CELEX: 62007TA0401
Language: da
Date: 2011-03-03 00:00:00
Title: Sag T-401/07: Rettens dom af 3. marts 2011 — Caixa Geral de Depósitos mod Kommissionen (EFRU — nedsættelse af en finansiel støtte — globalt tilskud i form af støtte til lokale investeringer i Portugal — annullationssøgsmål — umiddelbart berørt — afvisning — voldgiftsbestemmelse)

9.4.2011   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 113/12
            
         Rettens dom af 3. marts 2011 — Caixa Geral de Depósitos mod Kommissionen
   (Sag T-401/07) (1)
   
   (EFRU - nedsættelse af en finansiel støtte - globalt tilskud i form af støtte til lokale investeringer i Portugal - annullationssøgsmål - umiddelbart berørt - afvisning - voldgiftsbestemmelse)
   2011/C 113/23
   Processprog: portugisisk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Caixa Geral de Depósitos, SA (Lissabon, Portugal) (ved advokaterne N. Mimoso Ruiz, F. Ponce de Leão Paulouro og C. Farinhas)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved L. Flynn, P. Guerra e Andrade, som befuldmægtigede)
   
      Intervenient til støtte for sagsøgeren: Den Portugisiske Republik (ved L. Inez Fernandes, S. Rodrigues og A. Gattini, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Påstand om delvis annullation af Kommissionens beslutning K(2007) 3772 af 31. juli 2007 om nedsættelse af Den Europæiske Fond for Regionaludviklings økonomiske bistand (EFRU) vedrørende et globalt tilskud til lokale investeringer i Portugal i medfør af Kommissionens beslutning K(95) 1769 af 28. juli 1995, og om, at Kommissionen tilpligtes at betale saldobeløbet i henhold til artikel 238 EF.
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Sagen afvises.
            
         
               2)
            
            
               Caixa Geral de Depósitos, SA bærer sine egne omkostninger og betaler Europa-Kommissionens omkostninger.
            
         
               3)
            
            
               Den Portugisiske Republik bærer sine egne omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 8 af 12.1.2008.