CELEX: 62015TN0421
Language: et
Date: 2015-07-29 00:00:00
Title: Kohtuasi T-421/15: 29. juulil 2015 esitatud hagi – Systran versus komisjon

12.10.2015   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 337/29
            
         29. juulil 2015 esitatud hagi – Systran versus komisjon
   (Kohtuasi T-421/15)
   (2015/C 337/30)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Systran SA (Pariis, Prantsusmaa) (esindajad: advokaadid J. Hoss, E. Omes ja P. Hoffmann)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon
   
      Nõuded
   
   Hageja palub Üldkohtul:
   
               —
            
            
               liita käesolev kohtuasi kohtuasjaga T-481/13;
            
         
               —
            
            
               tühistada komisjoni või Euroopa Liidu poolt 25. juunil 2015 tehtud otsus,
            
         
               —
            
            
               mõista kohtukulud välja Euroopa Komisjonilt ja Euroopa Liidult.
            
         
      Väited ja peamised argumendid
   
   Hageja palub käesolevaga tühistada komisjoni otsus, millega viimane nõuab pärast Euroopa Kohtu 18. aprilli 2013 aasta otsust kohtuasjas C-103/11 P: komisjon vs. Systran ja Systran Luxembourg (EKL, EU:C:2013:245) sisse tasandusintressid, millele lisanduvad viivitusintressid alates 19. augustist 2013 summalt, mida komisjon maksis hagejale kahju hüvitamiseks pärast Üldkohtu 16. detsembri 2010. aasta otsust kohtuasjas T-19/07: Systran ja Systran Luxembourg vs. komisjon (EKL, EU:T:2010:526), mille Euroopa Kohus oma otsusega tühistas.
   Hageja esitab oma hagi põhjendamiseks kolm väidet, mis on sisuliselt identsed või sarnased väidetega, mis on esitatud kohtuasjas T-481/13, Systran vs. komisjon (1).
   
      (1)  ELT C 336, lk 27.