CELEX: 62004TJ0075
Language: bg
Date: 2011-09-20 00:00:00
Title: Решение на Общия съд (втори състав) от 20 септември 2011 г. # Arch Chemicals, Inc. и Arch Timber Protection Ltd (T-75/04), Rhodia UK Ltd (T-77/04), Sumitomo Chemical (UK) plc (T-78/04) и Troy Chemical Co. BV (T-79/04) срещу Европейска комисия. # Иск за отмяна. # Съединени дела T-75/04 и T-77/04 до T-79/04.

Решение на Общия съд (втори състав) от 20 септември 2011 г. — Arch Chemicals и др./Комисия
      (Съединени дела T‑75/04 и T‑77/04—T‑79/04)
      „Жалба за отмяна — Санитарен контрол — Пускане на биоциди на пазара — Регламент (ЕО) № 2032/2003 — Липса на лично засягане — Недопустимост“
      Жалба за отмяна — Физически или юридически лица — Актове, които ги засягат пряко и лично — Възможност дадено лице да бъде лично засегнато от решение с общ характер — Условия — Регламент на Комисията, с който се установяват правилата за прилагане на работната програма за проверка на всички съществуващи
         активни вещества — Жалба, подадена от производители на активни вещества — Липса на лично засягане — Недопустимост (член 230, четвърта алинея ЕО; Регламент № 2032/2003 на Комисията) (вж. точки 47—51, 57—59, 62 и 63)
      
      Предмет
      
         
               Искане за отмяна на член 3, член 4, параграф 2, член 5, параграф 3, член 10, параграф 2, втора алинея, член 11, параграф 3,
                  член 13 и член 14, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 2032/2003 на Комисията от 4 ноември 2003 година относно втората фаза на
                  10-годишната работна програма, посочена в член 16, параграф 2 от Директива 98/8/EО на Европейския парламент и на Съвета относно
                  пускането на пазара на биоциди и за изменение на Регламент (ЕО) № 1896/2000 (ОВ L 307, стр. 1; Специално издание на български
                  език, 2007 г., глава 3, том 51, стр. 39), както и на приложение II към същия регламент
               
            Диспозитив
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Отхвърля жалбите.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Arch Chemicals, Inc., Arch Timber Protection Ltd, Rhodia UK Ltd, Sumitomo Chemical (UK) plc и Troy Chemical Co. BV понасят
                     направените от тях съдебни разноски, както и разноските на Европейската комисия, а Sumitomo Chemical (UK) plc — и разноските
                     по обезпечителното производство.
                  
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  	Европейският парламент, Съветът на Европейския съюз, Кралство Нидерландия и European Chemical Industry Council (CEFIC) понасят
                     направените от тях съдебни разноски.