CELEX: 32005R1154
Language: sk
Date: 2005-07-18 00:00:00
Title: Nariadenie Komisie (ES) č. 1154/2005 z 18. júla 2005, ktorým sa upravujú kódy a opisy niektorých výrobkov uvedených v prílohe I k nariadeniu Rady (ES) č. 1784/2003 o spoločnej organizácii trhu s obilninami

19.7.2005   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 187/11
            
         NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 1154/2005
   z 18. júla 2005,
   ktorým sa upravujú kódy a opisy niektorých výrobkov uvedených v prílohe I k nariadeniu Rady (ES) č. 1784/2003 o spoločnej organizácii trhu s obilninami
   KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
   so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 234/79 z 5. februára 1979 o postupe pre úpravy nomenklatúry Spoločného colného sadzobníka používaného pre poľnohospodárske výrobky (1), najmä na jeho článok 2 ods. 1,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Príloha I k nariadeniu Rady (EHS) č. 2658/87 z 23. júla 1987 o colnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku (2) obsahuje v súčasnosti platnú kombinovanú nomenklatúru.
            
         
               (2)
            
            
               V súlade s výsledkami dohovorov so Spojenými štátmi americkými uzavretými v roku 1995 boli niektoré zmesi zvyškov z výroby kukuričného škrobu a niektorých ďalších zvyškov, najmä zvyškov po preosievaní kukurice a tých, ktoré pochádzajú z vody, v ktorej bola kukurica ponorená pri procese používanom pri výrobe alkoholu alebo iných produktov z výroby škrobu mokrou cestou, ktoré sa dovážajú do Spoločenstva, oslobodené od cla. Nariadením Rady (ES) č. 344/96 (3) sa preto do kombinovanej nomenklatúry zaviedla podpoložka 2309 90 20 s cieľom odlíšiť zaradenie tohto výrobku.
            
         
               (3)
            
            
               V dôsledku opomenutia nebola príloha I k nariadeniu (ES) č. 1784/2003 z 29. septembra 2003 o spoločnej organizácii trhu s obilninami (4) zodpovedajúcim spôsobom upravená. Táto úprava sa preto musí uskutočniť s účinnosťou od dátumu začatia uplatňovania nariadenia (ES) č. 1784/2003 zavedením kódu KN 2309 90 20 do zoznamu výrobkov uvedených v prílohe I k danému nariadeniu.
            
         
               (4)
            
            
               Nariadenie (ES) č. 1784/2003 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť.
            
         
               (5)
            
            
               Opatrenia uvedené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom riadiaceho výboru pre obilniny,
            
         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Príloha I k nariadeniu (ES) č. 1784/2003 sa nahrádza textom uvedeným v prílohe k tomuto nariadeniu.
   Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť siedmym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
   Uplatňuje sa od 1. júla 2004.
   
      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 18. júla 2005
      
         
            Za Komisiu
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
            členka Komisie
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. ES L 34, 9.2.1979, s. 2. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 3290/94 (Ú. v. ES L 349, 31.12.1994, s. 105).
   
      (2)  Ú. v. ES L 256, 7.9.1987, s. 1. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 493/2005 (Ú. v. EÚ L 82, 31.3.2005, s. 1).
   
      (3)  Ú. v. ES L 49, 28.2.1996, s. 1.
   
      (4)  Ú. v. EÚ L 270, 21.10.2003, s. 78.
   PRÍLOHA
   
      
         „PRÍLOHA I
         Výrobky uvedené v článku 1 písm. d)
         
                     Kód KN
                  
                  
                     Opis
                  
               
                     0714
                  
                  
                     Korene manioku, marantové korene, salepové korene, topinambury, sladké zemiaky a podobné korene a hľuzy s vysokým obsahom škrobu alebo inulínu, čerstvé, chladené, mrazené alebo sušené, tiež vo forme plátkov alebo peliet; dreň ságovníka
                  
               
                     ex11 02
                  
                  
                     Múka z iných druhov obilnín ako zo pšenice a súraže:
                  
               
                     1102 20
                  
                  
                     – Múka z kukurice
                  
               
                     1102 90
                  
                  
                     – Ostatné:
                  
               
                     1102 90 10
                  
                  
                     – – Múka z jačmeňa
                  
               
                     1102 90 30
                  
                  
                     – – Múka z ovsa
                  
               
                     1102 90 90
                  
                  
                     – – Ostatné
                  
               
                     ex11 03
                  
                  
                     Obilná krupica, krupička a pelety okrem krupice a krupičky z pšenice podpoložky 1103 11, krupice a krupičky z ryže podpoložky 1103 19 50 a peliet z ryže podpoložky 1103 20 50
                  
               
                     ex11 04
                  
                  
                     Obilné zrná inak spracované (napr. šúpané, drvené, vo vločkách, perlovité, rezané alebo šrotované), okrem ryže čísla 1006 a ryžových vločiek podpoložky 1104 19 91; obilné klíčky celé, drvené, vo vločkách alebo mleté
                  
               
                     1106 20
                  
                  
                     Múka, krupica a prášok zo sága a z koreňov alebo hľúz položky 0714
                  
               
                     ex11 08
                  
                  
                     Škroby; inulín:
                  
               
                      
                  
                  
                     – Škroby:
                  
               
                     1108 11 00
                  
                  
                     – – Pšeničný škrob
                  
               
                     1108 12 00
                  
                  
                     – – Kukuričný škrob
                  
               
                     1108 13 00
                  
                  
                     – – Zemiakový škrob
                  
               
                     1108 14 00
                  
                  
                     – – Maniokový (kasavový) škrob
                  
               
                     ex11 08 19
                  
                  
                     – – Ostatné škroby:
                  
               
                     1108 19 90
                  
                  
                     – – – Ostatné
                  
               
                     1109 00 00
                  
                  
                     Pšeničný lepok, tiež sušený
                  
               
                     1702
                  
                  
                     Ostatné cukry vrátane chemicky čistej laktózy, maltózy, glukózy a fruktózy v pevnom stave; cukrové sirupy neobsahujúce pridané aromatické látky alebo farbivá; umelý med, aj zmiešaný s prírodným medom; karamel:
                  
               
                     ex17 02 30
                  
                  
                     – Glukóza a glukózový sirup neobsahujúce fruktózu alebo s obsahom fruktózy v sušine menej ako 20 % hmotnosti:
                  
               
                      
                  
                  
                     – – Ostatné:
                  
               
                      
                  
                  
                     – – – Ostatné:
                  
               
                     1702 30 91
                  
                  
                     – – – – Vo forme bieleho kryštalického prášku, tiež aglomerované
                  
               
                     1702 30 99
                  
                  
                     – – – – Ostatné:
                  
               
                     ex17 02 40
                  
                  
                     – Glukóza a glukózový sirup s obsahom fruktózy v sušine najmenej 20 %, ale menej ako 50 % hmotnosti, okrem invertného cukru:
                  
               
                     1702 40 90
                  
                  
                     – – Ostatné
                  
               
                     ex17 02 90
                  
                  
                     – Ostatné, vrátane invertného cukru a iných cukrov a cukrových sirupov s obsahom fruktózy v sušine 50 % hmotnosti:
                  
               
                     1702 90 50
                  
                  
                     – – Maltodextrín a maltodextrínový sirup
                  
               
                      
                  
                  
                     – – Karamel:
                  
               
                      
                  
                  
                     – – – Ostatné:
                  
               
                     1702 90 75
                  
                  
                     – – – – V prášku, tiež aglomerované
                  
               
                     1702 90 79
                  
                  
                     – – – – Ostatné:
                  
               
                     2106
                  
                  
                     Potravinové prípravky inde neuvedené ani nezahrnuté:
                  
               
                     ex21 06 90
                  
                  
                     – Ostatné:
                  
               
                      
                  
                  
                     – – Cukrové sirupy s pridanými aromatickými látkami alebo farbivami:
                  
               
                      
                  
                  
                     – – – Ostatné:
                  
               
                     2106 90 55
                  
                  
                     – – – – Z glukózy alebo maltodextrínu
                  
               
                     ex23 02
                  
                  
                     Otruby, vedľajšie mlynárske výrobky a iné zvyšky, tiež vo forme peliet, po preosievaní, mletí alebo inom spracovaní obilnín
                  
               
                     ex23 03
                  
                  
                     Zvyšky z výroby škrobu a podobné zvyšky, repné rezky, bagasa a iný cukrovarnícky odpad, pivovarnícke a liehovarnícke mláto a odpad, tiež vo forme peliet:
                  
               
                     2303 10
                  
                  
                     – Zvyšky z výroby škrobu a podobné zvyšky
                  
               
                     2303 30 00
                  
                  
                     – Pivovarnícke alebo liehovarnícke mláto a odpad
                  
               
                     ex23 06
                  
                  
                     Pokrutiny a iné pevné zvyšky, tiež rozdrvené alebo vo forme peliet, vznikajúce extrahovaním rastlinných tukov alebo olejov, iné ako čísiel 2304 alebo 2305:
                  
               
                     2306 70 00
                  
                  
                     – Z kukuričných klíčkov
                  
               
                     ex23 08
                  
                  
                     Rastlinné materiály a rastlinný odpad, rastlinné zvyšky a vedľajšie produkty, tiež vo forme peliet, druhov používaných ako krmivo pre zvieratá, inde neuvedené ani nezahrnuté:
                  
               
                     2308 00 40
                  
                  
                     – Žalude a konské gaštany; ovocné výlisky iné ako hroznové
                  
               
                     2309
                  
                  
                     Prípravky používané na výživu zvierat:
                  
               
                     ex23 09 10
                  
                  
                     – Výživa pre psov alebo mačky v balení na maloobchodný predaj:
                  
               
                     2309 10 11
                     2309 10 13
                     2309 10 31
                     2309 10 33
                     2309 10 51
                     2309 10 53
                  
                  
                     – – Obsahujúce škrob, glukózu, glukózový sirup, maltodextrín alebo maltodextrínový sirup patriace do podpoložiek 1702 30 51 až 1702 30 99, 1702 40 90, 1702 90 50 a 2106 90 55 alebo mliečne výrobky (1), okrem prípravkov a krmív s obsahom mliečnych výrobkov 50 % hmotnosti a viac
                  
               
                     ex23 09 90
                  
                  
                     – Ostatné:
                  
               
                     2309 90 20
                  
                  
                     – – Výrobky uvedené v doplňujúcej poznámke 5 ku kapitole 23 kombinovanej nomenklatúry
                  
               
                      
                  
                  
                     – – Ostatné, vrátane premixov:
                  
               
                     2309 90 31
                     2309 90 33
                     2309 90 41
                     2309 90 43
                     2309 90 51
                     2309 90 53
                  
                  
                     – – – Ostatné, obsahujúce škrob, glukózu alebo glukózový sirup, maltodextrín alebo maltodextrínový sirup patriaci do podpoložiek 1702 30 51 až 1702 30 99, 1702 40 90, 1702 90 50 a 2106 90 55 alebo mliečne výrobky (1), okrem prípravkov a krmív obsahujúcich 50 % alebo viac hmotnosti mliečnych výrobkov
                  
               
   
   
      (1)  Na účely tejto podpoložky ‚mliečne výrobky’ znamenajú výrobky patriace do položiek 0401 až 0406, ako aj do podpoložiek 1702 11, 1702 19 a 2106 90 51.“