CELEX: E2016C0185
Language: sk
Date: 2016-10-12 00:00:00
Title: Rozhodnutie Dozorného úradu EZVO č. 185/16/COL z 12. októbra 2016, ktorým sa schvaľuje plán výkonnosti siete na druhé referenčné obdobie systému výkonnosti jednotného európskeho neba (2015 – 2019) [2017/134]

26.1.2017   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 21/116
            
         ROZHODNUTIE DOZORNÉHO ÚRADU EZVO
   č. 185/16/COL
   z 12. októbra 2016,
   ktorým sa schvaľuje plán výkonnosti siete na druhé referenčné obdobie systému výkonnosti jednotného európskeho neba (2015 – 2019) [2017/134]
   DOZORNÝ ÚRAD EZVO,
   so zreteľom na akt uvedený v bode 66t prílohy XIII k Dohode o EHP [nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 549/2004 z 10. marca 2004, ktorým sa stanovuje rámec na vytvorenie jednotného európskeho neba, v znení zmien] upravený na účely Dohody o EHP prostredníctvom jej protokolu 1, a najmä na jeho článok 11 ods. 1,
   so zreteľom na akt uvedený v bode 66xf prílohy XIII k Dohode o EHP [vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 390/2013 z 3. mája 2013, ktorým sa stanovuje systém výkonnosti leteckých navigačných služieb a sieťových funkcií] upravený na účely Dohody o EHP prostredníctvom jej protokolu 1, a najmä na jeho článok 6 písm. d),
   keďže:
   
               (1)
            
            
               V súlade s aktom uvedeným v bode 66wn prílohy XIII k Dohode o EHP [nariadenie Komisie (EÚ) č. 677/2011 zo 7. júla 2011, ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá vykonávania funkcií siete manažmentu letovej prevádzky (ATM) a ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EÚ) č. 691/2010] manažér siete prispieva k realizácii systému výkonnosti.
            
         
               (2)
            
            
               Manažér siete vypracoval v súlade s vykonávacím nariadením (EÚ) č. 390/2013 plán výkonnosti siete na druhé referenčné obdobie systému výkonnosti jednotného európskeho neba (2015 – 2019).
            
         
               (3)
            
            
               Plán výkonnosti siete bol posúdený na základe cieľov výkonnosti platných pre celú Úniu (1) a mutatis mutandis aj na základe kritérií stanovených v prílohe IV k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) č. 390/2013, ako aj ďalších požiadaviek uvedeného nariadenia.
            
         
               (4)
            
            
               Z posúdenia vyplynulo, že plán výkonnosti siete je v súlade s uvedenými cieľmi, kritériami a požiadavkami. Najmä pokiaľ ide o kľúčové oblasti výkonnosti, ako je bezpečnosť, životné prostredie a kapacita, ciele stanovené v pláne zodpovedajú príslušným cieľom platným pre celú Úniu, a sú teda s uvedenými cieľmi platnými pre celú Úniu konzistentné. Aj ciele stanovené v pláne v prípade nákladovej efektívnosti, ktorá je ďalšou kľúčovou oblasťou výkonnosti, sú v súlade s cieľmi stanovenými pre celú Úniu, keďže trend znižovania stanovených jednotkových nákladov je vyšší ako cieľové hodnoty stanovené pre celú Úniu.
            
         
               (5)
            
            
               Preto je vhodné, aby Dozorný úrad EZVO schválil konečnú verziu plánu výkonnosti siete vo vydaní z júna 2015, ktorý vypracoval manažér siete,
            
         PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:
   Článok 1
   Plán výkonnosti siete na druhé referenčné obdobie systému výkonnosti jednotného európskeho neba (2015 – 2019) vo vydaní z júna 2015, ktorý predložil manažér siete, sa schvaľuje.
   Článok 2
   Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.
   
      V Bruseli 12. októbra 2016
      
         
            Za Dozorný úrad EZVO
         
         Sven Erik SVEDMAN
         
            predseda
         
         Helga JÓNSDÓTTIR
         
            členka kolégia
         
      
   
   
      (1)  Akt uvedený v bode 66xe prílohy XIII k Dohode o EHP (vykonávacie rozhodnutie Komisie 2014/132/EÚ z 11. marca 2014, ktorým sa stanovujú celoúniové výkonnostné ciele pre sieť manažmentu letovej prevádzky a varovné prahy na druhé referenčné obdobie v rokoch 2015 až 2019).