CELEX: 31977D0146
Language: it
Date: 1976-12-29 00:00:00
Title: Decisione della Commissione, del 29 dicembre 1976, che proroga, per quanto concerne la Repubblica federale di Germania, il termine di cui all'articolo 15, paragrafo 1, della direttiva 70/457/CEE per un certo numero di varietà

N. L 47/64                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                     18 . 2. 77
                                            DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                       del 29 dicembre 1976
               che proroga, per quanto concerne la Repubblica federale di Germania, il termine di
               cui all'articolo 15, paragrafo 1, della direttiva 70/457/CEE per un certo numero di
                                                               varietà
                                         (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede)
                                                            (77/ 146/CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                ahe si tiene conto in particolare che il frumento duro
                                                                       (Triticuim durum L. ) dhe non era coltivato in Germa­
                                                                      nia è ora aggetto di esami al 'fine di una passibile
visto il trattato dhe istituisce la 'Comunità economica
                                                                      coltivazione della specie in tale paese ; considerando
europea ,                                                             d'altronde die a questo stadio non si può stabilire
                                                                      se le varietà di questa specie non siano ancora
vista la direttiva 70/457/CEE del Consiglio, del 29                   inadatte alla coltivazione in ogni parte del territorio
settembre 1970, relativa al catalogo comune delle                     della Repubblica foderale di Germania (articolo 15,
varietà delle specie di piante agricole (1), modificata               paragrafo 3, alinea c), secondo caso del'la succitata
da ultimo dallla direttiva 74/438/CBE del Consiglio,                   direttiva) ;
dell'I! dicembre 1973 (2), in particolare l'articolo 15 ,
paragrafo 7,
                                                                      considerando quindi normale prolungare, per quanto
considerando che, conformemente alle disposizioni                     riguarda la Repubblica federale di Germania, questo
dell'articolo 15 , paragrafo 1, della direttiva succitata,            termine per un periodo appropriato, al fine di per­
le sementi o piante dhe appartengono ale varietà                      mettere un esame completo della domanda per queste
                                                                       altre varietà ;
delle specie di piante agricole, ohe sono state ammesse
ufficialmente durante l'anno 1974, in uno almeno
degli Stati membri e dhe soddisfanno alle condizioni                  considerando che le misure previste dalla presente
contemplate da questa stessa direttiva, non sono più                  decisione sono conformi al parere del comitato per­
soggette, a datare dal 31 dicembre 1976, a restrizioni                manente per le sementi e piante agricole, orticole
di commercializzazione per ciò dhe riguarda la                        e forestali,
varietà nella Comunità ;
considerando tuttavia dhe l'articolo 15, «paragrafo 2,                HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
della direttiva succitata contempla che uno Stato
membro può essere autorizzato dietro sua richiesta
a vietare la commercializzazione di sementi e piante                                            Articolo 1
di alcune specie ;
                                                                       1 . Il termine di cui all'articolo 15, paragrafo 1 , della
considerando che la Repubblica federale di Germania,                   direttiva 70/457/CEE è prorogato, per quanto
con lettera del 29 novembre 1976, ha sollecitato tale                  riguarda la Repubblica federale di Germania, oltre il
autorizzazione per un certo numero di varietà ;                        31 dicembre 1976 e fino al 31 marzio 1977 per le
                                                                       seguenti varietà :
considerando che questa domanda è esaminata at­
tualmente in modo esauriente dalla Commissione ;                          I. Barbabietole
che una parte di queste varietà fa parte dell'autoriz­                       Barbabietole da zucdhero
zazione della Commissione in data 29 dicembre 1976 ;
                                                                                Marimono
ohe è impassibile, prima della scadenza del termine
di cui all'articolo 15, paragrafo 1 , di terminare
l'esame delle altre varietà contenute nella domanda ;                   II. Piante foraggere
                                                                             1 . Festuca rulbra L.
                                                                                 Erika
 l1) GU n. L 225 del 12. 10. 1970, pag. 1 .
 (2) GU n. L 356 del 27. 12. 1973, pag. 79.                                      Wintergreen
 ---pagebreak---  18 . 2. 77                          Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                            N.L 47/65
     2. Lolium perenne L.                                         Creso
          Patera                                                  Granato
                                                                  Rekita
III. Cereali                                                      Valfiora
                                                                  Valselva
      Zea Mais L.
                                                                  Wells
         Sprint 180
                                                                                      Articolo 2
2. Il periodo di cui al paragrafo 1 è prorogato per
quanto riguarda la Repubblica federale di Germania
oltre il 31 dicembre 1976 e fino al 31 dicembre 1977          La Repubblica federale di Germania è destinataria
per le seguenti varietà :                                     della presente decisione.
Cereali
Triticum durum L.                                             Fatto a Bruxelles, il 29 dicembre 1976.
      Brumaire
                                                                                            Per la Commissione
      Campomoro
      Cappelli Senatore                                                                       P. J. LARDINOIS
      Castelnuovo                                                                      Membro della Commissione