CELEX: 62019TB0566
Language: it
Date: 2019-09-13 00:00:00
Title: Causa T-566/19 R: Ordinanza del Presidente del Tribunale del 13 settembre 2019 – Scandlines Danmark e Scandlines Deutschland/Commissione («Domanda di provvedimenti provvisori – Aiuti di Stato – Proroga del termine – Carenza di interesse»)

9.12.2019   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 413/56
            
         
      Ordinanza del Presidente del Tribunale del 13 settembre 2019 – Scandlines Danmark e Scandlines Deutschland/Commissione
      (Causa T-566/19 R)
      («Domanda di provvedimenti provvisori - Aiuti di Stato - Proroga del termine - Carenza di interesse»)
      (2019/C 413/67)
      Lingua processuale: l’inglese
      
         Parti
      
      
         Ricorrenti: Scandlines Danmark ApS (Copenaghen, Danimarca) Scandlines Deutschland GmbH (Amburgo, Germania) (rappresentante: L. Sandberg-Mørch, avvocato)
      
         Resistente: Commissione europea (rappresentanti: C. Georgieva-Kecsmar e S. Noë, agenti)
      
         Oggetto
      
      Domanda, ai sensi degli articoli 278 e 279 TFUE, diretta alla sospensione del procedimento di indagine formale nel caso dell’aiuto di Stato SA.39078 (2019/C) (ex 2014/N) – Danimarca – Finanziamento del progetto Fehmarn Belt Fixed Link (GU 2019, C 226, pag. 5).
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  
                     La domanda di provvedimenti provvisori è respinta.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Le spese sono riservate.