CELEX: 31972R2214
Language: it
Date: 1972-10-18
Title: Regolamento (CEE) n. 2214/72 della Commissione, del 18 ottobre 1972, che fissa definitivamente l'importo dell'integrazione per i semi di colza, di ravizzone e di girasole stabilito provvisoriamente a partire dal 29 marzo 1972

N. L 237/ 14                                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  19 . 10 . 72
                                REGOLAMENTO ( CEE) N. 2214/72 DELLA COMMISSIONE
                                                           del 18 ottobre 1972
                che fissa definitivamente l'importo dell'integrazione per i semi di colza, di ravizzone
                               e di girasole stabilito provvisoriamente a partire dal 29 marzo 1972
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                                   considerando che con regolamento ( CEE) n . 1335 /72,
                                                                          del 27 giugno 1972 ( 19 ), il Consiglio ha fissato al
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                    1° settembre la data d'inizio della campagna di
europea ,
                                                                          commercializzazione dei semi di girasole ; che
                                                                          occorre modificare l'importo dell'integrazione in caso
                                                                          di fissazione anticipata per il mese di settembre,
visto il regolamento n . 136/66/CEE del Consiglio, del                    stabilito provvisoriamente a partire dal 5 giugno
22 settembre 1966, relativo all'attuazione di un'orga­                    1972 ;
nizzazione      comune        dei   mercati     nel  settore   dei
grassi ( x ), modificato per ultimo dal regolamento                       considerando che con i regolamenti ( CEE) n . 1331 /
( CEE ) n . 1547/72 ( 2 ), in particolare l'articolo 27,                  72 (20), e n . 1333 /72 (21 ), del 27 giugno 1972, il
paragrafo 4,                                                              Consiglio ha fissato per la campagna di commercia­
                                                                          lizzazione 1972/ 1973 il prezzo indicativo e le
                                                                          maggiorazioni mensili del prezzo indicativo per i
considerando che con i regolamenti ( CEE) n . 665/72                      semi oleosi ; che in seguito a tale fissazione occorre
del 29 marzo 1972 ( 3), n . 699/72 del 5 aprile                           modificare gli importi dell'integrazione fissati provvi­
1972 ( 4), n . 714/72 del 7 aprile 1972 (3 ), n . 723 /72                 soriamente ,
del 10 aprile 1972 (6), n. 759/72 del 14 aprile
1972 ( 7 ), n . 823/72 del 21 aprile 1972 ( 8 ), n . 889 /                HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
72 del 28 aprile 1972 (9), n . 940/72 del 5 maggio                                                      Articolo 1
1972 ( io ) } n 972/72 del 12 maggio 1972 ( u ), n .
1044/72 del 19 maggio 1972 ( 12), n . 1085/72 del                         In caso di fissazione anticipata per i semi di colza, di
26 maggio 1972 ( 13), n . 1125/72 del 31 maggio                           ravizzone e di girasole, gli importi dell'integrazione
1972 ( 14), n . 1169/72 del 5 giugno 1972 ( 13 ), n .                     che figurano agli allegati dei regolamenti ( CEE) nn .
1231 /72 del 13 giugno 1972 ( 16 ), n . 1260/72 del 16                    665 /72, 699/72, 714/72, 723 /72, 759/72, 823 /72, 889/
giugno 1972 ( 17 ), n . 1316/72 del 23 giugno                             72, 940/72, 972/72, 1044/72, 1085/72, 1125 /72, 1169/
1972 ( 18), la Commissione ha fissato provvisoria­                        72, 1231 /72, 1260/72 e 1316/72 sono fissati definiti­
mente l'importo dell'integrazione in caso di fissazione                   vamente, con effetto dalla data d'entrata in vigore di
anticipata, per il colza e il ravizzone ; che                             ciascuno di tali regolamenti, come indicato nella
questa fissazione provvisoria è stata resa necessaria                     tabella allegata al presente regolamento .
dalla mancanza dei regolamenti che fissano il prezzo                                                    Articolo 2
indicativo e le maggiorazioni mensili del prezzo
indicativo e del prezzo d'intervento per i semi oleosi ,                  Il presente regolamento entra in vigore il 19 ottobre
valevoli perla campagna 1972/ 1973 ;                                      1972 .
                 Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                 in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles, il 18 ottobre 1972 .
                                                                                      Per la Commissione
                                                                                            Il Presidente
                                                                                         S. L. MANSHOLT
 (») GU n . 172 del 30. 9 . 1966, pag. 3025/66.
 C2) GU n. L 165 del 21 . 7. 1972, pag. 1 .                                  12) GU n.  L  118 del 20. 5 . 1972, pag. 32 .
 (3 ) GU n . L 79 del 1° . 4 . 1972 , pag. 45 .                             13) GU n.   L  122 del 27. 5 . 1972, pag. 9 .
 (4) GU n. L 82 del 6. 4. 1972, pag. 27.                                     14) GU n . L  126 del 1°. 6. 1972, pag. 41 .
 (5) GU n. L 84 dell'8 . 4. 1972, pag. 7.                                    15) GU n.  L  129 del 6. 6. 1972, pag. 10.
  (6) GU n. L 85 dell' 11 . 4. 1972, pag. 9 .                                16) GU n . L  136 del 14. 6. 1972, pag. 12 .
  (7) GU n. L 89 del 15 . 4 . 1972, pag. 9.                                  17) GU n.  L  139 del 17. 6. 1972, pag. 23 .
 (8) GU n. L 95 del 22. 4. 1972, pag. 9 .                                   18) GU n.   L  144 del 24. 6. 1972, pag. 33 .
  (9) GU n. L 102 del 29 . 4 . 1972, pag. 34.                                19) GU n.  L  147 del 29. 6. 1972, pag. 6.
  (10) GU n. L 107 del 6. 5 . 1972 , pag. 9 .                              i 20) GU n.  L  147 del 29. 6. 1972, pag. 1 .
  (") GU n. L 1 11 del 13 . 5 . 1972 , pag. 9 .                            (21 ) GU n . L  147 del 29 . 6. 1972, pag. 4.
 ---pagebreak--- 19 . 10 . 72                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                         N. L 237/ 15
                                                          ALLEGATO
             al regolamento della Commissione del 18 ottobre 1972 che fissa definitivamente l'importo
             dell'integrazione per i semi di colza, di ravizzone e di girasole stabilito provvisoriamente a
                                                  partire dal 29 marzo 1972
             Importi dell'integrazione per i semi di colza, di ravizzone e di girasole ( n . ex 12.01 della TDC )
                                                          in u.c. / 100 kg
                                            Importo dell'integrazione in caso di fissazione anticipata per i mesi di
                       Numero di
                       regolamento                                                                         novembre 1972
                                         luglio 1972       agosto 1972    settembre 1972   ottobre 1972
                                                                       Colza e ravizzone
                    665 /72                 9,445             9,545            9,689
                    699 /72                 9,210             9,340            9,604
                    714/72                  9,235             9,235            9,504
                    723 / 72                8,635             8,660            8,904
                    759/72                  8,660             8,760            9,054
                    823/72                  8,895             9,045            9,239
                    889 /72                 8,955             9,095            9,314           9,528
                    940 /72                 9,005             9,140            9,319           9,513
                    972 /72                 9,138             9,110            9,304           9,498
                  L 044/72                  9,317             9,248            9,396           9,544
                  1085 / 72                 9,271             9,280            9,474           9,632
                  L 125 /72                 9,271             9,281            9,475           9,623           9,724
                  L 169 /72                 9,460             9,442            9,613           9,756           9,798
                  1231 /72                  9,690             9,714            9,898         10,060           10,217
                  L 260/72                  9,428             9,502            9,733           9,876          10,024
                  1316/72                   9,428             9,447            9,595           9,756           9,913
                                                                            Girasole
                  1169 /72                                                     5,418
                  1231 / 72                                                    5,671
                  1260/72                                                      5,622
                  1316 /72                                                     6,343