CELEX: 52006SC0115
Language: nl
Date: 2006-01-31
Title: Ontwerp besluit nr. 1/2006 van het Gemengd comité EG-Zwitserland tot vervanging van de tabellen III en IV b) van Protocol nr. 2 - Ontwerp gemeenschappelijk standpunt van de Gemeenschap

Belangrijke juridische mededeling

|

52006SC0115

Ontwerp besluit nr. 1/2006 van het Gemengd comité EG-Zwitserland tot vervanging van de tabellen III en IV b) van Protocol nr. 2 - Ontwerp gemeenschappelijk standpunt van de Gemeenschap  /* SEC/2006/0115 def. */  

	[pic] | COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN |Brussel, 31.01.2006SEC(2006) 115 definitiefOntwerpBESLUIT Nr. 1/2006 VAN HET GEMENGD COMITÉ EG-ZWITSERLANDtot vervanging van de tabellen III en IV b) van Protocol nr. 2- Ontwerp gemeenschappelijk standpunt van de Gemeenschap - (door de Commissie ingediend)OntwerpBESLUIT Nr. 1/2006 VAN HET GEMENGD COMITÉ EG-ZWITSERLANDtot vervanging van de tabellen III en IV b) van Protocol nr. 2HET GEMENGD COMITÉ,Gelet op de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat, ondertekend in Brussel op 22 juli 1972, hierna de 'Overeenkomst' genoemd, zoals gewijzigd bij de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de bepalingen betreffende verwerkte landbouwproducten, ondertekend in Luxemburg op 26 oktober 2004, en op Protocol nr. 2 daarvan, en met name op artikel 7,Overwegende dat het Gemengd Comité voor de uitvoering van Protocol nr. 2 bij de Overeenkomst de binnenlandse referentieprijzen voor de overeenkomstsluitende partijen vaststelt;Overwegende dat op de binnenlandse markten van de overeenkomstsluitende partijen de feitelijke prijzen van de grondstoffen waarvoor prijscompenserende maatregelen worden toegepast, zijn gewijzigd;Overwegende dat de referentieprijzen en bedragen in de tabellen III en IV b) in Protocol nr. 2 daarom dienovereenkomstig moeten worden aangepast,BESLUIT:Artikel 1In Protocol nr. 2 worden tabel III en de tabel onder tabel IV, punt b), vervangen door de tabellen in de bijlagen I en II bij dit besluit.Artikel 2Dit besluit treedt in werking op 1 februari 2006.Gedaan te Brussel,Voor het Gemengd ComitéDe VoorzitterBIJLAGE ITabel IIIBinnenlandse referentieprijzen van de EG en ZwitserlandAgrarische | Binnenlandse referentieprijs | Binnenlandse referentieprijs | Verschil referentieprijs |grondstof | van Zwitserland | van de EG | Zwitserland/EG |CHF per | CHF per | CHF per |100 kg nettogewicht | 100 kg nettogewicht | 100 kg nettogewicht |Zachte tarwe | 55,36 | 17,88 | 37,48 |Harde tarwe | 35,39 | 26,51 | 8,88 |Rogge | 48,45 | 17,82 | 30,63 |Gerst | 26,48 | 20,33 | 6,15 |Maïs | 29,42 | 20,67 | 8,75 |Meel van zachte tarwe | 99,96 | 37,36 | 62,60 |Vollemelkpoeder | 583,10 | 370,70 | 212,40 |Mageremelkpoeder | 456,50 | 315,29 | 141,21 |Boter | 897,00 | 433,29 | 463,71 |Witte suiker | – | – | 0,00 |Eieren(1) | 255,00 | 205,50 | 49,50 |Verse aardappelen | 42,00 | 21,00 | 21,00 |Plantaardig vet(2) | 390,00 | 160,00 | 230,00 |(1) Afgeleid van de prijzen voor vloeibare vogeleieren uit de schaal, vermenigvuldigd met een factor 0,85.(2) Prijzen voor plantaardige vetten (voor bakkerijen en de voedingsmiddelenindustrie) met een vetgehalte van 100%.BIJLAGE IITabel IVb) Basisbedragen voor de agrarische grondstoffen die bij de berekening van de agrarische elementen in aanmerking worden genomen:Agrarische grondstof | Basisbedrag bij de inwerkingtreding | Basisbedrag drie jaar na de inwerkingtreding |CHF per 100 kg nettogewicht | CHF per 100 kg nettogewicht |Zachte tarwe | 34,00 | 32,00 |Harde tarwe | 8,00 | 8,00 |Rogge | 28,00 | 26,00 |Gerst | 6,00 | 5,00 |Maïs | 8,00 | 7,00 |Meel van zachte tarwe | 54,00 | 51,00 |Vollemelkpoeder | 191,00 | 181,00 |Mageremelkpoeder | 127,00 | 120,00 |Boter | 464,00 (1) | 464,00 (1) |Witte suiker | nul | nul |Eieren | 36,00 | 36,00 |Verse aardappelen | 19,00 | 18,00 |Plantaardig vet | 207,00 | 196,00 |(1) Gezien de voordelen van de steun voor boter in het kader van Verordening (EG) nr. 2571/97 van de Commissie van 15 december 1997 wordt het basisbedrag voor boter niet verlaagd ten opzichte van het prijsverschil in tabel III.FINANCIAL DETAILS | ENTR |1. The financial details have not yet been communicated. Draft decision replacing Tables III and IV b) of Protocol 2 to be adopted as Community position to be taken in EC – Switzerland Joint Committee. | The financial details have already been communicated, this being : The implementation of a Council Regulation, see financial statement annexed to Written Procedure No ....... |2. Does the measure as such entail financial consequences? concerns the technical implementing arrangements (1) negligible …………. Financial consequences of the measure as such (on revenue/expenditure) : * for current financial year: -….mio € * for next financial year:-….mio € |3. Budget headings concerned and appropriations for current financial year - item(s) : all tariff lines mentioned in Table I of Protocol 2 - appropriations: since 1 February 2005 there are no export refunds applicable on exports to Switzerland. |Financing of measure: a) Possible using appropriations entered in current budget? -under item(s) concerned -under chapter(s) concerned b) If no, is there a risk because of this measure: of insufficient total EAGGF-Guarantee appropriations entered for the current financial year? c) Is it planned/envisaged in the preliminary draft budget for the following year? |Comments: (1) It concerns a yearly update of measures applicable on the Swiss side based on reduced price differences. |XYESNOX