CELEX: 62011TA0668
Language: mt
Date: 2013-06-06 00:00:00
Title: Kawża T-668/11: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tas- 6 ta’ Ġunju 2013 — VIP Car Solutions vs Il-Parlament ( “Responsabbiltà mhux kuntrattwali — Kuntratti pubbliċi għal servizzi — Proċedura ta’ sejħa għal offerti Komunitarja — Trasport tal-membri tal-parlament Ewropew fil-karozza u fil-minibus bis-sewwieq matul il-perijodu ta’ sessjoni fi Strasbourg — Ċaħda tal-offerta ta’ offerent — Annullament tad-deċiżjoni ta’ ċaħda mill-Qorti Ġenerali — Dannu allegatament sostnut wara d-deċiżjoni li tiċħad l-offerta tar-rkorrenti — Rikors għad-danni” )

3.8.2013   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 225/75
            
         Sentenza tal-Qorti Ġenerali tas-6 ta’ Ġunju 2013 — VIP Car Solutions vs Il-Parlament
   (Kawża T-668/11) (1)
   
   (Responsabbiltà mhux kuntrattwali - Kuntratti pubbliċi għal servizzi - Proċedura ta’ sejħa għal offerti Komunitarja - Trasport tal-membri tal-parlament Ewropew fil-karozza u fil-minibus bis-sewwieq matul il-perijodu ta’ sessjoni fi Strasbourg - Ċaħda tal-offerta ta’ offerent - Annullament tad-deċiżjoni ta’ ċaħda mill-Qorti Ġenerali - Dannu allegatament sostnut wara d-deċiżjoni li tiċħad l-offerta tar-rkorrenti - Rikors għad-danni)
   2013/C 225/166
   Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: VIP Car Solutions SARL (Hoenheim, Franza) (rappreżentant: G. Welzer, avukat)
   
      Konvenut: Il-Parlament Ewropew (rappreżentanti: inizjalment G. Hellinckx u M. Mraz, sussegwentement L. Darie u M. Mraz, aġenti)
   
      Suġġett
   
   Rikors għad-danni intiż sabiex jinkiseb kumpens għad-dannu materjali u morali allegatament sostnut mir-rikorrenti wara l-adozzjoni tad-deċiżjoni tal-Parlament Ewropew, li tiċħad l-offerta li hija ssottomettiet fil-kuntest tal-proċedura ta’ sejħa għal offerti PE/2006/06/UTD/1, li tikkonċerna t-trasport tal-membri tal-Parlament fil-karozza u fil-minibus bis-sewwieq matul il-perijodi ta’ sessjoni fi Strasbourg, billi din id-deċiżjoni ġiet annullata permezz tas-sentenza tal-Qorti Ġenerali, tal-20 ta’ Mejju 2009, VIP Car Solutions vs Il-Parlament (T-89/07, Ġabra p. II-1403).
   
      Dispożittiv
   
   
               (1)
            
            
               Ir-rikors huwa miċħud.
            
         
               (2)
            
            
               VIP Car Solutions SARL hija kkundannata għall-ispejjeż.
            
         
      (1)  ĠU C 109, 14.4.2012.