CELEX: 31984R1050
Language: nl
Date: 1984-04-14 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1050/84 van de Commissie van 13 april 1984 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 900/84 met betrekking tot bepaalde voor zuivelprodukten geldende monetaire compenserende bedragen en coëfficiënten

Nr. L 102/38                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         14. 4. 84
                         VERORDENING (EEG) Nr. 1050/84 VAN DE COMMISSIE
                                                    van 13 april 1984
            tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 900/84 met betrekking tot bepaalde voor
             zuivelprodukten geldende monetaire compenserende bedragen en coëfficiënten
            DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
           Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
           Gelet op Verordening (EEG) nr. 974/71 van de Raad van 12 mei 1971 betreffende
           bepaalde conjunctuurpolitieke maatregelen welke naar aanleiding van de tijdelijke
           verruiming van de fluctuatiemarges van de valuta's van sommige Lid-Staten dienen te
           worden genomen in de landbouwsector ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr.
           855/84 (2), en met name op artikel 6,
           Overwegende dat de bij Verordening (EEG) nr. 974/71 ingevoerde monetaire compense­
           rende bedragen zijn vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 900/84 van de Commissie (3) ;
           Overwegende dat in bijlage I, deel 5, bij Verordening (EEG) nr. 900/84 bepaalde bedragen
           en coëfficiënten zijn vastgesteld om voor magere-melkpoeder rekening te houden met het
           prijsniveau dat lager is dan de interventieprijs ten gevolge van de toegekende steun ; dat
           ten gevolge van de besluiten van de Raad bij Verordening (EEG) nr. 974/84 van de
           Commissie (4) het steunbedrag is verhoogd voor magere-melkpoeder dat gebruikt wordt
           voor vervoedering aan kalveren ; dat de daarop betrekking hebbende compenserende
           bedragen en coëfficiënten dientengevolge moeten worden aangepast ; dat bovendien de
           mogelijkheid moet worden geopend om het oude monetaire compenserende bedrag toe te
           passen voor magere-melkpoeder dat in de loop van het voorgaande melkprijsjaar is
           gekocht en dat bestemd is voor verwerking tot varkensvoeder en pluimveevoeder, ten
           einde verstoringen op de markt te voorkomen ;
           Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn
           met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten,
           HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
                                                        Artikel 1
           In deel 5 van bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 900/84 :
           — wordt de coëfficiënt »0,54" in voetnoot ('), eerste alinea, vervangen door de coëfficiënt
                »0,56" ;
           — wordt aan de tweede alinea van voetnoot (') de volgende zin toegevoegd : „De coëffi­
                ciënt 0,18 en het monetaire compenserende bedrag die op 1 april 1984 van toepassing
                waren, blijven tot en met 12 mei 1984 gelden voor de hoeveelheden magere­
                melkpoeder .die vóór 2 april 1984 bij het Duitse interventiebureau zijn gekocht.";
           — wordt de tabel in voetnoot (6) vervangen door de onderstaande tabel :
           (') PB  nr. L  106 van 12. 5. 1971 , blz. 1
           (2) PB  nr. L  90 van 1 . 4. 1984, blz. 1 .
           (3) PB  nr. L  92 van 2. 4. 1984, blz. 2.
            4) PB  nr. L  99 van 11 . 4. 1984, blz. 6.
 ---pagebreak--- 14. 4. 84                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                          Nr. L 102/39
                                   Duitsland Nederland  Verenigd    België/      Denemar­        Italië    Frankrijk  Griekenlam   Ierland
   Gehalte aan melk in poeder                          Koninkrijk  Luxem­          ken
             of korrels                                              burg
    (met uitzondering van wei)                                     Bfr. / Lfr./
        in het eindprodukt                                                                                                        Iers £/
                                  DM/ 100 kg F17100 kg  £/ 100 kg   100 kg      Dkr. /100 kg lire/ 100 kg Ffr./100 kg Dr./ 100 kg  100 kg
van   meer     dan    12,  doch
minder dan 30 gewichtsper­
centen                               3,73       1,78                                                          1,29
van 30 of meer, doch minder
dan 50 gewichtspercenten             7,46       3,55                                                         2,58                 I
van 50 of meer, doch minder
dan 70 gewichtspercenten            11,19       5,33                                                         3,87    II
van 70 of meer, doch minder
dan 80 gewichtspercenten            13,99       6,66                                                         4,83
van 80 of meer, doch minder
dan 88 gewichtspercenten            15,67      7,46                                                          5,41
van 88 of meer gewichtsper­
centen                              16,79      8,00             -
                                                                                                             5,80
                — de coëfficiënt » 1,84" in voetnoot (*), eerste en derde alinea onder de tabel, wordt
                     vervangen door de coëfficiënt » 1,79";
                — de coëfficiënt „0,28" in voetnoot (*), tweede alinea onder de tabel, wordt vervangen door
                     de coëfficiënt »0,27".
                                                             Artikel 2
                Deze verordening treedt in werking op 16 april 1984.
                Op verzoek van de betrokkene is het bepaalde in artikel 1 , tweede streepje, evenwel van
                toepassing met ingang van 2 april 1984.
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat.
                Gedaan te Brussel, 13 april 1984.
                                                                                   Voor de Commissie
                                                                                     Poul DALSAGER
                                                                                Lid van de Commissie