CELEX: 62005TT0385(01)
Language: et
Date: 2010-09-06 00:00:00
Title: Üldkohtu määrus (seitsmes koda), 6. september 2010. # Portugali Vabariik versus Transnáutica - Transportes e Navegação, SA ja Euroopa Komisjon. # Kohtuotsuse vaidlustamine kolmanda isiku poolt - Kolmas isiku võimalus osaleda põhikohtuasja menetluses - Kahju puudumine kolmanda isiku õigustele - Vastuvõetamatus. # Kohtuasi T-385/05 TO.

Üldkohtu (seitsmes koda) 6. septembri 2010. aasta määrus – Portugal vs. Transnáutica ja komisjon
      (kohtuasi T-385/05 TO)
      Kohtuotsuse vaidlustamine kolmanda isiku poolt – Kohtuotsust vaidlustava kolmanda isiku võimalus osaleda põhikohtuasja menetluses – Olukord, kus kolmanda isiku õigusi ei kahjustata – Vastuvõetamatus
      1.                     Menetlus – Vaidlustamine kolmanda isiku poolt – Vastuvõetavuse tingimused – Kolmas isik (Euroopa Kohtu põhikiri, artiklid 42
            ja 53; Üldkohtu kodukord, artikli 24 lõige 6 ja artikli 123 lõike 1 punkt c) (vt punktid 15–18)
      2.                     Menetlus – Vaidlustamine kolmanda isiku poolt – Vastuvõetavuse tingimused – Kolmanda isiku õiguste kahjustamine (Euroopa Kohtu
            põhikiri, artiklid 42 ja 53; Üldkohtu kodukord, artikli 123 lõike 1 punkt b) (vt punktid 25–28)
      Ese 
      
         Kolmanda isiku avaldus Üldkohtu 23. septembri 2009. aasta otsuse kohtuasjas T‑385/05: Transnáutica 
               vs. 
               komisjon (kohtulahendite kogumikus ei avaldata) vaidlustamiseks.
            Resolutsioon 
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Jätta avaldus, millega kolmas isik vaidlustab kohtuotsuse, vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata.
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Mõista Transnáutica – Transportes e Navegação, SA kohtukulud, sealhulgas ajutiste meetmete kohaldamise menetlusega seonduvad
                     kulud, välja Portugali Vabariigilt, kes ühtlasi kannab ise oma kohtukulud.
                  
               
            
         
                  3.
               
               
                  
               
               
                  	Jätta Euroopa Komisjoni kohtukulud tema enda kanda.