CELEX: 32021R0445
Language: cs
Date: 2021-03-12 00:00:00
Title: Nařízení Rady (EU) 2021/… ze dne 12. března 2021, kterým se zrušuje nařízení (EU) č. 270/2011 o omezujících opatřeních vůči některým osobám, subjektům a orgánům vzhledem k situaci v Egyptě

15.3.2021   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 87/17
               
            
         NAŘÍZENÍ RADY (EU) 2021/…
         ze dne 12. března 2021,
         kterým se zrušuje nařízení (EU) č. 270/2011 o omezujících opatřeních vůči některým osobám, subjektům a orgánům vzhledem k situaci v Egyptě
         RADA EVROPSKÉ UNIE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 215 této smlouvy,
         s ohledem na rozhodnutí Rady (SZBP) 2021/… ze dne 12. března 2021, kterým se zrušuje rozhodnutí 2011/172/SZBP o omezujících opatřeních vůči některým osobám, subjektům a orgánům vzhledem k situaci v Egyptě (1),
         s ohledem na společný návrh vysokého představitele Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku a Evropské komise,
         vzhledem k těmto důvodům:
         
                     (1)
                  
                  
                     Dne 21. března 2011 přijala Rada rozhodnutí 2011/172/SZBP (2).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Nařízení Rady (EU) č. 270/2011 (3) uvádí v účinnost rozhodnutí 2011/172/SZBP.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Dne 12. března 2021 přijala Rada rozhodnutí (SZBP) 2021/…, kterým se zrušilo rozhodnutí 2011/172/SZBP.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Nařízení (EU) č. 270/2011 by proto mělo být zrušeno,
                  
               PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
         
            Článek 1
            Nařízení (EU) č. 270/2011 se zrušuje.
         
         
            Článek 2
            Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
         
         
            Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
            V Bruselu dne 12. března 2021.
            
               
                  Za Radu
               
               
                  předsedkyně
               
               A. P. ZACARIAS
            
         
         
            (1)  Viz strana 2021/… v tomto čísle Úředního věstníku.
         
            (2)  Rozhodnutí Rady 2011/172/SZBP ze dne 21. března 2011 o omezujících opatřeních vůči některým osobám, subjektům a orgánům vzhledem k situaci v Egyptě (Úř. věst. L 76, 22.3.2011, s. 63).
         
            (3)  Nařízení Rady (EU) č. 270/2011 ze dne 21. března 2011 o omezujících opatřeních vůči některým osobám, subjektům a orgánům vzhledem k situaci v Egyptě (Úř. věst. L 76, 22.3.2011, s. 4).