CELEX: C2006/165/47
Language: fi
Date: 2006-07-15 00:00:00
Title: Asia T-95/04: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio  17.5.2006  — Lavagnoli v. komissio (Henkilöstö — Arviointikertomus — Arviointimenettelyn sääntöjenmukaisuus — Henkilöstön edustajana ja ammattiyhdistystoiminnassa toimiminen — Perusteluvelvollisuus — Kumoamiskanne)

15.7.2006   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 165/25
            
         Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 17.5.2006 — Lavagnoli v. komissio
   (Asia T-95/04) (1)
   
   (Henkilöstö - Arviointikertomus - Arviointimenettelyn sääntöjenmukaisuus - Henkilöstön edustajana ja ammattiyhdistystoiminnassa toimiminen - Perusteluvelvollisuus - Kumoamiskanne)
   (2006/C 165/47)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   Asianosaiset
   
      Kantaja: Luciano Lavagnoli (Berchem, Luxemburg) (edustajat: asianajajat G. Bounéou ja F. Frabetti)
   
      Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: J. Currall ja H. Krämer)
   Oikeudenkäynnin kohde
   Kantaja vaatii kumottavaksi arviointikierrosta ajalta 1.7.1999—30.6.2001 sikäli kuin se koskee kantajaa sekä päätöstä, jossa vahvistettiin kantajan osalta lopullinen arviointikertomus mainitulta ajalta.
   Tuomiolauselma
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Asianosaiset vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EUVL C 106, 30.4.2004.