CELEX: 62017CN0382
Language: lt
Date: 2017-06-26 00:00:00
Title: Byla C-382/17: 2017 m. birželio 26 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Komisija/Portugalijos Respublika

21.8.2017   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 277/27
            
         2017 m. birželio 26 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Komisija/Portugalijos Respublika
   
   (Byla C-382/17)
   (2017/C 277/40)
   Proceso kalba: portugalų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Europos Komisija, atstovaujama P. Costa de Oliveira ir L. Nicolae
   
      Atsakovė: Portugalijos Respublika
   
      Ieškovės reikalavimai
   
   
               —
            
            
               pripažinti, kad iki 2012 m. birželio 17 d. neparengusi, neįgyvendinusi ir netvarkiusi savo administracijos veiklos, susijusios su vėliavos valstybės įsipareigojimais, operatyvinių sričių kokybės valdymo sistemos, sertifikuojamos pagal taikomus tarptautinius kokybės standartus, Portugalijos Respublika neįvykdė įsipareigojimų pagal 2009 m. balandžio 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2009/21/EB dėl vėliavos valstybės reikalavimų laikymosi (1) 8 straipsnio 1 dalį,
            
         
               —
            
            
               priteisti iš Portugalijos Respublikos bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   
   Direktyvos 8 straipsnio 1 dalyje aiškiai nustatyta, kad iki 2012 m. birželio 12 d. valstybės narės parengia, įgyvendina ir tvarko aptariamą sertifikuotą kokybės valdymo sistemą.
   Šiuo metu yra 2017 m. birželio mėn., o Portugalijos Respublika iki šiol neįgyvendino minėto straipsnio.
   Tokiais veiksmais Portugalijos valdžios institucijos daro žalos direktyva siekiamiems tikslams ir kelia pavojų saugiai laivybai ir aplinkos apsaugai. Be to, Portugalijos valdžios institucijų veiksmai kelia riziką, kad Portugalijos laivynui gali būti skurtas nesąžiningas konkurencinis pranašumas palyginti su kitų valstybių narių laivynais.
   
      (1)  – OL L 131, 2009, p. 132.