CELEX: 62013CA0211
Language: hr
Date: 2014-09-04 00:00:00
Title: Predmet C-211/13: Presuda Suda (treće vijeće) od 4. rujna 2014. – Europska komisija protiv Savezne Republike Njemačke (Povreda obveze države članice — Članak 63. UFEU-a — Slobodno kretanje kapitala — Porez na nasljedstva i darove — Nacionalno zakonodavstvo koje predviđa veća porezna olakšica ako su preminula osoba u vrijeme smrti, darovatelj ili obdarenik bili rezidenti na državnom području države članice — Predmet tužbe zbog povrede obveze — Ograničenje — Opravdanje)

10.11.2014   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 395/15
            
         
      Presuda Suda (treće vijeće) od 4. rujna 2014. – Europska komisija protiv Savezne Republike Njemačke
      (Predmet C-211/13) (1)
      
      ((Povreda obveze države članice - Članak 63. UFEU-a - Slobodno kretanje kapitala - Porez na nasljedstva i darove - Nacionalno zakonodavstvo koje predviđa veća porezna olakšica ako su preminula osoba u vrijeme smrti, darovatelj ili obdarenik bili rezidenti na državnom području države članice - Predmet tužbe zbog povrede obveze - Ograničenje - Opravdanje))
      (2014/C 395/18)
      Jezik postupka: njemački
      
         Stranke
      
      
         Tužitelj: Europska komisija (zastupnici: W. Mölls i W. Roels, agenti)
      
         Tuženik: Savezna Republika Njemačka (zastupnici: T. Henze i A. Wiedmann, agenti)
      
         Intervenijent koji podupire tuženika: Kraljevina Španjolska (zastupnik: A. Rubio González, agent)
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Usvojivši i zadržavajući na snazi zakonodavne odredbe prema kojima se, prilikom primjene prava nasljeđivanja i darovanja u pogledu nekretnine na području Njemačke dodjeljuje niža olakšica ako su preminula osoba na dan smrti odnosno darovatelj na dan kad je izvršio darovanje i obdarenik na dan nastanka oporezivog događaja bili rezidenti druge države članice, dok se znatno veća olakšica odobrava u slučaju da je barem jedna od dvije strane na navedene datume bila rezident u Njemačkoj, Savezna Republika Njemačka povrijedila je obveze koje ima na temelju članka 63. UFEU-a.
               
            
                  2.
               
               
                  Saveznoj Republici Njemačkoj se nalaže snošenje troškova.
               
            
                  3.
               
               
                  Kraljevina Španjolska snosi vlastite troškove.
               
            
         (1)  SL C 171, 15.6.2013.