CELEX: 31993R0535
Language: de
Date: 1993-03-09
Title: Verordnung (EWG) Nr. 535/93 der Kommission vom 9. März 1993 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1912/92 über die Durchführungsbestimmungen zur besonderen Regelung der Versorgung der Kanarischen Inseln mit Rindfleischerzeugnissen hinsichtlich der Beihilfebeträge

Avis juridique important

|

31993R0535

Verordnung (EWG) Nr. 535/93 der Kommission vom 9. März 1993 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1912/92 über die Durchführungsbestimmungen zur besonderen Regelung der Versorgung der Kanarischen Inseln mit Rindfleischerzeugnissen hinsichtlich der Beihilfebeträge  

Amtsblatt Nr. L 057 vom 10/03/1993 S. 0009 - 0011

VERORDNUNG (EWG) Nr. 535/93 DER KOMMISSION vom 9. März 1993 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1912/92 über die Durchführungsbestimmungen zur besonderen Regelung der Versorgung der Kanarischen Inseln mit Rindfleischerzeugnissen hinsichtlich der  Behilfebeträge  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1601/92 des Rates vom 15. Juni 1992 mit Sondermaßnahmen für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse zugunsten der Kanarischen Inseln (1), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3714/92 (2), insbesondere auf  Artikel 3 Absatz 4 und Artikel 4 Absatz 4,  in Erwägung nachstehender Gründe:  Das Verzeichnis der Rindfleischverarbeitungserzeugnisse wurde mit der Verordnung (EWG) Nr. 252/93 der Kommission (3) geändert. Der Anhang II der Verordnung (EWG) Nr. 1912/92 der Kommission (4), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3661/92  (5), sollte entsprechend angepasst werden.  Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Rindfleisch - HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:  Artikel 1  Anhang II der Verordnung (EWG) Nr. 1912/92 wird durch den Anhang der vorliegenden Verordnung ersetzt.  Artikel 2  Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.  Brüssel, den 9. März 1993 Für die Kommission René STEICHEN Mitglied der Kommission (1) ABl. Nr. L 173 vom 27. 6. 1992, S. 13.  (2) ABl. Nr. L 378 vom 23. 12. 1992, S. 23.  (3) ABl. Nr. L 28 vom 5. 2. 1993, S. 48.  (4) ABl. Nr. L 192 vom 11. 7. 1992, S. 31.  (5) ABl. Nr. L 370 vom 19. 12. 1992, S. 16.    ANHANG   "ANHANG II Beihilfen für die in Anhang I genannten, aus der Gemeinschaft stammenden Erzeugnisse  /* Tabellen: S. ABl. */