CELEX: C2003/101/85
Language: nl
Date: 2003-04-26 00:00:00
Title: Zaak T-59/03: Beroep, op 19 februari 2003 ingesteld door TQ3 Travel Solutions GmbH en TQ3 Travel Solutions EMEA GmbH tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen

26.4.2003             NL                          Publicatieblad van de Europese Unie                                          C 101/49
zich op schending van het recht van verweer en ongelijke               verzoeksters formeel een klacht tegen de oprichting van
behandeling, omdat verzachtende omstandigheden bij ver-                Opodo in wegens schending van de artikelen 81 en 82 EG-
zoekster niet, maar bij een andere bij de procedure betrokken          Verdrag. In de bestreden beschikking wijst de Commissie deze
onderneming wel in aanmerking zijn genomen.                            klacht af.
                                                                       Tot staving van hun verzoek stellen verzoeksters een kennelijke
                                                                       beoordelingsfout en schending van de verplichting van de
                                                                       Commissie klachten naar behoren te onderzoeken wat het
                                                                       risico van een onderling afgestemde gedraging in de zin van
                                                                       artikel 81, lid 1, EG-Verdrag betreft.
Beroep, op 19 februari 2003 ingesteld door TQ3 Travel
Solutions GmbH en TQ3 Travel Solutions EMEA GmbH
   tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen                      Opodo is een gemeenschappelijk verkoopbureau, dat is opge-
                                                                       richt door concurrenten die het grootste deel van de lucht-
                                                                       vaartsector vertegenwoordigen, en deze luchtvaartmaatschap-
                        (Zaak T-59/03)                                 pijen volgens verzoeksters volop gelegenheid biedt om hun
                                                                       prijzen op elkaar af te stemmen. Volgens verzoeksters heeft
                                                                       de Commissie zich schuldig gemaakt aan een kennelijke
                       (2003/C 101/85)                                 beoordelingsfout toen zij tot de conclusie kwam dat de
                                                                       ondernemingen ervoor zullen zorgen dat Opodo niet wordt
                                                                       gebruikt voor de uitwisseling van commercieel gevoelige
                       (Procestaal: Engels)                            informatie en dat Opodo niet zal worden gebruikt als een
                                                                       middel voor de aandeelhouders om hun mededingingsgedrag
                                                                       op elkaar af te stemmen. Verzoeksters stellen voorts schending
                                                                       van de verplichting van de Commissie klachten naar behoren
                                                                       te onderzoeken, schending van verzoeksters’ recht een ant-
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-              woord op hun klacht te ontvangen, en kennelijke beoordelings-
schappen is op 19 februari 2003 beroep ingesteld tegen                 fout ten aanzien van de verstoring van de mededinging in de
Commissie van de Europese Gemeenschappen door TQ3                      distributie van vliegbiljetten in de zin van artikel 81, lid 1, EG-
Travel Solutions GmbH, Bremen, Duitsland, en TQ3 Travel                Verdrag.
Solutions EMEA GmbH, Bremen, Duitsland, vertegenwoordigd
door T. Jestaedt, C. Thomas en T. Loest, advocaten.
                                                                       Volgens verzoeksters ging de Commissie voorbij aan het
Verzoeksters concluderen dat het het Gerecht behage:                   bijzondere punt in de klacht dat Opodo artikel 81, lid 1, EG-
                                                                       Verdrag heeft geschonden omdat Opodo ertoe strekte om en
                                                                       tot gevolg zou hebben de luchtvaartmaatschappijen in staat
—    nietig te verklaren de beschikking van de Commissie van           te stellen de distributie van vliegbiljetten gezamenlijk te
     9 december 2002 houdende afwijzing van verzoeksters               controleren, waardoor zelfstandige reisbureaus uit de markt
     klacht in zaak COMP/A.38321D2-TQ3 Travel Solutions                zouden worden geconcurreerd.
     GmbH/Opodo Limited;
—    de Commissie te verwijzen in de kosten.
                                                                       Ten slotte stellen verzoeksters schending van de verplichting
                                                                       van de Commissie klachten naar behoren te onderzoeken, een
                                                                       onjuiste rechtsopvatting en een kennelijke beoordelingsfout
                                                                       wat de discriminatie in de zin van artikel 82, tweede alinea,
Middelen en voornaamste argumenten                                     EG-Verdrag betreft.
Verzoeksters zijn actief in de reisbureausector, in het bijzonder      Volgens verzoeksters heeft de Commissie de in de klacht
op het gebied van diensten voor zakenreizen per vliegtuig en           verstrekte prijsvergelijkingen die wijzen op discriminatie, niet
verwante diensten.                                                     naar behoren onderzocht. Verzoeksters stellen dat de Commis-
                                                                       sie blijk heeft gegeven van een onjuiste rechtsopvatting door
                                                                       zich op het standpunt te stellen dat de weigering van lager
Op 3 november 2000 werd een joint venture tot oprichting               geprijsde vliegbiljetten kan worden gerechtvaardigd doordat
van Opodo Limited, een on-linereisportaal van negen van de             verzoeksters zich richten tot zakenlui, en een beoordelingsfout
grootste Europese luchtvaartmaatschappijen bij de Commissie            heeft gemaakt door de relevantie van de prijsvergelijkingen te
aangemeld. Na de bekendmaking van de Commissie waarin de               verwerpen.
door de aanmelders voorgestelde ondernemingen werden
genoemd en de Commissie haar voornemen kenbaar maakte
vergunning voor de joint venture te verlenen, diende een van