CELEX: 62016TA0157
Language: it
Date: 2016-11-17 00:00:00
Title: Causa T-157/16 P: Sentenza del Tribunale del 17 novembre 2016 — Fedtke/CESE («Impugnazione — Funzione pubblica — Funzionari — Atto puramente confermativo — Fatti nuovi e sostanziali — Onere della prova»)

9.1.2017   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 6/36
            
         Sentenza del Tribunale del 17 novembre 2016 — Fedtke/CESE
   (Causa T-157/16 P) (1)
   
   ((«Impugnazione - Funzione pubblica - Funzionari - Atto puramente confermativo - Fatti nuovi e sostanziali - Onere della prova»))
   (2017/C 006/45)
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Ingrid Fedtke (Wezembeek-Oppem, Belgio) (Rappresentante: M.-A. Lucas, avocat)
   
      Altra parte nel procedimento: Comitato economico e sociale europeo (CESE) (Rappresentanti: M. Pascua Mateo, K. Gambino, X. Chamodraka, A. Carvajal e L. Camarena Januzec, agenti, assistiti da B. Wägenbaur, avocat)
   
      Oggetto
   
   Impugnazione avverso l’ordinanza del Tribunale della funzione pubblica dell’Unione europea (Seconda Sezione) del 5 febbraio 2016, Fedtke/CESE (F-107/15, EU:F:2016:15), e volta all’annullamento di tale ordinanza
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               L’ordinanza del Tribunale della funzione pubblica dell’Unione europea (Seconda Sezione) del 5 febbraio 2016, Fedtke/CESE, è annullata.
            
         
               2)
            
            
               La causa è rinviata ad una sezione del Tribunale diversa da quella che ha statuito sulla presente impugnazione .
            
         
               3)
            
            
               Le spese sono riservate.
            
         
      (1)  GU C 191 del 30/5/2016.