CELEX: 31990D0012
Language: nl
Date: 1989-12-20 00:00:00
Title: BESCHIKKING  VAN DE COMMISSIE  van 20 december 1989  tot wijziging van Beschikking 89/310/EEG betreffende de hoeveelheden produkten van de sector schape- en geitevlees die in 1989 in bepaalde gevoelige zones van de markt mogen worden ingevoerd uit bepaalde derde landen  (90/12/EEG)

Avis juridique important

|

31990D0012

BESCHIKKING  VAN DE COMMISSIE  van 20 december 1989  tot wijziging van Beschikking 89/310/EEG betreffende de hoeveelheden produkten van de sector schape- en geitevlees die in 1989 in bepaalde gevoelige zones van de markt mogen worden ingevoerd uit bepaalde derde landen  (90/12/EEG)  

Publicatieblad Nr. L 008 van 11/01/1990 blz. 0068 - 0069

*****BESCHIKKING  VAN DE COMMISSIE  van 20 december 1989  tot wijziging van Beschikking 89/310/EEG betreffende de hoeveelheden produkten van de sector schape- en geitevlees die in 1989 in bepaalde gevoelige zones van de markt mogen worden ingevoerd uit bepaalde derde landen  (90/12/EEG)  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE  GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Verordening (EEG) nr. 3013/89 van de Raad van 25 september 1989 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector schape- en geitevlees (1),  Gelet op Verordening (EEG) nr. 2641/80 van de Raad van 14 oktober 1980 houdende afwijking van enige invoerbepalingen die zijn vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 1837/80 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector schape- en geitevlees (2), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3939/87 (3), en met name op artikel 1, lid 2,  Overwegende dat bij Beschikking 89/310/EEG van de Commissie (4), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 89/628/EEG (5), de hoeveelheden schape- en geitevlees zijn vastgesteld die in 1989 in bepaalde gevoelige zones van de markt mogen worden ingevoerd uit bepaalde derde landen;  Overwegende dat de hoeveelheid voor Argentinië en Australië slechts voorlopig was vastgesteld in afwachting van de resultaten van de onderhandelingen over de voorlopige aanpassing van de overeenkomst inzake vrijwillige beperking; dat deze onderhandelingen intussen hun beslag gekregen hebben (6); dat de voor Frankrijk en Ierland overeengekomen hoeveelheden derhalve moeten worden aangegeven;  Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer »schapen en geiten",  HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:  Artikel 1  1. Bijlage I bij Beschikking 89/310/EEG wordt vervangen door bijlage I bij deze beschikking.  2. Bijlage II bij Beschikking 89/310/EEG wordt vervangen door bijlage II bij deze beschikking.  Artikel 2  Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.  Gedaan te Brussel, 20 december 1989.  Voor de Commissie  Ray MAC SHARRY  Lid van de Commissie  (1) PB nr. L 289 van 7. 10. 1989, blz. 1.  (2) PB nr. L 275 van 18. 10. 1980, blz. 2.  (3) PB nr. L 373 van 31. 12. 1987, blz. 1.  (4) PB nr. L 126 van 9. 5. 1989, blz. 40.  (5) PB nr. L 358 van 8. 12. 1989, blz. 37.  (6) Nog niet gepubliceerd.  BIJLAGE  »BIJLAGE I  In artikel 1 bedoelde hoeveelheden  (in ton)  1.2 //  //  //  // Karkasequivalent   //    //  // Argentinië   // 1 500   // Australië   // 970  // Bulgarije   // 360   // Hongarije   // 975   // Joegoslavië   // 50   // Nieuw-Zeeland   // 6 150   // Oostenrijk   // 0  // Polen   // 1 150   // Roemenië   // 144  // Tsjechoslowakije   // 0   // Uruguay (1)   // 0  // IJsland   // 0   // Duitse Democratische Republiek   // 0  //    //  (1) Autonoom vastgestelde hoeveelheden.  BIJLAGE II  In artikel 2 bedoelde hoeveelheden  (in ton)  1.2 //  //  //  // Karkasequivalent   //    //  // Nieuw-Zeeland   // 450   // Argentinië   // 100  // Australië   // 100"   //    //