CELEX: 32006R0227
Language: lt
Date: 2006-02-09 00:00:00
Title: 2006 m. vasario 9 d.  Komisijos reglamentas (EB) Nr. 227/2006, dėl tam tikrų prekių klasifikavimo Kombinuotoje nomenklatūroje

10.2.2006   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 39/3
            
         
      KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 227/2006
   2006 m. vasario 9 d.
   dėl tam tikrų prekių klasifikavimo Kombinuotoje nomenklatūroje
   EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
   atsižvelgdama į 1987 m. liepos 23 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo (1), ypač į jo 9 straipsnio 1 dalies a punktą,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Siekiant užtikrinti, kad Reglamento (EEB) Nr. 2658/87 priede pateikta Kombinuotoji nomenklatūra būtų taikoma vienodai, būtina patvirtinti priemones, susijusias su šio reglamento priede nurodytų prekių klasifikavimu.
            
         
               (2)
            
            
               Reglamente (EEB) Nr. 2658/87 nustatytos bendrosios Kombinuotosios nomenklatūros aiškinimo taisyklės. Šios taisyklės taip pat taikomos bet kuriai kitai specialiomis Bendrijos teisės aktų nuostatomis įteisintai nomenklatūrai, kuri visiškai ar iš dalies parengta pagal Kombinuotąją nomenklatūrą arba pagal kurią ji papildomai detalizuojama atsižvelgiant į tarifų ir kitų su prekyba susijusių priemonių taikymo poreikius.
            
         
               (3)
            
            
               Laikantis minėtų bendrųjų taisyklių, šio reglamento priede pateiktos lentelės 1 skiltyje aprašytos prekės turėtų būti klasifikuojamos priskiriant KN kodą, nurodytą 2 skiltyje, remiantis 3 skiltyje išdėstytais motyvais.
            
         
               (4)
            
            
               Reikėtų numatyti, kad, remiantis 1992 m. spalio 12 d. Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2913/92, nustatančio Bendrijos muitinės kodeksą (2), 12 straipsnio 6 dalies nuostatomis, valstybių narių muitinių išduota privalomąja tarifine informacija dėl prekių klasifikavimo Kombinuotoje nomenklatūroje, kuri neatitinka šio reglamento nuostatų, jos turėtojas galėtų remtis dar tris mėnesius.
            
         
               (5)
            
            
               Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Muitinės kodekso komiteto nuomonę,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Šio reglamento priede pateiktos lentelės 1 skiltyje aprašytos prekės Kombinuotoje nomenklatūroje klasifikuojamos priskiriant minėtos lentelės 2 skiltyje nurodytą KN kodą.
   2 straipsnis
   Pagal Reglamento (EEB) Nr. 2913/92 12 straipsnio 6 dalies nuostatas, valstybių narių muitinių išduota privalomąja tarifine šio reglamento nuostatų neatitinkančia informacija dar galima remtis tris mėnesius.
   3 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
   
      Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje, 2006 m. vasario 9 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         László KOVÁCS
         
         
            Komisijos narys
         
      
   
   
      (1)  OL L 256, 1987 9 7, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 2175/2005 (OL L 347, 2005 12 30, p. 9).
   
      (2)  OL L 302, 1992 10 19, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 648/2005 (OL L 117, 2005 5 4, p. 13).
   
      PRIEDAS
      
                  Prekių aprašymas
               
               
                  Klasifikavimas
                  (KN kodas)
               
               
                  Motyvai
               
            
                  (1)
               
               
                  (2)
               
               
                  (3)
               
            
                  
                              1.
                           
                           
                              Produktas, sudarytas iš (masės %)
                              
                                          Sacharozės
                                       
                                       
                                          99,05
                                       
                                    
                                          Citrinų rūgšties
                                       
                                       
                                          0,95
                                       
                                    
                        
               
                  1701 99 90
               
               
                  Klasifikuojama vadovaujantis Kombinuotosios nomenklatūros 1 ir 6 bendrosiomis aiškinimo taisyklėmis bei KN kodus 1701, 1701 99 ir 1701 99 90 atitinkančiais prekių aprašymais.
                  Pagal KN 17 skirsnio 1 papildomąją pastabą produktas nelaikytinas žaliaviniu cukrumi.
                  Produktas turi būti klasifikuojamas kaip kitas cukrus KN 1701 99 90 subpozicijoje.
               
            
                  
                              2.
                           
                           
                              Produktas, sudarytas iš (masės %)
                              
                                          Sacharozės
                                       
                                       
                                          99,5
                                       
                                    
                                          Citrinų rūgšties
                                       
                                       
                                          0,5
                                       
                                    
                        
               
                  1701 99 90
               
               
                  Klasifikuojama vadovaujantis Kombinuotosios nomenklatūros 1 ir 6 bendrosiomis aiškinimo taisyklėmis bei KN kodus 1701, 1701 99 ir 1701 99 90 atitinkančiais prekių aprašymais.
                  Pagal KN 17 skirsnio 3 papildomąją pastabą produktas nelaikytinas baltuoju cukrumi.
                  Produktas turi būti klasifikuojamas kaip kitas cukrus KN 1701 99 90 subpozicijoje.
               
            
                  
                              3.
                           
                           
                              Produktas, sudarytas iš (masės %)
                              
                                          Sacharozės
                                       
                                       
                                          99,5
                                       
                                    
                                          Citrinų rūgšties
                                       
                                       
                                          0,4
                                       
                                    
                                          Askorbo rūgšties
                                       
                                       
                                          0,1
                                       
                                    
                        
               
                  1701 99 90
               
               
                  Klasifikuojama vadovaujantis Kombinuotosios nomenklatūros 1 ir 6 bendrosiomis aiškinimo taisyklėmis bei KN kodus 1701, 1701 99 ir 1701 99 90 atitinkančiais prekių aprašymais.
                  Pagal KN 17 skirsnio 3 papildomąją pastabą produktas nelaikytinas baltuoju cukrumi.
                  Produktas turi būti klasifikuojamas kaip kitas cukrus KN 1701 99 90 subpozicijoje.
               
            
                  
                              4.
                           
                           
                              Produktas, sudarytas iš (masės %)
                              
                                          Sacharozės
                                       
                                       
                                          99,7
                                       
                                    
                                          Citrinų rūgšties
                                       
                                       
                                          0,2
                                       
                                    
                                          Askorbo rūgšties
                                       
                                       
                                          0,1
                                       
                                    
                        
               
                  1701 99 90
               
               
                  Klasifikuojama vadovaujantis Kombinuotosios nomenklatūros 1 ir 6 bendrosiomis aiškinimo taisyklėmis bei KN kodus 1701, 1701 99 ir 1701 99 90 atitinkančiais prekių aprašymais.
                  Pagal KN 17 skirsnio 3 papildomąją pastabą produktas nelaikytinas baltuoju cukrumi.
                  Produktas turi būti klasifikuojamas kaip kitas cukrus KN 1701 99 90 subpozicijoje.
               
            
                  
                              5.
                           
                           
                              Preparatas, sudarytas iš (masės %)
                              
                                          Sacharozės
                                       
                                       
                                          90
                                       
                                    
                                          Kakavos sviesto
                                       
                                       
                                          10
                                       
                                    Preparatas gelsvos spalvos, labai saldus, rupių, kakavos sviesto skonio miltelių pavidalo.
                           
                        
               
                  2106 90 98
               
               
                  Klasifikuojama vadovaujantis Kombinuotosios nomenklatūros 1 ir 6 bendrosiomis aiškinimo taisyklėmis bei KN kodus 2106, 2106 90 ir 2106 90 98 atitinkančiais prekių aprašymais.
                  Šis preparatas tinka vartoti žmonių maistui ir pateikiamas lipnių miltelių pavidalu (SS paaiškinimų 2106 pozicijos paaiškinimų B dalis).
               
            
                  
                              6.
                           
                           
                              Preparatas, sudarytas iš (masės %)
                              
                                          Sacharozės
                                       
                                       
                                          95
                                       
                                    
                                          Kakavos sviesto
                                       
                                       
                                          5
                                       
                                    Šį preparatą sudaro balti, saldūs, lipnūs vos juntamo kakavos skonio kristalai.
                           
                        
               
                  2106 90 98
               
               
                  Klasifikuojama vadovaujantis Kombinuotosios nomenklatūros 1 ir 6 bendrosiomis aiškinimo taisyklėmis bei KN kodus 2106, 2106 90 ir 2106 90 98 atitinkančiais prekių aprašymais.
                  Šis preparatas tinka vartoti žmonių maistui ir pateikiamas lipnių kristalų pavidalu (SS paaiškinimų 2106 pozicijos paaiškinimų B dalis).
               
            
                  
                              7.
                           
                           
                              Produktas, sudarytas iš (masės %)
                              
                                          Sacharozės
                                       
                                       
                                          97,5
                                       
                                    
                                          Kakavos sviesto
                                       
                                       
                                          2,5
                                       
                                    Šį produktą sudaro balti, saldūs, kristaliniai milteliai, panašūs į prekybinį baltąjį cukrų.
                           
                        
               
                  1701 99 90
               
               
                  Klasifikuojama vadovaujantis Kombinuotosios nomenklatūros 1 ir 6 bendrosiomis aiškinimo taisyklėmis bei KN kodus 1701, 1701 99 ir 1701 99 90 atitinkančiais prekių aprašymais.
                  Pagal KN 17 skirsnio 1 papildomąją pastabą produktas nelaikytinas žaliaviniu cukrumi.
                  Produktas turi būti klasifikuojamas kaip kitas cukrus KN 1701 99 90 subpozicijoje, kadangi jo sudėtyje esančio kakavos sviesto kiekio nepakanka pakeisti jo kaip cukraus savybėms.
               
            
                  
                              8.
                           
                           
                              Produktas, sudarytas iš (masės %)
                              
                                          Sacharozės
                                       
                                       
                                          97,7
                                       
                                    
                                          Natrio chlorido
                                       
                                       
                                          2,3
                                       
                                    Produktas pateikiamas baltų, kristalinių, saldaus ir sūroko skonio miltelių pavidalu.
                              Jį daugiausia sudaro sacharozės kristalai. Produkto sudėtyje taip pat yra pavienių kubo formos natrio chlorido kristalų.
                           
                        
               
                  1701 99 90
               
               
                  Klasifikuojama vadovaujantis Kombinuotosios nomenklatūros 1 ir 6 bendrosiomis aiškinimo taisyklėmis bei KN kodus 1701, 1701 99 ir 1701 99 90 atitinkančiais prekių aprašymais.
                  Produktą sudaro kristalų pavidalo sacharozės ir natrio chlorido mišinys. Pagal KN 17 skirsnio 1 papildomąją pastabą jis nelaikytinas žaliaviniu cukrumi.
                  Produktas turi būti klasifikuojamas kaip kitas cukrus KN 1701 99 90 subpozicijoje. Jo sudėtyje esantis nedidelis kiekis (2,3 masės %) natrio chlorido nepakeičia produkto, klasifikuojamo kaip cukrus KN 17 skirsnyje, savybių.
               
            
                  
                              9.
                           
                           
                              Preparatas, sudarytas iš (masės %)
                              
                                          Baltojo cukraus
                                       
                                       
                                          90
                                       
                                    
                                          Kvietinių miltų
                                       
                                       
                                          10
                                       
                                    
                        
               
                  2106 90 98
               
               
                  Klasifikuojama vadovaujantis Kombinuotosios nomenklatūros 1 ir 6 bendrosiomis aiškinimo taisyklėmis bei KN kodus 2106, 2106 90 ir 2106 90 98 atitinkančiais prekių aprašymais.
                  Šis preparatas tinka vartoti žmonių maistui ir turi būti klasifikuojamas 2106 90 98 subpozicijoje.
               
            
                  
                              10.
                           
                           
                              Produktas, sudarytas iš (masės %)
                              
                                          Sacharozės
                                       
                                       
                                          95
                                       
                                    
                                          Laktozės
                                       
                                       
                                          5
                                       
                                    
                        
               
                  1701 99 90
               
               
                  Klasifikuojama vadovaujantis Kombinuotosios nomenklatūros 1 ir 6 bendrosiomis aiškinimo taisyklėmis bei KN kodus 1701, 1701 99 ir 1701 99 90 atitinkančiais prekių aprašymais.
                  Produktas turi būti klasifikuojamas kaip kitas cukrus KN 1701 99 90 subpozicijoje, kadangi jo sudėtyje esančio laktozės kiekio nepakanka produkto, klasifikuojamo kaip cukrus KN 17 skirsnyje, savybėms pakeisti.
               
            
                  
                              11.
                           
                           
                              Produktas, sudarytas iš (masės %)
                              
                                          Baltojo cukraus
                                       
                                       
                                          97
                                       
                                    
                                          Saldišaknės ekstrakto
                                       
                                       
                                          3
                                       
                                    Tai granuliuoto cukraus pavidalo produktas, paruoštas mažmeninei prekybai.
                           
                        
               
                  1701 91 00
               
               
                  Klasifikuojama vadovaujantis Kombinuotosios nomenklatūros 1 ir 6 bendrosiomis aiškinimo taisyklėmis bei KN kodus 1701, 1701 91 ir 1701 91 00 atitinkančiais prekių aprašymais.
                  Produktas turi būti klasifikuojamas kaip aromatizuotas cukrus KN 1701 91 90 subpozicijoje (SS paaiškinimų 17 skirsnio paaiškinimų Bendrųjų nuostatų paaiškinimų pirmosios pastraipos antrasis sakinys ir 1701 pozicijos paaiškinimų penktoji pastraipa).
                  Jo sudėtyje esančio nedidelio saldišaknės ekstrakto kiekio nepakanka produkto, klasifikuojamo kaip cukrus KN 17 skirsnyje, savybėms pakeisti.