CELEX: 62020TA0735
Language: lt
Date: 2022-04-06 00:00:00
Title: Byla T-735/20: 2022 m. balandžio 6 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Planistat Europe ir Charlot / Komisija (Deliktinė atsakomybė – Byla „Eurostatas“ – OLAF vykdomas išorinis tyrimas – Perdavimas nacionalinėms teisminėms institucijoms informacijos, susijusios veikomis, dėl kurių gali būti vykdomas baudžiamasis persekiojimas prieš pradedant tyrimą – Komisijos skundo pateikimas prieš baigiantis tyrimui – Nacionalinis baudžiamasis procesas – Galutinis pagrindo priimti sprendimą nebuvimas – Pakankamai aiškaus teisės normos, suteikiančios teisių privatiems asmenims, pažeidimo nebuvimas)

2022 6 27   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 244/27
            
         
      2022 m. balandžio 6 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Planistat Europe ir Charlot / Komisija
      
      (Byla T-735/20) (1)
      
      (Deliktinė atsakomybė - Byla „Eurostatas“ - OLAF vykdomas išorinis tyrimas - Perdavimas nacionalinėms teisminėms institucijoms informacijos, susijusios veikomis, dėl kurių gali būti vykdomas baudžiamasis persekiojimas prieš pradedant tyrimą - Komisijos skundo pateikimas prieš baigiantis tyrimui - Nacionalinis baudžiamasis procesas - Galutinis pagrindo priimti sprendimą nebuvimas - Pakankamai aiškaus teisės normos, suteikiančios teisių privatiems asmenims, pažeidimo nebuvimas)
      (2022/C 244/34)
      Proceso kalba: prancūzų
      
         Šalys
      
      
         Ieškovai: Planistat Europe (Paryžius, Prancūzija), Hervé-Patrick Charlot (Paryžius), atstovaujami advokatų F. Martin Laprade
      
         Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama J. Baquero Cruz ir F. Blanc
      
         Dalykas
      
      Pagal SESV 268 straipsnį pateiktu ieškiniu ieškovai prašo atlyginti, pirma, neturtinę žalą, kurią H. P. Charlot tariamai patyrė dėl to, kad Europos kovos su sukčiavimu tarnyba (OLAF) perdavė nacionalinėms institucijoms informaciją, susijusią su veikomis, kurios gali būti kvalifikuojamos kaip baudžiamosios, taip pat dėl Europos Komisijos šioms institucijoms pateikto skundo ir, antra, turtinę žalą, kurią jie tariamai patyrė dėl Planistat ir Komisijos sutarčių nutraukimo.
      
         Rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  Atmesti ieškinį.
               
            
                  2.
               
               
                  Priteisti iš Planistat Europe ir Hervé-Patrick Charlot bylinėjimosi išlaidas.
               
            
         (1)  OL C 53, 2021 2 15.