CELEX: 
Language: ro
Date: 2017-05-18 00:00:00
Title: DIRECTIVA (UE) …/… A COMISIEI de modificare a Directivei 2008/56/CE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește listele orientative ale elementelor ce trebuie luate în considerare în vederea pregătirii strategiilor marine

DIRECTIVA (UE) …/… A COMISIEI
            
            
               din 17.5.2017
            
            
               de modificare a Directivei 2008/56/CE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește listele orientative ale elementelor ce trebuie luate în considerare în vederea pregătirii strategiilor marine
            
            
               (Text cu relevanță pentru SEE)
            
            
               COMISIA EUROPEANĂ,
            
            
               având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
            
            
               având în vedere Directiva 2008/56/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 17 iunie 2008 de instituire a unui cadru de acțiune comunitară în domeniul politicii privind mediul marin (Directiva-cadru „Strategia pentru mediul marin“)
                  1
               , în special articolul 24 alineatul (1),
            
            
               întrucât:
            
            
               (1)Anexa III la Directiva 2008/56/CE stabilește lista orientativă de caracteristici, presiuni și impacturi menționate la articolul 8 alineatul (1), articolul 9 alineatele (1) și (3), articolul 10 alineatul (1), articolul 11 alineatul (1) și articolul 24 din directiva menționată.
            
            
               (2)În 2012, pe baza evaluării inițiale a apelor lor marine, efectuată în temeiul articolului 8 alineatul (1) din Directiva 2008/56/CE, și în contextul primului ciclu de punere în aplicare a strategiilor lor marine, statele membre au notificat Comisiei un set de caracteristici corespunzătoare unei stări ecologice bune, precum și țintele lor de mediu, în conformitate cu articolul 9 alineatul (2) și, respectiv, cu articolul 10 alineatul (2) din Directiva 2008/56/CE. Evaluarea de către Comisie
                  2
                a rapoartelor statelor membre, efectuată în conformitate cu articolul 12 din directiva menționată, a subliniat că sunt urgent necesare mai multe eforturi pentru ca statele membre și Uniunea să atingă starea ecologică bună până în 2020.
            
            
               (3)Pentru a se asigura că al doilea ciclu de punere în aplicare a strategiilor marine din statele membre contribuie în continuare la îndeplinirea obiectivelor Directivei 2008/56/CE și îmbunătățește consecvența modului de determinare a stării ecologice bune, Comisia a recomandat în raportul său privind prima etapă de punere în aplicare ca, la nivelul Uniunii, serviciile Comisiei și statele membre să colaboreze pentru a revizui, consolida și îmbunătăți Decizia 2010/477/UE a Comisiei
                  3
                până în 2015, în scopul de a stabili un set mai clar, mai simplu, mai concis, mai coerent și comparabil de criterii și standarde metodologice pentru determinarea stării ecologice bune și, în același timp, să reexamineze anexa III la Directiva-cadru privind strategia pentru mediul marin și, dacă este necesar, să o revizuiască și să elaboreze orientări specifice pentru a asigura o abordare mai coerentă și mai consecventă pentru evaluările efectuate în următorul ciclu de punere în aplicare.
            
            
               (4)Reexaminarea anexei III la Directiva 2008/56/CE este necesară complementar cu reexaminarea Deciziei 2010/477/UE. În plus, legătura dintre anexa III la Directiva 2008/56/CE și descriptorii calitativi pentru determinarea stării ecologice bune enumerați în anexa I este doar implicită în directiva respectivă și, prin urmare, nu este suficient de clară. Comisia, într-un document de lucru din 2011 al serviciilor sale
                  4
               , a explicat relațiile dintre descriptorii calitativi enumerați în anexa I la Directiva 2008/56/CE, elementele enumerate în anexa III la directiva respectivă și criteriile și indicatorii prevăzuți în Decizia 2010/477/UE, dar nu a putut oferi decât un răspuns parțial din cauza conținutului lor inerent. Reexaminarea anexei III la Directiva 2008/56/CE este necesară pentru a clarifica suplimentar aceste relații și a facilita punerea în aplicare, corelând mai bine elementele ecosistemului și presiunile și impacturile antropice asupra mediului marin cu descriptorii din anexa I la Directiva 2008/56/CE și rezultatul reexaminării Deciziei 2010/477/UE.
            
            
               (5)Anexa III la Directiva 2008/56/CE ar trebui să furnizeze elemente pentru evaluare [articolul 8 alineatul (1) din directivă] în vederea determinării stării ecologice bune [articolul 9 alineatul (1) din directivă], precum și elemente pentru monitorizare [articolul 11 alineatul (1) din directivă] care să fie complementare cu evaluarea (de exemplu temperatură, salinitate) și să furnizeze elementele luate în considerare la stabilirea obiectivelor [articolul 10 alineatul (1) din directivă]. Importanța acestor elemente va varia în funcție de regiune și de stat membru din cauza caracteristicilor regionale diferite. Acest lucru înseamnă că elementele trebuie abordate numai dacă sunt considerate „proprietăți și caracteristici esențiale” sau „presiuni și impacturi predominante”, astfel cum se menționează la articolul 8 alineatul (1) literele (a) și (b) din Directiva 2008/56/CE, respectiv, și dacă acestea se întâlnesc în apele statului membru în cauză.
            
            
               (6)Este important să se asigure faptul că elementele cuprinse în anexa III la Directiva 2008/56/CE sunt corelate clar cu descriptorii calitativi din anexa I la directiva respectivă și cu criteriile și standardele metodologice privind starea ecologică bună a apelor marine, stabilite de Comisie pe baza articolului 9 alineatul (3) din Directiva 2008/56/CE, precum și cu aplicarea acestora în legătură cu articolele 8, 9, 10 și 11 din Directiva 2008/56/CE. În acest context, elementele respective trebuie să fie generice și general aplicabile în întreaga Uniune, având în vedere că Comisia poate prevedea elemente mai specifice pe baza articolului 9 alineatul (3) din Directiva 2008/56/CE sau în contextul stabilirii seturilor de caracteristici ale stării ecologice bune în temeiul articolului 9 alineatul (1) din directiva respectivă.
            
            
               (7)Tabelele 1 și 2 din anexa III la Directiva 2008/56/CE ar trebui clarificate astfel încât să fie corelate explicit cu elementele privind starea (tabelul 1) și cu elementele privind presiunile și impacturile acestora (tabelul 2), precum și pentru ca elementele cuprinse în aceste tabele să fie legate în mod direct de descriptorii calitativi prevăzuți în anexa I la directiva menționată și, în acest fel, de criteriile stabilite de Comisie pe baza articolului 9 alineatul (3) din Directiva 2008/56/CE.
            
            
               (8)Pentru a orienta evaluările privind utilizările apelor marine în temeiul articolului 8 alineatul (1) litera (c) din Directiva 2008/56/CE, evaluările privind activitățile umane în temeiul articolului 8 alineatul (1) litera (b) și monitorizarea aferentă în temeiul articolului 11 din directiva respectivă, tabelul 2 ar trebui extins astfel încât să cuprindă o listă orientativă a utilizărilor și a activităților umane, asigurându-se astfel coerența dintre evaluările diferitelor regiuni și subregiuni marine.
            
            
               (9)Prin urmare, anexa III la Directiva 2008/56/CE ar trebui modificată în consecință.
            
            
               (10)Măsurile prevăzute în prezenta directivă sunt în conformitate cu avizul comitetului de reglementare instituit prin articolul 25 alineatul (1) din Directiva 2008/56/CE, 
            
            
               ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ:
            
         
         
            
               Articolul 1
            
            
               Anexa III la Directiva 2008/56/CE se înlocuiește cu textul din anexa la prezenta directivă.
            
            
               Articolul 2
            
            
               1.Statele membre pun în aplicare actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive cel târziu până la [JO: a se introduce data: 18 luni de la data intrării în vigoare a prezentei directive]. Statele membre comunică de îndată Comisiei textul acestor acte.
            
            
               Atunci când statele membre adoptă aceste acte, ele cuprind o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o astfel de trimitere la data publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri.
            
            
               2.Statele membre comunică Comisiei textul principalelor dispoziții de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă.
            
            
               3.Obligația de a transpune prezenta directivă nu se aplică statelor membre fără ieșire la mare.
            
            
               Articolul 3
            
            
               Prezenta directivă intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
            
            
               Articolul 4
            
            
               Prezenta directivă se adresează statelor membre.
            
            
               Adoptată la Bruxelles, 17.5.2017.
            
            
               
                     Pentru Comisie,
               
               
                     Preşedintele
                     Jean-Claude JUNCKER
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  JO L 164, 25.6.2008, p. 19.
               
               
                  
                     (2)
                  Raport al Comisiei către Consiliu și Parlamentul European - Prima etapă de punere în aplicare a Directivei-cadru privind strategia pentru mediul marin (2008/56/CE) - Evaluarea efectuată de Comisia Europeană și orientări [COM(2014)097 final, 20.2.2014].
               
               
                  
                     (3)
                  Decizia 2010/477/UE a Comisiei din 1 septembrie 2010 referitoare la criteriile și la standardele metodologice privind starea ecologică bună a apelor marine (JO L 232, 2.9.2010, p. 14).
               
               
                  
                     (4)
                  
                  Document de lucru al serviciilor Comisiei SEC(2011)1255
                  .
               
            
      
    ---documentbreak--- 
      
         
         
            
               ANEXĂ
            
            
               la
            
            
               Directiva Comisiei
            
            
               de modificare a Directivei 2008/56/CE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește listele orientative ale elementelor ce trebuie luate în considerare în vederea pregătirii strategiilor marine
            
            
               ANEXA III
            
            
               Listele orientative ale elementelor ecosistemului, presiunilor antropice și activităților umane importante pentru apele marine
            
            
               [menționate la articolul 8 alineatul (1), articolul 9 alineatele (1) și (3), articolul 10 alineatul (1), articolul 11 alineatul (1) și articolul 24]
            
            
            
               Tabelul 1 – Structura, funcțiile și procesele ecosistemelor marine
            
            
               cu o relevanță deosebită pentru articolul 8 alineatul (1) litera (a) și pentru articolele 9 și 11
            
            
                     
                        Temă
                     
                  
                  
                     
                        Elemente ale ecosistemului
                     
                  
                  
                     
                        Parametri și caracteristici posibile (nota 1)
                     
                  
                  
                     
                        Descriptori calitativi relevanți prevăzuți în anexa I (notele 2 și 3)
                     
                  
               
                     
                        Specii
                     
                  
                  
                     
                        Grupuri de specii (nota 4) de păsări marine, mamifere, reptile, pești și cefalopode din regiunea sau subregiunea marină
                     
                  
                  
                     
                        Variația spațială și temporală pe specie sau populație:
                     
                     
                        – distribuția, abundența și/sau biomasa
                     
                     
                        – structura în funcție de dimensiune, vârstă și sex
                     
                     
                        – ratele de fecunditate, de supraviețuire și de mortalitate/vătămare
                     
                     
                        – comportamentul, inclusiv deplasările și migrația
                     
                     
                        – habitatul speciei (întinderea, adecvarea)
                     
                     
                        Componența pe specii a grupului
                     
                  
                  
                     
                        (1); (3)
                     
                  
               
                     
                        Habitate
                     
                  
                  
                     
                        Tipuri majore de habitate din coloana de apă (pelagice) și de pe fundul mării (bentonice) (nota 5) sau alte tipuri de habitate, inclusiv comunitățile biologice asociate acestora în întreaga regiune sau subregiune marină
                     
                  
                  
                     
                        Pentru fiecare tip de habitat:
                     
                     
                        – distribuția și întinderea habitatului (și volumul, dacă este cazul)
                     
                     
                        – compoziția, abundența și/sau biomasa speciei (variație spațială și temporală)
                     
                     
                        – structura speciei în funcție de dimensiune și de vârstă (dacă este cazul)
                     
                     
                        – caracteristicile fizice, hidrologice și chimice
                     
                     
                        În plus, pentru habitate pelagice:
                     
                     
                        – concentrația de clorofilă „a”
                     
                     
                        – frecvența înfloririi planctonice și întinderea spațială
                     
                  
                  
                     
                        (1); (6)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Ecosisteme, inclusiv rețele trofice
                     
                  
                  
                     
                        Structura, funcțiile și procesele ecosistemului, cuprinzând următoarele:
                     
                     
                     
                        – caracteristici fizice și hidrologice
                     
                     
                     
                     
                     
                        – caracteristici chimice
                     
                     
                     
                        – caracteristici biologice
                     
                     
                     
                     
                        – funcții și procese
                     
                  
                  
                     
                        Variația spațială și temporală în ceea ce privește:
                     
                     
                        – temperatura și gheața
                     
                     
                        – hidrologia (regimul valurilor și curenților; upwelling, amestecul apelor, timpul de retenție, aportul de apă dulce; nivelul mării)
                     
                     
                        – batimetria
                     
                     
                        – turbiditatea (încărcătura de sedimente/mâl, transparență, sunete)
                     
                     
                        – substratul și morfologia fundului mării
                     
                     
                     
                        – salinitatea, nutrienții (N, P), carbonul organic, gazele dizolvate (pCO2, O2) și pH-ul
                     
                     
                     
                        – legăturile între habitate și speciile de păsări marine, mamifere, reptile, pești și cefalopode 
                     
                     
                        – structura comunității pelagice-bentonice
                     
                     
                     
                        – productivitate
                     
                  
                  
                     
                        (1); (4)
                     
                  
               
               Note privind tabelul 1
            
            
               Nota 1: 
                     Se oferă o listă orientativă a parametrilor și caracteristicilor relevante pentru specii, habitate și ecosisteme, care reflectă parametrii afectați de presiunile menționate în tabelul 2 din prezenta anexă și au relevanță pentru criteriile stabilite în conformitate cu articolul 9 alineatul (3). Parametrii și caracteristicile specifice care trebuie folosite pentru monitorizare și evaluare ar trebui să fie stabilite în conformitate cu cerințele prezentei directive, inclusiv cele de la articolele 8 și 11.
            
            
               Nota 2: 
                     Numerele din această coloană se referă la punctele numerotate din anexa I.
            
            
               Nota 3: 
                     Numai descriptorii calitativi bazați pe stare (1), (3), (4) și (6) care au criterii stabilite în conformitate cu articolul 9 alineatul (3) sunt menționați în tabelul 1. Toți ceilalți descriptori calitativi, bazați pe presiune, prevăzuți în anexa I ar putea fi relevanți pentru fiecare temă.
            
            
               Nota 4: 
                     Partea II din anexa la Decizia Comisiei de stabilire a criteriilor și standardelor metodologice privind starea ecologică bună și specificațiile și metodele standardizate de monitorizare și evaluare, precum și de abrogare a Deciziei 2010/477/UE
                  1* cuprinde informații mai detaliate privind aceste grupuri de specii.
            
            
               Nota 5: 
                     Partea II din anexa la Decizia Comisiei de stabilire a criteriilor și standardelor metodologice privind starea ecologică bună și specificațiile și metodele standardizate de monitorizare și evaluare, precum și de abrogare a Deciziei 2010/477/UE cuprinde informații mai detaliate privind aceste tipuri principale de habitate.
            
            
               
            
               Tabelul 2 – Presiuni antropice, utilizări și activități umane care au loc în mediul marin sau care afectează mediul marin
            
         
         
            
                     
                        2a Presiuni antropice asupra mediului marin
                     
                     
                        cu o relevanță deosebită pentru articolul 8 alineatul (1) literele (a) și (b) și pentru articolele 9, 10 și 11
                     
                  
               
                     
                        Temă
                     
                  
                  
                     
                        Presiune (nota 1)
                     
                  
                  
                     
                        Parametri posibili
                     
                  
                  
                     
                        Descriptori calitativi relevanți prevăzuți în anexa I (notele 2 și 3)
                     
                  
               
                     
                        Biologice
                     
                  
                  
                     
                        Introducerea sau răspândirea unor specii alogene
                     
                  
                  
                     
                        Intensitatea, variația spațială și temporală, presiunea în mediul marin și, dacă este cazul, la sursă
                     
                     
                     
                        Pentru evaluarea impacturilor de mediu ale presiunii, se selectează elementele ecosistemului și parametrii relevanți din tabelul 1
                     
                  
                  
                     
                        (2)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Introducerea de organisme patogene microbiene
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Introducerea de specii modificate genetic și translocarea unor specii indigene
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Pierderea sau modificarea compoziției unor comunități biologice naturale ca urmare a cultivării altor specii de animale sau plante
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Perturbarea speciilor (de exemplu, în locurile de înmulțire, de odihnă sau de hrănire) prin prezența umană
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Scoaterea din mediul marin sau mortalitatea/vătămările unor specii sălbatice (prin pescuit comercial sau sportiv și alte activități)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        (3)
                     
                  
               
                     
                        Fizice
                     
                  
                  
                     
                        Perturbarea fizică a fundului mării (temporară sau reversibilă)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        (6); (7)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Pierderi fizice (din cauza schimbării permanente a substratului sau a morfologiei fundului mării și a extracției substratului fundului mării)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Modificări ale condițiilor hidrologice
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Substanțe, deșeuri și energie
                     
                  
                  
                     
                        Introducerea de nutrienți – surse difuze, surse punctiforme și depuneri atmosferice
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        (5)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Introducerea de materii organice – surse difuze și surse punctiforme
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Introducerea altor substanțe (de ex. substanțe sintetice, substanțe nesintetice, radionuclizi) – surse difuze, surse punctuale, depuneri atmosferice, fenomene acute
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        (8); (9)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Introducerea de deșeuri (deșeuri solide, inclusiv micro-deșeurile)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        (10)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Zgomot antropic (impulsiv, continuu) 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        (11)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Alte forme de energie (inclusiv câmpuri electromagnetice, lumină și căldură)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Introducerea de apă – surse punctuale (de exemplu apă sărată)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
               
            
            
                     
                        2b Utilizări și activități umane care au loc în mediul marin sau care afectează mediul marin
                     
                     
                        cu o relevanță deosebită pentru articolul 8 alineatul (1) literele (b) și (c) [numai activitățile marcate cu * sunt relevante pentru articolul 8 alineatul (1) litera (c)] și pentru articolele 10 și 13
                     
                  
               
                     
                        Temă
                     
                  
                  
                     
                        Activitate
                     
                  
               
                     
                        Restructurarea fizică a râurilor, a coastei sau a fundului mării (gestionarea apei)
                     
                  
                  
                     
                        Revendicarea de terenuri
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Canalizarea și alte modificări ale cursurilor de apă
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Protecția costieră și protecția împotriva inundațiilor*
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Structuri offshore (altele decât pentru petrol/gaz/surse regenerabile de energie)*
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Restructurarea morfologiei fundului mării, inclusiv dragare și depozitarea de materiale*
                     
                  
               
                     
                        Extracția de resurse nebiologice
                     
                  
                  
                     
                        Extracția de minerale (rocă, minereuri metalifere, pietriș, nisip, cochilii)*
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Extracția de petrol și gaz, inclusiv infrastructura*
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Extracția de sare*
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Extracția de apă*
                     
                  
               
                     
                        Producerea de energie
                     
                  
                  
                     
                        Producerea de energie din surse regenerabile (energie eoliană, energia valurilor și a mareei), inclusiv infrastructura*
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Producerea de energie din surse neregenerabile
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Transportul energiei electrice și comunicații (cabluri)*
                     
                  
               
                     
                        Extracția de resurse vii
                     
                  
                  
                     
                        Pescuit și recoltarea crustaceelor și moluștelor (în scop profesional sau recreativ)*
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Prelucrarea peștelui, crustaceelor și moluștelor*
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Recoltarea plantelor marine*
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Vânătoare și colectarea în alte scopuri*
                     
                  
               
                     
                        Cultivarea de resurse vii
                     
                  
                  
                     
                        Acvacultură – marină, inclusiv infrastructura*
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Acvacultură – în apă dulce
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Agricultură
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Silvicultură
                     
                  
               
                     
                        Transport
                     
                  
                  
                     
                        Infrastructura de transport*
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Transport – maritim*
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Transport – aerian
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Transport – terestru
                     
                  
               
                     
                        Utilizări urbane și industriale
                     
                  
                  
                     
                        Utilizări urbane
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Utilizări industriale
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Tratarea și eliminarea deșeurilor*
                     
                  
               
                     
                        Turism și agrement
                     
                  
                  
                     
                        Infrastructură pentru turism și agrement*
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Activități de turism și agrement*
                     
                  
               
                     
                        Securitate/apărare
                     
                  
                  
                     
                        Operațiuni militare [sub rezerva articolului 2 alineatul (2)]
                     
                  
               
                     
                        Educație și cercetare
                     
                  
                  
                     
                        Activități de cercetare, de studiu și educaționale*
                     
                  
               
               Note privind tabelul 2
            
            
               Nota 1: 
                     Evaluarea presiunilor ar trebui să examineze nivelurile acestora în mediul marin și, dacă este cazul, ratele introducerii (din surse terestre sau atmosferice) în mediul marin.
            
            
               Nota 2: 
                     Numerele din această coloană se referă la punctele numerotate respective din anexa I.
            
            
               Nota 3: 
                     Numai descriptorii calitativi bazați pe presiune (2), (3), (5), (6), (7), (8), (9), (10) și (11), care au criterii stabilite în conformitate cu articolul 9 alineatul (3), sunt menționați în tabelul 2a. Toți ceilalți descriptori calitativi, bazați pe stare, prevăzuți în anexa I ar putea fi relevanți pentru fiecare temă.”
            
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  * JO: A se introduce titlul, data și referința din JO a „Deciziei Comisiei de stabilire a criteriilor și standardelor metodologice privind starea ecologică bună și specificațiile și metodele standardizate de monitorizare și evaluare, precum și de abrogare a Deciziei 2010/477/UE”, publicată în aceeași zi.