CELEX: 62014FA0135
Language: hr
Date: 2015-12-16 00:00:00
Title: Predmet F-135/14: Presuda Službeničkog suda (drugo vijeće) od 16. prosinca 2015. – DE protiv EMA-e (Javna služba — Osoblje EMA-e — Stavljanje u „neaktivni status” — Akt kojim se nanosi šteta — Pravo na saslušanje — Povreda)

8.2.2016   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 48/95
            
         Presuda Službeničkog suda (drugo vijeće) od 16. prosinca 2015. – DE protiv EMA-e
   (Predmet F-135/14) (1)
   
   ((Javna služba - Osoblje EMA-e - Stavljanje u „neaktivni status” - Akt kojim se nanosi šteta - Pravo na saslušanje - Povreda))
   (2016/C 048/107)
   Jezik postupka: engleski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: DE (zastupnici: S. Rodrigues i A. Blot, odvjetnici)
   
      Tuženik: Europska agencija za lijekove (zastupnici: S. Marino, T. Jabłoński i N. Rampal Olmedo, agenti, D. Waelbroeck i A. Duron, odvjetnici)
   
      Predmet
   
   Zahtjev za poništenje odluke EMA-e o stavljanju tužitelja na raspolaganje i naknadu navodno pretrpljene nematerijalne štete.
   
      Izreka presude
   
   
               1.
            
            
               Poništava se odluka od 31. siječnja 2014. kojom je Europska agencija za lijekove DE-a stavila u „neaktivni status”.
            
         
               2.
            
            
               Nalaže se Europskoj agenciji za lijekove da DE-u plati iznos od 10 000 eura.
            
         
               3.
            
            
               Europska agencija za lijekove snosi vlastite troškove, te joj se nalaže snošenje troškova DE-a.
            
         
      (1)  SL C 16, 19. 1. 2015., str. 50.