CELEX: 62013CA0456
Language: sl
Date: 2015-04-28 00:00:00
Title: Zadeva C-456/13 P: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 28. aprila 2015 – T & L Sugars Ltd, Sidul Açúcares, Unipessoal Lda/Evropska komisija, Francoska republika, Svet Evropske unije (Pritožba — Ničnostna tožba — Člen 263, četrti odstavek, PDEU — Pravica do pravnega sredstva — Procesno upravičenje — Fizične ali pravne osebe — Predpis, ki ne potrebuje izvedbenih ukrepov — Akt, ki se na pritožnici nanaša posamično — Pravica do učinkovitega sodnega varstva — Posebni ukrepi glede dajanja izvenkvotnega sladkorja in izoglukoze na trg Unije — Tržno leto 2010/2011)

29.6.2015   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 213/6
            
         Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 28. aprila 2015 – T & L Sugars Ltd, Sidul Açúcares, Unipessoal Lda/Evropska komisija, Francoska republika, Svet Evropske unije
   (Zadeva C-456/13 P) (1)
   
   ((Pritožba - Ničnostna tožba - Člen 263, četrti odstavek, PDEU - Pravica do pravnega sredstva - Procesno upravičenje - Fizične ali pravne osebe - Predpis, ki ne potrebuje izvedbenih ukrepov - Akt, ki se na pritožnici nanaša posamično - Pravica do učinkovitega sodnega varstva - Posebni ukrepi glede dajanja izvenkvotnega sladkorja in izoglukoze na trg Unije - Tržno leto 2010/2011))
   (2015/C 213/09)
   Jezik postopka: angleščina
   
      Stranke
   
   
      Pritožnice: T & L Sugars Ltd, Sidul Açúcares, Unipessoal Lda (zastopniki: D. Waelbroeck, odvetnik, D. Slater, Solicitor)
   
      Druge stranke v postopku: Evropska komisija (zastopnika: P. Ondrůšek in P. Rossi, agenta), Francoska republika (zastopniki: G. de Bergues, D. Colas in C. Candat, agenti), Svet Evropske unije (zastopniki: É. Sitbon in A. Westerhof Löfflerová, agenta)
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Pritožba se zavrne.
            
         
               2.
            
            
               Družbama T & L Sugars Ltd in Sidul Açúcares Unipessoal Lda se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 325, 9.11.2013.