CELEX: 31997R2644
Language: fi
Date: 1997-12-30 00:00:00
Title: KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2644/97, annettu 30 päivänä joulukuuta 1997, maltaiden tukeen sovellettavan korjauskertoimen muuttamisesta

31.12.97           IFT!                        Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                             L 356/35
                                           KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2644/97,
                                             annettu 30 päivänä joulukuuta 1997,
                           maltaiden tukeen sovellettavan korjauskertoimen muuttamisesta
 EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka                                       hintojen ja cif-termiiniostohintojen perusteella ja ottaen
ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi­                    huomioon markkinoiden odotettavissa oleva kehitys,
 muksen ,
 ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä               ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN :
30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen
(ETY) N:o 1766/92 ('), sellaisena kuin se on viimeksi                                                  1 artikla
muutettuna komission asetuksella (EY) Nro 923/96 (2), ja
erityisesti sen 13 artiklan 4 kohdan,                                     Asetuksen (ETY) N:o 1766/92 13 artiklan 4 kohdassa
                                                                          tarkoitettujen tuotteiden ennakolta vahvistettuihin vienti­
sekä katsoo, että
                                                                          tukiin sovellettava korjauskerroin muutetaan liitteen
                                                                          mukaisesti .
maltaiden tukeen sovellettava korjauskerroin vahvistetaan
komission asetuksessa (EY) N:o 2375/97 (3), ja
                                                                                                       2 artikla
tällä hetkellä voimassa oleva maltaiden tukeen sovellet­
tava korjauskerroin olisi muutettava tämän päivän cif­                    Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 1998 .
                 Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa
                 jäsenvaltioissa.
                 Tehty Brysselissä 30 päivänä joulukuuta 1997.
                                                                                         Komission puolesta
                                                                                       Hans VAN DEN BROEK
                                                                                          Komission jäsen
                                                                LIITE
                 maltaiden tukeen sovellettavan korjauskertoimen muuttamisesta 30 päivänä joulukuuta
                                              1997 annettuun komission asetukseen
                                                                                                                        (ecua/t)
                                Tuotekoodi            Kuluva      1 . jakso     2, jakso     3 , jakso 4, jakso    5, jakso
                            1107 10 11 9000                0           0             0            0         0           0
                            1107 10 19 9000                0           0             0            0         0           0
                            1107 10 91 9000                0           0             0            0         0           0
                            1107 10 99 9000                0           0             0            0         0           0
                            1107 20 00 9000                0           0             0            0         0           0
                                                                                                                        (ecua/t)
                                Tuotekoodi            6 , jakso  7, jakso       8 , jakso    9 , jakso 10 . jakso 1 1 . jakso
                             1107 10 11 9000               0           0             0            0         0           0
                             1107 10 19 9000               0           0             0            0         0           0
                             1107 10 91 9000               0           0             0            0         0            0
                             1107 10 99 9000               0           0             0            0         0            0
                             1107 20 00 9000               0           0             0            0         0           0
(') EYVL L 181 , 1.7.1992, s. 21
(2) EYVL L 126, 24.5.1996, s. 37
(3) EYVL L 329 , 29.11.1997, s . 27