CELEX: 31969R1583
Language: nl
Date: 1969-08-08 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1583/69 van de Commissie van 8 augustus 1969 houdende wijziging van de denatureringspremie voor zachte tarwe voor het verkoopseizoen 1969/1970

9 . 8 . 69                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                      Nr. L 200/ 25
                             VERORDENING (EEG) Nr. 1583/69 VAN DE COMMISSIE
                                                    van 8 augustus 1969
               houdende wijziging van de denatureringspremie voor zachte tarwe voor het verkoop­
                                                     seizoen 1969/ 1970
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     Gemeenschap beschikbaar zullen zijn, aanzienlijk gro­
GEMEENSCHAPPEN,                                                  ter zullen zijn dan die welke bij de vaststelling van
                                                                 de denatureringspremie in genoemde Verordening
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              (EEG) nr. 1404/69 in aanmerking werden genomen,
Economische Gemeenschap,                                         voornamelijk door de ontwikkeling welke onder­
                                                                 tussen op de wereldmarkt hebben plaatsgevonden ;
Gelet op Verordening nr. 120/67/EEG van de Raad                  dat de grootte van deze voorraden de graanmarkt van
van 13 juni 1967 houdende een gemeenschappelijke                 de Gemeenschap dreigt te verstoren, de opslagcapa­
ordening der markten in de sector granen 11), laatste­           citeit reeds door deze voorraden is verbruikt, terwijl
lijk gewijzigd door Verordening (EEG) nr. 1398/                  de granen van het verkoopseizoen 1969/ 1970 op de
69 (2), en met name op artikel 7, lid 5, en artikel 23 ,         markt gebracht gaan worden ; dat het aldus nood­
lid 5 ;                                                          zakelijk is de nodige maatregelen te nemen om de
Overwegende dat in Verordening nr. 172/67/EEG van                afzet van deze voorraden te vergemakkelijken ; dat
                                                                 een verhoging van 2 rekeneenheden van de in Ver­
de Raad van 27 juni 1967 houdende algemene regels                ordening (EEG) nr. 1404/69 vastgestelde denatu­
voor de denaturering van tarwe en van voor                       reringspremie tot het bereiken van dit doel zal
de broodbakkerij geschikte rogge (3), laatstelijk ge­            bijdragen ;
wijzigd door Verordening (EEG) nr. 2096/68 (4),
wordt bepaald dat de denatureringspremie voor het                Overwegende dat de in deze verordening vervatte
begin van het verkoopseizoen en voor de duur daar­               maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
van moet worden vastgesteld, met dien verstande dat              van het Comité van beheer voor granen,
zij kan worden gewijzigd wanneer de communautaire
markt voor granen verstoord dreigt te worden ;                   HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                 VASTGESTELD :
Overwegende dat op grond van Verordening (EEG)
nr. 1403/69 van de Commissie van 18 juli 1969                                           Artikel 1
houdende vaststelling van de wijze van toepassing
van de bepalingen betreffende de denaturering van                Tabel A van de bijlage van Verordening (EEG) nr.
zachte tarwe en rogge voor broodbereiding (5) de                  1404/69 van de Commissie wordt vervangen door
 denatureringspremie door Verordening (EEG) nr.                  tabel A van deze verordening, met inwerkingtreding
 1404/69 van de Commissie van 18 juli 1969 hou­                   op 1 augustus 1969 .
dende vaststelling van de denatureringspremie voor
zachte tarwe voor het verkoopseizoen 1969/ 1970 (6)                                     Artikel 2
is vastgesteld ;
                                                                  Deze verordening treedt in werking op de dag vol­
 Overwegende dat de voorraden zachte tarwe die aan                gende op die van haar bekendmaking in het Publi­
 het einde van het verkoopseizoen 1968/ 1969 in de                katieblad van de Europese Gemeenschappen.
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat.
                Brussel, 8 augustus 1969.
                                                                            Voor de Commissie
                                                                               De Voorzitter
                                                                                 Jean REY
  (*) PB nr. 117 van 19. 6. 1967, blz. 2269/67.
  (2) PB nr. L 179 van 21 . 7. 1969, blz. 13 .
 (3)  PB nr. 130 van 28. 6. 1967, blz. 2602/67.
 (4)  PB nr. L 308 van 23 . 12. 1968, blz. 12.
  (5) PB nr. L 180 van 22. 7. 1969, blz. 3 .
  (•) PB nr. L 180 van 22. 7. 1969, blz. 5.
 ---pagebreak--- Nr. L 200/26                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                       9 . 8 . 69
                                                                 BIJLAGE
                                                                 TABEL A
                  Bedrag van de denatureringspremie voor zachte tarwe voor het verkoopseizoen 1969/1970
                                                                                                (in rekeneenheden per ton '
                                                                                              Bedrag var de premie (')
                                                 Maand
                                                                                            Denaturering     Bijmenging
             Augustus 1 969                                                                   18,52            17,52
             September 1969                                                                   19,47             18,47
             Oktober 1969                                                                     19,67            18,67
             November 1 969                                                                   19,87            18,87
             December 1969                                                                    20,07            19,07
             Januari 1970                                                                     20,27             19,27
             Februari 1970                                                                    20,47            19,47
             Maart 1970                                                                       20,67             19,67
             April 1970                                                                       20,87            19,87
             Mei 1970                                                                         21,07            20,07
             Juni 1970                                                                        21,07            20,07
             Juli 1970                                                                        21,07            20,07
             (') Het bedrag van de premie wordt in Italië in het in artikel 6 bis, lid 3, van Verordening nr. 172/67/EEG
                 bedoelde geval verhoogd met een bedrag gelijk aan de vermindering van de heffing die op de dag van de
                 denaturering of de bijmenging op gerst wordt toegepast.