CELEX: 62012CA0525
Language: sl
Date: 2014-09-11 00:00:00
Title: Zadeva C-525/12: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 11. septembra 2014  – Evropska komisija proti Zvezni republiki Nemčiji (Neizpolnitev obveznosti države — Okolje — Direktiva 2000/60/ES — Okvir za ukrepe Skupnosti na področju vodne politike — Povračilo stroškov storitev za rabo vode — Pojem „storitve za rabo vode“ )

17.11.2014   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 409/5
            
         Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 11. septembra 2014 – Evropska komisija proti Zvezni republiki Nemčiji
   (Zadeva C-525/12) (1)
   
   ((Neizpolnitev obveznosti države - Okolje - Direktiva 2000/60/ES - Okvir za ukrepe Skupnosti na področju vodne politike - Povračilo stroškov storitev za rabo vode - Pojem „storitve za rabo vode“))
   2014/C 409/05
   Jezik postopka: nemščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Evropska komisija (zastopnika: E. Manhaeve in G. Wilms, agenta)
   
      Tožena stranka: Zvezna republika Nemčija (zastopnika: T. Henze in J. Möller, agenta)
   
      Intervenientke v podporo toženi stranki: Kraljevina Danska (zastopnici: M. Wolff in V. Pasternak Jørgensen, agentki), Madžarska (zastopnika: M. Z. Fehér in K. Szíjjártó, agenta), Republika Avstrija (zastopnica: C. Pesendorfer, agentka), Republika Finska (zastopnika: J. Heliskoski in H. Leppo, agenta), Kraljevina Švedska (zastopnice: A. Falk, C. Meyer-Seitz, U. Persson in S. Johannesson, agentke), Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska (zastopniki: S. Behzadi-Spencer in J. Beeko, agentki, skupaj z M. G. Facenno, barristerjem)
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2.
            
            
               Evropski komisiji se naloži plačilo stroškov.
            
         
               3.
            
            
               Kraljevina Danska, Madžarska, Republika Avstrija, Republika Finska, Kraljevina Švedska in Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska nosijo svoje stroške.
            
         
      (1)  UL C 26, 26.1.2013.