CELEX: 22017D1365
Language: sl
Date: 2015-11-18 00:00:00
Title: Sklep št. 1/2015 Pododbora za trgovino in trajnostni razvoj EU-Gruzija z dne 18. novembra 2015 o sprejetju poslovnika [2017/1365]

22.7.2017   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 191/7
            
         SKLEP št. 1/2015 PODODBORA ZA TRGOVINO IN TRAJNOSTNI RAZVOJ EU-GRUZIJA
   z dne 18. novembra 2015
   o sprejetju poslovnika [2017/1365]
   PODODBOR ZA TRGOVINO IN TRAJNOSTNI RAZVOJ EU-GRUZIJA JE –
   ob upoštevanju Pridružitvenega sporazuma med Evropsko unijo in Evropsko skupnostjo za atomsko energijo in njunimi državami članicami na eni strani ter Gruzijo na drugi strani (1) (v nadaljnjem besedilu: Sporazum) in zlasti člena 240 Sporazuma,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               V skladu s členom 431 Sporazuma se nekateri deli Sporazuma uporabljajo začasno od 1. septembra 2014.
            
         
               (2)
            
            
               Na podlagi člena 240 Sporazuma Pododbor za trgovino in trajnostni razvoj nadzoruje izvajanje poglavja 13 (Trgovina in trajnostni razvoj) naslova IV (Trgovina in z njo povezane zadeve) Sporazuma.
            
         
               (3)
            
            
               Na podlagi člena 240(3) Sporazuma Pododbor za trgovino in trajnostni razvoj sprejme svoj poslovnik –
            
         SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
   Člen 1
   Sprejme se poslovnik Pododbora za trgovino in trajnostni razvoj, kakor je določen v Prilogi.
   Člen 2
   Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.
   
      V Tbilisiju, 18. novembra 2015
      
         
            Predsednica
         
         Lali GOGOBERIDZE
         
            Vodja oddelka za ekonomske analize in politiko, ministrstvo za gospodarstvo in trajnostni razvoj Gruzije – predsednica in zastopnica Gruzije
         
         
            Sekretarja
         
         Irakli TSIKORIDZE
         
            Vodilni strokovni sodelavec na oddelku za zunanjo trgovino in mednarodne gospodarske odnose, ministrstvo za gospodarstvo in trajnostni razvoj Gruzije
         
         Daniel KRAMER
         
            Referent za politiko v enoti D1 – trgovina in trajnostni razvoj, splošna shema preferencialov, Generalni direktorat za trgovino, Evropska komisija
         
      
   
   
      (1)  UL L 261, 30.8.2014, str. 4.
   
      PRILOGA
      
         POSLOVNIK PODODBORA ZA TRGOVINO IN TRAJNOSTNI RAZVOJ EU-GRUZIJA
      
      Člen 1
      Splošne določbe
      1.   Pododbor za trgovino in trajnostni razvoj, ustanovljen v skladu s členom 240 Pridružitvenega sporazuma med Evropsko unijo in Evropsko skupnostjo za atomsko energijo in njunimi državami članicami na eni strani ter Gruzijo na drugi strani (v nadaljnjem besedilu: Sporazum), pomaga Pridružitvenemu odboru v trgovinski sestavi, kot je določen v členu 408(4) Sporazuma (v nadaljnjem besedilu: Pridružitveni odbor v trgovinski sestavi), pri opravljanju njegovih nalog.
      2.   Pododbor za trgovino in trajnostni razvoj opravlja naloge, določene v poglavju 13 (Trgovina in trajnostni razvoj) naslova IV (Trgovina in z njo povezane zadeve) Sporazuma.
      3.   Pododbor za trgovino in trajnostni razvoj sestavljajo predstavniki Evropske komisije in Gruzije, ki so odgovorni za zadeve, povezane s trgovino in trajnostnim razvojem.
      4.   Predstavnik Evropske komisije oziroma Gruzije, ki je pristojen za zadeve, povezane s trgovino in trajnostnim razvojem, deluje kot predsednik Pododbora za trgovino in trajnostni razvoj v skladu s členom 2.
      5.   Pomen izraza „pogodbenici“ v tem poslovniku je določen v členu 428 Sporazuma.
      Člen 2
      Posebne določbe
      1.   Uporabljajo se členi 2 do 14 poslovnika Pridružitvenega odbora EU-Gruzija, razen če je v tem poslovniku določeno drugače.
      2.   Sklicevanje na Pridružitveni svet se razume kot sklicevanje na Pridružitveni odbor v trgovinski sestavi. Sklicevanje na Pridružitveni odbor ali na Pridružitveni odbor v trgovinski sestavi se razume kot sklicevanje na Pododbor za trgovino in trajnostni razvoj.
      Člen 3
      Zasedanja
      Pododbor za trgovino in trajnostni razvoj se sestane po potrebi. Pogodbenici si prizadevata, da se sestaneta enkrat na leto.
      Člen 4
      Spremembe poslovnika
      Ta poslovnik se lahko spremeni s sklepom Pododbora za trgovino in trajnostni razvoj v skladu s členom 240 Sporazuma.