CELEX: C2001/259/14
Language: el
Date: 2001-09-15 00:00:00
Title: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 7ης Ιουνίου 2001 στην υπόθεση Τ-359/99, Deutsche Krankenversicherung AG (DKV) κατά Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) (ΓΕΕΑ) (Κοινοτικό σήμα — Λέξη ΕuroHealth — Απόλυτος λόγος απαραδέκτου — Περιγραφικός χαρακτήρας — Διακριτικός χαρακτήρας — Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχεία β' και γ', του κανονισμού (ΕΚ) 40/94)

15.9.2001              EL                     Επι΄σηµη Εφηµερι΄δα των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των                                     C 259/9
               ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟ∆ΙΚΕΙΟΥ                                                  ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟ∆ΙΚΕΙΟΥ
                                                                                                της 7ης Ιουνι΄ου 2001
                     της 14ης Ιουνι΄ου 2001
                                                                         στην υπο΄θεση Τ-359/99, Deutsche Krankenversicherung
στις συνεκδικασθει΄σες υποθε΄σεις Τ-357/99 και Τ-358/99,                 AG (DKV) κατα΄ Γραφει΄ου Εναρµονι΄σεως στο πλαι΄σιο της
Telefοn & Buch VerlagsgmbH κατα΄ Γραφει΄ου Εναρµονι΄σεως                 Εσωτερικη΄ς Αγορα΄ς (εµπορικα΄ ση΄µατα, σχε΄δια και υποδει΄-
στο πλαι΄σιο της Εσωτερικη΄ς Αγορα΄ς (εµπορικα΄ ση΄µατα,                                           γµατα) (ΓΕΕΑ) (1)
               σχε΄δια και υποδει΄γµατα) (ΓΕΕΑ) (1)
                                                                         (Κοινοτικο΄ ση   ΄µα — Λε΄ξη ΕuroHealth — Απο΄λυτος λο΄γος
                                                                         απαραδε΄κτου — Περιγραφικο΄ς χαρακτη            ΄ρας — ∆ιακριτι-
[Κοινοτικο΄ ση ΄µα — Λεκτικο΄ ση   ΄µα UNIVERSALTELEFON-                 κο΄ς χαρακτη    ΄ρας — 'Αρθρο 7, παρα      ΄ γραφος 1, στοιχει΄α β'
BUCH και              UNIVERSALKOMMUNIKATIONSVER-                                       και γ', του κανονισµου  ΄ (ΕΚ) 40/94)
ZEICHNIS — Απο΄λυτος λο΄γος απαραδε΄κτου — Περιγρα-
φικο΄ς χαρακτη   ΄ρας — 'Αρθρο 7, παρα    ΄ γραφος 1, στοιχει΄ο γ',
                  του κανονισµου   ΄ (ΕΚ) 40/94]                                                   (2001/C 259/14)
                         (2001/C 259/13)
                                                                                             ΄ σσα διαδικασι΄ας: η γερµανικη΄)
                                                                                          (Γλω
                                                                         Στην υπο΄θεση T-359/99, Deutsche Krankenversicherung AG
                   ΄ σσα διαδικασι΄ας: η γερµανικη΄)
                (Γλω                                                     (DKV), µε ΄εδρα την Κολωνι΄α (Γερµανι΄α), εκπροσωπου΄µενη απο΄
                                                                         τον S. von Petersdorff-Campen, δικηγο΄ρο, µε αντι΄κλητο στο
                                                                         Λουξεµβου΄ργο, κατα΄ Γραφει΄ου Εναρµονι΄σεως στο πλαι΄σιο της
                                                                         Εσωτερικη΄ς Αγορα΄ς (εµπορικα΄ ση΄µατα, σχε΄δια και υποδει΄γµατα)
Στις συνεκδικασθει΄σες υποθε΄σεις T-357/99 και T-358/99,                 (ΓΕΕΑ) (εκπρο΄σωποι: D. Schennen και S. Bonne), µε αντικει΄µενο
Telefοn & Buch VerlagsgmbH, µε ΄εδρα το Salzburg (Αυστρι΄α),             προσφυγη΄ κατα΄ της αποφα΄σεως του πρω΄του τµη΄µατος προσφυγω΄ν
εκπροσωπου΄µενη απο΄ τους H. G. Zeiner και B. Heaman-                    του Γραφει΄ου Εναρµονι΄σεως στο πλαι΄σιο της Εσωτερικη΄ς Αγορα΄ς
Dunn, δικηγο΄ρους, µε το΄πο επιδο΄σεων στο Λουξεµβου΄ργο, κατα΄          (ση΄µατα, σχε΄δια και υποδει΄γµατα) της 15ης Οκτωβρι΄ου 1999
Γραφει΄ου Εναρµονι΄σεως στο πλαι΄σιο της Εσωτερικη΄ς Αγορα΄ς             (υπο΄θεση R 19/1999-1), σχετικα΄ µε την καταχω΄ρηση της λε΄ξεως
(εµπορικα΄ ση΄µατα, σχε΄δια και υποδει΄γµατα) (ΓΕΕΑ) (εκπρο΄σωποι:       ΕuroHealth ως κοινοτικου΄ ση΄µατος, το Πρωτοδικει΄ο των Ευρωπαϊ-
S. Bοnne, A. vοn Mühlendahl και E. Jοly), µε αντικει΄µενο την            κω΄ν Κοινοτη΄των (δευ΄τερο τµη΄µα), συγκει΄µενο απο΄ τους
ακυ΄ρωση δυ΄ο αποφα΄σεων του τρι΄του τµη΄µατος προσφυγω΄ν του            Α. W. H. Meij, Προ΄εδρο, A. Potocki και J. Pirrung, δικαστε΄ς,
Γραφει΄ου Εναρµονι΄σεως στο πλαι΄σιο της Εσωτερικη΄ς Αγορα΄ς             γραµµατε΄ας: J. Palacio González, υπα΄λληλος διοικη΄σεως, εξε΄δωσε
(ση΄µατα, σχε΄δια και υποδει΄γµατα) της 21ης Νοεµβρι΄ου 1999             στις 7 Ιουνι΄ου 2001 απο΄φαση µε το ακο΄λουθο διατακτικο΄:
(υποθε΄σεις R 351/1999-3 και R 352/1999-3), µε τις οποι΄ες
απορρι΄φθηκε η αι΄τηση για την καταχω΄ριση των λε΄ξεων
UNIVERSALTELEFONBUCH και UNIVERSALKOMMUNIKA-                             1)    Ακυρω  ΄ νει την απο΄φαση του πρω ΄ του τµη΄µατος προσφυγω ΄ν
TIONSVERZEICHNIS ως κοινοτικω΄ν σηµα΄των, το Πρωτοδικει΄ο                      του Γραφει΄ου Εναρµονι΄σεως στο πλαι΄σιο της Εσωτερικη΄ς
των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των (τε΄ταρτο τµη΄µα), συγκει΄µενο απο΄               Αγορα΄ς (ση΄µατα, σχε΄δια και υποδει΄γµατα) της
τους P. Mengοzzi, Προ΄εδρο, V. Tiili και R. M. Mοura Ramοs,                    15ης Οκτωβρι΄ου 1999 (υπο΄θεση R 19/1999-1), ΄οσον
δικαστε΄ς, γραµµατε΄ας: J. Palaciο Gοnzález, υπα΄λληλος διοι-                 αφορα΄ τις υπηρεσι΄ες που εµπι΄πτουν στην κατηγορι΄α «χρηµα-
κη΄σεως, εξε΄δωσε στις 14 Iουνι΄ου 2001 απο΄φαση µε το ακο΄λουθο               τοπιστωτικε΄ς υποθε΄σεις».
διατακτικο΄:
                                                                         2)    Απορρι΄πτει την προσφυγη΄ κατα΄ τα λοιπα΄.
1)    Απορρι΄πτει τις προσφυγε΄ς.
                                                                         3)    Κα΄θε δια΄δικος φε΄ρει τα δικαστικα΄ του ΄εξοδα.
2)    Καταδικα΄ζει την προσφευ΄γουσα στα δικαστικα΄ ΄εξοδα.
(1) EE C 102 της 8.4.00.                                                 (1) EE C 79 της 18.3.00.