CELEX: 31979R1707
Language: it
Date: 1979-08-03 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1707/79 della Commissione, del 2 agosto 1979, che rettifica il regolamento (CEE) n. 1605/79 che fissa le restituzioni per i cereali, le farine, le semole e i semolini di frumento o di segala

N. L 197/36                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               3 . 8 . 79
                          REGOLAMENTO (CEE) N. 1707/79 DELLA COMMISSIONE
                                                   del 2 agosto 1979
               che rettifica il regolamento (CEE) n. 1605/79 che fissa le restituzioni per i cereali,
                            le farine, le semole e i semolini di frumento o di segala
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                          di gestione ; che e pertanto necessario modificare il
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                regolamento in questione,
europea,
                                                                HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il regolamento (CEE) n. 2727/75 del Consiglio,
del 29 ottobre         1975, relativo all'organizzazione
comune dei mercati nel settore dei cereali ( 1), modifi­                               Articolo 1
cato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 1 547/79 (2),
in particolare l'articolo 16, paragrafo 2, quarto comma,        Nell'allegato del regolamento (CEE) n. 1605/79
prima frase,                                                    l'importo di 31,86 ECU che figura relativamente alla
                                                                voce tariffaria 10.03 è soppresso per le esportazioni a
considerando che le restituzioni per i cereali, le farine,      destinazione dell'Austria.
le semole e i semolini di frumento o di segala sono
state fissate con regolamento (CEE) n . 1605/79 della                                  Articolo 2
Commissione, del 26 luglio 1979 (3); che da una veri­
fica è risultato che l'allegato di tale regolamento non         Il presente regolamento entra in vigore il 3 agosto
corrisponde a quello presentato per parere al comitato           1979 .
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, il 2 agosto 1979.
                                                                          Per la Commissione
                                                                           Finn GUNDELACH
                                                                              Vicepresidente
H GU n. L 281 dell 1 . 11 . 1975, pag. 1 .
(2) GU n . L 188 del 26. 7. 1979, pag. 1 .
(3) GU n . L 189 del 27. 7. 1979, pag. 63.