CELEX: 62018CN0590
Language: bg
Date: 2018-09-20 00:00:00
Title: Дело C-590/18 P: Жалба, подадена на 20 септември 2018 г. от Fujikura Ltd срещу решението, постановено от Общия съд (осми състав) на 12 юли 2018 г. по дело T-451/14, Fujikura/Комисия

26.11.2018   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 427/21
            
         
      Жалба, подадена на 20 септември 2018 г. от Fujikura Ltd срещу решението, постановено от Общия съд (осми състав) на 12 юли 2018 г. по дело T-451/14, Fujikura/Комисия
      (Дело C-590/18 P)
      (2018/C 427/29)
      Език на производството: английски
      
         Страни
      
      
         Жалбоподател: Fujikura Ltd (представител: L. Gyselen, lawyer)
      
         Други страни в производството: Европейска комисия, Viscas Corp.
      
         Искания на жалбоподателя
      
      Жалбоподателят иска от Съда:
      
                  —
               
               
                  да отмени решението на Общия съд, доколкото с него се уважава правното основание нарушение на принципите на пропорционалност и на равно третиране с оглед на наложената му глоба,
               
            
                  —
               
               
                  да постанови окончателно решение в съответствие с член 61, първи параграф, второ изречение от Статута, като:
                  
                              —
                           
                           
                              отмени член 2, буква о) от решението на Комисията (1) от 2 април 2014 г., налагащо глоба от 8 152 000 EUR на Fujikura Ltd, и
                           
                        
                              —
                           
                           
                              намали глобата с 44 % до 4 565 120 EUR,
                           
                        
            
                  —
               
               
                  да осъди Комисията да заплати съдебните разноски.
               
            
         Основания и основни доводи
      
      Общият съд е допуснал грешка в правото, като е потвърдил подхода на Комисията при прилагането на точка 18 от Насоките от 2006 г. (2), тъй като цялото нарушение покривало само „световната част“ от картела и не е имало „част вътре в ЕИП“, включваща само европейските доставчици.
      В резултат на това Комисията определила условните стойности на продажбите на участниците в картела по начин, който значително подценява ролята на европейските доставчици и надценява ролята на азиатските доставчици в това нарушение, включително Fujikura.
      
         (1)  Решение на Комисията от 2 април 2014 година относно производство по член 101 от Договора за функционирането на Европейския съюз и член 53 от Споразумението за ЕИП (преписка AT.39610 — Power Cables) (нотифицирано като документ C(2014) 2139 окончателен) (ОВ C 319, 2014 г., стp. 10)
      
         (2)  Насоки относно метода за определяне на глобите, налагани по силата на член 23, параграф 2, буква а) от Регламент № 1/2003 (ОВ C 210, 2006 г. стр. 2; Специално издание на български език, 2007 г., глава 8, том 4, стр. 264)