CELEX: 62019CA0160
Language: es
Date: 2020-12-10 00:00:00
Title: Asunto C-160/19 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 10 de diciembre de 2020 — Comune di Milano / Comisión Europea [Recurso de casación — Ayudas de Estado — Sector del transporte aéreo — Servicios de asistencia en tierra en los aeropuertos de Milán-Linate (Italia) y de Milán-Malpensa (Italia) — Aportaciones de capital realizadas por el gestor de esos aeropuertos en la filial de su propiedad al 100 % que presta esos servicios — Accionariado público del gestor — Decisión por la que se declaran esas medidas ayudas de Estado ilegales e incompatibles con el mercado interior — Artículo 107 TFUE, apartado 1 — Conceptos de «fondos estatales», de «medida imputable al Estado» y de «ventaja económica» — Principio del operador privado — Criterio del inversor privado — Carga de la prueba — Apreciaciones económicas complejas — Intensidad del control jurisdiccional — Desnaturalización de las pruebas]

8.2.2021   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 44/6
            
         
      Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 10 de diciembre de 2020 — Comune di Milano / Comisión Europea
      (Asunto C-160/19 P) (1)
      
      (Recurso de casación - Ayudas de Estado - Sector del transporte aéreo - Servicios de asistencia en tierra en los aeropuertos de Milán-Linate (Italia) y de Milán-Malpensa (Italia) - Aportaciones de capital realizadas por el gestor de esos aeropuertos en la filial de su propiedad al 100 % que presta esos servicios - Accionariado público del gestor - Decisión por la que se declaran esas medidas ayudas de Estado ilegales e incompatibles con el mercado interior - Artículo 107 TFUE, apartado 1 - Conceptos de «fondos estatales», de «medida imputable al Estado» y de «ventaja económica» - Principio del operador privado - Criterio del inversor privado - Carga de la prueba - Apreciaciones económicas complejas - Intensidad del control jurisdiccional - Desnaturalización de las pruebas)
      (2021/C 44/06)
      Lengua de procedimiento: italiano
      
         Partes
      
      
         Recurrente: Comune di Milano (representantes: A. Mandarano, E. Barbagiovanni, S. Grassani y L. Picciano, avvocati)
      
         Otra parte en el procedimiento: Comisión Europea (representantes: D. Recchia, G. Conte y D. Grespan, agentes)
      
         Fallo
      
      
                  1)
               
               
                  Desestimar el recurso de casación.
               
            
                  2)
               
               
                  Condenar en costas al Comune di Milano.
               
            
         (1)  DO C 131 de 8.4.2019.