CELEX: 51984PC0483
Language: el
Date: 1984-09-12
Title: Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3796/81 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των προϊόντων αλιείας

Αριθ. C 267/4                     Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                      6.10.84
                                                        II
                                           (Προπαρασκευαστικές πράξεις)
                                                ΕΠΙΤΡΟΠΗ
             Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3796/81
                          περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των προϊόντων αλιείας
                                                COM(84) 483 νελικό
                      (Υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο στις 19 Σεπτεμβρίου 1984)
                                                   (84/C 267/05)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                      στολής των δασμών του Κοινού Δασμολογίου για τα εν
                                                             λόγω προϊόντα, για να μην ανατραπεί η ισορροπία της
Έχοντας υπόψη:                                               αγοράς·
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής         ότι, κατά συνέπεια, πρέπει να τροποποιηθεί ο κανο­
                                                             νισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3796/81,
Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 43,
την πρόταση της Επιτροπής,                                   ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου,                                                  Άρθρο Ι
                                                             Το κείμενο της παραγράφου 1 του άρθρου 20 του κανο­
τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής,           νισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3796/81 αντικαθίσταται από το ακό­
                                                             λουθο κείμενο:
Εκτιμώντας:
                                                                 «1. Οι δασμοί το Κοινού Δασμολογίου οι οποίοι
ότι, σύμφωνα με το άρθρο 20 παράγραφος 1 του κανο­               εφαρμόζονται στα προϊόντα που αναφέρονται κατω­
νισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3796/81 του Συμβουλίου της 29ης               τέρω αναστέλλονται στο σύνολο τους.
Δεκεμβρίου 1981 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον
τομέα των προϊόντων αλιείας ('), η εισαγωγή αποξηρα­                  Κλάση του
μένου και αλατισμένου βακαλάου πραγματοποιείται με                      Κοινού              Περιγραφή εμπορευμάτων
ολική αναστολή των δασμών                                            Δασμολογίου
                                                                    03.01 Β Ι γ) 1  Θύννοι (τόνοι) προοριζόμενοι για τη
ότι, εξάλλου, η Κοινότητα παρείχε, στα πλαίσια διεθνών                              βιομηχανική παραγωγή των προϊόντων
υποχρεώσεων και συμφωνιών αλιείας, δασμολογικές                                     που υπάγονται στην κλάση 16.04»
παραχωρήσεις για τον αλατισμένο, ιδίως βακαλάο'
ότι, εντούτοις, οι προοπτικές εξέλιξης της κοινοτικής
παραγωγής θα έπρεπε, βραχυπρόθεσμα, να μεταβάλουν                                       Άρθρο 2
ουσιαστικά τους όρους εφοδιασμού της κοινοτικής              Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα
αγοράς*                                                      από τη δημοσίευση του στην Επίσημη Εφημερίδα των
                                                             Ευρωπαϊκοί Κοινοτήτων.
ότι δεν θεωρείται εφεξής αιτιολογημένη η διατήρηση της        Εφαρμόζεται από την 1η Ιουλίου 1985.
 ολικής, μόνιμης και χωρίς ποσοτικό περιορισμό ανα-
                                                             Ο παρών κανονισμοί eivat θεσμβυτικός ως Λρος όλβ m
                                                              μέρη του Ktti ισχύει ομίβα σε κάθε κράτος μέλος,