CELEX: 62019TA0884
Language: sk
Date: 2021-01-20 00:00:00
Title: Vec T-884/19: Rozsudok Všeobecného súdu z 20. januára 2021 – Folschette a i./Komisia (Mimozmluvná zodpovednosť Únie – Vyšetrovanie, ktoré vykonal OLAF – Informačný trh – Korupcia – Obchodovanie s vplyvom – Konečná správa odporúčajúca začatie trestného stíhania – Právoplatné oslobodzujúce rozhodnutie trestného súdu – Dostatočne závažné porušenie právnej normy priznávajúcej práva jednotlivcom)

1.3.2021   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 72/24
            
         
      Rozsudok Všeobecného súdu z 20. januára 2021 – Folschette a i./Komisia
      (Vec T-884/19) (1)
      
      (Mimozmluvná zodpovednosť Únie - Vyšetrovanie, ktoré vykonal OLAF - Informačný trh - Korupcia - Obchodovanie s vplyvom - Konečná správa odporúčajúca začatie trestného stíhania - Právoplatné oslobodzujúce rozhodnutie trestného súdu - Dostatočne závažné porušenie právnej normy priznávajúcej práva jednotlivcom)
      (2021/C 72/36)
      Jazyk konania: francúzština
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobcovia: Marc Folschette (Leudelange, Luxembursko), Tetyana Grygorenko (Leudelange), Professional Business Solutions SA (Leudelange) (v zastúpení: N. Bauer, avocat)
      
         Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: J. Baquero Cruz a F. Blanc, splnomocnení zástupcovia)
      
         Predmet veci
      
      Návrh podaný na základe článku 268 ZFEÚ, ktorého predmetom je získanie návrhu na náhradu škody, ktorá žalobcom údajne vznikla z dôvodu správania, ktoré mal preukázať Európsky úrad pre boj proti podvodom (OLAF) v rámci interného vyšetrovania
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Žaloba sa zamieta.
               
            
                  2.
               
               
                  Marc Folschette, Tetyana Grygorenko a Professional Business Solutions SA sú povinní nahradiť trovy konania.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 61, 24.2.2020.