CELEX: 62008CA0252
Language: da
Date: 2009-10-01 00:00:00
Title: Sag C-252/08: Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 1. oktober 2009 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Republikken Malta (Traktatbrud — forurening og skadevirkninger — fyringsanlæg — begrænsning af visse luftforurenende emissioner)

21.11.2009   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 282/11
            
         Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 1. oktober 2009 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Republikken Malta
   (Sag C-252/08) (1)
   
   (Traktatbrud - forurening og skadevirkninger - fyringsanlæg - begrænsning af visse luftforurenende emissioner)
   2009/C 282/20
   Processprog: engelsk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved L. Flynn og A. Alcover San Pedro, som befuldmægtigede)
   
      Sagsøgt: Republikken Malta (ved S. Camilleri, som befuldmægtiget)
   
      Sagens genstand
   
   Traktatbrud — tilsidesættelse af artikel 4, stk. 1, sammenholdt med bilag IV, del A, bilag VI, del A, og bilag VII, del A, og af artikel 12, sammenholdt med bilag VIII, del A, punkt 2, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/80/EF af 23. oktober 2001 om begrænsning af visse luftforurenende emissioner fra store fyringsanlæg (EFT L 309, s. 1) — manglende overholdelse af emissionsgrænseværdierne for svovldioxid, nitrogenoxider og støv — anlæggene i Delimara og Marsa
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Republikken Malta har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 4, stk. 1, og artikel 12, sammenholdt med bilag IV, del A, bilag VI, del A, og bilag VII, del A, og bilag VIII, del A, punkt 2, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/80/EF af 23. oktober 2001 om begrænsning af visse luftforurenende emissioner fra store fyringsanlæg, idet den ikke har anvendt direktivet korrekt i forhold til virksomheden på det dampdrevne fyringsanlæg på elektricitetscentralen i Delimara (fase I) og elektricitetscentralen i Marsa.
            
         
               2)
            
            
               Republikken Malta betaler sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 197 af 2.8.2008.