CELEX: 31997R2105
Language: el
Date: 1997-10-24 00:00:00
Title: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2105/97 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 24ης Οκτωβρίου 1997 για να καθορισθεί σε ποιό βαθμό μπορεί να δοθεί συνέχεια στις αιτήσεις εκδόσεως πιστοποιητικών εισαγωγής που υποβάλλονται βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1940/97 όσον αφορά την εισαγωγή αγελάδων και δαμάλεων ορισμένων ορεσίβιων φυλών

L 292/40             PËL                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                             25 . 10. 97
                                      ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2105/97 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                  της 24ης Οκτωβρίου 1997
                  γιο να καθορισθεί σε ποιό βαθμό μπορεί να δοθεί συνέχεια στις αιτήσεις εκδόσεως
                  πιστοποιητικών εισαγωγής που υποβάλλονται βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1940/97 όσον
                           αφορά την εισαγωγή αγελάδων και δαμάλεων ορισμένων ορεσίβιων φυλών
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                          οι ζητούμενες ποσότητες υπερβαίνουν τις διαθεσιμες ποσο­
                                                                τητες πρέπει να καθοριστεί ενιαίο ποσοστό μείωσης,
Έχοντας υπόψη :
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,             ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1940/97 της Επιτροπής, της 3ης
Οκτωβρίου 1997, για καθορισμό, για την περίοδο από την                                     Άρθρο 1
1η Ιουλίου 1997 έως τις 30 Ιουνίου 1998, των λεπτομερειών
εφαρμογής για δασμολογική ποσόστωση αγελάδων και                Όλες οι αιτήσεις εκδόσεως πιστοποιητικών εισαγωγής που
δαμάλεων, άλλων πλην των προοριζομένων για σφαγή,               υποβάλλονται σύμφωνα με τις διατάξεις του κανονισμού
ορισμένων ορεσίβιων φυλών καταγωγής τρίτων χωρών, και           (ΕΚ) αριθ. 1940/97 ικανοποιούνται μέχρι συμπληρώσεως
για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2514/96 ('), και      των ακολούθων ποσοτήτων:
ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 1 ,                                 α) 7,0159 % των ποσοτήτων που εισήχθησαν στη διάρκεια
Εκτιμώντας:                                                         της περιόδου από 1ης Ιουλίου 1993 έως 30 Ιουνίου 1996,
                                                                    για τους εισαγωγείς που αναφέρονται στο άρθρο 2 παρά­
ότι, στο άρθρο 2 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.             γραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
 1940/97, προβλέπεται ότι οι ποσότητες που επιφυλάσσονται           1940/97·
στους λεγόμενους παραδοσιακούς εισαγωγείς κατανέμονται           β) 3,1196 % των ποσοτήτων που ζητήθηκαν από τους συναλ­
κατ' αναλογία των εισαγωγών που πραγματοποιήθηκαν στη
διάρκεια της περιόδου από 1ης Ιουλίου 1993 έως 30 Ιουνίου           λασσομένους που αναφέρονται στο άρθρο 2 παράγραφος
 1996
                                                                    1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1940/97 .
ότι, όσον αφορά τους εμπορευομένους που αναφέρονται στο                                    Άρθρο 2
άρθρο 2 παράγραφος 3 του εν λόγω κανονισμού, η κατα­
νομή των διαθεσίμων ποσοτήτων σ' αυτούς πραγματοποιεί­           O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 25 Οκτωβρίου
ται κατ' αναλογία των ζητουμένων ποσοτήτων· ότι, επειδή          1997 .
                   O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                   κράτος μέλος.
                   Βρυξέλλες, 24 Οκτωβρίου 1997.
                                                                            Για την Επιτροπή
                                                                              Franz FΙSCΗLΕR
                                                                           Μέλος της Επιτροπής
 (') ΕΕ L 272 της 4. 10. 1997, σ. 28.