CELEX: 31968R0667
Language: nl
Date: 1968-05-30 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 667/68 van de Raad van 30 mei 1968 tot aanpassing van sommige bepalingen van Verordening nr. 160/66/EEG aan de maatregelen inzake de gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker

Nr. L 124/4                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              1 . 6 . 68
                                  VERORDENING (EEG) Nr. 667/68 VAN DE RAAD
                                                     van 30 mei 1968
               tot aanpassing van sommige bepalingen van Verordening nr. 160/66/EEG aan de
               maatregelen inzake de gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker
DE RAAD VAN DE EUROPESE                                         wordt vastgesteld en in de twee onmiddellijk voor­
GEMEENSCHAPPEN,                                                 afgaande maanden worden geconstateerd ; dat het
                                                                derhalve niet mogelijk is de variabele elementen
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese             voor het derde kwartaal 1968 op basis van de in
Economische Gemeenschap,                                        Verordening nr. 1009/67/EEG bedoelde c.i.f.-prijzen
Gelet op Verordening nr. 160/66/EEG van de Raad                 vast te stellen, maar dat voor dat tijdvak de toe­
van 27 oktober 1966 tot invoering van een handels­              passing van de in artikel 12, lid 2, sub b), eerste
regeling voor bepaalde goederen, verkregen door                 en tweede streepje, van Verordening nr. 160/ 66/EEG,
verwerking van landbouwprodukten ( 1 ), inzonder­               vastgestelde criteria dient te worden gehandhaafd,
heid op artikel 17, eerste streepje,                            HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                VASTGESTELD :
Gezien het voorstel van de Commissie,
Overwegende dat de Raad bij Verordening nr.                                               Artikel 1
1009/67/EEG (2) een gemeenschappelijke ordening                Artikel 5 , lid 2, van Verordening nr. 160/66/EEG
der markten in de sector suiker heeft ingesteld die            wordt als volgt gewijzigd :
een prijsregeling en een regeling van het handels­
verkeer inhoudt ; dat deze ordening met name geldt              1 . In de eerste alinea worden de woorden „voor de
voor beetwortelsuiker en rietsuiker, in vaste vorm,                 basisprodukten van de categorieën A en B, be­
van post 17.01 van het gemeenschappelijk douane­                    doeld in artikel 2, lid 2" vervangen door de
tarief, en melasse, ook indien ontkleurd, van post                  woorden „voor de basisprodukten , bedoeld in
17.03 van het gemeenschappelijk douanetarief, die                   artikel 2, lid 2".
voorkomen onder de in Verordening nr. 160/66/EEG               2 . De tweede alinea vervalt .
vermelde basisprodukten ;
                                                                                          Artikel 2
Overwegende dat de voorschriften van Verordening                Artikel 12, lid 2, van Verordening nr. 160/66/EEG
nr. 160/66/EEG betreffende de bepaling van de                   wordt als volgt gewijzigd :
variabele elementen die gelden bij de invoer van de
in artikel 2, lid 1 , van die verordening bedoelde              1 . Sub b) worden de woorden „de voor het verbruik
goederen derhalve dienen te worden aangepast, zodat                 op de binnenlandse markt van de invoerende
die bepaling plaatsvindt op basis van de in het                     Lid-Staat toegepaste prijs, vóór belasting, af­
vervolg geldende bescherming voor de betrokken                      fabriek" vervangen door de woorden „de drempel­
basisprodukten, door verwerking waarvan die goe­                    prijs van de invoerende Lid-Staat".
deren zijn verkregen ;
                                                                2 . Met ingang van 1 oktober 1968 :
Overwegende evenwel dat de Commissie de c.i.f.-
prijzen voor suiker en melasse eerst voor het tijdvak               a) worden sub a) de woorden „voor de basis­
vanaf 1 juli 1968 overeenkomstig artikel 13 van                         produkten van de categorieën A en B, bedoeld
Verordening nr. 1009/67/EEG kan berekenen ; dat                         in artikel 2, lid 2 " vervangen door de woorden
de bepalingen van Verordening nr. 160/66/EEG                            „voor de basisprodukten, bedoeld in artikel 2,
voorschrijven dat de c.i.f.-prijzen welke voor de                       lid 2" ;
berekening van de variabele elementen in aanmerking                 b ) vervalt de tekst sub b ).
moeten worden genomen die prijzen zijn die in de                                          Artikel 3
eerste veertien dagen van de maand voorafgaande
aan het kwartaal waarvoor het variabele element                 Deze verordening treedt in werking op 1 juli 1968 .
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 30 mei 1968 .
                                                                               Voor de Raad
                                                                               De Voorzitter
                                                                                  G. LUPIS
 (!) PB nr. 195 van 28. 10. 1966, blz. 3361 /66.
 (2) PB nr. 308 van 18 . 12. 1967, blz. 1 .