CELEX: 62009FN0076
Language: sv
Date: 2009-09-14 00:00:00
Title: Mål F-76/09: Talan väckt den 14 september 2009 — Cusack-Gard'ner mot kommissionen

5.12.2009   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 297/36
            
         Talan väckt den 14 september 2009 — Cusack-Gard'ner mot kommissionen
   (Mål F-76/09)
   2009/C 297/56
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Carolyn Cusack-Gard'ner (Wavre, Belgien) (ombud: Dr John Temple Lang, Solicitor)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission
   
      Saken och beskrivning av tvisten
   
   Talan om ogiltigförklaring av beslutet av den 22 juni 2009 om avslag på sökandens begäran att kunna få fullständig ersättning för de kostnader som uppkommit i samband med behandlingen av hennes sjukdom
   
      Sökandens yrkanden
   
   Sökanden yrkar att personaldomstolen ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara beslutet av den 22 juni 2009 om avslag på sökandens begäran,
            
         
               —
            
            
               fastställa att kapitel 3 i avdelning II i kommissionens beslut av den 2 juli 2007 om allmänna genomförandebestämmelser för ersättning för sjukvårdskostnader inte är tillämplig enligt artikel 241 EG,
               
                           —
                        
                        
                           i den mån det i beslutet föreskrivs att kostnader för kost och logi för en hemsjukvårdare inte ersätts, och
                        
                     
                           —
                        
                        
                           i den mån det i beslutet föreskrivs ett tak för ersättning avseende kostnaderna för en hemsjukvårdare, samt
                        
                     
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.