CELEX: 62008FN0084
Language: sk
Date: 2008-10-17 00:00:00
Title: Vec F-84/08: Žaloba podaná 17. októbra 2008 – Cerafogli/ECB

20.12.2008   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 327/43
            
         Žaloba podaná 17. októbra 2008 – Cerafogli/ECB
   (Vec F-84/08)
   (2008/C 327/81)
   Jazyk konania: francúzština
   Účastníci konania
   
      Žalobkyňa: Maria Concetta Cerafogli (Frankfurt, Nemecko) (v zastúpení: L. Levi a M. Vandenbussche, advokáti)
   
      Žalovaná: Európska centrálna banka
   Predmet a opis sporu
   Zaviazanie ECB na zaplatenie náhrady škody, ktorá bola údajne spôsobená žalobkyni na základe diskriminácie spojenej s jej odborovou činnosťou
   Návrhy žalobkyne
   
               —
            
            
               zaviazať žalovanú na zaplatenie náhrady škody za majetkovú ujmu, ktorá zodpovedá na jednej strane rozdielu medzi mzdou vyplácanou žalobkyni a mzdou platovej triedy („band“) H, platový stupeň 54 od roku 2004 až po rok 2007, teda 23 dodatočným platovým stupňom, a na druhej strane poskytnutiu ročného bonusu vo výške 3 500 eur za roky 2001, 2002 a 2003,
            
         
               —
            
            
               zaviazať žalovanú na zaplatenie sumy vo výške 157 000 eur alebo, subsidiárne, sumy vo výške 45 000 eur ako náhrady jej morálnej ujmy,
            
         
               —
            
            
               pokiaľ to je potrebné, zrušiť rozhodnutie z 25. júna 2008, ktorým bola zamietnutá žiadosť o preskúmanie pred podaním žaloby, a rozhodnutie zo 7. augusta 2008, ktorým bola zamietnutá námietka, v rozsahu, v akom sa tieto rozhodnutia dotýkajú predmetnej žaloby,
            
         
               —
            
            
               zaviazať Európsku centrálnu banku na náhradu trov konania.