CELEX: 62013CA0152
Language: nl
Date: 2014-09-10 00:00:00
Title: Zaak C-152/13: Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 10 september 2014 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Finanzgericht Düsseldorf — Duitsland) — Holger Forstmann Transporte GmbH & Co. KG/Hauptzollamt Münster (Prejudiciële verwijzing — Fiscale bepalingen — Richtlijn 2003/96/EG — Heffing van belasting over energieproducten en elektriciteit — Uitzonderingen — Energieproducten die zich in de normale reservoirs van bedrijfsmotorvoertuigen bevinden en bestemd zijn om als motorbrandstof ervoor te worden gebruikt — Begrip „normale reservoirs” in de zin van artikel 24, lid 2, van deze richtlijn — Door carrosseriebouwers of dealers van de fabrikant gemonteerde reservoirs)

17.11.2014   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 409/12
            
         Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 10 september 2014 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Finanzgericht Düsseldorf — Duitsland) — Holger Forstmann Transporte GmbH & Co. KG/Hauptzollamt Münster
   (Zaak C-152/13) (1)
   
   ((Prejudiciële verwijzing - Fiscale bepalingen - Richtlijn 2003/96/EG - Heffing van belasting over energieproducten en elektriciteit - Uitzonderingen - Energieproducten die zich in de normale reservoirs van bedrijfsmotorvoertuigen bevinden en bestemd zijn om als motorbrandstof ervoor te worden gebruikt - Begrip „normale reservoirs” in de zin van artikel 24, lid 2, van deze richtlijn - Door carrosseriebouwers of dealers van de fabrikant gemonteerde reservoirs))
   2014/C 409/16
   Procestaal: Duits
   
      Verwijzende rechter
   
   Finanzgericht Düsseldorf
   
      Partijen in het hoofdgeding
   
   
      Verzoekende partij: Holger Forstmann Transporte GmbH & Co. KG
   
      Verwerende partij: Hauptzollamt Münster
   
      Dictum
   
   Het begrip „normale reservoirs” in artikel 24, lid 2, eerste streepje, van richtlijn 2003/96/EG van de Raad van 27 oktober 2003 tot herstructurering van de communautaire regeling voor de belasting van energieproducten en elektriciteit moet aldus worden uitgelegd dat reservoirs die blijvend in of aan bedrijfsmotorvoertuigen zijn aangebracht en bestemd zijn om deze voertuigen rechtstreeks van brandstof te voorzien, ook dan daaronder vallen wanneer zij door iemand anders dan de fabrikant zijn aangebracht, voor zover die reservoirs het rechtstreeks verbruik van brandstof mogelijk maken, zowel voor de voortbeweging van die voertuigen als, in voorkomend geval, de werking van koelsystemen en andere systemen tijdens het vervoer.
   
      (1)  PB C 189 van 29.6.2013.