CELEX: 31975R0610
Language: da
Date: 1975-03-07 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 610/75 af 7. marts 1975 om beskyttelsesforanstaltninger for visse produkter inden for oksekødsektoren henhørende under position 16.02 B III b) 1 i den fælles toldtarif

8 . 3 . 75                                     De Europæiske Fællesskabers Tidende                             Nr. L 63/37
                                 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 610/75
                                                       af 7 . marts 1975
                om beskyttelsesforanstaltninger for visse produkter inden for oksekødsektoren
                        henhørende under position 16.02 B III b) 1 i den fælles toldtarif
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                     i øvrigt kan der spores en tendens til stabilisering pa
FÆLLESSKABER HAR —                                                 oksekødsmarkedet ; fri indførsel af store mængder af
                                                                   de pågældende produkter ville imidlertid føre til en
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                betydelig forværring af markedssituationen ; selv med
europæiske økonomiske Fællesskab,                                  henblik på en omlægning af beskyttelsesordningen,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr, 805/              som kunne give mulighed for at genoprette noget af
68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for               handelen uden derfor at skabe en uligevægt på Fælles­
oksekød ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr.                skabets marked, er det nødvendigt at forhindre så­
 1855/74 (2), særlig artikel 21 , stk . 2, og                      danne indførsler, der kan bringe stabiliteten på marke­
                                                                   det i fare, ved at udvide beskyttelsesforanstaltningerne
ud fra følgende betragtninger :                                    til de pågældende produkter —
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2668/74 af 21 .
oktober 1974 (3), suspenderede udstedelsen af importli­
censer og forudfastsættelsesattester inden for oksekød­            UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
sektoren , idet priserne for oksekød på Fællesskabets
repræsentative markeder i øjeblikket ligger væsentligt
under interventionsprisen ;                                                                Artikel 1
Kommissionen følger opmærksomt udviklingen på
oksekødsmarkedet ; det har således kunnet konstate­                Overgangen til fri omsætning i Fællesskabet er suspen­
res, at dette marked fortsat, som følge af indførslerne,           deret for de produkter, der henhører under pos. 16.02
kan blive ramt af alvorlige forstyrrelser, som kan                 B III b) 1 i den fælles toldtarif, og som har oprindelse
bringe målsætningerne i artikel 39 i traktaten i fare ;            i tredjelande, med undtagelse af tilberedte produkter
                                                                   og konserves af kød eller slagteaffald af hornkvæg, i
desuden er der blevet konstateret en stigning i nye ind­           hermetisk lukkede beholdere, og hvis vægt er mindre
førsler for så vidt angår visse produkter henhørende               end eller lig med 3 kg netto.
under pos. 16.02 Efe III b) 1 i den fælles toldtarif, som
ikke dækkes af beskyttelsesforanstaltninger ; disse pro­
dukter erstatter de produkter, for hvilke der i øjeblik­                                   Artikel 2
ket ikke udstedes importlicenser eller forudfastsættel­
sesattester ;                                                      Denne forordning træder i kraft den 15 . marts 1975 .
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                medlemsstat.
                Udfærdiget i Bruxelles, den 7 . marts 1975 .
                                                                          På Kommissionens vegne
                                                                                P.J. LARDINOIS
                                                                         Medlem af Kommissionen
(') EFT nr. L 148 af 28 . 6 . 1968 , s. 24 .
(2 ) EFT nr . L 195 af 18 . 7 . 1974, s . 14 .
(3 ) EFT nr. L 285 af 22 . 10 . 1974, s. 22.