CELEX: 62016CA0465
Language: lt
Date: 2019-02-28 00:00:00
Title: Byla C-465/16 P: 2019 m. vasario 28 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje Europos Sąjungos Taryba/Growth Energy, Renewable Fuels Association, Europos Komisija, ePURE, de Europese Producenten Unie van Hernieuwbare Ethanol (Apeliacinis skundas — Dempingas — Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 157/2013 — Jungtinių Amerikos Valstijų kilmės bioetanolio importas — Galutinis antidempingo muitas — Visai šaliai nustatytas dempingo skirtumas — Ieškinys dėl panaikinimo — Asociacijos, atstovaujančios neeksportuojantiems gamintojams ir pardavėjams ir (arba) maišytojams — Teisė pareikšti ieškinį — Tiesioginė sąsaja — Konkreti sąsaja)

15.4.2019   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 139/8
            
         
      2019 m. vasario 28 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje Europos Sąjungos Taryba/Growth Energy, Renewable Fuels Association, Europos Komisija, ePURE, de Europese Producenten Unie van Hernieuwbare Ethanol
      (Byla C-465/16 P) (1)
      
      (Apeliacinis skundas - Dempingas - Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 157/2013 - Jungtinių Amerikos Valstijų kilmės bioetanolio importas - Galutinis antidempingo muitas - Visai šaliai nustatytas dempingo skirtumas - Ieškinys dėl panaikinimo - Asociacijos, atstovaujančios neeksportuojantiems gamintojams ir pardavėjams ir (arba) maišytojams - Teisė pareikšti ieškinį - Tiesioginė sąsaja - Konkreti sąsaja)
      (2019/C 139/05)
      Proceso kalba: anglų
      
         Šalys
      
      
         Apeliantė: Europos Sąjungos Taryba, atstovaujama S. Boelaert, padedamos advokato N. Tuominen
      
         Kitos proceso šalys: Growth Energy, Renewable Fuels Association, atstovaujamos advokatės P. Vander Schueren, padedamos advokatų N. Mizulin ir M. Peristeraki, Europos Komisija, atstovaujama T. Maxian Rusche ir M. França, ePURE, de Europese Producenten Unie van Hernieuwbare Ethanol, atstovaujamos advokatų O. Prost ir A. Massot
      
         Rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  Panaikinti 2016 m. birželio 9 d. Europos Sąjungos Bendrojo Teismo sprendimą Growth Energy ir Renewable Fuels Association/Taryba (T-276/13, EU:T:2016:340), išskyrus jo dalį, kuria atmestas Growth Energy ir Renewable Fuels Association, kaip procedūra suinteresuotųjų šalių, pareikštas individualus ieškinys.
               
            
                  2.
               
               
                  Atmesti Growth Energy ir Renewable Fuels Association ieškinį dėl panaikinimo kaip nepriimtiną, kiek jos šį ieškinį pareiškė atstovaudamos atrinktų JAV bioetanolio gamintojų interesams.
               
            
                  3.
               
               
                  Grąžinti bylą Europos Sąjungos Bendrajam Teismui, kad jis priimtų sprendimą dėl Growth Energy ir Renewable Fuels Association ieškinio dėl panaikinimo priimtinumo, kiek jos šį ieškinį pareiškė atstovaudamos pardavėjų ir (arba) maišytojų Murex ir CHS interesams.
               
            
                  4.
               
               
                  Atidėti bylinėjimosi išlaidų klausimo nagrinėjimą.
               
            
         (1)  OL C 402, 2016 10 31.