CELEX: 31983R3300
Language: it
Date: 1983-11-22 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 3300/83 del Consiglio del 22 novembre 1983 che mantiene il regime all' esportazione per i cascami ed i rottami di alluminio

Avis juridique important

|

31983R3300

Regolamento (CEE) n. 3300/83 del Consiglio del 22 novembre 1983 che mantiene il regime all' esportazione per i cascami ed i rottami di alluminio  

Gazzetta ufficiale n. L 327 del 24/11/1983 pag. 0001 - 0001

*****REGOLAMENTO  (CEE) N. 3300/83 DEL CONSIGLIO  del 22 novembre 1983  che mantiene il regime all'esportazione per i cascami ed i rottami di alluminio  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  visto il regolamento (CEE) n. 2603/69 del Consiglio, del 20 dicembre 1969, che istituisce un regime comune applicabile alle esportazioni (1), in particolare l'articolo 6,  vista la proposta della Commissione,  considerando che, con il regolamento (CEE) n. 2822/83 (2), la Commissione ha sospeso, come misura conservativa d'urgenza, il rilascio delle licenze di esportazione per i cascami ed i rottami di alluminio della sottovoce 76.01 B della tariffa doganale comune;  considerando che, in conformità con l'articolo 6 del regolamento (CEE) n. 2603/69, la Commissione è tenuta a sottoporre al Consiglio, a seguito dell'adozione di misure d'urgenza, le disposizioni appropriate che il Consiglio dovrà prendere;  considerando che le ragioni che hanno portato la Commissione ad adottare la misura conservativa d'urgenza, oggetto del regolamento (CEE) n. 2822/83, giustificano il mantenimento della predetta misura,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:  Articolo 1  Il regime all'esportazione relativo ai cascami ed ai rottami di alluminio della sottovoce 76.01 B della tariffa doganale comune, adottato con il regolamento (CEE) n. 2822/83, è applicabile fino al 31 dicembre 1983.  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.  Fatto a Bruxelles, addì 22 novembre 1983.  Per il Consiglio  Il Presidente  A. GEORGIADIS  (1) GU n. L 324 del 27. 12. 1969, pag. 25.  (2) GU n. L 278 dell'11. 10. 1983, pag. 14.