CELEX: 62008TA0049
Language: sl
Date: 2009-11-19 00:00:00
Title: Zadeva T-49/08 P: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 19. novembra 2009 – Michail proti Komisiji ( Pritožba — Nasprotna pritožba — Uslužbenci — Uradniki — Ocenjevanje — Karierno ocenjevalno poročilo — Ocenjevalno obdobje 2003 — Izdaja ocene delovne uspešnosti brez upoštevanja nekaterih vidikov dela — Nepremoženjska škoda — Obveznost obrazložitve Sodišča za uslužbence )

16.1.2010   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 11/25
            
         Sodba Sodišča prve stopnje z dne 19. novembra 2009 – Michail proti Komisiji
   (Zadeva T-49/08 P) (1)
   
   („Pritožba - Nasprotna pritožba - Uslužbenci - Uradniki - Ocenjevanje - Karierno ocenjevalno poročilo - Ocenjevalno obdobje 2003 - Izdaja ocene delovne uspešnosti brez upoštevanja nekaterih vidikov dela - Nepremoženjska škoda - Obveznost obrazložitve Sodišča za uslužbence“)
   2010/C 11/48
   Jezik postopka: grščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Christos Michail (Bruselj, Belgija) (zastopnik: C. Meïdanis, odvetnik)
   
      Druga stranka v postopku: Komisija Evropskih skupnosti (zastopniki: J. Currall in K. Herrmann, zastopnika, skupaj z E. Bourtzalasom, odvetnik)
   
      Predmet
   
   Pritožba zoper sodbo Sodišča za uslužbence Evropske unije (drugi senat) z dne 22. novembra 2007 v zadevi Michail proti Komisiji (F-67/05, še neobjavljena v Zbirki odločb), ki se nanaša na razveljavitev te sodbe.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Sodba Sodišča za uslužbence Evropske unije (drugi senat) z dne 22. novembra 2007 v zadevi Michail proti Komisiji (F-67/05, še neobjavljena v Zbirki odločb) se razveljavi.
            
         
               2.
            
            
               Zadeva se vrne v odločanje Sodišču za uslužbence.
            
         
               3.
            
            
               Odločitev o stroških se pridrži.
            
         
      (1)  UL C 107, 26.4.2008.