CELEX: 31978D0146
Language: da
Date: 1978-01-30 00:00:00
Title: Rådets afgørelse af 30. januar 1978 om fællesskabsfinansiering af visse udgifter vedrørende fødevarehjælp i form af korn i henhold til programmet for 1978

15. 2. 78                                     De Europæiske Fællesskabers Tidende                                Nr. L 44/ 25
                                                      RÅDETS AFGØRELSE
                                                         af 30 . januar 1978
                om fællesskabsfinansiering af visse udgifter vedrørende fødevarehjælp i form af
                                           korn i henhold til programmet for 1978
                                                            (78/ 146/EØF)
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                               — for Bangladesh, Cap Verde, Comorerne, Etiopien,
FÆLLESSKABER HAR —                                                        Gambia, Guinea, Guinea Bissau , Mauretanien , Mo­
                                                                          zambique, Sao Tomé og Principe, Senegal, Viet­
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                       nam og Zaire samt Catholic Relief Service : finansi­
europæiske økonomiske Fællesskab,                                         eringen udstrækkes til også at omfatte udgifterne
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                          mellem lastehavn og lossehavn :
1703/72 af 3 . august 1972 om ændring af forordning                   — for Lesotho, Niger, Rwanda, Tchad, Øvre Volta,
(EØF) nr. 2052/69 vedrørende fællesskabsfinansiering                      Den internationale Røde Kors Komité, Ligaen af
af udgifterne, som følger af gennemførelsen af overens­                   Røde Kors Selskaber og De forenede Nationers
komsten om fødevarehjælp fra 1967 og til fastsættelse                     Børnefond : finansieringen udstrækkes til også at
af reglerne for fællesskabsfinansiering af udgifterne til                 omfatte udgifterne mellem lastehavn og bestem­
gennemførelsen af overenskomsten om fødevarehjælp                         melsessted ;
fra 1971 (J ), særlig artikel 8 , stk. 1 , og artikel 10, stk. 1 ,    — for Verdensfødevareprogrammet og De forenede
under henvisning til forslag fra Kommissionen,                            Nationers hjælpeorganisation for Palæstinaflygt­
                                                                          ninge : finansieringen udstrækkes til også at om­
under henvisning           til     udtalelse      fra   Europa-           fatte udgifterne mellem lastehavn og bestemmelses­
Parlamentet ^), og                                                        sted, samt distributionsudgifterne ;
ud fra følgende betragtning :                                         — for de nødhjælpsaktioner, som afholdes over reser­
                                                                          ven : finansieringen kan udstrækkes til også at om­
Visse lande og organisationer, som modtager fødevare­                     fatte udgifterne mellem lastehavn og bestemmelses­
hjælp i form af korn i henhold til programmet for                         sted samt distributionsudgifterne, såfremt denne
 1978 , vil i betragtning af deres økonomiske og finansi­                 transport af fødevarehjælpen varetages af en inter­
elle situation have vanskeligt ved at afholde udgifterne                  national organisation ;
til videretransport fra lastehavnen ; disse udgifter bør              — finansieringen kan helt eller delvis finde sted i
derfor afholdes af Fællesskabet —
                                                                          form af et fast bidrag, når der er truffet bestem­
                                                                          melse herom i de leveringsbetingelser, som opstil­
TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE :                                              les med hver modtager.
                        Eneste artikel
                                                                       Udfærdiget i Bruxelles, den 30 . januar 1978 .
Inden for rammerne af Fællesskabets aktioner vedrø­
rende fødevarehjælp i form af korn i henhold til pro­
grammet for 1978 udstrækkes Fællesskabets finansie­                                               På Rådets vegne
ring til også at omfatte transport- og distributionsudgif­                                         P. DALSAGER
ter efter levering til lastehavnen efter følgende bestem­
melser :                                                                                              Formand
(') EFT nr. L 180 af 8 . 8 . 1972, s. 1 .
(2) Udtalelse afgivet den 20 . 1 . 1978 (endnu ikke offentlig­
    gjort i EFT).