CELEX: C2006/074/34
Language: es
Date: 2006-03-25 00:00:00
Title: Asunto T-364/03: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de  26 de enero de 2006  — Medici Grimm/Consejo ( Dumping — Importaciones de bolsos de cuero originarios de la República Popular de China — Modificación del Reglamento por el que se establece un derecho antidumping definitivo — Inexistencia de efecto retroactivo — Anulación por el Tribunal de Primera Instancia — Recurso de indemnización — Violación suficientemente caracterizada )

25.3.2006   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 74/17
            
         Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 26 de enero de 2006 — Medici Grimm/Consejo
   (Asunto T-364/03) (1)
   
   («Dumping - Importaciones de bolsos de cuero originarios de la República Popular de China - Modificación del Reglamento por el que se establece un derecho antidumping definitivo - Inexistencia de efecto retroactivo - Anulación por el Tribunal de Primera Instancia - Recurso de indemnización - Violación suficientemente caracterizada»)
   (2006/C 74/34)
   Lengua de procedimiento: inglés
   Partes
   
      Demandante: Medici Grimm KG (Rodgau Hainhausen, Alemania) (representantes: R. MacLean, Solicitor, y E. Gybels, abogado)
   
      Demandada: Consejo de la Unión Europea (representantes: M. Bishop, agente, asistido por G. Berrisch, abogado)
   
      Parte coadyuvante en apoyo de las pretensiones de la parte demandada: Comisión de las Comunidades Europeas (representantes: N. Khan y T. Scharf, agentes)
   Objeto
   Recurso interpuesto con arreglo al artículo 235 CE y al artículo 288 CE, párrafo segundo, mediante el que se solicita la indemnización del perjuicio supuestamente sufrido por la demandante como consecuencia de la inexistencia de efecto retroactivo del Reglamento (CE) no 2380/98 del Consejo, de 3 de noviembre de 1998, que modifica el Reglamento (CE) no 1567/97, por el que se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de bolsos de cuero originarios de la República Popular de China (DO L 296, p. 1), anulado parcialmente por la sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 29 de junio de 2000, Medici Grimm/Consejo (T-7/99, Rec. p. II-2671).
   Fallo
   
               1)
            
            
               Desestimar el recurso.
            
         
               2)
            
            
               La demandante cargará con sus propias costas y con las del Consejo.
            
         
               3)
            
            
               La Comisión cargará con sus propias costas.
            
         
      (1)  DO C 21, de 24.1.2004.