CELEX: 62009TB0335
Language: it
Date: 2011-10-21 00:00:00
Title: Causa T-335/09: Ordinanza del Tribunale 21 ottobre 2011 — Groupement Adriano, Jaime Ribeiro, Conduril/Commissione ( «Ricorso di annullamento — Programma MEDA I — Accordo di finanziamento specifico — Mandato conferito all’Unione europea per recuperare crediti dovuti da un terzo al Regno del Marocco — Nota di addebito — Lettera di sollecito — Atti indissociabili dal contratto — Atto non impugnabile — Irricevibilità» )

17.12.2011   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 370/25
            
         Ordinanza del Tribunale 21 ottobre 2011 — Groupement Adriano, Jaime Ribeiro, Conduril/Commissione
   (Causa T-335/09) (1)
   
   (Ricorso di annullamento - Programma MEDA I - Accordo di finanziamento specifico - Mandato conferito all’Unione europea per recuperare crediti dovuti da un terzo al Regno del Marocco - Nota di addebito - Lettera di sollecito - Atti indissociabili dal contratto - Atto non impugnabile - Irricevibilità)
   2011/C 370/41
   Lingua processuale: il portoghese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Groupement Adriano, Jaime Ribeiro, Conduril — Construção, ACE (Porto, Portogallo) (rappresentanti: avv.ti A. Pinto Cardoso e L. Fuzeta da Ponte)
   
      Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: A. M. Rouchaud-Joët e S. Delaude, agenti, assistiti dall’avv. R. Faria da Cunha)
   
      Oggetto
   
   Domanda di annullamento, da un lato, della nota di addebito n. 3230905272 emessa dalla Commissione il 12 giugno 2009 e, dall’altro, della lettera 3 agosto 2009 con la quale la Commissione ha ordinato il pagamento della somma reclamata tramite la nota di addebito nonché dei relativi interessi di mora.
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è stato dichiarato irricevibile.
            
         
               2)
            
            
               La Commissione europea sopporterà le proprie spese nonché quelle sostenute dal Groupement Adriano, Jaime Ribeiro, Conduril — Construção, ACE.
            
         
      (1)  GU C 267 del 7.11.2009.