CELEX: 32005D1019(01)
Language: sk
Date: 2005-10-12 00:00:00
Title: Rozhodnutie Rady z 12. októbra 2005, ktorým sa upravujú základné platy a príspevky pre zamestnancov Europolu

19.10.2005   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 259/1
            
         
      ROZHODNUTIE RADY
   
   z 12. októbra 2005,
   ktorým sa upravujú základné platy a príspevky pre zamestnancov Europolu
   (2005/C 259/01)
   RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
   so zreteľom na akt Rady z 3. decembra 1998, ktorým sa ustanovuje Služobný poriadok pre zamestnancov Europolu (1) (ďalej len „služobný poriadok“), a najmä na jeho článok 44,
   so zreteľom na iniciatívu Luxemburského veľkovojvodstva (2),
   so zreteľom na stanovisko Európskeho parlamentu (3),
   so zreteľom na návrh Správnej rady Europolu,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Vo vyššie uvedenom preskúmaní správna Rada zohľadnila zmeny súvisiace so životnými nákladmi v Holandsku, ako aj zmeny súvisiace s platmi vo verejnej službe v členských štátoch.
            
         
               (2)
            
            
               Uvedené preskúmanie oprávňuje zvýšenie odmeňovania o 0,2 % na obdobie medzi 1. júlom 2003 a 1. júlom 2004.
            
         
               (3)
            
            
               Úlohou Rady konajúcej jednomyseľne je upraviť základné platy a príspevky úradníkov Europolu na základe uvedeného preskúmania,
            
         ROZHODLA TAKTO:
   Článok 1
   Služobný poriadok sa týmto mení a dopĺňa takto:
   
               1.
            
            
               S účinnosťou od 1. júla 2004
               
                           a)
                        
                        
                           tabuľka základných mesačných platov v článku 45 sa nahrádza touto:
                           
                                        
                                    
                                    
                                       «1
                                    
                                    
                                       2
                                    
                                    
                                       3
                                    
                                    
                                       4
                                    
                                    
                                       5
                                    
                                    
                                       6
                                    
                                    
                                       7
                                    
                                    
                                       8
                                    
                                    
                                       9
                                    
                                    
                                       10
                                    
                                    
                                       11
                                    
                                 
                                       1
                                    
                                    
                                       14 678,38
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       2
                                    
                                    
                                       13 180,56
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       3
                                    
                                    
                                       9 046,67
                                    
                                    
                                       9 280,32
                                    
                                    
                                       9 513,99
                                    
                                    
                                       9 765,62
                                    
                                    
                                       10 017,25
                                    
                                    
                                       10 280,84
                                    
                                    
                                       10 543,24
                                    
                                    
                                       10 820,06
                                    
                                    
                                       11 098,65
                                    
                                    
                                       11 392,22
                                    
                                    
                                       11 682,78
                                    
                                 
                                       4
                                    
                                    
                                       7 878,38
                                    
                                    
                                       8 088,08
                                    
                                    
                                       8 294,78
                                    
                                    
                                       8 513,45
                                    
                                    
                                       8 732,14
                                    
                                    
                                       8 962,79
                                    
                                    
                                       9 190,45
                                    
                                    
                                       9 433,11
                                    
                                    
                                       9 675,73
                                    
                                    
                                       9 930,37
                                    
                                    
                                       10 185,00
                                    
                                 
                                       5
                                    
                                    
                                       6 491,44
                                    
                                    
                                       6 662,18
                                    
                                    
                                       6 829,92
                                    
                                    
                                       7 009,67
                                    
                                    
                                       7 189,41
                                    
                                    
                                       7 381,12
                                    
                                    
                                       7 569,84
                                    
                                    
                                       7 770,55
                                    
                                    
                                       7 968,26
                                    
                                    
                                       8 177,94
                                    
                                    
                                       8 387,65
                                    
                                 
                                       6
                                    
                                    
                                       5 562,82
                                    
                                    
                                       5 709,58
                                    
                                    
                                       5 856,38
                                    
                                    
                                       6 012,15
                                    
                                    
                                       6 164,91
                                    
                                    
                                       6 326,68
                                    
                                    
                                       6 488,44
                                    
                                    
                                       6 659,19
                                    
                                    
                                       6 829,92
                                    
                                    
                                       7 009,67
                                    
                                    
                                       7 189,41
                                    
                                 
                                       7
                                    
                                    
                                       4 637,17
                                    
                                    
                                       4 759,99
                                    
                                    
                                       4 879,80
                                    
                                    
                                       5 008,62
                                    
                                    
                                       5 137,42
                                    
                                    
                                       5 272,23
                                    
                                    
                                       5 407,03
                                    
                                    
                                       5 550,83
                                    
                                    
                                       5 691,61
                                    
                                    
                                       5 841,40
                                    
                                    
                                       5 991,17
                                    
                                 
                                       8
                                    
                                    
                                       3 942,19
                                    
                                    
                                       4 047,04
                                    
                                    
                                       4 148,88
                                    
                                    
                                       4 259,72
                                    
                                    
                                       4 367,55
                                    
                                    
                                       4 481,40
                                    
                                    
                                       4 595,23
                                    
                                    
                                       4 718,06
                                    
                                    
                                       4 837,87
                                    
                                    
                                       4 966,68
                                    
                                    
                                       5 092,48
                                    
                                 
                                       9
                                    
                                    
                                       3 474,88
                                    
                                    
                                       3 567,74
                                    
                                    
                                       3 660,62
                                    
                                    
                                       3 756,45
                                    
                                    
                                       3 852,32
                                    
                                    
                                       3 954,17
                                    
                                    
                                       4 056,02
                                    
                                    
                                       4 163,86
                                    
                                    
                                       4 268,74
                                    
                                    
                                       4 382,55
                                    
                                    
                                       4 493,39
                                    
                                 
                                       10
                                    
                                    
                                       3 013,56
                                    
                                    
                                       3 094,46
                                    
                                    
                                       3 172,32
                                    
                                    
                                       3 256,19
                                    
                                    
                                       3 337,09
                                    
                                    
                                       3 426,95
                                    
                                    
                                       3 516,81
                                    
                                    
                                       3 609,68
                                    
                                    
                                       3 699,54
                                    
                                    
                                       3 798,41
                                    
                                    
                                       3 894,26
                                    
                                 
                                       11
                                    
                                    
                                       2 920,71
                                    
                                    
                                       2 998,59
                                    
                                    
                                       3 073,46
                                    
                                    
                                       3 154,36
                                    
                                    
                                       3 235,23
                                    
                                    
                                       3 322,10
                                    
                                    
                                       3 405,98
                                    
                                    
                                       3 495,85
                                    
                                    
                                       3 585,72
                                    
                                    
                                       3 681,59
                                    
                                    
                                       3 774,42
                                    
                                 
                                       12
                                    
                                    
                                       2 318,60
                                    
                                    
                                       2 381,48
                                    
                                    
                                       2 441,38
                                    
                                    
                                       2 504,31
                                    
                                    
                                       2 567,22
                                    
                                    
                                       2 636,11
                                    
                                    
                                       2 705,02
                                    
                                    
                                       2 776,91
                                    
                                    
                                       2 845,80
                                    
                                    
                                       2 920,71
                                    
                                    
                                       2 995,59
                                    
                                 
                                       13
                                    
                                    
                                       1 992,06
                                    
                                    
                                       2 045,98
                                    
                                    
                                       2 096,91
                                    
                                    
                                       2 153,84
                                    
                                    
                                       2 207,76
                                    
                                    
                                       2 267,66
                                    
                                    
                                       2 324,58
                                    
                                    
                                       2 387,47
                                    
                                    
                                       2 447,41
                                    
                                    
                                       2 513,31
                                    
                                    
                                       2 576,20»
                                    
                                 
                     
                           b)
                        
                        
                           v článku 59 ods. 3 sa suma „986,57 EUR“ nahrádza sumou „988,54 EUR“;
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           v článku 59 ods. 3 sa suma „1 973,14 EUR“ nahrádza sumou „1 977,09 EUR“;
                        
                     
                           d)
                        
                        
                           v článku 60 ods. 1 sa suma „263,09 EUR“ nahrádza sumou „263,62 EUR“;
                        
                     
                           e)
                        
                        
                           v článku 2 ods. 1 dodatku 5 sa suma „275,04 EUR“ nahrádza sumou „275,59 EUR“;
                        
                     
                           f)
                        
                        
                           v článku 3 ods. 1 dodatku 5 sa suma „11 958,42 EUR“ nahrádza sumou „11 982,34 EUR“;
                        
                     
                           g)
                        
                        
                           v článku 3 ods. 1 dodatku 5 sa suma „2 690,65 EUR“ nahrádza sumou „2 696,03 EUR“;
                        
                     
                           h)
                        
                        
                           v článku 3 ods. 2 dodatku 5 sa suma „16 143,87 EUR“ nahrádza sumou „16 176,16 EUR“;
                        
                     
                           i)
                        
                        
                           v článku 4 ods. 1 dodatku 5 sa suma „1 195,85 EUR“ nahrádza sumou „1 198,24 EUR“;
                        
                     
                           j)
                        
                        
                           v článku 4 ods. 1 dodatku 5 sa suma „896,90 EUR“ nahrádza sumou „898,69 EUR“;
                        
                     
                           k)
                        
                        
                           v článku 4 ods. 1 dodatku 5 sa suma „597,91 EUR“ nahrádza sumou „599,11 EUR“;
                        
                     
                           l)
                        
                        
                           v článku 4 ods. 1 dodatku 5 sa suma „478,33 EUR“ nahrádza sumou „479,29 EUR“;
                        
                     
                           m)
                        
                        
                           v článku 5 ods. 3 dodatku 5 sa suma „1 687,57 EUR“ nahrádza sumou „1 690,95 EUR“;
                        
                     
                           n)
                        
                        
                           v článku 5 ods. 3 dodatku 5 sa suma „2 250,11 EUR“ nahrádza sumou „2 254,61 EUR“;
                        
                     
                           o)
                        
                        
                           v článku 5 ods. 3 dodatku 5 sa suma „2 812,62 EUR“ nahrádza sumou „2 818,25 EUR“.
                        
                     
         Článok 2
   Toto rozhodnutie sa uverejní v Úradnom vestníku Európskej únie.
   Článok 3
   Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho prijatí.
   
      V Luxemburgu 12. októbra 2005
      
         
            Za Radu
         
         
            predseda
         
         C. CLARKE
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. ES C 26, 30.1.1999. s. 23. Akt naposledy zmenený a doplnený aktom z 29. apríla 2004 (Ú. v. EÚ C 114. 30.4.2004, s. 7).
   
      (2)  Ú. v. EÚ C 51, 1.3.2005, s. 15.
   
      (3)  Stanovisko zo 7. júla 2005 (zatiaľ neuverejnené v úradnom vestníku).