CELEX: 31993R1265
Language: da
Date: 1993-05-27 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1265/93 af 26. maj 1993 om fastsættelse af importafgifterne for frosset oksekød

27. 5. 93                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                            Nr. L 129/7
                                KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1265/93
                                                     af 26. maj 1993
                                om fastsættelse af importafgifterne for frosset oksekød
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                  ringer, som Kommissionen har kendskab til, fører til at
FÆLLESSKABER HAR —                                              ændre importafgifterne som angivet i bilaget til nærvæ­
                                                                rende forordning —
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det
Europæiske Økonomiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/68
                                                                UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for
oksekød ('), senest ændret ved forordning (EØF)
nr. 125/93 (2), særlig artikel 12, stk. 8, og
                                                                                       Artikel 1
ud fra følgende betragtninger :
De afgifter, der skal anvendes ved indførsel af frosset         Importafgifterne for frosset oksekød fastsættes som
oksekød, er fastsat i Kommissionens forordning (EØF)            angivet i bilaget.        ,
nr. 706/93 (3), ændret ved forordning (EØF) nr. 1007/
930 ;                                                                                  Artikel 2
anvendelsen af de regler og bestemmelser, der er nævnt i
forordning (EØF) nr. 706/93 på de oplysninger og note­          Denne forordning træder i kraft den 7. juni 1993 .
                 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                 medlemsstat.
                 Udfærdiget i Bruxelles, den 26. maj 1993.
                                                                       På Kommissionens vegne
                                                                           René STEICHEN
                                                                      Medlem af Kommissionen
(') EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 24.
(2) EFT nr. L 18 af 27. 1 . 1993, s. 1 .
(3) EFT nr. L 74 af 27. 3. 1993, s. 21 .
(4) EFT nr. L 104 af 29. 4. 1993, s. 38.
 ---pagebreak--- Nr. L 129/8                                        De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                 27. 5. 93
                                                                        BILAG
            til Kommissionens forordning af 26. maj 1993 om fastsættelse af importafgifterne for
                                                                 frosset oksekød (') (2)
                                                                                                                         (ECU/ 100 kg)
                                                        KN-kode                                                      Beløb
                                                                                                              — Nettovægt —
                                                      0202 10 00                                                  193,059 (3)
                                                      0202 20 10                                                  193,059 (3)
                                                      0202 20 30                                                  1 54,447 (3)
                                                      0202 20 50                                                  241,324 (3)
                                                      0202 20 90                                                  289,589 (3)
                                                      0202 30 10                                                  241,324 (3)
                                                      0202 30 50                                                  241,324 (3)
                                                      0202 30 90                                                  332,061 (3)
                                                      0206 29 91                                                  332,061
            (') I henhold til den ændrede forordning (EØF) nr. 715/90 opkræves ingen importafgifter ved direkte indførsel af
                 varer med oprindelse i staterne i Afrika, Vestindien og Stillehavet i de franske oversøiske departementer.
            (2) Ifølge artikel 101 , stk. 1 , i afgørelse 9 1 /482/EØF anvendes der ingen importafgift for produkter med oprindelse i
                OLT.
            (3) Produkter henhørende under denne kode, der indføres i forbindelse med interimsaftalerne mellem Polen, territo­
                rierne i den tidligere Tjekkiske og Slovakiske Føderative Republik eller Ungarn og Fællesskabet, og for hvilke der
                fremlægges et varecertifikat EUR 1 , der er udstedt på de i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3589/92 (EFT nr.
                L 364 af 12. 12. 1992, s. 28) fastsatte betingelser, er undergivet importafgifterne i bilaget til nævnte forordning.