CELEX: 62017TA0827
Language: hu
Date: 2021-10-06 00:00:00
Title: T-827/17. sz. ügy: A Törvényszék 2021. október 6-i ítélete – Aeris Invest kontra EKB („Dokumentumokhoz való hozzáférés – 2004/258/EK határozat – A Banco Popular Españolra vonatkozó szanálási program elfogadásával kapcsolatos dokumentumok – A hozzáférés részleges megtagadása – Az EKB döntéshozó szervei által folytatott tanácskozások titkosságának védelmére vonatkozó kivétel – Az EKB döntéshozó szervei tanácskozásainak eredményét tükröző dokumentumok – Indokolási kötelezettség – Az Unió vagy valamely tagállam pénzügyi, monetáris vagy gazdaságpolitikájának védelmére vonatkozó kivétel – Az Unió egészében vagy valamely tagállamban a pénzügyi rendszer stabilitásának védelmére vonatkozó kivétel – Az uniós jog alapján védett információk titkosságának védelmére vonatkozó kivétel – A bizalmas információk fogalma – A bizalmasság általános vélelme – A szakmai titoktartási kötelezettségtől való eltérés – Az Alapjogi Charta 47. cikke”)

2021.12.6.   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 490/26
            
         
      A Törvényszék 2021. október 6-i ítélete – Aeris Invest kontra EKB
      (T-827/17. sz. ügy) (1)
      
      („Dokumentumokhoz való hozzáférés - 2004/258/EK határozat - A Banco Popular Españolra vonatkozó szanálási program elfogadásával kapcsolatos dokumentumok - A hozzáférés részleges megtagadása - Az EKB döntéshozó szervei által folytatott tanácskozások titkosságának védelmére vonatkozó kivétel - Az EKB döntéshozó szervei tanácskozásainak eredményét tükröző dokumentumok - Indokolási kötelezettség - Az Unió vagy valamely tagállam pénzügyi, monetáris vagy gazdaságpolitikájának védelmére vonatkozó kivétel - Az Unió egészében vagy valamely tagállamban a pénzügyi rendszer stabilitásának védelmére vonatkozó kivétel - Az uniós jog alapján védett információk titkosságának védelmére vonatkozó kivétel - A bizalmas információk fogalma - A bizalmasság általános vélelme - A szakmai titoktartási kötelezettségtől való eltérés - Az Alapjogi Charta 47. cikke”)
      (2021/C 490/27)
      Az eljárás nyelve: spanyol
      
         Felek
      
      
         Felperes: Aeris Invest Sàrl (Luxembourg, Luxemburg) (képviselők: R. Vallina Hoset és E. Galán Burgos ügyvédek)
      
         Alperes: Európai Központi Bank (képviselők: T. Filipova, D. Báez Seara és F. von Lindeiner meghatalmazottak, segítőjük: M. Kottmann ügyvéd)
      
         Az alperest támogató beavatkozók: Európai Bizottság (képviselők: É. Gippini Fournier, J. Rius, C. Ehrbar és A. Steiblytė meghatalmazottak), Banco Santander, SA (Santander, Spanyolország) (képviselők: J. Rodríguez Cárcamo és A. Rodríguez Conde ügyvédek)
      
         Az ügy tárgya
      
      A Banco Popular Español, SA-ra vonatkozó szanálási program elfogadásával kapcsolatos egyes dokumentumokhoz való teljes hozzáférést megtagadó, az Európai Központi Bank által 2017. november 7-én hozott LS/MD/17/405, LS/PT/17/406 és LS/MD/17/419 határozatok megsemmisítése iránt az EUMSZ 263. cikk alapján benyújtott kérelem.
      
         Az ítélet rendelkező része
      
      
                  1)
               
               
                  A Törvényszék az az Európai Központi Bank (EKB) által 2017. november 7-én hozott LS/MD/17/406 határozatot az EKB Kormányzótanácsának 447. üléséről szóló beszámolóban foglalt, az EKB Kormányzótanácsa szavazásának eredményéhez való hozzáférést megtagadó részében megsemmisíti.
               
            
                  2)
               
               
                  A Törvényszék a keresetet ezt meghaladó részében elutasítja.
               
            
                  3)
               
               
                  Az Aeris Invest Sàrl maga viseli saját költségeit, valamint az EKB részéről felmerült költségek kétharmadát.
               
            
                  4)
               
               
                  Az EKB maga viseli költségeinek egyharmadát.
               
            
                  5)
               
               
                  Az Európai Bizottság és a Banco Santander, SA maguk viselik saját költségeiket.
               
            
         (1)  HL C 63., 2018.2.19.