CELEX: C2006/154/19
Language: nl
Date: 2006-07-01 00:00:00
Title: Zaak C-184/06: Beroep ingesteld op  18 april 2006  — Koninkrijk Spanje/Raad van de Europese Unie

1.7.2006   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 154/9
            
         Beroep ingesteld op 18 april 2006 — Koninkrijk Spanje/Raad van de Europese Unie
   (Zaak C-184/06)
   (2006/C 154/19)
   Procestaal: Spaans
   Partijen
   
      Verzoeker: Koninkrijk Spanje (vertegenwoordiger: N. Díaz Abad, gemachtigde)
   
      Verweerder: Raad van de Europese Unie
   Conclusies van verzoeker
   
               —
            
            
               nietig te verklaren verordening (EG) nr. 51/2006 van de Raad van 22 december 2005 (1) tot vaststelling, voor 2006, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de wateren van de Gemeenschap en, voor vaartuigen van de Gemeenschap, in andere wateren met vangstbeperkingen van toepassing zijn, en tot vaststelling van de bij de visserij in acht te nemen voorschriften, voorzover daarbij aan de Spaanse vloot geen quota in de communautaire wateren van de Noord- en de Oostzee worden toegewezen;
            
         
               —
            
            
               de Raad van de Europese Unie te verwijzen in de kosten.
            
         Middelen en voornaamste argumenten
   1.   Schending van het discriminatieverbod
   Volgens het Koninkrijk Spanje schendt de bestreden verordening het discriminatieverbod, voorzover daarbij aan Spanje geen quota in de communautaire wateren van de Noord- en de Oostzee worden toegewezen, aangezien aan de overige lidstaten na het verstrijken van de in de Toetredingsakte vastgestelde overgangsperiode recht op toegang tot die wateren en de visbestanden daarvan wordt toegekend, terwijl aan het Koninkrijk Spanje enkel recht op toegang tot die wateren wordt toegekend.
   2.   Onjuiste uitlegging van de Toetredingsakte van Spanje
   Bij de regeling van de overgangsperiode van Spanje op visserijgebied maakt de Toetredingsakte geen onderscheid tussen de toegang tot de wateren en de toegang tot de visbestanden. Bovendien moeten de bepalingen van de Toetredingsakte overeenkomstig de context en het doel daarvan worden uitgelegd.
   3.   Inbreuk op artikel 20, lid 2, van verordening nr. 2371/2002 (2)
   
   Op voornoemde bepaling wordt inbreuk gemaakt doordat aan Spanje geen quota zijn toegewezen die nieuwe vangstmogelijkheden vormden en die voor het eerst na het verstrijken van de in de Toetredingsakte bepaalde overgangsperiode zijn verdeeld.
   
      (1)  PB L 16, van 20.01.2006, blz. 1.
   
      (2)  Verordening (EG) nr. 2371/2002 van de Raad van 20 december 2002 inzake de instandhouding en de duurzame exploitatie van de visbestanden in het kader van het gemeenschappelijk visserijbeleid (PB L 358, blz. 59).