CELEX: 62011TA0346
Language: it
Date: 2013-01-17 00:00:00
Title: Cause riunite T-346/11 e T-347/11: Sentenza del Tribunale del 17 gennaio 2013 — Gollnisch/Parlamento ( «Privilegi e immunità — Membro del Parlamento europeo — Decisione di revocare l’immunità — Attività non connessa alle funzioni di deputato — Procedimento di revoca dell’immunità — Decisione di non difendere i privilegi e le immunità — Venir meno dell’interesse ad agire — Non luogo a statuire» )

2.3.2013   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 63/18
            
         Sentenza del Tribunale del 17 gennaio 2013 — Gollnisch/Parlamento
   (Cause riunite T-346/11 e T-347/11) (1)
   
   (Privilegi e immunità - Membro del Parlamento europeo - Decisione di revocare l’immunità - Attività non connessa alle funzioni di deputato - Procedimento di revoca dell’immunità - Decisione di non difendere i privilegi e le immunità - Venir meno dell’interesse ad agire - Non luogo a statuire)
   2013/C 63/36
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Bruno Gollnisch (Limonest, Francia) (rappresentante: G. Dubois, avocat)
   
      Convenuto: Parlamento europeo (rappresentanti: R. Passos e D. Moore e K. Zejdová, agenti)
   
      Oggetto
   
   Da un lato, l’annullamento di una decisione, adottata dal Parlamento il 10 maggio 2011, di revoca dell’immunità del ricorrente, nonché il risarcimento del danno subito da quest’ultimo in tale occasione e, dall’altro, l’annullamento di una decisione, adottata dal Parlamento il 10 maggio 2011, di non difendere l’immunità del ricorrente, nonché il risarcimento del danno subito da quest’ultimo in tale occasione.
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso di annullamento ed il ricorso per risarcimento nella causa T-346/11 sono respinti.
            
         
               2)
            
            
               Non vi è più luogo a statuire sul ricorso di annullamento nella causa T-347/11.
            
         
               3)
            
            
               Il ricorso per risarcimento nella causa T-347/11 è respinto.
            
         
               4)
            
            
               Il sig. Bruno Gollnisch è condannato alle spese, comprese quelle relative al procedimento sommario nelle cause T-346/11 e T-347/11.
            
         
      (1)  GU C 252 del 27.8.2011.