CELEX: 31998R2086
Language: da
Date: 1998-09-30 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EF) nr. 2086/98 af 30. september 1998 om ændring af forordning (EF) nr. 1672/98 om fastsættelse af, i hvilket omfang der kan accepteres ansøgninger, der blev indgivet i juli 1998 om importlicenser for visse æg- og fjerkrækødprodukter i forbindelse med den ordning, der er fastsat i de aftaler, som Fællesskabet har indgået med Republikken Polen, Republikken Ungarn, Den Tjekkiske Republik, Den Slovakiske Republik, Rumænien og Republikken Bulgarien

L 266/20               DA                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                    1. 10. 98
                                   KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2086/98
                                                 af 30. september 1998
                  om ændring af forordning (EF) nr. 1672/98 om fastsættelse af, i hvilket omfang
                  der kan accepteres ansøgninger, der blev indgivet i juli 1998 om importlicenser
                  for visse æg- og fjerkrækødprodukter i forbindelse med den ordning, der er
                  fastsat i de aftaler, som Fællesskabet har indgået med Republikken Polen, Repu-
                  blikken Ungarn, Den Tjekkiske Republik, Den Slovakiske Republik, Rumænien
                                              og Republikken Bulgarien
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                 under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr.
FÆLLESSKABER HAR                                              1899/97 af 29. september 1997 om gennemførelsesbe-
                                                               stemmelser for anvendelse i æg- og fjerkrækødssektoren
                                                               af den ordning, der er fastsat i Rådets forordning (EF) nr.
                                                               3066/95, og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 2699/
                                                               93 og (EF) nr. 1559/94 (8), særlig artikel 4, stk. 5, og
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
Europæiske Fællesskab,
                                                               ud fra følgende betragtninger:
                                                               I Kommissionens forordning (EF) nr. 1672/98 (9) er der
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2771/75       fastsat procentsatser for accept af ansøgninger om import-
af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for           licenser, der blev indgivet i de ti første dage i juli, samt
æg (1), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF)        disponible mængder for de ansøgninger, der vil blive
nr. 1516/96 (2),                                               indgivet i de ti første dage i oktober 1998;
                                                               som følge af en fejl i fremsendelse af data vedrørende
                                                               gruppe nr. 9 til Kommissionen blev der stillet for store
                                                               mængder til rådighed for de erhvervsdrivende; de dispo-
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2777/75
                                                               nible mængder for ansøgninger, der vil blive indgivet i de
af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for
                                                               ti første dage i oktober 1998, bør derfor nedsættes 
fjerkrækød (3), senest ændret ved Kommissionens forord-
ning (EF) nr. 2916/95 (4),
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2783/75
af 29. oktober 1975 om den fælles handelsordning for           UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
ægalbumin og mælkealbumin (5), senest ændret ved
forordning (EF) nr. 2916/95, og
                                                                                         Artikel 1
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 3066/95
af 22. december 1995 om visse indrømmelser i form af           I bilag II til forordning (EF) nr. 1672/98 ændres den
EF-toldkontingenter for en række landbrugsprodukter og         disponible mængde for gruppe nr. 9 til »1 330,78«.
om autonom og midlertidig tilpasning af visse landbrugs-
indrømmelser i Europaaftalerne for at tage hensyn til den
landbrugsaftale, som er indgået under de multilaterale
handelsforhandlinger i Uruguay-rundens regi (6), senest
ændret ved forordning (EF) nr. 1595/97 (7),
                                                                                         Artikel 2
()1
     EFT L 282 af  1. 11. 1975, s. 49.
(2)  EFT L 189 af  30. 7. 1996, s. 99.
(3)  EFT L 282 af  1. 11. 1975, s. 77.                         Denne forordning træder i kraft den 1. oktober 1998.
(4)  EFT L 305 af  19. 12. 1995, s. 49.
(5)  EFT L 282 af  1. 11. 1975, s. 104.
(6)  EFT L 328 af  30. 12. 1995, s. 31.                        (8) EFT L 267 af 30. 9. 1997, s. 67.
( 7) EFT L 216 af  8. 8. 1997, s. 1.                           (9) EFT L 212 af 30. 7. 1998, s. 8.
 ---pagebreak--- 1. 10. 98    DA                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                 L 266/21
          Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
          medlemsstat.
          Udfærdiget i Bruxelles, den 30. september 1998.
                                                               På Kommissionens vegne
                                                                   Franz FISCHLER
                                                              Medlem af Kommissionen