CELEX: 62013CN0637
Language: hr
Date: 2013-12-04 00:00:00
Title: Predmet C-637/13 P: Žalba koju je 4. prosinca 2013. podnio Laufen Austria AG protiv presude Općeg suda (četvrto vijeće) donesene 16. rujna 2013. u predmetu T-411/10, Laufen Austria protiv Komisije

22.2.2014   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 52/28
            
         Žalba koju je 4. prosinca 2013. podnio Laufen Austria AG protiv presude Općeg suda (četvrto vijeće) donesene 16. rujna 2013. u predmetu T-411/10, Laufen Austria protiv Komisije
   (Predmet C-637/13 P)
   2014/C 52/51
   Jezik postupka: španjolski
   
      Stranke
   
   
      Žalitelj: Laufen Austria AG (zastupnik: E. Navarro Varona, odvjetnica)
   
      Druga stranka u postupku: Europska komisija
   
      Žalbeni zahtjevi
   
   
               —
            
            
               Prihvatiti argumente koje Laufen Austria AG iznosi u ovoj žalbi.
            
         
               —
            
            
               Djelomično ukinuti presudu Općeg suda od 16. rujna 2013. u predmetu T-411/10.
            
         
               —
            
            
               Prihvatiti zahtjeve Laufen Austria AG smanjujući iznos novčane kazne koja mu je izrečena.
            
         
               —
            
            
               Naložiti Komisiji snošenje troškova Laufen Austria AG u ovom postupku kao i u predmetu T-411/10, u pogledu istih razloga.
            
         
      Žalbeni razlozi i glavni argumenti
   
   
               1.
            
            
               
                  
                     Prvi žalbeni razlog
                   temelji se na pogrešnoj primjeni članka 23. stavka 2. Uredbe br. 1/2003 (1) te načelâ proporcionalnosti i osobne odgovornosti u pogledu novčane kazne pojedinačno izrečene Laufen Austria AG za povredu nastalu prije nego ga je kupio Roca Sanitario, S.A.
            
         
               2.
            
            
               
                  
                     Drugi žalbeni razlog
                   temelji se na povredi prava počinjenoj prilikom primjene sudske prakse Suda Europske unije i povredi načelâ jednakog postupanja, proporcionalnosti, obrazlaganja i zaštite legitimnih očekivanja prilikom primjene Smjernica o metodi za utvrđivanje kazni koje se propisuju u skladu s člankom 23. stavkom 2. točkom (a) Uredbe br. 1/2003 (2).
            
         
      (1)  Uredba Vijeća (EZ) br. 1/2003 od 16. prosinca 2002. o provedbi pravila o tržišnom natjecanju koja su propisana člancima (101.UFEU-a) i (102. UFEU-a) (SL 2003, L 1, str. 1.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 8., svezak 1., str. 165.)
   
      (2)  (SL 2006, C 210, str. 2.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 8., svezak 4., str. 58.)