CELEX: 62007TA0376
Language: lt
Date: 2009-11-25 00:00:00
Title: Byla T-376/07: 2009 m. lapkričio 25 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje Vokietija prieš Komisiją (Valstybės pagalba — Pagalba mažoms ir vidutinėms įmonėms — Sprendimas, įpareigojantis pateikti informaciją dėl dviejų valstybės pagalbos schemų — Komisijos kontrolės įgaliojimai pagal Reglamento (EB) Nr. 70/2001 9 straipsnio 2 dalies ketvirtąjį sakinį)

16.1.2010   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 11/24
            
         2009 m. lapkričio 25 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje Vokietija prieš Komisiją
   
   (Byla T-376/07) (1)
   
   (Valstybės pagalba - Pagalba mažoms ir vidutinėms įmonėms - Sprendimas, įpareigojantis pateikti informaciją dėl dviejų valstybės pagalbos schemų - Komisijos kontrolės įgaliojimai pagal Reglamento (EB) Nr. 70/2001 9 straipsnio 2 dalies ketvirtąjį sakinį)
   2010/C 11/45
   Proceso kalba: vokiečių
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Vokietijos Federacinė Respublika, atstovaujama M. Lumma, J. Möller ir B. Klein
   
      Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama K. Gross ir B. Martenczuk
   
      Dalykas
   
   Prašymas panaikinti 2007 m. liepos 18 d. Komisijos sprendimą C(2007) 3226, įpareigojantį pateikti informaciją dėl dviejų valstybės pagalbos schemų pagal 2001 m. sausio 12 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 70/2001 dėl (EB 87) ir (88) straipsnių taikymo valstybės pagalbai mažoms ir vidutinėms įmonėms (OL L 10, p. 33; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 8 sk., 2 t., p. 141).
   
      Sprendimo rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį.
            
         
               2.
            
            
               Vokietijos Federacinė Respublika padengia bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 297, 2007 12 8.