CELEX: 31986R1571
Language: el
Date: 1986-05-24 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1571/86 της Επιτροπής της 23ης Μαΐου 1986 περί πωλήσεως δι' ειδικής δημοπρασίας βοείων αποστεωμένων κρεάτων τα οποία κατέχουν ορισμένοι οργανισμοί παρεμβάσεως

Αριθ. L 137/8                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                 24. 5 . 86
                                      ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1571 /86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                          της 23ης Μαΐου 1986
                   περί πωλήσεως δι' ειδικής δημοπρασίας βοείων αποστεωμένων κρεάτων τα οποία κατέχουν
                                                    ορισμένοι οργανισμοί παρεμβάσεως
 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                                 ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
                                                                                                  Άρθρο 1
 Έχοντας υπόψη :
                                                                        1 . Διατίθενται προς πώληση :
 τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                   — περίπου 500 τόνοι βοείων αποστεωμένων κρεάτων που
 Κοινότητας,                                                                κατέχει ο οργανισμός παρεμβάσεως της Δανίας και που
                                                                            είχαν εισέλθει σε απόθεμα πριν από την 1η Ιανουαρίου
                                                                            1985 ,
 τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 805/68 του Συμβουλίου της 27ης               — περίπου 2 000 τόνοι βοείων αποστεωμένων κρεάτων που
 Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον                        κατέχει ο οργανισμός παρεμβάσεως της Γερμανίας και
 τομέα του βοείου κρέατος ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ­                    που είχαν εισέλθει σε απόθεμα πριν από την 1η Ιανουα­
 ταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3768/85 (2), και ιδίως                  ρίου 1985,
 το άρθρο 7 παράγραφος 3 ,                                             — περίπου 300 τόνοι βοείων αποστεωμένων κρεάτων που
                                                                            κατέχει ο οργανισμός παρεμβάσεως της Ιρλανδίας και
                                                                            που είχαν εισέλθει σε απόθεμα πριν από την 1η Ιανουα­
 Εκτιμώντας :                                                               ρίου 1985,
                                                                       — περίπου 500 τόνοι βοείων αποστεωμένων κρεάτων που
 ότι οι οργανισμοί παρεμβάσεως της Δανίας, της Γερμανίας,                   κατέχει ο οργανισμός παρεμβάσεως του Ηνωμένου Βασι­
 της Ιρλανδίας και του Ηνωμένου Βασιλείου διαθέτουν                         λείου και που είχαν εισέλθει σε απόθεμα πριν από την
 αποθέματα παρεμβάσεως αποστεωμένων κρεάτων · ότι                           1η Ιανουαρίου 1985 .
 πρέπει να αποφευχθεί η παράταση της αποθεματοποιήσεως                  2. Η πώληση γίνεται με διαδικασία δημοπρασίας
των κρεάτων, λόγω αυξημένων εξόδων που προκύπτουν από                  σύμφωνα με τον κανονισμό ( ΕΟΚ) αριθ. 2326/79.
αυτή · ότι είναι, συνεπώς, αναγκαίο να γίνει χρήση της
διαδικασίας περιοδικής δημοπρασίας που προβλέπεται στον                3 . Θα ληφθούν υπόψη μόνον οι προσφορές που θα
 κανονισμό ( ΕΟΚ) αριθ. 2326/79 της Επιτροπής (3) ·                    περιέλθουν στους ενδιαφερόμενους οργανισμούς παρεμβά­
                                                                       σεως το αργότερο μέχρι τις 7 Ιουλίου 1986, ώρα 12.00.
ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό                                              Αρθρο 2
είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως
 Βοείου Κρέατος,                                                       Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 26 Μαΐου 1986.
                  Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                  κράτος μέλος.
                  Βρυξέλλες, 23 Μαΐου 1986.
                                                                                   Για την Επιτροπή
                                                                                    Frans ΑΝDRΙΕSSΕΝ
                                                                                      Αντιπρόεδρος
(») ΕΕ αριθ. L 148 της 28 . 6. 1968, σ. 24.
Ο ΕΕ αριθ. L 362 της 31 . 12 . 1985 , σ. 8 .
(3) ΕΕ αριθ. L 266 της 24. 10. 1979, σ. 6.