CELEX: C2006/143/32
Language: da
Date: 2006-06-17 00:00:00
Title: Sag C-27/05: Domstolens dom (Første Afdeling) af  27. april 2006  — Elfering Export GmbH mod Hauptzollamt Hamburg-Jonas (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Finanzgericht Hamburg) (Eksportrestitutioner — materiel betingelse — forordning (EF) nr. 800/1999 — oksekød — manglende bevis for varernes oprindelse — anvendelse af sanktioner)

17.6.2006   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 143/18
            
         Domstolens dom (Første Afdeling) af 27. april 2006 — Elfering Export GmbH mod Hauptzollamt Hamburg-Jonas (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Finanzgericht Hamburg)
   (Sag C-27/05) (1)
   
   (Eksportrestitutioner - materiel betingelse - forordning (EF) nr. 800/1999 - oksekød - manglende bevis for varernes oprindelse - anvendelse af sanktioner)
   (2006/C 143/32)
   Processprog: tysk
   Den forelæggende ret
   Finanzgericht Hamburg
   Parter i hovedsagen
   
      Sagsøger: Elfering Export GmbH
   
      Sagsøgt: Hauptzollamt Hamburg-Jonas
   Sagens genstand
   Anmodning om præjudiciel afgørelse — Finanzgericht Hamburg — fortolkning af artikel 5, stk. 4, og artikel 51, stk. 2, i Kommissionens forordning (EF) nr. 800/1999 af 15. april 1999 om fælles gennemførelsesbestemmelser for eksportrestitutioner for landbrugsprodukter (EFT L 102, s. 11) — erklæring i udførselsangivelsen om restitutionsvarers oprindelse inden for Fællesskabet — intet bevis for varernes oprindelse — muligheden for at pålægge sanktioner
   Konklusion
   En erklæring i udførselsangivelsen om, at den vare, for hvilken der ansøges om restitution, har oprindelse inden for Fællesskabet, udgør en af de oplysninger, der skal afgives under sanktionsansvar i overensstemmelse med artikel 51, stk. 2, sammenholdt med artikel 5, stk. 4, i Kommissionens forordning (EF) nr. 800/1999 af 15. april 1999 om fælles gennemførelsesbestemmelser for eksportrestitutioner for landbrugsprodukter.
   
      (1)  EUT C 82 af 2.4.2005.