CELEX: 31968R2086
Language: it
Date: 1968-12-20 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2086/68 della Commissione, del 20 dicembre 1968, che modifica i regolamenti (CEE) n. 956/68 e (CEE) n. 957/68 relativi alla denaturazione del frumento tenero

21 . 12 . 68                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 N. L 307/ 13
                              REGOLAMENTO (CEE) N. 2086/68 DELLA COMMISSIONE
                                                     del 20 dicembre 1968
               che modifica i regolamenti (CEE) n. 956/68 e (CEE) n. 957/68 relativi alla denatura­
                                                   zione del frumento tenero
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              regolamento ( CEE) n. 956/68 della Commissione, del
                                                                    12 luglio 1968 , che reca nuove modalità di applica­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica              zione delle disposizioni relative alla denaturazione
europea,                                                            del granò tenero e della segala da panificazione (5)
                                                                    erano troppo elevate ; che si può quindi diminuirle ;
visto il regolamento n. 120/67/CEE del Consiglio, del
13 giugno 1967, relativo all'organizzazione comune                  considerando che l'insieme di detti elementi turba
dei mercati nel settore dei cereali ( 1 ), modificato da            gravemente il mercato e che è quindi necessario, per
ultimo dal regolamento ( CEE) n. 1601 /68 del 15                    liberare il mercato, tramite denaturazione, da quan­
ottobre 1968 (2 ), in particolare l'articolo 7, para­               tità più importanti di frumento tenero, aumentale
grafo 5 ,                                                           l'elemento del premio fissato dal regolamento ( CEE)
considerando che il regolamento n. 172/67/CEE del                   n. 957/68 della Commissione, del 12 luglio 1968 , che
Consiglio, del 27 giugno 1967, relativo alle regole                 fissa il premio di denaturazione del grano tenero
                                                                    per la campagna 1968/69 (6) ;
generali che reggono la denaturazione del grano e
della segala panificabile (3), modificato da ultimo dal
regolamento ( CEE) n. 644/68 (4), prevede all'articolo 4            considerando che le misure previste nel presente re­
che il premio per la denaturazione deve essere fis­                 golamento sono conformi al parere del Comitato di
sato prima dell'inizio della campagna e per la du­                  gestione per i cereali,
rata di quest'ultima ; che può, tuttavia, essere modi­
ficato in caso di rischio di perturbazione sul mer­
cato comunitario dei cereali ;                                      HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
considerando che l'aumento dei costi delle operazioni                                          Articolo 1
di denaturazione e d'incorporazione intervenuto dal
mese di luglio 1968 nell'insieme della Comunità non                 Il paragrafo 1 dell'allegato I del regolamento ( CEE)
permette alle operazioni di denaturazione di svilup­                n . 956/68 viene sostituito dal seguente :
parsi ad un ritmo sufficiente ; che l'importanza delle
quantità di frumento tenero del raccolto 1968 fa                         « 1 . Sciogliere sia 30 grammi colorante, concen­
pressione sul mercato interno della Comunità ; che                             trato a 85 % , sia 51 grammi di colorante,
le difficoltà che si presentano per trovare degli sboc­                         concentrato a 50 % , di bleu patente V (nu­
                                                                                mero Schulz : 826 — numero CEE : E 131
chi sul mercato d'esportazione fanno temere un au­
mento delle domande d'intervento presso gli orga­                              ( 1 )) in un minimo di 2,5 litri e in un massimo
nismi d'intervento e degli oneri che ne derivano per                            di 3 litri di acqua pura. »
ii Fondo europeo agricolo d'orientamento e garan­
zia ;                                                                                          Articolo 2
considerando, inoltre, che in pratica si è constatato               La tabella A dell'allegato al regolamento ( CEE) n.
che le quantità di colorante e di acqua previste dal                957/68 viene sostituita con la seguente :
 (!) GU  n. 117 del 19. 6. 1967, pag. 2269/67.                       (5) GU n . L 164 del 13 . 7. 1968 , pag. 9 .
 (2) GU  n. L 253 del 16. 10. 1968 , pag. 2 .                        («) GU n. L 164 del 13 . 7. 1968, pag. 12.
 (3) GU  n. 130 del 28 . 6 . 1967, pag. 2602/67.
 (4) GU  n. L 122 del 30 . 5 . 1968 , pag. 3 .
 ---pagebreak--- N. L 307/ 14                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                     21 . 12 . 68
                                                                   TABELLA A
                        Importo del premio di denaturazione del grano tenero per la campagna 1968/1969
                                                                                                                      (in u.c . /1.000 kg)
                                              1° elemento di        2° elemento di cui all'art. 4
                                               cui all'art. 4      par. 1 del regolamento (CEE)         Importo totale del premio (')
                        Mese                     par. 1 del                   n . 956/68
                                               regolamento
                                             (CEE) n . 956/68     Denaturazione      Incorporazione   Denaturazione    Incorporazione
             Agosto 1968                           10,77               3,25               1,25            14,02             12,02
             Settembre 1968                        11,72               3,25               1,25            14,97             12,97
             Ottobre 1968                          11,92               3,25               1,25            15,17             13,17
             Novembre 1968                         12,12               3,25               1,25            15,37             13,37
             Dicembre 1968                         12,32               3,25               1,25            15,57             13,57
             Gennaio 1969                          12,52               3,75               1,75            16,27             14,27
             Febbraio 1969                         12,72               3,75               1,75            16,47             14,47
             Marzo 1969                            12,92               3,75               1,75            16,67             14,67
             Aprile 1969                           13,12               3,75               1,75            16,87             14,87
             Maggio 1969                           13,32               3,75               1,75            17,07             15,07
             Giugno 1969                           13,32               3,75               1,75            17,07             15,07
             Luglio 1969                           13,32               3,75               1,75            17,07             15,07
             (') Nel caso previsto all'articolo 6 bis, paragrafo 3, del regolamento n. 172/67/CEE, l'importo totale del premio
                 sopraindicato è maggiorato, in Italia, di un importo _ uguale a quello della diminuzione del prelievo applicata
                 all'orzo il giorno della denaturazione o dell'incorporazione.
                                                                    Articolo 3
             Le disposizioni del presente regolamento sono applicabili a datare dal 1° gennaio 1969.
             Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo a quello della sua
             pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
             Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
             in ciascuno degli Stati membri.
             Fatto a Bruxelles, il 20 dicembre 1968 .
                                                                                             Per la Commissione
                                                                                                  Il Presidente
                                                                                                    Jean REY