CELEX: 31977R1125
Language: da
Date: 1977-05-27 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1125/77 af 27. maj 1977 om ellevte ændring af forordning (EØF) nr. 2042/75 om de særlige gennemførelsesbestemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser for korn og ris

Nr. L 134/56                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                                    28 . 5 . 77
                                  KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1125/77
                                                         af 27 . maj 1977
                om ellevte ændring af forordning ( EØF) nr. 2042/75 om de særlige gennemførel­
                 sesbestemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser for korn og ris
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                      for malt med langvarig gyldighed ; erfaringen viser, at
FÆLLESSKABER HAR —                                                  den geografiske inddeling i forordning (EØF) nr. 306/
                                                                    76 ikke i tilstrækkelig grad er tilpasset det særlige mar­
                                                                    ked for malt ; det har derfor vist sig nødvendigt at fore­
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                 tage en særlig afgrænsning af zonerne for dette pro­
europæiske økonomiske Fællesskab,                                   dukt, hvilket er sket i Kommissionens forordning
                                                                    (EØF) nr. 1 124/77 af 27. maj 1977 om ny afgrænsning
                                                                    af destinationszonerne for eksportrestitutioner og -af­
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                    gifter og for visse eksportlicenser i forbindelse med
2727/75 af 29 . oktober 1975 om den fælles markeds­                 kom og ris (6) ; artikel 9a, stk. 1 , i forordning (EØF) nr.
ordning for korn ('), senest ændret ved forordning                  2042/75 bør følgelig tilpasses ;
(EØF) nr. 3138 /76 (2), særlig artikel 12, stk. 2, og arti­
kel 26, stk. 3, andet afsnit, og
                                                                     i øvrigt har fristen for angivelse af destinationen på
                                                                     eksportlicenserne, som for øjeblikket er to måneder,
ud fra følgende betragtninger :                                     vist sig utilstrækkelig i betragtning af de handelsmæs­
                                                                     sige sædvaner ; det er ønskeligt at forlænge denne frist
                                                                     til tre måneder :
Ifølge Kommissionens forordning (EØF) nr. 2042/75
af 25. juli 1975 om de særlige gennemførelsesbestem­
melser for ordningen med import- og eksportlicenser
for korn og ris (3), senest ændret ved forordning (EØF)              de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
nr. 2824/76 (4), er eksportlicensen for visse produkter              overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
                                                                     teen for Korn —
henhørende under pos. 1 1.07 i den fælles toldtarif gyl­
dig indtil udgangen af den ellevte måned efter licen­
sen udstedelse ;
erfaringen har vist, at en langvarig gyldighed kan ud­
nyttes i spekulativt øjemed ; ifølge international sæd­              UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
vane indgås en betydelig del af leveringskontrakterne
imidlertid for mindst et år ; for at gøre det muligt for
malteksportørerne fortsat at indgå sådanne kontrakter
bør der åbnes mulighed for en længere gyldighed, for­
udsat at visse betingelser er opfyldt, især vedrørende                                         Artikel 1
eksportens destination og fristen for angivelse af
denne destination på eksportlicenserne ;
                                                                     Artikel 9a, stk. 1 og 2, i forordning (EØF) nr. 2042/75
                                                                     affattes således :
i Kommissionens forordning (EØF) nr. 306/76 af 12.
februar 1976 om ny afgrænsning af destinationszo­
nerne for eksportrestitutioner eller -afgifter for korn                   »1.    Uanset bestemmelserne i artikel 9 er en eks­
og ris (5) fastlægges zonerne på grundlag af de karakte­                  portlicens for produkter henhørende under posi­
 ristiske egenskaber for markederne for korn, mel og                      tion 11.07 A I b), 11.07 A II b) og 11.07 B i den
 ris ;                                                                    fælles toldtarif gyldig fra udstedelsesdagen som de­
                                                                          fineret i artikel 9, stk. 1 , i forordning (EØF) nr.
                                                                          193/75, indtil udløbet af den følgende ellevte må­
 i artikel 9a, stk. 1 , i forordning (EØF) nr. 2042/75 an­                ned, når der er ansøgt om licensen med henblik
vendes den i ovennævnte forordning (EØF) nr. 306/76                       på udførsel til en zone, der er nævnt i bilag II til
omhandlede geografiske inddeling på eksportlicenser                       forordning (EØF) nr. 1124/77. I så fald skal denne
                                                                          destination anføres i rubrik 13 i licensen, og
(')  EFT  nr. L 281  af  1 . 11 . 1975, s . 1 .                           denne forpligter til at udføre til den pågældende
(*)  EFT  nr. L 354  af  24. 12. 1976, s . 1 .                            destination .
(>)  EFT  nr. L 213  af  11 . 8 . 1975, s. 5 .
(4)  EFT  nr. L 325  af  24. 11 . 1976, s . 5 .
  5  EFT nr. L 38 af 13 . 2. 1976, s . 1 .                           (6) Se side 63 i denne Tidende .
 ---pagebreak--- 28 . 5 . 77                              De Europæiske Fællesskabers Tidende                          Nr. L 134/ 57
     2. Angivelsen af den i stk. 1 omhandlede desti­                                Artikel 2
     nation kan dog ske efter licensens udstedelse. I så
     fald skal angivelsen ske senest tre måneder efter       Denne forordning træder i kraft den 1 . juni 1977 . Den
     licensens udstedelsesdag som defineret i artikel 9,     gælder kun for licenser, der udsetdes fra og med da­
     stk. 1 , i forordning (EØF) nr. 193/75.«                gen for ikrafttrædelsen .
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                medlemsstat.
                Udfærdiget i Bruxelles, den 27. maj 1977 .
                                                                   På Kommissionens vegne
                                                                       Finn GUNDELACH
                                                                          Næstformand