CELEX: 62016TA0644
Language: fi
Date: 2018-07-11 00:00:00
Title: Asia T-644/16: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 11.7.2018 – ClientEarth v. komissio (Oikeus tutustua asiakirjoihin — Asetus (EY) N:o 1049/2001 — Komission asiakirjat, jotka koskevat unionin kauppasopimuksiin sisältyvien sijoittajan ja valtion välisen riitojenratkaisumekanismin sekä investointituomioistuinjärjestelmän yhteensoveltuvuutta unionin oikeuden kanssa — Asiakirjoihin tutustumista koskevan oikeuden epääminen osittain — Kansainvälisiä suhteita koskevan yleisen edun suojaan liittyvä poikkeus — Oikeudellisen neuvonannon suojaan liittyvä poikkeus — Päätöksentekomenettelyn suojaan liittyvä poikkeus — Ylivoimainen yleinen etu)

27.8.2018   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 301/27
            
         
      Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 11.7.2018 – ClientEarth v. komissio
      (Asia T-644/16) (1)
      
      ((Oikeus tutustua asiakirjoihin - Asetus (EY) N:o 1049/2001 - Komission asiakirjat, jotka koskevat unionin kauppasopimuksiin sisältyvien sijoittajan ja valtion välisen riitojenratkaisumekanismin sekä investointituomioistuinjärjestelmän yhteensoveltuvuutta unionin oikeuden kanssa - Asiakirjoihin tutustumista koskevan oikeuden epääminen osittain - Kansainvälisiä suhteita koskevan yleisen edun suojaan liittyvä poikkeus - Oikeudellisen neuvonannon suojaan liittyvä poikkeus - Päätöksentekomenettelyn suojaan liittyvä poikkeus - Ylivoimainen yleinen etu))
      (2018/C 301/34)
      Oikeudenkäyntikieli: englanti
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantaja: ClientEarth (Lontoo, Yhdistynyt kuningaskunta) (edustajat: asianajaja O. Brouwer ja N. Frey, solicitor)
      
         Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: F. Clotuche Duvieusart ja J. Baquero Cruz)
      
         Oikeudenkäynnin kohde
      
      SEUT 263 artiklaan perustuva vaatimus, joka koskee sellaisen 1.7.2016 annetun komission päätöksen C(2016) 4286 final kumoamista, jolla evätään oikeus saada tutustua tiettyihin asiakirjoihin, jotka koskevat unionin kauppasopimuksiin sisältyvien sijoittajan ja valtion välisen riitojenratkaisumekanismin sekä investointituomioistuinjärjestelmän yhteensoveltuvuutta Euroopan unionin oikeuden kanssa.
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Kanne hylätään.
               
            
                  2)
               
               
                  ClientEarth vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut.
               
            
         (1)  EUVL C 402, 31.10.2016.