CELEX: 31980R3455
Language: el
Date: 1980-12-22 00:00:00
Title: Κανονισμός (EOK) αριθ. 3455/80 τού Συμβουλίου τής 22ας Δεκεμβρίου 1980 περί τροποποιήσεως, λόγω προσχωρήσεως τής Ελλάδος, τού κανονισμού (EOK) αριθ. 3330/74 «περί κοινής οργανώσεως αγοράς στόν τομέα τής ζάχαρης»

Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                    123
380R3455
31.12.80                           Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                      ' Αριθ . N 360/ 17
                             ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3455/80 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                             της 22ας Δεκεμβρίου 1980
              περί τροποποιήσεως, λόγω προσχωρήσεως της 'Ελλάδος, τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ.
                         3330/74 «περί κοινής οργανώσεως αγοράς στόν τομέα τής ζάχαρης»
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                     εντός αυτής τής μεγίστης ποσοστώσεως ή βασική πο­
                                                            σόστωση καθορίζεται σύμφωνα μέ τούς κανόνες πού
Έχοντας ύπόψη :                                             έφαρμόζονται στήν Κοινότητα τών Εννέα,
τή συνθήκη περί ιδρύσεως τής Εύρωπαϊκής Κοινότη­
τος ,                                                       ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
τήν πράξη προσχωρήσεως 1979, καί ιδίως τό άρθρο 146
παράγραφος 2,                                                                        "Αρθρο 1
τήν πρόταση τής ' Επιτροπής,                                Ό κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ. 3330/74 τροποποιείται ως
                                                            εξής :
 Εκτιμώντας :
                                                            1 . Στό άρθρο 24 παράγραφος 1 προστίθεται τό άκό­
ότι ό κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ . 3330/74 (*), όπως τροπο­          λουθο έδάφιο :
ποιήθηκε τελευταία άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ.
1 396/78 (2), καθιερώνει ένα καθεστώς ποσοστώσεων               «Μέ τήν επιφύλαξη τών διατάξεων του πρώτου έδα­
παραγωγής ζάχαρης· ότι τό άρθρο 24 του έν λόγω κα­              φίου καί του πρώτου , δεύτερου καί τρίτου έδαφίου
νονισμού καθορίζει βασικές ποσότητες γιά τήν Κοινό­             τής παραγράφου 2, ή Ελληνική Δημοκρατία άπο­
τητα τών ' Εννέα- ότι ό κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ .                 νέμει μιά βασική ποσόστωση στίς έπιχειρήσεις πού
1592/80 του Συμβουλίου τής 24ης ' Ιουνίου 1980 περί             έχουν παραγάγει ζάχαρη κατά τήν περίοδο άπό 1ης
εφαρμογής τών καθεστώτων ποσοστώσεων παραγωγής                  ' Ιουλίου 1979 μέχρι 30ής ' Ιουνίου 1980, ισούται μέ
στούς τομείς ζάχαρης καί ίσογλυκόζης γιά τήν περίοδο            τήν ποσότητα πού άναφέρεται στό σημείο i) τοΰ
άπό 1 ης 'Ιουλίου 1980 μέχρι 30ης 'Ιουνίου 1981 (3),            τελευταίου έδαφίου τής παραγράφου 2.»
έπεκτείνει τό έν λόγω σύστημα στή ζαχαρική περίοδο
1980/81· ότι ή κοινή δήλωση περί τής ζάχαρης , τών          2. Στό άρθρο 24, παράγραφος 2, τελευταίο έδάφιο ,
γαλακτοκομικών προϊόντων, τοϋ ελαιολάδου καί τών                προστίθεται τό άκόλουθο κείμενο :
μεταποιημένων οπωροκηπευτικών προσαρτημένη στήν
τελική πράξη τής συνθήκης προσχωρήσεως , προσδι­                «θ) 'Ελλάδα 249 151 τόννοι λευκή ζάχαρη .»
ορίζει δτι ή μεγίστη ποσόστωση παραγωγής ζάχαρης
στήν 'Ελλάδα, θά καθορισθεί σέ έπίπεδο παρεμφερές
μέ έκεϊνο πού άντιστοιχει στίς παραχθεΐσες ποσότητες                                  Αρθρο 2
στήν ' Ελλάδα κατά τή διάρκεια μιας πρόσφατης περι­
όδου άναφορας, χωρίς πάντως ή διάρκεια αότή νά δύ­          Ό παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει τήν 1η ' Ιανου­
ναται νά ύπερβεΐ τή ζαχαρική περίοδο 1978/79· ότι           αρίου 1981 .
              Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
              Κράτος Μέλος .
              Έγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 22 Δεκεμβρίου 1980.
                                                                            Γιά τό Συμβούλιο
                                                                               Ό Πρόεδρος
                                                                                J. SANTER
O ΕΕ άριθ. N 359 τής 31.12.1974, σ . 1 .
(2) ΕΕ άριθ. N 170 τής 27.6.1978, σ. 1 .
(3) ΕΕ άριθ. N 160 τής 26.6.1980, σ. 12.