CELEX: C2007/297/17
Language: nl
Date: 2007-12-08 00:00:00
Title: Zaak C-217/06: Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 4 oktober 2007 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Italiaanse Republiek (Niet-nakoming — Overheidsopdrachten voor uitvoering van werken — Richtlijn 71/305/EEG — Begrip en afbakening van overheidsopdracht voor uitvoering van werken — Niet-nakoming die al haar gevolgen heeft gesorteerd)

8.12.2007   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 297/12
            
         Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 4 oktober 2007 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Italiaanse Republiek
   (Zaak C-217/06) (1)
   
   (Niet-nakoming - Overheidsopdrachten voor uitvoering van werken - Richtlijn 71/305/EEG - Begrip en afbakening van overheidsopdracht voor uitvoering van werken - Niet-nakoming die al haar gevolgen heeft gesorteerd)
   (2007/C 297/17)
   Procestaal: Italiaans
   Partijen
   
      Verzoekende partij: Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordigers: X. Lewis, gemachtigde, en M. Mollica, advocaat)
   
      Verwerende partij: Italiaanse Republiek (vertegenwoordigers: I. Braguglia en S. Fiorentino, gemachtigden)
   Voorwerp
   Niet-nakoming — Schending van de artikelen 3 en 12 van richtlijn 71/305/EEG van de Raad van 26 juli 1971 betreffende de coördinatie van de procedure voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor de uitvoering van werken (PB L 185, blz. 5) — Onderhandse plaatsing zonder aankondiging van opdracht van een opdracht voor de uitvoering van de in besluit nr. 48 van de gemeenteraad van Stintino van 14 december 1989 genoemde werken, en met name de „de planning en verwezenlijking van de werken voor de technologische en structurele aanpassing, herinrichting en voltooiing van het waterleidings- en rioleringsnet, het wegennet, de infrastructuur en de voorzieningen voor de woonkern, woonhuizen en de toeristische centra aan de rand van het grondgebied van de gemeente Stintino, daaronder begrepen de sanering en het schoonmaken van de kust en van de toeristische centra aldaar”
   Dictum
   
               1)
            
            
               Door ten minste een van de opdrachten die de gemeente Stintino aan de vennootschap Maresar Soc. Cons. arl had toegewezen bij overeenkomst nr. 7/91 van 2 oktober 1991 en de tussen deze partijen gesloten dienovereenkomstige aanvullende handelingen, verder te laten uitvoeren, is de Italiaanse Republiek de krachtens richtlijn 71/305/EEG van de Raad van 26 juli 1971 betreffende de coördinatie van de procedure voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor de uitvoering van werken, en in het bijzonder van de artikelen 3 en 12 ervan op haar rustende verplichtingen niet nagekomen.
            
         
               2)
            
            
               De Italiaanse Republiek wordt verwezen in de kosten.
            
         
      (1)  PB C 175 van 29 juli 2006.