CELEX: C2006/036/46
Language: da
Date: 2006-02-11 00:00:00
Title: Sag C-431/05: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den  3. november 2005  af Supremo Tribunal de Justiça i sagen Merck Genéricos — Produtos Farmacêuticos, Lda. mod Merck & Co. INC. og Merck Sharp & Dohme, Lda

11.2.2006   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 36/22
            
         Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 3. november 2005 af Supremo Tribunal de Justiça i sagen Merck Genéricos — Produtos Farmacêuticos, Lda. mod Merck & Co. INC. og Merck Sharp & Dohme, Lda
   (Sag C-431/05)
   (2006/C 36/46)
   Processprog: portugisisk
   Ved kendelse afsagt den 3. november 2005, indgået til Domstolens Justitskontor den 5. december 2005, har Supremo Tribunal de Justiça i sagen Merck Genéricos — Produtos Farmacêuticos, Lda. mod Merck & Co. INC. og Merck Sharp & Dohme, Lda. forelagt De Europæiske Fællesskabers Domstol en anmodning om præjudiciel afgørelse af følgende spørgsmål:
   
               1)
            
            
               Har De Europæiske Fællesskabers Domstol kompetence til at fortolke TRIPS-aftalens (1) artikel 33?
            
         
               2)
            
            
               Såfremt det første spørgsmål besvares bekræftende, skal de nationale retter da i de for dem verserende sager anvende førnævnte bestemmelse ex officio eller på begæring af en af parterne?
            
         
      (1)  Aftalen om Handelsrelaterede Intellektuelle Ejendomsrettigheder, bilag 1C i overenskomsten om oprettelse af verdenshandelsorganisationen, indgået på Det Europæiske Fællesskabs vegne for så vidt angår de områder, der hører under Fællesskabets kompetence, ved Rådets afgørelse 94/800/EF af 22.12.1994 (EFT L 336, s. 1).