CELEX: 31993R1771
Language: da
Date: 1993-07-02 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1771/93 af 2. juli 1993 om meddelelse af oplysninger vedrørende tobak fra og med 1993-høsten

Avis juridique important

|

31993R1771

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1771/93 af 2. juli 1993 om meddelelse af oplysninger vedrørende tobak fra og med 1993-høsten  

EF-Tidende nr. L 162 af 03/07/1993 s. 0013 - 0016 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 50 s. 0215  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 50 s. 0215 

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1771/93 af 2. juli 1993 om meddelelse af oplysninger vedroerende tobak fra og med 1993-hoesten  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2075/92 af 30. juli 1992 om den faelles markedsordning for raatobak (1), saerlig artikel 21, og ud fra foelgende betragtninger:  Der boer foretages en praecisering af de oplysninger, der skal meddeles i forbindelse med forordning (EOEF) nr. 2075/92 og forordningerne om gennemfoerelsen heraf;  med henblik paa at sikre en korrekt forvaltning i saa henseende vil det vaere hensigtsmaessigt at omgruppere disse oplysninger og at opstille en tidsplan for fremsendelsen heraf;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Tobak - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Fra 1993-tobakshoesten meddeler medlemsstaterne de i bilag I til III anfoerte oplysninger efter den i bilagene anfoerte tidsplan.  Oplysningerne meddeles opdelt paa hoest og sortsgruppe.  Artikel 2  Medlemsstaterne traeffer de noedvendige foranstaltninger for at sikre, at de erhvervsdrivende meddeler dem de noedvendige oplysninger inden for passende frister.  Artikel 3  Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1076/78 (2) finder fortsat anvendelse paa oplysninger, der skal meddeles vedroerende tobakshoester forud for 1993-hoesten. Lagrene ved de virksomheder, der foretager den foerste forarbejdning, skal dog meddeles i  overensstemmelse med bilag III til naervaerende forordning.  Artikel 4  Denne forordning traeder i kraft paa syvendedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 2. juli 1993.  Paa Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen (1) EFT nr. L 215 af 30. 7. 1992, s. 70.  (2) EFT nr. L 136 af 24. 5. 1978, s. 8.    BILAG I   Oplysninger, der skal fremsendes til Kommissionen senest den 31. juli i aaret for den paagaeldende hoest  Hoest:   Meddelende medlemsstat:   Sortsgruppe:     /* Tabel: Se EFT */        BILAG II   Oplysninger, der maanedligt skal fremsendes til Kommissionen fra den 30. september i aaret for den paagaeldende hoest  Kumulerede oplysninger for den paagaeldende hoest.  En samlet oversigt skal sendes til Kommissionen senest den 30. juni i aaret efter aaret for den paagaeldende hoest.  Hoest:  Meddelende medlemsstat:  Sortsgruppe:   Situationen den foerste dag i maaneden forud for meddelelsesmaaneden. Maaned:   /* Tabel: Se EFT */        BILAG III   Oplysninger, der skal fremsendes til Kommissionen senest den sidste dag i maaneden efter hvert kvartal (1)  Udviklingen i lagrene (i tons) ved virksomheder, der foretager den foerste forarbejdning Meddelende medlemsstat:   Meddelelsesdato:   /* Tabel: Se EFT */