CELEX: 32005R0118
Language: sv
Date: 2005-01-26 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EG) nr 118/2005 av den 26 januari 2005 om ändring av bilaga VIII till rådets förordning (EG) nr 1782/2003 och om upprättande av budgettak för partiellt eller frivilligt genomförande av systemet med samlat gårdsstöd och av årliga finansieringspaket för det system med samlat gårdsstöd som föreskrivs i den förordningen

27.1.2005   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 24/15
            
         
      KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 118/2005
   av den 26 januari 2005
   om ändring av bilaga VIII till rådets förordning (EG) nr 1782/2003 och om upprättande av budgettak för partiellt eller frivilligt genomförande av systemet med samlat gårdsstöd och av årliga finansieringspaket för det system med samlat gårdsstöd som föreskrivs i den förordningen
   EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1782/2003 av den 29 september 2003 om upprättande av gemensamma bestämmelser för system för direktstöd inom den gemensamma jordbrukspolitiken och om upprättande av vissa stödsystem för jordbrukare och om ändring av förordningarna (EEG) nr 2019/93, (EG) nr 1452/2001, (EG) nr 1453/2001, (EG) nr 1454/2001, (EG) nr 1868/94, (EG) nr 1251/1999, (EG) nr 1254/1999, (EG) nr 1673/2000, (EEG) nr 2358/71 och (EG) nr 2529/2001 (1), särskilt artiklarna 64.2, 70.2, 71.2, 143b.3 och 145 i i denna, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               För medlemsstater som utnyttjar det alternativ som föreskrivs i artikel 62 i förordning (EG) nr 1782/2003 skall beloppen i bilaga VIII till den förordningen ses över på grundval av de uppgifter som meddelas enligt artikel 145 i i nämnda förordning.
            
         
               (2)
            
            
               För medlemsstater som under 2005 genomför det system med samlat gårdsstöd som föreskrivs i avsnitt III i förordning (EG) nr 1782/2003, skall budgettaken för vart och ett av de stöd som avses i artikel 66–69 i den förordningen fastställas för 2005.
            
         
               (3)
            
            
               För medlemsstater som under 2005 utnyttjar det alternativ som föreskrivs i artikel 70 i förordning (EG) nr 1782/2003 skall budgettaken för direkta stöd som inte ingår i systemet med samlat gårdsstöd fastställas för 2005.
            
         
               (4)
            
            
               För medlemsstater som under 2005 utnyttjar det alternativ som föreskrivs i artikel 71 i förordning (EG) nr 1782/2003 skall budgettaken för direkta stöd enligt förteckningen i bilaga VI till den förordningen fastställas för 2005.
            
         
               (5)
            
            
               För tydlighets skull är det lämpligt att offentliggöra budgettaken 2005 för systemet med samlat gårdsstöd, efter det att de tak som fastställts för stöd enligt artikel 66–70 i förordning (EG) nr 1782/2003 dragits från de reviderade taken enligt bilaga VIII till samma förordning.
            
         
               (6)
            
            
               För de medlemsstater som anslöts till gemenskapen 2004 och som under 2005 kommer att genomföra systemet med samlat gårdsstöd enligt avsnitt IVa i förordning (EG) nr 1782/2003, skall de årliga finansieringspaketen för det året fastställas i enlighet med artikel 143b.3 i samma förordning.
            
         
               (7)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för direktstöd.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilaga VIII till förordning (EG) nr 1782/2003 skall ersättas med texten i bilaga I till den här förordningen.
   Artikel 2
   1.   De budgettak för 2005 som avses i artikel 64.2 i förordning (EG) nr 1782/2003 skall vara de som fastställs i bilagorna II och III till den här förordningen.
   2.   De budgettak för 2005 som avses i artikel 71.2 i förordning (EG) nr 1782/2003 skall vara de som fastställs i bilaga IV till den här förordningen.
   3.   Budgettaken för systemet med samlat gårdsstöd skall under 2005 vara de som fastställs i bilaga V till den här förordningen.
   4.   Det årliga finansieringspaket för 2005 som avses i artikel 143b.3 i förordning (EG) nr 1782/2003 skall vara det som fastställs i bilaga VI till den här förordningen.
   Artikel 3
   De medlemsstater som väljer det regionala genomförande som föreskrivs i artikel 58 i förordning (EG) nr 1782/2003 skall, senast den 1 mars det år som följer på det första året för genomförandet av systemet med samlat gårdsstöd, meddela kommissionen de regionala tak som fastställts senast den 31 december detta första år av genomförande.
   Artikel 4
   Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 26 januari 2005.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EUT L 270, 21.10.2003, s. 1. Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 2217/2004 (EUT L 375, 23.12.2004, s. 1).
   
      BILAGA I
      
         
            ”BILAGA VIII
            NATIONELLA TAK SOM AVSES I ARTIKEL 41
            
                        (1000 euro)
                     
                  
                         
                     
                     
                        2005
                     
                     
                        2006
                     
                     
                        2007, 2008 och 2009
                     
                     
                        2010 och följande
                     
                  
                        Belgien
                     
                     
                        411 053
                     
                     
                        530 573
                     
                     
                        530 053
                     
                     
                        530 053
                     
                  
                        Danmark
                     
                     
                        943 369
                     
                     
                        996 165
                     
                     
                        996 000
                     
                     
                        996 000
                     
                  
                        Tyskland
                     
                     
                        5 148 003
                     
                     
                        5 492 201
                     
                     
                        5 492 000
                     
                     
                        5 496 000
                     
                  
                        Grekland
                     
                     
                        838 289
                     
                     
                        1 701 289
                     
                     
                        1 723 289
                     
                     
                        1 761 289
                     
                  
                        Spanien
                     
                     
                        3 266 092
                     
                     
                        4 065 063
                     
                     
                        4 263 063
                     
                     
                        4 275 063
                     
                  
                        Frankrike
                     
                     
                        7 199 000
                     
                     
                        7 231 000
                     
                     
                        8 091 000
                     
                     
                        8 099 000
                     
                  
                        Irland
                     
                     
                        1 260 142
                     
                     
                        1 322 305
                     
                     
                        1 322 080
                     
                     
                        1 322 080
                     
                  
                        Italien
                     
                     
                        2 539 000
                     
                     
                        3 464 517
                     
                     
                        3 464 000
                     
                     
                        3 497 000
                     
                  
                        Luxemburg
                     
                     
                        33 414
                     
                     
                        36 602
                     
                     
                        37 051
                     
                     
                        37 051
                     
                  
                        Nederländerna
                     
                     
                        386 586
                     
                     
                        386 586
                     
                     
                        779 586
                     
                     
                        779 586
                     
                  
                        Österrike
                     
                     
                        613 000
                     
                     
                        614 000
                     
                     
                        712 000
                     
                     
                        712 000
                     
                  
                        Portugal
                     
                     
                        452 000
                     
                     
                        493 000
                     
                     
                        559 000
                     
                     
                        561 000
                     
                  
                        Finland
                     
                     
                        467 000
                     
                     
                        467 000
                     
                     
                        552 000
                     
                     
                        552 000
                     
                  
                        Sverige
                     
                     
                        637 388
                     
                     
                        650 108
                     
                     
                        729 000
                     
                     
                        729 000
                     
                  
                        Förenade kungariket
                     
                     
                        3 697 528
                     
                     
                        3 870 420
                     
                     
                        3 870 473
                     
                     
                        3 870 473”
                     
                  
      
   
   
      BILAGA II
      BUDGETTAK FÖR DIREKTA STÖD SOM BEVILJAS ENLIGT ARTIKEL 65–69 I FÖRORDNING (EG) nr 1782/2003
      Kalenderåret 2005
      
                  (1000 euro)
               
            
                   
               
               
                  Belgien
               
               
                  Danmark
               
               
                  Tyskland
               
               
                  Italien
               
               
                  Österrike
               
               
                  Portugal
               
               
                  Sverige
               
               
                  Förenade kungariket
               
            
                   
               
               
                  Flandern
               
               
                  Skottland
               
            
                  Am- och dikobidrag
               
               
                  77 565
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  70 578
               
               
                  79 031
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Am- och dikobidrag, tillägg
               
               
                  19 389
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  99
               
               
                  9 503
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Särskilt nötköttsbidrag
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  33 085
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  37 446
               
               
                   
               
            
                  Slaktbidrag, fullvuxna djur
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  17 348
               
               
                  8 657
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Slaktbidrag, kalvar
               
               
                   
               
               
                  6 384
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  5 085
               
               
                  946
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Får - och getbidrag
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  855
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  21 892
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Får- och getbidrag, tillägg
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  7 184
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Humle
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  2 277
               
               
                   
               
               
                  27
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Artikel 69
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  2 869
               
               
                   
               
            
                  Artikel 69, jordbruksgrödor
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  142 491
               
               
                   
               
               
                  1 885
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Artikel 69, ris
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  150
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Artikel 69, nötkött
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  28 674
               
               
                   
               
               
                  1 684
               
               
                   
               
               
                  29 800
               
            
                  Artikel 69, får och getter
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  8 665
               
               
                   
               
               
                  616
               
               
                   
               
               
                   
               
            
   
      BILAGA III
      BUDGETTAK FÖR DIREKTA STÖD SOM BEVILJAS ENLIGT ARTIKEL 70 I FÖRORDNING (EG) nr 1782/2003
      Kalenderåret 2005
      
                  (1000 euro)
               
            
                   
               
               
                  Belgien
               
               
                  Italien
               
               
                  Portugal
               
            
                  Artikel 70.1 a
               
            
                  Produktionsstöd för utsäde
               
               
                  1 397 (1)
                  
               
               
                  13 321
               
               
                  272
               
            
                  Artikel 70.1 b
               
            
                  Stöd för jordbruksgrödor
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  1 871
               
            
         (1)  Stöd för Triticum spelta L. (100 %) och stöd för Linum usitatissimum L. (spånadslin) (100 %) ingår inte i systemet med samlat gårdsstöd.
   
   
      BILAGA IV
      BUDGETTAK FÖR DIREKTA STÖD SOM BEVILJAS ENLIGT ARTIKEL 71 I FÖRORDNING (EG) nr 1782/2003
      Kalenderåret 2005
      
                  (1000 euro)
               
            
                   
               
               
                  Grekland
               
               
                  Finland
               
               
                  Frankrike (1)
                  
               
               
                  Malta
               
               
                  Nederländerna
               
               
                  Slovenien
               
               
                  Spanien (1)
                  
               
            
                  Arealstöd för jordbruksgrödor 63 EUR/t
               
               
                  297 389
               
               
                  278 100
               
               
                  5 075 810
               
               
                  174
               
               
                  174 186
               
               
                  12 467
               
               
                  1 621 440
               
            
                  Arealstöd för jordbruksgrödor 63 EUR/t, Posei
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  23
               
            
                  Särskilt regionalstöd för jordbruksgrödor 24 EUR/t
               
               
                   
               
               
                  80 700
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Tilläggsstöd för durumvete (291 EUR/ha) och särskilt stöd för icke traditionella produktionsområden (46 EUR/ha)
               
               
                  179 500
               
               
                   
               
               
                  62 828
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  171 822
               
            
                  Stöd för trindsädesslag
               
               
                  2 100
               
               
                   
               
               
                  1 370
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  60 518
               
            
                  Stöd för trindsädesslag, Posei
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  1
               
            
                  Stöd för utsäde
               
               
                  1 400
               
               
                  2 900
               
               
                  15 826
               
               
                  29
               
               
                  10 400
               
               
                  35
               
               
                  10 347
               
            
                  Am- och dikobidrag
               
               
                  25 700
               
               
                  9 300
               
               
                  734 908
               
               
                  26
               
               
                  10 900
               
               
                  5 183
               
               
                  279 830
               
            
                  Tilläggsbidrag för am- och dikor
               
               
                  3 100
               
               
                  600
               
               
                  1 137
               
               
                  3
               
               
                   
               
               
                  626
               
               
                  28 937
               
            
                  Särskilt nötköttsbidrag
               
               
                  29 900
               
               
                  40 700
               
               
                  379 025
               
               
                  201
               
               
                  20 400
               
               
                  5 813
               
               
                  147 721
               
            
                  Slaktbidrag, fullvuxna djur
               
               
                  8 000
               
               
                  27 600
               
               
                  233 620
               
               
                  144
               
               
                  62 200
               
               
                  3 867
               
               
                  142 954
               
            
                  Slaktbidrag, kalvar
               
               
                   
               
               
                  100
               
               
                  69 748
               
               
                   
               
               
                  40 300
               
               
                  538
               
               
                  602
               
            
                  Extensifieringsstöd för nötkött
               
               
                  17 600
               
               
                  16 780
               
               
                  277 228
               
               
                   
               
               
                  900
               
               
                  5 360
               
               
                  153 486
               
            
                  Tilläggsstöd för nötköttsproducenter
               
               
                  3 800
               
               
                  6 100
               
               
                  90 586
               
               
                  19
               
               
                  23 900
               
               
                  889
               
               
                  31 699
               
            
                  Får – och getbidrag
               
               
                  180 300
               
               
                  1 200
               
               
                  133 716
               
               
                  53
               
               
                  13 800
               
               
                  520
               
               
                  366 997
               
            
                  Får – och getbidrag, tillägg
               
               
                  63 200
               
               
                  400
               
               
                  40 208
               
               
                  18
               
               
                  300
               
               
                  178
               
               
                  111 589
               
            
                  Tilläggsbidrag för får- och getproducenter
               
               
                  8 800
               
               
                  100
               
               
                  7 083
               
               
                  3
               
               
                  700
               
               
                  26
               
               
                  18 655
               
            
                  Stöd till producenter av stärkelsepotatis (44,216 EUR/t)
               
               
                   
               
               
                  2 400
               
               
                  11 157
               
               
                   
               
               
                  21 800
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Arealstöd för ris (102 EUR/t)
               
               
                  15 400
               
               
                   
               
               
                  10 770
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  67 991
               
            
                  Arealstöd för ris (102 EUR/t), franska utomeuropeiska departementen
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  3 053
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Torkat foder, inkomststöd
               
               
                  1 100
               
               
                  20
               
               
                  41 224
               
               
                   
               
               
                  6 800
               
               
                   
               
               
                  44 075
               
            
                  Tilläggsbidrag för nöt- och fårkött, öarna i Egeiska havet
               
               
                  1 000
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Arealstöd för humle
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  398
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  298
               
               
                  375
               
            
         (1)  Stöd motsvarande de bidrag som under referensåren 2000–2002 betalades ut inom sektorn för animalieproduktion i de yttersta randområdena har dragits av.
   
   
      BILAGA V
      BUDGETTAK FÖR SYSTEMET MED SAMLAT GÅRDSSTÖD I MEDLEMSSTATER ELLER REGIONER
      Kalenderåret 2005
      
                  (1000 euro)
               
            
                  Medlemsstat och/eller region
               
               
                   
               
            
                  BELGIEN (3)
                  
                  
                               
                           
                           
                              Flandern
                           
                        
                               
                           
                           
                              Vallonien
                           
                        
               
                  306 318
               
            
                  DANMARK
               
               
                  909 429
               
            
                  TYSKLAND (3)
                  
                  
                               
                           
                           
                              Baden-Württemberg
                           
                        
                               
                           
                           
                              Bayern
                           
                        
                               
                           
                           
                              Brandenburg och Berlin
                           
                        
                               
                           
                           
                              Hessen
                           
                        
                               
                           
                           
                              Niedersachsen och Bremen
                           
                        
                               
                           
                           
                              Mecklenburg-Vorpommern
                           
                        
                               
                           
                           
                              Nordrhein-Westfalen
                           
                        
                               
                           
                           
                              Rheinland-Pfalz
                           
                        
                               
                           
                           
                              Saarland
                           
                        
                               
                           
                           
                              Sachsen
                           
                        
                               
                           
                           
                              Sachsen-Anhalt
                           
                        
                               
                           
                           
                              Schleswig-Holstein och Hamburg
                           
                        
                               
                           
                           
                              Thüringen
                           
                        
               
                  5 145 726
               
            
                  IRLAND
               
               
                  1 260 142
               
            
                  ITALIEN
               
               
                  2 345 849
               
            
                  LUXEMBURG
               
               
                  33 414
               
            
                  ÖSTERRIKE
               
               
                  519 863
               
            
                  PORTUGAL (1)
                      (2)
                  
               
               
                  302 562
               
            
                  SVERIGE (3)
                  
                  
                               
                           
                           
                              Region 1
                           
                        
                               
                           
                           
                              Region 2
                           
                        
                               
                           
                           
                              Region 3
                           
                        
                               
                           
                           
                              Region 4
                           
                        
                               
                           
                           
                              Region 5
                           
                        
               
                  597 073
               
            
                  FÖRENADE KUNGARIKET (3)
                  
                  
                               
                           
                           
                              England 1
                           
                        
                               
                           
                           
                              England 2
                           
                        
                               
                           
                           
                              England 3
                           
                        
                               
                           
                           
                              Scotland
                           
                        
                               
                           
                           
                              Wales
                           
                        
                               
                           
                           
                              Nordirland
                           
                        
               
                  3 667 728
               
            
         (1)  Stöd motsvarande de bidrag som under referensåren 2000–2002 betalades ut inom sektorn för animalieproduktion i de yttersta randområdena har dragits av.
      
         (2)  Överföringen till Azorerna av 10 000 am- och dikobidrag samt tilläggsbidrag för am- och dikor i enlighet med artikel 147.3 b i förordning (EG) nr 1782/2003 har dragits av.
      
         (3)  Kommer att ersättas med regionala tak meddelade i enlighet med artikel 3 i den här förordningen.
   
   
      BILAGA VI
      ÅRLIGA FINANSIERINGSPAKET FÖR SYSTEMET MED SAMLAT GÅRDSSTÖD
      Kalenderåret 2005
      
                  (1000 euro)
               
            
                  Medlemsstat
               
               
                   
               
            
                  Tjeckien
               
               
                  249 296
               
            
                  Estland
               
               
                  27 908
               
            
                  Ungern
               
               
                  375 431
               
            
                  Lettland
               
               
                  38 995
               
            
                  Litauen
               
               
                  104 346
               
            
                  Polen
               
               
                  823 166
               
            
                  Slovakien
               
               
                  106 959
               
            
                  Cypern
               
               
                  14 274