CELEX: C2005/217/55
Language: it
Date: 2005-09-03 00:00:00
Title: Causa C-265/05: Domanda di pronuncia pregiudiziale, proposta dalla Cour de Cassation (Francia) con ordinanza 21 giugno 2005, nel procedimento José Perez Naranjo contro Caisse régionale d'assurance maladie (CRAM) Nord Picardie

3.9.2005   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 217/28
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale, proposta dalla Cour de Cassation (Francia) con ordinanza 21 giugno 2005, nel procedimento José Perez Naranjo contro Caisse régionale d'assurance maladie (CRAM) Nord Picardie
   (Causa C-265/05)
   (2005/C 217/55)
   Lingua processuale: il francese
   Con ordinanza 21 giugno 2005, pervenuta nella cancelleria della Corte di giustizia delle Comunità europee il 27 giugno 2005, nel procedimento José Perez Naranjo contro Caisse régionale d'assurance maladie (CRAM) Nord Picardie, la Cour de Cassation (Francia) ha sottoposto alla Corte la seguente questione pregiudiziale:
   Se il diritto comunitario debba essere interpretato nel senso che l'assegno supplementare controverso, iscritto nell'allegato II bis del regolamento n. 1408/71 (1), presenti carattere speciale e natura non contributiva, che ne escludano, in applicazione degli artt. 10 bis e 95 ter del regolamento n. 1408/71, l'attribuzione al richiedente non residente che non ne soddisfaceva la condizione di età alla data del 1o giugno 1992, ovvero nel senso che, analizzandosi come una prestazione di previdenza sociale, tale assegno deve, in applicazione dell'art. 19, n. 1, del medesimo regolamento, essere erogato alla persona interessata, in possesso dei requisiti per la sua attribuzione, quale che sia lo Stato membro dove essa risieda.
   
      (1)  Regolamento (CEE) n. 1408/71 relativo all'applicazione dei regimi di sicurezza sociale ai lavoratori subordinati e ai loro familiari che si spostano all'interno della Comunità (GU L 149, pag. 2).