CELEX: 62016TA0563
Language: mt
Date: 2017-09-26 00:00:00
Title: Kawża T-563/16: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tas-26 ta’ Settembru 2017 – Knöll vs Europol (“Servizz pubbliku — Europol — Nuqqas ta’ tiġdid ta’ kuntratt — Rifjut li jingħata kuntratt għal żmien indeterminat — Kumpens — Annullament mit-Tribunal għas-Servizz Pubbliku — Eżekuzzjoni ta’ sentenzi fil-Kawżi F-44/09 u F-105/12”)

13.11.2017   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 382/43
            
         Sentenza tal-Qorti Ġenerali tas-26 ta’ Settembru 2017 – Knöll vs Europol
   (Kawża T-563/16) (1)
   
   ((“Servizz pubbliku - Europol - Nuqqas ta’ tiġdid ta’ kuntratt - Rifjut li jingħata kuntratt għal żmien indeterminat - Kumpens - Annullament mit-Tribunal għas-Servizz Pubbliku - Eżekuzzjoni ta’ sentenzi fil-Kawżi F-44/09 u F-105/12”))
   (2017/C 382/52)
   Lingwa tal-kawża: l-Olandiż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: Brigitte Knöll (Hochheim am Main, il-Ġermaniż) (rappreżentanti: W. Dammingh u N. Dane, avukati)
   
      Konvenuta: Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Kooperazzjoni fl-Infurzar tal-Liġi (rappreżentanti: D. Neumann u C. Falmagne, aġenti, assistiti minn D. Waelbroeck, A. Duron u I. Antypas, avukati)
   
      Suġġett
   
   Talba bbażata fuq l-Artikolu 270 TFUE u għall-annullament tad-deċiżjoni tal-Europol, tad-29 ta’ Lulju 2014, li ma jiġġeddidx għal żmien indeterminat il-kuntratt mogħti lir-rikorrenti u li jagħtiha somma ta’ EUR 10 000 minħabba t-tul tal-proċeduri u l-estensjoni tal-istat ta’ inċertezza tiegħu kif ukoll l-annullament tad-deċiżjoni li tiċħad l-ilment tiegħu.
   
      Dispożittiv
   
   
               1)
            
            
               Ir-rikors huwa miċħud.
            
         
               2)
            
            
               Brigitte Knöll hija kkundannata għall-ispejjeż.
            
         
      (1)  ĠU C 354 tas-26.10.2015 (kawża inizjalment irreġistrata quddiem it-Tribunal għas-Servizz Pubbliku tal-Unjoni Ewropea bin-numru F-120/15 u ttrasferita lill-Qorti Ġenerali tal-Unjoni Ewropea fl-1.9.2016).