CELEX: 62020CA0719
Language: sk
Date: 2022-05-12 00:00:00
Title: Vec C-719/20: Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 12. mája 2022 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Consiglio di Stato – Taliansko) – Comune di Lerici/Provincia di La Spezia (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné zákazky – Nakladanie s odpadom – Zadanie zákazky in house – Smernica 2014/24/EÚ – Články 12 a 72 – Nespĺňanie podmienok „podobnej kontroly“ v dôsledku zlúčenia podnikov – Možnosť hospodárskeho subjektu, ktorý je nástupcom, pokračovať v poskytovaní služieb)

4.7.2022   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 257/9
            
         
      Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 12. mája 2022 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Consiglio di Stato – Taliansko) – Comune di Lerici/Provincia di La Spezia
      (Vec C-719/20) (1)
      
      (Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Verejné zákazky - Nakladanie s odpadom - Zadanie zákazky in house - Smernica 2014/24/EÚ - Články 12 a 72 - Nespĺňanie podmienok „podobnej kontroly“ v dôsledku zlúčenia podnikov - Možnosť hospodárskeho subjektu, ktorý je nástupcom, pokračovať v poskytovaní služieb)
      (2022/C 257/13)
      Jazyk konania: taliančina
      
         Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
      
      Consiglio di Stato
      
         Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
      
      
         Žalobkyňa: Comune di Lerici
      
         Žalovaná: Provincia di La Spezia
      
         za účasti: IREN SpA, ACAM Ambiente SpA
      
         Výrok rozsudku
      
      Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2014/24/EÚ z 26. februára 2014 o verejnom obstarávaní a o zrušení smernice 2004/18/ES sa má vykladať v tom zmysle, že bráni vnútroštátnej právnej úprave alebo praxi, podľa ktorej v plnení verejnej zákazky, ktorá bola bez vyhlásenia verejného obstarávania pôvodne zadaná in house uchádzačovi, nad ktorým zadávateľ vykonával spoločnú kontrolu podobnú kontrole, akú vykonáva nad vlastnými organizačnými zložkami, bude automaticky pokračovať hospodársky subjekt, ktorý tohto uchádzača prevzal na základe výzvy na prekladanie ponúk, pokiaľ tento zadávateľ nevykonáva takúto kontrolu nad uvedeným hospodárskym subjektom a nemá v ňom žiadnu kapitálovú účasť.
      
         (1)  Ú. v. EÚ C 79, 8.3.2021.