CELEX: C2006/154/40
Language: sl
Date: 2006-07-01 00:00:00
Title: Zadeva T-328/03: Sodba Sodišča prve stopnje z dne  2. maja 2006  — O2 (Germany) proti Komisiji (Konkurenca — Omejevalni sporazumi — Priglašen sporazum — Mobilne telekomunikacije tretje generacije — Negativno potrdilo — Posamezna izjema — Preučitev položaja brez dogovora — Učinek sporazuma na konkurenco)

1.7.2006   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 154/15
            
         Sodba Sodišča prve stopnje z dne 2. maja 2006 — O2 (Germany) proti Komisiji
   (Zadeva T-328/03) (1)
   
   (Konkurenca - Omejevalni sporazumi - Priglašen sporazum - Mobilne telekomunikacije tretje generacije - Negativno potrdilo - Posamezna izjema - Preučitev položaja brez dogovora - Učinek sporazuma na konkurenco)
   (2006/C 154/40)
   Jezik postopka: angleščina
   Stranke
   
      Tožeča stranka: O2 (Nemčija) GmbH & Co. OHG (München, Nemčija) (Zastopniki: N. Green, QC, in K. Bacon, barrister, ter B. Amory in F. Marchini Camia, avocats)
   
      Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti (Zastopniki: najprej R. Wainwright, S. Rating, in P. Oliver, nato É. Gippini Fournier, P. Hellström in K. Mojzesowicz, zastopniki)
   Predmet zadeve
   Zahteva za razglasitev ničnosti členov 2 in 3(a) Odločbe Komisije 2004/207/ES z dne 16. julija 2003 v zvezi s postopkom na podlagi člena 81 Pogodbe ES in člena 53 Sporazuma EGP (zadeva COMP/38.369 — T-Mobile Deutschland in O2 Germany: okvirni sporazum o skupni rabi omrežij )(UL L 75, str. 32)
   Izrek sodbe
   
               1)
            
            
               Člena 2 in 3(a) Odločbe Komisije 2004/207/ES z dne 16. julija 2003 v zvezi s postopkom na podlagi člena 81 Pogodbe ES in člena 53 Sporazuma EGP (zadeva COMP/38.369 — T-Mobile Deutschland in O2 Germany: okvirni sporazum o skupni rabi omrežij) se razveljavita, kolikor predpostavljata, da v teh členih navedene določbe spadajo na področje uporabe člena 81 ES in člena 53 Sporazuma EGP.
            
         
               2)
            
            
               Komisiji se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 275, z dne 15.11.2003