CELEX: 62007CJ0084
Language: da
Date: 2008-12-04
Title: Domstolens Dom (Anden Afdeling) af 4. december 2008. # Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Hellenske Republik. # Traktatbrud - direktiv 92/51/EØF - anerkendelse af eksamensbeviser - studier, der er gennemført ved et »frit studiecenter«, der ikke er anerkendt som uddannelsesinstitution i værtsmedlemsstaten - optiker. # Sag C-84/07.

Domstolens dom (Anden Afdeling) af 4. december 2008 – Kommissionen mod Grækenland
      (Sag C-84/07)
      »Traktatbrud – direktiv 92/51/EØF – anerkendelse af eksamensbeviser – studier, der er gennemført ved et »frit studiecenter«, der ikke er anerkendt som uddannelsesinstitution i værtsmedlemsstaten
         – optiker«
      
      1.                     Fri bevægelighed for personer – etableringsfrihed – arbejdstagere – anerkendelse af eksamensbeviser – direktiv 92/51 [Rådets
            direktiv 92/51, art. 1, litra a), og art. 3] (jf. præmis 27, 28 og 46 samt domskonkl.)
      2.                     Fri bevægelighed for personer – etableringsfrihed – arbejdstagere – anerkendelse af eksamensbeviser – direktiv 92/51 (Rådets
            direktiv 92/51, art. 12) (jf. præmis 35-37 og 46 samt domskonkl.)
      3.                     Fri bevægelighed for personer – etableringsfrihed – arbejdstagere – anerkendelse af eksamensbeviser – direktiv 92/51 [Rådets
            direktiv 92/51, art. 4, stk. 1, litra b), tredje afsnit] (jf. præmis 43-46 og domskonkl.)
      Angående
      
         
               Traktatbrud – tilsidesættelse af artikel 3, artikel 4, stk. 1, litra b), og artikel 12 i Rådets direktiv 92/51/EØF af 18.
                  juni 1992 om anden generelle ordning for anerkendelse af erhvervsuddannelser til supplering af direktiv 89/48/EØF (EFT L 209,
                  s. 25).
               
            Konklusion
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Den Hellenske Republik har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 3, artikel 4, stk. 1, litra b), tredje afsnit,
                     og artikel 12 i Rådets direktiv 92/51/EØF af 18. juni 1992 om anden generelle ordning for anerkendelse af erhvervsuddannelser
                     til supplering af direktiv 89/48/EØF, som ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/19/EF af 14. maj 2001, idet
                     den
                  
               
            –        ikke anerkender eksamensbeviser i optometri udstedt af de italienske kompetente myndigheder efter uddannelser inden for rammerne
         af en aftale, i henhold til hvilken en uddannelse, der gives af et privat organ i Grækenland, godkendes af nævnte myndigheder
      
      –        underlægger bedømmelsen af ansøgninger om anerkendelse af italienske eksamensbeviser i optometri et krav om, at de italienske
         myndigheder skal besvare fem spørgsmål, som de græske myndigheder tidligere har tilsendt dem, og
      
      –        ikke giver ansøgere, som har indgivet ansøgninger om anerkendelse af italienske eksamensbeviser i optometri inden ikrafttrædelsen
         af lov nr. 2916/2001 om strukturen for universitetsundervisningen og dermed sidestillet undervisning og om regulering af spørgsmål
         vedrørende denne undervisnings teknologiske sektor, ret til at vælge mellem en prøvetid og en egnethedsprøve.
      
      
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Den Hellenske Republik betaler sagens omkostninger.