CELEX: 31973R3085
Language: nl
Date: 1973-11-15 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 3085/73 van de Commissie van 14 november 1973 betreffende de toepassing met terugwerkende kracht van Verordeningen (EEG) nr. 1858/73 en (EEG) nr. 2210/73 houdende verbetering van bepaalde compenserende bedragen en variabele elementen, toepasselijk gedurende respectievelijk het tweede en het derde kwartaal 1973 bij invoer van onder Verordening (EEG) nr. 1059/69 vallende goederen

Nr. L 314/24                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         15. 11 . 73
                            VERORDENING (EEG) Nr. 3085/73 VAN DE COMMISSIE
                                                  van 14 november 1973
                betreffende de toepassing met terugwerkende kracht van Verordeningen (EEG)
                nr. 1858/73 en (EEG) nr. 2210/73 houdende verbetering van bepaalde compense­
                rende bedragen en variable elementen, toepasselijk gedurende respectievelijk het
                tweede en het derde kwartaal 1973 bij invoer van onder Verordening (EEG) nr.
                                                1059/69 vallende goederen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    op aanvraag van de belanghebbende de verbeterde be­
GEMEENSCHAPPEN,                                                 dragen alsnog kunnen worden toegepast voor wat be­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese             treft invoer welke heeft plaatsgevonden vanaf de zes­
Economische Gemeenschap,                                        tiende dag na vaststelling van de nieuwe drempelprij­
                                                                zen ,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1059/69 van de Raad
van 28 mei 1969 tot vaststelling van de handelsrege­
ling die van toepassing is op bepaalde goederen ver­            HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
kregen van landbouwprodukten ( J ), laatstelijk gewij­          VASTGESTELD :
zigd bij Verordening (EEG) nr. 1491 /73 (2), inzonder­
heid de artikelen 6 en 7,                                                                Artikel 1
Overwegende dat de drempelprijzen voor melk en
melkprodukten zijn gewijzigd tijdens het tweede kwar­           1 . De in Verordening (EEG) nr. 1858/73 van de
taal 1973 bij Verordening (EEG) nr. 1190/73 van de              Commissie vermelde bedragen der variabele elemen­
Raad van 8 mei 1973 (3), en dat de drempelprijzen               ten en compenserende bedragen worden toegepast, op
voor granen en rijst zijn gewijzigd tijdens het derde           verzoek van de belanghebbende, op invoer welke heeft
kwartaal 1973 bij Verordeningen (EEG) nr. 1962/                 plaatsgevonden gedurende het tijdvak van 24 mei tot
73 (4), nr. 1964/73 (5) en nr. 1967/73 (6) van de Raad          en met 30 juni 1973, in plaats van de bedragen, ver­
van 17 juli 1973 ; dat op basis van deze nieuwe drem­           meld in Verordening (EEG) nr. 1694/73 van de
                                                                Commissie.
pelprijzen de bedragen der variable elementen en de
compenserende bedragen in de loop van het betrok­               2. De in Verordening (EEG) nr. 2210/73 van de
ken kwartaal zijn verbeterd, en deze verbeterde be­             Commissie vermelde bedragen der variabele elemen­
draen bij respectievelijk de Verordeningen (EEG) nr.            ten, compenserende bedragen en aanvullende invoer­
1858 /73 (7) en nr. 2210/73 (8) van de Commissie zijn           rechten worden toegepast, op verzoek van de belang­
vastgesteld ;                                                   hebbende, op invoer welke heeft plaatsgevonden ge­
Overwegende dat het technisch onmogelijk was deze               durende het tijdvak van 2 augustus tot en met 20
twee verordeningen bekend te maken binnen het in                augustus 1973, in plaats van de bedragen, vermeld in
artikel 7, tweede alinea, van Verordening (EEG) nr.             Verordening (EEG) nr. 1985/73 van de Commissie.
 1059/69 genoemde tijdvak van zestien dagen ; dat
deze verordeningen in werking zijn getreden, zonder                                      Artikel 2
terugwerkende kracht, op de dag volgende op die van
hun respectieve bekendmaking in het Publikatieblad ;            Deze verordening treedt in werking op de dag van
Overwegende dat het dienstig is bovengenoemde tijd­             haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
vak van zestien dagen in acht te nemen zodanig dat              Europese Gemeenschappen.
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat.
                Gedaan te Brussel, 14 november 1973 .
                                                                           Voor de Commissie
                                                                             De Voorzitter
                                                                         François-Xavier ORTOLI
  1 ) PB nr. L 141 van 12. 6. 1969, blz. 1 .
 2) PB nr. L 151 van 7. 6. 1973, blz. 1 .
 3) PB nr. L   122 van 9. 5. 1973, blz. 4.
 4) PB nr. L   201 van 21 . 7. 1973, blz. 1 .
 5) PB nr. L   201 van 21 . 7. 1973, blz. 3.
 b) PB nr. L   201 van 21 . 7. 1973, blz. 8 .
  7) PB nr. L  190 van 12. 7. 1973, blz. 1 .
 8) PB nr. L   231 van 20. 8 . 1973, blz. 1 .