CELEX: 31993D0227
Language: da
Date: 1993-04-05 00:00:00
Title: 93/227/EØF: Kommissionens beslutning af 5. april 1993 om overgangsforanstaltninger for oprettelsen af det edb- baserede net ANIMO i Italien

Avis juridique important

|

31993D0227

93/227/EØF: Kommissionens beslutning af 5. april 1993 om overgangsforanstaltninger for oprettelsen af det edb- baserede net ANIMO i Italien  

EF-Tidende nr. L 097 af 23/04/1993 s. 0031 - 0032 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 49 s. 0117  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 49 s. 0117 

KOMMISSIONENS BESLUTNING af 5. april 1993 om overgangsforanstaltninger for oprettelsen af det edb-baserede net ANIMO i Italien  (93/227/EOEF)KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets direktiv 90/425/EOEF af 26. juni 1990 om veterinaerkontrol og zooteknisk kontrol i samhandelen med visse levende dyr og produkter inden for Faellesskabet med henblik paa gennemfoerelse af det indre marked (1), senest aendret ved  direktiv 92/118/EOEF (2), saerlig artikel 20, stk. 3, og ud fra foelgende betragtninger:  Med henblik paa oprettelsen af det edb-baserede net ANIMO har Kommissionen bl.a. vedtaget beslutning 91/398/EOEF (3) om et edb-baseret kommunikationsnet mellem veterinaermyndighederne (ANIMO), beslutning 91/585/EOEF (4) om mindstekonfigurationen af udstyr  til det edb-baserede kommunikationsnet mellem veterinaermyndighederne (ANIMO), beslutning 92/175/EOEF (5) om udarbejdelse af listen med angivelse af enhederne i det edb-baserede net ANIMO, aendret ved beslutning 93/71/EOEF (6), og beslutning 92/341/EOEF (7)  om edb-baseret soegning af de lokale ANIMO-enheder;  paa grund af administrative og finansielle vanskeligheder vil de italienske myndigheder ikke vaere i stand til at anvende det i foernaevnte beslutninger omhandlede edb-baserede net ANIMO fuldt ud fra 1. april 1993;  paa baggrund af denne situation boer der fastsaettes overgangsforanstaltninger, gaeldende for et aar, for oprettelsen af det edb-baserede net ANIMO i Italien;  vedtagelsen af foernaevnte overgangsforanstaltninger beroerer ikke de italienske myndigheders pligt til at overholde Kommissionens beslutning 92/486/EOEF af 25. september 1992 om regler for samarbejdet mellem det faelles datacenter for edb-nettet ANIMO og  medlemsstaterne (8), saerlig artikel 2;  de i denne beslutning fastsatte bestemmelser er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Veterinaerkomité - VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:  Artikel 1  1. Uanset beslutning 91/398/EOEF, 91/585/EOEF, 92/175/EOEF og 92/341/EOEF bemyndiges Italien til at oprette det i bilaget anfoerte system fra 1. april 1993 til 31. marts 1994.  2. Den i stk. 1 fastsatte overgangsordning beroerer ikke Italiens pligt til at overholde bestemmelserne i beslutning 92/486/EOEF.  Artikel 2  Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 5. april 1993.  Paa Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen (1) EFT nr. L 224 af 18. 8. 1990, s. 29.  (2) EFT nr. L 62 af 15. 3. 1993, s. 49.  (3) EFT nr. L 221 af 9. 8. 1991, s. 30.  (4) EFT nr. L 314 af 15. 11. 1991, s. 54.  (5) EFT nr. L 80 af 25. 3. 1992, s. 1.  (6) EFT nr. L 25 af 2. 2. 1993, s. 39.  (7) EFT nr. L 188 af 8. 7. 1992, s. 37.  (8) EFT nr. L 291 af 7. 10. 1992, s. 20.    BILAG   OVERGANGSFORANSTALTNINGER  1. Hver af de lokale enheder, der er naevnt i beslutning 92/175/EOEF, forbindes med en regional samordningsmyndighed ved telefax. De italienske myndigheder traeffer de noedvendige foranstaltninger for, at meddelelsen fremsendes  inden for de frister, der er fastsat i forbindelse med ANIMO-systemet.  2. Den centrale enhed og hver af de regionale samordningsmyndigheder udstyres med dataanlaeg i overensstemmelse med beslutning 91/585/EOEF.  3. Hver af de graensekontrolsteder, der er naevnt i listen i beslutning 92/175/EOEF, udstyres med dataanlaeg i overensstemmelse med beslutning 91/585/EOEF.  4. Har den regionale samordningsmyndighed kontor paa et graensekontrolsted, anvendes det samme udstyr.  5. De regionale samordningsmyndigheder er:  Ancona Bari Campo di Trens Campogalliano Catania Fiumicino Livorno Genova Gorizia Milano Napoli Pollein Porto Torres Torino Verona Reggio Calabria Pescara.