CELEX: 31977D0634
Language: it
Date: 1977-04-06 00:00:00
Title: Decisione della Commissione, del 6 aprile 1977, che autorizza la Repubblica italiana ad escludere dal trattamento comunitario i tessuti di cotone greggi della voce ex 55.09 della tariffa doganale comune originari della Repubblica di Corea e messi in libera pratica negli altri Stati membri

11 . 10 . 77                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                N. L 258/5
                                                               II
                      (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità)
                                                COMMISSIONE
                                         DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                      del 6 aprile 1977
               che autorizza la Repubblica italiana ad escludere dal trattamento comunitario i
               tessuti di cotone greggi della voce ex 55.09 della tariffa doganale comune
               originari della Repubblica di Corea e messi in libera pratica negli altri Stati
                                                           membri
                                     (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede)
                                                        (77/634/CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             zione delle aliquote dei diversi Stati membri in
                                                                   rapporto alle loro esigenze di approvvigionamento ;
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea in particolare l'articolo 115, primo comma,                considerando che queste disparità hanno creato una
                                                                   corrente di traffico indiretto verso l'Italia dei prodotti
                                                                   in causa, originari della Repubblica di Corea ed
visto il ricorso all'articolo 115, primo comma, del trat­          immessi in libera pratica negli altri Stati membri, che
tato, che il governo italiano ha introdotto in data 1°             rischia di continuare e di svilupparsi ;
aprile 1977 presso la Commissione con telex della sua
rappresentanza permanente presso le Comunità                       considerando che, secondo le informazioni fornite dal
europee per essere autorizzata ad escludere dal tratta­            governo italiano si registrano gravi difficoltà econo­
mento comunitario i tessuti di cotone greggi della                 miche nel settore dell'industria interessata dal ricorso,
voce ex 55.09 della tariffa doganale comune originari              che si manifestano con la progressiva diminuzione
della Repubblica di Corea, messi in libera pratica                 della produzione ed un regresso costante del numero
negli altri Stati membri,                                          di lavoratori occupati in questo settore ;
considerando che l'importazione nella Comunità dei                 considerando che delle importazioni indirette dei
prodotti in causa, originari della Repubblica di Corea             prodotti in causa che si aggiungessero a quelle già
è stata oggetto di un accordo negoziato fra la                     realizzate sarebbero suscettibili di aggravare le
Comunità e questo paese firmato il 22 dicembre                     suddette difficoltà ;
 1976 ;
                                                                   considerando che è per ora impossibile mettere in atto
                                                                   i metodi con i quali gli altri Stati membri potrebbero
considerando che nel contesto di questo regime la                  apportare la cooperazione necessaria ;
Repubblica di Corea si è impegnata a prendere tutti i
provvedimenti necessari per limitare le sue esporta­
zioni di tessuti di cotone e di fibre tessili sintetiche           considerando che è opportuno autorizzare per un
destinati alla Comunità fino a raggiungere alcuni                  periodo limitato l'applicazione di misure di protezione
massimali ripartiti fra Stati membri ;                             ai sensi dell'articolo 115, primo comma, alle condi­
                                                                   zioni definite nella decisione 12 maggio 1971 (*) della
                                                                   Commissione, in particolare nell'articolo 1 ;
considerando che la ripartizione del massimale consi­
derato comporta ancora alcune diversità nella fissa­               ( l) GU n. L 121 del 3. 6. 1971 , pag. 26.
 ---pagebreak--- N. L 258 /6                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              11 : 10 . 77
considerando che non si deve estendere quest autoriz­          zioni nei confronti della Repubblica di Corea per i
zazione alla richiesta di licenza che è all'origine del        prodotti in oggetto e comunque non oltre il 31
ricorso a causa dal suo importo limitato,                      dicembre 1977.
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
                                                                                      Articolo 3
                       Articolo 1
                                                               La Repubblica italiana è destinataria della presente
La Repubblica italiana è autorizzata ad escludere dal          decisione.
trattamento comunitario i tessuti di cotone greggi
della voce ex 55.09 della tariffa doganale comune origi­
nari della Repubblica di Corea messi in libera pratica
negli altri Stati membri, per i quali le richieste di titoli   Fatto a Bruxelles, il 6 aprile 1977.
d'importazione sono state depositate successivamente
al 1° aprile 1977.
                                                                                         Per la Commissione
                       Articolo 2
                                                                                           Il Vicepresidente
La presente decisione si applica fino all'apertura nella
Repubblica italiana di nuove possibilità di importa­                                    Wilhelm HAFERKAMP