CELEX: 31990R3633
Language: da
Date: 1990-12-17 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 3633/90 af 17. december 1990 om ændring af forordning (EØF) nr. 891/89 om de særlige gennemførelsesbestemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser for korn og ris

Nr. L 355/ 10                              De Europæiske Fællesskabers Tidende                                   18 . 12. 90
                                 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3633/90
                                                  af 17 . december 1990
                  om ændring af forordning (EØF) nr. 891/89 om de særlige gennemførelses­
                  bestemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser for korn og ris
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over­
FÆLLESSKABER HAR —                                              ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for
                                                                Korn —
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det
Europæiske Økonomiske Fællesskab,
                                                                UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2727/75
af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for                                      Artikel 1
korn ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1340/
90 (2), særlig artikel 1 6, stk. 6, og                          Bilag II, punkt A, til forordning (EØF) nr. 891 /89 erstattes
                                                                med bilaget til denne forordning.
ud fra følgende betragtninger :
                                                                                          Artikel 2
Kommissionens forordning (EØF) nr. 891 /90 (3), senest
ændret ved forordning (EØF) nr. 1 1 05/90 (4), indeholder       Forlængelsen af eksportlicensernes gyldighedsperiode
bestemmelser om bl.a. eksportlicensernes gyldighedspe­          gælder for eksportlicenser udstedt fra den 23 . november
                                                                1990 .
riode ; gyldighedsperioden for eksportlicenser for de
produkter, der er omhandlet i artikel 1 , litra a) og b), i
                                                                                          Artikel 3
forordning (EØF) nr. 2727/75, bør forlænges ; gyldig­
hedsperioden for eksportlicenser udstedt fra den 23.            Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø­
november 1 990 bør forlænges ; Kommissionens forord­            relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
ning (EØF) nr. 891 /89 ændres i overensstemmelse
hermed ;                                                        Den anvendes fra den 23 . november 1990 .
                  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems­
                  stat.
                  Udfærdiget i Bruxelles, den 17. december 1990.
                                                                       På Kommissionens vegne
                                                                           Ray MAC SHARRY
                                                                       Medlem af Kommissionen
(•) EFT nr. L 281 af 1 . 11 . 1975, s. 1 .
P) EFT nr. L 134 af 28 . 5. 1990, s. 1 .
O EFT nr. L 94 af 7. 4. 1989, s. 13.
M EFT nr. L 111 af 1 . 5. 1990, s. 48 .
 ---pagebreak--- 18 . 12. 90                          De Europæiske Fællesskabers Tidende                                    Nr. L 355/ 11
                                                          BILAG
                                                       ».BILAG II
                                      Eksportlicensernes gyldighedsperiode
                                                         A. Korn
                 KN-kode                      Varebeskrivelse                         Gyldighedsperiode
            0709 90 60   Sukkermajs, friske eller kølede
            0712 90 19   Sukkermajs, tørrede, også snittede, knuste eller pulve­
                         riserede, men ikke yderligere tilberedte, andre varer
                         end hybrider til udsæd
            1001 90 91   Blød hvede og blandsæd af hvede og rug, til udsæd
            1001 90 99   Blød hvede og blandsæd af hvede og rug, i andre
                         tilfælde end til udsæd
            1002 00 00   Rug                                                      indtil slutningen af tredje
                                                                                  måned efter den måned,
            1003 00      fiyg                                                     hvor licensen udstedes
            1004 00      Havre
            1005 10 90   Majs, andre varer end hybrider til udsæd
            1005 90 00   Majs, i andre tilfælde end til udsæd
            1007 00 90   Sorghum, i andre tilfælde end hybrider til udsæd
            1008         Boghvede, hirse og kanariefrø ; andre kornsorter
            1001 10      Hård hvede
            1101 00 00   Hvedemel og mel af blandsæd af hvede og rug
                                                                                 indtil slutningen af fjerde
            1102 10 00   Rugmel                                                  måned     efter  den   måned,
                                                                                 hvor licensen udstedes
                         De i bilag A til forordning (EØF) nr. 2727/75 anførte
                         produkter
            1103 11      Gryn og groft mel af hvede                              indtil slutningen af sjette
                                                                                 måned     efter den    måned,
                                                                                 hvor licensen udstedes«