CELEX: 62018TA0132
Language: it
Date: 2021-06-09 00:00:00
Title: Causa T-132/18: Sentenza del Tribunale del 9 giugno 2021 — Roland / Commissione [«Dumping – Importazioni di calzature con tomaie di cuoio originarie della Cina e del Vietnam – Esecuzione della sentenza della Corte nelle cause riunite C-659/13 e C-34/14 – Reistituzione di un dazio antidumping definitivo e riscossione definitiva del dazio provvisorio – Ripresa del procedimento che ha preceduto i regolamenti dichiarati invalidi – Trattamento riservato alle imprese operanti in condizioni di economia di mercato – Trattamento individuale – Analisi documentale – Assenza di lettere di richiamo e di visita di verifica – Mancato rimborso dei dazi antidumping – Base giuridica – Certezza del diritto – Legittimo affidamento – Irretroattività – Proporzionalità – Non discriminazione – Articolo 1 del regolamento (CE) n. 384/96 [divenuto articolo 1 del regolamento (UE) 2016/1036] – Prassi decisionale precedente – Competenza delle autorità e dei giudici nazionali»]

26.7.2021   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 297/30
            
         
      Sentenza del Tribunale del 9 giugno 2021 — Roland / Commissione
      (Causa T-132/18) (1)
      
      («Dumping - Importazioni di calzature con tomaie di cuoio originarie della Cina e del Vietnam - Esecuzione della sentenza della Corte nelle cause riunite C-659/13 e C-34/14 - Reistituzione di un dazio antidumping definitivo e riscossione definitiva del dazio provvisorio - Ripresa del procedimento che ha preceduto i regolamenti dichiarati invalidi - Trattamento riservato alle imprese operanti in condizioni di economia di mercato - Trattamento individuale - Analisi documentale - Assenza di lettere di richiamo e di visita di verifica - Mancato rimborso dei dazi antidumping - Base giuridica - Certezza del diritto - Legittimo affidamento - Irretroattività - Proporzionalità - Non discriminazione - Articolo 1 del regolamento (CE) n. 384/96 [divenuto articolo 1 del regolamento (UE) 2016/1036] - Prassi decisionale precedente - Competenza delle autorità e dei giudici nazionali»)
      (2021/C 297/35)
      Lingua processuale: l’inglese
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: Roland SE (Essen, Germania) (rappresentante: S. De Knop, A. Willems e B. Natens, avvocati)
      
         Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: L. Armati e T. Maxian Rusche agenti)
      
         Oggetto
      
      Domanda basata sull’articolo 263 TFUE e diretta all’annullamento del regolamento di esecuzione (UE) 2017/2232 della Commissione, del 4 dicembre 2017, che reistituisce un dazio antidumping definitivo e dispone la riscossione definitiva del dazio provvisorio istituito sulle importazioni di alcuni tipi di calzature con tomaie di cuoio originarie della Repubblica popolare cinese e del Vietnam e prodotte da alcuni produttori esportatori della Repubblica popolare cinese e del Vietnam, in esecuzione della sentenza della Corte di giustizia nelle cause riunite C-659/13 e C-34/14 (GU 2017, L 319, pag. 30).
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  Il ricorso è respinto.
               
            
                  2)
               
               
                  La Roland SE è condannata alle spese.
               
            
         (1)  GU C 152 del 30.4.2018.