CELEX: 51996PC0706
Language: it
Date: 1997-01-08
Title: Proposta di REGOLAMENTO (CE) DEL CONSIGLIO che modifica il regolamento (CEE) n. 1442/88 relativo alla concessione, per le campagne viticole 1988/1989- 1997/1998, di premi di abbandono definitivo delle superfici viticole

Avis juridique important

|

51996PC0706

Proposta di REGOLAMENTO (CE) DEL CONSIGLIO che modifica il regolamento (CEE) n. 1442/88 relativo alla concessione, per le campagne viticole 1988/1989- 1997/1998, di premi di abbandono definitivo delle superfici viticole  /* COM/96/0706 DEF - CNS 97/0009 */  

Gazzetta ufficiale n. C 095 del 24/03/1997 pag. 0029

Proposta di regolamento (CE) del Consiglio che modifica il regolamento (CEE) n. 1442/88 relativo alla concessione, per le campagne viticole 1988/1989   1997/1998, di premi di abbandono definitivo delle superfici viticole (97/C 95/03) COM(96) 706 def. - 97/0009 (CNS) (Presentata dalla Commissione il 9 gennaio 1997)IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 43,vista la proposta della Commissione,visto il parere del Parlamento europeo,visto il parere del Comitato economico e sociale,considerando che l'esperienza acquisita con l'applicazione del regolamento (CEE) n. 1442/88 del Consiglio, del 24 maggio 1988, relativo alla concessione, per le campagne viticole 1988/1989   1995/1996, di premi di abbandono definitivo di superfici viticole (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1595/96 (2), dimostra che l'importo forfettario previsto nella regione della Charentes non permette l'abbandono delle superfici viticole che presentano le rese più elevate; che tali superfici sono per l'appunto quelle che permetterebbero di conseguire più facilmente l'equilibrio desiderato e che pertanto non è più necessario mantenere tale regime forfettario;considerando che, a norma dell'articolo 1, paragrafo 1, secondo e terzo comma del regolamento (CEE) n. 1442/88, gli Stati membri sono tenuti a designare le regioni in cui le aziende possono beneficiare di un premio di abbandono definitivo delle superfici viticole, prima dell'applicazione di tale misura; che tale designazione ha comportato ritardi che rischiano di compromettere l'applicabilità dell'aiuto per la campagna 1996/97; che è quindi necessario prorogare il termine fissato per la presentazione di domande di concessione del premio da parte dei beneficiari presso i servizi designati dagli Stati membri,HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 1442/88 è modificato come segue:1. all'articolo 2, il testo del paragrafo 1 è soppresso;2. all'articolo 4, paragrafo 1, dopo il primo comma è aggiunto il seguente comma:«Tuttavia, per la campagna 1996/97, il termine del 31 dicembre 1996 fissato per la presentazione delle domande di concessione del premio da parte dei beneficiari presso i servizi designati dagli Stati membri è rinviato al 31 gennaio 1997.»Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.Esso si applica a decorrere dal 1° gennaio 1997.Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in tutti gli Stati membri.(1) GU n. L 132 del 28. 5. 1988, pag. 3.(2) GU n. L 206 del 16. 8. 1996, pag. 36.