CELEX: 62018CA0457
Language: hu
Date: 2020-01-31 00:00:00
Title: C-457/18. sz. ügy: A Bíróság (nagytanács) 2020. január 31-i ítélete – Szlovén Köztársaság kontra Horvát Köztársaság (Tagállami kötelezettségszegés – EUMSZ 259. cikk – A Bíróság hatásköre – Két tagállam közötti közös határ meghatározása – A Horvát Köztársaság és a Szlovén Köztársaság közötti határvita – Választottbírósági megállapodás – Választottbírósági eljárás – A Horvát Köztársaság által a megállapodás olyan szabálytalanság miatti felmondására vonatkozó döntésre vonatkozó értesítés, amelynek elkövetését a választottbíróság egyik tagjával szemben rója fel – A választottbíróság által hozott ítélet – A választottbírósági megállapodásnak és az ítéletben rögzített határnak a Horvát Köztársaság általi állítólagos megsértése – A lojális együttműködés elve – Valamely dokumentumnak az iratanyagból való eltávolítása iránti kérelem – A jogi vélemények védelme)

27.4.2020   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 137/13
            
         
      A Bíróság (nagytanács) 2020. január 31-i ítélete – Szlovén Köztársaság kontra Horvát Köztársaság
      (C-457/18. sz. ügy) (1)
      
      (Tagállami kötelezettségszegés - EUMSZ 259. cikk - A Bíróság hatásköre - Két tagállam közötti közös határ meghatározása - A Horvát Köztársaság és a Szlovén Köztársaság közötti határvita - Választottbírósági megállapodás - Választottbírósági eljárás - A Horvát Köztársaság által a megállapodás olyan szabálytalanság miatti felmondására vonatkozó döntésre vonatkozó értesítés, amelynek elkövetését a választottbíróság egyik tagjával szemben rója fel - A választottbíróság által hozott ítélet - A választottbírósági megállapodásnak és az ítéletben rögzített határnak a Horvát Köztársaság általi állítólagos megsértése - A lojális együttműködés elve - Valamely dokumentumnak az iratanyagból való eltávolítása iránti kérelem - A jogi vélemények védelme)
      (2020/C 137/16)
      Az eljárás nyelve: horvát
      
         Felek
      
      
         Felperes: Szlovén Köztársaság (képviselők: M. Menard meghatalmazott, J.-M. Thouvenin ügyvéd)
      
         Alperes: Horvát Köztársaság (képviselők: G. Vidović Mesarek meghatalmazott, segítője: J. Stratford QC)
      
         Rendelkező rész
      
      
                  1)
               
               
                  A Bíróság eltávolítja a C-457/18. sz. ügy iratanyagából a Szlovén Köztársaság elfogadhatatlansági kifogásra adott válasza C.2. sz. mellékletének 38–45. oldalán szereplő, az Európai Bizottság jogi szolgálatának véleményével kapcsolatos belső munkadokumentumát.
               
            
                  2)
               
               
                  Az Európai Unió Bírósága nem rendelkezik hatáskörrel arra, hogy a C-457/18. sz. ügyben a Szlovén Köztársaság által az EUMSZ 259. cikk alapján indított keresetre vonatkozóan határozatot hozzon.
               
            
                  3)
               
               
                  A Bíróság a Szlovén Köztársaságot kötelezi a költségek viselésére.
               
            
         (1)  HL C 399., 2018.11.5