CELEX: 62013FN0006
Language: bg
Date: 2013-01-17 00:00:00
Title: Дело F-6/13: Жалба, подадена на 17 януари 2013 г. — ZZ/Комисия

13.4.2013   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 108/39
            
         Жалба, подадена на 17 януари 2013 г. — ZZ/Комисия
   (Дело F-6/13)
   2013/C 108/91
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: ZZ (представители: адв. S. Orlandi, адв. A. Coolen, адв. J.-N. Louis, адв. E. Marchal и адв. D. Abreu Caldas)
   
      Ответник: Европейска комисия
   
      Предмет и описание на спора
   
   Отмяната на решението за прилагане на корекционния коефициент за град Варезе в съответствие с Регламент (ЕС) № 1239/2010 на Съвета от 20 декември 2010 г. към възнагражденията на жалбоподателя за месец април 2012 г. и за следващите месеци.
   
      Искания на жалбоподателя
   
   
               —
            
            
               Да се обявят за незаконосъобразни член 1 от приложение XI към Правилника и методологичното ръководство, посочено в приложение I към Регламент № 1445/2007 от 11 декември 2007 г.;
            
         
               —
            
            
               да се обяви за незаконосъобразен член 3 от Регламент (ЕС) № 1239/2010 на Съвета от 20 декември 2010 г., с който корекционният коефициент за служителите, назначени във Варезе, е определен на 92,3;
            
         
               —
            
            
               да се отменят решенията за изготвяне на фишовете за заплати на жалбоподателя въз основа на коригиращият коефициент за град Варезе, посочен в Регламент (ЕС) № 1239/2010 на Съвета от 20 декември 2010 г., приложим считано от 1 юли 2010 г.;
            
         
               —
            
            
               да се отмени решението на ОН от 5 октомври 2012 г., с което се отхвърля жалбата на жалбоподателя относно коригиращия коефициент, приложен за Варезе;
            
         
               —
            
            
               да се осъди Комисията да заплати съдебните разноски.