CELEX: C2000/135/19
Language: el
Date: 2000-05-13 00:00:00
Title: Διαγραφή της υποθέσεως C-152/99

C 135/10                EL                     Επι΄σηµη Εφηµερι΄δα των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των                                         13.5.2000
— στην περι΄πτωση αυτη΄, να διατηρη΄σει σε ισχυ΄ τα αποτελε΄σµατα              συστη΄µατος επιση΄µανσης του βοει΄ου κρε΄ατος» εντο΄ς της
    του ακυρωθε΄ντος κανονισµου΄ µε΄χρις ο΄του το Κοινοβου΄λιο και             τασσοµε΄νης προθεσµι΄ας.
    το Συµβου΄λιο εκδω΄σουν νε΄α πρα΄ξη, συ΄µφωνα µε το α΄ρθρο
    152 ΕΚ·                                                               (1) EE L 334 της 28.12.1999, σ. 1.
                                                                          (2) Κανονισµο΄ς ΕΚ 820/97 του Συµβουλι΄ου, σχετικα΄ µε τη θε΄σπιση
— να καταδικα΄σει το Συµβου΄λιο στα δικαστικα΄ ΄εξοδα.                        συστη΄µατος αναγνω΄ρισης και καταγραφη΄ς των βοειδω΄ν και την
                                                                              επιση΄µανση του βοει΄ου κρε΄ατος και των προϊο΄ντων µε βα΄ση το βο΄ειο
                                                                              κρε΄ας, EE L 117 της 7.5.1997, σ. 1.
Ισχυρισµοι΄ και κυ΄ρια επιχειρη΄µατα
                                                                          ∆ιαγραφη΄ των συνεκδικαζοµε΄νων υποθε΄σεων C-400/97, C-
— Αναρµοδιο΄τητα του Συµβουλι΄ου: Ο κανονισµο΄ς 2772/1999                                       401/97 και C-402/97 (1)
    στηρι΄ζεται στο α΄ρθρο 19 του κανονισµου΄ ΕΚ 820/97 (2) µε το
    οποι΄ο το Συµβου΄λιο επιφυλα΄χθηκε του δικαιω΄µατος να ασκη΄-                                   (2000/C 135/18)
    σει απ' ευθει΄ας εκτελεστικε΄ς αρµοδιο΄τητες, ο΄πως προβλε΄πει το
    α΄ρθρο 202 ΕΚ, τρι΄τη περι΄πτωση. Ωστο΄σο µε την ΄εκδοση του          Με δια΄ταξη της 16ης Φεβρουαρι΄ου 2000, ο Προ΄εδρος του
    κανονισµου΄ ΕΚ 2772/1999, το Συµβου΄λιο τροποποι΄ησε                  ∆ικαστηρι΄ου των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των αποφα΄σισε τη διαγραφη΄
    τη διαχρονικη΄ εφαρµογη΄ του κανονισµου΄ ΕΚ 820/97 και                των συνεκδικαζοµε΄νων υποθε΄σεων C-400/97, C-401/97 και C-
    κατ' αυτο΄ν τον τρο΄πο εξη΄λθε των ορι΄ων της εκτελεστικη΄ς           402/97 (αιτη΄σεις του Tribunal Superior de Justicia del Paı́s
    αρµοδιο΄τητα΄ς του, η οποι΄α δεν περιλαµβα΄νει ου΄τε την εξουσι΄α     Vasco για την ΄εκδοση προδικαστικη΄ς αποφα΄σεως),
    παρατα΄σεως της εφαρµογη΄ς του προαιρετικου΄ συστη΄µατος              Administración Estado κατα΄ Juntas Generales de Guipúzcoa
    επισηµα΄νσεως πε΄ραν της 31ης ∆εκεµβρι΄ου 1999 ου΄τε την              κ.λπ.
    εξουσι΄α να αναβα΄λει την εισαγωγη΄ του υποχρεωτικου΄ συστη΄-
    µατος επισηµα΄νσεως του βοει΄ου κρε΄ατος.                             (1) EE C 41 της 7.2.1998.
— Παραβι΄αση των προνοµι΄ων του Ευρωπαϊκου΄ Κοινοβουλι΄ου:
    Με τον επι΄δικο κανονισµο΄, το Συµβου΄λιο στην πραγµατικο΄τητα
    τροποποι΄ησε ουσιαστικα΄ τον κανονισµο΄ ΕΚ 820/97. Εκδι΄-
    δοντα΄ς τον βα΄σει του α΄ρθρου 19, του κανονισµου΄ ΕΚ 820/97
    αντι΄ να το πρα΄ξει συ΄µφωνα µε το α΄ρθρο 152 της Συνθη΄κης,                        ∆ιαγραφη΄ της υποθε΄σεως C-152/99 (1)
    το Συµβου΄λιο απε΄κλεισε τη συµµετοχη΄ του Ευρωπαϊκου΄
    Κοινοβουλι΄ου στη διαδικασι΄α λη΄ψεως αποφα΄σεων και                                            (2000/C 135/19)
    κατ' αυτο΄ν τον τρο΄πο παραβι΄ασε τα προνο΄µια του Ευρωπαϊκου΄
    Κοινοβουλι΄ου.                                                        Με δια΄ταξη της 21ης Φεβρουαρι΄ου 2000, ο Προ΄εδρος του
                                                                          ∆ικαστηρι΄ου των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των αποφα΄σισε τη διαγραφη΄
— Παρα΄βαση του κανονισµου΄ ΕΚ 820/97: Το Συµβου΄λιο δεν                  της υποθε΄σεως C-152/99, Επιτροπη΄ των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των
    τη΄ρησε τις υποχρεω΄σεις που υπε΄χει απο΄ το α΄ρθρο 19 του            κατα΄ Ιρλανδι΄ας.
    κανονισµου΄ ΕΚ 820/97 καθο΄σον δεν θε΄σπισε τα εκτελεστικα΄
    µε΄τρα που συνιστου΄ν οι «γενικοι΄ κανο΄νες ενο΄ς υποχρεωτικου΄       (1) EE C 188 της 3.7.1998.