CELEX: 62008TA0181
Language: el
Date: 2010-05-19 00:00:00
Title: Υπόθεση T-181/08: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 19ης Μαΐου 2010 — Tay Za κατά Συμβουλίου (Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας — Περιοριστικά μέτρα κατά της Μιανμάρ — Δέσμευση κεφαλαίων — Προσφυγή ακυρώσεως — Νομική βάση συνδυασμού των άρθρων 60 ΕΚ και 301 ΕΚ — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Δικαιώματα άμυνας — Δικαίωμα αποτελεσματικού δικαστικού ελέγχου — Δικαίωμα προστασίας της ιδιοκτησίας — Αναλογικότητα)

3.7.2010   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 179/34
            
         Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 19ης Μαΐου 2010 — Tay Za κατά Συμβουλίου
   (Υπόθεση T-181/08) (1)
   
   (Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας - Περιοριστικά μέτρα κατά της Μιανμάρ - Δέσμευση κεφαλαίων - Προσφυγή ακυρώσεως - Νομική βάση συνδυασμού των άρθρων 60 ΕΚ και 301 ΕΚ - Υποχρέωση αιτιολογήσεως - Δικαιώματα άμυνας - Δικαίωμα αποτελεσματικού δικαστικού ελέγχου - Δικαίωμα προστασίας της ιδιοκτησίας - Αναλογικότητα)
   2010/C 179/58
   Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγων: Pye Phyo Tay Za (Yangon, Μιανμάρ) (εκπρόσωποι: D. Anderson, QC, M. Lester, barrister, και G. Martin, solicitor)
   
      Καθού: Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ενώσεως (εκπρόσωποι: M. Bishop και E. Finnegan)
   
      Παρεμβαίνοντες υπέρ του καθού: Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας (εκπρόσωποι: αρχικώς, S. Behzadi-Spencer, στη συνέχεια I. Rao, επικουρούμενος από τον D. Beard, barrister) και Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: A. Bordes, P. Aalto και S. Boelaert)
   
      Αντικείμενο
   
   Ακύρωση του κανονισμού (ΕΚ) 194/2008 του Συμβουλίου, της 25ης Φεβρουαρίου 2008, για την ανανέωση της ισχύος και την ενίσχυση των περιοριστικών μέτρων κατά της Βιρμανίας/Μιανμάρ και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) 817/2006 (ΕΕ L 66, σ. 1), κατά το μέρος που το όνομα του προσφεύγοντος έχει περιληφθεί στον κατάλογο των προσώπων, ομάδων και φορέων επί των οποίων έχει εφαρμογή ο κανονισμός αυτός.
   
      Διατακτικό
   
   Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή.
            
         
               2)
            
            
               Καταδικάζει τον Pye Phyo Tay Za στα δικαστικά του έξοδα καθώς και στα έξοδα στα οποία υποβλήθηκε το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
            
         
               3)
            
            
               Το Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας και η Ευρωπαϊκή Επιτροπή φέρουν τα δικά τους δικαστικά έξοδα.
            
         
      (1)  ΕΕ C 171 της 5.7.2008.