CELEX: 31993D0186
Language: nl
Date: 1993-03-08 00:00:00
Title: 93/186/EEG: Besluit van de Raad van 8 maart 1993 betreffende de sluiting, door de Europese Economische Gemeenschap, van de Interimovereenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal enerzijds en Roemenië anderzijds

2. 4. 93                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               Nr. L 81 / 1
                                                               II
                        (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing)
                                                         RAAD
                                               BESLUIT VAN DE RAAD
                                                     van 8 maart 1993
          betreffende de sluiting, door de Europese Economische Gemeenschap, van de Interimovereen­
          komst betreffende de handel en aanverwante zaken tussen de Europese Economische Gemeen­
            schap en de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal enerzijds en Roemenië anderzijds
                                                       (93/ 186/ EEG)
          DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
          Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonder­
          heid op artikel 113,
          Gelet op het voorstel van de Commissie,
          Gezien het advies van het Europees Parlement 0),
          Overwegende dat in afwachting van de inwerkingtreding van de Europa-Overeenkomst, in
          Brussel op 1 februari 1993 ondertekend, de Interimovereenkomst betreffende de handel en
          aanverwante zaken tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeen­
         schap voor Kolen en Staal enerzijds en Roemenië anderzijds, in Brussel op dezelfde datum
         ondertekend, dient te worden goedgekeurd,
         BESLUIT :
                                                          Artikel 1
         De ïnterimovereenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken tussen de Europese Eco­
         nomische Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal enerzijds en Roe­
         menië anderzijds, alsmede de bijlagen, protocollen, briefwisselingen en verklaringen daarbij
         worden namens de Europese Economische Gemeenschap goedgekeurd.
         Deze teksten zijn aan dit besluit gehecht.
                                                          Artikel 2
         De Voorzitter van de Raad verricht de kennisgeving bedoeld in artikel 51 van de Interimover­
         eenkomst namens de Europese Economische Gemeenschap.
         Gedaan te Brussel, 8 maart 1993.
                                                                                                 Voor de Raad
                                                                                                 De Voorzitter
                                                                                          N. HELVEG PETERSEN
         (') Advies uitgebracht op 12 februari 1993 (nog niet verschenen in het Publikatieblad).