CELEX: 51979PC0750
Language: nl
Date: 1979-12-18
Title: VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD TOT WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR. 805/68 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR RUNDVLEES

Nr. C 20/8                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             25. 1. 80
                Voorstel voor een verordening (EEG) van de Raad tot wijziging van Verordening (EEG)
                nr. 805/68 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector
                                                           rundvlees
                               (Door de Commissie bij de Raad ingediend op 21 december 1979)
ÖE RAAD VAN DE EUROPESE                                           HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGE-
GEMEENSCHAPPEN,                                                   STELD:
                                                                                           Artikel 1
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel
43,                                                                1. Artikel 14, lid 1, wordt als volgt gewijzigd: Veror-
                                                                      dening (EEG) nr. 805/68 wordt
                                                                      „1.     Voor bevroren vlees, bestemd voor verwer-
Gezien het voorstel van de Commissie,                                 king en ingedeeld onder de posten 02.01 A II b) 2,
                                                                      02.01 A II b) 4 bb) 11) en 02.01 A II b) 4 bb) 22)
                                                                      van het gemeenschappelijk douanetarief geldt over-
Gezien het advies van het Europese Parlement,                         eenkomstig het bepaalde in dit artikel:
                                                                      a) een volledige schorsing van de heffing voor
                                                                          vlees, bestemd voor de vervaardiging van con-
Overwegende dat bij artikel 14 van Verordening                            serven, die geen andere kenmerkende bestand-
(EEG) nr. 805/68 van <ie Raad ( 1 ), laatstelijk gewij-                   delen bevatten dan rundvlees en gelei;
zigd bij Verordening (EEG) nr. 425/77 (2), wordt
voorzien in een regeling waarbij de heffing geheel of                 b) een volledige of gedeeltelijke schorsing van de
gedeeltelijk wordt geschorst voor bevroren vlees dat                      heffing, bestemd voor de vervaardiging van an-
bestemd is voor verwerking;                                               dere produkten dan de sub a) bedoelde conser-
                                                                          ven.".
Overwegende dat het op grond van de ervaring in de                2. Artikel 14, lid 3, sub a), wordt gelezen:
afgelopen jaren noodzakelijk lijkt deze regeling uit-
                                                                      ,,a) wordt de invoer met volledige of gedeeltelijke
sluitend te laten gelden voor vlees dat normaal voor
                                                                           schorsing van de heffing afhankelijk gesteld
verwerking wordt gebruikt, ten einde een verlegging
                                                                           van de overlegging van een invoercertificaat
van te voorkomen; dat het ingevoerde vlees voor an-
                                                                           dat binnen de grenzen van de per kwartaal
dere doeleinden wordt gebruikt;
                                                                           vastgestelde hoeveelheden is afgegeven aan
                                                                           elke natuurlijke persoon of rechtspersoon die
Overwegende dat het op grond van het arrest van het                        werkzaam is in de sector vee en vlees en die is
Hof van Justitie in zaak 92/78 van belang is zich te                        ingeschreven in een openbaar register van een
vergewissen van de bestemming en de verwerking van                          Lid-Staat;"
de produkten zonder evenwel de categorieën van im-
porteurs te beperken; dat de tekst van artikel 14, lid 1
en lid 3, derhalve moet worden verduidelijkt,                                              Artikel 2
                                                                  Deze verordening treedt in werking op de eenentwin-
(') PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 24.                        tigste dag volgende op die van haar bekendmaking in
( 2 ) PB nr. L 61 van 5. 3. 1977, blz. 1.                         het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.