CELEX: 32008D0068
Language: mt
Date: 2007-12-20 00:00:00
Title: 2008/68/KE: Deċiżjoni tal-kummissjoni ta' l- 20 ta’ Diċembru 2007 li teskludi mill-finanzjament Komunitarju ċerti nefqiet magħmula mill-Istati Membri taħt it-Taqsima Garanzija tal-Fond Agrikolu Ewropew għall-Gwida u l-Garanzija (notifikata taħt id-dokument numru C(2007) 6514)

23.1.2008   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               L 18/12
            
         DEĊIŻJONI TAL-KUMMISSJONI
   ta' l-20 ta’ Diċembru 2007
   li teskludi mill-finanzjament Komunitarju ċerti nefqiet magħmula mill-Istati Membri taħt it-Taqsima Garanzija tal-Fond Agrikolu Ewropew għall-Gwida u l-Garanzija
   (notifikata taħt id-dokument numru C(2007) 6514)
   (it-testi biċ-Ċek, bid-Daniż, bl-Olandiż, bl-Ingliż, bil-Finlandiż, bil-Franċiż, bil-Ġermaniż, bil-Grieg, bl-Ungeriż, bit-Taljan, bil-Malti, bil-Portugiż, bis-Sloven, bl-Ispanjol u bl-Iżvediż biss huma awtentiċi)
   (2008/68/KE)
   IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
   Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 729/70 tal-21 ta' April 1970 dwar il-finanzjament tal-politika komuni agrikola (1), u b'mod partikolari l-Artikolu 5(2)(ċ) tiegħu,
   Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1258/1999 tas-17 ta' Mejju 1999 dwar il-finanzjament tal-politika agrikola komuni (2), u b'mod partikolari l-Artikolu 7(4) tiegħu,
   Wara li kkonsultat il-Kumitat dwar il-Fondi Agrikoli,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Skond l-Artikolu 5 tar-Regolament (KEE) Nru 729/70, l-Artikolu 7 tar-Regolament (KE) Nru 1258/1999, u l-Artikolu 8(1) u (2) tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1663/95 tas-7 ta' Lulju li jistabbilixxi regoli ddettaljati sabiex jiġi applikat ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 729/70 li jirrigwarda l-proċedura għall-verifikar tal-kontijiet tas-Sezzjoni Garanzija tal-FAEGG (3), il-Kummissjoni għandha twettaq il-verifiki meħtieġa, tikkomunika lill-Istati Membri r-riżultati ta' dawn il-verifiki, tieħu nota tal-kummenti ta' l-Istati Membri, tibda diskussjonijiet bilaterali sabiex ikun jista' jintlaħaq ftehim ma' l-Istati Membri kkonċernati, u tikkomunika formalment il-konklużjonijiet tagħha dwarhom.
            
         
               (2)
            
            
               L-Istati Membri ngħataw l-opportunità li jitolbu li tinfetaħ proċedura ta' konċiljazzjoni. F'ċerti każi, dik l-opportunità ttieħdet, u r-rapport maħruġ fi tmiem din il-proċedura ġie eżaminat mill-Kummissjoni.
            
         
               (3)
            
            
               Skond l-Artikoli 2 u 3 tar-Regolament (KEE) Nru 729/70 kif ukoll l-Artikolu 2 tar-Regolament (KE) Nru 1258/1999, ir-rifużjonijiet fuq l-esportazzjoni lejn pajjiżi terzi u l-interventi maħsuba biex jirregolarizzaw is-swieq agrikoli, rispettivament mogħtija jew magħmula skond ir-regolamenti Komunitarji fil-kuntest ta' l-organizzazzjoni komuni tas-swieq agrikoli, jistgħu jiġu ffinanzjati.
            
         
               (4)
            
            
               Fid-dawl tal-verifiki mwettqa, tar-riżultati tad-diskussjonijiet bilaterali u tal-proċeduri ta' konċiljazzjoni, parti mill-ispejjeż li ddikjaraw l-Istati Membri ma tissodisfax dawn ir-rekwiżiti, u għalhekk ma tistax tiġi ffinanzjata mit-Taqsima Garanzija tal-FAEGG.
            
         
               (5)
            
            
               Għandhom jiġu indikati l-ammonti li mhumiex rikonoxxuti bħala li jaqgħu taħt it-Taqsima Garanzija ta' l-FAEGG. Dawn l-ammonti ma jirrelatawx ma' l-ispejjeż li saru iktar minn 24 xahar qabel in-notifika bil-miktub tal-Kummissjoni tar-riżultati tal-verifiki lill-Istati Membri.
            
         
               (6)
            
            
               Rigward il-każijiet koperti b'din id-Deċiżjoni, il-valutazzjoni ta' l-ammonti li jridu jiġu esklużi minħabba n-nuqqas ta' konformità tagħhom mar-regolamenti Komunitarji ġiet ikkomunikata lill-Istati Membri mill-Kummissjoni fi ħdan rapport ta' sinteżi dwar is-suġġett.
            
         
               (7)
            
            
               Din id-Deċiżjoni hija mingħajr preġudizzju għall-konsegwenzi finanzjarji li tista' tasal għalihom il-Kummissjoni fuq il-bażi tas-sentenzi tal-Qorti tal-Ġustizzja f'każijiet pendenti fit-3 ta' Settembru 2007 li għandhom x'jaqsmu mas-suġġett ta' din id-Deċiżjoni,
            
         ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
   Artikolu 1
   L-ispejjeż, elenkati fl-Anness ta' din id-Deċiżjoni, li għamlu l-aġenziji tal-pagamenti akkreditati ta' l-Istati Membri u ddikjarati taħt it-Taqsima Garanzija tal-FAEGG għandhom jiġu esklużi mill-finanzjament Komunitarju minħabba n-nuqqas ta' konformità tagħhom mar-regolamenti tal-Komunità.
   Artikolu 2
   Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lir-Renju tal-Belġju, lir-Repubblika Ċeka, lir-Renju tad-Danimarka, lir-Repubblika Federali tal-Ġermanja, lill-Irlanda, lir-Repubblika Ellenika, lir-Renju ta’ Spanja, lir-Repubblika Franċiża, lir-Repubblika Taljana, lir-Repubblika ta' Ċipru, lir-Repubblika Ungeriża, lir-Repubblika ta’ Malta, lir-Repubblika Portugiża, lir-Repubblika tas-Slovenja, lir-Repubblika tal-Finlandja, lir-Repubblika ta' l-Iżvezja, u lir-Renju Unit tal-Gran Brittanja u ta’ l-Irlanda ta’ Fuq.
   
      Magħmula fi Brussell, 20 ta’ Diċembru 2007.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
            Membru tal-Kummissjoni
         
      
   
   
      (1)  ĠU L 94, 28.4.1970, p. 13. Ir-Regolament kif l-aħħar emendat bir-Regolament (KE) Nru 1287/95 (ĠU L 125, 8.6.1995, p. 1).
   
      (2)  ĠU L 160, 26.6.1999, p. 103.
   
      (3)  ĠU L 158, 8.7.1995, p.6. Ir-Regolament kif emendat l-aħħar bir-Regolament (KE) Nru 465/2005 (ĠU L 77, 23.3.2005, p. 6).
   
      ANNESS
      Partita tal-Baġit 6701
      
                  SM
               
               
                  Miżura
               
               
                  SF
               
               
                  Raġuni għall-korrezzjoni
               
               
                  Tip
               
               
                  %
               
               
                  Valuta
               
               
                  Ammont
               
               
                  Tnaqqis li diġà sar
               
               
                  Impatt Finanzjarju
               
            
                  BE
               
               
                  Verifika finanzjarja – Ħlasijiet tard
               
               
                  2004
               
               
                  Nuqqas li jintlaħqu d-dati ta' l-iskadenza għall-ħlasijiet
               
               
                  ad hoc
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –5 586,40 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –5 586,40 
               
            
                  BE
               
               
                  Verifika finanzjarja – Infiq żejjed
               
               
                  2005
               
               
                  Infiq ogħla mil-limiti finanzjarji
               
               
                  ad hoc
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 110 897,51 
               
               
                  –98 742,45 
               
               
                  –12 155,06 
               
            
                  BE
               
               
                  Miżuri ta' Akkumpanjament għall-Garanzija RD
               
               
                  2001
               
               
                  Nuqqasijiet fil-kontroverifika bejn id-dejta ta' l-IACS u l-applikazzjonijiet ta' l-għajnuna ta' l-AEM (miżura agroambjentali)
               
               
                  rata fissa
               
               
                  5 
               
               
                  EUR
               
               
                  – 196 609,00 
               
               
                  0,00 
               
               
                  – 196 609,00 
               
            
                  BE
               
               
                  Miżuri ta' Akkumpanjament għall-Garanzija RD
               
               
                  2002
               
               
                  Nuqqasijiet fil-kontroverifika bejn id-dejta ta' l-IACS u l-applikazzjonijiet ta' l-għajnuna ta' l-AEM (miżura agroambjentali)
               
               
                  rata fissa
               
               
                  5 
               
               
                  EUR
               
               
                  – 234 328,00 
               
               
                  0,00 
               
               
                  – 234 328,00 
               
            
                  Total BE
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  – 547 420,91 
               
               
                  –98 742,45 
               
               
                  – 448 678,46 
               
            
                  CY
               
               
                  Verifika finanzjarja – Ħlasijiet tard
               
               
                  2006
               
               
                  Nuqqas li jintlaħqu d-dati ta' l-iskadenza għall-ħlasijiet
               
               
                  ad hoc
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 161 932,84 
               
               
                  – 161 932,84 
               
               
                  0,00 
               
            
                  Total CY
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  – 161 932,84 
               
               
                  – 161 932,84 
               
               
                  0,00 
               
            
                  CZ
               
               
                  Verifika finanzjarja – Ħlasijiet tard
               
               
                  2006
               
               
                  Nuqqas li jintlaħqu d-dati ta' l-iskadenza għall-ħlasijiet
               
               
                  ad hoc
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –34 749,34 
               
               
                  –34 749,34 
               
               
                  0,00 
               
            
                  CZ
               
               
                  Verifika finanzjarja – Infiq żejjed
               
               
                  2005
               
               
                  Infiq ogħla mil-limiti finanzjarji
               
               
                  ad hoc
               
               
                   
               
               
                  CZK
               
               
                  – 897 245,29 
               
               
                  0,00 
               
               
                  – 897 245,29 
               
            
                  Total CZ
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  –34 749,34 
               
               
                  –34 749,34 
               
               
                  0,00 
               
            
                  Total CZ
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     CZK
                  
               
               
                  – 897 245,29 
               
               
                  0,00 
               
               
                  – 897 245,29 
               
            
                  DE
               
               
                  Mogħoż
               
               
                  2003
               
               
                  Ħlas ta' għajnuna lill-bdiewa li għandhom anqas minn 10 drittijiet ta' primjums
               
               
                  ad hoc
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –11 491,42 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –11 491,42 
               
            
                  DE
               
               
                  Mogħoż
               
               
                  2004
               
               
                  Ħlas ta' għajnuna lill-bdiewa li għandhom anqas minn 10 drittijiet ta' primjums
               
               
                  ad hoc
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –10 441,46 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –10 441,46 
               
            
                  DE
               
               
                  Mogħoż
               
               
                  2005
               
               
                  Ħlas ta' għajnuna lill-bdiewa li għandhom anqas minn 10 drittijiet ta' primjums
               
               
                  ad hoc
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –9 416,76 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –9 416,76 
               
            
                  Total DE
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  –31 349,64 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –31 349,64 
               
            
                  DK
               
               
                  Primjums fuq il-Laħam – Bovini
               
               
                  2004
               
               
                  Nuqqas ta' l-osservanza fir-rigward tal-perjodu taż-żamma ta' 6 xhur u l-kriterji ta' eliġibilità, nuqqas ta' dejta dwar il-kontroll
               
               
                  ad hoc
               
               
                   
               
               
                  DKK
               
               
                  – 506 466,84 
               
               
                  0,00 
               
               
                  – 506 466,84 
               
            
                  DK
               
               
                  Primjums fuq il-Laħam – Bovini
               
               
                  2005
               
               
                  Nuqqas ta' l-osservanza fir-rigward tal-perjodu taż-żamma ta' 6 xhur u l-kriterji ta' eliġibilità, nuqqas ta' dejta dwar il-kontroll
               
               
                  ad hoc
               
               
                   
               
               
                  DKK
               
               
                  – 851 336,20 
               
               
                  0,00 
               
               
                  – 851 336,20 
               
            
                  Total DK
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     DKK
                  
               
               
                  –1 357 803,04 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –1 357 803,04 
               
            
                  ES
               
               
                  Ħlasijiet Diretti
               
               
                  2004
               
               
                  Nuqqasijiet fir-rigward tal-kontrolli fil-post (remote sensing u żjarat klassiċi fuq il-post)
               
               
                  rata fissa
               
               
                  2 
               
               
                  EUR
               
               
                  –7 998 628,39 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –7 998 628,39 
               
            
                  ES
               
               
                  Ħlasijiet Diretti
               
               
                  2005
               
               
                  Nuqqasijiet fir-rigward tal-kontrolli fil-post (remote sensing u żjarat klassiċi fuq il-post)
               
               
                  rata fissa
               
               
                  2 
               
               
                  EUR
               
               
                  –8 592 899,96 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –8 592 899,96 
               
            
                  ES
               
               
                  Verifika finanzjarja – Ħlasijiet tard
               
               
                  2006
               
               
                  Nuqqas li jintlaħqu d-dati ta' l-iskadenza għall-ħlasijiet
               
               
                  ad hoc
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –4 135 287,21 
               
               
                  –4 135 287,21 
               
               
                  0,00 
               
            
                  ES
               
               
                  Verifika finanzjarja – Infiq żejjed
               
               
                  2003
               
               
                  Infiq ogħla mil-limiti finanzjarji
               
               
                  ad hoc
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –87 144,50 
               
               
                  – 126 355,45 
               
               
                  39 210,95 
               
            
                  ES
               
               
                  Verifika finanzjarja – Infiq żejjed
               
               
                  2006
               
               
                  Infiq ogħla mil-limiti finanzjarji
               
               
                  ad hoc
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  678 822,11 
               
               
                  678 822,11 
               
               
                  0,00 
               
            
                  ES
               
               
                  Żejt taż-Żebbuġa – Għajnuna għall-Produzzjoni
               
               
                  2000
               
               
                  Nuqqasijiet fir-rigward tal-kontroll tad-dikjarazzjonijiet tal-kultivazzjoni, il-kontroll tar-rendiment u s-segwitu tal-kontroll ta' l-imtieħen.
               
               
                  rata fissa
               
               
                  5 
               
               
                  EUR
               
               
                  –47 311 467,25 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –47 311 467,25 
               
            
                  ES
               
               
                  Żejt taż-Żebbuġa – Għajnuna għall-Produzzjoni
               
               
                  2000
               
               
                  Assenza ta' kontroll tad-dikjarazzjonijiet tal-kultivazzjoni, u nuqqasijiet fir-rigward tal-kontroll tar-rendiment u s-segwitu tal-kontroll ta' l-imtieħen.
               
               
                  rata fissa
               
               
                  10 
               
               
                  EUR
               
               
                  –93 474,78 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –93 474,78 
               
            
                  ES
               
               
                  Żejt taż-Żebbuġa – Għajnuna għall-Produzzjoni
               
               
                  2001
               
               
                  Nuqqasijiet fir-rigward tal-kontroll tad-dikjarazzjonijiet tal-kultivazzjoni, il-kontroll tar-rendiment u s-segwitu tal-kontroll ta' l-imtieħen.
               
               
                  rata fissa
               
               
                  5 
               
               
                  EUR
               
               
                  –15 347 930,92 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –15 347 930,92 
               
            
                  ES
               
               
                  Żejt taż-Żebbuġa – Għajnuna għall-Produzzjoni
               
               
                  2001
               
               
                  Assenza ta' kontroll tad-dikjarazzjonijiet tal-kultivazzjoni, u nuqqasijiet fir-rigward tal-kontroll tar-rendiment u s-segwitu tal-kontroll ta' l-imtieħen.
               
               
                  rata fissa
               
               
                  10 
               
               
                  EUR
               
               
                  –69 115 466,84 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –69 115 466,84 
               
            
                  ES
               
               
                  Żejt taż-Żebbuġa – Għajnuna għall-Produzzjoni
               
               
                  2002
               
               
                  Nuqqasijiet fir-rigward tal-kontroll tad-dikjarazzjonijiet tal-kultivazzjoni, il-kontroll tar-rendiment u s-segwitu tal-kontroll ta' l-imtieħen.
               
               
                  rata fissa
               
               
                  5 
               
               
                  EUR
               
               
                  –47 950 314,63 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –47 950 314,63 
               
            
                  ES
               
               
                  Żejt taż-Żebbuġa – Għajnuna għall-Produzzjoni
               
               
                  2002
               
               
                  Assenza ta' kontroll tad-dikjarazzjonijiet tal-kultivazzjoni, u nuqqasijiet fir-rigward tal-kontroll tar-rendiment u s-segwitu tal-kontroll ta' l-imtieħen.
               
               
                  rata fissa
               
               
                  10 
               
               
                  EUR
               
               
                  – 937 645,09 
               
               
                  0,00 
               
               
                  – 937 645,09 
               
            
                  ES
               
               
                  Żejt taż-Żebbuġa – Għajnuna għall-Produzzjoni
               
               
                  2003
               
               
                  Nuqqasijiet fir-rigward tal-kontroll tad-dikjarazzjonijiet tal-kultivazzjoni, il-kontroll tar-rendiment u s-segwitu tal-kontroll ta' l-imtieħen.
               
               
                  rata fissa
               
               
                  5 
               
               
                  EUR
               
               
                  –2 606 052,04 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –2 606 052,04 
               
            
                  ES
               
               
                  Żejt taż-Żebbuġa – Għajnuna għall-Produzzjoni
               
               
                  2003
               
               
                  Assenza ta' kontroll tad-dikjarazzjonijiet tal-kultivazzjoni, u nuqqasijiet fir-rigward tal-kontroll tar-rendiment u s-segwitu tal-kontroll ta' l-imtieħen.
               
               
                  rata fissa
               
               
                  10 
               
               
                  EUR
               
               
                  – 289 665,00 
               
               
                  0,00 
               
               
                  – 289 665,00 
               
            
                  ES
               
               
                  Żejt taż-Żebbuġa – Għajnuna għall-Produzzjoni
               
               
                  2004
               
               
                  Nuqqasijiet fir-rigward tal-kontroll tad-dikjarazzjonijiet tal-kultivazzjoni, il-kontroll tar-rendiment u s-segwitu tal-kontroll ta' l-imtieħen.
               
               
                  rata fissa
               
               
                  5 
               
               
                  EUR
               
               
                  – 301 631,26 
               
               
                  0,00 
               
               
                  – 301 631,26 
               
            
                  ES
               
               
                  Żejt taż-Żebbuġa – Għajnuna għall-Produzzjoni
               
               
                  2004
               
               
                  Assenza ta' kontroll tad-dikjarazzjonijiet tal-kultivazzjoni, u nuqqasijiet fir-rigward tal-kontroll tar-rendiment u s-segwitu tal-kontroll ta' l-imtieħen.
               
               
                  rata fissa
               
               
                  10 
               
               
                  EUR
               
               
                  –11 537,73 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –11 537,73 
               
            
                  ES
               
               
                  POSEI RSA
               
               
                  2005
               
               
                  Ħlasijiet tard mhux ġustifikati, mhux f'konformità ma' l-Artikolu 7.1 tar-Reg. (KE) no 20/2002
               
               
                  ad hoc
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 011 071,88 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –1 011 071,88 
               
            
                  ES
               
               
                  POSEI RSA
               
               
                  2006
               
               
                  Ħlasijiet tard mhux ġustifikati, mhux f'konformità ma' l-Artikolu 7.1 tar-Reg. (KE) no 20/2002
               
               
                  ad hoc
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 181 662,46 
               
               
                  0,00 
               
               
                  – 181 662,46 
               
            
                  Total ES
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  – 205 293 057,83 
               
               
                  3 582 820,55 
               
               
                  – 201 710 237,28 
               
            
                  FI
               
               
                  Verifika finanzjarja – Ħlasijiet tard
               
               
                  2006
               
               
                  Nuqqas li jintlaħqu d-dati ta' l-iskadenza għall-ħlasijiet
               
               
                  ad hoc
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –10 098,23 
               
               
                  –10 098,23 
               
               
                  0,00 
               
            
                  FI
               
               
                  Verifika finanzjarja – Infiq żejjed
               
               
                  2006
               
               
                  Infiq ogħla mil-limiti finanzjarji
               
               
                  ad hoc
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –7 314 447,47 
               
               
                  –7 314 447,47 
               
               
                  0,00 
               
            
                  Total FI
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  –7 324 545,70 
               
               
                  –7 324 545,70 
               
               
                  0,00 
               
            
                  FR
               
               
                  Verifika finanzjarja – Ħlasijiet tard
               
               
                  2006
               
               
                  Nuqqas li jintlaħqu d-dati ta' l-iskadenza għall-ħlasijiet
               
               
                  ad hoc
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 937 338,17 
               
               
                  – 937 338,17 
               
               
                  0,00 
               
            
                  FR
               
               
                  Verifika finanzjarja – Infiq żejjed
               
               
                  2006
               
               
                  Infiq ogħla mil-limiti finanzjarji
               
               
                  ad hoc
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –84 733,89 
               
               
                  –84 733,89 
               
               
                  0,00 
               
            
                  FR
               
               
                  Frott u Ħaxix – Fondi Operazzjonali
               
               
                  2004
               
               
                  Spejjeż personali / Użu eċċessiv mhux iġġustifikat ta' ammonti ta' ħlas f'daqqa.
               
               
                  ad hoc
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 323 232,93 
               
               
                  0,00 
               
               
                  – 323 232,93 
               
            
                  FR
               
               
                  Frott u Ħaxix – Fondi Operazzjonali
               
               
                  2005
               
               
                  Spejjeż personali / Użu eċċessiv mhux iġġustifikat ta' ammonti ta' ħlas f'daqqa.
               
               
                  ad hoc
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –2 568 380,73 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –2 568 380,73 
               
            
                  FR
               
               
                  Frott u Ħaxix – Fondi Operazzjonali
               
               
                  2006
               
               
                  Spejjeż personali / Użu eċċessiv mhux iġġustifikat ta' ammonti ta' ħlas f'daqqa.
               
               
                  ad hoc
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –2 973 197,30 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –2 973 197,30 
               
            
                  FR
               
               
                  Frott u ħaxix – Assoċjazzjonijiet ta' produtturi
               
               
                  2004
               
               
                  Struzzjonijiet nazzjonali dwar pjanijiet ta' azzjoni / Introduzzjoni tard għal talbiet ta' għajnuna
               
               
                  ad hoc
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 429 334,45 
               
               
                  0,00 
               
               
                  – 429 334,45 
               
            
                  FR
               
               
                  Frott u ħaxix – Assoċjazzjonijiet ta' produtturi
               
               
                  2005
               
               
                  Struzzjonijiet nazzjonali dwar pjanijiet ta' azzjoni / Introduzzjoni tard għal talbiet ta' għajnuna
               
               
                  ad hoc
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 439 621,75 
               
               
                  0,00 
               
               
                  – 439 621,75 
               
            
                  FR
               
               
                  Frott u ħaxix – Irtirar
               
               
                  2004
               
               
                  Nuqqasijiet fil-kontroll dwar il-kwalità
               
               
                  rata fissa
               
               
                  10 
               
               
                  EUR
               
               
                  – 510 681,82 
               
               
                  0,00 
               
               
                  – 510 681,82 
               
            
                  FR
               
               
                  Frott u ħaxix – Irtirar
               
               
                  2004
               
               
                  Kumpens Komunitarju għall-Irtirar imħallas lil produtturi individwali
               
               
                  ad hoc
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 103 558,53 
               
               
                  0,00 
               
               
                  – 103 558,53 
               
            
                  FR
               
               
                  Frott u ħaxix – Irtirar
               
               
                  2005
               
               
                  Kumpens Komunitarju għall-Irtirar imħallas lil produtturi individwali
               
               
                  ad hoc
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –85 710,57 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –85 710,57 
               
            
                  FR
               
               
                  POSEI
               
               
                  2003
               
               
                  Nuqqasijiet fil-verifiki fiżiċi dwar il-kwantità tal-pitravi taz-zokkor forniti għall-ipproċessar u li kienu suġġetti għall-għajnuna għat-trasport
               
               
                  rata fissa
               
               
                  5 
               
               
                  EUR
               
               
                  –82 207,54 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –82 207,54 
               
            
                  FR
               
               
                  POSEI
               
               
                  2003
               
               
                  Nuqqasijiet fil-verifiki fiżiċi dwar il-kwantità tal-pitravi taz-zokkor forniti għall-ipproċessar u li kienu suġġetti għall-għajnuna għat-trasport
               
               
                  ad hoc
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 296 953,32 
               
               
                  0,00 
               
               
                  – 296 953,32 
               
            
                  FR
               
               
                  POSEI
               
               
                  2004
               
               
                  Nuqqasijiet fil-verifiki fiżiċi dwar il-kwantità tal-pitravi taz-zokkor forniti għall-ipproċessar u li kienu suġġetti għall-għajnuna għat-trasport
               
               
                  rata fissa
               
               
                  5 
               
               
                  EUR
               
               
                  – 617 486,18 
               
               
                  0,00 
               
               
                  – 617 486,18 
               
            
                  FR
               
               
                  POSEI
               
               
                  2004
               
               
                  Nuqqasijiet fil-verifiki fiżiċi dwar il-kwantità tal-pitravi taz-zokkor forniti għall-ipproċessar u li kienu suġġetti għall-għajnuna għat-trasport
               
               
                  ad hoc
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 185 876,12 
               
               
                  0,00 
               
               
                  – 185 876,12 
               
            
                  FR
               
               
                  POSEI
               
               
                  2005
               
               
                  Nuqqasijiet fil-verifiki fiżiċi dwar il-kwantità tal-pitravi taz-zokkor forniti għall-ipproċessar u li kienu suġġetti għall-għajnuna għat-trasport
               
               
                  rata fissa
               
               
                  5 
               
               
                  EUR
               
               
                  – 658 067,18 
               
               
                  0,00 
               
               
                  – 658 067,18 
               
            
                  Total FR
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  –10 296 380,48 
               
               
                  –1 022 072,06 
               
               
                  –9 274 308,42 
               
            
                  GR
               
               
                  Frott u ħaxix. – L-ipproċessar tal-frott taċ-ċitru
               
               
                  1998
               
               
                  Nuqqasijiet fil-verifiki – ħlasijiet biċ-ċekkijiet li xekklu l-kwalità tal-verifiki li saru
               
               
                  rata fissa
               
               
                  2 
               
               
                  EUR
               
               
                  – 213 766,07 
               
               
                  0,00 
               
               
                  – 213 766,07 
               
            
                  GR
               
               
                  Frott u ħaxix. – L-ipproċessar tal-frott taċ-ċitru
               
               
                  1999
               
               
                  Nuqqasijiet fil-verifiki – ħlasijiet biċ-ċekkijiet li xekklu l-kwalità tal-verifiki li saru
               
               
                  rata fissa
               
               
                  2 
               
               
                  EUR
               
               
                  – 131 493,86 
               
               
                  0,00 
               
               
                  – 131 493,86 
               
            
                  GR
               
               
                  Miżuri ta' Akkumpanjament għall-Garanzija RD
               
               
                  2003
               
               
                  Kontrolli mhux kompletament sodisfaċenti
               
               
                  rata fissa
               
               
                  5 
               
               
                  EUR
               
               
                  – 358 060,00 
               
               
                  0,00 
               
               
                  – 358 060,00 
               
            
                  GR
               
               
                  Miżuri ta' Akkumpanjament għall-Garanzija RD
               
               
                  2004
               
               
                  Kontrolli mhux kompletament sodisfaċenti
               
               
                  rata fissa
               
               
                  5 
               
               
                  EUR
               
               
                  – 972 987,00 
               
               
                  0,00 
               
               
                  – 972 987,00 
               
            
                  GR
               
               
                  Verifika finanzjarja – Ħlasijiet tard
               
               
                  2004
               
               
                  Nuqqas li jintlaħqu d-dati ta' l-iskadenza għall-ħlasijiet
               
               
                  ad hoc
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –5 279 881,28 
               
               
                  –5 299 887,55 
               
               
                  20 006,27 
               
            
                  Total GR
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  –6 956 188,21 
               
               
                  –5 299 887,55 
               
               
                  –1 656 300,66 
               
            
                  IE
               
               
                  Verifika finanzjarja – Ħlasijiet tard
               
               
                  2006
               
               
                  Nuqqas li jintlaħqu d-dati ta' l-iskadenza għall-ħlasijiet
               
               
                  ad hoc
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 702 633,30 
               
               
                  – 702 633,30 
               
               
                  0,00 
               
            
                  IE
               
               
                  Verifika finanzjarja – Infiq żejjed
               
               
                  2006
               
               
                  Infiq ogħla mil-limiti finanzjarji
               
               
                  ad hoc
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –40 077,18 
               
               
                  –40 077,18 
               
               
                  0,00 
               
            
                  IE
               
               
                  Frott u Ħaxix – Fondi Operazzjonali
               
               
                  2004
               
               
                  Nuqqasijiet fir-rigward tal-verifiki fuq il-post u ta' l-operazzjonijiet amministrattivi
               
               
                  rata fissa
               
               
                  5 
               
               
                  EUR
               
               
                  – 279 728,23 
               
               
                  0,00 
               
               
                  – 279 728,23 
               
            
                  IE
               
               
                  Frott u Ħaxix – Fondi Operazzjonali
               
               
                  2005
               
               
                  Nuqqasijiet fir-rigward tal-verifiki fuq il-post u ta' l-operazzjonijiet amministrattivi
               
               
                  rata fissa
               
               
                  5 
               
               
                  EUR
               
               
                  – 281 792,50 
               
               
                  0,00 
               
               
                  – 281 792,50 
               
            
                  IE
               
               
                  Frott u Ħaxix – Fondi Operazzjonali
               
               
                  2006
               
               
                  Nuqqasijiet fir-rigward tal-verifiki fuq il-post u ta' l-operazzjonijiet amministrattivi
               
               
                  rata fissa
               
               
                  5 
               
               
                  EUR
               
               
                  – 110 165,90 
               
               
                  0,00 
               
               
                  – 110 165,90 
               
            
                  IE
               
               
                  Frott u Ħaxix – Fondi Operazzjonali
               
               
                  2007
               
               
                  Nuqqasijiet fir-rigward tal-verifiki fuq il-post u ta' l-operazzjonijiet amministrattivi
               
               
                  rata fissa
               
               
                  5 
               
               
                  EUR
               
               
                  –59 137,95 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –59 137,95 
               
            
                  Total IE
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  –1 473 535,06 
               
               
                  – 742 710,48 
               
               
                  – 730 824,58 
               
            
                  IT
               
               
                  Frott u ħaxix. – L-ipproċessar tat-tadam
               
               
                  2003
               
               
                  Nuqqasijiet fil-verifiki amministrattivi u tal-kontabilità għand proċessur tat-tadam partikolari; ir-reġistri miżmuma mill-proċessur mhux f'konformità mar-Regolament rilevanti
               
               
                  rata fissa
               
               
                  10 
               
               
                  EUR
               
               
                  –7 583,76 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –7 583,76 
               
            
                  IT
               
               
                  Frott u ħaxix. – L-ipproċessar tat-tadam
               
               
                  2004
               
               
                  Nuqqasijiet fil-verifiki amministrattivi u tal-kontabilità għand proċessur tat-tadam partikolari; ir-reġistri miżmuma mill-proċessur mhux f'konformità mar-Regolament rilevanti
               
               
                  rata fissa
               
               
                  10 
               
               
                  EUR
               
               
                  – 130 795,56 
               
               
                  0,00 
               
               
                  – 130 795,56 
               
            
                  IT
               
               
                  Frott u ħaxix. – L-ipproċessar tat-tadam
               
               
                  2005
               
               
                  Nuqqasijiet fil-verifiki amministrattivi u tal-kontabilità għand proċessur tat-tadam partikolari; ir-reġistri miżmuma mill-proċessur mhux f'konformità mar-Regolament rilevanti
               
               
                  rata fissa
               
               
                  10 
               
               
                  EUR
               
               
                  – 128 059,54 
               
               
                  0,00 
               
               
                  – 128 059,54 
               
            
                  IT
               
               
                  Miżuri eċċezzjonali ta' appoġġ
               
               
                  2003
               
               
                  Nuqqas ta' struzzjonijiet preċiżi dwar il-verifikar, nuqqas fil-forniment ta' informazzjoni affidabbli, nuqqasijiet fil-verifiki fuq il-post
               
               
                  rata fissa
               
               
                  2 
               
               
                  EUR
               
               
                  – 276 238,95 
               
               
                  0,00 
               
               
                  – 276 238,95 
               
            
                  IT
               
               
                  Miżuri eċċezzjonali ta' appoġġ
               
               
                  2003
               
               
                  Nuqqas ta' struzzjonijiet preċiżi dwar il-verifikar, nuqqas fil-forniment ta' informazzjoni affidabbli, nuqqasijiet fil-verifiki fuq il-post
               
               
                  rata fissa
               
               
                  5 
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 175 882,02 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –1 175 882,02 
               
            
                  IT
               
               
                  Primjums fuq it-Tabakk
               
               
                  2003
               
               
                  Nuqqasijiet fl-amministrazzjoni u l-kontroll tas-sistema tal-kwota
               
               
                  ad hoc
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –4 501 699,22 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –4 501 699,22 
               
            
                  IT
               
               
                  Primjums fuq it-Tabakk
               
               
                  2004
               
               
                  Nuqqasijiet fl-amministrazzjoni u l-kontroll tas-sistema tal-kwota
               
               
                  ad hoc
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –5 957 257,02 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –5 957 257,02 
               
            
                  Total IT
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  –12 177 516,07 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –12 177 516,07 
               
            
                  MT
               
               
                  Ħlasijiet Diretti
               
               
                  2005
               
               
                  Kontrolli fuq il-post mhux skond l-istandard meħtieġu mhux effikaċji
               
               
                  rata fissa
               
               
                  10 
               
               
                  MTL
               
               
                  –5 830,91 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –5 830,91 
               
            
                  MT
               
               
                  Verifika finanzjarja – Infiq żejjed
               
               
                  2005
               
               
                  Infiq ogħla mil-limiti finanzjarji
               
               
                  ad hoc
               
               
                   
               
               
                  MTL
               
               
                  –7 570,93 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –7 570,93 
               
            
                  MT
               
               
                  Primjums fuq il-Laħam – Bovini
               
               
                  2005
               
               
                  Infiq mhux eliġibbli (ħlasijiet għal annimali maqtula qabel l-adeżjoni ma' l-UE)
               
               
                  ad hoc
               
               
                   
               
               
                  MTL
               
               
                  –24 957,38 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –24 957,38 
               
            
                  Total MT
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     MTL
                  
               
               
                  –38 359,22 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –38 359,22 
               
            
                  PT
               
               
                  Verifika finanzjarja – Ħlasijiet tard
               
               
                  2006
               
               
                  Nuqqas li jintlaħqu d-dati ta' l-iskadenza għall-ħlasijiet
               
               
                  ad hoc
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –49 554,59 
               
               
                  –49 554,59 
               
               
                  0,00 
               
            
                  PT
               
               
                  Verifika finanzjarja – Infiq żejjed
               
               
                  2006
               
               
                  Infiq ogħla mil-limiti finanzjarji
               
               
                  ad hoc
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –29 853,58 
               
               
                  –29 853,58 
               
               
                  0,00 
               
            
                  Total PT
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  –79 408,17 
               
               
                  –79 408,17 
               
               
                  0,00 
               
            
                  SE
               
               
                  Miżuri ta' Akkumpanjament għall-Garanzija RD
               
               
                  2004
               
               
                  Spezzjonijiet fuq prassi tajba tal-biedja mhux sodisfaċenti
               
               
                  ad hoc
               
               
                   
               
               
                  SEK
               
               
                  – 225 832,00 
               
               
                  0,00 
               
               
                  – 225 832,00 
               
            
                  SE
               
               
                  Verifika finanzjarja – Infiq żejjed
               
               
                  2006
               
               
                  Infiq ogħla mil-limiti finanzjarji
               
               
                  ad hoc
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 501 359,87 
               
               
                  – 501 359,87 
               
               
                  0,00 
               
            
                  Total SE
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     SEK
                  
               
               
                  – 225 832,00 
               
               
                  0,00 
               
               
                  – 225 832,00 
               
            
                  Total SE
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  – 501 359,87 
               
               
                  – 501 359,87 
               
               
                  0,00 
               
            
                  SI
               
               
                  Verifika finanzjarja – Infiq żejjed
               
               
                  2005
               
               
                  Infiq ogħla mil-limiti finanzjarji
               
               
                  ad hoc
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –66 375,30 
               
               
                  –66 375,30 
               
               
                  0,00 
               
            
                  SI
               
               
                  Verifika finanzjarja – Infiq żejjed
               
               
                  2005
               
               
                  Infiq ogħla mil-limiti finanzjarji
               
               
                  ad hoc
               
               
                   
               
               
                  SIT
               
               
                  –1 241 956,08 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –1 241 956,08 
               
            
                  Total SI
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  –66 375,30 
               
               
                  –66 375,30 
               
               
                  0,00 
               
            
                  Total SI
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     SIT
                  
               
               
                  –1 241 956,08 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –1 241 956,08 
               
            
         
      Partita tal-baġit 05 07 01 07
      
                  SM
               
               
                  Miżura
               
               
                  SF
               
               
                  Raġuni għall-Korrezzjoni
               
               
                  Tip
               
               
                  %
               
               
                  Valuta
               
               
                  Ammont
               
               
                  Tnaqqis li diġà sar
               
               
                  Impatt Finanzjarju
               
            
                  GB
               
               
                  Verifika finanzjarja – Ħlasijiet tard
               
               
                  2005
               
               
                  Nuqqas li jintlaħqu d-dati ta' l-iskadenza għall-ħlasijiet
               
               
                  ad hoc
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –9 745 763,94 
               
               
                  –10 193 240,48 
               
               
                  447 476,54 
               
            
                  GB
               
               
                  Verifika finanzjarja – Infiq żejjed
               
               
                  2005
               
               
                  Infiq ogħla mil-limiti finanzjarji
               
               
                  ad hoc
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –70 017,95 
               
               
                  –70 017,95 
               
               
                  0,00 
               
            
                  Total GB
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  –9 815 781,89 
               
               
                  –10 263 258,43 
               
               
                  447 476,54 
               
            
                  HU
               
               
                  Verifika finanzjarja – Ħlasijiet tard
               
               
                  2006
               
               
                  Nuqqas li jintlaħqu d-dati ta' l-iskadenza għall-ħlasijiet
               
               
                  ad hoc
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –43 174,16 
               
               
                  –43 174,16 
               
               
                  0,00 
               
            
                  HU
               
               
                  Verifika finanzjarja – Infiq żejjed
               
               
                  2005
               
               
                  OInfiq ogħla mil-limiti finanzjarji
               
               
                  ad hoc
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 126 881,93 
               
               
                  –1 175 988,98 
               
               
                  49 107,05 
               
            
                  Total HU
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  –1 170 056,09 
               
               
                  –1 219 163,14 
               
               
                  49 107,05