CELEX: 31992R3099
Language: da
Date: 1992-10-28 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 3099/92 af 27. oktober 1992 om fastsættelse af importafgifter for levende får og geder samt for fåre- og gedekød bortset fra frosset kød

Nr. L 311 /34                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                                28 . 10 . 92
                                KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3099/92
                                                   af 27 . oktober 1992
                 om fastsættelse af importafgifter for levende får og geder samt for fåre- og
                                              gedekød bortset fra frosset kød
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                   som Kommissionen har kendskab til, fører til at ændre de
FÆLLESSKABER HAR —                                               for tiden gældende importafgifter i overensstemmelse
                                                                 med bilaget til nærværende forordning —
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det
Europæiske Økonomiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3013/89         UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
af 25. september 1989 om den fælles markedsordning for
fåre- og gedekød ('), senest ændret ved forordning (EØF)
nr. 2069/92 (2), særlig artikel 10, og                                                   Artikel 1
ud fra følgende betragtninger :
                                                                 Importafgifterne for levende får og geder samt fåre- og
Importafgifterne for levende får og geder samt for fåre- og      gedekød bortset fra frosset kød fastsættes som angivet i
gedekød bortset fra frosset kød er fastsat i Kommissionens       bilaget.
forordning (EØF) nr. 455/92 (3), senest ændret ved forord­
ning (EØF) nr. 2830/92 (4) ;
                                                                                         Artikel 2
anvendelsen af de bestemmelser, der er nævnt i forord­
ning (EØF) nr. 455/92 på de oplysninger og noteringer,           Denne forordning træder i kraft den 2. november 1 992.
                 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                 medlemsstat.
                 Udfærdiget i Bruxelles, den 27. oktober 1992.
                                                                        På Kommissionens vegne
                                                                           Ray MAC SHARRY
                                                                       Medlem af Kommissionen
 (■) EFT nr. L 289 af 7. 10 . 1989, s. 1 .
 O   EFT nr. L 215 af 30. 7. 1992, s. 59.
 (3) EFT nr. L 52 af 27. 2. 1992, s. 34.
 (4) EFT nr. L 285 af 30. 9. 1992, s. 21 .
 ---pagebreak--- 28 . 10. 92                                             De Europæiske Fællesskabers Tidende                                               Nr. L 311 /35
                                                                           BILAG
                      til Kommissionens forordning af 27. oktober 1992 om fastsættelse af importafgifter for
                                  levende f&r og geder samt for fåre- og gedekød bortset fra frosset kød (4)
                                                                                                                                              (ECU/100 kg)
                                        Uge 44                   Uge 45                 Uge 46                   Uge 47                    Uge 48
          KN-kode                        2. til                   9 . til                16. til                  23 . til             30. november
                                  8 . november 1992       15 . november 1992      22. november 1992        29. november 1992       til 6. december 1992
       0104 10 90 0                      49»458                   50'845                 53>439                   56.°29                    58»628
       0104 20 90 (')                    49,458                   50,845                 53,439                   56,029                    58,628
       020410 00 0                      105,230                 108,180                113,700                  119,210                   124,740
       0204 21 00 (2)                   105,230                 108,180                113,700                  119,210                   124,740
       0204 22 10 0                      73,661                  75,726                  79,590                   83,447                    87,318
       0204 22 30Q                      115,753                 118,998                125,070                  131,131                   137,214
       0204 22 50 0                     136,799                 140,634                147,810                  154,973                   162,162
       0204 22 90 0                     136,799                 140,634                147,810                  154,973                    162,162
       0204 23 00 0                     191,519                 196,888                206,934                  216,962                   227,027
       0204 50 11 0                     105,230                 108,180                113,700                  119,210                    124,740
       0204 50 13 0                      73,661                  75,726                  79,590                   83,447                    87,318
       0204 50 15 0                     115,753                 118,998                125,070                  131,131                    137,214
       0204 50 19 0                     136,799                 140,634                147,810                  154,973                    162,162
       0204 50 31 0                     136,799                 140,634                147,810                  154,973                    162,162
       0204 50 39 0                     191,519                 196,888                206,934                  216,962                   227,027
       0210 90 11 0                     136,799                 140,634                 147,810                  154,973                   162,162
       0210 90 19 0                     191,519                 196,888                206,934                  216,962                   227,027
(') Den gældende importafgift begrænses på de betingelser, der er fastsat i Rådets forordning (EØF) nr. 3643/85, (EØF) nr. 715/90 og (EØF) nr. 1373/90 og
    Kommissionens forordning (EØF) nr. 19/82, (EØF) nr. 1249/90, (EØF) nr. 1580/90 og (EØF) nr. 2085/90.
(2) Den gældende importafgift begrænses til det beløb, der er resultatet af bindingen i GATT, og af betingelserne i Rådets forordning (EØF) nr. 1985/82,
    (EØF) nr. 3643/85, (EØF) nr. 715/90 og (EØF) nr. 753/90 og Kommissionens forordning (EØF) nr. 19/82, (EØF) nr. 3652/89, (EØF) nr. 3989/89, (EØF) nr.
    479/90 og (EØF) nr. 952/90.
(3) Den gældende importafgift begrænses på de betingelser, der er fastsat i Rådets forordning (EØF) nr. 715/90 og Kommissionens forordning (EØF) nr.
    19/82.
(4) Ifølge artikel 101 , stk. 1 , i afgørelse 91 /482/EØF anvendes der ingen importafgift for produkter med oprindelse i OLT.