CELEX: 51988PC0668
Language: nl
Date: 1988-11-28
Title: Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD met betrekking tot de uitvoerregeling voor bepaalde resten en afval van non-ferrometalen (door de Commissie ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (88) 668
Vol. 1988/0222
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983 concernant
l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique européenne et de
la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983, p. 1) modifié en dernier
lieu par le règlement (UE) 2015/496 du Conseil du 17 mars 2015 (JO L79 du 25. 3.2015, p. 1), ce
dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents classifiés présents dans ce dossier
ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit règlement ou sont considérés déclassifiés
conformément aux articles 26(3) et 59(2) de la décision (UE, Euratom) 2015/444 de la
Commission du 13 mars 2015 concernant les règles de sécurité aux fins de la protection des
informations classifiées de l'Union européenne.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983 concerning
the opening to the public of the historical archives of the European Economic Community and the
European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as last amended by Council
Regulation (EU) 2015/496 of 17 March 2015 (OJ L 79, 27.3.2015, p. 1), this file is open to the
public. Where necessary, classified documents in this file have been declassified in conformity
with Article 5 of the aforementioned regulation or are considered declassified in conformity with
Articles (26.3) and 59(2) of the Commission Decision (EU, Euratom) 2015/444 of 13 March 2015
on the security rules for protecting EU classified information.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1. Februar
1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und
der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983, S. 1), zuletzt geändert durch die
Verordnung (EU) Nr. 2015/496 vom 17. März 2015 (ABI. L 79 vom 25.3.2015, S. 1), ist dieser Akt
der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit erforderlich, wurden die Verschlusssachen in diesem Akt in
Übereinstimmung mit Artikel 5 der genannten Verordnung freigegeben; beziehungsweise werden
sie auf Grundlage von Artikel 26(3) und 59(2) der Entscheidung der Kommission (EU, Euratom)
2015/444 vom      13. März 2015 über die Sicherheitsvorschriften für den Schutz von EU-
Verschlusssachen als herabgestuft angesehen.
 ---pagebreak--- COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                /-   ^      COM(88 ) 668 def .
                                fey * "?»BrùSsel
                                              <>■ , W £&hovember 1988
                              Voorstel voor een
                      VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD
   met betrekking tot de uitvoerregeling voor bepaalde resten en afval
                            van non-ferrometalen
                      ( door de Commissie ingediend )
 ---pagebreak---                                        XQELICHTING
1 . Uit het onderzoek van de communautaire markt van resten en af val van zink
      ( post 7902 00 van de GN ) dat heeft plaatsgevonden overeenkomstig de ter zake
     doende bepalingen van Verordening nr . 2603/ 69 houdende de totstandbrenging
     van een gemeenschappelijke regeling voor de uitvoert ), blijkt een
     duidelijke trend naar een steeds omvangr Ijker uitvoer van deze produkten ,
     met name richting Taiwan , hetgeen een opwaartse druk op de prijzen
     veroorzaakt en voor de communautaire verwerkende bedrijfstak een groot
      risico oplevert van problemen bij de voorziening .
2 . Het lijkt derhalve nodig een toezicht vooraf op deze uitvoer in te stellen
      In de vorm van de afgifte van een voorafgaande vergunning .
3 . Voorts dient , ten einde een nauwkeurigere omschrijving van de produkten
     waarvan de uitvoer leidt tot een dergelijke marktsituatie te verzekeren ,
      bepaald te worden dat In de voorafgaande vergunning zo nodig wordt vermeld
      dat de betrokken uitvoer specifiek betrekking heeft op afval van
      zlnkleger Ingen , van herkomst uit het non-ferrobreukdee I van zwaar metaal , na
      het pletten van bulten gebruik gestelde apparatuur ( wagens , huishoudelijke
      toeste I len ) .
4 . Het Raadgevend Comité van Verordening nr . 2603/69 is geraadpleegd en heeft
      eenstemmig gunstig advies uitgebracht over de Instelling van een dergelljk
      toezicht .
      De Raad wordt derhalve voorgesteld bijgaand verorden Ingsvoor stel goed te
      keuren .
 ( 1 ) PB L 324 van 27.12.1969 , blz . 25
 ---pagebreak---                                       Voorstel voor een
                                VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD
        met betrekking tot de uitvoerregeling voor bepaalde resten en afval
                                     van non-ferrometalen
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,
Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 2603/69 van de Raad van 20 december 1969 ,
houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke regeling voor de
uitvoert ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1934/82 < 2 ),
Inzonderheid op artikel 7 ,
Gezlen het voorstel van de Commlssle ,
Overwegende dat uit het onderzoek van de communautaire markt van resten en
af val van zink blijkt dat het gevaar bestaat dat zich grote moeilijkheden bij
de voorziening van de communautaire verwerkende bedrijfstak van deze stoffen
zullen voordoen , met name ten aanzien van afval van zlnkleger Ingen ; dat
derhalve een toezicht op de uitvoer van deze stoffen dient te worden Ingesteld ;
Overwegende dat bovendien een nauwkeurigere omschrijving moet worden verkregen
van de stoffen waarvan de uitvoer tot deze marktsituatie heeft geleld ;
Overwegende dat het bij Verordening ( EEG ) nr . 2603/69 Ingestelde comité Is
geraadpleegd ,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
                                            Artikel   1
1 . Tot en met 31 december 1988 wordt de uitvoer naar landen buiten het
      douanegebied van de Gemeenschap van resten en af val van zink , vallende onder
      code GN 7902 00 00 van de gecombineerde nomenclatuur , afhankelijk gesteld
      van de overlegging van een
                       uitvoervergunning . Deze vergunning dient voor alle gevraagde
      hoeveelheden , onder voorbehoud van de navolgende bepalingen , kosteloos te
      worden verstrekt .
2 . De uitvoervergunning wordt verleend binnen ten hoogste 15 werkdagen na de
      Indiening van het verzoek daartoe , na overlegging door de aanvrager van een
      verkoopovereenkomst voor de totaliteit van de gevraagde hoeveelheden .
      De geldigheidsduur van de vergunning Is twee maanden .
 3 . In de uitvoervergunning wordt bovendien ( bij wijze van aanvullende
      Inlichting ) nader aangegeven of de verrichting specifiek betrekking heeft op
      afval van zink , van herkomst uit het non-ferrobreukdee I van zwaar metaal , na
      het pletten van bulten gebruik gestelde apparatuur ( wagens , huishoudelijke
      toeste l len ) .
 ( 1 ) PB L 324 van 27.12.1969 , blz . 25
 ( 2 ) PB L 211 van 20.7.1982 , blz . 1
 ---pagebreak---                                   Artikel 2
Deze verordening treedt In werking op de derde dag na die van haar
bekendmaking In het Publ Ikat leblad en vervalt op 31 december 1988 .
Deze verordening Is verbindend In al haar onderdelen en Is rechtstreeks
toepasselijk In elke Lld-Staat .
Gedaan te Brussel ,                          Voor de Raad    :
                                             De voorz I tter ,