CELEX: 62008TN0268
Language: sv
Date: 2008-07-11 00:00:00
Title: Mål T-268/08: Talan väckt den 11 juli 2008 – Land Burgenland mot kommissionen

27.9.2008   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 247/14
            
         Talan väckt den 11 juli 2008 – Land Burgenland mot kommissionen
   (Mål T-268/08)
   (2008/C 247/27)
   Rättegångsspråk: tyska
   Parter
   
      Sökande: Land Burgenland (ombud: advokaterna U. Soltész och C. Herbst)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission
   Sökandens yrkanden
   Sökanden yrkar att förstainstansrätten ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara kommissionens beslut K(2008) 1625 slutligt av den 30 april 2008 nr C 56/06 (ex NN 77/06 – Privatiseringen av Bank Burgenland) i dess helhet i enlighet med artikel 231 första stycket EG,
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna i enlighet med artikel 87.1 i förstainstansrättens rättegångsregler.
            
         Grunder och huvudargument
   Sökanden har väckt talan mot kommissionens beslut K(2008) 1625 slutligt av den 30 april 2008, i vilket kommissionen fastställt att det statliga stöd som Österrike i strid med artikel 88.3 EG beviljat försäkringsbolaget Grazer Wechselseitige Versicherung AG och GW Beteiligungserwerbs- und -verwaltungs-GmbH, i samband med privatiseringen av HYPO Bank Burgenland, är oförenligt med den gemensamma marknaden.
   Sökanden har anfört följande grunder till stöd för sin talan:
   
               —
            
            
               kommissionen har tillämpat artikel 87.1 EG felaktigt i samband med fastställandet av marknadsvärdet då det inte finns något tvång att genomföra ett anbudsförfarande,
            
         
               —
            
            
               kommissionen har tillämpat artikel 87.1 EG felaktigt med hänsyn till kommissionens tidigare praxis,
            
         
               —
            
            
               kommissionen har tillämpat artikel 87.1 EG felaktigt då även en privat försäljare hade förhållit sig negativ gentemot den österrikiska finansmarknadens utslag vad gäller anbudsgivare med det högsta anbudet,
            
         
               —
            
            
               kommissionen har tillämpat artikel 87.1 EG felaktigt då sökanden vid beslutet om att bevilja tillägg borde ha kunnat beakta den privatiserade bankens statliga garanti för specifika förpliktelser (Ausfallhaftung),
            
         
               —
            
            
               kommissionen har tillämpat principen om private-vendor felaktigt vid prövningen av hur Ausfallhaftung påverkar försäljningsbeslutet,
            
         
               —
            
            
               kommissionen har tillämpat artikel 87.1 EG felaktigt genom att felbedöma bevisbördan respektive plikten att tillhandahålla bevis i ett anbudsförfarande,
            
         
               —
            
            
               kommissionen har tillämpat artikel 87.1 EG felaktigt då det bud som anbudsgivaren med det högsta anbudet avgett inte skulle kunna tjäna som grund vid fastställandet av marknadsvärdet,
            
         
               —
            
            
               kommissionen har uppskattat det ekonomiska värdet på den privatiserade bankens emission felaktigt,
            
         
               —
            
            
               kommissionen har tillämpat artikel 87.1 EG felaktigt i samband med att den fastställt en stödfaktor.