CELEX: 32009R0717
Language: hr
Date: 2009-08-04 00:00:00
Title: Uredba Komisije (EZ) br. 717/2009 od 4. kolovoza 2009. o razvrstavanju određene robe u kombiniranu nomenklaturu

02/Sv. 014
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               269
            
         32009R0717
   
               L 205/3
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               04.08.2009.
            
         
      UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 717/2009
   od 4. kolovoza 2009.
   o razvrstavanju određene robe u kombiniranu nomenklaturu
   KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
   uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 2658/87 od 23. srpnja 1987. o tarifnoj i statističkoj nomenklaturi i o Zajedničkoj carinskoj tarifi (1), a posebno njezin članak 9. stavak 1., točku (a),
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Zbog osiguranja jedinstvene primjene kombinirane nomenklature priložene Uredbi (EEZ) br. 2658/87 potrebno je usvojiti mjere za razvrstavanje robe iz Priloga ovoj Uredbi.
            
         
               (2)
            
            
               Uredbom (EEZ) br. 2658/87 utvrđena su Opća pravila za tumačenje kombinirane nomenklature. Ta se pravila također primjenjuju na svaku drugu nomenklaturu koja se u cijelosti ili djelomično temelji na njoj ili kojom se uvode dodatni pododjeljci te koja je utvrđena posebnim odredbama Zajednice, s ciljem primjene tarifa i drugih mjera u vezi s robnom razmjenom.
            
         
               (3)
            
            
               U skladu s navedenim Općim pravilima, robu iz stupca 1 tablice iz Priloga ovoj Uredbi potrebno je razvrstati pod odgovarajuće oznake KN iz stupca 2, a na temelju razloga navedenih u stupcu 3.
            
         
               (4)
            
            
               Primjereno je da u skladu s člankom 12. stavkom 6. Uredbe Vijeća (EEZ) br. 2913/92 od 12. listopada 1992. o Carinskom zakoniku Zajednice (2) korisnik može nastaviti navoditi obvezujuće tarifne informacije koje izdaju carinska tijela država članica u vezi s razvrstavanjem robe u kombiniranu nomenklaturu, a koje nisu u skladu s ovom Uredbom, i to tijekom razdoblja od tri mjeseca.
            
         
               (5)
            
            
               Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Odbora za Carinski zakonik,
            
         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Roba iz stupca 1 tablice iz Priloga razvrstava se u kombiniranu nomenklaturu sukladno odgovarajućim oznakama KN iz stupca 2 te tablice.
   Članak 2.
   Obvezujuće tarifne informacije koje izdaju carinska tijela država članica, a koje nisu u skladu s ovom Uredbom, mogu se nastaviti navoditi na temelju članka 12. stavka 6. Uredbe (EEZ) br. 2913/92 tijekom razdoblja od tri mjeseca.
   Članak 3.
   Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
   
      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 4. kolovoza 2009.
      
         
            Za Komisiju
         
         Antonio TAJANI
         
         
            Potpredsjednik
         
      
   
   
      (1)  SL L 256, 7.9.1987., str. 1.
   
      (2)  SL L 302, 19.10.1992., str. 1.
   PRILOG
   
               Naziv robe
            
            
               Razvrstavanje (oznaka KN)
            
            
               Razlozi
            
         
               (1)
            
            
               (2)
            
            
               (3)
            
         
               
                           1.
                        
                        
                           Ručna sklopiva naprava s napajanjem na baterije, ukupnih dimenzija približno 8,7 cm (duljina) × 5,4 cm (širina) × 1,8 cm (dubina), u istom kućištu, sa:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       slovno-brojčanom tipkovnicom kakva se koristi na mobilnim telefonima,
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       zaslonom u boji s tekućim kristalima (LCD) s dijagonalnim promjerom zaslona od približno 5 cm (2 inča),
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       drugim pravokutnim zaslonom u boji s tekućim kristalima (LCD) s dijagonalnim promjerom zaslona od 2 cm (0,8 inča),
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       digitalnom kamerom od 2 megapiksela s digitalnim zumiranjem,
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       utorom za postojanu podatkovnu karticu, koja je poluvodič i ne prelazi 4 GB, i
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       USB (Universal Serial Bus) utorom za ponovno napajanje baterije, razmjenu podataka i priključivanje vanjskih slušalica.
                                    
                                 Naprava uključuje:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       mikroprocesor,
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       mikrofon i zvučnik,
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       ugrađenu memoriju od 128 MB, i
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       televizijski prijamnik vrste DVB-T.
                                    
                                 Naprava ima ugrađeni operativni sustav za mobilnu telefoniju putem mobilne mreže koja se aktivira kada se u napravu umetne SIM kartica.
                           Naprava ima sljedeće namjene:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       mobilna telefonija putem mobilne mreže,
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       bežični prijenos i primanje slika i drugih podataka (kao što su SMS (usluga kratkih poruka), MMS (usluga multimedijalnih poruka), e-mail itd.),
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       snimanje i izvođenje zvuka kao i nepokretnih i pokretnih slika, i
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       primanje televizijskog signala (DVB-T).
                                    
                                 Naprava također koristi ostale protokole bežične komunikacije kao što je Bluetooth.
                        
                     
            
               8517 12 00
            
            
               Razvrstavanje se utvrđuje u skladu s odredbama Općih pravila 1. i 6. o tumačenju kombinirane nomenklature, napomenom 3. uz odjeljak 16. i tekstom oznaka KN 8517 i 8517 12 00.
               Naprava je složeni aparat koji se sastoji od različitih dijelova.
               Budući da je naprava namijenjena opremanju SIM karticom (modul identiteta pretplatnika) te da, kada se opremi aktivnom SIM karticom, mobilna telefonija preuzima prednost nad ostalim namjenama naprave (dolazni pozivi posebno prevladavaju nad svim ostalim namjenama), smatra se da je glavna namjena naprave, u smislu značenja napomene 3. uz odjeljak 16., komunikacija putem mobilnog telefona putem mobilne mreže kako je predviđeno tarifnim brojem 8517 (tarifni podbroj 8517 12 00).
               Stoga se naprava razvrstava pod tarifni podbroj 8517 12 00 kao telefon za mobilne mreže u skladu s dijelom koji obavlja primarnu namjenu naprave.
            
         
               
                           2.
                        
                        
                           Ručna, sklopiva naprava s napajanjem na baterije, ukupnih dimenzija približno 10,9 cm (duljina) × 5,9 cm (širina) × 1,9 cm (dubina), u istom kućištu, sa:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       zaslonom u boji s tekućim kristalima (LCD) s dijagonalnim promjerom zaslona od približno 7 cm (2,8 inča), koji na zaslonu ima ugrađenu slovno-brojčanu tipkovnicu osjetljivu na dodir,
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       digitalnom kamerom od 1,92 megapiksela s optičkim zumiranjem,
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       utorom za postojanu podatkovnu karticu, koja je poluvodič i ne prelazi 4 GB,
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       utorom USB (Universal Serial Bus), i
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       utorom za ponovno napajanje baterije.
                                    
                                 Naprava uključuje:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       mikroprocesor,
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       mikrofon i zvučnik,
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       ugrađenu memoriju s izravnim pristupom (RAM) s kapacitetom memorije od 64 MB,
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       ugrađenu izbrisivu programibilnu ispisnu memoriju (EPROM) s kapacitetom memorije od 256 MB,
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       antenu za primanje radio-navigacijskih signala od satelita, i
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       modul sustava za globalno pozicioniranje (GPS).
                                    
                                 Naprava ima ugrađeni operativni sustav za mobilnu telefoniju putem mobilne mreže koja se aktivira kada se u napravu umetne SIM kartica.
                           Naprava ima sljedeće namjene:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       mobilna telefonija putem mobilne mreže,
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       bežični prijenos i primanje slika i drugih podataka (kao što su SMS (usluga kratkih poruka), MMS (usluga multimedijalnih poruka), e-mail itd.),
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       osobni digitalni asistent,
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       snimanje i izvođenje zvuka kao i nepokretnih i pokretnih slika, i
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       radijski sustav za satelitsku navigaciju u obliku sustava za globalno pozicioniranje (GPS).
                                    
                                 Naprava također koristi ostale protokole bežične komunikacije kao što je Bluetooth i bežični LAN (Local Area Network) (802.11b + g).
                        
                     
            
               8517 12 00
            
            
               Razvrstavanje se utvrđuje u skladu s odredbama Općih pravila 1. i 6. o tumačenju kombinirane nomenklature, napomenom 3. uz odjeljak 16. i tekstom oznaka KN 8517 i 8517 12 00.
               Naprava je složeni aparat koji se sastoji od različitih dijelova.
               Budući da je naprava namijenjena opremanju SIM karticom (modul identiteta pretplatnika) te da, kada se opremi aktivnom SIM karticom, mobilna telefonija preuzima prednost nad ostalim namjenama naprave (dolazni pozivi posebno prevladavaju nad svim ostalim namjenama), smatra se da je glavna namjena naprave u smislu značenja napomene 3. uz odjeljak 16., komunikacija putem mobilnog telefona putem mobilne mreže kako je predviđeno tarifnim brojem 8517 (tarifni podbroj 8517 12 00).
               Stoga se naprava razvrstava pod tarifni podbroj 8517 12 00 kao telefon za mobilne mreže u skladu s dijelom koji obavlja primarnu namjenu naprave.
            
         
               
                           3.
                        
                        
                           Ručna, sklopiva naprava s napajanjem na baterije, ukupnih dimenzija približno 11,1 cm (duljina) × 6,18 cm (širina) × 0,85 cm (dubina), u istom kućištu, sa:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       slovno-brojčanom tipkovnicom na zaslonu osjetljivom na dodir kakva se koristi na mobilnim telefonima,
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       zaslonom u boji s tekućim kristalima (LCD) s dijagonalnim promjerom zaslona od približno 8,9 cm (3,5 inča) i formatom širokog zaslona,
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       digitalnom kamerom od 2 megapiksela,
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       utorom USB (Universal Serial Bus), i
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       utorom za ponovno napajanje baterije.
                                    
                                 Naprava uključuje:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       mikroprocesor,
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       mikrofon i zvučnik,
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       ugrađenu bljeskovnu memoriju od 16 GB, i
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       antenu za primanje radio-navigacijskih signala od satelita.
                                    
                                 Naprava ima ugrađeni operativni sustav za mobilnu telefoniju putem mobilne mreže koja se aktivira kada se u napravu umetne SIM kartica.
                           Naprava ima sljedeće namjene:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       mobilna telefonija putem mobilne mreže,
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       bežični prijenos i primanje slika i drugih podataka (kao što su SMS (usluga kratkih poruka), MMS (usluga multimedijalnih poruka), e-mail itd.),
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       snimanje i izvođenje zvuka kao i nepokretnih i pokretnih slika, i
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       radijski sustav za satelitsku navigaciju u obliku sustava za globalno pozicioniranje (GPS).
                                    
                                 Naprava također koristi ostale protokole bežične komunikacije kao što je Bluetooth i bežični LAN (Local Area Network) (802.11b + g).
                        
                     
            
               8517 12 00
            
            
               Razvrstavanje se utvrđuje u skladu s odredbama Općih pravila 1. i 6. o tumačenju kombinirane nomenklature, napomenom 3. uz odjeljak 16. i tekstom oznaka KN 8517 i 8517 12 00.
               Naprava je složeni aparat koji se sastoji od različitih dijelova.
               Budući da je naprava namijenjena opremanju SIM karticom (modul identiteta pretplatnika) te da, kada se opremi aktivnom SIM karticom, mobilna telefonija preuzima prednost nad ostalim namjenama naprave (dolazni pozivi posebno prevladavaju nad svim ostalim namjenama), smatra se da je glavna namjena naprave, u smislu značenja napomene 3. uz odjeljak 16., komunikacija putem mobilnog telefona putem mobilne mreže kako je predviđeno tarifnim brojem 8517 (tarifni podbroj 8517 12 00).
               Stoga se naprava razvrstava pod tarifni podbroj 8517 12 00 kao telefon za mobilne mreže u skladu s dijelom koji obavlja primarnu namjenu naprave.