CELEX: 62019TA0757
Language: mt
Date: 2021-12-15 00:00:00
Title: Kawża T-757/19: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-15 ta’ Diċembru 2021 – HB vs BEI (“Servizz pubbliku – Persunal tal-BEI – Ilment għal fastidju morali – Investigazzjoni amministrattiva – Deċiżjoni li tiċħad l-ilment – Deċiżjoni li tiċħad it-talba għal ftehim bonarju – Dritt għal smigħ – Responsabbiltà”)

16.5.2022   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 198/31
            
         
      Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-15 ta’ Diċembru 2021 – HB vs BEI
      (Kawża T-757/19) (1)
      
      (“Servizz pubbliku - Persunal tal-BEI - Ilment għal fastidju morali - Investigazzjoni amministrattiva - Deċiżjoni li tiċħad l-ilment - Deċiżjoni li tiċħad it-talba għal ftehim bonarju - Dritt għal smigħ - Responsabbiltà”)
      (2022/C 198/42)
      Lingwa tal-kawża: l-Ingliż
      
         Partijiet
      
      
         Rikorrent: HB (rappreżentant: C. Bernard-Glanz, avukat)
      
         Konvenut: Bank Ewropew tal-Investiment (rappreżentanti: G. Faedo u K. Carr, aġenti, assistiti minn B. Wägenbaur, avukat)
      
         Suġġett
      
      Talba abbażi tal-Artikolu 270 TFUE u tal-Artikolu 50a tal-Istatut tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea u intiża, minn naħa, għall-annullament tad-deċiżjonijiet tal-BEI tal-20 ta’ Ġunju u tal-10 ta’ Ottubru 2019 li jiċħdu, rispettivament, ilment għal fastidju u għal intimidazzjoni u talba għal ftehim bonarju u, min-naħa l-oħra, għall-kumpens għad-dannu li allegatament sofriet ir-rikorrenti b’riżultat ta’ dawn id-deċiżjonijiet.
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  Id-deċiżjoni tal-20 ta’ Ġunju 2019 tal-President tal-Bank Ewropew tal-Investiment (BEI) hija annullata.
               
            
                  2)
               
               
                  Il-BEI huwa kkundannat iħallas lil HB is-somma ta’ EUR 1 000 abbażi tat-telf ta’ opportunità li tirregola l-kawża bonarjament.
               
            
                  3)
               
               
                  Ir-rikors huwa miċħud għall-bqija.
               
            
                  4)
               
               
                  Il-BEI huwa kkundannat ibati, minbarra l-ispejjeż tiegħu stess, dawk esposti minn HB.
               
            
         (1)  ĠU C 222, 6.7.2020.