CELEX: 22011D0105
Language: nl
Date: 2011-09-30 00:00:00
Title: Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 105/2011 van 30 september 2011 tot wijziging van bijlage XXI (Statistiek) bij de EER-overeenkomst

1.12.2011   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 318/43
            
         BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER
   Nr. 105/2011
   van 30 september 2011
   tot wijziging van bijlage XXI (Statistiek) bij de EER-overeenkomst
   HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,
   Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name artikel 98,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               Bijlage XXI bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 89/2011 van het Gemengd Comité van de EER van 1 juli 2011 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Verordening (EG) nr. 471/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 6 mei 2009 betreffende communautaire statistieken van de buitenlandse handel met derde landen en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1172/95 van de Raad (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.
            
         
               (3)
            
            
               De in de Overeenkomst opgenomen Verordening (EG) nr. 1172/95 van de Raad (3) wordt bij Verordening (EG) nr. 471/2009 met ingang van 1 januari 2010 ingetrokken, maar moet op de EVA-staten van toepassing blijven en derhalve uit de Overeenkomst worden geschrapt met ingang van 1 januari 2012,
            
         BESLUIT:
   Artikel 1
   Bijlage XXI bij de Overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:
   
               1)
            
            
               Punt 8 (Verordening (EG) nr. 1172/95 van de Raad) wordt hernummerd tot punt 8a.
            
         
               2)
            
            
               Vóór het nieuwe punt 8a (Verordening (EG) nr. 1172/95 van de Raad) wordt het volgende punt ingevoegd:
               
                           „8.
                        
                        
                           
                              32009 R 0471: Verordening (EG) nr. 471/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 6 mei 2009 betreffende communautaire statistieken van de buitenlandse handel met derde landen en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1172/95 van de Raad (PB L 152 van 16.6.2009, blz. 23).
                           De bepalingen van de verordening worden voor de toepassing van deze Overeenkomst als volgt aangepast:
                           
                                       a)
                                    
                                    
                                       De EVA-staten doen de nodige maatregelen in werking treden om met ingang van 1 januari 2012 aan deze verordening te voldoen.
                                    
                                 
                                       b)
                                    
                                    
                                       Voor de EVA-staten zijn alle verwijzingen naar de gecentraliseerde afhandeling en soortgelijke bepalingen irrelevant.
                                    
                                 
                                       c)
                                    
                                    
                                       Voor Liechtenstein komt artikel 2, onder a), als volgt te luiden:
                                       „goederen”: alle roerende goederen, met uitsluiting van elektriciteit;
                                    
                                 
                                       d)
                                    
                                    
                                       Artikel 2, onder b), komt als volgt te luiden:
                                       „Het statistisch registratiegebied van de EER omvat in beginsel het douanegebied van de overeenkomstsluitende partijen. De overeenkomstsluitende partijen stellen hun statistische registratiegebieden overeenkomstig vast.
                                       Het statistisch registratiegebied van Noorwegen omvat eveneens Svalbard en Jan Mayen.
                                       Liechtenstein is vrijgesteld van het verzamelen van gegevens over het handelsverkeer tussen Zwitserland en Liechtenstein. Liechtenstein verzamelt alleen gegevens over directe invoer en uitvoer, met uitzondering van de douane-entrepots en de belastingvrije entrepots.
                                       Het statistisch registratiegebied van IJsland omvat het douanegebied.”.
                                    
                                 
                                       e)
                                    
                                    
                                       Liechtenstein is vrijgesteld van het verzamelen van de in artikel 5, lid 1, onder e), bedoelde gegevens.
                                    
                                 
                                       f)
                                    
                                    
                                       Artikel 5, lid 1, onder f) en k), is niet van toepassing op de EVA-staten.
                                    
                                 
                                       g)
                                    
                                    
                                       De in artikel 5, lid 1, onder h), bedoelde indeling vindt ten minste op 6-cijferniveau plaats.
                                    
                                 
                                       h)
                                    
                                    
                                       Artikel 5, lid 1, onder l), is niet van toepassing op Liechtenstein.
                                    
                                 
                                       i)
                                    
                                    
                                       Artikel 5, lid 1, onder m), ii), is niet van toepassing op de EVA-staten.
                                    
                                 
                                       j)
                                    
                                    
                                       Artikel 5, lid 1, onder m), iii), is niet van toepassing op Liechtenstein.
                                    
                                 
                                       k)
                                    
                                    
                                       Artikel 6 geldt niet voor de statistische gegevens die de EVA-staten niet hoeven te verzamelen op grond van artikel 5.
                                    
                                 
                                       l)
                                    
                                    
                                       Artikel 7 is niet van toepassing op de EVA-staten.
                                    
                                 
                                       m)
                                    
                                    
                                       Artikel 9, lid 2, is niet van toepassing op Liechtenstein.
                                    
                                 
                                       n)
                                    
                                    
                                       Voor Liechtenstein worden de onder artikel 10 vallende statistische resultaten op grond waarvan het mogelijk is importeurs of exporteurs indirect te identificeren, niet verspreid, ook zonder verzoek daartoe van een importeur of een exporteur, en worden alleen gegevens op 2-cijferniveau van het geharmoniseerd systeem verspreid.”.
                                    
                                 
                     
         
               3)
            
            
               De tekst van het nieuwe punt 8a (Verordening (EG) nr. 1172/95/EG van de Raad) wordt met ingang van 1 januari 2012 geschrapt.
            
         Artikel 2
   De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EG) nr. 471/2009 zijn authentiek.
   Artikel 3
   Dit besluit treedt in werking op 1 oktober 2011, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (4).
   Artikel 4
   Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.
   
      Gedaan te Brussel, 30 september 2011.
      
         
            Voor het Gemengd Comité van de EER
         
         
            De voorzitter
         
         Kurt JÄGER
      
   
   
      (1)  PB L 262 van 6.10.2011, blz. 61.
   
      (2)  PB L 152 van 16.6.2009, blz. 23.
   
      (3)  PB L 118 van 25.5.1995, blz. 10.
   
      (4)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.