CELEX: C2004/300/77
Language: lv
Date: 2004-12-04 00:00:00
Title: Pirmās instances tiesas spriedums 2004. gada 30. septembrī lietā T-16/03 Albano Ferrer de Moncada pret Eiropas Kopienu Komisiju (Ierēdņi — Novērtējuma ziņojums — Procesuālie trūkumi — Pamatojums — Ziņojuma atcelšana — Nodarītā kaitējuma atlīdzināšana)

4.12.2004   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 300/39
            
         
      PIRMĀS INSTANCES TIESAS SPRIEDUMS
   
   2004. gada 30. septembrī
   lietā T-16/03 Albano Ferrer de Moncada pret Eiropas Kopienu Komisiju (1)
   
   (Ierēdņi - Novērtējuma ziņojums - Procesuālie trūkumi - Pamatojums - Ziņojuma atcelšana - Nodarītā kaitējuma atlīdzināšana)
   (2004/C 300/77)
   tiesvedības valoda - franču
   Lietā T-16/03 Albano Ferrer de Moncada, Eiropas Kopienu Komisijas ierēdnis, Luksemburga (Luksemburga), ko pārstāv G. Vandersanden, L. Levi un A. Finchelstein, avocats, pret Eiropas Kopienu Komisiju (pārstāvji - J. Currall un C. Berardis-Kayser, kuriem palīdz D. Waelbroeck, avocat, kas norādīja adresi Luksemburgā) par prasību, pirmkārt, atcelt prasītāja novērtējuma ziņojumu par 1995./1997. gadu un, otrkārt, atlīdzināt zaudējumus, Pirmās instances tiesa (trešā palāta) šādā sastāvā: priekšsēdētājs J. Azizi, tiesneši M. Jaeger un F. Dehousse, sekretārs H. Jung, 2004. gada 30. septembrī ir pasludinājusi spriedumu, kura rezolutīvā daļa ir šāda:
   
               1)
            
            
               prasītāja novērtējuma ziņojums par 1995./1997. gadu tiek atcelts;
            
         
               2)
            
            
               Komisija prasītājam samaksā 1000 eiro;
            
         
               3)
            
            
               Komisija atlīdzina izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 83, 5.4.2003.