CELEX: 31997R0696
Language: de
Date: 1997-04-18 00:00:00
Title: VERORDNUNG (EG) Nr. 696/97 DER KOMMISSION vom 18. April 1997 zur Ablehnung von Anträgen auf Erteilung von Lizenzen für die Ausfuhr von bestimmten Getreideverarbeitungserzeugnissen und Getreidemischfuttermitteln

19 . 4. 97          DE                  Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                              Nr. L 102/21
                                 VERORDNUNG (EG) Nr. 696/97 DER KOMMISSION
                                                     vom 18 . April 1997
                  zur Ablehnung von Anträgen auf Erteilung von Lizenzen für die Ausfuhr von
                  bestimmten Getreideverarbeitungserzeugnissen und Getreidemischfuttermitteln
 DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                  Charakter. Es sollten deshalb alle Anträge abgelehnt
 GEMEINSCHAFTEN —                                                 werden, die am 16. und 17. April 1997 eingereicht
                                                                  wurden —
 gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen
 Gemeinschaft,
                                                                  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
 gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1766/92 des Rates
 vom 30 . Juni 1992 über die gemeinsame Marktorganisa­                                       Artikel 1
 tion für Getreide ('), zuletzt geändert durch die Verord­        Gemäß Artikel 7 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr.
 nung (EG) Nr. 923/96 (2) der Kommission,                         1162/95 wird die am 16. und 17. April 1997 beantragte
                                                                  Erteilung von Lizenzen für die Ausfuhr von Erzeugnissen
 gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1162/95 der                 der    KN-Codes       110220 10,    11022090,    1103 13 10,
 Kommission vom 23 . Mai 1995 mit besonderen Durch­               1103   13 90,      1104 23 10,    1108 11 00,    1108 12 00 ,
 führungsbestimmungen über Einfuhr- und Ausfuhrli­                1108   13 00,      1702 30 51 ,   1702 30 91 ,  1702 30 99 ,
 zenzen für Getreide und Reis (3), zuletzt geändert durch         1702  40  90,      1702 90 50 ,   1702 90 79,   2106 90 55,
 die Verordnung (EG) Nr. 1 527/96 (4), insbesondere auf           2309   10 11 ,    2309 10 13 ,   2309 10  31 ,  2309 10 33 ,
 Artikel 7 Absatz 3 ,                                             2309   10 51 ,     2309 10 53,    2309 90 31 ,  2309 90 33,
                                                                  2309 90 41 , 2309 90 43, 2309 90 51 und 2309 90 53 abge­
 in Erwägung nachstehender Gründe :                               lehnt.
 Die Anzahl der Anträge auf im voraus festgesetzte Erstat­                                   Artikel 2
 tungen für Kartoffelstärke, Weizenerzeugnisse und Mais­
 erzeugnisse ist bedeutend und von spekulativem                   Diese Verordnung tritt am 19 . April 1997 in Kraft.
                  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                  Mitgliedstaat.
                  Brüssel, den 18. April 1997
                                                                            Für die Kommission
                                                                                Franz FISCHLER
                                                                         Mitglied der Kommission
(') ABl. Nr. L 181 vom 1 . 7. 1992, S. 21 .
(2) ABl. Nr. L 126 vom 24. 5. 1996, S. 37.
H ABl . Nr. L 117 vom 24. 5. 1995, S. 2.
(4) ABl. Nr. L 190 vom 31 . 7. 1996, S. 23.