CELEX: 32016D0159
Language: pl
Date: 2016-02-04 00:00:00
Title: Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2016/159 z dnia 4 lutego 2016 r. ustanawiająca procedury składania wniosków o udzielenie dotacji i wniosków o płatność oraz związanych z nimi informacji, w odniesieniu do środków nadzwyczajnych w zakresie zwalczania agrofagów, o których mowa w rozporządzeniu Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 652/2014 (notyfikowana jako dokument nr C(2016) 524)

6.2.2016   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 31/51
            
         DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI (UE) 2016/159
   z dnia 4 lutego 2016 r.
   ustanawiająca procedury składania wniosków o udzielenie dotacji i wniosków o płatność oraz związanych z nimi informacji, w odniesieniu do środków nadzwyczajnych w zakresie zwalczania agrofagów, o których mowa w rozporządzeniu Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 652/2014
   
      
         (notyfikowana jako dokument nr C(2016) 524)
      
   
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 652/2014 z dnia 15 maja 2014 r. ustanawiające przepisy w zakresie zarządzania wydatkami odnoszącymi się do łańcucha żywnościowego, zdrowia zwierząt i dobrostanu zwierząt oraz dotyczącymi zdrowia roślin i materiału przeznaczonego do reprodukcji roślin, zmieniające dyrektywy Rady 98/56/WE, 2000/29/WE i 2008/90/WE, rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 178/2002, (WE) nr 882/2004 i (WE) nr 396/2005, dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/128/WE i rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 oraz uchylające decyzje Rady 66/399/EWG, 76/894/EWG i 2009/470/WE (1), w szczególności jego art. 36 ust. 5,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Zgodnie z art. 16 ust. 1 rozporządzenia (UE) nr 652/2014 dotacje mogą być przyznawane państwom członkowskim na środki nadzwyczajne wprowadzane w wyniku potwierdzenia wystąpienia jednego z rodzajów agrofagów określonych w art. 17 tego rozporządzenia.
            
         
               (2)
            
            
               Państwa członkowskie przesyłają Komisji oficjalne powiadomienia dotyczące pojawów agrofaga zgodnie z art. 1 i 2 decyzji wykonawczej Komisji 2014/917/UE (2). Dane przedstawione w oficjalnym powiadomieniu stanowią informacje wstępne dotyczące pojawu agrofaga.
            
         
               (3)
            
            
               W celu zapewnienia należytego zarządzania finansami i szybkiego dostępu do informacji dotyczących środków zwalczania agrofaga wprowadzonych przez państwa członkowskie należy określić terminy, w których państwa członkowskie muszą składać wnioski o udzielenie dotacji oraz wnioski o płatność, a także przedstawiać wymagane informacje. W szczególności należy przedstawić wstępne i zaktualizowane szacunki wydatków ponoszonych przez państwa członkowskie.
            
         
               (4)
            
            
               Należy określić kurs stosowany przy przeliczaniu kwot szacowanych i kwot we wnioskach o płatność złożonych przez państwa członkowskie, których walutą krajową nie jest euro.
            
         
               (5)
            
            
               Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   Wstępne informacje na temat szacowanych kosztów
   Aby otrzymać wkład finansowy Unii, państwa członkowskie dostarczają w terminie 2 miesięcy od urzędowego potwierdzenia wystąpienia agrofaga, o którym mowa w art. 17 rozporządzenia (UE) nr 652/2014, informacje wstępne dotyczące pojawu agrofaga. Za takie informacje wstępne uznaje się powiadomienia przedstawiane Komisji zgodnie z opisem w art. 1 i 2 decyzji wykonawczej 2014/917/UE.
   Nie później niż sześć miesięcy od oficjalnego potwierdzenia wystąpienia agrofaga państwa członkowskie przedkładają Komisji wnioski o udzielenie dotacji na podstawie art. 16 ust. 1 rozporządzenia (UE) nr 652/2014 w formie pliku elektronicznego zgodnie ze wzorem podanym w załączniku I do niniejszej decyzji.
   Wniosek zawiera następujące informacje:
   
               a)
            
            
               szacowane koszty operacyjne, o których mowa w art. 18 ust. 1 lit. a) rozporządzenia (UE) nr 652/2014;
            
         
               b)
            
            
               szacowane koszty zamówień na usługi udzielonych osobom trzecim, o których mowa w art. 18 ust. 1 lit. b) rozporządzenia (UE) nr 652/2014;
            
         
               c)
            
            
               szacowane koszty odszkodowań dla zainteresowanych podmiotów lub właścicieli, o których mowa w art. 18 ust. 1 lit. c) rozporządzenia (UE) nr 652/2014;
            
         
               d)
            
            
               w stosownych przypadkach – szacowane inne koszy niezbędne do zwalczania agrofaga, o których mowa w art. 18 ust. 1 lit. e) rozporządzenia (UE) nr 652/2014, wraz ze stosowną dokumentacją potwierdzającą.
            
         Po przedłożeniu informacji, o których mowa w akapicie drugim, państwa członkowskie przedkładają co trzy miesiące zaktualizowane informacje na temat kosztów, o których mowa w tym akapicie.
   Wnioski o udzielenie dotacji z tytułu szacowanych kosztów niezbędnych do zwalczania i/lub ograniczania rozprzestrzeniania agrofaga, w odniesieniu do których wniosek został już wysłany w poprzednich latach kalendarzowych, powinny zawierać zaktualizowaną wersję załącznika I do niniejszej decyzji.
   Artykuł 2
   Wnioski o płatność
   W terminie sześciu miesięcy od upływu terminu ustalonego w rocznej decyzji w sprawie finansowania lub od potwierdzenia zwalczenia lub ograniczenia rozprzestrzeniania agrofaga, w zależności od tego, która data jest wcześniejsza, państwa członkowskie przedkładają Komisji:
   
               a)
            
            
               wniosek o płatność z tytułu poniesionych kosztów kwalifikowanych, w formie pliku elektronicznego zgodnie ze wzorem podanym w załączniku II do niniejszej decyzji;
            
         
               b)
            
            
               sprawozdanie techniczne zgodnie z załącznikiem III do niniejszej decyzji.
            
         Artykuł 3
   Kurs wymiany
   W przypadku gdy kwoty szacowanych kosztów lub wydatków poniesionych przez państwo członkowskie są w walucie innej niż euro, państwo to dokonuje przeliczenia na euro, stosując najbardziej aktualny kurs wymiany ustalony przez Europejski Bank Centralny przed pierwszym dniem miesiąca, w którym dane państwo członkowskie złożyło wniosek o udzielenie dotacji.
   Artykuł 4
   Stosowanie decyzji
   Niniejszą decyzję stosuje się w odniesieniu do pojawów agrofaga, o których Komisja została poinformowana od dnia 1 stycznia 2016 r.
   Artykuł 5
   Adresaci
   Niniejsza decyzja skierowana jest do państw członkowskich.
   
      Sporządzono w Brukseli dnia 4 lutego 2016 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         Vytenis ANDRIUKAITIS
         
            Członek Komisji
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 189 z 27.6.2014, s. 1.
   
      (2)  Decyzja wykonawcza Komisji 2014/917/UE z dnia 15 grudnia 2014 r. ustanawiająca szczegółowe przepisy dotyczące wykonania dyrektywy Rady 2000/29/WE w odniesieniu do powiadamiania o obecności organizmów szkodliwych i o środkach wprowadzonych lub zamierzonych przez państwa członkowskie (Dz.U. L 360 z 17.12.2014, s. 59)
   
      ZAŁĄCZNIK I
      A.   ZWALCZANIE
      
         
      
         
      B.   OGRANICZANIE ROZPRZESTRZENIANIA
      
         
      
         
      C.   INNE ŚRODKI
      
         
      
         
   
   
      ZAŁĄCZNIK II
      A.   ZWALCZANIE
      
         
      
         
      
         
      B.   OGRANICZANIE ROZPRZESTRZENIANIA
      
         
      
         
      
         
      C.   INNE ŚRODKI
      
         
      
         
      
         
   
   
      ZAŁĄCZNIK III
      Końcowe sprawozdanie techniczne musi zawierać następujące informacje:
      
                  1.
               
               
                  Data rozpoczęcia i data zakończenia stosowania środków.
               
            
                  2.
               
               
                  Opis zastosowanych środków technicznych, w tym najważniejsze dane liczbowe.
               
            
                  3.
               
               
                  Mapy epidemiologiczne (mapy wyznaczonego obszaru, mapy obszaru pojawu itp.).
               
            
                  4.
               
               
                  Szczegółowe informacje dotyczące osiągnięcia celu zwalczania, ograniczania rozprzestrzeniania lub innych środków wprowadzonych po zastosowaniu środków, o których mowa.
               
            
                  5.
               
               
                  Wyniki badań epidemiologicznych.
               
            
                  6.
               
               
                  Pozostałe istotne dokumenty.