CELEX: 62009CA0119
Language: cs
Date: 2011-04-05 00:00:00
Title: Věc C-119/09: Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 5. dubna 2011 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Conseil d'Etat — Francie) — Société fiduciaire nationale d'expertise comptable v. Ministre du budget, des comptes publics et de la fonction publique ( „Volný pohyb služeb — Směrnice 2006/123/ES — Článek 24 — Zákaz všech absolutních zákazů obchodních sdělení regulovaných povolání — Povolání účetního experta — Zákaz aktivního získávání zákazníků“ )

21.5.2011   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 152/4
            
         Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 5. dubna 2011 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Conseil d'Etat — Francie) — Société fiduciaire nationale d'expertise comptable v. Ministre du budget, des comptes publics et de la fonction publique
   (Věc C-119/09) (1)
   
   (Volný pohyb služeb - Směrnice 2006/123/ES - Článek 24 - Zákaz všech absolutních zákazů obchodních sdělení regulovaných povolání - Povolání účetního experta - Zákaz aktivního získávání zákazníků)
   2011/C 152/05
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Předkládající soud
   
   Conseil d'Etat
   
      Účastníci původního řízení
   
   
      Žalobkyně: Société fiduciaire nationale d'expertise comptable
   
      Žalovaný: Ministre du budget, des comptes publics et de la fonction publique
   
      Předmět věci
   
   Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce — Conseil d'État (Francie) — Výklad směrnice Evropského parlamentu a Rady 2006/123/ES ze dne 12. prosince 2006 o službách na vnitřním trhu (Úř. věst. L 376, s. 36), konkrétně pak jejího článku 24 týkajícího se obchodních sdělení regulovaných povolání — Obchodní praktiky aktivního získávání zákazníků — Je nepřípustné, aby v členských státech v případě regulovaných povolání, na něž se vztahuje směrnice, existoval jakýkoli obecný zákaz, a to bez ohledu na formu dané obchodní praktiky, nebo mají členské státy možnost zachovat obecné zákazy v případě některých obchodních praktik, na příklad v případě aktivního získávání zákazníků?
   
      Výrok
   
   Článek 24 odst. 1 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2006/123/ES ze dne 12. prosince 2006 o službách na vnitřním trhu musí být vykládán v tom smyslu, že brání vnitrostátní právní úpravě, která příslušníkům takového regulovaného povolání, jako je povolání účetních expertů, absolutně zakazuje provádět aktivní získávání zákazníků.
   
      (1)  Úř. věst. C 141, 20.6.2009.