CELEX: 62010FN0048
Language: el
Date: 2010-06-22 00:00:00
Title: Υπόθεση F-48/10: Προσφυγή/αγωγή της 22ας Ιουνίου 2010 — Ζ κατά Δικαστηρίου

11.9.2010   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 246/42
            
         Προσφυγή/αγωγή της 22ας Ιουνίου 2010 — Ζ κατά Δικαστηρίου
   (Υπόθεση F-48/10)
   ()
   2010/C 246/73
   Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγων/ενάγων: Ζ (Λουξεμβούργο, Λουξεμβούργο) (εκπρόσωποι: L. Levi και M. Vandenbussche, δικηγόροι)
   
      Καθού/εναγόμενο: Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης
   
      Αντικείμενο και περιγραφή της διαφοράς
   
   Ακύρωση της αποφάσεως με την οποία επιβλήθηκε στον προσφεύγοντα η πειθαρχική κύρωση της εγγράφου προειδοποιήσεως και καταβολή αποζημιώσεως για την ικανοποίηση της ηθικής βλάβης του.
   
      Αιτήματα του προσφεύγοντος/ενάγοντος
   
   Ο προσφεύγων/ενάγων ζητεί από το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης:
   
               —
            
            
               να ακυρώσει την απόφαση της ΑΔΑ, της 10ης Ιουλίου 2009, με την οποία επιβλήθηκε στον προσφεύγοντα πειθαρχική κύρωση, υπό τον τύπο της εγγράφου προειδοποιήσεως·
            
         
               —
            
            
               να ακυρώσει, στο μέτρο του αναγκαίου, την απόφαση της 10ης Μαρτίου 2010, η οποία περιήλθε στις 15 Μαρτίου 2010, περί απορρίψεως της διοικητικής ενστάσεως·
            
         
               —
            
            
               να υποχρεώσει το καθού/εναγόμενο να καταβάλει στον προσφεύγοντα το ποσό των 50 000 ευρώ για την ικανοποίηση της ηθικής βλάβης του·
            
         
               —
            
            
               να καταδικάσει το Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης στα δικαστικά έξοδα.