CELEX: 32014R1219
Language: sl
Date: 2014-11-13 00:00:00
Title: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1219/2014 z dne 13. novembra 2014 o spremembi Priloge II k Izvedbeni uredbi (EU) št. 577/2013 glede seznama ozemelj in tretjih držav  Besedilo velja za EGP

14.11.2014   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 329/23
            
         IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) št. 1219/2014
   z dne 13. novembra 2014
   o spremembi Priloge II k Izvedbeni uredbi (EU) št. 577/2013 glede seznama ozemelj in tretjih držav
   (Besedilo velja za EGP)
   EVROPSKA KOMISIJA JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
   ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 576/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 12. junija 2013 o netrgovskih premikih hišnih živali in razveljavitvi Uredbe (ES) št. 998/2003 (1) ter zlasti člena 13(1) in (2) Uredbe,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Z Uredbo Komisije (EU) št. 1160/2014 (2) je bila Nekdanja jugoslovanska republika Makedonija vključena v seznam iz dela C Priloge II k Uredbi Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 998/2003 (3).
            
         
               (2)
            
            
               Z dnem začetka uporabe Uredbe (EU) št. 576/2013, ki razveljavlja in nadomešča Uredbo (ES) št. 998/2003, tj. z 29. decembrom 2014, bodo države in ozemlja s seznama v delu C Priloge II k Uredbi (ES) št. 998/2003 navedene v delu 2 Priloge II k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 577/2013 (4).
               Zato bi bilo treba Nekdanjo jugoslovansko republiko Makedonijo vključiti v seznam iz dela 2 Priloge II k Uredbi (EU) št. 577/2013.
            
         
               (3)
            
            
               Zaradi jasnosti in upoštevanja določb Pogodbe o pristopu Hrvaške in Sklepa Evropskega sveta 2012/419/EU (5) je primerno spremeniti dela 1 in 2 Priloge II k Izvedbeni uredbi (EU) št. 577/2013 ter v celoti nadomestiti Prilogo II k navedeni uredbi.
            
         
               (4)
            
            
               Izvedbeno uredbo (EU) št. 577/2013 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.
            
         
               (5)
            
            
               Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo –
            
         SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
   Člen 1
   Priloga II k Izvedbeni uredbi (EU) št. 577/2013 se nadomesti z besedilom iz Priloge k tej uredbi.
   Člen 2
   Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
   Uporablja se od 29. decembra 2014.
   
      Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
      V Bruslju, 13. novembra 2014
      
         
            Za Komisijo
         
         
            Predsednik
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  UL L 178, 28.6.2013, str. 1.
   
      (2)  Uredba Komisije (EU) št. 1160/2014 z dne 30. oktobra 2014 o spremembi Priloge II k Uredbi Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 998/2003 glede seznama držav in ozemelj (UL L 311, 31.10.2014, str. 17).
   
      (3)  Uredba Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 998/2003 z dne 26. maja 2003 o zahtevah v zvezi z zdravstvenim varstvom živali, ki se uporabljajo za netrgovske premike hišnih živali, in o spremembi Direktive Sveta 92/65/EGS (UL L 146, 13.6.2003, str. 1).
   
      (4)  Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 577/2013 z dne 28. junija 2013 o vzorcih identifikacijskih dokumentov za netrgovske premike psov, mačk in belih dihurjev, o sestavi seznamov ozemelj in tretjih držav ter o zahtevah glede formata, oblike in jezika izjav, ki potrjujejo izpolnjevanje nekaterih pogojev iz Uredbe (EU) št. 576/2013 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 178, 28.6.2013, str. 109).
   
      (5)  Sklep Evropskega sveta 2012/419/EU z dne 11. julija 2012 o spremembi položaja Mayotteja v razmerju do Evropske unije (UL L 204, 31.7.2012, str. 131).
   
      PRILOGA
      
         
            „PRILOGA II
            Seznam ozemelj in tretjih držav iz člena 13 Uredbe (EU) št. 576/2013
            DEL 1
            
               Seznam ozemelj in tretjih držav iz člena 13(1) Uredbe (EU) št. 576/2013
            
            
                        Oznaka ISO
                     
                     
                        Ozemlje ali tretja država
                     
                  
                        AD
                     
                     
                        Andora
                     
                  
                        CH
                     
                     
                        Švica
                     
                  
                        FO
                     
                     
                        Ferski otoki
                     
                  
                        GI
                     
                     
                        Gibraltar
                     
                  
                        GL
                     
                     
                        Grenlandija
                     
                  
                        IS
                     
                     
                        Islandija
                     
                  
                        LI
                     
                     
                        Lihtenštajn
                     
                  
                        MC
                     
                     
                        Monako
                     
                  
                        NO
                     
                     
                        Norveška
                     
                  
                        SM
                     
                     
                        San Marino
                     
                  
                        VA
                     
                     
                        Vatikanska mestna država
                     
                  DEL 2
            
               Seznam ozemelj in tretjih držav iz člena 13(2) Uredbe (EU) št. 576/2013
            
            
                        Oznaka ISO
                     
                     
                        Ozemlje ali tretja država
                     
                     
                        Vključena ozemlja
                     
                  
                        AC
                     
                     
                        Otok Ascension
                     
                     
                         
                     
                  
                        AE
                     
                     
                        Združeni arabski emirati
                     
                     
                         
                     
                  
                        AG
                     
                     
                        Antigva in Barbuda
                     
                     
                         
                     
                  
                        AR
                     
                     
                        Argentina
                     
                     
                         
                     
                  
                        AU
                     
                     
                        Avstralija
                     
                     
                         
                     
                  
                        AW
                     
                     
                        Aruba
                     
                     
                         
                     
                  
                        BA
                     
                     
                        Bosna in Hercegovina
                     
                     
                         
                     
                  
                        BB
                     
                     
                        Barbados
                     
                     
                         
                     
                  
                        BH
                     
                     
                        Bahrajn
                     
                     
                         
                     
                  
                        BM
                     
                     
                        Bermudi
                     
                     
                         
                     
                  
                        BQ
                     
                     
                        Bonaire, Sint Eustatius in Saba (otoki BES)
                     
                     
                         
                     
                  
                        BY
                     
                     
                        Belorusija
                     
                     
                         
                     
                  
                        CA
                     
                     
                        Kanada
                     
                     
                         
                     
                  
                        CL
                     
                     
                        Čile
                     
                     
                         
                     
                  
                        CW
                     
                     
                        Curaçao
                     
                     
                         
                     
                  
                        FJ
                     
                     
                        Fidži
                     
                     
                         
                     
                  
                        FK
                     
                     
                        Falklandski otoki
                     
                     
                         
                     
                  
                        HK
                     
                     
                        Hongkong
                     
                     
                         
                     
                  
                        JM
                     
                     
                        Jamajka
                     
                     
                         
                     
                  
                        JP
                     
                     
                        Japonska
                     
                     
                         
                     
                  
                        KN
                     
                     
                        Saint Kitts in Nevis
                     
                     
                         
                     
                  
                        KY
                     
                     
                        Kajmanski otoki
                     
                     
                         
                     
                  
                        LC
                     
                     
                        Sveta Lucija
                     
                     
                         
                     
                  
                        MS
                     
                     
                        Montserrat
                     
                     
                         
                     
                  
                        MK
                     
                     
                        Nekdanja jugoslovanska republika Makedonija
                     
                     
                         
                     
                  
                        MU
                     
                     
                        Mauritius
                     
                     
                         
                     
                  
                        MX
                     
                     
                        Mehika
                     
                     
                         
                     
                  
                        MY
                     
                     
                        Malezija
                     
                     
                         
                     
                  
                        NC
                     
                     
                        Nova Kaledonija
                     
                     
                         
                     
                  
                        NZ
                     
                     
                        Nova Zelandija
                     
                     
                         
                     
                  
                        PF
                     
                     
                        Francoska Polinezija
                     
                     
                         
                     
                  
                        PM
                     
                     
                        Saint Pierre in Miquelon
                     
                     
                         
                     
                  
                        RU
                     
                     
                        Rusija
                     
                     
                         
                     
                  
                        SG
                     
                     
                        Singapur
                     
                     
                         
                     
                  
                        SH
                     
                     
                        Sveta Helena
                     
                     
                         
                     
                  
                        SX
                     
                     
                        Sint Maarten
                     
                     
                         
                     
                  
                        TT
                     
                     
                        Trinidad in Tobago
                     
                     
                         
                     
                  
                        TW
                     
                     
                        Tajvan
                     
                     
                         
                     
                  
                        US
                     
                     
                        Združene države Amerike
                     
                     
                        AS – Ameriška Samoa
                        GU – Guam
                        MP – Severni Marianski otoki
                        PR – Portoriko
                        VI – Deviški otoki Združenih držav Amerike“
                     
                  
                        VC
                     
                     
                        Saint Vincent in Grenadine
                     
                     
                         
                     
                  
                        VG
                     
                     
                        Britanski Deviški otoki
                     
                     
                         
                     
                  
                        VU
                     
                     
                        Vanuatu
                     
                     
                         
                     
                  
                        WF
                     
                     
                        Wallis in Futuna