CELEX: 62010CB0451
Language: lv
Date: 2011-06-09 00:00:00
Title: Lieta C-451/10 P: Tiesas 2011. gada 9. jūnija rīkojums — Télévision française 1 SA (TF1) /Eiropas Komisija, Métropole télévision (M6), Canal +, Francijas Republika, France Télévisions (Apelācija — Valsts atbalsts — EKL 86. panta 2. punkts — Sabiedriskā apraide — Lēmums necelt iebildumus — Pierādījumi — Uzņēmuma ekonomiskā efektivitāte)

22.10.2011   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 311/14
            
         Tiesas 2011. gada 9. jūnija rīkojums — Télévision française 1 SA (TF1)/Eiropas Komisija, Métropole télévision (M6), Canal +, Francijas Republika, France Télévisions
   
   (Lieta C-451/10 P) (1)
   
   (Apelācija - Valsts atbalsts - EKL 86. panta 2. punkts - Sabiedriskā apraide - Lēmums necelt iebildumus - Pierādījumi - Uzņēmuma ekonomiskā efektivitāte)
   2011/C 311/20
   Tiesvedības valoda — franču
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Apelācijas sūdzības iesniedzēja: Télévision française 1 SA (TF1) (pārstāvis — J.-P. Hordies, avocat)
   
      Pārējie lietas dalībnieki: Eiropas Komisija (pārstāvji — T. Maxian Rusche un B. Stromsky), Métropole télévision (M6), Canal + (pārstāvis — E. Guillaume, avocat), Francijas Republika (pārstāvji — G. de Bergues un J. Gstalter) un France Télévisions (pārstāvji — J.-P. Gunther un A. Giraud, avocats)
   
      Priekšmets
   
   Apelācijas sūdzība par Vispārējās tiesas (piektā palāta) 2010. gada 1. jūlija spriedumu apvienotajās lietās T-586/08 un T-573/08 TF1 un M6/Komisija, ar kuru Vispārējā tiesa noraidīja prasītājas prasību atcelt Komisijas 2008. gada 16. jūlija Lēmumu C(2008) 3506, galīgā redakcija, par Francijas Republikas projektu piešķirt EUR 150 miljonu kapitāla dotāciju France Télévision SA — Noteikumu par pierādīšanas pienākumu un pierādījumu sniegšanu pārkāpums — LESD 106. panta 2. punkta pārkāpums — Jēdziens “pakalpojumi ar vispārēju tautsaimniecisku nozīmi” — Nopietnu grūtību neesamība
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               apelācijas sūdzību noraidīt;
            
         
               2)
            
            
               Télévision française 1 SA (TF1) atlīdzina tiesāšanās izdevumus;
            
         
               3)
            
            
               Canal + un Francijas Republika sedz savus tiesāšanās izdevumus pašas.
            
         
      (1)  OV C 328, 04.12.2010.