CELEX: 62014FA0053
Language: nl
Date: 2015-07-07 00:00:00
Title: Zaak F-53/14: Arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Eerste kamer) van 7 juli 2015 — WR (*)/Commissie (Openbare dienst — Bezoldiging — Gezinstoelagen — Toelage voor een kind ten laste — Artikel 2, lid 4, van bijlage VII bij het Statuut — Met een kind ten laste gelijkgesteld persoon — Persoon ten aanzien van wie de ambtenaar een wettelijke onderhoudsplicht heeft welke hem zware lasten oplegt — Voorwaarden voor toekenning — Intrekking van de toelage — Terugvordering van het onverschuldigd betaalde op grond van artikel 85 van het Statuut)

20150731051616822015/C 270/58532014TFPC27020150817NL01NLINFO_JUDICIAL20150707434422Zaak F-53/14: Arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Eerste kamer) van 7 juli 2015 —  (
         *1
      )/Commissie (Openbare dienst — Bezoldiging — Gezinstoelagen — Toelage voor een kind ten laste — Artikel 2, lid 4, van bijlage VII bij het Statuut — Met een kind ten laste gelijkgesteld persoon — Persoon ten aanzien van wie de ambtenaar een wettelijke onderhoudsplicht heeft welke hem zware lasten oplegt — Voorwaarden voor toekenning — Intrekking van de toelage — Terugvordering van het onverschuldigd betaalde op grond van artikel 85 van het Statuut)
   (
         *1
      )	Informatie gewist in het kader van de bescherming van natuurlijke personen met betrekking tot de verwerking van persoonsgegevens.
 ---documentbreak--- C2702015NL4320120150707NL0058432442Arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Eerste kamer) van 7 juli 2015 —  (
         *1
      )/Commissie
   (Zaak F-53/14) (
         1
      )
   „(Openbare dienst — Bezoldiging — Gezinstoelagen — Toelage voor een kind ten laste — Artikel 2, lid 4, van bijlage VII bij het Statuut — Met een kind ten laste gelijkgesteld persoon — Persoon ten aanzien van wie de ambtenaar een wettelijke onderhoudsplicht heeft welke hem zware lasten oplegt — Voorwaarden voor toekenning — Intrekking van de toelage — Terugvordering van het onverschuldigd betaalde op grond van artikel 85 van het Statuut)”2015/C 270/58Procestaal: Engels
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: (
         *1
      ) (vertegenwoordiger: V. Simeons, advocaat)
   
      Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: T. S. Bohr en A.-C. Simon, gemachtigden)
   
      Voorwerp
   
   Verzoek om nietigverklaring van, ten eerste, de besluiten tot intrekking van de toelage voor een persoon ten laste die verzoekster ten behoeve van haar moeder was toegekend en van haar dekking door het gemeenschappelijk stelsel van ziektekostenverzekering van de Europese instellingen (GSZV) alsmede, ten tweede, de besluiten tot terugvordering van het onverschuldigd betaalde
   
      Dictum
   
   
            1)
         
         
            Het beroep wordt verworpen.
         
      
            2)
         
         
             (
                  *1
               ) draagt haar eigen kosten en wordt verwezen in de kosten van de Europese Commissie.
         
      (
         *1
      )	Informatie gewist in het kader van de bescherming van natuurlijke personen met betrekking tot de verwerking van persoonsgegevens.
   (
         1
      )	PB C 421 van 24.11.2014, blz. 58.