CELEX: 31985S0145
Language: nl
Date: 1985-01-18 00:00:00
Title: Beschikking nr. 145/85/EGKS van de Commissie van 18 januari 1985 tot wijziging van Beschikking nr. 3544/73/EGKS houdende toepassing van Beschikking 73/287/EGKS betreffende cokeskolen en cokes

Avis juridique important

|

31985S0145

Beschikking nr. 145/85/EGKS van de Commissie van 18 januari 1985 tot wijziging van Beschikking nr. 3544/73/EGKS houdende toepassing van Beschikking 73/287/EGKS betreffende cokeskolen en cokes  

Publicatieblad Nr. L 016 van 19/01/1985 blz. 0022 - 0023 Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 08 Deel 2 blz. 0158  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 08 Deel 2 blz. 0158 

*****BESCHIKKING  Nr. 145/85/EGKS VAN DE COMMISSIE  van 18 januari 1985  tot wijziging van Beschikking nr. 3544/73/EGKS houdende toepassing van Beschikking 73/287/EGKS betreffende cokeskolen en cokes  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE  GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal,  Gelet op Beschikking 73/287/EGKS van de Commissie van 25 juli 1973 betreffende cokeskolen en cokes voor de ijzer- en staalindustrie van de Gemeenschap (1), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking nr. 759/84/EGKS (2), inzonderheid op artikel 12,  Gezien het advies van het Raadgevend Comité,  Gezien het advies van de Raad,  Overwegende dat in artikel 3, lid 2, van Beschikking nr. 3544/73/EGKS van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking nr. 2287/78/EGKS (4), is bepaald dat in het kader van afspraken betreffende een vaste hoeveelheid in een afwijking kan worden voorzien die, al naar gelang van de duur van het contract maximaal 10 % mag bedragen;  Overwegende dat herziening van de staalproduktiequota die aan de onderscheiden ondernemingen worden toegewezen tot verandering in de cokes- en kolenbehoeften kan leiden, waardoor de vaste hoeveelheden worden overtroffen; dat derhalve ten behoeve van de contracterende partijen moet worden voorzien in de mogelijkheid om in plaats van de vaste hoeveelheid een aan de verandering in de behoeften aangepaste hoeveelheid overeen te komen;  Overwegende dat, om de herziening van de afspraken in het licht van veranderingen in de voorzieningsbehoeften ten gevolge van met name de herstructurering van de ijzer- en staalindustrie en haar technische ontwikkeling te vergemakkelijken, ten behoeve van de contracterende partijen moet worden voorzien in een onderhandelingstermijn voor de aanpassing, indien nodig met terugwerkende kracht tot 1 januari 1984, van de betrokken contracten;  Overwegende dat in bepaalde gevallen de werking en het rendement van hoogovens kunnen worden verbeterd, waarbij gedeeltelijk van bovenaan ingevoerde cokes met behulp van moderne technieken wordt overgeschakeld op onderaan geïnjecteerde kolen; dat de voor dit doel gebruikte kolen derhalve in de regeling voor cokeskolen moeten worden begrepen,  HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING  VASTGESTELD:  Artikel 1  Beschikking nr. 3544/73/EGKS wordt als volgt gewijzigd:  1. Aan artikel 3, lid 2, wordt de volgende bepaling toegevoegd:  »c) Bij de afspraak betreffende een vaste hoeveelheid kan tevens zijn bepaald dat de overeenkomstig het bepaalde in a) vastgestelde afwijking bij de uitvoering kan worden vervangen door de percentsgewijze afwijking die tussen de jaarlijkse gemiddelden van de aan de als koper optredende ijzer- en staalonderneming toegewezen quota voor de staalproduktie voor enerzijds de tijd van de nakoming van de afspraak, en anderzijds de referentieperiode van 1 juli 1983 tot en met 30 juni 1984 zou kunnen optreden.".  2. Artikel 3, lid 4, wordt als volgt gelezen:  »4. a) Onverminderd de in lid 1 en in lid 2, sub a), genoemde voorwaarden betreffende de tijdsduur mogen in voorkomend geval de lopende contracten tot en met 28 februari 1985 aan de bovengenoemde criteria worden aangepast door middel van aanvullende overeenkomsten of door verlengingen die op de jaren 1984 en 1985 betrekking hebben.  b) Sluiting van nieuwe contracten die de periode 1984-1986 (voor de contracten van drie jaar) en die een langere periode (voor contracten van vier jaar en langer) bestrijken, mag tot en met 28 februari 1985 geschieden.".  3. Aan artikel 13 wordt het volgende lid 4 toegevoegd:  »4. Met de voor produktie- of afzetsteun in aanmerking komende hoeveelheid cokeskolen wordt vanaf 1 januari 1984 de hoeveelheid rechtstreeks in een hoogoven geïnjecteerde kolen uit de Gemeenschap gelijkgesteld, voor zover levering ervan onder een langlopend contract valt dat overeenkomstig artikel 1 is medegedeeld en dat aan de criteria van artikel 3 voldoet. Ter berekening van de bijdrage van de ijzer- en staalindustrie wordt het verbruik van in hoogovens geïnjecteerde kolen bij dat van hoogovencokes geteld.  Onder de verplichtingen van de ondernemingen en van de Lid-Staten met betrekking tot de mededelingen en verklaringen die op het gebied van cokeskolen en cokes aan de Commissie moeten worden gezonden, worden tevens de in hoogovens geïnjecteerde kolen begrepen; voor deze mededelingen en verklaringen wordt gebruik gemaakt van formulieren die de Commissie nog nader zal vaststellen.".  Artikel 2  Deze beschikking treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.  Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 1984.  Deze beschikking is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.  Gedaan te Brussel, 18 januari 1985.  Voor de Commissie  Nicolas MOSAR  Lid van de Commissie  (1) PB nr. L 259 van 15. 9. 1973, blz. 36.  (2) PB nr. L 80 van 23. 4. 1984, blz. 14.  (3) PB nr. L 361 van 29. 12. 1973, blz. 18.  (4) PB nr. L 275 van 30. 9. 1978, blz. 78.