CELEX: 51976PC0679
Language: en
Date: 1976-12-13
Title: Amendment to the PROPOSAL FOR A COUNCIL DIRECTIVE on the approximation of the laws of the Member States relating to fruit jams, jellies and marmalades and chestnut puree (third amendment) presented by the Commission to the Council pursuant to the second paraqraph of Article 149 of the EEC Treaty)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (76) 679
Vol. 1976/0204
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSION Of THE EUROPEAN COMMUNITY
                                            COM(76)679    final
                                            Brussels ., 13 December 1976
                             Amendment to the
                    PROPOSAL  F OR A COUNCIL DIRECTIVE .
             on the approximat ion of the laws of the Member
             States relating to fruit jams , jellies and
                       marmalades and chestnut puree
                           ( third amendment )
             ^ presented by the Commission to the Council pursuant
               to the second paraqraph of Article 149 of the EEC Tree',
 CCMC 76 ) 679 final
 ---pagebreak---   Amended proposal for a Council Directive on the approximation of the laws
  of the Member State , relating to f,uit -jama ,
  chestnut purge ,
                                                                     and            aM
                                   ( third tyu^ndrnont )
     S uiïïvnar^
     Ihis amended proposal incorporates certain am*ix.Vuents requested bv the
     European Parliament .                                                         "
 2 « Background
     2*1 On 24 Jure I965 , the Commission submitted a first proposal for a
            Directive relating to the above products £ Boc«Vl/cOM(65 ) 207
            f1lidX J 9                         ,
     2®2 This proposal was amended
            - for the first time on 24 May 1967 /poo, COM (67) 240 finalJ, and
        ■ - for the second xi-ie on 25 July 1975 /p0c0 COM (75 ) 419 finalJ? .
     2,3 The Bur°Pean Parliaioent , after a first elimination of the proposal
            M amended for the second time , at its sitting of 18 December 1Q7S
            7SS4S 70t i8a? *° a *"**■•** for further amendments /~Doc.l532/?5
            V      1 ' ^–/ » adopted a new lie solution on 19 November 1976 in which
                                                                           «• w
                                             several arae ndiaent s ba made to the tert a
           \ he amendments requested by the European Parliament which the Commis­
           sion was able to accept have been - incorporated in this amended pro­
           posal o
3 « Amendment to the proposal for a Directive .,
    3*1 The following paragraphs 8(new) is added to Article 6 :
           "3. In the case - of products whose soluble dry matter content is less
                 tnan 6-*» the            "to > stored ^ a cool .place after opening"."
    3*2 Ar tiole 14 in amended to read as follows s
                                          "Article 14
          This Directive shall not apply :
           (a) the products in_reseect ..of which proof has been furnished that
                they are intended for export to countries outside the Community :
          ( b ) - idem -