CELEX: 61997TO0311
Language: sv
Date: 1999-04-30 00:00:00
Title: Förstainstansrättens beslut (femte avdelningen) den 30 april 1999. # Pescados Congelados Jogamar SL mot Europeiska kommissionen. # Passivitetstalan - Avvisning. # Mål T-311/97.

Avis juridique important

|

61997B0311

Förstainstansrättens beslut (femte avdelningen) den 30 april 1999.  -  Pescados Congelados Jogamar SL mot Europeiska kommissionen.  -  Passivitetstalan - Avvisning.  -  Mål T-311/97.  

Rättsfallssamling 1999 s. II-01407

Sammanfattning
Nyckelord

Passivitetstalan - Anmodan till institutionen - Villkor - Uttrycklig och precis anmodan (EG-fördraget, artikel 175 andra stycket) 

Sammanfattning

En talan om fastställelse av passivitet, som har väckts med stöd av artikel 175 i fördraget, kan endast tas upp till sakprövning om sökanden har följt det administrativa förfarandet på korrekt sätt genom att uppfylla det väsentliga formkrav som består i att svarandeinstitutionen skall anmodas att vidta åtgärder på det sätt som avses i artikel 175 andra stycket. En sådan anmodan skall vara tillräckligt uttrycklig och precis för att institutionen på ett konkret sätt skall kunna få kännedom om innehållet i det beslut som den har anmodats att fatta. Av anmodan skall dessutom framgå att den syftar till att institutionen skall tvingas att ta ställning. Även om den administrativa fasen i ett förfarande som föregår en passivitetstalan inte skall innebära en överdriven restriktivitet i fråga om fullgörandet av de formaliteter som är nödvändiga, är dessa villkor inte uppfyllda när anmodan endast utgör en begäran att sökanden skall ges viss information för att själv kunna vidta åtgärder.