CELEX: 31959R0005
Language: bg
Date: 1958-12-22 00:00:00
Title: Регламент № 5 относно изменението на списък Б в приложение IV към Договора

Важна правна забележка

|

31959R0005

Официален вестник n° 007 , 09/02/1959 стр. 0185 - 0185 специално испанско издание: глава 01 том 1 стр. 0014  специално португалско издание глава 01 том 1 стр. 0014  специално чешко издание глава 12 том 01 стр. 17  - 17 специално испанско издание глава 12 том 01 стр. 17  - 17 специално унгарско издание глава 12 том 01 стр. 17  - 17 специално литвийско издание глава 12 том 01 стр. 17  - 17 LV.ES глава 12 том 01 стр. 17  - 17 MT.ES глава 12 том 01 стр. 17  - 17 PL.ES глава 12 том 01 стр. 17  - 17 SK.ES глава 12 том 01 стр. 17  - 17 специално словенско издание глава 12 том 01 стр. 17  - 17

		19581222Регламент № 5относно изменението на списък Б в приложение IV към ДоговораСЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ ЗА АТОМНА ЕНЕРГИЯ,като взе предвид разпоредбите на Договора, и по-специално член 1 и член 92, втори параграф, от него;като взе предвид предложението на Комисията;като има предвид, че ядрените реактори са включени в списък A2 в приложение IV към Договора, а частите и детайлите за ядрени реактори са включени в списък Б;като има предвид, че ядрените реактори, от една страна, и частите и детайлите за ядрени реактори, от друга, са подчинени на различни митнически режими, което представлява сериозна пречка пред реализацията на целите на Общността;като има предвид, че на практика тези различия в режима биха насърчили вноса на окомплектовани ядрени реактори в Общността в ущърб на производството на части и детайли за ядрени реактори в рамките на Общността;като има предвид, че поради това изключителният режим, получен в резултат на вписването на части и детайли за ядрени реактори в друг списък, отделно от самите ядрени реактори, трябва да бъде заменен с режим, който да включва частите и детайлите за ядрени реактори в един и същ списък, където е посочен комплектът, за който са предназначени;като има предвид, че такъв резултат се постига чрез премахване на израза "части и детайли за ядрени реактори" от списък Б в приложение IV към Договора,ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:Член 1От списък Б в приложение IV към Договора се премахва позицията "части и детайли за ядрени реактори."Член 2Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.Съставено в Брюксел на 22 декември 1958 година.За СъветаПредседателS. Balke--------------------------------------------------