CELEX: 31974R0904
Language: da
Date: 1974-04-17
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 904/74 af 17. april 1974 om ændring af forordning (EØF) nr. 1727/70 om gennemførelsesbestemmelserne for intervention inden for råtobak-sektoren med henblik på fugtighedsindholdet i tobak

Avis juridique important

|

31974R0904

Kommissionens Forordning (EØF) nr. 904/74 af 17. april 1974 om ændring af forordning (EØF) nr. 1727/70 om gennemførelsesbestemmelserne for intervention inden for råtobak-sektoren med henblik på fugtighedsindholdet i tobak  

EF-Tidende nr. L 105 af 18/04/1974 s. 0013 - 0014 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 5 s. 0208  den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 10 s. 0166  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 5 s. 0208  den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 7 s. 0189  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 7 s. 0189 

++++  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 904/74  af 17 . april 1974  om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 1727/70 om gennemfoerelsesbestemmelserne for intervention inden for raatobak-sektoren med henblik paa fugtighedsindholdet i tobak  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 727/70 af 21 . april 1970 om oprettelse af en faelles markedsordning for raatobak ( 1 ) , senest aendret ved akten vedroerende tiltraedelsesvilkaarene og tilpasningerne af traktaterne ( 2 ) , saerlig artikel 5 , stk . 6 , og artikel 6 , stk . 10 , og  ud fra foelgende betragtninger :  Det er vigtigt , at der er sikkerhed for , at praemien og interventionsprisen kun betales for den effektive vaegt af anvendelig tobak ; med henblik herpaa er der i artikel 6 , stk . 1 , andet afsnit , i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1727/70 af 25 . august 1970 om gennemfoerelsesbestemmelserne for intervention inden for raatobaksektoren ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 715/73 ( 4 ) , fastsat en definition af nettovaegten ved en vis fugtighedsgrad ; i artikel 11 i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1726/70 af 25 . august 1970 om gennemfoerelsesbestemmelserne for ydelse af praemie for tobak i blade ( 5 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2596/70 ( 6 ) , henvises der til denne definition af nettovaegten ;  da der ikke eksisterer en faellesskabsmetode til bestemmelse af fugtighedsindholdet , er nettovaegten indtil nu blevet beregnet for en tobak med en fugtighedsgrad svarende til den , der benyttes ved beregninger i de enkelte lande , og som laegges til grund for bestemmelsen af referencekvaliteterne ved fastsaettelsen af maalpriserne og interventionspriserne ; en undersoegelse , der er foretaget inden for Faellesskabet , vedroerende bestemmelse af fugtighedsindholdet i raatobak , har vist , at de procentsatser , der indtil nu er blevet anvendt , burde aendres , saaledes at de i hoejere grad svarer til de faktiske forhold ; nettovaegten og referencekvaliteterne for tobak i blade og tobaksballer skal beregnes paa grundlag af disse nye procentsatser :  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for raatobak -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  1 . Artikel 6 , stk . 1 , sidste afsnit , i forordning  ( EOEF ) nr . 1727/70 affattes saaledes :   " Nettovaegten beregnes ud fra det i bilag IV fastsatte fugtighedsindhold ; er det konstaterede fugtighedsindhold hoejere eller lavere , foretages der en forholdsmaessig tilpasning med hoejst 3 % af fugtighedsindholdet . "  2 . Forordning ( EOEF ) nr . 1727/70 suppleres med bilaget til denne forordning .  Artikel 2  Artikel 8 i forordning ( EOEF ) nr . 1727/70 affattes saaledes :   " Tobak af enhver sort og kvalitet overtages kun til intervention , hvis den opfylder de krav , som er fastlagt i artikel 2 , stk . 3 , litra c ) og i artikel 6 , stk . 3 , litra c ) i forordning ( EOEF ) nr . 727/70 . "  Artikel 3  Punkt m ) i bilag III i forordning ( EOEF ) nr . 1727/70 affattes saaledes :   " m ) Blade , hvis fugtighedsindhold overstiger det i bilag IV fastsatte fugtighedsindhold med mere end 3 % . "  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 17 . april 1974 .  Paa Kommissionens vegne  François-Xavier ORTOLI  Formand  ( 1 ) EFT nr . L 94 af 28 . 4 . 1970 , s . 1 .  ( 2 ) EFT nr . L 73 af 27 . 3 . 1972 , s . 14 .  ( 3 ) EFT nr . L 191 af 27 . 8 . 1970 , s . 5 .  ( 4 ) EFT nr . L 68 af 15 . 3 . 1973 , s . 16 .  ( 5 ) EFT nr . L 191 af 27 . 8 . 1970 , s . 1 .  ( 6 ) EFT nr . L 277 af 22 . 12 . 1970 , s . 7 .  BILAG IV  Fugtighed , som skal tages i betragtning ved bestemmelse af nettovaegten  Loebe-nr . * Sort * Fugtighed *   * * Tobak i blade * Tobaksballer *  1 * a ) Badischer Geudertheimer * 26 % * 16 % *   * b ) Forchheimer Havanna II c * 26 % * 16 % *  2 * Badischer Burley E * 25 % * 15 % *  3 * Virgin SCR * 19 % * 13 % *  4 * a ) Paraguay * 27 % * 19 % *   * b ) Dragon vert og hybrider * 27 % * 19 % *  5 * Nijkerk * 27 % * 19 % *  6 * Burley ( Burley gange Bel ) * 26 % * 16 % *  7 * a ) Misionero og hybrider * 27 % * 19 % *   * b ) Rio Grande og hybrider * 27 % * 19 % *  8 * a ) Philippin * 25 % * 19 % *   * b ) Petit Grammont ( Flobecq ) * 25 % * 19 % *   * c ) Burley ( Ergo gange 3410 og Ergo gange Bursana ) * 25 % * 19 % *  9 * a ) Semois * 25 % * 19 % *   * b ) Appelterre * 25 % * 19 % *  10 * Bright * 16 % * 13 % *  11a * Burley I * 19 % * 13 % *  11b * Maryland * 19 % * 13 % *  12 * a ) Kentucky og hybrider * 23 % * 16 % *   * b ) Moro di Cori * 23 % * 16 % *   * c ) Salento * 23 % * 16 % *  13 * a ) Nostrano og hybrider * 22 % * 18 % *   * b ) Resistente 142 * 22 % * 18 % *   * c ) Gojano * 22 % * 18 % *  14 * Beneventano * 24 % * 16 % *  15 * Xanti-Yaka * 17 % * 13 % *  16 * Perustitza * 17 % * 13 % *  17 * Erzegovina og hybrider * 17 % * 13 % *  18 * a ) Round * ip * 22 % * 16 % *   * b ) Scafati * 22 % * 16 % *   * c ) Sumatra I * 22 % * 16 % *  19 * a ) Brasile Selvaggio * 20 % * 18 % *   * b ) andre * 20 % * 18 %