CELEX: 21997D0904(02)
Language: lv
Date: 1997-04-30 00:00:00
Title: EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 22/97 (1997. gada 30. aprīlis), ar kuru izdara grozījumus EEZ līguma VII pielikumā (Profesionālās kvalifikācijas savstarpēja atzīšana)

Svarīgs juridisks paziņojums

|

21997D0904(02)

Oficiālais Vēstnesis L 242 , 04/09/1997 Lpp. 0069 - 0069

		EEZ Apvienotās komitejas LēmumsNr. 22/97(1997. gada 30. aprīlis),ar kuru izdara grozījumus EEZ līguma VII pielikumā (Profesionālās kvalifikācijas savstarpēja atzīšana)EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,ņemot vērā Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, kurā pielāgojumi izdarīti ar protokolu, ar ko koriģē Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, še turpmāk "līgums", un jo īpaši tā 98. pantu,tā kā līguma VII pielikumā grozījumi izdarīti ar EEZ Apvienotās komitejas 1994. gada 2. decembra Lēmumu Nr. 25/94 [1];tā kā līgumā jāiekļauj Komisijas 1995. gada 20. jūlija Direktīva 95/43/EK par Padomes Direktīvu 92/51/EEK, ar ko nosaka otro vispārējo sistēmu profesionālās izglītības atzīšanai, lai papildinātu Direktīvu 89/48/EEK [2],IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.1. pantsLīguma VII pielikuma 1.a punktu (Padomes Direktīva 92/51/EEK) papildina ar šādu ievilkumu:"— 395 L 0043: Komisijas 1995. gada 20. jūlija Direktīva 95/43/(OV L 184, 3.8.1995., 21. lpp.)".2. pantsLīguma VII pielikuma 1.a punkta (Padomes Direktīva 92/51/EEK) b) un c) apakšpunkta pielāgojumu groza šādi:(i) b) apakšpunkta pielāgojuma tekstā svītro a) apakšpunktu;(ii) ierakstā "Austrijā" saskaņā ar b) pielāgojuma noteikumiem svītro b);(iii) ierakstā "Austrijā" saskaņā ar b) pielāgojuma noteikumiem svītro d);(iv) vārdus "Komisijas Direktīva 94/38/EK" c) pielāgojumā aizstāj ar "Komisijas Direktīva 95/43/EK".3. pantsKomisijas Direktīvas 95/43/EK teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas pievienots šā lēmuma redakcijai attiecīgajās valodās, ir autentisks.4. pantsŠis lēmums stājas spēkā 1997. gada 1. maijā ar noteikumu, ka EEZ Apvienotajai komitejai ir sniegti visi paziņojumi saskaņā ar līguma 103. panta 1. punktu.5. pantsŠo lēmumu publicē Eiropas Kopienu Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un EEZ pielikumā.Briselē, 1997. gada 30. aprīlīEEZ Apvienotās komitejas vārdā —priekšsēdētājsC. Day[1] OV L 339, 29.12.1994., 84. lpp.[2] OV L 184, 3.8.1995., 21. lpp.--------------------------------------------------