CELEX: C2000/259/47
Language: sv
Date: 2000-09-09 00:00:00
Title: Mål T-159/00: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 14 juni 2000 av Suproco NV

C 259/26             SV                     Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                         9.9.2000

—    strider mot artikel 253 EG.                                     4.   förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostna-
                                                                          derna.
—    fastställde dumpningsmarginalen till 7,6 procent och
     införde antidumpningstullar om EUR 5,19 per ton på
     sökanden. För det fall ovanstående åsidosättanden av            Grunder och huvudargument
     gemenskapsrätten inte gjorts hade endast en minimal
     dumpning fastställts och inga tullar hade påförts.              De grunder och huvudargument som åberopas är identiska
                                                                     med grunderna och huvudargumenten i mål T-110/00 (2).
(1) EGT L 75, 24.3.2000, s. 3.
(2) Rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1996 om      (1) EGT L 56, 1.3.2000, s. 39.
    skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i      (2) EGT C 176, 24.6.2000, s. 30.
    Europeiska gemenskapen (EGT L 56, 6.3.1996, s. 1).

                                                                     Talan mot Byrån för harmonisering inom den inre mark-
                                                                     naden (varumärken, mönster och modeller) väckt den
Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt                     16 juni 2000 av företaget Appel & Frenzel GmbH
           den 14 juni 2000 av Suproco NV
                                                                                                (Mål T-168/00)
                       (Mål T-159/00)
                                                                                               (2000/C 259/48)
                       (2000/C 259/47)

                                                                                             (Rättegångsspråk: tyska)
                (Rättegångsspråk: nederländska)
                                                                     Appel & Frenzel GmbH, Düsseldorf (Tyskland) har den 16 juni
Suproco NV, Willemstad (Curaçao), har den 14 juni 2000               2000 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas första-
väckt talan vid Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt          instansrätt mot Byrån för harmonisering inom den inre
mot Europeiska gemenskapernas kommission. Sökanden före-             marknaden (varumärken, mönster och modeller). Sökanden
träds av advokaten R.J. van Agteren, Rotterdam, och advokaten        företräds av advokat dr Johann-Christoph Gaedertz, Gaedertz
M. Slotboom, Rotterdam och Bryssel, i egenskap av ombud,             Rechtsanwälte, Bockenheimer Landstraße 98-100, Frankfurt
delgivningsadress: advokatbyrån M. Loesch, 11, Rue Goethe,           (Tyskland), i egenskap av ombud.
Luxemburg.
                                                                     Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall
Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall
                                                                     —    ändra beslutet R263/1999-3 av den 13 april 2000 av
                                                                          tredje överklagandenämnden och förordna om att varu-
1.   fastställa att Suprocos talan kan upptas till sakprövning,           märket ”Tönnchen” enligt bifogad bild skall registreras
                                                                          som gemenskapsvarumärke.
2.   ogiltigförklara   kommissionens      förordning  (EG)
     nr 465/2000 (1) av den 29 februari 2000 om införande
     av skyddsåtgärder rörande import från utomeuropeiska            Grunder och huvudargument
     länder och territorier av sockerprodukter som omfattas
     av kumulation mellan EG och ULT,
                                                                     Varumärket i fråga:              ”Tönnchen” — Ansökningsnum-
                                                                                                      mer 624189
3.   fastställa att gemenskapen bär ansvar för den skada som
     åsamkats Suproco till följd av skyddsåtgärden, förordna         Varor eller tjänster:            Varor i klass 30 (senap)
     om att parterna närmare skall bestämma omfånget av
     den skada som Suproco lidit, varvid förfarandet skall           Beslutet som har över-           Granskarens beslut att avslå ansö-
     återupptas i syfte att bestämma denna skada för det fall        klagats till överklagande-       kan om registrering
     någon uppgörelse inte kommer till stånd inom en av              nämnden:
     förstainstansrätten utsatt frist och förplikta gemenskapen
     att utge ersättning med ett belopp vartill skadan prelimi-      Grunder:                         — Överklagandenämden har fel-
     närt har uppskattats eller kommer att uppskattas samt, i                                           aktigt ansett att varumärket
     andra hand, förplikta gemenskapen att utge ersättning,                                             saknar särskiljningsförmåga
     jämte ränta som beräknas från och med den dag då talan
     väcktes till dess betalning sker, med det belopp som
     förstainstansrätten finner skäligt, och