CELEX: 62012CA0193
Language: bg
Date: 2013-06-13 00:00:00
Title: Дело C-193/12: Решение на Съда (седми състав) от 13 юни 2013 г. — Европейска комисия/Френска република (Неизпълнение на задължения от държава членка — Директива 91/676/ЕИО — Опазване на водите от замърсяване с нитрати от селскостопански източници — Посочване на уязвимите зони — Прекомерно съдържание на нитрати — Еутрофизация — Задължение за извършване на ревизия на всеки четири години)

3.8.2013   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 225/33
            
         Решение на Съда (седми състав) от 13 юни 2013 г. — Европейска комисия/Френска република
   (Дело C-193/12) (1)
   
   (Неизпълнение на задължения от държава членка - Директива 91/676/ЕИО - Опазване на водите от замърсяване с нитрати от селскостопански източници - Посочване на уязвимите зони - Прекомерно съдържание на нитрати - Еутрофизация - Задължение за извършване на ревизия на всеки четири години)
   2013/C 225/55
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Ищец: Европейска комисия (представители: J. Hottiaux и B. Simon)
   
      Ответник: Френска република (представители: G. de Bergues и S. Menez)
   
      Предмет
   
   Неизпълнение на задължения от държава членка — Нарушение на член 3, параграфи 1 и 4 и на Приложение I към Директива 91/676/ЕИО на Съвета от 12 декември 1991 година за опазване на водите от замърсяване с нитрати от селскостопански източници (ОВ L 375, стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 15, том 2, стр. 81) — Непълно посочване на уязвимите зони — Прекомерно съдържание на нитрати — Еутрофизация — Неправилно извършена ревизия на всеки четири години
   
      Диспозитив
   
   
               1.
            
            
               Като не е посочила като уязвими множество зони, характеризиращи се с наличието на маси повърхностни и подпочвени води, които са засегнати или могат да бъдат засегнати от прекомерно съдържание на нитрати и/или от еутрофизация, Френската република не е изпълнила задълженията си по член 3, параграфи 1 и 4 и по Приложение I към Директива 91/676/ЕИО на Съвета от 12 декември 1991 година за опазване на водите от замърсяване с нитрати от селскостопански източници.
            
         
               2.
            
            
               Осъжда Френската република да заплати съдебните разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 217, 21.7.2012 г.