CELEX: 62017TA0241
Language: hu
Date: 2018-11-13 00:00:00
Title: T-241/17. sz. ügy: A Törvényszék 2018. november 13-i ítélete – Lengyelország kontra Bizottság („EMGA és EMVA – A finanszírozásból kizárt kiadások – 585/2011/EU végrehajtási rendelet – A halálos kimenetelű vérzéses bélgyulladást okozó Escherichia coli (E. coli) fertőzés miatt a gyümölcs- és zöldségágazatnak nyújtandó ideiglenes és rendkívüli támogatási intézkedések – Be nem takarítási műveletek – Az e műveleteket elvégző termelőknek nyújtott kompenzáció terjedelme – A Lengyelország által kifizetett kiadások – Indokolási kötelezettség”)

14.1.2019   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 16/42
            
         
      A Törvényszék 2018. november 13-i ítélete – Lengyelország kontra Bizottság
      (T-241/17. sz. ügy) (1)
      
      ((„EMGA és EMVA - A finanszírozásból kizárt kiadások - 585/2011/EU végrehajtási rendelet - A halálos kimenetelű vérzéses bélgyulladást okozó Escherichia coli (E. coli) fertőzés miatt a gyümölcs- és zöldségágazatnak nyújtandó ideiglenes és rendkívüli támogatási intézkedések - Be nem takarítási műveletek - Az e műveleteket elvégző termelőknek nyújtott kompenzáció terjedelme - A Lengyelország által kifizetett kiadások - Indokolási kötelezettség”))
      (2019/C 16/50)
      Az eljárás nyelve: lengyel
      
         Felek
      
      
         Felperes: Lengyel Köztársaság (képviselők: B. Majczyna, M. Pawlicka, K. Straś és B. Paziewska meghatalmazottak)
      
         Alperes: Európai Bizottság (képviselők: A. Stobiecka-Kuik és D. Milanowska meghatalmazottak)
      
         Az ügy tárgya
      
      Az EUMSZ 263. cikken alapuló, az Európai Mezőgazdasági Garanciaalap (EMGA) és az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap (EMVA) terhére a tagállamok által kifizetett egyes kiadásoknak az európai uniós finanszírozásból való kizárásáról szóló, 2017. február 14-i (EU) 2017/264 bizottsági végrehajtási határozat (HL 2017. L 39., 12. o.) azon részének megsemmisítése iránt benyújtott kérelem, amely az európai uniós finanszírozásból kizárja a Lengyel Köztársaság akkreditált kifizető ügynöksége által kifizetett 4 438 056,66 euró összeget.
      
         Az ítélet rendelkező része
      
      
                  1)
               
               
                  A Törvényszék a keresetet elutasítja.
               
            
                  2)
               
               
                  A Törvényszék a Lengyel Köztársaságot kötelezi a költségek viselésére.
               
            
         (1)  HL C 195., 2017.6.19.