CELEX: 62007TO0481
Language: sl
Date: 2009-12-09
Title: Sklep Splošnega sodišča (osmi senat) z dne 9. decembra 2009. # Deltalinqs in SVZ, Havenondernemersvereniging Rotterdam proti Evropski komisiji. # Državne pomoči - Shema pomoči, ki so jo belgijski organi namenili za kombinirani prevoz po celinskih plovnih poteh - Odločba Komisije o nenasprotovanju - Ničnostna tožba združenj, ki zastopajo interese podjetij iz pristaniškega območja v Rotterdamu - Neobstoj znatne prizadetosti konkurenčnega položaja - Očitna nedopustnost. # Zadeva T-481/07.

Sklep Splošnega sodišča (osmi senat) z dne 9. decembra 2009 – Deltalinqs in SVZ proti Komisiji
      (Zadeva T-481/07)
      „Državne pomoči – Shema pomoči, ki so jo belgijski organi namenili za kombinirani prevoz po celinskih plovnih poteh – Odločba Komisije o nenasprotovanju – Ničnostna tožba združenj, ki zastopajo interese podjetij iz pristaniškega območja v Rotterdamu – Neobstoj znatne prizadetosti konkurenčnega položaja – Očitna nedopustnost“
      Ničnostna tožba – Fizične ali pravne osebe – Akti, ki jih neposredno in posamično zadevajo – Odločba Komisije, s katero je bil sistem pomoči razglašen za nezdružljiv s skupnim trgom – Tožba združenja podjetij – Neobstoj posamične zadevnosti – Nedopustnost (člena 88(1) in (3) ES in 230, četrti odstavek, ES) (Glej točke 32, 33, od 36 do 39, 42, 43, 48 in 49.)
      Predmet 
      
         
               Predlog za razglasitev ničnosti Odločbe Komisije C(2007) 1939 konč. z dne 10. maja 2007 o nenasprotovanju, sprejete po postopku
                  predhodne preučitve iz člena 88(3) ES, v zvezi s shemo pomoči, ki jo je Vlaams Gewest (flamska regija, Belgija) predvidela
                  za kombinirani prevoz po celinskih plovnih poteh (državna pomoč N 682/2006 – Belgija).
               
            Izrek 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Tožba se zavrne kot očitno nedopustna.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Deltalinqs in SVZ, Havenondernemersvereniging Rotterdam, nosita svoje stroške in stroške Komisije.
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  	Vlaams Gewest in Waterwegen en Zeekanaal NV nosita svoje stroške.