CELEX: 21983D0716(01)
Language: el
Date: 1983-05-24 00:00:00
Title: ΑΠΟΦΑΣΗ αριθ. 2/83 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ ΕΟΚ- ΓΙΟΥΓΚΟΣΛΑΒΙΑΣ της 24ης Μαΐου 1983 για την αντικατάσταση της ευρωπαϊκής λογιστικής μονάδας με την ECU στο πρωτόκολλο αριθ. 3 της συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ομόσπονδης Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας της Γιουγκοσλαβίας

Avis juridique important

|

21983D0716(01)

ΑΠΟΦΑΣΗ αριθ. 2/83 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ ΕΟΚ- ΓΙΟΥΓΚΟΣΛΑΒΙΑΣ της 24ης Μαΐου 1983 για την αντικατάσταση της ευρωπαϊκής λογιστικής μονάδας με την ECU στο πρωτόκολλο αριθ. 3 της συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ομόσπονδης Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας της Γιουγκοσλαβίας  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 192 της 16/07/1983 σ. 0003

ΑΠΟΦΑΣΗ αριθ. 2/83 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ ΕΟΚ-ΓΙΟΥΓΚΟΣΛΑΒΙΑΣ της 24ης  Μαΐου 1983 για την αντικατάσταση της ευρωπαϊκής λογιστικής μονάδας με την ECU στο  πρωτόκολλο αριθ. 3 της συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας  και της Ομόσπονδης Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας της ΓιουγκοσλαβίαςΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ  ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ,Έχοντας υπόψη:τη συμφωνία συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής  Κοινότητας και της Ομόσπονδης Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας της Γιουγκοσλαβίας που υπεγράφη  στο Βελιγράδι στις 2 Απριλίου 1980, στο εξής ονομαζόμενη «η συμφωνία»,το πρωτόκολλο  αριθ. 3 της συμφωνίας περί ορισμού της έννοιας των προϊόντων καταγωγής και των μεθόδων  διοικητικής συνεργασίας, και ιδίως το άρθρο 25,Εκτιμώντας:ότι, στο εν λ´πογω  πρωτόκολλο, η ευρωπαϊκή λογιστική μονάδα χρησιμεύει ως κοινή αξία βάσης ώστε να  καθορίζεται πότε μπορούν να χρησιμοποιούνται τα πιστοποιητικά EUR 2 αντί των  πιστοποιητικών κυκλοφορίας των εμπορευμάτων EUR 1 και πότε δεν χρειάζεται να  προσκομίζεται δικαιολογητικό καταγωγής ότι, από την 1η Ιανουαρίου 1981, η Κοινότητα  αντικατέστησε την ευρωπαϊκή λογιστική μονάδα με την ECU ότι πρέπει να τροποποιηθεί  αναλόγως το πρωτόκολλο αριθ. 3,ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:ρθρο 1Στο άρθρο 6 παράγραφος 1 και στο  άρθρο 17 παράγραφος 2 του πρωτοκόλλου αριθ. 3 ο όρος «ευρωπαϊκή λογιστική μονάδα»  αντικαθίσταται από τον όρο «ECU».ρθρο 2Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ιη  Ιουλίου 1983.Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 24 Μαΐου 1983.Για το Συμβούλιο ΣυνεργασίαςΟ  ΠρόεδροςL. MOJSOV