CELEX: 32014R1112
Language: sv
Date: 2014-10-13 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1112/2014 av den 13 oktober 2014 om fastställande av ett gemensamt format för informationsutbyte mellan operatörerna och ägarna till anläggningar för utvinning av olja eller gas till havs avseende indikatorer på allvarliga faror och ett gemensamt format för medlemsstaternas offentliggörande av information om indikatorer på allvarliga faror  Text av betydelse för EES

22.10.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 302/1
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 1112/2014
   av den 13 oktober 2014
   om fastställande av ett gemensamt format för informationsutbyte mellan operatörerna och ägarna till anläggningar för utvinning av olja eller gas till havs avseende indikatorer på allvarliga faror och ett gemensamt format för medlemsstaternas offentliggörande av information om indikatorer på allvarliga faror
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/30/EU av den 12 juni 2013 om säkerhet för olje- och gasverksamhet till havs och om ändring av direktiv 2004/35/EG (1), särskilt artiklarna 23.2 och 24.2, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Medlemsstaterna ska se till att verksamhetsutövare och ägare av anläggningar för utvinning av olja eller gas till havs som ett minimikrav förser den behöriga myndigheten med uppgifter om stora faror enligt specifikationerna i bilaga IX till direktiv 2013/30/EU. Denna information bör kunna göra det möjligt för medlemsstaterna att förvarna för potentiella försämringar av barriärer som är avgörande för säkerheten och miljön, och bör kunna göra det möjligt för dem att vidta förebyggande åtgärder, bland annat mot bakgrund av deras skyldigheter enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/56/EG (2) om ett ramdirektiv om en marin strategi.
            
         
               (2)
            
            
               Informationen bör också visa på den övergripande effektiviteten i de åtgärder och kontroller som genomförts av enskilda verksamhetsutövare och ägare och branschen som helhet för att förhindra allvarliga olyckor och minimera risker för miljön. Informationen och de data som tillhandahålls bör dessutom säkerställa att individuella verksamhetsutövares och ägares prestation kan jämföras inom medlemsstaten och att jämförelser av hela branschens prestation kan göras mellan medlemsstater.
            
         
               (3)
            
            
               Utbyte av jämförbar information mellan medlemsstater försvåras och blir otillförlitlig på grund av avsaknaden av ett gemensamt format för rapportering av information i alla medlemsstater. Ett gemensamt format för verksamhetsutövarnas och ägarnas rapportering av information till medlemsstaten skulle ge insyn i verksamhetsutövarnas och ägarnas prestation avseende säkerhet och miljöskydd och skulle ge unionsövergripande jämförbar information om säkerheten inom olje- och gasverksamhet till havs samt bidra till att sprida vunna lärdomar från allvarliga olyckor och händelser som skulle ha kunnat leda till olyckor.
            
         
               (4)
            
            
               För att stärka allmänhetens förtroende för myndigheten och integriteten för olje- och gasverksamheten till havs inom unionen, bör medlemsstaterna regelbundet offentliggöra den information som avses i punkt 2 i bilaga IX till direktiv 2013/30/EU, i enlighet med artikel 24 i direktiv 2013/30/EU. Ett gemensamt format för den information och uppgifterna i denna som medlemsstaterna ska göra tillgänglig för allmänheten bör kunna göra att gränsöverskridande jämförelser av uppgifter sker på ett enkelt sätt.
            
         
               (5)
            
            
               Åtgärderna enligt denna förordning överensstämmer med yttrandet från rådgivande kommittén för säkerhet för olje- och gasverksamhet till havs.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Syfte och tillämpningsområde
   I denna förordning fastställs gemensamma format med avseende på följande:
   
               a)
            
            
               Rapporter från verksamhetsutövare och ägare till anläggningar för utvinning av olja och gas till havs till behöriga myndigheter i medlemsstaterna i enlighet med artikel 23 i direktiv 2013/30/EU.
            
         
               b)
            
            
               Medlemsstaternas offentliggörande av information i enlighet med artikel 24 i direktiv 2013/30/EU.
            
         Artikel 2
   Referens- och överföringsdatum för rapporter
   1.   Verksamhetsutövare och ägare av anläggningar för utvinning av olja och gas till havs ska inom 10 arbetsdagar efter evenemanget överlämna den rapport som avses i artikel 1 a.
   2.   Den period för rapportering av information som avses i artikel 1 b ska varje år löpa från och med den 1 januari till och med den 31 december, med början kalenderåret 2016. Det gemensamma formatet för offentliggörande ska användas för att offentliggöra den information som föreskrivs i artikel 24 i direktiv 2013/30/EU på den behöriga myndighetens webbplats, senast den 1 juni året efter rapporteringsperioden.
   3.   De format som anges i bilagorna I och II ska användas för de rapporter och offentliggöranden som avses i leden a och b i artikel 1.
   Artikel 3
   Uppgifter om den information som ska utbytas
   Bilaga I innehåller närmare uppgifter om den information som ska utbytas i enlighet med punkt 2 i bilaga IX till direktiv 2013/30/EU.
   Artikel 4
   Ikraftträdande
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 13 oktober 2014.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         José Manuel BARROSO
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 178, 28.6.2013, s. 66.
   
      (2)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/56/EG av den 17 juni 2008 om upprättande av en ram för gemenskapens åtgärder på havsmiljöpolitikens område (Ramdirektiv om en marin strategi) (EUT L 164, 25.6.2008, s. 19).
   
      BILAGA I
      Gemensamt format för rapportering av data i samband med tillbud och allvarliga olyckor inom olje- och gasindustrin till havs
      (Enligt kraven i artikel 23 i direktiv 2013/30/EU)
      
         Allmänna anmärkningar om uppgifterna i den information som ska utbytas
      
      
                  a)
               
               
                  Uppgifterna i den information som ska utbytas anges i punkt 2 i bilaga IX till direktiv 2013/30/EU om säkerhet för olje- och gasverksamhet till havs och i synnerhet till risken för en allvarlig olycka enligt definitionen i det direktivet.
               
            
                  b)
               
               
                  Punkt 2 i bilaga IX till direktiv 2013/30/EU innehåller ledande och eftersläpande centrala resultatindikatorer i syfte att ge en god bild av säkerheten inom olje- och gasverksamheten till havs både i enskilda medlemsstater och i Europeiska unionen. Vissa av indikatorerna har dessutom en varningsfunktion till exempel i fråga om brister i säkerhets- och miljökomponenter och dödsfall.
               
            
                  c)
               
               
                  Enligt artikel 3.4 i rådets direktiv 92/91/EEG (1) ska arbetsgivaren utan dröjsmål till de behöriga myndigheterna rapportera varje allvarlig arbetsolycka eller dödsolycka samt situationer som medfört allvarlig fara. Dessa uppgifter ska användas av den behöriga myndigheten för att rapportera uppgifter i enlighet med bilaga IX.2 g och h i direktiv 2013/30/EU.
               
            
         
      
         
      
         
      
         
      
         
      
         
      
         
      
         
      
         
      
         
      
         
      
         
      
         
      
         
      
         
      
         (1)  Rådets direktiv 92/91/EEG av den 3 november 1992 om minimikrav för förbättring av arbetstagarnas säkerhet och hälsa inom den del av utvinningsindustrin som utnyttjar borrning (elfte särdirektivet i den mening som avses i artikel 16.1 i direktiv 89/391/EEG) (EGT L 348, 28.11.1992, s. 9).
   
   
      BILAGA II
      Gemensamt format för offentliggörande
      (Enligt kraven i artikel 24 i direktiv 2013/30/EU)