CELEX: 31976R1743
Language: nl
Date: 1976-07-20 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1743/76 van de Commissie van 20 juli 1976 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 677/76 houdende uitvoeringsbepalingen betreffende de regeling inzake de verplichte aankoop van magere-melkpoeder

21 . 7. 76                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                Nr, L 195/ 7
                             VERORDENING ( EEG) Nr. 1743/76 VAN DE COMMISSIE
                                                      van 20 juli 1976
                 tot wijziging van Verordening ( EEG) nr. 677/76 houdende uitvoeringsbepalingen
                  betreffende de regeling inzake de verplichte aankoop van magere-melkpoeder
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                                     schappelijke douanetarief, bevattende pro­
GEMEENSCHAPPEN ,                                                                 teïnevrije stikstofverbindingen als bedoeld
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                              in de bijlagen I en II van de richtlijn van
Economische Gemeenschap,                                                         de Raad van 23 november 1970 betreffen­
Gelet op Verordening ( EEG) nr. 563/76 van de Raad                               de       toevoegingsmiddelen         in    de
van 15 maart 1976 inzake de verplichting tot aankoop                             diervoeding (2).
van magere-melkpoeder dat in het bezit is van de in­                        Voor produkten van de onderverdelingen
terventiebureaus en wordt bestemd voor vermenging                            23.07 B en C van het gemeenschappelijk dou­
in diervoeder ^), en met name op artikel 9 , lid 1 ,                         anetarief, andere dan bedoeld bij het tweede
Overwegende dat in artikel 10, lid 1 , sub f), van Ver­                      en derde streepje hierboven , wordt de waar­
ordening (EEG) nr. 677/76 van de Commissie van 26                            borg evenwel slechts vrijgegeven :
maart 1976 houdende uitvoeringsbepalingen betref­                            — hetzij waneer zij een gehalte aan ruwe
fende de regeling inzake de verplichte aankoop van                               eiwitten berekend op de droge stof van 20
magere-melkpoeder ingesteld bij Verordening (EEG)                                of meer gewichtspercenten hebben ,
nr. 563/76 (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening                        — hetzij wanneer zij een gehalte aan kunst­
(EEG) nr. 11 10/76 (3 ), is bepaald dat de waarborg                              matig gedroogde voedergewassen van
wordt vrijgegeven tegen overlegging van het bewijs dat                           80 % of meer hebben .
de eiwithoudende produkten, met uitzondering van
met name mengvoeder, zijn uitgevoerd ;                                       Bij uitvoer van de in de vorige alinea bedoelde
Overwegende dat deze uitsluiting concurrentiedistor­                         produkten is de exporteur verplicht het gehal­
sies ten nadele van de exporteurs van mengvoeder                             te aan ruwe eiwitten en aan kunstmatig ge­
veroorzaakt ; dat, ten einde dit nadeel weg te nemen ,                       droogde voedergewassen van deze produkten
dient te worden bepaald dat de waarborg onder be­                            aan te geven .
paalde voorwaarden ook bij uitvoer van mengvoeder                (') PB nr. L 148 van 28 . 6. 1968 , blz . 13 .
wordt vrijgegeven, met uitzondering van mengvoeder               (2 ) PB nr. L 270 van 14 . 12 . 1970 , blz . 1 ."
dat slechts een zeer geringe hoeveelheid bevat van de
produkten , die zijn bedoeld in de artikelen 2 en 3 van
                                                                                              Artikel 2
Verordening (EEG) nr. 563/76 ;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte                  Aan artikel 11 , lid 2, van Verordening nr. 677/76
maatregelen in overeenstemming zijn met de adviezen              wordt onder b) het volgende toegevoegd :
van alle betrokken Comités van beheer,
                                                                       „ Bij uitvoer van produkten van de onderverdelin­
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING                                          gen 23.07 B en C van het gemeenschappelijk dou­
VASTGESTELD :                                                          anetarief is, voor zover deze produkten recht op
                           Artikel 1                                   vrijgave van een waarborg geven , het bedrag van
                                                                       de vrijgegeven waarborg evenwel gelijk aan 4 re­
Artikel 10, lid 1 , sub f), van Verordening ( EEG) nr.                 keneenheden per ton uitgevoerd produkt. Indien
677/76 komt als volgt te luiden :                                      zij een gehalte aan ruwe eiwitten berekend op de
      „f) tegen overlegging van het bewijs dat in de ar­               droge stof van ten minste 40 gewichtspercenten
           tikelen 2 en 3 van Verordening ( EEG) nr. 563/              hebben is het bedrag van de vrijgegeven waarborg
           76 bedoelde produkten het geografisch grond­                gelijk aan 6 rekeneenheden per ton uitgevoerd
          gebied van de Gemeenschap hebben verlaten ,                  produkt. Het bedrag van de vrijgegeven waarbor­
           met uitzondering van :                                      gen wordt met de coëfficiënt bedoeld in artikel 9 ,
          — de in artikel 2, sub a), van Verordening                   lid 5, vermenigvuldigd ."
               ( EEG) nr. 563/76 bedoelde produkten
               waarvoor een restitutie is aangevraagd,                                        Artikel 3
          — de in artikel 1 , sub g) van Verordening
               ( EEG) nr. 804/ 68 ('), bedoelde produkten ,      Deze verordening treedt op de derde dag volgende op
          — de bereidingen en voeders van de onder­              die van haar bekendmaking in het Publikatieblad
               verdelingen 23.07 B en C van het gemeen­           van de Europese Gemeenschappen.
(') PB nr. L 67 van 15 . 3 . 1976, blz . 18 .
                                                                 Zij geldt voor de transacties waarvoor de douanefor­
(2 ) PB nr. L 81 van 27 . 3 . 1976, blz . 23 .                   maliteiten bij uitvoer vanaf dat tijdstip worden ver­
 3 PB nr. L 126 van 14. 5 . 1976, blz . 25 .                     vuld .
 ---pagebreak--- N r. L 195/ 8                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                    21 . 7 . 76
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat .
              Gedaan te Brussel, 20 juli 1976.
                                                                     Voor de Commissie
                                                                      P.J. LARDINOIS
                                                                   Lid van de Commissie