CELEX: 62013FN0009
Language: da
Date: 2013-01-29 00:00:00
Title: Sag F-9/13: Sag anlagt den 29. januar 2013 — ZZ mod Kommissionen

27.7.2013   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 215/20
            
         Sag anlagt den 29. januar 2013 — ZZ mod Kommissionen
   (Sag F-9/13)
   2013/C 215/28
   Processprog: italiensk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: ZZ (ved advokat G. Cipressa)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen
   
      Søgsmålets genstand og beskrivelse af tvisten
   
   Påstand om annullation af Kommissionens afgørelse om at foretage modregning mellem det beløb, der svarer til de sagsomkostninger, som Retten idømte Kommissionen i sag T-176/04, og det beløb, som sagsøgeren skal betale i henhold til kendelsen i sag T-241/03.
   
      Sagsøgerens påstande
   
   
               —
            
            
               Skrivelsen af 6. marts 2012 annulleres.
            
         
               —
            
            
               Afgørelsen om at foretage inddrivelse ved modregning mellem den fordring på 1 600 EUR, som sagsøgeren har på Kommissionen, og det beløb på 4 875 EUR, som sagsøgeren angiveligt skylder Kommissionen, hvilket ikke er tilfældet, annulleres.
            
         
               —
            
            
               Afgørelsen om afvisning af klagen af 23. juni 2012, som sagsøgeren fremsendte til Kommissionen, og som sidstnævnte modtog senest den 23. juni 2012, annulleres om fornødent.
            
         
               —
            
            
               Skrivelsen af 27. august 2012, som sagsøgeren modtog den 9. oktober 2012, annulleres.
            
         
               —
            
            
               Europa-Kommissionen tilpligtes at godtgøre sagsøgeren alle de sagsomkostninger, der er afholdt i forbindelse med denne sag.