CELEX: 62007TA0166
Language: lt
Date: 2010-09-13 00:00:00
Title: Sujungtos bylos T-166/07 ir T-285/07: 2010 m. rugsėjo 13 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Italija prieš Komisiją (Kalbinis režimas — Pranešimai apie bendruosius konkursus dėl administratorių ir padėjėjų įdarbinimo — Paskelbimas trimis oficialiomis kalbomis — Pakeitimai — Paskelbimas visomis oficialiomis kalbomis — Antros kalbos pasirinkimas tarp trijų kalbų — Reglamentas Nr. 1 — Tarnybos nuostatų 27 ir 28 straipsniai bei 29 straipsnio 1 dalis — Tarnybos nuostatų III priedo 1 straipsnio 1 ir 2 dalys — Pareiga motyvuoti — Nediskriminavimo principas — Piktnaudžiavimas įgaliojimais)

6.11.2010   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 301/24
            
         2010 m. rugsėjo 13 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Italija prieš Komisiją
   
   (Sujungtos bylos T-166/07 ir T-285/07) (1)
   
   (Kalbinis režimas - Pranešimai apie bendruosius konkursus dėl administratorių ir padėjėjų įdarbinimo - Paskelbimas trimis oficialiomis kalbomis - Pakeitimai - Paskelbimas visomis oficialiomis kalbomis - Antros kalbos pasirinkimas tarp trijų kalbų - Reglamentas Nr. 1 - Tarnybos nuostatų 27 ir 28 straipsniai bei 29 straipsnio 1 dalis - Tarnybos nuostatų III priedo 1 straipsnio 1 ir 2 dalys - Pareiga motyvuoti - Nediskriminavimo principas - Piktnaudžiavimas įgaliojimais)
   2010/C 301/38
   Proceso kalba: italų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Italijos Respublika, atstovaujama: byloje T-166/07 avvocato dello Stato P. Gentili, o byloje T-285/07 iš pradžių — P. Gentili ir I. Braguglia, vėliau — P. Gentili bei R. Adam ir galiausiai — P. Gentili ir I. Bruni
   
      Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama: byloje T-166/07 iš pradžių — J. Currall, H. Krämer ir M. Velardo, po to — J. Currall ir I. Baquero Cruz, padedamų advokato A. Dal Ferro, o byloje T-285/07 iš pradžių — J. Currall ir A. Aresu, po to — J. Currall ir I. Baquero Cruz, padedamų A. Dal Ferro
   
      Ieškovės pusėje į bylą įstojusios šalys: Lietuvos Respublika, atstovaujama D. Kriaučiūno (byla T-166/07), ir Graikijos Respublika, atstovaujama S. Vodina ir M. Michelogiannaki (byla T-285/07)
   
      Dalykas
   
   Prašymas panaikinti pranešimus apie bendruosius konkursus EPSO/AD/94/07 dėl informacijos, komunikacijų ir žiniasklaidos srities administratorių (AD 5) rezervo sąrašo sudarymo (OL C 45 A, 2007, p. 3), EPSO/AST/37/07 dėl komunikacijų ir informacijos srities padėjėjų (AST 3) rezervo sąrašo sudarymo (OL C 45 A, 2007, p. 15) ir EPSO/AD/95/07 dėl informacijos srities (biblioteka/dokumentacija) administratorių (AD 5) rezervo sąrašo sudarymo (OL C 103 A, 2007, p. 7).
   
      Sprendimo rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinius.
            
         
               2.
            
            
               Italijos Respublika padengia savo ir Europos Komisijos patirtas bylinėjimosi išlaidas.
            
         
               3.
            
            
               Lietuvos Respublika ir Graikijos Respublika padengia savo patirtas bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 155, 2007 7 7.