CELEX: 62015CA0441
Language: et
Date: 2017-02-09 00:00:00
Title: Kohtuasi C-441/15: Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 9. veebruari 2017. aasta otsus (Finanzgericht Bremeni eelotsusetaotlus – Saksamaa) – Madaus GmbH versus Hauptzollamt Bremen (Eelotsusetaotlus — Ühine tollitariifistik — Tariifne klassifitseerimine — Kombineeritud nomenklatuur — Rubriigid 3824 90 97 ja 2106 90 92 — Pulbriline toode, mis koosneb kaltsiumkarbonaadist (95 %) ja modifitseeritud tärklisest (5 %))

3.4.2017   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 104/18
            
         Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 9. veebruari 2017. aasta otsus (Finanzgericht Bremeni eelotsusetaotlus – Saksamaa) – Madaus GmbH versus Hauptzollamt Bremen
   (Kohtuasi C-441/15) (1)
   
   ((Eelotsusetaotlus - Ühine tollitariifistik - Tariifne klassifitseerimine - Kombineeritud nomenklatuur - Rubriigid 3824 90 97 ja 2106 90 92 - Pulbriline toode, mis koosneb kaltsiumkarbonaadist (95 %) ja modifitseeritud tärklisest (5 %)))
   (2017/C 104/26)
   Kohtumenetluse keel: saksa
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Finanzgericht Bremen
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Hageja: Madaus GmbH
   
      Kostja: Hauptzollamt Bremen
   
      Resolutsioon
   
   Kombineeritud nomenklatuuri, mis asub nõukogu 23. juuli 1987. aasta määruse (EMÜ) nr 2658/87 tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta I lisas, mida on muudetud komisjoni 4. oktoobri 2013. aasta rakendusmäärusega (EL) nr 1001/2013, tuleb tõlgendada nii, et selline toode nagu põhikohtuasjas käsitletav tavaliste tablettide, lahustuvate tablettide ja närimistablettide kujul valmistatavate kaltsiumitablettide lähteaine, mis koosneb kindla keemilise koostisega pulbrilisest kaltsiumkarbonaadist ja sellele lisatud modifitseeritud tärklisest, mis lihtsustab tablettide vormimist, ja mille tärklisesisaldus on väiksem kui 5 % massist, tuleb klassifitseerida selle nomenklatuuri rubriiki 2106.
   
      (1)  ELT C 398, 30.11.2015.