CELEX: 62008CJ0266
Language: sl
Date: 2009-05-14
Title: Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 14. maja 2009. # Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Španiji. # Neizpolnitev obveznosti države - Direktiva 2004/81/ES - Pravica do bivanja državljanov tretjih držav, ki so žrtve nedovoljene trgovine z ljudmi ali so bili predmet dejanj omogočanja nezakonitega priseljevanja, ki sodelujejo s pristojnimi organi - Nepopoln prenos - Neobvestitev o ukrepih za prenos. # Zadeva C-266/08.

Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 14. maja 2009 – Komisija proti Španiji
      (Zadeva C‑266/08)
      „Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 2004/81/ES – Pravica do bivanja državljanov tretjih držav, ki so žrtve nedovoljene trgovine z ljudmi ali so bili predmet dejanj omogočanja
         nezakonitega priseljevanja, ki sodelujejo s pristojnimi organi – Nepopoln prenos – Neobvestitev o ukrepih za prenos“
      
      1.                     Države članice – Obveznosti – Izvršitev direktiv – Neizpolnitev obveznosti – Utemeljitev na podlagi nacionalne ureditve –
            Nedopustnost (člen 226 ES) (Glej točko 11.)
      2.                     Tožba zaradi neizpolnitve obveznosti – Preizkus utemeljenosti, ki ga opravi Sodišče – Upoštevni položaj – Stanje po izteku
            roka, določenega v obrazloženem mnenju (člen 226 ES) (Glej točke od 14 do 16.)
      Predmet 
      
         
               Neizpolnitev obveznosti države – Nesprejetje predpisov, potrebnih za uskladitev z Direktivo Sveta 2004/81/ES z dne 29. aprila
                  2004 o dovoljenju za prebivanje, izdanem prebivalcem tretjih držav, ki so žrtve nedovoljene trgovine z ljudmi ali so bili
                  predmet dejanj omogočanja nezakonitega priseljevanja, ki sodelujejo s pristojnimi organi (UL L 261, str. 19), v predpisanem
                  roku. 
               
            Izrek 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Kraljevina Španija s tem, da ni sprejela vseh zakonov in drugih predpisov, potrebnih za uskladitev z Direktivo Sveta 2004/81/ES
                     z dne 29. aprila 2004 o dovoljenju za prebivanje, izdanem prebivalcem tretjih držav, ki so žrtve nedovoljene trgovine z ljudmi
                     ali so bili predmet dejanj omogočanja nezakonitega priseljevanja, ki sodelujejo s pristojnimi organi, in s tem, da Komisije
                     Evropskih skupnosti ni obvestila o določbah notranjega prava, namenjenih zagotavljanju te uskladitve, ni izpolnila obveznosti
                     iz te direktive.
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Kraljevini Španiji se naloži plačilo stroškov.