CELEX: 62008TJ0577
Language: sv
Date: 2010-03-26
Title: Tribunalens dom (tredje avdelningen) av den 26 mars 2010.#Proges - Progetti di sviluppo Srl mot Europeiska kommissionen.#Offentlig upphandling av tjänster - Gemenskapsförfarande vid anbudsinfordran - Program för modellering av markanvändning - Förkastande av en anbudsgivares anbud - Talan om ogiltigförklaring - Berättigat intresse av att få saken prövad - Upptagande till sakprövning - Tilldelningskriterier.#Mål T-577/08.

Tribunalens dom (tredje avdelningen) av den 26 mars 2010 – Proges mot Kommissionen
      (mål T‑577/08)
      ”Offentlig upphandling av tjänster – Gemenskapsförfarande vid anbudsinfordran – Program för modellering av markanvändning – Förkastande av en anbudsgivares anbud – Talan om ogiltigförklaring – Berättigat intresse av att få saken prövad – Upptagande till sakprövning – Tilldelningskriterier”
      1.                     Förfarande – Ansökan genom vilken talan väckts – Formkrav – Fastställelse av föremålet för tvisten – Ansökan med yrkande om
            ersättning för skada som påstås ha vållats av en gemenskapsinstitution – Kortfattad framställning av grunderna för talan –
            Föreligger inte – Avvisning (Tribunalens rättegångsregler, artikel 44.1 c) (se punkterna 20–28)
      2.                     Europeiska gemenskapernas offentliga upphandling – Kontrakt tilldelas efter upphandling – Institutionernas utrymme för skönsmässig
            bedömning – Domstolsprövning – Gränser (se punkt 36)
      Saken 
      
         
               Ogiltigförklaring av kommissionens beslut av den 29 oktober 2008 att förkasta sökandens anbud inom ramen för ett upphandlingsförfarande
                  avseende modellering av markanvändning samt ersättning för den skada sökanden har lidit.
               
            Domslut 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Talan ogillas.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Proges – Progetti di sviluppo Srl ska bära sin egen rättegångskostnad samt ersätta kommissionens rättegångskostnad.