CELEX: C2001/079/42
Language: nl
Date: 2001-03-10 00:00:00
Title: Zaak T-379/00: Beroep, op 20 december 2000 ingesteld door R. J. Reynolds Tobacco Holdings Inc. tegen Raad van de Europese Unie en Commissie van de Europese Gemeenschappen

C 79/24                NL                    Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                    10.3.2001
Beroep, op 20 december 2000 ingesteld door R. J. Rey-                   Bovendien, aldus verzoekster, kan de Gemeenschap in het
nolds Tobacco Holdings Inc. tegen Raad van de Europese                  kader van de haar toekomende bevoegdheden om in de
  Unie en Commissie van de Europese Gemeenschappen                      lidstaten, in samenwerking met die lidstaten, op te treden tegen
                                                                        fraude, geen burgerlijke vordering instellen in de Verenigde
                                                                        Staten; maatregelen inzake fraudebestrijding moeten worden
                         (Zaak T-379/00)                                vastgesteld overeenkomstig de voorschriften van artikel 280,
                                                                        lid 4, EG, welke procedure met betrekking tot de bestreden
                          (2001/C 79/42)                                besluiten niet is gevolgd.
                                                                        Verzoekster stelt, dat de Gemeenschap met de door haar in de
                                                                        Verenigde Staten ingeleide vordering de procedures omzeilt
                        (Procestaal: Engels)
                                                                        die gelden inzake de heffing en invordering van onbetaald
                                                                        gebleven douanerechten en inzake de sancties op het ontwijken
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-               van die rechten, dat verzoeksters recht om te worden gehoord
schappen is op 20 december 2000 beroep ingesteld tegen                  is geschonden, dat is gehandeld in strijd met de algemene
Raad van de Europese Unie en Commissie van de Europese                  beginselen van rechtszekerheid, de rechten van verdediging, de
Gemeenschappen door R. J. Reynolds Tobacco Holdings Inc.,               behoorlijke procesvoering en het evenredigheidsbeginsel. Ten
een vennootschap naar het recht van de Staat Delaware (USA),            slotte, aldus verzoekster, hebben de verwerende instellingen
vertegenwoordigd door O. W. Brouwer en P. Lomas van het                 met de vaststelling van de omstreden besluiten misbruik
advocatenkantoor Freshfields Bruckhaus Deringer.                        gemaakt van hun bevoegdheden.
Verzoekster concludeert dat het het Gerecht behage:
—     nietig te verklaren het besluit van de Commissie, waarvan
      zij op 6 november 2000 kennis heeft gekregen, om
      namens de Europese Gemeenschap tegen verzoekster de               Beroep, op 20 december 2000 ingesteld door Japan
      RICO-procedure volgens het recht van de Staat New York            Tobacco Inc. tegen Raad van de Europese Unie en
      in te leiden en/of anderen hiermee te gelasten; en, indien               Commissie van de Europese Gemeenschappen
      een dergelijk besluit bestaat,
                                                                                                 (Zaak T-380/00)
—     nietig te verklaren het besluit van de Raad, waarvan
      verzoekster nooit kennis heeft gekregen, om namens                                          (2001/C 79/43)
      de Europese Gemeenschap tegen verzoekster de RICO-
      procedure volgens het recht van de Staat New York in te
      leiden en/of anderen last of opdracht te geven zulks te                                   (Procestaal: Engels)
      doen;
                                                                        Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-
—     de Commissie en/of de Raad te verwijzen in de kosten              schappen is op 20 december 2000 beroep ingesteld tegen
      van deze procedure, daaronder begrepen die van verzoek-           Raad van de Europese Unie en Commissie van de Europese
      ster en eventuele derden.                                         Gemeenschappen door Japan Tobacco Inc.; een vennootschap
                                                                        naar Japans recht, vertegenwoordigd door O. W. Brouwer en
                                                                        P. Lomas van het advocatenkantoor Freshfields Bruckhaus
                                                                        Deringer te Brussel (België).
Middelen en voornaamste argumenten
                                                                        Verzoekster concludeert dat het het Gerecht behage:
Verzoekster is verwerende partij in een zaak die door Europese
Gemeenschap is ingeleid voor een rechtbank van de Verenigde             —     nietig te verklaren het besluit van de Commissie, waarvan
Staten, waarin de Gemeenschap compensatoire, drievoudige                      zij op 6 november 2000 kennis heeft gekregen, om
en prohibitieve schadevergoeding vordert voor verliezen die                   namens de Europese Gemeenschap tegen verzoekster de
zij zou hebben geleden wegens niet-betaling van BTW, doua-                    RICO-procedure volgens het recht van de Staat New York
nerechten etc., die de Gemeenschap, naar zij stelt, niet zou                  in te leiden en/of anderen hiermee te gelasten; en, indien
hebben ontvangen ten gevolge van sigarettensmokkel in de                      een dergelijk besluit bestaat,
Europese Unie.
                                                                        —     nietig te verklaren het besluit van de Raad, waarvan
                                                                              verzoekster nooit kennis heeft gekregen, om namens
Verzoekster stelt, dat de Gemeenschap niet bevoegd is om                      de Europese Gemeenschap tegen verzoekster de RICO-
rechtstreeks of onrechtstreeks douanerechten of BTW te heffen                 procedure volgens het recht van de Staat New York in te
of in te vorderen via een burgerlijke schadevorderingsproce-                  leiden en/of anderen last of opdracht te geven zulks te
dure. De bevoegdheid om dergelijke rechten te heffen of in te                 doen;
vorderen berust uitsluitend bij de lidstaten, en voor geschillen
gelden de in elk van die lidstaten voorgeschreven procedures,           —     de Commissie en/of de Raad te verwijzen in de kosten
met dien verstande dat belastinginning niet mogelijk is via een               van deze procedure, daaronder begrepen die van verzoek-
burgerrechtelijke schadevordering.                                            ster en eventuele derden.