CELEX: 32008D0120
Language: hr
Date: 2008-02-07 00:00:00
Title: 2008/120/EZ: Odluka Komisije od 7. veljače 2008. o izmjeni Priloga D Direktivi Vijeća 88/407/EEZ i Odluke Komisije 2004/639/EZ o utvrđivanju uvjeta za uvoz sjemena domaćih životinja vrste goveda (priopćena pod brojem dokumenta C(2008) 409)  Tekst značajan za EGP

03/Sv. 015
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               266
            
         32008D0120
   
               L 042/63
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               07.02.2008.
            
         
      ODLUKA KOMISIJE
   
   od 7. veljače 2008.
   o izmjeni Priloga D Direktivi Vijeća 88/407/EEZ i Odluke Komisije 2004/639/EZ o utvrđivanju uvjeta za uvoz sjemena domaćih životinja vrste goveda
   (priopćena pod brojem dokumenta C(2008) 409)
   (Tekst značajan za EGP)
   (2008/120/EZ)
   KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
   uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 88/407/EEZ od 14. lipnja 1988. o utvrđivanju zahtjeva za zdravlje životinja koji se primjenjuju na trgovinu unutar Zajednice i na uvoz duboko smrznutog sjemena domaćih životinja vrste goveda (1), a posebno njezin članak 8. stavak 1., članak 10. stavak 2. prvi podstavak, članak 11. stavak 2. i članak 17. drugi stavak,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Direktiva 88/407/EEZ utvrdila je zahtjeve za zdravlje životinja koji se primjenjuju na trgovinu unutar Zajednice i uvoz u Zajednicu sjemena domaćih životinja vrste goveda i utvrđuje obrazac veterinarskih certifikata za trgovinu tom robom unutar Zajednice.
            
         
               (2)
            
            
               Direktiva 2003/43/EZ (2) izmijenila je Direktivu 88/407/EEZ uvođenjem, inter alia, centara za skladištenje sjemena i uvjete za službeno odobrenje i službeni nadzor takvih centara.
            
         
               (3)
            
            
               Odluka Komisije 2004/639/EZ od 6. rujna 2004. o utvrđivanju uvjeta za uvoz sjemena domaćih životinja vrste goveda (3) utvrđuje obrazac veterinarskih certifikata za uvoz u Zajednicu sjemena domaćih životinja vrste goveda. Tu je Odluku potrebno prilagoditi u skladu s Direktivom 88/407/EEZ, a popis trećih zemalja iz kojih države članice odobravaju uvoz sjemena domaćih životinja vrste goveda potrebno je dopuniti.
            
         
               (4)
            
            
               Nadalje, potrebno je uvesti obrazac veterinarskog certifikata za trgovinu sjemenom domaćih životinja vrste goveda unutar Zajednice i uvoz u Zajednicu, koje se otprema iz odobrenih centara za skladištenje kako bi se osigurala potpuna sljedivost tog sjemena u trgovini unutar Zajednice.
            
         
               (5)
            
            
               Primjereno je da certifikati budu predstavljeni u skladu sa standardiziranim oblikom veterinarskih certifikata iz Odluke Komisije 2004/292/EZ od 30. ožujka 2004. o uvođenju sustava Traces i o izmjeni Odluke 92/486/EEZ (4) te uskladiti određene zahtjeve za zdravlje životinja.
            
         
               (6)
            
            
               Obrasci certifikata za trgovinu sjemenom domaćih životinja vrste goveda unutar Zajednice koji su utvrđeni u Prilogu D Direktivi 88/407/EEZ moraju također biti izmijenjeni uzimajući u obzir standardizirani oblik veterinarskih certifikata.
            
         
               (7)
            
            
               Direktivu 88/407/EEZ i Odluku 2004/639/EZ treba stoga na odgovarajući način izmijeniti.
            
         
               (8)
            
            
               Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja,
            
         DONIJELA JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Prilog D Direktivi 88/407/EEZ zamjenjuje se tekstom iz Priloga I. ovoj Odluci.
   Članak 2.
   Odluka 2004/639/EZ mijenja se kako slijedi:
   
               1.
            
            
               u članku 1. dodaje se sljedeći stavak:
               „5.   Bez utjecaja na stavak 4., države članice će dozvoliti uvoz sjemena iz stavaka 1. i 2. domaćih životinja vrste goveda otpremljenog iz odobrenih centara za skladištenje sjemena, koje udovoljava uvjetima propisanim na obrascu veterinarskog certifikata iz Priloga II. dijela 3. i popraćeno je takvim propisno ispunjenim certifikatom.”
            
         
               2.
            
            
               Prilozi I. i II. zamjenjuju se tekstom iz Priloga II. ovoj Odluci.
            
         Članak 3.
   Ova se Odluka primjenjuje od 1. ožujka 2008.
   Članak 4.
   Ova je Odluka upućena državama članicama.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 7. veljače 2008.
      
         
            Za Komisiju
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            Član Komisije
         
      
   
   
      (1)  SL L 194, 22.7.1988., str. 10. Direktiva kako je zadnje izmijenjena Odlukom Komisije 2006/16/EZ (SL L 11, 17.1.2006., str. 21.).
   
      (2)  SL L 143, 11.6.2003., str. 23.
   
      (3)  SL L 292, 15.9.2004., str. 21., Odluka kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1792/2006 (SL L 362, 20.12.2006., str. 1.).
   
      (4)  SL L 94, 31.3.2004., str. 63., Odluka kako je zadnje izmijenjena Odlukom 2005/515/EZ (SL L 187, 19.7.2005., str. 29.).
   PRILOG I.
   
      
         „PRILOG D
         
            OBRASCI CERTIFIKATA ZA TRGOVINU UNUTAR ZAJEDNICE
         
         
            PRILOG D1.
            
               Obrazac certifikata koji se primjenjuje za trgovinu unutar Zajednice sjemenom koje je sakupljeno u skladu s Direktivom Vijeća 88/407/EEZ, kako je izmijenjena Direktivom 2003/43/EZ, otpremljenog iz odobrenog centra za sakupljanje sjemena
            
            
               
            
               
         
         
            PRILOG D2.
            
               Obrazac certifikata koji se primjenjuje od 1. siječnja 2006. na trgovinu unutar Zajednice za sjeme koje je sakupljeno, obrađeno i/ili skladišteno prije 31. prosinca 2004. godine u skladu s odredbama Direktive Vijeća 88/407/EEZ koje su se primjenjivale do 1. srpnja 2003. i stavljeno na tržište nakon tog datuma u skladu s člankom 2. stavkom 2. Direktive 2003/43/EZ, otpremljeno iz odobrenog centra za sakupljanje sjemena
            
            
               
            
               
            
               
         
         
            PRILOG D3.
            Obrazac certifikata koji se primjenjuje na trgovinu unutar Zajednice za sjeme koje je otpremljeno iz odobrenog centra za skladištenje sjemena ili iz odobrenog centra za sakupljanje sjemena:
            
                        —
                     
                     
                        bilo da je sakupljeno u skladu s Direktivom Vijeća 88/407/EEZ kako je izmijenjena Direktivom 2003/43/EZ,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        ili je sakupljeno, obrađeno i/ili uskladišteno prije 31. prosinca 2004. u skladu s odredbama Direktive Vijeća 88/407/EEZ koje su se primjenjivale do 1. srpnja 2003. i stavljeno na tržište nakon tog datuma u skladu s člankom 2. stavkom 2. Direktive 2003/43/EZ.
                     
                  
               
            
               
         
         ”
      
   
   PRILOG II.
   
      „
      
         PRILOG I.
         
            Popis trećih zemalja iz kojih države članice dozvoljavaju uvoz sjemena domaćih životinja vrste goveda
         
         
                     Oznaka ISO
                  
                  
                     Zemlja
                  
                  
                     Opis državnog područja
                     (ako je primjereno)
                  
                  
                     Dodatna jamstva
                  
               
                     AU
                  
                  
                     Australija
                  
                  
                      
                  
                  
                     Dodatna jamstva iz točaka II.5.4.1.2. i II.5.4.2.2. certifikata iz dijela 1. Priloga II. su obvezna.
                  
               
                     CA
                  
                  
                     Kanada
                  
                  
                     Državno područje kako je opisano u dijelu 1. Priloga I. Odluci Vijeća 79/542/EEZ (1).
                  
                  
                     Dodatno jamstvo iz točke II.5.4.1.2. certifikata iz dijela 1. Priloga II. je obvezno.
                  
               
                     CH
                  
                  
                     Švicarska
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     HR
                  
                  
                     Hrvatska
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     NZ
                  
                  
                     Novi Zeland
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     US
                  
                  
                     Sjedinjene Države
                  
                  
                      
                  
                  
                     Dodatno jamstvo iz točke II.5.4.1.2. certifikata iz dijela 1. Priloga II. je obavezno.
                  
               
      
         PRILOG II.
         Obrazac veterinarskog certifikata za uvoz i provoz sjemena domaćih životinja vrste goveda (za uvoz, sakupljenog u skladu s Direktivom Vijeća 88/407/EEZ kako je izmijenjena Direktivom 2003/43/EZ)
         DIO 1.
         
            Obrazac certifikata koji se primjenjuje za uvoz i provoz sjemena sakupljenog u skladu s Direktivom Vijeća 88/407/EEZ kako je izmijenjena Direktivom 2003/43/EZ otpremljenog iz odobrenog centra za sakupljanje
         
         
            
         
            
         
            
         DIO 2.
         
            Obrazac certifikata koji se primjenjuje od 1. siječnja 2005. za uvoz i provoz pošiljki sjemena sakupljenog, obrađenog i uskladištenog prije 31. prosinca 2004. u skladu s odredbama Direktive Vijeća 88/407/EEZ koje su se primjenjivale prije 1. srpnja 2003., i uvezenog nakon 31. prosinca 2004. u skladu s člankom 2. stavkom 2. Direktive 2003/43/EZ, otpremljenog iz odobrenog centra za sakupljanje
         
         
            
         
            
         
            
         
            
         DIO 3.
         Obrazac certifikata koji se primjenjuje na uvoz i provoz sjemena otpremljenog iz odobrenog centra za skladištenje sjemena ili odobrenog centra za sakupljanje sjemena:
         
                     —
                  
                  
                     koje je ili sakupljeno i obrađeno u skladu s Direktivom Vijeća 88/407/EEZ kako je izmijenjena Direktivom 2003/43/EZ,
                  
               
                     —
                  
                  
                     ili je sakupljeno, obrađeno i uskladišteno prije 31. prosinca 2004. u skladu s odredbama Direktive Vijeća 88/407/EEZ koje su se primjenjivale do 1. srpnja 2003. i uvezeno je nakon 31. prosinca 2004. u skladu s člankom 2. stavkom 2. Direktive 2003/43/EZ.
                  
               
            
         
            
         
            
      
      ”
   
   
      (1)  SL L 146, 14.6.1979., str. 15. Prilog kako je zadnje izmijenjen Uredbom (EZ) br. 1791/2006 (SL L 363, 20.12.2006., str. 1.).