CELEX: 32020R0653
Language: fi
Date: 2020-05-14 00:00:00
Title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/653, annettu 14 päivänä toukokuuta 2020, täytäntöönpanoasetusten (EU) N:o 540/2011 ja (EU) 2019/706 oikaisemisesta siltä osin kuin on kyse tehoaineen karvoni CAS-numerosta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

15.5.2020   
               
               
                  FI
               
               
                  Euroopan unionin virallinen lehti
               
               
                  L 152/1
               
            
         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2020/653,
         annettu 14 päivänä toukokuuta 2020,
         täytäntöönpanoasetusten (EU) N:o 540/2011 ja (EU) 2019/706 oikaisemisesta siltä osin kuin on kyse tehoaineen karvoni CAS-numerosta
         (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
         EUROOPAN KOMISSIO, joka
         ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
         ottaa huomioon kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta sekä neuvoston direktiivien 79/117/ETY ja 91/414/ETY kumoamisesta 21 päivänä lokakuuta 2009 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 (1) ja erityisesti sen 20 artiklan 1 kohdan,
         sekä katsoo seuraavaa:
         
                     (1)
                  
                  
                     Komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2019/706 (2) uusittiin tehoaineen karvoni hyväksyntä ja sisällytettiin se komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 (3) liitteeseen.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/706 voimaantulon jälkeen huomattiin virhe, joka koskee tehoaineesta karvoni täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/706 liitteissä käytettyä CAS-numeroa (Chemical Abstracts Number of the American Chemical Society).
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     CAS-numero on kemiallisen aineen yksilöllinen tunniste, jota käytetään myös, kun on kyse kasvinsuojeluaineisiin sisältyvästä tehoaineesta; sitä käytetään viitetietona kemikaalien kaupassa ja sääntelytoimissa maailmanlaajuisesti, eikä se rajoitu koskemaan torjunta-aineita. Nimeä ja tunnistenumeroa koskevassa sarakkeessa mainitaan virheellisesti ”Karvoni 244-16-8”. Tämä eritelmä olisi korvattava maininnalla ”Karvoni 2244-16-8”.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Tehoaineella karvoni on useita CAS-numeroita. Kuitenkin vain yhdelle on myönnetty hyväksyntä kasvinsuojeluaineena. CAS-numerot – sellaisina kuin ne ovat mainittuina unionin täytäntöönpanosäädöksissä, joilla tehoaineet hyväksytään – toistetaan kansainvälisissä tietokannoissa, ja viittauksia käytetään kasvinsuojeluaineiden myöhempään hyväksymiseen jäsenvaltioissa ja unionin ulkopuolella. CAS-numero 244-16-8 ei vastaa mitään olemassa olevaa rekisteröityä kemiallista ainetta; kyseistä tehoainetta ei sen vuoksi yksilöitäisi asianmukaisesti kasvinsuojeluaineiden hyväksymistä varten. Koska aineen yksilöinnistä voi aiheutua sekaannusta kemikaalien hallinnoinnissa ja kaupassa, on tarpeen oikaista täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/706 liitteissä ja niin ikään täytäntöönpanoasetuksessa (EU) N:o 540/2011 mainittu CAS-numero.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Selvyyden vuoksi on aiheellista korvata täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/706 liite I ja täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteessä oleva asiaa koskeva 135 kohta.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Selkeyden ja oikeusvarmuuden varmistamiseksi talouden toimijoiden ja toimeenpanoviranomaisten kannalta tämän asetuksen olisi tultava voimaan kiireellisesti.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset,
                  
               ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
         
            1 artikla
            Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/706 oikaiseminen
            Oikaistaan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/706 liite I tämän asetuksen liitteen I mukaisesti.
         
         
            2 artikla
            Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 oikaiseminen
            Oikaistaan täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liite tämän asetuksen liitteen II mukaisesti.
         
         
            3 artikla
            Voimaantulo
            Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
         
         
            Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
            Tehty Brysselissä 14 päivänä toukokuuta 2020.
            
               
                  Komission puolesta
               
               Ursula VON DER LEYEN
               
                  Puheenjohtaja
               
            
         
         
            (1)  EUVL L 309, 24.11.2009, s. 1.
         
            (2)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/706, annettu 7 päivänä toukokuuta 2019, tehoaineen karvoni hyväksynnän uusimisesta kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 120, 8.5.2019, s. 11).
         
            (3)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 540/2011, annettu 25 päivänä toukokuuta 2011, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 täytäntöönpanosta hyväksyttyjen tehoaineiden luettelon osalta (EUVL L 153, 11.6.2011, s. 1).
      
      
         
            LIITE I
            Korvataan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/706 liite I seuraavasti:
            
               
                           
                              ”Nimi,
                              tunnistenumero
                           
                        
                        
                           IUPAC-nimi
                        
                        
                           Puhtaus  (1)
                           
                        
                        
                           Hyväksymispäivä
                        
                        
                           Hyväksynnän päättymispäivä
                        
                        
                           Erityiset säännökset
                        
                     
                           Karvoni
                           2244-16-8 (d-karvoni = S-karvoni = (+) -karvoni)
                           Karvoni: 602
                           d-karvoni: ei annettu
                        
                        
                           (S)-5-isopropenyyli-2-metyylisykloheks-2-en-1-oni
                           tai
                           (S)-p-menta-6,8-dien-2-oni
                        
                        
                           923 g/kg d-karvoni
                        
                        
                           1. elokuuta 2019
                        
                        
                           31. heinäkuuta 2034
                        
                        
                           Asetuksen (EY) N:o 1107/2009 29 artiklan 6 kohdassa tarkoitettujen yhdenmukaisten periaatteiden täytäntöönpanemiseksi on otettava huomioon karvonin hyväksynnän uusimista koskevan kertomuksen päätelmät ja erityisesti sen lisäykset I ja II.
                           Tässä kokonaisarvioinnissa jäsenvaltioiden on kiinnitettävä erityistä huomiota
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       käyttäjien suojeluun varmistaen myös, että käyttöedellytyksiin kuuluu asianmukaisten henkilönsuojainten käyttö.
                                    
                                 Käyttöedellytyksiin on tarvittaessa sisällyttävä riskinhallintatoimenpiteitä. Erityistä huomiota olisi kiinnitettävä siihen, että karvonia sisältävien kasvinsuojeluaineiden käytön jälkeen ennen varastoon siirtämistä jää tarvittava ajanjakso.
                           Hakijan on toimitettava komissiolle, jäsenvaltioille ja elintarviketurvallisuusviranomaiselle vahvistavat tiedot seuraavista:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       vedenkäsittelyprosessien vaikutus pinta- ja pohjavedessä esiintyvien jäämien luonteeseen, kun pintavettä otetaan juomavedeksi.
                                    
                                 Hakijan on toimitettava nämä tiedot kahden vuoden kuluessa päivästä, jona komissio on julkistanut ohjeasiakirjan vedenkäsittelyprosessien vaikutuksen arvioinnista pinta- ja pohjavedessä esiintyvien jäämien luonteeseen.
                        
                     
            
               (1)  Lisätietoja tehoaineen tunnistuksesta ja spesifikaatiosta annetaan uusimista koskevassa kertomuksessa.”
         
      
      
         
            LIITE II
            Korvataan täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteessä olevassa B osassa oleva karvonia koskeva 135 kohta seuraavasti:
            
               
                           Nro
                        
                        
                           
                              Nimi,
                              tunnistenumero
                           
                        
                        
                           IUPAC-nimi
                        
                        
                           Puhtaus  (1)
                           
                        
                        
                           Hyväksymispäivä
                        
                        
                           Hyväksynnän päättymispäivä
                        
                        
                           Erityiset säännökset
                        
                     
                           ”135
                        
                        
                           Karvoni
                           2244-16-8 (d-karvoni = S-karvoni = (+) -karvoni)
                           Karvoni: 602
                           d-karvoni: ei annettu
                        
                        
                           (S)-5-isopropenyyli-2-metyylisykloheks-2-en-1-oni
                           tai
                           (S)-p-menta-6,8-dien-2-oni
                        
                        
                           923 g/kg d-karvoni
                        
                        
                           1. elokuuta 2019
                        
                        
                           31. heinäkuuta 2034
                        
                        
                           Asetuksen (EY) N:o 1107/2009 29 artiklan 6 kohdassa tarkoitettujen yhdenmukaisten periaatteiden täytäntöönpanemiseksi on otettava huomioon karvonin hyväksynnän uusimista koskevan kertomuksen päätelmät ja erityisesti sen lisäykset I ja II.
                           Tässä kokonaisarvioinnissa jäsenvaltioiden on kiinnitettävä erityistä huomiota
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       käyttäjien suojeluun varmistaen myös, että käyttöedellytyksiin kuuluu asianmukaisten henkilönsuojainten käyttö.
                                    
                                 Käyttöedellytyksiin on tarvittaessa sisällyttävä riskinhallintatoimenpiteitä. Erityistä huomiota olisi kiinnitettävä siihen, että karvonia sisältävien kasvinsuojeluaineiden käytön jälkeen ennen varastoon siirtämistä jää tarvittava ajanjakso.
                           Hakijan on toimitettava komissiolle, jäsenvaltioille ja elintarviketurvallisuusviranomaiselle vahvistavat tiedot seuraavista:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       vedenkäsittelyprosessien vaikutus pinta- ja pohjavedessä esiintyvien jäämien luonteeseen, kun pintavettä otetaan juomavedeksi.
                                    
                                 Hakijan on toimitettava nämä tiedot kahden vuoden kuluessa päivästä, jona komissio on julkistanut ohjeasiakirjan vedenkäsittelyprosessien vaikutuksen arvioinnista pinta- ja pohjavedessä esiintyvien jäämien luonteeseen.”
                        
                     
            
               (1)  Lisätietoja tehoaineen tunnistuksesta ja spesifikaatiosta annetaan uusimista koskevassa kertomuksessa.