CELEX: 32003D0508
Language: ro
Date: 2003-07-07 00:00:00
Title: Decizia Comisiei din 7 iulie 2003 de adoptare a unor decizii comunitare de import pentru anumite produse chimice periculoase, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 304/2003 al Parlamentului European și al Consiliului și de modificare a Deciziilor 2000/657/CE și 2001/852/CEText cu relevanță pentru SEE.

Anunţ juridic important

|

32003D0508

Jurnalul Oficial L 174 , 12/07/2003 p. 0010 - 0039 ediţie specială în limba cehă capitol 11 volum 47 p. 142  - 171 ediţie specială în limba estonă capitol 11 volum 47 p. 142  - 171 ediţie specială în limba maghiară capitol 11 volum 47 p. 142  - 171 ediţie specială în limba lituaniană capitol 11 volum 47 p. 142  - 171 LV.ES capitol 11 volum 47 p. 142  - 171 MT.ES capitol 11 volum 47 p. 142  - 171 PL.ES capitol 11 volum 47 p. 142  - 171 SK.ES capitol 11 volum 47 p. 142  - 171 ediţie specială în limba slovenă capitol 11 volum 47 p. 142  - 171

		20030707Decizia Comisieidin 7 iulie 2003de adoptare a unor decizii comunitare de import pentru anumite produse chimice periculoase, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 304/2003 al Parlamentului European și al Consiliului și de modificare a Deciziilor 2000/657/CE și 2001/852/CE(Text cu relevanță pentru SEE)(2003/508/CE)COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,având în vedere Regulamentul (CE) nr. 304/2003 al Parlamentului European și al Consiliului din 28 ianuarie 2003 privind exportul și importul de produse chimice periculoase [1], în special articolul 12 alineatul (1),întrucât:(1) În temeiul Regulamentului (CE) nr. 304/2003, Comisia decide, în numele Comunității, dacă autorizează sau nu importul în Comunitate al fiecăruia dintre produsele chimice supuse procedurii de consimțământ prealabil în cunoștință de cauză (PIC).(2) Programul Organizației Națiunilor Unite pentru Mediu (UNEP) și Organizația Națiunilor Unite pentru Alimentație și Agricultură (FAO) au fost desemnate să asigure servicii de secretariat pentru realizarea procedurii PIC provizorii stabilite prin Actul final al conferinței plenipotențiarilor referitoare la Convenția de la Rotterdam privind procedura de consimțământ prealabil în cunoștință de cauză (PIC) aplicabilă anumitor produse chimice și pesticide periculoase care fac obiectul comerțului internațional, în special Rezoluția privind dispozițiile provizorii prevăzute în Actul final; Convenția a fost semnată la 11 septembrie 1998 și aprobată de Comunitate prin Decizia 2003/106/CE [2] a Consiliului.(3) Comisia, acționând în calitate de autoritate desemnată comună, trebuie să transmită deciziile privind produsele chimice Secretariatului procedurii PIC provizorii, denumit în continuare "Secretariatul provizoriu", în numele Comunității și al statelor membre.(4) Secretariatul provizoriu a solicitat participanților la procedura PIC să utilizeze formularul specific de răspuns al țării importatoare pentru a raporta deciziile de import.(5) Produsul chimic monocrotofos a fost adăugat ca pesticid pe lista produselor chimice supuse procedurii PIC provizorii pentru care Comisia a primit informații din partea Secretariatului provizoriu sub forma unui document de orientare a deciziilor. Monocrotofos este deja supus procedurii provizorii PIC, în măsura în care anumite preparate pesticide extrem de periculoase care conțin monocrotofos sunt înscrise la anexa III la Convenția de la Rotterdam. Până la evaluarea comunitară a monocrotofosului în cadrul Directivei 91/414/CEE a Consiliului din 15 iulie 1991 privind introducerea pe piață a produselor de uz fitosanitar [3], astfel cum a fost modificată ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 806/2003 [4], un răspuns provizoriu privind aceste preparate pesticide a fost dat în Decizia 2000/657/CE a Comisiei din 16 octombrie 2000 de adoptare a deciziilor comunitare de import pentru anumite produse chimice, în conformitate cu Regulamentul (CEE) nr. 2455/92 al Consiliului privind exportul și importul anumitor produse chimice periculoase [5], astfel cum a fost modificată prin Decizia 2001/852/CE [6]. În temeiul Regulamentului (CE) nr. 2076/2002 al Comisiei din 20 noiembrie 2002 de prelungire a perioadei menționate la articolul 8 alineatul (2) din Directiva 91/414/CEE a Consiliului și privind neincluderea anumitor substanțe active în anexa I la respectiva directivă, precum și retragerea autorizațiilor pentru produsele de uz fitosanitar care conțin aceste substanțe [7], monocrotofosul a fost eliminat din anexa I la Directiva 91/414/CEE, iar autorizațiile pentru produsele fitosanitare care conțin această substanță urmau să fie retrase până la 25 iulie 2003. Răspunsul provizoriu prevăzut în Decizia 2000/657/CE ar trebui, prin urmare, să fie înlocuit cu o decizie finală de import.(6) Substanțele chimice 2,4,5-T, clorbenzilat și fosfamidon intră în domeniul de aplicare al Directivei 91/414/CEE, care prevede o perioadă de tranziție în cursul căreia statele membre pot lua, până la adoptarea unei decizii comunitare, o decizie privind substanțele și produsele care intră în sfera de aplicare a directivei în cauză. Prin Regulamentul (CE) nr. 2076/2002, aceste substanțe au fost excluse din anexa I la Directiva 91/414/CEE, iar autorizațiile pentru produsele fitosanitare care le conțin urmau să fie retrase până la 25 iulie 2003. Deciziile de import pentru preparatele pesticide 2,4,5-T, clorbenzilat și fosfamidon prevăzute în Decizia 2000/657/CE, care au fost prezentate ca răspunsuri provizorii până la adoptarea unei decizii comunitare, ar trebui, prin urmare, să fie înlocuite cu decizii finale.(7) Produsele chimice paration și metil-paration intră, de asemenea, în sfera de aplicare a Directivei 91/414/CEE. Prin Decizia 2001/520/CE a Comisiei din 9 iulie 2001 privind neincluderea parationului în anexa I la Directiva 91/414/CEE a Consiliului și retragerea autorizațiilor pentru produsele fitosanitare care conțin această substanță activă [8] și prin Decizia 2003/166/CE a Comisiei din 10 martie 2003 privind neincluderea metilului-paration în anexa I la Directiva 91/414/CEE a Consiliului și retragerea autorizațiilor pentru produsele de uz fitosanitar care conțin această substanță activă [9], aceste substanțe au fost excluse din anexa I la Directiva 91/414/CEE, iar autorizațiile pentru produsele fitosanitare care le conțin au fost retrase. Prin urmare, deciziile de import pentru preparatele pesticide paration și metil-paration, prevăzute în Decizia 2001/852/CE a Comisiei din 19 noiembrie 2001 privind adoptarea deciziilor comunitare de import, în conformitate cu Regulamentul (CEE) nr. 2455/92 al Consiliului privind exportul și importul anumitor produse chimice periculoase și de modificare a Deciziei 2000/657/CE și, respectiv, în Decizia 2000/657/CE, care au fost prezentate ca răspunsuri provizorii până la adoptarea unei decizii comunitare, ar trebui să fie înlocuite cu decizii definitive.(8) Substanța chimică oxid de etilenă este reglementată de Directiva 79/117/CEE a Consiliului din 12 decembrie 1978 privind interzicerea introducerii pe piață și a folosirii produselor de uz fitosanitar care conțin anumite substanțe active [10], astfel cum a fost modificată prin Regulamentul (CE) nr. 807/2003 [11]. Acest lucru a fost reflectat într-o decizie definitivă de import cuprinsă în Decizia 2001/852/CE. Cu toate acestea, oxidul de etilenă a fost recent notificat în cadrul Programului comunitar pentru evaluarea substanțelor existente în temeiul Directivei 98/8/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 16 februarie 1998 privind introducerea pe piață a produselor biocide [12], care prevede o perioadă de tranziție în cursul căreia statele membre pot lua, până la adoptarea unei decizii comunitare, o decizie privind substanțele și produsele care intră în sfera de aplicare a directivei în cauză. Decizia de import cuprinsă în Decizia 2001/852/CE ar trebui, prin urmare, să fie înlocuită.(9) Produsele chimice bifenili polibromurați (PBB-uri) au fost supuse unor restricții severe la nivel comunitar prin Directiva 76/769/CEE a Consiliului din 27 iulie 1976 privind apropierea actelor cu putere de lege și a actelor administrative ale statelor membre referitoare la restricțiile privind introducerea pe piață și utilizarea anumitor substanțe și preparate periculoase [13], astfel cum a fost modificată prin Directiva 2003/11/CE a Parlamentului European și a Consiliului [14]. Această situație s-a reflectat într-o decizie comunitară de import publicată în Circulara PIC V de raportare a situației de până la 30 iunie 1995. Cu toate acestea, decizia menționată anterior nu a ținut cont de interzicerea completă a PBB-urilor în Austria din 1993. Prin urmare, este necesară înlocuirea deciziei de import în cauză.(10) Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt în conformitate cu avizul comitetului instituit în temeiul articolului 29 din Directiva 67/548/CEE a Consiliului [15], astfel cum a fost modificată prin Regulamentul (CE) nr. 807/2003,DECIDE:Articolul 1Răspunsurile provizorii privind importul substanțelor chimice 2,4,5-T, clorbenzilat, metil-paration, monocrotofos și fosfamidon, prevăzute în anexa la Decizia 2000/657/CEE, se înlocuiesc cu formularele de răspuns al țării importatoare din anexa I la prezenta decizie.Articolul 2Decizia definitivă privind importul oxidului de etilenă și răspunsul provizoriu privind importul parationului, prevăzute în anexa la Decizia 2001/852/CE, se înlocuiesc cu formularele de răspuns al țării importatoare din anexa II la prezenta decizie.Articolul 3Decizia definitivă privind importul bifenililor polibromurați (PBB-urilor), publicată în Circulara PIC V, se înlocuiește cu formularul de răspuns al țării importatoare din anexa III la prezenta decizie.Adoptată la Bruxelles, 7 iulie 2003.Pentru ComisieMargot WallströmMembru al Comisiei[1] JO L 63, 6.3.2003, p. 1.[2] JO L 63, 6.3.2003, p. 27.[3] JO L 230, 19.8.1991, p. 1.[4] JO L 122, 16.5.2003, p. 1.[5] JO L 275, 27.10.2000, p. 44.[6] JO L 318, 4.12.2001, p. 28.[7] JO L 319, 23.11.2002, p. 3.[8] JO L 187, 10.7.2001, p. 47.[9] JO L 67, 12.3.2003, p. 18.[10] JO L 33, 8.2.1979, p. 36.[11] JO L 122, 16.5.2003, p. 36.[12] JO L 123, 24.4.1998, p. 1.[13] JO L 262, 27.9.1976, p. 201.[14] JO L 42, 15.2.2003, p. 45.[15] JO 196, 16.8.1967, p. 1.--------------------------------------------------20030707ANEXA IDecizii revizuite de import pentru substanțele chimice 2,4,5-T, clorbenzilat, metil-paration, monocrotofos și fosfamidon, care înlocuiesc deciziile de import anterioare prevăzute în Decizia 2000/657/CESecretariatul provizoriu al Convenției de la Rotterdam privind procedura de consimțământ prealabil în cunoștință de cauză aplicabilă anumitor produse chimice și pesticide periculoase care fac obiectul comerțului internaționalFORMULAR DE RĂSPUNS AL ȚĂRII IMPORTATOAREIMPORTANT: Înainte de completarea formularului se citesc instrucțiunileȚARĂ: Comunitatea Europeană(State membre: Austria, Belgia, Danemarca, Finlanda, Franța, Germania, Grecia, Irlanda, Italia, Luxemburg, Portugalia, Regatul Unit, Spania, Suedia, Țările de Jos)+++++ TIFF +++++SECȚIUNEA 1. IDENTITATEA PRODUSULUI CHIMIC1.1Denumire comună2,4,5-T1.293-76-5Nr. CAS1.3Tipul preparatului și conținutul de substanță activăSECȚIUNEA 2. RĂSPUNSUL DIN PREZENTUL FORMULAR SE REFERĂ LA CATEGORIA SAU CATEGORIILE URMĂTOAREXPesticidProdus industrialPreparat pesticid extrem de periculosSECȚIUNEA 3. INDICAȚIE PRIVIND UN RĂSPUNS ANTERIOR, DUPĂ CAZ3.1Este primul răspuns al țării în privința importului acestui produs chimic.3.2XEste o modificare a unui răspuns anterior.DaXNuRăspunsul anterior era o decizie definitivă.Răspunsul anterior era un răspuns provizoriu.XDaNuData răspunsului anterior:27/10/2000SECȚIUNEA 4. RĂSPUNSUL PRIVIND IMPORTUL VIITORXDecizie definitivă (se completează secțiunea 5)SAURăspuns provizoriu (se completează secțiunea 6)SECȚIUNEA 5. DECIZIE DEFINITIVĂ, ÎN CONFORMITATE CU MĂSURILE LEGISLATIVE ȘI ADMINISTRATIVE NAȚIONALEX5.1Nu se aprobă importulImportul produsului chimic este interzis, oricare ar fi proveniența ?XDaNuProducția națională a produsului chimic pentru consumul intern este, de asemenea, interzisă ?XDaNu5.2Importul se aprobă5.3Nu se aprobă importul decât în anumite condiții specificeCondițiile pentru importul produsului chimic sunt aceleași, oricare ar fi proveniența ?DaNuCondițiile pentru producția națională a produsului chimic pentru consumul intern, sunt aceleași cu cele aplicate tuturor importurilor, oricare ar fi proveniența ?DaNu5.4MĂSURA NAȚIONALĂ LEGISLATIVĂ SAU ADMINISTRATIVĂ PE CARE SE ÎNTEMEIAZĂ DECIZIA DEFINITIVĂDescrierea măsurii naționale legislative sau administrative:Se interzice utilizarea sau introducerea pe piață a oricărui produs fitosanitar care conține 2,4,5-T. Această substanță chimică a fost exclusă din anexa I la Directiva 91/414/CEE a Consiliului privind introducerea pe piață a produselor de uz fitosanitar, iar autorizațiile pentru produsele fitosanitare care conțin această substanță activă trebuie retrase până la 25 iulie 2003 [Regulamentul 2076/2002 al Comisiei din 20 noiembrie 2002 (JO L 319, 23.11.2002, p. 3) de prelungire a perioadei menționate la articolul 8 alineatul (2) din Directiva 91/414/CEE a Consiliului și privind neincluderea anumitor substanțe active în anexa I la respectiva directivă, precum și retragerea autorizațiilor pentru produsele fitosanitare care conțin aceste substanțe].Numele complet și adresa instituției/autorității competente pentru promulgarea măsurii naționale legislative sau administrative:Comunitatea Europeană și statele membre (a se vedea adresa la secțiunea 8).+++++ TIFF +++++5.5Observații:A se vedea punctele 5.3 și 5.4A existat vreo cerere de omologare a produsului chimic în țară ?DaNuProdusul chimic este în prezent omologat în țară ?DaNuProdusul chimic este fabricat în țară ?DaNuProdusul chimic este preparat în țară ?DaNuDaNuPentru utilizare în țară ?În caz de răspuns afirmativ la una din ultimele două întrebări:DaNuPentru export ?Alte observațiiSECȚIUNEA 6. RĂSPUNSUL PROVIZORIU6.1Nu se aprobă importulImportul produsului chimic este interzis, oricare ar fi proveniența ?DaNuDaNuProducția națională a produsului chimic pentru consumul intern este, de asemenea, interzisă ?6.2Importul se aprobă6.3Nu se aprobă importul decât în anumite condiții specificeAceste condiții specifice sunt:DaNuCondițiile pentru importul produsului chimic sunt aceleași, oricare ar fi proveniența ?Condițiile pentru producția națională a produsului chimic pentru consumul intern sunt aceleași cu cele aplicate tuturor importurilor, oricare ar fi proveniența ?DaNuA SE INDICA DACĂ SE EFECTUEAZĂ ÎN PREZENT UN STUDIU ÎN VEDEREA ADOPTĂRII UNEI DECIZII DEFINITIVE6.41.1Este în studiu în prezent o decizie definitivă ?DaNuTermenul aproximativ până la care ar trebui să fie adoptată o decizie definitivă: ________________________________Numele complet și adresa instituției/autorității competente care are în prezent în studiu decizia definitivă:+++++ TIFF +++++6.5INFORMAȚII SAU ASISTENȚĂ SOLICITATE PENTRU A ADOPTA O DECIZIE DEFINITIVĂSe solicită Secretariatului să comunice următoarele informații suplimentare:Se solicită țării care a notificat actul normativ cu carcater definitiv următoarele informații suplimentare:Se solicită Secretariatului să furnizeze asistență după cum urmează, în scopul evaluării produsului chimic:6.6ObservațiiA existat o cerere de omologare a produsului chimic în țară ?DaNuDaNuProdusul chimic este în prezent omologat în țară ?Produsul chimic este fabricat în țară ?DaNuDaNuProdusul chimic este preparat în țară ?DaNuPentru utilizare în țară ?În caz de răspuns afirmativ la una din ultimele două întrebări:Pentru export ?DaNuAlte observațiiSECȚIUNEA 7. INFORMAȚII SUPLIMENTARE RELEVANTE2,4,5-T este clasificat în temeiul Directivei 67/548/CEE a Consiliului din 27 iunie 1967 privind apropierea actelor cu putere de lege și a actelor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea și etichetarea substanțelor periculoase (JO L 196, 16.8.1967, p. 1): Xn; R22 (nociv; nociv în cazul ingestiei) – Xi; R 36/37/38 (iritant; iritant pentru ochi, sistemul respirator și piele) – N; R50–53 (periculos pentru mediu; foarte toxic pentru organismele acvatice, poate cauza efecte nocive de lungă durată în mediul acvatic).SECȚIUNEA 8. AUTORITATEA NAȚIONALĂ DESEMNATĂInstituțiaComisia EuropeanăDG MediuAdresaRue de la Loi 200B-1049 BruxellesBelgia+++++ TIFF +++++SECȚIUNEA 1. IDENTITATEA PRODUSULUI CHIMIC1.1Denumire comunăClorbenzilat1.2Nr. CAS510-15-61.3Tipul preparatului și conținutul de substanță activăSECȚIUNEA 2. RĂSPUNSUL DIN PREZENTUL FORMULAR SE REFERĂ LA CATEGORIA SAU CATEGORIILE URMĂTOAREXPesticidProdus industrialPreparat pesticid extrem de periculoasăSECȚIUNEA 3. INDICAȚIE PRIVIND UN RĂSPUNS ANTERIOR, DUPĂ CAZ3.1Este primul răspuns al țării în privința importului acestui produs chimic.3.2XEste o modificare a unui răspuns anterior.Răspunsul anterior era o decizie definitivă.DaXNuRăspunsul anterior era un răspuns provizoriu.XDaNuData răspunsului anterior:27/10/2000SECȚIUNEA 4. RĂSPUNSUL PRIVIND IMPORTUL VIITORXDecizie definitivă (Se completează secțiunea 5)SAURăspuns provizoriu (Se completează secțiunea 6)SECȚIUNEA 5. DECIZIE DEFINITIVĂ, ÎN CONFORMITATE CU MĂSURILE LEGISLATIVE ȘI ADMINISTRATIVE NAȚIONALE5.1XNu se aprobă importulImportul produsului chimic este interzis, oricare ar fi proveniența ?XDaNuProducția națională a produsului chimic pentru consumul intern este, de asemenea, interzisă ?XDaNu5.2Importul se aprobă5.3Nu se aprobă importul decât în anumite condiții specificeCondițiile pentru importul produsului chimic sunt aceleași, oricare ar fi proveniența ?DaNuCondițiile pentru producția națională a produsului chimic pentru consumul intern sunt aceleași cu cele aplicate tuturor importurilor, oricare ar fi proveniența ?DaNuMĂSURA NAȚIONALĂ LEGISLATIVĂ SAU ADMINISTRATIVĂ PE CARE SE ÎNTEMEIAZĂ DECIZIA DEFINITIVĂ5.4Descrierea măsurii naționale legislative sau administrative:Se interzice utilizarea sau introducerea pe piață a oricărui produs fitosanitar care conține clorbenzilat. Această substanță a fost exclusă din anexa I la Directiva 91/414/CEE a Consiliului privind introducerea pe piață a produselor de uz fitosanitar, iar autorizațiile pentru produsele fitosanitare care conțin această substanță activă trebuie retrase până la 25 iulie 2003 [Regulamentul 2076/2002 al Comisiei din 20 noiembrie 2002 (JO L 319, 23.11.2002, p. 3) de prelungire a perioadei menționate la articolul 8 alineatul (2) din Directiva 91/414/CEE a Consiliului și privind neincluderea anumitor substanțe active în anexa I la respectiva directivă, precum și retragerea autorizațiilor pentru produsele fitosanitare care conțin aceste substanțe].Numele complet și adresa ale instituției/autorității competente pentru promulgarea măsurii naționale legislative sau administrative:Comunitatea Europeană și statele sale membre (a se vedea adresa la secțiunea 8).+++++ TIFF +++++5.5Observații:A se vedea punctele 5.3 și 5.4DaNuA existat vreo cerere de omologare a produsului chimic în țară ?DaNuProdusul chimic este în prezent omologat în țară ?Produsul chimic este fabricat în țară ?DaNuProdusul chimic este preparat în țară ?DaNuPentru utilizare în țară ?DaNuÎn caz de răspuns afirmativ la una din ultimele două întrebări:Pentru export ?DaNuAlte observațiiSECȚIUNEA 6. RĂSPUNSUL PROVIZORIU6.1Nu se aprobă importulImportul produsului chimic este interzis, oricare ar fi proveniența ?DaNuProducția națională a produsului chimic pentru consumul intern este, de asemenea, interzisă ?DaNu6.2Importul se aprobă6.3Nu se aprobă importul decât în anumite condiții specificeAceste condiții specifice sunt:Condițiile pentru importul produsului chimic sunt aceleași, oricare ar fi proveniența ?DaNuCondițiile pentru producția națională a produsului chimic pentru consumul intern sunt aceleași cu cele aplicate tuturor importurilor, oricare ar fi proveniența ?DaNu6.4A SE INDICA DACĂ SE EFECTUEAZĂ ÎN PREZENT UN STUDIU ÎN VEDEREA ADOPTĂRII UNEI DECIZII DEFINITIVE1.2Este în studiu în prezent o decizie definitivă ?DaNuTermenul aproximativ până la care ar trebui să fie adoptată o decizie definitivă: _____________________________Numele complet și adresa instituției/autorității competente care are în prezent în studiu decizia definitivă:+++++ TIFF +++++6.5INFORMAȚII SAU ASISTENȚĂ SOLICITATE PENTRU A ADOPTA O DECIZIE DEFINITIVĂSe solicită Secretariatului că comunice următoarele informații suplimentare:Se solicită țării care a notificat actul normativ cu caracter definitiv următoarele informații suplimentare:Se solicită Secretariatului să furnizeze asistență după cum urmează, în scopul evaluării produsului chimic:6.6ObservațiiA existat vreo cerere de omologare a produsului chimic în țară ?DaNuProdusul chimic este în prezent omologat în țară ?DaNuProdusul chimic este fabricat în țară ?DaNuProdusul chimic este preparat în țară ?DaNuPentru utilizare în țară ?DaNuÎn caz de răspuns afirmativ la una din ultimele două întrebări:Pentru export ?DaNuAlte observațiiSECȚIUNEA 7. INFORMAȚII SUPLIMENTARE RELEVANTEClorbenzilatul este clasificat în temeiul Directivei 67/548/CEE a Consiliului din 27 iunie 1967 privind apropierea actelor cu putere de lege și a actelor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea și etichetarea substanțelor periculoase (JO L 196, 16.8.1967, p. 1): Xn; R22 (nociv; nociv în cazul ingestiei) – N; R50–53 (Periculos pentru mediu; foarte toxic pentru organismele acvatice, poate cauza efecte nocive de lungă durată în mediul acvatic).SECȚIUNEA 8. AUTORITATEA NAȚIONALĂ DESEMNATĂInstituțiaComisia EuropeanăDG MediuAdresaRue de la Loi 200B-1049 BruxellesBelgia+++++ TIFF +++++SECȚIUNEA 1. IDENTITATEA SUBSTANȚEI CHIMICE1.1Denumire comunăMetil-paration1.2Nr. CAS298-00-01.3Tipul preparatului și conținutul de substanță activăToate preparateleSECȚIUNEA 2. RĂSPUNSUL DIN PREZENTUL FORMULAR SE REFERĂ LA CATEGORIA SAU CATEGORIILE URMĂTOAREPesticidProdus industrialXPreparat pesticid extrem de periculosSECȚIUNEA 3. INDICAȚIE PRIVIND UN RĂSPUNS ANTERIOR, DUPĂ CAZEste primul răspuns al țării în privința importului acestui produs chimic.3.13.2XEste o modificare a unui răspuns anterior.Răspunsul anterior era o decizie definitivă.DaXNuRăspunsul anterior era un răspuns provizoriu.XDaNuData răspunsului anterior:27/10/2000SECȚIUNEA 4. RĂSPUNSUL PRIVIND IMPORTUL VIITORXDecizie definitivă (se completează secțiunea 5)SAURăspuns provizoriu (se completează secțiunea 6)SECȚIUNEA 5. DECIZIE DEFINITIVĂ, ÎN TEMEIUL UNOR MĂSURI LEGISLATIVE SAU ADMINISTRATIVE NAȚIONALE5.1XNu se aprobă importulXImportul produsului chimic este interzis, oricare ar fi proveniența ?DaNuProducția națională a produsului chimic pentru consumul intern este, de asemenea, interzisă ?XDaNu5.2Importul se aprobă5.3Nu se aprobă importul decât în anumite condiții specificeDaNuCondițiile pentru importul produsului chimic sunt aceleași, oricare ar fi proveniența ?Condițiile pentru producția națională a produsului chimic pentru consumul intern sunt aceleași cu cele aplicate tuturor importurilor, oricare ar fi provenința ?DaNu5.4MĂSURA NAȚIONALĂ LEGISLATIVĂ SAU ADMINISTRATIVĂ PE CARE SE ÎNTEMEIAZĂ DECIZIA DEFINITIVĂDescrierea măsurii naționale legislative sau administrative:Se interzice utilizarea sau introducerea pe piață a oricărui produs fitosanitar care conține metil-paration. Metilul-paration a fost exclus din anexa I la Directiva 91/414/CEE a Consiliului, iar autorizațiile pentru produsele fitosanitare care conțin această substanță activă trebuie retrase până la 9 septembrie 2003 (Decizia 2003/166/CE a Comisiei din 10 martie 2003, JO L 67, 12.2.2003, p. 18).Numele complet și adresa instituției/autorității competente pentru promulgarea acestei măsuri legislative sau administrative naționale:Comunitatea Europeană și statele membre (a se vedea adresa din secțiunea 8).+++++ TIFF +++++5.5Observații:A se vedea punctele 5.3 și 5.4A existat vreo cerere de omologare a produsului chimic în țară ?DaNuProdusul chimic este în prezent omologat în țară ?DaNuProdusul chimic este fabricat în țară ?DaNuProdusul chimic este preparat în țară ?DaNuPentru utilizare în țară ?DaNuÎn caz de răspuns afirmativ la una din ultimele două întrebări:Pentru export ?DaNuAlte observațiiSECȚIUNEA 6. RĂSPUNSUL PROVIZORIU6.1Nu se aprobă importulImportul produsului chimic este interzis, oricare ar fi proveniența ?DaNuProducția națională a produsului chimic pentru consumul intern este, de asemenea, interzisă ?DaNu6.2Importul se aprobă6.3Nu se aprobă importul decât în anumite condiții specificeAceste condiții specifice sunt următoarele:Condițiile pentru importul produsului chimic sunt aceleași, oricare ar fi proveniența ?DaNuCondițiile pentru producția națională a produsului chimic pentru consumul intern sunt aceleași cu cele aplicate tuturor importurilor, oricare ar fi proveniența ?DaNuA SE INDICA DACĂ SE EFECTUEAZĂ ÎN PREZENT UN STUDIU ÎN VEDEREA ADOPTĂRII UNEI DECIZII DEFINITIVE6.41.3Este în studiu în prezent o decizie definitivă?DaNuTermenul aproximativ până la care ar trebui să fie adoptată o decizie definitivă: ________________________________Numele complet și adresa instituției/autorității competente care are în prezent în studiu decizia definitivă:+++++ TIFF +++++6.5INFORMAȚII SAU ASISTENȚĂ SOLICITATE PENTRU A ADOPTA O DECIZIE DEFINITIVĂSe solicită Secretariatului să comunice următoarele informații suplimentare:Se solicită țării care a notificat actul normativ cu caracter definitiv următoarele informații suplimentare:Se solicită Secretariatului să furnizeze asistență după cum urmează, în scopul evaluării produsului chimic:6.6ObservațiiDaNuA existat vreo cerere de omologare a acestui produs chimic în țară ?Produsul chimic este în prezent omologat în țară ?DaNuDaNuProdusul chimică este fabricat în țară ?Produsul chimic este preparat în țară ?DaNuPentru utilizare în țară ?DaNuÎn caz de răspuns afirmativ la una din ultimele două întrebări:Pentru export ?DaNuAlte observațiiSECȚIUNEA 7. INFORMAȚII SUPLIMENTARE RELEVANTEMetilul-paration este clasificat în temeiul Directivei 67/548/CEE a Consiliului din 27 iunie 1967 privind apropierea actelor cu putere de lege și a actelor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea și etichetarea substanțelor periculoase (JO L 196, 16.8.1967, p. 1): T+; R28 (foarte toxic; foarte toxic în cazul ingestiei.) – T; R24 (toxic; toxic în contact cu pielea).SECȚIUNEA 8. AUTORITATEA NAȚIONALĂ DESEMNATĂInstituțiaComisia EuropeanăDG MediuAdresaRue de la Loi 200B-1049 BruxellesBelgia+++++ TIFF +++++SECȚIUNEA 1. IDENTITATEA PRODUSULUI CHIMIC1.1Denumire comunăMonocrotofos1.26923-22-4Nr. CAS1.3Tipul preparatului și conținutul de substanță activăToate preparateleSECȚIUNEA 2. RĂSPUNSUL DIN PREZENTUL FORMULAR SE REFERĂ LA CATEGORIA SAU CATEGORIILE URMĂTOAREXPesticidProdus industrialXPreparat pesticid extrem de periculosSECȚIUNEA 3. INFORMAȚII PRIVIND UN RĂSPUNS PREALABIL, DUPĂ CAZ3.1Este primul răspuns al țării în privința importului acestui produs chimic.3.2XEste o modificare a unui răspuns anterior.Răspunsul anterior era o decizie definitivă.DaXNuRăspunsul anterior era un răspuns provizoriu.XDaNuData răspunsului anterior:27/10/2000SECȚIUNEA 4. RĂSPUNSUL PRIVIND IMPORTUL VIITORXDecizie definitivă (se completează secțiunea 5)SAURăspuns provizoriu (se completează secțiunea 6)SECȚIUNEA 5. DECIZIE DEFINITIVĂ, ÎN CONFORMITATE CU MĂSURILE LEGISLATIVE ȘI ADMINISTRATIVE NAȚIONALE5.1XNu se aprobă importulImportul produsului chimic este interzis, oricare ar fi proveniența ?XDaNuProducția națională a produsului chimic pentru consumul intern este, de asemenea, interzisă ?XDaNu5.2Importul se aprobă5.3Nu se aprobă importul decât în anumite condiții specificeCondițiile pentru importul produsului chimic sunt aceleași, oricare ar fi proveniența ?DaNuCondițiile pentru producția națională a produsului chimic pentru consumul intern sunt aceleași cu cele aplicate tuturor importurilor, oricare ar fi proveniența ?DaNu5.4MĂSURA NAȚIONALĂ LEGISLATIVĂ SAU ADMINISTRATIVĂ PE CARE SE ÎNTEMEIAZĂ DECIZIA DEFINITIVĂDescrierea măsurii legislative sau administrative naționale:Se interzice utilizarea sau introducerea pe piață a oricărui produs fitosanitar care conține monocrotofos. Această substanță chimică a fost exclusă din anexa I la Directiva 91/414/CEE a Consiliului privind introducerea pe piață a produselor de uz fitosanitar, iar autorizațiile pentru produsele fitosanitare care conțin această substanță activă trebuie retrase până la 25 iulie 2003 [Regulamentul nr. 2076/2002 al Comisiei din 20 noiembrie 2002 (JO L 319, 23.11.2002, p. 3) de prelungire a perioadei menționate la articolul 8 alineatul (2) din Directiva 91/414/CEE a Consiliului și privind neincluderea anumitor substanțe active în anexa I la respectiva directivă, precum și retragerea autorizațiilor pentru produsele fitosanitare care conțin aceste substanțe].Numele complet și adresa instituției/autorității competente pentru promulgarea măsurii naționale legislative sau administrative:Comunitatea Europeană și statele membre (a se vedea adresa la secțiunea 8).+++++ TIFF +++++5.5Observații:A se vedea punctele 5.3 și 5.4A existat vreo cerere de omologare a produsului chimic în țară ?DaNuProdusul chimică este în prezent omologat în țară ?DaNuProdusul chimic este fabricat în țară ?DaNuProdusul chimic este preparat în țară ?DaNuPentru utilizare în țară ?DaNuÎn caz de răspund afirmativ la una din ultimele două întrebări:Pentru export ?DaNuAlte observațiiSECȚIUNEA 6. RĂSPUNSUL PROVIZORIU6.1Nu se aprobă importulImportul produsului chimic este interzis, oricare ar fi proveniența ?DaNuProducția națională a produsului chimic pentru consumul intern este, de asemenea, interzisă ?DaNu6.2Importul se aprobă6.3Nu se aprobă importul decât în anumite condiții specificeAceste condiții specifice sunt:Condițiile pentru importul produsului chimic sunt aceleași, oricare ar fi proveniența ?XDaNuCondițiile pentru producția națională a produsului chimic pentru consumul intern sunt aceleași cu cele aplicate tuturor importurilor, oricare ar fi proveniența ?XDaNu6.4A SE INDICA DACĂ SE EFECTUEAZĂ ÎN PREZENT UN STUDIU ÎN VEDEREA ADOPTĂRII UNEI DECIZII DEFINITIVE1.4Este în prezent în studiu o decizie definitivă ?DaNuTermenul aproximativ până la care ar trebui să fie adoptată o decizie definitivă: ________________________________Numele complet și adresa instituției/autorității competente care are în prezent în studiu decizia definitivă:+++++ TIFF +++++6.5INFORMAȚII SAU ASISTENȚĂ SOLICITATE PENTRU A ADOPTA O DECIZIE DEFINITIVĂSe solicită Secretariatului să comunice următoarele informații suplimentare:Se solicită țării care a notificat actul normativ cu caracter definitiv următoarele informații suplimentare:Se solicită Secretariatului să furnizeze asistență după cum urmează, în scopul evaluării produsului chimic:6.6ObservațiiDaNuA existat vreo cerere de omologare a produsului chimic în țară ?Produsul chimic este în prezent omologat în țară ?DaNuProdusul chimic este fabricat în țară ?DaNuProdusul chimic este preparat în țară ?DaNuPentru utilizare în țară ?DaNuÎn caz de răspuns afirmativ la una din ultimele două întrebări:Pentru export ?DaNuAlte observațiiSECȚIUNEA 7. INFORMAȚII SUPLIMENTARE RELEVANTEMonocrotofosul este clasificat în temeiul Directivei 67/548/CEE a Consiliului din 27 iunie 1967 privind apropierea actelor cu putere de lege și a actelor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea și etichetarea substanțelor periculoase (JO L 196, 16.8.1967, p. 1): Cat. Muta. 3; R68 (categoria mutagenă 3; posibile riscuri cu efecte ireversibile) – T+; R26/28 (foarte toxic; foarte toxic prin inhalare și prin ingestie) – T; R24 (toxic; toxic în contact cu pielea) – N; R50–53 (Periculos pentru mediu; foarte toxic pentru organismele acvatice, poate cauza efecte nocive pe termen lung în mediul acvatic).SECȚIUNEA 8. AUTORITATEA NAȚIONALĂ DESEMNATĂComisia EuropeanăInstituțiaDG MediuRue de la Loi 200AdresaB-1049 BruxellesBelgia+++++ TIFF +++++SECȚIUNEA 1. IDENTITATEA PRODUSULUI CHIMIC1.1Denumire comunăFosfamidon1.2Nr. CAS513171-6/23783-98-4/297-99-41.3Tipul preparatului și conținutul de substanță activăToate preparateleSECȚIUNEA 2. RĂSPUNSUL DIN PREZENTUL FORMULAR SE REFERĂ LA CATEGORIA SAU CATEGORIILE URMĂTOAREPesticidProdus industrialXPreparat pesticid extrem de periculosSECȚIUNEA 3. INDICAȚIE PRIVIND UN RĂSPUNS ANTERIOR, DUPĂ CAZ3.1Este primul răspuns al țării în privința importului acestui produs chimic.3.2XEste o modificare a unui răspuns anterior.Răspunsul anterior era o decizie definitivă.DaXNuRăspunsul anterior era un răspuns provizoriu.XDaNuData răspunsului anterior:27/10/2000SECȚIUNEA 4. RĂSPUNSUL PRIVIND IMPORTUL VIITORXDecizie definitivă (se completează secțiunea 5)SAURăspuns provizoriu (se completează secțiunea 6)SECȚIUNEA 5. DECIZIE DEFINITIVĂ, ÎN CONFORMITATE CU MĂSURILE LEGISLATIVE ȘI ADMINISTRATIVE NAȚIONALE5.1XNu se aprobă importulImportul produsului chimic este interzis, oricare ar fi proveniența ?XDaNuProducția națională a produsului chimic pentru consumul intern este, de asemenea, interzisă ?XDaNu5.2Importul se aprobă5.3Nu se aprobă importul decât în anumite condiții specificeDaNuCondițiile pentru importul produsului chimic sunt aceleași, oricare ar fi proveniența ?Condițiile pentru producția națională a produsului chimic pentru consumul intern, sunt aceleași cu cele aplicate tuturor importurilor, oricare ar fi proveniența ?DaNuMĂSURA NAȚIONALĂ LEGISLATIVĂ SAU ADMINISTRATIVĂ PE CARE SE ÎNTEMEIAZĂ DECIZIA DEFINITIVĂ5.4Descrierea măsurii legislative sau administrative naționale:Se interzice utilizarea sau introducerea pe piață a oricărui produs fitosanitar care conține fosfamidon. Această substanță chimică a fost exclusă din anexa I la Directiva 91/414/CEE a Consiliului privind introducerea pe piață a produselor de uz fitosanitar, iar autorizațiile pentru produsele fitosanitare care conțin această substanță activă trebuie retrase până la 25 iulie 2003 [Regulamentul (CE) nr. 2076/2002 al Comisiei din 20 noiembrie 2002 (JO L 319, 23.11.2002, p. 3) de prelungire a perioadei menționate la articolul 8 alineatul (2) din Directiva 91/414/CEE a Consiliului și privind neincluderea anumitor substanțe active în anexa I la respectiva directivă, precum și retragerea autorizațiilor pentru produsele fitosanitare care conțin aceste substanțe].Numele complet și adresa instituției/autorității competente pentru promulgarea măsurii naționale legislative sau administrative:Comunitatea Europeană și statele membre (a se vedea adresa la secțiunea 8).+++++ TIFF +++++5.5Observații:A se vedea punctele 5.3 și 5.4A existat vreo cerere de omologare a produsului chimic în țară ?DaNuProdusul chimică este în prezent omologat în țară ?DaNuProdusul chimic este fabricat în țară ?DaNuProdusul chimic este preparat în țară ?DaNuPentru utilizare în țară ?DaNuÎn caz de răspuns afirmativ la una din ultimele două întrebări:Pentru export ?DaNuAlte observațiiSECȚIUNEA 6. RĂSPUNSUL PROVIZORIU6.1Nu se aprobă importulImportul produsului chimic este interzis, oricare ar fi proveniența ?DaNuProducția națională a produsului chimic pentru consumul intern este, de asemenea, interzisă ?DaNu6.2Importul se aprobă6.3Nu se aprobă importul decât în anumite condiții specificeAceste condiții specifice sunt:Condițiile pentru importul produsului chimic sunt aceleași, oricare ar fi proveniența ?DaNuCondițiile pentru producția națională a produsului chimic pentru consumul intern sunt aceleași cu cele aplicate tuturor importurilor, oricare ar fi proveniența ?DaNuA SE INDICA DACĂ SE EFECTUEAZĂ ÎN PREZENT UN STUDIU ÎN VEDEREA ADOPTĂRII UNEI DECIZII DEFINITIVE6.41.5Este în studiu în prezent o decizie definitivă ?DaNuTermenul aproximativ până la care ar trebui să fie adoptată o decizie definitivă:Numele complet și adresa instituției/autorității competente care are în prezent în studiu decizia definitivă:+++++ TIFF +++++6.5INFORMAȚII SAU ASISTENȚĂ SOLICITATE PENTRU A ADOPTA O DECIZIE DEFINITIVĂSe solicită Secretariatului să comunice următoarele informații suplimentare:Se solicită țării care a notificat actul normativ cu caracter definitiv următoarele informații suplimentare:Se solicită Secretariatului să furnizeze asistență după cum urmează, în scopul evaluării produsului chimic:6.6ObservațiiA existat vreo cerere de omologare a produsului chimic în țară ?DaNuDaNuProdusul chimic este în prezent omologat în țară ?Produsul chimic este fabricat în țară ?DaNuProdusul chimic este preparat în țară ?DaNuDaNuPentru utilizare în țară ?În caz de răspuns afirmativ la una din ultimele două întrebări:Pentru export ?DaNuAlte observațiiSECȚIUNEA 7. INFORMAȚII SUPLIMENTARE RELEVANTEFosfamidonul este clasificat în temeiul Directivei 67/548/CEE a Consiliului din 27 iunie 1967 privind apropierea actelor cu putere de lege și a actelor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea și etichetarea substanțelor periculoase (JO L 196, 16.8.1967, p. 1): Muta. Cat. 3; R68 (categoria mutagenă 3; posibile riscuri cu efecte ireversibile) – T+; R28 (foarte toxic; foarte toxic în cazul ingestiei) – T; R24 (toxic; toxic în contact cu pielea) – N; R50–53 (periculos pentru mediul; foarte toxic pentru organismele acvatice, poate cauza efecte nocive pe termen lung în mediul acvatic).SECȚIUNEA 8. AUTORITATEA NAȚIONALĂ DESEMNATĂInstituțiaComisia EuropeanăDG MediuAdresaRue de la Loi 200B-1049 BruxellesBelgia+++++ TIFF +++++--------------------------------------------------20030707ANEXA IIDecizii revizuite de import pentru substanțele chimice oxid de etilenă și paration, care înlocuiesc deciziile anterioare de import prevăzute în Decizia 2001/852/CESecretariatul provizoriu al Convenției de la Rotterdam privind procedura de consimțământ prealabil în cunoștință de cauză aplicabilă anumitor produse chimice și pesticide periculoase care fac obiectul comerțului internaționalFORMULAR DE RĂSPUNS AL ȚĂRII IMPORTATOAREIMPORTANT: Înainte de completarea formularului se citesc instrucțiunileȚARĂ: Comunitatea Europeană(State membre: Austria, Belgia, Danemarca, Finlanda, Franța, Germania, Grecia, Irlanda, Italia, Luxemburg, Portugalia, Regatul Unit, Spania, Suedia, Țările de Jos)+++++ TIFF +++++SECȚIUNEA 1. IDENTITATEA PRODUSULUI CHIMIC1.1Denumire comunăOxid de etilenă1.275-21-8Nr. CAS1.3Tipul preparatului și conținutul de substanță activăSECȚIUNEA 2. RĂSPUNSUL DIN PREZENTUL FORMULAR SE REFERĂ LA CATEGORIA SAU CATEGORIILE URMĂTOAREXPesticidProdus industrialPreparat pesticid extrem de periculosSECȚIUNEA 3. INDICAȚIE PRIVIND UN RĂSPUNS ANTERIOR, DUPĂ CAZ3.1Este primul răspuns al țării în privința importului acestui produs chimic.3.2XEste o modificare a unui răspuns anterior.DaNuXRăspunsul anterior era o decizie definitivă.Răspunsul anterior era un răspuns provizoriu.DaXNuData răspunsului anterior:27/10/2000SECȚIUNEA 4. RĂSPUNSUL PRIVIND IMPORTUL VIITORDecizie definitivă (se completează secțiunea 5)SAUXRăspuns provizoriu (se completează secțiunea 6)SECȚIUNEA 5. DECIZIE DEFINITIVĂ, ÎN CONFORMITATE CU MĂSURILE LEGISLATIVE ȘI ADMINISTRATIVE NAȚIONALE5.1Nu se aprobă importulImportul produsului chimic este interzis, oricare ar fi proveniența ?DaNuProducția națională a produsului chimic pentru consumul intern este, de asemenea, interzisă ?DaNu5.2Importul se aprobă5.3Nu se aprobă importul decât în anumite condiții specificeAceste condiții specifice sunt:Condițiile pentru importul produsului chimic sunt aceleași, oricare ar fi proveniența ?DaNuCondițiile pentru producția națională a produsului chimic pentru consumul intern, sunt aceleași cu cele aplicate tuturor importurilor, oricare ar fi proveniența ?DaNu5.4MĂSURA NAȚIONALĂ LEGISLATIVĂ SAU ADMINISTRATIVĂ PE CARE SE ÎNTEMEIAZĂ DECIZIA DEFINITIVĂDescrierea măsurii naționale legislative sau administrative:Numele complet și adresa instituției/autorității competente pentru promulgarea măsurii naționale legislative sau administrative:+++++ TIFF +++++5.5.ObservațiiA existat vreo cerere de omologare a produsului chimic în țară ?DaNuProdusul chimic este în prezent omologat în țară ?DaNuProdusul chimic este fabricat în țară ?DaNuProdusul chimic este preparat în țară ?DaNuPentru utilizare în țară ?DaNuÎn caz de răspuns afirmativ la una din ultimele două întrebări:Pentru export ?DaNuAlte observațiiSECȚIUNEA 6. RĂSPUNSUL PROVIZORIU6.1.Nu se aprobă importulImportul produsului chimic este interzis oricare ar fi proveniența ?DaNuDaNuProducția națională a produsului chimic pentru consumul intern este, de asemenea, interzisă ?6.2.Importul se aprobă6.3.XNu se aprobă importul decât în anumite condiții specificeAceste condiții specifice sunt:Pentru produsele fitosanitareEste interzisă utilizarea sau introducerea pe piață a oricărui produs fitosanitar care conține oxid de etilenă ca ingredient activ, în conformitate cu Directiva 79/117/CEE a Consiliului din 21 decembrie 1978 privind interzicerea introducerii pe piață și folosirii produselor de uz fitosanitar care conțin anumite substanțe active (JO L 33, 8.2.1979, p. 36), astfel cum a fost modificată prin Directiva 86/355/CEE a Consiliului din 21 iulie 1986 (JO L 212, 2.8.1986, p. 33).Pentru produsele biocideStatele membre care aprobă importul: Germania, Irlanda și Luxemburg.Statele membre care acceptă importul (pentru import, este necesară o autorizație scrisă prealabilă): Austria, Belgia, Danemarca, Finlanda, Franța, Grecia (numai pentru sterilizarea instrumentelor chirurgicale, în conformitate cu Directiva 93/42/CE), Italia, Portugalia, Spania și Țările de Jos,.Statele membre care nu aprobă importul: Regatul Unit, Suedia.Condițiile pentru importul produsului chimic sunt aceleași, oricare ar fi proveniența ?XDaNuXDaNuCondițiile pentru producția națională a produsului chimic pentru consumul intern sunt aceleași, oricare ar fi proveniența ?+++++ TIFF +++++6.4A SE INDICA DACĂ SE EFECTUEAZĂ ÎN PREZENT UN STUDIU ÎN VEDEREA ADOPTĂRII UNEI DECIZII DEFINITIVEEste în studiu în prezent o decizie definitivă ?XDaNuMăsura administrativă următoare se aplică până la adoptarea unei decizii definitive:Utilizarea oxidului de etilenă la fabricarea produselor fitosanitare a fost interzisă [Directiva 79/117/CEE a Consiliului din 21 decembrie 1978, JO L 33, 8.2.1979, p. 36, astfel cum a fost modificată prin Directiva 86/355/CEE a Consiliului din 21 iulie 1986 (JO L 212, 2.8.1986, p. 33)].Cu toate acestea, oxidul de etilenă a fost identificat și notificat în cadrul Programului comunitar de evaluare a substanțelor existente, în temeiul Directivei 98/8/CE din 16 februarie 1998 a Parlamentului European și a Consiliului (JO L 123, 24.4.1998, p. 1) privind introducerea pe piață a produselor biocide. În temeiul articolului 16 alineatul (1) din respectiva directivă, substanța poate fi utilizată în produsele biocide în conformitate cu legislația statelor membre, până la adoptarea unei decizii comunitare definitive.Termenul aproximativ până la adoptarea unei decizii definitive: până în 2009, când se va încheia evaluarea comunitară a utilizării biocidelor.Numele complet și adresa instituției/autorității competente care efectuează în prezent un studiu pentru adoptarea unei decizii definitive:Comunitatea Europeană și statele membre (a se vedea adresa la secțiunea 8).6.5INFORMAȚII SAU ASISTENȚĂ SOLICITATE PENTRU A ADOPTA O DECIZIE DEFINITIVĂSe solicită Secretariatului să comunice următoarele informații suplimentare:Se solicită țării care a notificat actul normativ cu caracter definitiv următoarele informații suplimentare:Se solicită Secretariatului să furnizeze asistență după cum urmează, în scopul evaluării produsului chimic:6.6ObservațiiA existat vreo cerere de omologare a produsului chimic în țară ?DaNuProdusul chimic este în prezent omologat în țară ?DaNuProdusul chimic este fabricat în țară ?DaNuProdusul chimic este preparat în țară ?DaNuPentru utilizare în țară ?DaNuÎn caz de răspuns afirmativ la una din ultimele două întrebări:Pentru export ?DaNuAlte observațiiSECȚIUNEA 7. INFORMAȚII SUPLIMENTARE RELEVANTEOxidul de etilenă este clasificat în temeiul Directivei 67/548/CEE a Consiliului din 27 iunie 1967 privind apropierea actelor cu putere de lege și a actelor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea și etichetarea substanțelor periculoase (JO L 196, 16.8.1967, p. 1): F+; R12 (extrem de inflamabil) –Cat. Carc. 2; R45 (categoria cancerigenă 2; poate cauza cancer) – Cat. Muta. 2; R46 (categoria mutagenă 2; poate afecta materialul genetic) – T; R23 (toxic; toxic prin inhalare) – Xi; R36/37/38 (iritant; iritant pentru ochi, sistemul respirator și piele).SECȚIUNEA 8. AUTORITATEA NAȚIONALĂ DESEMNATĂInstituțiaComisia EuropeanăDG MediuAdresaRue de la LoiWetstraat 200,B-1049 Bruxelles+++++ TIFF +++++SECȚIUNEA 1. IDENTITATEA SUBSTANȚEI CHIMICE1.1Denumire comunăParation1.2Nr. CAS56-38-21.3Tipul preparatului și conținutul de substanță activăToate preparateleSECȚIUNEA 2. RĂSPUNSUL DIN PREZENTUL FORMULAR SE REFERĂ LA CATEGORIA SAU CATEGORIILE URMĂTOAREPesticidProdus industrialXPreparat pesticid extrem de periculosSECȚIUNEA 3. INDICAȚIE PRIVIND UN RĂSPUNS ANTERIOR, DUPĂ CAZEste primul răspuns al țării în privința importului acestui produs chimic.3.13.2XEste o modificare a unui răspuns anterior.Răspunsul anterior era o decizie definitivă.DaXNuRăspunsul anterior era un răspuns provizoriu.XDaNuData răspunsului anterior:27/11/2001SECȚIUNEA 4. RĂSPUNSUL PRIVIND IMPORTUL VIITORXDecizie definitivă (se completează secțiunea 5, pagina 2)SAURăspuns provizoriu (se completează secțiunea 6, paginile 3-4)SECȚIUNEA 5. DECIZIE DEFINITIVĂ, ÎN CONFORMITATE CU MĂSURILE LEGISLATIVE ȘI ADMINISTRATIVE NAȚIONALE5.1XNu se aprobă importulImportul produsului chimic este interzis, oricare ar fi proveniența ?DaNuXDaNuProducția internă a produsului chimic pentru consumul intern este, de asemenea, interzisă ?X5.2Importul se aprobă5.3Nu se aprobă importul decât în anumite condiții specificeCondițiile pentru importul produsului chimic sunt aceleași, oricare ar fi proveniența ?DaNuCondițiile pentru producția națională a produsului chimic pentru consumul intern, sunt aceleași cu cele aplicate tuturor importurilor, oricare ar fi proveniența ?DaNu5.4MĂSURA NAȚIONALĂ LEGISLATIVĂ SAU ADMINISTRATIVĂ PE CARE SE ÎNTEMEIAZĂ DECIZIA DEFINITIVĂDescrierea măsurii naționale legislative sau administrative:Se interzice utilizarea sau introducerea pe piață a oricărui produs fitosanitar care conține paration. Parationul a fost exclus din anexa I la Directiva 91/414/CEE a Consiliului, iar autorizațiile pentru produsele fitosanitare care conțin această substanță activă au fost retrase (Decizia 2001/520/CE a Comisiei din 9 iulie 2001, JO L 187, 10.7.2001, p. 47).Numele complet și adresa instituției/autorității competente pentru promulgarea măsurii legislative sau administrative naționale: Comunitatea Europeană și statele membre (a se vedea adresa la secțiunea 8).+++++ TIFF +++++5.5Observații:A se vedea punctele 5.3 și 5.4A existat vreo cerere de omologare a produsului chimic în țară ?DaNuProdusul chimic este în prezent omologat în țară ?DaNuProdusul chimic este fabricat în țară ?DaNuProdusul chimic este preparat în țară ?DaNuPentru utilizare în țară ?DaNuÎn caz de răspuns afirmativ la una din ultimele două întrebări:Pentru export ?DaNuAlte observațiiSECȚIUNEA 6. RĂSPUNSUL PROVIZORIU6.1Nu se aprobă importulImportul produsului chimic este interzis, oricare ar fi proveniența ?DaNuProducția internă a produsului chimic pentru consumul intern este, de asemenea, interzisă ?DaNu6.2Importul se aprobă6.3Nu se aprobă importul decât în anumite condiții specificeAceste condiții specifice sunt:Condițiile pentru importul produsului chimic sunt aceleași, oricare ar fi proveniența ?DaNuCondițiile pentru producția națională a produsului chimic pentru consumul intern sunt aceleași cu cele aplicate tuturor importurilor, oricare ar fi proveniența ?DaNu6.4A SE INDICA DACĂ SE EFECTUEAZĂ ÎN PREZENT UN STUDIU ÎN VEDEREA ADOPTĂRII UNEI DECIZII DEFINITIVE1.6Este în studiu în pezent o decizie definitivă ?DaNuTermenul aproximativ până la care ar trebui să fie adoptată o decizie definitivă: ________________________________Numele complet și adresa instituției/autorității competente care are în prezent în studiu decizia definitivă:+++++ TIFF +++++6.5INFORMAȚII SAU ASISTENȚĂ SOLICITATE ÎN VEDEREA ADOPTĂRII UNEI DECIZII FINALESe solicită Secretariatului să comunice următoarele informații suplimentare:Se solicită țării care a notificat actul normativ cu caracter definitiv următoarele informații suplimentare:Se solicită Secretariatului să furnizeze asistență după cum urmează, în scopul evaluării produsului chimic:6.6ObservațiiDaNuA existat vreo cerere de omologare a produsului chimic în țară ?DaNuProdusul chimic este în prezent omologat în țară ?DaNuProdusul chimic este fabricat în țară ?DaNuProdusul chimic este preparat în țară ?Pentru utilizare în țară ?DaNuÎn caz de răspuns afirmativ la una din ultimele două întrebări:Pentru export ?DaNuAlte observații:SECȚIUNEA 7. INFORMAȚII SUPLIMENTARE RELEVANTEParationul este clasificat în temeiul Directivei 67/548/CEE a Consiliului din 27 iunie 1967 privind apropierea actelor cu putere de lege și a actelor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea și etichetarea substanțelor periculoase (JO L 196, 16.8.1967, p. 1): T+; R27/28 (foarte toxic; foarte toxic în contact cu pielea și în cazul ingestiei.) – N; R50–53 (periculos pentru mediul; foarte toxic pentru organismele acvatice, poate cauza efecte nocive de lungă durată în mediul acvatic).SECȚIUNEA 8. AUTORITATEA NAȚIONALĂ DESEMNATĂInstituțiaComisia EuropeanăDG MediuAdresaRue de la Loi 200B-1049 BruxellesBelgia+++++ TIFF +++++--------------------------------------------------20030707ANEXA IIIDecizie revizuită de import pentru substanța chimică PBB (bifenili polibromurați) care înlocuiește decizia anterioară de import din 1995Secretariatul provizoriu al Convenției de la Rotterdam privind procedura de consimțământ prealabil în cunoștință de cauză aplicabilă anumitor produse chimice și pesticide periculoase care fac obiectul comerțului internaționalFORMULAR DE RĂSPUNS AL ȚĂRII IMPORTATOAREIMPORTANT: Înainte de completarea formularului se citesc instrucțiunileȚARĂ: Comunitatea Europeană(State membre: Austria, Belgia, Danemarca, Finlanda, Franța, Germania, Grecia, Irlanda, Italia, Luxemburg, Portugalia, Regatul Unit, Spania, Suedia, Țările de Jos)+++++ TIFF +++++SECȚIUNEA 1. IDENTITATEA SUBSTANȚEI CHIMICE1.1Denumire comunăBifenili polibromurați (PBB)1.236355-01-8 (hexa-)Nr. CAS27858-07-7 (octa-)13654-09-6 (deca-)1.3Tipul preparatului și conținutul de substanță activăSECȚIUNEA 2. RĂSPUNSUL DIN PREZENTUL FORMULAR SE REFERĂ LA CATEGORIA SAU CATEGORIILE URMĂTOAREPesticidXIndustrialPreparat pesticid extrem de periculosSECȚIUNEA 3. INDICAȚIE PRIVIND UN RĂSPUNS ANTERIOR, DUPĂ CAZ3.1Este primul răspuns al țării în privința importului acestui produs chimic.3.2XEste o modificare a unui răspuns anterior.Răspunsul anterior era o decizie definitivă.XDaNuRăspunsul anterior era un răspuns provizoriu.DaXNuData răspunsului anterior:1995SECȚIUNEA 4. RĂSPUNSUL PRIVIND IMPORTUL VIITORXSAUDecizie definitivă (se completează secțiunea 5)Răspuns provizoriu (se completează secțiunea 6)SECȚIUNEA 5. DECIZIE DEFINITIVĂ, ÎN TEMEIUL UNOR MĂSURI LEGISLATIVE SAU ADMINISTRATIVE NAȚIONALE5.1Nu se aprobă importulImportul produsului chimic este interzis, oricare ar fi proveniența ?DaNuProducția internă a produsului chimic pentru consumul intern este, de asemenea, interzisă ?DaNu5.2Importul se aprobă5.3XNu se aprobă importul decât în anumite condiții specificeCondițiile pentru importul produsului chimic sunt aceleași, oricare ar fi proveniența ?XDaNuCondițiile pentru producția națională a produsului chimic pentru consumul intern, sunt aceleași cu cele aplicate tuturor importurilor, oricare ar fi proveniența ?XDaNu+++++ TIFF +++++5.4MĂSURA NAȚIONALĂ LEGISLATIVĂ SAU ADMINISTRATIVĂ PE CARE SE ÎNTEMEIAZĂ DECIZIA DEFINITIVĂDescrierea măsurii naționale legislative sau administrative:În interiorul Comunității, introducerea pe piață și utilizarea PBB-urilor sunt reglementate de Directiva 76/769/CEE a Consiliului din 27 iulie 1976 privind apropierea actelor cu putere de lege și a actelor administrative ale statelor membre referitoare la restricțiile de comercializare și utilizare a anumitor substanțe și preparate periculoase (JO L 262, 27.9.1976, p. 201), astfel cum a fost modificată prin Directiva 91/173/CEE a Consiliului din 21 martie 1991 (JO L 85, 5.4.1991, p. 34). Această substanță este interzisă în articolele textile precum îmbrăcămintea, lenjeria de corp și lenjeria de pat, care intră în contact cu pielea.State membre care nu aprobă importul: Austria [interzicerea totală a PBB-urilor (Verordnung über das Verbot von halogenierten Stoffen, Federal Law Gazette 1993/210)].Numele complet și adresa instituției/autorității competente pentru promulgarea măsurii naționale legislative sau administrative: Comunitatea Europeană și statele membre (a se vedea adresa la secțiunea 8).5.5Observații:A se vedea punctele 5.3 și 5.4A existat vreo cerere de omologare a produsului chimic în țară ?DaNuProdusul chimic este în prezent omologat în țară ?DaNuProdusul chimic este fabricat în țară ?DaNuProdusul chimic este preparat în țară ?DaNuPentru utilizare în țară ?DaNuÎn caz de răspuns afirmativ la una din ultimele două întrebări:Pentru export ?DaNuAlte observațiiSECȚIUNEA 6. RĂSPUNSUL PROVIZORIU6.1Nu se aprobă importulImportul produsului chimic este interzis, oricare ar fi proveniența ?DaNuProducția internă a produsului chimic pentru consumul intern este, de asemenea, interzisă ?DaNu6.2Importul se aprobă6.3Nu se aprobă importul decât în anumite condiții specificeAceste condiții specifice sunt:Condițiile pentru importul produsului chimic sunt aceleași, oricare ar fi proveniența ?DaNuCondițiile pentru producția națională a produsului chimic pentru consumul intern sunt aceleași cu cele aplicate tuturor importurilor, oricare ar fi proveniența ?DaNuA SE INDICA DACĂ SE EFECTUEAZĂ ÎN PREZENT UN STUDIU ÎN VEDEREA ADOPTĂRII UNEI DECIZII DEFINITIVE6.41.7Este în studiu în prezent o decizie definitivă ?DaNuTermenul aproximativ până la care ar trebui să fie adoptată o decizie definitivă: ___________________________________________________________Numele complet și adresa instituției/autorității competente care are în prezent în studiu decizia definitivă:+++++ TIFF +++++6.5INFORMAȚII SAU ASISTENȚĂ SOLICITATE PENTRU A ADOPTA O DECIZIE DEFINITIVĂSe solicită Secretariatului să comunice următoarele informații suplimentare:Se solicită țării care a notificat actul normativ cu caracter definitiv următoarele informații suplimentare:Se solicită Secretariatului să furnizeze asistență după cum urmează, în scopul evaluării produsului chimic:6.6ObservațiiA existat vreo cerere de omologare a produsului chimic în țară ?DaNuProdusul chimic este în prezent omologat în țară ?DaNuProdusul chimic este fabricat în țară ?DaNuProdusul chimic este preparat în țară ?DaNuPentru utilizare în țară ?DaNuÎn caz de răspuns afirmativ la una din ultimele două întrebări:Pentru export ?DaNuAlte observațiiSECȚIUNEA 7. INFORMAȚII SUPLIMENTARE RELEVANTESECȚIUNEA 8. AUTORITATEA NAȚIONALĂ DESEMNATĂInstituțiaComisia EuropeanăDG MediuAdresaRue de la Loi 200B-1049 BruxellesBelgia+++++ TIFF +++++--------------------------------------------------