CELEX: 31976R1980
Language: it
Date: 1976-08-09 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1980/76 della Commissione, del 9 agosto 1976, che modifica il regolamento (CEE) n. 232/75 relativo alla vendita a prezzo ridotto di burro destinato alla fabbricazione di prodotti della pasticceria

N , L. 217/ 14                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                    10 . 8 . 76
                            REGOLAMENTO (CEE) N. 1980/76 DELLA COMMISSIONE
                                                          del 9 agosto 1976
               che modifica il regolamento (CEE) n . 232/75 relativo alla vendita a prezzo ridotto
                         di burro destinato alla fabbricazione di prodotti della pasticceria
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                 HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea,                                                                                           Articolo 1
visto il regolamento (CEE) n . 804/68 del Consiglio,                   Il regolamento (CEE) n . 232/75 è modificato come
del     27 giugno       1968 , relativo all'organizzazione             segue :
comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti
lattiero-caseari ( ! ), modificato da ultimo dal regola­               1 . L'articolo 1 è completato mediante aggiunta dei
mento (CEE) n . 559/76 (2), in particolare l'articolo 6,                   termini seguenti :
paragrafo 7,
                                                                           « ed entrato all'ammasso anteriormente al 1° aprile
                                                                           1976 ».
visto il regolamento (CEE) n . 985/68 del Consiglio,
del 15 luglio 1968 , che stabilisce le norme generali
che disciplinano le misure d'intervento sul mercato                    2. Nell'articolo 12, paragrafo 1 , il secondo e il terzo
del burro e della crema di latte (3), modificato da                        comma sono soppressi .
ultimo dal regolamento (CEE) n . 2714/72 (4), in parti­
colare l'articolo 7 bis,                                               3 . All'articolo 19 è aggiunto il seguente paragrafo 4 :
considerando che non sussistono più le condizioni                          « 4.       Per quanto riguarda il burro venduto
che hanno determinato la soppressione temporanea                           — dagli organismi d'intervento dei nuovi Stati
dell'età minima del burro prevista dal regolamento                                membri e destinato ad essere sottoposto alle
(CEE) n . 232/75 della Commissione, del 30 gennaio                                operazioni di cui all'articolo 6, paragrafo 1 o 2,
1975, relativo alla vendita a prezzo ridotto di burro                             nello Stato membro di uscita dall'ammasso,
destinato alla fabbricazione di prodotti della pastic­
ceria e di gelati (5), modificato da ultimo dal regola­                    — dagli organismi d'intervento degli Stati membri
mento (CEE) n . 1724/76 (6) ; che occorre pertanto rein­                          d'origine e destinato ad essere trasformato in
serire una data di entrata all' ammasso del burro messo                           conformità dell'articolo 6, paragrafo 1 o 2, nel
in vendita, tenendo conto dell'evoluzione delle scorte                            territorio di un nuovo Stato membro,
nella Comunità ;
                                                                           l'importo del deposito cauzionale di trasformazione
considerando che l'articolo 1 2, paragrafo 1 , secondo e                   che viene incamerato può essere ridotto, su
terzo comma, del regolamento (CEE) n . 232/75                              domanda dell'aggiudicatario, di una somma pari
prevede che il deposito cauzionale di trasformazione                       all'importo compensativo adesione che, il giorno
può essere ridotto per il burro venduto dagli orga­                        della domanda, è applicabile al burro di cui trattasi
nismi d'intervento dei nuovi Stati membri, onde tener                      negli scambi del nuovo Stato membro interessato
conto del più basso prezzo di mercato del prodotto ;                       con la Comunità nella sua composizione originaria.
considerando che è opportuno prevedere la stessa                           L'organismo d'intervento del nuovo Stato membro
possibilità per il burro acquistato presso organismi                       interessato presso il quale è stato costituito il depo­
d'intervento degli Stati membri d'origine e destinato                      sito cauzionale può accettare tale domanda soltanto­
ad essere trasformato nel territorio di un nuovo Stato                     se l'aggiudicatario esibisce la prova che il burro o il
membro ;                                                                   butteroil oggetto della domanda è stato immesso in
                                                                           consumo nel suo territorio e non ha lasciato tale
considerando che le misure previste dal presente rego­                     territorio per        tutta  la   durata  del   controllo
lamento sono conformi al parere del comitato di                            prescritto. »
gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari ,
 ')  GU  n. L 148 del 28 . 6 . 1968 , pag . 13 .                                                   Articolo 2
 -') GU  n. L 67 del 15 . 3 . 1976, pag . 9 .
 3)  GU  n. L 169 del 18 . 7 . 1968 , pag. 1 .                         Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
 ■•) GU  n. L 291 del 28 . 12 . 1972, pag . 15 .
 5)  GU  n. L 24 del 31 . 1 . 1975 , pag . 45 .                        sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle
 b)  GU  n. L 193 del 17 . 7 . 1976, pag . 17 .                        Co iti ii n ita eu robee.
 ---pagebreak--- 10 . 8 . 76                         Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                         N. L 217/ 15
            Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
            in ciascuno degli Stati membri .
            Fatto a Bruxelles, il 9 agosto 1976.
                                                                      Per la Commissione
                                                                        P.J. LARDINOIS
                                                                  Membro della Commissione