CELEX: 62019CA0475
Language: da
Date: 2020-12-17 00:00:00
Title: Forenede sager C-475/19 P og C-688/19 P: Domstolens dom (Første Afdeling) af 17. december 2020 — Forbundsrepublikken Tyskland mod Europa-Kommissionen og Republikken Finland (Appel – tilnærmelse af lovgivningerne – forordning (EU) nr. 305/2011 – harmoniserede betingelser for markedsføring af byggevarer – harmoniserede tekniske standarder og forskrifter – harmoniserede standarder EN 14342:2013, EN 14904:2006, EN 13341:2005 + A1:2011 og EN 12285-2:2005 – annullationssøgsmål)

15.2.2021   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 53/12
            
         
      Domstolens dom (Første Afdeling) af 17. december 2020 — Forbundsrepublikken Tyskland mod Europa-Kommissionen og Republikken Finland
      (Forenede sager C-475/19 P og C-688/19 P) (1)
      
      (Appel - tilnærmelse af lovgivningerne - forordning (EU) nr. 305/2011 - harmoniserede betingelser for markedsføring af byggevarer - harmoniserede tekniske standarder og forskrifter - harmoniserede standarder EN 14342:2013, EN 14904:2006, EN 13341:2005 + A1:2011 og EN 12285-2:2005 - annullationssøgsmål)
      (2021/C 53/14)
      Processprog: tysk
      
         Parter
      
      
         Appellant: Forbundsrepublikken Tyskland (ved J. Möller og R. Kanitz, som befuldmægtigede, bistået af Rechtsanwälte M. Kottmann, M. Winkelmüller og F. van Schewick)
      
         De andre parter i appelsagen: Europa-Kommissionen (ved C. Hermes, M. Huttunen og A. Sipos, som befuldmægtigede) og Republikken Finland (ved S. Hartikainen og A. Laine, som befuldmægtigede)
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Appellerne forkastes.
               
            
                  2)
               
               
                  Forbundsrepublikken Tyskland bærer sine egne omkostninger og betaler Europa-Kommissionens omkostninger i nærværende appelsager og i sagerne for Den Europæiske Unions Ret.
               
            
                  3)
               
               
                  Republikken Finland bærer sine egne omkostninger.
               
            
         (1)  EUT C 270 af 12.8.2019.
      
         EUT C 372 af 4.11.2019.