CELEX: E2017P0001
Language: bg
Date: 2017-01-11 00:00:00
Title: Дело, заведено на 11 януари 2017 г. от Konkurrenten.no AS срещу Надзорния орган на ЕАСТ (Дело E-1/17)

9.3.2017   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 73/23
            
         Дело, заведено на 11 януари 2017 г. от Konkurrenten.no AS срещу Надзорния орган на ЕАСТ
   (Дело E-1/17)
   (2017/C 73/13)
   На 11 януари 2017 г. в Съда на ЕАСТ бе заведено дело срещу Надзорния орган на ЕАСТ oт предприятието Konkurrenten.no AS, представлявано от Jon Midthjell, адвокат, от Advokatfirmaet Midthjell AS, с адрес: Grev Wedels plass 5, N-0151 Осло, Норвегия.
   Ищецът настоява пред Съда на ЕАСТ за следното:
   
               1.
            
            
               да отмени Решение на Надзорния орган на ЕАСТ № 179/15/COL от 7 май 2015 г.; както и
            
         
               2.
            
            
               да осъди ответника и всички други встъпили страни да заплатят разноските.
            
         Правен и фактически контекст и правни аргументи, приведени в подкрепа на иска:
   
               —
            
            
               Ищецът, Konkurrenten.no AS, е частен оператор на норвежкия пазар на експресни автобусни превози между централните и южните райони на Норвегия.
            
         
               —
            
            
               На 23 март 2011 г. Konkurrenten внесе комбинирана жалба относно държавните помощи и обществените поръчки срещу Норвегия, в резултат на което Надзорният орган на ЕАСТ започна две отделни разследвания: Едно, свързано с обществените поръчки (Дело на Европейския надзорен орган № 69548 и 69656) и едно, свързано с държавната помощ (Дело на Европейския надзорен орган № 69694 и 73321).
            
         
               —
            
            
               На 27 юни 2012 г. надзорният орган на ЕАСТ изготви мотивирано становище срещу Норвегия относно частта от жалбата, свързана с обществените поръчки.
            
         
               —
            
            
               В отговор на частта от жалбата, свързана с държавната помощ, бе издадено оспорвано решение № 179/15/COL от 7 май 2015 г.
            
         
               —
            
            
               На 7 юли 2015 г., в съответствие с член 5 от оспорваното решение, норвежките власти уведомиха Надзорния орган на ЕАСТ чрез писмо, че общият размер на неправомерната помощ, предоставена на Nettbuss, конкурент на ищеца, е 99 453 890 NOK.
            
         
               —
            
            
               На 7 септември 2015 г. крайният срок в член 4 от обжалваното решение Норвегия да възстанови неправомерната помощ, изтече без възстановяване.
            
         
               —
            
            
               Nettbuss отказва да изплати иска за възстановяване, а конфликтът за възстановяване на сумата накара норвежките власти да подадат искане до Европейския надзорен орган за разясняване на оспорваното решение чрез писмо от 6 октомври 2015 г. В отговора си от 26 октомври 2015 г., Надзорният орган на ЕАСТ обясни, че не споделя тълкуването на норвежките органи и застава на страната на Nettbus.
            
         
               —
            
            
               В последващо писмо до Надзорния орган на ЕАСТ от 12 ноември 2015 г., норвежките органи отбелязаха, че в резултат от тълкуването на оспорваното решение от Надзорния орган на ЕАСТ, искът за възстановяване ще трябва да бъде значително намален.
            
         
               —
            
            
               На 8 септември 2016 г. окръг Aust Agder и Nettbuss сключиха спогодба, съгласно която Nettbuss се съгласи да върне 5 000 000 NOK.
            
         
               —
            
            
               Ищецът не е съгласен с тълкуването на Надзорния орган на ЕАСТ и счита, че оспорваното решение е оставило незасегната почти цялата държавна помощ, получена от Nettbuss от окръг Aust Agder, по време на 10-годишния период от 2004 до 2014 г.