CELEX: 31983R2050
Language: it
Date: 1983-07-21 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2050/83 del Consiglio del 21 luglio 1983 che conferma il regolamento (CEE) n. 873/83 della Commissione che abroga le misure di salvaguardia applicabili al vasellame ed agli oggetti di uso domestico o da toletta, in gres, importati in Francia e nel Regno Unito, e che istituisce un regime di autorizzazioni automatiche all' importazione per i prodotti in oggetto originari o provenienti dalla Corea del Sud

Avis juridique important

|

31983R2050

Regolamento (CEE) n. 2050/83 del Consiglio del 21 luglio 1983 che conferma il regolamento (CEE) n. 873/83 della Commissione che abroga le misure di salvaguardia applicabili al vasellame ed agli oggetti di uso domestico o da toletta, in gres, importati in Francia e nel Regno Unito, e che istituisce un regime di autorizzazioni automatiche all' importazione per i prodotti in oggetto originari o provenienti dalla Corea del Sud  

Gazzetta ufficiale n. L 200 del 23/07/1983 pag. 0043 - 0043

*****REGOLAMENTO  (CEE) N. 2050/83 DEL CONSIGLIO  del 21 luglio 1983  che conferma il regolamento (CEE) n. 873/83 della Commissione che abroga le misure di salvaguardia applicabili al vasellame ed agli oggetti di uso domestico o da toletta, in gres, importati in Francia e nel Regno Unito, e che istituisce un regime di autorizzazioni automatiche all'importazione per i prodotti in oggetto originari o provenienti dalla Corea del Sud  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  visto il regolamento (CEE) n. 288/82 del Consiglio, del 5 febbraio 1982, relativo al regime comune applicabile alle importazioni (1), in particolare l'articolo 15, paragrafi 5 e 6,  considerando che con il regolamento (CEE) n. 873/83 (2) la Commissione ha sostituito le misure di salvaguardia applicabili al vasellame ed agli oggetti di uso domestico o da toletta, in gres, importati in Francia e nel Regno Unito con un regime di autorizzazioni automatiche all'importazione per i prodotti in oggetto originari o provenienti dalla Corea del Sud;  considerando che in data 11 maggio 1983 uno Stato membro ha deferito detto regolamento al Consiglio;  considerando che in occasione delle deliberazioni del Consiglio si è constatato il persistere della situazione che ha indotto la Commissione ad adottare il regolamento (CEE) n. 873/83; che pertanto il mantenimento di queste misure è giustificato;  considerando che è quindi opportuno, in conformità dell'articolo 15, paragrafo 6, del regolamento (CEE) n. 288/82, che il Consiglio confermi il regolamento (CEE) n. 873/83 della Commissione,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:  Articolo 1  Il regolamento (CEE) n. 873/83 della Commissione è confermato.  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.  Esso si applica fino al 31 dicembre 1985.  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.  Fatto a Bruxelles, addì 21 luglio 1983.  Per il Consiglio  Il Presidente  D. KOULOURIANOS  (1) GU n. L 35 del 9. 2. 1982, pag. 1.  (2) GU n. L 96 del 15. 4. 1983, pag. 8.