CELEX: 31977D0004
Language: da
Date: 1976-12-13 00:00:00
Title: Kommissionens Beslutning af 13. december 1976 om refusion gennem EUGFL, udviklingssektionen, til Den italienske Republik af præmier, der er udbetalt i løbet af året 1975 for rydning af æble-, pære- og ferskentræer

Nr. L 3/ 14                                     De Europæiske Fællesskabers Tidende                                       5 . 1 . 77
                                                  KOMMISSIONENS BESLUTNING
                                                           af 13 . december 1976
                 om refusion gennem EUGFL, udviklingssektionen , til Den italienske Republik
                 af præmier, der er udbetalt i løbet af året 1975 for rydning af æble -, pære- og fer­
                                                                   skentræer
                                              ( Den italienske tekst er den eneste autentiske)
                                                                  (77/4/EØF)
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                           europæiske udviklings- og garantifond for Landbruget,
 FÆLLESSKABER HAR —                                                       udviklingssektionen , bør derfor refundere 50 % af
                                                                          dette beløb, dvs. 1 19 889 190 lire ( 191 822,70 RE) ;
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
 europæiske økonomiske Fællesskab,                                        Fondskomiteen er blevet hørt med hensyn til de øko­
 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                         nomiske aspekter og særlig med hensyn til de forhån­
                                                                          denværende økonomiske midler —
 2517/ 69 af 9 . december 1969 om fastsættelse af visse
 foranstaltninger med henblik på sanering af Fællesska­
 bets frugtavl ('), senest ændret ved forordning (EØF)                    VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
 nr. 2456/72 P),
 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                                                 Artikel 1
 2093/70 af 20 . oktober 1970 om fastsættelse af almin­
 delige gennemførelsesbestemmelser til artikel 6 og arti­                 Tilskuddet fra Den europæiske udviklings- og garanti­
 kel 7, stk. 1 , i forordning (EØF) nr. 25 1 7/69 (3 ), særlig            fond for Landbruget, udviklingssektionen , til de udgif­
 artikel 2, stk. 2, og                                                    ter, som er afholdt af Den italienske Republik i løbet
                                                                          af året 1975 til præmier for rydning af æble-, pære- og
 ud fra følgende betragtninger :                                          ferskentræer, fastsættes til et beløb af 119 889 190 lire
 Den italienske Republik har indgivet en ansøgning                        ( 191 822,70 RE).
 om refusion af de i løbet af året 1975 afholdte udgifter
 til ydede præmier ;                                                                              Artikel 2
 denne ansøgning er i overensstemmelse med bestem­                        Denne beslutning er rettet til Den italienske Repu­
 melserne i Kommissionens forordning (EØF) nr.                            blik .
 1096/71 af 27. maj 1971 om ansøgninger om godtgø­
 relse af de af medlemsstaterne ydede præmier for ryd­
 ning af æble-, pære- og ferskentræer (4) ;                               Udfærdiget i Bruxelles, den 13 . december 1976.
 af gennemgangen af de indgivne oplysninger fremgår
 det, at refusionsberettigede præmier til et samlet beløb                                         På Kommissionens vegne
 af 239 778 380 lire (383 645,40 RE) er blevet udbetalt                                                 P.J. LARDINOIS
 på de betingelser, der er fastsat i forordning (EØF) nr.
 2517/69 og dens gennemførelsesbestemmelser ; Den                                                 Medlem af Kommissionen
(')  EFT  nr . L 318  af 18 . 12 . 1969 , s . 15
(2)  EFT  nr.  L 266  af 25 . 11 . 1972, s . 9 .
(3 ) EFT  nr.  L 232  af 21 . 10 . 1970 , s . 5 .
(4   EFT  nr.  L 1 16 af 28 . 5 . 1971 , s . 35 .