CELEX: 32016R1004
Language: fi
Date: 2016-06-22
Title: Komission asetus (EU) 2016/1004, annettu 22 päivänä kesäkuuta 2016, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 661/2009 muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

23.6.2016   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 165/1
            
         KOMISSION ASETUS (EU) 2016/1004,
   annettu 22 päivänä kesäkuuta 2016,
   Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 661/2009 muuttamisesta
   (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon puitteiden luomisesta moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen sekä tällaisiin ajoneuvoihin tarkoitettujen järjestelmien, osien ja erillisten teknisten yksiköiden hyväksymiselle 5 päivänä syyskuuta 2007 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2007/46/EY (1) (puitedirektiivi) ja erityisesti sen 39 artiklan 2 kohdan,
   ottaa huomioon moottoriajoneuvojen, niiden perävaunujen sekä niihin tarkoitettujen järjestelmien, osien ja erillisten teknisten yksiköiden yleiseen turvallisuuteen liittyvistä tyyppihyväksyntävaatimuksista 13 päivänä heinäkuuta 2009 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 661/2009 (2) ja erityisesti sen 14 artiklan 1 kohdan a ja f alakohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Asetuksen (EY) N:o 661/2009 liitteessä IV luetellaan ne vuoden 1958 tarkistettuun sopimukseen (3) liitetyt UNECE:n säännöt, jäljempänä ‘E-säännöt‘, joiden soveltaminen on pakollista. Luettelo olisi saatettava ajan tasalle, jotta se vastaa E-sääntöjen uusien vaatimusten soveltamista EU:n tasolla.
            
         
               (2)
            
            
               Asetuksen (EY) N:o 661/2009 13 artiklan 14 kohdan mukaisesti asetuksen liitteen IV lisäyksessä luetellaan ne kumotut direktiivit, joiden mukaisesti ennen 1 päivää 2012 myönnettyjen tyyppihyväksyntien tulisi pysyä voimassa, kunnes ryhdytään soveltamaan uusia vaatimuksia. Koska liitteen IV ajan tasalle saattamisen myötä EU:ssa ryhdytään soveltamaan uusia vaatimuksia, on lisäksi tarpeen saattaa kyseisen asetuksen liitteen IV lisäys ajan tasalle.
            
         
               (3)
            
            
               Koska valmistajien on E-sääntöihin nro 107 ja 118 sisältyvien uusien vaatimusten vuoksi mukautettava ajoneuvojaan, näiden vaatimusten soveltamiseen olisi varattava riittävästi aikaa.
            
         
               (4)
            
            
               Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat teknisen komitean – moottoriajoneuvot lausunnon mukaiset,
            
         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Muutetaan asetuksen (EY) N:o 661/2009 liite IV tämän asetuksen liitteen mukaisesti.
   2 artikla
   Kansalliset viranomaiset eivät 1 päivästä heinäkuuta 2016 enää saa epäsuoraan näkemään liittyvistä syistä pitää Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2003/97/EY (4) mukaisesti hyväksyttyjen luokkien N2 ja N3 uusien ajoneuvojen vaatimustenmukaisuustodistuksia pätevinä direktiivin 2007/46/EY 26 artiklaa sovellettaessa, ja niiden on kiellettävä tällaisten ajoneuvojen rekisteröinti, myynti ja käyttöönotto.
   3 artikla
   Kansalliset viranomaiset eivät 1 päivästä heinäkuuta 2016 enää saa ajoneuvojen yleisiin rakenteellisiin ominaisuuksiin liittyvistä syistä pitää luokkien M2 ja M3 uusien ajoneuvojen vaatimustenmukaisuustodistuksia pätevinä direktiivin 2007/46/EY 26 artiklaa sovellettaessa, ja niiden on kiellettävä tällaisten ajoneuvojen rekisteröinti, myynti ja käyttöönotto, jos ajoneuvot eivät täytä E-säännön nro 107, sellaisena kuin se on muutettuna muutossarjalla 05, vaatimuksia.
   4 artikla
   Kansalliset viranomaiset eivät 1 päivästä heinäkuuta 2016 enää saa ajoneuvojen valmistuksessa käytettävien materiaalien palokäyttäytymiseen ja/tai niiden kykyyn hylkiä poltto- tai voiteluainetta liittyvistä syistä pitää luokan M3 alaluokkien II ja III uusien ajoneuvojen vaatimustenmukaisuustodistuksia pätevinä direktiivin 2007/46/EY 26 artiklaa sovellettaessa, ja niiden on kiellettävä tällaisten ajoneuvojen rekisteröinti, myynti ja käyttöönotto, jos ajoneuvot eivät täytä E-säännön nro 118, sellaisena kuin se on muutettuna muutossarjalla 01, vaatimuksia.
   5 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   Sitä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 2016.
   
      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 22 päivänä kesäkuuta 2016.
      
         
            Komission puolesta
         
         
            Puheenjohtaja
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  EUVL L 263, 9.10.2007, s. 1.
   
      (2)  EUVL L 200, 31.7.2009, s. 1.
   
      (3)  Neuvoston päätös 97/836/EY, tehty 27 päivänä marraskuuta 1997, Euroopan yhteisön liittymisestä Yhdistyneiden Kansakuntien Euroopan talouskomission sopimukseen pyörillä varustettuihin ajoneuvoihin ja niihin asennettaviin tai niissä käytettäviin varusteisiin ja osiin sovellettavien yhdenmukaisten teknisten vaatimusten hyväksymisestä sekä näiden vaatimusten mukaisesti annettujen hyväksymisien vastavuoroista tunnustamista koskevista ehdoista (vuoden 1958 tarkistettu sopimus) (EYVL L 346, 17.12.1997, s. 78).
   
      (4)  Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2003/97/EY, annettu 10 päivänä marraskuuta 2003, epäsuoran näkemän tarjoavien laitteiden sekä tällaisilla laitteilla varustettujen ajoneuvojen tyyppihyväksyntää koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä, direktiivin 70/156/ETY muuttamisesta ja direktiivin 71/127/ETY kumoamisesta (EUVL L 25, 29.1.2004, s. 1).
   
      LIITE
      
         Asetuksen (EY) N:o 661/2009 muuttaminen
      
      Muutetaan asetuksen (EY) N:o 661/2009 liite IV seuraavasti:
      
                  1)
               
               
                  Korvataan taulukossa E-sääntöjä nro 13, 13-H, 14, 16, 58, 95, 100, 107, 110, 118 ja 121 koskevat rivit seuraavasti:
                  
                              
                                 ”13
                              
                           
                           
                              Ajoneuvojen ja perävaunujen jarrut
                           
                           
                              Muutossarjan 11 täydennys 13
                           
                           
                              
                                 EUVL L 42, 18.2.2016, s. 1
                              
                           
                           
                              M2, M3, N, O (b)
                           
                        
                              
                                 13-H
                              
                           
                           
                              Henkilöautojen jarrut
                           
                           
                              Säännön alkuperäisversion täydennys 16
                           
                           
                              
                                 EUVL L 335, 22.12.2015, s. 1
                              
                           
                           
                              M1, N1 (c)
                           
                        
                              
                                 14
                              
                           
                           
                              Turvavöiden kiinnityspisteet, ISOFIX-kiinnitysjärjestelmät ja ISOFIX-ylähihnakiinnityspisteet
                           
                           
                              Muutossarjan 07 täydennys 5
                           
                           
                              
                                 EUVL L 218, 19.8.2015, s. 27
                              
                           
                           
                              M, N
                           
                        
                              
                                 16
                              
                           
                           
                              Turvavyöt, turvajärjestelmät, lasten turvajärjestelmät ja lasten ISOFIX-turvajärjestelmät
                           
                           
                              Muutossarjan 06 täydennys 5
                           
                           
                              
                                 EUVL L 304, 20.11.2015, s. 1
                              
                           
                           
                              M, N (d)
                           
                        
                              
                                 58
                              
                           
                           
                              Taka-alleajosuojat ja niiden asennus, taka-alleajosuojaus
                           
                           
                              Muutossarjan 02 täydennys 3
                           
                           
                              
                                 EUVL L 89, 27.3.2013, s. 34
                              
                           
                           
                              M, N, O
                           
                        
                              
                                 95
                              
                           
                           
                              Matkustajien sivutörmäyssuojaus
                           
                           
                              Muutossarjan 03 täydennys 4
                           
                           
                              
                                 EUVL L 183, 10.7.2015, s. 91
                              
                           
                           
                              M1, N1
                              
                           
                        
                              
                                 100
                              
                           
                           
                              Sähköturvallisuus
                           
                           
                              Muutossarjan 02 täydennys 1
                           
                           
                              
                                 EUVL L 87, 31.3.2015, s. 1
                              
                           
                           
                              M, N
                           
                        
                              
                                 107
                              
                           
                           
                              Luokkien M2 ja M3 ajoneuvot
                           
                           
                              Muutossarjan 06 täydennys 1
                           
                           
                              
                                 EUVL L 153, 18.6.2015, s. 1
                              
                           
                           
                              M2, M3
                              
                           
                        
                              
                                 110
                              
                           
                           
                              Paineistettua maakaasua (CNG) varten tarkoitetut erikoisosat
                           
                           
                              Muutossarjan 01 täydennys 2
                           
                           
                              
                                 EUVL L 166, 30.6.2015, s. 1
                              
                           
                           
                              M, N
                           
                        
                              
                                 118
                              
                           
                           
                              Linja-autoissa käytettyjen materiaalien palonkestävyys
                           
                           
                              Muutossarjan 02 täydennys 1
                           
                           
                              
                                 EUVL L 102, 21.4.2015, s. 67
                              
                           
                           
                              M3
                              
                           
                        
                              
                                 121
                              
                           
                           
                              Hallintalaitteiden, merkkivalaisimien ja osoittimien sijainti ja tunnistaminen
                           
                           
                              Muutossarja 01
                           
                           
                              
                                 EUVL L 5, 8.1.2016, s. 9
                              
                           
                           
                              M, N”
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  Muutetaan lisäys seuraavasti:
                  
                              a)
                           
                           
                              Korvataan sääntöä nro 46 koskeva rivi seuraavasti:
                              
                                          
                                             ”46
                                          
                                       
                                       
                                          Epäsuoran näkemän tarjoavat laitteet ja niiden asennus
                                       
                                       
                                          Direktiivi 2003/97/EY
                                       
                                       
                                          
                                             EUVL L 25, 29.1.2004, s. 1
                                          
                                       
                                       
                                          M, N1, komponentti”
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              Poistetaan sääntöä nro 118 koskeva rivi.