CELEX: 31992R1465
Language: el
Date: 1992-06-01
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1465/92 του Συμβουλίου της 1ης Ιουνίου 1992 για τη δωδέκατη τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3094/86 για τη θέσπιση ορισμένων τεχνικών μέτρων διατήρησης των αλιευτικών πόρων

6. 6. 92                                      Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                   Αριθ. L 155/ 1
                                                                       I
                                          (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δημοσίευση)
                                        ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1465/92 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                                              της 1ης Ιουνίου 1992
                   για τη δωδέκατη τροποποίηση τον κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3094/86 για τη θέσπιση ορισμέ­
                                           νων τεχνικών μέτρων διατήρησης των αλιευτικών πόρων
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                      ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Έχοντας υπόψη :                                                                                        'Αρθρο 1
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                       Στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3094/86,
Κοινότητας,                                                                προστίθενται τρεις υποσημειώσεις ως εξής :
                                                                                ϊ) η υποσημείωση αριθ. 10 στη στήλη «Ελάχιστο μέγε­
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 170/83 του Συμβουλίου της 25ης                            θος ματιών» έναντι του αριθμού «80» για τα
Ιανουαρίου 1983 περί θεσπίσεως κοινοτικού καθεστώτος                                «Επιτρεπόμενα είδη στόχοι»; « Γλώσσα (Sole»
διατήρησης και διαχείρισης των αλιευτικών πόρων ('), και                            νιιΐ£3ΠS)», και για τις περιοχές 1 και 2,
ιδίως το άρθρο 11 ,
                                                                               Η) η υποσημείωση αριθ. 1 1 στη στήλη « Ελάχιστο μέγε­
                                                                                    θος ματιών» έναντι του αριθμού «40» για τα
την πρόταση της Επιτροπής
                                                                                    « Επιτρεπόμενα είδη στόχοι»: «Σκουμπρί (Scomber
                                                                                    scombrus), σαυρίδι (Τrachurus IΓ3CHUΓUS), ρέγγα
Εκτιμώντας :                                                                        (C1ιιρC3 H3ΓCη£US), κεφαλόποδες του πελάγους
                                                                                    σαρδέλα (Sardina pilchardus) και γαλάζιο προσφυγάκι
                                                                                    (Micromesistius poutassou), και για τις περιοχές 1 και
ότι το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3094/86 (2)                           2,
καθορίζει ένα ελάχιστο μέγεθος 40 mm για την κατευθυνό­
μενη αλιεία ορισμένων πελαγικών ειδών και για τις γαρίδες                     iii) η υποσημείωση αριθ. 12 στη στήλη «Ελάχιστο μέγε­
Pandalus, εκτός των Ρandalus montagui, και ένα ελάχιστο                             θος ματιών» έναντι του αριθμού «40» για τα
μέγεθος ματιών 80 πιπί για την αλιεία γλώσσας στις περιο­                           « Επιτρεπόμενα είδη στόχοι»: « Γαρίδες (Ρandalus spp.
χές 1 και 2 εκτός του SΐC3£επ·3ΐC και KίUC£3ΐ ·                                     εκτός των Ρandalus πιοηΐ3£UΪ», και για τις περιοχές 1
                                                                                    και 2.
ότι, σύμφωνα με τον ανωτέρω κανονισμό, οι διατάξεις αυτές                  Το κείμενο των νέων υποσημειώσεων έχει ως εξής:
εφαρμόζονται από 1ης Ιουνίου 1992 ·
                                                                              «(,0) Μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1992, επιτρέπεται η χρήση
                                                                                      μεγέθους ματιών 75 mm από τα σκάφη ισχύος 221
ότι είναι γεγονός αφενός ότι υπήρξαν απρόβλεπτες καθυ­                                WW ή μικρότερης ισχύος.
στερήσεις στην προμήθεια των νέων σάκων τρατών και ότι,                         (") Μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1992, επιτρέπεται η χρήση
αφετέρου, μια περιορισμένη αναβολή της ημερομηνίας                                    μεγέθους ματιών 32 mm.
εφαρμογής δεν θα ήταν ασυμβίβαστη με την εξασφάλιση
της διάρκειας των εν λόγω πόρων ·                                               ('2) Μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1992, επιτρέπεται η χρήση
                                                                                      μεγέθους ματιών 30 πιπί.»
ότι, για τον σκοπό αυτό, πρέπει επομένως να τροποποιηθεί
ο εν λόγω κανονισμός                                                                                    Αρθρο 2
(') ΕΕ αριθ. L 24 της 27. 1 . 1983, σ. 1 . Κανονισμός που τροποποιήθη­     Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημο­
    κε από την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογα­             σίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών
    λίας.                                                                   Κοινοτήτων.
(2) ΕΕ αριθ. L 288 της 11 . 10. 1986, σ. 1 . Κανονισμός που τροποποιή­
    θηκε τελευταία από από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 345/92 (ΕΕ
    αριθ. L 42 της 18. 2. 1992, σ. 15.                                      Εφαρμόζεται από 1ης Ιουνίου 1992.
 ---pagebreak--- Αριθ. L 155/2                   Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                         6. 6. 92
              Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
              κράτος μέλος.
              Λουξεμβούργο, 1 Ιουνίου 1992.
                                                                      Για το Συμβούλιο
                                                                         O Πρόεδρος
                                                                 António COUTO DOS SANTOS