CELEX: 51986PC0020(53)
Language: it
Date: 1986-02-11
Title: PROPOSTA DI REGOLAMENTO ( CEE ) DEL CONSIGLIO CHE MODIFICA IL REGOLAMENTO ( CEE ) N. 1678/85, CHE FISSA I TASSI DI CONVERSIONE DA APPLICARE NEL SETTORE AGRICOLO

14. 4. 86                                          Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                     N . C 85/85
avente inizio il 1° agosto; che occorre inserire la stessa                        che inizia il 1° luglio, in funzione della media aritmetica
precisazione nei regolamenti di base in causa e ritoccare                         dei rispettivi prezzi d'entrata, aumentati delle loro mag-
questi ultimi, adeguando la data d'inizio della campagna                          giorazioni mensili.»
cerealicola,
                                                                                                          Articolo 2
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:                                         L'articolo 2, paragrafo 2, dei regolamenti (CEE) nn. 2764/
                                                                             75, 2773 /75 e 2778/75 è soppresso.
                                Articolo 1
L'articolo 9, paragrafo 1, lettera a), secondo comma, del                                                 Articolo 3
regolamento (CEE) n. 2759/75, l'articolo 4, paragrafo 1,
lettera a), secondo comma, del regolamento (CEE) n.                          Il presente regolamento entrata in vigore il terzo giorno
2771/75 e l'articolo 4, paragrafo 1, lettera a), secondo                     successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle
comma, del regolamento (CEE) n. 2777/75 sono modificati                      Comunità europee.
come segue:
     «I prezzi dei cereali da foraggio nella Comunità sono                   Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi
     calcolati una volta all'anno, per un periodo di dodici mesi             e direttamente applicabile in ciascuno degli stati membri.
                    Proposta di regolamento (CEE) del Consiglio che modifica il regolamento (CEE) n. 1678/85, che
                                         fissa i tassi di conversione da applicare nel settore agricolo
                                                                COM(86) 20 def
                                      (Presentata dalla Commissione al Consiglio il 14 febbraio 1986)
                                                                  (86/C 85/53)
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                         l'inizio della campagna del prodotto in questione; che
                                                                             tuttavia, occorre tener conto degli effetti di tali adattamenti,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                       soprattutto sui prezzi, nonché della situazione esistente negli
europea,                                                                     stati membri interessati;
visto il regolamento (CEE) n. 1678/85 del Consiglio,                         considerando che, per evitare disparità di trattamento per
relativo al valore dell'unità di conto e ai tassi di cambio da               prodotti interdipendenti, appare neccessario disporre che i
applicare nel quadro della politica agricola comune (*), in                  nuovi tassi di conversione agricoli si applichino a decorrere
particolare l'articolo 2, paragrafo 3,                                       dalla medesima data nel settore dei cereali, frumento duro
                                                                             escluso, nel settore delle uova e del pollame, nel settore
vista la proposta della Commissione,                                         dell'ovoalbumina e della lattoalbumina, nonché nel settore
                                                                             delle carni suine.
visto il parere del Parlamento europeo,
visto il parere del Comitato monetario,                                      HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
                                                                                                          Articolo 1
 considerando che i tassi rappresentativi attualmente applica-
 bili sono stati fissati con regolamento (CEE) n. 1678/85 del                 1.     Gli allegati del regolamento (CEE) n. 1678/85 sono
 Consiglio ( 2 ), modificato da ultimo dal regolamento (CEE)                  sostituiti dagli allegati del presente regolamento.
 n. . . . / . . ; che, per il franco francese, la lira italiana e la
 dracma greca, è d'uopo fissare un nuovo tasso rappresenta-
 tivo, più conforme alla realtà economica attuale; che è                                                  Articolo 2
 opportuno giovarsi dell'occasione per pubblicare un nuovo
 testo indicante tutti i tassi di conversione agricoli;                       Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
                                                                              successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle
 considerando che, per quanto concerne la decorrenza degli                    Comunità europee.
 adeguamenti, è opportuno prevedere, in linea di massima,
 (*) GU n. L 164 del 24. 6. 1985,.pag. 1.                                     Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi
 (2) GU n. L 164 del 24. 6. 1985, pag. 11.                                    e direttamente applicabile in ciascuno degli stati membri.
 ---pagebreak--- N. C 85/86                                         Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                 14. 4. 86
                                                                     ALLEGATO I
                                                               BELGIO/LUSSEMBURGO
                                                                                  Tassi di conversione agricoli
                              Prodotti                 1 ECU =              Applicabile              1 ECU =                 Applicabile
                                                     . . . FB/Flux             sino al             . . . FB/Flux                 dal
           T u t t i i settori, escluse sementi        46,4118          26 maggio 1 9 8 5            46,4118            2 7 maggio 1 9 8 5
           Sementi                                     44,9008          30 giugno 1 9 8 5            46,4118             1 ° luglio 1 9 8 5
                                                                     ALLEGATO II
                                                                     DANIMARCA
                                                                                   Tassi di conversione agricoli
                              Prodotti                 1 ECU =              Applicabile              1 ECU =                 Applicabile
                                                         . . . Dkr             sino al                 . . . Dkr                 dal
           T u t t i i settori, escluse sementi         8,41499         26 maggio 1 9 8 5             8,4.1499          2 7 maggio 1 9 8 5
           Sementi                                     8,23400           30 giugno 1 9 8 5            8,41499             1 ° luglio 1 9 8 5
                                                                    ALLEGATO III
                                                                      GERMANIA
                                                                                   Tassi di conversione agricoli
                               Prodotti                 1 ECU =              Applicabile              1 ECU =                 Applicabile
                                                         . . . DM               sino al                . . . DM                   dal
            Latte e p r o d o t t i lattiero-caseari    2,41047          26 maggio 1 9 8 5            2,41047            27 maggio 1985
            Cereali:
            — frumento d u r o , semole e
                   semolini di frumento d u r o         2,39792          30 giugno 1 9 8 5            2,39792             1 ° luglio 1 9 8 5
            — granturco                                 2,39792           31 luglio 1 9 8 5           2,39792             1 ° agosto 1 9 8 5
            — altri                                     2,39792           31 luglio 1 9 8 5           2,39792            1 ° agosto 1 9 8 5
            T u t t i gli altri p r o d o t t i         2,38516          26 maggio 1 9 8 5            2,38516            27 maggio 1985
                                                                     ALLEGATO IV
                                                                        SPAGNA
                                                                                    Tassi di conversione agricoli
                               Prodotti
                                                                 1 ECU = . . . P T A H                               Valido dal
            T u t t i i settori, esclusi gli
            ortofrutticoli freschi                                                                               1° marzo 1986
            Limoni trasformati                                                                                   1 ° giugno 1 9 8 6
            Arance trasformate                                                                                   1° ottobre 1986
            Importi n o n connessi alla
            fissazione dei prezzi                                                                                1° marzo 1986
            (') I tassi saranno calcolati sulla base dei corsi medi constatati sul mercato di cambio il 24 e 25 febbraio
                    1986.
 ---pagebreak--- 14. 4. 86                                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                    N. C 85/87
                                                          ALLEGATO        V
                                                             FRANCIA
                                                                       Tassi di conversione agricoli
                         Prodotti              1 ECU =             Applicabile           1 ECU =          Applicabile
                                                 . . . FF           sino al                . . . FF           dal
          Latte e prodotti lattiero-caseari    7,10590         31 marzo 1986             7,10590       1° aprile 1986
          Carni bovine                         7,00089           6 aprile 1986           7,10590        7 aprile 1986
          Carni ovine e caprine                7,00089         5 gennaio 1986            7,10590      6 gennaio 1986
          Zucchero e isoglucosio               7,00089         30 giugno 1986            7,10590       1° luglio 1986
          Cereali:
          — frumento duro, semole e
              semolini di frumento duro        7,00089         30 giugno 1986            7,10590       1° luglio 1986
          — granturco                          7,00089          31 luglio 1986           7,10590      1° agosto 1986
          — altri                              7,00089          31 luglio 1986           7,10590      1° agosto 1986
          Riso                                 7,00089         31 agosto 1986            7,10590     1° settembre 1986
          Uova e pollame, ovoalbumina e
          lattoalbumina                        7,00089          31 luglio 1986           7,10590      1° agosto 1986
          Carni suine                          7,10590          31 luglio 1986           7,10590      1° agosto 1986
          Vino                                 7,10590         31 agosto 1986            7,10590     1° settembre 1986
          Prodotti della pesca                  7,00089       31 dicembre 1986           7,10590      1° gennaio 1987
          Tabacco                              7,00089         31 marzo 1986             7,10590       1° aprile 1986
          Sementi                               6,49211        30 giugno 1986            7,10590       1° luglio 1986
          Olio d'oliva                          7,00089        31 ottobre 1986           7,10590     1° novembre 1986
          Semi oleosi:
          — colza e ravizzone                   7,00089        30 giugno 1986            7,10590       1° luglio 1986
          — girasole e semi di lino             7,00089         31 luglio 1986           7,10590       1° agosto 1986
          — soia                                7,00089        31 agosto 1986            7,10590     1° settembre 1986
          Foraggi essiccati                     7,00089        31 marzo 1986             7,10590       1° aprile 1986
          Piselli, fave e fa vette              7,00089        30 giugno 1986            7,10590       1° luglio 1986
          Lupini                                7,00089        30 giugno 1986            7,10590        1° luglio 1986
          Lino e canapa                         7,00089         31 luglio 1986           7,10590       1° agosto 1986
          Bachi da seta                         7,00089        31 marzo 1986             7,10590       1° aprile 1986
          Cotone                                7,00089        31 agosto 1986            7,10590     1° settembre 1986
          Ortofrutticoli:
          — ciliegie                            7,00089        31 marzo 1986              7,10590       1° aprile 1986
          — cetrioli                            7,00089        31 marzo 1986             7,10590
          — pomodori                            7,00089         31 marzo 1986             7,10590
                                                                                                              n
                                                                                                              H
          — zucchini                            7,00089         31 marzo 1986             7,10590             H
          — melanzane                           7,00089         31 marzo 1986             7,10590
          — cavolfiori                          7,00089         30 aprile 1986            7,10590     1°
                                                                                                              o
                                                                                                          maggio    1986
          — prugne                              7,00089         30 aprile 1986            7,10590     1°  maggio    1986
          — albicocche                          7,00089         30 aprile 1986            7,10590     1°  maggio    1986
          — pesche                              7,00089         30 aprile 1986            7,10590     1°  maggio    1986
          — uve da tavola                       7,00089         30 aprile 1986            7,10590     1°  maggio    1986
          — pere                                7,00089        31 maggio 1986             7,10590      1°  giugno  1986
          — limoni                              7,00089        31 maggio 1986             7,10590      1°  giugno  1986
           — indivie a larga foglia
               (Batavia)                        7,00089        30 giugno 1986             7,10590       1° luglio 1986
           — lattughe a cappuccio               7,00089        30 giugno 1986             7,10590       1° luglio 1986
           — mele                               7,00089        30 giugno 1986             7,10590       1° luglio 1986
           — mandarini                          7,00089       30 settembre 1986           7,10590      1° ottobre 1986
           — clementine                         7,00089       30 settembre 1986           7,10590      1° ottobre 1986
           — arance dolci                       7,00089       30 settembre 1986           7,10590      1° ottobre 1986
           — carciofi                           7,00089       30 settembre 1986           7,10590      1° ottobre 1986
           0) Data dell'entrata in vigore del presente regolamento.
 ---pagebreak--- N. C 85/88                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                    14. 4. 86
                                                                        Tassi di conversione agricoli
                          Prodotti             1 ECU =             Applicabile            1 ECU =           Applicabile
                                                 . . . FF            sino al                . . .FF            dal
           Ortofrutticoli trasformati:
           — ciliegie sciroppate               7,00089          9 maggio 1986              7,10590      10 maggio 1986
           — ananassi in scatola               7,00089         31 maggio 1986              7,10590      1° giugno 1986
           — pomodori:
               pelati, anche cotti,
               congelati                       7,00089          30 giugno 1986             7,10590       1° luglio 1986
               fiocchi                         7,00089          30 giugno 1986             7,10590       1° luglio 1986
               preparati o conservati          7,00089          30 giugno 1986             7,10590       1° luglio 1986
               succhi                          7,00089          30 giugno 1986             7,10590       1° luglio 1986
           — pesche sciroppate                 7,00089          30 giugno 1986             7,10590       1° luglio 1986
           — fichi secchi                      7,00089           30 luglio 1986            7,10590       1° luglio 1986
           — pere Williams sciroppate          7,00089           14 luglio 1986            7,10590       15 luglio 1986
           — uve secche                        7,00089          31 agosto 1986             7,10590     1° settembre 1986
           — prugne secche ottenute da
               susine da innesto essiccate      7,00089         31 agosto 1986             7,10590     1° settembre 1986
           Tutti gli altri prodotti             7,00089         31 marzo 1986              7,10590       1° aprile 1986
                                                          ALLEGATO VI
                                                              GRECIA
                                                                         Tassi di conversione agricoli
                          Prodotti              1 ECU =             Applicabile            1 ECU =          Applicabile
                                                . ..DRA               sino al              . . . DRA            dal
           Latte e prodotti lattiero-caseari    102,345          31 marzo 1986             114,626       1° aprile 1986
           Carni bovine                         102,345           6 aprile 1986            114,626        7 aprile 1986
           Carni ovine e caprine                102,345         4 gennaio 1986             114,626       5 gennaio 1987
           Zucchero e isoglucosio               102,345         30 giugno 1986             114,626        1° luglio 1986
           Cereali:
           — frumento duro, semole e
               semolini di frumento duro        102,345         30 giugno 1986             114,626        1° luglio 1986
           — granturco                          102,345          31 luglio 1986            114,626       1° agosto 1986
           — altri                              102,345          31 luglio 1986            114,626       1° agosto 1986
           Riso                                 102,345         31 agosto 1986             114,626     1° settembre 1986
           Uova e pollame, ovoalbumina
           e lattoalbumina                      102,345          31 luglio 1986            114,626       1° agosto 1986
           Carni suine                          102,345          31 luglio 1986             114,626      1° agosto 1986
           Vino                                 102,345         31 agosto 1986             114,626     1° settembre 1986
           Prodotti della pesca                 102,345        31 dicembre 1986             114,626     1° gennaio 1986
           Tabacco                              102,345        31 dicembre 1986             114,626     1° gennaio 1987
           Sementi                                77,2479       30 giugno 1986              114,626       1° luglio 1986
           Olio d'oliva                         102,345         31 ottobre 1986             114,626    1° novembre 1986
           Semi oleosi:
           — colza e ravizzone                  102,345         30 giugno 1986              114,626       1° luglio 1986
           — girasole e semi di lino            102,345          31 luglio 1986             114,626      1° agosto 1986
           — soia                               102,345          31 agosto 1986             114,626    1° settembre 1986
           Foraggi essiccati                    102,345          31 marzo 1986              114,626       1° aprile 1986
           Piselli, fave e fa vette             102,345          30 giugno 1986             114,626       1° luglio 1986
           Lupini                               102,345          30 giugno 1986             114,626       1° luglio 1986
           Lino e canapa                        102,345          31 luglio 1986             114,626      1° agosto 1986
 ---pagebreak--- 14. 4. 86                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                           N . C 85/89
                                                                          Tassi di conversione agricoli
                        Prodotti
                                               1 ECU =               Applicabile            1 ECU =             Applicabile
                                               . ..DRA                 sino al               . ..DRA                dal
          Bachi da seta                        102,345            31 marzo 1986              114,626         1° aprile 1986
          Cotone                               102,345            31 agosto 1986             114,626       1° settembre 1986
          Ortofrutticoli:
          — ciliegie                           102,345            31 marzo 1986              114,626          1° aprile 1986
          — cetrioli                           102,345            31 marzo 1986              114,626
          — pomodori
                                                                                                                    w
                                               102,345                                       114,626
                                                                  31 marzo 1986                                     w
          — zucchini                           102,345            31 marzo 1986              114,626                (*)
          — melanzane                          102,345            31 marzo 1986              114,626                H
          — cavolfiori                         102,345            30 aprile 1986             114,626        1° maggio     1986
          — prugne                             102,345            30 aprile 1986             114,626        1° maggio    1986
          — albicocche                         102,345            30 aprile 1986             114,626        1° maggio     1986
          — pesche                             102,345            30 aprile 1986             114,626        1° maggio     1986
          — uve da tavola                      102,345             30 aprile 1986            114,626        1° maggio     1986
          — pere                               102,345           31 maggio 1986              114,626         1° giugno   1986
          — limoni                             102,345           31 maggio 1986              114,626         1° giugno   1986
          — indivie a larga foglia
                                               102,345            30 giugno 1986             114,626          1° luglio 1986
              (Batavia)
          — lattughe a cappuccio               102,345            30 giugno 1986             114,626          1° luglio 1986
          — mele                               102,345            30 giugno 1986             114,626          1° luglio 1986
          — mandarini                          102,345         30 settembre 1986             114,626         1° ottobre 1986
          — clementine                         102,345          30 settembre 1986            114,626         1° ottobre 1986
          — arance dolci                       102,345          30 settembre 1986            114,626         1° ottobre 1986
          — carciofi                           102,345          30 settembre 1986            114,626         1° ottobre 1986
          Ortofrutticoli trasformati:
          — ciliegie sciroppate                102,345            9 maggio 1986              114,626         10 maggio 1986
          — ananassi in scatola                 102,345          31 maggio 1986              114,626         1° giugno 1986
          — pomodori:
              pelati, anche cotti,
              congelati                        102,345            30 giugno 1986             114,626          1° luglio 1986
              fiocchi                           102,345           30 giugno 1986             114,626          1° luglio 1986
              preparati o conservati            102,345           30 giugno 1986             114,626          1° luglio 1986
              succhi                            102,345           30 giugno 1986             114,626          1° luglio 1986
          — pesche sciroppate                   102,345           30 giugno 1986             114,626          1° luglio 1986
          — fichi secchi                        102,345           30 giugno 1986             114,626          1° luglio 1986
          — pere Williams sciroppate            102,345            14 luglio 1986             114,626         15 luglio 1986
          — uve secche                          102,345           31 agosto 1986              114,626      1° settembre 1986
          — prugne secche ottenute da
              susine da innesto essiccate       102,345           31 agosto 1986              114,626      1° settembre 1986
          Tutti gli altri prodotti              102,345           31 marzo 1986               114,626         1° aprile 1986
          0) Data dell'entrata in vigore del presente regolamento.
                                                             ALLEGATO VII
                                                               IRLANDA
                                                                           Tassi di conversione agricoli
                         Prodotti               1 ECU =               Applicabile            1 ECU =             Applicabile
                                                 . . . £ Irl            sino al                . . . £ Irl           dal
          Tutti i settori, escluse sementi    0,750110           26 maggio 1985            0,750110         27 maggio 1985
          Sementi                             0,725690           30 giugno 1986            0,750110          1° luglio 1986
 ---pagebreak--- N. C 85/90                                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                      14. 4. 86
                                                            ALLEGATO        Vili
                                                                ITALIA
                                                                          Tasso di conversione agricoli
                          Prodotti              1 ECU =              Applicabile            1 ECU =          Applicabile
                                                 . . . LIT             sino al               . . . LIT          dal
           Latte e prodotti lattiero-caseari    1 482,00         31 marzo 1986              1 511,00      1° aprile 1986
           Carni bovine                         1 482,00           6 aprile 1986            1 511,00       7 aprile 1986
           Carni ovine e caprine                1 482,00         4 gennaio 1987             1 511,00     5 gennaio 1987
           Zucchero e isoglucosio               1 482,00         30 giugno 1986             1 511,00      1° luglio 1986
           Cereali:
           — frumento duro, semole e
               semolini di frumento duro        1 482,00         30 giugno 1986             1511,00       1° luglio 1986
           — granturco                          1 482,00          31 luglio 1986            1 511,00     1° agosto 1986
           — altri                              1 482,00          31 luglio 1986            1 511,00     1° agosto 1986
           Riso                                 1 482,00         31 agosto 1986             1 511,00    1° settembre 1986
           Uova e pollame, ovoalbumina
           e lattoalbumina                      1 482,00          31 luglio 1986            1 511,00     1° agosto 1986
           Carni suine                          1 482,00          31 luglio 1986            1 511,00      1° agosto 1986
           Vino                                 1 482,00         31 agosto 1986             1 511,00    1° settembre 1986
           Prodotti della pesca                 1 482,00        31 dicembre 1986            1 511,00     1° gennaio 1987
           Tabacco                              1 482,00         31 marzo 1986              1 511,00      1° aprile 1986
           Sementi                              1 341,00         30 giugno 1986             1 511,00      1° luglio 1986
           Olio d'oliva                         1 482,00         31 ottobre 1986            1 511,00    1° novembre 1986
           Semi oleosi:
           — colza e ravizzone                  1 482,00         30 giugno 1986             1 511,00      1° luglio 1986
           — girasole e semi di lino            1 482,00          31 luglio 1986            1 511,00      1° agosto 1986
           — soia                               1 482,00         31 agosto 1986             1 511,00    1° settembre 1986
           Foraggi essiccati                    1 482,00         31 marzo 1986              1 511,00      1° aprile 1986
           Piselli, fave e fa vette             1 482,00         30 giugno 1986             1511,00       1° luglio 1986
           Lupini                               1 482,00         30 giugno 1986             1 511,00      1° luglio 1986
           Lino e canapa                        1 482,00          31 luglio 1986            1 511,00      1° agosto 1986
           Bachi da seta                        1 482,00         31 marzo 1986              1 511,00      1° aprile 1986
           Cotone                               1 482,00         31 agosto 1986             1 511,00    1° settembre 1986
           Ortofrutticoli:
           —   ciliegie                         1   482,00        31  marzo    1986         1 511,00      1° aprile 1986
           —   cetrioli                         1   482,00        31  marzo    1986         1 511,00             H
           —   pomodori                         1   482,00        31  marzo    1986         1 511,00
                                                                                                                 n
           —   zucchini                         1   482,00        31  marzo    1986         1 511,00             H
                                                 1  482,00                                  1 511,00
           —
           —
               melanzane
               cavolfiori                       1   482,00
                                                                  31 marzo 1986
                                                                  30 aprile 1986            1 511,00
                                                                                                                 o
                                                                                                         1° maggio     1986
           —   prugne                           1   482,00        30 aprile 1986            1 511,00     1° maggio     1986
           —   albicocche                        1  482,00        30 aprile 1986            1511,00      1° maggio     1986
           —   pesche                            1  482,00        30 aprile 1986            1 511,00     1° maggio     1986
           —   uve da tavola                     1  482,00        30 aprile 1986            1 511,00     1° maggio     1986
           —   pere                              1  482,00       31 maggio 1986             1 511,00      1° giugno   1986
           —   limoni                            1  482,00       31 maggio 1986             1 511,00      1° giugno   1986
           —   indivie a larga foglia
                (Batavia)                        1  482,00       30 giugno 1986             1 511,00       1° luglio 1986
           — lattughe a cappuccio                1  482,00       30 giugno 1986             1 511,00       1° luglio 1986
           — mele                                1  482,00       30 giugno 1986             1 511,00       1° luglio 1986
           —   mandarini                         1  482,00      30 settembre 1986           1 511,00     1° ottobre 1986
           —   clementine                        1  482,00      30 settembre 1986           1 511,00     1° ottobre 1986
           —   arance dolci                      1   482,00     30 settembre 1986           1 511,00     1° ottobre 1986
           —   carciofi                          1  482,00      30 settembre 1986           1511,00      1° ottobre 1986
           (') Data dell'entrata in vigore del presente regolamento.
 ---pagebreak--- 14. 4. 86                                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                     N. C 85/91
                                                                        Tassi di conversione agricoli
                         Prodotti              1 ECU =             Applicabile             1 ECU =          Applicabile
                                                . . . LIT            sino al                . . . LIT           dal
          Ortofrutticoli
          trasformati;
          — ciliegie sciroppate                1 482,00         9 maggio 1986             1 511,00       10 maggio 1986
          — ananassi in scatola                1 482,00        31 maggio 1986             1 511,00       1° giugno 1986
          — pomodori:
              pelati, anche cotti,
              congelati                        1   482,00      30 giugno 1986              1   511,00     1° luglio 1986
              fiocchi                          1   482,00      30 giugno 1986              1   511,00     1° luglio 1986
              preparati o conservati           1   482,00      30 giugno 1986              1   511,00     1° luglio 1986
              succhi                           1   482,00      30 giugno 1986              1   511,00     1° luglio 1986
          — pesche sciroppate                  1   482,00      30 giugno 1986              1   511,00     1° luglio 1986
          — fichi secchi                       1   482,00      30 giugno 1986              1   511,00     1° luglio 1986
          — pere Williams sciroppate           1   482,00       14 luglio 1986             1   511,00     15 luglio 1986
          — uve secche                         1   482,00      31 agosto 1986              1   511,00   1° settembre 1986
          — prugne secche ottenute da
              susine da innesto essiccate      1 482,00        31 agosto 1986              1 511,00     1° settembre 1986
          Tutti gli altri prodotti             1 482,00         31 marzo 1986              1 511,00       1° aprile 1986
                                                            ALLEGATO IX
                                                             PAESI BASSI
                                                                         Tassi di conversione agricoli
                          Prodotti              1 ECU =            Applicabile             1 ECU =           Applicabile
                                                   . . . FI           sino al                  . . . FI         dal
           Latte e prodotti lattiero-caseari    2,71620        26 maggio 1985               2,71620      27 maggio 1985
           Cereali:
           — frumento duro, semole e
               semolini di frumento duro        2,70178         30 giugno 1985              2,70178       1° luglio 1985
           — granturco                          2,70178          31 luglio 1985             2,70178       1° agosto 1985
           — altri                              2,70178          31 luglio 1985             2,70178       1° agosto 1985
           Tutti gli altri prodotti             2,68749        26 maggio 1985               2,68749      27 maggio 1985
 ---pagebreak--- N. C 85/92                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                      14. 4. 86
                                                           ALLEGATO X
                                                           PORTOGALLO
                                                                        Tassi di conversione agricoli
                         Prodotti
                                                       1 ECU = . . .ESCO)                              Valido dal
           Carni ovine                                                                              1° marzo 1986
           Zucchero                                                                                 1° marzo 1986
           Sementi                                                                                  1° marzo 1986
           Olio d'oliva                                                                             1° marzo 1986
           Semi oleosi:
           — colza e ravizzone                                                                      1° marzo 1986
           — girasole e semi di lino                                                                1° marzo 1986
           — soia                                                                                   1° marzo 1986
           Foraggi disidratati                                                                      1° marzo 1986
           Fave, favette e piselli                                                                  1° marzo 1986
           Lupini                                                                                   1° marzo 1986
           Limoni trasformati                                                                       1° giugno 1986
           Arance trasformate                                                                      1° ottobre 1986
           Altri ortofrutticoli trasformati                                                         1° marzo 1986
           Prodotti della pesca                                                                     1° marzo 1986
           Importi non connessi alla fissa-
           zione dei prezzi                                                                         1° marzo 1986
           (J) I tassi saranno calcolati sulla base dei corsi medi constatati sul mercato di cambio il 24 e 25 febbraio
               1986.
                                                           ALLEGATO XI
                                                           REGNO UNITO
                                                                        Tassi di conversione agricoli
                          Prodotti              1 ECU =             Applicabile           1 ECU =              Applicabile
                                                  ... £              sino al                ... £                 dal
           Tutti i prodotti                     0,618655       26 maggio 1985             0,618655          27 maggio 1985