CELEX: 51996PC0044(11)
Language: sv
Date: 1996-03-01
Title: Förslag till rådets förordning (EG) nr .../96 om ändring av förordning (EEG) nr 1308/70 om den gemensamma organisationen av marknaden för lin och hampa

Avis juridique important

|

51996PC0044(11)

Förslag till rådets förordning (EG) nr .../96 om ändring av förordning (EEG) nr 1308/70 om den gemensamma organisationen av marknaden för lin och hampa  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 125 , 27/04/1996 s. 0020

Förslag till RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr . . ./96 av den . . .om ändring av förordning (EEG) nr 1308/70 om den gemensamma organisationen av marknaden för lin och hampa (96/C 125/11) 96/0063 (CNS)EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNINGmed beaktande av Fördraget om upprättandet av den Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta,med beaktande av kommissionens förslag,med beaktande av Europaparlamentets yttrande,med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande, ochmed beaktande av följande:I artikel 4.2 sista stycket i förordning (EEG) nr 1308/70 (1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 3290/94 (2), föreskrivs att stödet för lin skall differentieras med hjälp av koefficienter för ökning och minskning baserade på den genomsnittliga avkastning som registrerats i de homogena produktionsområdena för de olika skördemetoderna. Med hänsyn till nya odlings- och skördemetoder, särskilt i vissa regioner där linodling inte förekommer eller har liten utbredning, har det visat sig lämpligt att avskaffa de nuvarande koefficienterna och fastställa ett reduktionsbelopp för stödet i de fall då den skördemetod som används inte inbegriper hela plantan. Detta syfte kan åstadkommas genom minskning av stödet vid andra skördemetoder än dem där hela plantan dras upp.Marknaden för lin har under de senaste åren genomgått mycket kraftiga förändringar vad gäller fiberpriset och följaktligen även vad gäller gemenskapens arealer med linodling. För att bidra till marknadens stabilitet samt för att undvika en alltför stor ökning av budgetutgifterna bör man införa en ordning med en högsta garantiareal med en minskning av stödnivån i proportion till överskridandet av denna areal. Med hänsyn till att aktörerna måste anpassa sig till den ordningen bör det föreskrivas att den införs från och med regleringsåret 1997/98.Erfarenheten kan tyckas visa att andra anpassningar av ordningen är nödvändiga. Det bör därför fastställas ett förfarande som tillåter rådet att utvärdera ordningen på grundval av en rapport från kommissionen som skall läggas fram senast före inledningen av regleringsåret 1999/2000.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 Förordning (EEG) nr 1308/70 ändras på följande sätt:1. I artikel 4.2 skall tredje stycket ersättas med följande:"Stödbeloppet för lin som skördas på annat sätt än genom uppdragning av hela strået, i förekommande fall minskat med innehållet belopp i enlighet med artikel 2.3 samt eventuellt minskat i enlighet med bestämmelserna i punkt 2a, minskat med stödbeloppet. Detta belopp än fastställt med hänsyn till olika produktionskostnader för skördemetoder av den här typen och skörd genom uppdragning av hela strået, minskat med värdeskillnad av producerade fibrer. Detta stödbelopp skall fastställas innan regleringsåret inleds enligt förfarandet i artikel 12."2. I artikel 4 skall följande föras in som punkt 2a:"2a Det skall införas en högsta garantiareal för vilken stödet för lin enligt punkt 1 beviljas. Denna areal fastställs för varje regleringsår till 81 500 ha. Om de arealer som faktiskt är besådda och skördade under ett regleringsår överskrider den högsta garantiarealen minskas stödet för det regleringsåret, i förekommande fall minskat med innehållet belopp i enlighet med artikel 2.3, dessutom i varje medlemsstat med en procentsats som motsvarar överskridandet. Minskningen av stödet skall fastställas enligt förfarandet i artikel 12."3. Artikel 16 skall ersättas med följande:"Artikel 16Om det blir nödvändigt att införa övergångsåtgärder för att underlätta genomförandet av de anpassningar av ordningen som föreskrivs för regleringsåret 1997/98, skall dessa åtgärder vidtas enligt förfarandet i artikel 12. De skall tillämpas längst till och med slutet av regleringsåret 1997/98."4. Följande artikel 16a skall föras in:"Artikel 16aSenast innan regleringsåret 1999/2000 inleds skall kommissionen lägga fram en rapport för rådet om hur stödordningen för lin och hampa fungerar. Om rapporten tyder på att det är nödvändigt, skall rådet med kvalificerad majoritet, på kommissionens förslag och efter samråd med Europaparlamentet besluta om eventuella anpassningar av ordningen, med hänsyn tagen till tidigare erfarenhet av ordningen, å ena sidan, och stödordningen för jordbruksgrödor och bomull, å andra sidan."Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Den skall tillämpas från och med den 1 augusti 1997, med undantag av artikel 1.3 som skall tillämpas från och med förordningens ikraftträdande.Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.Utfärdad . . .På rådets vägnar. . .(1) EGT nr L 146, 4.7.1970, s. 1.(2) EGT nr L 349, 31.12.1994, s. 105.