CELEX: 62012CN0181
Language: ro
Date: 2012-04-18 00:00:00
Title: Cauza C-181/12: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Finanzgericht Düsseldorf (Germania) la 18 aprilie 2012 — Yvon Welte/Finanzamt Velbert

16.6.2012   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 174/20
            
         Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Finanzgericht Düsseldorf (Germania) la 18 aprilie 2012 — Yvon Welte/Finanzamt Velbert
   (Cauza C-181/12)
   2012/C 174/31
   Limba de procedură: germana
   
      Instanța de trimitere
   
   Finanzgericht Düsseldorf
   
      Părțile din acțiunea principală
   
   
      Reclamant: Yvon Welte
   
      Pârât: Finanzamt Velbert
   
      Întrebarea preliminară
   
   Articolele 56 și 58 din Tratatul de instituire a Comunității Europene trebuie interpretate în sensul că se opun unui regim al impozitului pe succesiune propriu unui stat membru, care prevede o reducere de numai 2 000 de euro pentru nerezidenții cărora le este transmis, în cadrul succesiunii unui nerezident, un teren situat în acest stat membru, în condițiile în care o reducere de 500 000 de euro s-ar aplica în cazul în care defunctul sau beneficiarul ar avea reședința în statul membru în cauză la momentul decesului?