CELEX: 62016CA0183
Language: sv
Date: 2017-09-20 00:00:00
Title: Mål C-183/16 P: Domstolens dom (första avdelningen) av den 20 september 2017 – Tilly-Sabco SAS mot Europiska kommissionen, Doux SA (Överklagande — Jordbruk — Fjäderfäkött — Djupfryst kyckling — Exportbidrag — Genomförandeförordning (EU) nr 689/2013 genom vilken exportbidragen fastställs till noll euro — Lagenlighet — Förordning (EG) nr 1234/2007 — Artiklarna 162 och 164 — Exportbidragens syfte och art — Kriterier för att fastställa exportbidragens storlek — Huruvida generaldirektören för generaldirektoratet för jordbruk och landsbygdens utveckling haft befogenhet att underteckna den omtvistade förordningen — Maktmissbruk — ”Kommittologi” — Förordning (EU) nr 182/2011 — Artikel 3.3 — Samråd med förvaltningskommittén för den samlade marknadsordningen inom jordbruket — Utkastet till genomförandeförordning har överlämnats under förvaltningskommitténs möte — Huruvida tidsfristerna har iakttagits — Åsidosättande av väsentliga formföreskrifter — Ogiltigförklaring samtidigt som den ogiltigförklarade rättsaktens verkningar ska bestå)

13.11.2017   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 382/19
            
         Domstolens dom (första avdelningen) av den 20 september 2017 – Tilly-Sabco SAS mot Europiska kommissionen, Doux SA
   (Mål C-183/16 P) (1)
   
   ((Överklagande - Jordbruk - Fjäderfäkött - Djupfryst kyckling - Exportbidrag - Genomförandeförordning (EU) nr 689/2013 genom vilken exportbidragen fastställs till noll euro - Lagenlighet - Förordning (EG) nr 1234/2007 - Artiklarna 162 och 164 - Exportbidragens syfte och art - Kriterier för att fastställa exportbidragens storlek - Huruvida generaldirektören för generaldirektoratet för jordbruk och landsbygdens utveckling haft befogenhet att underteckna den omtvistade förordningen - Maktmissbruk - ”Kommittologi” - Förordning (EU) nr 182/2011 - Artikel 3.3 - Samråd med förvaltningskommittén för den samlade marknadsordningen inom jordbruket - Utkastet till genomförandeförordning har överlämnats under förvaltningskommitténs möte - Huruvida tidsfristerna har iakttagits - Åsidosättande av väsentliga formföreskrifter - Ogiltigförklaring samtidigt som den ogiltigförklarade rättsaktens verkningar ska bestå))
   (2017/C 382/22)
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Klagande: Tilly-Sabco SAS (ombud: R. Milchior, F. Le Roquais och S. Charbonnel, avocats)
   
      Övriga parter i målet: Europeiska kommissionen (ombud: A. Lewis och K. Skelly), Doux SA
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Europeiska unionens tribunals dom av den 14 januari 2016, Tilly-Sabco/kommissionen (T-397/13, EU:T:2016:8) upphävs.
            
         
               2)
            
            
               Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 689/2013 av den 18 juli 2013 om fastställande av exportbidrag för fjäderfäkött ogiltigförklaras.
            
         
               3)
            
            
               Verkningarna av genomförandeförordning nr 689/2013 ska bestå till dess att en ny rättsakt som ska ersätta densamma träder i kraft.
            
         
               4)
            
            
               Europeiska kommissionen ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 211, 13.6.2016.