CELEX: 32001R0996
Language: bg
Date: 2001-05-22 00:00:00
Title: Регламент(ЕО) № 996/2001 на Комисията от 22 май 2001 година за изменение на Регламенти (ЕИО) № 1764/86, (ЕИО) № 2319/89 и (ЕИО) № 2320/89 за установяване на минималните изисквания за качество за преработените продукти на основата на домати, круши и праскови съгласно режима на производствени помощи

Важна правна забележка

|

32001R0996

Официален вестник n° L 139 , 23/05/2001 стр. 0009 - 0010 специално чешко издание глава 3 том 32 стр. 271  - 272 специално испанско издание глава 3 том 32 стр. 271  - 272 специално унгарско издание глава 3 том 32 стр. 271  - 272 специално литвийско издание глава 3 том 32 стр. 271  - 272 LV.ES глава 3 том 32 стр. 271  - 272 MT.ES глава 3 том 32 стр. 271  - 272 PL.ES глава 3 том 32 стр. 271  - 272 SK.ES глава 3 том 32 стр. 271  - 272 специално словенско издание глава 3 том 32 стр. 271  - 272

		20010522Регламент(ЕО) № 996/2001 на Комисиятаот 22 май 2001 годиназа изменение на Регламенти (ЕИО) № 1764/86, (ЕИО) № 2319/89 и (ЕИО) № 2320/89 за установяване на минималните изисквания за качество за преработените продукти на основата на домати, круши и праскови съгласно режима на производствени помощиКОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,като взе предвид Регламент (ЕО) № 2201/96 на Съвета от 28 октомври 1996 г. относно общата организация на пазарите на продукти от преработени плодове и зеленчуци [1], последно изменен с Регламент (ЕО) № 2699/2000 [2], и по-специално член 6, параграф 1 от него,като има предвид, че:(1) Член 2 от Регламент (ЕО) № 2201/96 предвижда режим на помощи за организациите на производители, които доставят домати, праскови и круши с цел преработването им в продукти, посочени в приложение I към настоящия регламент.(2) Регламент (ЕИО) № 1764/86 на Комисията от 27 май 1986 г. относно минималните изисквания за качество за продуктите на доматена основа, които имат право на производствена помощ [3], последно изменен с Регламент (ЕО) № 1593/98 [4], Регламент (ЕИО) № 2319/89 на Комисията от 28 юли 1989 г. относно минималните изисквания за качество на крушите от сортовете Williams и Rocha за сироп и за натурален плодов сок, които се ползват от режима на производствена помощ [5] и Регламент (ЕИО) № 2320/89 на Комисията от 28 юли 1989 г. относно минималните изисквания за качество на праскови за сироп и праскови за натурален сок за прилагането на режима на производствена помощ [6] установиха изискванията за минимално качество за посочените преработени продукти. Тези регламенти следва да бъдат изменени, за да се вземат под внимание измененията, въведени в режима на помощи с Регламент (ЕО) № 2699/2000.(3) Определените с Регламенти (ЕИО) № 1764/86, (ЕИО) № 2319/89 и (ЕИО) № 2320/89 изисквания за качеството са подробни правила, които се прилагат в допълнение към разпоредбите на Регламент (ЕО) № 449/2001 на Комисията от 2 март 2001 г. относно условията и реда за прилагане на Регламент (ЕО) № 2201/96 на Съвета по отношение на режима на помощи за продукти от преработени плодове и зеленчуци [7], който отмени и замени Регламент (ЕО) № 504/97 на Комисията [8].(4) Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет за продуктите от преработени плодове и зеленчуци,ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:Член 1Регламент (ЕИО) № 1764/86 се изменя, както следва:1. Член 1 се заменя със следното:"Член 1Настоящият регламент определя минималните изисквания за качество, на които трябва да отговарят продуктите на доматена основа, определени в член 1, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 449/2001."2. В членове 2, 3 и 8, в член 10, параграф 3, буква а) и в член 11 думите "Регламент (ЕО) № 504/97" се заменят с "Регламент (ЕО) № 449/2001".Член 2Регламент (ЕИО) № 2319/89 се изменя, както следва:1. Заглавието се заменя със следното:"за определяне на минимални изисквания за качеството на крушите от сортовете Williams и Rocha в сироп и/или натурален плодов сок съгласно режима на производствени помощи".2. Член 1 се заменя със следния текст:"Член 1Настоящият регламент установява минималните изисквания за качество, на които трябва да отговарят крушите от сортовете Williams и Rocha, консервирани в сироп и/или натурален плодов сок, наричани по-долу "круши за сироп и/или за натурален плодов сок", както е определено в член 1, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 449/2001."Член 3Регламент (ЕИО) № 2320/89 се изменя, както следва:1. Заглавието се заменя със следния текст:"относно определяне на минималните изисквания за качество на праскови за сироп и/или праскови за натурален плодов сок съгласно режима на производствени помощи".2. Член 1 се заменя със следния текст:"Член 1Настоящият регламент установява минималните изисквания за качество, на които трябва да отговарят прасковите, консервирани в сироп и/или натурален плодов сок, както е определено в член 1, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 449/2001."Член 4Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.Съставено в Брюксел на 22 май 2001 година.За КомисиятаFranz FischlerЧлен на Комисията[1] ОВ L 297, 21.11.1996 г., стр. 29.[2] ОВ L 311, 12.12.2000 г., стр. 9.[3] ОВ L 153, 7.6.1986 г., стр. 1.[4] ОВ L 208, 29.7.1998 г., стр. 17.[5] ОВ L 220, 29.7.1989 г., стр. 51.[6] ОВ L 220, 29.7.1989 г., стр. 54.[7] ОВ L 64, 6.3.2001 г., стр. 16.[8] ОВ L 78, 20.3.1997 г., стр. 14.--------------------------------------------------