CELEX: 32004D0430(02)
Language: it
Date: 2004-04-29 00:00:00
Title: Decisione del Consiglio, del 29 aprile 2004, che adegua gli stipendi base e le indennità applicabili al personale dell'Europol

30.4.2004   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 114/10
            
         
      DECISIONE DEL CONSIGLIO
   
   del 29 aprile 2004
   che adegua gli stipendi base e le indennità applicabili al personale dell'Europol
   (2004/C 114/04)
   IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
   visto l'atto del Consiglio, del 3 dicembre 1998, che stabilisce lo statuto del personale applicabile ai dipendenti dell'Europol (1) (in seguito denominato «statuto del personale»), in particolare l'articolo 44,
   vista l'iniziativa dell'Irlanda (2),
   visto il parere del Parlamento europeo (3),
   visto l'esame del livello della retribuzione degli agenti dell'Europol effettuato dal consiglio di amministrazione dell'Europol,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               Nel corso dell'esame sopra menzionato, il consiglio di amministrazione ha tenuto conto delle variazioni del costo della vita nei Paesi Bassi, nonché delle variazioni degli stipendi del settore pubblico negli Stati membri.
            
         
               (2)
            
            
               La decisione del Consiglio del 5 giugno 2003 (4), concernente l'adeguamento delle retribuzioni del personale a decorrere dal 1o luglio 2002, non ha consentito di tenere correttamente conto dell'evoluzione delle retribuzioni nette dei funzionari francesi e di una correzione delle variazioni tendenziali del costo della vita nei Paesi Bassi.
            
         
               (3)
            
            
               Tale esame sopra menzionato giustifica un aumento retributivo dello 0,9 % per il periodo compreso tra il 1o luglio 2001 e il 1o luglio 2002.
            
         
               (4)
            
            
               Spetta al Consiglio, il quale delibera all'unanimità, adeguare gli stipendi di base e le indennità del personale dell'Europol in base all'esame,
            
         DECIDE:
   Articolo 1
   Lo statuto del personale è modificato come segue:
   
                
            
            
               A decorrere dal 1o luglio 2002:
               
                           a)
                        
                        
                           all'articolo 45 la tabella degli stipendi base mensili è sostituita dalla seguente:
                           
                                        
                                    
                                    
                                       1
                                    
                                    
                                       2
                                    
                                    
                                       3
                                    
                                    
                                       4
                                    
                                    
                                       5
                                    
                                    
                                       6
                                    
                                    
                                       7
                                    
                                    
                                       8
                                    
                                    
                                       9
                                    
                                    
                                       10
                                    
                                    
                                       11
                                    
                                 
                                       1
                                    
                                    
                                       14 208,61
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       2
                                    
                                    
                                       12 758,73
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       3
                                    
                                    
                                       8 757,14
                                    
                                    
                                       8 983,32
                                    
                                    
                                       9 209,51
                                    
                                    
                                       9 453,08
                                    
                                    
                                       9 696,66
                                    
                                    
                                       9 951,81
                                    
                                    
                                       10 205,82
                                    
                                    
                                       10 473,77
                                    
                                    
                                       10 743,45
                                    
                                    
                                       11 027,62
                                    
                                    
                                       11 308,88
                                    
                                 
                                       4
                                    
                                    
                                       7 626,24
                                    
                                    
                                       7 829,23
                                    
                                    
                                       8 029,31
                                    
                                    
                                       8 240,99
                                    
                                    
                                       8 452,68
                                    
                                    
                                       8 675,95
                                    
                                    
                                       8 896,32
                                    
                                    
                                       9 131,21
                                    
                                    
                                       9 366,07
                                    
                                    
                                       9 612,56
                                    
                                    
                                       9 859,04
                                    
                                 
                                       5
                                    
                                    
                                       6 283,69
                                    
                                    
                                       6 448,96
                                    
                                    
                                       6 611,34
                                    
                                    
                                       6 785,33
                                    
                                    
                                       6 959,32
                                    
                                    
                                       7 144,90
                                    
                                    
                                       7 327,58
                                    
                                    
                                       7 521,86
                                    
                                    
                                       7 713,25
                                    
                                    
                                       7 916,22
                                    
                                    
                                       8 119,21
                                    
                                 
                                       6
                                    
                                    
                                       5 384,79
                                    
                                    
                                       5 526,85
                                    
                                    
                                       5 668,95
                                    
                                    
                                       5 819,74
                                    
                                    
                                       5 967,60
                                    
                                    
                                       6 124,20
                                    
                                    
                                       6 280,79
                                    
                                    
                                       6 446,07
                                    
                                    
                                       6 611,34
                                    
                                    
                                       6 785,33
                                    
                                    
                                       6 959,32
                                    
                                 
                                       7
                                    
                                    
                                       4 488,76
                                    
                                    
                                       4 607,65
                                    
                                    
                                       4 723,63
                                    
                                    
                                       4 848,32
                                    
                                    
                                       4 973,01
                                    
                                    
                                       5 103,50
                                    
                                    
                                       5 233,99
                                    
                                    
                                       5 373,18
                                    
                                    
                                       5 509,46
                                    
                                    
                                       5 654,45
                                    
                                    
                                       5 799,43
                                    
                                 
                                       8
                                    
                                    
                                       3 816,02
                                    
                                    
                                       3 917,52
                                    
                                    
                                       4 016,10
                                    
                                    
                                       4 123,39
                                    
                                    
                                       4 227,77
                                    
                                    
                                       4 337,98
                                    
                                    
                                       4 448,17
                                    
                                    
                                       4 567,06
                                    
                                    
                                       4 683,04
                                    
                                    
                                       4 807,73
                                    
                                    
                                       4 929,51
                                    
                                 
                                       9
                                    
                                    
                                       3 363,67
                                    
                                    
                                       3 453,56
                                    
                                    
                                       3 543,46
                                    
                                    
                                       3 636,23
                                    
                                    
                                       3 729,03
                                    
                                    
                                       3 827,62
                                    
                                    
                                       3 926,21
                                    
                                    
                                       4 030,60
                                    
                                    
                                       4 132,12
                                    
                                    
                                       4 242,29
                                    
                                    
                                       4 349,58
                                    
                                 
                                       10
                                    
                                    
                                       2 917,11
                                    
                                    
                                       2 995,42
                                    
                                    
                                       3 070,80
                                    
                                    
                                       3 151,98
                                    
                                    
                                       3 230,29
                                    
                                    
                                       3 317,27
                                    
                                    
                                       3 404,26
                                    
                                    
                                       3 494,16
                                    
                                    
                                       3 581,14
                                    
                                    
                                       3 676,85
                                    
                                    
                                       3 769,63
                                    
                                 
                                       11
                                    
                                    
                                       2 827,24
                                    
                                    
                                       2 902,62
                                    
                                    
                                       2 975,10
                                    
                                    
                                       3 053,40
                                    
                                    
                                       3 131,69
                                    
                                    
                                       3 215,78
                                    
                                    
                                       3 296,97
                                    
                                    
                                       3 383,97
                                    
                                    
                                       3 470,96
                                    
                                    
                                       3 563,76
                                    
                                    
                                       3 653,63
                                    
                                 
                                       12
                                    
                                    
                                       2 244,39
                                    
                                    
                                       2 305,27
                                    
                                    
                                       2 363,25
                                    
                                    
                                       2 424,16
                                    
                                    
                                       2 485,06
                                    
                                    
                                       2 551,75
                                    
                                    
                                       2 618,45
                                    
                                    
                                       2 688,04
                                    
                                    
                                       2 754,72
                                    
                                    
                                       2 827,24
                                    
                                    
                                       2 899,72
                                    
                                 
                                       13
                                    
                                    
                                       1 928,30
                                    
                                    
                                       1 980,50
                                    
                                    
                                       2 029,80
                                    
                                    
                                       2 084,91
                                    
                                    
                                       2 137,10
                                    
                                    
                                       2 195,08
                                    
                                    
                                       2 250,18
                                    
                                    
                                       2 311,06
                                    
                                    
                                       2 369,08
                                    
                                    
                                       2 432,87
                                    
                                    
                                       2 493,75
                                    
                                 
                     
                           b)
                        
                        
                           all'articolo 59, paragrafo 3, l'importo «948,37 EUR» è sostituito con «956,91 EUR»;
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           all'articolo 59, paragrafo 3, l'importo «1 896,74 EUR» è sostituito con «1 913,81 EUR»;
                        
                     
                           d)
                        
                        
                           all'articolo 60, paragrafo 1, l'importo «252,90 EUR» è sostituito con «255,18 EUR»;
                        
                     
                           e)
                        
                        
                           nell'allegato 5, articolo 2, paragrafo 1, l'importo «264,39 EUR» è sostituito con «266,77 EUR»;
                        
                     
                           f)
                        
                        
                           nell'allegato 5, articolo 3, paragrafo 1, l'importo «11 495,40 EUR» è sostituito con «11 598,86 EUR»;
                        
                     
                           g)
                        
                        
                           nell'allegato 5, articolo 3, paragrafo 1, l'importo «2 586,47 EUR» è sostituito con «2 609,75 EUR»;
                        
                     
                           h)
                        
                        
                           nell'allegato 5, articolo 3, paragrafo 2, l'importo «15 518,79 EUR» è sostituito con «15 658,46 EUR»;
                        
                     
                           i)
                        
                        
                           nell'allegato 5, articolo 4, paragrafo 1, l'importo «1 149,54 EUR» è sostituito con «1 159,89 EUR»;
                        
                     
                           j)
                        
                        
                           nell'allegato 5, articolo 4, paragrafo 1, l'importo «862,17 EUR» è sostituito con «869,93 EUR»;
                        
                     
                           k)
                        
                        
                           nell'allegato 5, articolo 4, paragrafo 1, l'importo «574,76 EUR» è sostituito con «579,93 EUR»;
                        
                     
                           l)
                        
                        
                           nell'allegato 5, articolo 4, paragrafo 1, l'importo «459,81 EUR» è sostituito con «463,95 EUR»;
                        
                     
                           m)
                        
                        
                           nell'allegato 5, articolo 3, paragrafo 3, l'importo «1 622,23 EUR» è sostituito con «1 636,83 EUR»;
                        
                     
                           n)
                        
                        
                           nell'allegato 5, articolo 5, paragrafo 3 l'importo «2 162,98 EUR» è sostituito con «2 182,45 EUR»;
                        
                     
                           o)
                        
                        
                           nell'allegato 5, articolo 5, paragrafo 3, l'importo «2 703,72 EUR» è sostituito con «2 728,05 EUR».
                        
                     
         Articolo 2
   La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
   Articolo 3
   La presente decisione ha effetto il giorno successivo alla sua adozione.
   
      Fatto a Lussemburgo, addì 29 aprile 2004.
      
         
            Per il Consiglio
         
         
            Il Presidente
         
         M. McDOWELL
         
      
   
   
      (1)  GU C 26 del 30.1.1999, pag. 23. Atto modificato da ultimo dall'atto del 19 dicembre 2002 (GU C 24 del 31.1.2003, pag. 1).
   
      (2)  GU C 34 del 7.2.2004, pag. 16.
   
      (3)  Parere emesso il 9 marzo 2004 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale).
   
      (4)  GU C 152 del 26. 6.2003, pag. 7.