CELEX: 32018R0339
Language: el
Date: 2018-03-07 00:00:00
Title: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2018/339 της Επιτροπής, της 7ης Μαρτίου 2018, για την τροποποίηση και παρέκκλιση από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2535/2001 όσον αφορά τα πιστοποιητικά εισαγωγής για τα γαλακτοκομικά προϊόντα καταγωγής Ισλανδίας

8.3.2018   
               
               
                  EL
               
               
                  Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
               
               
                  L 65/21
               
            ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) 2018/339 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
      της 7ης Μαρτίου 2018
      για την τροποποίηση και παρέκκλιση από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2535/2001 όσον αφορά τα πιστοποιητικά εισαγωγής για τα γαλακτοκομικά προϊόντα καταγωγής Ισλανδίας
      Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
      Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
      Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των αγορών γεωργικών προϊόντων και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 922/72, (ΕΟΚ) αριθ. 234/79, (ΕΚ) αριθ. 1037/2001 και (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου (1), και ιδίως το άρθρο 187,
      Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
      
                  (1)
               
               
                  Το παράρτημα V της συμφωνίας υπό μορφήν ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ισλανδίας σχετικά με τη χορήγηση συμπληρωματικών εμπορικών προτιμήσεων για γεωργικά προϊόντα, η οποία συνήφθη βάσει του άρθρου 19 της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο και εγκρίθηκε με την απόφαση (ΕΕ) 2017/1913 του Συμβουλίου (2), προβλέπει αύξηση των ετήσιων δασμολογικών ποσοστώσεων άνευ δασμών και την εισαγωγή νέας ποσόστωσης για τα τυριά.
               
            
                  (2)
               
               
                  Οι νέες ποσότητες ποσοστώσεων θα αρχίσουν να ισχύουν από την 1η Μαΐου 2018. Συνεπώς, κατά παρέκκλιση του άρθρου 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2535/2001 της Επιτροπής (3), θα πρέπει να θεσπιστεί νέα περίοδος από την 1η Μαΐου έως τις 31 Δεκεμβρίου 2018 η οποία θα αντικαταστήσει την περίοδο από την 1η Ιουλίου έως τις 31 Δεκεμβρίου 2018 και να καθοριστούν οι ποσότητες για την εν λόγω περίοδο στο σημείο I.I του παραρτήματος I του εν λόγω κανονισμού, όπως τροποποιείται με τον παρόντα κανονισμό.
               
            
                  (3)
               
               
                  Η περίοδος υποβολής αιτήσεων προηγείται της λήξης της διαδικασίας έγκρισης μέσω της οποίας χορηγείται στους αιτούντες άδεια εισαγωγής στο πλαίσιο των ποσοστώσεων από την 1η Ιουλίου 2018. Προκειμένου να επιτραπεί σε αιτούντες, οι οποίοι δεν συμπεριλαμβάνονται ακόμη σε κατάλογο εγκεκριμένων εισαγωγέων, να συμμετάσχουν στη χορήγηση ποσοστώσεων για την περίοδο από την 1η Μαΐου έως τις 31 Δεκεμβρίου 2018, θα πρέπει να προβλεφθεί παρέκκλιση από το άρθρο 10 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2535/2001.
               
            
                  (4)
               
               
                  Η περίοδος υποβολής αιτήσεων χορήγησης πιστοποιητικών εισαγωγής για το πρώτο εξάμηνο του 2018, όπως προβλέπεται στο άρθρο 14 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2535/2001, έχει λήξει. Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 14 παράγραφος 1 στοιχείο β) του εν λόγω κανονισμού θα πρέπει, επομένως, να προβλεφθεί νέα περίοδος υποβολής αιτήσεων για πιστοποιητικά για το χρονικό διάστημα από 1ης έως 10 Απριλίου 2018.
               
            
                  (5)
               
               
                  Ως εκ τούτου, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2535/2001 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.
               
            
                  (6)
               
               
                  Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής για την κοινή οργάνωση των γεωργικών αγορών,
               
            ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
      Άρθρο 1
      Τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2535/2001
      Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2535/2001 τροποποιείται ως εξής:
      
                  α)
               
               
                  Στο άρθρο 5, το σημείο θ) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
                  
                              «θ)
                           
                           
                              ποσοστώσεις που προβλέπονται στο παράρτημα V της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ισλανδίας σχετικά με τη χορήγηση συμπληρωματικών εμπορικών προτιμήσεων για γεωργικά προϊόντα, η οποία εγκρίθηκε με την απόφαση (ΕΕ) 2017/1913 του Συμβουλίου (*1) («η συμφωνία με την Ισλανδία»)·
                           
                        
                     (*1)  Απόφαση (EE) 2017/1913 του Συμβουλίου, της 9ης Οκτωβρίου 2017, για τη σύναψη της συμφωνίας υπό μορφήν ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ισλανδίας σχετικά με τη χορήγηση συμπληρωματικών εμπορικών προτιμήσεων για γεωργικά προϊόντα (ΕΕ L 274της 24.10.2017, σ. 57).»"
						
               
            
                  β)
               
               
                  Το σημείο Ι.Ι του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2535/2001 αντικαθίσταται από το κείμενο του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού.
               
            Άρθρο 2
      Παρέκκλιση από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2535/2001
      1.   Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 6 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2535/2001, για τις ποσότητες που καθορίζονται στο σημείο I.I του παραρτήματος I του εν λόγω κανονισμού, η εξάμηνη περίοδος από 1ης Ιουλίου έως 31 Δεκεμβρίου 2018 αντικαθίσταται από την περίοδο από 1ης Μαΐου έως 31 Δεκεμβρίου 2018.
      2.   Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 10 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2535/2001, εκτός από τους εισαγωγείς που περιλαμβάνονται στον κατάλογο, οι αιτούντες που υπέβαλαν έγκυρη αίτηση έγκρισης πριν από την 1η Απριλίου 2018, σύμφωνα με το άρθρο 8 του εν λόγω κανονισμού, έχουν επίσης το δικαίωμα υποβολής αιτήσεων για πιστοποιητικά εισαγωγής για τις ποσοστώσεις και για το χρονικό διάστημα που αναφέρονται στην παράγραφο 1 του παρόντος άρθρου.
      3.   Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 14 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2535/2001, για την περίοδο από την 1η Μαΐου έως τις 31 Δεκεμβρίου 2018, οι αιτήσεις για πιστοποιητικά εισαγωγής υποβάλλονται από την 1η έως τις 10 Απριλίου 2018 για τις ποσότητες που καθορίζονται στο σημείο I.I του παραρτήματος I του εν λόγω κανονισμού, όπως τροποποιείται με τον παρόντα κανονισμό.
      4.   Οι αιτήσεις που αναφέρονται στην παράγραφο 3 αφορούν τουλάχιστον 5 τόνους και δεν υπερβαίνουν τη διαθέσιμη ποσότητα. Δεν υποβάλλονται αιτήσεις για την περίοδο από την 1η Ιουλίου έως τις 31 Δεκεμβρίου 2018.
      5.   Τα πιστοποιητικά εισαγωγής που εκδίδονται για τις αιτήσεις που έχουν υποβληθεί σύμφωνα με την παράγραφο 3 ισχύουν έως τις 31 Δεκεμβρίου 2018.
      Άρθρο 3
      Έναρξη ισχύος και εφαρμογή
      Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
      
         Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
         Εφαρμόζεται από την 1η Απριλίου 2018.
         Βρυξέλλες, 7 Μαρτίου 2018.
         
            
               Για την Επιτροπή
            
            
               Ο Πρόεδρος
            
            Jean-Claude JUNCKER
         
      
      
         (1)  ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 671.
      
         (2)  Απόφαση (ΕΕ) 2017/1913 του Συμβουλίου, της 9ης Οκτωβρίου 2017, για τη σύναψη της συμφωνίας υπό μορφήν ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ισλανδίας σχετικά με τη χορήγηση συμπληρωματικών εμπορικών προτιμήσεων για γεωργικά προϊόντα (ΕΕ L 274 της 24.10.2017, σ. 57).
      
         (3)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2535/2001 της Επιτροπής, της 14ης Δεκεμβρίου 2001, για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 του Συμβουλίου όσον αφορά το καθεστώς εισαγωγής γάλακτος και γαλακτοκομικών προϊόντων και το άνοιγμα δασμολογικών ποσοστώσεων (ΕΕ L 341 της 22.12.2001, σ. 29).
      
         ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
         
            «I.Ι
            
            Δασμολογικές ποσοστώσεις σύμφωνα με το παράρτημα V της συμφωνίας με την Ισλανδία, η οποία εγκρίθηκε με την απόφαση (EE) 2017/1913
            Ετήσια ποσόστωση από την 1η Ιανουαρίου έως τις 31 Δεκεμβρίου
            (Ποσότητα σε τόνους)
            Εφαρμοστέος δασμός: απαλλαγή
            
                        
                           Αριθμός ποσόστωσης
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                        
                           09.4225
                        
                     
                     
                        
                           09.4226
                        
                     
                     
                        
                           09.4227
                        
                     
                  
                        
                           Περιγραφή
                            (*1)
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                        
                           Φυσικό βούτυρο
                        
                     
                     
                        
                           “Skyr”
                        
                     
                     
                        
                           Τυριά
                        
                     
                  
                        Κωδικός ΣΟ
                     
                     
                         
                     
                     
                        0405 10 11 
                        0405 10 19 
                     
                     
                        ex 0406 10 50  (*2)
                        
                     
                     
                        ex 0406 
                        
                           Με εξαίρεση το “Skyr” της διάκρισης ΣΟ 0406 10 50 
                            (*2)
                        
                     
                  
                        
                           Ποσότητα για την περίοδο Μαΐου — Δεκεμβρίου 2018
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                        201
                     
                     
                        
                           793
                        
                     
                     
                        9
                     
                  
                        Ετήσια ποσότητα το 2019
                     
                     
                         
                     
                     
                        439
                     
                     
                        2 492 
                     
                     
                        31
                     
                  
                        Ποσότητα για την περίοδο Ιανουαρίου — Ιουνίου
                     
                     
                         
                     
                     
                        220
                     
                     
                        1 246 
                     
                     
                        16
                     
                  
                        Ποσότητα για την περίοδο Ιουλίου — Δεκεμβρίου
                     
                     
                         
                     
                     
                        219
                     
                     
                        1 246 
                     
                     
                        15
                     
                  
                        Ετήσια ποσότητα το 2020
                     
                     
                         
                     
                     
                        463
                     
                     
                        3 095 
                     
                     
                        38
                     
                  
                        Ποσότητα για την περίοδο Ιανουαρίου — Ιουνίου
                     
                     
                         
                     
                     
                        232
                     
                     
                        1 548 
                     
                     
                        19
                     
                  
                        Ποσότητα για την περίοδο Ιουλίου — Δεκεμβρίου
                     
                     
                         
                     
                     
                        231
                     
                     
                        1 547 
                     
                     
                        19
                     
                  
                        Ετήσια ποσότητα από το 2021 και εξής
                     
                     
                         
                     
                     
                        500
                     
                     
                        4 000 
                     
                     
                        50
                     
                  
                        Ποσότητα για την περίοδο Ιανουαρίου — Ιουνίου
                     
                     
                         
                     
                     
                        250
                     
                     
                        2 000 
                     
                     
                        25
                     
                  
                        Ποσότητα για την περίοδο Ιουλίου — Δεκεμβρίου
                     
                     
                         
                     
                     
                        250
                     
                     
                        2 000 
                     
                     
                        25
                     
                  
         
            (*1)  Κατά παρέκκλιση των κανόνων για την ερμηνεία της συνδυασμένης ονοματολογίας, το κείμενο για την περιγραφή των προϊόντων πρέπει να θεωρηθεί ότι έχει μόνον ενδεικτική αξία, δεδομένου ότι το πεδίο εφαρμογής του προτιμησιακού καθεστώτος καθορίζεται, στο πλαίσιο του παρόντος παραρτήματος, βάσει των κωδικών ΣΟ. Όπου αναγράφονται κωδικοί ex ΣΟ, η δυνατότητα εφαρμογής του προτιμησιακού καθεστώτος κρίνεται με βάση τον κωδικό ΣΟ και την αντίστοιχη περιγραφή, τα οποία εξετάζονται από κοινού.
         
            (*2)  Με την επιφύλαξη τροποποίησης του κωδικού ΣΟ, εν αναμονή της επιβεβαίωσης της κατάταξης του προϊόντος.»