CELEX: 62016CN0359
Language: it
Date: 2016-06-24 00:00:00
Title: Causa C-359/16: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Hof van Cassatie (Belgio) il 24 giugno 2016 — Ömer Altun e a., Absa NV e a./Openbaar Ministerie

12.9.2016   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 335/38
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Hof van Cassatie (Belgio) il 24 giugno 2016 — Ömer Altun e a., Absa NV e a./Openbaar Ministerie
   (Causa C-359/16)
   (2016/C 335/52)
   Lingua processuale: il neerlandese
   
      Giudice del rinvio
   
   Hof van Cassatie
   
      Parti
   
   
      Ricorrenti: Ömer Altun, Abubekir Altun, Sedrettin Maksutogullari, Yunus Altun, Absa NV, M. Sedat BVBA, Alnur BVBA
   
      Resistente: Openbaar Ministerie.
   
      Questioni pregiudiziali
   
   Se un certificato E101, rilasciato in forza dell’articolo 11, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 574/72 (1) del Consiglio, del 21 marzo 1972, che stabilisce le modalità di applicazione del regolamento (CEE) n. 1408/71 relativo all’applicazione dei regimi di sicurezza sociale ai lavoratori subordinati e autonomi e ai loro familiari che si spostano all’interno della Comunità, come applicabile prima della sua abolizione ad opera dell’articolo 96, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 987/2009 (2), che stabilisce le modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 883/2004, relativo al coordinamento dei sistemi di sicurezza sociale, possa essere invalidato o ignorato da un giudice diverso da quello dello Stato membro di provenienza, qualora i fatti sottoposti al suo giudizio consentano di stabilire che il certificato è stato ottenuto o invocato in modo fraudolento.
   
      (1)  GU 1972, L 74, pag. 1.
   
      (2)  Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 settembre 2009 , che stabilisce le modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 883/2004 relativo al coordinamento dei sistemi di sicurezza sociale (GU 2009, L 284, pag. 1).