CELEX: 32012D0687
Language: lv
Date: 2012-11-05 00:00:00
Title: Padomes Lēmums 2012/687/KĀDP ( 2012. gada 6. novembris ), ar kuru groza Lēmumu 2010/413/KĀDP, ar ko paredz ierobežojošus pasākumus pret Irānu

7.11.2012   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 307/82
            
         PADOMES LĒMUMS 2012/687/KĀDP
   (2012. gada 6. novembris),
   ar kuru groza Lēmumu 2010/413/KĀDP, ar ko paredz ierobežojošus pasākumus pret Irānu
   EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un jo īpaši tā 29. pantu,
   ņemot vērā Padomes Lēmumu 2010/413/KĀDP (2010. gada 26. jūlijs), ar ko paredz ierobežojošus pasākumus pret Irānu (1), un jo īpaši tā 23. panta 2. punktu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Padome 2010. gada 26. jūlijā pieņēma Lēmumu 2010/413/KĀDP.
            
         
               (2)
            
            
               Lēmuma 2010/413/KĀDP II pielikumā iekļautais saraksts ar personām un vienībām, kam piemēro ierobežojošus pasākumus, būtu jāpapildina ar jaunu vienību,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
   1. pants
   Lēmuma 2010/413/KĀDP II pielikumā iekļautā saraksta I daļas B sadaļu papildina ar šā lēmuma pielikumā minēto vienību.
   2. pants
   Šis lēmums stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   
      Briselē, 2012. gada 6. novembrī
      
         
            Padomes vārdā –
         
         
            priekšsēdētājs
         
         A. D. MAVROYIANNIS
      
   
   
      (1)  OV L 195, 27.7.2010., 39. lpp.
   
      PIELIKUMS
      
         LĒMUMA 1. PANTĀ MINĒTĀ VIENĪBA
      
      B.   Vienības
      
      
                   
               
               
                  Nosaukums
               
               
                  Identifikācijas informācija
               
               
                  Iekļaušanas pamatojums
               
               
                  Iekļaušanas datums
               
            
                  1.
               
               
                  National Iranian Oil Company Nederland (arī NIOC Nīderlandes pārstāvniecība).
               
               
                  Blaak 512, 3011 TA and Weena 333, 3013 AL Rotterdam, Nīderlande
                  Tālr. +31 (10) 225 0177, +31 (10) 225 0308.
                  http://www.nioc-intl.com/Offices_Rotterdam.htm.
               
               
                  National Iranian Oil Company (NIOC) meitasuzņēmums.
               
               
                  7.11.2012.