CELEX: 62017CA0622
Language: lt
Date: 2019-07-04 00:00:00
Title: Byla C-622/17: 2019 m. liepos 4 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje (Vilniaus apygardos administracinio teismo (Lietuva) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Baltic Media Alliance Ltd./Lietuvos radijo ir televizijos komisija (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Laisvė teikti paslaugas — Direktyva 2010/13/ES — Audiovizualinės žiniasklaidos paslaugos — Televizijos programų transliavimas — 3 straipsnio 1 ir 2 dalys — Priėmimo ir retransliavimo laisvė — Tautinės neapykantos kurstymas — Priemonės, kurių imasi priimančioji valstybė narė — Laikina žiniasklaidos paslaugų teikėjų ir kitų asmenų, teikiančių televizijos programų ar atskirų programų platinimo internete paslaugas, pareiga transliuoti arba retransliuoti televizijos programą tokios valstybės narės teritorijoje tik už papildomą mokestį platinamuose televizijos programų paketuose)

9.9.2019   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 305/5
            
         
      2019 m. liepos 4 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje (Vilniaus apygardos administracinio teismo (Lietuva) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Baltic Media Alliance Ltd./Lietuvos radijo ir televizijos komisija
      (Byla C-622/17) (1)
      
      (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą - Laisvė teikti paslaugas - Direktyva 2010/13/ES - Audiovizualinės žiniasklaidos paslaugos - Televizijos programų transliavimas - 3 straipsnio 1 ir 2 dalys - Priėmimo ir retransliavimo laisvė - Tautinės neapykantos kurstymas - Priemonės, kurių imasi priimančioji valstybė narė - Laikina žiniasklaidos paslaugų teikėjų ir kitų asmenų, teikiančių televizijos programų ar atskirų programų platinimo internete paslaugas, pareiga transliuoti arba retransliuoti televizijos programą tokios valstybės narės teritorijoje tik už papildomą mokestį platinamuose televizijos programų paketuose)
      (2019/C 305/05)
      Proceso kalba: lietuvių
      
         Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
      
      Vilniaus apygardos administracinis teismas
      
         Šalys pagrindinėje byloje
      
      
         Pareiškėja: Baltic Media Alliance Ltd.
      
         Atsakovė: Lietuvos radijo ir televizijos komisija
      
         Rezoliucinė dalis
      
      2010 m. kovo 10 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2010/13/ES dėl valstybių narių įstatymuose ir kituose teisės aktuose išdėstytų tam tikrų nuostatų, susijusių su audiovizualinės žiniasklaidos paslaugų teikimu, derinimo (Audiovizualinės žiniasklaidos paslaugų direktyva) 3 straipsnio 1 ir 2 dalis reikia aiškinti taip, kad valstybės narės nustatyta viešosios tvarkos priemonė, kuria žiniasklaidos paslaugų teikėjams, kurių programos skirtos šios valstybės narės teritorijai, ir kitiems asmenims, kurie tos valstybės narės vartotojams teikia televizijos programų ar atskirų programų platinimo internete paslaugą, nustatyta pareiga šios valstybės narės teritorijoje per 12 mėnesių laikotarpį transliuoti ar retransliuoti televizijos programą iš kitos valstybės narės tik už papildomą mokestį platinamuose televizijos programų paketuose, nesudarant šios televizijos programos atskirų programų perdavimo, kaip jis suprantamas tiesiogine prasme, kliūčių pirmosios valstybės narės teritorijoje, nepatenka į šių nuostatų taikymo sritį.
      
         (1)  OL C 52, 2018 2 12.