CELEX: C1999/314/17
Language: es
Date: 1999-10-30 00:00:00
Title: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 29 de septiembre de 1999 en el asunto T-126/97, Sonasa - Sociedade Nacional de Segurança, Lda . contra Comisión de las Comunidades Europeas (Recurso de anulación - Fondo Social Europeo - Reducción de una ayuda económica - Confianza legítima - Seguridad jurídica - Buena administración - Defecto de motivación)

30.10.1999              ES                     Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                        C 314/7
                                                   TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA
SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA                             2) Se desestima el recurso en todo lo demás.
                                                                        3) Cada parte cargará con sus propias costas.
                  de 16 de septiembre de 1999
                                                                        (1) DO C 26 de 25.1.97.
en el asunto T-182/96, Partex — Companhia Portuguesa
de Serviços, SA contra Comisión de las Comunidades
                           Europeas (1)
(Polı́tica social — Fondo social Europeo — Recurso de                   SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA
anulación — Reducción de la ayuda financiera — Certifica-
ción fáctica y contable — Competencia ratione temporis del                             de 29 de septiembre de 1999
Estado interesado — Motivación — Derechos de defensa —
Abuso de derecho — Confianza legı́tima — Protección de los
          derechos adquiridos — Desviación de poder)                   en el asunto T-126/97, Sonasa — Sociedade Nacional de
                                                                        Segurança, Lda. contra Comisión de las Comunidades
                                                                                                    Europeas (1)
                         (1999/C 314/16)                                (Recurso de anulación — Fondo Social Europeo — Reducción
                                                                        de una ayuda económica — Confianza legı́tima — Seguridad
                                                                        jurı́dica — Buena administración — Defecto de motivación)
                                                                                                (1999/C 314/17)
                (Lengua de procedimiento: portugués)
                                                                                       (Lengua de procedimiento: portugués)
En el asunto T-182/96, Partex — Companhia Portuguesa de
Serviços, SA, con domicilio social en Lisboa, representada por          En el asunto T-126/97, Sonasa — Sociedade Nacional de
los Sres. Rui Chancerelle de Machete, Pedro Machete y                   Segurança, Lda., con domicilio social en Lisboa, representada
Miguel Pena Machete, Abogados de Lisboa, que designa como               por el Sr. Nuno Morais Sarmento, Abogado de Lisboa, que
domicilio en Luxemburgo el despacho de Me Louis Schiltz, 2,             designa como domicilio en Luxemburgo el despacho de
rue du Fort Rheinsheim, contra Comisión de las Comunidades             Me Victor Gillen, 13, rue Aldringen, contra Comisión de las
Europeas (Agentes: Sra. Maria Teresa Figueira y Sr. Knut                Comunidades Europeas (Agentes: Sra. Maria Teresa Figueira y
Simonsson), que tiene por objeto una solicitud de anulación            Sr. Knut Simonson), que tiene por objeto una solicitud de
de la Decisión C(96)1184 de la Comisión, de 14 de agosto de           anulación de la Decisión C (96) 3451 de la Comisión, de 16 de
1996, por la que se reduce la ayuda del Fondo Social Europeo            diciembre de 1996, por la que se reduce una ayuda económica
concedida en el marco del proyecto no 880412/P3, el Tribunal            concedida a la demandante por el Fondo Social Europeo, el
de Primera Instancia (Sala Tercera), integrado por los Sres.:           Tribunal de Primera Instancia (Sala Cuarta), integrado por
M. Jaeger, Presidente; K. Lenaerts y J. Azizi, Jueces; Secretario:      el Sr. R.M. Moura Ramos, Presidente, la Sra. V. Tiili y el
Sr. J. Palacio González, administrador, ha dictado el 16 de            Sr. P. Mengozzi, Jueces; Secretario: Sr. A. Mair, ha dictado el
septiembre de 1999 una sentencia cuyo fallo es el siguiente:            29 de septiembre de 1999 una sentencia cuyo fallo es el
                                                                        siguiente:
                                                                        1) Se desestima el recurso.
1) Se anula la Decisión C(96)1184 de la Comisión, de 14 de
     agosto de 1996, por la que se reduce la ayuda del Fondo Social
     Europeo concedida en el marco del proyecto no 880412/P3, en        2) Se condena a la parte demandante al pago de la totalidad de las
     la medida en que dicha Decisión impone una reducción en las           costas.
     14.2.6, 14.2.7, 14.3.1, letra b), 14.3.1, letra c), 14.3.7,
     14.3.8 y 14.3.15 de la parte del proyecto relativa a Tintas
     Robbialac SA y 14.2.8, 14.3.1, letra b), 14.3.1, letra c),         (1) DO C 199 de 28.6.97.
     14.3.7 y 14.3.11 de la parte del proyecto relativa a Sapec
     — Produits et Engrais Chimiques du Portugal SA de los importes
     reclamados por la demandante en su solicitud de pago de saldo.