CELEX: C2000/302/41
Language: el
Date: 2000-10-21 00:00:00
Title: Υπόθεση C-334/00: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Corte Suprema di Cassazione, Sezioni Unite Civili, με διάταξη της 9ης Ιουνίου 2000, στην υπόθεση Fonderie Officine Meccaniche Tacconi SpA κατά ΗWS Heinrich Wagner Sinto Maschinenfabrik GmbH

21.10.2000                EL                      Επι΄σηµη Εφηµερι΄δα των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των                                       C 302/21
2.    Σε περι΄πτωση αρνητικη΄ς απαντη΄σεως, αντιβαι΄νει ο τρο΄πος            11 Σεπτεµβρι΄ου 2000, το Corte Suprema di Cassazione, Sezioni
      ερµηνει΄ας και πρακτικη΄ς εφαρµογη΄ς των διατα΄ξεων αυτω΄ν             Unite Civili ζητει΄ απο΄ το ∆ικαστη΄ριο των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των,
      απο΄ το Conseil Supérieur de l’Audiovisuel στο α΄ρθρο 59               στο πλαι΄σιο της διαφορα΄ς µεταξυ΄ Fonderie Officine Meccaniche
      της Συνθη΄κης ΕΚ (νυν α΄ρθρο 49 ΕΚ), καθο΄σον εµποδι΄ζουν η΄           Tacconi SpA και ΗWS Heinrich Wagner Sinto Maschinenfabrik
      περιορι΄ζουν α) τη διαφη΄µιση οινοπνευµατωδω΄ν ποτω΄ν σε               GmbH που εκκρεµει΄ ενω΄πιο΄ν του, την ΄εκδοση προδικαστικη΄ς
      αθλητικε΄ς συναντη΄σεις διεξαγο΄µενες εντο΄ς α΄λλων κρατω΄ν            αποφα΄σεως επι΄ του εξη΄ς ερωτη΄µατος:
      µελω΄ν πλην της Γαλλι΄ας, οσα΄κις οι συναντη΄σεις προ΄κειται να
      προβληθου΄ν στην τηλεο΄ραση εντο΄ς Γαλλι΄ας, και β) τη
      µετα΄δοση στη Γαλλι΄α αθλητικω΄ν συναντη΄σεων που διεξα΄-              «Ερωτα΄ται αν η ΄ενδικη διαφορα΄, αντικει΄µενο της οποι΄ας ει΄ναι η
      ζονται σε α΄λλα κρα΄τη µε΄λη σε χω΄ρους ο΄που υπα΄ρχουν                αναγνω΄ριση της προσυµβατικη΄ς ευθυ΄νης του εναγοµε΄νου, εµπι΄πτει
      διαφηµι΄σεις οινοπνευµατωδω΄ν ποτω΄ν;                                  στην κατηγορι΄α των ενοχω΄ν εξ αδικοπραξι΄ας η΄ οιονει΄ αδικοπραξι΄ας
                                                                             (α΄ρθρο 5, σηµει΄ο 3)· σε περι΄πτωση αρνητικη΄ς απαντη΄σεως, ερωτα΄-
                                                                             ται αν η ΄ενδικη διαφορα΄ εµπι΄πτει στην κατηγορι΄α των διαφορω΄ν εκ
                                                                             συµβα΄σεως (α΄ρθρο 5, σηµει΄ο 1) και, σε καταφατικη΄ περι΄πτωση,
                                                                             ποια ει΄ναι “η παροχη΄”· σε περι΄πτωση αρνητικη΄ς απαντη΄σεως,
Αι΄τηση για την ΄εκδοση προδικαστικη΄ς αποφα΄σεως που υπε΄-                  ερωτα΄ται αν επι΄ της ως α΄νω ΄ενδικης διαφορα΄ς τυγχα΄νει εφαρµογη΄ς
βαλε το Unabhängiger Verwaltungssenat Salzburg                               µο΄νον το γενικο΄ κριτη΄ριο της κατοικι΄ας του εναγοµε΄νου.»
(Αυστρι΄α) µε δια΄ταξη της 23ης Αυγου΄στου 2000, στο πλαι΄-
σιο της υποθε΄σεως που εκκρεµει΄ ενω         ΄ πιο΄ν του σε δευ΄τερο
βαθµο΄ και στην οποι΄α δια΄δικοι ει΄ναι η Merkurbau-
Grundstücksverwertungs GmbH & Co KG, ο Manfred
Wander, ο Grundverkehrsbeauftragter des Landes Salz-
burg και η Grundverkehrslandeskommission des Landes
                               Salzburg
                         (Υπο΄θεση C-319/00)                                                ∆ιαγραφη΄ υποθε΄σεως C-525/99 (1)
                           (2000/C 302/40)
                                                                                                       (2000/C 302/42)
Με δια΄ταξη της 23ης Αυγου΄στου 2000, η οποι΄α περιη΄λθε στη
Γραµµατει΄α του ∆ικαστηρι΄ου στις 28 Αυγου΄στου 2000, το
                                                                             Με δια΄ταξη της 3ης Απριλι΄ου 2000, ο Προ΄εδρος του ∆ικαστηρι΄ου
Unabhängiger Verwaltungssenat Salzburg, στο πλαι΄σιο της
                                                                             των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των αποφα΄σισε τη διαγραφη΄ της υποθε΄-
υποθε΄σεως που εκκρεµει΄ ενω΄πιο΄ν του σε δευ΄τερο βαθµο΄ και
                                                                             σεως C-525/99 (αι΄τηση του Unabhängiger Verwaltungssenat
στην οποι΄α δια΄δικοι ει΄ναι η Merkurbau-Grundstücksverwertungs
                                                                             Salzburg για την ΄εκδοση προδικαστικη΄ς αποφα΄σεως): Neubau
GmbH & Co KG, ο Manfred Wander, ο Grundverkehrsbe-
                                                                             GmbH και Ηerbert Bogensberger:
auftragter des Landes Salzburg και η Grundverkehrslandeskom-
mission des Landes Salzburg, υπε΄βαλε στο ∆ικαστη΄ριο των
Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των το ακο΄λουθο προδικαστικο΄ ερω΄τηµα:
                                                                             (1) EE C 79 της 18.3.2000.
'Εχουν οι διατα΄ξεις των α΄ρθρων 56 επ. της Συνθη΄κης ΕΚ την ΄εννοια
ο΄τι απαγορευ΄ουν την εφαρµογη΄ των α΄ρθρων 12 ΄εως 14 του
Salzburger Grundverkehrsgesetz (νο΄µου του Salzburg περι΄
µεταβιβα΄σεως ακινη΄των) του 1997, ο΄πως δηµοσιευ΄θηκε στην
Επι΄σηµη Εφηµερι΄δα του οµο΄σπονδου κρα΄τους του Salzburg
υπ' αριθ. 11/1999, που προβλε΄πουν ο΄τι η αγορα΄ οικοδοµη΄σιµου
η΄ οικοδοµηµε΄νου ακινη΄του εντο΄ς του οµο΄σπονδου κρα΄τους
του Salzburg υπο΄κειται σε µια διαδικασι΄α γνωστοποιη΄σεως και
χορηγη΄σεως α΄δειας, πρα΄γµα που σηµαι΄νει ο΄τι προσβα΄λλεται εν                           ∆ιαγραφη΄ της υποθε΄σεως C-38/00 (1)
προκειµε΄νω µια θεµελιω   ΄ δης ελευθερι΄α του υποψη΄φιου αγοραστη΄,
την οποι΄α εγγυα΄ται η νοµοθεσι΄α της Ευρωπαϊκη΄ς Ενω΄σεως;
                                                                                                       (2000/C 302/43)
                                                                             Με δια΄ταξη της 10ης Μαι΅ου 2000 ο Προ΄εδρος του ∆ικαστηρι΄ου
                                                                             των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των αποφα΄σισε τη διαγραφη΄ της υποθε΄-
Αι΄τηση για την ΄εκδοση προδικαστικη΄ς αποφα΄σεως που υπε΄-                  σεως C-38/00 (αι΄τηση του Deputy Traffic Commissioner, North
βαλε το Corte Suprema di Cassazione, Sezioni Unite                           Western Traffic Area, για την ΄εκδοση προδικαστικη΄ς αποφα΄σεως):
Civili, µε δια΄ταξη της 9ης Ιουνι΄ου 2000, στην υπο΄θεση                     'Ερευνας της δηµο΄σιας αρχη΄ς σχετικα΄ µε τον Αaron Theophilus
Fonderie Officine Meccaniche Tacconi SpA κατα΄ ΗWS                           Joseph που χρησιµοποιει΄ την εµπορικη΄ επωνυµι΄α Woodcroft
      Heinrich Wagner Sinto Maschinenfabrik GmbH                             Haulage.
                         (Υπο΄θεση C-334/00)
                                                                             (1) EE C 122 της 29.4.2000.
                           (2000/C 302/41)
Με δια΄ταξη της 9ης Ιουνι΄ου 2000, η οποι΄α περιη΄λθε στη Γραµµα-
τει΄α του ∆ικαστηρι΄ου των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των στις