CELEX: C1996/016/31
Language: el
Date: 1996-01-20 00:00:00
Title: ΔΙΑΤΑΞΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟΥ της 13ης Νοεμβρίου 1995 στην υπόθεση T-127/95, Sociιtι Auxiliaire d'Entreprises κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Άρνηση της Επιτροπής να κινήσει διαδικασία διαπιστώσεως παραβάσεως κράτους - Προσφυγή ακυρώσεως - Προσφυγή κατά παραλείψεως - Απαράδεκτο)

Aριθ . C 16/14         EL                 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                 20. 1 . 96
1 . Απορρίπτει την προσφυγή ως απαράδεκτη.                                      ΔΙΑΤΑΞΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟΥ
                                                                                     της 13 ÏIÇ Nοεμβρίου 1995
2. Παρέλκει η απόφαση επί της αιτήσεως παρεμβάσεως.               στην υπόθεση Τ-128/95, Aéroports de Paris κατα Επιτροπής
                                                                                 των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (')
                                                                   (Άρνηση της Επιτροπής να κινήσει διαδικασία διαπιστώ­
3. H προσφεύγουσα φέρει τα δικαστικά της έξοδα καθώς               σεως παραβάσεως κράτους — Προσφυγή ακυρώσεως —
    και τα έξοδα της Επιτροπής. H Ελληνική Δημοκρατία                    Προσφυγή κατά παραλείψεως — Απαράδεκτο)
    φέρει τα έξοδα στα οποία υπεβλήθη για την υποβολή της
    αιτήσεως παρεμβάσεως.                                                                     (96/C 16/32
 ') EE αριθ . C 208 της 12. 8. 1995 .
                                                                                 (Γλώσσα διαδικασίας: ri γαλλική)
                                                                  Στην υπόθεση Τ-128/95 , Aéroports de Paris, με έδρα το
                                                                  Παρίσι, εκπροσωπούμενη από τον Hugues Calvet, δικηγόρο
                                                                  Παρισιού , με αντίκλητο στο Λουξεμβούργο τον Aloyse May,
                                                                  31 , Grand-rue , κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτή­
                                                                  των (εκπρόσωπος: Hendrik van Lier), που έχει ως αντικείμε­
                                                                  νο, κυρίως την ακύρωση της αποφάσεως της Επιτροπής της
             ΔΙΑΤΑΞΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟΥ                             29ης Μαρτίου 1995 να μην κινήσει διαδικασία κατά της
                   της 13ης Nοεμβρίου 1995                        Ελληνικής Δημοκρατίας για τη διαπίστωση παραβάσεως του
                                                                  κοινοτικού δικαίου κατά την ανάθεση του δημοσίου έργου
στην υπόθεση Τ-127/95, Société Auxiliaire d'Entreprises κατα      του νέου αεροδρομίου Αθηνών στα Σπάτα και, επικουρικώς,
        Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (')                   τη διαπίστωση της παραλείψεως της Επιτροπής, το Πρωτο­
(Άρνηση της Επιτροπής να κινήσει διαδικασία διαπιστώ­             δικείο (τρίτο τμήμα), συγκείμενο από τους C. P. Briët,
σεως παραβάσεως κράτους — Προσφυγή ακυρώσεως —                    πρόεδρο, και B. Vesterdorf και A. Potocki, δικαστές, γραμ­
       Προσφυγή κατά παραλείψεως — Απαράδεκτο)                    ματέας: H. Jung, εξέδωσε στις 13 Νοεμβρίου 1995 διάταξη με
                                                                  το ακόλουθο διατακτικό :
                            (96/C 16/31 )
                                                                  1 . Απορρίπτει την προσφυγή ως απαράδεκτη.
               (διαδικασίας: ri γαλλική)
                                                                  2. Παρέλκει η απόφαση επί της αιτήσεως παρεμβάσεως.
Στην υπόθεση T-127/95, Société Auxiliaire d'Entreprises,
εδρεύουσα στην πόλη Issy-les-Moulineaux (Γαλλία), εκπρο­          3. H προσφεύγουσα φέρει τα δικαστικά της έξοδα καθώς
σωπούμενη από τους Alexandre Carnelutti δικηγόρο Παρι­                 και τα έξοδα της Επιτροπής. H Ελληνική Δημοκρατία
σιού , κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρό­                φέρει τα έξοδα στα οποία υπεβλήθη για την υποβολή της
σωπος: Hendrik van Lier), που έχει ως αντικείμενο, κυρίως              αιτήσεως παρεμβάσεως.
την ακύρωση της αποφάσεως της Επιτροπής της 29ης
Μαρτίου 1995 να μην κινήσει διαδικασία κατά της Ελληνικής
Δημοκρατίας για τη διαπίστωση παραβάσεως του κοινοτικού           (') EE αριθ . C 208 της 12. 8. 1995 .
δικαίου κατά την ανάθεση του δημοσίου έργου του νέου
αεροδρομίου Αθηνών στα Σπάτα και, επικουρικώς, τη δια­
πίστωση της παραλείψεως της Επιτροπής, το Πρωτοδικείο
(τρίτο τμήμα), συγκείμενο από τους C. P. Briët, πρόεδρο, και
B. Vesterdorf και A. Potocki, δικαστές, γραμματέας: H. Jung,
εξέδωσε στις 13 Νοεμβρίου 1995 διάταξη με το ακόλουθο                ΔΙΑΤΑΞΗ ΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΟΥ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟΥ
διατακτικό :
                                                                                      της 7TIÇ Nοεμβρίου 1995
                                                                  στην υπόθεση Τ-168/95 R, Eridania Zuccherifici Nazionali
1 . Απορρίπτει την προσφυγή ως απαράδεκτη.                           SpA κ.λπ. κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως
                                                                                              (96/C 16/33 )
2 Παρέλκει η απόφαση επί της αιτήσεως παρεμβάσεως.
                                                                                  (Γλώσσα διαδικασίας: ri ιταλική)
3 . H προσφεύγουσα φέρει τα δικαστικά της έξοδα καθώς
    και τα έξοδα της Επιτροπής. H Ελληνική Δημοκρατία             Στην υπόθεση Τ-168/95 R, Eridania Zuccherifici Nazionali
    φέρει τα έξοδα στα οποία υπεβλήθη για την υποβολή της         SpA, με έδρα τη Γένοβα (Ιταλία), ISI — Industria Saccarifera
    αιτήσεως παρεμβάσεως.                                          Italiana Agroindustriale SpA, με έδρα την Πάδουα (Ιταλία),
                                                                   Sadam Zuccherifici, με έδρα την Μπολώνια (Ιταλία), Sadam
                                                                   Castiglionese SpA, με έδρα την Μπολώνια, Sadam Abruzzo
0 ) EE αριθ . C 208 της 12. 8. 1995 .                              SpA, με έδρα την Μπολώνια, Zuccherificio del Molise SpA, με
                                                                   έδρα το Termoli (Ιταλία), SFIR — Société Fondiaria Indust­
                                                                  riale Romagnola SpA, με έδρα την Cesena (Ιταλία), Ponteco
                                                                   Zuccheri SpA, με έδρα το Pontelagoscuro (Ιταλία), εκπροσω­