CELEX: 41980D0274
Language: es
Date: 1979-12-10 00:00:00
Title: 80/274/CECA: Decisión de los representantes de los gobiernos de los Estados miembros de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, reunidos en el seno del Consejo, de 10 de diciembre de 1979, por la que se aprueba el Protocolo de Ginebra (1979) resultante de las negociaciones comerciales de 1973-1979

Avis juridique important

|

41980D0274

80/274/CECA: Decisión de los representantes de los gobiernos de los Estados miembros de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, reunidos en el seno del Consejo, de 10 de diciembre de 1979, por la que se aprueba el Protocolo de Ginebra (1979) resultante de las negociaciones comerciales de 1973-1979  

Diario Oficial n° L 071 de 17/03/1980 p. 0179 - 0179 Edición especial en finés : Capítulo 11 Tomo 9 p. 0181  Edición especial griega: Capítulo 11 Tomo 19 p. 0179  Edición especial sueca: Capítulo 11 Tomo 9 p. 0181  Edición especial en español: Capítulo 11 Tomo 12 p. 0214  Edición especial en portugués: Capítulo 11 Tomo 12 p. 0214 

 DECISIÓN DE LOS REPRESENTANTES DE LOS GOBIERNOS   DE LOS ESTADOS MIEMBROS DE LA COMUNIDAD EUROPEA DEL   CARBÓN Y DEL ACERO , REUNIDOS EN EL SENO DEL CONSEJO    de 10 de diciembre de 1979    por la que se aprueba el Protocolo de Ginebra ( 1979 )   resultante de las negociaciones comerciales de 1973-1979     ( 80/274/CECA )     LOS REPRESENTANTES DE LOS GOBIERNOS DE LOS ESTADOS   MIEMBROS DE LA COMUNIDAD EUROPEA DEL CARBÓN Y DEL   ACERO , REUNIDOS EN EL SENO DEL CONSEJO ,    Considerando que las negociaciones comerciales   multilaterales en el marco del GATT ( Acuerdo General   sobre Aranceles Aduaneros y Comercio ) , abiertas en   virtud de la declaración ministerial adoptada en Tokio   el 14 de septiembre de 1973 , han concluido en un   acuerdo sobre el Protocolo de Ginebra ( 1979 ) del   Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio ;    Considerando que el conjunto de concesiones y   compromisos recíprocos negociados por la Comisión   en nombre de la Comunidad y por los terceros países   participantes en las negociaciones , tal como se   recogen en el citado Protocolo , constituyen un resultado   aceptable ,    DECIDEN :    Artículo único    El Protocolo de Ginebra ( 1979 ) del Acuerdo General   sobre Aranceles Aduaneros y Comercio queda aprobado   en nombre de los Estados miembros de la Comunidad   Europea del Carbón y del Acero en la medida en que   se refiere a productos sujetos al Tratado constitutivo   de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero e   identificados como tales en la lista de las   concesiones de las Comunidades incorporada como anexo   a este Protocolo .    Hecho en Bruselas , el 10 de diciembre de 1979 .    El Presidente    T. HUSSEY