CELEX: 21996D0523(07)
Language: sk
Date: 1996-03-12 00:00:00
Title: DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 11/96 of 12 March 1996 amending Annex VI (Social security) to the EEA Agreement

Dôležité právne oznámenie

|

21996D0523(07)

Úradný vestník L 124 , 23/05/1996 S. 0021 - 0022

		Rozhodnutie Spoločného výboru EHPč. 11/96z 12. marca 1996,ktorým sa mení a dopĺňa príloha VI (Sociálne zabezpečenie) k Dohode o EHPSPOLOČNÝ VÝBOR EHP,so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore, v znení protokolu, ktorým sa upravuje uvedená dohoda, ďalej len "dohoda", a najmä na jej článok 98,keďže príloha VI k dohode bola zmenená a doplnená rozhodnutím Spoločného výboru EHP č. 1/96 [1];keďže uplatňovanie rozhodnutia č. 155 zo 6. júla 1994 o vzorových tlačivách potrebných na uplatňovanie nariadení Rady (EHS) č. 1408/71 a (EHS) č. 574/72 (E 401 až 411) bolo potvrdené pre nové členské štáty, Rakúsko, Švédsko a Fínsko rozhodnutím Správnej komisie Európskych spoločenstiev pre sociálne zabezpečenie migrujúcich pracovníkov č. 157 z 1. júla 1995;keďže rozhodnutie č. 155 zo 6. júla 1994 o vzorových tlačivách potrebných na uplatňovanie nariadení Rady (EHS) č. 1408/71 a (EHS) č. 574/72 (E 401 až 411) [2], prijatých Správnou komisiou Európskych spoločenstiev o sociálnom zabezpečení pre migrujúcich pracovníkov, sa má začleniť do dohody,ROZHODOL TAKTO:Článok 1Do bodu 29 (Rozhodnutie č. 130) v prílohe VI k dohode sa dopĺňa táto zarážka:"— 395 D 0353: Rozhodnutie č. 155 zo 6. júla 1994 (Ú. v. ES L 209, 5.9.1995, s. 1)."Článok 2Do bodu 42 (Rozhodnutie č. 147) v prílohe VI k dohode sa dopĺňa táto zarážka:", v tomto znení:— 395 D 0353: Rozhodnutie č. 155 zo 6. júla 1994 (Ú. v. ES L 209, 5.9.1995, s. 1)."Článok 3Texty rozhodnutia č. 155 v islandčine a nórčine, ktoré sú priložené k príslušným jazykovým verziám tohto rozhodnutia, sú autentické.Článok 4Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 1. apríla 1996, ak Spoločnému výboru EHP boli dodané všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 dohody.Článok 5Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskych spoločenstiev.V Bruseli 12. marca 1996Za Spoločný výbor EHPpredsedaP. Benavides[1] Ú. v. ES L 90, 11.4.1996, s. 38.[2] Ú. v. ES L 209, 5.9.1995, s. 1.--------------------------------------------------