CELEX: 31998R1207
Language: fi
Date: 1998-06-10 00:00:00
Title: Komission asetus (EY) N:o 1207/98, annettu 10 päivänä kesäkuuta 1998, voittoa tavoittelemattomien laitosten ja yhteisöjen voin ostamiselle myönnettävästä tuesta annetun asetuksen (ETY) N:o 2191/81 muuttamisesta

Avis juridique important

|

31998R1207

Komission asetus (EY) N:o 1207/98, annettu 10 päivänä kesäkuuta 1998, voittoa tavoittelemattomien laitosten ja yhteisöjen voin ostamiselle myönnettävästä tuesta annetun asetuksen (ETY) N:o 2191/81 muuttamisesta  

Virallinen lehti nro L 166 , 11/06/1998 s. 0037 - 0037

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1207/98,annettu 10 päivänä kesäkuuta 1998,voittoa tavoittelemattomien laitosten ja yhteisöjen voin ostamiselle myönnettävästä tuesta annetun asetuksen (ETY) N:o 2191/81 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1587/96 (2), ja erityisesti sen 12 artiklan 3 kohdan,sekä katsoo, ettäkomission asetuksessa (ETY) N:o 2191/81 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2196/95 (4), säädetään voittoa tavoittelemattomien laitosten ja yhteisöjen voin ostamiselle myönnettävästä tuesta; voimarkkinoiden nykyinen tilanne ja tämän asetuksen nojalla tapahtuvan voinmyynnin taso huomioon ottaen tuen määrä olisi vähennettävä, jamaidon ja maitotuotteiden hallintokomitea ei ole antanut lausuntoa puheenjohtajansa asettamassa määräajassa,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 2191/81 2 artiklan 1 kohdan ensimmäisessä alakohdassa ilmaisu "139 ecuksi" ilmaisulla "105 ecuksi".2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty Brysselissä 10 päivänä kesäkuuta 1998.Komission puolestaFranz FISCHLERKomission jäsen(1) EYVL L 148, 28.6.1968, s. 13(2) EYVL L 206, 16.8.1996, s. 21(3) EYVL L 213, 1.8.1981, s. 20(4) EYVL L 221, 19.9.1995, s. 1