CELEX: 62016CA0325
Language: bg
Date: 2018-05-17 00:00:00
Title: Дело C-325/16: Решение на Съда (девети състав) от 17 май 2018 г. (преюдициално запитване от Tribunal Supremo — Испания) — Industrias Químicas del Vallés, SA/Administración General del Estado, Sapec Agro, SA (Преюдициално запитване — Земеделие — Директива 91/414/ЕИО — Директива 2010/28/ЕС — Член 3, параграф 1 — Процедура за преразглеждане от държавите членки на разрешените продукти за растителна защита — Срок — Продължаване)

201806220331970312018/C 240/033252016CJC24020180709BG01BGINFO_JUDICIAL201805173311Дело C-325/16: Решение на Съда (девети състав) от 17 май 2018 г. (преюдициално запитване от Tribunal Supremo — Испания) — Industrias Químicas del Vallés, SA/Administración General del Estado, Sapec Agro, SA (Преюдициално запитване — Земеделие — Директива 91/414/ЕИО — Директива 2010/28/ЕС — Член 3, параграф 1 — Процедура за преразглеждане от държавите членки на разрешените продукти за растителна защита — Срок — Продължаване)
 ---documentbreak--- C2402018BG310120180517BG00033131Решение на Съда (девети състав) от 17 май 2018 г. (преюдициално запитване от Tribunal Supremo — Испания) — Industrias Químicas del Vallés, SA/Administración General del Estado, Sapec Agro, SA
   (Дело C-325/16) (
         1
      )
   „(Преюдициално запитване — Земеделие — Директива 91/414/ЕИО — Директива 2010/28/ЕС — Член 3, параграф 1 — Процедура за преразглеждане от държавите членки на разрешените продукти за растителна защита — Срок — Продължаване)“2018/C 240/03Език на производството: испански
      Запитваща юрисдикция
   
   Tribunal Supremo
   
      Страни в главното производство
   
   
      Жалбоподател: Industrias Químicas del Vallés, SA
   
      Ответник: Administración General del Estado, Sapec Agro, SA
   
      Диспозитив
   
   Член 3, параграф 1 от Директива 2010/28/ЕС на Комисията от 23 април 2010 година за изменение на Директива 91/414/ЕИО на Съвета за включване на металаксил като активно вещество, трябва да се тълкува в смисъл, че предвиденият в него срок, изтичащ на 31 декември 2010 г., който има за цел да позволи на държавите членки да изменят или да отменят, в съответствие с Директива 91/414/ЕИО на Съвета от 15 юли 1991 година относно пускането на пазара на продукти за растителна защита съществуващите разрешения за продукти за растителна защита, съдържащи металаксил като активно вещество, съставлява императивен срок, който не може да бъде продължаван от тези държави.
   (
         1
      )	ОВ C 305, 22.8.2016 г.