CELEX: C2001/245/40
Language: it
Date: 2001-09-01 00:00:00
Title: Causa T-130/01: Ricorso della Sykes Enterprises Incorp. contro l'Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli), proposto l'11 giugno 2001

1.9.2001                IT                         Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                          C 245/25
Motivi del ricorso:            Assenza di rischio di confusione,             Domanda fondata su:             Errata interpretazione dell’art. 7,
                               nei termini con cui tale nozione è                                            n. 1, lett. b, del regolamento del
                               contenuta nell’art. 8, n. 1, lett. b),                                        Consiglio n. 40/94 (1)
                               del regolamento del Consiglio
                               20 dicembre 1993, n. 40, sul
                               marchio comunitario, poiché i                 (1) Regolamento (CE) del Consiglio 20 dicembre 1993, n. 40, sul
                               marchi in questione non sono                      marchio comunitario.
                               simili sotto il profilo visivo né
                               sotto quello fonetico o concettua-
                               le, né indicano prodotti che pos-
                               sono essere confusi.
                                                                             Ricorso della Hans Fuchs Versandschlachterei KG contro
                                                                             Commissione delle Comunità europee, proposto il
                                                                                                       18 giugno 2001
                                                                                                      (Causa T-134/01)
Ricorso della Sykes Enterprises Incorp. contro l’Ufficio
per l’armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni
            e modelli), proposto l’11 giugno 2001                                                      (2001/C 245/41)
                         (Causa T-130/01)                                                        (Lingua processuale: il tedesco)
                          (2001/C 245/40)                                    Il 18 giugno 2001 la Hans Fuchs Versandschlachterei KG,
                                                                             con sede in Duisburg (Germania), con gli avv.ti Dr. Ulrich
                                                                             Schrömbges e Dr. Lothar Harings, ha proposto dinanzi al
                    (Lingua processuale: l’inglese)                          Tribunale di primo grado delle Comunità europee un ricorso
                                                                             contro la Commissione delle Comunità europee.
L’11 giugno 2001, la Sykes Enterprises Incorp., rappresentata
dal signor Eberhard Körner dello studio Lichtenstein Körner &                La ricorrente conclude che il Tribunale voglia:
Partners, Stoccarda, Germania.
                                                                             —     condannare la convenuta a pagare alla ricorrente
                                                                                   DEM 13 130,04 e gli interessi su tale somma al tasso
Il ricorrente chiede che il Tribunale voglia:                                      annuo dell’8 % dal 1.3.2000,
—     annullare la decisione impugnata 7 marzo 2001 nella                    —     in subordine ingiungere al Bundesanstalt für Landwirt-
      pratica n. R 0504/2000-3;                                                    schaft und Ernärung di pagare alla ricorrente
                                                                                   DEM 13 130,04 e gli interessi su tale somma al tasso
—     condannare l’Ufficio a pubblicare la domanda di marchio                      annuo dell’8 % dal 1.3.2000,
      di cui trattasi;
                                                                             —     condannare la convenuta alla rifusione di tutte le spese
                                                                                   necessarie al procedimento.
—     condannare l’Ufficio alle spese.
                                                                             Motivi e principali argomenti
Motivi e principali argomenti
                                                                             Nell’ambito di un programma di approvvigionamento di
Richiedente il marchio         Sykes Enterprises Inc.                        prodotti agricoli destinati alla Federazione Russa (1) sono state
comunitario:                                                                 svolte due gare di appalto: una gara di appalto per la
                                                                             mobilitazione dei prodotti, l’altra per la fornitura dei prodotti
Marchio in oggetto:            Marchio verbale «Real people, real            in Russia. Il regolamento (CE) della Commissione
                               solutions» Domanda n. 1040534                 n. 1135/1999 (2) doveva costituire la base per la mobilitazione
                               per taluni servizi delle classi 35,           dei prodotti. L’inoltro costituiva l’oggetto del regolamento (CE)
                               37 e 42                                       della Commissione n. 1955/1999 (3).
Decisione dell’esamina-        Rigetto della domanda
tore:                                                                        La ricorrente presentò un’offerta per la mobilitazione di carne
                                                                             di maiale per il successivo inoltro in Russia e ottenne
Decisione della Camera         Rigetto dell’appello                          l’aggiudicazione per la mobilitazione di una partita. Un terzo
di ricorso:                                                                  si aggiudicò la fornitura.