CELEX: 62018CN0487
Language: it
Date: 2018-07-25 00:00:00
Title: Causa C-487/18: Ricorso proposto il 25 luglio 2018 — Commissione europea / Repubblica d’Austria

17.9.2018   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 328/29
            
         
      Ricorso proposto il 25 luglio 2018 — Commissione europea / Repubblica d’Austria
      (Causa C-487/18)
      (2018/C 328/39)
      Lingua processuale: il tedesco
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: Commissione europea (rappresentanti: M. Noll-Ehlers e M. Patakia, agenti)
      
         Convenuta: Repubblica d’Austria
      
         Conclusioni della ricorrente
      
      La ricorrente chiede che la Corte voglia:
      
                  —
               
               
                  dichiarare che la Repubblica d’Austria è venuta meno agli obblighi ad essa incombenti in forza dell’articolo 15, paragrafo 4, in combinato disposto con l’articolo 13, paragrafo 1, della direttiva 2011/70/Euratom del Consiglio, del 19 luglio 2011, che istituisce un quadro comunitario per la gestione responsabile e sicura del combustibile nucleare esaurito e dei rifiuti radioattivi (1), in quanto non ha informato la Commissione in merito al suo programma nazionale per la gestione sicura del combustibile esaurito e dei rifiuti radioattivi;
               
            
                  —
               
               
                  condannare Repubblica d’Austria alle spese.
               
            
         Motivi e principali argomenti
      
      Finora, la convenuta avrebbe comunicato alla Commissione solo la bozza di un programma nazionale. Nelle sue risposte alla lettera di messa in mora e al parere motivato avrebbe spiegato che il programma nazionale necessita ancora dell’approvazione da parte del governo federale, la quale finora non sarebbe stata concessa. Solo a seguito di tale approvazione sarebbe possibile procedere alla notifica del programma nazionale. Tuttavia la convenuta non avrebbe finora ottemperato a quanto preannunciato. Infatti, essa non avrebbe ancora comunicato alcun programma nazionale e non avrebbe adempiuto agli obblighi ad essa incombenti in forza dell’articolo 15, paragrafo 4, in combinato disposto con l’articolo 13, paragrafo 1, della direttiva.
      
         (1)  GU 2011, L 199, pag. 48.