CELEX: 62005TA0412
Language: da
Date: 2008-09-24 00:00:00
Title: Sag T-412/05: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 24. september 2008 — M mod Ombundmanden (Ansvar uden for kontraktforhold — Kommissionens henlæggelse af en klage over adfærd udvist af en medlemsstat — Den Europæiske Ombudsmands afgørelse om behandling af klagen — fejl begået af Kommissionen i forbindelse med indsigelsen om fejladministration — omtale af sagsøgeren med navns nævnelse — tilsidesættelse af retten til respekt for privatlivet, proportionalitetsprincippet og kontradiktionsprincippet — ikke-økonomisk skade — årsagsforbindelse)

8.11.2008   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 285/35
            
         Dom afsagt af Retten i Første Instans den 24. september 2008 — M mod Ombundmanden
   (Sag T-412/05) (1)
   
   (Ansvar uden for kontraktforhold - Kommissionens henlæggelse af en klage over adfærd udvist af en medlemsstat - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse om behandling af klagen - fejl begået af Kommissionen i forbindelse med indsigelsen om fejladministration - omtale af sagsøgeren med navns nævnelse - tilsidesættelse af retten til respekt for privatlivet, proportionalitetsprincippet og kontradiktionsprincippet - ikke-økonomisk skade - årsagsforbindelse)
   (2008/C 285/62)
   Processprog: fransk
   Parter
   
      Sagsøger: M (Bruxelles, Belgien) (først ved avocats G. Vandersanden og A. Kalogeropoulos, derefter ved avocats A. Kalogeropoulos og L. Levi)
   
      Sagsøgt: Den Europæiske Ombudsmand (ved J. Sant'Anna og G. Grill, som befuldmægtigede)
   Sagens genstand
   Påstand om erstatning i henhold til artikel 288, stk. 2, EF for det tab, som sagsøgeren har lidt på grund af omtale af denne med navns nævnelse i Den Europæiske Ombudsmands afgørelse af 18. juli 2002 om en klage registreret som sag 1288/99/OV og forsømmelighed udvist af Ombudsmanden i relation til den pågældende klage samt til de i den pågældende afgørelse indeholdte konklusioner.
   Konklusion
   
               1)
            
            
               Den Europæiske Ombudsmand betaler M. en erstatning på 10 000 EUR.
            
         
               2)
            
            
               I øvrigt frifindes Ombudsmanden.
            
         
               3)
            
            
               Hver part bærer sine egne omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 48 af 25.2.2006.