CELEX: 62017CN0106
Language: ro
Date: 2017-02-28 00:00:00
Title: Cauza C-106/17: Cerere de decizie preliminară introdusă de Sąd Okręgowy w Szczecinie (Polonia) la 28 februarie 2017 – Paweł Hofsoe/LVM Landwirtschaftlicher Versicherungsverein Münster a.G.

26.6.2017   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 202/8
            
         Cerere de decizie preliminară introdusă de Sąd Okręgowy w Szczecinie (Polonia) la 28 februarie 2017 – Paweł Hofsoe/LVM Landwirtschaftlicher Versicherungsverein Münster a.G.
   (Cauza C-106/17)
   (2017/C 202/13)
   Limba de procedură: polona
   
      Instanța de trimitere
   
   Sąd Okręgowy w Szczecinie
   
      Părțile din procedura principală
   
   
      Reclamant: Paweł Hofsoe
   
      Pârâtă: LVM Landwirtschaftlicher Versicherungsverein Münster a.G. z siedzibą w Münster
   
      Întrebările preliminare
   
   Trimiterea la articolul 11 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (UE) nr. 1215/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 12 decembrie 2012 privind competența judiciară, recunoașterea și executarea hotărârilor în materie civilă și comercială (1) cuprinsă la articolul 13 alineatul (2) din regulament trebuie interpretată în sensul că o persoană fizică ce desfășoară, printre altele, o activitate economică în domeniul solicitării de despăgubiri de la asigurători poate introduce la o instanță de la locul unde este domiciliată persoana vătămată o acțiune având drept obiect o creanță împotriva asigurătorului de răspundere civilă al persoanei care a cauzat un accident rutier, cu sediul în alt stat membru decât statul pe teritoriul căruia se află domiciliul persoanei vătămate, invocând dobândirea de la partea direct vătămată a unor drepturi de creanță prin contract?
   
      (1)  – JO 2012, L 351, p. 1.