CELEX: 31994D0827
Language: da
Date: 1994-12-20 00:00:00
Title: 94/827/EF: Kommissionens beslutning af 20. december 1994 om hvor store mængder kontrollerede stoffer, der må anvendes til væsentlige formål i Fællesskabet i 1995 under Rådets forordning (EØF) nr. 594/91, med senere ændringer, om stoffer, der nedbryder ozonlaget

Avis juridique important

|

31994D0827

94/827/EF: Kommissionens beslutning af 20. december 1994 om hvor store mængder kontrollerede stoffer, der må anvendes til væsentlige formål i Fællesskabet i 1995 under Rådets forordning (EØF) nr. 594/91, med senere ændringer, om stoffer, der nedbryder ozonlaget  

EF-Tidende nr. L 350 af 31/12/1994 s. 0126 - 0137

KOMMISSIONENS BESLUTNING af 20. december 1994 om hvor store maengder kontrollerede stoffer, der maa anvendes til vaesentlige formaal i Faellesskabet i 1995 under Raadets forordning (EOEF) nr. 594/91, med senere aendringer, om stoffer, der nedbryder  ozonlaget (94/827/EF)KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab, saerlig artikel 130 S,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 594/91 af 4. marts 1991 om stoffer, der nedbryder ozonlaget (1), aendret ved forordning (EOEF) nr. 3952/92 af 30. december 1992 (2), og ud fra foelgende betragtninger:  Paa grund af den store bekymring for ozonlaget har Kommissionen besluttet at afvikle forbruget af visse kontrollerede stoffer tidligere end anfoert i Montreal-protokollen fra den 1. januar 1995;  ifoelge Raadets forordning (EOEF) nr. 594/91, med senere aendringer, skal Kommissionen fastlaegge, hvilke vaesentlige anvendelser der kan tillades i Faellesskabet efter den 31. december 1994, og hvor store maengder kontrollerede stoffer der maa fremstilles eller  markedsfoeres, eller som producenterne selv maa anvende til disse formaal;  disse vaesentlige anvendelser skal fastlaegges for chlorfluorcarboner efter artikel 10, stk. 1, og artikel 11, stk. 1, fuldt halogenerede chlorfluorcarboner efter artikel 10, stk. 2, og artikel 11, stk. 2, haloner efter artikel 10, stk. 3, og artikel 11,  stk. 3, samt tetrachlormethan efter artikel 10, stk. 4, og artikel 11, stk. 4, i forordning (EOEF) nr. 594/91;  paa linje med afgoerelse IV/25 fra det fjerde moede for parterne i Montreal-protokollen anvendes der foelgende kriterier for at bedoemme, om anvendelsen er vaesentlig:  a) anvendelsen af et kontrolleret stof betragtes kun som »vaesentlig«, saafremt:  i) det er noedvendigt af sundheds- eller sikkerhedshensyn, eller det er af afgoerende betydning for samfundets funktion (inklusive kulturelle og intellektuelle aspekter), og ii) der ikke findes teknisk og oekonomisk gennemfoerlige alternativer eller erstatninger, som er acceptable ud fra et miljoe- og sundhedssynspunkt b) fremstilling og eventuelt forbrug af et kontrolleret stof boer kun tillades, saafremt:  i) der er taget alle oekonomiske forsvarlige skridt til at begraense den vaesentlige anvendelse og de dermed forbundne emissioner af det kontrollerede stof, og ii) det kontrollerede stof ikke kan skaffes i tilstraekkelige maengder og kvalitet fra eksisterende lagre af opbevarede eller genvundne kontrollerede stoffer, idet der ogsaa tages hensyn til udviklingslandenes behov for kontrollerede stoffer;  Kommissionen har offentliggjort beslutning 94/563/EF (3) om, hvor store maengder kontrollerede stoffer der maa anvendes til vaesentlige formaal i Faellesskabet, bestemt paa grundlag af de begraensede ansoegninger fra medlemsstaterne, der ansaas for at overholde  kriterierne for vaesentlig anvendelse paa linje med ovennaevnte afgoerelse nr. IV/25 under Montreal-protokollen;  Kommissionen har offentliggjort en meddelelse til brugere i Det Europaeiske Faellesskab af kontrollerede stoffer, der er tilladt til vaesentlige anvendelser i Faellesskabet i 1995 (4) i henhold til forordning (EOEF) nr. 594/91, og har i den forbindelse  modtaget ansoegninger om tilladelse til anvendelse af kontrollerede stoffer til vaesentlige anvendelser i 1995;  i forbindelse med Montreal-protokollens procedurer for identificering og vurdering af vaesentlige anvendelser anmodes parterne om at udpege de brugere, der maa udnytte disse vaesentlige anvendelser i 1995;  i Raadets faelles holdning af 8. juni 1994 vedroerende Kommissionens forslag KOM(93) 202 endelig udg. (5) fastsaettes der i artikel 3, 4 og 7 en procedure, hvorved kravene til vaesentlige anvendelser kan opfyldes behoerigt, og Kommissionen skal udstede  tilladelser til disse udpegede brugere i henhold til artikel 7 og i overensstemmelse med den udvalgsprocedure, der er fastsat i artikel 12 i forordning (EOEF) nr. 594/91;  for at opfylde de vaesentlige laboratorieformaal, der er identificeret i beslutning 94/563/EF, skal Kommissionen udpege de distributoerer, der maa levere de kontrollerede stoffer til dette anvendelsesformaal;  i denne forbindelse kan en producent saaledes af den ansvarlige myndighed i den medlemsstat, hvor producentens relevante produktion finder sted, faa tilladelse til at producere de kontrollerede stoffer med henblik paa at imoedekomme de tilladte ordrer fra  de udpegede brugere, og medlemsstatens ansvarlige myndighed skal paa sin side i god tid paa forhaand underrette Kommissionen om saadanne tilladelser;  de identificerede vaesentlige anvendelser fordeler sig paa fire kategorier, nemlig: medicinske anvendelsesformaal, anvendelse som oploesningsmiddel, laboratorieformaal og andre formaal; det maengdemaessigt vigtigste vaesentlige anvendelsesformaal er medicinsk  anvendelse af dosisinhalatorer til behandling af astma og anden kronisk aandenoed, som UNEP's panel for teknologivurdering og oekonomisk vurdering (TEAP - Technology and Economic Assessment Panel) fremhaevede i deres anbefalinger fra marts 1994 til  Montreal-protokollens parter;  i artikel 12 i forordning (EOEF) nr. 594/91 fastsaettes det, efter hvilken proceduren der kan traeffes afgoerelse om forordningens anvendelse;  de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra det i forordningens artikel 12 omhandlede udvalg;  listen over vaesentlige anvendelser og maengderne for de kontrollerede stoffer anfoeres herved i bilaget til underretning for producenter og brugervirksomheder - VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:   Artikel 1  De virksomheder, der maa udnytte disse vaesentlige anvendelser for egen regning i 1995, er opregnet i bilag 2. Kvotefordelingen for vaesentlige anvendelser af chlorfluorcarbon-11, -12, -113, -114 og -115, andre fuldt halogenerede  chlorfluorcarboner, haloner og tetrachlormethan i perioden fra den 1. januar til den 31. december 1995 er som anfoert i bilag 3 (6).   Artikel 2  De virksomheder, der maa udnytte de vaesentlige anvendelsesundtagelser for laboratorieformaal, som er omhandlet i beslutning 94/563/EF, er opregnet i bilag 4.   Artikel 3  1. Denne beslutning er rettet til de firmaer, der er naevnt i bilag 1.  2. Denne beslutning gaelder for:  kontrolperioden: fra den 1. januar 1995 til den 31. december 1995.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 20. december 1994.  Paa Kommissionens vegne Yannis PALEOKRASSAS Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 67 af 14. 3. 1991, s. 1.  (2) EFT nr. L 405 af 31. 12. 1992, s. 41.  (3) EFT nr. L 215 af 20. 8. 1994, s. 21.  (4) EFT nr. C 253 af 10. 9. 1994, s. 4.  (5) EFT nr. C 301 af 27. 10. 1994, s. 1.  (6) Bilag 3 offentliggoeres ikke, da det indeholder fortrolige oplysninger.     PARARTIMA ANEXO 1 / BILAG 1 / ANHANG 1 /  1 / ANNEX 1 / ANNEXE 1 / ALLEGATO 1 / BIJLAGE 1 / ANEXO 1  3M Health Care Ltd Mr. A.J. Maynard 3M House Morley Street Loughborough GB-Leicestershire LE11 1EP Akzo Nobel Chemicals BV De Heer J. Boon Welplaatweg 12 NL-3197 KS Rotterdam Laboratorio Aldo-Unión SA Dr. José Sabater Sanmarti Angel Guimerà no 123-125 E-08950 Esplugues de Llobregat (Barcelona) Sigma Aldrich Company Ltd.  Dr. C. D. Hewitt Tjheoed Brickyard New Road Gillingham GB-Dorset SP&  4JL Alcan Deutschland GmbH Herrn T. Rohling Werk Goettingen Hannoversche Strasse 1 D-37075 Goettingen Laboratorio Astra España Dr. E. Cabré Matas Mestre Joan Corrales, 95-105 E-08950 Esplugues de Llobregat (Barcelona) Albermale PPC Monsieur P. Soreau 95, rue Général de Gaulle BP 116 F-68802 Thann Cedex Ausimont SpA Dr. E. Giannetti Viale Lombardia, 20 I-20021 Bollate (MI) Bespak PLC Mr. M.A. Talbot Bergen Way Kings Lynn GB-Norfolk PE30 2JJ Bie &  Bernstsen A/S Fr. Merete Hermann Sandkabaekvej 7 DK-2610 Roedovre Boehringer Ingelheim GmbH Herrn Dr. Zimmer D-55216 Ingelheim/Rhein Caffaro SpA Dr. M. Cagnoni Via Friuli, 55 I-20031 Cesano Maderno Carlo Erba Reactifs Monsieur J.M. Ervay BP 616 Chaussée du Vexin Parc d'affaires des Portes F-27106 Val-de-Reuil Carlo Erba Reagenti Dr. R. Baschieri Via Winckelmann, 1 I-Milano DIMSO SA Stryker Implants Monsieur J. Y. Carentz Z.I. De Marticot F-33610 Cestas CCL Industries Ltd Dr. T.D. Boardman Astmoor Industrial Estate 9 Arkwright Road GB-Runcorn WA7 1NU Chiesi Farmaceutici SpA Mastre Pharma Officina Consortile Dr. P. Chiesi Via Palermo, 26/A I-43100 Parma Société Cordis Monsieur Fr. René 2905, route des Dolines F-06921 Antipolis Cedex Dideco SpA Ing. Giorgio Sgarbi Via Statale 12 Nord, 86 I-41037 Mirandola (MO) Laboratoires Domilens Madame Jacquemier 321, avenue Jean Jaurès F-69007 Lyon Elf Oil UK Ltd Mr. John Everett Environmental &  Safetey Manager Milford Haven Refinery PO Box 10 Milford Haven GB-Dyfed SA73 3JD Eurodif Production Monsieur J. N. Greffe 20, avenue de Ségur F-75302 Paris 07 SP Fiat Avio SpA Dr. F. Davico Via Nizza, 312 I-10127 Torino Fisia SpA Cenbtro Serviizi Ecologici Dott. I. Scola Strada Torino, 560 I-10043 Orbassano Fisons Scientific Equipment Mr. G. Smith Product Suppport Manager Bishop Meadow Raod Loughborough GB-Leicestershire LE11 ORG Fresenius - Smad Monsieur Ph. Castellino Directeur « Achats et logistique » Zone Industrielle de la Ponchonnière BP 0106 F-69591 L'Arbresle Cedex Fisons Plc Pharmaceutical Division Dr. K. J. Gould Derby Road 12 GB-Leicestershire LE11 OBB Fluorochem Ltd Mr. Peter Whitehead Wesley Street Old Glossop GB-Derbyshire SK13 9RY Gas-Servei, S.A.  D. L. Ma. Giralt Sans C/Motores, 151-156 nave no 9 E-08038 Barcelona G. Pohl-Boskamp GmbH &  Co.  Herrn Dr. M. Schmidt Kieler Strasse 11 D-25551 Hohenlockstedt Genzyme Phamarceuticals &  Fine Chemicals Dr. W. A. Stockburn Manufacturing Operations Manager Hollands Road Haverhill GB-Suffolk CB9 8PU Glaxo Manufacturing Services Ltd Mr. Jan Piskaldo Priory Street Ware GB-Hertfordshire SG12 ODJ Hoechst Danmark A/S Hr. R.E., Andersen Islevdalvej 110 DK-2610 Roedovre Home Office F1 Division Mr. Ch. J. Goldie Room 517 Horseferry House Dean Ryle Sq.  GB-London SW1P 2AW JGS Spruehtechnik GmbH Herrn F. Guck Im Hemmet 1 D-79664 Wehr Baden IREOS SpA Dr. G. Castiello Via Lagustena 166A I-Genova Ismar Chemica Srl Dr. Fabio de Paz Via Isocorte, 16 I-16164 Genova J.T. Baker BV De Heer F. Leurink Rijsterborgherweg 20 Postbus 1 NL-7400 AA Deventer Lancaster Synthesis Ltd.  Dr. M. L. Jasiewicz A Division of British Tar products Eastgate, White Land Morecambe GB-Lancashire Landesamt fuer Umweltschutz Sachsen-Anhalt Herrn J. Winkler Dezernatsleiter Reideburger Str. 47-49 D-06116 Halle Lacer S.A.  Dr. Eduardo Albors Yodli C/Sardenya 350 E-080025 Barcelona Liquid CarbonicDa Teresa Larrondo Climent Da Guadalupe Melero Romera Po. de la Castellana, 147 - 8a Planta E-28046 Madrid Luxcontrol SA Monsieur R. Manzoni BP 349 L-4004 Esch-sur-Alzette Medinov Monsieur Bregand ZI de Bapaume - BP 55 F-42312 Roanne Cedex Merck Herrn Dr. Reiner Hesse Gen/P Frankfurter Strasse 250 D-64293 Darmstadt Merck Ltd.  Mr. P.E. Wall Merck House Poole GB-Dorset BH15 1TD Miramed S.p.A.  Sig. M. Filipponi Via Morandi, 16 I-41037 Mirandola (MO) Mobil Oil Française (F) Monsieur P. H. Pesqueux BP 2 F-766330 Notre-Dame-de-Gravenchon Norton Ltd Mr. Peter Jordan IDA Industrial Park IRL-Waterford Parke-Davis &  Co. Ltd Mr Neil A. Grumbridge Usk Road Pontypool GB-Gwent NP4 OYH PCI Membrane Systems Ltd Mr. A. Eckersley Laverstoke Mill Whitchurch GB-Hants RG28 7NR Farmacia-Farmitalia Carlo Erba Dott. G. Salvi I-63100 Ascoli Piceno Pharmasol Ltd Mr. C.W. Brading North Way Walworth Industrial Estate Andover GB-Hampshire SP10 5AZ Prolabo Monsieur H. Doucerain 54, rue Roger Solengro F-94126 Fontenay-sous-Bois Cedex Promochem GmbH Herrn T. Karrer Mercatorstr. 1 D-46485 Wesel Resolution Chemicals Dr Chris Homan Wedgewood Way Stevenage GB-Hertfordshire SG1 4QT Rhône-Pulenc Chimie Monsieur J.P. Lanuit Quai Paul Doumer, 25 F-92408 Courbevoie Cedex Riedel-de Haën Herrn. Dr. C. Creutzburg Postfach 10 02 62 D-30918 Seelze Ringsted &  Semler A/S Fr. Lykke Andersen Literbuen 9 DK-2740 Skovlunde Schering-Plough Labo NV Mevrouw Ingrid Van de Poel Industriepark 30 B-2220 Heist-op-den-Berg Société SDS Monsieur Ph. Coste BP 4 Zone industrielle de Valdonne F-13124 Peypin Les laboratoires Servier Monsieur Charles VCIX 326, rue Marcellin Berthelot BP 227 F-45402 Fleury-les-Aubrais Sigma-Aldrich Chemie GmbH Frau Renate Reinhardt Geschaeftsbereich Fluka Messerschmittstr. 17 D-89231 Neu-Ulm Struers Kebo Lab A/S Fr. Lisbeth Hansen Roskildevej 16 DK-2620 Albertslund Studio Chiono S.r.l.  Sig. R. Chiono Via Ivrea, 42 I-10086 Rivarola C.SE (TO) Terumo Europe NV de Heer W. Dierick Interleuvenlaan 40 B-3001 Leuven Valeas SpA. Pharmaceuticals Dr. Virgilio Bernareggi Via Vallisneri, 10 I-20133 Milano Société Valois Monsieur O. Fourment BP G F-27110 Le Neubourg V.A.R.I. SpA Sig. Roberto Battigello Via del Pino, 10 I-22057 Olginate (CO) Vel NV de Heer R. Kennis Geldenaaksebaan, 464 B-6001 Leuven Rathburne Chemicals Dr. A.C. Mackay Cabertson Road GB-Walkerburn EH43 6AU P. Bacancos S.A. Chemical and Pharmaceutical Products CO.  Mr. A. Papadakis 21, Omonia Square GR-10431 Athens Agmartin H. Margiolis Co.  Mr. Tiniakos 80, Karaiskou Street GR-Pireaus M. Roumboulakis SA Mr Roumboulakis 30, Sokrates, Street GR-10552 Athens    BILAG 2   A. MEDICINSKE ANVENDELSESFORMAAL  i) Fremstilling af dosisinhalatorer til behandling af astma og andre kroniske lungesygdomme, som medfoerer aandenoed: CFC 11, 12, 113, 114  "(tons)"" ID="1">3M (UK)> ID="2">514"> ID="1">Aldo-Union (E)> ID="2">57,2"> ID="1">Astra (E)> ID="2">17"> ID="1">Bespak (UK)> ID="2">156"> ID="1">Boehringer (D)> ID="2">825"> ID="1">CCL Industries (UK)> ID="2">591"> ID="1">Chiesi  Farmaceutics (I)> ID="2">120"> ID="1">Fisons Pharmaceuticals (UK)> ID="2">489"> ID="1">G. Pohl-Boskamp (D)> ID="2">10"> ID="1">Gas Servei (E)> ID="2">140"> ID="1">Glaxo (UK)> ID="2">3 624 "> ID="1">I.G. Spruehtechnik (D)> ID="2">174,5">  ID="1">Lacer (E)> ID="2">0,834"> ID="1">Liquid Carbonic (E)> ID="2">800"> ID="1">Norton (IR)> ID="2">667"> ID="1">Pharmasol (UK)> ID="2">6"> ID="1">Resolution Chemicals (UK)> ID="2">3"> ID="1">Schering-Plough (B)> ID="2">167"> ID="1">Servier (F)>  ID="2">124"> ID="1">Valeas (I)> ID="2">187"> ID="1">Valois (F)> ID="2">136"> ID="1">Vari (I)> ID="2">1,7"> ID="1">I alt > ID="2">8 810,234"> ii) Rengoering af proteser: CFC 113  "(tons)"" ID="1">Cordis (F)> ID="2">30"> ID="1">Dideco (I)> ID="2">10"> ID="1">Dimso-Stryker (F)> ID="2">0,75"> ID="1">Domilens (F)> ID="2">1,2"> ID="1">Fresenius-Smad (F)> ID="2">80"> ID="1">Medinov (F)> ID="2">1,4"> ID="1">I alt >  ID="2">123,35"> iii) Anvendelse som oploesningsmiddel ved fremstilling af silikoneoploesning til dyppebelaegning af medicinske anordninger: CFC 113  "(tons)"" ID="1">Dideco (I)> ID="2">10"> ID="1">Terumo (B)> ID="2">13"> ID="1">I alt > ID="2">23"> iv) Anvendelse som fortynder til ethylenoxid ved sterilisation af chloramphenicolpulver, som anvendes i oejensalver: CFC 12  "(tons)"" ID="1">Parke-Davis &  Co. Ltd (UK)> ID="2">0,4224"> ID="1">I alt > ID="2">0,4224">  B. ANVENDELSE SOM OPLOESNINGSMIDDEL  B.1. CFC i) Aktive reagenser til fremkaldelse af fingeraftryk paa papir: CFC 113  "(tons)"" ID="1">Home Office (UK)> ID="2">9"> ID="1">I alt > ID="2">9"> ii) Anvendelse som inerte oploesningsmidler til fremstilling af omvendt osmosemembran til fremstilling af levnedsmidler og farmaceutiske produkter: CFC 113  "(tons)"" ID="1">PCI (UK)> ID="2">10"> ID="1">I alt > ID="2">10"> B.2. Tetrachlormethan (CCl4) i) Fremstilling af chlorkautsjuk, chlorparaffin og som mellemprodukt til plantebeskyttelsesmidler ii) Fremstilling af chlorkautsjuk  "(tons)"" ID="1">Caffaro (I)> ID="2">20"> ID="1">I alt > ID="2">20"> iii) Fremstilling af lysledere iv) Anvendelse som oploesningsmiddel til NCI3 ved chlorfremstilling  "(tons)"" ID="1">Albermarle (F)> ID="2">20"> ID="1">Rhône-Poulenc (F)> ID="2">500"> ID="1">I alt > ID="2">520"> v) Rensning og absorptionsdestillation af chlor  "(tons)"" ID="1">Akzo Nobel (NL)> ID="2">50"> ID="1">I alt > ID="2">50"> vi) Fremstilling af terephthaloyldichlorid  "(tons)"" ID="1">Akzo Aramid (NL)> ID="2">72"> ID="1">I alt > ID="2">72">  C. LABORATORIEFORMAAL  C.1. CFC  "(tons)"" ID="1">Acros Chimica NV (B)> ID="2">0,425"> ID="1">Agmarin (GR)> ID="2">0,03 "> ID="1">Ausimont (I)> ID="2">0,2 "> ID="1">Bacacos P. (GR)> ID="2">0,035"> ID="1">Bie &  Bern. (DK)> ID="2">1,5 "> ID="1">Carlo Erba (F)> ID="2">2,1  "> ID="1">Carlo Erba (I)> ID="2">6,4 "> ID="1">Fisons Sc. (UK)> ID="2">7,8 "> ID="1">Fluorochem (UK)> ID="2">0,269"> ID="1">Hoechst (DK)> ID="2">0,8 "> ID="1">J. T. Baker (NL)> ID="2">20 "> ID="1">Liquid Carbonic (E)> ID="2">25 "> ID="1">Merck  (D)> ID="2">76 "> ID="1">Merck (UK)> ID="2">12 "> ID="1">Prolabo (F)> ID="2">5 "> ID="1">Promochem (D)> ID="2">33 "> ID="1">Rathburn Chemicals (UK)> ID="2">6 "> ID="1">Riedel (D)> ID="2">16 "> ID="1">Roumboulakis M. (GR)> ID="2">0,035">  ID="1">SDS (F)> ID="2">4 "> ID="1">Sigma-Aldrich (F)> ID="2">0,18 "> ID="1">Sigma-Aldrich (D)> ID="2">1,94 "> ID="1">Sigma-Aldrich (UK)> ID="2">2,101"> ID="1">Struers (DK)> ID="2">0,45 "> ID="1">Vel (B)> ID="2">0,02 "> ID="1">I alt > ID="2">221,3  "> i) Anvendelse af CFC 113 til ekstraktion af organiske forbindelser.  ii) Kvalitetsproevning af toerrefiltre i koelesystemer: CFC 113.  iii) Forskning og udvikling af alternative drivmidler til haard polyurethanskum: CFC 11.  iv) Anvendelse af CFC 113 ved analyse af olieindholdet i vand.  C.2. Tetrachlormethan (CCl4)  "(tons)"" ID="1">Acros Chimica NV (B)> ID="2">0,3 "> ID="1">Agmartin (GR)> ID="2">0,035"> ID="1">Bacacos P. (GR)> ID="2">0,03 "> ID="1">Bie &  Bern. (DK)> ID="2">1,9 "> ID="1">Carlo Erba (F)> ID="2">6,5 "> ID="1">Carlo Erba (I)> ID="2">20,5  "> ID="1">Fisons Pharm. (UK)> ID="2">1 "> ID="1">Fisons Sc. (UK)> ID="2">1,5 "> ID="1">J. T. Baker (NL)> ID="2">20 "> ID="1">Merck (D)> ID="2">80 "> ID="1">Merck (UK)> ID="2">23 "> ID="1">Prolabo (F)> ID="2">13,5 "> ID="1">Promochem (D)> ID="2">3  "> ID="1">Rathburn Chemicals (UK)> ID="2">3 "> ID="1">Ringsted (DK)> ID="2">250 liters"> ID="1">Roumboulakis M. (GR)> ID="2">0,035"> ID="1">SDS (F)> ID="2">20 "> ID="1">Sigma-Aldrich (F)> ID="2">0,333"> ID="1">Sigma-Aldrich (D)> ID="2">2,5 ">  ID="1">Sigma-Aldrich (UK)> ID="2">1,6 "> ID="1">Struers (DK)> ID="2">0,4 "> ID="1">Vel (B)> ID="2">5 "> ID="1">I alt > ID="2">205,033 + 250 liter"> i) Anvendelse i vandanalyser.  ii) Anvendelse ved afproevning af gasfiltre.  iii) Anvendelse ved halogeneringsreaktion i forskningslaboratorier.  iv) Anvendelse som standarder ved kontrol af kemiske produkter og overvaagning af organisk forurening af vand, luft osv.  v) Anvendelse som ektraktionsmiddel og oploesningsmiddel til analyse til uforudselige formaal.  vi) Generelle laboratorie- og forkningsformaal: forskning i ozonnedbrydende stoffers termodynamik, termofysik, reaktionskinetik og toksikologi.   D. FORSKELLIGE ANVENDELSESFORMAAL  i) Anvendelse af CFC 11 som varmeoverfoerselsmedium til uranberigning: CFC 11  "(tons)"" ID="1">Eurodif Prod. (F)> ID="2">30"> ID="1">I alt > ID="2">30">   PARARTIMA ANEXO 4 / BILAG 4 / ANHANG 4 /  4 / ANNEX 4 / ANNEXE 4 / ALLEGATO 4 / BIJLAGE 4 / ANEXO 4  Aldrich Chemical Company Dr. C. D. Hewitt The Old Brickyard New Road Gillingham UK-Dorset SP8 4JL Ausimont SpA Dr. E. Giannetti Viale Lombardia 20 I-20021 Bollate (MI) Bie &  Berntsen A-S Mr. Merete Hermann Sandbaekvej 7 DK-2610 Roedovre Carlo Erba Reactifs Mr. J.M. Ervay BP 616 Chaussée du Vexin Parc d'affaires des Portes F-27106 Val-de-Reuil Carlo Erba Reagenti Dr. R. Baschieri Via Winckelmann 1 I-Milano Chiesi Farmaceutici SpA Master Pharma Officina Consortile Dr. P. Chiesi Via Palermo 26/A I-43100 Parma Fiat Avio SpA Dr. F. Davico Via Nizza 312 I-10127 Torino Fisia SpA Centro Servizi Ecologici Dott. I. Scola Strada Torino 50 I-10043 Orbassano Fisons Pharmaceuticals plc Dr. K.J. Gould 12 Derby Road Loughborough Leicestershire LE11 0BB Fisons Scientific Equipment Mr. G. Smith Product Support Manager Bishop Meadow Road Loughborough Leicestershire UK - LE11 ORG Fluorochem Ltd Mr. Peter Whitehead Wesley StreetOld Glossop Derbyshire SK13 9RY Hoechst Danmark A/S Mr. R. E. Andersen Islevdalvej 110 DK-2610 Roedovre IREOS SpA Dr. G. Castiello Via Lagustena 166A I-Genova Ismar Chemica SRL Dr. Fabio de Paz Via Isocorte 16 I-16164 Genova J.T. Baker BV De Heer F. Leurink Rijsterborgherweg 20 Postbus 1 NL-7400 AA Deventer Lancaster Synthesis Ltd Dr. M. L. Jasiewicz A Division of British Tar products Eastgate, White Lund Morecambe UK-Lancashire Merck Dr. Reiner Hesse,  Gen/P Frankfurter Strasse 250 D-64293 Darmstadt Merck Ltd Mr. P. E. Wall Merck House, Poole UK-Dorset BH15 1TD Miramed SpA Mr. M. Filipponi Via Morandi 16 I-41037 Mirandola (MO) Prolabo Mr. H. Doucerain 54, rue Roger Solengro F-94126 Fontenay-sous-Bois Cedex Promochem GmbH Mr. T. Karrer Mercatorstr. 51 D-46485 Wesel Riedel-de Haën Dr. C. Creutzburg Postfach 10 02 62 D-30918 Seelze Ringsted &  Semler A/S Lykke Andersen Literbuen 9 DK-2740 Skovlunde Société SDS Mr. Ph. Coste BP 4 Zone industrielle de Valdonne F-13124 Peypin Sigma-Aldrich Chemie GmbH Ms Renate Reinhardt Geschaeftsbereich Fluka Messerschmittstr. 17 D-89231 Neu-Ulm Sigma-Aldrich (F) Mr. Denis Micol F-38070 Saint-Quentin-Fallavier Struers Kebo Lab A/S Ms Lisbeth Hansen Roskildevej 16 DK-2620 Albertslund Studio Chiono SRL Mr. R. Chiono Via Ivrea 42 I-10086 Rivarola C. SE (TO) VEL NV Mr. R. Kennis Geldenaaksebaan 464 B-3001 Leuven Rathburne Chemicals Dr. A.C. Mackay Caberston Road Walkerburn Scotland EH 43 6AU J. T. Baker BV De Heer F. Leurink Rijsterborgherweg 20 Postbus 1 NL-7400 AA Deventer Sigma-Aldrich Chemie GmbH Ms Renate Reinhardt Geschaeftsbereich Fluka Messerschmittstr. 17 D-89231 Neu-Ulm Liquid Carbonic Mme Teresa Larrondo Climent/ Mme Guadeloupe Melero Romera Pso. de la Castellana, 147 - 8 a Planta E-28046 Madrid