CELEX: 62010TB0453
Language: fi
Date: 2012-03-06 00:00:00
Title: Asia T-453/10: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 6.3.2012 — Northern Ireland Department of Agriculture and Rural Development v. komissio (Kumoamiskanne — EMOTR, maataloustukirahasto ja maatalousrahasto — Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan menot — Unionin rahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot — Alueellinen viranomainen — Toimi ei koske kantajaa suoraan — Tutkimatta jättäminen)

12.5.2012   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 138/17
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 6.3.2012 — Northern Ireland Department of Agriculture and Rural Development v. komissio
   (Asia T-453/10) (1)
   
   (Kumoamiskanne - EMOTR, maataloustukirahasto ja maatalousrahasto - Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan menot - Unionin rahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot - Alueellinen viranomainen - Toimi ei koske kantajaa suoraan - Tutkimatta jättäminen)
   2012/C 138/33
   Oikeudenkäyntikieli: englanti
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Northern Ireland Department of Agriculture and Rural Development (Belfast, Yhdistynyt kuningaskunta) (edustajat: solicitor K. Brown ja D. Wyatt, QC)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: P. Van den Wyngaert, P. Rossi ja G. von Rintelen)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston (EMOTR) tukiosastosta, Euroopan maatalouden tukirahastosta (maataloustukirahasto) ja Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastosta (maaseuturahasto) maksettavien jäsenvaltioiden tiettyjen menojen jättämisestä Euroopan unionin rahoituksen ulkopuolelle 15.7.2010 tehdyn komission päätöksen 2010/399/EU (EUVL L 84, s. 6) kumoamiskanne.
   
      Määräysosa
   
   
               1)
            
            
               Kanne jätetään tutkimatta.
            
         
               2)
            
            
               Northern Ireland Department of Agriculture and Rural Development velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 328, 4.12.2010.