CELEX: 32020R0218
Language: sk
Date: 2020-02-17 00:00:00
Title: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2020/218 zo 17. februára 2020, ktorým sa tristodeviatykrát mení nariadenie Rady (ES) č. 881/2002, ktoré ukladá niektoré špecifické obmedzujúce opatrenia namierené proti niektorým osobám a subjektom spojeným s organizáciami ISIL (Dá'iš) a al-Káida

18.2.2020   
               
               
                  SK
               
               
                  Úradný vestník Európskej únie
               
               
                  L 44/15
               
            
         VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2020/218
         zo 17. februára 2020,
         ktorým sa tristodeviatykrát mení nariadenie Rady (ES) č. 881/2002, ktoré ukladá niektoré špecifické obmedzujúce opatrenia namierené proti niektorým osobám a subjektom spojeným s organizáciami ISIL (Dá'iš) a al-Káida
         EURÓPSKA KOMISIA,
         so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
         so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 881/2002 z 27. mája 2002, ktoré ukladá niektoré špecifické obmedzujúce opatrenia namierené proti niektorým osobám a subjektom spojeným s organizáciami ISIL (Dá'iš) a al-Káida (1), a najmä na jeho článok 7 ods. 1 písm. a) a článok 7a ods. 5,
         keďže:
         
                     (1)
                  
                  
                     V prílohe I k nariadeniu (ES) č. 881/2002 sa uvádza zoznam osôb, skupín a subjektov, na ktoré sa podľa uvedeného nariadenia vzťahuje zmrazenie finančných prostriedkov a hospodárskych zdrojov.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Dňa 20. júna 2017 sankčný výbor Bezpečnostnej rady OSN rozhodol o zmene dvoch záznamov v zozname osôb, skupín a subjektov, na ktoré by sa malo vzťahovať zmrazenie finančných prostriedkov a hospodárskych zdrojov.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Príloha I k nariadeniu (ES) č. 881/2002 by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,
                  
               PRIJALA TOTO NARIADENIE:
         
            Článok 1
            Príloha I k nariadeniu (ES) č. 881/2002 sa mení v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.
         
         
            Článok 2
            Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
         
         
            Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
            V Bruseli 17. februára 2020
            
               
                  Za Komisiu
               
               
                  predsedníčka
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  Ú. v. ES L 139, 29.5.2002, s. 9.
      
      
         
            PRÍLOHA
            Pod nadpisom „Fyzické osoby“ v prílohe I k nariadeniu (ES) č. 881/2002 sa identifikačné údaje pre ďalej uvedené záznamy menia takto:
            
                        1.
                     
                     
                        „Abdul Haq [alias a) Maimaitiming Maimaiti, b) Abdul Heq, c) Abuduhake, d) Abdulheq Jundullah, e) 'Abd Al- Haq, f) Memetiming Memeti, g) Memetiming Aximu, h) Memetiming Qekeman, i) Maiumaitimin Maimaiti, j) Abdul Saimaiti, k) Muhammad Ahmed Khaliq, l) Maimaiti Iman, m) Muhelisi, n) Qerman, o) Saifuding]. Dátum narodenia: 10.10.1971. Miesto narodenia: Chele County, Khuttan Area, Xinjiang Uighur Autonomous Region, China. Štátna príslušnosť: Čína. Národné identifikačné číslo: 653225197110100533 (kenský preukaz totožnosti). Ďalšie informácie: a) v apríli 2009 sa zdržiaval v Pakistane; b) údajne zomrel v Pakistane vo februári 2010. Dátum zaradenia do zoznamu podľa článku 2a ods. 4 písm. b): 15.4.2009.“
                        sa nahrádza takto:
                        „Abdul Haq [alias a) Maimaitiming Maimaiti; b) Abdul Heq; c) Abudu Hake; d) Abdul Heq Jundullah; e) 'Abd Al- Haq; f) Memetiming Memeti; g) Memetiming Aximu; h) Memetiming Qekeman; i) Maiumaitimin Maimaiti; j) Abdul Saimaiti; k) Muhammad Ahmed Khaliq; l) Maimaiti Iman; m) Muhelisi; n) Qerman; o) Saifuding]. Dátum narodenia: 10. 10. 1971. Miesto narodenia: oblasť Che-tchien, Ujgurská autonómna oblasť Sin-ťiang, Čína. Štátna príslušnosť: Čína. Národné identifikačné číslo: 653225197110100533 (číslo čínskeho preukazu totožnosti). Ďalšie informácie: a) najvyšší vodca a veliteľ Islamského hnutia Východného Turkestanu (Eastern Turkistan Islamic Movement); zapojený do získavania finančných prostriedkov a náboru pre túto organizáciu; b) v júli 2016 sa zdržiaval v Afganistane; c) predtým sa v apríli 2009 zdržiaval v Pakistane. Dátum zaradenia do zoznamu podľa článku 7d ods. 2 písm. i): 15.4.2009.“
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        „Abu Bakr Al-Jaziri (alias Yasir Al-Jazari). Štátna príslušnosť: a) Alžírsko, b) Palestína. Ďalšie informácie: a) finančný šéf Afganského výboru pomoci (ASC), b) facilitátor Al-Qaidy a expert na komunikáciu, c) od apríla 2010 sa pravdepodobne nachádza v Alžírsku. Dátum zaradenia do zoznamu podľa článku 2a ods. 4 písm. b): 11.1.2002.“
                        sa nahrádza takto:
                        „Boubekeur Boulghiti [alias a) Boubakeur Boulghit; b) Abu Bakr al-Jaziri; c) Abou Bakr Al Djazairi; d) Abou Yassesr El Djazairi; e) Yasir Al-Jazari; f) Abou Yasser Al-Jaziri]. Dátum narodenia: 13. 2. 1970. Miesto narodenia: Rouiba, Alžír, Alžírsko. Štátna príslušnosť: a) Alžírsko; b) Palestína. Ďalšie informácie: a) finančný šéf Afganského výboru pomoci (ASC); b) facilitátor al-Káidy a expert na komunikáciu; c) od apríla 2010 sa pravdepodobne nachádza v Alžírsku; d) syn Mohameda a Fatmy Aribi. Dátum zaradenia do zoznamu podľa článku 7d ods. 2 písm. i): 11.1.2002.“