CELEX: 31985R1055
Language: da
Date: 1985-04-23
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 1055/85 af 23. april 1985 om ændring af forordning (EØF) nr. 1224/80 om varers toldværdi

Avis juridique important

|

31985R1055

Rådets forordning (EØF) nr. 1055/85 af 23. april 1985 om ændring af forordning (EØF) nr. 1224/80 om varers toldværdi  

EF-Tidende nr. L 112 af 25/04/1985 s. 0050 - 0050 den spanske specialudgave: Kapitel 02 bind 13 s. 0132  den portugisiske specialudgave: Kapitel 02 bind 13 s. 0132 

*****  RAADETS  FORORDNING (EOEF) Nr. 1055/85  af 23. april 1985  om aendring af forordning (EOEF) nr. 1224/80 om varers toldvaerdi  RAADET FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, saerlig artikel 113,  under henvisning til forslag fra Kommissionen, og  ud fra foelgende betragtninger:  Ved afgoerelse 80/271/EOEF (1) godkendte Raadet paa Faellesskabets vegne aftalen om anvendelsen af artikel VII i Den almindelige Overenskomst om Told og Udenrigshandel;  de vigtigste bestemmelser i aftalen blev gennemfoert ved Raadets forordning (EOEF) nr. 1224/80 af 28. maj 1980 om varers toldvaerdi (2), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 320/85 (3);  ved aftalens artikel 18, stk. 1, er der nedsat en toldvaerdikomité, der bl.a. skal virke til fremme af aftalens maal og udoeve andre befoejelser, som aftaleparterne maatte tillaegge den;  aftalens ikrafttraeden medfoerte visse aendringer i toldbehandlingen af databaerere indeholdende programmel; erfaringen har vist, at disse aendringer ikke bidrager til en harmonisk udvikling af verdenshandelen;  parterne traf under et moede i naevnte komité afgoerelse om, at det ville vaere foreneligt med aftalen, dersom de parter, der oensker det, kun tager prisen for eller vaerdien af selve databaereren i betragtning ved toldvaerdiansaettelsen af indfoerte databaerere til brug i databehandlingsudstyr og indeholdende data eller instruktioner, forudsat at prisen for eller vaerdien af dataene eller instruktionerne er separat angivet i forhold til prisen for eller vaerdien af databaererne;  ovennaevnte praksis vil kunne bidrage til en mere harmonisk udvikling af verdenshandelen med disse varer, og Faellesskabet kan derfor tilslutte sig den; forordning (EOEF) nr. 1224/80 boer derfor aendres i overensstemmelse hermed -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  I forordning (EOEF) nr. 1224/80 indsaettes foelgende artikel:  »Artikel 8a  1. Uanset artikel 2 til 8 tages kun prisen for eller vaerdien af selve databaereren i betragtning ved toldvaerdiansaettelsen af indfoerte databaerere til brug i databehandlingsudstyr og indeholdende data eller instruktioner. Toldvaerdien af indfoerte databaerere, som indeholder data eller instruktioner, omfatter derfor ikke prisen for eller vaerdien af dataene eller instruktionerne, forudsat at denne pris eller vaerdi er separat angivet i forhold til prisen for eller vaerdien af de paagaeldende databaerere.  2. denne artikel omfatter  a) udtrykket »databaerer« ikke integrerede kredsloeb, halvledere og lignende anordninger eller artikler, der indeholder saadanne kredsloeb eller anordninger;  b) udtrykket »data eller instruktioner« ikke lyd-, film eller videooptagelser.«  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft den 1. maj 1985.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 23. april 1985.  Paa Raadets vegne  F. M. PANDOLFI  Formand  (1) EFT nr. L 71 af 17. 3. 1980, s. 1.  (2) EFT nr. L 134 af 31. 5. 1980, s. 1.  (3) EFT nr. L 34 af 7. 2. 1985, s. 33.