CELEX: 31996R1914
Language: nl
Date: 1996-10-03 00:00:00
Title: Verordening (EG) nr. 1914/96 van de Commissie van 3 oktober 1996 houdende zestiende wijziging van Verordening (EEG) nr. 3800/81 tot vaststelling van de indeling van de wijnstokrassen

Avis juridique important

|

31996R1914

Verordening (EG) nr. 1914/96 van de Commissie van 3 oktober 1996 houdende zestiende wijziging van Verordening (EEG) nr. 3800/81 tot vaststelling van de indeling van de wijnstokrassen  

Publicatieblad Nr. L 252 van 04/10/1996 blz. 0001 - 0009

VERORDENING (EG) Nr. 1914/96 VAN DE COMMISSIE van 3 oktober 1996 houdende zestiende wijziging van Verordening (EEG) nr. 3800/81 tot vaststelling van de indeling van de wijnstokrassen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,Gelet op Verordening (EEG) nr. 822/87 van de Raad van 16 maart 1987 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1592/96 (2), en met name op artikel 13, lid 5,Overwegende dat de indeling van de wijnstokrassen die in de Gemeenschap mogen worden aangeplant, is vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 3800/81 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2276/95 (4), overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 2389/89 van de Raad van 24 juli 1989 betreffende de algemene voorschriften inzake de indeling van de wijnstokrassen (5), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3577/90 (6);Overwegende dat de geschiktheid van bepaalde wijnstokken voor de teelt van wijndruiven, na onderzoek overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 2314/72 van de Commissie van 30 oktober 1972 houdende maatregelen betreffende het onderzoek naar de geschiktheid van wijnstokrassen voor de teelt (7), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2462/93 (8), voor bepaalde administratieve eenheden van sommige Lid-Staten toereikend is bevonden; dat deze wijnstokrassen voor de teelt van wijndruiven overeenkomstig artikel 11, lid 1, onder b), van Verordening (EEG) nr. 2389/89 voor dat grondgebied en die eenheden in de lijst van voorlopig toegestane wijnstokrassen moeten worden opgenomen;Overwegende dat de geschiktheid van bepaalde wijndruivenrassen en tafeldruivenrassen die sedert ten minste vijf jaar in de lijst van voorlopig toegestane rassen voor sommige Griekse en sommige Franse administratieve eenheden voorkomen, als bevredigend is erkend; dat deze rassen derhalve, overeenkomstig artikel 11, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 2389/89 definitief moeten worden ingedeeld bij de toegestane, respectievelijk aanbevolen wijnstokrassen voor dezelfde administratieve eenheden;Overwegende dat het dienstig is de indeling van de wijndruivenrassen en de tafeldruivenrassen aan te vullen door in de lijst van de voor sommige Duitse, Griekse, Franse, Spaanse, Luxemburgse en Italiaanse administratieve eenheden toegestane, respectievelijk aanbevolen rassen rassen op te nemen die sedert ten minste vijf jaar in de lijst voorkomen voor een aangrenzende administratieve eenheid en die dus aan de in artikel 11, lid 1, onder a), eerste streepje, van Verordening (EEG) nr. 2389/89 bepaalde voorwaarde voldoen;Overwegende dat het dienstig is een nieuwe administratieve eenheid in Duitsland en een nieuwe administratieve eenheid in Italië vast te stellen; dat ook bepaalde rectificaties moeten worden uitgevoerd;Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor wijn,HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:Artikel 1 De bijlage bij Verordening (EEG) nr. 3800/81 wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.Zij is van toepassing met ingang van 1 september 1996.Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.Gedaan te Brussel, 3 oktober 1996.Voor de CommissieFranz FISCHLERLid van de Commissie(1) PB nr. L 84 van 27. 3. 1987, blz. 1.(2) PB nr. L 206 van 16. 8. 1996, blz. 31.(3) PB nr. L 381 van 31. 12. 1981, blz. 1.(4) PB nr. L 232 van 29. 9. 1995, blz. 2.(5) PB nr. L 232 van 9. 8. 1989, blz. 1.(6) PB nr. L 353 van 17. 12. 1990, blz. 23.(7) PB nr. L 248 van 1. 11. 1972, blz. 53.(8) PB nr. L 226 van 7. 9. 1993, blz. 1.BIJLAGE De bijlage bij Verordening (EEG) nr. 3800/81 wordt als volgt gewijzigd:I. Hoofdstuk I, onderafdeling I, punt "II. DUITSLAND", wordt als volgt gewijzigd (de namen van de wijnstokrassen worden ingevoegd met inachtneming van de alfabetische volgorde):"2. Regierungsbezirk Trier:- in de lijst van toegestane wijnstokrassen wordt het ras Regent N ingevoegd.3. Regierungsbezirk Koblenz:- in de lijst van toegestane wijnstokrassen wordt het ras Regent N ingevoegd.4. Regierungsbezirk Rheinhessen-Pfalz:- in de lijst van toegestane wijnstokrassen wordt het ras Regent N ingevoegd.7. Regierungsbezirk Karlsruhe (met uitzondering van de Landkreis Rastatt en de Stadtkreis Baden-Baden):- in de lijst van aanbevolen wijnstokrassen wordt het ras Saint Laurent N ingevoegd.9. Regierungsbezirk Stuttgart (alleen voor de Kreis Mainz-Tauber en voor de gemeenten Krautheim en Schöntal in de Kreis Hohenlohe):- in de lijst van aanbevolen wijnstokrassen wordt het ras Tauberschwarz N ingevoegd.11. Regierungsbezirk Unterfranken:- in de lijst van toegestane wijnstokrassen wordt het ras Dornfelder N ingevoegd.12. Regierungsbezirk Mittelfranken:- in de lijst van toegestane wijnstokrassen wordt het ras Dornfelder N ingevoegd.13. Regierungsbezirk Oberfranken, Landkreis Bamberg:- in de lijst van toegestane wijnstokrassen wordt het ras Dornfelder N ingevoegd.14. Regierungsbezirk Niederbayern, Landkreis Landshut:- in de lijst van toegestane wijnstokrassen wordt het ras Dornfelder N ingevoegd.15. Regierungsbezirk Oberpfalz, Landkreis Regensburg:- in de lijst van toegestane wijnstokrassen wordt het ras Dornfelder N ingevoegd.16. Regierungsbezirk Schwaben, Landkreis Lindau:- in de lijst van toegestane wijnstokrassen wordt het ras Dornfelder N ingevoegd.19. Land Sachsen-Anhalt:- in de lijst van toegestane wijnstokrassen wordt het ras Ortega B ingevoegd.20. Land Thüringen:- in de lijst van toegestane wijnstokrassen worden de rassen Blauer Limberger N en Blauer Zweigelt N ingevoegd.De volgende punten worden toegevoegd:21. Brandenburga) Aanbevolen wijnstokrassen:Geen.b) Toegestane wijnstokrassen:Müller-Thurgau B, Weißer Gutedel B, Roter Gutedel R, Traminer Rs.".II. In hoofdstuk I, onderafdeling I, wordt het punt "III. GRIEKENLAND" als volgt gewijzigd (de namen van de wijnstokrassen worden ingevoegd met inachtneming van de alfabetische volgorde):"1. Evrou:- in de lijst van aanbevolen wijnstokrassen worden de rassen Carignan N, Grenache Rouge N en Ugni blanc B ingevoegd;- in de lijst van toegestane wijnstokrassen worden de rassen Carignan N (*), Grenache Rouge N (*) en Ugni blanc B (*) geschrapt.2. Rodopis:- in de lijst van aanbevolen wijnstokrassen worden de rassen Batiki B, Carignan N, Grenache Rouge N, Moschato Alexandrias B en Ugni blanc B ingevoegd;- in de lijst van toegestane wijnstokrassen worden de rassen Carignan N (*), Grenache Rouge N (*) en Ugni blanc B (*) geschrapt.3. Xanthis:- in de lijst van aanbevolen wijnstokrassen worden de rassen Athiri B, Assyrtiko B, Cabernet sauvignon N, Carignan N, Grenache Rouge N, Moschato Alexandrias B, Sauvignon blanc B, Syrah N en Ugni blanc B ingevoegd;- in de lijst van toegestane wijnstokrassen worden de rassen Carignan N (*), Grenache Rouge N (*) en Ugni blanc B (*) geschrapt.4. Dramas:- in de lijst van aanbevolen wijnstokrassen worden de rassen Assyrtiko B, Chardonnay B en Semillon B ingevoegd;- in de lijst van toegestane wijnstokrassen worden de rassen Grenache Rouge N, Malagouzia B, Moschato Alexandrias B, Riesling rhenan B (*), Robola B (*) en Traminer B (*) ingevoegd;- in de lijst van toegestane wijnstokrassen worden de rassen Assyrtiko B, Chardonnay B (*) en Semillon B geschrapt.5. Kavalas:- in de lijst van aanbevolen wijnstokrassen worden de rassen Athiri B, Chardonnay B en Sauvignon blanc B ingevoegd;- in de lijst van toegestane wijnstokrassen worden de rassen Athiri B (*), Chardonnay B (*) en Sauvignon blanc B (*) geschrapt.7. Chalkidikis:- in de lijst van aanbevolen wijnstokrassen worden de rassen Batiki B, Chardonnay B, Malagouzia B, Moschato Alexandrias B en Zoumiatiko B ingevoegd;- in de lijst van toegestane wijnstokrassen worden de rassen Mourvèdre N (*), Pamidi N en Sefka ingevoegd;- in de lijst van toegestane wijnstokrassen worden de rassen Zoumiatiko B en Malagouzia B (*) geschrapt.8. Thessalonikis:- in de lijst van aanbevolen wijnstokrassen worden de rassen Batiki B, Cabernet sauvignon N, Chardonnay B, Cinsault N, Malagouzia B, Merlot N en Sauvignon B ingevoegd;- in de lijst van toegestane wijnstokrassen worden de rassen Debina B (*) en Viognier B (*) ingevoegd;- in de lijst van toegestane wijnstokrassen worden de rassen Cabernet sauvignon N, Cinsault N en Malagouzia B (*) geschrapt.10. Imathias:- in de lijst van aanbevolen wijnstokrassen worden de rassen Athiri B, Moschomavro N en Riesling rhenan B ingevoegd;- in de lijst van toegestane wijnstokrassen worden de rassen Koukouli B, Priknadi B en Tsaoussi B ingevoegd.14. Florinas:- in de lijst van aanbevolen wijnstokrassen worden de rassen Moschomavro N en Traminer B ingevoegd.23. Magnissias:- in de lijst van aanbevolen wijnstokrassen worden de rassen Batiki B, Cinsault N, Monemvasia B en Xynomavro N ingevoegd;- in de lijst van toegestane wijnstokrassen worden de rassen Batiki B, Cinsault N, Monemvasia B (*) en Xynomavro N geschrapt.24. Larissis:- in de lijst van aanbevolen wijnstokrassen worden de rassen Carignan N, Chardonnay B, Cinsault N, Grenache rouge N, Maccabeu B, Moschato Amvourgou N en Sauvignon B ingevoegd;- in de lijst van toegestane wijnstokrassen worden de rassen Cinsault N, Grenache rouge N (*) en Moschato Amvourgou N geschrapt.25. Trikalon:- in de lijst van aanbevolen wijnstokrassen worden de rassen Debina B en Malagouzia B ingevoegd;- in de lijst van toegestane wijnstokrassen wordt het ras Debina B geschrapt.26. Karditsis:- in de lijst van aanbevolen wijnstokrassen worden de rassen Cabernet sauvignon N, Cinsault N, Debina B en Malagouzia B ingevoegd;- in de lijst van toegestane wijnstokrassen worden de rassen Cabernet sauvignon N, Cinsault N en Debina B geschrapt.28. Fthiotidas:- in de lijst van aanbevolen wijnstokrassen worden de rassen Malagouzia B, Merlot N en Robola B ingevoegd;- in de lijst van toegestane wijnstokrassen worden de rassen Merlot N en Robola B geschrapt.33. Attikis:- in de lijst van toegestane wijnstokrassen wordt het ras Malagouzia B ingevoegd.36. Achaias:- in de lijst van aanbevolen wijnstokrassen worden de rassen Athiri B en Assyrtiko B ingevoegd.40. Arkadias:- in de lijst van aanbevolen wijnstokrassen worden de rassen Kolliniatiko N en Roditis Rs ingevoegd;- in de lijst van toegestane wijnstokrassen worden de rassen Kolliniatiko N en Roditis Rs geschrapt.42. Kefallinias:- in de lijst van aanbevolen wijnstokrassen wordt het ras Araklinos N ingevoegd;- in de lijst van toegestane wijnstokrassen wordt het ras Araklinos N geschrapt.50. Irakliou:- in de lijst van aanbevolen wijnstokrassen worden de rassen Plito B en Dafnia B ingevoegd;- in de lijst van toegestane wijnstokrassen worden de rassen Malvasia Bianca di Candia B (*), Malvasia Bianca di Candia Aromatica B (*), Malvasia Istriana B (*), Malvasia Bianca Lunga B (*) en Mourvèdre N (*) ingevoegd;- in de lijst van toegestane wijnstokrassen wordt het ras Plito B geschrapt.".III. Hoofdstuk I, onderafdeling I, punt "IV. FRANKRIJK", wordt als volgt gewijzigd (de namen van de wijnstokrassen worden ingevoegd met inachtneming van de alfabetische volgorde):"34. Département de l'Hérault:- in de lijst van aanbevolen wijnstokrassen wordt het ras Colombard B ingevoegd;- in de lijst van toegestane wijnstokrassen wordt het ras Colombard B (*) geschrapt.67. Département du Bas-Rhin:- in de lijst van aanbevolen wijnstokrassen wordt het ras Chasselas Rose Rs ingevoegd.68. Département du Haut-Rhin:- in de lijst van aanbevolen wijnstokrassen wordt het ras Chasselas Rose Rs ingevoegd.".IV. Hoofdstuk I, onderafdeling I, punt "V. ITALIË", wordt als volgt gewijzigd (de namen van de wijnstokrassen worden ingevoegd met inachtneming van de alfabetische volgorde):"4. Provincia di Cuneo:- in de lijst van toegestane wijnstokrassen wordt het ras Pelaverga piccolo N ingevoegd.6. Provincia di Torino:- in de lijst van aanbevolen wijnstokrassen wordt het ras Chardonnay B ingevoegd.7. Provincia di Vercelli:- in de lijst van aanbevolen wijnstokrassen wordt het ras Chardonnay B ingevoegd.13. Provincia di Brescia:- in de lijst van toegestane wijnstokrassen worden de rassen Incrocio Manzoni 6.0.13 B, Müller Thurgau B en Sauvignon B ingevoegd.18. Provincia di Pavia:- in de lijst van aanbevolen wijnstokrassen wordt het ras Chardonnay B ingevoegd;- in de lijst van toegestane wijnstokrassen wordt het ras Chardonnay B geschrapt.19. Provincia di Sondrio:- in de lijst van toegestane wijnstokrassen worden de rassen Cabernet sauvignon N, Chardonnay B, Corvina N, Incrocio Manzoni 6.0.13 B, Incrocio Terzi nr. 1 N, Kerner B, Lagrein N, Marzemino N, Meunier N, Müller Thurgau B, Pinot grigio G, Sauvignon B, Teroldego N en Veltliner B ingevoegd.31. Provincia di Pordenone:- in de lijst van toegestane wijnstokrassen wordt het ras Verdiso B ingevoegd.39. Provincia di Piacenza:- in de lijst van toegestane wijnstokrassen wordt "Fortana B" vervangen door "Fortana N".40. Provincia di Ravenna:- in de lijst van aanbevolen wijnstokrassen wordt "Fortana B" vervangen door "Fortana N".41. Provincia di Reggio Emilia:- in de lijst van aanbevolen wijnstokrassen wordt de naam "Lambrusco di Sorbara" vervolledigd met een N;- in de lijst van toegestane wijnstokrassen wordt het ras Malvasia di Candia Aromatica B ingevoegd.41 bis Provincia di Rimini:a) Aanbevolen wijnstokrassen:Albana B, Barbera N, Biancame B, Cabernet sauvignon N, Chardonnay B, Malvasia bianca di Candia B, Montù B, Montepulciano N, Mostosa B, Sangiovese N, Terrano N, Trebbiano romagnolo B.b) Toegestane wijnstokrassen:Alicante N, Ancellotta N, Cabernet franc N, Canina nera N, Ciliegiolo N, Merlot N, Müller Thurgau B, Pignoletto B, Pinot bianco B, Pinot nero N, Riesling italico B, Riesling B, Sauvignon B, Verdicchio bianco B.51. Provincia di Ancona:- in de lijst van aanbevolen wijnstokrassen wordt het ras Cabernet sauvignon N ingevoegd.52. Provincia di Ascoli Piceno:- in de lijst van aanbevolen wijnstokrassen wordt het ras Cabernet sauvignon N ingevoegd.54. Provincia di Pesaro:- in de lijst van toegestane wijnstokrassen worden de rassen Cabernet sauvignon N, Chardonnay B, Riesling B en Sauvignon B ingevoegd.55. Provincia di Perugia:- in de lijst van toegestane wijnstokrassen wordt het ras Vermentino B ingevoegd.58. Provincia di Latina:- in de lijst van aanbevolen wijnstokrassen wordt het ras Sauvignon B ingevoegd.60. Provincia di Roma:- in de lijst van aanbevolen wijnstokrassen wordt het ras Nero buono N ingevoegd.63. Provincia di Benevento:- in de lijst van toegestane wijnstokrassen worden de rassen Cabernet sauvignon N en Chardonnay B ingevoegd.77. Provincia di Matera:- in de lijst van aanbevolen wijnstokrassen worden de rassen Barbera N, Cabernet franc N, Cabernet sauvignon N, Garganega B, Greco bianco B, Merlot N, Pinot bianco B, Pinot nero N, Riesling italico B, Traminer aromatico Rs en Verdeca B ingevoegd.78. Provincia di Potenza:- in de lijst van aanbevolen wijnstokrassen worden de rassen Barbera N, Cabernet franc N, Cabernet sauvignon N, Garganega B, Greco bianco B, Incrocio Manzoni 6.0.13 B, Merlot N, Moscato bianco B, Pinot bianco B, Pinot nero N, Primitivo N, Riesling italico B, Traminer aromatico Rs en Verdeca B ingevoegd.80. Provincia di Cosenza:- in de lijst van aanbevolen wijnstokrassen wordt het ras Trebbiano toscano B ingevoegd.92. Provincia di Nuoro:- in de lijst van toegestane wijnstokrassen wordt achter de naam van het ras Ansonica B een (*) vermeld.93. Provincia di Oristano:- in de lijst van toegestane wijnstokrassen wordt achter de naam van het ras Ansonica B een (*) vermeld.94. Provincia di Sassari:- in de lijst van toegestane wijnstokrassen wordt achter de naam van het ras Ansonica B een (*) vermeld.Rectificatie van de voetnoot op bladzijden 39, 40 en 41 van Verordening (EG) nr. 3255/94 van de Commissie:De voetnoot:"(*) Met ingang van 1 september 1994 in de indeling opgenomen op grond van artikel 11, lid 1, onder b), van Verordening (EEG) nr. 2389/89."wordt als volgt gelezen:"(*) Met ingang van 1 september 1981 in de indeling opgenomen op grond van artikel 11, lid 1, onder b), van Verordening (EEG) nr. 347/79 van de Raad."."V. Hoofdstuk I, onderafdeling I, punt "VI. LUXEMBURG" wordt als volgt gewijzigd (de namen van de wijnstokrassen worden ingevoegd met inachtneming van de alfabetische volgorde):"- in de lijst van aanbevolen wijnstokrassen wordt het ras Elbling rouge R (54) ingevoegd;- in de lijst van toegestane wijnstokrassen wordt het ras Elbling rouge R ingevoegd.".VI. Hoofdstuk I, onderafdeling I, punt "IX. SPANJE" wordt als volgt gewijzigd (de namen van de wijnstokrassen worden ingevoegd met inachtneming van de alfabetische volgorde):"1. Comunidad Autónoma de Galicia:- in de lijst van aanbevolen wijnstokrassen worden de rassen Blanca de Monterrei B en Lado B ingevoegd;- in de lijst van toegestane wijnstokrassen worden de rassen Blanca de Monterrei B en Lado B geschrapt.7. Comunidad Autónoma de Aragón- in de lijst van toegestane wijnstokrassen wordt het ras Cabernet franc N ingevoegd.8. Comunidad Autónoma de Cataluña:- in de lijst van toegestane wijnstokrassen wordt het ras Picapoll blanco B ingevoegd.10. Comunidad Autónoma de Castilla y León:- in de lijst van toegestane wijnstokrassen wordt het ras Pinot Noir N ingevoegd.14. Comunidad Autónoma de la Región de Murcia:- in de lijst van toegestane wijnstokrassen wordt het ras Syrah N ingevoegd.16. Comunidad Autónoma de Andalucía:- in de lijst van toegestane wijnstokrassen worden de rassen Cabernet Sauvignon N, Chardonnay B, Merlot N en Syrah N ingevoegd.17. Comunidad Autónoma de Canarias:- in de lijst van aanbevolen wijnstokrassen worden de rassen Albillo B en Tintilla N ingevoegd;- in de lijst van toegestane wijnstokrassen worden de rassen Albillo B en Tintilla N geschrapt.".VII. Hoofdstuk I, onderafdeling I, punt "X. PORTUGAL", wordt als volgt gewijzigd (de namen van de wijnstokrassen worden ingevoegd met inachtneming van de alfabetische volgorde):"7. Algarve:- in de lijst van toegestane wijnstokrassen wordt de naam "D. Branca B" vervangen door "Dona Branca B" en wordt "Monteúdo Branco B" vervangen door "Manteúdo Branco B".8. Madeira:- in de lijst van toegestane wijnstokrassen "Pino Tinto T" vervangen door "Pinot Tinto T".".VIII. Hoofdstuk II, punt "II. GRIEKENLAND", wordt als volgt gewijzigd (de namen van de wijnstokrassen worden ingevoegd met inachtneming van de alfabetische volgorde):"2. Kavalas:- in de lijst van aanbevolen wijnstokrassen worden de rassen Hellas B, Ithaki Rs, Lefkas B, Pella N en Thessaloniki B ingevoegd;- in de lijst van toegestane wijnstokrassen worden de rassen Hellas B (*), Ithaki Rs (*), Lefkas B (*), Pella N (*) en Thessaloniki B (*) geschrapt.3. Thessalonikis, Chalkidikis, Pierias, Kilkis:- in de lijst van aanbevolen wijnstokrassen worden de rassen Ithaki Rs, Pella N en Thessaloniki B ingevoegd;- in de lijst van toegestane wijnstokrassen worden de rassen Konstantina B (*) en Vergina B (*) ingevoegd;- in de lijst van toegestane wijnstokrassen worden de rassen Ithaki Rs (*), Pella N (*) en Thessaloniki B (*) geschrapt.10. Evias, Kykladon:- in de lijst van aanbevolen wijnstokrassen wordt het ras Rozaki B ingevoegd;- in de lijst van toegestane wijnstokrassen wordt het ras Rozaki B geschrapt.Voetnoot (55) wordt geschrapt.".IX. Hoofdstuk II, punt "III. FRANKRIJK", wordt als volgt gewijzigd (de namen van de wijnstokrassen worden ingevoegd met inachtneming van de alfabetische volgorde):"- in de lijst van toegestane wijnstokrassen worden de rassen Isa B (*) en Prima N (*) ingevoegd.".X. Hoofdstuk II, punt "IV. ITALIË", wordt als volgt gewijzigd (de namen van de wijnstokrassen worden ingevoegd met inachtneming van de alfabetische volgorde):"16. Regione Puglia:- in de lijst van aanbevolen wijnstokrassen worden de rassen Blush Seedless Rs, Centennial Seedless B, Dawn Seedless B en King Husainy B ingevoegd.18. Regione Calabria:- in de lijst van toegestane wijnstokrassen worden de rassen Centennial Seedless B en Sugraone B ingevoegd.19. Regione Sicilia:- in de lijst van toegestane wijnstokrassen worden de rassen Blush Seedless Rs, Centennial Seedless B, Mathilde B, Michele Palieri N, Perlon N, Red Globe Rs en Sugraone B ingevoegd.".XI. Hoofdstuk IV, punt "IV. PORTUGAL", wordt als volgt gewijzigd (de namen van de wijnstokrassen worden ingevoegd met inachtneming van de alfabetische volgorde):"- in de lijst van aanbevolen wijnstokrassen worden de rassen Boer en Binova ingevoegd;- in de lijst van toegestane wijnstokrassen wordt het ras 13-5 E.V.E. Jerez ingevoegd.".