CELEX: 31971R0789
Language: it
Date: 1971-04-15 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 789/71 della Commissione, del 15 aprile 1971, che modifica il regolamento (CEE) n. 900/70 relativo a bandi di gara per la fornitura di 16.000 tonnellate di butteroil destinato al Programma alimentare mondiale

N. L 86/24                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              16. 4 . 71
                             REGOLAMENTO (CEE) N. 789/71 DELLA COMMISSIONE
                                                   del 15 aprile 1971
               che modifica il regolamento (CEE) n. 900/70 relativo a bandi di gara per la fornitura
                    di 16.000 tonnellate di butteroil destinato al Programma alimentare mondiale
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                           mento ( CEE) n. 669/71 , è opportuno adattare tale
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                 prezzo d'acquisto ;
europea,                                                         considerando che è tuttavia necessario prevedere che
                                                                 tale disposizione non è valida per le gare in cui
visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio,              l'aggiudicazione ha avuto luogo prima dell'entrata
del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione co­              in vigore del presente regolamento ;
mune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti
lattiero-caseari (*), modificato per ultimo dal regola­          considerando che le misure previste nel presente
mento ( CEE) n. 1253/70 (2), in particolare l'arti­              regolamento sono conformi al parere del Comitato
colo 6, paragrafo 7,                                             di gestione per il latte ed i prodotti lattiero-caseari,
considerando che il regolamento (CEE) n. 669/71
del Consiglio, del 30 marzo 1971 , che fissa il prezzo           HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
indicativo del latte e di prezzi d'intervento per il
                                                                                         Articolo 1
burro, il latte scremato in polvere e i formaggi Grana
Padano e Parmigiano Reggiano, validi durante la                  All'articolo 9, paragrafo 1 , del regolamento (CEE)
campagna lattiero-casearia 1971/ 1972 (3), ha portato            n. 900/70, l'importo di 173,50 unità di conto è sosti­
il prezzo d'intervento del burro da 173,50 unità di              tuito da quello di 178,00 unità di conto.
conto a 178 unità di conto per 100 kg ;
                                                                                         Articolo 2
considerando che il regolamento (CEE) n. 900/70
della Commissione, del 19 maggio 1970, relativo                  Il presente regolamento entra in vigore il giorno
a bandi di gara per la fornitura di 16.000 tonnellate            successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta uffi­
di butteroil destinato al Programma alimentare mon­              ciale delle Comunità europee.
diale (4), modificato per ultimo dal regolamento
(CEE) n. 404/71 (5), fissa, all'articolo 9, paragrafo 1 ,        Le disposizioni valide fino a tale data restano tutta­
il prezzo d'acquisto del burro in questione a 173,50             via applicabili alle consegne che hanno formato
unità di conto per 100 kg, vale a dire al livello del            oggetto di una gara in cui l'aggiudicazione ha avuto
prezzo d'intervento del burro ; che in seguito al­               luogo prima della data d'entrata in vigore del pre­
l'aumento del prezzo d'intervento fissato dal regola­            sente regolamento.
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri.
               Fatto a Bruxelles, il 15 aprile 1971 .
                                                                           Per la Commissione
                                                                               Il Presidente
                                                                          Franco M. MALFATTI
 (») GU n. L  148 del 28. 6. 1968, pag. 13 .
 (2) GU n. L  143 del 1°. 7. 1970, pag. 1.
(3)  GU n. L  77 del 1°. 4. 1971, pag. 4.
 {*) GU n. L  108 del 20. 5. 1970, pag. 13.
 (®) GU n. L  47 del 26. 2. 1971, pag. 22.