CELEX: 31984R2193
Language: nl
Date: 1984-07-28 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2193/84 van de Commissie van 27 juli 1984 tot wijziging van de monetaire compenserende bedragen voor bepaalde verwerkte landbouwprodukten die niet onder bijlage II van het Verdrag vallen

28 . 7. 84                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            Nr. L 199/33
                          VERORDENING (EEG) Nr. 2193/84 VAN DE COMMISSIE
                                                   van 27 juli 1984
              tot wijziging van de monetaire compenserende bedragen voor bepaalde
                 verwerkte landbouwprodukten die niet onder bijlage II van het Verdrag vallen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                   Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 380/84
GEMEENSCHAPPEN,                                                van de Commissie 0 de regeling voor de afzet van
                                                               boter tegen verlaagde prijs met het oog op de vervaar­
                                                               diging van bereidingen die onder Verordening (EEG)
                                                               nr. 3033/80 van de Raad (6) vallen, gewijzigd is ; dat bij
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese            de vaststelling van de monetaire compenserende
Economische Gemeenschap,                                       bedragen voor de betrokken bereidingen daarmee
                                                               rekening moet worden gehouden ;
                                                               Overwegende dat de in deze verordening vervatte
Gelet op Verordening (EEG) nr. 974/71 van de Raad              maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
van 12 mei 1971 betreffende bepaalde conjunctuurpo­            van het Comité van beheer voor melk en zuivelpro­
                                                               dukten,
litieke maatregelen welke naar aanleiding van de
tijdelijke verruiming van de fluctuatiemarges van de
valuta's van sommige Lid-Staten dienen te worden
genomen in de landbouwsector ('), laatstelijk gewijzigd
                                                               HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
bij Verordening (EEG) nr. 855/84 (2), en met name op
artikel 6,                                                     VASTGESTELD :
                                                                                      Artikel 1
Overwegende dat de krachtens Verordening (EEG) nr.
974/71      ingevoerde monetaire compenserende                 De in deel 8 van bijlage I bij Verordening (EEG) nr.
bedragen zijn vastgesteld bij Verordening (EEG) nr.            900/84 onder tariefpost 18.06 D II b) 2 vermelde
900/84 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij         bedragen en de desbetreffende voetnoten worden
Verordening (EEG) nr. 2078/84 (4);                             gelezen-:
              „ 18.06 D II b) 2 H           DM 16,87          F1 7,73             FF 8,08
               18.06 D II b) 2 (")          DM 13,25          F1 6,00             FF 6,82
               18.06 D II b) 2 H            DM 30,85          F1 14,66            FF 11,09
              (10) „Chocolate milk crumb* genoemde bereidingen voor de vervaardiging van chocolade
                   en chocoladewerken, met een gehalte aan van melk afkomstige vetstoffen van meer
                   dan 6,5 doch minder dan 11 gewichtspercenten, een cacaogehalte van meer dan 6,5
                   doch minder dan 15 gewichtspercenten en een saccharosegehalte (het gehalte aan
                   invertsuiker, berekend als saccharose, daaronder begrepen), van meer dan 50 doch
                   minder dan 60 gewichtspercenten, in onregelmatige stukken.
              (") Bedrag voor „chocolate milk crumb* genoemde bereidingen, zoals omschreven in
                   voetnoot 10, wanneer zij vervaardigd zijn met boter tegen verlaagde prijs krachtens de
                   in voetnoot 4 van deel 5 van deze bijlage genoemde verordeningen, en met inacht­
                   neming van de in die voetnoot vermelde coëfficiënt.
              (u) Andere produkten dan vermeld in de voetnoten 10 en 11 ".
                                                       Artikel 2
              Deze verordening treedt in werking op 1 augustus 1984.
(') PB nr. L 106 van 12. 5. 1971 , blz. 1 .
(J) PB nr. L 90 van 1 . 4. 1984, blz. 1 .
O PB nr. L 92 van 2. 4. 1984, blz. 2.                          O PB nr. L 46 van 16. ' 2. 1984, blz. 25.
(4) PB nr. L 192 van 20 . 7. 1984, blz. 10.                    (*) PB nr. L 323 van 29. 11 . 1980, blz. 1 .
 ---pagebreak--- Nr. L 199/34                  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                     28 . 7. 84
           Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
           in elke Lid-Staat.
           Gedaan te Brussel, 27 juli 1984.
                                                                 Voor de Commissie
                                                                  Poul DALSAGER
                                                               Lid van de Commissie