CELEX: 31984R2828
Language: de
Date: 1984-10-06
Title: Verordnung (EWG) Nr. 2828/84 der Kommission vom 5. Oktober 1984 zur Änderung der Verordnungen (EWG) Nr. 1446/84, (EWG) Nr. 1447/84 und (EWG) Nr. 1604/84 über die Eröffnung verschiedener Ausschreibungen hinsichtlich des Hinweises auf die Ausfuhrabschöpfung

6 . 10 . 84                                Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                       Nr. L 266/ 13
                              VERORDNUNG (EWG) Nr. 2828/84 DER KOMMISSION
                                                     vom 5 . Oktober 1984
                 zur Änderung der Verordnungen (EWG) Nr. 1446/84, (EWG) Nr. 1447/84 und
                (EWG) Nr. 1604/84 über die Eröffnung verschiedener Ausschreibungen
                                hinsichtlich des Hinweises auf die Ausfuhrabschöpfung
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN                                    der Verordnung (EWG) Nr. 2747/75 genannten Krite­
GEMEINSCHAFTEN —                                                   rien entsprechen .
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­                  Die derzeitigen Wirtschaftsverhältnisse ermöglichen
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                    nicht die Anwendung der Ausfuhrabschöpfung. Infol­
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2727/75 des                  gedessen sind in den vorgenannten Verordnungen alle
Rates vom 29. Oktober 1975 über die gemeinsame                     Hinweise auf die Ausfuhrabschöpfung zu streichen.
Marktorganisation für Getreide ('), zuletzt geändert               Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
durch die Verordnung (EWG) Nr. 1018/84 (2),                        entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­
                                                                   schusses für Getreide —
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2747/75 des
Rates vom 29 . Oktober 1975 zur Festlegung der im
Fall von Störungen auf dem Getreidesektor anzuwen­
                                                                   HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
denden Grundregeln (3), geändert durch die Verord­
nung (EWG) Nr. 2560/77 (4), insbesondere auf Artikel
1 Absatz 2,                                                                              Artikel 1
in Erwägung nachstehender Gründe :                                 In den Verordnungen (EWG) Nr. 1446/84, (EWG) Nr.
Mit den Verordnungen (EWG) Nr. 1446/84 (5), (EWG)                  1447/84 und (EWG) Nr. 1604/84 wird jeder Hinweis
Nr. 1 447/84 (6) und (EWG) Nr. 1 604/84 (7) sind                   auf die Ausfuhrabschöpfung gestrichen .
Ausschreibungen der Abschöpfung und/oder der
Erstattung für die Ausfuhr von Weizen und Gerste                                         Artikel 2
eröffnet worden .
                                                                   Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung
Die Einführung der Ausfuhrabschöpfung ist nur dann                 im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in
möglich, wenn die Marktbedingungen den in Artikel 1                Kraft.
                 Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                 Mitgliedstaat.
                 Brüssel, den 5. Oktober 1984
                                                                            Für die Kommission
                                                                              Poul DALSAGER
                                                                          Mitglied der Kommission
(')  ABl . Nr. L  281 vom   1 . 11 . 1975, S. 1 .
(2)  ABl . Nr. L  107 vom   19 . 4. 1984, S. 1 .
(')  ABl.  Nr. L  281 vom   1 . 11 . 1975, S. 82.
(4)  ABl.  Nr. L  303 vom   28 . 11 . 1977, S. 1 .
( s) ABl . Nr. L  140 vom   26 . 5 . 1984, S. 9 .
(6)  ABl . Nr. L  140 vom   26 . 5 . 1984, S. 12.
(7) ABl . Nr. L 152 vom 8 . 6. 1984, S. 36 .