CELEX: 32013R0567
Language: es
Date: 2013-06-18 00:00:00
Title: Reglamento de Ejecución (UE) n ° 567/2013 de la Comisión, de 18 de junio de 2013 , que corrige el Reglamento (CE) n ° 1235/2008, por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n ° 834/2007 del Consejo en lo que se refiere a las importaciones de productos ecológicos procedentes de terceros países  Texto pertinente a efectos del EEE

19.6.2013   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               L 167/30
            
         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) No 567/2013 DE LA COMISIÓN
   de 18 de junio de 2013
   que corrige el Reglamento (CE) no 1235/2008, por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 834/2007 del Consejo en lo que se refiere a las importaciones de productos ecológicos procedentes de terceros países
   (Texto pertinente a efectos del EEE)
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (CE) no 834/2007 del Consejo, de 28 de junio de 2007, sobre producción y etiquetado de los productos ecológicos y por el que se deroga el Reglamento (CEE) no 2092/91 (1), y, en particular, su artículo 33, apartados 2 y 3, y su artículo 38, letra d),
   Considerando lo siguiente:
   
               (1)
            
            
               En el anexo III del Reglamento (CE) no 1235/2008 de la Comisión (2) figura la lista de terceros países cuyo régimen de producción y medidas de control para la producción ecológica de productos agrícolas se reconocen como equivalentes a los establecidos en el Reglamento (CE) no 834/2007. En el caso de algunos países enumerados en dicho anexo, modificado por el Reglamento de Ejecución (UE) no 508/2012 de la Comisión (3), la dirección de internet de algunos organismos de control no es correcta o ha dejado de serlo.
            
         
               (2)
            
            
               En el anexo IV del Reglamento (CE) no 1235/2008 figura la lista de los organismos y autoridades de control de terceros países competentes para llevar a cabo controles y expedir certificados a efectos de equivalencia. En el caso de algunos organismos o autoridades de control, el texto de dicho anexo, modificado por el Reglamento de Ejecución (UE) no 508/2012 y el Reglamento de Ejecución (UE) no 125/2013 de la Comisión (4), contiene errores en lo que atañe a las categorías de productos indicadas para algunos terceros países.
            
         
               (3)
            
            
               Además, en el caso de uno de los organismos de control, la dirección de internet indicada en los anexos III y IV del Reglamento (CE) no 1235/2008 no es correcta.
            
         
               (4)
            
            
               Procede modificar en consecuencia los anexos III y IV del Reglamento (CE) no 1235/2008.
            
         
               (5)
            
            
               En aras de la seguridad jurídica, las disposiciones corregidas relativas a AGRECO R.F. GÖDERZ GmbH deben ser aplicables a partir de la fecha de aplicación del anexo II del Reglamento de Ejecución (UE) no 508/2012 y las disposiciones corregidas relativas a IMO-Control Sertifikasyon Tic. Ltd Ști y a la Organización Internacional Agropecuaria, ser aplicables a partir de la fecha de aplicación del anexo II del Reglamento de Ejecución (UE) no 125/2013.
            
         
               (6)
            
            
               Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de Reglamentación sobre la Producción Ecológica.
            
         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   El Reglamento (CE) no 1235/2008 queda corregido del siguiente modo:
   
               1)
            
            
               El anexo III queda corregido de conformidad con el anexo I del presente Reglamento.
            
         
               2)
            
            
               El anexo IV queda corregido de conformidad con el anexo II del presente Reglamento.
            
         Artículo 2
   El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
   
   Sin embargo, el punto 1 del anexo II será aplicable a partir del 1 de julio de 2012 y los puntos 3 y 4 del anexo II serán aplicables a partir del 1 abril de 2013.
   
      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 18 de junio de 2013.
      
         
            Por la Comisión
         
         
            El Presidente
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  DO L 189 de 20.7.2007, p. 1.
   
      (2)  DO L 334 de 12.12.2008, p. 25.
   
      (3)  DO L 162 de 21.6.2012, p. 1.
   
      (4)  DO L 43 de 14.2.2013, p. 1.
   
      ANEXO I
      El anexo III del Reglamento (CE) no 1235/2008 queda corregido del siguiente modo:
      
                  1)
               
               
                  En el punto 5 del texto correspondiente a Canadá, la línea relativa a CA-ORG-002 se sustituye por la siguiente:
                  
                              «CA-ORG-002
                           
                           
                              British Columbia Association for Regenerative Agriculture (BCARA)
                           
                           
                              www.certifiedorganic.bc.ca».
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  En el texto correspondiente a Costa Rica, el punto 4 se sustituye por el siguiente:
                  
                              «4.
                           
                           
                              Autoridad competente: Servicio Fitosanitario del Estado, Ministerio de Agricultura y Ganadería, www.sfe.go.cr».
                           
                        
            
                  3)
               
               
                  El texto correspondiente a la India se corrige como sigue:
                  
                              a)
                           
                           
                              el punto 4 se sustituye por el siguiente:
                              
                                          «4.
                                       
                                       
                                          Autoridad competente: Agricultural and Processed Food Export Development Authority APEDA, http://www.apeda.gov.in/apedawebsite/index.asp»;
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              en el punto 5, las líneas relativas a IN-ORG-009, IN-ORG-011, IN-ORG-016, IN-ORG-019 e IN-ORG-021 se sustituyen por las siguientes:
                              
                                          «IN-ORG-009
                                       
                                       
                                          ISCOP (Indian Society for Certification of Organic products)
                                       
                                       
                                          www.iscoporganiccertification.org
                                       
                                    
                                          IN-ORG-011
                                       
                                       
                                          Natural Organic Certification Agro Pvt. Ltd. (NOCA Pvt. Ltd)
                                       
                                       
                                          www.nocaagro.com
                                       
                                    
                                          IN-ORG-016
                                       
                                       
                                          Rajasthan Organic Certification Agency (ROCA)
                                       
                                       
                                          www.krishi.rajasthan.gov.in
                                       
                                    
                                          IN-ORG-019
                                       
                                       
                                          TUV India Pvt. Ltd
                                       
                                       
                                          www.tuvindia.co.in
                                       
                                    
                                          IN-ORG-021
                                       
                                       
                                          Madhya Pradesh State Organic Certification Agency (MPSOCA)
                                       
                                       
                                          www.mpkrishi.org».
                                       
                                    
                        
            
                  4)
               
               
                  En el punto 5 del texto correspondiente a Japón, la línea relativa a JP-BIO-005 se sustituye por la siguiente:
                  
                              «JP-BIO-005
                           
                           
                              Japan Organic & Natural Foods Association
                           
                           
                              http://jona-japan.org/english/».
                           
                        
            
                  5)
               
               
                  En el punto 5 del texto correspondiente a Túnez, la línea relativa a TN-BIO-004 se sustituye por la siguiente:
                  
                              «TN-BIO-004
                           
                           
                              Lacon
                           
                           
                              www.lacon-institut.com».
                           
                        
            
                  6)
               
               
                  En el punto 5 del texto correspondiente a los Estados Unidos, las líneas relativas a US-ORG-005, US-ORG-023, US-ORG-028 y US-ORG-055 se sustituyen por las siguientes:
                  
                              «US-ORG-005
                           
                           
                              BioAgriCert
                           
                           
                              http://www.bioagricert.org/english
                           
                        
                              US-ORG-023
                           
                           
                              Maryland Department of Agriculture
                           
                           
                              http://mda.maryland.gov/foodfeedquality/Pages/certified_md_organic_farms.aspx
                           
                        
                              US-ORG-028
                           
                           
                              Montana Department of Agriculture
                           
                           
                              http://agr.mt.gov/agr/Producer/Organic/Info/index.html
                           
                        
                              US-ORG-055
                           
                           
                              Texas Department of Agriculture
                           
                           
                              http://www.texasagriculture.gov/regulatoryprograms/organics.aspx».
                           
                        
            
   
      ANEXO II
      El anexo IV del Reglamento (CE) no 1235/2008 queda corregido del siguiente modo:
      
                  1)
               
               
                  En el punto 3 del texto relativo a «AGRECO R.F. GÖDERZ GmbH», la línea correspondiente a Ghana se sustituye por la siguiente:
                  
                              «Ghana
                           
                           
                              GH-BIO-151
                           
                           
                              x
                           
                           
                              —
                           
                           
                              —
                           
                           
                              x
                           
                           
                              —
                           
                           
                              —».
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  En el texto relativo a « BioAgriCert S.r.l.», el punto 2 se sustituye por el siguiente:
                  
                              «2.
                           
                           
                              Dirección internet: http://www.bioagricert.org/english/».
                           
                        
            
                  3)
               
               
                  En el texto relativo a «IMO-Control Sertifikasyon Tic. Ltd Ști», el punto 3 se sustituye por el siguiente:
                  
                              «3.
                           
                           
                              Terceros países, números de código y categorías de productos de que se trate:
                              
                                          Tercer país
                                       
                                       
                                          Número de código
                                       
                                       
                                          Categoría de productos
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          A
                                       
                                       
                                          B
                                       
                                       
                                          C
                                       
                                       
                                          D
                                       
                                       
                                          E
                                       
                                       
                                          F
                                       
                                    
                                          Turquía
                                       
                                       
                                          TR-BIO-158
                                       
                                       
                                          x
                                       
                                       
                                          —
                                       
                                       
                                          —
                                       
                                       
                                          x
                                       
                                       
                                          —
                                       
                                       
                                          —»
                                       
                                    
                        
            
                  4)
               
               
                  En el punto 3 del texto relativo a «Organización Internacional Agropecuaria», la línea correspondiente a Argentina se sustituye por la siguiente:
                  
                              «Argentina
                           
                           
                              AR-BIO-110
                           
                           
                              —
                           
                           
                              —
                           
                           
                              x
                           
                           
                              —
                           
                           
                              —
                           
                           
                              —».