CELEX: 32001R1577
Language: hu
Date: 2001-08-01 00:00:00
Title: A Bizottság 1577/2001/EK rendelete (2001. augusztus 1.) a tagállamok által továbbítandó adatokról és az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap (EMOGA) Garanciarészlege által finanszírozott kiadások havi könyveléséről szóló 296/96/EK rendelet módosításáról

Fontos jogi nyilatkozat

|

32001R1577

Hivatalos Lap L 209 , 02/08/2001 o. 0012 - 0012

		A Bizottság 1577/2001/EK rendelete(2001. augusztus 1.)a tagállamok által továbbítandó adatokról és az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap (EMOGA) Garanciarészlege által finanszírozott kiadások havi könyveléséről szóló 296/96/EK rendelet módosításárólAZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,tekintettel a közös agrárpolitika finanszírozásáról szóló, 1999. május 17-i 1258/1999/EK tanácsi rendeletre [1] és különösen annak 7. cikke (5) bekezdésére,mivel:(1) A költségvetési fegyelemről szóló, 2000 szeptember 26-i 2040/2000/EK tanácsi rendelet [2] 14. cikke úgy rendelkezik, hogy a Bizottság csökkentheti, illetve felfüggesztheti az EMOGA Garanciarészlege által a tagállamoknak nyújtott havi előlegeket. Az említett cikkben meghatározott ütemezés betartásának és az irányítás ésszerűsítésének érdekében, a legutóbb az 1017/2001/EK rendelettel [3] módosított, a tagállamok által továbbítandó adatokról és az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap (EMOGA) Garanciarészlege által finanszírozott kiadások havi könyveléséről szóló, 1996. február 16-i 296/96/EK bizottsági rendelet [4] 4. cikkét módosítani kell.(2) A jelenlegi számlaelszámolási rendszer előírja, hogy az éves kimutatásokat legkésőbb a pénzügyi évet követő év február hónapjának 10. napjáig továbbítani kell. Az intervenciós raktározási számlák tekintetében az említett kimutatások megkétszerezik a 296/96/EK rendelet 5. cikke (2) bekezdésének utolsó albekezdésével összhangban december 20-ig elküldendő kimutatásokat. Ezért ez utóbbi dokumentumok továbbítására a jövőben nincs szükség.(3) Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az Alap bizottságának véleményével,ELFOGADTA EZT A RENDELETET:1. cikkA 296/96/EK rendelet a következőképpen módosul:1. A 4. cikk (1), (2) és (4) bekezdésében a "94/729/EK határozat 13. cikke" helyébe a "2040/2000/EK rendelet 14. cikke" lép.2. A 4. cikk (3) bekezdése helyébe a következő szöveg lép:"(3) Minden költségvetési évben kétszer kerül sor a könyvelés alapján nyújtott előlegekre vonatkozó határidők betartását vizsgáló ellenőrzésekre:- a március 31-ig felmerült kiadásokra vonatkozóan,- a július 31-ig felmerült kiadásokra vonatkozóan.Az augusztus, szeptember vagy október során bekövetkező határidő-túllépést a számlaelszámolási határozatban figyelembe kell venni, kivéve, ha azt a pénzügyi év előlegekre vonatkozó végső határozata előtt észlelik."3. Az 5. cikk (2) bekezdésének utolsó albekezdésében található "illetőleg december 20-ig" szövegrészt el kell hagyni.2. cikkEz a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő hetedik napon lép hatályba.Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.Kelt Brüsszelben, 2001. augusztus 1-jén.a Bizottság részérőlFrederik Bolkesteina Bizottság tagja[1] HL L 160., 1999.6.26., 103. o.[2] HL L 244., 2000.9.29., 27. o.[3] HL L 140., 2001.5.24., 44. o.[4] HL L 39., 1996.2.17., 5. o.--------------------------------------------------