CELEX: 31983R3634
Language: da
Date: 1983-12-22 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 3634/83 af 22. december 1983 om ændring af forordning (EØF) nr. 1124/77 om ny afgrænsning af destinationszonerne for eksportrestitutioner og -afgifter og for visse eksportlicenser i forbindelse med korn og ris

Avis juridique important

|

31983R3634

Kommissionens forordning (EØF) nr. 3634/83 af 22. december 1983 om ændring af forordning (EØF) nr. 1124/77 om ny afgrænsning af destinationszonerne for eksportrestitutioner og -afgifter og for visse eksportlicenser i forbindelse med korn og ris  

EF-Tidende nr. L 360 af 23/12/1983 s. 0021 - 0021 den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 29 s. 0163  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 29 s. 0163 

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 3634/83  af 22. december 1983  om aendring af forordning (EOEF) nr. 1124/77 om ny afgraensning af destinationszonerne for eksportrestitutioner og -afgifter og for visse eksportlicenser i forbindelse med korn or ris  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den faelles markedsordning for korn (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1451/82 (2), saerlig artikel 16, stk. 6, og artikel 19, stk. 3,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1418/76 af 21. juni 1976 om den faelles markedsordning for ris (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1566/83 (4), saerlig artikel 17, stk. 6, og artikel 21, stk. 2, og  ud fra foelgende betragtninger:  I forordning (EOEF) nr. 1124/77 af 27. maj 1977 (5), senest aendret ved tiltraedelsesakten af 1979 (6), er de destinationszoner, som skal anvendes ved fastsaettelse af differentierede eksportrestitutioner og -afgifter, fastlagt paa grundlag af de karakteristiske egenskaber for markederne for korn og ris; paa baggrund af de indhoestede erfaringer og aendringerne af de karakteristiske egenskaber for markederne for disse produkter i omraaderne Azorerne, Madeira og De kanariske OEer findes det hensigtsmaessigt at slette disse omraader i listen over destinationszoner, der skal anvendes ved fastsaettelse af differentierede eksportrestitutioner og -afgifter; desuden boer forordning (EOEF) nr. 1124/77 tilpasses som foelge af territoriale aendringer, som siden dens vedtagelse er indtraadt for visse medlemsstaters vedkommende;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Korn -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  I bilag I til forordning (EOEF) nr. 1124/77 foretages foelgende aendringer:  1. Zone V, litra a):  - udtrykkene »Azorerne«, »Madeira« og »De kanariske OEer« udgaar,  - udtrykket »spansk Sahara« erstattes af »eks spansk Sahara«.  2. Zone VI, udtrykket »De franske territorier Afar og Issa« erstattes af »Djibouti«.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 22. december 1983.  Paa Kommissionens vegne  Poul DALSAGER  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 181 af 1. 11. 1975, s. 1.  (2) EFT nr. L 164 af 14. 6. 1982, s. 1.  (3) EFT nr. L 166 af 25. 6. 1976, s. 1.  (4) EFT nr. L 163 af 22. 6. 1983, s. 5.  (5) EFT nr. L 134 af 28. 5. 1977, s. 53.  (6) EFT nr. L 291 af 19. 11. 1979, s. 17.