CELEX: 31988R1778
Language: es
Date: 1988-06-27 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n° 1778/88 de la Comisión, de 23 de junio de 1988, que modifica el Reglamento (CEE) n° 3938/87 por el que se fijan los montantes compensatorios monetarios en el sector agrario y determinados coeficientes y tipos necesarios para su aplicación

27 . 6 . 88                                    Diario Oficial de las Comunidades Europeas                               N   L 159 / 1
                                                                     I
                                      (Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad)
                                       REGLAMENTO (CEE) N° 1778/88 DE LA COMISIÓN
                                                          de 23 de junio de 1988
                    que modifica el Reglamento (CEE) n° 3938/87, por el que se fijan los montantes compen­
                    satorios monetarios en el sector agrario y determinados coeficientes y tipos necesarios
                                                             para su aplicación
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                                 con arreglo al Reglamento (CEE) n° 3153/85 en el trans­
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó­
                                                                         curso del período comprendido entre el 15 y el 21 de
                                                                         junio de 1988 por lo que respecta al escudo portugués
mica Europea,                                                            conducen, en virtud del segundo guión, letra a), apar­
Visto el Reglamento (CEE) n° 1677/85 del Consejo, de                     tado 3 del artículo 5 del Reglamento (CEE) n° 1677/ 85 ,
11 de junio de 1985 , relativo a los montantes compensa­                  a que se modifiquen los montantes compensatorios mo­
torios monetarios en el sector agrario O , cuya última                    netarios aplicables a Portugal en lo que se refiere al sec­
modificación la constituye el Reglamento (CEE)                            tor del aceite de oliva ; que, en aplicación del artículo 8
n° 1889/87 (2), y, en particular, el apartado 2 de los artí­              del Reglamento (CEE) n° 3153/85, deben actualizarse
culos 9 y 6 bis,                                                          los montantes compensatorios monetarios para Portugal
                                                                          en los otros sectores,
Visto el Reglamento (CEE) n° 1678 / 85 del Consejo, de
 11 de junio de 1985, por el que se fijan los tipos de con­
                                                                          HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
versión que deberán aplicarse en el sector agrario (3),
cuya última modificación la constituye el Reglamento                                                Artículo 1
(CEE) n° 1604/ 88 (4),
                                                                          El Reglamento (CEE) n° 3938 /87 se modifica como
Considerando que los montantes compensatorios mone­                       sigue :
tarios establecidos por el Reglamento (CEE) n° 1677/ 85
 han sido fijados por el Reglamento (CEE) n° 3938 /87 de                  1 . La columna «Portugal» de las partes 7, 8 y 10 del
 la Comisión (*), modificado en último lugar por el                           Anexo I se sustituye por la que figura en el Anexo I
 Reglamento (CEE) n° 1647/ 88 (6);                                            del presente Reglamento.
                                                                          2. Los Anexos II y III se sustituyen por los Anexos II y
 Considerando que el Reglamento (CEE) n° 3153/85 de                           III del presente Reglamento.
 la Comisión (7), cuya última modificación la constituye el                                          Artículo 2
 Reglamento (CEE) n° 3770/87 (8), ha establecido los mé­
 todos de cálculo de los montantes compensatorios mone­                   El presente Reglamento entrará en vigor el 27 de junio
 tarios ; que los tipos de cambio al contado comprobados                  de 1988 .
                     El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                     en cada Estado miembro .
                     Hecho en Bruselas, el 23 de junio de 1988 .
                                                                                         Por la Comisión
                                                                                       Frans ANDRIESSEN
                                                                                           Vicepresidente
 o    DO n° L 164 de 24. 6. 1985 , p. 6.
 O    DO n° L 182 de 3. 7. 1987, p. 1 .
 O    DO   n° L 164  de  24.  6. 1985, p. 11 .
 (4)  DO   n° L 143  de  10.  6. 1988 , p. 10.
 (s)  DO   n° L 372  de  31 . 12. 1987, p. 1 .
  C)  DO   n° L 147  de  14.  6. 1988, p. 56.
  O   DO   n° L 310  de  21 . 11 . 1985, p. 4.
  (•) DO   n° L 355   de 17.  12. 1987, p. 16.
 ---pagebreak---   N     L 159/2                                               Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                                               27 . 6 . 88
                                                                                 ANEXO I
                                                                                 PARTE 7
                                                                         SECTOR DEL AZÚCAR
                                                                    Montantes compensatorios monetarios
                                  II!!                    Positivos                                                  Negativos
                                    Código           República    Países   Reino   Bélgica/Lu­  Dinamarca     Italia    Francia     Grecia     Irlanda      España       Portugal
      Código NC            Cuadro
                                   adicional
                                             Notas   Federal de   Bajos    Unido    xemburgo
                                                     Alemania
                                                        DM          F1       £       FB/Flux        Dkr         Lit       FF         DR          £Irl         Pta          Esc
I                                 II               \                                                                                                                   — 100 kg —
       1701 11 10             3      7334     O                                                                                                                           684,04
                             3       7335                                                                                                                                 684,04
       1701 11 90            3      7334      o                                                                                                                           684,04
                             3       7335                                                                                                                                 684,04
       1701 12 10            3       7334     o                                                                                                                           684,04
I                            3       7335
                                             Il                                                                                                                           684,04
       1701 12 90            3       7334     o                                                                                                                           684,04
l                            3       7335    Il                                                                                                                           684,04
       1701 91 00            4       7337     o                                                                                                                           897,26
       1701 99 10            5       7340                                                                                                                                 897,26
       1701 99 90            5       7340                                                                                                                                 897,26
                                  Ill                                                                                                                 — 100 kg de materia seca —
       1702 30 10            5       7340                                                                                                                                 949,14
       1702 40 10            5       7340                                                                                                                                 949,14
       1702 60 10            5      '7340                                                                                                                                 949,14
                         I        Il                                                                                            — % de contenido en sacarosa y por 100 kg neto —
       1702 60 90            8       7345     o                                                                                                                            8,973
                             8       7346     o                                                                                                                            8,973
                             8       7347     o    I                                                                                                                       8,973
                                  IlIl                                                                                                                — 100 kg de materia seca —
       1702 90 30            5       7340
                                             II                                                                                                                           949,14
I                                            Il                                                                                  — % de contenido en sacarosa y por 100 kg neto —
       1702 90 60            9       7349     o                                                                                                                            8,973
\                            9      7350      o                                                                                                                            8,973
                             9      7351      C)                                                                                                                           8,973
       1702 90 71            10     7353      C)                                                                                                                           8,973
       1702 90 90            8      7345      C)                                                                                                                           8,973
                             8      7346      o                                                                                                                            8,973
l                            8      7347      C)                                                                                                                           8,973
                         I        IlIl                                                                                                                — 100 kg de materia seca —
       2106 90 30            5      7419
                                             Il                                                                                                                           949,14
                         I        Il                                                                                             — % de contenido en sacarosa y por i 00 kg neto —
       2106 90 59            6      7423      o                                                                                                                            8,973
                             6      7424      o                                                                                                                            8,973
\                            6      7425      o                                                                                                                            8,973
  O Cuando el rendimiento del azúcar terciado se desvíe del definido para la cali­             igual al montante indicado, multiplicado por el porcentaje de su contenido en
      dad tipo contemplada en el Reglamento (CEE) n° 431 /68 (DO n° L 89 de 10.                sacarosa .
      4. 1968 , p. 3), el montante compensatorio monetario se adaptará de acuerdo
      con lo dispuesto en el articulo 2 del Reglamento (CEE) n° 837/68 (DO n° L            (5) El contenido en sacarosa, incluido el contenido en los demás azúcares calcu­
      151 de 30. 6. 1968 , p. 42).                                                             lados en sacarosa, se determinará de acuerdo con lo dispuesto en el apartado
                                                                                               2 del artículo 7 del Reglamento (CEE) n° 837/68 al importar y de acuerdo
  (2) Para el azúcar aromatizado o con adición de colorantes, el montante com­                 con lo dispuesto en el artículo 13 del Reglamento (CEE) n° 394/70 al expor­
      pensatorio monetario, por 100 kilogramos del producto de que se trate, será              tar.
 ---pagebreak---                                                          Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                     N° L 159 / 3
  27 . 6 . 88
                                                                            PARTE 8
                                         MERCANCÍAS REGULADAS EN EL REGLAMENTO (CEE) N° 3033/80
                                                               Montantes compensatorios monetarios
\                   \                  \             Positivos                                             Negativos
                                                 República   Países   Reino   Bélgica/Lu­ Dinamarca Italia  Francia  Grecia Irlanda España  Portugal
                              Código                                  Unido    xemburgo
      Código NC     Cuadro   adicional
                                         Notas  Federal de
                                                 Alemania
                                                              Bajos
                                                                        £       FB/Flux      Dkr  ,   Lit     FF      DR      £Irl    Pta      Esc
                                                   DM          F1
                    \                                                                                                                      — 100 kg —
                                                                                                                                               —
       0403 10 51
       0403 10 53                      \                                                                                                       —
                                                                                                                                               —
       0403 10 59
                                                                                                                                                —
       0403 10 91
                                                                                                                                                —
       0403 10 93
       0403 10 99          \                                                                                                                    —
       0403 90 71          \                                                                                                                    —
       0403 90 73          I                                                                                                                    —
                                                                                                                                                —
       0403 90 79
       0403 90 91
                                                                                                                                                —
       0403 90 93
       0403 90 99   \      l           \                                                                                                        —~
        1517 10 10  \      \           \                                                                                                        —
        1517 90 10  \                  l                                                                                                        —
        1704 10 11  \                  \                                                                                                        —
        1704 10 19
        1704 10 91                                                                                                                             565,27
        1704 10 99                                                                                                                             565,27
        1704 90 51     1          *
                                       IIl
        1704 90 55     2          *•
                                       \\
                                  *
        1704 90 61     2
        1704 90 65     2          *
                                       II
                                  *                                                                                                          1
        1704 90 71     2
        1704 90 75     1          *
                                       I       I
        1704 90 81     2          *
                                       \
                                  *
        1704 90 99     1
                                  *•
        1806 20 10     1
                                  #
        1806 20 30     1
                                  *
         1806 20 50    1
         1806 20 70     1          *
                                               \
         1806 20 90    2           »
                                       \
                                   IÍ­
         1806 31 00     1
                                   IÍ­
         1806 32 10    3
         1806 32 90     3          *
                                               \
                                   »
         1806 90 11    3
         1806 90 19     1  l
                                   *
         1806 90 31     1
                                   *
         1806 90 39     3
         1806 90 50     1           *
                                               \
 ---pagebreak---   N° L 159 / 4                                    Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                         27 . 6 . 8
                                 i
                                              Positivos                                              Negativos
                                         República    Países   Reino  Bélgica/Lu­ Dinamarca   Italia   Francia Grecia Irlanda España   Portugal
    Código NC   Cuadro  Código     Natas Federal de            Unido
                       adicional                    : Bajos            xemburgo
                                         Alemania
                                            DM          F1       £      FB/Flux      Dkr        Lit      FF     DR      £Irl   Pta       Esc
                                                                                                                                     — 100 kg —
     1806 90 60   3
     1806 90 70   3        »
     1806 90 90   2        »
     1901 10 00   3        *
     1901 90 90   2        *
     1902 11 00
     1902 19 10
     1902 19 90
     1902 40 10
     1903 00 00
    1905 30 11             *
     1905 30 19   1        *
     1905 30 30   1        *
     1905 30 51   1       *
     1905 30 59   1        *
     1905 30 91   1       *
     1905 30 99   1       *
     1905 40 00   3
l   1905 90 40
                  3
                  3
                  1
                        7633
                        7634
                          *
                                                                                            I        I                                   —
                          »
    1905 90 50    1
    1905 90 60    1       *
    1905 90 90    1       *
                          *
    2101 10 99    3
                          X­
    2101 20 90    3
    2105 00 10
    2105 00 91    3     6585
                  3     7585
    2105 00 99    4     6586                                                                                                             —
                  4     7586
    2106 10 90    3       *
    2106 90 99   2        *
    2905 44 11
    2905 44 19                                                                                                                         726,78
    2905 44 91
    2905 44 99                                                                                                                       1 033,64
    3505 10 10
    3505 10 90
    3823 60 11
    3823 60 19                                                                                                                         726,78
    3823 60 91
    3823 60 99                                                                                                                       1 033,64
                       7001
                       7002
 ---pagebreak--- 27 . 6 . 88                                           Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                     N° L 159 / 5
                                                  Positivos                                            Negativos
                          Código             República    Países   Reino  Bélgica/Lu­ Dinamarca Italia  Francia  Grecia Irlanda España   Portugal
    Código NC   Cuadro
                         adicional
                                     Notas   Federal de   Bajos    Unido   xemburgo
                                             Alemania
                                                DM          F1       £      FB/Flux      Dkr      Lit     FF      DR      £Irl   Pta        Esc
              \        \                   \                                                                                           — 100 kg —
         —
                           7003    I       \                                                                                              524,90
         —
                           7004    li\                                                                                                  ' 751,01
         —
                          7005                                                                                                              —
         —
              l           7006     IIl
         —
                          7007     II                                                                                                       ___
         —
              \          7008      II                                                                                                     524,90
         —
              \           7009     li                                                                                                     751,01
         —
              ||          7010     II
         —
                          7011     II
         —
                          7012
         —
              Il          7013     ||\                                                                                                    524,90
         —
                          7015     II                                                                                                      —
         —
                          7016     II                                                                                                      __
         —
              II          7017     Il
         —
              II          7020             l
         —
              I           7021             I
         —
              \           7022     II
         —
                          7023                                                                                                            524,90
         —
              I           7024                                                                                                            751,01
         —
              l           7025     Il
         —
              \           7026     Il
         —
              \           7027
         —
              \           7028             \                                                                                              524,90
         —
              \           7029     l                                                                                                      751,01
         —
              \           7030     I
         —
                          7031     \       I
         —
              \           7032     \
         —
              \           7033     \                                                                                                      524,90
         —
              \           7035     \
         —
                          7036     \
         —
                          7037     \
         —
                          7040     \
         —
                          7041                                                                                                             .
         —
              \           7042
         —
                          7043                                                                                                            524,90
         —
                          7044                                                                                                            751,01
         —                7045     I                                                                                                       __
         —
                          7046
         —
                          7047
         —
                          7048                                                                                                            524,90
         —
                          7049                                                                                                            751,01
         —
                          7050
         —
                         7051      \
         —
              \          7052                                                                                                              —
         —
                         7053
                                   \                                                                                                     524,90
 ---pagebreak---                                                 Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                       27 . 6 . 88
N° L 159 / 6
                              \             Positivos                                            Negativos
                                       República    Países   Reino  Bélgica/Lu­ Dinamarca Italia  Francia  Grecia Irlanda España  Portugal
                     Código            Federal de            Unido   xemburgo
  Código NC  Cuadro
                    adicional
                                Notas
                                       Alemania
                                                    Bajos
                                                               £      FB/Flux      Dkr      Lit     FF      DR      £Irl    Pta       Esc
                                          DM          F1
                                                                                                                                 — 100 kg —
                      7055
                      7056
                      7057
      —               7060
                      7061
                      7062
                      7063                                                                                                           524,90
                      7064                                                                                                           751,01
                      7065
                      7066
                      7067
                      7068                                                                                                           524,90
                      7069                                                                                                           751,01
                      7070
                      7071
                      7072
      —                7073                                                                                                          524,90
                       7075
                       7076
                       7077
                       7080
                       7081
                       7082
                       7083                                                                                                           524,90
                       7084                                                                                                           751,01
                       7085
       —               7086
                       7087
                       7088                                                                                                           524,90
                       7090
                       7091
                       7092
                       7095
                        7096
                        7100      (»)
                        7101      (lt)
                        7102      n
                                                                                                                                      524,90
                        7103      (»)
                                                                                                                                      751,01
       —                7104      o
                        7105      o
                        7106      o
                        7107      o
                        7108      o                                                                                                    524,90
                        7109      o                                                                                                    751,01
                        7110      (U)
 ---pagebreak--- 27 . 6 . 88                                   Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                       N L 159 7
                                           Positivos                                             Negativos
                     Código           República   Países   Reino  Bélgica/Lu­ Dinamarca   Italia  Francia  Grecia Irlanda España  Portugal
   Código NC Cuadro
                    adicional
                              Notas  Federal de    Bajos   Unido   xemburgo
                                      Alemania
                                    ^   DM          F1       £      FB/Flux      Dkr        Lit     FF      DR      £Irl    Pta     Esc
                                                                                                                                 — 100 kg —
                     7111      (")
                     7112      (")
                     7113      (")                                                                                                 524,90
                     7115      O
         —
                     7116      o
                     7117      (U)
                     7120      (")
                     7121      C)
                     7122      o
                     7123      n                                                                                                   524,90
                     7124      (")                                                                                                 751,01
                     7125      n
                     7126      (»)
                     7127      n
                     7128      o                                                                                                   524,90
                     7129      n                                                                                                   751,01
                     7130      n
                     7131      o
                     7132      n
                     7133      n                                                                                                   524,90
         —
                     7135      n
                     7136      n
                     7137      n
                     7140      n
                     7141      n
                     7142      n
                     7143      (»)                                                                                                 524,90
                     7144      n                                                                                                   751,01
                     7145      (")
                     7146      (M)
                     7147      («)
                                                                                        i
                     7148      (M)                                                                                                 524,90
                     7149      (u)                                                                                                 751,01
                     7150      o
                     7151      (U)
                     7152      o
                     7153      (M)                                                                                                 524,90
         —           7155      n
                     7156      (")
                     7157      (")
                     7160      (M)
                     7161      n
                     7162      o
                     7163      («)                                                                                                 524,90
                     7164      (")                                                                                                 751,01
 ---pagebreak---   N° L 159 / 8                                        Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                       27. 6 . 88
                                 \                Positivos                                            Negativos
                                             República    Países   Reino  Bélgica/Lu­ Dinamarca Italia  Francia  Grecia Irlanda España  Portugal
                        Código                                     Unido   xemburgo
    Código NC   Cuadro
                       adicional
                                   Notas     Federal de
                                             Alemania
                                                          Bajos
                                                DM          F1       £      FB/Flux      Dkr      Lit     FF      DR      £Irl    Pta      Esc
\              \                                                                                                                       — 100 kg —
        —               7165        n                                                                                                      —
        —                7166       (")                                                                                                    —
        —                7167       n                                                                                                      —
               \         7168       c)                                                                                                   524,90
        —                7169       (»)                                                                                                  751,01
                                 18
        —
               \         7170                                                                                                              —
        —
               \         7171       (U)                                                                                                    —     .
        —                7172       n                                                                                                      —
        —                7173       (")                                                                                                   524,90
        —
               I         7175       o                                                                                                      —
        —                7176       n                                                                                                      —
        —                7177       o                                                                                                      —
        —                7180       n                                                                                                      —
        —
               \         7181       n                                                                                                      —
        —
               \         7182       o                                                                                                      —
        —                7183       (U)                                                                                                   524,90
        —                7185       n                                                                                                      —
        —
               \         7186        o     \                                                                                                —
        —
               \         7187        (»)   I                                                                                                —
        —
               \         7188        (»)                                                                                                  524,90
        —
               ll        7190        (U)                                                                                                    —
        —                7191        n                                                                                                      —
        —                7192        n                                                                                                      —
        —                7195        n                                                                                                      —
        —
               \\         7196       (»)   l                                                                                                —
        —                 7200       (")                                                                                                    —
         —
               l          7201       (U)                                                                                                    —
         —
               \          7202       (,.)                                                                                                   —
         —
               \          7203       o     \                                                                                              524,90
         —                7204       c)    l                                                                                              751,01
         —                7205       (")                                                                                                    —
         —                7206       c)    \                                                                                                —
         —                7207       c)                                                                                                     —
                          7208       (U)                                                                                                   524,90
         —                7209       (")                                                                                                   751,01
         —                7210        (")                                                                                                   —
         —                7211        (")                                                                                                   —
         —                7212        n                                                                                                     —
         —                7213        n                                                                                                    524,90
         —
               \          7215        (")  l                                                                                                —
         —                7216        (is)                                                                                                  —
         —                7217        n                                                                                                     —
         —                7220        n    \                                                                                                —
         —                7221        (»)                                                                                                   —
         —                7260        o                                                                                                     —
 ---pagebreak--- 27.6 . 88                                         Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                    N° L 159 /9
                               \              Positivos                                            Negativos
                                                               Reino  Bélgica/Lu­ Dinamarca Italia  Francia  Grecia Irlanda España  Portugal
                      Código             República    Países
  Código NC   Cuadro
                     adicional
                                 Notas   Federal de   Bajos    Unido   xemburgo
                                         Alemania
                                            DM          F1       £      FB/Flux      Dkr      Lit     FF      DR      £Irl   Pta       Esc
                               \                                                                                                   — 100 kg —
       —
            I         7261        (")                                                                                                  —
       —              7262        n                                                                                                    —
                               18
       —              7263                                                                                                           524,90
       —
            \         7264        (»)                                                                                                751,01
       —
            I         7265        (U)                                                                                                  —
       —
            \         7266        (")                                                                                                  —
       —
            \         7267        n                                                                                                    —
       —
            I         7268        n                                                                                                  524,90
       —
            \         7269        n                                                                                                  751,01
       —
            I         7270        n                                                                                                    —
       —               7271       n                                                                                                    —
        —
            I          7272       (U)                                                                                                  —
        —              7273       n                                                                                                  524,90
        —              7275       n                                                                                                    —
        —              7276       (»)                                                                                                  —
        —
            I          7280       (..)                                                                                                 —
        —
            \          7300       n                                                                                                    —
        —
            I          7301       n                                                                                                    —
        —              7302       n                                                                                                    —
        —              7303                                                                                                          524,90
        —
            \          7304       (»)                                                                                                751,01
        —
            l          7305       (U)                                                                                                  —
        —
            II         7306       n                                                                                                    —
        —
            II         7307       n                                                                                                    —
        —
            Il         7308       n                                                                                                  524,90
        —
            II         7309       n                                                                                                  751,01
        —              7310       o    I                                                                                               —
        —
            II         7311       n                                                                                                    —
        —
            II         7312       n                                                                                                    —
        —
            II         7313       n    I                                                                                             524,90
        —
            \\         7315       o                                                                                                    —
        —
            II         7316       o                                                                                                    —
        —              7317       o                                                                                                    —
        —
            II         7320       n                                                                                                    —
        —
            ||         7321       (U)                                                                                                  —
        —
            \          7360       n                                                                                                    —
        —
            l          7361       n                                                                                                    —
        —
            li         7362       n                                                                                                    —
        —
            I          7363       n                                                                                                   524,90
        —              7364       n                                                                                                  751,01
        —              7365       o                                                                                                    —
        —
            I          7366       n                                                                                                    —
            I
                               18
        —              7367                                                                                                            —
        —
            I          7368       n                                                                                                   524,90
        —              7369       o                                                                                                  751,01
 ---pagebreak---   N  L 159 / 10                                          Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                       27. 6 . 88
                                     \               Positivos                                            Negativos
                            Código              República    Países   Reino  Bélgica/Lu­ Dinamarca Italia  Francia  Grecia Irlanda España  Portugal
    Código NC     Cuadro
                           adicional
                                        Notas   Federal de   Bajos    Unido   xemburgo
                                                Alemania
                                                   DM          F1       £      FB/Flux      Dkr      Lit     FF      DR      £Irl    Pta     Esc
\                        I                                                                                                                — 100 kg —
        —
                I           7370         (")  I                                                                                              —     .
        —
                I           7371         (")'                                                                                                —
        —
                I           7372         (,.)                                                                                                —
        —
                I           7373         n                                                                                                  524,90
        —
                I           7375         n                                                                                                   —
        —
                I           7376         n    \                                                                                              —
        —
                \           7380         n    \                                                                                              —
        —                   7400         n    \                                                                                              —
        —
                \           7401         n                                                                                                    —
        —
                l           7402         o    I                                                                                               —
        —
                            7403         n                                                                                                  524,90
        —
                I           7404         n    I                                                                                             751,01
        —
                I           7405         («>                                                                                                 —
        —
                I           7406
                                     18
                                         (»)                                                                                                  —
        —
                \           7407                                                                                                              —
        —
                II          7408         n                                                                                                  524,90
        —
                II          7409         n    I                                                                                             751,01
        —
                I            7410                                                                                                             —
        —
                I           7411         n                                                                                                    —
        —
                I            7412        o                                                                                                    —
        —
                I            7413        o    I                                                                                             524,90
        —
                I           7415         o                                                                                                    —
        —                    7416        n    I                                                                                               —
        —
                II          7417         (U)                                                                                                  —
        —
                ||           7420        n                                                                                                    —
        —                    7421        n                                                                                                    —
        —
                II           7460        o                                                                                                    —
        —
                II           7461        n                                                                                                    —
        —
                II           7462        n                                                                                                    —
        —
                II           7463        o    I                                                                                             524,90
        —
                Il           7464        n    I                                                                                             751,01
        —
                \\          7465         (,.) \                                                                                               —
        —
                Il           7466        (,.)                                                                                                 —
        —   '                7467        n                                                                                                    —
        —
                II           7468        n    \                                                                                             524,90
        —
                II           7470        o                                                                                                    —
        —
                II           7471        n                                                                                                    —
        —                    7472        o                                                                                                    —
        —                    7475        o                                                                                                    —
        —                    7476        n                                                                                                    —
        —                    7500        n    l                                                                                               —
        —
                Il           7501        n                                                                                                    —
        —
                II           7502        n                                                                                                    —
        —
                II           7503        o                                                                                                  524,90
        —
                \\           7504        o    \                                                                                             751,01
 ---pagebreak--- 27 . 6, 88                                           Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                     N° L 159/ 11
                                                 Positivos                                              Negativos
                                                                  Reino  Bélgica/Lu­ Dinamarca   Italia  Francia  Grecia Irlanda España  Portugal
                       Código               República
                                            Federal de
                                                         Países
                                                                  Unido   xemburgo
    Código NC  Cuadro
                      adicional
                                  Notas
                                            Alemania
                                                         Bajos
                                               DM          F1       £      FB/Flux      Dkr        Lit     FF      DR      £Irl    Pta     Esc
                                I                                                                                                       — 100 kg —
         —             7505        n                                                                                                       —
         —             7506        («)                                                                                                     —
              \
                                18
         —              7507                                                                                                               —
                        7508       n                                                                                                      524,90
                                18
         —              7509                                                                                                              751,01
         —              7510       (U)                                                                                                      —
         —              7511       i»)                                                                                                      —
         —              7512       (»)                                                         <
                                                                                                                                            —
         —              7513       o                                                                                                      524,90
         —              7515       n                                                                                                        —
         —              7516       o                                                                                                        —
         —
              \         7517       (U)                                                                                                      —
         —
              \         7520       n                                                                                                        —
         —              7521       (")                                                                                                      —
         —
              \         7560       o                                                                                                        —
         —              7561       („)                                                                                                      —
         —
              \         7562       (U)                                                                                                      —
         —              7563        (")                                                                                                   524,90
         —
              \         7564        (»)                                                                                                   751,01
         —
              I         7565        (")   \                                                                                                 —
         —
              \         7566        (")                                                                                                     —
         —
              II        7567        (")                                                                                                     —
         —              7568        (")                                                                                                    524,90
         —              7570        (u)   \                                                                                                 —
         —              7571        (")                                                                                                     —
         —
              li         7572       (")                                                                                                     —
         —               7575       n     \                                                                                                 —
         —
              \          7576       n                                                                                                       —
         —
              I          7600       o     I                                                                                                 —
         —               7601       n     \                                                                                                  —
         —
              I          7602       o                                                                                                        —
              \          7603       n                                                                                                      524,90
         —               7604       o     l                                                                                                751,01
         —               7605       n     \                                                                                                  —
         —               7606       o                                                                                                        —
         —               7607       n                                                                                                        —
                         7608       n                                                                                                      524,90
         —               7609       n                                                                                                      751,01
         —               7610        (,.)                                                                                                    —
         —               7611        (")                                                                                                     —
         —               7612        (••)                                                                                                    —
         —               7613        n                                                                                                     524,90
         —               7615        n    \                                                                                                  —
          —              7616        n    \                                                                                                  —
         —               7617        (»)                                                                                                     —
 ---pagebreak---   N° L 159/ 12                                     Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                       27 . 6 . 88
I                                              Positivos                                            Negativos
                         Código           República    Países   Reino  Bélgica/Lu­ Dinamarca Italia  Francia  Grecia Irlanda España  Portugal
    Código NC    Cuadro
                        adicional
                                  Notas   Federal de   Bajos    Unido   xemburgo
                                          Alemania
                                             DM          F1       £      FB/Flux      Dkr     Lit      FF      DR      £IrI   Pta       Esc
I                                                                                                                                   — 100 kg —
        —
               I         7620      (")                                                                                                  —
        —
               \         7621                                                                                                           —
        —
                         7700      n                                                                                                    —
        —
                         7701      n    \                                                                                               —
       —
               I         7702      c)                                                                                                   —
        —
               I         7703      (U)                                                                                                524,90
       —
                         7704      (")                                                                                                751,01
       —
               II        7705      (")                                                                                                  —
       —
               II        7706      n
       —
               li        77 07     n    \                                                                                               —
       —
               II        7708      i»)                                                                                                524,90
       —
               II        7710      (u)                                                                                                  —
       —
               II        7711      n                                                                                                        '
       —
               ||        7712     („)
       —
               II        77 15     o
               II        7716      (,.)
       —
               II        7720     (")
       —
               l         7721     (U)
       —
               I         7722     n     I                                                                                               —
       —
               \         7723     (u)                                                                                                 524,90
       —                 7725     (,.)                                                                                                  —
       —
               I         77 26    o
       —
               I         7727     o                                                                                                     —
       —
               l         7728     n                                                                                                   524,90
       —
               \         7730     n                                                                                                     —
       —
               \         7731     n                                                                                                     —
       —
               I         7732     n
       —
               l         7735     o
       —
               1         7736     o
       —
               \         7740     o
       —                 7741     o                                                                                                     —
       —
               l         7742     n                                                                                                     —
       —
                         7745     n                                                                                                     —
       —
                         7746     o                                                                                                     —
       —                 7747     o
       —                 7750     o                                                                                                     —
       —
                         7751     n                                                                                                   ■
       —
                         7760     o                                                                                                     —
       —                 7761     n                                                                                                     —
       —
               \         7762     n                                                                                                     —
       —                 7765     n                                                                                                     —
       —                 7766     n                                                                                                     —
       —                 7770     n                                                                                                     —
       —
               l         7771     n                                                                                                     —
       —
               \         7780     (")                                                                                                   —
 ---pagebreak--- 27 . 6 . 88                                      Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                   N   L 159/ 13
                                              Positivos                                           Negativos
   Código NC Cuadro    Código     Notas
                                        República
                                        Federal de
                                                     Países   Reino  Bélgica/Lu­ Dinamarca Italia  Francia  Grecia Irlanda España   Portugal
                      adicional                       Bajos  Unido    xemburgo
                                        Alemania
                                           DM          F1       £      FB/Flux      Dkr     Lit      FF      DR      £Irl   Pta       Esc
                                                                                                                                  — 100kg —
                        7781       (»)
                        7785       (")
                        7786       (U)
                        7800
                        7801
                        7810
                        7811
                        7812
                        7815
         —
                       7816
                       7817
                       7820
                       7821
                       7830
                       7831
                       7840
                       7841
                       7860
                       7861
                       7900       (")
                       7901       (»)
                       7910       (")
                       7911       (")
                       7912       (")
                       7915       n
                       7916       n
                       7917       n
                       7920       o
                       7921       o
                      7930        n
                      7931        n                                                                                                  —
        —
                      7940        n
                      7941        n
                      7960        n
                      7961        n
                    I           I
                                                             Montantes a deducir
                      51xx
                      52xx                                                                                                           —
        —
                      5 3xx
                      54xx
                      5 5xx
                      56xx
                      570x
 ---pagebreak---                                                      Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                                    27 . 6 . 88
N° L 159 / 14
                                                  Positivos                                                Negativos
                                                                   Reino  Bélgica/Lu­  Dinamarca    Italia   Francia   Grecia    Irlanda   España    Portugal
                              Código         República   Países
                                                                   Unido   xemburgo
    Código NC       Cuadro             Notas Federal de   Bajos
                             adicional
                                             Alemania
                                                                                           Dkr        Lit      FF       DR         £Irl      Pta        Esc
                                                DM          F1       £      FB/Flux
                                                                                                                                                    — 100 kg —
                               571x
         —                     572x
                               573x
                               574x
                               575x
                               576x
                               577x
                               578x
                               59xx
                                                                    Montantes a deducir          I
                               61 xx
                               62xx
                               6 3xx
                                64xx
                                6 5xx
                                66xx
                                670x
                                671x
          —                     672x
                                673x
                                                                                                                                                         —
                                674x
                                675x
                                676x
                                677x
                                678x
                                69xx
 (*) Ver código adicional correspondiente a la composición de la mer­               Sin embargo, si se declara (en la forma que sea) y/o se detecta en la
        cancía más adelante .                                                       mercancía una mezcla de glucosa y fructosa, para el cálculo anterior
                                                                                    sólo se tendrá en cuenta el porcentaje de glucosa que supere al de fruc­
 (u) En caso de que la mercancía contenga mantequilla a precio redu­                tosa .
        cido en virtud de los Reglamentos indicados en el cuadro 6 del
        capítulo 4 de los códigos adicionales, el importe indicado en el            Sacarosa/Azúcar invertido/Isoglucosa
        código adicional 7xxx se reducirá en el importe indicado en el
        código adicional 5xxx para los productos de la fórmula A o C o,             El contenido de la mercancía (tal como se presenta) en sacarosa, adi­
        en el código adicional 6xxx, para los productos de la fórmula B,            cionado del que resulte del cálculo, expresado en sacarosa, de toda
        según el caso. El código adicional que deberá declararse será el            mezcla de glucosa y fructosa (suma aritmética de las cantidades de
        5xxx o el 6xxx, respectivamente.                                            ambos azúcares multiplicada por 0,95) que se declare (en la forma que
                                                                                    sea) y/o se detecte en la mercancía.
 (") Para los productos incluidos en el código 2106 90 99 de la
        nomenclatura combinada, los montantes indicados para los códi­              Sin embargo si el contenido en fructosa es inferior al de glucosa, en el
        gos adicionales 7001 , 7002, 7003 y 7004 sólo serán aplicables para         cálculo anterior, sólo se tendrá en cuenta la glucosa hasta un contenido
        los preparados líquidos cjue, después de ser diluidos con agua o de          igual al de fructosa.
        ser sometidos a cualquier otro tratamiento, se utilicen para la
        fabricación de las bebidas destinadas al consumo.                            N.B. En cualquier caso y siempre que se declare la presencia de un
  N.B. Para la aplicación del código adicional :                                            hidrolizado de lactosa, y/o se detecte galactosa, antes de efectuar
                                                                                            los cálculos será necesario restar al contenido total de glucosa,
 Almidón — Fécula/Glucosa                                                                   una cantidad de glucosa equivalente a la de galactosa.
  El contenido de la mercancía (tal como se presenta) en almidón o fécu­
  la, sus productos de degradación — incluidos los polímeros de glucosa,             Proteínas de leche
 y glucosa eventualmente presente, determinados tomando como base la                 Proteínas de leche, con exclusión de las contenidas en el lactosuero,
  glucosa —, y expresados en almidón (materia seca, pureza 100 °/o ; fac­
  tor de conversión de la glucosa en almidón : 0,9).                                 caseína y/o caseinatos añadidos a las mercancías.
 ---pagebreak--- 27 . 6 . 88                                    Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                      N   L 159/ 15
                                                                  PARTE 10
                                                      SECTOR DEL ACEITE DE OLIVA
                                                     Montantes compensatorios monetarios
                                           Positivos                                             Negativos
                       Código         República    Países   Reino   Bélgica/Lu­ Dinamarca Italia  Francia   Grecia  Irlanda España   Portugal
   Código NC   Cuadro
                      adicional
                                Notas Federal de   Bajos    Unido    xemburgo
                                      Alemania
                                         DM          F1       £       FB/Flux      Dkr     Lit      FF       DR       £Irl   Pta       Esc
                                                          m                     II I                      I        II I
                                                                                                                                   — lOOkg —
    1509 10 10    1    7298
                                                                                                                                      310,44
                 1     7299
                                                                                                                                      310,44
                 1     7314
                                                                                                                                      310,44
    1509 10 90   1     7298
                                                                                                                                      346,40
                 1     7299
                                                                                                                                      346,40
                       7314
                                                                                                                                      346,40
    1509 90 00   1     7298
                                                                                                                                      341,49
                 1     7299
                                                                                                                                      341,49
                 1     7314
                                                                                                                                      341,49
    1510 00 10   1     7298
                                                                                                                                      119,55
                 1     7299
                                                                                                                                      119,55
                 1     7314
                                                                                                                                      119,55
    1510 00 90   1     7298
                                                                                                                                      145,86
                 1     7299
                                                                                                                                      145,86
                 1     7314
                                                                                                                                      145,86
 ---pagebreak--- N  L 159 / 16                                     Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                                      27 . 6 . 88
                                                                         ANEXO II
                                                                   Coeficientes monetarios
                                                                                                Estados miembros
              Productos
                                         República
                                         Federal de Países Bajos   Reino   Bélgica/Lu­                Italia              Grecia Irlanda             Portugal
                                                                   Unido
                                                                                         Dinamarca               Francia                   España
                                          Alemania                          xemburgo
— Sector de la carne de vacuno                          —
                                                                   1,039       —            —
                                                                                                     1,055       1,010    1,480  1,020      —
— Sector de la leche y de los                                    l        l            \           \                                     \        I
  productos lácteos                           —          —
                                                                   1,111       —            —
                                                                                                     1,055       1,035    1,480  1,035      —
— Sector de la carne de porcino             ■ —          —
                                                                   1,049       —            —
                                                                                                     1,016         —
                                                                                                                          1,375  1,021       —
                                                                                                                                                  l
— Azúcar                                                 —
                                                                   1,127       —            —
                                                                                                     1,055       1,035    1,376  1,036       —
                                                                                                                                                        1,095
— Cereales                                 0,990      0,990        1,127       —            —
                                                                                                     1,065       1,035    1,376  1,036       —
                                                                                                                                                  I
— Sector de los huevos y de la carne Il                          IlIIIl\                                                 ||Il\                    I
  de ave de corral y de las            \            \            II\                   Il\\                              II                       |
  albúminas                                   —          —
                                                                   1,076       —            —
                                                                                                     1,020         —
                                                                                                                          1,405     —        —
                                                                                                                                                  II
— Sector del vino                             —
                                                    \            I        Il\                        1,026       1,010    1,341  Il          —
                                                                                                                                                  I
— Productos transformados              IlIlIl                                                                  IlIlIlIlII
  (Reglamento (CEE) n° 3033/80): IlIlIIIlIlIlIl                                                                                          IlII
  — aplicables a las imposiciones             —          —
                                                                   1,111       —            —
                                                                                                      1,055       1,035   1,480   1,035      —
                                                                                                                                                        1,095
  — aplicables a las restituciones :                IlIlIIIIliIlIlIlIIII
      — cereales                           0,990       0,990       1,127       —            —
                                                                                                      1,065       1,035   1,376   1,036      —
                                                                                                                                                  II
      — leche                                 —          —
                                                                   1,111       —            —
                                                                                                      1,055       1,035   1,480   1,035      —
                                                                                                                                                  II
      — azúcar                                —          —
                                                                   1,127       —            —
                                                                                                      1,055       1,035   1,376   1,036      —
— Compotas y mermeladas                ||                        IIIIIIIlli                                                      IIIl
  (Reglamento (CEE) n° 426/ 86)               —          —
                                                                   1,127       —                        —          —
                                                                                                                          1,376     —        —      """   —
— Sector del aceite de oliva                  —
                                                                   1,042       —             —                     —
                                                                                                                          1,291     —        —
                                                                                                                                                        1,010
                                                                         ANEXO III
                                              Aplicación del artículo 10 del Reglamento (CEE) n° 1677/85
                                                            100 Lit                       1 £                     1 £Irl
                                     FB/Flux                 2,79908                 64,4582                    55,2545
                                       Dkr                   0,517655                11,9207                    10,2187
                                       DM                    0,13571                   3,12517                   2,67895
                                         FF                  0,455152                10,4814                      8,98483
                                         F1                  0,15291                   3,52126                    3,01849
                                       £Irl                  0,0506579                 1,16657                      —
                                          £                  0,0434247                    —
                                                                                                                 0,857215
                                         Lit                   —
                                                                                  2 302,84                   1 974,02
                                       DR                   10,8217                 249,206                    213,623
                                       Esc                  11,05                   254,463                    218,129
                                        Pta                  8,94621                206,016                    176,6