CELEX: 31989R1699
Language: da
Date: 1989-06-15 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1699/89 af 15. juni 1989 om suspension af forordning (EØF) nr. 2192/81 for så vidt angår støtte til smør, som købes af væbnede styrker og dermed ligestillede enheder i medlemsstaterne

Avis juridique important

|

31989R1699

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1699/89 af 15. juni 1989 om suspension af forordning (EØF) nr. 2192/81 for så vidt angår støtte til smør, som købes af væbnede styrker og dermed ligestillede enheder i medlemsstaterne  

EF-Tidende nr. L 166 af 16/06/1989 s. 0022 - 0022 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 29 s. 0165  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 29 s. 0165 

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 1699/89  af 15. juni 1989  om suspension af forordning (EOEF) nr. 2192/81 for saa vidt angaar stoette til smoer, som koebes af vaebnede styrker og dermed ligestillede enheder i medlemsstaterne  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 763/89 (2), saerlig artikel 12, stk. 3, og  ud fra foelgende betragtninger:  I Raadets forordning (EOEF) nr. 1723/81 af 24. juni 1981 om fastsaettelse af generelle regler vedroerende foranstaltninger med henblik paa at opretholde smoerforbruget inden for visse forbrugergrupper og industrier (3), aendret ved forordning (EOEF) nr. 863/84 (4), aabnes der mulighed for at yde stoette til smoer paa markedet for at muliggoere koeb af dette produkt til nedsat pris; vaebnede styrker og dermed ligestillede enheder er nogle af saadanne forbrugerkategorier;  i betragtning af den nuvaerende markedssituation for smoer, der isaer er karakteriseret ved lavere produktion og mindre smoerlagre, er det noedvendigt at begraense de forbrugerkategorier, der kan opnaa stoette til koeb af dette smoer, og det er derfor noedvendigt at suspendere Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2192/81 (5), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 274/88 (6);  Forvaltningskomitéen for Maelk og Mejeriprodukter har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Anvendelsen af artikel 1, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 2192/81 suspenderes.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft den 1. juli 1989.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 15. juni 1989.  Paa Kommissionens vegne  Ray MAC SHARRY  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13.  (2) EFT nr. L 84 af 29. 3. 1989, s. 1.  (3) EFT nr. L 172 af 30. 6. 1981, s. 14.  (4) EFT nr. L 90 af 1. 4. 1984, s. 23.  (5) EFT nr. L 213 af 1. 8. 1981, s. 24.  (6) EFT nr. L 26 af 30. 1. 1988, s. 61.