CELEX: 31981R0139
Language: da
Date: 1981-01-16 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 139/81 af 16. januar 1981 om betingelserne for henførsel af visse former for frosset oksekød under pos. 02.01 A II b) 4 bb) 22 i den fælles toldtarif

Avis juridique important

|

31981R0139

Kommissionens forordning (EØF) nr. 139/81 af 16. januar 1981 om betingelserne for henførsel af visse former for frosset oksekød under pos. 02.01 A II b) 4 bb) 22 i den fælles toldtarif  

EF-Tidende nr. L 015 af 17/01/1981 s. 0004 - 0009 den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 21 s. 0023  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 21 s. 0023 

++++  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 139/81  af 16 . januar 1981  om betingelserne for henfoersel af visse former for frosset oksekoed under pos . 02.01 A II b ) 4 bb ) 22 i den faelles toldtarif  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 805/68 af 27 . juni 1980 om den faelles markedsordning for oksekoed ( 1 ) , senest aendret ved akten vedroerende Graekenlands tiltraedelse ( 2 ) , saerlig artikel 11 , stk . 5 , og  ud fra foelgende betragtninger :  I Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 162/74 ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2014/75 ( 4 ) , er der fastsat betingelser for henfoersel af visse former for frosset oksekoed under pos . 02.01 A II a ) 2 dd ) 22 bbb ) i den faelles toldtarif ; den faelles toldtarif er blevet aendret siden vedtagelsen af denne forordning ; af klarhedshensyn boer bestemmelserne i forordning ( EOEF ) nr . 162/74 aendres ;  den oegede samhandel mellem Faellesskabet og oksekoedsproducerende tredjelande har foranlediget udarbejdelse af nye certifikater , som egner sig bedre til en effektiv administration af denne samhandel ; det aegthedscertifikat , der omhandles i forordning ( EOEF ) nr . 162/74 , boer bringes paa linje med aegthedscertifikaterne for andre produkter inden for oksekoedsektoren ;  det er fastlagt i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 586/77 ( 5 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 882/79 ( 6 ) , hvilke produkter der henhoerer under pos . 02.01 A b ) 4 bb ) 22 i den faelles toldtarif ;  bestemmelserne i naervaerende forordning indskraenker ikke raekkevidden af de faellesskabsbestemmelser , der er fastsat paa veterinaeromraadet og for levnedsmidler , og som tilsigter en beskyttelse af menneskers og dyrs sundhed samt forebyggelse af forfalskning og svig ;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Oksekoed -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Henfoersel under pos . 02.01 A II b ) 4 bb ) 22 i den faelles toldtarif af frosset koed ( udskaeringer benaevnt  " crop " , " chuck and blade " og " brisket " ) , der kommer fra tredjelande , forudsaetter , at der forelaegges et aegthedscertifikat , som opfylder kravene i naervaerende forordning .  Artikel 2  1 . AEgthedscertifikatet udformes som en blanket som vist i bilag I .  Denne blanket skal vaere ca . 210 gange 297 mm . Det benyttede papir skal veje mindst 40 g/m2 og vaere hvidt .  2 . Blanketterne trykkes og udfyldes paa et af Faellesskabets officielle sprog ; de kan desuden trykkes og udfyldes paa det eller et af de officielle sprog i udfoerselslandet .  3 . Blanketterne udfyldes enten paa skrivemaskine eller i haanden . I sidstnaevnte tilfaelde skal de udfyldes med blokbogstaver , der skrives med blaek .  4 . Det enkelte aegthedscertifikat forsynes af det i artikel 4 omhandlede udstedende organ med et nummer .  Artikel 3  AEgthedscertifikatet forelaegges for indfoerselsmedlemsstatens toldmyndigheder sammen med det produkt , den gaelder for , senest tre maaneder efter udstedelsen .  Artikel 4  1 . Et aegthedscertifikat er kun gyldigt , naar det er behoerigt udfyldt og i henhold til angivelserne i bilag I paategnet af et udstedende organ anfoert i fortegnelsen i bilag II .  2 . AEgthedscertifikatet er behoerigt paategnet , naar det indeholder oplysninger om udstedelsessted og -dato og er forsynet med det udstedende organs stempel samt underskrevet af den eller de personer , der er befoejet dertil .  Stemplet kan erstattes af et paatrykt segl .  Artikel 5  1 . Et udstedende organ anfoert i fortegnelsen i bilag II skal :  a ) vaere godkendt som saadant af udfoerselslandet ,  b ) forpligte sig til at kontrollere angivelserne i aegthedscertifikaterne ,  c ) forpligte sig til efter anmodning at give Kommissionen og medlemsstaterne enhver relevant og noedvendig oplysning , saaledes at angivelserne i aegthedscertikatet kan vurderes .  2 . Fortegnelsen aendres , hvis den i stk . 1 , litra a ) , naevnte betingelse ikke laengere opfyldes , eller hvis det udstedende organ ikke overholder en af de forpligtelser , det har paataget sig .  Artikel 6  Forordning ( EOEF ) nr . 162/74 ophaeves .  Certifikater udstedt i henhold til forordning ( EOEF ) nr . 162/74 er dog fortsat gyldige indtil den 30 . juni 1981 .  Artikel 7  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 16 . januar 1981 .  Paa Kommissionens vegne  Gaston THORN  Formand  ( 1 ) EFT nr . L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 24 .  ( 2 ) EFT nr . L 291 af 19 . 11 . 1979 , s . 17 .  ( 3 ) EFT nr . L 19 af 23 . 1 . 1974 , s . 10 .  ( 4 ) EFT nr . L 204 af 2 . 8 . 1975 , s . 14 .  ( 5 ) EFT nr . L 75 af 23 . 3 . 1977 , s . 10 .  ( 6 ) EFT nr . L 111 af 4 . 5 . 1979 , s . 14 .