CELEX: 62012CN0523
Language: et
Date: 2012-11-19 00:00:00
Title: Kohtuasi C-523/12: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale Amministrativo Regionale per la Puglia (Itaalia) 19. novembril 2012 — Dirextra Alta Formazione S.r.l versus Regione Puglia

2.2.2013   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 32/5
            
         Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale Amministrativo Regionale per la Puglia (Itaalia) 19. novembril 2012 — Dirextra Alta Formazione S.r.l versus Regione Puglia
   (Kohtuasi C-523/12)
   2013/C 32/07
   Kohtumenetluse keel: itaalia
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Tribunale Amministrativo Regionale per la Puglia
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Kaebuse esitaja: Dirextra Alta Formazione S.r.l.
   
      Vastustaja: Regione Puglia
   
      Eelotsuse küsimus
   
   Kas Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklitega 56 jj ning 101 jj (endised asutamislepingu artiklid 49 ja 81 jj) ning artikliga 107 jj (1. detsembril 2009 jõustunud redaktsioonis) ja neist õigusnormidest tulenevate konkurentsi, proportsionaalsuse, diskrimineerimiskeelu ja võrdse kohtlemise põhimõtetega koosmõjus Euroopa inimõiguste ja põhivabaduste kaitse konventsiooni artiklitega 9 ja 10, selle lisaprotokolli artikliga 2 ja põhiõiguste harta artiklitega 11 ja 14 on kooskõlas selline säte nagu maakondlikul tasandil kehtiva Apuulia maakonna seaduse nr 12/2009 artikli 2 lõige 3, mis piirab pääsu teatavate spetsiifiliste kohaliku haridustaseme tõstmiseks mõeldud teenuste (kraadiõppe pakkumine) turule, seades turulepääsu sõltuvusse ainult ühe tingimuse täitmisest, mis on välja valitud ja mille üksikasjad on sätestatud meelevaldselt (tundide hulk on jagatud põhjendamatult pika ajavahemiku peale), kui lähtuda ühenduse meetme mõttest (hariduse kvaliteedi parandamine ja seega sobiva kvalifikatsiooniga isikute valimine), ja mis ei ole konkreetse teenuse osutamise kestuse põhjal diferentseeritud?