CELEX: 62019CA0870
Language: nl
Date: 2021-03-24 00:00:00
Title: Gevoegde zaken C-870/19 en C-871/19: Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 24 maart 2021 (verzoeken om een prejudiciële beslissing ingediend door de Corte suprema di cassazione — Italië) — Prefettura Ufficio territoriale del governo di Firenze / MI (C-870/19), TB (C-871/19) [Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van de wetgevingen – Controleapparaat in het wegvervoer – Verordening (EEG) nr. 3821/85 – Artikel 15, lid 7 – Verordening (EG) nr. 561/2006 – Controleprocedure – Administratieve sanctie – Geen overlegging van registratiebladen van de tachograaf voor de dag zelf en de voorafgaande 28 dagen – Eén enkele of meervoudige inbreuk]

17.5.2021   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 189/3
            
         
      Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 24 maart 2021 (verzoeken om een prejudiciële beslissing ingediend door de Corte suprema di cassazione — Italië) — Prefettura Ufficio territoriale del governo di Firenze / MI (C-870/19), TB (C-871/19)
      (Gevoegde zaken C-870/19 en C-871/19) (1)
      
      (Prejudiciële verwijzing - Harmonisatie van de wetgevingen - Controleapparaat in het wegvervoer - Verordening (EEG) nr. 3821/85 - Artikel 15, lid 7 - Verordening (EG) nr. 561/2006 - Controleprocedure - Administratieve sanctie - Geen overlegging van registratiebladen van de tachograaf voor de dag zelf en de voorafgaande 28 dagen - Eén enkele of meervoudige inbreuk)
      (2021/C 189/03)
      Procestaal: Italiaans
      
         Verwijzende rechter
      
      Corte suprema di cassazione
      
         Partijen in het hoofdgeding
      
      
         Verzoekende partij: Prefettura Ufficio territoriale del governo di Firenze
      
         Verwerende partijen: MI (C-870/19), TB (C-871/19)
      
         Dictum
      
      Artikel 15, lid 7, van verordening (EEG) nr. 3821/85 van de Raad van 20 december 1985 betreffende het controleapparaat in het wegvervoer, zoals gewijzigd bij verordening (EG) nr. 561/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 15 maart 2006, en artikel 19 van verordening nr. 561/2006 moeten aldus worden uitgelegd dat de bevoegde autoriteiten van een lidstaat waar een voertuig voor wegvervoer aan een controle wordt onderworpen, ten aanzien van de bestuurder van dat voertuig die voor meerdere gewerkte dagen binnen het tijdvak dat de dag van de controle en de 28 voorafgaande dagen bestrijkt, de registratiebladen van het controleapparaat niet overlegt, slechts één enkele inbreuk mogen vaststellen en hem hiervoor slechts één enkele sanctie mogen opleggen.
      
         (1)  PB C 54 van 17.2.2020.