CELEX: 32000D0569
Language: fi
Date: 2000-09-08 00:00:00
Title: 2000/569/EY: Komission päätös, tehty 8 päivänä syyskuuta 2000, yhteisön tekemistä suu- ja sorkkatautiantigeenien ostoista sekä suu- ja sorkkatautirokotteiden valmistamisesta, tuotannosta, pullottamisesta ja jakelusta (tiedoksiannettu numerolla K(2000) 2629) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

Avis juridique important

|

32000D0569

2000/569/EY: Komission päätös, tehty 8 päivänä syyskuuta 2000, yhteisön tekemistä suu- ja sorkkatautiantigeenien ostoista sekä suu- ja sorkkatautirokotteiden valmistamisesta, tuotannosta, pullottamisesta ja jakelusta (tiedoksiannettu numerolla K(2000) 2629) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)  

Virallinen lehti nro L 238 , 22/09/2000 s. 0061 - 0062

Komission päätös,tehty 8 päivänä syyskuuta 2000,yhteisön tekemistä suu- ja sorkkatautiantigeenien ostoista sekä suu- ja sorkkatautirokotteiden valmistamisesta, tuotannosta, pullottamisesta ja jakelusta(tiedoksiannettu numerolla K(2000) 2629)(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)(2000/569/EY)EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon tietyistä eläinlääkintäalan kustannuksista 26 päivänä kesäkuuta 1990 tehdyn neuvoston päätöksen 90/424/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1258/1999(2), ja erityisesti sen 14 artiklan,ottaa huomioon yhteisön suu- ja sorkkatautirokotevaraston perustamisesta 11 päivänä joulukuuta 1991 tehdyn neuvoston päätöksen 91/666/ETY(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 1999/762/EY(4), ja erityisesti sen 5 ja 7 artiklan,sekä katsoo seuraavaa:(1) Antigeenien ostaminen on päätöksen 91/666/ETY mukaisesti osa yhteisön toimintaa, jonka tarkoituksena on suu- ja sorkkatautirokotevarastojen perustaminen yhteisöön.(2) A5-, A22- ja O1-suu- ja sorkkatautiantigeenien ostamiseksi on tehty järjestelyjä yhteisön suu- ja sorkkatautiantigeenien ostamisesta suu- ja sorkkatautirokotevarastoa koskevan yhteisön toiminnan mukaisesti 5 päivänä marraskuuta 1993 tehdyllä komission päätöksellä 93/590/EY(5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2000/112/EY(6).(3) A22 Iraq-, C1- ja ASIA1-suu- ja sorkkatautiantigeenien ostamiseksi on tehty järjestelyjä suu- ja sorkkataudin antigeenien ostamisesta yhteisöön ja suu- ja sorkkatautirokotteiden kehittelystä, tuotannosta, pakkauksesta ja jakelusta 23 päivänä toukokuuta 1997 tehdyllä komission päätöksellä 97/348/EY(7), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2000/112/EY.(4) Tietyn A Iran 96-, A Iran 99-, A Malaysia 97-, SAT1-, SAT2- (itäafrikkalainen ja eteläafrikkalainen kanta) ja SAT3-suu- ja sorkkatautiantigeenien annosmäärän ostamiseksi on tehty järjestelyjä suu- ja sorkkataudin antigeenien ostamisesta yhteisöön sekä suu- ja sorkkatautirokotteiden kehittelystä, tuotannosta, pakkauksesta ja jakelusta 17 päivänä joulukuuta 1999 tehdyllä komission päätöksellä 2000/77/EY(8).(5) Yhteisö on komission päätöksellä 2000/494/EY(9) avustanut Turkkia suu- ja sorkkataudin torjumisessa Traakiassa antamalla sen käyttöön rokotteita, jotka on valmistettu yhteisön varastoissa olevasta antigeenistä. Yhteisön antigeenivarastoja on täydennettävä vastaavalla määrällä kyseistä antigeeniä.(6) Tautitilanteen vuoksi on annettava säännöksiä yhteisön tekemistä suu- ja sorkkatautiantigeenikantojen ja antigeenin lisämäärien ostoista ja varastoinnista sekä suu- ja sorkkatautirokotteiden valmistamisesta, tuotannosta, pullottamisesta ja jakelusta.(7) Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset,ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:1 artikla1. Yhteisö ostaa mahdollisimman pian seuraavia suu- ja sorkkatautiantigeenikantoja:- A Malaysia 97: 1500000 annosta- SAT1: 1500000 annosta- SAT2 (Etelä-Afrikka): 1500000 annosta- SAT2 (Itä-Afrikka): 1500000 annosta- SAT3: 1500000 annosta- ASIA1: 1500000 annosta- O1 - Manisa: 1500000 annosta- A22 - Iraq: 1500000 annosta.2. Yhteisö hoitaa antigeenin varastointia sekä 1 kohdassa tarkoitetuista antigeeneistä tuotettujen suu- ja sorkkatautirokotteiden valmistamista, tuotantoa, pullottamista ja jakelua koskevat järjestelyt.3. Edellä 1 ja 2 kohdassa tarkoitettujen toimenpiteiden enimmäiskustannukset ovat 2650000 euroa.4. Komissio järjestää edellä mainitun toimen ennen 31 päivää joulukuuta 2000.2 artiklaKomissio toteuttaa 1 artiklan 1 ja 2 kohdassa mainitut toimenpiteet yhteistyössä tarjouskilpailulla nimetyn antigeenitoimittajan kanssa.3 artikla1. Komissio tekee viipymättä sopimukset 1 ja 2 artiklassa esitettyjen tavoitteiden saavuttamiseksi.2. Terveys- ja kuluttaja-asioiden pääosaston pääjohtaja valtuutetaan allekirjoittamaan sopimukset Euroopan komission puolesta.4 artiklaTämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.Tehty Brysselissä 8 päivänä syyskuuta 2000.Komission puolestaDavid ByrneKomission jäsen(1) EYVL L 224, 18.8.1990, s. 19.(2) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 103.(3) EYVL L 368, 31.12.1991, s. 21.(4) EYVL L 301, 24.11.1999, s. 6.(5) EYVL L 280, 13.11.1993, s. 33.(6) EYVL L 33, 8.2.2000, s. 21.(7) EYVL L 148, 6.6.1997, s. 27.(8) EYVL L 30, 4.2.2000, s. 35.(9) EYVL L 199, 5.8.2000, s. 85.