CELEX: 31972Q0419
Language: nl
Date: 1972-12-06 00:00:00
Title: 72/419/EEG: Financieel Reglement van 6 december 1972 houdende afwijking voor het begrotingsjaar 1972 van artikel 9, lid 3, van het Financieel Reglement van 5 februari 1964 betreffende het E.O.G.F.L.

26. 12 . 72                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             Nr. L 287/31
                                                 FINANCIEEL REGLEMENT
                                                      van 6 december 1972
              houdende afwijking voor het begrotingsjaar 1972 van artikel 9, lid 3, van het Financieel
                                  Reglement van 5 februari 1964 betreffende het E.O.G.F.L.
                                                         (72/419/EEG)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                          worden de kredieten van de afdeling Oriëntatie van
                                                                  het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese               Landbouw die bestemd zijn voor de financiering van
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel                  individuele projecten in het jaar 1972, maar die op 31
209,                                                              december 1972 nog niet gebruikt zijn, waarvan de
                                                                  overdracht naar het begrotingsjaar 1973 toegestaan
Gezien het voorstel van de Commissie,                             zou zijn volgens de procedure bedoeld in artikel 6, lid
                                                                  3 , van het Financieel Reglement van 30 juli 1968 ,
Overwegende dat de kredieten van de afdeling Oriën­               betreffende de opstelling en de uitvoering van de be­
tatie van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds               groting van de Europese Gemeenschappen en de ver­
voor de Landbouw die opgevoerd zijn op de begro­                  antwoordelijkheid der ordonnateurs en rekenplichti­
ting 1972 en die bestemd zijn voor de financiering                gen (3), van rechtswege gedurende een periode van 5
van projecten in de zin van artikel 13 van Verorde­               jaar overgedragen, voor zover daarvoor in de loop
ning nr. 17/64/EEG van de Raad van 5 februari 1964                van het begrotingsjaar 1973 verplichtingen zijn aan­
betreffende de voorwaarden voor het verlenen van
                                                                  gegaan .
bijstand door het Europees Oriëntatie- en Garantie­
fonds voor de Landbouw (*), waarvoor geen beta­
lingsverplichtingen kunnen worden aangegaan vóór                                            Artikel 2
31 december 1972, in geval van overdracht zouden
komen te vervallen, indien zij niet aan het einde van             Het bepaalde in artikel 9, lid 2, tweede alinea, van
het begrotingsjaar 1973 zijn betaald ;                            het Financieel Reglement van 5 februari 1964, betref­
Overwegende dat de verwezenlijking van deze projec­               fende het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor
ten zich evenwel over meerdere jaren uitstrekt en dat             de Landbouw is op deze overdrachten van toepas­
de desbetreffende kredieten derhalve in afwijking van             sing.
het Financieel Reglement van 5 februari 1964 betref­
fende het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor                                        Artikel 3
de Landbouw (2) via een overdracht van toereikende
duur aan het begrotingsjaar 1972 dienen te worden
verbonden,                                                        Dit Financieel Reglement treedt in werking op de dag
                                                                  van de bekendmaking ervan in het Publikatieblad van
                                                                  de Europese Gemeenschappen.
HEEFT HET ONDERHAVIGE FINANCIEEL REGLE­
MENT VASTGESTELD :
                                                                  Gedaan te Brussel, 6 december 1972.
                           Artikel 1
                                                                                                        Voor de Raad
In afwijking van artikel 9, lid 3 , van het Financieel
                                                                                                        De Voorzitter
Reglement van 5 februari 1964, betreffende het Euro­
pees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw                                                     N. SCHMELZER
(!) PB nr. 34 van 27. 2. 1964 , blz . 586 /64 .                    (3 ) PB nr. L 199 van 10. 8 . 1968 , blz. 1 .
(-) PB nr. 34 van 27 . 2 . 1964 , blz . 599/64 .