CELEX: C2001/331/24
Language: da
Date: 2001-11-24 00:00:00
Title: Sag C-382/01: Sag anlagt den 4. oktober 2001 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Det Forenede Kongerige

24.11.2001             DA                        De Europæiske Fællesskabers Tidende                                         C 331/15
direktivet fastsatte gennemførelsesfrist. Denne frist udløb den      Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendel-
1. januar 2000, uden at Det Forenede Kongerige havde                 se afsagt den 26. september 2001 af Østre Landsret i sagen
vedtaget de bestemmelser, der er nødvendige for at opfylde det       De Danske Bilimportører mod Skatteministeriet, Told- og
direktiv, der er henvist til i Kommissionens påstande.                                          Skattestyrelsen
(1) EFT L 1 af 5.1.1999, s. 1.                                                                  (Sag C-383/01)
                                                                                               (2001/C 331/25)
Sag anlagt den 4. oktober 2001 af Kommissionen for                   Ved kendelse afsagt den 26. september 2001, indgået til
De Europæiske Fællesskaber mod Det Forenede Kon-                     Domstolens Justitskontor den 5. oktober 2001, har Østre
                                gerige                               Landsret i sagen De Danske Bilimportører mod Skatteministe-
                                                                     riet, Told- og Skattestyrelsen forelagt De Europæiske Fællesska-
                                                                     bers Domstol en anmodning om præjudiciel afgørelse af
                          (Sag C-382/01)                             følgende spørgsmål:
                         (2001/C 331/24)                             1)     Kan en af en medlemsstat opkrævet indirekte afgift (en
                                                                            registreringsafgift), der for nye biler udgør 105 % af
                                                                            52 800 kr. og 180 % af resten af den afgiftspligtige værdi,
                                                                            udgøre en foranstaltning med virkning svarende til en
Ved De Europæiske Fællesskabers Domstol er der den 4. okto-                 kvantitativ indførselsrestriktion og derfor være forbudt
ber 2001 anlagt sag mod Det Forenede Kongerige af Kommis-                   efter EF-traktatens artikel 28, jf. herved Domstolens
sionen for De Europæiske Fællesskaber ved Christina Tufves-                 udtalelse i sag C-47/88, Kommissionen mod Danmark,
son, som befuldmægtiget, og med valgt adresse i Luxembourg.                 Saml. 1990 I-4509, præmis 13.
                                                                     2)     Hvis spørgsmål 1) besvares bekræftende, kan registre-
Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:                                   ringsafgiften da retfærdiggøres ud fra hensyn, der er
                                                                            nævnt i traktatens artikel 30 eller følger af Domstolens
—     Det fastslås, at Det Forenede Kongerige har tilsidesat sine           praksis efter artikel 28, jf. sag 120/78, Rewe Zentral,
      forpligtelser i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets             Saml. 1979, side 649.
      direktiv 98/78/EF af 27. oktober 1998 om supplerende
      tilsyn med forsikringsselskaber i en forsikringsgruppe (1),
      idet det ikke har vedtaget de love og administrative
      bestemmelser, der er nødvendige for at efterkomme
      direktivet, eller ikke har underrettet Kommissionen om
      disse foranstaltninger.
—     Det Forenede Kongerige tilpligtes at betale sagens omkost-
      ninger.
                                                                     Sag anlagt den 9. oktober 2001 af Kommissionen for
                                                                       De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Spanien
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
                                                                                                (Sag C-392/01)
Artikel 249 EF hvorefter et direktiv med hensyn til det tilsigtede
mål er bindende for enhver medlemsstat, indebærer en forplig-                                  (2001/C 331/26)
telse for medlemsstaterne til at overholde den i direktivet
fastsatte gennemførelsesfrist. Denne frist udløb den 5. juni
2000, uden at Det Forenede Kongerige havde vedtaget de
bestemmelser, der er nødvendige for at opfylde det direktiv,
der er henvist til i Kommissionens påstande.
                                                                     Ved De Europæiske Fællesskabers Domstol er der den 9. okto-
                                                                     ber 2001 anlagt sag mod Kongeriget Spanien af Kommissionen
(1) EFT L 330 af 5.12.1998, s. 1.
                                                                     for De Europæiske Fællesskaber ved Isabel Martinéz del Peral,
                                                                     Kommissionens Juridiske Tjeneste, som befuldmægtiget, og
                                                                     med valgt adresse i Luxembourg hos Luis Escobar Guerrero,
                                                                     Kommissionens Juridiske Tjeneste, Wagnercentret, Kirchberg.