CELEX: 31987R4081
Language: nl
Date: 1987-12-21 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 4081/87 van de Raad van 21 december 1987 betreffende de opening van een jaarlijks communautair tariefcontingent voor niet-gebrande mout van onderverdeling 1107 10 99 van de gecombineerde nomenclatuur, van oorsprong en van herkomst uit Finland

31 . 12 . 87                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr. L 382 / 1
                                                               I
                              (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing)
                                  VERORDENING (EEG) Nr. 4081 /87 VAN DE RAAD
                                                     van 21 december 1987
                betreffende de opening van een jaarlijks communautair tariefcontingent voor niet-ge­
                brande mout van onderverdeling 1107 10 99 van de gecombineerde nomenclatuur, van
                                            oorsprong en van herkomst uit Finland
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                            openen en te bepalen dat de wijze van beheer van dat
                                                                   contingent bij uitvoeringsverordening wordt vastgesteld,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113,              HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                  VASTGESTELD :
Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portu­
gal,                                                                                        Artikel 1
Gezien het voorstel van de Commissie,                              Met ingang van 1 januari 1988 wordt de invoerheffing,
                                                                  voor niet-gebrande mout van onderverdeling 1107 10 99
Overwegende dat op 22 juli 1972 een Overeenkomst is               van de gecombineerde nomenclatuur, van oorsprong en
gesloten tussen de Europese Economische Gemeenschap               van herkomst uit Finland, in het kader van een jaarlijks
en de Republiek Finland ; dat, in verband met de toetre­          communautair tariefcontingent van 2 500 ton met een
ding van Spanje en Portugal, de Overeenkomst in de                bedrag van 100 Ecu per ton verminderd.
vorm van een briefwisseling tussen de Europese Econo­
mische Gemeenschap en de Republiek Finland op het ge­                                       Artikel 2
bied van de landbouw bij Besluit 86/556/EEG (') is
goedgekeurd ;                                                     De bepalingen ter uitvoering van deze verordening wor­
                                                                  den vastgesteld volgens de procedure van artikel 26 van
Overwegende dat laatstgenoemde Overeenkomst voor­                 Verordening (EEG) nr. 2727/75 (2).
ziet in een jaarlijks contingent van 2 500 ton met een
verlaging van de heffing van 100 Ecu per ton voor niet­                                    Artikel 3
gebrande mout van onderverdeling 1107 1099 van de
gecombineerde nomenclatuur, van oorsprong en van her­             Deze verordening treedt in werking op de dag van haar
komst uit Finland ; dat het dienstig is dat jaarlijkse tarief­    bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese
contingent met ingang van 1988 op permanente basis te              Gemeenschappen.
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                elke Lid-Staat.
                Gedaan te Brussel, 21 december 1987.
                                                                                       Voor de Raad
                                                                                       De Voorzitter
                                                                                       B. HAARDER
0) PB nr. L 328 van 22. 11 . 1986, blz. 67.                       O PB nr. L 281 van 1 . 11 . 1975, blz. 1 .