CELEX: 31973R1724
Language: nl
Date: 1973-06-28 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1724/73 van de Commissie van 28 juni 1973 houdende wederinvoering van de heffing van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief van toepassing op artikelen voor gezelschapsspellen (spellen met motor of met drijfwerk voor openbare gelegenheden, tafeltennisspellen, biljarten en speciale tafels voor casinospellen daaronder begrepen) van post 97.04, van oorsprong uit Hong-Kong, ten behoeve waarvan bij Verordening (EEG) nr. 2762/72 van de Raad van 19 december 1972 algemene tariefpreferenties werden geopend

Nr. L 175 /36                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                  29 . 6 . 73
                                VERORDENING (EEG) Nr. 1724/73 VAN DE COMMISSIE
                                                      van 28 juni 1973
               houdende wederinvoering van de heffing van de rechten van het gemeenschappelijk
               douanetarief van toepassing op artikelen voor gezelschapsspellen (spellen met motor of
               met drijfwerk voor openbare gelegenheden, tafeltennisspellen, biljarten en speciale
               tafels voor casinospellen daaronder begrepen) van post 97.04, van oorsprong uit
               Hong-Kong, ten behoeve waarvan bij Verordening (EEG) nr. 2762/72 van de Raad
                           van 19 december 1972 algemene tariefpreferenties werden geopend
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      en speciale tafels voor casinospellen daaronder be­
GEMEENSCHAPPEN,                                                   grepen) volgens de op bovenaangehaalde basis ver­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europe­                richte berekeningen, het plafond 1 606 000 reken­
se Economische Gemeenschap,                                       eenheden bedraagt en dat derhalve het maximum­
                                                                  bedrag 481 800 rekeneenheden bedraagt ; dat op 10
Gelet op Verordening (EEG ) nr. 2762/72 van de                    juni 1973 de invoer in de Gemeenschap van artike­
Raad van 19 december 1972 betreffende opening                     len voor gezelschapsspellen (spellen met motor of
van tariefpreferenties voor bepaalde produkten van                met drijfwerk voor openbare gelegenheden, tafel­
oorsprong uit ontwikkelingslanden (*), met name op                tennisspellen, biljarten en speciale tafels voor casi­
artikel 4, lid 2,                                                 nospellen daaronder begrepen), van oorsprong uil'
Overwegende, dat de schorsing van de rechten van                  Hong-Kong, waarvoor de tariefpreferenties gelden,
het gemeenschappelijk douanetarief krachtens arti­                door afboeking het betrokken maximumbedrag
kel 1 , leden 3 en 4, van genoemde verordening voor               heeft bereikt ; dat, derhalve gezien de doelstelling
elke categorie van produkten wordt toegestaan bin­                van genoemde Verordening (EEG) nr. 2762/72, die
nen een communautair plafond, uitgedrukt in reken­                het inachtnemen van een maximumbedrag voor­
eenheden, dat normaliter gelijk is aan de som van,                schrijft, wederinvoering van de rechten van het ge­
enerzijds, de waarde van de cif-invoer in de Ge­                  meenschappelijk douanetarief voor de betrokken
meenschap in 1968 , van de betrokken produkten uit                produkten ten aanzien van Hong-Kong geboden is,
de door deze ' regeling begunstigde landen en gebie­
den, met uitzondering van die waarvoor reeds ande­                HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
re door de Gemeenschap toegekende preferentiële                   VASTGESTELD :
tariefstelsels gelden , en, anderzijds, 5 % van de                                            Artikel 1
waarde van de cif-invoer in 1970 uit andere landen,
alsmede uit die landen en gebieden waarvoor ge­                   Met ingang van 2 juli 1973 wordt de heffing van de
noemde stelsels reeds gelden ; dat in het kader van               rechten van het gemeenschappelijk douanetarief, ge­
dit plafond , de afboekingen van de produkten van                 schorst krachtens Verordening (EEG) nr. 2762/72'\
oorsprong uit één van de in bijlage B van vermelde                van de Raad van 19 december 1972, wederinge­
verordening genoemde landen en gebieden beperkt                   voerd voor de invoer in de Gemeenschap van de
dienen te blijven tot een communautair maximum­                    hiernavermelde produkten van oorsprong uit Hong-
bedrag dat gelijk is aan 50 % van dit plafond, met                 Kong :
uitzondering van bepaalde produkten, waarvoor het
maximumbedrag wordt gebracht op de in bijlage A                      Nr. van het
van vorengenoemde verordening aangegeven percen­                        gemeen­
                                                                                                       Omschrijving
                                                                      scnappelijk
tages ; dat voor de betrokken produkten het aldus                    douanetarief
verlaagde percentage 30 % bedraagt ; dat naar luid
van artikel 2, lid 2, van genoemde verordening de                  97.04             Artikelen voor gezelschapsspellen (spel­
heffing van de rechten van het gemeenschappelijk                                      len met motor of met drijfwerk voor
 douanetarief bij invoer van de betrokken produkten                                  openbare aangelegenheden, tafeltennis­
                                                                                      spellen, biljarten en speciale tafels voor
 van oorsprong uit een van de genoemde landen en                                      casinospellen daaronder begrepen)
 gebieden op elk moment weder kan worden inge­
 voerd zodra het betrokken maximumbedrag op het
 niveau van de Gemeenschap is bereikt ;                                                       Artikel 2
 Overwegende dat voor artikelen voor gezelschaps­                  Deze verordening treedt in werking op de derde dag
 spellen ( spellen met motor of met drijfwerk voor                 volgende op die van haar bekendmaking in het Pu­
 openbare gelegenheden , tafeltennisspellen, biljarten             blikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat.
                Gedaan te Brussel, 28 juni 1973 .
                                                                                Voor de Commissie
                                                                                  De Voorzitter
                                                                            François-Xavier ORTOLI
  (*) PB nr. L 296 van 30. 12 . 1972, blz. 15.