CELEX: 62016TA0763
Language: et
Date: 2018-04-12 00:00:00
Title: Kohtuasi T-763/16: Üldkohtu 12. aprilli 2018. aasta otsus – PY versus EUCAP Sahel Niger (Vahekohtuklausel — Euroopa Liidu rahvusvaheliste missioonide töötajad — Töölepinguid puudutavad vaidlused — Uurimise kord asutuse sees — Kannatanute kaitse ahistamisest teatamise korral — Lepinguline vastutus)

201805250731897212018/C 200/467632016TC20020180611ET01ETINFO_JUDICIAL20180412363722Kohtuasi T-763/16: Üldkohtu 12. aprilli 2018. aasta otsus – PY versus EUCAP Sahel Niger (Vahekohtuklausel — Euroopa Liidu rahvusvaheliste missioonide töötajad — Töölepinguid puudutavad vaidlused — Uurimise kord asutuse sees — Kannatanute kaitse ahistamisest teatamise korral — Lepinguline vastutus)
 ---documentbreak--- C2002018ET3620120180412ET0046362372Üldkohtu 12. aprilli 2018. aasta otsus – PY versus EUCAP Sahel Niger
   (Kohtuasi T-763/16) (
         1
      )
   „(Vahekohtuklausel — Euroopa Liidu rahvusvaheliste missioonide töötajad — Töölepinguid puudutavad vaidlused — Uurimise kord asutuse sees — Kannatanute kaitse ahistamisest teatamise korral — Lepinguline vastutus)”2018/C 200/46Kohtumenetluse keel: prantsuse
      Pooled
   
   
      Hageja: PY (esindajad: advokaadid S. Rodrigues ja A. Tymen)
   
      Kostja: EUCAP Sahel Niger (Niamey, Niger) (esindajad: advokaadid E. Raoult ja M. Vicente Hernandez)
   
      Ese
   
   ELTL artikli 272 alusel esitatud nõue, milles palutakse EUCAP Sahel Nigerilt hageja kasuks välja mõista kahju, mis talle EUCAP Sahel Nigeri poolt lepingu rikkumisega tekitati.
   
      Resolutsioon
   
   
            1.
         
         
            Mõista EUCAP Sahel Nigerilt PY kasuks välja 10000 eurot.
         
      
            2.
         
         
            Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata.
         
      
            3.
         
         
            Mõista kolm neljandikku PY kohtukuludest välja EUCAP Sahel Nigerilt, kes ühtlasi kannab ise oma kohtukulud.
         
      (
         1
      )	ELT C 6, 9.1.2017.