CELEX: 62006TA0085
Language: lt
Date: 2008-12-18 00:00:00
Title: Byla T-85/06 2008 m. gruodžio 18 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje General Química prieš Komisiją (Konkurencija — Karteliai — Kaučiuko apdirbimui naudojamų cheminių medžiagų sektorius — Sprendimas, kuriame pripažįstamas EB 81 straipsnio pažeidimas — Pasikeitimas konfidencialia informacija ir kainų nustatymas — Priskyrimas patronuojančiai bendrovei — Solidarioji atsakomybė — Baudos — Pranešimas apie bendradarbiavimą)

21.2.2009   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 44/42
            
         2008 m. gruodžio 18 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje General Química prieš Komisiją
   
   (Byla T-85/06) (1)
   
   (Konkurencija - Karteliai - Kaučiuko apdirbimui naudojamų cheminių medžiagų sektorius - Sprendimas, kuriame pripažįstamas EB 81 straipsnio pažeidimas - Pasikeitimas konfidencialia informacija ir kainų nustatymas - Priskyrimas patronuojančiai bendrovei - Solidarioji atsakomybė - Baudos - Pranešimas apie bendradarbiavimą)
   (2009/C 44/72)
   Proceso kalba: ispanų
   Šalys
   
      Ieškovės: General Química, SA (Alava, Ispanija); Repsol Química, SA (Madridas, Ispanija) ir Repsol YPF, SA (Madridas), atstovaujamos advokatų J.M. Jiménez Laiglesia Oñate ir J. Jiménez Laiglesia Oñate
   
      Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija, iš pradžių atstovaujama F. Castillo de la Torre ir F. Amato, vėliau — F. Castillo de la Torre
   Dalykas
   Prašymas iš dalies panaikinti 2005 m. gruodžio 21 d. Komisijos sprendimą 2006/902/EB dėl (EB) 81 straipsnio ir EEE susitarimo 53 straipsnio taikymo procedūros Flexsys NV, Bayer AG, Crompton Manufacturing Co. Inc. (buvusi Uniroyal Chemical Co. Inc.), Crompton Europe Ltd, Chemtura Corp. (buvusi Crompton Corp.), General Química, SA, Repsol Química, SA ir Repsol YPF, SA atžvilgiu (byloje COMP/F/38.443 — Cheminės medžiagos kaučiuko pramonei) ir, papildomai, sumažinti ieškovėms skirtą baudą.
   Sprendimo rezoliucinė dalis
   
               1.
            
            
               Ieškinį atmesti.
            
         
               2.
            
            
               General Química, SA, Repsol Química, SA et Repsol YPF, SA padengia savo ir Komisijos bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 131, 2006 6 3.