CELEX: 32017D0996
Language: sv
Date: 2017-06-09 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/996 av den 9 juni 2017 om inrättande av ett europeiskt konsortium för forskningsinfrastruktur för ett europeiskt laboratorium för avskiljning och lagring av koldioxid (European Carbon Dioxide Capture and Storage Laboratory – European Research Infrastructure Consortium, ECCSEL ERIC) [delgivet med nr C(2017) 3875]

13.6.2017   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 149/91
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2017/996
   av den 9 juni 2017
   om inrättande av ett europeiskt konsortium för forskningsinfrastruktur för ett europeiskt laboratorium för avskiljning och lagring av koldioxid (European Carbon Dioxide Capture and Storage Laboratory – European Research Infrastructure Consortium, ECCSEL ERIC)
   
      
         [delgivet med nr C(2017) 3875]
      
   
   (Endast de engelska. franska, italienska och nederländska texterna är giltiga)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 723/2009 av den 25 juni 2009 om gemenskapens rättsliga ram för ett konsortium för europeisk forskningsinfrastruktur (Eric-konsortium) (1), särskilt artikel 6.1 a, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Frankrike, Italien, Nederländerna, Norge och Förenade kungariket har uppmanat kommissionen att inrätta ett europeiskt konsortium för forskningsinfrastruktur för en europeisk laboratorieinfrastruktur för avskiljning och lagring av koldioxid (ECCSEL ERIC). De har enats om att Norge ska vara värdmedlemsstat för ECCSEL ERIC.
            
         
               (2)
            
            
               Eftersom Förenade kungariket den 29 mars 2017 anmälde sin avsikt att utträda ur unionen kommer fördragen, i enlighet med artikel 50 i fördraget om Europeiska unionen, att upphöra att vara tillämpliga på Förenade kungariket från och med den dag då avtalet om utträde träder i kraft eller, om det inte finns något sådant avtal, två år efter anmälan, om inte Europeiska rådet i samförstånd med Förenade kungariket beslutar att förlänga denna tidsfrist. Följaktligen, och utan att det påverkar tillämpningen av bestämmelserna i avtalet om utträde, är detta genomförandebeslut tillämpligt endast fram till dess att Förenade kungariket upphör att vara en medlemsstat.
            
         
               (3)
            
            
               Förordning (EG) nr 723/2009 har införlivats i avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES) genom Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 72/2015 (2).
            
         
               (4)
            
            
               Kommissionen har utvärderat ansökan i enlighet med artikel 5.2 i förordning (EG) nr 723/2009 och konstaterat att den uppfyller kraven i den förordningen.
            
         
               (5)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats i enlighet med artikel 20 i förordning (EG) nr 723/2009.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   1.   Härigenom inrättas det europeiska konsortiet för forskningsinfrastruktur för en europeisk laboratorieinfrastruktur för avskiljning och lagring av koldioxid (European Carbon Dioxide Capture and Storage Laboratory Infrastructure – European Research Infrastructure Consortium, ECCSEL ERIC).
   2.   De viktigaste bestämmelserna i stadgarna för ECCSEL ERIC anges i bilagan.
   Artikel 2
   Detta beslut riktar sig till Republiken Frankrike, Republiken Italien, Konungariket Nederländerna, Konungariket Norge och Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland.
   
      Utfärdat i Bryssel den 9 juni 2017.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Carlos MOEDAS
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EUT L 206, 8.8.2009, s. 1.
   
      (2)  Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 72/2015 av den 20 mars 2015 om ändring av protokoll 31 till EES-avtalet, om samarbete inom särskilda områden vid sidan om de fyra friheterna (EUT L 129, 19.5.2016, s. 85).
   
      BILAGA
      
         DE VIKTIGASTE DELARNA AV STADGARNA FÖR ECCSEL ERIC
      
      
         Följande artiklar och punkter utgör de viktigaste delarna av stadgarna för ECCSEL ERIC i enlighet med artikel 6.3 i förordning (EG) nr 723/2009
      
      1.   Uppgifter och verksamhet
      
      (artikel 2 i stadgarna för ECCSEL ERIC)
      
               
                  1.
               
               
                  ECCSEL ERIC ska inrätta och driva en distribuerad forskningsinfrastruktur som inrättas som en central knutpunkt med ansvar för en samordnad drift av flera anläggningar som drivs under ett gemensamt samlingsnamn, ECCSEL ERIC.
                  
                              a)
                           
                           
                              ECCSEL ERIC ska samordna användningen av forskningsanläggningar i den distribuerade infrastrukturen och samordna planer för ombyggnad och nya investeringar. ECCSEL ERIC ska säkerställa internationellt öppet tillträde till infrastrukturen. ECCSEL ERIC ska inom ramen för sina medel och sin kompetens stödja ägarna av forskningsanläggningarna i deras ansträngningar att förbättra driften av sina anläggningar och deras ansträngningar att modernisera och skapa nya möjligheter.
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              ECCSEL ERIC ska underlätta experimentell spetsforskning om ny och förbättrad avskiljning, transport och lagring av koldioxid (CCS) som syftar till kommersiell användning till 2020–2030 respektive efter 2030. Generalförsamlingen kan i framtiden komma att besluta om att utvidga ECCSEL ERIC-verksamheten mot användning av koldioxid (avskiljning, användning och lagring av koldioxid – CCUS) utöver förbättrad oljeåtervinning (EOR).
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              ECCSEL ERIC äger och driver inte forskningsanläggningar självt. Generalförsamlingen får dock i framtiden besluta att ECCSEL ERIC ska investera i eller driva egna anläggningar. Medlemmar och observatörer som inte önskar delta i finansieringen av sådana anläggningar kan avstå från att finansiera dem i enlighet med förfarandet i artikel 9.2 a.
                           
                        
            
               
                  2.
               
               
                  ECCSEL ERIC ska ställa anläggningar som behövs för att bedriva forskning inom de prioriterade områdena till förfogande för det internationella forskarsamhället. Genom att göra detta kommer ECCSEL ERIC att bidra till att driva fram den tekniska utvecklingen utöver det aktuella forskningsläget och därigenom påskynda kommersialiseringen och spridningen av CCS. I detta sammanhang ska ECCSEL ERIC behandla och främja spetsforskning bland forskare inom CCS-området och i enlighet med prioriteringarna för ECCSEL ERIC. ECCSEL ERIC-konsortiet ska upprätta ett register över enskilda forskningsanläggningar och ge det europeiska CCS-samfundet (i första hand) och icke-europeiska CCS-samfund tillgång till dessa resurser.
               
            
               
                  3.
               
               
                  ECCSEL ERIC ska drivas utan vinstsyfte.
               
            
               
                  4.
               
               
                  Utan att det påverkar de viktigaste principerna i artikel 2.3 får ECCSEL ERIC bedriva begränsad ekonomisk verksamhet, under förutsättning att den är nära förknippad med ECCSEL ERIC:s huvuduppgifter och inte äventyrar dessa.
               
            2.   Namn, säte, plats och arbetsspråk
      
      (artikel 1 i stadgarna för ECCSEL ERIC)
      
               
                  1.
               
               
                  Det ska inrättas en distribuerad europeisk forskningsinfrastruktur för en europeisk laboratorieinfrastruktur för avskiljning och lagring av koldioxid, med namnet ”European Carbon Dioxide Capture and Storage Laboratory – Europeiska konsortiet för forskningsinfrastruktur”, nedan kallat ECCSEL ERIC.
               
            
               
                  2.
               
               
                  ECCSEL ERIC ska ha sitt stadgeenliga säte i Trondheim, i Norge.
               
            3.   Varaktighet
      
      (artikel 21 i stadgarna för ECCSEL ERIC)
      ECCSEL ERIC ska inrättas på obestämd tid.
      4.   Avveckling
      
      (artikel 23 i stadgarna för ECCSEL ERIC)
      
               
                  1.
               
               
                  Generalförsamlingen kan med två tredjedels majoritet besluta om att avveckla ECCSEL ERIC.
               
            
               
                  2.
               
               
                  Utan otillbörligt dröjsmål, och i alla händelser inom tio dagar efter antagandet av ett beslut om upplösning av ECCSEL ERIC, ska ECCSEL ERIC informera kommissionen om beslutet.
               
            
               
                  3.
               
               
                  De tillgångar som kvarstår efter betalning av ECCSEL ERIC:s skulder ska fördelas på medlemmarna i proportion till deras totala årsavgift till ECCSEL ERIC enligt bilaga II till stadgarna.
               
            
               
                  4.
               
               
                  Utan otillbörligt dröjsmål, och i alla händelser inom tio dagar efter slutförandet av upplösningsförfarandet, ska ECCSEL ERIC informera Europeiska kommissionen om detta.
               
            
               
                  5.
               
               
                  ECCSEL ERIC upphör att existera den dag då Europeiska kommissionen offentliggör ett meddelande om detta i Europeiska unionens officiella tidning.
               
            5.   Ansvar
      
      (artikel 13 i stadgarna för ECCSEL ERIC)
      
               
                  1.
               
               
                  ECCSEL ERIC ska ansvara för sina skulder.
               
            
               
                  2.
               
               
                  Medlemmarna ska vara solidariskt ansvariga för ECCSEL ERIC:s skulder. Medlemmarnas ansvar för ECCSEL ERIC:s skulder ska begränsas till deras respektive bidrag.
               
            
               
                  3.
               
               
                  ECCSEL ERIC ska teckna lämpliga försäkringar för att täcka de risker som är förknippade med ECCSEL ERIC:s konstruktion och dess verksamhet.
               
            6.   Riktlinjer för tillgång
      
      (artikel 18 i stadgarna för ECCSEL ERIC)
      
               
                  1.
               
               
                  En väsentlig del av den tillgängliga forskningstiden för varje nationell anläggning som ingår i ECCSEL-infrastrukturen ska erbjudas det internationella forskarsamhället. Generalförsamlingen ska reservera en del av den tillgängliga tiden för forskare från stater som inte är medlemmar i ECCSEL ERIC.
               
            
               
                  2.
               
               
                  ECCSEL ERIC och ägarna till forskningsanläggningar ska ingå enskilda avtal som avser hur stor andel av den tillgängliga forskningstiden som kommer att göras tillgänglig för det internationella forskarsamhället, och villkoren för tillgång.
               
            
               
                  3.
               
               
                  Tillgång till ECCSEL ERIC ska vara öppen för forskare, vetenskapare och studenter. Beviljande av tillträde ska vara baserat på konkurrens och sakkunnigbedömning av ansökningar efter ett rättvist och öppet förfarande. Konkurrenskriterierna ska vara vetenskaplig kompetens och betydelsen för ECCSEL ERIC:s strategier, som beslutas av generalförsamlingen.
               
            
               
                  4.
               
               
                  Användarna ska stå för alla tillträdeskostnader och övriga kostnader för materiel (t.ex. prover och utrustning som tillhör dessa användare). Tillträdeskostnaderna ska grundas på tarifferna för varje enskild ECCSEL ERIC-anläggning.
               
            
               
                  5.
               
               
                  ECCSEL ERIC får inrätta ett system för autentisering och tillståndsgivning som säkerställer att endast de personer som har rätt att få tillgång till en anläggning får tillträde och tillåts använda den. ECCSEL ERIC får besluta att medlemmar och observatörer måste ansluta sig till ett sådant system om deras forskare ska beviljas tillträde.
               
            
               
                  6.
               
               
                  En detaljerad åtkomstpolicy för användare, som godkänts av generalförsamlingen, ska vara offentligt tillgänglig.
               
            7.   Samordningskommittén för forskningsinfrastruktur, den rådgivande vetenskapliga nämnden och den rådgivande nämnde för etiska frågor och miljöfrågor
      
      (artikel 11 i stadgarna för ECCSEL ERIC)
      Den rådgivande vetenskapliga nämnden
      
                  a)
               
               
                  Generalförsamlingen ska utse en oberoende rådgivande vetenskaplig nämnd bestående av upp till sex framstående, oberoende och erfarna forskare från länder i hela världen. Utnämning av ledamöter i den rådgivande vetenskapliga nämnden ska grundas på förslag från direktören, som ska inhämta råd från den rådgivande vetenskapliga nämnden och från samordningskommittén för forskningsinfrastruktur. Mandatperioden för nämndens medlemmar är tre år. Denna period kan förlängas en gång. Delegater till generalförsamlingen kan inte ingå i denna nämnd.
               
            
                  b)
               
               
                  Direktören ska samråda med den rådgivande vetenskapliga nämnden minst en gång om året om den vetenskapliga kvaliteten på de tjänster som erbjudits av ECCSEL ERIC, organisationens vetenskapliga strategier, förfaranden och planer för framtiden.
               
            
                  c)
               
               
                  Den rådgivande vetenskapliga nämnden ska årligen genom direktören lägga fram en skriftlig rapport om sin verksamhet till generalförsamlingen. Direktören ska lägga fram denna rapport till generalförsamlingen tillsammans med direktörens kommentarer och eventuella rekommendationer.
               
            8.   Strategi för spridning
      
      (artikel 19 i stadgarna för ECCSEL ERIC)
      
               
                  1.
               
               
                  Det ska vara öppen tillgång till ECCSEL ERIC:s forskningsresultat och data i enlighet med den informationsstrategi som antagits av generalförsamlingen. Forskningsresultat och uppgifter ska lämnas till berörda parter utan ersättning av andra kostnader än de kostnader som är förbundna med informationsspridning. Vid tillämpningen av denna bestämmelse avses med ”ECCSEL ERIC:s forskningsresultat och data”: data och resultat i fråga om avskiljning och lagring av koldioxid som tas fram av ägarna till de anläggningar som deltar i ECCSEL ERIC:s infrastruktur.
               
            
               
                  2.
               
               
                  ECCSEL ERIC ska aktivt sprida ECCSEL ERIC:s forskningsresultat till samhället, så att de kan spela en aktiv roll i den politiska utvecklingen och begränsningen av koldioxidutsläpp.
               
            
               
                  3.
               
               
                  ECCSEL ERIC ska främja samarbetet inom ECCSEL ERIC och dess resultat, uppmuntra forskare att inleda nya och innovativa projekt och, när så är lämpligt, uppmuntra forskare att använda ECCSEL ERIC:s resultat i högre utbildning.
               
            
               
                  4.
               
               
                  ECCSEL ERIC ska generellt sett uppmuntra användare av ECCSEL ERIC:s forskningsresultat att göra sina egna forskningsresultat offentligt tillgängliga, och begära att användarna på lämpligt sätt gör det känt vilken tillgång de erhållit inom ramen för ECCSEL ERIC.
               
            
               
                  5.
               
               
                  Spridningsstrategin ska innehålla en beskrivning av de olika målgrupperna och använda flera olika kanaler för att nå sin publik. I alla publikationer som rör resultat och kunskap som genererats genom eller inom ECCSEL ERIC-samarbetet ska ECCSEL ERIC anges på lämpligt sätt.
               
            9.   Policy för immateriell äganderätt
      
      (artikel 20 i stadgarna för ECCSEL ERIC)
      
               
                  1.
               
               
                  I stadgarna avses med immateriella rättigheter enligt artikel 2 i konventionen om upprättande av Världsorganisationen för den intellektuella äganderätten (WIPO), undertecknad den 14 juli 1967.
               
            
               
                  2.
               
               
                  När det gäller immaterialrättsliga frågor kommer förbindelserna mellan medlemmarna att regleras av medlemmarnas nationella lagstiftning och gällande internationella regler och bestämmelser.
               
            
               
                  3.
               
               
                  Immateriella rättigheter som medlemmarna tillhandahåller ECCSEL ERIC ska förbli i den ursprungliga immaterialrättsinnehavarens ägo. Om sådan egendom härrör från ECCSEL ERIC-finansierade arbeten (direkta bidrag eller in natura) ska de immateriella rättigheterna tillhöra ECCSEL ERIC såvida det inte har beslutats att de ska tillhöra den medlem som har skapat dem. Det eventuella ekonomiska värdet av tillträdet, utöver den avgift som betalats, ska inte betraktas som ECCSEL ERIC–finansiering av ett projekt.
               
            
               
                  4.
               
               
                  ECCSEL ERIC ska se till att användarna samtycker till villkoren och bestämmelserna för tillgång till resultat och immateriella rättigheter till resultaten, och att lämpliga säkerhetsåtgärder vidtas för lagring och hantering av rättigheter och resultat.
               
            
               
                  5.
               
               
                  ECCSEL ERIC ska införa åtgärder för undersökning av påstådda säkerhetsöverträdelser och påstått röjande av konfidentiella uppgifter i fråga om forskningsdata och information.
               
            
               
                  6.
               
               
                  ECCSEL ERIC ska ge vägledning till forskare för att se till att forskning som genomförts med användning av material som tillgängliggjorts via ECCSEL ERIC sker med erkännande av ägarnas rättigheter.
               
            
               
                  7.
               
               
                  En detaljerad strategi för immateriella rättigheter, som generalförsamlingen godkänt, ska separat överenskommas av de parter som driver anläggningar som deltar i ECCSEL ERIC-verksamhet.
               
            10.   Anställningar
      
      (artikel 17 i stadgarna för ECCSEL ERIC)
      
               
                  1.
               
               
                  ECCSEL ERIC ska tillämpa lika möjligheter vid anställning. Urvalsförfarandet för sökande till tjänster vid ECCSEL ERIC ska vara öppet och icke-diskriminerande samt respektera lika möjligheter.
               
            
               
                  2.
               
               
                  Anställningsavtal ska omfattas av gällande lagar och andra författningar i det land där personalen är anställd eller av lagstiftningen i det land där ECCSEL ERIC-verksamheten bedrivs. ECCSEL ERIC:s vakanser ska offentliggöras internationellt på ett lämpligt sätt.
               
            
               
                  3.
               
               
                  Om inget annat gäller enligt den nationella lagstiftningen ska varje medlem inom ramen för sin behörighet underlätta rörlighet och boende för medborgare i medlemmar som utför arbete för ECCSEL ERIC:s räkning och för deras familjer.
               
            11.   Upphandlingspolicy och undantag från skatteplikt
      
      (artikel 16 i stadgarna för ECCSEL ERIC)
      
               
                  1.
               
               
                  ECCSEL ERIC ska behandla upphandlingskandidater och anbudsgivare lika och på ett icke-diskriminerande sätt, oavsett om de är etablerade i Europeiska unionen eller inte. ECCSEL ERIC:s upphandlingar ska följa principerna om öppenhet, icke-diskriminering och konkurrens.
               
            
               
                  2.
               
               
                  Direktören ska ansvara för alla upphandlingar inom ECCSEL ERIC. Beslutet om tilldelning av en upphandling ska offentliggöras på lämpligt sätt, tillsammans med en fullständig motivering. Generalförsamlingen ska anta genomföranderegler med alla nödvändiga uppgifter om de exakta upphandlingsförfarandena och -kriterierna.
               
            
               
                  3.
               
               
                  När medlemmar och observatörer genomför upphandlingar i samband med ECCSEL ERIC:s verksamhet ska lämplig hänsyn tas till ECCSEL ERIC:s behov, tekniska krav och specifikationer som utfärdats av de berörda organen.