CELEX: 22016D2027
Language: da
Date: 2016-10-19 00:00:00
Title: Afgørelse nr. 1/2016 truffet af Associeringsudvalget EU-Republikken Moldova i dettes handelssammensætning af 19. oktober 2016 om ajourføring af bilag XVI til associeringsaftalen [2016/2027]

19.11.2016   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 313/28
            
         AFGØRELSE Nr. 1/2016 TRUFFET AF ASSOCIERINGSUDVALGET EU-REPUBLIKKEN MOLDOVA I DETTES HANDELSSAMMENSÆTNING
   af 19. oktober 2016
   om ajourføring af bilag XVI til associeringsaftalen [2016/2027]
   ASSOCIERINGSUDVALGET I DETTES HANDELSSAMMENSÆTNING HAR —
   under henvisning til associeringsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Moldova på den anden side, særlig artikel 173 og 436, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Associeringsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Moldova på den anden side (1) (»aftalen«) trådte i kraft den 1. juli 2016.
            
         
               (2)
            
            
               I overensstemmelse med artikel 173 i aftalen skal Republikken Moldova gradvist opnå overensstemmelse med den relevante gældende EU-ret efter bestemmelserne i bilag XVI til aftalen.
            
         
               (3)
            
            
               Flere af de EU-retsakter, der er opført i bilag XVI til aftalen, er blevet ændret, omarbejdet eller ophævet og erstattet af nye EU-retsakter efter paraferingen af aftalen den 29. november 2013. Unionen har navnlig vedtaget følgende retsakter, hvorom der er givet underretning til Republikken Moldova:
               
                           a)
                        
                        
                           Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/35/EU af 26. februar 2014 om harmonisering af medlemsstaternes love om tilgængeliggørelse på markedet af elektrisk materiel bestemt til anvendelse inden for visse spændingsgrænser (2).
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/29/EU af 26. februar 2014 om harmonisering af medlemsstaternes love om tilgængeliggørelse af simple trykbeholdere på markedet (3).
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/30/EU af 26. februar 2014 om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om elektromagnetisk kompatibilitet (4).
                        
                     
                           d)
                        
                        
                           Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/34/EU af 26. februar 2014 om harmonisering af medlemsstaternes love om materiel og sikringssystemer til anvendelse i en potentielt eksplosiv atmosfære (5).
                        
                     
                           e)
                        
                        
                           Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/28/EU af 26. februar 2014 om harmonisering af medlemsstaternes love om tilgængeliggørelse på markedet af og kontrol med eksplosivstoffer til civil brug (6).
                        
                     
                           f)
                        
                        
                           Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/33/EU af 26. februar 2014 om harmonisering af medlemsstaternes love om elevatorer og sikkerhedskomponenter til elevatorer (7).
                        
                     
                           g)
                        
                        
                           Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/32/EU af 26. februar 2014 om harmonisering af medlemsstaternes love om tilgængeliggørelse på markedet af måleinstrumenter (8).
                        
                     
                           h)
                        
                        
                           Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/31/EU af 26. februar 2014 om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning vedrørende tilgængeliggørelse på markedet af ikke-automatiske vægte (9).
                        
                     
                           i)
                        
                        
                           Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/68/EU af 15. maj 2014 om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om tilgængeliggørelse på markedet af trykbærende udstyr (10).
                        
                     
                           j)
                        
                        
                           Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/53/EU af 16. april 2014 om harmonisering af medlemsstaternes love om tilgængeliggørelse af radioudstyr på markedet og om ophævelse af direktiv 1999/5/EF (11)
                           
                        
                     
                           k)
                        
                        
                           Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2013/53/EU af 20. november 2013 om fritidsfartøjer og personlige fartøjer og om ophævelse af direktiv 94/25/EF (12).
                        
                     
                           l)
                        
                        
                           Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2013/29/EU af 12. juni 2013 om harmonisering af medlemsstaternes love om tilgængeliggørelse af pyrotekniske artikler på markedet (13).
                        
                     
                           m)
                        
                        
                           Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/35/EU af 16. juni 2010 om transportabelt trykbærende udstyr og om ophævelse af Rådets direktiv 76/767/EØF, 84/525/EØF, 84/526/EØF, 84/527/EØF og 1999/36/EF (14).
                        
                     
                           n)
                        
                        
                           Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 168/2013 af 15. januar 2013 om godkendelse og markedsovervågning af to- og trehjulede køretøjer samt quadricykler (15).
                        
                     
                           o)
                        
                        
                           Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 167/2013 af 5. februar 2013 om godkendelse og markedsovervågning af landbrugs- og skovbrugstraktorer (16).
                        
                     
                           p)
                        
                        
                           Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 649/2012 af 4. juli 2012 om eksport og import af farlige kemikalier (17).
                        
                     
                           q)
                        
                        
                           Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2012/18/EU af 4. juli 2012 om kontrol med risikoen for større uheld med farlige stoffer og om ændring og efterfølgende ophævelse af Rådets direktiv 96/82/EF (18).
                        
                     
                           r)
                        
                        
                           Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2012/19/EU af 4. juli 2012 om affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE) (19).
                        
                     
         
               (4)
            
            
               En række EU-retsakter opført i bilag XVI er ligeledes nævnt i bilag IV (forbrugerbeskyttelse) og bilag XI (miljø) til aftalen. Af klarhedshensyn bør de gældende frister for tilnærmelse til de i bilag XVI opførte retsakter afstemmes efter de frister, der er anført i bilag IV (forbrugerbeskyttelse) og bilag XI (miljø) til aftalen.
            
         
               (5)
            
            
               Det er nødvendigt at ajourføre bilag XVI til aftalen for at tage hensyn til udviklingen i den i dette bilag opførte gældende EU-lovgivning, jf. aftalens artikel 436, stk. 3. Af klarhedshensyn bør de dele i bilag XVI til aftalen, der berøres af ændringerne, ajourføres i deres helhed.
            
         
               (6)
            
            
               Republikken Moldova fortsætter processen med at tilnærme sin lovgivning til gældende EU-lovgivning i overensstemmelse med den tidsplan og de prioriteringer, der er fastsat i bilag XVI til aftalen. Det er derfor hensigtsmæssigt at sikre, at de nylige ajourføringer med gældende EU-lovgivning hurtigt og effektivt integreres i den igangværende proces for tilnærmelse af lovgivningen, idet der tages hensyn til de fremskridt, Republikken Moldova allerede har gjort.
            
         
               (7)
            
            
               Det er hensigtsmæssigt at indføre overgangsperioder, således at Republikken Moldova kan tage højde for de nye EU-retsakter sin nationale ret, og sikre fabrikanter og importører en tilpasningsperiode. På denne baggrund bør fristerne for tilnærmelse af landets nationale lovgivning til de pågældende EU-retsakter forlænges.
            
         
               (8)
            
            
               I overensstemmelse med artikel 436, stk. 3, i aftalen har Associeringsrådet EU-Republikken Moldova beføjelse til at ajourføre eller ændre bilagene til aftalen. Associeringsrådet bemyndigede ved afgørelse nr. 3/2014 af 16. december 2014 Associeringsudvalget i dettes handelssammensætning til at ajourføre eller ændre visse handelsrelaterede bilag —
            
         VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   Afsnittet »horisontal lovgivningsramme for markedsføring af produkter«, afsnittet »lovgivning baseret på principperne i den nye metode, som indeholder bestemmelser om CE-mærkning«, afsnittet »direktiver baseret på principperne i den nye metode eller den globale metode, men som ikke indeholder bestemmelser om CE-mærkning«, underafsnit 2 »to- og trehjulede motordrevne køretøjer« og underafsnit 3 »landbrugs- eller skovbrugshjultraktorer« i afsnittet »fremstilling af motorkøretøjer«, underafsnit 1 »REACH og gennemførelsen heraf«, underafsnit 2 »farlige kemikalier« og underafsnit 3 »klassificering, emballering og mærkning« i afsnittet »kemikalier« i bilag XVI til associeringsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Moldova på den anden side erstattes af teksten i bilaget til denne afgørelse.
   Artikel 2
   Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.
   
      Udfærdiget i Bruxelles, den 19. oktober 2016.
      
         
            For Associeringsudvalget i dettes handelssammensætning
         
         P. SOURMELIS
         
            Formand
         
      
   
   
      (1)  EUT L 260 af 30.8.2014, s. 4.
   
      (2)  EUT L 96 af 29.3.2014, s. 357.
   
      (3)  EUT L 96 af 29.3.2014, s. 45.
   
      (4)  EUT L 96 af 29.3.2014, s. 79.
   
      (5)  EUT L 96 af 29.3.2014, s. 309.
   
      (6)  EUT L 96 af 29.3.2014, s. 1.
   
      (7)  EUT L 96 af 29.3.2014, s. 251.
   
      (8)  EUT L 96 af 29.3.2014, s. 149.
   
      (9)  EUT L 96 af 29.3.2014, s. 107.
   
      (10)  EUT L 189 af 27.6.2014, s. 164.
   
      (11)  EUT L 153 af 22.5.2014, s. 62.
   
      (12)  EUT L 354 af 28.12.2013, s. 90.
   
      (13)  EUT L 178 af 28.6.2013, s. 27.
   
      (14)  EUT L 165 af 30.6.2010, s. 1.
   
      (15)  EUT L 60 af 2.3.2013, s. 52.
   
      (16)  EUT L 60 af 2.3.2013, s. 1.
   
      (17)  EUT L 201 af 27.7.2012, s. 60.
   
      (18)  EUT L 197 af 24.7.2012, s. 1.
   
      (19)  EUT L 197 af 24.7.2012, s. 38.
   
      BILAG
      
         AJOURFØRING AF BILAG XVI TIL AFTALEN
      
      Afsnittet »horisontal lovgivningsramme for markedsføring af produkter«, afsnittet »lovgivning baseret på principperne i den nye metode, som indeholder bestemmelser om CE-mærkning«, afsnittet »direktiver baseret på principperne i den nye metode eller den globale metode, men som ikke indeholder bestemmelser om CE-mærkning«, underafsnit 2 »to- og trehjulede motordrevne køretøjer« og underafsnit 3 »landbrugs- eller skovbrugshjultraktorer« i afsnittet »fremstilling af motorkøretøjer«, underafsnit 1 »REACH og gennemførelsen heraf«, underafsnit 2 »farlige kemikalier« og underafsnit 3 »klassificering, emballering og mærkning« i afsnittet »kemikalier« i bilag XVI til aftalen erstattes af følgende:
      
         
                     »EU-lovgivning
                  
                  
                     Tidsfrist for tilnærmelsen
                  
               
                     
                        HORISONTAL LOVGIVNINGSRAMME FOR MARKEDSFØRING AF PRODUKTER
                     
                  
               
                     Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 765/2008 af 9. juli 2008 om kravene til akkreditering og markedsovervågning i forbindelse med markedsføring af produkter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 339/93
                     Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 768/2008/EF af 9. juli 2008 om fælles rammer for markedsføring af produkter og om ophævelse af Rådets afgørelse 93/465/EØF
                  
                  
                     Tilnærmet på datoen for ikrafttrædelsen af lov nr. 235 af 1. december 2011
                  
               
                     Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/95/EF af 3. december 2001 om produktsikkerhed i almindelighed
                  
                  
                     2016
                  
               
                     Rådets direktiv 85/374/EØF af 25. juli 1985 om tilnærmelse af medlemsstaternes administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser om produktansvar
                  
                  
                     2012
                  
               
                     Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1025/2012 af 25. oktober 2012 om europæisk standardisering, om ændring af Rådets direktiv 89/686/EØF og 93/15/EØF og Europa- Parlamentets og Rådets direktiv 94/9/EF, 94/25/EF, 95/16/EF, 97/23/EF, 98/34/EF, 2004/22/EF, 2007/23/EF, 2009/23/EF og 2009/105/EF og om ophævelse af Rådets beslutning 87/95/EØF og Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 1673/2006/EF
                  
                  
                     2015
                  
               
                     Rådets direktiv 80/181/EØF af 20. december 1979 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om måleenheder og om ophævelse af direktiv 71/354/EØF, ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/3/EF
                  
                  
                     2015
                  
               
                     
                        LOVGIVNING BASERET PÅ PRINCIPPERNE I DEN NYE METODE, SOM INDEHOLDER BESTEMMELSER OM CE-MÆRKNING
                     
                  
               
                     Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/35/EU af 26. februar 2014 om harmonisering af medlemsstaternes love om tilgængeliggørelse på markedet af elektrisk materiel bestemt til anvendelse inden for visse spændingsgrænser
                  
                  
                     2017
                  
               
                     Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/29/EU af 26. februar 2014 om harmonisering af medlemsstaternes love om tilgængeliggørelse af simple trykbeholdere på markedet
                  
                  
                     2017
                  
               
                     Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 305/2011 af 9. marts 2011 om fastlæggelse af harmoniserede betingelser for markedsføring af byggevarer og om ophævelse af Rådets direktiv 89/106/EØF
                  
                  
                     Fuldstændig tilnærmelse: 2015
                  
               
                     Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/30/EU af 26. februar 2014 om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om elektromagnetisk kompatibilitet
                  
                  
                     2017
                  
               
                     Rådets direktiv 89/686/EØF af 21. december 1989 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivninger om personlige værnemidler
                  
                  
                     Revision og fuldstændig tilnærmelse: 2015
                  
               
                     Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/142/EF af 30. november 2009 om gasapparater
                  
                  
                     Revision og fuldstændig tilnærmelse: 2016
                  
               
                     Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/9/EF af 20. marts 2000 om tovbaneanlæg til personbefordring
                  
                  
                     2015
                  
               
                     Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/34/EU af 26. februar 2014 om harmonisering af medlemsstaternes love om materiel og sikringssystemer til anvendelse i en potentielt eksplosiv atmosfære
                  
                  
                     2017
                  
               
                     Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/28/EU af 26. februar 2014 om harmonisering af medlemsstaternes love om tilgængeliggørelse på markedet af og kontrol med eksplosivstoffer til civil brug
                     Kommissionens beslutning 2004/388/EF af 15. april 2004 om et dokument vedrørende overførsel af eksplosivstoffer inden for Fællesskabet
                     Kommissionens direktiv 2008/43/EF af 4. april 2008 om oprettelse i henhold til Rådets direktiv 93/15/EØF af et system til id-mærkning og sporing af eksplosivstoffer til civil brug
                  
                  
                     2017
                  
               
                     Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/33/EU af. 26. februar 2014 om harmonisering af medlemsstaternes love om elevatorer og sikkerhedskomponenter til elevatorer
                  
                  
                     2017
                  
               
                     Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/42/EF af 17. maj 2006 om maskiner og om ændring af direktiv 95/16/EF
                  
                  
                     2015
                  
               
                     Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/32/EU af 26. februar 2014 om harmonisering af medlemsstaternes love om tilgængeliggørelse på markedet af måleinstrumenter
                  
                  
                     2017
                  
               
                     Rådets direktiv 93/42/EØF af 14. juni 1993 om medicinsk udstyr
                     Rådets direktiv 90/385/EØF af 20. juni 1990 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om aktivt, implantabelt medicinsk udstyr
                     Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/79/EF af 27. oktober 1998 om medicinsk udstyr til in vitro-diagnostik
                  
                  
                     Revision og fuldstændig tilnærmelse: 2015
                  
               
                     Rådets direktiv 92/42/EØF af 21. maj 1992 om krav til virkningsgrad i nye varmtvandskedler, der anvender flydende eller luftformigt brændsel
                  
                  
                     Fuldstændig tilnærmelse: 2017
                  
               
                     Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/31/EU af 26. februar 2014 om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning vedrørende tilgængeliggørelse på markedet af ikke-automatiske vægte
                  
                  
                     2017
                  
               
                     Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/68/EU af 15. maj 2014 om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om tilgængeliggørelse på markedet af trykbærende udstyr
                  
                  
                     2017
                  
               
                     Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/53/EU af 16. april 2014 om harmonisering af medlemsstaternes love om tilgængeliggørelse af radioudstyr på markedet og om ophævelse af direktiv 1999/5/EF
                  
                  
                     2017
                  
               
                     Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2013/53/EU af 20. november 2013 om fritidsfartøjer og personlige fartøjer og om ophævelse af direktiv 94/25/EF
                  
                  
                     2018
                  
               
                     Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/48/EF af 18. juni 2009 om sikkerhedskrav til legetøj
                  
                  
                     Revision og fuldstændig tilnærmelse: 2015
                  
               
                     Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2013/29/EU af 12. juni 2013 om harmonisering af medlemsstaternes love om tilgængeliggørelse af pyrotekniske artikler på markedet
                  
                  
                     2017
                  
               
                     
                        DIREKTIVER BASERET PÅ PRINCIPPERNE I DEN NYE METODE ELLER DEN GLOBALE METODE, MEN SOM IKKE INDEHOLDER BESTEMMELSER OM CE-MÆRKNING
                     
                  
               
                     Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 94/62/EF af 20. december 1994 om emballage og emballageaffald
                  
                  
                     2015
                  
               
                     Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/35/EU af 16. juni 2010 om transportabelt trykbærende udstyr og om ophævelse af Rådets direktiv 76/767/EØF, 84/525/EØF, 84/526/EØF, 84/527/EØF og 1999/36/EF
                  
                  
                     2017
                  
               
                     
                        FREMSTILLING AF MOTORKØRETØJER
                     
                  
               
                     2.   To- og trehjulede motordrevne køretøjer
                     
                  
               
                     Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 168/2013 af 15. januar 2013 om godkendelse og markedsovervågning af to- og trehjulede køretøjer samt quadricykler
                  
                  
                     2017
                  
               
                     3.   Landbrugs- og skovbrugshjultraktorer
                     
                  
               
                     Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 167/2013 af 5. februar 2013 om godkendelse og markedsovervågning af landbrugs- og skovbrugstraktorer
                  
                  
                     2016
                  
               
                     Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/2/EF af 15. januar 2008 om synsfelt og forrudeviskere for landbrugs- og skovbrugshjultraktorer
                  
                  
                     2016
                  
               
                     
                        KEMIKALIER
                     
                  
               
                     1.   REACH og gennemførelsen heraf
                     
                  
               
                     Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 af 18. december 2006 om registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier (REACH), om oprettelse af et europæisk kemikalieagentur og om ændring af direktiv 1999/45/EF og ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 793/93 og Kommissionens forordning (EF) nr. 1488/94 samt Rådets direktiv 76/769/EØF og Kommissionens direktiv 91/155/EØF, 93/67/EØF, 93/105/EF og 2000/21/EF
                  
                  
                     2019
                  
               
                     Kommissionens forordning (EF) nr. 440/2008 af 30. maj 2008 om fastlæggelse af forsøgsmetoder i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 om registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier (REACH)
                  
                  
                     2019
                  
               
                     2.   Farlige kemikalier
                     
                  
               
                     Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 649/2012 af 4. juli 2012 om eksport og import af farlige kemikalier
                  
                  
                     2017
                  
               
                     Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2012/18/EU af 4. juli 2012 om kontrol med risikoen for større uheld med farlige stoffer og om ændring og efterfølgende ophævelse af Rådets direktiv 96/82/EF
                  
                  
                     2021
                  
               
                     Europa-Parlamentet og Rådets direktiv 2011/65/EU af 8. juni 2011 om begrænsning af anvendelsen af visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk udstyr
                  
                  
                     2014
                  
               
                     Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2012/19/EU af 4. juli 2012 om affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE)
                  
                  
                     2016
                  
               
                     Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/66/EF af 6. september 2006 om batterier og akkumulatorer og udtjente batterier og akkumulatorer samt om ophævelse af direktiv 91/157/EØF
                  
                  
                     2013-14
                  
               
                     Rådets direktiv 96/59/EF af 16. september 1996 om bortskaffelse af polychlorbiphenyler og polychlorterphenyler (PCB/PCT)
                  
                  
                     Tilnærmet i 2009
                  
               
                     Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 850/2004 af 29. april 2004 om persistente organiske miljøgifte og om ændring af direktiv 79/117/EØF
                  
                  
                     2013-14
                  
               
                     3.   Klassificering, emballering og mærkning
                     
                  
               
                     Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1272/2008 af 16. december 2008 om klassificering, mærkning og emballering af stoffer og blandinger og om ændring og ophævelse af direktiv 67/548/EØF og 1999/45/EF og om ændring af forordning (EF) nr. 1907/2006
                  
                  
                     2021«.