CELEX: 62018TA0303
Language: lt
Date: 2019-04-10 00:00:00
Title: Byla T-303/18 RENV: 2019 m. balandžio 10 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje AV/Komisija (Viešoji tarnyba — Laikinieji tarnautojai — Įdarbinimas — Kitų tarnautojų įdarbinimo sąlygų 13 straipsnis — Sveikatos patikrinimas darbuotoją įdarbinant — Neišsamūs pareiškimai per sveikatos patikrinimą — Suinteresuotojo asmens pranešimo apie ligą nebuvimas — Vėlesnis nustatymas sudaryti darbo sutartis įgaliotos tarnybos — Kitų tarnautojų įdarbinimo sąlygų 32 straipsnis — Penkerių metų medicininės išlygos taikymas atgaline data — Kreipimasis į invalidumo komisiją — Protingas terminas — Atsakomybė — Neturtinė žala)

3.6.2019   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 187/75
            
         
      2019 m. balandžio 10 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje AV/Komisija
      (Byla T-303/18 RENV) (1)
      
      (Viešoji tarnyba - Laikinieji tarnautojai - Įdarbinimas - Kitų tarnautojų įdarbinimo sąlygų 13 straipsnis - Sveikatos patikrinimas darbuotoją įdarbinant - Neišsamūs pareiškimai per sveikatos patikrinimą - Suinteresuotojo asmens pranešimo apie ligą nebuvimas - Vėlesnis nustatymas sudaryti darbo sutartis įgaliotos tarnybos - Kitų tarnautojų įdarbinimo sąlygų 32 straipsnis - Penkerių metų medicininės išlygos taikymas atgaline data - Kreipimasis į invalidumo komisiją - Protingas terminas - Atsakomybė - Neturtinė žala)
      (2019/C 187/80)
      Proceso kalba: prancūzų
      
         Šalys
      
      
         Ieškovas: AV, atstovaujamas advokato J.-N. Louis
      
         Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama T. Bohr ir L. Vernier
      
         Dalykas
      
      SESV 270 straipsniu grindžiamas prašymas, pirma, panaikinti 2014 m. rugsėjo 16 d. Komisijos sprendimą, kuriuo šios institucijos sudaryti tarnybos sutartis įgaliota tarnyba nusprendė taikyti ieškovui Kitų Europos Sąjungos tarnautojų įdarbinimo sąlygų 32 straipsnyje numatytą medicininę išlygą ir nepripažinti jam teisės gauti invalidumo pašalpą; antra, atlyginti žalą, atsiradusią dėl minėto sprendimo.
      
         Rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  
                     Atmesti reikalavimus dėl panaikinimo.
                  
               
            
                  2.
               
               
                  
                     Priteisti iš Komisijos 3 000 EUR AV naudai.
                  
               
            
                  3.
               
               
                  
                     Atmesti likusius reikalavimus dėl žalos atlyginimo.
                  
               
            
                  4.
               
               
                  
                     AV ir Komisija padengia savo bylinėjimosi išlaidas, patirtas pirminiame procese Europos Sąjungos tarnautojų teisme (byla F-91/15) ir šioje peržiūros procedūroje (byla T-303/18 RENV).
                  
               
            
                  5.
               
               
                  
                     AV padengia savo ir Komisijos patirtas bylinėjimosi išlaidas apeliaciniame procese (byla T-701/16 P).
                  
               
            
         (1)  OL C 406, 2015 12 7 (byla, iš pradžių įregistruota Europos Sąjungos tarnautojų teisme numeriu F-91/15, perduota Europos Sąjungos Bendrajam Teismui 2016 m. rugsėjo 1 d.).