CELEX: 62014FN0025
Language: hr
Date: 2014-03-24 00:00:00
Title: Predmet F-25/14: Tužba podnesena 24. ožujka 2014. – ZZ protiv FRA-e

16.6.2014   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 184/43
            
         Tužba podnesena 24. ožujka 2014. – ZZ protiv FRA-e
   (Predmet F-25/14)
   2014/C 184/71
   Jezik postupka: engleski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: ZZ (zastupnici: L. Levi i M. Vandenbussche, odvjetnici)
   
      Tuženik: Agencija Europske unije za temeljna prava (FRA)
   
      Predmet i opis spora
   
   Poništenje odluke o otkazu ugovora na neodređeno vrijeme tužitelja, odluke o odbijanju žalbe i davanju naknade za pretrpljenu imovinsku i neimovinsku štetu.
   
      Tužbeni zahtjev tužitelja
   
   
               —
            
            
               Poništiti odluku direktora FRA-e od 13. lipnja 2013. o otkazu ugovora na neodređeno vrijeme tužitelja;
            
         
               —
            
            
               poništiti odluku direktora FRA-e od 20. prosinca 2013. kojom je odbijena žalba;
            
         
               —
            
            
               tužitelju dosuditi naknadu za imovinsku štetu koja se sastoji od razlike između, s jedne strane, naknade za nezaposlenost koju će dobivati od travnja 2014. a, nakon toga, bilo koje naknade umjesto dohotka ili nedostatka istoga i, s druge strane, njegove pune plaće, uključujući sve dodatke, od 7 850,33 eura do dana njegovog potpunog povratka u Agenciju (uključujući i kamate za zakašnjelo plaćanje u stopi od tri poena iznad stope Europske središnje banke);
            
         
               —
            
            
               tužitelju dosuditi primjerenu naknadu za neimovinsku štetu prouzročenu tom odlukom, koja se ne može popraviti poništenjem te odluke. Ta se neimovinska šteta ex aequo et bono procijenjuje na 50 000,00 eura;
            
         
               —
            
            
               naložiti FRA-i snošenje troškova.