CELEX: 62013CN0373
Language: lv
Date: 2013-07-02 00:00:00
Title: Lieta C-373/13: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2013. gada 2. jūlijā iesniedza Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg (Vācija) — H. T./Land Baden-Württemberg

9.11.2013   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 325/9
            
         Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2013. gada 2. jūlijā iesniedza Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg (Vācija) — H. T./Land Baden-Württemberg
   
   (Lieta C-373/13)
   2013/C 325/14
   Tiesvedības valoda — vācu
   
      Iesniedzējtiesa
   
   
      Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg
   
   
      Lietas dalībnieki pamata procesā
   
   
      Prasītājs: H. T.
   
   
      Atbildētāja: Land Baden-Württemberg
   
   
      Prejudiciālie jautājumi
   
   
               1)
            
            
               
                           a)
                        
                        
                           Vai Direktīvas 2004/83/EK (1) 24. panta 1. punkta pirmās daļas noteikumi par dalībvalstu pienākumu izdot uzturēšanās atļauju personām, kam ir atzīts bēgļa statuss, jāievēro arī tad, ja tiek atcelta jau piešķirta uzturēšanās atļauja?
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           Vai līdz ar to tā ir jāinterpretē tādējādi, ka tā liedz atcelt vai izbeigt atzīta bēgļa uzturēšanās atļauju (piemēram, ar izraidīšanu atbilstoši valsts tiesību normām), ja nav izpildīti Direktīvas 2004/83/EK 21. panta 3. punkta, skatīta kopā ar 2. punktu, nosacījumi vai nav “pārliecinoši valsts drošības vai sabiedriskās kārtības iemesli” Direktīvas 2004/83/EK 24. panta 1. punkta pirmās daļas izpratnē?
                        
                     
         
               2)
            
            
               Ja atbilde uz 1. jautājumu ir apstiprinoša:
               
                           a)
                        
                        
                           Kā ir jāinterpretē izslēgšanas pamats “pārliecinošu valsts drošības vai sabiedriskās kārtības iemeslu dēļ” Direktīvas 2004/83/EK 24. panta 1. punkta pirmajā daļā, ņemot vērā draudus, kas izriet no teroristiskas organizācijas atbalstīšanas?
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           Vai “pārliecinoši valsts drošības vai sabiedriskās kārtības iemesli” Direktīvas 2004/83/EK 24. panta 1. punkta pirmās daļas izpratnē var būt tad, ja atzīts bēglis ir atbalstījis PKK, tostarp vācot ziedojumus un pastāvīgi piedaloties PKK radniecīgos pasākumos, pat tad, ja nav izpildīti nosacījumi neizraidīšanas principa atbilstoši Ženēvas konvencijas 33. panta 2. punktam neievērošanai un līdz ar to arī Direktīvas 2004/83/EK 21. panta 2. punkta nosacījumi?
                        
                     
         
               3)
            
            
               Ja atbilde uz 1. jautājumu ir noliedzoša:
               Vai atzītam bēglim piešķirtas uzturēšanās atļaujas atcelšana vai attiecīgi izbeigšana (piemēram, ar izraidīšanu atbilstoši valsts tiesību normām) ir pieļaujama saskaņā ar Savienības tiesībām tikai tad, ja ir izpildīti Direktīvas 2004/83/EK 21. panta 3. punkta, skatīta kopā ar 2. punktu, noteikumi (vai attiecīgi identisks regulējums Direktīvā 2011/95/ES)?
            
         
      (1)  Padomes 2004. gada 29. aprīļa Direktīva 2004/83/EK par obligātajiem standartiem, lai kvalificētu trešo valstu valstspiederīgos vai bezvalstniekus kā bēgļus vai kā personas, kam citādi nepieciešama starptautiska aizsardzība, šādu personu statusu un piešķirtās aizsardzības saturu, OV L 304, 12. lpp.