CELEX: 32009R0707
Language: sk
Date: 2009-08-05 00:00:00
Title: Nariadenie Komisie (ES) č. 707/2009 z  5. augusta 2009 , ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 184/2005 o štatistike Spoločenstva v oblasti platobnej bilancie, medzinárodného obchodu so službami a priamych zahraničných investícií, pokiaľ ide o aktualizáciu požiadaviek na údaje

6.8.2009   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 204/3
            
         
      NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 707/2009
   z 5. augusta 2009,
   ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 184/2005 o štatistike Spoločenstva v oblasti platobnej bilancie, medzinárodného obchodu so službami a priamych zahraničných investícií, pokiaľ ide o aktualizáciu požiadaviek na údaje
   KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
   so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 184/2005 z 12. januára 2005 o štatistike Spoločenstva v oblasti platobnej bilancie, medzinárodného obchodu so službami a priamych zahraničných investícií (1), a najmä na jeho článok 10,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Nariadením (ES) č. 184/2005 sa stanovuje spoločný rámec pre systematickú tvorbu štatistiky Spoločenstva v oblasti platobnej bilancie, medzinárodného obchodu so službami a priamych zahraničných investícií.
            
         
               (2)
            
            
               V dôsledku hospodárskeho a technického vývoja v oblasti platobnej bilancie je potrebné pravidelne aktualizovať požiadavky na údaje a upravovať úroveň členenia stanovenú v nariadení (ES) č. 184/2005.
            
         
               (3)
            
            
               V dôsledku prijatia nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1161/2005 zo 6. júla 2005 o zostavovaní štvrťročných nefinančných účtov podľa inštitucionálneho sektora (2) vznikla potreba zostavovania doplňujúcej štatistiky v oblasti platobnej bilancie.
            
         
               (4)
            
            
               V záujme zlepšenia presnosti súhrnov za výnosy a bežný účet na úrovni Spoločenstva, zabezpečenia konzistentnosti metódy agregácie v prípade investičných príjmov z portfóliových investícií (bežný účet) a v prípade tokov portfóliových investícií (finančný účet) a zaistenia konzistentnosti výpočtov Európskej komisie (Eurostatu) a výpočtov Európskej centrálnej banky (ECB) je potrebné vykonať určité zmeny a doplnenia požiadaviek na údaje uvedených v tabuľke 1 „Euro ukazovatele platobnej bilancie“ a tabuľke 2 „Štvrťročná štatistika platobnej bilancie“ prílohy I k nariadeniu (ES) č. 184/2005.
            
         
               (5)
            
            
               V dôsledku pristúpenia Bulharska a Rumunska k Európskej únii a prijatia eura v Slovinsku, na Cypre, Malte a na Slovensku je potrebné vykonať zodpovedajúce zmeny v tabuľke 6 „Úrovne zemepisného členenia“ prílohy I k nariadeniu (ES) č. 184/2005.
            
         
               (6)
            
            
               Po prijatí nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1893/2006 z 20. decembra 2006, ktorým sa zavádza štatistická klasifikácia ekonomických činností NACE Revision 2 a ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady (EHS) č. 3037/90 a niektoré nariadenia ES o osobitných oblastiach štatistiky (3), je potrebné upraviť úrovne členenia podľa činnosti v tabuľke 7 „Úrovne členenia podľa činnosti“ prílohy I k nariadeniu (ES) č. 184/2005.
            
         
               (7)
            
            
               Opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre platobnú bilanciu, ktorý bol zriadený nariadením (ES) č. 184/2005,
            
         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Príloha I k nariadeniu (ES) č. 184/2005 sa mení a dopĺňa tak, ako je stanovené v prílohe k tomuto nariadeniu.
   Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
   
      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 5. augusta 2009
      
         
            Za Komisiu
         
         Joaquín ALMUNIA
         
         
            člen Komisie
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 35, 8.2.2005, s. 23.
   
      (2)  Ú. v. EÚ L 191, 22.7.2005, s. 22.
   
      (3)  Ú. v. EÚ L 393, 30.12.2006, s. 1.
   
      PRÍLOHA
      Príloha I k nariadeniu (ES) č. 184/2005 sa mení a dopĺňa takto:
      
                  1.
               
               
                  Od prvého referenčného obdobia v roku 2009 sa bod 1 nahrádza takto:
                  „1.   Euro ukazovatele platobnej bilancie
                  
                  
                              BOP EUR
                              Euro ukazovatele
                           
                           
                              Termín: t + 2 mesiace (1)
                              
                              Periodicita: štvrťročná
                              Prvé referenčné obdobie: prvý štvrťrok 2009
                           
                        
                              Kredit
                           
                           
                              Debet
                           
                           
                              Netto
                           
                        
                              
                                 Bežný účet
                              
                           
                        
                              Tovar
                           
                           
                              mimo EÚ
                           
                           
                              mimo EÚ
                           
                           
                              mimo EÚ
                           
                        
                              Služby
                           
                           
                              mimo EÚ
                           
                           
                              mimo EÚ
                           
                           
                              mimo EÚ
                           
                        
                              Výnosy
                           
                        
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          Odmeny zamestnancov
                                       
                                    
                           
                              mimo EÚ
                           
                           
                              mimo EÚ
                           
                           
                              mimo EÚ
                           
                        —   Výnosy z investícií
                           
                        
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          Priame investície
                                       
                                    
                           
                              mimo EÚ
                           
                           
                              mimo EÚ
                           
                           
                              mimo EÚ
                           
                        
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          Portfóliové investície
                                       
                                    
                           
                              mimo EÚ
                           
                           
                               
                           
                           
                              Svet
                           
                        
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          Iné investície
                                       
                                    
                           
                              mimo EÚ
                           
                           
                              mimo EÚ
                           
                           
                              mimo EÚ
                           
                        
                              Bežné transfery
                           
                           
                              mimo EÚ
                           
                           
                              mimo EÚ
                           
                           
                              mimo EÚ
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Od prvého referenčného obdobia v roku 2009 sa bod 2 nahrádza takto:
                  „2.   Štvrťročná štatistika platobnej bilancie
                  
                  
                              BOP Q
                              Štvrťročné údaje
                           
                           
                              Termín: t + 3 mesiace
                              Periodicita: štvrťročná
                              Prvé referenčné obdobie: prvý štvrťrok 2009
                           
                        
                              Kredit
                           
                           
                              Debet
                           
                           
                              Netto
                           
                        
                              
                                          I.
                                       
                                       
                                          Bežný účet
                                       
                                    
                           
                              svet
                           
                           
                              svet
                           
                           
                              svet
                           
                        
                              
                                 Tovar
                              
                           
                           
                              úroveň 1
                           
                           
                              úroveň 1
                           
                           
                              úroveň 1
                           
                        
                              
                                 Služby
                              
                           
                           
                              úroveň 1
                           
                           
                              úroveň 1
                           
                           
                              úroveň 1
                           
                        
                              Doprava
                           
                           
                              úroveň 1
                           
                           
                              úroveň 1
                           
                           
                              úroveň 1
                           
                        
                              Cestovný ruch
                           
                           
                              úroveň 1
                           
                           
                              úroveň 1
                           
                           
                              úroveň 1
                           
                        
                              Komunikačné služby
                           
                           
                              úroveň 1
                           
                           
                              úroveň 1
                           
                           
                              úroveň 1
                           
                        
                              Služby v oblasti stavebníctva
                           
                           
                              úroveň 1
                           
                           
                              úroveň 1
                           
                           
                              úroveň 1
                           
                        
                              Poisťovacie služby
                           
                           
                              úroveň 1
                           
                           
                              úroveň 1
                           
                           
                              úroveň 1
                           
                        
                              Finančné služby
                           
                           
                              úroveň 1
                           
                           
                              úroveň 1
                           
                           
                              úroveň 1
                           
                        
                              Počítačové a informačné služby
                           
                           
                              úroveň 1
                           
                           
                              úroveň 1
                           
                           
                              úroveň 1
                           
                        
                              Autorské honoráre a licenčné poplatky
                           
                           
                              úroveň 1
                           
                           
                              úroveň 1
                           
                           
                              úroveň 1
                           
                        
                              Iné obchodné služby
                           
                           
                              úroveň 1
                           
                           
                              úroveň 1
                           
                           
                              úroveň 1
                           
                        
                              Personálne, kultúrne a rekreačné služby
                           
                           
                              úroveň 1
                           
                           
                              úroveň 1
                           
                           
                              úroveň 1
                           
                        
                              Služby štátnej správy inde neuvedené
                           
                           
                              úroveň 1
                           
                           
                              úroveň 1
                           
                           
                              úroveň 1
                           
                        
                              
                                 Výnosy
                              
                           
                           
                              svet
                           
                           
                              svet
                           
                           
                              svet
                           
                        
                              Odmeny zamestnancov
                           
                           
                              úroveň 1
                           
                           
                              úroveň 1
                           
                           
                              úroveň 1
                           
                        
                              Výnosy z investícií
                           
                           
                              svet
                           
                           
                              svet
                           
                           
                              svet
                           
                        
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          Priame investície
                                       
                                    
                           
                              úroveň 1
                           
                           
                              úroveň 1
                           
                           
                              úroveň 1
                           
                        
                              Výnosy z majetkovej účasti
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                        
                              Dividendy a rozdelený zisk
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                        
                              Reinvestovaný zisk a nerozdelený zisk
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                        
                              Výnosy z dlhových nástrojov (úroky)
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                        
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          Portfóliové investície
                                       
                                    
                           
                              úroveň 1
                           
                           
                               
                           
                           
                              svet
                           
                        
                              Výnosy z majetkovej účasti
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              svet
                           
                        
                              Výnosy z dlhových nástrojov (úroky)
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              svet
                           
                        
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          Iné investície
                                       
                                    
                           
                              úroveň 1
                           
                           
                              úroveň 1
                           
                           
                              úroveň 1
                           
                        
                              Úroky podľa BPM5 (neočistené o FISIM)
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                        
                              Príjem viazaný na držiteľov poistných zmlúv
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                        
                              Iné
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                        
                              Doplňujúce položky – výnosy
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Výnosy z investícií – úroky podľa SNA93 (očistené o FISIM)
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              svet
                           
                        
                              Hodnota FISIM
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                        
                              Výnosy z investícií – úroky podľa BPM5 (neočistené o FISIM)
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              svet
                           
                        
                              Výnosy z investícií – iné ako úroky
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              svet
                           
                        
                              
                                 Bežné transfery
                              
                           
                           
                              úroveň 1
                           
                           
                              úroveň 1
                           
                           
                              úroveň 1
                           
                        
                              Verejná správa
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                        
                              Dane z produktov
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                        
                              Ostatné dane z produkcie
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                        
                              Subvencie na produkty
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                        
                              Ostatné subvencie na produkciu
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                        
                              Dane z dôchodkov, majetku atď.
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                        
                              Sociálne príspevky
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                        
                              Sociálne dávky iné ako sociálne transfery v naturáliách
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                        
                              Ostatné bežné transfery verejnej správy inde neuvedené
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                        
                              Iné sektory
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                        
                              Platby uskutočnené pracovníkmi
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                        
                              Ostatné súkromné transfery
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                        
                              Dane z produktov
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                        
                              Ostatné dane z produkcie
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                        
                              Subvencie na produkty
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                        
                              Ostatné subvencie na produkciu
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                        
                              Dane z dôchodkov, majetku atď.
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                        
                              Sociálne príspevky
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                        
                              Sociálne dávky iné ako sociálne transfery v naturáliách
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                        
                              Čisté poistné neživotného poistenia
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                        
                              Nároky z neživotného poistenia
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                        
                              Ostatné bežné transfery iných sektorov inde neuvedené
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                        
                              Úpravy vyplývajúce zo zmien čistého majetku domácností v rezervách penzijných fondov
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                        
                              
                                          II.
                                       
                                       
                                          Kapitálový účet
                                       
                                    
                           
                              úroveň 1
                           
                           
                              úroveň 1
                           
                           
                              úroveň 1
                           
                        
                              Kapitálové transfery
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                        
                              Dane z kapitálu
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                        
                              Investičné granty a ostatné kapitálové transfery
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                        
                              Nadobudnutie/úbytok neprodukovaných nefinančných aktív
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                           
                              
                                  (2)
                              
                           
                        
                               
                           
                           
                              Netto aktíva
                           
                           
                              Netto pasíva
                           
                           
                              Netto
                           
                        
                              
                                          III.
                                       
                                       
                                          Finančný účet
                                       
                                    
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                 Priame investície
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              úroveň 1
                           
                        
                              V zahraničí
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              úroveň 1
                           
                        
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          Majetková účasť
                                       
                                    
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              úroveň 1
                           
                        
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          Reinvestované zisky
                                       
                                    
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              úroveň 1
                           
                        
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          Iný kapitál
                                       
                                    
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              úroveň 1
                           
                        
                              Vo vykazujúcom hospodárstve
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              úroveň 1
                           
                        
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          Majetková účasť
                                       
                                    
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              úroveň 1
                           
                        
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          Reinvestované zisky
                                       
                                    
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              úroveň 1
                           
                        
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          Iný kapitál
                                       
                                    
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              úroveň 1
                           
                        
                              
                                 Portfóliové investície
                              
                           
                           
                              úroveň 1
                           
                           
                              svet
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                 Finančné deriváty
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              svet
                           
                        
                              
                                 Iné investície
                              
                           
                           
                              úroveň 1
                           
                           
                              úroveň 1
                           
                           
                              úroveň 1
                           
                        
                              Devízové rezervy
                           
                           
                              svet
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                          IV.
                                       
                                       
                                          Chyby a omyly
                                       
                                    
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              svet
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  Bod 6 sa mení a dopĺňa takto:
                  
                              a)
                           
                           
                              stĺpec „Úroveň 1“ tabuľky sa mení a dopĺňa takto:
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          položka „D3 EÚ 25 (v rámci EÚ 25)“ sa nahrádza položkou „V1 EÚ 27 (v rámci EÚ 27)“;
                                       
                                    
                                          ii)
                                       
                                       
                                          položka „D5 Mimo EÚ 25“ sa nahrádza položkou „V2 Mimo EÚ 27“;
                                       
                                    
                                          iii)
                                       
                                       
                                          položka „Z8 Mimo EÚ 25, inde nezaradené“ sa nahrádza položkou „Z8 Mimo EÚ 27, inde nezaradené“;
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              stĺpec „Úroveň 2“ tabuľky sa mení a dopĺňa takto:
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          položka „D3 EÚ 25 (v rámci EÚ 25)“ sa nahrádza položkou „V1 EÚ 27 (v rámci EÚ 27)“;
                                       
                                    
                                          ii)
                                       
                                       
                                          položka „D5 Mimo EÚ 25“ sa nahrádza položkou „V2 Mimo EÚ 27“;
                                       
                                    
                                          iii)
                                       
                                       
                                          položka „BG Bulharsko“ sa vypúšťa;
                                       
                                    
                                          iv)
                                       
                                       
                                          položka „RO Rumunsko“ sa vypúšťa;
                                       
                                    
                                          v)
                                       
                                       
                                          položka „Z8 Mimo EÚ 25, inde nezaradené“ sa nahrádza položkou „Z8 Mimo EÚ 27, inde nezaradené“;
                                       
                                    
                        
                              c)
                           
                           
                              stĺpec „Úroveň 3“ tabuľky sa mení a dopĺňa takto:
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          položka „CS Srbsko a Čierna Hora“ sa vypúšťa;
                                       
                                    
                                          ii)
                                       
                                       
                                          za položku „MD Moldavsko“ sa dopĺňa položka „ME Čierna Hora“;
                                       
                                    
                                          iii)
                                       
                                       
                                          za položku „QA Katar“ sa dopĺňa položka „RS Srbsko“.
                                       
                                    
                        
            
                  4.
               
               
                  Počínajúc ročným zaslaním údajov v roku 2011 sa bod 7 nahrádza takto:
                  „7.   Úrovne členenia podľa činnosti
                  
                  
                              Úroveň 1
                           
                           
                              Úroveň 2
                           
                           
                              NACE rev. 2
                           
                        
                               
                           
                           
                              
                                 POĽNOHOSPODÁRSTVO, LESNÍCTVO A RYBOLOV
                              
                           
                           
                              sekcia A
                           
                        
                              
                                 ŤAŽBA A DOBÝVANIE
                              
                           
                           
                              
                                 ŤAŽBA A DOBÝVANIE
                              
                           
                           
                              sekcia B
                           
                        
                               
                           
                           
                              Ťažba ropy a zemného plynu a pomocné činnosti pri ťažbe
                           
                           
                              divízie 06, 09
                           
                        
                              
                                 PRIEMYSELNÁ VÝROBA
                              
                           
                           
                              
                                 PRIEMYSELNÁ VÝROBA
                              
                           
                           
                              sekcia C
                           
                        
                               
                           
                           
                              Výroba potravín, nápojov a tabakových výrobkov
                           
                           
                              divízie 10, 11, 12
                           
                        
                               
                           
                           
                              Textil a drevárske činnosti SPOLU
                           
                           
                              divízie 13, 14, 16, 17, 18
                           
                        
                               
                           
                           
                              Výroba textilu a odevov
                           
                           
                              divízie 13, 14
                           
                        
                               
                           
                           
                              Výroba dreva, papiera, tlač a reprodukcia
                           
                           
                              divízie 16, 17, 18
                           
                        
                              Výroba ropných produktov, chemikálií, farmaceutických výrobkov, výrobkov z gumy a plastu
                           
                           
                              Výroba ropných produktov, chemikálií, farmaceutických výrobkov, výrobkov z gumy a plastu SPOLU
                           
                           
                              divízie 19, 20, 21, 22
                           
                        
                               
                           
                           
                              Výroba koksu a rafinovaných ropných produktov
                           
                           
                              divízia 19
                           
                        
                               
                           
                           
                              Výroba chemikálií a chemických produktov
                           
                           
                              divízia 20
                           
                        
                               
                           
                           
                              Výroba výrobkov z gumy a plastu
                           
                           
                              divízia 22
                           
                        
                               
                           
                           
                              Výroba výrobkov z kovu a strojov SPOLU
                           
                           
                              divízie 24, 25, 26, 28
                           
                        
                               
                           
                           
                              Výroba a spracovanie kovov a výroba kovových konštrukcií
                           
                           
                              divízie 24, 25
                           
                        
                              Výroba počítačových, elektronických a optických výrobkov
                           
                           
                              Výroba počítačových, elektronických a optických výrobkov
                           
                           
                              divízia 26
                           
                        
                               
                           
                           
                              Výroba strojov a zariadení i. n.
                           
                           
                              divízia 28
                           
                        
                              Výroba motorových vozidiel, ostatných dopravných prostriedkov
                           
                           
                              Výroba motorových vozidiel a ostatných dopravných prostriedkov SPOLU
                           
                           
                              divízie 29, 30
                           
                        
                               
                           
                           
                              Výroba motorových vozidiel, návesov a prívesov
                           
                           
                              divízia 29
                           
                        
                               
                           
                           
                              Výroba ostatných dopravných prostriedkov
                           
                           
                              divízia 30
                           
                        
                               
                           
                           
                              Iná priemyselná výroba SPOLU
                           
                           
                              divízie 15, 23, 27, 31, 32, 33
                           
                        
                              
                                 DODÁVKA ELEKTRINY, PLYNU, PARY A STUDENÉHO VZDUCHU
                              
                           
                           
                              
                                 DODÁVKA ELEKTRINY, PLYNU, PARY A STUDENÉHO VZDUCHU
                              
                           
                           
                              sekcia D
                           
                        
                              
                                 DODÁVKA VODY; ČISTENIE A ODVOD ODPADOVÝCH VÔD, ODPADY A SLUŽBY ODSTRAŇOVANIA ODPADOV
                              
                           
                           
                              
                                 DODÁVKA VODY; ČISTENIE A ODVOD ODPADOVÝCH VÔD, ODPADY A SLUŽBY ODSTRAŇOVANIA ODPADOV
                              
                           
                           
                              sekcia E
                           
                        
                               
                           
                           
                              Zber, úprava a dodávka vody
                           
                           
                              divízia 36
                           
                        
                               
                           
                           
                              Čistenie a odvod odpadových vôd, činnosti nakladania s odpadom a ozdravovacie činnosti
                           
                           
                              divízie 37, 38, 39
                           
                        
                              
                                 STAVEBNÍCTVO
                              
                           
                           
                              
                                 STAVEBNÍCTVO
                              
                           
                           
                              sekcia F
                           
                        
                              
                                 SLUŽBY SPOLU
                              
                           
                           
                              
                                 SLUŽBY SPOLU
                              
                           
                           
                              sekcie G, H, I, J, K, L, M, N, P, Q, R, S, T, U
                           
                        
                              
                                 VEĽKOOBCHOD A MALOOBCHOD; OPRAVA MOTOROVÝCH VOZIDIEL A MOTOCYKLOV
                              
                           
                           
                              
                                 VEĽKOOBCHOD A MALOOBCHOD; OPRAVA MOTOROVÝCH VOZIDIEL A MOTOCYKLOV
                              
                           
                           
                              sekcia G
                           
                        
                               
                           
                           
                              Veľkoobchod a maloobchod a oprava motorových vozidiel a motocyklov
                           
                           
                              divízia 45
                           
                        
                               
                           
                           
                              Veľkoobchod, okrem motorových vozidiel a motocyklov
                           
                           
                              divízia 46
                           
                        
                               
                           
                           
                              Maloobchod, okrem motorových vozidiel a motocyklov
                           
                           
                              divízia 47
                           
                        
                              
                                 DOPRAVA A SKLADOVANIE
                              
                           
                           
                              
                                 DOPRAVA A SKLADOVANIE
                              
                           
                           
                              sekcia H
                           
                        
                               
                           
                           
                              Doprava a skladovanie SPOLU
                           
                           
                              divízie 49, 50, 51, 52
                           
                        
                               
                           
                           
                              Pozemná doprava a doprava potrubím
                           
                           
                              divízia 49
                           
                        
                               
                           
                           
                              Vodná doprava
                           
                           
                              divízia 50
                           
                        
                               
                           
                           
                              Letecká doprava
                           
                           
                              divízia 51
                           
                        
                               
                           
                           
                              Skladové a pomocné činnosti v doprave
                           
                           
                              divízia 52
                           
                        
                               
                           
                           
                              Poštové služby a služby kuriérov
                           
                           
                              divízia 53
                           
                        
                              
                                 UBYTOVACIE A STRAVOVACIE SLUŽBY
                              
                           
                           
                              
                                 UBYTOVACIE A STRAVOVACIE SLUŽBY
                              
                           
                           
                              sekcia I
                           
                        
                              
                                 INFORMÁCIE A KOMUNIKÁCIA
                              
                           
                           
                              
                                 INFORMÁCIE A KOMUNIKÁCIA
                              
                           
                           
                              sekcia J
                           
                        
                               
                           
                           
                              Výroba filmov, videozáznamov, televíznych programov, ostatné zábavné činnosti
                           
                           
                              divízie 59, 60
                           
                        
                               
                           
                           
                              Telekomunikácie
                           
                           
                              divízia 61
                           
                        
                               
                           
                           
                              Ostatné informačné a komunikačné činnosti
                           
                           
                              divízie 58, 62, 63
                           
                        
                              
                                 FINANČNÉ A POISŤOVACIE ČINNOSTI
                              
                           
                           
                              
                                 FINANČNÉ A POISŤOVACIE ČINNOSTI
                              
                           
                           
                              sekcia K
                           
                        
                               
                           
                           
                              Finančné služby, okrem poistenia a dôchodkového zabezpečenia
                           
                           
                              divízia 64
                           
                        
                               
                           
                           
                              Činnosti holdingových spoločností
                           
                           
                              skupina 64.2
                           
                        
                               
                           
                           
                              Poistenie, zaistenie a dôchodkové zabezpečenie okrem povinného sociálneho poistenia
                           
                           
                              divízia 65
                           
                        
                               
                           
                           
                              Ostatné finančné činnosti
                           
                           
                              divízia 66
                           
                        
                               
                           
                           
                              
                                 ČINNOSTI V OBLASTI NEHNUTEĽNOSTÍ
                              
                           
                           
                              sekcia L
                           
                        
                              
                                 ODBORNÉ, VEDECKÉ A TECHNICKÉ ČINNOSTI
                              
                           
                           
                              
                                 ODBORNÉ, VEDECKÉ A TECHNICKÉ ČINNOSTI
                              
                           
                           
                              sekcia M
                           
                        
                               
                           
                           
                              Právne a účtovnícke činnosti
                           
                           
                              divízia 69
                           
                        
                               
                           
                           
                              Právne činnosti
                           
                           
                              skupina 69.1
                           
                        
                               
                           
                           
                              Účtovnícke a audítorské činnosti, vedenie účtovných kníh; daňové poradenstvo
                           
                           
                              skupina 69.2
                           
                        
                               
                           
                           
                              Vedenie firiem; poradenstvo v oblasti riadenia
                           
                           
                              divízia 70
                           
                        
                               
                           
                           
                              Vedenie firiem
                           
                           
                              skupina 70.1
                           
                        
                               
                           
                           
                              Poradenstvo v oblasti riadenia
                           
                           
                              skupina 70.2
                           
                        
                               
                           
                           
                              Architektonické a inžinierske činnosti; technické testovanie a analýzy
                           
                           
                              divízia 71
                           
                        
                              Vedecký výskum a vývoj
                           
                           
                              Vedecký výskum a vývoj
                           
                           
                              divízia 72
                           
                        
                               
                           
                           
                              Reklama a prieskum trhu
                           
                           
                              divízia 73
                           
                        
                               
                           
                           
                              Reklama
                           
                           
                              skupina 73.1
                           
                        
                               
                           
                           
                              Prieskum trhu a verejnej mienky
                           
                           
                              skupina 73.2
                           
                        
                               
                           
                           
                              Ostatné odborné, vedecké a technické činnosti, veterinárne činnosti
                           
                           
                              divízie 74, 75
                           
                        
                               
                           
                           
                              
                                 ADMINISTRATÍVNE A PODPORNÉ SLUŽBY
                              
                           
                           
                              sekcia N
                           
                        
                               
                           
                           
                              Prenájom a lízing
                           
                           
                              divízia 77
                           
                        
                               
                           
                           
                              Ostatné administratívne a podporné služby
                           
                           
                              divízie 78, 79, 80, 81, 82
                           
                        
                               
                           
                           
                              
                                 VZDELÁVANIE
                              
                           
                           
                              sekcia P
                           
                        
                               
                           
                           
                              
                                 ZDRAVOTNÍCTVO A SOCIÁLNA POMOC
                              
                           
                           
                              sekcia Q
                           
                        
                              
                                 UMENIE, ZÁBAVA A REKREÁCIA
                              
                           
                           
                              
                                 UMENIE, ZÁBAVA A REKREÁCIA
                              
                           
                           
                              sekcia R
                           
                        
                               
                           
                           
                              Tvorivé, umelecké a zábavné činnosti
                           
                           
                              divízia 90
                           
                        
                               
                           
                           
                              Činnosti knižníc, archívov, múzeí a ostatných kultúrnych zariadení
                           
                           
                              divízia 91
                           
                        
                               
                           
                           
                              Športové a ostatné rekreačné činnosti; činnosti herní a stávkových kancelárií
                           
                           
                              divízie 92, 93
                           
                        
                               
                           
                           
                              
                                 OSTATNÉ ČINNOSTI
                              
                           
                           
                              sekcia S
                           
                        
                               
                           
                           
                              Činnosti členských organizácií
                           
                           
                              divízia 94
                           
                        
                               
                           
                           
                              Oprava počítačov, osobných potrieb a potrieb pre domácnosti, ostatné osobné služby
                           
                           
                              divízie 95, 96
                           
                        
                               
                           
                           
                              
                                 Nezaradené
                              
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                              
                                 Súkromný nákup a predaj nehnuteľností“
                           
                           
                               
                           
                        
            
         (1)  
      
                  t
               
               
                  =
               
               
                  referenčné obdobie (rok alebo štvrťrok).“
               
            
         (2)  Svet, v rámci EÚ, mimo EÚ, v rámci eurozóny, mimo eurozóny, inštitúcie EÚ.“