CELEX: 32000D0384
Language: hr
Date: 2000-04-19 00:00:00
Title: 2000/384/EZ, EZUČ: Odluka Vijeća i Komisije od 19. travnja 2000. o sklapanju Euro-mediteranskog sporazuma o pridruživanju između Europskih zajednica i njihovih država članica, s jedne strane, i Države Izraela, s druge strane

11/Sv. 042
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               69
            
         32000D0384
   
               L 147/1
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               19.04.2000.
            
         
      ODLUKA VIJEĆA I KOMISIJE
   
   od 19. travnja 2000.
   o sklapanju Euro-mediteranskog sporazuma o pridruživanju između Europskih zajednica i njihovih država članica, s jedne strane, i Države Izraela, s druge strane
   (2000/384/EZ, EZUČ)
   VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
   KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice za ugljen i čelik, a posebno njegov članak 95.,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 310., u vezi s drugom rečenicom prvog podstavka njegovog članka 300. stavka 2., te drugog podstavka njegovog članka 310. stavka 3.,
   uzimajući u obzir prijedlog Komisije,
   nakon savjetovanja sa Savjetodavnim odborom i jednoglasnom suglasnošću Vijeća,
   uzimajući u obzir suglasnost Europskog parlamenta (1),
   budući da:
   Euro-mediteranski sporazum o pridruživanju između Europskih zajednica i njihovih država članica, s jedne strane, i Države Izraela, s druge strane, koji je potpisan u Bruxellesu 20. studenoga 1995., trebalo bi odobriti,
   ODLUČILI SU:
   Članak 1.
   1. Ovim se, u ime Europske zajednice i Europske zajednice za ugljen i čelik, odobravaju Euro-mediteranski sporazum o pridruživanju između Europskih zajednica i njihovih država članica, s jedne strane, i Države Izraela, s druge strane, te protokoli koji su dodani ovom Sporazumu i Deklaracija priložena ovom Završnom aktu.
   Tekstovi iz prvog stavka priloženi su ovoj Odluci.
   Članak 2.
   1.   Vijeće donosi stajalište Zajednice unutar Vijeća za pridruživanje i Odbora za pridruživanje na prijedlog Komisije ili, ako je potrebno, Komisija, svatko u skladu s odgovarajućim odredbama Ugovora o osnivanju Europske zajednice i Ugovora o osnivanju Europske zajednice za ugljen i čelik.
   2.   Predsjednik Vijeća, u skladu s člankom 68. Sporazuma, predsjedava Vijećem za pridruživanje i iznosi stajalište Zajednice. Predstavnik Predsjedništva Vijeća predsjedava Odborom za pridruživanje u skladu s člankom 71. Sporazuma i iznosi stajalište Zajednice.
   Članak 3.
   Predsjednik Vijeća, u ime Europske zajednice, obavlja notifikaciju predviđenu člankom 85. Sporazuma. Predsjednik Komisije obavlja takvu notifikaciju u ime Europske zajednice za ugljen i čelik,.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 19. travnja 2000.
      
         
            Za Vijeće
         
         
            Predsjednik
         
         L. CAPOULAS SANTOS
         
      
      
         
            Za Komisiju
         
         
            Predsjednik
         
         R. PRODI
         
      
   
   
      (1)  SL C 78, 18.3.1996., str. 12.