CELEX: 62014CA0154
Language: it
Date: 2016-06-16 00:00:00
Title: Causa C-154/14 P: Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 16 giugno 2016 — SKW Stahl-Metallurgie GmbH, SKW Stahl-Metallurgie Holding AG/Commissione europea, Gigaset AG [Impugnazione — Concorrenza — Intese — Articolo 81 CE — Mercati della polvere e dei granuli di carburo di calcio nonché dei granuli di magnesio in una parte rilevante dello Spazio economico europeo — Fissazione dei prezzi, ripartizione dei mercati e scambio di informazioni — Regolamento (CE) n. 773/2004 — Articoli 12 e 14 — Diritto di essere ascoltato — Audizione a porte chiuse]

22.8.2016   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 305/2
            
         Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 16 giugno 2016 — SKW Stahl-Metallurgie GmbH, SKW Stahl-Metallurgie Holding AG/Commissione europea, Gigaset AG
   (Causa C-154/14 P) (1)
   
   ([Impugnazione - Concorrenza - Intese - Articolo 81 CE - Mercati della polvere e dei granuli di carburo di calcio nonché dei granuli di magnesio in una parte rilevante dello Spazio economico europeo - Fissazione dei prezzi, ripartizione dei mercati e scambio di informazioni - Regolamento (CE) n. 773/2004 - Articoli 12 e 14 - Diritto di essere ascoltato - Audizione a porte chiuse])
   (2016/C 305/02)
   Lingua processuale: il tedesco
   
      Parti
   
   
      Ricorrenti: SKW Stahl-Metallurgie GmbH, SKW Stahl-Metallurgie Holding AG (rappresentanti: A. Birnstiel e S. Janka, Rechtsanwälte)
   
      Altre parti nel procedimento: Commissione europea (rappresentanti: G. Meessen e R. Sauer, agenti, assistiti da A. Böhlke, Rechtsanwalt), Gigaset AG, già Arques Industries AG
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               L’impugnazione è respinta.
            
         
               2)
            
            
               La SKW Stahl-Metallurgie GmbH e la SKW Stahl-Metallurgie Holding AG sono condannate a sopportare, oltre alle proprie spese, quelle sostenute dalla Commissione europea.
            
         
      (1)  GU C 159 del 26.5.2014.