CELEX: 32021R1699
Language: lv
Date: 2021-09-22 00:00:00
Title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2021/1699 (2021. gada 22. septembris), ar ko attiecībā uz veselības sertifikāta paraugu dzīvnieku izcelsmes blakusproduktu sūtījumu pārvietošanai no ierobežojumu zonām, kas izveidotas noteiktu sarakstā norādītu slimību profilaksei un kontrolei, groza Regulas (ES) Nr. 142/2011 VIII pielikumu (Dokuments attiecas uz EEZ)

23.9.2021   
               
               
                  LV
               
               
                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
               
               
                  L 336/42
               
            
         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2021/1699
         (2021. gada 22. septembris),
         ar ko attiecībā uz veselības sertifikāta paraugu dzīvnieku izcelsmes blakusproduktu sūtījumu pārvietošanai no ierobežojumu zonām, kas izveidotas noteiktu sarakstā norādītu slimību profilaksei un kontrolei, groza Regulas (ES) Nr. 142/2011 VIII pielikumu
         (Dokuments attiecas uz EEZ)
         EIROPAS KOMISIJA,
         ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
         ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/429 (2016. gada 9. marts) par pārnēsājamām dzīvnieku slimībām un ar ko groza un atceļ konkrētus aktus dzīvnieku veselības jomā (“Dzīvnieku veselības tiesību akts”) (1), un jo īpaši tās 146. panta 2. punktu,
         ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1069/2009 (2009. gada 21. oktobris), ar ko nosaka veselības aizsardzības noteikumus attiecībā uz dzīvnieku izcelsmes blakusproduktiem un atvasinātajiem produktiem, kuri nav paredzēti cilvēku patēriņam, un ar ko atceļ Regulu (EK) Nr. 1774/2002 (2), un jo īpaši tās 21. panta 5. punkta b) apakšpunktu,
         tā kā:
         
                     (1)
                  
                  
                     Komisijas Regula (ES) Nr. 142/2011 (3) nosaka īstenošanas pasākumus sabiedrības un dzīvnieku veselības noteikumiem attiecībā uz dzīvnieku izcelsmes blakusproduktiem un atvasinātajiem produktiem, kas noteikti Regulā (EK) Nr. 1069/2009, tostarp veselības sertifikātu paraugus un nosacījumus par to pievienošanu minēto produktu sūtījumiem.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Regulas (EK) Nr. 1069/2009 6. pantā ir paredzēti vispārīgi dzīvnieku veselības ierobežojumi attiecībā uz dzīvnieku izcelsmes blakusproduktu un atvasinātu produktu, kas iegūti no uzņēmīgām sugām, nosūtīšanu no saimniecībām, uzņēmumiem, iekārtām vai zonām, uz kurām attiecas ierobežojumi saskaņā ar Savienības tiesību aktiem veterinārajā jomā vai saistībā ar tādu nopietnu pārnēsājamu slimību klātbūtni, kas minēta Direktīvas 92/119/EEK I pielikumā (4). Minētā direktīva no 2021. gada 21. aprīļa ir atcelta un aizstāta ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/429. Ar Regulu (ES) 2016/429 cita starpā ievieš jaunu noteikumu kopumu par konkrētu slimību profilaksi un kontroli.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Komisijas Deleģētā regula (ES) 2020/687 (5) paredz noteikumus konkrētu sarakstā norādītu slimību profilaksei un kontrolei. Minētās deleģētās regulas 22. panta 5. punktā ir noteikts, ka dzīvnieku izcelsmes blakusproduktiem, kuru izcelsme ir ierobežojumu zonā un kurus pārvieto ārpus ierobežojumu zonas, kas izveidota, kad apstiprināts A kategorijas slimības uzliesmojums, un lai novērstu jebkādu slimības tālāku izplatīšanos, jāpievieno oficiāla veterinārārsta izdots veselības sertifikāts, kurā norādīts, ka tos atļauts pārvietot no ierobežojumu zonas saskaņā ar nosacījumiem, ko saskaņā ar minētās deleģētās regulas II daļas II nodaļu noteikusi kompetentā iestāde.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Regulā (ES) Nr. 142/2011 ir paredzēti noteikumi par dzīvnieku izcelsmes blakusproduktu laišanu tirgū. Regulas (ES) Nr. 142/2011 17. pantā noteikts, ka dzīvnieku izcelsmes blakusproduktu sūtījumiem pārvadāšanas laikā jābūt pievienotiem tirdzniecības dokumentiem vai veselības sertifikātiem, kas noteikti minētās regulas VIII pielikuma III nodaļā. Dzīvnieku izcelsmes blakusproduktu tiesību akti ir visaptverošs noteikumu kopums, jo īpaši noteikumi par dzīvnieku izcelsmes blakusproduktu iedalīšanu kategorijās, savākšanu, pārvadāšanu un pārstrādi. Tāpēc Regulas (ES) Nr. 142/2011 VIII pielikuma III nodaļā būtu jāiekļauj jauns Deleģētās regulas (ES) 2020/687 22. panta 5. punktā minētā sertifikāta paraugs.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Regulas (ES) Nr. 142/2011 VIII pielikums būtu attiecīgi jāgroza.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Būtu jāievieš pienācīgs pārejas periods, lai dalībvalstis un ieinteresētās personas varētu pielāgoties jaunajiem noteikumiem par dzīvnieku izcelsmes blakusproduktu pārvietošanu no ierobežojumu zonām, kas izveidotas saskaņā ar Deleģēto regulu (ES) 2020/687.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu,
                  
               IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
         
            1. pants
            Regulas (ES) Nr. 142/2011 VIII pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.
         
         
            2. pants
            Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
            To piemēro no 2021. gada 17. oktobra.
         
         
            Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
            Briselē, 2021. gada 22. septembrī
            
               
                  Komisijas vārdā –
               
               
                  priekšsēdētāja
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  OV L 84, 31.3.2016., 1. lpp.
         
         
            (2)  OV L 300, 14.11.2009., 1. lpp.
         
         
            (3)  Komisijas Regula (ES) Nr. 142/2011 (2011. gada 25. februāris), ar kuru īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1069/2009, ar ko nosaka veselības aizsardzības noteikumus attiecībā uz dzīvnieku izcelsmes blakusproduktiem un atvasinātajiem produktiem, kuri nav paredzēti cilvēku patēriņam, un īsteno Padomes Direktīvu 97/78/EK attiecībā uz dažiem paraugiem un precēm, kam uz robežas neveic veterinārās pārbaudes atbilstīgi minētajai direktīvai (OV L 54, 26.2.2011., 1. lpp.).
         
            (4)  Padomes Direktīva 92/119/EEK (1992. gada 17. decembris), ar ko ievieš vispārīgus Kopienas pasākumus noteiktu dzīvnieku slimību kontrolei un īpašus pasākumus saistībā ar cūku vezikulāro slimību (OV L 62, 15.3.1993., 69. lpp.).
         
            (5)  Komisijas Deleģētā regula (ES) 2020/687 (2019. gada 17. decembris), ar ko attiecībā uz noteikumiem par noteiktu sarakstā norādītu slimību profilaksi un kontroli papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/429 (OV L 174, 3.6.2020., 64. lpp.).
      
      
         
            PIELIKUMS
            Regulas (ES) Nr. 142/2011 VIII pielikuma III nodaļai pievieno šādu 7. punktu:
            
                        “7.
                     
                     
                        Veselības sertifikāta paraugs
                     
                  
               Veselības sertifikāta paraugs dzīvnieku izcelsmes blakusproduktu pārvietošanai no ierobežojumu zonām, kas izveidotas noteiktu sarakstā norādītu slimību profilaksei un kontrolei
            
            
               
            
               Dzīvnieku izcelsmes blakusprodukti no ierobežojumu zonām, kas izveidotas konkrētu sarakstā norādītu slimību profilaksei un kontrolei
            
            
                         
                     
                     
                        
                                    II.
                                 
                                 
                                    Informācija par veselību
                                 
                              
                     
                        
                                    II.a.
                                 
                                 
                                    Sertifikāta atsauces numurs
                                 
                              
                     
                        
                                    II.b.
                                 
                                 
                                    Vietējās atsauces numurs
                                 
                              
                  
                        
                           II daļa. Apliecinājums
                        
                     
                     
                        Es, apakšā parakstījies oficiālais veterinārārsts, ar šo apliecinu, ka:
                        
                                    (1)vai nu
                                 
                                 
                                    
                                                [II.1.
                                             
                                             
                                                I daļā norādītie dzīvnieku izcelsmes blakusprodukti iegūti no turētiem dzīvniekiem:
                                             
                                          
                                                (1)vai nu
                                             
                                             
                                                [kas nogalināti profilakses un kontroles nolūkā attiecībā uz:
                                                
                                                            (1) vai nu
                                                         
                                                         
                                                            [… (ieraksta attiecīgās A kategorijas slimības nosaukumu) atbilstoši kompetentās iestādes norādījumiem saskaņā ar Regulu (ES) 2020/687, un tos paredzēts pārstrādāt ar
                                                            
                                                                        (1) vai nu
                                                                     
                                                                     
                                                                        [1.–5. metodi.]]]
                                                                     
                                                                  
                                                                        (1) vai
                                                                     
                                                                     
                                                                        [incinerāciju.]]]
                                                                     
                                                                  
                                                                        (1) vai
                                                                     
                                                                     
                                                                        [līdzincinerāciju.]]]
                                                                     
                                                                  
                                                      
                                                            (1) vai
                                                         
                                                         
                                                            [… (ieraksta attiecīgās no jauna radušās slimības nosaukumu) atbilstoši kompetentās iestādes norādījumiem saskaņā ar ārkārtas pasākumiem, ko Komisija pieņēmusi atbilstoši Regulas (ES) 2016/429 259 . pantam, un tos paredzēts pārstrādāt ar
                                                            
                                                                        (1) vai nu
                                                                     
                                                                     
                                                                        [1.–5. metodi]]],
                                                                     
                                                                  
                                                                        (1) vai
                                                                     
                                                                     
                                                                        [incinerāciju.]]],
                                                                     
                                                                  
                                                                        (1) vai
                                                                     
                                                                     
                                                                        [līdzincinerāciju.]]];
                                                                     
                                                                  
                                                      
                                          
                                                (1) vai
                                             
                                             
                                                [ko kompetentā iestāde nav paredzējusi nogalināt A kategorijas slimību vai no jauna radušos slimību profilakses un kontroles nolūkā un kas tiek turēti objektos, kuri atrodas ierobežojumu zonās, kas izveidotas dzīvnieku slimību profilaksei un kontrolei saskaņā ar
                                                
                                                            (1) vai nu
                                                         
                                                         
                                                            [Deleģēto regulu (ES) 2020/687,]
                                                         
                                                      
                                                            (1) vai
                                                         
                                                         
                                                            [Regulas (ES) 2016/429 71. pantā minētajiem slimības kontroles pagaidu īpašajiem noteikumiem,]
                                                         
                                                      
                                                            (1) vai
                                                         
                                                         
                                                            [ārkārtas pasākumiem, ko Komisija pieņēmusi atbilstoši Regulas (ES) 2016/429 259 . pantam,]
                                                         
                                                      un dzīvnieku izcelsmes blakusprodukti pārvietoti no minētās ierobežojumu zonas atbilstoši nosacījumiem, kas noteikti … (2), attiecībā uz
                                                
                                                            (1) vai nu
                                                         
                                                         
                                                            [pārstrādi ar 1.–5. metodi, kā noteikts IV pielikuma II nodaļā, un ūdens cilmes blakusproduktu gadījumā skābēšanu, kā noteikts Īstenošanas regulas (ES) Nr. 142/2011 IV pielikuma IV nodaļas 2. iedaļas K punktā.]]]
                                                         
                                                      
                                                            (1) vai
                                                         
                                                         
                                                            [pārstrādi vai apstrādi ar metodēm, kas minētas Regulas (ES) Nr. 142/2011 X, XI vai XIII pielikumā.]]]
                                                         
                                                      
                                                            (1) vai
                                                         
                                                         
                                                            [pārstrādātas lolojumdzīvnieku barības ražošanu, izņemot jēlu barību lolojumdzīvniekiem, kas minēta Regulas (ES) Nr. 142/2011 XIII pielikumā.]]]
                                                         
                                                      
                                                            (1) vai
                                                         
                                                         
                                                            [transformāciju komposta vai biogāzes ieguvei, kā minēts Regulas (ES) Nr. 142/2011 V pielikuma III nodaļas 1. iedaļā.]]]
                                                         
                                                      
                                          
                              
                                    (1) vai
                                 
                                 
                                    
                                                [II.1
                                             
                                             
                                                I daļā aprakstītie dzīvnieku izcelsmes blakusprodukti iegūti no sarakstā norādīto sugu savvaļas dzīvniekiem, kuri atrasti miruši vai nogalināti profilakses un kontroles nolūkā attiecībā uz ...........................(ieraksta attiecīgās A kategorijas slimības nosaukumu) atbilstoši kompetentās iestādes norādījumiem(3) saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/687 64. panta 2. punkta c) apakšpunktu, un tos paredzēts pārstrādāt ar
                                             
                                          
                                                (1) vai nu
                                             
                                             
                                                [1.–5. metodi.]]
                                             
                                          
                                                (1) vai
                                             
                                             
                                                [incinerāciju.]]]
                                             
                                          
                                                (1) vai
                                             
                                             
                                                [līdzincinerāciju.]]]
                                             
                                          
                              Piezīmes.
                        I daļa.
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Atsauces aile I.9. un I.11.: lieko svītro.
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Atsauces aile I.12., I.13. un I.17.: apstiprinājuma numurs vai reģistrācijas numurs.
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Atsauces aile I.14.: aizpilda, ja atšķiras no “I.1. Nosūtītājs”.
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Atsauces aile I.25.: attiecībā uz “pārstrādi”, “apstrādi” vai “transformāciju”.
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Atsauces aile I.31.: Preces veids: “Dzīvnieku izcelsmes blakusprodukti, kas minēti Deleģētās regulas (ES) 2020/687 22. panta 5. punktā.” Kategorija: “1. kategorija”, “2. Kategorija” vai “3. kategorija”.
                                 
                              II daļa.
                        
                                    (1)
                                 
                                 
                                    Lieko svītro.
                                 
                              
                                    (2)
                                 
                                 
                                    Ierakstīt attiecīgā(-o) panta(-u) numuru, nosaukumu un datumu, kad Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī publicēts attiecīgais Komisijas pieņemtais tiesību akts, kurā paredzēti minētie nosacījumi, vai atsauci uz tiesību aktu vai norādījumu, ko attiecībā uz minētajiem nosacījumiem apstiprinājusi un publiskojusi kompetentā iestāde.
                                 
                              
                                    (3)
                                 
                                 
                                    Skatīt īpašos tiesību aktus par pārnēsājamu slimību profilaksi.
                                 
                              
                  
                         
                     
                     
                        Oficiālais veterinārārsts
                        Vārds, uzvārds (lielajiem burtiem)
                        Vietējā veterinārā vienība:
                        Datums:
                        Zīmogs:
                     
                     
                        Kvalifikācija un amats:
                        VVV Nr.:
                        Paraksts:”