CELEX: 32011D0236
Language: hu
Date: 2011-04-12 00:00:00
Title: A Tanács 2011/236/KKBP végrehajtási határozata ( 2011. április 12. ) a líbiai helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről szóló 2011/137/KKBP határozat végrehajtásáról

14.4.2011   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 100/58
            
         A TANÁCS 2011/236/KKBP VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA
   (2011. április 12.)
   a líbiai helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről szóló 2011/137/KKBP határozat végrehajtásáról
   AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
   tekintettel a líbiai helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről szóló, 2011. február 28-i 2011/137/KKBP tanácsi határozatra (1) és különösen annak 8. cikke (1) és (2) bekezdésére, összefüggésben az Európai Unióról szóló szerződés 31. cikkének (2) bekezdésével,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A Tanács 2011. február 28-án elfogadta a líbiai helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről szóló 2011/137/KKBP tanácsi határozatot.
            
         
               (2)
            
            
               Figyelembe véve a líbiai helyzet súlyosságát, további személyeket és szervezeteket kell felvenni a 2011/137/KKBP határozat IV. mellékletében meghatározott, korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személyek és szervezetek jegyzékébe.
            
         
               (3)
            
            
               Ezen túlmenően a II. és IV. mellékletben foglalt jegyzékből egy személyt törölni kell, és a fenti határozat I., II., III. és IV. mellékletében foglalt jegyzékekben szereplő egyes személyekkel és szervezetekkel kapcsolatos adatokat naprakésszé kell tenni,
            
         ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   1. cikk
   A 2011/137/KKBP határozat I., II., III., és IV. mellékletének helyébe az e határozat I., II., III., illetve IV. mellékletében meghatározott szöveg lép.
   2. cikk
   Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.
   
      Kelt Luxembourgban, 2011. április 12-én.
      
         
            a Tanács részéről
         
         
            az elnök
         
         C. ASHTON
      
   
   
      (1)  HL L 58., 2011.3.3., 53. o.
   
      I. MELLÉKLET
      
         
            „I. MELLÉKLET
            
               Az 5. cikk (1) bekezdésének a) pontjában említett személyek jegyzéke
            
            
                        1.
                     
                     
                        
                           AL-BAGHDADI, dr. Abdulqader Mohammed
                        
                        Útlevél száma: B010574. Születési idő: 1950.7.1.
                        A forradalmi bizottságok összekötő hivatalának vezetője. A forradalmi bizottságok részt vettek a tüntetők elleni erőszakos cselekményekben.
                        Az ENSZ általi jegyzékbe vétel időpontja: 2011.2.26.
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        
                           DIBRI, Abdulqader Yusef
                        
                        Születési idő: 1946. Születési hely: Houn, Líbia.
                        A Muammar QADHAFI személyes biztonságáért felelős szolgálat vezetője. Ő felel a rezsim biztonságáért. Ő irányította a rendszer bírálói ellen elkövetett erőszakos cselekményeket.
                        Az ENSZ általi jegyzékbe vétel időpontja: 2011.2.26.
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        
                           DORDA, Abu Zayd Umar
                        
                        Igazgató, Külső Biztonsági Szervezet. A rezsim támogatója. A külső hírszerző hivatal vezetője.
                        Az ENSZ általi jegyzékbe vétel időpontja: 2011.2.26.
                     
                  
                        4.
                     
                     
                        
                           JABIR, Abu Bakr Yunis, vezérőrnagy
                        
                        Születési idő: 1952. Születési hely: Jalo, Líbia.
                        Védelmi miniszter. Általános felelősség a hadsereg által elkövetett cselekményekért.
                        Az ENSZ általi jegyzékbe vétel időpontja: 2011.2.26.
                     
                  
                        5.
                     
                     
                        
                           MATUQ, Matuq Mohammed
                        
                        Születési idő: 1956. Születési hely: Khoms, Líbia.
                        A kongresszus közszolgáltatásokért felelős titkára. A rezsim magas rangú tisztviselője. Részt vett a forradalmi bizottságokban. Korábban részt vett a rendszert bíráló szervezetek felszámolásában és az ellenük elkövetett erőszakos cselekményekben.
                        Az ENSZ általi jegyzékbe vétel időpontja: 2011.2.26.
                     
                  
                        6.
                     
                     
                        
                           QADHAF AL-DAM, Sayyid Mohammed
                        
                        Születési idő: 1948. Születési hely: Sirte, Líbia.
                        Muammar QADHAFI unokatestvére. Az 1980-as években részt vett a rendszer bírálóinak meggyilkolásában és az értesülések szerint több, Európában elkövetett gyilkosságért is felelős. Egyes feltételezések szerint fegyverbeszerzésekben is részt vett.
                        Az ENSZ általi jegyzékbe vétel időpontja: 2011.2.26.
                     
                  
                        7.
                     
                     
                        
                           QADHAFI, Aisha Muammar
                        
                        Születési idő: 1978. Születési hely: Tripoli, Líbia.
                        Muammar QADHAFI lánya. Szoros kapcsolatban áll a rezsimmel.
                        Az ENSZ általi jegyzékbe vétel időpontja: 2011.2.26.
                     
                  
                        8.
                     
                     
                        
                           QADHAFI, Hannibal Muammar
                        
                        Útlevél száma: B/002210. Születési idő: 1975.9.20. Születési hely: Tripoli, Líbia.
                        Muammar QADHAFI fia. Szoros kapcsolatban áll a rezsimmel.
                        Az ENSZ általi jegyzékbe vétel időpontja: 2011.2.26.
                     
                  
                        9.
                     
                     
                        
                           QADHAFI, Khamis Muammar
                        
                        Születési idő: 1978. Születési hely: Tripoli, Líbia.
                        Muammar QADHAFI fia. Szoros kapcsolatban áll a rezsimmel. A tüntetők elleni fellépésben részt vevő katonai egységeket irányított.
                        Az ENSZ általi jegyzékbe vétel időpontja: 2011.2.26.
                     
                  
                        10.
                     
                     
                        
                           QADHAFI, Mohammed Muammar
                        
                        Születési idő: 1970. Születési hely: Tripoli, Líbia.
                        Muammar QADHAFI fia. Szoros kapcsolatban áll a rezsimmel.
                        Az ENSZ általi jegyzékbe vétel időpontja: 2011.2.26.
                     
                  
                        11.
                     
                     
                        
                           QADHAFI, Muammar Mohammed Abu Minyar
                        
                        Születési idő: 1942. Születési hely: Sirte, Líbia.
                        A Forradalom vezetője, a fegyveres erők legfőbb parancsnoka. Parancsot adott a tüntetők elleni erőszakos fellépésre és egyéb emberi jogi visszaélésekre.
                        Az ENSZ általi jegyzékbe vétel időpontja: 2011.2.26.
                     
                  
                        12.
                     
                     
                        
                           QADHAFI, Mutassim
                        
                        Születési idő: 1976. Születési hely: Tripoli, Líbia.
                        Nemzeti biztonsági tanácsadó. Muammar QADHAFI fia. Szoros kapcsolatban áll a rezsimmel.
                        Az ENSZ általi jegyzékbe vétel időpontja: 2011.2.26.
                     
                  
                        13.
                     
                     
                        
                           QADHAFI, Saadi
                        
                        Útlevél száma: 014797. Születési idő: 1973.5.27. Születési hely: Tripoli, Líbia.
                        A különleges erők parancsnoka. Muammar QADHAFI fia. Szoros kapcsolatban áll a rezsimmel. A tüntetők elleni fellépésben részt vevő katonai egységeket irányított.
                        Az ENSZ általi jegyzékbe vétel időpontja: 2011.2.26.
                     
                  
                        14.
                     
                     
                        
                           QADHAFI, Saif al-Arab
                        
                        Születési idő: 1982. Születési hely: Tripoli, Líbia.
                        Muammar QADHAFI fia. Szoros kapcsolatban áll a rezsimmel.
                        Az ENSZ általi jegyzékbe vétel időpontja: 2011.2.26.
                     
                  
                        15.
                     
                     
                        
                           QADHAFI, Saif al-Islam
                        
                        Útlevél száma: B014995. Születési idő: 1972.6.25. Születési hely: Tripoli, Líbia.
                        Igazgató, QADHAFI Alapítvány. Muammar QADHAFI fia. Szoros kapcsolatban áll a rezsimmel. A tüntetők elleni erőszakra buzdító nyilvános nyilatkozatokat tett.
                        Az ENSZ általi jegyzékbe vétel időpontja: 2011.2.26.
                     
                  
                        16.
                     
                     
                        
                           AL-SENUSSI, Abdullah, ezredes
                        
                        Születési idő: 1949. Születési hely: Szudán.
                        A katonai hírszerzés vezetője. A katonai hírszerzés részt vett a tüntetők elleni erőszakos cselekményekben. A gyanú szerint részt vett az Abu Salim börtönben végrehajtott mészárlásban. Távollétében elítélték az UTA-merényletben való részvételért. Muammar QADHAFI sógora.
                        Az ENSZ általi jegyzékbe vétel időpontja: 2011.2.26.
                     
                  
                        17.
                     
                     
                        
                           AL QADHAFI, Quren Salih Quren
                        
                        Líbia csádi nagykövete. Csádból a líbiai Szabhába távozott. Közvetlenül részt vett a rezsimet szolgáló zsoldos katonák toborzásában és tevékenységük koordinálásában.
                        Az ENSZ általi jegyzékbe vétel időpontja: 2011.3.17.
                     
                  
                        18.
                     
                     
                        
                           AL KUNI, Amid Husain, ezredes
                        
                        Ghat kormányzója (Dél-Líbia). Közvetlenül részt vett zsoldos katonák toborzásában.
                        Az ENSZ általi jegyzékbe vétel időpontja: 2011.3.17.”
                     
                  
      
   
   
      II. MELLÉKLET
      
         
            „II. MELLÉKLET
            
               Az 5. cikk (1) bekezdésének b) pontjában említett személyek jegyzéke
            
            
                         
                     
                     
                        Név
                     
                     
                        Azonosító adatok
                     
                     
                        A jegyzékbe vétel okai
                     
                     
                        A jegyzékbe vétel időpontja
                     
                  
                        1.
                     
                     
                        ABDULHAFIZ, Mas’ud, ezredes
                     
                     
                        Beosztása: A fegyveres erők parancsnoka
                     
                     
                        A fegyveres erők harmadik legfontosabb embere. Jelentős szerepet tölt be a katonai hírszerzésben.
                     
                     
                        2011.2.28.
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        ABDUSSALAM, Abdussalam Mohammed
                     
                     
                        Beosztása: A Külső Biztonsági Szervezet Terrorizmus Elleni Részlegének vezetője.
                        Születési idő: 1952.
                        Születési hely: Tripoli, Líbia.
                     
                     
                        Fontos forradalmi bizottsági tag. Szoros kapcsolatban áll Muammar QADHAFI-val.
                     
                     
                        2011.2.28.
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        ABU SHAARIYA
                     
                     
                        Beosztása: A Külső Biztonsági Szervezet helyettes vezetője.
                     
                     
                        A rezsim fontos tisztviselője. Muammar QADHAFI sógora.
                     
                     
                        2011.2.28.
                     
                  
                        4.
                     
                     
                        ASHKAL, Al-Barrani
                     
                     
                        Beosztása: A katonai hírszerzés igazgatóhelyettese
                     
                     
                        A rezsim magas rangú tisztviselője.
                     
                     
                        2011.2.28.
                     
                  
                        5.
                     
                     
                        ASHKAL, Omar
                     
                     
                        Beosztása: A forradalmi bizottságok mozgalmának vezetője.
                        Születési hely: Sirte, Líbia.
                     
                     
                        A forradalmi bizottságok részt vettek a tüntetők elleni erőszakos cselekményekben.
                     
                     
                        2011.2.28.
                     
                  
                        6.
                     
                     
                        QADHAF AL-DAM, Ahmed Mohammed
                     
                     
                        Születési idő: 1952.
                        Születési hely: Egyiptom.
                     
                     
                        Muammar QADHAFI unokatestvére. Egyes vélekedések szerint 1995 óta a Qadhafi személyes biztonságáért felelős elit katonai zászlóalj parancsnoka és a Külső Biztonsági Szervezet kulcsfontosságú tagja. Közreműködött a rendszer líbiai bírálói ellen külföldön végrehajtott műveletek tervezésében, és közvetlenül is részt vett terrorista tevékenységben.
                     
                     
                        2011.2.28.
                     
                  
                        7.
                     
                     
                        AL-BARASSI, Safia Farkash
                     
                     
                        Születési idő: 1952.
                        Születési hely: Al Bayda, Líbia.
                     
                     
                        Muammar QADHAFI felesége.
                        Szoros kapcsolatban áll a rezsimmel.
                     
                     
                        2011.2.28.
                     
                  
                        8.
                     
                     
                        SALEH, Bachir
                     
                     
                        Születési idő: 1946.
                        Születési hely: Traghen.
                     
                     
                        Az elnöki kabinet vezetője.
                        Szoros kapcsolatban áll a rezsimmel.
                     
                     
                        2011.2.28.
                     
                  
                        9.
                     
                     
                        General TOHAMI, Khaled
                     
                     
                        Születési idő: 1946.
                        Születési hely: Genzur.
                     
                     
                        A Belső Biztonsági Hivatal igazgatója.
                        Szoros kapcsolatban áll a rezsimmel.
                     
                     
                        2011.2.28.
                     
                  
                        10.
                     
                     
                        FARKASH, Mohammed Boucharaya
                     
                     
                        Születési idő: 1949.7.1.
                        Születési hely: Al-Bayda.
                     
                     
                        A Külső Biztonsági Hivatal hírszerzési igazgatója.
                        Szoros kapcsolatban áll a rezsimmel.
                     
                     
                        2011.2.28.
                     
                  
                        11.
                     
                     
                        EL-KASSIM ZOUAI, Mohamed Abou
                     
                     
                         
                     
                     
                        Az Általános Népi Kongresszus főtitkára; részt vett a tüntetők elleni erőszakos fellépésben.
                     
                     
                        2011.3.21.
                     
                  
                        12.
                     
                     
                        AL-MAHMOUDI, Baghdadi
                     
                     
                         
                     
                     
                        Muammar Qadhafi kormányának miniszterelnöke; részt vett a tüntetők elleni erőszakos fellépésben.
                     
                     
                        2011.3.21.
                     
                  
                        13.
                     
                     
                        HIJAZI, Mohamad Mahmoud
                     
                     
                         
                     
                     
                        Muammar Qadhafi kormányának egészségügyi és környezetvédelmi minisztere; részt vett a tüntetők elleni erőszakos fellépésben.
                     
                     
                        2011.3.21.
                     
                  
                        14.
                     
                     
                        ZLITNI, Abdelhaziz
                     
                     
                        Születési idő: 1935.
                     
                     
                        Muammar Qadhafi kormányának a tervezésért és a pénzügyekért felelős minisztere; részt vett a tüntetők elleni erőszakos fellépésben.
                     
                     
                        2011.3.21.
                     
                  
                        15.
                     
                     
                        HOUEJ, Mohamad Ali
                     
                     
                        Születési idő: 1949.
                        Születési hely: Al-Azizia (Tripoli mellett).
                     
                     
                        Muammar Qadhafi kormányának ipari, gazdasági és kereskedelmi minisztere; részt vett a tüntetők elleni erőszakos fellépésben.
                     
                     
                        2011.3.21.
                     
                  
                        16.
                     
                     
                        AL-GAOUD, Abdelmajid
                     
                     
                        Születési idő: 1943.
                     
                     
                        Muammar Qadhafi kormányának a mezőgazdaságért, valamint az állati és a tengeri erőforrásokért felelős minisztere.
                     
                     
                        2011.3.21.
                     
                  
                        17.
                     
                     
                        AL-CHARIF, Ibrahim Zarroug
                     
                     
                         
                     
                     
                        Muammar Qadhafi kormányának szociális minisztere; részt vett a tüntetők elleni erőszakos fellépésben.
                     
                     
                        2011.3.21.
                     
                  
                        18.
                     
                     
                        FAKHIRI, Abdelkebir Mohamad
                     
                     
                        Születési idő: 1963.5.4.
                        Útlevél száma: B/014965 (érvényes: 2013 végéig).
                     
                     
                        Muammar Qadhafi kormányának oktatásért, felsőoktatásért és kutatásért felelős minisztere; részt vett a tüntetők elleni erőszakos fellépésben.
                     
                     
                        2011.3.21.
                     
                  
                        19.
                     
                     
                        ZIDANE, Mohamad Ali
                     
                     
                        Születési idő: 1958.
                        Útlevél száma: B/0105075 (érvényes: 2013 végéig).
                     
                     
                        Muammar Qadhafi kormányának közlekedési minisztere; részt vett a tüntetők elleni erőszakos fellépésben.
                     
                     
                        2011.3.21.
                     
                  
                        20.
                     
                     
                        MANSOUR, Abdallah
                     
                     
                        Születési idő: 1954.7.8.
                        Útlevél száma: B/014924 (érvényes: 2013 végéig).
                     
                     
                        Muammar Qadhafi közeli munkatársa, vezető szerepe van a biztonsági szolgálatokban, az állami rádió és televízió korábbi igazgatója; részt vett a tüntetők elleni erőszakos fellépésben.
                     
                     
                        2011.3.21.”
                     
                  
      
   
   
      III. MELLÉKLET
      
         
            „III. MELLÉKLET
            
               A 6. cikk (1) bekezdésének a) pontjában említett személyek és szervezetek jegyzéke
            
            
                        1.
                     
                     
                        
                           QADHAFI, Aisha Muammar
                        
                        Születési idő: 1978. Születési hely: Tripoli, Líbia.
                        Muammar QADHAFI lánya. Szoros kapcsolatban áll a rezsimmel.
                        Az ENSZ általi jegyzékbe vétel időpontja: 2011.2.26.
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        
                           QADHAFI, Hannibal Muammar
                        
                        Útlevél száma: B/002210. Születési idő: 1975.9.20. Születési hely: Tripoli, Líbia.
                        Muammar QADHAFI fia. Szoros kapcsolatban áll a rezsimmel.
                        Az ENSZ általi jegyzékbe vétel időpontja: 2011.2.26.
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        
                           QADHAFI, Khamis Muammar
                        
                        Születési idő: 1978. Születési hely: Tripoli, Líbia.
                        Muammar QADHAFI fia. Szoros kapcsolatban áll a rezsimmel. A tüntetők elleni fellépésben részt vevő katonai egységeket irányított.
                        Az ENSZ általi jegyzékbe vétel időpontja: 2011.2.26.
                     
                  
                        4.
                     
                     
                        
                           QADHAFI, Muammar Mohammed Abu Minyar
                        
                        Születési idő: 1942. Születési hely: Sirte, Líbia.
                        A Forradalom vezetője, a fegyveres erők legfőbb parancsnoka. Parancsot adott a tüntetők elleni erőszakos fellépésre és egyéb emberi jogi visszaélésekre.
                        Az ENSZ általi jegyzékbe vétel időpontja: 2011.2.26.
                     
                  
                        5.
                     
                     
                        
                           QADHAFI, Mutassim
                        
                        Születési idő: 1976. Születési hely: Tripoli, Líbia.
                        Nemzeti biztonsági tanácsadó. Muammar QADHAFI fia. Szoros kapcsolatban áll a rezsimmel.
                        Az ENSZ általi jegyzékbe vétel időpontja: 2011.2.26.
                     
                  
                        6.
                     
                     
                        
                           QADHAFI, Saif al-Islam
                        
                        Igazgató, QADHAFI Alapítvány. Útlevél száma: B014995. Születési idő: 1972.6.25. Születési hely: Tripoli, Líbia. Muammar QADHAFI fia. Szoros kapcsolatban áll a rezsimmel. A tüntetők elleni erőszakra buzdító nyilvános nyilatkozatokat tett.
                        Az ENSZ általi jegyzékbe vétel időpontja: 2011.2.26.
                     
                  
                        7.
                     
                     
                        
                           DORDA, Abu Zayd Umar
                        
                        Igazgató, Külső Biztonsági Szervezet. A rezsim támogatója. A külső hírszerző hivatal vezetője.
                        Az ENSZ általi jegyzékbe vétel időpontja: 2011.3.17. (Az EU általi jegyzékbe vétel időpontja: 2011.2.28.).
                     
                  
                        8.
                     
                     
                        
                           JABIR, Abu Bakr Yunis, vezérőrnagy
                        
                        Születési idő: 1952. Születési hely: Jalo, Líbia.
                        Védelmi miniszter. Általános felelősség a hadsereg által elkövetett cselekményekért.
                        Az ENSZ általi jegyzékbe vétel időpontja: 2011.3.17. (Az EU általi jegyzékbe vétel időpontja: 2011.2.28.).
                     
                  
                        9.
                     
                     
                        
                           MATUQ, Matuq Mohammed
                        
                        Születési idő: 1956. Születési hely: Khoms, Líbia.
                        A kongresszus közszolgáltatásokért felelős titkára. A rezsim magas rangú tisztviselője. Részt vett a forradalmi bizottságokban. Korábban részt vett a rendszert bíráló szervezetek felszámolásában és az ellenük elkövetett erőszakos cselekményekben.
                        Az ENSZ általi jegyzékbe vétel időpontja: 2011.3.17. (Az EU általi jegyzékbe vétel időpontja: 2011.2.28.).
                     
                  
                        10.
                     
                     
                        
                           QADHAFI, Mohammed Muammar
                        
                        Születési idő: 1970. Születési hely: Tripoli, Líbia.
                        Muammar QADHAFI fia. Szoros kapcsolatban áll a rezsimmel.
                        Az ENSZ általi jegyzékbe vétel időpontja: 2011.3.17. (Az EU általi jegyzékbe vétel időpontja: 2011.2.28.).
                     
                  
                        11.
                     
                     
                        
                           QADHAFI, Saadi
                        
                        A különleges erők parancsnoka,
                        Muammar QADHAFI fia. Szoros kapcsolatban áll a rezsimmel. A tüntetők elleni fellépésben részt vevő katonai egységeket irányított.
                        Születési idő: 1973.5.27. Születési hely: Tripoli, Líbia. Útlevél száma: 014797.
                        Az ENSZ általi jegyzékbe vétel időpontja: 2011.3.17. (Az EU általi jegyzékbe vétel időpontja: 2011.2.28.).
                     
                  
                        12.
                     
                     
                        
                           QADHAFI, Saif al-Arab
                        
                        Muammar QADHAFI fia. Szoros kapcsolatban áll a rezsimmel.
                        Születési idő: 1982. Születési hely: Tripoli, Líbia.
                        Az ENSZ általi jegyzékbe vétel időpontja: 2011.3.17. (Az EU általi jegyzékbe vétel időpontja: 2011.2.28.).
                     
                  
                        13.
                     
                     
                        
                           AL-SENUSSI, Abdullah, ezredes
                        
                        Születési idő: 1949. Születési hely: Szudán.
                        A katonai hírszerzés vezetője. A katonai hírszerzés részt vett a tüntetők elleni erőszakos cselekményekben. A gyanú szerint részt vett az Abu Salim börtönben végrehajtott mészárlásban. Távollétében elítélték az UTA-merényletben való részvételért. Muammar QADHAFI sógora.
                        Az ENSZ általi jegyzékbe vétel időpontja: 2011.3.17. (Az EU általi jegyzékbe vétel időpontja: 2011.2.28.).
                     
                  
               Szervezetek
            
            
                        1.
                     
                     
                        
                           Líbiai Központi Bank (Central Bank of Libya)
                        
                        Muammar Qadhafi és családja irányítása alatt áll, a rendszer potenciális finanszírozási forrása.
                        Az ENSZ általi jegyzékbe vétel időpontja: 2011.3.17. (Az EU általi jegyzékbe vétel időpontja: 2011.3.10.).
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        
                           Líbiai Befektetési Hatóság (Libyan Investment Authority)
                        
                        Muammar QADHAFI és családja irányítása alatt áll, a rendszer potenciális finanszírozási forrása.
                        
                                    Más néven: Libyan Arab Foreign Investment Company (LAFICO)
                                 
                              
                                    1 Fateh Tower Office No. 99, 22nd Floor, Borgaida Street, Tripoli, 1103 Libya.
                                 
                              Az ENSZ általi jegyzékbe vétel időpontja: 2011.3.17. (Az EU általi jegyzékbe vétel időpontja: 2011.3.10.).
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        
                           Líbiai Külkereskedelmi Bank (Libyan Foreign Bank)
                        
                        Muammar QADHAFI és családja irányítása alatt áll, a rendszer potenciális finanszírozási forrása.
                        Az ENSZ általi jegyzékbe vétel időpontja: 2011.3.17. (Az EU általi jegyzékbe vétel időpontja: 2011.3.10.).
                     
                  
                        4.
                     
                     
                        
                           Líbiai Afrikai Befektetési Társaság (Libyan Africa Investment Portfolio)
                        
                        Muammar QADHAFI és családja irányítása alatt áll, a rendszer potenciális finanszírozási forrása.
                        Jamahiriya Street, LAP Building, PO Box 91330, Tripoli, Libya.
                        Az ENSZ általi jegyzékbe vétel időpontja: 2011.3.17. (Az EU általi jegyzékbe vétel időpontja: 2011.3.10.)
                     
                  
                        5.
                     
                     
                        
                           Líbiai Nemzeti Olajtársaság (Libyan National Oil Corporation)
                        
                        Muammar QADHAFI és családja irányítása alatt áll, a rendszer potenciális finanszírozási forrása.
                        Bashir Saadwi Street, Tripoli, Tarabulus, Libya.
                        Az ENSZ általi jegyzékbe vétel időpontja: 2011.3.17.”
                     
                  
      
   
   
      IV. MELLÉKLET
      
         
            „IV. MELLÉKLET
            
               A 6. cikk (1) bekezdésének b) pontjában említett személyek és szervezetek jegyzéke
            
            
               Személyek
            
            
                         
                     
                     
                        Név
                     
                     
                        Azonosító adatok
                     
                     
                        A jegyzékbe vétel okai
                     
                     
                        A jegyzékbe vétel időpontja
                     
                  
                        1.
                     
                     
                        ABDULHAFIZ, Mas'ud, ezredes
                     
                     
                        A fegyveres erők parancsnoka.
                     
                     
                        A fegyveres erők harmadik legfontosabb embere. Jelentős szerepet tölt be a katonai hírszerzésben.
                     
                     
                        2011.2.28.
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        ABDUSSALAM, Mohammed
                     
                     
                        A Külső Biztonsági Szervezet Terrorizmus Elleni Részlegének vezetője.
                        Születési idő: 1952.
                        Születési hely: Tripoli, Líbia.
                     
                     
                        Fontos forradalmi bizottsági tag.
                        Szoros kapcsolatban áll Muammar QADHAFI-val.
                     
                     
                        2011.2.28.
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        ABU SHAARIYA
                     
                     
                        A Külső Biztonsági Szervezet helyettes vezetője.
                     
                     
                        A rezsim fontos tisztviselője.
                        Muammar QADHAFI sógora.
                     
                     
                        2011.2.28.
                     
                  
                        4.
                     
                     
                        ASHKAL, Al-Barrani
                     
                     
                        A katonai hírszerzés igazgatóhelyettese.
                     
                     
                        A rezsim magas rangú tisztviselője.
                     
                     
                        2011.2.28.
                     
                  
                        5.
                     
                     
                        ASHKAL, Omar
                     
                     
                        A forradalmi bizottságok mozgalmának vezetője.
                        Születési hely: Sirte, Líbia.
                     
                     
                        A forradalmi bizottságok részt vettek a tüntetők elleni erőszakos cselekményekben.
                     
                     
                        2011.2.28.
                     
                  
                        6.
                     
                     
                        AL-BAGHDADI, dr. Abdulqader Mohammed
                     
                     
                        A forradalmi bizottságok összekötő hivatalának vezetője. Útlevélszám: B010574
                        Születési idő: 1950. július 1.
                     
                     
                        A forradalmi bizottságok részt vettek a tüntetők elleni erőszakos cselekményekben.
                     
                     
                        2011.2.28.
                     
                  
                        7.
                     
                     
                        DIBRI, Abdulqader Yusef
                     
                     
                        A Muammar QADHAFI személyes biztonságáért felelős szolgálat vezetője.
                        Születési idő: 1946.
                        Születési hely: Houn, Líbia.
                     
                     
                        Ő felel a rezsim biztonságáért, és irányította a rendszer bírálói ellen elkövetett korábbi erőszakos cselekményeket.
                     
                     
                        2011.2.28.
                     
                  
                        8.
                     
                     
                        QADHAF AL-DAM, Ahmed Mohammed
                     
                     
                        Születési idő: 1952.
                        Születési hely: Egyiptom.
                     
                     
                        Muammar QADHAFI unokatestvére. Egyes vélekedések szerint 1995 óta a Qadhafi személyes biztonságáért felelős elit katonai zászlóalj parancsnoka és a Külső Biztonsági Szervezet kulcsfontosságú tagja. Közreműködött a rendszer líbiai bírálói ellen külföldön végrehajtott műveletek tervezésében, és közvetlenül is részt vett terrorista tevékenységben.
                     
                     
                        2011.2.28.
                     
                  
                        9.
                     
                     
                        QADHAF AL-DAM, Sayyid Mohammed
                     
                     
                        Születési idő: 1948.
                        Születési hely: Sirte, Líbia.
                     
                     
                        Muammar QADHAFI unokatestvére. Az 1980-as években részt vett a rendszer bírálóinak meggyilkolásában és az értesülések szerint több, Európában elkövetett gyilkosságért is felelős. Egyes vélekedések szerint fegyverbeszerzésekben is részt vett.
                     
                     
                        2011.2.28.
                     
                  
                        10.
                     
                     
                        AL-BARASSI, Safia Farkash
                     
                     
                        Születési idő: 1952.
                        Születési hely: Al Bayda, Líbia.
                     
                     
                        Muammar QADHAFI felesége.
                        Szoros kapcsolatban áll a rezsimmel.
                     
                     
                        2011.2.28.
                     
                  
                        11.
                     
                     
                        SALEH, Bachir
                     
                     
                        Születési idő: 1946.
                        Születési hely: Traghen.
                     
                     
                        Az elnöki kabinet vezetője.
                        Szoros kapcsolatban áll a rezsimmel.
                     
                     
                        2011.2.28.
                     
                  
                        12.
                     
                     
                        TOHAMI, Khaled, tábornok
                     
                     
                        Születési idő: 1946.
                        Születési hely: Genzur.
                     
                     
                        A Belső Biztonsági Hivatal igazgatója.
                        Szoros kapcsolatban áll a rezsimmel.
                     
                     
                        2011.2.28.
                     
                  
                        13.
                     
                     
                        FARKASH, Mohammed Boucharaya
                     
                     
                        Születési idő: 1949. július 1.
                        Születési hely: Al-Bayda.
                     
                     
                        A Külső Biztonsági Hivatal hírszerzési igazgatója.
                        Szoros kapcsolatban áll a rezsimmel.
                     
                     
                        2011.2.28.
                     
                  
                        14.
                     
                     
                        ZARTI, Mustafa
                     
                     
                        szül. idő: 1970. március 29., osztrák állampolgár (útlevélsz.: P1362998, érvényes 2006. november 6-tól2016. november 5-ig)
                     
                     
                        Szoros kapcsolatban áll a rezsimmel, a Líbiai Beruházási Hatóság alelnöke, a Nemzeti Olajtársaság igazgatósági tagja, a bahreini First Energy Bank alelnöke.
                     
                     
                        2011.3.10.
                     
                  
                        15.
                     
                     
                        EL-KASSIM ZOUAI, Mohamed Abou
                     
                     
                         
                     
                     
                        Az Általános Népi Kongresszus főtitkára; részt vett a tüntetők elleni erőszakos fellépésben.
                     
                     
                        2011.3.21.
                     
                  
                        16.
                     
                     
                        AL-MAHMOUDI, Baghdadi
                     
                     
                         
                     
                     
                        Muammar Qadhafi kormányának miniszterelnöke; részt vett a tüntetők elleni erőszakos fellépésben.
                     
                     
                        2011.3.21.
                     
                  
                        17.
                     
                     
                        HIJAZI, Mohamad Mahmoud
                     
                     
                         
                     
                     
                        Muammar Qadhafi kormányának egészségügyi és környezetvédelmi minisztere; részt vett a tüntetők elleni erőszakos fellépésben.
                     
                     
                        2011.3.21.
                     
                  
                        18.
                     
                     
                        ZLITNI, Abdelhaziz
                     
                     
                        Születési idő: 1935.
                     
                     
                        Muammar Qadhafi kormányának a tervezésért és a pénzügyekért felelős minisztere; részt vett a tüntetők elleni erőszakos fellépésben.
                     
                     
                        2011.3.21.
                     
                  
                        19.
                     
                     
                        HOUEJ, Mohamad Ali
                     
                     
                        Születési idő: 1949.
                        Születési hely: Al-Azizia (Tripoli mellett).
                     
                     
                        Muammar Qadhafi kormányának ipari, gazdasági és kereskedelmi minisztere; részt vett a tüntetők elleni erőszakos fellépésben.
                     
                     
                        2011.3.21.
                     
                  
                        20.
                     
                     
                        AL-GAOUD, Abdelmajid
                     
                     
                        Születési idő: 1943.
                     
                     
                        Muammar Qadhafi kormányának a mezőgazdaságért, valamint az állati és a tengeri erőforrásokért felelős minisztere.
                     
                     
                        2011.3.21.
                     
                  
                        21.
                     
                     
                        AL-CHARIF, Ibrahim Zarroug
                     
                     
                         
                     
                     
                        Muammar Qadhafi kormányának szociális minisztere; részt vett a tüntetők elleni erőszakos fellépésben.
                     
                     
                        2011.3.21.
                     
                  
                        22.
                     
                     
                        FAKHIRI, Abdelkebir Mohamad
                     
                     
                        Születési idő: 1963. május 4.
                        Útlevélszám: B/014965 (érvényes 2013 végéig).
                     
                     
                        Muammar Qadhafi kormányának oktatásért, felsőoktatásért és kutatásért felelős minisztere; részt vett a tüntetők elleni erőszakos fellépésben.
                     
                     
                        2011.3.21.
                     
                  
                        23.
                     
                     
                        ZIDANE, Mohamad Ali
                     
                     
                        Születési idő: 1958.
                        Útlevélszám: B/0105075 (érvényes 2013 végéig).
                     
                     
                        Muammar Qadhafi kormányának közlekedési minisztere; részt vett a tüntetők elleni erőszakos fellépésben.
                     
                     
                        2011.3.21.
                     
                  
                        24.
                     
                     
                        MANSOUR, Abdallah
                     
                     
                        Születési idő: 1954. július 8.
                        Útlevélszám: B/014924 (érvényes 2013 végéig).
                     
                     
                        Muammar Qadhafi közeli munkatársa, vezető szerepe van a biztonsági szolgálatokban, az állami rádió és televízió korábbi igazgatója; részt vett a tüntetők elleni erőszakos fellépésben.
                     
                     
                        2011.3.21.
                     
                  
                        25.
                     
                     
                        AL QADHAFI, Quren Salih Quren
                     
                     
                         
                     
                     
                        Líbia csádi nagykövete. Csádból a líbiai Szabhába távozott. Közvetlenül részt vett a rezsimet szolgáló zsoldos katonák toborzásában és tevékenységük koordinálásában.
                     
                     
                        2011.4.12.
                     
                  
                        26.
                     
                     
                        AL KUNI, Amid Husain, ezredes
                     
                     
                         
                     
                     
                        Ghat kormányzója (Dél-Líbia). Közvetlenül részt vett zsoldos katonák toborzásában.
                     
                     
                        2011.4.12.
                     
                  
               
            
               Szervezetek
            
            
                         
                     
                     
                        Név
                     
                     
                        Azonosító adatok
                     
                     
                        A jegyzékbe vétel okai
                     
                     
                        A jegyzékbe vétel időpontja
                     
                  
                        1.
                     
                     
                        Libyan Housing and Infrastructure Board (HIB) (Líbiai Építés- és Infrastruktúraügyi Testület)
                     
                     
                        
                                    Tajora, Tripoli, Líbia. Jogszabály száma: a Líbiai Népbizottság 60/2006. sz. jogszabálya.
                                 
                              
                                    Tel.: +218 21 369 1840,
                                 
                              
                                    Fax: +218 21 369 6447
                                 
                              
                                    http://www.hib.org.ly
                                 
                              
                     
                        Muammar Qadhafi és családja ellenőrzése alatt áll, és a rezsim potenciális pénzeszköz-forrása
                     
                     
                        2011.3.10.
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        Economic and Social Development Fund – ESDF (Gazdasági és Szociális Fejlesztési Alap)
                     
                     
                        
                                    Qaser Bin Ghasher road Salaheddine Cross - BP: 93599 Libya-Tripoli
                                 
                              
                                    Tel.: +218 21 490 8893 -
                                 
                              
                                    Fax: +218 21 491 8893 – E-mail: info@esdf.ly
                                 
                              
                     
                        Muammar Qadhafi rezsimjének ellenőrzése alatt áll, és annak potenciális pénzeszköz-forrása.
                     
                     
                        2011.3.21.
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        Libyan Arab African Investment Company – LAAICO (Líbiai Arab Afrikai Befektetési Társaság)
                     
                     
                        
                                    Web: http://www.laaico.com
                                 
                              
                                    A társaságot 1981-ben alapították.
                                 
                              
                                    76351 Janzour-Libya.
                                 
                              
                                    81370 Tripoli-Libya
                                 
                              
                                    Tel.: 00 218 (21) 4890146 – 4890586 - 4892613
                                 
                              
                                    Fax: 00 218 (21) 4893800 - 4891867
                                 
                              
                                    E-mail: info@laaico.com
                                 
                              
                     
                        Muammar Qadhafi rezsimjének ellenőrzése alatt áll, és annak potenciális pénzeszköz-forrása.
                     
                     
                        2011.3.21.
                     
                  
                        4.
                     
                     
                        Gaddafi International Charity and Development Foundation (Kadhafi Alapítvány a jótékonysági szervezetekért és a fejlesztésért)
                     
                     
                        Az iroda címe: Hay Alandalus – Jian St. – Tripoli – PoBox: 1101 – LIBYA Tel.: (+218) 214778301 - Fax: (+218) 214778766; E-mail: info@gicdf.org
                     
                     
                        Muammar Qadhafi rezsimjének ellenőrzése alatt áll, és annak potenciális pénzeszköz-forrása.
                     
                     
                        2011.3.21.
                     
                  
                        5.
                     
                     
                        Waatassimou Foundation (Waatassimou Alapítvány)
                     
                     
                        Székhelye: Tripoli.
                     
                     
                        Muammar Qadhafi rezsimjének ellenőrzése alatt áll, és annak potenciális pénzeszköz-forrása.
                     
                     
                        2011.3.21.
                     
                  
                        6.
                     
                     
                        Libyan Jamahirya Broadcasting Corporation (A líbiai állami rádió és televízió központi hivatala)
                     
                     
                        Elérhetőségek:
                        Tel.: 00 218 21 444 59 26;
                        00 21 444 59 00;
                        Fax: 00 218 21 340 21 07
                        http://www.ljbc.net;
                        E-mail: info@ljbc.net
                     
                     
                        A gyűlölet és az erőszak nyilvános szítása, mivel hozzájárult a felkelők elleni fellépéssel kapcsolatos félretájékoztatási kampányhoz.
                     
                     
                        2011.3.21.
                     
                  
                        7.
                     
                     
                        Revolutionary Guard Corps (Forradalmi Gárda)
                     
                     
                         
                     
                     
                        Részt vett a tüntetők elleni erőszakos fellépésben.
                     
                     
                        2011.3.21.
                     
                  
                        8.
                     
                     
                        National Commercial Bank (Nemzeti Kereskedelmi Bank)
                     
                     
                        
                                    Orouba Street
                                 
                              
                                    AlBayda,
                                 
                              
                                    Libya
                                 
                              
                                    Tel.:
                                 
                              
                                    +218 21-361-2429
                                 
                              
                                    Fax:
                                 
                              
                                    +218 21-446-705
                                 
                              
                                    www.ncb.ly
                                 
                              
                     
                        A Nemzeti Kereskedelmi Bank egy líbiai kereskedelmi bank, amelyet 1970-ben alapítottak. Székhelye a líbiai al-Bayda. Jelen van Tripoliban és al-Baydában, és fiókhálózatot működtet Líbiában. 100 %-os állami tulajdonban van és a rezsim potenciális pénzeszköz-forrása.
                     
                     
                        2011.3.21.
                     
                  
                        9.
                     
                     
                        Gumhouria Bank
                     
                     
                        
                                    Gumhouria Bank Building
                                 
                              
                                    Omar Al Mukhtar Avenue
                                 
                              
                                    Giaddal Omer Al Moukhtar
                                 
                              
                                    P.O. Box 685
                                 
                              
                                    Tarabulus
                                 
                              
                                    Tripoli
                                 
                              
                                    Libya
                                 
                              
                                    Tel.: +218 21-333-4035
                                 
                              
                                    +218 21-444-2541
                                 
                              
                                    +218 21-444-2544
                                 
                              
                                    +218 21-333-4031
                                 
                              
                                    Fax:
                                 
                              
                                    +218 21-444-2476
                                 
                              
                                    +218 21-333-2505
                                 
                              
                                    E-mail:
                                 
                              
                                    info@gumhouria-bank.com.ly
                                 
                              
                                    Web:
                                 
                              
                                    www.gumhouria-bank.com.ly
                                 
                              
                     
                        A Gumhouria Bank egy líbiai kereskedelmi bank. 2008-ban jött létre az Al Ummah és a Gumhouria bankok összeolvadásával. 100 %-os állami tulajdonban van és a rezsim potenciális pénzeszköz-forrása.
                     
                     
                        2011.3.21.
                     
                  
                        10.
                     
                     
                        Sahara Bank
                     
                     
                        
                                    Sahara Bank Building
                                 
                              
                                    First of September Street
                                 
                              
                                    P.O. Box 270
                                 
                              
                                    Tarabulus
                                 
                              
                                    Tripoli
                                 
                              
                                    Libya
                                 
                              
                                    Tel.:
                                 
                              
                                    +218 21-379-0022
                                 
                              
                                    Fax:
                                 
                              
                                    +218 21-333-7922
                                 
                              
                                    E-mail:
                                 
                              
                                    info@saharabank.com.ly
                                 
                              
                                    Web:
                                 
                              
                                    www.saharabank.com.ly
                                 
                              
                     
                        A Sahara Bank egy líbiai kereskedelmi bank. 81 %-os állami tulajdonban van és a rezsim potenciális pénzeszköz-forrása.
                     
                     
                        2011.3.21.
                     
                  
                        11.
                     
                     
                        Azzawia (Azawiya) Refining [Azzawia (Azawiya) Olajfinomító Vállalat]
                     
                     
                        
                                    P.O. Box 6451
                                 
                              
                                    Tripoli
                                 
                              
                                    Libya
                                 
                              
                                    +218 023 7976 26778
                                 
                              
                                    http://www.arc.com.ly
                                 
                              
                     
                        Muammar Qadhafi ellenőrzése alatt áll, és a rezsim potenciális pénzeszköz-forrása.
                     
                     
                        2011.3.23.
                     
                  
                        12.
                     
                     
                        Ras Lanuf Oil and Gas Processing Company – RASCO (Ras Lanuf Olaj- és Gázfeldolgozó Vállalat)
                     
                     
                        
                                    Ras Lanuf Oil and Gas Processing Company Building
                                 
                              
                                    Ras Lanuf City
                                 
                              
                                    P.O. Box 2323
                                 
                              
                                    Libya
                                 
                              
                                    Tel.: +218 21-360-5171
                                 
                              
                                    +218 21-360-5177
                                 
                              
                                    +218 21-360-5182
                                 
                              
                                    Fax: +218 21-360-5174
                                 
                              
                                    E-mail: info@raslanuf.ly
                                 
                              
                                    Web: www.raslanuf.ly
                                 
                              
                     
                        Muammar Qadhafi ellenőrzése alatt áll, és a rezsim potenciális pénzeszköz-forrása.
                     
                     
                        2011.3.23.
                     
                  
                        13.
                     
                     
                        Brega
                     
                     
                        
                                    Központi iroda: Azzawia / coast road
                                 
                              
                                    P.O. Box Azzawia 16649
                                 
                              
                                    Tel.: 2 – 625021-023 / 3611222
                                 
                              
                                    Fax: 3610818
                                 
                              
                                    Telex: 30460 / 30461 / 30462
                                 
                              
                     
                        Muammar Qadhafi ellenőrzése alatt áll, és a rezsim potenciális pénzeszköz-forrása.
                     
                     
                        2011.3.23.
                     
                  
                        14.
                     
                     
                        Sirte Oil Company (Sirte Olajtársaság)
                     
                     
                        
                                    Sirte Oil Company Building
                                 
                              
                                    Marsa Al Brega Area
                                 
                              
                                    P.O. Box 385
                                 
                              
                                    Tarabulus
                                 
                              
                                    Tripoli
                                 
                              
                                    Libya
                                 
                              
                                    Tel.:
                                 
                              
                                    +218 21-361-0376
                                 
                              
                                    +218 21-361-0390
                                 
                              
                                    Fax:
                                 
                              
                                    +218 21-361-0604
                                 
                              
                                    +218 21-360-5118
                                 
                              
                                    E-mail: info@soc.com.ly
                                 
                              
                                    Web: www.soc.com.ly
                                 
                              
                     
                        Muammar Qadhafi ellenőrzése alatt áll, és a rezsim potenciális pénzeszköz-forrása.
                     
                     
                        2011.3.23.
                     
                  
                        15.
                     
                     
                        Waha Oil Company (Waha Olajtársaság)
                     
                     
                        
                                    Waha Oil Company
                                 
                              
                                    Office Location: Off Airport Road
                                 
                              
                                    Tripoli
                                 
                              
                                    Tarabulus
                                 
                              
                                    Libya
                                 
                              
                                    Postacím: P.O. Box 395
                                 
                              
                                    Tripoli
                                 
                              
                                    Libya
                                 
                              
                                    Tel.: +218 21-3331116
                                 
                              
                                    Fax: +218 21-3337169
                                 
                              
                                    Telex: 21058
                                 
                              
                     
                        Muammar Qadhafi ellenőrzése alatt áll, és a rezsim potenciális pénzeszköz-forrása.
                     
                     
                        2011.3.23.
                     
                  
                        16.
                     
                     
                        Libyan Agricultural Bank [Líbiai Mezőgazdasági Bank] (más néven Agricultural Bank [Mezőgazdasági Bank], más néven Al Masraf Al Zirae Agricultural Bank [Al Masraf Al Zirae Mezőgazdasági Bank], más néven Al Masraf Al Zirae)
                     
                     
                        
                                    El Ghayran Area, Ganzor El Sharqya, P.O. Box 1100, Tripoli, Libya; Al Jumhouria Street, East Junzour, Al Gheran, Tripoli, Libya; E-mail cím: agbank@agribankly.org; SWIFT/BIC AGRULYLT (Libya);
                                 
                              
                                    Tel.: (218) 214870586;
                                 
                              
                                    Tel.: (218) 214870714;
                                 
                              
                                    Tel.: (218) 214870745;
                                 
                              
                                    Tel.: (218) 213338366;
                                 
                              
                                    Tel.: (218) 213331533;
                                 
                              
                                    Tel.: (218) 213333541;
                                 
                              
                                    Tel.: (218) 213333544;
                                 
                              
                                    Tel.: (218) 213333543;
                                 
                              
                                    Tel.: (218) 213333542;
                                 
                              
                                    Fax: (218) 214870747;
                                 
                              
                                    Fax: (218) 214870767;
                                 
                              
                                    Fax: (218) 214870777;
                                 
                              
                                    Fax: (218) 213330927;
                                 
                              
                                    Fax: (218) 213333545
                                 
                              
                     
                        A Líbiai Központi Bank líbiai leányvállalata.
                     
                     
                        2011.4.12.
                     
                  
                        17.
                     
                     
                        Tamoil Africa Holdings Limited [Tamoil Afrika Olajtársaság] (más néven Oil Libya Holding Company [Líbiai Olajipari Társaság])
                     
                     
                         
                     
                     
                        A Líbiai Afrikai Befektetési Alap líbiai leányvállalata.
                     
                     
                        2011.4.12.
                     
                  
                        18.
                     
                     
                        Al-Inma Holding Co. for Services Investments [Al-Inma Szolgáltatási Befektetési Társaság]
                     
                     
                         
                     
                     
                        A Gazdasági és Szociális Fejlesztési Alap líbiai leányvállalata.
                     
                     
                        2011.4.12.
                     
                  
                        19.
                     
                     
                        Al-Inma Holding Co. For Industrial Investments [Al-Inma Ipari Beruházási Társaság]
                     
                     
                         
                     
                     
                        A Gazdasági és Szociális Fejlesztési Alap líbiai leányvállalata.
                     
                     
                        2011.4.12.
                     
                  
                        20.
                     
                     
                        Al-Inma Holding Company for Tourism Investment [Al-Inma Idegenforgalmi Beruházási Társaság]
                     
                     
                        
                                    Hasan al-Mashay Street (off al-Zawiyah Street)
                                 
                              
                                    Tel.: (218) 213345187
                                 
                              
                                    Fax: +218.21.334.5188
                                 
                              
                                    E-mail: info@ethic.ly
                                 
                              
                     
                        A Gazdasági és Szociális Fejlesztési Alap líbiai leányvállalata.
                     
                     
                        2011.4.12.
                     
                  
                        21.
                     
                     
                        Libyan Holding Company for Development and Investment (Líbiai Fejlesztési és Beruházási Társaság)
                     
                     
                         
                     
                     
                        A Gazdasági és Szociális Fejlesztési Alap líbiai leányvállalata.
                     
                     
                        2011.4.12.
                     
                  
                        22.
                     
                     
                        Al-Inma Holding Co. for Construction and Real Estate Developments [Al-Inma Építkezési és Ingatlanfejlesztési Társaság]
                     
                     
                         
                     
                     
                        A Gazdasági és Szociális Fejlesztési Alap líbiai leányvállalata.
                     
                     
                        2011.4.12.
                     
                  
                        23.
                     
                     
                        First Gulf Libyan Bank
                     
                     
                        
                                    The 7th of November Street, P.O. Box 81200, Tripoli, Libya; SWIFT/BIC FGLBLYLT (Libya);
                                 
                              
                                    Tel.: (218) 213622262;
                                 
                              
                                    Fax: (218) 213622205
                                 
                              
                     
                        A Gazdasági és Szociális Fejlesztési Alap líbiai leányvállalata.
                     
                     
                        2011.4.12.
                     
                  
                        24.
                     
                     
                        LAP Green Networks [LAP Zöld Hálózatok] (más néven LAP Green Holding Company [LAP Zöld Társaság])
                     
                     
                         
                     
                     
                        A Líbiai Afrikai Befektetési Alap líbiai leányvállalata.
                     
                     
                        2011.4.12.
                     
                  
                        25.
                     
                     
                        National Oil Wells and Drilling and Workover Company [Olajkutakkal, olajfúrással és kútmunkálati eszközökkel foglalkozó nemzeti vállalat] (más néven National Oil Wells Chemical and Drilling and Workover Equipment Co. [az olajkutakon használt vegyi anyagokkal, fúró- és egyéb kútmunkálati eszközökkel foglalkozó nemzeti vállalat], más néven National Oil Wells Drilling And Workover Equipment Co. [az olajkutakon használt fúró- és kútmunkálati eszközökkel foglalkozó nemzeti vállalat])
                     
                     
                        
                                    National Oil Wells Drilling and Workover Company Building, Omar Al Mokhtar Street, P.O. Box 1106, Tarabulus,Tripoli, Libya
                                 
                              
                                    Tel.: (218) 213332411;
                                 
                              
                                    Tel.: (218) 213368741;
                                 
                              
                                    Tel.: (218) 213368742
                                 
                              
                                    Fax: (218) 214446743
                                 
                              
                                    E-mail: info@nwd-ly.com
                                 
                              
                                    Web: www.nwd-ly.com
                                 
                              
                     
                        A Nemzeti Olajtársaság líbiai leányvállalata.
                        2010-ben jött létre a Nemzeti Olajfúró Társaság és az Olajkutakkal kapcsolatos Szolgáltatások Nemzeti Társaságának az összeolvadásával.
                     
                     
                        2011.4.12.
                     
                  
                        26.
                     
                     
                        North African Geophysical Exploration Company vagy North African Geophysical Exploration [Észak-afrikai Geofizikai Feltárásokat Végző Társaság] (más néven NAGECO)
                     
                     
                        
                                    Airport Road, Ben Ghasir 6.7 KM, Tripoli, Libya
                                 
                              
                                    Tel.: (218) 215634670/4
                                 
                              
                                    Fax: (218) 215634676
                                 
                              
                                    E-mail: nageco@nageco.com
                                 
                              
                                    Web: www.nageco.com
                                 
                              
                     
                        A Nemzeti Olajtársaság líbiai leányvállalata.
                        A Nemzeti Olajtársaság 2008-ban 100 %-os tulajdonrészt szerzett a NAGECO-ban.
                     
                     
                        2011.4.12.
                     
                  
                        27.
                     
                     
                        National Oil Fields and Terminals Catering Company (Az olajmezőkön és az olajterminálokon dolgozók élelmiszerellátását biztosító nemzeti társaság)
                     
                     
                        Airport Road Km 3, Tripoli, Libya
                     
                     
                        A Nemzeti Olajtársaság líbiai leányvállalata.
                     
                     
                        2011.4.12.
                     
                  
                        28.
                     
                     
                        Mabruk Oil Operations (Mabruk Olajművek)
                     
                     
                        Dat El-Emad 2, Ground Floor, PO Box 91171, Tripoli.
                     
                     
                        A Total Olajtársaság és a Nemzeti Olajtársaság közös vállalata.
                     
                     
                        2011.4.12.
                     
                  
                        29.
                     
                     
                        Zuietina Oil Company [Zuietina Olajtársaság] (más néven ZOC vagy Zueitina)
                     
                     
                        Zueitina Oil Building, Sidi Issa Street, Al Dahra Area, P.O. Box 2134, Tripoli, Libya
                     
                     
                        Az Occidental Olajtársaság és a Nemzeti Olajtársaság közös vállalata.
                     
                     
                        2011.4.12.
                     
                  
                        30.
                     
                     
                        Harouge Oil Operations [Harouge Olajművek] (más néven Harouge vagy Veba Oil Libya GMBH)
                     
                     
                        Al Magharba Street, P.O. Box 690, Tripoli, Libya
                     
                     
                        A Petro Canada Olajtársaság és a Nemzeti Olajtársaság közös vállalata.
                     
                     
                        2011.4.12.
                     
                  
                        31.
                     
                     
                        Jawaby Property Investment Limited (Jawaby Ingatlanbefektetési Társaság)
                     
                     
                        Cutlers Farmhouse, Marlow Road, Lane End, High Wycombe, Buckinghamshire, UK Egyéb információ: nyilvántartási szám: 01612618 (Egyesült Királyság)
                     
                     
                        A Nemzeti Olajtársaság Egyesült Királyságban bejegyzett leányvállalata.
                     
                     
                        2011.4.12.
                     
                  
                        32.
                     
                     
                        Tekxel Limited (Tekxel Társaság)
                     
                     
                        One Wood Street, London, UK Egyéb információ: nyilvántartási szám: 02439691.
                     
                     
                        A Nemzeti Olajtársaság Egyesült Királyságban bejegyzett leányvállalata.
                     
                     
                        2011.4.12.
                     
                  
                        33.
                     
                     
                        Sabtina Ltd (Sabtina Társaság)
                     
                     
                        530-532 Elder Gate, Elder House, Milton Keynes, UK
                        Egyéb információ: nyilvántartási szám: 01794877 (Egyesült Királyság)
                     
                     
                        A Líbiai Beruházási Hatóság Egyesült Királyságban bejegyzett leányvállalata.
                     
                     
                        2011.4.12.
                     
                  
                        34.
                     
                     
                        Dalia Advisory Limited (LIA sub) (Dalia Tanácsadó Társaság)
                     
                     
                        11 Upper Brook Street, London, UK Egyéb információ: nyilvántartási szám: 06962288 (Egyesült Királyság)
                     
                     
                        A Líbiai Beruházási Hatóság Egyesült Királyságban bejegyzett leányvállalata.
                     
                     
                        2011.4.12.
                     
                  
                        35.
                     
                     
                        Ashton Global Investments Limited (Ashton Globális Beruházási Társaság)
                     
                     
                        Woodbourne Hall, PO Box 3162, Road Town, Tortola, British Virgin Islands Egyéb információ: nyilvántartási szám: 1510484 (Brit Virgin-szigetek)
                     
                     
                        A Líbiai Beruházási Hatóság Brit Virgin-szigeteken bejegyzett leányvállalata.
                     
                     
                        2011.4.12.
                     
                  
                        36.
                     
                     
                        Capitana Seas Limited (Capitana Seas Társaság)
                     
                     
                        c/o Trident Trust Company (BVI) Ltd, Trident Chambers, PO Box 146, Road Town, Tortola, British Virgin Islands
                        Egyéb információ: nyilvántartási szám: 1526359 (Brit Virgin-szigetek)
                     
                     
                        A Brit Virgin-szigeteken bejegyzett, Saadi QADHAFI tulajdonában lévő társaság.
                     
                     
                        2011.4.12.
                     
                  
                        37.
                     
                     
                        Kinloss Property Limited (Kinloss Ingatlantársaság)
                     
                     
                        Woodbourne Hall, PO Box 3162, Road Town, Tortola, British Virgin Islands Egyéb információ: nyilvántartási szám: 1534407 (Brit Virgin-szigetek)
                     
                     
                        A Líbiai Beruházási Hatóság Brit Virgin-szigeteken bejegyzett leányvállalata.
                     
                     
                        2011.4.12.
                     
                  
                        38.
                     
                     
                        Baroque Investments Limited (Baroque Befektetési Társaság)
                     
                     
                        c/o ILS Fiduciaries (IOM) Ltd, First Floor, Millennium House, Victoria Road, Douglas, Isle of Man
                        Egyéb információ: nyilvántartási szám: 59058C (Man-sziget)
                     
                     
                        A Líbiai Beruházási Hatóság Man-szigeten bejegyzett leányvállalata.
                     
                     
                        2011.4.12.
                     
                  
                        39.
                     
                     
                        Mediterranean Oil Services Company [Mediterrán Olajipari Szolgáltató Társaság] (más néven Mediterranean Sea Oil Services Company [Földközi-tengeri Olajipari Szolgáltató Társaság])
                     
                     
                        Bashir El Saadawy Street, P.O. Box 2655, Tripoli, Libya.
                     
                     
                        A Nemzeti Olajtársaság tulajdonában van vagy annak ellenőrzése alatt áll.
                     
                     
                        2011.4.12.
                     
                  
                        40.
                     
                     
                        Mediterranean Oil Services GMBH [Mediterrán Olajipari Szolgáltató Kft] (más néven MED OIL OFFICE DUESSELDORF, más néven MEDOIL
                     
                     
                        
                                    Werdener strasse 8
                                 
                              
                                    Düsseldorf
                                 
                              
                                    Nordhein - Westfalen, 40227,
                                 
                              
                                    Deutschland
                                 
                              
                     
                        A Nemzeti Olajtársaság tulajdonában van vagy annak ellenőrzése alatt áll.
                     
                     
                        2011.4.12.
                     
                  
                        41.
                     
                     
                        Libyan Arab Airlines [Líbiai Arab Légitársaság]
                     
                     
                        
                                    P.O.Box 2555
                                 
                              
                                    Haiti street
                                 
                              
                                    Tripoli, Libya
                                 
                              
                                    HQ Phone: + 218 (21) 602 093
                                 
                              
                                    HQ Fax: + 218 (22) 30970
                                 
                              
                     
                        A líbiai állam 100 %-os tulajdonában van.
                     
                     
                        2011.4.12.”