CELEX: 62012CN0312
Language: bg
Date: 2012-06-28 00:00:00
Title: Дело C-312/12: Преюдициално запитване, отправено от Tribunal du travail de Huy (Белгия) на 28 юни 2012 г. — Agim Ajdini/État belge, Service des Allocations aux Handicapés

22.9.2012   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 287/20
            
         Преюдициално запитване, отправено от Tribunal du travail de Huy (Белгия) на 28 юни 2012 г. — Agim Ajdini/État belge, Service des Allocations aux Handicapés
   (Дело C-312/12)
   2012/C 287/37
   Език на производството: френски
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Tribunal du travail de Huy
   
      Страни в главното производство
   
   
      Жалбоподател: Agim Ajdini
   
      Ответник: État belge, Service des Allocations aux Handicapés
   
      Преюдициални въпроси
   
   
               1.
            
            
               Член 4 от Закона от 27 февруари 1987 г. за помощите за лица с увреждания съвместим ли е с европейското право, и по-специално с Хартата на основните права на Европейския съюз (2000/C 364/01) и в частност с членове 20, 21 и 26 от нея, след като единствено на основание на гражданството изключва получаването на помощи за лица с увреждания от законно пребиваващ в Белгия чужденец, който е вписан в регистъра на чужденците и е силно и трайно свързан с Белгия, тъй като от 12 години пребивава в нея със семейството си, като се има предвид особеното обстоятелство, че този чужденец е гражданин на трета държава, която официално е кандидат за присъединяване към Европейския съюз?
            
         
               2.
            
            
               Член 26, параграф 4 от Специалния закон от 6 януари 1989 г. за арбитражния съд съвместим ли е с европейското право, и по-специално с член 234 от Договора за създаване на Европейската общност?