CELEX: 62014CN0205
Language: ro
Date: 2014-04-24 00:00:00
Title: Cauza C-205/14: Acțiune introdusă la 24 aprilie 2014 – Comisia Europeană/Republica Portugheză

7.7.2014   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 212/18
            
         Acțiune introdusă la 24 aprilie 2014 – Comisia Europeană/Republica Portugheză
   (Cauza C-205/14)
   2014/C 212/20
   Limba de procedură: portugheza
   
      Părțile
   
   
      Reclamantă: Comisia Europeană (reprezentanți: P. Guerra și Andrade și F. Wilman, agenți)
   
      Pârâtă: Republica Portugheză
   
      Concluziile reclamantei
   
   
               —
            
            
               Declararea faptului că prin negarantarea independenței funcționale și financiare a coordonatorului sloturilor orare, Republica Portugheză nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul articolului 4 alineatul (2) litera (b) din Regulamentul (CEE) nr. 95/93 (1);
            
         
               —
            
            
               obligarea Republicii Portugheze la plata cheltuielilor de judecată.
            
         
      Motivele și principalele argumente
   
   În Portugalia coordonatorul sloturilor orare este societatea ANA, societate comercială privată care gestionează aeroporturile, care nu îndeplinește cerințele de independență prevăzute de Regulamentul (CEE) nr. 95/93.
   Întrucât divizia de coordonare națională a sloturilor orare este integrată în ANA și depinde exclusiv de această societate, lipsește situația de independență funcțională și financiară impusă de dreptul Uniunii.
   
      (1)  Regulamentul (CEE) nr. 95/93 al Consiliului din 18 ianuarie 1993 privind normele comune de alocare a sloturilor orare pe aeroporturile comunitare (JO L 14, p. 1, Ediție specială, 07/vol. 2, p. 204).