CELEX: 62011FA0036
Language: et
Date: 2012-03-28 00:00:00
Title: Kohtuasi F-36/11: Avaliku Teenistuse Kohtu 28. märtsi 2012 . aasta otsus — BD versus komisjon (Avalik teenistus — Lepingulised töötajad — Lepingu pikendamata jätmine — Personalieeskirjade artikkel 11a — Huvide konflikt — Usaldussuhe — Personalieeskirjade artikkel 12c — Töö väljaspool ametikohta — Süütuse presumptsioon)

12.5.2012   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 138/27
            
         Avaliku Teenistuse Kohtu 28. märtsi 2012. aasta otsus — BD versus komisjon
   (Kohtuasi F-36/11) (1)
   
   (Avalik teenistus - Lepingulised töötajad - Lepingu pikendamata jätmine - Personalieeskirjade artikkel 11a - Huvide konflikt - Usaldussuhe - Personalieeskirjade artikkel 12c - Töö väljaspool ametikohta - Süütuse presumptsioon)
   2012/C 138/57
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: BD (Etterbeek, Belgia) (esindajad: advokaadid T. Bontinck ja S. Woog)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: G. Berscheid ja J. Baquero Cruz)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada otsus, millega ei pikendatud hageja lepingut pärast selle lõppemist ning sellest tulenevalt mitte võtta teda 1. novembrist 2010 uuesti teenistusse.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta BD kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja komisjoni kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 179, 18.6.2011, lk 22.