CELEX: 62014CA0055
Language: pl
Date: 2015-01-22 00:00:00
Title: Sprawa C-55/14: Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 22 stycznia 2015 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour d'appel de Mons – Belgia) – Régie communale autonome du stade Luc Varenne/État belge [Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 77/388/EWG – Podatek VAT – Zwolnienia – Artykuł 13 część B lit. b) – Pojęcie najmu nieruchomości zwolnionego z podatku – Odpłatne udostępnienie stadionu piłkarskiego – Umowa o udostępnienie zastrzegająca na rzecz właściciela określone prawa i prerogatywy – Świadczenie przez właściciela różnego rodzaju usług odpowiadających 80 % wynagrodzenia przewidzianego w umowie]

30.3.2015   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 107/13
            
         
      Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 22 stycznia 2015 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour d'appel de Mons – Belgia) – Régie communale autonome du stade Luc Varenne/État belge
      (Sprawa C-55/14) (1)
      
      ([Odesłanie prejudycjalne - Dyrektywa 77/388/EWG - Podatek VAT - Zwolnienia - Artykuł 13 część B lit. b) - Pojęcie najmu nieruchomości zwolnionego z podatku - Odpłatne udostępnienie stadionu piłkarskiego - Umowa o udostępnienie zastrzegająca na rzecz właściciela określone prawa i prerogatywy - Świadczenie przez właściciela różnego rodzaju usług odpowiadających 80 % wynagrodzenia przewidzianego w umowie])
      (2015/C 107/16)
      Język postępowania: francuski
      
         Sąd odsyłający
      
      Cour d'appel de Mons
      
         Strony w postępowaniu głównym
      
      
         Strona skarżąca: Régie communale autonome du stade Luc Varenne
      
         Strona pozwana: État belge
      
         Sentencja
      
      Artykuł 13 część B lit. b) szóstej dyrektywy Rady 77/388/EWG z dnia 17 maja 1977 r. w sprawie harmonizacji ustawodawstw państw członkowskich w odniesieniu do podatków obrotowych – wspólny system podatku od wartości dodanej: ujednolicona podstawa wymiaru podatku należy interpretować w ten sposób, że odpłatne udostępnienie stadionu piłkarskiego na mocy umowy zastrzegającej na rzecz właściciela określone prawa i prerogatywy oraz przewidującej świadczenie przez niego szeregu usług, w szczególności usług utrzymania, sprzątania, konserwacji i zapewnienia zgodności z normami, odpowiadających 80 % wynagrodzenia przewidzianego w umowie, nie stanowi co do zasady „najmu nieruchomości” w rozumieniu tego przepisu. Dokonanie oceny w tym zakresie należy do sądu odsyłającego.
      
         (1)  Dz.U. C 102 z 7.4.2014.