CELEX: 32009D0884
Language: pl
Date: 2009-11-30 00:00:00
Title: 2009/884/WE: Decyzja Komisji z dnia 30 listopada 2009 r. zmieniająca decyzję 2007/116/WE w związku z wprowadzeniem dodatkowych zastrzeżonych numerów zaczynających się na 116 (notyfikowana jako dokument nr C(2009) 9425) (Tekst mający znaczenie dla EOG)

3.12.2009   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 317/46
            
         
      DECYZJA KOMISJI
   
   z dnia 30 listopada 2009 r.
   zmieniająca decyzję 2007/116/WE w związku z wprowadzeniem dodatkowych zastrzeżonych numerów zaczynających się na „116”
   (notyfikowana jako dokument nr C(2009) 9425)
   (Tekst mający znaczenie dla EOG)
   (2009/884/WE)
   KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
   uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
   uwzględniając dyrektywę 2002/21/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 7 marca 2002 r. w sprawie wspólnych ram regulacyjnych sieci i usług łączności elektronicznej (dyrektywa ramowa) (1), w szczególności jej art. 10 ust. 4,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Decyzją Komisji 2007/116/WE (2) dokonano rezerwacji krajowego zakresu numeracyjnego zaczynającego się na „116” na potrzeby zharmonizowanych usług o walorze społecznym. Załącznik do tej decyzji zawiera wykaz należących do tego zakresu numerów oraz usług, dla których każdy z tych numerów jest zastrzeżony. Wykaz ten może być dostosowany zgodnie z procedurą określoną w art. 22 ust. 3 dyrektywy 2002/21/WE.
            
         
               (2)
            
            
               Telefon zaufania dla ofiar przestępstw oraz usługa medyczna na żądanie w przypadkach innych niż nagłe zostały określone jako usługi o walorze społecznym, które mogą się kwalifikować do przydzielenia zharmonizowanych numerów. Z powyższych powodów należy zaktualizować decyzję 2007/116/WE i wprowadzić dodatkowe zastrzeżone numery. Celem numeru usługi medycznej na żądanie w przypadkach innych niż nagłe nie jest zastąpienie numeru 112 ani krajowych numerów alarmowych dla zdarzeń, w których występuje zagrożenie życia.
            
         
               (3)
            
            
               Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję 2007/116/WE.
            
         
               (4)
            
            
               Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Komitetu ds. Łączności,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   Załącznik do decyzji 2007/116/WE zastępuje się załącznikiem do niniejszej decyzji.
   Artykuł 2
   Państwa członkowskie podejmują wszelkie niezbędne środki w celu zagwarantowania, by od dnia 15 kwietnia 2010 r. właściwy krajowy organ regulacyjny mógł przydzielać numery dodane do wykazu na mocy niniejszej decyzji.
   Artykuł 3
   Niniejsza decyzja skierowana jest do państw członkowskich.
   
      Sporządzono w Brukseli dnia 30 listopada 2009 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         Viviane REDING
         
         
            Członek Komisji
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 108 z 24.4.2002, s. 33.
   
      (2)  Dz.U. L 49 z 17.2.2007, s. 30.
   
      ZAŁĄCZNIK
      
         Wykaz numerów zastrzeżonych na potrzeby zharmonizowanych usług o walorze społecznym
      
      
                  Numer
               
               
                  Usługi, dla których numer jest zastrzeżony
               
               
                  Szczególne warunki związane z prawem do posługiwania się tym numerem
               
            
                  116 000
               
               
                  
                     Rodzaj usługi:
                  
                  Numer interwencyjny w sprawie zaginionych dzieci
                  
                     Opis:
                  
                  Usługa polega na: a) przyjmowaniu zgłoszeń w sprawie zaginionych dzieci i przekazywaniu informacji policji; b) oferowaniu wskazówek i wsparcia dla osób odpowiedzialnych za zaginione dziecko; c) udzielaniu wsparcia w dochodzeniu.
               
               
                  Usługa jest stale dostępna (tzn. 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu, na terenie całego kraju).
               
            
                  116 006
               
               
                  
                     Rodzaj usługi:
                  
                  Telefon zaufania dla ofiar przestępstw
                  
                     Opis:
                  
                  Usługa umożliwia ofiarom przestępstw uzyskanie wsparcia emocjonalnego w takich sytuacjach, uzyskanie informacji o przysługujących prawach i sposobach dochodzenia takich praw, oraz skierowanie do odpowiednich organizacji. Telefon zaufania w szczególności udziela informacji na temat: a) lokalnych procedur policyjnych i procedur postępowania w sprawach kryminalnych; b) możliwości uzyskania odszkodowania i spraw związanych z ubezpieczeniem. Telefon zaufania udziela również wsparcia w zakresie poszukiwania innych środków pomocy dotyczących ofiar przestępstw.
               
               
                  Jeżeli usługa nie jest stale dostępna (tzn. 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu, na terenie całego kraju) usługodawca musi zapewnić, że informacja na temat jej dostępności jest łatwo dostępna publicznie oraz zapewnić informacje dla rozmówców dzwoniących w czasie niedostępności, kiedy usługa będzie ponownie dostępna.
               
            
                  116 111
               
               
                  
                     Rodzaj usługi:
                  
                  Telefon zaufania dla dzieci
                  
                     Opis:
                  
                  Usługa służy pomocą dzieciom potrzebującym opieki i ochrony i łączy je z odpowiednimi usługami i zasobami; zapewnia ona dzieciom możliwość wyrażenia ich trosk, rozmowy o sprawach bezpośrednio ich dotyczących i nawiązania kontaktu w sytuacji nadzwyczajnej.
               
               
                  Jeżeli usługa nie jest stale dostępna (tzn. 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu, na terenie całego kraju) usługodawca musi zapewnić, że informacja na temat jej dostępności jest łatwo dostępna publicznie oraz zapewnić informacje dla rozmówców dzwoniących w czasie niedostępności, kiedy usługa będzie ponownie dostępna.
               
            
                  116 117
               
               
                  
                     Rodzaj usługi:
                  
                  Usługa medyczna na żądanie w przypadkach innych niż nagłe
                  
                     Opis:
                  
                  Usługa kieruje rozmówców do pomocy medycznej odpowiedniej dla ich pilnych potrzeb, które nie stanowią jednak zagrożenia dla życia, w szczególności poza normalnymi godzinami pracy, w weekendy lub dni ustawowo wolne od pracy, ale nie tylko w tych porach. Rozmówca uzyskuje połączenie z wykwalifikowanym operatorem mającym dostęp do odpowiedniego wsparcia lub bezpośrednie połączenie z lekarzem specjalistą lub lekarzem klinicystą.
               
               
                  Jeżeli usługa nie jest stale dostępna (tzn. 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu, na terenie całego kraju) usługodawca musi zapewnić, że informacja na temat jej dostępności jest łatwo dostępna publicznie oraz zapewnić informacje dla rozmówców dzwoniących w czasie niedostępności, kiedy usługa będzie ponownie dostępna.
               
            
                  116 123
               
               
                  
                     Rodzaj usługi:
                  
                  Telefon wsparcia emocjonalnego
                  
                     Opis:
                  
                  Usługa pozwala rozmówcy na skorzystanie z prawdziwego kontaktu międzyludzkiego opartego na słuchaniu bez dokonywania oceny. Usługa oferuje wsparcie emocjonalne rozmówcom cierpiącym na samotność, będącym w stanie kryzysu emocjonalnego albo rozważającym popełnienie samobójstwa.
               
               
                  Jeżeli usługa nie jest stale dostępna (tzn. 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu, na terenie całego kraju) usługodawca musi zapewnić, że informacja na temat jej dostępności jest łatwo dostępna publicznie oraz zapewnić informacje dla rozmówców dzwoniących w czasie niedostępności, kiedy usługa będzie ponownie dostępna.