CELEX: 62009FN0090
Language: et
Date: 2009-11-04 00:00:00
Title: Kohtuasi F-90/09: 4. novembril 2009 esitatud hagi — Ernotte versus komisjon

16.1.2010   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 11/41
            
         4. novembril 2009 esitatud hagi — Ernotte versus komisjon
   (Kohtuasi F-90/09)
   2010/C 11/78
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Frédéric Ernotte (Brüssel, Belgia) (esindaja: advokaat L. Defalque)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon
   
      Hagi ese ja sisu kirjeldus
   
   Mõista komisjonilt hageja kasuks välja hagejale põhjustatud varaline ja mittevaraline kahju, mis tekkis sellest, kuidas käsitleti tema juhtumit tuvastamaks, et tema infarkti põhjustas õnnetus.
   
      Hageja nõuded
   
   
               —
            
            
               mõista komisjonilt hageja kasuks välja 96 579,175 eurot (millele lisandub alates 1. jaanuarist 2006 viivis, mis on kaks punkti suurem kui Euroopa Keskpanga poolt peamiste refinantseerimistoimingute suhtes kehtestatud määr) varalise kahju eest, mis tal tekkis sellest, et komisjon käsitles ükskõikselt ja ebamõistlikult kaua tema juhtumit tuvastamaks, et tema 28. augusti 2002. aasta infarkti põhjustas õnnetus;
            
         
               —
            
            
               määrata hagejale põhjustatud mittevaralise kahju hüvitamiseks esialgselt hinnatud ex aequo et bono summana välja 5 000 eurot, mida võib menetluse kõigus suurendada või vähendada;
            
         
               —
            
            
               mõista kohtukulud välja Euroopa Komisjonilt.