CELEX: C2007/315/49
Language: sl
Date: 2007-12-22 00:00:00
Title: Zadeva C-480/07: Tožba, vložena 31. oktobra 2007 – Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Španiji

22.12.2007   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 315/29
            
         Tožba, vložena 31. oktobra 2007 – Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Španiji
   (Zadeva C-480/07)
   (2007/C 315/49)
   Jezik postopka: španščina
   Stranki
   
      Tožeča stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: K. Simonsson in R. Vidal Puig, zastopnika)
   
      Tožena stranka: Kraljevina Španija
   Predlogi tožeče stranke:
   
               —
            
            
               Ugotovi naj se, da Kraljevina Španija, s tem da ni pripravila, sprejela in izvedla načrtov za sprejem odpadkov in za ravnanje z njimi v vseh njenih pristaniščih, ni izpolnila obveznosti členov 5(1) in 16(1) Direktive 2000/59/ES (1) Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. novembra 2000 o pristaniških zmogljivostih za sprejem ladijskih odpadkov in ostankov tovora;
            
         
               —
            
            
               Kraljevini Španiji naj se naloži plačilo stroškov.
            
         Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   Iz člena 5(1) Direktive 2000/59/ES v zvezi s členom 16(1) te direktive izhaja, de je morala Kraljevina Španija pred 28. decembrom 2002 sprejeti predpise, potrebne za zagotovitev priprave in izvedbe načrta za sprejem odpadkov in za ravnanje z njimi v vseh španskih pristaniščih.
   Iz podatkov, ki so jih doslej predložili španski organi, izhaja, da so načrti za sprejem odpadkov in za ravnanje z njimi že bili pripravljeni in se izvajajo za vsa splošna pristanišča, ki so v pristojnosti države, ter pristanišča, ki so v pristojnosti Avtonomne skupnosti Galicia. Iz navedenih podatkov pa izhaja tudi, da taki načrti še niso bili pripravljeni in/ali se niso sprejeli za vsa pristanišča, ki so v pristojnosti drugih obmorskih avtonomnih skupnosti, in sicer Katalonija, Baleari, Valencia, Murcia, Andaluzija, Kanarski otoki, Asturija, Kantabrija in Baskija.
   
      (1)  UL L 332, str. 81.