CELEX: 62019CA0847
Language: cs
Date: 2021-04-29 00:00:00
Title: Věc C-847/19 P: Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 29. dubna 2021 – Achemos Grupė UAB, Achema AB v. Evropská komise, Litevská republika, Klaipėdos Nafta AB (Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Rozhodnutí nevznášet námitky – Článek 108 SFEU – Práva zúčastněných stran – Zásada řádné správy – Řádné a nestranné šetření – Rozsah přezkumu Tribunálu – Povinnost uvést odůvodnění)

12.7.2021   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 278/10
            
         
      Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 29. dubna 2021 – Achemos Grupė UAB, Achema AB v. Evropská komise, Litevská republika, Klaipėdos Nafta AB
      (Věc C-847/19 P) (1)
      
      (Kasační opravný prostředek - Státní podpory - Rozhodnutí nevznášet námitky - Článek 108 SFEU - Práva zúčastněných stran - Zásada řádné správy - Řádné a nestranné šetření - Rozsah přezkumu Tribunálu - Povinnost uvést odůvodnění)
      (2021/C 278/12)
      Jednací jazyk: angličtina
      
         Účastnice řízení
      
      
         Účastnice řízení podávající kasační opravný prostředek (navrhovatelky): Achemos Grupė UAB, Achema AB (zástupci: R. Martens a V. Ostrovskis, advokatas)
      
         Další účastnice řízení: Evropská komise (zástupci: původně É. Gippini Fournier, N. Kuplewatzky a L. Armati, zmocněnci, poté É. Gippini Fournier, A. Bouchagiar a L. Armati, zmocněnci), Litevská republika (zástupci: R. Dzikovič a K. Dieninis, zmocněnci), Klaipėdos Nafta AB (zástupci: K. Kačerauskas a V. Vaitkutė Pavan, advokatai)
      
         Výrok
      
      
                  1)
               
               
                  Hlavní kasační opravný prostředek se zamítá.
               
            
                  2)
               
               
                  O vedlejším kasačním opravném prostředku není důvodné rozhodovat.
               
            
                  3)
               
               
                  Achemos Grupė UAB a Achema AB ponesou vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Evropskou komisí v řízení o hlavním kasačním opravném prostředku.
               
            
                  4)
               
               
                  Achemos Grupė UAB, Achema AB a Evropská komise ponesou každá vlastní náklady řízení o vedlejším kasačním opravném prostředku.
               
            
                  5)
               
               
                  Litevská republika a Klaipėdos Nafta AB ponesou vlastní náklady řízení o hlavním i vedlejším kasačním opravném prostředku.
               
            
         (1)  Úř. věst. C 19, 20.1.2020.