CELEX: 62018TA0061
Language: et
Date: 2019-04-04 00:00:00
Title: kohtuasi T-61/18: Üldkohtu 4. aprilli 2019. aasta otsus — Rodriguez Prieto versus komisjon (Avalik teenistus — Ametnikud — Kohtuasi „Eurostat“ — Liikmesriigi kriminaalmenetlus — Äralangemine — Abitaotlus — Rikkumisest teataja — Süütuse presumptsioon — Kahju hüvitamise nõue ja tühistamishagi)

27.5.2019   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 182/31
            
         
      Üldkohtu 4. aprilli 2019. aasta otsus — Rodriguez Prieto versus komisjon
      (kohtuasi T-61/18) (1)
      
      (Avalik teenistus - Ametnikud - Kohtuasi „Eurostat“ - Liikmesriigi kriminaalmenetlus - Äralangemine - Abitaotlus - Rikkumisest teataja - Süütuse presumptsioon - Kahju hüvitamise nõue ja tühistamishagi)
      (2019/C 182/35)
      Kohtumenetluse keel: prantsuse
      
         Pooled
      
      
         Hageja: Amador Rodriguez Prieto (Steinsel, Luksemburg) (esindajad: advokaadid S. Orlandi, T. Martin ja R. García-Valdecasas y Fernández)
      
         Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: B. Mongin ja R. Striani)
      
         Ese
      
      ELTL artikli 270 alusel esitatud nõue, millega esimese võimalusena palutakse hüvitada hagejale väidetavalt tekitatud varaline ja mittevaraline kahju, ning teise võimalusena tühistada komisjoni 28. märtsi 2017. aasta otsus hageja abitaotluse rahuldamata jätmise kohta.
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  
                     Jätta kahju hüvitamise nõuded rahuldamata.
                  
               
            
                  2.
               
               
                  
                     Tühistada Euroopa Komisjoni 28. märtsi 2017. aasta otsus Amador Rodriguez Prieto abitaotluse rahuldamata jätmise kohta.
                  
               
            
                  3.
               
               
                  
                     Jätta komisjoni kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja A. Rodriguez Prieto kohtukulud.
                  
               
            
         (1)  ELT C 134, 16.4.2018.