CELEX: C2000/122/40
Language: en
Date: 2000-04-29 00:00:00
Title: Judgment of the Court of First Instance of 9 March 2000 in Case T-29/97: Alain Libéros v Commission of the European Communities (Officials — Classification in grade — Professional experience)

C 122/30                EN                      Official Journal of the European Communities                                    29.4.2000
     — annuls Article 2(1) of Decision 94/815 in so far as it finds            JUDGMENT OF THE COURT OF FIRST INSTANCE
        that there were agreements on the exchange of price
        information at the meetings of the Executive Committee of                                  of 9 March 2000
        Cembureau — The European Cement Association, and in so
        far as it finds that the applicant participated in the
                                                                           in Case T-29/97: Alain Libéros v Commission of the
        infringement after 19 March 1984;
                                                                                              European Communities (1)
     — annuls Article 2(2) of Decision 94/815 as regards the               (Officials — Classification in grade — Professional experi-
        applicant in so far as it finds that the periodic circulation of                                   ence)
        information between Cembureau — The European Cement
        Association and its members related, so far as concerns the                                (2000/C 122/40)
        Belgian and Netherlands prices, to those two countries’
        producers’ minimum prices for supplies of cement by lorry
        and, so far as concerns Luxembourg, the prices, inclusive of                          (Language of the case: French)
        rebates, of that country’s producer;
                                                                           In Case T-29/97: Alain Libéros, an official of the Commission
     — annuls Article 5 of Decision 94/815 in so far as it concerns        of the European Communities, residing in Brussels, represented
        the applicant;                                                     by M.-A. Lucas, of the Liège Bar, with an address for service in
                                                                           Luxembourg at the Chambers of E. Korn, 21 Rue de Nassau,
                                                                           against Commission of the European Communities (Agents:
     — annuls Article 9 of Decision 94/815 in so far as it concerns        J. Currall and F. Duvieusart-Clotuche) — application for annul-
        the applicant;                                                     ment of the Commission decision of 15 March 1996 determin-
                                                                           ing the applicant’s definitive classification in Grade A 7 and
                                                                           for annulment of the Commission decision of 5 November
     — dismisses the remainder of the application;                         1996 dismissing the applicant’s administrative complaint —
                                                                           the Court of First Instance (Single Judge), composed of
                                                                           B. Vesterdorf, ruling as a single judge; H. Jung, Registrar, has
     — orders each party to bear its own costs.                            given a judgment on 9 March 2000, the operative part of
                                                                           which is as follows:
42. In Case T-104/95 Tsimenta Chalkidos v Commission:                      1. The application is dismissed;
     — annuls Article 1 of Decision 94/815 in so far as it finds           2. The parties shall bear their own costs.
        that the applicant participated in the infringement before
        18 November 1983 and after 1 September 1986;                       (1) OJ C 131 of 26.4.1997.
     — annuls Article 6 of Decision 94/815 in so far as it finds
        that the applicant participated in the infringement before
        18 November 1983 and after 1 September 1986;
     — fixes the amount of the fine imposed on the applicant by                JUDGMENT OF THE COURT OF FIRST INSTANCE
        Article 9 of Decision 94/815 at EUR 510 000;
                                                                                                 of 23 February 2000
     — dismisses the remainder of the application;
                                                                           in Joined Cases T-223/97 and T-17/98: Reinder Kooyman
                                                                             and Petra Van Eynde-Neutens v European Parliament (1)
     — orders the applicant to bear its own costs and to pay one half
        of the costs incurred by the Commission;                           (Officials — Auxiliary staff — Auxiliary interpreters
                                                                           employed for the sessions of the Parliament — Lawfulness
                                                                           of the deduction of Community tax from their remuneration)
     — orders the Commission to bear one half of its own costs.
                                                                                                   (2000/C 122/41)
(1) OJ C 101 of 22.4.1995, C 119 of 13.5.1995, C 137 of 3.6.1995                              (Language of the case: Dutch)
    and C 208 of 12.8.1995.
                                                                           In Joined Cases T-223/97 and T-17/98: Reinder Kooyman and
                                                                           Petra Van Eynde-Neutens, conference interpreters respectively
                                                                           residing in Zurich (Switzerland) and in Brussels, represented
                                                                           by G. van der Wal, Advocaat with a right of audience before