CELEX: 62016TB0589
Language: de
Date: 2018-09-27 00:00:00
Title: Rechtssache T-589/16: Beschluss des Gerichts vom 27. September 2018 — HS/EIB (Öffentlicher Dienst — Personal der EIB — Übertragung von Ruhegehaltsansprüchen — Übertragener Betrag — Außervertragliche Haftung — Vorverfahren — Schlichtungsverfahren bei der EIB — Angemessene Frist — Offensichtliche Unzulässigkeit)

26.11.2018   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 427/66
            
         
      Beschluss des Gerichts vom 27. September 2018 — HS/EIB
      (Rechtssache T-589/16)
      (Öffentlicher Dienst - Personal der EIB - Übertragung von Ruhegehaltsansprüchen - Übertragener Betrag - Außervertragliche Haftung - Vorverfahren - Schlichtungsverfahren bei der EIB - Angemessene Frist - Offensichtliche Unzulässigkeit)
      (2018/C 427/87)
      Verfahrenssprache: Englisch
      
         Parteien
      
      
         Klägerin: HS (Prozessbevollmächtigte: zunächst Rechtsanwälte A. Senes und L. Payot, dann Rechtsanwalt A. Senes)
      
         Beklagte: Europäische Investititionsbank (Prozessbevollmächtigte: zunächst T. Gilliams, G. Nuvoli, P. Kijver und G. Faedo, dann T. Gilliams, P. Kijver und G. Faedo im Beistand von Rechtsanwalt B. Wägenbaur)
      
         Gegenstand
      
      Klage nach Art. 270 AEUV auf Ersatz des Schadens, der der Klägerin durch rechtswidrige Handlungen der EIB im Rahmen der Übertragung ihrer Ruhegehaltsansprüche vom nationalen Ruhegehaltssystem auf das Ruhegehaltssystem der EIB entstanden sein soll
      
         Tenor
      
      
                  1.
               
               
                  Die Klage wird abgewiesen.
               
            
                  2.
               
               
                  HS trägt die Kosten.