CELEX: 32006D0382
Language: mt
Date: 2006-05-22 00:00:00
Title: 2006/382/KE: Deċiżjoni tal-Kummissjoni tat- 22 ta' Mejju 2006  dwar l-estensjoni tar-rikonoxximent limitat tal-Hellenic Register of Shipping lir-Repubblika ta' Malta  (Innotifikata fid-dokument bin-numru C(2006)1990) Test b'rilevanza għaż-ŻEE.

6.6.2006   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               L NaN/31
            
         
      DEĊIŻJONI TAL-KUMMISSJONI
   
   tat-22 ta' Mejju 2006
   dwar l-estensjoni tar-rikonoxximent limitat tal-Hellenic Register of Shipping lir-Repubblika ta' Malta
   (Innotifikata fid-dokument bin-numru C(2006)1990)
   (It-test bil-Malti biss huwa awtentiku)
   Test b'rilevanza għaż-ŻEE
   (2006/382/KE)
   IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
   wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
   Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 94/57/KE tat-22 ta' Novembru 1994 dwar ir-regoli u l-istandards komuni għall-ispezzjoni tal-bastimenti u l-organizzazzjonijiet tal-perizji u għall-attivitajiet rilevanti ta’ l-amministrazzjoniet marittimi (1), u b'mod partikolari l-Artikolu 4(3) tagħha,
   Wara li kkunsidrat l-ittra ta' l-awtoritajiet Maltin, bid-data tal-15 ta' Settembru 2004, li talbet l-estensjoni għal Malta tar-rikonoxximent limitat tal-Hellenic Register of Shipping (minn hawn 'il quddiem “HRS”), mogħti skond l-Artikolu 4(2) tad-Direttiva 94/57/KE,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Ir-rikonoxximent limitat imsemmi fl-Artikolu 4(3) tad-Direttiva 94/57/KE jingħata lill-organizzazzjonijiet imsejħa “soċjetajiet tal-klassifika” li jissodisfaw il-kriterji kollha ta' l-Anness tad-Direttiva għajr dawk li huma stipulati fil-punti 2 u 3 tas-sezzjoni A (Ġenerali), iżda huwa limitat fiż-żmien u fl-ambitu tiegħu biex iħalli lill-organizzazzjonijiet ikkonċernati jiksbu aktar esperjenza.
            
         
               (2)
            
            
               Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2001/890/KE (2) tat lill-HRS ir-rikonoxximent mitlub mill-Greċja skond l-Artikolu 4(3) tad-Direttiva. Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2005/623/KE (3) estendiet dan ir-rikonoxximent għal perjodu ta' tliet snin b'bidu mit-3 ta' Awissu 2005, b'effetti limitati għal Greċja u għal Ċipru.
            
         
               (3)
            
            
               Il-Kummissjoni, flimkien ma' l-awtoritajiet marittimi Maltin, ivverifikat li l-HRS kienet tissodisfa l-kriterji kollha ta' l-Anness tad-Direttiva 94/57/KE għajr dawk li huma stipulati fil-punti 2 u 3 tas-sezzjoni A (Ġenerali) tad-Direttiva msemmija. Barra minn hekk, l-HRS obbligat ruħha li tfittex tilħaq l-għan li twassal il-prestazzjonijiet tagħha għall-medja ta' l-organizzazzjonijiet rikonoxxuti.
            
         
               (4)
            
            
               Il-miżuri stipulati f'din id-Deċiżjoni huma konformi ma' l-opinjoni tal-Kumitat COSS stabbilit skond l-Artikolu 7 tad-Direttiva 94/57/KE.
            
         ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
   Artikolu 1
   L-effetti tar-rikonoxximent limitat tal-Hellenic Register of Shipping li ngħata permezz tad-Deċiżjoni 2001/890/KE huma estiżi għar-Repubblika ta' Malta.
   Artikolu 2
   Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lir-Repubblika ta' Malta.
   
      Magħmula fi Brussell, nhar it-22 ta' Mejju 2006.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         Jacques BARROT
         
         
            Viċi President
         
      
   
   
      (1)  ĠU L 319, tat-12.12.1994, p. 20. Id-Direttiva kif emendata l-aħħar bid-Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2002/84/KE (ĠU L 324, tad-29.11.2002, p. 53).
   
      (2)  ĠU L 329 ta' l-14.12.2001, p. 72.
   
      (3)  ĠU L 219 ta' l-24.8.2005, p. 43.