CELEX: 51982PC0272
Language: nl
Date: 1982-05-17 00:00:00
Title: AANBEVELING VOOR EEN BESLUIT VAN DE RAAD houdende machtiging van de Commissie tot deelneming aan de onderhandelingen over toetreding van Thailand tot de Algemene Overeenkomst betreffende tarieven en handel (door de Commissie bij de Raad ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (82) 272
Vol. 1982/0107
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                                    COM(82 ) 272 DEF .
                                                    Brussel , 17 mei 1982
                       AANBEVELING VOOR EEN BESLUIT VAN DE RAAD
houdende machtiging van de Commissie tot deelneming aan de onderhandelingen over
toetreding van Thailand tot de Algemene Overeenkomst betreffende tarieven en handel
                    ( door de Commissie bij de Raad ingediend )
 rOM(82 ) 272 def .
 ---pagebreak---                                                          CCM Itl
                         TOELICHTING
                                I
TOETREDING VAN THAILAND TOT HET 6ATT
1 . Thailand heeft op 25 januari 1982 een verzoek ingediend om volledig
     toe te treden tot de Algemene overeenkomst betreffende tarieven
     en handel overeenkomstig zijn artikel XXXIII . Aangezien het de
     bedoeling van Thailand is zo snel mogelijk tot het GATT toe te
     treden heeft de Raad van het GATT in zijn vergadering van februari
     1982 een werkgroep ingesteld om van dit land de handelspolitiek in
     het algemeen te onderzoeken ( een eerste vergadering heeft reeds óp
     19 en 20 april plaatsgevonden ) en bepaald dat in zijn vergadering
     van juli of september het verslag van de werkgroep moet ; worden
     goedgekeurd .
     De toetreding van Thailand tot het GATT heeft tot gevolg dat dit
     land onderhandelingsrechten van het GATT over de tariefconcessies
     van de Gemeenschap als hoofdleverancier ofwel als partij , die een
     aanzienlijk belang heeft , verkrijgt .
2 . Aangezien in de totale uitvoer van Thailand naar de EEG maniok van
     belang is ( 1 ), zal in het kader van de bilaterale toetredingsonder-
     handelingen het maniokvraagstuk bijzondere aandacht vergen . Dit
     vraagstuk wordt op andere wijze geregeld door' bi laterale overeenkomsten
     buiten het GATT om door onderhandelingen van de Commissie overeenkomstig
     de richtlijnen van de Raad van 16 december 1980 . Met het oog op
     samenhang met'deze richtlijnen dient vermeden te worden dat de onder­
     handelingen die te Genève in het kader van de toetreding zullen worden
     gevoerd niet interfereren met de door de Raad vastgestelde doelstellingen .
     De Commissie dient er in het bijzonder op toe te zien dat in verband
     met de verschillende bepalingen van het GATT de onderhandelingsrechten
     waarover Thailand zal beschikken niet verder gaan dan die welke
     voortvloeien uit genoemde richtlijnen .
( 1 ) 1980 : totale invoer van de EEG uit Thailand 1233 miljoen Ecu - invoer
      maniok 500 miljoen Ecu (= 40 %).
 ---pagebreak--- Gezien het voorgaande, 'en de betrekkelijk korte termijn vóór de
toetreding van Thailand tot het GATT , verzoekt de Commissie de
Raad haar te machtigen met dit land onderhandelingen te openen
betreffende zijn toetreding tot het GATT .
 ---pagebreak---               AANBEVELING VOOR EEN BESLUIT VAN DE RAAD
houdende machtiging van de Commissie tot deelneming aan de onderhandelingen
over toetreding van Thailand tot de Algemene Overeenkomst betreffende tarieven en
handel                        *■     <                                    "
       De Raad van de Europese Gemeenschappen ,
       Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,
       inzonderheid op artikel 113,1
       Gezien de aanbeveling van de Commissie /
      OVERWEGENDE dat . Thailand een verzoek tot toetreding tot de Algemene
      overeenkomst betreffende tarieven en handel heeft ingediend ,
      OVERWEGENDE dat op dit verzoek dient te worden ingegaan ,
      BESLUIT :
                                 Emg artikel
                De Commissie wordt gemachtigd deel te nemen aan de onderhandelingen ,
      betreffende de toetreding van Thailand tot de Algemene        vereenkomst
      betreffende tarieven en handel .
                       t
                De Commissie voert deze onderhandelingen in overleg met het Speciaal
                                   i
      Comité bedoeld in . , artikel, '113 van het Verdrag, dat haar zal bijstaan
       in deze taak .
                                                Gedaan te Brussel ,
                                                Voor de Raad ,
                                                de Voorzitter
                              y