CELEX: 32022D0120
Language: et
Date: 2022-01-26 00:00:00
Title: Komisjoni rakendusotsus (EL) 2022/120, 26. jaanuar 2022, millega muudetakse otsust 2002/840/EÜ, millega võetakse vastu toidu kiiritamiseks kinnitatud kolmandate riikide rajatiste loetelu (teatavaks tehtud numbri C(2022) 367 all) (EMPs kohaldatav tekst)

28.1.2022   
               
               
                  ET
               
               
                  Euroopa Liidu Teataja
               
               
                  L 19/72
               
            
         KOMISJONI RAKENDUSOTSUS (EL) 2022/120,
         26. jaanuar 2022,
         millega muudetakse otsust 2002/840/EÜ, millega võetakse vastu toidu kiiritamiseks kinnitatud kolmandate riikide rajatiste loetelu
         
            
               (teatavaks tehtud numbri C(2022) 367 all)
            
         
         (EMPs kohaldatav tekst)
         EUROOPA KOMISJON,
         võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
         võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. veebruari 1999. aasta direktiivi 1999/2/EÜ ioniseeriva kiirgusega töödeldud toitu ja toidu koostisosasid käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta, (1) eriti selle artikli 9 lõiget 2,
         ning arvestades järgmist:
         
                     (1)
                  
                  
                     Direktiivis 1999/2/EÜ on sätestatud, et ioniseeriva kiirgusega töödeldud toitu tohib importida kolmandast riigist ainult siis, kui see on kiiritatud Euroopa Liidu kinnitatud rajatises.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Komisjoni otsusega 2002/840/EÜ (2) on kehtestatud kolmandates riikides asuvate heakskiidetud kiiritusrajatiste loetelu.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     31. augustil 2021 esitas Ühendkuningriik taotluse Ühendkuningriigis Swindonis asuva kiiritusrajatise „Synergy Health“ heakskiitmiseks.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Ühendkuningriik esitas piisavad tõendid selle kohta, et kõnealuse kiiritusrajatise ametliku järelevalvega on tagatud direktiivi 1999/2/EÜ artikli 7 nõuete täitmine.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Kiiritusrajatis „Synergy Health“ tuleks lisada kolmandate riikide heakskiidetud kiiritusrajatiste loetellu.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Otsust 2002/840/EÜ tuleks seetõttu vastavalt muuta.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega,
                  
               ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
         
            Artikkel 1
            Otsuse 2002/840/EÜ lisa asendatakse käesoleva otsuse lisas esitatud tekstiga.
         
         
            Artikkel 2
            Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.
         
         
            Brüssel, 26. jaanuar 2022
            
               
                  Komisjoni nimel
               
               
                  komisjoni liige
               
               Stella KYRIAKIDES
            
         
         
            (1)  EÜT L 66, 13.3.1999, lk 16.
         
            (2)  Komisjoni 23. oktoobri 2002. aasta otsus 2002/840/EÜ, millega võetakse vastu toidu kiiritamiseks kinnitatud kolmandate riikide rajatiste loetelu (EÜT L 287, 25.10.2002, lk 40).
      
      
         
            LISA
            
               „
               
                  
                     LISA
                     Liidu kinnitatud kolmandate riikide kiiritusrajatiste loetelu
                     
                        Viitenumber: EU-AIF 01-2002
                     
                     
                                 HEPRO Cape (Pty) Ltd
                              
                           
                                 6 Ferrule Avenue
                              
                           
                                 Montague Gardens
                              
                           
                                 Milnerton 7441
                              
                           
                                 Western Cape
                              
                           
                                 Lõuna-Aafrika Vabariik
                              
                           Tel +27 215512440
                     Faks +27 215511766
                     
                        Viitenumber: EU-AIF 02-2002
                     
                     
                                 GAMMASTER South Africa (Pty) Ltd
                              
                           
                                 PO Box 3219
                              
                           
                                 5 Waterpas Street
                              
                           
                                 Isando Extension 3
                              
                           
                                 Kempton Park 1620
                              
                           
                                 Johannesburg
                              
                           
                                 Lõuna-Aafrika Vabariik
                              
                           Tel +27 119748851
                     Faks +27 119748986
                     
                        Viitenumber: EU-AIF 03-2002
                     
                     
                                 GAMWAVE (Pty) Ltd
                              
                           
                                 PO Box 26406
                              
                           
                                 Isipingo Beach
                              
                           
                                 Durban 4115
                              
                           
                                 Kwazulu-Natal
                              
                           
                                 Lõuna-Aafrika Vabariik
                              
                           Tel +27 319028890
                     Faks +27 319121704
                     
                        Viitenumber: EU-AIF 05-2004
                     
                     
                                 GAMMA-PAK AS
                              
                           
                                 Yünsa Yolu N: 4 OSB
                              
                           
                                 Cerkezköy/TEKIRDAG
                              
                           
                                 TR-59500
                              
                           
                                 Türgi
                              
                           Tel +90 2827265790
                     Faks +90 2827265178
                     
                        Viitenumber: EU-AIF 06-2004
                     
                     
                                 STUDER AGG WERK HARD
                              
                           
                                 Hogenweidstrasse 2
                              
                           
                                 Däniken
                              
                           
                                 CH-4658
                              
                           
                                 Šveits
                              
                           Tel +41 622889060
                     Faks +41 622889070
                     
                        Viitenumber: EU-AIF 07-2006
                     
                     
                                 THAI IRRADIATION CENTER
                              
                           
                                 Thailand Institute of Nuclear Technology (Public Organisation)
                              
                           
                                 37 Moo 3, TECHNOPOLIS
                              
                           
                                 Klong 5, Klong Luang
                              
                           
                                 Pathumthani 12120
                              
                           
                                 Tai
                              
                           Tel +66 25774167 kuni 71
                     Faks +66 25771945
                     
                        Viitenumber: EU-AIF 08-2006
                     
                     
                                 Synergy Health (Thailand) Ltd
                              
                           
                                 700/465 Amata Nakorn Industrial
                              
                           
                                 Moo 7, Tambon Donhuaroh
                              
                           
                                 Amphur Muang
                              
                           
                                 Chonburi 20000
                              
                           
                                 Tai
                              
                           Tel +66 38458431 kuni 3 ja +66 38450092 kuni 3
                     Faks +66 38458435 ja +66 38717146
                     
                        Viitenumber: EU-AIF 09-2010
                     
                     
                                 Board of Radiation and Isotope Technology
                              
                           
                                 Department of Atomic Energy
                              
                           
                                 BRIT/BARC Vashi Complex
                              
                           
                                 Sector 20, Vashi
                              
                           
                                 Navi Mumbai — 400 705 (Maharashtra)
                              
                           
                                 India
                              
                           Tel +91 2227840000/+91 2227887000
                     Faks +91 2227840005
                     E-post: chief@britatom.gov.in cebrit@vsnl.net
                     
                        Viitenumber: EU-AIF 10-2010
                     
                     
                                 Board of Radiation and Isotope Technology
                              
                           
                                 ISOMED
                              
                           
                                 Bhabha Atomic Research Centre
                              
                           
                                 South Site Gate, Refinery Road
                              
                           
                                 Next to TATA Power Station, Trombay
                              
                           
                                 Mumbai — 400 085 (Maharashtra)
                              
                           
                                 India
                              
                           Tel +91 2225595684/+91 2225594751
                     Faks +91 2225505338
                     E-post: chief@britatom.gov.in cebrit@vsnl.net
                     
                        Viitenumber: EU-AIF 11-2010
                     
                     
                                 Microtrol Sterilisation Services Pvt. Ltd
                              
                           
                                 Plot No 14 Bommasandra- Jigani Link Road Industrial Area
                              
                           
                                 KIADB, Off Hosur Road
                              
                           
                                 Hennagarra Post
                              
                           
                                 Bengalooru — 562 106 (Karnataka)
                              
                           
                                 India
                              
                           Tel +91 8110653932/+91 8110414030
                     Faks +91 8110414031
                     E-post: vikram@microtrol-india.com
                     
                        Viitenumber: EU-AIF 12-2021
                     
                     
                                 Synergy Health
                              
                           
                                 Moray Road
                              
                           
                                 Elgin Industrial Estate
                              
                           
                                 Swindon
                              
                           
                                 SN2 8XS
                              
                           
                                 Ühendkuningriik
                              
                           Tel + 44 1793-601004
                     E-post: ast_info@steris.com
                  
               “