CELEX: 62014CA0268
Language: fi
Date: 2016-03-10 00:00:00
Title: Asia C-268/14 P: Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 10.3.2016 – Valittajana Italmobiliare SpA ja muuna osapuolena Euroopan komissio (Muutoksenhaku — Kilpailu — Sementin ja sen oheistuotteiden markkinat — Hallinnollinen menettely — Asetus (EY) N:o 1/2003 — 18 artiklan 1 ja 3 kohta — Päätös tietojensaantipyynnöstä — Perustelut — Pyynnön täsmällisyys)

2.5.2016   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 156/7
            
         Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 10.3.2016 – Valittajana Italmobiliare SpA ja muuna osapuolena Euroopan komissio
   (Asia C-268/14 P) (1)
   
   ((Muutoksenhaku - Kilpailu - Sementin ja sen oheistuotteiden markkinat - Hallinnollinen menettely - Asetus (EY) N:o 1/2003 - 18 artiklan 1 ja 3 kohta - Päätös tietojensaantipyynnöstä - Perustelut - Pyynnön täsmällisyys))
   (2016/C 156/09)
   Oikeudenkäyntikieli: italia
   
      Asianosaiset
   
   
      Valittaja: Italmobiliare SpA (edustajat: avvocato M. Siragusa, avvocata F. Moretti ja avvocato L. Nascimbene)
   
      Muu osapuoli: Euroopan komissio (asiamiehet: É. Gippini Fournier ja L Malferrari, avustajanaan avvocata M. Malaguti)
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Unionin yleisen tuomioistuimen 14.3.2014 antama tuomio Italmobiliare v. komissio (T-305/11, EU:T:2014:126) kumotaan.
            
         
               2)
            
            
               Neuvoston asetuksen (EY) N:o 1/2003 18 artiklan 3 kohdan soveltamismenettelystä 30.3.2011 tehty komission päätös K(2011) 2364 lopullinen (asia COMP/39520 – Sementti ja sen oheistuotteet) kumotaan
            
         
               3)
            
            
               Euroopan komissio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Italmobiliare SpA:lle yleisen tuomioistuimen asiassa T-305/11 ja tästä muutoksenhausta aiheutuneet oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 282, 25.8.2014.