CELEX: 62011CA0366
Language: fi
Date: 2012-05-24 00:00:00
Title: Asia C-366/11: Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 24.5.2012 — Euroopan komissio v. Belgian kuningaskunta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Ympäristö — Direktiivi 2000/60/EY — Unionin vesipolitiikka — Vesipiirin hoitosuunnitelmat — Suunnitelmia ei ole julkaistu eikä annettu tiedoksi komissiolle — Kansalaisille ei ole tiedotettu hoitosuunnitelmaehdotuksista eikä heitä ole kuultu niistä)

7.7.2012   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 200/5
            
         Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 24.5.2012 — Euroopan komissio v. Belgian kuningaskunta
   (Asia C-366/11) (1)
   
   (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Ympäristö - Direktiivi 2000/60/EY - Unionin vesipolitiikka - Vesipiirin hoitosuunnitelmat - Suunnitelmia ei ole julkaistu eikä annettu tiedoksi komissiolle - Kansalaisille ei ole tiedotettu hoitosuunnitelmaehdotuksista eikä heitä ole kuultu niistä)
   2012/C 200/08
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Euroopan komissio (asiamiehet: I. Hadjiyiannis ja A. Marghelis)
   
      Vastaaja: Belgian kuningaskunta (asiamiehet: T. Materne ja J.-C. Halleux)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Yhteisön vesipolitiikan puitteista 23.10.2000 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2000/60/EY (EYVL L 327, s. 1) noudattamisen edellyttämien säännösten antamatta jättäminen säädetyssä määräajassa — Direktiivin 13 artiklan 2, 3 ja 6 kohdassa sekä 15 artiklan 1 kohdassa tarkoitettujen vesipiirien hoitosuunnitelmien laatimatta jättäminen — Kyseisiä hoitosuunnitelmaehdotuksia koskevaa kansalaisten tiedottamis- ja kuulemismenettelyä ei ole järjestetty
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Belgian kuningaskunta ei ole noudattanut yhteisön vesipolitiikan puitteista 23.10.2000 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2000/60/EY 13 artiklan 2, 3 ja 6 kohdan eikä 15 artiklan 1 kohdan mukaisia velvoitteitaan, koska se ei ole laatinut säädetyssä määräajassa vesipiirin hoitosuunnitelmia sekä kokonaan sen alueella sijaitseville vesipiireille että kansainvälisille vesipiireille ja koska se ei ole toimittanut Euroopan komissiolle säädetyssä määräajassa jäljennöstä näistä suunnitelmista, ja Belgian kuningaskunta ei ole noudattanut kyseisen direktiivin 14 artiklan 1 kohdan c alakohdan mukaisia velvoitteitaan, koska se ei ole aloittanut säädetyssä määräajassa vesipiirin hoitosuunnitelmaehdotuksia koskevia kansalaisten tiedottamis- ja kuulemismenettelyjä.
            
         
               2)
            
            
               Belgian kuningaskunta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 298, 8.10.2011.