CELEX: 62017CA0225
Language: et
Date: 2019-01-31 00:00:00
Title: Kohtuasi C-225/17 P: Euroopa Kohtu (neljas koda) 31. jaanuari 2019. aasta otsus – Islamic Republic of Iran Shipping Lines jt versus Euroopa Liidu Nõukogu ja Euroopa Komisjon (Apellatsioonkaebus — Ühine välis- ja julgeolekupoliitika — Iraani Islamivabariigi vastu võetud piiravad meetmed — Rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamine — Loetellu kandmise tühistamine Euroopa Liidu Üldkohtu poolt — Selliste isikute ja üksuste, kelle vara külmutatakse, loetellu kandmise kriteeriumide muutmine — Uuesti loetellu kandmine — Tõendid, mille kuupäev on varasem esmakordsest loetellu kandmisest — Enne esmakordset loetellu kandmist teadaolevad faktilised asjaolud — Seadusjõud — Ulatus — Õiguskindlus — Õiguspärase ootuse kaitse — Ne bis in idem põhimõte — Tõhus kohtulik kaitse)

25.3.2019   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 112/4
            
         
      Euroopa Kohtu (neljas koda) 31. jaanuari 2019. aasta otsus – Islamic Republic of Iran Shipping Lines jt versus Euroopa Liidu Nõukogu ja Euroopa Komisjon
      (Kohtuasi C-225/17 P) (1)
      
      ((Apellatsioonkaebus - Ühine välis- ja julgeolekupoliitika - Iraani Islamivabariigi vastu võetud piiravad meetmed - Rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamine - Loetellu kandmise tühistamine Euroopa Liidu Üldkohtu poolt - Selliste isikute ja üksuste, kelle vara külmutatakse, loetellu kandmise kriteeriumide muutmine - Uuesti loetellu kandmine - Tõendid, mille kuupäev on varasem esmakordsest loetellu kandmisest - Enne esmakordset loetellu kandmist teadaolevad faktilised asjaolud - Seadusjõud - Ulatus - Õiguskindlus - Õiguspärase ootuse kaitse - Ne bis in idem põhimõte - Tõhus kohtulik kaitse))
      (2019/C 112/05)
      Kohtumenetluse keel: inglise
      
         Pooled
      
      
         Apellandid: Islamic Republic of Iran Shipping Lines, Hafize Darya Shipping Lines (HDSL), Khazar Sea Shipping Lines Co., IRISL Europe GmbH, Qeshm Marine Services and Engineering Co., Irano Misr Shipping Co., Safiran Payam Darya Shipping Lines, Marine Information Technology Development Co, Rahbaran Omid Darya Ship Management Co., Hoopad Darya Shipping Agency ja Valfajr 8th Shipping Line Co. (esindajad: M. Lester, QC, ja solicitor M. Taher)
      
         Teised menetlusosalised: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: J. Kneale ja M. Bishop ja Euroopa Komisjon (esindajad: D. Gauci ja T. Scharf)
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.
               
            
                  2.
               
               
                  Jätta Islamic Republic of Iran Shipping Lines’i, Hafize Darya Shipping Lines’i (HDSL), Khazar Shipping Lines’i, IRISL Europe GmbH, Qeshm Marine Services & Engineering Co., Irano Misr Shipping Co., Safiran Payam Darya Shipping Lines’i, Marine Information Technology Development Co., Rahbaran Omid Darya Ship Management Co., Hoopad Darya Shipping Agency ja Valfajr 8th Shipping Line Co. kohtukulud nende endi kanda ja mõista neilt välja Euroopa Liidu Nõukogu kohtukulud.
               
            
                  3.
               
               
                  Jätta Euroopa Komisjoni kohtukulud tema enda kanda.
               
            
         (1)  ELT C 231, 17.7.2017.