CELEX: 62009CA0036
Language: hu
Date: 2010-11-11 00:00:00
Title: C-36/09. P. sz. ügy: A Bíróság (hetedik tanács) 2010. november 11-i ítélete — Transportes Evaristo Molina, SA kontra Európai Bizottság (Fellebbezés — Kartellek — A töltőállomások spanyol piaca — Üzemanyagok kizárólagos beszerzéséről szóló hosszú távú szerződések — Bizottsági határozat — Egyes töltőállomásoknak biztosított visszavásárlási jog — A Repsol általi ellátás feltételei — Az érintett töltőállomások listája — Megsemmisítés iránti kereset — Keresetindítási határidők — Kiindulópont)

15.1.2011   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 13/4
            
         A Bíróság (hetedik tanács) 2010. november 11-i ítélete — Transportes Evaristo Molina, SA kontra Európai Bizottság
   (C-36/09. P. sz. ügy) (1)
   
   (Fellebbezés - Kartellek - A töltőállomások spanyol piaca - Üzemanyagok kizárólagos beszerzéséről szóló hosszú távú szerződések - Bizottsági határozat - Egyes töltőállomásoknak biztosított visszavásárlási jog - A Repsol általi ellátás feltételei - Az érintett töltőállomások listája - Megsemmisítés iránti kereset - Keresetindítási határidők - Kiindulópont)
   2011/C 13/06
   Az eljárás nyelve: spanyol
   
      Felek
   
   
      Fellebbező: Transportes Evaristo Molina, SA (képviselők: A. Hernández Pardo, S. Beltrán Ruiz és M. L. Ruiz Ezquerra ügyvédek)
   
      A másik fél az eljárásban: Európai Bizottság (képviselő: E. Gippini Fournier meghatalmazott)
   
      Az alperest támogató beavatkozó: Repsol Comercial de Productos Petrolíferos SA (képviselők: F. Lorente Hurtado és P. Vidal Martínez ügyvédek)
   
      Tárgy
   
   Fellebbezés az Elsőfokú Bíróság (negyedik tanács) T-45/08. sz., Transportes Evaristo Molina kontra Bizottság ügyben 2008. november 14-én hozott azon végzésével szemben, amellyel az Elsőfokú Bíróság elutasította egy, az EK-Szerződés 81. cikke szerinti eljárásáról szóló, 2006. április 12-i 2006/446/EK bizottsági határozat (COMP/B-1/38.348 — Repsol CPP ügy) (az összefoglaló megjelent: HL L 176., 104. o.) megsemmisítése iránt előterjesztett keresetet, amely határozat kötelező erejűnek minősíti a REPSOL CPP — az [EK] 81. és [EK] 82. cikkben meghatározott versenyszabályok végrehajtásáról szóló, 2002. december 16-i 1/2003/EK tanácsi rendelet (HL 2003., L 1., 1. o.; magyar nyelvű különkiadás 8. fejezet, 2. kötet, 205. o.) 9. cikkének megfelelően elfogadott — kötelezettségvállalásait
   
      Rendelkező rész
   
   
               1.
            
            
               A Bíróság a fellebbezést elutasítja.
            
         
               2.
            
            
               A Bíróság a Transportes Evaristo Molina SA-t kötelezi a költségek viselésére.
            
         
      (1)  HL C 82., 2009.4.4.