CELEX: 31991R1662
Language: el
Date: 1991-06-15 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1662/91 της Επιτροπής της 14ης Ιουνίου 1991 για τον καθορισμό της ανώτατης τιμής αγοράς και των ποσοτήτων βοείου κρέατος που αγοράζονται στην παρέμβαση για τον 47ο μερικό διαγωνισμό που πραγματοποιείται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1627/89

Αριθ. L 151 /56                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                 15 . 6. 91
                                       ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1662/91 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                          της 14ης Ιουνίου 1991
                  για τον καθορισμό της ανώτατης τιμής αγοράς και των ποσοτήτων βοείου κρέατος που
                  αγοράζονται στην παρέμβαση για τον 47ο μερικό διαγωνισμό που πραγματοποιείται σύμφωνα
                                                  με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1627/89
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                   αγοραστούν συντελεστής μείωσης ή, ενδεχομένως, σε σχέση
                                                                        με τις αποκλίσεις των τιμών και των ποσοτήτων που έχουν
Έχοντας υπόψη :                                                         αναληφθεί, πολλοί συντελεστές μείωσης σύμφωνα με το
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                    άρθρο 11 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
                                                                        859/89 ·
 Κοινότητας,
την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας,                 ότι, εφόσον τηρούνται οι όροι που τίθενται στο άρθρο 6
και ιδίως το άρθρο 90,                                                  παράγραφος 5 πρώτη περίπτωση του κανονισμού (ΕΟΚ)
                                                                        αριθ. 805/68 από ορισμένα κράτη μέλη μέλη ή περιοχές των
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 805/68 του Συμβουλίου της 27ης                κρατών μελών και για ορισμένες ομάδες ποιότητας προϊ­
 Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα                  όντων, τότε πρέπει να γίνονται δεκτές όλες οι σχετικές
του βοείου κρέατος ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από                προσφορές που είναι ίσες ή κατώτερες από τα 80% της
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1628/91 (2), και ιδίως το άρθρο               τιμής παρέμβασης·
6 παράγραφος 7,
                                                                        ότι η περίοδος που καθορίστηκε στο άρθρο 90 της πράξης
 Εκτιμώντας :                                                           προσχώρησης παρατάθηκε έως τις 31 Δεκεμβρίου 1991 με
                                                                        τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3836/90 του Συμβουλίου (7) ·
ότι, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 859/89 της
 Επιτροπής της 29ης Μαρτίου 1989 σχετικά με τις λεπτομέ­                ότι η σπουδαιότητα των ποσοτήτων που κατακυρώθηκαν
ρειες εφαρμογής των μέτρων παρεμβάσεως στον τομέα του                   στην Ισπανία και η αδυναμία προσαρμογής σε τέτοιες κατα­
βοείου κρέατος (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον                στάσεις των μέσων αναλήψεως καθιστούν κατάλληλη την
κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 920/91 (4), άνοιξε διαγωνισμός με                 παράταση για μία εβδομάδα της προθεσμίας παραδόσεως
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1627/89 της Επιτροπής της 9ης                 των προϊόντων στην παρέμβαση σ' αυτό το κράτος μέλος ·
 Ιουνίου 1989 σχετικά με την αγορά βοείου κρέατος με
διαγωνισμό (5), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από " τον                  ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό
κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1557/91 (6) ·                                     είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως
ότι, σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 1 του κανονι­                    Βοείου Κρέατος,
σμού (ΕΟΚ) αριθ. 859/89, καθορίζεται ανώτατη τιμή
αγοράς για την ποιότητα R3, ενδεχομένως για κάθε μερικό
διαγωνισμό, λαμβάνοντας υπόψη τις προσφορές που λαμβά­                  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
νονται· ότι, σύμφωνα με το άρθρο 12 του ίδιου κανονι­
σμού, λαμβάνονται υπόψη οι προσφορές που είναι κατώτε­
ρες ή ίσες με την εν λόγω ανώτατη τιμή · ότι, εντούτοις,                                          ΑρSρο 1
σύμφωνα με το άρθρο 5 του ίδιου κανονισμού, οι οργανι­
σμοί παρεμβάσεως των κρατών μελών, οι οποίοι, λόγω των                  Για τον 47ο μερικό διαγωνισμό που άνοιξε με τον κανονι­
μαζικών προσφορών κρεάτων στην παρέμβαση, δεν είναι σε                  σμό ( ΕΟΚ) αριθ. 1627/89 :
θέση να παραλάβουν αμελλητί τα προσφερόμενα κρέατα,
εξουσιοδοτούνται να περιορίζουν τις αγορές στις ποσότητες               α) για την κατηγορία A,
που μπορούν να παραλάβουν ·                                                 — η μέγιστη τιμή αγοράς καθορίζεται σε 267 Ecu ανά
ότι, σύμφωνα με την εξέταση των προσφορών που υποβλή­                          100 χιλιόγραμμα ,σφαγίων ή μισών σφαγίων της ποιό­
θηκαν για τον 47ο μερικό διαγωνισμό και λαμβάνοντας                            τητας R3,
υπόψη, σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφος 1 του κανονι­                      — η μέγιστη αποδεκτή ποσότητα σφαγίων ή μισών
σμού (ΕΟΚ) αριθ. 805/68, τις απαιτήσεις ορθολογικής                            σφαγίων ορίζεται στους 21 501 τόνους. Οι προσφερό­
στηρίξεως της αγοράς, καθώς και την εποχιακή εξέλιξη των                       μενες ποσότητες σε τιμή ανώτερη των 265 Ecu ανά
σφαγών, πρέπει να θεσπιστεί η ανώτατη τιμή αγοράς,                             100 χιλιόγραμμα μειώνονται κατά 75 %, σύμφωνα με
καθώς και οι ποσότητες που μπορούν να γίνουν δεκτές στην                       το άρθρο 11 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ)
παρέμβαση ·                                                                    αριθ. 859/89 · οι προσφερόμενες ποσότητες σε τιμή
ότι οι ποσότητες που έγιναν δεκτές υπερβαίνουν τις ποσότη­                     κατώτερη ή ίση των 265 Ecu ανά 100 χιλιόγραμμα
τες που μπορούν να αγοραστούν ότι, κατά συνέπεια,                              μειώνονται κατά 90%·
πρέπει να εφαρμοστεί στις ποσότητες που μπορούν να                      β) για την κατηγορία Γ,
C)  ΕΕ αριθ. L 148 της 28. 6. 1968, σ. 24.                                  στα κράτη μέλη ή στις περιοχές των κρατών μελών που
(2) ΕΕ αριθ. L 150 της 15. 6. 1991 , σ. 16.                                 πληρούν τους όρους του άρθρου 6 παράγραφος 2 του
(3) ΕΕ αριθ. L 91 της 4. 4. 1989, σ. 5 .                                    κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 805/68 :
(4) ΕΕ αριθ. L 92 της 13 . 4. 1991 , σ. 23 .
(5) ΕΕ αριθ. L 159 της 10. 6. 1989, σ. 36.
(6) ΕΕ αριθ. L 144 της 8. 6. 1991 , σ. 28.                              O ΕΕ αριθ. L 367 της 29. 12. 1990, σ. 1 .
 ---pagebreak--- 15 . 6. 91                           Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                         Αριθ. L 151 /57
    — η μέγιστη τιμή αγοράς καθορίζεται σε 267 Ecu ανά            — η μέγιστη τιμή αγοράς καθορίζεται σε 274,4 Ecu ανά
        100 χιλιόγραμμα σφαγίων ή μισών σφαγίων της ποιό­             100 χιλιόγραμμα σφαγίων ή μισών σφαγίων της ποιό­
        τητας R3,                                                    τητας R3,
    — η μέγιστη αποδεκτή ποσότητα σφαγίων ή μισών                 — η μέγιστη αποδεκτή ποσότητα σφαγίων ή μισών
        σφαγίων ορίζεται στους 1 231 τόνους. Οι προσφερό­            σφαγίων καθορίζεται στους 59 451 τόνους.
        μενες ποσότητες σε τιμή κατώτερη των 265 Ecu ανά
        100 χιλιόγραμμα μειώνονται κατά 75 %, σύμφωνα με                               Άρθρο 2
        το άρθρο 11 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ)
        αριθ. 859/89 · οι προσφερόμενες ποσότητες σε τιμή       Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 13 παράγραφος 2 πρώτη
        ανώτερη ή ίση των 265 Ecu ανά 100 χιλιόγραμμα          φράση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 859/89, η προθεσμία
        μειώνονται κατά 90%·                                   παραδόσεως των προϊόντων στην παρέμβαση παρατείνεται
                                                               για μία εβδομάδα στην Ισπανία.
γ) στα κράτη μέλη ή στις περιοχές των κρατών μελών που
     πληρούν τους όρους που τίθενται στο άρθρο 6 παράγρα­                              Άρθρο 3
     φος 5 πρώτη περίπτωση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
     805/68 :                                                  O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 18 Ιουνίου 1991 .
                  O παρών κανονισμος είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                  κράτος μέλος.
                  Βρυξέλλες 14 Ιουνίου 1991 .
                                                                          Για την Επιτροπή
                                                                           Ray MAC SHARRY
                                                                        Μέλος της Επιτροπής