CELEX: 22011D0064
Language: cs
Date: 2011-07-01 00:00:00
Title: Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 64/2011 ze dne 1. července 2011 , kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP

6.10.2011   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 262/17
            
         ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP
   č. 64/2011
   ze dne 1. července 2011,
   kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP
   SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,
   s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru, ve znění Protokolu o úpravě Dohody o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda“), a zejména na článek 98 této dohody,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Příloha I Dohody byla změněna rozhodnutím Smíšeného výboru EHP č. 28/2011 ze dne 1. dubna 2011 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Rozhodnutí Komise 2010/468/EU ze dne 27. srpna 2010 o dočasném uvádění na trh odrůd Avena strigosa Schreb. nezapsaných ve Společném katalogu odrůd druhů zemědělských rostlin nebo v katalozích odrůd vedených členskými státy (2), by mělo být začleněno do Dohody.
            
         
               (3)
            
            
               Rozhodnutí Komise 2010/680/EU ze dne 9. listopadu 2010, kterým se Bulharsko, Česká republika, Dánsko, Německo, Estonsko, Irsko, Španělsko, Francie, Kypr, Lotyšsko, Litva, Malta, Nizozemsko, Polsko, Slovinsko, Slovensko, Finsko, Švédsko a Spojené království osvobozují od povinnosti uplatňovat na některé druhy směrnice Rady 66/401/EHS, 66/402/EHS, 68/193/EHS, 1999/105/ES, 2002/54/ES, 2002/55/ES a 2002/57/ES týkající se uvádění osiva pícnin, osiva obilovin, révového vegetativního množitelského materiálu, reprodukčního materiálu lesních dřevin, osiva řepy, osiva zeleniny a osiva olejnin a přadných rostlin na trh (3), by mělo být začleněno do Dohody.
            
         
               (4)
            
            
               Rozhodnutí Komise 2011/43/EU ze dne 21. ledna 2011, kterým se mění rozhodnutí 2010/468/EU o dočasném uvádění na trh odrůd Avena strigosa Schreb. nezapsaných ve Společném katalogu odrůd druhů zemědělských rostlin nebo v katalozích odrůd vedených členskými státy (4), by mělo být začleněno do Dohody.
            
         
               (5)
            
            
               Rozhodnutí 2010/680/EU zrušuje rozhodnutí Komise 70/47/EHS (5), 73/188/EHS (6), 74/5/EHS (7), 74/358/EHS (8), 74/360/EHS (9), 74/361/EHS (10), 74/362/EHS (11), 74/491/EHS (12), 74/532/EHS (13), 75/752/EHS (14), 79/355/EHS (15), 86/153/EHS (16), 89/101/EHS (17), 90/209/EHS (18), 2005/325/ES (19), 2005/886/ES (20), 2008/462/ES (21), 2009/786/ES (22), 2010/198/EU (23) a 2010/377/EU (24), která jsou začleněna do Dohody, a která by se proto měla v Dohodě zrušit.
            
         
               (6)
            
            
               Toto rozhodnutí se nevztahuje na Lichtenštejnsko,
            
         PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Část 2 kapitoly III přílohy I Dohody se mění takto:
   
               1)
            
            
               Za bod 55 (směrnice Komise 2009/145/ES) se vkládá nový text, který zní:
               
                           „56.
                        
                        
                           
                              32010 D 0468: rozhodnutí Komise 2010/468/EU ze dne 27. srpna 2010 o dočasném uvádění na trh odrůd Avena strigosa Schreb. nezapsaných ve Společném katalogu odrůd druhů zemědělských rostlin nebo v katalozích odrůd vedených členskými státy (Úř. věst. L 226, 28.8.2010, s. 46), ve znění:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       
                                          32011 D 0043: rozhodnutí Komise 2011/43/EU ze dne 21. ledna 2011 (Úř. věst. L 19, 22.1.2011, s. 19).“
                                    
                                 
                     
         
               2)
            
            
               Pod nadpisem „AKTY, KTERÉ BEROU STÁTY ESVO A KONTROLNÍ ÚŘAD ESVO NÁLEŽITĚ V ÚVAHU“ se znění bodů 1 (rozhodnutí Komise 70/47/EHS), 3 (rozhodnutí Komise 73/188/EHS), 4 (rozhodnutí Komise 74/5/EHS), 6 (rozhodnutí Komise 74/358/EHS), 7 (rozhodnutí Komise 74/360/EHS), 8 (rozhodnutí Komise 74/361/EHS), 9 (rozhodnutí Komise 74/362/EHS), 12 (rozhodnutí Komise 74/491/EHS), 14 (rozhodnutí Komise 74/532/EHS), 17 (rozhodnutí Komise 75/752/EHS), 40 (rozhodnutí Komise 79/355/EHS), 59 (rozhodnutí Komise 86/153/EHS), 64 (rozhodnutí Komise 89/101/EHS), 68 (rozhodnutí Komise 90/209/EHS), 75 (rozhodnutí Komise 2005/325/ES), 76 (rozhodnutí Komise 2005/886/ES), 78 (rozhodnutí Komise 2008/462/ES), 79 (rozhodnutí Komise 2009/786/ES), 80 (rozhodnutí Komise 2010/198/EU) a 81 (rozhodnutí Komise 2010/377/EU) zrušují.
            
         
               3)
            
            
               Pod nadpisem „AKTY, KTERÉ BEROU STÁTY ESVO A KONTROLNÍ ÚŘAD ESVO NÁLEŽITĚ V ÚVAHU“ se za bod 81 (rozhodnutí Komise 2010/377/EU) vkládá nový bod, který zní:
               
                           „82.
                        
                        
                           
                              32010 D 0680: rozhodnutí Komise 2010/680/EU ze dne 9. listopadu 2010, kterým se Bulharsko, Česká republika, Dánsko, Německo, Estonsko, Irsko, Španělsko, Francie, Kypr, Lotyšsko, Litva, Malta, Nizozemsko, Polsko, Slovinsko, Slovensko, Finsko, Švédsko a Spojené království osvobozují od povinnosti uplatňovat na některé druhy směrnice Rady 66/401/EHS, 66/402/EHS, 68/193/EHS, 1999/105/ES, 2002/54/ES, 2002/55/ES a 2002/57/ES týkající se uvádění osiva pícnin, osiva obilovin, révového vegetativního množitelského materiálu, reprodukčního materiálu lesních dřevin, osiva řepy, osiva zeleniny a osiva olejnin a přadných rostlin na trh (Úř. věst. L 292, 10.11.2010, s. 57).“
                        
                     
         Článek 2
   Znění rozhodnutí 2010/468/EU, 2010/680/EU a 2011/43/EU v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.
   Článek 3
   Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 2. července 2011 za předpokladu, že Smíšenému výboru EHP jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody (25).
   Článek 4
   Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddílu EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.
   
      V Bruselu dne 1. července 2011.
      
         
            Za Smíšený výbor EHP
         
         
            předseda
         
         Kurt JÄGER
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 171, 30.6.2011, s. 27.
   
      (2)  Úř. věst. L 226, 28.8.2010, s. 46.
   
      (3)  Úř. věst. L 292, 10.11.2010, s. 57.
   
      (4)  Úř. věst. L 19, 22.1.2011, s. 19.
   
      (5)  Úř. věst. L 13, 19.1.1970, s. 26.
   
      (6)  Úř. věst. L 194, 16.7.1973, s. 16.
   
      (7)  Úř. věst. L 12, 15.1.1974, s. 13.
   
      (8)  Úř. věst. L 196, 19.7.1974, s. 15.
   
      (9)  Úř. věst. L 196, 19.7.1974, s. 18.
   
      (10)  Úř. věst. L 196, 19.7.1974, s. 19.
   
      (11)  Úř. věst. L 196, 19.7.1974, s. 20.
   
      (12)  Úř. věst. L 267, 3.10.1974, s. 18.
   
      (13)  Úř. věst. L 299, 7.11.1974, s. 14.
   
      (14)  Úř. věst. L 319, 10.12.1975, s. 12.
   
      (15)  Úř. věst. L 84, 4.4.1979, s. 23.
   
      (16)  Úř. věst. L 115, 3.5.1986, s. 26.
   
      (17)  Úř. věst. L 38, 10.2.1989, s. 37.
   
      (18)  Úř. věst. L 108, 28.4.1990, s. 104.
   
      (19)  Úř. věst. L 109, 29.4.2005, s. 1.
   
      (20)  Úř. věst. L 326, 13.12.2005, s. 39.
   
      (21)  Úř. věst. L 160, 19.6.2008, s. 33.
   
      (22)  Úř. věst. L 281, 28.10.2009, s. 5.
   
      (23)  Úř. věst. L 87, 7.4.2010, s. 34.
   
      (24)  Úř. věst. L 173, 8.7.2010, s. 73.
   
      (25)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.