CELEX: 62011CA0431
Language: sl
Date: 2013-09-26 00:00:00
Title: Zadeva C-431/11: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 26. septembra 2013 – Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska proti Svetu Evropske unije (Koordinacija sistemov socialne varnosti — Sporazum EGP — Predlog za spremembo — Sklep Sveta — Izbira pravne podlage — Člen 48 PDEU — Člen 79(2)(b) PDEU)

23.11.2013   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 344/10
            
         Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 26. septembra 2013 – Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska proti Svetu Evropske unije
   (Zadeva C-431/11) (1)
   
   (Koordinacija sistemov socialne varnosti - Sporazum EGP - Predlog za spremembo - Sklep Sveta - Izbira pravne podlage - Člen 48 PDEU - Člen 79(2)(b) PDEU)
   2013/C 344/15
   Jezik postopka: angleščina
   
      Stranke
   
   
      Tožeča stranka: Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska (zastopnika: C. Murrell, agent, skupaj z A. Dashwoodom, QC)
   
      Tožena stranka: Svet Evropske unije (zastopniki: M. Veiga ter A. De Elera in G. Marhic, agenti)
   
      Intervenientka v podporo tožeči stranki: Irska (zastopnika: E. Creedon, agent, skupaj z N. Traversom, BL)
   
      Intervenientka v podporo toženi stranki: Evropska komisija (zastopnika: V. Kreuschitz in S. Pardo Quintillán, agenta)
   
      Predmet
   
   Razglasitev ničnosti Sklepa Sveta 2011/407/EU z dne 6. junija 2011 o stališču Evropske unije v Skupnem odboru EGP glede spremembe Priloge VI (Socialna varnost) in Protokola 37 k Sporazumu EGP (UL L 182, str. 12) – Izbira pravne podlage (člen 48 PDEU ali člen 79 PDEU)
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2.
            
            
               Združenemu kraljestvu Velika Britanija in Severna Irska se naloži plačilo stroškov.
            
         
               3.
            
            
               Irska in Evropska komisija nosita svoje stroške.
            
         
      (1)  UL C 311, 22.10.2011.