CELEX: 62011TA0003
Language: et
Date: 2015-06-16 00:00:00
Title: Kohtuasi T-3/11: Üldkohtu 16. juuni 2015. aasta otsus – Portugal versus komisjon (EAGGF — Tagatisrahastu — EAGF ja EAFRD — Rahastamisest välja jäetud kulud — Maatükkide identifitseerimis- ja geograafilise informatsiooni süsteemiga (LPIS-GIS), kohapealsete kontrollide tegemise ja sanktsioonide arvutamisega seotud puudused (2005 – 2007)

10.8.2015   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 262/13
            
         Üldkohtu 16. juuni 2015. aasta otsus – Portugal versus komisjon
   (Kohtuasi T-3/11) (1)
   
   ((EAGGF - Tagatisrahastu - EAGF ja EAFRD - Rahastamisest välja jäetud kulud - Maatükkide identifitseerimis- ja geograafilise informatsiooni süsteemiga (LPIS-GIS), kohapealsete kontrollide tegemise ja sanktsioonide arvutamisega seotud puudused (2005 – 2007))
   (2015/C 262/16)
   Kohtumenetluse keel: portugali
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Portugali Vabariik (esindajad: L. Inez Fernandes, M. Figueiredo ja J. Saraiva de Almeida)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: . Guerra e Andrade ja P. Rossi)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada komisjoni 4. novembri 2010. aasta otsus 2010/668/EL, mille kohaselt Euroopa Liidu rahastamine ei kata teatavaid kulutusi, mida liikmesriigid on teinud Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondi (EAGGF) tagatisrahastu, Euroopa Põllumajanduse Tagatisfondi (EAGF) ja Maaelu Arengu Euroopa Põllumajandusfondi (EAFRD) raames (ELT L 288, lk 24), osas, milles sellega kohaldatakse Portugali Vabariigi suhtes finantskorrektsioone summas 4 0 6 90  655,11 eurot, sest aastatel 2005–2007 esinesid „LPIS-GIS [maatükkide identifitseerimis- ja geograafilise informatsiooni] süsteemiga, kohapealsete kontrollide tegemise ja sanktsioonide arvutamisega seotud puudused”
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta kohtukulud Portugali Vabariigi kanda.
            
         
      (1)  ELT C 139, 7.5.2011.