CELEX: 51989PC0136
Language: nl
Date: 1989-03-28
Title: VOORSTEL VOOR EEN RICHTLIJN VAN DE RAAD TOT WIJZIGING VAN DE RICHTLIJNEN 81/602/EEG EN 88/146/EEG VOOR WAT HET VERBOD OP HET GEBRUIK VAN BEPAALDE STOFFEN MET HORMONALE WERKING EN VAN STOFFEN MET THYREOSTATISCHE WERKING BETREFT

20. 4. 89                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           Nr. C 99/13
              Voorstel voor een richtlijn van de Raad tot wijziging van de Richtlijnen 81/602/EEG en
              88/146/EEG voor wat het verbod op het gebruik van bepaalde stoffen met hormonale werking
                                      en van stoffen met thyreostatische werking betreft
                                                       COM(89) 136 def.
                                         (Door de Commissie ingediend op 4 april 1989)
                                                         (89/C 99/14)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                           Overwegende dat schapen die op extensieve wijze wor-
                                                                  den gehouden voor de wolproduktie, en met name ha-
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese               mels, in bepaalde klimatologische omstandigheden ge-
Economische Gemeenschap, en met name op artikel 43,               voelig zijn voor „ovine balanoposthitis", een ziekte die
                                                                  bij de dieren veel stress, lijden en een sterke achteruit-
Gezien het voorstel van de Commissie,                             gang van hun fysieke conditie veroorzaakt; dat deze
                                                                  ziekte het best en op de meest humane manier door toe-
                                                                  diening van testosteron kan worden voorkomen en be-
Gezien het advies van het Europese Parlement,                     streden; dat Richtlijn 81/602/EEG en Richtlijn
                                                                  88/146/EEG dienovereenkomstig moeten worden gewij-
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal                   zigd,
Comité,
                                                                  HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:
Overwegende dat hormonale stoffen niet voor de mes-
ting mogen worden gebruikt op grond van Richtlijn                                           Artikel 1
81/602/EEG van de Raad van 31 juli 1981 betreffende               In artikel 4, lid 1, van Richtlijn 81/602/EEG worden de
het verbod van bepaalde stoffen met hormonale werking             woorden „ovine balanoposthitis" ingevoegd na de woor-
en van stoffen met thyreostatische werking (') en Richt-          den „therapeutische behandeling".
lijn 88/146/EEG van de Raad van 7 maart 1988 tot in-
stelling van een verbod op het gebruik van bepaalde stof-                                   Artikel 2
fen met hormonale werking in de veehouderij ( 2 ); dat het
gebruik van bepaalde hormonale stoffen op grond van de            In artikel 7 van Richtlijn 88/146/EEG worden na de
genoemde richtlijn evenwel is toegestaan voor therapeu-           woorden „het gebruik als fokdier" de volgende woorden
tische behandeling, bronstsynchronisatie, onderbreking            ingevoegd: „alsmede tegen ovine balanoposthitis behan-
van een ongewenste dracht, verbetering van de vrucht-             delde schapen,".
baarheid en voorbereiding van donordieren en ontvan-
gende dieren op de inplanting van embryo's op voor-                                         Artikel 3
waarde dat stringente controles worden uitgevoerd om              De Lid-Staten doen de nodige wettelijke en bestuurs-
oneigenlijk gebruik te voorkomen;                                 rechtelijke maatregelen in werking treden om uiterlijk op
                                                                  [1 januari 1989] aan deze richtlijn te voldoen.
                                                                                            Artikel 4
O PB nr. L 222 van 7. 8. 1981, blz. 32.
(2) PB nr. L 70 van 16. 3. 1988, blz. 16.                         Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.