CELEX: 62020TA0570
Language: hu
Date: 2022-01-26 00:00:00
Title: T-570/20. sz. ügy: A Törvényszék 2022. január 26-i ítélete – Kedrion kontra EMA (A dokumentumokhoz való hozzáférés – 1049/2001/EK rendelet – A plazma gyűjtése és kezelése – Vérplazma-törzsadatok – A hozzáférés megtagadása – A harmadik felek kereskedelmi érdekeinek védelmére vonatkozó kivétel – A kérelem tárgyának hibás meghatározása – Arra vonatkozó kötelezettség, hogy a hozzáférés megtagadására különös és konkrét okokból kerüljön sor)

2022.3.14.   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 119/35
            
         
      A Törvényszék 2022. január 26-i ítélete – Kedrion kontra EMA
      (T-570/20. sz. ügy) (1)
      
      (A dokumentumokhoz való hozzáférés - 1049/2001/EK rendelet - A plazma gyűjtése és kezelése - Vérplazma-törzsadatok - A hozzáférés megtagadása - A harmadik felek kereskedelmi érdekeinek védelmére vonatkozó kivétel - A kérelem tárgyának hibás meghatározása - Arra vonatkozó kötelezettség, hogy a hozzáférés megtagadására különös és konkrét okokból kerüljön sor)
      (2022/C 119/46)
      Az eljárás nyelve: olasz
      
         Felek
      
      
         Felperes: Kedrion SpA (Barga, Olaszország) (képviselő: V. Salvatore ügyvéd)
      
         Alperes: Európai Gyógyszerügynökség (EMA) (képviselők: S. Marino és C. Schultheiss meghatalmazottak)
      
         Az alperest támogató beavatkozó felek: Baxter AG (Bécs, Ausztria), Baxter Manufacturing SpA (Cittaducale, Olaszország) (képviselők: F. Borrás Pieri ügyvéd, A. Denoon solicitor és C. Thomas barrister)
      
         Az ügy tárgya
      
      Az EUMSZ 263. cikk alapján benyújtott kérelem az EMA 2020. július 10-i határozatának megsemmisítése iránt, amely megtagadta a felperestől a vér gyűjtését és kezelését végző központoknak a Takeda gyógyszeripari vállalat vérplazma-törzsadataiban szereplő listájához való hozzáférést.
      
         Az ítélet rendelkező része
      
      
                  1)
               
               
                  A Törvényszék megsemmisíti az EMA 2020. július 10-i határozatát, amely megtagadta a Kedrion SpA -tól a vér gyűjtését és kezelését végző központoknak a Takeda gyógyszeripari vállalat vérplazma-törzsadataiban szereplő listájához való hozzáférést.
               
            
                  2)
               
               
                  A Törvényszék az EMA-t kötelezi saját költségeinek, valamint a Kedrion részéről felmerült költségeknek a viselésére.
               
            
                  3)
               
               
                  A Baxter AG és a Baxter Manufacturing SpA maguk viselik a saját költségeiket.
               
            
         (1)  HL C 371, 2020. 11. 3.