CELEX: 62008TO0166
Language: sv
Date: 2009-09-30 00:00:00
Title: Förstainstansrättens beslut (tredje avdelningen) den 30 september 2009. # Vladimir Ivanov mot Europeiska kommissionen. # Utomobligatoriskt skadeståndsansvar - Lokalanställda inom administrativt och tekniskt stöd - Avslag på ansökan om tjänst - Förstainstansrättens behörighet - Utgången frist för talan om ogiltigförklaring - Tillräckligt klar överträdelse av en rättsregel enligt vilken enskilda tillerkänns rättigheter - Åtgärd vidtagen av Europeiska ombudsmannen - Talan kan till viss del inte tas upp till sakprövning och det är uppenbart att den till viss del saknar rättslig grund. # Mål T-166/08.

Förstainstansrättens beslut (tredje avdelningen) av den 30 september 2009 – Ivanov mot kommissionen
      (mål T‑166/08)
      ”Utomobligatoriskt skadeståndsansvar – Lokalanställda inom administrativt och tekniskt stöd – Avslag på ansökan om tjänst – Förstainstansrättens behörighet – Utgången frist för talan om ogiltigförklaring – Tillräckligt klar överträdelse av en rättsregel enligt vilken enskilda tillerkänns rättigheter – Åtgärd vidtagen av Europeiska ombudsmannen – Talan kan till viss del inte tas upp till sakprövning och det är uppenbart att den till viss del saknar rättslig grund”
      1.                     Skadeståndstalan – Föremål för talan – Begäran om skadestånd för skada som kan hänföras till gemenskapen – Exklusiv behörighet
            för gemenskapsdomstolen (Artikel 288 andra stycket EG) (se punkt 41)
      2.                     Skadeståndstalan – Självständig i förhållande till talan om ogiltigförklaring – Talan som syftar till att ett enskilt slutgiltigt
            beslut ska undanröjas – Avvisning (Artikel 235 EG) (se punkterna 51 och 52)
      3.                     Utomobligatoriskt skadeståndsansvar – Villkor (Artikel 288 andra stycket EG) (se punkterna 70–72)
      Saken 
      
         
               Talan om ersättning för den skada som sökanden påstår sig ha lidit till följd av kommissionens beslut att inte anställa honom
                  som lokalanställd inom administrativt och tekniskt stöd vid kommissionens delegation i Sofia (Bulgarien).
               
            Avgörande 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Talan ogillas.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Vladimir Ivanov ska ersätta rättegångskostnaderna.