CELEX: 31996M0810
Language: sv
Date: 1996-09-16 00:00:00
Title: Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende nr IV/M.810 — n-tv) (Text av betydelse för EES) Text av betydelse för EES

Nr C 366/ 10     \ SV \               Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                 5 . 12 . 96

det meddelande som offentliggjordes i Europeiska gemen­               skrivelse i Europeiska gemenskapernas officiella tid­
skapernas officiella tidning nr C 318 av 24 november 1983             ning,
och på de skrivelser som skickades till alla medlemsstater
den 4 mars 1991 och den 22 februari 1995 i vilka det             — övriga berörda parter i EFTA-länderna som skrivit
föreskrivs att varje stöd som olagligt beviljas kan komma          under EES-avtalet genom att offentliggöra ett med­
att återkrävas från det mottagande företaget i enlighet            delande i EES-delen i Europeiska gemenskapernas offi­
med de förfaranden som fastställs i nationell lagstiftning,        ciella tidning, och
inbegripet ränta som beräknas från den referenssats som
används för regionalt stöd och som beräknas från den             — EFTA:s övervakningsmyndighet genom att skicka en
dag då stödet beviljades .                                         engelsk version av denna skrivelse."

Kommissionen uppmanar härmed de franska myndighe­                Kommissionen underrättar härmed de övriga medlems­
terna att utan dröjsmål unterrätta Coopérative d'Expor­          staterna och andra berörda parter om att de kan lämna
tation du Livré Franfais om inledandet av förfarandet,           synpunkter på åtgärderna i fråga inom en månad från
och om det faktum att de kan bli tvungna att betala till­        den dag då detta tillkännagivande offentliggörs till :
baka det stöd som felaktigt mottagits .
                                                                  Europeiska kommissionen
Kommissionen underrättar härmed också den franska re­             Rue de la Loi/Wetstraat 200
geringen om att den kommer att underrätta                         B- 1049 BRYSSEL

— övriga medlemsstater och andra berörda parter inom              Dessa synpunkter kommer att framföras till den franska re­
  EU genom att offentliggöra en kopia av föreliggande            geringen.

                          Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration
                                              (Ärende nr IV/M.810 — n-tv)
                                                      (96/C 366/05 )
                                                 (Text av betydelse för EES)

             Kommissionen beslutade den 16 september 1996 att inte göra invändningar mot den anmälda
             koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den gemensamma marknaden. Detta
             beslut grundar sig på artikel 6.1 b i rådets förordning (EEG) nr 4064/ 89. Beslutet i sin helhet
             finns endast på engelska och kommer att offentliggöras efter det att alla eventuella affärshem­
             ligheter har avlägsnats. Det kommer att finnas tillgängligt
            — i skriftlig form och kan fås från Byrån för Europeiska gemenskapernas officiella publikatio­
              ner (se förteckningen på sista sidan),
            — i elektronisk form i " CEN"-versionen i CELEX databas med CELEX-nummer 396M0810 .
                CELEX är den databas som innehåller Europeiska gemenskapens lagstiftning. För ytterli­
                gare information rörande abonnemang, kontakta :
                EUR-OP
                Information, marknadsföring och PR (OP/4B)
                2, rue Mercier
                L-2985 LUXEMBURG
                Tel.: + 352 29 29 424 55 , fax : + 352 29 29 427 63