CELEX: 31975R3221
Language: de
Date: 1975-12-09 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 3221/75 des Rates vom 9. Dezember 1975 zur zweiten Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1876/74 über den Zusatz von Alkohol zu Erzeugnissen des Weinsektors

Nr. L 320/4                           Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                          11 . 12. 75
                                 VERORDNUNG (EWG) Nr. 3221 /75 DES RATES
                                               vom 9. Dezember 1975
               zur zweiten Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1876/74 über den Zusatz von
                                      Alkohol zu Erzeugnissen des Weinsektors
DER RAT DER EUROPAISCHEN                                      nung (EWG) Nr. 680/75 (4), fallen, die am 31 . Dezem­
GEMEINSCHAFTEN —                                              ber 1975 auslaufende Ubergangszeit bis zum 31 . De­
                                                              zember 1976 verlängert werden kann, und daß es da­
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­             her angebracht ist, die Verordnung (EWG) Nr.
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                               1876/74 in diesem Sinne zu ändern —
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 816/70 des
Rates vom 28 . April 1970 zur Festlegung ergänzender          HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Vorschriften für die gemeinsame Marktorganisation
für Wein ( J ), zuletzt geändert durch die Verordnung                                Artikel 1
(EWG) Nr. 1932/75 (2), insbesondere auf Artikel 25
Absatz 2,                                                     In Artikel 4 der Verordnung (EWG) Nr. 1876/74 wird
                                                              das Datum „31 . Dezember 1975" durch das Datum
auf Vorschlag der Kommission,                                 „31 . Dezember 1976" ersetzt.
in der Erwägung, daß auf Grund der Erfahrungen mit                                   Artikel 2
den Erzeugnissen, welche unter Artikel 4 der Verord­
nung (EWG) Nr. 1876/74 des Rates vom 15. Juli 1974            Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Ver­
über den Zusatz von Alkohol zu Erzeugnissen des               öffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Ge­
Weinsektors (3), zuletzt geändert durch die Verord­           meinschaften in Kraft.
               Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
               Mitgliedstaat.
               Geschehen zu Brüssel am 9 . Dezember 1975.
                                                                       Im Namen des Rates
                                                                           Der Präsident
                                                                             M. RUMOR
(») ABl . Nr. L 99 vom 5. 5. 1970, S. 1 .
(2) ABl . Nr. L 198 vom 29 . 7. 1975, S. 19.
P) ABl. Nr. L 198 vom 20. 7. 1974, S. 1 .                     (4) ABl. Nr. L 72 vom 20. 3 . 1975, S. 46.