CELEX: 62012CN0552
Language: lv
Date: 2012-12-03 00:00:00
Title: Lieta C-552/12 P: Apelācijas sūdzība, ko par Vispārējās tiesas (piektā palāta) 2012. gada 4. oktobra spriedumu lietā T-215/10 Grieķijas Republika/Komisija 2012. gada 3. decembrī iesniedza Grieķijas Republika

2.2.2013   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 32/9
            
         Apelācijas sūdzība, ko par Vispārējās tiesas (piektā palāta) 2012. gada 4. oktobra spriedumu lietā T-215/10 Grieķijas Republika/Komisija 2012. gada 3. decembrī iesniedza Grieķijas Republika
   (Lieta C-552/12 P)
   2013/C 32/13
   Tiesvedības valoda — grieķu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Apelācijas sūdzības iesniedzēja: Grieķijas Republika (pārstāvji — I. Chalkias un E. Leftheriotou)
   
      Otra lietas dalībniece: Eiropas Komisija
   
      Apelācijas sūdzības iesniedzējas prasījumi:
   
   
               —
            
            
               Grieķijas Republika lūdz Eiropas Savienības Tiesu apmierināt šo apelācijas sūdzību, pilnībā atceļot pārsūdzēto Vispārējās tiesas spriedumu atbilstoši sīkāk paskaidrotajam un piespriest Komisijai atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.
            
         
      Pamati un galvenie argumenti
   
   
               —
            
            
               Jautājumā par korekcijām kokvilnas nozarē un konkrēti par kokvilnas ražošanas atbalsta shēmas saderīgumu ar Integrēto administrēšanas un kontroles sistēmu (IAKS) Grieķijas Republika izvirza šādus atcelšanas pamatus:
               
                           —
                        
                        
                           Savienības tiesību pārkāpums: Regulas (EK) Nr. 1051/2001 6., 7. un 17. panta, kā arī Regulas (EK) Nr. 1591/2001 10. panta 1. punkta un 2. punkta c) un e) apakšpunkta kļūdaina interpretācija un piemērošana; nepietiekama pamatojuma norādīšana; samērīguma principa pārkāpums;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Savienības tiesību pārkāpums: Regulas (EK) Nr. 1051/2001 17. panta kļūdaina interpretācija un piemērošana; nepietiekama un pretrunīga pamatojuma norādīšana;
                        
                     
         
               —
            
            
               Jautājumā par pasākumiem vides jomā tiek izvirzīti šādi atcelšanas pamati:
               
                           —
                        
                        
                           Savienības tiesību pārkāpums: pamatnostādņu un samērīguma principa kļūdaina interpretācija un piemērošana; pamatojuma trūkums;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Savienības tiesību pārkāpums: Regulas (EK) Nr. 1051/2001 7. panta 4. punkta un Regulu (EK) Nr. 1123/2009, Nr. 903/2005 un Nr. 871/2006 1. panta kļūdaina interpretācija un piemērošana; nepietiekama pamatojuma norādīšana;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           tiesību uz aizstāvību pārkāpums; nepietiekama pamatojuma norādīšana;
                        
                     
         
               —
            
            
               Jautājumā par korekcijām lauku attīstības jomā tiek izvirzīti šādi pamati:
               
                           —
                        
                        
                           Regulas (EK) Nr. 1663/1995 8. panta 1. un 2. punkta kļūdaina interpretācija un piemērošana apvienojumā ar nepietiekamu un/vai pretrunīgu pamatojuma norādīšanu;
                        
                     
         
               —
            
            
               Jautājumā par korekcijām atbalstam vistrūcīgākajām personām Grieķijas Republika izvirza šādu atcelšanas pamatu:
               
                           —
                        
                        
                           Regulas (EEK) Nr. 3149/92 3. panta 2. punkta kļūdaina interpretācija un piemērošana; nepietiekama un/vai pretrunīga pamatojuma norādīšana; samērīguma principa pārkāpums; noteikumu par pušu procesuālo līdztiesību un pierādīšanas pienākuma taisnīgu sadali kļūdaina interpretācija un piemērošana; Grieķijas Republikas interesēm kaitējoši procesuālās kārtības pārkāpumi, izskatot lietu Vispārējā tiesā.