CELEX: 62012FA0153
Language: hr
Date: 2014-05-06 00:00:00
Title: Predmet F-153/12: Presuda Službeničkog suda (prvo vijeće) od 6. svibnja 2014. – Forget protiv Komisije (Javna služba — Dužnosnik — Primici od rada — Obiteljske naknade — Naknada za kućanstvo — Uvjeti dodjeljivanja — Registrirano partnerstvo po luksemburškom pravu — Stabilni izvanbračni partneri koji mogu zakonito sklopiti brak — Dužnosnik koji ne ispunjava uvjete iz članka 1. stavka 2. točke (c) podtočke iv. Priloga VII. Pravilniku)

24.11.2014   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 421/49
            
         Presuda Službeničkog suda (prvo vijeće) od 6. svibnja 2014. – Forget protiv Komisije
   (Predmet F-153/12) (1)
   
   ((Javna služba - Dužnosnik - Primici od rada - Obiteljske naknade - Naknada za kućanstvo - Uvjeti dodjeljivanja - Registrirano partnerstvo po luksemburškom pravu - Stabilni izvanbračni partneri koji mogu zakonito sklopiti brak - Dužnosnik koji ne ispunjava uvjete iz članka 1. stavka 2. točke (c) podtočke iv. Priloga VII. Pravilniku))
   2014/C 421/67
   Jezik postupka: francuski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: Claude Forget (Steinfort, Luksemburg) (zastupnik: M. Kerger, odvjetnik)
   
      Tuženik: Europska komisija (zastupnici: J. Currall i G. Gattinara, agenti)
   
      Intervenijent koji podržava tuženika: Vijeće Europske unije (zastupnici: M. Bauer i A. Bisch, agenti)
   
      Predmet
   
   Zahtjev za poništenje odluke kojom se tužiteljevom partneru odbija dodjeljivanje naknade za kućanstvo kao i mirovine za nadživjele osobe.
   
      Izreka presude
   
   
               1.
            
            
               Tužba se odbija.
            
         
               2.
            
            
               Nalaže se C. Forgetu snošenje vlastitih troškova i troškova Europske komisije.
            
         
               3.
            
            
               Vijeće Europske unije snosi vlastite troškove.
            
         
      (1)  SL C 55, 23.2.2013., str. 26.