CELEX: C1999/246/11
Language: nl
Date: 1999-08-28 00:00:00
Title: Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 29 juni 1999 in zaak C-172/98: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrijk België ("Niet-nakoming - Artikel 6 EG-Verdrag (thans, na wijziging, artikel 12 EG) - Vrijheid van vestiging - Vereiste, voor toekenning van rechtspersoonlijkheid aan vereniging, van aanwezigheid van Belgische leden")

C 246/6                NL                   Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                            28.8.1999
                    ARREST VAN HET HOF                                                      ARREST VAN HET HOF
                                                                                                   (Zesde kamer)
                        van 29 juni 1999
                                                                                                 van 29 juni 1999
in zaak C-158/98 (verzoek van de Hoge Raad der Neder-
landen om een prejudiciële beslissing): Staatssecretaris               in zaak C-172/98: Commissie van de Europese Gemeen-
     van Financiën tegen v.o.f. Coffeeshop „Siberië” (1)                              schappen tegen Koninkrijk België (1)
                                                                       („Niet-nakoming — Artikel 6 EG-Verdrag (thans, na wij-
(Belastingbepalingen — Harmonisatie van wetgevingen —                  ziging, artikel 12 EG) — Vrijheid van vestiging — Vereiste,
Omzetbelasting — Gemeenschappelijk stelsel van belasting               voor toekenning van rechtspersoonlijkheid aan vereniging,
over toegevoegde waarde — Zesde richtlijn — Werkingssfeer                            van aanwezigheid van Belgische leden”)
— Terbeschikkingstelling van tafel voor verkoop van drugs)
                                                                                                  (1999/C 246/11)
                        (1999/C 246/10)
                                                                                                  (Procestaal: Frans)
                      (Procestaal: Nederlands)                         (Voorlopige vertaling; de definitieve vertaling verschijnt in de Jurispru-
                                                                                                 dentie van het Hof)
In zaak C-158/98, betreffende een verzoek aan het Hof                  In zaak C-172/98, Commissie van de Europese Gemeenschap-
krachtens artikel 234 EG (ex artikel 177) van de Hoge Raad             pen (gemachtigde: M. Patakia) tegen Koninkrijk België (gemach-
der Nederlanden (Nederland) in het aldaar aanhangig geding             tigde: J. Devadder), betreffende een verzoek aan het Hof om
tussen Staatssecretaris van Financiën en v.o.f. Coffeeschop            vast te stellen dat het Koninkrijk België, door voor de erkenning
„Siberië”, om een prejudiciële beslissing over de uitlegging van       van de rechtspersoonlijkheid van een vereniging naar gelang
artikel 2 van de Zesde richtlijn (77/388/EEG) van de Raad van          van het geval te eisen, dat het bestuur een Belgisch lid bevat,
17 mei 1977 betreffende de harmonisatie van de wetgevingen             of dat een minimumaantal leden (dat bovendien meer dan de
der lidstaten inzake omzetbelasting — Gemeenschappelijk                helft bedraagt) de Belgische nationaliteit bezit, de krachtens
stelsel van belasting over de toegevoegde waarde: uniforme             artikel 6 EG-Verdrag (thans, na wijziging, artikel 12 EG) op
grondslag (PB L 145, blz. 1), heeft het Hof, samengesteld als          hem rustende verplichtingen niet is nagekomen, heeft het Hof
volgt: G. C. Rodrı́guez Iglesias, president, P. J. G. Kapteyn, J.-P.   (Zesde kamer), samengesteld als volgt: P. J. G. Kapteyn,
Puissochet, G. Hirsch en P. Jann (rapporteur), kamerpresiden-          kamerpresident, J. L. Murray en H. Ragnemalm (rapporteur),
ten, J. C. Moitinho de Almeida, D. A. O. Edward, H. Ragnemalm          rechters; advocaat-generaal: G. Cosmas; griffier: R. Grass, op
en R. Schintgen, rechters; advocaat-generaal: N. Fennelly;             29 juni 1999 een arrest gewezen waarvan het dictum luidt als
griffier: R. Grass, op 29 juni 1999 een arrest gewezen waarvan         volgt:
het dictum luidt als volgt:
                                                                       1) Door voor de erkenning van de rechtspersoonlijkheid van een
                                                                            vereniging naar gelang van het geval te eisen, dat het bestuur een
Artikel 2 van de Zesde richtlijn (77/388/EEG) van de Raad van               Belgisch lid bevat, of dat een minimumaantal leden (dat
17 mei 1977 betreffende de harmonisatie van de wetgevingen der              bovendien meer dan de helft bedraagt) de Belgische nationaliteit
lidstaten inzake omzetbelasting — Gemeenschappelijk stelsel van             bezit, is het Koninkrijk België de krachtens artikel 6 EG-Verdrag
belasting over de toegevoegde waarde: uniforme grondslag, moet              (thans, na wijziging, artikel 12 EG) op hem rustende verplichtin-
aldus worden uitgelegd, dat de verhuur van een locatie die wordt            gen niet nagekomen.
gebruikt voor de verkoop van drugs in omstandigheden als die van
het hoofdgeding, binnen de werkingssfeer van die richtlijn valt.
                                                                       2) Het Koninkrijk België wordt verwezen in de kosten.
(1) PB C 209 van 4.7.1998.
                                                                       (1) PB C 234 van 25.7.98.