CELEX: 32007L0055
Language: ro
Date: 2007-09-17 00:00:00
Title: Directiva 2007/55/CE a Comisiei din 17 septembrie 2007 de modificare a unor anexe la Directivele 76/895/CEE, 86/362/CEE, 86/363/CEE și 90/642/CEE ale Consiliului privind conținuturile maxime de reziduuri de azinfosmetil (Text cu relevanță pentru SEE )

18.9.2007   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               L 243/41
            
         
      DIRECTIVA 2007/55/CE A COMISIEI
   
   din 17 septembrie 2007
   de modificare a unor anexe la Directivele 76/895/CEE, 86/362/CEE, 86/363/CEE și 90/642/CEE ale Consiliului privind conținuturile maxime de reziduuri de azinfosmetil
   (Text cu relevanță pentru SEE)
   COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
   având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
   având în vedere Directiva 76/895/CEE a Consiliului din 23 noiembrie 1976 privind stabilirea conținuturilor maxime de reziduuri de pesticide din și de pe fructe și legume (1), în special articolul 5,
   având în vedere Directiva 86/362/CEE a Consiliului din 24 iulie 1986 de stabilire a conținuturilor maxime de reziduuri de pesticide din și de pe cereale (2), în special articolul 10,
   având în vedere Directiva 86/363/CEE a Consiliului din 24 iulie 1986 privind stabilirea conținutului maxim pentru reziduurile de pesticide de pe și din produsele alimentare de origine animală (3), în special articolul 10,
   având în vedere Directiva 90/642/CEE a Consiliului din 27 noiembrie 1990 de stabilire a conținuturilor maxime de reziduuri de pesticide din și de pe anumite produse de natură vegetală, inclusiv fructe și legume (4), în special articolul 7,
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               Comisia a fost informată că poate fi necesar ca, pentru azinfosmetil, conținuturile maxime de reziduuri (denumite în continuare „CMR”) să fie revizuite pe baza noilor informații disponibile cu privire la toxicologie și expunerea consumatorilor. Comisia a cerut statului membru care a acționat în calitate de raportor pentru azinfosmetil în conformitate cu Directiva 91/414/CEE a Consiliului (5), să elaboreze o propunere de revizuire a CMR comunitare. Această propunere a fost prezentată Comisiei.
            
         
               (2)
            
            
               CMR comunitare și conținuturile recomandate de Codex alimentarius sunt stabilite și evaluate după proceduri similare. Codexul conține mai multe CMR pentru azinfosmetil. CMR comunitare bazate pe cele din Codex au fost evaluate de statul membru raportor în funcție de noi informații privind riscurile la care sunt expuși consumatorii.
            
         
               (3)
            
            
               Expunerea consumatorilor pe durata vieții lor sau pe o scurtă perioadă de timp la azinfosmetil, prin intermediul produselor alimentare, a fost revizuită și evaluată în conformitate cu procedurile și practicile curente din Comunitate, având în vedere liniile directoare publicate de Organizația Mondială a Sănătății (6). Este necesar ca, pe această bază, să se stabilească CMR noi, care vor exclude orice expunere inacceptabilă a consumatorilor.
            
         
               (4)
            
            
               Pentru a garanta o protecție adecvată a consumatorului împotriva expunerii la reziduurile rezultate în urma utilizării neautorizate a produselor de protecție a plantelor, este necesară stabilirea unor CMR provizorii pentru combinațiile de produs/pesticid în cauză la o limită inferioară rezultată din determinarea analitică.
            
         
               (5)
            
            
               Prin urmare, CMR stabilite în anexele la Directivele 76/895/CEE, 86/362/CEE, 86/363/CEE și 90/642/CEE ar trebui modificate pentru a permite supravegherea și controlul adecvate ale interdicției utilizării produselor respective și pentru a proteja consumatorul.
            
         
               (6)
            
            
               Partenerii comerciali ai Comunității au fost consultați prin intermediul Organizației Mondiale a Comerțului asupra noilor CMR, iar observațiile lor privind aceste conținuturi vor fi luate în considerare.
            
         
               (7)
            
            
               Prin urmare, Directivele 76/895/CEE, 86/362/CEE, 86/363/CEE și 90/642/CEE ar trebui să fie modificate în consecință.
            
         
               (8)
            
            
               Măsurile prevăzute de prezenta directivă sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală,
            
         ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ:
   Articolul 1
   În anexa II la Directiva 76/895/CEE se elimină rubrica privind azinfosmetilul.
   Articolul 2
   Directiva 86/362/CEE se modifică în conformitate cu anexa I la prezenta directivă.
   Articolul 3
   Directiva 86/363/CEE se modifică în conformitate cu anexa II la prezenta directivă.
   Articolul 4
   Directiva 90/642/CEE se modifică în conformitate cu anexa III la prezenta directivă.
   Articolul 5
   Statele membre adoptă și publică, până la 18 martie 2008 cel târziu, actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive. Statele membre comunică de îndată Comisiei conținutul acestor dispoziții, precum și un tabel de corespondență între dispozițiile respective și prezenta directivă.
   Statele membre aplică aceste prevederi de la 19 martie 2008.
   Atunci când statele membre adoptă aceste acte, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere la data publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri.
   Articolul 6
   Prezenta directivă intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
   Articolul 7
   Prezenta directivă se adresează statelor membre.
   
      Adoptată la Bruxelles, 17 septembrie 2007.
      
         
            Pentru Comisie
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            Membru al Comisiei
         
      
   
   
      (1)  JO L 340, 9.12.1976, p. 26. Directivă, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 2007/8/CE a Comisiei (JO L 63, 1.3.2007, p. 9).
   
      (2)  JO L 221, 7.8.1986, p. 37. Directivă, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 2007/27/CE a Comisiei (JO L 128, 16.5.2007, p. 31).
   
      (3)  JO L 221, 7.8.1986, p. 43. Directivă, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 2007/28/CE a Comisiei (JO L 135, 26.5.2007, p. 6).
   
      (4)  JO L 350, 14.12.1990, p. 71. Directivă, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 2007/39/CE a Comisiei (JO L 165, 27.6.2007, p. 25).
   
      (5)  JO L 230, 19.8.1991, p. 1. Directivă, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 2007/52/CE a Comisiei (JO L 214, 17.8.2007, p. 3).
   
      (6)  Orientările privind estimarea cantităților de reziduuri de pesticide în produse alimentare (revizuit), pregătit de Sistemul mondial de supraveghere continuă a mediului/program alimentar (GEMS/Food Programme) în colaborare cu Comitetul Codex pentru Reziduuri de Pesticide, publicat de Organizația Mondială a Sănătății, 1997 (WHO/FSF/FOS/97.7).
   
      ANEXA I
      Anexa II partea A la Directiva 86/362/CEE se completează după cum urmează:
      
         
                     Reziduuri de pesticide
                  
                  
                     Conținuturi maxime în mg/kg
                  
               
                     „Azinfosmetil
                  
                  
                     0,05 (*)
                     CEREALE”
                  
               
   
   
      ANEXA II
      Anexa II partea A la Directiva 86/363/CEE se completează după cum urmează:
      
         
                      
                  
                  
                     Conținuturi maxime în mg/kg (ppm)
                  
               
                     Reziduuri de pesticide
                  
                  
                     în substanța grasă din carne, preparate din carne, organe comestibile și grăsimi animale enumerate la anexa I, la pozițiile 0201, 0202, 0203, 0204, 0205 00 00, 0206, 0207, ex 0208, 0209 00, 0210, 1601 00 și 1602 (1) (4)
                  
                  
                     în laptele crud de vacă și laptele de vacă integral prevăzut în anexa I la poziția 0401: pentru celelalte produse alimentare de la pozițiile 0401, 0402, 0405 00 și 0406 în conformitate cu (2) (4)
                  
                  
                     în ouăle proaspete fără coajă, pentru ouăle de pasăre și gălbenușuri reluate în anexa I la pozițiile 0407 00 și 0408 (3) (4)
                  
               
                     „Azinfosmetil
                  
                  
                     0,01 (1)
                     
                  
                  
                     0,01 (1)
                     
                  
                  
                     0,01 (1)
                     
                  
               
      
         (1)  Indică o limită inferioară rezultată din determinarea analitică.”
   
   
      ANEXA III
      La partea A din anexa II la Directiva 90/642/CEE se adaugă următoarea coloană:
      
         
                     ”Grupe și exemple de produse individuale la care se aplică CMR
                  
                  
                     Azinfosmetil
                  
               1.   Fructe proaspete, uscate sau nepreparate, conservate prin congelare, fără adaos de zahăr, nuci
                  
               
                     
                                 (i)
                              
                              
                                 CITRICE
                              
                           
                  
                     0,05 (1)
                     
                  
               
                     Grepfrut
                  
                  
                      
                  
               
                     Lămâi
                  
                  
                      
                  
               
                     Lămâi verzi
                  
                  
                      
                  
               
                     Mandarine (inclusiv clementine și hibrizi similari)
                  
                  
                      
                  
               
                     Portocale
                  
                  
                      
                  
               
                     Pomelo
                  
                  
                      
                  
               
                     Altele
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 (ii)
                              
                              
                                 NUCI DE POMI (cu coajă sau fără)
                              
                           
                  
                     0,5
                  
               
                     Migdale
                  
                  
                      
                  
               
                     Nuci de Brazilia
                  
                  
                      
                  
               
                     Anacard
                  
                  
                      
                  
               
                     Castane
                  
                  
                      
                  
               
                     Nuci de cocos
                  
                  
                      
                  
               
                     Alune
                  
                  
                      
                  
               
                     Nuci macadamia
                  
                  
                      
                  
               
                     Nuci de Pecan
                  
                  
                      
                  
               
                     Semințe de pin
                  
                  
                      
                  
               
                     Fistic
                  
                  
                      
                  
               
                     Nuci comune
                  
                  
                      
                  
               
                     Altele
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 (iii)
                              
                              
                                 FRUCTE SEMINȚOASE
                              
                           
                  
                     0,5 (2)
                     
                  
               
                     Mere
                  
                  
                      
                  
               
                     Pere
                  
                  
                      
                  
               
                     Gutui
                  
                  
                      
                  
               
                     Altele
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 (iv)
                              
                              
                                 FRUCTE SÂMBUROASE
                              
                           
                  
                     0,5 (2)
                     
                  
               
                     Caise
                  
                  
                      
                  
               
                     Cireșe
                  
                  
                      
                  
               
                     Piersici (inclusiv nectarinele și hibrizii similari)
                  
                  
                      
                  
               
                     Prune
                  
                  
                      
                  
               
                     Altele
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 (v)
                              
                              
                                 BACE ȘI FRUCTE MICI
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     
                                 (a)
                              
                              
                                 Struguri de masă și de vin
                              
                           
                  
                     0,05 (1)
                     
                  
               
                     Struguri de masă
                  
                  
                      
                  
               
                     Struguri de vin
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 (b)
                              
                              
                                 Căpșuni (altele decât cele sălbatice)
                              
                           
                  
                     0,5 (2)
                     
                  
               
                     
                                 (c)
                              
                              
                                 Fructe de arbuști (altele decât cele sălbatice)
                              
                           
                  
                     0,5 (2)
                     
                  
               
                     Mure
                  
                  
                      
                  
               
                     Mure de câmp
                  
                  
                      
                  
               
                     Loganberry (hibrid de zmeură și mure)
                  
                  
                      
                  
               
                     Zmeură
                  
                  
                      
                  
               
                     Altele
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 (d)
                              
                              
                                 Alte fructe mici și bace (altele decât cele sălbatice)
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     Afine
                  
                  
                      
                  
               
                     Merișoare
                  
                  
                     0,1
                  
               
                     Coacăze (roșii, negre sau albe)
                  
                  
                     0,5 (2)
                     
                  
               
                     Agrișe
                  
                  
                     0,5 (2)
                     
                  
               
                     Altele
                  
                  
                     0,05 (1)
                     
                  
               
                     
                                 (e)
                              
                              
                                 Bace și fructe sălbatice
                              
                           
                  
                     0,05 (1)
                     
                  
               
                     
                                 (vi)
                              
                              
                                 FRUCTE DIVERSE
                              
                           
                  
                     0,05 (1)
                     
                  
               
                     Avocado
                  
                  
                      
                  
               
                     Banane
                  
                  
                      
                  
               
                     Curmale
                  
                  
                      
                  
               
                     Smochine
                  
                  
                      
                  
               
                     Kiwi
                  
                  
                      
                  
               
                     Kumquat
                  
                  
                      
                  
               
                     Litchi
                  
                  
                      
                  
               
                     Mango
                  
                  
                      
                  
               
                     Măsline (pentru consum)
                  
                  
                      
                  
               
                     Măsline (pentru extracția uleiului de măsline)
                  
                  
                      
                  
               
                     Papaia
                  
                  
                      
                  
               
                     Fructul pasiunii
                  
                  
                      
                  
               
                     Ananas
                  
                  
                      
                  
               
                     Rodii
                  
                  
                      
                  
               
                     Altele
                  
                  
                      
                  
               2.   Legume, proaspete sau nepreparate, refrigerate sau uscate
                  
               
                     
                                 (i)
                              
                              
                                 LEGUME RĂDĂCINOASE ȘI TUBERCULI
                              
                           
                  
                     0,05 (1)
                     
                  
               
                     Sfecle
                  
                  
                      
                  
               
                     Morcovi
                  
                  
                      
                  
               
                     Manioca
                  
                  
                      
                  
               
                     Țelină
                  
                  
                      
                  
               
                     Hrean
                  
                  
                      
                  
               
                     Topinambur
                  
                  
                      
                  
               
                     Păstârnac
                  
                  
                      
                  
               
                     Pătrunjel rădăcină
                  
                  
                      
                  
               
                     Ridichi
                  
                  
                      
                  
               
                     Barba-caprei
                  
                  
                      
                  
               
                     Cartofi dulci
                  
                  
                      
                  
               
                     Gulii furajere
                  
                  
                      
                  
               
                     Napi
                  
                  
                      
                  
               
                     Igname
                  
                  
                      
                  
               
                     Altele
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 (ii)
                              
                              
                                 LEGUME – BULBI
                              
                           
                  
                     0,05 (1)
                     
                  
               
                     Usturoi
                  
                  
                      
                  
               
                     Ceapă
                  
                  
                      
                  
               
                     Ceapă eșalotă
                  
                  
                      
                  
               
                     Ceapă verde
                  
                  
                      
                  
               
                     Altele
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 (iii)
                              
                              
                                 LEGUME FRUCTOASE
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     
                                 (a)
                              
                              
                                 Solanacee
                              
                           
                  
                     0,05 (1)
                     
                  
               
                     Tomate
                  
                  
                      
                  
               
                     Ardei
                  
                  
                      
                  
               
                     Pătlăgele vinete
                  
                  
                      
                  
               
                     Bame
                  
                  
                      
                  
               
                     Altele
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 (b)
                              
                              
                                 Cucurbitacee cu coajă comestibilă
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     Castraveți
                  
                  
                     0,2
                  
               
                     Cornișoni
                  
                  
                      
                  
               
                     Dovlecei
                  
                  
                      
                  
               
                     Altele
                  
                  
                     0,05 (1)
                     
                  
               
                     
                                 (c)
                              
                              
                                 Cucurbitacee cu coajă necomestibilă
                              
                           
                  
                     0,05 (1)
                     
                  
               
                     Pepeni galbeni
                  
                  
                      
                  
               
                     Dovleci
                  
                  
                      
                  
               
                     Pepeni verzi
                  
                  
                      
                  
               
                     Altele
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 (d)
                              
                              
                                 Porumb zaharat
                              
                           
                  
                     0,05 (1)
                     
                  
               
                     
                                 (iv)
                              
                              
                                 LEGUME BRASICACEE
                              
                           
                  
                     0,05 (1)
                     
                  
               
                     
                                 (a)
                              
                              
                                 Brasicacee (eflorescență)
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     Broccoli (inclusiv Calabrese)
                  
                  
                      
                  
               
                     Conopidă
                  
                  
                      
                  
               
                     Altele
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 (b)
                              
                              
                                 Brasicacee (căpățâni)
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     Varză de Bruxelles
                  
                  
                      
                  
               
                     Varză cu căpățână
                  
                  
                      
                  
               
                     Altele
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 (c)
                              
                              
                                 Brasicacee (frunze)
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     Varză chinezească
                  
                  
                      
                  
               
                     Varză fără căpățână
                  
                  
                      
                  
               
                     Altele
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 (d)
                              
                              
                                 Gulii
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     
                                 (v)
                              
                              
                                 LEGUME – FRUNZE ȘI IERBURI PROASPETE
                              
                           
                  
                     0,05 (1)
                     
                  
               
                     
                                 (a)
                              
                              
                                 Salată și similare
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     Creson
                  
                  
                      
                  
               
                     Fetică
                  
                  
                      
                  
               
                     Salată
                  
                  
                      
                  
               
                     Scarola (cicoare de grădină cu frunze întregi)
                  
                  
                      
                  
               
                     Ruccola
                  
                  
                      
                  
               
                     Frunze și tulpini de brasicacee, inclusiv frunze de nap
                  
                  
                      
                  
               
                     Altele
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 (b)
                              
                              
                                 Spanac și similare
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     Spanac
                  
                  
                      
                  
               
                     Frunze de sfeclă (de zahăr)
                  
                  
                      
                  
               
                     Altele
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 (c)
                              
                              
                                 Năsturel
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     
                                 (d)
                              
                              
                                 Cicoare
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     
                                 (e)
                              
                              
                                 Ierburi
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     Asmățui
                  
                  
                      
                  
               
                     Arpagic
                  
                  
                      
                  
               
                     Pătrunjel
                  
                  
                      
                  
               
                     Frunze de țelină
                  
                  
                      
                  
               
                     Altele
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 (vi)
                              
                              
                                 LEGUME CU PĂSTĂI (proaspete)
                              
                           
                  
                     0,05 (1)
                     
                  
               
                     Fasole (păstaie)
                  
                  
                      
                  
               
                     Fasole (fără păstaie)
                  
                  
                      
                  
               
                     Mazăre (păstaie)
                  
                  
                      
                  
               
                     Mazăre (fără păstaie)
                  
                  
                      
                  
               
                     Altele
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 (vii)
                              
                              
                                 LEGUME – TULPINI (proaspete)
                              
                           
                  
                     0,05 (1)
                     
                  
               
                     Sparanghel
                  
                  
                      
                  
               
                     Cardon
                  
                  
                      
                  
               
                     Țelină
                  
                  
                      
                  
               
                     Fenicul
                  
                  
                      
                  
               
                     Anghinare
                  
                  
                      
                  
               
                     Praz
                  
                  
                      
                  
               
                     Revent/Rubarbă
                  
                  
                      
                  
               
                     Altele
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 (viii)
                              
                              
                                 CIUPERCI
                              
                           
                  
                     0,05 (1)
                     
                  
               
                     
                                 (a)
                              
                              
                                 Ciuperci de cultură
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     
                                 (b)
                              
                              
                                 Ciuperci sălbatice
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     
                                 3.
                              
                              
                                 Leguminoase uscate
                              
                           
                  
                     0,05 (1)
                     
                  
               
                     Fasole
                  
                  
                      
                  
               
                     Linte
                  
                  
                      
                  
               
                     Mazăre
                  
                  
                      
                  
               
                     Lupin
                  
                  
                      
                  
               
                     Altele
                  
                  
                      
                  
               4.   Semințe oleaginoase
                  
               
                     Semințe de in
                  
                  
                      
                  
               
                     Arahide
                  
                  
                      
                  
               
                     Semințe de mac
                  
                  
                      
                  
               
                     Semințe de susan
                  
                  
                      
                  
               
                     Semințe de floarea-soarelui
                  
                  
                      
                  
               
                     Semințe de rapiță
                  
                  
                      
                  
               
                     Boabe de soia
                  
                  
                      
                  
               
                     Semințe de muștar
                  
                  
                      
                  
               
                     Semințe de bumbac
                  
                  
                     0,2
                  
               
                     Semințe de cânepă
                  
                  
                      
                  
               
                     Altele
                  
                  
                     0,05 (1)
                     
                  
               
                     
                                 5.
                              
                              
                                 Cartofi
                              
                           
                  
                     0,05 (1)
                     
                  
               
                     Cartofi timpurii
                  
                  
                      
                  
               
                     Cartofi pentru depozitare
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 6.
                              
                              
                                 Ceai (frunze cu pețiol uscate, fermentate sau nu, de Camellia sinensis)
                              
                           
                  
                     0,1 (1)
                     
                  
               
                     
                                 7.
                              
                              
                                 Hamei (uscat), inclusiv granule și pulbere neconcentrată
                              
                           
                  
                     0,1 (1)
                     
                  
               
      
         (1)  Indică o limită inferioară rezultată din determinarea analitică.
      
         (2)  CMR temporare până la 18 septembrie 2008. După această dată, CMR va fi de 0,05 () mg/kg, cu excepția cazului în care este modificat printr-o directivă sau un regulament.”