CELEX: 32006D0196
Language: sv
Date: 2006-03-03 00:00:00
Title: 2006/196/EG: Kommissionens beslut av den  3 mars 2006  om ändring av tillägg B till bilaga XII till 2003 års anslutningsakt när det gäller vissa anläggningar inom kött- och mjölksektorn i Polen  [delgivet med nr K(2006) 609]   (Text av betydelse för EES)

9.3.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 70/80
            
         KOMMISSIONENS BESLUT
   av den 3 mars 2006
   om ändring av tillägg B till bilaga XII till 2003 års anslutningsakt när det gäller vissa anläggningar inom kött- och mjölksektorn i Polen
   [delgivet med nr K(2006) 609]
   (Text av betydelse för EES)
   (2006/196/EG)
   EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
   med beaktande av anslutningsakten för Tjeckien, Estland, Cypern, Lettland, Litauen, Ungern, Malta, Polen, Slovenien och Slovakien, särskilt kapitel 6 avsnitt B delavsnitt I punkt 1 e i bilaga XII, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Polen har beviljats övergångsperioder för vissa anläggningar som förtecknas i tillägg B (1) till bilaga XII till 2003 års anslutningsakt.
            
         
               (2)
            
            
               Tillägg B till bilaga XII till 2003 års anslutningsakt har ändrats genom kommissionens beslut 2004/458/EG (2), 2004/471/EG (3), 2004/474/EG (4), 2005/271/EG (5), 2005/591/EG (6), 2005/854/EG (7) och 2006/14/EG (8).
            
         
               (3)
            
            
               Enligt en officiell förklaring från den behöriga polska myndigheten har vissa anläggningar inom kött- och mjölksektorn avslutat sin uppgradering och uppfyller nu alla krav som ställs i gemenskapslagstiftningen. Några anläggningar har upphört med sin verksamhet. Dessa anläggningar bör därför utgå ur förteckningen över anläggningar som omfattas av övergångsbestämmelser.
            
         
               (4)
            
            
               Tillägg B till bilaga XII till 2003 års anslutningsakt bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         
               (5)
            
            
               Ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa har informerats om de åtgärder som föreskrivs i detta beslut.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De anläggningar som anges i bilagan till detta beslut skall utgå ur tillägg B till bilaga XII till 2003 års anslutningsakt.
   Artikel 2
   Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
   
      Utfärdat i Bryssel den 3 mars 2006.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Markos KYPRIANOU
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EUT C 227 E, 23.9.2003, s. 1392.
   
      (2)  EUT L 156, 30.4.2004, s. 53. Rättat i EUT L 202, 7.6.2004, s. 39.
   
      (3)  EUT L 160, 30.4.2004, s. 56. Rättat i EUT L 212, 12.6.2004, s. 31.
   
      (4)  EUT L 160, 30.4.2004, s. 73. Rättat i EUT L 212, 12.6.2004, s. 44.
   
      (5)  EUT L 86, 5.4.2005, s. 13.
   
      (6)  EUT L 200, 30.7.2005, s. 96.
   
      (7)  EUT L 316, 2.12.2005, s. 17.
   
      (8)  EUT L 10, 14.1.2006, s. 66.
   
      BILAGA
      Förteckning över anläggningar som skall utgå ur tillägg B till bilaga XII till 2003 års anslutningsakt
      Köttanläggningar
      Ursprunglig förteckning
      
                  Nr
               
               
                  Vet. nr
               
               
                  Anläggningens namn
               
            
                  35.
               
               
                  08040206
               
               
                  AGROMAS Sp. z o.o.
               
            
                  71.
               
               
                  12160208
               
               
                  Wojnickie Zakłady Mięsne
                  ”MEAT COMPANY”
               
            
                  99.
               
               
                  14370101
               
               
                  Ubojnia Trzody i Bydła ”WILPOL”
               
            
                  155.
               
               
                  24610323
               
               
                  ”Basco” s.c.
               
            
                  181.
               
               
                  24170301
               
               
                  Zakład Przetwórstwa
                  Mięsnego B.Wisniewska
               
            
                  186.
               
               
                  26040209
               
               
                  ”Wir” Szproch I
                  Przetwórstwo Mięsa SJ.
               
            
                  209.
               
               
                  30090103
               
               
                  Firma Handlowo
                  Usługowa – Andrzej Mejsner
               
            
                  239.
               
               
                  30280102
               
               
                  PHU ROMEX Grażyna Pachela, Ubojnia Bydła
               
            
                  243.
               
               
                  30290201
               
               
                  Rzeźnictwo Kujawa,
                  Maik s.j.
               
            
                  246.
               
               
                  30300112
               
               
                  Ubój Trzody
                  Mariusz Marciniak
               
            
         
      Fjäderfäkött
      Ursprunglig förteckning
      
                  Nr
               
               
                  Vet. nr
               
               
                  Anläggningens namn
               
            
                  31.
               
               
                  18630501
               
               
                  Jedynka Spółka z o.o.
                  Zakład Produkcyjny
               
            
                  34.
               
               
                  24610602
               
               
                  Szerwal 2000 Sp. z o.o.
               
            
         
      Mjölksektorn
      Ursprunglig förteckning
      
                  Nr
               
               
                  Vet. nr
               
               
                  Anläggningens namn
               
            
                  57.
               
               
                  20111601
               
               
                  OSM Dąbrowa Białostocka
               
            
                  66.
               
               
                  24781601
               
               
                  OSM w Zabrzu
               
            
                  68.
               
               
                  24061602
               
               
                  OSM Krzepice
               
            
                  74.
               
               
                  24161602
               
               
                  OSM ”Rokitnianka” w
                  Szczekocinach
               
            
                  101.
               
               
                  30151601
               
               
                  OSM ”Top-Tomyśl”
               
            
                  103.
               
               
                  30201601
               
               
                  OSM Kowalew – Dobrzyca
                  Zakład Kowalew
               
            
                  107.
               
               
                  30231601
               
               
                  SM Udziałowców
               
            
                  110.
               
               
                  30281601
               
               
                  ZPM ”Mlecz” Wolsztyn, Oddział Damasławek
               
            
                  111.
               
               
                  30301601
               
               
                  SM Września