CELEX: 62015CN0507
Language: et
Date: 2015-09-24 00:00:00
Title: Kohtuasi C-507/15: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank van Koophandel Gent (Belgia) 24. septembril 2015 – Agro Foreign Trade & Agency Ltd versus Petersime NV

14.12.2015   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 414/20
            
         Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank van Koophandel Gent (Belgia) 24. septembril 2015 – Agro Foreign Trade & Agency Ltd versus Petersime NV
   (Kohtuasi C-507/15)
   (2015/C 414/24)
   Kohtumenetluse keel: hollandi
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Rechtbank van Koophandel Gent
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Hageja: Agro Foreign Trade & Agency Ltd
   
      Kostja: Petersime NV
   
      Eelotsuse küsimus
   
   Kas Belgia kaubandusagendilepingu seadus, mis võtab Belgia õigusse üle direktiivi 86/653 (1), on kooskõlas viidatud direktiiviga ja/või assotsiatsioonilepinguga, millega taotletakse Türgi ühinemist Euroopa Liiduga, ja/või Türgi ja Euroopa Liidu kohustusega kõrvaldada nendevahelised teenuste osutamise vabaduse piirangud, kui viidatud Belgia kaubandusagendilepingu seadus sätestab, et see on kohaldatav vaid Belgias peamist tegevuskohta omavale kaubandusagendile ja ei ole kohaldatav, kui Belgias asuv käsundiandja ja Türgis asuv kaubandusagent on valinud kohaldatavaks õiguseks sõnaselgelt Belgia õiguse?
   
      (1)  Nõukogu 18. detsembri 1986. aasta direktiiv 86/653/EMÜ füüsilisest isikust ettevõtjana tegutsevate kaubandusagentide tegevust käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta (EÜT L 382, lk 17; ELT eriväljaanne 06/01, lk 177).