CELEX: 62011CA0648
Language: nl
Date: 2013-06-06 00:00:00
Title: Zaak C-648/11: Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 6 juni 2013 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Court of Appeal (England and Wales) (Civil Division) — Verenigd Koninkrijk) — The Queen, op verzoek van: MA, BT, DA/Secretary of State for the Home Department (Verordening (EG) nr. 343/2003 — Vaststelling van verantwoordelijke lidstaat — Niet-begeleide minderjarige — Asielverzoeken die achtereenvolgens in twee verschillende lidstaten worden ingediend — Ontstentenis van gezinslid van minderjarige op grondgebied van lidstaat — Artikel 6, tweede alinea, van verordening nr. 343/2003 — Overdracht van minderjarige aan lidstaat waar hij zijn eerste asielverzoek heeft ingediend — Verenigbaarheid — Belangen van kind — Artikel 24, lid 2, van het Handvest)

3.8.2013   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 225/18
            
         Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 6 juni 2013 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Court of Appeal (England and Wales) (Civil Division) — Verenigd Koninkrijk) — The Queen, op verzoek van: MA, BT, DA/Secretary of State for the Home Department
   (Zaak C-648/11) (1)
   
   (Verordening (EG) nr. 343/2003 - Vaststelling van verantwoordelijke lidstaat - Niet-begeleide minderjarige - Asielverzoeken die achtereenvolgens in twee verschillende lidstaten worden ingediend - Ontstentenis van gezinslid van minderjarige op grondgebied van lidstaat - Artikel 6, tweede alinea, van verordening nr. 343/2003 - Overdracht van minderjarige aan lidstaat waar hij zijn eerste asielverzoek heeft ingediend - Verenigbaarheid - Belangen van kind - Artikel 24, lid 2, van het Handvest)
   2013/C 225/29
   Procestaal: Engels
   
      Verwijzende rechter
   
   Court of Appeal (England and Wales) (Civil Division)
   
      Partijen in het hoofdgeding
   
   
      Verzoekende partij: The Queen, op verzoek van: MA, BT, DA
   
      Verwerende partij: Secretary of State for the Home Department
   
      In tegenwoordigheid van: The AIRE Centre (Advice on Individual Rights in Europe) (UK)
   
      Voorwerp
   
   Verzoek om een prejudiciële beslissing — Court of Appeal (England and Wales) (Civil Division) — Uitlegging van artikel 6, tweede alinea, van verordening (EG) nr. 343/2003 van de Raad van 18 februari 2003 tot vaststelling van de criteria en instrumenten om te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een asielverzoek dat door een onderdaan van een derde land bij een van de lidstaten wordt ingediend (PB L 50, blz. 1) — Procedure om te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van asielverzoeken ingediend door niet-begeleide minderjarigen die onderdaan zijn van een derde land
   
      Dictum
   
   Artikel 6, tweede alinea, van verordening (EG) nr. 343/2003 van de Raad van 18 februari 2003 tot vaststelling van de criteria en instrumenten om te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een asielverzoek dat door een onderdaan van een derde land bij een van de lidstaten wordt ingediend, moet aldus worden uitgelegd dat in omstandigheden als die van het hoofdgeding, waarin een niet-begeleide minderjarige die geen gezinslid heeft dat zich wettig op het grondgebied van een lidstaat ophoudt, in verschillende lidstaten een asielverzoek heeft ingediend, de „verantwoordelijke lidstaat” volgens deze bepaling de lidstaat is waar deze minderjarige zich bevindt nadat hij er een asielverzoek heeft ingediend.
   
      (1)  PB C 65 van 3.3.2012.