CELEX: 62013TB0603
Language: it
Date: 2014-06-24 00:00:00
Title: Causa T-603/13: Ordinanza del Tribunale del 24 giugno 2014 — Léon Van Parys/Commissione ( «Ricorso di annullamento — Unione doganale — Richiesta da parte della Commissione di informazioni complementari alle autorità belghe — Lettera di informazione alla ricorrente in merito a tale richiesta — Atto impugnabile — Irricevibilità» )

15.9.2014   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 315/62
            
         Ordinanza del Tribunale del 24 giugno 2014 — Léon Van Parys/Commissione
   (Causa T-603/13) (1)
   
   ((«Ricorso di annullamento - Unione doganale - Richiesta da parte della Commissione di informazioni complementari alle autorità belghe - Lettera di informazione alla ricorrente in merito a tale richiesta - Atto impugnabile - Irricevibilità»))
   2014/C 315/104
   Lingua processuale: il neerlandese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Firma Léon Van Parys (Anversa, Belgio) (rappresentanti: P. Vlaemminck, B. Van Vooren e R. Verbeke, avvocati)
   
      Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: A. Caeiros, B.-R. Killmann e M. van Beek, agenti)
   
      Oggetto
   
   Da un lato, domanda di annullamento della lettera della Commissione del 16 settembre 2013, che richiedeva informazioni complementari all’amministrazione delle dogane e delle accise belga, e della lettera della Commissione, dello stesso giorno, che informava la ricorrente di tale domanda e della sospensione del termine di trattamento conformemente all’articolo 907 del regolamento (CEE) n. 2454/93 della Commissione, del 2 luglio 1993, che fissa talune disposizioni d’applicazione del regolamento (CEE) n. 2913/92 del Consiglio che istituisce il codice doganale comunitario (GU L 253, pag. 1), e, dall’altro, domanda volta a far dichiarare che l’articolo 909 del regolamento n. 2454/93 ha prodotto i suoi effetti nei confronti della ricorrente in seguito alla sentenza del Tribunale del 19 marzo 2013, Firma Van Parys/Commissione (T-324/10, non ancora pubblicata nella Raccolta).
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto in quanto irricevibile.
            
         
               2)
            
            
               La ricorrente, Firma Leon Van Parys sopporterà le proprie spese nonché quelle sostenute dalla Commissione europea.
            
         
      (1)  GU C 24 del 25.01.2014.