CELEX: 62012FN0148
Language: mt
Date: 2012-12-07 00:00:00
Title: Kawża F-148/12: Rikors ippreżentat fis- 7 ta’ Diċembru 2012 — ZZ vs EMCDDA

9.3.2013   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 71/30
            
         Rikors ippreżentat fis-7 ta’ Diċembru 2012 — ZZ vs EMCDDA
   (Kawża F-148/12)
   2013/C 71/52
   Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrent: ZZ (rappreżentanti: D. Abreu Caldas, S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis u E. Marchal, avukati)
   
      Konvenut: Iċ-Ċentru Ewropew għall-Monitoraġġ tad-Droga u d-Dipendenza fuq id-Droga (EMCDDA)
   
      Suġġett
   
   Annullament tad-deċiżjoni li tistabbilixxi r-rapport ta’ evalwazzjoni tar-rikorrent għall-perijodu mill-1 ta’ Jannar sal-31 ta’ Diċembru 2011.
   
      Talbiet tar-rikorrent
   
   
               —
            
            
               tannulla d-deċiżjoni tad-9 ta’ Marzu 2012 li tistabbilixxi r-rapport ta’ evalwazzjoni 2012, li jkopri l-perijodu mill-1 ta’ Jannar sal-31 ta’ Diċembru 2011;
            
         
               —
            
            
               sa fejn huwa neċessarju, tannulla d-deċiżjoni impliċita tas-26 ta’ Ottubru 2012 tal-awtorità li għandha s-setgħa tikkonkludi kuntratti, li tiċħad it-talba tar-rikorrent intiża għar-reviżjoni tar-rapport ta’ evalwazzjoni tiegħu tal-2012;
            
         
               —
            
            
               tikkundanna lill-EMCDDA għall-ispejjeż.