CELEX: 32003R0806
Language: bg
Date: 2003-04-14 00:00:00
Title: Регламент (ЕО) № 806/2003 на Съвета от 14 април 2003 година за привеждане в съответствие с Решение 1999/468/ЕО на разпоредбите относно комитетите, които подпомагат Комисията при упражняването на нейните изпълнителни правомощия, установени в документите на Съвета, приети в съответствие с консултативната процедура (квалифицирано мнозинство)

Важна правна забележка

|

32003R0806

Официален вестник n° L 122 , 16/05/2003 стр. 0001 - 0035 специално чешко издание глава 01 том 04 стр. 301  - 334 специално испанско издание глава 01 том 04 стр. 301  - 334 специално унгарско издание глава 01 том 04 стр. 301  - 334 специално литвийско издание глава 01 том 04 стр. 301  - 334 LV.ES глава 01 том 04 стр. 301  - 334 MT.ES глава 01 том 04 стр. 301  - 334 PL.ES глава 01 том 04 стр. 301  - 334 SK.ES глава 01 том 04 стр. 301  - 334 специално словенско издание глава 01 том 04 стр. 301  - 334

		20030414Регламент (ЕО) № 806/2003 на Съветаот 14 април 2003 годиназа привеждане в съответствие с Решение 1999/468/ЕО на разпоредбите относно комитетите, които подпомагат Комисията при упражняването на нейните изпълнителни правомощия, установени в документите на Съвета, приети в съответствие с консултативната процедура (квалифицирано мнозинство)СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,като взе предвид Договора за създаването на Европейската общност, и по-специално членове 36, 37 и 133 от него,като взе предвид предложението на Комисията [1],като взе предвид становището на Европейския парламент [2],като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет [3],като има предвид, че:(1) Решение 1999/468/ЕО на Съвета от 28 юни 1999 г. за установяване на процедурите за упражняването на изпълнителните правомощия на Комисията [4] замени Решение 87/373/ЕИО [5].(2) В съответствие с декларацията на Съвета и на Комисията [6] във връзка с Решение 1999/468/ЕО следва да се приведат в съответствие разпоредбите, отнасящи се до комитетите за подпомагане на Комисията при упражняването на нейните изпълнителски правомощия, предвидени в Решение 87/373/ЕИО за привеждане в съответствие с членове 3, 4 и 5 от Решение 1999/468/ЕО.(3) Горепосочената декларация определя условията и реда на привеждането в съответствие на процедурите на комитетите, която е автоматична, при условие че засяга естеството на комитета, предвиден в основния акт.(4) Определените в разпоредбите за привеждане в съответствие срокове трябва да останат в сила. Не е предвиден никакъв конкретен срок за приемане на мерките за приложение; крайният срок следва да се определи на три месеца.(5) Поради това разпоредбите на актовете, предвиждащи прибягване до процедура тип I на Комитета, установена с Решение 87/373/ЕИО, следва да се заменят с разпоредби, отнасящи се до консултативна процедура, предвидена в член 3 от Решение 1999/468/ЕО.(6) Разпоредбите на актовете, предвиждащи процедурите от тип IIa и IIб на комитета, установени с Решение 87/373/ЕИО, следва да бъдат заменени с разпоредби, отнасящи се до процедурата за управление, предвидена в член 4 от Решение 1999/468/ЕО.(7) Разпоредбите на актовете, предвиждащи достъпа до процедурите от тип IIIa и IIIб на комитета, установени с Решение 87/373/ЕИО, трябва да бъдат заменени с разпоредби, отнасящи се до регулаторната процедура, предвидена в член 5 от Решение 1999/468/ЕО.(8) Настоящият регламент предимно цели съгласуването на процедурите на комитета. Наименованието на комитета, отнасящо се до тези процедури, по целесъобразност е изменено,ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:Член 1По отношение на консултативните процедури актовете, изброени в приложение I, се привеждат в съответствие с това приложение, за да съответстват на разпоредбите на Решение 1999/468/ЕО.Член 2По отношение на процедурата на управление актовете, изброени в приложение II, се привеждат в съответствие съгласно това приложение с разпоредбите на Решение 1999/468/ЕО.Член 3По отношение на регулаторната процедура актовете, изброени в приложение III, се привеждат в съответствие съгласно това приложение с разпоредбите на Решение 1999/468/ЕО.Член 4Позоваванията на разпоредбите на актовете в приложения I, II и III се считат за позовавания на посочените разпоредби, така както са приведени в съответствие с настоящия регламент.Позоваванията в настоящия регламент на старите наименования на комитети се разбират като позовавания на новите наименования.Член 5Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.Съставено в Люксембург на 14 април 2003 година.За СъветаПредседателA. Giannitsis[1] ОВ С 75 Е, 26.3.2002 г., стр. 425.[2] Становище от 11 март 2003 г. (все още непубликувано в Официален вестник).[3] ОВ С 241, 7.10.2002 г., стр. 128.[4] ОВ L 184, 17.7.1999 г., стр. 23.[5] ОВ L 197, 18.7.1987 г., стр. 33.[6] ОВ С 203, 17.7.1999 г., стр. 1.--------------------------------------------------20030414ПРИЛОЖЕНИЕ IКОНСУЛТАТИВНА ПРОЦЕДУРАСписък на актовете, попадащи в консултативната процедура и приведени в съответствие със съответните разпоредби на Решение 1999/468/ЕО съгласно следните изменения:1. Директива 91/414/EИО на Съвета от 15 юли 1991 г. относно пускането на пазара на фитофармацевтични продукти [1].Член 21 се заменя със следният текст:"Член 211. Комисията се подпомага от Постоянния комитет по хранителната верига и опазване здравето на животните.2. Когато се прави позоваване на настоящия член, се прилагат членове 3 и 7 от Решение 1999/468/EО."2. Регламент (EИО) № 3911/92 на Съвета от 9 декември 1992 г. относно износа на културни продукти [2].Член 8 се заменя със следният текст:"Член 81. Комисията се подпомага от комитет.2. Когато се прави позоваване към настоящия параграф, се прилагат членове 3 и 7 от Решение 1999/468/EО [***].3. Комитетът приема свой процедурен правилник.3. Решение 98/552/ЕО на Съвета от 24 септември 1998 г. относно извършването от страна на Комисията на дейности, свързани със стратегията на Общността за достъп до пазарите [4].Член 3 се заменя със следния текст:"Член 31. Комисията се подпомага от комитет.2. В контекста на извършването на дейности, посочени в член 1, се прилагат членове 3 и 7 от Решение 1999/468/ЕО [*****].3. Комитетът приема свой процедурен правилник.[1] ОВ L 230, 19.8.1991 г., стр. 1. Директива, последно изменена с Директива 2002/64/ЕО на Комисията (ОВ L 189, 18.7.2002 г., стр. 27).[2] ОВ L 395, 31.12.1992 г., Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 974/2001 (ОВ L 137, 19.5.2001 г., стр. 10).[***] ОВ L 184, 17.7.1999 г., стр. 23."[4] ОВ L 265, 30.9.1998 г., стр. 31.[*****] ОВ L 184, 17.7.1999 г., стр. 23."--------------------------------------------------20030414ПРИЛОЖЕНИЕ IIПРОЦЕДУРА ЗА УПРАВЛЕНИЕСписък на актовете, попадащи в процедурата за управление, които се привеждат в съответствие със съответните разпоредби на Решение 1999/468/ЕО, в съответствие със следните изменения:1. Регламент № 79/65/EИО на Съвета от 15 юни 1965 г. за изграждане на мрежа за събиране на счетоводни данни за приходите и икономиката на земеделското стопанство в Европейската икономическа общност [1].Членове 18 и 19 се заменят със следния текст:"Член 18Комитетът на Общността се състои от представители на държавите-членки и се председателства от представител на Комисията.Член 191. Комисията се подпомага от Комитета на Общността за информационна мрежа за земеделско счетоводство.2. Когато се прави позоваване на настоящия член, се прилагат членове 4 и 7 от Решение 1999/468/ЕО [**].Периодът, предвиден в член 4, параграф 3 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на един месец.3. Комитетът на Общността приема процедурен правилник.2. Регламент (EИО) № 234/68 на Съвета от 27 февруари 1968 г. за установяване на общата организация на пазарите в сектора на живи дървета и други растения, грудки, корени и подобни, рязани цветове и декоративни растения [3].Член 13, параграф 2 се заличава.Член 14 се заменя със следния текст:"Член 141. Комисията се подпомага от Комитет за управление на живите растения.2. Когато се прави позоваване на настоящия член, се прилагат членове 4 и 7 от Решение 1999/468/ЕО [****].Периодът, предвиден в член 4, параграф 3 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на един месец.3. Комитетът приема свой процедурен правилник.3. Регламент (EИО) № 1728/74 на Съвета от 27 юни 1974 г. относно координирането на земеделските проучвания [5].Член 7, параграф 3 се заличава.Член 8 се заменя със следния текст:"Член 81. Комисията се подпомага от Постоянния комитет по земеделски проучвания.2. Когато се прави позоваване на настоящия член, се прилагат членове 4 и 7 от Решение 1999/468/ЕО [******].Периодът, предвиден в член 4, параграф 3 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на един месец.3. Комитетът приема свой процедурен правилник.4. Регламент (EИО) № 2771/75 на Съвета от 29 октомври 1975 г. относно общата организация на пазара на яйца [7].Член 16, параграф 2 се заличава.Член 17 се заменя със следния текст:"Член 171. Комисията се подпомага от Комитет за управление на птичето месо и яйцата.2. Когато се прави позоваване на настоящия член, се прилагат членове 4 и 7 от Решение 1999/468/ЕО [].Периодът, предвиден в член 4, параграф 3 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на един месец.3. Комитетът приема свой процедурен правилник.5. Регламент EИО № 2777/75 на Съвета от 29 октомври 1975 г. относно общата организация на пазара на птиче месо [9].Член 16, параграф 2 се заличава.Член 17 се заменя със следния текст:"Член 171. Комисията се подпомага от Управителен комитет по яйцата и домашните птици.1. Когато се прави позоваване на настоящия член, се прилагат членове 4 и 7 от Решение 1999/468/ЕО [].Периодът, записан в член 4, параграф 3 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на един месец.3. Комитетът приема свой процедурен правилник.6. Директива 92/33/ЕИО на Съвета от 28 април 1992 г. за търговията със зеленчуков посадъчен материал, размножителен материали на зеленчуци, различни от семена [11].Член 21 се заменя със следния текст:"Член 211. Комисията се подпомага от комитет, наречен "Постоянен комитет по посевен и посадъчен материал за земеделието, цветарството и горското стопанство".2. Когато се прави позоваване на настоящия член,членове 4 и 7 на Решение 1999/468/ЕО [] се прилагат.Периодът, записан в член 4, параграф 3 от Решение 1999/468/ЕО, се определяна един месец.3. Комитетът прима процедурен правилник.7. Директива 92/34/ЕИО на Съвета от 28 април 1992 г. относно търговията на посадъчен материал от овощни растения и на овощни растения, предназначени за производство на плодове [13].Член 21 се заменя със следния текст:"Член 211. Комисията се подпомага от Постоянен комитет.2. Когато се прави позоваване на настоящия член, се прилагат членове 4 и 7 от Решение 1999/468/ЕО [].Периодът, предвиден в член 4, параграф 3 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на един месец.3. Комитетът приема свой процедурен правилник.8. Регламент на Съвета (ЕИО) № 2075/92/ от 30 юни 1992 г. за общата организация на пазара в сектора на суровия тютюн [15].Член 23 се заменя със следния текст:"Член 231. Комисията се подпомага от Комитет за управление на тютюна.2. Когато се прави позоваване на настоящия член, се прилагат членове 4 и 7 от Решение 1999/468/ЕО [].Периодът, предвиден в член 4, параграф 3 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на един месец.3. Комитетът приема свой процедурен правилник.9. Регламент (ЕИО) № 339/93 на Съвета от 8 февруари 1993 г. за проверките на съответствието на внасяни от трети страни продукти с правилата, приложими в областта на безопасността на продуктите [17].Член 9 се заменя със следния текст:"Член 91. Комисията се подпомага от комитет.2. Когато се прави позоваване на настоящия член, се прилагат членове 4 и 7 на Решение 1999/468/ЕО [].Периодът, предвиден в член 4, параграф 3 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на един месец.3. Комитетът приема свой процедурен правилник.10. Регламент (ЕИО) № 2847/93 на Съвета от 12 октомври 1993 г. за установяване на система за контрол, приложима към общата политика в областта на рибарството и аквакултурите [19].Член 36 се заменя със следния текст:"Член 361. Комисията се подпомага от Комитет за управление на рибарството и аквакултурите, създаден с член 17 от Регламент (ЕИО) № 3760/92.2. Когато се прави позоваване на настоящия член, се прилагат членове 4 и 7 от Решение 1999/468/ЕО [].Периодът, предвиден в член 4, параграф 3 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на един месец.3. Комитетът приема свой процедурен правилник.11. Регламент (ЕО) № 520/94 на Съвета от 7 март 1994 г. за установяване на общностна процедура за управление на количествени квоти [21].Членове 22 и 23 се заменят със следния текст:"Член 221. Комисията се подпомага от комитет.2. Комитетът приема свой процедурен правилник.Член 23Когато се прави позоваване на настоящия член, се прилагат членове 4 и 7 от Решение 1999/468/ЕО [].Периодът, предвиден в член 4, параграф 3 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на един месец.12. Регламент (ЕО) № 1467/94 на Съвета от 20 юни 1994 г. относно консервацията, характеризирането, събирането и използването на генетични ресурси в земеделието [23].Член 13, параграфи 2 и 3 се заличават.Член 14 се заменя със следния текст:"Член 141. Комисията се подпомага от Комитета по консервацията, характеризирането, събирането и използването на генетични ресурси в земеделието.2. Когато се прави позоваване на настоящия член, се прилагат членове 4 и 7 от Решение 1999/468/ЕО [].Периодът, предвиден в член 4, параграф 3 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на един месец.3. Комитетът приема свой процедурен правилник.13. Регламент (ЕО) № 1798/94 на Съвета от 18 юли 1994 г. за откриването и начина на управление на тарифни квоти за някои земеделски продукти с произход от България, Чешката република, Унгария, Полша, Румъния и Словашката република, както и условията и реда за привеждането в съответствие на тези квоти (1994 г. — 1997 г.) [25].Член 6 се заменя със следния текст:"Член 61. Комисията се подпомага от Комитета по митническото законодателство, създаден съгласно член 247 от Регламент (ЕИО) № 2913/92 [].2. Когато се прави позоваване на настоящия член, се прилагат членове 4 и 7 от Решение 1999/468/ЕО [].Периодът, предвиден в член 4, параграф 3 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на три месеца.3. Комитетът приема свой процедурен правилник.14. Регламент (EO) № 3295/94 на Съвета от 22 декември 1994 г. за установяване на мерки за забрана на пускането в свободно движение, експорт, реекспорт и за установяване на временно прекратяваща процедура спрямо фалшификати и пиратски стоки [28].В член 12 думите "параграфи 3 и 4" се заличават.Член 13 се заменя със следния текст:"Член 131. Комисията се подпомага от Комитета по митническия кодекс, създаден с член 247 от Регламент (ЕИО) № 2913/92.2. Когато се прави позоваване на настоящия член, се прилагат членове 4 и 7 от Решение 1999/468/ЕО [].Периодът, предвиден в член 4, параграф 3 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на три месеца.3. Комитетът приема свой процедурен правилник.15. Регламент (ЕО) № 603/95 на Съвета от 21 февруари 1995 г. за общата организация на пазарите в сектора на сушените фуражи [30].Член 17 се заменя със следния текст:"Член 171. Комисията се подпомага от комитет.2. Когато се прави позоваване на настоящия член, се прилагат членове 4 и 7 от Решение 1999/468/ЕО [].Периодът, предвиден в член 4, параграф 3 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на един месец.3. Комитетът приема свой процедурен правилник.16. Регламент (ЕО) № 1526/97 на Съвета от 26 юни 1997 г. относно управлението на системата за двоен контрол без количествени ограничения при износа на някои продукти на черната металургия, упоменати в договорите ЕОВС (Европейска общност за въглища и стомана) и ЕО, от Украйна в Европейския съюз [32].Член 6 се заменя със следния текст:"Член 6Комитет1. Комисията се подпомага от комитет.2. Когато се прави позоваване на настоящия член, се прилагат членове 4 и 7 от Решение 1999/468/ЕО [].Периодът, предвиден в член 4, параграф 3 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на един месец.3. Комитетът приема свой процедурен правилник.17. Регламент (ЕО) № 2135/97 на Съвета от 24 юли 1997 г. относно управлението на системата за двоен контрол, без количествени ограничения на износа на някои продукти на черната металургия от Руската федерация към ЕО, споменати в договорите на ЕО и ЕОВС [34].Член 6 се заменя със следния текст:"Член 6Комитет1. Комисията се подпомага от комитет.2. Когато се прави позоваване на настоящия член, се прилагат членове 4 и 7 от Решение 1999/468/ЕО [].Периодът, предвиден в член 4, параграф 3 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на един месец.3. Комитетът приема свой процедурен правилник.18. Директива 98/29/ЕО на Съвета от 7 май 1998 г. относно хармонизирането на главните разпоредби, засягащи застраховките на експортните кредити за средносрочни и дългосрочни транзакции [36].Член 4 се заменя със следния текст:"Член 4Комитет1. Комисията се подпомага от комитет.2. Когато се прави позоваване на настоящия член, се прилагат членове 4 и 7 от Решение 1999/468/ЕО [].Периодът, предвиден в член 4, параграф 3 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на един месец.3. Комитетът приема свой процедурен правилник.19. Регламент (ЕО) № 1706/98 на Съвета от 20 юли 1998 г. за определяне на режима, приложими за земеделски продукти или стоки в резултат от тяхната преработка с произход от страните от Африка, Карибския и Тихоокеанския басейн (страните от АКТБ) и за отмяна на Регламент (ЕИО) № 715/90 [38].Член 30, параграф 4 се заменя със следния текст:"4. Когато се прави позоваване на настоящия член, се прилагат членове 4 и 7 от Решение 1999/468/ЕО [].Периодът, предвиден в член 4, параграф 3 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на един месец.Добавя се следният параграф:"7. Комитетът приема свой процедурен правилник."20. Директива 98/56/ЕО на Съвета от 20 юли 1998 г. за търговията с посадъчен материал за декоративни растения [40].Член 17 се заменя със следния текст:"Член 171. Комисията се подпомага от комитет, наречен "Постоянен комитет по посадъчен материал и декоративни растения".2. Когато се прави позоваване на настоящия член, се прилагат членове 4 и 7 от Решение 1999/468/ЕО [].Периодът, предвиден в член 4, параграф 3 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на един месец.3. Комитетът приема свой процедурен правилник.21. Регламент на Съвета (ЕО) № 1254/1999 от 17 май 1999 г. за общата организация на пазарите в сектора на говеждото и телешкото месо [42].Член 43 се заменя със следния текст:"Член 431. Комисията се подпомага от Комитет по управление на говеждото и телешкото месо.2. Когато се прави позоваване на настоящия член, се прилагат членове 4 и 7 от Решение 1999/468/ЕО [].Периодът, предвиден в член 4, параграф 3 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на един месец.3. Комитетът приема свой процедурен правилник.22. Регламент на Съвета (ЕО) № 1255/1999 от 17 май 1999 г. за общата организация на пазарите в сектора на млякото и млечните продукти [44].Член 42 се заменя със следното.:"Член 421. Комисията се подпомага от Управителен комитет за мляко и млечни продукти.2. Когато се прави позоваване на настоящия член, се прилагат членове 4 и 7 от Решение 1999/468/ЕО [].Периодът, предвиден в член 4, параграф 3 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на един месец.3. Комитетът приема свой процедурен правилник.23. Регламент (ЕО) № 1493/1999 на Съвета от 17 май 1999 г. за общата организация на лозаро-винарския пазар [46].Член 75 се заменя със следния текст:"Член 751. Комисията се подпомага от Комитет за управление на виното.2. Когато се прави позоваване на настоящия член, се прилагат членове 4 и 7 от Решение 1999/468/ЕО [].Периодът, предвиден в член 4, параграф 3 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на един месец.3. Комитетът приема свой процедурен правилник.[1] ОВ L 109, 23.6.1965 г., стр. 1859/651. Регламент, последно изменен с Регламент (EО) № 1256/97 (ОВ L 174, 2.7.1997 г., стр. 7).[**] ОВ L 184, 17.7.1999 г., стр. 23."[3] ОВ L 55, 2.3.1968 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (EО) № 3290/94 (ОВ L 349, 31.12.1994 г., стр. 105).[****] ОВ L 184, 17.7.1999 г., стр. 23."[5] ОВ L 182, 5.7.1974 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Акта за присъединяване от 1994 г.[******] ОВ L 184, 17.7.1999 г., стр. 23."[7] ОВ L 282, 1.11.1975 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (EО) № 493/2002 на Комисията (ОВ L 77, 20.3.2003 г., стр. 7).[] ОВ L 184, 17.7.1999 г., стр. 23."[9] ОВ L 282, 1.11.1975 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (EО) № 493/2002 на Комисията (ОВ L 77, 20.3.2002 г., стр. 7).[] ОВ L 184, 17.7.1999, стр. 23."[11] ОВ L 157, 10.6.1992 г., стр. 1. Директива, последно изменена с Решение 2002/111/ЕО на Комисията (ОВ L 41, 13.2.2002 г., стр. 43).[] ОВ L 184, 17.7.1999, стр. 23."[13] ОВ L 157, 10.6.1992 г., стр. 10. Директива, последно изменена с Решение 1999/30/ЕО на Комисията (ОВ L 8, 14.1.1999 г., стр. 30).[] ОВ L 184, 17.7.1999 г., стр. 23."[15] ОВ L 215, 30.7.1992 г., стр. 70. Регламент, последно изменен с Регламент (EО) № 546/2002 (ОВ L 84, 28.3.2002 г., стр. 4).[] ОВ L 184, 17.7.1999, стр. 23."[17] ОВ L 40, 17.2.1993 г., стр. 1. Регламент, изменен с Акта за присъединяване от 1994 г.[] ОВ L 184, 17.7.1999, стр. 23."[19] ОВ L 261, 20.10.1993 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (EО) № 2846/98 (ОВ L 358, 31.12.1998 г., стр. 5).[] ОВ L 184, 17.7.1999 г., стр. 23."[21] ОВ L 66, 10.3.1994 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (EО) № 138/96 (ОВ L 21, 27.1.1996 г., стр. 6).[] ОВ L 184, 17.7.1999, стр. 23."[23] ОВ L 159, 28.6.1994 г., стр. 1.[] ОВ L 184, 17.7 1999 г., стр. 23."[25] ОВ L 189, 23.7.1994 г., стр. 1 Регламент, последно изменен с Регламент (EО) № 921/96 (ОВ L 126, 24.5.1996 г., стр. 1).[] ОВ L 302, 19.10.1992 г., стр. 1.[] ОВ L 184, 17.7.1999 г., стр. 23."[28] ОВ L 341, 30.12.1994 г., стр. 8. Регламент, изменен с Регламент (EО) № 241/1999 (ОВ L 27, 2.2.1999 г., стр. 1).[] ОВ L 184, 17.7.1999 г., стр. 23."[30] ОВ L 63, 21.3.1995 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (EО) № 1347/95 (ОВ L 131, 15.6.1995 г., стр. 1).[] ОВ L 184, 17.7.1999 г., стр. 23."[32] ОВ L 210, 4.8.1997 г., стр. 1. Регламент, изменен с Регламент (EО) № 501/2000 (ОВ L 62, 9.3.2000 г., стр. 1).[] ОВ L 184, 17.7.1999 г., стр. 23."[34] ОВ L 300, 4.11.1997 г., стр. 1. Регламент, изменен с Регламент (EО) № 793/2000 (ОВ L 96, 18.4.2000 г., стр. 1).[] ОВ L 184, 17.7.1999 г., стр. 23."[36] ОВ L 148, 19.5.1998 г., стр. 22.[] ОВ L 184, 17.7.1999 г., стр. 23."[38] ОВ L 215, 1.8.1998 г., стр. 12.[] ОВ L 184, 17.7.1999 г., стр. 23."[40] ОВ L 226, 13.8.1998 г., стр. 16.[] ОВ L 184, 17.7.1999 г., стр. 23".[42] ОВ L 160, 26.6.1999 г., стр. 21. Регламент, последно изменен с Регламент (EО) № 2345/2001 на Комисията (ОВ L 315, 1.12.2001 г., стр. 29).[] ОВ L 184, 17.7.1999 г., стр. 23."[44] ОВ L 160, 26.6.1999 г., стр. 48. Регламент, последно изменен с Регламент (EО) № 509/2002 на Комисията (ОВ L 79, 22.3.2002 г., стр. 15).[] ОВ L 184, 17.7.1999 г., стр. 23."[46] ОВ L 179, 14.7.1999 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (EО) № 2585/2001 (ОВ L 345, 29.12.2001 г., стр. 10).[] ОВ L 184, 17.7.1999 г., стр. 23."--------------------------------------------------20030414ПРИЛОЖЕНИЕ IIIРЕГУЛАТОРНА ПРОЦЕДУРАСписък на актовете, попадащи в законодателната процедура, които се адаптират към съответните разпорежданията на Решение 1999/468/ЕО, съгласно следните изменения:1. Решение № 80/1096/EИО на Съвета от 11 ноември 1980 г. за въвеждането на финансови мерки на Общността за премахване на класическата чума по свинете [1].Член 6 се заменя със следния текст:"Член 61. Комисията се подпомага от Постоянния комитет по хранителната верига и опазване здравето на животните, основан съгласно член 58 от Регламент ЕО 178/2002 [**].2. Когато се прави позоваване на настоящия член, се прилагат членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО [***].Периодът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на три месеца.3. Комитетът приема свой процедурен правилник.2. Директива 88/407/EИО на Съвета от 14 юни 1988 г. за определяне на изискванията за здравна политика на животните, приложими за търговията в общността и за вноса на дълбоко замразена сперма от домашни животни от семейство говеда [4].Членове 18 и 19 се заменят със следния текст:"Член 181. Комисията се подпомага от Постоянния комитет по хранителната верига и опазване здравето на животните, учреден в член 58 от Регламент (ЕО) № 178/2002 [*****].2. Когато се прави позоваване на настоящия член, се прилагат членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО [******].Периодът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на три месеца.3. Комитетът приема свой процедурен правилник.Член 191. Комисията се подпомага от Постоянния комитет по хранителната верига и опазване здравето на животните.2. Когато се прави позоваване на настоящия член, се прилагат членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО.Периодът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на петнадесет дни.3. Директива 88/661/EИО на Съвета от 19 декември 1988 г. относно зоотехническите стандарти, приложими при отглеждането на разплодни животни от свински вид [7].Член 11 се заменя със следния текст:"Член 111. Комисията се подпомага от Постоянния комитет по зоотехника, учреден с Решение 77/505/ЕИО.2. Когато се прави позоваване на настоящия член, се прилагат членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО [].Периодът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на три месеца.3. Комитетът приема свой процедурен правилник.4. Директива 89/437/EИО на Съвета от 20 юни 1989 г. относно хигиенните и здравните проблеми, засягащи производството и пускането на пазара на яйчни продукти [9].Членове 13 и 14 се заменят със следния текст:"Член 131. Комисията се подпомага Постоянния комитет по хранителната верига и опазване здравето на животните, учреден в член 58 от Регламент (ЕО) № 78/2002 [].2. Когато се прави позоваване на настоящия член, се прилагат членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО [].Периодът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на петнадесет дни.3. Комитетът приема свой процедурен правилник.Член 141. Комисията се подпомага от Постоянния комитет по хранителната верига и опазване здравето на животните.2. Когато се прави позоваване на настоящия член, се прилагат членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО се прилагат.Периодът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на три месеца.5. Директива 89/556/EИО на Съвета от 25 септември 1989 г. относно условията за здравна политика, управляващи търговията вътре в Общността и вноса от трети страни на ембриони от домашни животни семейство говеда [12].Членове 17 и 18 се заменят със следния текст:"Член 171. Комисията се подпомага от Постоянния комитет по хранителната верига и опазване здравето на животните, учреден в член 58 от Регламент (ЕО) № 178/2002 [].2. Когато се прави позоваване на настоящия член, се прилагат членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО [].Периодът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на петнадесет дни.3. Комитетът приема свой процедурен правилник.Член 181. Комисията се подпомага от Постоянния комитет по хранителната верига и опазване здравето на животните.2. Когато се прави позоваване на настоящия член, се прилагат членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО.Периодът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на три месеца.6. Директива 89/662/EИО на Съвета от 11 декември 1989 г. относно ветеринарните проверки вътре в Общността с цел подобряване на вътрешния пазар [15].Членове 17 и 18 се заменят със следния текст:"Член 171. Комисията се подпомага от Постоянния комитет по хранителната верига и опазване здравето на животните, учреден в член 58 от Регламент (ЕО) № 178/2002 [].2. Когато се прави позоваване на настоящия член, се прилагат членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО [].Периодът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на петнадесет дни.3. Комитетът приема свой процедурен правилник.Член 181. Комисията се подпомага от Постоянния комитет по хранителната верига и опазване здравето на животните.2. Когато се прави позоваване на настоящия член, се прилагат членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО.Периодът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на три месеца.7. Регламент EИО № 737/90 на Съвета от 22 март 1990 г. за условията, регулиращи вноса на земеделски продукти с произход от трети страни след аварията в атомната централа в Чернобил [18].Член 7 се заменя със следния текст:"Член 71. Комисията се подпомага от комитет.2. Когато се прави позоваване на настоящия член, се прилагат членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО [].Периодът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на един месец.3. Комитетът приема свой процедурен правилник.8. Регламент (EИО) № 2377/90 на Съвета от 26 юни 1990 г. за установяване на общностна процедура за определянето на максимално допустими граници на остатъчни вещества за ветеринарни лекарствени средства в храните от животински произход [20].Член 8 се заменя със следния текст:"Член 81. Комисията се подпомага от Постоянния комитет по ветеринарни лекарствени средства.2. Когато се прави позоваване на настоящия член, се прилагат членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО [].Периодът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на три месеца.3. Комитетът приема свой процедурен правилник.Член 10 се заменя със следния текст:"Член 101. Комисията се подпомага от Постоянния комитет по ветеринарни лекарствени средства.2. Когато се прави позоваване на настоящия член, се прилагат членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО.Периодът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на петнадесет дни."9. Решение 90/424/EИО на Съвета от 26 юни 1990 г. във връзка с някои разходи в областта на ветеринарното дело [22].Членове 41 и 42 се заменят със следния текст:"Член 411. Комисията се подпомага Постоянния комитет по хранителната верига и опазване здравето на животните, учреден в член 58 от Регламент (ЕО) № 178/2002 [].2. Когато се прави позоваване на настоящия член, се прилагат членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО [].Периодът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на три месеца.3. Комитетът приема свой процедурен правилник.Член 421. Комисията се подпомага от Постоянния комитет по хранителната верига и опазване здравето на животните.2. Когато се прави позоваване на настоящия член, се прилагат членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО.Периодът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на петнадесет дни.10. Директива 90/426/EИО на Съвета от 26 юни 1990 г. относно условията за здравна политика, регулиращи движението на еднокопитни и вноса на еднокопитни с произход от трети страни [25].Членове 24 и 25 се заменят със следния текст:"Член 241. Комисията се подпомага от Постоянния комитет по хранителната верига и опазване здравето на животните, учреден в член 58 от Регламент (ЕО) № 178/2002 [].2. Когато се прави позоваване на настоящия член, се прилагат членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО [].Периодът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на три месеца.3. Комитетът приема свой процедурен правилник.Член 251. Комисията се подпомага от Постоянния комитет по хранителната верига и опазване здравето на животните.2. Когато се прави позоваване на настоящия член, се прилагат членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО.Периодът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на петнадесет дни.11. Директива 90/429/EИО на Съвета от 26 юни 1990 г. за определяне на изискванията за санитарната политика, приложими за търговията в рамките на Общността и за вноса на сперма от домашни животни от вид свине [28].Членове 18 и 19 се заменят със следния текст:"Член 181. Комисията се подпомага от Постоянния комитет по хранителната верига и опазване здравето на животните, учреден в член 58 от Регламент (ЕО) № 178/2002 [].2. Когато се прави позоваване на настоящия член, се прилагат членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО [].Периодът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на три месеца.3. Комитетът приема свой процедурен правилник.Член 191. Комисията се подпомага от Постоянния комитет по хранителната верига и опазване здравето на животните.2. Когато се прави позоваване на настоящия член, се прилагат членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО.Периодът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на петнадесет дни.12. Решение 90/495/EИО на Съвета от 24 септември 1990 г. за въвеждане на финансова мярка с цел премахване в Общността на хемопоетична инфекциозна некроза на семейство пъстървови [31].Член 10 се заменя със следния текст:"Член 101. Комисията се подпомага от Постоянния комитет по хранителната верига и опазване здравето на животните, учреден в член 58 от Регламент (ЕО) № 178/2002 [].2. Когато се прави позоваване на настоящия член, се прилагат членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО [].Периодът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на три месеца.3. Комитетът приема свой процедурен правилник.13. Директива 90/539/EИО на Съвета от 15 октомври 1990 г. относно условията за здравна политика, регулираща търговията в рамките на Общността и вноса с произход от трети страни на домашни птици и на яйца за люпене [34].Членове 32 и 33 се заменят със следния текст:"Член 321. Комисията се подпомага от Постоянния комитет по хранителната верига и опазване здравето на животните, учреден с член 58 от Регламент (ЕО) № 178/2002 [].2. Когато се прави позоваване на настоящия член, се прилагат членове 5 и 7 на Решение 1999/468/ЕО [].Периодът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на три месеца.3. Комитетът приема свой процедурен правилник.Член 331. Комисията се подпомага от Постоянния комитет по хранителната верига и опазване здравето на животните.2. Когато се прави позоваване на настоящия член, се прилагат членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО.Периодът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на петнадесет дни.14. Директива 90/642/EИО на Съвета от 27 ноември 1999 г. за определянето на максимално допустимите граници на остатъчни вещества от пестициди върху или в някои продукти от растителен произход, включително плодове и зеленчуци [37].Член 10а се заменя със следния текст:"Член 10а1. Комисията се подпомага от комитет.2. Когато се прави позоваване на настоящия член, се прилагат членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО [].Периодът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на три месеца.3. Комитетът приема свой процедурен правилник.15. Директива 90/667/EИО на Съвета от 27 ноември 1990 г. относно ветеринарните условията за премахването и преработката на животински отпадъци и тяхното пускане на пазара, както и за предотвратяването на патогенни елементи в хранителните продукти от животински и рибен произход, респективно за изменение на Директива 90/425/ЕИО [39].Членове 18 и 19се заменят със следния текст:"Член 181. Комисията се подпомага от Постоянния комитет по хранителната верига и опазване здравето на животните, учреден с член 58 от Регламент (ЕО) № 178/2002 [].2. Когато се прави позоваване на настоящия член, се прилагат членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО [].Периодът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на петнадесет дни.3. Комитетът приема свой процедурен правилник.Член 191. Комисията се подпомага от Постоянния комитет по хранителната верига и опазване здравето на животните.2. Когато се прави позоваване на настоящия член, се прилагат членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО.Периодът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на три месеца.16. Директива 91/495/EИО на Съвета от 27 ноември 1990 г. относно санитарните проблеми на здравната политика във връзка с производството и пускането на пазара на заешко месо и на месо от отглеждан дивеч [42].Член 20 се заменя със следния текст:"Член 201. Комисията се подпомага от Постоянния комитет по хранителната верига и опазване здравето на животните, учреден с член 58 от Регламент (ЕО) № 178/2002 [].2. Когато се прави позоваване на настоящия член, се прилагат членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО [].Периодът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО се определя на три месеца.3. Комитетът приема свой процедурен правилник.17. Директива 91/67/EИО на Съвета от 28 януари 1991 г. за ветеринарно-санитарните изисквания при пускането на пазара на аквакултури и продукти от тях [45].Членове 26 и 27 се заменят със следния текст:"Член 261. Комисията се подпомага от Постоянния комитет по хранителната верига и опазване здравето на животните, учреден с член 58 от Регламент (ЕО) № 178/2002 [].2. Когато се прави позоваване на настоящия член, се прилагат членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО [].Периодът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО се определя на три месеца.3. Комитетът приема свой процедурен правилник.Член 271. Комисията се подпомага от Постоянния комитет по хранителната верига и опазване здравето на животните.2. Когато се прави позоваване на настоящия член, се прилагат членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО.Периодът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на 15 дни.18. Директива 91/68/EИО на Съвета от 28 януари 1991 г. относно условията за здравна политика за регулиране на търговия на овце и кози в рамките на Общонстта [48].Член 15 се заменя със следния текст:"Член 151. Комисията се подпомага от Постоянния комитет по хранителната верига и опазване здравето на животните, учреден с член 58 от Регламент (ЕО) № 178/2002 [].2. Когато се прави позоваване на настоящия член, се прилагат членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО [].Периодът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на три месеца.3. Комитетът приема свой процедурен правилник.19. Регламент (EИО) № 2092/91 на Съвета от 24 юни 1991 г. за метода на биологичното производство на земеделски продукти и неговото представяне върху земеделските продукти и върху храните [51].Член 14 се заменя със следния текст:"Член 141. Комисията се подпомага от комитет.2. Когато се прави позоваване на настоящия член, се прилагат членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО [].Периодът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО се определя на три месеца.3. Комитетът приема свой процедурен правилник.20. Директива 91/414/EИО на Съвета от 15 юли 1991 г. относно пускането на пазара на фитофармацевтични продукти [53].Членове 19 и 20 се заменят със следните текстове:"Член 191. Комисията се подпомага от Постоянния комитет по хранителната верига и опазване здравето на животните учреден с член 58 от Регламент (ЕО) № 178/2002 [].2. Когато се прави позоваване на настоящия член, се прилагат членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО [].Периодът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО се определя на три месеца.3. Комитетът приема свой процедурен правилник.Член 201. Комисията се подпомага от Постоянния комитет по хранителната верига и опазване здравето на животните.2. Когато се прави позоваване на настоящия член, се прилагат членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО.Периодът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на петнадесет дни.21. Директива 91/492/EИО на Съвета от 15 юли 1991 г. за определяне на санитарните правила за регулиране на производството и пускането на пазара на живи двучерупчести мекотели [56].Член 12 се заменя със следния текст:"Член 121. Комисията се подпомага от Постоянния комитет по хранителната верига и опазване здравето на животните, учреден с член 58 от Регламент (ЕО) № 178/2002 [].2. Когато се прави позоваване на настоящия член, се прилагат членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО [].Периодът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на три месеца.3. Комитетът приема свой процедурен правилник.22. Директива 91/493/EИО на Съвета от 22 юли 1991 г. за определяне на санитарните правила за регулиране на производството и пускането на пазара на продукти на риболова [59].Член 15 се заменя със следния текст:"Член 151. Комисията се подпомага от Постоянния комитет по хранителната верига и опазване здравето на животните, учреден с член 58 от Регламент (ЕО) № 178/2002 [].2. Когато се прави позоваване на настоящия член, се прилагат членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО [].Периодът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на три месеца.3. Комитетът приема свой процедурен правилник.23. Директива 91/497/EИО на Съвета от 29 юли 1991 г. за изменение и консолидиране на Директива 64/433/ЕИО за определяне на санитарните правила по отношение на търговия на прясно месо в рамките на Общността, с цел разпростиране нейното действие върху производството и пускането на пазара на прясно месо [62].Член 16 се заменя със следния текст:"Член 161. Комисията се подпомага от Постоянния комитет по хранителната верига и опазване здравето на животните, учреден с член 58 от Регламент (ЕО) № 178/2002 [].2. Когато се прави позоваване на настоящия член, се прилагат членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО [].Периодът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на три месеца.3. Комитетът приема свой процедурен правилник.24. Директива 91/628/EИО на Съвета от 19 ноември 1991 г. относно защитата на животните при транспортирането и за изменение на Директиви 91/425/ЕИО и 91/496/ЕИО [65].Член 17 се заменя със следния текст:"Член 171. Комисията се подпомага от Постоянния комитет по хранителната верига и опазване здравето на животните, учреден с член 58 от Регламент (ЕО) № 178/2002 [].2. Когато се прави позоваване на настоящия член, се прилагат членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО [].Периодът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на три месеца.3. Комитетът приема свой процедурен правилник.25. Директива 91/629/EИО на Съвета от 19 ноември 1991 г. за установяване на минималните стандарти за защитата на телета [68].Член 10 се заменя със следния текст:"Член 101. Комисията се подпомага от Постоянния комитет по хранителната верига и опазване здравето на животните, учреден с член 58 от Регламент (ЕО) № 178/2002 [].2. Когато се прави позоваване на настоящия член, се прилагат членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО [].Периодът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на три месеца.3. Комитетът приема свой процедурен правилник.26. Директива 91/630/EИО на Съвета от 19 ноември 1991 г. относно приложение на минималните стандарти за защита на прасета [71].Член 10 се заменя със следния текст:"Член 101. Комисията се подпомага от Постоянния комитет по хранителната верига и опазване здравето на животните учреден с член 58 от Регламент (ЕО) № 178/2002 [].2. Когато се прави позоваване на настоящия член, се прилагат членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО [].Периодът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО се определя на три месеца.3. Комитетът приема свой процедурен правилник.27. Директива 92/33/EИО на Съвета от 28 април 1992 г. относно търговията със зеленчуков посадъчен материал, различен от семена [74].Член 22 се заменя със следния текст:"Член 221. Комисията се подпомага от Постоянния комитет по посевен и посадъчен материал за земеделието, цветарството и горското стопанство.2. Когато се прави позоваване на настоящия член, се прилагат членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО [].Периодът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на три месеца.28. Директива 92/34/EИО на Съвета от 28 април 1992 г. за търговията с размножителен материал на плодни растения и посадъчен материал за производство на плодове [76].Член 22 се заменя със следния текст:"Член 221. Комисията се подпомага от Постоянния комитет по посадъчен материал за плодни растения и дървета.2. Когато се прави позоваване на настоящия член, се прилагат членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО [].Периодът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО се определя на три месеца.29. Директива 92/35/EИО на Съвета от 29 април 1992 г. за установяване на правилата за контрол и на мерките за борба с африканската чума по конете [78].Член 19 се заменя със следния текст:"Член 191. Комисията се подпомага от Постоянния комитет по хранителната верига и опазване здравето на животните, учреден с член 58 от Регламент (ЕО) № 78/2002 [].2. Когато се прави позоваване на настоящия член, се прилагат членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО [].Периодът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на три месеца.3. Комитетът приема свой процедурен правилник.30. Директива 92/40/EИО на Съвета от 19 май 1992 г. за установяването на общностни мерки за борба срещу птичия грип [81].Член 21 се заменя със следния текст:"Член 211. Комисията се подпомага от Постоянния комитет по хранителната верига и опазване здравето на животните, учреден с член 58 от Регламент (ЕО) № 178/2002 [].2. Когато се прави позоваване на настоящия член, се прилагат членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО [].Периодът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на три месеца.3. Комитетът приема свой процедурен правилник.31. Директива 92/45/EИО на Съвета от 16 юни 1992 г. относно санитарните проблеми и здравната политика във връзка с умъртвяването на дивеча и пускането на пазара на дивечово месо [84].Член 22 се заменя със следния текст:"Член 221. Комисията се подпомага от Постоянния комитет по хранителната верига и опазване здравето на животните, учреден с член 58 от Регламент (ЕО) № 178/2002 [].2. Когато се прави позоваване на настоящия член, се прилагат членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО [].Периодът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на три месеца.3. Комитетът приема свой процедурен правилник.32. Директива 92/46/EИО на Съвета от 16 юни 1992 г. за приемане на санитарните правила за производството и пускането на пазара на сурово мляко, термично обработено мляко и на продукти на млечна основа [87].Член 31 се заменя със следния текст:"Член 311. Комисията се подпомага от Постоянния комитет по хранителната верига и опазване здравето на животните, учреден в член 58 от Регламент (ЕО) № 178/2002 [].При въпроси във връзка с химията или технологията представител на Комисията, след консултация с Комитета за управление на млякото и млечните продукти, учреден с Регламент (ЕИО) № 804/68, представя на Постоянния комитет проект за мерките, които следва да се вземат.2. Когато се прави позоваване на настоящия член, се прилагат членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО [].Периодът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО се определя на три месеца.3. Комитетът приема свой процедурен правилник.33. Решение 92/438/EИО на Съвета от 13 юли 1992 г. относно компютъризирането на ветеринарните процедури за вноса (проект SHIFT), за изменение на Директиви 90/675/ЕИО, 91/628/ЕИО и на Решение 90/424/ЕИО и за отмяна на Решение 88/192/ЕИО [90].Член 13 се заменя със следния текст:"Член 131. Комисията се подпомага от Постоянния комитет по хранителната верига и опазване здравето на животните, учреден с член 58 от Регламент (ЕО) № 178/2002 [].2. Когато се прави позоваване на настоящия член, се прилагат членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО [].Периодът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на три месеца.3. Комитетът приема свой процедурен правилник.34. Директива 92/66/EИО на Съвета от 14 юли 1992 г. за установяването на общностни мерки за борба срещу Нюкасълската болест [93].Член 25 се заменя със следния текст:"Член 251. Комисията се подпомага от Постоянния комитет по хранителната верига и опазване здравето на животните, учреден с член 58 от Регламент (ЕО) № 178/2002 [].2. Когато се прави позоваване на настоящия член, се прилагат членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО [].Периодът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на три месеца.3. Комитетът приема свой процедурен правилник.35. Регламент (EИО) № 2081/92 на Съвета от 14 юли 1992 г. за защитата на географските обозначения и на наименованията за произход на земеделските продукти и на храните [96].Член 15 се заменя със следния текст:"Член 151. Комисията се подпомага от комитет.2. Когато се прави позоваване на настоящия член, се прилагат членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО [].Периодът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на три месеца.3. Комитетът приема свой процедурен правилник.36. Регламент (EИО) № 2082/92 на Съвета от 14 юли 1992 г. за свидетелствата за спецификата на земеделските продукти и храните [98].Член 19 се заменя със следния текст:"Член 191. Комисията се подпомага от комитет.2. Когато се прави позоваване на настоящия член, се прилагат членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО [].Периодът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО се определя на три месеца.3. Комитетът приема свой процедурен правилник.37. Директива 92/117/EИО на Съвета от 17 декември 1992 г. относно мерките за защита от специфични зоонози и зоонотични агенти в животните и продуктите от животински произход, за да се предотвратят взривовете на инфекции и интоксикации на хранителна основа [100].Член 16 се заменя със следния текст:"Член 161. Комисията се подпомага от Постоянния комитет по хранителната верига и опазване здравето на животните, учреден с член 58 от Регламент (ЕО) № 178/2002 [].2. Когато се прави позоваване на настоящия член, се прилагат членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО [].Периодът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО се определя на три месеца.3. Комитетът приема свой процедурен правилник.38. Директива 92/119/EИО на Съвета от 17 декември 1992 г. за установяване на общи мерки на Общността за борба срещу някои болести по животните и специфични мерки по отношение на везикуларната болест по свинете [103].Член 25 се заменя със следния текст:"Член 251. Комисията се подпомага от Постоянния комитет по хранителната верига и опазване здравето на животните, учреден с член 58 от Регламент (ЕО) № 178/2002 [].2. Когато се прави позоваване на настоящия член, се прилагат членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО [].Периодът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на три месеца.3. Комитетът приема свой процедурен правилник.39. Директива 93/74/EИО на Съвета от 13 септември 1993 г. относно храните за животни със специфични хранителни цели [106].Член 9 се заменя със следния текст:"Член 91. Комисията се подпомага от Постоянния комитет по хранителната верига и опазване здравето на животните, учреден в член 58 от Регламент (ЕО) № 178/2002 [].2. Когато се прави позоваване на настоящия член, се прилагат членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО [].Периодът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО се определя на три месеца.3. Комитетът приема свой процедурен правилник.40. Директива 93/119/EИО на Съвета от 22 декември 1993 г. за защитата на животните по време на тяхното клане или умъртвяване [109].Член 16 се заменя със следния текст:"Член 161. Комисията се подпомага от Постоянния комитет по хранителната верига и опазване здравето на животните, учреден с член 58 от Регламент (ЕО) № 178/2002 [].2. Когато се прави позоваване на настоящия член, се прилагат членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО [].Периодът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на три месеца.3. Комитетът приема свой процедурен правилник.41. Регламент (EИО) № 3036/94 на Съвета от 8 декември 1994 г. за установяване на режим на пасивно икономическо усъвършенстване, приложим за някои текстилни продукти и продукти на конфекцията, внасяни повторно в Общността след изработка или преработка в някои трети страни [112].Член 12 се заменя със следния текст:"Член 121. Комисията се подпомага от "Комитет за режим на пасивно текстилно икономическо усъвършенстване".2. Когато се прави позоваване на настоящия член, се прилагат членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО [].Периодът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на един месец.3. Комитетът приема свой процедурен правилник.42. Директива 94/65/EИО на Съвета от 14 декември 1994 г. за установяване на изискванията за производството и пускането на пазара на кълцано месо и месни заготовки [114].Член 20 се заменя със следния текст:"Член 201. Комисията се подпомага от Постоянния комитет по хранителната верига и опазване здравето на животните, учреден с член 58 от Регламент (ЕО) № 178/2002 [].2. Когато се прави позоваване на настоящия член, се прилагат членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО [].Периодът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО се определя на три месеца.3. Комитетът приема свой процедурен правилник.43. Решение 95/408/EО на Съвета от 22 юни 1995 г. относно условията и реда за изготвянето, за преходен период, на временни списъци на трети страни, от които на държавите-членки е разрешено да внасят някои продукти от животински произход, продукти на риболова или живи двучерупчести мекотели [117].Член 4 се заменя със следния текст:"Член 41. Комисията се подпомага от Постоянния комитет по хранителната верига и опазване здравето на животните, учреден с член 58 от Регламент (ЕО) № 178/2002 [].2. Когато се прави позоваване на настоящия член, се прилагат членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО [].Периодът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на 15 дни.3. Комитетът приема свой процедурен правилник.44. Директива 95/69/EО на Съвета от 22 декември 1995 г. за изискванията и условията, приложими за одобрението и за регистрацията на някои производители и посредници в сектора на храненето на животни и за изменение на Директиви 70/524/ЕИО, 74/63/ЕИО, 79/373/ЕИО и 82/471/ЕИО [120].Член 16 се заменя със следния текст:"Член 16Постоянен комитет по хранителната верига и опазване здравето на животните1. Комисията се подпомага от Постоянния комитет по хранителната верига и опазване здравето на животните, учреден в член 58 от Регламент (ЕО) № 178/2002 [].2. Когато се прави позоваване на настоящия член, се прилагат членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО [].Периодът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на три месеца.3. Комитетът приема свой процедурен правилник.45. Директива 95/70/EО на Съвета от 22 декември 1995 г. относно въвеждане на минимално допустими мерки в Общността за контрол на определени болести, засягащи двучерупчестите мекотели [123].Член 10 се заменя със следния текст:"Член 101. Комисията се подпомага от Постоянния комитет по хранителната верига и опазване здравето на животните, учреден с член 58 от Регламент (ЕО) № 178/2002 [].2. Когато се прави позоваване на настоящия член, се прилагат членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО [].Периодът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на три месеца.3. Комитетът приема свой процедурен правилник.46. Директива 96/23/EО на Съвета от 29 април 1996 г. относно мерките за контрол, които да се приложат по отношение на някои субстанции и техните остатъчни вещества в живите животни и техните продукти, и за отмяна на Директиви 85/358/ЕИО и 86/469/ЕИО и Решения 89/187/ЕИО и 91/664/ЕИО [126].Член 33 се заменя със следния текст:"Член 331. Комисията се подпомага от Постоянния комитет по хранителната верига и опазване здравето на животните, учреден с член 58 от Регламент (ЕО) № 178/2002 [].2. Когато се прави позоваване на настоящия член, се прилагат членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО [].Периодът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на три месеца.47. Директива 96/25/EО на Съвета от 29 април 1996 г. относно движението на суровини за храни за животни, за изменение на Директиви 70/524/ЕИО, 74/63/ЕИО, 82/471/ЕИО и 93/74/ЕИО и за отмяна на Директива 77/101/ЕИО [129].Член 13 се заменя със следния текст:"Член 131. Комисията се подпомага от Постоянния комитет по хранителната верига и опазване здравето на животните, учреден с член 58 на Регламент (ЕО) № 178/2002 [].2. Когато се прави позоваване на настоящия член, се прилагат членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО [].Периодът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на три месеца.3. Комитетът приема свой процедурен правилник.48. Директива 98/56/EО на Съвета от 20 юли 1998 г. относно пускането в продажба на посадъчен материал за декоративни растения [132].Член 18 се заменя със следния текст:"Член 181. Комисията се подпомага от Постоянния комитет по посадъчен материал на декоративни растения.2. Когато се прави позоваване на настоящия член, се прилагат членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО [].Периодът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на три месеца.49. Директива 98/58/EО на Съвета от 20 юли 1998 г. относно защитата на животните в животновъдните стопанства [134].Член 9 се заменя със следния текст:"Член 91. Комисията се подпомага от Постоянния комитет по хранителната верига и опазване здравето на животните, учреден с член 58 от Регламент (ЕО) № 178/2002 [].2. Когато се прави позоваване на настоящия член, се прилагат членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО [].Периодът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на три месеца.3. Комитетът приема свой процедурен правилник.50. Директива 1999/29/EО на Съвета от 22 април 1999 г. относно нежелателните субстанции и продукти при храненето на животните [137].Член 13 се заменя със следния текст:"Член 131. Комисията се подпомага от Постоянния комитет по хранителната верига и опазване здравето на животните, учреден в член 58 от Регламент (ЕО) № 178/2002 [].2. Когато се прави позоваване на настоящия член, се прилагат членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО [].Периодът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО се определя на три месеца.3. Комитетът приема свой процедурен правилник.51. Директива 1999/74/EО на Съвета от 19 юли 1999 г. относно задаване на минималните стандарти за мерки за защита на кокошки носачки [140].Член 11 се заменя със следния текст:"Член 111. Комисията се подпомага от Постоянния комитет по хранителната верига и опазване здравето на животните, учреден с член 58 от Регламент (ЕО) № 178/2002 [].2. Когато се прави позоваване на настоящия член, се прилагат членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО [].Периодът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на три месеца.3. Комитетът приема свой процедурен правилник.[1] ОВ L 325, 1.12.1980 г., стр. 5. Решение, последно изменено с Акта за присъединяване от 1994 г.[**] ОВ L 31, 1.2.2002 г., стр. 1.[***] ОВ L 184, 17.7.1999 г., стр. 23."[4] ОВ L 194, 22.7.1988 г., стр. 10. Директива, последно изменена с Акта за присъединяване от 1994 г.[*****] ОВ L 31, 1.2.2002 г., стр. 1.[******] ОВ L 184, 17.7.1999 г., стр. 23."[7] ОВ L 382, 31.12.1988 г., стр. 36. Директива, изменена с Акта за присъединяване от 1994 г.[] ОВ L 184, 17.7.1999 г., стр. 23."[9] ОВ L 212, 22.7.1989 г., стр. 87. Директива изменена с Акта за присъединяване от 1994 г.[] ОВ L 31, 1.2.2002 г., стр. 1.[] ОВ L 184, 17.7.1999 г., стр. 23."[12] ОВ L 302, 19.10.1989 г., стр. 1. Директива, последно изменена с Решение 94/113/ЕО на Комисията (ОВ L 53, 24.2.1994 г., стр. 23).[] ОВ L 31, 1.2.2002 г., стр. 1.[] ОВ L 184, 17.7.1999 г., стр. 23."[15] ОВ L 395, 30.12.1989 г., стр. 13. Директива, последно изменена с Директива 92/118/ЕИО (ОВ L 62, 15.3.1993 г., стр. 49).[] ОВ L 31, 1.2.2002 г., стр. 1.[] ОВ L 184, 17.7.1999 г., стр. 23."[18] ОВ L 82, 29.3.1990 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) 616/2000 (ОВ L 75, 24.3.2000 г., стр. 1).[] ОВ L 184, 17.7.1999 г., стр. 23."[20] ОВ L 224, 18.8.1990 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 1752/2002 на Комисията (ОВ L 264, 2.10.2002 г., стр. 18).[] ОВ L 184, 17.7.1999 г., стр. 23."[22] ОВ L 224, 18.8.1990 г., стр. 19. Решение, последно изменено с Решение 2001/572/ЕО (ОВ L 203, 28.7.2001 г., стр. 16).[] ОВ L 31, 1.2.2002 г., стр. 1.[] ОВ L 184, 17.7.1999 г., стр. 23."[25] ОВ L 224, 18.8.1990 г., стр. 42. Директива, последно изменена с Решение 2002/160/ЕО на Комисията (ОВ L 53, 23.2.2002 г., стр. 37).[] ОВ L 31, 1.2.2002 г., стр. 1.[] ОВ L 184, 17.7.1999 г., стр. 23."[28] ОВ L 224, 18.8.1990 г., стр. 62. Директива, последно изменена с Решение 2000/39/ЕО на Комисията (ОВ L 13, 19.1.2000 г., стр. 21).[] ОВ L 31, 1.2.2002 г., стр. 1.[] ОВ L 184, 17.7.1999 г., стр. 23."[31] ОВ L 276, 6.10.1990 г., стр. 37.[] ОВ L 31, 1.2.2002 г., стр. 1.[] ОВ L 184, 17.7.1999 г., стр. 23."[34] ОВ L 303, 31.10.1990 г., стр. 6. Директива, последно изменена с Директива 1999/90/ЕО (ОВ L 300, 23.11.1999 г., стр. 19).[] ОВ L 31, 1.2.2002 г., стр. 1.[] ОВ L 184, 17.7.1999 г., стр. 23."[37] ОВ L 350, 14.12.1990 г., стр. 71. Директива, последно изменена с Директива 2002/76/ЕО на Комисията (ОВ L 240, 7.9.2002 г., стр. 45.[] ОВ L 184, 17.7.1999 г., стр. 23."[39] ОВ L 363, 27.12.1990 г., стр. 51. Директива, последно изменена с Акта за присъединяване от 1994 г.[] ОВ L 31, 1.2.2002 г., стр. 1.[] ОВ L 184, 17.7.1999 г., стр. 23."[42] ОВ L 268, 24.9.1991 г., стр. 41. Директива последно изменена с Директива 1994/65/ЕО (ОВ L 368, 31.12.1994 г., стр. 10).[] ОВ L 31, 1.2.2002 г., стр. 1.[] ОВ L 184, 17.7.1999, стр. 23."[45] ОВ L 46, 19.2.1991 г., стр. 1. Директива, последно изменена с Директива 98/45/ЕО (ОВ L 189, 3.7.1998 г., стр. 12).[] ОВ L 31, 1.2.2002 г., стр. 1.[] ОВ L 184, 17.7.1999 г., стр. 23."[48] ОВ L 46, 19.2.1991 г., стр. 19. Директива, последно изменена с Решение 2002/261/ЕО на Комисията (ОВ L 91, 6.4.2002 г., стр. 31).[] ОВ L 31, 1.2.2002 г., стр. 1.[] ОВ L 184, 17.7.1999 г., стр. 23."[51] ОВ L 198, 22.7.1991 г., стр. 1. Регламент последно изменена с Регламент (ЕО) 473/2002 на Комисията (ОВ L 75, 16.3.2002 г., стр. 21).[] ОВ L 184, 17.7.1999 г., стр. 23."[53] ОВ L 230, 19.8.1991 г., стр. 1. Директива последно изменена с Директива 2002/81/ЕО на Комисията (ОВ L 276, 12.10.2002 г., стр. 28).[] ОВ L 31, 1.2.2002 г., стр. 1.[] ОВ L 184, 17.7.1999 г., стр. 23."[56] ОВ L 268, 24.9.1991 г., стр. 1. Директива, последно изменена с Директива 97/79/ЕО (ОВ L 24, 30.1.1998 г., стр. 31).[] ОВ L 31, 1.2.2002 г., стр. 1.[] ОВ L 184, 17.7.1999 г., стр. 23."[59] ОВ L 268, 24.9.1991 г., стр. 15. Директива, последно изменена с Директива 97/79/ЕО (ОВ L 24, 30.1.1998 г., стр. 31).[] ОВ L 31, 1.2.2002 г., стр. 1.[] ОВ L 184, 17.7.1999 г., стр. 23."[62] ОВ L 268, 24.9.1991 г., стр. 69. Директива, последно изменена с Директива 92/5/ЕИО (ОВ L 57, 2.3.1992 г., стр. 1).[] ОВ L 31, 1.2.2002 г., стр. 1.[] ОВ L 184, 17.7.1999 г., стр. 23."[65] ОВ L 340, 11.12.1991 г., стр. 17. Директива, последно изменена с Директива 95/29/ЕО (ОВ L 148, 30.6.1995 г., стр. 52).[] ОВ L 31, 1.2.2002 г., стр. 1.[] ОВ L 184, 17.7.1999 г., стр. 23."[68] ОВ L 340, 11.12.1991 г., стр. 28. Директива, последно изменена с Директива 97/2/ЕО (ОВ L 25, 28.1.1997 г., стр. 24).[] ОВ L 31, 1.2.2002 г., стр. 1.[] ОВ L 184, 17.7.1999 г., стр. 23."[71] ОВ L 340, 11.12.1991 г., стр. 33. Директива, последно изменена с Директива 2001/93/ЕО на Комисията (ОВ L 316, 1.12.2001 г., стр. 36).[] ОВ L 31, 1.2.2002 г., стр. 1.[] ОВ L 184, 17.7.1999 г., стр. 23."[74] ОВ L 157, 10.6.1992 г., стр. 10. Директива, последно изменена с Решение 2002/111/ЕО (ОВ L 41, 13.2.2002 г., стр. 43).[] ОВ L 184, 17.7.1999 г., стр. 23."[76] ОВ L 157, 10.6.1992 г., стр. 10. Директива, последно изменена с Директива 1999/30/ЕО на Комисията (ОВ L 8, 14.1.1999 г., стр. 30).[] ОВ L 184, 17.7.1999 г., стр. 23."[78] ОВ L 157, 10.6.1992 г., стр. 19. Директива, изменена с Акта за присъединяване от 1994 г.[] ОВ L 31, 1.2.2002 г., стр. 1.[] ОВ L 184, 17.7.1999 г., стр. 23."[81] ОВ L 167, 22.6.1992 г., стр. 1. Директива, изменена с Акта за присъединяване от 1994 г.[] ОВ L 31, 1.2.2002 г., стр. 1.[] ОВ L 184, 17.7.1999 г., стр. 23."[84] ОВ L 268, 14.9.1992 г., стр. 35. Директива, последно изменена с Директива 97/79/ЕО (ОВ L 24, 30.1.1998 г., стр. 31).[] ОВ L 31, 1.2.2002 г., стр. 1.[] ОВ L 184, 17.7.1999 г., стр. 23."[87] ОВ L 268, 14.9.1992 г., стр. 1. Директива, последно изменена с Директива 96/23/ЕО (ОВ L 6, 9.1.1996 г., стр. 10).[] ОВ L 31, 1.2.2002 г., стр. 1.[] ОВ L 184, 17.7.1999 г., стр. 23."[90] ОВ L 243, 25.8.1992 г., стр. 27. Решение, изменено с Акта за присъединяване от 1994 г.[] ОВ L 31, 1.2.2002 г., стр. 1.[] ОВ L 184, 17.7.1999 г., стр. 23."[93] ОВ L 260, 5.9.1992 г., стр. 1. Директива, изменена с Акта за присъединяване от 1994 г.[] ОВ L 31, 1.2.2002 г., стр. 1.[] ОВ L 184, 17.7.1999 г., стр. 23."[96] ОВ L 208, 24.7.1992 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 2796/2000 на Комисията (ОВ L 324, 21.12.2000 г., стр. 26).[] ОВ L 184, 17.7.1999 г., стр. 23."[98] ОВ L 208, 24.7.1992 г., стр. 9. Регламент, изменен с Акта за присъединяване от 1994 г.[] ОВ L 184, 17.7.1999 г., стр. 23."[100] ОВ L 62, 15.3.1993 г., стр. 38. Директива, последно изменена с Директива 1999/72/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 210, 10.8.1999 г., стр. 12).[] ОВ L 31, 1.2.2002 г., стр. 1.[] ОВ L 184, 17.7.1999 г., стр. 23."[103] ОВ L 62, 15.3.1993 г., стр. 69. Директива, последно изменена с Директива 2002/60/ЕО (ОВ L 192, 20.7.2002 г., стр. 27).[] ОВ L 31, 1.2.2002 г., стр. 1.[] ОВ L 184, 17.7.1999 г., стр. 23."[106] ОВ L 237, 22.9.1993 г., стр. 23. Директива, последно изменена с Директива 1999/29/ЕО (ОВ L 115, 4.5.1999 г., стр. 32).[] ОВ L 31, 1.2.2002 г., стр. 1.[] ОВ L 184, 17.7.1999 г., стр. 23."[109] ОВ L 340, 31.12.1993 г., стр. 21.[] ОВ L 31, 1.2.2002 г., стр. 1.[] ОВ L 184, 17.7.1999 г., стр. 23."[112] ОВ L 322, 15.12.1994 г., стр. 1.[] ОВ L 184, 17.7.1999 г., стр. 23."[114] ОВ L 368, 31.12.1994 г., стр. 10.[] ОВ L 31, 1.2.2002 г., стр. 1.[] ОВ L 184, 17.7.1999 г., стр. 23."[117] ОВ L 243, 11.10.1995 г., стр. 17. Решение, последно изменено с Решение 2001/4/ЕО (ОВ L 2, 5.1.2001 г., стр. 21).[] ОВ L 31, 1.2.2002 г., стр. 1.[] ОВ L 184, 17.7.1999 г., стр. 23."[120] ОВ L 332, 30.12.1995 г., стр. 15. Директива, последно изменена с Директива 1999/20/ЕО (ОВ L 80, 25.3.1999 г., стр. 20).[] ОВ L 31, 1.2.2002 г., стр. 1.[] ОВ L 184, 17.7.1999 г., стр. 23."[123] ОВ L 332, 30.12.1995 г., стр. 33. Директива, изменена с Решение 2003/83/ЕО на Комисията (ОВ L 32, 7.2.2003 г., стр. 13).[] ОВ L 31, 1.2.2002 г., стр. 1.[] ОВ L 184, 17.7.1999 г., стр. 23."[126] ОВ L 125, 23.5.1996 г., стр. 10.[] ОВ L 31, 1.2.2002 г., стр. 1.[] ОВ L 184, 17.7.1999 г., стр. 23."[129] ОВ L 125, 23.5.1996 г., стр. 35. Директива, последно изменена с Директива 2001/46/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 234, 1.9.2001 г., стр. 55).[] ОВ L 31, 1.2.2002 г., стр. 1.[] ОВ L 184, 17.7.1999 г., стр. 23."[132] ОВ L 226, 13.8.1998 г., стр. 16.[] ОВ L 184, 17.7.1999 г., стр. 23."[134] ОВ L 221, 8.8.1998 г., стр. 23.[] ОВ L 31, 1.2.2002 г., стр. 1.[] ОВ L 184, 17.7.1999 г., стр. 23."[137] ОВ L 115, 4.5.1999 г., стр. 32. Директива, последно изменена с Директива 2001/102/ЕО (ОВ L 6, 10.1.2002 г., стр. 45).[] ОВ L 31, 1.2.2002 г., стр. 1.[] ОВ L 184, 17.7.1999 г., стр. 23."[140] ОВ L 203, 3.8.1999 г., стр. 53.[] ОВ L 31, 1.2.2002 г., стр. 1.[] ОВ L 184, 17.7.1999 г., стр. 23."--------------------------------------------------