CELEX: C1998/113/04
Language: es
Date: 1998-04-11 00:00:00
Title: Designación de un Presidente de Sala y adscripción de los Jueces a las Salas del Tribunal de Primera Instancia

11.4.98               ES                Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                    C 113/1
                                                              I
                                                      (Comunicaciones)
                                       TRIBUNAL DE JUSTICIA
                                                   TRIBUNAL DE JUSTICIA
Prestación de juramento de un nuevo miembro del Tribu-           Designación de un Presidente de Sala y adscripción de los
        nal de Justicia de las Comunidades Europeas                   Jueces a las Salas del Tribunal de Primera Instancia
                        (98/C 113/01)                                                     (98/C 113/04)
El Sr. Antonio Saggio, que ha sido nombrado Abogado
General del Tribunal de Justicia de las Comunidades              En su reunión plenaria de 10 de marzo de 1998, el Tribu-
Europeas mediante decisión de los representantes de los          nal de Primera Instancia, tras el cese en sus funciones del
Gobiernos de sus Estados miembros de 18 de febrero de            Presidente Sr. A. Saggio y la entrada en funciones del Juez
1998 (1), ha prestado juramento ante el Tribunal de Justi-       Sr. Mengozzi, decidió lo siguiente:
cia el 4 de marzo de 1998.
                                                                 Para el período comprendido entre el 10 de marzo de
(1) DO L 63 de 4.3.1998, p. 24.                                  1998 y el 31 de agosto de 1998, el Presidente Sr. Vester-
                                                                 dorf presidiraÂ la Sala Primera y la Sala Primera ampliada
                                                                 y se adscribe al Juez Sr. Mengozzi a la Sala Primera, a la
                                                                 Sala Primera ampliada y a la Sala Quinta ampliada.
Prestación de juramento de un nuevo miembro del Tribu-
                                                                 Por consiguiente, la composición de las Salas decidida el
   nal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas
                                                                 2 de julio de 1997 (DO C 271 de 6.9.1997, p. 14) queda
                        (98/C 113/02)                            modificada de la siguiente forma:
El Sr. Paolo Mengozzi, que ha sido nombrado Juez del Tri-
                                                                 Sala Primera
bunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas
mediante decisión de los representantes de los Gobiernos
de sus Estados miembros de 18 de febrero de 1998 (1), ha         Sr. Vesterdorf, Presidente; Sr. Moura Ramos y Sr. Men-
prestado juramento ante el Tribunal de Justicia el 4 de          gozzi, Jueces.
marzo de 1998.
                                                                 Sala Primera ampliada
(1) DO L 63 de 4.3.1998, p. 25.
                                                                 Sr. Vesterdorf, Presidente; Sr. Bellamy, Sr. Moura Ramos,
                                                                 Sr. Pirrung y Sr. Mengozzi, Jueces.
Elección del Presidente del Tribunal de Primera Instancia        Sala Quinta ampliada
                de las Comunidades Europeas
                        (98/C 113/03)                            Sr. Azizi, Presidente de Sala; Sr. García-Valdecasas, Sr.
                                                                 Moura Ramos, Sr. Jaeger y Sr. Mengozzi, Jueces.
En su reunión de 4 de marzo de 1998, los Jueces del Tri-
bunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas
                                                                 Por lo que respecta a los asuntos en los que la fase escrita
eligieron, conforme a lo dispuesto en el artículo 7 del
                                                                 había finalizado y se celebró o fijó una fase oral antes del
Reglamento de Procedimiento, Presidente del Tribunal de
                                                                 10 de marzo de 1998 por las citadas Salas con su com-
Primera Instancia al Juez Sr. Bo Vesterdorf, por el período
                                                                 posición anterior, pero sin el Presidente Sr. Saggio, eÂstas
comprendido entre el 4 de marzo de 1998 y el 31 de
                                                                 seguiraÂn actuando con dicha composición.
agosto de 1998.