CELEX: 62014CN0499
Language: it
Date: 2014-11-10 00:00:00
Title: Causa C-499/14: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Hof van Cassatie van België (Belgio) il 10 novembre 2014 — VAD BVBA, Johannes Josephus Maria van Aert/Belgische Staat

26.1.2015   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 26/12
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Hof van Cassatie van België (Belgio) il 10 novembre 2014 — VAD BVBA, Johannes Josephus Maria van Aert/Belgische Staat
   (Causa C-499/14)
   (2015/C 026/16)
   Lingua processuale: l'olandese
   
      Giudice del rinvio
   
   Hof van Cassatie van België
   
      Parti
   
   
      Ricorrenti: VAD BVBA, Johannes Josephus Maria van Aert
   
      Resistente: Belgische Staat
   
      Questione pregiudiziale
   
   Se merci presentate in assortimenti condizionati per la vendita al minuto che vengono presentate alla dogana in imballaggi distinti, essendo ciò giustificato, ma rispetto alle quali è manifesto che fanno parte di un insieme e che sono destinate ad essere offerte al dettaglio come un insieme, debbano essere considerate come merci presentate in assortimenti condizionati per la vendita al minuto, ai sensi della regola 3 b) delle regole generali per l’interpretazione della nomenclatura combinata, di cui all’allegato I del regolamento (CEE) n. 2658 del Consiglio, del 23 luglio 1987 (1), relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica e alla tariffa doganale comune, nella sua versione modificata dal regolamento (CE) della Commissione n. 1214/2007 (2), del 20 settembre 2007, anche se dette merci vengono imballate insieme dopo la dichiarazione e al fine della vendita al dettaglio.
   
      (1)  GU L 256, pag. 1.
   
      (2)  GU L 286, pag. 1.