CELEX: 61979CO0051
Language: da
Date: 1979-05-03 00:00:00
Title: Kendelse afsagt af Domstolens Præsident den 3. maj 1979. # Robert Buttner m.fl. mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber. # Sag 51-79 R.

Avis juridique important

|

61979O0051

KENDELSE AFSAGT AF DOMSTOLENS PRAESIDENT DEN 3 MAJ 1979.  -  ROBERT BUTTNER M. FL. MOD KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER.  -  SAG 51-79 R.  

Samling af Afgørelser 1979 side 01727

Dommens præmisserAfgørelse om sagsomkostningerAfgørelse
Dommens præmisser

1IFOELGE ARTIKEL 83 , STK . 2 , I DOMSTOLENS PROCESREGLEMENT KAN DER KUN AFSIGES KENDELSE OM FORELOEBIGE FORHOLDSREGLER , SAAFREMT DEN BEGAEREDE FORELOEBIGE FORHOLDSREGEL UMIDDELBART FOREKOMMER BERETTIGET AF FAKTISKE OG RETLIGE GRUNDE .    2TIL STOETTE FOR DERES BEGAERING GOER SAGSOEGERNE ALENE GAELDENDE , I ALMINDELIGE VENDINGER , AT UDBREDELSEN AF DEN OMTVISTEDE RAPPORT OG DENS EVENTUELLE GENNEMFOERELSE KAN SKADE DERES KARRIERERS FREMTIDIGE FORLOEB .    3RAPPORTEN , HVIS FORENELIGHED MED TJENESTEMANDSVEDTAEGTEN OG ANDRE RETSPRINCIPPER ANFAEGTES I HOVEDSAGEN , ER ET INTERNT DOKUMENT , DER ER UDARBEJDET AF ET PRIVAT FIRMA TIL OPLYSNING FOR KOMMISSIONEN , OG DETS INDHOLD OG KONKLUSIONER ER STADIG UNDER OVERVEJELSE , SAALEDES AT DET IKKE PAA NOGEN MAADE KAN BINDE KOMMISSIONENS FREMTIDIGE ADFAERD , HVERKEN HVAD ANGAAR SAGSOEGERNES SITUATION I HENHOLD TIL TJENESTEMANDS-VEDTAEGTEN , ELLER HVAD ANGAAR ORGANISERINGEN ELLER REORGANISERINGEN AF DE TJENESTEGRENE , HVORI DE ER ANSAT .    4UNDER DISSE OMSTAENDIGHEDER KAN DET FORHOLD , AT KOMMISSIONEN UNDERSOEGER OG UDBREDER RAPPORTEN , INDTIL DER ER TRUFFET AFGOERELSE I HOVEDSAGEN , IKKE I NOGEN HENSEENDE PAAFOERE SAGSOEGERNE EN ALVORLIG ELLER SAA MEGET DESTO MINDRE UOPRETTELIG SKADE , HVORFOR DEN BEGAEREDE FORHOLDSREGEL HVERKEN FOREKOMMER NOEDVENDIG ELLER BERETTIGET .    5BEGAERINGEN KAN DERFOR IKKE TAGES TIL FOELGE .    

Afgørelse om sagsomkostninger

VEDROERENDE SAGSOMKOSTNINGERNE   6UNDER DE FORELIGGENDE OMSTAENDIGHEDER VIL SPOERGSMAALET OM SAGSOMKOSTNINGERNE VAERE AT UDSAETTE .    

Afgørelse

AF DISSE GRUNDE  BESTEMMER  FORMANDEN FOR DOMSTOLENS FOERSTE AFDELING , FUNGERENDE PRAESIDENT  FOER ANDEN AFGOERELSE TRAEFFES :   1 . BEGAERINGEN OM FORELOEBIGE FORHOLDSREGLER TAGES IKKE TIL FOELGE .   2 . SPOERGSMAALET OM SAGSOMKOSTNINGERNE UDSAETTES .