CELEX: 62015CN0539
Language: ro
Date: 2015-10-15 00:00:00
Title: Cauza C-539/15: Cerere de decizie preliminară introdusă de Oberster Gerichtshof (Austria) la 15 octombrie 2015 – Daniel Bowman/Pensionsversicherungsanstalt

25.1.2016   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 27/8
            
         Cerere de decizie preliminară introdusă de Oberster Gerichtshof (Austria) la 15 octombrie 2015 – Daniel Bowman/Pensionsversicherungsanstalt
   (Cauza C-539/15)
   (2016/C 027/10)
   Limba de procedură: germana
   
      Instanța de trimitere
   
   Oberster Gerichtshof
   
      Părțile din procedura principală
   
   
      Reclamant: Daniel Bowman
   
      Pârât: Pensionsversicherungsanstalt
   
      Întrebarea preliminară
   
   
               1)
            
            
               Articolul 21 din Carta drepturilor fundamentale coroborat cu articolul 2 alineatele (1) și (2) din Directiva 2000/78/CE (1) precum și cu articolul 6 alineatul (1) din această directivă și cu articolul 28 din Carta drepturilor fundamentale trebuie interpretat în sensul că:
               
                           a)
                        
                        
                           o dispoziție stabilită într-o convenție colectivă care, pentru perioadele de activitate de la începutul carierei, prevede un termen de avansare mai lung și care face astfel mai dificilă avansarea în treapta de salarizare următoare, reprezintă un tratament diferențiat indirect pe motive de vârstă
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           și, în cazul unui răspuns afirmativ, un astfel de regim este adecvat și necesar, ținând seama în special de experiența profesională redusă de la începutul carierei?
                        
                     
         
      (1)  Directiva 2000/78/CE a Consiliului din 27 noiembrie 2000 de creare a unui cadru general în favoarea egalității de tratament în ceea ce privește încadrarea în muncă și ocuparea forței de muncă (JO L 303, 2.12.2000, p. 16, Ediție specială, 05/vol. 6, p. 7)