CELEX: 62007TA0131
Language: sv
Date: 2010-09-13 00:00:00
Title: Mål T-131/07: Tribunalens dom av den 13 september 2010 — Mohr & Sohn mot kommissionen (Inlandssjöfart — Gemenskapens flottkapacitet — Villkor för ibruktagande av nya fartyg (regeln ”gammalt mot nytt” ) — Beslut av kommissionen om att inte tillämpa undantaget för specialfartyg — Artikel 4.6 i förordning nr 718/1999)

6.11.2010   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 301/23
            
         Tribunalens dom av den 13 september 2010 — Mohr & Sohn mot kommissionen
   (Mål T-131/07) (1)
   
   (Inlandssjöfart - Gemenskapens flottkapacitet - Villkor för ibruktagande av nya fartyg (regeln ”gammalt mot nytt”) - Beslut av kommissionen om att inte tillämpa undantaget för specialfartyg - Artikel 4.6 i förordning nr 718/1999)
   2010/C 301/36
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Paul Mohr & Sohn, Baggerei und Schiffahrt (Niederwalluf, Tyskland) (ombud: advokaten F. von Waldstein)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: G. Braun och K. Simonsson)
   
      Saken
   
   Ogiltigförklaring av kommissionens beslut SD (2007) D/200972 av den 28 februari 2007 att inte undanta skeppet Niclas från tillämpningsområdet för regeln ”gammalt mot nytt” i enlighet med artikel 4.6 i rådets förordning (EG) nr 718/1999 av den 29 mars 1999 om en politik för gemenskapens flottkapacitet inom inlandssjöfarten för att främja transporter på de inre vattenvägarna (EGT L 90, s. 1)
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2.
            
            
               Paul Mohr & Sohn, Baggerei und Schiffahrt ska bära sina rättegångskostnader samt ersätta Europeiska kommissionens rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 155, 7.7.2007.