CELEX: 62014FN0077
Language: et
Date: 2014-08-07 00:00:00
Title: Kohtuasi F-77/14: 7. augustil 2014 esitatud hagi – ZZ versus nõukogu

10.11.2014   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 395/68
            
         
      7. augustil 2014 esitatud hagi – ZZ versus nõukogu
      (Kohtuasi F-77/14)
      (2014/C 395/84)
      Kohtumenetluse keel: prantsuse
      
         Pooled
      
      
         Hageja: ZZ (esindaja: advokaat S. Pappas)
      
         Kostja: Euroopa Liidu Nõukogu
      
         Hagi ese ja sisu
      
      Nõue tuvastada, et personalieeskirjade, muudetud määruse nr 1023/2013 artikli 1 punkti 67 alapunktiga d, VII lisa artikkel 8 ei ole kohaldatav, kuna see seostab selle artikli alusel saadavad õigused välismaise või teises riigis töötaja staatusega, ja tühistada nõukogu 1. jaanuaril 2014 vastu võetud töökoha asukohast päritoluriiki sõitmise kuludega seotud üldised rakenduseeskirjad, mis toimivad sama seosega.
      
         Hageja nõuded
      
      
                  —
               
               
                  tuvastada, et ELTL artikli 277 TFUE alusel tuleb määruse nr 1023/2013 artikli 1 punkti 67 alapunkt d tunnistada kohaldamatuks, kuna see seob personalieeskirjade VII lisa artiklis 7 ette nähtud iga-aastased reisikulud välismaise või teises riigis töötaja staatusega;
               
            
                  —
               
               
                  tühistada 1. jaanuari 2014. aasta üldiste rakenduseeskirjade artikkel 1, kuna see seob personalieeskirjade VII lisa artiklis 7 ette nähtud iga aastased reisikulud välismaise või teises riigis töötaja staatusega;
               
            
                  —
               
               
                  nõuda kohtukulud välja nõukogult.