CELEX: 52003PC0552
Language: da
Date: 2003-09-22
Title: Forslag til Rådets forordning om fastsættelse af støttebeløbene for frø for produktionsåret 2004/05

Avis juridique important

|

52003PC0552

Forslag til Rådets forordning om fastsættelse af støttebeløbene for frø for produktionsåret 2004/05  /* KOM/2003/0552 endelig udg. - CNS 2003/0212 */  

Forslag til RÅDETS FORORDNING om fastsættelse af støttebeløbene for frø for produktionsåret 2004/05(forelagt af Kommissionen)BEGRUNDELSEDette forslag til Rådets forordning vedrører fastsættelse af støttebeløbene for frø for produktionsåret 2004/05.Forslaget dækker et enkelt produktionsår i en overgangsperiode inden ikrafttrædelsen af reformen af den fælles markedsordning for frø.2003/0212 (CNS)Forslag til RÅDETS FORORDNING om fastsættelse af støttebeløbene for frø for produktionsåret 2004/05RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 37,under henvisning til forslag fra Kommissionen [1],[1]  EUT C ... af ..., s. ...under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet [2],[2]  EUT C ... af ..., s. ...under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg [3],[3]  EUT C ... af ..., s. ...under henvisning til udtalelse fra Regionsudvalget [4], og[4]  EUT C ... af ..., s. ...ud fra følgende betragtninger:(1) Artikel 3 i Rådets forordning (EØF) nr. 2358/71 af 26. oktober 1971 om den fælles markedsordning for frø [5] er ophævet fra produktionsåret 2005/06 ved forordning (EF) nr. .../... (horisontal forordning) i forbindelse med reformen af den fælles landbrugspolitik, der også vedrører frøsektoren. Beløbene for producentstøtte bør derfor uanset artikel 3, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 2358/71 kun fastsættes for produktionsåret 2004/05.[5]  EFT L 246 af 5.11.1971, s. 1. Forordning senest ændret ved forordning (EF) nr. 154/2002 (EFT L 25 af 29.1.2002, s. 18).(2) Markedssituationen i EU og den forventede udvikling gør det ikke muligt at sikre producenterne en rimelig indkomst, og det er derfor nødvendigt at yde en producentstøtte for det pågældende produktionsår.(3) I artikel 3, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 2358/71 er det fastsat, at støttebeløbene skal fastsættes under hensyntagen dels til nødvendigheden af at sikre en ligevægt mellem den produktionen, der er nødvendig i Fællesskabet, og dens afsætningsmuligheder, og dels til priserne på disse produkter på verdensmarkedet.(4) Ved anvendelsen af disse kriterier skal støttebeløbene for produktionsåret 2004/05 fastsættes som anført i bilaget -UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:Artikel 1Uanset artikel 3, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 2358/71 fastsættes støttebeløbene for frø for produktionsåret 2004/05 som angivet i bilaget til nærværende forordning.Artikel 2Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.Udfærdiget i Bruxelles, denPå Rådets vegneFormandBILAGPRODUKTIONSÅRET 2004/05  Støttebeløb i Fællesskabet(EUR/100 kg)&gt;TABELPOSITION&gt;&gt;TABELPOSITION&gt;