CELEX: C2005/045/48
Language: et
Date: 2005-02-19 00:00:00
Title: Esimese astme kohtu 13. detsembri 2004. aasta otsus kohtuasjas T-251/02: E v. Euroopa Ühenduste Komisjon (Ametnikud — Tasustamine — Kodumaalt lahkumise toetus — Päevaraha — Sisseseadmistoetus — Sõidu- ja kolimiskulude hüvitamine tööle asumise puhul — Töölevõtmiskoht — Personalieeskirjade VII lisa artiklid 4, 5, 7, 9 ja 10 — Tühistamishagi — Kahju hüvitamise hagi)

19.2.2005   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 45/21
            
         
      ESIMESE ASTME KOHTU
   
   13. detsembri 2004. aasta otsus
   
      kohtuasjas T-251/02: E
      
         v.
      
      Euroopa Ühenduste Komisjon
       (1)
   
   (Ametnikud - Tasustamine - Kodumaalt lahkumise toetus - Päevaraha - Sisseseadmistoetus - Sõidu- ja kolimiskulude hüvitamine tööle asumise puhul - Töölevõtmiskoht - Personalieeskirjade VII lisa artiklid 4, 5, 7, 9 ja 10 - Tühistamishagi - Kahju hüvitamise hagi)
   (2005/C 45/48)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   Kohtuasjas T-251/02: E, Euroopa Ühenduste Komisjoni ametnik, elukoht Brüssel (Belgia), esindajad advokaadid G. Vandersanden ja L. Levi, versus Euroopa Ühenduste Komisjon (esindaja J. Curall, keda abistas advokaat D. Waelbroeck, kohtudokumentide kättetoimetamise aadress Luxembourgis), mille esemeks on esiteks nõue tühistada ametisse nimetava asutuse 29. augusti 2001. aasta otsus, millega määratakse hageja päritolu- ja töölevõtmiskohaks Brüssel ja millega keelduti talle maksmast kodumaalt lahkumise toetust, sisseseadmistoetust ja päevaraha ning ka sõidukulusid ja kolimiskulusid tööle asumisel, ning teiseks nõue maksta viivist ning hüvitist, tegi esimese astme kohus (teine koda), koosseisus: koja esimees J. Pirrung ning kohtunikud A. W. H. Meij ja N. J. Forwood; kohtusekretär I. Natsinas, 13. detsembril 2004 otsuse, mille resolutiivosa on järgmine:
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta kohtukulud poolte endi kanda.
            
         
      (1)  EÜT C 247, 12.10.2002.