CELEX: 31978D0901
Language: da
Date: 1978-10-30 00:00:00
Title: 78/901/EØF: Rådets afgørelse af 30. oktober 1978 om meddelelse af godkendelse til Kommissionen vedrørende gennemførelsen af transaktionerne under Den europæiske Udviklingsfond (1969) (tredje EUF) for regnskabsåret 1976

10 . 11 . 78                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                            Nr. L 316/35
                                                    RÅDETS AFGØRELSE
                                                      af 30 . oktober 1978
                 om meddelelse af godkendelse til Kommissionen vedrørende gennemførelsen af
                 transaktionerne under Den europæiske Udviklingsfond ( 1969) (tredje EUF) for
                                                      regnskabsåret 1976
                                                          (78/901 /EØF)
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                             indtægterne for regnskabsåret 1976 har hovedsagelig
FÆLLESSKABER HAR —                                                  bestået af bidrag fra medlemsstaterne svarende til
                                                                    724 452 686,44 europæiske regningsenheder og af for­
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                 skellige indtægter for fonden ;
europæiske økonomiske Fællesskab,
                                                                    Kommissionen har gennemført alle transaktioner un­
under henvisning til associeringskonventionen mel­                  der Den europæiske Udviklingsfond ( 1969) (tredje
lem Det europæiske økonomiske Fællesskab og de                      EUF) i regnskabsåret 1976 på en sådan måde, at der
med dette Fællesskab associerede afrikanske stater og               bør meddeles den godkendelse vedrørende gennemfø­
Madagascar ( J), undertegnet i Yaoundé den 29. juli                 relsen af disse transaktioner —
 1969 ,
under henvisning til Rådets afgørelse 70/549/EØF af                 TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE :
29 . september 1970 om de oversøiske landes og territo­
riers associering med Det europæiske økonomiske                                             Artikel 1
Fællesskab (2),
                                                                    Rådet opgør regnskabet for Den europæiske Udvi­
under henvisning til den interne aftale vedrørende fi­
                                                                    klingsfond ( 1969) (tredje EUF) pr. 31 . december 1976
nansiering og forvaltning af fællesskabsstøtten (3), un­            således :
dertegnet i Yaoundé den 29. juli 1969, særlig artikel
22,                                                                 på indtægtssiden til 729 112 577,80 europæiske reg­
                                                                    ningsenheder,
under henvisning til finansforordningen for Den euro­               på udgiftssiden (udbetalinger) til 617 817 774,24 euro­
pæiske Udviklingsfond ( 1969), der er indført ved den               pæiske regningsenheder.
interne aftale om finansiering og forvaltning af fælles­
skabsstøtten (4), særlig artikel 7 og 8,                                                    Artikel 2
under henvisning til regnskab og status pr. 31 . decem­
ber 1976 vedrørende transaktionerne under Den euro­                 Rådet fremsætter de i bilaget anførte kommentarer til
pæiske Udviklingsfond ( 1969) (tredje EUF)(5),                      bemærkning nr. 144 og 145 i Kontrolkommissionens
                                                                    beretning vedrørende regnskabsåret 1976.
under henvisning til Kontrolkommissionens beret­
ning vedrørende regnskaberne for regnskabsåret 1976,                                        Artikel 3
hvortil er knyttet Kommissionens svar på Kontrolkom­
missionens bemærkninger,                                            Rådet meddeler herved Kommissionen godkendelse
                                                                    vedrørende gennemførelsen af transaktionerne under
under henvisning til Europa-Parlamentets beslutnin­                 Den europæiske Udviklingsfond ( 1969) (tredje EUF)
ger af 4. juli 1978, og                                             for regnskabsåret 1976.
ud fra følgende betragtninger :
Det bemærkes, at det i henhold til de bestemmelser,                 Udfærdiget i Luxembourg, den 30. oktober 1978 .
der gælder for gennemførelse af Den europæiske
Udviklingsfond ( 1969) (tredje EUF), alene er Rådet,                                            På Rådets vegne
som ved afgørelse med kvalificeret flertal kan meddele                                               J. ERTL
Kommissionen godkendelse vedrørende Fondens fi­
nansielle forvaltning ;                                                                             Formand
(!)  EFT  nr.  L 282 af 28 .  12. 1970, s. 2.
(2)  EFT   nr. L 282 af 28 .  12. 1970, s. 83.
(})  EFT   nr. L 282 af 28 .  12. 1970, s. 47.
(4)  EFT  nr.  L 31 af 8 . 2. 1971 , s. 1 .
(5)  EFT  nr.  C 254 af 24.   10 . 1977.
 ---pagebreak--- Nr. L 316/36                              De Europæiske Fællesskabers Tidende                                        10 . 11 . 78
                                                            BILAG
                    Rådets kommentarer til afgørelsen om godkendelse vedrørende tredje EUF
                                                     (regnskabsåret 1976)
           1 . Rådet fremsætter følgende kommentar til Kontrolkommissionens bemærkning nr. 144 om krite­
               rier for udvælgelse af stipendiater :
               Rådet opfordrer Kommissionen til at træffe de nødvendige dispositioner for at sikre en objektiv
               udvælgelse af ansøgerne.
           2. Rådet fremsætter følgende kommentar til Kontrolkommissionens bemærkning nr. 145 om delege­
               ret og teknisk kontrol :
               Rådet gentager den kommentar, der ledsagede afgørelsen om meddelelse af godkendelse vedrø­
               rende 3. EUF (regnskabsåret 1975):
               Rådet anmoder navnlig Kommissionen om at drage omsorg for, at ansatte på særlig kontrakt un­
               der ESS gradvis integreres i Kommissionens personale med ansættelse på vedtægtsmæssige vilkår.
               Rådet tager til efterretning, at Kommissionen ikke har til hensigt at erstatte de således integrerede
               ESS-ansatte gennem ansættelser på nye særlige kontrakter.