CELEX: 21997D0412(01)
Language: es
Date: 1997-04-03 00:00:00
Title: Decisión nº 1/97 del Consejo de Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados Miembros, por una parte, y la República Checa, por otra de 3 de abril de 1997 relativa a los derechos aplicados por la República Checa a las importaciones de productos agrícolas transformados originarios de la Comunidad

Avis juridique important

|

21997D0412(01)

Decisión nº 1/97 del Consejo de Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados Miembros, por una parte, y la República Checa, por otra de 3 de abril de 1997 relativa a los derechos aplicados por la República Checa a las importaciones de productos agrícolas transformados originarios de la Comunidad  

Diario Oficial n° L 097 de 12/04/1997 p. 0004 - 0011

DECISIÓN N° 1/97 DEL CONSEJO DE ASOCIACIÓN ENTRE LAS COMUNIDADES EUROPEAS Y SUS ESTADOS MIEMBROS, POR UNA PARTE, Y LA REPÚBLICA CHECA, POR OTRA de 3 de abril de 1997 relativa a los derechos aplicados por la República Checa a las importaciones de productos agrícolas transformados originarios de la Comunidad (97/244/CE)EL CONSEJO DE ASOCIACIÓN,Visto el Acuerdo europeo por el que se crea una asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República Checa, por otra (1), y, en particular, el apartado 1 del artículo 6 del Protocolo n° 3 relativo a los intercambios entre la República Checa y la Comunidad de productos agrícolas transformados no contemplados en el Anexo II del Tratado CE,Considerando que, con arreglo a las disposiciones del Protocolo n° 3, la República Checa se comprometió a determinar tanto la parte agrícola como la parte no agrícola de los gravámenes aplicables a las importaciones de productos originarios de la Comunidad contemplados en el citado Protocolo, y a reducir el elemento no agrícola con arreglo al calendario establecido en el cuadro 2 del Anexo a dicho Protocolo;Considerando que la República Checa, de conformidad con los artículos 1 y 2 del Protocolo n° 3, ha calculado los componentes agrícolas que sustituirán a los gravámenes actuales con arreglo al calendario a que se refiere el apartado 2 del artículo 5 del citado Protocolo,DECIDE:Artículo 1 El anexo a la presente Decisión establece los derechos aplicables a las importaciones en la República Checa de los productos agrícolas transformados originarios de la Comunidad, enumerados en el Protocolo n° 3 relativo a los intercambios entre la República Checa y la Comunidad de productos agrícolas transformados no comprendidos en el Anexo II del Tratado CE.Artículo 2 La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.Hecho en Bruselas, el 3 de abril de 1997.Por el Consejo de AsociaciónEl PresidenteH. VAN MIERLO(1) DO n° L 360 de 31. 12. 1994, p. 2.ANEXO Derechos aplicados por la República Checa a las importaciones de productos agrícolas transformados originarios de la Comunidad >SITIO PARA UN CUADRO>