CELEX: 62017TA0105
Language: fi
Date: 2019-09-24 00:00:00
Title: asia T-105/17: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 24.9.2019 – HSBC Holdings ym. v. komissio (Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Euromääräiset korkojohdannaiset – Päätös, jolla todetaan SEUT 101 artiklan ja ETA-sopimuksen 53 artiklan rikkominen – Pankkienvälisten Euribor-viitekorkojen manipuloiminen – Luottamuksellisten tietojen vaihtaminen – Tarkoitukseen perustuva kilpailunrajoitus – Yhtenä kokonaisuutena pidettävä jatkettu kilpailusääntöjen rikkominen – Sakot – Perusmäärä – Myynnin arvo – Asetuksen (EY) N:o 1/2003 23 artiklan 2 kohta – Perusteluvelvollisuus)

9.12.2019   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 413/41
            
         
      Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 24.9.2019 – HSBC Holdings ym. v. komissio
      (asia T-105/17) (1)
      
      (Kilpailu - Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt - Euromääräiset korkojohdannaiset - Päätös, jolla todetaan SEUT 101 artiklan ja ETA-sopimuksen 53 artiklan rikkominen - Pankkienvälisten Euribor-viitekorkojen manipuloiminen - Luottamuksellisten tietojen vaihtaminen - Tarkoitukseen perustuva kilpailunrajoitus - Yhtenä kokonaisuutena pidettävä jatkettu kilpailusääntöjen rikkominen - Sakot - Perusmäärä - Myynnin arvo - Asetuksen (EY) N:o 1/2003 23 artiklan 2 kohta - Perusteluvelvollisuus)
      (2019/C 413/48)
      Oikeudenkäyntikieli: englanti
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantajat: HSBC Holdings plc (Lontoo, Yhdistynyt kuningaskunta), HSBC Bank plc (Lontoo) ja HSBC France (Pariisi, Ranska) (edustajat: K. Bacon, QC, barrister D. Bailey, solicitor M. Simpson sekä asianajajat Y. Anselin ja C. Angeli,
      
         Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: M. Farley, B. Mongin ja F. van Schaik, avustajanaan barrister B. Lask)
      
         Oikeudenkäynnin kohde
      
      SEUT 263 artiklaan perustuva kanne, jolla vaaditaan yhtäältä osittain kumoamaan SEUT-sopimuksen 101 artiklan ja ETA-sopimuksen 53 artiklan mukaisesta menettelystä (Asia AT.39914 – Euromääräiset korkojohdannaiset) 7.12.2016 annettu komission päätös C(2016) 8530 final ja toisaalta muuttamaan kantajille määrätyn sakon määrää
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  SEUT-sopimuksen 101 artiklan ja ETA-sopimuksen 53 artiklan mukaisesta menettelystä (Asia AT.39914 – Euromääräiset korkojohdannaiset) 7.12.2016 annetun komission päätöksen C(2016) 8530 final 2 artiklan b kohta kumotaan.
               
            
                  2)
               
               
                  Kanne hylätään muilta osin.
               
            
                  3)
               
               
                  HSBC Holdings plc, HSBC Bank plc ja HSBC France velvoitetaan vastaamaan omista oikeudenkäyntikuluistaan.
               
            
                  4)
               
               
                  Euroopan komissio velvoitetaan vastaamaan omista oikeudenkäyntikuluistaan.
               
            
         (1)  EUVL C 112, 10.4.2017.