CELEX: 32005R0776
Language: lv
Date: 2005-05-19 00:00:00
Title: Komisijas Regula (EK) Nr. 776/2005 (2005. gada 19. maijs), ar ko pielāgo konkrētas zivju kvotas 2005. gadam atbilstīgi Padomes Regulai (EK) Nr. 847/96, ar ko ievieš papildu nosacījumus ikgadējai kopējās pieļaujamās nozvejas (KPN) un kvotu pārvaldei

24.5.2005   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 130/7
            
         
      KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 776/2005
   (2005. gada 19. maijs),
   ar ko pielāgo konkrētas zivju kvotas 2005. gadam atbilstīgi Padomes Regulai (EK) Nr. 847/96, ar ko ievieš papildu nosacījumus ikgadējai kopējās pieļaujamās nozvejas (KPN) un kvotu pārvaldei
   EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
   ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
   ņemot vērā Padomes 2002. gada 20. decembra Regulu (EK) Nr. 2371/2002 par zivsaimniecības resursu saglabāšanu un ilgtspējīgu izmantošanu saskaņā ar kopējo zivsaimniecības politiku (1), un jo īpaši tās 23. panta 4. punktu,
   ņemot vērā Padomes 1996. gada 6. maija Regulu (EK) Nr. 847/96, ar ko ievieš papildu nosacījumus ikgadējai kopējās pieļaujamās nozvejas (KPN) un kvotu pārvaldei (2), un jo īpaši tās 3. panta 3. punktu, 4. panta 2. punktu un 5. pantu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Padomes 2002. gada 16. decembra Regulā (EK) Nr. 2340/2002, ar ko 2003. un 2004. gadam nosaka dziļjūras zivju krājumu zvejas iespējas (3), un Padomes 2003. gada 19. decembra Regulā (EK) Nr. 2287/2003, ar ko attiecībā uz atsevišķiem zivju krājumiem un zivju krājumu grupām nosaka zvejas iespējas 2004. gadam, kā arī ar tām saistītos nosacījumus, kas piemērojami Kopienas ūdeņos un Kopienas kuģiem ūdeņos, kur nepieciešami nozvejas ierobežojumi (4), ir precizēts, uz kuriem krājumiem var attiecināt Regulā (EK) Nr. 847/96 paredzētos pasākumus.
            
         
               (2)
            
            
               Padomes Regulā (EK) Nr. 2270/2004 (5) un Padomes 2004. gada 22. decembra Regulā (EK) Nr. 27/2005, ar ko attiecībā uz atsevišķiem zivju krājumiem un zivju krājumu grupām nosaka zvejas iespējas 2005. gadam, kā arī ar tām saistītos nosacījumus, kas piemērojami Kopienas ūdeņos un Kopienas kuģiem ūdeņos, kur nepieciešami nozvejas ierobežojumi (6), ir noteiktas kvotas konkrētiem krājumiem 2005. gadam.
            
         
               (3)
            
            
               Dažas dalībvalstis atbilstīgi Regulai (EK) Nr. 847/96 lūdza daļu no to kvotām pārcelt uz nākamo gadu. Ieturētie daudzumi jāpievieno 2005. gada kvotai, ievērojot minētajā regulā norādītos ierobežojumus.
            
         
               (4)
            
            
               Saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 847/96 atvilkumiem no valsts kvotām 2005. gadam jābūt līdzvērtīgiem pieļautajam kvotu pārsniegumam. Šos atvilkumus piemēro, ņemot vērā arī konkrētos noteikumus, kas attiecas uz krājumiem, kuri ietilpst reģionālo zivsaimniecības organizāciju darbības jomā.
            
         
               (5)
            
            
               Regulā (EK) Nr. 847/96 turklāt paredzēts, ka tad, ja 2004. gadā ir pieļauts krastā izkrautā loma nozvejas pārsniegums attiecībā uz konkrētiem krājumiem, kas noteikti Regulā (EK) Nr. 2270/2004 un Regulā (EK) Nr. 2287/2003, jāveic svērti atvilkumi no valsts kvotām 2005. gadam.
            
         
               (6)
            
            
               Dažas dalībvalstis atbilstīgi Regulai (EK) Nr. 847/96 lūdza atļauju izkraut krastā papildu nozveju no konkrētiem krājumiem. Tomēr šis atļautais krastā izkrautā loma nozvejas pārsniegums ir jāatvelk no minēto valstu kvotām 2005. gadam.
            
         
               (7)
            
            
               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Zivsaimniecības un akvakultūras komitejas atzinumu,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Regulā (EK) Nr. 2270/2004 un Regulā (EK) Nr. 27/2005 noteiktās kvotas palielina, kā norādīts I pielikumā, vai samazina, kā norādīts II pielikumā.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā septītajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   
      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2005. gada 19. maijā
      
         
            Komisijas vārdā —
         
         
            Komisijas loceklis
         
         Joe BORG
         
      
   
   
      (1)  OV L 358, 31.12.2002., 59. lpp.
   
      (2)  OV L 115, 9.5.1996., 3. lpp.
   
      (3)  OV L 356, 31.12.2002., 1. lpp. Regulā grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 2269/2004 (OV L 396, 31.12.2004., 1. lpp.).
   
      (4)  OV L 344, 31.12.2003., 1. lpp. Regulā grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1928/2004 (OV L 332, 6.11.2004., 5. lpp.).
   
      (5)  OV L 396, 31.12.2004., 4. lpp.
   
      (6)  OV L 12, 14.1.2005., 1. lpp.
   
      I PIELIKUMS
      PĀRCĒLUMI UZ 2005. GADA KVOTĀM
      
                  Valsts kods
               
               
                  Krājumu kods
               
               
                  Sods 2004.g. (1)
                  
               
               
                  Suga
               
               
                  Zona
               
               
                  Sākotn. daudz. 2004.g.
               
               
                  Rezerve
               
               
                  Pielāg. daudz. 2004.g.
               
               
                  Nozveja 2004.g.
               
               
                  Pielāg. daudz., %
               
               
                  Pārcēlumi 2005.g.
               
               
                  Atvilkumi 2005.g.
               
               
                  Sākotn. daudz. 2005.g.
               
               
                  Pārskat. daudz. 2005.g.
               
               
                  Jaunais kods
               
            
                  BEL
               
               
                  ANF/07.
               
               
                  nē
               
               
                  Jūrasvelns
               
               
                  VII
               
               
                  1 931
               
               
                   
               
               
                  1 332
               
               
                  1 096,3
               
               
                  82,3 %
               
               
                  133,2
               
               
                  0
               
               
                  2 318
               
               
                  2 451
               
               
                  2A34.
               
            
                  BEL
               
               
                  ANF/8ABDE.
               
               
                  nē
               
               
                  Jūrasvelns
               
               
                  VIIIa, b, d, e
               
               
                  0
               
               
                   
               
               
                  7
               
               
                  0,7
               
               
                  10,0 %
               
               
                  0,7
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  1
               
            
                  BEL
               
               
                  HAD/5BC6A.
               
               
                  nē
               
               
                  Pikša
               
               
                  Vb, VIa (EK)
               
               
                  12
               
               
                   
               
               
                  12
               
               
                  0
               
               
                  0,0 %
               
               
                  1,2
               
               
                  0
               
               
                  17
               
               
                  18
               
            
                  BEL
               
               
                  LEZ/07.
               
               
                  nē
               
               
                  Megrims
               
               
                  VII
               
               
                  489
               
               
                   
               
               
                  489
               
               
                  217,3
               
               
                  44,4 %
               
               
                  48,9
               
               
                  0
               
               
                  520
               
               
                  569
               
            
                  BEL
               
               
                  MAC/2A34-
               
               
                  nē
               
               
                  Makrele
               
               
                  IIa (EK), Skageraks/Kategats, IIIbcd (EK), Ziemeļjūra
               
               
                  453
               
               
                   
               
               
                  7
               
               
                  3,8
               
               
                  54,3 %
               
               
                  0,7
               
               
                  0
               
               
                  148
               
               
                  149
               
            
                  BEL
               
               
                  SOL/24.
               
               
                  jā
               
               
                  Jūrasmēle
               
               
                  II, Ziemeļjūra
               
               
                  1 417
               
               
                   
               
               
                  1 510
               
               
                  1 418,8
               
               
                  94,0 %
               
               
                  91,2
               
               
                  0
               
               
                  1 527
               
               
                  1 618
               
            
                  BEL
               
               
                  SOL/07A.
               
               
                  jā
               
               
                  Jūrasmēle
               
               
                  VIIa
               
               
                  394
               
               
                   
               
               
                  524
               
               
                  519,3
               
               
                  99,1 %
               
               
                  4,7
               
               
                  0
               
               
                  474
               
               
                  479
               
            
                  BEL
               
               
                  SOL/07D.
               
               
                  nē
               
               
                  Jūrasmēle
               
               
                  VIId
               
               
                  1 588
               
               
                   
               
               
                  1 749
               
               
                  1 264,5
               
               
                  72,3 %
               
               
                  174,9
               
               
                  0
               
               
                  1 535
               
               
                  1 710
               
            
                  BEL
               
               
                  SOL/7FG.
               
               
                  jā
               
               
                  Jūrasmēle
               
               
                  VIIf,g
               
               
                  656
               
               
                   
               
               
                  706
               
               
                  688,1
               
               
                  97,5 %
               
               
                  17,9
               
               
                  0
               
               
                  625
               
               
                  643
               
            
                  BEL
               
               
                  WHG/7X7A.
               
               
                  nē
               
               
                  Merlangs
               
               
                  VIIb-k
               
               
                  263
               
               
                   
               
               
                  263
               
               
                  195,7
               
               
                  74,4 %
               
               
                  26,3
               
               
                  0
               
               
                  211
               
               
                  237
               
            
                  DEU
               
               
                  JAX/578/14
               
               
                  nē
               
               
                  Stavrida
               
               
                  Vb (EK), VI, VII, VIIIabde, XII, XIV
               
               
                  9 564
               
               
                   
               
               
                  17 838
               
               
                  17 828,4
               
               
                  99,9 %
               
               
                  9,6
               
               
                  0
               
               
                  9 662
               
               
                  9 672
               
               
                   
               
            
                  DNK
               
               
                  JAX/578/14
               
               
                  nē
               
               
                  Stavrida
               
               
                  Vb (EK), VI, VII, VIIIabde, XII, XIV
               
               
                  11 966
               
               
                   
               
               
                  11 177
               
               
                  11 156,5
               
               
                  99,8 %
               
               
                  20,5
               
               
                  0
               
               
                  12 088
               
               
                  12 109
               
               
                  2A34.
               
            
                  DNK
               
               
                  MAC/2A34-
               
               
                  nē
               
               
                  Makrele
               
               
                  IIa (EK), Skageraks/Kategats, IIIbcd (EK), Ziemeļjūra
               
               
                  11 951
               
               
                   
               
               
                  11 701
               
               
                  11 529
               
               
                  98,5 %
               
               
                  172
               
               
                  0
               
               
                  11 866
               
               
                  12 038
               
            
                  DNK
               
               
                  RNG/03-
               
               
                  nē
               
               
                  Strupdeguna garaste
               
               
                  III (EK + starptautiskie ūdeņi) (DSS)
               
               
                  1 769
               
               
                   
               
               
                  1 939
               
               
                  815,6
               
               
                  42,1 %
               
               
                  193,9
               
               
                  0
               
               
                  1 504
               
               
                  1 698
               
            
                  ESP
               
               
                  ANF/8ABDE.
               
               
                  nē
               
               
                  Jūrasvelns
               
               
                  VIIIa,b,d,e
               
               
                  883
               
               
                   
               
               
                  881
               
               
                  872,5
               
               
                  99,0 %
               
               
                  8,5
               
               
                  0
               
               
                  932
               
               
                  941
               
               
                   
               
            
                  ESP
               
               
                  JAX/578/14
               
               
                  nē
               
               
                  Stavrida
               
               
                  Vb (EK), VI, VII, VIIIabde, XII, XIV
               
               
                  13 062
               
               
                   
               
               
                  1 650
               
               
                  1 635,5
               
               
                  99,1 %
               
               
                  14,5
               
               
                  0
               
               
                  13 195
               
               
                  13 210
               
            
                  ESP
               
               
                  LEZ/07.
               
               
                  nē
               
               
                  Megrims
               
               
                  VII
               
               
                  5 430
               
               
                   
               
               
                  7 306
               
               
                  7 291,6
               
               
                  99,8 %
               
               
                  14,4
               
               
                  0
               
               
                  5 779
               
               
                  5 793
               
            
                  ESP
               
               
                  LEZ/8ABDE.
               
               
                  nē
               
               
                  Megrims
               
               
                  VIIIabde
               
               
                  1 163
               
               
                   
               
               
                  1 262
               
               
                  297,9
               
               
                  23,6 %
               
               
                  126,2
               
               
                  0
               
               
                  1 238
               
               
                  1 364
               
            
                  ESP
               
               
                  LEZ/8C3411
               
               
                  nē
               
               
                  Megrims
               
               
                  VIIIc, IX, X
               
               
                  1 233
               
               
                   
               
               
                  1 426
               
               
                  882,4
               
               
                  61,9 %
               
               
                  142,6
               
               
                  0
               
               
                  1 233
               
               
                  1 376
               
            
                  FRA
               
               
                  ANF/07.
               
               
                  nē
               
               
                  Jūrasvelns
               
               
                  VII
               
               
                  12 395
               
               
                   
               
               
                  12 117
               
               
                  12 099
               
               
                  99,9 %
               
               
                  18
               
               
                  0
               
               
                  14 874
               
               
                  14 892
               
               
                   
               
            
                  FRA
               
               
                  ANF/8ABDE.
               
               
                  nē
               
               
                  Jūrasvelns
               
               
                  VIIIa,b,d,e
               
               
                  4 915
               
               
                   
               
               
                  4 915
               
               
                  4 904,2
               
               
                  99,8 %
               
               
                  10,8
               
               
                  0
               
               
                  5 188
               
               
                  5 199
               
            
                  FRA
               
               
                  HAD/5BC6A.
               
               
                  nē
               
               
                  Pikša
               
               
                  Vb (EK), VIa
               
               
                  571
               
               
                   
               
               
                  511
               
               
                  173
               
               
                  33,9 %
               
               
                  51,1
               
               
                  0
               
               
                  838
               
               
                  889
               
            
                  FRA
               
               
                  HER/7GK.
               
               
                  nē
               
               
                  Siļķe
               
               
                  VIIg,h,j,k
               
               
                  802
               
               
                   
               
               
                  817
               
               
                  814,3
               
               
                  99,7 %
               
               
                  2,7
               
               
                  0
               
               
                  802
               
               
                  805
               
            
                  FRA
               
               
                  JAX/578/14
               
               
                  nē
               
               
                  Stavrida
               
               
                  Vb (EK), VI, VII, VIIIabde, XII, XIV
               
               
                  6 320
               
               
                   
               
               
                  12 994
               
               
                  12 391,3
               
               
                  95,4 %
               
               
                  602,7
               
               
                  0
               
               
                  6 384
               
               
                  6 987
               
            
                  FRA
               
               
                  LEZ/07.
               
               
                  nē
               
               
                  Megrims
               
               
                  VII
               
               
                  6 589
               
               
                   
               
               
                  5 187
               
               
                  2 177,2
               
               
                  42,0 %
               
               
                  518,7
               
               
                  0
               
               
                  7 013
               
               
                  7 532
               
            
                  FRA
               
               
                  LEZ/8ABDE.
               
               
                  nē
               
               
                  Megrims
               
               
                  VIIIa,b,d,e
               
               
                  938
               
               
                   
               
               
                  938
               
               
                  552,6
               
               
                  58,9 %
               
               
                  93,8
               
               
                  0
               
               
                  999
               
               
                  1 093
               
            
                  FRA
               
               
                  LEZ/8C3411
               
               
                  nē
               
               
                  Megrims
               
               
                  VIIIc, IX, X
               
               
                  62
               
               
                   
               
               
                  67
               
               
                  5,6
               
               
                  8,4 %
               
               
                  6,7
               
               
                  0
               
               
                  62
               
               
                  69
               
            
                  FRA
               
               
                  MAC/8C3411
               
               
                  nē
               
               
                  Makrele
               
               
                  VIIIc, IX, X, CECAF 34.1.1 (EK)
               
               
                  177
               
               
                  0
               
               
                  3 700
               
               
                  3 689,9
               
               
                  99,7 %
               
               
                  10,1
               
               
                  0
               
               
                  136
               
               
                  146
               
            
                  FRA
               
               
                  POK/561214
               
               
                  nē
               
               
                  Saida
               
               
                  Vb (EK), VI, XII, XIV
               
               
                  14 307
               
               
                   
               
               
                  14 292
               
               
                  3 317,4
               
               
                  23,2 %
               
               
                  1 429,2
               
               
                  0
               
               
                  9 774
               
               
                  11 203
               
            
                  FRA
               
               
                  SOL/07D.
               
               
                  nē
               
               
                  Jūrasmēle
               
               
                  VIId
               
               
                  3 177
               
               
                   
               
               
                  3 177
               
               
                  2 640,8
               
               
                  83,1 %
               
               
                  317,7
               
               
                  0
               
               
                  3 069
               
               
                  3 387
               
            
                  FRA
               
               
                  WHG/7X7A.
               
               
                  nē
               
               
                  Merlangs
               
               
                  VIIb-k
               
               
                  16 200
               
               
                   
               
               
                  16 100
               
               
                  9 591,4
               
               
                  59,6 %
               
               
                  1 610
               
               
                  0
               
               
                  12 960
               
               
                  14 570
               
            
                  GBR
               
               
                  ANF/07.
               
               
                  nē
               
               
                  Jūrasvelns
               
               
                  VII
               
               
                  3 759
               
               
                   
               
               
                  4 014
               
               
                  3 560,8
               
               
                  88,7 %
               
               
                  401,4
               
               
                  0
               
               
                  4 510
               
               
                  4 911
               
               
                  2A34.
               
            
                  GBR
               
               
                  HAD/5BC6A.
               
               
                  nē
               
               
                  Pikša
               
               
                  Vb (EK), VIa
               
               
                  4 897
               
               
                   
               
               
                  4 897
               
               
                  2 992
               
               
                  61,1 %
               
               
                  489,7
               
               
                  0
               
               
                  6 127
               
               
                  6 617
               
            
                  GBR
               
               
                  HER/7GK.
               
               
                  nē
               
               
                  Siļķe
               
               
                  VIIg, h, ,j, k
               
               
                  16
               
               
                   
               
               
                  18
               
               
                  1
               
               
                  5,6 %
               
               
                  1,8
               
               
                  0
               
               
                  16
               
               
                  18
               
            
                  GBR
               
               
                  JAX/578/14
               
               
                  nē
               
               
                  Stavrida
               
               
                  Vb (EK), VI, VII, VIIIabde, XII, XIV
               
               
                  12 935
               
               
                   
               
               
                  10 584
               
               
                  9 055,9
               
               
                  85,6 %
               
               
                  1 058,4
               
               
                  0
               
               
                  13 067
               
               
                  14 125
               
            
                  GBR
               
               
                  LEZ/07.
               
               
                  nē
               
               
                  Megrims
               
               
                  VII
               
               
                  2 595
               
               
                   
               
               
                  2 772
               
               
                  1 653,7
               
               
                  59,7 %
               
               
                  277,2
               
               
                  0
               
               
                  2 762
               
               
                  3 039
               
            
                  GBR
               
               
                  MAC/2A34-
               
               
                  nē
               
               
                  Makrele
               
               
                  IIa (EK), Skageraks/Kategats, IIIbcd (EK), Ziemeļjūra
               
               
                  1 331
               
               
                   
               
               
                  1 713
               
               
                  1 536,4
               
               
                  89,7 %
               
               
                  171,3
               
               
                  0
               
               
                  435
               
               
                  606
               
            
                  GBR
               
               
                  MAC/2CX14-
               
               
                  nē
               
               
                  Makrele
               
               
                  IIa (ārpus EK), Vb (EK), VI, VII, VIIIabde, XII, XIV
               
               
                  173 848
               
               
                   
               
               
                  175 166
               
               
                  173 267,6
               
               
                  98,9 %
               
               
                  1 898,4
               
               
                  0
               
               
                  126 913
               
               
                  128 811
               
            
                  GBR
               
               
                  POK/561214
               
               
                  nē
               
               
                  Saida
               
               
                  Vb (EK), VI, XII, XIV
               
               
                  3 488
               
               
                   
               
               
                  3 488
               
               
                  1 578,6
               
               
                  45,3 %
               
               
                  348,8
               
               
                  0
               
               
                  3 792
               
               
                  4 141
               
            
                  GBR
               
               
                  SOL/24.
               
               
                  jā
               
               
                  Jūrasmēle
               
               
                  II, Ziemeļjūra
               
               
                  729
               
               
                   
               
               
                  869
               
               
                  868,8
               
               
                  100,0 %
               
               
                  0,2
               
               
                  0
               
               
                  785
               
               
                  785
               
            
                  GBR
               
               
                  SOL/07D.
               
               
                  nē
               
               
                  Jūrasmēle
               
               
                  VIId
               
               
                  1 135
               
               
                   
               
               
                  1 169
               
               
                  1 094,5
               
               
                  93,6 %
               
               
                  74,5
               
               
                  0
               
               
                  1 096
               
               
                  1 171
               
            
                  GBR
               
               
                  WHG/7X7A.
               
               
                  nē
               
               
                  Merlangs
               
               
                  VIIb-k
               
               
                  2 898
               
               
                   
               
               
                  2 823
               
               
                  679,5
               
               
                  24,1 %
               
               
                  282,3
               
               
                  0
               
               
                  2 318
               
               
                  2 600
               
            
                  NLD
               
               
                  ANF/07.
               
               
                  nē
               
               
                  Jūrasvelns
               
               
                  VII
               
               
                  250
               
               
                   
               
               
                  39
               
               
                  20,4
               
               
                  52,3 %
               
               
                  3,9
               
               
                  0
               
               
                  300
               
               
                  304
               
               
                  2A34.
               
            
                  NLD
               
               
                  HER/6AS7BC
               
               
                  nē
               
               
                  Siļķe
               
               
                  VIaS, VIIbc
               
               
                  1 273
               
               
                   
               
               
                  10
               
               
                  0
               
               
                  0,0 %
               
               
                  1
               
               
                  0
               
               
                  1 273
               
               
                  1 274
               
            
                  NLD
               
               
                  HER/7GK.
               
               
                  nē
               
               
                  Siļķe
               
               
                  VIIghjk
               
               
                  802
               
               
                   
               
               
                  805
               
               
                  786,8
               
               
                  97,7 %
               
               
                  18,2
               
               
                  0
               
               
                  802
               
               
                  820
               
            
                  NLD
               
               
                  MAC/2A34-
               
               
                  nē
               
               
                  Makrele
               
               
                  IIa (EK), Skageraks/Kategats, IIIbcd (EK), Ziemeļjūra
               
               
                  1 437
               
               
                   
               
               
                  1 077
               
               
                  924,2
               
               
                  85,8 %
               
               
                  107,7
               
               
                  0
               
               
                  470
               
               
                  578
               
            
                  NLD
               
               
                  MAC/2CX14-
               
               
                  nē
               
               
                  Makrele
               
               
                  IIa (ārpus EK), Vb (EK), VI, VII, VIIIabde, XII, XIV
               
               
                  27 656
               
               
                   
               
               
                  26 577
               
               
                  26 560,4
               
               
                  99,9 %
               
               
                  16,6
               
               
                  0
               
               
                  20 190
               
               
                  20 207
               
            
                  NLD
               
               
                  SOL/24.
               
               
                  jā
               
               
                  Jūrasmēle
               
               
                  II, Ziemeļjūra
               
               
                  12 790
               
               
                   
               
               
                  13 248
               
               
                  12 836,2
               
               
                  96,9 %
               
               
                  411,8
               
               
                  0
               
               
                  13 784
               
               
                  14 196
               
            
                  NLD
               
               
                  WHG/7X7A.
               
               
                  nē
               
               
                  Merlangs
               
               
                  VIIb-k
               
               
                  132
               
               
                   
               
               
                  207
               
               
                  128,8
               
               
                  62,2 %
               
               
                  20,7
               
               
                  0
               
               
                  105
               
               
                  126
               
            
         (1)  I pielikums Regulai (EK) Nr. 2287/2003 (Regula (EK) Nr. 847/96 – atvilkumi saskaņā ar 5. panta 2. punktu)
   
   
      II PIELIKUMS
      DEDUCTIONS FOR 2005 QUOTAS
      
                  Valsts
               
               
                  Suga
               
               
                  Apgabals
               
               
                  Sugas nosaukums
               
               
                  Apgabala nosaukums
               
               
                  Sods
               
               
                  Pielāg. daudz. 2004. g.
               
               
                  Rezerve
               
               
                  Kopā pielāg. daudz. 2004. g.
               
               
                  Nozveja 2004. g.
               
               
                  %
               
               
                  Atvilkumi
               
               
                  Sāk. daudz. 2005. g.
               
               
                  Atļautā nozveja 2004./ 2005. g.
               
               
                  Pārsk. daudz. 2005. g.
               
            
                  BEL
               
               
                  SOL
               
               
                  7HJK.
               
               
                  Jūrasmēle
               
               
                  VII h), j), k) (1)
               
               
                  nē
               
               
                  117
               
               
                  0
               
               
                  117
               
               
                  146,7
               
               
                  125,4 %
               
               
                  – 29,7
               
               
                  54
               
               
                   
               
               
                  24
               
            
                  DEU
               
               
                  COD
               
               
                  2AC4.
               
               
                  Menca
               
               
                  II (EK ūdeņi), Ziemeļjūra
               
               
                  jā
               
               
                  2 221
               
               
                  0
               
               
                  2 221
               
               
                  2 231,9
               
               
                  100,5 %
               
               
                  – 10,9
               
               
                  2 939
               
               
                   
               
               
                  2 928
               
            
                  DNK
               
               
                  SOL
               
               
                  24. (1)
                  
               
               
                  Jūrasmēle
               
               
                  IIa), Ziemeļjūra
               
               
                  jā
               
               
                  802
               
               
                  65
               
               
                  867
               
               
                  815,7
               
               
                  94,1 %
               
               
                  51,3
               
               
                  698
               
               
                  – 65
               
               
                  684
               
            
                  ESP
               
               
                  BSF
               
               
                  56712-
               
               
                  Mataste
               
               
                  V, VI, VII, XII (Kopienas ūdeņi un ūdeņi, kas nav trešo valstu suverenitātē vai jurisdikcijā)
               
               
                  nē
               
               
                  181
               
               
                  0
               
               
                  181
               
               
                  190,2
               
               
                  105,1 %
               
               
                  – 9,2
               
               
                  173
               
               
                   
               
               
                  164
               
            
                  ESP
               
               
                  ANF
               
               
                  07.
               
               
                  Jūrasvelns
               
               
                  VII
               
               
                  jā
               
               
                  1 373
               
               
                  0
               
               
                  1 373
               
               
                  1 641,1
               
               
                  119,5 %
               
               
                  – 281,18
               
               
                  921
               
               
                   
               
               
                  640
               
            
                  ESP
               
               
                  ANF
               
               
                  561214
               
               
                  Jūrasvelns
               
               
                  Vb (1), VI, XII, XIV
               
               
                  jā
               
               
                  122
               
               
                  0
               
               
                  122
               
               
                  128,1
               
               
                  105,0 %
               
               
                  – 6,1
               
               
                  180
               
               
                   
               
               
                  174
               
            
                  FIN
               
               
                  HER
               
               
                  MU3
               
               
                  Siļķe
               
               
                  3. administratīvā vienība
               
               
                  nē
               
               
                  55 111
               
               
                  0
               
               
                  55 111
               
               
                  62 966,9
               
               
                  114,3 %
               
               
                  – 7 855,9
               
               
                  52 471
               
               
                   
               
               
                  44 615
               
            
                  GBR
               
               
                  BLI
               
               
                  67-
               
               
                  Zilā jūras līdaka
               
               
                  VI, VII, (Kopienas ūdeņi un ūdeņi, kas nav trešo valstu suverenitātē vai jurisdikcijā)
               
               
                  nē
               
               
                  592
               
               
                  0
               
               
                  592
               
               
                  601,1
               
               
                  101,5 %
               
               
                  – 9,1
               
               
                  603
               
               
                   
               
               
                  594
               
            
                  GBR
               
               
                  PLE
               
               
                  2AC4.
               
               
                  Jūras zeltplekste
               
               
                  IIa) (1), Ziemeļjūra
               
               
                  jā
               
               
                  15 003
               
               
                  0
               
               
                  15 003
               
               
                  15 177,4
               
               
                  101,2 %
               
               
                  – 174,4
               
               
                  16 328
               
               
                   
               
               
                  16 154
               
            
                  IRL
               
               
                  BSF
               
               
                  56712-
               
               
                  Mataste
               
               
                  V, VI, VII, XII (Kopienas ūdeņi un ūdeņi, kas nav trešo valstu suverenitātē vai jurisdikcijā)
               
               
                  nē
               
               
                  130
               
               
                  0
               
               
                  130
               
               
                  150,3
               
               
                  115,6 %
               
               
                  – 20,3
               
               
                  35
               
               
                   
               
               
                  15
               
            
                  IRL
               
               
                  JAX
               
               
                  578/14
               
               
                  Stavrida
               
               
                  Vb (1), VI, VII, VIII a), b), d), e), XII, XIV
               
               
                  jā
               
               
                  34 707
               
               
                  0
               
               
                  34 707
               
               
                  36 645,4
               
               
                  105,6 %
               
               
                  – 1 938,4
               
               
                  31 454
               
               
                   
               
               
                  29 516
               
            
                  IRL
               
               
                  NEP
               
               
                  07.
               
               
                  Norvēģijas omārs
               
               
                  VII
               
               
                  nē
               
               
                  6 601
               
               
                  0
               
               
                  6 601
               
               
                  6 692,6
               
               
                  101,4 %
               
               
                  – 91,6
               
               
                  7 207
               
               
                   
               
               
                  7 115
               
            
                  NLD
               
               
                  JAX
               
               
                  578/14
               
               
                  Stavrida
               
               
                  Vb (1), VI, VII, VIII a), b), d), e), XII, XIV
               
               
                  jā
               
               
                  45 299
               
               
                  0
               
               
                  45 299
               
               
                  45 315,8
               
               
                  100,0 %
               
               
                  – 16,8
               
               
                  46 096
               
               
                   
               
               
                  46 079
               
            
                  NLD
               
               
                  PLE
               
               
                  2AC4.
               
               
                  Jūras zeltplekste
               
               
                  IIa) (1), Ziemeļjūra
               
               
                  jā
               
               
                  23 599
               
               
                  0
               
               
                  23 599
               
               
                  23 665,7
               
               
                  100,3 %
               
               
                  – 66,7
               
               
                  22 066
               
               
                   
               
               
                  21 999
               
            
                  POL
               
               
                  HER
               
               
                  1/2.
               
               
                  Siļķe
               
               
                  I, II (EK ūdeņi un starptautiskie ūdeņi)
               
               
                  nē
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  150,0
               
               
                  0,0 %
               
               
                  – 150
               
               
                  0
               
               
                   
               
               
                  – 150
               
            
                  POL
               
               
                  SPR
               
               
                  03A.
               
               
                  Brētliņa
               
               
                  Skageraks un Kategats
               
               
                  nē
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  146,3
               
               
                  0,0 %
               
               
                  – 146,3
               
               
                  0
               
               
                   
               
               
                  – 146
               
            
                  PRT
               
               
                  ANF
               
               
                  8C3411
               
               
                  Jūrasvelns
               
               
                  VIII (c), IX, X CECAF 34.1.1
               
               
                  jā
               
               
                  411
               
               
                  0
               
               
                  411
               
               
                  415,0
               
               
                  101,0 %
               
               
                  – 4
               
               
                  324
               
               
                   
               
               
                  320
               
            
                  PRT
               
               
                  HAD
               
               
                  1N2AB-
               
               
                  Pikša
               
               
                  IV a), IV b)
               
               
                  nē
               
               
                  110
               
               
                  0
               
               
                  110
               
               
                  184,6
               
               
                  167,8 %
               
               
                  – 74,6
               
               
                  0
               
               
                   
               
               
                  – 75
               
            
         (1)  Krājumi, attiecībā uz kuriem lūdza atļauju izkraut krastā papildu nozveju (3. panta 3. punkts Padomes Regulā (EK) Nr. 847/1996).