CELEX: 62014TA0639
Language: el
Date: 2021-09-22 00:00:00
Title: Συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-639/14 RENV, T-352/15 και T-740/17: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 22ας Σεπτεμβρίου 2021 — ΔΕΗ κατά Επιτροπής (Κρατικές ενισχύσεις – Τιμολόγιο προμήθειας ηλεκτρικής ενέργειας – Καθορισμός του τιμολογίου προμήθειας ηλεκτρικού ρεύματος στην Αλουμίνιον με απόφαση διαιτητικού δικαστηρίου – Απόφαση περί θέσης της καταγγελίας στο αρχείο – Απόφαση με την οποία διαπιστώνεται η απουσία κρατικής ενίσχυσης – Πράξη δυνάμενη να προσβληθεί – Ιδιότητα του ενδιαφερομένου – Έννομο συμφέρον – Ενεργητική νομιμοποίηση – Παραδεκτό – Καταλογισμός στο κράτος – Πλεονέκτημα – Αρχή του ιδιώτη επιχειρηματία – Σοβαρές δυσχέρειες)

15.11.2021   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 462/33
            
         
      Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 22ας Σεπτεμβρίου 2021 — ΔΕΗ κατά Επιτροπής
      (Συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-639/14 RENV, T-352/15 και T-740/17) (1)
      
      (Κρατικές ενισχύσεις - Τιμολόγιο προμήθειας ηλεκτρικής ενέργειας - Καθορισμός του τιμολογίου προμήθειας ηλεκτρικού ρεύματος στην Αλουμίνιον με απόφαση διαιτητικού δικαστηρίου - Απόφαση περί θέσης της καταγγελίας στο αρχείο - Απόφαση με την οποία διαπιστώνεται η απουσία κρατικής ενίσχυσης - Πράξη δυνάμενη να προσβληθεί - Ιδιότητα του ενδιαφερομένου - Έννομο συμφέρον - Ενεργητική νομιμοποίηση - Παραδεκτό - Καταλογισμός στο κράτος - Πλεονέκτημα - Αρχή του ιδιώτη επιχειρηματία - Σοβαρές δυσχέρειες)
      (2021/C 462/38)
      Γλώσσα διαδικασίας: η ελληνική
      
         Διάδικοι
      
      
         Προσφεύγουσα: Δημόσια Επιχείρηση Ηλεκτρισμού ΑΕ (ΔΕΗ) (Αθήνα, Ελλάδα) (εκπρόσωποι στην υπόθεση T-639/14 RENV: Ε. Μπουρτζάλας, Α. Οικονόμου, Ε. Σαλακάς, Χ. Συνοδινός, Χ. Ταγαράς και D. Waelbroeck, στην υπόθεση T-352/15: Ε. Μπουρτζάλας, Χ. Συνοδινός, Ε. Σαλακάς, Χ. Ταγαράς και D. Waelbroeck και, στην υπόθεση T-740/17: Ε. Μπουρτζάλας, Ε. Σαλακάς, Χ. Συνοδινός, Χ. Ταγαράς, D. Waelbroeck, Α. Οικονόμου και Β.-K.-Λ. Μουμουτζής, δικηγόροι)
      
         Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι στην υπόθεση T-639/14 RENV: É. Gippini Fournier και Α. Μπουχάγιαρ και, στις υποθέσεις T-352/15 και T-740/17: Α. Μπουχάγιαρ και P.-J. Loewenthal)
      
         Παρεμβαίνουσα υπέρ της καθής: Μυτιληναίος AE — Όμιλος Επιχειρήσεων, πρώην Αλουμίνιον της Ελλάδος ΒΕΑΕ (Μαρούσι, Ελλάδα) (εκπρόσωποι: Ν. Κορογιαννάκης, Ν. Κεραμίδας, Ε. Χρυσάφη και Δ. Διακόπουλος, δικηγόροι)
      
         Αντικείμενο
      
      Στην υπόθεση T-639/14 RENV, προσφυγή βάσει του άρθρου 263 ΣΛΕΕ με αίτημα την ακύρωση του εγγράφου COMP/E3/ΟΝ/AB/ark *2014/61460 της Επιτροπής, της 12ης Ιουνίου 2014, με το οποίο η ΔΕΗ ενημερώθηκε για τη θέση των καταγγελιών της στο αρχείο, στην υπόθεση T-352/15, προσφυγή βάσει του άρθρου 263 ΣΛΕΕ με αίτημα την ακύρωση της απόφασης C(2015) 1942 final της Επιτροπής, της 25ης Μαρτίου 2015 [Υπόθεση SA.38101 (2015/NN) (πρώην 2013/CP) — Ελλάδα — Εικαζόμενη κρατική ενίσχυση προς την Αλουμίνιον Α.Ε. με τη μορφή τιμολογίων ηλεκτρικής ενέργειας κάτω του κόστους κατόπιν διαιτητικής απόφασης], και, στην υπόθεση T-740/17, προσφυγή βάσει του άρθρου 263 ΣΛΕΕ με αίτημα την ακύρωση της απόφασης C(2017) 5622 final της Επιτροπής, της 14ης Αυγούστου 2017 [Υπόθεση SA.38101 (2015/NN) (πρώην 2013/CP) — Ελλάδα — Εικαζόμενη κρατική ενίσχυση προς την Αλουμίνιον Α.Ε. με τη μορφή τιμολογίων ηλεκτρικής ενέργειας κάτω του κόστους κατόπιν διαιτητικής απόφασης].
      
         Διατακτικό
      
      Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
      
                  1)
               
               
                  Στην υπόθεση T-639/14 RENV, ακυρώνει το έγγραφο COMP/E3/ΟΝ/AB/ark *2014/61460 της Επιτροπής, της 12ης Ιουνίου 2014, με το οποίο η Δημόσια Επιχείρηση Ηλεκτρισμού ΑΕ (ΔΕΗ) ενημερώθηκε για τη θέση των καταγγελιών της στο αρχείο.
               
            
                  2)
               
               
                  Στην υπόθεση T-352/15, ακυρώνει την απόφαση C(2015) 1942 final της Επιτροπής, της 25ης Μαρτίου 2015 [Υπόθεση SA.38101 (2015/NN) (πρώην 2013/CP) — Ελλάδα — Εικαζόμενη κρατική ενίσχυση προς την Αλουμίνιον Α.Ε. με τη μορφή τιμολογίων ηλεκτρικής ενέργειας κάτω του κόστους κατόπιν διαιτητικής απόφασης].
               
            
                  3)
               
               
                  Στην υπόθεση T-740/17, ακυρώνει την απόφαση C(2017) 5622 final της Επιτροπής, της 14ης Αυγούστου 2017 [Υπόθεση SA.38101 (2015/NN) (πρώην 2013/CP) — Ελλάδα — Εικαζόμενη κρατική ενίσχυση προς την Αλουμίνιον Α.Ε. με τη μορφή τιμολογίων ηλεκτρικής ενέργειας κάτω του κόστους κατόπιν διαιτητικής απόφασης].
               
            
                  4)
               
               
                  Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή φέρει τα δικαστικά έξοδά της και εκείνα στα οποία υποβλήθηκε η ΔΕΗ στις συνεκδικαζόμενες υποθέσεις T-639/14 RENV, T-352/15 και T-740/17 καθώς και στην υπόθεση C-228/16 P.
               
            
                  5)
               
               
                  Η Μυτιληναίος AE — Όμιλος Επιχειρήσεων φέρει τα δικαστικά έξοδά της.
               
            
         (1)  EE C 395 της 10.11.2014.