CELEX: 62019TA0565
Language: cs
Date: 2021-12-15 00:00:00
Title: Věc T-565/19: Rozsudek Tribunálu ze dne 15. prosince 2021 – Oltchim v. Komise („Státní podpory – Podpůrná opatření přijatá Rumunskem ve prospěch petrochemického podniku – Nevymáhání, akumulace a zrušení veřejných pohledávek – Žaloba na neplatnost – Lhůta k podání žaloby – Výchozí bod – Článek 24 odst. 1 nařízení (EU) 2015/1589 – Aktivní legitimace – Existence jednoho nebo více opatření – Státní prostředky – Přičitatelnost státu – Použitelnost kritéria soukromého věřitele – Použití kritéria soukromého věřitele – Povinnost uvést odůvodnění“)

21.2.2022   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 84/35
            
         
      Rozsudek Tribunálu ze dne 15. prosince 2021 – Oltchim v. Komise
      (Věc T-565/19) (1)
      
      („Státní podpory - Podpůrná opatření přijatá Rumunskem ve prospěch petrochemického podniku - Nevymáhání, akumulace a zrušení veřejných pohledávek - Žaloba na neplatnost - Lhůta k podání žaloby - Výchozí bod - Článek 24 odst. 1 nařízení (EU) 2015/1589 - Aktivní legitimace - Existence jednoho nebo více opatření - Státní prostředky - Přičitatelnost státu - Použitelnost kritéria soukromého věřitele - Použití kritéria soukromého věřitele - Povinnost uvést odůvodnění“)
      (2022/C 84/48)
      Jednací jazyk: angličtina
      
         Účastnice řízení
      
      
         Žalobkyně: Oltchim SA (Râmnicu Vâlcea, Rumunsko) (zástupci: C. Arhold, L.-A. Bondoc, S.-E. Petrisor a K. Struckmann, advokáti)
      
         Žalovaná: Evropská komise (zástupci: V. Bottka a F. Tomat, zmocněnci)
      
         Předmět věci
      
      Návrh na základě článku 263 SFEU znějící na zrušení rozhodnutí Komise (EU) 2019/1144 ze dne 17. prosince 2018 o státní podpoře SA.36086 (2016/C) (ex 2016/NN), kterou poskytlo Rumunsko společnosti Oltchim SA (Úř. věst. 2019, L 181, s. 13).
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1)
               
               
                  Článek 1 písm. a) a c) rozhodnutí Komise (EU) 2019/1144 ze dne 17. prosince 2018 o státní podpoře SA.36086 (2016/C) (ex 2016/NN), kterou poskytlo Rumunsko společnosti Oltchim SA, se zrušuje.
               
            
                  2)
               
               
                  Články 3 až 6 a čl. 7 odst. 2 rozhodnutí 2019/1144 se zrušují v rozsahu, v němž se týkají opatření uvedených v čl. 1 písm. a) a c) tohoto rozhodnutí.
               
            
                  3)
               
               
                  Ve zbývající části se žaloba zamítá.
               
            
                  4)
               
               
                  Oltchim ponese čtvrtinu vlastních nákladů řízení.
               
            
                  5)
               
               
                  Evropská komise ponese vlastní náklady řízení a nahradí tři čtvrtiny nákladů vynaložených společností Oltchim.
               
            
         (1)  Úř. věst. C 383, 11.11.2019.