CELEX: 31987R4089
Language: es
Date: 1987-12-22 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n° 4089/87 del Consejo de 22 de diciembre de 1987 por el que se establece la apertura y modo de gestión de un contingente arancelario comunitario para cerezas dulces de pulpa clara, conservadas en alcohol, del código ex 2008 60 39 de la nomenclatura combinada y destinadas a la fabricación de productos de chocolate (1988)

N° L 382 /24                                        Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                                        31 . 12 . 87
                                            REGLAMENTO (CEE) N° 4089/87 DEL CONSEJO
                                                               de 22 de diciembre de 1987
                      por el que se establece la apertura y modo de gestión de un contingente arancelario co­
                      munitario para cerezas dulces de pulpa clara, conservadas en alcohol, del código ex
                      2008 60 39 de la nomenclatura combinada y destinadas a la fabricación de productos de
                                                                       chocolate ( 1988)
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                                               tegrado de las Comunidades Europeas (TARIC); que,
                                                                                      para designar los productos contemplados en el presente
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó­                                  Reglamento, procede utilizar la nomenclatura combinada
mica Europea y, en particular, su artículo 28 ,                                       a partir de dicha fecha y, en su caso, los números del
                                                                                      TARIC ;
Vista la propuesta de la Comisión,
                                                                                      Considerando que procede garantizar, en particular, el
Considerando que la producción de cerezas dulces de                                   acceso igual y continuo de todos los importadores de la
pulpa clara, conservadas en alcohol y destinadas a la fa­                             Comunidad a dicho contingente y la aplicación, sin inte­
bricación de dulces (en particular, de productos de cho­                              rrupción, de los tipos previstos para dicho contingente a
colate), es actualmente insuficiente en la Comunidad                                  todas las importaciones del producto de que se trata en
para satisfacer las exigencias de las industrias usuarias de                          todos los Estados miembros hasta el agotamiento del
la Comunidad ; que, por consiguiente, el abastecimiento                               contingente ; que en este casó conviene no establecer re­
de la Comunidad en productos de esta clase depende en                                 parto alguno entre los Estados miembros, sin perjuicio
gran parte de importaciones procedentes de terceros paí­                              de la utilización de las cantidades del volumen contin­
ses ; que a la Comunidad le interesa suspender parcial­                               gentario correspondientes a sus necesidades, en las con­
mente el derecho de aduana aplicable a dichos produc­                                 diciones y según el procedimiento establecido en el apar­
tos, dentro del límite de un contingente arancelario co­                              tado 2 del artículo 1 ; que ese modo de gestión exige la
munitario de un volumen apropiado ; que, para no poner                                estrecha colaboración entre los EstajJos miembros y la
en peligro las perspectivas de desarrollo de dicha produc­                            Comisión, quien especialmente deberá poder seguir el es­
ción en la Comunidad, al mismo tiempo que se garantiza                               tado de agotamiento del volumen contingentario e infor­
un abastecimiento satisfactorio de las industrias usuarias,                           mar de ello a los Estados miembros ;
es conveniente limitar el beneficio del contingente aran­
celario a productos que se ajusten a determinados requi­                              Considerando que, al estar el Reino de Bélgica, el Reino
sitos de destino, abrir dicho contingente para el período                            de los Países Bajos y el Gran Ducado de Luxemburgo
comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de                              reunidos y representados por la Unión Económica del
1988 y fijar su volumen en 3 000 toneladas, cantidad que                             Benelux, cualquier operación referente a la gestión de las
corresponde a las necesidades de importaciones proce­                                cuotas atribuidas a dicha Unión Económica podrá ser
dentes de terceros países durante dicho período, y el de­                            efectuada por uno de sus miembros ;
recho contingentario en un 10 % .
                                                                                     HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
Considerando que la Comunidad adoptó, con efecto a
partir del 1 de enero de 1988 , una nomenclatura combi­                                                              Artículo 1
nada de las mercancías que cumple los requisitos del
arancel aduanero común y de las estadísticas del comer­                               1 . Quedarán suspendidos, del 1 de enero al 31 de di­
cio exterior de la Comunidad y del comercio entre sus                                ciembre de 1988 , los derechos de aduana aplicables a la
Estados miembros ; que, para cubrir al mismo tiempo re­                              importación de los productos siguientes en el nivel y en
gulaciones comunitarias específicas, se amplió dicha no­                              el límite del contingente arancelario comunitario indi­
menclatura mediante el establecimiento de un arancel in­                             cado :
    Número             Código de la                                                                                  Volumen del
                       nomenclatura                            Designación de la mercancía                            contingente       Derecho contingentario
    de orden                                                                                                                                       (0/0)
                         combinada                                                                                    (toneladas)
    09.2713           ex 2008 60 39          Cerezas dulces de pulpa clara, conservadas en alco­                         3 000                      10
                                             hol, de un diámetro inferior o igual a 18,9 mm, des­
                                             huesadas, destinadas a la fabricación de productos de
                                             chocolate (')
(') El control de la utilización para este destino específico se efectúa mediante la aplicación de las disposiciones comunitarias establecidas en la materia.
 ---pagebreak--- 31 . 12 , 87                           Diario Oficial de las Comunidades Europeas                           N  L 382 / 25
Dentro del límite de este contingente arancelario, España       gente mientras lo permita el saldo del volumen contin­
y Portugal aplicarán derechos de aduana calculados con          gentario.
arreglo a lo dispuesto a este respecto en el Acta de adhe­
sión de 1985 .                                                  3 . Los Estados miembros asignarán a las utilizaciones
                                                                de sus cuotas las importaciones del producto en cuestión
2 . Cuando un importador señale importaciones inmi­             a medida que éste se presente en aduana al amparo de
nentes del producto en cuestión en un Estado miembro y          declaraciones de despacho a libre práctica.
pida beneficiarse del contingente, el Estado miembro in­
teresado, mediante notificación a la Comisión y en la           4 . El estado de agotamiento del contingente se com­
medida en que lo permita el saldo disponible del contin­        probará basándose en las importaciones asignadas en las
gente, hará uso de una cantidad correspondiente a sus           condiciones definidas en el apartado 3.
necesidades .
                                                                                        Artículo 3
3 . Los usos de la cuota efectuados en aplicación del           A instancia de la Comisión, los Estados miembros le in­
apartado 2 serán válidos hasta finalizar el período con­        formarán de las importaciones del producto en cuestión
tingentarlo.                                                    efectivamente imputadas sobre el contingente.
                         Artículo 2                                                     Artículo 4
1 . Los Estados miembros adoptarán todas las medidas            Los Estados miembros y la Comisión colaborarán estre­
adecuadas para que las utilizaciones que han efectuado          chamente con el fin de garantizar el cumplimiento del
en aplicación del apartado 2 del artículo 1 puedan asig­        presente Reglamento.
narse, de manera continua, a sus partes acumuladas del
contingente comunitario.                                                                Artículo 5
2 . Cada Estado miembro garantizará a los importado­            El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de
res del producto en cuestión el libre acceso al contin­         1988 .
                 El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                 en cada Estado miembro .
                 Hecho en Bruselas, el 22 de diciembre de 1987 .
                                                                                    Por el Consejo
                                                                                     El Presidente
                                                                                    N. WILHJELM