CELEX: 31983R1855
Language: de
Date: 1983-07-07
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1855/83 der Kommission vom 7. Juli 1983 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3433/81 hinsichtlich der Einfuhr von Zuchtpilzkonserven mit Ursprung in Drittländern

Avis juridique important

|

31983R1855

Verordnung (EWG) Nr. 1855/83 der Kommission vom 7. Juli 1983 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3433/81 hinsichtlich der Einfuhr von Zuchtpilzkonserven mit Ursprung in Drittländern  

Amtsblatt Nr. L 184 vom 08/07/1983 S. 0013 - 0013

*****  VERORDNUNG  (EWG) Nr. 1855/83 DER KOMMISSION  vom 7. Juli 1983  zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3433/81 hinsichtlich der Einfuhr von Zuchtpilzkonserven mit Ursprung in Drittländern  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN  GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 516/77 des Rates vom 14. März 1977 über die gemeinsame Marktorganisation für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1088/83 (2),  gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1796/81 des Rates vom 30. Juni 1981 über Maßnahmen bei der Einfuhr von Zuchtpilzkonserven (3), insbesondere auf Artikel 6,  in Erwägung nachstehender Gründe:  Artikel 8 der Verordnung (EWG) Nr. 3433/81 der Kommission (4), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3273/82 (5), nimmt auf Artikel 3a Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 2104/75 der Kommission (6) Bezug. Letztere Verordnung ist inzwischen durch die Verordnung (EWG) Nr. 1303/83 (7) ersetzt worden. Der Artikel 8 der Verordnung (EWG) Nr. 3433/81 sollte deshalb dieser neuen Verordnung angepasst werden.  Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:  Artikel 1  Der Artikel 8 der Verordnung (EWG) Nr. 3433/81 erhält folgende Fassung:  »Artikel 8  Artikel 5 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 1303/83 findet keine Anwendung."  Artikel 2  Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.  Brüssel, den 7. Juli 1983  Für die Kommission  Poul DALSAGER  Mitglied der Kommission  (1) ABl. Nr. L 73 vom 21. 3. 1977, S. 1.  (2) ABl. Nr. L 118 vom 5. 5. 1983, S. 16.  (3) ABl. Nr. L 183 vom 4. 7. 1981, S. 1.  (4) ABl. Nr. L 346 vom 2. 12. 1981, S. 5.  (5) ABl. Nr. L 347 vom 7. 12. 1982, S. 11.  (6) ABl. Nr. L 214 vom 12. 8. 1975, S. 20.  (7) ABl. Nr. L 138 vom 27. 5. 1983, S. 25.