CELEX: 31993R1167
Language: da
Date: 1993-05-13 00:00:00
Title: KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1167/93 af 13. maj 1993 om udsættelse af fristen for tilsåning af oliefrø i visse zoner

Avis juridique important

|

31993R1167

KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1167/93 af 13. maj 1993 om udsættelse af fristen for tilsåning af oliefrø i visse zoner  

EF-Tidende nr. L 118 af 14/05/1993 s. 0016 - 0018

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1167/93 af 13. maj 1993 om udsaettelse af fristen for tilsaaning af oliefroe i visse zoner  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1765/92 af 30. juni 1992 om indfoerelse af en stoetteordning for producenter af visse markafgroeder (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 364/93 (2), saerlig artikel 12, og ud fra foelgende betragtninger:  I artikel 2, stk. 1, litra c), i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2294/92 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 819/93 (4), er sidste frist for den dato, som medlemsstaterne fastsaetter for tilsaaning og indgivelse af ansoegning vedroerende oliefroe  i henhold til artikel 11, stk. 3, i forordning (EOEF) nr. 1765/92, fastsat til den 15. maj;  i visse tilfaelde er det ikke muligt at foretage tilsaaning under rimelige vilkaar inden naevnte dato; fristen for at foretage tilsaaning boer derfor udsaettes, hvis dette er noedvendigt som foelge af de klimatiske forhold i visse zoner, jf. artikel 12, syvende  led, i forordning (EOEF) nr. 1765/92; denne udsaettelse af fristen boer dog hverken kunne skade den oenskede effektivitet af stoetteordningen for producenter af visse markafgroeder eller forstyrre kontrollen med ordningen; under hensyn til erfaringerne fra  1992/93 boer fristen derfor udsaettes til den 31. maj for de paagaeldende zoner;  det forhold, at fristen for tilsaaning af visse markafgroeder udsaettes i visse zoner, er ikke tilstraekkelig grund til at aendre fristen for indgivelse af ansoegninger om arealstoette, jf. artikel 6, stk. 2, i Raadets forordning (EOEF) nr. 3508/92 af 27.  november 1992 om et integreret system for forvaltning og kontrol af visse EF-stoetteordninger (5); den i artikel 2, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 2294/92 fastsatte procedure, hvorved producenterne over for de ansvarlige myndigheder bekraefter, at  tilsaaning har fundet sted, kan som en forenkling indfoeres implicit;  Forvaltningskomitéen for Fedtstoffer har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  For produktionsaaret 1993/94 udsaettes fristen for tilsaaning til den 31. maj 1993, for saa vidt angaar oliefroe i zoner, der skal fastlaegges naermere af medlemsstaterne i henhold til artikel 12, syvende led, i forordning (EOEF) nr. 1765/92, og som  er beliggende i de i bilaget naevnte regioner.  Artikel 2  Datoen for indgivelse af ansoegninger om arealstoette og de dermed forbundne aendringer er den samme som den, der er fastsat af medlemsstaterne i henhold til artikel 6, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 3508/92 for andre zoner og afgroeder end dem,  der er naevnt i bilaget.  Artikel 3  Uanset bestemmelserne i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3887/92 (6) gaelder foelgende:  a) fristen for bekraeftelse af tilsaaning over for de ansvarlige myndigheder, jf. artikel 2, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 2294/92, er den 31. maj 1993 b) medlemsstaterne kan indfoere en implicit bekraeftelsesprocedure, saa at manglende meddelelse fra producenten skal fortolkes som en bekraeftelse af tilsaaning. I saa fald skal producenter, som ikke har foretaget tilsaaning, meddele dette.  Artikel 4  Senet den 26. maj 1993 meddeler medlemsstaterne Kommissionen, hvilke foranstaltninger de har truffet til gennemfoerelse af denne forordning.  Artikel 5  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 13. maj 1993.  Paa Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen (1) EFT nr. L 181 af 1. 7. 1992, s. 12.  (2) EFT nr. L 42 af 19. 2. 1993, s. 3.  (3) EFT nr. L 221 af 6. 8. 1992, s. 22.  (4) EFT nr. L 85 af 6. 4. 1993, s. 13.  (5) EFT nr. L 355 af 5. 12. 1992, s. 1.  (6) EFT nr. L 391 af 31. 12. 1992, s. 36.    BILAG    /* Tabel: Se EFT */