CELEX: 62008TA0556
Language: hr
Date: 2015-03-25 00:00:00
Title: Predmet T-556/08: Presuda Općeg suda od 25. ožujka 2015. – Slovenská pošta protiv Komisije („Tržišno natjecanje — Zloporaba vladajućeg položaja — Slovačko tržište klasičnih i hibridnih poštanskih usluga — Odluka kojom se utvrđuje povreda članka 86. stavka 1. UEZ-a u vezi s člankom 82.UEZ-a — Isključivo pravo distribucije hibridne pošte — Načelo dobre uprave — Obveza obrazlaganja — Pravo na saslušanje — Definicija tržišta — Proširenje monopola — Članak 86. stavak 2. UEZ-a — Pravna sigurnost — Legitimno očekivanje”)

11.5.2015   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 155/20
            
         Presuda Općeg suda od 25. ožujka 2015. – Slovenská pošta protiv Komisije
   (Predmet T-556/08) (1)
   
   ((„Tržišno natjecanje - Zloporaba vladajućeg položaja - Slovačko tržište klasičnih i hibridnih poštanskih usluga - Odluka kojom se utvrđuje povreda članka 86. stavka 1. UEZ-a u vezi s člankom 82.UEZ-a - Isključivo pravo distribucije hibridne pošte - Načelo dobre uprave - Obveza obrazlaganja - Pravo na saslušanje - Definicija tržišta - Proširenje monopola - Članak 86. stavak 2. UEZ-a - Pravna sigurnost - Legitimno očekivanje”))
   (2015/C 155/22)
   Jezik postupka: engleski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: Slovenská pošta a.s. (Banská Bystrica, Slovačka) (zastupnici: u početku O. Brouwer, C. Schillemans i M. Knapen, zatim O. Brouwer i P. Schepens i naposljetku O. Brouwer i A. Pliego Selie, odvjetnici)
   
      Tuženik: Europska komisija (zastupnici: u početku R. Sauer, A. Tokár i A. Antoniadis, zatim R. Sauer, A. Tokár i C. Vollrath, agenti)
   
      Intervenijent u potporu tužitelju: Slovačka Republika (zastupnik: B. Ricziová, agent)
   
      Intervenijenti u potporu tuženicima: Cromwell a.s. (Bratislava, Slovačka); Slovak Mail Services a.s. (Bratislava); Prvá Doručovacia a.s. (Bratislava) (zastupnici: u početku M. Maier i P. Werner, zatim P. Werner, odvjetnici); ID Marketing Slovensko s.r.o., ranije TNT Post Slovensko s.r.o. (Bratislava) (zastupnici: u početku J. Ellison, solicitor, i T. Rybár, odvjetnik, zatim T. Rybár i I. Pecník, odvjetnici)
   
      Predmet
   
   Zahtjev za poništenje Odluke Komisije C (2008) 5912 final od 7. listopada 2008. o slovačkom poštanskom zakonodavstvu koje se odnosi na usluge hibridne pošte (predmet COMP/39.562 – Slovački Zakon o poštanskim uslugama).
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Tužba se odbija.
            
         
               2.
            
            
               Društvo Slovenská pošta a.s. snosit će, osim vlastitih, i troškove Europske komisije, kao i društava Cromwell a.s, Slovak Mail Services a.s, Prvá Doručovacia a.s i ID Marketing Slovensko s.r.o
            
         
               3.
            
            
               Republika Slovačka će snositi vlastite troškove.
            
         
      (1)  SL C 55, 7.3.2009.