CELEX: 62020TA0610
Language: sv
Date: 2021-10-27 00:00:00
Title: Mål T-610/20: Tribunalens dom av den 27 oktober 2021 – Egis Bâtiments International och InCA mot Parlamentet (Skiljedomsklausul – Utbyggnad- och modernisering av byggnaden Konrad Adenauer i Luxemburg – Förlikningsavtal – Sekretessklausul – Principen om god tro – Inomobligatoriskt ansvar)

3.1.2022   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 2/35
            
         
      Tribunalens dom av den 27 oktober 2021 – Egis Bâtiments International och InCA mot Parlamentet
      (Mål T-610/20) (1)
      
      (Skiljedomsklausul - Utbyggnad- och modernisering av byggnaden Konrad Adenauer i Luxemburg - Förlikningsavtal - Sekretessklausul - Principen om god tro - Inomobligatoriskt ansvar)
      (2022/C 2/47)
      Rättegångsspråk: franska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Egis Bâtiments International (Montreuil, Frankrike), InCA – Ingénieurs Conseils Associés Sàrl (Niederanven, Luxemburg) (ombud: advokaterna A. Rodesch och R. Jazbinsek)
      
         Svarande: Europaparlamentet (ombud: A. Caiola och L. Chrétien)
      
         Saken
      
      Talan enligt artikel 272 FEUF med yrkande dels om fastställande av att parlamentet åsidosatt artikel VIII i förlikningsavtalet av den 9 april 2019, samt principen om god tro vid fullgörandet av de bestämmelser som följer av artikel 1134 i luxemburgska civillagen, dels om att parlamentet ska förpliktas att utbetala ett belopp om 100 000 euro i enlighet med detta avtal eller, i andra hand, ett belopp som fastställts i enlighet med rätt och billighet.
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Talan ogillas.
               
            
                  2)
               
               
                  Egis Bâtiments International och InCA – Ingénieurs Conseils Associés Sàrl ska ersätta rättegångskostnaderna.
               
            
         (1)  EUT C 390, 16.11.2020.