CELEX: 32003R1650
Language: hr
Date: 2003-06-18 00:00:00
Title: Uredba Vijeća (EZ) br. 1650/2003 od 18. lipnja 2003. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 2100/94 o oplemenjivačkim pravima na biljnu sortu Zajednice

03/Sv. 54
               
               
                  HR
               
               
                  Službeni list Europske unije
               
               
                  47
               
            32003R1650
      
                  L 245/28
               
               
                  SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
               
            UREDBA VIJEĆA (EZ) br. 1650/2003
      od 18. lipnja 2003.
      o izmjeni Uredbe (EZ) br. 2100/94 o oplemenjivačkim pravima na biljnu sortu Zajednice
      VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
      uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 308.,
      uzimajući u obzir prijedlog Komisije (1),
      uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta (2),
      uzimajući u obzir mišljenje Revizorskog suda (3),
      budući da:
      
                  (1)
               
               
                  Stupanjem na snagu Uredbe Vijeća (EZ, Euratom) br. 1605/2002 od 25. lipnja 2002. o Financijskoj uredbi koja se primjenjuje na opći proračun Europskih zajednica (4), plan centraliziranog ex ante financijskog nadzora zamijenjen je modernijim sustavima nadzora i revizije.
               
            
                  (2)
               
               
                  Ured Zajednice za biljnu raznolikost treba imati sustave nadzora i revizije usporedive s onima u institucijama Zajednice.
               
            
                  (3)
               
               
                  Opća načela i ograničenja kojima se zakonski uređuje pravo na pristup dokumentima kako je određeno u članku 255. Ugovora utvrđena su Uredbom (EZ) br. 1049/2001 Europskog parlamenta i Vijeća od 30. svibnja 2001. o javnom pristupu dokumentima Europskog parlamenta, Vijeća i Komisije (5).
               
            
                  (4)
               
               
                  Kad je donesena Uredba (EZ) br. 1049/2001, tri su se institucije sporazumjele u zajedničkoj deklaraciji da agencije i slična tijela trebaju provoditi pravila sukladna onima u spomenutoj Uredbi.
               
            
                  (5)
               
               
                  Shodno tome treba uključiti odgovarajuće odredbe u Uredbu Vijeća (EZ) br. 2100/94 od 27. srpnja 1994. o oplemenjivačkim pravima na biljnu sortu Zajednice (6) kako bi Uredba (EZ) br. 1049/2001 bila primjenjiva na Ured za biljnu raznolikost Zajednice, kao i odredbu o pravu na žalbu protiv odbijanja pristupa dokumentima.
               
            
                  (6)
               
               
                  Uredbu (EZ) br. 2100/94 stoga treba na odgovarajući način izmijeniti,
               
            DONIJELO JE OVU UREDBU:
      Članak 1.
      Uredba (EZ) br. 2100/94 mijenja se kako slijedi:
      
                  1.
               
               
                  Umeće se sljedeći članak:
                  „Članak 33.a
                  Pristup dokumentima
                  1.   Uredba (EZ) br. 1049/2001 Europskog parlamenta i Vijeća od 30. svibnja 2001. o javnom pristupu dokumentima Europskog parlamenta, Vijeća i Komisije primjenjuje se na dokumente (*) koji se nalaze u Uredu.
                  2.   Upravno vijeće donosi praktične aranžmane za provedbu Uredbe (EZ) br. 1049/2001 u roku od šest mjeseci od stupanja na snagu Uredbe Vijeća (EZ) br. 1650/2003 od 18. lipnja 2003. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 2100/94 o oplemenjivačkim pravima na biljnu sortu Zajednice (**).
                  3.   Odluke koje donese Ured sukladno članku 8. Uredbe (EZ) br. 1049/200 mogu činiti predmet žalbe javnom pravobranitelju ili postupka pred Sudom, pod uvjetima određenima u člancima 195. odnosno 230. Ugovora.
                  
                     (*)  SL L 145, 31.5.2001., str. 43."
						
                  
                     (**)  SL L 245, 29.9.2003., str. 28.”"
						
               
            
                  2.
               
               
                  Članak 111. se izmjenjuje:
                  
                              (a)
                           
                           
                              Naslov zamjenjuje se sljedećim:
                              „Revizija i nadzor”
                           
                        
                              (b)
                           
                           
                              Stavak 111. točka 1. zamjenjuje se sljedećim:
                              „1.   Funkcija unutarnje revizije uspostavlja se unutar Ureda kako bi se provodila u skladu s odgovarajućim međunarodnim standardima. Unutarnji revizor, kojeg imenuje predsjednik, odgovoran mu je za potvrdu ispravnog rada sustava provedbe proračuna i postupaka Ureda.
                              Unutarnji revizor savjetuje predsjednika o postupanju s rizicima dajući neovisna mišljenja o kvaliteti sustava upravljanja i nadzora i pružajući preporuke za poboljšanje uvjeta provođenja djelatnosti i promicanje zdravog financijskog upravljanja.
                              Odgovornost za pokretanje sustava unutarnjeg nadzora i odgovarajućih postupaka za provođenje njegovih zadaća ima ovlaštena službena osoba.”
                           
                        
            Članak 2.
      Ova Uredba stupa na snagu prvog dana u mjesecu nakon objave u Službenom listu Europske unije.
      
         Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
         Sastavljeno u Luxembourgu 18. lipnja 2003.
         
            
               Za Vijeće
            
            
               Predsjednik
            
            G. DRYS
         
      
      
         (1)  SL C 331 E, 31.12.2002., str. 69.
      
         (2)  Mišljenje doneseno 27.3.2003. (nije još objavljeno u Službenom listu).
      
         (3)  SL C 285, 21.11.2002., str. 4.
      
         (4)  SL L 248, 16.9.2002., str. 1. s Ispravkom u
      
         SL L 25, 30.1.2003., str. 43.
      
         (5)  SL L 145, 31.5.2001., str. 43.
      
         (6)  SL L 227, 1.9.1994., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 2506/95 (SL L 258, 28.10.1995., str. 3.).