CELEX: 62010TB0341
Language: pt
Date: 2012-04-16 00:00:00
Title: Processo T-341/10: Despacho do Tribunal Geral de 16 de abril de 2012 — F91 Diddeléng e o./Comissão ( «Recurso de anulação — Arquivamento de uma denúncia — Não propositura de uma ação por incumprimento — Ausência de ato impugnável — Inadmissibilidade» )

16.6.2012   
            
            
               PT
            
            
               Jornal Oficial da União Europeia
            
            
               C 174/23
            
         Despacho do Tribunal Geral de 16 de abril de 2012 — F91 Diddeléng e o./Comissão
   (Processo T-341/10) (1)
   
   (Recurso de anulação - Arquivamento de uma denúncia - Não propositura de uma ação por incumprimento - Ausência de ato impugnável - Inadmissibilidade)
   2012/C 174/38
   Língua do processo: francês
   
      Partes
   
   
      Recorrente: F91 Diddeléng (Dudelange, Luxemburgo); Julien Bonnetaud (Yutz, França); Thomas Gruszczynski (Amnéville, França); Rainer Hauck (Maxdorf, Alemanha); Stéphane Martine (Esch-sur-Alzette, Luxemburgo); Grégory Molnar (Moyeuvre-Grande, França); e Yann Thibout (Algrange, França) (representantes: L. Misson, C. Delrée e G. Ernes, advogados)
   
      Recorrida: Comissão Europeia (representantes: G. Rozet e P. Van Nuffel, agentes)
   
      Interveniente em apoio da recorrida: Fédération Luxembourgeoise de Football (FLF) (Mondercange, Luxemburgo) (representantes: inicialmente, K. Daly, solicitor, e D. Keane, SC, em seguida K. Daly)
   
      Objeto
   
   Pedido de anulação da decisão da Comissão de 3 de junho de 2010 de arquivamento da denúncia apresentada pelos recorrentes contra a Fédération luxembourgeoise de football (FLF), pedido de anulação dos regulamentos da FLF que violam os artigos 39.o CE e 81.o CE, bem como um pedido de aplicação de «todas as sanções que forem julgadas úteis».
   
      Dispositivo
   
   
               1.
            
            
               O recurso é julgado inadmissível.
            
         
               2.
            
            
               A F91 Diddeléng, Julien Bonnetaud, Thomas Gruszczynski, Rainer Hauck, Stéphane Martine, Grégory Molnar e Yann Thibout suportarão as suas próprias despesas e as efetuadas pela Comissão Europeia.
            
         
               3.
            
            
               A Fédération Luxembourgeoise de Football (FLF) suportará as suas próprias despesas.
            
         
      (1)  JO C 301 de 6.11.2010.