CELEX: 22020D2246
Language: sk
Date: 2020-12-17 00:00:00
Title: Rozhodnutie Spoločného výboru zriadeného Dohodou o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a z Európskeho Spoločenstva pre atómovú energiu č. 2/2020 zo 17. decembra 2020, ktorým sa stanovuje dátum, od ktorého sa ustanovenia hlavy III druhej časti dohody uplatňujú na štátnych príslušníkov Islandu, Lichtenštajnského kniežatstva, Nórskeho kráľovstva a Švajčiarskej konfederácie [2020/2246]

30.12.2020   
               
               
                  SK
               
               
                  Úradný vestník Európskej únie
               
               
                  L 443/1
               
            
         ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU ZRIADENÉHO DOHODOU O VYSTÚPENÍ SPOJENÉHO KRÁĽOVSTVA VEĽKEJ BRITÁNIE A SEVERNÉHO ÍRSKA Z EURÓPSKEJ ÚNIE A Z EURÓPSKEHO SPOLOČENSTVA PRE ATÓMOVÚ ENERGIU č. 2/2020
         zo 17. decembra 2020,
         ktorým sa stanovuje dátum, od ktorého sa ustanovenia hlavy III druhej časti dohody uplatňujú na štátnych príslušníkov Islandu, Lichtenštajnského kniežatstva, Nórskeho kráľovstva a Švajčiarskej konfederácie [2020/2246]
         SPOLOČNÝ VÝBOR,
         so zreteľom na Dohodu o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a z Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu (1) (ďalej len „dohoda o vystúpení“), a najmä na jej článok 33 ods. 2,
         keďže:
         
                     (1)
                  
                  
                     Podľa článku 33 ods. 1 dohody o vystúpení sa ustanovenia hlavy III druhej časti dohody o koordinácii systémov sociálneho zabezpečenia uplatniteľné na občanov Únie uplatňujú na štátnych príslušníkov Islandu, Lichtenštajnského kniežatstva, Nórskeho kráľovstva a Švajčiarskej konfederácie za predpokladu, že tieto štáty uzavreli a uplatňujú príslušné dohody jednak so Spojeným kráľovstvom, ktoré sa uplatňujú na občanov Únie, a jednak s Úniou, ktoré sa uplatňujú na štátnych príslušníkov Spojeného kráľovstva.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Podľa článku 33 ods. 2 dohody o vystúpení po tom, ako Spojené kráľovstvo a Únia oznámia dátum nadobudnutia platnosti uvedených dohôd, Spoločný výbor stanoví dátum, od ktorého sa ustanovenia hlavy III druhej časti dohody budú v závislosti od konkrétneho prípadu uplatňovať na štátnych príslušníkov Islandu, Lichtenštajnského kniežatstva, Nórskeho kráľovstva a Švajčiarskej konfederácie.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Únia uzavrela príslušné dohody s Islandom, Lichtenštajnským kniežatstvom a Nórskym kráľovstvom (2) a so Švajčiarskou konfederáciou (3), ktoré sa uplatňujú na štátnych príslušníkov Spojeného kráľovstva. Spojené kráľovstvo uzavrelo príslušné dohody s Islandom, Lichtenštajnským kniežatstvom a Nórskym kráľovstvom (4) a so Švajčiarskou konfederáciou (5), ktoré sa uplatňujú na občanov Únie.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Vzhľadom na oznámenia Spojeného kráľovstva a Únie o dátume nadobudnutia platnosti dohôd uvedených v odôvodnení 3 by mal byť dátumom, od ktorého sa ustanovenia hlavy III druhej časti dohody o vystúpení uplatňujú na štátnych príslušníkov Islandu, Lichtenštajnského kniežatstva, Nórskeho kráľovstva a Švajčiarskej konfederácie, 1. január 2021,
                  
               PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:
         
            Článok 1
            Dátum, od ktorého sa ustanovenia hlavy III druhej časti dohody o vystúpení uplatňujú na štátnych príslušníkov Islandu, Lichtenštajnského kniežatstva, Nórskeho kráľovstva a Švajčiarskej konfederácie, je 1. január 2021.
         
         
            Článok 2
            Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.
         
         
            V Bruseli 17. decembra 2020
            
               
                  Za Spoločný výbor
               
               
                  spolupredsedovia
               
               Maroš ŠEFČOVIČ
               Michael GOVE
            
         
         
            (1)  Ú. v. EÚ L 29, 31.1.2020, s. 7.
         
            (2)  Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 210/2020 z 11. decembra 2020, ktorým sa mení príloha VI (Sociálne zabezpečenie) k Dohode o EHP.
         
            (3)  Rozhodnutie Spoločného výboru zriadeného Dohodou medzi Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na jednej strane a Švajčiarskou konfederáciou na strane druhej o voľnom pohybe osôb č. 1/2020 z 15. decembra 2020, ktorým sa mení príloha II k uvedenej dohode o koordinácii systémov sociálneho zabezpečenia.
         
            (4)  Dohoda o dojednaniach medzi Islandom, Lichtenštajnským kniežatstvom, Nórskym kráľovstvom a Spojeným kráľovstvom Veľkej Británie a Severného Írska v nadväznosti na vystúpenie Spojeného kráľovstva z Európskej únie, Dohody o EHP a ďalších dohôd uplatniteľných medzi Spojeným kráľovstvom a štátmi EZVO, ktoré sú členmi EHP, na základe členstva Spojeného kráľovstva v Európskej únii, podpísaná v Londýne 28. januára 2020.
         
            (5)  Dohoda medzi Spojeným kráľovstvom Veľkej Británie a Severného Írska a Švajčiarskou konfederáciou o právach občanov po vystúpení Spojeného kráľovstva z Európskej únie a dohody o voľnom pohybe osôb, podpísaná v Berne 25. februára 2019.