CELEX: 31970R1563
Language: nl
Date: 1970-07-31 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1563/70 van de Commissie van 31 juli 1970 betreffende sommige op de sector vlas en hennep toe te passen overgangsbepalingen

1 . 8 . 70                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                       Nr. L 169/71
                             VERORDENING (EEG) Nr. 1563 /70 VAN DE COMMISSIE
                                                      van 31 juli 1970
               betreffende sommige op de sector vlas en hennep toe te passen overgangsbepalingen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      regelen moeten gehandhaafd worden in afwachting
GEMEENSCHAPPEN,                                                   van de toepassing van de genoemde regeling ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese               Overwegende dat de in deze verordening vervatte
Economische Gemeenschap,                                          maatregelen in overeenstemming zijn met het door
                                                                 het Comité van beheer voor vlas en hennep uitge­
Gelet op Verordening (EEG ) nr. 1308/70 van de                    brachte advies,
Raad van 29 juni 1970 houdende een gemeenschap­
pelijke ordening der markten in de sector vlas en
                                                                  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
hennep (*), inzonderheid op artikel 16,
                                                                  VASTGESTELD :
Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 1308/70
een communautaire steunregeling voor vlas en hen­                                       Artikel 1
nep heeft ingesteld ter vervanging van de overeen­
                                                                  1.     De Lid-Staten mogen tot 31 juli 1971 hun na­
komstige nationale steunregelingen ; dat deze com­
                                                                 tionale steunregeling voor de produktie en de com­
munautaire steun voor vlas en hennep slechts voor
                                                                  mercialisatie van vóór 1 januari 1970 geoogst vlas
de verkoopseizoenen vanaf 1970/ 1971 wordt toege­
                                                                 en hennep handhaven .
kend ;
                                                                 2.      De Lid-Staten die een beroep doen op het in
Overwegende dat bepaalde tijdens de voorgaande                   lid 1 bepaalde, maken uiterlijk op 31 augustus 1970
verkoopseizoenen geoogste hoeveelheden nog niet af­
                                                                 een inventaris op van de hoeveelheden vlas en hennep
gezet of verwerkt zijn ; dat daarom voor deze hoe­               die voor deze steun in aanmerking komen .
veelheden de voorziene nationale steun niet werd
toegekend ; dat de Lid-Staten gemachtigd dienen te
                                                                                        Artikel 2
worden de nationale steunregeling voor de betrok­
ken produkten te handhaven om te voorkomen dat                   Totdat de in artikel 5 van Verordening (EEG) nr.
door de overgang van de in de Lid-Staten geldende                 1308 /70 bedoelde communautaire regeling van kracht
regelingen naar de communautaire regeling de hou­                 wordt, en uiterlijk tot 31 december 1970 kunnen
ders van de genoemde hoeveelheden benadeeld zou­                 vlas- of hennepvezels van het verkoopseizoen 1970/
den worden ;                                                      1971 genieten van de op 31 juli 1970 bestaande na­
                                                                 tionale maatregelen ter bevordering van de opslag
Overwegende dat in artikel 5 van Verordening (EEG )              van vezels .
nr. 1308 /70 is vastgesteld dat in bepaalde omstandig­
heden aan de houders van vlas- of hennepvezel steun
                                                                                        Artikel 3
voor de particuliere opslag wordt toegekend ; dat er
nog zekere tijd nodig is voor de uitvoeringsbepalin­              De Lid-Staten stellen de Commissie vóór 1 oktober
gen van de in artikel 5 bedoelde regeling kunnen                  1970 in kennis van de omstandigheden waarin een
worden toegepast ;                                                beroep werd gedaan op de bepalingen van deze ver­
                                                                 ordening .
Overwegende dat bepaalde Lid-Staten tijdens de
laatste verkoopseizoenen voor deze produkten maat­                                      Artikel 4
regelen toegepast hebben waarbij soortgelijke doel­
einden nagestreefd werden als met de bovenvermelde                Deze verordening treedt in werking op 1 augustus
communautaire regeling ; dat deze nationale maat                  1970 .
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 31 juli 1970.
                                                                            Voor de Commissie
                                                                               De Voorzitter
                                                                           Franco M. MALFATTI
11 ) PB nr. L 146 van 4. 7. 1970, blz. 1 .