CELEX: 62020CA0045
Language: bg
Date: 2021-10-14 00:00:00
Title: Съединени дела C-45/20 и C-46/20: Решение на Съда (осми състав) от 14 октомври 2021 г. (преюдициално запитване от Bundesfinanzhof — Германия) — E/Finanzamt N (C-45/20) и Z/Finanzamt G (C-46/20) (Преюдициално запитване — Данък върху добавената стойност (ДДС) — Директива 2006/112/ЕО — Член 167, член 168, буква а), член 250 и член 252 — Приспадане на данъка, платен по получена доставка — Недвижим имот — Офисно помещение — Фотоволтаична инсталация — Решение за включване в имущество, което дава право на приспадане — Съобщаване на решението за включване в имущество — Преклузивен срок за упражняване на правото на приспадане — Презумпция за включване в частното имущество на данъчнозадълженото лице при несъобщаване на решението за включване в имущество — Принцип на неутралитет — Принцип на правна сигурност — Принципи на равностойност и пропорционалност)

13.12.2021   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 502/7
            
         
      Решение на Съда (осми състав) от 14 октомври 2021 г. (преюдициално запитване от Bundesfinanzhof — Германия) — E/Finanzamt N (C-45/20) и Z/Finanzamt G (C-46/20)
      (Съединени дела C-45/20 и C-46/20) (1)
      
      (Преюдициално запитване - Данък върху добавената стойност (ДДС) - Директива 2006/112/ЕО - Член 167, член 168, буква а), член 250 и член 252 - Приспадане на данъка, платен по получена доставка - Недвижим имот - Офисно помещение - Фотоволтаична инсталация - Решение за включване в имущество, което дава право на приспадане - Съобщаване на решението за включване в имущество - Преклузивен срок за упражняване на правото на приспадане - Презумпция за включване в частното имущество на данъчнозадълженото лице при несъобщаване на решението за включване в имущество - Принцип на неутралитет - Принцип на правна сигурност - Принципи на равностойност и пропорционалност)
      (2021/C 502/10)
      Език на производството: немски
      
         Запитваща юрисдикция
      
      Bundesfinanzhof
      
         Страни в главното производство
      
      
         Жалбоподатели: E (C-45/20), Z (C-46/20)
      
         Ответници: Finanzamt N (C-45/20), Finanzamt G (C-46/20)
      
         Диспозитив
      
      Член 168, буква а) от Директива 2006/112/ЕО на Съвета от 28 ноември 2006 година относно общата система на данъка върху добавената стойност, изменена с Директива 2009/162/ЕС на Съвета от 22 декември 2009 г., във връзка с член 167 от тази изменена директива трябва да се тълкува в смисъл, че допуска национални разпоредби, тълкувани от национална юрисдикция по такъв начин, че когато данъчнозадължено лице има право да вземе решение за включване на актив в имуществото на своето предприятие, но най-късно до изтичането на законоустановения срок за подаване на годишната декларация за данъка върху оборота компетентните национални данъчни органи не са могли да констатират подобно включване на актива в имуществото на предприятието въз основа на изрично решение или достатъчно данни, тя може да откаже правото на приспадане на данъка върху добавената стойност, отнасящо се до този актив, като приеме, че той е бил включен в личното имущество на данъчнозадълженото лице, освен ако конкретните правни условия, позволяващи упражняването на тази възможност, не показват, че тя не съответства на принципа на пропорционалност.
      
         (1)  ОВ C 191, 8.6.2020 г.