CELEX: 31980R1900
Language: de
Date: 1980-07-15 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1900/80 des Rates vom 15. Juli 1980 zur zweiten Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 564/80 über die Grundregeln für die Destillation von Tafelweinen, für welche der Liefervertrag vor dem 15. April 1980 genehmigt sein muß

Avis juridique important

|

31980R1900

Verordnung (EWG) Nr. 1900/80 des Rates vom 15. Juli 1980 zur zweiten Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 564/80 über die Grundregeln für die Destillation von Tafelweinen, für welche der Liefervertrag vor dem 15. April 1980 genehmigt sein muß  

Amtsblatt Nr. L 185 vom 18/07/1980 S. 0002

****  ( 1 ) ABL . NR . L 54 VOM 5 . 3 . 1979 , S . 1 .  ( 2 ) ABL . NR . L 57 VOM 29 . 2 . 1980 , S . 32 .  ( 3 ) ABL . NR . L 62 VOM 7 . 3 . 1980 , S . 1 .  ( 4 ) ABL . NR . L 132 VOM 29 . 5 . 1980 , S . 29 .    VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1900/80 DES RATES   VOM 15 . JULI 1980   ZUR ZWEITEN ÄNDERUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 564/80 ÜBER DIE GRUNDREGELN FÜR DIE DESTILLATION VON TAFELWEINEN , FÜR WELCHE DER LIEFERVERTRAG VOR DEM 15 . APRIL 1980 GENEHMIGT SEIN MUSS   DER RAT DER EUROPÄISCHEN   GEMEINSCHAFTEN  -   GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,   GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 337/79 DES RATES VOM 5 . FEBRUAR 1979 ÜBER DIE GEMEINSAME MARKTORGANISATION FÜR WEIN ( 1 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 459/80 ( 2 ), INSBESONDERE AUF ARTIKEL 15 ABSATZ 1 ,   AUF VORSCHLAG DER KOMMISSION ,   IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :   MIT DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 564/80 ( 3 ), IN DER FASSUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1293/80 ( 4 ), DIE VORSAH , DASS BESTIMMTE DESTILLATIONSMASSNAHMEN IN ZWEI PHASEN DURCHGEFÜHRT WERDEN , WURDEN BESTIMMTE FRISTEN FÜR DEN ABSCHLUSS DER LIEFERVERTRAEGE FÜR DIE ZWEITE PHASE UND FÜR IHRE GENEHMIGUNG DURCH DIE INTERVENTIONSSTELLEN SOWIE DEN ABLAUF DER DESTILLATIONSMASSNAHMEN FESTGESETZT . ES HAT SICH GEZEIGT , DASS SICH DIE GESCHLOSSENEN LIEFERVERTRAEGE BISHER NOCH AUF EINE MENGE BEZIEHEN , DIE LEICHT UNTER DER ZUR VOLLSTÄNDIGEN SANIERUNG DES MARKTES ERFORDERLICHEN MENGE LIEGT . ES IST DAHER EINE VERLÄNGERUNG DER GENANNTEN FRISTEN VORZUSEHEN  -   HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :   ARTIKEL 1   DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 564/80 WIRD WIE FOLGT GEÄNDERT :   -  IN ARTIKEL 1 ABSATZ 1 ZWEITER GEDANKENSTRICH WIRD DER  " 1 . JULI 1980 "  DURCH DEN  " 19 . JULI 1980 "  ERSETZT ;   -  IN ARTIKEL 2 ABSATZ 1 WIRD DER  " 25 . JULI 1980 "  DURCH DEN  " 13 . AUGUST 1980 "  ERSETZT ;   -  IN ARTIKEL 7 WIRD DER  " 31 . AUGUST 1980 "  DURCH DEN  " 30 . SEPTEMBER 1980 "  ERSETZT .   ARTIKEL 2   DIESE VERORDNUNG TRITT AM TAG IHRER VERÖFFENTLICHUNG IM AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN IN KRAFT .   SIE GILT AB 1 . JULI 1980 .   DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .   GESCHEHEN ZU BRÜSSEL AM 15 . JULI 1980 .   IM NAMEN DES RATES   DER PRÄSIDENT   J . SANTER