CELEX: C2007/315/14
Language: lv
Date: 2007-12-22 00:00:00
Title: Lieta C-427/05: Tiesas (ceturtā palāta) 2007. gada 25. oktobra spriedums [ Commissione tributaria regionale di Genova (Itālija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu] — Agenzia delle Entrate Ufficio Genova 1 / Porto Antico di Genova SpA (Struktūrfondi — Regula (EEK) Nr. 4253/88 — 21. panta 3. punkta otrā daļa — Atskaitījumu aizliegums — Ar nodokli apliekamo ienākumu aprēķināšana — No Kopienām saņemto subsīdiju ņemšana vērā)

22.12.2007   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 315/9
            
         Tiesas (ceturtā palāta) 2007. gada 25. oktobra spriedums [Commissione tributaria regionale di Genova (Itālija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu] — Agenzia delle Entrate Ufficio Genova 1/Porto Antico di Genova SpA
   
   (Lieta C-427/05) (1)
   
   (Struktūrfondi - Regula (EEK) Nr. 4253/88 - 21. panta 3. punkta otrā daļa - Atskaitījumu aizliegums - Ar nodokli apliekamo ienākumu aprēķināšana - No Kopienām saņemto subsīdiju ņemšana vērā)
   (2007/C 315/14)
   Tiesvedības valoda — itāļu
   Iesniedzējtiesa
   Commissione tributaria regionale di Genova
   Lietas dalībnieki pamata procesā
   
      Prasītāja: Agenzia delle Entrate Ufficio Genova 1
   
   
      Atbildētāja: Porto Antico di Genova SpA
   
   Priekšmets
   Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Commissione tributaria regionale di Genova — Padomes 1993. gada 20. jūlija Regulas (EEK) Nr. 2082/93, kas groza Regulu (EEK) Nr. 4253/88, kas paredz noteikumus Regulas (EEK) Nr. 2052/88 īstenošanai attiecībā uz dažādu struktūrfondu savstarpējās sadarbības, no vienas puses, un to sadarbības ar Eiropas Investīciju banku un citiem pastāvošajiem finanšu instrumentiem koordinēšanu, no otras puses (OV L 193, 20. lpp.), 21. panta 3. punkta interpretācija — Valsts tiesību normas, kas ar nodokli apliekamā ienākuma aprēķinā ņem vērā saņemto Kopienas atbalstu, saderīgums
   Rezolutīvā daļa:
   21. panta 3. punkta otrā daļa Padomes 1988. gada 19. decembra Regulā (EEK) Nr. 4253/88, kas paredz noteikumus Regulas (EEK) Nr. 2052/88 īstenošanai attiecībā uz dažādu struktūrfondu savstarpējās sadarbības, no vienas puses, un to sadarbības ar Eiropas Investīciju banku un citiem pastāvošajiem finanšu instrumentiem koordinēšanu, no otras puses, ar grozījumiem, kas izdarīti ar Padomes 1993. gada 20. jūlija Regulu (EEK) Nr. 2082/93, ir jāinterpretē tādējādi, ka ar to tiek pieļauts tāds valsts nodokļu tiesiskais regulējums kā 1986. gada 22. decembra Prezidenta dekrēta Nr. 917 55. panta 3. punkta b) apakšpunkts, kas, nosakot ar nodokli apliekamo ienākumu, ņem vērā Kopienu struktūrfondu piešķirtās subsīdijas.
   
      (1)  OV C 36, 11.2.2006.