CELEX: 62011TA0245
Language: nl
Date: 2015-09-23 00:00:00
Title: Zaak T-245/11: Arrest van het Gerecht van 23 september 2015 — ClientEarth en The International Chemical Secretariat/ECHA („Toegang tot documenten — Verordening (EG) nr. 1049/2001 — Bij het ECHA berustende documenten — Van een derde afkomstige documenten — Termijn voor antwoord op een verzoek om toegang — Geweigerde toegang — Uitzondering inzake de bescherming van de commerciële belangen van een derde — Uitzondering inzake de bescherming van het besluitvormingsproces — Hoger openbaar belang — Milieu-informatie — Emissies in het milieu”)

9.11.2015   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 371/20
            
         Arrest van het Gerecht van 23 september 2015 — ClientEarth en The International Chemical Secretariat/ECHA
   (Zaak T-245/11) (1)
   
   ((„Toegang tot documenten - Verordening (EG) nr. 1049/2001 - Bij het ECHA berustende documenten - Van een derde afkomstige documenten - Termijn voor antwoord op een verzoek om toegang - Geweigerde toegang - Uitzondering inzake de bescherming van de commerciële belangen van een derde - Uitzondering inzake de bescherming van het besluitvormingsproces - Hoger openbaar belang - Milieu-informatie - Emissies in het milieu”))
   (2015/C 371/22)
   Procestaal: Engels
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partijen: ClientEarth (Londen, Verenigd Koninkrijk) en The International Chemical Secretariat (Göteborg, Zweden) (vertegenwoordiger: P. Kirch, advocaat)
   
      Verwerende partij: Europees Agentschap voor chemische stoffen (ECHA) (vertegenwoordigers: M. Heikkilä, A. Iber en T. Zbihlej, gemachtigden, bijgestaan door D. Abrahams, barrister)
   
      Interveniënten aan de zijde van verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: aanvankelijk E. Manhaeve, P. Oliver en C. ten Dam, vervolgens E. Manhaeve, P. Oliver en F. Clotuche-Duvieusart en tot slot E. Manhaeve, F. Clotuche-Duvieusart en J. Tomkim, gemachtigden); en European Chemical Industry Council (Cefic) (Brussel, België) (vertegenwoordigers: M. Bronckers en Y. van Gerven, advocaten)
   
      Voorwerp
   
   Vordering tot nietigverklaring van het besluit van het ECHA van 4 maart 2011 houdende weigering tot toegang tot in het kader van de registratieprocedure van bepaalde chemische stoffen verstrekte informatie
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Op het beroep tot nietigverklaring van het besluit van het Europees Agentschap voor chemische stoffen (ECHA) van 4 maart 2011, voor zover daarbij de openbaarmaking is geweigerd van de informatie waarom bij punt 1 van het verzoek om informatie is verzocht, behoeft geen uitspraak meer te worden gedaan, voor zover dit betrekking heeft op de namen en de contactgegevens van de 6  611 vennootschappen die op 23 april 2014 beschikbaar waren op het internet.
            
         
               2)
            
            
               Het besluit van het ECHA van 4 maart 2011, voor zover hierbij de openbaarmaking is geweigerd van de informatie waarom bij punt 1 van het verzoek om informatie is verzocht, wordt nietig verklaard, voor zover dit betrekking heeft op informatie die op 23 april 2014 nog niet openbaar was gemaakt.
            
         
               3)
            
            
               Het beroep wordt verworpen voor het overige.
            
         
               4)
            
            
               Elke partij, met inbegrip van de Europese Commissie en de European Chemical Industry Council (Cefic), draagt haar eigen kosten.
            
         
      (1)  PB C 194 van 2.7.2011.