CELEX: 51985PC0082
Language: it
Date: 1985-03-01
Title: MODIFICA DELLE PROPOSTA DI DIRETTIVA DEL CONSIGLIO CHE MODIFICA LA DIRETTIVA 69/169/CEE RELATIVA ALL' ARMONIZZAZIONE DELLE DISPOSIZIONI LEGISLATIVE, REGOLAMENTARI ED AMMINISTRATIVE RIGUARDANTI LA FRANCHIGIA DALLE IMPOSTE SULLA CIFRA D' AFFARI E DALLE ALTRE IMPOSIZIONI INDIRETTE INTERNE RISCOSSE ALL' IMPORTAZIONE NEL TRAFFICO INTERNAZIONALE DI VIAGGIATORI

26. 3. 85                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             N. C 78/9
                                                            II
                                                    (Atti preparatori)
                                           COMMISSIONE
          Modifica della proposta di direttiva del Consiglio che modifica la direttiva 69/169/CEE
          relativa all'armonizzazione delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative
          riguardanti la franchigia dalle imposte sulla cifra d'affari e dalle altre imposizioni indirette
                   interne riscosse all'importazione nel traffico internazionale di viaggiatori (')
                                                   COM(85) 82 def.
          (Presentata della Commissione al Consiglio in virtù dell'articolo 149, secondo comma, del
                                           trattato CEE il 12 marzo 1985)
                                                      (85/C 78/10)
          La proposta di direttiva (2) del Consiglio che modifica la direttiva 69/169/CEE del
          4 gennaio 1969 viene modificata come segue:
          L'articolo 1 è sostituito dalle seguenti disposizioni:
                L'articolo 1 della direttiva 69/169/CEE è modificato come segue:
                1. Al paragrafo 1, l'espressione «quarantacinque ECU» è sostituita dall'espressione
                    «cento ECU».
                2. Al paragrafo 2, l'espressione          «ventitré ECU» è sostituita     dall'espressione
                   «cinquanta ECU».
          0) GU n. C 102 del 14. 4. 1984, pag. 10.
          O Doc. COM(84) 182 def. del 29. 3. 1984;
              GU n. C 102 del 14. 4. 1984, pag. 10.