CELEX: 62010CN0341
Language: sv
Date: 2010-07-07 00:00:00
Title: Mål C-341/10: Talan väckt den 7 juli 2010 — Europeiska kommissionen mot Republiken Polen

25.9.2010   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 260/6
            
         Talan väckt den 7 juli 2010 — Europeiska kommissionen mot Republiken Polen
   (Mål C-341/10)
   ()
   2010/C 260/08
   Rättegångsspråk: polska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Europeiska kommissionen (ombud: J. Enegren och Ł. Habiak)
   
      Svarande: Republiken Polen
   
      Sökandens yrkanden
   
   Sökanden yrkar att domstolen ska
   
               —
            
            
               fastställa att Republiken Polen har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 16 i rådets direktiv 2000/43/EG av den 29 juni 2000 om genomförandet av principen om likabehandling av personer oavsett deras ras eller etniska ursprung (1) genom att införliva artiklarna 3.1 d–h och 9 i detta direktiv på ett felaktigt och ofullständigt sätt, och
            
         
               —
            
            
               förplikta Republiken Polen att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Det materiella tillämpningsområdet för direktiv 2000/43/EG omfattar en serie områden som anges i artikel 3.1 i direktivet. Medlemsstaterna ska i enlighet med artikel 16 i detta direktiv anta de bestämmelser som är nödvändiga för att följa detta direktiv inom samtliga dessa områden (eller se till att dessa bestämmelser genomförs av arbetsmarknadens parter) och underrätta kommissionen om detta. Kommissionen anser att Republiken Polen till dags dato endast delvis uppfyllt denna skyldighet. I sin talan har kommissionen gjort gällande att Republiken Polen införlivat direktivet på ett felaktig och ofullständigt sätt vad gäller medlemskap i en arbetstagar- eller arbetsgivarorganisation eller i andra organisationer vars medlemmar utövar ett visst yrke, inbegripet de förmåner dessa organisationer tillhandahåller, socialt skydd, inklusive social trygghet samt hälso- och sjukvård, sociala förmåner, utbildning, och tillgång till och tillhandahållande av varor och tjänster som är tillgängliga för allmänheten, inklusive bostäder (artikel 3.1 d–h i direktivet). Kommissionen godtar inte de polska myndigheternas argument enligt vilket införlivandet av det ifrågavarande direktivet garanteras av den polska grundlagen, av vissa lagar och av internationella konventioner, vilka angetts under det förfarande som föregick förevarande talan.
   Kommissionen gör dessutom gällande att Polen införlivat artikel 9 i direktiv 2000/43/EG på ett felaktigt och ofullständigt sätt. Denna bestämmelse, enligt vilken det ska införas nödvändiga bestämmelser för att skydda enskilda mot ogynnsam behandling eller ogynnsamma följder på grund av klagomål eller förfaranden för att se till att principen om likabehandling följs, gäller samtliga personer och samtliga situationer som omfattas av direktivets tillämpningsområde. De införlivandebestämmelser som de polska myndigheterna tillsänt kommissionen visar enligt den senare att dessa åtgärder endast vidtagits avseende arbetstagare och enbart vad gäller anställning.
   
      (1)  EGT L 180, s. 22.