CELEX: 62011CJ0629
Language: et
Date: 2012-10-04 00:00:00
Title: Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 4.10.2012.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE versus Euroopa Komisjon.#Apellatsioonkaebus – Komisjoni korraldatud hange – Pakkumuse tagasilükkamine – Põhjendamiskohustus – Määrus (EÜ, Euratom) nr 1605/2002 – Artikli 100 lõige 2 – Teabenõudele vastamise tähtaeg – Määrus (EÜ, Euratom) nr 2342/2002 – Artikli 149 lõige 2.#Kohtuasi C-629/11 P.

Euroopa Kohtu (seitsmes koda) 4. oktoobri 2012. aasta otsus – Evropaïki Dynamiki vs. komisjon
      (kohtuasi C-629/11 P)
      Apellatsioonkaebus – Komisjoni korraldatud hange – Pakkumuse tagasilükkamine – Põhjendamiskohustus – Määrus (EÜ, Euratom) nr 1605/2002 – Artikli 100 lõige 2 – Teabenõudele vastamise tähtaeg – Määrus (EÜ, Euratom) nr 2342/2002 – Artikli 149 lõige 2
      1.                     Institutsioonide aktid – Põhjendamine – Kohustus – Ulatus – Teenuste hankemenetluse raames tehtud otsus pakkumus tagasi lükata
            – Kohustus teha kirjaliku taotluse korral teatavaks eduka pakkumuse tunnused ja eelised ning eduka pakkuja nimi – Hankija
            kohustus esitada põhjalik kokkuvõte tagasi lükatud pakkumuse hindamise käigus kõigi üksikasjade arvessevõtmise kohta või eduka
            pakkumuse ja kõrvale jäetud pakkuja pakkumuse põhjalik võrdlev analüüs – Puudumine – Alusetu väide (ELTL artikkel 256; nõukogu
            määrus nr 1605/2002, artikli 100 lõike 2 esimene lõik; komisjoni määrus nr 2342/2002, artikli 149 lõige 3) (vt punktid 20–23)
      2.                     Institutsioonide aktid – Põhjendamine – Kohustus – Ulatus – Teenuste hankemenetluse raames tehtud otsus pakkumus tagasi lükata
            – Komisjoni poolt hoolsus- ja hea halduse nõude täitmata jätmine – Pakkujale põhjenduste esitamine kaheksa päeva pärast lõplikku
            tähtaega – Hilinemine, mis eraldivõetuna ei too kaasa vaidlustatud otsuste tühistamist – Alusetu väide (nõukogu määrus nr 1605/2002,
            artikli 100 lõike 2 esimene lõik; komisjoni määrus nr 2342/2002, artikli 149 lõige 2) (vt punktid 37, 39, 40)
      Ese
      
         Apellatsioonkaebus Üldkohtu (teine koda) 20. septembri 2011. aasta otsuse peale kohtuasjas T-298/09: Evropaïki Dynamiki 
               vs.
                komisjon, millega jäeti rahuldamata hageja nõue tühistada komisjoni 12. mai 2009. aasta otsus lükata tagasi hageja pakkumus,
                  mis esitati hariduskavade sisseostetavate teenuste (EPISEP) avatud hankemenetluse EAC/01/2008 raames (ELT 2008/S 158-212752),
                  ning otsus sõlmida leping teise pakkujaga, ning teiseks nõue hüvitada kahju – Finantsmääruse artikli 93 lõike 1 punkt f –
                  Pakkumuste ajaline kehtivus – Lepinguväline vastutus.
               
            Resolutsioon
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Mõista kohtukulud välja Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE-lt.