CELEX: 31977R1639
Language: de
Date: 1977-07-18 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1639/77 des Rates vom 18. Juli 1977 zur Festsetzung der Schwellenpreise für geschälten Reis und Bruchreis für das Wirtschaftsjahr 1977/1978

Nr. L 183/4                          Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                           22 . 7 . 77
                                VERORDNUNG (EWG) Nr. 1639/77 DES RATES
                                                 vom 18 . Juli 1977
              zur Festsetzung der Schwellenpreise für geschälten Reis und Bruchreis für das
                                             Wirtschaftsjahr 1977/ 1978
DER RAT DER EUROPAISCHEN                                     schaftsmarkt nicht durch Bruchreiseinfuhren ge­
GEMEINSCHAFTEN —                                             hemmt wird, empfiehlt es sich, den Schwellenpreis
                                                             für Bruchreis auf einer Höhe innerhalb dieser Gren­
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­            zen festzusetzen —
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1418/76 des            HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Rates vom 21 . Juni 1976 über die gemeinsame Markt­
organisation für Reis ( } ), in der Fassung der Verord­
nung (EWG) Nr. 1 358/77 (2), insbesondere auf Artikel                               Artikel 1
14 Absatz 4 und Artikel 15 Absatz 3,
                                                             Diese Verordnung findet im Wirtschaftsjahr 1977/
auf Vorschlag der Kommission,                                1978 Anwendung.
in Erwägung nachstehender Gründe :                                                  Artikel 2
Nach Artikel 14 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr.
1418/76 ist der Schwellenpreis für geschälten Reis so        Der Schwellenpreis für geschälten rundkörnigen Reis
festzusetzen, daß der Verkaufspreis für eingeführten         wird auf 291,53 Rechnungseinheiten je Tonne festge­
                                                             setzt.
geschälten Reis auf dem Markt von Duisburg dem
Richtpreis entspricht. Dies wird dadurch erreicht, daß
die in Absatz 2 Buchstabe a) des vorstehenden Arti­                                 Artikel 3
kels genannten Teilbeträge vom Richtpreis abgezogen
werden .                                                     Der Schwellenpreis für Bruchreis wird auf 191,70
                                                             Rechnungseinheiten je Tonne festgesetzt.
Gemäß Artikel 15 Absatz 1 der Verordnung (EWG)
                                                                                                             Jt> .
Nr. 1418/76 ist der Schwellenpreis für Bruchreis zwi­                               Artikel 4
schen einer oberen und einer unteren Grenze festzu­
setzen, die im Verhältnis zum Schwellenpreis für Mais         Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Ver­
errechnet werden . Damit der normale Absatz der Ge­          öffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Ge­
meinschaftserzeugung auf dem gesamten Gemein­                 meinschaften in Kraft.
              Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
              Mitgliedstaat.
              Geschehen zu Brüssel am 18 . Juli 1977 .
                                                                      Im Namen des Rates
                                                                         Der Präsident
                                                                          A. HUMBLET
(') ABl. Nr. L 166 vom 25. 6. 1976, S. 1 .
 2 ABl. Nr. L 136 vom 2. 6. 1977, S. 13 .