CELEX: C2006/331/62
Language: sv
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: 

30.12.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 331/28
            
         Förstainstansrättens dom av den 23 november 2006 – Ter Lembeek mot kommissionen
   (Mål T-217/02) (1)
   
   (Statligt stöd - Stöd till förmån för den belgiska koncernen Beaulieu - Efterskänkning av fordran)
   (2006/C 331/62)
   Rättegångsspråk: nederländska
   Parter
   
      Sökande: Ter Lembeek International NV (Wielsbeke, Belgien) (ombud: advokaterna J.-P. Vande Maele, F. Wijckmans och F. Tuytschaever)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: G. Rozet och H. van Vliet)
   Saken
   Talan om ogiltigförklaring av artiklarna 1 och 2 i kommissionens beslut 2002/825/EG av den 24 april 2002 om det statliga stöd som Belgien har genomfört till förmån för koncernen Beaulieu (Ter Leembek International) (EGT L 296, s. 60).
   Domslut
   
               1)
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Sökanden skall ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 247, 12.10.2002.