CELEX: 62016TN0352
Language: cs
Date: 2016-06-29 00:00:00
Title: Věc T-352/16: Žaloba podaná dne 29. června 2016 – Ville de Bruxelles v. Komise

29.8.2016   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 314/30
            
         Žaloba podaná dne 29. června 2016 – Ville de Bruxelles v. Komise
   (Věc T-352/16)
   (2016/C 314/41)
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobce: Ville de Bruxelles (Belgie) (zástupci: M. Uyttendaele a S. Kaisergruber, advokáti)
   
      Žalovaná: Evropská komise
   
      Návrhová žádání
   
   Žalobce navrhuje, aby Tribunál:
   
               —
            
            
               prohlásil žalobu za přípustnou a opodstatněnou;
            
         a proto:
   
               —
            
            
               zrušil nařízení Komise (EU) 2016/646 ze dne 20. dubna 2016, kterým se mění nařízení (ES) č. 692/2008 z hlediska emisí z lehkých osobních vozidel a z užitkových vozidel (Euro 6);
            
         
               —
            
            
               uložil Evropské komisi náhradu nákladů řízení.
            
         
      Žalobní důvody a hlavní argumenty
   
   Na podporu žaloby předkládá žalobce dva žalobní důvody.
   
               1.
            
            
               První žalobní důvod vycházející z porušení článků 37 a 53 Listiny základních práv Evropské unie, bodu 5 a 6 odůvodnění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 715/2007 ze dne 20. června 2007 o schvalování typu motorových vozidel z hlediska emisí z lehkých osobních vozidel a z užitkových vozidel (Euro 5 a Euro 6) a z hlediska přístupu k informacím o opravách a údržbě vozidla (Úř. věst. 2007, L 171, s. 1), přílohy I tohoto nařízení, jakož i z překročení a zneužití pravomoci, kterého se dopustila Evropská komise.
            
         
               2.
            
            
               Druhý žalobní důvod vycházející z porušení čl. 5a odst. 3 rozhodnutí Rady 1999/468/ES ze dne 28. června 1999 o postupech pro výkon prováděcích pravomocí svěřených Komisi (Úř. věst. 1999 L 184, s. 23; Zvl. vyd. 01/03, s. 124), bodu 3 odůvodnění rozhodnutí Rady 2006/512/ES ze dne 17. července 2006, kterým se mění rozhodnutí 1999/468/ES o postupech pro výkon prováděcích pravomocí svěřených Komisi (Úř. věst. 2006 L 200, s. 11), bodu 25 odůvodnění nařízení č. 715/2007/ES, čl. 5 odst. 3 na posledním místě uvedeného nařízení, jakož i z nedostatku pravomoci Komise k přijetí napadeného nařízení a překročení pravomoci, kterého se Komise dopustila.