CELEX: 62008CN0296
Language: it
Date: 2008-07-03 00:00:00
Title: Causa C-296/08: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour d'Appel de Montpellier (Francia) il 3 luglio 2008 — Ministère public/Santesteban Goicoechea Ignacio Pédro

30.8.2008   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 223/34
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour d'Appel de Montpellier (Francia) il 3 luglio 2008 — Ministère public/Santesteban Goicoechea Ignacio Pédro
   (Causa C-296/08)
   (2008/C 223/54)
   Lingua processuale: il francese
   Giudice del rinvio
   Cour d'Appel de Montpellier
   Parti
   Procedimento penale a carico di Ignacio Pédro Santesteban Goicoechea
   Questioni pregiudiziali
   
               1)
            
            
               Se il difetto di notifica ai sensi dell'art. 31, n. 2, della decisione-quadro 13 giugno 2002, 2002/584/GAI, relativa al mandato d'arresto europeo e alle procedure di consegna tra Stati membri (1), da parte di uno Stato membro, nella fattispecie la Spagna, dell'intenzione di continuare ad applicare intese o accordi bilaterali o multilaterali, comporti, dato l'uso del termine «sostituisc[e]» all'art. 31 di detta decisione-quadro, l'impossibilità per tale Stato membro di avvalersi nei rapporti con un altro Stato, nella fattispecie la Francia, che ha reso una dichiarazione ai sensi dell'art. 32 della decisione-quadro, di procedure diverse da quella del mandato di arresto europeo.
            
         
               2)
            
            
               In caso di risposta negativa alla questione precedente, se le riserve operate dallo Stato dell'esecuzione permettano a quest'ultimo di applicare una convenzione del 27 settembre 1996, dunque anteriore al 1o gennaio 2004, entrata però in vigore nello Stato dell'esecuzione successivamente alla data del 1o gennaio 2004 stabilita all'art. 32 della decisione-quadro.
            
         
      (1)  Decisione-quadro del Consiglio 13 giugno 2002, 2002/584/GAI, relativa al mandato d'arresto europeo e alle procedure di consegna tra Stati membri (GU L 190, pag. 1).