CELEX: 31982S3320
Language: el
Date: 1982-12-10 00:00:00
Title: Απόφαση αριθ. 3320/82/EKAX τής Επιτροπής τής 10ης Δεκεμβρίου 1982 περί εκ τών υστέρων κοινοτικής επιβλέψεως, όσον αφορά τίς εισαγωγές ορισμένων προϊόντων τής βιομηχανίας σιδήρου, πού περιλαμβάνονται στή συνθήκη περί ιδρύσεως τής Ευρωπαϊκής Κοινότητος Άνθρακος καί Χάλυβος, από ορισμένες τρίτες χώρες

Avis juridique important

|

31982S3320

Απόφαση αριθ. 3320/82/EKAX τής Επιτροπής τής 10ης Δεκεμβρίου 1982 περί εκ τών υστέρων κοινοτικής επιβλέψεως, όσον αφορά τίς εισαγωγές ορισμένων προϊόντων τής βιομηχανίας σιδήρου, πού περιλαμβάνονται στή συνθήκη περί ιδρύσεως τής Ευρωπαϊκής Κοινότητος Άνθρακος καί Χάλυβος, από ορισμένες τρίτες χώρες  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 351 της 11/12/1982 σ. 0019 - 0019

***** ΑΠΟΦΑΣΗ αριθ. 3320/82/ΕΚΑΧ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ  της 10ης Δεκεμβρίου 1982  περί εκ των υστέρων κοινοτικής επιβλέψεως, όσον αφορά τις εισαγωγές ορισμένων προϊόντων της βιομηχανίας σιδήρου, που περιλαμβάνονται στη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητος Άνθρακος και Χάλυβος, από ορισμένες τρίτες χώρες  Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητος Άνθρακος και Χάλυβος, και ιδίως το άρθρο 74,  Εκτιμώντας:  ότι, με την απόφαση αριθ. 588/80/ΕΚΑΧ (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση αριθ. 1400/82/ΕΚΑΧ (2) και της οποίας η ισχύς παρατάθηκε για το 1982 από την απόφαση αριθ. 3753/81/ΕΚΑΧ (3), η Επιτροπή καθιέρωσε καθεστώς εκ των υστέρων επιβλέψεως των εισαγωγών και των εξαγωγών της Κοινότητος, όσον αφορά ορισμένα προϊόντα της βιομηχανίας σιδή- ρου και χάλυβος, που περιλαμβάνονται στη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητος Άνθρακος και Χάλυβος·  ότι οι λόγοι που αρχικά οδήγησαν την Κοινότητα στη λήψη αυτού του μέτρου, δηλαδή οι λόγοι που καθιστούν αναγκαία τη συγκέντρωση του συνόλου των στοιχείων σχετικά με τις εισαγωγές και τις εξαγωγές, εξακολουθούν να υπάρχουν·  ότι συνεπώς είναι αναγκαίο να παραταθεί το εν λόγω καθεστώς κοινοτικής επιβλέψεως,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:  Άρθρο 1  Η απόφαση αριθ. 588/80/ΕΚΑΧ παρατείνεται μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1983.  Άρθρο 2  Η παρούσα απόφαση κοινοποιείται στα Κράτη μέλη και δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.  Η παρούσα απόφαση είναι δεσμευτική ως προς όλα τα μέρη της και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος μέλος.  Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 10 Δεκεμβρίου 1982.  Για την Επιτροπή  Wilhelm HAFERKAMP  Αντιπρόεδρος  (1) ΕΕ αριθ. L 65 της 11. 3. 1980, σ. 11.  (2) ΕΕ αριθ. L 157 της 8. 6. 1982, σ. 10.  (3) ΕΕ αριθ. L 374 της 30. 12. 1981, σ. 16.