CELEX: E2001J0005
Language: fi
Date: 2001-12-05 00:00:00
Title: Tuomioistuimen päätös, annettu 5 päivänä joulukuuta 2001, asiassa E-5/01: EFTAn valvontaviranomainen vastaan Liechtensteinin ruhtinaskunta (Sopimuspuolen velvoitteiden noudattamatta jättäminen - oikeusturvavakuutusta koskevien lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten yhteensovittamisesta annettu neuvoston direktiivi 87/344/ETY)

Avis juridique important

|

E2001J0005

Tuomioistuimen päätös, annettu 5 päivänä joulukuuta 2001, asiassa E-5/01: EFTAn valvontaviranomainen vastaan Liechtensteinin ruhtinaskunta (Sopimuspuolen velvoitteiden noudattamatta jättäminen - oikeusturvavakuutusta koskevien lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten yhteensovittamisesta annettu neuvoston direktiivi 87/344/ETY)  

Virallinen lehti nro C 034 , 07/02/2002 s. 0014 - 0014

Tuomioistuimen päätös,annettu 5 päivänä joulukuuta 2001,asiassa E-5/01: EFTAn valvontaviranomainen vastaan Liechtensteinin ruhtinaskuntaSopimuspuolen velvoitteiden noudattamatta jättäminen - oikeusturvavakuutusta koskevien lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten yhteensovittamisesta annettu neuvoston direktiivi 87/344/ETY(2002/C 34/12)Asiassa E-5/01: EFTAn valvontaviranomainen vastaan Liechtensteinin ruhtinaskunta - kanne, jossa tuomioistuinta pyydetään vahvistamaan, että jättäessään asetetun määräajan kuluessa antamatta Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen liitteessä IX olevassa 6 kohdassa tarkoitetun säädöksen (oikeusturvavakuutusta koskevien lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten yhteensovittamisesta 22 päivänä kesäkuuta 1987 annettu neuvoston direktiivi 87/344/ETY), sellaisena kuin se on mukautettuna Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen pöytäkirjassa N:o 1, 3 artiklan 1 kohdan, 4, 6 ja 7 artiklan yhdessä 2 artiklan kanssa, noudattamiseksi tarvittavat kansalliset säännökset, Liechtenstein ruhtinakunta ei ole noudattanut kyseessä olevan direktiivin 10 artiklan ja Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen 7 artiklan mukaisia velvoitteitaan - tuomioistuin, jonka muodostivat puheenjohtaja Thór Viljálmsson (esittelijä) sekä tuomarit Carl Baudenbacher ja Per Tresselt, antoi 5 päivänä joulukuuta 2001 tuomionsa, jonka tuomiolauselma on seuraava:1. Julkistetaan, että jättäessään asetetun määräajan kuluessa antamatta Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen liitteessä IX olevassa 6 kohdassa tarkoitetun säädöksen (oikeusturvavakuutusta koskevien lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten yhteensovittamisesta 22 päivänä kesäkuuta 1987 annettu neuvoston direktiivi 87/344/ETY), sellaisena kuin se on mukautettuna Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen pöytäkirjassa N:o 1, 3 artiklan 1 kohdan, 4, 6 ja 7 artiklan yhdessä 2 artiklan kanssa, noudattamiseksi tarvittavat kansalliset säännökset, Liechtensteinin ruhtinaskunta ei ole noudattanut kyseessä olevan direktiivin 10 artiklan ja Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen 7 artiklan mukaisia velvoitteitaan.2. Määrätään Liechtensteinin ruhtinaskunta maksamaan oikeuskäsittelystä aiheutuvat kustannukset.