CELEX: C2006/131/13
Language: sv
Date: 2006-06-03 00:00:00
Title: Mål C-546/03: Domstolens dom (andra avdelningen) av den  23 februari 2006  – Europeiska gemenskapernas kommission mot Konungariket Spanien (Fördragsbrott – Gemenskapens egna medel – Gemenskapens tulltaxa – Förfaranden för uppbörd av import- eller exporttull – För sen betalning av egna medel och ingen dröjsmålsränta inbetald )

3.6.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 131/8
            
         Domstolens dom (andra avdelningen) av den 23 februari 2006 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Konungariket Spanien
   (Mål C-546/03) (1)
   
   (Fördragsbrott - Gemenskapens egna medel - Gemenskapens tulltaxa - Förfaranden för uppbörd av import- eller exporttull - För sen betalning av egna medel och ingen dröjsmålsränta inbetald )
   (2006/C 131/13)
   Rättegångsspråk: spanska
   Parter
   
      Sökande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: M. Diaz-Llanos La Roche och G. Wilms)
   
      Svarande: Konungariket Spanien (ombud: M. Muños Pérez)
   
      Part(er) som har intervenerat till stöd för svaranden(a): Konungariket Danmark (ombud: J. Molde), Republiken Finland (ombud: A. Guimaraes-Purokoski), Konungariket Sverige (ombud: K. Wistrand)
   Saken
   Fördragsbrott – Artikel 220 i rådets förordning (EEG) nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen (EGT L 302, s. 1; svensk specialutgåva, område 2, volym 16, s. 4) och artikel 5 i rådets förordning (EEG) nr 1854/89 av den 14 juni 1989 om bokföring och betalningsvillkor för importtullar och exporttullar till följd av en tullskuld (EGT L 186, s. 1) – För sen betalning av en del av Europeiska gemenskapernas egna medel vid indrivning av tull i efterhand – Vägran att betala dröjsmålsränta som har uppkommit till följd av att kommissionens konto krediterats för sent
   Domslut
   
               1)
            
            
               Konungariket Spanien har
               
                           a)
                        
                        
                           åsidosatt artikel 5 i rådets förordning (EEG) nr 1854/89 av den 14 juni 1989 om bokföring och betalningsvillkor för importtullar och exporttullar till följd av en tullskuld och, från och med den 1 januari 1994, artikel 220.1 i rådets förordning (EEG) nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen, genom att inte i efterhand beakta tullskulder enligt dessa bestämmelser, vilket har lett till försening av tidpunkten då gemenskapen förfogar över sina egna medel och
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           åsidosatt artikel 11 i rådets förordning (EEG, Euratom) nr 1552/89 av den 29 maj 1989 om genomförande av beslut 88/376/EEG, Euratom om systemet för gemenskapernas egna medel och, från och med den 31 maj 2000, artikel 11 i rådets förordning (EG, Euratom) nr 1150/2000 av den 22 maj 2000 om genomförande av beslut 94/728/EG, Euratom om systemet för gemenskapernas egna medel genom att inte betala ränta till Europeiska gemenskapernas kommission i enlighet med dessa bestämmelser.
                        
                     
         
               2)
            
            
               Konungariket Spanien skall ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
               3)
            
            
               Konungariket Danmark, Republiken Finland och Konungariket Sverige skall stå för sina egna rättegångskostnader
            
         
      (1)  EUT C 59, 6.3.2004.