ügyben 2007. december 13-án hozott ítélete (az EBHT-ban még nem tették közzé) ellen benyújtott, és ezen ítélet hatályon kívül helyezése iránti fellebbezés.
   
      Rendelkező része
   
   
               1.
            
            
               Az Elsőfokú Bíróság az Európai Unió Közszolgálati Törvényszékének (második tanács) az F-27/07. sz., Sundholm kontra Bizottság ügyben 2007. december 13-án hozott ítéletét hatályon kívül helyezi.
            
         
               2.
            
            
               Az Elsőfokú Bíróság megsemmisíti a 2006. június 2-i határozatot, amelyben a fellebbviteli értékelő elfogadta a 2001. július 1-jétől2002. december 31-ig terjedő időszak vonatkozásában Asa Sundholm szakmai előmenetelét értékelő jelentést.
            
         
               3.
            
            
               Az Elsőfokú Bíróság az első fokon benyújtott keresetet ezt meghaladó részében elutasítja.
            
         
               4.
            
            
               Az Európai Közösségek Bizottsága köteles viselni mind a Közszolgálati Törvényszék előtti eljárásban, mind a jelen eljárásban felmerült költségeket.
            
         
      (1)  HL C 107., 2008.4.26.