CELEX: 52003PC0563
Language: el
Date: 2003-09-25
Title: Πρόταση κανονισμός του Συμβουλίου σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1098/98 για τη θέσπιση ειδικών προσωρινών μέτρων στον τομέα του λυκίσκου

Avis juridique important

|

52003PC0563

Πρόταση κανονισμός του Συμβουλίου σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1098/98 για τη θέσπιση ειδικών προσωρινών μέτρων στον τομέα του λυκίσκου  /* COM/2003/0563 τελικό */  

Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1098/98 για τη θέσπιση ειδικών προσωρινών μέτρων στον τομέα του λυκίσκου(υποβληθείσα από την Επιτροπή)ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗΗ παρούσα πρόταση αφορά την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1098/98 του Συμβουλίου με σκοπό να παραταθεί, για τη συγκομιδή του 2004, η εφαρμογή των διατάξεων σχετικά με τη θέσπιση ειδικών προσωρινών μέτρων (προσωρινή αγρανάπαυση και εκρίζωση) στον τομέα του λυκίσκου.Πράγματι, η Επιτροπή υποχρεούται να υποβάλει στο Συμβούλιο έκθεση αξιολόγησης για το σύνολο των διατάξεων που αφορούν την κοινή οργάνωση αγοράς πριν από τις 31 Δεκεμβρίου 2003. Η εν λόγω έκθεση θα συνοδεύεται από μεταρρυθμιστικές προτάσεις οι οποίες πρέπει να τεθούν σε ισχύ το 2005. Ως εκ τούτου, είναι απαραίτητο να προβλεφθεί, κατά το μεταβατικό στάδιο, η παράταση των ειδικών προσωρινών μέτρων για ένα έτος.Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1098/98 για τη θέσπιση ειδικών προσωρινών μέτρων στον τομέα του λυκίσκουΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1696/71 του Συμβουλίου, της 26ης Ιουλίου 1971, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του λυκίσκου [1], και ιδίως το άρθρο 16α,[1]  ΕΕ L 175 της 4.8.1971, σ. 1. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (EΚ) αριθ. 1514/2001 (ΕΕ L 201 της 26.7.2001, σ. 8).την πρόταση της Επιτροπής [2],[2]  ΕΕ C [...], [...], σ. [...].Εκτιμώντας τα εξής :(1) Στο άρθρο 2, παράγραφος 1, πρώτο εδάφιο, του κανονισμού (EΚ) αριθ. 1098/98 του Συμβουλίου [3] καθορίζεται το ποσό της αντιστάθμισης για τις καλλιεργούμενες με λυκίσκο εκτάσεις στην Κοινότητα στις οποίες εφαρμόζεται προσωρινή αγρανάπαυση ή οριστική εκρίζωση, για περίοδο έξι ετών που εκτείνεται από τη συγκομιδή 1998 έως και τη συγκομιδή 2003.[3]  ΕΕ L 157 της 30.5.1998, σ. 7. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (EΚ) αριθ. 2151/2002 (ΕΕ L 327 της 4.12.2002, σ. 1).(2) Η εφαρμογή των ειδικών μέτρων προσωρινής αγρανάπαυσης και εκρίζωσης, κατά την προαναφερθείσα περίοδο, επέτρεψε τη μείωση των καλλιεργούμενων με λυκίσκο εκτάσεων κατά 19% σε σχέση με το έτος αναφοράς 1997.(3) Η έκθεση αξιολόγησης την οποία η Επιτροπή αναμένεται ότι θα υποβάλει στο Συμβούλιο στις 31 Δεκεμβρίου 2003, δυνάμει του άρθρου 18, δεύτερο εδάφιο, του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1696/71, θα αφορά το σύνολο των διατάξεων σχετικά με την κοινή οργάνωση της αγοράς, και ιδίως τα ειδικά μέτρα. Η εν λόγω αξιολόγηση ενδέχεται να συνοδεύεται από προτάσεις. Στα πλαίσια αυτά, πρέπει να προβλεφθεί ένας εμπεριστατωμένος διάλογος που θα αφορά τον τομέα εν γένει. Προκειμένου να καταστεί δυνατή η διεξαγωγή του υπόψη διαλόγου και δεδομένου ότι εξακολουθεί να παραμένει επίκαιρη η αναζήτηση ισορροπίας στην αγορά του λυκίσκου, πρέπει να παραταθεί κατά ένα έτος η περίοδος για την οποία έχει καθορισθεί το ποσό της αντιστάθμισης.(4) Ως εκ τούτου, πρέπει να τροποποιηθεί ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1098/98,ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:Άρθρο 1Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1098/98 τροποποιείται ως εξής :1) Το άρθρο 2, παράγραφος 1, τροποποιείται ως εξής :α) στο πρώτο εδάφιο, ο όρος «συγκομιδή 2003» αντικαθίσταται από τον όρο «συγκομιδή 2004».β) στο δεύτερο εδάφιο, ο όρος «συγκομιδή 2004» αντικαθίσταται από τον όρο «συγκομιδή 2005».2) Στο άρθρο 4, δεύτερο εδάφιο, ο όρος «συγκομιδή 2004» αντικαθίσταται από τον όρο «συγκομιδή 2005».Άρθρο 2Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την έβδομη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.Βρυξέλλες,Για το ΣυμβούλιοΟ Πρόεδρος&gt;ΘΕΣΗ ΠIΝΑΚΑ&gt;