CELEX: 32006R1465
Language: nl
Date: 2006-10-03 00:00:00
Title: Verordening (EG) nr. 1465/2006 van de Commissie van 3 oktober 2006 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 2131/93 tot vaststelling van de procedures en de voorwaarden voor de verkoop van graan door de interventiebureaus

4.10.2006   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 273/3
            
         
      VERORDENING (EG) Nr. 1465/2006 VAN DE COMMISSIE
   
   van 3 oktober 2006
   houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 2131/93 tot vaststelling van de procedures en de voorwaarden voor de verkoop van graan door de interventiebureaus
   DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
   Gelet op Verordening (EG) nr. 1784/2003 van de Raad van 29 september 2003 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (1), en met name op artikel 6 en artikel 24, tweede alinea,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               Bij Verordening (EEG) nr. 2131/93 van de Commissie (2) zijn onder meer de prijscondities vastgesteld die in acht moeten worden genomen bij de verkoop van de producten op de markt van de Gemeenschap.
            
         
               (2)
            
            
               In verband met de specifieke situatie op de graanmarkten zijn de producten uit de interventievoorraden bij voorrang bestemd voor menselijke consumptie en voor gebruik als diervoeder. De hoeveelheid en de kwaliteit van de opgeslagen producten kunnen er evenwel toe leiden dat zij, tijdelijk en uitzonderlijk, voor andere doeleinden moeten worden afgezet, met name om de Gemeenschap in staat te stellen aan de door haar aangegane verbintenissen te voldoen, voor zover de staat van de voorraden dat mogelijk maakt en de voorziening van de traditionele markten voor levensmiddelen daardoor niet in het gedrang komt.
            
         
               (3)
            
            
               In het kader van een geheel van maatregelen die tot doel hebben de verbintenissen van de Gemeenschap op milieugebied na te komen, wordt steeds meer graan verwerkt tot biobrandstoffen ten behoeve van het communautaire vervoer. Door het gebruik van biobrandstoffen te bevorderen kan derhalve een nieuwe markt worden geopend voor het graan dat zich in de interventievoorraden van de lidstaten bevindt, mits de prijscondities voor de verkoop van dat graan aan die specifieke markt voor biobrandstoffen worden aangepast. De aankoop van graan voor de productie van bio-ethanol en het gebruik daarvan als biobrandstof kan echter zeer moeilijk zijn. Daarom dient voor die gevallen te worden voorzien in de mogelijkheid om de interventievoorraden tegen bijzondere prijscondities af te zetten.
            
         
               (4)
            
            
               De interventievoorraden granen worden op de markt van de Gemeenschap verkocht naargelang van de beschikbare voorraden en de situatie op de markten. Die verkoop kan worden beïnvloed door of afhankelijk zijn van bijzondere of uitzonderlijke omstandigheden op de betrokken markten, zodat in dergelijke gevallen met die omstandigheden rekening moet kunnen worden gehouden. Daartoe dient te worden voorzien in prijscondities die het mogelijk maken enerzijds verstoringen van de markt te voorkomen, en anderzijds het graan te verkopen met inachtneming van de bedoelde omstandigheden. Dit dubbele doel kan worden bereikt als de verkoopprijs, de kwaliteit van het bij inschrijving te koop aangeboden graan in aanmerking genomen, overeenkomt met de prijs op de betrokken verbruikersmarkt, rekening houdend met de vervoerskosten.
            
         
               (5)
            
            
               Om een goed beheer van de interventieregeling voor granen mogelijk te maken, dient te worden gepreciseerd welke gegevens de lidstaten de Commissie moeten verstrekken, en te worden bepaald dat die gegevens langs elektronische weg moeten worden toegezonden.
            
         
               (6)
            
            
               Verordening (EEG) nr. 2131/93 moet dienovereenkomstig worden gewijzigd.
            
         
               (7)
            
            
               Het Comité van beheer voor granen heeft geen advies uitgebracht binnen de door zijn voorzitter vastgestelde termijn,
            
         HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Verordening (EEG) nr. 2131/93 wordt als volgt gewijzigd:
   
               1)
            
            
               Artikel 5 wordt vervangen door:
               „Artikel 5
               1.   Bij de verkoop van graan op de markt van de Gemeenschap worden de offertes opgesteld uitgaande van de werkelijke kwaliteit van de partij waarop zij betrekking hebben. De volgende aanvullende voorwaarden zijn van toepassing:
               
                           a)
                        
                        
                           bij verkoop in de eerste drie maanden van het verkoopseizoen voor maïs en sorghum en in de eerste twee maanden van het verkoopseizoen voor zachte tarwe, durumtarwe, rogge en gerst komen de in aanmerking genomen offertes ten minste overeen met de voor de elfde maand van het voorgaande verkoopseizoen geldende interventieprijs, vermeerderd met één voor datzelfde verkoopseizoen vastgestelde maandelijkse verhoging;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           bij verkoop gedurende de rest van het verkoopseizoen mogen de offertes in geen geval lager zijn dan de op de laatste dag van de termijn voor de indiening van de offertes geldende interventieprijs; de in de twaalfde maand van het verkoopseizoen in aanmerking te nemen interventieprijs is evenwel de voor de elfde maand geldende interventieprijs, vermeerderd met één maandelijkse verhoging.
                        
                     Voor de in aanmerking te nemen offertes wordt de minimumverkoopprijs vastgesteld op een zodanig niveau dat deze prijs de markten voor granen niet verstoort en ten minste overeenkomt met de prijs die voor een gelijkwaardige kwaliteit en een representatieve hoeveelheid is geconstateerd op de markt van de plaats van opslag of, bij ontstentenis daarvan, op de dichtstbijzijnde markt, rekening houdend met de vervoerskosten.
               2.   In afwijking van lid 1 kan de verkoop op de markt van de Gemeenschap worden georganiseerd op basis van specifieke inschrijvingen voor de verwerking van het graan tot bio-ethanol en het gebruik van dit laatste voor de productie van biobrandstoffen in de Gemeenschap, voor zover de voorziening van de traditionele voedsel- en voedermarkten daardoor niet in gevaar komt. In dit geval komt de minimumverkoopprijs ten minste overeen met de prijs die voor een gelijkwaardige kwaliteit en een representatieve hoeveelheid is geconstateerd op de markten voor de producten voor de productie van biobrandstoffen of andere hernieuwbare brandstoffen, rekening houdend met de vervoerskosten.
               3.   Wanneer in de loop van het verkoopseizoen verstoringen blijken op te treden in het functioneren van de gemeenschappelijke ordening der markten, met name doordat het moeilijk is om graan te verkopen tegen prijzen die in overeenstemming zijn met het bepaalde in lid 1, of wanneer zich uitzonderlijke omstandigheden voordoen, kan de verkoop op de markt van de Gemeenschap worden georganiseerd op basis van specifieke inschrijvingen onder bijzondere condities, waarbij de verkoopprijzen worden vastgesteld volgens de in artikel 25 van Verordening (EG) nr. 1784/2003 bedoelde procedure.”.
            
         
               2)
            
            
               Het volgende artikel 12 bis wordt ingevoegd:
               „Artikel 12 bis
               Voor elke in artikel 5, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1784/2003 genoemde graansoort deelt elke lidstaat elke woensdag uiterlijk om 12.00 uur (plaatselijke tijd Brussel) langs elektronische weg de representatieve marktprijzen mee, uitgedrukt in de nationale valuta per ton. Deze prijzen moeten op regelmatige, onafhankelijke en doorzichtige wijze worden genoteerd.
               De lidstaten vermelden met name de kwaliteitskenmerken van elke graansoort, het handelsstadium en de plaats van notering.”.
            
         
               3)
            
            
               In artikel 13 wordt lid 1 geschrapt.
            
         Artikel 2
   Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   Zij is van toepassing voor de verkoop vanaf het verkoopseizoen 2006/2007.
   
      Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
      Gedaan te Brussel, 3 oktober 2006.
      
         
            Voor de Commissie
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Lid van de Commissie
         
      
   
   
      (1)  PB L 270 van 21.10.2003, blz. 78. Verordening gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1154/2005 van de Commissie (PB L 187 van 19.7.2005, blz. 11).
   
      (2)  PB L 191 van 31.7.1993, blz. 76. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 749/2005 (PB L 126 van 19.5.2005, blz. 10).