CELEX: 62009CA0269
Language: sl
Date: 2012-07-12 00:00:00
Title: Zadeva C-269/09: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 12. julija 2012 – Evropska komisija proti Kraljevini Španiji (Neizpolnitev obveznosti države — Členi 18 ES, 39 ES in 43 ES — Člena 28 in 31 Sporazuma EGP — Davčna zakonodaja — Prenos prebivališča davčnega zavezanca v tujino — Obveznost vključitve vseh neobračunanih dohodkov v davčno osnovo zadnjega davčnega leta — Izguba morebitne ugodnosti, ki jo pomeni odlog plačila davčnega dolga)

22.9.2012   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 287/2
            
         Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 12. julija 2012 – Evropska komisija proti Kraljevini Španiji
   (Zadeva C-269/09) (1)
   
   (Neizpolnitev obveznosti države - Členi 18 ES, 39 ES in 43 ES - Člena 28 in 31 Sporazuma EGP - Davčna zakonodaja - Prenos prebivališča davčnega zavezanca v tujino - Obveznost vključitve vseh neobračunanih dohodkov v davčno osnovo zadnjega davčnega leta - Izguba morebitne ugodnosti, ki jo pomeni odlog plačila davčnega dolga)
   2012/C 287/02
   Jezik postopka: španščina
   
      Stranke
   
   
      Tožeča stranka: Evropska komisija (zastopnika: R. Lyal in F. Jimeno Fernández, zastopnika)
   
      Tožena stranka: Kraljevina Španija (zastopnik: M. Muñoz Pérez, zastopnik)
   
      Intervenientke v podporo tožene stranke: Zvezna republika Nemčija (zastopniki: M. Lumma, C. Blaschke in K. Petersen, zastopniki), Kraljevina Nizozemska (zastopnika: C. Wissels in M. de Ree, zastopnika), Portugalska republika (zastopnik: L. Inez Fernandes, zastopnik)
   
      Predmet
   
   Neizpolnitev obveznosti države – Kršitev členov 19 ES, 38 ES in 43 ES in členov 28 in 31 EGP – Davčni zavezanci, ki svoje prebivališče prenesejo v tujino – Obveznost vključitve vseh neobračunanih dohodkov v davčno osnovo zadnjega davčnega leta, v katerem so še šteli za davčne zavezance rezidente
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Kraljevina Španija s tem, da je v členu 14(3) zakona 35/2006 o dohodnini in delni spremembi zakonov o obdavčitvi družb, o dohodnini nerezidentov in davku na premoženje (Ley 35/2006 del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas y de modificación parcial de las leyes de los Impuestos sobre Sociedades, sobre la Renta de no residentes y sobre el Patrimonio) z dne 28. novembra 2006 sprejela in ohranila v veljavi določbo, na podlagi katere morajo davčni zavezanci, ki prebivališče prenesejo v drugo državo članico, v davčno osnovo zadnjega davčnega leta, v katerem so se šteli za davčne zavezance rezidente, vključiti vse neobračunane dohodke, ni izpolnila obveznosti iz členov 18 ES, 39 ES in 43 ES.
            
         
               2.
            
            
               V preostalem se tožba zavrne.
            
         
               3.
            
            
               Kraljevini Španiji se naloži plačilo treh četrtin vseh stroškov. Evropski komisiji se naloži plačilo preostale četrtine.
            
         
               4.
            
            
               Zvezna republika Nemčija, Kraljevina Nizozemska in Portugalska republika nosijo svoje stroške.
            
         
      (1)  UL C 220, 12.9.2009.