CELEX: C2006/310/23
Language: sv
Date: 2006-12-16 00:00:00
Title: Mål T-182/04: Förstainstansrättens dom av den 10 oktober 2006 – Van der Spree mot kommissionen (Tjänstemän – Karriärutvecklingsrapport – Bedömningsperiod 2001/2002 – Artiklarna 26 och 43 i tjänsteföreskrifterna – Rätten till försvar – Ogiltigförklaring)

16.12.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 310/12
            
         Förstainstansrättens dom av den 10 oktober 2006 – Van der Spree mot kommissionen
   (Mål T-182/04) (1)
   
   (Tjänstemän - Karriärutvecklingsrapport - Bedömningsperiod 2001/2002 - Artiklarna 26 och 43 i tjänsteföreskrifterna - Rätten till försvar - Ogiltigförklaring)
   (2006/C 310/23)
   Rättegångsspråk: franska
   Parter
   
      Sökande: Daniel Van der Spree (Overijse, Belgien) (ombud: advokaterna S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis och É Marchal)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: G. Berscheid och H. Krämer)
   Saken
   Talan om ogiltigförklaring av beslutet av den 25 juni 2003, genom vilket sökandens karriärutvecklingsrapport för perioden den 1 juli 2001 till den 31 december 2002 slutgiltigt fastställdes.
   Domslut
   
               1)
            
            
               Beslutet av den 25 juni 2003, genom vilket sökandens karriärutvecklingsrapport för perioden den 1 juli 2001 till den 31 december 2002 slutgiltigt fastställdes, ogiltigförklaras.
            
         
               2)
            
            
               Kommissionen skall ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 179, 10.7.2004.