CELEX: 62009CN0405
Language: bg
Date: 2009-10-20 00:00:00
Title: Дело C-405/09: Иск, предявен на 20 октомври 2009 г. — Комисия на Европейските общности/Република Финландия

19.12.2009   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 312/25
            
         Иск, предявен на 20 октомври 2009 г. — Комисия на Европейските общности/Република Финландия
   (Дело C-405/09)
   2009/C 312/40
   Език на производството: фински
   
      Страни
   
   
      Ищец: Комисия на Европейските общности (представители: A. Caeiros и M. Huttunen)
   
      Ответник: Република Финландия
   
      Искания на ищеца
   
   
               —
            
            
               Да се установи, че Република Финландия е нарушила задълженията си по членове 2, 6 и 9-11 от Регламент (ЕИО, ЕВРАТОМ) № 1552/89 (1) и Регламент (ЕИО, ЕВРАТОМ) № 1150/2000 (2), както и по член 220 от Регламент (ЕИО) № 2913/92 (3), поради това, че финландските власти са прилагали административна практика, според която собствените ресурси на Общността са установявани едва след като на длъжника е предоставян срок от поне 14 дни, в който той може да вземе отношение по въпроса. По този начин финландските власти не са спазвали определените за вписването на собствените ресурси срокове при последващо събиране на мита, вследствие на което се е забавяло плащането на съответните собствени ресурси на Общността;
            
         
               —
            
            
               Република Финландия да се осъди да заплати съдебните разноски.
            
         
      Правни основания и основни доводи
   
   
               1.
            
            
               Комисията предявява иск срещу Република Финландия, свързан със спазването на членове 2, 6 и 9 11 от Регламент (ЕИО, ЕВРАТОМ) № 1552/89 и Регламент (ЕИО, ЕВРАТОМ) № 1150/2000 относно собствените ресурси на Общността, както и на член 220 от Митническия кодекс на общността (Регламент (ЕИО) № 2913/92). Искът се отнася до въпроса към кой момент последващо събраните от митническите власти мита се вписват по сметката на собствените ресурси на Общността, т.е. кога Общността получава на свое разположение събраните от държавата членка мита.
            
         
               2.
            
            
               Според Комисията при последващо събиране на дължимото мито Финландия нарушава регламентите относно собствените ресурси и Митническия кодекс на Общността, тъй като преди издаването на окончателно известие за последващо събиране финландските власти предоставят на длъжника срок за вземане на становище от минимум 14 дни. Поради тази процедура по изслушване се забавя вписването по сметката на собствените ресурси на Общността.
            
         
      (1)  Регламент (ЕО, ЕВРАТОМ) № 1552/89 на Съвета от 29 май 1989 година за прилагане на Решение 88/376/ЕО, Евратом относно системата за собствени ресурси на Общностите (ОВ L 155, стр. 1).
   
      (2)  Регламент (ЕО, ЕВРАТОМ) № 1150/2000 на Съвета от 22 май 2000 година за прилагане на Решение 94/728/ЕО, Евратом относно системата за собствени ресурси на Общностите (ОВ L 130, стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 1, том 2, стр. 184).
   
      (3)  Регламент (ЕИО) № 2913/92 на Съвета от 12 октомври 1992 година относно създаване на Митнически кодекс на Общността (ОВ L 302, стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 2, том 5, стр. 58).