CELEX: 62012FN0103
Language: sl
Date: 2012-09-27 00:00:00
Title: Zadeva F-103/12: Tožba, vložena 27. septembra 2012 – ZZ proti Europolu

26.1.2013   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 26/70
            
         Tožba, vložena 27. septembra 2012 – ZZ proti Europolu
   (Zadeva F-103/12)
   2013/C 26/141
   Jezik postopka: nizozemščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: ZZ (zastopnika: W. J. Dammingh in N. D. Dane, odvetnika)
   
      Tožena stranka: Evropski policijski urad (Europol)
   
      Predmet in opis spora
   
   Razglasitev ničnosti odločbe Europola, sprejete ob izvršitvi sodbe Sodišča za uslužbence z dne 29. junija 2010 v zadevi Doyle proti Europolu, F-37/09, s katero je Europol tožeči stranki dodelil pavšalni znesek za nadomestilo škode, ki jo je utrpela zaradi odločbe, ki je bila z navedeno sodbo razglašena za nično.
   
      Predloga tožeče stranke
   
   
               —
            
            
               Odločba z dne 28. novembra 2011, s katero je tožena stranka tožeči stranki dodelila znesek 3 000 EUR kot nadomestilo za škodo, ki jo je utrpela, in za dosledno izvajanje predhodno izdane sodbe Sodišča za uslužbence, ter odločba z dne 29. junija 2012, s katero je bila zavrnjena pritožba, ki jo je tožeča stranka vložila zoper odločbo z dne 28. novembra 2011, naj se razglasita za nični;
            
         
               —
            
            
               Europolu naj se naloži plačilo stroškov, vključno s plačilom zastopnika.