CELEX: C2001/331/56
Language: it
Date: 2001-11-24 00:00:00
Title: Causa T-240/01: Ricorso del sig. Jean-Louis Cougnon contro Corte di giustizia delle Comunità europee, proposto 2 ottobre 2001

C 331/34                IT                         Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                       24.11.2001
In occasione di un controllo presso il ricorrente delle sovven-              Motivi e principali argomenti
zioni concesse, la cellula d’audit interna dell’Eurostat ha
dichiarato che vi erano sovvenzioni versate ma non utilizzate                A sostegno del ricorso, il ricorrente deduce la violazione dei
e spese non ammissibili. La Commissione in seguito ha voluto                 termini dell’avviso di posto vacante, un errore di valutazione
procedere al recupero della somma di cui trattasi.                           di tali termini e la violazione del principio del legittimo
                                                                             affidamento. Inoltre, il ricorrente si lagna della violazione del
La ricorrente ammette che l’audit compiuto dalla Commissione                 principio della parità di trattamento tra i candidati interni ed
non dà il giusto valore a taluni fatti e dati e non applica i                esterni all’istituzione in quanto i candidati interni avevano il
principi in vigore in materia di audit interni della Commissione.            vantaggio di essere conosciuti dall’autorità che ha il potere di
Il ricorrente afferma inoltre che l’audit è unilaterale e compiuto           nomina.
da un servizio dipendente da uno dei contraenti. Il ricorrente
sostiene infine che, in occasione dell’audit, non sono stati presi
in considerazione tutti i documenti messi a disposizione.
                                                                                    Cancellazione dal ruolo della causa T-53/01 (1)
                                                                                                       (2001/C 331/57)
                                                                                                  (Lingua processuale: l’italiano)
Ricorso del sig. Jean-Louis Cougnon contro Corte di
giustizia delle Comunità europee, proposto 2 ottobre
                               2001                                          Con ordinanza 11 settembre 2001, il presidente della Quinta
                                                                             Sezione del Tribnunale di primo grado delle Comunità europee
                         (Causa T-240/01)                                    ha disposto la cancellazione dal ruolo della causa T-53/01,
                                                                             Poste Italiane S.p.A. contro Commissione delle Comunità
                                                                             europee.
                          (2001/C 331/56)
                                                                             (1) GU C 134 del 5.5.2001.
                   (Lingua processuale: il francese)
Il 2 ottobre 2001 il sig. Jean-Louis Cougnon, residente in
Capellen (Lussemburgo), con l’avvocato domiciliatario Joëlle                        Cancellazione dal ruolo della causa T-98/01 (1)
Choucroun, ha proposto dinanzi al Tribunale di primo grado
delle Comunità europee, un ricorso contro la Corte di giustizia                                        (2001/C 331/58)
delle Comunità europee.
                                                                                                 (Lingua processuale: il francese)
Il ricorrente conclude che il Tribunale voglia:
—     annullare la procedura di copertura del posto di Direttore             Con ordinanza 30 luglio 2001, il presidente della Quinta
      del personale e delle finanze — carriera A2 — contempla-               Sezione del Tribunale di primo grado delle Comunità europee
      to dall’avviso di posto vacante CJ 78/00 ricevuto e affisso            ha disposto la cancellazione dal ruolo della causa T-98/01,
      il 17 ottobre 2000;                                                    Filippos Pierros contro Commissione delle Comunità europee.
—     condannare la convenuta alle spese.                                    (1) GU C 186 del 30.6.2001.