CELEX: 22014D0077
Language: hr
Date: 2014-05-16 00:00:00
Title: Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 77/2014 od 16. svibnja 2014. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u

30.10.2014   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               L 310/27
            
         ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a
   br. 77/2014
   od 16. svibnja 2014.
   o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u
   ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,
   uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru (dalje u tekstu: „Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Uredbu Komisije (EU) br. 1017/2013 оd 23. listopada 2013. o uskraćivanju odobrenja za određene zdravstvene tvrdnje navedene na hrani osim onih koje se odnose na smanjenje rizika od bolesti te na razvoj i zdravlje djece (1) treba uključiti u Sporazum o EGP-u.
            
         
               (2)
            
            
               Uredbu Komisije (EU) br. 1018/2013 оd 23. listopada 2013. o izmjeni Uredbe (EU) br. 432/2012 o utvrđivanju popisa dopuštenih zdravstvenih tvrdnji koje se navode na hrani, osim onih koje se odnose na smanjenje rizika od bolesti te na razvoj i zdravlje djece (2) treba uključiti u Sporazum o EGP-u.
            
         
               (3)
            
            
               Uredbu Komisije (EU) br. 1066/2013 оd 30. listopada 2013. o uskraćivanju odobrenja za određene zdravstvene tvrdnje navedene na hrani osim onih koje se odnose na smanjenje rizika od bolesti te na razvoj i zdravlje djece (3) treba uključiti u Sporazum o EGP-u.
            
         
               (4)
            
            
               Uredbu Komisije (EU) br. 1067/2013 оd 30. listopada 2013. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1881/2006 s obzirom na najveće dopuštene količine dioksina, dioksinima sličnih PCB-ova i PCB-ova koji nisu slični dioksinima u jetrima kopnenih životinja (4) treba uključiti u Sporazum o EGP-u.
            
         
               (5)
            
            
               Uredbu Komisije (EU) br. 1069/2013 оd 30. listopada 2013. o izmjeni Priloga II. Uredbi (EZ) br. 1333/2008 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu uporabe natrijevih fosfata (E 339) u prirodnim crijevima za kobasice (5) treba uključiti u Sporazum o EGP-u.
            
         
               (6)
            
            
               Preporuku Komisije 2013/165/EU od 27. ožujka 2013. o prisutnosti toksina T-2 i HT-2 u žitnim pahuljicama i proizvodima od žitarica (6) treba uključiti u Sporazum o EGP-u.
            
         
               (7)
            
            
               Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o hrani. Zakonodavstvo o hrani ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je utvrđeno u uvodu poglavlja XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn.
            
         
               (8)
            
            
               Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,
            
         DONIO JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Poglavlje XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u mijenja se kako slijedi:
   
               1.
            
            
               U točki 54.zzzz (Uredba Komisije (EZ) br. 1881/2006) dodaje se sljedeća alineja:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32013 R 1067: Uredbom Komisije (EU) br. 1067/2013 od 30. listopada 2013. (SL L 289, 31.10.2013., str. 56.).”
                        
                     
         
               2.
            
            
               U točki 54.zzzzr (Uredba (EZ) br. 1333/2008 Europskog parlamenta i Vijeća) dodaje se sljedeća alineja:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32013 R 1069: Uredbom Komisije (EU) br. 1069/2013 od 30. listopada 2013. (SL L 289, 31.10.2013., str. 61.).”
                        
                     
         
               3.
            
            
               U točki 54.zzzzzp (Uredba Komisije (EU) br. 432/2012) dodaje se sljedeća alineja:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32013 R 1018: Uredbom Komisije (EU) br. 1018/2013 od 23. listopada 2013. (SL L 282, 24.10.2013., str. 43.).”
                        
                     
         
               4.
            
            
               Nakon točke 78. (Uredba Komisije (EU) br. 851/2013) umeću se sljedeće točke:
               
                           „79.
                        
                        
                           
                              32013 R 1017: Uredba Komisije (EU) br. 1017/2013 оd 23. listopada 2013. o uskraćivanju odobrenja za određene zdravstvene tvrdnje navedene na hrani osim onih koje se odnose na smanjenje rizika od bolesti te na razvoj i zdravlje djece (SL L 282, 24.10.2013., str. 39.).
                        
                     
                           80.
                        
                        
                           
                              32013 R 1066: Uredba Komisije (EU) br. 1066/2013 оd 30. listopada 2013. o uskraćivanju odobrenja za određene zdravstvene tvrdnje navedene na hrani osim onih koje se odnose na smanjenje rizika od bolesti te na razvoj i zdravlje djece (SL L 289, 31.10.2013., str. 49.).”
                        
                     
         
               5.
            
            
               Pod naslovom „AKTI KOJE UGOVORNE STRANKE PRIMAJU NA ZNANJE” nakon točke 14. (Preporuka Komisije 2012/154/EU) umeće se sljedeća točka:
               
                           „15.
                        
                        
                           
                              32013 H 0165: Preporuka Komisije 2013/165/EU od 27. ožujka 2013. o prisutnosti toksina T-2 i HT-2 u žitnim pahuljicama i proizvodima od žitarica (SL L 91, 3.4.2013., str. 12.).”
                        
                     
         Članak 2.
   Tekstovi uredaba (EU) br. 1017/2013, (EU) br. 1018/2013, (EU) br. 1066/2013, (EU) br. 1067/2013 i (EU) br. 1069/2013 te Preporuke 2013/165/EU na islandskom i norveškom jeziku, koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojni su.
   Članak 3.
   Ova Odluka stupa na snagu 17. svibnja 2014., pod uvjetom da su sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u podnesene (7).
   Članak 4.
   Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 16. svibnja 2014.
      
         
            Za Zajednički odbor EGP-a
         
         
            Predsjednik
         
         Gianluca GRIPPA
      
   
   
      (1)  SL L 282, 24.10.2013., str. 39.
   
   
      (2)  SL L 282, 24.10.2013., str. 43.
   
   
      (3)  SL L 289, 31.10.2013., str. 49.
   
   
      (4)  SL L 289, 31.10.2013., str. 56.
   
   
      (5)  SL L 289, 31.10.2013., str. 61.
   
   
      (6)  SL L 91, 3.4.2013., str. 12.
   
   
      (7)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.