CELEX: 62016TN0108
Language: sk
Date: 2016-03-17 00:00:00
Title: Vec T-108/16: Žaloba podaná 17. marca 2016 – Naviera Armas/Komisia

17.5.2016   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 175/19
            
         Žaloba podaná 17. marca 2016 – Naviera Armas/Komisia
   (Vec T-108/16)
   (2016/C 175/23)
   Jazyk konania: španielčina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Naviera Armas, SA (Las Palmas de Gran Canaria, Španielsko) (v zastúpení: J. Buendía Sierra a Á. Givaja Sanz, advokáti)
   
      Žalovaná: Európska komisia
   
      Návrhy
   
   Žalobkyňa navrhuje, aby Všeobecný súd:
   
               —
            
            
               zrušil rozhodnutie Európskej komisie z 8. decembra 2015 o štátnej pomoci SA.36628 (2015/NN-2) (Ú. v. EÚ C 25, s. 2), ktorým sa konštatuje neexistencia štátnej pomoci v prospech lodiarskej spoločnosti Fred Olsen S.A. v súvislosti s opatreniami, ktoré prijalo Španielske kráľovstvo v Puerto de las Nieves,
            
         
               —
            
            
               určil, že žalovaná znáša svoje vlastné trovy a je povinná nahradiť trovy konania žalobkyne.
            
         
      Dôvody a hlavné tvrdenia
   
   V napadnutom rozhodnutí Komisia konštatovala, že štátnou pomocou nie sú opatrenia zahrňujúce výlučné právo spoločnosti Fred Olsen pôsobiť z prístavu Puerto de las Nieves (Kanárske ostrovy, Španielsko), jej úplné alebo čiastočné oslobodenie od príslušných prístavných poplatkov a podmienky využívania uvedeného prístavu, ktoré v dôsledku vylúčenia konvenčných plavidiel takisto prinášajú neodôvodnené zvýhodnenie pre túto lodiarsku spoločnosť.
   Na podporu svojej žaloby žalobkyňa uvádza jediný žalobný dôvod založený na tom, že uviedla dostatočné odôvodnenie na to, aby mala Komisia vážne pochybnosti ohľadom existencie štátnej pomoci v prospech spoločnosti Fred Olsen a na základe toho začala formálne prieskumné konanie.
   Na podporu tohto žalobného dôvodu žalobkyňa tvrdí:
   
               —
            
            
               že značná doba trvania priebežného skúmania uskutočneného Komisiou od okamihu, kedy Neviera Armas podala svoj podnet (26. apríla 2013) do prijatia napadnutého rozhodnutia, je dôkazom zložitosti prípadu, ktorý si vyžadoval začatie formálneho prieskumného konania.
            
         
               —
            
            
               že napadnuté rozhodnutie má zjavné nedostatky, pokiaľ ide o posúdenie skutkových okolností, ako napríklad tvrdenia, že žiaden podnik sa pred rokom 2013 nesnažil využívať v prístav Puerto de las Nieves s High Speed Crafts, že Fred Olsen bol jediný podnik, ktorý mal záujem využívať tento prístav v 90-tych rokoch, alebo že v uvedenom prístave sa mohli používať iba High Speed Crafts.
            
         
               —
            
            
               že spoločnosť Fred Olsen je od roku 1991 výlučným užívateľom prístavu Puerto de las Nievaes, čo jej zabezpečuje súťažnú výhodu, ktorá jej bola poskytnutá španielskymi orgánmi na základe ich vôle.
            
         
               —
            
            
               že spoločnosť Fred Olsen bola viac ako dvadsať rokov úplne oslobodená od určitých prístavných poplatkov.