CELEX: 62009TN0233
Language: lt
Date: 2009-06-12 00:00:00
Title: Byla T-233/09: 2009 m. birželio 12 d. pareikštas ieškinys byloje Access Info Europe prieš Tarybą

29.8.2009   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 205/40
            
         2009 m. birželio 12 d. pareikštas ieškinys byloje Access Info Europe prieš Tarybą
   
   (Byla T-233/09)
   2009/C 205/75
   Proceso kalba: anglų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Access Info Europe (Madridas, Ispanija), atstovaujama advokatų O. Brouwer ir J. Blockx
   
      Atsakovė: Europos Sąjungos Taryba
   
      Ieškovės reikalavimai
   
   
               —
            
            
               Panaikinti skundžiamą sprendimą.
            
         
               —
            
            
               Priteisti iš Tarybos ieškovės patirtas bylinėjimosi išlaidas pagal Pirmosios instancijos teismo procedūros reglamento 87 straipsnį, taip pat visų įstosiančių į bylą šalių bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   
   Remdamasi Reglamentu (EB) Nr. 1049/2001 (1), ieškovė prašo panaikinti Tarybos sprendimą neleisti išsamiai susipažinti su dokumentu 16338/08 — Generalinio sekretoriato pranešimu Informacijos darbo grupei, susijusiu su pasiūlymu dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl galimybės visuomenei susipažinti su Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos dokumentais. Taryba tariamai pateikė ieškovei tik redaguotą šio dokumento versiją be tų dalių, pagal kurias būtų galima nustatyti delegacijas, teikiančias pasiūlymus dėl pakeitimų.
   Ieškovė teigia, kad ginčijamas sprendimas turėtų būti panaikintas dėl šių priežasčių:
   Pirma, ieškovė teigia, kad Taryba pažeidė Reglamento (EB) Nr. 1049/2001 4 straipsnio 3 dalies pirmąją pastraipą, nes ji
   
               a)
            
            
               nenurodė, kodėl delegacijų pavadinimų atskleidimas rimtai pakenktų institucijos sprendimų priėmimo procesui;
            
         
               b)
            
            
               ji nepagrindė rizikos, kad delegacijų nuomonės gali būti nebepateikiamos raštu ir kad tai rimtai pakenktų institucijos sprendimų priėmimo procesui;
            
         
               c)
            
            
               neatsižvelgė į viršesnį viešąjį interesą atskleisti nacionalinių delegacijų tapatybę.
            
         Antra, ieškovė teigia, kad Taryba pažeidė pareigą motyvuoti, numatytą EB 235 straipsnyje ir Reglamento (EB) Nr. 1049/2001 7 straipsnio 1 dalyje bei 8 straipsnio 1 dalyje.
   
      (1)  2001 m. gegužės 30 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 dėl galimybės visuomenei susipažinti su Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos dokumentais (OL L 145, p. 43; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 1 sk., 3 t., p. 331).