CELEX: 62009FN0049
Language: sk
Date: 2009-05-12 00:00:00
Title: Vec F-49/09: Žaloba podaná 12. mája 2009 — Wendler/Komisia

18.7.2009   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 167/27
            
         Žaloba podaná 12. mája 2009 — Wendler/Komisia
   (Vec F-49/09)
   2009/C 167/54
   Jazyk konania: nemčina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: Eberhard Wendler (Laveno Mombello, Taliansko) (v zastúpení: M. Müller-Trawinski, Rechtsanwalt)
   
      Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev
   
      Predmet a opis sporu
   
   Zrušenie požiadavky žalovanej voči žalobcovi, aby uviedol na účely výplaty dôchodku bankový účet v mieste svojho bydliska v Taliansku
   
      Návrhy žalobcu
   
   
               —
            
            
               zrušiť rozhodnutie žalovanej z 9. septembra 2008, ktorým sa zamieta sťažnosť žalobcu z 19. februára 2008, na základe ktorého je žalobca povinný uviesť svoj účet v štáte svojho bydliska na účely výplaty dôchodku,
            
         
               —
            
            
               zaviazať žalovanú na náhradu trov konania.