CELEX: 51997PC0432
Language: nl
Date: 1997-09-03
Title: Voorstel voor een verordening (EG) van de Raad houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1842/83 tot vaststelling van de algemene voorschriften inzake de verstrekking van melk en bepaalde zuivelproducten aan leerlingen in onderwijsinstellingen

COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                          Brussel, 03.09.1997
                                         COM(97)432 dcf.
                         Voorstel voor een
             VERORDENING ŒG) VAN DE RAAD
houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1842/83 tot vaststelling
  van de algemene voorschriften inzake de verstrekking van melk en
   bepaalde zuivelproducten aan leerlingen in ondenvijsinstellingen
                  (door de Commissie ingediend)
 ---pagebreak---  ---pagebreak---                                      TOELICHTING
Het bijgaande voorstel voor een verordening voorziet in de opneming van het product "viili/fü"
(een soort gefermenteerde melk) in de lijst van zuivelproducten die voor de steunregeling voor
de verstrekking van schoolmelk in het kader van Verordening (EEG) nr. 1842/83 in
aanmerking komen. Het betreft een product dat een belangrijk aandeel heeft in de totale
melkconsumptie in Finland en Zweden, waar het een plaats inneemt die vergelijkbaar is met
die van yoghurt in de rest van de Gemeenschap.
Met dit voorstel wordt gevolg gegeven aan het compromis dat is bereikt in het kader van het
prijzenpakket voor het verkoopseizoen 1997/98.
                                                      I
 ---pagebreak---  ---pagebreak---                                          Voorstel voor een
                      VERORDENING (EG) Nr.                 VAN DE RAAD
                                               van
           houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1842/83 tot vaststelling
              van de algemene voorschriften inzake de verstrekking van melk en
               bepaalde zuivelproducten aan leerlingen in onderwijsinstellingen
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een
gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelproducten1, laatstelijk
gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1587/962, en met name op artikel 26, lid 3,
Gezien het voorstel van de Commissie3,
Overwegende dat in artikel 26, lid 1 van Verordening (EEG) nr. 804/68 is bepaald dat de
Gemeenschap steun verleent voor de verstrekking van bepaalde zuivelproducten, waaronder die
van GN-code 0403, aan leerlingen in onderwijsinstellingen;
Overwegende dat in artikel 2, lid 1, eerste alinea, van Verordening (EEG) nr. 1842/83 van de
Raad van 30 juni 19834, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2748/935, de lijst is
vastgesteld van de zuivelproducten waarvoor de communautaire steunregeling geldt; dat het
dienstig is aan deze lijst het product "viili/fil" met volle melk, van GN-code 0403, toe te
voegen, om rekening te houden met het verbruiksgewoontes in bepaalde lidstaten,
1
    PB nr. L 148 van 28.6.1968, blz. 13.
2
    PB nr. L 206 van 16.8.1996, blz. 21.
3
    PB nr. C
4
    PBnr.L 183 van 7.7.1983, blz. 1.
5
    PB nr.L 249 van 7.19.1993, blz. 1.
                                                         2
 ---pagebreak--- HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
                                          Artikel 1
Aan artikel 2, lid 1, eerste alinea, van Verordening (EEG) nr. 1842/83 wordt het volgende
toegevoegd:
"d)     "viili/fil" met volle melk".
                                          Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking
in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke
lidstaat.
Gedaan te
                                                                        Voor de Raad
                                                      i
 ---pagebreak---            FINANCIEEL MEMORANDUM
       BEGROTINGSPOST : BI-2061                                                      KREDIETEN : 131,2 miljoen ECU
       TITEL VAN DE MAATREGEL :
       Voorstel voor een Verordening van de Raad houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1842/83 tot vaststelling
       van de algemene voorschriften inzake de verstrekking van melk en bepaalde zuivelproducten aan leerlingen in
       onderwijsinstellingen.
3.     RECHTSGRONDSLAG : Artikel 26, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 804/68
       DOEL VAN DE MAATREGEL :
       Opneming van het product "viili/fil" in de lijst van zuivelproducten waarvoor de communautaire steunregeling voor
       de verstrekking van schoolmelk geldt.
       FINANCIËLE CONSEQUENTIES                               PERIODE               LOPEND               VOLGEND
                                                            12 MAANDEN           BEGROTINGS-          BEGROTINGS-
                                                                                   JAAR (97)             JAAR (98)
                                                               min ECU              min ECU               min ECU
5.0.   UITGAVEN TEN LASTE VAN                                    p.m.                  p.m.                 p.m.
       - DE BEGROTING EG
         (RESTITUTIES/INTERVENTIES)
5.1.
                                                                 1999            2000           2001            2002
                                                              min ECU          min ECU        min ECU         mln ECU
5.0.1. RAMING VAN DE UITGAVEN
                                                                 p.m.             p.m.          p.m.             p.m.
5.1.1.
5.2.   BEREKENINGSMETHODE :
6.0.   FINANCIERING MOGELIJK UIT KREDIETEN DIE IN HET BETROKKEN
       HOOFDSTUK VAN DE LOPENDE BEGROTING ZIJN OPGEVOERD ?                                                     JA
6.1.   FINANCIERING MOGELIJK DOOR OVERSCHRIJVING VAN EEN HOOFDSTUK
       NAAR EEN ANDER HOOFDSTUK VAN DE LOPENDE BEGROTING ?
6.2.   AANVULLENDE BEGROTING NODIG ?                                                                           NEEN
6.3.   MOETEN OP DE VOLGENDE BEGROTING KREDIETEN WORDEN
       OPGEVOERD ?                                                                                             NEEN
OPMERKINGEN :
       De gevolgen van deze maatregel voor de begroting zijn normaliter te verwaarlozen. Het betrokken product moet
       andere zuivelproducten vervangen, zonder gevolgen voor de totale gesubsidieerde hoeveelheid.
                                                            r
 ---pagebreak---                                                                    ISSN 0254-1513
                                                           COM(97) 432 def.
                                       DOCUMENTEN
NL                                                             03 05 16 10
                                   Catalogusnummer : CB-CO-97-436-NL-C
                                                              ISBN 92-78-23871-6
Bureau voor officiële publikaties der Europese Gemeenschappen
L-2985 Luxemburg
                                                  C