CELEX: 62008CJ0272
Language: et
Date: 2009-07-09
Title: Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 9. juuli 2009. # Euroopa Ühenduste Komisjon versus Hispaania Kuningriik. # Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Direktiiv 2004/83/EÜ - Varjupaigaõigus - Ettenähtud tähtaja jooksul üle võtmata jätmine. # Kohtuasi C-272/08.

Euroopa Kohtu (viies koda) 9. juuli 2009. aasta otsus – komisjon vs. Hispaania
      (kohtuasi C‑272/08)
      Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 2004/83/EÜ – Varjupaigaõigus – Ettenähtud tähtaja jooksul üle võtmata jätmine
      1.                     Institutsioonide aktid – Direktiivid – Rakendamine liikmesriikide poolt – Direktiivi ülevõtmine seadusandlike toiminguteta
            (EÜ artikkel 249) (vt punktid 8 ja 9)
      2.                     Liikmesriigid – Kohustused – Direktiivide täitmine – Kohustuste rikkumine – Siseriiklikul õigusel põhinev õigustus (EÜ artikkel 226)
            (vt punkt 10)
      Ese
      
         
               Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Niisuguste sätete ettenähtud tähtajaks vastu võtmata jätmine, mis on vajalikud, et täita
                  nõukogu 29. aprilli 2004. aasta direktiivi 2004/83/EÜ miinimumnõuete kohta, mida kolmandate riikide kodanikud ja kodakondsuseta
                  isikud peavad täitma, et saada pagulase või muul põhjusel rahvusvahelist kaitset vajava isiku staatus, ja antava kaitse sisu
                  kohta (ELT L 304, lk 12; ELT eriväljaanne 19/07, lk 96).
               
            Resolutsioon
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Kuna Hispaania Kuningriik ei ole ettenähtud tähtaja jooksul vastu võtnud vajalikke õigus- ja haldusnorme, et täita nõukogu
                     29. aprilli 2004. aasta direktiivi 2004/83/EÜ (miinimumnõuete kohta, mida kolmandate riikide kodanikud ja kodakondsuseta isikud
                     peavad täitma, et saada pagulase või muul põhjusel rahvusvahelist kaitset vajava isiku staatus, ja antava kaitse sisu kohta),
                     siis on Hispaania Kuningriik rikkunud sellest direktiivist tulenevaid kohustusi.
                  
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Mõista kohtukulud välja Hispaania Kuningriigilt.