CELEX: C2007/211/13
Language: pl
Date: 2007-09-08 00:00:00
Title: Sprawa C-213/06 P: Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 18 lipca 2007 r. — Europejska Agencja Odbudowy (EAR) przeciwko Georgiosowi Karatzoglou (Odwołanie — Członek personelu tymczasowego — Rozwiązanie umowy)

8.9.2007   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 211/8
            
         Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 18 lipca 2007 r. — Europejska Agencja Odbudowy (EAR) przeciwko Georgiosowi Karatzoglou
   (Sprawa C-213/06 P) (1)
   
   (Odwołanie - Członek personelu tymczasowego - Rozwiązanie umowy)
   (2007/C 211/13)
   Język postępowania: angielski
   Strony
   
      Wnoszący odwołanie: Europejska Agencja Odbudowy (EAR) (przedstawiciele: S. Orlandi i J.-N. Louis, avocats)
   
      Druga strona postępowania: Georgios Karatzoglou (przedstawiciel: S. A. Pappas, dikigoros)
   Przedmiot
   Odwołanie od wyroku Sądu Pierwszej Instancji (czwarta izba) z dnia 23 lutego 2006 r. w sprawie T-471/04 Karatzoglou przeciwko EAR, którym stwierdzona została nieważność decyzji EAR w sprawie rozwiązania umowy o pracę w charakterze członka personelu tymczasowego ze skarżącym
   Sentencja
   
               1)
            
            
               Wyrok Sądu Pierwszej Instancji Wspólnot Europejskich z dnia 23 lutego 2006 r. w sprawie T-471/04 Karatzoglou przeciwko EAR zostaje uchylony.
            
         
               2)
            
            
               Sprawa zostaje przekazana Sądowi Pierwszej Instancji Wspólnot Europejskich do ponownego rozpoznania w przedmiocie żądań G. Karatzoglou o stwierdzenie nieważności decyzji Europejskiej Agencji Odbudowy (EAR) z dnia 26 lutego 2004 r. w sprawie rozwiązania z nim umowy o pracę.
            
         
               3)
            
            
               Zastrzega się w przedmiocie kosztów.
            
         
      (1)  Dz.U. C 178 z 29.7.2006.