CELEX: 62015TA0353
Language: ro
Date: 2019-06-19 00:00:00
Title: Cauza T-353/15: Hotărârea Tribunalului din 19 iunie 2019 — NeXovation/Comisia („Ajutoare de stat — Ajutoare individuale în favoarea complexului Nürburgring pentru construirea unui parc de agrement, a unor hoteluri și restaurante, precum și pentru organizarea de curse de automobile — Decizie prin care ajutoarele sunt declarate incompatibile cu piața internă — Decizie prin care se declară că rambursarea ajutoarelor declarate incompatibile nu se referă la noul proprietar al complexului Nürburgring — Acțiune în anulare — Lipsa afectării substanțiale a poziției concurențiale — Inadmisibilitate — Decizie de constatare a inexistenței unui ajutor de stat la încheierea fazei de examinare preliminară — Acțiune în anulare — Parte interesată — Interesul de a exercita acțiunea — Admisibilitate — Încălcarea drepturilor procedurale — Inexistența unor dificultăți care impuneau inițierea unei proceduri oficiale de investigare — Plângere — Vânzarea activelor unor beneficiari de ajutoare de stat declarate incompatibile — Procedură de licitație deschisă, transparentă, nediscriminatorie și necondiționată — Examinare cu diligență și cu imparțialitate — Obligația de motivare”)

26.8.2019   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 288/41
            
         
      Hotărârea Tribunalului din 19 iunie 2019 — NeXovation/Comisia
      (Cauza T-353/15) (1)
      
      („Ajutoare de stat - Ajutoare individuale în favoarea complexului Nürburgring pentru construirea unui parc de agrement, a unor hoteluri și restaurante, precum și pentru organizarea de curse de automobile - Decizie prin care ajutoarele sunt declarate incompatibile cu piața internă - Decizie prin care se declară că rambursarea ajutoarelor declarate incompatibile nu se referă la noul proprietar al complexului Nürburgring - Acțiune în anulare - Lipsa afectării substanțiale a poziției concurențiale - Inadmisibilitate - Decizie de constatare a inexistenței unui ajutor de stat la încheierea fazei de examinare preliminară - Acțiune în anulare - Parte interesată - Interesul de a exercita acțiunea - Admisibilitate - Încălcarea drepturilor procedurale - Inexistența unor dificultăți care impuneau inițierea unei proceduri oficiale de investigare - Plângere - Vânzarea activelor unor beneficiari de ajutoare de stat declarate incompatibile - Procedură de licitație deschisă, transparentă, nediscriminatorie și necondiționată - Examinare cu diligență și cu imparțialitate - Obligația de motivare”)
      (2019/C 288/53)
      Limba de procedură: engleza
      
         Părțile
      
      
         Reclamantă: NeXovation, Inc. (Hendersonville, Statele Unite) (reprezentanți: inițial A. von Bergwelt, F. Henkel și M. Nordmann, ulterior A. von Bergwelt și M. Nordmann, avocați)
      
         Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: L. Flynn, T. Maxian Rusche și B. Stromsky, agenți)
      
         Obiectul
      
      Cerere întemeiată pe articolul 263 TFUE prin care se urmărește anularea în parte a Deciziei (UE) 2016/151 a Comisiei din 1 octombrie 2014 privind ajutorul de stat SA.31550 (2012/C) (ex 2012/NN) pus în aplicare de Germania pentru Nürburgring (JO 2016, L 34, p. 1)
      
         Dispozitivul
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Unește cu fondul cererea de nepronunțare asupra fondului acțiunii.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Respinge cererea de nepronunțare asupra fondului acțiunii.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     Respinge acțiunea.
                  
               
            
                  4)
               
               
                  
                     NeXovation, Inc. suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de Comisia Europeană.
                  
               
            
         (1)  JO C 311, 21.9.2015.