CELEX: 32004R0913
Language: sl
Date: 2004-04-29 00:00:00
Title: Uredba Komisije (ES) št. 913/2004 z dne 29. aprila 2004 o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 2368/2002 o izvajanju sistema potrjevanja procesa Kimberley v mednarodni trgovini s surovimi diamanti

Pomembno pravno obvestilo

|

32004R0913

Uradni list L 163 , 30/04/2004 str. 0073 - 0076

		Uredba Komisije (ES) št. 913/2004z dne 29. aprila 2004o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 2368/2002 o izvajanju sistema potrjevanja procesa Kimberley v mednarodni trgovini s surovimi diamantiKOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 2368/2002 o izvajanju sistema potrjevanja procesa Kimberley v mednarodni trgovini s surovimi diamante [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 657/2004 [2], in zlasti člena 20 te uredbe,ob upoštevanju naslednjega:(1) Člen 20 Uredbe (ES) št. 2368/2002 predvideva spremembo seznama udeležencev v sistemu potrjevanja procesa Kimberley, ki so našteti v Prilogi II.(2) Na seznamu v Prilogi II so navedene kot udeleženke v sistemu potrjevanja procesa Kimberley Češka, Madžarska, Poljska in Slovenija.(3) Glede na njihov pristop k Evropski uniji 1. maja 2004 Češka republika, Madžarska, Poljska in Slovenija prenehajo biti samostojne udeleženke v sistemu potrjevanja procesa Kimberley s 30. aprilom 2004 in se morajo črtati s seznama udeležencev. Zato se mora Priloga II ustrezno spremeniti –SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:Člen 1Priloga II k Uredbi (ES) št. 2368/2002 se nadomesti s Prilogo te uredbe.Člen 2Ta uredba začne veljati z dnem objave v Uradnem listu Evropske unije.Uporablja se od 1. maja 2004.Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.V Bruslju, 29. aprila 2004Za KomisijoChristopher PattenČlan Komisije[1] UL L 358, 31.12.2002, str. 28.[2] UL L 104, 8.4.2004, str. 62.--------------------------------------------------PRILOGA"PRILOGA IISeznam udeležencev v sistemu potrjevanja procesa Kimberley in njihovih pristojnih organov, imenovanih na predpisan način v skladu s členi 2, 3, 8, 9, 12, 17, 18, 19 in 20ANGOLAMinistry of Geology and MinesRua Hochi MinLuandaAngolaARMENIJADepartment of Gemstones and JewelleryMinistry of Trade and Economic DevelopmentYerevanArmeniaAVSTRALIJA- Community Protection SectionAustralian Customs SectionCustoms House, 5 Constitution AvenueCanberra ACT 2601Avstralia- Minerals Development SectionDepartment of Industry, Tourism and ResourcesGPO Box 9839Canberra ACT 2601AustráliaBELORUSIJADepartment of FinanceSovetskaja Str., 7220010 MinskRepublic of BelarusBOCVANAMinistry of Minerals, Energy & Water ResourcesPI Bag 0018GaboroneBotswanaBRAZILIJAMinistry of Mines and EnergyEsplanada dos Ministérios - Bloco "U" - 3.o andar70065 - 900 Brasilia - DFBrazilBOLGARIJAMinistry of EconomyMultilateral Trade and Economic Policy and Regional Cooperation Directorate12, Al. Batenberg str.1000 SofiaBulgariaKANADA- za mednarodne zadeve:Department of Foreign Affairs and International TradePeace Building and Human Security DivisionLester B Pearson Tower B - Room: B4-120125 Sussex Drive Ottawa, Ontario K1A 0G2Canada- za vzorec kanadskega KP-potrdila:Stewardship DivisionInternational and Domestic Market Policy DivisionMineral and Metal Policy BranchMinerals and Metals SectorNatural Resources Canada580 Booth Street, 10th Floor, Room: 10A6Ottawa, OntarioCanada K1A 0E4- za splošne poizvedbe:Kimberley Process OfficeMinerals and Metals Sector (MMS)Natural Resources Canada (NRCan)10th Floor, Area A-7580 Booth StreetOttawa, OntarioCanada K1A 0E4SREDNJEAFRIŠKA REPUBLIKAIndependent Diamond Valuators (IDV)Immeuble SOCIM, 2 ème étageBP 1613 BanguiCentral African RepublicKITAJSKA, Ljudska republikaDepartment of Inspection and Quarantine ClearanceGeneral Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine (AQSIQ)9 MadiandongluHaidian District, BeijingPeople's Republic of ChinaHONGKONG, Posebna upravna regija Ljudske republike KitajskeDepartment of Trade and IndustryHong Kong Special Administrative RegionPeoples Republic of ChinaRoom 703, Trade and Industry Tower700 Nathan RoadKowloonHong KongChinaKONGO, Demokratična republikaCentre d'Evaluation, d'Expertise et de Certification (CEEC)17th floor, BCDC Tower30th June AvenueKinshasaDemocratic Republic of CongoKONGO, RepublikaDirectorate General of Mines and GeologyBrazzavilleRepublic of CongoSLONOKOŠČENA OBALAMinistry of Mines and EnergyBP V 91AbidjanCote d'IvoireHRVAŠKAMinistry of EconomyZagrebRepublic of CroatiaEVROPSKA SKUPNOSTEuropean CommissionDG External Relations/A/2B-1049 BrusselsGANAPrecious Minerals Marketing Company (Ltd.)Diamond House,Kinbu Road,P.O. Box M. 108AccraGhanaGVINEJAMinistry of Mines and GeologyBP 2696ConakryGuineaGVAJANAGeology and Mines CommissionP O Box 1028Upper BrickdamStabroekGeorgetownGuyanaINDIJAThe Gem & Jewellery Export Promotion CouncilDiamond Plaza, 5th Floor 391-A, Fr D.B. MargMumbai 400004IndiaIZRAELMinistry of Industry and TradeP.O. Box 300752130 Ramat GanIsraelJAPONSKA- United Nations Policy DivisionForeign Policy BureauMinistry of Foreign Affairs2-11-1, Shibakoen Minato-ku105-8519 TokyoJapan- Mineral and Natural Resources DivisionAgency for Natural Resources and EnergyMinistry of Economy, Trade and Industry1-3-1 Kasumigaseki, Chiyoda-ku100-8901 TokyoJapanKOREJA, Republika- UN DivisionMinistry of Foreign Affairs and TradeGovernment Complex Building77 Sejong-ro, Jongro-guSeoulKorea- Trade Policy DivisionMinistry of Commerce, Industry and Enterprise1 Joongang-dong, Kwacheon-CityKyunggi-doKoreaLAOS, Ljudska demokratična republikaDepartment of Foreign Trade,Ministry of CommerceVientianeLaosLESOTOCommission of Mines and GeologyP.O. Box 750Maseru 100LesothoMALEZIJAMinistry of International Trade and IndustryBlok 10Komplek Kerajaan Jalan Duta50622 Kuala LumpurMalaysiaMAURITIUSMinistry of Commerce and Co-operativesImport Division2nd Floor, Anglo-Mauritius HouseIntendance StreetPort LouisMauritiusNAMIBIJADiamond CommissionMinistry of Mines and EnergyPrivate Bag 13297WindhoekNamibiaROMUNIJANational Authority for Consumer ProtectionStrada Georges Clemenceau Nr. 5, sectorul 1BucharestRomaniaRUSKA FEDERACIJAGokhran of Russia14, 1812 Goda St.121170 MoscowRussiaSIERRA LEONEMinistry of Mineral ResourcesYouyi BuildingBrookfieldsFreetownSierra LeoneSINGAPURMinistry of Trade and Industry100 High Street#0901, The Treasury,Singapore 179434JUŽNA AFRIKASouth African Diamond Board240 Commissioner StreetJohannesburgSouth AfricaŠRILANKATrade Information ServiceSri Lanka Export Development Board42 Nawam MawathaColombo 2Sri LankaŠVICAState Secretariat for Economic AffairsExport Control Policy and SanctionsEffingerstrasse 13003 BerneSwitzerlandTAJVAN, PENGHU, KINMEN IN MATSU, Ločeno carinsko ozemljeImport and Export officeLicensing and AdministrationBoard of Foreign TradeTaiwanTANZANIJACommission for MineralsMinistry of Energy and MineralsPO Box 2000Dar es SalaamTanzaniaTAJSKAMinistry of CommerceDepartment of Foreign Trade44/100 Thanon Sanam Bin Nam-NonthaburiMuang DistrictNonthaburi 11000ThailandTOGODirectorate General - Mines and GeologyB.P. 356216, Avenue SarakawaLoméTogoUKRAJINA- Ministry of FinanceState Gemological CenterDegtyarivska St. 38-44Kiev04119 Ukraine- International DepartmentDiamond Factory "Kristall"600 Letiya Street 2121100 VinnitsaUkraineZDRUŽENI ARABSKI EMIRATIDubai Metals and Commodities CentrePO Box 63DubaiUnited Arab EmiratesZDRUŽENE DRŽAVE AMERIKEU.S. Department of State2201 C St., N.W.Washington D.C.United States of AmericaVENEZUELAMinistry of Energy and MinesApartado Postal No. 61536 ChacaoCaracas 1006Av. Libertadores, Edif. PDVSA, Pent House BLa Campina - CaracaVenezuelaVIETNAMExport-Import Management DepartmentMinistry of Trade of Vietnam31 Trang TienHanoi 10 000VietnamZIMBABVEPrincipal Minerals Development OfficeMinistry of Mines and Mining DevelopmentPrivate Bag 7709, CausewayHarareZimbabwe"--------------------------------------------------