CELEX: 32012R1117
Language: pl
Date: 2012-11-29 00:00:00
Title: Rozporządzenie wykonawcze Rady (UE) nr 1117/2012 z dnia 29 listopada 2012 r. dotyczące wykonania art. 32 ust. 1 rozporządzenia (UE) nr 36/2012 w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Syrii

30.11.2012   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 330/9
            
         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE RADY (UE) NR 1117/2012
   z dnia 29 listopada 2012 r.
   dotyczące wykonania art. 32 ust. 1 rozporządzenia (UE) nr 36/2012 w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Syrii
   RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (UE) nr 36/2012 z dnia 18 stycznia 2012 r. w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Syrii (1), w szczególności jego art. 32 ust. 1,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               W dniu 18 stycznia 2012 r. Rada przyjęła rozporządzenie (UE) nr 36/2012.
            
         
               (2)
            
            
               Zgodnie z decyzją Rady 2012/739/WPZiB z dnia 29 listopada 2012 r. w sprawie środków ograniczających wobec Syrii (2) wykaz osób, podmiotów i organów objętych środkami ograniczającymi zamieszczony w załączniku II do rozporządzenia (UE) nr 36/2012 należy odpowiednio uaktualnić,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   W załączniku II do rozporządzenia (UE) nr 36/2012 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.
   Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   
      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 29 listopada 2012 r.
      
         
            W imieniu Rady
         
         N. SYLIKIOTIS
         
            Przewodniczący
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 16 z 19.1.2012, s. 1.
   
      (2)  Zob. s. 21 niniejszego Dziennika Urzędowego.
   
      ZAŁĄCZNIK
      
                  I.
               
               
                  Wpisy dotyczące osób widniejących w wykazie osób fizycznych i prawnych, podmiotów lub organów zamieszczonym w załączniku II do rozporządzenia (UE) nr 36/2012 zastępuje się następującymi wpisami:
                  A.   Osoby
                  
                  
                               
                           
                           
                              Imię i nazwisko
                           
                           
                              Dane identyfikacyjne
                           
                           
                              Powody
                           
                           
                              Data umieszczenia w wykazie
                           
                        
                              1.
                           
                           
                              Fares Chehabi (alias Fares Shihabi; Fares Chihabi)
                           
                           
                              Syn Ahmada Chehabiego;
                              data urodzenia: 7 maja 1972 r.
                           
                           
                              Prezes Izby Handlowo-Przemysłowej w Aleppo. Wiceprezes holdingu Cham. Wspiera gospodarczo reżim syryjski.
                           
                           
                              2.9.2011
                           
                        
                              2.
                           
                           
                              Nasser Al-Ali (alias Generał brygady Nasr al-Ali)
                           
                           
                              Szef oddziału regionalnego w miejscowości Dara (Dyrekcja ds. Bezpieczeństwa Politycznego)
                           
                           
                              Szef regionalnego oddziału dyrekcji bezpieczeństwa politycznego w miejscowości Dara odpowiedzialny za zatrzymania i torturowanie zatrzymanych. Od kwietnia 2012 roku kieruje lokalizacją w Dara Dyrekcji Bezpieczeństwa Politycznego (były szef wydziału w Homs).
                           
                           
                              23.1.2012
                           
                        
                              3.
                           
                           
                              Sulieman Maarouf (alias Suleiman Maarouf, Sulayman Mahmud Ma’ruf, Sleiman Maarouf, Mahmoud Soleiman Maarouf; Sulaiman Maarouf)
                           
                           
                              Paszport: posiada paszport brytyjski
                           
                           
                              Biznesmen blisko związany z rodziną prezydenta Bashara Al-Assada. Posiada akcje w umieszczonej w wykazie stacji telewizyjnej Dounya TV. Blisko związany z umieszczonym w wykazie Muhammadem Nasifem Khayrbikiem. Wspiera reżim syryjski.
                           
                           
                              16.10.2012
                           
                        
                              4.
                           
                           
                              Razan Othman
                           
                           
                              Żona Ramiego Makhloufa, córka Walifa Othmana.
                              Data urodzenia: 31 stycznia 1977 r.
                              Miejsce urodzenia: prowincja Latakia.
                              Nr dowodu tożsamości: 06090034007
                           
                           
                              Ma bliskie powiązania osobiste i finansowe z Ramim Makhloufem (kuzynem prezydenta Bashara Al-Assada, zapewniającym reżimowi główne źródło finansowania), który został umieszczony w wykazie. Z tego względu jest powiązana z reżimem syryjskim i czerpie z niego korzyści.
                           
                           
                              16.10.2012
                           
                        B.   Podmioty
                  
                  
                               
                           
                           
                              Imię i nazwisko
                           
                           
                              Dane identyfikacyjne
                           
                           
                              Powody
                           
                           
                              Data umieszczenia w wykazie
                           
                        
                              1.
                           
                           
                              Centre d’études et de recherches syrien (CERS) (alias Centre d’Etude et de Recherche Scientifique; alias SSRC, Scientific Studies and Research Center; alias Centre de Recherche de Kaboun
                           
                           
                              Barzeh Street, PO Box 4470, Damas
                           
                           
                              Wspomaga armię syryjską w zakupie ekwipunku służącego bezpośrednio do obserwacji i represjonowania manifestantów.
                           
                           
                              1.12.2011
                           
                        
                              2.
                           
                           
                              Megatrade
                           
                           
                              Adres: Aleppo Street, P.O. Box 5966, Damaszek, Syria
                              Faks: 963114471081
                           
                           
                              Działa jako pełnomocnik Scientific Studies and Research Centre (SSRC), umieszczonego w wykazie. Zaangażowany w handel produktami podwójnego zastosowania zakazanymi na mocy sankcji nałożonych przez UE na rząd syryjski.
                           
                           
                              16.10.2012
                           
                        
                              3.
                           
                           
                              Expert Partners
                           
                           
                              Adres: Rukn Addin, Saladin Street, Building 5, PO Box: 7006, Damaszek, Syria
                           
                           
                              Działa jako pełnomocnik Scientific Studies and Research Centre (SSRC), umieszczonego w wykazie. Zaangażowany w handel produktami podwójnego zastosowania zakazanymi na mocy sankcji nałożonych przez UE na rząd syryjski.
                           
                           
                              16.10.2012
                           
                        
            
                  II.
               
               
                  Wymieniona poniżej osoba zostaje usunięta z wykazu osób fizycznych i prawnych, podmiotów lub organów zamieszczonego w załączniku II do rozporządzenia (UE) nr 36/2012.
                  Generał brygady Nasr al-Ali