CELEX: 62021TB0665
Language: mt
Date: 2021-12-22 00:00:00
Title: Kawża T-665/21 R: Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tat-22 ta’ Diċembru 2021 – Civita Eesti vs Il-Kummissjoni (“Proċeduri għal miżuri proviżorji – Kuntratti pubbliċi għal servizzi – Assistenza legali, soċjoekonomika u teknika fl-oqsma tal-Enerġija u l-Mobilità u t-Trasport – Talba għal miżuri provviżorji – Nuqqas ta’ urġenza”)

14.3.2022   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 119/48
            
         
      Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tat-22 ta’ Diċembru 2021 – Civita Eesti vs Il-Kummissjoni
      (Kawża T-665/21 R)
      (“Proċeduri għal miżuri proviżorji - Kuntratti pubbliċi għal servizzi - Assistenza legali, soċjoekonomika u teknika fl-oqsma tal-Enerġija u l-Mobilità u t-Trasport - Talba għal miżuri provviżorji - Nuqqas ta’ urġenza”)
      (2022/C 119/68)
      Lingwa tal-kawża: l-Ingliż
      
         Partijiet
      
      
         Rikorrent: Civita Eesti (Tartu, l-Estonja) (rappreżentant: C. Ginter, avukat)
      
         Konvenut: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: L. André u S. Romoli, aġenti)
      
         Suġġett
      
      Talba abbażi tal-Artikoli 278 u 279 TFUE u intiża għas-sospensjoni tal-eżekuzzjoni tad-deċiżjoni tal-Kummissjoni tat-12 ta’ Ottubru 2021 li tiċħad l-offerta tar-rikorrenti għal-lott 5 tal-proċedura ta’ sejħa għal offerti MOVE/2020/OP/0008, għas-sospensjoni tal-iffirmar tal-kuntratti li għandhom jiġu konklużi bejn il-Kummissjoni u l-offerenti l-oħra għal-lott 5 tal-imsemmija proċedura u, fejn applikabbli, is-sospensjoni tal-eżekuzzjoni ta’ dawn il-kuntratti.
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  It-talba għal miżuri provviżorji hija miċħuda.
               
            
                  2)
               
               
                  Id-digriet tat-22 ta’ Ottubru 2021, Civitta Eesti/Commission (T-665/21 R) huwa rrevokat.
               
            
                  3)
               
               
                  L-ispejjeż huma rriżervati.