CELEX: 22008D0957
Language: lt
Date: 1227139200000
Title: 2008/957/EB: 2008 m. lapkričio 20 d. EB ir Danijos bei Farerų salų jungtinio komiteto sprendimas Nr. 2/2008, iš dalies keičiantis Europos bendrijos ir Danijos Vyriausybės bei Farerų salų vietos valdžios susitarimo 1 protokolo priedo I ir II lenteles

17.12.2008   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 338/72
            
         EB IR DANIJOS BEI FARERŲ SALŲ JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 2/2008
   2008 m. lapkričio 20 d.
   iš dalies keičiantis Europos bendrijos ir Danijos Vyriausybės bei Farerų salų vietos valdžios susitarimo 1 protokolo priedo I ir II lenteles
   (2008/957/EB)
   JUNGTINIS KOMITETAS,
   atsižvelgdamas į Europos bendrijos ir Danijos Vyriausybės bei Farerų salų vietos valdžios susitarimą (1) (toliau – susitarimas), ypač į jo 34 straipsnio 1 dalį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Susitarimo 1 protokolo priede nurodomi muitai ir kitos sąlygos, taikytini į Bendriją importuojamiems Farerų salų kilmės ir iš Farerų salų atvežamiems tam tikriems žuvų ir žuvininkystės produktams.
            
         
               (2)
            
            
               Pagal šį priedą Bendrija suteikė nuolaidas keletui Farerų salų kilmės žuvininkystės produktų.
            
         
               (3)
            
            
               Farerų salų valdžios institucijos paprašė į 1 protokolo priedo I lentelėje pateiktą žuvininkystės produktų sąrašą įtraukti sūdytą ir vytintą amerikinį polaką (Pollachius virens), bukciną (Buccinum undatum) ir krabus (Geryon affinis), kuriuos į Bendriją būtų galima importuoti be muito.
            
         
               (4)
            
            
               Šiuos žuvininkystės produktus galima pagrįstai įtraukti į šią lentelę. Tačiau jiems reikėtų taikyti tarifines kvotas, kurios turi būti įtrauktos į 1 protokolo priedo II lentelę,
            
         NUSPRENDĖ:
   1 straipsnis
   Susitarimo 1 protokolo priedo I lentelė iš dalies keičiama į ją įtraukiant šias eilutes:
   
      
                  „0305
               
               
                  Žuvys, vytintos, sūdytos arba užpiltos sūrymu; rūkytos žuvys, virtos ar keptos arba nevirtos ir nekeptos prieš rūkymą arba rūkymo proceso metu; žuvų miltai, rupiniai ir granulės, tinkami vartoti žmonių maistui:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  – Vytintos žuvys, sūdytos arba nesūdytos, išskyrus rūkytas:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  0305 59
               
               
                  – – Kitos:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  0305 59 80
               
               
                  – – – Kitos:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  ex 0305 59 80
               
               
                  – – – – Amerikinis polakas (Pollachius virens)
               
               
                  0
               
               
                  TK Nr. 5
               
            
                  0306
               
               
                  Vėžiagyviai, su kiautais arba be kiautų, gyvi, švieži, atšaldyti, sušaldyti, vytinti, sūdyti arba užpilti sūrymu; vėžiagyviai su kiautais, virti vandenyje arba garuose, atšaldyti arba neatšaldyti, sušaldyti arba nesušaldyti, vytinti arba nevytinti, sūdyti arba užpilti sūrymu arba nesūdyti ir neužpilti sūrymu; vėžiagyvių miltai, rupiniai ir granulės, tinkami vartoti žmonių maistui:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  – Sušaldyti:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  0306 14
               
               
                  – – Krabai:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  0306 14 90
               
               
                  – – – Kiti:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  ex 0306 14 90
               
               
                  – – – – Geryon affinis rūšies krabai
               
               
                  0
               
               
                  TK Nr. 6
               
            
                  0307
               
               
                  Moliuskai, su geldelėmis arba be geldelių, gyvi, švieži, atšaldyti, sušaldyti, vytinti, sūdyti arba užpilti sūrymu; kiti vandens bestuburiai, išskyrus vėžiagyvius ir moliuskus, gyvi, švieži, atšaldyti, sušaldyti, vytinti, sūdyti arba užpilti sūrymu; vandens bestuburių, išskyrus vėžiagyvius, miltai, rupiniai ir granulės, tinkami vartoti žmonių maistui:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  – Kiti, įskaitant miltus, rupinius ir granules iš vandens bestuburių, išskyrus vėžiagyvius, tinkami vartoti žmonių maistui:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  0307 91 00
               
               
                  – – Gyvi, švieži arba atšaldyti:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  ex 0307 91 00
               
               
                  – – – Bukcina (Buccinum undatum)
               
               
                  0
               
               
                  TK Nr. 7
               
            
                  0307 99
               
               
                  – – Kiti:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  – – – Sušaldyti:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  0307 99 18
               
               
                  – – – – Kiti:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  ex 0307 99 18
               
               
                  – – – – – Bukcina (Buccinum undatum)
               
               
                  0
               
               
                  TK Nr. 7
               
            
                  1605
               
               
                  Vėžiagyviai, moliuskai ir kiti vandens bestuburiai gyvūnai, paruošti arba konservuoti:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  1605 90
               
               
                  – Kiti
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  – – Moliuskai:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  1605 90 30
               
               
                  – – – Kiti:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  ex 1605 90 30
               
               
                  – – – – Bukcina (Buccinum undatum)
               
               
                  0
               
               
                  TK Nr. 7“
               
            
   2 straipsnis
   Susitarimo 1 protokolo priedo II lentelė iš dalies keičiama į ją įtraukiant šias eilutes:
   
      
                  „0305
               
               
                  Žuvys, vytintos, sūdytos arba užpiltos sūrymu; rūkytos žuvys, virtos ar keptos arba nevirtos ir nekeptos prieš rūkymą arba rūkymo proceso metu; žuvų miltai, rupiniai ir granulės, tinkami vartoti žmonių maistui:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  – Vytintos žuvys, sūdytos arba nesūdytos, išskyrus rūkytas:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  0305 59
               
               
                  – – Kitos:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  0305 59 80
               
               
                  – – – Kitos:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  ex 0305 59 80
               
               
                  – – – – Amerikinis polakas (Pollachius virens)
               
               
                  0
               
               
                  TK Nr. 5 (2)
                  
                  750
               
            
                  0306
               
               
                  Vėžiagyviai, su kiautais arba be kiautų, gyvi, švieži, atšaldyti, sušaldyti, vytinti, sūdyti arba užpilti sūrymu; vėžiagyviai su kiautais, virti vandenyje arba garuose, atšaldyti arba neatšaldyti, sušaldyti arba nesušaldyti, vytinti arba nevytinti, sūdyti arba užpilti sūrymu arba nesūdyti ir neužpilti sūrymu; vėžiagyvių miltai, rupiniai ir granulės, tinkami vartoti žmonių maistui:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  – Sušaldyti:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  0306 14
               
               
                  – – Krabai:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  0306 14 90
               
               
                  – – – Kiti:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  ex 0306 14 90
               
               
                  – – – – Geryon affinis rūšies krabai
               
               
                  0
               
               
                  TK Nr. 6 (2)
                  
                  750
               
            
                  0307
               
               
                  Moliuskai, su geldelėmis arba be geldelių, gyvi, švieži, atšaldyti, sušaldyti, vytinti, sūdyti arba užpilti sūrymu; kiti vandens bestuburiai, išskyrus vėžiagyvius ir moliuskus, gyvi, švieži, atšaldyti, sušaldyti, vytinti, sūdyti arba užpilti sūrymu; vandens bestuburių, išskyrus vėžiagyvius, miltai, rupiniai ir granulės, tinkami vartoti žmonių maistui:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  – Kiti, įskaitant miltus, rupinius ir granules iš vandens bestuburių, išskyrus vėžiagyvius, tinkami vartoti žmonių maistui:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  0307 91 00
               
               
                  – – Gyvi, švieži arba atšaldyti:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  ex 0307 91 00
               
               
                  – – – Bukcina (Buccinum undatum)
               
               
                  0
               
               
                  TK Nr. 7 (2)
                  
                  1 200
               
            
                  0307 99
               
               
                  – – Kiti:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  – – – sušaldyti:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  0307 99 18
               
               
                  – – – – Kiti:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  ex 0307 99 18
               
               
                  – – – – – Bukcina (Buccinum undatum)
               
               
                  0
               
               
                  TK Nr. 7 (2)
                  
                  1 200
               
            
                  1605
               
               
                  Vėžiagyviai, moliuskai ir kiti vandens bestuburiai gyvūnai, paruošti arba konservuoti:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  1605 90
               
               
                  – Kiti
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  – – moliuskai:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  1605 90 30
               
               
                  – – – Kiti:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  ex 1605 90 30
               
               
                  – – – – Bukcina (Buccinum undatum)
               
               
                  0
               
               
                  TK Nr. 7 (2)
                  
                  1 200
               
            
   3 straipsnis
   Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.
   Jis taikomas nuo 2008 m. rugsėjo 1 d.
   
      Priimta Tórshavn, 2008 m. lapkričio 5 d.
      
         
            Jungtinio komiteto vardu
         
         
            Pirmininkas
         
         Herluf SIGVALDSSON
         
      
   
   
      (1)  OL L 53, 1997 2 22, p. 2.
   
      (2)  2008 m. tarifinių kvotų dydžiai turėtų būti apskaičiuoti proporcingai pagrindiniams dydžiams ir proporcingai tai metų daliai, kuri praėjo dar nepradėjus taikyti tarifinės kvotos.“