CELEX: 62014TB0810
Language: sv
Date: 2016-06-27 00:00:00
Title: Mål T-810/14: Tribunalens beslut av den 27 juni 2016 – Portugal mot kommissionen (Underlåtelse att följa en dom från domstolen i vilken fördragsbrott fastställs — Löpande vite — Beslut om att förelagt löpande vite ska betalas — Upphävande av nationell lagstiftning som är oförenlig med unionsrätten — Det datum som fördragsbrottet upphörde — Ogiltigförklaring av ett tidigare beslut om betalning av löpande vite som förelagts i avsikt att följa samma dom av domstolen — Rättskraft — Uppenbart att talan helt saknar rättslig grund)

5.9.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 326/26
            
         Tribunalens beslut av den 27 juni 2016 – Portugal mot kommissionen
   (Mål T-810/14) (1)
   
   ((Underlåtelse att följa en dom från domstolen i vilken fördragsbrott fastställs - Löpande vite - Beslut om att förelagt löpande vite ska betalas - Upphävande av nationell lagstiftning som är oförenlig med unionsrätten - Det datum som fördragsbrottet upphörde - Ogiltigförklaring av ett tidigare beslut om betalning av löpande vite som förelagts i avsikt att följa samma dom av domstolen - Rättskraft - Uppenbart att talan helt saknar rättslig grund))
   (2016/C 326/47)
   Rättegångsspråk: portugisiska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Republiken Portugal (ombud: L. Inez Fernandes, J. de Oliveira och S. Nunes de Almeida)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: G. Braga da Cruz och M. Heller)
   
      Saken
   
   Talan enligt artikel 263 FEUF om ogiltigförklaring av kommissionens beslut MARKT/A2/3523710 av den 3 oktober 2014 om betalning av det löpande vite som Republiken Portugal skulle erlägga för perioden 10–29 januari 2008, med anledning av verkställandet av domen av den 10 januari 2008, kommissionen/Portugal (C-70/06, EU:C:2008:3).
   
      Avgörande
   
   
               1)
            
            
               Talan ogillas eftersom det är uppenbart att den helt saknar rättslig grund.
            
         
               2)
            
            
               Republiken Portugal ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 65 av den 23.2.2015.