CELEX: 32015D2088
Language: sl
Date: 2015-11-10 00:00:00
Title: Sklep Sveta (EU) 2015/2088 z dne 10. novembra 2015 o oblikovanju stališča, ki se sprejme v imenu Evropske unije v ustreznih odborih Ekonomske komisije Združenih narodov za Evropo, glede predlogov sprememb pravilnikov ZN št. 12, 16, 26, 39, 44, 46, 58, 61, 74, 83, 85, 94, 95, 97, 98, 99, 100, 101, 106, 107, 110, 116 in 127, predloga novega pravilnika ZN o čelnem trčenju, predlogov sprememb Konsolidirane resolucije o konstrukciji vozil (R.E.3) in predloga nove vzajemne resolucije št. 2 (M.R.2) o opredelitvah pogonskega sistema vozil

19.11.2015   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 302/103
            
         SKLEP SVETA (EU) 2015/2088
   z dne 10. novembra 2015
   o oblikovanju stališča, ki se sprejme v imenu Evropske unije v ustreznih odborih Ekonomske komisije Združenih narodov za Evropo, glede predlogov sprememb pravilnikov ZN št. 12, 16, 26, 39, 44, 46, 58, 61, 74, 83, 85, 94, 95, 97, 98, 99, 100, 101, 106, 107, 110, 116 in 127, predloga novega pravilnika ZN o čelnem trčenju, predlogov sprememb Konsolidirane resolucije o konstrukciji vozil (R.E.3) in predloga nove vzajemne resolucije št. 2 (M.R.2) o opredelitvah pogonskega sistema vozil
   SVET EVROPSKE UNIJE JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 114 v povezavi s členom 218(9) Pogodbe,
   ob upoštevanju predloga Evropske komisije,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Unija je v skladu s Sklepom Sveta 97/836/ES (1) pristopila k Sporazumu Gospodarske komisije Združenih narodov za Evropo (v nadaljnjem besedilu: UN/ECE) o sprejetju enotnih tehničnih predpisov za cestna vozila, opremo in dele, ki se lahko vgradijo v cestna vozila in/ali uporabijo na njih, in o pogojih za vzajemno priznanje homologacij, dodeljenih na podlagi teh predpisov („Revidirani sporazum iz leta 1958“).
            
         
               (2)
            
            
               Unija je v skladu s Sklepom Sveta 2000/125/ES (2) pristopila k Sporazumu o oblikovanju globalnih tehničnih predpisov za kolesna vozila, opremo in dele, ki se lahko vgradijo v kolesna vozila in/ali uporabijo na njih („Vzporedni sporazum“).
            
         
               (3)
            
            
               Direktiva 2007/46/ES Evropskega parlamenta in Sveta (3) je nadomestila sisteme homologacij držav članic s postopkom homologacije v Uniji ter vzpostavila harmoniziran okvir, ki vsebuje upravne predpise in splošne tehnične zahteve za vsa nova vozila, sisteme, sestavne dele in samostojne tehnične enote. Z navedeno direktivo so bili v sistem EU za homologacijo vozil vključeni pravilniki ZN kot zahteve za homologacijo ali kot alternativa zakonodaji Unije. Od sprejetja navedene direktive se pravilniki ZN vedno bolj vključujejo v zakonodajo Unije v okviru homologacije vozil v EU.
            
         
               (4)
            
            
               Ob upoštevanju izkušenj in tehničnega razvoja je treba zaradi tehničnega napredka prilagoditi zahteve v zvezi z nekaterimi elementi ali lastnostmi, ki so zajete v pravilnikih ZN št. 12, 16, 26, 39, 44, 46, 58, 61, 74, 83, 85, 94, 95, 97, 98, 99, 100, 101, 106, 107, 110, 116 in 127 ter v Konsolidirani resoluciji o konstrukciji vozil (R.E.3).
            
         
               (5)
            
            
               Za izboljšanje ustreznih varnostnih predpisov za motorna vozila bi bilo treba sprejeti nov pravilnik ZN o čelnem trčenju; za uskladitve opredelitev pogonskega sistema vozil bi bilo treba sprejeti novo vzajemno resolucijo št. 2 (MR.R.2).
            
         
               (6)
            
            
               Zato je potrebno, da se v zvezi s sprejetjem navedenih aktov ZN oblikuje stališče, ki se v imenu Unije sprejme v upravnem odboru Revidiranega sporazuma iz leta 1958 ter izvršilnem odboru Vzporednega sporazuma –
            
         SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
   Člen 1
   Stališče, ki se v imenu Unije sprejme v upravnem odboru Revidiranega sporazuma iz leta 1958 ter izvršilnem odboru Vzporednega sporazuma na zasedanju v obdobju med 9. in 13. novembrom 2015, je glasovati za predloge iz Priloge k temu sklepu.
   Člen 2
   Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.
   
      V Bruslju, 10. novembra 2015
      
         
            Za Svet
         
         
            Predsednik
         
         P. GRAMEGNA
      
   
   
      (1)  Sklep Sveta 97/836/ES z dne 27. novembra 1997 v pričakovanju pristopa Evropske Skupnosti k Sporazumu Gospodarske komisije Združenih narodov za Evropo o sprejetju enotnih tehničnih predpisov za cestna vozila, opremo in dele, ki se lahko vgradijo v cestna vozila in/ali uporabijo na njih, in pogojih za vzajemno priznavanje homologacij, dodeljenih na podlagi teh predpisov („Revidirani sporazum iz leta 1958“) (UL L 346, 17.12.1997, str. 78).
   
      (2)  Sklep Sveta 2000/125/ES z dne 31. januarja 2000 o sklenitvi Sporazuma o oblikovanju globalnih tehničnih predpisov za kolesna vozila, opremo in dele, ki se lahko vgradijo v kolesna vozila in/ali uporabijo na njih („Vzporedni sporazum“) (UL L 35, 10.2.2000, str. 12).
   
      (3)  Direktiva 2007/46/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 5. septembra 2007 o vzpostavitvi okvira za odobritev motornih in priklopnih vozil ter sistemov, sestavnih delov in samostojnih tehničnih enot, namenjenih za taka vozila (Okvirna direktiva) (UL L 263, 9.10.2007, str. 1).
   
      PRILOGA
      
                  Predlog Dodatka 4 k spremembam 04 Pravilnika št. 12 (krmilni mehanizem)
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2015/92
               
            
                  Predlog Dodatka 6 k spremembam 06 Pravilnika št. 16 (varnostni pasovi)
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2015/93
               
            
                  Predlog Dodatka 3 k spremembam 03 Pravilnika št. 26 (zunanji štrleči deli)
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2015/82
               
            
                  Predlog sprememb 01 Pravilnika št. 39 (merilnik hitrosti in števec prevoženih kilometrov)
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2015/83
               
            
                  Predlog Dodatka 10 k spremembam 04 Pravilnika št. 44 (sistemi za zadrževanje otrok)
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2015/94
               
            
                  Predlog Dodatka 2 k spremembam 04 Pravilnika št. 46 (naprave za posredno gledanje)
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2015/84
               
            
                  Predlog sprememb 03 Pravilnika št. 58 (zaščita pred podletom od zadaj)
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2015/85
               
            
                  Predlog Dodatka 3 k Pravilniku št. 61 (zunanji štrleči deli gospodarskih vozil)
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2015/86
               
            
                  Predlog Popravka 1 k Dodatku 8 k spremembam 01 Pravilnika št. 74 (vgradnja svetlobnih in svetlobno-signalnih naprav (mopedi))
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2015/79
               
            
                  Predlog Dodatka 11 k spremembam 05 Pravilnika št. 83 (emisije vozil kategorij M1 in N1)
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2015/100
               
            
                  Predlog Dodatka 6 k spremembam 06 Pravilnika št. 83 (emisije vozil kategorij M1 in N1)
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2015/101
               
            
                  Predlog Dodatka 7 k prvotni različici Pravilnika št. 85 (meritev neto moči)
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2015/102
               
            
                  Predlog Dodatka 6 k spremembam 02 Pravilnika št. 94 (čelni trk)
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2015/95
               
            
                  Predlog sprememb 03 Pravilnika št. 94 (čelni trk)
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2015/96
               
            
                  Predlog Dodatka 5 k spremembam 03 Pravilnika št. 95 (bočni trk)
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2015/97
               
            
                  Predlog Dodatka 8 k spremembam 01 Pravilnika št. 97 (alarmni sistemi vozil)
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2015/87
               
            
                  Predlog Dodatka 7 k spremembam 01 Pravilnika št. 98 (žarometi s svetlobnimi viri, ki delujejo na principu električnega praznjenja v plinu)
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2015/80
               
            
                  Predlog Dodatka 11 k Pravilniku št. 99 (svetlobni viri, ki delujejo na principu električnega praznjenja v plinu)
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2015/81
               
            
                  Predlog Dodatka 3 k spremembam 02 Pravilnika št. 100 (vozila z električnim pogonskim sistemom)
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2015/98
               
            
                  Predlog Dodatka 6 k spremembam 01 Pravilnika št. 101 (emisije ogljikovega dioksida/poraba goriva)
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2015/103
               
            
                  Predlog Dodatka 13 k Pravilniku št. 106 (pnevmatike za kmetijska vozila)
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2015/109
               
            
                  Predlog Dodatka 4 k spremembam 06 Pravilnika št. 107 (splošna konstrukcija avtobusov)
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2015/88
               
            
                  Predlog Dodatka 4 k spremembam 05 Pravilnika št. 107 (splošna konstrukcija avtobusov)
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2015/104
               
            
                  Predlog Dodatka 4 k spremembam 01 Pravilnika št. 110 (posebni sestavni deli za uporabo SZP/UZP)
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2015/89
               
            
                  Predlog Dodatka 5 k Pravilniku št. 116 (alarmni sistemi vozil)
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2015/91
               
            
                  Predlog sprememb 02 Pravilnika št. 127 (varnost pešcev)
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2015/99
               
            
                  Predlog novega pravilnika o čelnem trčenju s poudarkom na zadrževalnih sistemih
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2015/105
               
            
                  Predlog sprememb 01 novega pravilnika o čelnem trčenju s poudarkom na zadrževalnih sistemih
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2015/106
               
            
                  Predlog sprememb Konsolidirane resolucije o konstrukciji vozil (R.E.3)
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2015/111
               
            
                  Predlog nove vzajemne resolucije št. 2 (M.R.2) o opredelitvah pogonskega sistema vozil
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2015/110