CELEX: 51995PC0708
Language: sv
Date: 1995-12-14
Title: Ändrat förslag till rådets direktiv om ändring av direktiv 91/439/EEG om körkort

23 . 2 . 96         | SV |                  Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                    Nr C 54 / 5

                                               Procentandel av de                                      Artikel 3
                                               antidumpningstullar
                   " Period                     som skall tillämpas
                                               inom gemenskapens
                                                                             Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter
                                                      tullområde             det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskaper­
                                                                             nas officiella tidning.
1 juli 1991—31 december 1996                               0

1 januari 1997—31 december 1997                           20

1 januari 1998—31 december 1998                           40                 Den skall tillämpas från och med den 1 januari 1996 .
1 januari 1999—31 december 1999                           60

1 januari 2000—31 december 2000                           80

1 januari 2001                                          100 "                Denna förordning är till alla delar bindande och direkt
                                                                             tillämplig i alla medlemsstater.

                   Ändrat förslag till rådets direktiv om ändring av direktiv 91 /439/EEG om körkort (')
                                                                   (96/C 54/ 06 )

                                                           (Text av betydelse för EES)

                                                KOM(95) 708 slutlig — 95/0109(SYN)

               (Framlagt av kommissionen i enlighet med artikel 189a.2 i Romfördraget den 14 december 1995)

               C ) EGT nr C 21 , 25.1.1996, s . 4 .

              Kommissionens förslag enligt sin lydelse i dokumentet KOM(95 ) 166 slutl. — SYN 109 ändras
              enligt följande :

DEN URSPRUNGLIGA LYDELSEN ENLIGT KOMMISSIONENS
                              FÖRSLAG                                                             ÄNDRAD LYDELSE

1 . Bilaga Ia.2
   Sidan 1 skall innehålla följande :                                           Sidan 1 skall innehålla följande :

   d) De uppgifter som är särskiljande för körkortet                            d ) De uppgifter som är särskiljande för körkortet
      skall tryckas på följande sätt.                                               skall räknas upp på följande sätt.

2 . Bilaga Ia.2 , sidan 1.f
   f) Färganvisningar :                                                         f) Färganvisningar :
      — blå : panton reflex blå C                                                  — blå : panton reflex blå C
      — gul : panton gul 2                                                         — gul : panton gul 2
      Ytterligare färger eller säkerhetsinslag får läggas                           Efter samråd med kommissionen får ytterligare fär­
       till efter samråd med kommissionen .                                         ger eller märken (såsom streckkoder, nationella
                                                                                    symboler, säkerhetsupplysningar etc.) läggas till
                                                                                    utan att det påverkar tillämpningen av andra be­
                                                                                    stämmelser i denna bilaga.
 ---pagebreak--- Nr C 54/6           | SV |              Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                23 . 2 . 96

DEN URSPRUNGLIGA LYDELSEN ENLIGT KOMMISSIONENS
                             FÖRSLAG                                                    ÄNDRAD LYDELSE

3 . Bilaga Ia.2 , sidan 2.a , 12

   12. Övriga upplysningar eller eventuella inskränk­               12. övriga upplysningar eller eventuella inskränk­
          ningar, i kodad form, mittemot den berörda (un­                  ningar, i kodad form, mittemot den berörda (un­
          der-)kategorin .                                                 der- )kategorin .
   Följande koder skall användas :                                 Följande koder skall användas :
   — Kod 1—99 :                                                    — Kod 1—99 :

          harmoniserade gemenskapskoder                                    harmoniserade gemenskapskoder
   — Kod 100 och däröver :                                         — Kod 100 och däröver :

          nationella koder som endast gäller inom den kör­                 nationella koder som endast gäller inom den kör­
          kortsutfärdande medlemsstatens territorium                       kortsutfärdande medlemsstatens territorium

   När en kod gäller för samtliga utfärdade (under- ka­            När en kod gäller för samtliga utfärdade (under- ka­
   tegorier får den tryckas under kolumnerna 9, 10 och             tegorier får den tryckas under kolumnerna 9, 10 och
   11 .                                                             11 .

                                                                   På innehavarens begäran kan medicinska upplysningar
                                                                   nödvändiga för att rädda dennes liv (såsom blod­
                                                                   grupp, allergier, blödarsjuka etc.) eller om dennes
                                                                   vilja att donera organ sättas ut. (Frivilliga upplys­
                                                                   ningar.)

Övriga lydelser kvarstår oförändrade.