CELEX: 62011CN0373
Language: da
Date: 2011-07-13 00:00:00
Title: Sag C-373/11: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Symvoulio tis Epikrateias (Grækenland) den 13. juli 2011 — Panellinios Syndesmos Viomichanion Metapoiisis Kapnou mod Ypoyrgos Oikonomias kai Oikonomikon og Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon

10.9.2011   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 269/38
            
         Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Symvoulio tis Epikrateias (Grækenland) den 13. juli 2011 — Panellinios Syndesmos Viomichanion Metapoiisis Kapnou mod Ypoyrgos Oikonomias kai Oikonomikon og Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon
   (Sag C-373/11)
   2011/C 269/78
   Processprog: græsk
   
      Den forelæggende ret
   
   Symvoulio tis Epikrateias
   
      Parter i hovedsagen
   
   
      Sagsøger: Panellinios Syndesmos Viomichanion Metapoiisis Kapnou (brancheforeningen for den græske tobaksforarbejdningsindustri)
   
      Sagsøgt: Ypoyrgos Oikonomias kai Oikonomikon (økonomi- og finansministeren) og Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon (ministeren for landbrug og fødevarer)
   
      Præjudicielt spørgsmål
   
   Er bestemmelsen i artikel 69 i forordning nr. 1782/2003 — som skal fortolkes således, at den giver medlemsstaterne beføjelse til at fastsætte forskellige tilbageholdelsesprocenter for ydelse af supplerende betaling til producenter inden for et loft på 10 % af de i artikel 41 anførte nationale lofter under overholdelse af kriterierne i artiklens stk. 3 — i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 2 EF, 32 EF og 34 EF og med formålene om at sikre producenterne en fast indtægt og at bevare landdistrikterne, når den tillader en sådan differentiering med hensyn til tilbageholdelsesprocenten?