CELEX: 62016TA0588
Language: et
Date: 2017-04-28 00:00:00
Title: Kohtuasi T-588/16: Üldkohtu 28. aprillil 2017. aasta otsus – HN versus komisjon (Avalik teenistus — Ametnikud — Määrus (EL, Euratom) nr 1023/2013 — Personalieeskirjade reform — Teenistuskäigu ja palgaastmele AD 13 ja AD 14 edutamise uued eeskirjad — Palgaastme AD 12 ametnikud — Erikohustuste täitmine — Personalieeskirjade XIII lisa artikli 30 lõige 2 — 2014. aasta edutamine — Taotlus määrata ametikohale „nõunik või samaväärne“ — Ametisse nimetava asutuse vastamata jätmine — 2015. aasta edutamine — Uus taotlus määrata ametikohale „nõunik või samaväärne“ või „üksuse juhataja või samaväärne“ — Ametisse nimetava asutuse poolt rahuldamata jätmine — Ametikohale „nõunik või samaväärne“ määramisest keeldumise kinnitav laad — Kohtueelse menetlusega seotud nõuded — Vastuvõetamatus)

19.6.2017   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 195/28
            
         Üldkohtu 28. aprillil 2017. aasta otsus – HN versus komisjon
   (Kohtuasi T-588/16) (1)
   
   ((Avalik teenistus - Ametnikud - Määrus (EL, Euratom) nr 1023/2013 - Personalieeskirjade reform - Teenistuskäigu ja palgaastmele AD 13 ja AD 14 edutamise uued eeskirjad - Palgaastme AD 12 ametnikud - Erikohustuste täitmine - Personalieeskirjade XIII lisa artikli 30 lõige 2 - 2014. aasta edutamine - Taotlus määrata ametikohale „nõunik või samaväärne“ - Ametisse nimetava asutuse vastamata jätmine - 2015. aasta edutamine - Uus taotlus määrata ametikohale „nõunik või samaväärne“ või „üksuse juhataja või samaväärne“ - Ametisse nimetava asutuse poolt rahuldamata jätmine - Ametikohale „nõunik või samaväärne“ määramisest keeldumise kinnitav laad - Kohtueelse menetlusega seotud nõuded - Vastuvõetamatus))
   (2017/C 195/39)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: HN (esindajad: advokaadid F. Sciaudone ja R. Sciaudone)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: C. Ehrbar ja A-C. Simon, keda abistas advokaat B. Wägenbaur)
   
      Ese
   
   ELTL artikli 270 alusel esitatud nõue tühistada „[o]tsus, millega keelduti rahuldamast hageja taotlust, et teda peetaks selliseid erikohustusi täitvaks, mille tõttu saaks ta määrata ametikohale „nõunik või samaväärne“ [uute] personalieeskirjade XIII lisa artikli 30 lõike 2 alusel“ ning 18. detsembri 2013. aasta otsus SEC(2013) 691 „Teatis komisjonile, millega muudetakse komisjoni liikmete kabinettide koosseisu ja pressiesindajaid käsitlevaid eeskirju“.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja HN-lt.
            
         
      (1)  ELT C 251, 11.7.2016 (kohtuasi, mis algselt registreeriti Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohtus numbriga F-18/16 ja anti üle Euroopa Liidu Üldkohtule 1.9.2016)