CELEX: 32002R1997
Language: lt
Date: 2002-11-08 00:00:00
Title: 2002 m. lapkričio 8 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1997/2002, iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 296/96 dėl valstybių narių siunčiamų duomenų ir kas mėnesį registruojamų išlaidų, finansuojamų Europos žemės ūkio orientavimo ir garantijų fondo (EŽŪOGF) Garantijų skyriaus

Svarbus teisinis pranešimas

|

32002R1997

Oficialusis leidinys L 308 , 09/11/2002 p. 0009 - 0009

		Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1997/20022002 m. lapkričio 8 d.iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 296/96 dėl valstybių narių siunčiamų duomenų ir kas mėnesį registruojamų išlaidų, finansuojamų Europos žemės ūkio orientavimo ir garantijų fondo (EŽŪOGF) Garantijų skyriausEUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,atsižvelgdama į 1999 m. gegužės 17 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1258/1999 dėl bendrosios žemės ūkio politikos finansavimo [1], ypač į jo 5 straipsnio 3 dalį ir 7 straipsnio 5 dalį,kadangi:(1) 2002 m. birželio 25 d. Tarybos reglamento (EB, Euratomas) Nr. 1605/2002 dėl Finansinio reglamento taikymo Europos Bendrijų bendrajam biudžetui [2] 16 straipsnio 1 dalis numato, kad biudžetai turi būti sudaromi ir vykdomi eurais, sąskaitos taip pat turi būti pateikiamos eurais.(2) Komisijos reglamentas (EB) Nr. 296/96 [3] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1934/2001 [4], turi būti iš dalies pakeistas taip, kad būtų suderintas su šia nauja nuostata.(3) Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Europos žemės ūkio orientavimo ir garantijų fondo (EŽŪOGF) komiteto nuomonę,PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:1 straipsnisReglamento (EB) Nr. 296/96 4 straipsnio 1a dalis yra išbraukiama.2 straipsnisŠis reglamentas įsigalioja nuo 2003 m. sausio 1 d.Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.Priimta Briuselyje, 2002 m. lapkričio 8 d.Komisijos varduFranz FischlerKomisijos narys[1] OL L 160, 1999 6 26, p. 103.[2] OL L 248, 2002 9 16, p. 1.[3] OL L 39, 1996 2 17, p. 5.[4] OL L 262, 2001 10 2, p. 8.--------------------------------------------------