CELEX: 32009D0444
Language: hu
Date: 2009-06-10 00:00:00
Title: 2009/444/EK: A Bizottság határozata ( 2009. június 10. ) az egyes tagállamokat a 73/2009/EK rendelet 7. és 10. cikke szerinti moduláció alkalmazása következtében megillető összegeknek a 2009 és 2012 közötti évekre történő megállapításáról (az értesítés a C(2009) 4375. számú dokumentummal történt)

11.6.2009   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 148/29
            
         
      A BIZOTTSÁG HATÁROZATA
   
   (2009. június 10.)
   az egyes tagállamokat a 73/2009/EK rendelet 7. és 10. cikke szerinti moduláció alkalmazása következtében megillető összegeknek a 2009 és 2012 közötti évekre történő megállapításáról
   (az értesítés a C(2009) 4375. számú dokumentummal történt)
   (2009/444/EK)
   AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
   tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
   tekintettel a közös agrárpolitika keretébe tartozó, mezőgazdasági termelők részére meghatározott közvetlen támogatási rendszerek közös szabályainak megállapításáról és a mezőgazdasági termelők részére meghatározott egyes támogatási rendszerek létrehozásáról, az 1290/2005/EK, a 247/2006/EK és a 378/2007/EK rendelet módosításáról, valamint az 1782/2003/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2009. január 19-i 73/2009/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 9. cikke (2) bekezdésének második albekezdésére, 9. cikke (4) bekezdésére és 10. cikke (3) bekezdésére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A 2009/379/EK bizottsági határozat (2) rögzíti egyebek mellett, hogy a közvetlen kifizetéseket érintő, a 73/2009/EK rendelet 7. cikkének (1) és (2) bekezdésében előírt csökkentések alkalmazásából milyen összegek származnak és bocsátandók az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap (EMVA) rendelkezésére a 2007 és 2013 közötti költségvetési évek esetében.
            
         
               (2)
            
            
               A közös agrárpolitika keretébe tartozó közvetlen támogatási rendszerek közös szabályainak megállapításáról és a mezőgazdasági termelők részére meghatározott támogatási rendszerek létrehozásáról szóló, 2003. szeptember 29-i 1782/2003/EK tanácsi rendelet (3) 10. cikkének (3) és (4) bekezdése megállapítja az említett cikk (1) bekezdésében előírt modulációból származó összegek felosztásának kritériumait. Ugyanezek a rendelkezések újabban már a 73/2009/EK rendelet 9. cikkének (2) és (3) bekezdésében is szerepelnek.
            
         
               (3)
            
            
               A közös agrárpolitika keretébe tartozó közvetlen támogatási rendszerek közös szabályainak megállapításáról és a mezőgazdasági termelők részére meghatározott támogatási rendszerek létrehozásáról szóló 1782/2003/EK tanácsi rendelet által előírt kölcsönös megfeleltetés, moduláció, valamint integrált igazgatási és ellenőrzési rendszer végrehajtására, valamint a 479/2008/EK tanácsi rendelet által előírt kölcsönös megfeleltetés végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 2004. április 21-i 796/2004/EK bizottsági rendelet (4) 78. cikke az 1782/2003/EK rendelet 10. cikke (3) és (4) bekezdésében megállapított szempontok figyelembevételével meghatározza ezen összegeknek a tagállamok közötti felosztási kulcsát.
            
         
               (4)
            
            
               A 2006/588/EK bizottsági határozat (5) rendelkezik az 1782/2003/EK rendelet 10. cikkének (3) és (4) bekezdése szerinti modulációból származó összegeknek a tagállamok részére történő odaítéléséről a 2006 és 2012 közötti évekre. E rendelkezés a 73/2009/EK rendelet 9. cikkének (2) és (3) bekezdésében is szerepel, ezért úgy kell tekinteni, hogy a 2006/588/EK határozat mellékletében a 2009 és 2012 közötti évek tekintetében feltüntetett összegeket a 73/2009/EK rendelet 9. cikkének (2) és (3) bekezdése alapján ítélték oda a tagállamoknak. A szóban forgó összegek tehát továbbra is alkalmazandók.
            
         
               (5)
            
            
               Indokolt a 73/2009/EK rendelet 7. cikke szerinti modulációból származó összegek fennmaradó részét az említett rendelet 9. cikkének (4) bekezdésével összhangban, illetőleg a szóban forgó modulációnak az említett rendelet 2. cikkének g) pontja szerinti új tagállamokban történő alkalmazásából származó összegeket az említett rendelet 10. cikkének (3) bekezdésével összhangban odaítélni a tagállamok részére.
            
         
               (6)
            
            
               Az egyértelműség érdekében indokolt a 2006/588/EK határozatot hatályon kívül helyezni és új határozattal felváltani.
            
         
               (7)
            
            
               Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a Közvetlen Kifizetések Irányítóbizottságának véleményével,
            
         ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   1. cikk
   A 2009 és 2012 közötti évekre alkalmazott öt százalékpontos csökkentésből a 73/2009/EK rendelet 9. cikke (2) és (3) bekezdésének alkalmazása következtében származó összegeket az e rendelet I. mellékletében foglalt táblázatnak megfelelően kell a tagállamok rendelkezésére bocsátani.
   2. cikk
   A 2009 és 2012 közötti évekre az e rendelet 1. cikkében említett öt százalékponton felül alkalmazott csökkentésből a 73/2009/EK rendelet 9. cikke (4) bekezdésének alkalmazása következtében származó összegeket az e rendelet II. mellékletében foglalt táblázatnak megfelelően kell a tagállamok rendelkezésére bocsátani.
   3. cikk
   A 73/2009/EK rendelet 10. cikkének (3) bekezdése alapján az ugyanazon rendelet 2. cikkének g) pontja szerinti új tagállamok rendelkezésére bocsátandó 2012. évi összegeket az e rendelet III. mellékletében foglalt táblázat rögzíti.
   4. cikk
   A 2006/588/EK határozat hatályát veszti.
   5. cikk
   Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
   
      Kelt Brüsszelben, 2009. június 10-én.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            a Bizottság tagja
         
      
   
   
      (1)  HL L 30., 2009.1.31., 16. o.
   
      (2)  HL L 117., 2009.5.12., 10. o.
   
      (3)  HL L 270., 2003.10.21., 1. o.
   
      (4)  HL L 141., 2004.4.30., 18. o.
   
      (5)  HL L 240., 2006.9.2., 6. o.
   
      I. MELLÉKLET
      
         A modulációból származó összegeknek a 2009 és 2012 közötti évekre történő odaítélése a tagállamok részére a 73/2009/EK rendelet 9. cikkének (2) és (3) bekezdésével összhangban
      
      
                  (millió EUR)
               
            
                  Tagállam
               
               
                  2009
               
               
                  2010
               
               
                  2011
               
               
                  2012
               
            
                  Belgium
               
               
                  18,3
               
               
                  18,2
               
               
                  18,2
               
               
                  18,2
               
            
                  Dánia
               
               
                  33,4
               
               
                  33,4
               
               
                  33,4
               
               
                  33,4
               
            
                  Németország
               
               
                  207,5
               
               
                  206,8
               
               
                  206,8
               
               
                  206,8
               
            
                  Írország
               
               
                  35,2
               
               
                  34,5
               
               
                  34,5
               
               
                  34,7
               
            
                  Görögország
               
               
                  64,3
               
               
                  61,3
               
               
                  61,3
               
               
                  61,4
               
            
                  Spanyolország
               
               
                  223,4
               
               
                  217,8
               
               
                  218,4
               
               
                  218,5
               
            
                  Franciaország
               
               
                  271,8
               
               
                  270,6
               
               
                  270,8
               
               
                  271,0
               
            
                  Olaszország
               
               
                  144,6
               
               
                  140,2
               
               
                  140,8
               
               
                  140,8
               
            
                  Luxemburg
               
               
                  1,2
               
               
                  1,2
               
               
                  1,2
               
               
                  1,2
               
            
                  Hollandia
               
               
                  29,4
               
               
                  28,8
               
               
                  28,8
               
               
                  28,8
               
            
                  Ausztria
               
               
                  44,3
               
               
                  43,2
               
               
                  43,3
               
               
                  43,3
               
            
                  Portugália
               
               
                  54,1
               
               
                  52,8
               
               
                  52,8
               
               
                  52,9
               
            
                  Finnország
               
               
                  20,6
               
               
                  20,2
               
               
                  20,2
               
               
                  20,2
               
            
                  Svédország
               
               
                  26,0
               
               
                  25,5
               
               
                  25,5
               
               
                  25,5
               
            
                  Egyesült Királyság
               
               
                  136,7
               
               
                  136,3
               
               
                  136,3
               
               
                  136,3
               
            
   
      II. MELLÉKLET
      
         A modulációból származó összegeknek a 2009 és 2012 közötti évekre történő odaítélése a tagállamok részére a 73/2009/EK rendelet 9. cikkének (4) bekezdésével összhangban
      
      
                  (millió EUR)
               
            
                  Tagállam
               
               
                  2009
               
               
                  2010
               
               
                  2011
               
               
                  2012
               
            
                  Belgium
               
               
                  9,3
               
               
                  13,8
               
               
                  18,4
               
               
                  23,2
               
            
                  Dánia
               
               
                  17,6
               
               
                  25,9
               
               
                  34,3
               
               
                  43,0
               
            
                  Németország
               
               
                  115,0
               
               
                  158,5
               
               
                  204,0
               
               
                  250,9
               
            
                  Írország
               
               
                  17,1
               
               
                  25,6
               
               
                  34,1
               
               
                  42,7
               
            
                  Görögország
               
               
                  19,6
               
               
                  29,0
               
               
                  38,2
               
               
                  47,3
               
            
                  Spanyolország
               
               
                  70,1
               
               
                  107,3
               
               
                  141,9
               
               
                  178,8
               
            
                  Franciaország
               
               
                  132,8
               
               
                  198,0
               
               
                  265,2
               
               
                  335,6
               
            
                  Olaszország
               
               
                  61,3
               
               
                  78,2
               
               
                  102,0
               
               
                  127,9
               
            
                  Luxemburg
               
               
                  0,6
               
               
                  0,8
               
               
                  1,1
               
               
                  1,4
               
            
                  Hollandia
               
               
                  13,3
               
               
                  19,8
               
               
                  26,4
               
               
                  34,2
               
            
                  Ausztria
               
               
                  7,3
               
               
                  10,9
               
               
                  14,5
               
               
                  18,1
               
            
                  Portugália
               
               
                  8,8
               
               
                  11,8
               
               
                  15,8
               
               
                  19,8
               
            
                  Finnország
               
               
                  6,1
               
               
                  9,1
               
               
                  12,3
               
               
                  15,3
               
            
                  Svédország
               
               
                  10,0
               
               
                  15,2
               
               
                  20,5
               
               
                  25,9
               
            
                  Egyesült Királyság
               
               
                  67,4
               
               
                  100,6
               
               
                  134,3
               
               
                  167,7
               
            
   
      III. MELLÉKLET
      
         A modulációból származó összegeknek a 2012. évre történő odaítélése az új tagállamok részére a 73/2009/EK rendelet 10. cikkének (3) bekezdésével összhangban
      
      
                  (millió EUR)
               
            
                  Tagállam
               
               
                  2012
               
            
                  Cseh Köztársaság
               
               
                  6,3
               
            
                  Litvánia
               
               
                  0,3
               
            
                  Magyarország
               
               
                  5,9
               
            
                  Lengyelország
               
               
                  1,1
               
            
                  Szlovákia
               
               
                  2,5