CELEX: 62016TA0307
Language: sv
Date: 2018-02-27 00:00:00
Title: Mål T-307/16: Tribunalens dom av den 27 februari 2018 – CEE Bankwatch Network mot kommissionen (Tillgång till handlingar — Förordning (EG) nr 1049/2001 — Handlingar angående kommissionens beslut att bevilja ett Euratom-lån till stödprogrammet för förbättring av säkerheten vid kärnreaktorer i Ukraina — Delvist avslag på ansökan om tillgång — Undantag avseende skydd för det allmänna samhällsintresset i fråga om internationella förbindelser — Undantag avseende skydd av affärsintressen — Övervägande allmänintresse — Förordning (EG) nr 1367/2006 — Tillämpning på handlingar angående beslut som antagits inom ramen för Euratomfördraget)

16.4.2018   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 134/19
            
         Tribunalens dom av den 27 februari 2018 – CEE Bankwatch Network mot kommissionen
   (Mål T-307/16) (1)
   
   ((Tillgång till handlingar - Förordning (EG) nr 1049/2001 - Handlingar angående kommissionens beslut att bevilja ett Euratom-lån till stödprogrammet för förbättring av säkerheten vid kärnreaktorer i Ukraina - Delvist avslag på ansökan om tillgång - Undantag avseende skydd för det allmänna samhällsintresset i fråga om internationella förbindelser - Undantag avseende skydd av affärsintressen - Övervägande allmänintresse - Förordning (EG) nr 1367/2006 - Tillämpning på handlingar angående beslut som antagits inom ramen för Euratomfördraget))
   (2018/C 134/26)
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: CEE Bankwatch Network (Prag, Republiken Tjeckien) (ombud: advokaten C. Kiss)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: C. Zadra, F. Clotuche-Duvieusart och C. Cunniffe)
   
      Parter som har intervenerat till stöd för svaranden: Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland (ombud: inledningsvis M. Holt och D. Robertson, därefter S. Brandon)
   
      Saken
   
   Angående en talan enligt artikel 263 FEUF med yrkande om ogiltigförklaring av kommissionens beslut C(2016) 2319 final av den 15 april 2016, varigenom tillgång till ett flertal handlingar avseende kommissionens beslut C(2013) 3496 final av den 24 juni 2013, om beviljande av ett Euratom-lån till stödprogrammet för förbättring av säkerheten vid kärnreaktorer i Ukrainabeslut, nekades med stöd av Europaparlamentet och rådets förordning (EG) nr 1049/2001 av den 30 maj 2001 om allmänhetens tillgång till Europaparlamentets, rådets och kommissionens handlingar (EGT L 145, 2001, s. 43)
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2)
            
            
               CEE Bankwatch Network ska bära sina rättegångskostnader samt ersätta Europeiska kommissionens rättegångskostnader.
            
         
               3)
            
            
               Förenade kungariket Storbritannien och Nordirland ska bära sina rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 305, 22.8.2016.