CELEX: 52000SC1528
Language: it
Date: 2000-09-20 00:00:00
Title: Raccomandazione di Decisione del Consiglio concernente la partecipazione della Comunità alla ventesima riunione del Comitato permanente della Convenzione di Berna relativa alla conservazione della vita selvatica e dell'ambiente naturale in Europa

Avis juridique important

|

52000SC1528

Raccomandazione di Decisione del Consiglio concernente la partecipazione della Comunità alla ventesima riunione del Comitato permanente della Convenzione di Berna relativa alla conservazione della vita selvatica e dell'ambiente naturale in Europa  /* SEC/2000/1528 def. */  

Raccomandazione di DECISIONE DEL CONSIGLIO concernente la partecipazione della Comunità alla ventesima riunione del Comitato permanente della Convenzione di Berna relativa alla conservazione della vita selvatica e dell'ambiente naturale in Europa(presentata dalla Commissione)I. OGGETTOLa Convenzione di Berna concerne la conservazione della vita selvatica e dell'ambiente naturale in Europa. Questo obiettivo rientra nell'ambito dell'articolo 174 del trattato CE, che copre la salvaguardia, la tutela e il miglioramento della qualità dell'ambiente.La Comunità ha approvato questa convenzione con decisione 82/72/CEE del Consiglio [1].[1]  GU L 38 del 10.2.1982La ventesima riunione del Comitato Permanente della Convenzione di Berna si svolgerà a Strasburgo dal 27 novembre al 1° dicembre.La Commissione condurrà negoziati con gli Stati membri nel corso di questa riunione attenendosi alle direttive di negoziato.II. RACCOMANDAZIONEViste queste considerazioni, la Commissione raccomanda al Consiglio:- di decidere che, per quanto riguarda le questioni di sua competenza, la Comunità partecipi, nel quadro della Convenzione di Berna, ai negoziati condotti nel corso della ventesima riunione del comitato permanente della Convenzione di Berna.La Commissione condurrà questi negoziati in consultazione con un comitato di rappresentanti degli Stati membri, a Bruxelles o sul posto, attenendosi alle direttive di negoziato qui di seguito:- decidere che, nella misura in cui la Convenzione tratta anche aspetti non di competenza comunitaria, la Commissione e gli Stati membri garantiscano l'unità della rappresentazione internazionale della Comunità, grazie ad una stretta cooperazione durante i negoziati.Direttive di negoziato(a) La Commissione si adopererà affinché le decisioni del Comitato Permanente siano coerenti con la normativa comunitaria in materia e con le norme internazionali pertinenti che la Comunità è obbligata a rispettare.(b) La Commissione riferirà al Consiglio in merito all'esito dei negoziati e, se del caso, ai problemi che potrebbero manifestarsi nel corso di essi.