CELEX: 31978R2286
Language: da
Date: 1978-09-29 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2286/78 af 29. september 1978 om ændring af forordning (EØF) nr. 1526/78 om nærmere bestemmelser vedrørende særforanstaltninger for ærter og bønner, herunder hestebønner, til foderbrug

30 . 9 . 78                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                            Nr. L 275/77
                              KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2286/78
                                                af 29. september 1978
               om ændring af forordning (EØF) nr. 1526/78 om nærmere bestemmelser vedrø­
               rende særforanstaltninger for ærter og bønner, herunder hestebønner, til foder­
                                                          brug
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                 UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,                                                       Artikel 1
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.
1119/78 af 22. maj 1978 om fastsættelse af særforan­           Artikel 6, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 1526/78 affat­
                                                               tes således :
staltninger for ærter og bønner, herunder hestebønner,
til foderbrug (x), særlig artikel 2, stk. 6, og                    »2. For ærter, bønner og hestebønner, som indle­
ud fra følgende betragtninger :                                    veres på virksomheden :
Ved artikel 6, stk. 1 , i forordning (EØF) nr. 1526/78 af          — i løbet af juli 1978, deponeres kontrakten dog
30 . juni 1978 om nærmere bestemmelser vedrørende                      senest den dag, hvor de pågældende produkter
særforanstaltninger for ærter og bønner, herunder he­                  indleveres på virksomheden,
stebønner, til foderbrug (2) er det fastsat, at kontrak­
terne skal indgives til medlemsstaternes kompetente                — i løbet af august, september eller oktober 1978,
organer senest 60 dage før de pågældende produkter                     deponeres kontrakten senest en uge inden den
indleveres på virksomheden ;                                           dag, hvor de pågældende produkter indleveres
                                                                       på virksomheden,
for at lette iværksættelsen af den ved forordning (EØF)            — i løbet af november eller december 1978, depo­
nr. 1526/78 fastsatte ordning er det fastsat, at denne                 neres kontrakten mindst tre uger inden den
frist kan fraviges i ordningens første tre måneder ;                   dag, hvor de pågældende produkter indleveres
eftersom systemet er nyt, er de berørte kredse endnu                   på virksomheden.«
ikke i stand til at overholde den fastsatte fra frist fra
den 1 . oktober 1978 ; undtagelsesordningen bør derfor
forlænges til den 31 i december 1978 ;                                                  Artikel 2
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­           Denne forordning træder i kraft dagen efter offentlig­
teen for tørret Foder —                                        gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat.
               Udfærdiget i Bruxelles, den 29. september 1978 .
                                                                      På Kommissionens vegne
                                                                          Finn GUNDELACH
                                                                             Næstformand
(') EFT nr. L 142 af 30. 5. 1978, s. 8 .
(2) EFT nr. L 179 af 1 . 7. 1978 , s. 1 .