CELEX: 31988R2384
Language: de
Date: 1988-07-30 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 2384/88 der Kommission vom 29. Juli 1988 über den Umfang, in dem den im Monat Juli 1988 eingereichten Anträgen auf Einfuhrlizenzen für zur Verarbeitung bestimmtes gefrorenes Rindfleisch stattgegeben werden kann

Nr. L 205/66                                Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                              30 . 7. 88
                               VERORDNUNG (EWG) Nr. 2384/88 DER KOMMISSION
                                                        vom 29. Juli 1988
                  über den Umfang, in dem den im Monat Juli 1988 eingereichten Anträgen auf
                  Einfuhrlizenzen für zur Verarbeitung bestimmtes gefrorenes Rindfleisch statt­
                                                      gegeben werden kann
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN                                     verfügbaren Mengen sicherzustellen, ist es nötig, für die
GEMEINSCHAFTEN —                                                    in Artikel 14 Absatz 1 Buchstabe a) der Verordnung
                                                                    (EWG) Nr. 805/68 genannte Regelung die Mengen
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen              proportional zu kürzen —
Wirtschaftsgemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 805/68 des Rates              HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisa­
tion für Rindfleisch ('), zuletzt geändert durch die Verord­
nung (EWG) Nr. 2248/88 (2), insbesondere auf Artikel 14                                      Artikel 1
Absatz 4 Buchstabe a),
                                                                    ( 1 ) Jedem gemäß den Bestimmungen der Verordnung
in Erwägung nachstehender Gründe :                                  (EWG) Nr. 1136/79 für, das am 1 . Juli 1988 beginnende
                                                                    Vierteljahr gestellten Antrag wird bis zu der Höhe der
Mit der Verordnung (EWG) Nr. 1815/88 der Kommis­                    nachstehenden, in Fleisch mit Knochen ausgedrückten
sion (3) wurden die Mengen von zur - Verarbeitung                   Mengen stattgegeben :
bestimmtem gefrorenem Rindfleisch festgesetzt, die im
dritten Vierteljahr 1988 zu Sonderbedingungen eingeführt            a) 2,240 v. H. der beantragten Menge für zur Verarbeitung
werden können .                                                          zu Konserven bestimmtes     Fleisch nach Artikel   2
                                                                         Absatz 5 der Verordnung (EWG) Nr. 1136/79 ;
Artikel 15 Absatz 6 Buchstabe a) der Verordnung (EWG)               b) 24,875 v. H. der beantragten Menge für zur Verarbei­
Nr. 2377/80 der Kommission (4), zuletzt geändert durch                   tung zu Konserven bestimmtes Fleisch nach Artikel 2
die Verordnung (EWG) Nr. 3988/87 (*), bestimmt, daß die                  Absatz 6 der Verordnung (EWG) Nr. 1136/79.
beantragten Mengen verringert werden können. Die
gemäß den Bestimmungen der Verordnung (EWG) Nr.                     (2) Gemäß Artikel 15 Absatz 3 der Verordnung (EWG)
1136/79 der Kommission (6), zuletzt geändert durch die              Nr. 2377/80 gelten alle von demselben Interessenten
Verordnung (EW'G) Nr. 3988/87, eingereichten Anträge                gestellten Anträge als ein einziger Antrag.
erstrecken sich auf Gesamtmengen, welche die gemäß
Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1815/88 verfügbaren                                       Artikel 2
Mengen weit übersteigen. Unter diesen Bedingungen und
in dem Bestreben, eine angemessene Aufteilung der                   Diese Verordnung tritt am 30 . Juli 1988 in Kraft.
                  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                  Mitgliedstaat.
                  Brüssel, den 29 . Juli 1988
                                                                              Für die Kommission
                                                                               Frans ANDRIESSEN
                                                                                  Vizepräsident
(') ABl. Nr. L  148 vom   28 . 6. 1968, S. 24.
(2) ABl. Nr. L  198 vom   26.  7. 1988 .
O   ABl. Nr. L  162 vom   29.  6. 1988, S.' 15.
O   ABl. Nr. L 241  vom   13.  9. 1980, S. 5.
 O  ABl. Nr. L 376  vom   31 . 12. 1987, S. 31 .
 M ABl. Nr. L 141 vom 9. 6. 1979, S. 10.