CELEX: 62016TN0041
Language: sl
Date: 2016-01-28 00:00:00
Title: Zadeva T-41/16: Tožba, vložena 28. januarja 2016 – Cyprus Turkish Chamber of Industry in drugi/Komisija

4.4.2016   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 118/34
            
         Tožba, vložena 28. januarja 2016 – Cyprus Turkish Chamber of Industry in drugi/Komisija
   (Zadeva T-41/16)
   (2016/C 118/39)
   Jezik postopka: angleščina
   
      Stranke
   
   
      Tožeče stranke: Cyprus Turkish Chamber of Industry (Nikozija, Ciper), Animal Breeders Association (Nikozija), Milk and Oil Products Production and Marketing Cooperative Ltd. (Nikozija), Süt Urünleri İmalatçulari Birliği Milk Processors Association (Nikozija) in Fatma Garanti (Güzelyurt, Ciper) (zastopniki: B. O’Connor, Solicitor, S. Gubel in E. Bertolotto, odvetnika)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija
   
      Predlogi
   
   Tožeče stranke Splošnemu sodišču predlagajo, naj:
   
               —
            
            
               razglasi ničnost sklepa Komisije Ares(2015)5171539 z dne 18. novembra 2015 in Sklepa Komisije Ares(2016)220922 z dne 15. januarja 2016 v zvezi s postopkom z ugovorom zaradi zahteve za registracijo „ΧΑΛΛΟΥΜΙ“ (HALLOUMI)/„HELLIM“ (ΠΟΠ) (CY-PDO-0005-01243)
            
         
               —
            
            
               razglasi nezakonitost členov 49, 50, 51 in 52 Uredbe (EU) št. 1151/2012 in neuporabljivost the določb v obravnavani zadevi v delu, v katerem ne določajo Sistema, ki bi zagotavljal spoštovanje temeljnih pravic tožečih strank;
            
         
               —
            
            
               naloži plačilo stroškov Komisiji.
            
         
      Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   
   Tožeče stranke v utemeljitev tožbe navajajo tri tožbene razloge.
   
               1.
            
            
               Prvi tožbeni razlog: izpodbijana sklepa Komisije sta nezakonita v delu, v katerem izključujeta tožeče stranke iz postopka za registracijo Halloumi/Hellim kot zaščitene označbe porekla v Evropski uniji.
            
         
               2.
            
            
               Drugi tožbeni razlog: izpodbijana sklepa Komisije sta nezakonita v delu, v katerem pomenita kršitev načel enakega obravnavanja in prepovedi diskriminacije.
            
         
               3.
            
            
               Tretji tožbeni razlog: členi 49, 50, 51 in 52 Uredbe (EU) št. 1151/2012 (1) sta nezakonita in bi bilo treba razglasiti njihovo neuporabljivost v delu, v katerem ne določajo sistema, ki zagotavlja spoštovanje temeljnih pravic tožečih strank.
            
         
      (1)  Uredba (EU) št. 1151/2012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. novembra 2012 o shemah kakovosti kmetijskih proizvodov in živil (UL L 343, str. 1).