CELEX: 62014FN0070
Language: ro
Date: 2014-07-22 00:00:00
Title: Cauza F-70/14: Acțiune introdusă la 22 iulie 2014 – ZZ și ZZ/Comisia

3.11.2014   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 388/28
            
         Acțiune introdusă la 22 iulie 2014 – ZZ și ZZ/Comisia
   (Cauza F-70/14)
   2014/C 388/34
   Limba de procedură: franceza
   
      Părțile
   
   
      Reclamante: ZZ și ZZ (reprezentanți: D. de Abreu Caldas, M. de Abreu Caldas și J.-N. Louis, avocați)
   
      Pârâtă: Comisia Europeană
   
      Obiectul și descrierea litigiului
   
   Anularea deciziilor privind transferul drepturilor de pensie ale reclamantelor în sistemul de pensii al Uniunii, care aplică noile dispoziții generale de aplicare (DGA) a articolului 11 alineatul (2) din anexa VIII la Statut, din 3 martie 2011, și, cu titlu subsidiar, obligarea Comisiei la despăgubirea reclamantelor pentru prejudiciile determinate de o durată excesiv de lungă a analizei cererii de transfer a acestora
   
      Concluziile reclamantelor
   
   
               —
            
            
               Anularea deciziilor privind calculul sporului aferent drepturilor de pensie ale acestora, dobândite anterior angajării în muncă în cadrul Comisiei;
            
         
               —
            
            
               cu titlu subsidiar, obligarea Comisiei la despăgubirea reclamantelor pentru prejudiciul suferit ca urmare a erorilor săvârșite, care au generat o durată excesiv de lungă a analizei cererii de transfer a drepturilor de pensie ale acestora;
            
         
               —
            
            
               obligarea Comisiei la plata cheltuielilor de judecată.