CELEX: C2002/144/49
Language: el
Date: 2002-06-15 00:00:00
Title: Διαγραφή της υποθέσεως C-61/99

15.6.2002                EL                      Επι΄σηµη Εφηµερι΄δα των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των                                   C 144/29
 Ισχυρισµοι΄ και κυ΄ρια επιχειρη΄µατα                                                     ∆ιαγραφη΄ της υποθε΄σεως C-233/99 (1)
                                                                                                       (2002/C 144/50)
 —      Εσφαλµε΄νη νοµικη΄ βα΄ση και ΄ελλειψη αρµοδιο΄τητας της
        Επιτροπη΄ς: Ο βαλλο΄µενος κανονισµο΄ς ΄εχει ως νοµικη΄ βα΄ση
        το α΄ρθρο 45, παρα΄γραφος 1, του κανονισµου΄ 850/98 του
        Συµβουλι΄ου, για τη διατη΄ρηση των αλιευτικω΄ν πο΄ρων µε΄σω
        τεχνικω΄ν µε΄τρων προστασι΄ας των νεαρω΄ν θαλα΄σσιων οργα-            Με δια΄ταξη της 21ης Μαρτι΄ου 2002, ο Προ΄εδρος του ∆ικαστη-
        νισµω΄ν. Η δια΄ταξη αυτη΄ απονε΄µει στην Επιτροπη΄ περιορισµε΄νη      ρι΄ου των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των αποφα΄σισε τη διαγραφη΄ της
        κανονιστικη΄ αρµοδιο΄τητα, την οποι΄α δυ΄ναται να ασκει΄ µο΄νον       υποθε΄σεως C-233/99 (αι΄τηση του Københavns Byret για την
        υπο΄ τις προϋποθε΄σεις και τους ο΄ρους τους οποι΄ους ορι΄ζει η      ΄εκδοση προδικαστικη΄ς αποφα΄σεως), Ποινικη΄ διαδικασι΄α κατα΄
        εν λο΄γω δια΄ταξη, ενω΄ τη γενικου΄ χαρακτη΄ρα κανονιστικη΄           Tonny Haugsted Hansen.
        αρµοδιο΄τητα επι΄ θεµα΄των αλιει΄ας κατε΄χει το Συµβου΄λιο,
        συ΄µφωνα µε τη διαδικασι΄α του α΄ρθρου 37 ΕΚ. Στην παρου΄σα
        υπο΄θεση, η Επιτροπη΄ αναφε΄ρεται σε ΄εκθεση του Νοεµβρι΄ου           (1) EE C 246 της 28.8.1999.
        2000, του ∆ιεθνου΄ς Συµβουλι΄ου για την Εξερευ΄νηση της
        Θα΄λασσας και στην υ΄παρξη του κανονισµου΄ 1162/2001 (ο
        οποι΄ος, αναγνωρι΄ζει η Επιτροπη΄, «δεν µπορει΄ να παραγα΄γει
        κανε΄να αποτε΄λεσµα» — βλε΄πε ΕΕ L 47 της 19.2.2002,
        σ. 21). ∆εν προσκοµι΄ζεται κανε΄να α΄λλο στοιχει΄ο που να
        αποδεικνυ΄ει ο΄τι στις 19 Μαρτι΄ου η διατη΄ρηση των αποθε-
        µα΄των µπακαλια΄ρου στις οικει΄ες υποπεριοχε΄ς ΙCES απαιτου΄σε
        την επει΄γουσα δρα΄ση της Επιτροπη΄ς.
                                                                                          ∆ιαγραφη΄ της υποθε΄σεως C-369/99 (1)
 —      Παραβι΄αση της αρχη΄ς της απαγορευ΄σεως των διακρι΄σεων.
                                                                                                       (2002/C 144/51)
 —      'Ελλειψη αιτιολογι΄ας.
 Τα κυ΄ρια επιχειρη΄µατα που προβα΄λλονται για τη στη΄ριξη των                Με δια΄ταξη της 19ης Μαρτι΄ου 2002, o Προ΄εδρος του ∆ικαστη-
 τελευται΄ων αυτω΄ν ισχυρισµω΄ν ει΄ναι παρεµφερη΄ µε αυτα΄ που                ρι΄ου των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των αποφα΄σισε τη διαγραφη΄ της
 προβλη΄θηκαν στην υπο΄θεση C-304/01 (2).                                     υποθε΄σεως C-369/99, Βασι΄λειο της Ισπανι΄ας κατα΄ Επιτροπη΄ς των
                                                                              Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των.
 (1) Της Επιτροπη΄ς, της 19ης Μαρτι΄ου 2002, ΕΕ L 77 της 20.3.2002,
     σ. 8.
                                                                              (1) EE C 6 της 8.1.2000.
 (2) ΕΕ C 289 της 13.10.2001, σ. 15.
                ∆ιαγραφη΄ της υποθε΄σεως C-61/99 (1)                                      ∆ιαγραφη΄ της υποθε΄σεως C-407/99 (1)
                            (2002/C 144/49)                                                            (2002/C 144/52)
 Με δια΄ταξη της 8ης Φεβρουαρι΄ου 2002 ο Προ΄εδρος του                        Με δια΄ταξη της 11ης ∆εκεµβρι΄ου 2001 o Προ΄εδρος του ∆ικαστη-
 ∆ικαστηρι΄ου των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των αποφα΄σισε τη διαγραφη΄            ρι΄ου των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των αποφα΄σισε τη διαγραφη΄ της
 της υποθε΄σεως C-61/99: (αι΄τηση του Langericht Mainz για την                υποθε΄σεως C-407/99: (αι΄τηση του Bundessozialgericht για την
΄εκδοση προδικαστικη΄ς αποφα΄σεως): Deutsche Post AG κατα΄                   ΄εκδοση προδικαστικη΄ς αποφα΄σεως): Vetharanigam Pathminidevi
 Landal Green Parks GmbH.                                                     κατα΄ Landeskreditbank Baden-Württemberg — Förderbank.
 (1) EE C 121 της 1.5.1999.                                                   (1) EE C 34 της 5.2.2000.