CELEX: C2006/096/04
Language: lv
Date: 2006-04-22 00:00:00
Title: Lieta C-50/06: Prasība pret Nīderlandes Karalisti, ko Eiropas Kopienu Komisija iesniedza  2006. gada 27. janvārī

22.4.2006   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 96/3
            
         Prasība pret Nīderlandes Karalisti, ko Eiropas Kopienu Komisija iesniedza 2006. gada 27. janvārī
   (Lieta C-50/06)
   (2006/C 96/04)
   tiesvedības valoda — holandiešu
   Eiropas Kopienu Tiesā 2006. gada 27. janvārī izskatīšanai ir iesniegta prasība pret Nīderlandes Karalisti, ko cēla Eiropas Kopienu Komisija, kuru pārstāv Maria Condou-Durande un Rudi Troosters, kas norādīja adresi Luksemburgā.
   Eiropas Kopienu Komisijas prasījumi Tiesai ir šādi:
   
               1.
            
            
               atzīt, ka, nepiemērojot Eiropas Savienības pilsoņiem Padomes 1964. gada 25. februāra Direktīvu 64/221/EEK (1) par īpašu pasākumu saskaņošanu attiecībā uz ārvalstnieku pārvietošanos un dzīvesvietu, kas ir attaisnojami ar sabiedrisko kārtību, valsts drošību un veselības aizsardzību, bet piemērojot vispārējos tiesību aktus par ārvalstniekiem, kas ļauj konstatēt regulāru un automātisku saistību starp kriminālsodāmību un izraidīšanas pasākumu, Nīderlandes Karaliste nav izpildījusi pienākumus, kas tai izriet no Direktīvas 64/221/EEK;
            
         
               2.
            
            
               piespriest Nīderlandes Karalistei atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.
            
         Pamati un galvenie argumenti
   Nīderlandes 2000. gada Vreemdelingenwet (Likuma par ārvalstniekiem) 8. panta e) apakšpunkts paredz, ka ārvalstnieks likumīgi uzturas Nīderlandē kā Kopienas pilsonis tikai tādā gadījumā, ja šis pilsonis ir rezidents, pamatojoties uz kādu tiesību normu, tai skaitā EK līgumu.
   Lielākā daļa Vreemdelingenwet noteikumu pretējā gadījumā ir pilnībā piemērojami “ārvalstniekiem”, un šis termins, kas izveidots saskaņā ar Likuma 1. panta m) apakšpunktu ietver arī Eiropas Savienības dalībvalsts pilsoņus. Vreemdelingenwet nav ietverta atsauce uz Direktīvu 64/221/EEK un šajā direktīvā paredzētie principi nav iekļauti Likuma tekstā. A fortiori no Direktīvas 64/221/EEK izrietošie pienākumi nav skaidrā un nepārprotamā veidā transponēti šajos tiesību aktos.
   
      (1)  OV, English Special Edition 1963–1964, 117. lpp.