CELEX: 62022TN0367
Language: sv
Date: 2022-06-21 00:00:00
Title: Mål T-367/22: Talan väckt den 21 juni 2022 – PT mot kommissionen

8.8.2022   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 303/55
            
         
      Talan väckt den 21 juni 2022 – PT mot kommissionen
      (Mål T-367/22)
      (2022/C 303/71)
      Rättegångsspråk: franska
      
         Parter
      
      
         Sökande: PT (ombud: advokaten S. Orlandi)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen
      
         Yrkanden
      
      Sökanden yrkar att tribunalen ska
      
                  —
               
               
                  ogiltigförklara det beslutet av den 4 oktober 2021 genom vilket tillsättningsmyndigheten beräknade och fastställde sökandens pensionsrättigheter, i den del sökandens pensionsrättigheter som överförts till pensionssystemet för Europeiska unionens institutioner som inte påverkar sökandens pension inte återbetalats till sökanden,
               
            
                  —
               
               
                  förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.
               
            
         Grunder och huvudargument
      
      Till stöd för sin talan åberopar sökanden tre grunder.
      
                  1.
               
               
                  Första grunden: Invändning om rättsstridighet vad gäller artikel 77 fjärde stycket i tjänsteföreskrifterna för tjänstemän i Europeiska unionen (tjänsteföreskrifterna). Sökanden gör gällande att denna bestämmelse inte föreskriver att överförda pensionsrättigheter ska återbetalas när dessa inte beaktats vid beräkningen av den pension som ska utbetalas.
               
            
                  2.
               
               
                  Andra grunden: De allmänna genomförandebestämmelserna i artiklarna 11 och 12 om överföring av pensionsrättigheter i bilaga VIII till tjänsteföreskrifterna är rättsstridiga. Enligt sökanden föreskrivs i dessa bestämmelser inte att dessa rättigheter ska återbetalas när de gett upphov till en ”premie” i de Europeiska institutionernas pensionssystem, när denna ”premie” inte medför en ökning av den utbetalda pensionen.
               
            
                  3.
               
               
                  Tredje grunden: Obehörig vinst. Sökanden gör gällande att den omständigheten att det saknas rättslig grund för återbetalning av överförda pensionsrättigheter som inte har någon verkan när mekanismen med existensminimum i artikel 77 fjärde stycket äger tillämpning, ger upphov till obehörig vinst för Europeiska unionen.