CELEX: 62017CA0497
Language: fi
Date: 2019-02-26 00:00:00
Title: asia C-497/17: Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 26.2.2019 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Cour administrative d’appel de Versailles — Ranska) — Œuvre d’assistance aux bêtes d’abattoirs (OABA) v. Ministre de l’Agriculture et de l’Alimentation, Bionoor SARL, Ecocert France SAS ja Institut National de l’origine et de la qualité (INAO) (Ennakkoratkaisupyyntö — SEUT 13 artikla — Eläinten hyvinvointi — Asetus (EY) N:o 1099/2009 — Eläinten suojelu niiden lopetuksen yhteydessä — Uskonnollisten rituaalien määrittämät erityiset teurastusmenetelmät — Asetus (EY) N:o 834/2007 — 3 artikla ja 14 artiklan 1 kohdan b alakohdan viii alakohta — Yhteensopivuus luonnonmukaisen tuotannon kanssa — Asetus (EY) N:o 889/2008 — 57 artiklan ensimmäinen kohta — Euroopan unionin luonnonmukaisen tuotannon tunnus)

15.4.2019   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 139/12
            
         
      Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 26.2.2019 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Cour administrative d’appel de Versailles — Ranska) — Œuvre d’assistance aux bêtes d’abattoirs (OABA) v. Ministre de l’Agriculture et de l’Alimentation, Bionoor SARL, Ecocert France SAS ja Institut National de l’origine et de la qualité (INAO)
      (asia C-497/17) (1)
      
      (Ennakkoratkaisupyyntö - SEUT 13 artikla - Eläinten hyvinvointi - Asetus (EY) N:o 1099/2009 - Eläinten suojelu niiden lopetuksen yhteydessä - Uskonnollisten rituaalien määrittämät erityiset teurastusmenetelmät - Asetus (EY) N:o 834/2007 - 3 artikla ja 14 artiklan 1 kohdan b alakohdan viii alakohta - Yhteensopivuus luonnonmukaisen tuotannon kanssa - Asetus (EY) N:o 889/2008 - 57 artiklan ensimmäinen kohta - Euroopan unionin luonnonmukaisen tuotannon tunnus)
      (2019/C 139/09)
      Oikeudenkäyntikieli: ranska
      
         Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
      
      Cour administrative d’appel de Versailles
      
         Pääasian asianosaiset
      
      
         Kantaja: Œuvre d’assistance aux bêtes d’abattoirs (OABA)
      
         Vastaajat: Ministre de l’Agriculture et de l’Alimentation, Bionoor SARL, Ecocert France SAS ja Institut National de l’origine et de la qualité (INAO)
      
         Tuomiolauselma
      
      Luonnonmukaisesta tuotannosta ja luonnonmukaisesti tuotettujen tuotteiden merkinnöistä sekä asetuksen (ETY) N:o 2092/91 kumoamisesta 28.6.2007 annettua neuvoston asetusta (EY) N:o 834/2007, erityisesti sen 3 artiklaa ja 14 artiklan 1 kohdan b alakohdan viii alakohtaa, luettuna yhdessä SEUT 13 artiklan kanssa, on tulkittava siten, että siinä ei sallita sitä, että tuotteet, jotka ovat peräisin eläimistä, jotka on rituaaliteurastettu ilman edeltävää tainnutusta eläinten suojelusta lopetuksen yhteydessä 24.9.2009 annetussa asetuksessa (EY) N:o 1099/2009 ja erityisesti sen 4 artiklan 4 kohdassa säädetyissä olosuhteissa, varustetaan asetuksen N:o 834/2007 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 5.9.2008 annetun komission asetuksen (EY) N:o 889/2008, sellaisena kuin se on muutettuna 24.3.2010 annetulla asetuksella (EU) N:o 271/2010, 57 artiklassa tarkoitetulla Euroopan unionin luonnonmukaisen tuotannon tunnuksella.
      
         (1)  EUVL C 347, 16.10.2017.