CELEX: 62014TA0677
Language: hr
Date: 2018-12-12 00:00:00
Title: Predmet T-677/14: Presuda Općeg suda od 12. prosinca 2018. – Biogaran protiv Komisije („Tržišno natjecanje — Zabranjeni sporazumi — Tržište perindoprila, lijeka namijenjenog liječenju kardiovaskularnih bolesti, u originalnim i generičkim verzijama — Odluka kojom se utvrđuje povreda članaka 101. i 102. UFEU-a — Sporazumi radi odgode odnosno sprečavanja ulaska na tržište generičkih verzija perindoprila — Sudjelovanje društva kćeri u povredi koju je počinilo društvo majka — Pripisivanje povrede — Solidarna odgovornost — Gornja granica novčane kazne”)

4.3.2019   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 82/24
            
         
      Presuda Općeg suda od 12. prosinca 2018. – Biogaran protiv Komisije
      (Predmet T-677/14) (1)
      
      ((„Tržišno natjecanje - Zabranjeni sporazumi - Tržište perindoprila, lijeka namijenjenog liječenju kardiovaskularnih bolesti, u originalnim i generičkim verzijama - Odluka kojom se utvrđuje povreda članaka 101. i 102. UFEU-a - Sporazumi radi odgode odnosno sprečavanja ulaska na tržište generičkih verzija perindoprila - Sudjelovanje društva kćeri u povredi koju je počinilo društvo majka - Pripisivanje povrede - Solidarna odgovornost - Gornja granica novčane kazne”))
      (2019/C 82/26)
      Jezik postupka: francuski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelj: Biogaran (Colombes, Francuska) (zastupnici: T. Reymond, O. de Juvigny i J. Jourdan, odvjetnici)
      
         Tuženik: Europska komisija (zastupnici: u početku F. Castilla Contreras, T. Vecchi i B. Mongin, zatim F. Castilla Contreras, B. Mongin i C. Vollrath, agenti)
      
         Predmet
      
      Zahtjev koji se temelji na članku 263. UFEU-a radi, kao prvo, poništenja Odluke Komisije C(2014) 4955 final, od 9. srpnja 2014., o postupku primjene članaka 101. i 102. UFEU-a [predmet AT.39612 – Perindopril (Servier)], u mjeri u kojoj se odnosi na tužitelja i, podredno, smanjenja iznosa novčane kazne koja mu je izrečena navedenom odlukom.
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Tužba se odbija.
               
            
                  2.
               
               
                  Biogaranu se nalaže snošenje troškova.
               
            
         (1)  SL C 395, 10. 11. 2014.