CELEX: 62015TA0602
Language: lt
Date: 2021-11-10 00:00:00
Title: Byla T-602/15 RENV: 2021 m. lapkričio 10 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Jenkinson / Taryba ir kt. (Arbitražinė išlyga – Europos Sąjungos tarptautinių misijų tarptautiniai civiliai darbuotojai – Įdarbinimas pagal sutartis – Paeiliui sudaromos terminuotos darbo sutartys – Prašymas visus sutartinius santykius pakeisti į neterminuotą darbo sutartį – Ieškinys dėl sutartinės atsakomybės – Ieškinys dėl deliktinės atsakomybės)

2022 1 10   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 11/22
            
         
      2021 m. lapkričio 10 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Jenkinson / Taryba ir kt.
      
      (Byla T-602/15 RENV) (1)
      
      (Arbitražinė išlyga - Europos Sąjungos tarptautinių misijų tarptautiniai civiliai darbuotojai - Įdarbinimas pagal sutartis - Paeiliui sudaromos terminuotos darbo sutartys - Prašymas visus sutartinius santykius pakeisti į neterminuotą darbo sutartį - Ieškinys dėl sutartinės atsakomybės - Ieškinys dėl deliktinės atsakomybės)
      (2022/C 11/28)
      Proceso kalba: prancūzų
      
         Šalys
      
      
         Ieškovas: Liam Jenkinson (Kilarnis, Airija), atstovaujamas advokatės N. de Montigny
      
         Atsakovės: Europos Sąjungos Taryba, atstovaujama A. Vitro ir M. Bishop; Europos Komisija, atstovaujama B. Mongin, D. Bianchi ir G. Gattinara; Europos išorės veiksmų tarnyba, atstovaujama S. Marquardt, R. Spáč ir E. Orgován; Eulex Kosovo (Priština, Kosovas), atstovaujama advokatės E. Raoult
      
         Dalykas
      
      Pirma, SESV 272 straipsniu grindžiamas reikalavimas pakeisti visas ieškovo darbo sutartis į neterminuotą darbo sutartį ir atlyginti jo patirtą su sutartiniais santykiais susijusią žalą ir, antra, SESV 268 ir 340 straipsniais grindžiami reikalavimai pripažinti Tarybos, Komisijos, EIVT ir misijos Eulex Kosovo deliktinę atsakomybę.
      
         Rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  Atmesti ieškinį.
               
            
                  2.
               
               
                  Europos Sąjungos Taryba, Europos Komisija, Europos išorės veiksmų tarnyba (EIVT) ir misija Eulex Kosovo padengia savo bylinėjimosi išlaidas ir ieškovo bylinėjimosi išlaidas, patirtas per apeliacinį procesą Teisingumo Teisme nagrinėjant bylą C-43/17 P ir per pradinį procesą Bendrajame Teisme nagrinėjant bylą T-602/15, skaičiuojant nuo to momento, kai toje byloje jos atskirais dokumentais pateikė nepriimtinumu grindžiamus prieštaravimus.
               
            
                  3.
               
               
                  Priteisti iš Liam Jenkinson bylinėjimosi išlaidas, patirtas per procesą Bendrajame Teisme grąžinus bylą (T-602/15 RENV), įskaitant su ieškinio pareiškimu susijusias išlaidas, ir atsakovių per šį procesą patirtas bylinėjimosi išlaidas.
               
            
         (1)  OL C 90, 2016 3 7.