CELEX: 62016TB0251
Language: mt
Date: 2016-07-20 00:00:00
Title: Kawża T-251/16 R: Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tal-20 ta’ Lulju 2016 – Direttur Ġenerali tal-OLAF vs Il-Kummissjoni (Proċeduri għal miżuri provviżorji — Dritt istituzzjonali — Deċiżjoni ta’ tneħħija tal-immunità ġudizzjarja tad-direttur ġenerali tal-OLAF — Att li jista’ jikkontesta l-indipendenza tad-direttur ġenerali — Talba għas-sospensjoni tal-eżekuzzjoni — Nuqqas ta’ urġenza)

5.9.2016   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 326/28
            
         Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tal-20 ta’ Lulju 2016 – Direttur Ġenerali tal-OLAF vs Il-Kummissjoni
   (Kawża T-251/16 R)
   ((Proċeduri għal miżuri provviżorji - Dritt istituzzjonali - Deċiżjoni ta’ tneħħija tal-immunità ġudizzjarja tad-direttur ġenerali tal-OLAF - Att li jista’ jikkontesta l-indipendenza tad-direttur ġenerali - Talba għas-sospensjoni tal-eżekuzzjoni - Nuqqas ta’ urġenza))
   (2016/C 326/50)
   Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrent: Direttur Ġenerali tal-Uffiċċju Ewropew ta’ Kontra l-Frodi (rappreżentanti: L. Jelínek, aġent, assistit minn G. M. Roberti u I. Perego, avukati)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: K. Banks, J. P. Keppenne u J. Baquero Cruz, aġenti)
   
      Suġġett
   
   Talba bbażata fuq l-Artikoli 278 u 279 TFUE u intiża għas-sospensjoni tal-eżekuzzjoni tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni C(2016)1449 finali, tat-2 ta’ Marzu 2016, dwar talba għat-tneħħija tal-immunità ġudizzjarja.
   
      Dispożittiv
   
   
               1)
            
            
               It-talba għal miżuri provviżorji hija miċħuda.
            
         
               2)
            
            
               Id-digriet tas-6 ta’ Ġunju 2016 mogħti fil-Kawża T-251/16 R huwa revokat.
            
         
               3)
            
            
               L-ispejjeż huma rriżervati.