CELEX: C2001/150/34
Language: nl
Date: 2001-05-19 00:00:00
Title: Zaak C-143/01: Beroep, op 30 maart 2001 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrĳk Spanje

C 150/18                NL                  Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                     19.5.2001
—     Het Gerecht heeft gemeend zich te kunnen uitspreken              Beroep, op 30 maart 2001 ingesteld door Commissie van
      over de ontvankelijkheid van het beroep zonder alle in             de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrijk Spanje
      geding gebrachte feitelijke en juridische gegevens te
      beoordelen;
                                                                                                (Zaak C-143/01)
—     De beschikking van het Gerecht komt neer op rechtswei-
      gering jegens rekwirante, omdat geen rekening is gehou-                                   (2001/C 150/34)
      den met de mogelijkheid dat een partij niet tijdig over de
      nodige in geding te brengen gegevens kan beschikken,
      hetgeen in dit geval tot 10 mei 1995 onmogelijk is               Bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen is
      geweest wegens objectieve omstandigheden alsmede door            op 30 maart 2001 beroep ingesteld tegen Koninkrijk Spanje
      de houding van de Gemeenschap, dan wel, anders                   door Commissie van de Europese Gemeenschappen, vertegen-
      geformuleerd, is de verjaringstermijn ten onrechte inge-         woordigd door M. Dı́az-Llanos La Roche en C. Gómez de la
      kort, hoewel daarvan volgens de betrokken bepaling niet          Cruz Talegón, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg bij
      kan worden afgeweken.                                            C. Gómez de la Cruz, Bâtiment Wagner C2/254, Plateau de
                                                                       Kirchberg.
                                                                       Verzoekster concludeert dat het den Hove behage:
                                                                       —     te verklaren dat het Koninkrijk Spanje, door een verlaagd
                                                                             BTW-tarief toe te passen op de leveringen, intracommu-
Beroep, op 28 maart 2001 ingesteld door Commissie van                        nautaire aankopen of importen van vloeibaar petroleum-
de Europese Gemeenschappen tegen Italiaanse Republiek                        gas, niet de verplichtingen is nagekomen die op hem
                                                                             rusten krachtens artikel 12 van de Zesde BTW-richtlijn
                          (Zaak C-142/01)                                    77/388/EEG (1) van de Raad van 17 mei 1977;
                          (2001/C 150/33)                              —     het Koninkrijk Spanje te verwijzen in de kosten.
Bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen is
op 28 maart 2001 beroep ingesteld tegen de Italiaanse                  Middelen en voornaamste argumenten
Republiek door de Commissie van de Europese Gemeenschap-
pen, vertegenwoordigd door M. Patakia en A. Arsu, als
gemachtigden.                                                          De Commissie kan zich niet aansluiten bij de zienswijze
                                                                       van de Spaanse autoriteiten, volgens welke butaangas een
                                                                       vergelijkbare brandstof is als aardgas, waarvoor dezelfde
Verzoekster vordert dat het Hof:
                                                                       belastingregels zouden dienen te gelden. Artikel 12, lid 3,
                                                                       sub b, van de Zesde BTW-richtlijn is een uitzonderingsbepaling
—     vaststelt dat de Italiaanse Republiek, door artikel 12, lid 1,
                                                                       en kan dus niet bij analogie worden toegepast.
      van wet nr. 81 van 8 maart 1991, waarin de voorwaarde
      van wederkerigheid wordt gesteld voor de erkenning
      van het diploma van skileraar, in stand te laten, de             Wat butaangas betreft, is dit de brandstof die bij voorkeur
      verplichtingen niet is nagekomen die op haar rusten              wordt gebruikt door bevolkingsgroepen met geringe inkom-
      krachtens richtlijn 92/51/EEG (1) van de Raad van 18 juni        sten, zodat de levering van dit product zou kunnen worden
      1992 betreffende een tweede algemeen stelsel van erken-          geacht te behoren tot de dienstverrichtingen van culturele of
      ning van beroepsopleidingen, ter aanvulling van richtlijn        sociale aard in de zin van bijlage H, waar artikel 12, lid 3,
      89/48/EEG (2).                                                   sub a, naar verwijst met betrekking tot de toepassing van een
                                                                       verlaagd BTW-tarief; doch voor de toepassing van een dergelijk
—     de Italiaanse Republiek in de kosten verwijst.                   tarief op de betrokken leveringen ontbreekt elke rechtsgrond-
                                                                       slag. Punt 14 van bijlage H van de richtlijn bepaalt namelijk,
                                                                       dat zulke leveringen van goederen of dienstverrichtingen
Middelen en voornaamste argumenten                                     moeten worden verricht door „organisaties die door de lid-
                                                                       staten als liefdadige instellingen zijn erkend en die betrokken
Artikel 12, lid 1, van wet nr. 81/91 is onverenigbaar met              zijn bij activiteiten op het gebied van bijstand en sociale
richtlijn 92/51/EEG, aangezien daarin voor de erkenning van            zekerheid”.
het diploma van skileraar, verkregen in een andere lidstaat, een
voorwaarde van wederkerigheid wordt gesteld en aldus een
voorwaarde wordt gesteld die de richtlijn niet kent.                   (1) betreffende de harmonisatie van de wetgevingen der lidstaten
                                                                           inzake omzetbelasting — Gemeenschappelijk stelsel van belasting
                                                                           over de toegevoegde waarde: uniforme grondslag (PB L 145, van
(1) PB L 209, blz. 25.                                                     13.06.1977, blz. 1).
(2) PB L 19, blz. 16.