CELEX: 31991R1974
Language: nl
Date: 1991-07-05 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1974/91 van de Commissie van 4 juli 1991 inzake de afgifte van invoercertificaten voor zure kersen, vers, van oorsprong uit Joegoslavië

5 . 7 . 91                                Pubhkatieblad van de Europese Gemeenschappen                            Nr. L 177/ 19
                                VERORDENING (EEG) Nr. 1974/91 VAN DE COMMISSIE
                                                            van 4 juli 1991
                    inzake de afgifte van invoercertificaten voor zure kersen, vers, van oorsprong uit
                                                              Joegoslavië
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                          aangevraagd bovengenoemde hoeveelheid van 3 000 ton
 GEMEENSCHAPPEN,                                                      bereiken, ook als rekening wordt gehouden met de
                                                                      hoeveelheden die beschikbaar zijn gekomen doordat certi­
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
  Economische Gemeenschap,                                             ficaten niet of slechts gedeeltelijk zijn gebruikt ; dat
                                                                      derhalve moet worden bepaald dat de afgifte van certifi­
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 1200/88 van de Raad van                caten tot en met 31       december 1991     moet worden
 28 april 1988 houdende instelling van een controlesys­               geschorst,
 teem bij de invoer van zure kersen, vers, van oorsprong uit
 Joegoslavië ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)
 nr. 3652/90 (2), en met name op artikel 2,
                                                                       HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
 Overwegende dat Joegoslavië zich ertoe verbonden heeft               VASTGESTELD :
 zijn uitvoer van dit produkt naar de Gemeenschap te
 beperken tot een jaarlijkse hoeveelheid van 3 000 ton ; dat
 in Verordening (EEG) nr. 1200/88 is bepaald dat de
 afgifte van invoercertificaten door de Commissie wordt                                        Artikel 1
 geschorst zodra de invoer deze hoeveelheid bereikt ;
                                                                      Voor de invoer van verse zure kersen van de GN-codes ex
 Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1385/88 van                0809 20 10 en ex 0809 20 90 van oorsprong uit Joego- ,
 de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening              slavië wordt de afgifte van invoercertificaten aangevraagd
 (EEG) nr. 3821 /90 (4), bijzondere voorschriften zijn vastge­        na 2 juli 1991 geschorst tot en met 31 december 1991 .
 steld voor de toepassing van het stelsel van invoercertifi­
 caten voor verse zure kersen van oorsprong uit Joegosla­
 vië ;
                                                                                               Artikel 2
 Overwegende dat op dit moment de invoercertificaten
 voor verse kersen van oorsprong uit Joegoslavië die zijn             Deze verordening treedt in werking op 5 juli 1991 .
                    Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                    elke Lid-Staat.
                    Gedaan te Brussel, 4 juli 1991 .
                                                                                Voor de Commissie
                                                                                 Ray MAC SHARRY
                                                                              Lid van de Commissie
(')  PB   nr. L 115 van 3. 5. 1988, blz. 7.
(2)  PB   nr. L 362 van 27. 12. 1990, blz. 27.
O    PB   nr. L 128 van 21 . 5. 1988 , blz. 19.
(4)  PB   nr. L 366 van 29 . 12. 1990, blz. 45.