CELEX: 32011D0017
Language: da
Date: 2011-01-11 00:00:00
Title: Rådets afgørelse 2011/17/FUSP af 11. januar 2011 om ændring af Rådets afgørelse 2010/656/FUSP om forlængelse af de restriktive foranstaltninger over for Côte d'Ivoire

15.1.2011   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 11/31
            
         RÅDETS AFGØRELSE 2011/17/FUSP
   af 11. januar 2011
   om ændring af Rådets afgørelse 2010/656/FUSP om forlængelse af de restriktive foranstaltninger over for Côte d'Ivoire
   RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 29, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Den 29. oktober 2010 vedtog Rådet afgørelse 2010/656/FUSP om forlængelse af de restriktive foranstaltninger over for Côte d'Ivoire (1).
            
         
               (2)
            
            
               Den 22. december 2010 vedtog Rådet afgørelse 2010/801/FUSP (2) om ændring af afgørelse 2010/656/FUSP med henblik på at indføre et visumforbud over for dem, der lægger hindringer i vejen for fredsprocessen og den nationale forsoning og især bringer den vellykkede gennemførelse af valgprocessen i fare.
            
         
               (3)
            
            
               I betragtning af den alvorlige situation i Côte d'Ivoire bør der opføres flere personer på den liste over personer, der er omfattet af restriktive foranstaltninger, som findes i bilag II til afgørelse 2010/656/FUSP —
            
         VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   De personer, der er nævnt i bilaget til denne afgørelse, tilføjes på listen i bilag II til afgørelse 2010/656/FUSP.
   Artikel 2
   Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.
   
      Udfærdiget i Bruxelles, den 11. januar 2011.
      
         
            På Rådets vegne
         
         J. MARTONYI
         
            Formand
         
      
   
   
      (1)  EUT L 285 af 30.10.2010, s. 28.
   
      (2)  EUT L 341 af 23.12.2010, s. 45.
   
      BILAG
      
         De i artikel 1 omhandlede personer
      
      
                   
               
               
                  Navn
                  (og eventuelle kaldenavne)
               
               
                  Identificerende oplysninger
               
               
                  Begrundelse
               
            
                  1.
               
               
                  Yanon Yapo
               
               
                   
               
               
                  Påstås at være seglbevarer, justitsminister og minister for menneskerettigheder
                  Deltagelse i Laurent Gbagbos ulovlige regering
               
            
                  2.
               
               
                  Dogou Alain
               
               
                   
               
               
                  Påstås at være forsvarsminister og minister for civiltjeneste
                  Deltagelse i Laurent Gbagbos ulovlige regering
               
            
                  3.
               
               
                  Emile Guiriéoulou
               
               
                   
               
               
                  Påstås at være indenrigsminster
                  Deltagelse i Laurent Gbagbos ulovlige regering
               
            
                  4.
               
               
                  Charles Désiré Noël Laurent Dallo
               
               
                   
               
               
                  Påstås at være økonomi- og finansminister
                  Deltagelse i Laurent Gbagbos ulovlige regering
               
            
                  5.
               
               
                  Augustin Kouadio Komoé
               
               
                   
               
               
                  Påstås at være mine- og energiminister
                  Deltagelse i Laurent Gbagbos ulovlige regering
               
            
                  6.
               
               
                  Christine Adjobi Nebout
               
               
                   
               
               
                  Påstås at være minister for sundhed og bekæmpelse af aids
                  Deltagelse i Laurent Gbagbos ulovlige regering
               
            
                  7.
               
               
                  Yapo Atsé Benjamin
               
               
                   
               
               
                  Påstås at være minister for anlægsarbejder og byplanlægning
                  Deltagelse i Laurent Gbagbos ulovlige regering
               
            
                  8.
               
               
                  Coulibaly Issa Malick
               
               
                   
               
               
                  Påstås at være landbrugsminister
                  Deltagelse i Laurent Gbagbos ulovlige regering
               
            
                  9.
               
               
                  Ahoua Don Mello
               
               
                   
               
               
                  Påstås at være minister for infrastruktur og sanitet
                  Deltagelse i Laurent Gbagbos ulovlige regering
               
            
                  10.
               
               
                  N'Goua Abi Blaise
               
               
                   
               
               
                  Påstås at være transportminister
                  Deltagelse i Laurent Gbagbos ulovlige regering
               
            
                  11.
               
               
                  Anne Jacqueline Lohouès Oble
               
               
                   
               
               
                  Påstås at være undervisningsminister
                  Deltagelse i Laurent Gbagbos ulovlige regering
               
            
                  12.
               
               
                  Angèle Gnonsoa
               
               
                   
               
               
                  Påstås at være minister for tekniske uddannelser
                  Deltagelse i Laurent Gbagbos ulovlige regering
               
            
                  13.
               
               
                  Koffi Koffi Lazare
               
               
                   
               
               
                  Påstås at være minister for miljø, vandforvaltning og skovbrug
                  Deltagelse i Laurent Gbagbos ulovlige regering
               
            
                  14.
               
               
                  Elisabeth Badjo Djékouri
                  gift med
                  Dagbo Jeannie
               
               
                   
               
               
                  Påstås at være minister for offentligt ansatte
                  Deltagelse i Laurent Gbagbos ulovlige regering
               
            
                  15.
               
               
                  Charles Blé Goudé
               
               
                   
               
               
                  Påstås at være minister for ungdom, erhvervsuddannelse og beskæftigelse, formand for Congrès Panafricain des Jeunes et des Patriotes (COJEP) (»Unge Patrioter«)
                  Deltagelse i Laurent Gbagbos ulovlige regering. PM: er allerede siden 2005 underlagt sanktioner fra FN's Sikkerhedsråd
               
            
                  16.
               
               
                  Philippe Attey
               
               
                   
               
               
                  Påstås at være industriminister og minister for udvikling af den private sektor
                  Deltagelse i Laurent Gbagbos ulovlige regering
               
            
                  17.
               
               
                  Danièle Boni Claverie (fransk og ivoriansk statsborger)
               
               
                   
               
               
                  Påstås at være minister for kvinde-, familie- og børnespørgsmål
                  Deltagelse i Laurent Gbagbos ulovlige regering
               
            
                  18.
               
               
                  Ettien Amoikon
               
               
                   
               
               
                  Påstås at være minister for informations- og kommunikationsteknik
                  Deltagelse i Laurent Gbagbos ulovlige regering
               
            
                  19.
               
               
                  Ouattara Gnonzié
               
               
                   
               
               
                  Påstås at være kommunikationsminister
                  Deltagelse i Laurent Gbagbos ulovlige regering
               
            
                  20.
               
               
                  Alphonse Voho Sahi
               
               
                   
               
               
                  Påstås at være kulturminister
                  Deltagelse i Laurent Gbagbos ulovlige regering
               
            
                  21.
               
               
                  Kata Kéké
               
               
                   
               
               
                  Påstås at være minister for videnskabelig forskning
                  Deltagelse i Laurent Gbagbos ulovlige regering
               
            
                  22.
               
               
                  Franck Guéi
               
               
                   
               
               
                  Påstås at være sportsminister
                  Deltagelse i Laurent Gbagbos ulovlige regering
               
            
                  23.
               
               
                  Touré Amara
               
               
                   
               
               
                  Påstås at være handelsminister
                  Deltagelse i Laurent Gbagbos ulovlige regering
               
            
                  24.
               
               
                  Kouamé Sécré Richard
               
               
                   
               
               
                  Påstås at være minister for turisme og håndværk
                  Deltagelse i Laurent Gbagbos ulovlige regering
               
            
                  25.
               
               
                  Anne Gnahouret Tatret
               
               
                   
               
               
                  Påstås at være minister for solidaritet, genopbygning og social samhørighed
                  Deltagelse i Laurent Gbagbos ulovlige regering
               
            
                  26.
               
               
                  Nyamien Messou
               
               
                   
               
               
                  Påstås at være arbejdsminister
                  Deltagelse i Laurent Gbagbos ulovlige regering
               
            
                  27.
               
               
                  Koné Katina Justin
               
               
                   
               
               
                  Påstås at være viceminister for budgettet
                  Deltagelse i Laurent Gbagbos ulovlige regering
               
            
                  28.
               
               
                  N'guessan Yao Thomas
               
               
                   
               
               
                  Påstås at være viceminister under undervisningsministeren med ansvar for videregående uddannelser
                  Deltagelse i Laurent Gbagbos ulovlige regering
               
            
                  29.
               
               
                  Lago Daléba Loan Odette
               
               
                   
               
               
                  Påstås at være statssekretær med ansvar for skole- og studieliv
                  Deltagelse i Laurent Gbagbos ulovlige regering
               
            
                  30.
               
               
                  Georges Armand Alexis Ouégnin
               
               
                   
               
               
                  Påstås at være statssekretær med ansvar for almen sygeforsikring
                  Deltagelse i Laurent Gbagbos ulovlige regering
               
            
                  31.
               
               
                  Dogo Djéréké Raphaël
               
               
                   
               
               
                  Påstås at være statssekretær med ansvar for handicappede
                  Deltagelse i Laurent Gbagbos ulovlige regering
               
            
                  32.
               
               
                  Dosso Charles Radel Durando
               
               
                   
               
               
                  Påstås at være statssekretær med ansvar for krigsofre
                  Deltagelse i Laurent Gbagbos ulovlige regering
               
            
                  33.
               
               
                  Timothée Ahoua N'Guetta
               
               
                   
               
               
                  Medlem af forfatningsrådet
                  Har medvirket ved valideringen af falske valgresultater
               
            
                  34.
               
               
                  Jacques André Daligou Monoko
               
               
                   
               
               
                  Medlem af forfatningsrådet
                  Har medvirket ved valideringen af falske valgresultater
               
            
                  35.
               
               
                  Bruno Walé Ekpo
               
               
                   
               
               
                  Medlem af forfatningsrådet
                  Har medvirket ved valideringen af falske valgresultater
               
            
                  36.
               
               
                  Félix Tano Kouakou
               
               
                   
               
               
                  Medlem af forfatningsrådet
                  Har medvirket ved valideringen af falske valgresultater
               
            
                  37.
               
               
                  Hortense Kouassi Angoran
               
               
                   
               
               
                  Medlem af forfatningsrådet
                  Har medvirket ved valideringen af falske valgresultater
               
            
                  38.
               
               
                  Joséphine Suzanne Touré
               
               
                   
               
               
                  Medlem af forfatningsrådet
                  Har medvirket ved valideringen af falske valgresultater
               
            
                  39.
               
               
                  Konaté Navigué
               
               
                   
               
               
                  Formand for FPI's ungdomsafdeling
                  Opildning til had og vold
               
            
                  40.
               
               
                  Patrice Bailly
               
               
                   
               
               
                  Sikkerhedsrådgiver for tidligere præsident Laurent Gbagbo
               
            
                  41.
               
               
                  Marcel Gossio
               
               
                   
               
               
                  Generaldirektør for den selvstyrende havn Abidjan
                  Bidrager til finansiering af de offentlige kasser, der stadig reelt kontrolleres af den tidligere præsident
               
            
                  42.
               
               
                  Alphonse Mangly
               
               
                   
               
               
                  Generaldirektør for toldvæsenet
                  Bidrager til finansiering af de offentlige kasser, der stadig reelt kontrolleres af den tidligere præsident
               
            
                  43.
               
               
                  Marc Gnatoa
               
               
                   
               
               
                  Chef for FSCO (Front de sécurisation du Centre-Ouest)
                  Militsleder. Har begået overgreb
               
            
                  44.
               
               
                  Moussa Touré Zéguen
               
               
                   
               
               
                  Generalsekretær for GPP (Groupement des Patriotes pour la Paix)
                  Militsansvarlig. Har begået overgreb
               
            
                  45.
               
               
                  Bro Grébé Geneviève
               
               
                   
               
               
                  Forkvinde for Femmes patriotiques de Côte d'Ivoire
                  Opildning til had og vold
               
            
                  46.
               
               
                  Lorougnon Marie Odette
               
               
                   
               
               
                  Landssekretær for FPI's kvindeafdeling
                  Opildning til had og vold
               
            
                  47.
               
               
                  Felix Nanihio
               
               
                   
               
               
                  Generalsekretær for CNCA (Conseil National de la Communication Audio Visuel) (Nationalrådet for Audiovisuel Kommunikation)
                  Aktiv meddelagtighed i misinformationskampagnen
               
            
                  48.
               
               
                  Stéphane Kipré
               
               
                   
               
               
                  Ansvarshavende redaktør ved avisen Le Quotidien d'Abidjan
                  Opildning til had og vold
               
            
                  49.
               
               
                  Lahoua Souanga Etienne alias César Etou
               
               
                   
               
               
                  Ansvarshavende redeaktør og chefredaktør ved avisen Notre Voie
                  Opildning til had og vold
               
            
                  50.
               
               
                  Jean Baptiste Akrou
               
               
                   
               
               
                  Generaldirektør ved avisen Fraternité Matin
                  Opildning til had og vold
               
            
                  51.
               
               
                  Generalløjtnant Philippe Mangou
               
               
                   
               
               
                  Forsvarschef
                  Politiske støttetilkendegivelser til Laurent Gbagbo
                  Undertrykkelse af folkelige bevægelser
                  Udtrykkelig opbakning til præsident Gbagbo ved indsættelsesceremonien
               
            
                  52.
               
               
                  Oberst Affro (gendarmeriet)
               
               
                   
               
               
                  Næstkommanderende for gendarmeriet
                  Undertrykkelse af folkelige bevægelser i februar, november og december 2010
               
            
                  53.
               
               
                  Laurent Ottro Zirignon
               
               
                   
               
               
                  Bestyrelsesformand for Société Ivoirienne de Raffinage (SIR)
                  Bidrager til finansiering af Laurent Gbagbos ulovlige administration
               
            
                  54.
               
               
                  Abdoulaye Diallo
               
               
                   
               
               
                  Formand for Société Générale d'Importation et d'Exportation de Côte d'Ivoire (SOGIEX SA)
                  Bidrager til finansiering af Laurent Gbagbos ulovlige administration
               
            
                  55.
               
               
                  Kassoum Fadika
               
               
                   
               
               
                  Direktør for PETROCI
                  Bidrager til finansiering af Laurent Gbagbos ulovlige administration
               
            
                  56.
               
               
                  Djédjé Mama Simone
               
               
                   
               
               
                  Generaldirektør i finansministeriet
                  Bidrager til finansiering af Laurent Gbagbos ulovlige administration
               
            
                  57.
               
               
                  Feh Kessé Lambert
               
               
                   
               
               
                  Generaldirektør i skattevæsenet
                  Bidrager til finansiering af Laurent Gbagbos ulovlige administration
               
            
                  58.
               
               
                  Frédéric Lafont (fransk statsborger)
               
               
                   
               
               
                  Erhvervsdrivende
                  Kan tænkes at overtræde embargoen
               
            
                  59.
               
               
                  Frédéric Lafont født Louise Esme Kado (fransk statsborger)
               
               
                   
               
               
                  Erhvervsdrivende
                  Kan tænkes at overtræde embargoen