CELEX: 32020D0138
Language: bg
Date: 2020-01-22 00:00:00
Title: Решение (ЕС) 2020/138 На Европейската Централна Банка от 22 януари 2020 година относно внасянето на капитала на Европейската централна банка от националните централни банки на държавите членки, чиято парична единица е еврото, и за отмяна на Решение (ЕС) 2019/44 (ЕЦБ/2020/4)

1.2.2020   
               
               
                  BG
               
               
                  Официален вестник на Европейския съюз
               
               
                  LI 27/6
               
            
         РЕШЕНИЕ (ЕС) 2020/138 НА ЕВРОПЕЙСКАТА ЦЕНТРАЛНА БАНКА
         от 22 януари 2020 година
         относно внасянето на капитала на Европейската централна банка от националните централни банки на държавите членки, чиято парична единица е еврото, и за отмяна на Решение (ЕС) 2019/44 (ЕЦБ/2020/4)
         УПРАВИТЕЛНИЯТ СЪВЕТ НА EВРОПЕЙСКАТА ЦЕНТРАЛНА БАНКА,
         като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
         като взе предвид Устава на Европейската система на централните банки и на Европейската централна банка, и по-специално член 28.3 от него,
         като има предвид, че:
         
                     (1)
                  
                  
                     В Решение (ЕС) 2019/44 на Европейската централна банка (ЕЦБ/2018/28) (1) се определя как и в каква степен националните централни банки (НЦБ) на държавите членки, чиято парична единица е еврото (наричани по-долу „НЦБ от еврозоната“), са длъжни да внесат капитала на Европейската централна банка (ЕЦБ) от 1 януари 2019 г.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     На 29 март 2017 г. Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия (наричано по-долу „Обединеното кралство“) подаде нотификацията за намерението си да се оттегли от Европейския съюз съгласно член 50 от Договора за Европейския съюз. Договорът за Европейския съюз и Договорът за функционирането на Европейския съюз ще престанат да се прилагат спрямо Обединеното кралство от датата, следваща датата, посочена в член 1, параграф 1 от Решение (ЕС) 2019/1810 на Европейския съвет (2). В момента на оттеглянето на Обединеното кралство от Европейския съюз Bank of England (BoE) престава да бъде национална централна банка на държава членка и член на Европейската система на централните банки. В Решение (ЕС) 2020/137 на Европейската централна банка (ЕЦБ/2020/3) (3) се предвижда корекция на алгоритъма за записване на капитала на ЕЦБ (наричан по-долу „капиталовият алгоритъм“) в съответствие с членове 29.3 и 29.4 от Устава на Европейската система на централните банки и на Европейската централна банка и се установяват с действие от 1 февруари 2020 г. новите тегла, определени за НЦБ в коригирания капиталов алгоритъм (наричани по-долу „теглата в капиталовия алгоритъм“).
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Коригирането на капиталовия алгоритъм на ЕЦБ, предизвикано поради това, че BoE престава да бъде национална централна банка на държава членка, налага приемането на ново решение на ЕЦБ, с което да се отмени Решение (ЕС) 2019/44 (ЕЦБ/2018/28) от 1 февруари 2020 г. и да се определи как и до каква степен НЦБ от еврозоната са длъжни да внесат капитала на ЕЦБ от 1 февруари 2020 г.,
                  
               ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
         
            Член 1
            Размер и форма на записания и внесен капитал
            
               1.   Предвид теглата в капиталовия алгоритъм, определени в член 2 от Решение (ЕС) 2020/137 (ЕЦБ/2020/3), всяка НЦБ от еврозоната притежава, считано от 1 февруари 2020 г., дял от записания капитал в размера, посочен срещу името ѝ в следната таблица:
               
                           НЦБ от еврозоната
                        
                        
                           
                              EUR
                           
                        
                     
                           Nationale Bank van België/ Banque Nationale de Belgique
                        
                        
                           320 744 959,47 
                        
                     
                           Deutsche Bundesbank
                        
                        
                           2 320 816 565,68 
                        
                     
                           Eesti Pank
                        
                        
                           24 800 091,20 
                        
                     
                           Banc Ceannais na hÉireann/Central Bank of Ireland
                        
                        
                           149 081 997,36 
                        
                     
                           Bank of Greece
                        
                        
                           217 766 667,22 
                        
                     
                           Banco de España
                        
                        
                           1 049 820 010,62 
                        
                     
                           Banque de France
                        
                        
                           1 798 120 274,32 
                        
                     
                           Banca d’Italia
                        
                        
                           1 495 637 101,77 
                        
                     
                           Central Bank of Cyprus
                        
                        
                           18 943 762,37 
                        
                     
                           Latvijas Banka
                        
                        
                           34 304 447,40 
                        
                     
                           Lietuvos bankas
                        
                        
                           50 953 308,28 
                        
                     
                           Banque centrale du Luxembourg
                        
                        
                           29 000 193,94 
                        
                     
                           Bank Ċentrali ta’ Malta/Central Bank of Malta
                        
                        
                           9 233 731,03 
                        
                     
                           De Nederlandsche Bank
                        
                        
                           515 941 486,95 
                        
                     
                           Oesterreichische Nationalbank
                        
                        
                           257 678 468,28 
                        
                     
                           Banco de Portugal
                        
                        
                           206 054 009,57 
                        
                     
                           Banka Slovenije
                        
                        
                           42 390 727,68 
                        
                     
                           Národná banka Slovenska
                        
                        
                           100 824 115,85 
                        
                     
                           Suomen Pankki
                        
                        
                           161 714 780,61 
                        
                     
            
               2.   Всяка НЦБ от еврозоната внася изцяло записания от нея дял от капитала на ЕЦБ на вноски съгласно член 2.
            
         
         
            Член 2
            Коригиране на внесения капитал
            
               1.   Тъй като всяка НЦБ от еврозоната вече е внесла изцяло дела си в записания капитал на ЕЦБ както е приложимо до 31 януари 2020 г. съгласно Решение (ЕС) 2019/44 (ЕЦБ/2018/28), всяка една от тях прехвърля допълнителна сума на ЕЦБ за достигане на сумите, посочени в таблицата в член 1. Тези прехвърляния се извършват от всяка НЦБ от еврозоната на три вноски. Първата вноска от НЦБ от еврозоната се извършва на 1 февруари 2020 г. на обща стойност 47 539 371,66 EUR. Останалите две вноски съответно на обща стойност 610 088 603,17 EUR и 610 088 603,05 EUR се извършват през 2021 и 2022 г.
            
            
               2.   Всички прехвърляния по настоящия член се извършват в съответствие с Решение (ЕС) 2020/137 на Европейската централна банка (ЕЦБ/2020/5) (4).
            
         
         
            Член 3
            Влизане в сила и отмяна
            
               1.   Настоящото решение влиза в сила на 1 февруари 2020 г.
            
            
               2.   Решение (ЕС) 2019/44 (ЕЦБ/2018/28) се отменя, считано от 1 февруари 2020 г.
            
            
               3.   Препратките към Решение (ЕС) 2019/44 (ЕЦБ/2018/28) се считат за препратки към настоящото решение.
            
         
         
            Съставено във Франкфурт на Майн на 22 януари 2020 година.
            
               
                  Председател на ЕЦБ
               
               Christine LAGARDE
            
         
         
            (1)  Решение (ЕС) 2019/44 на Европейската централна банка от 29 ноември 2018 г. относно внасянето на капитала на Европейската централна банка от националните централни банки на държавите членки, чиято парична единица е еврото, за изменение на Решение ЕЦБ/2014/61 и за отмяна на Решение ЕЦБ/2013/30 (ЕЦБ/2018/28) (ОВ L 9, 11.1.2019 г., стр. 180).
         
            (2)  Решение (ЕС) 2019/1810 на Европейския съвет, взето в съгласие с Обединеното кралство, от 29 октомври 2019 г., за продължаване на срока по член 50, параграф 3 от Договора за Европейския съюз (ОВ L 278I, 30.10.2019 г., стр. 1).
         
            (3)  Решение (ЕС) 2020/137 на Европейската централна банка от 22 януари 2020 г. относно процентното участие на националните централни банки в алгоритъма за записване на капитала на Европейската централна банка и за отмяна на Решение (ЕС) 2019/43 (ЕЦБ/2020/3) (вж. страница 4 от настоящия брой на Официален вестник).
         
            (4)  Решение (ЕС) 2020/137 на Европейската централна банка от 22 януари 2020 г. за определяне на условията за прехвърляне на дяловете от капитала на Европейската централна банка между националните централни банки и за коригиране на внесения капитал и за отмяна на Решение (ЕС) 2019/45 (ЕЦБ/2020/5) (вж. страница 9 от настоящия брой на Официален вестник).