CELEX: 32022R0195
Language: hr
Date: 2022-02-11 00:00:00
Title: Provedbena uredba Komisije (EU) 2022/195 оd 11. veljače 2022. o izmjeni i ispravku Provedbene uredbe (EU) 2020/683 u pogledu opisnog dokumenta, certifikata o homologaciji vozila, obrasca s rezultatima ispitivanja i certifikata o sukladnosti u papirnatom obliku (Tekst značajan za EGP)

14.2.2022   
               
               
                  HR
               
               
                  Službeni list Europske unije
               
               
                  L 31/27
               
            
         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2022/195
         оd 11. veljače 2022.
         o izmjeni i ispravku Provedbene uredbe (EU) 2020/683 u pogledu opisnog dokumenta, certifikata o homologaciji vozila, obrasca s rezultatima ispitivanja i certifikata o sukladnosti u papirnatom obliku
         (Tekst značajan za EGP)
         EUROPSKA KOMISIJA,
         uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
         uzimajući u obzir Uredbu (EU) 2018/858 Europskog parlamenta i Vijeća od 30. svibnja 2018. o homologaciji i nadzoru tržišta motornih vozila i njihovih prikolica te sustavâ, sastavnih dijelova i zasebnih tehničkih jedinica namijenjenih za takva vozila, o izmjeni uredaba (EZ) br. 715/2007 i (EZ) br. 595/2009 te o stavljanju izvan snage Direktive 2007/46/EZ (1), a posebno članak 24. stavak 4., članak 28. stavak 3. i članak 36. stavak 4.,
         budući da:
         
                     (1)
                  
                  
                     Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2020/683 (2) propisuje se standardizirani format dokumenata koji se upotrebljavaju za homologaciju motornih vozila i njihovih prikolica te sustava, sastavnih dijelova i zasebnih tehničkih jedinica namijenjenih za takva vozila, i to utvrđivanjem predložaka opisnog dokumenta, certifikata o homologaciji, obrasca s rezultatima ispitivanja i certifikata o sukladnosti u papirnatom obliku.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Od 1. siječnja 2021. sukladnost s ciljevima emisija CO2 utvrđuje se samo na temelju emisija CO2 u skladu s Globalno usklađenim ispitnim postupcima za laka vozila (WLTP). Stoga je predloške opisnog dokumenta, obrazac s rezultatima ispitivanja i potvrdu o sukladnosti u papirnatom obliku potrebno izmijeniti uklanjanjem upućivanja na novi Europski ciklus vožnje.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Stupanjem na snagu Uredbe Komisije (EU) 2017/2400 (3) u certifikate o sukladnosti teških teretnih vozila dodani su novi unosi za emisije CO2 i potrošnju goriva teških vozila kao što su teški autobusi i srednje teški kamioni te pojedinačno homologirana teška vozila. Stoga je potrebno dodati odgovarajuće unose u predloške certifikata o sukladnosti u papirnatom obliku za odgovarajuće kategorije vozila te u certifikat o EU homologaciji i nacionalnoj homologaciji pojedinačnog vozila.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Uzimajući u obzir raznolikost teških vozila s obzirom na njihovu konstrukciju i način vožnje, godišnju kilometražu, korisni teret i konfiguraciju prikolice, Uredbom (EU) 2017/2400 i Uredbom (EU) 2019/1242 Europskog parlamenta i Vijeća (4) uvedena je klasifikacija skupina i podskupina vozila koje odražavaju uobičajeni obrazac upotrebe vozila i posebne tehničke karakteristike. Kako bi se u obzir uzele i nacionalne inicijative za smanjenje emisija CO2 te točno protumačilo emisije CO2 i potrošnju goriva, neophodno je znati kojoj skupini ili podskupini vozilo pripada. Stoga je potrebno dodati odgovarajuću skupinu ili podskupinu vozila u predloške certifikata o sukladnosti u papirnatom obliku te u certifikat o EU homologaciji pojedinačnog vozila.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Uzimajući u obzir sve veću uporabu punjivih hibridnih vozila (OVC-HEV) u Uniji, važno je osigurati da se nacionalnim tijelima i potrošačima pružaju usklađene i dosljedne informacije o okolišnoj učinkovitosti tih vozila. Stoga je primjereno pojasniti da u slučaju OVC-HEV-ova vrijednosti o kojima se izvješćuje u certifikatu o sukladnosti odgovaraju vrijednostima emisija CO2 i potrošnje goriva specifičnima za fazu, pri čemu se upotrebljavaju vrijednosti masenih emisija CO2 i potrošnje goriva koje vrijede za uvjete dopunjavanja baterije te vrijednosti potrošnje električne energije takvih vozila specifične za fazu. Stoga je potrebno dodati odgovarajuće unose u predloške certifikata o sukladnosti.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Nakon objave Provedbene uredbe (EU) 2020/683 utvrđene su određene pogreške u objašnjenjima opisnog dokumenta, predlošcima certifikata o homologaciji i certifikatima o sukladnosti u papirnatom obliku. Pogreške otkrivene u objašnjenjima opisnog dokumenta i predlošcima certifikata o homologaciji netočna su upućivanja na određena objašnjenja. Pogrešno je navedena i jedinica tlaka u tlačnom vodu kočnog sustava prikolice (trebao bi biti kilopaskal (kPa), a ne bar).
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Kad je riječ o certifikatima o sukladnosti u papirnatom obliku, dana su određena pojašnjenja za ispitivanje sukladnosti u uporabi. Usto je potrebno ažurirati upućivanje na ispitni postupak koji se primjenjuje na potpuna i dovršena vozila kategorije M3 i nepotpuna vozila kategorije M2 jer se trenutačno upućuje na ispitni postupak koji se primjenjuje na laka vozila, a ne na ispitni postupak za teška vozila koji se primjenjuje na te kategorije. Potrebno je pojasniti da se unos u certifikat o sukladnosti u papirnatom obliku koji se odnosi na visinu vozila primjenjuje samo na određena potpuna i dovršena vozila kategorije N3. Također je potrebno specificirati da se točka 49. „Emisije CO2/potrošnja goriva/potrošnja električne energije” za vozila kategorije N2 primjenjuje na laka osobna i komercijalna vozila (Euro 5 i Euro 6) i teška vozila (Euro VI) te da se točka 49. za vozila kategorije N3 ne primjenjuje na laka osobna i komercijalna vozila (Euro 5 i Euro 6), nego samo na teška vozila (Euro VI). Pogrešku u numeriranju točke „Pogonske osovine opremljene zračnim ili ekvivalentnim ovjesom” trebalo bi ispraviti tako da se prati numeriranje predviđeno u drugim dijelovima prilogâ Provedbenoj uredbi (EU) 2020/683. Objašnjenje za unos 47.1.3.2. trebalo bi ukloniti jer je riječ o pogrešnom upućivanju na bazni dio umjesto na indeks formule za taj unos. Radi pravne sigurnosti te je pogreške potrebno ispraviti.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Provedbenu uredbu (EU) 2020/683 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti i ispraviti.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     U skladu s člankom 3. stavkom 5. Provedbene uredbe Komisije (EU) 2021/133 (5) homologacijska tijela, tijela za nadzor tržišta, tijela za registraciju u državama članicama i proizvođači imaju najviše 12 mjeseci nakon datuma objave izmjena certifikata o sukladnosti u papirnatom obliku u Službenom listu Europske unije za uvođenje svih potrebnih izmjena u svoje sustave. Stoga bi datum primjene izmjena certifikata o sukladnosti u papirnatom obliku trebalo odgoditi.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Kako bi se homologacijskim tijelima, tijelima za nadzor tržišta, tijelima za registraciju u državama članicama i proizvođačima dalo dovoljno vremena za prilagodbu ispravcima utvrđenima u ovoj Uredbi, datum primjene Priloga II. trebalo bi odgoditi.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Tehničkog odbora za motorna vozila,
                  
               DONIJELA JE OVU UREDBU:
         
            Članak 1.
            Izmjene Provedbene uredbe (EU) 2020/683
            Prilozi I., III., VI. i VIII. Provedbenoj uredbi (EU) 2020/683 mijenjaju se u skladu s Prilogom I. ovoj Uredbi.
         
         
            Članak 2.
            Ispravci Provedbene uredbe (EU) 2020/683
            Prilozi I., III. i VIII. Provedbenoj uredbi (EU) 2020/683 ispravljaju se u skladu s Prilogom II. ovoj Uredbi.
         
         
            Članak 3.
            Stupanje na snagu i primjena
            Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
            Prilog I. primjenjuje se od 1. siječnja 2023.
         
         
            Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
            Sastavljeno u Bruxellesu 11. veljače 2022.
            
               
                  Za Komisiju
               
               
                  Predsjednica
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  SL L 151, 14.6.2018., str. 1.
         
         
            (2)  Provedbena uredba Komisije (EU) 2020/683 оd 15. travnja 2020. o provedbi Uredbe (EU) 2018/858 Europskog parlamenta i Vijeća s obzirom na administrativne zahtjeve za homologaciju i nadzor tržišta motornih vozila i njihovih prikolica te sustava, sastavnih dijelova i zasebnih tehničkih jedinica namijenjenih za takva vozila (SL L 163, 26.5.2020., str. 1.).
         
            (3)  Uredba (EU) 2017/2400 od 12. prosinca 2017. o provedbi Uredbe (EZ) br. 595/2009 Europskog parlamenta i Vijeća s obzirom na utvrđivanje emisija CO2 i potrošnje goriva teških vozila te o izmjeni Direktive 2007/46/EZ Europskog parlamenta i Vijeća i Uredbe Komisije (EU) br. 582/2011 (SL L 349, 29.12.2017., str. 1.).
         
            (4)  Uredba (EU) 2019/1242 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. lipnja 2019. o utvrđivanju emisijskih normi CO2 za nova teška vozila i izmjeni uredbi (EZ) br. 595/2009 i (EU) 2018/956 Europskog parlamenta i Vijeća i Direktive Vijeća 96/53/EZ (SL L 198, 25.7.2019., str. 202.).
         
            (5)  Provedbena uredba Komisije (EU) 2021/133 оd 4. veljače 2021. o provedbi Uredbe (EU) 2018/858 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu osnovnog oblika, strukture i sredstava za razmjenu podataka u vezi s certifikatom o sukladnosti u elektroničkom obliku (SL L 42, 5.2.2021., str. 1.).
      
      
         
            PRILOG I.
            Prilozi I., III., VI. i VIII. Provedbene uredbe (EU) 2020/683 mijenjaju se kako slijedi:
            
                        1.
                     
                     
                        Prilog I. mijenja se kako slijedi:
                        
                                    (a)
                                 
                                 
                                    objašnjenje (172) zamjenjuje se sljedećim:
                                    
                                                „(172)
                                             
                                             
                                                Kako je navedeno u dokumentu s informacijama za kupce pripremljenom u skladu s predloškom iz dijela II. Priloga IV. Uredbi (EU) 2017/2400.”;
                                             
                                          
                              
                                    (b)
                                 
                                 
                                    dodaju se sljedeća nova objašnjenja:
                                    
                                                „(175)
                                             
                                             
                                                Uredba (EU) 2019/631 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. travnja 2019. o utvrđivanju standardnih vrijednosti emisija CO2 za nove osobne automobile i za nova laka gospodarska vozila te o stavljanju izvan snage uredbi (EZ) br. 443/2009 i (EU) br. 510/2011 (SL L 111, 25.4.2019., str. 13.).
                                             
                                          
                                                (176)
                                             
                                             
                                                Podskupina vozila u skladu s točkom 1. Priloga I. Uredbi (EU) 2019/1242 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. lipnja 2019. o utvrđivanju emisijskih normi CO2 za nova teška vozila i izmjeni uredbi (EZ) br. 595/2009 i (EU) 2018/956 Europskog parlamenta i Vijeća i Direktive Vijeća 96/53/EZ (SL L 198, 25.7.2019., str. 202.) ili, ako podskupina nije dostupna, skupina vozila u skladu s točkom 1. Priloga I. Uredbi (EU) 2017/2400.
                                             
                                          
                                                (177)
                                             
                                             
                                                U skladu s točkom 2.5.3.8.1. dopune certifikatu o EZ homologaciji u Dodatku 4. Prilogu I. Uredbi (EU) 2017/1151.
                                             
                                          
                                                (178)
                                             
                                             
                                                U skladu s točkom 2.5.3.8.3. dopune certifikatu o EZ homologaciji u Dodatku 4. Prilogu I. Uredbi (EU) 2017/1151.
                                             
                                          
                                                (179)
                                             
                                             
                                                Primjenjivo na vozila homologirana u skladu sa zahtjevima iz članka 6. stavka 3. Provedbene uredbe Komisije (EU) 2021/535.
                                             
                                          
                                                (180)
                                             
                                             
                                                Sastavljeno u skladu s predloškom iz dijela III. Priloga IV. Uredbi (EU) 2017/2400.”;
                                             
                                          
                              
                                    (c)
                                 
                                 
                                    točka 3.5.6. zamjenjuje se sljedećim:
                                    
                                                „3.5.6.
                                             
                                             
                                                Vozilo s ugrađenim ekoinovacijama u smislu članka 11. Uredbe (EU) 2019/631 (175) za vozila kategorije M1 ili N1: da/ne(1)”;
                                             
                                          
                              
                                    (d)
                                 
                                 
                                    briše se točka 3.5.7.2.1.1.0.;
                                 
                              
                                    (e)
                                 
                                 
                                    briše se točka 3.5.7.2.1.2.0.;
                                 
                              
                                    (f)
                                 
                                 
                                    briše se točka 3.5.7.2.1.3.0.;
                                 
                              
                                    (g)
                                 
                                 
                                    briše se točka 3.5.7.2.2.1.0.;
                                 
                              
                                    (h)
                                 
                                 
                                    briše se točka 3.5.7.2.2.2.0.;
                                 
                              
                                    (i)
                                 
                                 
                                    briše se točka 3.5.7.2.2.3.0.;
                                 
                              
                                    (j)
                                 
                                 
                                    briše se točka 3.5.7.2.3.1.0.;
                                 
                              
                                    (k)
                                 
                                 
                                    briše se točka 3.5.7.2.3.2.0.;
                                 
                              
                                    (l)
                                 
                                 
                                    briše se točka 3.5.7.2.3.3.0.;
                                 
                              
                                    (m)
                                 
                                 
                                    točka 3.5.8. zamjenjuje se sljedećim:
                                    
                                                „3.5.8.
                                             
                                             
                                                Vozilo s ugrađenom ekoinovacijom u smislu članka 11. Uredbe (EU) 2019/631 za vozila kategorije M1 ili N1: da/ne(1)”;
                                             
                                          
                              
                                    (n)
                                 
                                 
                                    u točki 3.5.8.3. briše se peti redak tablice, s tekstom „Ukupno smanjenje emisija CO2 (g/km) prema NEDC-u (68);
                                 
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        Dodatak 1. Prilogu III. (dio 2. certifikata o EU homologaciji pojedinačnog vozila i nacionalnog certifikata o homologaciji pojedinačnog vozila) mijenja se kako slijedi:
                        
                                    (a)
                                 
                                 
                                    u kategoriju M2 umeću se sljedeće točke:
                                    
                                                „49.1.
                                             
                                             
                                                Kriptografski kontrolni identifikacijski broj (hash) proizvođačeve evidencijske datoteke (4) (119): …
                                             
                                          
                                                49.2.
                                             
                                             
                                                Teško vozilo s nultim emisijama: da/ne (4) (72) (169)
                                             
                                          
                                                49.3.
                                             
                                             
                                                Namjensko vozilo (da/ne) (4) (72) (170)
                                             
                                          
                                                49.4.
                                             
                                             
                                                Kriptografski kontrolni identifikacijski broj (hash) dokumenta s informacijama za korisnika: … (4) (120) (170)
                                             
                                          
                                                49.5.1.
                                             
                                             
                                                Specifične emisije CO2: ... gCO2/pkm (4) (171)
                                             
                                          
                                                49.6.1.
                                             
                                             
                                                Prosječna popunjenost (broj osoba): ... (4) (172)
                                             
                                          
                                                49.7.
                                             
                                             
                                                Podskupina/skupina vozila (4) (176): ...”;
                                             
                                          
                              
                                    (b)
                                 
                                 
                                    u kategoriju M3 umeću se sljedeće točke:
                                    
                                                „49.
                                             
                                             
                                                Emisije CO2/potrošnja goriva/potrošnja električne energije
                                             
                                          
                                                49.1.
                                             
                                             
                                                Kriptografski kontrolni identifikacijski broj (hash) proizvođačeve evidencijske datoteke (4) (119): …
                                             
                                          
                                                49.2.
                                             
                                             
                                                Teško vozilo s nultim emisijama: da/ne (4) (72) (169)
                                             
                                          
                                                49.3.
                                             
                                             
                                                Namjensko vozilo (da/ne) (4) (72) (170)
                                             
                                          
                                                49.4.
                                             
                                             
                                                Kriptografski kontrolni identifikacijski broj (hash) dokumenta s informacijama za korisnika: … (4) (120) (170)
                                             
                                          
                                                49.5.
                                             
                                             
                                                Specifične emisije CO2: ... gCO2/pkm (4) (171)
                                             
                                          
                                                49.6.
                                             
                                             
                                                Prosječna popunjenost (broj osoba): … (4) (172)
                                             
                                          
                                                49.7.
                                             
                                             
                                                Podskupina/skupina vozila (4) (176): ...”;
                                             
                                          
                              
                                    (c)
                                 
                                 
                                    kategorija N2 mijenja se kako slijedi:
                                    
                                                (1)
                                             
                                             
                                                umeću se sljedeće točke:
                                                
                                                            „49.2.
                                                         
                                                         
                                                            Teško vozilo s nultim emisijama: da/ne (4) (72) (169)
                                                         
                                                      
                                                            49.3.
                                                         
                                                         
                                                            Namjensko vozilo (da/ne) (4) (72) (170)”
                                                         
                                                      
                                          
                                                (2)
                                             
                                             
                                                umeću se sljedeće točke:
                                                
                                                            „49.5.
                                                         
                                                         
                                                            Specifične emisije CO2: ... gCO2/tkm (4) (171)
                                                         
                                                      
                                                            49.6.
                                                         
                                                         
                                                            Prosječna vrijednost korisnog tereta: … t’ (4) (172)
                                                         
                                                      
                                                            49.7.
                                                         
                                                         
                                                            Podskupina/skupina vozila (4) (176): ...”;
                                                         
                                                      
                                          
                              
                                    (d)
                                 
                                 
                                    kategorija N3 mijenja se kako slijedi:
                                    
                                                (1)
                                             
                                             
                                                umeću se sljedeće točke:
                                                
                                                            „49.2.
                                                         
                                                         
                                                            Teško vozilo s nultim emisijama: da/ne (4) (72) (169)
                                                         
                                                      
                                                            49.3.
                                                         
                                                         
                                                            Namjensko vozilo: (da/ne) (4) (72) (170)”;
                                                         
                                                      
                                          
                                                (2)
                                             
                                             
                                                umeću se sljedeće točke:
                                                
                                                            „49.5.
                                                         
                                                         
                                                            Specifične emisije CO2: ... gCO2/tkm (4) (171)
                                                         
                                                      
                                                            49.6.
                                                         
                                                         
                                                            Prosječna vrijednost korisnog tereta: … t’ (4) (172)
                                                         
                                                      
                                                            49.7.
                                                         
                                                         
                                                            Podskupina/skupina vozila (4) (176): ...”;
                                                         
                                                      
                                          
                              
                  
                        3.
                     
                     
                        Prilog VI. mijenja se kako slijedi:
                        
                                    (a)
                                 
                                 
                                    u točki 2.1.1. naslov tablice zamjenjuje se sljedećim:
                                    „Najviše vrijednosti prema WLTP-u”;
                                 
                              
                                    (b)
                                 
                                 
                                    briše se točka 3.5.;
                                 
                              
                                    (c)
                                 
                                 
                                    u točki 3.2., trećoj tablici, ispod retka „EAERcity”, umeću se sljedeći unosi:
                                    
                                                „AER
                                             
                                             
                                                …
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                …
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                AERcity
                                                
                                             
                                             
                                                …
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                …”
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                              
                  
                        4.
                     
                     
                        u Prilogu VIII. Dodatak se mijenja kako slijedi:
                        
                                    (a)
                                 
                                 
                                    dio I. (Potpuna i dovršena vozila) mijenja se kako slijedi:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                u dijelu 1., predlošku A1, umeće se sljedeća točka:
                                                
                                                            „0.2.2.1.
                                                         
                                                         
                                                            Dopuštene vrijednosti parametara za višestupanjsku homologaciju unutar kojih se mogu upotrijebiti vrijednosti emisija osnovnog vozila (unesite raspon ako je primjenjivo) (1):
                                                            
                                                                         
                                                                     
                                                                     
                                                                        Stvarna masa dovršenog vozila: …
                                                                     
                                                                  
                                                                         
                                                                     
                                                                     
                                                                        Najveća tehnički dopuštena masa opterećenog dovršenog vozila (u kg): …
                                                                     
                                                                  
                                                                         
                                                                     
                                                                     
                                                                        Čeona površina dovršenog vozila (u cm2): …
                                                                     
                                                                  
                                                                         
                                                                     
                                                                     
                                                                        Otpor kotrljanja (kg/t): …
                                                                     
                                                                  
                                                                         
                                                                     
                                                                     
                                                                        Površina poprečnog presjeka ulaza za zrak na prednjoj rešetki (u cm2): ...”;
                                                                     
                                                                  
                                                      
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                u dijelu 1., predlošku A2, umeće se sljedeća točka:
                                                
                                                            „0.2.2.1.
                                                         
                                                         
                                                            Dopuštene vrijednosti parametara za višestupanjsku homologaciju unutar kojih se mogu upotrijebiti vrijednosti emisija osnovnog vozila (unesite raspon ako je primjenjivo) (1):
                                                            
                                                                         
                                                                     
                                                                     
                                                                        Stvarna masa dovršenog vozila: …
                                                                     
                                                                  
                                                                         
                                                                     
                                                                     
                                                                        Najveća tehnički dopuštena masa opterećenog dovršenog vozila (u kg): …
                                                                     
                                                                  
                                                                         
                                                                     
                                                                     
                                                                        Čeona površina dovršenog vozila (u cm2): …
                                                                     
                                                                  
                                                                         
                                                                     
                                                                     
                                                                        Otpor kotrljanja (kg/t): …
                                                                     
                                                                  
                                                                         
                                                                     
                                                                     
                                                                        Površina poprečnog presjeka ulaza za zrak na prednjoj rešetki (u cm2): ...”;
                                                                     
                                                                  
                                                      
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                u dijelu 1., predlošku B, umeće se sljedeća točka:
                                                
                                                            „0.2.2.1.
                                                         
                                                         
                                                            Dopuštene vrijednosti parametara za višestupanjsku homologaciju unutar kojih se mogu upotrijebiti vrijednosti emisija osnovnog vozila (unesite raspon ako je primjenjivo) (1):
                                                            
                                                                         
                                                                     
                                                                     
                                                                        Stvarna masa dovršenog vozila: …
                                                                     
                                                                  
                                                                         
                                                                     
                                                                     
                                                                        Najveća tehnički dopuštena masa opterećenog dovršenog vozila (u kg): …
                                                                     
                                                                  
                                                                         
                                                                     
                                                                     
                                                                        Čeona površina dovršenog vozila (u cm2): …
                                                                     
                                                                  
                                                                         
                                                                     
                                                                     
                                                                        Otpor kotrljanja (kg/t): …
                                                                     
                                                                  
                                                                         
                                                                     
                                                                     
                                                                        Površina poprečnog presjeka ulaza za zrak na prednjoj rešetki (u cm2): ...”;
                                                                     
                                                                  
                                                      
                                          
                                                4.
                                             
                                             
                                                dio 2. (vozila kategorije M1) mijenja se kako slijedi:
                                                
                                                            (a)
                                                         
                                                         
                                                            u točki 48. treći redak zamjenjuje se sljedećim:
                                                            
                                                                        „1.2.
                                                                     
                                                                     
                                                                        Ispitni postupak: Tip 1. (najviše vrijednosti prema WLTP-u) ili WHSC (Euro VI) (4)’;
                                                                     
                                                                  
                                                      
                                                            (b)
                                                         
                                                         
                                                            točka 49. mijenja se kako slijedi:
                                                            
                                                                        1.
                                                                     
                                                                     
                                                                        točke 1. i 2. zamjenjuju se sljedećim:
                                                                        
                                                                                    „1.
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                    Svi pogonski sklopovi osim za hibridna električna vozila s punjenjem iz vanjskog izvora (ako je primjenjivo)
                                                                                    
                                                                              
                                                                                    2.
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                    Električna autonomija potpuno električnih vozila (ako je primjenjivo)
                                                                                    ”
                                                                              
                                                                  
                                                                        2.
                                                                     
                                                                     
                                                                        briše se točka 3.2.1.;
                                                                     
                                                                  
                                                                        3.
                                                                     
                                                                     
                                                                        točke 4. i 5. zamjenjuju se sljedećim:
                                                                        
                                                                                    „4.
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                    Hibridna električna vozila s punjenjem iz vanjskog izvora (ako je primjenjivo)
                                                                                    
                                                                              
                                                                                    5.
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                    Električna autonomija hibridnih električnih vozila s punjenjem iz vanjskog izvora (ako je primjenjivo)
                                                                                    ”
                                                                              
                                                                  
                                                                        4.
                                                                     
                                                                     
                                                                        brišu se točke 5.1. i 5.2.;
                                                                     
                                                                  
                                                      
                                          
                                                5.
                                             
                                             
                                                dio 2. (vozila kategorije M2) mijenja se kako slijedi:
                                                
                                                            (a)
                                                         
                                                         
                                                            u točki 48. treći redak zamjenjuje se sljedećim:
                                                            
                                                                        „1.2.
                                                                     
                                                                     
                                                                        Ispitni postupak: Tip 1. (najviše vrijednosti prema WLTP-u) ili WHSC (Euro VI) (4)’;
                                                                     
                                                                  
                                                      
                                                            (b)
                                                         
                                                         
                                                            točka 49. mijenja se kako slijedi:
                                                            
                                                                        1.
                                                                     
                                                                     
                                                                        točke od 1. do 5. zamjenjuju se sljedećim:
                                                                        
                                                                                    „1.
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                    Svi pogonski sklopovi osim za hibridna električna vozila s punjenjem iz vanjskog izvora (ako je primjenjivo)
                                                                                    
                                                                              
                                                                                    2.
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                    Električna autonomija potpuno električnih vozila (ako je primjenjivo)
                                                                                    
                                                                              
                                                                                    4.
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                    Hibridna električna vozila s punjenjem iz vanjskog izvora (ako je primjenjivo)
                                                                                    
                                                                              
                                                                                    5.
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                    Električna autonomija hibridnih električnih vozila s punjenjem iz vanjskog izvora (ako je primjenjivo)
                                                                                    
                                                                              
                                                                                    49.1.
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                    Kriptografski kontrolni identifikacijski broj (hash) proizvođačeve evidencijske datoteke (4) (119): …
                                                                                 
                                                                              
                                                                                    49.2.
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                    Teško vozilo s nultim emisijama: da/ne (4) (72) (169)
                                                                                 
                                                                              
                                                                                    49.3.
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                    Namjensko vozilo: (da/ne) (4) (72) (170)
                                                                                 
                                                                              
                                                                                    49.4.
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                    Kriptografski kontrolni identifikacijski broj (hash) dokumenta s informacijama za korisnika: … (4) (120) (170)
                                                                                 
                                                                              
                                                                                    49.5.1.
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                    Specifične emisije CO2: ... gCO2/pkm (4) (171)
                                                                                 
                                                                              
                                                                                    49.6.
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                    Prosječna popunjenost (broj osoba): … (4) (172)
                                                                                 
                                                                              
                                                                                    49.7.
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                    Podskupina/skupina vozila (4) (176): …”;
                                                                                 
                                                                              
                                                                  
                                                                        2.
                                                                     
                                                                     
                                                                        brišu se točke 5.1. i 5.2.;
                                                                     
                                                                  
                                                      
                                          
                                                6.
                                             
                                             
                                                u dijelu 2. (vozila kategorije M3) umeću se sljedeće točke nakon točke 48.1.:
                                                
                                                            „49.
                                                         
                                                         
                                                            Emisije CO2/potrošnja goriva/potrošnja električne energije (4)
                                                         
                                                      
                                                            49.1.
                                                         
                                                         
                                                            Kriptografski kontrolni identifikacijski broj (hash) proizvođačeve evidencijske datoteke (4) (119): …
                                                         
                                                      
                                                            49.2.
                                                         
                                                         
                                                            Teško vozilo s nultim emisijama: da/ne (4) (72) (169)
                                                         
                                                      
                                                            49.3.
                                                         
                                                         
                                                            Namjensko vozilo: (da/ne) (4) (72) (170)
                                                         
                                                      
                                                            49.4.
                                                         
                                                         
                                                            Kriptografski kontrolni identifikacijski broj (hash) dokumenta s informacijama za korisnika: … (4) (120) (170)
                                                         
                                                      
                                                            49.5.1.
                                                         
                                                         
                                                            Specifične emisije CO2: ... gCO2/pkm (4) (171)
                                                         
                                                      
                                                            49.6.1.
                                                         
                                                         
                                                            Prosječna popunjenost (broj osoba): … (4) (172)
                                                         
                                                      
                                                            49.7.
                                                         
                                                         
                                                            Podskupina/skupina vozila (4) (176): ...”;
                                                         
                                                      
                                          
                                                7.
                                             
                                             
                                                dio 2. (vozila kategorije N1) mijenja se kako slijedi:
                                                
                                                            (a)
                                                         
                                                         
                                                            u točki 48. treći redak zamjenjuje se sljedećim:
                                                            
                                                                        „1.2.
                                                                     
                                                                     
                                                                        Ispitni postupak: Tip 1. (najviše vrijednosti prema WLTP-u) ili WHSC (Euro VI) (4)’;
                                                                     
                                                                  
                                                      
                                                            (b)
                                                         
                                                         
                                                            točka 49. mijenja se kako slijedi:
                                                            
                                                                        1.
                                                                     
                                                                     
                                                                        točke 1. i 2. zamjenjuju se sljedećim:
                                                                        
                                                                                    „1.
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                    Svi pogonski sklopovi osim za hibridna električna vozila s punjenjem iz vanjskog izvora (ako je primjenjivo)
                                                                                    
                                                                              
                                                                                    2.
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                    Električna autonomija potpuno električnih vozila (ako je primjenjivo)
                                                                                    ”
                                                                              
                                                                  
                                                                        2.
                                                                     
                                                                     
                                                                        briše se točka 3.2.1.;
                                                                     
                                                                  
                                                                        3.
                                                                     
                                                                     
                                                                        točke 4. i 5. zamjenjuju se sljedećim:
                                                                        
                                                                                    „4.
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                    Hibridna električna vozila s punjenjem iz vanjskog izvora (ako je primjenjivo)
                                                                                    
                                                                              
                                                                                    5.
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                    Električna autonomija hibridnih električnih vozila s punjenjem iz vanjskog izvora (ako je primjenjivo)
                                                                                    ”
                                                                              
                                                                  
                                                                        4.
                                                                     
                                                                     
                                                                        brišu se točke 5.1. i 5.2.;
                                                                     
                                                                  
                                                      
                                          
                                                8.
                                             
                                             
                                                dio 2. (vozila kategorije N2) mijenja se kako slijedi:
                                                
                                                            (a)
                                                         
                                                         
                                                            u točki 48. treći redak zamjenjuje se sljedećim:
                                                            
                                                                        „1.2.
                                                                     
                                                                     
                                                                        Ispitni postupak: Tip 1. (najviše vrijednosti prema WLTP-u) ili WHSC (Euro VI) (4)’;
                                                                     
                                                                  
                                                      
                                                            (b)
                                                         
                                                         
                                                            točka 49. mijenja se kako slijedi:
                                                            
                                                                        (1)
                                                                     
                                                                     
                                                                        točke od 1. do 5. zamjenjuju se sljedećim:
                                                                        
                                                                                    „1.
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                    Svi pogonski sklopovi osim za hibridna električna vozila s punjenjem iz vanjskog izvora (ako je primjenjivo)
                                                                                    
                                                                              
                                                                                    2.
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                    Električna autonomija potpuno električnih vozila (ako je primjenjivo)
                                                                                    
                                                                              
                                                                                    4.
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                    Hibridna električna vozila s punjenjem iz vanjskog izvora (ako je primjenjivo)
                                                                                    
                                                                              
                                                                                    5.
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                    Električna autonomija hibridnih električnih vozila s punjenjem iz vanjskog izvora (ako je primjenjivo)
                                                                                    
                                                                                       ”;
                                                                                 
                                                                              
                                                                  
                                                                        2.
                                                                     
                                                                     
                                                                        brišu se točke 5.1. i 5.2.;
                                                                     
                                                                  
                                                                        3.
                                                                     
                                                                     
                                                                        umeće se sljedeća točka 49.7.:
                                                                        
                                                                                    „49.7.
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                    Podskupina/skupina vozila (4) (176): ...”;
                                                                                 
                                                                              
                                                                  
                                                      
                                          
                                                9.
                                             
                                             
                                                dio 2. (vozila kategorije N3) ispravlja se kako slijedi:
                                                
                                                            1.
                                                         
                                                         
                                                            točka 7. zamjenjuje se sljedećim:
                                                            
                                                                        „7.
                                                                     
                                                                     
                                                                        Visina: … mm (179)”;
                                                                     
                                                                  
                                                      
                                                            2.
                                                         
                                                         
                                                            umeće se sljedeća točka 49.7.:
                                                            
                                                                        „49.7.
                                                                     
                                                                     
                                                                        Podskupina/skupina vozila (4) (176): ...”;
                                                                     
                                                                  
                                                      
                                          
                              
                                    (b)
                                 
                                 
                                    dio II. (nepotpuna vozila) mijenja se kako slijedi:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                u dijelu 1., predlošku C1, umeće se sljedeća točka:
                                                
                                                            „0.2.2.1.
                                                         
                                                         
                                                            Dopuštene vrijednosti parametara za višestupanjsku homologaciju unutar kojih se mogu upotrijebiti vrijednosti emisija osnovnog vozila (unesite raspon ako je primjenjivo) (1):
                                                            
                                                                         
                                                                     
                                                                     
                                                                        Stvarna masa dovršenog vozila: …
                                                                     
                                                                  
                                                                         
                                                                     
                                                                     
                                                                        Najveća tehnički dopuštena masa opterećenog dovršenog vozila (u kg): …
                                                                     
                                                                  
                                                                         
                                                                     
                                                                     
                                                                        Čeona površina dovršenog vozila (u cm2): …
                                                                     
                                                                  
                                                                         
                                                                     
                                                                     
                                                                        Otpor kotrljanja (kg/t): …
                                                                     
                                                                  
                                                                         
                                                                     
                                                                     
                                                                        Površina poprečnog presjeka ulaza za zrak na prednjoj rešetki (u cm2): ...”;
                                                                     
                                                                  
                                                      
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                u dijelu 1., predlošku C2, umeće se sljedeća točka:
                                                
                                                            „0.2.2.1.
                                                         
                                                         
                                                            Dopuštene vrijednosti parametara za višestupanjsku homologaciju unutar kojih se mogu upotrijebiti vrijednosti emisija osnovnog vozila (unesite raspon ako je primjenjivo) (1):
                                                            
                                                                         
                                                                     
                                                                     
                                                                        Stvarna masa dovršenog vozila: …
                                                                     
                                                                  
                                                                         
                                                                     
                                                                     
                                                                        Najveća tehnički dopuštena masa opterećenog dovršenog vozila (u kg): …
                                                                     
                                                                  
                                                                         
                                                                     
                                                                     
                                                                        Čeona površina dovršenog vozila (u cm2): …
                                                                     
                                                                  
                                                                         
                                                                     
                                                                     
                                                                        Otpor kotrljanja (kg/t): …
                                                                     
                                                                  
                                                                         
                                                                     
                                                                     
                                                                        Površina poprečnog presjeka ulaza za zrak na prednjoj rešetki (u cm2): ...”;
                                                                     
                                                                  
                                                      
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                dio 2. (vozila kategorije M1) mijenja se kako slijedi:
                                                
                                                            (a)
                                                         
                                                         
                                                            u točki 48. treći redak zamjenjuje se sljedećim:
                                                            
                                                                        „1.2.
                                                                     
                                                                     
                                                                        Ispitni postupak: Tip 1. (najviše vrijednosti prema WLTP-u) ili WHSC (Euro VI) (4)’;
                                                                     
                                                                  
                                                      
                                                            (b)
                                                         
                                                         
                                                            točka 49. mijenja se kako slijedi:
                                                            
                                                                        (1)
                                                                     
                                                                     
                                                                        točke 1. i 2. zamjenjuju se sljedećim:
                                                                        
                                                                                    „1.
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                    Svi pogonski sklopovi osim za hibridna električna vozila s punjenjem iz vanjskog izvora (ako je primjenjivo)
                                                                                    
                                                                              
                                                                                    2.
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                    Električna autonomija potpuno električnih vozila (ako je primjenjivo)
                                                                                    ”
                                                                              
                                                                  
                                                                        2.
                                                                     
                                                                     
                                                                        briše se točka 3.2.1.;
                                                                     
                                                                  
                                                                        3.
                                                                     
                                                                     
                                                                        točke 4. i 5. zamjenjuju se sljedećim:
                                                                        
                                                                                    „4.
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                    Hibridna električna vozila s punjenjem iz vanjskog izvora (ako je primjenjivo)
                                                                                    
                                                                              
                                                                                    5.
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                    Električna autonomija hibridnih električnih vozila s punjenjem iz vanjskog izvora (ako je primjenjivo)
                                                                                    ”
                                                                              
                                                                  
                                                                        4.
                                                                     
                                                                     
                                                                        brišu se točke 5.1. i 5.2.;
                                                                     
                                                                  
                                                      
                                          
                                                4.
                                             
                                             
                                                dio 2. (vozila kategorije M2) mijenja se kako slijedi:
                                                
                                                            (a)
                                                         
                                                         
                                                            u točki 48. treći redak zamjenjuje se sljedećim:
                                                            
                                                                        „1.2.
                                                                     
                                                                     
                                                                        Ispitni postupak: Tip 1. (najviše vrijednosti prema WLTP-u) ili WHSC (Euro VI) (4)’;
                                                                     
                                                                  
                                                      
                                                            (b)
                                                         
                                                         
                                                            točka 49. mijenja se kako slijedi:
                                                            
                                                                        1.
                                                                     
                                                                     
                                                                        točke od 1. do 5. zamjenjuju se sljedećim:
                                                                        
                                                                                    „1.
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                    Svi pogonski sklopovi osim za hibridna električna vozila s punjenjem iz vanjskog izvora (ako je primjenjivo)
                                                                                    
                                                                              
                                                                                    2.
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                    Električna autonomija potpuno električnih vozila (ako je primjenjivo)
                                                                                    
                                                                              
                                                                                    4.
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                    Hibridna električna vozila s punjenjem iz vanjskog izvora (ako je primjenjivo)
                                                                                    
                                                                              
                                                                                    5.
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                    Električna autonomija hibridnih električnih vozila s punjenjem iz vanjskog izvora (ako je primjenjivo);
                                                                                    ”
                                                                              
                                                                  
                                                                        2.
                                                                     
                                                                     
                                                                        dodaju se sljedeće točke:
                                                                        
                                                                                    „49.
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                    Emisije CO2/potrošnja goriva/potrošnja električne energije (4)
                                                                                 
                                                                              
                                                                                    49.1.
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                    Kriptografski kontrolni identifikacijski broj (hash) proizvođačeve evidencijske datoteke (4) (119): …
                                                                                 
                                                                              
                                                                                    49.2.
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                    Teško vozilo s nultim emisijama: da/ne (4) (72) (169)
                                                                                 
                                                                              
                                                                                    49.3.
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                    Namjensko vozilo: (da/ne) (4) (72) (170)
                                                                                 
                                                                              
                                                                                    49.4.
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                    Kriptografski kontrolni identifikacijski broj (hash) dokumenta s informacijama za korisnika: … (4) (120) (170)
                                                                                 
                                                                              
                                                                                    49.5.1.
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                    Specifične emisije CO2: ... gCO2/pkm (4) (171)
                                                                                 
                                                                              
                                                                                    49.6.1.
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                    Prosječna popunjenost (broj osoba): … (4) (172)
                                                                                 
                                                                              
                                                                                    49.7.
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                    Podskupina/skupina vozila (4) (176): …
                                                                                 
                                                                              
                                                                                    49.8.
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                    Kriptografski kontrolni identifikacijski broj (hash) dokumenta s informacijama o vozilu: (4) (180): ...”;
                                                                                 
                                                                              
                                                                  
                                                                        3.
                                                                     
                                                                     
                                                                        brišu se točke 5.1. i 5.2.;
                                                                     
                                                                  
                                                      
                                          
                                                5.
                                             
                                             
                                                u dijelu 2. (vozila kategorije M3) umeću se sljedeće točke nakon točke 48.1.:
                                                
                                                            „49.
                                                         
                                                         
                                                            Emisije CO2/potrošnja goriva/potrošnja električne energije (4)
                                                         
                                                      
                                                            49.1.
                                                         
                                                         
                                                            Kriptografski kontrolni identifikacijski broj (hash) proizvođačeve evidencijske datoteke (4) (119): …
                                                         
                                                      
                                                            49.2.
                                                         
                                                         
                                                            Teško vozilo s nultim emisijama: da/ne (4) (72) (169)
                                                         
                                                      
                                                            49.3.
                                                         
                                                         
                                                            Namjensko vozilo: (da/ne) (4) (72) (170)
                                                         
                                                      
                                                            49.4.
                                                         
                                                         
                                                            Kriptografski kontrolni identifikacijski broj (hash) dokumenta s informacijama za korisnika: … (4) (120) (170)
                                                         
                                                      
                                                            49.5.1.
                                                         
                                                         
                                                            Specifične emisije CO2: ... gCO2/pkm (4) (171)
                                                         
                                                      
                                                            49.6.1.
                                                         
                                                         
                                                            Prosječna popunjenost (broj osoba): … (4) (172)
                                                         
                                                      
                                                            49.7.
                                                         
                                                         
                                                            Podskupina/skupina vozila (4) (176): …
                                                         
                                                      
                                                            49.8.
                                                         
                                                         
                                                            Kriptografski kontrolni identifikacijski broj (hash) dokumenta s informacijama o vozilu: (4) (180): ...”;
                                                         
                                                      
                                          
                                                6.
                                             
                                             
                                                dio 2. (vozila kategorije N1) mijenja se kako slijedi:
                                                
                                                            (a)
                                                         
                                                         
                                                            u točki 48. treći redak zamjenjuje se sljedećim:
                                                            
                                                                        „1.2.
                                                                     
                                                                     
                                                                        Ispitni postupak: Tip 1. (najviše vrijednosti prema WLTP-u) ili WHSC (Euro VI) (4)’;
                                                                     
                                                                  
                                                      
                                                            (b)
                                                         
                                                         
                                                            točka 49. mijenja se kako slijedi:
                                                            
                                                                        1.
                                                                     
                                                                     
                                                                        točke 1. i 2. zamjenjuju se sljedećim:
                                                                        
                                                                                    „1.
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                    Svi pogonski sklopovi osim za hibridna električna vozila s punjenjem iz vanjskog izvora (ako je primjenjivo)
                                                                                    
                                                                              
                                                                                    2.
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                    Električna autonomija potpuno električnih vozila (ako je primjenjivo)
                                                                                    ”
                                                                              
                                                                  
                                                                        2.
                                                                     
                                                                     
                                                                        briše se točka 3.2.1.;
                                                                     
                                                                  
                                                                        3.
                                                                     
                                                                     
                                                                        točke 4. i 5. zamjenjuju se sljedećim:
                                                                        
                                                                                    „4.
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                    Hibridna električna vozila s punjenjem iz vanjskog izvora (ako je primjenjivo)
                                                                                    
                                                                              
                                                                                    5.
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                    Električna autonomija hibridnih električnih vozila s punjenjem iz vanjskog izvora (ako je primjenjivo)
                                                                                    ”
                                                                              
                                                                  
                                                                        4.
                                                                     
                                                                     
                                                                        brišu se točke 5.1. i 5.2.;
                                                                     
                                                                  
                                                      
                                          
                                                7.
                                             
                                             
                                                dio 2. (vozila kategorije N2) mijenja se kako slijedi:
                                                
                                                            (a)
                                                         
                                                         
                                                            u točki 48. treći redak zamjenjuje se sljedećim:
                                                            
                                                                        „1.2.
                                                                     
                                                                     
                                                                        Ispitni postupak: Tip 1. (najviše vrijednosti prema WLTP-u) ili WHSC (Euro VI) (4)’;
                                                                     
                                                                  
                                                      
                                                            (b)
                                                         
                                                         
                                                            točka 49. mijenja se kako slijedi:
                                                            
                                                                        1.
                                                                     
                                                                     
                                                                        točke od 1. do 5. zamjenjuju se sljedećim:
                                                                        
                                                                                    „1.
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                    Svi pogonski sklopovi osim za hibridna električna vozila s punjenjem iz vanjskog izvora (ako je primjenjivo)
                                                                                    
                                                                              
                                                                                    2.
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                    Električna autonomija potpuno električnih vozila (ako je primjenjivo)
                                                                                    
                                                                              
                                                                                    4.
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                    Hibridna električna vozila s punjenjem iz vanjskog izvora (ako je primjenjivo)
                                                                                    
                                                                              
                                                                                    5.
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                    Električna autonomija hibridnih električnih vozila s punjenjem iz vanjskog izvora (ako je primjenjivo)
                                                                                    ”
                                                                              
                                                                  
                                                                        2.
                                                                     
                                                                     
                                                                        brišu se točke 5.1. i 5.2.
                                                                     
                                                                  
                                                      
                                          
                              
                  
      
      
         
            PRILOG II.
            Prilozi I., III. i VIII. ispravljaju se kako slijedi:
            
                        1.
                     
                     
                        u Prilogu I. briše se objašnjenje 110;
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        u Prilogu I., u „PREDLOŠKU OPISNOG DOKUMENTA ZA EU HOMOLOGACIJU VOZILA, SUSTAVA, SASTAVNIH DIJELOVA ILI ZASEBNIH TEHNIČKIH JEDINICA”, točka 0.2.2.1. zamjenjuje se sljedećim:
                        
                                    „0.2.2.1.
                                 
                                 
                                    Dopuštene vrijednosti parametara za višestupanjsku homologaciju unutar kojih se mogu upotrijebiti vrijednosti emisija osnovnog vozila (unesite raspon ako je primjenjivo) (1):
                                    
                                                 
                                             
                                             
                                                Stvarna masa dovršenog vozila: …
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Najveća tehnički dopuštena masa opterećenog dovršenog vozila (u kg): …
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Čeona površina dovršenog vozila (u cm2): …
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Otpor kotrljanja (kg/t): …
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Površina poprečnog presjeka ulaza za zrak na prednjoj rešetki (u cm2): ...”;
                                             
                                          
                              
                  
                        3.
                     
                     
                        Prilog III. ispravlja se kako slijedi:
                        
                                    (a)
                                 
                                 
                                    u odjeljku 1. predloška D točka 0.10 ispravlja se kako slijedi:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                „objašnjenje 107” zamjenjuje se „objašnjenjem 108”;
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                „objašnjenje 108” zamjenjuje se „objašnjenjem 109”;
                                             
                                          
                              
                                    (b)
                                 
                                 
                                    Dodatak 1. ispravlja se kako slijedi:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                točka 37. kategorije M2 zamjenjuje se sljedećim:
                                                
                                                            „37.
                                                         
                                                         
                                                            Tlak u tlačnom vodu kočnog sustava prikolice: … kPa”;
                                                         
                                                      
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                točka 37. kategorije M3 zamjenjuje se sljedećim:
                                                
                                                            „37.
                                                         
                                                         
                                                            Tlak u tlačnom vodu kočnog sustava prikolice: … kPa”;
                                                         
                                                      
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                točka 37. kategorije N2 zamjenjuje se sljedećim:
                                                
                                                            „37.
                                                         
                                                         
                                                            Tlak u tlačnom vodu kočnog sustava prikolice: … kPa”;
                                                         
                                                      
                                          
                                                4.
                                             
                                             
                                                točka 37. kategorije N3 zamjenjuje se sljedećim:
                                                
                                                            „37.
                                                         
                                                         
                                                            Tlak u tlačnom vodu kočnog sustava prikolice: … kPa”;
                                                         
                                                      
                                          
                                                5.
                                             
                                             
                                                kategorije O1/O2 ispravljaju se kako slijedi:
                                                
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            točka 30.2. zamjenjuje se sljedećim:
                                                            
                                                                        „30.2.
                                                                     
                                                                     
                                                                        Razmak kotača na svim ostalim osovinama: … mm.’;
                                                                     
                                                                  
                                                      
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            umeće se točka 33.:
                                                            
                                                                        „33.
                                                                     
                                                                     
                                                                        Pogonske osovine opremljene zračnim ili ekvivalentnim ovjesom: da/ne (4)”;
                                                                     
                                                                  
                                                      
                                          
                                                6.
                                             
                                             
                                                točka 34. kategorije O3/O4 zamjenjuje se sljedećim:
                                                
                                                            „33.
                                                         
                                                         
                                                            Pogonske osovine opremljene zračnim ili ekvivalentnim ovjesom: da/ne (4)”;
                                                         
                                                      
                                          
                                                7.
                                             
                                             
                                                u točki 48. kategorije M1 brišu se upućivanja na objašnjenja (162), (163) i (164);
                                             
                                          
                                                8.
                                             
                                             
                                                u točki 48. kategorije M2 brišu se upućivanja na objašnjenja (162), (163) i (164);
                                             
                                          
                                                9.
                                             
                                             
                                                u točki 48. kategorije M3 brišu se upućivanja na objašnjenja (162), (163) i (164);
                                             
                                          
                                                10.
                                             
                                             
                                                u točki 48. kategorije N1 brišu se upućivanja na objašnjenja (162), (163) i (164);
                                             
                                          
                                                11.
                                             
                                             
                                                u točki 48. kategorije N2 brišu se upućivanja na objašnjenja (162), (163) i (164);
                                             
                                          
                                                12.
                                             
                                             
                                                u točki 48. kategorije N3 brišu se upućivanja na objašnjenja (162), (163) i (164);
                                             
                                          
                              
                  
                        4.
                     
                     
                        u Prilogu VIII. Dodatak se mijenja kako slijedi:
                        
                                    (a)
                                 
                                 
                                    dio I. (Potpuna i dovršena vozila) ispravlja se kako slijedi:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                u dijelu 2. (vozila kategorije M1) točka 47.1.3.2. zamjenjuje se sljedećim:
                                                
                                                            „47.1.3.2
                                                         
                                                         
                                                            f2, N/(km/h)2: ...”;
                                                         
                                                      
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                dio 2. (vozila kategorije M2) ispravlja se kako slijedi:
                                                
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            u točki 28.1. uvodni dio prije tablice zamjenjuje se sljedećim:
                                                            
                                                               „Prijenosni omjeri (ispunite za vozila s ručnim mjenjačima) (1)”;
                                                            
                                                         
                                                      
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            točka 47.1.3.2. zamjenjuje se sljedećim:
                                                            
                                                                        „47.1.3.2.
                                                                     
                                                                     
                                                                        f2, N/(km/h)2: ...”;
                                                                     
                                                                  
                                                      
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                u točki 48. dijela 2. (vozila kategorije M3) treći redak zamjenjuje se sljedećim:
                                                
                                                            „1.2.
                                                         
                                                         
                                                            Ispitni postupak: WHSC (Euro VI)”;
                                                         
                                                      
                                          
                                                4.
                                             
                                             
                                                u dijelu 2. (vozila kategorije N1) točka 47.1.3.2. zamjenjuje se sljedećim:
                                                
                                                            „47.1.3.2
                                                         
                                                         
                                                            f2, N/(km/h)2: ...”;
                                                         
                                                      
                                          
                                                5.
                                             
                                             
                                                dio 2. (vozila kategorije N2) ispravlja se kako slijedi:
                                                
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            točka 47.1.3.2. zamjenjuje se sljedećim:
                                                            
                                                                        „47.1.3.2
                                                                     
                                                                     
                                                                        f2, N/(km/h)2: ...”;
                                                                     
                                                                  
                                                      
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            u točki 49. uvodni dio zamjenjuje se sljedećim:
                                                            
                                                               „Emisije CO2/potrošnja goriva/potrošnja električne energije (162) (169) (1)”;
                                                            
                                                         
                                                      
                                          
                                                6.
                                             
                                             
                                                dio 2. (vozila kategorije N3) ispravlja se kako slijedi:
                                                
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            točka 49. zamjenjuje se sljedećim:
                                                            
                                                                        „49.
                                                                     
                                                                     
                                                                        Emisije CO2/potrošnja goriva/potrošnja električne energije (169):”;
                                                                     
                                                                  
                                                      
                                          
                                                7.
                                             
                                             
                                                u dijelu 2. (vozila kategorija O1 i O2) točka 34. zamjenjuje se sljedećim:
                                                
                                                            „33.
                                                         
                                                         
                                                            Pogonske osovine opremljene zračnim ili ekvivalentnim ovjesom: da/ne (4)”;
                                                         
                                                      
                                          
                                                8.
                                             
                                             
                                                u dijelu 2. (vozila kategorija O3 i O4) točka 34. zamjenjuje se sljedećim:
                                                
                                                            „33.
                                                         
                                                         
                                                            Pogonske osovine opremljene zračnim ili ekvivalentnim ovjesom: da/ne (4)”;
                                                         
                                                      
                                          
                              
                                    (b)
                                 
                                 
                                    dio II. (nepotpuna vozila) mijenja se kako slijedi:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                dio 2. (vozila kategorije M1) ispravlja se kako slijedi:
                                                
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            u točki 28.1. uvodni dio prije tablice zamjenjuje se sljedećim:
                                                            
                                                               „Prijenosni omjeri (ispunite za vozila s ručnim mjenjačima) (1)”;
                                                            
                                                         
                                                      
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            točka 47.1.3.2. zamjenjuje se sljedećim:
                                                            
                                                                        „47.1.3.2.
                                                                     
                                                                     
                                                                        f2, N/(km/h)2: ...”;
                                                                     
                                                                  
                                                      
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                dio 2. (vozila kategorije M2) ispravlja se kako slijedi:
                                                
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            točka 4. zamjenjuje se sljedećim:
                                                            
                                                                        „4.
                                                                     
                                                                     
                                                                        Međuosovinski razmak (157): … mm”;
                                                                     
                                                                  
                                                      
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            točka 47.1.3.2. zamjenjuje se sljedećim:
                                                            
                                                                        „47.1.3.2.
                                                                     
                                                                     
                                                                        f2, N/(km/h)2: ...”;
                                                                     
                                                                  
                                                      
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            u točki 48. treći redak zamjenjuje se sljedećim:
                                                            
                                                                        „1.2.
                                                                     
                                                                     
                                                                        Ispitni postupak: Tip 1. (najviše vrijednosti prema WLTP-u) ili WHSC (Euro VI) (4):”;
                                                                     
                                                                  
                                                      
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                u dijelu 2. (vozila kategorije M3) točka 4. zamjenjuje se sljedećim:
                                                
                                                            „4.
                                                         
                                                         
                                                            Međuosovinski razmak (157): … mm”;
                                                         
                                                      
                                          
                                                4.
                                             
                                             
                                                u dijelu 2. (vozila kategorije N1) točka 47.1.3.2. zamjenjuje se sljedećim:
                                                
                                                            „47.1.3.2
                                                         
                                                         
                                                            f2, N/(km/h)2: ...”;
                                                         
                                                      
                                          
                                                5.
                                             
                                             
                                                dio 2. (vozila kategorije N2) ispravlja se kako slijedi:
                                                
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            točka 47.1.3.2. dijela 2. (vozila kategorije N2) zamjenjuje se sljedećim:
                                                            
                                                               
                                                                           „47.1.3.2
                                                                        
                                                                        
                                                                           f2, N/(km/h)2: ...”;
                                                                        
                                                                     
                                                         
                                                      
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            točka 49. zamjenjuje se sljedećim:
                                                            
                                                                        „49.
                                                                     
                                                                     
                                                                        Emisije CO2/potrošnja goriva/potrošnja električne energije (162) (169) (1):”;
                                                                     
                                                                  
                                                      
                                          
                                                6.
                                             
                                             
                                                u dijelu 2. (vozila kategorije N3) točka 49. zamjenjuje se sljedećim:
                                                
                                                            „49.
                                                         
                                                         
                                                            Emisije CO2/potrošnja goriva/potrošnja električne energije (169):”;
                                                         
                                                      
                                          
                                                7.
                                             
                                             
                                                u dijelu 2. (vozila kategorija O1 i O2) točka 34. zamjenjuje se sljedećim:
                                                
                                                            „33.
                                                         
                                                         
                                                            Pogonske osovine opremljene zračnim ili ekvivalentnim ovjesom: da/ne (4)”;
                                                         
                                                      
                                          
                                                8.
                                             
                                             
                                                u dijelu 2. (vozila kategorija O3 i O4) točka 34. zamjenjuje se sljedećim:
                                                
                                                            „33.
                                                         
                                                         
                                                            Pogonske osovine opremljene zračnim ili ekvivalentnim ovjesom: da/ne (4)”.