CELEX: 62011FN0117
Language: bg
Date: 2011-11-08 00:00:00
Title: Дело F-117/11: Жалба, подадена на 8 ноември 2011 г. — ZZ/Комисия

28.1.2012   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 25/70
            
         
      Жалба, подадена на 8 ноември 2011 г. — ZZ/Комисия
      (Дело F-117/11)
      (2012/C 25/136)
      Език на производството: френски
      
         Страни
      
      
         Жалбоподател: ZZ (представител: L. Vogel, avocat)
      
         Ответник: Европейска комисия
      
         Предмет и описание на спора
      
      Отмяна на решението на Службата за управление и плащане по индивидуални права, с което се определя правото на жалбоподателя на пенсия за осигурителен стаж, и на изчислението на броя годишни вноски, които следва да се вземат предвид за определянето на това право.
      
         Искания на жалбоподателя
      
      
                  —
               
               
                  да се отмени Решението, прието от ОН на 28 юли 2011 г., с което е отхвърлена жалбата, подадена от жалбоподателя на 3 юни 2011 г., за отмяна на общите разпоредби за изпълнение на членове 11 и 12 от приложение VIII към Правилника, приети на 3 март 2011 г., и в частност на член 9 от посочените общи разпоредби, и което ОН е приел като насочено срещу индивидуалното решение, за което жалбоподателят е уведомен на 24 май 2011 г., предлагащо ново изчисление на съответните анюитети, в общностната пенсионна схема, на актюерската равностойност на пенсионните права, установени от жалбоподателя в националната схема по белгийското право,
               
            
                  —
               
               
                  доколкото е необходимо, да се отмени и горецитираното решение от 24 май 2011 г., както и, при нужда в изпълнение на член 277 от Договора за ЕИО, общите разпоредби за изпълнение от 3 март 2011 г., и по-конкретно член 9 от тези разпоредби,
               
            
                  —
               
               
                  да се осъди Комисията да заплати съдебните разноски.