CELEX: 62011FA0110
Language: it
Date: 2012-12-05 00:00:00
Title: Causa F-110/11: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) del 5 dicembre 2012 — Lebedef e a./Commissione (Funzione pubblica — Funzionari — Remunerazione — Articolo 64 dello Statuto — Articolo 3, paragrafo 5, primo comma, dell’allegato XI dello Statuto — Coefficiente correttore — Atto lesivo — Parità di trattamento)

9.2.2013   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 38/31
            
         Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) del 5 dicembre 2012 — Lebedef e a./Commissione
   (Causa F-110/11) (1)
   
   (Funzione pubblica - Funzionari - Remunerazione - Articolo 64 dello Statuto - Articolo 3, paragrafo 5, primo comma, dell’allegato XI dello Statuto - Coefficiente correttore - Atto lesivo - Parità di trattamento)
   2013/C 38/60
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrenti: Giorgio Lebedef e a. (Senningerberg, Lussemburgo) (rappresentante: avv. F. Frabetti)
   
      Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: J. Currall e D. Martin, agenti)
   
      Oggetto
   
   Domanda di annullamento delle buste paga dei ricorrenti del mese di dicembre 2010 e dei mesi successivi in quanto non contengono correzione dell’adeguamento delle retribuzioni tenendo conto del coefficiente correttore specifico della loro sede di servizio.
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               I sigg. Lebedef, Jones, Gonzales Gonzales e la sig.ra Lebedef-Caponi sopporteranno le proprie spese e sono condannati a sopportare le spese sostenute dalla Commissione europea.
            
         
               3)
            
            
               Il Consiglio dell’Unione europea, parte interveniente, sopporta le proprie spese.
            
         
      (1)  GU C 6 del 7.1.2012, pag. 26.