CELEX: 31976D0412
Language: nl
Date: 1976-03-04 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie van 4 maart 1976 waarbij het Verenigd Koninkrijk wordt gemachtigd bananen van post 08.01 B van het gemeenschappelijk douanetarief, van oorsprong uit de landen van de dollarzone en in Ierland en Nederland in het vrije verkeer gebracht, van de communautaire behandeling uit te sluiten

Nr. L 107/ 14                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                    24. 4. 76
                                          BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                        van 4 maart 1976
                waarbij het Verenigd Koninkrijk wordt gemachtigd bananen van post 08.01 B
                van het gemeenschappelijk douanetarief, van oorsprong uit de landen van de
                dollarzone ( J ) en in Ierland en Nederland in het vrije verkeer gebracht, van de
                                         communautaire behandeling uit te sluiten
                                       (Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)
                                                            (76/41 2/ EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                           Overwegende dat uit de gegevens die bij bovenge­
GEMEENSCHAPPEN ,                                                       noemd beroep verstrekt werden blijkt dat er zich op
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                    het ogenblik op de markt van het Verenigd Konink­
Economische Gemeenschap, met name op artikel 115,                      rijk een daling voordoet van de kleinhandelsprijs voor
eerste alinea,                                                         bananen ;
Gezien het beroep op artikel 115, eerste alinea, dat de                Overwegende dat bananen , die tot de groep van beder­
Regering van het Verenigd Koninkrijk bij brief van                     felijke produkten behoren , op korte termijn moeten
haar Permanente Vertegenwoordiging bij de Europese                     worden verkocht en dat daardoor, gezien de reeds ver­
Gemeenschappen op 26 februari 1976 bij de Com­                         strekte vergunningen, de bedoelde indirecte invoer
missie heeft ingediend om ertoe gemachtigd te wor­                     een buitensporig groot aanbod zou kunnen doen ont­
den bananen van post 08.01 B van het gemeenschap­                      staan , waardoor de prijzen nog sterker zouden kunnen
pelijk douanetarief, van oorsprong uit de landen van                   gaan dalen ;
de dollarzone en in Ierland en Nederland in het vrije
verkeer gebracht, van de communautaire behandeling                     Overwegende dat de bedoelde indirecte invoer de
uit te sluiten ,                                                       doelstellingen van Protocol nr. 6 van de Overeen­
Overwegende dat in Ierland en in Nederland de in­                      komst van Lomé betreffende bananen in gevaar zou
voer van bananen is geliberaliseerd, terwijl in het Ver­               kunnen brengen en een beletsel zou kunnen vormen
enigd Koninkrijk kwantitatieve beperkingen gelden                      voor de uitvoering van de door het Verenigd Konink­
voor de invoer van bananen van oorsprong uit de lan­                   rijk ten aanzien van de landen van de dollarzone ge­
den van de dollarzone en het Verenigd Koninkrijk                       troffen handelspolitieke maatregelen ;
daarom ten aanzien van deze landen een jaarlijks basis­
contingent van 4 000 ton opent ;                                       Overwegende dat het momenteel niet mogelijk is de
                                                                       methoden toe te passen waardoor de overige Lid­
Overwegende dat uit het beroep blijkt dat het de be­                   staten de nodige samenwerking zouden verlenen ;
doeling is van deze handelspolitiek de afzet van oor­
sprong uit het Caraïbische gebied op de markt van het                  Overwegende dat ten einde de uitvoering van bedoel­
Verenigd Koninkrijk bij voorrang te waarborgen , om­                   de handelspolitieke maatregelen niet te verhinderen ,
dat de produktie-omstandigheden in deze landen                         moet worden toegestaan dat voor een beperkte perio­
minder gunstig zijn dan in andere uitvoerende landen ,                 de beschermende maatregelen op grond van artikel
waardoor zij niet in staat zouden zijn een vrije concur­                1 1 5, eerste alinea, worden toegepast onder de voor­
rentie te voeren ;                                                     waarden die door de beschikking van de Commissie
Overwegende dat krachtens Protocol nr. 6 van de op                     van 12 mei 1971 (2), met name in artikel 1 , zijn be­
28     februari   1975 ondertekende Overeenkomst van                   paald,
Lomé de Gemeenschap en de A.C.S.-staten het erover
eens zijn geworden dat geen enkele A.C.S.-staat voor
zijn uitvoer van bananen naar de Gemeenschap, voor                     HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
wat de toegang tot de markten en de voordelen daar­
van betreft, in een minder gunstige positie wordt ge­
                                                                                                 Artikel 1
plaatst dan vroeger of dan thans en dat de Gemeen­
schap daartoe de vereiste maatregelen zal treffen ;
                                                                        Het Verenigd Koninkrijk wordt gemachtigd de invoer
Overwegende dat bij invoer de gemiddelde prijs van                     van bananen van post 08.01 B van het gemeenschap­
bananen uit het Caraïbische gebied momenteel onge­                      pelijk douanetarief, van oorsprong uit de landen van
veer 10 % hoger is dan van bananen van oorsprong                       de dollarzone en in Ierland en Nederland in het vrije
uit de landen van de dollarzone ;
                                                                       verkeer gebracht, waarvoor aanvragen om invoerdo­
                                                                        cumenten , ingediend na 16 februari 1976, op het tijd­
( 1 ) Bolivia, Canada , Columbië , Costa-Rica, Cuba, Domini­            stip van de onderhavige beschikking bij de autoritei
      caanse Republiek, Ecuador, El Salvador, Filippijnen , Gua­
      temala, Haïti , Honduras, Liberia, Mexico, Nicaragua , Pa­
      nama, Verenigde Staten van Amerika, Venezuela .                  (2 ) PB nr. L 121 van 3 . 6 . 1971 , blz . 26 .
 ---pagebreak--- 24. 4. 76                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                     Nr. L 107/ 15
ten van het Verenigd Koninkrijk aanhangig zijn , van       Gedaan te Brussel , 4 maart 1976 .
de communautaire behandeling uit te sluiten .
                                                                                    Voor de Commissie
                     Artikel 2
                                                                                    De Vice-Voorzitter
Deze beschikking is gericht tot het Verenigd Konink­
rijk.                                                                              Christopher SOAMES