CELEX: 32021D0545
Language: mt
Date: 2021-03-26 00:00:00
Title: Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2021/545 tas-26 ta’ Marzu 2021 li tawtorizza lil ċerti laboratorji fil-Brażil, il-Kambodja, il-Messiku, l-Afrika t’Isfel, it-Tuneżija, l-Ukrajna u r-Renju Unit iwettqu t-testijiet seroloġiċi biex isegwu l-effettività tat-tilqimiet kontra l-idrofobija fil-klieb, il-qtates u l-inmsa (notifikata taħt id-dokument C (2021) 1953) (Test b’rilevanza għaż-ŻEE)

30.3.2021   
               
               
                  MT
               
               
                  Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
               
               
                  L 110/34
               
            
         DEĊIŻJONI TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2021/545
         tas-26 ta’ Marzu 2021
         li tawtorizza lil ċerti laboratorji fil-Brażil, il-Kambodja, il-Messiku, l-Afrika t’Isfel, it-Tuneżija, l-Ukrajna u r-Renju Unit iwettqu t-testijiet seroloġiċi biex isegwu l-effettività tat-tilqimiet kontra l-idrofobija fil-klieb, il-qtates u l-inmsa
         
            
               (notifikata taħt id-dokument C (2021) 1953)
            
         
         (Test b’rilevanza għaż-ŻEE)
         IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
         Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
         Wara li kkunsidrat id-Deċiżjoni tal-Kunsill 2000/258/KE tal-20 ta’ Marzu 2000 li taħtar istituzzjoni speċifika sabiex tkun responsabbli biex tistabbilixxi l-kriterji neċessarji għall-istandardizzazzjoni ta’ testijiet seroloġiċi biex issegwi l-effettività tat-tilqimiet kontra l-idrofobija (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 3(2) tagħha,
         Billi:
         
                     (1)
                  
                  
                     Id-Deċiżjoni 2000/258/KE taħtar lill-Agence nationale de sécurité sanitaire de l’alimentation, de l’environnement et du travail (“ANSES”) f’Nancy, Franza, bħala l-istituzzjoni speċifika responsabbli sabiex tistabbilixxi l-kriterji neċessarji għall-istandardizzazzjoni ta’ testijiet seroloġiċi biex issegwi l-effettività tat-tilqimiet kontra l-idrofobija.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Fost l-oħrajn , id-Deċiżjoni 2000/258/KE tipprevedi li l-ANSES għandha tevalwa l-laboratorji f’pajjiżi terzi li jkunu applikaw għall-approvazzjoni biex iwettqu t-testijiet seroloġiċi biex isegwu l-effettività tat-tilqimiet kontra l-idrofobija.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     L-awtorità kompetenti tal-Brażil ippreżentat applikazzjoni għall-approvazzjoni tal-laboratorju “Instituto de Tecnologia do Paraná”. L-ANSES stabbiliet u ppreżentat rapport ta’ valutazzjoni favorevoli lill-Kummissjoni, bid-data tal-5 ta’ Jannar 2021 għal dan il-laboratorju.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     L-awtorità kompetenti tal-Brażil ippreżentat applikazzjoni għall-approvazzjoni mill-ġdid ta’ żewġ laboratorji: it-“TECSA laboratórios LTDA” u l-“Instituto Pasteur”. L-ANSES stabbiliet u ppreżentat rapport ta’ valutazzjoni favorevoli lill-Kummissjoni, bid-data tal-5 ta’ Jannar 2021 għal dawn il-laboratorji.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     L-awtorità kompetenti tal-Kambodja ppreżentat applikazzjoni għall-approvazzjoni tal-laboratorju “Pasteur Institute of Cambodia”. L-ANSES stabbiliet u ppreżentat rapport ta’ valutazzjoni favorevoli lill-Kummissjoni, bid-data tal-5 ta’ Jannar 2021 għal dan il-laboratorju.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     L-awtorità kompetenti taċ-Ċina ppreżentat applikazzjoni għall-approvazzjoni tal-laboratorju “Technical Centre for animal, plant and food inspection and quarantine of Shangai customs”. L-ANSES stabbiliet u ppreżentat rapport ta’ valutazzjoni favorevoli lill-Kummissjoni, bid-data tal-5 ta’ Jannar 2021 għal dan il-laboratorju.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     L-awtorità kompetenti tal-Messiku ppreżentat applikazzjoni għall-approvazzjoni mill-ġdid tal- laboratorju “SADER/ SENASICA”. L-ANSES stabbiliet u ppreżentat rapport ta’ valutazzjoni favorevoli lill-Kummissjoni, bid-data tal-5 ta’ Jannar 2021 għal dan il-laboratorju.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     L-awtorità kompetenti tal-Afrika t’Isfel ippreżentat applikazzjoni għall-approvazzjoni mill-ġdid tal-laboratorju “Onderstepoort Veterinary Institute”. L-ANSES stabbiliet u ppreżentat rapport ta’ valutazzjoni favorevoli lill-Kummissjoni, bid-data tal-5 ta’ Jannar 2021 għal dan il-laboratorju.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     L-awtorità kompetenti tat-Tuneżija ppreżentat applikazzjoni għall-approvazzjoni tal-laboratorju “Pasteur Institute of Tunis”. L-ANSES stabbiliet u ppreżentat rapport ta’ valutazzjoni favorevoli lill-Kummissjoni, bid-data tal-5 ta’ Jannar 2021 għal dan il-laboratorju.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     L-awtorità kompetenti tal-Ukrajna ppreżentat applikazzjoni għall-approvazzjoni tal-laboratorju “State Scientific Control Institute of Biotechnology and Strains of Microorganisms”. L-ANSES stabbiliet u ppreżentat rapport ta’ valutazzjoni favorevoli lill-Kummissjoni, bid-data tal-5 ta’ Jannar 2021 għal dan il-laboratorju.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     L-awtorità kompetenti tar-Renju Unit ippreżentat applikazzjoni għall-approvazzjoni tal-laboratorji “APHA Weybridge” u “BioBest Laboratories Ltd”. L-ANSES stabbiliet u ppreżentat rapport ta’ valutazzjoni favorevoli lill-Kummissjoni, bid-data tal-5 ta’ Jannar 2021 għal dawn il-laboratorji.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     Għaldaqstant, jenħtieġ li dawn il-laboratorji jkunu awtorizzati biex iwettqu t-testijiet seroloġiċi biex isegwu l-effettività tat-tilqimiet tal-idrofobija fil-klieb, il-qtates u l-inmsa.
                  
               
                     (13)
                  
                  
                     Skont il-Ftehim dwar il-ħruġ tar-Renju Unit tal-Gran Brittanja u l-Irlanda ta’ Fuq mill-Unjoni Ewropea u mill-Komunità Ewropea tal-Enerġija Atomika, u b’mod partikolari l-Artikolu 5(4) tal-Protokoll dwar l-Irlanda/l-Irlanda ta’ Fuq, flimkien mal-Anness 2 ta’ dak il-Protokoll, l-awtorizzazzjoni tal-applikazzjoni ppreżentata mill-awtorità kompetenti tar-Renju Unit ma tipprekludix lil laboratorju ta’ referenza nazzjonali li jinsab fi Stat Membru milli jissodisfa l-funzjonijiet ta’ laboratorju ta’ referenza nazzjonali fir-rigward tar-Renju Unit (l-Irlanda ta’ Fuq).
                  
               
                     (14)
                  
                  
                     Il-miżuri previsti f’din id-Deċiżjoni huma skont l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Pjanti, l-Annimali, l-Ikel u l-Għalf,
                  
               ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
         
            Artikolu 1
            F’konformità mal-Artikolu 3(2) tad-Deċiżjoni 2000/258/KE, il-laboratorji li ġejjin b’dan huma awtorizzati jwettqu t-testijiet seroloġiċi biex isegwu l-effettività tat-tilqimiet kontra l-idrofobija fil-klieb, il-qtates u l-inmsa:
            
                        (a)
                     
                     
                        
                                    Instituto de Tecnologia do Paraná
                                 
                              
                                    Rua Professor Algacyr Munhoz Mader, 3775
                                 
                              
                                    Curitiba 81350-010
                                 
                              
                                    Il-Brażil
                                 
                              
                  
                        (b)
                     
                     
                        
                                    TECSA laboratórios LTDA
                                 
                              
                                    Avenida do Contorno, 6226-Funcionários
                                 
                              
                                    Belo Horizonte 30110-042
                                 
                              
                                    Il-Brażil
                                 
                              
                  
                        (c)
                     
                     
                        
                                    Instituto Pasteur
                                 
                              
                                    Avenida Paulista, 393
                                 
                              
                                    São Paulo 01311000
                                 
                              
                                    Il-Brażil
                                 
                              
                  
                        (d)
                     
                     
                        
                                    Pasteur Institute of Cambodia
                                 
                              
                                    Laboratory of virology
                                 
                              
                                    5 Monivong Boulevard
                                 
                              
                                    BP 983
                                 
                              
                                    12200 Phnom Penh
                                 
                              
                                    Il-Kambodja
                                 
                              
                  
                        (e)
                     
                     
                        
                                    Technical Centre for animal, plant and food inspection and quarantine of Shanghai customs
                                 
                              
                                    Laboratory of animal quarantine
                                 
                              
                                    1208 Minsheng Road
                                 
                              
                                    Pudong district
                                 
                              
                                    Shanghai 200135
                                 
                              
                                    Iċ-Ċina
                                 
                              
                  
                        (f)
                     
                     
                        
                                    SADER/SENASICA
                                 
                              
                                    Av. Centenario de la Educación s/n, (km 3,5 Carretera Federal Mexico-Pachuca)
                                 
                              
                                    Tecamac de Felipe Villanueva
                                 
                              
                                    55740 Estado de México
                                 
                              
                                    Il-Messiku
                                 
                              
                  
                        (g)
                     
                     
                        
                                    Onderstepoort Veterinary Institute
                                 
                              
                                    100 Old Soutpan Road
                                 
                              
                                    0110 Pretoria
                                 
                              
                                    L-Afrika t’Isfel
                                 
                              
                  
                        (h)
                     
                     
                        
                                    Pasteur Institute of Tunis
                                 
                              
                                    Rabies laboratory
                                 
                              
                                    13 place Pasteur
                                 
                              
                                    BO 74
                                 
                              
                                    1002 Tunis Belvedere
                                 
                              
                                    It-Tuneżija
                                 
                              
                  
                        (i)
                     
                     
                        
                                    State Scientific Control Institute of Biotechnology and Strains of Microorganisms
                                 
                              
                                    Department of Biotechnology and Quality Control of Viral Preparations
                                 
                              
                                    30, Donetska str.
                                 
                              
                                    03151 Kyiv
                                 
                              
                                    L-Ukrajna
                                 
                              
                  
                        (j)
                     
                     
                        
                                    APHA Weybridge
                                 
                              
                                    Virology Vl 1, Woodham Lane
                                 
                              
                                    New Haw, Addelestone
                                 
                              
                                    Surrey KT15 3NB
                                 
                              
                                    Ir-Renju Unit
                                 
                              
                  
                        (k)
                     
                     
                        
                                    BioBest Laboratories Ltd
                                 
                              
                                    6 Charles Darwin House
                                 
                              
                                    The Edinburgh technopole, Nr Milton Bridge
                                 
                              
                                    Penicuik
                                 
                              
                                    Ir-Renju Unit
                                 
                              
                  
         
            Artikolu 2
            Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.
         
         
            Magħmul fi Brussell, is-26 ta’ Marzu 2021.
            
               
                  Għall-Kummissjoni
               
               Stella KYRIAKIDES
               
                  Membru tal-Kummissjoni
               
            
         
         
            (1)  ĠU L 79, 30.3.2000, p. 40.