CELEX: 62014CA0036
Language: sv
Date: 2015-09-10 00:00:00
Title: Mål C-36/14: Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 10 september 2015 – Europeiska kommissionen mot Republiken Polen (Fördragsbrott — Den inre marknaden för naturgas — Direktiv 2009/73/EG — Statligt ingripande bestående av en skyldighet att tillämpa leveranspriser som godkänts av en statlig myndighet — Tidsmässigt obegränsade åtgärder — Avsaknad av obligatoriska och periodiska kontroller av åtgärdernas nödvändighet och deras genomförande — Tillämpning på en obegränsad skara mottagare utan åtskillnad mellan kunderna eller mellan särskilda situationer — Proportionalitet)

3.11.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 363/7
            
         Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 10 september 2015 – Europeiska kommissionen mot Republiken Polen
   (Mål C-36/14) (1)
   
   ((Fördragsbrott - Den inre marknaden för naturgas - Direktiv 2009/73/EG - Statligt ingripande bestående av en skyldighet att tillämpa leveranspriser som godkänts av en statlig myndighet - Tidsmässigt obegränsade åtgärder - Avsaknad av obligatoriska och periodiska kontroller av åtgärdernas nödvändighet och deras genomförande - Tillämpning på en obegränsad skara mottagare utan åtskillnad mellan kunderna eller mellan särskilda situationer - Proportionalitet))
   (2015/C 363/08)
   Rättegångsspråk: polska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Europeiska kommissionen (ombud: K. Herrmann och M. Patakia)
   
      Svarande: Republiken Polen (ombud: B. Majczyna)
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Republiken Polen har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 3.1 och 3.2 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/73/EG av den 13 juli 2009 om gemensamma regler för den inre marknaden för naturgas och om upphävande av direktiv 2003/55/EG, genom att upprätthålla ett system med statlig intervenering som består i att ålägga energiföretag en skyldighet att tillämpa naturgasleveranspriser som godkänts av energitillsynsmyndigheten (Urzad Regulacji Energetyki), en skyldighet som dels inte är tidsbegränsad och där den nationella lagstiftningen inte föreskriver periodiska kontroller vare sig vad gäller nödvändigheten av att dessa åtgärder inom gassektorn eller vad gäller det sätt på vilket åtgärderna vidtas, med avseende på denna sektors utvecklingsnivå, dels tillämpas på en icke avgränsad grupp användare utan åtskillnad mellan kunderna eller mellan deras situation.
            
         
               2)
            
            
               Republiken Polen ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 85, 22.3.2014.