CELEX: 62010CJ0607
Language: da
Date: 2012-03-29
Title: Domstolens Dom (Sjette Afdeling) af 29. marts  2012. # Europa-Kommissionen mod Kongeriget Sverige. # Traktatbrud - miljø - direktiv 2008/1/EF - integreret forebyggelse og bekæmpelse af forurening - betingelser for godkendelse af bestående anlæg - forpligtelse til at sikre driften af sådanne anlæg i overensstemmelse med direktivets krav. # Sag C-607/10.

Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 29. marts 2012 – Kommissionen mod Sverige
      (Sag C-607/10)
      »Traktatbrud – miljø – direktiv 2008/1/EF – integreret forebyggelse og bekæmpelse af forurening – betingelser for godkendelse af bestående anlæg – forpligtelse til at sikre driften af sådanne anlæg i overensstemmelse med direktivets krav«
      Traktatbrudssøgsmål – Domstolens prøvelse af søgsmålsgrundlaget – relevante forhold – forholdene ved udløbet af den i den begrundede udtalelse fastsatte frist (Art. 258 TEUF) (jf. præmis 23)
      Angående
      
         
               Traktatbrud – tilsidesættelse af artikel 5, stk. 1, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/1/EF af 15. januar 2008
                  om integreret forebyggelse og bekæmpelse af forurening (EUT L 24, s. 8) – betingelser for godkendelse af bestående anlæg –
                  forpligtelse til at sikre driften af sådanne anlæg i overensstemmelse med direktivets krav.
               
            Konklusion
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Kongeriget Sverige har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 5, stk. 1, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv
                     2008/1/EF af 15. januar 2008 om integreret forebyggelse og bekæmpelse af forurening (kodificeret udgave), idet det ikke har
                     truffet de nødvendige foranstaltninger for at sikre, at de kompetente myndigheder ved hjælp af godkendelser udstedt i overensstemmelse
                     med direktivets artikel 6 og 8 eller på passende måde ved at revurdere og om nødvendigt ajourføre vilkårene har sørget for,
                     at samtlige bestående anlæg drives i overensstemmelse med kravene i direktivets artikel 3, 7, 9, 10, 13, artikel 14, litra
                     a) og b), og artikel 15, stk. 2.
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Kongeriget Sverige betaler sagens omkostninger.