CELEX: 31982R1734
Language: de
Date: 1982-06-29 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1734/82 des Rates vom 29. Juni 1982 zur Verlängerung der Regelung für den Handel Griechenlands mit den AKP-StaatenN

Avis juridique important

|

31982R1734

Verordnung (EWG) Nr. 1734/82 des Rates vom 29. Juni 1982 zur Verlängerung der Regelung für den Handel Griechenlands mit den AKP-StaatenN  

Amtsblatt Nr. L 190 vom 01/07/1982 S. 0001 - 0001

*****  VERORDNUNG  (EWG) Nr. 1734/82 DES RATES  vom 29. Juni 1982  zur Verlängerung der Regelung für den Handel Griechenlands mit den AKP-Staaten  DER RAT DER EUROPÄISCHEN  GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 113,  auf Vorschlag der Kommission,  in Erwägung nachstehender Gründe:  Am 8. Oktober 1981 wurde das Zusatzprotokoll zum Zweiten AKP-EWG-Abkommen aufgrund des Beitritts der Republik Griechenland zur Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft unterzeichnet.  In Erwartung des Inkrafttretens dieses Protokolls erscheint es zweckmässig, daß die Gemeinschaft die für den Handel Griechenlands mit den AKP-Staaten geltende Regelung, die mit der Verordnung (EWG) Nr. 439/81 (1) festgelegt und durch die Verordnungen (EWG) Nr. 1122/81 (2), (EWG) Nr. 1791/81 (3) und (EWG) Nr. 3722/81 (4) verlängert wurde, ab 1. Juli 1982 autonom verlängert -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:  Artikel 1  Ab 1. Juli 1982 bis zum Tag des Inkrafttretens des Zusatzprotokolls zum Zweiten AKP-EWG-Abkommen aufgrund des Beitritts der Republik Griechenland zur Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, längstens aber bis zum 31. Dezember 1982, gilt für den Handel Griechenlands mit den AKP-Staaten die Regelung im Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 439/81.  Artikel 2  Diese Verordnung tritt am 1. Juli 1982 in Kraft.  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.  Geschehen zu Brüssel am 29. Juni 1982.  Im Namen des Rates  Der Präsident  P. de KEERSMÄKER  (1) ABl. Nr. L 53 vom 27. 2. 1981, S. 19.  (2) ABl. Nr. L 118 vom 30. 4. 1981, S. 14.  (3) ABl. Nr. L 179 vom 1. 7. 1981, S. 1.  (4) ABl. Nr. L 373 vom 29. 12. 1981, S. 10.