CELEX: 62013CA0322
Language: es
Date: 2014-03-27 00:00:00
Title: Asunto C-322/13: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 27 de marzo de 2014 (petición de decisión prejudicial planteada por el Landsgericht Bozen — Italia) — Ulrike Elfriede Grauel Rüffer/Katerina Pokorná (Ciudadanía de la Unión — Principio de no discriminación — Régimen lingüístico aplicable a los procedimientos civiles)

19.5.2014   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 151/8
            
         Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 27 de marzo de 2014 (petición de decisión prejudicial planteada por el Landsgericht Bozen — Italia) — Ulrike Elfriede Grauel Rüffer/Katerina Pokorná
   (Asunto C-322/13) (1)
   
   ((Ciudadanía de la Unión - Principio de no discriminación - Régimen lingüístico aplicable a los procedimientos civiles))
   2014/C 151/10
   Lengua de procedimiento: alemán
   
      Órgano jurisdiccional remitente
   
   Landsgericht Bozen
   
      Partes en el procedimiento principal
   
   
      Demandante: Ulrike Elfriede Grauel Rüffer
   
      Demandada: Katerina Pokorná
   
      Objeto
   
   Petición de decisión prejudicial — Tribunale di Bolzano/Landesgericht Bozen — Interpretación de los artículos 18 TFUE y 21 TFUE — No discriminación y ciudadanía de la Unión — Régimen lingüístico aplicable a los procedimientos civiles — Excepción en favor de los nacionales — Ampliación de dicha excepción a los nacionales de la Unión Europea que se encuentran en las mismas condiciones que los nacionales.
   
      Fallo
   
   Los artículos 18 TFUE y 21 TFUE deben interpretarse en el sentido de que se oponen a una normativa nacional, como la controvertida en el litigio principal, que, en los procedimientos civiles sustanciados ante los tribunales radicados en una determinada circunscripción territorial de un Estado miembro, reconoce el derecho a utilizar una lengua distinta de la lengua oficial de dicho Estado exclusivamente a los ciudadanos de éste que residan en esa misma circunscripción territorial.
   
      (1)  DO C 226, de 3.8.2013.