CELEX: 62009CN0541
Language: bg
Date: 2009-12-17 00:00:00
Title: Дело C-541/09: Преюдициално запитване, отправено от Giudice di pace di Varese (Италия) на 17 декември 2009 г. — Siddiquee Mohammed Mohiuddin/Azienda Sanitaria Locale Provincia di Varese

13.3.2010   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 63/30
            
         Преюдициално запитване, отправено от Giudice di pace di Varese (Италия) на 17 декември 2009 г. — Siddiquee Mohammed Mohiuddin/Azienda Sanitaria Locale Provincia di Varese
   (Дело C-541/09)
   2010/C 63/49
   Език на производството: италиански
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Giudice di pace di Varese, Италия
   
      Страни в главното производство
   
   
      Жалбоподател: Siddiquee Mohammed Mohiuddin
   
      Ответник: Azienda Sanitaria Locale Provincia di Varese
   
      Преюдициални въпроси
   
   
               1.
            
            
               Пораждат ли членове 4 и 6 от Регламент (ЕО) № 882/04 (1) на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 година относно официалния контрол, провеждан с цел осигуряване на проверка на съответствието със законодателството в областта на фуражите и храните и правилата за опазване здравето на животните и хуманното отношение към животните, субективно право за правните субекти да бъдат подложени в областта на храните и напитките на контрол, осъществяван изключително от персонал, който отговаря на изискванията, посочени в тези разпоредби, и възможно ли е позоваване на тези членове в съдебно производство за защита срещу налагане на принудителни мерки от държавите членки?
            
         
               2.
            
            
               При отрицателен отговор, засяга ли Директива 2000/13/ЕО (2) на Европейския парламент и на Съвета от 20 март 2000 година за сближаване на законодателството на държавите членки относно етикетирането, представянето и рекламата на храните, в рамките на общностния режим на правна уредба на етикетирането на храните и напитките, здравни аспекти?
            
         
               3.
            
            
               Директива 76/768/ЕИО (3) на Съвета от 27 юли 1976 година относно сближаването на законодателствата на държавите членки, свързани с козметични продукти, и нейните последващи изменения или другите относими общностни разпоредби допускат ли държава членка да може да направи разграничение между отговорността на различните оператори в промишления отрасъл, изключвайки от отговорност търговеца поради самото естество на дейността му като търговец?
            
         
               4.
            
            
               При отрицателен отговор трябва ли член 6 от директивата и последващите му изменения, да се разбират в смисъл, че пораждат солидарна отговорност на производителя на козметичния продукт и на обикновения търговец, който не участва във фазите на производство, опаковане и етикетиране на козметичния продукт?
            
         
      (1)  ОВ L 165, стр. 1, Специално издание на български език, 2007 г., глава 3, том 58, стр. 216.
   
      (2)  ОВ L 109, стр. 29, Специално издание на български език, 2007 г., глава 15, том 6, стр. 9.
   
      (3)  ОВ L 262, стр.169, Специално издание на български език, 2007 г., глава 13, том 3, стр. 101.