CELEX: C2001/317/65
Language: nl
Date: 2001-11-10 00:00:00
Title: Zaak T-211/01: Beroep, op 17 september 2001 ingesteld door Rica Foods (Free Zone) N.V. tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen

10.11.2001            NL                    Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                          C 317/33
Daar de administratieve klacht niets heeft opgeleverd, heeft           3)    de Commissie te veroordelen in de proceskosten.
verzoeker het onderhavige beroep ingesteld, waarin hij de
volgende middelen aanvoert:
—    Schending van het Statuut, in het bijzonder de artike-            Middelen en voornaamste argumenten
     len 25, tweede alinea, 62, derde alinea, en 85, alsmede
     van artikel 1, lid 3, van bijlage VII bij het Statuut en
     artikel 46 van bijlage VIII bij het Statuut;                      Verzoekster produceert in Aruba suiker en suiker/cacao meng-
                                                                       sels. Aruba maakt deel uit van de associatie van landen en
—    Schending van algemene rechtsbeginselen, zoals de begin-          gebieden overzee (LGO). De door verzoekster geproduceerde
     selen van goed bestuur, bescherming van gewettigd                 suiker en suiker/cacao mengsels krijgen ingevolge de EG/LGO-
     vertrouwen en rechtszekerheid alsmede de beginselen op            en ACS/LGO-oorsprongcumulatie, LGO-oorsprong en kunnen
     grond waarvan het tot aanstelling bevoegde gezag alleen           vrij van heffingen in de EG worden ingevoerd.
     een beslissing mag nemen op basis van ter zake dienende
     gronden die feitelijk en rechtens juist zijn.
                                                                       Door verordening 1325/2001 van de Commissie van 29 juni
                                                                       2001 (1), gewijzigd door verordening 1476/2001 van de
                                                                       Commissie van 18 juli 2001 (2), werd er echter een quotum
                                                                       van 4 848 ton suiker ingevoerd voor de periode van 1 juli tot
                                                                       1 december 2001.
Beroep, op 17 september 2001 ingesteld door Rica Foods                 Verzoekster voert ter staving van haar verzoek aan dat
(Free Zone) N.V. tegen Commissie van de Europese                       de bestreden verordening artikel 109 LGO-besluit schendt.
                      Gemeenschappen                                   Volgens verzoekster baseert de Commissie zich in haar overwe-
                                                                       gingen tot het nemen van de desbetreffende vrijwaringsmaatre-
                                                                       gel op onjuiste feiten. Zo ook zouden de moeilijkheden waarop
                       (Zaak T-211/01)                                 de Commissie zich beroept, geen moeilijkheden zijn in de zin
                                                                       van artikel 109 LGO-besluit. De Commissie zou bovendien
                                                                       nagelaten hebben het causaal verband aan te tonen tussen deze
                        (2001/C 317/65)
                                                                       moeilijkheden en de verslechtering van de situatie van een
                                                                       economische sector in de Gemeenschap. Verzoekster stelt
                     (Procestaal Nederlands)                           verder dat de invoer van suiker en suiker/cacao mengsels uit
                                                                       de LGO geen invloed heeft op deze moeilijkheden.
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-
schappen is op 17 september 2001 beroep ingesteld tegen de             Verder beroept verzoekster zich op een schending van het
Commissie van de Europese Gemeenschappen door Rica                     proportionaliteitsbeginsel en schending van artikelen 3 en 182
Foods (Free Zone) N.V., gevestigd te Oranjestad (Aruba),               tot en met 184 EG-verdrag. De bestreden verordening zou
vertegenwoordigd door mr. Gerard van der Wal, advocaat te              namelijk geen rekening houden met de bevoorrechte positie
’s-Gravenhage (Nederland).                                             door deze artikelen toegekend aan de LGO.
Verzoekende partij concludeert dat het het Gerecht behage:             Verzoekster roept ook een exceptie van onwettigheid in ten
                                                                       aanzien van verordening 2553/97, waarnaar de bestreden
1)   verordening 1325/2001 nietig te verklaren;                        verordening verwijst. Verzoekster beroept zich tenslotte op
                                                                       een misbruik van bevoegdheid vanwege de Commissie en een
2)   te bepalen dat de Gemeenschap aansprakelijk is voor de            gebrek aan motivatie van de bestreden verordening.
     schade door verzoekster geleden doordat sinds 1 juli
     2001 de invoer van de in verordening 1325/2001
     bedoelde producten is verhinderd of beperkt als gevolg            (1) Verordening (EG) nr. 1325/2001 van de Commissie van 29 juni
     van verordening 1325/2001, alsmede te bepalen dat                     2001 tot verlenging van de toepassing van de vrijwaringsmaatre-
     partijen zich nader zullen verstaan omtrent de omvang                 gelen ten aanzien van de invoer, uit de landen en gebieden overzee,
     van de schade van verzoekster en dat, bij gebreke van                 van producten van de sector suiker met oorsprongscumulatie
                                                                           EG/LGO, voor de periode van 1 juli tot 1 december 2001 (PB
     overeenstemming hierover, de procedure zal worden                     L 177 van 30.6.2001 blz. 57-59).
     voortgezet binnen een door het Gerecht te bepalen                 (2) Verordening (EG) nr. 1476/2001 van de Commissie van 18 juli
     termijn, ter bepaling van de omvang van de schade,                    2001 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1325/2001, wat
     althans de Gemeenschap te veroordelen tot betaling van                betreft de toepassing van vrijwaringsmaatregelen ten aanzien van
     de voorlopige begrote en nog te begroten schade, meer                 de invoer, uit de landen en gebieden overzee, van mengsels van
     subsidiair de Gemeenschap te veroordelen tot betaling                 suiker en cacaopoeder met oorsprongscumulatie ACS/LGO, voor
                                                                           de periode 1 juli-1 december 2001 (PB L 195 van 19.7.2001
     van de door het Gerecht in goede justitie te bepalen                  blz. 29-30).
     schadevergoeding, vermeerderd met een rente van 8 %
     per jaar vanaf de datum van dit verzoekschrift tot de
     datum van algehele betaling;