CELEX: 31986D0281
Language: sv
Date: 1986-06-23 00:00:00
Title: 86/281/EEG: Rådets beslut av den 23 juni 1986 med ändring av interna avtalet daterat den 19 februari 1985 om finansiering och administration av gemenskapens hjälp enligt tredje AVS-EEG-konventionen

Avis juridique important

|

31986D0281

86/281/EEG: Rådets beslut av den 23 juni 1986 med ändring av interna avtalet daterat den 19 februari 1985 om finansiering och administration av gemenskapens hjälp enligt tredje AVS-EEG-konventionen  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 178 , 02/07/1986 s. 0013 - 0014 Finsk specialutgåva Område 11 Volym 11 s. 0271  Svensk specialutgåva Område 11 Volym 11 s. 0271 

RÅDETS BESLUT av den 23 juni 1986 med ändring av interna avtalet daterat den 19 februari 1985 om finansiering och administration av gemenskapens hjälp enligt tredje AVS-EEG-konventionen (86/281/EEG)EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE,med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,med beaktande av den tredje AVS-EEG-konventionen, undertecknad i Lomé den 8 december 1984,med beaktande av det interna avtalet om finansiering och administration av gemenskapens stöd, undertecknat i Bryssel den 19 februari 1985, nedan betecknat som "interna avtalet", särskilt artiklarna 1.2 och 18.5 i detta, ochmed beaktande av följande:Den 1 januari 1986 inträdde Spanien och Portugal i gemenskapen.Samråd har skett med kommissionen,HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 1. Artikel 1.2 i interna avtalet skall ersättas med följande:"2. a) Fonden skall bestå av 7 500 miljoner ecu och finansieras av medlemsstaterna på följande sätt:>Plats för tabell>b) Fördelningen av finansieringen under a kan ändras genom enhälligt beslut av rådet om en ny stat inträder i gemenskapen".2. Bilagorna 1 och 2 till det interna avtalet skall utgå.Artikel 2 1. I artikel 18 i det interna avtalet skall 3 och 4 ersättas med följande :"3. Inom Europeiska utvecklingsfondens kommitté skall medlemsstaternas röster viktas på följande sätt:>Plats för tabell>4. EUF-kommittén skall fatta beslut med kvalificerad majoritet bland de 145 rösterna."2. Första stycket i artikel 18.5 skall utgå.Artikel 3 Detta beslut skall träda i kraft dagen efter det att det har antagits av rådet.Utfärdat i Luxemburg den 23 juni 1986.På rådets vägnarW. F. van EEKELENOrdförande