CELEX: 31979R1601
Language: da
Date: 1979-07-27 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1601/79 af 26. juli 1979 om ændring af forordning (EØF) nr. 918/79 om åbning af en løbende licitation med henblik på udbud til salg af olivenolie, som det italienske interventionsorgan ligger inde med

Nr. L 189/54                             De Europæiske Fællesskabers Tidende                                     27. 7. 79
                             KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1601/79
                                                     af 26. juli 1979
              om ændring af forordning (EØF) nr. 918/79 om åbning af en løbende licitation
              med henblik på udbud til salg af olivenolie, som det italienske interventionsor­
                                                  gan ligger inde med
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                       »Artikel 3a
FÆLLESSKABER HAR —
                                                                     Med hensyn til bomolie og olie af presserester er
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                  den pris, der skal betales, når den olie, for hvilken
europæiske økonomiske Fællesskab,                                    der er givet tilslag, har en anden surhedsgrad end
under henvisning til Rådets forordning nr. 136/66/                   den, for hvilken budet er indgivet, lig med den til­
EØF af 22. september 1966 om oprettelse af en fælles                 budte pris, forhøjet eller formindsket i overens­
markedsordning for fedtstoffer (*), senest ændret ved                stemmelse med nedenstående tabel.
forordning (EØF nr. 590/79 (2), særlig artikel 12, stk.
4, og                                                                1 . Bomolie
ud fra følgende betragtninger :                                          — surhedsgrad på over 1° , men ikke over 8° :
Det fremgår af artikel 3 i forordning (EØF) nr. 918/                         formindskelse eller forhøjelse med 1 154
79 (3), at bud skal afgives for olie med en surhedsgrad                      lire for hver surhedsgrad under eller over
                                                                             5°
på 5° for bomolie og for olie med en surhedsgrad på                          J 9
15° for olie af presserester ;                                           — surhedsgrad på over 8° , men ikke over 12° :
med henblik på indgivelse af et bud for et bestemt                           formindskelse med 1 615 lire for hver sur­
parti er det ønskeligt, at parterne har kendskab til stør­                   hedsgrad over 5° ,
relsen af de tillæg eller fradrag, der vil blive anvendt i
forbindelse med olie med en anden surhedsgrad end                        — surhedsgrad på over 12° :
den, for hvilken budene indgives ; der bør fastsættes                        formindskelse med 2 077 lire for hver sur­
en tabel over tillæg og fradrag for den pågældende                           hedsgrad over 5° .
olie ;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i                2. Olie af presserester
overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­                     formindskelse eller forhøjelse med 2 077 lire
teen for Fedtstoffer —
                                                                         for hver surhedsgrad under eller over 15° .«
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
                                                                                          Artikel 2
                         Artikel 1
                                                                 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter
I forordning (EØF nr. 918/79 indsættes som artikel               offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Ti­
3a :                                                             dende.
              Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
              medlemsstat.
              Udfærdiget i Bruxelles, den 26. juli 1979.
                                                                         På Kommissionens vegne
                                                                             Finn GUNDELACH
                                                                                Næstformand
(») EFT nr. 172 af 30. 9. 1966, s. 3025/66.
(*) EFT nr. L 78 af 30. 3. 1979, s. 1 .
h) EFT nr. L 116 af 11 . 5. 1979, s. 13.