CELEX: 62007FA0094
Language: sl
Date: 2009-09-24 00:00:00
Title: Zadeva F-94/07: Sodba Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 24. septembra 2009 – Rebizant, Vlandas in Vocino proti Komisiji (Javni uslužbenci — Uradniki — Napredovanje — Obdobje 2006 — Množitelj — Člen 6(2) Statuta — Člen 9 Priloge XIII Statuta — Prag za napredovanje)

30.1.2010   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 24/71
            
         Sodba Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 24. septembra 2009 – Rebizant, Vlandas in Vocino proti Komisiji
   (Zadeva F-94/07) (1)
   
   (Javni uslužbenci - Uradniki - Napredovanje - Obdobje 2006 - Množitelj - Člen 6(2) Statuta - Člen 9 Priloge XIII Statuta - Prag za napredovanje)
   2010/C 24/129
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranke
   
   
      Tožeče stranke: Jean Rebizant (Karlsruhe, Nemčija), Georges Vlandas (Bruselj, Belgija) in Vinceno Vocino (Varese, Italija) (zastopniki: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis in É. Marchal, odvetniki)
   
      Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: C. Berardis-Kayser in G. Berscheid, zastopnika)
   
      Predmet zadeve
   
   Razglasitev ničnosti odločbe, da tožeče stranke v okviru napredovalnega obdobja 2006 ne napredujejo v naziv AD 13, in razglasitev nezakonitost odločbe, s katero so bili določeni pragi napredovanja, ki se uporabljajo za uradnike, ki spadajo pod proračun „Raziskave“ in proračun „Skupnega raziskovalnega središča“.
   
      Izrek sodbe
   
   
               1.
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2.
            
            
               Vsaka stranka nosi svoje stroške.
            
         
      (1)  UL C 283, 24.11.2007, str. 45.