CELEX: 32012R1217
Language: ro
Date: 2012-12-12 00:00:00
Title: Regulamentul (UE) nr. 1217/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 12 decembrie 2012 privind alocarea contingentelor tarifare aplicabile exporturilor de lemn din Federația Rusă către Uniunea Europeană

20.12.2012   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               L 351/34
            
         REGULAMENTUL (UE) NR. 1217/2012 AL PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI AL CONSILIULUI
   din 12 decembrie 2012
   privind alocarea contingentelor tarifare aplicabile exporturilor de lemn din Federația Rusă către Uniunea Europeană
   PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 207,
   având în vedere propunerea Comisiei Europene,
   după transmiterea proiectului de act legislativ către parlamentele naționale,
   hotărând în conformitate cu procedura legislativă ordinară (1),
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               Având în vedere importanța economică pentru Uniune a importurilor de lemn brut și importanța pe care o are pentru Uniune Federația Rusă în calitate de furnizor de lemn brut, Comisia a negociat cu Federația Rusă angajamentele conform cărora aceasta din urmă va reduce sau va elimina taxele la export pentru lemnul brut.
            
         
               (2)
            
            
               Aceste angajamente, care au devenit parte din lista de concesii și angajamente privind bunurile a Federației Ruse în cadrul Organizației Mondiale a Comerțului (OMC) din momentul aderării sale la OMC, includ contingente tarifare pentru exportul anumitor tipuri specificate de lemn de conifere, din care o parte a fost alocată exporturilor către Uniune.
            
         
               (3)
            
            
               În contextul negocierilor privind aderarea Federației Ruse la OMC, Comisia a negociat, în numele Uniunii, un Acord sub forma unui schimb de scrisori între Uniunea Europeană și Federația Rusă cu privire la administrarea contingentelor tarifare care se aplică exporturilor de lemn din Federația Rusă în Uniunea Europeană (2) („acordul”).
            
         
               (4)
            
            
               Uniunea și Federația Rusă au negociat, de asemenea, un protocol privind modalitățile tehnice în temeiul acordului (3) („protocolul”).
            
         
               (5)
            
            
               La 14 decembrie 2011, Consiliul a adoptat Decizia 2012/105/UE (4) de autorizare a semnării acordului și a protocolului și a aplicării provizorii a acestora de la data aderării Federației Ruse la OMC. Acordul și protocolul au fost semnate la data de 16 decembrie 2011. Federația Rusă a aderat la OMC la 22 august 2012.
            
         
               (6)
            
            
               În conformitate cu dispozițiile acordului, Uniunea administrează partea din contingentele care îi sunt alocate în conformitate cu procedurile sale interne. Decizia 2012/105/UE prevede că Comisia urmează să adopte norme detaliate referitoare la metoda de alocare a autorizațiilor de contingent în conformitate cu protocolul și orice alte dispoziții necesare pentru administrarea de către Uniune a cantităților din contingentele tarifare alocate exporturilor către Uniune. Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 498/2012 al Comisiei (5) a stabilit normele de punere în aplicare provizorii necesare, cu scopul de a permite Uniunii să administreze în mod operațional partea sa din contigentele tarifare astfel încât acestea să fie pe deplin operaționale în momentul aderării Federației Ruse la OMC. Regulamentul respectiv va înceta să se aplice în momentul în care acordul și protocolul vor fi încheiate și vor intra în vigoare.
            
         
               (7)
            
            
               În vederea asigurării unor condiții uniforme pentru punerea în aplicare a acordului și a protocolului după intrarea lor în vigoare, ar trebui conferite competențe de executare Comisiei. Competențele menționate ar trebui exercitate în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 182/2011 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 februarie 2011 de stabilire a normelor și principiilor generale privind mecanismele de control de către statele membre al exercitării competențelor de executare de către Comisie (6).
            
         
               (8)
            
            
               Pentru a se asigura securitatea juridică și continuitatea juridică pentru operatorii economici, noile acte de punere în aplicare ce urmează a fi adoptate în temeiul prezentului regulament ar trebui să mențină efectele juridice ale măsurilor tranzitorii adoptate deja în conformitate cu Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 498/2012. Respectivele măsuri tranzitorii ar trebui prin urmare considerate ca și cum ar fi adoptate în conformitate cu dispozițiile corespunzătoare din noile acte de punere în aplicare respective,
            
         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   (1)   În vederea punerii în aplicare a Acordului între Uniunea Europeană și Federația Rusă în ceea ce privește administrarea contingentelor tarifare care se aplică exporturilor de lemn din Federația Rusă în Uniune și a Protocolului privind modalitățile tehnice în temeiul acordului respectiv, Comisia adoptă acte de punere în aplicare care stabilesc norme detaliate referitoare la metoda de alocare a autorizațiilor de contingent în conformitate cu articolul 5 alineatul (2) din protocol și care stabilesc orice alte dispoziții necesare pentru administrarea de către Uniune a cantităților din contingentele tarifare alocate exporturilor către Uniune. Aceste acte de punere în aplicare se adoptă în conformitate cu procedura de examinare menționată la articolul 2 alineatul (2).
   (2)   Actele de punere în aplicare menționate la alineatul (1) mențin efectele juridice ale măsurilor tranzitorii adoptate în conformitate cu Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 498/2012.
   Articolul 2
   (1)   Comisia este asistată de Comitetul lemnului instituit prin articolul 5 din Directiva 2012/105/UE. Comitetul respectiv este un comitet în înțelesul Regulamentului (UE) nr. 182/2011. Comitetul lemnului poate examina orice problemă referitoare la aplicarea acordului și a protocolului ridicată de Comisie sau la cererea unui stat membru.
   (2)   Atunci când se face trimitere la prezentul alineat, se aplică articolul 5 din Regulamentul (UE) nr. 182/2011.
   Articolul 3
   Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
   
   
      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Strasbourg, 12 decembrie 2012.
      
         
            Pentru Parlamentul European
         
         
            Președintele
         
         M. SCHULZ
      
      
         
            Pentru Consiliu
         
         
            Președintele
         
         A. D. MAVROYIANNIS
      
   
   
      (1)  Poziția Parlamentului European din 21 noiembrie 2012 (nepublicată încă în Jurnalul Oficial) și Decizia Consiliului din 3 decembrie 2012.
   
      (2)  JO L 57, 29.2.2012, p. 3.
   
      (3)  JO L 57, 29.2.2012, p. 5.
   
      (4)  JO L 57, 29.2.2012, p. 1.
   
      (5)  JO L 152, 13.6.2012, p. 28.
   
      (6)  JO L 55, 28.2.2011, p. 13.