CELEX: 62008CA0400
Language: lt
Date: 2011-03-24 00:00:00
Title: Byla C-400/08: 2011 m. kovo 24 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje Europos Komisija prieš Ispanijos Karalystę (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Įsisteigimo laisvė — EB 43 straipsnis — Nacionalinės teisės aktai dėl prekyviečių įsteigimo Katalonijoje — Apribojimai — Pateisinimai — Proporcingumas)

21.5.2011   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 152/2
            
         2011 m. kovo 24 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje Europos Komisija prieš Ispanijos Karalystę
   
   (Byla C-400/08) (1)
   
   (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Įsisteigimo laisvė - EB 43 straipsnis - Nacionalinės teisės aktai dėl prekyviečių įsteigimo Katalonijoje - Apribojimai - Pateisinimai - Proporcingumas)
   2011/C 152/02
   Proceso kalba: ispanų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Europos Komisija, atstovaujama E. Traversa ir R. Vidal Puig, abogados C. Fernández Vicién ir A. Pereda Miquel
   
      Atsakovė: Ispanijos Karalystė, atstovaujama N. Díaz Abad
   
      Atsakovės pusėje įstojusi į bylą šalis: Danijos Karalystė, atstovaujama J. Bering Liisberg ir R. Holdgaard
   
      Dalykas
   
   Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — EB 43 straipsnio pažeidimas — Prekybos centrų steigimo apribojimai — Leidimai
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Ispanijos Karalystė neįvykdė įsipareigojimų pagal EB 43 straipsnį, kai priėmė ir (arba) paliko galioti šias nuostatas:
               
                           —
                        
                        
                           2005 m. gruodžio 27 d. Įstatymo Nr. 18/2005 dėl komercinių įstaigų (Ley 18/2005 de equipamientos comerciales) 4 straipsnio 1 dalį, kiek ja draudžiama atidaryti dideles komercines įstaigas už tam tikrų savivaldybių konsoliduotų miesto teritorijų ribų,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           2006 m. spalio 10 d. Dekreto Nr. 379/2006 dėl naujo komercinių įstaigų sektorinio teritorinio plano patvirtinimo (Decreto 379/2006 por el que se aprueba el Plan territorial sectorial de equipamientos comerciales) priedo 7 straipsnį ir 10 straipsnio 2 dalį, taip pat to priedo 1 priedėlį, kiek šiomis nuostatomis naujus didžiuosius prekybos centrus leidžiama atidaryti tik tam tikruose rajonuose ir numatoma, kad tokie nauji didieji prekybos centrai neturi apimti daugiau kaip 9 % išlaidų už dažnai vartojamas prekes ir ne daugiau kaip 7 % išlaidų už nedažnai vartojamas prekes,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           1996 m. sausio 15 d. Įstatymo Nr. 7/1996 dėl mažmeninės prekybos reglamentavimo (Ley 7/1996, de ordenación del comercio minorista) 6 straipsnio 2 dalies pirmą pastraipą, 2005 m. gruodžio 27 d. Įstatymo Nr. 18/2005 dėl komercinių įstaigų 8 straipsnį ir 2006 m. spalio 10 d. Dekreto Nr. 378/2006 dėl Įstatymo Nr. 18/2005 įgyvendinimo (Decreto 378/2006 por el que se desarolla la Ley 18/2005) 31 straipsnio 4 dalį ir 33 straipsnio 2 dalį, kiek šiomis nuostatomis reikalaujama įsisteigimo lygiui ir įtakai esamai mažmeninei prekybai taikyti viršutines ribas, kurias viršijus negalima atidaryti naujų didelių komercinių įstaigų ir (arba) naujų vidutinio dydžio komercinių įstaigų, ir
                        
                     
                           —
                        
                        
                           2006 m. spalio 10 d. Dekreto Nr. 378/2006 dėl Įstatymo Nr. 18/2005 įgyvendinimo 26 straipsnį, kiek juo reglamentuojama Comisión de Equipamientos Comerciales (komercinių įstaigų komitetas) sudėtis, numatant esamos mažmeninės prekybos interesų atstovavimą ir nenumatant aplinkos apsaugos srityje veikiančių asociacijų ir vartotojų apsaugos srityje veikiančių interesų grupių atstovavimo.
                        
                     
         
               2.
            
            
               Nereikia priimti sprendimo dėl ieškinio dalies, susijusios su 2006 m. spalio 10 d. Dekreto Nr. 378/2006 dėl Įstatymo Nr. 18/2005 įgyvendinimo 33 straipsnio 5 ir 7 dalių atitiktimi EB 43 straipsniui.
            
         
               3.
            
            
               Atmesti likusią ieškinio dalį.
            
         
               4.
            
            
               Europos Komisija, Ispanijos Karalystė ir Danijos Karalystė padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 285, 2008 11 08.