CELEX: 31997R2092
Language: it
Date: 1997-10-24 00:00:00
Title: Regolamento (CE) n. 2092/97 della Commissione del 24 ottobre 1997 che modifica il regolamento (CE) n. 1249/96 recante modalità di applicazione del regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio in ordine ai dazi all'importazione nel settore dei cereali

Avis juridique important

|

31997R2092

Regolamento (CE) n. 2092/97 della Commissione del 24 ottobre 1997 che modifica il regolamento (CE) n. 1249/96 recante modalità di applicazione del regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio in ordine ai dazi all'importazione nel settore dei cereali  

Gazzetta ufficiale n. L 292 del 25/10/1997 pag. 0010 - 0010

REGOLAMENTO (CE) N. 2092/97 DELLA COMMISSIONE del 24 ottobre 1997 che modifica il regolamento (CE) n. 1249/96 recante modalità di applicazione del regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio in ordine ai dazi all'importazione nel settore dei cerealiLA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,visto il trattato che istituisce la Comunità europea,visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30 giugno 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 923/96 della Commissione (2), in particolare l'articolo 10, paragrafo 4,considerando che, tenendo conto della situazione eccezionale del mercato del frumento duro prevista per la campagna di commercializzazione 1997/1998, appare opportuno adattare il regime di importazione di tale prodotto fino al termine della campagna suddetta, allo scopo di attenuare le difficoltà attualmente riscontrabili sul mercato;considerando che tali adattamenti riguardano il tenore minimo di grani vitrei del frumento duro, criterio qualitativo da rispettare all'atto dell'importazione, previsto all'articolo 3 del regolamento (CE) n. 1249/96 della Commissione (3), modificato dal regolamento (CE) n. 641/97 (4); che occorre pertanto modificare il regolamento (CE) n. 1249/96;considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali,HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:Articolo 1 Nell'allegato I del regolamento (CE) n. 1249/96, la cifra «75,0» indicata per il frumento duro di cui al codice NC 1001 10 in corrispondenza del criterio di classificazione n. 4, «percentuale minima di grani vitrei», è sostituita, fino al 30 giugno 1998, dalla cifra «62,0».Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.Fatto a Bruxelles, il 24 ottobre 1997.Per la CommissioneFranz FISCHLERMembro della Commissione(1) GU L 181 dell'1. 7. 1992, pag. 21.(2) GU L 126 del 24. 5. 1996, pag. 37.(3) GU L 161 del 29. 6. 1996, pag. 125.(4) GU L 98 del 15. 4. 1997, pag. 2.