CELEX: C2006/096/22
Language: de
Date: 2006-04-22 00:00:00
Title: Rechtssache T-342/04: Urteil des Gerichts erster Instanz vom  22. Februar 2006  — Adam/Kommission (Beamte — Dienstbezüge — Auslandszulage — Artikel 4 Absatz 1 Buchstabe a des Anhangs VII des Statuts — Begriff des  Dienstes für einen anderen Staat )

22.4.2006   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 96/12
            
         Urteil des Gerichts erster Instanz vom 22. Februar 2006 — Adam/Kommission
   (Rechtssache T-342/04) (1)
   
   (Beamte - Dienstbezüge - Auslandszulage - Artikel 4 Absatz 1 Buchstabe a des Anhangs VII des Statuts - Begriff des „Dienstes für einen anderen Staat“)
   (2006/C 96/22)
   Verfahrenssprache: Französisch
   Parteien
   
      Klägerin: Herta Adam (Brüssel, Belgien) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis und É. Marchal)
   
      Beklagte: Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Prozessbevollmächtigte: J. Currall und L. Lozano Palacios)
   Gegenstand der Rechtssache
   Antrag auf Aufhebung der Entscheidung der Kommission vom 2. September 2003, mit der der Klägerin die Gewährung der in Artikel 4 des Anhangs VII des Statuts der Beamten der Europäischen Gemeinschaften vorgesehenen Auslandszulage verweigert wird
   Tenor des Urteils
   
               1.
            
            
               Die Klage wird abgewiesen.
            
         
               2.
            
            
               Jede Partei trägt ihre eigenen Kosten.
            
         
      (1)  ABl. C 262 vom 23.10.2004.