CELEX: 42002D0384
Language: el
Date: 2002-05-21 00:00:00
Title: Απόφαση των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών, συνελθόντων στα πλαίσια του Συμβουλίου, της 21ης Μαΐου 2002, για την τροποποίηση της απόφασης 2001/934/ΕΚΑΧ σχετικά με ορισμένα μέτρα που εφαρμόζονται έναντι του Καζακστάν όσον αφορά το εμπόριο ορισμένων προϊόντων σιδήρου και χάλυβα που υπάγονται στη συνθήκη ΕΚΑΧ

Avis juridique important

|

42002D0384

Απόφαση των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών, συνελθόντων στα πλαίσια του Συμβουλίου, της 21ης Μαΐου 2002, για την τροποποίηση της απόφασης 2001/934/ΕΚΑΧ σχετικά με ορισμένα μέτρα που εφαρμόζονται έναντι του Καζακστάν όσον αφορά το εμπόριο ορισμένων προϊόντων σιδήρου και χάλυβα που υπάγονται στη συνθήκη ΕΚΑΧ  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 137 της 25/05/2002 σ. 0020 - 0021

Απόφαση των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών, συνελθόντων στα πλαίσια του Συμβουλίουτης 21ης Μαΐου 2002για την τροποποίηση της απόφασης 2001/934/ΕΚΑΧ σχετικά με ορισμένα μέτρα που εφαρμόζονται έναντι του Καζακστάν όσον αφορά το εμπόριο ορισμένων προϊόντων σιδήρου και χάλυβα που υπάγονται στη συνθήκη ΕΚΑΧ(2002/384/ΕΚΑΧ)ΟΙ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ ΤΩΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΝ ΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΑΝΘΡΑΚΑ ΚΑΙ ΧΑΛΥΒΑ, ΣΥΝΕΛΘΟΝΤΕΣ ΣΤΑ ΠΛΑΙΣΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ,Σε συμφωνία με την Επιτροπή,ΑΠΟΦΑΣΙΖΟΥΝ:Άρθρο 1Η απόφαση 2001/934/ΕΚΑΧ των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών, συνελθόντων στα πλαίσια του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 2001(1), τροποποιείται ως εξής:- στο άρθρο 1, η φράση "Κατά την περίοδο από 1ης Ιανουαρίου 2002 έως 30 Ιουνίου 2002" αντικαθίσταται από τη φράση "Κατά την περίοδο από 1ης Ιανουαρίου 2002 έως 31 Δεκεμβρίου 2002",- το παράρτημα ΙΙ αντικαθίσταται από το κείμενο του παραρτήματος.Άρθρο 2Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.Βρυξέλλες, 21 Μαΐου 2002.Ο ΠρόεδροςR. De Miguel(1) ΕΕ L 345 της 29.12.2001, σ. 78.ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ"ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IIΠΟΣΟΣΤΩΣΕΙΣ1 Ιανουαρίου 2002 έως 31 Δεκεμβρίου 2002>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>"