CELEX: 62019CA0132
Language: da
Date: 2020-12-09 00:00:00
Title: Sag C-132/19 P: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 9. december 2020 — Groupe Canal + mod Europa-Kommissionen, Den Franske Republik, Union des producteurs de cinéma (UPC), C More Entertainment AB, European Film Agency Directors — EFADs og Bureau européen des unions de consommateurs (BEUC) (Appel – konkurrence – karteller – TV-distribution – forordning (EF) nr. 1/2003 – artikel 9 og artikel 16, stk. 1 – afgørelse, hvorved tilsagn gøres bindende – absolut områdebeskyttelse – magtfordrejning – foreløbig vurdering – ikke pligt for Europa-Kommissionen til at tage hensyn til betragtninger vedrørende anvendelsen af artikel 101, stk. 3, TEUF – aftaler, der har til formål at opdele de nationale markeder – ikke pligt for Kommissionen til et efter et at analysere de berørte nationale markeder – proportionalitet – indgriben i tredjeparters kontraktmæssige rettigheder)

8.2.2021   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 44/5
            
         
      Domstolens dom (Anden Afdeling) af 9. december 2020 — Groupe Canal + mod Europa-Kommissionen, Den Franske Republik, Union des producteurs de cinéma (UPC), C More Entertainment AB, European Film Agency Directors — EFADs og Bureau européen des unions de consommateurs (BEUC)
      (Sag C-132/19 P) (1)
      
      (Appel - konkurrence - karteller - TV-distribution - forordning (EF) nr. 1/2003 - artikel 9 og artikel 16, stk. 1 - afgørelse, hvorved tilsagn gøres bindende - absolut områdebeskyttelse - magtfordrejning - foreløbig vurdering - ikke pligt for Europa-Kommissionen til at tage hensyn til betragtninger vedrørende anvendelsen af artikel 101, stk. 3, TEUF - aftaler, der har til formål at opdele de nationale markeder - ikke pligt for Kommissionen til et efter et at analysere de berørte nationale markeder - proportionalitet - indgriben i tredjeparters kontraktmæssige rettigheder)
      (2021/C 44/05)
      Processprog: fransk
      
         Parter
      
      
         Appellant: Groupe Canal + (ved advokaterne P. Wilhelm, P. Gassenbach og O. de Juvigny)
      
         De andre parter i appelsagen: Europa-Kommissionen (ved A. Dawes, C. Urraca Caviedes og L. Wildpanner, som befuldmægtigede), Den Franske Republik (ved E. de Moustier og P. Dodeller, som befuldmægtigede), Union des producteurs de cinéma (UPC) (ved advokat É. Lauvaux), C More Entertainment AB, European Film Agency Directors — EFADs (ved advokat O. Sasserath) og Bureau européen des unions de consommateurs (BEUC) (ved avvocatessa A. Fratini)
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Dommen afsagt af Den Europæiske Unions Ret den 12. december 2018, Groupe Canal + mod Kommissionen (T-873/16, EU:T:2018:904), ophæves.
               
            
                  2)
               
               
                  Europa-Kommissionens afgørelse af 26. juli 2016 om en procedure i henhold til artikel 101 TEUF og EØS-aftalens artikel 53 (sag AT.40023 — Grænseoverskridende adgang til betalings-TV) annulleres.
               
            
                  3)
               
               
                  Europa-Kommissionen bærer sine egne omkostninger og betaler de af Groupe Canal + SA, European Film Agency Directors — EFADs, Union des producteurs de cinéma (UPC) i forbindelse med appelsagen og i forbindelse med sagen i første instans afholdte omkostninger samt de omkostninger, der er afholdt af C More Entertainment AB i forbindelse med sagen i første instans.
               
            
                  4)
               
               
                  Den Franske Republik bærer sine egne omkostninger.
               
            
                  5)
               
               
                  Bureau européen des unions de consommateurs (BEUC) bærer sine egne omkostninger.
               
            
         (1)  EUT C 131 af 8.4.2019.