CELEX: 62008TN0398
Language: lv
Date: 2008-09-22 00:00:00
Title: Lieta T-398/08: Prasība, kas celta 2008. gada 22. septembrī — Stowarzyszenie Autorów ZAiKS /Komisija

8.11.2008   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 285/53
            
         Prasība, kas celta 2008. gada 22. septembrī — Stowarzyszenie Autorów “ZAiKS”/Komisija
   (Lieta T-398/08)
   (2008/C 285/94)
   Tiesvedības valoda — poļu
   Lietas dalībnieki
   
      Prasītāja: Stowarzyszenie Autorów “ZAiKS” [Autoru apvienība], Varšava (Polija) (pārstāvji — B. Borkowska un M. Błeszyński, juriskonsulti)
   
      Atbildētāja: Eiropas Kopienu Komisija
   Prasītājas prasījumi:
   
               —
            
            
               atcelt Komisijas 2008. gada 16. jūlija Lēmuma par EKL 81. panta un EEZ līguma 53. panta piemērošanas procedūru (lieta COMP/C2/38.698 — CISAC) 3. pantu un 4. panta 2. un 3. punktu (ciktāl tas attiecas uz 3. pantu);
            
         
               —
            
            
               piespriest Komisijai atlīdzināt visus tiesāšanās izdevumus.
            
         Pamati un galvenie argumenti
   Prasītāja lūdz atcelt Komisijas 2008. gada 16. jūlija Lēmumu par EKL 81. panta un EEZ līguma 53. panta piemērošanas procedūru (lieta COMP/C2/38.698 — CISAC), ciktāl tas skar saskaņotu darbību, kas ir saistīta ar nosacījumiem attiecībā uz tiesībām publiski izpildīt skaņdarbus un attiecīgu autortiesību aģentūru licenču piešķiršanu un kas izpaužas biedru savstarpējās pārstāvniecības līgumos piemēroto biedru uzņemšanas ierobežojumu formā, kā tas ir paredzēts CISAC tipveida līgumā (Confédération internationale des sociétés d'auteurs et compositeurs — Starptautiskā autortiesību aizsardzības aģentūru apvienība, CISAC) vai kā to īsteno praksē.
   Prasītāja savu prasību pamato šādi:
   
               —
            
            
               nav līdzsvaroti sabalansēti visi būtiskie nosacījumi, lai pareizi interpretētu jēdzienu “saskaņota darbība”, jo nav pietiekami ņemti vērā faktiski apstākļi un vispār nav ņemti vērā savstarpēji nešķirami autortiesību izmantošanas elementi;
            
         
               —
            
            
               to pamatu nepareiza novērtēšana, uz kuriem balstās savstarpējās pārstāvniecības līgumos izvēlētais teritorialitātes princips;
            
         
               —
            
            
               pašreizējās autortiesību izmantošanas sistēmas iespējamo grozījumu seku nepareiza atspoguļošana un novērtēšana;
            
         
               —
            
            
               visu pierādīšanas līdzekļu nenovērtēšana lietā, netika ņemti vērā prasītājas norādītie fakti par autoru apvienības “ZAiKS” darbības īpatnībām un Polijas tiesību aktiem autortiesību izmantošanas jomā.