CELEX: 32005R1354
Language: sl
Date: 2005-08-17 00:00:00
Title: Uredba Komisije (ES) št. 1354/2005 z dne 17. avgusta 2005 o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 131/2004 o nekaterih omejevalnih ukrepih v zvezi s Sudanom

18.8.2005   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 213/11
            
         UREDBA KOMISIJE (ES) št. 1354/2005
   z dne 17. avgusta 2005
   o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 131/2004 o nekaterih omejevalnih ukrepih v zvezi s Sudanom
   KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
   ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 131/2004 z dne 26. januarja 2004 o nekaterih omejevalnih ukrepih v zvezi s Sudanom (1) in zlasti člena 7 Uredbe,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Priloga k Uredbi (ES) št. 131/2004 navaja pristojne organe, katerim so dodeljene posebne naloge v zvezi z izvajanjem navedene uredbe.
            
         
               (2)
            
            
               Belgija, Litva, Madžarska, Nizozemska in Švedska so zahtevale, da se spremenijo podrobnosti naslova njihovih pristojnih organov –
            
         SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
   Člen 1
   Priloga k Uredbi (ES) št. 131/2004 se spremeni, kakor je določeno v Prilogi k tej uredbi.
   Člen 2
   Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
   
      Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
      V Bruslju, 17. avgusta 2005
      
         
            Za Komisijo
         
         Eneko LANDÁBURU
         
            Generalni direktor za zunanje odnose
         
      
   
   
      (1)  UL L 21, 28.1.2004, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 838/2005 (UL L 139, 26.5.2005, str. 6).
   
      PRILOGA
      Priloga k Uredbi (ES) št. 131/2004 se spremeni:
      
                  1.
               
               
                  Podrobnosti naslova pod naslovno vrstico „Belgija“ se nadomestijo z:
                  
                              „1.
                           
                           
                              
                                          Service public fédéral des affaires étrangères, commerce extérieur et coopération au développement
                                       
                                    
                                          Direction générale des affaires bilatérales
                                       
                                    
                                          Service ‚Afrique du sud du Sahara‘
                                       
                                    
                                          Egmont 1
                                       
                                    
                                          Rue des Petits Carmes 19
                                       
                                    
                                          B-1000 Bruxelles
                                       
                                    
                                          Tel. (32-2) 501 88 75
                                       
                                    
                                          Faks (32-2) 501 38 26
                                       
                                    
                        
                              1.
                           
                           
                              
                                          Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking
                                       
                                    
                                          Directie van de bilaterale betrekkingen
                                       
                                    
                                          Dienst ‚Afrika ten Zuiden van de Sahara‘
                                       
                                    
                                          Egmont 1
                                       
                                    
                                          Karmelietenstraat 15
                                       
                                    
                                          B-1000 Brussel
                                       
                                    
                                          Tel. (32-2) 501 88 75
                                       
                                    
                                          Faks (32-2) 501 38 26
                                       
                                    
                        
                              2.
                           
                           
                              
                                          Service public fédéral, économie, P.M.E., classes moyennes & énergie
                                       
                                    
                                          Potentiel économique
                                       
                                    
                                          Direction industries
                                       
                                    
                                          Textile — Diamants et autres secteurs
                                       
                                    
                                          City Atrium
                                       
                                    
                                          Rue du Progrès 50
                                       
                                    
                                          5ème étage
                                       
                                    
                                          B-1210 Bruxelles
                                       
                                    
                                          Tel. (32-2) 277 51 11
                                       
                                    
                                          Faks (32-2) 277 53 09
                                       
                                    
                                          Faks (32-2) 277 53 10
                                       
                                    
                        
                              2.
                           
                           
                              
                                          Federale Overheidsdienst Economie, KMO, Middenstand & Energie
                                       
                                    
                                          Economisch potentieel
                                       
                                    
                                          Directie Nijverheid
                                       
                                    
                                          Textiel — Diamant en andere sectoren
                                       
                                    
                                          City Atrium
                                       
                                    
                                          Vooruitgangstraat 50
                                       
                                    
                                          5de verdieping
                                       
                                    
                                          B-1210 Brussel
                                       
                                    
                                          Tel. (32-2) 277 51 11
                                       
                                    
                                          Faks (32-2) 277 53 09
                                       
                                    
                                          Faks (32-2) 277 53 10
                                       
                                    
                        
                              3.
                           
                           
                              
                                          Brussels Hoofdstedelijk Gewest
                                       
                                    
                                          Kabinet van de minister van Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen van de Brusselse Hoofdstedelijke regering
                                       
                                    
                                          Kunstlaan 9
                                       
                                    
                                          B-1210 Brussel
                                       
                                    
                                          Tel. (32-2) 209 28 25
                                       
                                    
                                          Faks (32-2) 209 28 12
                                       
                                    
                        
                              3.
                           
                           
                              
                                          Région de Bruxelles-Capitale
                                       
                                    
                                          Cabinet du ministre des finances, du budget, de la fonction publique et des relations extérieures du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale
                                       
                                    
                                          Avenue des Arts 9
                                       
                                    
                                          B-1210 Bruxelles
                                       
                                    
                                          Tel. (32-2) 209 28 25
                                       
                                    
                                          Faks (32-2) 209 28 12
                                       
                                    
                        
                              4.
                           
                           
                              Région wallonne:
                              
                                          Cabinet du ministre-président du gouvernement wallon
                                       
                                    
                                          Rue Mazy 25-27
                                       
                                    
                                          B-5100 Jambes-Namur
                                       
                                    
                                          Tel. (32-81) 33 12 11
                                       
                                    
                                          Faks (32-81) 33 13 13
                                       
                                    
                        
                              5.
                           
                           
                              Vlaams Gewest:
                              
                                          Administratie Buitenlands Beleid
                                       
                                    
                                          Boudewijnlaan 30
                                       
                                    
                                          B-1000 Brussel
                                       
                                    
                                          Tel. (32-2) 553 59 28
                                       
                                    
                                          Faks (32-2) 553 60 37“
                                       
                                    
                        
            
                  2.
               
               
                  Podrobnosti naslova pod naslovno vrstico „Litva“ se nadomestijo z:
                  
                              „Security Policy Department
                           
                        
                              J.Tumo-Vaizganto 2
                           
                        
                              LT-01511 Vilnius
                           
                        
                              Tel. (370-5) 236 25 16
                           
                        
                              Faks (370-5) 231 30 90“
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  Podrobnosti naslova pod naslovno vrstico „Madžarska“ se nadomestijo z:
                  „Article 4
                  
                              Gazdasági és Közlekedési Minisztérium — Kereskedelmi Engedélyezési Hivatal
                           
                        
                              Margit krt.85.
                           
                        
                              H-1024 Budapest
                           
                        
                              Magyarország
                           
                        
                              Postafiók: 1537 Pf.:345
                           
                        
                              Tel. (36-1) 336-7300“
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  Podrobnosti naslova pod naslovno vrtsico „Nizozemska“ se nadomestijo z:
                  
                              „Ministerie van Economische Zaken
                           
                        
                              Belastingdienst/Douane Noord
                           
                        
                              Postbus 40200
                           
                        
                              8004 DE Zwolle
                           
                        
                              The Netherlands
                           
                        
                              Tel. (31-38) 467 25 41
                           
                        
                              Faks (31-38) 469 52 29“
                           
                        
            
                  5.
               
               
                  Podrobnosti o naslovu pod naslovno vrstico „Švedska“ se nadomestijo z:
                  
                              „Inspektionen för strategiska produkter
                           
                        
                              Box 70252
                           
                        
                              S-107 22 Stockholm
                           
                        
                              Tel. (46-8) 406 31 00
                           
                        
                              Faks (46-8) 20 31 00“.