CELEX: 32021D0014
Language: lt
Date: 1609977600000
Title: Tarybos sprendimas (BUSP) 2021/14 2021 m. sausio 7 d. kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2014/219/BUSP dėl Europos Sąjungos BSGP misijos Malyje (EUCAP Sahel Mali)

2021 1 8   
               
               
                  LT
               
               
                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys
               
               
                  L 5/16
               
            
         TARYBOS SPRENDIMAS (BUSP) 2021/14
         2021 m. sausio 7 d.
         kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2014/219/BUSP dėl Europos Sąjungos BSGP misijos Malyje (EUCAP Sahel Mali)
         EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
         atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 42 straipsnio 4 dalį ir 43 straipsnio 2 dalį,
         atsižvelgdama į Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlymą,
         kadangi:
         
                     (1)
                  
                  
                     2014 m. balandžio 15 d. Taryba priėmė Sprendimą 2014/219/BUSP dėl Europos Sąjungos BSGP misijos Malyje (EUCAP Sahel Mali) (1);
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     2019 m. vasario 21 d. Taryba priėmė Sprendimą (BUSP) 2019/312 (2), kuriuo EUCAP Sahel Mali pratęsta iki 2021 m. sausio 14 d.;
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     2019 m. gegužės 13 d. Taryba priėmė Sprendimą (BUSP) 2019/762 (3), kuriuo EUCAP Sahel Mali įgaliojimai patikslinti atsižvelgiant į BSGP veiksmų Sahelyje regionalizavimą ir įsteigta Regioninė patariamoji ir koordinavimo grupė (RPKG);
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     2020 m. gegužės 14 d. Taryba priėmė Sprendimą (BUSP) 2020/652 (4), kuriuo padidinta EUCAP Sahel Mali orientacinė finansavimo suma, skirta laikotarpiui iki 2021 m. sausio 14 d.;
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     atsižvelgdamas į EUCAP Sahel Mali strateginę peržiūrą, 2020 m. spalio 13 d. Politinis ir saugumo komitetas rekomendavo pratęsti EUCAP Sahel Mali iki 2023 m. sausio 31 d., o 2020 m. lapkričio 5 d. rekomendavo patikslinti jos įgaliojimus;
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Sprendimas 2014/219/BUSP turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     EUCAP Sahel Mali bus vykdoma aplinkybėmis, kurios gali pablogėti ir galėtų kliudyti pasiekti Europos Sąjungos sutarties 21 straipsnyje nustatytus Sąjungos išorės veiksmų tikslus,
                  
               PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
         
            1 straipsnis
            Sprendimas 2014/219/BUSP iš dalies keičiamas taip:
            
                        1)
                     
                     
                        2 straipsnio 2 dalis pakeičiama taip:
                        
                           „2.   Siekiant remti Malio raidą valstybės institucijų atkūrimo srityje, taip pat 2015 m. gegužės 15 d. ir birželio 20 d. pasirašyto Susitarimo dėl taikos ir susitaikymo Malyje įgyvendinimą, glaudžiai koordinuojant veiksmus su kitais tarptautiniais veikėjais, visų pirma Jungtinių Tautų daugialype integruota stabilizavimo misija Malyje (MINUSMA), EUCAP Sahel Mali padeda vidaus saugumo pajėgoms (VSP) ir jas konsultuoja įgyvendinant Malio Vyriausybės vykdomą saugumo sektoriaus reformą, siekiant:
                           
                                       a)
                                    
                                    
                                       pagerinti VSP operacijų efektyvumą;
                                    
                                 
                                       b)
                                    
                                    
                                       atkurti VSP atitinkamą hierarchinę tvarką nuosekliau valdant išteklius;
                                    
                                 
                                       c)
                                    
                                    
                                       sustiprinti teisminių ir administracinių institucijų vaidmenį jų misijų planavimo ir priežiūros srityje, taip padedant užkirsti kelią korupcijai ir nebaudžiamumui;
                                    
                                 
                                       d)
                                    
                                    
                                       palengvinti VSP perdislokavimą į Malio centrą ir
                                    
                                 
                                       e)
                                    
                                    
                                       pagal laipsnišką ir modulinį procesą remti Malio civilinių administracinių institucijų perdislokavimą į Malio centrą, remiantis gero valdymo principais.“;
                                    
                                 
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        14 straipsnio 1 dalis papildoma šia pastraipa:
                        „Orientacinė finansavimo suma, skirta su EUCAP Sahel Mali susijusioms išlaidoms nuo 2021 m. sausio 15 d. iki 2023 m. sausio 31 d. padengti, yra 89 100 000 EUR.“;
                     
                  
                        3)
                     
                     
                        14a straipsnio 3 dalis pakeičiama taip:
                        
                           „3.   RPKG tikslai, glaudžiai bendradarbiaujant su esamomis BSGP misijomis Sahelio regione, yra:
                           
                                       a)
                                    
                                    
                                       gerinti bendradarbiavimą ir veiksmų koordinavimą tarp Sahelio G 5 šalių grupės struktūrų ir Sahelio G 5 šalių grupės šalių siekiant stiprinti regioninį bendradarbiavimą ir operacinius pajėgumus gynybos ir saugumo srityje, laikantis tarptautinės teisės, žmogaus teisių ir ES strateginio požiūrio dėl moterų, taikos ir saugumo, nustatyto 2018 m. gruodžio 10 d. Tarybos išvadose;
                                    
                                 
                                       b)
                                    
                                    
                                       siekiant stiprinti Sahelio G 5 šalių grupės šalių nacionalinius pajėgumus, parengti ir remti BSGP veiksmų regionalizavimą;
                                    
                                 
                                       c)
                                    
                                    
                                       remiant Sąjungos delegacijas Sahelio G 5 šalių grupės šalyse ir Partnerystės siekiant stabilumo ir saugumo Sahelio regione (P3S) sekretoriatą, sudaryti palankesnes sąlygas informacijos rinkimo ir dalijimosi ja su visais Sahelio G 5 šalių grupės partneriais organizavimui ir jį remti.“;
                                    
                                 
                     
                  
                        4)
                     
                     
                        18 straipsnio antras sakinys pakeičiamas taip:
                        „Jis taikomas iki 2023 m. sausio 31 d.“
                     
                  
         
            2 straipsnis
            Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.
            Jis taikomas nuo 2021 m. sausio 15 d.
         
         
            Priimta Briuselyje 2021 m. sausio 7 d.
            
               
                  Tarybos vardu
               
               
                  Pirmininkė
               
               A. P. ZACARIAS
            
         
         
            (1)  OL L 113, 2014 4 16, p. 21.
         
            (2)  2019 m. vasario 21 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2019/312, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2014/219/BUSP dėl Europos Sąjungos BSGP misijos Malyje (EUCAP Sahel Mali) ir pratęsiamas jo galiojimas (OL L 51, 2019 2 22, p. 29).
         
            (3)  2019 m. gegužės 13 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2019/762, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2014/219/BUSP dėl Europos Sąjungos BSGP misijos Malyje (EUCAP Sahel Mali) (OL L 125, 2019 5 14, p. 18).
         
            (4)  2020 m. gegužės 14 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2020/652, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2014/219/BUSP dėl Europos Sąjungos BSGP misijos Malyje (EUCAP Sahel Mali) (OL L 153, 2020 5 15, p. 5).