CELEX: 62016TA0627(01)
Language: fi
Date: 2021-12-15 00:00:00
Title: Asia T-627/16 RENV: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 15.12.2021 – Tšekin tasavalta v. komissio (Maataloustukirahasto ja maaseuturahasto – Rahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot – Tšekin tasavallan menot – Tuotannosta irrotetut suorat tuet – Perinteiset ja kaukokartoituksena paikalla tehtävät tarkastukset – Tarkastusten tulosten väliset erot – Viiniala – Otantaan perustuvat paikalla tehtävät investointien tarkastukset)

14.2.2022   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 73/32
            
         
      Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 15.12.2021 – Tšekin tasavalta v. komissio
      (Asia T-627/16 RENV) (1)
      
      (Maataloustukirahasto ja maaseuturahasto - Rahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot - Tšekin tasavallan menot - Tuotannosta irrotetut suorat tuet - Perinteiset ja kaukokartoituksena paikalla tehtävät tarkastukset - Tarkastusten tulosten väliset erot - Viiniala - Otantaan perustuvat paikalla tehtävät investointien tarkastukset)
      (2022/C 73/36)
      Oikeudenkäyntikieli: tšekki
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantaja: Tšekin tasavalta (asiamiehet: M. Smolek, O. Serdula, J. Pavliš ja J. Vláčil)
      
         Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: K. Walkerová ja J. Aquilina)
      
         Väliintulija, joka tukee kantajan vaatimuksia: Ruotsin kuningaskunta (asiamiehet: C. Meyer-Seitz, F. Bergius ja H. Shev)
      
         Oikeudenkäynnin kohde
      
      SEUT 263 artiklaan perustuva kanne, jolla vaaditaan kumoamaan Euroopan maatalouden tukirahastosta (maataloustukirahasto) ja Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastosta (maaseuturahasto) maksettavien jäsenvaltioiden tiettyjen menojen jättämisestä Euroopan unionin rahoituksen ulkopuolelle 20.6.2016 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2016/1059 (EUVL 2016, L 173, s. 59) siltä osin kuin siinä jätetään unionin rahoituksen ulkopuolelle maataloustukirahastosta maksettavat 462 517,83 euron suuruiset Tšekin tasavallan maksut tuotannosta irrotettujen suorien tukien osalta ja 636 516,20 euron suuruiset maksut viinialan investointien osalta.
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Euroopan maatalouden tukirahastosta (maataloustukirahasto) ja Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastosta (maaseuturahasto) maksettavien jäsenvaltioiden tiettyjen menojen jättämisestä Euroopan unionin rahoituksen ulkopuolelle 20.6.2016 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2016/1059 kumotaan siltä osin kuin siinä jätetään rahoituksen ulkopuolelle seuraavat maataloustukirahastosta maksettavat Tšekin tasavallan maksut:
                  
                              —
                           
                           
                              varainhoitovuosilta 2013–2015 tuotannosta irrotettujen suorien tukien osalta 69 054,23 euron suuruinen määrä liittyen riskianalyysiin koskeviin laiminlyönteihin
                           
                        
                              —
                           
                           
                              varainhoituvuosilta 2011–2014 viinialan investointien osalta 636 516,20 euron suuruinen määrä
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  Kanne hylätään muilta osin.
               
            
                  3)
               
               
                  Tšekin tasavalta ja Euroopan komissio vastaavat unionin yleisessä tuomioistuimessa ja unionin tuomioistuimessa käydyistä menettelyistä aiheutuneista omista oikeudenkäyntikuluistaan
               
            
                  4)
               
               
                  Ruotsin kuningaskunta vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.
               
            
         (1)  EUVL C 392, 24.10.2016.