CELEX: 32008D0120
Language: hu
Date: 2008-02-07 00:00:00
Title: 2008/120/EK: A Bizottság határozata 2008. február 7. a 88/407/EGK tanácsi irányelv, valamint a marhafélék fajai közé tartozó háziállatok spermájának behozatali feltételeiről szóló 2004/639/EK bizottsági határozat módosításáról (az értesítés a C(2008) 409. számú dokumentummal történt) (EGT-vonatkozású szöveg)

16.2.2008   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 42/63
            
         
      A BIZOTTSÁG HATÁROZATA
   
   2008. február 7.
   a 88/407/EGK tanácsi irányelv, valamint a marhafélék fajai közé tartozó háziállatok spermájának behozatali feltételeiről szóló 2004/639/EK bizottsági határozat módosításáról
   (az értesítés a C(2008) 409. számú dokumentummal történt)
   (EGT-vonatkozású szöveg)
   (2008/120/EK)
   AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
   tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
   tekintettel a szarvasmarha fajba tartozó háziállatok spermájának Közösségen belüli kereskedelmére és behozatalára alkalmazandó állat-egészségügyi követelmények megállapításáról szóló, 1988. június 14-i 88/407/EGK tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 8. cikke (1) bekezdésére, 10. cikke (2) bekezdése első albekezdésére, 11. cikkének (2) bekezdésére és 17. cikkének (2) bekezdésére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A 88/407/EGK irányelv előírja a szarvasmarhafajba tartozó háziállatok spermájának a közösségi kereskedelmére vagy behozatalára vonatkozó állat-egészségügyi követelményeket, valamint a Közösségen belüli kereskedelmükre használt állatorvosi bizonyítványmintákat.
            
         
               (2)
            
            
               A 2003/43/EK irányelv (2) módosította a 88/407/EGK irányelvet, többek között a spermatároló központokra, ezen központok hatósági engedélyezésére és felügyeletére vonatkozóan.
            
         
               (3)
            
            
               A marhafélék fajai közé tartozó háziállatok spermájának behozatali feltételeiről szóló, 2004. szeptember 6-i 2004/639/EK bizottsági határozat (3) tartalmazza a szarvasmarhafajba tartozó háziállatok spermájának közösségi behozatalára vonatkozó állatorvosi bizonyítványmintákat. E határozatot hozzá kell igazítani a 88/407/EGK irányelvhez, és ki kell egészíteni azon harmadik országok jegyzékével, amelyekből a tagállamok marhafélék fajai közé tartozó háziállatok spermáját behozhatják.
            
         
               (4)
            
            
               Annak érdekében, hogy nyomon lehessen követni a háziállatok spermájának a Közösségen belüli kereskedelmét, meg kell határozni ezenfelül a szarvasmarhafajba tartozó háziállatok engedélyezett spermatároló központokból elszállított, mélyhűtött spermájának Közösségen belüli kereskedelmére és a Közösségbe érkező behozatalára vonatkozó állatorvosi bizonyítványmintákat is.
            
         
               (5)
            
            
               A bizonyítványokat a Traces-rendszer bevezetéséről és a 92/486/EGK határozat módosításáról szóló, 2004. március 30-i 2004/292/EK bizottsági határozatban (4) előírt állatorvosi bizonyítványok szabványosított mintájának megfelelően kell kiállítani, továbbá össze kell hangolni bizonyos állat-egészségügyi előírásokat.
            
         
               (6)
            
            
               A 88/407/EGK irányelv D. mellékletében meghatározott, a szarvasmarha fajba tartozó háziállatok spermájának Közösségen belüli kereskedelmére vonatkozó bizonyítványmintákat szintén módosítani kell, az állatorvosi bizonyítványok szabványosított mintájának figyelembe vétele érdekében.
            
         
               (7)
            
            
               Ezért ennek megfelelően módosítani kell a 88/407/EGK irányelvet és a 2004/639/EGK határozatot.
            
         
               (8)
            
            
               Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,
            
         ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   1. cikk
   A 88/407/EGK irányelv D. mellékletének helyébe az e határozat I. mellékletében foglalt szöveg lép.
   2. cikk
   A 2004/639/EK határozat az alábbiak szerint módosul:
   
               1.
            
            
               A 1. cikk a következő bekezdéssel egészül ki:
               „(5)   A (4) bekezdés sérelme nélkül a tagállamok engedélyezik a szarvasmarhafajba tartozó háziállatok engedélyezett spermatároló központokból elszállított spermájának az (1) és a (2) bekezdésben említett behozatalát, a II. melléklet 3. részében meghatározott, az állatorvosi bizonyítványokra vonatkozó feltételek teljesülése mellett, valamint egy annak megfelelően kitöltött bizonyítvány kíséretében.”
            
         
               2.
            
            
               Az I. és a II. melléklet helyébe e határozat II. mellékletének szövege lép.
            
         3. cikk
   Ezt a határozatot 2008. március 1-jétől kell alkalmazni.
   4. cikk
   Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
   
      Kelt Brüsszelben, 2008. február 7-én.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            a Bizottság tagja
         
      
   
   
      (1)  HL L 194., 1988.7.22., 10. o. A legutóbb a 2006/16/EK bizottsági határozattal (HL L 11., 2006.1.17., 21. o.) módosított irányelv.
   
      (2)  HL L 143., 2003.6.11., 23. o.
   
      (3)  HL L 292., 2004.9.15., 21. o. A legutóbb az 1792/2006/EK rendelettel (HL L 362., 2006.12.20., 1. o.) módosított határozat.
   
      (4)  HL L 94., 2004.3.31., 63. o. A legutóbb a 2005/515/EK határozattal (HL L 187., 2005.7.19., 29. o.) módosított határozat.
   
      I. MELLÉKLET
      
         
            „D. MELLÉKLET
            A KÖZÖSSÉGEN BELÜLI KERESKEDELEMBEN HASZNÁLATOS ÁLLATORVOSI BIZONYÍTVÁNYMINTÁK
            
               D1. MELLÉKLET
               A 2003/43/EK irányelvvel módosított 88/407/EGK tanácsi irányelvvel összhangban begyűjtött, engedélyezett spermagyűjtő központból elszállított sperma Közösségen belüli kereskedelmére alkalmazandó bizonyítványminta
               
                  
               
                  
            
            
               D2. MELLÉKLET
               A 2003. július 1-jéig hatályban lévő 88/407/EGK tanácsi irányelv rendelkezéseivel összhangban, 2004. december 31-ét megelőzően begyűjtött, feldolgozott és/vagy tárolt, valamint az említett határidőt követően a 2003/43/EK irányelv 2. cikkének (2) bekezdésével összhangban kereskedelmi forgalomba került, engedélyezett spermagyűjtő központból elszállított spermaállomány Közösségen belüli kereskedelmére 2006. január 1-jétől alkalmazandó bizonyítványminta
               
                  
               
                  
               
                  
            
            
               D3. MELLÉKLET
               Az engedélyezett spermatároló vagy spermagyűjtő központból elszállított, az alábbi feltételeknek eleget tévő sperma Közösségen belüli kereskedelmére alkalmazandó bizonyítványminta:
               
                           —
                        
                        
                           vagy a 2004/43/EK irányelvvel módosított 88/407/EGK tanácsi irányelvvel összhangban gyűjtötték be,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           vagy a 2003. július 1-jéig hatályban lévő 88/407/EGK tanácsi irányelvvel összhangban, 2004. december 31-ét megelőzően gyűjtötték be, dolgozták fel és/vagy tárolták, valamint az említett határidőt követően a 2003/43/EK irányelv 2. cikkének (2) bekezdésével összhangban került kereskedelmi forgalomba.
                        
                     
                  
               
                  
            ”
      
   
   
      II. MELLÉKLET
      „
            I. MELLÉKLET
            A marhafélék fajai közé tartozó háziállatok spermájának behozatalára a tagállamok engedélyével rendelkező harmadik országok jegyzéke
            
                        ISO-kód
                     
                     
                        Ország
                     
                     
                        Terület leírása
                        (amennyiben meg van adva)
                     
                     
                        További garanciák
                     
                  
                        AU
                     
                     
                        Ausztrália
                     
                     
                         
                     
                     
                        A II. melléklet 1. részében a bizonyítvány II.5.4.1.2. és II.5.4.2.2. pontjaiban felsorolt további garanciák kötelező érvényűek.
                     
                  
                        CA
                     
                     
                        Kanada
                     
                     
                        A 79/542/EGK tanácsi határozat (1) I. mellékletének 1. része értelmében meghatározott terület.
                     
                     
                        A II. melléklet 1. részében a bizonyítvány II.5.4.1.2. pontjában felsorolt további garanciák kötelező érvényűek.
                     
                  
                        CH
                     
                     
                        Svájc
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        HR
                     
                     
                        Horvátország
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        NZ
                     
                     
                        Új-Zéland
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        US
                     
                     
                        Egyesült Államok
                     
                     
                         
                     
                     
                        A II. melléklet 1. részében a bizonyítvány II.5.4.1.2. pontjában felsorolt további garanciák kötelező érvényűek.
                     
                  
         
            II. MELLÉKLET
            állat-egészségügyi bizonyítványminták a marhafélék fajai közé tartozó háziállatok behozatalra szánt spermája vonatkozásában (a begyűjtés a 2003/43/EK irányelvvel módosított 88/407/EGK tanácsi irányelvvel összhangban történt)
            1.   RÉSZ
            A 2003/43/EK irányelvvel módosított 88/407/EGK tanácsi irányelvvel összhangban begyűjtött, valamint engedélyezett spermagyűjtő központból elszállított sperma behozatalára és szállítmányozására alkalmazandó bizonyítványminta
            
               
            
               
            
               
            2.   RÉSZ
            A 2003. július 1-jéig hatályban lévő 88/407/EGK tanácsi irányelvvel összhangban, 2004. december 31-ét megelőzően gyűjtött, feldolgozott és/vagy tárolt, valamint 2004. december 31-ét követően a 2003/43/EK irányelv 2. cikkének (2) bekezdésével összhangban behozott, engedélyezett spermagyűjtő központból elszállított spermaállomány behozatalára és szállítására 2005. január 1-jétől alkalmazandó bizonyítványminta
            
               
            
               
            
               
            
               
            3.   RÉSZ
            Bizonyítványminta az engedélyezett spermatároló vagy spermagyűjtő központból elszállított sperma behozatalára és szállítására, melyre teljesülnek az alábbi feltételek:
            
                        —
                     
                     
                        vagy a 2004/43/EK irányelvvel módosított 88/407/EGK tanácsi irányelvben meghatározott feltételekkel összhangban gyűjtötték be és dolgozták fel,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        vagy a 2003. július 1-jéig hatályban lévő 88/407/EGK tanácsi irányelvvel összhangban, 2004. december 31-ét megelőzően dolgozták fel és tárolták, valamint az említett határidőt követően a 2003/43/EK irányelv 2. cikkének (2) bekezdésével összhangban került kivitelre.
                     
                  
               
            
               
            
               
         ”
      
         (1)  HL L 146., 1979.6.14., 15. o. A legutóbb az 1791/2006/EK rendelettel (HL L 363., 2006.12.20., 1. o.) módosított melléklet.