CELEX: 52021PC0217
Language: mt
Date: 2021-04-29
Title: Proposta għal REGOLAMENT TAL-KUNSILL li jemenda r-Regolament (UE) Nru 1387/2013 li jissospendi d-dazji awtonomi tat-Tariffa Doganali Komuni fuq ċerti prodotti agrikoli u industrijali

IL-KUMMISSJONI EWROPEA
            Brussell, 29.4.2021
            COM(2021) 217 final
            2021/0112(NLE)
            Proposta għal
            REGOLAMENT TAL-KUNSILL 
            li jemenda r-Regolament (UE) Nru 1387/2013 li jissospendi d-dazji awtonomi tat-Tariffa Doganali Komuni fuq ċerti prodotti agrikoli u industrijali
            
               
         
         
            
               MEMORANDUM TA’ SPJEGAZZJONI
            
            
               1.KUNTEST TAL-PROPOSTA
            
            
               •Raġunijiet u objettivi tal-proposta
            
            
               Sabiex jiġu żgurati l-fornimenti suffiċjenti u mingħajr interruzzjoni ta’ ċerti prodotti agrikoli u industrijali li huma prodotti b’mod insuffiċjenti jew li ma jiġux prodotti fl-Unjoni u sabiex jiġi evitat kwalunkwe tfixkil fis-suq għal dawn il-prodotti, uħud mid-dazji awtonomi tat-Tariffa Doganali Komuni ġew sospiżi parzjalment jew totalment bir-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 1387/2013 (minn hawn ’il quddiem “ir-Regolament”).
            
            
               Ir-Regolament jiġi aġġornat kull sitt xhur biex jakkomoda l-ħtiġijiet tal-industrija tal-Unjoni. Il-Kummissjoni, megħjuna mill-Grupp dwar il-Kwistjonijiet ta’ Ekonomija Tariffarja, għamlet rieżami tat-talbiet kollha tal-Istati Membri għas-sospensjonijiet tariffarji awtonomi.
            
            
               Wara dan ir-rieżami, il-Kummissjoni tqis li s-sospensjoni tad-dazji hija ġġustifikata għal xi prodotti ġodda li bħalissa mhumiex elenkati fl-Anness tar-Regolament. Fir-rigward ta’ xi prodotti oħra, hemm bżonn ta’ modifikazzjoni tal-kundizzjonijiet tad-deskrizzjoni tal-prodott, tal-klassifikazzjoni jew tad-data prevista għar-rieżami obbligatorju. Meta s-sospensjoni tariffarja ta’ ċerti prodotti ma tibqax fl-interess ekonomiku tal-Unjoni, dawn iridu jiġu rtirati.
            
            
               •Konsistenza mad-dispożizzjonijiet ta’ politika eżistenti fil-qasam tal-politika
            
            
               Din il-proposta ma taffettwax lill-pajjiżi li għandhom ftehim ta’ kummerċ preferenzjali mal-Unjoni, u lanqas lill-pajjiżi kandidati jew lill-kandidati potenzjali għal ftehimiet preferenzjali mal-Unjoni (eż. is-Sistema Ġeneralizzata ta’ Preferenzi; ir-reġim kummerċjali tal-grupp ta’ Stati Afrikani, tal-Karibew u tal-Paċifiku; il-Ftehimiet ta’ Kummerċ Ħieles).
            
            
               •Konsistenza ma’ politiki oħra tal-Unjoni
            
            
               Il-proposta tikkonforma mal-politiki tal-Unjoni fil-qasam tal-agrikoltura, tal-kummerċ, tal-intrapriżi, tal-ambjent, tal-iżvilupp u tar-relazzjonijiet esterni.
            
            
               2.BAŻI ĠURIDIKA, SUSSIDJARJETÀ U PROPORZJONALITÀ
            
            
               •Bażi ġuridika
            
            
               Il-bażi ġuridika ta’ din il-proposta hija l-Artikolu 31 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea (TFUE).
            
            
               •Sussidjarjetà (għall-kompetenza mhux esklussiva) 
            
            
               Il-proposta taqa’ taħt il-kompetenza esklussiva tal-Unjoni. Għaldaqstant, il-prinċipju tas-sussidjarjetà ma japplikax.
            
            
               •Proporzjonalità
            
            
               Il-proposta tikkonforma mal-prinċipju tal-proporzjonalità. Il-miżuri previsti jikkonformaw mal-prinċipji għas-simplifikazzjoni tal-proċeduri għall-operaturi involuti fil-kummerċ barrani, kif iddikjarat fil-Komunikazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-sospensjonijiet u l-kwoti tariffarji awtonomi
                  1
               . Dan ir-Regolament ma jmurx lil hinn minn dak li hu meħtieġ sabiex jintlaħqu l-objettivi mixtieqa skont l-Artikolu 5(4) tat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea (TUE).
            
            
               •Għażla tal-istrument
            
            
               Skont l-Artikolu 31 tat-TFUE, “Id-dazji tat-Tariffi Doganali Komuni għandhom ikunu stabbiliti mill-Kunsill li jaġixxi fuq proposta mill-Kummissjoni”. Għalhekk, l-istrument xieraq huwa regolament tal-Kunsill.
            
         
         
            
               3.RIŻULTATI TAL-EVALWAZZJONIJIET EX POST, TAL-KONSULTAZZJONIJIET MAL-PARTIJIET IKKONĊERNATI U TAL-VALUTAZZJONIJIET TAL-IMPATT
            
            
               •Evalwazzjonijiet ex post/kontrolli tal-idoneità tal-leġiżlazzjoni eżistenti
            
            
               L-iskema ta’ sospensjonijiet awtonomi kienet soġġetta għal studju ta’ evalwazzjoni li twettaq fl-2013. L-evalwazzjoni kkonkludiet li r-raġuni fundamentali għall-iskema għadha valida. L-iffrankar tal-ispejjeż għan-negozji tal-UE li jimportaw oġġetti skont l-iskema jista’ jkun sinifikanti. Barra minn hekk, skont il-prodott, il-kumpanija u s-settur, dan l-iffrankar jista’ jwassal għal benefiċċji usa’, bħall-ixprunar tal-kompetittività, it-titjib fl-effiċjenza tal-metodi ta’ produzzjoni u l-ħolqien jew iż-żamma tal-impjiegi fl-Unjoni. Id-dettalji tal-iffrankar ta’ dan ir-Regolament jinsabu fid-dikjarazzjoni finanzjarja leġiżlattiva mehmuża.
            
            
               •Konsultazzjonijiet mal-partijiet ikkonċernati
            
            
               Il-Grupp dwar il-Kwistjonijiet ta’ Ekonomija Tariffarja, li jikkonsisti minn delegazzjonijiet mill-Istati Membri kollha u mit-Turkija, għen lill-Kummissjoni biex tivvaluta din il-proposta. Il-grupp iltaqa’ tliet darbiet qabel ma ntlaħaq ftehim dwar il-bidliet f’din il-proposta.
            
            
               Kull talba (ġdida, emenda jew tneħħija) ġiet ivvalutata bir-reqqa. Kull każ ġie eżaminat speċifikament biex ikun aċċertat li ma kkawża ebda ħsara lill-produtturi tal-Unjoni u li l-kompetittività tal-produzzjoni tal-Unjoni kienet qed tissaħħaħ u tiġi kkonsolidata. Il-membri tal-Grupp dwar il-Kwistjonijiet ta’ Ekonomija Tariffarja wettqu l-valutazzjoni permezz ta’ diskussjonijiet, u l-Istati Membri kkonsultaw lill-industriji, lill-assoċjazzjonijiet, lill-kmamar tal-kummerċ ikkonċernati u lil partijiet ikkonċernati oħra involuti.
            
            
               Is-sospensjonijiet kollha tat-tariffa elenkati kienu s-suġġett ta’ ftehimiet jew ta’ kompromessi milħuqa fid-diskussjonijiet li saru fil-Grupp dwar il-Kwistjonijiet ta’ Ekonomija Tariffarja. Ma ssemma l-ebda riskju potenzjalment serju b’konsegwenzi irriversibbli.
            
            
               •Valutazzjoni tal-impatt
            
            
               L-emenda proposta hija ta’ natura purament teknika u tikkonċerna biss il-kopertura tas-sospensjonijiet elenkati fl-Anness tar-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 1387/2013. Għalhekk, ma twettqet l-ebda valutazzjoni tal-impatt għal din il-proposta.
            
            
               •Drittijiet fundamentali
            
            
               Il-proposta ma għandha l-ebda konsegwenza fuq id-drittijiet fundamentali.
            
            
               4.IMPLIKAZZJONIJIET BAĠITARJI
            
            
               Din il-proposta ma għandha l-ebda impatt finanzjarju fuq in-nefqa iżda għandha impatt finanzjarju fuq id-dħul. Id-dazji doganali mhux miġbura li jikkorrispondu għas-sospensjoni jammontaw għal madwar EUR 36 miljun fis-sena. L-effett negattiv fuq ir-riżorsi proprji tradizzjonali tal-baġit huwa ta’ EUR 28,8 miljun fis-sena (jiġifieri 80 % tat-total). Id-dikjarazzjoni finanzjarja leġiżlattiva tistabbilixxi l-implikazzjonijiet baġitarji tal-proposta f’aktar dettall.
            
            
               It-telf ta’ dħul fir-riżorsi proprji tradizzjonali għandu jiġi kkumpensat bil-kontribuzzjonijiet tal-Istati Membri għar-riżorsa proprja bbażata fuq l-Introjtu Nazzjonali Gross (ING).
            
            
               5.ELEMENTI OĦRA
            
            
               •Pjanijiet ta’ implimentazzjoni u arranġamenti dwar il-monitoraġġ, l-evalwazzjoni u r-rapportar
            
            
               Il-miżuri proposti huma ġestiti fil-qafas tat-Tariffa Integrata tal-Unjoni Ewropea (TARIC) u huma applikati mill-amministrazzjonijiet doganali tal-Istati Membri.
            
            
               2021/0112 (NLE)
            
            
               Proposta għal
            
            
               REGOLAMENT TAL-KUNSILL
            
         
         
            
               li jemenda r-Regolament (UE) Nru 1387/2013 li jissospendi d-dazji awtonomi tat-Tariffa Doganali Komuni fuq ċerti prodotti agrikoli u industrijali
            
            
               IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA,
            
            
               Wara li kkunsidra t-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, u b’mod partikolari l-Artikolu 31 tiegħu,
            
            
               Wara li kkunsidra l-proposta tal-Kummissjoni Ewropea,
            
            
               Billi:
            
            
               (1)Sabiex tiġi żgurata provvista suffiċjenti u mingħajr interruzzjoni ta’ ċerti prodotti agrikoli u industrijali li mhumiex magħmula fl-Unjoni u b’hekk jiġi evitat kwalunkwe tfixkil fis-suq għal dawk il-prodotti, id-dazji tat-Tariffa Doganali Komuni tat-tip imsemmi fl-Artikolu 56(2)(c) tar-Regolament (UE) Nru 952/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (“dazji tat-TDK”)
                  2
                fuq dawk il-prodotti ġew sospiżi permezz tar-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 1387/2013
                  3
               . Dawk il-prodotti jistgħu jiġu importati fl-Unjoni b’rati ta’ dazju mnaqqsa jew żero.
            
            
               (2)Il-produzzjoni tal-Unjoni ta’ ċerti prodotti li mhumiex elenkati fl-Anness tar-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 1387/2013 mhix adegwata jew ma teżistix. Għalhekk huwa fl-interess tal-Unjoni li tagħti sospensjoni totali tad-dazji tat-TDK fuq dawk il-prodotti.
            
            
               (3)Bil-ħsieb li tiġi promossa l-produzzjoni integrata tal-batteriji fl-Unjoni f’konformità mal-Komunikazzjoni tal-Kummissjoni tas-17 ta’ Mejju 2018 intitolata “L-Ewropa Attiva – Il-Mobbiltà Sostenibbli għall-Ewropa: sikura, konnessa u nadifa”, jenħtieġ li tingħata sospensjoni parzjali tad-dazju TDK għal ċerti prodotti li bħalissa mhumiex elenkati fl-Anness tar-Regolament (UE) Nru 1387/2013. Id-data għar-rieżami obbligatorju ta’ dawk is-sospensjonijiet jenħtieġ li tkun il-31 ta’ Diċembru 2021, sabiex dak ir-rieżami jqis l-evoluzzjoni tas-settur tal-batteriji fl-Unjoni.
            
            
               (4)Huwa neċessarju li jiġu emendati d-deskrizzjoni tal-prodott u l-klassifikazzjoni ta’ ċertu sospensjonijiet tad-dazju tat-TDK elenkati fl-Anness tar-Regolament (UE) Nru 1387/2013 sabiex jitqiesu l-iżviluppi tekniċi tal-prodott u tax-xejriet ekonomiċi fis-suq.
            
            
               (5)Ma għadux fl-interess tal-Unjoni li żżomm is-sospensjonijiet tad-dazji tat-TDK għal ċerti prodotti elenkati fl-Anness għar-Regolament (UE) Nru 1387/2013. Għalhekk jenħtieġ li s-sospensjonijiet għal dawk il-prodotti jiġu rtirati. Barra minn hekk, jenħtieġ li jitħassru ċerti prodotti minn dak l-Anness bħala riżultat tal-implimentazzjoni tal-ftehim fil-forma tad-Dikjarazzjoni dwar l-Espansjoni tal-Kummerċ fil-Prodotti tat-Teknoloġija tal-Informazzjoni
                  4
               , li naqqset ir-rata tad-dazju għall-prodotti ikkonċernati għal żero.
            
            
               (6)Għaldaqstant, jenħtieġ li r-Regolament (UE) Nru 1387/2013 jiġi emendat skont dan.
            
            
               (7)Sabiex tiġi evitata kwalunkwe interruzzjoni fl-applikazzjoni tal-iskema tas-sospensjonijiet awtonomi u biex ikun hemm konformità mal-linji gwida stabbiliti fil-Komunikazzjoni mill-Kummissjoni tat-13 ta’ Diċembru 2011 rigward is-sospensjonijiet u l-kwoti tariffarji awtonomi, il-bidliet previsti f’dan ir-Regolament dwar is-sospensjonijiet tat-tariffi għall-prodotti kkonċernati jenħtieġ li japplikaw mill-1 ta’ Lulju 2021. Għaldaqstant jenħtieġ li dan ir-Regolament jidħol fis-seħħ b’urġenza,
            
            
               ADOTTA DAN IR-REGOLAMENT:
            
            
               Artikolu 1
            
            
               L-Anness tar-Regolament (UE) Nru 1387/2013 huwa emendat f’konformità mal-Anness ta’ dan ir-Regolament.
            
            
               Artikolu 2
            
            
               Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ l-għada tal-jum tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea. 
            
            
               Huwa għandu japplika mill-1 ta’ Lulju 2021.
            
            
               Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
            
            
               Magħmul fi Brussell,
            
         
         
            
               
                     Għall-Kunsill
               
               
                     Il-President
               
            
            
               DIKJARAZZJONI FINANZJARJA LEĠIŻLATTIVA
            
            
               1.1. ISEM IL-PROPOSTA:
            
            
               Ir-Regolament tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (UE) Nru 1387/2013 li jissospendi d-dazji awtonomi tat-Tariffa Doganali Komuni fuq ċerti prodotti agrikoli u industrijali
            
            
               2.LINJI BAĠITARJI:
            
            
               Kapitolu u Artikolu: Kapitolu 12, Artikolu 120
            
            
               Ammont ibbaġitjat għas-sena 2021: 17 605 700 000
            
            
               3.IMPATT FINANZJARJU
            
            
               ◻
                     Il-proposta ma għandha l-ebda implikazzjoni finanzjarja
            
            
               X Il-proposta ma għandha l-ebda impatt finanzjarju fuq in-nefqa iżda għandha impatt finanzjarju fuq id-dħul - l-effett huwa kif ġej:
            
            
               (EUR miljun sa pożizzjoni deċimali waħda)
            
            
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Linja baġitarja
                     
                  
                  
                     
                        Dħul
                     
                  
                  
                     
                        Perjodu ta’ 6 xhur, li jibda minn jj/xx/ssss
                     
                  
                  
                     
                        [Sena: it-tieni nofs tal-2021]
                     
                  
               
                     
                        Artikolu 120 
                     
                     
                  
                  
                     
                        Impatt fuq ir-riżorsi proprji
                     
                  
                  
                     
                              01/07/2021
                     
                  
                  
                     
                        -14,4
                     
                  
               
            
                     
                        Sitwazzjoni wara l-azzjoni
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        [2021 – 2025]
                     
                  
               
                     
                        Artikolu 120
                     
                  
                  
                     
                        - 28,8 EUR miljun fis-sena
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
               
               L-Anness fih 89 prodott ġdid. Id-dazji mhux miġbura li jikkorrispondu għal dawn is-sospensjonijiet, ikkalkulati abbażi tat-tbassir tal-Istat Membru li għamel it-talba għall-perjodu ta’ bejn l-2021 u l-2025, jammontaw għal EUR 20,3 miljun fis-sena.
            
            
               Madankollu, abbażi tal-istatistika eżistenti għas-snin ta’ qabel, jidher li dan l-ammont jeħtieġ li jiżdied b’fattur medju, li huwa stmat għal 1,8 sabiex jitqiesu l-importazzjonijiet fi Stati Membri oħra li jużaw l-istess sospensjonijiet. Dan ifisser dazji mhux miġbura ta’ madwar EUR 36,5 miljun fis-sena.
            
            
               It-tneħħija ta’ 11-il prodott minn dan l-Anness tirrifletti l-introduzzjoni mill-ġdid tad-dazji doganali. Dan jirrappreżenta żieda ta’ EUR 0,5 miljun kull sena fil-ġbir tad-dazji, kif stmat abbażi tal-istatistika tal-2020.
            
            
               Abbażi ta’ dan t’hawn fuq, l-impatt fuq it-telf ta’ dħul għall-baġit tal-UE li jirriżulta minn dan ir-Regolament huwa stmat li se jkun ta’ 36,5 – 0,5 = EUR 36 miljun (ammont gross, inklużi l-kostijiet tal-ġbir) x 0,8 = EUR 28,8 miljun fis-sena għall-perjodu ta’ bejn l-01.07.2021 - 31.12.2025.
            
            
               4.MIŻURI KONTRA L-FRODI
            
         
         
            
               Se jitwettqu kontrolli fuq l-użu aħħari ta’ wħud mill-prodotti koperti minn dan ir-Regolament tal-Kunsill skont l-Artikolu 254 tar-Regolament (UE) Nru 952/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tad-9 ta’ Ottubru 2013 li jistabbilixxi l-Kodiċi Doganali tal-Unjoni.
            
            
               Barra minn hekk, l-Istati Membri jistgħu jwettqu kwalunkwe kontroll doganali li jqisu xieraq taħt il-ġestjoni tar-riskju li joperaw, kif stipulat fl-Artikolu 46 tar-Regolament (UE) Nru 952/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tad-9 ta’ Ottubru 2013 li jistabbilixxi l-Kodiċi Doganali tal-Unjoni.
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        ĠU C 363, 13.12.2011, p. 6.
               
               
                  
                     (2)
                  
                        Ir-Regolament (UE) Nru 952/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tad- 9 ta’ Ottubru 2013 li jistabbilixxi l-Kodiċi Doganali tal-Unjoni (ĠU L 269, 10.10.2013, p. 1).
               
               
                  
                     (3)
                  
                        Ir-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 1387/2013 tas-17 ta’ Diċembru 2013 li jissospendi d-dazji awtonomi tat-Tariffa Doganali Komuni fuq ċerti prodotti agrikoli u industrijali u li jħassar ir-Regolament (UE) Nru 1344/2011 (ĠU L 354, 28.12.2013, p. 201).
               
               
                  
                     (4)
                  
                        
                  ĠU L 161, 18.6.2016, p. 4
                  .
               
            
      
    ---documentbreak--- 
      
         
               IL-KUMMISSJONI EWROPEA
            Brussell, 29.4.2021
            COM(2021) 217 final
            ANNESS 
            tal-
            Proposta għal REGOLAMENT TAL-KUNSILL
            li jemenda r-Regolament (UE) Nru 1387/2013 li jissospendi d-dazji awtonomi tat-Tariffa Doganali Komuni fuq ċerti prodotti agrikoli u industrijali
            
               
         
         
            
               ANNESS
            
            
               L-Anness għar-Regolament (UE) Nru 1387/2013 huwa emendat kif ġej:
            
            
               (1)l-entrati li għandhom in-numri tas-serje li ġejjin jitħassru: 0.2938, 0.3108, 0.3139, 0.3141, 0.4179, 0.4197, 0.4734, 0.4735, 0.4883, 0.5312 u 0.5470;
            
            
               (2)l-entrati li ġejjin jissostitwixxu dawk l-entrati li għandhom l-istess numri tas-serje:
            
            
            
                     
                        Numru tas-serje
                     
                  
                  
                     
                        Il-kodiċi tan-NM
                     
                  
                  
                     
                        TARIC
                     
                  
                  
                     
                        Deskrizzjoni
                     
                  
                  
                     
                        Ir-rata ta’ dazji awtonomi
                     
                  
                  
                     
                        Unità Supplimentari
                     
                  
                  
                     
                        Data prevista għal reviżjoni mandatorja
                     
                  
               
                     
                        ‘0.3341
                     
                  
                  
                     
                        ex 1515 90 99
                     
                  
                  
                     
                        92
                     
                  
                  
                     
                        Żejt veġetali, irfinat jew semirfinat, li fih, skont il-piż, 35 % jew aktar iżda mhux aktar minn 57 % aċidu arakidoniku jew 35 % jew aktar iżda mhux aktar minn 50 % aċidu dokosaeżaenojku
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2023
                     
                  
               
                     
                        0.7674
                     
                  
                  
                     
                        ex 2905 32 00
                     
                  
                  
                     
                        20
                     
                  
                  
                     
                        (2S)-propan-1,2-diol (CAS RN 4254-15-3) b’purità skont il-piż ta’ 98 % jew aktar
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2023
                     
                  
               
                     
                        0.6003
                     
                  
                  
                     
                        ex 2915 90 70
                     
                  
                  
                     
                        27
                     
                  
                  
                     
                        Ortoformat tat-trietil (CAS RN 122-51-0) b’purità skont il-piż ta’ 99 % jew iktar
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2023
                     
                  
               
                     
                        0.3468
                     
                  
                  
                     
                        ex 2916 13 00
                     
                  
                  
                     
                        40
                     
                  
                  
                     
                        Dimetakrilat taż-żingu (CAS RN 13189-00-9) fil-forma ta’ trab b’purità skont il-piż ta’ 99 % jew iktar, b’mhux aktar minn 1 % ta’ stabbilizzatur
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2023
                     
                  
               
                     
                        0.2941
                     
                  
                  
                     
                        ex 2920 19 00
                     
                  
                  
                     
                        40
                     
                  
                  
                     
                        Tolklofos-metil (ISO) (CAS RN 57018-04-9) b’purità skont il-piż ta’ 96 % jew iktar
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2023
                     
                  
               
                     
                        0.4298
                     
                  
                  
                     
                        ex 2930 20 00
                     
                  
                  
                     
                        40
                     
                  
                  
                     
                        Prosulfokarb (ISO) (CAS RN 52888-80-9) b’purità skont il-piż ta’ 97 % jew aktar
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2022
                     
                  
               
                     
                        0.5920
                     
                  
                  
                     
                        ex 2933 29 90
                     
                  
                  
                     
                        28
                     
                  
                  
                     
                        Prokloraż (ISO) (CAS RN 67747-09-5) b’purità skont il-piż ta’ 97 % jew aktar
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2023
                     
                  
               
                     
                        0.6987
                     
                  
                  
                     
                        ex 2933 59 95
                     
                  
                  
                     
                        52
                     
                  
                  
                     
                        6-Benżiladenina (CAS-RN 1214-39-7) b’purità skont il-piż ta’ 97 % jew aktar
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2021
                     
                  
               
                     
                        0.7815
                     
                  
                  
                     
                        ex 2934 99 90
                     
                  
                  
                     
                        82
                     
                  
                  
                     
                        Rel-(3aR,12bR)-11-Kloro-2,3,3a, 12b-tetraidro-2-metil-1H-dibenż[2,3:6,7]ossepino[4,5-c]pirrol-1-on (CAS RN 129385-59-7) b’purità skont il-piż ta’ 97 % jew aktar
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2024
                     
                  
               
                     
                        0.7975
                     
                  
                  
                     
                        ex 3801 10 00
                     
                  
                  
                     
                        30
                     
                  
                  
                     
                        Grafit artifiċjali fil-forma ta’ trab, (CAS RN 7782-42-5) bi:
                     
                     
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 miksi jew mhux fis-superfiċe,
                              
                           
                        
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 daqs tal-partikoli rrappreżentat b’valur d50 ta’ 15 μm (± 4),
                              
                           
                        
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 erja tas-superfiċe speċifika (imkejla permezz ta’ BET) ta’ anqas minn 3,5 m2/g,
                              
                           
                        
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 densità volumetrika tal-massa wara t-taptip: 1,3 g/m3 (± 0,5),
                              
                           
                        
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 Kapaċità ta’ Skariku speċifika ta’ 348 mAh/g (± 13),
                              
                           
                        
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 effiċjenza inizjali ogħla minn 93,0 %
                              
                           
                        
                  
                  
                     
                        1.8 %
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2021
                     
                  
               
                     
                        0.4459
                     
                  
                  
                     
                        ex 3919 90 80
                     
                  
                  
                     
                        83
                     
                  
                  
                     
                        Folji rifletturi jew ta’ diffużjoni, f’rombli,
                     
                     
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 għall-protezzjoni kontra r-radjazzjoni termika ultravjola jew infraħamra, biex jitwaħħlu mat-twieqi jew
                              
                           
                        
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 għat-trażmissjoni u d-distribuzzjoni ndaqs tad-dawl, intiżi għall-moduli LCD
                              
                           
                        
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2022
                     
                  
               
                     
                        0.5139
                     
                  
                  
                     
                        ex 3920 10 89
                     
                  
                  
                     
                        55
                     
                  
                  
                     
                        Rita tal-aċetat tal-etilen u tal-vinil (EVA):
                     
                     
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                  b’superfiċe b’riljiev mgħolli b’undulazzjonijiet intaljati,
                              
                           
                        
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                  mhux laminata,
                              
                           
                        
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                  mhux retikolata, u
                              
                           
                        
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                  bi ħxuna ta’ aktar minn 0,3 mm
                              
                           
                        
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2021
                     
                  
               
                     
                        0.5167
                     
                  
                  
                     
                        ex 3920 20 29
                     
                  
                  
                     
                        94
                     
                  
                  
                     
                        Rita koestruża orjentata monoassjali:
                     
                     
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 tikkonsisti minn 3 sa 5 saffi,
                              
                           
                        
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 kull saff jikkonsisti prinċipalment minn polipropilen u/jew polietilen,
                              
                           
                        
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 kull saff fih mhux aktar minn 10 % skont il-piż ta’ polimeri oħrajn,
                              
                           
                        
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 sew jekk fih diossidu tat-titanju fis-saff tal-qalba, sew jekk le,
                              
                           
                        
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 bi ħxuna globali ta’ mhux aktar minn 75 μm
                              
                           
                        
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2022
                     
                  
               
                     
                        0.2546
                     
                  
                  
                     
                        ex 6903 90 90
                     
                  
                  
                     
                        40
                     
                  
                  
                     
                        Tubi u kontenituri ta’ reatturi tal-karbur tas-siliċju b’temperatura massima tas-servizz ta’ 1370 °C jew aktar
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2023
                     
                  
               
                     
                        0.8028
                     
                  
                  
                     
                        ex 6909 19 00
                     
                  
                  
                     
                        40
                     
                  
                  
                     
                        Skrataċ taċ-ċeramika-karbonju tal-assorbiment jew tal-adsorbiment tas-sistemi tal-vetturi bil-mutur li jaħdmu bil-fjuwil, bil-karatteristiċi li ġejjin:
                     
                     
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 struttura ċilindrika multiċellulari estruża mgħaqqda biċ-ċeramika moħmija,
                              
                           
                        
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 b’5 % jew aktar skont il-piż iżda mhux aktar minn 70 % skont il-piż ta’ karbonju attivat,
                              
                           
                        
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 bi 30 % jew aktar skont il-piż iżda mhux aktar minn 90 % skont il-piż ta’ legant taċ-ċeramika,
                              
                           
                        
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 b’dijametru ta’ 29 mm jew aktar, imma mhux aktar minn 41 mm,
                              
                           
                        
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 b’tul ta’ mhux aktar minn 150 mm,
                              
                           
                        
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 moħmija f’temperatura ta’ 800 °C jew aktar
                              
                           
                        
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        p/st
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2025
                     
                  
               
                     
                        0.6680
                     
                     
                  
                  
                     
                        ex 7326 90 98
                     
                     
                        ex 7907 00 00
                     
                  
                  
                     
                        40
                     
                     
                        10
                     
                  
                  
                     
                        Piżijiet ta’ ħadid, azzar u/jew ligi taż-żingu:
                     
                     
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 b’piż ta’ mhux aktar minn 500 gramma u ta’ qies mhux aktar minn 107 mm x 107 mm x 11 mm,
                              
                           
                        
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 b’partijiet ta’ materjal ieħor jew mingħajrhom,
                              
                           
                        
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 b’partijiet ta’ metalli oħra jew mingħajrhom,
                              
                           
                        
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 bi trattament tas-superfiċe jew le,
                              
                           
                        
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 stampati jew le,
                              
                           
                        
                        ta’ tip użat għall-produzzjoni ta’ remote controls
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2025
                     
                     
                  
               
                     
                        0.4050
                     
                     
                  
                  
                     
                        ex 7607 11 90
                     
                     
                        ex 7607 11 90
                     
                  
                  
                     
                        65
                     
                     
                        67
                     
                  
                  
                     
                        Fojl tal-aluminju naturali b’dawn il-parametri li ġejjin:
                     
                     
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 kontenut tal-aluminju ta’ 99,98 % jew aktar,
                              
                           
                        
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 ħxuna ta’ 0,070 mm jew aktar iżda mhux aktar minn 0,125 mm,
                              
                           
                        
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 struttura kubika,
                              
                           
                        
                        tat-tip użat għall-inċiżjoni b’vultaġġ għoli
                     
                  
                  
                     
                        3.7 %
                     
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2021
                     
                     
                  
               
                     
                        0.7966
                     
                  
                  
                     
                        ex 8104 19 00
                     
                  
                  
                     
                        10
                     
                  
                  
                     
                        Manjeżju mhux maħdum li fih 90 % jew aktar iżda mhux aktar minn 99,7 % skont il-piż ta’ manjeżju
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2025
                     
                  
               
                     
                        0.5097
                     
                  
                  
                     
                        ex 8104 30 00
                     
                  
                  
                     
                        35
                     
                  
                  
                     
                        Trab tal-manjeżju:
                     
                     
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 b’purità skont il-piż ta’ aktar minn 99,5 %, u
                              
                           
                        
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 b’daqs tal-partikoli ta’ mhux aktar minn 0,8 mm
                              
                           
                        
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2025
                     
                  
               
                     
                        0.4133
                     
                     
                  
                  
                     
                        ex 8418 99 10
                     
                     
                        ex 8418 99 10
                     
                  
                  
                     
                        71
                     
                     
                        79
                     
                  
                  
                     
                        Evaporatur magħmul mill-aluminju għall-użu fil-fabbrikazzjoni ta’ magni ta’ l-arja kondizzjonata ta’ vetturi bil-mutur
                     
                     
                         (1)
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                     
                  
                  
                     
                        p/st
                     
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2021
                     
                     
                  
               
                     
                        0.6858
                     
                  
                  
                     
                        ex 8501 10 99
                     
                  
                  
                     
                        64
                     
                  
                  
                     
                        Mutur DC biex jikkontrolla l-pożizzjoni angulari tal-flap biex jaġġusta l-fluss tal-gass fl-aċċeleratur tal-arja u fil-valv tal-EGR:
                     
                     
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 bi standard Protezzjoni mill-Intrużjoni (IP) ta’ IP69,
                              
                           
                        
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 b’veloċità tar-rotor ta’ mhux iktar minn 6 500 rpm meta mhux mgħobbi,
                              
                           
                        
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 b’vultaġġ nominali ta’ 12,0 V (+ 0,1),
                              
                           
                        
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 ta’ medda speċifikata tat-temperatura ta’ – 40 °C jew aktar, iżda ta’ mhux aktar minn + 165 °C,
                              
                           
                        
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 b’pinion ta’ konnessjoni jew mingħajru,
                              
                           
                        
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 b’konnettur tal-magna jew mingħajru,
                              
                           
                        
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 bi flanġ jew mingħajru,
                              
                           
                        
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 b’dijametru ta’ mhux aktar minn 40 mm (il-flanġ mhux inkluż),
                              
                           
                        
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 b’għoli globali ta’ mhux aktar minn 90 mm (mill-qiegħ sal-pinion)
                              
                           
                        
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2021
                     
                  
               
                     
                        0.6809
                     
                     
                  
                  
                     
                        ex 8501 31 00
                     
                     
                        ex 8501 32 00
                     
                  
                  
                     
                        43
                     
                     
                        55
                     
                  
                  
                     
                        Mutur b’eċitazzjoni permanenti, lest għall-użu fil-vetturi, b’kurrent dirett u mingħajr brushes, b’:
                     
                     
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 veloċità speċifikata ta’ mhux aktar minn 4 100 rpm,
                              
                           
                        
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 output minimu ta’ 400 W, iżda ta’ mhux aktar minn 1,3 kW (bi 12-il V),
                              
                           
                        
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 dijametru tal-flanġ ta’ 85 mm jew aktar, iżda ta’ mhux aktar minn 200 mm,
                              
                           
                        
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 tul massimu ta’ 335 mm, imkejjel mill-bidu tax-xaft sat-tarf ta’ barra,
                              
                           
                        
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 tul massimu tal-kisi ta’ 265 mm, imkejjel mill-flanġ sat-tarf ta’ barra,
                              
                           
                        
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 kisi tal-aluminju fondut jew tal-folji tal-azzar magħmul minn massimu ta’ żewġ biċċiet (kisi bażiku inklużi komponenti tal-elettriku u flanġ b’minimu ta’ 2 toqob u massimu ta’ 11-il toqba) kemm b’kompost tal-issiġillar, kemm jekk le (kanal b’O-ring u bil-griż),
                              
                           
                        
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 statur b’disinn T-tooth uniku u tkebbibiet ta’ koljatura unika fit-tipoloġija 9/6 jew 12/8, u
                              
                           
                        
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 kalamiti tas-superfiċe,
                              
                           
                        
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 kemm jekk bil-kontrollur tal-power steering elettroniku, kif ukoll jekk le,
                              
                           
                        
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 b’taljola jew mingħajrha,
                              
                           
                        
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 b’sensur tal-pożizzjoni tar-rotor jew mingħajru
                              
                           
                        
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2025
                     
                     
                  
               
                     
                        0.7641
                     
                  
                  
                     
                        ex 8507 60 00
                     
                  
                  
                     
                        58
                     
                  
                  
                     
                        Akkumulaturi elettriċi priżmatiċi tal-jon tal-litju li jkollhom:
                     
                     
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 wisa’ ta’ 120,0 mm jew aktar iżda mhux aktar minn 305,0 mm,
                              
                           
                        
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 ħxuna ta’ 12,0 mm jew aktar iżda mhux aktar minn 67,0 mm,
                              
                           
                        
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 għoli ta’ 72,0 mm jew aktar iżda mhux aktar minn 126,0 mm,
                              
                           
                        
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 vultaġġ nominali ta’ 3,6 V jew aktar, iżda mhux aktar minn 3,75 V, u
                              
                           
                        
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 kapaċità nominali ta’ 6,9 Ah jew aktar, mhux aktar minn 265 Ah,
                              
                           
                        
                        għall-użu fil-manifattura ta’ batteriji rikarikabbli għall-vetturi tal-elettriku
                     
                     
                         (1)
                     
                  
                  
                     
                        1.3 %
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2021
                     
                  
               
                     
                        0.5356
                     
                  
                  
                     
                        ex 8507 60 00
                     
                  
                  
                     
                        75
                     
                  
                  
                     
                        Akkumulatur tal-joni tal-litju rettangolari bi:
                     
                     
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 kejsing tal-metall,
                              
                           
                        
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 tul ta’ 147,85 mm jew aktar, iżda mhux aktar minn 173,15 mm,
                              
                           
                        
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 wisa’ ta’ 17,4 mm jew aktar iżda mhux aktar minn 21,1 mm,
                              
                           
                        
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 għoli ta’ 90,85 mm jew aktar iżda mhux aktar minn 95,15 mm,
                              
                           
                        
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 vultaġġ nominali ta’ 3,3 V jew aktar, iżda mhux aktar minn 3,65 V, u
                              
                           
                        
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 kapaċità nominali ta’ 17,5 Ah jew aktar
                              
                           
                        
                  
                  
                     
                        1.3 %
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2021
                     
                  
               
                     
                        0.7856
                     
                     
                  
                  
                     
                        ex 8708 40 20
                     
                     
                        ex 8708 40 50
                     
                  
                  
                     
                        70
                     
                     
                        60
                     
                  
                  
                     
                        Gearbox manwali f’housing tal-aluminju fondut għal installazzjoni trasversali b’:
                     
                     
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 wisa’ ta’ mhux aktar minn 480 mm,
                              
                           
                        
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 għoli ta’ mhux aktar minn 400 mm,
                              
                           
                        
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 b’tul ta’ mhux aktar minn 550 mm,
                              
                           
                        
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 ħames jew sitt gerijiet,
                              
                           
                        
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 ger differenzjali,
                              
                           
                        
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 torque tal-magna ta’ 400 Nm jew anqas,
                              
                           
                        
                        għall-użu fil-manifattura ta’ vetturi bil-mutur tal-Intestatura 8703
                     
                     
                         (1)
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2024
                     
                     
                  
               
                     
                        0.6583
                     
                     
                  
                  
                     
                        ex 8708 99 10
                     
                     
                        ex 8708 99 97
                     
                  
                  
                     
                        60
                     
                     
                        50
                     
                  
                  
                     
                        Mensula għall-magni tal-aluminju, b’dawn id-dimensjonijiet:
                     
                     
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 għoli ta’ aktar minn 10 mm iżda mhux aktar minn 200 mm,
                              
                           
                        
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 wisa’ ta’ aktar minn 10 mm iżda mhux aktar minn 250 mm,
                              
                           
                        
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 tul ta’ aktar minn 10 mm iżda mhux aktar minn 200 mm,
                              
                           
                        
                        b’mill-inqas żewġ toqob biex jintrabtu, magħmulin mil-ligi tal-aluminju ENAC-46100 jew ENAC-42100 (ibbażat fuq l-istandard l-EN:1706) bil-karatteristiki li ġejjin:
                     
                     
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 porożità interna ta’ mhux aktar minn 1 mm,
                              
                           
                        
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 porożità esterna ta’ mhux aktar minn 2 mm,
                              
                           
                        
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 ebusija Rockwell ta’ HRB 10 jew aktar,
                              
                           
                        
                        tat-tip użati fil-produzzjoni tas-sistemi ta’ sospensjoni għall-magni fil-vetturi bil-mutur
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                     
                  
                  
                     
                        p/st
                     
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2024
                     
                     
                  
               
                     
                        0.7101
                     
                  
                  
                     
                        ex 9001 10 90
                     
                  
                  
                     
                        40
                     
                  
                  
                     
                        Pjanċi fibrottiċi:
                     
                     
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 mhux miksija u mhux miżbugħin,
                              
                           
                        
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 twal 30 mm jew aktar, iżda mhux aktar minn 234,5 mm,
                              
                           
                        
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 wesgħin 7 mm jew aktar, iżda mhux aktar minn 28 mm, u
                              
                           
                        
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 għoljin 0,5 mm jew aktar, iżda mhux aktar minn 3 mm,
                              
                           
                        
                        tat-tip użat fis-sistemi tar-raġġi X dentali
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2021
                     
                  
               
                     
                        0.7590
                     
                  
                  
                     
                        ex 9002 11 00
                     
                  
                  
                     
                        18
                     
                  
                  
                     
                        Assemblaġġ tal-lenti li jikkonsisti f’għata f’forma ta’ ċilindru magħmul mill-metall jew mill-plastik u elementi ottiċi li jkollu:
                     
                     
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 firxa tal-kamp viżiv orizzontali sa massimu ta’ 120 grad,
                              
                           
                        
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 firxa tal-kamp viżiv dijagonali sa massimu ta’ 105 gradi,
                              
                           
                        
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 tul fokali sa massimu ta’ 7,50 mm,
                              
                           
                        
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 a relative aperture of a maximum of F/2,90,
                              
                           
                        
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 dijametru massimu ta’ 22 mm
                              
                           
                        
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2023
                     
                  
               
            
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                        Is-sospensjoni tad-dazji hija soġġetta għal superviżjoni doganali tal-użu finali f’konformità mal-Artikolu 254 tar-Regolament (UE) Nru 952/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tad-9 ta’ Ottubru 2013 li jistabbilixxi l-Kodiċi Doganali tal-Unjoni (ĠU L 269, 10.10.2013, p. 1).’
                     
                  
               
               (3)l-entrati li ġejjin jiżdiedu jew jiddaħħlu skont l-ordni numeriku tal-kodiċijiet NM u TARIC fit-tieni u fit-tielet kolonna:
            
            
            
                     
                        Numru tas-serje
                     
                  
                  
                     
                        Il-kodiċi tan-NM
                     
                  
                  
                     
                        TARIC
                     
                  
                  
                     
                        Deskrizzjoni
                     
                  
                  
                     
                        Ir-rata ta’ dazji awtonomi
                     
                  
                  
                     
                        Unità Supplimentari
                     
                  
                  
                     
                        Data prevista għal reviżjoni mandatorja
                     
                  
               
                     
                        ‘0.8144
                     
                  
                  
                     
                        ex 2710 12 25
                     
                  
                  
                     
                        20
                     
                  
                  
                     
                        Taħlita ta’ idrokarburi alifatiċi C6 (CAS RN 92112-69-1), li skont il-piż fiha 60 % jew aktar, iżda mhux aktar minn 80 % ta’ n-eżan (CAS RN 110-54-3), bi:
                     
                     
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 gravità speċifika ta’ 0,666 jew aktar iżda li mhijiex aktar minn 0,686,
                              
                           
                        
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 total ta’ komposti tal-karbonil ta’ anqas minn 1 ppm,
                              
                           
                        
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 total ta’ komposti aċetileniċi ta’ anqas minn 2 ppm
                              
                           
                        
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2025
                     
                  
               
                     
                        0.8076
                     
                  
                  
                     
                        ex 2903 99 80
                     
                  
                  
                     
                        45
                     
                  
                  
                     
                        1-Bromo-4-(trans-4-propilċikloeżil)benżen (CAS RN 86579-53-5) b’purità skont il-piż ta’ 95 % jew aktar
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2025
                     
                  
               
                     
                        0.8101
                     
                  
                  
                     
                        ex 2903 99 80
                     
                  
                  
                     
                        55
                     
                  
                  
                     
                        1-Bromo-4-(trans-4-etilċikloeżil)benżen (CAS RN 91538-82-8) b’purità skont il-piż ta’ 95 % jew aktar
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2025
                     
                  
               
                     
                        0.8042
                     
                  
                  
                     
                        ex 2910 90 00
                     
                  
                  
                     
                        40
                     
                  
                  
                     
                        [(2R)-ossiran-2-il]metil 3-nitrobenżensulfonat (CAS RN 115314-17-5) b’purità skont il-piż ta’ 97 % jew aktar
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2025
                     
                  
               
                     
                        0.8073
                     
                  
                  
                     
                        ex 2912 19 00
                     
                  
                  
                     
                        20
                     
                  
                  
                     
                        Akrilaldeid (CAS RN 107-02-8) b’purità skont il-piż ta’ 98 % jew aktar
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2025
                     
                  
               
                     
                        0.8147
                     
                  
                  
                     
                        2912 42 00
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Etilvanillin (3-etossi-4-idrossibenżaldeide) 
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2025
                     
                  
               
                     
                        0.8058
                     
                  
                  
                     
                        ex 2914 29 00
                     
                  
                  
                     
                        45
                     
                  
                  
                     
                        4-propilċikloeżan-1-on (CAS RN 40649-36-3) b’purità skont il-piż ta’ 95 % jew aktar
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2025
                     
                  
               
                     
                        0.8146
                     
                  
                  
                     
                        ex 2915 90 70
                     
                  
                  
                     
                        23
                     
                  
                  
                     
                        Bis(2-etileżanoat) tal-landa (CAS RN 301-10-0) b’purità skont il-piż ta’ 97 % jew iktar
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2025
                     
                  
               
                     
                        0.8057
                     
                  
                  
                     
                        ex 2916 20 00
                     
                  
                  
                     
                        45
                     
                  
                  
                     
                        Aċidu ċiklopentankarbossiliku (CAS RN 3400-45-1) b’purità skont il-piż ta’ 98 % jew aktar
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2025
                     
                  
               
                     
                        0.8039
                     
                  
                  
                     
                        ex 2916 39 90
                     
                  
                  
                     
                        78
                     
                  
                  
                     
                        Aċidu aċetiku (2,5-dibromofenil) (CAS RN 203314-28-7) b’purità skont il-piż ta’ 98,0 % jew aktar
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2025
                     
                  
               
                     
                        0.8044
                     
                  
                  
                     
                        ex 2918 19 98
                     
                  
                  
                     
                        60
                     
                  
                  
                     
                        (R)-tert-butil 2'-(1-idrossietil)-3-metil-[1,1'-bifenil]-4-karbossilat (CAS RN 1246560-92-8) b’purità skont il-piż ta’ 98 % jew aktar
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2025
                     
                  
               
                     
                        0.8075
                     
                  
                  
                     
                        ex 2918 30 00
                     
                  
                  
                     
                        45
                     
                  
                  
                     
                        Metil 5-osso-6,7,8,9-tetraidro-5H-benżo[7]annulen-2-karbossilat (CAS RN 150192-89-5) b’purità skont il-piż ta’ 96 % jew iktar
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2025
                     
                  
               
                     
                        0.8066
                     
                  
                  
                     
                        ex 2918 99 90
                     
                  
                  
                     
                        48
                     
                  
                  
                     
                        Aċidu 2-bromo-5-metossibenżojku (CAS RN 22921-68-2) b’purità skont il-piż ta’ 98 % jew aktar
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2025
                     
                  
               
                     
                        0.8045
                     
                  
                  
                     
                        ex 2921 29 00
                     
                  
                  
                     
                        15
                     
                  
                  
                     
                        (2S)-propan-1,2-diammina diidroklorur (CAS RN 19777-66-3) b’purità skont il-piż ta’ 98 % jew iktar
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2025
                     
                  
               
                     
                        0.8067
                     
                  
                  
                     
                        ex 2921 29 00
                     
                  
                  
                     
                        25
                     
                  
                  
                     
                        N,N'-diallilpropan-1,3-diammina diidroklorur (CAS RN 205041-15-2) b’purità skont il-piż ta’ 96 % jew aktar
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2025
                     
                  
               
                     
                        0.8059
                     
                  
                  
                     
                        ex 2921 49 00
                     
                  
                  
                     
                        65
                     
                  
                  
                     
                        Bis-(9,9-dimetilfluworen-2-il)ammina (CAS RN 500717-23-7) b’purità skont il-piż ta’ 95 % jew aktar
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2025
                     
                  
               
                     
                        0.8027
                     
                  
                  
                     
                        ex 2924 19 00
                     
                  
                  
                     
                        28
                     
                  
                  
                     
                        Aċidu (2S)-2-ammino-5-(karbamoilammino) pentanojku; Aċidu 2-idrossibutanedjojku (2:1) (CAS RN 54940-97-5) b’purità skont il-piż ta’ 98 % jew aktar
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2025
                     
                  
               
                     
                        0.8030
                     
                  
                  
                     
                        ex 2924 19 00
                     
                  
                  
                     
                        33
                     
                  
                  
                     
                        Aċidu (2S)-2-ammino-5-(karbamoilammino) pentanojku; Aċidu 2-idrossibutanedjojku (1:1) (CAS RN 70796-17-7) b’purità skont il-piż ta’ 98,5 % jew aktar
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2025
                     
                  
               
                     
                        0.8041
                     
                  
                  
                     
                        ex 2924 19 00
                     
                  
                  
                     
                        38
                     
                  
                  
                     
                        Aċetamidomalonat tad-dietil (CAS RN 1068-90-2) b’purità skont il-piż ta’ 98 % jew aktar
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2025
                     
                  
               
                     
                        0.8049
                     
                  
                  
                     
                        ex 2924 19 00
                     
                  
                  
                     
                        43
                     
                  
                  
                     
                        N6-(terz-butossikarbonil)-L-liżina metil ester kloridrat (CAS RN 2389-48-2) b’purità skont il-piż ta’ 98 % jew aktar
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2025
                     
                  
               
                     
                        0.8043
                     
                  
                  
                     
                        ex 2924 29 70
                     
                  
                  
                     
                        58
                     
                  
                  
                     
                        2-Kloro-N-[1-(4-kloro-3-fluworofenil)-2-metilpropan-2-il]aċetammid (CAS RN 787585-35-7) b’purità skont il-piż ta’ 98 % jew iktar
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2025
                     
                  
               
                     
                        0.8060
                     
                  
                  
                     
                        ex 2924 29 70
                     
                  
                  
                     
                        78
                     
                  
                  
                     
                        Aċidu 5-ammino-3-(4-klorofenil)-5-ossopentanojku (CAS RN 1141-23-7) b’purità skont il-piż ta’ 98 % jew iktar
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2025
                     
                  
               
                     
                        0.8033
                     
                  
                  
                     
                        ex 2925 29 00
                     
                  
                  
                     
                        60
                     
                  
                  
                     
                        Aċetat tal-formamidina (CAS RN 3473-63-0) b’purità skont il-piż ta’ 99 % jew iktar
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2025
                     
                  
               
                     
                        0.8040
                     
                  
                  
                     
                        ex 2925 29 00
                     
                  
                  
                     
                        70
                     
                  
                  
                     
                        Bromur tal-bromometiliden(dimetil)ażanju (CAS RN 24774-61-6) b’purità skont il-piż ta’ 97 % jew iktar
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2025
                     
                  
               
                     
                        0.8061
                     
                  
                  
                     
                        ex 2928 00 90
                     
                  
                  
                     
                        38
                     
                  
                  
                     
                        Soluzzjoni milwiema ta’ klorur tal-metossiammonju (CAS-RN 593-56-6), li fiha skont il-piż: 
                     
                     
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 30 % jew aktar iżda mhux aktar minn 40 % ta’ klorur tal-metossiammonju
                              
                           
                        
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 mhux aktar minn 4 % ta’ aċidu idrokloriku
                              
                           
                        
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2025
                     
                  
               
                     
                        0.8093
                     
                  
                  
                     
                        ex 2928 00 90
                     
                  
                  
                     
                        43
                     
                  
                  
                     
                        Bromur ta’ 2-(3-metossi-3-ossopropil)-1,1,1-trimetilidrażinju (CAS RN 106966-25-0) b’purità skont il-piż ta’ 99 % jew aktar
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2025
                     
                  
               
                     
                        0.8036
                     
                  
                  
                     
                        ex 2930 90 98
                     
                  
                  
                     
                        11
                     
                  
                  
                     
                        Benżil (2S)-2-ammino-3-[3-(metansulfonilfenil)]propanoat idroklorur (CAS RN 1194550-59-8) b’purità skont il-piż ta’ 98 % jew iktar
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2025
                     
                  
               
                     
                        0.8047
                     
                  
                  
                     
                        ex 2930 90 98
                     
                  
                  
                     
                        14
                     
                  
                  
                     
                        (E)-N'-(2-Ċjano-4-(3-(1-idrossi-2-metilpropan-2-yl)tijourejdu)fenil)-N,N-dimetil-formimidammidur (CAS RN 1429755-57-6) b’purità skont il-piż ta’ 98 % jew aktar
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2025
                     
                  
               
                     
                        0.8050
                     
                  
                  
                     
                        ex 2930 90 98
                     
                  
                  
                     
                        19
                     
                  
                  
                     
                        Aċidu 4-Ammino-5-(etansulfonil)-2-metossibenżojku (CAS RN 71675-87-1) b’purità skont il-piż ta’ 98 % jew aktar
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2025
                     
                  
               
                     
                        0.8069
                     
                  
                  
                     
                        ex 2930 90 98
                     
                  
                  
                     
                        28
                     
                  
                  
                     
                        Mesotrion (ISO) (CAS RN 104206-82-8) f’forma ta’ kejk imxarrab jew pejst imxarrab,
                     
                     
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 b’purità ta’ 74 % jew aktar iżda mhux aktar minn 87 % skont il-piż, u
                              
                           
                        
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 b’kontenut massimu ta’ ilma ta’ 23 % skont il-piż
                              
                           
                        
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2025
                     
                  
               
                     
                        0.8051
                     
                  
                  
                     
                        ex 2931 90 00
                     
                  
                  
                     
                        23
                     
                  
                  
                     
                        Ċitrat tal-ixażomib (INNM) (CAS RN 1239908-20-3) b’purità skont il-piż ta’ 95 % jew aktar
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2025
                     
                  
               
                     
                        0.8063
                     
                  
                  
                     
                        ex 2931 90 00
                     
                  
                  
                     
                        28
                     
                  
                  
                     
                        Trietossi(3-isoċjanatopropil)silan (CAS RN 24801-88-5) b’purità skont il-piż ta’ 96 % jew iktar
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2025
                     
                  
               
                     
                        0.8035
                     
                  
                  
                     
                        ex 2932 99 00
                     
                  
                  
                     
                        38
                     
                  
                  
                     
                        Aċidu 1-Benżofuran-6-karbossiliku (CAS RN 77095-51-3) b’purità skont il-piż ta’ 98 % jew aktar
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2025
                     
                  
               
                     
                        0.8046
                     
                  
                  
                     
                        ex 2933 19 90
                     
                  
                  
                     
                        48
                     
                  
                  
                     
                        1-(3-jodo-1-isopropil-1H-pirażol-4-il)etanon (CAS RN 1269440-49-4) b’purità skont il-piż ta’ 98 % jew aktar
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2025
                     
                  
               
                     
                        0.8068
                     
                  
                  
                     
                        ex 2933 39 99
                     
                  
                  
                     
                        30
                     
                  
                  
                     
                        4-ammino-3-(4-fenossifenil)-1-[(3R)-piperidin-3-il] -1,3-diidro-2H-imidażo[4,5-C]piridin-2-on (CAS RN 1971921-35-3) monoossalat b’purità skont il-piż tal-bażi libera ta’ 70 % jew aktar
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2025
                     
                  
               
                     
                        0.8072
                     
                  
                  
                     
                        ex 2933 39 99
                     
                  
                  
                     
                        75
                     
                  
                  
                     
                        Klodinafop-proparġil (ISO) (CAS RN 105512-06-9) b’purità skont il-piż ta’ 90 % jew aktar
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2025
                     
                  
               
                     
                        0.8074
                     
                  
                  
                     
                        ex 2933 39 99
                     
                  
                  
                     
                        80
                     
                  
                  
                     
                        Terz-Butil (3R)-3-(4-ammino-2-osso-2,3-diidro-1H-imidażo[4, 5-c]piridin-1-yl)piperidina-1-karbossilat (CAS RN 1971921-33-1) b’purità skont il-piż ta’ 95 % jew iktar
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2025
                     
                  
               
                     
                        0.8096
                     
                  
                  
                     
                        ex 2933 39 99
                     
                  
                  
                     
                        89
                     
                  
                  
                     
                        1-Benżil-4-fenilpiperidina-4-karbonitril monoidroklorat (CAS RN 71258-18-9) b’purità skont il-piż ta’ 98 % jew aktar
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2025
                     
                  
               
                     
                        0.8037
                     
                  
                  
                     
                        ex 2933 49 90
                     
                  
                  
                     
                        55
                     
                  
                  
                     
                        Aċidu 2-(terz-butossilkarbonil)-5,7-dikloro-1,2,3,4-tetraidroiżokwinolina-6-karbossiliku (CAS RN 851784-82-2) b’purità skont il-piż ta’ 98 % jew aktar
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2025
                     
                  
               
                     
                        0.8056
                     
                  
                  
                     
                        ex 2933 59 95
                     
                  
                  
                     
                        42
                     
                  
                  
                     
                        2-Kloropirimidina (CAS RN 1722-12-9) b’purità skont il-piż ta’ 98 % jew iktar
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2025
                     
                  
               
                     
                        0.8038
                     
                  
                  
                     
                        ex 2933 79 00
                     
                  
                  
                     
                        45
                     
                  
                  
                     
                        1-fenil-3H-indol-2-on (CAS RN 3335-98-6) b’purità skont il-piż ta’ 99 % jew aktar
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2025
                     
                  
               
                     
                        0.8089
                     
                  
                  
                     
                        ex 2933 99 80
                     
                  
                  
                     
                        25
                     
                  
                  
                     
                        6-(4-Benżilammino-3-nitrofenil)-5-metil-4,5-diidro-2H-piridażin-3-on (CAS RN 77469-62-6) b’purità skont il-piż ta’ 95 % jew iktar
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2025
                     
                  
               
                     
                        0.8032
                     
                  
                  
                     
                        ex 2933 99 80
                     
                  
                  
                     
                        65
                     
                  
                  
                     
                        1,2,4-Triażol (CAS RN 288-88-0) b’purità skont il-piż ta’ 99 % jew aktar
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2025
                     
                  
               
                     
                        0.8053
                     
                  
                  
                     
                        ex 2933 99 80
                     
                  
                  
                     
                        69
                     
                  
                  
                     
                        Aċidu 5-Formil-2,4-dimetil-1H-pirrol-3-karbossiliku (CAS RN 253870-02-9) b’purità skont il-piż ta’ 96 % jew aktar
                     
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2025
                     
                  
               
                     
                        0.8054
                     
                  
                  
                     
                        ex 2933 99 80
                     
                  
                  
                     
                        76
                     
                  
                  
                     
                        2-Metilindolina (CAS RN 6872-06-6) b’purità skont il-piż ta’ 98 % jew aktar
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2025
                     
                  
               
                     
                        0.8064
                     
                  
                  
                     
                        ex 2933 99 80
                     
                  
                  
                     
                        77
                     
                  
                  
                     
                        9-[1,1′-Bifenil]-3-il-9′-[1,1′-bifenil]-4-il-3,3′-bi-9H-karbażol (CAS RN 1643479-47-3) b’purità skont il-piż ta’ 95 % jew aktar
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2025
                     
                  
               
                     
                        0.8094
                     
                  
                  
                     
                        ex 2934 99 90
                     
                  
                  
                     
                        40
                     
                  
                  
                     
                        2,3-anidride pirażinadikarbossilika (CAS-RN 4744-50-7) b’purità skont il-piż ta’ 95 % jew aktar
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2025
                     
                  
               
                     
                        0.8031
                     
                  
                  
                     
                        ex 2934 99 90
                     
                  
                  
                     
                        55
                     
                  
                  
                     
                        Uridina (CAS RN 58-96-8) b’purità skont il-piż ta’ 98 % jew iktar
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2025
                     
                  
               
                     
                        0.8048
                     
                  
                  
                     
                        ex 2934 99 90
                     
                  
                  
                     
                        81
                     
                  
                  
                     
                        1-(4-amminofenil)-5-(morfolin-4-il)-2,3-diidropiridin-6-on (CAS RN 1267610-26-3) b’purità skont il-piż ta’ 98 % jew aktar
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2025
                     
                  
               
                     
                        0.8055
                     
                  
                  
                     
                        ex 2935 90 90
                     
                  
                  
                     
                        80
                     
                  
                  
                     
                        Aċidu 4-Kloro-3-sulfamojlbenżojku (CAS RN 1205-30-7) b’purità skont il-piż ta’ 97 % jew aktar
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2025
                     
                  
               
                     
                        0.8137
                     
                     
                  
                  
                     
                        ex 3208 90 19
                     
                     
                        ex 3911 90 99
                     
                  
                  
                     
                        13
                     
                     
                        63
                     
                  
                  
                     
                        Taħlita, li fiha skont il-piż:
                     
                     
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 30 % jew aktar iżda mhux iżjed minn 40 % ta’ kopolimeru ta’ metil vinil eteru u l-maleat tal-monobutil (CAS RN 25119-68-0),
                              
                           
                        
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 10 % jew aktar iżda mhux iżjed minn 20 % ta’ kopolimeru ta’ eteru tal-vinil tal-metil u maleat monoetil (CAS RN 25087-06-3),
                              
                           
                        
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 40 % jew aktar iżda mhux iżjed minn 55 % ta’ etanol (CAS RN 64-17-5),
                              
                           
                        
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 1 % jew iktar iżda mhux iktar minn 7 % ta’ butan-1-ol (CAS RN 71-36-3)
                              
                           
                        
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2025
                     
                     
                  
               
                     
                        0.8083
                     
                  
                  
                     
                        ex 3824 99 92
                     
                  
                  
                     
                        92
                     
                  
                  
                     
                        Soluzzjoni li tikkonsisti minn:
                     
                     
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                  50 (± 2)% skont il-piż tal-mentolat tas-sodju (CAS RN 19321-38-1), u
                              
                           
                        
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                  50 (± 2)% skont il-piż ta’ solvent alifatiku ħafif nafta (petroleum) (CAS RN 64742-89-8)
                              
                           
                        
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2025
                     
                  
               
                     
                        0.8121
                     
                  
                  
                     
                        ex 3824 99 92
                     
                  
                  
                     
                        93
                     
                  
                  
                     
                        Soluzzjoni ta’ mhux aktar minn 15 % skont il-piż ta’ eżafluworofosfat tal-litju (CAS RN 21324-40-3) f’taħlita ta’ karbonat tal-etilen (CAS RN 96-49-1), karbonat tad-dimetil (CAS RN 616-38-6) u karbonat ta’ etil metil (CAS RN 623-53-0), fiha derivattivi organiċi tal-karbonat bħala addittivi
                     
                  
                  
                     
                        3.2 %
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2021
                     
                  
               
                     
                        0.8062
                     
                  
                  
                     
                        ex 3824 99 93
                     
                  
                  
                     
                        51
                     
                  
                  
                     
                        Ossidu tat-tris(idrossimetil)fosfina (CAS RN 1067-12-5) b’purità skont il-piż ta’ 85 % jew aktar
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2025
                     
                  
               
                     
                        0.8122
                     
                  
                  
                     
                        ex 3824 99 96
                     
                  
                  
                     
                        68
                     
                  
                  
                     
                        Diossidu tan-nikil tal-litju (CAS RN 12325-84-7) li fih skont il-piż:
                     
                     
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 anqas minn 5 % ta’ idrossidu tal-litju (CAS RN 1310-65-2),
                              
                           
                        
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 anqas minn 5 % ta’ karbonat tal-litju (CAS RN 554-13-2), u
                              
                           
                        
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 anqas minn 15 % ta’ ossidu tan-nikil (CAS RN 11099-02-8)
                              
                           
                        
                  
                  
                     
                        3.2 %
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2021
                     
                  
               
                     
                        0.8125
                     
                  
                  
                     
                        ex 3902 30 00
                     
                  
                  
                     
                        20
                     
                  
                  
                     
                        Kopolimeru fi blokok idroġenat ta’ stiren u isopren (CAS RN 68648-89-5), li fih bil-piż inqas minn 37 % ta’ stiren
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2025
                     
                  
               
                     
                        0.8126
                     
                  
                  
                     
                        ex 3905 91 00
                     
                  
                  
                     
                        50
                     
                  
                  
                     
                        Soluzzjoni milwiema li tikkonsisti, skont il-piż, fi:
                     
                     
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 10 % jew aktar iżda mhux iżjed minn 20 % ta’ kopolimeru ta’ pirrolidon tal-vinil, N,N-dimetilaminopropil metakrilamid u klorur ta’ 3-(metakrilojlammino)propillawrildimetilammonju (CAS RN 306769-73-3),
                              
                           
                        
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 mhux aktar minn 1 % preservattivi
                              
                           
                        
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2025
                     
                  
               
                     
                        0.8145
                     
                  
                  
                     
                        ex 3905 91 00
                     
                  
                  
                     
                        60
                     
                  
                  
                     
                        Kopolimeru ta’ vinilpirrolidon, kaprolattam tal-vinil u dimetilamminoetil metakrilat (CAS RN 102972-64-5) f’forma solida, jew bħala soluzzjoni milwiema li fiha, skont il-piż:
                     
                     
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 27 % jew aktar iżda mhux aktar minn 33 % ta’ kopolimeru,
                              
                           
                        
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 mhux aktar minn 1,5 % ta’ etanol (CAS RN 64-17-5),
                              
                           
                        
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 mhux aktar minn 1 % ta’ preservattivi
                              
                           
                        
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2025
                     
                  
               
                     
                        0.8138
                     
                  
                  
                     
                        ex 3905 91 00
                     
                  
                  
                     
                        70
                     
                  
                  
                     
                        Soluzzjoni milwiema, li tinkludi skont il-piż:
                     
                     
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 25 % jew aktar iżda mhux iżjed minn 35 % ta’ kopolimeru ta’ kaprolattam tal-vinil, vinilpirrolidon, N,N-dimetilaminopropil metakrilamid u klorur ta’ 3-(metakrilojlammino)propillawrildimetilammonju (CAS RN 748809-45-2),
                              
                           
                        
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 10 % jew aktar iżda mhux iżjed minn 16 % ta’ etanol (CAS RN 64-17-5) kemm jekk żnaturat bl-alkoħol terz-butil (CAS RN 75-65-0) u/jew benżoat tad-denatonju (CAS RN 3734-33-6) kif ukoll jekk le
                              
                           
                        
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2025
                     
                  
               
                     
                        0.8139
                     
                  
                  
                     
                        ex 3905 91 00
                     
                  
                  
                     
                        80
                     
                  
                  
                     
                        Kopolimeru ta’ vinilpirrolidon, aċidu akriliku u metakrilat tad-dodeċil (CAS RN 83120-95-0)
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2025
                     
                  
               
                     
                        0.8097
                     
                  
                  
                     
                        ex 3910 00 00
                     
                  
                  
                     
                        75
                     
                  
                  
                     
                        Kopolimeru ta’ 80 % dimetilsilossan, 10 % metakrilat tal-metil u 10 % akrilat tal-butil fil-forma ta’ trab abjad
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2025
                     
                  
               
                     
                        0.8116
                     
                     
                     
                  
                  
                     
                        ex 3917 31 00
                     
                     
                        ex 3917 32 00
                     
                     
                        ex 3917 39 00
                     
                  
                  
                     
                        30
                     
                     
                        20
                     
                     
                        20
                     
                  
                  
                     
                        Tubi:
                     
                     
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 b’dijametru estern ta’ 0,33 mm jew aktar iżda mhux aktar minn 3,3 mm,
                              
                           
                        
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 b’dijametru intern ta’ 0,01 mm jew aktar, iżda mhux aktar minn 2,1 mm,
                              
                           
                        
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 tajbin għal rata massima ta’ pressjoni ta’ tħaddim minn 2,7 MPa sa 70 MPa,
                              
                           
                        
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 tajbin għas-soluzzjonijiet kollha użati fil-kromatografija,
                              
                           
                        
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 b’siliċe fuża jew mingħajrha,
                              
                           
                        
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 miksija bil-PEEK jew le,
                              
                           
                        
                        għall-użu f’sistema kromatografika
                     
                     
                         (1)
                     
                     
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                     
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                     
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2021
                     
                     
                     
                  
               
                     
                        0.8117
                     
                  
                  
                     
                        ex 3917 40 00
                     
                  
                  
                     
                        20
                     
                  
                  
                     
                        Fittings tal-plastik (kits ta’ skorfini u vajlori jew skorfini) u konnetturi:
                     
                     
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 bil-kamin,
                              
                           
                        
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 mirfuda b’ċirku tal-azzar inossidabbli jew mingħajru,
                              
                           
                        
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 tajbin għal rata massima ta’ pressjoni ta’ tħaddim ta’ 2,7 MPa jew aktar iżda mhux iżjed minn 114-il MPa, 
                              
                           
                        
                        għal tubi:
                     
                     
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 b’dijametru estern ta’ 0,33 mm jew aktar iżda mhux aktar minn 3,3 mm,
                              
                           
                        
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 tajbin għal rata massima ta’ pressjoni ta’ tħaddim ta’ 2,7 MPa jew aktar iżda mhux iżjed minn 114-il MPa,
                              
                           
                        
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 tajbin għas-soluzzjonijiet kollha użati fil-kromatografija,
                              
                           
                        
                        għall-użu fil-produzzjoni ta’ sistemi kromatografiċi
                     
                     
                         (1)
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2021
                     
                  
               
                     
                        0.8109
                     
                  
                  
                     
                        ex 3919 10 80
                     
                  
                  
                     
                        48
                     
                  
                  
                     
                        Strixxi tal-plastik tal-polipropilen,
                     
                     
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 awtoadeżivi,
                              
                           
                        
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 miksija b’adeżiv fuq naħa waħda b’polimeru akriliku,
                              
                           
                        
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 f’rombli b’wisa’ ta’ 20 cm jew anqas,
                              
                           
                        
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 bi ħxuna, li tinkludi saff ta’ adeżjoni, ta’ 0,03 mm jew anqas,
                              
                           
                        
                        għall-użu fil-manifattura tal-batteriji rikarikabbli tal-joni tal-litju
                     
                     
                         (1)
                     
                  
                  
                     
                        3.2 %
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2021
                     
                  
               
                     
                        0.8149
                     
                  
                  
                     
                        ex 3920 10 89
                     
                  
                  
                     
                        45
                     
                  
                  
                     
                        Rita tal-plastik tal-otten u kopolimeru tal-etilen bi ħxuna ta’ 0,45 mm jew aktar iżda li ma taqbiżx 0,75 mm, għall-użu fil-manifattura ta’ pannelli solari fotovoltajċi ħġieġ/ħġieġ
                     
                     
                         (1)
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2022
                     
                  
               
                     
                        0.8118
                     
                  
                  
                     
                        ex 3926 90 97
                     
                  
                  
                     
                        58
                     
                  
                  
                     
                        Vajlori u/jew tappijiet tal-plastik:
                     
                     
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 mirfuda b’ċirku tal-azzar inossidabbli jew mingħajru,
                              
                           
                        
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 tajbin għal rata massima ta’ pressjoni ta’ tħaddim ta’ 2,7 MPa jew aktar iżda mhux iżjed minn 114-il MPa,
                              
                           
                        
                        għal tubi:
                     
                     
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 b’dijametru estern ta’ 0,33 mm jew aktar iżda mhux aktar minn 3,3 mm,
                              
                           
                        
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 tajbin għal rata massima ta’ pressjoni ta’ tħaddim ta’ 2,7 MPa jew aktar iżda mhux iżjed minn 114-il MPa,
                              
                           
                        
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 tajbin għas-soluzzjonijiet kollha użati fil-kromatografija,
                              
                           
                        
                        għall-użu fil-produzzjoni ta’ sistemi kromatografiċi
                     
                     
                         (1)
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2021
                     
                  
               
                     
                        0.8108
                     
                  
                  
                     
                        ex 5403 31 00
                     
                  
                  
                     
                        10
                     
                  
                  
                     
                        Ħajt ta’ filament tar-rayon viskuż kontinwu ta’ 105 dtex jew aktar, iżda mhux aktar minn 117-il detx, u li jikkonsisti minn 36 monofilament jew aktar, iżda mhux aktar minn 40 monofilament
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2025
                     
                  
               
                     
                        0.8105
                     
                  
                  
                     
                        ex 8108 90 30
                     
                  
                  
                     
                        55
                     
                  
                  
                     
                        Wajers ta’ liga tat-titanju:
                     
                     
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 b’kontenut ta’ nijobju, skont il-piż, ta’ 42 % jew iktar iżda mhux aktar minn 47 %,
                              
                           
                        
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 b’dijametru ta’ mhux iktar minn 6 mm,
                              
                           
                        
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 konformi mal-istandard AMS 4982,
                              
                           
                        
                        għall-użu fil-produzzjoni ta’ fasteners għall-użu ajruspazjali
                     
                     
                         (1)
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2025
                     
                  
               
                     
                        0.8148
                     
                  
                  
                     
                        ex 8412 90 80
                     
                  
                  
                     
                        20
                     
                  
                  
                     
                        Bedplate magħmul minn ħadid fondut bil-grafit sferojdali msaħħaħ minn soluzzjoni (SSDI), biex jankra u jallinja s-sistema tal-mototrażmissjoni (gearbox, bearing tal-pedestall, xaft tar-rotor) ta’ turbina eolika bi:
                     
                     
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 tul ta’ 3,5 m jew aktar, iżda mhux aktar minn 4,3 m,
                              
                           
                        
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 wisa’ ta’ 2 m jew aktar iżda mhux aktar minn 3,5 m,
                              
                           
                        
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 għoli ta’ 1 m jew aktar iżda mhux aktar minn 1,3 m,
                              
                           
                        
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 piż ta’ 11-il tunnellata jew aktar, iżda li ma jaqbiżx 20 tunnellata,
                              
                           
                        
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 it-toqob tal-immuntar għall-yaw drive,
                              
                           
                        
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 flanġ tal-immuntar għall-appoġġ tal-gearbox,
                              
                           
                        
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 mount tas-sistema tal-mototrażmissjoni,
                              
                           
                        
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 sokits differenti bil-kamin
                              
                           
                        
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        p/st
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2025
                     
                  
               
                     
                        0.8079
                     
                  
                  
                     
                        ex 8412 90 80
                     
                  
                  
                     
                        30
                     
                  
                  
                     
                        Appoġġ tal-gearbox użat bħala sostenn u komponent li jġorr tagħbija bejn il-gearbox u l-bedplate ta’ turbina eolika, magħmul minn ħadid fondut bil-grafit sferojdali msaħħaħ minn soluzzjoni (SSDI), bi:
                     
                     
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 dijametru ta’ 2 m jew aktar, iżda ta’ mhux aktar minn 5 m,
                              
                           
                        
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 piż ta’ 2 tunnellati jew aktar, iżda li ma jaqbiżx 7 tunnellati
                              
                           
                        
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        p/st
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2025
                     
                  
               
                     
                        0.8111
                     
                  
                  
                     
                        ex 8414 30 20
                     
                  
                  
                     
                        20
                     
                  
                  
                     
                        Kumpressur ermetiku tat-tkessiħ b’moviment alternat, għall-isobutan:
                     
                     
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 b’mutur brushless b’kalamita permanenti ta’ 3 fażijiet,
                              
                           
                        
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 b’konnessjoni tal-ġbid fuq ix-xellug u invertitur tal-Korrezzjoni tal-Fattur ta’ Potenza (PFC),
                              
                           
                        
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 b’kapaċità tat-tiksiħ massima ta’ 150 W jew aktar, iżda mhux aktar minn 240 W, f’kundizzjonijiet ASHRAE
                              
                           
                        
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2025
                     
                  
               
                     
                        0.8112
                     
                  
                  
                     
                        ex 8414 30 20
                     
                  
                  
                     
                        30
                     
                  
                  
                     
                        Kumpressur ermetiku ta’ refriġerazzjoni b’moviment alternat għall-isobutan bħala refriġerant:
                     
                     
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 b’mutur brushless b’kalamita permanenti ta’ 3 fażijiet,
                              
                           
                        
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 b’konnessjoni għall-ġbid fuq ix-xellug u invertitur tal-Korrezzjoni tal-Fattur ta’ Potenza (PFC) li jista’ jaħdem minn 1 300 rpm sa 4 500 rpm,
                              
                           
                        
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 b’kapaċità tat-tiksiħ massima ta’ 150 W jew aktar, iżda mhux aktar minn 240 W, f’kundizzjonijiet ASHRAE
                              
                           
                        
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2025
                     
                  
               
                     
                        0.8134
                     
                  
                  
                     
                        ex 8414 30 20
                     
                  
                  
                     
                        40
                     
                  
                  
                     
                        Kumpressur ermetiku b’moviment alternat, għall-isobutan bħala refriġerant bi:
                     
                     
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 mutur Resistance Start Capacitor Run (RSCR) b’fażi waħda,
                              
                           
                        
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 fattur tal-koeffiċjent ta’ rendiment ġenerali li ma jkunx anqas minn 1,93 f’kundizzjonijiet ASHRAE,
                              
                           
                        
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 kapaċità tat-tiksiħ massima ta’ 150 W jew aktar, iżda mhux aktar minn 180 W, f’kundizzjonijiet ASHRAE
                              
                           
                        
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2025
                     
                  
               
                     
                        0.8135
                     
                  
                  
                     
                        ex 8414 30 20
                     
                  
                  
                     
                        50
                     
                  
                  
                     
                        Kumpressur ermetiku b’moviment alternat, għall-isobutan bħala refriġerant bi:
                     
                     
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 mutur Resistance Start Capacitor Run (RSCR) b’fażi waħda,
                              
                           
                        
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 fattur tal-koeffiċjent ta’ rendiment ġenerali mhux ogħla minn 1,5 f’kundizzjonijiet ASHRAE,
                              
                           
                        
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 kapaċità tat-tiksiħ massima ta’ 150 W jew aktar, iżda mhux aktar minn 180 W, f’kundizzjonijiet ASHRAE
                              
                           
                        
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2025
                     
                  
               
                     
                        0.8133
                     
                  
                  
                     
                        ex 8414 80 73
                     
                  
                  
                     
                        40
                     
                  
                  
                     
                        Kumpressur tal-pompa tas-sħana ermetiku, għal R134A jew R450A bħala refriġerant:
                     
                     
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 bil-mutur bl-induzzjoni b’fażi waħda PSC (Kapaċitatur Maqsum Permanenti),
                              
                           
                        
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 b’konnessjoni tal-ġbid fuq taħt u konnessjoni ta’ skariku minn fuq,
                              
                           
                        
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 ċilindrata ta’ 8,1 cm3 jew 8,2 cm3,
                              
                           
                        
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 li jaħdem bi 3 000 rpm,
                              
                           
                        
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 b’kapaċità tat-tiksiħ massima ta’ 920 W jew aktar, iżda mhux aktar minn 970 W, f’kundizzjonijiet ASHRAE
                              
                           
                        
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2025
                     
                  
               
                     
                        0.8123
                     
                  
                  
                     
                        ex 8479 89 97
                     
                  
                  
                     
                        28
                     
                  
                  
                     
                        Unità tal-brejkijiet tal-elettriku integrata għall-ġenerazzjoni immedjata ta’ pressjoni idrawlika waqt l-ibbrejkjar, kontroll elettroniku sħiħ tal-brejkijiet u li tippermetti l-ibbrejkjar riġenerattiv tal-vetturi bil-mutur bi:
                     
                     
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 assistenti elettroniċi tal-brejkijiet,
                              
                           
                        
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 unità idrawlika mħaddma minn mutur elettriku brushless,
                              
                           
                        
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 kontenitur tal-fluwidu tal-brejkijiet,
                              
                           
                        
                        għall-użu fil-manifattura ta’ karozzi ibridi rikarikabbli tal-passiġġieri
                     
                     
                         (1)
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2025
                     
                  
               
                     
                        0.7962
                     
                  
                  
                     
                        ex 8479 90 70
                     
                  
                  
                     
                        50
                     
                  
                  
                     
                        Parti tar-rotor tal-unità mekkanika li tiżgura l-moviment tal-camshaft meta mqabbel mal-crankshaft:
                     
                     
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 b’4 pali li jispiċċaw fi skanalaturi,
                              
                           
                        
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 magħmul minn liga tal-azzar permezz ta’ proċess ta’ sinterizzazzjoni
                              
                           
                        
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2025
                     
                  
               
                     
                        0.8098
                     
                  
                  
                     
                        ex 8482 50 00
                     
                  
                  
                     
                        20
                     
                  
                  
                     
                        Bering tar-romblu assjali magħmul mill-azzar:
                     
                     
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 ir-retainer huwa magħmul minn azzar irrumblat fil-kesħa b’kontenut ta’ karbonju sa 0,25 fil-mija, li jikkonforma mal-istandard ASTM A109-98,
                              
                           
                        
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 ir-rombli huma magħmula minn azzar kontra l-frizzjoni skont ASTM 295-94,
                              
                           
                        
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 b’dijametru estern ta’ 63 mm jew aktar, iżda mhux aktar minn 66 mm,
                              
                           
                        
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 b’dijametru intern ta’ 44 mm jew aktar, iżda mhux aktar minn 46 mm,
                              
                           
                        
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 b’piż ta’ 23 g jew aktar, iżda mhux aktar minn 27 g,
                              
                           
                        
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 b’36 romblu jew aktar, iżda b’mhux aktar minn 38 romblu
                              
                           
                        
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        p/st
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2025
                     
                  
               
                     
                        0.8088
                     
                  
                  
                     
                        ex 8482 99 00
                     
                  
                  
                     
                        40
                     
                  
                  
                     
                        Anelli ta’ ġewwa u ta’ barra magħmula mill-azzar, mhux misnuna, b’raceway interna, b’dijametri ta’:
                     
                     
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 14,66-il mm jew aktar iżda mhux aktar minn 76,2 mm għall-anell intern, u
                              
                           
                        
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 26 mm jew aktar iżda mhux aktar minn 100 mm għall-anell ta’ barra
                              
                           
                        
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2025
                     
                  
               
                     
                        0.8100
                     
                  
                  
                     
                        ex 8483 50 80
                     
                  
                  
                     
                        20
                     
                  
                  
                     
                        Blokok ta’ taljoli ta’ azzar mhux fondut:
                     
                     
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 magħmula minn azzar tal-karbonju strutturali li jikkonforma mal-istandard JIS G4051,
                              
                           
                        
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 b’dijametru estern ta’ 114 mm jew aktar, iżda mhux aktar minn 118 mm,
                              
                           
                        
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 b’dijametru intern ta’ 33 mm jew aktar, iżda mhux aktar minn 37 mm,
                              
                           
                        
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 b’wisa’ ta’ 29 mm jew aktar iżda mhux aktar minn 33 mm,
                              
                           
                        
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 b’piż ta’ 0,6 kg jew aktar, iżda mhux aktar minn 0,9 kg,
                              
                           
                        
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 b’6 skanalaturi trapeżojdali
                              
                           
                        
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        p/st
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2025
                     
                  
               
                     
                        0.8130
                     
                  
                  
                     
                        ex 8501 62 00
                     
                  
                  
                     
                        40
                     
                  
                  
                     
                        Ġeneratur AC bi 3 fażijiet, bi:
                     
                     
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 potenza elettrika kontinwa ta’ 147 kVA jew aktar, iżda ta’ mhux aktar minn 222 kVA,
                              
                           
                        
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 torque kontinwu ta’ 650 Nm jew aktar iżda ta’ mhux aktar minn 900 Nm,
                              
                           
                        
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 veloċità operattiva massima ta’ 2700 rotazzjoni kull minuta (rpm),
                              
                           
                        
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 sistema mkessħa bil-likwidu,
                              
                           
                        
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 tul ta’ 100 mm jew aktar, iżda mhux aktar minn 200 mm,
                              
                           
                        
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 wisa’ ta’ 550 mm jew aktar iżda mhux aktar minn 650 mm,
                              
                           
                        
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 għoli ta’ 550 mm jew aktar iżda mhux aktar minn 650 mm,
                              
                           
                        
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 li ma jiżnux iżjed minn 150 kg
                              
                           
                        
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2025
                     
                  
               
                     
                        0.8095
                     
                  
                  
                     
                        ex 8505 90 90
                     
                  
                  
                     
                        20
                     
                  
                  
                     
                        Koljatura tal-klaċċ elettromanjetika f’housing ċilindriku tal-metall:
                     
                     
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 il-housing tal-metall huwa magħmul minn azzar irrumblat bis-sħana konformi mal-istandard JIS G 3131 - SPHE,
                              
                           
                        
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 il-koljatura hija magħmula minn wajer tar-ram,
                              
                           
                        
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 b’piż ta’ 0,4 kg jew aktar, iżda mhux aktar minn 0,7 kg,
                              
                           
                        
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 b’wisa’ ta’ 22 mm jew aktar iżda mhux aktar minn 25 mm,
                              
                           
                        
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 bi pjanċa rinfurzata mal-kojlatura (“coil backplate”) b’dijametru intern ta’ 44 mm jew aktar iżda mhux aktar minn 46 mm,
                              
                           
                        
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 b’dijametru estern ta’ 88 mm jew aktar, iżda mhux aktar minn 96 mm,
                              
                           
                        
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 mingħajr planġer,
                              
                           
                        
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 b’konnettur wieħed
                              
                           
                        
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        p/st
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2025
                     
                  
               
                     
                        0.8115
                     
                  
                  
                     
                        ex 8507 60 00
                     
                  
                  
                     
                        48
                     
                  
                  
                     
                        Sistema ta’ batterija integrata f’kaxxa tal-metall bil-holders, li tikkonsisti fi:
                     
                     
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 Batterija primarja tal-jon tal-litju b’vultaġġ ta’ 36 V jew aktar iżda mhux aktar minn 50,4 V u enerġija nominali ta’ 0,6 kWH,
                              
                           
                        
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 Sistema ta’ Ġestjoni tal-Batterija,
                              
                           
                        
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 rilej tal-potenza elettrika,
                              
                           
                        
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 sistema tat-tkessiħ,
                              
                           
                        
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 erba’ konnetturi,
                              
                           
                        
                        għall-użu fil-manifattura tal-vetturi bil-mutur ibridi ħfief (mild hybrid, mHEV)
                     
                     
                         (1)
                     
                  
                  
                     
                        1.3 %
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2021
                     
                  
               
                     
                        0.8140
                     
                  
                  
                     
                        ex 8529 90 92
                     
                  
                  
                     
                        73
                     
                  
                  
                     
                        Sensur tal-immaġni CMOS
                     
                     
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 b’mikrolenti fuq kull pixel (il-mikrolenti tkopri mill-inqas 99 % tal-pixel kollu),
                              
                           
                        
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 biex jaqbad dawl infraaħmar rifless mill-oġġetti,
                              
                           
                        
                        sabiex jinqabdu immaġnijiet tal-fond f’kameras mibnija għall-kejl tad-distanza (Time-of-Flight)
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2025
                     
                  
               
                     
                        0.8085
                     
                  
                  
                     
                        ex 8537 10 91
                     
                  
                  
                     
                        45
                     
                  
                  
                     
                        Kontrollur ewlieni tas-sistema ibrida, li jiddijanjostika u jikkontrolla l-elementi tas-sistema ibrida ta’ propulsjoni, bi:
                     
                     
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 memorja programmabbli,
                              
                           
                        
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 mikroproċessur,
                              
                           
                        
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 mill-inqas konnettur kompost wieħed,
                              
                           
                        
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 vultaġġ ta 24 V,
                              
                           
                        
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 b’tul ta’ 350 mm jew aktar iżda mhux aktar minn 400 mm,
                              
                           
                        
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 b’wisa’ ta’ 200 mm jew aktar iżda mhux aktar minn 250 mm,
                              
                           
                        
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 b’għoli ta’ 80 mm jew aktar, iżda mhux aktar minn 120 mm,  
                              
                           
                        
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 f’housing tal-metall
                              
                           
                        
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2025
                     
                  
               
                     
                        0.8132
                     
                  
                  
                     
                        ex 8537 10 98
                     
                  
                  
                     
                        80
                     
                  
                  
                     
                        Sistema ta’ Kontroll tal-Propulsjoni b’mill-inqas:
                     
                     
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 invertitur DC/AC,
                              
                           
                        
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 potenza elettrika ta’ 190 kW jew iktar iżda mhux iktar minn 220 kW,
                              
                           
                        
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 ċirkwiti b’vultaġġ għoli b’interfaċċi AC u DC għall-konnessjoni ta’ mutur tat-trazzjoni, ġeneratur u sistema ta’ ħżin tal-enerġija,
                              
                           
                        
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 kontroll integrali tal-funzjonijiet kollha tas-sistema ta’ trazzjoni b’mutur tas-sewqan u ġeneratur,
                              
                           
                        
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 interfaċċa ta’ komunikazzjoni CAN b’Unità ta’ Kontroll tas-Sistema,
                              
                           
                        
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 sistema mkessħa bil-likwidu,
                              
                           
                        
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 tul ta’ 300 mm jew aktar, iżda mhux aktar minn 950 mm,
                              
                           
                        
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 wisa’ ta’ 350 mm jew aktar iżda mhux aktar minn 600 mm,
                              
                           
                        
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 għoli ta’ 200 mm jew aktar iżda mhux aktar minn 350 mm,
                              
                           
                        
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 b’piż ta’ 40 kg jew aktar, iżda mhux aktar minn 90 kg
                              
                           
                        
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        p/st
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2025
                     
                  
               
                     
                        0.8124
                     
                  
                  
                     
                        ex 8537 10 98
                     
                  
                  
                     
                        88
                     
                  
                  
                     
                        Panell ta’ kontroll għar-radju tal-karozza u/jew kontroll tan-navigazzjoni bi:
                     
                     
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 komponenti passivi elettroniċi,
                              
                           
                        
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 mill-inqas żewġ swiċċijiet,
                              
                           
                        
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 LEDs,
                              
                           
                        
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 mill-inqas konnettur wieħed,
                              
                           
                        
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 swiċċ tat-triangolu ta’ twissija jew le,
                              
                           
                        
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 għal vultaġġ mhux ogħla minn 16 V,
                              
                           
                        
                        għall-użu fil-manifattura tal-oġġetti elenkati fil-Kapitolu 87
                     
                     
                         (1)
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2025
                     
                  
               
                     
                        0.8127
                     
                  
                  
                     
                        ex 8708 99 97
                     
                  
                  
                     
                        28
                     
                  
                  
                     
                        Sett ta’ ċilindri H2 tat-Tip 4, f’konformità mal-istandard EC 79, li jikkonsisti minn żewġ sa tmien ċilindri fuq oqfsa tal-aluminju:
                     
                     
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 ċilindri magħmulin minn kompost ta’ polietilen ta’ densità għolja (HDPE) imsaħħaħ b’nisġa ta’ fibri tal-ħġieġ u tal-karbonju f’reżina tal-epossi,
                              
                           
                        
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 bi pressjoni tat-tħaddim ta’ mhux anqas minn 35 MPa,
                              
                           
                        
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 b’durabilità ddikjarata mill-manifattur ta’ mhux inqas minn 20 sena,
                              
                           
                        
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 ċilindrata ta’ 180 litru jew aktar iżda ta’ mhux aktar minn 375 litru,
                              
                           
                        
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 mgħammra b’sett ta’ valvi PRD solenojdi, manwali u tas-sikurezza,
                              
                           
                        
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 b’wisa’ totali ta’ 1 800 mm jew aktar, iżda mhux aktar minn 2 300 mm,
                              
                           
                        
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 b’għoli totali ta’ 400 mm jew aktar, iżda mhux aktar minn 500 mm,
                              
                           
                        
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 b’tul totali ta’ 1 200 mm jew aktar iżda mhux aktar minn 3 600 mm
                              
                           
                        
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2025
                     
                  
               
                     
                        0.8128
                     
                  
                  
                     
                        ex 8708 99 97
                     
                  
                  
                     
                        38
                     
                  
                  
                     
                        Sett ta’ ċilindri tal-Gass Naturali Kkompressat (CNG) tat-tip CNG-4, f’konformità mal-istandard ECE R110, li jikkonsisti minn erba’ jew ħames ċilindri fuq oqfsa tal-aluminju:
                     
                     
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 magħmulin minn kompost ta’ polietilen ta’ densità għolja (HDPE) imsaħħaħ b’nisġa ta’ fibri tal-ħġieġ u tal-karbonju f’reżina tal-epossi,
                              
                           
                        
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 bi pressjoni tat-tħaddim ta’ mhux anqas minn 20 MPa,
                              
                           
                        
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 b’ħajja tal-prodott iddikjarata mill-manifattur ta’ mhux inqas minn 20 sena,
                              
                           
                        
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 ċilindrata ta’ 315 litru jew aktar iżda ta’ mhux aktar minn 375 litru,
                              
                           
                        
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 mgħammra b’sett ta’ valvi PRD solenojdi, manwali u tas-sikurezza,
                              
                           
                        
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 b’wisa’ totali ta’ 2 200 mm jew aktar, iżda mhux aktar minn 2 300 mm,
                              
                           
                        
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 b’għoli totali ta’ 450 mm jew aktar, iżda mhux aktar minn 460 mm,
                              
                           
                        
                              
                                 —
                              
                           
                           
                              
                                 b’tul totali ta’ 3 500 mm jew aktar iżda mhux aktar minn 3 600 mm
                              
                           
                        
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        31.12.2025’
                     
                  
               
            
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                        Is-sospensjoni tad-dazji hija soġġetta għal superviżjoni doganali tal-użu finali f’konformità mal-Artikolu 254 tar-Regolament (UE) Nru 952/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tad-9 ta’ Ottubru 2013 li jistabbilixxi l-Kodiċi Doganali tal-Unjoni (ĠU L 269, 10.10.2013, p. 1).’