CELEX: 62012TA0368
Language: et
Date: 2014-05-21 00:00:00
Title: Kohtuasi T-368/12 P: Üldkohtu 21. mai 2014 . aasta otsus – komisjon versus Macchia (Apellatsioonkaebus  — Avalik teenistus  — Ajutised teenistujad  — Tähtajaline leping  — Pikendamata jätmise otsus  — Avaliku Teenistuse Kohtu pädevus  — Muude teenistujate teenistustingimuste artikli 8 esimene lõik  — Hoolitsemiskohustus  — Mõiste „teenistuse huvid”  — Keeld otsustada ultra petita — Võistlevuse põhimõte)

7.7.2014   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 212/27
            
         Üldkohtu 21. mai 2014. aasta otsus – komisjon versus Macchia
   (Kohtuasi T-368/12 P) (1)
   
   ((Apellatsioonkaebus - Avalik teenistus - Ajutised teenistujad - Tähtajaline leping - Pikendamata jätmise otsus - Avaliku Teenistuse Kohtu pädevus - Muude teenistujate teenistustingimuste artikli 8 esimene lõik - Hoolitsemiskohustus - Mõiste „teenistuse huvid” - Keeld otsustada ultra petita - Võistlevuse põhimõte))
   2014/C 212/32
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Apellatsioonkaebuse esitaja: Euroopa Komisjon (esindajad: J. Currall ja D. Martin)
   
      Teine menetluspool: Luigi Macchia (Varese, Itaalia) (esindajad: advokaadid S. Rodriges, A. Blot ja C. Bernard-Glanz)
   
      Ese
   
   Apellatsioonkaebus Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohtu (kolmas koda) 13. juuni 2012. aasta otsuse peale kohtuasjas F-63/11: Macchia versus komisjon (kohtulahendite kogumikus veel avaldamata) selle kohtuotsuse tühistamiseks.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Tühistada Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohtu (kolmas koda) 13. juuni 2012. aasta otsus kohtuasjas F-63/11: Macchia versus komisjon osas, milles sellega tühistati Euroopa Pettustevastase Ameti (OLAF) peadirektori 12. augusti 2010. aasta otsus mitte pikendada Luigi Macchia ajutise teenistuja lepingut ning jäeti sellest tulenevalt L. Macchia taotlus OLAF-i tööle ennistamiseks ja mittevaralise kahju hüvitamiseks enneaegsuse tõttu rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta apellatsioonkaebuse ülejäänud osas rahuldamata.
            
         
               3.
            
            
               Saata kohtuasi Avaliku Teenistuse Kohtule uueks arutamiseks.
            
         
               4.
            
            
               Kohtukulude kandmine otsustatakse edaspidi.
            
         
      (1)  ELT C 311, 13.10.2012.