CELEX: 32015D1917
Language: fi
Date: 2014-10-20 00:00:00
Title: Poliittisten ja turvallisuusasioiden komitean päätös (YUTP) 2015/1917, annettu 20 päivänä lokakuuta 2015, hyväksynnän antamisesta Sveitsin osallistumiselle Euroopan unionin YTPP-operaatioon Malissa (EUCAP Sahel Mali) (EUCAP Sahel Mali/4/2015)

24.10.2015   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 280/30
            
         POLIITTISTEN JA TURVALLISUUSASIOIDEN KOMITEAN PÄÄTÖS (YUTP) 2015/1917,
   annettu 20 päivänä lokakuuta 2015,
   hyväksynnän antamisesta Sveitsin osallistumiselle Euroopan unionin YTPP-operaatioon Malissa (EUCAP Sahel Mali) (EUCAP Sahel Mali/4/2015)
   POLIITTISTEN JA TURVALLISUUSASIOIDEN KOMITEA, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 38 artiklan kolmannen kohdan,
   ottaa huomioon neuvoston päätöksen 2014/219/YUTP, annettu 15 päivänä huhtikuuta 2014, Euroopan unionin YTPP-operaatiosta Malissa (EUCAP Sahel Mali) (1),
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Neuvosto on päätöksen 2014/219/YUTP 10 artiklan 3 kohdan nojalla valtuuttanut poliittisten ja turvallisuusasioiden komitean, jäljempänä ’PTK’, tekemään asiaankuuluvat kolmansien maiden osallistumista EUCAP Sahel Maliin koskevat päätökset.
            
         
               (2)
            
            
               Siviilioperaatioiden komentaja on suositellut PTK:lle, että tämä hyväksyisi Sveitsin esittämän tarjouksen osallistumisesta EUCAP Sahel Maliin ja että PTK pitäisi sitä merkittävänä.
            
         
               (3)
            
            
               Sveitsi tulisi vapauttaa EUCAP Sahel Malin toimintatalousarvion rahoittamiseen osallistumisesta,
            
         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
   1 artikla
   Kolmansien valtioiden osallistuminen
   1.   Hyväksytään Sveitsin osallistuminen EUCAP Sahel Maliin ja osallistuminen katsotaan merkittäväksi.
   2.   Sveitsi vapautetaan EUCAP Sahel Malin toimintatalousarvion rahoittamiseen osallistumisesta.
   2 artikla
   Voimaantulo
   Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.
   
      Tehty Brysselissä 20 päivänä lokakuuta 2015.
      
         
            Poliittisten ja turvallisuusasioiden komitean puolesta
         
         
            Puheenjohtaja
         
         W. STEVENS
      
   
   
      (1)  EUVL L 113, 16.4.2014, s. 21.