CELEX: 62018CA0538
Language: mt
Date: 2020-01-30 00:00:00
Title: Kawżi magħquda C-538/19 P u C-539/18 P: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tat-30 ta’ Jannar 2020 – České dráhy a.s. vs Il-Kummissjoni Ewropea (Appell – Kompetizzjoni – Regolament (KE) Nru 1/2003 – Artikolu 20(4) – Deċiżjonijiet ta’ spezzjoni – Obbligu ta’ motivazzjoni – Indizji suffiċjentement serji tal-eżistenza ta’ ksur tar-regoli tal-kompetizzjoni – Provi miġbura legalment – Spezzjoni ordnata abbażi ta’ elementi riżultanti minn spezzjoni preċedenti)

27.4.2020   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 137/16
            
         
      Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tat-30 ta’ Jannar 2020 – České dráhy a.s. vs Il-Kummissjoni Ewropea
      (Kawżi magħquda C-538/19 P u C-539/18 P) (1)
      
      (Appell - Kompetizzjoni - Regolament (KE) Nru 1/2003 - Artikolu 20(4) - Deċiżjonijiet ta’ spezzjoni - Obbligu ta’ motivazzjoni - Indizji suffiċjentement serji tal-eżistenza ta’ ksur tar-regoli tal-kompetizzjoni - Provi miġbura legalment - Spezzjoni ordnata abbażi ta’ elementi riżultanti minn spezzjoni preċedenti)
      (2020/C 137/20)
      Lingwa tal-kawża: iċ-Ċek
      
         Partijiet
      
      
         Appellanti: České dráhy a.s. (rappreżentanti: K. Muzikář, advokát, J. Kindl, advokáti)
      
         Parti oħra fil-proċedura: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: P. Rossi, G. Meessen, P. Němečková u M. Šimerdová, aġenti)
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  L-appelli huma miċħuda.
               
            
                  2)
               
               
                  České dráhy a.s. hija kkundannata għall-ispejjeż.
               
            
         (1)  ĠU C 392, 29.10.2018