CELEX: 62020CN0135
Language: lt
Date: 2020-03-12 00:00:00
Title: Byla C-135/20: 2020 m. kovo 12 d. Supremo Tribunal Administrativo (Portugalija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje JS / Câmara Municipal de Gondomar

22.6.2020   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 209/13
            
         
      2020 m. kovo 12 d.Supremo Tribunal Administrativo (Portugalija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje JS / Câmara Municipal de Gondomar
      
      (Byla C-135/20)
      (2020/C 209/19)
      Proceso kalba: portugalų
      
         Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
      
      
         Supremo Tribunal Administrativo
      
      
         Šalys pagrindinėje byloje
      
      
         Kasatorė: JS
      
         Kita kasacinio proceso šalis: Câmara Municipal de Gondomar
      
      
         Prejudiciniai klausimai
      
      
                  1.
               
               
                  Ar Europos Sąjungos teisę, visų pirma Bendrojo susitarimo, išdėstyto 1999 m. birželio 28 d. Tarybos Direktyvos 1999/70/EB dėl Europos profesinių sąjungų konfederacijos (ETUC), Europos pramonės ir darbdavių konfederacijų sąjungos (UNICE) ir Europos įmonių, kuriose dalyvauja valstybė, centro (CEEP) bendrojo susitarimo dėl darbo pagal terminuotas sutartis (1) priede, 5 straipsnį reikia aiškinti taip, kad pagal jį draudžiami nacionalinės teisės aktai, visais atvejais draudžiantys viešųjų subjektų sudarytas terminuotas darbo sutartis pakeisti neterminuotomis darbo sutartimis?
               
            
                  2.
               
               
                  Ar Direktyvą 1999/70/EB reikia aiškinti taip, kad pagal ją sutarčių keitimas privalomas kaip vienintelis sprendimas siekiant išvengti piktnaudžiavimo paeiliui sudarant terminuotas darbo sutartis?
               
            
         (1)  1999 m. birželio 28 d. Tarybos direktyva 1999/70/EB dėl Europos profesinių sąjungų konfederacijos (ETUC), Europos pramonės ir darbdavių konfederacijų sąjungos (UNICE) ir Europos įmonių, kuriose dalyvauja valstybė, centro (CEEP) bendrojo susitarimo dėl darbo pagal terminuotas sutartis (OL L 175, p. 43; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 5 sk., 3 t., p. 368).