CELEX: 51972PC0401
Language: nl
Date: 1972-04-18
Title: Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot vaststelling van de algemene regels voor het verlenen van steun voor zijderupsen voor het teeltseizoen 1972/1973 (door de Commissie bij de Raad ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (72) 401
Vol. 1972/0039
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSIE        VAN        DE     EUROPESE             GEMEENSCHAPPEN
                                                      COM(72 ) 401 def.
                                                      Brussel , 18 april 1972
                                Voorstel voor een
                            VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD
         tot vaststelling van de algemene regels voor het verlenen van steun
               voor zijderupsen voor het teeltseizoen 1972/1973
                   ( door de Commissie "bij de Raad ingediend )
   COM(72 ) 401 def.
 ---pagebreak---                                   TOELICHTlMî
1, De Raad is op 23 maart 1972 tot een principieel akkoord gekomen inzake
   de verordening tot vaststelling van bijzondere maatregelen ter "bevorde­
   ring van de zijderupsenteelt# De formele beslissing is voorzien voor de
   Raads–zitting van 24/25 april a«s#
   De bij deze verordening in gestelde regëlin^ geldt voor- hot seizoen 1972/73
   dat op 1 april 1972 begon» Het is dus nodig dat de Raad op 24/25 april
    eveneens de voornaamste algemene toepassingsvoorschriften zou vaststellen#
2» Genoemde verordening bepaalt in artikel 2 lid 4 dat de Raad, op voorstel
   van de Commissie, de algemene voorschriften voor de toepassing van de
   steunverlening vaststelt »
   Aangezien de steun slechts wordt verleend aan de zijderupsentelers die de
   rupsenteelt met goed gevolg hebben voltooid moet in de eerste plaats
   verduidelijkt worden dat de steun slechts wordt "toegekend aan de telers
   die een minimumhoeveelheid cocons per gebruikte doos eieren halen.
   Vervolgens is het noodzakelijk in de instelling van een controlesysteem
   te voorzien# Gelet op de situatie in Itali'é , de ongeveer enige producent
   in de Gemeenschap, is het mogelijk t er vereenvoudiging van de controles
   te bepalen dat de producerende Lid–Staten gemachtigd worden de steun
   slechts te verlenen aan de zijderupsentelers die hun dozen eieren van een
   erkend organisme hebben betrokken en die de geproduceerde coöoae aan een
   erkend organisme hebben geleverd# Het teeltseizoen voor de zijderupsen
   begint tijdens de maand april# Het is dus nodig de controlemaatregelen
   zo vlug mogelijk in te stellen#
   Anderzijds is het aangewezen de duur tot één teeltseizoen "te beperken
   en de defini-fcieve regeling slechts na het opdoen van een zekere ervaring
   in te s-fc ellen.
 ---pagebreak---                      Voorstel voor een
                Verordening (EEG) van de Raad
tot vaststelling veui de algemene rebels voor het verlenen van steun voor
 zijderupsen voor het teeltseizoen 1972/1973
DE HMD VAN DE EUROPESE GMEENSCHiPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. «»*/72 van de Raad .van • # ..« 1972 tot
vaststelling van bijzondere maatregelen ter bevordering van de zijderupsen-
teelt (l), inzonderheid op artikel 2, lid 4*
Gezien het voorstel van de Commissie-,
Overwegende dat artikel 2 van Verordening (EEG) nr, «,»/72 voorziet in een
steun voor in de Gemeenschap geteelde zijderupsen; dat de in dit artikel
voorziene algemene regels moeten worden vastgesteld ;
Overwegende dat de toekenning van steun in elke Lid-Staat tot de op het
grondgebied van deze Lid-Staat gekweekte > zijderupsen dient te worden beperkt
ter vereenvoudiging van de toepassing van de steunregeling;
Overwegende dat het voor de goede werking van deze regeling nodig is de
rechthebbenden op de steun nader te bepalen en bepaalde voorwaarden voor
de toekenning van deze steun nader te omschrijven;
Overwegende dat een stelsel van administratieve controle moet worden inge­
voerd waardoor gewaarborgd wordt dat de steun slechts wordt verleend voor
produkten welke hiervoor in aanmerking komen;
Overwegende dat , om een uniforme toepassing van genoemde regeling te
verzekeren, het dienstig ia nader te omschrijven op welke wijze de uit "te
keren steun wordt berekend;
Overwegende dat de geldigheidsduur van deze verordening dient te worden
beperkt tot een periode die nodig is om de doeltreffendheid van de
verordening te beoordelen;
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
                                                                           .../
(l ) PB nr.
 ---pagebreak---                                  Artikel 1
         Voor het teeltseizoen 1972/1973 wordt de in artikel 2 van Verordening
 (EEG) nr. ,.,/72 "bedoelde steun, overeenkomstig de in de volgende artikelen
genoemde voorwaarden, toegekend voor zijderupsen geteeld in de Gemeenschap.
                                 Artikel 2
1 * Op aanvraag van de teler verleent elke Lid-Staat de steun voor zijde­
    rupsen, die op zijn grondgebied worden geteeld,
2« De Lid-Staten worden gemachtigd de steun slechts te verlenen aan de
    zijderupsentelers die hun dozen eieren van een erkend organisme hebben
    betrokken en die , na de rupsenteelt met goed gevolg te hebben voltooid,
    de geproducerende cocons aan een erkend organisme hebben geleverd#
3» De rupsenteelt wordt geacht met goed gevolg te zijn voltooid indien
    de gebruikte doos eieren een nader te bepalen minimumhoeveelheid oocons
    heeft opgeleverd.
                                 Artikel 3
De producerende Lid-Staten stellen een administratieve controle in om te
waarborgen dat het produkt , waarvoor de steun wordt gevraagd, beantwoordt
aan de voorwaarden die aan het verlenen van deze steun zijn gesteld.
                                 Artikel 4
Het steunbedrag dat wordt uitgekeerd^ wordt berekend per         ' v doos
eieren.                     _    - /
                                 Artikel 5
         Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die
van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
         Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks
toepasselijk in elke Lid-Staat «
Gedaan te Brussel .                                         Voor de Raad
                                                             De Voorzitter