CELEX: 
Language: nl
Date: 1981-03-24 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 729/81 van de Raad van 17 maart 1981 betreffende de sluiting van de Overeenkomst, in de vorm van een briefwisseling, tussen Oostenrijk en de Europese Economische Gemeenschap tot wijziging van het Akkoord inzake de inachtneming van de prijzen en de regeling bij invoer van bepaalde kaassoorten #Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen Oostenrijk en de Europese Economische Gemeenschap tot wijziging van het Akkoord inzake de inachtneming van de prijzen en de regeling bij invoer van bepaalde kaassoorten

Avis juridique important

|

31981R0729

Verordening (EEG) nr. 729/81 van de Raad van 17 maart 1981 betreffende de sluiting van de Overeenkomst, in de vorm van een briefwisseling, tussen Oostenrijk en de Europese Economische Gemeenschap tot wijziging van het Akkoord inzake de inachtneming van de prijzen en de regeling bij invoer van bepaalde kaassoorten  

Publicatieblad Nr. L 078 van 24/03/1981 blz. 0001 - 0001 Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 21 blz. 0056  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 21 blz. 0056 

VERORDENING (EEG) Nr. 729/81 VAN DE RAAD van 17 maart 1981 betreffende de sluiting van de Overeenkomst, in de vorm van een briefwisseling, tussen Oostenrijk en de Europese Economische Gemeenschap tot wijziging van het Akkoord inzake de inachtneming van de prijzen en de regeling bij invoer van bepaalde kaassoortenDE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat Oostenrijk en de Europese Economische Gemeenschap in het kader van de op grond van artikel XXVIII van de GATT gevoerde onderhandelingen inzake de intrekking door Oostenrijk van de concessies voor de produkten van post 04.04 A van het Oostenrijkse douanetarief, een Akkoord hebben gesloten inzake de inachtneming van de prijzen en de invoerregeling [1] [1] PB nr. L 237 van 16.9.1977, blz. 4.Overwegende dat een aanpassing van dit Akkoord noodzakelijk blijkt ten einde het daarmee beoogde doel te bereiken; Overwegende dat Oostenrijk en de Europese Economische Gemeenschap in het kader van het Akkoord besprekingen hebben gevoerd ; dat zij daarbij overeenstemming hebben bereikt over de noodzakelijke wijzigingen en dat de bereikte overeenstemming bevredigend is, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:Artikel 1 De Overeenkomst, in de vorm van een briefwisseling, tussen Oostenrijk en de Europese Economische Gemeenschap tot wijziging van het Akkoord inzake de inachtneming van de prijzen en de regeling bij invoer van bepaalde kaassoorten wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd. De tekst van de Overeenkomst is aan de onderhavige verordening gehecht. Artikel 2 De Voorzitter van de Raad is gemachtigd de persoon aan te wijzen die bevoegd is de Overeenkomst te ondertekenen ten einde daardoor de Gemeenschap te binden. Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 17 maart 1981. Voor de Raad De Voorzitter D.F. van der MEI