CELEX: 32007D0594
Language: sv
Date: 2007-08-29 00:00:00
Title: 2007/594/EG: Kommissionens beslut av den 29 augusti 2007 om ändring av bilaga IV till rådets direktiv 90/539/EEG vad gäller förlagor till veterinärintyg för handeln med fjäderfä och kläckägg inom gemenskapen med hänsyn till vissa folkhälsokrav [delgivet med nr K(2007) 3999] (Text av betydelse för EES )

31.8.2007   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 227/33
            
         
      KOMMISSIONENS BESLUT
   
   av den 29 augusti 2007
   om ändring av bilaga IV till rådets direktiv 90/539/EEG vad gäller förlagor till veterinärintyg för handeln med fjäderfä och kläckägg inom gemenskapen med hänsyn till vissa folkhälsokrav
   [delgivet med nr K(2007) 3999]
   (Text av betydelse för EES)
   (2007/594/EG)
   EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
   med beaktande av rådets direktiv 90/539/EEG av den 15 oktober 1990 om djurhälsovillkor för handel inom gemenskapen med och för import från tredje land av fjäderfä och kläckningsägg (1), särskilt artikel 34,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 882/2004 av den 29 april 2004 om offentlig kontroll för att säkerställa kontrollen av efterlevnaden av foder- och livsmedelslagstiftningen samt bestämmelserna om djurhälsa och djurskydd (2), särskilt artikel 30.1 b, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I direktiv 90/539/EEG fastställs djurhälsovillkor för handel inom gemenskapen med och för import från tredjeland av fjäderfä och kläckägg, vilket bland annat omfattar kravet på att fjäderfä och kläckägg under transporten till bestämmelseorten skall åtföljas av ett veterinärintyg som överensstämmer med respektive intygsförlaga i bilaga IV till det direktivet.
            
         
               (2)
            
            
               I dessa veterinärintyg ges garantier i fråga om vissa djursjukdomar. De innehåller emellertid inga uppgifter avseende folkhälsa, t.ex. uppgifter om testning för vissa zoonoser och zoonotiska smittämnen.
            
         
               (3)
            
            
               I Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2160/2003 av den 17 november 2003 om bekämpning av salmonella och vissa andra livsmedelsburna zoonotiska smittämnen (3) föreskrivs att ursprungsflockar av fjäderfä som omfattas av förordningen skall testas med avseende på vissa angivna zoonoser och zoonotiska smittämnen innan levande djur eller kläckägg får sändas från det ursprungliga livsmedelsföretaget. Datum för testet och testresultatet skall anges i de relevanta veterinärintyg som föreskrivs i gemenskapslagstiftningen från och med de datum som anges i bilaga I till den förordningen. Kraven gäller för levande avelsdjur och kläckägg från och med den 1 januari 2007 och skall gälla för värphöns från och med den 1 februari 2008 och för slaktkycklingar från och med den 1 januari 2009.
            
         
               (4)
            
            
               I förordning (EG) nr 882/2004 fastställs krav på antagande av förlagor till hälsointyg för verifiering av efterlevnaden av gemenskapsregler som har till syfte att förebygga, undanröja eller till godtagbara nivåer minska riskerna för människors och djurs hälsa. För ökad konsekvens i och förenkling av gemenskapslagstiftningen bör krav på officiell certifiering av foder och livsmedel kombineras med andra relevanta krav i ett standardintyg, där det är relevant.
            
         
               (5)
            
            
               Med hänsyn till kraven på testning av folkhälsoskäl enligt förordning (EG) nr 2160/2003, djurhälsokraven i direktiv 90/539/EEG och lämpligheten av att kombinera alla certifieringar i en standardförlaga till intyg bör nya intygsförlagor för fjäderfä och kläckägg införas i gemenskapslagstiftningen som ersätter intygsförlagorna i direktiv 90/539/EEG.
            
         
               (6)
            
            
               I oktober 2004 införde Danmark systematisk profylaktisk vaccination av fjäderfä mot Newcastlesjuka. Danmark bör därför inte längre förtecknas som ett land som har EG-godkänd status som icke-vaccinerande mot Newcastlesjuka i förlagorna till hälsointyg i direktiv 90/539/EEG.
            
         
               (7)
            
            
               I kommissionens beslut 2006/415/EG av den 14 juni 2006 om vissa skyddsåtgärder i samband med högpatogen aviär influensa av subtyp H5N1 hos fjäderfä i gemenskapen och om upphävande av beslut 2006/135/EG (4), kommissionens beslut 2006/563/EG av den 11 augusti 2006 om vissa skyddsåtgärder i samband med högpatogen aviär influensa av subtyp H5N1 hos vilda fåglar i gemenskapen och om upphävande av beslut 2006/115/EG (5) och kommissionens beslut 2006/605/EG av den 6 september 2006 om vissa skyddsåtgärder i samband med handel inom gemenskapen med fjäderfän avsedda för vidmakthållande av viltstammen (6) fastställs bestämmelser om godkännande av förflyttning av levande fjäderfän och kläckägg från områden som omfattas av vissa restriktioner.
            
         
               (8)
            
            
               Därutöver fastställs i rådets direktiv 2005/94/EG av den 20 december 2005 om gemenskapsåtgärder för bekämpning av aviär influensa och om upphävande av direktiv 92/40/EEG (7) bestämmelser om godkännande av planer för vaccination mot aviär influensa i vissa medlemsstater.
            
         
               (9)
            
            
               Med hänsyn till dessa bestämmelser i besluten 2006/415/EG, 2006/563/EG och 2006/605/EG samt i direktiv 2005/94/EG bör vissa ändringar göras i de gällande förlagorna till veterinärintyg i direktiv 90/539/EEG.
            
         
               (10)
            
            
               Intygen bör utformas i enlighet med det standardformat för veterinärintyg som fastställs i kommissionens beslut 2004/292/EG av den 30 mars 2004 om idrifttagande av systemet Traces och om ändring av beslut 92/486/EEG (8).
            
         
               (11)
            
            
               I kommissionens förordning (EG) nr 599/2004 av den 30 mars 2004 om antagande av en harmoniserad förlaga för intyg och inspektionsprotokoll för handel inom gemenskapen med djur och produkter av animaliskt ursprung (9) fastställs att de olika veterinärintyg som krävs för handel inom gemenskapen skall utformas i enlighet med den harmoniserade förlagan i bilagan till den förordningen. Följaktligen bör förlagorna till veterinärintyg i direktiv 90/539/EEG harmoniseras.
            
         
               (12)
            
            
               Direktiv 90/539/EEG bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         
               (13)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilaga IV till direktiv 90/539/EEG skall ersättas med bilagan till detta beslut.
   Artikel 2
   Detta beslut skall tillämpas från och med den 1 september 2007.
   Följande bestämmelser i förlagorna i bilaga IV till direktiv 90/539/EEG i dess lydelse enligt detta beslut skall dock tillämpas från och med följande datum:
   
               a)
            
            
               Punkt II.2 a i veterinärintyget i förlaga 2 för dagsgamla kycklingar skall tillämpas från och med
               
                           i)
                        
                        
                           den 1 februari 2008 om dessa kycklingar enbart är avsedda för produktion av andra ägg än kläckägg, eller
                        
                     
                           ii)
                        
                        
                           den 1 januari 2009 om dessa kycklingar enbart är avsedda för köttproduktion.
                        
                     
         
               b)
            
            
               Punkt II.2 a i veterinärintyget i förlaga 3 för fjäderfä för avel och produktion skall tillämpas från och med
               
                           i)
                        
                        
                           den 1 februari 2008 om dessa fjäderfän enbart är avsedda för produktion av andra ägg än kläckägg, eller
                        
                     
                           ii)
                        
                        
                           den 1 januari 2009 om dessa fjäderfän enbart är avsedda för köttproduktion.
                        
                     
         
               c)
            
            
               Punkt II.2 a i veterinärintyget i förlaga 4 för fjäderfä, dagsgamla kycklingar och kläckägg skall tillämpas från och med
               
                           i)
                        
                        
                           den 1 februari 2008 om dessa fjäderfän eller kycklingar enbart är avsedda för produktion av andra ägg än kläckägg, eller
                        
                     
                           ii)
                        
                        
                           den 1 januari 2009 om dessa fjäderfän eller kycklingar enbart är avsedda för köttproduktion.
                        
                     
         
               d)
            
            
               Punkt II.2 a i veterinärintyget i förlaga 5 för slaktfjäderfä skall tillämpas från och med
               
                           i)
                        
                        
                           den 1 februari 2008 om dessa fjäderfän enbart är avsedda för produktion av andra ägg än kläckägg, eller
                        
                     
                           ii)
                        
                        
                           den 1 januari 2009 om dessa fjäderfän enbart är avsedda för köttproduktion.
                        
                     
         Artikel 3
   Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
   
      Utfärdat i Bryssel den 29 augusti 2007.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EGT L 303, 31.10.1990, s. 6. Direktivet senast ändrat genom direktiv 2006/104/EG (EUT L 363, 20.12.2006, s. 352).
   
      (2)  EUT L 165, 30.4.2004, s. 1. Rättad i EUT L 191, 28.5.2004, s. 1. Förordningen senast ändrad genom rådets förordning (EG) nr 1791/2006 (EUT L 363, 20.12.2006, s. 1).
   
      (3)  EUT L 325, 12.12.2003, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1791/2006.
   
      (4)  EUT L 164, 16.6.2006, s. 51. Beslutet senast ändrat genom beslut 2007/556/EG (EUT L 212, 14.8.2007, s. 10).
   
      (5)  EUT L 222, 15.8.2006, s. 11. Beslutet senast ändrat genom beslut 2007/119/EG (EUT L 51, 20.2.2007, s. 22).
   
      (6)  EUT L 246, 8.9.2006, s. 12.
   
      (7)  EUT L 10, 14.1.2006, s. 16.
   
      (8)  EUT L 94, 31.3.2004, s. 63. Beslutet senast ändrat genom beslut 2005/515/EG (EUT L 187, 19.7.2005, s. 29).
   
      (9)  EUT L 94, 31.3.2004, s. 44.
   
      BILAGA
      
         
            ”BILAGA IV
            VETERINÄRINTYG FÖR HANDEL INOM GEMENSKAPEN
            (Förlagor 1–6)
            FÖRLAGA 1
            
               
            
               
            
               
            FÖRLAGA 2
            
               
            
               
            
               
            FÖRLAGA 3
            
               
            
               
            
               
            FÖRLAGA 4
            
               
            
               
            
               
            FÖRLAGA 5
            
               
            
               
            
               
            FÖRLAGA 6