CELEX: 31977R1151
Language: nl
Date: 1977-05-17 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1151/77 van de Raad van 17 mei 1977 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2727/75 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen

Avis juridique important

|

31977R1151

Verordening (EEG) nr. 1151/77 van de Raad van 17 mei 1977 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2727/75 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen  

Publicatieblad Nr. L 136 van 02/06/1977 blz. 0001 - 0002 Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 18 blz. 0094  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 12 blz. 0153  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 12 blz. 0153 

++++VERORDENING ( EEG ) Nr . 1151/77 VAN DE RAAD  van 17 mei 1977  tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 2727/75 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op de artikelen 42 en 43 ,  Gezien het voorstel van de Commissie ,  Gezien het advies van het Europese Parlement ( 1 ) ,  Overwegende dat overeenkomstig artikel 3 , lid 2 , van Verordening ( EEG ) nr . 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen ( 2 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 3138/76 ( 3 ) , de referentieprijs voor zachte broodtarwe wordt vastgesteld voor de voor dit graan bepaalde standaardkwaliteit ; dat het nodig is het niveau van de voor de broodbereiding geschikte kwaliteit van zachte tarwe waarvoor de referentieprijs wordt vastgesteld te bepalen ; dat om te voorkomen dat de produktie van zachtetarwevariëteiten van onvoldoend voor de broodbereiding geschikte kwaliteit gestimuleerd wordt , de eisen voor een gemiddelde voor de broodbereiding geschikte kwaliteit moeten worden vastgesteld ;  Overwegende dat nader moet worden bepaald hoe het vervoerelement zal worden berekend dat nodig is voor de vaststelling van de richtprijs ; dat voorts de drempelprijs zodanig moet worden vastgesteld dat de verkoopprijs van het ingevoerde produkt in Duisburg gelijk is aan de bedoelde richtprijs ;  Overwegende dat in artikel 8 , lid 2 , van Verordening  ( EEG ) nr . 2727/75 is bepaald dat speciale interventiemaatregelen voor zachte broodtarwe kunnen worden genomen ten einde de ontwikkeling op de markt voor dit graan ten opzichte van de referentieprijs te ondersteunen ; dat deze doelstelling ook kan worden bereikt door middel van steunmaatregelen met betrekking tot zachte tarwe van een voor de broodbereiding geschikte kwaliteit die verschilt van diegene waarvoor de referentieprijs is vastgesteld ; dat dergelijke maatregelen onder meer kunnen worden overwogen voor zachte tarwe die aan de minimale eisen gesteld voor de broodbereiding voldoet via toepassing van een rafactie ;  Overwegende dat bepaalde variëteiten durum tarwe in alle opzichten blijken te voldoen aan de kwalitatieve en technologische kenmerken die zijn vereist voor de vervaardiging van deegwaren ; dat dientengevolge het opstellen van de lijst van deze variëteiten de controle kan vereenvoudigen ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  Artikel 1  Artikel 3 , lid 2 , van Verordening ( EEG ) nr . 2727/75 wordt met de volgende alinea aangevuld :   " De referentieprijs wordt evenwel vastgesteld voor zachte tarwe die voldoet aan de criteria van de standaardkwaliteit evenals aan de eisen die voor een gemiddelde voor de broodbereiding geschikte kwaliteit gesteld worden . " .  Artikel 2  Artikel 3 , lid 5 , van Verordening ( EEG ) nr . 2727/75 wordt met de volgende alinea aangevuld :   " Wanneer de vrachtprijzen voor vervoer over water niet uit de toepassing van een tarief voortvloeien , worden de vervoerkosten berekend door het gemiddelde te nemen van de vrachten die genoteerd zijn in de loop van de twee maanden met de laagste gemiddelde vrachtprijzen in de meest recente periode van 12 maanden waarvoor gegevens beschikbaar zijn . " .  Artikel 3  Artikel 4 van Verordening ( EEG ) nr . 2727/75 wordt als volgt gelezen :   " Artikel 4  Op voorstel van de Commissie stelt de Raad met gekwalificeerde meerderheid van stemmen voor zachte broodtarwe de minimumeisen voor broodbereiding vast , evenals de gemiddelde voor de broodbereiding geschikte kwaliteit bedoeld in artikel 3 , lid 2 .  De methode om na te gaan of de zachte tarwe aan deze eisen of deze kwaliteitsdefinitie voldoet , wordt volgens de procedure van artikel 26 vastgesteld . " .  Artikel 4  Artikel 5 , lid 4 , van Verordening ( EEG ) nr . 2727/75 wordt als volgt gelezen :   " 4 . De drempelprijzen worden berekend voor Rotterdam voor dezelfde standaardkwaliteit als de richtprijs , door op deze laatste prijs in mindering te brengen :   - een element dat representatief is voor de vervoerkosten tussen Rotterdam en Duisburg , berekend aan de hand van de in artikel 3 , lid 5 , vijfde en zesde alinea , vastgestelde criteria , alsmede   - een element dat representatief is voor de handelsmarge en voor de overslagkosten in Rotterdam . " .  Artikel 5  Artikel 8 , lid 2 , van Verordening ( EEG ) nr . 2727/75 wordt met de volgende alinea aangevuld :   " Deze maatregelen kunnen betrekking hebben op andere kwaliteiten zachte broodtarwe dan de kwaliteit waarvoor de referentieprijs is vastgesteld . " .  Artikel 6  Artikel 10 , lid 5 , tweede streepje , van Verordening  ( EEG ) nr . 2727/75 wordt als volgt gelezen :   " - de kwalitatieve en technologische kenmerken waaraan durum tarwe moet voldoen om voor steun in aanmerking te komen of eventueel de lijst van de betrokken variëteiten . " .  Artikel 7  Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .  Zij is van toepassing met ingang van 1 augustus 1977 .  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .  Gedaan te Brussel , 17 mei 1977 .  Voor de Raad  De Voorzitter  J . SILKIN  ( 1 ) PB nr . C 93 van 18 . 4 . 1977 , blz . 11 .  ( 2 ) PB nr . L 281 van 1 . 11 . 1975 , blz . 1 .  ( 3 ) PB nr . L 354 van 24 . 12 . 1976 , blz . 1 .