CELEX: 62008CN0066
Language: pl
Date: 2008-02-18 00:00:00
Title: Sprawa C-66/08: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberlandesgericht Stuttgart (Niemcy) w dniu 18 lutego 2008 r. — Postępowanie w sprawie ekstradycji Szymona Kozłowskiego

26.4.2008   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 107/18
            
         Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberlandesgericht Stuttgart (Niemcy) w dniu 18 lutego 2008 r. — Postępowanie w sprawie ekstradycji Szymona Kozłowskiego
   (Sprawa C-66/08)
   (2008/C 107/28)
   Język postępowania: niemiecki
   Sąd krajowy
   Oberlandesgericht Stuttgart
   Strony w postępowaniu przed sądem krajowym
   Szymon Kozłowski
   Pytania prejudycjalne
   
               1)
            
            
               Czy przyjęciu, że osoba ma „miejsce zamieszkania” lub „przebywa” w państwie członkowskim w zrozumieniu art. 4 pkt 6 decyzji ramowej Rady z dnia 13 czerwca 2002 r. w sprawie europejskiego nakazu aresztowania i procedury wydawania osób między państwami członkowskimi (2002/584/WSiSW) (1) sprzeciwia się okoliczność, że osoba, której to dotyczy:
               
                           a)
                        
                        
                           nie przebywa w tym państwie członkowskim nieprzerwanie;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           przebywa tam z naruszeniem przepisów prawa pobytu;
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           popełnia tam przestępstwa w sposób zarobkowy
                        
                     
                           d)
                        
                        
                           przebywa tam w zakładzie karnym?
                        
                     
         
               2)
            
            
               Czy przepisy transponujące art. 4 pkt 6 decyzji ramowej, zgodnie z którymi ekstradycja własnych obywateli danego państwa członkowskiego dla celów wykonania kary wbrew ich woli jest zawsze niedopuszczalna, natomiast wedle swobodnego uznania władz może zostać udzielona zgoda na ekstradycję obywateli innych państw członkowskich wbrew ich woli, są zgodne z prawem unijnym, a w szczególności z podstawowymi zasadami niedyskryminacji i obywatelstwa Unii zgodnie z art. 6 ust. 1 Traktatu o Unii Europejskiej (UE) w związku z art. 12, art. 17 i nast. Traktatu Ustanawiającego Wspólnotę Europejską (WE) i jeżeli tak, to czy należy uwzględniać wskazane zasady przynajmniej przy wykonywaniu swobodnego uznania?
            
         
      (1)  Dz.U. L 190, s. 1.