CELEX: 32006R0802
Language: pl
Date: 2006-05-30 00:00:00
Title: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 802/2006 z dnia  30 maja 2006 r.  ustalające współczynniki przeliczeniowe mające zastosowanie do ryb z rodzajów  Thunnus  i  Euthynnus

31.5.2006   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 144/15
            
         ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 802/2006
   z dnia 30 maja 2006 r.
   ustalające współczynniki przeliczeniowe mające zastosowanie do ryb z rodzajów Thunnus i Euthynnus
   
   KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
   uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 104/2000 z dnia 17 grudnia 1999 r. w sprawie wspólnej organizacji rynków produktów rybołówstwa i akwakultury (1), w szczególności jego art. 26 ust. 3,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 3510/82 z dnia 23 grudnia 1982 r. ustalające współczynniki przeliczeniowe mające zastosowanie do tuńczyka (2) zostało kilkakrotnie i znacząco zmienione (3). Dla zapewnienia jasności i zrozumiałości powinno więc zostać skodyfikowane.
            
         
               (2)
            
            
               Wspólnotowa cena producenta jest ustalana corocznie w odniesieniu do ryb z rodzajów Thunnus i Euthynnus przeznaczonych dla przemysłu przetwórczego.
            
         
               (3)
            
            
               Należy również ustalić współczynniki przeliczeniowe mające zastosowanie do różnych gatunków, rozmiarów i postaci ryb z rodzajów Thunnus i Euthynnus.
            
         
               (4)
            
            
               Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Produktów Rybołówstwa,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   Współczynniki przeliczeniowe mające zastosowanie do różnych gatunków, rozmiarów i postaci ryb z rodzajów Thunnus i Euthynnus wymienione są w załączniku I do niniejszego rozporządzenia.
   Artykuł 2
   Rozporządzenie (EWG) nr 3510/82 zostaje uchylone.
   Odesłania do uchylonego rozporządzenia należy odczytywać jako odesłania do niniejszego rozporządzenia, zgodnie z tabelą korelacji w załączniku III.
   Artykuł 3
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   
      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli, dnia 30 maja 2006 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         José Manuel BARROSO
         
            Przewodniczący
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 17 z 21.1.2000, str. 22. Rozporządzenie zmienione Aktem przystąpienia z 2003 r.
   
      (2)  Dz.U. L 368 z 28.12.1982, str. 27. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 3899/92 (Dz.U. L 392 z 31.12.1992, str. 24).
   
      (3)  Patrz: załącznik II.
   
      ZAŁĄCZNIK I
      I.   Współczynniki przeliczeniowe mające zastosowanie do różnych gatunków tuńczyka
      
                  Gatunki
               
               
                  Współczynnik przeliczeniowy
               
            
                  
                              A.
                           
                           
                              Tuńczyk żółtopłetwy (Thunnus albacares):
                           
                        
               
                   
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              ważący więcej niż 10 kg każdy
                           
                        
               
                  1,0
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              nieważący więcej niż 10 kg każdy
                           
                        
               
                  0,78
               
            
                  
                              B.
                           
                           
                              Tuńczyk długopłetwy (Thunnus alalunga)
                           
                        
               
                  1,40
               
            
                  
                              C.
                           
                           
                              Tuńczyk pasiasty (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis)
                           
                        
               
                  0,62
               
            
                  
                              D.
                           
                           
                              Pozostałe gatunki
                           
                        
               
                  0,75
               
            
         
      II.   Współczynniki przeliczeniowe mające zastosowanie, w zależności od postaci, do każdego z gatunków określonych w części I
      
                  Postać
               
               
                  Współczynnik przeliczeniowy
               
            
                  
                              A.
                           
                           
                              Całe
                           
                        
               
                  1
               
            
                  
                              B.
                           
                           
                              Wypatroszone i bez skrzeli
                           
                        
               
                  1,14
               
            
                  
                              C.
                           
                           
                              Pozostałe
                           
                        
               
                  1,24
               
            
   
      ZAŁĄCZNIK II
      Uchylone rozporządzenie i jego kolejne zmiany
      
                  Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 3510/82 (Dz.U. L 368 z 28.12.1982, str. 27)
               
               
                   
               
            
                  Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 3940/87 (Dz.U. L 373 z 31.12.1987, str. 6)
               
               
                  Tylko Załącznik pkt VII
               
            
                  Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 3971/89 (Dz.U. L 385 z 30.12.1989, str. 35)
               
               
                   
               
            
                  Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 3899/92 (Dz.U. L 392 z 31.12.1992, str. 24)
               
               
                   
               
            
   
      ZAŁĄCZNIK III
      TABELA KORELACJI
      
                  Rozporządzenie (EWG) nr 3510/82
               
               
                  Niniejsze rozporządzenie
               
            
                  Artykuł 1
               
               
                  Artykuł 1
               
            
                  —
               
               
                  Artykuł 2
               
            
                  Artykuł 2
               
               
                  Artykuł 3
               
            
                  Załącznik
               
               
                  Załącznik I
               
            
                  —
               
               
                  Załącznik II
               
            
                  —
               
               
                  Załącznik III