CELEX: C2007/223/11
Language: ro
Date: 2007-09-22 00:00:00
Title: Cauza C-370/07: Acțiune introdusă la 3 august 2007 — Comisia Comunităților Europene/Consiliul Uniunii Europene

22.9.2007   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 223/9
            
         Acțiune introdusă la 3 august 2007 — Comisia Comunităților Europene/Consiliul Uniunii Europene
   (Cauza C-370/07)
   (2007/C 223/11)
   Limba de procedură: engleza
   Părțile
   
      Reclamantă: Comisia Comunităților Europene (reprezentanți: G. Valero Jordana și C. Zadra, agenți)
   
      Pârât: Consiliul Uniunii Europene
   Concluziile reclamantei
   
               —
            
            
               anularea Deciziei Consiliului din 24 mai 2007 de stabilire a poziției care urmează a fi adoptată, în numele Comunității Europene, în legătură cu anumite propuneri avansate cu ocazia celei de a 14-a reuniuni a Conferinței Părților (COP 14) la Convenția privind comerțul internațional cu specii sălbatice de faună și floră pe cale de dispariție (CITES), Haga, Țările de Jos, 3-15 iunie 2007;
            
         
               —
            
            
               obligarea Consiliului Uniunii Europene la plata cheltuielilor de judecată.
            
         Motivele și principalele argumente
   Comisia susține că lipsa, din cadrul deciziei Consiliului atacate, a trimiterii la prevederile exacte din Tratatul CE pe care se aceasta întemeiază constituie o încălcare a unor norme fundamentale de procedură, mai ales a obligației de motivare cuprinsă la articolul 253 CE.