CELEX: 32007D0189
Language: fi
Date: 2007-03-26 00:00:00
Title: 2007/189/EY: Komission päätös, tehty 26 päivänä maaliskuuta 2007 , rakennerahastorahoitukseen lähentymistavoitteen perusteella vuosina 2007–2013 oikeutetuista alueista tehdyn päätöksen 2006/595/EY muuttamisesta Bulgarian ja Romanian osalta (tiedoksiannettu numerolla K(2007) 1283)

28.3.2007   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 87/15
            
         KOMISSION PÄÄTÖS,
   tehty 26 päivänä maaliskuuta 2007,
   rakennerahastorahoitukseen lähentymistavoitteen perusteella vuosina 2007–2013 oikeutetuista alueista tehdyn päätöksen 2006/595/EY muuttamisesta Bulgarian ja Romanian osalta
   (tiedoksiannettu numerolla K(2007) 1283)
   (2007/189/EY)
   EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
   ottaa huomioon Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa ja koheesiorahastoa koskevista yleisistä säännöksistä sekä asetuksen (EY) N:o 1260/1999 kumoamisesta 11 päivänä heinäkuuta 2006 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1083/2006 (1) ja erityisesti sen 5 artiklan 3 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Komission päätöksellä 2006/595/EY (2) vahvistettiin luettelo rakennerahastorahoitukseen lähentymistavoitteen perusteella vuosina 2007–2013 oikeutetuista alueista.
            
         
               (2)
            
            
               Bulgarian ja Romanian Euroopan unioniin liittymisen vuoksi Bulgarian ja Romanian alueita olisi lisättävä luetteloon rakennerahastorahoitusta lähentymistavoitteen perusteella saavista alueista.
            
         
               (3)
            
            
               Sen vuoksi päätöstä 2006/595/EY olisi muutettava.
            
         
               (4)
            
            
               Selvyyden ja oikeusvarmuuden vuoksi tätä päätöstä olisi sovellettava Bulgarian ja Romanian liittymispäivästä alkaen,
            
         ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
   1 artikla
   Muutetaan päätöksen 2006/595/EY liite I seuraavasti:
   
               a)
            
            
               lisätään ennen kohtaa ”CZ02 Střední Čechy” kohdat seuraavasti:
               
                           ”BG31
                        
                        
                           Severozapaden
                        
                     
                           BG32
                        
                        
                           Severen tsentralen
                        
                     
                           BG33
                        
                        
                           Severoiztochen
                        
                     
                           BG34
                        
                        
                           Yugoiztochen
                        
                     
                           BG41
                        
                        
                           Yugozapaden
                        
                     
                           BG42
                        
                        
                           Yuzhen tsentralen”;
                        
                     
         
               b)
            
            
               lisätään kohdan ”PT20 Região Autónoma dos Açores” jälkeen kohdat seuraavasti:
               
                           ”RO11
                        
                        
                           Nord-Vest
                        
                     
                           RO12
                        
                        
                           Centru
                        
                     
                           RO21
                        
                        
                           Nord-Est
                        
                     
                           RO22
                        
                        
                           Sud-Est
                        
                     
                           RO31
                        
                        
                           Sud-Muntenia
                        
                     
                           RO32
                        
                        
                           București-Ilfov
                        
                     
                           RO41
                        
                        
                           Sud-Vest Oltenia
                        
                     
                           RO42
                        
                        
                           Vest”.
                        
                     
         2 artikla
   Tätä päätöstä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2007.
   3 artikla
   Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
   
      Tehty Brysselissä 26 päivänä maaliskuuta 2007.
      
         
            Komission puolesta
         
         Danuta HÜBNER
         
            Komission jäsen
         
      
   
   
      (1)  EUVL L 210, 31.7.2006, s. 25. Asetus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1989/2006 (EUVL L 411, 30.12.2006, s. 6).
   
      (2)  EUVL L 243, 6.9.2006, s. 44.