CELEX: 32001D1218(01)
Language: mt
Date: 2001-12-06 00:00:00
Title: Id-Deċiżjoni tal-Kunsill tas-6 ta' Diċembru 2001 li testendi l-mandat tal-Europol li jiehu ħsieb il-forom serji ta' kriminalità internazzjonali, li huma mniżżlin fl-Anness tal-Konvenzjoni tal-Europol (2001/C 362/01)

Avviż Legali Importanti

|

32001D1218(01)

Official Journal C 362 , 18/12/2001 P. 0001 - 0001

		Id-Deċiżjoni tal-Kunsilltas-6 ta' Diċembru 2001li testendi l-mandat tal-Europol li jiehu ħsieb il-forom serji ta' kriminalità internazzjonali, li huma mniżżlin fl-Anness tal-Konvenzjoni tal-Europol(2001/C 362/01)IL-KUNSILL TA' L-UNJONI EWROPEA,Wara li kkunsidra l-Konvenzjoni li tistabbilixxi l-Uffiċċju tal-Pulizija Ewropew, Europol (Il-Konvenzjoni tal-Europol) [1], u b'mod partikolari l-Artikolu 2(2) tiegħu,Wara li kkunsidra l-inizjattiva tar-Renju tal-Belġju u dak ta' l-Isvezja [2],Wara li kkunsidra l-opinjoni tal-Parlament Ewropew [3],Wara li kkunsidra ix-xogħol preparatorju dwar din il-kwistjoni mill-Bord tal-Europol, b'mod partikolari l-informazzjoni dwar il-budget u l-implikazzjonijiet għall-persunal tal-Europol,Billi:(1) Wiehed mill-għanijiet ta' l-Unjoni hu li jipprovdi liċ-ċittadini, livell għoli ta' sigurtà f'ambjent ta' libertà, sigurtà u ġustizzja billi jiżviluppa azzjonijiet komuni bejn l-Istati Membri fl-oqsma tal-koperazzjoni tal-pulizija.(2) Il-koperazzjoni tkun iktar msaħħa fil-parametri tal-Konvenzjoni tal-Europol, jekk il-Europol tagħmel x-xogħol taghħa billi tirrispetta kull aspett tal-kriminalità organizzata internazzjonali, f'ċertu żoni prioritarji li jissemmew fl-Anness tal-Konvenzjoni tal-Europol.(3) Iż-żoni prijoritarji ghandhom jiġu definiti fuq il-bażi ta' riċerka kontinwa dwar it-tendenzi ta' l-atti kriminali fit-territorji ta' l-Istati Membri.(4) Din id-Deċiżjoni hija bla ħsara għar-rwolijiet rispettivi tal-Kummissjoni u tal-Bank Ċentrali Ewropew.IDDEĊIEDA DAN LI ĠEJ:Artikolu 1.1 Il-Europol hi istruwita hawnhekk biex tieħu ħsieb il-forom serji ta' kriminalità internazzjonali, li huma mniżżlin fl-Anness tal-Konvenzjoni tal-Europol.Artikolu 21. Fuq proposta mill-Bord ta' Ġestjoni ta' l-Europol, il-Kunsill għandu jistabbilixxi unanimament liema forom serji ta' kriminalità internazzjonali għandhom jingħataw prijorità.2. Id-Direttur għandu jinforma lill-Bord ta' Ġestjoni b'mod regolari dwar l-implimentazzjoni ta' dawn il-prijoritajiet.3. Ir-rapport ġenerali rigward l-attivitajiet ta' l-Europol msemmi fl-Artikolu 28(10), fl-ewwel punt ta' l-ewwel subparagrafu tal-Konvenzjoni tal-Europol, għandu jkollu referenzi espliċiti għal, u jirrifletti dawn il-prijioritajiet u l-implimentazzjoni tagħhom.Artikolu 31. Din id-Deċiżjoni għandha ssir effettiva fl-1 ta' Jannar 2002.2. Mill-1 ta' Jannar 2002, id-Deċiżjoni tal-Kunsill tad-29 ta' April 1999 dwar l-estensjoni tal-mandat tal-Europol biex jieħu ħsieb l-iffalsifikar tal-flus u l-metodi ta' pagament [4] għandha tiġi mħassra.Artikolu 4Din id-Deċiżjoni għandha tiġi ppubblikata fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.Magħmula fi Brussel, fis-6 Diċembru 2001.Għall-KunsillIl-PresidentM. Verwilghen[1] ĠU C 316, tas-27.11.1995, p. 2.[2] ĠU C 176, tal-21.6.2001, p. 26[3] Opinjoni espressa fit-12 ta' Novembru 2001, u li ghadha mhix ippublikata fil-Ġurnal Uffiċjali.[4] ĠU C 149, tat-28.5.1999, p. 16.--------------------------------------------------