CELEX: 62015CA0493
Language: sl
Date: 2017-03-16 00:00:00
Title: Zadeva C-493/15: Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 16. marca 2017 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Corte suprema di cassazione – Italija) – Agenzia delle Entrate/Marco Identi (Predhodno odločanje — Obdavčenje — Davek na dodano vrednost — Člen 4(3) PEU — Šesta direktiva — Državne pomoči — Postopek odpisa dolgov fizičnim osebam v stečaju (esdebitazione) — Neizterljivost dolgov, ki izhajajo iz DDV)

15.5.2017   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 151/7
            
         Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 16. marca 2017 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Corte suprema di cassazione – Italija) – Agenzia delle Entrate/Marco Identi
   (Zadeva C-493/15) (1)
   
   ((Predhodno odločanje - Obdavčenje - Davek na dodano vrednost - Člen 4(3) PEU - Šesta direktiva - Državne pomoči - Postopek odpisa dolgov fizičnim osebam v stečaju (esdebitazione) - Neizterljivost dolgov, ki izhajajo iz DDV))
   (2017/C 151/10)
   Jezik postopka: italijanščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Corte suprema di cassazione
   
      Stranki v postopku v glavni stvari
   
   
      Pritožnik: Agenzia delle Entrate
   
      Nasprotna stranka: Marco Identi
   
      Izrek
   
   Pravo Unije, natančneje člen 4(3) PEU, člena 2 in 22 Šeste direktive Sveta 77/388/EGS z dne 17. maja 1977 o usklajevanju zakonodaje držav članic o prometnih davkih – Skupni sistem davka na dodano vrednost: enotna osnova za odmero ter pravila s področja državnih pomoči, je treba razlagati tako, da ne nasprotuje temu, da se dolgovi, ki izhajajo iz davka na dodano vrednost, razglasijo za neizterljive na podlagi uporabe nacionalne ureditve, kakršna je ta iz postopka v glavni stvari, s katero je določen postopek odpisa dolgov, v skladu s katerim lahko sodišče pod nekaterimi pogoji dolgove fizične osebe, ki ob koncu stečajnega postopka, ki je bil voden v zvezi s to osebo, ostanejo neplačani, razglasi za neizterljive.
   
      (1)  UL C 406, 7.12.2015.