CELEX: 62009TB0058
Language: es
Date: 2010-09-02 00:00:00
Title: Asunto T-58/09: Auto del Tribunal General de 2 de septiembre de 2010 — Schemaventotto/Comisión [ «Recurso de anulación — Concentraciones — Abandono del proyecto de concentración — Decisión de dar por concluido el procedimiento iniciado con arreglo al artículo 21, apartado 4, del Reglamento (CE) n ° 139/2004 — Acto no recurrible — Inadmisibilidad» ]

23.10.2010   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 288/41
            
         
      Auto del Tribunal General de 2 de septiembre de 2010 — Schemaventotto/Comisión
      (Asunto T-58/09) (1)
      
      (Recurso de anulación - Concentraciones - Abandono del proyecto de concentración - Decisión de dar por concluido el procedimiento iniciado con arreglo al artículo 21, apartado 4, del Reglamento (CE) no 139/2004 - Acto no recurrible - Inadmisibilidad)
      (2010/C 288/78)
      Lengua de procedimiento: italiano
      
         Partes
      
      
         Demandante: Schemaventotto SpA (Milán, Italia) (representantes: M. Siragusa, G. Scassellati Sforzolini, G. Rizza y M. Piergiovanni, abogados)
      
         Demandada: Comisión Europea (representantes: V. Di Bucci y É. Gippini Fournier, agentes)
      
         Parte coadyuvante en apoyo de la demandante: Abertis Infraestructuras, S.A. (Barcelona) (representantes: M. Roca Junyent y P. Callol García, abogados)
      
         Objeto
      
      Anulación de la decisión o de las decisiones supuestamente contenidas en el escrito de la Comisión de 13 de agosto de 2008 sobre el procedimiento incoado con arreglo al artículo 21, apartado 4, del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo, en relación con una operación de concentración entre la parte coadyuvante y Autostrade SpA (asunto COMP/M.4388 — Abertis/Autostrade).
      
         Fallo
      
      
                  1)
               
               
                  Declarar la inadmisibilidad del recurso.
               
            
                  2)
               
               
                  Schemaventotto SpA cargará con sus propias costas y con aquellas en las que haya incurrido la Comisión Europea.
               
            
                  3)
               
               
                  Abertis Infraestructuras, S.A., cargará con sus propias costas.
               
            
         (1)  DO C 82, de 4.4.2009.