CELEX: 32015D1352
Language: ro
Date: 2015-07-30 00:00:00
Title: Decizia (UE) 2015/1352 a Comisiei din 30 iulie 2015 privind plata în euro de către Regatul Unit a anumitor cheltuieli care decurg din legislația agricolă sectorială [notificată cu numărul C(2015) 5124]

5.8.2015   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               L 208/33
            
         DECIZIA (UE) 2015/1352 A COMISIEI
   din 30 iulie 2015
   privind plata în euro de către Regatul Unit a anumitor cheltuieli care decurg din legislația agricolă sectorială
   
      
         [notificată cu numărul C(2015) 5124]
      
   
   (Numai textul în limba engleză este autentic)
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1306/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 privind finanțarea, gestionarea și monitorizarea politicii agricole comune și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 352/78, (CE) nr. 165/94, (CE) nr. 2799/98, (CE) nr. 814/2000, (CE) nr. 1290/2005 și (CE) nr. 485/2008 ale Consiliului (1), în special articolul 108,
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               Articolul 108 din Regulamentul (UE) nr. 1306/2013 prevede că statele membre care nu au adoptat moneda euro și care iau decizia de a plăti în euro, nu în moneda națională, cheltuielile care decurg din legislația agricolă sectorială trebuie să ia măsuri pentru a se asigura că folosirea monedei euro nu oferă un avantaj sistematic față de utilizarea monedei naționale.
            
         
               (2)
            
            
               Decizia 2005/443/CE a Comisiei (2) a aprobat anterior astfel de măsuri comunicate de Regatul Unit.
            
         
               (3)
            
            
               La 13 aprilie 2015, Regatul Unit a notificat Comisiei intenția sa de a plăti cheltuielile aferente anumitor scheme în euro, nu în lire sterline, și a definit măsurile care urmează să fie aplicate în conformitate cu articolul 108 din Regulamentul (UE) nr. 1306/2013, pentru a se asigura că folosirea monedei euro nu oferă un avantaj sistematic față de utilizarea lirei sterline.
            
         
               (4)
            
            
               Măsurile planificate de Regatul Unit pot fi rezumate după cum urmează:
               
                           —
                        
                        
                           operatorii pot fi plătiți în euro cu sumele prevăzute în legislația Uniunii;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           operatorii suportă integral riscul aferent cursului de schimb care rezultă din conversia ulterioară în lire sterline;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           operatorii trebuie să își asume un angajament permanent pentru o perioadă de cel puțin un an;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           referitor la plata de bază și la alte plăți directe, astfel cum sunt menționate în Regulamentul (UE) nr. 1307/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (3), operatorii trebuie să opteze pentru plata în euro în momentul în care prezintă cererea menționată la articolul 13 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 809/2014 al Comisiei (4);
                        
                     
                           —
                        
                        
                           în ceea ce privește măsurile de piață, în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (5) și cu Regulamentul (UE) nr. 1370/2013 al Consiliului (6), operatorii trebuie să fie aprobați cu cel puțin trei luni înainte de a fi plătiți în euro; de asemenea, pentru a se retrage din acord, trebuie transmis un preaviz cu trei luni înainte; noi plăți în euro sunt apoi posibile numai după o perioadă de așteptare de un an.
                        
                     
         
               (5)
            
            
               Respectivele măsuri sunt în conformitate cu obiectivul stabilit prin Regulamentul (UE) nr. 1306/2013, mai precis acela de a împiedica apariția unui avantaj sistematic rezultat din folosirea monedei euro în locul monedei naționale. Prin urmare, ele ar trebui aprobate.
            
         
               (6)
            
            
               Din acest motiv, Decizia 2005/443/CE ar trebui să fie abrogată și înlocuită cu prezenta decizie,
            
         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   Se aprobă măsurile comunicate de Regatul Unit la 13 aprilie 2015 privind plata în euro a cheltuielilor care decurg din legislația agricolă sectorială enumerate în anexă și, după caz, din orice acte delegate sau de punere în aplicare adoptate în temeiul instrumentelor respective.
   Articolul 2
   Decizia 2005/443/CE se abrogă.
   Articolul 3
   Prezenta decizie se adresează Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord.
   
      Adoptată la Bruxelles, 30 iulie 2015.
      
         
            Pentru Comisie
         
         Phil HOGAN
         
            Membru al Comisiei
         
      
   
   
      (1)  JO L 347, 20.12.2013, p. 549.
   
      (2)  Decizia 2005/443/CE a Comisiei din 14 iunie 2005 privind plata în euro de către Regatul Unit a anumitor cheltuieli care decurg din instrumentele juridice privind politica agricolă comună (JO L 153, 16.6.2005, p. 33).
   
      (3)  Regulamentul (UE) nr. 1307/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de stabilire a unor norme privind plățile directe acordate fermierilor prin scheme de sprijin în cadrul politicii agricole comune și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 637/2008 al Consiliului și a Regulamentului (CE) nr. 73/2009 al Consiliului (JO L 347, 20.12.2013, p. 608).
   
      (4)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 809/2014 al Comisiei din 17 iulie 2014 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (UE) nr. 1306/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește sistemul integrat de administrare și control, măsurile de dezvoltare rurală și ecocondiționalitatea (JO L 227, 31.7.2014, p. 69).
   
      (5)  Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 922/72, (CEE) nr. 234/79, (CE) nr. 1037/2001 și (CE) nr. 1234/2007 ale Consiliului (JO L 347, 20.12.2013, p. 671).
   
      (6)  Regulamentul (UE) nr. 1370/2013 al Consiliului din 16 decembrie 2013 privind măsuri pentru stabilirea anumitor ajutoare și restituții în legătură cu organizarea comună a piețelor produselor agricole (JO L 346, 20.12.2013, p. 12).
   
      ANEXĂ
      
         MĂSURI EXPRIMATE ȘI PLĂTIBILE ÎN EURO
      
      
                  Schemă
               
               
                  Regulament
               
            
                  Schemele de plăți directe
               
               
                  Regulamentul (UE) nr. 1307/2013
               
            
                  Achiziționare carne de vită
               
               
                  Regulamentul (UE) nr. 1308/2013
                  Regulamentul (UE) nr. 1370/2013
               
            
                  Achiziționare cereale
               
            
                  Achiziționare unt
               
            
                  Achiziționare lapte praf degresat
               
            
                  Ajutor pentru depozitarea privată a cărnii de vită
               
            
                  Ajutor pentru depozitarea privată a untului
               
            
                  Ajutor pentru depozitarea privată a brânzeturilor
               
            
                  Ajutor pentru depozitarea privată a fibrelor de in
               
            
                  Ajutor pentru depozitarea privată a uleiului de măsline
               
            
                  Ajutor pentru depozitarea privată a cărnii de porc
               
            
                  Ajutor pentru depozitarea privată a cărnii de oaie și de capră
               
            
                  Ajutor pentru depozitarea privată a laptelui praf degresat
               
            
                  Ajutor pentru depozitarea privată a zahărului alb
               
            
                  Ajutor pentru distribuirea de lapte și produse lactate către copii
               
            
                  Restituiri la export
               
            
                  Restituiri la export pentru produsele agricole prelucrate și mărfurile care nu sunt menționate în anexa I la TFUE
               
               
                  Regulamentul (UE) nr. 510/2014 al Parlamentului European și al Consiliului (1)
                  
                  Regulamentul (UE) nr. 1370/2013
               
            
         (1)  JO L 150, 20.5.2014, p. 1.