CELEX: 51992PC0255(01)
Language: nl
Date: 1992-06-17
Title: Voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD houdende wijziging van Richtlijn 89/107/EEG betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten inzake levensmiddelenadditieven die in voor menselijke voeding bestemde waren worden gebruikt

13 . 8 . 92                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                   Nr. C 206 / 1
                                                                  II
                                                   (Voorbereidende besluiten)
                                                     COMMISSIE
              Voorstel voor een richtlijn van de Raad houdende wijziging van Richtlijn 89/ 107 / EEG betreffende de
              onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten inzake levensmiddelenadditieven die in voor
                                  menselijke voeding bestemde waren mogen worden gebruikt
                                                         ( 92 / C 206 / 01
                                                 COM(92) 2SS def. — SYN 422
                                         (Door de Commissie ingediend op 18 juni 1992)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                              HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
                                                                                                   Artikel 1
Economische Gemeenschap , inzonderheid op arti­
kel 100 A,
                                                                      Richtlijn 89 / 107 / EEG (') wordt gewijzigd als volgt :
Gezien het voorstel van de Commissie ,                                1 . aan artikel 3 , lid 3 , wordt het volgende punt e) toege­
                                                                           voegd :
In samenwerking met het Europese Parlement,                                „e) zo nodig, voorschriften krachtens welke het een
                                                                                Lid-Staat kan worden toegestaan het gebruik van
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité,                         bepaalde additieven in op zijn grondgebied gepro­
                                                                                duceerde levensmiddelen , beschouwd als traditio­
                                                                                nele produkten , te verbieden , mits dit verbod op 1
Overwegende dat de onderlinge aanpassing van de wetgeving                       januari 1992 reeds bestond en mits hierdoor het
inzake additieven de toepassing van nationale wetgeving die                     vrije verkeer van goederen niet wordt aangetast .
de kwaliteit van traditionele levensmiddelen verzekeren niet
                                                                                Onverminderd de bepalingen die een Lid-Staat
moet beïnvloeden ;
                                                                                toepast overeenkomstig het Verdrag, is de bedoelde
                                                                                Lid-Staat verplicht de produktie van levensmiddelen
Overwegende dat deze produkten zich kunnen onderschei­                          die niet worden beschouwd als traditioneel en die
den door een bijzondere etikettering;                                           voldoen aan de richtlijnen inzake additieven toe te
                                                                                laten .";
Overwegende dat dit niet mag leiden tot belemmering van het           2. artikel 1 1 wordt gelezen als volgt:
vrije verkeer van goederen, de vrijheid van vestiging voor
elkeen op het grondgebied van de Lid-Staat en de vrijheid om               „Artikel 11
de produktie van levensmiddelen, die voldoen aan de
bepalingen van de richtlijnen inzake additieven , aan te                   De Commissie wordt bijgestaan door het krachtens
vangen of verder te zetten ;                                               Besluit 69 / 41 4 / EEG (*) opgerichte Permanent Comité
                                                                           voor levensmiddelen .
Overwegende dat de toestemming om nationale wetgeving te                   De vertegenwoordiger van de Commissie dient bij het
handhaven aan strenge voorschriften dient te worden gebon­                 Comité een ontwerp van de te nemen maatregelen in . Het
den, waarbij het Permanent Comité voor levensmiddelen als
Raadgevend Comité zal fungeren,                                       (>) PB nr. L 40 van 11 . 2 . 1989 , blz . 27 .
 ---pagebreak--- Nr . C 206 / 2                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                   13 . 8 . 92
     Comité brengt, zo nodig door stemming, over dit                                         Artikel 2
     ontwerp advies uit binnen een termijn die de voorzitter
     naar gelang van de urgentie van het betrokken vraagstuk      De Lid-Staten doen de nodige wettelijke en bestuursrechte­
     kan vaststellen .                                            lijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op 1 juni 1 993
                                                                  aan deze richtlijn te voldoen . Zij stellen de Commissie
                                                                  hiervan onverwijld in kennis .
     Het advies wordt in de notulen vastgelegd; bovendien
     heeft iedere Lid-Staat het recht te verzoeken dat zijn       Wanneer de Lid-Staten deze bepalingen aannemen , wordt in
     standpunt in de notulen wordt opgenomen .                    die bepalingen naar de onderhavige richtlijn verwezen of
                                                                  wordt hiernaar verwezen bij de officiële bekendmaking van
     De Commissie houdt zoveel mogelijk rekening met het          die bepalingen . De regels voor deze verwijzing worden
     door het Comité uitgebrachte advies . Zij stelt het Comité   vastgesteld door de Lid-Staten .
     op de hoogte van de wijze waarop met zijn advies
     rekening is gehouden.                                                                   Artikel 3
     (*) PB nr. L 291 van 19 . 11 . 1969 , blz. 9 .".             Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten .