CELEX: 62015FN0119
Language: sk
Date: 2015-08-20 00:00:00
Title: Vec F-119/15: Žaloba podaná 20. augusta 2015 – ZZ/Europol

26.10.2015   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 354/56
            
         Žaloba podaná 20. augusta 2015 – ZZ/Europol
   (Vec F-119/15)
   (2015/C 354/67)
   Jazyk konania: holandčina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: ZZ (v zastúpení: W. J. Dammingh a N. D. Dane, advokáti)
   
      Žalovaný: Európsky policajný úrad (Europol)
   
      Predmet a opis sporu
   
   Zrušenie rozhodnutia Europolu, ktorým sa vykonáva rozsudok Súdu pre verejnú službu, potvrdzujúci zamietnutie uzatvoriť so žalobcom zmluvu na dobu neurčitú a ponúkajúci paušálnu sumu, ktorá, podľa názoru žalobcu, nepostačuje na to, aby nahradila škodu, ktorá mu vznikla z dôvodu nevykonania rozsudkov Súdu pre verejnú službu
   
      Návrhy žalobcu
   
   
               —
            
            
               zrušiť rozhodnutie Europolu z 29. júla 2014 v rozsahu, v akom toto rozhodnutie nepriznalo žalobcovi zmluvu na dobu neurčitú a v rozsahu, v akom ponúka kompenzačnú sumu 10  000 eur, ako aj rozhodnutie z 22. mája 2015 v rozsahu, v akom zamieta sťažnosť podanú žalobcom voči rozhodnutiu z 29. júla 2014,
            
         
               —
            
            
               zaviazať Europol na náhradu trov konania, vrátane nákladov na právne zastupovanie.