CELEX: 31972R2818
Language: it
Date: 1972-12-22 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2818/72 della Commissione, del 22 dicembre 1972, relativo alla definizione della nozione di prodotti originari per l'applicazione delle preferenze tariffarie accordate dalla Comunità economica europea a taluni prodotti di paesi in via di sviluppo

30 . 12 . 72                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                   N. L 297/ 13
                            REGOLAMENTO (CEE) N. 2818 /72 DELLA COMMISSIONE
                                                     del 22 dicembre 1972
               relativo alla definizione della nozione di prodotti originari per l'applicazione delle
               preferenze tariffarie accordate dalla Comunità economica europea a taluni prodotti
                                                   di paesi in via di sviluppo
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                              sviluppo per taluni prodotti dei capitoli 1-24 della
                                                                     tariffa doganale comune (7 ), in particolare l' ar­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica               ticolo 1 ,
europea ,
                                                                     considerando che, per l'insieme dei prodotti di cui ai
visto il regolamento ( CEE ) n. 2761 /72 del Con­                    regolamenti sopra citati, devono essere definite delle
siglio, del 19 dicembre 1972, relativo all'apertura,                 regole per quanto riguarda sia le condizioni nelle
alla ripartizione e alle modalità di gestione dei                    quali detti prodotti acquisiscono il carattere di
contingenti tariffari comunitari per alcuni prodotti                 prodotti originari che la giustificazione di tale
originari di paesi in           via    di   sviluppo (*),   in       carattere e le modalità del suo controllo ; che è
particolare l'articolo 1 ,                                           opportuno, a tale scopo, riprendere le disposizioni del
                                                                     regolamento ( CEE) n. 2862/71 del 22 dicembre
visto il regolamento ( CEE ) n . 2762/72 del                         1971 ( 8) relativo alla definizione della nozione di
Consiglio, del 19 dicembre 1972, relativo alla                       prodotti originari per l' applicazione delle preferenze
concessione di preferenze tariffarie per alcuni pro­                 tariffarie accordate dalla Comunità per ili periodo 1°
dotti originari di paesi in via di sviluppo (2), in                  gennaio 1972 - 31 dicembre 1972 ;
particolare l' articolo 1 ,
                                                                     considerando che l'articolo 29 del regolamento n.
visto il regolamento ( CEE) n . 2763 /72 del Con­
                                                                     2862/71 sopra citato stabilisce una procedura di
siglio, del 19 dicembre 1972, relativo all'apertura,                 comunicazione dei fac-simili delle impronte dei
alla ripartizione e alle modalità di gestione dei                    timbri utilizzati dalle autorità governative competenti
contingenti tariffari comunitari per alcuni prodotti                 per il rilascio dei certificati di origine ; che, tenuto
tessili originari di paesi in via di sviluppo (3), in
                                                                     conto dell'esperienza acquisita, conviene semplificare
particolare l'articolo 1 ,
                                                                     tale procedura di comunicazione ;
visto il regolamento ( CEE) n . 2764/72 del Consiglio
del 19 dicembre 1972, relativo alla concessione di                   considerando        che  alcuni     paesi    beneficiari  non
preferenze tariffarie per alcuni prodotti tessili                     figuravano per il passato negli elenchi dei paesi
originari di paesi in            via    di   sviluppo (4)   in        beneficiari per il periodo 1° gennaio 1972 - 31 dicem­
particolare l'articolo 1 ,                                           bre 1972 ; che conviene prevedere, di conseguenza,
                                                                      delle disposizioni transitorie per taluni prodotti ori­
visto il regolamento ( CEE) n. 2765/72 del Consiglio,                 ginari di tali paesi ;
del 19 dicembre 1972, relativo all'apertura, alla
ripartizione e alle modalità di gestione dei contin­                 considerando che le disposizioni del presente regola­
genti tariffari comunitari per alcuni prodotti tessili e              mento sono conformi al parere del Comitato
calzature originari di paesi in via di sviluppo ( 5 ), in             dell'origine,
particolare l'articolo 1 ,
visto il regolamento ( CEE) n . 2766/72 del Con­                      HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
siglio, del 19 dicembre 1972, relativo alla concessione
di preferenze tariffarie per alcuni prodotti tessili e                                          Articolo 1
calzature originari di paesi in via di sviluppo ( 6), in
particolare l' articolo 1 ,                                           Senza pregiudizio delle disposizioni degli articoli 2 e
                                                                      3 del presente regolamento, le norme del regola­
 visto il regolamento ( CEE) n . 2767/72 del Con­                     mento ( CEE) n . 2862/71 del 22 dicembre 1971
siglio , del 19 dicembre 1972, che attua un sistema di                restano in vigore, ad eccezione di quelle del suo
preferenze generalizzate in favore di paesi in via di                 articolo 29 , per l'applicazione delle disposizioni
                                                                      relative alle preferenze tariffarie accordate dalla
 (') GU n . L 296 del 30. 12 . 1972.                                  Comunità a taluni prodotti originari di paesi in via
(2) GUn . L 296 del 30. 12. 1972.                                     di sviluppo .
(») GU n. L 296 del 30. 12. 1972.
(«) GU n . L 296 del 30 . 12 . 1972.
(5 ) GU n . L 296 del 30 . 12 . 1972 .                                 (7 ) GU n . L 296 del 30. 12 . 1972 .
( 6) GU n . L 296 del 30 . 12 . 1972 .                                 ( 8) GUn . L 289 del 31 . 12 . 1971 , pag. 11 .
 ---pagebreak--- N. L 297/ 14                           Gazzétta ufficiale delle Comunità europee                              30 . 12 . 72
                        Articolo 2                               nella Comunità, durante un periodo di sei mesi a
                                                                 decorrere dalla data sopra citata, al beneficio del
I paesi beneficiari comunicano alla Commissione                 regime tariffario preferenziale, purché vengano pre­
delle Comunità europee i fac-simili delle impronte              sentati ulteriormente ai servizi doganali della Comu­
dei timbri utilizzati dalle autorità governative                nità, nei termini fissati da questi ultimi, un certificato
competenti per il rilascio dei certificati di origine. La       di origine modulo A, redatto a posteriori dalle
Commissione trasmette tali fac-simili alle autorità
                                                                autorità governative competenti del paese benefi­
doganali degli Stati membri.                                     ciario d'esportazione compreso negli elenchi di cui
                                                                 sopra, e i documenti che comprovino il trasporto
                        Articolo 3                               diretto .
Le merci che soddisfano alle regole previste all' ar­            Questa misura è limitata, per quanto riguarda i paesi
ticolo 1 , e che, dopo la data dell'entrata in vigore           indicati nell'allegato II, ai prodotti che, alla data del
delle disposizioni relative alle preferenze tariffarie          31 dicembre 1972, non beneficiavano delle preferenze
siano spedite da un paese indicato negli elenchi qui             tariffarie all'importazione nella Comunità.
allegati, o che si trovino a detta data in viaggio, in
regime di deposito provvisorio, in regime di deposito                                    Articolo 4
doganale o in regime di zona franca, nella Comunità
o nel paese beneficiario d'esportazione compreso                 Il presente regolamento entra in vigore in 1° gennaio
negli elenchi sopra citati, possono essere ammesse               1973 .
              Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
             in ciascuno degli Stati membri.
              Fatto a Bruxelles, il 22 dicembre 1972.
                                                                           Per la Commissione
                                                                               Il Presidente
                                                                            S. L. MANSHOLT
                                                      ALLEGATO 1
             Bangladesh
             Bhutan
             Cuba
             Isole Figi
             Nauru
             Oman
             Samoa Occidentali
             Swaziland
             Tonga
             Sikkim
                                                     ALLEGATO II
             Afghanistan
             Argentina
             El Salvador
             Thailandia