CELEX: 62016TA0098
Language: da
Date: 2019-03-19 00:00:00
Title: Sag T-98/16, T-196/16 og T-198/16: Rettens dom af 19. marts 2019 — Italien m.fl. mod Kommissionen (Statsstøtte — intervention ved et privatretligt bankkonsortium til fordel for et af dets medlemmer — medlemsstatens centralbanks tilladelse til interventionen — afgørelse, som fastslår, at støtten er uforenelig med det indre marked — annullationssøgsmål — begrebet »statsstøtte« — tilregnelse til staten — statsmidler)

6.5.2019   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 155/36
            
         
      Rettens dom af 19. marts 2019 — Italien m.fl. mod Kommissionen
      (Sag T-98/16, T-196/16 og T-198/16) (1)
      
      (Statsstøtte - intervention ved et privatretligt bankkonsortium til fordel for et af dets medlemmer - medlemsstatens centralbanks tilladelse til interventionen - afgørelse, som fastslår, at støtten er uforenelig med det indre marked - annullationssøgsmål - begrebet »statsstøtte« - tilregnelse til staten - statsmidler)
      (2019/C 155/42)
      Processprog: italiensk
      
         Parter
      
      
         Sagsøger i sag T-98/16: Den Italienske Republik (ved G. Palmieri, som befuldmægtiget, bistået af avvocati dello Stato S. Fiorentino og P. Gentili)
      
         Sagsøger i sag T-196/16: Banca Popolare di Bari SCpA, tidligere Tercas-Cassa di risparmio della provincia di Teramo SpA (Banca Tercas SpA) (Teramo, Italien) (ved advokaterne A. Santa Maria, M. Crisostomo, E. Gambaro og F. Mazzocchi)
      
         Sagsøger i sag T-198/16: Fondo interbancario di tutela dei depositi (Rom, Italien) (ved advokaterne M. Siragusa, G. Scassellati Sforzolini og G. Faella)
      
         Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved P. Stancanelli, L. Flynn, A. Bouchagiar og D. Recchia, som befuldmægtigede)
      
         Intervenient til støtte for sagsøgeren i sag T-198/16: Banca d’Italia (ved advokaterne M. Perassi, O. Capolino, M. Marcucci og M. Todino)
      
         Sagens genstand
      
      Søgsmål i henhold til artikel 263 TEUF med påstand om annullation af Kommissionens afgørelse (EU) 2016/1208 af 23. december 2015 om statsstøtte ydet af Italien til Banca Tercas (Sag SA.39451 (2015/C) (ex 2015/NN)) (EUT 2016, L 203, s. 1).
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Kommissionens afgørelse (EU) 2016/1208 af 23. december 2015 om statsstøtte ydet af Italien til Banca Tercas (Sag SA.39451 (2015/C) (ex 2015/NN) annulleres.
               
            
                  2)
               
               
                  Europa-Kommissionen betaler sagsomkostningerne.
               
            
         (1)  EUT C 145 af 25.4.2016.