CELEX: 31983R0636
Language: nl
Date: 1983-03-19 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 636/83 van de Commissie van 18 maart 1983 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1235/82 ten aanzien van bepaalde denatureringsmiddelen die worden verwerkt in mengvoeders

19 . 3 . 83                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            Nr. L 73/35
                             VERORDENING (EEG) Nr. 636/83 VAN DE COMMISSIE
                                                    van 18 maart 1983
                tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1235/82 ten aanzien van bepaalde
                           denatureringsmiddelen die worden verwerkt in mengvoeders
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                  teksten van bepaalde ingrediënten van de denature­
 GEMEENSCHAPPEN,                                               ringsformules die sedert enige tijd niet meer gebruikt
                                                               worden, moet worden weggelaten ;
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
 Economische Gemeenschap,                                      Overwegende dat de in deze verordening vervatte
                                                               maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
Gelet op Verordening (EEG) nr. 974/71 van de Raad              van de Comités van beheer voor melk en zuivelpro­
van 12 mei 1971 betreffende bepaalde conjunctuurpo­            dukten en voor granen,
 litieke maatregelen welke naar aanleiding van de
tijdelijke verruiming van de fluctuatiemarges van de           HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                               VASTGESTELD :
valuta's van sommige Lid-Staten dienen te worden
genomen in de landbouwsector ('), laatstelijk gewijzigd
                                                                                        Artikel 1
bij Verordening (EEG) nr. 3439/82 (2), en met name op
 artikel 6,                                                    Bijlage I van Verordening (EEG) nr. 1235/82 wordt
                                                               gewijzigd als volgt :
Overwegende dat de bij Verordening (EEG) nr. 974/71
ingestelde monetaire compenserende bedragen zijn                1 . In deel 1 wordt voetnoot (8), sub b), eerste alinea, als
vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 1235/82 van de                volgt gelezen :
Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening                „ In het intracommunautaire handelsverkeer en in
(EEG) nr. 622/83 (4) ;                                              het handelsverkeer met derde landen en wanneer
                                                                    deze produkten magere-melkpoeder en meer dan
Overwegende dat in voetnoot (8), sub b), van deel 1 en              9,0 gram ijzer en/of meer dan 1,2 gram koper per
in voetnoot (6), vierde alinea, van deel 5 van bijlage I            100 kg produkt bevatten, worden de bovenstaande
van Verordening (EEG) nr. 1235/82 een maximum van                   aanvullende bedragen vermenigvuldigd met de
6 gram ijzer in 100 kg diervoeder is vastgesteld met                coëfficiënt 0,25.".
het oog op het al of niet toepassen van een coëfficiënt        2. In voetnoot (6) in deel 5 wordt de vierde alinea gele­
voor de berekening van de monetaire compenserende                   zen :
vergoeding ; dat is gebleken dat een dergelijk ijzerge­
                                                                    „ In het intracommunautaire handelsverkeer en in
halte voor bepaalde diervoeders als normaal moet
                                                                    het handelsverkeer met derde landen en wanneer
worden beschouwd ; dat dit maximum bijgevolg moet
worden verhoogd ten einde te voorkomen dat de                       deze produkten magere-melkpoeder en meer dan
compenserende vergoeding voor de produkten met                      9,0 gram ijzer en/of meer dan 1,2 gram koper per
een ijzergehalte van meer dan 6 gram per 100 kg                     100 kg produkt bevatten, worden de bovenstaande
wordt berekend op basis van de prijs van het magere­                aanvullende bedragen vermenigvuldigd met de
melkpoeder dat bestemd is om te worden verwerkt in                  coëfficiënt 0,25 ".
varkens- en pluimveevoeder, maar niet boven 9 gram,                                     Artikel 2
ten einde eventuele misbruiken te voorkomen ; dat bij
deze gelegenheid de vermelding in de betrokken                 Deze verordening treedt in werking op 22 maart 1983.
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat.
                Gedaan te Brussel , 18 maart 1983 .
                                                                            Voor de Commissie
                                                                             Poul DALSAGER
                                                                          Lid van de Commissie
(')  PB  nr. L 106 van 12. 5. 1971 , blz. 1 .
(2)  PB  nr. L 362 van 23. 12. 1982, blz. 4.
O    PB  nr. L 142 van 20. 5. 1982, blz. 1 .
(4)  PB  nr. L 74 van 21 . 3. 1983, blz. 1 .