CELEX: 22012D0218
Language: lt
Date: 1354838400000
Title: 2012 m. gruodžio 7 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 218/2012, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) ir IV priedas (Energija)

21.3.2013   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 81/18
            
         EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS
   Nr. 218/2012
   2012 m. gruodžio 7 d.
   kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) ir IV priedas (Energija)
   EEE JUNGTINIS KOMITETAS,
   atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               2010 m. rugsėjo 28 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 1059/2010, kuriuo papildoma Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2010/30/ES nustatant buitinių indaplovių ženklinimo energijos vartojimo efektyvumo etikete reikalavimus (1), turi būti įtrauktas į EEE susitarimą;
            
         
               (2)
            
            
               2010 m. rugsėjo 28 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 1060/2010, kuriuo papildoma Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2010/30/ES nustatant buitinių šaldymo aparatų ženklinimo energijos vartojimo efektyvumo etikete reikalavimus (2), turi būti įtrauktas į EEE susitarimą;
            
         
               (3)
            
            
               2010 m. rugsėjo 28 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 1061/2010, kuriuo papildoma Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2010/30/ES nustatant buitinių skalbyklių ženklinimo energijos vartojimo efektyvumo etikete reikalavimus (3), su pataisymais, padarytais OL L 249, 2011 9 27, p. 21 ir OL L 297, 2011 11 16, p. 72, turi būti įtrauktas į EEE susitarimą;
            
         
               (4)
            
            
               2010 m. rugsėjo 28 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 1062/2010, kuriuo papildoma Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2010/30/ES nustatant televizijos aparatų ženklinimo energijos vartojimo efektyvumo etikete reikalavimus (4), turi būti įtrauktas į EEE susitarimą;
            
         
               (5)
            
            
               Deleguotuoju reglamentu (ES) Nr. 1059/2010 panaikinama į Susitarimą įtraukta Komisijos direktyva 97/17/EB (5), todėl ji turi būti išbraukta iš EEE susitarimo;
            
         
               (6)
            
            
               Deleguotuoju reglamentu (ES) Nr. 1060/2010 panaikinama į Susitarimą įtraukta Komisijos direktyva 94/2/EB (6), todėl ji turi būti išbraukta iš EEE susitarimo;
            
         
               (7)
            
            
               Deleguotuoju reglamentu (ES) Nr. 1061/2010 panaikinama į Susitarimą įtraukta Komisijos direktyva 95/12/EB (7), todėl ji turi būti išbraukta iš EEE susitarimo;
            
         
               (8)
            
            
               todėl EEE susitarimo II ir IV priedai turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
   1 straipsnis
   EEE susitarimo II priedas iš dalies keičiamas taip:
   
               1)
            
            
               IV skyriaus 4a punkto (Komisijos direktyva 94/2/EB), 4b punkto (Komisijos direktyva 95/12/EB) ir 4f punkto (Komisijos direktyva 97/17/EB) tekstai išbraukiami;
            
         
               2)
            
            
               IV skyriuje po 4h punkto (Komisijos direktyva 2002/31/EB) įterpiami šie punktai:
               
                           „4i.
                        
                        
                           
                              32010 R 1059: 2010 m. rugsėjo 28 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 1059/2010, kuriuo papildoma Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2010/30/ES nustatant buitinių indaplovių ženklinimo energijos vartojimo efektyvumo etikete reikalavimus (OL L 314, 2010 11 30, p. 1).
                        
                     
                           4j.
                        
                        
                           
                              32010 R 1060: 2010 m. rugsėjo 28 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 1060/2010, kuriuo papildoma Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2010/30/ES nustatant buitinių šaldymo aparatų ženklinimo energijos vartojimo efektyvumo etikete reikalavimus (OL L 314, 2010 11 30, p. 17).
                        
                     
                           4k.
                        
                        
                           
                              32010 R 1061: 2010 m. rugsėjo 28 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 1061/2010, kuriuo papildoma Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2010/30/ES nustatant buitinių skalbyklių ženklinimo energijos vartojimo efektyvumo etikete reikalavimus (OL L 314, 2010 11 30, p. 47), su pataisymais, padarytais OL L 249, 2011 9 27, p. 21 ir OL L 297, 2011 11 16, p. 72.
                        
                     
                           4l.
                        
                        
                           
                              32010 R 1062: 2010 m. rugsėjo 28 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 1062/2010, kuriuo papildoma Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2010/30/ES nustatant televizijos aparatų ženklinimo energijos vartojimo efektyvumo etikete reikalavimus (OL L 314, 2010 11 30, p. 64).“;
                        
                     
         
               3)
            
            
               1 priedo 1 skirsnio (Komisijos direktyva 94/2/EB), 2 skirsnio (Komisijos direktyva 95/12/EB) ir 5 skirsnio (Komisijos direktyva 97/17/EB) tekstai išbraukiami;
            
         
               4)
            
            
               2 priedo 1 skirsnio (Komisijos direktyva 94/2/EB), 2 skirsnio (Komisijos direktyva 95/12/EB) ir 5 skirsnio (Komisijos direktyva 97/17/EB) tekstai išbraukiami.
            
         2 straipsnis
   Susitarimo IV priedas iš dalies keičiamas taip:
   
               1)
            
            
               11a punkto (Komisijos direktyva 94/2/EB), 11b punkto (Komisijos direktyva 95/12/EB) ir 11f punkto (Komisijos direktyva 97/17/EB) tekstai išbraukiami;
            
         
               2)
            
            
               po 11h punkto (Komisijos direktyva 2002/31/EB) įterpiami šie punktai:
               
                           „11i.
                        
                        
                           
                              32010 R 1059: 2010 m. rugsėjo 28 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 1059/2010, kuriuo papildoma Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2010/30/ES nustatant buitinių indaplovių ženklinimo energijos vartojimo efektyvumo etikete reikalavimus (OL L 314, 2010 11 30, p. 1) (8).
                        
                     
                           11j.
                        
                        
                           
                              32010 R 1060: 2010 m. rugsėjo 28 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 1060/2010, kuriuo papildoma Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2010/30/ES nustatant buitinių šaldymo aparatų ženklinimo energijos vartojimo efektyvumo etikete reikalavimus (OL L 314, 2010 11 30, p. 17) (8).
                        
                     
                           11k.
                        
                        
                           
                              32010 R 1061: 2010 m. rugsėjo 28 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 1061/2010, kuriuo papildoma Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2010/30/ES nustatant buitinių skalbyklių ženklinimo energijos vartojimo efektyvumo etikete reikalavimus (OL L 314, 2010 11 30, p. 47), su pataisymais, padarytais OL L 249, 2011 9 27, p. 21 ir OL L 297, 2011 11 16, p. 72
                               (8).
                        
                     
                           11l.
                        
                        
                           
                              32010 R 1062: 2010 m. rugsėjo 28 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 1062/2010, kuriuo papildoma Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2010/30/ES nustatant televizijos aparatų ženklinimo energijos vartojimo efektyvumo etikete reikalavimus (OL L 314, 2010 11 30, p. 64) (8).
                        
                     
         
               3)
            
            
               5 priedo 1 skirsnio (Komisijos direktyva 94/2/EB), 2 skirsnio (Komisijos direktyva 95/12/EB) ir 5 skirsnio (Komisijos direktyva 97/17/EB) tekstai išbraukiami;
            
         
               4)
            
            
               6 priedo 1 skirsnio (Komisijos direktyva 94/2/EB), 2 skirsnio (Komisijos direktyva 95/12/EB) ir 5 skirsnio (Komisijos direktyva 97/17/EB) tekstai išbraukiami.
            
         3 straipsnis
   
      Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtini deleguotųjų reglamentų (ES) Nr. 1059/2010, (ES) Nr. 1060/2010, (ES) Nr. 1061/2010 su pataisymais, padarytais OL L 249, 2011 9 27, p. 21 ir OL L 297, 2011 11 16, p. 72 ir Reglamento (ES) Nr. 1062/2010 tekstai islandų ir norvegų kalbomis yra autentiški.
   4 straipsnis
   Šis sprendimas įsigalioja 2012 m. gruodžio 8 d., jei EEE jungtiniam komitetui pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (9), arba 2012 m. gruodžio 7 d. EEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. 217/2012 įsigaliojimo dieną (10), iš šių datų pasirenkama vėlesnė.
   5 straipsnis
   Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.
   
      Priimta Briuselyje 2012 m. gruodžio 7 d.
      
         
            EEE jungtinio komiteto vardu
         
         
            Pirmininkas
         
         Atle LEIKVOLL
      
   
   
      (1)  OL L 314, 2010 11 30, p. 1.
   
      (2)  OL L 314, 2010 11 30, p. 17.
   
      (3)  OL L 314, 2010 11 30, p. 47.
   
      (4)  OL L 314, 2010 11 30, p. 64.
   
      (5)  OL L 118, 1997 5 7, p. 1.
   
      (6)  OL L 45, 1994 2 17, p. 1.
   
      (7)  OL L 136, 1995 6 21, p. 1.
   
      (8)  Išvardyta tik informaciniais tikslais; dėl taikymo žr. II priedą „Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas“.
   
      (9)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.
   
      (10)  Žr. šio Oficialiojo leidinio p. 17.