CELEX: 31976R1749
Language: da
Date: 1976-07-20 00:00:00
Title: Rådets Forordning (EØF) nr. 1749/76 af 20. juli 1976 om ændring af forordning (EØF) nr. 3015/75 om åbning, fordeling og forvaltning af et toldkontingent for rå eller ufabrikeret »flue-cured« tobak af sorten Virginia med oprindelse i udviklingslande

22. 7. 76                                    De Europæiske Fællesskabets Tidende                                 Nr. L 196/3
                                     RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1749/76
                                                       af 20. juli 1976
               om ændring af forordning (EØF) nr. 3015/75 om åbning, fordeling og forvalt­
               ning af et toldkontingent for rå eller ufabrikeret » flue-cured« tobak af- sorten Vir­
                                         ginia med oprindelse i udviklingslande
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                            UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
FÆLLESSKABER HAR —
                                                                                             Artikel 1
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
                                                                   Fra den 1 . august 1976 udvides det fællesskabstoldkon­
europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43,
                                                                   tingent på 38 000 tons, der er åbnet for indførsel til
under henvisning til forslag fra Kommissionen,                     Fællesskabet af rå eller ufabrikeret » flue-cured« tobak
                                                                   af sorten Virginia henhørende under pos. ex 24.01 B,
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamen­                til også at omfatte rå eller ufabrikeret tobak af samme
tet (1 ), og                                                       sort henhørende under pos. ex 24.01 A I i den fælles
                                                                   toldtarif.
ud fra følgende betragtninger :
                                                                   Inden for rammerne af dette toldkontingent suspende­
Inden for rammerne af den generelle toldpræference­                res satsen for tobak henhørende under pos. ex- 24.01 A
ordning er der ved forordning (EØF) nr. 30 1 5/75 (2)              I til 7 % med opkrævning af højst 45 regningsenhe­
for perioden 1 . januar 1976 — 31 . december 1976 åb­              der pr. 100 kg nettovægt.
net et fællesskabstoldkontingent for rå eller ufabrike­
ret »flue-cured« tobak af sorten Virginia henhørende                                         Artikel 2
under pos. ex 24.01 B i den fælles toldtarif ;
                                                                   Fordelingen mellem medlemsstaterne af det fælles­
den irske anmodning bør tages til følge, ifølge hvilken            skabstoldkontingent, der er omhandlet i artikel 1 ,
også rå eller ufabrikkeret »flue-cured« tobak af sorten            samt de øvrige bestemmelser i forordning (EØF) nr.
Virginia af en værdi på 280 RE/ 100 kg nettovægt eller             3015/75 anvendes uændret, især bestemmelserne i arti­
derover, henhørende under pos. ex 24.01 A I i den fæl--            kel 1 , stk. 1 , andet og tredje afsnit, med hensyn til de i
les toldtarif, bør omfattes af dette kontingent efter den          artikel 1 nævnte toldsatser.
fastsatte fordeling mellem medlemsstaterne, dog med
                                                                                             Artikel 3
en anden kontingenttold, nemlig 7 % med opkræv­
ning af højst 45 RE pr. 100 kg nettovægt —                         Denne forordning træder i kraft den 1 . august 1976.
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat.
               Udfærdiget i Bruxelles, den 20 . juli 1976.
                                                                                 På Rådets vegne
                                                                                M. van der STOEL
                                                                                      Formand
(») Udtalelse afgivet den 9. juli 1976 (endnu ikke offentlig­
    gjort i EFT).
(2) EFT nr. L 310 af 29 . 11 . 1975, s . 159 .