CELEX: 62012CN0319
Language: sl
Date: 2012-07-02 00:00:00
Title: Zadeva C-319/12: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Naczelny Sąd Administracyjny (Poljska) 2. julija 2012 – Minister Finansów proti MDDP Sp. Z o.o., Akademia Biznesu, Sp. komandytowa

22.9.2012   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 287/21
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Naczelny Sąd Administracyjny (Poljska) 2. julija 2012 – Minister Finansów proti MDDP Sp. Z o.o., Akademia Biznesu, Sp. komandytowa
   (Zadeva C-319/12)
   2012/C 287/38
   Jezik postopka: poljščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Naczelny Sąd Administracyjny
   
      Stranki v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeča stranka: Minister Finansów
   
      Tožena stranka: MDDP Sp. z o.o., Akademia Biznesu, Sp. komandytowa
   
      Vprašanji za predhodno odločanje
   
   
               1.
            
            
               Ali je treba člene 132(1)(i), 133 in 134 Direktive Sveta 2006/112/ES z dne 28. novembra 2006 o skupnem sistemu davka na dodano vrednost (1) (UL L 347, str. 1, s spremembami) (v nadaljevanju: Direktiva 2006/112) razlagati tako, da nasprotujejo oprostitvi DDV za storitve izobraževanja, ki jih za komercialne namene opravljajo osebe zasebnega prava, ki v skladu z zakonodajo, veljavno leta 2010, izhaja iz člena 43(1), točka 1, Ustawa z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług (zakon z dne 11. marca 2004 o davku na blago in storitve) (Dz. U., št. 54, postavka 535, s spremembami) v povezavi s postavko 7 priloge 4 k temu zakonu?
            
         
               2.
            
            
               Če je odgovor na prvo vprašanje pritrdilen, ali je davčni zavezanec glede na neskladnost oprostitve z določbami Direktive 2006/112 na podlagi njenega člena 168 upravičen hkrati uveljavljati oprostitev davka in pravico do odbitka vstopnega davka?
            
         
      (1)  UL L 347, str. 1.