CELEX: 62011CA0184
Language: sk
Date: 2014-05-13 00:00:00
Title: Vec C-184/11: Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z  13. mája 2014 – Európska komisia/Španielske kráľovstvo (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Rozsudok Súdneho dvora určujúci nesplnenie povinnosti — Nevykonanie — Článok 260 ZFEÚ — Štátna pomoc — Vymáhanie — Protiprávny režim pomoci, nezlučiteľný s vnútorným trhom — Individuálna pomoc priznaná v rámci tohto režimu — Peňažné sankcie)

7.7.2014   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 212/2
            
         Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 13. mája 2014 – Európska komisia/Španielske kráľovstvo
   (Vec C-184/11) (1)
   
   ((Nesplnenie povinnosti členským štátom - Rozsudok Súdneho dvora určujúci nesplnenie povinnosti - Nevykonanie - Článok 260 ZFEÚ - Štátna pomoc - Vymáhanie - Protiprávny režim pomoci, nezlučiteľný s vnútorným trhom - Individuálna pomoc priznaná v rámci tohto režimu - Peňažné sankcie))
   2014/C 212/02
   Jazyk konania: španielčina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Európska komisia (v zastúpení: C. Urraca Caviedes a B. Stromsky, splnomocnení zástupcovia)
   
      Žalovaný: Španielske kráľovstvo (v zastúpení: N. Díaz Abad, splnomocnený zástupca)
   
      Predmet veci
   
   Nesplnenie povinnosti členským štátom – Článok 260 ZFEÚ – Nevykonanie rozsudku Súdneho dvora zo 14. decembra 2006 v spojených veciach C-485/03 až C-490/03, Komisia/Španielsko (Zb. s. I-11887) – Návrh na uloženie penále
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Španielske kráľovstvo si tým, že neprijalo všetky potrebné opatrenia na vykonanie rozsudku Komisia/Španielsko (C-485/03 až C-490/03, EU:C:2006:777) do dátumu, ku ktorému uplynula lehota stanovená v odôvodnenom stanovisku vydanom 26. júna 2008 Európskou komisiou, nesplnilo povinnosti, ktoré mu vyplývajú z článku 260 ods. 1 ZFEÚ.
            
         
               2.
            
            
               Španielske kráľovstvo je povinné zaplatiť Európskej komisii na účet „Vlastné zdroje Európskej únie“ paušálnu pokutu vo výške 30 miliónov eur.
            
         
               3.
            
            
               Španielske kráľovstvo je povinné nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 186, 25.6.2011.