CELEX: 31989R1782
Language: el
Date: 1989-06-24 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1782/89 της Επιτροπής της 23ης Ιουνίου 1989 για την έναρξη πωλήσεων με διαρκή δημοπρασία, στην εξαγωγή αλκοολών οινικής προέλευσης που βρίσκονται στην κατοχή των οργανισμών παρέμβασης

24. 6. 89                                   Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                          Αριθ. L 178/ 15
                                     ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1782/89 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                        της 23ης Ιουνίου 1989
                  για την έναρξη πωλήσεων με διαρκή δημοπρασία, στην εξαγωγή αλκοολών οινικής προέλευ­
                                  σης που βρίσκονται στην κατοχή των οργανισμών παρέμβασης
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                 Καθεμία από τις τρεις απλές δημοπρασίες αφορά ποσότητα
                                                                      500 000 εκατολίτρων αλκοόλης σε 100% vol·
Έχοντας υπόψη :
                                                                      2. H αλκοόλη που τίθεται σε πώληση ορίζεται για
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                  εξαγωγή και πρέπει να εξάγεται σε τρίτη χώρα, εξαιρέσει
Κοινότητας,                                                           των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής και των χωρών των
                                                                      οποίων ακολουθεί o κατάλογος;
τον κανονισμό ( ΕΟΚ) αριθ. 822/87 του Συμβουλίου της 16ης
Μαρτίου 1987 περί κοινής της αμπελοοινικής οργανώσεως                 —   Γουατεμάλα,
αγοράς ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι­              —   Μπελίζ,
σμό (ΕΟΚ) αριθ. 1236/89 (2),                                          —   Ονδούρα (συμπεριλαμβανομένων των νήσων Σουάν),
                                                                      —   Σαλβαδόρ,
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3877/88 του Συμβουλίου της
                                                                      —   Κόστα Ρίκα,
 12ης Δεκεμβρίου 1988 για τη θέσπιση γενικών κανόνων
σχετικά με τη διάθεση των αλκοολών από τις αποστάξεις                 —   Άγιος Χριστόφορος και Νέβις,
που αναφέρονται στα άρθρα 35, 36 και 39 του κανονισμού                —   Αϊτή,
(ΕΟΚ) αριθ. 822/87 και βρίσκονται στην κατοχή των οργα­               —   Μπαχάμες
νισμών παρέμβασης (3),                                                —   Δομινικανή Δημοκρατία,
Εκτιμώντας :                                                          —   Αντίγκουα και Μπαρμπούντα,
                                                                      —   Δομινίκη,
ότι o κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1780/89 της Επιτροπής (4)                —   Βρετανικοί Παρθένοι Νήσοι και Μοντσεράτ,
θέσπισε τις λεπτομέρειες εφαρμογής σχετικά με τη διάθεση              —   Τζαμάικα,
των αλκοολών που λαμβάνονται από τις αποστάξεις που
αναφέρονται στα άρθρα 35, 36 και 39 του κανονισμού                    —   Αγία Λουκία,
(ΕΟΚ) αριθ. 822/87 του Συμβουλίου και βρίσκονται στην                 —   Άγιος Βεκέντιος (συμπεριλαμβανομένων των Βορείων
κατοχή των οργανισμών παρέμβασης.                                         Γρεναδίνων Νήσων),
                                                                      —   Μπαρμπάντος
ότι, λόγω του κόστους της αποθεματοποίησης της αλκο­                  —   Τρινιδάδ και Τομπάγκο,
όλης αποδεικνύεται σκόπιμη η έναρξη πωλήσεων με απλή
                                                                      —   Γρενάδα (συμπεριλαμβανομένων των νοτίων Γρεναδίων
δημοπρασία για τις αλκοόλες οινικής προέλευσης που
                                                                          Νήσων),
προέρχονται από τις αποστάξεις που αναφέρονται στα
άρθρα 35, 36 και 39 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 822/87                 —   Αρούμπα,
στην κατοχή του ισπανικού, γαλλικού και ιταλικού οργανι­              —   Ολλανδικές Αντίλλες (Κουρασάο, Bonaire, Άγιος Ευστά­
σμού παρέμβασης·                                                          θιος Saba και το μεσημβρινό τμήμα του Saint-Martin),
                                                                      — Γουιάνα,
ότι πρέπει να γίνουν απλές δημοπρασίες για την εξαγωγή                — Ισλανδία,
αλκοόλης εκτός της Κοινότητας, με σκοπούς άλλους από
την παρασκευή αλκοολούχων ποτών που προορίζονται για                  — Σουηδία,
την ανθρώπινη κατανάλωση                                              — Νορβηγία,
                                                                      — Φινλανδία,
ότι η Επιτροπή Διαχειρίσεως Οίνων δεν διετύπωσε γνώμη                 — Ελβετία,
στην προθεσμία που όρισε o πρόεδρός της
                                                                      — Αυστρία.
                                                                      3. H αλκοόλη δεν πρέπει να χρησιμοποιείται για την
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :                                       παραγωγή αλκοολούχων ποτών που προορίζονται για
                                                                      ανθρώπινη κατανάλωση.
                             Άρθρο 1
                                                                                                Άρθρο 2
 1 . Πραγματοποιείται πώληση με τρεις απλές δημοπρασίες               O τόπος αποθεματοποίησης και οι αναφορές των σχετικών
συνολικής ποσότητας 1 500 000 εκατολίτρων αλκοόλης σε                 cuves, o όγκος της αλκοόλης που περιέχεται σε καθεμία των
 100% vol που προέρχονται από τις αποστάξεις που αναφέ­               cuves, o αλκοολικός τίτλος, τα χαρακτηριστικά της αλκοό­
ρονται στα άρθρα 35, 36 και 39 του κανονισμού (ΕΟΚ)                   λης αναφέρονται σε καθεμία των τριών απλών δημοπρα­
αριθ. 822/87 και βρίσκονται στην στην κατοχή του ισπα­                σιών.
νικού, γαλλικού και ιταλικού οργανισμού παρέμβασης
                                                                                                Άρθρο 3
(') ΕΕ αριθ. L 84 της 27. 3. 1987, σ. 1 .                             H πώληση γίνεται με τις διατάξεις των κανονισμών ( ΕΟΚ)
(2) ΕΕ αριθ. L 128 της 11 . 5. 1989, σ. 31 .
(}) ΕΕ αριθ. L 346 της 15. 12. 1988, σ. 7.                            αριθ. 1780/89, και ιδίως με τα άρθρα 10 έως 17 και 29 έως
(4) Βλέπε σελίδα 1 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.                  38.
 ---pagebreak--- Αριθ. L 178/ 16                     Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                              24. 6. 89
                        Άρθρο 4                               καθορίζεται στις 13 Ιουλίου 1989, στις 12.00 ώρα
                                                              Βρυξελλών.
Οι ειδικοί όροι των τριών απλών δημοπρασιών καθώς και
τα ονόματα και οι διευθύνσεις των ενδιαφερομένων οργανι­                             Άρθρο 6
σμών παρέμβασης περιλαμβάνονται στις προκηρύξεις δημο­        Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 17 παράγραφος 2 του κανο­
πρασίας που δημοσιεύονται στην Εηίσημη Εφημερίδα των         νισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1780/89, το 50% των ποσοτήτων που
Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων\ σειρά C.                              έχουν κατακυρωθεί αποτελούν το αντικείμενο της υποβολής
                                                             δελτίων παραλαβής πριν από τις 14 Οκτωβρίου 1989.
                        Άρθρο S                                                      Άρθρο 7
                                                             O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από
H προθεσμία για την υποβολή των προσφορών στη διεύ­          τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊ­
θυνση που αναφέρεται στις προκηρύξεις των δημοπρασιών         κών Κοινοτήτων.
                O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                κράτος μέλος.
                Βρυξέλλες, 23 Ιουνίου 1989.
                                                                        Για την Επιτροπή
                                                                         Ray MAC SHARRY
                                                                      Μέλος της Επιτροπής