CELEX: 62019TB0367(01)
Language: da
Date: 2020-11-24 00:00:00
Title: Sag T-367/19: Rettens kendelse af 24. november 2020 — Camerin mod Kommissionen (Annullationssøgsmål – personalesag – tjenestemænd – indeholdelse i alderspensionen – fuldbyrdelse af en afgørelse truffet af en national retsinstans – ufornødent at træffe afgørelse – ansvar – afvisning)

25.1.2021   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 28/49
            
         
      Rettens kendelse af 24. november 2020 — Camerin mod Kommissionen
      (Sag T-367/19) (1)
      
      (Annullationssøgsmål - personalesag - tjenestemænd - indeholdelse i alderspensionen - fuldbyrdelse af en afgørelse truffet af en national retsinstans - ufornødent at træffe afgørelse - ansvar - afvisning)
      (2021/C 28/75)
      Processprog: fransk
      
         Parter
      
      
         Sagsøger: Laure Camerin (Bastia, Frankrig) (ved advokat Casado García-Hirschfeld)
      
         Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved T. Bohr og D. Milanowska, som befuldmægtigede)
      
         Sagens genstand
      
      Søgsmål støttet på artikel 270 TEUF med påstand dels om delvis annullation af afgørelse af 17. april 2019 truffet af Kommissionens Kontor for »Forvaltning og Fastsættelse af Individuelle Rettigheder« (PMO) om gennemførelse af en afgørelse om arrest fra en belgisk retsinstans, for så vidt som denne forbeholder sig muligheden for inden for de i belgisk ret fastsatte rammer at indeholde yderligere beløb i sagsøgerens ikke-forfaldne pensionsydelser, dels om erstatning for den ikke-økonomiske skade, som sagsøgeren hævder at have lidt.
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Det er ufornødent at træffe afgørelse vedrørende påstanden om delvis annullation af afgørelse af 17. april 2019 truffet af Europa-Kommissionens Kontor for »Forvaltning og Fastsættelse af Individuelle Rettigheder« (PMO) om gennemførelse af en afgørelse af arrest.
               
            
                  2)
               
               
                  Påstanden om erstatning afvises.
               
            
                  3)
               
               
                  Laure Camerin betaler sagsomkostningerne, herunder omkostningerne i forbindelse med sagen om foreløbige forholdsregler.
               
            
         (1)  EUT C 270 af 12.8.2019.