CELEX: 62007CJ0224
Language: el
Date: 2007-11-08
Title: Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 8ης Νοεμβρίου 2007. # Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούργου. # Παράβαση κράτους μέλους - Οδηγία 2004/49/ΕΚ - Ασφάλεια των κοινοτικών σιδηροδρόμων - Πλημμελής μεταφορά στο εθνικό δίκαιο. # Υπόθεση C-224/07.

Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 8ης Νοεμβρίου 2007 — Επιτροπή κατά Λουξεμβούργου
      (Υπόθεση C‑224/07)
      «Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 2004/49/ΕΚ — Ασφάλεια των κοινοτικών σιδηροδρόμων — Πλημμελής μεταφορά στο εθνικό δίκαιο»
      1.                     Κράτη μέλη — Υποχρεώσεις — Εκτέλεση των οδηγιών — Παράβαση —Δικαιολογητικός λόγος στηριζόμενος στην εσωτερική έννομη τάξη
            — Απαράδεκτο (Άρθρο 226 ΕΚ) (βλ. σκέψη 11)
      2.                     Προσφυγή λόγω παραβάσεως — Εξέταση του βασίμου από το Δικαστήριο — Κατάσταση που πρέπει να λαμβάνεται υπόψη — Κατάσταση κατά
            την εκπνοή της ταχθείσας με την αιτιολογημένη γνώμη προθεσμίας (Άρθρο 226 ΕΚ) (βλ. σκέψη 12)
      Αντικείμενο 
      
         Παράβαση κράτους μέλους — Παράλειψη εμπρόθεσμης θέσπισης των αναγκαίων διατάξεων για τη συμμόρφωση με την οδηγία 2004/49/ΕΚ
                  του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 2004, για την ασφάλεια των κοινοτικών σιδηροδρόμων, η οποία
                  τροποποιεί την οδηγία 95/18/ΕΚ του Συμβουλίου σχετικά με τις άδειες σε σιδηροδρομικές επιχειρήσεις και την οδηγία 2001/14/ΕΚ
                  σχετικά με την κατανομή της χωρητικότητας των σιδηροδρομικών υποδομών, τις χρεώσεις για τη χρήση σιδηροδρομικής υποδομής και
                  την πιστοποίηση ασφάλειας (οδηγία για την ασφάλεια των σιδηροδρόμων) (ΕΕ L 164, σ. 44)
               
            Διατακτικό 
      Το Δικαστήριο αποφασίζει: 
      1)         Το Μεγάλο Δουκάτο του Λουξεμβούργου, μη θέτοντας σε ισχύ όλες τις αναγκαίες νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις
         για τη συμμόρφωσή του με την οδηγία 2004/49/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 2004, για
         την ασφάλεια των κοινοτικών σιδηροδρόμων, η οποία τροποποιεί την οδηγία 95/18/ΕΚ του Συμβουλίου σχετικά με τις άδειες σε σιδηροδρομικές
         επιχειρήσεις και την οδηγία 2001/14/ΕΚ σχετικά με την κατανομή της χωρητικότητας των σιδηροδρομικών υποδομών, τις χρεώσεις
         για τη χρήση σιδηροδρομικής υποδομής και την πιστοποίηση ασφάλειας (οδηγία για την ασφάλεια των σιδηροδρόμων), παρέβη τις
         υποχρεώσεις που υπέχει από την οδηγία αυτή.
      
      2)         Καταδικάζει το Μεγάλο Δουκάτο του Λουξεμβούργου στα δικαστικά έξοδα.