CELEX: 31999D0257
Language: lv
Date: 1999-03-29 00:00:00
Title: Padomes Lēmums (1999. gada 29. marts), ar ko noslēdz Konvenciju par Starptautisko Oderas aizsardzības komisiju

Svarīgs juridisks paziņojums

|

31999D0257

Oficiālais Vēstnesis L 100 , 15/04/1999 Lpp. 0020 - 0020

		Padomes Lēmums(1999. gada 29. marts),ar ko noslēdz Konvenciju par Starptautisko Oderas aizsardzības komisiju(1999/257/EK)EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, jo īpaši tā 130.s panta 1. punktu kopā ar 228. panta 2. punkta pirmo teikumu un 228. panta 3. punkta pirmo daļu,ņemot vērā Komisijas priekšlikumu [1],ņemot vērā Eiropas Parlamenta atzinumu [2],tā kā Komisija Kopienas uzdevumā ir piedalījusies sarunās, lai izstrādātu Konvenciju par Starptautisko Oderas aizsardzības komisiju;tā kā šī konvencija Kopienas vārdā ir parakstīta 1996. gada 11. aprīlī Vroclavā (Polija);tā kā Konvencijas mērķis ir nostiprināt daudzpusēju sadarbību, lai novērstu un ierobežotu Oderas piesārņojumu, aizsargātu vidi un nodrošinātu ūdens resursu ilgstošu izmantošanu;tā kā Kopienas politikas galvenais mērķis vides jomā ir augsta līmeņa aizsardzība; tā kā tās pamatā ir piesardzības pasākumu un profilaktiskas darbības princips, vides postījumu novēršana no pirmsākumiem princips, kā arī princips "maksā piesārņotājs";tā kā Kopiena un dalībvalstis katra atbilstīgi savai kompetencei sadarbojas ar trešām valstīm un kompetentajām starptautiskajām organizācijām;tā kā tas, ka Kopiena noslēdz Konvenciju, sekmē Līguma 130.r punktā paredzēto mērķu sasniegšanu,IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.1. pantsAr šo Kopienas vārdā apstiprina Konvenciju par Starptautisko Oderas aizsardzības komisiju.Konvencijas teksts ir pievienots šim lēmumam.2. pantsAr šo Padomes priekšsēdētājs ir pilnvarots iecelt personu vai personas, kam ir piešķirtas pilnvaras deponēt apstiprināšanas dokumentu Padomes Ģenerālsekretariātā saskaņā ar Konvencijas 18. panta 2. punktu.Briselē, 1999. gada 29. martāPadomes vārdā —priekšsēdētājsF. Müntefering[1] OV C 316, 14.10.1998., 5. lpp.[2] Atzinums sniegts 1998. gada 16. decembrī (Oficiālajā Vēstnesī vēl nav publicēts).--------------------------------------------------