CELEX: 62007TA0401
Language: cs
Date: 2011-03-03 00:00:00
Title: Věc T-401/07: Rozsudek Tribunálu ze dne 3. března 2011 — Caixa General de Depósitos v. Komise ( „EFRR — Snížení finanční pomoci — Globální dotace na podporu místních investicí v Portugalsku — Žaloba na neplatnost — Nepřímé dotčení — Nepřípustnost — Rozhodčí doložka“ )

9.4.2011   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 113/12
            
         Rozsudek Tribunálu ze dne 3. března 2011 — Caixa General de Depósitos v. Komise
   (Věc T-401/07) (1)
   
   (EFRR - Snížení finanční pomoci - Globální dotace na podporu místních investicí v Portugalsku - Žaloba na neplatnost - Nepřímé dotčení - Nepřípustnost - Rozhodčí doložka)
   2011/C 113/23
   Jednací jazyk: portugalština
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobkyně: Caixa General de Depósitos, SA (Lisabon, Portugalsko) (zástupci: N. Mimoso Ruiz, F. Ponce de Leão Paulouro a C. Farinhas, advokáti)
   
      Žalovaná: Komise (zástupci: L. Flynn, P. Guerra e Andrade, zmocněnci)
   
      Vedlejší účastnice na podporu žalobkyně: Portugalská republika (zástupci: L. Inez Fernandes, S. Rodrigues a A. Gattini, zmocněnci)
   
      Předmět věci
   
   Návrh na částečné zrušení rozhodnutí Komise K(2007) 3772 ze dne 31. července 2007 o snížení finanční pomoci poskytnuté z Evropského fondu pro regionální rozvoj (EFRR) ve prospěch globální dotace na podporu místních investic v Portugalsku na základě rozhodnutí Komise K(95) 1769 ze dne 28. července 1995 a návrh, aby Komise uhradila zůstatek finanční pomoci podle článku 238 ES
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1)
            
            
               Žaloba se odmítá jako nepřípustná.
            
         
               2)
            
            
               Causa Geral de Depósitos, SA ponese vlastní náklady řízení, jakož i náklady vynaložené Evropskou komisí.
            
         
               3)
            
            
               Portugalská republika ponese vlastní náklady řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 8, 12.1.2008.