CELEX: 62008TA0377
Language: bg
Date: 2009-12-09 00:00:00
Title: Дело T-377/08 Р: Решение на Първоинстанционния съд от 9 декември 2009 г. — Комисия/Birkhoff (Обжалване — Публична служба — Длъжностни лица — Социално осигуряване — Здравно осигуряване — Възстановяване на медицински разноски — Отмяна на първа инстанция на решението, с което се отказва предварително разрешение за възстановяването на разходите за покупка на инвалидна количка — Изопачаване на доказателство)

30.1.2010   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 24/49
            
         Решение на Първоинстанционния съд от 9 декември 2009 г. — Комисия/Birkhoff
   (Дело T-377/08 Р) (1)
   
   (Обжалване - Публична служба - Длъжностни лица - Социално осигуряване - Здравно осигуряване - Възстановяване на медицински разноски - Отмяна на първа инстанция на решението, с което се отказва предварително разрешение за възстановяването на разходите за покупка на инвалидна количка - Изопачаване на доказателство)
   2010/C 24/86
   Език на производството: немски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Европейска комисия (представители: J. Currall и B. Eggers)
   
      Друга страна в производството: Gerhard Birkhoff (Weitnau, Германия) (представител: C. Inzillo, avocat)
   
      Предмет
   
   Жалба, подадена срещу решението на Съда на публичната служба на Европейския съюз (първи състав) от 8 юли 2008 г. по дело Birkhoff/Комисия (F-76/07, все още непубликувано в Сборника), и целяща отмяната на това решение
   
      Диспозитив
   
   
               1.
            
            
               Отменя решението на Съда на публичната служба на Европейския съюз (първи състав) от 8 юли 2008 г. по дело Birkhoff/Комисия (F-76/07, все още непубликувано в Сборника).
            
         
               2.
            
            
               Отменя решението на Бюрото за разплащания от 8 ноември 2006 г.
            
         
               3.
            
            
               Г-н Gerhard Birkhoff и Европейската комисия понасят направените от тях разноски по настоящото производство.
            
         
               4.
            
            
               Осъжда Комисията да понесе всички разноски по първоинстанционното производство.
            
         
      (1)  ОВ C 327, 20.12.2008 г.