CELEX: 31985R3261
Language: da
Date: 1985-11-21 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 3261/85 af 21. november 1985 om syvende ændring af forordning (EØF) nr. 3077/78 om anerkendelse af attester, der ledsager humle indført fra tredjelande, som ligestillet med Fællesskabets attester

Nr. L 311 /20                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                             22. 11 . 85
                                KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3261 /85
                                                      af 21 . november 1985
                  om syvende ændring af forordning (EØF) nr. 3077/78 om anerkendelse af attester,
                  der ledsager humle indført fra tredjelande, som ligestillet med Fællesskabets
                                                                  attester
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                             produkter og har bemyndiget et organ til at udstede lige­
FÆLLESSKABER HAR —                                                         stillingsattester ; disse attester bør anerkendes som ' lige­
                                                                           stillet med fællesskabscertifikater, og der bør gives tilla­
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                        delse til overgang til fri omsætning for de produkter, de
europæiske økonomiske Fællesskab,                                          omfatter ; det er derfor nødvendigt at supplere bilaget til
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1696/71                   forordning (EØF) nr. 3077/78 med henblik herpå ;
af 26. juli 1971 om den fælles markedsordning for
humle ('), senest ændret ved akten vedrørende Græken­                      de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over­
lands tiltrædelse, særlig artikel 5, stk. 2, og                            ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for
                                                                           Humle —
ud fra følgende betragtninger :
Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 3077/78 (2),
senest ændret ved forordning (EØF) nr. 541 /85 (3), er det
fastsat, at attester, som ledsager humle indført fra visse                 UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
tredjelande, kan anerkendes som ligestillede med Fælles­
skabets attester, og der er fastsat en fortegnelse over de
organer i de pågældende lande, som har bemyndigelse til                                                 Artikel 1
at udstede ligestillingsattester ;
Den tyske demokratiske Republik har siden forpligtet sig                   I bilaget til forordning (EØF) nr. 3077/78 indsættes
til at overholde kravene for afsætning af humle og humle                   følgende tekst :
                                                                                                                             Position
           Oprindelsesland                    Udstedelsesberettigede organ                            Produkt              i den fælles
                                                                                                                             toldtarif
» DEN TYSKE                           VEB Wissenschaftlich­                              Humlekopper,                    ex 12.06
DEMOKRATISKE                          Technisch-Ökonomisches                             humlepulver,                    ex 12.06
REPUBLIK                              Zentrum der Brau-und                               safter og ekstrakter af humle       13.03 AVI«
                                      Malzindustrie
                                       1017 Berlin
                                                                 Artikel 2
                  Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske
                  Fællesskabers Tidende.
                  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                  medlemsstat.
                  Udfærdiget i Bruxelles, den 21 . november 1985.
                                                                                   På Kommissionens vegne
                                                                                       Frans ANDRIESSEN
                                                                                           Næstformand
(') EFT nr. L 175 af 4. 8 . 1971 , s. 1 .
(2) EFT nr. L 367 af 28 . 12. 1978, s. 28 .
 3 EFT nr. L 62 af 1 . 3 . 1985, s . 57.