CELEX: 32018R0582
Language: hu
Date: 2018-04-12 00:00:00
Title: A Bizottság (EU) 2018/582 végrehajtási rendelete (2018. április 12.) a szellemi tulajdonjogok vámhatósági érvényesítéséről szóló 608/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletben meghatározott formanyomtatványok kidolgozásáról szóló 1352/2013/EU végrehajtási rendelet módosításáról

18.4.2018   
               
               
                  HU
               
               
                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja
               
               
                  L 98/4
               
            A BIZOTTSÁG (EU) 2018/582 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
      (2018. április 12.)
      a szellemi tulajdonjogok vámhatósági érvényesítéséről szóló 608/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletben meghatározott formanyomtatványok kidolgozásáról szóló 1352/2013/EU végrehajtási rendelet módosításáról
      AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
      tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
      tekintettel a szellemi tulajdonjogok vámhatósági érvényesítéséről és az 1383/2003/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. június 12-i 608/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 6. cikke (1) bekezdésére,
      mivel:
      
                  (1)
               
               
                  Az 1352/2013/EU bizottsági végrehajtási rendelet (2) meghatározza a feltehetően szellemi tulajdonjogot sértő árukkal kapcsolatos vámhatósági intézkedés megtételére irányuló kérelmek benyújtására szolgáló, a 608/2013/EU rendeletben előírt formanyomtatványt (a továbbiakban: a kérelem formanyomtatványa).
               
            
                  (2)
               
               
                  A kérelem formanyomtatványát ki kell igazítani a használata során szerzett gyakorlati tapasztalatok figyelembevétele céljából, illetve a 608/2013/EU rendelet 31. cikkében említett központi adatbázison keresztül történő információtovábbítás és adatcsere zavartalanságának biztosítása érdekében.
               
            
                  (3)
               
               
                  Amennyiben a kérelem azt követően kerül benyújtásra, hogy a vámhatóságok saját maguk kezdeményezték az áru kiadásának felfüggesztését vagy annak visszatartását, a kérelmezőnek ezt jeleznie kell a kérelem formanyomtatványán.
               
            
                  (4)
               
               
                  Az (EU) 2015/2424 európai parlamenti és tanácsi rendelettel (3) a „közösségi védjegy” kifejezést az uniós jogrendben az „európai uniós védjegy” kifejezés váltotta fel. A kérelem formanyomtatványát ennek megfelelően aktualizálni kell.
               
            
                  (5)
               
               
                  Amennyiben a kérelmező a kiscsomagokban szállított árukra vonatkozó, a 608/2013/EU rendelet 26. cikke szerinti megsemmisítési eljárásra irányuló kérelmet nyújt be, pontosítania kell, hogy az érintett eljárás alkalmazását valamennyi tagállamra, illetve egy vagy több konkrét tagállamra vonatkozóan kérelmezi.
               
            
                  (6)
               
               
                  A kérelem formanyomtatványán a kérelmezőnek meg kell adnia az érintett vállalkozások és kereskedők nevét és címét, mivel a kérdéses információk lényegesek a vámhatóságok számára a jogsértés kockázatának elemzése és értékelése során.
               
            
                  (7)
               
               
                  Tekintettel arra, hogy a 608/2013/EU rendelet 31. cikke értelmében a kérelmekre és a visszatartásokra vonatkozó határozatokkal kapcsolatos adatok cseréjét a tagállamok és a Bizottság között minden esetben a Bizottság központi adatbázisán keresztül kell lefolytatni, illetve arra, hogy az adatbázist az új kérelmezési formanyomtatványhoz kell igazítani, az 1352/2013/EU végrehajtási rendelet I. és III. mellékletének módosításait 2018. május 15-től kell alkalmazni.
               
            
                  (8)
               
               
                  Az 1352/2013/EU végrehajtási rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.
               
            
                  (9)
               
               
                  Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Vámkódexbizottság véleményével,
               
            ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
      1. cikk
      Az 1352/2013/EU végrehajtási rendelet a következőképpen módosul:
      
                  1.
               
               
                  Az I. melléklet helyébe e rendelet I. mellékletének szövege lép.
               
            
                  2.
               
               
                  A III. melléklet e rendelet II. mellékletének megfelelően módosul.
               
            2. cikk
      Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
      Ezt a rendeletet 2018. május 15-től kell alkalmazni.
      
         Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
         Kelt Brüsszelben, 2018. április 12-én.
         
            
               a Bizottság részéről
            
            
               az elnök
            
            Jean-Claude JUNCKER
         
      
      
         (1)  HL L 181., 2013.6.29., 15. o.
      
      
         (2)  A Bizottság 1352/2013/EU végrehajtási rendelete (2013. december 4.) a szellemi tulajdonjogok vámhatósági érvényesítéséről szóló 608/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletben meghatározott formanyomtatványok kidolgozásáról (HL L 341., 2013.12.18., 10. o.)
      
         (3)  Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2015/2424 rendelete (2015. december 16.) a közösségi védjegyről szóló 207/2009/EK tanácsi rendelet és a közösségi védjegyről szóló 40/94/EK tanácsi rendelet végrehajtásáról szóló 2868/95/EK bizottsági rendelet módosításáról, valamint a Belső Piaci Harmonizációs Hivatalnak (védjegyek és formatervezési minták) fizetendő díjakról szóló 2869/95/EK bizottsági rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 341., 2015.12.24., 21. o.).
      
         I. MELLÉKLET
         „
               I. MELLÉKLET
               Szövege kép
               
                  EURÓPAI UNIÓ – INTÉZKEDÉS IRÁNTI KÉRELEM
                  1
                  1. Kérelmező
                  Név (*):
                  Cím (*):
                  Helység (*):
                  Postai irányítószám:
                  Ország (*):
                  EORI-szám: (+)
                  Adóazonosító jel: (+)
                  Nemzeti nyilvántartási szám: (+)
                  Telefonszám: (+)
                  Mobilszám: (+)
                  Fax: (+)
                  E-mail cím (*):
                  Internetes cím:
                  Vámszervek számára fenntartott hely
                  A beérkezés időpontja
                  AZ ILLETÉKES VÁMSZERV PÉLDÁNYA
                  A kérelem nyilvántartási száma
                  SZELLEMI TULAJDONJOGOK
                  INTÉZKEDÉS IRÁNTI KÉRELEM A VÁMIGAZGATÁSI SZERVEKHEZ
                  a 608/2013/EU rendelet 6. cikke alapján
                  2 (*). Uniós kérelem
                  Nemzeti kérelem
                  Nemzeti kérelem (ld. az 5. cikk (3) bekezdését)
                  3 (*). A kérelmező jogállása
                  Jogosult
                  A jog használatára felhatalmazott személy vagy szervezet
                  A jogosultat képviselő közös jogkezelő szervezet
                  A jogosultat képviselő szakmai érdek-képviseleti szerv
                  Földrajzi árujelzővel ellátott termékek termelőinek csoportja vagy ilyen csoport képviselője
                  Földrajzi árujelző használatára jogosult gazdasági szereplő
                  Földrajzi árujelzők kapcsán hatáskörrel rendelkező ellenőrző testület vagy hatóság
                  Két vagy több tagállamra kiterjedő kizárólagos engedély jogosultja
                  4. A kérelmező nevében kérelmet benyújtó képviselő
                  Vállalat:
                  Név (*):
                  Cím (*):
                  Helység (*):
                  Postai irányítószám:
                  Ország (*):
                  Telefonszám: (+)
                  Mobilszám: (+) A képviselő személyek képviseleti jogának igazolása mellékelve
                  Fax: (+)
                  1
                  5 (*). Annak a jognak/azoknak a jogoknak a típusa(i), amelyekkel kapcsolatban a kérelmet beadták
                  Nemzeti védjegy (NTM)
                  Európai uniós védjegy (EUTM)
                  Nemzetközi védjegy (ITM)
                  Nemzeti formatervezési minta (ND)
                  Közösségi formatervezési minta (CDR)
                  Nemzetközi formatervezési minta (ICD)
                  Lajstromozás nélkül oltalomban részesülő közösségi formatervezési minta (CDU)
                  Szerzői jog és kapcsolódó jog (NCPR)
                  Kereskedelmi név (NTN)
                  Félvezető termék topográfiája (NTSP)
                  Nemzeti jogszabály által előírt szabadalom (NPT)
                  Uniós jogszabály által előírt szabadalom (UPT)
                  Használati minta (NUM)
                  Földrajzi jelzés/eredetmegjelölés:
                  mezőgazdasági termékek és élelmiszerek (CGIP) vonatkozásában
                  borok vonatkozásában (CGIW)
                  ízesített boralapú italok vonatkozásában (CGIA)
                  szeszes italok vonatkozásában (CGIS)
                  egyéb termékek vonatkozásában (NGI)
                  az Unió és harmadik országok közötti megállapodásokban foglaltak szerint (CGIL)
                  Növényfajta-oltalmi jog:
                  nemzeti (NPVR)
                  közösségi (CPVR)
                  Kiegészítő oltalmi tanúsítvány:
                  gyógyszerek vonatkozásában (SPCM)
                  növényvédő szerek vonatkozásában (SPCP)
                  6 (*). Azon tagállam, vagy uniós kérelem esetén azon tagállamok, ahol vámhatósági intézkedést kérnek
                  VALAMENNYI TAGÁLLAM
                  BE
                  LT
                  BG
                  LU
                  CZ
                  HU
                  DK
                  MT
                  DE
                  NL
                  EE
                  AT
                  IE
                  PL
                  EL
                  PT
                  ES
                  RO
                  FR
                  SI
                  HR
                  SK
                  IT
                  FI
                  CY
                  SE
                  LV
                  UK
                  7. Jogi ügyek képviselője
                  Vállalat:
                  Név (*):
                  Cím (*):
                  Helység (*):
                  Postai irányítószám:
                  Ország (*):
                  Telefonszám: (+)
                  Mobilszám: (+)
                  Fax: (+)
                  E-mail cím (*):
                  Internetes cím:
                  8. Technikai ügyek képviselője
                  Vállalat:
                  Név (*):
                  Cím (*):
                  Helység (*):
                  Postai irányítószám:
                  Ország (*):
                  Telefonszám: (+)
                  Mobilszám: (+)
                  Fax: (+)
                  E-mail cím (*):
                  Internetes cím:
                  9. Uniós kérelem esetén a jogi és technikai ügyek kijelölt képviselőinek adatai a mellékletben találhatóak.
                  10. Kérem a 608/2013/EU rendelet 26. cikke szerinti eljárás (kiscsomagok) alkalmazását a következő tagállam(ok) ban, és a vámhatóságok ilyen irányú kérése esetén vállalom az áruk említett eljárás keretében történő megsemmisítéséhez kapcsolódó költségek fedezését.
                  VALAMENNYI TAGÁLLAM
                  BE
                  LT
                  BG
                  LU
                  CZ
                  HU
                  DK
                  MT
                  DE
                  NL
                  EE
                  AT
                  IE
                  PL
                  EL
                  PT
                  ES
                  RO
                  FR
                  SI
                  HR
                  SK
                  IT
                  FI
                  CY
                  SE
                  LV
                  UK
                  (*) e mezők kitöltése kötelező
                  (+) e mezők közül legalább egyet ki kell tölteni
               
               Szövege kép
               
                  11 (*). Azon jogok felsorolása, amelyekkel kapcsolatban a kérelmet beadták
                  Szám
                  A jog típusa
                  Lajstromszám
                  Lajstromozás időpontja
                  Lejárati idő
                  Árujegyzék, amelyre a jog vonatkozik
                  A további jogokat lásd a mellékletben. Korlátozott hozzáférés
                  Eredeti áruk
                  12 (*). Az áruk adatai Korlátozott hozzáférés
                  A szellemi tulajdonjog lajstromszáma:
                  Az áruk leírása:
                  KN-kód:
                  Vámérték:
                  Európai átlagos piaci érték:
                  Belföldi piaci érték: Lásd a csatolt mellékletet.
                  13 (*). Az áruk megkülönböztető jegyei Korlátozott hozzáférés
                  Azok pontos megjelenési helye az árun:
                  Leírás:
                  Lásd a csatolt mellékletet.
                  14 (*). A gyártás helye Korlátozott hozzáférés
                  Ország:
                  Vállalat:
                  Cím:
                  Helység: Lásd a csatolt mellékletet.
                  15 (*). Érintett vállalatok Korlátozott hozzáférés
                  Szerep:
                  Név:
                  Cím:
                  Helység:
                  Postai irányítószám:
                  Ország: Lásd a csatolt mellékletet.
                  16 (*). Kereskedők Korlátozott hozzáférés
                  Név:
                  Cím:
                  Helység:
                  Postai irányítószám:
                  Ország: Lásd a csatolt mellékletet.
                  17. Az áruk vámkezelésével és forgalmazásával kapcsolatos információk Korlátozott hozzáférés
                  Lásd a csatolt mellékletet.
                  18. Csomagok Korlátozott hozzáférés
                  Csomagfajták:
                  Az árucikkek száma csomagonként:
                  Leírás (beleértve a megkülönböztető jegyeket is):
                  Lásd a csatolt mellékletet.
                  19. Kísérődokumentumok Korlátozott hozzáférés
                  A dokumentum típusa:
                  Leírás:
                  Lásd a csatolt mellékletet.
               
               Szövege kép
               
                  Jogsértő áruk
                  20. Az áruk adatai Korlátozott hozzáférés
                  A szellemi tulajdonjog lajstromszáma:
                  Az áru leírása:
                  KN-kód:
                  Minimális érték: Lásd a csatolt mellékletet.
                  21. Az áruk megkülönböztető jegyei Korlátozott hozzáférés
                  Azok pontos megjelenési helye az árun:
                  Leírás:
                  Lásd a csatolt mellékletet.
                  22. A gyártás helye Korlátozott hozzáférés
                  Ország:
                  Vállalat:
                  Cím:
                  Helység:
                  Postai irányítószám:
                  Lásd a csatolt mellékletet.
                  23. Érintett vállalatok Korlátozott hozzáférés
                  Szerep:
                  Név:
                  Cím:
                  Helység:
                  Postai irányítószám:
                  Ország: Lásd a csatolt mellékletet.
                  24. Kereskedők Korlátozott hozzáférés
                  Név:
                  Cím:
                  Helység:
                  Postai irányítószám:
                  Ország:
                  Lásd a csatolt mellékletet.
                  25. Az áruk forgalmazásával kapcsolatos információk Korlátozott hozzáférés
                  Lásd a csatolt mellékletet.
                  26. Csomagok Korlátozott hozzáférés
                  Csomagfajták:
                  Az árucikkek száma csomagonként:
                  Leírás (beleértve a megkülönböztető jegyeket is):
                  Lásd a csatolt mellékletet.
                  27. Kísérődokumentumok Korlátozott hozzáférés
                  A dokumentum típusa:
                  Leírás:
                  Lásd a csatolt mellékletet.
               
               Szövege kép
               
                  28. További információk Korlátozott hozzáférés
                  Lásd a csatolt mellékletet.
                  29. Kötelezettségvállalások
                  Aláírásommal vállalom, hogy:
                  — a 608/2013/EU rendelet 15. cikkével összhangban haladéktalanul értesítem a szóban forgó kérelemnek helyt adó illetékes vámszervet az általam e kérelem vagy mellékletei keretében szolgáltatott adatokban bekövetkező bárminemű változásról.
                  — továbbítom a szóban forgó kérelemnek helyt adó illetékes vámszervnek a 608/2013/EU rendelet 6. cikke (3) bekezdésének g), h) illetve i) pontjában említett információkaktualizálását, amelyek relevánsak az e kérelemben foglalt szellemi tulajdonjog(ok) megsértése kockázatának vámhatósági elemzése és értékelése során.
                  — felelősséget vállalok a 608/2013/EU rendelet 28. cikkében meghatározott feltételek alapján és viselem a 608/2013/EU rendelet 29. cikkében említett költségeket.
                  Egyetértek azzal, hogy az ebben a kérelemben benyújtott adatokat az Európai Bizottság és a tagállamok feldolgozzák.
                  30 (*). Aláírás
                  Kelt (ÉÉ/HH/NN) A kérelmező aláírása
                  Hely Név (nyomtatott nagybetűvel)
                  Vámszervek számára fenntartott hely
                  A vámhatóságok határozata (a 608/2013/EU rendelet 2. szakasza értelmében)
                  A kérelemnek teljes mértékben helyt adtak.
                  A kérelemnek részben helyt adtak (a jóváhagyott jogokat lásd a mellékelt jegyzéken).
                  A jóváhagyás időpontja (ÉÉ/HH/NNNN) Aláírás és bélyegző Illetékes vámszerv
                  A kérelem…/…/…-ig érvényes.
                  A vámhatóság általi intézkedés iránti kérelem érvényességi idejének meghosszabbítására vonatkozó bármely kérelmet a kérelem lejárati ideje előtt legkésőbb 30 munkanappal az illetékes vámszervnek kell elküldeni.
                  A kérelem elutasítva.
                  A részleges vagy teljes mértékű elutasítás okainak indoklását tartalmazó határozat és a fellebbezési eljárással kapcsolatos információk a mellékletben találhatók.
                  Kelt (ÉÉ/HH/NNNN) Aláírás és bélyegző Illetékes vámszerv
               
               Szövege kép
               
                  A személyes adatok védelme és az intézkedés iránti kérelmek feldolgozásának központi adatbázisa
                  Az ezen intézkedés iránti kérelemben foglalt személyes adatok Európai Bizottság általi feldolgozása során a személyes adatok közösségi intézmények és szervek által történő feldolgozása tekintetében az egyének védelméről, valamint az ilyen adatok szabad áramlásáról szóló 45/2001/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet alkalmazandó. Amikor pedig egy tagállam illetékes vámhatósága dolgozza fel az ezen intézkedés iránti kérelemben foglalt személyes adatokat, úgy a 95/46/EK irányelvet végrehajtó nemzeti rendelkezések alkalmazandók.
                  Az intézkedés iránti kérelemben foglalt személyes adatok feldolgozásának célja, hogy a vámhatóságok a szellemi tulajdonjogok vámhatósági érvényesítéséről szóló, 2013. június 12-i 608/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban érvényesíthessék a szellemi tulajdonjogokat az Unióban.
                  Az adatoknak a központi adatbázisban történő feldolgozását illetően az a nemzeti illetékes vámszerv minősül ellenőrnek, ahová a kérelmet benyújtották. Az illetékes vámszervek jegyzéke a Bizottság honlapján kerül közzétételre az alábbi címen:
                  http://ec.europa.eu/taxation_customs/customs/customs_controls/counterfeit_piracy/right_holders/index_en.htm.
                  Az e kérelemben foglalt személyes adatokhoz való hozzáférés a tagállami vámhatóságoknak és a Bizottságnak adott felhasználói azonosító/jelszó (UserID/Password ) útján biztosított.
                  A korlátozott hozzáférésűnek minősülő információk részét képező személyes adatokhoz a kérelem 6. rovatában foglaltak szerint felhasználói azonosító/jelszó használatával csak a tagállamok vámhatóságai férhetnek hozzá.
                  A 608/2013/EU rendelet 22. cikkével összhangban az alkalmazandó, az uniós adatvédelemről szóló rendelkezések sérelme nélkül és a szellemi tulajdonjogokat sértő áruk nemzetközi kereskedelmének megakadályozásához való hozzájárulás érdekében a Bizottság és a tagállami vámhatóságok megoszthatják a kérelemben foglalt személyes adatokat és információkat a harmadik országok kapcsolódó hatóságaival.
                  A csillaggal (*) jelölt adatmezők és a (+) jelölésű adatmezők legalább egyikének kitöltése kötelező. E kötelező adatok megadásának elmulasztása esetén a kérelmet el kell utasítani.
                  Az adatok alanya hozzáférési joggal rendelkezik a rá vonatkozó személyes adatokat illetően, amelyek feldolgozása központi adatbázison keresztül történik, és adott esetben a 45/2001/EK rendelettel, illetve a 95/46/EK irányelvet végrehajtó nemzeti rendelkezésekkel összhangban megilleti a személyes adatok helyesbítési, törlési vagy zárolási joga.
                  A személyes adatokhoz való hozzáférés, a helyesbítés, a törlés vagy a zárolás jogának gyakorlása iránti valamennyi kérelmet ahhoz a nemzeti illetékes vámszervhez kell benyújtani feldolgozás céljából, ahová a kérelmet címezték.
                  A személyes adatok feldolgozásának jogalapja a szellemi tulajdonjogok érvényesítése céljából a szellemi tulajdonjogok vámhatósági érvényesítéséről szóló, 2013. június 12-i 608/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet.
                  A személyes adatokat a kérelemnek helyt adó határozat visszavonásának, illetve a vámhatóságoknak az intézkedések végrehajtására megállapított határidő lejártának időpontjától számított legfeljebb hat hónapig kell tárolni. Ezt az időtartamot az illetékes vámszerv a kérelem jóváhagyása során állapítja meg. Ez az időtartam nem haladhatja meg a kérelemnek helyt adó határozat elfogadásának időpontját követő naptól számított egy évet. Amennyiben azonban a vámhatóságokat arról értesítették, hogy a kérelemben foglalt áruk vonatkozásában eljárás indult valamely lehetséges jogsértés megállapítása céljából, úgy a személyes adatokat az eljárás végét követő hat hónapig kell tárolni.
                  Vitás kérdésekben panasszal fordulhat az illetékes nemzeti adatvédelmi hatósághoz. A nemzeti adatvédelmi hatóságok kapcsolattartási adatai az Európai Bizottság, Jogérvényesülési Főigazgatóság honlapján találhatók (http://ec.europa.eu/justice/data-protection/bodies/authorities/eu/index_en.htm#h2-1). Amennyiben a panasz a személyes adatok Európai Bizottság általi feldolgozásását érinti, úgy azt az európai adatvédelmi biztosnak kell címezni (http://www.edps.europa.eu/EDPSWEB/).
               
               Szövege kép
               
                  EURÓPAI UNIÓ – INTÉZKEDÉS IRÁNTI KÉRELEM
                  2
                  1. Kérelmező
                  Név (*):
                  Cím (*):
                  Helység (*):
                  Postai irányítószám:
                  Ország (*):
                  EORI-szám: (+)
                  Adóazonosító jel: (+)
                  Nemzeti nyilvántartási szám: (+)
                  Telefonszám: (+)
                  Mobilszám: (+)
                  Fax: (+)
                  E-mail cím (*):
                  Internetes cím:
                  Vámszervek számára fenntartott hely
                  A beérkezés időpontja
                  A KÉRELMEZŐ PÉLDÁNYA
                  A kérelem nyilvántartási száma
                  SZELLEMI TULAJDONJOGOK
                  INTÉZKEDÉS IRÁNTI KÉRELEM A VÁMIGAZGATÁSI SZERVEKHEZ
                  a 608/2013/EU rendelet 6. cikke alapján
                  2 (*). Uniós kérelem
                  Nemzeti kérelem
                  Nemzeti kérelem (ld. az 5. cikk (3) bekezdését)
                  3 (*). A kérelmező jogállása
                  Jogosult
                  A jog használatára felhatalmazott személy vagy szervezet
                  A jogosultat képviselő közös jogkezelő szervezet
                  A jogosultat képviselő szakmai érdek-képviseleti szerv
                  Földrajzi árujelzővel ellátott termékek termelőinek csoportja vagy ilyen csoport képviselője
                  Földrajzi árujelző használatára jogosult gazdasági szereplő
                  Földrajzi árujelzők kapcsán hatáskörrel rendelkező ellenőrző testület vagy hatóság
                  Két vagy több tagállamra kiterjedő kizárólagos engedély jogosultja
                  4. A kérelmező nevében kérelmet benyújtó képviselő
                  Vállalat:
                  Név (*):
                  Cím (*):
                  Helység (*):
                  Postai irányítószám:
                  Ország (*):
                  Telefonszám: (+)
                  Mobilszám: (+) A képviselő személyek képviseleti jogának igazolása mellékelve
                  Fax: (+)
                  2
                  5 (*). Annak a jognak/azoknak a jogoknak a típusa(i), amelyekkel kapcsolatban a kérelmet beadták
                  Nemzeti védjegy (NTM)
                  Európai uniós védjegy (EUTM)
                  Nemzetközi védjegy (ITM)
                  Nemzeti formatervezési minta (ND)
                  Közösségi formatervezési minta (CDR)
                  Nemzetközi formatervezési minta (ICD)
                  Lajstromozás nélkül oltalomban részesülő közösségi formatervezési minta (CDU)
                  Szerzői jog és kapcsolódó jog (NCPR)
                  Kereskedelmi név (NTN)
                  Félvezető termék topográfiája (NTSP)
                  Nemzeti jogszabály által előírt szabadalom (NPT)
                  Uniós jogszabály által előírt szabadalom (UPT)
                  Használati minta (NUM)
                  Földrajzi jelzés/eredetmegjelölés:
                  mezőgazdasági termékek és élelmiszerek (CGIP) vonatkozásában
                  borok vonatkozásában (CGIW)
                  ízesített boralapú italok vonatkozásában (CGIA)
                  szeszes italok vonatkozásában (CGIS)
                  egyéb termékek vonatkozásában (NGI)
                  az Unió és harmadik országok közötti megállapodásokban foglaltak szerint (CGIL)
                  Növényfajta-oltalmi jog:
                  nemzeti (NPVR)
                  közösségi (CPVR)
                  Kiegészítő oltalmi tanúsítvány:
                  gyógyszerek vonatkozásában (SPCM)
                  növényvédő szerek vonatkozásában (SPCP)
                  6 (*). Azon tagállam, vagy uniós kérelem esetén azon tagállamok, ahol vámhatósági intézkedést kérnek
                  VALAMENNYI TAGÁLLAM
                  BE
                  LT
                  BG
                  LU
                  CZ
                  HU
                  DK
                  MT
                  DE
                  NL
                  EE
                  AT
                  IE
                  PL
                  EL
                  PT
                  ES
                  RO
                  FR
                  SI
                  HR
                  SK
                  IT
                  FI
                  CY
                  SE
                  LV
                  UK
                  7. Jogi ügyek képviselője
                  Vállalat:
                  Név (*):
                  Cím (*):
                  Helység (*):
                  Postai irányítószám:
                  Ország (*):
                  Telefonszám: (+)
                  Mobilszám: (+)
                  Fax: (+)
                  E-mail cím (*):
                  Internetes cím:
                  8. Technikai ügyek képviselője
                  Vállalat:
                  Név (*):
                  Cím (*):
                  Helység (*):
                  Postai irányítószám:
                  Ország (*):
                  Telefonszám: (+)
                  Mobilszám: (+)
                  Fax: (+)
                  E-mail cím (*):
                  Internetes cím:
                  9. Uniós kérelem esetén a jogi és technikai ügyek kijelölt képviselőinek adatai a mellékletben találhatóak.
                  10. Kérem a 608/2013/EU rendelet 26. cikke szerinti eljárás (kiscsomagok) alkalmazását a következő tagállam(ok) ban, és a vámhatóságok ilyen irányú kérése esetén vállalom az áruk említett eljárás keretében történő megsemmisítéséhez kapcsolódó költségek fedezését.
                  VALAMENNYI TAGÁLLAM
                  BE
                  LT
                  BG
                  LU
                  CZ
                  HU
                  DK
                  MT
                  DE
                  NL
                  EE
                  AT
                  IE
                  PL
                  EL
                  PT
                  ES
                  RO
                  FR
                  SI
                  HR
                  SK
                  IT
                  FI
                  CY
                  SE
                  LV
                  UK
                  (*) e mezők kitöltése kötelező
                  (+) e mezők közül legalább egyet ki kell tölteni
               
               Szövege kép
               
                  11 (*). Azon jogok felsorolása, amelyekkel kapcsolatban a kérelmet beadták
                  Szám
                  A jog típusa
                  Lajstromszám
                  Lajstromozás időpontja
                  Lejárati idő
                  Árujegyzék, amelyre a jog vonatkozik
                  A további jogokat lásd a mellékletben. Korlátozott hozzáférés
                  Eredeti áruk
                  12 (*). Az áruk adatai Korlátozott hozzáférés
                  A szellemi tulajdonjog lajstromszáma:
                  Az áruk leírása:
                  KN-kód:
                  Vámérték:
                  Európai átlagos piaci érték:
                  Belföldi piaci érték: Lásd a csatolt mellékletet.
                  13 (*). Az áruk megkülönböztető jegyei Korlátozott hozzáférés
                  Azok pontos megjelenési helye az árun:
                  Leírás:
                  Lásd a csatolt mellékletet.
                  14 (*). A gyártás helye Korlátozott hozzáférés
                  Ország:
                  Vállalat:
                  Cím:
                  Helység: Lásd a csatolt mellékletet.
                  15 (*). Érintett vállalatok Korlátozott hozzáférés
                  Szerep:
                  Név:
                  Cím:
                  Helység:
                  Postai irányítószám:
                  Ország: Lásd a csatolt mellékletet.
                  16 (*). Kereskedők Korlátozott hozzáférés
                  Név:
                  Cím:
                  Helység:
                  Postai irányítószám:
                  Ország: Lásd a csatolt mellékletet.
                  17. Az áruk vámkezelésével és forgalmazásával kapcsolatos információk Korlátozott hozzáférés
                  Lásd a csatolt mellékletet.
                  18. Csomagok Korlátozott hozzáférés
                  Csomagfajták:
                  Az árucikkek száma csomagonként:
                  Leírás (beleértve a megkülönböztető jegyeket is):
                  Lásd a csatolt mellékletet.
                  19. Kísérődokumentumok Korlátozott hozzáférés
                  A dokumentum típusa:
                  Leírás:
                  Lásd a csatolt mellékletet.
               
               Szövege kép
               
                  Jogsértő áruk
                  20. Az áruk adatai Korlátozott hozzáférés
                  A szellemi tulajdonjog lajstromszáma:
                  Az áru leírása:
                  KN-kód:
                  Minimális érték: Lásd a csatolt mellékletet.
                  21. Az áruk megkülönböztető jegyei Korlátozott hozzáférés
                  Azok pontos megjelenési helye az árun:
                  Leírás:
                  Lásd a csatolt mellékletet.
                  22. A gyártás helye Korlátozott hozzáférés
                  Ország:
                  Vállalat:
                  Cím:
                  Helység:
                  Postai irányítószám:
                  Lásd a csatolt mellékletet.
                  23. Érintett vállalatok Korlátozott hozzáférés
                  Szerep:
                  Név:
                  Cím:
                  Helység:
                  Postai irányítószám:
                  Ország: Lásd a csatolt mellékletet.
                  24. Kereskedők Korlátozott hozzáférés
                  Név:
                  Cím:
                  Helység:
                  Postai irányítószám:
                  Ország:
                  Lásd a csatolt mellékletet.
                  25. Az áruk forgalmazásával kapcsolatos információk Korlátozott hozzáférés
                  Lásd a csatolt mellékletet.
                  26. Csomagok Korlátozott hozzáférés
                  Csomagfajták:
                  Az árucikkek száma csomagonként:
                  Leírás (beleértve a megkülönböztető jegyeket is):
                  Lásd a csatolt mellékletet.
                  27. Kísérődokumentumok Korlátozott hozzáférés
                  A dokumentum típusa:
                  Leírás:
                  Lásd a csatolt mellékletet.
               
               Szövege kép
               
                  28. További információk Korlátozott hozzáférés
                  Lásd a csatolt mellékletet.
                  29. Kötelezettségvállalások
                  Aláírásommal vállalom, hogy:
                  — a 608/2013/EU rendelet 15. cikkével összhangban haladéktalanul értesítem a szóban forgó kérelemnek helyt adó illetékes vámszervet az általam e kérelem vagy mellékletei keretében szolgáltatott adatokban bekövetkező bárminemű változásról.
                  — továbbítom a szóban forgó kérelemnek helyt adó illetékes vámszervnek a 608/2013/EU rendelet 6. cikke (3) bekezdésének g), h) illetve i) pontjában említett információkaktualizálását, amelyek relevánsak az e kérelemben foglalt szellemi tulajdonjog(ok) megsértése kockázatának vámhatósági elemzése és értékelése során.
                  — felelősséget vállalok a 608/2013/EU rendelet 28. cikkében meghatározott feltételek alapján és viselem a 608/2013/EU rendelet 29. cikkében említett költségeket.
                  Egyetértek azzal, hogy az ebben a kérelemben benyújtott adatokat az Európai Bizottság és a tagállamok feldolgozzák.
                  30 (*). Aláírás
                  Kelt (ÉÉ/HH/NN) A kérelmező aláírása
                  Hely Név (nyomtatott nagybetűvel)
                  Vámszervek számára fenntartott hely
                  A vámhatóságok határozata (a 608/2013/EU rendelet 2. szakasza értelmében)
                  A kérelemnek teljes mértékben helyt adtak.
                  A kérelemnek részben helyt adtak (a jóváhagyott jogokat lásd a mellékelt jegyzéken).
                  A jóváhagyás időpontja (ÉÉ/HH/NNNN) Aláírás és bélyegző Illetékes vámszerv
                  A kérelem…/…/…-ig érvényes.
                  A vámhatóság általi intézkedés iránti kérelem érvényességi idejének meghosszabbítására vonatkozó bármely kérelmet a kérelem lejárati ideje előtt legkésőbb 30 munkanappal az illetékes vámszervnek kell elküldeni.
                  A kérelem elutasítva.
                  A részleges vagy teljes mértékű elutasítás okainak indoklását tartalmazó határozat és a fellebbezési eljárással kapcsolatos információk a mellékletben találhatók.
                  Kelt (ÉÉ/HH/NNNN) Aláírás és bélyegző Illetékes vámszerv
               
               Szövege kép
               
                  A személyes adatok védelme és az intézkedés iránti kérelmek feldolgozásának központi adatbázisa
                  Az ezen intézkedés iránti kérelemben foglalt személyes adatok Európai Bizottság általi feldolgozása során a személyes adatok közösségi intézmények és szervek által történő feldolgozása tekintetében az egyének védelméről, valamint az ilyen adatok szabad áramlásáról szóló 45/2001/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet alkalmazandó. Amikor pedig egy tagállam illetékes vámhatósága dolgozza fel az ezen intézkedés iránti kérelemben foglalt személyes adatokat, úgy a 95/46/EK irányelvet végrehajtó nemzeti rendelkezések alkalmazandók.
                  Az intézkedés iránti kérelemben foglalt személyes adatok feldolgozásának célja, hogy a vámhatóságok a szellemi tulajdonjogok vámhatósági érvényesítéséről szóló, 2013. június 12-i 608/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban érvényesíthessék a szellemi tulajdonjogokat az Unióban.
                  Az adatoknak a központi adatbázisban történő feldolgozását illetően az a nemzeti illetékes vámszerv minősül ellenőrnek, ahová a kérelmet benyújtották. Az illetékes vámszervek jegyzéke a Bizottság honlapján kerül közzétételre az alábbi címen:
                  http://ec.europa.eu/taxation_customs/customs/customs_controls/counterfeit_piracy/right_holders/index_en.htm.
                  Az e kérelemben foglalt személyes adatokhoz való hozzáférés a tagállami vámhatóságoknak és a Bizottságnak adott felhasználói azonosító/jelszó (UserID/Password ) útján biztosított.
                  A korlátozott hozzáférésűnek minősülő információk részét képező személyes adatokhoz a kérelem 6. rovatában foglaltak szerint felhasználói azonosító/jelszó használatával csak a tagállamok vámhatóságai férhetnek hozzá.
                  A 608/2013/EU rendelet 22. cikkével összhangban az alkalmazandó, az uniós adatvédelemről szóló rendelkezések sérelme nélkül és a szellemi tulajdonjogokat sértő áruk nemzetközi kereskedelmének megakadályozásához való hozzájárulás érdekében a Bizottság és a tagállami vámhatóságok megoszthatják a kérelemben foglalt személyes adatokat és információkat a harmadik országok kapcsolódó hatóságaival.
                  A csillaggal (*) jelölt adatmezők és a (+) jelölésű adatmezők legalább egyikének kitöltése kötelező. E kötelező adatok megadásának elmulasztása esetén a kérelmet el kell utasítani.
                  Az adatok alanya hozzáférési joggal rendelkezik a rá vonatkozó személyes adatokat illetően, amelyek feldolgozása központi adatbázison keresztül történik, és adott esetben a 45/2001/EK rendelettel, illetve a 95/46/EK irányelvet végrehajtó nemzeti rendelkezésekkel összhangban megilleti a személyes adatok helyesbítési, törlési vagy zárolási joga.
                  A személyes adatokhoz való hozzáférés, a helyesbítés, a törlés vagy a zárolás jogának gyakorlása iránti valamennyi kérelmet ahhoz a nemzeti illetékes vámszervhez kell benyújtani feldolgozás céljából, ahová a kérelmet címezték.
                  A személyes adatok feldolgozásának jogalapja a szellemi tulajdonjogok érvényesítése céljából a szellemi tulajdonjogok vámhatósági érvényesítéséről szóló, 2013. június 12-i 608/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet.
                  A személyes adatokat a kérelemnek helyt adó határozat visszavonásának, illetve a vámhatóságoknak az intézkedések végrehajtására megállapított határidő lejártának időpontjától számított legfeljebb hat hónapig kell tárolni. Ezt az időtartamot az illetékes vámszerv a kérelem jóváhagyása során állapítja meg. Ez az időtartam nem haladhatja meg a kérelemnek helyt adó határozat elfogadásának időpontját követő naptól számított egy évet. Amennyiben azonban a vámhatóságokat arról értesítették, hogy a kérelemben foglalt áruk vonatkozásában eljárás indult valamely lehetséges jogsértés megállapítása céljából, úgy a személyes adatokat az eljárás végét követő hat hónapig kell tárolni.
                  Vitás kérdésekben panasszal fordulhat az illetékes nemzeti adatvédelmi hatósághoz. A nemzeti adatvédelmi hatóságok kapcsolattartási adatai az Európai Bizottság, Jogérvényesülési Főigazgatóság honlapján találhatók (http://ec.europa.eu/justice/data-protection/bodies/authorities/eu/index_en.htm#h2-1). Amennyiben a panasz a személyes adatok Európai Bizottság általi feldolgozásását érinti, úgy azt az európai adatvédelmi biztosnak kell címezni (http://www.edps.europa.eu/EDPSWEB/).
               
            ”
      
      
         II. MELLÉKLET
         Az 1352/2013/EU végrehajtási rendelet III. mellékletének I. része a következőképpen módosul:
         
                     1.
                  
                  
                     az 1. rovat („Kérelmező”) kitöltéséhez fűzött megjegyzés helyébe a következő szöveg lép:
                     „A kérelmezőre vonatkozó adatokat ebben a rovatban kell feltüntetni. Az adatok között fel kell tüntetni a kérelmező nevét/megnevezését és teljes címét, adóazonosító számát, bármely egyéb nemzeti nyilvántartási számát vagy EORI-számát (gazdálkodók nyilvántartási és azonosító száma), amely egy, a vámtevékenységekben részt vevő gazdasági szereplők számára a tagállami vámhatóság által kibocsátott, Unió-szerte egyedi szám, továbbá telefonszámát, mobiltelefonszámát vagy faxszámát, illetve e-mail-címét. A kérelmező adott esetben feltüntetheti internetes oldalának címét is.”;
                  
               
                     2.
                  
                  
                     a 2. rovat („Uniós/Nemzeti kérelem”) kitöltéséhez fűzött megjegyzés a következő bekezdéssel egészül ki:
                     „Amennyiben a kérelem azután kerül benyújtásra, hogy a vámhatóságok a 608/2013/EU rendelet 18. cikkének megfelelően kezdeményezték az áru kiadásának felfüggesztését vagy annak visszatartását, a »Nemzeti kérelem (lásd az 5. cikk (3) bekezdését)« rovatot kell bejelölni.”;
                  
               
                     3.
                  
                  
                     a 10. rovat („A kis csomagokra vonatkozó eljárás”) kitöltéséhez fűzött megjegyzés helyébe a következő szöveg lép:
                     „Amennyiben a kérelmező a kiscsomagokban szállított árukra vonatkozó, a 608/2013/EU rendelet 26. cikke szerinti megsemmisítési eljárásra irányuló kérelmet nyújt be, uniós kérelem esetében be kell jelölnie az azon tagállamot, illetve tagállamokat jelölő négyzetet, amely(ek)re vonatkozóan az eljárás alkalmazását kérelmezi.”