CELEX: 51988PC0666
Language: nl
Date: 1988-11-25
Title: Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD betreffende de vrijwaringsclausule bedoeld in artikel 2 van besluit nr. /88 van het Gemengd Comité EEG/Oostenrijk (A) tot wijziging van Protocol nr. 3 (door de Commissie ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (88) 666
Vol. 1988/0222
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983 concernant
l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique européenne et de
la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983, p. 1) modifié en dernier
lieu par le règlement (UE) 2015/496 du Conseil du 17 mars 2015 (JO L79 du 25. 3.2015, p. 1), ce
dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents classifiés présents dans ce dossier
ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit règlement ou sont considérés déclassifiés
conformément aux articles 26(3) et 59(2) de la décision (UE, Euratom) 2015/444 de la
Commission du 13 mars 2015 concernant les règles de sécurité aux fins de la protection des
informations classifiées de l'Union européenne.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983 concerning
the opening to the public of the historical archives of the European Economic Community and the
European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as last amended by Council
Regulation (EU) 2015/496 of 17 March 2015 (OJ L 79, 27.3.2015, p. 1), this file is open to the
public. Where necessary, classified documents in this file have been declassified in conformity
with Article 5 of the aforementioned regulation or are considered declassified in conformity with
Articles (26.3) and 59(2) of the Commission Decision (EU, Euratom) 2015/444 of 13 March 2015
on the security rules for protecting EU classified information.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1. Februar
1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und
der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983, S. 1), zuletzt geändert durch die
Verordnung (EU) Nr. 2015/496 vom 17. März 2015 (ABI. L 79 vom 25.3.2015, S. 1), ist dieser Akt
der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit erforderlich, wurden die Verschlusssachen in diesem Akt in
Übereinstimmung mit Artikel 5 der genannten Verordnung freigegeben; beziehungsweise werden
sie auf Grundlage von Artikel 26(3) und 59(2) der Entscheidung der Kommission (EU, Euratom)
2015/444 vom      13. März 2015 über die Sicherheitsvorschriften für den Schutz von EU-
Verschlusssachen als herabgestuft angesehen.
 ---pagebreak--- COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                             COM(88 ) 666 def .
                                             Brussel , 25 november 1988
                               Voorstel voor een
                       VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD
   betreffende de vrijwaringsclausule bedoeld in artikel 2 van besluit
   nr .    / 88 van het Gemengd Comité EEG / Oostenrijk ( A ) tot wijziging
                              van Protocol nr . 3
                       ( door de Commissie ingediend )
                             A3  U
                                   /*■»* fil
 ---pagebreak---                                  TOELICHTING
Tijdens zijn zitting op 13 /14 juni 1988 heeft de Raad zijn akkoord betuigd
met het voorstel voor besluiten van de Gemengde Comités EEG - EVA houdende
wijziging van Protocol nr . 3 betreffende de definitie van het begrip
" produkten van oorsprong " en de methoden van administratieve samenwerking
teneinde de cumulatieregels te vereenvoudigen . Dit voorstel bevat tevens
een vri jwaringsclausule .    De Raad heeft er akte van genomen dat de
Commissie " aan de Raad de nodige voorstellen zal voorleggen voor de
toepassing van de vri jwaringsclausule .    De Commissie stelt voor dat de
vri jwaringsmaatregelen door de Commissie worden genomen hetzij op eigen
initiatief hetzij op een met redenen omkleed verzoek van een Lid-Staat .
Het besluit van de Commissie kan naderhand door de Raad met gekwalificeerde
meerderheid van stemmen worden gewijzigd ."
Inhoud van het voorstel
Onderhavig voorstel behelst dus de interne tenuitvoerlegging in de
Gemeenschap van de vri jwaringsclausule in de besluiten van de Gemengde
Comités EEG - EVA .
In dit voorstel houdt de Commissie zich aan de richtlijnen die in haar
hierboven geciteerde verklaring werden uiteengezet .
De inwerkingtreding van deze interne beschikkingen is vastgesteld op
1 januari 1989 , dit is de datum waarop de nieuwe cumulatieregels van kracht
moeten worden .
 ---pagebreak---                                        Voorstel voor een
                                VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD
         betreffende de vri jwaringsclausule bedoeld in artikel 2 van besluit
         nr .      / 88 van het Gemengd Comité EEG / Oostenrijk ( A ) tot wijziging
                                      van Protocol nr . 3
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische
Gemeenschap , inzonderheid op artikel 113 ,
Gezien het voorstel van de Commissie ,
Overwegende dat een overeenkomst tussen de Europese Economische
Gemeenschap en de Republiek Oostenrijk ( B ) op 22 juli 1972 ( C ) werd
ondertekend en per 1 januari 1973 (D ) in werking is getreden ;
Overwegende dat Protocol nr . 3 betreffende de definitie van het
begrip produkten           van oorsprong en           de    methoden   inzake
administratieve         samenwerking ,       gevoegd    bij     de   genoemde
overeenkomst , werd gewijzigd bij Besluit nr . /88 van het Gemengd
Comité EEG/Oostenrijk ( A ) van ..../88 (1 ) ten einde de regels
inzake de cumulatie te vereenvoudigen/ en dat in artikel 2 van het
genoemd        besluit       voorzien       wordt    in     een    specifieke
vri jwaringsclausule ;
( 1 ) PB nr . L
( A ) EEG - Finland                   ( B ) - de Republiek Finland
      EEG - IJsland                         - de Republiek IJsland
      EEG - Noorwegen                       - het Koninkrijk Noorwegen
      EEG - Zweden                          - het Koninkrijk Zweden
      EEG - Zwitserland                     - de Zwitserse Bondsstaat
( C ) de Republiek Finland op 3 oktober 1973
      de Republiek Ijsland op 22 juli 1972
      het Koninkrijk Noorwegen op 14 mei 1973
      het Koninkrijk Zweden op 22 juli 1972
      de Zwitserse Bondsstaat op 22 juli 1972
( D ) ( Finland ) - 1 januari 1974
      ( IJsland ) - 1 april 1973
      ( Noorwegen ) - 1 juli 1973
      ( Zweden - 1 januari 1973
      ( Zwitserland ) - 1 januari 1973
                                                                                    S/
 ---pagebreak---                                         2
Overwegende dat Verordening ( EEG ) nr . 2837 / 72 van
de       Raad    van    19     december    1972    (A)    betreffende    de
vri jwaringsmaatregelen bedoeld in de Overeenkomst tussen de
Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Oostenrijk ( B)(2 )
alleen       betrekking heeft          op   de   modaliteiten      voor  de
tenuitvoerlegging van de vri jwaringsclausules en de beschermende
maatregelen van de artikelen 22 tot en met 27 van de Overeenkomst ;
dat deze bepalingen niet zijn aangepast aan de tenuitvoerlegging
van de specifieke vri jwaringsclausule van artikel 2 van Besluit
nr .      /88 ; dat het derhalve noodzakelijk is de modaliteiten vast
te stellen voor de tenuitvoerlegging van de genoemde vri j wari ngsc lausule ;
Overwegende dat de genoemde clausule van toepassing is gedurende de
in Besluit       /88 bedoelde proefperiode van drie jaar ,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
 ( 2 ) PB nr . L 300 van 31.12.1972 , blz . 94
( A ) Verordening ( EEG ) nr . 3288/73 van de Raad vsn 3 december 1973
       betreffende    de     vrijwar ingsmaatregelen    bedoeld      in  de
       Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de
       Republiek Finland (PB nr.L 338 van 7.12.1973 , blz . 2 )
       Verordening ( EEG ) nr . 2843/72 van de Raad van 19 december 1972
       betreffende    de     vri jwaringsmaatregelen    bedoeld      in  de
       Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de
       Republiek Ijsland (PB nr.L 301 van 31.12.1972 , blz . 162 )
       Verordening ( EEG ) nr . 1692 /73 van de Raad van 23 juni 1973
       betreffende    de     vri jwaringsmaatregelen    bedoeld      in  de
       Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en het
       Koninkrijk Noorwegen (PB nr.L 171 van 27.7.1973 , blz . 103 )
       Verordening ( EEG ) nr . 2839/72 van de Raad van 19 december 1972
       betreffende    de     vri jwaringsmaatregelen    bedoeld      in  de
       Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en het
       Koninkrijk Zweden (PB nr.L 300 vsn 31.12.1972 , blz . 186 )
       Verordening ( EEG ) nr . 2841 /72 van de Raad van 19 december 1972
       betreffende    de     vri jwaringsmaatregelen    bedoeld      in  de
       Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en
       de Zwitserse Bondsstaat ( PB nr.L 300van 31.12.1972 , blz . 287 )
( B ) - de Republiek Finland
       - de Republiek Ijsland
       - het Koninkrijk Noorwegen
       - het Koninkrijk Zweden
       - de Zwitserse Bondsstaat
 ---pagebreak---                                     - 3 -
                                 Artikel 1
Ingeval de toepassing van de nieuwe bepalingen op het gebied van de
cumulatie aanleiding zou geven tot de effectieve verwerking van
produkten die niet van oorsprong zijn , in zodanige hoeveelheden dat
hierdoor     ernstige   schade    wordt   toegebracht  of   kan   worden
toegebracht 8an een bepaalde produktie in de Gemeenschap , kan de
Commissie uit eigen beweging of op een gemotiveerd verzoek van een
Lid-Staat de in de vri jwaringsclausule van artikel 2 van het Besluit
nr .       / 88 van het Gemengd Comité EEG - Oostenrijk ( A ) bedoelde maat­
regelen nemen die onmiddellijk toepasselijk zijn .
                                 Artikel 2
Alvorens de te nemen maatregelen vast te stellen kan de Commissie overgaan
tot overleg . Dit overleg vindt plaats in het Comité Oorsprong van
Goederen ingesteld bij artikel 12 van Verordening ( EEG ) nr .
802/68 van de Raad van 27 jini                   1968 betreffende de
gemeenschappelijke definitie van het begrip oorsprong van goederen
( 3).
                                 Artikel 3
De Commissie stelt de Raad en de Lid-Staten onverwijld in kennis
van elk besluit dat in verband met de in artikel 1 bedoelde vri jwaringsmaatregelen
wordt genomen . Elke Lid-Staat kan binnen een termijn van
15 werkdagen het besluit van de Commissie aan de Raad voorleggen .
De Raad kan met      gekwalificeerde      meerderheid een 8nder besluit
nemen binnen een termijn die in geen geval langer mag zijn dan
drie maanden te rekenen vanaf de datum van de hierboven bedoelde
kennisgeving .
( 3) PB nr.L 1A8van 28.6.1968 , blz . 1
( A ) EEG - Finland
      EEG - Usland
      EEG - Noorwegen
      EEG - Zweden
      EEG - Zwitserland
 ---pagebreak---                                            - 4 -
                                         Artikel 4
     De bepalingen van deze verordening laten de modaliteiten voor de tenuitvoer ¬
     legging van de vri jwaringsclausules en de beschermende maatregelen bedoeld
     in de artikelen 22 tot en met 27 van de Overeenkomst zoals vastgesteld bij
     Verordening ( EEG ) nr . 2837 / 72 betreffende de vri j war ingsmaat regelen bedoeld
     in de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek
     Oostenrijk ( A ) onverlet .
                                         Artikel 5
     De kennisgeving van de Gemeenschap aan het Gemengde Comité zoals
     bedoeld in artikel 2 , tweede alinea van Besluit                / 88 wordt verricht
     door de Commissie .
                                         Artikel 6
     Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1989 .
     Zij is van toepassing tot en met 31 december 1991 .
     Deze verordening is verbindend in al haar               onderdelen    en   is
     rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .
     Gedaan te Brussel            1988 .
                                          Voor de Raad
                                          De voorzitter
( A ) - Verordening    ( EEG ) nr. 3288 / 73
       - Verordening ( EEG ) nr. 2843 / 72
       - Verordening ( EEG ) nr. 1692 / 73
       - Verordening ( EEG ) nr. 2839 / 72
      - Verordening    ( EEG ) nr. 2841 / 72