CELEX: 32013R0197
Language: it
Date: 2013-03-07 00:00:00
Title: Regolamento di esecuzione (UE) n. 197/2013 della Commissione, del 7 marzo 2013 , che modifica il regolamento di esecuzione (UE) n. 80/2012 della Commissione, che fissa l’elenco delle sostanze biologiche o chimiche di cui all’articolo 53, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 1186/2009 del Consiglio relativo alla fissazione del regime comunitario delle franchigie doganali

8.3.2013   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 65/15
            
         REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 197/2013 DELLA COMMISSIONE
   del 7 marzo 2013
   che modifica il regolamento di esecuzione (UE) n. 80/2012 della Commissione, che fissa l’elenco delle sostanze biologiche o chimiche di cui all’articolo 53, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 1186/2009 del Consiglio relativo alla fissazione del regime comunitario delle franchigie doganali
   LA COMMISSIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
   visto il regolamento (CE) n. 1186/2009 del Consiglio, del 16 novembre 2009, relativo alla fissazione del regime comunitario delle franchigie doganali (1), in particolare l’articolo 53, paragrafo 1, lettera b,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               Il regolamento di esecuzione (UE) n. 80/2012 (2) della Commissione fissa l’elenco delle sostanze biologiche o chimiche di cui all’articolo 53, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 1186/2009.
            
         
               (2)
            
            
               È opportuno modificare il regolamento di esecuzione (UE) n. 80/2012 al fine di includere nell’elenco due sostanze per le quali non esiste attualmente una produzione equivalente nel territorio doganale dell’Unione.
            
         
               (3)
            
            
               Inoltre, non è più necessario mantenere nell’elenco una sostanza che figura attualmente nell’allegato 3 della terza parte dell’allegato I del regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987, relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica e alla tariffa doganale comune (3), concernente le sostanze farmaceutiche che sono esenti da dazio.
            
         
               (4)
            
            
               È pertanto opportuno modificare in tal senso il regolamento di esecuzione (UE) n. 80/2012.
            
         
               (5)
            
            
               Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato del codice doganale,
            
         HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
   Articolo 1
   L’allegato I del regolamento di esecuzione (UE) n. 80/2012 è modificato conformemente all’allegato del presente regolamento.
   Articolo 2
   Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
   
   
      Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
      Fatto a Bruxelles, il 7 marzo 2013
      
         
            Per la Commissione
         
         
            Il presidente
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  GU L 324 del 10.12.2009, pag. 23.
   
      (2)  GU L 29 dell’1.2.2012, pag. 33.
   
      (3)  GU L 256 del 7.9.1987, pag. 1.
   
      ALLEGATO
      L’allegato I del regolamento di esecuzione (UE) n. 80/2012 è così modificato:
      
                  1)
               
               
                  dopo la riga con il codice NC ex 2845 90 90 per (Ossigeno-18) acque, è inserita la seguente riga:
                  
                               
                           
                           
                              «ex 2849 90 90
                           
                           
                              Polvere di carburo di silicio e titanio, di purezza, in peso, di 99 % o più»;
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  dopo la riga con il codice NC ex 2926 90 95 per 2-Naftonitrile, è inserita la seguente riga:
                  
                               
                           
                           
                              «ex 2934 99 90
                           
                           
                              Oligomeri morfolini fosforodiamidati (oligonucleotidi morfolino)»;
                           
                        
            
                  3)
               
               
                  la seguente riga è soppressa:
                  
                              «0014364-6
                           
                           
                              ex 2923 90 00
                           
                           
                              Bromuro di decametonio (DCI)».