CELEX: 51992PC0264
Language: da
Date: 1992-06-19
Title: Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om finansiering af udgifterne til oprettelse og ajourføring af fortegnelsen over olivendyrkningsarealer

lOMMISSIONEN FOR DE EUROPiEISKE EELLESSKABER
                                             K0M(92) 264 endeI ig udg.
                                             Bruxelles, den 19. juni 1992
                                Forslag t i I
                         RÀDETS FQRORDNING (E0F)
       om finansiering af udgifterne til oprettelse og ajourfering af
                  fortegnelsen over olivendyrkningsarealer
                        (forelagt af Kommissionen)
 ---pagebreak---  ---pagebreak---                                                                         I
                                   Begrundelse
Det fradrag, der foretages ved udbetaling af produktionsstøtten til olivenolie,
og som tjener til at finansiere oprettelsen af fortegnelsen over
olivendyrkningsarealerne i Fællesskabet, er blevet fastsat for en periode, som
udløber i produktionsåret 1991/92; provenuet har muliggjort, at arbejdet har
kunnet skride betydeligt frem: fortegnelsen er oprettet i Italien, og arbejdet er
godt på vej i de øvrige lande med olivendyrkning.
For at arbejdet med at oprette fortegnelser i de medlemsstater, hvor de endnu
ikke er til rådighed, kan blive tilendebragt, og for at der kan sikres en første
ajourføring af oplysningerne i fortegnelsen i Italien (i brug siden 1988), er det
nødvendigt at opretholde det fradrag i produktionsstøtten, der er fastsat til det
pågældende formål.
På grund af de frister, der kræves for ovennævnte arbejders gennemførelse, og i
betragtning af de beløb, der er nødvendige til finansieringen, foreslås det, at
fradraget opretholdes i produktionsårene 1992/93 til 1997/98, idet fradragssatsen
dog nedsættes til 2,4% (for øjeblikket er den på 2,5%).
 ---pagebreak---                                                                             3
                              RADETS FORORDNING (EØF) Nr.
                                           af
          om finansiering af udgifterne til oprettelse og ajourføring af
                       fortegnelsen over olivendyrkningsarealer
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske
Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 154/75 af 21. januar 1975 om
oprettelse af en fortegnelse over olivendyrkningsarealer i de
olivenolieproducerende medlemsstater (*), senest ændret ved forordning (EØF) nr.
3788/85 ( 2 ), særlig artikel 3, stk. 4,
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og
ud fra følgende betragtninger:
Ifølge forordning (EØF) nr. 154/75 skal en del af den produktionsstøtte, der i
løbet af en vis periode ydes til olivendyrkerne, afsættes til finansieringen af
de foranstaltninger, som er nødvendige for oprettelsen af fortegnelsen over
olivendyrkningsarealer;
hvis det tilbageholdte beløb ikke kan dække ovennævnte udgifter, er det i medfør
af forordningens artikel 3, stk. 4, muligt at tilbageholde yderligere beløb til
dækning af de resterende udgifter;
de hidtil tilbageholdte beløb har langtfra været tilstrækkelige til at sikre
finansieringen af foranstaltningerne i forbindelse med fortegnelsens oprettelse
og ajourføring;
det bør derfor fastsættes, hvilken procentdel af produktionsstøtten der i de
kommende produktionsår skal afsættes til finansieringen af disse udgifter -
(1) EFT nr. L 19 af 24. 1.1975, s.      1.
(2) EFT nr. L 367 af 31.12.1985, s.    1.
 ---pagebreak---                                                                            i
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
                                    Artikel 1
Med henblik på finansiering af udgifterne til oprettelse og ajourføring af
fortegnelsen over olivendyrkningsarealer nedsætter de myndigheder i
producentmedlemsstaterne, der varetager udbetalingen af den i artikel 5 i
forordning nr. 136/66/EØF omhandlede støtte, ved udbetalingen støtten med 2,4%,
for så vidt angår støtten for produktionsårene 1992/93 til 1997/98.
                                    Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 1. november 1992.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver
medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den                      På Rådets vegne
 ---pagebreak---                                                                                                               $
    FINANSIERINGSOVERSIGT
                                                                       DATO:
 1. BUDGETPOST:   1210 Produktionsstøtte                               BEVILLINGER:   899 mio. ECU
2. FORANSTALTNINGENS BETEGNELSE:
    Rådets forordning om finansiering af udgifterne til oprettelse og ajourføring af fortegnelsen over
    olivendyrkningsarealer.
3. RETSGRUNDLAG:
    Artikel 3, stk. 4, i forordning (EØF) nr. 154/75.
4. FORMÅL:
    Fastlaeggelse af de procentdele af produktionsstøtten, der skal tiIbageholdes i de kommende produktionsår
    til finansiering af udgifterne til oprettelse og ajourføring af fortegnelsen over olivendyrkningsarealer.
                                      12-MÅNEDERSPERIODE          INDEV/ERENDE                 FOLGENDE
5.   FINANSIELLE VIRKNINGER                                     REGNSKABSÅR ( 9 2 )         REGNSKABSÅR (93)
5.0 UDGIFTER, SOM AFHOLDES
     - OVER EF-BUDGETTET
     - (RESTITUTION/1NTERVENTION)         ubetydelige                 i ngen                 ubetydelige
     - OVER DE NATIONALE BUDGETTER)
     - AF ANDRE
5.1  INDT/EGTER
     - EF's EGNE INDTHGTER
        (AFGIFTER/TOLD)
     - NATIONALE KILDER
                                           1994              1995                1996               1997
5.0.1 OVERSLAG     UDGIFTER
5.1.1 OVERSLAG     INDTJEGTER
5.2 BEREGNING:
6.0 ER FINANSIERING MULIG GENNEM BEVILLINGER OPFØRT UNDER DET PÅG*LDENDE KAPITEL I DET LØBENDE BUDGET?
                                                                                                         JA/NEJ
6.1 ER FINANSIERING MULIG VED OVERFØRSEL MELLEM KAPITLER I DET LØBENDE BUDGET?
                                                                                                         JA/NEJ
6.2 ER ET TILLHGSBUDGET NØDVENDIGT?
                                                                                                         JA/NEJ
6.3 SKAL DER OPFØRES BEVILLINGER PÅ FREMTIDIGE BUDGETTER?
                                                                                                         JA/NEJ
BEMÆRKNINGER:
Det foreløbige budgetforslag for 1993 er udarbejdet på grundlag af en tiIbageholdelse på 2,5%, hvilket giver
en samlet tiIbageholdelse for produktionsåret 1992/93 (foretages i 1993) på 10,3 mio. ECU. Med den foreslåede
andel på 2,4% bliver det samlede beløb på: (10,3 / 2,5%) x 2,4% = 9,9 mio. ECU, hvilket vil sige, at
virkningen kun er på 0,4 mio. ECU.
Da udgifterne til fortegnelsen i 1993 ikke skulle blive påvirket af ændringen, vil den lavere tiIbageholdelse
medføre en tilsvarende stigning i den udbetalte støtte.
På lcngere sigt forventes det samlede beløb for tiIbageholdelserne at komme til at svare til udgifterne til
fortegnelsen, hvilket betyder, at foranstaltningen er neutral for EF-budgettet.
 ---pagebreak---  ---pagebreak---                                                                               G
                                                                     ISSN 0254-1459
                                                   KOM(92) 264 endelig udg.
                                                   DOKUMENTER
DA                                                                              03
                                 Katalognummer: CB-CO-92-273-DA-C
                                                             ISBN 92-77-45310-9
Kontoret for De Europaeiske Fxllesskabers OfBcielle PublikatLoner
L-2985 Luxembourg