CELEX: 31991R0705
Language: it
Date: 1991-03-23 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 705/91 della Commissione, del 21 marzo 1991, che modifica il regolamento (CEE) n. 1207/90 che fissa gli importi compensativi monetari applicabili nel settore agricolo nonché taluni coefficienti necessari per la loro applicazione

23 . 3 . 91                                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                    N. L 77/25
                               REGOLAMENTO (CEE) N. 705/91 DELLA COMMISSIONE
                                                         del 21 marzo 1991
                  che modifica il regolamento (CEE) n. 1207/90 che fissa gli importi compensativi
                  monetari applicabili nel settore agricolo nonché taluni coefficienti necessari per
                                                        la loro applicazione
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                 (CEE) n. 3153/85 nel periodo dal 13 al 19 marzo 1991 per
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                 lo scudo portoghese inducono, ai sensi dell'articolo 5,
                                                                       paragrafo 3 del regolamento (CEE) n . 1677/85, a modifi­
europea,
                                                                       care gli importi compensativi monetari applicabili nel
visto il regolamento (CEE) n . 1677/85 del Consiglio,                  Portogallo e ad adeguare altresì il tasso di conversione
dell' i 1 giugno 1985, relativo agli importi compensativi              agricolo per il Portogallo nel settore della carne suina,
monetari nel settore agricolo ('), modificato da ultimo dal            conformemente all'articolo 6 bis del regolamento (CEE) n.
regolamento (CEE) n. 2205/90 (2), in particolare l'articolo            1677/85,
9, paragrafo 2,
visto il regolamento (CEE) n. 3578/88 della Commissione,               HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
del 17 novembre 1988, che stabilisce le modalità di appli­
cazione del regime di smantellamento automatico degli
importi compensativi monetari negativi (3), modificato da                                          Articolo 1
ultimo dal regolamento (CEE) n. 287/91 (4), in particolare
l'articolo 7,                                                          Il regolamento (CEE) n . 1207/90 è modificato come
                                                                       segue :
considerando che gli importi compensativi monetari
introdotti dal regolamento (CEE) n. 1677/85 sono stati                 1 ) Gli importi figuranti nella colonna « Portogallo » delle
fissati dal regolamento (CEE) n. 1207/90 della Commis­                     parti l a, 3a, 5a, 7a e 8a dell'allegato I sono sostituiti da
sione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n.
609/91 (6);
                                                                       2) L'allegato II è sostituito dall'allegato del presente rego­
considerando che il regolamento (CEE) n. 3153/85 della                     lamento.
Commissione f), modificato da ultimo dal regolamento
(CEE) n. 3672/89 (8), ha stabilito le modalità di calcolo                                          Articolo 2
degli importi compensativi monetari ; che i corsi di
cambio in contanti rilevati a norma del regolamento                    Il presente regolamento entra in vigore il 25 marzo 1 99 1 .
                  Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                  in ciascuno degli Stati membri.
                  Fatto a Bruxelles, il 21 marzo 1991 .
                                                                                 Per la Commissione
                                                                                   Ray MAC SHARRY
                                                                             Membro della Commissione
(') GU   n. L 164 del 24. 6. 1985, pag. 6.
(2) GU   n. L 201 del 31 . 7. 1990, pag. 9.
(3) GU   n. L 312 del 18. 11 . 1988, pag. 16.
(4) GU   n. L 35 del 7. 2. 1991 , pag. 10.
O   GU   n. L 122 del 14. 5. 1990, pag. 1 .
(*) GU   n. L 70 del 18 . 3. 1991 , pag. 1 .
o   GU   n. L 310 del 21 . 11 . 1985, pag. 4.
(8) GU n. L 358 dell'8 . 12. 1989, pag. 28 .
 ---pagebreak--- N. L 77/26                                      Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                           23 . 3 . 91
                                                                 ALLEGATO
                                                              « ALLEGATO IL
                                                           Coefficienti monetari
                                                         I                               Stati membri
                Prodotti
                                       R. f. di   Paesi    Regno   Belgio/Lus­ Danimarca      Italia  Francia Grecia Irlanda Spagna   Portogallo
                                      Germania    Bassi    Unito    semburgo
— Settore carni bovine                                                                                        1,219          0,960
— Settore latte e prodotti lattiero­
   caseari                                                 1,042                                              1,219          0,967
— Settore carni suine                                                                                         1,011
— Zucchero                                                 1,013                                              1,081          0,975
— Cereali                                                  1,013                                              1,081          0,970
— Settore uova e pollame e albu­
   mine                                                    1,010                                              1,139
— Settore vino                                                         —          —
                                                                                                              1,046
— Prodotti trasformati [regolamento
   (CEE) n. 3033/80]:
   — da applicare alle imposizioni                         1,042                                              1,219          0,967
   — da applicare alle restituzioni :
       — cereali                         —         —
                                                           1,013                               —        —
                                                                                                              1,081    —
                                                                                                                             0,970       —
       — latte                                             1,042                                              1,219          0,967
       — zucchero                                          1,013                                              1,081          0,975
— Confetture e marmellate [regola­
   mento (CEE) n. 426/86]
— Settore olio d'oliva