CELEX: 62006TA0231
Language: cs
Date: 2010-12-16 00:00:00
Title: Spojené věci T-231/06 a T-237/06: Rozsudek Tribunálu ze dne 16. prosince 2010 — Nizozemsko v. Komise ( „Státní podpory — Veřejnoprávní vysílání — Opatření přijatá nizozemskými orgány — Rozhodnutí, kterým se podpory prohlašují za částečně slučitelné a částečně neslučitelné se společným trhem — Nová podpora nebo existující podpora — Pojem „státní podpora“ — Pojem „podnik“ — Nadměrná náhrada nákladů na plnění úkolů veřejné služby — Přiměřenost — Povinnost uvést odůvodnění — Právo na obhajobu“ )

5.2.2011   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 38/9
            
         Rozsudek Tribunálu ze dne 16. prosince 2010 — Nizozemsko v. Komise
   (Spojené věci T-231/06 a T-237/06) (1)
   
   („Státní podpory - Veřejnoprávní vysílání - Opatření přijatá nizozemskými orgány - Rozhodnutí, kterým se podpory prohlašují za částečně slučitelné a částečně neslučitelné se společným trhem - Nová podpora nebo existující podpora - Pojem „státní podpora“ - Pojem „podnik“ - Nadměrná náhrada nákladů na plnění úkolů veřejné služby - Přiměřenost - Povinnost uvést odůvodnění - Právo na obhajobu“)
   2011/C 38/11
   Jednací jazyk: nizozemština
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobci: Nizozemské království (zástupci: H. Sevenster a M. de Grave, zmocněnci) (věc T-231/06); a Nederlandse Omroep Stichting (NOS) (Hilversum, Nizozemsko) (zástupci: J. Feenstra a H. Speyart van Woerden, advokáti)
   
      Žalovaná: Evropská komise (zástupci: N. Khan a H. van Vliet, zmocněnci)
   
      Předmět věci
   
   Návrhy na zrušení rozhodnutí Komise 2008/136/ES ze dne 22. června 2006 o financování ad hoc nizozemských provozovatelů veřejnoprávního vysílání Státní podpora C 2/2004 (ex NN 170/2003) (Úř. věst. 2008, L 49, s. 1)
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1)
            
            
               Žaloby se zamítají.
            
         
               2)
            
            
               Ve věci T-231/06 se Nizozemskému království ukládá náhrada nákladů řízení.
            
         
               3)
            
            
               Ve věci T-237/06 se Nederlandse Omroep Stichting (NOS) ukládá náhrada nákladů řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 261, 28.10.2006.