CELEX: 62010CN0018
Language: fi
Date: 2010-01-12 00:00:00
Title: Asia C-18/10: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Landgericht Berlin (Saksa) on esittänyt 12.1.2010 — Agrargenossenschaft Münchehofe e.G. v. BVVG Bodenverwertungs- und -verwaltungs GmbH

27.3.2010   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 80/14
            
         Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Landgericht Berlin (Saksa) on esittänyt 12.1.2010 — Agrargenossenschaft Münchehofe e.G. v. BVVG Bodenverwertungs- und -verwaltungs GmbH
   (Asia C-18/10)
   2010/C 80/26
   Oikeudenkäyntikieli: saksa
   
      Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
   
   Landgericht Berlin
   
      Pääasian asianosaiset
   
   
      Kantaja: Agrargenossenschaft Münchehofe e.G.
   
      Vastaaja: BVVG Bodenverwertungs- und -verwaltungs GmbH
   
      Ennakkoratkaisukysymys
   
   Ovatko tasaussuorituslain (Ausgleichsleistungsgesetz) 4 §:n 3 momentin 1 kohdan täytäntöön panemiseksi annetun maanhankinta-asetuksen (Flächenerwerbsverordnung), siinä muodossa kuin se oli 11.7.2009 asti, 5 §:n 1 momentin toinen ja kolmas virke EY 87 artiklan vastaisia?