CELEX: 62010TO0084
Language: fi
Date: 2010-06-25 00:00:00
Title: Unionin yleisen tuomioistuimen presidentin määräys 25 päivänä kesäkuuta 2010.#Regione Puglia vastaan Euroopan komissio.#Väliaikainen oikeussuoja - Yhteisön taloudellisen tuen vähentämistä koskeva päätös - Veloitusilmoitus - Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus - Kiireellisyysedellytys ei täyty.#Asiat T-84/10 R ja T-223/10 R.

Unionin yleisen tuomioistuimen presidentin määräys 25.6.2010 – Regione Puglia vastaan komissio
      (asia T-84/10 R ja T-223/10 R)
      Väliaikainen oikeussuoja – Yhteisön taloudellisen tuen vähentämistä koskeva päätös – Veloitusilmoitus – Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus – Kiireellisyysedellytys ei täyty
      1.                     Väliaikainen oikeussuoja – Täytäntöönpanon lykkääminen – Välitoimet – Myöntämisedellytykset – Fumus boni juris – Kiireellisyys
            – Kumulatiivisuus – Tutkintamääräys ja tarkastustapa – Välitoimista päättävän tuomarin harkintavalta (SEUT 278 ja SEUT 279
            artikla; unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 104 artiklan 2 kohta) (ks. 12 ja 13 kohta)
      2.                     Väliaikainen oikeussuoja – Täytäntöönpanon lykkääminen – Välitoimet – Myöntämisedellytykset – Kiireellisyys – Vakava ja korjaamaton
            vahinko – Tilanne, joka voi vaarantaa vakavasti alueellisen yksikön julkisen palvelun tehtävien suorittamisen – Todistustaakka
            (SEUT 278 ja SEUT 279 artikla; unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 104 artiklan 2 kohta) (ks. 18–22 ja 25 kohta)
      3.                     Väliaikainen oikeussuoja – Täytäntöönpanon lykkääminen – Välitoimet – Myöntämisedellytykset – Vakava ja korjaamaton vahinko
            – Taloudellinen vahinko – Vahinko, joka voidaan korjata myöntämällä korvaus pääasian kanteen puitteissa – Vahinko ei ole korjaamaton
            (SEUT 268, SEUT 278, SEUT 279 ja SEUT 340 artikla; unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 104 artiklan 2 kohta) (ks.
            23 ja 24 kohta)
      Aihe
      
         
               Hakemus, joka koskee yhtäältä komission 22.12.2009 Euroopan aluekehitysrahastosta (EAKR) Italiassa tavoitteen 1 kohdealueeseen
                  kuuluvalle toimintaohjelmalle POR Puglia (2000–2006) myönnetyn tuen osittaisesta poistamisesta tekemän päätöksen K(2009) 10350
                  ja toisaalta kyseistä päätöstä seuranneen, 26.2.2010 päivätyssä veloitusilmoituksessa olleen maksumääräyksen, täytäntöönpanon
                  lykkäämistä
               
            Ratkaisu 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Asiat T-84/10 R ja T-223/10 R yhdistetään tämän määräyksen antamista varten.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Välitoimihakemukset hylätään.
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  	Oikeudenkäyntikuluista päätetään myöhemmin.