CELEX: 32010D1007(01)
Language: es
Date: 2010-10-06 00:00:00
Title: Decisión de la Comisión, de 6 de octubre de 2010 , por la que se crea el grupo de expertos en la evolución de la misión de los sistemas europeos de radionavegación por satélite, «Grupo Consultivo sobre la Evolución de la Misión»  Texto pertinente a efectos del EEE

7.10.2010   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 271/2
            
         DECISIÓN DE LA COMISIÓN
   de 6 de octubre de 2010
   por la que se crea el grupo de expertos en la evolución de la misión de los sistemas europeos de radionavegación por satélite, «Grupo Consultivo sobre la Evolución de la Misión»
   (Texto pertinente a efectos del EEE)
   2010/C 271/02
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Considerando lo siguiente:
   
               (1)
            
            
               Los programas «sistema europeo de navegación por complemento geoestacionario (EGNOS)» y Galileo se rigen por el Reglamento (CE) no 683/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 9 de julio de 2008, sobre la continuidad de los programas europeos de radionavegación por satélite (EGNOS y Galileo) (1). El artículo 1, apartado 1, del Reglamento (CE) no 683/2008 especifica que estos programas incluirán todas las acciones necesarias para definir, desarrollar, validar, construir, explotar, renovar y mejorar el sistema EGNOS y el sistema resultante del programa Galileo.
            
         
               (2)
            
            
               Con arreglo al artículo 12, apartado 2, del Reglamento (CE) no 683/2008, la Comisión es responsable de la gestión de esos programas. Las tareas de gestión incluyen la renovación y mejora de los sistemas a través del refinamiento de los perfiles de misión y de la aplicación de los cambios relacionados del sistema.
            
         
               (3)
            
            
               El objetivo de ambos sistemas es ofrecer a los usuarios los servicios más avanzados de posicionamiento, navegación y temporización de conformidad con los requisitos de misión especificados para Galileo y EGNOS. Cualquier refinamiento de los perfiles de misión de ambos sistemas debe tener plenamente en cuenta los puntos de vista de las comunidades de usuarios de los sistemas de radionavegación por satélite y de los demás interesados, incluidos los Estados miembros, terceros países y organizaciones internacionales.
            
         
               (4)
            
            
               Es necesario, pues, crear un grupo de expertos para que asesore a la Comisión de manera independiente sobre la evolución de la misión de EGNOS y Galileo, y definir sus funciones y su estructura.
            
         
               (5)
            
            
               Deben establecerse normas sobre la divulgación de información por los miembros del grupo, sin perjuicio de las normas en materia de seguridad de la Comisión que figuran en el anexo de la Decisión 2001/844/CE, CECA, Euratom de la Comisión, de 29 de noviembre de 2001, por la que se modifica su Reglamento interno (2).
            
         
               (6)
            
            
               Los datos personales deben ser tratados de conformidad con el Reglamento (CE) no 45/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de diciembre de 2000, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales por las instituciones y los organismos comunitarios y a la libre circulación de estos datos (3).
            
         
               (7)
            
            
               Procede fijar un periodo para la aplicación de la presente Decisión. La Comisión estudiará a su debido tiempo la oportunidad de prorrogarlo.
            
         DECIDE:
   Artículo 1
   Objeto
   Se crea un grupo de expertos en la evolución de la misión de los sistemas europeos de radionavegación por satélite, el «Grupo Consultivo sobre la Evolución de la Misión», denominado en lo sucesivo «el Grupo».
   Artículo 2
   Funciones
   1.   El Grupo propondrá y evaluará las posibles evoluciones de los objetivos de la misión y las definiciones de servicio de los programas europeos de radionavegación por satélite Galileo y EGNOS. Para realizar esta tarea, el Grupo evaluará la evolución tanto de las necesidades de los usuarios como del alcance de los servicios espaciales de navegación, posicionamiento y temporización, a escala europea e internacional, habida cuenta del marco global existente de servicios y sistemas de radionavegación por satélite.
   2.   El Grupo analizará las repercusiones de esa evolución en los requisitos de la misión y del servicio de los programas Galileo y EGNOS, y desarrollará y propondrá las actualizaciones convenientes de las condiciones iniciales de la misión y el servicio.
   Artículo 3
   Consulta
   1.   Las funciones del Grupo serán las que determinen los servicios de la Comisión, que también establecerán los requisitos asociados al ámbito de trabajo y al calendario.
   2.   El presidente del Grupo podrá proponer otras funciones que considere necesarias para el cumplimiento de los objetivos del grupo, en consulta y estrecha coordinación con los servicios de la Comisión.
   Artículo 4
   Miembros: nombramiento
   1.   El Grupo estará integrado por un máximo de 25 miembros.
   2.   Los miembros serán nombrados por la Comisión entre especialistas competentes en los ámbitos mencionadas en el artículo 2 que hayan respondido a la convocatoria de candidaturas.
   3.   Los miembros del Grupo serán nombrados a título individual y asesorarán a la Comisión de forma independiente.
   4.   Los miembros del Grupo serán nombrados para un mandato de cuatro años. Seguirán en ejercicio hasta que sean sustituidos o finalice su mandato. Su mandato podrá ser renovado.
   5.   Los nombres de los miembros se publicarán en el Registro de Grupos de Expertos de la Comisión y otras entidades similares, denominado en lo sucesivo «el Registro».
   6.   La recogida, el tratamiento y la publicación de los datos personales se efectuarán con arreglo a lo dispuesto en el Reglamento (CE) no 45/2001.
   Artículo 5
   Funcionamiento
   1.   El Grupo elegirá a un presidente de entre sus miembros por mayoría simple.
   2.   Previo acuerdo con los servicios de la Comisión, el Grupo podrá crear subgrupos para examinar cuestiones específicas sobre la base de un mandato definido por el Grupo. Dichos subgrupos se disolverán tan pronto como hayan cumplido su mandato.
   3.   Los servicios de la Comisión podrán invitar de forma ocasional a participar en los trabajos del Grupo o de un subgrupo a expertos externos que posean competencias específicas sobre un tema del orden del día. Además, los servicios de la Comisión podrán conferir categoría de observador a personas y organizaciones.
   4.   Los miembros y los observadores deberán cumplir las obligaciones de secreto profesional previstas en los Tratados y sus disposiciones de aplicación, así como las normas de seguridad de la Comisión relativas a la protección de la información clasificada de la UE, establecidas en el anexo de la Decisión 2001/844/CE, CECA, Euratom de la Comisión. En caso de que no respeten esas obligaciones, la Comisión podrá adoptar todas las medidas adecuadas.
   5.   Las reuniones de los grupos y subgrupos de expertos se celebrarán en los locales de la Comisión. La Comisión prestará los servicios de secretaría. Otros funcionarios de la Comisión con interés en los procedimientos podrán asistir a las reuniones del Grupo y de sus subgrupos.
   6.   El Grupo adoptará su reglamento interno sobre la base del modelo de reglamento interno para los grupos de expertos.
   7.   La Comisión publicará la información pertinente sobre las actividades realizadas por el Grupo, bien incluyéndola en el Registro, bien introduciendo en el Registro un enlace con una página web específica.
   Artículo 6
   Gastos de reunión
   1.   Los participantes en las actividades del Grupo no serán remunerados por los servicios que presten.
   2.   Los gastos de desplazamiento y estancia de los participantes en las actividades del Grupo serán reembolsados por la Comisión de conformidad con las disposiciones vigentes.
   3.   Esos gastos se reembolsarán dentro de los límites de los créditos disponibles con arreglo al procedimiento anual de asignación de recursos.
   Artículo 7
   Aplicabilidad
   La presente Decisión será aplicable hasta el 31 de diciembre de 2014.
   
      Hecho en Bruselas, el 6 de octubre de 2010.
      
         
            Por la Comisión
         
         Antonio TAJANI
         
            Miembro de la Comisión
         
      
   
   
      (1)  DO L 196 de 24.7.2008, p. 1.
   
      (2)  DO L 317 de 3.12.2001, p. 1.
   
      (3)  DO L 8 de 12.1.2001, p. 1.