CELEX: 62013CN0480
Language: sv
Date: 2013-09-09 00:00:00
Title: Mål C-480/13: Begäran om förhandsavgörande framställd av Finanzgericht Hamburg (Tyskland) den 9 september 2013 — Sysmex Europe GmbH mot Hauptzollamt Hamburg-Hafen

30.11.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 352/3
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Finanzgericht Hamburg (Tyskland) den 9 september 2013 — Sysmex Europe GmbH mot Hauptzollamt Hamburg-Hafen
   (Mål C-480/13)
   2013/C 352/04
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Finanzgericht Hamburg
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Sysmex Europe GmbH
   
      Motpart: Hauptzollamt Hamburg-Hafen
   
      Tolkningsfrågor
   
   Skulle en vara år 2005 ha klassificerats som ett färgämne enligt nummer 3212 i Kombinerade nomenklaturen (1) som består av lösningsmedel och en polymetin-substans som visserligen kan ha en viss, åtminstone på textilvaror icke bestående, färggivande verkan, men som beträffande den vara som ska klassificeras avser att ge information om partiklar (vita blodkroppar) som en provlösning (förbehandlat blod) innehåller, genom att substansen med hjälp av en jonavsättning bildar molekylära strukturer på definierade beståndsdelar av partikeln (nukleinsyror) som vid bestrålning med laserljus av en viss våglängd under en begränsad tid blir fluorokrom och detta tillstånd och dess omfattning kan mätas med en särskild fotoelektrisk cell?
   
      (1)  Kombinerade nomenklaturen i rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (EGT L 256, s. 1; svensk specialutgåva, område 11, volym 13, s. 22), i dess lydelse enligt kommissionens förordning (EG) nr 1810/2004 av den 7 september 2004 om ändring av bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (EUT L 327, s. 1).