CELEX: 62015CA0661
Language: el
Date: 2017-10-12 00:00:00
Title: Υπόθεση C-661/15: Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 12ης Οκτωβρίου 2017 [αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden (Κάτω Χώρες) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — X BV κατά Staatssecretaris van Financiën [Προδικαστική παραπομπή — Τελωνειακή ένωση — Κοινοτικός τελωνειακός κώδικας — Άρθρο 29 — Εισαγωγή οχημάτων — Καθορισμός της δασμολογητέας αξίας — Άρθρο 78 — Επανεξέταση της διασαφήσεως — Άρθρο 236, παράγραφος 2 — Επιστροφή εισαγωγικών δασμών — Τριετής προθεσμία — Κανονισμός (ΕΟΚ) 2454/93 — Άρθρο 145, παράγραφοι 2 και 3 — Κίνδυνος ελαττώματος — Δωδεκάμηνη προθεσμία — Κύρος]

201711170211555742017/C 412/116612015CJC41220171204EL01ELINFO_JUDICIAL201710126722Υπόθεση C-661/15: Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 12ης Οκτωβρίου 2017 [αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden (Κάτω Χώρες) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — X BV κατά Staatssecretaris van Financiën [Προδικαστική παραπομπή — Τελωνειακή ένωση — Κοινοτικός τελωνειακός κώδικας — Άρθρο 29 — Εισαγωγή οχημάτων — Καθορισμός της δασμολογητέας αξίας — Άρθρο 78 — Επανεξέταση της διασαφήσεως — Άρθρο 236, παράγραφος 2 — Επιστροφή εισαγωγικών δασμών — Τριετής προθεσμία — Κανονισμός (ΕΟΚ) 2454/93 — Άρθρο 145, παράγραφοι 2 και 3 — Κίνδυνος ελαττώματος — Δωδεκάμηνη προθεσμία — Κύρος]
 ---documentbreak--- C4122017EL620120171012EL00116272Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 12ης Οκτωβρίου 2017 [αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden (Κάτω Χώρες) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — X BV κατά Staatssecretaris van Financiën
   (Υπόθεση C-661/15) (
         1
      )
   «[Προδικαστική παραπομπή — Τελωνειακή ένωση — Κοινοτικός τελωνειακός κώδικας — Άρθρο 29 — Εισαγωγή οχημάτων — Καθορισμός της δασμολογητέας αξίας — Άρθρο 78 — Επανεξέταση της διασαφήσεως — Άρθρο 236, παράγραφος 2 — Επιστροφή εισαγωγικών δασμών — Τριετής προθεσμία — Κανονισμός (ΕΟΚ) 2454/93 — Άρθρο 145, παράγραφοι 2 και 3 — Κίνδυνος ελαττώματος — Δωδεκάμηνη προθεσμία — Κύρος]»2017/C 412/11Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
      Αιτούν δικαστήριο
   
   Hoge Raad der Nederlanden
   
      Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
   
   X BV
   
      κατά
   
   Staatssecretaris van Financiën
   
      Διατακτικό
   
   
            1)
         
         
            Το άρθρο 145, παράγραφος 2, του κανονισμού (ΕΟΚ) 2454/93 της Επιτροπής, της 2ας Ιουλίου 1993, για τον καθορισμό ορισμένων διατάξεων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) 2913/92 του Συμβουλίου, περί θεσπίσεως κοινοτικού τελωνειακού κώδικα, όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) 444/2002 της Επιτροπής, της 11ης Μαρτίου 2002, σε συνδυασμό με το άρθρο 29, παράγραφοι 1 και 3, του κανονισμού (ΕΟΚ) 2913/92 του Συμβουλίου, της 12ης Οκτωβρίου 1992, περί θεσπίσεως κοινοτικού τελωνειακού κώδικα, έχει την έννοια ότι καλύπτει μια περίπτωση, όπως η επίμαχη στην υπόθεση της κύριας δίκης, στην οποία έχει αποδειχθεί ότι, κατά την ημερομηνία αποδοχής της διασαφήσεως για θέση ενός εμπορεύματος σε ελεύθερη κυκλοφορία, υπάρχει κίνδυνος, οφειλόμενος στην κατασκευή, να καταστεί το εμπόρευμα ελαττωματικό κατά τη χρήση, με αποτέλεσμα ο πωλητής, κατ’ εκπλήρωση συμβατικής υποχρεώσεως εγγυήσεως έναντι του αγοραστή, να του χορηγήσει μείωση της τιμής, υπό τη μορφή επιστροφής των εξόδων στα οποία υποβλήθηκε ο αγοραστής για να προσαρμόσει το εμπόρευμα ούτως ώστε να εξαλειφθεί ο εν λόγω κίνδυνος.
         
      
            2)
         
         
            Το άρθρο 145, παράγραφος 3, του κανονισμού 2454/93, όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό 444/2002, είναι ανίσχυρο, καθόσον προβλέπει ότι η τροποποίηση της τιμής που πραγματικά καταβλήθηκε ή πρόκειται να καταβληθεί πρέπει να λάβει χώρα εντός δώδεκα μηνών από την ημερομηνία αποδοχής της διασαφήσεως για τη θέση των εμπορευμάτων σε ελεύθερη κυκλοφορία.
         
      (
         1
      )	ΕΕ C 98 της 14.3.2016.