CELEX: 62017CN0059
Language: sv
Date: 2017-02-03 00:00:00
Title: Mål C-59/17: Begäran om förhandsavgörande framställd av Conseil d'État (Frankrike) den 3 februari 2017 – SCI Château du Grand Bois mot Établissement national des produits de l'agriculture et de la mer (FranceAgriMer)

10.4.2017   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 112/27
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Conseil d'État (Frankrike) den 3 februari 2017 – SCI Château du Grand Bois mot Établissement national des produits de l'agriculture et de la mer (FranceAgriMer)
   (Mål C-59/17)
   (2017/C 112/37)
   Rättegångsspråk: franska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Conseil d'État
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: SCI Château du Grand Bois
   
      Motpart: Établissement national des produits de l'agriculture et de la mer (FranceAgriMer)
   
      Tolkningsfrågor
   
   
               1)
            
            
               Innebär artiklarna 76, 78 och 81 i förordningen om tillämpningsföreskrifter av den 27 juni 2008 (1) att det är tillåtet för tjänstemän som utför en kontroll på plats att beträda ett jordbruksföretags marker utan jordbrukarens tillstånd?
            
         
               2)
            
            
               För det fall den första frågan ska besvaras jakande, finns det anledning att göra någon åtskillnad beroende om på markerna ifråga är inhängande eller inte?
            
         
               3)
            
            
               För det fall den första frågan ska besvaras jakande, är artiklarna 76, 78 och 81 i förordningen om tillämpningsföreskrifter av den 27 juni 2008 förenliga med principen om skydd för hemmet såsom den principen garanteras i artikel 8 i Europakonventionen?
            
         
      (1)  Kommissionens förordning (EG) nr 555/2008 av den 27 juni 2008 om tillämpningsföreskrifter för förordning (EG) nr 479/2008 av den 29 april 2008 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin när det gäller stödprogram, handel med tredjeländer, produktionskapacitet och kontroller inom vinsektorn (EUT L 170, 2008, s. 1).