CELEX: 32019R0923
Language: ro
Date: 2019-06-03 00:00:00
Title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/923 al Comisiei din 3 iunie 2019 privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura combinată

6.6.2019   
               
               
                  RO
               
               
                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
               
               
                  L 148/7
               
            
         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2019/923 AL COMISIEI
         din 3 iunie 2019
         privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura combinată
         COMISIA EUROPEANĂ,
         având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
         având în vedere Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 octombrie 2013 de stabilire a Codului vamal al Uniunii (1), în special articolul 57 alineatul (4) și articolul 58 alineatul (2),
         întrucât:
         
                     (1)
                  
                  
                     Pentru a se asigura aplicarea uniformă a Nomenclaturii combinate anexate Regulamentului (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului (2), este necesar să se adopte măsuri privind clasificarea mărfurilor menționate în anexa la prezentul regulament.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 stabilește regulile generale pentru interpretarea Nomenclaturii combinate. Aceste reguli se aplică, de asemenea, oricăror alte nomenclaturi bazate integral sau parțial pe aceasta sau care îi adaugă acesteia subdiviziuni suplimentare și care sunt stabilite prin dispoziții specifice ale Uniunii, în vederea aplicării de măsuri tarifare sau de altă natură privind comerțul cu mărfuri.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     În temeiul acestor reguli generale, mărfurile descrise în coloana (1) a tabelului din anexă trebuie clasificate la codurile NC indicate în coloana (2), pe baza motivelor care figurează în coloana (3) a tabelului menționat.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Este necesar să se prevadă posibilitatea invocării în continuare de către titular, pentru o anumită perioadă de timp, în conformitate cu articolul 34 alineatul (9) din Regulamentul (UE) nr. 952/2013, a informațiilor tarifare obligatorii care sunt emise în legătură cu mărfurile vizate de prezentul regulament, dar care nu sunt conforme cu acesta. Perioada respectivă ar trebui să fie de trei luni.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Codului Vamal,
                  
               ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
         
            Articolul 1
            Mărfurile descrise în coloana (1) a tabelului din anexă se clasifică în Nomenclatura combinată la codurile NC indicate în coloana (2) a tabelului menționat.
         
         
            Articolul 2
            Informațiile tarifare obligatorii care nu sunt conforme cu prezentul regulament pot fi în continuare invocate, în conformitate cu articolul 34 alineatul (9) din Regulamentul (UE) nr. 952/2013, timp de trei luni de la data intrării în vigoare a prezentului regulament.
         
         
            Articolul 3
            Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
         
         
            Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
            Adoptat la Bruxelles, 3 iunie 2019.
            
               
                  Pentru Comisie,
               
               
                  Pentru Președinte,
               
               Stephen QUEST
               
                  Director general
               
               
                  Direcția Generală Impozitare și Uniune Vamală
               
            
         
         
            (1)  JO L 269, 10.10.2013, p. 1.
         
            (2)  Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful vamal comun (JO L 256, 7.9.1987, p. 1).
      
      
         
            ANEXĂ
            
                        Descrierea mărfurilor
                     
                     
                        Clasificare
                        (Cod NC)
                     
                     
                        Motive
                     
                  
                        (1)
                     
                     
                        (2)
                     
                     
                        (3)
                     
                  
                        
                                    1.
                                 
                                 
                                    Produs care constă într-un lichid alcoolic cu o tărie alcoolică în volume cuprinsă între 4 % și 6 %.
                                    Este produs prin amestecarea sucului de mere fermentat cu alcool etilic distilat, apă carbogazificată, zahăr, acid citric, arome, un agent de conservare (E 202), cafeină și coloranți (E 102, E 124).
                                    Adăugarea de alcool etilic distilat la sucul de mere fermentat mărește tăria alcoolică a acestuia: 62,05 litri de suc de mere fermentat la 18 % vol. (11,17 litri de alcool) se amestecă cu 37,95 litri de alcool etilic distilat la 28,28 % vol. (10,73 litri de alcool). Partea de alcool fermentat din produs reprezintă 51 %, iar alcoolul distilat reprezintă 49 % din conținutul total de alcool.
                                    Amestecul rezultat este diluat până la obținerea unei băuturi cu o concentrație de alcool cuprinsă între 4 % și 6 % vol., prin adăugarea de apă carbogazificată. Se adaugă, de asemenea, zahăr, acid citric, un agent de conservare (E 202), cafeină, coloranți (E 102, E 124) și arome (de exemplu, mango, rom, fructul pasiunii sau vin de Porto).
                                    Produsul este prezentat pentru a fi utilizat la producerea cocktailurilor. Mirosul și gustul sunt alcoolice, acide și dulci.
                                    Produsul este destinat consumului uman și este prezentat pentru vânzarea cu amănuntul în recipiente cu un conținut de maximum doi litri.
                                 
                              
                     
                        2208 90 69 
                     
                     
                        Clasificarea se stabilește pe baza regulilor generale 1 și 6 de interpretare a Nomenclaturii combinate și pe baza textului codurilor NC 2208 , 2208 90  și 2208 90 69 .
                        Produsul este o băutură alcoolică care nu a păstrat caracterul unui produs de la poziția 2206  (a se vedea, de asemenea, Notele explicative la Sistemul armonizat aferente poziției 2206 , al treilea paragraf), deoarece substanțele adăugate au dus la pierderea proprietăților și a caracteristicilor sucului de mere fermentat.
                        Faptul că alcoolul distilat nu depășește, nici ca volum, nici ca procentaj, 49 % din alcoolul prezent în produs, restul de 51 % rezultând dintr-un proces de fermentație, nu este un criteriu de clasificare, deoarece nu există o regulă care să determine caracterul produselor de la poziția 2206  în funcție de procentajul majoritar.
                        În consecință, clasificarea la poziția 2206  este exclusă, deoarece produsul prezintă caracteristici obiective similare celor ale unei băuturi spirtoase și nu cele proprii unei băuturi obținute prin fermentarea unui anumit fruct sau a unei anumite plante.
                        În consecință, produsul trebuie clasificat la codul NC 2208 90 69  ca alte băuturi spirtoase prezentate în recipiente cu un conținut de maximum doi litri.
                     
                  
                        
                                    2.
                                 
                                 
                                    Produs care constă într-un lichid alcoolic cu o tărie alcoolică în volum de 15 %.
                                    Este produs prin fermentarea unui extract de sfeclă de zahăr cu un conținut de zaharoză de 93,4 % din greutate (96,7 % zaharoză exprimată în substanță uscată), proteine, oligoelemente, fibre și apă.
                                    Procesul de fermentare se realizează prin adăugarea de apă și drojdie, până la obținerea unui conținut de alcool de 15 %. Drojdia se îndepărtează apoi prin sedimentare și microfiltrare. Produsul nu are miros și gust specifice, cu excepția celor proprii alcoolului.
                                    Produsul este destinat utilizării ca bază pentru prepararea băuturilor alcoolice.
                                    Este prezentat în vrac.
                                 
                              
                     
                        2208 90 99 
                     
                     
                        Clasificarea se stabilește pe baza regulilor generale 1 și 6 de interpretare a Nomenclaturii combinate și pe baza textului codurilor NC 2208 , 2208 90  și 2208 90 99 .
                        Extractul de sfeclă de zahăr este zahăr brut neutru și, prin urmare, produsul nu poate avea gustul, mirosul și/sau aspectul unei băuturi produse dintr-un anumit fruct sau dintr-un anumit produs natural. Ca atare, el nu a obținut caracteristicile unui produs de la poziția 2206 , dar le-a obținut pe cele ale alcoolului etilic de la poziția 2208 .
                        Produsul, care este obținut prin prelucrarea unui extract de sfeclă de zahăr fermentat și este destinat utilizării ca bază pentru prepararea băuturilor alcoolice, fiind neutru din punctul de vedere al culorii, mirosului și gustului, ca rezultat al purificării (inclusiv al microfiltrării), se clasifică la poziția 2208 .
                        În consecință, produsul trebuie clasificat la codul NC 2208 90 99  ca alte tipuri de alcool etilic nedenaturat prezentate în recipiente cu un conținut de maximum doi litri.