CELEX: 62020CA0484
Language: sl
Date: 2021-12-02 00:00:00
Title: Zadeva C-484/20: Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 2. decembra 2021 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Oberlandesgericht München – Nemčija) – Vodafone Kabel Deutschland GmbH/Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände – Verbraucherzentrale Bundesverband e.V. (Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva (EU) 2015/2366 – Plačilne storitve – Člen 62(4) – Nadomestila, ki se uporabljajo – Člen 107(1) – Popolna harmonizacija – Člen 115(1) in (2) – Prenos in uporaba – Naročnina za kabelsko televizijo in za dostop do interneta – Pogodbe za nedoločen čas, sklenjene pred datumom prenosa te direktive – Nadomestila, ki se uporabljajo za plačilne transakcije brez dovoljenja za direktno bremenitev, ki so se začele opravljati po tem datumu)

31.1.2022   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 51/12
            
         
      Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 2. decembra 2021 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Oberlandesgericht München – Nemčija) – Vodafone Kabel Deutschland GmbH/Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände – Verbraucherzentrale Bundesverband e.V.
      (Zadeva C-484/20) (1)
      
      (Predhodno odločanje - Varstvo potrošnikov - Direktiva (EU) 2015/2366 - Plačilne storitve - Člen 62(4) - Nadomestila, ki se uporabljajo - Člen 107(1) - Popolna harmonizacija - Člen 115(1) in (2) - Prenos in uporaba - Naročnina za kabelsko televizijo in za dostop do interneta - Pogodbe za nedoločen čas, sklenjene pred datumom prenosa te direktive - Nadomestila, ki se uporabljajo za plačilne transakcije brez dovoljenja za direktno bremenitev, ki so se začele opravljati po tem datumu)
      (2022/C 51/15)
      Jezik postopka: nemščina
      
         Predložitveno sodišče
      
      Oberlandesgericht München
      
         Stranki v postopku v glavni stvari
      
      
         Tožeča stranka: Vodafone Kabel Deutschland GmbH
      
         Tožena stranka: Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände – Verbraucherzentrale Bundesverband e.V.
      
         Izrek
      
      Člen 62(4) Direktive (EU) 2015/2366 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. novembra 2015 o plačilnih storitvah na notranjem trgu, spremembah direktiv 2002/65/ES, 2009/110/ES ter 2013/36/EU in Uredbe (EU) št. 1093/2010 ter razveljavitvi Direktive 2007/64/ES je treba razlagati tako, da nasprotuje nacionalni ureditvi ali praksi, v skladu s katero se v okviru pogodb za nedoločen čas, sklenjenih s potrošniki, prepoved zaračunavanja nadomestil za uporabo plačilnih instrumentov in plačilnih storitev iz tega člena 62(4) uporablja le za plačilne transakcije, ki so se začele opravljati na podlagi izpolnjevanja pogodb, ki so bile sklenjene po 13. januarju 2018, tako da se ta nadomestila še naprej zaračunavajo za plačilne transakcije, ki so se začele opravljati po tem datumu na podlagi izpolnjevanja pogodb za nedoločen čas, ki so bile sklenjene pred tem datumom.
      
         (1)  UL C 433, 14.12.2020.