CELEX: 62017CN0289
Language: ro
Date: 2017-05-19 00:00:00
Title: Cauza C-289/17: Cerere de decizie preliminară introdusă de Tartu Maakohus (Estonia) la 19 mai 2017 – Collect Inkasso OÜ, ITM Inkasso OÜ, Bigbank AS/Rain Aint, Lauri Palm, Raiko Oikimus, Egle Noor, Artjom Konjarov

31.7.2017   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 249/20
            
         Cerere de decizie preliminară introdusă de Tartu Maakohus (Estonia) la 19 mai 2017 – Collect Inkasso OÜ, ITM Inkasso OÜ, Bigbank AS/Rain Aint, Lauri Palm, Raiko Oikimus, Egle Noor, Artjom Konjarov
   (Cauza C-289/17)
   (2017/C 249/31)
   Limba de procedură: estona
   
      Instanța de trimitere
   
   Tartu Maakohus
   
      Părțile din procedura principală
   
   
      Reclamante: Collect Inkasso OÜ, ITM Inkasso OÜ, Bigbank AS
   
      Pârâți: Rain Aint, Lauri Palm, Raiko Oikimus, Egle Noor, Artjom Konjarov
   
      Întrebările preliminare
   
   
               1)
            
            
               Articolul 17 litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 805/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 aprilie 2004 privind crearea unui Titlu Executoriu European pentru creanțele necontestate (1) trebuie interpretat în sensul că într-un act de sesizare a instanței, într-un act echivalent, în orice citație de prezentare în fața instanței sau în documentele de asistență juridică conexe trebuie să se menționeze în mod expres toate datele prevăzute la articolul 17 litera (a) din regulament? În special, potrivit articolului 3 alineatul (1) litera (b), articolului 6 alineatul (1) litera (c) și articolului 17 litera (a), certificarea unei hotărâri judecătorești ca titlu executoriu european este exclusă în cazul în care debitorului nu i-a fost adusă la cunoștință adresa instituției către care trebuie transmis răspunsul, însă i-au fost comunicate toate celelalte date prevăzute la articolul 17 litera (a) din regulament?
            
         
               2)
            
            
               Articolul 18 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 805/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 aprilie 2004 privind crearea unui Titlu Executoriu European pentru creanțele necontestate trebuie interpretat în sensul că în cazul în care procedura din statul membru de origine nu îndeplinește cerințele stabilite la articolul 17 din Regulamentul (CE) nr. 805/2004, remedierea neregularității presupune comunicarea în mod corespunzător către debitor prin sau odată cu hotărârea adoptată a tuturor datelor prevăzute la articolul 18 alineatul (1) litera (b)? În special, emiterea unui titlu executoriu european este exclusă în cazul în care debitorului nu i-a fost notificată adresa instituției unde trebuie formulată calea de atac, însă i-au fost aduse la cunoștință toate celelalte date prevăzute la articolul 18 alineatul (1) litera (b)?
            
         
      (1)  JO 2004, L 143, p. 15, Ediție specială, 19/vol. 7, p. 3.