CELEX: 62016TB0041(01)
Language: sv
Date: 2016-10-12 00:00:00
Title: Mål T-41/16: Tribunalens beslut av den 12 oktober 2016 – Cyprus Turkish Chamber of Industry m.fl. mot kommissionen (Talan om ogiltigförklaring — Ansökan om registrering av en skyddad ursprungsbeteckning ”Halloumi” eller ”Hellim” — Skrivelser från kommissionen angående sökandenas deltagande i invändningsförfarandet i samband med registreringsförfarandet — Rättsakt mot vilken talan inte kan väckas — Avvisning)

16.1.2017   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 14/34
            
         Tribunalens beslut av den 12 oktober 2016 – Cyprus Turkish Chamber of Industry m.fl. mot kommissionen
   (Mål T-41/16) (1)
   
   ((Talan om ogiltigförklaring - Ansökan om registrering av en skyddad ursprungsbeteckning ”Halloumi” eller ”Hellim” - Skrivelser från kommissionen angående sökandenas deltagande i invändningsförfarandet i samband med registreringsförfarandet - Rättsakt mot vilken talan inte kan väckas - Avvisning))
   (2017/C 014/42)
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Cyprus Turkish Chamber of Industry (Nicosia, Cypern), Animal Breeders and Producers Association (Nicosia), Milk and Oil Products Production and Marketing Cooperative Ltd (Nicosia), Süt Urünleri İmalatçulari Birliği Milk Processors Association (Nicosia), Fatma Garanti (Güzelyurt) (ombud: B. O’Connor, solicitor, samt advokaterna S. Gubel och E. Bertolotto)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: A. Lewis, P. Aalto och J. Guillem Carrau)
   
      Saken
   
   Talan med stöd av artikel 263 FEUF om ogiltigförklaring av två skrivelser från Europeiska kommissionen av den 18 november 2015 (Ref.Ares (2015) 5171539) och av den 15 januari 2016 (Ref.Ares (2016) 220922) angående sökandenas deltagande i invändningsförfarandet i samband med förfarandet för registrering av osten ”halloumi/hellim” som skyddad ursprungsbeteckning.
   
      Avgörande
   
   
               1)
            
            
               Talan avvisas.
            
         
               2)
            
            
               Det saknas anledning att pröva de interventionsansökningar som ingetts av Europeiska unionens råd, Europaparlamentet och Republiken Cypern.
            
         
               3)
            
            
               Cyprus Turkish Chamber of Industry, Animal Breeders and Producers Association, Milk and Oil Products Production and Marketing Cooperative Ltd, Süt Urünleri İmalatçulari Birliği Milk Processors Association och Fatma Garanti ska bära sina rättegångskostnader och ersätta de kostnader som uppkommit för Europeiska kommissionen, även kostnaderna med anledning av det interimistiska förfarandet.
            
         
               4)
            
            
               Cyprus Turkish Chamber of Industry, Animal Breeders and Producers Association, Milk and Oil Products Production and Marketing Cooperative Ltd, Süt Urünleri İmalatçulari Birliği Milk Processors Association, Fatma Garanti, kommissionen, rådet, parlamentet och Republiken Cypern ska bära sina egna kostnader med anledning av interventionsansökningarna.
            
         
      (1)  EUT C 118, 4.4.2016.