CELEX: 62015FN0132
Language: sv
Date: 2015-10-12 00:00:00
Title: Mål F-132/15: Talan väckt den 12 oktober 2015 – ZZ mot kommissionen

7.12.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 406/46
            
         Talan väckt den 12 oktober 2015 – ZZ mot kommissionen
   (Mål F-132/15)
   (2015/C 406/49)
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: ZZ (ombud: advokaterna J.-N. Louis och N. de Montigny)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen
   
      Saken och beskrivning av tvisten
   
   Talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut att med retroaktiv verkan, från och med det datum då sökanden tillträdde sin tjänst vid kommissionen, tillämpa bestämmelsen om medicinskt förbehåll enligt artikel 32 i Anställningsvillkoren för övriga anställda och inte längre bevilja garanterade förmåner vid invaliditet eller dödsfall, samt av beslutet att undanta sökanden från all rekrytering till kommissionen för en period om sex år från och med datumet då sökandens senaste anställningskontrakt upphörde.
   
      Sökandens yrkanden
   
   Sökanden yrkar att personaldomstolen ska
   
               —
            
            
               Ogiltigförklara de beslut som antagits av myndigheten som har befogenhet att sluta anställningsavtal att, dels, med retroaktiv verkan tillämpa bestämmelsen om medicinskt förbehåll enligt artikel 32 i Anställningsvillkoren för övriga anställda och inte längre bevilja garanterade förmåner vid invaliditet eller dödsfall, och dels att undanta sökanden från all rekrytering till kommissionen för en period om 6 år.
            
         
               —
            
            
               förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.