CELEX: 
Language: it
Date: 1967-04-26 00:00:00
Title: Decisione n. 74/67 della Commissione dei presidenti prevista dall'articolo 78, n. 3, del Trattato, che fissa lo stato di previsione generale delle spese amministrative della Comunità per l'esercizio finanziario 1967-1968

26 . 4 . 67                  GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                   1569 /67
      COMUNITÀ' EUROPEA DEL CARBONE E DELL' ACCIAIO
            STATO DI PREVISIONE GENERALE DELLE SPESE AMMINISTRATIVE
                                 DELLE ISTITUZIONI DELLA COMUNITÀ
                                     ESERCIZIO FINANZIARIO 1967/ 1968
                                                 DECISIONE N. 74/67
                   della Commissione dei presidenti prevista dall articolo 78, n. 3, del Trattato
                   che fissa lo stato di previsione generale delle spese amministrative della
                                    Comunità per l'esercizio finanziario 1967-1968
            I PRESIDENTI DELLE QUATTRO ISTITUZIONI DELLA COMUNITÀ EUROPEA DEL
            CARBONE E DELL'ACCIAIO,
                  Visto l'articolo 78 , n . 3, del Trattato istitutivo della Comunità Europea del Car­
            bone e dell'Acciaio,
                  Visti gli articoli 1 , 4 e 6 della decisione che determina le modalità di applicazione
            dell'articolo 6 della convenzione relativa a talune Istituzioni comuni alle Comunità
            europee ,
                  Vista la decisione che fissa talune norme relative alla compilazione e all'esecuzione
            della parte dei bilanci concernente il Segretariato dei Consigli delle Comunità euro­
            pee ed alla verifica dei relativi conti,
                  Visto l'accordo unanime raggiunto tra la Commissione dei presidenti ed i Consigli
            della C.E.E. e della C.E.E.A. conformemente alle suddette decisioni sulle parti sepa­
            rate dello stato di previsione riguardanti le Istituzioni comuni,
                  Visto l'accordo unanime raggiunto tra la Commissione dei presidenti ed i Consi­
            gli della C.E.E. e della C.E.E.A. concernente gli effettivi ed i bilanci dei servizi comuni
             ai tre Esecutivi,
                  Viste le decisioni della Commissione dei presidenti del 20 dicembre 1966 e del
             17 marzo 1967 che determinano il numero dei dipendenti delle Istituzioni della
             Comunità, le relative tabelle degli stipendi, indennità e pensioni,
                  Vista la decisione delle autorità competenti in materia di bilancio relativa al
             coefficiente correttore da applicarsi agli stipendi ed alle pensioni dei dipendenti nel
             corso del 1967,
 ---pagebreak--- 1570/67                  GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                   26 . 4 . 67
        DECIDONO :
        a) Di fissare come segue gli effettivi delle Istituzioni della Comunità :
            1.081 posti per l'Alta Autorità di cui :
                  949  posti per i servìzi propri (esercizio 1967-1968),
                   36  posti per il servizio giuridico (esercizio 1967),
                   54  posti per l'Istituto statistico (esercizio 1967),
                   42  posti per il servizio comune d'informazione (esercizio 1967 ) ;
             483 posti di ruolo e 31 posti temporanei per il Parlamento Europeo (esercizio
                  1967) ;
             520 posti di ruolo e 17 posti temporanei per i Consigli più 5 posti di ruolo per i
                  servizi del Revisore dei conti (esercizio 1967) ;
             107 posti di ruolo per la Corte di Giustizia (esercizio 1967) e 2 posti di ruolo
                  per la segreteria della Commissione dei presidenti ;
        b) Di fissare a 22.844.623 u.c. AME lo stato di previsione generale delle spese am­
           ministrative della Comunità per l'esercizio finanziario 1° luglio 1967 — 30 giugno
           1968 ; tale importo si scompone come segue :
           Alta Autorità                                                           17.693.234 u.c.
           Contributo C.E.C.A. al finanziamento del Parlamento Europeo .            2.424.700 u.c .
           Contributo C.E.C.A. al finanziamento dei Consigli                        2.156.266 u.c .
           Contributo C.E.C.A. al finanziamento della Corte di Giustizia .             570.423 u.c .
                                                                 Totale generale   22.844.623 u.c.
             La presente decisione è stata deliberata ed approvata dalla Commissione dei
        presidenti riunita a Strasburgo il 17 marzo 1967 .
                                                             Il Presidente della Commissione
                                                                     Ch. L. HAMMES
                                                           Presidente della Corte di Giustizia