CELEX: 32013D0401
Language: ro
Date: 2013-07-23 00:00:00
Title: 2013/401/PESC: Decizia EUCAP SAHEL Niger/1/2013 a Comitetului politic și de securitate din 23 iulie 2013 de prelungire a mandatului șefului misiunii PSAC a Uniunii Europene în Niger (EUCAP SAHEL Niger)

27.7.2013   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               L 202/24
            
         DECIZIA EUCAP SAHEL NIGER/1/2013 A COMITETULUI POLITIC ȘI DE SECURITATE
   din 23 iulie 2013
   de prelungire a mandatului șefului misiunii PSAC a Uniunii Europene în Niger (EUCAP SAHEL Niger)
   (2013/401/PESC)
   COMITETUL POLITIC ȘI DE SECURITATE,
   Având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 38 paragraful al treilea,
   Având în vedere Decizia 2012/392/PESC a Consiliului din 16 iulie 2012 privind misiunea PSAC a Uniunii Europene în Niger (EUCAP SAHEL Niger) (1),
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               În temeiul articolului 9 alineatul (1) din Decizia 2012/392/PESC, Comitetul politic și de securitate este autorizat, în conformitate cu articolul 38 din tratat, să adopte deciziile corespunzătoare în scopul exercitării controlului politic și al conducerii strategice a misiunii PSAC a Uniunii Europene în Niger, EUCAP SAHEL Niger, inclusiv decizia privind numirea șefului misiunii.
            
         
               (2)
            
            
               La 17 iulie 2012, PSAC a adoptat Decizia EUCAP SAHEL/Niger/1/2012 (2) privind numirea Generalului Francisco ESPINOSA NAVAS în calitate de șef al misiunii EUCAP SAHEL Niger de la 17 iulie 2012 până la 16 iulie 2013.
            
         
               (3)
            
            
               La 9 iulie 2013, Consiliul a adoptat Decizia 2013/368/PESC (3) de prelungire a perioadei acoperite de valoarea de referință financiară a EUCAP SAHEL Niger până la 31 octombrie 2013.
            
         
               (4)
            
            
               La 12 iulie 2013, Înaltul Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate a propus prelungirea mandatului Generalului Francisco ESPINOSA NAVAS în calitate de șef al misiunii EUCAP SAHEL Niger de la 17 iulie 2012 până la 31 octombrie 2013,
            
         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   Se prelungește mandatul Generalului Francisco ESPINOSA NAVAS în calitate de șef al misiunii EUCAP SAHEL Niger până la 31 octombrie 2013.
   Articolul 2
   Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.
   Se aplică de la 17 iulie 2013.
   
      Adoptată la Bruxelles, 23 iulie 2013.
      
         
            Pentru Comitetul politic și de securitate
         
         
            Președintele
         
         W. STEVENS
      
   
   
      (1)  JO L 187, 17.7.2012, p. 48.
   
      (2)  Decizia EUCAP SAHEL/Niger/1/2012 a Comitetului politic și de securitate din 17 iulie 2012 privind numirea șefului misiunii PSAC a Uniunii Europene în Niger (EUCAP SAHEL Niger) (JO L 200, 27.7.2012, p. 17).
   
      (3)  Decizia 2013/368/PESC a Consiliului din 9 iulie 2013 de modificare a Deciziei 2012/392/PESC privind misiunea PSAC a Uniunii Europene în Niger (EUCAP Sahel Niger) (JO L 189, 10.7.2013, p. 13).