CELEX: 62018TA0707
Language: fi
Date: 2020-04-29 00:00:00
Title: Asia T-707/18: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 29.4.2020 – Tilly-Sabco v. neuvosto ja komissio (Maatalous – Vientituki – Siipikarjan liha – Asetus (EU) 2018/1277, joka on annettu sen jälkeen kun täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 689/2013 kumottiin unionin tuomioistuimen tuomiolla – Toimen antajan toimivalta – Menettelyn väärinkäyttö – Perusteluvelvollisuus – Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu – Sellaisen oikeussäännön, jolla annetaan yksityisille oikeuksia, riittävän ilmeinen rikkominen – Vahinko)

22.6.2020   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 209/23
            
         
      Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 29.4.2020 – Tilly-Sabco v. neuvosto ja komissio
      (Asia T-707/18) (1)
      
      (Maatalous - Vientituki - Siipikarjan liha - Asetus (EU) 2018/1277, joka on annettu sen jälkeen kun täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 689/2013 kumottiin unionin tuomioistuimen tuomiolla - Toimen antajan toimivalta - Menettelyn väärinkäyttö - Perusteluvelvollisuus - Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu - Sellaisen oikeussäännön, jolla annetaan yksityisille oikeuksia, riittävän ilmeinen rikkominen - Vahinko)
      (2020/C 209/30)
      Oikeudenkäyntikieli: ranska
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantaja: Tilly-Sabco (Guerlesquin, Ranska) (edustajat: asianajajat R. Milchior ja S. Charbonnel)
      
         Vastaajat: Euroopan unionin neuvosto (asiamiehet: D. Komilaki ja M. Alver) ja Euroopan komissio (asiamiehet: A. Lewis ja B. Hofstötter)
      
         Oikeudenkäynnin kohde
      
      Yhtäältä SEUT 263 artiklaan perustuva vaatimus siipikarjanlihan vientitukien vahvistamisesta 18.9.2018 annetun neuvoston asetuksen (EU) 2018/1277 (EUVL 2018, L 239, s. 1) kumoamiseksi ja toisaalta SEUT 268 artiklaan perustuva vaatimus sellaisen vahingon korvaamiseksi, joka kantajalle on väitetysti aiheutunut siitä, että mainittujen vientitukien määräksi on vahvistettu nolla euroa ajanjaksolle 19.7.–31.12.2013.
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Kanne hylätään.
               
            
                  2)
               
               
                  Tilly-Sabco velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
               
            
         (1)  EUVL C 54, 11.2.2019.