CELEX: 31991R3326
Language: es
Date: 1991-11-15 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n° 3326/91 de la Comisión, de 14 de noviembre de 1991, por el que se modifican las exacciones reguladoras por importación de bovinos vivos, así como de carnes de vacuno distintas de las congeladas

N° L 314/ 16                               Diario Oficial de las Comunidades Europeas                               15 . 11 . 91
                                 REGLAMENTO (CEE) N° 3326/91 DE LA COMISIÓN
                                                 de 14 de noviembre de 1991
                 por el que se modifican las exacciones reguladoras por importación de bovinos
                          vivos, así como de carnes de vacuno distintas de las congeladas
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                           otorgadas por y en virtud del Acuerdo de cooperación
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica            entre la Comunidad Económica Europea y la República
Europea,                                                           Socialista Federativa de Yugoslavia ; que, por lo tanto,
                                                                   conviene tener en cuenta para la fijación de las exacciones
Visto el Reglamento (CEE) n° 805/68 del Consejo, de 27             reguladoras a la importación,
de junio de 1968, por el que se establece la organización
común de mercados en el sector de la carne de bovino ('),
                                                                   HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
cuya última modificación la constituye el Reglamento
(CEE) n° 1628/91 (2), y, en particular, el apartado 8 de su
artículo 12,                                                                              Artículo 1
Considerando que el Reglamento (CEE) n° 3122/91 de la              El Anexo del Reglamento (CEE) n° 3122/91 se sustituye
Comisión (3), modificado por el Reglamento (CEE) n°                por el Anexo del presente Reglamento.
3259/91 (4) ha fijado las exacciones reguladoras a la
importación de bovinos vivos, así como de carne de
                                                                                          Artículo 2
vacuno distintas de las congeladas ;
Considerando que el Reglamento (CEE) n° 3300/91 del                El presente Reglamento entrará en vigor el 15 de
Consejo O ha suspendido las concesiones comerciales                noviembre de 1991 .
                 El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                 en cada Estado miembro.
                 Hecho en Bruselas, el 14 de noviembre de 1991 .
                                                                               Por la Comisión
                                                                              Ray MAC SHARRY
                                                                         Miembro de la Comisión
(') DO  n° L 148  de 28 . 6. 1968, p. 24.
O   DO  n° L 150  de 15. 6. 1991 , p. 16.
(3) DO  n° L 296  de 26. 10. 1991 , p. 20.
(4) DO  n° L 308  de 9. 11 . 1991 , p. 13.
f1) DO n° L 315 de 15. 11 . 1991 , o. 1 .
 ---pagebreak--- 15. 11 . 91                                 Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                                    N° L 314/ 17
                                                                     ANEXO
               del Reglamento de la Comisión, de 14 de noviembre de 1991, por el que se modifican
               ciertas exacciones reguladoras a la importación de bovinos vivos, así como de carnes de
                                                   bovinos distintas de las congeladas
                                                                                                                      (en ECU/100 kg)
                                                                     Austria/Suecia/                     Los demás terceros (2)
                              Código NC                                   Suiza                                   países
            I                                                                          — Peso vivo —
                              0102 90 10                                 16,541                               (1) 131,663
                              0102 90 31                                 16,541                               (1 ) 131,663
                              0102 90 33                                 16,541                               0 131,663
                              0102 90 35                                 16,541                               (') 131,663
                              0102 90 37                                 16,541                               (l) 131,663
            \                                                                           — Peso neto —
                              0201 10 10                                31,429                                0 250,1 60
                              0201 10 90                                31,429                                (1 ) 250,160
                              0201 20 21                                31,429                                (1 ) 250,160
                              0201 20 29                                31,429                                (1) 250,160
                              0201 20 31                                25,143                                0 200,128
                              0201 20 39                                25.143                                (1) 200,128
                              0201 20 51                                37,71 5                               0 300,192
                              0201 20 59                                37,715                                0 300,192
                              0201 20 90                                47.144                                0 375,240
                              0201 30 00                                53,925                                0 429,221
                              0206 10 95                                53,925                                (1) 429,221
                              0210 20 10                                47,144                                    375,240
                              0210 20 90                                53,925                                    429,221
                              0210 90 41                                53,925                                    429,221
                              0210 90 90                                53,925                                    429,221
                              1602 50 10                                53,925                                    429,221
                              1602 90 61                                53,925                                    429,221
              (') Con arreglo a lo dispuesto en el Reglamento (CEE) n° 715/90 modificado, las exacciones reguladoras no se apli­
                  carán a los productos originarios de los Estados de África, del Caribe y del Pacífico, o de los países y territorios de
                  Ultramar e importados directamente en los departamentos franceses de Ultramar.
              (2) Sin perjuicio, para Yugoslavia, de las disposiciones del artículo 2 del Reglamento (CEE) n° 3300/91 para cuya
                  aplicación permanecen aplicables las exacciones reguladoras válidas el 14 de noviembre de 1991 .