CELEX: 51996PC0294
Language: da
Date: 1996-06-20
Title: Forslag til RÅDETS FORORDNING (EF) om forlængelse af mejeriåret 1995/96

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER
   ir ir
                                      Bruxelles, den 20.06.1996
                                      KOM(96) 294 endelig udg.
                          Forslag til
               RÅDETS FORORDNING (EF)
             om forlængelse af mejeriåret 1995/96
                 (forelagt af Kommissionen)
Hl
 ---pagebreak---  ---pagebreak---                                      BEGRUNDELSE
Indikativprisen for mælk og interventionspriserne for smør og skummetmælkspulver for
perioden fra 1. juli 1995 til 30. juni 1996 blev fastsat ved Rådets forordning (EØF) nr.
1539/95.
For at undgå enhver uklarhed og for sammenhængens skyld forlænges mejeriåret 1995/96
indtil den 30. juni 1996 ved vedlagte forordningsudkast.
 ---pagebreak---                            RÅDETS FORORDNING (EF) nr
                          om forlængelse af mejeriåret 1995/96
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles
markedsordning for mælk og mejeriprodukter1, særlig artikel 2,
under henvisning til forslag for Kommissionen, og
ud fra følgende betragtning:
Indikativprisen for mælk og interventionspriserne for smør og skummetmælkspulver blev
fastsat ved forordning (EF) nr. 1539/952 for perioden fra 1. juli 1995 til 30. juni 1996;
mejeriåret 1995/96 bør derfor forlænges indtil den 30. juni 1996; for at undgå enhver
usikkerhed bør denne foranstaltning anvendes fra den 1. april 1996 -
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
                                        Artikel 1
Mejeriåret 1995/1996 slutter den 30. juni 1996 og mejeriåret 1996/97 begynder den 1 juli
 1996.
                                        Artikel 2
        EFT nr. L 148 af 28.6.1968, s. 13. Forordning senest ændret ved forordning (EF)
        nr. 2931/95 (EFT nr. L 307 af 20.12.1995, s. 10).
        EFT nr. L 148 af 30.6.1995, s. 19.
 ---pagebreak--- Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske
Fællesskabers Tidende.
Den anvendes fra den 1. april 1996.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den
                                                            På Rådets vegne
                                                               Formand
 ---pagebreak--- FINANSIERINGSOVERSIGT
1. BUDGETPOST: B1-2069                                                  BEVILLINGER: 27 mio. ECU
2. FORANSTALTNINGENS BETEGNELSE:                     Rådets forordning om forlængelse af mejeriåret 1995/96
3. RETSGRUNDLAG: Artikel 2 i forordning (EØF) nr. 804/68
4    FORMÅL: Forlængelse af mejcriårct
5.   FINANSIELLE VIRKNINGER                       12-MÅNEDERS-             INDEVÆRENDE                FØLGENDE
                                                     PERIODE               REGNSKABSÅR              REGNSKABSÅR
                                                                                (1995)                   (1996)
5.0 UDGIFTER, SOM AFHOLDES
     - OVER EF-BUDGETTET                                                          + 2
       RESTITUTION/INTERVENTION
     - OVER DE NATIONALE
       BUDGETTER
     - AF ANDRE
5.1 INDTÆGTER
     - EF's EGNE INDTÆGTER
       (AFGIFTER/TOLD)
     - NATIONALE KILDER
                                                1998                1999                2000                   2001
5.0.1 OVERSLAG - UDGIFTER
5.1.1 OVERSLAG - INDTÆGTER
5.2    BEREGNING:
       Støtte til de portugisiske producenter (forordning (EØF) nr. 739/93)
       450 000 t x (15 - 10) ECU/t = 2,25 mio. ECU (A) x 1,010 (DK) = 2,27 mio. ECU (B)
6.0    ER FINANSIERING MULIG GENNEM BEVILLINGER OPFØRT UNDER DET                                           JA/NEJ
       PÅGÆLDENDE KAPITEL I DET LØBENDE BUDGET?
6.1    ER FINANSIERING MULIG VED OVERFØRSEL MELLEM KAPITLER I DET                                            TA/NF.T
                                                                                                            j r v 1 TJLJJX
       LØBENDE BUDGET?
6.2    ER ET TILLÆGSBUDGET NØDVENDIGT?                                                                      JA/NEJ
6.3    SKAL DER OPFØRES BEVILLINGER PÅ FREMTIDIGE BUDGETTER?                                                ^A/NEJ
BEMÆRKNINGER:
 ---pagebreak---  ---pagebreak---                                                                        ISSN 0254-1459
                                                KOM(96) 294 endelig udg.
                                      DOKUMENTER
  DA                                                                              03
/
                                     Katalognummer : CB-CO-96-301-DA-C
                                                                 ISBN 92-78-05685-5
  Kontoret for De Europæiske Fællesskabers Officielle Publikationer
  L-2985 Luxembourg
                                           H