CELEX: 31994R1034
Language: fi
Date: 1994-05-03 00:00:00
Title: Komission asetus (EY) N:o 1034/94, annettu 3 päivänä toukokuuta 1994, asetuksen (ETY) N:o 3886/92 muuttamisesta emolehmiä koskevan palkkion kansallisen lisäpalkkion yhteisön rahoitusosuuden osalta neuvoston asetuksen (EY) N:o 3611/93 säännösten mukaisesti

Avis juridique important

|

31994R1034

Komission asetus (EY) N:o 1034/94, annettu 3 päivänä toukokuuta 1994, asetuksen (ETY) N:o 3886/92 muuttamisesta emolehmiä koskevan palkkion kansallisen lisäpalkkion yhteisön rahoitusosuuden osalta neuvoston asetuksen (EY) N:o 3611/93 säännösten mukaisesti  

Virallinen lehti nro L 113 , 04/05/1994 s. 0001 - 0001 Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 57 s. 0056  Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 57 s. 0056 

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1034/94,annettu 3 päivänä toukokuuta 1994,asetuksen (ETY) N:o 3886/92 muuttamisesta emolehmiä koskevan palkkion kansallisen lisäpalkkion yhteisön rahoitusosuuden osalta neuvoston asetuksen (EY) N:o 3611/93 säännösten mukaisesti EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon naudanliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 805/68(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3611/93(2), ja erityisesti sen 4 d artiklan 8 kohdan,sekä katsoo, ettäasetuksessa (EY) N:o 3611/93 laajennetaan emolehmiä koskevan palkkion kansallisen lisäpalkkion yhteisön rahoitusosuutta koskemaan sellaisia jäsenvaltioita, joiden nautakarjalle on ominaista emolehmäkarjojen voimakas erikoistuminen lihan tuottamiseen; olisi vahvistettava sellainen päätösmenettely, jonka avulla on mahdollista määrittää käytettävissä olevien tietojen perusteella säädetyt edellytykset täyttävät jäsenvaltiot, jotka näin voivat päästä hyötymään kyseisestä rahoitusosuudesta, jatässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat naudanlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artikla Lisätään komission asetuksen (ETY) N:o 3886/92(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (E) N:o 489/94(4), 26 artiklaan seuraava 3 kohta:"3 Komissio päättää viimeistään kunkin kalenterivuoden 1 päivänä elokuuta ne jäsenvaltiot, jotka täyttävät asetuksen (ETY) N:o 805/68 4d artiklan 7 kohdan viimeisessä alakohdassa tarkoitetut edellytykset Maatalouden ohjaus- ja takuurahaston (EMOTR) rahoitusosuuden saamiseksi kansallisen palkkion lisäpalkkioon. Kalenterivuoden 1993 osalta komissio päättää asiasta viimeistään 15 päivänä toukokuuta 1994."2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty Brysselissä 3 päivänä toukokuuta 1994.Komission puolestaRené STEICHENKomission jäsen(1) EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 24(2) EYVL N:o L 328, 29.12.1993, s. 7(3) EYVL N:o L 391, 31.12.1992, s. 20(4) EYVL N:o L 62, 5.3.1994, s. 8