CELEX: 41993D0010
Language: fi
Date: 1993-12-14 00:00:00
Title: Schengenin säännöstö - Toimeenpanevan komitean päätös, tehty 14 päivänä joulukuuta 1993, ministerien ja valtiosihteerien julistuksista (SCH/Com-ex (93) 10)

Avis juridique important

|

41993D0010

Schengenin säännöstö - Toimeenpanevan komitean päätös, tehty 14 päivänä joulukuuta 1993, ministerien ja valtiosihteerien julistuksista (SCH/Com-ex (93) 10)  

Virallinen lehti nro L 239 , 22/09/2000 s. 0127 - 0128

TOIMEENPANEVAN KOMITEAN PÄÄTÖS,tehty 14 päivänä joulukuuta 1993,ministerien ja valtiosihteerien julistuksista(SCH/Com-ex (93) 10)TOIMEENPANEVA KOMITEA, jokaottaa huomioon Schengenin sopimuksen soveltamisesta tehdyn yleissopimuksen 132 artiklan,ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:vahvistetaan ministerien ja valtiosihteerien 19 päivänä kesäkuuta 1992(1) ja 30 päivänä kesäkuuta 1993 yleissopimuksen soveltamisesta ja edellytysten täyttämisestä antamat julistukset.Pariisissa 14 päivänä joulukuuta 1993.PuheenjohtajaA. Lamassoure(1) Näitä 19 päivänä kesäkuuta 1992 annettuja julistuksia ei sisällytetä yhteisön säännöstöön.MINISTERIEN JA VALTIOSIHTEERIEN JULISTUSMadrid, 30. kesäkuuta 1993SCH/M (93) 141. Ministerit ja valtiosihteerit pitävät poliittisena tavoitteenaan, että vuoden 1990 yleissopimusta aletaan soveltaa 1 päivänä joulukuuta 1993.2. Ministerit ja valtiosihteerit toteavat, että seuraavat edellytykset on täytetty:- yhteinen käsikirja,- yhtenäisen viisumin myöntämiskäytänteet ja yhteinen konsuliohjeisto,- turvapaikkahakemusten käsittely, ja- lentokenttiä koskevat edellytykset, siten kuin on sovittu ministerien ja valtiosihteerien 19 päivänä kesäkuuta 1992 antamassa julistuksessa.Muiden ennakkoedellytysten suhteen on edistytty merkittävästi niin, että yleissopimuksen soveltaminen voitaneen aloittaa 1 päivänä joulukuuta 1993. Tämän tavoitteen saavuttamiseksi ja vuoden 1990 yleissopimuksen noudattamiseksi tarvitaan lisätoimia, jotta jo tehdyt sopimukset ulkorajoilla tehtävistä tarkastuksista sekä huumausaineista saadaan onnistuneesti päätökseen.Ministerit ja valtiosihteerit vahvistavat, että toimiva Schengenin tietojärjestelmä (SIS) on ehdoton edellytys rajatarkastusten lakkauttamiselle sisärajoilla. Tällä alalla on edistytty huomattavasti. Ministerit ja valtiosihteerit ovat yhtä mieltä siitä, että valmistelutöitä on joudutettava, jotta SIS:n toiminta voisi alkaa asteittain sitä mukaa kuin valtiot saavat testaukset onnistuneesti päätökseen ja niiden Schengenin tietojärjestelmän kansallinen osa (N.SIS) on toimintakunnossa.3. Toimeenpaneva komitea tekee lokakuun kokouksessaan lopullisen tilannearvion edellä mainittujen lisätoimien toteuttamisesta.4. Vuoden 1990 yleissopimusta sovelletaan kaikissa jäsenvaltioissa, jotka täyttävät ennakkoedellytykset ja joilla on käytössään toimiva N.SIS-järjestelmä. Tätä varten kaikki jäsenvaltiot sitoutuvat siihen, että ne toteuttavat kaikki tarvittavat toimenpiteet yleissopimuksen ja liittymissopimusten ratifioinnin kannalta tarpeellisten sisäisten menettelyjen saattamiseksi päätökseen.5. Ministerit ja valtiosihteerit ovat yhtä mieltä siitä, että mikäli vuoden 1990 yleissopimuksen alkuperäiset allekirjoittajavaltiot eivät ole vielä tallettaneet ratifiointiasiakirjoja, niiden olisi tehtävä se mahdollisimman pian ja viimeistään niin, että 1 kohdan määräaikaa voidaan noudattaa. Jäsenvaltiot ovat myös sopineet siitä, että mikäli niiden valtioiden, joiden N.SIS-järjestelmä liitetään SIS-järjestelmään, liittymissopimusten ratifiointiasiakirjoja ei vielä ole talletettu, se tehdään mahdollisimman pian ja viimeistään niin, että 1 kohdan määräaikaa voidaan noudattaa. Tätä sitoumusta sovelletaan myös sitä mukaa kuin muut liittyvät valtiot saavuttavat vastaavan tason omien N.SIS-järjestelmiensä suhteen.Ministerit ja valtiosihteerit ovat yhtä mieltä siitä, että yleissopimuksen päätösasiakirjaan liitetty 139 artiklaa koskeva julistus merkitsee sitä, että yleissopimuksen voimaan saattamisen edellytyksenä on toimeenpanevan komitean päätös, jonka komitea tekee heti kun ennakkoedellytykset on täytetty.