CELEX: 62011TB0078
Language: mt
Date: 2012-12-04 00:00:00
Title: Kawża T-78/11 P: Digriet tal-Qorti Ġenerali tal- 4 ta’ Diċembru 2012 — Lenz vs Il-Kummissjoni ( “Appell — Servizz Pubbliku — Uffiċjali — Sigurtà soċjali — Responsabbiltà għall-ispejjeż assoċjati mal-għajnuna mogħtija minn ‘Heilpraktiker’ — Obbligu ta’ motivazzjoni — Żnaturament tal-punti ta’ fatt” )

2.2.2013   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 32/17
            
         Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-4 ta’ Diċembru 2012 — Lenz vs Il-Kummissjoni
   (Kawża T-78/11 P) (1)
   
   (Appell - Servizz Pubbliku - Uffiċjali - Sigurtà soċjali - Responsabbiltà għall-ispejjeż assoċjati mal-għajnuna mogħtija minn ‘Heilpraktiker’ - Obbligu ta’ motivazzjoni - Żnaturament tal-punti ta’ fatt)
   2013/C 32/26
   Lingwa tal-kawża: il-Ġermaniż
   
      Partijiet
   
   
      Appellanti: Erika Lenz (Osnabrück, il-Ġermanja) (rappreżentanti: V. Lenz u J. Römer, avukati)
   
      Appellata: Il-Kummissjoni (rappreżentanti: J. Currall u B. Eggers, aġenti)
   
      Suġġett
   
   Appell mis-sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku tal-Unjoni Ewropea (L-Ewwel Awla) tal-14 ta’ Diċembru 2011, Lenz vs Il-Kummissjoni (F-80/09, li għadha ma ġietx ippubblikata fil-Ġabra), u intiż għall-annullament ta’ din is-sentenza.
   
      Dispożittiv
   
   
               (1)
            
            
               L-appell huwa miċħud.
            
         
               (2)
            
            
               E. Lenz għandha tbati l-ispejjeż tagħha kif ukoll dawk sostnuti mill-Kummissjoni Ewropea fil-kuntest ta’ din l-istanza.
            
         
      (1)  ĠU C 103, 2.4.2011.