CELEX: 62012CN0613
Language: cs
Date: 2012-12-24 00:00:00
Title: Věc C-613/12: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgerichts Düsseldorf (Německo) dne 24. prosince 2012 — Helm Düngemittel GmbH v. Hauptzollamt Krefeld

6.4.2013   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 101/8
            
         Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgerichts Düsseldorf (Německo) dne 24. prosince 2012 — Helm Düngemittel GmbH v. Hauptzollamt Krefeld
   (Věc C-613/12)
   2013/C 101/18
   Jednací jazyk: němčina
   
      Předkládající soud
   
   Finanzgerichts Düsseldorf
   
      Účastníci původního řízení
   
   
      Žalobkyně: Helm Düngemittel GmbH
   
      Žalovaný: Hauptzollamt Krefeld
   
      Předběžná otázka
   
   Je původ zboží neprokázaný, jestliže bylo na jeho část vydáno průvodní osvědčení podle článku 20 rozhodnutí Rady o přidružení EU Egypt č. 1/2006 ze dne 17. února 2006 (1), kterým se mění protokol č. 4 o definici pojmu původní produkty a o metodách správní spolupráce k Evropsko středomořské dohodě (Úř. věst. EU, č. L 73, s. 1), ačkoli nebyly splněny podmínky tohoto ustanovení, neboť zboží se v době vydání tohoto průvodního osvědčení nenacházelo pod dohledem celního úřadu, který jej vydal?
   
      (1)  Úř. věst. L 73, s. 1.