CELEX: 62016TA0851
Language: fi
Date: 2018-02-07 00:00:00
Title: Asia T-851/16: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 7.2.2018 – Access Info Europe v. komissio (Oikeus tutustua asiakirjoihin — Asetus (EY) N:o 1049/2001 — 8.3.2016 ja 18.3.2016 annetut EU:n ja Turkin julkilausumat — Suunniteltujen toimien täytäntöönpano Euroopan unionin tai jäsenvaltioiden toimesta — Toimielimen oikeudellisen yksikön laatimat tai vastaanottamat asiakirjat — Oikeudellinen neuvonanto — Analyysit, jotka koskevat 8.3.2016 annetun EU:n ja Turkin julkilausuman täytäntöönpanon yhteydessä säädettyjen toimien laillisuutta — Tutustumisoikeuden epääminen — Asetuksen N:o 1049/2001 4 artiklan 1 kohdan a alakohta — Kansainvälisiä suhteita koskevaan yleiseen etuun liittyvä poikkeus — Asetuksen N:o 1049/2001 4 artiklan 2 kohdan toinen luetelmakohta — Tuomioistuinkäsittelyn suojaan liittyvä poikkeus — Oikeudellisen neuvonannon suojaan liittyvä poikkeus)

19.3.2018   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 104/38
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 7.2.2018 – Access Info Europe v. komissio
   (Asia T-851/16) (1)
   
   ((Oikeus tutustua asiakirjoihin - Asetus (EY) N:o 1049/2001 - 8.3.2016 ja 18.3.2016 annetut EU:n ja Turkin julkilausumat - Suunniteltujen toimien täytäntöönpano Euroopan unionin tai jäsenvaltioiden toimesta - Toimielimen oikeudellisen yksikön laatimat tai vastaanottamat asiakirjat - Oikeudellinen neuvonanto - Analyysit, jotka koskevat 8.3.2016 annetun EU:n ja Turkin julkilausuman täytäntöönpanon yhteydessä säädettyjen toimien laillisuutta - Tutustumisoikeuden epääminen - Asetuksen N:o 1049/2001 4 artiklan 1 kohdan a alakohta - Kansainvälisiä suhteita koskevaan yleiseen etuun liittyvä poikkeus - Asetuksen N:o 1049/2001 4 artiklan 2 kohdan toinen luetelmakohta - Tuomioistuinkäsittelyn suojaan liittyvä poikkeus - Oikeudellisen neuvonannon suojaan liittyvä poikkeus))
   (2018/C 104/49)
   Oikeudenkäyntikieli: englanti
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Access Info Europe (Madrid, Espanja) (edustajat: asianajajat O. Brouwer, E. Raedts ja J. Wolfhagen)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: A. Buchet ja M. Konstantinidis)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   SEUT 263 artiklaan perustuva sen 19.9.2016 annetun komission päätöksen C(2016) 6029 final kumoamisvaatimus, jolla vahvistetaan se, että komissio on evännyt kantajalta oikeuden tutustua kyseisen toimielimen oikeudellisesta yksiköstä peräisin oleviin asiakirjoihin, jotka väitetysti koskevat Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden toteuttamien sellaisten toimien laillisuutta, joilla on tarkoitus panna täytäntöön Euroopan unionin valtion- tai hallitusten päämiesten 8.3.2016, heidän tavattuaan 7.3.2016 Turkin pääministerin, antamassa julkilausumassa kuvatut toimet.
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Kumotaan 19.9.2016 annettu Euroopan komission päätös C(2016) 6029 final siltä osin kuin se koskee sitä, että Access Info Europelta on evätty oikeus tutustua komission asiakirjan, jonka viite on Ares(2016)2453347, osaan eli osan, jonka otsikko on ”Legal framework”, ensimmäiseen virkkeeseen, ja siltä osin kuin Access Info Europelta on evätty oikeus tutustua komission asiakirjan, jonka viite on Ares(2016)2453181, osaan eli kyseisen asiakirjan liitteessä 1 olevan I kohdan a alakohtaan, jonka otsikko on ”EU Legal Framework”, ensimmäiseen virkkeeseen.
            
         
               2)
            
            
               Kanne hylätään muilta osin.
            
         
               3)
            
            
               Kukin asianosainen vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EUVL C 53, 20.2.2017.