CELEX: 62014CA0461
Language: hr
Date: 2016-11-24 00:00:00
Title: Predmet C-461/14: Presuda Suda (peto vijeće) od 24. studenoga 2016. – Europska komisija protiv Kraljevine Španjolske (Povreda obveze države članice — Direktiva 2009/147/EZ — Očuvanje divljih ptica — Posebna zaštićena područja — Direktiva 85/337/EEZ — Procjena utjecaja određenih javnih i privatnih projekata na okoliš — Direktiva 92/43/EEZ — Očuvanje prirodnih staništa)

30.1.2017   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 30/4
            
         Presuda Suda (peto vijeće) od 24. studenoga 2016. – Europska komisija protiv Kraljevine Španjolske
   (Predmet C-461/14) (1)
   
   ((Povreda obveze države članice - Direktiva 2009/147/EZ - Očuvanje divljih ptica - Posebna zaštićena područja - Direktiva 85/337/EEZ - Procjena utjecaja određenih javnih i privatnih projekata na okoliš - Direktiva 92/43/EEZ - Očuvanje prirodnih staništa))
   (2017/C 030/04)
   Jezik postupka: španjolski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: Europska komisija (zastupnici: C. Hermes, E. Sanfrutos Cano, D. Loma-Osorio Lerena i G. Wilms, agenti)
   
      Tuženik: Kraljevina Španjolska (zastupnik: A. Gavela Llopis, agent)
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Time što nije poduzela odgovarajuće mjere kako bi se u posebno zaštićenom području „Campiñas de Sevilla” izbjeglo pogoršanje prirodnih staništa i staništa vrsta, kao i uznemiravanje vrsta za koje je to područje određeno, Kraljevina Španjolska povrijedila je, što se razdoblja prije 29. srpnja 2008. tiče, obveze koje ima na temelju članka 4. stavka 4. Direktive 2009/147/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 30. studenoga 2009. o očuvanju divljih ptica i, što se tiče razdoblja nakon toga datuma, obveze koje ima na temelju članka 6. stavka 2. Direktive Vijeća 92/43/EEZ od 21. svibnja 1992. o očuvanju prirodnih staništa i divlje flore i faune.
            
         
               2.
            
            
               U preostalom dijelu tužba se odbija
            
         
               3.
            
            
               Europskoj komisiji i Kraljevini Španjolskoj nalaže se snošenje vlastitih troškova.
            
         
      (1)  SL C 462, 22. 12. 2014.