CELEX: 31966R0121
Language: cs
Date: 1966-07-28 00:00:00
Title: Nařízení Rady č. 6/66/Euratom, 121/66/EHS ze dne 28. července 1966, kterým se stanoví seznam míst, kde může být přiznán příspěvek na nájemné, maximální výše uvedeného příspěvku a pravidla pro jeho přiznání

Důležité právní upozornění

|

31966R0121

Úřední věstník 150 , 12/08/1966 S. 2749 - 2750 Finské zvláštní vydání: Kapitola 1 Svazek 1 S. 0029  Švédské zvláštní vydání: Kapitola 1 Svazek 1 S. 0029  Dánské zvláštní vydání: Řada I Kapitola 1965-1966 S. 0185  Anglické zvláštní vydání: Řada I Kapitola 1965-1966 S. 0212  Řecké zvláštní vydání: Kapitola 01 Svazek 1 S. 0097  Španělské zvláštní vydání: Kapitola 01 Svazek 1 S. 0113  Portugalské zvláštní vydání Kapitola 01 Svazek 1 S. 0113 

		Nařízení Rady č. 6/66/Euratom, 121/66/EHSze dne 28. července 1966,kterým se stanoví seznam míst, kde může být přiznán příspěvek na nájemné, maximální výše uvedeného příspěvku a pravidla pro jeho přiznáníRADA EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ PRO ATOMOVOU ENERGII,RADA EVROPSKÉHO HOSPODÁŘSKÉHO SPOLEČENSTVÍ,s ohledem na nařízení č. 31 (EHS), č. 11 (ESUO), kterým se stanoví služební řád úředníků a pracovní řád ostatních zaměstnanců Evropského hospodářského společenství a Evropského společenství pro atomovou energii [1], a zejména na článek 14a přílohy VII uvedeného služebního řádu a na články 22 a 67 uvedeného pracovního řádu,s ohledem na návrh Komise Evropského společenství pro atomovou energii a Komise Evropského hospodářského společenství,vzhledem k tomu, že Rady jsou v souladu s postupem uvedeným v čl. 65 odst. 3 služebního řádu příslušné pro stanovení seznamu míst, kde může být přiznán příspěvek na nájemné, maximální výše tohoto příspěvku a pravidel pro jeho přiznávání,PŘIJALY TOTO NAŘÍZENÍ:Článek 1Úředník zaměstnaný v místě, kde jsou podmínky ubytování uznány za zvlášť obtížné, může obdržet příspěvek na nájemné za níže uvedených podmínek.Článek 21. Místa zaměstnání, pro která může být přiznán příspěvek na nájemné uvedený v článku 1, jsou:NěmeckoKarlsruheGarchingGeesthachtFranciePařížDepartementy Hautes-de-Seine, Seine-St-Denis, Val-de-Marne, Essonne, Yvelines a Val d'OiseCadaracheGrenobleSpojené královstvíLondýnŠvýcarskoŽeneva.2. Kromě míst uvedených v odstavci 1 může být příspěvek na nájemné rovněž přiznán pro místa, kde je počet úředníků nižší nebo roven třem. V takovém případě Komise uvědomí Rady a předložený seznam se považuje za schválený, nevyjádří-li do šesti týdnů žádná delegace přání zpochybnit přiznání příspěvku na nájemné pro uvedená místa.Článek 3Před přiznáním každého příspěvku orgán oprávněný ke jmenování ověří, zda ubytování odpovídá potřebám úředníka s ohledem na jeho funkce a jeho rodinnou situaci, jakož i na počet vyživovaných osob, které s ním skutečně žijí. Případně může omezit výši nájemného, která se vezme v úvahu při výpočtu příspěvku na nájemné.Článek 4S výhradou článku 3 se příspěvek na nájemné přizná úředníkovi, jehož měsíční nájemné, případně po odečtení ceny služeb jako je topení, voda, plyn, elektřina a úklidové služby, je vyšší než:18 % | u úředníků platové třídy B 2 a nižší; |20 % | u úředníků platových tříd B 1 až A 4; |22 % | u úředníků platové třídy A 4 a vyšší; |z celkové částky příjmu určené níže.Uvedená částka zahrnuje základní plat zvýšený o příspěvek za práci v zahraničí a příspěvek pro živitele rodiny, po odečtení povinných srážek uvedených v článku 64 služebního řádu a daně Společenství. Takto získaná částka se upraví opravným koeficientem použitelným na místo zaměstnání dotyčného úředníka.Článek 5Část nájemného, která převyšuje procenta uvedená v čl. 4 prvním odstavci, hradí orgán ve výši:50 % | u svobodných úředníků a úředníků, kteří jsou živiteli rodiny bez vyživovaných osob; |55 % | u úředníků, kteří jsou živiteli rodiny s jednou vyživovanou osobou; |60 % | u úředníků, kteří jsou živiteli rodiny se dvěma nebo více vyživovanými osobami. |Výraz "vyživovaná osoba" má význam podle článku 2 přílohy VII služebního řádu.Článek 6Příspěvek na nájemné nesmí být v žádném případě vyšší než 5 % výše celkového příjmu uvedeného v čl. 4 druhém pododstavci.Článek 7Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 1. ledna 1966.Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.V Bruselu dne 28. července 1966.Za RadypředsedaS. A. Posthumus[1] Úř. věst. 45, 14.6.1962, s. 1385/62. Úř. věst. 47, 24.3.1965, s. 701/65.--------------------------------------------------