CELEX: C2003/200/37
Language: da
Date: 2003-08-23 00:00:00
Title: Slettelse af sag C-193/02

23.8.2003           DA                             Den Europæiske Unions Tidende                                       C 200/21
2.    Kongeriget Belgien tilpligtes at betale sagens omkostnin-     Derfor kan hensynet til beskyttelse af forbrugeren og god
      ger.                                                          handelsskik ikke længere påberåbes.
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
                                                                                      Slettelse af sag C-193/02 (1)
Anvendelsen af betingelserne om »tilsvarende« og »samme
                                                                                             (2003/C 200/37)
sælger«, som omhandlet i den belgiske lov om markedsføring
samt om oplysning og beskyttelse af forbrugerne, i forbindelse
med indførelse af en bonusordning, der indebærer grænseover-        Ved kendelse af 4. marts 2003 har præsidenten for De
skridende udveksling af tjenesteydelser mellem virksomheder,        Europæiske Fællesskabers Domstol besluttet, at sag C-193/02,
fremkalder vilkårlige og sågar diskriminerende virkninger,          Kongeriget Nederlandene mod Kommissionen for De Europæ-
eftersom disse betingelser i praksis i meget vidt omfang omgås      iske Fællesskaber, skal slettes af registeret.
af virksomheder med hjemsted i Belgien, som har et eget
distributionsnet med tilknyttede salgssteder. Ydermere og under
alle omstændigheder er disse betingelser uforholdsmæssige.          (1) EFT C 191 af 10.8.2002.