CELEX: 32015D1016(01)
Language: lt
Date: 1444694400000
Title: 2015 m. spalio 13 d. Tarybos sprendimas dėl Socialinės apsaugos sistemų koordinavimo patariamojo komiteto narių ir pakaitinių narių skyrimo

16.10.2015   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 341/4
            
         TARYBOS SPRENDIMAS
   2015 m. spalio 13 d.
   dėl Socialinės apsaugos sistemų koordinavimo patariamojo komiteto narių ir pakaitinių narių skyrimo
   (2015/C 341/04)
   EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2004 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 883/2004 dėl socialinės apsaugos sistemų koordinavimo (1), ypač į jo 75 straipsnį,
   atsižvelgdama į valstybių narių Vyriausybių Tarybai pateiktus kandidatų sąrašus,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Reglamentu (EB) Nr. 883/2004 įsteigtas Socialinės apsaugos sistemų koordinavimo patariamasis komitetas;
            
         
               (2)
            
            
               2010 m. spalio 21 d. (2) ir 2011 m. kovo 7 d. (3) sprendimais Taryba paskyrė Socialinės apsaugos sistemų koordinavimo patariamojo komiteto narius ir pakaitinius narius laikotarpiui nuo 2010 m. spalio 20 d. iki 2015 m. spalio 19 d.;
            
         
               (3)
            
            
               Socialinės apsaugos sistemų koordinavimo patariamojo komiteto dabartinių narių ir pakaitinių narių, paskirtų vadovaujantis tais Tarybos sprendimais, kadencija baigiasi 2015 m. spalio 19 d. Todėl to komiteto nariai ir pakaitiniai nariai turėtų būti paskirti nuo 2015 m. spalio 20 d.;
            
         
               (4)
            
            
               Reglamente (EB) Nr. 883/2004 nėra nurodyta narių ir pakaitinių narių kadencija. Todėl Taryba turėtų nustatyti jų kadenciją sprendime dėl narių ir pakaitinių narių skyrimo. Siekiant išvengti nereikalingos administracinės naštos, ši kadencija turėtų būti pakankamai ilga, atsižvelgiant į tai, kad tokios rūšies patariamieji komitetai paprastai posėdžiauja tik vieną arba du kartus per metus. Pernelyg dažno visų komiteto narių keitimo būtų išvengta, jeigu būtų nustatyta penkerių metų kadencija,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
   1 straipsnis
   Socialinės apsaugos sistemų koordinavimo patariamojo komiteto nariais ir pakaitiniais nariais laikotarpiui nuo 2015 m. spalio 20 d. iki 2020 m. spalio 19 d. skiriami:
   I.   VYRIAUSYBIŲ ATSTOVAI
   
               Šalis
            
            
               Nariai
            
            
               Pakaitiniai nariai
            
         
               Belgija
            
            
               Marc MORSA
            
            
               Marc Van DAMME
            
         
               Bulgarija
            
            
               Eva TOSHEVA
            
            
               Gergana YANKOVA
            
         
               Čekija
            
            
               Jiří BAUER
            
            
               Gabriela PIKOROVÁ
            
         
               Danija
            
            
                
            
            
                
            
         
               Vokietija
            
            
               Helmut WEBER
            
            
               Moira KETTNER
            
         
               Estija
            
            
               Leili ZAGLMAYER
            
            
               Katerin PEÄRNBERG
            
         
               Airija
            
            
               Mary O’SULLIVAN
            
            
               Kieran LEA
            
         
               Graikija
            
            
               Anna RIZOU
            
            
               Vasiliki MAMMONA
            
         
               Kroatija
            
            
               Sandra FRANKIĆ
            
            
               Snježana BALOKOVIĆ
            
         
               Ispanija
            
            
               Ainhoa LÓPEZ DE GOICOECHEA URZAINQUI
            
            
               Irene GOZALBO LÓPEZ
            
         
               Prancūzija
            
            
               Séverine SALGADO
            
            
               François BRILLANCEAU
            
         
               Italija
            
            
               Maria Grazia CATALDI
            
            
               Marco Giovanni MARINO
            
         
               Kipras
            
            
               George IERIDES
            
            
               Sotiris STRATIS
            
         
               Latvija
            
            
               Jana MUIŽNIECE
            
            
               Ēriks MIĶĪTIS
            
         
               Lietuva
            
            
               Mariana ŽIUKIENĖ
            
            
               Irena MARTINKUTĖ
            
         
               Liuksemburgas
            
            
               Claude EWEN
            
            
               Karin MANDERSCHEID
            
         
               Vengrija
            
            
               Réka KOVÁCS
            
            
               Zsófia TÓTH
            
         
               Malta
            
            
               Malcolm SCICLUNA
            
            
               Michelle GALEA
            
         
               Nyderlandai
            
            
               Anje VRIJ
            
            
               Willem DE HAAN
            
         
               Austrija
            
            
               Manfred PÖLTL
            
            
               Heinz WITTMANN
            
         
               Lenkija
            
            
               Robert WÓJCIK
            
            
               Elżbieta TOMASZEWSKA
            
         
               Portugalija
            
            
               José CID PROENÇA
            
            
               Elisabete SILVEIRA
            
         
               Rumunija
            
            
               Adriana STOINEA
            
            
               Costin ILIUŢĂ
            
         
               Slovėnija
            
            
               Bojan KRAUT
            
            
               Metka LOGAR
            
         
               Slovakija
            
            
               Jaroslav KOVÁČ
            
            
               Lucia MAHĎÁKOVÁ
            
         
               Suomija
            
            
               Mira SALOHEIMO
            
            
               Susanna GRIMM-VIKMAN
            
         
               Švedija
            
            
               Johanna MÖLLERBERG
            
            
               Kent LARSSON
            
         
               Jungtinė Karalystė
            
            
               Lindsay ROOME
            
            
               Lindsay FULLARTON
            
         
      
   II.   PROFESINIŲ SĄJUNGŲ ATSTOVAI
   
               Šalis
            
            
               Nariai
            
            
               Pakaitiniai nariai
            
         
               Belgija
            
            
               Koen MEESTERS
            
            
               Anne PANNEELS
            
         
               Bulgarija
            
            
               Assia GONEVA
            
            
               Velichka MIKOVA
            
         
               Čekija
            
            
               Hana POPELKOVÁ
            
            
               Vít SAMEK
            
         
               Danija
            
            
                
            
            
                
            
         
               Vokietija
            
            
               Robert NAZAREK
            
            
               Bertold BRÜCHER
            
         
               Estija
            
            
               Kaja TOOMSALU
            
            
               Elina REEDI
            
         
               Airija
            
            
               Eamon DEVOY
            
            
                
            
         
               Graikija
            
            
               Evaggelos MOUTAFIS
            
            
               Nikos KOSTOPOULOS
            
         
               Kroatija
            
            
               PETRA ŠPRAJAČEK
            
            
                
            
         
               Ispanija
            
            
               Ana Maria CORRAL JUAN
            
            
               Carlos BRAVO FERNÁNDEZ
            
         
               Prancūzija
            
            
               Pierre-Yves CHANU
            
            
               Abdou ALI MOHAMED
            
         
               Italija
            
            
               Fabio PORCELLI
            
            
               Francesco CAGNASSO
            
         
               Kipras
            
            
                
            
            
                
            
         
               Latvija
            
            
               Ruta PORNIECE
            
            
               Mārtiņš PUŽULS
            
         
               Lietuva
            
            
               Jovita PRETZSCH
            
            
               Danutė ŠLIONSKIENĖ
            
         
               Liuksemburgas
            
            
               Carlos PEREIRA
            
            
               Vincent JACQUET
            
         
               Vengrija
            
            
               Andrea VARGA
            
            
               Judith HAMBURG
            
         
               Malta
            
            
               Robert BORG
            
            
               Josef VELLA
            
         
               Nyderlandai
            
            
               S.R. BONTJE
            
            
               R.A.M. BLAAKMAN
            
         
               Austrija
            
            
               Martina THOMASBERGER
            
            
               Dinah DJALINOUS-GLATZ
            
         
               Lenkija
            
            
               Michał MENES
            
            
               Tomasz JASIŃSKI
            
         
               Portugalija
            
            
               Aida Carla BATISTA MORAIS
            
            
               Ana Cecília SENA SIMÕES
            
         
               Rumunija
            
            
                
            
            
                
            
         
               Slovėnija
            
            
               Goran LUKIČ
            
            
               Aljoša ČEČ
            
         
               Slovakija
            
            
               Mária SVOREŇOVÁ
            
            
               Zdena DVORANOVÁ
            
         
               Suomija
            
            
               Pirjo VÄÄNÄNEN
            
            
               Katarina MURTO
            
         
               Švedija
            
            
               Ellen NYGREN
            
            
               Sofia RÅSMAR
            
         
               Jungtinė Karalystė
            
            
               Richard EXELL
            
            
               Rosa CRAWFORD
            
         
      
   III.   DARBDAVIŲ ORGANIZACIJŲ ATSTOVAI
   
               Šalis
            
            
               Nariai
            
            
               Pakaitiniai nariai
            
         
               Belgija
            
            
               Monica DE JONGHE
            
            
               Hilde THYS
            
         
               Bulgarija
            
            
               Rumen RADEV
            
            
               Rumyana GEORGIEVA
            
         
               Čekija
            
            
               Luděk MAZUCH
            
            
               Marie ZVOLSKÁ
            
         
               Danija
            
            
                
            
            
                
            
         
               Vokietija
            
            
               Christina BREIT
            
            
               Anne SCHOLZ
            
         
               Estija
            
            
               Victoria METS
            
            
               Katrin TRUVE
            
         
               Airija
            
            
               Lorraine PARKES
            
            
               Jean WINTERS
            
         
               Graikija
            
            
               Georgios KARANIKAS
            
            
               Rena BARDANI
            
         
               Kroatija
            
            
               Nataša NOVAKOVIĆ
            
            
               Milica JOVANOVIĆ
            
         
               Ispanija
            
            
               Marina GORDÓN ORTÍZ
            
            
               Jordi GARCÍA VIÑA
            
         
               Prancūzija
            
            
               Emilie MARTINEZ
            
            
               Christophe SOUPIZET
            
         
               Italija
            
            
               Paola ASTORRI
            
            
               Paolo RAVAGLI
            
         
               Kipras
            
            
                
            
            
                
            
         
               Latvija
            
            
               Ilona KIUKUCĀNE
            
            
               Inese STEPIŅA
            
         
               Lietuva
            
            
               Aidas VAIČIULIS
            
            
               Dovilė BAŠKYTĖ
            
         
               Liuksemburgas
            
            
               François ENGELS
            
            
               Fabienne LANG
            
         
               Vengrija
            
            
               Julianna VARGA
            
            
               Péter VIDA
            
         
               Malta
            
            
               Abigail PSAILA MAMO
            
            
               Joe FARRUGIA
            
         
               Nyderlandai
            
            
               G. VELDHUIS
            
            
               R. VAN DER WOUD
            
         
               Austrija
            
            
               Martin GLEITSMANN
            
            
               Martin SONNTAG
            
         
               Lenkija
            
            
               Jeremi MORDASEWICZ
            
            
               Zbigniew ŻUREK
            
         
               Portugalija
            
            
               Cristina NAGY MORAIS
            
            
               Nuno BERNARDO
            
         
               Rumunija
            
            
               Roxana PRODAN
            
            
               Dorin CHIRILĂ
            
         
               Slovėnija
            
            
               Tomaž BERNIK
            
            
               Maja SKORUPAN
            
         
               Slovakija
            
            
                
            
            
                
            
         
               Suomija
            
            
               Mikko RÄSÄNEN
            
            
               Miia KANNISTO
            
         
               Švedija
            
            
               Catharina BÄCK
            
            
               Hans GIDHAGEN
            
         
               Jungtinė Karalystė
            
            
               Rachel SMITH
            
            
                
            
         2 straipsnis
   Narius ir pakaitinius narius, kurių kandidatūros dar nebuvo pateiktos, Taryba paskirs vėliau.
   3 straipsnis
   Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.
   
      Priimta Liuksemburge 2015 m. spalio 13 d.
      
         
            Tarybos vardu
         
         
            Pirmininkas
         
         J. ASSELBORN
      
   
   
      (1)  OL L 166, 2004 4 30, p. 1.
   
      (2)  2010 m. spalio 21 d. Tarybos sprendimas dėl Socialinės apsaugos sistemų koordinavimo patariamojo komiteto narių ir pakaitinių narių skyrimo (OL C 290, 2010 10 27, p. 5).
   
      (3)  2011 m. kovo 7 d. Tarybos sprendimas dėl Socialinės apsaugos sistemų koordinavimo patariamojo komiteto Airijai, Prancūzijai ir Nyderlandams atstovaujančių narių ir pakaitinių narių skyrimo (OL C 83, 2011 3 17, p. 3).