CELEX: C2002/261/20
Language: da
Date: 2002-10-26 00:00:00
Title: Sag C-344/02: Sag anlagt den 26. september 2002 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Franske Republik

C 261/12              DA                          De Europæiske Fællesskabers Tidende                                      26.10.2002
Sag anlagt den 26. september 2002 af Kommissionen for                 direktiverne. Disse frister er udløbet, uden at Den Franske
 De Europæiske Fællesskaber mod Den Franske Republik                  Republik har gennemført de nødvendige bestemmelser til
                                                                      opfyldelse af de direktiver, der er nævnt i Kommissionens
                                                                      påstand.
                         (Sag C-343/02)
                                                                      (1 ) EFT L 127 af 9.5.2001, s. 38.
                        (2002/C 261/19)                               (2 ) EFT L 127 af 9.5.2001, s. 42.
Ved De Europæiske Fællesskabers Domstol er der den 26. sep-
tember 2002 anlagt sag mod Den Franske Republik af                    Sag anlagt den 26. september 2002 af Kommissionen for
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber ved A. Bordes,             De Europæiske Fællesskaber mod Den Franske Republik
som befuldmægtiget, og med valgt adresse i Luxembourg.
                                                                                                 (Sag C-344/02)
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber har nedlagt                                         (2002/C 261/20)
følgende påstande:
                                                                      Ved De Europæiske Fællesskabers Domstol er der den 26. sep-
—    Det fastslås, at Den Franske Republik har tilsidesat sine        tember 2002 anlagt sag mod Den Franske Republik af
     forpligtelser i henhold til:                                     Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber ved A. Bordes,
                                                                      som befuldmægtiget, og med valgt adresse i Luxembourg.
     —    Kommissionens direktiv 2001/32/EF af 8. maj 2001
          om anerkendelse af beskyttede zoner, som er udsat           Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber har nedlagt
          for særlige plantesundhedsrisici i Fællesskabet og          følgende påstande:
          om ophævelse af direktiv 92/76/EØF ( 1), og
                                                                      —      Det fastslås, at Den Franske Republik har tilsidesat sine
     —    Kommissionens direktiv 2001/33/EF af 8. maj 2001                   forpligtelser i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets
          ændring af bilagene i Rådets direktiv 2000/29/EF                   direktiv 2000/16/EF af 10. april 2000 om ændring af
          om foranstaltninger mod indslæbning i Fællesskabet                 Rådets direktiv 79/373/EØF om handel med foderblan-
          af skadegørere på planter eller planteprodukter og                 dinger og Rådets direktiv 96/25/EF om omsætning af
          mod deres spredning inden for Fællesskabet ( 2),                   fodermidler (1), idet den ikke har vedtaget de nødvendige
                                                                             love og administrative bestemmelser for at efterkomme
                                                                             direktivet, og idet den under alle omstændigheder har
     idet den ikke har gennemført de nødvendige lov- og
     forvaltningsforskrifter med henblik på at opfylde oven-                 undladt at give Kommissionen meddelelse herom.
     nævnte to direktiver eller i al fald ikke har givet Kommis-      —      Den Franske Republik tilpligtes at betale sagens omkost-
     sionen meddelelse herom.                                                ninger.
—    Den Franske Republik tilpligtes at betale sagens omkost-
     ninger.                                                          Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
                                                                      EF-traktatens artikel 249, hvorefter et direktiv med hensyn til
                                                                      de tilsigtede mål er bindende for enhver medlemsstat, som det
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter                             rettes til, indebærer en forpligtelse til at overholde fristen for
                                                                      gennemførelse af et direktiv. Fristen udløb den 3. maj 2001,
                                                                      uden at Den Franske Republik har gennemført de nødvendige
I henhold til artikel 249 EF er et direktiv bindende for den          bestemmelser for at efterkomme det direktiv, der er henvist til
medlemsstat, som det rettes til, med hensyn til det tilsigtede        i Kommissionens påstande.
formål. Heraf følger, at medlemsstaterne er forpligtet til at
overholde de frister for gennemførelsen, der er fastsat i             (1 ) EFT L 105 af 3.5.2000, s. 36.