CELEX: 31976R0935
Language: da
Date: 1976-04-23 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 935/76 af 23. april 1976 om fastsættelse af den støtte, der skal ydes for skummetmælk, som anvendes til foder

24 . 4 . 76                                     De Europæiske Fællesskabers Tidende                             Nr. L 107/7
                                 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 935 /76
                                                        af 23 . april 1976
                om fastsættelse af den støtte, der skal ydes for skummetmælk, som anvendes til
                                                               foder
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                       på grund af ændringen af interventionsprisen for
FÆLLESSKABER HAR —                                                   skummetmælkspulver den 16. september 1976 og af
                                                                     hensyn til en gennemgang af ordningen om gennem­
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                  førelse af ydelse af støtte for skummetmælk, viser det
europæiske økonomiske Fællesskab,                                    sig hensigtsmæssigt, at begrænse anvendelsen af det
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/                nye beløb til tidsrummet indtil den 15. september
68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for                 1976 ;
mælk og mejeriprodukter ('), senest ændret ved forord­               Forvaltningskomiteen for Mælk og Mejeriprodukter
ning (EØF) nr. 559/76 (2), særlig artikel 10, stk. 3 , og            har ikke afgivet udtalelse inden for den af dens for­
                                                                     mand fastsatte frist —
ud fra følgende betragtninger :
Artikel 2a, stk. 1 og 3, i Rådets forordning (EØF) nr.               UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
986/68 af 15 . juli 1968 om fastsættelse af almindelige
regler for ydelse af støtte til skummetmælk og skum­                                         Artikel 1
metmælkspulver til foderbrug (3), senest ændret ved
forordning (EØF) nr. 796/76 (4), har fastlagt kriterierne            For tidsrummet fra 1 . maj til 15 . september 1976 fast­
for af fastsættelse af denne støtte ; ved Kommissionens              sættes den i artikel 10 i forordning (EØF) nr. 804/68
forordning (EØF) nr. 748 /76 af 31 . marts 1 976 (5) er              omhandlede støtte til skummetmælk til 4,00 RE/ 100
nye støttebeløb for skummetmælkspulver blevet fast­                  kg­
sat ;
                                                                                             Artikel 2
anvendelsen af ovennævnte bestemmelser i den aktu­
elle markedssituation fører til at fastsatte støtten for             Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig­
skummetmælk til det nedenfor angivne beløb ;                         gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                medlemsstat .
                Udfærdiget i Bruxelles, den 23 . april 1976.
                                                                            På Kommissionens vegne
                                                                                 P.J. LARDINOIS
                                                                            Medlem af Kommissionen
(')  EFT  nr. L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 13 .
(2)  EFT  nr. L 67 af 15 . 3 . 1976, s . 9 .
(3)  EFT  nr. L 169 af 18 . 7 . 1968 , s. 4.
(4)  EFT  nr. L 93 af 8 . 4 . 1976, s. 7.
(5 ) EFT  nr. L 86 af 1 . 4. 1976, s. 49 .