CELEX: 62011CN0033
Language: lv
Date: 2011-01-21 00:00:00
Title: Lieta C-33/01: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2011. gada 21. janvārī iesniedza Korkein hallinto-oikeus (Somija) — A Oy

19.3.2011   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 89/11
            
         Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2011. gada 21. janvārī iesniedza Korkein hallinto-oikeus (Somija) — A Oy
   
   (Lieta C-33/01)
   2011/C 89/21
   Tiesvedības valoda — somu
   
      Iesniedzējtiesa
   
   
      Korkein hallinto-oikeus
   
   
      Lietas dalībnieki pamata procesā
   
   
      Prasītājs: A Oy
   
   
      Atbildētājs: Veronsaajien oikeudenvalvontayksikkö
   
   
      Prejudiciālie jautājumi
   
   
               1)
            
            
               Vai Sestās PVN direktīvas 77/388/EEK (1) 15. panta 6. punkts ir jāinterpretē tādējādi, ka “aviosabiedrības, kas par samaksu darbojas galvenokārt starptautiskos maršrutos” ir arī aviosabiedrības, kas par samaksu darbojas galvenokārt starptautiskos čartera maršrutos sabiedrību un privātpersonu vajadzībām?
            
         
               2)
            
            
               Vai Sestās PVN direktīvas 77/388/EEK 15. panta 6. punkts ir jāinterpretē tādējādi, ka tajā paredzētais atbrīvojums attiecas tikai uz lidmašīnu piegādi, kas tiek tieši veikta aviosabiedrībām, kas par samaksu darbojas galvenokārt starptautiskos maršrutos, vai arī šis atbrīvojums tāpat attiecas uz lidmašīnu piegādi saimnieciskās darbības subjektiem, kas paši nedarbojas starptautiskos maršrutos, taču nodod lidmašīnu lietošanā šīs jomas saimnieciskās darbības subjektam?
            
         
               3)
            
            
               Vai, atbildot uz otro jautājumu, ir nozīme tam, vai lidmašīnu īpašniece rēķinu par lidmašīnu izmantošanu nodod privātpersonai, kas ir īpašnieces kapitāldaļu īpašniece un kas iegādātās lidmašīnas galvenokārt lieto pati saviem komerciāliem un/vai privātiem mērķiem, ņemot vērā, ka lidmašīnas aviosabiedrība varēja izmantot arī citiem lidojumiem?
            
         
      (1)  Padomes 1977. gada 17. maija Sestā direktīva 77/388/EEK par to, kā saskaņojami dalībvalstu tiesību akti par apgrozījuma nodokļiem — Kopēja pievienotās vērtības nodokļu sistēma: vienota aprēķinu bāze (OV L 145, 1. lpp.).