CELEX: 62016CA0553
Language: sk
Date: 2018-07-25 00:00:00
Title: Vec C-553/16: Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 25. júla 2018 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vărchoven administrativen săd – Bulharsko) – „TTL“ EOOD/Direktor na Direkcija „Obžalvane i danăčno-osiguritelna praktika“ – Sofija (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Slobodné poskytovanie služieb — Zdaňovanie spoločností — Platby za prenájom cisternových železničných vagónov uskutočnené spoločnosťou rezidentom v prospech spoločností nerezidentov — Povinnosť vybrať zrážkovú daň z príjmov pochádzajúcich z tuzemska a vyplatených zahraničnej spoločnosti — Nedodržanie — Dohody o zamedzení dvojitého zdanenia — Výber úrokov z omeškania od spoločnosti rezidenta pri nezaplatení zrážkovej dane — Úroky splatné od uplynutia zákonnej lehoty na zaplatenie do dňa, kedy sa preukáže splnenie podmienok pre uplatnenie dohody o zamedzení dvojitého zdanenia — Nevratné úroky)

17.9.2018   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 328/5
            
         
      Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 25. júla 2018 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vărchoven administrativen săd – Bulharsko) – „TTL“ EOOD/Direktor na Direkcija „Obžalvane i danăčno-osiguritelna praktika“ – Sofija
      (Vec C-553/16) (1)
      
      ((Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Slobodné poskytovanie služieb - Zdaňovanie spoločností - Platby za prenájom cisternových železničných vagónov uskutočnené spoločnosťou rezidentom v prospech spoločností nerezidentov - Povinnosť vybrať zrážkovú daň z príjmov pochádzajúcich z tuzemska a vyplatených zahraničnej spoločnosti - Nedodržanie - Dohody o zamedzení dvojitého zdanenia - Výber úrokov z omeškania od spoločnosti rezidenta pri nezaplatení zrážkovej dane - Úroky splatné od uplynutia zákonnej lehoty na zaplatenie do dňa, kedy sa preukáže splnenie podmienok pre uplatnenie dohody o zamedzení dvojitého zdanenia - Nevratné úroky))
      (2018/C 328/06)
      Jazyk konania: bulharčina
      
         Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
      
      Vărchoven administrativen săd
      
         Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
      
      
         Žalobkyňa:„TTL“ EOOD
      
         Žalovaný: Direktor na Direkcija „Obžalvane i danăčno-osiguritelna praktika“ – Sofija
      
         za účasti: Vărchovna administrativna prokuratura
      
         Výrok rozsudku
      
      Článok 56 ZFEÚ sa má vykladať v tom zmysle, že bráni právnej úprave členského štátu, akou je dotknutá právna úprava vo veci samej, podľa ktorej príjmy vyplatené spoločnosťou rezidentom v prospech spoločnosti usadenej v inom členskom štáte v zásade podliehajú zrážkovej dani, pokiaľ ustanovenia dohody o zamedzení dvojitého zdanenia uzatvorenej medzi týmito dvoma členskými štátmi nestanovujú inak, ak táto právna úprava ukladá spoločnosti rezidentovi, ktorá nevyberie ani neodvedie túto zrážkovú daň daňovej správe prvého členského štátu, povinnosť zaplatiť nevratné úroky z omeškania za dobu od uplynutia lehoty na zaplatenie dane z príjmov do dňa, kedy spoločnosť nerezident preukáže splnenie podmienok pre uplatnenie dohody o zamedzení dvojitého zdanenia, a to napriek tomu, že spoločnosť nerezident podľa uvedenej dohody nemá povinnosť platiť v prvom členskom štáte žiadnu daň alebo jej suma je nižšia, ako je suma bežne splatná na základe daňového práva uvedeného členského štátu.
      
         (1)  Ú. v. EÚ C 22, 23.1.2017.