CELEX: 62010TB0109
Language: cs
Date: 2017-09-13 00:00:00
Title: Věc T-109/10: Usnesení Tribunálu ze dne 13. září 2017 – Lucembursko v. Komise „Žaloba na neplatnost — EFRR — Snížení finanční podpory — Program Interreg II /C ‚Inondation Rhin-Meuse‘ — Nedodržení lhůty pro přijetí rozhodnutí — Porušení podstatných formálních náležitostí — Zjevně opodstatněná žaloba“

11.12.2017   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 424/35
            
         Usnesení Tribunálu ze dne 13. září 2017 – Lucembursko v. Komise
   (Věc T-109/10) (1)
   
   („Žaloba na neplatnost - EFRR - Snížení finanční podpory - Program Interreg II /C ‚Inondation Rhin-Meuse‘ - Nedodržení lhůty pro přijetí rozhodnutí - Porušení podstatných formálních náležitostí - Zjevně opodstatněná žaloba“)
   (2017/C 424/51)
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobce: Lucemburské velkovévodství (zástupci: původně C. Schiltz, poté P. Frantzen, poté L. Delvaux a D. Holderer a nakonec D. Holderer, zmocněnci, ve spolupráci s P. Kinschem, advokátem)
   
      Žalovaná: Evropská komise (zástupci: W. Roels a A. Steiblytė, zmocněnci)
   
      Vedlejší účastníci podporující žalobce: Belgické království (zástupci: původně M. Jacobs a T. Materne, poté M. Jacobs a nakonec M. Jacobs a J.-C. Halleux, zmocněnci), Francouzská republika (zástupci: původně G. de Bergues a B. Messmer, poté G. de Bergues a nakonec J. Bousin a D. Colas, zmocněnci) a Nizozemské království (zástupci: původně C. Wissels, M. Noort a Y. de Vries, poté M. Noort, M. Bulterman a B. Koopman, zmocněnci)
   
      Předmět věci
   
   Návrh založený na článku 263 SFEU a znějící na zrušení rozhodnutí Komise C(2009) 10712 ze dne 23. prosince 2009 týkajícího se snížení podpory z Evropského fondu pro regionální rozvoj (EFRR) na program iniciativy Společenství Interreg II/C „Inondation Rhin-Meuse“ v Belgickém království, Spolkové republice Německo, Francouzské republice, Lucemburském velkovévodství a Nizozemském království na základě rozhodnutí Komise C(97) 3742 ze dne 18. prosince 1997 (EFRR č. 970010008) v rozsahu, v němž se týká Lucemburského velkovévodství
   
      Výrok
   
   
               1)
            
            
               Rozhodnutí Komise C(2009) 10712 ze dne 23. prosince 2009 týkající se snížení podpory z Evropského fondu pro regionální rozvoj (EFRR) na program iniciativy Společenství Interreg II/C „Inondation Rhin-Meuse“ v Belgickém království, Spolkové republice Německo, Francouzské republice, Lucemburském velkovévodství a Nizozemském království na základě rozhodnutí Komise C(97) 3742 ze dne 18. prosince 1997 (EFRR č. 970010008) se zrušuje v rozsahu, v němž se týká Lucemburského velkovévodství.
            
         
               2)
            
            
               Evropská komise ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Lucemburským velkovévodstvím.
            
         
               3)
            
            
               Belgické království, Francouzská republika a Nizozemské království ponesou vlastní náklady řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 134, 22.5.2010.