CELEX: 62021CN0298
Language: bg
Date: 2021-05-10 00:00:00
Title: Дело C-298/21: Преюдициално запитване от Curtea de Apel Braşov (Румъния), постъпило на 10 май 2021 г. — S. C. Techno-Gaz K.F. T. PAKS/U.A. T. Comuna Dalnic

16.8.2021   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 329/8
            
         
      Преюдициално запитване от Curtea de Apel Braşov (Румъния), постъпило на 10 май 2021 г. — S. C. Techno-Gaz K.F. T. PAKS/U.A. T. Comuna Dalnic
      (Дело C-298/21)
      (2021/C 329/11)
      Език на производството: румънски
      
         Запитваща юрисдикция
      
      Curtea de Apel Braşov
      
         Страни в главното производство
      
      
         Въззивник — ответник: S.C. Techno-Gaz K.F. T. PAKS
      
         Въззиваем — ищец: U.A. T. Comuna Dalnic
      
         Преюдициален въпрос
      
      Допускат ли принципът на свободно предоставяне на услуги, закрепен в член 56 от Договора за функционирането на Европейския съюз, член 25 от Директива 2004/18 (1) на Европейския парламент и на Съвета от 31 март 2004 г., както и присъщите за правото на Съюза принципи на свободна и справедлива конкуренция между икономическите оператори и на пропорционалност, национална правна уредба в областта на обществените поръчки, като румънската правна уредба по член 96, параграф 1 от [Hotărârea Guvernului — Постановление на правителството] № 925/2006, съгласно която, когато определени части от договора за възлагане на обществена поръчка трябва да се изпълнят от един или няколко подизпълнители, съответните договори трябва да са съобразени с офертата и са неразделна част от договора за възлагане на обществена поръчка, като приложение към него, тълкувана в смисъл, че за възложените на подизпълнител услуги трябва да е определена същата стойност/цена, като установената в главния договор за въпросните услуги?
      
         (1)  Директива 2004/18/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 31 март 2004 година относно координирането на процедурите за възлагане на обществени поръчки за строителство, доставки и услуги (ОВ L 134, 2004 г., стр. 114; Специално издание на български език, 2007 г., глава 6, том 8, стр. 116 и поправка в ОВ L 182, 2008 г., стр. 282).