CELEX: 62017TA0168
Language: es
Date: 2020-01-30 00:00:00
Title: Asunto T-168/17: Sentencia del Tribunal General de 30 de enero de 2020 — CBA Spielapparate- und Restaurantbetriebs/Comisión [«Acceso a los documentos — Reglamento (CE) n.o 1049/2001 — Documentos relativos al procedimiento administrativo instruido sobre la presunta ayuda de Estado otorgada por las autoridades austriacas a los titulares de una licencia concedida al amparo de la Ley de Regulación del Juego — Denegación de acceso — Excepción relativa a la protección de los objetivos de las actividades de inspección, investigación y auditoría — Interés público superior — Obligación de motivación — Excepción de ilegalidad»]

9.3.2020   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 77/41
            
         
      Sentencia del Tribunal General de 30 de enero de 2020 — CBA Spielapparate- und Restaurantbetriebs/Comisión
      (Asunto T-168/17) (1)
      
      («Acceso a los documentos - Reglamento (CE) n.o 1049/2001 - Documentos relativos al procedimiento administrativo instruido sobre la presunta ayuda de Estado otorgada por las autoridades austriacas a los titulares de una licencia concedida al amparo de la Ley de Regulación del Juego - Denegación de acceso - Excepción relativa a la protección de los objetivos de las actividades de inspección, investigación y auditoría - Interés público superior - Obligación de motivación - Excepción de ilegalidad»)
      (2020/C 77/59)
      Lengua de procedimiento: alemán
      
         Partes
      
      
         Demandante: CBA Spielapparate- und Restaurantbetriebs GmbH (Viena, Austria) (representante: A. Schuster, abogado)
      
         Demandada: Comisión Europea (representantes: C. Ehrbar, F. Erlbacher y K. Blanck, agentes)
      
         Coadyuvantes en apoyo de la demandada: Parlamento Europeo (representantes: N. Görlitz y D. Moore, agentes) y Consejo de la Unión Europea (representantes: M. Bauer y E. Rebasti, agentes)
      
         Objeto
      
      Recurso basado en el artículo 263 TFUE por el que se solicita la anulación de la Decisión C(2017) 249 final de la Comisión, de 13 de enero de 2017, mediante la que se deniega, con arreglo al artículo 4 del Reglamento (CE) n.o 1049/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de mayo de 2001, relativo al acceso del público a los documentos del Parlamento Europeo, del Consejo y de la Comisión (DO 2001, L 145, p. 43), la solicitud de acceso a los documentos del procedimiento de ayudas de Estado de referencia SA.40224 [2014/CP].
      
         Fallo
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Desestimar el recurso.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     CBA Spielapparate- und Restaurantbetriebs GmbH cargará con sus propias costas y con las de la Comisión Europea.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     El Parlamento Europeo y el Consejo de la Unión Europea cargarán con sus propias costas.
                  
               
            
         (1)  DO C 151 de 15.5.2017.