CELEX: 31974R1932
Language: da
Date: 1974-07-24 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 1932/74 af 24. juli 1974 om fastsættelse af udligningsbeløb for fjerkrækødprodukter

Nr. L 203/ 14                                      De Europæiske Fællesskabers Tidende                                           25. 7. 74
                                   KOMMISSIONENS FORORDNING ( EØF) Nr. 1932/74
                                                            af 24 . juli 1974
                                 om fastsættelse af udligningsbeløb for fierkrækødprodukter
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                           hjælp af koefficienter, som er fastsat i Kommissionens
FÆLLESSKABER HAR —                                                       forordning nr. 199 / 67/ EØF af 28 . juni 1967 om fast­
                                                                         sættelse af koefficienterne for beregning af importafgif­
under henvisning til traktaten vedrørende nye med­
                                                                         ter vedrørende følgeprodukter inden for fjerkrækødsek­
lemsstaters tiltrædelse af Det europæiske økonomiske
Fællesskab og Det europæiske Atomenergifællesskab,
                                                                         toren (6), senest ændret ved forordning (EØF) nr.
                                                                         1 776/74 (7);
undertegnet i Bruxelles den 22. januar 1972 ('), ændret
ved afgørelse af 1 . januar 1 973 (2),                                   Da beregningen af de for Danmark anvendelige udlig­
                                                                         ningsbeløb fører til et ganske ringe beløb, vil det være
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 235/                    hensigtsmæssigt i medfør af artikel 55, stk. 4 i tiltræ­
73 af 31 . januar 1973 om fastsættelse af almindelige                    delsestraten ikke at fastsætte udligningsbeløb for
regler om udligningsbeløb for fjerkrækød (3), senest                     denne stat ;
ændret ved forordning (EØF) nr. 2880 /73 (4 ), særlig ar­
tikel 8 , stk . 2, og                                                    de foranstaltninger som er fastsat i denne forordning
                                                                         er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltnings­
ud fra følgende betragtninger :                                          komiteen for fjerkrækød og æg —
Udligningsbeløbene for fjerkrækødprodukter er for
perioden indtil 31 . juli 1974 fastsat i Kommissionens                   UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
forordning (EØF) nr. 2054/73 af 25 . juli 1973 (5);
de udligningsbeløb, der anvendes fra 1 . august 1974                                                 Artikel 1
for slagtet fjerkræ og kyllinger, skal beregnes på grund­
lag af de for disse produkter i forordning ( EØF) nr.                    De udligningsbeløb, der anvendes fra 1 . august 1974
235/74 fastsatte beløb, idet der tages hensyn til sving­                 til 31 . juli 1975 i samhandelen mellem Fællesskabet i
ningerne i de udligningsbeløb, som anvendes for den                      dets oprindelige udstrækning og de nye medlemsstater
mængde korn , der i Fællesskabet medgår til fremstil­                    og mellem disse sidste og tredjelande, er for fjerkræ­
ling - af et kilogram fjerkrækød eller en kylling ;                      kødprodukter fastsat i bilaget.
de udligningsbeløb, der anvendes på de øvrige fjerkræ-                                                Artikel 2
kødprodukter i samme periode, skal afledes af udlig­
ningsbeløbet for slagtet, ikke udskåret fjerkræ ved                       Denne forordning træder i kraft den 1 . august 1974.
                                                                $
                 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                 medlemsstat . '
                 Udfærdiget i Bruxelles, den 24 . juli 1974.
                                                                                   l\l Konwi issionens ic^nc
                                                                                     Fran^ois-Xavicr ORTOLI
                                                                                             Fornniiul
 (')  EFT nr . L . 73 at 27 . 3 . 1972, s . 5 .
 (2 ) EFT nr.  L   2 af 1 . I. 1973 , s . 1 .
 (3 ) EFT nr.  L   29 af 1 . 2 . 1973 , s . 4 .
 (4 ) EFT nr . L   297 af 25 . 10 . 1973 , s . 4 .                        ( h ) EFT nr. 134 at 30 . 6 . 1967 , s . 2831 / 67 .
  5   EFT nr. L 208 af 28 . 7 . 1973 , s . 51 .                             7 ) EFT nr. L 186 af 10 . 7 . 1974 , s . 16 .
                                                                                                                               \
 ---pagebreak--- 25 . 7. 74                             De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  Nr. L 203/ 15
                                                         BILAG
                                                                                   Samhandel mellem
           Position                     Varebeskrivelse
                                                                                                 Det forenede
                                                                            Irland
                                                                                                   Kongerige
              1                               2                                3                       4
                                                                         RE/100 stk .             RE/ 100 stk .
       01.05        Fjerkræ (høns, ænder, gæs, kalkuner og
                    perlehøns), levende :
                    A. Af vægt pr. stk. 185 g og derunder,
                       såkaldte » daggamle kyllinger«                      0,4857                   1,0655
                                                                         RE/ 100 kg               RE/100 kg
                    B. Andre varer :
                          I. Høns                                          2,0196                   4,1357
                         11 . Ænder                                        3,1908                   6,9997
                        III . Gæs                                          2,7077                   5,9399
                        IV. Kalkuner                                       2,0278                   4,4483
                         V. Perlehøns                                     3,3027                    7,2451
       02.02        Kød og spiseligt slagteaffald (undtagen
                    lever) af fjerkræ (høns, ænder, gæs, kal­
                    kuner og perlehøns), fersk, kølet eller
                    frosset :
                    A. Fjerkræ, ikke udskåret :
                          I. Høns :
                              a) Plukkede, uden tarme, med
                                 hoved og fødder (såkaldte » 83
                                  pct.-høns «)                  »          2,5372                   5,1956
                              b) Plukkede, rensede, uden ho­
                                  ved og fødder, men med
                                  hjerte, lever og krås (såkaldte
                                  »70 pct.-høns «)                         2,8851                   5,9081
                              c) Plukkede, rensede, uden ho­
                                   ved og fødder og uden hjerte,
                                  lever og krås (såkaldte »65
                                  pct.-høns «)                             3,1434                   6,4371
                         II . Ænder :
                              a) Plukkede, afblødte, ikke åb­
                                   nede eller uden tarme, med
                                  hoved og fødder (såkaldte » 85
                                  pct.-ænder «)                            3,7529                   8,2328
                              b ) Plukkede, rensede, uden ho­
                                   ved og fødder, med hjerte,
                                   lever og krås (såkaldte » 70
                                   pct.-ænder «)                           4,5583                   9,9995
                              c) plukkede, rensede, uden hoved
                                  og fødder og uden hjerte, le­
                                  ver og krås (såkaldte » 63 pct.-
                                   ænder«)                                 5,0638                 11,1085
                        III . Gæs :
                              a) Plukkede, afblødte, ikke åb­
                                   nede, med hoved og fødder
                                   (såkaldte » 82 pct.-gæs «)              3,8682                   8,4856
 ---pagebreak--- Nr. L 203 / 16                           De Europæiske Fællesskabers Tidende                                    25 . 7. 74
                                                                                     Samhandel mellem
           Position                       Varebeskrivelse
                                                                                                   Det forenede
                                                                              Irland
                                                                                                    Kongerige
               1                                2                                3                       4
                                                                           RE/100 kg                RE/ 100 kg
      02.02                     b) Plukkede, rensede, uden ho­
      (forts.)                      ved og fødder, med eller uden
                                   hjerte og krås (såkaldte »75
                                    pct.-gæs «)                              4,2287                  9,2765
                          IV. Kalkuner                                       2,8968                   6,3547
                           V. Perlehøns                                      4,7181                 10,3501
                      B. Udskåret fjerkræ (undtagen spiseligt
                          slagteaffald) :
                           I. Udbenet                                        7,7148                 16,7556
                          II . Ikke udbenet :
                                a) Halve og kvarte :
                                    1 . Af høns                              3,4577                   7,0808
                                    2 . Af ænder                             5,5702                  12,2194
                                    3 . Af gæs                               4,6516                  10,2042
                                    4 . Af kalkuner                           3,1865                  6,9902
                                   5 . Af perlehøns                           5,1899                 11,3851
                                b) Hele vinger, også uden vinge­
                                    spids                                     2,5073                   5,4456
                                c) Rygge, halse, rygge med hals ;
                                    gumpe og vingespidser                     1,7358                   3,7700
                                d ) Bryst og stykker deraf :
                                    1 . Af gæs                                6,3431                 13,9148
                                    2 . Af kalkuner                           4,7797                 10,4853
                                    3 . Af andet fjerkræ                      4,7604                   9,7484
                                e) Lår og stykker deraf :
                                     1 . Af gæs                               6,1316                 13,4509
                                     2 . Af kalkuner :
                                         aa) Underlår     og stykker
                                              deraf                            2,6071                  5,7192
                                         bb ) Andre varer                     4,4900                   9,8498
                                     3 . Af andet fjerkræ                      4,4719                  9,1576
                                 f) Andre varer                                7,7148                 16,7556
                       C. Spiseligt slagteaffald                               1,7358                  3,7700
                                                                                              I
        02.03          Lever af fjerkræ, fersk, kølet, frosset,
                       saltet eller i saltlage :
                       A. Lever af overfedede gæs og ænder
                            (» foies gras «)                                 38,6820                  84,8560
                       B. Andre varer                                          4,4360                   9,6345
        02.05          Fedt af svin ( herunder spæk uden kød­
                       lag) og fedt af fjerkræ, ikke udsmeltet,
                       udpresset eller ekstraheret med opløs­
                       ningsmidler, fersk , kølet, frosset, saltet,
                       i saltlage, tørret eller røget :
                       C. Fedt af fjerkræ                                      3,8574                   8,3778
                    j
 ---pagebreak--- 25 . 7 . 74                                          De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                Nr. L 203 / 17
                                                                                                                Samhandel mellem
              Position                               Varebeskrivelse
                                                                                                                              Det forenede
                                                                                                         Irland                Kongerige
                 t                                         2                                                3                       4
                                                                                                     RE/ 100 kg                RE/ 100 kg
         15.01                     Fedt af svin og fjerkræ , udsmeltet, ud­
                                   presset eller ekstraheret med opløsnings­
                                   midler :
                                   B. Fedt af fjerkræ                                                 4,6289                   10,0534
         16.02                     Andre varer af kød eller slagteaffald ,
                                   tilberedte eller konserverede :
                                   B. Andre varer :
                                       I. Fjerkræ :
                                           a) Med indhold af kød af fjer­
                                               kræ på 57 vægtprocent og der­
                                               over ( a)                                                8,4863                  18,4312
                                           b ) Med indhold af kød af fjer­
                                               kræ på 25 vægtprocent og der­
                                               over, men under 57 vægtpro­
                                               cent ( a )                                                4,6289                 10,0534
                                           c) Andre varer                                                2,7002                  5,8645
         (a ) Ved fastsættelse af procenten af fjerkrækød skal der ikke tages hensyn til vægten af ben .
         Anmærkning : Med hensyn til varer henhørende under pos. 02.03 og pos. 15.01 B og 16.02 B I i den fælles
                              toldtarif, for hvilke afgiftsatsen er konsolideret inden for rammerne af GATT, begrænses
                              udligningsbeløbet til det beløb, der er resultatet af denne konsolidering.