CELEX: 62012TA0052
Language: fi
Date: 2014-07-16 00:00:00
Title: Asia T-52/12: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 16.7.2014 – Kreikka v. komissio (Valtiontuki — Kreikan maatalouden vakuutusjärjestelmästä vastaavan viraston (ELGA) vuosina 2008 ja 2009 maksamat korvaukset — Päätös, jossa tuet todetaan sisämarkkinoille soveltumattomiksi ja määrätään niiden takaisinperimisestä — Valtiontuen käsite — SEUT 107 artiklan 3 kohdan b ja c alakohta — Maatalousalan valtiontuesta annetut suuntaviivat)

1.9.2014   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 292/34
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 16.7.2014 – Kreikka v. komissio
   (Asia T-52/12) (1)
   
   ((Valtiontuki - Kreikan maatalouden vakuutusjärjestelmästä vastaavan viraston (ELGA) vuosina 2008 ja 2009 maksamat korvaukset - Päätös, jossa tuet todetaan sisämarkkinoille soveltumattomiksi ja määrätään niiden takaisinperimisestä - Valtiontuen käsite - SEUT 107 artiklan 3 kohdan b ja c alakohta - Maatalousalan valtiontuesta annetut suuntaviivat))
   2014/C 292/40
   Oikeudenkäyntikieli: kreikka
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Helleenien tasavalta (asiamiehet: aluksi I. Chalkias ja S. Papaïoannou, sitten I. Chalkias ja A. Vasilopoulou)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: aluksi D. Triantafyllou ja S. Thomas, sitten D. Triantafyllou ja R. Sauer)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Vaatimus Kreikassa maatalouden vakuutusjärjestelmästä vastaavan viraston (ELGA) vuosina 2008 ja 2009 maksamista korvauksista 7.12.2011 annetun komission päätöksen 2012/157/EU (EUVL 2012, L 78, s. 21) kumoamiseksi
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Helleenien tasavalta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut välitoimimenettelystä aiheutuneet oikeudenkäyntikulut mukaan lukien.
            
         
      (1)  EUVL C 118, 21.4.2012.