CELEX: C2006/165/29
Language: sv
Date: 2006-07-15 00:00:00
Title: Mål C-201/06: Talan väckt den  4 maj 2006  – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Frankrike

15.7.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 165/16
            
         Talan väckt den 4 maj 2006 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Frankrike
   (Mål C-201/06)
   (2006/C 165/29)
   Rättegångsspråk: franska
   Parter
   
      Sökande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: B. Stromsky)
   
      Svarande: Republiken Frankrike
   Sökandens yrkanden
   Sökanden yrkar att domstolen skall
   
               —
            
            
               fastställa att Republiken Frankrike har åsidosatt sina skyldigheter enligt artikel 28 EG genom att kräva att ett parallellimporterat växtskyddsmedel måste ha samma ursprung som referensprodukten,
            
         
               —
            
            
               förplikta Republiken Frankrike att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   I Frankrike måste ett växtskyddsmedel som parallellimporteras från en annan medlemsstat där medlet är godkänt för försäljning ha samma ursprung som referensprodukten, för att tillstånd till parallellimport skall beviljas och inte dras in.
   Detta innebär ett hinder för fri rörlighet för växtskyddsmedel som är oförenligt med artikel 28 EG. Detta hinder rättfärdigas inte av skäl som rör folkhälsa, djurskydd eller miljöskydd och det står inte i proportion till det eftersträvade syftet.