CELEX: C2007/247/48
Language: hu
Date: 2007-10-20 00:00:00
Title: T-60/05. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság 2007. szeptember 12-i ítélete – UFEX és társai Bizottság (Verseny – Erőfölénnyel való visszaélés – Nemzetközi gyorsposta-szolgáltatási piac – Panaszt elutasító határozat – A panaszt elutasító határozat közösségi bíróság általi megsemmisítése – A panasz újbóli vizsgálata és újbóli elutasítása – Közvállalkozás)

20.10.2007   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 247/30
            
         Az Elsőfokú Bíróság 2007. szeptember 12-i ítélete – UFEX és társai Bizottság
   (T-60/05. sz. ügy) (1)
   
   (Verseny - Erőfölénnyel való visszaélés - Nemzetközi gyorsposta-szolgáltatási piac - Panaszt elutasító határozat - A panaszt elutasító határozat közösségi bíróság általi megsemmisítése - A panasz újbóli vizsgálata és újbóli elutasítása - Közvállalkozás)
   (2007/C 247/48)
   Az eljárás nyelve: francia
   Felek
   
      Felperesek: az Union française de l'express (UFEX) (Roissy-en-France, Franciaország); a DHL Express (France) SAS, korábban DHL International SA (Roissy-en-France); a Federal express international (France) SNC (Gennevilliers, Franciaország) és a CRIE SA (Asnières, Franciaország) (képviselők: É. Morgan de Rivery és J. Derenne, ügyvédek)
   
      Alperes: az Európai Közösségek Bizottsága (kezdetben: A. Bouquet és O. Beynet, később A. Bouquet és V. Di Bucci, meghatalmazottak)
   
      Az alperest támogató beavatkozók: a Chronopost SA (Issy-les-Moulineaux, Franciaország) (képviselő: D. Berlin, ügyvéd), és La Poste (Párizs, Franciaország) (képviselő: H. Lehman, ügyvéd)
   Az ügy tárgya
   A 2004. november 19-i SG-Greffe (2004) D/205294 bizottsági határozat megsemmisítése iránti kérelem, amely határozat elutasította a felperesek által a francia posta és a francia kormány ellen a franciaországi nemzetközi gyorsposta szolgáltatások piacával kapcsolatban benyújtott panaszt
   Az ítélet rendelkező része
   
               1)
            
            
               Az Elsőfokú Bíróság a CRIE SA-t törli felperesek közül.
            
         
               2)
            
            
               Az Elsőfokú Bíróság a keresetet elutasítja.
            
         
               3)
            
            
               Az Elsőfokú Bíróság az Union française de l'express-t (UFEX), a DHL Express (France) SAS-t és a Federal express international (France) SNC-t kötelezi saját költségükön felül a Chronopost SA és La Poste költségei háromnegyedének viselésére. A Chronopost SA-t és La Poste-ot kötelezi költségeik egynegyedének viselésére. A CRIE-t saját költségein felül kötelezi a Bizottság költségei egynegyedének viselésére. A Bizottságot kötelezi saját költségei háromnegyedének viselésére.
            
         
      (1)  HL C 93., 2005.4.16.