CELEX: 62005CO0339
Language: lt
Date: 2006-08-04 00:00:00
Title: 2006 m. rugpjūčio 4 d. Teisingumo Teismo antrosios kolegijos pirmininko nutartis.#Zentralbetriebsrat der Landeskrankenhäuser Tirols prieš Land Tirol.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Landesgericht Innsbruck - Austrija.#Išbraukimas iš registro.#Byla C-339/05.

Byla C‑339/05
      Zentralbetriebsrat der Landeskrankenhäuser Tirols
      prieš
      Land Tirol
      (Landesgericht Innsbruck prašymas priimti prejudicinį sprendimą)
      
      „Išbraukimas iš registro“
TEISINGUMO TEISMO ANTROSIOS KOLEGIJOS PIRMININKO NUTARTIS
      2006 m. rugpjūčio 4 d.(*)
      
      „Išbraukimas iš registro“
      - 757 801 -
      Byloje C-339/05
      dėl 2005 m. birželio 22 d. Landesgericht Innsbruck (Austrija) sprendimu, kurį Teisingumo Teismas gavo 2005 m. rugsėjo 19 d., pagal EB 234 straipsnį pateikto prašymo priimti
         prejudicinį sprendimą byloje
      
      Zentralbetriebsrat der Landeskrankenhäuser Tirols
      prieš
      Land Tirol,
      
      TEISINGUMO TEISMO ANTROSIOS KOLEGIJOS PIRMININKAS,
      išklausęs generalinį advokatą D. Ruiz-Jarabo Colomer,
      priima šią
      Nutartį
      1        2006 m. birželio 27 d. laišku, kurį Teisingumo Teismo kanceliarija gavo 2006 m. liepos 5 d., Landesgericht Innsbruck Teisingumo Teismą informavo, kad šalys pagrindinėje byloje sutarė visam laikui užbaigti ginčą („ewiges Ruhen“).
      
      2        Esant tokioms aplinkybėms, reikia nurodyti išbraukti šią bylą iš Teisingumo Teismo registro.
      
      3        Kadangi šis procesas pagrindinės bylos šalims yra vienas iš etapų prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikusio teismo
         nagrinėjamoje byloje, bylinėjimosi išlaidų klausimą turi spręsti pastarasis teismas.
      
      Remdamasis šiais motyvais, Teisingumo Teismo antrosios kolegijos pirmininkas nutaria:
      Išbraukti bylą C-339/05 iš Teisingumo Teismo registro.
      Priimta 2006 m. rugpjūčio 4 d. Liuksemburge.
      
               Kancleris 
            
             
            
                     Antrosios kolegijos pirmininkas
            
         
               R. Grass 
            
             
            
                     C. W. A. Timmermans
            
         * Proceso kalba: vokiečių.