CELEX: 62015TA0074
Language: sv
Date: 2017-02-02 00:00:00
Title: Mål T-74/15: Tribunalens dom av den 2 februari 2017 – European Dynamics Luxembourg och Evropaïki Dynamiki mot kommissionen (Talan om ogiltigförklaring — Offentlig upphandling av tjänster — Unionens upphandlingsförfarande — Tjänster avseende utveckling, undersökning och stöd för informationssystemen (ESP DESIS III) — Begäranden om leveranser inom samma lot — Mekanism för att på nytt konkurrensutsätta — Avslag av anbuden — Tilldelningskriterier — Motiveringsskyldighet — Onormalt lågt anbud — Begäran om skadestånd)

13.3.2017   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 78/23
            
         Tribunalens dom av den 2 februari 2017 – European Dynamics Luxembourg och Evropaïki Dynamiki mot kommissionen
   (Mål T-74/15) (1)
   
   ((Talan om ogiltigförklaring - Offentlig upphandling av tjänster - Unionens upphandlingsförfarande - Tjänster avseende utveckling, undersökning och stöd för informationssystemen (ESP DESIS III) - Begäranden om leveranser inom samma lot - Mekanism för att på nytt konkurrensutsätta - Avslag av anbuden - Tilldelningskriterier - Motiveringsskyldighet - Onormalt lågt anbud - Begäran om skadestånd))
   (2017/C 078/30)
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: European Dynamics Luxembourg SA (Luxembourg, Luxembourg) och Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Aten, Grekland) (ombud: inledningsvis advokaterna I. Ampazis och M. Sfyri, därefter advokaterna M. Sfyri, C.-N. Dede och D. Papadopoulou)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: inledningsvis L. Cappelletti och F. Moro, biträdda av advokaterna P. Wytinck och B. Hoorelbeke, därefter av F. Moro, biträdd av advokaterna P. Wytinck och B. Hoorelbeke, och slutligen F. Moro och S. Delaude, biträdda av advokaterna P. Wytinck och B. Hoorelbeke)
   
      Saken
   
   Talan som väckts med stöd av artikel 263 FEUF med yrkande om dels ogiltigförklaring av kommissionens olika beslut att avslå sökandenas anbud i offentlig upphandling DESIS III-000455-6000494078-REQ-01 avseende utveckling av en prototyp till ett interaktivt profileringsinstrument och anmodan att lämna anbud i offentlig upphandling DESIS III-000485-600049078-REQ-01 för utveckling av en modul till EuroGroups-registret i lot 4 i offentlig upphandling DIGIT/R2/PO/2013/029 (EUT 2013/S 219-380314), och dels med stöd av artikel 268 FEUF med yrkande om skadestånd för att inte ha getts möjlighet att genomföra det andra av de berörda kontrakten
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Kommissionens beslut, som meddelades i skrivelse av den 8 december 2014, att avslå sökandenas anbud i offentlig upphandling DESIS III-000455-6000494078-REQ-01 om utveckling av en prototyp till ett interaktivt profileringsinstrument ogiltigförklaras.
            
         
               2)
            
            
               Talan ogillas i övrigt.
            
         
               3)
            
            
               Parterna ska bära sina egna rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C .