CELEX: 62019TN0573
Language: sv
Date: 2019-08-16 00:00:00
Title: Mål T-573/19: Talan väckt den 16 augusti 2019 – DS m.fl. mot kommissionen och Europeiska utrikestjänsten

21.10.2019   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 357/38
            
         
      Talan väckt den 16 augusti 2019 – DS m.fl. mot kommissionen och Europeiska utrikestjänsten
      (Mål T-573/19)
      (2019/C 357/46)
      Rättegångsspråk: franska
      
         Parter
      
      
         Sökande: DS och 718 andra sökanden (ombud: advokaterna S. Orlandi och T. Martin)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen och Europeiska utrikestjänsten
      
         Yrkanden
      
      Sökandena yrkar att tribunalen ska
      
                  —
               
               
                  ogiltigförklara besluten om fastställelse av antalet årliga betalda semesterdagar för sökandena för år 2019, och
               
            
                  —
               
               
                  under alla omständigheter förplikta kommissionen och Europeiska utrikestjänsten att ersätta rättegångskostnaderna.
               
            
         Grunder och huvudargument
      
      Till stöd för sin talan åberopar sökandena en enda grund. Grunden avser en invändning om rättsstridighet avseende artikel 6 i bilaga X till tjänsteföreskrifterna för tjänstemän i Europeiska unionen på grundval av samma skäl som de som angetts av tribunalen i domen av den 4 december 2018, Carreras Sequeros m.fl./kommissionen, (T-518/16, EU:T:2018:873). Enligt sökandena har svarandena, det vill säga kommissionen och Europeiska utrikestjänsten, vägrat att följa domen trots att verkningarna av domen inte har upphävts, vilket går att likställa med ett rättsstridigt uppskov med verkställigheten av en dom som meddelats av tribunalen.