CELEX: 31975R0261
Language: da
Date: 1975-01-31 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 261/75 af 31. januar 1975 om undtagelse - for appelsiner af sorten Sanguinello - fra forordning (EØF) nr. 193/70 om gennemførelsesbestemmelser for foranstaltninger til fremme af afsætningen af appelsiner og mandariner fra Fællesskabet

1 . 2 . 75                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                               Nr. L 27/41
                                  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EØF) Nr. 261 / 75
                                                       af 31 . januar 1975
                 om undtagelse — for appelsiner af sorten Sanguinello — fra forordning ( EØF)
                 nr. 193/70 om gennemførelsesbestemmelser for foranstaltninger til fremme af
                                afsætningen af appelsiner og mandariner fra Fællesskabet
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                      UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                                          Artikel 1
europæiske økonomiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning ( EØF) nr.                   Artikel 3 b i forordning (EØF) nr. 193/70 affattes såle­
                                                                    des :
251 1 /69 af 9 . december 1969 om særlige foranstaltnin­
ger til forbedring af produktion og afsætning af citrus­
                                                                         »Artikel 3 b
frugter produceret i Fællesskabet ('), senest ændret ved
forordning ( EØF) nr. 175/ 73 (-'), særlig artikel 7 og arti­           Som undtagelse fra bestemmelserne i artikel 3, stk.
kel 8 , stk . 2, og                                                      1 , kan nye kontrakter for appelsiner af sorten San­
ud fra følgende betragtninger :                                         guinello indgås indtil den 28 . februar 1975.«
Indeværende høstår er kendetegnet af en sær-lig stor
appelsinhøst ; derfor bør betydelige mængder appelsi­                                        Artikel 2
ner stadig afsættes, navnlig af sorten Sanguinello ; for
at lette afsætningen heraf på Fællesskabets importmar­              Afsnit 2 i artikel 7 i forordning ( EØF) nr. 193/70 affat­
keder inden for rammerne af kontrakter, der sikrer re­              tes således :
gelmæssig forsyning af disse markeder, bør der for
denne sort åbnes mulighed for at udsætte den seneste                    » For appelsiner af sorten Sanguinello, som leveres
dato for indgåelse af kontrakter til den 28 . februar                   i tidsrummet fra den 1 . februar 1975 til slutningen
 1975 ; for at gøre denne foranstaltning mere effektiv,                 af høståret 1974/ 1975, forhøjes udligningstilskud­
bør det udligningstilskud, der er fastsat i artikel 8 , stk .           det med 1 regningsenhed pr. 100 kg netto.«
 1 , i forordning ( EØF) nr. 251 1 /69 hæves til det maksi­
male beløb ;
                                                                                             Artikel 3
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­                Denne forordning træder i kraft dagen efter offentlig­
teen for frugt og grønsager —                                       gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
                 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                 medlemsstat .
                 Udfærdiget i Bruxelles, den 31 . januar 1975 .
                                                                             På Kommissionens vegne
                                                                                 P. J. LARDINOIS
                                                                             Medlem cif Kommissionen
(') EFT nr. L 31 8 at 18 . 12 . 1969 , s . 1 .
  2   EFT nr . L 25 af 30 . 1 . 1973 , s . 2 .