CELEX: 31977D0432
Language: nl
Date: 1977-06-15 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie van 15 juni 1977 inzake de vergoeding door het EOGFL, afdeling Oriëntatie, aan het Groothertogdom Luxemburg van de gedurende het jaar 1976 gedane uitgaven voor de steun en premies met betrekking tot de modernisering van landbouwbedrijven

8 . 7 . 77                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        Nr. L 170/29
                                       BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                    van 15 juni 1977
                inzake de vergoeding door het EOGFL, afdeling Oriëntatie, aan het Groother­
                togdom Luxemburg van de gedurende het jaar 1976 gedane uitgaven voor de
                  steun en premies met betrekking tot de modernisering van landbouwbedrijven
                                     (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek)
                                                        (77/432/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     zijn verricht overeenkomstig de bepalingen van Richt­
GEMEENSCHAPPEN,                                                  lijn 72/ 159/EEG en dat het derhalve dienstig is dat
                                                                 het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              Landbouw, afdeling Oriëntatie, 25 % van dit bedrag,
Economische Gemeenschap,                                         zijnde 25 000 Lfr. (500 RE) vergoedt ;
Gelet op Richtlijn 72/ 159/EEG van de Raad van 17                Overwegende dat het Comité van het Fonds is ge­
april 1972 betreffende de modernisering van land­
                                                                 raadpleegd over de financiële aspecten en met name
bouwbedrijven ('), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 76/       over de beschikbare financiële middelen,
837/EEG (2), en met name op artikel 21 , lid 2,
Overwegende dat de bepalingen vastgesteld door het
Groothertogdom Luxemburg ter toepassing van Richt­               HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
lijn 72/ 159/EEG voorwerp zijn van een gunstige be­
schikking van de Commissie overeenkomstig artikel                                       Artikel 1
1 8 van genoemde richtlijn ;
Overwegende dat het verzoek tot vergoeding dat is in­            De bijstand van het Europees Oriëntatie- en Garantie­
gediend door het Groothertogdom Luxemburg met                    fonds voor de Landbouw, afdeling Oriëntatie, aan de
betrekking tot de gedurende het jaar 1976 gedane uit­            gedurende het jaar 1976 door het Groothertogdom
gaven aan steun en premies voor de modernisering                 Luxemburg verrichte uitgaven voor de steun en pre­
van landbouwbedrijven, volledig is, in de vereiste               mies met betrekking tot de modernisering van land­
vorm is ingediend en voldoet aan de voorwaarden ge­              bouwbedrijven is vastgesteld op een bedrag van 25 000
steld bij Beschikking 74/581 /EEG van de Commissie               Lfr. (500 RE).
van 16 oktober 1974 inzake de verzoeken om vergoe­
ding van de in het kader van de Richtlijnen 72/
                                                                                        Artikel 2
 159/EEG, 72/ 160/EEG en 72/ 1 61 /EEG door de Lid­
staten verleende steun en van de voorschotten die
toegestaan kunnen worden (3) ;
                                                                 Deze beschikking is gericht tot het Groothertogdom
                                                                 Luxemburg.
Overwegende dat uit het onderzoek van de verstrekte
gegevens gebleken is dat de voor vergoeding in aan­
merking komende uitgaven tot een totaalbedrag van                Gedaan te Brussel, 15 juni 1977.
 100 000 Lfr. (2 000 RE), onderverdeeld als volgt :
volgens    artikel   8                                                                     Voor de Commissie
volgens    artikel  10
                           (Richtlijn
volgens    artikel  11                                                                     De Vice-Voorzitter
                           72/ 159/EEG)
volgens    artikel  12                       100 000 Lfr.
volgens    artikel  13                                                                     Finn GUNDELACH
(') PB nr. L 96 van 23. 4. 1972, blz. 1 .
(2) PB nr. L 302 van 4. 11 . 1976, blz. 19.
(3) PB nr. L 320 van 29. 11 . 1974, blz. 1 .