CELEX: E2000P0006
Language: sv
Date: 2000-06-15 00:00:00
Title: Begäran om ett rådgivande yttrande från Efta-domstolen enligt beslut av Verwaltungsbeschwerdeinstanz des Fürstentums Liechtenstein (furstendömet Liechtensteins förvaltningsdomstol) av den 15 juni 2000 i målet Dr Jürgen Tschannett (Mål E-6/00)

Avis juridique important

|

E2000P0006

Begäran om ett rådgivande yttrande från Efta-domstolen enligt beslut av Verwaltungsbeschwerdeinstanz des Fürstentums Liechtenstein (furstendömet Liechtensteins förvaltningsdomstol) av den 15 juni 2000 i målet Dr Jürgen Tschannett (Mål E-6/00)  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 049 , 15/02/2001 s. 0009 - 0009

Begäran om ett rådgivande yttrande från Efta-domstolen enligt beslut av Verwaltungsbeschwerdeinstanz des Fürstentums Liechtenstein (/furstendömet Liechtensteins förvaltningsdomstol) av den 15 juni 2000 i målet Dr Jürgen Tschannett(Mål E-6/00)(2001/C 49/13)Verwaltungsbeschwerdeinstanz des Fürstenstums Liechtenstein har i ett beslut av den 15 juni 2000, som inkom till Efta-domstolens kansli den 21 juni 2000, begärt ett rådgivande yttrande i målet Dr Jürgen Tschannett beträffande följande frågor:1. Den första frågan gäller bestämmelsen om en enda praktik, som är tillämplig på alla läkare enligt liechtensteinsk lagstiftning, och närmare bestämt artikel 9.1 i förordningen av den 8 november 1988 om läkaryrkena där det föreskrivs: "En läkare får utöva sitt yrke som egen rörelse, ensam eller tillsammans med andra, endast om han innehar tillstånd för detta och endast om han själv arbetar för egen räkning i praktiken. En läkare får inte driva mer än en praktik, ensam eller tillsammans med andra." Är bestämmelsen förenlig med EES och/eller avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet av den 2 maj 1992?2. Om svaret på den första frågan blir att bestämmelsen om en enda praktik i artikel 9.1 i förordningen av den 8 november 1988 om läkaryrkena är förenlig med EES, måste man ändå inte i ett enskilt fall ta hänsyn till den specialistverksamhet som bedrivs av en "företagsläkare", det vill säga att man bör göra undantag för sådan specifik verksamhet som inte kräver en "praktik" i den sedvanliga betydelsen av ordet?