CELEX: 32014D0950
Language: cs
Date: 2014-12-19 00:00:00
Title: 2014/950/EU: Prováděcí rozhodnutí Komise ze dne 19. prosince 2014 , kterým se z financování Evropskou unií vylučují některé výdaje vynaložené členskými státy v rámci záruční sekce Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu (EZOZF), v rámci Evropského zemědělského záručního fondu (EZZF) a v rámci Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (EZFRV) (oznámeno pod číslem C(2014) 10135)

24.12.2014   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 369/71
            
         PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE
   ze dne 19. prosince 2014,
   kterým se z financování Evropskou unií vylučují některé výdaje vynaložené členskými státy v rámci záruční sekce Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu (EZOZF), v rámci Evropského zemědělského záručního fondu (EZZF) a v rámci Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (EZFRV)
   
      
         (oznámeno pod číslem C(2014) 10135)
      
   
   (pouze anglické, řecké a slovinské znění je závazné)
   
      (2014/950/EU)
   
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1258/1999 ze dne 17. května 1999 o financování společné zemědělské politiky (1), a zejména na čl. 7 odst. 4 uvedeného nařízení,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1290/2005 ze dne 21. června 2005 o financování společné zemědělské politiky (2), a zejména na článek 31 uvedeného nařízení,
   po konzultaci s Výborem zemědělských fondů,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Podle ustanovení čl. 7 odst. 4 nařízení (ES) č. 1258/1999 a článku 31 nařízení (ES) č. 1290/2005 má Komise provést nezbytná ověřování, sdělit členským státům výsledky těchto ověřování, seznámit se s připomínkami členských států, svolat dvoustranná jednání s cílem dosáhnout dohody s dotyčnými členskými státy a formálně jim sdělit své závěry.
            
         
               (2)
            
            
               Členské státy měly možnost požádat o zahájení dohodovacího řízení. Tato možnost byla v některých případech využita a zprávy vydané po ukončení dohodovacího řízení Komise posoudila.
            
         
               (3)
            
            
               Podle nařízení (ES) č. 1258/1999 a nařízení (ES) č. 1290/2005 lze financovat pouze zemědělské výdaje vynaložené způsobem, který neporušuje pravidla Evropské unie.
            
         
               (4)
            
            
               Na základě provedených ověřování, výsledků dvoustranných jednání a dohodovacích řízení bylo zjištěno, že část výdajů vykázaných členskými státy tento požadavek nesplňuje, a nelze ji tudíž financovat v rámci záruční sekce EZOZF, v rámci EZZF a v rámci EZFRV.
            
         
               (5)
            
            
               Je třeba uvést částky, které nejsou uznány k financování v rámci záruční sekce EZOZF, v rámci EZZF a v rámci EZFRV. Tyto částky se nevztahují na výdaje vynaložené více než 24 měsíců před písemným sdělením, ve kterém Komise oznámila členským státům výsledky ověřování.
            
         
               (6)
            
            
               U případů, na které se vztahuje toto rozhodnutí, sdělila Komise členským státům v rámci souhrnné zprávy vyhodnocení částek, jež je třeba vyloučit, neboť nejsou v souladu s pravidly Evropské unie.
            
         
               (7)
            
            
               Tímto rozhodnutím nejsou dotčeny finanční dopady, které může Komise vyvodit z rozsudků Soudního dvora ve věcech projednávaných ke dni 1. září 2014 a týkajících se záležitostí, které jsou předmětem tohoto rozhodnutí,
            
         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Výdaje schválených platebních agentur členských států, které byly vykázány v rámci záruční sekce EZOZF, v rámci EZZF nebo v rámci EZFRV a které jsou uvedeny v příloze, jsou vyloučeny z financování Evropskou unií, neboť nejsou v souladu s pravidly Evropské unie.
   Článek 2
   Toto rozhodnutí je určeno Irsku, Řecké republice a Republice Slovinsko.
   
      V Bruselu dne 19. prosince 2014.
      
         
            Za Komisi
         
         Phil HOGAN
         
            člen Komise
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 160, 26.6.1999, s. 103.
   
      (2)  Úř. věst. L 209, 11.8.2005, s. 1.
   
      PŘÍLOHA
      Rozpočtová položka: 6701
      
      
                  Členský stát
               
               
                  Opatření
               
               
                  Rozpočtový rok
               
               
                  Odůvodnění
               
               
                  Druh platby
               
               
                  Oprava (%)
               
               
                  Měna
               
               
                  Částka
               
               
                  Srážky
               
               
                  Finanční dopad
               
            
                  GR
               
               
                  Vývozní náhrady – produkty neuvedené v příloze I
               
               
                  2008
               
               
                  nedostatek pokynů týkajících se nařízení (ES) č. 952/2006
               
               
                  PAUŠÁLNÍ
               
               
                  5,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 13 507,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 13 507,00
               
            
                   
               
               
                  Vývozní náhrady – cukr a isoglukóza
               
               
                  2008
               
               
                  nedostatek pokynů týkajících se nařízení (ES) č. 952/2006
               
               
                  PAUŠÁLNÍ
               
               
                  5,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 47 747,49
               
               
                  0,00
               
               
                  – 47 747,49
               
            
                   
               
               
                  _Zpětná získání
               
               
                  2009
               
               
                  nedostatek pokynů týkajících se nařízení (ES) č. 952/2006
               
               
                  PAUŠÁLNÍ
               
               
                  2,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 872 542,52
               
               
                  0,00
               
               
                  – 872 542,52
               
            
                   
               
               
                  _Zpětná získání
               
               
                  2010
               
               
                  nedostatek pokynů týkajících se nařízení (ES) č. 952/2006
               
               
                  PAUŠÁLNÍ
               
               
                  2,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 845 323,17
               
               
                  0,00
               
               
                  – 845 323,17
               
            
                   
               
               
                  Vinná réva – práva na výsadbu
               
               
                   
               
               
                  náhrada na základě rozhodnutí Soudního dvora ve věci T-367/12
               
               
                  JEDNORÁZOVÁ
               
               
                  0,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  21 336 120,00
               
               
                  0,00
               
               
                  21 336 120,00
               
            
                  GR
               
               
                  Ostatní přímé podpory – články 68 až 72 nař. (ES) č. 73/2009
               
               
                  2011
               
               
                  nedosažení povinné míry kontrol, nedostatky v harmonogramu a nerespektování povinné minimální míry kontrol na místě pro podporu na produkci v oblasti chovu ovcí a koz
               
               
                  PAUŠÁLNÍ
               
               
                  2,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 476 400,54
               
               
                  0,00
               
               
                  – 476 400,54
               
            
                  GR
               
               
                  Oddělené přímé podpory
               
               
                  2009
               
               
                  nedostatky v LPIS a kontrolách na místě, rok žádosti 2008
               
               
                  PAUŠÁLNÍ
               
               
                  2,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 34 622 028,32
               
               
                  – 68 359,28
               
               
                  – 34 553 669,04
               
            
                   
               
               
                  Ostatní přímé podpory
               
               
                  2009
               
               
                  nedostatky v LPIS a kontrolách na místě, rok žádosti 2008
               
               
                  PAUŠÁLNÍ
               
               
                  5,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 11 294 787,52
               
               
                  – 97 073,53
               
               
                  – 11 197 713,99
               
            
                   
               
               
                  Oddělené přímé podpory
               
               
                  2009
               
               
                  nedostatky v LPIS a kontrolách na místě, rok žádosti 2008
               
               
                  PAUŠÁLNÍ
               
               
                  10,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 32 548 736,62
               
               
                  – 64 265,67
               
               
                  – 32 484 470,95
               
            
                   
               
               
                  Ostatní přímé podpory
               
               
                  2009
               
               
                  nedostatky v LPIS a kontrolách na místě, rok žádosti 2008
               
               
                  PAUŠÁLNÍ
               
               
                  100,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  0,00
               
               
                  – 132 067,09
               
               
                  132 067,09
               
            
                   
               
               
                  Oddělené přímé podpory
               
               
                  2010
               
               
                  nedostatky v LPIS a kontrolách na místě, rok žádosti 2008
               
               
                  PAUŠÁLNÍ
               
               
                  2,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  6 274,63
               
               
                  12,55
               
               
                  6 262,08
               
            
                   
               
               
                  Ostatní přímé podpory
               
               
                  2010
               
               
                  nedostatky v LPIS a kontrolách na místě, rok žádosti 2008
               
               
                  PAUŠÁLNÍ
               
               
                  5,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  27,37
               
               
                  0,05
               
               
                  27,32
               
            
                   
               
               
                  Oddělené přímé podpory
               
               
                  2010
               
               
                  nedostatky v LPIS a kontrolách na místě, rok žádosti 2008
               
               
                  PAUŠÁLNÍ
               
               
                  10,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  5 898,88
               
               
                  11,80
               
               
                  5 887,08
               
            
                  GR
               
               
                  Finanční audit – překročení
               
               
                  2011
               
               
                  překročení finančních stropů
               
               
                  JEDNORÁZOVÁ
               
               
                  0,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 21 940,77
               
               
                  – 21 940,77
               
               
                  0,00
               
            
                   
               
               
                  Finanční audit – zpožděné platby a platební lhůty
               
               
                  2011
               
               
                  zpožděné platby
               
               
                  JEDNORÁZOVÁ
               
               
                  0,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 1 617 403,78
               
               
                  – 1 751 757,38
               
               
                  134 353,60
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     Celkem GR:
                  
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  
                     – 61 012 096,85
                  
               
               
                  
                     – 2 135 439,32
                  
               
               
                  
                     – 58 876 657,53
                  
               
            
                  Členský stát
               
               
                  Opatření
               
               
                  Rozpočtový rok
               
               
                  Odůvodnění
               
               
                  Druh platby
               
               
                  Oprava (%)
               
               
                  Měna
               
               
                  Částka
               
               
                  Srážky
               
               
                  Finanční dopad
               
            
                  IE
               
               
                  Ovoce a zelenina – operační programy
               
               
                  2009
               
               
                  nepřítomnost kontrol souladu s kritérii pro uznání
               
               
                  PAUŠÁLNÍ
               
               
                  10,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 477 165,20
               
               
                  0,00
               
               
                  – 477 165,20
               
            
                   
               
               
                  Ovoce a zelenina – operační programy
               
               
                  2010
               
               
                  nepřítomnost kontrol souladu s kritérii pro uznání
               
               
                  PAUŠÁLNÍ
               
               
                  10,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 578 539,13
               
               
                  0,00
               
               
                  – 578 539,13
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     Celkem IE:
                  
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  
                     – 1 055 704,33
                  
               
               
                  
                     0,00
                  
               
               
                  
                     1 055 704,33
                  
               
            
                  Členský stát
               
               
                  Opatření
               
               
                  Rozpočtový rok
               
               
                  Odůvodnění
               
               
                  Druh platby
               
               
                  Oprava (%)
               
               
                  Měna
               
               
                  Částka
               
               
                  Srážky
               
               
                  Finanční dopad
               
            
                  SI
               
               
                  Fond pro restrukturalizaci cukrovarnického průmyslu
               
               
                  2009
               
               
                  sila stále se nacházející v prostorách cukrovaru
               
               
                  JEDNORÁZOVÁ
               
               
                  0,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 8 700 815,25
               
               
                  0,00
               
               
                  – 8 700 815,25
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     Celkem SI:
                  
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  
                     – 8 700 815,25
                  
               
               
                  
                     0,00
                  
               
               
                  
                     – 8 700 815,25
                  
               
            Celkem za rozpočtovou položku: 6701
      
      
                  Částka
               
               
                  Srážky
               
               
                  Finanční dopad
               
            
                  – 70 768 616,43
               
               
                  – 2 135 439,32
               
               
                  – 68 633 177,11
               
            Rozpočtová položka: 6711
      
      
                  Členský stát
               
               
                  Opatření
               
               
                  Rozpočtový rok
               
               
                  Odůvodnění
               
               
                  Druh platby
               
               
                  Oprava (%)
               
               
                  Měna
               
               
                  Částka
               
               
                  Srážky
               
               
                  Finanční dopad
               
            
                  GR
               
               
                  EZFRV pro rozvoj venkova Osa 2 (2007–2013, opatření vztahující se na plochu)
               
               
                  2009
               
               
                  nedostatky v LPIS a kontrolách na místě, druhý pilíř, rok žádosti 2008
               
               
                  PAUŠÁLNÍ
               
               
                  5,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 5 007 867,36
               
               
                  – 2 318 055,75
               
               
                  – 2 689 811,61
               
            
                   
               
               
                  EZFRV pro rozvoj venkova Osa 2 (2007–2013, opatření vztahující se na plochu)
               
               
                  2010
               
               
                  nedostatky v LPIS a kontrolách na místě, druhý pilíř, rok žádosti 2008
               
               
                  PAUŠÁLNÍ
               
               
                  5,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 5 496 524,54
               
               
                  – 270 175,45
               
               
                  – 5 226 349,09
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     Celkem GR:
                  
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  
                     – 10 504 391,90
                  
               
               
                  
                     – 2 588 231,20
                  
               
               
                  
                     – 7 916 160,70
                  
               
            Celkem za rozpočtovou položku: 6711
      
      
                  Částka
               
               
                  Srážky
               
               
                  Finanční dopad
               
            
                  – 10 504 391,90
               
               
                  – 2 588 231,20
               
               
                  – 7 916 160,70