CELEX: 31992R3083
Language: nl
Date: 1992-10-30 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 3083/92 van de Commissie van 22 oktober 1992 tot definitieve vaststelling van het steunbedrag voor erwten, tuin- en veldbonen en niet-bittere lupinen dat vóór 1 september 1992 van toepassing is voor het verkoopseizoen 1992/1993

30 . 10 . 92                                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 Nr . L 314 / 1
                                                                        I
                                   (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing)
                                      VERORDENING (EEG) Nr. 3083 / 92 VAN DE COMMISSIE
                                                              van 22 oktober 1992
                    tot definitieve vaststelling van het steunbedrag voor erwten, tuin- en veldbonen en
                    niet-bittere lupinen dat vóór 1 september 1992 van toepassing is voor het verkoopseizoen
                                                                   1992 / 1993
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                               Overwegende dat tussen 16 maart en 30 juni 1992 ten
                                                                            aanzien van erwten , tuin- en veldbonen en niet-bittere
                                                                            lupinen in de voorlopige steunbedragen voor de maanden
                                                                            juli 1992 tot en met februari 1993 rekening is gehouden
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                         met de streefprijs , de steundrempelprijs en de maandelijkse
Economische Gemeenschap ,                                                   verhogingen van deze prijzen die voor het verkoopseizoen
                                                                            1991 / 1992 golden of die de Commissie voor het verkoop­
Gelet op Verordening (EEG ) nr. 1431 / 82 van de Raad van                   seizoen 1992 / 1993 aan de Raad heeft voorgesteld ; dat
18 mei 1982 houdende bijzondere maatregelen voor erw­
                                                                            deze bedragen onder voorbehoud van de definitieve beslui­
ten , tuin- en veldbonen en niet-bittere lupinen ( J ), laatste­            ten van de Raad moesten worden vastgesteld omdat nog
lijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1750/ 92 (2),                      geen verordeningen waren goedgekeurd tot vaststelling van
inzonderheid op artikel 3 , lid 6 , onder a ),                              de streefprijs, de steundrempelprijs en van de maandelijkse
                                                                            verhogingen van deze prijzen voor het verkoopseizoen
                                                                            1992 / 1993 ;
Overwegende dat tussen 16 maart en 31 augustus 1992 in
de voorlopige steunbedragen voor de maanden juli 1992                       Overwegende dat bij Verordening (EEG ) nr . 1751 / 92 van
tot en met februari 1993 rekening is gehouden met de door                   de Raad (6) de steundrempelprijs, de streefprijs en de
de Commissie ter uitvoering van artikel 24 bis van                          minimumprijs voor erwten , tuin- en veldbonen en niet-bit­
Verordening ( EEG ) nr . 3540 / 85 van de Commissie van                     tere lupinen voor het verkoopseizoen 1992 / 1993 zijn vast­
5 december 1985 houdende bepalingen ter uitvoering van                      gesteld en dat bij Verordening (EEG ) nr . 1752 / 92 van de
de bijzondere maatregelen voor erwten, tuin- en veldbonen                   Raad ( 7) de maandelijkse verhogingen van de steundrem­
en niet-bittere lupinen ( 3 ), laatstelijk gewijzigd bij Verorde­           pelprijs , de streefprijs en de minimumprijs voor erwten ,
ning (EEG ) nr. 1734 / 92 (4), voor het verkoopseizoen                      tuin- en veldbonen voor het verkoopseizoen 1992 / 1993
1991 / 1992 vastgestelde korting op het steunbedrag; dat                    zijn vastgesteld;
deze bedragen onder voorbehoud van een definitief besluit
van de Commissie moesten worden vastgesteld omdat nog                       Overwegende dat de voorlopig voor de betrokken zaad­
geen verordening was goedgekeurd tot vaststelling van de                    soorten geldende steunbedragen derhalve moeten worden
korting die voor het verkoopseizoen 1992 / 1993 op het                      vervangen en dat deze bedragen definitief moeten worden
steunbedrag moet worden toegepast;                                          vastgesteld ,
Overwegende dat bij Verordening ( EEG ) nr . 2512 / 92 van                  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
de Commissie (5) de aanpassing van het steunbedrag voor
het verkoopseizoen 1992 / 1993 voor erwten-, tuin- en
veldbonen en niet-bittere lupinen is vastgesteld ;                                                          Artikel 1
                                                                            De steunbedragen voor erwten , tuin- en veldbonen en
(1)  PB nr . L 162 van  12 . 6 . 1982 , blz . 28 .                          niet-bittere lupinen die zijn aangegeven in de bijlagen bij
(2)  PB nr.  L 180 van  1 . 7 . 1992 , blz . 17 .
(3 ) PB nr.  L 342 van  19 . 12 . 1985 , blz . 1 .
(4 ) PB nr . L 179 van  1 . 7 . 1992 , blz . 120 .                          ( 6 ) PB nr . L 180 van 1 . 7 . 1992 , blz . 18 .
(s)  PB nr . L 250 van  29 . 8 . 1992 , blz . 15 .                          ( 7 ) PB nr . L 180 van 1 . 7 . 1992 , blz . 20 .
 ---pagebreak---  Nr. L 314 / 2                                 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          30 . 10 . 92
 de Verordeningen (EEG ) nr. 648 / 92 (*), (EEG) nr. 800 /                worden vastgesteld met ingang van de datum van inwer­
 92 (2), (EEG) nr. 949 / 92 (3 ), (EEG) nr. 1103 / 92 (4),                kingtreding van elk van die verordeningen .
 (EEG) nr. 1254 / 92 (5 ), (EEG ) nr. 1394 / 92 (6), (EEG )
 nr. 1534 / 92 (7), (EEG ) nr. 1709 / 92 ( 8 ), (EEG) nr. 1791 /
 92 (9), (EEG) nr. 1967 / 92 ( 10), (EEG ) nr. 2208 / 92 (») en                                   Artikel 2
 (EEG) nr. 2394 / 92 ( 12) van de Commissie tot vaststelling
 van het steunbedrag voor erwten , tuin- en veldbonen en                  Deze verordening treedt in werking op de dag van haar
 niet-bittere lupinen worden vervangen door de in de bijla­               bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese
 gen bij deze verordening vermelde bedragen die definitief                Gemeenschappen.
                   Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke
                   Lid-Staat .
                   Gedaan te Brussel , 22 oktober 1992.
                                                                                        Voor de Commissie
                                                                                         Ray MAC SHARRY
                                                                                       Lid van de Commissie
  (!) PB nr. L 69 van 14. 3 . 1992 , blz . 38 .
  (2) PB nr. L 86 van 1 . 4 . 1992 , blz . 34.
  (3) PB nr. L 102 van 16 . 4. 1992 , blz . 7.
  (4) PB nr. L 117 van 1 . 5 . 1992 , blz . 44 .
  (5) PB nr. L 131 van 16 . 5 . 1992 , blz. 15 .
  (6) PB nr. L 146 van 28 . 5 . 1992 , blz . 18 .
  (7) PB nr. L 162 van 16 . 6 . 1992, blz . 8 .
  (8) PB nr. L 179 van 1 . 7 . 1992 , blz . 42 .
  (9) PB nr. L 182 van 2 . 7 . 1992 , blz . 66 .
( 10) PB nr. L 197 van 16 . 7 . 1992 , blz . 58 .
(n )  PB nr. L 218 van 1 . 8 . 1992 , blz . 41 .
( 12) PB nr. L 233 van i5 . 8 . 1992 , blz. 19 .
 ---pagebreak--- 30 . 10 . 92                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                        Nr . L 314 / 3
                                                             BIJLAGE 1
                                                           BRUTOSTEUN
                    a) Produkten die voor menselijke consumptie of daarmee gelijkgestelde voeding worden gebruikt
                                                              ERWTEN
                                                        — verwerkt in Spanje —
                                                                                                                             (ecu per 100 kg)
 Verordening    Datum van                                         Steunbedragen bij voorfixatie voor de maanden
    (EEG )   inwerkingtreding
        nr.    van de steun            juli                   september       oktober        november      december januari       februari
                                                  augustus
    648 / 92   16 . 3 . 1992          9,488 .       9,488        9,646
    800 / 92    1.4.1992              9,488         9,488        9,646         9,804
    949 / 92   16.4.1992              9,488         9,488        9,646         9,804
  1103 / 92     1.  5.  1992          9,488         9,488        9,646         9,804            9,962
  1254 / 92    16 . 5.  1992          9,488         9,488        9,646         9,804            9,962
  1394 / 92     1.  6.  1992          9,488         9,488        9,646         9,804            9,962       10,120
  1534 / 92    16 . 6.  1992          9,488         9,488        9,646         9,804            9,962       10,120
  1709 / 92     1.  7.  1992         10,492        10,492      1 0,650        10,808          10,966        11,124  11,282
  1791 / 92     2.  7.  1992         10,492        10,492      10,650         10,808          10,966        11,124  11,282
  1967 / 92    16 . 7.  1992         10,492        10,492      10,650         10,808          10,966        11,124  11,282
  2208 / 92     1.  8.  1992                       10,492      10,650         10,808          10,966        11,124  11,282         11,440
  2394 / 92    16 . 8.  1992                       10,492      10,650         10,808          10,966        11,124  11,282         11,440
                                                       TUIN- EN VELDBONEN
                                                        — verwerkt in Spanje —
                                                                                                                             (ecu per 100 kg)
 Verordening
     ( EEG )
                Datum van
             inwerkingtreding
                                              I                    Steunbedragen bij voorfixatie voor de maanden
        nr.    van de steun   ,        juli       augustus    september       oktober        november      december  januari      februari
    648 / 92   16 . 3.  1992          9,560         9,560        9,718
    800 / 92    1.  4.  1992          9,560         9,560        9,718          9,876
    949 / 92   16 . 4.  1992          9,560         9,560        9,718          9,876
  11 03 / 92    1.  5.  1992          9,560         9,560        9,718         9,876          10,034
  1254 / 92    16 . 5.  1992          9,560         9,560        9,718         9,876          10,034
  1394 / 92     1.  6.  1992          9,560         9,560        9,718          9,876         10,034        10,192
  1534 / 92    16 . 6.  1992          9,560         9,560        9,718          9,876         10,034        10,192
  1709 / 92     1.  7.  1992         10,560        10,560      10,718         10,876          11,034        11,192  11,350
  1791 / 92     2.  7.  1992         10,560        10,560      10,718         10,876          11,034        11,192  11,350
  1967 / 92    16 . 7 . 1992         10,560        10,560      10,718         10,876          11,034        11,192  11,350
  2208 / 92     1 . 8 . 1992                       10,560       10,718        10,876           11,034       11,192  11,350         11,508
  2394 / 92    16 . 8 . 1992                       10,560       10,718        10,876          11,034        11,192  11,350         11,508
 ---pagebreak--- Nr. L 314 / 4                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                         30 . 10 . 92
                                                 ERWTEN , TUIN- EN VELDBONEN
                                                        — verwerkt in Portugal —
                                                                                                                            (ecu per 100 kg)
 Verordening     Datum van                                        Steunbedragen bij voorfixatie voor de maanden
    (EEG)     inwerkingtreding
      nr.       van de steun
                                        juli       augustus   september      oktober        november       december januari      februari
   648 / 92     16 . 3 . 1992          9,496         9,496       9,654
   800 / 92      1 . 4 . 1992          9,496         9,496       9,654         9,812
   949 / 92     16 . 4.  1992          9,496         9,496       9,654         9,812
  1103 / 92      1.  5.  1992          9,496         9,496       9,654         9,812           9,970
  1254 / 92     16 . 5.  1992          9,496         9,496       9,654         9,812           9,970
  1394/ 92       1.  6.  1992          9,496         9,496       9,654         9,812           9,970        10,128
  1534/ 92      16.  6.  1992          9,496         9,496       9,654         9,812           9,970        10,128
  1709 / 92      1.  7.  1992         10,500        10,500      10,658       10,816          10,974         11,132  11,290
  1791 / 92      2.  7.  1992         10,500        10,500      10,658       10,816          10,974         11,132  11,290
  1967/ 92      16.  7.  1992         10,500        10,500      10,658       10,816          10,974         11,132  11,290
  2208 / 92      1.  8.  1992                       10,500      10,658       10,816          10,974         11,132  11,290        11,448
  2394 / 92     16 . 8.  1992                       10,500      10,658       10,816          10,974         11,132  11,290        11,448
                     — verwerkt in de Lid-Staten van de Gemeenschap in haar samenstelling op 31 december 1985 —
                                                                                                                            (ecu per 100 kg)
 Verordening     Datum van                                        Steunbedragen bij voorfixatie voor de maanden
    (EEG)     inwerkingtreding
      nr.       van de steun
                                        juli       augustus   september      oktober        november      december  januari      februari
   648 / 92     16 . 3.  1992          9,560         9,560       9,718
   800 / 92      1.  4.  1992          9,560         9,560       9,718        9,876
   949 / 92     16 . 4.  1992          9,560         9,560       9,718        9,876
  1103 / 92      1.  5.  1992          9,560         9,560       9,718        9,876          10,034
  1254/ 92      16. 5 . 1992           9,560         9,560       9,718        9,876          10,034
  1394/ 92       1 . 6. 1992           9,560         9,560       9,718        9,876          10,034         10,192
  1534 / 92     16 . 6 . 1992          9,560         9,560       9,718        9,876          10,034         10,192
  1709 / 92      1 . 7. 1992          10,560       10,560      10,718        10,876          11,034         11,192  11,350
  1791 / 92 .    2.7.1992             10,560       10,560      10,718        10,876          11,034         11,192  11,350
  1967/ 92      16 . 7. 1992          10,560       10,560      10,718        10,876          11,034         11,192  11,350
 2208 / 92       1 . 8 . 1992                      10,560      10,718        10,876          11,034         11,192  11,350        11,508
 2394/ 92       16. 8 . 1992                       10,560      10,718        10,876          11,034         11,192  11,350        11,508
 ---pagebreak--- 30. 10 . 92                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                        Nr . L 314 / 5
                                            b) Produkten die voor diervoeding worden gebruikt
                                                  ERWTEN , TUIN- EN VELDBONEN
                                                          — verwerkt in Spanje —
                                                                                                                              (ecu per 100 kg)
 Verordening     Datum van                                          Steunbedragen bij voorfixatie voor de maanden
   (EEG)      inwerkingtreding
      nr .      van de steun           juli         augustus    september      oktober        november       december januari      februari
   648 / 92     16 . 3.  1992        10,761         10,761       10,918
   800 / 92      1.  4.  1992        10,803          10,803      10,961        11,076
   949 / 92     16 . 4.  1992        10,905         10,905       11,063        11,220
  1103 / 92      1.  5.  1992        10,931          10,931      11,003        11,161           11,378
  1254 / 92     16 . 5.  1992        10,701         10,701       10,858        11,016          11,378
  1394 / 92      1.  6.  1992        10,846          10,846      11,003        11,161           10,849        11,006
  1534 / 92     16 . 6.  1992        10,709          10,709      10,867        11,024           10,789        10,947
  1709 / 92      1.  7.  1992        11,303          11,303      11,460        11,359           11,516        11,674  11,526
  1791 / 92      2.  7.  1992        11,303          11,303      11,460        11,359           11,516        11,674  11,526
  1967 / 92     16 . 7.  1992        11,634          11,634      11,792        11,834           11,963        12,121  12,135
  2208 / 92      1.  8.  1992                        11,583      11,740        11,841           11,998        12,156  12,227        12,385
  2394 / 92     16 . 8.  1992                        11,732      11,890        11,961           12,119        12,276  12,348        12,506
             — verwerkt in de Lid-Staten van de Gemeenschap in haar samenstelling op 31 december 1985 en in Portugal —
                                                                                                                              (ecu per 100 kg)
 Verordening     Datum van                                          Steunbedragen bij voorfixatie voor de maanden
    ( EEG )   inwerkingtreding
       nr .     van de steun            juli        augustus    september      oktober        november       december januari   I februari
   648 / 92     16 . 3 . 1992        10,803          10,803       10,961
   800 / 92      1 . 4 . 1992        10,846          10,846       11,003        11,118
   949 / 92     16 . 4 . 1992        10,947          10,947       11,105        11,262
  1103 / 92      1 . 5 . 1992        10,973          10,973      11,045        11,203           11,420
  1254 / 92     16 . 5 . 1992        10,744          10,744       10,901        11,059          11,420
  1394 / 92      1 . 6 . 1992        10,888          10,888       11,045        11,203          10,894        11,051
  1534 / 92     16 . 6 . 1992        10,752          10,752       10,910        11,067          10,835        10,992
  1709 / 92      1 . 7 . 1992        11,342          11,342       11,499        11,399          11,557        11,714  11,569
  1791 / 92      2.7.1992            11,342          11,342       11,499        11,399          11,557        11,714  11,569
  1967 / 92     16 . 7. 1992          11,671         11,671       11,829        11,872          12,001        12,159  12,173
  2208 / 92      1 . 8 . 1992                        11,620       11,777        11,878          12,036        12,193  12,266        12,423
  2394 / 92     16 . 8 . 1992                        11,768       11,926        11,998          12,156        12,313  12,386        12,543
 ---pagebreak--- Nr . L 314 / 6                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                          30 . 10 . 92
                                                        NIET-BITTERE LUPINEN
                                                          — verwerkt in Spanje —
                                                                                                                               (ecu per 100 kg)
 Verordening        Datum van                                        Steunbedragen bij voorfixatie voor de maanden
     (EEG)      inwerkingtreding
       nr .        van de steun
                                          juli      augustus    september       oktober        november       december januari      februari
   648 / 92       16 . 3 . 1992         13,909       13,909      13,909
   800 / 92         1 . 4 . 1992        13,966       13,966      13,966         13.909
   949 / 92       16 . 4 . 1992         14,102       14,102       14,102        14,102
  1103 / 92         1 . 5 . 1992        14,136       14,136      14,022         14,022          14,102
  1254 / 92       16 . 5 . 1992         13,829       13,829       13,829        13,829          14,102
  1394 / 92         1.  6.  1992        14,022       14,022       14,022        14,022          13,396         13,396
  1534 / 92       16.   6.  1992        13,840       13,840       13,840        13,840          13,317         13,317
  1709 / 92         1.  7.  1992        14,632       14,632      14,632         14,286          14,286         14,286  13,879
  1791 / 92         2.  7.  1992        14,632       14,632      14,632         14,286          14,286         14,286  13,879
  1967 / 92       16.   7.  1992        15,074       15,074      15,074         14,920          14,882         14,882  14,691
  2208 / 92         1.  8.  1992                     15,005      15,005         14,929          14,929         14,929  14,815        14,815
  2394 / 92       16.   8.  1992                     15,204      15,204         15,090          15,090         15,090  14,976        14,976
               — verwerkt in de Lid-Staten van de Gemeenschap in haar samenstelling op 31 december 1985 en in Portugal —
                                                                                                                               (ecu per 100 kg)
 Verordening       Datum van                                        Steunbedragen bij voorfixatie voor de maanden
    ( EEG)      inwerkingtreding
       nr .       van de steun
                                         juli       augustus    september       oktober        november      december  januari      februari
   648 / 92       16 .  3.  1992       13,966       13,966       13,966
   800 / 92         1.  4.  1992       14,022       14,022       14,022         13,966
   949 / 92       16 .  4.  1992       14,158       14,158       14,158         14,158
  1103 / 92         1.  5.  1992       14,192       14,192       14,078         14,078          14,158
  1254 / 92       16 .  5.  1992       13,886       13,886       13,886         13,886          14,158
  1394 / 92         1 . 6.  1992       14,078       14,078       14,078         14,078          13,456        13,456 -
  1534 / 92       16 . 6 .  1992       13,898       13,898       13,898         13,898 .        13,378        13,378
  1709 / 92         1.  7.  1992       14,684       14,684       14,684         14,341          14,341        14,341   13,936
  1791 / 92        2.   7.  1992       14,684       1.4,684      14,684         14,341          14,341        14,341   13,936
  1967 / 92       16 .  7.  1992       15;123       15,123       15,123         14,971          14,933        14,933   14,743
 2208 / 92          1.  8.  1992                    15,055       15,055         14,979          14,979        14,979   14,866       14,866
 2394 / 92        16.   8.  1992                    15,253       15,253         15,139          15,139        15,139   15,026       15,026
 ---pagebreak--- 30 . 10. 92                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                         Nr . L 314 / 7
                                                     BIJLAGE 11
                                                DEFINITIEVE STEUN
ERWTEN, TUIN- EN VELDBONEN DIE VOOR MENSELIJKE CONSUMPTIE OF DAARMEE GELIJKGESTELDE VOEDING WORDEN
                                                    GEBRUIKT
                                               — geoogst in de BLEU —
                                                                                                                (Bfr. /Lfr. per 100 kg)
 Verordening    Datum van                                 Steunbedragen bij voorfixatie voor de maanden
     (EEG)   inwerkingtreding
       nr.     van de steun     juli      augustus    september      oktober        november      december  januari         februari
    648 / 92   16 . 3 . 1992  464,20      464,20       471,87
    800 / 92    1 . 4 . 1992  464,20       464,20      471,87        479,54
    949 / 92   16.4.1992      464,20       464,20      471,87        479,54
  1103 / 92     1 . 5 . 1992  464,20       464,20      471,87        479,54          487,21
  1254 / 92    16 . 5 . 1992  464,20       464,20      471,87        479,54          487,21     ,
  1394 / 92     1.6.1992      464,20       464,20      471,87        479,54          487,21         494,89
  1534 / 92    16 . 6 . 1992  464,20       464,20      471,87        479,54          487,21         494,89
  1709 / 92     1 . 7 . 1992  512,75       512,75      520,43        528,10          535,77         543,44  551,11
  1791 / 92     2 . 7 . 1992  512,75       512,75      520,43        528,10          535,77         543,44  551,11
  1967 / 92    16 . 7 . 1992  512,75       512,75      520,43        528,10          535,77         543,44  551,11
  2208 / 92     1 . 8 . 1992               512,75      520,43        528,10          535,77         543,44  551,11           558,79
  2394 / 92    16 . 8 . 1992               512,75      520,43        528,10          535,77         543,44  551,11           558,79
                                             — geoogst in Denemarken —
                                                                                                                      (Dkr. per 100 kg)
 Verordening    Datum van                                 Steunbedragen bij voorfixatie voor de maanden
     (EEG)   inwerkingtreding
       nr .    van de steun     juli      augustus    september      oktober        november       december januari         februari
    648 / 92   16 . 3 . 1992   85,85        85,85        87,27
    800 / 92    1.4.1992       85,85        85,85        87,27         88,69
    949 / 92   16 . 4. 1992    85,85        85,85        87,27         88,69
  1103 / 92     1 . 5 . 1992   85,85        85,85        87,27         88,69           90,10
  1254 / 92    16 . 5 . 1992   85,85        85,85        87,27         88,69           90,10
  1394 / 92     1 . 6 . 1992   85,85        85,85        87,27         88,69           90,10         91,52
  1534 / 92    16 . 6 . 1992   85,85        85,85        87,27         88,69           90,10         91,52
  1709 / 92     1 . 7. 1992    94,83        94,83        96,25         97,67           99,08        100,50  101,92
  1791792       2 . 7 . 1992   94,83        94,83        96,25         97,67           99,08        100,50  101,92
  1967 / 92    16 . 7 . 1992   94,83        94,83        96,25         97,67           99,08        100,50  101,92
  2208 / 92     1 . 8 . 1992                94,83        96,25         97,67           99,08        100,50  101,92           103,34
  2394 / 92    16 . 8 . 1992                94,83        96,25         97,67           99,08        100,50  101,92           103,34
 ---pagebreak--- Nr. L 314 / 8                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                           30 . 10. 92
                                                  — geoogst in Duitsland —
                                                                                                                         (DM per 100 kg)
 /erordening     Datum van                                   Steunbedragen bij voorfixatie voor de maanden
    (EEG)     inwerkingtreding
      nr .      van de steun
                                   juli       augustus   september      oktober        november       december   januari       februari
   648 / 92     16.3.1992         22,51         22,51       22,88
   800 / 92      1 . 4. 1992      22,51         22,51       22,88         23,25
   949 / 92     16 . 4. 1992      22,51         22,51       22,88         23,25
  1103 / 92      1 . 5 . 1992     22,51         22,51       22,88         23,25           23,62
  1254 / 92     16. 5 . 1992      22,51         22,51       22,88         23,25           23,62
  1394 / 92      1.  6.  1992     22,51         22,51       22,88         23,25           23,62         23,99
  1534 / 92     16.  6.  1992     22,51         22,51       22,88         23,25           23,62         23,99
  1709 / 92      1.  7.  1992     24,86         24,86       25,23         25,60           25,98         26,35     26,72
  1791 / 92      2.  7.  1992     24,86         24,86       25,23         25,60           25,98         26,35     26,72
  1967/ 92      16.  7.  1992     24,86         24,86       25,23         25,60           25,98         26,35     26,72
  2208 / 92      1.8.1992                       24,86       25,23        25,60            25,98         26,35     26,72          27,09
  2394 / 92     16. 8 . 1992                    24,86       25,23        25,60            25,98         26,35     26,72          27,09
                                                 — geoogst in Griekenland —
                                                                                                                          (dr. per 100 kg)
 Verordening     Datum van                                   Steunbedragen bij voorfixatie voor de maanden
    (EEG)     inwerkingtreding
      nr .      van de steun
                                   juli       augustus   september      oktober        november      december    januari       februari
   648 / 92     16. 3 . 1992   2 625,26     2 625,26    2 668,65
   800/ 92       1.4.1992      2 625,26     2 625,26    2 668,65      2 712,04
   949 / 92     16.4.1992      2 625,26     2 625,26    2 668,65      2 712,04
  1103 / 92      1.5.1992      2 625,26     2 625,26    2 668,65      2 712,04        2 755,43
  1254 / 92     16.5.1992      2 625,26     2 625,26    2 668,65      2 712,04        2 755,43
  1394 / 92      1.6.1992      2 625,26     2 625,26    2 668,65      2 712,04        2 755,43      2 798,81
  1534/ 92      16. 6. 1992    2 625,26     2 625,26    2 668,65      2 712,04        2 755,43      2 798,81
  1709 / 92      1.7.1992      2 899,87     2 899,87    2 943,26      2 986,65        3 030,04      3 073,42   3 116,81
  1791 / 92      1.7.1992      2 899,87     2 899,87    2 943,26      2 986,65        3 030,04      3 073,42   3 116,81
  1967 / 92     16.7.1992      2 899,87     2 899,87    2 943,26      2 986,65        3 030,04      3 073,42   3 116,81
 2208 / 92       1.8.1992                   2 899,87    2 943,26      2 986,65        3 030,04      3 073,42   3 116,81      3 160,20
 2394 / 92      16.8.1992                   2 899,87    2 943,26      2 986,65        3 030,04      3 073,42   3 116,81      3 160,20
 ---pagebreak--- 30 . 10 . 92                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                           Nr. L 314 / 9
                                                   — geoogst in Spanje —
                                                                                                                            (pta per 100 kg)
 Verordening    Datum van                                     Steunbedragen bij voorfixatie voor de maanden
    (EEG )   inwerkingtreding
      nr .     van de steun       juli       augustus    september        oktober        november       december   januari       februari
    648 / 92   16 . 3 . 1992  1 438,22    1 438,22      1  461,99
    800 / 92    1 . 4 . 1992  1 438,22    1 438,22      1  461,99      1  485,76
    949 / 92   16 . 4 . 1992  1 438,22    1 438,22      1  461,99      1  485,76
   1103 / 92    1 . 5 . 1992  1 438,22    1  438,22     1  461,99       1 485,76       1  509,52
   1254 / 92   16 . 5 . 1992  1 438,22    1  438,22     1  461,99       1 485,76       1  509,52
   1394 / 92    1 . 6 . 1992  1 438,22    1  438,22     1  461,99      1  485,76       1  509,52     1   533,29
   1534 / 92   16 . 6 . 1992  1 438,22    1  438,22     1  461,99       1 485,76       1  509,52     1   533,29
   1709 / 92    1 . 7. 1992   1 588,66    1   588,66    1  612,43       1 636,20       1  659,97     1   683,74  1 707,51
   1791 / 92    2. 7. 1992    1 588,66    1  588,66     1  612,43       1 636,20       1  659,97     1   683,74  1 707,51
 . 1967 / 92   16 . 7 . 1992  1 588,66    1 588,66      1  612,43       1 636,20       1 659,97      1   683,74  1 707,51
   2208 / 92    1.8.1992                   1 588,66     1  612,43       1 636,20       1 659,97       1  683,74  1707,51        1731,28
   2394 / 92   16 . 8 . 1992               1 588,66     1  612,43       1 636,20       1 659,97       1  683,74  1 707,51       1 731,28
                                                  — geoogst in Frankrijk —
                                                                                                                           (Ffr. per 100 kg)
 Vérordening    Datum van                                     Steunbedragen bij voorfixatie voor de maanden
     (EEG )  inwerkingtreding
       nr .    van de steun       juli       augustus     september       oktober        november       december   januari        februari
    648 / 92   16.  3.  1992     75,48         75,48        76,73
    800 / 92    1.  4.  1992     75,48         75,48        76,73          77,98
    949 / 92   16 . 4.  1992     75,48         75,48        76,73          77,98
   1103 / 92    1.  5.  1992     75,48         75,48        76,73          77,98           79,22
   1254 / 92   16 . 5.  1992     75,48         75,48         76,73         77,98           79,22
   1394 / 92    1.  6.  1992     75,48         75,48        76,73          77,98           79,22          80,47
   1534 / 92   16 . 6.  1992     75,48         75,48        76,73          77,98           79,22          80,47
   1709 / 92    1.  7.  1992     83,38         83,38         84,63         85,87           87,12          88,37      89,62
   1791 / 92    2.  7.  1992     83,38         83,38         84,63         85,87           87,12          88,37      89,62
   1967 / 92   16 . 7.  1992     83,38         83,38         84,63         85,87           87,12          88,37      89,62
   2208 / 92    1.  8.  1992                   83,38         84,63         85,87           87,12          88,37      89,62          90,86
   2394 / 92   16 . 8.  1992                   83,38         84,63         85,87           87,12          88,37      89,62          90,86
 ---pagebreak--- Nr . L 314 / 10                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                              30 . 10. 92
                                                    — geoogst in Ierland
                                                                                                                     (Iers pond per 100 kg)
 Verordening       Datum van                                   Steunbedragen bij voorfixatie voor de maanden
     (EEG )     inwerkingtreding
       nr .       van de steun
                                   juli       augustus    september       oktober        november      december januari           februari
   648 / 92       16 . 3 . 1992   8,401         8,401        8,540
   800 / 92        1.4.1992       8,401         8,401        8,540          8,679
   949 / 92       16 . 4 . 1992   8,401         8,401        8,540       , 8,679
  1103 / 92        1 . 5 . 1992   8,401         8,401        8,540          8,679           8,818
  1254 / 92       16 . 5 . 1992   8,401         8,401        8,540          8,679           8,818
  1394 / 92        1 . 6 . 1992   8,401         8,401        8,540          8,679           8,818        8,956
  1534 / 92       16 . 6 . 1992   8,401         8,401        8,540          8,679           8,818        8,956
  1709 / 92        1.7.1992       9,280         9,280        9,419         9,558            9,696        9,835    9,974
  1791 / 92        2. 7 . 1992    9,280         9,280        9,419         9,558            9,696        9,835    9,974
  1967 / 92       16 . 7 . 1992   9,280         9,280        9,419         9,558            9,696        9,835    9,974
  2208 / 92        1 . 8 . 1992                 9,280        9,419         9,558            9,696        9,835    9,974            10,113
  2394 / 92       16 . 8 . 1992                 9,280        9,419         9,558            9,696        9,835    9,974            10,113
                                                     — geoogst in Italië
                                                                                                                            (lire per 100 kg)
 Verordening       Datum van                                  Steunbedragen bij voorfixatie voor de maanden
    ( EEG )     inwerkingtreding
       nr .       van de steun
                                   juli       augustus    september       oktober        november      december januari           februari
   648 / 92       16.3.1992      16 839        16 839      17 118
   800 / 92        1.4.1992      16  839       16 839      17  118        17  396
   949 / 92       16.4.1992      16  839       16 839      17  118        17  396
  1103 / 92        1.5.1992      16  839       16 839      17  118        17  396         17  674
  1254 / 92       16.5.1992      16  839       16 839      17  118        17  396         17  674
  1394 / 92        1.6.1992      16  839       16 839      17  118        17  396         17  674       17 953
  1534 / 92       16.6.1992      16  839      16  839      17  118        17  396         17  674       17 953
  1709 / 92        1.7.1992      18 601       18  601      18  879        19  158         19  436       19 714  19  992
  1791 / 92        2.7.1992      18 601       18  601      18  879        19  158         19  436       19 714  19  992
  1967 / 92       16.7.1992      18 601       18  601      18  879        19  158         19  436       19 714  19  992
 2208 / 92         1.8.1992                   18  601      18  879        19  158         19  436       19 714  19  992            20 271
 2394 / 92        16.8.1992                   18  601      18  879        19  158         19  436       19 714  19  992           20 271
 ---pagebreak--- 30 . 10 . 92                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                       Nr . L 314 / 11
                                               — geoogst in Nederland —
                                                                                                                        (Fl. per 100 kg)
 Verordening    Datum van                                 Steunbedragen bij voorfixatie voor de maanden
    ( EEG )  inwerkingtreding
       nr .    van de steun      juli      augustus   september       oktober        november      december   januari        februari
    648 / 92   16 . 3 . 1992    25,36        25,36       25,78
    800 / 92    1.4.1992        25,36        25,36       25,78          26,20
    949 / 92   16 . 4 . 1992    25,36        25,36       25,78          26,20
  1103 / 92     1 . 5 . 1992    25,36        25,36       25,78          26,20           26,62
  1254 / 92    16 . 5 . 1992    25,36        25,36       25,78          26,20           26,62
  1394 /92      1 . 6 . 1992    25,36        25,36       25,78          26,20           26,62         27,03
  1534 / 92    16 . 6 . 1992    25,36        25,36       25,78          26,20           26,62         27,03
  1709 / 92     1 . 7 . 1992    28,01        28,01       28,43          28,85           29,27         29,69    30,11
  1791 / 92     2. 7 . 1992     28,01        28,01       28,43          28,85           29,27         29,69    30,11
  1967 / 92    16.7.1992        28,01        28,01       28,43          28,85           29,27         29,69    30,11
  2208 / 92     1 . 8 . 1992                 28,01       28,43          28,85           29,27         29,69     30,11           30,53
  2394 / 92    16.8.1992                     28,01       28,43          28,85           29,27         29,69     30,11           30,53
                                                — geoogst in Portugal —
                                                                                                                       (esc. per 100 kg)
 Verordening    Datum van                                  Steunbedragen bij voorfixatie voor de maanden
     ( EEG ) inwerkingtreding
        nr .   van de steun      juli      augustus   september I      oktober       november       december  januari         februari
    648 / 92   16 . 3 . 1992  1 972,29     1 972,29    2 004,89
    800 / 92    1.4.1992      1 972,29     1 972,29    2 004,89       2 037,49
    949 / 92   16 . 4 . 1992  1 972,29     1 972,29    2 004,89       2 037,49
  1103 / 92     1.5.1992      1 972,29     1 972,29    2 004,89       2 037,49       2 070,08
  1254 / 92    16 . 5 . 1992  1 972,29     1 972,29    2 004,89       2 037,49       2 070,08
  1394 / 92     1 . 6 . 1992  1 977,99     1 977,99    2 010,58       2 043,18       2 075,77       2 108,36
  1534 / 92    16.6.1992      1 977,99     1 977,99    2 010,58       2 043,18       2 075,77       2 108,36
  1709 / 92     1.7.1992      2 188,81     2 188,81    2 221,40       2 253,99       2 286,58       2 319,17 2 351,76
  1791 / 92     2.7.1992      2 188,81     2 188,81    2 221,40       2 253,99       2 286,58       2 319,17 2 351,76
  1967 / 92    16.7.1992      2 178,60     2 178,60    2211,20        2243,79        2276,39        2308,99  2341,58
  2208 / 92     1.8.1992                   2 178,60    2 211,20       2 243,79       2 276,39       2 308,99 2 341,58        2 374,18
  2394 / 92    16.8.1992                   2 178,60    2 211,20       2 243,79       2 276,39       2 308,99 2 341,58        2 374,18
 ---pagebreak--- Nr. L 314 / 12                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                              30. 10 . 92
                                            — geoogst in het Verenigd Koninkrijk —
                                                                                                                  (pond sterling per 100 kg)
 Verordening      Datum van                                    Steunbedragen bij voorfixatie voor de maanden
    ( EEG)     inwerkingtreding
       nr .      van de steun
                                  juli         augustus    september      oktober        november      december j januari        februari
   648 / 92      16. 3 . 1992      7,604          7,604        7,730
   800/ 92        1.  4.  1992     7,604          7,604        7,730         7,856
   949 / 92      16.  4.  1992     7,604          7,604        7,730         7,856
  1103 / 92       1.  5.  1992     7,604          7,604        7,730         7,856           7,981
  1254/ 92       16 . 5.  1992     7 604          7,604        7,730         7,856           7,981
  1394/ 92        1 . 6 . 1992     7,604          7,604        7,730         7,856           7,981         8,107
  1534/ 92       16. 6 . 1992      7,604          7,604        7,730         7,856           7,981         8,107
  1709 / 92       1 . 7. 1992      8,400          8,400        8,525         8,651           8,777         8,902    9,028
  1791 /92        2. 7. 1992       8,400          8,400        8,525         8,651           8,777        8,902     9,028
  1967/92        16.7.1992         8,400          8,400        8,525         8,651           8,777        8,902     9,028
 2208/92          1 . 8 . 1992                    8,400        8,525         8,651           8,777        8,902     9,028           9,154
 2394/ 92        16. 8. 1992                      8,400        8,525         8,651           8,777        8,902     9,028           9,154
                                              In mindering te brengen bedrag voor
                                erwten , verwerkt in Spanje (pta): 10,23
                                erwten , tuin- en veldbonen , verwerkt in Portugal (esc.): 12,38 .
 ---pagebreak--- 30 . 10 . 92                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                       Nr . L 314 / 13
                                                            BIJLAGE III
                                                          PARTIËLE STEUN
                        ERWTEN , TUIN- EN VELDBONEN DIE VOOR DIERVOEDING WORDEN GEBRUIKT
                                                      — geoogst in de BLEU —
                                                                                                                        (Bfr./Lfr. per 100 kg)
 Verordening     Datum van                                        Steunbedragen bij voorfixatie voor de maanden
     (EEG)   inwerkingtreding
       nr .     van de steun          juli       augustus     september      oktober        november       december januari        februari
    648 / 92    16 .  3.  1992      524,55        524,55       532,23
    800 / 92      1.  4.  1992      526,64        526,64       534,26        539,85
    949 / 92    16 .  4.  1992      531,55        531,55       539,22        546,84
  1103 / 92       1.  5.  1992      532,81        532,81       536,30        543,98          554,51
  1254 / 92     16 .  5.  1992      521,69        521,69       529,31        536,98          554,51
  1394 / 92       1 . 6 . 1992      528,68        528,68       536,30        543,98          528,97         536,60
  1534 / 92     16. 6 . 1992        522,08        522,08       529,75        537,37          526,11         533,73
  1709 / 92       1 . 7 . 1992      550,73        550,73       558,35        553,49          561,17         568,79  561,75
  1791 / 92       2. 7 . 1992       550,73        550,73       558,35        553,49          561,17         568,79  561,75
  1967 /92      16. 7. 1992         566,70        566,70       574,37        576,46          582,72         590,40  591,08
  2208 / 92       1 . 8 . 1992                    564,22       571,85        576,75          584,42         592,05  595,59          603,21
  2394 / 92     16.8.1992                         571,41       579,08        582,58          590,25         597,87  601,42          609,04
                                                     — geoogst in Denemarken —
                                                                                                                             (Dkr. per 100 kg)
 Verordening     Datum van                                        Steunbedragen bij voorfixatie voor de maanden
      (EEG)   inwerkingtreding
        nr .     van de steun          juli       augustus    september       oktober       november       december januari         februari
    648 / 92    16 . 3 . 1992        97,01          97,01        98,43
    800 / 92      1.4.1992           97,40          97,40        98,81         99,84
    949 / 92    16 . 4 . 1992        98,30          98,30        99,72        101,13
  1103 / 92       1 . 5 . 1992       98,54          98,54        99,18        100,60          102,55
  1254 / 92     16 . 5 . 1992        96,48          96,48        97,89         99,31          102,55
  1394 / 92       1 . 6 . i992       97,77          97,77        99,18        100,60           97,83         99,24
   1534 / 92    16. 6 . 1992         96,55          96,55        97,97         99,38           97,30         98,71
   1709 / 92      1 . 7 . 1992      101,85         101,85       103,26        102,36          103,78        105,19  103,89
   1791 / 92      2.7.1992          101,85         101,85       103,26        102,36          103,78        105,19  103,98
  1967 / 92     16. 7 . 1992        104,80         104,80       106,22        106,61          107,77        109,19  109,31
  2208 / 92       1 . 8 . 1992                     104,35       105,76        106,66          108,08        109,49  110,15           111,56
  2394 / 92     16. 8 . 1992                       105,68       107,09        107,74          109,16        110,57  111,22           112,63
 ---pagebreak--- Nr . L 314 / 14                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                           30 . 10 . 92
                                                    — geoogst in Duitsland —
                                                                                                                          (DM per 100 kg)
 Verordening       Datum van                                   Steunbedragen bij voorfixatie voor de maanden
    (EEG)       inwerkingtreding
      nr.         van de steun
                                    juli       augustus    september       oktober       november       december  januari        februari
   648 / 92       16 . 3 . 1992    25,43         25,43       25,80
   800/ 92         1.  4.  1992    25,53         25,53       25,90          26,17
   949 / 92       16 . 4.  1992    25,77         25,77       26,14          26,51
  1103 / 92         1. 5.  1992    25,83         25,83       26,00          26,37           26,88
  1254/ 92        16 . 5.  1992    25,29         25,29       25,66          26,03           26,88
  1394 / 92        1.  6.  1992    25,63         25,63       26,00          26,37           25,65         26,02
  1534 / 92       16 . 6.  1992    25,31         25,31       25,68          26,05           25,51         25,88
  1709 / 92        1.  7.  1992    26,70         26,70       27,07          26,84           27,21         27,58    27,24
  1791 / 92        2.  7.  1992    26,70         26,70       27,07          26,84           27,21         27,58     27,24
  1967 / 92       16 . 7.  1992    27,48         27,48       27,85          27,95           28,25         28,62    28,66
  2208 / 92        1.  8.  1992                  27,36       27,73          27,96           28,33         28,70     28,88          29,25
  2394 / 92       16 . 8.  1992                  27,70       28,08          28,25           28,62 -       28,99     29,16          29,53
                                                  — geoogst in Griekenland —
                                                                                                                           (dr. per 100 kg)
 Verordening       Datum van                                   Steunbedragen bij voorfixatie voor de maanden
    (EEG)       inwerkingtreding
      nr.         van de steun
                                    juli       augustus   september       oktober        november      december   januari       februari
   648 / 92       16.3.1992      2 966,60     2 966,60     3 009,99
   800/ 92         1.4.1992      2 978,41     2 978,41     3 021,52      3 053,10
   949 / 92       16 . 4 . 1992  3 006,14     3 006,14     3 049,53      3 092,65
  1103 / 92        1.5.1992      3 013,28     3 013,28     3 033,06      3 076,44        3 136,03
  1254/92         16.5.1992      2 950,40     2 950,40     2 993,51      3 036,90        3 136,03
  1394/ 92         1 . 6 . 1992  2 989,94     2 989,94     3 033,06      3 076,44        2 991,59      3  034,70
  1534/ 92        16.6.1992      2 952,60     2 952,60     2 995,98      3  039,10       2 975,39      3  018,50
  1709 / 92        1.7.1992      3 114,62     3 114,62     3 157,73      3  130,27       3 173,66      3  216,77 3 176,95
  1791 / 92        2 . 7. 1992   3 114,62     3 114,62     3 157,73      3  130,27       3 173,66      3  216,77 3 176,95
  1967 / 92       16.7.1992      3 204,96     3 204,96     3 248,35      3  260,16       3 295,58      3  338,97 3 342,82
 2208 / 92         1.8.1992                   3 190,96     3 234,07      3 261,81        3 305,19      3  348,31 3 368,35       3 411,47
 2394/ 92         16.8.1992                   3 231,60    3 274,99       3 294,76        3 338,15      3 381,26  3 401,31       3 444,42
 ---pagebreak--- 30 . 10 . 92                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                         Nr . L 314 / 15
                                                  — geoogst in Spanje —
                                                                                                                         (pta per 100 kg)
 Verordening    Datum van                                   Steunbedragen bij voorfixatie voor de maanden
    (EEG )   inwerkingtreding
      nr .     van de steun      juli      augustus    september        oktober       november       december   januari        februari
    648 / 92   16.3.1992      1 625,21     1 625,21     1 648,98
    800 / 92    1 . 4 . 1992  1 631,68     1 631,68     1 655,30       1 672,60
    949 / 92   16 . 4 . 1992  1 646,88     1 646,88     1 670,65       1 694,27
  1103 / 92     1 . 5 . 1992  1 650,79     1 650,79     1 661,62       1 685,39       1  718,04
  1254 / 92    16 . 5 . 1992  1 616,34     1 616,34     1 639,96       1 663,73       1  718,04
  1394 / 92     1.6.1992      1 638,00     1 638,00     1 661,62       1 685,39       1  638,90      1 662,52
  1534 / 92    16.6.1992      1 617,54     1 617,54     1 641,31       1 664,93       1  630,03      1 653,65
  1709 / 92     1.7.1992      1 706,30     1 706,30     1 729,92       1 714,88       1  738,65      1 762,27 1  740,45
  1791 / 92     2.7.1992      1 706,30     1 706,30     1 729,92       1 714,88       1  738,65      1 762,27 1  740,45
  1967 / 92    16.7.1992      1 755,80     1 755,80     1 779,57       1 786,04       1  805,44      1 829,21 1  831,32
  2208 / 92     1.8.1992                   1 748,12     1 771,74       1 786,94       1  810,71      1 834,33 1  845,31        1 868,93
  2394 / 92    16 . 8 . 1992               1 770,39     1 794,16       1 804,99       1  828,76      1 852,38 1  863,36        1 886,98
                                                 — geoogst in Frankrijk —
                                                                                                                         (Ffr. per 100 kg)
 Verordening    Datum van                                   Steunbedragen bij voorfixatie voor de maanden
     (EEG )  inwerkingtreding
       nr .    van de steun
                                 juli       augustus    september       oktober       november       december   januari        februari
    648 / 92   16.3.1992        85,30         85,30        86,54
    800 / 92    1 . 4 . 1992    85,64         85,64        86,88         87,78
    949 / 92   16.4.1992        86,43         86,43       87,68          88,92
  1103 / 92     1.5.1992        86,64         86,64       87,21          88,45           90,17
  1254 / 92    16 . 5 . 1992    84,83         84,83       86,07          87,32           90,17
  1394 / 92     1 . 6 . 1992    85,97         85,97        87,21         88,45           86,01         87,25
  1534 / 92    16 . 6 . 1992    84,89         84,89       86,14          87,38           85,55         86,79
  1709 / 92     1 . 7 . 1992    89,55         89,55       90,79          90,00           91,25         92,49      91,34
  1791 / 92     2 . 7 . 1992    89,55         89,55       90,79          90,00           91,25         92,49      91,34
  1967 / 92    16 . 7 . 1992    92,15         92,15       93,40          93,74           94,76         96,00      96,11
  2208 / 92     1 . 8 . 1992                  91,75       92,99          93,78           9'5,03        96,27      96,85          98,09
  2394 / 92    16 . 8 . 1992                  92,92       94,16          94,73           95,98         97,22      97,80          99,03
 ---pagebreak--- Nr . L 314 / 16                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                             30 . 10 . 92
                                                   — geoogst in Ierland —
                                                                                                                   (Iers pond per 100 kg)
 Verordening       Datum van                                 Steunbedragen bij voorfixatie voor de maanden
    (EEG)       inwerkingtreding
      nr.         van de steun     juli      augustus    september      oktober        november       december januari          februari
    648 / 92      16 . 3 . 1992   9,493        9,493       9,632
    800 / 92       1 . 4 . 1992   9,531        9,531       9,669          9,770
    949 / 92      16 . 4 . 1992   9,620        9,620       9,759          9,897
  1103 / 92        1 . 5 . 1992   9,643        9,643        9,706         9,845         10,036
  1254 / 92       16 . 5 . 1992   9,442        9,442        9,580         9,718         10,036
  1394 / 92        1.6 . 1992     9,568        9,568        9,706         9,845           9,573         9,711
  1534 / 92       16 . 6 . 1992   9,449        9,449        9,587         9,725           9,522         9,660
  1709 / 92        1 . 7 . 1992   9,967        9,967      10,105        10,017          10,156         10,294  10,167
  1791 / 92        2.7.1992       9,967        9,967      10,105        10,017           10,156        10,294  10,167
  1967 / 92       16 . 7 . 1992  10,256       10,256      10,395        10,433          10,546         10,685  10,697
  2208 / 92        1.8.1992                   10,211      10,349        10,438 .        10,577         10,715  10,779            10,917
  2394 / 92       16 . 8 . 1992               10,341      10,480        10,544          10,682         10,820  10,885            11,022
                                                    — geoogst in Italië —
                                                                                                                          (lire per 100 kg)
 Verordening       Datum van                                 Steunbedragen bij voorfixatie voor de maanden
    (EEG)       inwerkingtreding
      nr.         van de steun
                                   juli      augustus    september      oktober        november       december januari          februari
    648 / 92      16.3.1992      19  029      19 029      19  307
    800 / 92       1.4.1992      19  105      19 105      19  381        19 584
    949 / 92      16.4.1992      19  283      19 283      19  561        19 837
  1103 / 92        1.5.1992      19  328      19 328      19  455        19 734         20 116
  1254 / 92       16.5.1992      18  925      18 925      19  202        19 480         20 116
  1394 / 92        1.6.1992      19  179      19 179      19  455        19 734          19 189        19 466
  1534 / 92       16.6.1992      18  939      18 939      19  217        19 494          19 085        19 362
  1709 / 92        1.7.1992      19  978      19 978      20  255       20  079         20  357        20 634  20 378
  1791 / 92        2.7.1992      19  978      19 978      20  255       20  079          20 357        20 634  20 378
  1967 / 92       16.7.1992      20  558      20 558      20  836       20  912          21 139        21417   21 442
  2208 / 92        1.8.1992                   20 468      20  745       20  923          21 201        21 477  21 606            21 882
  2394 / 92       16.8.1992                   20 729      21  007       21 134           21 412        21 689  21 817            22 094
 ---pagebreak--- 30. 10. 92                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                       Nr. L 314 / 17
                                               — geoogst in Nederland —
                                                                                                                        (Fl. per 100 kg)
 Verordening    Datum van                                 Steunbedragen bij voorfixatie voor de maanden
   (EEG )    inwerkingtreding
      nr .     van de steun      juli      augustus   september        oktober       november      december   januari        februari
   648 / 92    16 . 3.  1992    28,66        28,66       29,07
   800 / 92     1.  4.  1992    28,77        28,77       29,19          29,49
   949 / 92    16 . 4.  1992    29,04        29,04       29,46          29,87
  1103 / 92     1.  5.  1992    29,11        29,11       29,30          29,72           30,29
  1254 / 92    16 . 5.  1992    28,50        28,50       28,92          29,33           30,29
  1394 / 92     1.  6.  1992    28,88        28,88       29,30          29,72           28,90         29,31
  1534 / 92    16. 6. 1992      28,52        28,52       28,94          29,36           28,74         29,16
  1709 / 92     1 . 7. 1992     30,09        30,09       30,50          30,24           30,66         31,07    30,69
  1791 / 92     2. 7. 1992      30,09        30,09       30,50          30,24           30,66         31,07    30,69
  1967 / 92    16. 7. 1992      30,96        30,96       31,38          31,49           31,83         32,25    32,29
  2208 / 92     1 . 8 . 1992                 30,82       31,24          31,51           31,93         32,34    32,54           32,95
  2394 / 92    16. 8 . 1992                  31,22       31,63          31,83           32,24         32,66    32,85           33,27
                                                — geoogst in Portugal —
                                                                                                                       (esc. per 100 kg)
 Verordening    Datum van                                  Steunbedragen bij voorfixatie voor de maanden
    ( EEG )  inwerkingtreding
       nr .    van de steun
                                 juli      augustus   september        oktober       november      december   januari        februari
   648 / 92    16.3.1992      2 228,73     2 228,73   2 261,33
   800 / 92     1.4.1992      2 237,61     2 237,61   2 270,00        2 293,72
   949 / 92    16.4.1992      2 258,44     2 258,44   2 291,04        2 323,43
  1103 / 92     1.5.1992      2 263,81     2 263,81 , 2 278,66        2 311,26       2 356,03
  1254/ 92     16.5.1992      2 216,56     2 216,56 ' 2 248,95        2 281,55       2 356,03
  1394 / 92     1.6.1992      2 251,48     2 251,48   2 283,86        2 316,46       2 252,88      2 285,26
  1534 / 92    16.6.1992      2 223,47     2 223,47   2 256,06        2 288,45       2 240,73      2 273,11
  1709 / 92     1.7.1992      2 349,59     2 349,59   2 381,97        2 361,52       2  394,11     2 426,49  2 396,79
  1791 / 92     2.7.1992      2 349,59     2 349,59    2 381,97       2 361,52       2  394,11     2 426,49  2 396,79
  1967 / 92    16.7.1992      2 407,81     2 407,81   2 440,41        2 449,28       2  475,89     2 508,49  2 511,38
  2208 / 92     1.8.1992                   2 397,29   2 429,68        2 450,51       2  483,11      2 515,50 2  530,56       2 562,95
  2394 / 92    16.8.1992                   2 427,82   2 460,42        2 475,27       2  507,87     2 540,26  2 555,32        2 587,71
 ---pagebreak--- Nr . L 314 / 18                   Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                              30 . 10 . 92
                                         — geoogst in het Verenigd Koninkrijk —
                                                                                                                (pond sterling per 100 kg)
 Verordening       Datum van                                 Steunbedragen bij voorfixatie voor de maanden
    (EEG )      inwerkingtreding
       nr .       van de steun   juli       augustus    september       oktober        november       december  januari        februari
    648 / 92      16 . 3 . 1992   8,593        8,593         8,719
    800 / 92       1 . 4 . 1992   8,627        8,627         8,752         8,844
 • 949 / 92       16.4.1992       8,707        8,707         8,833         8,958
  1103 / 92        1 . 5 . 1992   8,728        8,728         8,785         8,911           9,084
  1254 / 92       16 . 5 . 1992   8,546        8,546         8,671         8,797           9,084
  1394 / 92        1 . 6 . 1992   8,661        8,661         8,785         8,911           8,665          8,790
  1534 / 92       16 . 6 . 1992   8,552        8,552         8,678         8,803           8,618          8,743
  1709 / 92        1 . 7, 1992    9,022        9,022         9,147         9,067           9,193         9,318     9,202
  1791 / 92        2 . 7 . 1992   9,022        9,022         9,147         9,067           9,193         9,318     9,202
  1967 / 92       16 . 7 . 1992   9,283        9,283         9,409         9,443           9,546          9,672    9,683
  2208 / 92        1 . 8 . 1992                9,243         9,368         9,448           9,574          9,699    9,757           9,882
  2394 / 92       16 . 8 . 1992                9,361         9,486         9,543           9,669          9,794    9,852          9,977
                                  In mindering te brengen bedrag bij verwerking in Spanje
                                                                                                                          (pta per 100 kg)
 Verordening       Datum van                                 Steunbedragen bij voorfixatie voor de maanden
     ( EEG )    inwerkingtreding
        nr .      van de steun   juli       augustus     september      oktober        november       december  januari        februari
    648 / 92      16 . 3.  1992     6,32        6,32          6,47
    800 / 92       1.  4.  1992     6,47        6,47          6,32           6,32
    949 / 92      16 . 4.  1992     6,32        6,32          6,32           6,32
  1103 / 92        1.  5.  1992     6,32        6,32          6,32           6,32            6,32
  1254 / 92       16 . 5.  1992     6,47        6,47          6,47           6,47            6,32
  1394 / 92        1.  6.  1992     6,32        6,32          6,32           6,32            6,77          6,77
  1534 / 92       16 . 6.  1992     6,47        6,47          6,47           6,47            6,92          6,77
  1709 / 92        1.  7.  1992     5,87        5,87          5,87           6,02            6,17          6,02     6,47
  1791 / 92        2. 7.   1992     5,87        5,87          5,87           6,02            6,17          6,02     6,47
  1967 / 92       16 . 7 . 1992     5,57        5,57          5,57           5,72            5,72          5,72     5,72
  2208 / 92        1.8 .   1992                 5,57          5,57           5,57            5,72          5,57     5,87            5,72
  2394 / 92       16 . 8 . 1992                 5,42          5,42           5,57            5,57          5,57     5,72            5,57
 ---pagebreak--- 30 . 10 . 92                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                        Nr. L 314 / 19
                                                             BIJLAGE IV
                                                           PARTIËLE STEUN
                             NIET-BITTERE LUPINEN DIE VOOR DIERVOEDING WORDEN GEBRUIKT
                                                       — geoogst in de BLEU —
                                                                                                                          (Bfr. /Lfr. per 100 kg)
 Verordening      Datum van                                        Steunbedragen- bij voorfixatie voor de maanden
     ( EEG )  inwerkingtreding
        nr .     van de steun           juli      augustus    september       oktober         november       december januari         februari
    648 / 92     16 . 3 . 1992        678,14       678,14       678,14
    800 / 92      1.4.1992            680,86       680,86       680,86        678,14
    949 / 92     16 . 4 . 1992        687,46       687,46       687,46        687,46
  1103 / 92       1 . 5 . 1992        689,11       689,11       683,58        683,58           687,46
  1254 / 92      16 . 5 . 1992        674,25       674,25       674,25        674,25           687,46
  1394 / 92       1 . 6 . 1992        683,58       683,58       683,58        683,58           653,37         653,37
  1534 / 92      16 . 6 . 1992        674,84       674,84       674,84        674,84           649,59         649,59
  1709 / 92       1 . 7 . 1992        713,00       713,00       713,00        696,35           696,35         696,35  676,68
  1791 / 92       2.7.1992            713,00       713,00       713,00        696,35           696,35         696,35  676,68
  1967 / 92      16 . 7 . 1992        734,32       734,32       734,32        726,94           725,09         725,09  715,87
  2208 / 92       1 . 8 . 1992                     731,02       731,02        727,32           727,32         727,32  721,84           721,84
  2394 / 92      16 . 8 . 1992                     740,63       740,63        735,09           735,09         735,09  729,61           729,61
                                                      — geoogst in Denemarken —
                                                                                                                                (Dkr. per 100 kg)
 Verordening      Datum van                                        Steunbedragen bij voorfixatie voor de maanden
      ( EEG)   inwerkingtreding
         nr .    van de steun
                                        juli       augustus    september      oktober         november       december januari         februari
    648 / 92     16 . 3.  1992        125,41       125,41       125,41
    800 / 92      1.  4.  1992        125,92       125,92       125,92         125,41
    949 / 92     16 . 4.  1992        127,14       127,14       127,14 .       127,14
  1103 / 92       1.  5.  1992        127,44       127,44       126,42         126,42           127,14
  1254 / 92      16 . 5.  1992        124,69       124,69       124,69         124,69           127,14
  1394 / 92       1 . 6 . 1992        126,42       126,42       126,42         126,42           120,83        120,83
  1534 / 92      16 . 6 . 1992        124,80       124,80       124,80         124,80           120,13        120,13
  1709 / 92       1.7.1992            131,86       131,86       131,86         128,78           128,78        128,78  125,14
  1791 / 92       2.7.1992            131,86       131,86       131,86         128,78           128,78        128,78  125,14
  1967 / 92      16 . 7 . 1992        135,80       135,80       135,80         134,44           134,10        134,10  132,39
  2208 / 92       1 . 8 . 1992                     135,19       135,19         134,51           134,51        134,51  133,50           133,50
  2394 / 92      16 . 8 . 1992                      136,97      136,97         135,95           135,95        135,95  134,93           134,93
 ---pagebreak--- Nr. L 314 / 20                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                           30 . 10 . 92
                                                   — geoogst in Duitsland —
                                                                                                                         (DM per 100 kg)
 Verordening       Datum van                                  Steunbedragen bij voorfixatie voor de maanden
    (EEG)      inwerkingtreding
      nr .        van de steun
                                   juli       augustus    september       oktober       november       december  januari        februari
   648 / 92      16 .  3.  1992   32,88         32,88       32,88
   800/ 92         1.  4.  1992   33,01         33,01       33,01          32,88
   949 / 92      16.   4.  1992   33,33         33,33       33,33          33,33
  1103 / 92        1.  5.  1992   33,41         33,41       33,14          33,14           33,33
  1254/ 92       16 .  5.  1992   32,69         32,69       32,69          32,69           33,33
  1394/92          1.  6.  1992   33,14         33,14       33,14          33,14           31,68         31,68
  1534 / 92      16 .  6.  1992   32,72         32,72       32,72          32,72           31,49         31,49
  1709 / 92        1.  7.  1992   34,57         34,57       34,57          33,76           33,76         33,76     32,81
  1791 / 92        2.  7.  1992   34,57         34,57       34,57          33,76           33,76         33,76     32,81
  1967/ 92       16.   7.  1992   35,60         35,60       35,60          35,24           35,15         35,15     34,71
  2208 / 92        1 . 8 . 1992                 35,44       35,44          35,26           35,26         35,26     35,00          35,00
  2394/ 92       16 . 8 . 1992                  35,91       35,91          35,64           35,64         35,64     35,37          35,37
                                                 — geoogst in Griekenland —
                                                                                                                          (ar. per 100 kg)
 Verordening      Datum van                                   Steunbedragen bij voorfixatie voor de maanden
    (EEG)      inwerkingtreding
      nr.        van de steun
                                   juli       augustus   september       oktober        november      december   januari       februari
   648 / 92      16 . 3 . 1992  3 835,19     3  835,19    3 835,19
   800/ 92         1.4.1992     3 850,57     3  850,57    3 850,57      3  835,19
   949 / 92      16. 4. 1992    3 887,91     3  887,91    3 887,91      3  887,91
  1103 / 92        1.5.1992     3 897,25     3  897,25    3 865,95      3  865,95       3  887,91
  1254/ 92       16. 5 . 1992   3 813,22     3  813,22    3 813,22      3  813,22       3  887,91
  1394/92          1.6.1992     3 865,95     3 865,95 .   3 865,95      3  865,95       3  695,14     3 695,14
  1534 / 92      16 . 6. 1992   3 816,52     3 816,52    3 816,52       3  816,52       3  673,72     3 673,72
  1709 / 92        1.7.1992     4 032,36     4 032,36    4 032,36       3  938,17       3  938,17     3 938,17  3 826,95
  1791 / 92       2.7.1992      4 032,36     4 032,36    4 032,36       3  938,17       3  938,17     3 938,17  3 826,95
  1967 / 92      16.7.1992      4 152,91     4152,91     4 152,91       4 111,17        4 100,74      4 100,74  4 048,56
 2208 / 92         1.8.1992                  4 134,24    4 134,24       4 113,37        4 113,37      4 113,37  4 082,34       4 082,34
 2394/ 92        16. 8 . 1992                4 188,61    4 188,61       4 157,31        4 157,31      4 157,31  4 126,27       4 126,27
                                                                                     *
 ---pagebreak--- 30 . 10 . 92                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                        Nr. L 314 / 21
                                                  — geoogst in Spanje —
                                                                                                                        (pta per 100 kg)
 Verordening    Datum van                                   Steunbedragen bij voorfixatie voor de maanden
    (EEG )   inwerkingtreding
      nr.      van de steun      juli ■    augustus    september        oktober       november      december   januari        februari
    648 / 92   16.3.1992      2101,06      2101,06      2101,06
    800 / 92    1.4.1992      2109,48      2109,48      2109,48        2 101,06
    949 / 92   16 . 4. 1992   2 129,94     2 129,94     2 129,94       2 129,94
  1103 / 92     1.5.1992      2135,06      2135,06      2 117,91       2 117,91       2129,94
  1254 / 92    16 . 5 . 1992  2 089,02     2 089,02     2 089,02       2 089,02       2 129,94
  1394 / 92     1.6.1992      2117,91      2117,91      2 117,91       2 117,91       2 024,33       2 024,33
  1534 / 92    16.6.1992      2 090,83     2 090,83     2 090,83       2 090,83       2 012,60       2 012,60
  1709 / 92     1.7.1992      2 209,08     2 209,08     2 209,08       2 157,47       2157,47        2 157,47 2 096,55
  1791 / 92     2.7.1992      2 209,08     2 209,08     2 209,08       2 157,47       2 157,47       2 157,47 2 096,55
  1967 / 92    16. 7. 1992    2 275,12     2 275,12     2 275,12       2 252,25       2 246,54       2 246,54 2 217,95
  2208 / 92     1.8.1992                   2 264,89     2 264,89       2 253,46       2 253,46       2 253,46 2 236,46        2 236,46
  2394 / 92    16. 8 . 1992                2 294,68     2 294,68       2 277,53       2 277,53       2 277,53 2 260,53        2 260,53
                                                — geoogst in Frankrijk —
                                                                                                                        (Ffr. per 100 kg)
 Verordening    Datum van                                   Steunbedragen bij voorfixatie voor de maanden
     (EEG )  inwerkingtreding
       nr .    van de steun      juli       augustus    september       oktober       november       december  januari        februari
    648 / 92   16 . 3 . 1992   110,27 .     110,27       110,27
    800 / 92    1 . 4 . 1992   110,71       110,71       110,71         110,27
    949 / 92   16 . 4 . 1992   111,79       111,79       111,79         111,79
  1103 / 92     1 . 5 . 1992   112,05       112,05       111,15         111,15          111,79
  1254 / 92    16 . 5 . 1992   109,64       109,64       109,64         109,64          111,79
  1394 / 92     1 . 6. 1992    111,15       111,15       111,15         111,15          106,24        106,24
  1534 / 92    16 . 6 . 1992   109,73       109,73       109,73         109,73          105,63        105,63
  1709 / 92     1 . 7 . 1992   115,94       115,94       115,94         113,23          113,23        113,23   110,03
  1791 / 92     2. 7 . 1992    115,94       115,94       115,94         113,23          113,23        113,23   110,03
  1967 / 92    16.7.1992       119,41       119,41       119,41         118,21          117,91        117,91   116,41
  2208 / 92     1 . 8 . 1992                118,87       118,87         118,27          118,27        118,27   117,38          117,38
  2394 / 92    16 . 8 . 1992                120,43       120,43         119,53          119,53        119,53   118,64          118,64
 ---pagebreak--- Nr . L 314 / 22                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                             30 . 10 . 92
                                                   — geoogst in Ierland —
                                                                                                                   (Iers pond per 100 kg)
 Verordening       Datum van                                 Steunbedragen bij voorfixatie voor de maanden
    ( EEG )     inwerkingtreding
       nr .       van de steun
                                   juli      augustus    september      oktober        november       december januari          februari
   648 / 92       16 . 3.  1992  12,273       12,273      12,273
    800 / 92       1.  4.  1992  12,322       12,322      12,322        12,273
   949 / 92       16 . 4.  1992  12,442       12,442      12,442        12,442
  1103 / 92        1.  5.  1992  12,472       12,472      12,371        12,371          12,442
  1254 / 92       16 . 5.  1992  12,203       12,203      12,203        12,203          12,442
  1394 / 92        1.  6.  1992  12,371       12,371      12,371        12,371           11,825        11,825
  1534 / 92       16 . 6 . 1992  12,213       12,213      12,213        12,213          11,75*6        11,756
  1709 / 92        1. 7.   1992  12,904       12,904      12,904        12,603          12,603         12,603  12,247
  1791 / 92        2. 7.   1992  12,904       12,904      12,904        12,603          12,603         12,603  12,247
  1967 / 92       16 . 7 . 1992  13,290       13,290      13,290        13,156          13,123         13,123  12,956
  2208 / 92        1.8 ..  1992               13,230      13,230        13,163          13,163         13,163  13,064            13,064
  2394 / 92       16 . 8 . 1992               13,404      13,404        13,304          13,304         13,304  13,204            13,204
                                                    — geoogst in Italië —
                                                                                                                          (lire per 100 kg)
 Verordening       Datum van                                 Steunbedragen bij voorfixatie voor de maanden
    ( EEG )     inwerkingtreding
       nr .       van de steun
                                   juli      augustus    september      oktober        november       december januari          februari
   648 / 92       16.3.1992      24  600      24 600      24  600
   800 / 92        1.4.1992      24  699      24 699      24  699       24  600
   949 / 92       16 . 4 . 1992  24  939      24 939      24  939       24  939
  1103 / 92        1.5.1992      24  998      24 998      24  798       24  798         24  939
  1254 / 92       16.5.1992      24  459      24 459      24  459       24  459         24  939
  1394 / 92        1 . 6 . 1992  24  798     24  798      24  798       24  798         23  702        23 702
  1534 / 92       16.6.1992      24  481     24  481      24  481       24  481         23  565        23 565
  1709 / 92        1.7.1992      25  865     25  865      25  865       25  261         25  261        25 261  24 548
  1791 / 92        2.7.1992      25  865     25  865      25  865       25  261         25  261        25 261  24 548
  1967 / 92       16 . 7 . 1992  26  638     26  638      26  638       26  371         26  304        26 304  25 969
 2208 / 92         1.8.1992                  26  519      26  519       26  385         26  385        26 385  26 186            26 186
  2394 / 92       16.8.1992                  26 867       26 867        26 667          26 667         26 667  26 468            26 468
 ---pagebreak--- 30 . 10 . 92                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                      Nr. L 314 / 23
                                               — geoogst in Nederland —
                                                                                                                       (FI. per 100 kg)
 Verordening    Datum van                                 Steunbedragen bij voorfixatie voor de maanden
    ( EEG )  inwerkingtreding
       nr .    van de steun      juli      augustus   september        oktober       november      december  januari        februari
    648 / 92   16 . 3.  1992    37,05        37,05       37,05
    800 / 92    1.  4.  1992    37,19        37,19       37,19          37,05
    949 / 92   16 . 4.  1992    37,55        37,55       37,55          37,55
  1103 / 92     1.  5.  1992    37,65        37,65       37,34          37,34           37,55
  1254 / 92    16 . 5.  1992    36,83        36,83       36,83          36,83           37,55
  1394 / 92     1.  6.  1992    37,34        37,34       37,34          37,34           35,69        35,69
  1534 / 92    16 . 6.  1992    36,87        36,87       36,87          36,87           35,49        35,49
  1709 / 92     1.  7.  1992    38,95        38,95       38,95          38,04           38,04        38,04    36,97
  1791 / 92     2.  7.  1992    38,95        38,95       38,95          38,04           38,04        38,04    36,97
  1967 / 92    16 . 7.  1992    40,11        40,11       40,11          39,71           39,61        39,61    39,11
  2208 / 92     1.  8.  1992                 39,93       39,93          39,73           39,73        39,73    39,43           39,43
  2394 / 92    16 . 8.  1992                 40,46       40,46          40,16           40,16        40,16    39,86           39,86
                                                — geoogst in Portugal —
                                                                                                                      (esc. per 100 kg)
 Verordening    Datum van                                  Steunbedragen bij voorfixatie voor de maanden
     ( EEG ) inwerkingtreding
        nr .   van de steun
                                 juli      augustus   september        oktober       november      december  januari        februari
    648 / 92   16.3.1992      2 881,28     2 881,28   2  881,28
    800 / 92    1.4.1992      2 892,84     2 892,84    2 892,84       2 881,28
    949 / 92   16.4.1992      2 920,89     2 920,89   2  920,89       2 920,89
  1103 / 92     1.5.1992      2 927,91     2 927,91   2  904,39       2 904,39       2  920,89
  1254 / 92    16 . 5 . 1992  2 864,78     2 864,78   2  864,78       2 864,78       2  920,89
  1394 / 92     1.6.1992      2 909,40     2 909,40   2  909,40       2 909,40       2  781,30     2 781,30
  1534 / 92    16 . 6 . 1992  2 872,33     2 872,33   2  872,33       2 872,33       2  765,24     2 765,24
  1709 / 92     1.7.1992      3 038,58     3 038,58   3  038,58       2 968,06       2  968,06     2 968,06 2 884,79
  1791 / 92     2.7.1992      3 038,58     3 038,58    3 038,58       2 968,06       2  968,06     2 968,06 2 884,79
  1967 / 92    16 . 7 . 1992  3 119,98     3 119,98   3  119,98       3 088,62       3  080,78     3 080,78 3 041,58
  2208 / 92     1.8.1992                   3 105,95   3  105,95       3 090,27       3  090,27     3 090,27 3 066,96        3 066,96
  2394 / 92    16 . 8 . 1992               3 146,80   3  146,80       3 123,28       3  123,28     3 123,28 3 099,97        3 099,97
 ---pagebreak--- Nr. L 314 / 24                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                           30 . 10 . 92
                                         — geoogst in het Verenigd Koninkrijk —
                                                                                                              (pond sterling per 100 kg)
 Verordening      Datum van                                  Steunbedragen bij voorfixatie voor de maanden
    (EEG)      inwerkingtreding
      nr.        van de steun
                                 juli       augustus     september      oktober        november      december januari        februari
   648 / 92      16 . 3 . 1992  11,109        11,109       11,109
   800 / 92       1.4.1992      11,153        11,153       11,153         11,109
   949 / 92      16.4.1992      11,262        11,262       11,262         11,262
  1103 / 92       1 . 5 . 1992  11,289        11,289       11,198         11,198          11,262
  1254 / 92      16 . 5 . 1992  11,045        11,045        11,045        11,045          11,262
  1394 / 92       1 . 6 . 1992  11,198        11,198       11,198         11,198          10,703       10,703
  1534 / 92      16 . 6 . 1992  11,055        11,055       11,055         11,055          10,641       10,641
  1709 / 92       1 . 7 . 1992  11,680        11,680       11,680         11,407          11,407       11,407  11,085
  1791 / 92       2.  7.  1992  11,680        11,680       11,680         11,407          11,407       11,407  11,085
  1967 / 92      16 . 7.  1992  12,029        12,029       12,029         11,908          11,878       11,878  11,727
  2208 / 92       1.  8.  1992                11,975       11,975         11,915          11,915       11,915  11,825          11,825
  2394 / 92      16 . 8.  1992                12,133       12,133         12,042          12,042       12,042  11,952          11,952
                                  In mindering te brengen bedrag bij verwerking in Spanje
                                                                                                                        (pta per 100 kg)
 Verordening      Datum van                                  Steunbedragen bij voorfixatie voor de maanden
   (EEG )      inwerkingtreding
      nr.        van de steun
                                 juli       augustus    september       oktober        november      december januari        februari
   648 / 92 '    16 . 3 . 1992  8,58          8,58         8,58
   800 / 92       1.  4.  1992  8,42          8,42         8,42          8,58
   949 / 92      16 . 4.  1992  8,42          8,42         8,42          8,42
  1103 / 92       1.  5.  1992  8,42          8,42         8,42          8,42             8,42
  1254 / 92      16 . 5.  1992  8,58          8,58         8,58          8,58             8,42
  1394 / 92       1.  6.  1992  8,42          8,42         8,42          8,42             9,03         9,03
  1534 / 92      16 . 6.  1992  8,73          8,73         8,73          8,73             9,18         9,18
  1709 / 92       1.  7.  1992  7,82          7,82         7,82          8,27             8,27         8,27    8,58
  1791 / 92       2.  7.  1992  7,82          7,82         7,82          8,27             8,27         8,27    8,58
  1967 / 92      16 . 7.  1992  7,37          7,37         7,37          7,67             7,67         7,67    7,82
 2208 / 92        1.  8.  1992                7,52         7,52          7,52             7,52         7,52    7,67            7,67
 2394 / 92       16 . 8.  1992                7,37         7,37          7,37             7,37         7,37    7,52            7,52
 ---pagebreak--- 30 . 10 . 92                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           Nr . L 314 / 25
                                                    BIJLAGE V
                                     TE GEBRUIKEN OMREKENINGSKOERS
                                      — van toepassing vanaf 16 maart 1992 —
                   BLEU      DK       D         G          E          F      IRL       I       NL      P        UK
1 ecu = nationale
valuta            42,4032 7,84195  2,05586   235,957    128,883   6,89509 0,767417 1 538,24 2,31643 176,988 0,711900
                                       — van toepassing vanaf 1 april 1992 —
                   BLEU      DK       D         G          E          F      IRL       I       NL      P        UK
1 ecu = nationale
valuta            42,4032 7,84195  2,05586   235,957    128,883   6,89509 0,767417 1 538,24 2,31643 176,988 0,714214
                                      — van toepassing vanaf 16 april 1992 —
                   BLEU      DK       D         G          E          F      IRL       I       NL      P        UK
1 ecu = nationale
valuta            42,4032 7,84195  2,05586   239,353    128,883   6,89509 0,767417 1 538,24 2,31643 176,988 0,710357
                                       — van toepassing vanaf 1 mei 1992 —
                   BLEU      DK       D         G          E          F      IRL       I       NL      P        UK
1 ecu = nationale
valuta            42,4032 7,84195  2,05586   239,353    128,883   6,89509 0,767417 1 538,24 2,31643 173,915 0,703336
                                       — van toepassing vanaf 16 mei 1992 —
                   BLEU      DK       D         G          E          F      IRL       I       NL      P        UK
1 ecu = nationale
valuta            42,4032 7,84195  2,05586   242,123    128,883   6,89509 0,767417 1 538,24 2,31643 171,432 0,703336
                                       — van toepassing vanaf 1 juni 1992 —
                   BLEU      DK       D         G          E          F      IRL       I       NL      P        UK
1 ecu = nationale
valuta            42,4032 7,84195  2,05586   244,705    128,366   6,89509 0,767417 1 538,24 2,31643 170,832 0,703336
 ---pagebreak--- Nr. L 314 / 26                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               30. 10. 92
                                         — van toepassing vanaf 16 juni 1992 —
                    BLEU      DK        D         G          E           F      IRL        I      NL      P       UK
                  s
1 ecu = nationale
valuta             42,4032 7,84195  2,05586    247,243    128,366    6,89509 0,767417 1 538,24 2,31643 170,832 0,703336
                                          — van toepassing vanaf 1 juli 1992 —
                    BLEU      DK        D         G          E           F       IRL       I      NL      P       UK
1 ecu = nationale
valuta             42,4032 7,84195  2,05586    249,150    129,301    6,89509 0,767417 1 538,24 2,31643 170,536 0,704647
                                          — van toepassing vanaf 2 juli 1992 —
                    BLEU      DK        D         G          E           F      IRL        I      NL      P       UK
1 ecu = nationale
valuta             42,4032 7,84195  2,05586    249,150    129,301    6,89509 0,767417 1 538,24 2,31643 170,536 0,704647
                                         — van toepassing vanaf 16 juli 1992 —
                    BLEU      DK        D         G          E           F      IRL       I       NL      P       UK
1 ecu = nationale
valuta             42,4032 7,84195  2,05586    249,150    129,429   6,89509 0,767417 1 538,24 2,31643  172,969 0,696904
                                      — van toepassing vanaf 1 augustus 1992 —
                    BLEU      DK        D         G          E          F       IRL       I       NL      P       UK
l ecu = nationale
/aluta            42,4032  7,84195  2,05586    249,150    130,552   6,89509 0,767417 1 538,24 2,31643  172,969 0,696904
                                      — van toepassing vanaf 16 augustus 1992 —
                    BLEU      DK        D         G          E          F       IRL       I      NL       P       UK
1 ecu = nationale
valuta            42,4032 7,84195   2,05586    249,150   129,942 6,89509 0,767417 1 538,24 2,31643     172,969 0,720432