CELEX: 32021D2132
Language: pl
Date: 2021-11-29 00:00:00
Title: Decyzja Rady (UE) 2021/2132 z dnia 29 listopada 2021 r. w sprawie stanowiska, jakie ma zostać zajęte w imieniu Unii Europejskiej w ramach Wspólnego Komitetu ustanowionego na mocy Umowy w sprawie bezpieczeństwa lotnictwa cywilnego między Unią Europejską a rządem Chińskiej Republiki Ludowej, w odniesieniu do przyjęcia regulaminu wewnętrznego Wspólnego Komitetu

3.12.2021   
               
               
                  PL
               
               
                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
               
               
                  L 432/34
               
            
         DECYZJA RADY (UE) 2021/2132
         z dnia 29 listopada 2021 r.
         w sprawie stanowiska, jakie ma zostać zajęte w imieniu Unii Europejskiej w ramach Wspólnego Komitetu ustanowionego na mocy Umowy w sprawie bezpieczeństwa lotnictwa cywilnego między Unią Europejską a rządem Chińskiej Republiki Ludowej, w odniesieniu do przyjęcia regulaminu wewnętrznego Wspólnego Komitetu
         RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
         uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 100 ust. 2 w związku z art. 218 ust. 9,
         uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej,
         a także mając na uwadze, co następuje:
         
                     (1)
                  
                  
                     Umowa w sprawie bezpieczeństwa lotnictwa cywilnego między Unią Europejską a rządem Chińskiej Republiki Ludowej (1) (zwana dalej „umową”) została zatwierdzona w imieniu Unii decyzją Rady (UE) 2020/1075 (2) i weszła w życie w dniu 1 września 2020 r. (3)
                     
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Art. 11 ust. 1 umowy przewiduje ustanowienie Wspólnego Komitetu Stron w celu zapewnienia jej skutecznego funkcjonowania.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Art. 11 ust. 3 umowy stanowi ponadto, że Wspólny Komitet ma opracowywać i przyjmować swój regulamin wewnętrzny.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Komisja i Urząd Lotnictwa Cywilnego Chin współpracowały przy opracowaniu projektu regulaminu wewnętrznego.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Należy ustalić stanowisko, jakie ma zostać zajęte w imieniu Unii w ramach Wspólnego Komitetu w odniesieniu do przyjęcia regulaminu wewnętrznego Wspólnego Komitetu, gdyż będzie on wiążący dla Unii. Stanowisko Unii w ramach Wspólnego Komitetu powinno być oparte na załączonym projekcie decyzji Wspólnego Komitetu,
                  
               PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
         
            Artykuł 1
            
               1.   Stanowisko, jakie ma zostać zajęte w imieniu Unii na pierwszym posiedzeniu Wspólnego Komitetu ustanowionego Umową w sprawie bezpieczeństwa lotnictwa cywilnego między Unią Europejską a rządem Chińskiej Republiki Ludowej w odniesieniu do przyjęcia regulaminu wewnętrznego Wspólnego Komitetu, opiera się na projekcie decyzji Wspólnego Komitetu (4).
            
            
               2.   Przedstawiciele Unii zasiadający we Wspólnym Komitecie mogą wyrazić zgodę na drobne zmiany w projekcie decyzji Wspólnego Komitetu bez konieczności przyjmowania przez Radę kolejnej decyzji.
            
         
         
            Artykuł 2
            Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem przyjęcia.
         
         
            Sporządzono w Brukseli dnia 29 listopada 2021 r.
            
               
                  W imieniu Rady
               
               S. KUSTEC
               
                  Przewodniczący
               
            
         
         
            (1)  Dz.U. L 240 z 24.7.2020, s. 4.
         
            (2)  Decyzja Rady (UE) 2020/1075 z dnia 26 czerwca 2020 r. dotycząca zawarcia Umowy w sprawie bezpieczeństwa lotnictwa cywilnego między Unią Europejską a rządem Chińskiej Republiki Ludowej (Dz.U. L 240 z 24.7.2020, s. 1).
         
            (3)  Dz.U. L 3 z 7.1.2021, s. 3.
         
            (4)  Zob. dokument ST 13626/21 na http://register.consilium.europa.eu.