CELEX: 31964R0161
Language: nl
Date: 1964-10-31
Title: Verordening no. 161/64/EEG van de Commissie van 29 oktober 1964 met betrekking tot de wereldmarktprijs voor bevroren vlees

2738/64                   PUBUKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                  31 . 10. 64
Staat toegepaste interventiemaatregelen, dient aan            exporteur bevestigt ; bedoeld waarmerk wordt aan­
de bevoegde autoriteiten van de invoerende Lid­               gebracht in het daartoe bestemde vak B van het
Staat het certificaat inzake goederenverkeer model            certificaat inzake goederenverkeer model DD 4.
DD4 te worden voorgelegd, aangevuld met het
volgende :                                                                           Artikel 3
    a) een verklaring van de exporteur, dat het                   Wanneer de in artikel 2 b) bedoelde waarmer­
desbetreffende bevroren vlees        niet  bevroren   is      king en de afgifte van het certificaat inzake goede­
geweest als gevolg van door een Lid-Staat toege­             renverkeer model DD 4 door de douane-autoriteiten
paste interventiemaatregelen ; deze verklaring wordt          niet gelijktijdig plaatsvinden, moeten de nodige
aangebracht op de daartoe bestemde plaats in                  maatregelen worden getroffen om elk risico van
vak A van het certificaat inzake goederenverkeer              verwisseling der goederen uit te sluiten.
model DD 4 .
                                                                                     Artikel 4
    b) een waarmerk van de bevoegde autoriteit
van de uitvoerende Lid-Staat, waarmede deze, na                   Deze verordening treedt in werking op 1 noveto­
controle de juistheid van de verklaring van de                ber 1964.
                  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toe­
             passelijk in elke Lid-Staat.
                  Brussel, 29 oktober 1964.
                                                                        Voor de Commissie
                                                                           De Voorzitter
                                                                        Walter HALLSTEIN
                             VERORDENING No. 161/64/EEG VAN DE COMMISSIE
                                                 van 29 oktober 1964
                             met betrekking tot de wereldmarktprijs voor bevroren vlees
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                 ren werd als gevolg van, interventies, afgezet
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,                                     moet worden voor een prijs die ten minste gelijk
                                                             is aan die van de wereldmarkt voor vergelijkbare
    Gelet op het Verdrag tot oprichting van de               kwaliteiten ;
Europese Economische Gemeenschap,
                                                                  Overwegende dat deze prijzen vastgesteld die­
    Gelet op Verordening no. 14/64/EEG van de                nen te worden op basis van aanbiedingen van
Raad van 5 februari 1964, houdende de geleide­               bevroren vlees, die op de wereldmarkt worden
lijke totstandbrenging van een gemeenschappe­                gedaan en waarvan de Commissie kennis heeft
lijke ordening der markten in de sector rund­                gekregen, hetzij door zijn eigen middelen, hetzij
vlees (1),                                                   door tussenkomst van de Lid-Staten ;
     Gelet op Verordening no. 135/64/EEG van                      Overwegende, dat deze aanbiedingen waarvan
de Raad van 13 oktober 1964 inzake de afzet                  de Commissie kennis heeft gekregen, de vaststel­
van vlees, dat is bevroren als gevolg van inter­             ling van een wereldmarktprijs voor bevroren vlees
venties (2), in het bijzonder op artikel 3,                  mogelijk maken aan de hand van de tabel, die
                                                             aan deze verordening als bijlage is toegevoegd ;
    Overwegende dat artikel 3 van Verordening
no. 135/64/EEG voorschrijft, dat vlees dat bevro­
                                                                  Overwegende dat de bij deze verordening
                                                             vastgestelde maatregelen in overeenstemming zijn
O) PB no. 34 van 27. 2. 1964, blz. 562/64.                   met het advies van het Comité van beheer voor
(2) PB no. 159 van 17. 10. 1964, blz. 2532/64.               rundvlees,
 ---pagebreak--- 31 . 10. 64               PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                            2739/64
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING                                                              Artikel 2
VASTGESTELD :
                                                                        De prijs, vastgesteld in artikel I is geldig voor
                       Artikel 1                                    de uitvoeren, die vanaf 1 november 1964 plaats
                                                                    vinden.
    De prijs, vermeld in artikel 3 van Veror­                                              Artikel 3
dening no. 135/64/EEG wordt vastgesteld volgens
de tabel, die als bijlage aan deze verordening is                       Deze verordening treedt in werking op 1        no­
toegevoegd.                                                         vember 1964 .
                  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toe­
             passelijk in elke Lid-Staat.
                  Brussel, 29 oktober 1964.
                                                                             Voor de Commissie
                                                                                De Voorzitter
                                                                             Walter HALLSTEIN
                                                         BIJLAGE
                                    bij Verordening no. 161/64/EEG van de Commissie
                                    Bevroren vlees, prijzen c.i.f.-haven van de Gemeen­
                                                  schap in 'R.E ./100 kg
                                1 . Hele of halve dieren                                  70
                                2. Voorvoeten                                             56
                                3 . Achtervoeten                                          85
                                4 Vlees, zonder been                                      88
                                5. Delen van het karkas, met been                       105
                             VERORDENING No. 162/64/EEG VAN DE COMMISSIE
                                                  van 29 oktober 1964
                    waarbij het maximumbedrag van de restitutie van toepassing bij uitvoer
                    naar de Lid-Staten van bepaalde op basis van granen en rijst verwerkte
                                 produkten, wordt beperkt tot en met 31 maart 1965
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                        van een gemeenschappelijke ordening der mark­
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,                                            ten in de sector rijst (2),
                                                                        Gelet op Verordening no. 141/64/EEG van de
    Gelet op het Verdrag tot oprichting van de                      Raad betreffende de regeling voor de op basis
Europese Economische Gemeenschap,                                   van granen en rijst verwerkte produkten (3), en
     Gelet op Verordening no. 19 van de Raad                        met name op artikel 14, lid 2,
houdende de geleidelijke totstandbrenging van een                       Overwegende dat het variabele element van
gemeenschappelijke ordening der markten in de                       de heffing van toepassing op de in Verordening
sector granen (1),                                                  no. 141/64/EEG bedoelde verwerkte produkten
                                                                    wordt berekend op basis van de gemiddelde hef­
    Gelet op Verordening no. 16/64/EEG van de                       fing op de hoeveelheid basisprodukt, welke voor
Raad houdende de geleidelijke totstandbrenging
                                                                    (2) PB no. 34 van 27. 2. 1964, blz. 574/64.
0) PB no. 30 van 20. 4. 1962, blz. 933/62.                          (3) PB no. 169 van 27. 10. 1964, blz. 2666/64.