CELEX: 31978D0771
Language: da
Date: 1978-09-13 00:00:00
Title: 78/771/EØF: Kommissionens beslutning af 13. september 1978 om ændring af Rådets beslutning 78/642/EØF om sundhedsbeskyttelsesforanstaltninger over for republikken Botswana

Avis juridique important

|

31978D0771

78/771/EØF: Kommissionens beslutning af 13. september 1978 om ændring af Rådets beslutning 78/642/EØF om sundhedsbeskyttelsesforanstaltninger over for republikken Botswana  

EF-Tidende nr. L 257 af 20/09/1978 s. 0016 - 0017 den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 22 s. 0209 

++++   ( 1 ) EFT nr . L 302 af 31 . 12 . 1972 , s . 28 .   ( 2 ) EFT nr . L 26 af 31 . 1 . 1977 , s . 81 .   ( 3 ) EFT nr . L 213 af 3 . 8 . 1978 , s . 15 .  KOMMISSIONENS BESLUTNING  af 13 . september 1978  om aendring af Raadets beslutning 78/642/EOEF om sundhedsbeskyttelsesforanstaltninger over for republikken Botswana   ( 78/771/EOEF )  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets direktiv 72/462/EOEF af 12 . december 1972 om sundhedsmaessige og veterinaerpolitimaessige problemer i forbindelse med indfoersel af kvaeg og svin samt fersk koed fra tredjelande ( 1 ) , senest aendret ved direktiv 77/98/EOEF ( 2 ) , saerlig artikel 15 , og  ud fra foelgende betragtninger :  Da Den staaende Veterinaerkomité ikke havde afgivet nogen samstemmende udtalelse , var Kommissionen ikke i stand til at vedtage de bestemmelser , den havde paataenkt i overensstemmelse med fremgangsmaaden i artikel 29 i direktiv 72/462/EOEF , vedroerende indfoersel til medlemsstaternes omraade af fersk koed fra republikken Botswana ; da en saadan udtalelse ikke var afgivet , forelagde Kommissionen Raadet et forslag vedroerende de foranstaltninger , der skulle traeffes ; Raadet vedtog disse foranstaltninger ved beslutning 78/642/EOEF af 25 . juli 1978 ( 3 ) ;  Raadets ovennaevnte beslutning giver _ navnlig under hensyntagen til de nuvaerende sundhedsforhold i republikken Botswana og de foranstaltninger , som de botswanske myndigheder har truffet for at bekaempe mund - og klovsyge og for at undgaa , at sygdommen breder sig til andre sygdomsfrie omraader _ medlemsstaterne mulighed for under visse betingelser at indfoere fersk koed fra bestemte omraader i Botswana til deres omraade ;  efter hvad myndighederne i republikken Botswana oplyser , har det nordoestlige omraade vaeret adskilt fra det tilstoedende omraade siden maj 1978 ; disse to omraader har ikke vaeret ramt af mund - og klovsyge ; foelgelig kan de omraader , hvorfra der kan udfoeres fersk koed til medlemsstaterne , udvides til ogsaa at omfatte en region i den nordoestlige del af republikken Botswana , der i flere aar har vaeret fri for denne sygdom , idet der dog opretholdes en stoedpudezone til sygdomsramte omraader ;  de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Veterinaerkomité _  VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :  Artikel 1  I beslutning 78/642/EOEF foretages foelgende aendringer :  1 . Artikel 1 affattes saaledes :   " Det forbud , der er fastsat i artikel 14 , stk . 2 , i direktiv 72/462/EOEF , gaelder ikke for foelgende distrikter i republikken Botswana : Kweneng , Kgatlend , South-East , Southern , Kgalagadi samt den del af landet , der ligger oest for jembanelinjen fra Dibete til den rhodesiske graense . "  2 . I artikel 2 , foerste punktum , indsaettes " eller den i artikel 1 naevnte del af landet " efter " med oprindelse i de i artikel 1 naevnte distrikter . "  3 . I punkt IV i sundhedscertifikatet i bilaget foretages foelgende aendringer :  a ) i pkt . 1 a ) :   _ affattes foerste led saaledes :   " der er foedt og opdraettet i republikken Botswana , og som senest siden oktober 1977 eller siden foedslen har opholdt sig i foelgende distrikter : Kweneng , Kgatlend , South-East , Southern , Kgalagadi , eller senest siden maj 1978 eller siden foedslen har opholdt sig i den del af landet , der ligger oest for jembanelinjen mellem Dibete og den rhodesiske graense ; disse omraader har gennem mindst de 12 foregaaende maaneder vaeret fri for mund - og klovsyge ( eksotisk virustype ) , "   _ erstattes i fjerde led " Raadets beslutning 78/462/EOEF " med " gaeldende EOEF-beslutninger " ,   _ tilfoejes sidst i fjerde led :   " er der tale om kvaeg fra den del af landet , der ligger oest for jernbanelinjen fra Dibete til den rhodesiske graense , er dette transporteret fra dette omraade til slagteriet pr . bil eller bane og inden for 24 timer foer indladningen blevet klinisk undersoegt af en dyrlaege , og ved denne undersoegelse er der ikke fundet symptomer paa mund - og klovsyge , "  b ) i pkt . 1 c ) erstattes " Raadets beslutning 78/462/EOEF " med " gaeldende EOEF-beslutninger " ;  c ) pkt . 1 e ) affattes saaledes : " stammer fra kroppe , der har haengt ved en temperatur paa over 2 * C i mindst 24 timer foer udbening . "  d ) i stk . 2 erstattes " Raadets beslutning 78/462/EOEF " med " gaeldende EOEF-beslutninger " .  Artikel 2  Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 13 . september 1978 .  Paa Kommissionens vegne  Finn GUNDELACH  Naestformand