CELEX: 31980D0378
Language: it
Date: 1980-03-26 00:00:00
Title: 80/378/CEE: Decisione del Consiglio, del 26 marzo 1980, relativa all' apertura di un contingente di importazione in Italia di motori per trattori della voce ex 84.06 della tariffa doganale comune, originari della Romania

10 . 4. 80                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                          N. L 93 / 25
                                          DECISIONE DEL CONSIGLIO
                                                    del 26 marzo 1980
           relativa all'apertura di un contingente di importazione in Italia di motori per
           trattori della voce ex 84.06 della tariffa doganale comune, originari della
                                                          Romania
                                                        (80/378/ CEE)
           IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
           visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 113,
           vista la decisione 75/21 0/CEE del Consiglio, del 27 marzo 1975, relativa ai regimi auto­
           nomi d'importazione nei confronti dei paesi a commercio di Stato ('), in particolare l'arti­
           colo 7, primo trattino,
           vista la proposta della Commissione,
           considerando che, conformemente all'articolo 3 della decisione 75/210/CEE, la Repub­
           blica italiana ha chiesto l'introduzione di una modifica al regime d'importazione nei con­
           fronti della Romania, quale risulta dalla decisione 80/ 158 /CEE (2) ;
           considerando che la modifica richiesta non pone particolare problemi economici e che è
           opportuno adottarla,
           HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
                                                          Articolo 1
           Per il 1980 la Repubblica italiana apre a titolo eccezionale nei confronti della Romania un
           contingente di importazione di 1 200 motori per trattori della voce ex 84.06 della tariffa
           doganale comune, per un valore massimo di 1 miliardo di lire .
                                                          Articolo 2
           La Repubblica italiana è destinataria della presente decisione.
           Fatto a Bruxelles, addì 26 marzo 1980 .
                                                                         Per il Consiglio
                                                                           Il Presidente
                                                                           G. MARCORA
           (') GU n . L 99 del 21 . 4. 1975, pag. 7.
           (2 ) GU n . L 42 del 18 . 2. 1980 , pag. 1 .