CELEX: 51993PC0036(12)
Language: es
Date: 1993-02-09
Title: Propuesta de Reglamento (CEE) del Consejo que modifica el Reglamento (CEE) n° 2169/81 por el que se establecen las normas generales del régimen de ayudas al algodón

N° C 80 / 20                                   Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                        20 . 3 . 93
                                                                  Propuesta de
                                              REGLAMENTO (CEE ) N° . . . DEL CONSEJO
                                                                     de . . .
                 que modifica el Reglamento ( CEE ) n° 2169 / 81 por el que se establecen las normas generales del
                                                       régimen de ayudas al algodón
                                                                ( 93 / C 80 / 12
 EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,                                    reducción de la ayuda se calculará teniendo en cuenta el
                                                                             límite del 15 % del precio de objetivo ; que , por consiguien­
                                                                             te , conviene adaptar dicho límite máximo ,
 Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica
 Europea ,
                                                                             HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
 Vista el Acta de adhesión de Grecia , y , en particular , el
 apartado 9 del Protocolo n° 4 relativo al algodón , cuya
 última modificación la constituye el Reglamento ( CEE )                                              Articulo 1
 n° . . . i 1 ),
                                                                             En el apartado 2 del artículo 7 del Reglamento ( CEE )
 Vista la propuesta de la Comisión ,                                         n° 2169 / 81 , el porcentaje de 15 % se sustituye por
                                                                             20 % .
 Considerando que , mediante el Reglamento ( CEE ) n° . . ./
 . . del Consejo , que adapta por tercera vez el régimen de
                                                                                                      Artículo 2
 ayudas al algodón establecido en el Protocolo n° 4 anejo al
 Acta de adhesión de Grecia , se modifica del 15 al 20 % el
 límite de la reducción del precio de objetivo en caso de                    El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día
 rebasamiento de la cantidad máxima garantizada ; que el                     siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las
 apartado 2 del artículo 7 del Reglamento ( CEE ) n° 2169 /                  Comunidades Europeas.
 81 del Consejo ( 2 ), cuya última modificación la constituye
 el Reglamento ( CEE ) n° 2053 / 92 ( 3 ), establece que la                  Será aplicable a partir de la campaña de 1993 / 94 .
                    El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
                    cada Estado miembro .
                    Hecho en . . .
                                                                                                  Por el Consejo
(') Véase la página 18 del presente Diario Oficial .
(2) DO n° L 211 de 31 . 7 . 1981 , p . 2 .
( 3 ) DO n° L 215 de 30 . 7 . 1992 , p . 12 .