CELEX: 31978R1610
Language: de
Date: 1978-07-10 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1610/78 der Kommission vom 10. Juli 1978 zur Festsetzung der Koeffizienten, mit denen der für Tomatenmark und Trockenpflaumen festgesetzte Betrag der Produktionsbeihilfe und der fúr getrocknete Pflaumen (prunes d' Ente) festgesetzte Mindestpreis zu multiplizieren sind

11 . 7. 78                           Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                       Nr. L 188 / 19
                           VERORDNUNG (EWG) Nr. 1610/78 DER KOMMISSION
                                                   vom 10. Juli 1978
               zur Festsetzung der Koeffizienten, mit denen der für Tomatenmark und
               Trockenpflaumen festgesetzte Betrag der Produktionsbeihilfe und der für ge­
               trocknete Pflaumen (prunes d'Ente) festgesetzte Mindestpreis zu multiplizieren
                                                          sind
 DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                               Größen zu berücksichtigen. Diese unterschiedlichen
 GEMEINSCHAFTEN —                                              Größen ergeben sich aus dem Ausgangsstoff. Es emp­
                                                               fiehlt sich, für den dem Erzeuger zu zahlenden Min­
 gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­             destpreis die gleichen Koeffizienten festzusetzen.
 ischen Wirtschaftsgemeinschaft,
                                                               Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
 gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 516/77 des              entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­
 Rates vom 14. März 1977 über die gemeinsame Markt­            schusses für Verarbeitungserz'eugnisse aus Obst und
 organisation für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst            Gemüse —
 und Gemüse ('), zuletzt geändert durch die Verord­
 nung (EWG) Nr. 11 52/78 (2), insbesondere auf Arti­
 kel 3c,                                                       HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
 in Erwägung nachstehender Gründe :                                                   Artikel 1
 Für Tomatenmark erfordern         die unterschiedlichen       Für das Wirtschaftsjahr 1978/79 sind die Koeffizien­
 Aufmachungen und die verschiedenen Eindickungs^               ten, die anzuwenden sind :
 grade die Festsetzung der Höhe der Produktionsbei­
 hilfe für ein in seinen handelsüblichen Merkmalen             — auf den Betrag der Produktionsbeihilfe für Toma­
                                                                   tenmark in Anhang I,
 bestimmtes Erzeugnis. Daher sind mit diesem Betrag
 zu multiplizierende Koeffizienten festzusetzen, um die        — auf den Betrag der Produktionsbeihilfe für Trok­
 Unterschiede insbesondere in Eindickung und Aufma­                kenpflaumen sowie auf den an die Erzeuger zu zah­
 chung zu berücksichtigen .                                        lenden Mindestpreis in Anhang II
                                                               festgesetzt.
 Da die Handelsgrößen für getrocknete Pflaumen un­
 terschiedlich sind, muß der Betrag der Produktionsbei­                               Artikel 2
 hilfe für ein in den handelsüblichen Merkmalen be­
 stimmtes Erzeugnis festgesetzt werden. Infolgedessen          Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Ver­
 sind mit diesem Betrag zu multiplizierende Koeffizien­        öffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Ge­
 ten festzulegen, um die Unterschiede gegenüber den            meinschaften in Kraft.
               Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
              Mitgliedstaat.
               Brüssel, den 10. Juli 1978
                                                                         Für die Kommission
                                                                          Der Vizepräsident
                                                                          Finn GUNDELACH
(•) ABl. Nr. L 73 vom 21 . 3. 1977, S. 1 .
M ABl. Nr. L 144 vom 31 . 5. 1978, S. 1 .
 ---pagebreak--- Nr. L 188 /20                          Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                                      11 . 7. 78
                                                            ANHANG I
               Koeffizienten, mit denen der Betrag der Produktionsbeihilfe für Tomatenmark zu multipli­
                                                              zieren ist
     Gehalt an Trockensubstanz   In unmittelbaren In unmittelbaren  In unmittelbaren     In unmittelbaren   In unmittelbaren
                                                                                                                                In unmittelbaren
                                 Umschließungen   Umschließungen    Umschließungen       Umschließungen      Umschließungen     Umschließungen
                                    mit einem     mit einem Inhalt  mit einem Inhalt     mit einem Inhalt   mit einem Inhalt
                                                                                                                                mit einem Inhalt
   mindestens         aber unter    Inhalt von    von bis zu 4 kg,  von bis zu 1,5 kg,   von bis zu 0,7 kg, von bis zu 0,25 kg,  von weniger als
                                    mindestens    aber mindestens   aber mindestens      aber mindestens     aber mindestens
     (v.H.)             (v. H.)                                                                                                      0,15 kg
                                       4 kg            1,5 kg            0,7 kg               0,25 kg            0,15 kg
       12                 20           76,3              82,2              90,0                 94,0              109,6               114,5
       20                 22           82,7              86,8              95,1                 99,2              1 1 5,7            124,0
       22                 24           87,0              91,4            100,1                 104,4              121,8               130,5
       24                 26           91,3              95,9            105,0                 109,6              127,8              137,0
       26                 28           95,6            100,5             110,0                114,8               133,9              143,5
       28                 30          100,0            105,0             115,0                1 20,0              140,0              150,0
       30                 32          104,3            109,6             120,0                 125,2              146,1              156,5
       32                 34          108,7            114,1             125,0                130,4               152,1              163,0
      34                  36          113,0            118,7             129,9                135,6               158,2              169,5
      36                  38          117,3            123,2             134,9                140,8               164,3              176,0
      38                  40          121,7            127,8             139,9                146,0               170,3              182,5
      40                  42          126,0            132,3             144,6                151,2               176,4              189,0
      42                  93          130,3            136,8             149,9                156,4               182,5              1 95,5
      93                 100          390,0                                         alle Umschließung en
 ---pagebreak--- 11 . 7. 78                        Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                       Nr. L 188 /21
                                                  ANHANG II
           Koeffizienten, mit denen der Betrag der Produktionsbeihilfe für Trockenpflaumen und
           der für getrocknete Pflaumen „d'Ente" dem Erzeuger zu zahlende Mindestpreis zu multipli­
                                                   zieren sind
                         Größensortierung                             Koeffizienten
           Anzahl je 500 g getrocknete Pflaumen „d'Ente"
           und Trockenpflaumen mit einem Feuchtigkeitsge­
                        halt von 21 bis 23 %
                    122  und mehr                                          40,000
                                 120                                       50,000
                                 118                                       52,732
                                 116                                       54,550
                                 114                                       56,368
                                 112                                       58,186
                                 110                                     - 60,000
                                 108                                       61,822
                                 106                                       63,640
                                 104                                       65,458
                                 102                                       67,276
                                 100                                       69,094
                                  99                                       70,000
                                  98                                       70,912
                                  96                                       72,730
                                  94                                       74,548
                                  92                                       76,366
                                  90                                       78,184
                                  88                                       80,000
                                  86                                       81,820
                                  84                                       83,638
                                  82                                       85,456
                                  80                                       87,274
                                  78                                       89,092
                                  77                                       90,000
                                  76                                       90,910
                                  74                                       92,728
                                  72                                       94,546
                                  70                                       96,364
                                  68                                       98,182
                                  66                                      100,000
                                  64                                      101,818
                                  62                                      103,636
                                  60                                      105,454
                                  58                                      107,272
                                  56                                      109,090
                                  55                                      110,000
                                  54                                      110,908
                                  52                                      112,726
                                  50                                      114,544
                                  48                                      116,362
                                  46                                      118,180
                                  44                                      120,000
                                  42                                      121,816
                                  40                                      123,634
                                  38                                      125,452
                                  36                                      127,270
                                  34                                      129,088
                                  33                                      130,000
                                   32 und weniger                         130,906