CELEX: C2003/112/58
Language: es
Date: 2003-05-10 00:00:00
Title: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 26 de febrero de 2003 en el asunto T-164/01, Arnaldo Lucaccioni contra Comisión de las Comunidades Europeas ("Funcionarios — Recurso de indemnización — Admisibilidad")

C 112/30                 ES                          Diario Oficial de la Unión Europea                                          10.5.2003
SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA                                SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA
                                                                                               de 26 de febrero de 2003
                    de 26 de febrero de 2003
                                                                           en el asunto T-164/01, Arnaldo Lucaccioni contra Comi-
                                                                                       sión de las Comunidades Europeas ( 1)
en el asunto T-145/01, Benito Latino contra Comisión de
                  las Comunidades Europeas (1)                             («Funcionarios — Recurso de indemnización — Admisibili-
                                                                                                          dad»)
(Funcionarios — Enfermedad profesional — Regularidad del                                           (2003/C 112/58)
dictamen de la comisión médica — Prueba del origen
profesional de la enfermedad — Incertidumbre científica —                                   (Lengua de procedimiento: italiano)
Regularidad del procedimiento que precede al sometimiento
                        a la comisión médica)
                                                                           En el asunto T-164/01, Arnaldo Lucaccioni, antiguo funciona-
                                                                           rio de la Comisión de las Comunidades Europeas, con domicilio
                           (2003/C 112/57)                                 en St-Leonard-on-Sea (Reino Unido), representado por los
                                                                           Sres. M. Cimino y F. Apruzzi, abogados, contra Comisión de
                                                                           las Comunidades Europeas (agentes: Sres. J. Currall y A. Dal
                                                                           Ferro), que tiene por objeto la reparación de los perjuicios
                  (Lengua de procedimiento: francés)
                                                                           morales y biológicos sufridos por el demandante en el período
                                                                           anterior a la aparición de su enfermedad profesional a causa
                                                                           de actuaciones culposas de la Comisión, con arreglo al Derecho
                                                                           común de la responsabilidad extracontractual aplicable en el
                                                                           marco del artículo 236 CE, el Tribunal de Primera Instancia
En el asunto T-145/01, Benito Latino, antiguo funcionario de               (Sala Primera), integrado por el Sr. B. Vesterdorf, Presidente, y
la Comisión de las Comunidades Europeas, con domicilio                     los Sres. N.J. Forwood y H. Legal, Jueces; Secretario: Sr.
en Sérignac-Peboudou (Francia), representado por los Sres.                 J. Palacio González, administrador principal, ha dictado el
G. Vandersanden y L. Levi, abogados, contra Comisión de las                26 de febrero de 2003 una sentencia cuyo fallo es el siguiente:
Comunidades Europeas (agentes: Sres. J. Currall y J.-L. Fagnart),
que tiene por objeto una demanda de anulación de la decisión               1)    Declarar la inadmisibilidad del recurso.
de la Comisión de 10 de agosto de 2000, por la que se
desestima la solicitud del demandante para que se le reconozca             2)    Cada parte cargará con sus propias costas.
el origen profesional de sus lesiones artrósicas y por la que se
ponen a su cargo los honorarios y gastos adicionales del                   (1 ) DO C 275 de 29.9.2001.
médico por él designado para la comisión médica, así como la
mitad de los honorarios y gastos adicionales del tercer médico
que integra dicha comisión, el Tribunal de Primera Instancia
(Sala Primera), integrado por el Sr. B. Vesterdorf, Presidente, y
los Sres. N.J. Forwood y H. Legal, Jueces; Secretario: Sra.
D. Christensen, ha dictado el 26 de febrero de 2003 una
sentencia cuyo fallo es el siguiente:                                      SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA
                                                                                                de 5 de marzo de 2003
1)    Anular la decisión de la Comisión de 10 de agosto de 2000,
      en la medida en que pone a cargo del demandante los honorarios       en el asunto T-194/01: Unilever NV contra Oficina de
      y gastos adicionales del médico por él designado para la             Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y
      comisión médica y la mitad de los honorarios y gastos                                      modelos) (OAMI) (1)
      adicionales del tercer médico.
                                                                           («Marca comunitaria — Marca tridimensional — Forma de
                                                                           un producto para lavavajillas — Pastilla ovoide — Motivo
2)    Desestimar el recurso en todo lo demás.                              de denegación absoluto — Artículo 7, apartado 1, letra b),
                                                                                           del Reglamento (CE) no 40/94»)
3)    Cada parte cargará con sus propias costas.
                                                                                                   (2003/C 112/59)
                                                                                             (Lengua de procedimiento: inglés)
( 1) DO C 245 de 1.9.01.
                                                                           En el asunto T-194/01, Unilever NV, con domicilio social en
                                                                           Rotterdam (Países Bajos), representada por la Sra. V. von