CELEX: 31988R2832
Language: de
Date: 1988-09-15 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 2832/88 der Kommission vom 14. September 1988 zur Berichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 2685/88 zur Festsetzung der im Wirtschaftsjahr 1988/89 geltenden Beitrittsausgleichsbeträge für Reis sowie der Koeffizienten für die Berechnung der auf bestimmte Verarbeitungserzeugnisse anzuwendenden Beträge

Nr. L 255/ 14                             Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                               15 . 9 . 88
                              VERORDNUNG (EWG) Nr. 2832/88 DER KOMMISSION
                                                  vom 14. September 1988
                 zur Berichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 2685/88 zur Festsetzung der im
                 Wirtschaftsjahr 1988/89 geltenden Beitrittsausgleichsbeträge für Reis sowie der
                 Koeffizienten für die Berechnung der auf bestimmte Verarbeitungserzeugnisse
                                                   anzuwendenden Beträge
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                   Maßnahmen veröffentlicht wurden . Der Anhang der
GEMEINSCHAFTEN —                                                  betreffenden Verordnung ist deshalb zu berichtigen —
gestützt auf den Vertrag zur Gründung, der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft,
                                                                  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 468/86 des Rates
vom 25. Februar 1986 zur Festlegung der Grundregeln für
die Beitrittsausgleichsbeträge für Reis infolge des Beitritts
                                                                                          Artikel 1
Spaniens ('), insbesondere auf Artikel 8,
in Erwägung nachstehender Gründe :                                Der Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 2685/88 wird
                                                                  durch den Anhang der vorliegenden Verordnung ersetzt.
Mit der Verordnung (EWG) Nr. 2685/88 der Kommis­
sion (2), berichtigt durch die Verordnung (EWG) Nr.
2770/88 (3), wurden die im Wirtschaftsjahr , 1988/89 für                                  Artikel 2
Reis anwendbaren Beitrittsausgleichsbeträge sowie die
Koeffizienten festgelegt, die bei der Berechnung der für          Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichtung im
bestimmte Verarbeitungserzeugnisse geltenden Beträge zu           Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.
berücksichtigen sind.
Eine Uberprüfung hat ergeben, daß nicht die dem                   Auf Antrag des Marktbeteiligten gilt sie mit Wirkung
Verwaltungsausschuß zur Abstimmung vorgelegten                    vom 1 . September 1988 .
                  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                  Mitgliedstaat.
                  Brüssel, den 14. September 1988
                                                                           Für die Kommission
                                                                            Frans ANDRIESSEN
                                                                               Vizepräsident
 (') ABl. Nr. L 53 vom 1 . 3. 1986, S. 28 .
 (2) ABl. Nr. L 240 vom 31 . 8 . 1988 , S. 18 .
 V) ABl. Nr. L 248 vom 7. 9. 1988, S. 7.
 ---pagebreak--- 15 . 9 . 88         Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                       Nr. L 255/ 15
                                           ANHANG
                                          „ANHANG
                                                               Beitrittsausgleichs­
                    KN-Code                 Koeffizient               betrag
                                                                     (ECU/t)
                   1006 10 91                                         40,94
                   1006 10 99                  —
                                                                      40,94 (')
                   1006 20 10                  —
                                                                      51,17
                   1006 20 90                                         51,17 (>)
                   1006 30 11                  —
                                                                      62,00
                   1006 30 19                  —
                                                                      69,18(0
                   1006 30 91                  —
                                                                      66,03
                   1006 30 99                  —
                                                                      74,16 (■)
                   1006 40 00                  —
                                                                       16,83
                   1102 30 00                 1,06                     17,84
                   1103 14 00                 1,06                     17,84
                   1103 29 50                 1,06                     17,84
                   1104 1991                  1,80                    30,29
                   1108 19 10                 1,52                     16,46
            (') Der Betrag ist anwendbar auf den mittelkörnigen Reis und den Lang­
                kornreis, wie im Anhang A Ziffer 2 der Verordnung (EWG) Nr.
                1418/76 (geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3877/87, ABl . Nr.
                L 365 vom 24. 12. 1987, S. 1 .) definiert."