CELEX: 31979R0376
Language: da
Date: 1979-02-24 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 376/79 af 23. februar 1979 om ændring af eksportrestitutionerne inden for svinekødsektoren

24 . 2 . 79                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                Nr. L 47/5
                               KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 376/79
                                                   af 23 . februar 1979
                       om ændring af eksportrestitutionerne inden for svinekødsektoren
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                  anvendelsen af de regler og nærmere bestemmelser,
 FÆLLESSKABER HAR —                                              der er anført i forordning (EØF) nr. 3015/78 på de op­
                                                                 lysninger, som Kommissionen i øjeblikket råder over,
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det             fører til en ændring af eksportrestitutionerne for de
 europæiske økonomiske Fællesskab,                               varer, der står opført i bilaget til denne forordning, så­
 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                ledes som det angives i det omtalte bilag ;
 2 759/75 af 29 . oktober 1975 om den fælles markeds­
                                                                 Forvaltningskomiteen for Svinekød har ikke afgivet
 ordning for svinekød (t), senest ændret ved forordning          udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist —
 (EØF) nr. 1423/78 (2), særlig artikel 15, stk. 5, første
 punktum, og
                                                                 UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
ud fra følgende betragtninger :
 eksportrestitutionerne inden for svinekødsektoren er                                     Artikel 1
 blevet fastsat ved Kommissionens forordning (EØF)
 nr. 3015/78 af 20. december 1 978 (3) ;                         De i artikel 15 i forordning (EØF) nr. 2759/75 nævnte
 som følge af de foranstaltninger, republikken Malta             lestitutioner, der er fastsat i bilaget til forordning
 har iværksat for at udrydde afrikansk svinepest, er            (EØF) nr. 3015/78 , ændres for de varer, der står opført
dette lands marked uden forsyning af svinekød ;                  i bilaget til denne forordning, til det beløb, der er an­
                                                                 ført der.
derfor er det hensigtsmæssigt at lade republikken
Malta skaffe sig forsyning af svinekød i Fællesskabet                                     Artikel 2
 på gunstige vilkår ; der må således fastsættes en særlig
 restitution for dette bestemmelsessted :                        Denne forordning træder i kraft den 1 . marts 1979 .
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat.
               Udfærdiget i Bruxelles, den 23 . februar 1979 .
                                                                        På Kommissionens vegne
                                                                            Finn GUNDELACH
                                                                               Næstformand
(«) EFT nr. L 282 af 1 . 11 . 1975, s . 1 .
(2) EFT nr. L 171 af 28 . 6. 1978 , s. 19 .
(3) EFT nr. L 359 af 22. 12. 1978 , s . 7 .
 ---pagebreak--- Nr. L 47/6                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                                   24. 2. 79
                                                             BILAG
           til Kommissionens forordning af 23. februar 1979 om ændring af eksportrestitutionerne
                                                  inden for svinekødsektoren
                                                                                                   (RE/100 kg)
                Position
                                                                                                Restitutions­
              i den fælles                                Varebeskrivelse
                                                                                                   beløb
                toldtarif
                                                                                                 Nettovægt
           02.01           Kød og spiseligt slagteaffald af dyr henhørende under pos. 01.01
                           til 01.04 inkl ., fersk, kølet eller frosset :
                           A. Kød :
                                III . Svinekød :
                                      a) Af tamsvin :
                                          1 . Hele og halve kroppe, også uden hoved, tæer eller
                                              flomme :
                                              (aa) Hele og halve kroppe uden hoved, tæer og
                                                    flomme :
                                                    — for eksport til republikken Malta           63,00
                                                    — andre bestemmelser                          30,00
                                              (bb) Andre varer                                    30,00