CELEX: 51990PC0579(01)
Language: it
Date: 1990-11-30
Title: PROPOSTA DI REGOLAMENTO ( CEE ) DEL CONSIGLIO CHE MODIFICA IL REGOLAMENTO ( CEE ) N. 3164/76 RELATIVO ALL' ACCESSO AL MERCATO DEI TRASPORTI INTERNAZIONALI DI MERCI SU STRADA

22. 12. 90                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               N. C 323/17
                                                    COMMISSIONE
                Proposta di regolamento (CEE) del Consiglio che modifica il regolamento (CEE) n. 3164/76
                           relativo all'accesso al mercato dei trasporti internazionali di merci su strada
                                                           COM(90) 579 def.
                                          (Presentata dalla Commissione il 3 dicembre 1990)
                                                            (90/C 323/13)
  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                 all'articolo 3, paragrafo 1 è aggiunto il seguente capo-
                                                                       verso :
  visto il trattato che istituisce la Comunità economica
  europea, in particolare l'articolo 75,                                    «Il supplemento di autorizzazioni comunitarie attri-
                                                                            buito per il 1991 e per il 1992 a ciascuno degli Stati
  vista la proposta della Commissione,                                      membri a motivo dell'ampliamento della Comunità
                                                                           conseguente all'unificazione tedesca è fissato come
 visto il parere del Parlamento europeo,                                   segue:
 visto il parere del Comitato economico e sociale,
                                                                                                                  1991    1992
  considerando che l'ampliamento della Comunità a se-                      Belgio                                  14      19
 guito dell'unificazione tedesca ha esteso il mercato dei                  Danimarca                               14      20
 trasporti di merci su strada;                                             Germania                               330     462
                                                                           Grecia                                   6       8
 considerando che è pertanto necessario fissare, a decor-                  Spagna                                  14      20
 rere dal 1° gennaio 1991, il supplemento di autorizza-
                                                                           Francia                                 19      27
 zioni comunitarie nonché la sua ripartizione tra gli Stati
 membri; che questa ripartizione deve permettere ai tra-                   Irlanda                                  7       9
 sportatori stabiliti nella ex Repubblica federale tedesca di              Italia                                  19      27
 accedere al mercato comunitario nelle stesse condizioni                   Lussemburgo                              7      10
 degli altri trasportatori;                                                Paesi Bassi                             20      28
                                                                           Portogallo                               8      11
 considerando che occorre quindi modificare in tal senso                   Regno Unito                             12      17.»
 il regolamento (CEE) n. 3164/74 ('), modificato da ul-
 timo dal regolamento (CEE) n. 1053/90 (2),
                                                                                                Articolo 2
 HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:                                 Il presente regolamento entra in vigore il 1° gennaio
                                                                       1991.
                            Articolo 1
                                                                      Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi ele-
 Il regolamento (CEE) n. 3164/76 è modificato come se-                menti e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati
 gue:                                                                 membri.
0) GU n. L 357 del 29. 12. 1976, pag. 1.
(') GU n. L 108 del 28. 4. 1990, pag. 5.