CELEX: 62009CN0381
Language: sv
Date: 2009-09-25 00:00:00
Title: Mål C-381/09: Begäran om förhandsavgörande framställd av Corte suprema di cassazione (Italien) den 25 september 2009 — Gennaro Curia mot Ministero dell’Economia e delle Finanze, Agenzia delle Entrate

21.11.2009   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 282/31
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Corte suprema di cassazione (Italien) den 25 september 2009 — Gennaro Curia mot Ministero dell’Economia e delle Finanze, Agenzia delle Entrate
   (Mål C-381/09)
   2009/C 282/53
   Rättegångsspråk: italienska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Corte suprema di cassazione
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Gennaro Curia
   
      Motpart: Ministero dell’Economia e delle Finanze, Agenzia delle Entrate
   
      Tolkningsfråga
   
   Kan — mot bakgrund av de gemenskapsrättsliga principer om skatteneutralitet och undantag från skatteplikt, som följer av sjätte direktivet, på de villkor som fastslagits av medlemsstaterna som avser beviljande av och förhandlingar om krediter och förvaltning av krediter av den person som beviljat kredit — sådan verksamhet anses vara skattepliktig som består i utlåning till ockerränta, vilken utgör brott enligt den nationella rättsordningen, och vilken i ekonomiskt hänseende kan konkurrera med motsvarande laglig verksamhet bestående i beviljande av penninglån, som enligt de nationella bestämmelserna är mervärdesskattepliktig men som undantas från mervärdesskatteplikt när det anses vara fråga om ”finansieringstransaktioner”?