CELEX: 32005D0934
Language: sk
Date: 2005-12-21 00:00:00
Title: 2005/934/ES: Rozhodnutie Komisie z  21. decembra 2005 , ktorým sa menia a dopĺňajú rozhodnutia 2004/696/ES a 2004/863/ES, pokiaľ ide o prerozdelenie finančného príspevku Spoločenstva niektorým členským štátom pre ich programy eradikácie a monitorovania prenosných spongiformných encefalopatií v roku 2005  [oznámené pod číslom K(2005) 5564]

23.12.2005   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 340/73
            
         
      ROZHODNUTIE KOMISIE
   
   z 21. decembra 2005,
   ktorým sa menia a dopĺňajú rozhodnutia 2004/696/ES a 2004/863/ES, pokiaľ ide o prerozdelenie finančného príspevku Spoločenstva niektorým členským štátom pre ich programy eradikácie a monitorovania prenosných spongiformných encefalopatií v roku 2005
   [oznámené pod číslom K(2005) 5564]
   (2005/934/ES)
   KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
   so zreteľom na zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
   so zreteľom na rozhodnutie Rady 90/424/EHS z 26. júna 1990 o výdavkoch na veterinárnom úseku (1), a najmä na jeho článok 24 ods. 5 a 6,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               V rozhodnutí Komisie 2004/696/ES zo 14. októbra 2004 o zozname programov na eradikáciu a monitorovanie niektorých prenosných spongiformných encefalopatií (TSE) oprávnených získať príspevok Spoločenstva v roku 2005 (2) sú uvedené programy na eradikáciu a monitorovanie prenosných spongiformných encefalopatií (TSE), ktoré členské štáty predložili Komisii a ktoré sú oprávnené získať finančný príspevok od Európskeho spoločenstva v roku 2005. Toto rozhodnutie tiež stanovuje navrhovanú mieru a maximálnu výšku príspevku pre každý program.
            
         
               (2)
            
            
               V rozhodnutí Komisie 2004/863/ES z 30. novembra 2004, ktorým sa schvaľujú programy určitých členských štátov zamerané na eradikáciu a monitorovanie TSE na rok 2005 a stanovuje sa úroveň finančného príspevku Spoločenstva (3), sa schvaľujú programy uvedené v rozhodnutí 2004/696/ES a stanovuje sa maximálna výška finančného príspevku Spoločenstva.
            
         
               (3)
            
            
               V rozhodnutí 2004/863/ES je tiež stanovené predloženie správy o pokroku programov monitorovania TSE a o uhradených nákladoch, ktorú mesačne postúpia členské štáty Komisii. Z analýz takýchto správ vyplýva, že niektoré členské štáty nevyužijú celý svoj príspevok na rok 2005, zatiaľ čo ďalšie štáty svoj pridelený príspevok prekročia.
            
         
               (4)
            
            
               Finančný príspevok Spoločenstva na niektoré z týchto programov sa preto musí upraviť. Je vhodné prerozdeliť finančné prostriedky z programov členských štátov, ktoré nečerpajú svoj plný príspevok tým štátom, ktoré ho prekračujú. Prerozdelenie by sa malo zakladať na najnovších informáciách o výdavkoch, ktoré príslušným členským štátom skutočne vznikli.
            
         
               (5)
            
            
               Rozhodnutia 2004/696/ES a 2004/863/ES by sa preto mali zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť.
            
         
               (6)
            
            
               Opatrenia uvedené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat,
            
         PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
   Článok 1
   Prílohy k rozhodnutiu 2004/696/ES sa menia a dopĺňajú v súlade s prílohou k tomuto rozhodnutiu.
   Článok 2
   Rozhodnutie 2004/863/ES sa mení a dopĺňa takto:
   
               1.
            
            
               v článku 7 ods. 2 sa výraz „8 846 000 EUR“ nahrádza výrazom „8 536 000 EUR“;
            
         
               2.
            
            
               v článku 10 ods. 2 sa výraz „8 677 000 EUR“ nahrádza výrazom „8 397 000 EUR“;
            
         
               3.
            
            
               v článku 11 ods. 2 sa výraz „353 000 EUR“ nahrádza výrazom „503 000 EUR“;
            
         
               4.
            
            
               v článku 16 ods. 2 sa výraz „4 510 000 EUR“ nahrádza výrazom „4 840 000 EUR“;
            
         
               5.
            
            
               v článku 18 ods. 2 sa výraz „1 480 000 EUR“ nahrádza výrazom „1 540 000 EUR“;
            
         
               6.
            
            
               v článku 21 ods. 2 sa výraz „313 000 EUR“ nahrádza výrazom „363 000 EUR“;
            
         
               7.
            
            
               v článku 24 ods. 2 sa výraz „250 000 EUR“ nahrádza výrazom „100 000 EUR“;
            
         
               8.
            
            
               v článku 25 ods. 2 sa výraz „2 500 000 EUR“ nahrádza výrazom „3 350 000 EUR“;
            
         
               9.
            
            
               v článku 26 ods. 2 sa výraz „200 000 EUR“ nahrádza výrazom „80 000 EUR“;
            
         
               10.
            
            
               v článku 28 ods. 2 sa výraz „25 000 EUR“ nahrádza výrazom „20 000 EUR“;
            
         
               11.
            
            
               v článku 29 ods. 2 sa výraz „150 000 EUR“ nahrádza výrazom „20 000 EUR“;
            
         
               12.
            
            
               v článku 31 ods. 2 sa výraz „500 000 EUR“ nahrádza výrazom „310 000 EUR“;
            
         
               13.
            
            
               v článku 35 ods. 2 sa výraz „150 000 EUR“ nahrádza výrazom „30 000 EUR“;
            
         
               14.
            
            
               v článku 36 ods. 2 sa výraz „450 000 EUR“ nahrádza výrazom „460 000 EUR“;
            
         
               15.
            
            
               v článku 37 ods. 2 sa výraz „10 000 EUR“ nahrádza výrazom „25 000 EUR“;
            
         
               16.
            
            
               v článku 38 ods. 2 sa výraz „975 000 EUR“ nahrádza výrazom „845 000 EUR“;
            
         
               17.
            
            
               v článku 39 ods. 2 sa výraz „25 000 EUR“ nahrádza výrazom „10 000 EUR“;
            
         
               18.
            
            
               v článku 41 ods. 2 sa výraz „25 000 EUR“ nahrádza výrazom „10 000 EUR“;
            
         
               19.
            
            
               v článku 45 ods. 2 sa výraz „20 000 EUR“ nahrádza výrazom „120 000 EUR“;
            
         
               20.
            
            
               v článku 49 ods. 2 sa výraz „1 555 000 EUR“ nahrádza výrazom „865 000 EUR“;
            
         
               21.
            
            
               v článku 50 ods. 2 sa výraz „9 525 000 EUR“ nahrádza výrazom „9 035 000 EUR“;
            
         
               22.
            
            
               v článku 51 ods. 2 sa výraz „1 300 000 EUR“ nahrádza výrazom „2 400 000 EUR“;
            
         
               23.
            
            
               v článku 54 ods. 2 sa výraz „5 565 000 EUR“ nahrádza výrazom „5 075 000 EUR“;
            
         
               24.
            
            
               v článku 58 ods. 2 sa výraz „5 000 EUR“ nahrádza výrazom „55 000 EUR“;
            
         
               25.
            
            
               v článku 59 ods. 2 sa výraz „575 000 EUR“ nahrádza výrazom „755 000 EUR“;
            
         
               26.
            
            
               v článku 61 ods. 2 sa výraz „695 000 EUR“ nahrádza výrazom „915 000 EUR“;
            
         
               27.
            
            
               v článku 64 ods. 2 sa výraz „5 000 EUR“ nahrádza výrazom „25 000 EUR“.
            
         Článok 3
   Toto rozhodnutie je určené členským štátom.
   
      V Bruseli, 21. decembra 2005
      
         
            Za Komisiu
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            člen Komisie
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. ES L 224, 18.8.1990, s. 19. Rozhodnutie naposledy zmenené a doplnené smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2003/99/ES (Ú. v. EÚ L 325, 12.12.2003, s. 31).
   
      (2)  Ú. v. EÚ L 316, 15.10.2004, s. 91. Rozhodnutie zmenené a doplnené rozhodnutím 2005/413/ES (Ú. v. EÚ L 141, 4.6.2005, s. 24).
   
      (3)  Ú. v. EÚ L 370, 17.12.2004, s. 82. Rozhodnutie zmenené a doplnené rozhodnutím 2005/413/ES.
   
      PRÍLOHA
      Prílohy I, II a III k rozhodnutiu 2004/696/ ES sa nahrádzajú takto:
      „
            PRÍLOHA I
            Zoznam programov na monitorovanie prenosných spongiformných encefalopatií (TSE)
            Miera a maximálna výška finančného príspevku Spoločenstva
            
                        (v EUR)
                     
                  
                        Ochorenie
                     
                     
                        Členský štát
                     
                     
                        Miera uskutočnených testov (1)
                        
                     
                     
                        Maximálna suma
                     
                  
                        TSE
                     
                     
                        Rakúsko
                     
                     
                        100 %
                     
                     
                        2 076 000
                     
                  
                        Belgicko
                     
                     
                        100 %
                     
                     
                        3 586 000
                     
                  
                        Cyprus
                     
                     
                        100 %
                     
                     
                        503 000
                     
                  
                        Česká republika
                     
                     
                        100 %
                     
                     
                        1 736 000
                     
                  
                        Dánsko
                     
                     
                        100 %
                     
                     
                        2 426 000
                     
                  
                        Estónsko
                     
                     
                        100 %
                     
                     
                        294 000
                     
                  
                        Fínsko
                     
                     
                        100 %
                     
                     
                        1 170 000
                     
                  
                        Francúzsko
                     
                     
                        100 %
                     
                     
                        29 755 000
                     
                  
                        Nemecko
                     
                     
                        100 %
                     
                     
                        15 170 000
                     
                  
                        Grécko
                     
                     
                        100 %
                     
                     
                        1 487 000
                     
                  
                        Maďarsko
                     
                     
                        100 %
                     
                     
                        1 184 000
                     
                  
                        Írsko
                     
                     
                        100 %
                     
                     
                        6 172 000
                     
                  
                        Taliansko
                     
                     
                        100 %
                     
                     
                        8 397 000
                     
                  
                        Litva
                     
                     
                        100 %
                     
                     
                        836 000
                     
                  
                        Luxembursko
                     
                     
                        100 %
                     
                     
                        155 000
                     
                  
                        Malta
                     
                     
                        100 %
                     
                     
                        36 000
                     
                  
                        Holandsko
                     
                     
                        100 %
                     
                     
                        4 840 000
                     
                  
                        Portugalsko
                     
                     
                        100 %
                     
                     
                        1 540 000
                     
                  
                        Slovinsko
                     
                     
                        100 %
                     
                     
                        444 000
                     
                  
                        Španielsko
                     
                     
                        100 %
                     
                     
                        8 536 000
                     
                  
                        Švédsko
                     
                     
                        100 %
                     
                     
                        363 000
                     
                  
                        Spojené kráľovstvo
                     
                     
                        100 %
                     
                     
                        5 690 000
                     
                  
                        Celkom
                     
                     
                        96 396 000
                     
                  
         
            PRÍLOHA II
            Zoznam programov eradikácie BSE
            Maximálna výška finančného príspevku Spoločenstva
            
                        (v EUR)
                     
                  
                        Ochorenie
                     
                     
                        Členský štát
                     
                     
                        Miera
                     
                     
                        Maximálna suma
                     
                  
                        BSE
                     
                     
                        Rakúsko
                     
                     
                        50 % utratenie
                     
                     
                        25 000
                     
                  
                        Belgicko
                     
                     
                        50 % utratenie
                     
                     
                        100 000
                     
                  
                        Cyprus
                     
                     
                        50 % utratenie
                     
                     
                        25 000
                     
                  
                        Česká republika
                     
                     
                        50 % utratenie
                     
                     
                        3 350 000
                     
                  
                        Dánsko
                     
                     
                        50 % utratenie
                     
                     
                        80 000
                     
                  
                        Estónsko
                     
                     
                        50 % utratenie
                     
                     
                        20 000
                     
                  
                        Fínsko
                     
                     
                        50 % utratenie
                     
                     
                        10 000
                     
                  
                        Francúzsko
                     
                     
                        50 % utratenie
                     
                     
                        310 000
                     
                  
                        Nemecko
                     
                     
                        50 % utratenie
                     
                     
                        875 000
                     
                  
                        Grécko
                     
                     
                        50 % utratenie
                     
                     
                        20 000
                     
                  
                        Írsko
                     
                     
                        50 % utratenie
                     
                     
                        4 000 000
                     
                  
                        Taliansko
                     
                     
                        50 % utratenie
                     
                     
                        205 000
                     
                  
                        Luxembursko
                     
                     
                        50 % utratenie
                     
                     
                        30 000
                     
                  
                        Holandsko
                     
                     
                        50 % utratenie
                     
                     
                        460 000
                     
                  
                        Portugalsko
                     
                     
                        50 % utratenie
                     
                     
                        845 000
                     
                  
                        Slovenská republika
                     
                     
                        50 % utratenie
                     
                     
                        25 000
                     
                  
                        Slovinsko
                     
                     
                        50 % utratenie
                     
                     
                        10 000
                     
                  
                        Španielsko
                     
                     
                        50 % utratenie
                     
                     
                        1 320 000
                     
                  
                        Spojené kráľovstvo
                     
                     
                        50 % utratenie
                     
                     
                        4 235 000
                     
                  
                        Celkom
                     
                     
                        15 945 000
                     
                  
         
            PRÍLOHA III
            Zoznam programov eradikácie klusavky
            Maximálna výška finančného príspevku Spoločenstva
            
                        (v EUR)
                     
                  
                        Ochorenie
                     
                     
                        Členský štát
                     
                     
                        Miera
                     
                     
                        Maximálna suma
                     
                  
                        Klusavka
                     
                     
                        Rakúsko
                     
                     
                        50 % utratenie; 100 % genotypizácia
                     
                     
                        10 000
                     
                  
                        Belgicko
                     
                     
                        50 % utratenie; 100 % genotypizácia
                     
                     
                        105 000
                     
                  
                        Cyprus
                     
                     
                        50 % utratenie; 100 % genotypizácia
                     
                     
                        5 075 000
                     
                  
                        Česká republika
                     
                     
                        50 % utratenie; 100 % genotypizácia
                     
                     
                        120 000
                     
                  
                        Dánsko
                     
                     
                        50 % utratenie; 100 % genotypizácia
                     
                     
                        5 000
                     
                  
                        Estónsko
                     
                     
                        50 % utratenie; 100 % genotypizácia
                     
                     
                        10 000
                     
                  
                        Fínsko
                     
                     
                        50 % utratenie; 100 % genotypizácia
                     
                     
                        25 000
                     
                  
                        Francúzsko
                     
                     
                        50 % utratenie; 100 % genotypizácia
                     
                     
                        2 400 000
                     
                  
                        Nemecko
                     
                     
                        50 % utratenie; 100 % genotypizácia
                     
                     
                        2 275 000
                     
                  
                        Grécko
                     
                     
                        50 % utratenie; 100 % genotypizácia
                     
                     
                        865 000
                     
                  
                        Maďarsko
                     
                     
                        50 % utratenie; 100 % genotypizácia
                     
                     
                        55 000
                     
                  
                        Írsko
                     
                     
                        50 % utratenie; 100 % genotypizácia
                     
                     
                        800 000
                     
                  
                        Taliansko
                     
                     
                        50 % utratenie; 100 % genotypizácia
                     
                     
                        2 485 000
                     
                  
                        Lotyšsko
                     
                     
                        50 % utratenie; 100 % genotypizácia
                     
                     
                        5 000
                     
                  
                        Litva
                     
                     
                        50 % utratenie; 100 % genotypizácia
                     
                     
                        5 000
                     
                  
                        Luxembursko
                     
                     
                        50 % utratenie; 100 % genotypizácia
                     
                     
                        35 000
                     
                  
                        Holandsko
                     
                     
                        50 % utratenie; 100 % genotypizácia
                     
                     
                        755 000
                     
                  
                        Portugalsko
                     
                     
                        50 % utratenie; 100 % genotypizácia
                     
                     
                        915 000
                     
                  
                        Slovenská republika
                     
                     
                        50 % utratenie; 100 % genotypizácia
                     
                     
                        340 000
                     
                  
                        Slovinsko
                     
                     
                        50 % utratenie; 100 % genotypizácia
                     
                     
                        65 000
                     
                  
                        Španielsko
                     
                     
                        50 % utratenie; 100 % genotypizácia
                     
                     
                        9 035 000
                     
                  
                        Švédsko
                     
                     
                        50 % utratenie; 100 % genotypizácia
                     
                     
                        10 000
                     
                  
                        Spojené kráľovstvo
                     
                     
                        50 % utratenie; 100 % genotypizácia
                     
                     
                        7 380 000
                     
                  
                        Celkom
                     
                     
                        32 775 000
                     
                  “
      
         (1)  Rýchle testy a primárne molekulárne testy.