CELEX: 31975S1761
Language: sv
Date: 1975-07-02 00:00:00
Title: Kommissionens beslut nr 1761/75/EKSG av den 2 juli 1975 om ändring av beslut nr 2/52/EKSG av den 23 december 1952 om villkoren för att påföra och ta upp de avgifter som avses i artikel 49 och 50 i fördraget

Avis juridique important

|

31975S1761

Kommissionens beslut nr 1761/75/EKSG av den 2 juli 1975 om ändring av beslut nr 2/52/EKSG av den 23 december 1952 om villkoren för att påföra och ta upp de avgifter som avses i artikel 49 och 50 i fördraget  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 179 , 10/07/1975 s. 0012 - 0012 Finsk specialutgåva Område 1 Volym 1 s. 0111  "Grekisk specialutgåva" Område 01 Volym 2 s. 0004  Svensk specialutgåva Område 1 Volym 1 s. 0111  Spansk specialutgåva: Område 01 Volym 2 s. 0026  Portugisisk specialutgåva: Område 01 Volym 2 s. 0026 

KOMMISSIONENS BESLUT nr 1761/75/EKSG av den 2 juli 1975 om ändring av beslut nr 2/52/EKSG av den 23 december 1952 om villkoren för att påföra och ta upp de avgifter som avses i artikel 49 och 50 i fördragetEUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUTmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska kol- och stålgemenskapen, särskilt artikel 49 och 50 i detta,med beaktande av fördraget av den 8 april 1965 om upprättandet av ett gemensamt råd och en gemensam kommission för Europeiska gemenskaperna, särskilt artikel 20 och 21 i detta,med beaktande av beslut nr 2/52/EKSG1 av den 23 december 1952 om villkoren för att påföra och ta upp de avgifter som avses i artikel 49 och 50 i Parisfördraget, särskilt artikel 1 i detta,efter att ha hört rådet och den rådgivande kommittén, ochmed beaktande av följande:Det har skett en utveckling av tillverkningsmetoderna för stål och denna utveckling har påverkat produkternas kvalitet.Det har skett en motsvarande förändring av de mängder stål som produceras med de olika metoderna, särskilt en snabb ökning av metoderna med rent syre och en minskad användning av bessemerprocessen.Under dessa förhållanden finns det inte längre någon anledning att bibehålla differentieringen mellan bessemerstål och annat stål vid beräkning av avgifter. Som följd av detta bör artikel 1 i beslut nr 2/52/EKSG av den 23 december 1952 ändras för att skapa en enda kategori för avgiftsberäkning av stål i tackor.Som följd av de särskilda förhållandena i samband med tillverkningsmetoderna för stränggjutet stål skall de produkter som framställs med denna metod avgiftsbeläggas en gång som råprodukter och, i förekommande fall, ytterligare en gång som färdigprodukter.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 Föreskrifterna i artikel 1.1 i beslut nr 2/52 skall ändras på följande sätt:"1. Avgifterna på kol- och stålproduktion som avses i artikel 49 och 50 i fördraget skall påföras följande produkter:1. Brunkolsbriketter och halvkoks av brunkol.2. Stenkol av alla sorter.3. Tackjärn om det inte är avsett för framställning av tackor.4. Stål i tackor.5. Färdigprodukter och vidarebearbetade färdigprodukter enligt bilaga I till fördraget."Artikel 2 Detta beslut träder i kraft den 1 januari 1976.Detta beslut är till alla delar bindande och direkt tillämpligt i alla medlemsstater.Utfärdat i Bryssel den 2 juli 1975.På kommissionens vägnarFrançois-Xavier ORTOLIOrdförande1 EKSGs officiella tidning nr 1, 30.12.1952, s. 3.