CELEX: C2007/140/33
Language: da
Date: 2007-06-23 00:00:00
Title: Sag T-271/04: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 8. maj 2007 — Citymo mod Kommissionen (Ansvar i kontraktforhold — voldgiftsbestemmelse — lejekontrakt — afvisning — ansvar uden for kontraktforhold — forhandlinger med henblik på indgåelse af kontrakt — ugyldighedsindsigelse — berettiget forventning — god tro — retsmisbrug — økonomisk skade — mistet mulighed)

23.6.2007   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 140/20
            
         Dom afsagt af Retten i Første Instans den 8. maj 2007 — Citymo mod Kommissionen
   (Sag T-271/04) (1)
   
   (Ansvar i kontraktforhold - voldgiftsbestemmelse - lejekontrakt - afvisning - ansvar uden for kontraktforhold - forhandlinger med henblik på indgåelse af kontrakt - ugyldighedsindsigelse - berettiget forventning - god tro - retsmisbrug - økonomisk skade - mistet mulighed)
   (2007/C 140/33)
   Processprog: fransk
   Parter
   
      Sagsøger: Citymo SA (Bruxelles, Belgien) (ved avocats P. Van Ommeslaghe, I. Heenen og P.-M. Louis)
   
      Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved L. Parpala og E. Manhaeve, som befuldmægtigede, bistået af avocats D. Philippe og M. Gouden,)
   Sagens genstand
   Principalt påstand i kontraktforhold om, at Kommissionen tilpligtes at betale erstatning til sagsøgeren i anledning af ophævelse af en lejekontrakt, som sagsøgeren hævder at have indgået med Det Europæiske Fællesskab repræsenteret ved Kommissionen, subsidiært påstand uden for kontraktforhold om erstatning for det tab, sagsøgeren angiveligt har lidt som følge af Kommissionens beslutning om at afslutte forhandlingerne med henblik på indgåelse af den pågældende lejekontrakt.
   Konklusion
   
               1)
            
            
               Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber betaler sagsøgeren et beløb på 20 000 EUR med tillæg af morarenter at regne fra datoen for denne doms afsigelse til betaling sker, med en årlig rentesats svarende til den af Den Europæiske Centralbank fastsatte rentesats for primære refinansieringsoperationer tillagt to procentpoints, dog ikke over 6 %.
            
         
               2)
            
            
               I øvrigt frifindes Kommissionen.
            
         
               3)
            
            
               Hver part bærer sine egne omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 262 af 23.10.2004.