CELEX: C2004/300/101
Language: hu
Date: 2004-12-04 00:00:00
Title: T-415/04. sz. ügy: Vittoria Tebaldi és társai által az Európai Közösségek Bizottsága ellen 2004. október 6-án benyújtott kereset

4.12.2004   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 300/52
            
         Vittoria Tebaldi és társai által az Európai Közösségek Bizottsága ellen 2004. október 6-án benyújtott kereset
   (T-415/04. sz. ügy)
   (2004/C 300/101)
   Az eljárás nyelve: francia
   Vittoria Tebaldi, lakóhely: Tervuren (Belgium), Vicente Tejero Gazo, lakóhely: Sterrebeek (Belgium), Victor González Martínez, lakóhely: Brüsszel és Alessandro Giovannetti, lakóhely: Ernster (Luxembourg), képviseli: Gilles Bounéou és Frédéric Frabetti ügyvédek, kézbesítési cím: Luxembourg, 2004. október 6-án keresetet nyújtottak be az Európai Közösségek Elsőfokú Bíróságához az Európai Közösségek Bizottsága ellen.
   A felperesek keresetükben azt kérik, hogy az Elsőfokú Bíróság:
   
               —
            
            
               semmisítse meg a 2003-as előléptetési eljárás során előléptetett köztisztviselők listáját, mivel ez a lista nem tartalmazza a felperesek neveit, és ehhez kapcsolódva semmisítse meg e határozat előkészítő jogi aktusait;
               másodlagosan,
            
         
               —
            
            
               semmisítse meg az előléptetési pontoknak a 2003-as előléptetési eljárás során a többek között az előléptetési bizottságok ajánlásai alapján történő kiosztását;
            
         
               —
            
            
               határozzon a költségekről, kiadásokról és munkadíjakról, és kötelezze az Európai Közösségek Bizottságát azok viselésére.
            
         Jogalapok és fontosabb érvek:
   A jelen ügy felperesei azt kifogásolják, hogy a kinevezésre jogosult hatóság a 2003-as előléptetési eljárás során megtagadta a besorolási fokozatban való előléptetésüket.
   Állításaik alátámasztására a következők megsértésére hivatkoznak:
   
               —
            
            
               a személyzeti szabályzat 45. cikke és annak általános végrehajtási rendelkezései;
            
         
               —
            
            
               „A köztisztviselők értékelése és előléptetése” című közigazgatási kalauz;
            
         
               —
            
            
               a hátrányos megkülönböztetés tilalma és az önkényes eljárás tilalmának elve, a jogi aktusok indokolási kötelezettsége;
            
         
               —
            
            
               a bizalomvédelem elve és
            
         
               —
            
            
               a gondossági kötelem.