CELEX: 21998D1008(18)
Language: nl
Date: 1998-03-06 00:00:00
Title: Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 18/98 van 6 maart 1998 tot wijziging van Protocol 31 (Samenwerking op specifieke gebieden buiten de vier vrijheden) bij de EER-Overeenkomst

Avis juridique important

|

21998D1008(18)

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 18/98 van 6 maart 1998 tot wijziging van Protocol 31 (Samenwerking op specifieke gebieden buiten de vier vrijheden) bij de EER-Overeenkomst  

Publicatieblad Nr. L 272 van 08/10/1998 blz. 0031 - 0032

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER Nr. 18/98 van 6 maart 1998 tot wijziging van Protocol 31 (Samenwerking op specifieke gebieden buiten de vier vrijheden) bij de EER-OvereenkomstHET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de overeenkomst" genoemd, inzonderheid op de artikelen 86 en 98,Overwegende dat Protocol 31 bij de overeenkomst laatstelijk werd gewijzigd bij Besluit nr. 98/97 van het Gemengd Comité van de EER (1);Overwegende dat Protocol 31 bij de overeenkomst dient te worden gewijzigd, teneinde de onderlinge hulp binnen de Europese Economische Ruimte bij natuurrampen en technische rampen te verbeteren en de samenwerking op het gebied van de civiele bescherming te versterken,BESLUIT:Artikel 1In artikel 10 (Burgerbescherming) van Protocol 31 bij de overeenkomst worden de volgende twee leden toegevoegd:"3. De overeenkomstsluitende partijen streven naar een versterking van de samenwerking met het oog op verbetering van de onderlinge hulp binnen de Europese Economische Ruimte bij natuurrampen en technische rampen, in het kader van de communautaire activiteiten die kunnen voortvloeien uit het volgende communautaire besluit:- 491 Y 0727(01): Resolutie van de Raad en de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, van 8 juli 1991 betreffende de verbetering van de onderlinge hulp tussen lidstaten bij natuurrampen en technische rampen (PB C 198 van 27.7.1991, blz. 1).4. De overeenkomstsluitende partijen streven in het bijzonder naar een versterking van de samenwerking in het kader van de communautaire activiteiten die kunnen voortvloeien uit het volgende communautaire besluit:- 494 Y 1110(01): Resolutie van de Raad en de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, van 31 oktober 1994 inzake de versterking van de communautaire samenwerking op het gebied van de civiele bescherming (PB C 313 van 10.11.1994, blz. 1).".Artikel 2Dit besluit treedt in werking op 7 maart 1998, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden.Artikel 3Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.Gedaan te Brussel, 6 maart 1998.Voor het Gemengd Comité van de EERDe VoorzitterF. BARBASO(1) PB L 193 van 9.7.1998, blz. 55.