CELEX: 32005D0742
Language: da
Date: 2005-10-19 00:00:00
Title: 2005/742/EF: Kommissionens beslutning af 19. oktober 2005 om ændring af beslutning 2003/858/EF for så vidt angår listen over områder, hvorfra det er tilladt til EF at importere visse arter af levende fisk samt æg og mælke herfra til opdræt (meddelt under nummer K(2005) 3964)   (EØS-relevant tekst)

22.10.2005   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 279/71
            
         
      KOMMISSIONENS BESLUTNING
   
   af 19. oktober 2005
   om ændring af beslutning 2003/858/EF for så vidt angår listen over områder, hvorfra det er tilladt til EF at importere visse arter af levende fisk samt æg og mælke herfra til opdræt
   (meddelt under nummer K(2005) 3964)
   (EØS-relevant tekst)
   (2005/742/EF)
   KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
   under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
   under henvisning til Rådets direktiv 91/67/EØF af 28. januar 1991 om dyresundhedsmæssige betingelser for afsætning af akvakulturdyr og produkter (1), særlig artikel 19, stk. 1, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Ved Kommissionens beslutning 2003/858/EF af 21. november 2003 om dyresundhedsbetingelser og udstedelse af sundhedscertifikat ved import af levende fisk samt æg og mælke herfra til opdræt og levende akvakulturfisk og fiskevarer til konsum (2) er der opstillet en liste over tredjelande og dele af tredjelande, hvorfra det er tilladt til EF at importere levende fisk samt æg og mælke herfra til opdræt.
            
         
               (2)
            
            
               Bemærkningen »Kun karper« i skemaet i bilag I til beslutning 2003/858/EF er blevet udlagt på flere forskellige måder for så vidt angår beslutningens anvendelsesområde. Af klarhedshensyn bør nævnte klassifikationsangivelse gøres mere entydig med henblik på at lette anvendelsen af beslutningen.
            
         
               (3)
            
            
               Skemaet i bilag I bør samtidig forenkles, så gentagelse af kravene i certifikatmodellen undgås.
            
         
               (4)
            
            
               Beslutning 2003/858/EF bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
            
         
               (5)
            
            
               Foranstaltningerne i denne beslutning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed —
            
         VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
   Artikel 1
   Bilag I til beslutning 2003/858/EF erstattes af teksten i bilaget til nærværende beslutning.
   Artikel 2
   Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
   
      Udfærdiget i Bruxelles, den 19. oktober 2005.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            Medlem af Kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EFT L 46 af 19.2.1991, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 806/2003 (EUT L 122 af 16.5.2003, s. 1).
   
      (2)  EUT L 324 af 11.12.2003, s. 37. Senest ændret ved beslutning 2004/914/EF (EUT L 385 af 29.12.2004, s. 60).
   
      BILAG
      
         
            »BILAG I
            Områder, hvorfra det er tilladt til EF at importere visse arter af levende fisk samt æg og mælke herfra til opdræt
            
                        Land
                     
                     
                        Område
                     
                     
                        Bemærkninger (1)
                        
                     
                  
                        ISO-kode
                     
                     
                        Navn
                     
                     
                        Kode
                     
                     
                        Beskrivelse
                     
                     
                         
                     
                  
                        AL
                     
                     
                        Albanien
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        AU
                     
                     
                        Australien
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        BR
                     
                     
                        Brasilien
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Kun arter i familien Cyprinidae
                     
                  
                        BG
                     
                     
                        Bulgarien
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        CA
                     
                     
                        Canada
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        CL
                     
                     
                        Chile
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        CN
                     
                     
                        Kina
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Kun arter i familien Cyprinidae
                     
                  
                        CO
                     
                     
                        Colombia
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Kun arter i familien Cyprinidae
                     
                  
                        CG
                     
                     
                        Congo
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Kun arter i familien Cyprinidae
                     
                  
                        HR
                     
                     
                        Kroatien
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        MK (2)
                        
                     
                     
                        Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Kun arter i familien Cyprinidae
                     
                  
                        ID
                     
                     
                        Indonesien
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        IL
                     
                     
                        Israel
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        JM
                     
                     
                        Jamaica
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Kun arter i familien Cyprinidae
                     
                  
                        JP
                     
                     
                        Japan
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Kun arter i familien Cyprinidae
                     
                  
                        MY
                     
                     
                        Malaysia (kun Vestmalaysia på Malacca-halvøen)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Kun arter i familien Cyprinidae
                     
                  
                        NZ
                     
                     
                        New Zealand
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        RU
                     
                     
                        Rusland
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        SG
                     
                     
                        Singapore
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Kun arter i familien Cyprinidae
                     
                  
                        ZA
                     
                     
                        Sydafrika
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        LK
                     
                     
                        Sri Lanka
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Kun arter i familien Cyprinidae
                     
                  
                        TW
                     
                     
                        Taiwan
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Kun arter i familien Cyprinidae
                     
                  
                        TH
                     
                     
                        Thailand
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Kun arter i familien Cyprinidae
                     
                  
                        TR
                     
                     
                        Tyrkiet
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        US
                     
                     
                        USA
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
      
      
         (1)  Ingen begrænsninger, hvis intet er angivet. Hvis landet eller området kun må eksportere visse arter og/eller æg eller mælke, angives arten og/eller en bemærkning som f.eks. »kun æg« i denne kolonne.
      
         (2)  Foreløbig kode, som ikke har nogen betydning for landets endelige betegnelse, som der skal træffes beslutning om, når de igangværende forhandlinger i FN er afsluttet.«