CELEX: 31980R2511
Language: da
Date: 1980-09-30 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 2511/80 af 30. september 1980 om foranstaltninger til fremme af anvendelsen af hørfibre for produktionsårene 1980/81 og 1981/82

Avis juridique important

|

31980R2511

Rådets forordning (EØF) nr. 2511/80 af 30. september 1980 om foranstaltninger til fremme af anvendelsen af hørfibre for produktionsårene 1980/81 og 1981/82  

EF-Tidende nr. L 256 af 01/10/1980 s. 0061 - 0062 den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 31 s. 0009 

++++  RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2511/80  af 30 . september 1980  om foranstaltninger til fremme af anvendelsen af hoerfibre for produktionsaarene 1980/81 og 1981/82  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 42 og 43 ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen ,  under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 1 ) ,  under henvisning til udtalelse fra Det oekonomiske og sociale Udvalg ( 2 ) , og  ud fra foelgende betragtninger :  Som foelge af den tekniske udvikling inden for tekstilindustrien og den stoerre konkurrence fra andre fibre vil afsaetningen af hoerprodukter kunne rammes af alvorlige vanskeligheder ; der er derfor grund til at frygte en betydelig uligevaegt mellem de disponible maengder af hoerfibre og den forventede efterspoergsel i produktionsaarene 1980/81 og 1981/82 ; for at undgaa en saadan uligevaegt boer der for disse produktionsaar ivaerksaettes oplysningskampagner til fremme af anvendelsen af hoer i Faellesskabet samt foranstaltninger i henhold til artikel 2 i forordning ( EOEF ) nr . 1308/70 ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 814/76 ( 4 ) , med henblik paa forbedring af kvaliteten og fremme af nye anvendelsesmuligheder for de paagaeldende produkter ;  der boer fastsaettes bestemmelser vedroerende finansieringen af disse foranstaltninger ; i betragtning af de fordele , der er forbundet hermed for modtagerne af stoette til hoer , boer de selv bidrage til finansieringen med en del af stoetten ; udgifterne som foelge af anvendelsen af denne forordning paahviler Faellesskabet i henhold til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 729/70 af 21 . april 1970 om finansiering af den faelles landbrugspolitik ( 5 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 929/79 ( 6 ) ;  der boer for produktionsaaret 1980/81 foretages en fastsaettelse af de forventede omkostninger samt den del af stoetten , der skal anvendes til finansieringen ; for produktionsaaret 1981/82 boer der gives mulighed for at tilpasse stoerrelsen af stoettemodtagernes andel under hensyn til udviklingen i stoettebeloebet til hoer og de til den tid forventede omkostninger , dog saaledes , at den mindst er af samme stoerrelse som i det foregaaende produktionsaar -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  1 . Med henblik paa fremme af afsaetningen af de i artikel 1 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 1308/70 omhandlede hoerprodukter , traeffer Faellesskabet foranstaltninger til fremme anvendelsen af hoerfibre og produkter heraf for produktionsaarene 1980/81 og 1981/82 .  2 . De i stk . 1 naevnte foranstaltninger omfatter :   - oplysningskampagner i medlemsstaterne til fremme af anvendelsen af hoerfibre og produkter heraf ,   - soegning af nye afsaetningsmuligheder og forbedring af produkterne .  3 . De i stk . 1 naevnte foranstaltninger vedtages af Kommissionen .  Kommissionen meddeler Raadet programmet for de foranstaltninger , som den paataenker at traeffe .  4 . Gennemfoerelsesbestemmelserne til denne artikel vedtages efter fremgangsmaaden i artikel 12 i forordning  ( EOEF ) nr . 1308/70 .  Artikel 2  1 . For hvert af de paagaeldende produktionsaar anvendes en del af den i artikel 4 i forordning ( EOEF ) nr . 1308/70 naevnte stoette til finansiering af de i artikel 1 naevnte foranstaltninger .  2 . Den i stk . 1 naevnte del af stoetten fastsaettes til 7,94 ECU/ha .  For produktionsaaret 1981/82 kan Raadet dog med kvalificeret flertal paa forslag af Kommissionen forhoeje dette beloeb i forbindelse med fastsaettelsen af stoettebeloebet for dette produktionsaar .  3 . De forventede omkostninger i forbindelse med de i artikel 1 omhandlede foranstaltninger beloeber sig til 600 000 ECU for produktionsaaret 1980/81 .  Raadet fastsaetter de forventede omkostninger for produktionsaaret 1981/82 i henhold til fremgangsmaaden i stk . 2 .  Artikel 3  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 30 . september 1980 .  Paa Raadets vegne  C . NEY  Formand  ( 1 ) Udtalelse afgivet den 19 . 9 . 1980 ( endnu ikke offentliggjort i EFT ) .  ( 2 ) EFT nr . C 230 af 8 . 9 . 1980 , s . 8 .  ( 3 ) EFT nr . L 146 af 4 . 7 . 1970 , s . 1 .  ( 4 ) EFT nr . L 94 af 9 . 4 . 1976 , s . 4 .  ( 5 ) EFT nr . L 94 af 28 . 4 . 1970 , s . 13 .  ( 6 ) EFT nr . L 117 af 12 . 5 . 1979 , s . 4 .