CELEX: 62002TJ0189
Language: cs
Date: 2007-07-18
Title: Rozsudek Soudu prvního stupně (druhého senátu) ze dne 18. července 2007. # Ente per le Ville vesuviane proti Komisi Evropských společenství. # Evropský fond pro regionální rozvoj (EFRR ) - Ukončení finanční pomoci Společenství - Žaloba na neplatnost - Přípustnost - Způsobilost jednat jako konečný příjemce finanční pomoci - Přímá souvislost - Práva na obhajobu - Porušení článku 12 nařízení (EHS) č. 4254/88 pozměněného - Nedostatečné dokazování. # Věc T-189/02.

Rozsudek Soudu (druhého senátu) ze dne 18. července 2007 – Ente per le Ville vesuviane v. Komise
      (Věc T-189/02)
      „Evropský fond pro regionální rozvoj (EFRR ) – Ukončení finanční pomoci Společenství – Žaloba na neplatnost – Přípustnost – Způsobilost jednat jako konečný příjemce finanční pomoci – Přímá souvislost – Práva na obhajobu – Porušení článku 12 nařízení (EHS) č. 4254/88 pozměněného – Nedostatečné dokazování“
      1.                     Žaloba na neplatnost – Fyzické nebo právnické osoby – Akty týkající se jich bezprostředně a osobně (čl. 230 pododstavec 4
            ES) (viz body 37–53)
      2.                     Hospodářská a sociální soudržnost – Evropský fond pro regionální rozvoj – Poskytování finanční pomoci na projekty, o nichž
            Komise rozhodla před 1. lednem 1989 (nařízení Rady č. 4254/88, ve znění nařízení č. 2083/93, čl. 12) (viz body 62–77)
      3.                     Hospodářská a sociální soudržnost – Evropský fond pro regionální rozvoj – Rozhodnutí o ukončení finanční pomoci – Práva příjemce
            pomoci na obhajobu – Dosah (Nařízení Rady č. 4254/88, ve znění nařízení č. 2083/93, čl. 12) (viz body 87–100)
      Předmět 
      
         
               Zrušení rozhodnutí Komise D (2002) 810111 ze dne 13. března 2002 o ukončení finanční pomoci z Evropského fondu pro regionální
                  rozvoj (EFRR) v rámci investic do infrastruktury v Kampánii (Itálie) týkající se integrovaného systému zhodnocení tří vesuvských
                  vil pro turistické účely (EFRR č. 86/05/04/054)
               
            Výrok 
      1)         Žaloba se zamítá.
      2)         Ente per le Ville vesuviane ponese veškeré náklady řízení.