CELEX: 62019TN0185
Language: da
Date: 2019-03-28 00:00:00
Title: Sag T-185/19: Sag anlagt den 28. marts 2019 — Public.Resource.Org og Right to Know mod Kommissionen

20.5.2019   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 172/44
            
         
      Sag anlagt den 28. marts 2019 — Public.Resource.Org og Right to Know mod Kommissionen
      (Sag T-185/19)
      (2019/C 172/58)
      Processprog: engelsk
      
         Parter
      
      
         Sagsøgere: Public.Resource.Org, Inc. (Sebastopol, Californien, De Forenede Stater) og Right to Know CLG (Dublin, Irland) (ved solicitor F. Logue og advokaterne A. Grünwald, J. Hackl og C. Nüßing)
      
         Sagsøgt: Europa-Kommissionen
      
         Sagsøgernes påstande
      
      
                  —
               
               
                  Europa-Kommissionens afgørelse C(2019) 639 final af 22. januar 2019 (inklusive den oprindelige afgørelse af 15.11.2018 med referencenummer GROW/D3/ALR/dr (2018) 5993057) annulleres.
               
            
                  —
               
               
                  Subsidiært hjemvises sagen til Europa-Kommissionen til fornyet behandling.
               
            
                  —
               
               
                  Europa-Kommissionen tilpligtes at betale sagsomkostningerne.
               
            
         Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
      
      Til støtte for søgsmålet har sagsøgerne fremsat to anbringender.
      
                  1.
               
               
                  Med de første anbringende gøres gældende, at Europa-Kommissionen har fejlfortolket og/eller har anvendt artikel 4, stk. 2, første led, i forordning nr. 1049/2001 (1) forkert, eftersom denne bestemmelse ikke beskytter de anmodede harmoniserede standarder:
                  
                              —
                           
                           
                              Ingen ophavsretlig beskyttelse for de anmodede harmoniserede standarder er mulig, fordi de er en del af EU-retten.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              De anmodede harmoniserede standarder mangler originalitet og er derfor ikke omfattet af ophavsretlig beskyttelse.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Sagsøgte har ikke bevist den påståede underminering af standardiseringsorganisationens kommercielle interesser.
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Med det andet anbringende gøres gældende, at Europa-Kommissionen har tilsidesat artikel 4, stk. 2, sidste sætningsled, i forordning (EF) nr. 1049/2001, idet den med urette afslog, at sagsøgerne har en tungtvejende offentlig interesse i adgangen til de anmodede harmoniserede standarder.
                  
                              —
                           
                           
                              Retsstatsprincippet og princippet om grundlæggende rettigheder kræver, at der er fri adgang til Den Europæiske Unions lovgivning.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              De anmodede standarder indeholder miljøoplysninger og navnlig oplysninger om emissioner til miljøet, og skal derfor udleveres i henhold til forordning (EF) nr. 1367/2006 (2).
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Sagsøgte har ikke i tilstrækkelig grad begrundet sit afslag angående en tungtvejende offentlig interesse.
                           
                        
            
         (1)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1049/2001 af 30.5.2001 om aktindsigt i Europa-Parlamentets, Rådets og Kommissionens dokumenter (EFT 2001, L 145, s. 43).
      
         (2)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1367/2006 af 6.9.2006 om anvendelse af Århus-konventionens bestemmelser om adgang til oplysninger, offentlig deltagelse i beslutningsprocesser samt adgang til klage og domstolsprøvelse på miljøområdet på Fællesskabets institutioner og organer (EUT 2006, L 264, s. 13).