CELEX: 22019D1400
Language: fi
Date: 2019-03-29 00:00:00
Title: ETA:n sekakomitean päätös N:o 84/2019, annettu 29 päivänä maaliskuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen IX (Rahoituspalvelut) muuttamisesta [2019/1400]

12.9.2019   
               
               
                  FI
               
               
                  Euroopan unionin virallinen lehti
               
               
                  L 235/5
               
            
         ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 84/2019,
         annettu 29 päivänä maaliskuuta 2019,
         ETA-sopimuksen liitteen IX (Rahoituspalvelut) muuttamisesta [2019/1400]
         ETA:N SEKAKOMITEA, joka
         ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,
         sekä katsoo seuraavaa:
         
                     (1)
                  
                  
                     Arvopapereiden yleisölle tarjoamisen tai kaupankäynnin kohteeksi säännellyllä markkinalla ottamisen yhteydessä julkaistavasta esitteestä ja direktiivin 2003/71/EY kumoamisesta 14 päivänä kesäkuuta 2017 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2017/1129 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Asetuksella (EU) 2017/1129 kumotaan Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2003/71/EY (2), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta ja joka näin ollen olisi poistettava ETA-sopimuksesta 21 päivästä heinäkuuta 2019.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä IX,
                  
               ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
         
            1 artikla
            Muutetaan ETA-sopimuksen liite IX seuraavasti:
            
                        1.
                     
                     
                        Poistetaan 29b kohta (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2003/71/EY) 21 päivästä heinäkuuta 2019.
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        Lisätään 29bc kohdan (komission delegoitu asetus (EU) 2016/301) jälkeen kohta seuraavasti:
                        
                                    ”29bd.
                                 
                                 
                                    
                                       32017 R 1129: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2017/1129, annettu 14 päivänä kesäkuuta 2017, arvopapereiden yleisölle tarjoamisen tai kaupankäynnin kohteeksi säännellyllä markkinalla ottamisen yhteydessä julkaistavasta esitteestä ja direktiivin 2003/71/EY kumoamisesta (EUVL L 168, 30.6.2017, s. 12).
                                 
                              Tätä sopimusta sovellettaessa asetuksen säännöksiä koskevat seuraavat mukautukset:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    Sen estämättä, mitä tämän sopimuksen pöytäkirjassa 1 määrätään, ja jollei tässä sopimuksessa toisin määrätä, ”jäsenvaltio(i)lla” tarkoitetaan asetuksessa tarkoitetun lisäksi EFTA-valtioita ja ”toimivaltaisilla viranomaisilla” tarkoitetaan asetuksessa tarkoitetun lisäksi EFTA-valtioiden toimivaltaisia viranomaisia.
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    Asetuksessa olevia viittauksia muihin säädöksiin pidetään aiheellisina siltä osin ja siinä muodossa kuin kyseiset säädökset on otettu osaksi sopimusta.
                                 
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    Lisätään 9 artiklan 3 kohtaan eri taivutusmuodoissa esiintyvän ilmaisun ”21 päivä heinäkuuta 2019” jälkeen ilmaisu ”tai 29 päivänä maaliskuuta 2019 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 84/2019 voimaantulopäivä, sen mukaan, kumpi ajankohta on myöhäisempi” asiaankuuluvissa taivutusmuodoissa.
                                 
                              
                                    d)
                                 
                                 
                                    Korvataan 22 artiklan 11 kohdassa ilmaisu ”unionin oikeuden säännöksiin” ilmaisulla ”ETA-sopimuksen määräyksiin”.
                                 
                              
                                    e)
                                 
                                 
                                    Lisätään 33 artiklan 5 kohdan toisessa virkkeessä olevan ilmaisun ”arvopaperimarkkinaviranomainen” jälkeen ilmaisu ”tai tapauksen mukaan EFTAn valvontaviranomainen”.
                                 
                              
                                    f)
                                 
                                 
                                    Lisätään EFTA-valtioiden osalta 34 artiklan 1 kohtaan ilmaisun ”arvopaperimarkkinaviranomaisen” jälkeen ilmaisu ”ja EFTAn valvontaviranomaisen”.
                                 
                              
                                    g)
                                 
                                 
                                    Korvataan 35 artiklan 2 kohdassa ilmaisu ”unionin oikeudessa” ilmaisulla ”ETA-sopimuksessa toisin määrätä”.
                                 
                              
                                    h)
                                 
                                 
                                    Lisätään 37 artiklan 3 kohdan toisessa virkkeessä olevan ilmaisun ”arvopaperimarkkinaviranomainen” jälkeen ilmaisu ”tai tapauksen mukaan EFTAn valvontaviranomainen”.
                                 
                              
                                    i)
                                 
                                 
                                    Korvataan 38 artiklan 2 kohdan d alakohdassa ilmaisu ”unionin lainsäädännön” ilmaisulla ”ETA-sopimuksen määräysten”.
                                 
                              
                                    j)
                                 
                                 
                                    Lisätään 46 artiklan 3 kohtaan eri taivutusmuodoissa esiintyvän ilmaisun ”21 päivä heinäkuuta 2019” jälkeen ilmaisu ”tai 29 päivänä maaliskuuta 2019 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 84/2019 voimaantulopäivä, sen mukaan, kumpi ajankohta on myöhäisempi” asiaankuuluvissa taivutusmuodoissa.
                                 
                              
                                    k)
                                 
                                 
                                    Lisätään 49 artiklan 2 ja 3 kohtaan eri taivutusmuodoissa esiintyvien sanojen ”21 päivä heinäkuuta 2019” jälkeen sanat ”tai 29 päivänä maaliskuuta 2019 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 84/2019 voimaantulopäivä, sen mukaan, kumpi ajankohta on myöhäisempi” asiaankuuluvissa taivutusmuodoissa.
                                 
                              
                                    l)
                                 
                                 
                                    Korvataan 49 artiklan 2 kohdassa ilmaisut ”21 päivästä heinäkuuta 2019” ja ”20 päivästä heinäkuuta 2019” ilmaisulla ”29 päivänä maaliskuuta 2019 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 84/2017 voimaantulopäivästä”.”
                                 
                              
                  
         
            2 artikla
            Asetuksen (EU) 2017/1129 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.
         
         
            3 artikla
            Tämä päätös tulee voimaan 30 päivänä maaliskuuta 2019 tai sitä päivää seuraavana päivänä, jona viimeinen ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukainen ilmoitus on tehty (*1), sen mukaan, kumpi ajankohta on myöhäisempi.
         
         
            4 artikla
            Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.
         
         
            Tehty Brysselissä 29 päivänä maaliskuuta 2019.
            
               
                  ETA:n sekakomitean puolesta
               
               
                  Puheenjohtaja
               
               Claude MAERTEN
            
         
         
            (1)  EUVL L 168, 30.6.2017, s. 12.
         
            (2)  EUVL L 345, 31.12.2003, s. 64.
         
            (*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista on ilmoitettu.