CELEX: 62006TB0058
Language: fi
Date: 2009-04-29 00:00:00
Title: Asia T-58/06: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 29.4.2009 — HALTE v. komissio (Valtiontuet — Kantelu — Laiminlyöntikanne — Komission tekemä laiminlyönnin korjaavan kannan määrittely — Lausunnon antamisen raukeaminen)

4.7.2009   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 153/38
            
         Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 29.4.2009 — HALTE v. komissio
   (Asia T-58/06) (1)
   
   (Valtiontuet - Kantelu - Laiminlyöntikanne - Komission tekemä laiminlyönnin korjaavan kannan määrittely - Lausunnon antamisen raukeaminen)
   2009/C 153/74
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Honorable Association de Logisticiens et de Transporteurs Européens (HALTE) (Neuilly-sur-Seine, Ranska) (edustaja: asianajaja J.-L. Lesquins)
   
      Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: C. Giolito ja E. Righini)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   EY 232 artiklan mukainen vaatimus sen toteamiseksi, että komissio on laiminlyönyt sille yhteisön oikeuden mukaan kuuluvien velvollisuuksien täyttämisen, kun se ei ole aloittanut EY 88 artiklan 2 kohdan mukaista muodollista tutkintamenettelyä eikä hyväksynyt turvaamistoimia tuen osalta, joka on väitetysti myönnetty Sernam SA:n luovutuksen yhteydessä
   
      Määräysosa
   
   
               1)
            
            
               Lausunnon antaminen tästä kanteesta raukeaa.
            
         
               2)
            
            
               Honorable Association de Logisticiens et de Transporteurs Européens (HALTE) ja komissio vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EUVL C 96, 22.4.2006.