CELEX: 31995R2739
Language: da
Date: 1995-11-28 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EF) nr. 2739/95 af 28. november 1995 om ændring af forordning (EF) nr. 1370/95 om gennemførelsesbestemmelser for ordningen med eksportlicenser inden for svinekødssektoren

Avis juridique important

|

31995R2739

Kommissionens forordning (EF) nr. 2739/95 af 28. november 1995 om ændring af forordning (EF) nr. 1370/95 om gennemførelsesbestemmelser for ordningen med eksportlicenser inden for svinekødssektoren  

EF-Tidende nr. L 285 af 29/11/1995 s. 0011 - 0011

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2739/95 af 28. november 1995 om ændring af forordning (EF) nr. 1370/95 om gennemførelsesbestemmelser for ordningen med eksportlicenser inden for svinekødssektoren KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2759/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for svinekød (1), senest ændret ved akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse og ved forordning (EF) nr. 3290/94 (2), særlig artikel 8, stk. 2, og artikel 13, stk. 12, ogud fra følgende betragtninger:I Kommissionens forordning (EF) nr. 1370/95 (3) fastsattes gennemførelsesbestemmelserne for ordningen med eksportlicenser inden for svinekødssektoren;for at sikre de erhvervsdrivende lige adgang til eksportlicenser bør der foretages en forlængelse med en dag af perioden for indgivelse af ansøgninger, der går fra mandag til onsdag, når de omhandlede dage ikke er arbejdsdage for de kompetente myndigheder i en medlemsstat;de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Svinekød -UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:Artikel 1 I forordning (EF) nr. 1370/95 foretages følgende ændringer:1) I artikel 3, stk. 1, indsættes følgende afsnit:»Hvis disse tre dage imidlertid ikke er arbejdsdage for de kompetente myndigheder i en medlemsstat, kan ansøgningerne i den pågældende medlemsstat indgives torsdagen efter denne periode.«2) I artikel 7, stk. 1, affattes den første sætning således:»1. Hver onsdag fra kl. 13 eller, såfremt artikel 3, stk. 1, andet afsnit, anvendes, hver torsdag fra kl. 13 giver medlemsstaterne for den foregående periodes vedkommende pr. telefax Kommissionen meddelelse om følgende:«3) I bilag II udgår ordene »fra mandag . . . til onsdag . . .«.Artikel 2 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.Udfærdiget i Bruxelles, den 28. november 1995.På Kommissionens vegneFranz FISCHLERMedlem af Kommissionen(1) EFT nr. L 282 af 1. 11. 1975, s. 1.(2) EFT nr. L 349 af 31. 12. 1994, s. 105.(3) EFT nr. L 133 af 17. 6. 1995, s. 9.