CELEX: 32011D0895
Language: fi
Date: 2011-12-19 00:00:00
Title: Neuvoston päätös N:o 895/2011/EU, annettu 19 päivänä joulukuuta 2011 , päätöksen 2002/546/EY muuttamisesta sen soveltamisajan osalta

29.12.2011   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 345/17
            
         NEUVOSTON PÄÄTÖS N:o 895/2011/EU,
   annettu 19 päivänä joulukuuta 2011,
   päätöksen 2002/546/EY muuttamisesta sen soveltamisajan osalta
   EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 349 artiklan,
   ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen,
   sen jälkeen kun esitys lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttäväksi säädökseksi on toimitettu kansallisille parlamenteille,
   ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (1),
   noudattaa erityistä lainsäätämisjärjestystä,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Neuvoston päätöksellä 2002/546/EY (2) annetaan Espanjalle lupa soveltaa 31 päivään joulukuuta 2011 tiettyihin Kanariansaarilla paikallisesti valmistettuihin tuotteisiin vapautuksia tai alennuksia Arbitrio sobre las Importaciones y Entregas de Mercancìas en las islas Canarias -nimisestä verosta, jäljempänä ’AIEM-vero’. Mainitun päätöksen liitteessä on luettelo tuotteista, joihin vapautuksia tai alennuksia AIEM-verosta voidaan soveltaa. Ero paikallisesti valmistettujen tuotteiden ja muiden tuotteiden verotuksen välillä saa olla tuotteesta riippuen enintään 5, 15 tai 25 prosenttia.
            
         
               (2)
            
            
               On perusteltua pidentää päätöksen 2002/546/EY soveltamisaikaa kahdella vuodella, koska mainitussa päätöksessä säädetyt luvan myöntämisperusteina käytetyt perustekijät eivät ole muuttuneet. Tältä osin Kanariansaarten AIEM-veroa koskevan erityisjärjestelmän soveltamista koskevassa 28 päivänä elokuuta 2008 neuvostolle annetussa komission kertomuksessa vahvistetaan, että AIEM-vero toimii tyydyttävällä tavalla ja että päätöstä 2002/546/EY ei ole tarvetta muuttaa.
            
         
               (3)
            
            
               Lisäksi komission Espanjan viranomaisilta saamassa kertomuksessa vahvistetaan, että haitat, joilla tietyistä Kanariansaarilla paikallisesti tuotetuista tuotteista kannettavan AIEM-veron täydellisiä vapautuksia ja osittaisia alennuksia koskevaa lupaa on perusteltu, ovat edelleen olemassa.
            
         
               (4)
            
            
               Päätös 2002/546/EY olisi vastaavasti muutettava,
            
         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
   1 artikla
   Korvataan päätöksen 2002/546/EY 1 artiklan 1 kohdan ensimmäisessä virkkeessä päivämäärä ”31 päivään joulukuuta 2011” päivämäärällä ”31 päivään joulukuuta 2013”.
   2 artikla
   Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.
   3 artikla
   Tämä päätös on osoitettu Espanjan kuningaskunnalle.
   
      Tehty Brysselissä 19 päivänä joulukuuta 2011.
      
         
            Neuvoston puolesta
         
         
            Puheenjohtaja
         
         M. KOROLEC
      
   
   
      (1)  Lausunto, annettu 1. joulukuuta 2011 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä).
   
      (2)  EYVL L 179, 9.7.2002, s. 22.