CELEX: 62015TN0141
Language: sv
Date: 2015-03-27 00:00:00
Title: Mål T-141/15: Talan väckt den 27 mars 2015 – Republiken Tjeckien mot kommissionen

29.6.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 213/37
            
         Talan väckt den 27 mars 2015 – Republiken Tjeckien mot kommissionen
   (Mål T-141/15)
   (2015/C 213/62)
   Rättegångsspråk: tjeckiska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Republiken Tjeckien (ombud: M. Smolek och J. Očková)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen
   
      Yrkanden
   
   Sökanden yrkar att tribunalen ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara kommissionens genomförandebeslut (EU) 2015/103 av den 16 januari 2015 om undantagande från EU-finansiering av vissa betalningar som verkställts av medlemsstaterna inom ramen för Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ) och inom ramen för Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (EJFLU) (delgivet med nr C(2015) 53), i den mån som det undantar utgifter på totalt 2 1 23  199,04 euro som Republiken Tjeckien ådragit sig, och
            
         
               —
            
            
               förplikta Europeiska kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Till stöd för sin talan åberopar sökanden två grunder.
   
            
               1.
            
            
               Första grunden: Åsidosättande av artikel 5 i rådets förordning (EG) nr 479/2008 (1) och rättssäkerhetsprincipen och följaktligen principen om skydd för berättigade förväntningar
               
                           —
                        
                        
                           Sökanden gör gällande att Europeiska kommissionen genomförde en finansiell korrigering i det angripna beslutet på grundval av icke-stödberättigande utgifter för överenskomna åtgärder enligt förfarandet i artikel 5 i rådets förordning nr 479/2008, varför bestämmelsen har åsidosatts liksom rättssäkerhetsprincipen och följaktligen principen om skydd för berättigade förväntningar.
                        
                     
         
            
               2.
            
            
               Andra grunden: Åsidosättande av artikel 41 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna jämförd med artiklarna 11 och 16 i kommissionens förordning (EG) nr 885/2006 (2) och artikel 31 i rådets förordning (EG) nr 1290/2005
               
                           —
                        
                        
                           Sökanden gör i detta avseende gällande att det har skett ett åsidosättande av artikel 41 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna jämförd med artiklarna 11 och 16 i kommissionens förordning (EG) nr 885/2006 och artikel 31 i rådets förordning (EG) nr 1290/2005 (3), eftersom Europeiska kommissionen dessutom inkluderade budgetåren 2010 till 2012 i utredningarna VT/VI/2009/004/CZ och VT/VI/2009/101/CZ.
                        
                     
         
      (1)  Rådets förordning (EG) nr 479/2008 av den 29 april 2008 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin, om ändring av förordningarna (EG) nr 1493/1999, (EG) nr 1782/2003, (EG) nr 1290/2005 och (EG) nr 3/2008 samt om upphävande av förordningarna (EEG) nr 2392/86 och (EG) nr 1493/1999 (EUT L 148, 2008, s. 1).
   
      (2)  Kommissionens förordning (EG) nr 885/2006 av den 21 juni 2006 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1290/2005 när det gäller godkännande av utbetalningsställen och andra organ och avslutande av räkenskaperna för EGFJ och EJFLU (EUT L 171, 2006, s. 90).
   
      (3)  Rådets förordning (EG) nr 1290/2005 av den 21 juni 2005 om finansieringen av den gemensamma jordbrukspolitiken (EUT L 209, 2005, s. 1).