CELEX: 31976R1811
Language: nl
Date: 1976-07-27 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1811/76 van de Commissie van 27 juli 1976 houdende aanvulling van Verordening (EEG) nr. 1579/76 met betrekking tot de compensatie van een door bepaalde exporteurs van suiker ondervonden monetair nadeel

Nr. L 202/ 8                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              28 . 7 . 76
                           VERORDENING ( EEG) Nr. 1811 /76 VAN DE COMMISSIE
                                                     van 27 juli 1976
               houdende aanvulling van Verordening ( EEG) nr. 1579/76 met betrekking tot de
               compensatie van een door bepaalde exporteurs van suiker ondervonden mone­
                                                        tair nadeel
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    compensatie tevens de verlenging van de bij Verorde­
GEMEENSCHAPPEN ,                                                ning ( EEG) nr. 2101 /75 van de Commissie van 11
                                                                augustus 1975 betreffende een permanente inschrij­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese             ving voor de bepaling van een heffing en /of een resti­
Economische Gemeenschap,                                        tutie bij uitvoer van witte suiker (6), laatstelijk gewij­
Gelet op Verordening (EEG) nr. 557/76 van de Raad               zigd bij Verordening ( EEG) nr. 1 406/76 ( 7), voorziene
van 15 maart 1976 inzake de in de landbouwsector toe            geldigheidsduur te voegen ;
te passen wisselkoersen en houdende intrekking van              Overwegende dat de in deze verordening vervatte
Verordening (EEG) nr. 475/75 ('), gewijzigd bij Veror­          maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
dening ( EEG) nr. 1451 /76 (2), en met name op artikel          van het Comité van beheer voor suiker,
3 , lid 1 ,
Gelet op Verordening ( EEG) nr. 3330/74 van de Raad              HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
van 19 december 1974 houdende een gemeenschap­                  VASTGESTELD :
pelijke ordening der markten in de sector suiker (3),
                                                                                           Artikel 1
laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1487/
76 (4), en met name op artikel 12, lid 2,                       Aan artikel 1 van Verordening ( EEG) nr. 1579/76
Overwegende dat bij Verordening ( EEG) nr. 1579/76              wordt het volgende lid 3 toegevoegd :
van de Commissie van 30 juni 1976 houdende bij­                       „3 .   In afwijking van artikel 13 , lid 2, eerste
zondere uitvoeringsbepalingen voor de sector suiker in                alinea, van Verordening ( EEG) nr. 2101 /75 wordt
het kader van Verordening (EEG) nr. 557/76 inzake de                  de geldigheidsduur van de in lid 1 bedoelde uit­
in de landbouwsector toe te passen wisselkoersen (5 ),                voercertificaten , op verzoek van belanghebbende,
werd voorzien in de toekenning van een compensatie                    met twee maanden verlengd, maar in geen geval
met het oog op een door bepaalde exporteurs van sui­                  tot na 30 september 1976."
ker van de Gemeenschap ondervonden monetair na­
deel met als uitvloeisel daarvan de niet-toepassing van                                    Artikel 2
hun recht op annulering van de betrokken uitvoercer­
tificaten ; dat vervolgens is gebleken dat het meren­            Deze verordening treedt in werking óp de dag van
                                                                 haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
deel van deze exporteurs moeilijkheden ondervinden
                                                                 Eu ropese Gem eenschappen.
om genoemde certificaten op de juiste tijd te honore­
ren ; dat het derhalve aanbeveling verdient bij deze             Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 1976 .
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat .
               Gedaan te Brussel, 27 juli 1976.
                                                                             Voor de Commissie
                                                                               P.J. LARDINOIS
                                                                           Lid van de Commissie
(') PB  nr. L 67 van 15. 3. 1976, blz. 1 .
(2) PB  nr. L 163 van 24. 6. 1976, blz. 5.
(3) PB  nr. L 359 van 31 . 12. 1974, blz. 1
(«) PB  nr. L 167 van 26. 6. 1976, blz. 9 .                      (6) PB nr. L 214 van 12. 8 . 1975, blz. 5.
(5) PB  nr. L 172 van 1 . 7. 1976, blz. 59 .                     (7) PB nr. L 158 van 19. 6. 1976, blz. 24.