CELEX: 32011R0701
Language: fi
Date: 2011-07-20 00:00:00
Title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 701/2011, annettu 20 päivänä heinäkuuta 2011 , eräisiin vuoden 2010 kalastuskiintiöihin tehtävistä vähennyksistä edellisen vuoden liikakalastuksen vuoksi annetun asetuksen (EU) N:o 1004/2010 oikaisemisesta

21.7.2011   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 190/26
            
         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 701/2011,
   annettu 20 päivänä heinäkuuta 2011,
   eräisiin vuoden 2010 kalastuskiintiöihin tehtävistä vähennyksistä edellisen vuoden liikakalastuksen vuoksi annetun asetuksen (EU) N:o 1004/2010 oikaisemisesta
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon yhteisön valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, asetusten (EY) N:o 847/96, (EY) N:o 2371/2002, (EY) N:o 811/2004, (EY) N:o 768/2005, (EY) N:o 2115/2005, (EY) N:o 2166/2005, (EY) N:o 388/2006, (EY) N:o 509/2007, (EY) N:o 676/2007, (EY) N:o 1098/2007, (EY) N:o 1300/2008 ja (EY) N:o 1342/2008 muuttamisesta sekä asetusten (ETY) N:o 2847/93, (EY) N:o 1627/94 ja (EY) N:o 1966/2006 kumoamisesta 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (1) ja erityisesti sen 105 artiklan 1 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Komission asetuksen (EU) N:o 1004/2010 (2) liitteessä olisi oikaistava kaksi riviä, koska Viron aluksista Espanjassa ja Tanskassa purettujen saaliiden ilmoitetuissa määrissä on virhe.
            
         
               (2)
            
            
               Sen vuoksi asetus (EU) N:o 1004/2010 olisi oikaistava.
            
         
               (3)
            
            
               Kyseisten oikaisujen on tultava voimaan asetuksen (EU) N:o 1004/2010 voimaantulopäivästä sikäli kuin ne ovat hyödyksi asianomaisille henkilöille.
            
         
               (4)
            
            
               Oikaisujen olisi tultava voimaan tämän asetuksen voimaantulopäivästä sikäli kuin ne aiheuttavat rasitteita asianomaisille henkilöille.
            
         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Muutetaan asetuksen (EU) N:o 1004/2010 liitteessä oleva taulukko seuraavasti:
   
               1)
            
            
               Korvataan seitsemäs rivi seuraavasti:
               
                           ”EST
                        
                        
                           RED
                        
                        
                           N3M
                        
                        
                           Punasimppu
                        
                        
                           NAFO 3M
                        
                        
                           kyllä
                        
                        
                           1 540,00
                        
                        
                           0,0
                        
                        
                           1 540,00
                        
                        
                           0,0
                        
                        
                           1 642,76
                        
                        
                           1 642,76
                        
                        
                           106,7 %
                        
                        
                           – 102,7
                        
                        
                           1 571,00
                        
                        
                            
                        
                        
                           1 468”
                        
                        
                            
                        
                     
         
               2)
            
            
               Poistetaan kahdeksas rivi:
               
                           ”EST
                        
                        
                           SPR
                        
                        
                           03A.
                        
                        
                           Kilohaili
                        
                        
                           IIIa
                        
                        
                           kyllä
                        
                        
                           0,00
                        
                        
                           0,0
                        
                        
                           0,00
                        
                        
                           0,0
                        
                        
                           0,00
                        
                        
                           0,00
                        
                        
                           0,0 %
                        
                        
                           0,00
                        
                        
                           0,00
                        
                        
                           – 150,00
                        
                        
                            
                        
                        
                           150”
                        
                     bla
            
         2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   
      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 20 päivänä heinäkuuta 2011.
      
         
            Komission puolesta
         
         José Manuel BARROSO
         
            Puheenjohtaja
         
      
   
   
      (1)  EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1.
   
      (2)  EUVL L 291, 9.11.2010, s. 31.