CELEX: 31967R0617
Language: nl
Date: 1967-10-03 00:00:00
Title: Verordening Nr. 617/67/EEG van de Raad van 3 oktober 1967 betreffende het handelsverkeer in gezouten of gepekeld rundvlees

No . 239/2                 PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                4 . 10 . 67
                               VERORDENING No. 617/67/EEG VAN DE RAAD
                                                van 3 oktober 1967
                         betreffende het handelsverkeer in gezouten of gepekeld rundvlees
DE RAAD VAN DE EUROPESE                                     uit derde landen dient te worden voorgeschreven,
GEMEENSCHAPPEN,                                             waarvan het bedrag dient te worden bepaald op basis
                                                            van de heffing voor bevroren vlees , doch niet lager
    Gelet op het Verdrag tot oprichting van de              dan deze mag zijn,
Europese Economische Gemeenschap,
                                                            HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
    Gelet op Verordening no . 14/64/EEG van de
                                                            VASTGESTELD :
Raad van 5 februari 1964 houdende de geleidelijke
totstandbrenging van een gemeenschappelijke orde­                                   Artikel 1
ning der markten in de sector rundvlees          inzon­
derheid op artikel 18,                                           Indien bij de invoer van bevroren vlees van
                                                            runderen, huisdieren, uit derde landen een heffing
    Gezien het voorstel van de Commissie,                   wordt toegepast, wordt eveneens een heffing toe­
    Overwegende dat in artikel 5 van Verordening            gepast op de invoer uit derde landen van gezouten
no. 14/64/EEG is bepaald dat, indien en voor                of gepekeld vlees van runderen, van post ex 02.06 C
zover voor een van de in bijlage I genoemde produk­         van het gemeenschappelijk douanetarief.
ten een heffing wordt geïnd, eveneens een heffing                Het bedrag van deze heffing is voor elk van de
wordt geïnd voor de produkten genoemd in de                 aanbiedingsvormen van gezouten of gepekeld vlees
daarmee overeenkomende afdeling van bijlage II ;            ten minste gelijk aan het bedrag van de heffing die
dat gezouten of gepekeld rundvlees niet in die bij­         geldt voor de overeenkomstige aanbiedingsvorm van
lage II voorkomt ;                                          bevroren vlees, vermeld in de bijlage van Veror­
    Overwegende dat de invoer in de Gemeenschap             dening no . 47/64/EEG (2).
van gezouten of gepekeld vlees uit derde landen
de laatste maanden aanzienlijk is toegenomen ; dat                                  Artikel 2
deze invoer in bepaalde omstandigheden recht­                    De uitvoeringsbepalingen van deze verordening
streeks in concurrentie kan treden met de invoer            worden vastgesteld volgens de procedure van arti­
van bevroren vlees ; dat het derhalve noodzakelijk          kel 20 van Verordening no. 14/64/EEG.
is een onderling verband te scheppen tussen de
regeling voor bevroren vlees en die voor gezouten                                   Artikel 3
of gepekeld vlees ; dat, voor zover een heffing
voor bevroren vlees wordt geïnd, eveneens een hef­               Deze verordening treedt in werking op 16 okto­
fing bij de invoer van gezouten of gepekeld vlees           ber 1967 .
                   Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen 'en is rechtstreeks toepas­
             selijk in elke Lid-Staat.
                   Gedaan te Luxemburg, 3 oktober 1967 .
                                                                         Voor de Raad
                                                                         De Voorzitter
                                                                        K. SCHILLER
(*) PB no. 34 van 27. 2. 1964, blz. 562/64.                 (2) PB no. 72 van 9. 5. 1964, blz. 1142/64.