CELEX: 62013TA0658
Language: da
Date: 2015-06-03 00:00:00
Title: Sag T-658/13 P: Rettens dom af 3. juni 2015 — BP mod FRA (Appel — personalesag — kontraktansat — ansatte i Den Europæiske Unions Agentur for Grundlæggende Rettigheder — ikke-forlængelse af en tidsbegrænset kontrakt for en tidsubegrænset periode — ret til kontradiktion — omplacering til en anden afdeling indtil kontraktens udløb — vurdering af de faktiske omstændigheder — urigtig gengivelse af beviserne — begrundelsespligt)

20.7.2015   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 236/38
            
         Rettens dom af 3. juni 2015 — BP mod FRA
   (Sag T-658/13 P) (1)
   
   ((Appel - personalesag - kontraktansat - ansatte i Den Europæiske Unions Agentur for Grundlæggende Rettigheder - ikke-forlængelse af en tidsbegrænset kontrakt for en tidsubegrænset periode - ret til kontradiktion - omplacering til en anden afdeling indtil kontraktens udløb - vurdering af de faktiske omstændigheder - urigtig gengivelse af beviserne - begrundelsespligt))
   (2015/C 236/51)
   Processprog: engelsk
   
      Parter
   
   
      Appellant: BP (Barcelona, Spanien) (ved advokaterne L. Levi og M. Vandenbussche)
   
      Den anden part i appelsagen: Den Europæiske Unions Agentur for Grundlæggende Rettigheder (FRA) (ved M. Kjærum, som befuldmægtiget, bistået af advokat B. Wägenbaur)
   
      Sagens genstand
   
   Appel af dom afsagt af EU-Personaleretten (Anden Afdeling) den 30. september 2013 i sag BP mod FRA (F-38/12, Sml. Pers, EU:F:2013:138), med påstand om ophævelse af denne dom
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Dom afsagt af EU-Personaleretten (Anden Afdeling) den 30. september 2013 i sag BP mod FRA (F-38/12, Sml. Pers, EU:F:2013:138) ophæves, for så vidt som retten frifandt sagsøgte i det søgsmål, der var anlagt til prøvelse af afgørelsen truffet af Den Europæiske Unions Agentur for Grundlæggende Rettigheder(FRA), der er indeholdt i en skrivelse af 27. februar 2012, om ikke at forlænge BP’s ansættelseskontrakt som kontraktansat.
            
         
               2)
            
            
               Afgørelsen truffet af FRA, der er indeholdt i en skrivelse af 27. februar 2012, om ikke at forlænge BP’s ansættelseskontrakt som kontraktansat, annulleres.
            
         
               3)
            
            
               I øvrigt frifindes Den Europæiske Unions Agentur for Grundlæggende Rettigheder.
            
         
               4)
            
            
               BP og FRA bærer deres egne omkostninger såvel i sagen for Personaleretten som i sagen for Retten.
            
         
      (1)  EUT C 61 af 1.3.2014.