CELEX: 62019TA0525
Language: da
Date: 2021-04-21 00:00:00
Title: Sag T-525/19: Rettens dom af 21. april 2021 — Intering m.fl. mod Kommissionen (Offentlige kontrakter – udbudsprocedure – reduktion af støv og nitrogenoxid ved varmekraftværket Kosovo B, enhed B1 og B2 – afslag på ansøgningen – påstand om annullation fremsat i replikken – nye påstande – åbenbart afvisningsgrundlag – ændring af udvælgelseskriterierne under proceduren – ligebehandling)

21.6.2021   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 242/26
            
         
      Rettens dom af 21. april 2021 — Intering m.fl. mod Kommissionen
      (Sag T-525/19) (1)
      
      (Offentlige kontrakter - udbudsprocedure - reduktion af støv og nitrogenoxid ved varmekraftværket Kosovo B, enhed B1 og B2 - afslag på ansøgningen - påstand om annullation fremsat i replikken - nye påstande - åbenbart afvisningsgrundlag - ændring af udvælgelseskriterierne under proceduren - ligebehandling)
      (2021/C 242/34)
      Processprog: tysk
      
         Parter
      
      
         Sagsøgere: Intering Sh.p.k (Obiliq, Kosovo), Steinmüller Engineering GmbH, (Gummersbach, Tyskland), Deling d.o.o. za proizvodnju, promet i usluge (Tuzla, Bosnien-Hercegovina), ZM-Vikom d.o.o. za proizvodnju, konstrukcije i montažu, (Šibenik, Kroatien) (ved advokat R. Spielhofen)
      
         Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved J. Estrada de Solà, B. Bertelmann og M. Kellerbauer, som befuldmægtigede)
      
         Sagens genstand
      
      Søgsmål anlagt i henhold til artikel 263 TEUF med påstand om annullation dels af Kommissionens afgørelse Ares(2019) 4979920 af 30. juli 2019 om ikke at imødekomme sagsøgernes ansøgning om at deltage i det begrænsede udbud med henblik på tildeling af en kontrakt i udbudsprocedure EuropeAid/140043/DH/WKS/XK, dels af afgørelsen af 18. oktober 2019 om tildeling af den nævnte kontrakt
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Kommissionens afgørelse Ares(2019)4979920 af 30. juli 2019 om ikke at imødekomme ansøgningen fra Intering Sh.p.k, Steinmüller Engineering GmbH, Deling d.o.o. za proizvodnju, promet i usluge og ZM-Vikom d.o.o. za proizvodnju, konstrukcije i montažu om at deltage i det begrænsede udbud med henblik på tildeling af en kontrakt i udbudsprocedure EuropeAid/140043/DH/WKS/XK annulleres.
               
            
                  2)
               
               
                  I øvrigt frifindes Europa-Kommissionen.
               
            
                  3)
               
               
                  Kommissionen betaler sagsomkostningerne, herunder omkostningerne i forbindelse med sagerne om foreløbige forholdsregler.
               
            
         (1)  EUT C 328 af 30.9.2019.