CELEX: 62016TA0399
Language: lt
Date: 2020-05-28 00:00:00
Title: Byla T-399/16: 2020 m. gegužės 28 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje CK Telecoms UK Investments / Komisija (Konkurencija – Koncentracija – Bevielio ryšio telekomunikacijų veikla – Mobiliųjų telekomunikacijų paslaugų mažmeninė rinka – Prieigos ir skambučio inicijavimo viešuosiuose mobiliojo ryšio tinkluose didmeninė rinka – Hutchison įvykdytas bendrovės Telefónica Europe įsigijimas – Sprendimas, kuriuo koncentracija pripažįstama nesuderinama su vidaus rinka – Oligopolinė rinka – Itin reikšmingas veiksmingos konkurencijos ribojimas – Nekoordinuojamas poveikis – Įrodinėjimo pareiga – Įrodymams keliami reikalavimai – Rinkos dalys – Koncentracijos pasekmės kainoms – Tikėtino spaudimo didinti kainas kiekybinė analizė – Artimi konkurentai – Svarbus konkurencinis suvaržymas – Svarbi konkurencinė jėga – Dalijimosi tinklu sutartys – Koncentracijos laipsnis – Herfindalio-Hiršmano indeksas – Teisės klaida – Vertinimo klaida)

13.7.2020   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 230/21
            
         
      2020 m. gegužės 28 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje CK Telecoms UK Investments / Komisija
      
      (Byla T-399/16) (1)
      
      (Konkurencija - Koncentracija - Bevielio ryšio telekomunikacijų veikla - Mobiliųjų telekomunikacijų paslaugų mažmeninė rinka - Prieigos ir skambučio inicijavimo viešuosiuose mobiliojo ryšio tinkluose didmeninė rinka - Hutchison įvykdytas bendrovės Telefónica Europe įsigijimas - Sprendimas, kuriuo koncentracija pripažįstama nesuderinama su vidaus rinka - Oligopolinė rinka - Itin reikšmingas veiksmingos konkurencijos ribojimas - Nekoordinuojamas poveikis - Įrodinėjimo pareiga - Įrodymams keliami reikalavimai - Rinkos dalys - Koncentracijos pasekmės kainoms - Tikėtino spaudimo didinti kainas kiekybinė analizė - Artimi konkurentai - Svarbus konkurencinis suvaržymas - Svarbi konkurencinė jėga - Dalijimosi tinklu sutartys - Koncentracijos laipsnis - Herfindalio-Hiršmano indeksas - Teisės klaida - Vertinimo klaida)
      (2020/C 230/26)
      Proceso kalba: anglų
      
         Šalys
      
      
         Ieškovė: CK Telecoms UK Investments Ltd (Londonas, Jungtinė Karalystė), atstovaujama advokatų T. Wessely, O. Brouwer, solisitorių A. Woods, M. Davis, I. Ditchfield, R S. Prichard, J. Aitken, M. Romney, M. Dickson, K. Asakura ir QC B. Kennelly
      
         Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama T. Christoforou, G. Conte, M. Farley, J. Szczodrowski ir C. Urraca Caviedes
      
         Atsakovės pusėje į bylą įstojusios šalys: Jungtinė Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystė, atstovaujama S. Jones, S. Brandon, S. Huijts, C. Blairs, M. Rahman, J. McInnes, M. Brown, B. Potterill, S. Cardell, C. Brannigan, S. Munday, C. Short ir A. Dadley, padedamų baristerių M. Williams ir J. Morrison; EE Ltd (Hatfildas, Jungtinė Karalystė), atstovaujamas baristerio A. Lindsay bei solisitorių C. Chapman ir J. Hulsmann
      
         Dalykas
      
      SESV 263 straipsniu grindžiamas prašymas panaikinti 2016 m. gegužės 11 d. Komisijos sprendimą C(2016) 2796 final, kuriuo koncentracijos operacija dėl Hutchison 3G UK Investments Ltd įvykdyto Telefónica Europe Plc įsigijimo pripažįstama nesuderinama su vidaus rinka (byla COMP/M.7612 – Hutchison 3G UK / Telefónica UK),
      
         Rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  Panaikinti 2016 m. gegužės 11 d. Komisijos sprendimą C(2016) 2796 final, kuriuo koncentracijos operacija dėl Hutchison 3G UK Investments Ltd įvykdyto Telefónica Europe plc įsigijimo pripažįstama nesuderinama su vidaus rinka (byla COMP/M.7612 – Hutchison 3G UK / Telefónica UK).
               
            
                  2.
               
               
                  Europos Komisija padengia savo ir CK Telecoms UK Investments Ltd. patirtas bylinėjimosi išlaidas.
               
            
                  3.
               
               
                  Jungtinė Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystė ir EE Ltd padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
               
            
         (1)  OL C 371, 2016 10 10.