CELEX: C2001/317/24
Language: nl
Date: 2001-11-10 00:00:00
Title: Zaak C-332/01: Beroep, op 6 september 2001 ingesteld door Helleense Republiek tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen

C 317/14                NL                  Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                  10.11.2001
Verzoekster concludeert dat het den Hove behage:                       Middelen en voornaamste argumenten
1)    vast te stellen dat Ierland, door niet de wettelijke en          De Helleense Republiek betoogt, dat jegens haar ten onrechte
      bestuursrechtelijke bepalingen vast te stellen die nodig         een financiële correctie is toegepast in de sectoren katoen,
      zijn om uitvoering te geven aan richtlijn 1999/28/EG (1)         olijfolie, krenten en schapen- en geitenvlees.
      van de Commissie van 21 april 1999 tot wijziging van de
      bijlage bij richtlijn 92/14/EEG (2) van de Raad betreffende
      de beperking van de exploitatie van de vliegtuigen van           Zij betoogt, dat de betrokken financiële correctie nietig moet
      bijlage 16 van het Verdrag inzake de internationale              worden verklaard wegens onjuiste uitlegging en toepassing
      burgerluchtvaart, boekdeel 1, deel 2, hoofdstuk 2, tweede        van de bepalingen van de geldende verordeningen, wegens
      uitgave (1988), of althans door deze bepalingen niet ter         dwaling in de feiten en onjuiste beoordeling van de feitelijke
      kennis van de Commissie te brengen, niet heeft voldaan           omstandigheden, wegens gebrekkige, onvoldoende en onjuiste
      aan de krachtens die richtlijn op hem rustende verplich-         motivering, en wegens schending van het evenredigheidsbegin-
      tingen;                                                          sel en overschrijding van de grenzen van de beoordelings-
                                                                       bevoegdheid van de Commissie.
2)    Ierland te verwijzen in de kosten.
Middelen en voornaamste argumenten
                                                                       Beroep, op 6 september 2001 ingesteld door Commissie
                                                                       van de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrijk
De middelen en voornaamste argumenten zijn gelijk aan die                                              Spanje
in zaak C-323/01 (3); de omzettingstermijn is verstreken op
1 september 1999.
                                                                                                 (Zaak C-333/01)
(1) PB L 118 van 6.5.1999, blz. 53.                                                              (2001/C 317/25)
(2) PB L 76 van 23.3.1992, blz. 21.
(3) Zie blz. 12 van dit Publicatieblad.                                Bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen is
                                                                       op 6 september 2001 beroep ingesteld tegen Koninkrijk
                                                                       Spanje door Commissie van de Europese Gemeenschappen,
                                                                       vertegenwoordigd door Gregorio Valero, lid van haar juri-
                                                                       dische dienst als gemachtigde, domicilie gekozen hebbende bij
                                                                       Luis Escobar Guerrero, eveneens lid van haar juridische dienst,
                                                                       Centre Wagner.
Beroep, op 6 september 2001 ingesteld door Helleense
Republiek tegen Commissie van de Europese Gemeen-                      De Commissie van de Europese Gemeenschappen concludeert
                              schappen                                 dat het den Hove behage:
                                                                       —     vast te stellen dat het Koninkrijk Spanje, door niet de
                          (Zaak C-332/01)                                    wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen vast te stellen
                                                                             die nodig zijn om uitvoering te geven aan richtlijn
                                                                             98/81/EG (1) van de Raad van 26 oktober 1998 tot
                          (2001/C 317/24)                                    wijziging van richtlijn 90/219/EEG inzake het ingeperkt
                                                                             gebruik van genetisch gemodificeerde micro-organismen-
Bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen is                   richtlijn, niet heeft voldaan aan de krachtens die richtlijn
op 6 september 2001 beroep ingesteld tegen Commissie van                     en het Verdrag op haar rustende verplichtingen;
de Europese Gemeenschappen door Helleense Republiek,
vertegenwoordigd door B. Kontolaimos, juridisch adviseur bij           —     het Koninkrijk Spanje in de kosten te verwijzen.
de juridische dienst van de staat, en I. Chalkias, assessor bij de
juridische dienst van de staat, domicilie gekozen hebbende te
Luxemburg bij de ambassadeur van Griekenland, Val Ste Croix            Middelen en voornaamste argumenten
177.
                                                                       De middelen en voornaamste argumenten zijn vergelijkbaar
Verzoekster concludeert dat het den Hove behage:                       met zaak C-323/01 (2); de termijn van omzetting verstreek op
                                                                       6 juni 2000.
—     nietig te verklaren, althans te wijzigen, beschikking
      COM/2001/1795 def. van de Commissie van 11 juli                  (1) PB L 330 van 5.12.98, blz. 13.
      2001 houdende onttrekking aan communautaire finan-               (2) Zie blz. 12 van dit Publicatieblad.
      ciering van bepaalde uitgaven die de lidstaten van het
      EOGFL, afdeling Garantie, hebben verricht.