CELEX: 32012D0465
Language: es
Date: 2012-08-02 00:00:00
Title: 2012/465/UE: Decisión de la Comisión, de 2 de agosto de 2012 , relativa a la adaptación de los coeficientes correctores aplicables a partir del 1 de agosto de 2010 , el 1 de septiembre de 2010 , el 1 de octubre de 2010 , el 1 de noviembre de 2010 , el 1 de diciembre de 2010 , el 1 de enero de 2011 , el 1 de febrero de 2011 , el 1 de marzo de 2011 , el 1 de abril de 2011 , el 1 de mayo de 2011 y el 1 de junio de 2011 a las retribuciones de los funcionarios, agentes temporales y agentes contractuales de la Unión Europea destinados en terceros países

8.8.2012   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               L 211/7
            
         DECISIÓN DE LA COMISIÓN
   de 2 de agosto de 2012
   relativa a la adaptación de los coeficientes correctores aplicables a partir del 1 de agosto de 2010, el 1 de septiembre de 2010, el 1 de octubre de 2010, el 1 de noviembre de 2010, el 1 de diciembre de 2010, el 1 de enero de 2011, el 1 de febrero de 2011, el 1 de marzo de 2011, el 1 de abril de 2011, el 1 de mayo de 2011 y el 1 de junio de 2011 a las retribuciones de los funcionarios, agentes temporales y agentes contractuales de la Unión Europea destinados en terceros países
   (2012/465/UE)
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 336,
   Visto el Estatuto de los Funcionarios de la Unión Europeas y el régimen aplicable a los demás agentes de la Unión, fijados por el Reglamento (CEE, Euratom, CECA) no 259/68 del Consejo (1), y, en particular, el artículo 13, párrafo segundo, de su anexo X,
   Considerando lo siguiente:
   
               (1)
            
            
               Mediante el Reglamento (UE) no 964/2011 del Consejo (2) se fijaron, en aplicación del artículo 13, párrafo primero, del anexo X del Estatuto, los coeficientes correctores que afectan a partir del 1 de julio de 2010 a las retribuciones pagadas, en la moneda de su país de destino, a los funcionarios, agentes temporales y agentes contractuales de la Unión Europea destinados en terceros países.
            
         
               (2)
            
            
               Procede adaptar, con arreglo al artículo 13, párrafo segundo, del anexo X del Estatuto, a partir del 1 de agosto, el 1 de septiembre, el 1 de octubre, el 1 de noviembre, el 1 de diciembre de 2010, el 1 de enero, el 1 de febrero, el 1 de marzo, el 1 de abril, el 1 de mayo y el 1 de junio de 2011, algunos de estos coeficientes correctores, dado que, teniendo en cuenta los datos estadísticos que obran en poder de la Comisión, la variación del coste de la vida, medida con arreglo al coeficiente corrector y el tipo de cambio correspondiente, ha resultado ser, para ciertos terceros países, superior al 5 % a partir de su última fijación.
            
         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   Los coeficientes correctores aplicables a las retribuciones de los funcionarios, agentes temporales y agentes contractuales de la Unión Europea destinados en terceros países, pagadas en la moneda del país de destino, se adaptarán para ciertos países, indicados en el anexo. Este contiene once cuadros mensuales que precisan los países afectados y las sucesivas fechas de aplicabilidad para cada uno de ellos.
   Los tipos de cambio utilizados para el cálculo de estas retribuciones se fijan con arreglo a las normas de desarrollo del Reglamento financiero y corresponden a las diferentes fechas mencionadas en el párrafo primero.
   Artículo 2
   La presente Decisión entrará en vigor el primer día del mes siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
   
   
      Hecho en Bruselas, el 2 de agosto de 2012.
      
         
            Por la Comisión, en nombre del Presidente
         
         Catherine ASHTON
         
            Vicepresidenta
         
      
   
   
      (1)  DO L 56 de 4.3.1968, p. 1.
   
      (2)  DO L 253 de 29.9.2011, p. 1.
   
      ANEXO
      
         AGOSTO 2010
      
      
                  Lugares de destino
               
               
                  Paridades económicas agosto 2010
               
               
                  Tipos de cambio agosto 2010 (1)
                  
               
               
                  Coeficientes correctores agosto 2010 (2)
                  
               
            
                  Egipto
               
               
                  4,398
               
               
                  7,40935
               
               
                  59,4
               
            
                  Eritrea
               
               
                  18,83
               
               
                  19,7388
               
               
                  95,4
               
            
         
      
         SEPTIEMBRE 2010
      
      
                  Lugares de destino
               
               
                  Paridades económicas septiembre 2010
               
               
                  Tipos de cambio septiembre 2010 (3)
                  
               
               
                  Coeficientes correctores septiembre 2010 (4)
                  
               
            
                  Eritrea
               
               
                  19,78
               
               
                  19,4388
               
               
                  101,8
               
            
                  Sudán
               
               
                  2,827
               
               
                  3,15356
               
               
                  89,6
               
            
                  Venezuela
               
               
                  4,516
               
               
                  5,45421
               
               
                  82,8
               
            
                  Zambia
               
               
                  5 270
               
               
                  6 297,45
               
               
                  83,7
               
            
         
      
         OCTUBRE 2010
      
      
                  Lugares de destino
               
               
                  Paridades económicas octubre 2010
               
               
                  Tipos de cambio octubre 2010 (5)
                  
               
               
                  Coeficientes correctores octubre 2010 (6)
                  
               
            
                  Egipto
               
               
                  4,701
               
               
                  7,60410
               
               
                  61,8
               
            
                  Etiopía
               
               
                  16,15
               
               
                  22,2107
               
               
                  72,7
               
            
                  Haití
               
               
                  50,97
               
               
                  55,0818
               
               
                  92,5
               
            
                  Paraguay
               
               
                  3 677
               
               
                  6 399,74
               
               
                  57,5
               
            
                  Surinam
               
               
                  2,305
               
               
                  3,75000
               
               
                  61,5
               
            
                  Timor Oriental
               
               
                  1,274
               
               
                  1,36110
               
               
                  93,6
               
            
         
      
         NOVIEMBRE 2010
      
      
                  Lugares de destino
               
               
                  Paridades económicas noviembre 2010
               
               
                  Tipos de cambio noviembre 2010 (7)
                  
               
               
                  Coeficientes correctores noviembre 2010 (8)
                  
               
            
                  Eritrea
               
               
                  21,80
               
               
                  21,4143
               
               
                  101,8
               
            
                  Ghana
               
               
                  1,359
               
               
                  2,00225
               
               
                  67,9
               
            
                  Guinea
               
               
                  5 200
               
               
                  8 493,73
               
               
                  61,2
               
            
                  Venezuela
               
               
                  4,745
               
               
                  5,95110
               
               
                  79,7
               
            
                  Zambia
               
               
                  5 547
               
               
                  6 444,62
               
               
                  86,1
               
            
         
      
         DICIEMBRE 2010
      
      
                  Lugares de destino
               
               
                  Paridades económicas diciembre 2010
               
               
                  Tipos de cambio diciembre 2010 (9)
                  
               
               
                  Coeficientes correctores diciembre 2010 (10)
                  
               
            
                  Angola
               
               
                  144,4
               
               
                  127,091
               
               
                  113,6
               
            
                  Egipto
               
               
                  5,034
               
               
                  7,75680
               
               
                  64,9
               
            
                  Nepal
               
               
                  79,72
               
               
                  98,9700
               
               
                  80,5
               
            
                  Sierra Leona
               
               
                  5 458
               
               
                  5 730,45
               
               
                  95,2
               
            
                  Sudán
               
               
                  3,010
               
               
                  3,33921
               
               
                  90,1
               
            
         
      
         ENERO 2011
      
      
                  Lugares de destino
               
               
                  Paridades económicas enero 2011
               
               
                  Tipos de cambio enero 2011 (11)
                  
               
               
                  Coeficientes correctores enero 2011 (12)
                  
               
            
                  Eritrea
               
               
                  23,16
               
               
                  20,2338
               
               
                  114,5
               
            
                  Ghana
               
               
                  1,427
               
               
                  1,87210
               
               
                  76,2
               
            
                  Pakistán
               
               
                  57,86
               
               
                  114,090
               
               
                  50,7
               
            
                  Sudán
               
               
                  3,186
               
               
                  3,48053
               
               
                  91,5
               
            
                  Zambia
               
               
                  5 852
               
               
                  6 178,44
               
               
                  94,7
               
            
         
      
         FEBRERO 2011
      
      
                  Lugares de destino
               
               
                  Paridades económicas febrero 2011
               
               
                  Tipos de cambio febrero 2011 (13)
                  
               
               
                  Coeficientes correctores febrero 2011 (14)
                  
               
            
                  Armenia
               
               
                  397,0
               
               
                  497,460
               
               
                  79,8
               
            
                  Etiopía
               
               
                  17,59
               
               
                  22,7406
               
               
                  77,4
               
            
                  Ghana
               
               
                  1,564
               
               
                  1,99590
               
               
                  78,4
               
            
                  Guinea
               
               
                  5 487
               
               
                  8 205,25
               
               
                  66,9
               
            
                  Kosovo
               
               
                  0,6410
               
               
                  1,00000
               
               
                  64,1
               
            
                  Malawi
               
               
                  179,1
               
               
                  205,194
               
               
                  87,3
               
            
                  Mozambique
               
               
                  31,72
               
               
                  43,9700
               
               
                  72,1
               
            
                  Uzbekistán
               
               
                  1 151
               
               
                  2 263,30
               
               
                  50,9
               
            
                  Serbia
               
               
                  74,80
               
               
                  104,558
               
               
                  71,5
               
            
                  Surinam
               
               
                  2,454
               
               
                  4,59285
               
               
                  53,4
               
            
                  Tayikistán
               
               
                  4,004
               
               
                  6,03651
               
               
                  66,3
               
            
                  Venezuela
               
               
                  4,984
               
               
                  5,88797
               
               
                  84,6
               
            
         
      
         MARZO 2011
      
      
                  Lugares de destino
               
               
                  Paridades económicas marzo 2011
               
               
                  Tipos de cambio marzo 2011 (15)
                  
               
               
                  Coeficientes correctores marzo 2011 (16)
                  
               
            
                  Arabia Saudí
               
               
                  3,427
               
               
                  5,09730
               
               
                  67,2
               
            
                  Belarús
               
               
                  2 793
               
               
                  4 099,94
               
               
                  68,1
               
            
                  Haití
               
               
                  47,71
               
               
                  55,5912
               
               
                  85,8
               
            
                  Liberia
               
               
                  USD 1,398
               
               
                  USD 1,37620
               
               
                  101,6
               
            
                  República Democrática del Congo
               
               
                  USD 1,898
               
               
                  USD 1,37620
               
               
                  137,9
               
            
                  Timor Oriental
               
               
                  USD 1,361
               
               
                  USD 1,37620
               
               
                  98,9
               
            
         
      
         ABRIL 2011
      
      
                  Lugares de destino
               
               
                  Paridades económicas abril 2011
               
               
                  Tipos de cambio abril 2011 (17)
                  
               
               
                  Coeficientes correctores abril 2011 (18)
                  
               
            
                  Azerbaiyán
               
               
                  1,151
               
               
                  1,11762
               
               
                  103,0
               
            
                  Barbados
               
               
                  3,130
               
               
                  2,83209
               
               
                  110,5
               
            
                  Rusia
               
               
                  43,08
               
               
                  40,2462
               
               
                  107,0
               
            
                  Surinam
               
               
                  2,609
               
               
                  4,57925
               
               
                  57,0
               
            
                  Ucrania
               
               
                  8,031
               
               
                  11,2355
               
               
                  71,5
               
            
                  Vietnam
               
               
                  14 537
               
               
                  29 444,6
               
               
                  49,4
               
            
         
      
         MAYO 2011
      
      
                  Lugares de destino
               
               
                  Paridades económicas mayo 2011
               
               
                  Tipos de cambio mayo 2011 (19)
                  
               
               
                  Coeficientes correctores mayo 2011 (20)
                  
               
            
                  Argentina
               
               
                  3,496
               
               
                  6,03921
               
               
                  57,9
               
            
                  Belarús
               
               
                  2 955
               
               
                  4 444,18
               
               
                  66,5
               
            
                  Etiopía
               
               
                  18,75
               
               
                  24,6099
               
               
                  76,2
               
            
                  Kenia
               
               
                  87,48
               
               
                  122,669
               
               
                  71,3
               
            
         
      
         JUNIO 2011
      
      
                  Lugares de destino
               
               
                  Paridades económicas junio 2011
               
               
                  Tipos de cambio junio 2011 (21)
                  
               
               
                  Coeficientes correctores junio 2011 (22)
                  
               
            
                  Ghana
               
               
                  1,664
               
               
                  2,14365
               
               
                  77,6
               
            
                  Guinea
               
               
                  5 787
               
               
                  9 426,41
               
               
                  61,4
               
            
                  Laos
               
               
                  9 103
               
               
                  11 273,5
               
               
                  80,7
               
            
                  Nicaragua
               
               
                  17,64
               
               
                  31,8675
               
               
                  55,4
               
            
                  Uzbekistán
               
               
                  1 212
               
               
                  2 428,78
               
               
                  49,9
               
            
                  Serbia
               
               
                  78,61
               
               
                  97,3302
               
               
                  80,8
               
            
                  Sudán
               
               
                  3,359
               
               
                  4,00271
               
               
                  83,9
               
            
                  Tailandia
               
               
                  34,07
               
               
                  43,2870
               
               
                  78,7
               
            
                  Venezuela
               
               
                  5,380
               
               
                  6,12932
               
               
                  87,8
               
            
                  Yemen
               
               
                  213,9
               
               
                  305,135
               
               
                  70,1
               
            
         (1)  1 EURO = x unidades de la moneda nacional, excepto USD para: Cuba, El Salvador, Ecuador, Liberia, Panamá, R. D. Congo, Timor Oriental.
      
         (2)  Bruselas = 100.
      
         (3)  1 EURO = x unidades de la moneda nacional, excepto USD para: Cuba, El Salvador, Ecuador, Liberia, Panamá, R. D. Congo, Timor Oriental.
      
         (4)  Bruselas = 100.
      
         (5)  1 EURO = x unidades de la moneda nacional, excepto USD para: Cuba, El Salvador, Ecuador, Liberia, Panamá, R. D. Congo, Timor Oriental.
      
         (6)  Bruselas = 100.
      
         (7)  1 EURO = x unidades de la moneda nacional, excepto USD para: Cuba, El Salvador, Ecuador, Liberia, Panamá, R. D. Congo, Timor Oriental.
      
         (8)  Bruselas = 100.
      
         (9)  1 EURO = x unidades de la moneda nacional, excepto USD para: Cuba, El Salvador, Ecuador, Liberia, Panamá, R. D. Congo, Timor Oriental.
      
         (10)  Bruselas = 100.
      
         (11)  1 EURO = x unidades de la moneda nacional, excepto USD para: Cuba, El Salvador, Ecuador, Liberia, Panamá, R. D. Congo, Timor Oriental.
      
         (12)  Bruselas = 100.
      
         (13)  1 EURO = x unidades de la moneda nacional, excepto USD para: Cuba, El Salvador, Ecuador, Liberia, Panamá, R. D. Congo, Timor Oriental.
      
         (14)  Bruselas = 100.
      
         (15)  1 EURO = x unidades de la moneda nacional, excepto USD para: Cuba, El Salvador, Ecuador, Liberia, Panamá, R. D. Congo, Timor Oriental.
      
         (16)  Bruselas = 100.
      
         (17)  1 EURO = x unidades de la moneda nacional, excepto USD para: Cuba, El Salvador, Ecuador, Liberia, Panamá, R. D. Congo, Timor Oriental.
      
         (18)  Bruselas = 100.
      
         (19)  1 EURO = x unidades de la moneda nacional, excepto USD para: Cuba, El Salvador, Ecuador, Liberia, Panamá, R. D. Congo, Timor Oriental.
      
         (20)  Bruselas = 100.
      
         (21)  1 EURO = x unidades de la moneda nacional, excepto USD para: Cuba, El Salvador, Ecuador, Liberia, Panamá, R. D. Congo, Timor Oriental.
      
         (22)  Bruselas = 100.