CELEX: 62020TA0661
Language: et
Date: 2022-03-23 00:00:00
Title: Kohtuasi T-661/20: Üldkohtu 23. märtsi 2022. aasta otsus – NV versus eu-LISA (Avalik teenistus – Ajutised teenistujad – eu-LISA töötajad – Distsiplinaarmenetlus – Distsiplinaarkaristus – Noomitus – Haldusuurimisi puudutavad rakendussätted – Õigusvastasuse vastuväide – Personalieeskirjade artikkel 110 – Personalikomiteega nõu pidamata jätmine – Kaitseõigused ja õigus olla ära kuulatud – Personalieeskirjade artiklid 12, 12a, 17 ja 19 – Hindamisviga – Hea halduse põhimõte – Personalieeskirjade IX lisa artikkel 10 – Hoolitsemiskohustus – Vastutus – Mittevaraline kahju)

16.5.2022   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 198/38
            
         
      Üldkohtu 23. märtsi 2022. aasta otsus – NV versus eu-LISA
      (Kohtuasi T-661/20) (1)
      
      (Avalik teenistus - Ajutised teenistujad - eu-LISA töötajad - Distsiplinaarmenetlus - Distsiplinaarkaristus - Noomitus - Haldusuurimisi puudutavad rakendussätted - Õigusvastasuse vastuväide - Personalieeskirjade artikkel 110 - Personalikomiteega nõu pidamata jätmine - Kaitseõigused ja õigus olla ära kuulatud - Personalieeskirjade artiklid 12, 12a, 17 ja 19 - Hindamisviga - Hea halduse põhimõte - Personalieeskirjade IX lisa artikkel 10 - Hoolitsemiskohustus - Vastutus - Mittevaraline kahju)
      (2022/C 198/53)
      Kohtumenetluse keel: inglise
      
         Pooled
      
      
         Hageja: NV (esindajad: advokaadid S. Rodrigues ja A. Champetier)
      
         Kostja: Vabadusel, Turvalisusel ja Õigusel Rajaneva Ala Suuremahuliste IT-süsteemide Operatiivjuhtimise Euroopa Liidu Amet (eu-LISA) (esindajad: M. Chiodi, keda abistasid advokaadid D. Waelbroeck ja A. Duron)
      
         Ese
      
      ELTL artikli 270 alusel esitatud nõue esiteks tühistada eu-LISA 3. veebruari 2020. aasta otsus määrata hagejale karistuseks noomitus ja teiseks hüvitada hagejale selle otsusega tekitatud mittevaraline kahju.
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Jätta hagi rahuldamata.
               
            
                  2.
               
               
                  Mõista kohtukulud välja NV-lt.
               
            
         (1)  ELT C 19, 18.1.2021.