CELEX: 31989R2168
Language: da
Date: 1989-07-18 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 2168/89 af 18. juli 1989 om ændring af forordning (Euratom, EKSF, EØF) nr. 2274/87 om indførelse af særlige foranstaltninger vedrørende midlertidigt ansattes udtræden af tjenesten i De Europæiske Fællesskaber

Avis juridique important

|

31989R2168

Rådets forordning (EØF) nr. 2168/89 af 18. juli 1989 om ændring af forordning (Euratom, EKSF, EØF) nr. 2274/87 om indførelse af særlige foranstaltninger vedrørende midlertidigt ansattes udtræden af tjenesten i De Europæiske Fællesskaber  

EF-Tidende nr. L 208 af 20/07/1989 s. 0004 - 0004

*****  RAADETS  FORORDNING (EOEF) Nr. 2168/89  af 18. juli 1989  om aendring af forordning (Euratom, EKSF, EOEF) nr. 2274/87 om indfoerelse af saerlige foranstaltninger vedroerende midlertidigt ansattes udtraeden af tjenesten i De Europaeiske Faellesskaber  RAADET FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af et Faelles Raad og en Faelles Kommission for De Europaeiske Faellesskaber, saerlig artikel 24,  under henvisning til forslag fra Kommissionen, fremsat efter udtalelse fra Vedtaegtsudvalget,  under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (1),  under henvisning til udtalelse fra Domstolen, og  ud fra foelgende betragtninger:  Der har vist sig at vaere en risiko for, at maalet med de i forordning (Euratom, EKSF, EOEF) nr. 2274/87 (2) fastsatte foranstaltninger ikke kan naas for Europa-Parlamentets vedkommende, saafremt antallet af ansatte, som disse foranstaltninger kan finde anvendelse paa, ikke tilpasses behovet;  saettes antallet af midlertidigt ansatte, hvis stillinger kan frigoeres, op fra 10 til 15, vil det vaere muligt at opnaa den oenskede virkning af de paagaeldende foranstaltninger;  den 14. oktober 1988 vedtog Raadet nye fleraarige forskningsprogrammer, der skal gennemfoeres af Det Faelles Forskningscenter;  med henblik paa en bedre gennemfoerelse af disse programmer og under hensyntagen til den igangvaerende omlaegning har det vist sig hensigtsmaessigt at give mulighed for, at et vist antal af de nuvaerende midlertidigt ansatte udskiftes med midlertidigt ansatte, som ansaettes specielt med henblik paa ivaerksaettelsen af det nye program;  det skoennes, at der vil kunne blive tale om 16 ansatte, hvorved der i alt ved Det Faelles Forskningscenter bliver 150 ansatte, som kan omfattes af forordning (Euratom, EKSF, EOEF) nr. 2274/87 -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Artikel 2 i forordning (Euratom, EKSF, EOEF) nr. 2274/87 affattes saaledes:  »Artikel 2  Antallet af midlertidigt ansatte, for hvem de i artikel 1 omhandlede foranstaltninger kan traeffes, fastsaettes til 15 for Europa-Parlamentet og 150 for Kommissionen. Dette antal fordeles saaledes paa denne forordnings anvendelsesaar:  1.2.3 //  //  //  //  // Europa-Parlamentet   // Kommissionen   //    //   //   // 1987   // 0   // 32   // 1988   // 3  // 32   // 1989   // 6   // 36   // 1990   // 6   // 50«   //   //   //  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 18. juli 1989.  Paa Raadets vegne  R. DUMAS  Formand  (1) EFT nr. C 158 af 26. 6. 1989.  (2) EFT nr. L 209 af 31. 7. 1987, s. 1.