CELEX: 62007FA0130
Language: hu
Date: 2009-09-16 00:00:00
Title: F-130/07. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék (harmadik tanács) 2009. szeptember 16-i ítélete — Vinci kontra Európai Központi Bank (Közszolgálat — Az EKB személyi állománya — Egészségügyi adatok állítólagos jogellenes kezelése — Kötelező orvosi vizsgálat)

30.1.2010   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 24/73
            
         A Közszolgálati Törvényszék (harmadik tanács) 2009. szeptember 16-i ítélete — Vinci kontra Európai Központi Bank
   (F-130/07. sz. ügy) (1)
   
   (Közszolgálat - Az EKB személyi állománya - Egészségügyi adatok állítólagos jogellenes kezelése - Kötelező orvosi vizsgálat)
   2010/C 24/134
   Az eljárás nyelve: német
   
      Felek
   
   
      Felperes: Fiorella Vinci (Schöneck, Németország) (képviselő: B. Karthaus ügyvéd)
   
      Alperes: Európai Központi Bank (képviselők: F. Malfrère és F. Feyerbacher, meghatalmazottak, segítőjük: H.-G. Kamann)
   
      Az ügy tárgya
   
   Egyrészt egészségügyi adatokat tartalmazó dokumentumok nyilvántartásba vétele jogellenességének megállapítása iránti, másrészt az Európai Központi Bank azon határozatának megsemmisítése iránti kérelem, amely egyfelől megtagadta az e dokumentumokból származó személyes adatok törlését, másfelől a felperest orvosi vizsgálatra kötelezte, valamint a felperest állítólag ért nem vagyoni kár megtérítése iránti kérelem.
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1.
            
            
               A Közszolgálati Törvényszék a keresetet elutasítja.
            
         
               2.
            
            
               A felek maguk viselik saját költségeiket.
            
         
      (1)  HL C 8., 2008.1.12., 32. o.