CELEX: 32004R2000
Language: lv
Date: 2004-11-19 00:00:00
Title: Komisijas Regula (EK) Nr. 2000/2004 (2004. gada 19. novembris), ar ko atļauj pārnešanu starp kvantitātes ierobežojumiem, kas noteikti Korejas Republikas izcelsmes tekstilizstrādājumiem un apģērbiem

23.11.2004   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 346/3
            
         
      KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 2000/2004
   (2004. gada 19. novembris),
   ar ko atļauj pārnešanu starp kvantitātes ierobežojumiem, kas noteikti Korejas Republikas izcelsmes tekstilizstrādājumiem un apģērbiem
   EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
   ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
   ņemot vērā Padomes 1993. gada 12. oktobra Regulu (EEK) Nr. 3030/93 par kopīgiem noteikumiem konkrētu tekstilizstrādājumu importam no trešām valstīm (1) un jo īpaši tās 7. pantu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Nolīgums starp Eiropas Ekonomikas Kopienu un Korejas Republiku par tekstilizstrādājumu tirdzniecību, kas parafēts 1986. gada 7. augustā un apstiprināts ar Padomes Lēmumu 87/471/EEK (2), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar nolīgumu vēstuļu apmaiņas veidā, kas parafēts 1994. gada 22. decembrī un apstiprināts ar Padomes Lēmumu 95/131/EK (3), paredz, ka pārnešanu var veikt starp kvotu gadiem.
            
         
               (2)
            
            
               Korejas Republika 2004. gada 6. septembrī iesniedza pieprasījumu par pārnesumiem starp kvotu gadiem.
            
         
               (3)
            
            
               Korejas Republikas pieprasītie pārnesumi atbilst elastīguma noteikumiem, kas minēti Regulas (EEK) Nr. 3030/93 7. pantā un izklāstīti tās VIII pielikuma 9. ailē.
            
         
               (4)
            
            
               Pieprasījumu ir jāapmierina.
            
         
               (5)
            
            
               Vēlams, ka šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas, lai uzņēmēji pēc iespējas drīz varētu izmantot tās sniegtās priekšrocības.
            
         
               (6)
            
            
               Šajā regulā noteiktie pasākumi atbilst Tekstilpreču komitejas atzinumam, kas izveidota ar Regulas (EEK) Nr. 3030/93 17. pantu,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Pārnesumi starp kvantitātes ierobežojumiem, kas noteikti Korejas Republikas izcelsmes tekstilizstrādājumiem, 2004. kvotu gadā ir atļauti saskaņā ar pielikumu.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   
      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2004. gada 19. novembrī
      
         
            Komisijas vārdā —
         
         
            Komisijas loceklis
         
         Pascal LAMY
         
      
   
   
      (1)  OV L 275, 8.11.1993., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1627/2004 (OV L 295, 18.9.2004., 1. lpp.).
   
      (2)  OV L 263, 19.9.1987., 37. lpp.
   
      (3)  OV L 94, 26.4.1995., 1. lpp..
   
      PIELIKUMS
      
                  728 KOREJAS REPUBLIKA
               
               
                  Koriģējums – pārnešana starp kvantitātes ierobežojumiem
               
            
                  Grupa
               
               
                  Kateg.
               
               
                  m.v.
               
               
                  2004. gada limits
               
               
                  Koriģētais darba līmenis
               
               
                  Dau-dzums
               
               
                  %
               
               
                  Elastīgums
               
               
                  Jaunais koriģētais darba līmenis
               
            
                  IA
               
               
                  1
               
               
                  kg
               
               
                  932 000
               
               
                  905 190
               
               
                  46 600
               
               
                  5,0
               
               
                  Pārgrāmatojums no 2003. gada
               
               
                  951 790
               
            
                  IA
               
               
                  2a
               
               
                  kg
               
               
                  1 156 000
               
               
                  1 173 010
               
               
                  57 800
               
               
                  5,0
               
               
                  Pārgrāmatojums no 2003. gada
               
               
                  1 230 810
               
            
                  IA
               
               
                  3
               
               
                  kg
               
               
                  9 470 000
               
               
                  9 613 160
               
               
                  171 520
               
               
                  1,8
               
               
                  Pārgrāmatojums no 2003. gada
               
               
                  9 784 680
               
            
                  IA
               
               
                  3a
               
               
                  kg
               
               
                  5 156 000
               
               
                  5 212 880
               
               
                  257 800
               
               
                  5,0
               
               
                  Pārgrāmatojums no 2003. gada
               
               
                  5 470 680
               
            
                  IB
               
               
                  4
               
               
                  gab.
               
               
                  16 962 000
               
               
                  17 153 070
               
               
                  848 100
               
               
                  5,0
               
               
                  Pārgrāmatojums no 2003. gada
               
               
                  18 001 170
               
            
                  IIB
               
               
                  12
               
               
                  pāri
               
               
                  231 975 000
               
               
                  237 181 300
               
               
                  9 518 942
               
               
                  4,1
               
               
                  Pārgrāmatojums no 2003. gada
               
               
                  246 700 242
               
            
                  IIB
               
               
                  13
               
               
                  gab.
               
               
                  17 701 000
               
               
                  18 940 070
               
               
                  328 856
               
               
                  1,9
               
               
                  Pārgrāmatojums no 2003. gada
               
               
                  19 268 926
               
            
                  IIB
               
               
                  28
               
               
                  gab.
               
               
                  1 359 000
               
               
                  1 390 930
               
               
                  67 950
               
               
                  5,0
               
               
                  Pārgrāmatojums no 2003. gada
               
               
                  1 458 880
               
            
                  IIB
               
               
                  83
               
               
                  kg
               
               
                  485 000
               
               
                  495 900
               
               
                  24 250
               
               
                  5,0
               
               
                  Pārgrāmatojums no 2003. gada
               
               
                  520 150
               
            
                  IIIA
               
               
                  35
               
               
                  kg
               
               
                  17 631 000
               
               
                  18 338 920
               
               
                  881 550
               
               
                  5,0
               
               
                  Pārgrāmatojums no 2003. gada
               
               
                  19 220 470