CELEX: C2004/217/12
Language: et
Date: 2004-08-28 00:00:00
Title: Euroopa Kohtu (esimene koda) 1. juuli 2004. aasta otsus kohtuasjas C-169/03 (Regeringsrätten'i eelotsusetaotlus): Florian W. Wallentin v. Riksskatteverket, (Isikute vaba liikumine — Töötajad — Tulumaks — Ühes liikmesriigis oma sissetulekust väikese osa saava ja teises liikmesriigis elava maksumaksja osaline maksukohustus)

28.8.2004   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 217/7
            
         
      EUROOPA KOHTU
   
   (esimene koda)
   1. juuli 2004. aasta otsus
   kohtuasjas C-169/03 (Regeringsrätten'i eelotsusetaotlus): Florian W. Wallentin v. Riksskatteverket (1),
   (Isikute vaba liikumine - Töötajad - Tulumaks - Ühes liikmesriigis oma sissetulekust väikese osa saava ja teises liikmesriigis elava maksumaksja osaline maksukohustus)
   (2004/C 217/12)
   Kohtuasja menetluse keel: rootsi keel
   Kohtuasjas C-169/03, mille esemeks oli Euroopa Kohtule EÜ asutamislepingu artikli 234 alusel Regeringsrätten'i (Rootsi) poolt esitatud eelotsusetaotlus nimetatud kohtus pooleliolevas asjas järgmiste poolte vahel: Florian W. Wallentin ja Riksskatteverket, EÜ asutamislepingu artikli 39 tõlgendamiseks, on Euroopa Kohus (esimene koda), koosseisus: koja esimees M. P. Jann (ettekandja), kohtunikud A. La Pergola ja S. von Bahr, R. Silva de Lapuerta ja M. K. Lenaerts; kohtujurist, P. Léger, kohtusekretär, R. Grass, teinud 1. juulil 2004 otsuse, mille resolutiivosa on järgmine:
   EÜ asutamislepingu artikliga 39 on vastuolus liikmesriigi seadus, mis sätestab, et füüsilisi isikuid, kes ei ole selle liikmesriigi maksuresidendid, kuid saavad seal tehtava töö eest tulu,
   
               —
            
            
               maksustatakse kinnipidamisele kuuluva tulumaksuga, mille suhtes ei ole baasmäära mahaarvamine ega muud isiklikest asjaoludest tulenevad mahaarvamised ega maksuvähendused lubatud,
            
         
               —
            
            
               samas kui selles riigis elaval maksumaksjal on üldise maksustamise raames õigus selles riigis ja välismaal saadud tulult taolisi mahaarvamisi või maksuvähendusi teha,
            
         
               —
            
            
               juhul, kui isikud, kes on maksustava riigi mitteresidendid, saavad oma tegelikust elukohariigist vaid maksustamisele mittekuuluvat tulu.
            
         
      (1)  ELT C 158, 5.7.2003.