CELEX: 32015R0782
Language: cs
Date: 2015-05-19 00:00:00
Title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/782 ze dne 19. května 2015 o změně prováděcího nařízení Rady (EU) č. 917/2011, kterým se ukládá konečné antidumpingové clo a s konečnou platností vybírá prozatímní clo uložené na dovoz keramických obkládaček pocházejících z Čínské lidové republiky, doplněním jedné společnosti do seznamu výrobců z Čínské lidové republiky uvedeného v příloze I

20.5.2015   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 124/9
            
         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2015/782
   ze dne 19. května 2015
   o změně prováděcího nařízení Rady (EU) č. 917/2011, kterým se ukládá konečné antidumpingové clo a s konečnou platností vybírá prozatímní clo uložené na dovoz keramických obkládaček pocházejících z Čínské lidové republiky, doplněním jedné společnosti do seznamu výrobců z Čínské lidové republiky uvedeného v příloze I
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1225/2009 ze dne 30. listopadu 2009 o ochraně před dumpingovým dovozem ze zemí, které nejsou členy Evropského společenství (1),
   s ohledem na prováděcí nařízení Rady (EU) č. 917/2011 ze dne 12. září 2011, kterým se ukládá konečné antidumpingové clo a s konečnou platností vybírá prozatímní clo uložené na dovoz keramických obkládaček pocházejících z Čínské lidové republiky, (2) a zejména na článek 3 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:
   A.   PŘEDCHOZÍ POSTUP
   
   
               (1)
            
            
               Rada uložila konečné antidumpingové clo na dovoz keramických obkládaček pocházejících z Čínské lidové republiky (dále též „ČLR“) do Unie prováděcím nařízením (EU) č. 917/2011 v souladu s článkem 9 nařízení Rady (ES) č. 1225/2009.
            
         
               (2)
            
            
               Původní šetření se omezilo na vybraný vzorek čínských vyvážejících výrobců v souladu s článkem 17 nařízení (ES) č. 1225/2009.
            
         
               (3)
            
            
               Rada uložila společnostem zařazeným do vzorku individuální celní sazby na dovoz keramických obkládaček v rozmezí od 26,3 % do 36,5 %. Spolupracujícím vyvážejícím výrobcům, kteří nebyli zařazeni do vzorku, byla uložena celní sazba ve výši 30,6 %. Seznam spolupracujících vyvážejících výrobců nezařazených do vzorku je uveden v příloze I prováděcího nařízení (EU) č. 917/2011. Rada rovněž uložila celostátní celní sazbu ve výši 69,7 % na dovoz keramických obkládaček od čínských společností, které se buď nepřihlásily, nebo při šetření nespolupracovaly.
            
         
               (4)
            
            
               Seznam spolupracujících vyvážejících výrobců uvedený v příloze 1 prováděcího nařízení (EU) č. 917/2011 byl změněn prováděcím nařízením (EU) č. 567/2012 (3).
            
         
               (5)
            
            
               Článek 3 původního nařízení (EU) č. 917/2011 stanoví, že pokud jakýkoli výrobce keramických obkládaček v ČLR předloží dostatečné důkazy o tom, že:
               
                           1)
                        
                        
                           v období šetření, tj. od 1. dubna 2009 do 31. března 2010, nevyvážel do Unie keramické obkládačky pocházející z ČLR;
                        
                     
                           2)
                        
                        
                           není ve spojení s žádným vývozcem ani výrobcem, na něž se vztahují antidumpingová opatření uložená uvedeným nařízením; a dále
                        
                     
                           3)
                        
                        
                           po skončení období šetření, tj. po 31. březnu 2010, buď skutečně vyvezl dotčený výrobek do Unie, nebo uzavřel neodvolatelný smluvní závazek vyvézt značné množství výrobku do Unie;
                        
                     může být čl. 1 odst. 2 uvedeného nařízení změněn tak, že novému vyvážejícímu výrobci bude přiznána celní sazba použitelná pro spolupracující společnosti, které nebyly zařazeny do vzorku, tj. vážená průměrná sazba cla ve výši 30,6 %.
            
         B.   ŽÁDOSTI O UDĚLENÍ STATUSU NOVÉHO VYVÁŽEJÍCÍHO VÝROBCE
   
   
               (6)
            
            
               Jeden vyvážející výrobce z ČLR (dále jen „žadatel“) prohlásil, že splňuje všechna tři kritéria uvedená výše ve 4. bodě odůvodnění, a proto by mu měla být přiznána stejná celní sazba jako sazba platná pro spolupracující společnosti nezařazené do vzorku. Aby prokázal své tvrzení, odpověděl na dotazník a předložil podpůrné důkazy.
            
         
               (7)
            
            
               Evropská komise přezkoumala důkazy a dospěla k závěru, že žadatel splňuje všechna tři kritéria uvedená výše, takže by mohl být považován za nového vyvážejícího výrobce.
            
         
               (8)
            
            
               Žadatel by tedy měl být přidán do seznamu společností uvedeného v příloze I nařízení (EU) č. 917/2011, a v důsledku toho mu bude přiznána celní sazba ve výši 30,6 %.
            
         
               (9)
            
            
               Žadatel a výrobní odvětví Unie byli informováni o výsledcích šetření a měli příležitost předložit stanoviska. Žádná stanoviska obdržena nebyla.
            
         
               (10)
            
            
               Toto rozhodnutí je v souladu se stanoviskem výboru zřízeného podle čl. 15 odst. 1 nařízení (ES) č. 1225/2009,
            
         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Do seznamu vyvážejících výrobců z Čínské lidové republiky uvedeného v příloze I prováděcího nařízení Rady (EU) č. 917/2011 se doplňuje tato společnost:
   
      
                  Společnost
               
               
                  Doplňkový kód TARIC
               
            
                  „Everstone Industry (Qingdao) Co., Ltd.
               
               
                  B998 “
               
            
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   
      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 19. května 2015.
      
         
            Za Komisi
         
         
            předseda
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 343, 22.12.2009, s. 51.
   
      (2)  Úř. věst. L 238, 15.9.2011, s. 1.
   
      (3)  Prováděcí nařízení Rady (EU) č. 567/2012 ze dne 26. června 2012 o změně prováděcího nařízení (EU) č. 917/2011, kterým se ukládá konečné antidumpingové clo a s konečnou platností vybírá prozatímní clo z dovozu keramických obkládaček pocházejících z Čínské lidové republiky, pokud jde o doplnění jedné společnosti do seznamu výrobců z Čínské lidové republiky uvedeného v příloze I (Úř. věst. L 169, 29.6.2012, s. 11).