CELEX: 51962PC0170
Language: nl
Date: 1962-10-15
Title: REGLEMENTEN VAN ORDE VAN HET RAADGEVEND COMITE EN HET TECHNISCH COMITE ingesteld bij Verordening no. 15 van de Raad van de EEG met betrekking tot de eerste maatregelen ter verwezenlijking van het vrije verkeer van werknemers binnen de Gemeenschap (voorstel van de Commissie aan de Raad)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (62) 170
Vol. 1962/0044
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
                          COMMISSIE
                                     V/C0M(62 ) 170 def .
                                     Brussel , 15 oktober 19.62
           REGLEMENTEN VAN ORDE VAN HET RAADGEVEND COMITÉ
                        EN HET TECHNISCH COMITÉ
                                                       t .
                                                     T
      ingesteld bij Verordening no . 15 van de Raad van de EEG-
   met betrekking tot de eerste maatregelen ter verwezenlijking
    van het vrije verkeer van werknemers binnen de Gemeenschap
               ( voorstel van de Commissie aan de Raad )
   V/COM(62 ) 170 def .
 ---pagebreak---                                                          Iste deel
                      Reglement van orde van het
                           RAADGEVEND COMITÉ
HET RAADGEVEND COMITÉ
           ingesteld bij Verordening nr . 15 van de Raad der Europese
Economische Gemeenschap , met betrekking tot de eerste maatregelen ter
verwezenlijking van het vrije verkeer van werknemers binnen de Gemeen­
schap , welke werd gepubliceerd in het Publikatieblad van de Europese
Gemeenschappen van 26 augustus 1961 ,
HEEFT
           in toepassing van artikel 35 van genoemde Verordening ,
           het volgende reglement van orde
VASTGESTELD ?
Bi jeenroeping van het Comité en plaats van vergadering
Artikel  1
1.         De Voorzitter zendt aan elk van de leden ten minste 15 dagen
voor de datum waarop de vergadering moet plaats hebben een oproepings­
brief toe 5 hij stelt tegelijkertijd iedere plaatsvervanger van deze datum
in kennis . Hij doet hun tezelfdertijd het ontwerp-agenda welke de te be­
handelen vraagstukken alsmede mededelingen over de voorstellen en advie­
zen van het Technisch Comité bevat , en de voorbereidende documenten toe­
komen .
2.         In spoedgevallen kan de Voorzitter de bovenbedoelde termijn <
van 15 dagen verkorten , met dien verstande evenwel dat de termijn ten
minste 7 dagen moet bedragen .
 ---pagebreak---                                 _ 2 -            •          Isto decl
3.         Ingeval , overeenkomstig artikel 32 van Verordening nr . 15 ,
ten minste een derde van de leden om bijeenroeping van het Comité
verzoekt , moet de Voorzitter uiterlijk binnen een maand aan dit ver­
zoek gevolg geven , op de in het eerste lid van het onderhavige artikel
bepaalde wijze .
Artikel  2
           In het algemeen worden de vergaderingen van het Raadgevend
Comité alsmede die van de in artikel 15 van het onderhavige reglement
bedoelde werkgroepen aan het adres van de Commissie gehouden .
Agenda
Artikel 3
1.         Bij de opening van de vergadering stelt het Comité de agenda
vast welke is samengesteld uit 2
           a ) vraagstukken die voorkomen op het ontwerp-agenda , als
               bedoeld in artikel 1 van dit reglement $
           b ) mededelingen over voorstellen en adviezen van het Tech­
               nisch Comité |
           c ) andere eventueel door de Voorzitter voorgestelde onder­
               werpen  |
           d ) eventueel door de leden voorgestelde vraagstukken .
2.         Ieder door een lid gedaan verzoek een vraagstuk op de agenda
te plaatsen dan wel van de agenda af te voeren , moet met redenen om­
kleed zijn en schriftelijk bij de Voorzitter v&6r de vergadering of ,
in spoedgevallen , bij de opening daarvan worden ingediend .
3.           Bovendien staat het de leden vrij tijdens de vergadering de
plaatsing van een vraagstuk op de agenda van de volgende zitting voor
te stellens bij de aanvang van deze laatste neemt het Comité , overeen­
komstig het bepaalde in het 1e lid van het onderhavige artikel , een
beslissing over het plaatsen van dit vraagstuk op de agenda .
 ---pagebreak---                                  - 3 -                     lsto deel
Deelneming: aan de vergaderingen
Artikel 4
           Buiten de Voorzitter en de leden , kunnen deelnemen aan de
vergaderingen : de plaatsvervangers , eventueel de in artikel 33 van Ver­
ordening nr , 15 vermelde deskundigen en waarnemers , alsook de ambtenaren
van de Commissie en door de Voorzitter uitgenodigde technische advi­
seurs .
Artikel 5
          Elk lid van het Comité , dat verhinderd is aan een vergadering
of een zitting deel te nemen , moet daarvan zijn plaatsvervanger en
de Voorzitter verwittigen .
Organisatie van de beraadslagingen
Artikel 6
1.        De zittingen van het Comité zijn niet openbaar . De werkzaam­
heden en de documenten zijn van vertrouwelijke aard .
2.        De Voorzitter leidt de beraadslagingen .
3.        De Voorzitter verleent , bij voorrang , het woord aan degenen ,
die het vragen voor een motie van orde of een prealabele kwestie .
          De Voorzitter kan het woord aan een spreker ontnemen , die
van het in discussie staande vraagstuk afwijkt , indien deze spreker ,
na door de Voorzitter twee keer tot de orde te zijn geroepen , niet tot
het behandelde onderwerp terugkeert ,
5.         Indien de ontvankelijkheid van een door een lid tijdens de be­
spreking ingediend voorstel door de Voorzitter of een lid wordt betwist ,
wordt daarover gestemd . Over het eigenlijke voorstel kan slechts wor­
den beraadslaagd met toestemming van de meerderheid in de zin van
artikel 7 lid 2 van het onderhavige reglement .
 ---pagebreak---                                   - k -                  lste deel
Goedkeuring der adviezen alsook van over pndere onderwerpen genomen
beslissingen
Artikel 7
1»         De in artikel     lid 2 van Verordening nr , 15 bedoelde
adviezen morden in plenaire zitting uitgebracht .
2.         Zij worden vastgesteld bij volstrekte meerderheid van de
geldig uitgebrachte stemmen ,
3.         Bij gelijkheid van stemmen is het advies-voorstel ver­
worpen .
4-,        Blanco stembriefjes en stemonthoudingen worden niet bij
de geldig uitgebrachte stemmen gerekend .
Artikel 8
1.         De verdeling van de stemmen zal voor ieder door het Comité
uitgebracht en aan de Commissie medegedeeld advies worden aangegeven .
Een nota , waarin de mening van de minderheid is neergelegd , vergezelt ,
wanneer deze daarom verzoekt , het advies .
2.         De adviezen worden aan de leden van het Comité , aan hun
plaatsvervangers en aan de Commissie toegezonden .
Artikel 9
1.         Een voorstel , dat inhoudt , dat het Comité zich niet over
het vraagstuk heeft uit te spreken , alsmede een voorstel dat beoogt
het onderzoek van het vraagstuk uit te stellen , worden in stemming
gebracht vóór elk voorstel dat betrekking heeft op de inhoud van het
vraagstuk zelf .
2.         Een voorstel dat op meerdere vraagstukken betrekking heeft ,
moet worden verdeeld , indien zulks wordt verzocht .
3»         Wanneer verscheidene -  voorstellen betreffende hetzelfde
vraagstuk zijn ingediend , wordt bij voorrang gestemd over het voorstel
dat de meest ra,dicale strekking heeft ; indien het amendementen betreft
 ---pagebreak---                                  _ 5 -                   lste doel
wordt het eerst gestemd over het amendement dat het meest van de
oorspronkelijke tekst afwijkt ; indien het om sub-amendementen gaat ,
wordt voorrang verleend aan die , welke betrekking hebben op het
amendement dat het meest van de grondtekst afwijkt , waarbij begon­
nen wordt met het sub - amendement met de meest vergaande strekking .
4,          Uiteindelijk wordt gestemd over de tekst welke op grond
van de voorafgaande stemmingen is opgesteld .
Wi.jze van s team en
Artikel  10
1.          Er wordt gestemd hetzij bij handopsteken , hetzij bij
hoofdelijke stemming .                                 i
2.          Indien de uitslag van een stemming bij handopsteken wordt
betwist , moet de Voorzitter overgaan tot hoofdelijke stemming.
5«          Voor benoemingen of verkiezingen zal geheime stemming
plaats vinden , indien een lid daarom verzoekt of indien de Voorzitter
dit nodig oordeelt .
            Bij geheime stemming heeft de opening van de stembriefjes
plaats door de Voorzitter in tegenwoordigheid van drie stemopnemers ,
die telkens door het Comité worden aangewezen . Het resultaat wordt
onmiddellijk door de Voorzitter bekend gemaakt .
Stemrecht van de -plaatsvervangers en overdracht van stemrecht
Artikel  11
1.          Wanneer een plaatsvervanger een lid , -waarvoor hij is aan­
gewezen , vervangt , heeft hij recht op een stem .
2.          Wanneer een plaatsvervanger twee leden , waarvoor hij is aan­
gewezen vervangt , heeft hij recht op twee stemmen .
 ---pagebreak---                                     - 6 -                 lste deel
Artikel  12
1.          Sik lid , dat verhinderd is een vergadering bij te wonen
en niet door zijn plaatsvervanger kan worden vervangen , kan zijn
stemrecht overdragen aan elk ander lid of elke andere plaatsver­
vanger van zijn categorie in de zin van artikel 30 lid- 2 van
Verordening nr , 15 » Dit moet aan de Voorzitter v66r de vergadering
door het lid , dat zijn stemrecht heeft overgedragen , schriftelijk
worden medegedeeld .
2.          Aan elk lid of elke plaatsvervanger kan slechts één stem
worden overgedragen . Een plaatsvervanger evenwel ,    die overeenkom­
stig artikel 11 lid 2 van het onderhavige reglement ,      over twee
stemmen beschikt , mag geen overdracht van stemrecht aannemen .
3«         Overdracht van stemrecht is slechts geldig voor de ver­
gadering waarvoor zij is verleend .
Notulen van de vergadering                           >
Artikel 13
1.            Van iedere vergadering worden notulen opgemaakt . .
2.            Deze nctulen bevatten s
              a ) de presentielijst ;
              b ) een verslag over de beraadslagingen ;
              c ) de adviezen en de beslissingen met betrekking tot andere
                  vraagstukken , waarover tijdens de vergadering werd
                  gestemd , met vermelding van de verdeling der stemmen ,
3.            De tekst van de notulen wordt door het Comité vastgesteld .
              De notulen worden eerst dan ter goedkeuring aan het Comité
voorgelegd wanneer een ontwerp daarvan ten minste 15 dagen voor de
vergadering aan de leden en de plaatsvervangers werd toegezonden . Inge­
val dit document niet tijdig werd overgemaakt , wordt de goedkeuring tot
de eerstvolgende vergadering uitgesteld .
 ---pagebreak---                                  - 7 -                Isto deel
5«         Voorstellen tot het aanbrengen van wijzigingen in het ont­
werp van de notulen moeten schriftelijk worden ingediend voor de ver­
gadering , waarin dit document moet worden goedgekeurd .
6.     •   De goedgekeurde notulen worden door de Voorzitter onderte­
kend .
Sluiting van de beraadslagingen
Artikel
1.         De Voorzitter kan voorstellen de beraadslagingen te slui­
ten wanneer hij van oordeel is , dat alle leden gelegenheid hebben be-
had hun mening te kennen te geven . Ook de leden kunnen het voorstel
doen tot sluiting van de beraadslagingen over te gaan .
2.         Indien een lid het woord vraagt over de sluiting moet hem
dit bij voorrang worden verleend .
3.         Ieder voorstel tot sluiting van de beraadslagingen moet in
stemming worden gebracht .
Werkgroepen
Artikel 15
1.         Het Comité kan Werkgroepen vormen , waarbij het de aan deze op
te dragen taken nader moet omschrijven . Het kan de Werkgroepen ontbin­
den , indien het dit wenselijk acht .
2.         De leden van de Werkgroepen worden door het Comité benoemd
onder de leden en hun plaatsvervangers .
3.         De Werkgroepen staan, onder voorzitterschap van de Voorzitter
van het Comité of van een door deze aangewezen ambtenaar van de Com­
missie .
U,         Op voorstel van haar Voorzitter kan de Werkgroep deskundigen
horen ; dit voorstel kan worden ingediend , hetzij op initiatief van
de Voorzitter , hetzij op verzoek van een of meer leden .
 ---pagebreak---                                                            lstc dcol
5.         Elk lid van een Werkgroep , die verhinderd is een vergade­
ring bij te wonen , kan , na daarvan aan de Voorzitter van de groep
schriftelijk kennis te hebben gegeven , zich op bedoelde vergadering
door een ander lid van het Comité of een plaatsvervanger doen ver­
vangen , mits deze tot dezelfde categorie behoort .
6.         De leden van een Werkgroep kunnen niet worden benoemd voor
een langere tijdsduur dan die van hun .mandaat als lid van het Comité .
Zij zijn steeds herbenoembaar .
7.         Elk lid van een Werkgroep kan schriftelijk verzoeken van
zijn mandaat te worden ontheven . Hij blijft echter in functie totdat
het Comité in de eerstvolgende vergadering een opvolger heeft be­
noemd .
8.         De voor de werkzaamheden van een Werkgroep nodige documenten
worden aan alle leden van het Comité en aan de plaatsvervangers toege­
zonden .
9.         Onverminderd de bepalingen van dit artikel zijn op de werk­
zaamheden van de Werkgroepen de voorschriften van het onderhavige re­
glement van orde van toenassing .
Secretariaat
Artikel 16
1.         Het secretariaat organiseert de werkzaamheden van het Comité
en van de   Werkgroepen en staat deze bij in de voorbereiding van ont­
werpen inzake voorstellen en adviezen .
2.         De voor het Comité bestemde correspondentie wordt aan het
adres van het    directoraat - Gene raai van Sociale Zaken van de Commissie
gezonden .
5.         De voor de Werkgroepen bestemde correspondentie wordt aan de
Voorzitter van de betrokken Werkgroep aan het in lid 2 van dit artikel
aangegeven adres gericht .
Herziening van het Reglement van Orde
Artikel 17
1.         Het Comité beslist bij meerderheid van zijn leden of er aan­
leiding bestaat zijn reglement van orde te herzien .
2,         Voor de herziening wordt de in artikel 35 van Verordening
nr . 15 neergelegde procedure gevolgd .
 ---pagebreak---                                                         2 do dool
                      Reglement van orde van het
                           TECHNISCH COMITÉ
HET TECHNISCH COMITÉ
           ingesteld bij Verordening nr . 15 van de Raad der Europese
Economische Gemeenschap met betrekking tot de eerste maatregelen ter ver­
wezenlijking van hot vrije verkeer van werknemers binnen de Gemeenschap ,
welke werd gepubliceerd in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschap­
pen van 26 augustus 1961 heeft ,
           in toepassing van artikel 41 van genoemde Verordening ,
           het volgende reglement van orde vastgesteld .
Bijeenroeping van het Comité en plaats van vergadering
Artikel 1
     1.    Het Comité wordt door zijn Voorzitter bijeengeroepen , hetzij op
diens initiatief hetzij op verzoek van een zijner leden .
     2.    De Voorzitter zendt aan elk van de leden ten minste 14 dagen
voor de datum waarop de vergadering moet plaats hebben een oproepings­
brief toe ; hij stolt tegelijkertijd iedere plaatsvervanger van deze datum
in kennis . Hij doet hun tezelfdertijd het ontwerp-agenda welke de te behan­
delen vraagstukken bevat alsmede de voorbereidende documenten toekomen .
     3.    In spoedgevallen kan de Voorzitter de bovenbedoelde termijn van
14 dagen verkorten , met dien verstande echter dat de termijn ten minste
7 dagen moot bedragen .
     *f .  Ingevc.1 een lid van het Comité om bijeenroeping daarvan verzoekt ,
moet de Voorzitter uiterlijk binnen een maand aan dit verzoek gevolg geven
op de in lid 2 van het onderhavige artikel bepas.lde wijze .
Artikel 2
           Het Comxte komt ten minste vier maal per jaar bijeen . In het al­
gemeen worden zijn vergaderingen , alsmede die van-de in artikel 13 en ik
van het onderhavige ruglouent bedoelde ./ erkgroepen , aan hot adres van de
Commissie gehouden .-
 ---pagebreak---                                   - 2 -
                                                              2de deel
Agenda
Artikel 3
     1.    Bij de opening van de vergadering stelt het Comité de agenda vast ,
welke is samengesteld uit vraagstukken die voorkomen op het ontwerp-agenda ,
als bedoeld in artikel 1 alsmede uit andere onderwerpen , die eventueel door
de Voorzitter of de leden ter tafel worden gebracht .
     2.    Ieder door een lid gedaan verzoek een vraagstuk op de agenda te
plaatsen , dan wel van de agenda af te voeren , moet met redenen zijn omkleed
en schriftelijk bij de Voorzitter voor de vergadering of , in spoedgevallen ,
bij de opening daarvan worden ingediend .
     3»    Bovendien staat het de leden vrij tijdens de vergadering de
plaatsing van een vraagstuk op de agenda van de volgende zitting voor te
stellen : bij de aanvang van deze laatste treft het Comité , overeenkomstig
het bepaalde in het 1e lid van het onderhavige artikel , een beslissing
over het plaatsen van dit vraagstuk op de agenda .
Deelneming aan de vergaderingen
Artikel k
     De plaatsvervangers van de leden wonen van rechtswege de vergaderingen
van het Technisch Comité bij .
     De namen van de technische raadgevers , die de leden van het Comité
begeleiden , moeten vSór de vergadering aan de Voorzitter worden medegedeeld .
Organisatie van do beraadslagingen
Artikel 3
     1.    De zittingen van het Comité zijn niet openbaar .
           De werkzaamheden en de documenten zijn van vertrouwelijke aard .
     2.    De Voorzitter leidt de beraadslagingen .
     3'    De Voorzitter verleent bij voorrang het woord aan degenen die
het vragen voor een motie van orde of een prealabele kwestie .
     k.    Indien de ontvankelijkheid van een door een lid tijdens de be­
spreking ingediend voorstel door de Voorzitter of een lid wordt betwist ,
wordt daarover gestemd . Over het eigenlijke voorstel kan slechts worden
beraadslaagd met toestemming van de meerderheid in de zin van artikel 8 lid 1
van het onderhavige reglement .
 ---pagebreak---                                - 3 -                    2 de do ol
Artikel 6
      1,   De door het Comité uitgebrachte voorstellen en adviezen zijn in
voorkomende gevallen vergezeld van een vermelding der verschillende aan
het slot van de beraadslagingen uitgesproken meningen . Het Comité kan be­
slissen dat ook de verdeling van de stemmen zal worden medegedeeld .
      2.  De goedgekeurde' voorstellen en adviezen worden aan de leden van
het Comité en hun plaatsvervangers toegezonden .
Artikel 7
          Het Comité kan geldig beraadslagen wanneer twee-derde van zijn
leden aanwezig zijn .
Goedkeuring der voorstellen en adviezen
Artikel 8
      1.  De voorstellen en adviezen v/ordon vastgesteld bij volstrekte
meerderheid van de geldig uitgebrachte stemmen .
      2.  Bij gelijkheid van stemmen is het voorstel of het advies verwor-
                                                                          V
pen .
      3.  De Voorzitter neemt niet aan de stemming deel .
                                                                      /
      kt  Ingeval van afwezigheid van een lid neemt diens plaatsvervanger
van rechtswege aan de beraadslagingen deel .
Artikel 9
      1.  Een voorstel dat inhoudt dat het Comité zich niet over het vraag
stuk hoeft uit te spreken , alsmede een voorstel dat beoogt het ond.erzoek
van het vraagstuk uit te stellen , worden in stemming gebracht vóór elk
voorstel dc.t betrekking heeft op de inhoud van het vraagstuk zelf .
          Indien de Voorzitter evenwel van oordeel is dat krachtens de be­
palingen van Verordening nr . 15 het opgeworpen vraagstuk tot de bevoegd­
heid van het Raadgevend Comité behoort , kan stemming over de inhoud van
het vraagstuk plaatsvinden zodra het Raadgevend Comité hierover is gehoord
 ---pagebreak---                                 - k -                   2dù d&el
Artikel 9 ( vervolg )
     2.    Een voorstel dat op meerdere vraagstukken betrekking heeft ,
moet worden verdeeld , indien zulks wordt verzocht .
     3.    Wanneer verscheidene voorstellen betreffende hetzelfde vraag­
stuk zijn ingediend wordt, bij voorrang gestemd over het voorstel dat de
meest radicale strekking heeft ; indien het amendementen betreft wordt
het eerst gestemd over het amendement dat het meest van de oorspronkelijke
tekst afwijkt ; indien het om subamendementen gaat , wordt voorrang verleend
aan die , welke betrekking hebben op het amendement , dat het meest van de
grondtekst afwijkt , waarbij begonnen wordt met het sub -amendement met de
meest vergaande strekking .
           Uiteindelijk wordt gestemd over de tekst , welke op grond van de
voorafgaande stemmingen is opgesteld .
Wijze van stemmen
Artikel 10
     1,    Er wordt gestemd , hetzij bij handopsteken , hetzij bij hoofdelij­
ke stemming .
     2.    Hoofdelijke stemming is verplicht indien een der aanwezige leden
zulks verzoekt .
Stemrecht van do plaatsvervangers on overdracht van stomrocht
Artikel 11
     1.    Elk lid , dat verhinderd is een vergadering bij te wonen en
niet door zijn plaatsvervanger kan worden vervangen , kan zijn stemrecht
aaa elk ander lid of plaatsvervanger overdragen . Dit moet aan de Voor­
zitter vóór de vergadering door het lid , dat zijn stemrecht heeft over­
gedragen , schriftelijk worden medegedeeld .
     2,    Aan elk lid of elke plaatsvervanger kan slechts het stemrecht
van één lid worden overgedragen . Deze overdracht is slechts geldig voor
de vergadering waarvoor zij is verleend .
 ---pagebreak---                                          - 5 -         21 ; d' . 1
Notulen van de vergaderingen
Artikel 12
        1.   Van iedere vergadering worden notulen opgemaakt .
        2.    Deze notulen bevatten :
             a ) de presentielijst ,
             b ) een verslag over de beraadslagingen ,
              c ) de door het Comité uitgebrachte voorstellen en adviezen
                  onder vermelding , in voorkomende gevallen , van de uitslag
                  der gehouden stemmingen ,
              d ) vermelding van de door de verschillende leden ter conclusie
                  van het debat uitgesproken meningen , indien deze hierom
                  verzoeken .
        3.    Ce tekst van de notulen wordt door het Comité vastgesteld .
        k.    De notulen worden eerst dan ter goedkeuring aan het Comité
voorgelegd , wanneer een ontwerp daarvan ten minste 7 dagen voor de verga­
dering aan de leden en de plaatsvervangers werd toegezonden . Ingeval dit
document niet tijdig werd overgemaakt wordt de goedkeuring tot de eerst­
volgende ver adering uitgesteld .
        5 . Voorstellen tot het aanbrengen van wijzigingen in het ontwerp
van de notulen moeten schriftelijk worden ingediend voor de vergadering ,
waarin dit document moet worden goedgekeurd .
        6.    De goedgekeurde notulen word'en door de Voorzitter ondertekend .
IVcrkgroepc-n
Artikol 13
        1 . Het Comité kan Werkgroepen vormen , waarbij het de aan deze op
te dragen taken nader moet omschrijven . Het kan de Werkgroepen ontbinden
indien het dit wenselijk acht .
        2 . De leden van de '-'erkgroepen worden door het Comité benoemd cnd^r *
 de leden en hun ;olaat svo> rvanger s *
        3 . De Werkgroepen staan onder voorzitterschap van de Voorzitter
van het Comité of van een door deze aangewezen ambtenaar van de Commissie .
                                                                   • •/ • •
 ---pagebreak---                                     - 6 -                    2de deel
Artikel 13 ( vervolg )
            De Voorzitter en de leden van de Werkgroepen kunnen zich door
technische raadgevers doen bijstaan .
     5.     Elk lid van een Werkgroep , dat verhinderd is een vergadering
tij te wonen , kan , na daarvan aan de Voorzitter van de groep schriftelijk
kennis te hebben gegeven , zich op bedoelde vergadering door een lid van
het Comité of een plaatsvervanger doen vervangen .
     6.     De leden van de Werkgroepen kunnen niet worden benoemd voor een
langere tijdsduur dan die van hun mandaat als lid van het Comité .
     7»     Elk lid van een Werkgroep kan schriftelijk verzoeken van zijn
mandaat te worden ontheven : hij blijft echter in functie tot dat het Comité
in de eerstvolgende vergadering een opvolger heeft benoemd .
     8.     De voor de werkzaamheden van een Werkgroep nodige documenten
worden aan alle leden van het Comité en aan de plaatsvervangers toegezonden .
     9.     Onverminderd de bepalingen van dit artikel zijn op de werkzaam­
heden van de 7/erkgroepen de voorschriften van het onderhavige reglement
van orde van toepassing .
Artikel *\b
     Het Comité kan Werkgroepen van deskundigen ad hoe ter uitvoering van
bepaalde technische taken oprichten .
     Op deze Werkgroepen zijn de bepalingen van artikel 13 , met uitzondering
van lid 2 , 4 , 5 en 6 van toepassing .
Secretarxaat
Artikel 15
     1.     Het secretariaat organiseert de werkzaamheden van het Comité en
van de Werkgroepen en staat deze bij in de voorbereiding van ontwerpen
inzake voorstellen en adviezen .
     2.     De voor het Comité bestemde correspondentie wordt aan het adres
van het Directoraat-Generaal van Sociale Zaken van de Commissie gezonden .
     3-     De voor de Werkgroepen bestemde correspondentie wordt aan de
Voorzitter van do betrokken Werkgroep aan het in lid 2 van dit artikel
aangegeven adres gericht .
 ---pagebreak---                                   - 7 -                     2da deel
Herziening van het reglement van orde
Artikel 16
     1.    Het Comité beslist bij meerderheid van zijn leden of er aanleiding
bestaat zijn reglement van orde te herzien .
     2.    Voor do herziening wordt de in artikel 51 van Verordening No . 15
neergelegde piccedure gevolgd .