CELEX: 31968R0681
Language: nl
Date: 1968-06-01 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 681/68 van de Commissie van 31 mei 1968 houdende nieuwe verlenging van Verordening nr. 1008/67/EEG betreffende de bijzondere prijs bij invoer en van de beschikkingen van 30 juni 1967 en 17 januari 1968 betreffende bijzondere interventiemaatregelen in de sector rundvlees

Nr. L 124/26                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              1 . 6 . 68
                                VERORDENING (EEG) Nr. 681/68 VAN DE COMMISSIE
                                                      van 31 mei 1968
              houdende nieuwe verlenging van Verordening nr. 1008/67/EEG betreffende de bij­
              zondere prijs bij invoer en van de beschikkingen van 30 juni 1967 en 17 januari 1968
                         betreffende bijzondere interventiemaatregelen in de sector rundvlees
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    redenen de bepalingen die er betrekking op hebben
GEMEENSCHAPPEN,                                                 moet verlengen ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese             Overwegende dat de in deze verordening vervatte
Economische Gemeenschap,                                        maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
                                                                van het Comité van beheer voor rundvlees,
Gelet op Verordening nr. 14/64/EEG van de Raad
van 5 februari 1964 houdende de geleidelijke tot­               HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
standbrenging van een gemeenschappelijke ordening                VASTGESTELD :
der markten in de sector rundvlees ( 1 ),                                                    Artikel 1
Gelet op Verordening (EEG) nr. 356/68 van de Raad               De zinsnede „tot en met 31 mei 1968 " wordt ver­
van 27 maart 1968 welke voorziet in afwijkende                  vangen door de zinsnede „tot en met 30 juni 1968 " :
maatregelen in de sector rundvlees voor de periode
van 1 april 1968 tot en met 31 mei 1968 (2 ), ver­              a ) in artikel 10 van Verordening nr. 1008/67/EEG
lengd door Verordening (EEG ) nr. 654/68 ( 3 ), en met                van de Commissie van 15 december 1967 hou­
name op artikel 2,                                                    dende criteria voor de vaststelling van een bij­
                                                                      zondere prijs bij invoer in de sector rundvlees (5),
Gelet op Verordening nr. 111 /66/EEG van de Raad                      verlengd door Verordening (EEG) nr. 379/68 (6) ;
van 28 juli 1966, waarbij de Franse Republiek, het
Koninkrijk België en de Duitse Bondsrepubliek ge­               b ) in artikel 7 van de beschikking van de Com­
machtigd worden bijzondere interventiemaatregelen                     missie van 30 juni 1967 houdende de wijze van
in de sector rundvlees te nemen (4), laatstelijk ver­                 toepassing in Frankrijk van de speciale interven­
lengd bij Verordening (EEG) nr. 654/68 , inzonder­                    tiemaatregelen in de sector rundvlees (7), verlengd
heid op artikel 1 en 3 ,                                              door Verordening ( EEG ) nr. 379/68 ;
Overwegende dat, bij Verordening (EEG) nr. 654/68               c ) in artikel 7 van de beschikking van de Commissie
van 30 mei 1968 houdende wijziging van Verorde­                       van 17 januari 1968 betreffende de wijze van
ning (EEG ) nr. 356/68 houdende vaststelling van af­                  toepassing van de speciale interventiemaatregelen
wijkende maatregelen in de sector rundvlees , de                      voor rundvlees in de Bondsrepubliek Duitsland (8),
Raad namelijk de geldigheid van bepaalde thans van                    verlengd door Verordening (EEG) nr. 379/68 .
toepassing zijnde bepalingen in de sector rundvlees
                                                                                            Artikel 2
en die aflopen op 31 mei 1968 heeft verlengd tot en
met 30 juni 1968 ; dat de Commissie om dezelfde                 Deze verordening treedt in werking op 1 juni 1968 .
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Brussel, 31 mei 1968 .
                                                                             Voor de Commissie
                                                                                De Voorzitter
                                                                                   Jean REY
H PB nr. 34 van 27. 2. 1964, blz. 562/64 .                      (•">) PB nr. 306 van 16. 12 . 1967, blz. 9.
(2) PB nr. L 77 van 29. 3 . 1968, blz. 4.                       H     PB nr. L 78 van 30. 3 . 1968, blz. 33 .
(3) PB nr. L 123 van 31 . 5 . 1968, blz. 7.                     (7)   PB nr.  166 van 24. 7. 1967, blz. 12.
(4) PB nr. 140 van 29. 7. 1966, blz. 2956/66.                   (H)   PB nr. L 34 van 7. 2 . 1968 , blz. 10.