CELEX: 21996D0514(05)
Language: sv
Date: 1995-10-26 00:00:00
Title: Beslut nr 2/95 av den blandade EG-EFTA-kommittén för förenkling av formaliteterna vid handel med varor av den 26 oktober 1995 om ändring av bilaga I till konventionen om förenkling av formaliteterna vid handel med varor

Avis juridique important

|

21996D0514(05)

Beslut nr 2/95 av den blandade EG-EFTA-kommittén för förenkling av formaliteterna vid handel med varor av den 26 oktober 1995 om ändring av bilaga I till konventionen om förenkling av formaliteterna vid handel med varor  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 117 , 14/05/1996 s. 0018 - 0018

BESLUT nr 2/95 AV DEN BLANDADE EG-EFTA-KOMMITTÉN FÖR FÖRENKLING AV FORMALITETERNA VID HANDEL MED VAROR av den 26 oktober 1995 om ändring av bilaga I till konventionen om förenkling av formaliteterna vid handel med varor (96/310/EG)DEN BLANDADE KOMMITTÉN HAR BESLUTAT FÖLJANDEmed beaktande av konventionen av den 20 maj 1987 om förenkling av formaliteterna vid handel med varor (1), särskilt artikel 11.3 i denna, ochmed beaktande av följande:Bilaga I till konventionen innehåller förlagor till formulär för det administrativa enhetsdokumentet. Genom ändringar i gemenskapslagstiftningen (2) är det inte längre möjligt att tillfoga nationella statistiska underuppdelningar efter Kombinerade nomenklaturen. Dessa bestämmelser föreskriver att fyrställiga Taric-nummer skall läggas till. Följaktligen är de statistiska uppgifter som finns i det andra delfältet i fält 33 i det administrativa enhetsdokumentet begränsade till tvåställiga nummer medan de uppgifter som finns i det tredje delfältet i det fältet har fyrställiga nummer. Det är viktigt att en fullständig enhetlighet upprätthålls mellan de formulär som används av de olika avtalsslutande parterna. Dessa bestämmelser kommer att tillämpas från den 1 januari 1996. Det är således nödvändigt att ändra denna bilaga.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 I tilläggen 1, 2, 3 och 4 till bilaga I till konventionen skall skiljelinjen mellan den andra och den tredje underuppdelningen i fält 33 i formulären flyttas en tiondels tum (2,54 mm) åt vänster.Artikel 2 Den nya förlagan till formuläret får användas före ikraftträdandet av detta beslut.De formulär som har använts före detta datum får användas fram till dess att lagren har tagit slut, dock längst till den 30 juni 1997.Artikel 3 Detta beslut träder i kraft den 1 januari 1996.Utfärdat i Interlaken den 26 oktober 1995.På den blandade kommitténs vägnarR. DIETRICHOrdförande(1) EGT nr L 134, 22.5.1987, s. 2.(2) Rådets förordning (EEG) nr 1969/93 (EGT nr L 180, 23.7.1993, s. 9).