CELEX: 31995R1390
Language: sl
Date: 1995-06-20 00:00:00
Title: Uredba Komisije (ES) št. 1390/95 z dne 20. junija 1995 o spremembi Uredbe (ES) št. 671/95 o dodelitvi posebnih referenčnih količin nekaterim proizvajalcem mleka in mlečnih proizvodov v Avstriji in na Finskem

Pomembno pravno obvestilo

|

31995R1390

Uradni list L 135 , 21/06/1995 str. 0004 - 0004

		Uredba Komisije (ES) št. 1390/95z dne 20. junija 1995o spremembi Uredbe (ES) št. 671/95 o dodelitvi posebnih referenčnih količin nekaterim proizvajalcem mleka in mlečnih proizvodov v Avstriji in na FinskemKOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JEob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 3950/92 z dne 28. decembra 1992 o uvedbi dodatne dajatve v sektorju mleka in mlečnih proizvodov [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 630/95 [2], in zlasti sedmega pododstavka člena 3(2) Uredbe,ker Uredba (ES) št. 671/95 [3] določa pravila za dodeljevanje posebnih referenčnih količin nekaterim proizvajalcem mleka in mlečnih proizvodov v Avstriji in na Finskem; ker po upravnih težavah v Avstriji, ki jih ni mogoče pripisati zainteresiranim strankam, v nekaj primerih ni bilo mogoče izpolniti skrajnega roka, določenega za predložitev zahtevkov proizvajalcev; ker je zato treba zadevni skrajni rok spremeniti;ker so ukrepi, predvideni s to uredbo, v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za mleko in mlečne proizvode,SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:Člen 1Prva in druga alinea člena 2 Uredbe (ES) št. 671/95 se nadomestita z:"— pred 1. majem pred datumom izteka obdobja dokončne ali delne prekinitve proizvodnje, ali pred 30. junijem 1995, če se to obdobje izteče v letu 1995,— pred 30. junijem 1995 za zahtevke, ki jih predložijo proizvajalci, ki izpolnjujejo pogoje iz člena 1(1)(c)."Člen 2Ta uredba začne veljati sedmi dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.V Bruslju, 20. junija 1995Za KomisijoFranz FischlerČlan Komisije[1] UL L 405, 31.12.1992, str. 1.[2] UL L 66, 24.3.1995, str. 11.[3] UL L 70, 30.3.1995, str. 2.--------------------------------------------------