CELEX: 62006TJ0406
Language: lt
Date: 2008-11-12
Title: 2008 m. lapkričio 12 d. Pirmosios instancijos teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Viešieji paslaugų pirkimai - Pirkimo konkursas, susijęs su pagalba pagal Direktyvą 2003/87/EB įsteigtoms registrų sistemoms - Konkurso dalyvio pasiūlymo atmetimas - Sprendimas sudaryti sutartį su kitu konkurso dalyviu - Akivaizdi vertinimo klaida - Pareiga motyvuoti - Prašymas atlyginti žalą.#Byla T-406/06.

2008 m. lapkričio 12 d. Pirmosios instancijos teismo (pirmoji kolegija) sprendimas Evropaïki Dynamiki prieš Komisiją
      (Byla T‑406/06)
      „Viešieji paslaugų pirkimai – Pirkimo konkursas, susijęs su pagalba pagal Direktyvą 2003/87/EB įsteigtoms registrų sistemoms – Konkurso dalyvio pasiūlymo atmetimas – Sprendimas sudaryti sutartį su kitu konkurso dalyviu – Akivaizdi vertinimo klaida – Pareiga motyvuoti – Prašymas atlyginti žalą“
      1.                     Institucijų aktai – Motyvavimas – Pareiga – Apimtis – Sprendimas per viešųjų paslaugų pirkimų sutarčių sudarymo procedūrą
            atmesti pasiūlymą (EB 253 straipsnis; Tarybos reglamento Nr. 1605/2002 100 straipsnio 2 dalis; Komisijos reglamento Nr. 2342/2002
            149 straipsnio 2 dalis ir 3 dalies 3 pastraipa) (žr. 47–50, 99, 100, 106, 107, 110 ir 111 punktus)
      2.                     Europos Bendrijų viešieji pirkimai – Sutarties sudarymas paskelbus konkursą – Institucijų diskrecija – Teisminė kontrolė –
            Ribos (žr. 64 punktą)
      3.                     Europos Bendrijų viešieji pirkimai – Konkurso procedūra – Pareiga paisyti vienodo požiūrio į konkurso dalyvius ir skaidrumo
            principų siekiant užtikrinti neiškraipytos konkurencijos sistemą (Tarybos reglamento Nr. 1605/2002 89 straipsnio 1 dalis)
            (žr. 82–86 punktus)
      Dalykas
      
         
               Pirma, prašymas panaikinti 2006 m. spalio 19 d. Komisijos sprendimą, kuriuo atmetamas ieškovės pasiūlymas, pateiktas vykstant
                  pirkimo konkursui, susijusiam su pagalba registrų sistemoms, įsteigtoms pagal 2003 m. spalio 13 d. Europos Parlamento ir Tarybos
                  direktyvą 2003/87, nustatančią prekybos šiltnamio efektą sukeliančių dujų emisijos leidimais sistemą Bendrijoje ir iš dalies
                  keičiančią Tarybos direktyvą 96/61/EB (OL L 275, p. 32; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 15 sk., 7 t., p. 631), atskiru
                  Bendrijos sandorių žurnalu (CITL) ir techninės priežiūros bei pagalbos vartotojui paslaugų teikimu (OL 2006, S 102 108793),
                  ir sprendimą sudaryti sutartį su kitu konkurso dalyviu bei, antra, prašymas atlyginti nuostolius.
               
            Rezoliucinė dalis
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Atmesti ieškinį.
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE padengia savo ir Komisijos bylinėjimosi
                     išlaidas.