CELEX: 62017TA0699
Language: mt
Date: 2021-01-27 00:00:00
Title: Kawża T-699/17: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tas-27 ta’ Jannar 2021 – Il-Polonja vs Il-Kummissjoni (“Ambjent – Direttiva 2010/75/UE – Emissjonijiet industrijali – Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni (UE) 2017/1442 – Impjanti kbar tal-kombustjoni – Konklużjonijiet dwar l-aqwa tekniki disponibbli (BAT) – Artikolu 16(4) u (5) TUE – Artikolu 3(2) u (3) tal-Protokoll (Nru 36) dwar id-Dispożizzjonijiet Tranżitorji – Applikazzjoni tal-liġi ratione temporis – Komitoloġija”)

15.3.2021   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 88/25
            
         
      Sentenza tal-Qorti Ġenerali tas-27 ta’ Jannar 2021 – Il-Polonja vs Il-Kummissjoni
      (Kawża T-699/17) (1)
      
      (“Ambjent - Direttiva 2010/75/UE - Emissjonijiet industrijali - Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni (UE) 2017/1442 - Impjanti kbar tal-kombustjoni - Konklużjonijiet dwar l-aqwa tekniki disponibbli (BAT) - Artikolu 16(4) u (5) TUE - Artikolu 3(2) u (3) tal-Protokoll (Nru 36) dwar id-Dispożizzjonijiet Tranżitorji - Applikazzjoni tal-liġi ratione temporis - Komitoloġija”)
      (2021/C 88/32)
      Lingwa tal-kawża: il-Pollakk
      
         Partijiet
      
      
         Rikorrent: Ir-Repubblika tal-Polonja (rappreżentanti: B. Majczyna u D. Krawczyk, aġenti)
      
         Konvenut: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: Ł. Habiak, K. Herrmann u R. Tricot, aġenti)
      
         Intervenjenti insostenn tar-rikorrenti: Ir-Repubblika tal-Bulgarija (rappreżentanti: E. Petranova u T. Mitova, aġenti), l-Ungerija (rappreżentant: M. Fehér, aġent)
      
         Intervenjenti insostenn tal-kovenuta: Ir-Renju tal-Belġju (rappreżentant: M. Jacobs, aġent), ir-Repubblika Franċiża (rappreżentanti: J. Traband u A.-L. Desjonquères, aġenti), ir-Renju tal-Isvezja (rappreżentanti: C. Meyer-Seitz, H. Shev, L. Zettergren u A. Alriksson, aġenti)
      
         Suġġett
      
      Talba bbażata fuq l-Artikolu 263 TFUE u intiża għall-annullament tad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/1442 tal-31 ta’ Lulju 2017 li tistabbilixxi l-konklużjonijiet tal-aqwa tekniki disponibbli (BAT), skont id-Direttiva 2010/75/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, għall-impjanti kbar tal-kombustjoni (ĠU 2017, L 212, p. 1).
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  Id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/1442 tal-31 ta’ Lulju 2017 li tistabbilixxi l-konklużjonijiet tal-aqwa tekniki disponibbli (BAT), skont id-Direttiva 2010/75/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, għall-impjanti kbar tal-kombustjoni, hija annullata.
               
            
                  2)
               
               
                  L-effetti tad-deċiżjoni ta’ implimentazzjoni annullata bis-saħħa tal-punt 1 ta’ dan id-dispożittiv għandhom jinżammu sad-dħul fis-seħħ, f’terminu raġonevoli li ma jistax jaqbeż tnax-il xahar mid-data tal-għoti ta’ din is-sentenza, ta’ att ġdid li għandu jissostitwixxiha u jiġi adottat skont ir-regoli tal-maġġoranza kkwalifikata previsti fl-Artikolu 3(3) tal-Protokoll (Nru 36) dwar id-Dispożizzjonijiet Tranżitorji.
               
            
                  3)
               
               
                  Il-Kummissjoni Ewropea għandha tbati, minbarra l-ispejjeż rispettivi tagħha, dawk sostnuti mir-Repubblika tal-Polonja.
               
            
                  4)
               
               
                  Ir-Renju tal-Belġju, ir-Repubblika tal-Bulgarija, ir-Repubblika Franċiża, l-Ungerija u r-Renju tal-Isvezja għandhom ibatu l-ispejjeż rispettivi tagħhom.
               
            
         (1)  ĠU C 412, 4.12.2017.