CELEX: 31975R3282
Language: nl
Date: 1975-12-16 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 3282/75 van de Raad van 16 december 1975 betreffende het voor 1976 en 1977 geldende vergunningenstelsel voor de invoer in de Bondsrepubliek Duitsland, de landen van de Benelux en Frankrijk, van synthetische sokken, van oorsprong uit Taiwan

18 . 12. 75                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                       Nr. L 326/7
                                   VERORDENING (EEG) Nr. 3282/75 VAN DE RAAD
                                                     van 16 december 1975
                 betreffende het voor 1976 en 1977 geldende vergunningenstelsel voor de invoer
                 in de Bondsrepubliek Duitsland, de landen van de Benelux en Frankrijk, van
                                       synthetische sokken , van oorsprong uit Taiwan
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                            HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                   VASTGESTELD :
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,                                                                 Artikel 1
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1439/74 van de Raad
van 4 juni 1974 inzake de gemeenschappelijke rege­                 De invoer in de Bondsrepubliek Duitsland, de landen
ling voor de invoer (•), inzonderheid op artikel 13,               van de Benelux en Frankrijk van synthetische sokken
                                                                   van oorsprong uit Taiwan blijft tot en met 31 decem­
Na overleg in het Raadgevend Comité, ingesteld bij                 ber 1977 afhankelijk van de overlegging van een in­
artikel 5 van die verordening,                                     voervergunning afgegeven door de bevoegde autoritei­
Gezien het voorstel van de Commissie ,                             ten van deze landen .
Overwegende dat de Commissie bij Verordening                       De hoeveelheid produkten waarvoor in de Bondsre­
(EEG) nr. 1413/75 (2) een vergunningenstelsel heeft                publiek Duitsland, in de landen van de Benelux en in
ingesteld voor de invoer in de Bondsrepubliek Duits­               Frankrijk invoervergunningen worden afgegeven,
land en in de Benelux-landen van synthetische sok­                 wordt als volgt vastgesteld :
ken van oorsprong uit Taiwan ; dat de Raad bij Veror­
dening (EEG) nr. 1782/75 (3) dit stelsel heeft gehand­             — voor de Bondsrepubliek Duitsland :
haafd en dat de Commissie bij Verordening (EEG) nr.
                                                                       12,28 miljoen paar voor het jaar 1976
3045/75 (4) dit stelsel tot en met 31 december 1975
heeft verlengd ;                                                       13,52 miljoen paar voor het jaar 1977
Overwegende dat de Commissie bij Verordening                       — voor de landen vari de Benelux :
(EEG) nr. 2930/75 (5) conservatoire maatregelen ten                    1,52 miljoen paar voor het jaar 1976
aanzien van de invoer van deze produkten in Frank­
rijk heeft ingesteld en dat de Raad deze maatregelen                   1,56 miljoen paar voor het jaar 1977
bij Verordening (EEG) nr. 3281 /75 (6) voorlopig heeft             — voor Frankrijk :
gehandhaafd ;
                                                                       0,4 miljoen paar voor het jaar 1976
Overwegende dat de redenen die de instelling van
deze regelingen hebben gerechtvaardigd nog steeds                      0,41 miljoen paar voor het jaar 1977.
gelden en dat het derhalve dienstig is de wijze van
toepassing van deze regelingen vast te stellen tot en                                    Artikel 2
met 31 december 1977, welke einddatum is vastge­
steld in Verordening (EEG) nr. 1783/75 (7) voor de re­             Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1976 .
geling voor de invoer van bepaalde textielprodukten
van oorsprong uit Taiwan ,                                         Zij is van toepassing tot en met 31 december 1977.
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                 in elke * Lid-Staat .
                 Gedaan te Brussel , 16 december 1975 .
                                                                                Voor de Raad
                                                                                De Voorzitter
                                                                                G. MARCORA
(')  PB  nr. L 159 van   15 . 6 . 1974, blz . 1 .
(2 ) PB  nr. L 140 van   31 . 5 . 1975, blz . 61 .
(3 ) PB  nr. L 182 van   12 . 7 . 1975, blz . 1 .
(•») PB  nr. L 30.3 van  22. 11 . 1975, blz . 26 .
(5 ) PB  nr. L 290 van   8 . 11 . 1975, blz . 27.
(6)  Zie blz . 6 van dit Publikatieblad .
( 7) PB  nr. L 182 van   12 . 7 . 1975, blz . 2 .