CELEX: 32003D0015
Language: de
Date: 2003-01-10 00:00:00
Title: 2003/15/EG: Entscheidung der Kommission vom 10. Januar 2003 zur Änderung der Entscheidung 2002/613/EG hinsichtlich der zugelassenen Besamungsstationen Sloweniens (Text von Bedeutung für den EWR) (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2002) 5564)

Avis juridique important

|

32003D0015

2003/15/EG: Entscheidung der Kommission vom 10. Januar 2003 zur Änderung der Entscheidung 2002/613/EG hinsichtlich der zugelassenen Besamungsstationen Sloweniens (Text von Bedeutung für den EWR) (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2002) 5564)  

Amtsblatt Nr. L 007 vom 11/01/2003 S. 0090 - 0090

Entscheidung der Kommissionvom 10. Januar 2003zur Änderung der Entscheidung 2002/613/EG hinsichtlich der zugelassenen Besamungsstationen Sloweniens(Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2002) 5564)(Text von Bedeutung für den EWR)(2003/15/EG)DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,gestützt auf die Richtlinie 90/429/EWG des Rates vom 26. Juni 2000 zur Festlegung der tierseuchenrechtlichen Anforderungen an den innergemeinschaftlichen Handelsverkehr mit Samen von Schweinen und an dessen Einfuhr(1), zuletzt geändert durch die Entscheidung 2000/39/EG der Kommission(2), insbesondere auf Artikel 7 Absatz 1 und Artikel 8 Absatz 1,in Erwägung nachstehender Gründe:(1) Mit der Entscheidung 2002/613/EG der Kommission(3) sind die Liste der Drittländer aus denen die Mitgliedstaaten die Einfuhr von Schweinesperma zulassen können, und die Liste der Besamungsstationen dieser Drittländer festgelegt worden, die zur Ausfuhr nach der Gemeinschaft zugelassen sind.(2) Angesichts der Ergebnisse von Kontrollen der Kommission vor Ort und des erreichten Tiergesundheitsstatus sollte Slowenien in die mit der Entscheidung 2002/613/EG festgelegte Liste der Drittländer aufgenommen werden, aus denen die Einfuhr zugelassen ist.(3) Die zuständigen Veterinärbehörden Sloweniens haben eine Liste der Besamungsstationen übersandt, die zur Ausfuhr von Schweinesperma in die Gemeinschaft amtlich zugelassen sind.(4) Die zuständigen Veterinärbehörden Sloweniens haben der Kommission Garantien hinsichtlich der Erfuellung der Anforderungen gemäß Artikel 8 der Richtlinie 90/429/EWG gegeben und die betreffenden Besamungsstationen amtlich zur Ausfuhr in die Gemeinschaft zugelassen.(5) Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit -HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:Artikel 1Die Entscheidung 2002/613/EG wird wie folgt geändert:a) Slowenien wird in Anhang II aufgenommen.b) Slowenien wird in den Titel von Anhang IV aufgenommen.c) In Anhang V werden folgende Spalten für Slowenien angefügt:>PLATZ FÜR EINE TABELLE>Artikel 2Diese Entscheidung gilt ab dem 31. Januar 2003.Artikel 3Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet.Brüssel, den 10. Januar 2003Für die KommissionDavid ByrneMitglied der Kommission(1) ABl. L 224 vom 18.8.1990, S. 62.(2) ABl. L 13 vom 19.1.2000, S. 21.(3) ABl. L 196 vom 25.7.2002, S. 45.