CELEX: 62017TA0433
Language: bg
Date: 2019-09-20 00:00:00
Title: Дело T-433/17: Решение на Общия съд от 20 септември 2019 г. — Dehousse/Съд на Европейския съюз (Достъп до документи — Съд на Европейския съюз — Документи, държани от институцията в рамките на изпълнението на административните ѝ функции — Заявление за достъп, подадено от бивш съдия от Общия съд — Частичен отказ за достъп — Извъндоговорна отговорност на Съюза)

25.11.2019   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 399/42
            
         
      Решение на Общия съд от 20 септември 2019 г. — Dehousse/Съд на Европейския съюз
      (Дело T-433/17) (1)
      
      (Достъп до документи - Съд на Европейския съюз - Документи, държани от институцията в рамките на изпълнението на административните ѝ функции - Заявление за достъп, подадено от бивш съдия от Общия съд - Частичен отказ за достъп - Извъндоговорна отговорност на Съюза)
      (2019/C 399/50)
      Език на производството: френски
      
         Страни
      
      
         Жалбоподател: Franklin Dehousse (Брюксел, Белгия) (представители: L. Levi и S. Rodrigues, адвокати)
      
         Ответник: Съд на Европейския съюз (представители: J. Inghelram, Á. Almendros Manzano и V. Hanley-Emilsson)
      
         Предмет
      
      От една страна, искане на основание член 263 ДФЕС за отмяна на решенията от 18 и 22 май 2017 г., с които Съдът на Европейския съюз е отказал да уважи заявленията за достъп до определени документи, подадени от жалбоподателя съответно на 27 януари 2017 г. и на 14 декември 2016 г., и от друга страна, искане на основание член 268 ДФЕС за поправяне на неимуществената вреда, която жалбоподателят твърди, че е претърпял от неправомерното поведение на Съда на Европейския съюз, когато той не е уважил исканията му за предоставяне на информация, подадени между15 юли и 10 август 2016 г.
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Отменя решението от 18 май 2017 г. за отмяна на второто потвърдително заявление за достъп до определени документи на г-н Franklin Dehousse в частта, в която се отказва достъп до „информацията, обменена в двете посоки между председателя Skouris или началника на неговия кабинет с всички германски публични органи между 2011 г. и 2015 г. включително“.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Отхвърля жалбата в останалата ѝ част.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     Всяка от страните понася направените от нея съдебни разноски.
                  
               
            
         (1)  ОВ C 300, 11.9.2017 г.