CELEX: 31982L0436
Language: de
Date: 1982-06-24 00:00:00
Title: Richtlinie 82/436/EWG des Rates vom 24. Juni 1982 zur Änderung der Richtlinien 72/159/EWG, 72/160/EWG und 72/161/EWG auf dem Gebiet der Agrarstruktur

Avis juridique important

|

31982L0436

Richtlinie 82/436/EWG des Rates vom 24. Juni 1982 zur Änderung der Richtlinien 72/159/EWG, 72/160/EWG und 72/161/EWG auf dem Gebiet der Agrarstruktur  

Amtsblatt Nr. L 193 vom 03/07/1982 S. 0037 - 0037

*****  RICHTLINIE  DES RATES  vom 24. Juni 1982  zur Änderung der Richtlinien 72/159/EWG, 72/160/EWG und 72/161/EWG auf dem Gebiet der Agrarstruktur  (82/436/EWG)  DER RAT DER EUROPÄISCHEN  GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf den Artikel 43,  auf Vorschlag der Kommission,  nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (1),  in Erwägung nachstehender Gründe:  In Artikel 16 der Richtlinie 72/159/EWG des Rates vom 17. April 1972 über die Modernisierung der landwirtschaftlichen Betriebe (2), zuletzt geändert durch die Richtlinie 81/528/EWG (3), Artikel 7 der Richtlinie 72/160/EWG des Rates vom 17. April 1972 zur Förderung der Einstellung der landwirtschaftlichen Erwerbstätigkeit und der Verwendung der landwirtschaftlich genutzten Fläche für Zwecke der Strukturverbesserung (4) und Artikel 9 der Richtlinie 72/161/EWG des Rates vom 17. April 1972 über die sozio-ökonomische Information und die berufliche Qualifikation der in der Landwirtschaft tätigen Personen (5), zuletzt geändert durch die Richtlinie 81/529/EWG (6), sind für die Abwicklung der in diesen Richtlinien bezeichneten gemeinsamen Maßnahmen zehn Jahre vorgesehen.  Das gemäß Artikel 6 Absatz 2 Buchstabe a) der Verordnung (EWG) Nr. 729/70 des Rates vom 21. April 1970 über die Finanzierung der gemeinsamen Agrarpolitik (7), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3509/80 (8), für diese gemeinsamen Maßnahmen festgelegte Ziel ist noch nicht vollständig erreicht. Es empfiehlt sich daher, gemäß Artikel 6 Absatz 2 Buchstabe e) der Verordnung (EWG) Nr. 729/70 die vorgesehene Dauer für die Durchführung dieser gemeinsamen Maßnahmen bis zum 31. Dezember 1983 zu verlängern -  HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN:  Artikel 1  (1) Artikel 16 Absatz 1 der Richtlinie 72/159/EWG erhält folgende Fassung:  »(1) Die vorgesehene Dauer für die Durchführung der gemeinsamen Maßnahme ist bis zum 31. Dezember 1983 begrenzt."  (2) Artikel 7 Absatz 1 Unterabsatz 1 der Richtlinie 72/160/EWG erhält folgende Fassung:  »Die vorgesehene Dauer für die Durchführung der gemeinsamen Maßnahme ist bis zum 31. Dezember 1983 begrenzt."  (3) Artikel 9 Absatz 1 der Richtlinie 72/161/EWG erhält folgende Fassung:  »(1) Die vorgesehene Dauer der Durchführung der gemeinsamen Maßnahme ist bis zum 31. Dezember 1983 begrenzt."  Artikel 2  Diese Richtlinie ist an die Mitgliedstaaten gerichtet.  Geschehen zu Luxemburg am 24. Juni 1982.  Im Namen des Rates  Der Präsident  F. ÄRTS  (1) Stellungnahme vom 16. 6. 1982 (noch nicht veröffentlicht).  (2) ABl. Nr. L 96 vom 23. 4. 1972, S. 1.  (3) ABl. Nr. L 197 vom 20. 7. 1981, S. 41.  (4) ABl. Nr. L 96 vom 23. 4. 1972, S. 9.  (5) ABl. Nr. L 96 vom 23. 4. 1972, S. 15.  (6) ABl. Nr. L 197 vom 20. 7. 1981, S. 44.  (7) ABl. Nr. L 94 vom 28. 4. 1970, S. 13.  (8) ABl. Nr. L 367 vom 31. 12. 1980, S. 87.