CELEX: C2004/059/59
Language: fi
Date: 2004-03-06 00:00:00
Title: Asia T-11/04: Georges Martinsin 14.1.2004 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne

6.3.2004                 FI                         Euroopan unionin virallinen lehti                                             C 59/37
Kantaja vaatii, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin            messa kanteen Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan. Kanta-
                                                                      jan edustajat ovat asianajajat Sébastien Orlandi, Albert Coolen,
–     kumoaa 20.12.2002 tehdyn lopullisen päätöksen, jolla            Jean-Noël Louis ja Etienne Marchal, prosessiosoite Luxembur-
      kantajan palvelukseen ottaminen vahvistettiin 1.3.1988          gissa.
      alkaen palkkaluokkaan B3
–     velvoittaa vastaajan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
                                                                      Kantaja vaatii, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin
Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut                   –     kumoaa komission 14.4.2003 tekemän päätöksen siltä
                                                                            osin kuin siinä
Kantaja, joka komission palvelukseen tulonsa yhteydessä maa-
liskuussa 1988 luokiteltiin palkkaluokkaan B3, riitauttaa nimit-            –     tarkistetaan ja vahvistetaan 1.6.1991 alkaen hänen
tävän viranomaisen päätöksen olla luokittelematta häntä                           palvelukseen ottamisensa yhteydessä tehty luokittelu
uudelleen sen jälkeen, kun hänen tilanteensa arviointiin uudel-                   palkkaluokkaan A6 tasolle 1
leen yhteisöjen tuomioistuimen annettua tuomion asiassa
C-389/98 P, Gevaert.                                                        –     tarkistetaan ja vahvistetaan 1.4.2000 alkaen hänen
                                                                                  luokittelunsa palkkaluokkaan A5/3
Vaatimustensa tueksi kantaja väittää, että tutkiessaan uudelleen
häntä koskevan asiakirja-aineiston, komissio katsoi, että hänen             –     rajoitetaan rahallisia vaikutuksia siten, että ne alkavat
työkokemuksensa voitiin ottaa huomioon vain toukokuusta                           5.10.1995
1970 alkaen, jolloin hänelle myönnettiin palkkaluokkaan
B pääsyä varten edellytetty tutkintotodistus. Kantaja väittää         –     velvoittaa komission korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
kuitenkin, että hänelle myönnettiin keskiasteen koulutuksen
tutkintotodistus heinäkuussa 1964.
Koska riidanalaisessa päätöksessä on ilmeinen arviointivirhe,         Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
se on kantajan mukaan lainvastainen. Kantaja väittää myös,
että henkilöstösääntöjen 5 artiklaa on rikottu.
                                                                      Kantaja, joka tullessaan Euroopan yhteisöjen talous- ja sosiaali-
                                                                      komitean palvelukseen kesäkuussa 1991 luokiteltiin palkka-
                                                                      luokkaan A7 tasolle 3, siirrettiin komission palvelukseen
                                                                      1.11.1992. Euroopan yhteisöjen talous- ja sosiaalikomitean
Georges Martinsin 14.1.2004 Euroopan yhteisöjen komis-                nimittävä viranomainen tarkisti ja vahvisti 31.7.2002 tekemäl-
                  siota vastaan nostama kanne                         lään päätöksellä kantajan palvelukseen ottamisen yhteydessä
                                                                      tehdyn luokittelun palkkaluokkaan A6 tasolle 1.
                            (Asia T-11/04)
                           (2004/C 59/59)
                                                                      Kantajan mukaan komissiolla oli näin ollen velvollisuus toteut-
                    (Oikeudenkäyntikieli: ranska)                     taa tämän päätöksen toteuttamista koskevat toimenpiteet
                                                                      1.11.1992 alkaen, jolloin hänet siirrettiin komission palveluk-
                                                                      seen, ja määritellä kantajan ura uudelleen; koska komissio ei
Georges Martins, kotipaikka Bryssel, on nostanut 14.1.2004            toiminut näin, se rikkoi kantajan mukaan henkilöstösääntöjen
Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistui-             62 ja 45 artiklaa ja loukkasi urakehityksen periaatetta.