CELEX: C2005/217/86
Language: fi
Date: 2005-09-03 00:00:00
Title: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio, 5 päivänä heinäkuuta 2005, asiassa T-9/04, Luigi Marcuccio vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Henkilöstö — Sosiaaliturva — Tapaturma — Henkilöstösääntöjen 73 artikla — Tutkittavaksi ottaminen — Perustelut)

3.9.2005   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 217/39
            
         
      YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN TUOMIOISTUIMEN TUOMIO,
   5 päivänä heinäkuuta 2005,
   asiassa T-9/04, Luigi Marcuccio vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (1)
   
   (Henkilöstö - Sosiaaliturva - Tapaturma - Henkilöstösääntöjen 73 artikla - Tutkittavaksi ottaminen - Perustelut)
   (2005/C 217/86)
   Oikeudenkäyntikieli: italia
   Asiassa T-9/04, Luigi Marcuccio, Euroopan yhteisöjen komission virkamies, kotipaikka Tricase (Italia), edustajinaan asianajajat M. Di Stefano ja A. Distante, vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehinään J. Currall ja C. Berardis-Kayser, avustajanaan asianajaja A. Dal Ferro, prosessiosoite Luxemburgissa), jossa on pääasiallisesti kyse sellaisen komission implisiittisen päätöksen kumoamisesta, jolla hylättiin kantajan 3.12.2002 tekemä pyyntö tapaturmaksi tunnustamisesta Euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavien henkilöstösääntöjen 73 artiklan perusteella, yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin (ensimmäinen jaosto), toimien kokoonpanossa: jaoston puheenjohtaja J.D. Cooke sekä tuomarit I. Labucka ja V. Trstenjak, kirjaaja: hallintovirkamies J. Palacio González, on 5.7.2005 antanut tuomion, jonka tuomiolauselma on seuraava:
   
               1)
            
            
               Komission päätös hylätä kantajan 3.12.2002 tekemä pyyntö tapaturmaksi tunnustamisesta Euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavien henkilöstösääntöjen 73 artiklan perusteella hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Vaatimukset siitä, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin määrää asian selvittämistoimista, hylätään.
            
         
               3)
            
            
               Kanne jätetään muilta osin tutkimatta.
            
         
               4)
            
            
               Komissio velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 85, 3.4.2004.