CELEX: C2006/331/97
Language: hu
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: T-288/06 R. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság 2006. december 11-i végzése – Huta Częstochowa kontra Bizottság ( Ideiglenes intézkedés – Végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem – Állami támogatások – Elfogadhatóság )

30.12.2006   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 331/44
            
         Az Elsőfokú Bíróság 2006. december 11-i végzése – Huta Częstochowa kontra Bizottság
   (T-288/06 R. sz. ügy)
   („Ideiglenes intézkedés - Végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem - Állami támogatások - Elfogadhatóság”)
   (2006/C 331/97)
   Az eljárás nyelve: lengyel
   Felek
   
      Felperes: a Huta Częstochowa (Czestochowa, Lengyelország) (képviselők: C. Sadkowski és D. Sałajewski ügyvédek)
   
      Alperes: az Európai Közösségek Bizottsága (képviselők: C. Giolito és A. Stobiecka-Kuik meghatalmazottak)
   Az ügy tárgya
   A C 20/04 állami támogatási ügyben a Huta Częstochowa S.A acélgyártó számára nyújtott állami támogatásra vonatkozó 2005. július 5-én hozott bizottsági határozat 3. cikke végrehajtásának felfüggesztése iránti kérelem és e kérelem egyesítése az ISD Polska sp. z. o. o. által benyújtott végrehajtás felfüggesztése iránti kérelemmel.
   A végzés rendelkező része
   
               1)
            
            
               Az Elsőfokú Bíróság az ideiglenes intézkedés iránti kérelmet elutasítja.
            
         
               2)
            
            
               A költségekről később rendelkezik.