CELEX: 62015FN0007
Language: hr
Date: 2015-01-21 00:00:00
Title: Predmet F-7/15: Tužba podnesena 21. siječnja 2015. – ZZ i dr. protiv Komisije

16.3.2015   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 89/47
            
         Tužba podnesena 21. siječnja 2015. – ZZ i dr. protiv Komisije
   (Predmet F-7/15)
   (2015/C 089/57)
   Jezik postupka: francuski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelji: ZZ i dr. (zastupnici: L. Levi, A. Blot, odvjetnici)
   
      Tuženik: Komisija
   
      Predmet i opis spora
   
   Poništenje odluka kojima se primjenom članka 8. Priloga VII. Pravilniku o osoblju, kako je izmijenjen Uredbom Parlamenta i Vijeća 1023/2013 od 22. listopada 2013. o izmjeni Pravilnika o osoblju za dužnosnike Europske unije i Uvjeta zaposlenja ostalih službenika Europske unije, utvrđuju prava tužitelja na godišnju naknadu putnih troškova te odluka koje će se donijeti svake godine počevši od 2015. i zahtjev da se Komisiji naloži isplata stvarne godišnje naknade putnih troškova do njihovog matičnog mjesta, obračunate na temelju gore navedene odredbe na način na koji se primjenjivala prije stupanja na snagu izmjene Pravilnika o osoblju.
   
      Tužbeni zahtjev tužiteljâ
   
   
               —
            
            
               poništiti odluku kojom se primjenom članka 8. Priloga VII. Pravilniku o osoblju EU-a, koji je na snazi od 1. siječnja 2014., utvrđuju prava tužiteljâ u području godišnjih putovanja, s obzirom na to da su za tu odluku prvi puta saznali putem obračunske isprave za isplatu plaće za lipanj 2014., koja je dostavljena 12. lipnja 2014.;
            
         
               —
            
            
               poništiti svaku drugu odluku koja će se primjenom iste odredbe donijeti svake godine, počevši od 2015.;
            
         
               —
            
            
               po potrebi, poništiti odluku od 15. listopada 2014. o odbijanju njihovog prigovora;
            
         
               —
            
            
               naložiti tuženiku da tužiteljima isplati godišnju naknadu putnih troškova do njihovog matičnog mjesta koja pokriva njihove stvarne troškove i da navedeni iznos na temelju gore navedene odredbe, na način na koji se primjenjivala prije stupanja na snagu novog Pravilnika iz 2014., mora uvećati za zatezne kamate počevši od 12. lipnja 2014. po stopi koju je za glavne operacije financiranja odredila Europska središnja banka, a koja se primjenjuje na predmetno razdoblje, uvećanoj za tri postotna boda, do dana isplate tako dugovanog iznosa;
            
         
               —
            
            
               naložiti tuženiku snošenje svih troškova.