CELEX: 31980R3481
Language: fi
Date: 1980-12-30 00:00:00
Title: Commission Regulation (EEC) No 3481/80 of 30 December 1980 amending certain Regulations concerning the fruit and vegetables sector as a result of Greek accession

Avis juridique important

|

31980R3481

Virallinen lehti nro L 363 , 31/12/1980 s. 0087 - 0088 Kreikank. erityispainos: Luku 03 Nide 32 s. 0195 

KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3479/80,annettu 30 päivänä joulukuuta 1980,humala-alan eri asetusten muuttamisesta Helleenien tasavallan liittymisen vuoksiEUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jokaottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon Kreikan liittymisasiakirjan() ja erityisesti sen 146 artiklan 2 kohdan,sekä katsoo, ettäKreikan liittymisasiakirjan 22 artiklan mukaisesti liittymisasiakirjan liitteessä II lueteltujen määräysten mukautukset on vahvistettava liittymisasiakirjassa määriteltyjen suuntausten mukaisesti,on samoin tarpeen mukauttaa liittymissopimuksen allekirjoittamisen jälkeen annettuja säädöksiä, joiden voimassaoloaika jatkuu 1 päivän tammikuuta 1981 jälkeen, jahumala-alalla on tarpeen täydentää yhteisössä viljeltävien humalalajikkeiden luettelosta 6 päivänä heinäkuuta 1977 annettua komission asetusta (ETY) N:o 1517/77(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 382/80(), sekä humalan varmentamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 28 päivänä huhtikuuta 1978 annettua komission asetusta (ETY) N:o 890/78(), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1465/79(), liittämällä niihin tietyt kreikankieliset ilmaisut,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artikla Muutetaan asetuksen (ETY) N:o 1517/77 liite seuraavasti:1. Täydennetään otsikkoa sanalla: "ÐÁÑÁÑÔÇÌÁ".2. Lisätään otsakkeen A alle ilmaisu seuraavasti:"ÏìÜäá 2: Ðéêñäò Ëõêßóêïò"3. Lisätään otsakkeen B alle ilmaisu seuraavasti:"ÏìÜäá 3: ËïéðÜ"4. Lisätään otsakkeen C alle ilmaisu seuraavasti:"ÏìÜäá 3: ËïéðÜ"2 artikla Lisätään asetuksen (ETY) N:o 890/78 5 a artiklaan ilmaisut seuraavasti:"ÐéóôïðïéçìÝíï ðñïúüíÊáíïíéóìüò (EOK) Üñéè. 890/78".3 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 1981.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty Brysselissä 30 päivänä joulukuuta 1980.Komission puolestaFinn GUNDELACHVarapuheenjohtaja() EYVL N:o L 291, 19.11.1979, s. 17() EYVL N:o L 169, 7.7.1977, s. 13() EYVL N:o L 44, 18.12.1980, s. 5() EYVL N:o L 117, 29.4.1978, s. 43() EYVL N:o L 177, 14.7.1979, s. 35