CELEX: C2007/315/14
Language: et
Date: 2007-12-22 00:00:00
Title: Kohtuasi C-427/05: Euroopa Kohtu (neljas koda) 25. oktoobri 2007 . aasta otsus (Commissione tributaria regionale di Genova — Itaalia eelotsusetaotlus) — Agenzia delle Entrate Ufficio Genova 1 versus Porto Antico di Genova SpA (Struktuurifondid — Määrus (EMÜ) nr 4253/88 — Artikli 21 lõike 3 teine lõik — Mahaarvamise keeld — Maksustatava tulu arvutamine — Saadud ühenduse toetuse arvesse võtmine)

22.12.2007   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 315/9
            
         Euroopa Kohtu (neljas koda) 25. oktoobri 2007. aasta otsus (Commissione tributaria regionale di Genova — Itaalia eelotsusetaotlus) — Agenzia delle Entrate Ufficio Genova 1 versus Porto Antico di Genova SpA
   (Kohtuasi C-427/05) (1)
   
   (Struktuurifondid - Määrus (EMÜ) nr 4253/88 - Artikli 21 lõike 3 teine lõik - Mahaarvamise keeld - Maksustatava tulu arvutamine - Saadud ühenduse toetuse arvesse võtmine)
   (2007/C 315/14)
   Kohtumenetluse keel: itaalia
   Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   Commissione tributaria regionale di Genova
   Põhikohtuasja pooled
   
      Hageja: Agenzia delle Entrate Ufficio Genova 1
   
      Kostja: Porto Antico di Genova SpA
   Kohtuasja ese
   Eelotsusetaotlus — Commissione tributaria regionale di Genova — Nõukogu 20. juuli 1993. aasta määruse (EMÜ) nr 2082/93, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 4253/88, millega nähakse ette sätted määruse (EMÜ) nr 2052/88 rakendamiseks seoses struktuurifondide tegevuse kooskõlastamisega teiste struktuurifondidega ning Euroopa Investeerimispanga ja muude olemasolevate rahastamisvahendite tegevusega (EÜT L 193, lk 20), artikli 21 lõike 3 teise lõigu tõlgendamine — Sellise siseriikliku sätte kooskõla, mis võtab maksustatava tulu arvutamisel arvesse saadud ühenduse toetust
   Resolutiivosa
   Nõukogu 19. detsembri 1988. aasta määruse (EMÜ) nr 4253/88, millega nähakse ette sätted määruse (EMÜ) nr 2052/88 rakendamiseks seoses struktuurifondide tegevuse kooskõlastamisega teiste struktuurifondidega ning Euroopa Investeerimispanga ja muude olemasolevate rahastamisvahendite tegevusega, muudetud nõukogu 20. juuli 1993. aasta määrusega (EMÜ) nr 2082/93, artikli 21 lõike 3 teist lõiku tuleb tõlgendada nii, et sellega ei ole vastuolus selline siseriiklik maksuõiguse säte, nagu Vabariigi Presidendi 22. detsembri 1986. aasta dekreedi nr 917 artikli 55 lõike 3 punkt b, mis võtab maksustatava tulu kindlaksmääramisel arvesse ühenduse struktuurifondide makstud toetusi.
   
      (1)  ELT C 36, 11.2.2006.