CELEX: 31976R1313
Language: it
Date: 1976-06-05 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1313/76 della Commissione, del 3 giugno 1976, che modifica l'allegato dei regolamenti (CEE) n. 136/76, (CEE) n. 336/76 e (CEE) n. 638/76, relativi alla fissazione del prezzo minimo di vendita del latte scremato in polvere per la gara effettuata nel quadro dei regolamenti (CEE) n. 3354/75, (CEE) n. 135/76 e (CEE) n. 357/76

5 . 6. 76                                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               N. L 148 /25
                               REGOLAMENTO (CEE) N. 1313/76 DELLA COMMISSIONE
                                                         del 3 giugno 1976
                che modifica l'allegato dei regolamenti (CEE) n. 136/76, (CEE) n. 336/76 e (CEE)
                n. 638/76, relativi alla fissazione del prezzo minimo di vendita del latte scremato in
                polvere per la gara effettuata nel quadro dei regolamenti (CEE) n. 3354/75, (CEE)
                                                    n. 135/76 e (CEE) n. 357/76
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                 quadro del regolamento (CEE) n. 135/76 ; che il rego­
                                                                       lamento (CEE) n. 638/76 della Commissione, del
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica                23 marzo 1976 (8), ha fissato il prezzo minimo di ven­
 europea ,                                                             dita del latte scremato in polvere per la gara effet­
                                                                       tuata nel quadro del regolamento (CEE) n. 357/76,
 visto il regolamento ( CEE) n. 804/68 del Consiglio,                  modificato da ultimo dal regolamento (CEE)
 del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione                       n. 1259/76 ;
 comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti               considerando che, a decorrere dal 7 giugno 1976, gli
 lattiero-caseari (*), modificato da ultimo dal regola­                importi compensativi monetari sono stati fissati con­
 mento ( CEE) n. 559/76 (2), in particolare l'articolo 7,
                                                                       formemente al regolamento (CEE) n. 572/76 della
 paragrafo 5 ,                                                         Commissione, del 15 marzo 1976 (9), modificato da
                                                                       ultimo dal regolamento ( CEE) n. 1312/76 (10); che
 visto il regolamento (CEE) n. 974/71 del Consiglio,                   l'allegato dei regolamenti (CEE) n. 136/76, (CEE)
 del 12 maggio 1971 , relativo a talune misure di poli­                n. 336/76 e ( CEE) n. 638/76 deve essere pertanto
 tica congiunturale da adottare nel settore agricolo in                modificato,
 seguito all' ampliamento temporaneo dei margini di
 fluttuazione delle monete di taluni Stati membri (3),
                                                                       HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 modificato da ultimo dal regolamento (CEE)
 n. 557/76 (4 ), in particolare l'articolo 3 ,
                                                                                                Articolo 1
 considerando che il regolamento ( CEE) n. 136/76
 della Commissione, del 22 gennaio 1976 (5), modifi­                   Le colonne Regno Unito e Irlanda dell'allegato dei re­
 cato da ultimo dal regolamento ( CEE) n. 1259/76 (8),                 golamenti ( CEE) n. 136/76, (CEE) n. 336/76 e (CEE)
 ha fissato il prezzo minimo di vendita del latte scre­                n. 638 /76 sono sostituite da quelle che figurano nell'
 mato in polvere per la gara effettuata nel quadro del                 allegato del presente regolamento.
 regolamento ( CEE) n. 3354/75 ; che il regolamento
  (CEE) n. 336/76 della Commissione, del 17 febbraio                                            Articolo 2
 1976 (7), modificato da ultimo dal regolamento ( CEE)
 n. 1259/76, ha fissato il prezzo minimo di vendita del                Il presente regolamento entra in vigore il 7 giugno
 latte scremato in polvere per la gara effettuata nel                  1976.
                 Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                 in ciascuno degli Stati membri.
                 Fatto a Bruxelles, il 3 giugno 1976.
                                                                                           Per la Commissione
                                                                                            P. J. LARDINOIS
                                                                                      Membro della Commissione
  H   GU  n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13 .
  (2) GU  n. L 67 del 15 . 3 . 1976, pag. 9.
  (») GU  n. L 106 del 12. 5. 1971, pag. 1.
  (4) GU  n. L 67 del 15. 3. 1976, pag. 1.
  (5) GU n. L 14 del 23. 1 . 1976, pag. 20.                              (8) GU n. L 77 del 24. 3. 1976, pag. 7.
  («) GU n. L 142 del 31 . 5. 1976, pag. 25.                             (9) GU n. L 68 del 15. 3. 1976, pag. 5.
  (7) GU n. L 42 del 18. 2. 1976, pag. 9.                               (10) Vedi pagina 1 della presente Gazzetta ufficiale.
 ---pagebreak--- N. L 148/26                       Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                         5 . 6. 76
                                                  ALLEGATO
                                                   Importi da accordare all'importazione
                                                        e da esigere all'esportazione
                 N. della tariffa
                doganale comune
                                  Regno Unito          Irlanda                  Italia     Francia
                                   £/100 kg           £/ 100 kg               Lit/ 100 kg FF/100 kg
            ex 04.02 A II b) 1       1,932             1,607