CELEX: C2005/093/20
Language: sv
Date: 2005-04-16 00:00:00
Title: Mål C-50/05: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Korkein hallinto-oikeus av den 4 februari 2005 i mål anhängiggjort av Maija Terttu Inkeri Nikula

16.4.2005   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 93/11
            
         Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Korkein hallinto-oikeus av den 4 februari 2005 i mål anhängiggjort av Maija Terttu Inkeri Nikula
   (Mål C-50/05)
   (2005/C 93/20)
   Rättegångsspråk: finska
   Korkein hallinto-oikeus, Finland, begär genom beslut av den 4 februari 2005, som inkom till domstolens kansli den 8 februari 2005, att Europeiska gemenskapernas domstol skall meddela ett förhandsavgörande i mål anhängiggjort av Maija Terttu Inkeri Nikula. beträffande följande fråga:
   
                
            
            
               Skall artikel 33.1 i rådets förordning (EEG) nr 1408/71 (1) om tillämpningen av systemen för social trygghet när anställda, egenföretagare eller deras familjemedlemmar flyttar inom gemenskapen tolkas så att det strider mot denna bestämmelse att för en pensionär, i den medlemsstat där denne är bosatt, fastställa en sjukförsäkringspremie i vars beräkningsunderlag, förutom pensioner som utbetalas i bosättningslandet, ingår pensioner som utbetalas i en annan medlemsstat, under förutsättning att sjukförsäkringspremien inte överstiger det pensionsbelopp som utbetalas i bosättningslandet och att pensionären, i enlighet med artikel 27 i nämnda förordning, har rätt till förmåner vid sjukdom och moderskap enbart från institutionen i bosättningslandet och på dennas bekostnad?
            
         
      (1)  EGT L 149, s. 1; svensk specialutgåva, område 5, volym 2, s. 57