CELEX: 21999D0624(01)
Language: el
Date: 1998-07-17 00:00:00
Title: Απόφαση αριθ. 69/98 της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ, της 17ης Ιουλίου 1998, για την τροποποίηση του παραρτήματος Ι (κτηνιατρικά και φυτοϋγειονομικά θέματα) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ

Avis juridique important

|

21999D0624(01)

Απόφαση αριθ. 69/98 της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ, της 17ης Ιουλίου 1998, για την τροποποίηση του παραρτήματος Ι (κτηνιατρικά και φυτοϋγειονομικά θέματα) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 158 της 24/06/1999 σ. 0001 - 0120

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΟΥ ΕΟΧαριθ. 69/98της 17ης Ιουλίου 1998για την τροποποίηση του παραρτήματος Ι (κτηνιατρικά και φυτοϋγειονομικά θέματα) της συμφωνίας για τον ΕΟΧΗ ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, όπως τροποποιήθηκε από το πρωτόκολλο προσαρμογής της εν λόγω συμφωνίας, εφεξής καλούμενη "συμφωνία" και ιδίως το άρθρο 98,Εκτιμώντας:ότι το παράρτημα Ι (κτηνιατρικά και φυτοϋγειονομικά θέματα) της συμφωνίας τροποποιήθηκε τελευταία με την απόφαση αριθ. 40/96 της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ, της 5ης Ιουλίου 1996(1)·ότι τα μέρη της συμφωνίας επανεξέτασαν το κεφάλαιο Ι του παραρτήματος Ι της συμφωνίας, σύμφωνα με τις διατάξεις του εισαγωγικού μέρους του εν λόγω κεφαλαίου·ότι, κατόπιν αυτής της επανεξέτασης, τα μέρη αποφάσισαν να συμπεριλάβουν στο κεφάλαιο Ι τις διατάξεις που αφορούν τις σχέσεις με τις τρίτες χώρες που εμφαίνονται στις πράξεις που αναφέρονται στο εν λόγω κεφάλαιο, καθώς και τις διατάξεις που αφορούν τους συνοριακούς ελέγχους και την ορθή μεταχείριση των ζώων·ότι τα μέρη απεφάσισαν επίσης να ενσωματώσουν όλες τις εκκρεμούσες κοινοτικές πράξεις στον κτηνιατρικό τομέα που έχουν ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ·ότι οι πράξεις που αναφέρονται στο κεφάλαιο Ι ισχύουν για την Ισλανδία, όταν αυτό προβλέπεται·ότι το Λιχτενστάιν θα εφαρμόσει το κεφάλαιο Ι, όπως αυτό ισχύει πριν από την παρούσα απόφαση, έως την 1η Ιανουαρίου 2000·ότι θα πρέπει να θεσπισθούν ειδικοί κανόνες που λαμβάνουν υπόψη τις ιδιαιτερότητες του κτηνιατρικού τομέα·ότι, κατόπιν της προσχώρησης της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση, τα κεφάλαια ΙΙ (είδη διατροφής) και ΙΙΙ (φυτοϋγειονομικά θέματα) του παραρτήματος Ι της συμφωνίας θα πρέπει να ενιμερωθούν,ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:Άρθρο 1Το παράρτημα Ι της συμφωνίας για τον ΕΟΧ αντικαθίσταται από το παράρτημα που επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση.Άρθρο 2Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την 1 Ιανουαρίου 1999, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί προς τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας.Άρθρο 3Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.Βρυξέλλες, 17 Ιουλίου 1998.Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧΟ ΠρόεδροςN. v. LIECHTENSTEIN(1) ΕΕ L 291 της 14.11.1996, σ. 37.ΠΑΡΑΡΤΗΜΑτης απόφασης αριθ. 69/98 της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ"ΠΑΡAΡΤΗΜΑ IΚΤΗΝIΑΤΡIΚΑ ΚΑI ΦΥΤΟΫΓΕIΟΝΟΜIΚΑ ΘΕΜΑΤΑΚατάλογος που προβλέπεται στο άρθρο 17ΕIΣΑΓΩΓΗΕφόσον οι πράξεις που αναφέρονται στο παρόν παράρτημα περιέχουν έννοιες ή αφορούν διαδικασίες που είναι χαρακτηριστικές της κοινοτικής έννομης τάξης, όπως:- προοίμια,- αποδέκτες των κοινοτικών πράξεων,- αναφορές σε εδάφη ή σε γλώσσες της ΕΚ,- αναφορές σε αμοιβαία δικαιώματα και υποχρεώσεις κρατών μελών της ΕΚ, δημοσίων φορέων, επιχειρήσεων ή φυσικών προσώπων αυτών και- αναφορές σε διαδικασίες ενημέρωσης και κοινοποίησης,ισχύει το πρωτόκολλο αριθ. 1 σχετικά με τις οριζόντιες προσαρμογές, εκτός αν ορίζεται άλλως στο παρόν παράρτημα.ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΣ ΚΑΤΑ ΤΟΜΕIΣΤο Λιχτενστάιν θα θέσει σε εφαρμογή τις διατάξεις του κεφαλαίου I, "Κτηνιατρικά θέματα", όπως ίσχυε πριν από την απόφαση αριθ. 69/98 της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ(1), έως την 1η Iανουαρίου 2000. Η Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ θα επανεξετάσει την κατάσταση κατά τη διάρκεια του 1999.Όσον αφορά τα προϊόντα που αναφέρονται στο κεφάλαιο II, "Ζωοτροφές", και το κεφάλαιο III, "Φυτοϋγειονομικά θέματα", το Λιχτενστάιν μπορεί ναεφαρμόζει στην αγορά του την ελβετική νομοθεσία, η οποία απορρέει από την περιφερειακή του ένωση με την Ελβετία εκ παραλλήλου με τη νομοθεσία εφαρμογής των πράξεων που αναφέρονται στα εν λόγω κεφάλαια.I. ΚΤΗΝIΑΤΡIΚΑ ΘΕΜΑΤΑΕIΣΑΓΩΓIΚΟ ΜΕΡΟΣ1. Οι διατάξεις σχετικά με τις οικονομικές ρυθμίσεις, που περιλαμβάνονται στις πράξεις που αναφέρονται στο παρόν κεφάλαιο, δεν εφαρμόζονται. Τα συμβαλλόμενα μέρη θα επανεξετάσουν το θέμα το 2000.2. Οι πράξεις που αναφέρονται στο παρόν κεφάλαιο ισχύουν στην Iσλανδία εφόσον προβλέπεται, για μια συγκεκριμένη πράξη, ότι εφαρμόζεται στην Iσλανδία.Τα λοιπά συμβαλλόμενα μέρη μπορούν να συνεχίσουν να εφαρμόζουν, στις συναλλαγές τους με την Iσλανδία, το καθεστώς που προβλέπεται για τις συναλλαγές με τις τρίτες χώρες, για τομείς που δεν καλύπτονται από τις πράξεις που εμπίπτουν στο προηγούμενο εδάφιο.Τα συμβαλλόμενα μέρη θα επανεξετάσουν το θέμα το 2000.3. Μέτρα διασφάλισης και προστασίαςα) Εάν η Κοινότητα ή ένα κράτος ΕΖΕΣ σκοπεύει να λάβει μέτρα διασφάλισης έναντι των άλλων συμβαλλομένων μερών, ενημερώνει τα άλλα μέρη χωρίς καθυστέρηση.Κάθε συμβαλλόμενο μέρος καθώς και η Ευρωπαϊκή Επιτροπή και η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ ενημερώνονται, χωρίς καθυστέρηση, για τα προτεινόμενα μέτρα.Με επιφύλαξη της δυνατότητας του εν λόγω κράτους να θέσει αμέσως σε εφαρμογή τα μέτρα, πραγματοποιούνται διαβουλεύσεις μεταξύ της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και των ενδιαφερομένων μερών, το συντομότερο δυνατό, μετά από αίτημα ενός εξ αυτών, προκειμένου να ανευρεθούν κατάλληλες λύσεις.Σε περίπτωση διαφωνίας, οποιοδήποτε από τα ενδιαφερόμενα μέρη μπορεί να αναφέρει το θέμα στη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ. Εάν δεν καταστεί δυνατό να βρεθεί συμφωνία στα πλαίσια της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ, τα συμβαλλόμενα μέρη μπορούν να θεσπίσουν κατάλληλα μέτρα. Τα μέτρα αυτά περιορίζονται σε ό,τι είναι απολύτως απαραίτητο για τη διόρθωση της κατάστασης. Προτεραιότητα θα δοθεί στα μέτρα που διαταράσσουν λιγότερο τη λειτουργία της συμφωνίας.β) Εάν η Ευρωπαϊκή Επιτροπή σκοπεύει να λάβει μια απόφαση για μέτρα προστασίας που αφορούν ένα τμήμα της επικράτειας της Κοινότητας, ενημερώνει την Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ και τα κράτη ΕΖΕΣ, χωρίς καθυστέρηση.Εάν η Ευρωπαϊκή Επιτροπή σκοπεύει να λάβει μια απόφαση για μέτρα προστασίας που αφορούν κάποιο τμήμα της επικράτειας της Κοινότητας, το ενδιαφερόμενο κράτος ΕΖΕΣ, αφού πραγματοποιηθούν διαβουλεύσεις και εξεταστεί η κατάσταση, εγκρίνει τα αντίστοιχα μέτρα, εκτός εάν η συγκεκριμένη κατάσταση του εν λόγω κράτους δεν δικαιολογεί τη λήψη των εν λόγω μέτρων. Στην περίπτωση αυτή, ενημερώνει αμέσως την Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ και την Ευρωπαϊκή Επιτροπή. Πραγματοποιούνται, το συντομότερο δυνατόν, διαβουλεύσεις προκειμένου να ανευρεθούν κατάλληλες λύσεις. Σε περίπτωση διαφωνίας, εφαρμόζεται το στοιχείο α) τέταρτο εδάφιο.γ) Εάν η Ευρωπαϊκή Επιτροπή σκοπεύει να λάβει απόφαση για μέτρα προστασίας που αφορούν τρίτη χώρα, ενημερώνει τα κράτη ΕΖΕΣ χωρίς καθυστέρηση.Εάν η Ευρωπαϊκή Επιτροπή λαμβάνει απόφαση για μέτρα προστασίας που αφορούν τρίτη χώρα, το ενδιαφερόμενο κράτος ΕΖΕΣ, αφού πραγματοποιηθούν διαβουλεύσεις και εξετασθεί η κατάσταση, εγκρίνει τα αντίστοιχα μέτρα, εκτός εάν η συγκεκριμένη κατάσταση του εν λόγω κράτους ΕΖΕΣ δεν δικαιολογεί τη λήψη των εν λόγω μέτρων. Στην περίπτωση αυτή, ενημερώνει αμέσως την Ευρωπαϊκή Επιτροπή. Πραγματοποιούνται, το συντομότερο δυνατόν, διαβουλεύσεις προκειμένου να ανευρεθούν κατάλληλες λύσεις. Σε περίπτωση διαφωνίας εφαρμόζεται το στοιχείο α) τέταρτο εδάφιο.δ) Εάν κάποιο ενδιαφερόμενο κράτος ΕΖΕΣ σκοπεύει να λάβει μέτρα προστασίας όσον αφορά μια τρίτη χώρα, ενημερώνει την Ευρωπαϊκή Επιτροπή χωρίς καθυστέρηση. Με την επιφύλαξη της δυνατότητας του εν λόγω κράτους ΕΖΕΣ να θέσει αμέσως σε εφαρμογή τα μέτρα, πραγματοποιούνται διαβουλεύσεις, το συντομότερο δυνατόν, προκειμένου να ανευρεθούν κατάλληλες λύσεις. Σε περίπτωση διαφωνίας, εφαρμόζεται το στοιχείο α) τέταρτο εδάφιο.ε) Τα στοιχεία α), β), γ), και δ), εφαρμόζονται στην Iσλανδία, για τους τομείς που καλύπτονται από τις συγκεκριμένες πράξεις για τις οποίες γίνεται λόγος στην παράγραφο 2.4. Επιτόπιες επιθεωρήσειςΑ. Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος1. Οσον αφορά τα κράτη ΕΖΕΣ, η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ είναι υπεύθυνη για την εφαρμογή των διατάξεων σχετικά με τους επιτόπιους ελέγχους, τις επιθεωρήσεις ή την επίλυση διαφορών που απαιτούν τη συμμετοχή εμπειρογνωμόνων, που αναφέρονται στο παρόν κεφάλαιο.2. Εφαρμόζονται οι ακόλουθες αρχές:α) Οι επιθεωρήσεις διεξάγονται σύμφωνα με ισοδύναμα προς αυτές προγράμματα της Κοινότητας·β) η εποπτεύουσα αρχή της ΕΖΕΣ έχει, για τις επιθεωρήσεις στα κράτη ΕΖΕΣ, διάρθρωση ισοδύναμη προς εκείνη της Κοινότητας·γ) εφαρμόζονται τα ίδια κριτήρια όσον αφορά τις επιθεωρήσεις·δ) για τους σκοπούς των επιθεωρήσεων, οι επιθεωρητές είναι ανεξάρτητοι·ε) οι επιθεωρητές έχουν ανάλογα μεταξύ τους επίπεδα κατάρτισης και εμπειρίας·στ) η Ευρωπαϊκή Επιτροπή και η εποπτεύουσα αρχή ΕΖΕΣ ανταλλάσσουν πληροφορίες σχετικά με τις επιθεωρήσεις·ζ) η παρακολούθηση των επιθεωρήσεων μετά τη διεξαγωγή τους συντονίζεται, από κοινού, από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή και απο την εποπτεύουσα αρχή ΕΖΕΣ.3. Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή και η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ καθορίζουν, σε στενή συνεργασία, τις αναγκαίες λεπτομέρειες για την εφαρμογή των διατάξεων σχετικά με τους επιτόπιους ελέγχους, τις επιθεωρήσεις ή την επίλυση διαφορών που απαιτούν τη συμμετοχή εμπειρογνωμόνων.4. Οι κανόνες για τους επιτόπιους ελέγχους, τις επιθεωρήσεις ή την επίλυση διαφορών που αναφέρονται στο παρόν κεφάλαιο ιχύουν μόνον για τις πράξεις ή τα μέρη των πράξεων που εφαρμόζονται από τα κράτη της ΕΖΕΣ,B. Μεθοριακοί σταθμοί ελέγχουΗ Ευρωπαϊκή Επιτροπή και η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ οργανώνουν, σε στενή συνεργασία, τις επιθεωρήσεις των μεθοριακών σταθμών ελέγχου.Γ. Τρίτες χώρεςΗ Ευρωπαϊκή Επιτροπή και τα κράτη ΕΖΕΣ ορίζουν, σε στενή συνεργασία, τις αναγκαίες λεπτομέρειες για την εφαρμογή των διατάξεων σχετικά με τους επιτόπιους ελέγχους σε τρίτες χώρες, τις επιθεωρήσεις ή την επίλυση διαφορών που απαιτούν τη συμμετοχή εμπειρογνωμόνων.Δ. Η παρούσα παράγραφος εφαρμόζεται στην Iσλανδία, για τους τομείς που καλύπτονται απο τις συγκεκριμένες πράξεις για τις οποίες γίνεται λόγος στην παράγραφο 2.5. α) Ορισμός εργαστηρίων κοινής αναφοράς και ινστιτούτων συντονισμού.Με την επιφύλαξη οικονομικών συνεπειών, τα κοινοτικά εργαστήρια αναφοράς και τα κοινοτικά ινστιτούτα συντονισμού επέχουν θέση εργαστηρίων αναφοράς και ινστιτούτων συντονισμού για τα μέρη της συμφωνίας.Τα συμβαλλόμενα μέρη οργανώνουν διαβουλεύσεις για τον καθορισμό των συνθηκών εργασίας.β) Ορισμός κοινών αποθεμάτων εμβολίων αφθώδους πυρετού.Με την επιφύλαξη οικονομικών συνεπειών, τα κοινοτικά αποθέματα εμβολίων αφθώδους πυρετού επέχουν θέση αποθεμάτων για όλα τα συμβαλλόμενα μέρη.Τα συμβαλλόμενα μέρη οργανώνουν διαβουλεύσεις προκειμένου:- να οργανωθεί η μετάβαση από τα εθνικά αποθέματα στα κοινοτικά αποθέματα,- να επιλυθούν όλα τα προβλήματα σχετικά, ιδίως, με τις συνθήκες εργασίας, τα οικονομικά θέματα, την αντικατάσταση των αντιγόνων, την ενδεχόμενη χρήση των αντιγόνων και τις επιτόπιες επιθεωρήσεις.γ) Η παρούσα παράγραφος εφαρμόζεται στην Iσλανδία, για τους τομείς που καλύπτονται απο τις συγκεκριμένες πράξεις για τις οποίες γίνεται λόγος στην παράγραφο 2.6. Κατάλογοι εγκαταστάσεων σε τρίτες χώρες:Εν αναμονή των αποφάσεων της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ σχετικά με την ένταξη σε αυτό το κεφάλαιο των αποφάσεων που αφορούν καταλόγους εγκαταστάσεων τρίτων χωρών, τα κράτη ΕΖΕΣ εφαρμόζουν τις ίδιες διατάξεις, με την επιφύλαξη της εθνικής νομοθεσίας και των εθνικών απαιτήσεων. Ωστόσο, σε περίπτωση εμφάνισης σημαντικών δυσκολιών σε σχέση με οποιαδήποτε απο τις αποφάσεις αυτές, ένα κράτος ΕΖΕΣ μπορεί να φέρει το θέμα στη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ.Η παράγραφος αυτή εφαρμόζεται στην Iσλανδία, για τους τομείς που καλύπτονται απο τις συγκεκριμένες πράξεις για τις οποίες γίνεται λόγος στηω παράγραφο 2.7. Επιτροπέςα) 368 D 0361: Aπόφαση 68/361/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 15ης Οκτωβρίου 1968, περί συστάσεως Μονίμου Κτηνιατρικής Επιτροπής (ΕΕ L 255 της 18.10.1968, σ. 23).Τα ενδιαφερόμενα κράτη ΕΖΕΣ καλούνται να στείλουν παρατηρητές στις συνεδριάσεις της Μόνιμης Κτηνιατρικής Επιτροπής, η οποία συστάθηκε βάσει της απόφασης 68/361/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 15ης Οκτωβρίου 1968, η οποία ασχολείται με θέματα που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής των πράξεων που αναφέρονται στο παρόν κεφάλαιο. Οι αντιπρόσωποι των κρατών ΕΖΕΣ συμμετέχουν πλήρως στις εργασίες της επιτροπής, αλλά δεν έχουν δικαίωμα ψήφου.β) 377 D 0505: Aπόφαση 77/505/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 25ης Iουλίου 1977, περί συστάσεως Μονίμου Ζωοτεχνικής Επιτροπής (ΕΕ L 206 της 12.8.1977, σ. 11).Τα ενδιαφερόμενα κράτη ΕΖΕΣ καλούνται να στείλουν παρατηρητές στις συνεδριάσεις της Μόνιμης Ζωοτεχνικής Επιτροπής, η οποία συστάθηκε βάσει της απόφασης 77/505/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 25ης Iουλίου 1977, η οποία ασχολείται με θέματα που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής των πράξεων που αναφέρονται στο παρόν κεφάλαιο. Οι αντιπρόσωποι των κρατών ΕΖΕΣ συμμετέχουν πλήρως στις εργασίες της επιτροπής, αλλά δεν έχουν δικαίωμα ψήφου.8. Για όλα τα θέματα που καλύπτονται απο το παρόν παράρτημα, η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ ασκεί τις εξουσίες εποπτείας και παρακολούθησης που της έχουν ανατεθεί βάσει του άρθρου 109 της συμφωνίας.9. Για τις πράξεις που αναφέρονται στο παρόν κεφάλαιο αλλά δεν υπήρχαν στην προηγούμενη απόδοσή του, η ημερομηνία έναρξης ισχύος είναι η 1η ανουορου 1999, εκτός από τις πράξεις για τις οποίες προβλέπεται μεταγενέστερη ημερομηνία για τα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ενωσης, οπότε στην περίπτωση αυτή ισχύει η συγκεκριμένη ημερομηνία.1. Θέματα ΕλέγχουΑΝΑΦΕΡΟΜΕΝΕΣ ΠΡΑΞΕIΣ1.1. Βασικά κείμεναΕσωτερικοί έλεγχοι1. 389 L 0662: Οδηγία 89/662/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 1989, σχετικά με τους κτηνιατρικούς ελέγχους που εφαρμόζονται στο ενδοκοινοτικό εμπόριο με προοπτική την υλοποίηση της εσωτερικής αγοράς (ΕΕ L 395 της 30.12.1989, σ. 13), όπως τροποποιήθηκε από:- 390 L 0675: Οδηγία 90/675/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 10ης Δεκεμβρίου 1990 (ΕΕ L 373 της 31.12.1990, σ. 1),- 391 L 0493: Οδηγία 91/493/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 22ας Iουλίου 1991 (ΕΕ L 268 της 24.9.1991, σ. 15),- 391 L 0494: Οδηγία 91/494/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 26ης Iουνίου 1991 (ΕΕ L 268 της 24.9.1991, σ. 35),- 391 L 0495: Οδηγία 91/495/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 27ης Νοεμβρίου 1990 (ΕΕ L 268 της 24.9.1991, σ. 41),- 391 L 0496: Οδηγία 91/496/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 15ης Iουλίου 1991 (ΕΕ L 268 της 24.9.1991, σ. 56),- 392 L 0045: Οδηγία 92/45/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 16ης Iουνίου 1992 (ΕΕ L 268 της 14.9.1992, σ. 35),- 392 L 0046: Οδηγία 92/46/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 16ης Iουνίου 1992 (ΕΕ L 268 της 14.9.1992, σ. 1),- 392 L 0067: Οδηγία 92/67/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 14ης Iουλίου 1992 (ΕΕ L 268 της 14.9.1992, σ. 73),- 392 L 0118: Οδηγία 92/118/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 1992 (ΕΕ L 62 της 15.3.1993, σ. 49).H πράξη αυτή ισχύει επίσης για την Iσλανδία για τους τομείς που καλύπτονται από τις συγκεκριμένες πράξεις στις οποίες γίνεται αναφορά στην παράγραφο 2 του εισαγωγικού μέρους.Για τους σκοπούς της συμφωνίας, οι διατάξεις της παρούσας οδηγίας προσαρμόζονται ως ακολούθως:Το άρθρο 9 δεν ισχύει. Οποιαδήποτε αναφορά στο άρθρο αυτό αποτελεί αναφορά στην παράγραφο 3 του εισαγωγικού μέρους.2. 390 L 0425: Οδηγία 90/425/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 26ης Iουνίου 1990, σχετικά με τους κτηνιατρικούς και ζωοτεχνικούς ελέγχους που εφαρμόζονται στο ενδοκοινοτικό εμπόριο ορισμένων ζώντων ζώων και προϊόντων με προοπτική την υλοποίηση της εσωτερικής αγοράς (ΕΕ L 224 της 18.8.1990, σ. 29), όπως τροποποιήθηκε από:- 390 L 0539: Οδηγία 90/539/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 15ης Οκτωβρίου 1990 (ΕΕ L 303 της 31.10.1990, σ. 6),- 390 L 0667: Οδηγία 90/667/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 27ης Νοεμβρίου 1990 (ΕΕ L 363 της 27.12.1990, σ. 51),- 390 L 0675: Οδηγία 90/675/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 10ης Δεκεμβρίου 1990 (ΕΕ L 373 της 31.12.1990, σ. 1),- 391 L 0174: Οδηγία 91/174/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 25ης Μαρτίου 1991 (ΕΕ L 85 της 5.4.1991, σ. 37),- 391 L 0496: Οδηγία 91/496/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 15ης Iουλίου 1991 (ΕΕ L 268 της 24.9.1991, σ. 56),- 391 L 0628: Οδηγία 91/628/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 19ης Νοεμβρίου 1991 (ΕΕ L 340 της 11.12.1991, σ. 17),- 392 L 0060: Οδηγία 92/60/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 30ής Iουνίου 1992 (ΕΕ L 268 της 14.9.1992, σ. 75),- 392 L 0065: Οδηγία 92/65/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 13ης Iουλίου 1992 (ΕΕ L 268 της 14.9.1992, σ. 54),- 392 L 0118: Οδηγία 92/118/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 1992 (ΕΕ L 62 της 15.3.1993, σ. 49).H πράξη αυτή ισχύει επίσης για την Iσλανδία για τους τομείς που καλύπτονται από τις συγκεκριμένες πράξεις στις οποίες γίνεται αναφορά στην παράγραφο 2 του εισαγωγικού μέρους.Για τους σκοπούς της συμφωνίας, οι διατάξεις της παρούσας οδηγίας προσαρμόζονται ως ακολούθως:Το άρθρο 10 δεν ισχύει. Οποιαδήποτε αναφορά στο άρθρο αυτό αποτελεί αναφορά στην παράγραφο 3 του εισαγωγικού μέρους.Αμοιβαία συνδρομή3. 389 L 0608: Οδηγία 89/608/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 21ης Νοεμβρίου 1989, για την αμοιβαία συνδρομή μεταξύ των διοικητικών αρχών των κρατών μελών και τη συνεργασία των αρχών αυτών με την Επιτροπή, με σκοπό τη διασφάλιση της ορθής εφαρμογής της κτηνιατρικής και ζωοτεχνικής νομοθεσίας (ΕΕ L 351 της 2.12.1989, σ. 34).Έλεγχοι τρίτων χωρών4. 390 L 0675: Οδηγία 90/675/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 10ης Δεκεμβρίου 1990, για τον καθορισμό των βασικών αρχών σχετικά με την οργάνωση των κτηνιατρικών ελέγχων των προϊόντων προελεύσεως τρίτων χωρών που εισάγονται στην Κοινότητα (ΕΕ L 373 της 31.12.1990, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε από:- 391 L 0496: Οδηγία 91/496/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 15ης Iουλίου 1991 (ΕΕ L 268 της 24.9.1991, σ. 56),- 392 L 0118: Οδηγία 92/118/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 1992 (ΕΕ L 62 της 15.3.1993, σ. 49),- 392 R 1601: Κανονισμός 92/1601/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 15ης Iουνίου 1992 (ΕΕ L 173 της 27.6.1992, σ. 13),- 392 D 0438: Απόφαση 92/438/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 13ης Iουλίου 1992 (ΕΕ L 243 της 25.8.1992, σ. 27),- 1 94 N: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών - Προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας (ΕΕ C 241 της 29.8.1994, σ. 21, όπως προσαρμόστηκαν από ΕΕ L 1 της 1.1.1995, σ. 15),- 395 L 0052: Οδηγία 95/52/ΕΚ του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 1995 (ΕΕ L 265 της 8.11.1995, σ. 16),- 396 L 0043: Οδηγία 96/43/ΕΚ του Συμβουλίου, της 26ης Iουνίου 1996 (ΕΕ L 162 της 1.7.1996, σ. 1).H πράξη αυτή ισχύει επίσης για την Iσλανδία για τους τομείς που καλύπτονται από τις συγκεκριμένες πράξεις στις οποίες γίνεται αναφορά στην παράγραφο 2 του εισαγωγικού μέρους.Για τους σκοπούς της συμφωνίας, οι διατάξεις της παρούσας οδηγίας προσαρμόζονται ως ακολούθως:α) το άρθρο 19 δεν ισχύει. Οποιαδήποτε αναφορά στο άρθρο αυτό αποτελεί αναφορά στην παράγραφο 3 του εισαγωγικού μέρους·β) στο παράρτημα I, προστίθενται τα εξής: "16. Η επικράτεια της Δημοκρατίας της Iσλανδίας.17. Η επικράτεια του Βασιλείου της Νορβηγίας, εκτός του Svalbard."5. 391 L 0496: Οδηγία 91/496/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 15ης Iουλίου 1991, για τον καθορισμό των βασικών αρχών σχετικά με την οργάνωση των κτηνιατρικών ελέγχων των ζώων προελεύσεως τρίτων χωρών που εισάγονται στην Κοινότητα και περί τροποποιήσεως των οδηγιών 89/662/ΕΟΚ, 90/425/ΕΟΚ και 90/675/ΕΟΚ (ΕΕ L 268 της 24.9.1991, σ. 56), όπως τροποποιήθηκε από:- 391 L 0628: Οδηγία 91/628/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 19ης Νοεμβρίου 1991 (ΕΕ L 340 της 11.12.1991, σ. 17),- 392 D 0438: Απόφαση 92/438/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 13ης Iουλίου 1992 (ΕΕ L 243 της 25.8.1992, σ. 27),- 194 N: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών - Προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας (ΕΕ C 241 της 29.8.1994, σ. 21, όπως προσαρμόστηκαν από ΕΕ L 1 της 1.1.1995, σ. 15),- 396 L 0043: Οδηγία 96/43/ΕΚ του Συμβουλίου, της 26ης Iουνίου 1996 (ΕΕ L 162 της 1.7.1996, σ. 1).H πράξη αυτή ισχύει επίσης για την Iσλανδία για τους τομείς που καλύπτονται από τις συγκεκριμένες πράξεις στις οποίες γίνεται αναφορά στην παράγραφο 2 του εισαγωγικού μέρους.Για τους σκοπούς της συμφωνίας, οι διατάξεις της παρούσας οδηγίας προσαρμόζονται ως ακολούθως:Το άρθρο 18 δεν ισχύει. Οποιαδήποτε αναφορά στο άρθρο αυτό αποτελεί αναφορά στην παράγραφο 3 του εισαγωγικού μέρους.6. 392 D 0438: Απόφαση 92/438/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 13ης Iουλίου 1992, για τη μηχανογράφηση των κτηνιατρικών διαδικασιών εισαγωγής (σχέδιο Shift), για την τροποποίηση των οδηγιών 90/675/ΕΟΚ, 91/496/ΕΟΚ και 91/628/ΕΟΚ, της απόφασης 90/424/ΕΟΚ και για την κατάργηση της απόφασης 88/192/ΕΟΚ (ΕΕ L 243 της 25.8.1992, σ. 27), όπως τροποποιήθηκε από:- 1 94 N: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών - Προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας (ΕΕ C 241 της 29.8.1994, σ. 21, όπως προσαρμόστηκαν από ΕΕ L 1 της 1.1.1995, σ. 15).H πράξη αυτή ισχύει επίσης για την Iσλανδία για τους τομείς που καλύπτονται από τις συγκεκριμένες πράξεις στις οποίες γίνεται αναφορά στην παράγραφο 2 του εισαγωγικού μέρους.Αναγνώριση των ζώων7. 392 L 0102: Οδηγία 92/102/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 27ης Νοεμβρίου 1992, για την αναγνώριση και την καταγραφή των ζώων (ΕΕ L 355 της 5.12.1992, σ. 32).Χρηματοδότηση των ελέγχων8. 385 L 0073: Οδηγία 85/73/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 29ης Iανουαρίου 1985 για τη χρηματοδότηση των κτηνιατρικών επιθεωρήσεων και ελέγχων που καλύπτονται από τις οδηγίες 89/662/ΕΟΚ, 90/425/ΕΟΚ, 90/675/ΕΟΚ και 91/496/ΕΟΚ (ΕΕ L 32 της 5.2.1985, σ. 14), όπως τροποποιήθηκε και ενοποιήθηκε από:- 396 L 0043: Οδηγία 96/43/ΕΚ του Συμβουλίου, της 26ης Iουνίου 1996 (ΕΕ L 162 της 1.7.1996, σ. 1).H πράξη αυτή ισχύει επίσης για την Iσλανδία για τους τομείς που καλύπτονται από τις συγκεκριμένες πράξεις στις οποίες γίνεται αναφορά στην παράγραφο 2 του εισαγωγικού μέρους.Για τους σκοπούς της συμφωνίας, οι διατάξεις της παρούσας οδηγίας προσαρμόζονται ως ακολούθως:Στο παράρτημα Α κεφάλαιο III παράγραφος I, η δυνατότητα που προβλέπεται στην παράγραφο 8 μπορεί να ισχύσει για την Iσλανδία. Το ζήτημα αυτό θα επανεξεταστεί πριν από την 1η Iουλίου 1999.1.2. Κείμενα εφαρμογής1. 391 D 0052: Απόφαση 91/52/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 14ης Iανουαρίου 1991, για ορισμένα μέτρα προστασίας που έχουν σχέση με την μεταδοτική περιπνευμονία των βοοειδών στην Πορτογαλία (ΕΕ L 34 της 6.2.1991, σ. 12).2. 391 D 0398: Απόφαση 91/398/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 19ης Iουλίου 1991, σχετικά με δίκτυο πληροφορικής για τη σύνδεση μεταξύ των κτηνιατρικών αρχών ANIMO (ΕΕ L 221 της 9.8.1991, σ. 30).H πράξη αυτή ισχύει επίσης για την Iσλανδία για τους τομείς που καλύπτονται από τις συγκεκριμένες πράξεις στις οποίες γίνεται αναφορά στην παράγραφο 2 του εισαγωγικού μέρους.3. 391 D 0585: Απόφαση 91/585/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 4ης Νοεμβρίου 1991, για τον καθορισμό της ελάχιστης σύνθεσης του εξοπλισμού του δικτύου πληροφορικής για τη σύνδεση μεταξύ των κτηνιατρικών αρχών ΑΝIΜΟ (ΕΕ L 314 της 15.11.1991, σ. 54).H πράξη αυτή ισχύει επίσης για την Iσλανδία για τους τομείς που καλύπτονται από τις συγκεκριμένες πράξεις στις οποίες γίνεται αναφορά στην παράγραφο 2 του εισαγωγικού μέρους.4. 391 D 0637: Απόφαση 91/637/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 3ης Δεκεμβρίου 1991, περί καθορισμού του τύπου μηνύματος που πρέπει να διαβιβάζεται με το δίκτυο πληροφορικής ΑΝIΜΟ (ΕΕ L 343 της 13.12.1991, σ. 46), όπως τροποποιήθηκε από:- 394 D 0307: Απόφαση 94/307/ΕΚ της Επιτροπής, της 16ης Μαΐου 1994 (ΕΕ L 133 της 28.5.1994, σ. 54).H πράξη αυτή ισχύει επίσης για την Iσλανδία για τους τομείς που καλύπτονται από τις συγκεκριμένες πράξεις στις οποίες γίνεται αναφορά στην παράγραφο 2 του εισαγωγικού μέρους.5. 391 D 0638: Απόφαση 91/638/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 3ης Δεκεμβρίου 1991, για τον καθορισμό κοινού κεντρικού συστήματος εξυπηρέτησης στο δίκτυο πληροφορικής ΑΝIΜΟ (ΕΕ L 343 της 13.12.1991, σ. 48).H πράξη αυτή ισχύει επίσης για την Iσλανδία για τους τομείς που καλύπτονται από τις συγκεκριμένες πράξεις στις οποίες γίνεται αναφορά στην παράγραφο 2 του εισαγωγικού μέρους.6. 392 D 0176: Απόφαση 92/176/ΕΟΚ, της Επιτροπής της 2ας Μαρτίου 1992, για τους γεωγραφικούς χάρτες που πρέπει να προβλεφθούν για την υποστήριξη του δικτύου ΑΝIΜΟ (ΕΕ L 80 της 25.3.1992, σ. 33).H πράξη αυτή ισχύει επίσης για την Iσλανδία για τους τομείς που καλύπτονται από τις συγκεκριμένες πράξεις στις οποίες γίνεται αναφορά στην παράγραφο 2 του εισαγωγικού μέρους.7. 392 D 0290: Απόφαση 92/290/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 14ης Μαΐου 1992, όσον αφορά ορισμένα μέτρα προστατευτικά κατά της σπογγώδους εγκεφαλοπάθειας των βοοειδών στο Ηνωμένο Βασίλειο (ΕΕ L 152 της 4.6.1992, σ. 37), όπως τροποποιήθηκε από:- 1 94 N: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών - Προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας (ΕΕ C 241 της 29.8.1994, σ. 21, όπως προσαρμόστηκαν από ΕΕ L 1 της 1.1.1995, σ. 15),8. 392 D 0341: Απόφαση 92/341/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 3ης Iουνίου 1992, σχετικά με την έρευνα με τη βοήθεια υπολογιστή των τοπικών μονάδων ΑΝIΜΟ (ΕΕ L 188 της 8.7.1992, σ. 37), όπως τροποποιήθηκε από:- 1 94 N: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών - Προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας (ΕΕ C 241 της 29.8.1994, σ. 21, όπως προσαρμόστηκαν από ΕΕ L 1 της 1.1.1995, σ. 15).H πράξη αυτή ισχύει επίσης για την Iσλανδία για τους τομείς που καλύπτονται από τις συγκεκριμένες πράξεις στις οποίες γίνεται αναφορά στην παράγραφο 2 του εισαγωγικού μέρους.Για τους σκοπούς της συμφωνίας, οι διατάξεις της παρούσας οδηγίας προσαρμόζονται ως ακολούθως:Στο παράρτημα Α, στη στήλη "Περιγραφή της περιοχής", στην παράγραφο "'Περιγραφή του ταχυδρομικού προορισμού" προστίθενται τα ακόλουθα:- για την Iσλανδία: "Póstfang",- για την Νορβηγία: "Poststed".9. 392 D 0373: Απόφαση 92/373/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 2ας Iουλίου 1992, για τον καθορισμό του κεντρικού συστήματος εξυπηρέτησης ANIMO (ΕΕ L 195 της 14.7.1992, σ. 31).H πράξη αυτή ισχύει επίσης για την Iσλανδία για τους τομείς που καλύπτονται από τις συγκεκριμένες πράξεις στις οποίες γίνεται αναφορά στην παράγραφο 2 του εισαγωγικού μέρους.10. 392 D 0424: Απόφαση 92/424/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 23ης Iουλίου 1992, περί καθορισμού λεπτομερών κανόνωv εφαρμογής της οδηγίας 91/496/ΕΟΚ του Συμβουλίου όσον αφορά τον έλεγχο της ταυτότητας των ζώων προελεύσεως τρίτων χωρών (ΕΕ L 232 της 14.8.1992, σ. 34).11. 392 D 0432: Απόφαση 92/432/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 23ης Iουλίου 1992, περί καθορισμού όρων οι oποίοι καθιστούν δυνατή την παρέκκλιση από την αρχή της ατομικής κλινικής εξέτασης των ζώων προελεύσεως τρίτων χωρών (ΕΕ L 237 της 20.8.1992, σ. 29).H πράξη αυτή ισχύει επίσης για την Iσλανδία για τους τομείς που καλύπτονται από τις συγκεκριμένες πράξεις στις οποίες γίνεται αναφορά στην παράγραφο 2 του εισαγωγικού μέρους.12. 392 D 0486: Απόφαση 92/486/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 25ης Σεπτεμβρίου 1992, για τον καθορισμό των κανόνων συνεργασίας μεταξύ του κεντρικού συστήματος εξυπηρέτησης Animo και των κρατών μελών (ΕΕ L 291 της 7.10.1992, σ. 20), όπως τροποποιήθηκε από:- 393 D 0188: Απόφαση 93/188/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 4ης Μαρτίου 1993 (ΕΕ L 82 της 3.4.1993, σ. 20),- 1 94 N: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών - Προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας (ΕΕ C 241 της 29.8.1994, σ. 21, όπως προσαρμόστηκαν από ΕΕ L 1 της 1.1.1995, σ. 15),- 396 D 0296: Απόφαση 96/296/ΕΚ της Επιτροπής, της 18ης Απριλίου 1996 (ΕΕ L 113 της 7.5.1996, σ. 25).H πράξη αυτή ισχύει επίσης για την Iσλανδία για τους τομείς που καλύπτονται από τις συγκεκριμένες πράξεις στις οποίες γίνεται αναφορά στην παράγραφο 2 του εισαγωγικού μέρους.13. 392 D 0525: Απόφαση 92/525/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 3ης Νοεμβρίου 1992, για τον καθορισμό των όρων έγκρισης των μεθοριακών σταθμών της Κοινότητας οι οποίοι είναι επιφορτισμένοι με τους κτηνιατρικούς ελέγχους κατά την εισαγωγή προϊόντων που προέρχονται από τρίτες χώρες (ΕΕ L 331 της 17.11.1992, σ. 16).H πράξη αυτή ισχύει επίσης για την Iσλανδία για τους τομείς που καλύπτονται από τις συγκεκριμένες πράξεις στις οποίες γίνεται αναφορά στην παράγραφο 2 του εισαγωγικού μέρους.14. 392 D 0527: Απόφαση 92/527/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 4ης Νοεμβρίου 1992, για τον καθορισμό του πρωτοτύπου του πιστοποιητικού που αναφέρεται στο άρθρο 7 παράγραφος 1 της οδηγίας 91/496/ΕΟΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 332 της 18.11.1992, σ. 22).15. 392 D 0563: Απόφαση 92/563/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 19ης Νοεμβρίου 1992, περί της προβλεπόμενης από το σχέδιο Shift βάσεως δεδομένων όσον αφορά τους κοινοτικούς όρους εισαγωγής (ΕΕ L 361 της 10.12.1992, σ. 45).H πράξη αυτή ισχύει επίσης για την Iσλανδία για τους τομείς που καλύπτονται από τις συγκεκριμένες πράξεις στις οποίες γίνεται αναφορά στην παράγραφο 2 του εισαγωγικού μέρους.16. 393 D 0013: Απόφαση 93/13/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 22ας Δεκεμβρίου 1992, για τον καθορισμό των τρόπων διεξαγωγής των κτηνιατρικών ελέγχων στους μεθοριακούς σταθμούς της Κοινότητας κατά την εισαγωγή προϊόντων που προέρχονται από τρίτες χώρες (ΕΕ L 9 της 15.1.1993, σ. 33), όπως τροποποιήθηκε από:- 394 D 0043: Απόφαση 94/43/ΕΚ της Επιτροπής, της 26ης Iανουαρίου 1994 (ΕΕ L 23 της 28.1.1994, σ. 33),- 394 D 0305: Απόφαση 94/305/ΕΚ της Επιτροπής, της 16ης Μαΐου 1994 (ΕΕ L 133 της 28.5.1994, σ. 50),- 1 94 N: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών - Προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας (ΕΕ C 241 της 29.8.1994, σ. 21, όπως προσαρμόστηκαν από ΕΕ L 1 της 1.1.1995, σ. 15),- 396 D 0032: Απόφαση 96/32/ΕΚ της Επιτροπής, της 19ης Δεκεμβρίου 1995 (ΕΕ L 9 της 12.1.1996, σ. 9).H πράξη αυτή ισχύει επίσης για την Iσλανδία για τους τομείς που καλύπτονται από τις συγκεκριμένες πράξεις στις οποίες γίνεται αναφορά στην παράγραφο 2 του εισαγωγικού μέρους.Για τους σκοπούς της συμφωνίας, οι διατάξεις της παρούσας οδηγίας προσαρμόζονται ως ακολούθως:Το άρθρο 5 παράγραφος 4 προσαρμόζεται ως ακολούθως:"4. Εντούτοις, για τα ψάρια που αλιεύονται για λόγους αναψυχής και εισάγονται στην Φινλανδία, τη Σουηδία, την Iσλανδία ή τη Νορβηγία από την Ρωσία στις προσωπικές αποσκευές των ταξιδιωτών προς άμεση κατανάλωση από ιδιώτες, το όριo βάρους που προβλέπεται στην παράγραφο 1 ορίζεται κατά μέγιστο σε 15 κιλά ή ένα ψάρι οποιουδήποτε βάρους.".17. 393 D 0014: Απόφαση 93/14/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 23ης Δεκεμβρίου 1992, για τον καθορισμό του τρόπου διεξαγωγής των κτηνιατρικών ελέγχων προϊόντωv προερχομένων από τρίτες χώρες στις ελεύθερες ζώνες και αποθήκες, τις τελωνειακές αποθήκες καθώς και κατά τη μεταφορά από μια τρίτη χώρα σε μια άλλη τρίτη χώρα μέσω της Κοινότητας (ΕΕ L 9 της 15.1.1993, σ. 42).H πράξη αυτή ισχύει επίσης για την Iσλανδία για τους τομείς που καλύπτονται από τις συγκεκριμένες πράξεις στις οποίες γίνεται αναφορά στην παράγραφο 2 του εισαγωγικού μέρους.18. 393 D 0070: Απόφαση 93/70/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 21ης Δεκεμβρίου 1992, σχετικά με την κωδικοποίηση του μηνύματος "Animo" (ΕΕ L 25 της 2.2.1993, σ. 34), όπως τροποποιήθηκε από:- 394 D 0295: Απόφαση 94/295/ΕΚ της Επιτροπής, της 21ης Μαρτίου 1994 (ΕΕ L 130 της 25.5.1994, σ. 43).H πράξη αυτή ισχύει επίσης για την Iσλανδία για τους τομείς που καλύπτονται από τις συγκεκριμένες πράξεις στις οποίες γίνεται αναφορά στην παράγραφο 2 του εισαγωγικού μέρους.19. 393 D 0242: Απόφαση 93/242/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 30ής Απριλίου 1993, περί της εισαγωγής στην Κοινότητα ορισμένων ζώντων ζώων και των προϊόντων τους, τα οποία προέρχονται από ορισμένες ευρωπαϊκές χώρες, σε συνάρτηση με τον αφθώδη πυρετό (ΕΕ L 110 της 4.5.1993, σ. 36), όπως τροποποιήθηκε από:- 393 D 0335: Απόφαση 93/335/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 28ης Μαΐου 1993 (ΕΕ L 132 της 29.5.1993, σ. 140),- 393 D 0372: Απόφαση 93/372/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 24ης Iουνίου 1993 (ΕΕ L 155 της 26.6.1993, σ. 91),- 393 D 0397: Απόφαση 93/397/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 14ης Iουλίου 1993 (ΕΕ L 173 της 16.7.1993, σ. 36),- 393 D 0420: Απόφαση 93/420/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 28ης Iουλίου 1993 (ΕΕ L 191 της 31.7.1993, σ. 133),- 393 D 0498: Απόφαση 93/498/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 16ης Σεπτεμβρίου 1993 (ΕΕ L 234 της 17.9.1993, σ. 22),- 394 D 0081: Απόφαση 94/81/ΕΚ της Επιτροπής, της 10ης Φεβρουαρίου 1994 (ΕΕ L 40 της 11.2.1994 σ. 58),- 395 D 0147: Απόφαση 95/147/ΕΚ της Επιτροπής, της 12ης Απριλίου 1995 (ΕΕ L 96 της 28.4.1995, σ. 51),- 395 D 0295: Απόφαση 95/295/ΕΚ της Επιτροπής, της 26ης Iουλίου 1995 (ΕΕ L 182 της 2.8.1995, σ. 30).20. 393 D 0317: Απόφαση 93/317/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 21ης Απριλίου 1993, σχετικά με τον κωδικό που πρέπει να περιλαμβάνουν τα αναγνωριστικά ενώτια των βοοειδών (ΕΕ L 122, 18.5.1993, σ. 45), όπως τροποποιήθηκε από:- 1 94 N: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών - Προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας (ΕΕ C 241 της 29.8.1994, σ. 21, όπως προσαρμόστηκαν από ΕΕ L 1 της 1.1.1995, σ. 15).Για τους σκοπούς της συμφωνίας, οι διατάξεις της παρούσας οδηγίας προσαρμόζονται ως ακολούθως:Στο άρθρο 1 παράγραφος 1 προστίθενται τα εξής στον πίνακα:"Νορβηγία: ΝΟ.".21. 393 D 0352: Απόφαση 93/352/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 1ης Iουνίου 1993, για τον καθορισμό των παρεκκλίσεων από τους όρους εγκρίσεως των μεθοριακών σταθμών ελέγχου που βρίσκονται στα λιμάνια στα οποία εκφορτώνονται ψάρια που προέρχονται από τρίτες χώρες (ΕΕ L 144 της 16.6.1993, σ. 25).H πράξη αυτή ισχύει επίσης για την Iσλανδία για τους τομείς που καλύπτονται από τις συγκεκριμένες πράξεις στις οποίες γίνεται αναφορά στην παράγραφο 2 του εισαγωγικού μέρους.22. 393 D 0444: Απόφαση 93/444/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 2ας Iουλίου 1993, σχετικά με τις λεπτομέρειες που διέπουν τις ενδοκοινοτικές συναλλαγές ορισμένων ζώντων ζώων και προϊόντων που προορίζονται για εξαγωγή προς τρίτες χώρες (ΕΕ L 208 της 19.8.1993, σ. 34).H πράξη αυτή ισχύει επίσης για την Iσλανδία για τους τομείς που καλύπτονται από τις συγκεκριμένες πράξεις στις οποίες γίνεται αναφορά στην παράγραφο 2 του εισαγωγικού μέρους.23. 394 D 0338: Απόφαση 94/338/ΕΚ της Επιτροπής, της 25ης Μαΐου 1994, περί θεσπίσεως ορισμένων λεπτομερειών εφαρμογής της οδηγίας 90/425/ΕΟΚ του Συμβουλίου όσον αφορά τη δειγματοληψία κατά τους κτηνιατρικούς ελέγχους στον τόπο προορισμού (ΕΕ L 151 της 17.6.1994, σ. 36).H πράξη αυτή ισχύει επίσης για την Iσλανδία για τους τομείς που καλύπτονται από τις συγκεκριμένες πράξεις στις οποίες γίνεται αναφορά στην παράγραφο 2 του εισαγωγικού μέρους.24. 394 D 0339: Απόφαση 94/339/ΕΚ της Επιτροπής, της 25ης Μαΐου 1994, περί θεσπίσεως ορισμένων λεπτομερειών εφαρμογής του άρθρου 9 παράγραφος 1 της οδηγίας 90/425/ΕΟΚ του Συμβουλίου σχετικά με τους κτηνιατρικούς και ζωοτεχνικούς ελέγχους που εφαρμόζονται στο ενδοκοινοτικό εμπόριο ζώντων ζώων και προϊόντων με προοπτική την υλοποίηση της εσωτερικής αγοράς (ΕΕ L 151 της 17.6.1994, σ. 38).H πράξη αυτή ισχύει επίσης για την Iσλανδία για τους τομείς που καλύπτονται από τις συγκεκριμένες πράξεις στις οποίες γίνεται αναφορά στην παράγραφο 2 του εισαγωγικού μέρους.25. 394 D 0360: Απόφαση 94/360/ΕΚ της Επιτροπής, της 20ής Μαΐου 1994, περί της μειωμένης συχνότητας των φυσικών ελέγχων των αποστολών ορισμένων προϊόντων που πρόκειται να εισαχθούν από τρίτες χώρες δυνάμει της οδηγίας 90/675/ΕΟΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 158 της 25.6.1994, σ. 41), όπως τροποποιήθηκε από:- 394 D 0658: Απόφαση 94/658/ΕΚ της Επιτροπής, της 30ής Σεπτεμβρίου 1994 (ΕΕ L 256 της 4.10.1994, σ. 29),- 395 D 0054: Απόφαση 95/54/ΕΚ της Επιτροπής, της 28ης Φεβρουαρίου 1995 (ΕΕ L 53 της 9.3.1995, σ. 36),- 395 D 0270: Απόφαση 95/270/ΕΚ της Επιτροπής, της 30ής Iουνίου 1995 (ΕΕ L 165 της 15.7.1995, σ. 24),- 396 D 0104: Απόφαση 96/104/ΕΚ της Επιτροπής, της 29ης Iανουαρίου 1996 (ΕΕ L 24 της 31.1.1996, σ. 31).H πράξη αυτή ισχύει επίσης για την Iσλανδία για τους τομείς που καλύπτονται από τις συγκεκριμένες πράξεις στις οποίες γίνεται αναφορά στην παράγραφο 2 του εισαγωγικού μέρους.26. 394 D 0381: Απόφαση 94/381/ΕΚ της Επιτροπής, της 27ης Iουνίου 1994, για τη θέσπιση ορισμένων μέτρων προστασίας που αφορούν τη σπογγοειδή εγκεφαλοπάθεια των βοοειδών και τη χορήγηση πρωτεϊνών που προέρχονται από θηλαστικά (ΕΕ L 172 της 7.7.1994, σ. 23), όπως τροποποιήθηκε από:- 395 D 0060: Απόφαση 95/60/ΕΚ της Επιτροπής, της 6ης Μαρτίου 1995 (ΕΕ L 55 της 11.3.1995, σ. 43).27. 394 D 0474: Απόφαση 94/474/ΕΚ της Επιτροπής, της 27ης Iουλίου 1994, σχετικά με ορισμένα μέτρα προστασίας που αφορούν τη σπογγώδη εγκεφαλοπάθεια των βοοειδών και για την ακύρωση των αποφάσεων 89/469/ΕΟΚ και 90/200/ΕΟΚ (ΕΕ L 194 της 29.7.1994, σ. 96), όπως τροποποιήθηκε από:- 395 D 0287: Απόφαση 95/287/ΕΚ της Επιτροπής, της 18ης Iουλίου 1995 (ΕΕ L 181 της 1.8.1995, σ. 40).28. 394 D 0621: Απόφαση 94/621/ΕΚ της Επιτροπής, της 20ής Σεπτεμβρίου 1994, όσον αφορά τα μέτρα προστασίας σχετικά με ορισμένα ζώντα ζώα και ζωικά προϊόντα καταγωγής και προελεύσεως Αλβανίας (ΕΕ L 246 της 21.9.1994, σ. 25), όπως τροποποιήθηκε από:- 394 D 0671: Απόφαση 94/671/ΕΚ της Επιτροπής, της 14ης Οκτωβρίου 1994 (ΕΕ L 265 της 15.10.1994, σ. 62),- 394 D 0702: Απόφαση 94/702/ΕΚ της Επιτροπής, της 31ης Οκτωβρίου 1994 (ΕΕ L 284 της 1.11.1994, σ. 64),- 395 D 0089: Απόφαση 95/89/ΕΚ της Επιτροπής, της 17ης Μαρτίου 1995 (ΕΕ L 70 της 30.3.1995, σ. 25).H πράξη αυτή ισχύει επίσης για την Iσλανδία για τους τομείς που καλύπτονται από τις συγκεκριμένες πράξεις στις οποίες γίνεται αναφορά στην παράγραφο 2 του εισαγωγικού μέρους.29. 394 D 0641: Απόφαση 94/641/ΕΚ της Επιτροπής, της 8ης Σεπτεμβρίου 1994, περί θεσπίσεως των κανόνων που εφαρμόζονται στον τομέα των κτηνιατρικών ελέγχων για τα προϊόντα προέλευσης τρίτων χωρών που εισάγονται σε ορισμένα ελληνικά νησιά (ΕΕ L 248 της 23.9.1994, σ. 26).H πράξη αυτή ισχύει επίσης για την Iσλανδία για τους τομείς που καλύπτονται από τις συγκεκριμένες πράξεις στις οποίες γίνεται αναφορά στην παράγραφο 2 του εισαγωγικού μέρους.30. 394 D 0957: Απόφαση 94/957/ΕΚ της Επιτροπής, της 28ης Δεκεμβρίου 1994, για τον καθορισμό των μεταβατικών μέτρων που πρέπει να εφαρμόζονται από τη Φινλανδία σε θέματα κτηνιατρικών ελέγχων για τα ζώντα ζώα προέλευσης τρίτων χωρών που εισάγονται στη Φινλανδία (ΕΕ L 371 της 31.12.1994, σ. 19), όπως τροποποιήθηκε από:- 395 D 0082: Απόφαση 95/82/ΕΚ της Επιτροπής, της 17ης Μαρτίου 1995 (ΕΕ L 66 της 24.3.1995, σ. 26).H πράξη αυτή ισχύει επίσης για την Iσλανδία για τους τομείς που καλύπτονται από τις συγκεκριμένες πράξεις στις οποίες γίνεται αναφορά στην παράγραφο 2 του εισαγωγικού μέρους.31. 394 D 0958: Απόφαση 94/958/ΕΚ της Επιτροπής, της 28ης Δεκεμβρίου 1994, για τον καθορισμό των μεταβατικών μέτρων που πρέπει να εφαρμόζονται από τη Φινλανδία σε θέματα κτηνιατρικών ελέγχων για τα προϊόντα προέλευσης τρίτων χωρών που εισάγονται στη Φινλανδία (ΕΕ L 371 της 31.12.1994, σ. 21), όπως τροποποιήθηκε από:- 395 D 0082: Απόφαση 95/82/ΕΚ της Επιτροπής, της 17ης Μαρτίου 1995 (ΕΕ L 66 της 24.3.1995, σ. 26).H πράξη αυτή ισχύει επίσης για την Iσλανδία για τους τομείς που καλύπτονται από τις συγκεκριμένες πράξεις στις οποίες γίνεται αναφορά στην παράγραφο 2 του εισαγωγικού μέρους.32. 394 D 0970: Απόφαση 94/970/ΕΚ της Επιτροπής, της 28ης Δεκεμβρίου 1994, για τον καθορισμό των μεταβατικών μέτρων που πρέπει να εφαρμόζονται από την Αυστρία σε θέματα κτηνιατρικών ελέγχων για τα ζώντα ζώα προέλευσης τρίτων χωρών που εισάγονται στην Αυστρία (ΕΕ L 371 της 31.12.1994, σ. 41).H πράξη αυτή ισχύει επίσης για την Iσλανδία για τους τομείς που καλύπτονται από τις συγκεκριμένες πράξεις στις οποίες γίνεται αναφορά στην παράγραφο 2 του εισαγωγικού μέρους.33. 394 D 0971: Απόφαση 94/971/ΕΚ της Επιτροπής, της 28ης Δεκεμβρίου 1994, για τον καθορισμό των μεταβατικών μέτρων που πρέπει να εφαρμόζονται από την Αυστρία σε θέματα κτηνιατρικών ελέγχων για τα προϊόντα προέλευσης τρίτων χωρών που εισάγονται στην Αυστρία (ΕΕ L 371 της 31.12.1994, σ. 44).H πράξη αυτή ισχύει επίσης για την Iσλανδία για τους τομείς που καλύπτονται από τις συγκεκριμένες πράξεις στις οποίες γίνεται αναφορά στην παράγραφο 2 του εισαγωγικού μέρους.34. 395 D 0080: Απόφαση 95/80/ΕΚ της Επιτροπής, της 15ης Μαρτίου 1995, για τη χορήγηση στη Δημοκρατία της Πορτογαλίας της παρέκκλισης που προβλέπεται στο άρθρο 3 παράγραφος 2 της οδηγίας 92/102/ΕΟΚ του Συμβουλίου σχετικά με την αναγνώριση και τηv εγγραφή ζώων σε μητρώα (ΕΕ L 65 της 23.3.1995, σ. 32).35. 395 D 0108: Απόφαση 95/108/ΕΚ της Επιτροπής, της 28ης Μαρτίου 1995, που αφορά μέτρα προστασίας της υγείας κατά της αφρικανικής πανώλης των χοίρων στη Σαρδηνία της Iταλίας (ΕΕ L 79 της 7.4.1995, σ. 29).36. 395 D 0119: Απόφαση 95/119/ΕΚ της Επιτροπής, της 7ης Απριλίου 1995, σχετικά με ορισμένα μέτρα προστασίας που αφορούν τα αλιευτικά προϊόντα προέλευσης Iαπωνίας (ΕΕ L 80 της 8.4.1995, σ. 56), όπως τροποποιήθηκε από:- 395 D 0537: Απόφαση 95/537/ΕΚ της Επιτροπής, της 6ης Δεκεμβρίου 1995 (ΕΕ L 304 της 16.12.1995, σ. 51).H πράξη αυτή ισχύει επίσης για την Iσλανδία για τους τομείς που καλύπτονται από τις συγκεκριμένες πράξεις στις οποίες γίνεται αναφορά στην παράγραφο 2 του εισαγωγικού μέρους.37. 395 D 0296: Απόφαση 95/296/ΕΚ της Επιτροπής, της 26ης Iουλίου 1995, για ορισμένα προστατευτικά μέτρα που αφορούν την κλασική πανώλη των χοίρων στη Γερμανία, και για την ακύρωση της απόφασης 94/462/ΕΚ (ΕΕ L 182 της 2.8.1995, σ. 33), όπως τροποποιήθηκε από:- 396 D 0141: Απόφαση 96/141/ΕΚ της Επιτροπής, της 31ης Iανουαρίου 1996 (ΕΕ L 32 της 10.2.1996, σ. 36),- 396 D 0238: Απόφαση 96/238/ΕΚ της Επιτροπής, της 25ης Μαρτίου 1996 (ΕΕ L 78 της 28.3.1996, σ. 46),- 396 D 0359: Απόφαση 96/359/ΕΚ της Επιτροπής, της 5ης Iουνίου 1996 (ΕΕ L 138 της 11.6.1996, σ. 23).38. 395 D 0301: Απόφαση 95/301/ΕΚ της Επιτροπής, της 26ης Iουλίου 1995, σχετικά με ορισμένα μέτρα προστασίας από τον αφθώδη πυρετό στη Ρωσία (ΕΕ L 184 της 3.8.1995, σ. 59), όπως τροποποιήθηκε από:- 395 D 0405: Απόφαση 95/405/ΕΚ της Επιτροπής, της 2ας Οκτωβρίου 1995 (ΕΕ L 239 της 7.10.1995, σ. 29).39. 395 D 0357: Απόφαση 95/357/ΕΚ της Επιτροπής, της 26ης Iουλίου 1995, για κατάρτιση καταλόγου μεθοριακών σταθμών επιθεώρησης που είναι εγκεκριμένοι για τη διενέργεια κτηνιατρικών ελέγχων σε προϊόντα και ζώα από τρίτες χώρες, για καθορισμό λεπτομερών κανόνων όσον αφορά τους ελέγχους που πρέπει να διενεργούνται από τους εμπειρογνώμονες κτηνιάτρους της Επιτροπής και για ακύρωση της απόφασης 94/24/ΕΚ (ΕΕ L 211 της 6.9.1995, σ. 43), όπως τροποποιήθηκε από:- 396 D 0035: Απόφαση 96/35/ΕΚ της Επιτροπής, της 20ής Δεκεμβρίου 1995 (ΕΕ L 10 της 13.1.1996, σ. 40),- 396 D 0036: Απόφαση 96/36/ΕΚ της Επιτροπής, της 20ής Δεκεμβρίου 1995 (ΕΕ L 10 της 13.1.1996, σ. 42),- 396 D 0187: Απόφαση 96/187/ΕΚ της Επιτροπής, της 19ης Φεβρουαρίου 1996 (ΕΕ L 59 της 8.3.1996, σ. 59),- 396 D 0267: Απόφαση 96/267/ΕΚ της Επιτροπής, της 1ης Απριλίου 1996 (ΕΕ L 91 της 12.4.1996, σ. 76),- 396 D 0357: Απόφαση 96/357/ΕΚ της Επιτροπής, της 30ής Μαΐου 1996 (ΕΕ L 138 της 11.6.1996, σ. 18),- 396 D 0499: Απόφαση 96/499/ΕΚ της Επιτροπής, της 10ης Iουλίου 1996 (ΕΕ L 203 της 13.8.1996, σ. 11).H πράξη αυτή ισχύει επίσης για την Iσλανδία για τους τομείς που καλύπτονται από τις συγκεκριμένες πράξεις στις οποίες γίνεται αναφορά στην παράγραφο 2 του εισαγωγικού μέρους.Για τους σκοπούς της συμφωνίας, οι διατάξεις της παρούσας οδηγίας προσαρμόζονται ως ακολούθως:Στο παράρτημα, προστίθενται τα εξής:"ΙΣΛΑΝΔIΑ>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>ΝΟΡΒΗΓIΑ>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>"40. 395 D 0392: Απόφαση 95/392/ΕΚ της Επιτροπής, της 26ης Σεπτεμβρίου, 1995 για μέτρα προστασίας που αφορούν τη δουρίνη στο Μεξικό (ΕΕ L 234 της 3.10.1995, σ. 44).41. 395 D 0461: Απόφαση 95/461/ΕΚ της Επιτροπής, της 27ης Οκτωβρίου 1995, σχετικά με τα μέτρα προστασίας που αφορούν την εγκεφαλομυελίτιδα ιπποειδών τύπου Βενεζουέλας στη Βενεζουέλα και στην Κολομβία (ΕΕ L 265 της 8.11.1995, σ. 40).42. 396 D 0105: Απόφαση 96/105/ΕΚ της Επιτροπής, της 29ης Iανουαρίου 1996, σχετικά με τα νέα μεταβατικά μέτρα που είναι αναγκαία για τη διευκόλυνση της μετάβασης στο σύστημα κτηνιατρικών ελέγχων που προβλέπεται από την οδηγία 90/675/ΕΟΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 24 της 31.1.1996, σ. 32).H πράξη αυτή ισχύει επίσης για την Iσλανδία για τους τομείς που καλύπτονται από τις συγκεκριμένες πράξεις στις οποίες γίνεται αναφορά στην παράγραφο 2 του εισαγωγικού μέρους.43. 396 D 0239: Απόφαση 96/239/ΕΚ της Επιτροπής, της 27ης Μαρτίου 1996, σχετικά με ορισμένα επείγοντα μέτρα προστασίας από τη σπογγώδη εγκεφαλοπάθεια των βοοειδών (ΕΕ L 78 της 28.3.1996, σ. 47), όπως τροποποιήθηκε από:- 396 D 0362: Απόφαση 96/362/ΕΚ της Επιτροπής, της 11ης Iουνίου 1996 (ΕΕ L 139 της 12.6.1996, σ. 17).44. 396 D 0276: Απόφαση 96/276/ΕΚ της Επιτροπής, της 18ης Απριλίου 1996, για τη λήψη ορισμένων μέτρων προστασίας από τα δίθυρα μαλάκια καταγωγής Τυνησίας (ΕΕ L 103 της 26.4.1996, σ. 56).H πράξη αυτή ισχύει επίσης για την Iσλανδία για τους τομείς που καλύπτονται από τις συγκεκριμένες πράξεις στις οποίες γίνεται αναφορά στην παράγραφο 2 του εισαγωγικού μέρους.45. 396 D 0293: Απόφαση 96/293/ΕΚ της Επιτροπής, της 30ής Απριλίου 1996, σχετικά με ορισμένα μέτρα προστασίας που αφορούν τα αλιευτικά προϊόντα προέλευσης Μαυριτανίας (ΕΕ L 111 της 4.5.1996, σ. 22), όπως τροποποιήθηκε από:- 396 D 0426: Απόφαση 96/426/ΕΚ της Επιτροπής, της 28ης Iουνίου 1996 (ΕΕ L 175 της 13.7.1996, σ. 33).46. 396 D 0295: Απόφαση 96/295/ΕΚ της Επιτροπής, της 18ης Απριλίου 1996, για τον καθορισμό των μονάδων του δικτύου πληροφορικής ANIMO για την κατάρτιση του σχετικού πίνακα και για την κατάργηση της απόφασης 92/175/ΕΚ (ΕΕ L 113 της 7.5.1996, σ. 1).H πράξη αυτή ισχύει επίσης για την Iσλανδία για τους τομείς που καλύπτονται από τις συγκεκριμένες πράξεις στις οποίες γίνεται αναφορά στην παράγραφo 2 του εισαγωγικού μέρους.Για τους σκοπούς της συμφωνίας, οι διατάξεις της παρούσας οδηγίας προσαρμόζονται ως ακολούθως:Στο παράρτημα, προστίθενται τα εξής:"IslandUNIDAD CENTRAL/CENTRAL ENHED/ZENTRALE EINHEIT/ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΜΟΝΑΔΑ/CENTRAL UNIT/UNITÉ CENTRALE/UNITÀ CENTRALE/CENTRALE EENHEID/UNIDADE CENTRAL/KESKUSYKSIKKÖ/CENTRAL ENHET/HÖFUSTÖVAR/SENTRALENHETFISKISTOFA [17 000 00]PUESTOS DE INSPECCIÓN FRONTERIZOS/GRÆNSEKONTROLSTEDER/GRENZKONTROLLSTELLEN/ΣΥΝΟΡΙΑΚΟΣ ΣΤΑΘΜΟΣ ΕΛΕΓΧΟΥ/BORDER INSPECTION POSTS/POSTES D'INSPECTION FRONTALIERS/POSTI D'ISPEZIONE FRONTALIERI/GRENS-INSPECTIEPOSTEN/POSTOS DE INSPECÇÃO FRONTEIRIÇOS/RAJATARKASTUSASEMAT/GRÄNSKONTROLLSTATIONER/LANDAMÆRASTÖVAR/GRENSEKONTROLLSTASJONER&gt;ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ&gt;NorgeUNIDAD CENTRAL/CENTRAL ENHED/ZENTRALE EINHEIT/ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΜΟΝΑΔΑ/CENTRAL UNIT/UNITÉ CENTRALE/UNITÀ CENTRALE/CENTRALE EENHEID/UNIDADE CENTRAL/KESKUSYKSIKKÖ/CENTRAL ENHET/HÖFUSTÖVAR/SENTRALENHETSTATENS DYREHELSETILSYN [15 000 00]UNIDADES LOCALES/LOKALE ENHEDER/ÖRTLICHE EINHEITEN/ΤΟΠΙΚΗ ΜΟΝΑΔΑ/LOCAL UNITS/UNITÉS LOCALES/UNITÀ LOCALI/LOKALE EENHEDEN/UNIDADES LOCAIS/PAIKALLISET YKSIKÖT/LOKALA ENHETER/ÚTSTÖVAR/LOKALE ENHETER&gt;ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ&gt;PUESTOS DE INSPECCIÓN FRONTERIZOS/GRÆNSEKONTROLSTEDER/GRENZKONTROLLSTELLEN/ΣΥΝΟΡΙΑΚΟΣ ΣΤΑΘΜΟΣ ΕΛΕΓΧΟΥ/BORDER INSPECTION POSTS/POSTES D'INSPECTION FRONTALIERS/POSTI D'ISPEZIONE FRONTALIERI/GRENS-INSPECTIEPOSTEN/POSTOS DE INSPECÇÃO FRONTEIRIÇOS/RAJATARKASTUSASEMAT/GRÄNSKONTROLLSTATIONER/LANDAMÆRASTÖVAR/GRENSEKONTROLLSTASJONER&gt;ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ&gt;"47. 396 D 0367: Απόφαση 96/367/ΕΚ της Επιτροπής, της 13ης Iουνίου 1996, σχετικά με μέτρα προστασίας από τον αφθώδη πυρετό στην Αλβανία (ΕΕ L 145 της 19.6.1996, σ. 17).48. 396 D 0381: Απόφαση 96/381/ΕΚ της Επιτροπής, της 20ής Iουνίου 1996, για την έγκριση των μέτρων που πρέπει να εφαρμοστούν για τη σπογγώδη εγκεφαλοπάθεια των βοοειδών στην Πορτογαλία (ΕΕ L 149 της 22.6.1996, σ. 25).49. 396 D 0384: Απόφαση 96/384/ΕΚ της Επιτροπής, της 21ης Iουνίου 1996, για ορισμένα μέτρα προστασίας από τη λοιμώδη αναιμία του σολομού στη Νορβηγία (ΕΕ L 151 της 26.6.1996, σ. 35).H πράξη αυτή ισχύει επίσης για την Iσλανδία για τους τομείς που καλύπτονται από τις συγκεκριμένες πράξεις στις οποίες γίνεται αναφορά στην παράγραφο 2 του εισαγωγικού μέρους.50. 396 D 0385: Απόφαση 96/385/ΕΚ της Επιτροπής, της 24ης Iουνίου 1996, για την έγκριση του σχεδίου για τον έλεγχο και την εξαφάνιση της σπογγώδους εγκεφαλοπάθειας των βοοειδών στο Ηνωμένο Βασίλειο (ΕΕ L 151 της 26.6.1996, σ. 39).51. 396 D 0414: Απόφαση 96/414/ΕΚ της Επιτροπής, της 4ης Iουλίου 1996, για προστατευτικά μέτρα που αφορούν τις εισαγωγές ζώων και ζωικών προϊόντων από την πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας, λόγω της εκδήλωσης κρουσμάτων αφθώδους πυρετού (ΕΕ L 167 της 6.7.1996, σ. 58).52. 396 D 0440: Απόφαση 96/440/ΕΚ της Επιτροπής, της 18ης Iουλίου 1996, σχετικά με ορισμένα μέτρα προστασίας από τον αφθώδη πυρετό στην Ελλάδα (ΕΕ L 181 της 20.7.1996, σ. 38).53. 396 D 0490: Αποφάσεις 96/490/ΕΚ της Επιτροπής, της 18ης Iουλίου 1996, σχετικά με ορισμένα προστατευτικά μέτρα όσον αφορά το Gyrodactylus salaris στους σολομίδες (ΕΕ L 202 της 10.8.1996, σ. 21).H πράξη αυτή ισχύει επίσης για την Iσλανδία για τους τομείς που καλύπτονται από τις συγκεκριμένες πράξεις στις οποίες γίνεται αναφορά στην παράγραφο 2 του εισαγωγικού μέρους.2. ΖωοτεχνίαΑΝΑΦΕΡΟΜΕΝΕΣ ΠΡΑΞΕIΣ2.1. Βασικά κείμεναΒοοειδή1. 377 L 0504: Οδηγία 77/504/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 25ης Iουλίου 1977, περί των ζώων αναπαραγωγής του βοείου είδους καθαρόαιμου γένους (ΕΕ L 206 της 12.8.1977, σ. 8), όπως τροποποιήθηκε από:- 379 L 0268: Οδηγία 79/268/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 5ης Μαρτίου 1979 (ΕΕ L 62 της 13.3.1979, σ. 5),- 385 L 0586: Οδηγία 85/586/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 1985 (ΕΕ L 372 της 31.12.1985, σ. 44),- 391 L 0174: Οδηγία 91/174/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 25ης Μαρτίου 1991 (ΕΕ L 85 της 5.4.1991, σ. 37),- 394 L 0028: Οδηγία 94/28/ΕΚ του Συμβουλίου, της 23ης Iουνίου 1994 (ΕΕ L 178 της 12.7.1994, σ. 66),- 1 94 N: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών - Προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας (ΕΕ C 241 της 29.8.1994, σ. 21, όπως προσαρμόστηκαν από ΕΕ L 1 της 1.1.1995, σ. 15).Χοιροειδή2. 388 L 0661: Οδηγία 88/661/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 1988, σχετικά με τους ζωοτεχνικούς κανόνες που εφαρμόζονται στα αναπαραγωγά χοιροειδή (ΕΕ L 382 της 31.12.1988, σ. 36), όπως τροποποιήθηκε από:- 1 94 N: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών - Προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας (ΕΕ C 241 της 29.8.1994, σ. 21, όπως προσαρμόστηκαν από ΕΕ L 1 της 1.1.1995, σ. 15).Αιγοπρόβατα3. 389 L 0361: Οδηγία 89/361/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 30ής Μαΐου 1989, που αφορά τα αιγοειδή και προβατοειδή αναπαραγωγής καθαράς φυλής (ΕΕ L 153 της 6.6.1989, σ. 30).Iπποειδή4. 390 L 0427: Οδηγία 90/427/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 26ης Iουνίου 1990, σχετικά με τους όρους ζωοτεχνικού και γενεαλογικού χαρακτήρα που διέπουν το ενδοκοινοτικό εμπόριο ιπποειδών (ΕΕ L 224 της 18.8.1990, σ. 55).5. 390 L 0428: Οδηγία 90/428/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 26ης Iουνίου 1990, σχετικά με το εμπόριο ιπποειδών που προορίζονται για αγώνες και με τους όρους συμμετοχής στους αγώνες αυτούς (ΕΕ L 224 της 18.8.1990, σ. 60).Καθαρόαιμα ζώα6. 391 L 0174: Οδηγία 91/174/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 25ης Μαρτίου 1991, σχετικά με τους ζωοτεχνικούς και γενεαλογικούς όρους που διέπουν την εμπορία ζώων φυλής (ράτσας), και σχετικά με την τροποποίηση των οδηγιών 77/504/ΕΟΚ και 90/425/ΕΟΚ (ΕΕ L 85 της 5.4.1991, σ. 37).Για τους σκοπούς της συμφωνίας, οι διατάξεις της παρούσας οδηγίας προσαρμόζονται ως ακολούθως:στο άρθρο 1, οι λέξεις "που καλύπτονται από το παράρτημα II της συνθήκης" δεν ισχύουν.2.2. Κείμενα εφαρμογής1. 384 D 0247: Απόφαση 84/247/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 27ης Απριλίου 1984, για καθορισμό των κριτηρίων αναγνώρισης των οργανώσεων και ενώσεων κτηνοτρόφων που τηρούν ή καταρτίζουν γενεαλογικά βιβλία για τα βοοειδή αναπαραγωγής καθαρόαιμου γένους (ΕΕ L 125 της 12.5.1984, σ. 58).2. 384 D 0419: Απόφαση 84/419/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 19ης Iουλίου 1984, για τον καθορισμό των κριτηρίων εγγραφής των βοοειδών στα γενεαλογικά βιβλία (ΕΕ L 237 της 5.9.1984, σ. 11).3. 386 D 0130: Απόφαση 86/130/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 11ης Μαρτίου 1986, για καθορισμό των μεθόδων ελέγχου των αποδόσεων και των μεθόδων εκτιμήσεως της γενετικής αξίας των αναπαραγωγικών βοοειδών καθαράς φυλής (ΕΕ L 101 της 17.4.1986, σ. 37), όπως τροποποιήθηκε από:- 394 D 0515: Απόφαση 94/515/ΕΚ της Επιτροπής, της 27ης Iουλίου 1994 (ΕΕ L 207 της 10.8.1994, σ. 30).4. 386 D 0404: Απόφαση 86/404/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 29ης Iουλίου 1986, για τον καθορισμό του υποδείγματος και των ενδείξεων που πρέπει να αναγράφονται στο γενεαλογικό πιστοποιητικό των βοοειδών αναπαραγωγής καθαράς φυλής (ΕΕ L 233 της 20.8.1986, σ. 19).5. 387 L 0328: Οδηγία 87/328/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 18ης Iουνίου 1987, για την αποδοχή στην αναπαραγωγή βοοειδών αναπαραγωγής καθαρόαιμου γένους (ΕΕ L 167 της 26.6.1987, σ. 54).6. 388 D 0124: Απόφαση 88/124/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 21ης Iανουαρίου 1988, περί καθορισμού των στοιχείων που πρέπει να διαλαμβάνονται στα γενεαλογικά πιστοποιητικά για το σπέρμα και τα γονιμοποιημένα ωάρια των καθαράς φυλής ζώων αναπαραγωγής του βοείου είδους (ΕΕ L 62 της 8.3.1988, σ. 32).7. 389 D 0501: Απόφαση 89/501/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 18ης Iουλίου 1989, περί καθορισμού των κριτηρίων αναγνώρισης και εποπτείας των ενώσεων και οργανώσεων κτηνοτρόφων που τηρούν ή καταρτίζουν γενεαλογικά βιβλία για τα χοιροειδή αναπαραγωγής καθαρής φυλής (ΕΕ L 247 της 23.8.1989, σ. 19).8. 389 D 0502: Απόφαση 89/502/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 18ης Iουλίου 1989, περί καθορισμού των κριτηρίων εγγραφής στα γενεαλογικά βιβλία των αναπαραγωγών χοιροειδών καθαρής φυλής (ΕΕ L 247 της 23.8.1989, σ. 21).9. 389 D 0503: Απόφαση 89/503/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 18ης Iουλίου 1989, περί καθορισμού του τύπου πιστοποιητικού για τα αναπαραγωγά χοιροειδή καθαρής φυλής, το σπέρμα, τα ωάρια και τα έμβρυά τους (ΕΕ L 247 της 23.8.1989, σ. 22).10. 389 D 0504: Απόφαση 89/504/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 18ης Iουλίου 1989, περί καθορισμού των κριτηρίων αναγνώρισης και εποπτείας των ενώσεων ή οργανώσεων κτηνοτρόφων και των ιδιωτικών επιχειρήσεων που τηρούν ή καταρτίζουν μητρώα για τους υβριδικούς χοίρους αναπαραγωγής (ΕΕ L 247 της 23.8.1989, σ. 31).11. 389 D 0505: Απόφαση 89/505/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 18ης Iουλίου 1989, περί καθορισμού των κριτηρίων εγγραφής στα μητρώα των υβριδικών χοίρων αναπαραγωγής (ΕΕ L 247 της 23.8.1989, σ. 33).12. 389 D 0506: Απόφαση 89/506/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 18ης Iουλίου 1989, περί καθορισμού του τύπου του πιστοποιητικού για τους υβριδικούς χοίρους αναπαραγωγής, το σπέρμα, τα ωάρια και τα έμβρυά τους (ΕΕ L 247 της 23.8.1989, σ. 34).13. 389 D 0507: Απόφαση 89/507/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 18ης Iουλίου 1989, περί καθορισμού των μεθόδων ελέγχου των αποδόσεων και των μεθόδων εκτίμησης της γενετικής αξίας των αναπαραγωγών χοιροειδών καθαρής φυλής και των υβριδικών χοίρων αναπαραγωγής (ΕΕ L 247 της 23.8.1989, σ. 43).14. 390 L 0118: Οδηγία 90/118/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 5ης Μαρτίου 1990 σχετικά με την αποδοχή για αναπαραγωγή των αναπαραγωγών χοιροειδών καθαρής φυλής (ΕΕ L 71 της 17.3.1990, σ. 34).15. 390 L 0119: Οδηγία 90/119/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 5ης Μαρτίου 1990, σχετικά με την αποδοχή για αναπαραγωγή των υβριδικών χοίρων αναπαραγωγής (ΕΕ L 71 της 17.3.1990, σ. 36).16. 390 D 0254: Απόφαση 90/254/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 10ης Μαΐου 1990, για τον καθορισμό των κριτηρίων αναγνώρισης και εποπτείας των ενώσεων και οργανώσεων κτηνοτρόφων που τηρούν ή καταρτίζουν γενεαλογικά βιβλία για τα αιγοειδή και προβατοειδή αναπαραγωγής καθαράς φυλής (ΕΕ L 145 της 8.6.1990, σ. 30).17. 390 D 0255: Απόφαση 90/255/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 10ης Μαΐου 1990, που καθορίζει τα κριτήρια εγγραφής στα γενεαλογικά βιβλία αιγοειδών και προβατοειδών αναπαραγωγής καθαράς φυλής (ΕΕ L 145 της 8.6.1990, σ. 32).18. 390 D 0256: Απόφαση 90/256/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 10ης Μαΐου 1990, που καθορίζει τις μεθόδους ελέγχου των επιδόσεων και τις μεθόδους εκτίμησης της γενετικής αξίας των αναπαραγωγών αιγοειδών και προβατοειδών καθαράς φυλής (ΕΕ L 145 της 8.6.1990, σ. 35).19. 390 D 0257: Απόφαση 90/257/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 10ης Μαΐου 1990, για τον καθορισμό των κριτηρίων αποδοχής των αναπαραγωγών αιγοειδών και προβατοειδών, όσον αφορά την αναπαραγωγή και χρησιμοποίηση του σπέρματός τους, των ωαρίων και των εμβρύων τους (ΕΕ L 145 της 8.6.1990, σ. 38).20. 390 D 0258: Απόφαση 90/258/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 10ης Μαΐου 1990, για τον καθορισμό του ζωοτεχνικού πιστοποιητικού των αναπαραγωγών αιγοειδών και προβατοειδών καθαράς φυλής, του σπέρματός τους, των ωαρίων και των εμβρύων τους (ΕΕ L 145 της 8.6.1990, σ. 39).21. 392 D 0216: Απόφαση 92/216/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 26ης Μαρτίου 1992, σχετικά με τη συγκέντρωση δεδομένων όσον αφορά την συμμετοχή σε αγώνες των ιπποειδών που αναφέρονται στο άρθρο 4 παράγραφος 2 της οδηγίας 90/428/ΕΟΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 104 της 22.4.1992, σ. 77).22. 392 D 0353: Απόφαση 92/353/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 11ης Iουνίου 1992, για τον καθορισμό των κριτηρίων ή αναγνώρισης των οργανώσεων και ενώσεων που τηρούν ή συντάσσουν γενεαλογικά βιβλία για τα καταχωρημένα ιπποειδή (ΕΕ L 192 της 11.7.1992, σ. 63).23. 392 D 0354: Απόφαση 92/354/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 11ης Iουνίου 1992, για τον καθορισμό ορισμένων κανόνων που αποσκοπούν στην εξασφάλιση του συντονισμού μεταξύ οργανώσεων ή ενώσεων που τηρούν ή συντάσσουν γενεαλογικά βιβλία για τα καταχωρημένα ιπποειδή (ΕΕ L 192 της 11.7.1992, σ. 66).24. 393 D 0623: Απόφαση 93/623/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 20ής Οκτωβρίου 1993, περί καταρτίσεως εγγράφου αναγνώρισης (διαβατηρίου) που συνοδεύει τα καταχωρημένα ιπποειδή (ΕΕ L 298 της 3.12.1993, σ. 45).25. 396 D 0078: Απόφαση 96/78/ΕΚ της Επιτροπής, της 10ης Iανουαρίου 1996, σχετικά με τη θέσπιση κριτηρίων για την εγγραφή και την καταχώρηση, σε γενεαλογικά βιβλία, ιπποειδών τα οποία προορίζονται για αναπαραγωγή (ΕΕ L 19 της 25.1.1996, σ. 39).26. 396 D 0079: Απόφαση 96/79/ΕΚ της Επιτροπής, της 12ης Iανουαρίου 1996, για τον καθορισμό των ζωοτεχνικών πιστοποιητικών όσον αφορά το σπέρμα, τα ωάρια και τα έμβρυα καταχωρημένων ιπποειδών (ΕΕ L 19 της 25.1.1996, σ. 41).27. 396 D 0080: Απόφαση 88/124/ΕΚ της Επιτροπής, της 12ης Iανουαρίου 1996, περί καθορισμού υποδείγματος γενεαλογικού πιστοποιητικού για ωάρια ζώων αναπαραγωγής του βοείου είδους και των ενδείξεων που φέρουν τα πιστοποιητικά αυτά (ΕΕ L 19 της 25.1.1996, σ. 50).28. 396 D 0509: Απόφαση 96/509/ΕΚ της Επιτροπής, της 18ης Iουλίου 1996, για τον καθορισμό γενεαλογικών και ζωοτεχνικών απαιτήσεων όσον αφορά την εισαγωγή σπέρματος ορισμένων ζώων (ΕΕ L 210 της 20.8.1996, σ. 47).29. 396 D 0510: Απόφαση 96/510/ΕΚ της Επιτροπής, της 18ης Iουλίου 1996, για καθορισμό των ζωοτεχνικών και γενεαλογικών πιστοποιητικών εισαγωγής ζώων αναπαραγωγής, του σπέρματος, των ωαρίων και των εμβρύων τους (ΕΕ L 210 της 20.8.1996, σ. 53).3. Μέτρα ελέγχου - Κοινοποίηση της ασθενείαςΑΝΑΦΕΡΟΜΕΝΕΣ ΠΡΑΞΕIΣ3.1. Βασικά κείμεναΑφθώδης πυρετός1. 385 L 0511: Οδηγία 85/511/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 18ης Νοεμβρίου 1985, για τη θέσπιση κοινοτικών μέτρων για την καταπολέμηση του αφθώδους πυρετού (ΕΕ L 315 της 26.11.1985, σ. 11), όπως τροποποιήθηκε από:- 390 L 0423: Οδηγία 90/423/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 26ης Iουνίου 1990 (ΕΕ L 224 της 18.8.1990, σ. 13),- 392 D 0380: Απόφαση 92/380/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 2ας Iουλίου 1992 (ΕΕ L 198 της 17.7.1992, σ. 54),- 1 94 N: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών - Προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας (ΕΕ C 241 της 29.8.1994, σ. 21, όπως προσαρμόστηκαν από ΕΕ L 1 της 1.1.1995, σ. 15).Για τους σκοπούς της συμφωνίας, οι διατάξεις της παρούσας οδηγίας προσαρμόζονται ως ακολούθως:Στο παράρτημα Β, θα προστεθούν τα εξής όσον αφορά τα εθνικά εργαστήρια: "Λιχτενστάιν: Institut für Virusforschung und Immunprophylaxe (IVI), MittelhäusernΝορβηγία: Statens veterinære Institut for virusforskning, Lindholm, Denmark".2. 390 L 0423: Οδηγία 90/423/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 26ης Iουνίου 1990, για την τροποποίηση της οδηγίας 85/511/ΕΟΚ σχετικά με τη θέσπιση κοινοτικών μέτρων καταπολέμησης του αφθώδους πυρετού, της οδηγίας 64/432/ΕΟΚ περί προβλημάτων υγειονομικού ελέγχου στον τομέα των ενδοκοινοτικών συναλλαγών βοοειδών και χοιροειδών και της οδηγίας 72/462/ΕΟΚ περί των υγειονομικών προβλημάτων και των υγειονομικών μέτρων κατά τις εισαγωγές ζώων του βοείου και χοιρείου είδους, νωπών κρεάτων και προϊόντων με βάση το κρέας προελεύσεως τρίτων χωρών (ΕΕ L 224 της 18.8.1990, σ. 13).Κλασική πανώλη των χοίρων3. 380 L 0217: Οδηγία 80/217/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 22ας Iανουαρίου 1980, περί θεσπίσεως κοινοτικών μέτρων για την καταπολέμηση της κλασικής πανώλους των χοίρων (ΕΕ L 47 της 21.2.1980, σ. 11), όπως τροποποιήθηκε από:- 380 L 1274: Οδηγία 80/1274/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 1980 (ΕΕ L 375 της 31.12.1980, σ. 75),- 381 L 0476: Οδηγία 81/476/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 24ης Iουνίου 1981 (ΕΕ L 186 της 8.7.1981, σ. 20),- 384 L 0645: Οδηγία 84/645/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 1984 (ΕΕ L 339 της 27.12.1984, σ. 33),- 385 L 0586: Οδηγία 85/586/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 1985 (ΕΕ L 372 της 31.12.1985, σ. 44),- 387 L 0486: Οδηγία 87/486/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 22ας Σεπτεμβρίου 1987 (ΕΕ L 280 της 3.10.1987, σ. 21),- 391 L 0685: Οδηγία 91/685/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 1991 (ΕΕ L 377 της 31.12.1991, σ. 1),- 393 D 0384: Απόφαση 93/384/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 14ης Iουνίου 1993 (ΕΕ L 166 της 8.7.1993, σ. 34),- 1 94 N: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών - Προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας (ΕΕ C 241 της 29.8.1994, σ. 21, όπως προσαρμόστηκαν από ΕΕ αριθ. L 1 της 1.1.1995, σ. 15).Για τους σκοπούς της συμφωνίας, οι διατάξεις της παρούσας οδηγίας προσαρμόζονται ως ακολούθως:α) στο παράρτημα II, θα προστεθούν τα εξής όσον αφορά τα εθνικά εργαστήρια για την πανώλη των χοίρων: "Λιχτενστάιν:: Institut für Virusforschung und Immunprophylaxe (IVI), MittelhäusernΝορβηγία:: Statens veterinære Institut for virusforskning, Lindholm, Denmark"·β) για την εφαρμογή του παραρτήματος III, τα κράτη ΕΖΕΣ θα οργανώσουν ένα παρόμοιο σύστημα κοινοποίησης και παροχής πληροφοριών, το οποίο θα λειτουργεί σύμφωνα με το πρωτόκολλο 1 της συμφωνίας και το οποίο θα συντονίζεται με το σύστημα ΕΚ.Πανώλη των ίππων4. 392 L 0035: Οδηγία 92/35/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 1992, για τη θέσπιση των κανόνων ελέγχου και των μέτρων καταπολέμησης της πανώλης των ίππων (ΕΕ L 157 της 10.6.1992, σ. 19), όπως τροποποιήθηκε από:- 1 94 N: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών - Προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας (ΕΕ C 241 της 29.8.1994, σ. 21, όπως προσαρμόστηκαν από ΕΕ L 1 της 1.1.1995, σ. 15).Για τους σκοπούς της συμφωνίας, οι διατάξεις της παρούσας οδηγίας προσαρμόζονται ως ακολούθως:α) στο παράρτημα I, θα προστεθούν τα εξής όσον αφορά τα εθνικά εργαστήρια για την πανώλη των ίππων: "Λιχτενστάιν: Institut für Virusforschung und Immunprophylaxe (IVI), MittelhäusernΝορβηγία: Statens Veterinære Institut for Virusforskning, Lindholm, 4771 Kalvehave, Denmark"·β) στο παράρτημα III (1), η διατύπωση "κατόπιν διαβουλεύσεων με την Επιτροπή" προσαρμόζεται ως εξής: "κατόπιν διαβουλεύσεων με την Επιτροπή και την Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ".Γρίππη των ορνίθων5. 392 L 0040: Οδηγία 92/40/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 19ης Μαΐου 1992, για τη θέσπιση κοινοτικών μέτρων για την καταπολέμηση της γρίππης των ορνίθων (ΕΕ L 167 της 22.6.1992, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε από:- 1 94 N: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών - Προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας (ΕΕ C 241 της 29.8.1994, σ. 21, όπως προσαρμόστηκαν από ΕΕ L 1 της 1.1.1995, σ. 15).Για τους σκοπούς της συμφωνίας, οι διατάξεις της παρούσας οδηγίας προσαρμόζονται ως ακολούθως:Στο παράρτημα IV, θα προστεθούν τα εξής όσον αφορά τα εθνικά εργαστήρια για τη γρίππη των ορνίθων: "Λιχτενστάιν:: Institut für Virusforschung und Immunprophylaxe (IVI), MittelhäusernΝορβηγία:: Statens veterinäremedicinska anstalt, Uppsala, Sweden".Ψευδοπανώλη των πτηνών6. 392 L 0066: Οδηγία 92/66/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 14ης Iουλίου 1992, για τη θέσπιση κοινοτικών μέτρων για την καταπολέμηση της ψευδοπανώλους των πτηνών (ΕΕ L 260 της 5.9.1992, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε από:- 1 94 N: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών - Προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας (ΕΕ C 241 της 29.8.1994, σ. 21, όπως προσαρμόστηκαν από ΕΕ L 1 της 1.1.1995, σ. 15).Για τους σκοπούς της συμφωνίας, οι διατάξεις της παρούσας οδηγίας προσαρμόζονται ως ακολούθως:Στο παράρτημα IV, θα προστεθούν τα εξής όσον αφορά τα εθνικά εργαστήρια για τη ψευδοπανώλη των πτηνών: "Λιχτενστάιν:: Institut für Virusforschung und Immunprophylaxe (IVI), MittelhäusernΝορβηγία:: Veterinærinstituttet, Όσλο".Νόσοι ψαριών7. 393 L 0053: Οδηγία 93/53/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 24ης Iουνίου 1993, σχετικά με τη θέσπιση στοιχειωδών κοινοτικών μέτρων για την καταπολέμηση ορισμένων νόσων των ψαριών (ΕΕ L 175 της 19.7.1993, σ. 23), όπως τροποποιήθηκε από:- 1 94 N: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών - Προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας (ΕΕ C 241 της 29.8.1994, σ. 21, όπως προσαρμόστηκαν από ΕΕ L 1 της 1.1.1995, σ. 15).Η πράξη αυτή ισχύει επίσης για την Iσλανδία.Για τους σκοπούς της συμφωνίας, οι διατάξεις της παρούσας οδηγίας προσαρμόζονται ως ακολούθως:Στο παράρτημα Α, θα προστεθούν τα εξής όσον αφορά τα εθνικά εργαστήρια αναφοράς για τις νόσους των ψαριών: "Iσλανδία: Tilraunastöð H. Í. í meinafræði, Keldur, 112 ReykjavíkΛιχτενστάιν: Untersuchungsstelle für Fischkrankheiten/Institut für Tierpathologie der vet.-med. Fak. d. Universität BernΝορβηγία: Veterinærinstituttet, Όσλο".Ασθένειες των μαλακίων8. 395 L 0070: Οδηγία 95/70/ΕΚ του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 1995, για τη θέσπιση στοιχειωδών κοινοτικών μέτρων ελέγχου των ασθενειών των δίθυρων μαλακίων (ΕΕ L 332 της 30.12.1995, σ. 33).Η πράξη αυτή ισχύει επίσης για την Iσλανδία.Για τους σκοπούς της συμφωνίας, οι διατάξεις της παρούσας οδηγίας προσαρμόζονται ως ακολούθως:Στο παράρτημα Γ, θα προστεθούν τα εξής όσον αφορά τα εθνικά εργαστήρια αναφοράς για τις ασθένειες των δίθυρων μαλακίων: "Iσλανδία: Tilraunastöð H. Í. í meinafræði, Keldur, 112 ReykjavíkΝορβηγία: Veterinærinstituttet, Όσλο".Άλλες ασθένειες9. 392 L 0119: Οδηγία 92/119/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 1992, για τη θέσπιση γενικών κοινοτικών μέτρων καταπολέμησης ορισμένων ασθενειών των ζώων καθώς και ειδικών μέτρων για τη φυσαλιδώδη νόσο των χοίρων (ΕΕ L 62 της 15.3.1993, σ. 69), όπως τροποποιήθηκε από:- 1 94 N: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών - Προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας (ΕΕ C 241 της 29.8.1994, σ. 21, όπως προσαρμόστηκαν από ΕΕ L 1 της 1.1.1995, σ. 15).Για τους σκοπούς της συμφωνίας, οι διατάξεις της παρούσας οδηγίας προσαρμόζονται ως ακολούθως:Στο παράρτημα II, θα προστεθούν τα εξής όσον αφορά τα εθνικά εργαστήρια για τη φυσαλιδώδη νόσο των χοίρων: "Λιχτενστάιν:: Institut für Virusforschung und Immunprophylaxe (IVI), MittelhäusernΝορβηγία:: Statens Veterinære Institut for Virusforskning, Lindholm, 4771 Kalvehave, Denmark".Κοινοποίηση των ασθενειών10. 382 L 0894: Οδηγία 82/894/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 21ης Δεκεμβρίου 1982, για την κοινοποίηση των ασθενειών των ζώων μέσα στην Κοινότητα (ΕΕ L 378 της 31.12.1982, σ. 58), όπως τροποποιήθηκε από:- 389 D 0162: Απόφαση 89/162/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 10ης Φεβρουαρίου 1989 (ΕΕ L 61 της 4.3.1989, σ. 48),- 392 D 0450: Απόφαση 92/450/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 30ής Iουλίου 1992 (ΕΕ L 248 της 28.8.1992, σ. 77),- 1 94 N: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών - Προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας (ΕΕ C 241 της 29.8.1994, σ. 21, όπως προσαρμόστηκαν από ΕΕ L 1 της 1.1.1995, σ. 15).3.2. Κείμενα εφαρμογής1. 384 D 0090: Απόφαση 84/90/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 3ης Φεβρουαρίου 1984, για θέσπιση του κωδικοποιημένου τύπου για την κοινοποίηση των ασθενειών των ζώων κατ' εφαρμογή της οδηγίας 82/894/ΕΟΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 50 της 21.2.1984, σ. 10), όπως τροποποιήθηκε από:- 389 D 0163: Απόφαση 89/163/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 13ης Φεβρουαρίου 1989 (ΕΕ L 61 της 4.3.1989, σ. 49).2. 388 D 0397: Απόφαση 88/397/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 12ης Iουλίου 1988, για το συντονισμό των κανόνων που έχουν θεσπιστεί από τα κράτη μέλη κατ' εφαρμογή του άρθρου 6 της οδηγίας 85/511/ΕΟΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 189 της 20.7.1988, σ. 25).3. 389 D 0531: Απόφαση 89/531/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 25ης Σεπτεμβρίου 1989, που ορίζει ένα εργαστήριο αναφοράς για την αναγνώριση του ιού του αφθώδους πυρετού και καθορίζει το ρόλο και τα καθήκοντα του εργαστηρίου αυτού (ΕΕ L 279 της 28.9.1989, σ. 32).4. 390 D 0442: Απόφαση 90/442/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 25ης Iουλίου 1990, σχετικά με τους κώδικες για τη γνωστοποίηση των ασθενειών των ζώων (ΕΕ L 227 της 21.8.1990, σ. 39), όπως τροποποιήθηκε από:- 1 94 N: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών - Προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας (ΕΕ C 241 της 29.8.1994, σ. 21, όπως προσαρμόστηκαν από ΕΕ L 1 της 1.1.1995, σ. 15).- 394 D 0973: Απόφαση 94/973/ΕΚ της Επιτροπής, της 28ης Δεκεμβρίου 1994 (ΕΕ L 371 της 31.12.1994, σ. 49).5. 391 D 0042: Απόφαση 91/42/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 8ης Iανουαρίου 1991, για τον καθορισμό των κριτηρίων που εφαρμόζονται κατά την κατάρτιση σχεδίων αντιμετώπισης απρόοπτων καταστάσεων που αφορούν την καταπολέμηση του αφθώδους πυρετού κατ' εφαρμογή του άρθρου 5 της οδηγίας 90/423/ΕΟΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 23 της 29.1.1991, σ. 29).6. 391 D 0665: Απόφαση 91/665/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 1991, με την οποία ορίζεται κοινοτικό ινστιτούτο συντονισμού για τα εμβόλια κατά του αφθώδους πυρετού και καθορίζεται o ρόλος του (ΕΕ L 368 της 31.12.1991, σ. 19).Για τους σκοπούς της συμφωνίας, οι διατάξεις της παρούσας οδηγίας προσαρμόζονται ως ακολούθως:α) στο άρθρο 2 παράγραφος 2 στοιχείο (α), η αρχή του εδαφίου προσαρμόζεται ως εξής: "σε τακτά χρονικά διαστήματα ή κατόπιν αιτήσεως του Iνστιτούτου, της Επιτροπής ή της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ,"·β) στο άρθρο 2 παράγραφος 2 στοιχείο (γ), το τέλος του εδαφίου προσαρμόζεται ως εξής: "και κοινοποιώντας τα αποτελέσματα τέτοιων δοκιμών χωρίς καθυστέρηση στην Επιτροπή, την Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ και τα συμβαλλόμενα μέρη"·γ) στο άρθρο 2 παράγραφος 2 στοιχείο (δ), το τέλος του εδαφίου προσαρμόζεται ως εξής: "και την περιοδική μετάδοση τέτοιων πληροφοριών στην Επιτροπή, στην Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ και στα συμβαλλόμενα μέρη"·δ) στο άρθρο 2 παράγραφος 5 στοιχεία (α) και (β), η αρχή του εδαφίου προσαρμόζεται ως εξής: "σε συνεργασία με τους αρμόδιους εμπειρογνώμονες της Κοινότητας και της ΕΖΕΣ,"·ε) στο άρθρο 2 παράγραφος 8, η αρχή της παραγράφου προσαρμόζεται ως εξής: "κατόπιν αιτήσεως της Επιτροπής ή της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ,".7. 391 D 0666: Απόφαση 91/666/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 1991, για τη δημιουργία κοινοτικών αποθεμάτων εμβολίων κατά του αφθώδους πυρετού (ΕΕ L 368 της 31.12.1991, σ. 21).8. 393 D 0455: Απόφαση 93/455/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 23ης Iουλίου 1993, για την έγκριση ορισμένων σχεδίων εκτάκτου ανάγκης για τον έλεγχο της νόσου του αφθώδους πυρετού (ΕΕ L 213 της 24.8.1993, σ. 20), όπως τροποποιήθηκε από:- 395 D 0194: Απόφαση 95/194/ΕΚ της Επιτροπής, της 30ής Μαΐου 1995 (ΕΕ L 124 της 7.6.1995, σ. 38).9. 393 D 0590: Απόφαση 93/590/ΕΚ της Επιτροπής, της 5ης Νοεμβρίου 1993, για την αγορά από την Κοινότητα αντιγόνων αφθώδους πυρετού στα πλαίσια της κοινοτικής δράσης που αφορά αποθέματα αντιαφθώδους εμβολίου (ΕΕ L 280 της 13.11.1993, σ. 33), όπως τροποποιήθηκε από:- 395 D 0471: Απόφαση 95/471/ΕΚ της Επιτροπής, της 26ης Οκτωβρίου 1995 (ΕΕ L 269 της 11.11.1995, σ. 29).ΠΡΑΞΕIΣ ΤIΣ ΟΠΟIΕΣ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΕΖΕΣ ΚΑI Η ΕΠΟΠΤΕΥΟΥΣΑ ΑΡΧΗ ΤΗΣ ΕΖΕΣ ΘΑ ΠΡΕΠΕI ΝΑ ΛΑΒΟΥΝ ΔΕΟΝΤΩΣ ΥΠΟΨΗ1. 393 D 0617: Απόφαση 93/617/ΕΚ της Επιτροπής, της 30ής Νοεμβρίου 1993, για την έγκριση του προγράμματος εξάλειψης της κλασικής πανώλης των αγριόχοιρων στο Mecklemburg-Δυτική Πομερανία, Κάτω Σαξονία και Ρηνανία-Παλατινάτο που έχει υποβληθεί από τη Γερμανία (ΕΕ L 296 της 1.12.1993, σ. 60).2. 394 D 0141: Απόφαση 94/141/ΕΚ της Επιτροπής, της 23ης Φεβρουαρίου 1994, για την έγκριση του προγράμματος εξάλειψης της κλασικής πανώλης των αγριόχοιρων στα βόρεια Βόσγια που έχει υποβληθεί από τη Γαλλία (ΕΕ L 61 της 4.3.1994, σ. 29).3. 394 D 0297: Απόφαση 94/297/ΕΚ της Επιτροπής, της 2ας Μαϊου 1994, για την έγκριση του προγράμματος εξάλειψης της κλασικής πανώλης των αγριόχοιρων στην περιοχή ΜασσαΘαρραρα της επαρχίας της Τοσκάνης που έχει υποβληθεί από την Iταλία (ΕΕ L 131 της 26.5.1994, σ. 23).4. 395 D 0297: Απόφαση 95/297/ΕΚ της Επιτροπής, της 19ης Iουλίου 1995, για την έγκριση της πρώτης τροποποίησης του προγράμματος το οποίο υπέβαλε η Γερμανία σχετικά με την καταπολέμηση της κλασικής πανώλης των αγριόχοιρων στις περιοχές Mecklemburg - Δυτική Πομερανία, Κάτω Σαξονία και Ρηνανία-Παλατινάτο (ΕΕ L 184 της 3.8.1995, σ. 47).4. Υγεία των ζωών: εμπόριο και διάθεση των ζωών στην αγοράΑΝΑΦΕΡΟΜΕΝΕΣ ΠΡΑΞΕIΣ4.1. Βασικά κείμεναΒοοειδή/χοιροειδή1. 364 L 0432: Οδηγία 64/432/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 26ης Iουνίου 1964, περί προβλημάτων υγειονομικού ελέγχου στον τομέα των ενδοκοινοτικών συναλλαγών βοοειδών και χοιροειδών (ΕΕ 121 της 29.7.1964, σ. 1977/64), όπως τροποποιήθηκε από:- 366 L 0600: Οδηγία 66/600/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 1966 (ΕΕ 192 της 27.10.1966, σ. 3294/66),- 371 L 0285: Οδηγία 71/285/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 19ης Iουλίου 1971 (ΕΕ L 179 της 9.8.1971, σ. 1),- 1 72 B: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών - Προσχώρηση του Βασίλειου της Δανίας, της Iρλανδίας και του Ηνωμένου Βασιλείου (ΕΕ L 73 της 27.3.1972, σ. 76),- 372 L 0445: Οδηγία 72/445/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 28ης Δεκεμβρίου 1972 (ΕΕ L 298 της 31.12.1972, σ. 49),- 373 L 0150: Οδηγία 73/150/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 5ης Iουνίου 1973 (ΕΕ L 172 της 28.6.1973, σ. 18),- 377 L 0098: Οδηγία 77/98/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 21ης Δεκεμβρίου 1976 (ΕΕ L 26 της 31.1.1977, σ. 81),- 379 L 0109: Οδηγία 79/109/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 24ης Iανουαρίου 1979 (ΕΕ L 29 της 3.2.1979, σ. 20),- 379 L 0111: Οδηγία 79/111/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 24ης Iανουαρίου 1979 (ΕΕ L 29 της 3.2.1979, σ. 26),- 380 L 0219: Οδηγία 80/219/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 22ας Iανουαρίου 1980 (ΕΕ L 47 της 21.2.1980, σ. 25),- 380 L 1098: Οδηγία 80/1098/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 11ης Νοεμβρίου 1980 (ΕΕ L 325 της 1.12.1980, σ. 11),- 380 L 1274: Οδηγία 80/1274/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 1980 (ΕΕ L 375 της 31.12.1980, σ. 75),- 381 L 0476: Οδηγία 81/476/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 24ης Iουνίου 1981 (ΕΕ L 186 της 8.7.1981, σ. 20),- 382 L 0061: Οδηγία 82/61/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 26ης Iανουαρίου 1982 (ΕΕ L 29 της 6.2.1982, σ. 13),- 382 L 0893: Οδηγία 82/893/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 21ης Δεκεμβρίου 1982 (ΕΕ L 378 της 31.12.1982, σ. 57),- 383 L 0642: Οδηγία 83/642/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 12ης Δεκεμβρίου 1983 (ΕΕ L 358 της 22.12.1983, σ. 41),- 383 L 0646: Οδηγία 83/646/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 13ης Δεκεμβρίου 1983 (ΕΕ L 360 της 23.12.1983, σ. 44),- 384 L 0336: Οδηγία 84/336/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 19ης Iουνίου 1984 (ΕΕ L 177 της 4.7.1984, σ. 22),- 384 L 0643: Οδηγία 84/643/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 1984 (ΕΕ L 339 της 27.12.1984, σ. 27),- 384 L 0644: Οδηγία 84/644/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 1984 (ΕΕ L 339 της 27.12.1984, σ. 30),- 385 L 0320: Οδηγία 85/320/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 12ης Iουνίου 1985 (ΕΕ L 168 της 28.6.1985, σ. 36),- 385 L 0586: Οδηγία 85/586/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 1985 (ΕΕ L 372 της 31.12.1985, σ. 44),- 387 D 0231: Απόφαση 87/231/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 7ης Απριλίου 1987 (ΕΕ L 99 της 11.4.1987, σ. 18),- 387 L 0489: Οδηγία 87/489/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 22ας Σεπτεμβρίου 1987 (ΕΕ L 280 της 3.10.1987, σ. 28),- 388 L 0406: Οδηγία 88/406/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 14ης Iουνίου 1988 (ΕΕ L 194 της 22.7.1988, σ. 1),- 389 L 0360: Οδηγία 89/360/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 30ής Μαΐου 1989 (ΕΕ L 153 της 6.6.1989, σ. 29),- 389 D 0469: Απόφαση 89/469/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 28ης Iουλίου 1989 (ΕΕ L 225 της 3.8.1989, σ. 51),- 389 L 0662: Οδηγία 89/662/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 1989 (ΕΕ L 395 της 30.12.1989, σ. 13),- 390 L 0422: Οδηγία 90/422/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 26ης Iουνίου 1990 (ΕΕ L 224 της 18.8.1990, σ. 9),- 390 L 0423: Οδηγία 90/423/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 26ης Iουνίου 1990 (ΕΕ L 224 της 18.8.1990, σ. 13),- 390 L 0425: Οδηγία 90/425/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 26ης Iουνίου 1990 (ΕΕ L 224 της 18.8.1990, σ. 29),- 391 D 0013: Απόφαση 91/13/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 17ης Δεκεμβρίου 1990 (ΕΕ L 8 της 11.1.1991, σ. 26),- 391 D 0177: Απόφαση 91/177/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 26ης Μαρτίου 1991 (ΕΕ L 86 της 6.4.1991, σ. 32),- 391 L 0499: Οδηγία 91/499/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 26ης Iουνίου 1991 (ΕΕ L 268 της 24.9.1991, σ. 107),- 391 L 0687: Οδηγία 91/687/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 1991 (ΕΕ L 377 της 31.12.1991, σ. 16),- 392 L 0065: Οδηγία 92/65/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 13ης Iουλίου 1992 (ΕΕ L 268 της 14.9.1992, σ. 54),- 392 L 0102: Οδηγία 92/102/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 27ης Νοεμβρίου 1992 (ΕΕ L 355 της 5.12.1992, σ. 32),- 394 L 0042: Οδηγία 94/42/ΕΚ του Συμβουλίου, της 27ης Iουλίου 1994 (ΕΕ L 201 της 4.8.1994, σ. 26),- 1 94 N: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών - Προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας (ΕΕ C 241 της 29.8.1994, σ. 21, όπως προσαρμόστηκαν από ΕΕ L 1 της 1.1.1995, σ. 15),- 395 L 0025: Οδηγία 95/25/ΕΚ του Συμβουλίου, της 22ας Iουνίου 1995 (ΕΕ L 243 της 11.10.1995, σ. 16).Για τους σκοπούς της συμφωνίας, οι διατάξεις της παρούσας οδηγίας προσαρμόζονται ως ακολούθως:α) στο άρθρο 2 στοιχείο (o) όσον αφορά τις περιφέρειες, προστίθενται τα εξής: "Λιχτενστάιν: LiechtensteinΝορβηγία: fylke"·β) στο άρθρο 4α παράγραφος 3, προστίθεται το ακόλουθο εδάφιο: "Κατά τη διάρκεια μίας μεταβατικής περιόδου μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1997 πρέπει να πραγματοποιηθεί μία ορολογική δοκιμή με αρνητικό αποτέλεσμα σε όλα τα ζώντα suidae, συμπεριλαμβανομένων των άγριων χοίρων, για τις αποστολές για τη Νορβηγία, από μία περιφέρεια, όπως καθορίζεται στο άρθρο 2 στοιχείο (o), όπου εκδηλώθηκε η φυσαλιδώδης νόσος των χοίρων. Η δοκιμή αυτή απαιτείται για μία περίοδο δώδεκα μηνών μετά την τελευταία εκδήλωση της νόσου στη συγκεκριμένη περιφέρεια."·γ) στο άρθρο 4β, προστίθεται το ακόλουθο εδάφιο: "Κατά τη διάρκεια μίας μεταβατικής περιόδου μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1997 πρέπει να πραγματοποιηθεί μία ορολογική δοκιμή με αρνητικό αποτέλεσμα σε όλα τα ζώντα suidae, συμπεριλαμβανομένων των άγριων χοίρων, για τις αποστολές για τη Νορβηγία, από μία περιφέρεια, όπως καθορίζεται στο άρθρο 2 στοιχείο o), όπου εκδηλώθηκε η κλασσική πανώλη των χοίρων. Η δοκιμή αυτή απαιτείται για μία περίοδο δώδεκα μηνών μετά την τελευταία εκδήλωση της νόσου στη συγκεκριμένη περιφέρεια."·δ) στο άρθρο 8α, προστίθεται το ακόλουθο εδάφιο: "Κατά τη διάρκεια μίας μεταβατικής περιόδου μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1997 πρέπει να πραγματοποιηθεί μία ορολογική δοκιμή με αρνητικό αποτέλεσμα σε όλα τα ζώντα suidae, συμπεριλαμβανομένων των άγριων χοίρων, για τις αποστολές για τη Νορβηγία, από μία περιφέρεια, όπως καθορίζεται στο άρθρο 2 στοιχείο (o), όπου κατεγράφη επισήμως η εκδήλωση του χοίρειου αναπαραγωγικού και αναπνευστικού συνδρόμου. Η δοκιμή αυτή απαιτείται για μία περίοδο δώδεκα μηνών μετά την τελευταία εκδήλωση της νόσου στη συγκεκριμένη περιφέρεια."·ε) οι διατάξεις του άρθρου 10α παράγραφος 1 ισχύουν για τη Νορβηγία·στ) για τους σκοπούς του άρθρου 10α παράγραφος 2 εγκρίνεται το νορβηγικό επιχειρησιακό πρόγραμμα, το οποίο θεσπίστηκε βάσει των κανονισμών της 31ης Iανουαρίου 1995 (αριθ. 107) σχετικά με την εποπτεία και τον έλεγχο της εκδήλωσης σαλμονέλας στα ζώντα ζώα, των κανονισμών της 10ης Απριλίου 1995 (αριθ. 368) σχετικά με την εποπτεία και τα μέτρα κατά της εκδήλωσης βακτηριδίων σαλμονέλας στο νωπό κρέας και το νωπό κρέας πουλερικών, και των κανονισμών της 9ης Μαΐου 1996 (αριθ. 489) σχετικά με την παρακολούθηση και την πρόληψη της σαλμονέλας στα αυγά που προορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση·ζ) στο παράρτημα Β (12) θα προστεθούν τα εξής όσον αφορά το κρατικό ίδρυμα που είναι υπεύθυνο για την επίσημη δοκιμή της βρουκέλωσης: "π) Λιχτενστάιν: Institut für Virusforschung und immunprophylaxe (IVI), Mittelhäusernρ) Νορβηγία: Veterinærinstituttet, Όσλο"·η) στο παράρτημα Γ (9) θα προστεθούν τα εξής όσον αφορά το επίσημο ίδρυμα που είναι υπεύθυνο για την επίσημη δοκιμή των αντιγόνων: "π) Λιχτενστάιν: Institut für Veterinär-Bakteriologie der vet.-med. Fakultät der Universität Bernρ) Νορβηγία: Veterinærinstituttet, Όσλο"·θ) στο παράρτημα ΣΤΠρότυπο I σημείωση 4, πρότυπο II σημείωση 5, πρότυπο III σημείωση 4 και πρότυπο IV σημείωση 5, θα προστεθούν τα εξής όσον αφορά τα ονόματα των κτηνιατρικών υπηρεσιών:"π) Λιχτενστάιν: Kontrolltierarztρ) Νορβηγία: distriktsveterinær"·ι) στο παράρτημα Ζ, κεφάλαιο II, (Α) (2), θα προστεθούν τα εξής όσον αφορά τα επίσημα ιδρύματα: "π) Λιχτενστάιν: Institut für Viruskrankheiten und Immunprophylaxe, Mittelhäusernρ) Νορβηγία: Veterinærinstituttet, Όσλο".Προβατοειδή/αιγοειδή2. 391 L 0068: Οδηγία 91/68/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 28ης Iανουαρίου 1991, σχετικά με το καθεστώς υγειονομικού ελέγχου που διέπει το ενδοκοινοτικό εμπόριο αιγοπροβάτων (ΕΕ L 46 της 19.2.1991, σ. 19), όπως τροποποιήθηκε από:- 394 D 0164: Απόφαση 94/164/ΕΚ της Επιτροπής, της 18ης Φεβρουαρίου 1994 (ΕΕ L 74 της 17.3.1994, σ. 42),- 394 D 0953: Απόφαση 94/953/ΕΚ της Επιτροπής, της 20ής Δεκεμβρίου 1994 (ΕΕ L 371 της 31.12.1994, σ. 14),- 1 94 N: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών - Προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας (ΕΕ C 241 της 29.8.1994, σ. 21, όπως προσαρμόστηκαν από ΕΕ L 1 της 1.1.1995, σ. 15).Για τους σκοπούς της συμφωνίας, οι διατάξεις της παρούσας οδηγίας προσαρμόζονται ως ακολούθως:α) το δεύτερο εδάφιο του άρθρου 4 παράγραφος 2 προσαρμόζεται ως ακολούθως: "- τα προβατοειδή και αιγοειδή που δεν μπορούν να τεθούν σε εμπορία στην επικράτειά τους για λόγους υγείας ή υγείας των ζώων"·β) στο άρθρο 8α, προστίθεται η ακόλουθη υποπαράγραφος: "Όσον αφορά τα πρόβατα και τις αίγες προς αναπαραγωγή και πάχυνση που προορίζονται για την Νορβηγία, εν αναμονή της ανάλυσης από την επιστημονική κτηνιατρική επιτροπή του προγράμματος που παρουσιάστηκε από την Νορβηγία, υπό τον όρο ότι η Νορβηγία θα λάβει τις απαραίτητες αποφάσεις για την εφαρμογή του προγράμματος αυτού, και μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1997 το αργότερο, η Νορβηγία έχει δικαίωμα να ζητήσει να μην έχει εκδηλωθεί κρούσμα τρομώδους νόσου στο κοπάδι για 5 έτη"·γ) το παράρτημα Γ θα αντικατασταθεί από: "ΔΟΚΙΜΑΣΙΕΣ ΒΡΟΥΚΕΛΩΣΗΣ (Β. melitensis)Η δοκιμασία για την ανίχνευση βρουκέλωσης (Β. melitensis) προκειμένου να θεωρηθεί μία εκμετάλλευση ως απαλλαγμένη από βρουκέλωση, διεξάγεται δια της μεθόδου Ρόσα Μπενγκάλα ή δια της μεθόδου σύνδεσης του συμπληρώματος που περιγράφεται κάτωθι στα σημεία 1 και 2 ή δια οιασδήποτε άλλης μεθόδου η οποία αναγνωρίζεται σύμφωνα με τη διαδικασία που θεσπίζει το άρθρο 15 της παρούσας οδηγίας. Η μέθοδος σύνδεσης του συμπληρώματος χρησιμοποιείται στις μεμονωμένες διαδικασίες.1. Δοκιμασία Ρόσα ΜπενγκάλαΗ δοκιμασία Ρόσα Μπενγκάλα μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη μαζική εξέταση (screening) στις εκμεταλλεύσεις αιγοειδών και προβατοειδών προκειμένου να τους παραχωρηθεί o τίτλος της επισήμως απαλλαγμένης ή απαλλαγμένης από τη βρουκέλωση εκμετάλλευσης.2. Δοκιμασία σύνδεσης του συμπληρώματοςα) Η δοκιμασία σύνδεσης του συμπληρώματος πρέπει να χρησιμοποιείται σε όλες τις μεμονωμένες δοκιμασίες.β) Η δοκιμασία σύνδεσης του συμπληρώματος μπορεί να χρησιμοποιείται στις εκμεταλλεύσεις αιγοειδών ή προβατοειδών προκειμένου να τους παραχωρηθεί o τίτλος της επισήμως απαλλαγμένης ή απαλλαγμένης από τη βρουκέλωση εκμετάλλευσης.Κατά τη διεξαγωγή της δοκιμασίας Ρόσα Μπενγκάλα, εάν περισσότερα του 5 % των ζώων της εκμετάλλευσης αντιδράσουν θετικά, διεξάγεται νέα δοκιμασία σε κάθε ζώο της εκμετάλλευσης με την μέθοδο της σύνδεσης του συμπληρώματος.Θεωρείται θετικός o ορρός που περιέχει 20 ή περισσότερες μονάδες ICFT ανά χιλιοστόλιτρο κατά τη δοκιμασία σύνδεσης του συμπληρώματος.Τα χρησιμοποιούμενα αντιγόνα πρέπει να έχουν εγκριθεί από το εθνικό εργαστήριο και να έχουν τυποποιηθεί σύμφωνα με τον δεύτερο διεθνή πρότυπο ορρό anti-brucella abortus."Iπποειδή3. 390 L 0426: Οδηγία 90/426/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 26ης Iουνίου 1990 σχετικά με τους όρους υγειονομικού ελέγχου που διέπουν τη διακίνηση των ιπποειδών και τις εισαγωγές ιπποειδών προέλευσης τρίτων χωρών (ΕΕ L 224 της 18.8.1990, σ. 42), όπως τροποποιήθηκε από:- 390 L 0425: Οδηγία 90/425/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 26ης Iουνίου 1990 (ΕΕ L 224 της 18.8.1990, σ. 29),- 391 L 0496: Οδηγία 91/496/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 15ης Iουλίου 1991 (ΕΕ L 268 της 24.9. 1991, σ. 56),- 392 L 0036: Οδηγία 92/36/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 1992 (ΕΕ L 157 της 10.6.1992, σ. 28),- 392 D 0130: Απόφαση 92/130/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 13ης Φεβρουαρίου 1992 (ΕΕ L 47 της 22.2.1992, σ. 26),- 1 94 N: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών - Προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας (ΕΕ C 241 της 29.8.1994, σ. 21, όπως προσαρμόστηκαν από ΕΕ L 1 της 1.1.1995, σ. 15).Για τους σκοπούς της συμφωνίας, οι διατάξεις της παρούσας οδηγίας προσαρμόζονται ως ακολούθως:Στo παράρτημα Γ υποσημείωση (γ), προστίθενται τα εξής: "Λιχτενστάιν: KontrolltierarztΝορβηγία: distriktveterinær".Πουλερικά/αυγά για επώαση4. 390 L 0539: Οδηγία 90/539/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 15ης Οκτωβρίου 1990, σχετικά με τους όρους υγειονομικού ελέγχου που διέπουν τις ενδοκοινοτικές συναλλαγές και τις εισαγωγές πουλερικών και αυγών για επώαση από τρίτες χώρες (ΕΕ L 303 της 31.10.1990, σ. 6), όπως τροποποιήθηκε από:- 391 L 0494 Οδηγία 91/494/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 26ης Iουνίου 1991 (ΕΕ L 268 της 24.9.1991, σ. 35),- 391 L 0496 Οδηγία 91/496/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 15ης Iουλίου 1991 (ΕΕ L 268 της 24.9.1991, σ. 56),- 392 D 0369 Απόφαση 92/369/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 24ης Iουνίου 1992 (ΕΕ L 195 της 14.7.1992, σ. 25),- 392 L 0065 Οδηγία 92/65/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 13ης Iουλίου 1992 (ΕΕ L 268 της 14.9.1992, σ. 54),- 393 L 0120 Οδηγία 93/120/ΕΚ του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 1993 (ΕΕ L 340 της 31.12.1993, σ. 35),- 1 94 N Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών - Προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας (ΕΕ C 241 της 29.8.1994, σ. 21, όπως προσαρμόστηκαν από ΕΕ L 1 της 1.1.1995, σ. 15).Για τους σκοπούς της συμφωνίας, οι διατάξεις της παρούσας οδηγίας προσαρμόζονται ως ακολούθως:α) για τους σκοπούς του άρθρου 7 παράγραφος 2 πρέπει να ληφθούν υπόψη οι διατάξεις για την σήμανση που περιλαμβάνονται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1868/77 της Επιτροπής(2). Για την εφαρμογή των διατάξεων αυτών, εφαρμόζονται οι ακόλουθες συντομογραφίες όσον αφορά τα κράτη της ΕΖΕΣ: "NO για τη Νορβηγία"·β) οι διατάξεις του άρθρου 9α ισχύουν για τη Νορβηγία·γ) οι διατάξεις του άρθρου 9β ισχύουν για τη Νορβηγία·δ) οι διατάξεις του άρθρου 10β ισχύουν για τη Νορβηγία·ε) για τους σκοπούς του άρθρου 10β παράγραφος 2, εγκρίνεται το νορβηγικό επιχειρησιακό πρόγραμμα, το οποίο θεσπίστηκε βάσει των κανονισμών της 31ης Iανουαρίου 1995 (αριθ. 107) σχετικά με την εποπτεία και τον έλεγχο της εκδήλωσης σαλμονέλας στα ζώντα ζώα, των κανονισμών της 10ης Απριλίου 1995 (αριθ. 368) σχετικά με την εποπτεία και τα μέτρα κατά της εκδήλωσης βακτηριδίων σαλμονέλας στο νωπό κρέας και το νωπό κρέας πουλερικών, και των κανονισμών της 9ης Μαΐου 1996 (αριθ. 489) σχετικά με την παρακολούθηση και την πρόληψη της σαλμονέλας στα αυγά που προορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση·στ) στο παράρτημα I παράγραφος 1, προστίθενται τα εξής όσον αφορά τα εθνικά εργαστήρια αναφοράς για τις ασθένειες πτηνών: "Λιχτενστάιν: Institut für Virusforschung und Immunprophylaxe (IVI), Mittelhdusern and Veterinär-Bakteriologie, ΖυρίχηΝορβηγία: Veterinærinstituttet, Όσλο"·ζ) στο παράρτημα II κεφάλαιο I παράγραφος 2 δεν ισχύει η αναφορά στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2782/75.Υδατοκαλλιέργεια5. 391 L 0067: Οδηγία 91/67/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 28ης Iανουαρίου 1991, σχετικά με τους όρους υγείας των ζώων που διέπουν την τοποθέτηση στην αγορά των ζώων και των προϊόντων υδατοκαλλιέργειας (ΕΕ L 46 της 19.2.1991, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε από:- 393 L 0054: Οδηγία 93/54/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 24ης Iουνίου 1993 (ΕΕ L 175 της 19.7.1993, σ. 34),- 1 94 N: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών - Προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας (ΕΕ C 241 της 29.8.1994, σ. 21, όπως προσαρμόστηκαν από ΕΕ L 1 της 1.1.1995, σ. 15).- 395 L 0022 Οδηγία 95/22/ΕΚ του Συμβουλίου, της 22ας Iουνίου (ΕΕ L 243 της 11.10.1995, σ. 1).Η πράξη αυτή ισχύει επίσης για την Iσλανδία.Για τους σκοπούς της συμφωνίας, οι διατάξεις της παρούσας οδηγίας προσαρμόζονται ως ακολούθως:Παρεμβάλλονται τα ακόλουθα άρθρα: "Άρθρο 28γΟι αποστολές προς και από την Νορβηγία ζωντανών ψαριών και καρκινοειδών και αυγών και γαμετών που προορίζονται για καλλιέργεια ή για επανασύσταση ζωικών αποθεμάτων άλλων ειδών από αυτά που αναφέρονται κατωτέρω, δεν επιτρέπονται κατά τη διάρκεια μίας μεταβατικής περιόδου έως τις 31 Δεκεμβρίου 1997. Μετά από αίτηση ενός από τα συμβαλλόμενα μέρη, η μεταβατική περίοδος θα παρατείνεται ετησίως. Εν τούτοις, η μεταβατική περίοδος δεν θα παραταθεί μετά από τις 31 Δεκεμβρίου 2002.- Σαρανίδα: μόνο αυγά- Κεφαλάς: μόνο αυγά- Iππόγλωσσος: μόνο νεαρά ψάρια- Ρόμβος o μέγιστος: Νεαρά ψάρια και αυγά- Ευρωπαϊκό χέλι: - μικρά χέλια- μέγεθος αγοράς- Αστακός: ζωντανός για κατανάλωση.Άρθρο 28δΟι αποστολές προς και από την Iσλανδία ζωντανών ψαριών, καρκινοειδών και μαλακίων και αυγών και γαμετών δεν επιτρέπονται, εκτός από τις αποστολές των ειδών που αναφέρονται κατωτέρω:- Σολομός του Ατλαντικού: αυγά και γαμέτες- Σολομός o ιριδίζων: αυγά και γαμέτες- Αρκτοσαλβελίνος: αυγά και γαμέτες- Θαλάσσιες πέρκες: αυγά μόνο- Iππόγλωσσος: μόνο νεαρά ψάρια- Αστακός: ζωντανός για κατανάλωση.Το άρθρο αυτό θα αναθεωρηθεί πριν από την 1η Iουλίου 1998."Έμβρυα βοοειδών6. 389 L 0556: Οδηγία 89/556/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 25ης Σεπτεμβρίου 1989, για τον καθορισμό των υγειονομικών όρων που διέπουν το ενδοκοινοτικό εμπόριο και τις εισαγωγές εμβρύων κατοικιδίων βοοειδών (ΕΕ L 302 της 19.10.1989, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε από:- 390 L 0425: Οδηγία 90/425/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 26ης Iουνίου 1990 (ΕΕ L 224 της 18.8.1990, σ. 29),- 393 L 0052: Οδηγία 93/52/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 24ης Iουνίου 1993 (ΕΕ L 175 της 19.7.1993, σ. 21),- 394 D 0113: Απόφαση 94/113/ΕΚ της Επιτροπής, της 8ης Φεβρουαρίου 1994 (ΕΕ L 53 της 24.2.1994, σ. 23).Σπέρμα βοοειδών7. 388 L 0407: Οδηγία 88/407/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 14ης Iουνίου 1988, για τον καθορισμό των απαιτήσεων υγειονομικού ελέγχου που ισχύουν στις ενδοκοινοτικές συναλλαγές και στις εισαγωγές κατεψυγμένου σπέρματος βοοειδών (ΕΕ L 194 της 22.7.1988, σ. 10), όπως τροποποιήθηκε από:- 390 L 0120: Οδηγία 90/120/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 5ης Μαρτίου 1990 (ΕΕ L 71 της 17.3.1990, σ. 37),- 390 L 0425: Οδηγία 90/425/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 26ης Ioυνίου 1990 (ΕΕ L 224 της 18.8.1990, σ. 29),- 393 L 0060: Οδηγία 93/60/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 30ής Iουνίου 1993 (ΕΕ L 186 της 28.7.1993, σ. 28),- 1 94 N: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών - Προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας (ΕΕ C 241 της 29.8.1994, σ. 21, όπως προσαρμόστηκαν από ΕΕ L 1 της 1.1.1995, σ. 15).Σπέρμα χοιροειδών8. 390 L 0429: Οδηγία 90/429/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 26ης Iουνίου 1990, για τον καθορισμό των απαιτήσεων υγειονομικού ελέγχου που ισχύουν στο ενδοκοινοτικό εμπόριο και στις εισαγωγές σπέρματος χοίρων (ΕΕ L 224 της 18.8.1990, σ. 62), όπως τροποποιήθηκε από:- 1 94 N: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών - Προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας (ΕΕ C 241 της 29.8.1994, σ. 21, όπως προσαρμόστηκαν από ΕΕ L 1 της 1.1.1995, σ. 15).Άλλα ζώα9. 392 L 0065: Οδηγία 92/65/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 13ης Iουλίου 1992, που καθορίζει τους όρους υγειονομικού ελέγχου που διέπουν το εμπόριο και τις εισαγωγές στην Κοινότητα ζώων, σπέρματος, ωαρίων και εμβρύων που δεν υπόκεινται, όσον αφορά τους όρους υγειονομικού ελέγχου, στις ειδικές κοινοτικές ρυθμίσεις που αναφέρονται στο τμήμα I του παραρτήματος Α της οδηγίας 90/425/ΕΟΚ (ΕΕ L 268 της 14.9.1992, σ. 54), όπως τροποποιήθηκε από:- 1 94 N Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών - Προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας (ΕΕ C 241 της 29.8.1994, σ. 21, όπως προσαρμόστηκαν από ΕΕ L 1 της 1.1.1995, σ. 15),- 395 D 0176: Απόφαση 95/176/ΕΚ της Επιτροπής, της 6ης Απριλίου 1995 (ΕΕ L 117 της 24.5.1995, σ. 23).Για τους σκοπούς της συμφωνίας, οι διατάξεις της παρούσας οδηγίας προσαρμόζονται ως ακολούθως:α) στο άρθρο 10α, προστίθεται η ακόλουθη υποπαράγραφος: "Η Νορβηγία μπορεί να εφαρμόσει τις ίδιες διατάξεις με αυτές που εφαρμόζονται στα κράτη μέλη σε αντίστοιχη κατάσταση"·β) στο άρθρο 13 παράγραφος 2 προστίθεται το ακόλουθο σημείο: "στ) Η Νορβηγία θα έχει στη διάθεσή της μια περίοδο έως τις 31 Δεκεμβρίου 1998 για να εφαρμόσει τα μέτρα που έχουν καθοριστεί όσον αφορά τους φορείς, τα ινστιτούτα και τα κέντρα."4.2. Κείμενα εφαρμογής1. 390 D 0208: Απόφαση 90/208/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 18ης Απριλίου 1990, όσον αφορά ορισμένα προστατευτικά μέτρα σχετικά με τη μεταδοτική περιπνευμονία των βοοειδών στην Iσπανία (ΕΕ L 108 της 28.4.1990, σ. 102).2. 391 D 0552: Απόφαση 91/552/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 27ης Σεπτεμβρίου 1991, για τον καθορισμό του καθεστώτος της Δανίας όσον αφορά την ασθένεια του Newcastle (ΕΕ L 298 της 29.10.1991, σ. 21).3. 392 D 0339: Απόφαση 92/339/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 2ας Iουνίου 1992, για τον καθορισμό του καθεστώτος της Iρλανδίας όσον αφορά την ασθένεια του Newcastle (ΕΕ L 188 της 8.7.1992, σ. 33).4. 392 D 0340: Απόφαση 92/340/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 2ας Iουνίου 1992, σχετικά με τον έλεγχο των πουλερικών για την ασθένεια του Newcastle πριν από την μετακίνηση, κατ' εφαρμογή του άρθρου 12 της οδηγίας του Συμβουλίου 90/539/ΕΟΚ (ΕΕ L 188 της 8.7.1992, σ. 34).5. 392 D 0381: Απόφαση 92/381/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 3ης Iουλίου 1992, για τον καθορισμό του καθεστώτος μιας περιφέρειας του Ηνωμένου Βασιλείου όσον αφορά την ασθένεια του Newcastle (ΕΕ L 198 της 17.7.1992 σ. 56).6. 392 D 0532: Απόφαση 92/532/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 19ης Νοεμβρίου 1992, για τον καθορισμό των τεχνικών δειγματοληψίας και των διαγνωστικών μεθόδων για την αναζήτηση και τη διαπίστωση ορισμένων ασθενειών ιχθύων (ΕΕ L 337 της 21.11.1992, σ. 18), όπως τροποποιήθηκε από:- 396 D 0240: Απόφαση 96/240/ΕΚ της Επιτροπής, της 5ης Φεβρουαρίου 1996 (ΕΕ L 79 της 29.3.1996, σ. 19).H πράξη αυτή ισχύει επίσης για την Iσλανδία.7. 392 D 0538: Απόφαση 92/538/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 9ης Νοεμβρίου 1992, σχετικά με το καθεστώς που ισχύει στη Μεγάλη Βρετανία και τη Βόρεια Iρλανδία σε ό,τι αφορά τη λοιμώδη αιματοποιητική vέκρωση και την ιογενή αιμορραγική σηψαιμία (ΕΕ L 347 της 28.11.1992, σ. 67) όπως τροποποιήθηκε από:- 394 D 0817: Απόφαση 94/817/ΕΚ της Επιτροπής, της 15ης Δεκεμβρίου 1994 (ΕΕ L 337, 24.12.1994, σ. 88).Η πράξη αυτή ισχύει επίσης για την Iσλανδία.8. 393 D 0022: Απόφαση 93/22/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 11ης Δεκεμβρίου 1992, για τον καθορισμό των προτύπων των εγγράφων μεταφοράς που προβλέπονται στο άρθρο 14 της οδηγίας 91/67/ΕΟΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 16 της 25.1.1993, σ. 8).Η πράξη αυτή ισχύει επίσης για την Iσλανδία.9. 393 D 0024: Απόφαση 93/24/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 11ης Δεκεμβρίου 1992, σχετικά με την παροχή συμπληρωματικών εγγυήσεων όσον αφορά τη νόσο του Aujeszky (ψευδολύσσα) για τους χοίρους που προορίζονται για κράτη μέλη ή περιφέρειες απαλλαγμένες από τη νόσο (ΕΕ L 16 της 25.1.1993, σ. 18), όπως τροποποιήθηκε από:- 393 D 0341: Απόφαση 93/341/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 13ης Μαΐου 1993 (ΕΕ L 136 της 5.6.1993, σ. 47),- 393 D 0664: Απόφαση 93/664/ΕΚ της Επιτροπής, της 6ης Δεκεμβρίου 1993 (ΕΕ L 303 της 10.12.1993, σ. 27),- 394 D 0163: Απόφαση 94/163/ΕΚ της Επιτροπής, της 11ης Μαρτίου 1994 (ΕΕ L 72 της 16.3.1994, σ. 20),- 394 D 0961: Απόφαση 94/961/ΕΚ της Επιτροπής, της 28ης Δεκεμβρίου 1994 (ΕΕ L 371 της 31.12.1994, σ. 26),- 1 94 N: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών - Προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας (ΕΕ C 241 της 29.8.1994, σ. 21, όπως προσαρμόστηκαν από ΕΕ L 1 της 1.1.1995, σ. 15),- 395 D 0051: Απόφαση 95/51/ΕΚ της Επιτροπής, της 24ης Φεβρουαρίου 1995 (ΕΕ L 53 της 9.3.1995, σ. 33),- 396 D 0190: Απόφαση 96/190/ΕΚ της Επιτροπής, της 22ας Φεβρουαρίου 1996 (ΕΕ L 60 της 9.3.1996, σ. 29).10. 393 D 0039: Απόφαση 93/39/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 18ης Δεκεμβρίου 1992, σχετικά με το καθεστώς που ισχύει στη νήσο Guernesey σε ό,τι αφορά τη λοιμώδη αιματοποιητική νέκρωση και την ιογενή αιμορραγική σηψαιμία (ΕΕ L 16 της 25.1.1993, σ. 46).Η πράξη αυτή ισχύει επίσης για την Iσλανδία.11. 393 D 0040: Απόφαση 93/40/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 18ης Δεκεμβρίου 1992, σχετικά με το καθεστώς που ισχύει στη νήσο του Μαν σε ό,τι αφορά τη λοιμώδη αιματοποιητική νέκρωση και την ιογενή αιμορραγική σηψαιμία (ΕΕ L 16 της 25.1.1993, σ. 47).Η πράξη αυτή ισχύει επίσης για την Iσλανδία.12. 393 D 0042: Απόφαση 93/42/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 21ης Δεκεμβρίου 1992, για συμπληρωματικές εγγυήσεις όσον αφορά την μολυσματική ρινοτραχείτιδα των βοοειδών για τα βοοειδή που προορίζονται για τη Δανία (ΕΕ L 16 της 25.1.1993, σ. 50), όπως τροποποιήθηκε από:- 394 D 0962: Απόφαση 94/962/ΕΚ της Επιτροπής της 28ης Δεκεμβρίου 1994 (ΕΕ L 371 της 31.12.1994, σ. 27).13. 393 D 0044: Απόφαση 93/44/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 21ης Δεκεμβρίου 1992, για την έγκριση προγραμμάτων που υποβλήθηκαν από το Ηνωμένο Βασίλειο σχετικά με την εαρινή ιαιμία του κυπρίνου, για τον καθορισμό των συμπληρωματικών εγγυήσεων για τα κυπρινοειδή που προορίζονται για το Ηνωμένο Βασίλειο, τις νήσους του Man και Guernesey (ΕΕ L 16 της 25.1.1993, σ. 53), όπως τροποποιήθηκε από:- 394 D 0865: Απόφαση 94/865/ΕΚ της Επιτροπής, της 20ής Δεκεμβρίου 1994 (ΕΕ L 352 της 31.12.1994, σ. 75).Η πράξη αυτή ισχύει επίσης για την Iσλανδία.14. 393 D 0052: Απόφαση 93/52/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 21ης Δεκεμβρίου 1992, που διαπιστώνει την τήρηση εκ μέρους ορισμένων κρατών μελών ή περιοχών των όρων σχετικά με τη βρουκέλλωση (Βr. melitensis) και που τους αναγνωρίζει το καθεστώς κράτους μέλους ή περιοχής επίσημα απαλλαγμένης από την ασθένεια αυτή (ΕΕ L 13 της 21.1.1993, σ. 14), όπως τροποποιήθηκε από:- 394 D 0877: Απόφαση 94/877/ΕΚ της Επιτροπής, της 21ης Δεκεμβρίου 1994 (ΕΕ L 352 της 31.12.1994, σ. 102),- 394 D 0965: Απόφαση 94/965/ΕΚ της Επιτροπής, της 28ης Δεκεμβρίου 1994 (ΕΕ L 371 της 1.12.1994, σ. 31),- 394 D 0972: Απόφαση 94/972/ΕΚ της Επιτροπής, της 28ης Δεκεμβρίου 1994 (ΕΕ L 371 της 1.12.1994, σ. 48),- 1 94 N: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών - Προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας (ΕΕ C 241 της 9.8.1994, σ. 21, όπως προσαρμόστηκαν από ΕΕ L 1 της 1.1.1995, σ. 15),15. 393 D 0055: Απόφαση 93/55/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 21ης Δεκεμβρίου 1992, για την τροποποίηση των εγγυήσεων όσον αφορά την εισαγωγή μαλακίων στις περιοχές για τις οποίες έχει εγκριθεί πρόγραμμα σχετικά με τη βοναμίωση (Bonamia ostreae) και μαρτειλίωση (Marteilia refringens) (ΕΕ L 14 της 22.1.1993, σ. 24), όπως τροποποιήθηκε από:- 393 D 0169: Απόφαση 93/169/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 19ης Φεβρουαρίου 1993 (ΕΕ L 71 της 4.3.1993, σ. 16).Η πράξη αυτή ισχύει επίσης για την Iσλανδία.16. 393 D 0073: Απόφαση 93/73/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 21ης Δεκεμβρίου 1992, σχετικά με το καθεστώς που ισχύει στην Iρλανδία σε ό,τι αφορά τη λοιμώδη αιματοποιητική νέκρωση και την ιογενή αιμορραγική σηψαιμία (ΕΕ L 27 της 4.2.1993, σ. 34).Η πράξη αυτή ισχύει επίσης για την Iσλανδία.17. 393 D 0074: Απόφαση 93/74/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 21ης Δεκεμβρίου 1992, σχετικά με το καθεστω'ς που ισχύει στη Δανία σε ό,τι αφορά τη λοιμώδη αιματοποιητική νέκρωση και την ιογενή αιμορραγική σηψαιμία (ΕΕ L 27 της 4.2.1993, σ. 35), όπως τροποποιήθηκε από:- 394 D 0450: Απόφαση 94/450/ΕΚ της Επιτροπής, της 24ης Iουνίου 1994 (ΕΕ L 187 της 22.7.1994, σ. 8),- 396 D 0218: Απόφαση 96/218/ΕΚ της Επιτροπής, της 8ης Μαρτίου 1996 (ΕΕ L 72 της 21.3.1996, σ. 39).Η πράξη αυτή ισχύει επίσης για την Iσλανδία.18. 393 D 0152: Απόφαση 93/152/ΕΚ της Επιτροπής, της 8ης Φεβρουαρίου 1993, για τα κριτήρια εμβολιασμού κατά της ψευδοπανώλης (νόσου Newcastle) στο πλαίσιο των προγραμμάτων τακτικού εμβολιασμού (ΕΕ L 59 της 12.3.1993, σ. 35).19. 393 D 0244: Απόφαση 93/244/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 2ας Απριλίου 1993, σχετικά με την παροχή συμπληρωματικών εγγυήσεων όσον αφορά τη νόσο του Aujeszky (ψευδολύσσα) για χοίρους που προορίζονται για ορισμένες περιοχές της κοινοτικής επικράτειας (ΕΕ L 111 της 5.5.1993, σ. 21), όπως τροποποιήθηκε από:- 1 94 N: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών - Προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας (ΕΕ C 241 της 29.8.1994, σ. 21, όπως προσαρμόστηκαν από ΕΕ L 1 της 1.1.1995, σ. 15),- 395 D 0072: Απόφαση 95/72/ΕΚ της Επιτροπής, της 9ης Μαρτίου 1995 (ΕΕ L 59 της 17.3.1995, σ. 34),- 395 D 0211: Απόφαση 95/211/ΕΚ της Επιτροπής, της 7ης Iουνίου 1995 (ΕΕ L 132, 16.6.1995, σ. 21),- 396 D 0190: Απόφαση 96/190/ΕΚ της Επιτροπής της 22ας Φεβρουαρίου 1996 (ΕΕ L 60 της 9.3.1996, σ. 29).20. 394 D 0273: Απόφαση 94/273/ΕΚ της Επιτροπής, της 18ης Απριλίου 1994, σχετικά με το κτηνιατρικό πιστοποιητικό για τη διάθεση στην αγορά, στο Ηνωμένο Βασίλειο και την Iρλανδία, σκύλων και γατών που δεν κατάγονται από αυτές τις χώρες (ΕΕ L 117 της 7.5.1994, σ. 37).21. 394 D 0274: Απόφαση 94/274/ΕΚ της Επιτροπής, της 18ης Απριλίου 1994, σχετικά με τον καθορισμό του συστήματος ταυτοποίησης για σκύλους και γάτες που διατίθενται στην αγορά του Ηνωμένου Βασιλείου και της Iρλανδίας και δεν κατάγονται από τις χώρες αυτές (ΕΕ L 117 της 7.5.1994, σ. 40).22. 394 D 0275: Απόφαση 94/275/ΕΚ της Επιτροπής, της 18ης Απριλίου 1994, σχετικά με την αναγνώριση των εμβολίων λύσσας (ΕΕ L 117 της 7.5.1994, σ. 41).23. 394 D 0306: Απόφαση 94/306/ΕΚ της Επιτροπής, της 16ης Μαΐου 1994, για τη θέσπιση των σχεδίων δειγματοληψίας και των διαγνωστικών μεθόδων όσον αφορά την ανίχνευση και επιβεβαίωση της παρουσίας ορισμένων ασθενειών των μαλακίων (ΕΕ L 133 της 28.5.1994, σ. 51).24. 394 D 0327: Απόφαση 94/327/ΕΚ της Επιτροπής, της 19ης Μαΐου 1994, για τον καθορισμό των κριτηρίων σχετικά με τον ετήσιο έλεγχο των πουλερικών αναπαραγωγής για ψευδοπανώλη, κατ' εφαρμογή του άρθρου 12 παράγραφος 2 της οδηγίας 90/539/ΕΟΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 146 της 11.6.1994, σ. 17).25. 394 D 0963: Απόφαση 94/963/ΕΚ της Επιτροπής, της 28ης Δεκεμβρίου 1994, για τον καθορισμό του καθεστώτος της Φινλανδίας μη εφαρμογής εμβολιασμού όσον αφορά την ασθένεια του Newcastle (ψευδοπανώλης των πτηνών) (ΕΕ L 371 της 31.12.1994, σ. 29).26. 395 D 0098: Απόφαση 95/98/ΕΚ της Επιτροπής, της 13ης Μαρτίου 1995, για τον καθορισμό του καθεστώτος της Σουηδίας μη εφαρμογής εμβολιασμού όσον αφορά την ασθένεια του Newcastle (ψευδοπανώλης των πτηνών) (ΕΕ L 75 της 4.4.1995, σ. 28).27. 395 D 0109: Απόφαση 95/109/ΕΚ της Επιτροπής, της 29ης Μαρτίου 1995, για συμπληρωματικές εγγυήσεις όσον αφορά τη λοιμώδη ρινοτραχείτιδα των βοοειδών που προορίζονται για ορισμένα τμήματα του κοινοτικού εδάφους (ΕΕ L 79 της 7.4.1995, σ. 32).28. 395 D 0117: Απόφαση της Επιτροπής, της 30ής Μαρτίου 1995, που καθορίζει τα κριτήρια βάσει των οποίων πραγματοποιούνται δοκιμασίες σε πουλερικά προς σφαγή τα οποία προέρχονται από ζώνες εποπτείας της ψευδοπανώλους των πτηνών, κατ' εφαρμογή του άρθρου 5 παράγραφος 3 της οδηγίας 91/494/ΕΟΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 80, 8.4.1995, σ. 50).29. 395 D 0124: Απόφαση 95/124/ΕΚ της Επιτροπής, της 3ης Απριλίου 1995, για τον καθορισμό του καταλόγου των εγκεκριμένων εκμεταλλεύσεων στη Γερμανία (ΕΕ L 84 της 14.4.1995, σ. 6), όπως τροποποιήθηκε από:- 396 D 0265: Απόφαση 96/265/ΕΚ της Επιτροπής, της 1ης Απριλίου 1996 (ΕΕ L 91 της 12.4.1996, σ. 72).Η πράξη αυτή ισχύει επίσης για την Iσλανδία.30. 395 D 0125: Απόφαση 95/125/ΕΚ της Επιτροπής, της 4ης Απριλίου 1995, σχετικά με το καθεστώς που ισχύει στη Γαλλία σε ό,τι αφορά τη λοιμώδη αιμοτοποιητική νέκρωση και την ιογενή αιμορραγική σηψαιμία (ΕΕ L 84 της 14.4.1995, σ. 8), όπως τροποποιήθηκε από:- 395 D 0481: Απόφαση 95/481/ΕΚ της Επιτροπής, της 8ης Δεκεμβρίου 1995 (ΕΕ L 275 της 18.11.1995, σ. 26).Η πράξη αυτή ισχύει επίσης για την Iσλανδία.31. 395 D 0160: Απόφαση 95/160/ΕΚ της Επιτροπής, της 21ης Απριλίου 1995, για τον καθορισμό συμπληρωματικών εγγυήσεων, όσον αφορά τις σαλμονέλες, κατά τις αποστολές προς τη Φινλανδία και τη Σουηδία πουλερικών αναπαραγωγής και νεοσσών μιας ημέρας οι οποίοι πρόκειται να εισαχθούν σε σμήνη πουλερικών αναπαραγωγής ή σμήνη πουλερικών απόδοσης (ΕΕ L 105 της 9.5.1995, σ. 40).Για τους σκοπούς της συμφωνίας, οι διατάξεις της παρούσας οδηγίας προσαρμόζονται ως ακολούθως:Οι διατάξεις της παρούσας απόφασης ισχύουν για τις αποστολές στη Νορβηγία.32. 395 D 0161: Απόφαση 95/161/ΕΚ της Επιτροπής, της 21ης Απριλίου 1995, για τον καθορισμό συμπληρωματικών εγγυήσεων, όσον αφορά τις σαλμονέλες, κατά τις αποστολές προς τη Φινλανδία και τη Σουηδία ωοτόκων ορνίθων (ΕΕ L 105 της 9.5.1995, σ. 44).Για τους σκοπούς της συμφωνίας, οι διατάξεις της παρούσας οδηγίας προσαρμόζονται ως ακολούθως:Οι διατάξεις της παρούσας απόφασης ισχύουν για τις αποστολές στη Νορβηγία.33. 395 D 0294: Απόφαση 95/294/ΕΚ της Επιτροπής, της 24ης Iουλίου 1995, για καθορισμό του υποδείγματος πιστοποιητικού υγείας των ζώων για εμπορία ωαρίων και εμβρύων των ιπποειδών (ΕΕ L 182 της 2.8.1995, σ. 27).34. 395 D 0307: Απόφαση 95/307/ΕΚ της Επιτροπής, της 24ης Iουλίου 1995, για καθορισμό του υποδείγματος πιστοποιητικού υγείας των ζώων για εμπορία σπέρματος ιπποειδών (ΕΕ L 185 της 4.8.1995, σ. 58).35. 395 D 0329: Η απόφαση 95/329/ΕΚ της Επιτροπής, της 25ης Iουλίου 1995, για τον καθορισμό των κατηγοριών αρσενικών ιπποειδών για τα οποία εφαρμόζεται η απαίτηση η σχετική με την ιογενή αρτηρίτιδα η οποία προβλέπεται στο άρθρο 15 στοιχείο β) στοιχείο ιι) της οδηγίας 90/426/ΕΟΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 191 της 12.8.1995, σ. 36).36. 395 D 0388: Απόφαση 95/388/ΕΚ της Επιτροπής, της 19ης Σεπτεμβρίου 1995, για τον καθορισμό του υποδείγματος υγειονομικού πιστοποιητικού το οποίο απαιτείται κατά τις ενδοκοινοτικές συναλλαγές που αφορούν το σπέρμα, τα ωάρια και τα έμβρυα των αιγοειδών και προβατοειδών (ΕΕ L 234 της 3.10.1995, σ. 30).37. 395 D 0410: Απόφαση 95/410/ΕΚ του Συμβουλίου, της 22ας Iουνίου 1995, σχετικά με τον καθορισμό των κανόνων για τη δειγματοληπτική μικροβιολογική δοκιμή στην εγκατάσταση καταγωγής των πουλερικών σφαγής που προορίζονται για τη Φινλανδία και τη Σουηδία (ΕΕ L 243 της 11.10.1995, σ. 25).Για τους σκοπούς της συμφωνίας, οι διατάξεις της παρούσας οδηγίας προσαρμόζονται ως ακολούθως:Οι διατάξεις της παρούσας απόφασης ισχύουν για τις αποστολές στη Νορβηγία.38. 395 D 0470: Απόφαση 95/470/ΕΚ της Επιτροπής, της 25ης Οκτωβρίου 1995, για τον καθορισμό του καταλόγου των εγκεκριμένων εκμεταλλεύσεων ιχθυκαλλιέργειας στο Βέλγιο (ΕΕ L 269 της 11.11.1995, σ. 28).Η πράξη αυτή ισχύει επίσης για την Iσλανδία.39. 395 D 0473: Απόφαση 95/473/ΕΚ της Επιτροπής, της 27ης Οκτωβρίου 1995, για τον καθορισμό του καταλόγου των εγκεκριμένων εκμεταλλεύσεων ιχθυκαλλιέργειας στη Γαλλία (ΕΕ L 269 της 11.11.1995, σ. 31), όπως τροποποιήθηκε από:- 396 D 0289: Απόφαση 96/289/ΕΚ της Επιτροπής, της 16ης Απριλίου 1996 (ΕΕ L 109 της 3.5.1996, σ. 23).Η πράξη αυτή ισχύει επίσης για την Iσλανδία.40. 395 D 0483: Απόφαση 95/483/ΕΚ της Επιτροπής, της 9ης Νοεμβρίου 1995, για τον καθορισμό του υποδείγματος υγειονομικού πιστοποιητικού το οποίο απαιτείται κατά τις ενδοκοινοτικές συναλλαγές ωαρίων και εμβρύων χοίρων (ΕΕ L 275 της 18.11.1995, σ. 30).41. 396 D 0093: Απόφαση 96/93/ΕΚ της Επιτροπής, της 12ης Iανουαρίου 1996, για την έγκριση της διατήρησης από τη Σουηδία των εθνικών μέτρων που αφορούν την ρινοτραχείτιδα της γαλοπούλας κατ' εφαρμογή του άρθρου 14 παράγραφος 4 της οδηγίας 90/539/ΕΟΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 21 της 27.1.1996, σ. 72).42. 396 D 0094: Απόφαση 96/94/ΕΚ της Επιτροπής, της 12ης Iανουαρίου 1996, για την έγκριση της διατήρησης από τη Σουηδία των εθνικών μέτρων που αφορούν τη λοιμώδη νεκρωτική παγκρεατίτιδα και την βακτηριακή νεφρίτιδα κατ' εφαρμογή του άρθρου 12 παράγραφος 4 της οδηγίας 91/67/ΕΟΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 21 της 27.1.1996, σ. 73).43. 396 D 0095: Απόφαση 96/95/ΕΚ της Επιτροπής, της 12ης Iανουαρίου 1996, για την έγκριση της διατήρησης από τη Σουηδία των εθνικών μέτρων που αφορούν τη μεταδοτική γαστρεντερίτιδα κατ' εφαρμογή του άρθρου 10 παράγραφος 4 της οδηγίας 64/432/ΕΟΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 21 της 27.1.1996, σ. 74).44. 396 D 0233: Απόφαση 96/233/ΕΚ της Επιτροπής, της 14ης Μαρτίου 1996, για τη θέσπιση καταλόγου εγκεκριμένων ιχθυοτροφείων στη Δανία (ΕΕ L 77 της 27.3.1996, σ. 33).Η πράξη αυτή ισχύει επίσης για την Iσλανδία.ΠΡΑΞΕIΣ ΤIΣ ΟΠΟIΕΣ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΕΖΕΣ ΚΑI Η ΕΠΟΠΤΕΥΟΥΣΑ ΑΡΧΗ ΤΗΣ ΕΖΕΣ ΘΑ ΛΑΒΟΥΝ ΔΕΟΝΤΩΣ ΥΠΟΨΗ1. 379 D 0837: Απόφαση 79/837/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 25ης Σεπτεμβρίου 1979, περί καθιερώσεως των τρόπων ελέγχου για τη διατήρηση του χαρακτηρισμού των επίσημα απαλλαγμένων βρουκελλώσεως βοείων πληθυσμών της Δανίας (ΕΕ L 257 της 12.10.1979, σ. 46).2. 380 D 0775: Απόφαση 80/775/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 25ης Iουλίου 1980, με την οποία καθορίζονται οι μέθοδοι ελέγχου που αποβλέπουν στο να διατηρηθεί o ζωικός πληθυσμός βοοειδών που έχουν κριθεί επίσημα ως απαλλαγμένα της βρουκέλωσης σε ορισμένες περιοχές της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας (ΕΕ L 224 της 27.8.1980, σ. 14), όπως τροποποιήθηκε από:- 389 D 0031: Απόφαση 89/31/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 21ης Δεκεμβρίου 1988 (ΕΕ L 15 της 19.1.1989, σ. 20),- 390 D 0029: Απόφαση 90/29/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 10ης Iανουαρίου 1990 (ΕΕ L 16 της 20.1.1990, σ. 34),- 392 D 0103: Απόφαση 92/103/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 21ης Iανουαρίου 1992 (ΕΕ L 39 της 15.2.1992, σ. 48).3. 380 D 0984: Απόφαση 80/984/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 2ας Οκτωβρίου 1980, περί καθορισμού των μεθόδων ελέγχου ενόψη της διατήρησης του ζωικού πληθυσμού που έχει χαρακτηρισθεί επίσημα ως απηλλαγμένος φυματίωσης στην Δανία (ΕΕ L 281 της 25.10.1980, σ. 31).4. 388 D 0267: Απόφαση 88/267/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 13ης Απριλίου 1988, για τον καθορισμό του μεσοδιαστήματος μεταξύ των ορολογικών ελέγχων που αφορούν την βρουκέλλωση σε ορισμένες περιοχές του Ηνωμένου Βασιλείου (ΕΕ L 107 της 28.4.1988, σ. 51).5. 392 D 0139: Απόφαση 92/139/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 12ης Φεβρουαρίου 1992, για την έγκριση του σχεδίου που υπέβαλε η Δανία όσον αφορά την έγκριση των επιχειρήσεων για τις ενδοκοινοτικές συναλλαγές πουλερικών και αυγών για επώαση (ΕΕ L 58 της 3.3.1992, σ. 27).6. 392 D 0140: Απόφαση 92/140/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 12ης Φεβρουαρίου 1992, για την έγκριση του σχεδίου που υπέβαλε η Iρλανδία όσον αφορά την έγκριση των επιχειρήσεων για τις ενδοκοινοτικές συναλλαγές πουλερικών και αυγών για επώαση (ΕΕ L 58 της 3.3.1992, σ. 28).7. 392 D 0141: Απόφαση 92/141/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 17ης Φεβρουαρίου 1992, για την έγκριση του σχεδίου που υπέβαλε η Γαλλία όσον αφορά την έγκριση των επιχειρήσεων για τις ενδοκοινοτικές συναλλαγές πουλερικών και αυγών για επώαση (ΕΕ L 58 της 3.3.1992, σ. 29).8. 392 D 0281: Απόφαση 92/281/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 8ης Μαΐου 1992, για την έγκριση του σχεδίου που υπέβαλε το Ηνωμένο Βασίλειο όσον αφορά την έγκριση των επιχειρήσεων για τις ενδοκοινοτικές συναλλαγές πουλερικών και αυγών για επώαση (ΕΕ L 150 της 2.6.1992, σ. 23).9. 392 D 0282: Απόφαση 92/282/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 8ης Μαΐου 1992, για την έγκριση του σχεδίου που υπέβαλε η Πορτογαλία όσον αφορά την έγκριση των επιχειρήσεων για τις ενδοκοινοτικές συναλλαγές πουλερικών και αυγών για επώαση (ΕΕ L 150 της 2.6.1992, σ. 24).10. 392 D 0283: Απόφαση 92/283/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 8ης Μαΐου 1992, για την έγκριση του σχεδίου που υπέβαλε η Ολλανδία όσον αφορά την έγκριση των επιχειρήσεων για τις ενδοκοινοτικές συναλλαγές πουλερικών και αυγών για επώαση (ΕΕ L 150 της 2.6.1992, σ. 25).11. 392 D 0342: Απόφαση 92/342/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 5ης Iουνίου 1992, για την έγκριση του σχεδίου που υπέβαλε η Γερμανία όσον αφορά την έγκριση των επιχειρήσεων για τις ενδοκοινοτικές συναλλαγές πουλερικών και αυγών για επώαση (ΕΕ L 188 της 8.7.1992, σ. 39).12. 392 D 0344: Απόφαση 92/344/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 9ης Iουνίου 1992, για την έγκριση του σχεδίου που υπέβαλε η Ελλάδα όσον αφορά την έγκριση των επιχειρήσεων για τις ενδοκοινοτικές συναλλαγές πουλερικών και αυγών για επώαση (ΕΕ L 188 της 8.7.1992, σ. 41).13. 392 D 0345: Απόφαση 92/345/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 9ης Iουνίου 1992, για την έγκριση του σχεδίου που υπέβαλε η Iσπανία όσον αφορά την έγκριση των επιχειρήσεων για τις ενδοκοινοτικές συναλλαγές πουλερικών και αυγών για επώαση (ΕΕ L 188 της 8.7.1992, σ. 42).14. 392 D 0379: Απόφαση 92/379/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 2ας Iουλίου 1992, για την έγκριση του σχεδίου που υπέβαλε το Βέλγιο όσον αφορά την έγκριση των επιχειρήσεων για τις ενδοκοινοτικές συναλλαγές πουλερικών και αυγών για επώαση (ΕΕ L 198 της 17.7.1992, σ. 53).15. 392 D 0480: Απόφαση 92/480/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 21ης Σεπτεμβρίου 1992, για την έγκριση του σχεδίου που υπέβαλε η Iταλία όσον αφορά την έγκριση των επιχειρήσεων για τις ενδοκοινοτικές συναλλαγές πουλερικών και αυγών για επώαση (ΕΕ L 284 της 29.9.1992, σ. 27).16. 392 D 0528: Απόφαση 92/528/ΕΟΚ, της Επιτροπής, της 9ης Νοεμβρίου 1992, περί εγκρίσεως των προγραμμάτων των σχετικών με τη βοναμίωση και τη μαρτειλίωση, τα οποία υποβλήθηκαν από το Ηνωμένο Βασίλειο (ΕΕ L 332 της 18.11.1992, σ. 25).Η πράξη αυτή ισχύει επίσης για την Iσλανδία.17. 393 D 0056: Απόφαση 93/56/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 21ης Δεκεμβρίου 1992, περί εγκρίσεως του προγράμματος του σχετικού με τη βοναμίωση και τη μαρτειλίωση, το οποίο υποβλήθηκε από την Iρλανδία (ΕΕ L 14 της 22.1.1993, σ. 25).Η πράξη αυτή ισχύει επίσης για την Iσλανδία.18. 393 D 0057: Απόφαση 93/57/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 21ης Δεκεμβρίου 1992, περί εγκρίσεως των προγραμμάτων των σχετικών με τη βοναμίωση και τη μαρτειλίωση, τα οποία υποβλήθηκαν από το Ηνωμένο Βασίλειο για τη νήσο Jersey (ΕΕ L 14 της 22.1.1993, σ. 26).Η πράξη αυτή ισχύει επίσης για την Iσλανδία.19. 393 D 0058: Απόφαση 93/58/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 21ης Δεκεμβρίου 1992, περί εγκρίσεως των προγραμμάτων των σχετικών με τη βοναμίωση και τη μαρτειλίωση, τα οποία υποβλήθηκαν από το Ηνωμένο Βασίλειο για τη νήσο Guernsey (ΕΕ L 14 της 22.1.1993, σ. 27).Η πράξη αυτή ισχύει επίσης για την Iσλανδία.20. 393 D 0059: Απόφαση 93/59/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 21ης Δεκεμβρίου 1992, περί εγκρίσεως των προγραμμάτων των σχετικών με τη βοναμίωση και τη μαρτειλίωση, τα οποία υποβλήθηκαν από το Ηνωμένο Βασίλειο για τη νήσο του Μαν (ΕΕ L 14 της 22.1.1993, σ. 28).Η πράξη αυτή ισχύει επίσης για την Iσλανδία.21. 394 D 0722: Απόφαση 94/722/ΕΚ της Επιτροπής, της 25ης Οκτωβρίου 1994, περί εγκρίσεως του προγράμματος του σχετικού με τη βοναμίωση και τη μαρτειλίωση, το οποίο υποβλήθηκε από τη Γαλλία (ΕΕ L 288 της 9.11.1994, σ. 47).Η πράξη αυτή ισχύει επίσης για την Iσλανδία.22. 394 D 0862: Απόφαση 94/862/ΕΚ της Επιτροπής, της 20ής Δεκεμβρίου 1994, για την έγκριση του προγράμματος, που έχει υποβληθεί από την Iσπανία, σχετικά με την λοιμώδη αιματοποιητική νέκρωση και την ιογενή αιμορραγική σηψαιμία για την περιφέρεια της Asturies (ΕΕ L 352 της 31.12.1994, σ. 72).Η πράξη αυτή ισχύει επίσης για την Iσλανδία.23. 394 D 0863: Απόφαση 94/863/ΕΚ της Επιτροπής, της 20ής Δεκεμβρίου 1994, για την έγκριση του προγράμματος, που έχει υποβληθεί από τη Γαλλία, σχετικά με τη λοιμώδη αιματοποιητική νέκρωση και την ιογενή αιμορραγική σηψαιμία για ορισμένες γεωγραφικές ζώνες (ΕΕ L 352 της 31.12.1994, σ. 73).Η πράξη αυτή ισχύει επίσης για την Iσλανδία.24. 394 D 0959: Απόφαση 94/959/ΕΚ της Επιτροπής, της 28ης Δεκεμβρίου 1994, για καθορισμό των μεθόδων ελέγχου για τη διατήρηση του χαρακτηρισμού των βοείων πληθυσμών στη Φινλανδία ως επίσημα απαλλαγμένων από φυματίωση (ΕΕ L 371 της 31.12.1994, σ. 23).25. 394 D 0960: Απόφαση 94/960/ΕΚ της Επιτροπής, της 28ης Δεκεμβρίου 1994, για καθορισμό των μεθόδων ελέγχου για τη διατήρηση του χαρακτηρισμού των βοείων πληθυσμών στη Φινλανδία ως επίσημα απαλλαγμένων από βρουκέλλωση (ΕΕ L 371 της 31.12.1994, σ. 25).26. 394 D 0964: Απόφαση 94/964/ΕΚ της Επιτροπής, της 28ης Δεκεμβρίου 1994, για την έγκριση του σχεδίου που υπέβαλε η Φινλανδία όσον αφορά την έγκριση των επιχειρήσεων για τις ενδοκοινοτικές συναλλαγές πουλερικών και αυγών για επώαση (ΕΕ L 371 της 31.12.1994, σ. 30).27. 394 D 0968: Απόφαση 94/968/ΕΚ της Επιτροπής, της 28ης Δεκεμβρίου 1994, για την έγκριση του επιχειρησιακού προγράμματος που έχει υποβληθεί από τη Φινλανδία σχετικά με τον έλεγχο της σαλμονέλας για ορισμένα ζωντανά ζώα και ζωικά προϊόντα (ΕΕ L 371 της 31.12.1994, σ. 36).28. 395 D 0050: Απόφαση 95/50/ΕΚ της Επιτροπής, της 23ης Φεβρουαρίου 1995, για την έγκριση του επιχειρησιακού προγράμματος το οποίο υπέβαλε η Σουηδία σχετικά με τον έλεγχο της σαλμονέλας για ορισμένα ζωντανά ζώα και ζωικά προϊόντα (ΕΕ L 53 της 9.3.1995, σ. 31).29. 395 D 0059: Απόφαση 95/59/ΕΚ της Επιτροπής, της 2ας Μαρτίου 1995, περί εγκρίσεως του προγράμματος εξάλειψης της νόσου του Aujeszky στην Αυστρία (ΕΕ L 55 της 11.3.1995, σ. 42).30. 395 D 0062: Απόφαση 95/62/ΕΚ της Επιτροπής, της 6ης Μαρτίου 1995, περί εγκρίσεως του προγράμματος εξάλειψης της λοιμώδους ρινοτραχειίτιδας για τα βοειδή στην Αυστρία (ΕΕ L 55 της 11.3.1995, σ. 45).31. 395 D 0063: Απόφαση 95/63/ΕΚ της Επιτροπής, της 6ης Μαρτίου 1995, για καθορισμό των μεθόδων ελέγχου για τη διατήρηση του χαρακτηρισμού των βοείων πληθυσμών στη Σουηδία ως επίσημα απαλλαγμένων από φυματίωση (ΕΕ L 56 της 14.3.1995, σ. 15).32. 395 D 0070: Απόφαση 95/70/ΕΚ της Επιτροπής, της 8ης Μαρτίου 1995, περί εγκρίσεως του προγράμματος εξάλειψης της νόσου του Aujeszky στη Σουηδία (ΕΕ L 59 της 17.3.1995, σ. 32).33. 395 D 0071: Απόφαση 95/71/ΕΚ της Επιτροπής, της 9ης Μαρτίου 1995, περί εγκρίσεως του προγράμματος εξάλειψης της λοιμώδους ρινοτραχείτιδας για τα βοειδή στη Σουηδία (ΕΕ L 59 της 17.3.1995, σ. 33).34. 395 D 0074: Απόφαση 95/74/ΕΚ της Επιτροπής, της 10ης Μαρτίου 1995, για καθορισμό των μεθόδων ελέγχου για τη διατήρηση του χαρακτηρισμού των βοείων πληθυσμών στη Σουηδία ως επίσημα απαλλαγμένων από βρουκέλωση (ΕΕ L 60 της 18.3.1995, σ. 15).35. 395 D 0138: Απόφαση 95/138/ΕΚ της Επιτροπής, της 30ής Μαρτίου 1995, περί καθορισμού των μεθόδων ελέγχου για τη διατήρηση του χαρακτηρισμού των βοείων πληθυσμών στις Κάτω Χώρες ως επίσημα απαλλαγμένων από τη φυματίωση (ΕΕ L 91 της 22.4.1995, σ. 53).36. 395 D 0141: Απόφαση 95/141/ΕΚ της Επιτροπής, της 10ης Απριλίου 1995, για την έγκριση του σχεδίου που υπέβαλε η Σουηδία όσον αφορά την έγκριση των επιχειρήσεων για τις ενδοκοινοτικές συναλλαγές πουλερικών και αυγών για επώαση (ΕΕ L 92 της 25.4.1995, σ. 25).37. 395 D 0210: Απόφαση 95/210/ΕΚ της Επιτροπής, της 7ης Iουνίου 1995, περί εγκρίσεως του προγράμματος εξάλειψης της νόσου Aujeszky σε ορισμένα μέρη της Γερμανίας (ΕΕ L 132 της 16.6.1995, σ. 19).38. 395 D 0479: Απόφαση 95/479/ΕΚ της Επιτροπής, της 7ης Νοεμβρίου 1995, σχετικά με την έγκριση του προγράμματος για τη λοιμώδη αιματοποιητική νέκρωση και την ιογενή αιμορραγική σηψαιμία που υποβλήθηκε από τη Φινλανδία (ΕΕ L 275 της 18.11.1995, σ. 23).Η πράξη αυτή ισχύει επίσης για την Iσλανδία.39. 396 D 0221: Απόφαση 96/221/ΕΚ της Επιτροπής, της 8ης Μαρτίου 1996, για την έγκριση του προγράμματος που υποβλήθηκε από τη Δανία και αφορά την ιογενή αιμορραγική σημαιψία σε ορισμένες γεωγραφικές περιοχές (ΕΕ L 74 της 22.3.1996, σ. 42).Η πράξη αυτή ισχύει επίσης για την Iσλανδία.40. 396 D 0283: Απόφαση 96/283/ΕΚ της Επιτροπής, της 11ης Απριλίου 1996, για την έγκριση του προγράμματος εξάλειψης της νόσου του Aujeszky στο Λουξεμβούργο (ΕΕ L 107 της 30.4.1996, σ. 16).Η πράξη αυτή ισχύει επίσης για την Iσλανδία.5. Υγεία των ζώων: εμπόριο και διάθεση των ζωικών προϊόντων στην αγοράΑΝΑΦΕΡΟΜΕΝΕΣ ΠΡΑΞΕIΣ5.1. Βασικά κείμεναΝωπό κρέας1. 372 L 0461: Οδηγία 72/461/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 12ης Δεκεμβρίου 1972, περί προβλημάτων υγειονομικού ελέγχου στον τομέα των ενδοκοινοτικών συναλλαγών νωπών κρεάτων (ΕΕ L 302 της 31.12.1972, σ. 24), όπως τροποποιήθηκε από:- 377 L 0098: Οδηγία 77/98/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 21ης Δεκεμβρίου 1976 (ΕΕ L 26 της 31.1.1977, σ. 81),- 380 L 0213: Οδηγία 80/213/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 22ας Iανουαρίου 1980 (ΕΕ L 47 της 21.2.1980, σ. 1),- 380 L 1099: Οδηγία 80/1099/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 14ης Νοεμβρίου 1980 (ΕΕ L 325 της 1.12.1980, σ. 14),- 381 L 0476: Οδηγία 81/476/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 24ης Iουνίου 1981 (ΕΕ L 186 της 8.7.1981, σ. 20),- 382 L 0893: Οδηγία 82/893/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 21ης Δεκεμβρίου 1982 (ΕΕ L 378 της 31.12.1982, σ. 57),- 383 L 0646: Οδηγία 83/646/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 13ης Δεκεμβρίου 1983 (ΕΕ L 360 της 23.12.1983, σ. 44),- 384 L 0336: Οδηγία 84/336/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 19ης Iουνίου 1984 (ΕΕ L 177 της 4.7.1984, σ. 22),- 384 L 0643: Οδηγία 84/643/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 1984 (ΕΕ L 339 της 27.12.1984, σ. 27),- 385 L 0322: Οδηγία 85/322/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 12ης Iουνίου 1985 (ΕΕ L 168 της 28.6.1985, σ. 41),- 387 L 0064: Οδηγία 87/64/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 30ής Δεκεμβρίου 1986 (ΕΕ L 34 της 5.2.1987, σ. 52),- 387 D 0231: Απόφαση 87/231/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 7ης Απριλίου 1987 (ΕΕ L 99 της 11.4.1987, σ. 18),- 387 L 0489: Οδηγία 87/489/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 22ας Σεπτεμβρίου 1987 (ΕΕ L 280 της 3.10.1987, σ. 28),- 389 L 0662: Οδηγία 89/662/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 1989 (ΕΕ L 395 της 30.12.1989, σ. 13),- 391 L 0266: Οδηγία 91/266/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 21ης Μαΐου 1991 (ΕΕ L 134 της 29.5.1991, σ. 45),- 391 L 0687: Οδηγία 91/687/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 1991 (ΕΕ L 377 της 31.12.1991, σ. 16),- 392 L 0118: Οδηγία 92/118/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 1992 (ΕΕ L 62, 15.3.1993, σ. 49),- 1 94 N: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών - Προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας (ΕΕ C 241 της 29.8.1994, σ. 21, όπως προσαρμόστηκαν από ΕΕ L 1 της 1.1.1995, σ. 15).Για τους σκοπούς της συμφωνίας, οι διατάξεις της παρούσας οδηγίας προσαρμόζονται ως ακολούθως:α) στο άρθρο 5 παράγραφος 1 η αναφορά στο "Κεφάλαιο IΧ του παραρτήματος I" θα αντικατασταθεί από το "Κεφάλαιο ΧI του παραρτήματος I"·β) στο παράρτημα παράγραφος 2 τρίτο εδάφιο προστίθεται η ακόλουθη ένδειξη: "ΕΖΕΣ".Κρέας πουλερικών2. 391 L 0494: Οδηγία 91/494/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 26ης Iουνίου 1991, σχετικά με τους όρους υγειονομικού ελέγχου που διέπουν τις ενδοκοινοτικές συναλλαγές και τις εισαγωγές νωπών κρεάτων πουλερικών από τρίτες χώρες (ΕΕ L 268 της 24.9.1991, σ. 35), όπως τροποποιήθηκε από:- 392 L 0116: Οδηγία 92/116/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 1992 (ΕΕ L 62 της 15.3.1993, σ. 1),- 393 L 0121: Οδηγία 93/121/ΕΚ του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 1993 (ΕΕ L 340 της 31.12.1993, σ. 39).Προϊόντα με βάση το κρέας3. 380 L 0215: Οδηγία 80/215/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 22ας Iανουαρίου 1980, περί προβλημάτων υγειονομικού ελέγχου στον τομέα των ενδοκοινοτικών συναλλαγών προϊόντων με βάση το κρέας (ΕΕ L 47 της 21.2.1980, σ. 4), όπως τροποποιήθηκε από:- 380 L 1100: Οδηγία 80/1100/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 11ης Νοεμβρίου 1980 (ΕΕ L 325 της 1.12.1980, σ. 16),- 381 L 0476: Οδηγία 81/476/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 24ης Iουνίου 1981 (ΕΕ L 186 της 8.7.1981, σ. 20),- 385 L 0321: Οδηγία 85/321/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 12ης Iουνίου 1985 (ΕΕ L 168 της 28.6.1985, σ. 39),- 387 L 0491: Οδηγία 87/491/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 22ας Σεπτεμβρίου 1987 (ΕΕ L 279 της 2.10.1987, σ. 27),- 388 L 0660: Οδηγία 88/660/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 1988 (ΕΕ L 382 της 31.12.1988, σ. 35),- 389 L 0662: Οδηγία 89/662/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 1989 (ΕΕ L 395 της 30.12.1989, σ. 13),- 391 L 0687: Οδηγία 91/687/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 1991 (ΕΕ L 377 της 31.12.1991, σ. 16),- 1 94 N: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών - Προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας (ΕΕ C 241 της 29.8.1994, σ. 21, όπως προσαρμόστηκαν από ΕΕ L 1 της 1.1.1995, σ. 15).Γάλα και προϊόντα με βάση το γάλα4. 392 L 0046: Οδηγία 92/46/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 16ης Iουνίου 1992, για τη θέσπιση των υγειονομικών κανόνων για την παραγωγή και την εμπορία νωπού γάλακτος, θερμικά επεξεργασμένου γάλακτος και προϊόντων με βάση το γάλα (ΕΕ L 268 της 14.9.1992, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε από:- 392 L 0118: Οδηγία 92/118/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 1992 (ΕΕ L 62 της 15.3.1993, σ. 49),- 394 L 0071: Οδηγία 94/71/ΕΚ του Συμβουλίου, της 13.12.1994 (ΕΕ L 368 της 31.12.1994, σ. 33),- 394 D 0330: Απόφαση 94/330/ΕΚ της Επιτροπής, της 25.5.1994 (ΕΕ L 146 της 11.6.1994, σ. 23),- 1 94 N: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών - Προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας (ΕΕ C 241 της 29.8.1994, σ. 21, όπως προσαρμόστηκαν από ΕΕ L 1 της 1.1.1995, σ. 15),- 396 L 0023: Οδηγία 96/23/ΕΚ του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 1996 (ΕΕ L 125 της 23.5.1996, σ. 10).Κρέας κουνελιών και κρέας εκτρεφόμενων θηραμάτων5. 391 L 0495: Οδηγία 91/495/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 27ης Νοεμβρίου 1990, για τα υγειονομικά προβλήματα και τα προβλήματα υγειονομικού ελέγχου σχετικά με την παραγωγή και τη διάθεση στην αγορά του κρέατος κουνελιών και του κρέατος εκτρεφόμενων θηραμάτων (ΕΕ L 268 της 24.9.1991, σ. 41), όπως τροποποιήθηκε από:- 392 L 0065: Οδηγία 92/65/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 13ης Iουλίου 1992 (ΕΕ L 268 της 14.9.1992, σ. 54),- 392 L 0116: Οδηγία 92/116/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 1992 (ΕΕ L 62 της 15.3.1993, σ. 1),- 394 L 0065: Οδηγία 94/65/ΕΚ του Συμβουλίου, της 14ης Δεκεμβρίου 1994 (ΕΕ L 368 της 31.12.1994 σ. 10),- 1 94 N: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών - Προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας (ΕΕ C 241 της 29.8.1994, σ. 21, όπως προσαρμόστηκαν από ΕΕ L 1 της 1.1.1995, σ. 15).Κρέας άγριων θηραμάτων6. 392 L 0045: Οδηγία 92/45/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 16ης Iουνίου 1992, για τα υγειονομικά προβλήματα και τα προβλήματα υγειονομικού ελέγχου σχετικά με τη θανάτωση άγριων θηραμάτων και την εμπορία κρέατός των (ΕΕ L 268 της 14.9.1992, σ. 35), όπως τροποποιήθηκε από:- 392 L 0116: Οδηγία 92/116/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 1992 (ΕΕ L 62 της 15.3.1993, σ. 1),- 1 94 N: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών - Προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας (ΕΕ C 241 της 29.8.1994, σ. 21, όπως προσαρμόστηκαν από ΕΕ L 1 της 1.1.1995, σ. 15),- 396 L 0023: Οδηγία 96/23/ΕΚ του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 1996 (ΕΕ L 125 της 23.5.1996, σ. 10).Προϊόντα άλλων ζώων7. 392 L 0118: Οδηγία 92/118/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 1992, για τον καθορισμό των όρων υγειονομικού ελέγχου καθώς και των υγειονομικών όρων που διέπουν το εμπόριο και τις εισαγωγές στην Κοινότητα προϊόντων που δεν υπόκεινται, όσον αφορά τους προαναφερόμενους όρους, στις ειδικές κοινοτικές ρυθμίσεις που αναφέρονται στο κεφάλαιο I του παραρτήματος Α της οδηγίας 89/662/ΕΟΚ και, όσον αφορά τους παθογόνους παράγοντες, της οδηγίας 90/425/ΕΟΚ (ΕΕ L 62 της 15.3.1993, σ. 49), όπως τροποποιήθηκε από:- 394 D 0466: Απόφαση 94/466/ΕΚ της Επιτροπής, της 13ης Iουλίου 1994 (ΕΕ L 190 της 26.7.1994, σ. 26),- 394 D 0723: Απόφαση 94/723/ΕΚ της Επιτροπής, της 26ης Οκτωβρίου 1994 (ΕΕ L 288 της 9.11.1994, σ. 48),- 1 94 N: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών - Προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας (ΕΕ C 241 της 29.8.1994, σ. 21, όπως προσαρμόστηκαν από ΕΕ L 1 της 1.1.1995, σ. 15),- 395 D 0338: Απόφαση 95/338/ΕΚ της Επιτροπής, της 26ης Iουλίου 1995 (ΕΕ L 200 της 4.8.1995, σ. 35),- 395 D 0339: Απόφαση 95/339/ΕΚ της Επιτροπής, της 27ης Iουλίου 1995 (ΕΕ L 200 της 4.8.1995, σ. 36),- 396 D 0103: Απόφαση 96/103/ΕΚ της Επιτροπής, της 25ης Iανουαρίου 1996 (ΕΕ L 24 της 1.1.1996, σ. 28),- 396 D 0340: Απόφαση 96/340/ΕΚ της Επιτροπής, της 10ης Μαΐου 1996 (ΕΕ L 129 της 30.5.1996, σ. 35),- 396 D 0405: Απόφαση 96/405/ΕΚ της Επιτροπής, της 21ης Iουνίου 1996 (ΕΕ L 165 της 4.7.1996, σ. 40).Οι διατάξεις του παραρτήματος I κεφάλαιο 6 (I) (Α) δεύτερο εδάφιο, ισχύουν για την Iσλανδία.5.2. Κείμενα εφαρμογής1. 395 D 0117: Απόφαση 95/117/ΕΚ της Επιτροπής, της 30ής Μαρτίου 1995, που καθορίζει τα κριτήρια βάσει των οποίων πραγματοποιούνται δοκιμασίες σε πουλερικά προς σφαγή τα οποία προέρχονται από ζώνες εποπτείας της ψευδοπανώλους των πτηνών, κατ' εφαρμογή του άρθρου 5 παράγραφος 3 της οδηγίας 91/494/ΕΟΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 80 της 8.4.1995, σ. 50).6. Δημόσια υγεία: εμπόρια και διάθεση των ζωικών προϊόντων στην αγοράΑΝΑΦΕΡΟΜΕΝΕΣ ΠΡΑΞΕIΣ6.1. Βασικά κείμεναΝωπό κρέας1. 364 L 0433: Οδηγία 64/433/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 26ης Iουνίου 1964, περί υγειονομικών προβλημάτων στον τομέα των ενδοκοινοτικών συναλλαγών νωπών κρεάτων (ΕΕ 121 της 29.7.1964, σ. 2012/64), όπως τροποποιήθηκε και αναθεωρήθηκε από:- 391 L 0497: Οδηγία 91/497/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 29ης Iουλίου 1991 (ΕΕ L 268 της 24.9.1991, σ. 69),και όπως τροποποιήθηκε μεταγενέστερα από:- 392 L 0005: Οδηγία 92/5/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 10ης Φεβρουαρίου 1992 (ΕΕ L 57 της 2.3.1992, σ. 1),- 1 94 N: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών - Προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας (ΕΕ C 241 της 29.8.1994, σ. 21, όπως προσαρμόστηκαν από ΕΕ L 1 της 1.1.1995, σ. 15),- 395 L 0023: Οδηγία 95/23/ΕΚ του Συμβουλίου, της 22ας Iουνίου 1995 (ΕΕ L 243 της 11.10.1995, σ. 7).Για τους σκοπούς της συμφωνίας, οι διατάξεις της παρούσας οδηγίας προσαρμόζονται ως ακολούθως:α) στο άρθρο 3.1Α. στ) ii), η ακόλουθη περίπτωση προστίθεται: "- για το κρέας που προορίζεται για τη Νορβηγία φέρουν μία από τις σημάνσεις που προβλέπονται στο παράρτημα IV μέρος IV τέταρτο εδάφιο"·β) οι διατάξεις του άρθρου 5 παράγραφος 3 ισχύουν για την Νορβηγία·γ) για τους σκοπούς του άρθρου 5 παράγραφος 4 εγκρίνεται το νορβηγικό επιχειρησιακό πρόγραμμα, το οποίο θεσπίστηκε βάσει των κανονισμών της 31ης Iανουαρίου 1995 (αριθ. 107) σχετικά με την εποπτεία και τον έλεγχο της εκδήλωσης σαλμονέλας στα ζώντα ζώα, των κανονισμών της 10ης Απριλίου 1995 (αριθ. 368) σχετικά με την εποπτεία και τα μέτρα κατά της εκδήλωσης βακτηριδίων σαλμονέλας στο νωπό κρέας και το νωπό κρέας πουλερικών, και των κανονισμών της 9ης Μαΐου 1996 (αριθ. 489) σχετικά με την παρακολούθηση και την πρόληψη της σαλμονέλας στα αυγά που προορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση·δ) στο άρθρο 10 παράγραφος 1 έκτη υποπαράγραφος η αρχή της τελευταίας πρότασης προσαρμόζεται ως ακολούθως: "Ενημερώνονται τα άλλα κράτη μέλη, η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ και η Επιτροπή ΕΚ"·ε) στο παράρτημα I κεφάλαιο ΧII σημείο 50 α) πρώτο εδάφιο προστίθενται τα εξής:"- FL -""- ΝΟ"·στ) στο παράρτημα I κεφάλαιο ΧI σημείο 50 α) δεύτερο εδάφιο, και β), τρίτο εδάφιο προστίθεται το εξής: "ΕΖΕΣ"·ζ) οι διατάξεις του παραρτήματος IV μέρος IV τελευταίο εδάφιο, ισχύουν για τη Νορβηγία.2. 371 L 0118: Οδηγία 71/118/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 15ης Φεβρουαρίου 1971, περί υγειονομικών προβλημάτων στον τομέα των συναλλαγών νωπών κρεάτων πουλερικών (ΕΕ L 55 της 8.3.1971, σ. 23), όπως τροποποιήθηκε και αναθεωρήθηκε από:- 392 L 0116: Οδηγία 92/116/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 1992 (ΕΕ L 62 της 15.3.1993, σ. 1),και όπως τροποποιήθηκε μεταγενέστερα από:- 394 L 0065: Οδηγία 94/65/ΕΚ του Συμβουλίου, της 14ης Δεκεμβρίου 1994 (ΕΕ L 368 της 31.12.1994, σ. 10),- 1 94 N: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών - Προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας (ΕΕ C 241 της 29.8.1994, σ. 21, όπως προσαρμόστηκαν από ΕΕ L 1 της 1.1.1995, σ. 15),- 396 L 0023: Οδηγία 96/23/ΕΚ του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 1996 (ΕΕ L 125 της 23.5.1996, σ. 10).Για τους σκοπούς της συμφωνίας, οι διατάξεις της παρούσας οδηγίας προσαρμόζονται ως ακολούθως:α) οι διατάξεις του άρθρου 3, I, Α i), ισχύουν για τη Νορβηγία·β) οι διατάξεις του άρθρου 5, παράγραφος 3, ισχύουν για τη Νορβηγία·γ) για τους σκοπούς του άρθρου 5, παράγραφος 4, εγκρίνεται το νορβηγικό επιχειρησιακό πρόγραμμα, το οποίο θεσπίστηκε βάσει των κανονισμών της 31ης Iανουαρίου 1995 (αριθ. 107) σχετικά με την εποπτεία και τον έλεγχο της εκδήλωσης σαλμονέλας στα ζώντα ζώα, των κανονισμών της 10ης Απριλίου 1995 (αριθ. 368) σχετικά με την εποπτεία και τα μέτρα κατά της εκδήλωσης βακτηριδίων σαλμονέλας στο νωπό κρέας και το νωπό κρέας πουλερικών, και των κανονισμών της 9ης Μαΐου 1996 (αριθ. 489) σχετικά με την παρακολούθηση και την πρόληψη της σαλμονέλας στα αυγά που προορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση·δ) στο άρθρο 6 παράγραφος 1 εκτο εδάφιο η αρχή της τελευταίας πρότασης προσαρμόζεται ως ακολούθως: "Ενημερώνονται τα άλλα συμβαλλόμενα μέρη, η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ και η Επιτροπή ΕΚ (...)"·ε) στο παράρτημα I κεφάλαιο ΧII 66) α) πρώτο εδάφιο, προστίθεται το εξής: "- NO",στ) στο παράρτημα I κεφάλαιο ΧII 66) α) τρίτο εδάφιο προστίθεται το εξής: "ΕΖΕΣ",ζ) οι διατάξεις του παραρτήματος VI μέρος IV στοιχείο ε), ισχύουν για τη Νορβηγία.3. 391 L 0498: Οδηγία 91/498/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 29ης Iουλίου 1991, για τους όρους χορήγησης προσωρινών και περιορισμένων παρεκκλίσεων από τους ειδικούς κοινοτικούς υγειονομικούς κανόνες για την παραγωγή και τη διάθεση στην αγορά νωπών κρεάτων (ΕΕ L 268 της 24.9.1991, σ. 105), όπως τροποποιήθηκε από:- 1 94 N: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών - Προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας (ΕΕ C 241 της 29.8.1994, σ. 21, όπως προσαρμόστηκαν από ΕΕ L 1 της 1.1.1995, σ. 15).Για τους σκοπούς της συμφωνίας, οι διατάξεις της παρούσας οδηγίας προσαρμόζονται ως ακολούθως:στο άρθρο 2 παράγραφος 1, η ημερομηνία "31 Δεκεμβρίου 1995" προσαρμόζεται σε "31 Δεκεμβρίου 1996".Προϊόντα με βάση το κρέας4. 377 L 0099: Οδηγία 77/99/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 21ης Δεκεμβρίου 1976, περί υγειονομικών προβλημάτων στον τομέα των ενδοκοινοτικών συναλλαγών προϊόντων με βάση το κρέας (ΕΕ L 26 της 31.1.1977, σ. 85), όπως τροποποιήθηκε από:- 381 L 0476: Οδηγία 81/476/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 24ης Iουνίου 1981 (ΕΕ L 186 της 8.7.1981, σ. 20),- 385 L 0327: Οδηγία 85/327/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 12ης Iουνίου 1985 (ΕΕ L 168 της 28.6.1985, σ. 49),- 389 L 0662: Οδηγία 89/662/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 1989 (ΕΕ L 395 της 30.12.1989, σ. 13),όπως τροποποιήθηκε και αναθεωρήθηκε από:- 392 L 0005: Οδηγία 92/5/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 10ης Φεβρουαρίου 1992 (ΕΕ L 57 της 2.3.1992, σ. 1), και όπως τροποποιήθηκε περαιτέρω από:- 392 L 0045: Οδηγία 92/45/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 16ης Iουνίου 1992 (ΕΕ L 268 της 14.9.1992, σ. 35),- 392 L 0116: Οδηγία 92/116/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 1992 (ΕΕ L 62 της 15.3.1993, σ. 1),- 392 L 0118: Οδηγία 92/118/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 1992 (ΕΕ L 62 της 15.3.1993, σ. 49),- 1 94 N: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών - Προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας (ΕΕ C 241 της 29.8.1994, σ. 21, όπως προσαρμόστηκαν από ΕΕ L 1 της 1.1.1995, σ. 15),- 395 L 0068: Οδηγία του Συμβουλίου 95/68/ΕΚ, της 22ας Δεκεμβρίου 1995 (ΕΕ L 332, 30.12.1995, σ. 10).Για τους σκοπούς της συμφωνίας, οι διατάξεις της παρούσας οδηγίας προσαρμόζονται ως ακολούθως:α) στο άρθρο 8 παράγραφος 1 τελευταία υποπαράγραφος, η αρχή της πρότασης προσαρμόζεται ως εξής: "ενημερώνονται (...) τα άλλα συμβαλλόμενα μέρη, η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ και η Επιτροπή ΕΚ"·β) στο άρθρο 10, η ημερομηνία "1 Iανουαρίου 1996" που αναφέρεται στην δεύτερη και τρίτη παράγραφο θα αντικατασταθεί από την "1η Iανουαρίου 1997"·γ) στο παράρτημα Β κεφάλαιο VI(4)(α)(i), πρώτο εδάφιο, προστίθεται το εξής: "- NO"·δ) στο παράρτημα Β, κεφάλαιο VI(4)(α)(i), δεύτερο εδάφιο, και (ii), τρίτο εδάφιο, προστίθεται το εξής: "ΕΖΕΣ".5. 392 L 0120: Οδηγία 92/120/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 1992, για τους όρους χορήγησης προσωρινών και περιορισμένων παρεκκλίσεων από τους ειδικούς κοινοτικούς υγειονομικούς κανόνες για την παραγωγή και την εμπορία ορισμένων προϊόντων ζωικής προέλευσης (ΕΕ L 62 της 15.3.1993, σ. 89) όπως τροποποιήθηκε από:- 394 L 0070: Οδηγία 94/70/ΕΚ του Συμβουλίου, της 13ης Δεκεμβρίου 1994 (ΕΕ L 368 της 31.12.1994, σ. 32),- 1 94 N: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών - Προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας (ΕΕ C 241 της 29.8.1994, σ. 21, όπως προσαρμόστηκαν από ΕΕ L 1 της 1.1.1995, σ. 15),- 395 L 0005: Οδηγία 95/5/ΕΚ του Συμβουλίου, της 27ης Φεβρουαρίου 1995 (ΕΕ L 51 της 8.3.1995, σ. 12).Κιμάς6. 394 L 0065: Οδηγία 94/65/ΕΚ του Συμβουλίου, της 14ης Δεκεμβρίου 1994, περί καθορισμού των υγειονομικών κανόνων για την παραγωγή και τη θέση στην αγορά κιμάδων και παρασκευασμάτων κρέατος (ΕΕ L 368 της 31,12 1994, σ. 10).Για τους σκοπούς της συμφωνίας, οι διατάξεις της παρούσας οδηγίας προσαρμόζονται ως ακολούθως:α) η Νορβηγία μπορεί μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1997 να διατηρήσει τους εθνικούς της κανόνες σχετικά με τα ιδρύματα που λειτουργούν στην εγχώρια αγορά·β) στο άρθρο 8 (4) (ii), τελευταίο εδάφιο, η αρχή της πρότασης προσαρμόζεται ως ακολούθως: "Ενημερώνονται τα άλλα συμβαλλόμενα μέρη, η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ και η Επιτροπή ΕΚ".Προϊόντα με βάση το αυγό7. 389 L 0437: Οδηγία 89/437/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 20ής Iουνίου 1989, σχετικά με τα προβλήματα υγείας και υγιεινής όσον αφορά την παραγωγή και τη διάθεση στην αγορά των προϊόντων αυγών (ΕΕ L 212 της 22.7.1989, σ. 87), όπως τροποποιήθηκε από:- 389 L 0662: Οδηγία 89/662/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 1989 (ΕΕ L 395 της 30.12.1989, σ. 13),- 391 L 0684: Οδηγία 91/684/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 1991 (ΕΕ L 376 της 31.12.1991, σ. 38),- 1 94 N: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών - Προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας (ΕΕ C 241 της 29.8.1994, σ. 21, όπως προσαρμόστηκαν από ΕΕ L 1 της 1.1.1995, σ. 15),- 396 L 0023: Οδηγία 96/23/ΕΚ του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 1996 (ΕΕ L 125 της 23.5.1996, σ. 10).Για τους σκοπούς της συμφωνίας, οι διατάξεις της παρούσας οδηγίας προσαρμόζονται ως ακολούθως:α) στο άρθρο 2, το εισαγωγικό μέρος προσαρμόζεται ως ακολούθως: "Για τους σκοπούς της παρούσας οδηγίας:- με τον όρο αυγά νοούνται τα αυγά κότας με το κέλυφος, τα οποία είναι κατάλληλα για απευθείας κατανάλωση από τον άνθρωπο ή για χρήση στις βιομηχανίες τροφίμων, εξαιρουμένων των σπασμένων αυγών, των επωασμένων αυγών, και των μαγειρευμένων αυγών,- με τον όρο βιομηχανικά αυγά νοούνται τα αυγά κότας με το κέλυφος, εκτός από αυτά που αναφέρονται στην προηγούμενη περίπτωση, συμπεριλαμβανομένων των σπασμένων και των επωασμένων αυγών αλλά εξαιρουμένων των μαγειρευμένων αυγών·Iσχύουν επίσης οι ακόλουθοι ορισμοί·";β) το άρθρο 2 δεύτερη παράγραφος σημείο 11 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: "11) διάθεση στην αγορά: η εμπορία προϊόντων με βάση το αυγό οριζόμενη ως κατοχή ή έκθεση προς πώληση, προσφορά προς πώληση, πώληση, παράδοση ή οποιαδήποτε άλλη μορφή εμπορίας"·γ) στο άρθρο 6 παράγραφος 1 δεύτερη εδάφιο, η αρχή της τελευταίας πρότασης προσαρμόζεται ως ακολούθως: "Ενημερώνονται τα άλλα κράτη μέρη, η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ και η Επιτροπή ΕΚ"·δ) Στο παράρτημα, το κεφάλαιο IV (1) αντικαθίσταται από: "1. Τα αυγά που χρησιμοποιούνται για τηv παραγωγή προϊόντων αυγών πρέπει να τοποθετούνται σε συσκευασία που να συμμορφώνεται με τις ακόλουθες διατάξεις:α) i) οι συσκευασίες, συμπεριλαμβανομένου του υλικού της εσωτερικής συσκευασίας, πρέπει να είναι ανθεκτικές στα κτυπήματα, στεγνές, καθαρές και σε καλή κατάσταση, από υλικό που να προστατεύει τα αυγά από εξωτερικές οσμές καθώς και από τον κίνδυνο υποβάθμισης της ποιότητας,ii) οι μεγάλες συσκευασίες που χρησιμοποιούνται για τη μεταφορά και αποστολή των αυγών, συμπεριλαμβανομένου του υλικού της εσωτερικής συσκευασίας, δεν χρησιμοποιούνται εκ νέου εκτός αν βρίσκονται σε πολύ καλή κατάσταση και πληρούν τις τεχνικές προδιαγραφές της παραγράφου 1. Οι μεγάλες συσκευασίες που χρησιμοποιούνται εκ νέου δεν πρέπει να φέρουν οποιαδήποτε προηγούμενη σήμανση η οποία θα οδηγούσε ενδεχομένως σε σύγχυση,iii) οι μικρές συσκευασίες καλόν είναι να μην χρησιμοποιούνται εκ νέου,β) i) τα αυγά πρέπει να αποθηκεύονται σε καθαρές εγκαταστάσεις, χωρίς υγρασία και χωρίς εξωτερικές οσμές,ii) κατά τη μεταφορά και κατά τη διάρκεια της αποθήκευσης τα αυγά πρέπει να διατηρούνται καθαρά, στεγνά, χωρίς εξωτερικές οσμές και να προστατεύονται ουσιαστικά από κτυπήματα, από τις καιρικές συνθήκες και την επίδραση του φωτός,iii) τα αποθηκευμένα καθώς και τα μεταφερόμενα αυγά πρέπει να προστατεύονται από ακραίες θερμοκρασίες"·ε) στο παράρτημα κεφάλαιο ΧI (1) (i) πρώτη περίπτωση, προστίθενται τα εξής: "FL/NO"·στ) στο παράρτημα κεφάλαιο ΧI (1) (i) δεύτερη περίπτωση και (ii) τρίτη περίπτωση, προστίθενται τα εξής: "ΕΖΕΣ".Αλιευτικά προϊόντα8. 391 L0493: Οδηγία 91/493/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 22ας Iουλίου 1991, περί καθορισμού των υγειονομικών κανόνων που διέπουν την παραγωγή και τη διάθεση στην αγορά των αλιευτικών προϊόντων (ΕΕ L 268 της 24.9.1991, σ. 15), όπως τροποποιήθηκε από:- 1 94 N: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών - Προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας (ΕΕ C 241 της 29.8.1994, σ. 21, όπως προσαρμόστηκαν από ΕΕ L 1της 1.1.1995, σ. 15),- 395 L 0071: Οδηγία 95/71/ΕΚ του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 1995 (ΕΕ L 332 της 30.12.1995, σ. 40),- 396 L 0023: Οδηγία 96/23/ΕΚ του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 1996 (ΕΕ L 125 της 23.5.1996, σ. 10).Η πράξη αυτή ισχύει επίσης για την Iσλανδία.Για τους σκοπούς της συμφωνίας, οι διατάξεις της παρούσας οδηγίας προσαρμόζονται ως ακολούθως:Για τους σκοπούς του παραρτήματος, κεφάλαιο V(II) (1), εφαρμόζονται τα κοινά πρότυπα εμπορίας που έχουν θεσπιστεί σύμφωνα με το άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3796/81 του Συμβουλίου.9. 392 L 0048: Οδηγία 92/48/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 16ης Iουνίου 1992, για τον καθορισμό των ελάχιστων κανόνων υγιεινής που εφαρμόζονται σε ορισμένα αλιευτικά προϊόντα που λαμβάνονται σε αλιευτικά σκάφη σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 1 στοιχείο α) σημείο i) της οδηγίας 91/493/ΕΟΚ (ΕΕ L 187 της 7.7.1992, σ. 41).Η πράξη αυτή ισχύει επίσης για την Iσλανδία.Μαλάκια10. 391 L 0492: Οδηγία 91/492/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 15ης Iουλίου 1991, περί καθορισμού των υγειονομικών κανόνων που διέπουν την παραγωγή και τη διάθεση στην αγορά ζώντων διθύρων μαλακίων (ΕΕ L 268 της 24.9.1991, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε από:- 1 94 N: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών - Προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας (ΕΕ C 241 της 29.8.1994, σ. 21, όπως προσαρμόστηκαν από ΕΕ L 1 της 1.1.1995, σ. 15).Η πράξη αυτή ισχύει επίσης για την Iσλανδία.Γάλα και προϊόντα με βάση το γάλα11. 392 L 0046: Οδηγία 92/46/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 16ης Iουνίου 1992, για τη θέσπιση των υγειονομικών κανόνων για την παραγωγή και την εμπορία νωπού γάλακτος, θερμικά επεξεργασμένου γάλακτος και προϊόντων με βάση το γάλα (ΕΕ L 268 της 14.9.1992, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε από:- 392 L 0118: Οδηγία 92/118/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 1992 (ΕΕ L 62 της 15.3.1993, σ. 49),- 394 L 0071: Οδηγία 94/71/ΕΚ του Συμβουλίου, της 13ης Δεκεμβρίου 1994 (ΕΕ L 368 της 31.12.1994, σ. 33),- 394 D 0330: Απόφαση 94/330/ΕΚ της Επιτροπής, της 25ης Μαΐου 1994 (ΕΕ L 146 της 11.6.1994, σ. 23),- 1 94 N: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών - Προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας (ΕΕ C 241της 29.8.1994, σ. 21, όπως προσαρμόστηκαν από ΕΕ L 1 της 1.1.1995, σ. 15),- 396 L 0023: Οδηγία 96/23/ΕΚ του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 1996 (ΕΕ L 125 της 23.5.1996, σ. 10).Για τους σκοπούς της συμφωνίας, οι διατάξεις της παρούσας οδηγίας προσαρμόζονται ως ακολούθως:α) στο άρθρο 10 παράγραφος 1 έκτο εδάφιο, η αρχή της πρότασης προσαρμόζεται ως εξής: "Ενημερώνονται τα άλλα συμβαλλόμενα μέρη, η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ και η Επιτροπή ΕΚ"·β) στο παράρτημα Γ, κεφάλαιο IV (Α) (3) (α) (i), πρώτη περίπτωση, και (3) (α) (iii), πρώτη περίπτωση, προστίθεται το εξής: "NO"·γ) στο παράρτημα Γ, κεφάλαιο IV (Α) (3) (α) (i), δεύτερη περίπτωση, (3) (α) (ii), τρίτη περίπτωση, και (3) (α) (iii), τρίτη περίπτωση, προστίθεται το εξής: "ΕΖΕΣ".12. 392 L 0047: Οδηγία 92/47/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 16ης Iουνίου 1992, για τους όρους χορήγησης προσωρινών και περιορισμένων παρεκκλίσεων από τους ειδικούς κοινοτικούς υγειονομικούς κανόνες για την παραγωγή και την εμπορία γάλακτος και προϊόντων με βάση το γάλα (ΕΕ L 268 της 14.9.1992, σ. 33).Κρέας κουνελιών και κρέας εκτρεφόμενων θηραμάτων13. 391 L 0485 Οδηγία 91/495/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 27ης Νοεμβρίου 1990, για τα υγειονομικά προβλήματα και τα προβλήματα υγειονομικού ελέγχου σχετικά με την παραγωγή και τη διάθεση στην αγορά του κρέατος κουνελιών και του κρέατος εκτρεφόμενων θηραμάτων (ΕΕ L 268 της 24.9.1991, σ. 41), όπως τροποποιήθηκε από:- 392 L 0065: Οδηγία 92/65/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 13ης Iουλίου 1992 (ΕΕ L 268 της 14.9.1992, σ. 54),- 392 L 0116: Οδηγία 92/116/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 1992 (ΕΕ L 62 της 15.3.1993, σ. 1),- 394 L 0065: Οδηγία 94/65/ΕΚ του Συμβουλίου, της 14ης Δεκεμβρίου 1994 (ΕΕ L αριθ. 368 της 31.12.1994 σ. 10),- 1 94 N: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών - Προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας (ΕΕ C 241 της 29.8.1994, σ. 21, όπως προσαρμόστηκαν από ΕΕ L 1 της 1.1.1995, σ. 15).Για τους σκοπούς της συμφωνίας, οι διατάξεις της παρούσας οδηγίας προσαρμόζονται ως ακολούθως:α) στο παράρτημα I, κεφάλαιο III(11) (1) (α), πρώτη περίπτωση, προστίθενται τα εξής: "FL-NO"·β) στο παράρτημα I, κεφάλαιο III(11) (1) (α), τρίτη περίπτωση, προστίθεται το εξής: "ΕΖΕΣ".Κρέας άγριων θηραμάτων14. 392 L 0045: Οδηγία 92/45/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 16ης Iουνίου 1992, για τα υγειονομικά προβλήματα και τα προβλήματα υγειονομικού ελέγχου σχετικά με τη θανάτωση άγριων θηραμάτων και την εμπορία κρέατός των (ΕΕ L 268 της 14.9.1992, σ. 35), όπως τροποποιήθηκε από:- 392 L 0116: Οδηγία 92/116/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 1992 (ΕΕ L 62 της 15.3.1993, σ. 1),- 1 94 N: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών - Προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας (ΕΕ C 241 της 29.8.1994, σ. 21, όπως προσαρμόστηκαν από ΕΕ L 1 της 1.1.1995, σ. 15),- 396 L 0023: Οδηγία 96/23/ΕΚ του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 1996 (ΕΕ L 125 της 23.5.1996, σ. 10).Για τους σκοπούς της συμφωνίας, οι διατάξεις της παρούσας οδηγίας προσαρμόζονται ως ακολούθως:α) στο άρθρο 3 (1) (α), η αρχή της τρίτης περίπτωσης προσαρμόζεται ως εξής: "αμέσως μετά τη θανάτωση ή τη συλλογή"·β) στο άρθρο 7 παράγραφος 1 πέμπτο εδάφιο, η αρχή της τελευταίας πρότασης προσαρμόζεται ως ακολούθως: "Ενημερώνονται τα άλλα συμβαλλόμενα μέρη, η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ και η Επιτροπή ΕΚ"·γ) στο παράρτημα I κεφάλαιο VII(2) (α) (i) πρώτη περίπτωση, προστίθεται το εξής: "NO"·δ) στο παράρτημα I κεφάλαιο VII(2) (α) (i) τρίτη περίπτωση, προστίθεται το εξής: "ΕΖΕΣ".Προϊόντα άλλων ζώων15. 392 L 0118: Οδηγία 92/118/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 1992, για τον καθορισμό των όρων υγειονομικού ελέγχου καθώς και των υγειονομικών όρων που διέπουν το εμπόριο και τις εισαγωγές στην Κοινότητα προϊόντων που δεν υπόκεινται, όσον αφορά τους προαναφερόμενους όρους, στις ειδικές κοινοτικές ρυθμίσεις που αναφέρονται στο κεφάλαιο I του παραρτήματος Α της οδηγίας 89/662/ΕΟΚ και, όσον αφορά τους παθογόνους παράγοντες, της οδηγίας 90/425/ΕΟΚ (ΕΕ L 62 της 15.3.1993, σ. 49), όπως τροποποιήθηκε από:- 394 D 0466: Απόφαση 94/466/ΕΚ της Επιτροπής, της 13ης Iουλίου 1994 (ΕΕ L 190 της 26.7.1994, σ. 26),- 394 D 0723: Απόφαση 94/723/ΕΚ της Επιτροπής, της 26ης Οκτωβρίου 1994 (ΕΕ L 288 της 9.11.1994, σ. 48),- 1 94 N: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών - Προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας (ΕΕ C 241 της 29.8.1994, σ. 21, όπως προσαρμόστηκαν από ΕΕ L 1 της 1.1.1995, σ. 15),- 395 D 0338: Απόφαση 95/338/ΕΚ της Επιτροπής, της 26ης Iουλίου 1995 (ΕΕ L 200 της 24.8.1995, σ. 35),- 395 D 0339: Απόφαση 95/339/ΕΚ της Επιτροπής, της 27ης Iουλίου 1995 (ΕΕ L 200 της 24.8.1995, σ. 36),- 396 D 0103: Απόφαση 96/103/ΕΚ της Επιτροπής, της 25ης Iανουαρίου 1996 (ΕΕ L 24 της 31.1.1996, σ. 28),- 396 D 0340: Απόφαση 96/340/ΕΚ της Επιτροπής, της 10ης Μαΐου 1996 (ΕΕ L 129 της 30.5.1996, σ. 35),- 396 D 0405: Απόφαση 96/405/ΕΚ της Επιτροπής, της 21ης Iουνίου 1996 (ΕΕ L 165 της 4.7.1996, σ. 40).Οι διατάξεις του παραρτήματος I κεφάλαιο 6 ισχύουν στην Iσλανδία για την επεξεργασμένη ζωϊκή πρωτεΐνη που προέρχεται από τα ψάρια και που προορίζεται για ζωοτροφές. Για την επεξεργασμένη ζωϊκή πρωτεΐνη που προέρχεται από τα ψάρια και που προορίζεται για την ανθρώπινη κατανάλωση, το θέμα θα αναθεωρηθεί το έτος 2000.Για τους σκοπούς της συμφωνίας, οι διατάξεις της παρούσας οδηγίας προσαρμόζονται ως ακολούθως:α) οι διατάξεις του παραρτήματος II κεφάλαιο 2 πρώτη περίπτωση ισχύουν για τη Νορβηγία·β) για τους σκοπούς του παραρτήματος II κεφάλαιο 2 πρώτη περίπτωση εγκρίνεται το νορβηγικό επιχειρησιακό πρόγραμμα, το οποίο θεσπίστηκε βάσει των κανονισμών της 31ης Iανουαρίου 1995 (αριθ. 107) σχετικά με την εποπτεία και τον έλεγχο της εκδήλωσης σαλμονέλας στα ζώντα ζώα, των κανονισμών της 10ης Απριλίου 1995 (αριθ. 368) σχετικά με την εποπτεία και τα μέτρα κατά της εκδήλωσης βακτηριδίων σαλμονέλας στο νωπό κρέας και το νωπό κρέας πουλερικών, και των κανονισμών της 9ης Μαΐου 1996 (αριθ. 489) σχετικά με την παρακολούθηση και την πρόληψη της σαλμονέλας στα αυγά που προορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση.6.2. Κείμενα εφαρμογής1. 383 L 0201: Οδηγία 83/201/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 12ης Απριλίου 1983, περί καθορισμού παρεκκλίσεων από την οδηγία 77/99/ΕΟΚ του Συμβουλίου, για ορισμένα προϊόντα που περιέχουν άλλα τρόφιμα και των οποίων το ποσοστό σε κρέας ή σε προϊόν με βάση το κρέας είναι ελάχιστο (ΕΕ L 112 της 28.4.1983, σ. 28), όπως τροποποιήθηκε από:- 383 L 0577: Οδηγία 83/577/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 15ης Νοεμβρίου 1983 (ΕΕ L 334 της 29.11.1983, σ. 21).2. 384 D 0371: Απόφαση 84/371/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 3ης Iουλίου 1984, περί καθορισμού των χαρακτηριστικών της ειδικής σφράγισης για νωπό κρέας που αναφέρεται στο άρθρο 5 στοιχείο α) της οδηγίας 64/433/ΕΟΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 196 της 26.7.1984, σ. 46).3. 385 D 0446: Απόφαση 85/446/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 18ης Σεπτεμβρίου 1985, σχετικά με τη διεξαγωγή επιτοπίων ελέγχων στον τομέα των ενδοκοινοτικών συναλλαγών νωπών κρεάτων (ΕΕ L 260 της 2.10.1985, σ. 19), όπως τροποποιήθηκε από:- 389 D 0136: Απόφαση 89/136/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 8ης Φεβρουαρίου 1989 (ΕΕ L 49 της 21.2.1989, σ. 36),- 390 D 0011: Απόφαση 90/11/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 20ής Δεκεμβρίου 1989 (ΕΕ L 7 της 10.1.1990, σ. 12).4. 387 D 0266: Απόφαση 87/266/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 8ης Μαΐου 1987, για την αναγνώριση του καθεστώτος ιατρικού ελέγχου του προσωπικού, που γνωστοποιήθηκε από τις Κάτω Χώρες, ως παρέχον ισοδύναμες εγγυήσεις (ΕΕ L 126 της 15.5.1987, σ. 20).5. 389 L 0362: Οδηγία 89/362/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 26ης Μαΐου 1989, για τις γενικές συνθήκες υγιεινής στις γεωργικές εκμεταλλεύσεις παραγωγής γάλακτος (ΕΕ L 156 της 8.6.1989, σ. 30).6. 389 L 0384: Η οδηγία 89/384/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 20ής Iουνίου, για τον καθορισμό του τρόπου με τον οποίο ελέγχεται η τήρηση του σημείου πήξης του νωπού γάλακτος που προβλέπεται στο παράρτημα Α της οδηγίας 85/397/ΕΟΚ (ΕΕ L 181 της 28.6.1989, σ. 50).7. 390 D 0514: Απόφαση 90/514/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 25ης Σεπτεμβρίου 1990, για την αναγνώριση, ως παρέχοντος ισοδύναμες εγγυήσεις, του συστήματος ιατρικού ελέγχου του προσωπικού, που υποβλήθηκε στη Δανία (ΕΕ L 286 της 18.10.1990, σ. 29).8. 390 D 0515: Απόφαση 90/515/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 26ης Σεπτεμβρίου 1990, για τη θέσπιση μεθόδων αναφοράς για την αναζήτηση καταλοίπων βαρέων μετάλλων και αρσενικού (ΕΕ L 268 της 18.10.1990, σ. 33).9. 391 D 0180: Απόφαση 91/180/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 14ης Φεβρουαρίου 1991, για την καθιέρωση ορισμένων μεθόδων που αφορούν τις αναλύσεις και δοκιμασίες που πραγματοποιούνται στο νωπό γάλα και στο θερμικά επεξεργασμένο γάλα (ΕΕ L 93 της 13.4.1991, σ. 1).10. 392 D 0092: Απόφαση 92/92/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 9ης Iανουαρίου 1992, για τον καθορισμό των απαιτήσεων όσον αφορά τους εξοπλισμούς και τις διαρθρώσεις των κέντρων αποστολής και καθαρισμού ζώντων διθύρων μαλακίων, οι οποίες είναι δυνατό να αποτελέσουν αντικείμενο παρεκκλίσεων (ΕΕ L 34 της 11.2.1992, σ. 34).Η πράξη αυτή ισχύει επίσης για την Iσλανδία.11. 392 D 0608: Απόφαση 92/608/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 14ης Νοεμβρίου 1992, για την καθιέρωση ορισμένων μεθόδων ανάλυσης και δοκιμής του θερμικά επεξεργασμένου γάλακτος που προορίζεται για άμεση ανθρώπινη κατανάλωση (ΕΕ L 407 της 31.12.1992, σ. 29).12. 393 D 0025: Απόφαση 93/25/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 11ης Δεκεμβρίου 1992, περί εγκρίσεως ορισμένων επεξεργασιών διά των οποίων αναχαιτίζεται η ανάπτυξη παθογόνων μικροοργανισμών στα δίθυρα μαλάκια και στα γαστερόποδα της θάλασσας (ΕΕ L 16 της 25.1.1993, σ. 22).Η πράξη αυτή ισχύει επίσης για την Iσλανδία.13. 393 D 0051: Απόφαση 93/51/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 15ης Δεκεμβρίου 1992, σχετικά με τα μικροβιολογικά κριτήρια που εφαρμόζονται στην παραγωγή των βρασμένων μαλακοστράκων και μαλακίων (ΕΕ L 13 της 21.1.1993, σ. 11).Η πράξη αυτή ισχύει επίσης για την Iσλανδία.14. 393 D 0140: Απόφαση 94/140/ΕΚ της Επιτροπής, της 19ης Iανουαρίου 1993, περί λεπτομερών κανόνων οπτικού ελέγχου για τον εντοπισμό παρασίτων στα προϊόντα αλιείας (ΕΕ L 56 της 9.3.1993, σ. 42).Η πράξη αυτή ισχύει επίσης για την Iσλανδία.15. 393 D 0257: Απόφαση 93/257/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 15ης Απριλίου 1993, περί θεσπίσεως των μεθόδων αναφοράς του καταλόγου των εθνικών εργαστηρίων αναφοράς για την ανίχνευση καταλοίπων (ΕΕ L 118 της 14.5.1993, σ. 75), όπως τροποποιήθηκε από:- 1 94 N: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών - Προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας (ΕΕ C 241 της 29.8.1994, σ. 21, όπως προσαρμόστηκαν από ΕΕ L 1 της 1.1.1995, σ. 15).Για τους σκοπούς της συμφωνίας, οι διατάξεις της παρούσας οδηγίας προσαρμόζονται ως ακολούθως:Στο παράρτημα, προστίθενται τα εξής σχετικά με τα εθνικά εργαστήρια αναφοράς:>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>16. 393 D 0351: Απόφαση 93/351/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 19ης Μαΐου 1993, για τον καθορισμό των μεθόδων ανάλυσης, των σχεδίων δειγματοληψίας και των ανωτάτων ορίων που πρέπει να τηρούνται για τον υδράργυρο στα αλιευτικά προϊόντα (ΕΕ L 144 της 16.6.1993, σ. 23).Η πράξη αυτή ισχύει επίσης για την Iσλανδία.Για τους σκοπούς της συμφωνίας, οι διατάξεις της παρούσας οδηγίας προσαρμόζονται ως ακολούθως:Στο παράρτημα, προστίθενται τα ακόλουθα είδη ψαριών: "Μόλβη (Molva molva)Χαυλιόδοντας (Brosmius brosme)".17. 393 D 0383: Απόφαση 93/383/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 14ης Iουνίου 1993, όσον αφορά τα εργαστήρια αναφοράς για τον έλεγχο των θαλασσίων βιοτοξινών (ΕΕ L 166 της 8.7.1993, σ. 31).Η πράξη αυτή ισχύει επίσης για την Iσλανδία.Για τους σκοπούς της συμφωνίας, οι διατάξεις της παρούσας οδηγίας προσαρμόζονται ως ακολούθως:Στο παράρτημα, προστίθενται τα εξής σχετικά με τα εθνικά εργαστήρια αναφοράς: "Ισλανδία: FiskistofaΝορβηγία: Norges Veterinaerhøyskole, Όσλο".18. 394 D 0014: Απόφαση 94/14/ΕΚ της Επιτροπής, της 21ης Δεκεμβρίου 1993, για τον καθορισμό του καταλόγου των κοινοτικών επιχειρήσεων στις οποίες επιτρέπεται προσωρινή και περιορισμένη παρέκκλιση από ορισμένους ειδικούς κοινοτικούς υγειονομικούς κανόνες σχετικά με την παραγωγή και την εμπορία νωπού κρέατος (ΕΕ L 14 της 17.1.1994, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε από:- 396 D 0183: Απόφαση 96/183/ΕΚ της Επιτροπής, της 21ης Φεβρουαρίου 1996 (ΕΕ L 57 της 7.3.1996, σ. 18).19. 394 D 0117: Απόφαση 94/117/ΕΚ του Συμβουλίου, της 21ης Φεβρουαρίου 1994, για τον καθορισμό ελαχίστων απαιτήσεων όσον αφορά την υποδομή και τον εξοπλισμό, που πρέπει να τηρούνται από ορισμένες μικρές εγκαταστάσεις που εξασφαλίζουν τη διανομή αλιευτικών προϊόντων στην Ελλάδα (ΕΕ L 54 της 25.2.1994, σ. 28).Η πράξη αυτή ισχύει επίσης για την Iσλανδία.20. 394 D 0306: Απόφαση 94/306 της Επιτροπής, της 16ης Μαΐου 1994, για τη θέσπιση των σχεδίων δειγματοληψίας και των διαγνωστικών μεθόδων όσον αφορά την ανίχνευση και επιβεβαίωση της παρουσίας ορισμένων ασθενειών των μαλακίων (ΕΕ L 133 της 28.5.1994, σ. 51).Η πράξη αυτή ισχύει επίσης για την Iσλανδία.21. 394 D 0356: Απόφαση 94/356/ΕΚ της Επιτροπής, της 20ής Μαΐου 1994, περί καθορισμού ορισμένων λεπτομερών κανόνων εφαρμογής της οδηγίας 91/493/ΕΟΚ του Συμβουλίου όσον αφορά τους υγειονομικούς ελέγχους για τα αλιευτικά προϊόντα (ΕΕ L 156 της 23.6.1994, σ. 50).Η πράξη αυτή ισχύει επίσης για την Iσλανδία.22. 394 D 0371: Απόφαση 94/371/ΕΚ του Συμβουλίου, της 20ής Iουνίου 1994, με την οποία θεσπίζονται ορισμένοι ειδικοί υγειονομικοί όροι όσον αφορά τη διάθεση στην αγορά ορισμένων ειδών αυγών (ΕΕ L 168 της 2.7.1994, σ. 34).Για τους σκοπούς της συμφωνίας, οι διατάξεις της παρούσας οδηγίας προσαρμόζονται ως ακολούθως:α) η αναφορά στους κανονισμούς (ΕΟΚ) αριθ. 1907/90 και αριθ. 1274/91 στα άρθρα 3, 4 και 5 δεν ισχύει·β) στο άρθρο 3 παράγραφος 1 προστίθενται τα εξής: "Εν αναμονή της προσαρμογής της νέας νομοθεσίας και το αργότερο έως τις 31.12.1998, αυγά που προορίζονται για τη νορβηγική αγορά και υπόκεινται σε ψύξη (8-12 °C) κατά τη μεταφορά και τον χειρισμό τους, μπορούν να παραδίδονται στον καταναλωτή μέσα σε μέγιστο χρονικό διάστημα 35 ημερών από την ωοτοκία.".23. 394 D 0383: Απόφαση 94/383 της Επιτροπής, της 3ης Iουνίου 1994, σχετικά με τους όρους και τα κριτήρια που πρέπει να εφαρμόζονται στις μονάδες παρασκευής προϊόντων με βάση το κρέας, οι οποίες δεν έχουν βιομηχανική δομή ή δυναμικό παραγωγής (ΕΕ L 174 της 8.7.1994, σ. 33).24. 394 D 0695: Απόφαση 94/695/ΕΚ της Επιτροπής, της 19ης Οκτωβρίου 1994, για τον καθορισμό του καταλόγου των κοινοτικών επιχειρήσεων στις οποίες επιτρέπεται προσωρινή και περιορισμένη παρέκκλιση από ορισμένους ειδικούς κοινοτικούς υγειονομικούς κανόνες σχετικά με την παραγωγή και την εμπορία νωπού γάλακτος, θερμικά επεξεργασμένου γάλακτος και προϊόντων με βάση το γάλα (ΕΕ L 282 της 29.10.1994, σ. 1).25. 394 D 0837: Απόφαση 94/837/ΕΚ της Επιτροπής, της 16ης Δεκεμβρίου 1994, για τον καθορισμό των ειδικών όρων έγκρισης των κέντρων επανασυσκευασίας που αναφέρονται στην οδηγία 77/99/ΕΟΚ του Συμβουλίου και των κανόνων σήμανσης των προϊόντων που επανασυσκευάζονται σε αυτά (ΕΕ L 352 της 31.12.1994, σ. 15).26. 394 D 0968: Απόφαση 94/968/ΕΚ της Επιτροπής, της 28ης Δεκεμβρίου 1994, για την έγκριση του επιχειρησιακού προγράμματος που έχει υποβληθεί από τη Φινλανδία σχετικά με τον έλεγχο της σαλμονέλας για ορισμένα ζωντανά ζώα και ζωικά προϊόντα (ΕΕ L 371 της 31.12.1994, σ. 36).27. 395 D 0050: Απόφαση 95/50/ΕΚ της Επιτροπής, της 23ης Φεβρουαρίου 1995, για την έγκριση του επιχειρησιακού προγράμματος το οποίο υπέβαλε η Σουηδία σχετικά με τον έλεγχο της σαλμονέλας για ορισμένα ζωντανά ζώα και ζωικά προϊόντα (ΕΕ L 53 της 9.3.1995, σ. 31).28. 395 D 0149: Απόφαση 95/149/ΕΚ της Επιτροπής, της 8ης Μαρτίου 1995, για τον καθορισμό των οριακών τιμών ολικού πτητικού βασικού αζώτου (ΟΠΒΑ) για ορισμένες κατηγορίες προϊόντων αλιείας και των μεθόδων ανάλυσης που πρέπει να χρησιμοποιούνται (ΕΕ L 97 της 29.4.1995, σ. 84).Η πράξη αυτή ισχύει επίσης για την Iσλανδία.29. 395 D 0165: Απόφαση 95/165/ΕΚ της Επιτροπής, της 4ης Μαΐου 1995, για τον καθορισμό ενιαίων κριτηρίων για τη χορήγηση παρεκκλίσεων σε ορισμένες επιχειρήσεις που παρασκευάζουν προϊόντα με βάση το γάλα (ΕΕ L 108 της 13.5.1995, σ. 84).30. 395 D 0168: Απόφαση 95/168/ΕΚ της Επιτροπής, της 8ης Μαΐου 1995, για τον καθορισμό συμπληρωματικών εγγυήσεων όσον αφορά τις σαλμονέλες, κατά τις αποστολές προς τη Φινλανδία και τη Σουηδία ορισμένων τύπων αυγών τα οποία προορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση (ΕΕ L 109 της 16.5.1995, σ. 44).Για τους σκοπούς της συμφωνίας, οι διατάξεις της παρούσας οδηγίας προσαρμόζονται ως ακολούθως:Οι διατάξεις της παρούσας απόφασης ισχύουν για τις αποστολές στη Νορβηγία.31. 395 D 0409: Απόφαση 95/409/ΕΚ της Επιτροπής, της 22ας Iουνίου 1995, σχετικά με τον καθορισμό, όσον αφορά τις σαλμονέλες, των κανόνων για τις δειγματοληπτικές μικροβιολογικές δοκιμές που πρέπει να πραγματοποιούνται στο νωπό βόειο και χοίρειο κρέας που προορίζεται για τη Φινλανδία και τη Σουηδία (ΕΕ L 243 της 11.10.95, σ. 21).Για τους σκοπούς της συμφωνίας, οι διατάξεις της παρούσας οδηγίας προσαρμόζονται ως ακολούθως:Οι διατάξεις της παρούσας απόφασης ισχύουν για τις αποστολές στη Νορβηγία.32. 395 D 0411: Απόφαση 95/411/ΕΚ της Επιτροπής, της 22ας Iουνίου 1995, σχετικά με τον καθορισμό, όσον αφορά τις σαλμονέλες, των κανόνων για τις δειγματοληπτικές μικροβιολογικές δοκιμές που πρέπει να πραγματοποιούνται στο νωπό κρέας πουλερικών που προορίζονται για τη Φινλανδία και τη Σουηδία (ΕΕ L 243 της 11.10.1995, σ. 29).Για τους σκοπούς της συμφωνίας, οι διατάξεις της παρούσας οδηγίας προσαρμόζονται ως ακολούθως:Οι διατάξεις της παρούσας απόφασης ισχύουν για τις αποστολές στη Νορβηγία.33. 396 D 0345: Απόφαση 96/345/ΕΚ της Επιτροπής, της 22ας Μαΐου 1996, για τον καθορισμό ορισμένων λεπτομερών κανόνων σχετικών με τους επιτόπιους ελέγχους στον κτηνιατρικό τομέα που διενεργούν εμπειρογνώμονες της Επιτροπής στα κράτη μέλη (ΕΕ L 133 της 4.6.1996, σ. 29).7. Μέτρα που αφορούν πολλούς τομείςΑΝΑΦΕΡΟΜΕΝΕΣ ΠΡΑΞΕIΣ7.1. Βασικά κείμεναΟυσίες που έχουν ορμονική ή θυρεοστατική δράση και β-ανταγωνιστικές ουσίες1. 396 L 0022: Οδηγία 96/22/ΕΚ του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 1996, περί απαγορεύσεως της χρησιμοποιήσεως ορισμένων ουσιών με ορμονική ή θυρεοστατική δράση και των β-ανταγωνιστικών ουσιών στη ζωική παραγωγή για κερδοσκοπικούς λόγους και καταργήσεως των οδηγιών 81/602/ΕΟΚ, 88/146/ΕΟΚ και 88/299/ΕΟΚ (ΕΕ L 125 της 23.5.1996, σ. 3).2. 396 L 0023: Οδηγία 96/23/ΕΚ του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 1996, περί λήψεως μέτρων ελέγχου για ορισμένες ουσίες και τα κατάλοιπά τους σε ζώντα ζώα και στα προϊόντα τους και καταργήσεως των οδηγιών 85/358/ΕΟΚ και 86/469/ΕΟΚ και των αποφάσεων 89/187/ΕΟΚ και 91/664/ΕΟΚ (ΕΕ L 125 της 23.5.1996, σ. 10).ΟρμόνεςΚείμενα που ισχύουν μέχρι τις 30 Iουνίου 1997:3. 381 L 0602: Οδηγία 81/602/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 31ης Iουλίου 1981, περί απαγορεύσεως ορισμένων ουσιών με ορμονική ή θυρεοστατική δράση (ΕΕ L 222 της 7.8.1981, σ. 32), όπως τροποποιήθηκε από:- 385 L 0358: Οδηγία 85/358/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 16ης Iουλίου 1985 (ΕΕ L 191 της 23.7.1985, σ. 46).4. 385 L 0358: Οδηγία 85/358/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 16ης Iουλίου 1985, για τη συμπλήρωση της οδηγίας 81/602/ΕΟΚ περί απαγορεύσεως ορισμένων ουσιών με ορμονική ή θυρεοστατική δράση (ΕΕ L 191 της 23.7.1985, σ. 46), όπως τροποποιήθηκε από:- 388 L 0146: Οδηγία 88/146/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 7ης Μαρτίου 1988 (ΕΕ L 70 της 16.3.1988, σ. 16),- 1 94 N: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών - Προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας (ΕΕ C 241 της 29.8.1994, σ. 21, όπως προσαρμόστηκαν από ΕΕ L 1 της 1.1.1995, σ. 15).5. 388 L 0146: Οδηγία 88/146/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 7ης Μαρτίου 1988, για την απαγόρευση της χρησιμοποίησης ορισμένων ουσιών με ορμονική δράση στην κτηνοτροφική παραγωγή (ΕΕ L 70 της 16.3.1988, σ. 16), όπως τροποποιήθηκε από:- 1 94 N: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών - Προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας (ΕΕ C 241 της 29.8.1994, σ. 21, όπως προσαρμόστηκαν από ΕΕ L 1 της 1.1.1995, σ. 15).ΚατάλοιπαΚείμενο που ισχύει μέχρι τις 30 Iουνίου 1997:6. 386 L 0469: Οδηγία 86/469/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 16ης Σεπτεμβρίου 1986, σχετικά με την εξέταση των ζώων και του νωπού κρέατος για την παρουσία καταλοίπων (ΕΕ L 275 της 26.9.1986, σ. 36), όπως τροποποιήθηκε από:- 1 94 N: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών - Προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας (ΕΕ C 241 της 29.8.1994, σ. 21, όπως προσαρμόστηκαν από ΕΕ L 1 της 1.1.1995, σ. 15).Για τους σκοπούς της συμφωνίας, οι διατάξεις της παρούσας οδηγίας προσαρμόζονται ως ακολούθως:Στο άρθρο 2, η αναφορά "στην οδηγία 85/649/ΕΟΚ" αντικαθίσταται από την "οδηγία 88/146/ΕΟΚ".Σωματοτροπίνη των βοοειδών7. 390 D 0218: Απόφαση 90/218/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 25ης Απριλίου 1990, σχετικά με τη χρήση σωματοτροπίνης των βοοειδών (ΕΕ L 116 της 8.5.1990, σ. 27), όπως τροποποιήθηκε από:- 392 D 0098: Απόφαση 92/98/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 10ης Φεβρουαρίου 1992 (ΕΕ L 39 της 15.2.1992, σ. 41),- 393 D 0718: Απόφαση 93/718/ΕΚ του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 1993 (ΕΕ L 333 της 31.12.1993, σ. 72),- 394 D 0936: Απόφαση 94/936/ΕΚ του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 1994 (ΕΕ L 366 της 31.12.1994, σ. 19).Ζωονόσοι8. 392 L 0117: Οδηγία 92/117/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 1992, για τα μέτρα προστασίας από ορισμένες ζωονόσους και ορισμένους ζωονοσογόνους παράγοντες στα ζώα και τα προϊόντα ζωικής προέλευσης, προκειμένου να αποφευχθούν οι εστίες λοιμώξεων και δηλητηριάσεων που οφείλονται στα τρόφιμα (ΕΕ L 62 της 15.3.1993, σ. 38), όπως τροποποιήθηκε από:- 1 94 N: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών - Προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας (ΕΕ C 241 της 29.8.1994, σ. 21, όπως προσαρμόστηκαν από ΕΕ L 1 της 1.1.1995, σ. 15).Ζωικά απόβλητα, παθογόνοι μικροοργανισμοί9. 390 L 0667: Οδηγία 90/667/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 27ης Νοεμβρίου 1990, για τη θέσπιση υγειονομικών κανόνων για τη διάθεση και τη μεταποίηση ζωικών αποβλήτων, τη διάθεσή τους στην αγορά και την προστασία από τους παθογόνους οργανισμούς των ζωοτροφών ζωικής προέλευσης ή με βάση τα ψάρια και για την τροποποίηση της οδηγίας 90/425/ΕΟΚ (ΕΕ L 363 της 27.12.1990, σ. 51), όπως τροποποιήθηκε από:- 392 L 0118: Οδηγία 92/118/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 1992 (ΕΕ L 62 της 15.3.1993, σ. 49),- 1 94 N: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών - Προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας (ΕΕ C 241 της 29.8.1994, σ. 21, όπως προσαρμόστηκαν από ΕΕ L 1 της 1.1.1995, σ. 15).Η πράξη αυτή ισχύει επίσης για την Iσλανδία, αλλά μόνο όσον αφορά τη διάθεση και τη μεταποίηση των αποβλήτων ψαριών, τη διάθεσή τους στην αγορά και την προστασία από τους παθογόνους οργανισμούς των ζωοτροφών που προέρχονται από ψάρια.Για τους σκοπούς της συμφωνίας, οι διατάξεις της παρούσας οδηγίας προσαρμόζονται ως ακολούθως:Το άρθρο 7 (σημείο iii) δεν ισχύει.Ζωοτροφές που περιέχουν φαρμακευτικές ουσίες10. 390 L 0167: Οδηγία 90/167/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 26ης Μαρτίου 1990, για τον καθορισμό των όρων παρασκευής, διάθεσης στην αγορά και χρήσης των φαρμακούχων ζωοτροφών στην Κοινότητα (ΕΕ L 92 της 7.4.1990, σ. 42).7.2. Κείμενα εφαρμογής1. 388 L 0299: Οδηγία 88/299/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 1988, για το εμπόριο ζώων τα οποία έχουν υποβληθεί σε αγωγή με ορισμένες ουσίες με ορμονική δράση και για το εμπόριο του κρέατος των ζώων αυτών, που αναφέρονται στο άρθρο 7 της οδηγίας 88/146/ΕΟΚ (ΕΕ L 128 της 21.5.1988, σ. 36).Κείμενο που ισχύει μέχρι τις 30 Iουνίου 1997.2. 389 D 0153: Απόφαση 89/153/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 13ης Φεβρουαρίου 1989, όσον αφορά το συσχετισμό μεταξύ των δειγμάτων που λαμβάνονται για εξέταση καταλοίπων, των ζώων και των εκμεταλλεύσεων από τις οποίες προέρχονται (ΕΕ L 59 της 2.3.1989, σ. 33).3. 389 D 0187: Απόφαση 89/187/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 6ης Μαρτίου 1989, για τον καθορισμό των εξουσιών και των όρων λειτουργίας των κοινοτικών εργαστηρίων αναφοράς που προβλέπει η οδηγία 86/469/ΕΟΚ σχετικά με την εξέταση των ζώων και του νωπού κρέατος για την παρουσία καταλοίπων (ΕΕ L 66 της 10.3.1989, σ. 37).Κείμενο που ισχύει μέχρι τις 30 Iουνίου 1997.4. 389 D 0358: Απόφαση 89/358/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 23ης Μαΐου 1989, περί θεσπίσεως μέτρων για την εφαρμογή του άρθρου 8 της οδηγίας 85/358/ΕΟΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 151 της 3.6.1989, σ. 39).5. 391 D 0664: Απόφαση 91/664/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 1991, σχετικά με τον καθορισμό των κοινοτικών εργαστηρίων αναφοράς για την αναζήτηση καταλοίπων ορισμένων ουσιών (ΕΕ L 368 της 31.12.1991, σ. 17).Κείμενο που ισχύει μέχρι τις 30 Iουνίου 1997.6. 392 D 0558: Απόφαση 92/558/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 23ης Νοεμβρίου 1992, για τη λήψη μεταβατικών μέτρων σχετικά με τις μεταποιητικές μονάδες υλικών υψηλού κινδύνου που βρίσκονται στα κρατίδια της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας Μεκλεμβούργο-Δυτική Πομερανία, Βρανδεμβούργο, Σαξονία Ανχαλτ, Σαξονία και Θουριγγία (ΕΕ L 358 της 8.12.1992, σ. 24), όπως τροποποιήθηκε από:- 395 D 0271: Απόφαση 95/271/ΕΚ της Επιτροπής, της 3ης Iουλίου 1995 (ΕΕ L 165 της 15.7.1995, σ. 25).7. 392 D 0562: Απόφαση 92/562/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 17ης Νοεμβρίου 1992, περί εγκρίσεως εναλλακτικών συστημάτων θερμικής επεξεργασίας για τη μεταποίηση υλικού υψηλού κινδύνου (ΕΕ L 359 της 9.12.1992, σ. 23) όπως τροποποιήθηκε από:- 1 94 N: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών - Προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας (ΕΕ C 241 της 29.8.1994, σ. 21, όπως προσαρμόστηκαν από ΕΕ L 1 της 1.1.1995, σ. 15).Η πράξη αυτή ισχύει επίσης για την Iσλανδία, αλλά μόνο όσον αφορά τη διάθεση και τη μεταποίηση των αποβλήτων ψαριών, τη διάθεσή τους στην αγορά και την προστασία από τους παθογόνους οργανισμούς των ζωοτροφών που προέρχονται από ψάρια.8. 393 D 0256: Απόφαση 93/256/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 14ης Απριλίου 1993, περί θεσπίσεως των μεθόδων ανίχνευσης καταλοίπων ουσιών με ορμονική δράση ή θυρεοστατική δράση (ΕΕ L 118 της 14.5.1993, σ. 64).9. 393 D 0257: Απόφαση 93/257/ΕΚ της Επιτροπής, της 15ης Απριλίου 1993, περί θεσπίσεως των μεθόδων αναφοράς του καταλόγου των εθνικών εργαστηρίων αναφοράς για την ανίχνευση καταλοίπων (ΕΕ L 118 της 14.5.1993, σ. 75), όπως τροποποιήθηκε από:- 1 94 N: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών - Προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας (ΕΕ C 241 της 29.8.1994, σ. 21, όπως προσαρμόστηκαν από ΕΕ L 1 της 1.1.1995, σ. 15).10. 394 D 0382: Απόφαση 94/382/ΕΚ της Επιτροπής, της 27ης Iουνίου 1994, περί εγκρίσεως εναλλακτικώv συστημάτων θερμικής επεξεργασίας για την επεξεργασία ζωικών αποβλήτων προέλευσης μηρυκαστικών, με σκοπό την αδρανοποίηση των παθογόνων παραγόντων της σπογγοειδούς εγκεφαλοπάθειας (ΕΕ L 172 της 7.7.1994, σ. 25), όπως τροποποιήθηκε από:- 395 D 0029: Απόφαση 95/29/ΕΚ της Επιτροπής, της 13ης Φεβρουαρίου 1995 (ΕΕ L 38 της 18.2.1995, σ. 17).11. 395 D 0348: Απόφαση 95/348/ΕΚ της Επιτροπής, της 22ας Iουνίου 1995, περί θεσπίσεως των κτηνιατρικών και υγειονομικών κανόνων που εφαρμόζονται στο Ηνωμένο Βασίλειο και στην Iρλανδία κατά τη μεταποίηση ορισμένων ειδών αποβλήτων τα οποία προορίζονται να τεθούν σε εμπορία, σε τοπική κλίμακα, ως ζωοτροφές για ορισμένες κατηγορίες ζώων (ΕΕ L 202 της 26.8.1995, σ. 8).12. 396 D 0449: Απόφαση 96/449/ΕΚ της Επιτροπής, της 18ης Iουλίου 1996, περί εγκρίσεως εναλλακτικών συστημάτων θερμικής επεξεργασίας για την επεξεργασία ζωικών αποβλήτων με σκοπό την αδρανοποίηση των παθογόνων παραγόντων της σπογγώδους εγκεφαλοπάθειας (ΕΕ L 184 της 24.7.96, σ. 43).ΠΡΑΞΕIΣ ΤIΣ ΟΠΟIΕΣ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΕΖΕΣ ΚΑI Η ΕΠΟΠΤΕΟΥΟΥΣΑ ΑΡΧΗ ΤΗΣ ΕΖΕΣ ΘΑ ΠΡΕΠΕI ΝΑ ΛΑΒΟΥΝ ΔΕΟΝΤΩΣ ΥΠΟΨΗΣαλμονέλα1. 394 D 0507: Απόφαση 94/507/ΕΚ της Επιτροπής, της 27ης Iουλίου 1994, για την έγκριση του προγράμματος για την εποπτεία και τον έλεγχο της ύπαρξης σαλμονέλας στα πουλερικά, το οποίο υπεβλήθη από τη Δανία (ΕΕ L 203 της 6.8.1994, σ. 25).2. 396 D 0389: Απόφαση 96/389/ΕΚ της Επιτροπής, της 17ης Iουνίου 1996, για την έγκριση του προγράμματος για την παρακολούθηση και τον έλεγχο της σαλμονέλας στα πουλερικά το οποίο υπεβλήθη από την Iρλανδία (ΕΕ L 155 της 28.6.1996, σ. 60).3. 396 D 0390: Απόφαση 96/390/ΕΚ της Επιτροπής, της 18ης Iουνίου 1996, για την έγκριση του προγράμματος για την παρακολούθηση και τον έλεγχο της σαλμονέλας στα πουλερικά το οποίο υπεβλήθη από τη Φινλανδία (ΕΕ L 155 της 28.6.1996, σ. 61).4. 396 D 0502: Απόφαση 96/502/ΕΚ της Επιτροπής, της 25ης Iουλίου 1996, για την έγκριση του προγράμματος για την παρακολούθηση και τον έλεγχο της σαλμονέλας στα πουλερικά το οποίο υπεβλήθη από τη Σουηδία (ΕΕ L 204 της 14.8.1996, σ. 18).Ορμόνες και κατάλοιπα5. 388 D 0196: Απόφαση 88/196/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 18ης Φεβρουαρίου 1988, για την έγκριση του σχεδίου ανίχνευσης ορμονικών καταλοίπων που υπέβαλε το Ηνωμένο Βασίλειο (ΕΕ L 94 της 12.4.1988, σ. 22).6. 388 D 0197: Απόφαση 88/197/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 18ης Φεβρουαρίου 1988, για την έγκριση του σχεδίου ανίχνευσης ορμονικών καταλοίπων που υπέβαλε η Δανία (ΕΕ L 94 της 12.4.1988, σ. 23).7. 388 D 0198: Απόφαση 88/198/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 18ης Φεβρουαρίου 1988, για την έγκριση του σχεδίου ανίχνευσης ορμονικών καταλοίπων που υπέβαλε η Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας (ΕΕ L 94 της 12.4.1988, σ. 24).8. 388 D 0199: Απόφαση 88/199/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 18ης Φεβρουαρίου 1988, για την έγκριση του σχεδίου ανίχνευσης ορμονικών καταλοίπων που υπέβαλε η Iταλία (ΕΕ L 94 της 12.4.1988, σ. 25).9. 388 D 0200: Απόφαση 88/200/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 18ης Φεβρουαρίου 1988, για την έγκριση του σχεδίου ανίχνευσης ορμονικών καταλοίπων που υπέβαλε το Βέλγιο (ΕΕ L 94 της 12.4.1988, σ. 26).10. 388 D 0201: Απόφαση 88/201/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 18ης Φεβρουαρίου 1988, για την έγκριση του σχεδίου ανίχνευσης ορμονικών καταλοίπων που υπέβαλε η Iσπανία (ΕΕ L 94 της 12.4.1988, σ. 27).11. 388 D 0202: Απόφαση 88/202/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 18ης Φεβρουαρίου 1988, για την έγκριση του σχεδίου ανίχνευσης ορμονικών καταλοίπων που υπέβαλε η Iρλανδία (ΕΕ L 94 της 12.4.1988, σ. 28).12. 388 D 0203: Απόφαση 88/203/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 18ης Φεβρουαρίου 1988, για την έγκριση του σχεδίου ανίχνευσης ορμονικών καταλοίπων που υπέβαλε η Γαλλία (ΕΕ L 94 της 12.4.1988, σ. 29).13. 388 D 0204: Απόφαση 88/204/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 18ης Φεβρουαρίου 1988, για την έγκριση του σχεδίου ανίχνευσης ορμονικών καταλοίπων που υπέβαλε το Λουξεμβούργο (ΕΕ L 94 της 12.4.1988, σ. 30).14. 388 D 0205: Απόφαση 88/205/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 18ης Φεβρουαρίου 1988, για την έγκριση του σχεδίου ανίχνευσης ορμονικών καταλοίπων που υπέβαλε η Ελλάδα (ΕΕ L 94 της 12.4.1988, σ. 31).15. 388 D 0206: Απόφαση 88/206/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 18ης Φεβρουαρίου 1988, για την έγκριση του σχεδίου ανίχνευσης ορμονικών καταλοίπων που υπέβαλαν οι Κάτω Χώρες (ΕΕ L 94 της 12.4.1988, σ. 32).16. 388 D 0240: Απόφαση 88/240/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 14ης Μαρτίου 1988, για την έγκριση του σχεδίου ανίχνευσης ορμονικών καταλοίπων που υπέβαλε η Πορτογαλία (ΕΕ L 105 της 26.4.1988, σ. 28).17. 389 D 0265: Απόφαση 89/265/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 30ής Μαρτίου 1989, για την έγκριση του σχεδίου ανίχνευσης καταλοίπων ουσιών, άλλων από εκείνες με ορμονική δράση, που υπέβαλε η Iσπανία (ΕΕ L 108 της 19.4.1989, σ. 20).18. 389 D 0266: Απόφαση 89/266/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 30ής Μαρτίου 1989, για την έγκριση του σχεδίου ανίχνευσης καταλοίπων ουσιών, άλλων από εκείνες με ορμονική δράση, που υπέβαλε η Δανία (ΕΕ L 108 της 19.4.1989, σ. 21).19. 389 D 0267: Απόφαση 89/267/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 30ής Μαρτίου 1989, για την έγκριση του σχεδίου ανίχνευσης καταλοίπων ουσιών, άλλων από εκείνες με ορμονική δράση, που υπέβαλε η Iταλία (ΕΕ L 108 της 19.4.1989, σ. 22).20. 389 D 0268: Απόφαση 89/268/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 30ής Μαρτίου 1989, για την έγκριση του σχεδίου ανίχνευσης καταλοίπων ουσιών, άλλων από εκείνες με ορμονική δράση, που υπέβαλε η Γαλλία (ΕΕ L 108 της 19.4.1989, σ. 23).21. 389 D 0269: Απόφαση 89/269/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 30ής Μαρτίου 1989, για την έγκριση του σχεδίου ανίχνευσης καταλοίπων ουσιών, άλλων από εκείνες με ορμονική δράση, που υπέβαλε το Βέλγιο (ΕΕ L 108 της 19.4.1989, σ. 24).22. 389 D 0270: Απόφαση 89/270/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 30ής Μαρτίου 1989, για την έγκριση του σχεδίου ανίχνευσης καταλοίπων ουσιών, άλλων από εκείνες με ορμονική δράση, που υπέβαλε η Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας (ΕΕ L 108 της 19.4.1989, σ. 25).23. 389 D 0271: Απόφαση 89/271/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 30ής Μαρτίου 1989, για την έγκριση του σχεδίου ανίχνευσης καταλοίπων ουσιών, άλλων από εκείνες με ορμονική δράση, που υπέβαλε η Πορτογαλία (ΕΕ L 108 της 19.4.1989, σ. 26).24. 389 D 0272: Απόφαση 89/272/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 30ής Μαρτίου 1989, για την έγκριση του σχεδίου ανίχνευσης καταλοίπων ουσιών, άλλων από εκείνες με ορμονική δράση, που υπέβαλε το Λουξεμβούργο (ΕΕ L 108 της 19.4.1989, σ. 27).25. 389 D 0273: Απόφαση 89/273/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 30ής Μαρτίου 1989, για την έγκριση του σχεδίου ανίχνευσης καταλοίπων ουσιών, άλλων από εκείνες με ορμονική δράση, που υπέβαλαν οι Κάτω Χώρες (ΕΕ L 108 της 19.4.1989, σ. 28).26. 389 D 0274: Απόφαση 89/274/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 30ής Μαρτίου 1989, για την έγκριση του σχεδίου ανίχνευσης καταλοίπων ουσιών, άλλων από εκείνες με ορμονική δράση, που υπέβαλε το Ηνωμένο Βασίλειο (ΕΕ L 108 της 19.4.1989, σ. 29).27. 389 D 0275: Απόφαση 89/275/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 30ής Μαρτίου 1989, για την έγκριση του σχεδίου ανίχνευσης καταλοίπων ουσιών, άλλων από εκείνες με ορμονική δράση, που υπέβαλε η Ελλάδα (ΕΕ L 108 της 19.4.1989, σ. 30).28. 389 D 0276: Απόφαση 89/276/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 30ής Μαρτίου 1989, για την έγκριση του σχεδίου ανίχνευσης καταλοίπων ουσιών, άλλων από εκείνες με ορμονική δράση, που υπέβαλε η Iρλανδία (ΕΕ L 108 της 19.4.1989, σ. 31).29. 396 D 0347: Απόφαση 96/347/ΕΚ της Επιτροπής, της 24ης Μαΐου 1996, για έγκριση του προγράμματος για την εξέταση των καταλοίπων που υποβλήθηκε από την Αυστρία (ΕΕ L 135 της 6.6.1996, σ. 29).30. 396 D 0348: Απόφαση 96/348/ΕΚ της Επιτροπής, της 24ης Μαΐου 1996, για έγκριση του προγράμματος για την εξέταση των καταλοίπων που υποβλήθηκε από τη Σουηδία (ΕΕ L 135 της 6.6.1996, σ. 30).31. 396 D 0349: Απόφαση 96/349/ΕΚ της Επιτροπής, της 24ης Μαΐου 1996, για έγκριση του προγράμματος για την εξέταση των καταλοίπων που υποβλήθηκε από τη Φινλανδία (ΕΕ L 135 της 6.6.1996, σ. 31).8. Εισαγωγές από τρίτες χώρεςΑΝΑΦΕΡΟΜΕΝΕΣ ΠΡΑΞΕIΣ8.1. Βασικά κείμεναΒοοειδή, προβατοειδή, αιγοειδή, χοιροειδή, νωπό κρέας και προϊόντα κρέατος1. 372 L 0462: Οδηγία 72/462/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 12ης Δεκεμβρίου 1972, περί των υγειονομικών προβλημάτων και των υγειονομικών μέτρων κατά τις εισαγωγές ζώων του βοείου και χοιρείου είδους και νωπών κρεάτων προελεύσεως τρίτων χωρών (ΕΕ L 302 της 31.12.1972, σ. 28), όπως τροποποιήθηκε από:- 377 L 0098: Οδηγία 77/98/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 21ης Δεκεμβρίου 1976 (ΕΕ L 26 της 31.1.1977, σ. 67),- 381 L 0476: Οδηγία 81/476/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 24ης Iουνίου 1981 (ΕΕ L 186 της 8.7.1981, σ. 36),- 383 L 0091: Οδηγία 83/91/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 7ης Φεβρουαρίου 1983 (ΕΕ L 59 της 5.3.1983, σ. 34),- 387 L 0064: Οδηγία 87/64/ΕΟΚ τουΣυμβουλίου, της 30ής Δεκεμβρίου 1986 (ΕΕ L 34 της 5.2.1987, σ. 52),- 388 L 0289: Οδηγία 88/289/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 3ης Μαϊου 1988 (ΕΕ L 124 της 18.5.1988, σ. 31),- 388 L 0657: Οδηγία 88/657/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 14ης Δεκεμβρίου 1988 (ΕΕ L 382 της 31.12.1988, σ. 3),- 389 L 0227: Οδηγία 89/227/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 21ης Μαρτίου 1989 (ΕΕ L 93 της 6.4.1989, σ. 25),- 389 L 0662: Οδηγία 89/662/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 1989 (ΕΕ L 395 της 30.12.1989, σ. 13),- 390 L 0423: Οδηγία 90/423/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 26ης Iουνίου 1990 (ΕΕ L 224 της 18.8.1990, σ. 13),- 390 L 0425: Οδηγία 90/425/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 26ης Iουνίου 1990 (ΕΕ L 224 της 18.8.1990, σ. 29),- 390 L 0675: Οδηγία 90/675/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 10ης Δεκεμβρίου 1990 (ΕΕ L 373 της 31.12.1990, σ. 1),- 391 L 0069: Οδηγία 91/69/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 28ης Iανουαρίου 1991 (ΕΕ L 46 της 19.2.1991, σ. 37),- 391 L 0266: Οδηγία 91/266/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 21ης Μαΐου 1991 (ΕΕ L 134 της 29.5.1991, σ. 45),- 391 L 0496: Οδηγία 91/496/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 15ης Iουλίου 1991 (ΕΕ L 268 της 24.9.1991, σ. 56),- 391 L 0497: Οδηγία 91/497/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 29ης Iουλίου 1991 (ΕΕ L 268 της 24.9.1991, σ. 69),- 391 L 0688: Οδηγία 91/688/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 1991 (ΕΕ L 377 της 31.12.1991, σ. 18),- 391 P 3763: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3763/91 του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 1991 (ΕΕ L 356 της 24.12.1991, σ. 1),- 392 P 1601: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1601/92 του Συμβουλίου, της 15ης Iουνίου 1992 (ΕΕ L 173 της 27.6.1992, σ. 13),- 1 94 N: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών - Προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας (ΕΕ C 241 της 29.8.1994, σ. 21, όπως προσαρμόστηκαν από ΕΕ L 1 της 1.1.1995, σ. 15).Iπποειδή2. 390 L 0425: Οδηγία 90/426/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 26ης Iουνίου 1990, σχετικά με τους όρους υγειονομικού ελέγχου που διέπουν τη διακίνηση των ιπποειδών και τις εισαγωγές ιπποειδών προέλευσης τρίτων χωρών (ΕΕ L 224 της 18.8.1990, σ. 42), όπως τροποποιήθηκε από:- 390 L 0425: Οδηγία 90/425/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 26ης Iουνίου 1990 (ΕΕ L 224 της 18.8.1990, σ. 29),- 391 L 0496: Οδηγία 91/496/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 15ης Iουλίου 1991 (ΕΕ L 268 της 24.9.1991, σ. 56),- 392 D 0130: Απόφαση 92/130/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 13ης Φεβρουαρίου 1992 (ΕΕ L 47 της 22.2.1992, σ. 26),- 392 L 0036: Οδηγία 92/36/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 1992 (ΕΕ L 157 της 10.6.1992, σ. 26),- 1 94 N: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών - Προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας (ΕΕ C 241 της 29.8.1994, σ. 21, όπως προσαρμόστηκαν από ΕΕ L 1 της 1.1.1995, σ. 15).Πουλερικά/αυγά για επώαση3. 390 L 0539: Οδηγία 90/539/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 15ης Οκτωβρίου 1990, σχετικά με τους όρους υγειονομικού ελέγχου που διέπουν τις ενδοκοινοτικές συναλλαγές και τις εισαγωγές πουλερικών και αυγών για επώαση από τρίτες χώρες (ΕΕ L 303 της 31.10.1990, σ. 6), όπως τροποποιήθηκε από:- 391 L 0494: Οδηγία 91/494/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 26ης Iουνίου 1991 (ΕΕ L 268 της 24.9.1991, σ. 35),- 391 L 0496: Οδηγία 91/496/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 15ης Iουλίου 1991 (ΕΕ L 268 της 24.9.1991, σ. 56),- 392 D 0369: Απόφαση 92/369/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 24ης Iουνίου 1992 (ΕΕ L 195 της 14.7.1992, σ. 25),- 392 L 0065: Οδηγία 92/65/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 13ης Iουλίου 1992 (ΕΕ L 268, 14.9.1992, σ. 54),- 393 L 0120: Οδηγία 93/120/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 1993 (ΕΕ L 340 της 31.12.1993, σ. 35),- 1 94 N: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών - Προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας (ΕΕ C 241 της 29.8.1994, σ. 21, όπως προσαρμόστηκαν από ΕΕ L 1 της 1.1.1995, σ. 15).Υδατοκαλλιέργεια4. 391 L 0067: Οδηγία 91/67/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 28ης Iανουαρίου 1991, σχετικά με τους όρους υγειονομικού ελέγχου που διέπουν τη διάθεση στην αγορά ζώων και προϊόντων υδατοκαλλιέργειας (ΕΕ L 46 της 19.2.1991, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε από:- 393 L 0054: Οδηγία 93/54/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 24ης Iουνίου 1993 (ΕΕ L 175 της 19.7.1993, σ. 34),- 1 94 N: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών - Προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας (ΕΕ C 241 της 29.8.1994, σ. 21, όπως προσαρμόστηκαν από ΕΕ L 1 της 1.1.1995, σ. 15),- 395 L 0022: Οδηγία 95/22/ΕΚ του Συμβουλίου, της 22ας Iουνίου 1995 (ΕΕ L 243 της 11.10.1995, σ. 1).Η πράξη αυτή ισχύει επίσης για την Iσλανδία.Για τους σκοπούς της συμφωνίας, οι διατάξεις της παρούσας οδηγίας ισχύουν με κάθε επιφύλαξη ως προς την προσαρμογή που προβλέπεται στο μέρος IV σημείο 5.Έμβρυα βοοειδών5. 389 L 0556: Οδηγία 89/556/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 25ης Σεπτεμβρίου 1989, για τον καθορισμό των υγειονομικών όρων που διέπουν το ενδοκοινοτικό εμπόριο και τις εισαγωγές εμβρύων κατοικιδίων βοοειδών (ΕΕ L 302 της 19.10.1989, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε από:- 390 L 0425: Οδηγία 90/425/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 26ης Iουνίου 1990 (ΕΕ L 224 της 18.8.1990, σ. 29),- 393 L 0052: Οδηγία 93/52/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 24ης Iουνίου 1993 (ΕΕ L 175 της 19.7.1993, σ. 21),- 394 D 0113: Απόφαση 94/113/ΕΚ της Επιτροπής, της 8ης Φεβρουαρίου 1994 (ΕΕ L 53 της 24.2.1994, σ. 23).Σπέρμα βοοειδών6. 388 L 0407: Οδηγία 88/407/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 14ης Iουνίου 1988, για τον καθορισμό των απαιτήσεων υγειονομικού ελέγχου που ισχύουν στις ενδοκοινοτικές συναλλαγές και στις εισαγωγές κατεψυγμένου σπέρματος βοοειδών (ΕΕ L 194 της 22.7.1988, σ. 10), όπως τροποποιήθηκε από:- 390 L 0120: Οδηγία 90/120/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 5ης Μαρτίου 1990 (ΕΕ L 71 της 17.3.1990, σ. 37),- 390 L 0425: Οδηγία 90/425/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 26ης Iουνίου 1990 (ΕΕ L 224 της 18.8.1990, σ. 29),- 393 L 0060: Οδηγία 93/60/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 28ης Iουλίου 1993 (ΕΕ L 186 της 28.7.1993, σ. 28),- 1 94 N: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών - Προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας (ΕΕ C 241 της 29.8.1994, σ. 21, όπως προσαρμόστηκαν από ΕΕ L 1 της 1.1.1995, σ. 15).Σπέρμα χοιροειδών7. 390 L 0429: Οδηγία 90/429/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 26ης Iουνίου 1990, για τον καθορισμό των απαιτήσεων υγειονομικού ελέγχου που ισχύουν στο ενδοκοινοτικό εμπόριο και στις εισαγωγές σπέρματος χοίρων (ΕΕ L 224 της 18.8.1990, σ. 62), όπως τροποποιήθηκε από:- 1 94 N: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών - Προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας (ΕΕ C 241 της 29.8.1994, σ. 21, όπως προσαρμόστηκαν από ΕΕ L 1 της 1.1.1995, σ. 15).Νωπό κρέας πουλερικών8. 371 L 0118: Οδηγία 71/118/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 15ης Φεβρουαρίου 1971, περί υγειονομικών προβλημάτων στον τομέα των συναλλαγών νωπών κρεάτων πουλερικών (ΕΕ L 55 της 8.3.1971, σ. 23), όπως τροποποιήθηκε από:- 392 L 0116: Οδηγία 92/116/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 1992 (ΕΕ L 62 της 15.3.1993, σ. 1),- 394 L 0065: Οδηγία 94/65/ΕΚ του Συμβουλίου, της 14ης Δεκεμβρίου 1994 (ΕΕ L 368 της 31.12.1994, σ. 10),- 1 94 N: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών - Προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας (ΕΕ C 241 της 29.8.1994, σ. 21, όπως προσαρμόστηκαν από ΕΕ L 1 της 1.1.1995, σ. 15),- 396 L 0023: Οδηγία 96/23/ΕΚ του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 1996 (ΕΕ L 125 της 23.5.1996, σ. 10).9. 391 L 0494: Οδηγία 91/494/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 26ης Iουνίου 1991, σχετικά με τους όρους υγειονομικού ελέγχου που διέπουν τις ενδοκοινοτικές συναλλαγές και τις εισαγωγές νωπών κρεάτων πουλερικών από τρίτες χώρες (ΕΕ L 268 της 24.9.1991, σ. 35), όπως τροποποιήθηκε από:- 392 L 0116: Οδηγία 92/116/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 1992 (ΕΕ L 62 της 15.3.1993, σ. 1),- 393 L 0121: Οδηγία 93/121/ΕΚ του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 1993 (ΕΕ L 340 της 31.12.1993, σ. 39).Κιμάς10. 394 L 0065: Οδηγία 94/65/ΕΚ του Συμβουλίου, της 14ης Δεκεμβρίου 1994, περί καθορισμού των υγειονομικών κανόνων για την παραγωγή και τη θέση στην αγορά κιμάδων και παρασκευασμάτων κρέατος (ΕΕ L 368 της 31,12 1994, σ. 10).Αλιευτικά προϊόντα11. 391 L 0493: Οδηγία 91/493/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 22ας Iουλίου 1991, περί καθορισμού των υγειονομικών κανόνων που διέπουν την παραγωγή και τη διάθεση στην αγορά των αλιευτικών προϊόντων (ΕΕ L 268 της 24.9.1991, σ. 15), όπως τροποποιήθηκε από:- 1 94 N: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών - Προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας (ΕΕ C 241 της 29.8.1994, σ. 21, όπως προσαρμόστηκαν από ΕΕ L 1 της 1.1.1995, σ. 15),- 395 L 0071: Οδηγία 95/71/ΕΚ του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 1995 (ΕΕ L 332 της 30.12.1995, σ. 40),- 396 L 0023: Οδηγία 96/23/ΕΚ του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 1996 (ΕΕ L 125 της 23.5.1996, σ. 12).Η πράξη αυτή ισχύει επίσης για την Iσλανδία.Μαλάκια12. 391 L 0492: Οδηγία 91/492/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 15ης Iουλίου 1991, περί καθορισμού των υγειονομικών κανόνων που διέπουν την παραγωγή και τη διάθεση στην αγορά ζώντων διθύρων μαλακίων (ΕΕ L 268 της 24.9.1991, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε από:- 1 94 N: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών - Προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας (ΕΕ C 241 της 29.8.1994, σ. 21, όπως προσαρμόστηκαν από ΕΕ L 1 της 1.1.1995, σ. 15).Η πράξη αυτή ισχύει επίσης για την Iσλανδία.Γάλα και προϊόντα με βάση το γάλα13. 392 L 0046: Οδηγία 92/46/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 16ης Iουνίου 1992, για τη θέσπιση των υγειονομικών κανόνων για την παραγωγή και την εμπορία νωπού γάλακτος, θερμικά επεξεργασμένου γάλακτος και προϊόντων με βάση το γάλα (ΕΕ L 268 της 14.9.1992, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε από:- 392 L 0118: Οδηγία 92/118/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 1992 (ΕΕ L 62 της 15.3.1993, σ. 49),- 394 L 0071: Οδηγία 94/71/ΕΚ του Συμβουλίου, της 13ης Δεκεμβρίου 1994 (ΕΕ L 368 της 31.12.1994, σ. 33),- 394 D 0330: Απόφαση 94/330/ΕΚ της Επιτροπής, της 25ης Μαΐου 1994 (ΕΕ L 146 της 11.6.1994, σ. 23),- 1 94 N: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών - Προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας (ΕΕ C 241 της 29.8.1994, σ. 21, όπως προσαρμόστηκαν από ΕΕ L 1 της 1.1.1995, σ. 15),- 396 L 0023: Οδηγία 96/23/ΕΚ του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 1996 (ΕΕ L 125 της 23.5.1996, σ. 10).Κρέας άγριων θηραμάτων14. 392 L 0045: Οδηγία 92/45/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 16ης Iουνίου 1992, για τα υγειονομικά προβλήματα και τα προβλήματα υγειονομικού ελέγχου σχετικά με τη θανάτωση άγριων θηραμάτων και την εμπορία κρέατός των (ΕΕ L 268 της 14.9.1992, σ. 35), όπως τροποποιήθηκε από:- 392 L 0116: Οδηγία 92/116/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 1992 (ΕΕ L 62 της 15.3.1993, σ. 1),- 1 94 N: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών - Προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας (ΕΕ C 241 της 29.8.1994, σ. 21, όπως προσαρμόστηκαν από ΕΕ L 1 της 1.1.1995, σ. 15).Αλλα ζώα15. 392 L 0065: Οδηγία 92/65/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 13ης Iουλίου 1992, που καθορίζει τους όρους υγειονομικού ελέγχου που διέπουν το εμπόριο και τις εισαγωγές στην Κοινότητα ζώων, σπέρματος, ωαρίων και εμβρύων που δεν υπόκεινται, όσον αφορά τους όρους υγειονομικού ελέγχου, στις ειδικές κοινοτικές ρυθμίσεις που αναφέρονται στο τμήμα I του παραρτήματος Α της οδηγίας 90/425/ΕΟΚ (ΕΕ L 268 της 14.9.1992, σ. 54), όπως τροποποιήθηκε από:- 1 94 N: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών - Προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας (ΕΕ C 241 της 29.8.1994, σ. 21, όπως προσαρμόστηκαν από ΕΕ L 1 της 1.1.1995, σ. 15),- 395 D 0176: Απόφαση 95/176/ΕΚ της Επιτροπής, της 6ης Απριλίου 1995 (ΕΕ L 117 της 24.5.1995, σ. 23).Προϊόντα άλλων ζώων16. 392 L 0118: Οδηγία 92/118/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 1992, για τον καθορισμό των όρων υγειονομικού ελέγχου καθώς και των υγειονομικών όρων που διέπουν το εμπόριο και τις εισαγωγές στην Κοινότητα προϊόντων που δεν υπόκεινται, όσον αφορά τους προαναφερόμενους όρους, στις ειδικές κοινοτικές ρυθμίσεις που αναφέρονται στο κεφάλαιο I του παραρτήματος Α της οδηγίας 89/662/ΕΟΚ και, όσον αφορά τους παθογόνους παράγοντες, της οδηγίας 90/425/ΕΟΚ (ΕΕ L 62 της 15.3.1993, σ. 49), όπως τροποποιήθηκε από:- 394 D 0466: Απόφαση 94/466/ΕΚ της Επιτροπής, της 13ης Iουλίου 1994 (ΕΕ L 190 της 26.7.1994, σ. 26),- 394 D 0723: Απόφαση 94/723/ΕΚ της Επιτροπής, της 26ης Οκτωβρίου 1994 (ΕΕ L 288 της 9.11.1994, σ. 48),- 1 94 N: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών - Προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας (ΕΕ C 241 της 29.8.1994, σ. 21, όπως προσαρμόστηκαν από ΕΕ L 1 της 1.1.1995, σ. 15),- 395 D 0338: Απόφαση 95/338/ΕΚ της Επιτροπής, της 26ης Iουλίου 1995 (ΕΕ L 200 της 24.8.1995, σ. 35),- 395 D 0339: Απόφαση 95/339/ΕΚ της Επιτροπής, της 27ης Iουλίου 1995 (ΕΕ L 200, 24.8.1995, σ. 36),- 396 D 0103: Απόφαση 96/103/ΕΚ της Επιτροπής, της 25ης Iανουαρίου 1996 (ΕΕ L 24 της 31.1.1996, σ. 28),- 396 D 0340: Απόφαση 96/340/ΕΚ της Επιτροπής, της 10ης Μαΐου 1996 (ΕΕ L 129 της 30.5.1996, σ. 35),- 396 D 0405: Απόφαση 96/405/ΕΚ της Επιτροπής, της 21ης Iουνίου 1996 (ΕΕ L 165 της 4.7.1996, σ. 40).Οι διατάξεις του παραρτήματος I κεφάλαιο 6 (I) (α), δεύτερη περίπτωση ισχύουν για την Iσλανδία.Τριχίνες17. 377 L 0096: Οδηγία 77/96/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 21ης Δεκεμβρίου 1977, περί αναζητήσεως τριχινών κατά τις εισαγωγές από τρίτες χώρες νωπών κρεάτων που προέρχονται από χοιροειδή κατοικίδια (ΕΕ L 26 της 31.1.1977, σ. 67), όπως τροποποιήθηκε από:- 381 L 0476: Οδηγία 81/476/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 24ης Iουνίου 1981 (ΕΕ L 186, 8.7.1981, σ. 20),- 383 L 0091: Οδηγία 83/91/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 7ης Φεβρουαρίου 1983 (ΕΕ L 59 της 5.3.1983, σ. 34),- 384 L 0319: Οδηγία 84/319/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 7ης Iουνίου 1984 (ΕΕ L 167, 27.6.1984, σ. 34),- 385 R 3768: Κανονισμός 85/3768/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 1985 (ΕΕ L 362 της 31.12.1985, σ. 8),- 389 L 0321: Οδηγία 89/321/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 22ας Απριλίου 1989 (ΕΕ L 133 της 17.5.1989, σ. 33),- 394 L 0059: Οδηγία 94/59/ΕΚ του Συμβουλίου, της 2ας Δεκεμβρίου 1994 (ΕΕ L 315 της 8.12.1994, σ. 18),- 1 94 N: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών - Προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας (ΕΕ C 241 της 29.8.1994, σ. 21, όπως προσαρμόστηκαν από ΕΕ L 1 της 1.1.1995, σ. 15).Μεταβατικά μέτρα18. 395 D 0408: Απόφαση 95/408/ΕΚ της Επιτροπής, της 22ας Iουνίου 1995, σχετικά με τις λεπτομέρειες κατάρτισης, για μια μεταβατική περίοδο, προσωρινών πινάκων εγκαταστάσεων τρίτων χωρών, από τις οποίες επιτρέπεται στα κράτη μέλη να εισάγουν ορισμένα προϊόντα ζωικής προέλευσης, προϊόντα αλιείας ή ζώντα δίθυρα μαλάκια (ΕΕ L 243 της 11.10.1995, σ. 17).Η πράξη αυτή ισχύει επίσης για την Iσλανδία.8.2. Κείμενα εφαρμογής1. 378 D 0685: Απόφαση 78/685/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 26ης Iουλίου 1978, περί καταρτίσεως πίνακος επιζωοτικών ασθενειών σύμφωνα με τις διατάξεις της οδηγίας 72/462/ΕΟΚ (ΕΕ L 227 της 18.8.1978, σ. 32).2. 379 D 0542: Απόφαση 79/542/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 21ης Δεκεμβρίου 1979, περί καταρτίσεως ενός πίνακα τρίτων χωρών από τις οποίες τα κράτη μέλη επιτρέπουν την εισαγωγή ζώων του βοείου και χοιρείου είδους και νωπών κρεάτων (ΕΕ L 146 της 14.6.79, σ. 15), όπως τροποποιήθηκε από:- 384 D 0134: Απόφαση 84/134/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 2ας Μαρτίου 1984 (ΕΕ L 70 της 13.3.1984, σ. 18),- 385 D 0473: Απόφαση 85/473/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 2ας Οκτωβρίου 1985 (ΕΕ L 278 της 18.10.1985, σ. 35),- 385 D 0488: Απόφαση 85/488/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 17ης Οκτωβρίου 1985 (ΕΕ L 293 της 5.11.1985, σ. 17),- 385 D 0575: Απόφαση 85/575/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 17ης Οκτωβρίου 1985 (ΕΕ L 372 της 31.12.1985, σ. 28),- 386 D 0425: Απόφαση 86/425/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 29ης Iουλίου 1986 (ΕΕ L 243 της 28.8.1986, σ. 34),- 389 D 0008: Απόφαση 89/8/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 14ης Δεκεμβρίου 1988 (ΕΕ L 7 της 10.1.1989, σ. 27),- 390 D 0390: Απόφαση 90/390/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 16ης Iουλίου 1990 (ΕΕ L 193 της 25.7.1990, σ. 36),- 390 D 0485: Απόφαση 90/485/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 27ης Σεπτεμβρίου 1990 (ΕΕ L 267 της 29.9.1990, σ. 46),- 391 D 0361: Απόφαση 91/361/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 14ης Iουνίου 1991 (ΕΕ L 195 της 18.7.1991, σ. 43),- 392 D 0014: Απόφαση 92/14/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 17ης Δεκεμβρίου 1992 (ΕΕ L 8 της 14.1992, σ. 12),- 392 D 0160: Απόφαση 92/160/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 5ης Μαρτίου 1992 (ΕΕ L 71 της 18.3.1992, σ. 27),- 392 D 0161: Απόφαση 92/161/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 9ης Μαρτίου 1992 (ΕΕ L 71 της 18.3.1992, σ. 29),- 392 D 0162: Απόφαση 92/162/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 9ης Μαρτίου 1992 (ΕΕ L 71 της 18.3.1992, σ. 30),- 392 D 0245: Απόφαση 92/245/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 14ης Απριλίου 1992 (ΕΕ L 124 της 9.5.1992, σ. 42),- 392 D 0376: Απόφαση 92/376/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 2ας Iουλίου 1992 (ΕΕ L 197 της 16.7.1992, σ. 70),- 393 D 0099: Απόφαση 93/99/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 22ας Δεκεμβρίου 1993 (ΕΕ L 40 της 17.2.1993, σ. 17),- 393 D 0100: Απόφαση 93/100/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 19ης Iανουαρίου 1993 (ΕΕ L 40 της 17.2.1993, σ. 23),- 393 D 0237: Απόφαση 93/237/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 6ης Απριλίου 1993 (ΕΕ L 108 της 1.5.1993, σ. 129),- 393 D 0344: Απόφαση 93/344/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 17ης Μαΐου 1993 (ΕΕ L 138 της 9.6.1993, σ. 11),- 393 D 0435: Απόφαση 93/435/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 27ης Iουλίου 1993 (ΕΕ L 201 της 11.8.1993, σ. 28),- 393 D 0507: Απόφαση 93/507/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 21ης Σεπτεμβρίου 1993 (ΕΕ L 237 της 22.9.1993, σ. 36),- 394 D 0059: Απόφαση 94/59/ΕΚ της Επιτροπής, της 26ης Iανουαρίου 1994 (ΕΕ L 27 της 1.2.1994, σ. 53),- 394 D 0310: Απόφαση 94/310/ΕΚ της Επιτροπής, της 18ης Μαϊου 1994 (ΕΕ L 137 της 1.6.1994, σ. 72),- 394 D 0453: Απόφαση 94/453/ΕΚ της Επιτροπής, της 29ης Iουνίου 1994 (ΕΕ L 187 της 22.7.1994, σ. 11),- 394 D 0561: Απόφαση 94/561/ΕΚ της Επιτροπής, της 27ης Iουλίου 1994 (ΕΕ L 214 της 19.8.1994, σ. 17),- 1 94 N: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών - Προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας (ΕΕ C 241 της 29.8.1994, σ. 21, όπως προσαρμόστηκαν από ΕΕ L 1 της 1.1.1995, σ. 15),- 395 D 0288: Απόφαση 95/288/ΕΚ της Επιτροπής, της 18ης Iουλίου 1995 (ΕΕ L 181 της 1.8.1995, σ. 42),- 395 D 0322: Απόφαση 95/322/ΕΚ της Επιτροπής, της 25ης Iουλίου 1995 (ΕΕ L 190 της 11.8.1995, σ. 9),- 395 D 0323: Απόφαση 95/323/ΕΚ της Επιτροπής, της 25ης Iουλίου 1995 (ΕΕ L 190 της 11.8.1995, σ. 11),- 396 D 0132: Απόφαση 96/132/ΕΚ της Επιτροπής, της 26ης Iανουαρίου 1996 (ΕΕ L 30 της 8.2.1996, σ. 52),- 396 D 0279: Απόφαση 96/279/ΕΚ της Επιτροπής, της 26ης Φεβρουαρίου 1996 (ΕΕ L 107 της 30.4.1996, σ. 1).3. 380 D 0801: Απόφαση 80/801/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 25ης Iουλίου 1980, περί των όρων υγιεινής και του υγειονομικού πιστοποιητικού κατά την εισαγωγή νωπών κρεάτων προελεύσεως Αυστραλίας (ΕΕ L 234 της 5.9.1980, σ. 41) όπως τροποποιήθηκε από:- 381 D 0662: Απόφαση 81/662/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 28ης Iουλίου 1981 (ΕΕ L 237 της 22.8.1981, σ. 33).4. 380 D 0804: Απόφαση 80/804/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 25ης Iουλίου 1980, περί των όρων υγιεινής και του υγειονομικού πιστοποιητικού κατά την εισαγωγή νωπών κρεάτων προελεύσεως Καναδά (ΕΕ L 236 της 9.9.1980, σ. 25) όπως τροποποιήθηκε από:- 381 D 0441: Απόφαση 81/441/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 27ης Μαΐου 1981 (ΕΕ L 168 της 25.6.1981, σ. 25),- 381 D 0662: Απόφαση 81/662/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 28ης Iουλίου 1981 (ΕΕ L 237 της 22.8.1981, σ. 33).5. 380 D 0805: Απόφαση 80/805/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 25ης Iουλίου 1980, περί των όρων υγιεινής και του υγειονομικού πιστοποιητικού κατά την εισαγωγή νωπών κρεάτων προελεύσεως Νέας Ζηλανδίας (ΕΕ L 236 της 9.9.1980, σ. 28) όπως τροποποιήθηκε από:- 381 D 0662: Απόφαση 81/662/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 28ης Iουλίου 1981 (ΕΕ L 237 της 22.8.1981, σ. 33).6. 381 D 0526: Απόφαση 81/526/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 19ης Iουνίου 1981, περί υγειονομικών προϋποθέσεων και κτηνιατρικού πιστοποιητικού κατά τις εισαγωγές νωπού κρέατος από την Ελβετία (ΕΕ L 196 της 18.7.1981, σ. 19), όπως τροποποιήθηκε από:- 383 D 0070: Απόφαση 83/70/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 1ης Φεβρουαρίου 1983 (ΕΕ L 47 της 19.2.1983, σ. 25),- 393 D 0148: Απόφαση 93/148/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 19ης Iανουαρίου 1993 (ΕΕ L 58 της 11.3.1993, σ. 63),- 394 D 0667: Απόφαση 94/667/ΕΚ της Επιτροπής, της 6ης Οκτωβρίου 1994 (ΕΕ L 260 της 8.10.1994, σ. 32).7. 381 D 0547: Απόφαση 81/547/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 24ης Iουνίου 1981, περί υγειονομικών προϋποθέσεων και κτηνιατρικού πιστοποιητικού κατά τις εισαγωγές νωπού κρέατος από τη Γιουγκοσλαβία (ΕΕ L 206 της 27.7.1981, σ. 15), όπως τροποποιήθηκε από:- 383 D 0070: Απόφαση 83/70/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 1ης Φεβρουαρίου 1983 (ΕΕ L 47 της 19.2.1983, σ. 25),- 391 D 0073: Απόφαση 91/73/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 31ης Iανουαρίου 1991 (ΕΕ L 43 της 16.2.1991, σ. 45),- 392 D 0453: Απόφαση 92/453/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 30ής Iουλίου 1992 (ΕΕ L 250 της 29.8.1992, σ. 46).8. 381 D 0887: Απόφαση 81/887/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 19ης Οκτωβρίου 1981, περί των συνθηκών υγειονομικού ελέγχου και του κτηνιατρικού πιστοποιητικού κατά την εισαγωγή νωπών κρεάτων από την Κόστα Ρίκα (ΕΕ L 324 της 12.11.1981, σ. 25).9. 382 D 0008: Απόφαση 82/8/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 9ης Δεκεμβρίου 1982, περί των υγειονομικών προϋποθέσεων και του κτηνιατρικού πιστοποιητικού για τις εισαγωγές νωπού κρέατος από την Ουγγαρία (ΕΕ L 8 της 13.1.1982, σ. 9), όπως τροποποιήθηκε από:- 394 D 0668: Απόφαση 94/668/ΕΚ της Επιτροπής, της 6ης Οκτωβρίου 1994 (ΕΕ L 260 της 8.10.1994, σ. 34).10. 382 D 0009: Απόφαση 82/9/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 9ης Δεκεμβρίου 1982, περί των υγειονομικών προϋποθέσεων και του κτηνιατρικού πιστοποιητικού για τις εισαγωγές νωπού κρέατος από την Πολωνία (ΕΕ L 8 της 13.1.1982, σ. 15), όπως τροποποιήθηκε από:- 392 D 0453: Απόφαση 92/453/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 30ής Iουλίου 1992 (ΕΕ L 250 της 29.8.1992, σ. 46).11. 382 D 0132: Απόφαση 82/132/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 4ης Φεβρουαρίου 1982, περί των υγειονομικών προϋποθέσεων και περί κτηνιατρικού πιστοποιητικού για τις εισαγωγές νωπού κρέατος προελεύσεως Ρουμανίας (ΕΕ L 60 της 3.3.1982, σ. 16), όπως τροποποιήθηκε από:- 392 D 0453: Απόφαση 92/453/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 30ής Iουλίου 1992 (ΕΕ L 250 της 29.8.1992, σ. 46).12. 382 D 0414: Απόφαση 82/414/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 10ης Iουνίου 1982, περί των υγειονομικών συνθηκών και περί της κτηνιατρικής βεβαιώσεως κατά την εισαγωγή νωπών κρεάτων από τη Γουατεμάλα (ΕΕ L 182 της 26.6.1982, σ. 27).13. 382 D 0426: Απόφαση 82/426/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 10ης Iουνίου 1982, περί των υγειονομικών προϋποθέσεων και κτηνιατρικού πιστοποιητικού κατά την εισαγωγή νωπού κρέατος προελεύσεως Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής (ΕΕ L 68 της 19.3.1993, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε από:- 385 D 0164: Απόφαση 85/164/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 8ης Φεβρουαρίου 1985 (ΕΕ L 63 της 2.3.1985, σ. 26).14. 383 D 0084: Απόφαση 83/84/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 15ης Φεβρουαρίου 1983, περί των υγειονομικών συνθηκών και περί της κτηνιατρικής βεβαιώσεως κατά την εισαγωγή νωπών κρεάτων από την Iσλανδία (ΕΕ L 56 της 3.3.1993, σ. 26).15. 383 D 0380: Απόφαση 83/380/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 27ης Iουλίου 1983, περί των υγειονομικών συνθηκών και περί της κτηνιατρικής βεβαιώσεως κατά την εισαγωγή νωπών κρεάτων από το Μεξικό (ΕΕ L 222 της 13.8.1993, σ. 27).16. 383 D 0421: Απόφαση 83/494/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 27ης Σεπτεμβρίου 1983, για τους υγειονομικούς όρους και το υγειονομικό πιστοποιητικό που απαιτούνται για την εισαγωγή κατοικιδίων ζώων του βοείου και χοιρείου είδους από τον Καναδά (ΕΕ L 273 της 6.10.1983, σ. 37), όπως τροποποιήθηκε από:- 384 D 0421: Απόφαση 84/421/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 23ης Iουλίου 1984 (ΕΕ L 237 της 5.9.1984, σ. 14).17. 384 D 0292: Απόφαση 84/292/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 27ης Απριλίου 1984, περί των υγειονομικών συνθηκών και περί κτηνιατρικής βεβαιώσεως κατά την εισαγωγή νωπών κρεάτων προελεύσεως Μπελίζ (ΕΕ L 144 της 30.5.1994, σ. 10).18. 384 D 0294: Απόφαση 84/294/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 27ης Απριλίου 1984, περί των υγειονομικών συνθηκών και περί της κτηνιατρικής βεβαιώσεως κατά την εισαγωγή νωπών κρεάτων προελεύσεως Μάλτας (ΕΕ L 144 της 30.5.1984, σ. 17).19. 384 D 0295: Απόφαση 84/295/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 27ης Απριλίου 1984, περί των υγειονομικών συνθηκών και περί της κτηνιατρικής βεβαιώσεως κατά την εισαγωγή νωπών κρεάτων προελεύσεως Μαρόκου (ΕΕ L 144 της 30.5.1984, σ. 21).20. 386 D 0063: Απόφαση 86/63/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 12ης Φεβρουαρίου 1986, για τις υγειονομικές συνθήκες και για την κτηνιατρική βεβαίωση κατά την εισαγωγή νωπών κρεάτων προελεύσεως Παναμά (ΕΕ L 72 της 15.3.1986, σ. 36).21. 386 D 0072: Απόφαση 86/72/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 19ης Φεβρουαρίου 1986, όσov αφορά τις υγειονομικές συνθήκες και την κτηνιατρική βεβαίωση κατά την εισαγωγή νωπών κρεάτων προελεύσεως Κούβας (ΕΕ L 76 της 21.3.1986, σ. 47).22. 386 D 0117: Απόφαση 86/117/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 7ης Μαρτίου 1986, περί των υγειονομικών συνθηκών και περί της κτηνιατρικής βεβαιώσεως κατά την εισαγωγή νωπών κρεάτων προελεύσεως Γροιλανδίας (ΕΕ L 99 της 15.4.1986, σ. 26).23. 386 D 0463: Απόφαση 86/463/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 3ης Σεπτεμβρίου 1986, όσον αφορά τις υγειονομικές συνθήκες και το κτηνιατρικό πιστοποιητικό κατά την εισαγωγή νωπών κρεάτων από την Κύπρο (ΕΕ L 271 της 23.9.1986, σ. 23).24. 386 D 0474: Απόφαση 86/474/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 11ης Σεπτεμβρίου 1986, σχετικά με την άσκηση των ελέγχων που διενεργούνται επιτόπου στα πλαίσια του καθεστώτος που εφαρμόζεται στις εισαγωγές βοοειδών και χοιροειδών καθώς και νωπών κρεάτων προέλευσης τρίτων χωρών (ΕΕ L 279 της 30.9.1986, σ. 55).25. 389 D 0197: Απόφαση 89/197/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 3ης Μαρτίου 1989, όσον αφορά την εισαγωγή εκ μέρους των κρατών μελών νωπού κρέατος από τη Λαϊκή Δημοκρατία της Αλβανίας (ΕΕ L 73 της 17.3.1989, σ. 53).26. 389 D 0221: Απόφαση 89/221/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 8ης Μαρτίου 1989, που αφορά τις υγειονομικές συνθήκες και την κτηνιατρική βεβαίωση για τηω εισαγωγή νωπών κρεάτων προελεύσεως Ονδούρας (ΕΕ L 92 της 5.4.1989, σ. 16).27. 390 D 0013: Απόφαση 90/13/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 20ής Δεκεμβρίου 1990, για τη διαδικασία που πρέπει να ακολουθείται για την τροποποίηση ή συμπλήρωση των πινάκων και εγκαταστάσεων των τρίτων χωρών που έχουν εγκριθεί για την εισαγωγή νωπών κρεάτων στην Κοινότητα (ΕΕ L 8 της 11.1.1990, σ. 70).28. 390 D 0014: Απόφαση 90/14/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 20ής Δεκεμβρίου 1990, για την κατάρτιση πίνακα τρίτων χωρών από τις οποίες τα κράτη μέλη επιτρέπουν την εισαγωγή κατεψυγμένου σπέρματος βοοειδών (ΕΕ L 8 της 11.1.1990, σ. 71), όπως τροποποιήθηκε από:- 391 D 0276: Απόφαση 91/276/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 22ας Μαΐου 1991 (ΕΕ L 135 της 30.5.1991, σ. 58),- 394 D 0453: Απόφαση 94/453/ΕΚ της Επιτροπής, της 29ης Iουνίου 1994 (ΕΕ L 187 της 22.7.1994, σ. 11),- 1 94 N: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών - Προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας (ΕΕ C 241 της 29.8.1994, σ. 21, όπως προσαρμόστηκαν από ΕΕ L 1 της 1.1.1995, σ. 15).29. 390 D 0156: Απόφαση 90/156/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 19ης Μαρτίου 1990, σχετικά με τους όρους υγειονομικού ελέγχου και υγειονομικής πιστοποίησης κατά την εισαγωγή νωπών κρεάτων προέλευσης Μαδαγασκάρης (ΕΕ L 89 της 4.4.1990, σ. 13).30. 390 D 0445: Απόφαση 90/445/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 26ης Iουλίου 1990, που αφορά τις υγειονομικές προδιαγραφές και το κτηνιατρικό πιστοποιητικό για τις εισαγωγές νωπού κρέατος από την Τουρκία (ΕΕ L 228 της 22.8.1990, σ. 28).31. 391 D 0189: Απόφαση 91/189/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 25ης Φεβρουαρίου 1991, περί θεσπίσεως των κριτηρίων για την τυποποίηση υλικών και διαδικασιών για κτηνιατρικές δοκιμασίες, καθώς και των προϋποθέσεων για την έγκριση αγορών σε σχέση με την εισαγωγή κατοικιδίων ζώων του βοείου και χοιρείου είδους από τρίτες χώρες (ΕΕ L 96 της 17.3.1991, σ. 1).32. 391 D 0270: Απόφαση 91/270/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 14ης Μαΐου 1991, για την κατάρτιση πίνακα τρίτων χωρών από τις οποίες τα κράτη μέλη επιτρέπουν την εισαγωγή εμβρύων βοοειδών (ΕΕ L 134 της 29.5.1991, σ. 56), όπως τροποποιήθηκε από:- 394 D 0453: Απόφαση 94/453/ΕΚ της Επιτροπής, της 29ης Iουνίου 1994 (ΕΕ L 187 της 22.7.1994, σ. 11),- 1 94 N: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών - Προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας (ΕΕ C 241 της 29.8.1994, σ. 21, όπως προσαρμόστηκαν από ΕΕ L 1 της 1.1.1995, σ. 15).33. 391 D 0445: Απόφαση 91/445/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 26ης Iουλίου 1991, όσον αφορά την εισαγωγή εκ μέρους των κρατών μελών νωπού κρέατος από το Iσραήλ (ΕΕ L 239 της 20.8.1991, σ. 17).34. 391 D 0446: Απόφαση 91/446/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 26ης Iουλίου 1991, όσον αφορά την εισαγωγή εκ μέρους των κρατών μελών νωπού κρέατος από το Ελ Σαλβαδόρ (ΕΕ L 239 της 20.8.1991, σ. 18).35. 391 D 0449: Απόφαση 91/449/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 26ης Iουλίου 1991, για τον καθορισμό του υποδείγματος των υγειονομικών πιστοποιητικών όσον αφορά τα προϊόντα με βάση το κρέας που εισάγονται από τρίτες χώρες (ΕΕ L 240 της 29.8.1991, σ. 28), όπως τροποποιήθηκε από:- 392 D 0245: Απόφαση 92/245/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 8ης Απριλίου 1992 (ΕΕ L 124 της 9.5.1992, σ. 42),- 392 D 0246: Απόφαση 92/246/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 8ης Απριλίου 1992 (ΕΕ L 124 της 9.5.1992, σ. 43),- 392 D 0447: Απόφαση 92/447/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 30ής Iουλίου 1992 (ΕΕ L 248 της 28.8.1992, σ. 69),- 393 D 0139: Απόφαση 93/139/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 19ης Iανουαρίου 1993 (ΕΕ L 56 της 9.3.1993, σ. 39),- 394 D 0059: Απόφαση 94/59/ΕΚ της Επιτροπής, της 26ης Iανουαρίου 1994 (ΕΕ L 27 της 1.2.1994, σ. 53),- 394 D 0453: Απόφαση 94/453/ΕΚ της Επιτροπής, της 29ης Iουνίου 1994 (ΕΕ L 187 της 22.7.1994, σ. 11),- 394 D 0667: Απόφαση 94/667/ΕΚ της Επιτροπής, της 6ης Οκτωβρίου 1994 (ΕΕ L 260 της 8.10.1994, σ. 32),- 394 D 0668: Απόφαση 94/668/ΕΚ της Επιτροπής, της 6ης Οκτωβρίου 1994 (ΕΕ L 260 της 8.10.1994, σ. 34),- 394 D 0839: Απόφαση 94/839/ΕΚ της Επιτροπής, της 19ης Δεκεμβρίου 1994 (ΕΕ L 352 της 31.12.1994, σ. 18),- 394 D 0847: Απόφαση 94/847/ΕΚ της Επιτροπής, της 20ής Δεκεμβρίου 1994 (ΕΕ L 352 της 31.12.1994, σ. 56),- 1 94 N: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών - Προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας (ΕΕ C 241 της 29.8.1994, σ. 21, όπως προσαρμόστηκαν από ΕΕ L 1 της 1.1.1995, σ. 15),- 395 D 0140: Απόφαση 95/140/ΕΚ της Επιτροπής, της 7ης Απριλίου 1995 (ΕΕ L 91 της 22.4.1995, σ. 56),- 396 D 0092: Απόφαση 96/92/ΕΚ της Επιτροπής, της 11ης Iανουαρίου 1996 (ΕΕ L 21 της 27.1.1996, σ. 71).36. 392 D 0021: Απόφαση 92/21/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 12ης Νοεμβρίου 1992, σχετικά με τους υγειονομικούς όρους και την έκδοση κτηνιατρικού πιστοποιητικού κατά την εισαγωγή νωπών κρεάτων από τη Δημοκρατία της Νότιας Αφρικής (ΕΕ L 10 της 16.1.1992, σ. 28).37. 392 D 0022: Απόφαση 92/22/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 13ης Νοεμβρίου 1992, σχετικά με τους υγειονομικούς όρους και την έκδοση κτηνιατρικού πιστοποιητικού κατά την εισαγωγή νωπών κρεάτων από την Μποτσουάνα (ΕΕ L 10 της 16.1.1992, σ. 34).38. 392 D 0023: Απόφαση 92/23/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 13ης Νοεμβρίου 1992, σχετικά με τους υγειονομικούς όρους και την έκδοση κτηνιατρικού πιστοποιητικού κατά την εισαγωγή νωπών κρεάτων από το Βασίλειο της Σουαζιλάνδης (ΕΕ L 10 της 16.1.1992, σ. 40).39. 392 D 0024: Απόφαση 92/24/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 12ης Νοεμβρίου 1992, σχετικά με τους υγειονομικούς όρους και την έκδοση κτηνιατρικού πιστοποιητικού κατά την εισαγωγή νωπών κρεάτων από τη Ναμίμπια (ΕΕ L 10 της 16.1.1992, σ. 46).40. 392 D 0025: Απόφαση 92/25/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 13ης Νοεμβρίου 1992, σχετικά με τους υγειονομικούς όρους και την έκδοση κτηνιατρικού πιστοποιητικού κατά την εισαγωγή νωπών κρεάτων από τη Ζιμπάμπουε (ΕΕ L 10 της 16.1.1992, σ. 52), όπως τροποποιήθηκε από:- 392 D 0166: Απόφαση 92/166/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 28ης Φεβρουαρίου 1992 (ΕΕ L 73 της 19.3.1992, σ. 26),- 392 D 0348: Απόφαση 92/348/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 10ης Iουνίου 1992 (ΕΕ L 189 της 9.7.1992, σ. 41),- 392 D 0503: Απόφαση 92/503/ΕΚ της Επιτροπής, της 14ης Οκτωβρίου 1992 (ΕΕ L 307 της 23.10.1992, σ. 55),- 393 D 0086: Απόφαση 93/86/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 22ας Δεκεμβρίου 1993 (ΕΕ L 36 της 12.2.1993, σ. 44),- 394 D 0171: Απόφαση 94/171/ΕΚ της Επιτροπής, της 28ης Φεβρουαρίου 1994 (ΕΕ L 78 της 22.3.1994, σ. 41).41. 392 D 0160: Απόφαση 92/160/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 5ης Μαρτίου 1992, για την περιφερειοποίηση ορισμένων τρίτων χωρών όσον αφορά τις εισαγωγές ιπποειδών (ΕΕ L 71 της 18.3.1992, σ. 27), όπως τροποποιήθηκε από:- 392 D 0161: Απόφαση 92/161/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 9ης Μαρτίου 1992 (ΕΕ L 71 της 18.3.1992, σ. 29),- 395 D 0536: Απόφαση 95/536/ΕΚ της Επιτροπής, της 6ης Δεκεμβρίου 1995 (ΕΕ L 304 της 16.12.1995, σ. 49).42. 392 D 0183: Απόφαση 92/183/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 3ης Μαρτίου 1992, περί θεσπίσεως των γενικών όρων που πρέπει να πληρούνται κατά την εισαγωγή ορισμένων πρώτων υλών προοριζόμενων για την μεταποιητική φαρμακοβιομηχανία, από τις τρίτες χώρες οι οποίες δεν περιλαμβάνονται στον πίνακα που έχει καταρτίσει με την απόφαση 79/542/ΕΟΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 84 της 31.3.1992, σ. 33).43. 392 D 0187: Απόφαση 92/187/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 28ης Φεβρουαρίου 1992, περί θεσπίσεως των όρων οι οποίοι πρέπει να ισχύουν κατά τις εισαγωγές ορισμένων πρώτων υλών της μεταποιητικής φαρμακοβιομηχανίας, προερχομένων από τις τρίτες χώρες οι οποίες δεν εμφαίνονται στον κατάλογο o οποίος έχει καταρτισθεί με βάση την απόφαση 79/542/ΕΟΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 87 της 2.4.1992, σ. 20).44. 392 D 0222: Απόφαση 92/222/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 26ης Μαρτίου 1992, περί υγειονομικών προϋποθέσεων και κτηνιατρικού πιστοποιητικού κατά τις εισαγωγές νωπού κρέατος από τη Βουλγαρία (ΕΕ L 108 της 25.4.1992, σ. 38), όπως τροποποιήθηκε από:- 392 D 0453: Απόφαση 92/453/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 30ής Iουλίου 1992 (ΕΕ L 250 της 29.8.1992, σ. 46).45. 392 D 0260: Απόφαση 92/260/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 10ης Απριλίου 1992, σχετικά με τους υγειονομικούς όρους και την υγειονομική πιστοποίηση που απαιτούνται για την προσωρινή αποδοχή καταχωρημένων ίππων (ΕΕ L 130 της 15.5.1992, σ. 67), όπως τροποποιήθηκε από:- 393 D 0344: Απόφαση 93/344/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 17ης Μαΐου 1993 (ΕΕ L 138 της 9.6.1993, σ. 11),- 394 D 0453: Απόφαση 94/453/ΕΚ της Επιτροπής, της 29ης Iουνίου 1994 (ΕΕ L 187 της 22.7.1994, σ. 11),- 394 D 0561: Απόφαση 94/561/ΕΚ της Επιτροπής, της 27ης Iουλίου 1994 (ΕΕ L 214 της 19.8.1994, σ. 17),- 1 94 N: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών - Προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας (ΕΕ C 241 της 29.8.1994, σ. 21, όπως προσαρμόστηκαν από ΕΕ L 1 της 1.1.1995, σ. 15),- 395 D 0322: Απόφαση 95/322/ΕΚ της Επιτροπής, της 25ης Iουλίου 1995 (ΕΕ L 190 της 11.8.1995, σ. 9),- 395 D 0323: Απόφαση 95/323/ΕΚ της Επιτροπής, της 25ης Iουλίου 1995 (ΕΕ L 190 της 11.8.1995, σ. 11),- 396 D 0081: Απόφαση 96/81/ΕΚ της Επιτροπής, της 12ης Iανουαρίου 1996 (ΕΕ L 19 της 25.1.1996, σ. 53),- 396 D 0279: Απόφαση 96/279/ΕΚ της Επιτροπής, της 26ης Φεβρουαρίου 1996 (ΕΕ L 107 της 30.4.1996, σ. 1).46. 392 D 0280: Απόφαση 92/280/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 8ης Μαΐου 1992, όσον αφορά την εισαγωγή εκ μέρους των κρατών μελών νωπού κρέατος από τη Νικαράγουα (ΕΕ L 144 της 26.5.1992, σ. 21).47. 392 D 0322: Απόφαση 92/322/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 10ης Iουνίου 1992, περί των όρων υγείας των ζώων και της κτηνιατρικής πιστοποίησης για την εισαγωγή κατοικιδίων ζώων του βοείου και του χοιρείου είδους από την Ουγγαρία (ΕΕ L 177 της 30.6.1992, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε από:- 393 D 0469: Απόφαση 93/469/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 26ης Iουλίου 1993 (ΕΕ L 218 της 28.8.1993, σ. 58),- 394 D 0668: Απόφαση 94/668/ΕΚ της Επιτροπής, της 6ης Οκτωβρίου 1994 (ΕΕ L 260 της 8.10.1994, σ. 34).48. 392 D 0323: Απόφαση 92/323/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 10ης Iουνίου 1992, περί των όρων υγείας των ζώων και της κτηνιατρικής πιστοποίησης για την εισαγωγή κατοικιδίων ζώων του βοείου και του χοιρείου είδους από την Πολωνία (ΕΕ L 177 της 30.6.1992, σ. 18), όπως τροποποιήθηκε από:- 393 D 0469: Απόφαση 93/469/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 26ης Iουλίου 1993 (ΕΕ L 218 της 28.8.1993, σ. 58).49. 392 D 0325: Απόφαση 92/325/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 10ης Iουνίου 1992, περί των όρων υγείας των ζώων και της κτηνιατρικής πιστοποίησης για την εισαγωγή κατοικιδίων ζώων του βοείου και του χοιρείου είδους από την Βουλγαρία (ΕΕ L 77 της 30.6.1992, σ. 52), όπως τροποποιήθηκε από:- 392 D 0526: Απόφαση 92/526/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 4ης Νοεμβρίου 1992 (ΕΕ L 332 της 18.11.1992, σ. 21),- 393 D 0420: Απόφαση 93/420/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 28ης Iουλίου 1993 (ΕΕ L 191 της 31.7.1993, σ. 133),- 393 D 0469: Απόφαση 93/469/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 26ης Iουλίου 1993 (ΕΕ L 218 της 28.8.1993, σ. 58),- 395 D 0147: Απόφαση 95/147/ΕΚ της Επιτροπής, της 12ης Απριλίου 1995 (ΕΕ L 96 της 28.4.1995, σ. 51),- 395 D 0295: Απόφαση 95/295/ΕΚ της Επιτροπής, της 26ης Iουλίου 1995 (ΕΕ L 182 της 2.8.1995, σ. 30).50. 392 D 0377: Απόφαση 92/377/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 2ας Iουλίου 1992 για τις υγειονομικές προϋποθέσεις και το κτηνιατρικό πιστοποιητικό κατά τις εισαγωγές νωπού κρέατος από τη Δημοκρατία της Σλοβενίας (ΕΕ L 197 της 16.7.1992, σ. 75), όπως τροποποιήθηκε από:- 393 D 0234: Απόφαση 93/234/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 5ης Απριλίου 1993 (ΕΕ L 106 της 30.4.1993, σ. 16).51. 392 D 0390: Απόφαση 92/390/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 2ας Iουλίου 1992, για τις υγειονομικές προϋποθέσεις και το κτηνιατρικό πιστοποιητικό κατά τις εισαγωγές νωπού κρέατος από την Κροατία (ΕΕ L 207 της 23.7.1992, σ. 53), όπως τροποποιήθηκε από:- 393 D 0234: Απόφαση 93/234/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 5ης Απριλίου 1993 (ΕΕ L 106 της 30.4.1993, σ. 16).52. 392 D 0402: Απόφαση 92/402/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 31ης Iουλίου 1992, περί των όρων υγείας των ζώων και της κτηνιατρικής πιστοποίησης για την εισαγωγή κατοικιδίων ζώων του βοείου και του χοιρείου είδους από τη Ρουμανία (ΕΕ L 224 της 8.8.1992, σ. 18), όπως τροποποιήθηκε από:- 393 D 0469: Απόφαση 93/469/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 26ης Iουλίου 1993 (ΕΕ L 218 της 28.8.1993, σ. 58).53. 392 D 0452: Απόφαση 92/452/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 30ής Iουλίου 1992, για την κατάρτιση των καταλόγων των ομάδων συλλογής εμβρύων οι οποίες έχουν εγκριθεί σε τρίτες χώρες για την εξαγωγή εμβρύων βοοειδών στην Κοινότητα (ΕΕ L 250 της 29.8.1992, σ. 40), όπως τροποποιήθηκε από:- 394 D 0678: Απόφαση 94/678/ΕΚ της Επιτροπής, της 14ης Οκτωβρίου 1994 (ΕΕ L 269 της 20.10.1994, σ. 40),- 395 D 0335: Απόφαση 95/335/ΕΚ της Επιτροπής, της 26ης Iουλίου 1995 (ΕΕ L 194 της 17.8.1995, σ. 12),- 396 D 0097: Απόφαση 96/97/ΕΚ της Επιτροπής, της 12ης Iανουαρίου 1996 (ΕΕ L 23 της 30.1.1996, σ. 20),- 396 D 0312: Απόφαση 96/312/ΕΚ της Επιτροπής, της 22ας Απριλίου 1996 (ΕΕ L 118 της 15.5.1996, σ. 26).54. 392 D 0460: Απόφαση 92/460/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 2ας Σεπτεμβρίου 1992, περί των όρων υγείας των ζώων και της κτηνιατρικής πιστοποίησης για την εισαγωγή κατοικιδίων ζώων του βοείου και του χοιρείου είδους από την Ελβετία (ΕΕ L 261 της 7.9.1992, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε από:- 392 D 0518: Απόφαση 92/518/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 3ης Νοεμβρίου 1992 (ΕΕ L 325 της 11.11.1992, σ. 23),- 393 D 0469: Απόφαση 93/469/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 26ης Iουλίου 1993 (ΕΕ L 218 της 28.8.1993, σ. 58),- 394 D 0667: Απόφαση 94/667/ΕΚ της Επιτροπής, της 6ης Οκτωβρίου 1994 (ΕΕ L 260 της 8.10.1994, σ. 32).55. 392 D 0463: Απόφαση 92/463/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 2ας Σεπτεμβρίου 1992, περί των όρων υγείας των ζώων και της κτηνιατρικής πιστοποίησης για την εισαγωγή κατοικιδίων ζώων του βοείου και του χοιρείου είδους από την Iσλανδία (ΕΕ L 218 της 28.8.1993, σ. 58), όπως τροποποιήθηκε από:- 392 D 0518: Απόφαση 92/518/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 3ης Νοεμβρίου 1992 (ΕΕ L 325 της 11.11.1992, σ. 23),- 393 D 0469: Απόφαση 93/469/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 26ης Iουλίου 1993 (ΕΕ L 218 της 28.8.1993, σ. 58).56. 392 D 0471: Απόφαση 92/471/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 2ας Σεπτεμβρίου 1992, σχετικά με τους υγειονομικούς όρους και την έκδοση κτηνιατρικού πιστοποιητικού για τις εισαγωγές εμβρύων βοοειδών από τρίτες χώρες (ΕΕ L 270 της 15.9.1992, σ. 27), όπως τροποποιήθηκε από:- 394 D 0280: Απόφαση 94/280/ΕΚ της Επιτροπής, της 28ης Απριλίου 1994 (ΕΕ L 120 της 11.5.1994, σ. 52),- 394 D 0453: Απόφαση 94/453/ΕΚ της Επιτροπής, της 29ης Iουνίου 1994 (ΕΕ L 187 της 22.7.1994, σ. 11),- 1 94 N: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών - Προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας (ΕΕ C 241 της 29.8.1994, σ. 21, όπως προσαρμόστηκαν από ΕΕ L 1 της 1.1.1995, σ. 15).57. 393 D 0158: Απόφαση 93/158/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 26ης Οκτωβρίου 1993, για τη σύναψη της συμφωνίας υπό μορφήν ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής σχετικά με την εφαρμογή της κοινοτικής οδηγίας τρίτες χώρες (οδηγία 72/462/ΕΟΚ του Συμβουλίου) και των αντίστοιχων κανονιστικών προδιαγραφών των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής όσον αφορά το εμπόριο νωπού βοείου και χοιρείου κρέατος (ΕΕ L 68 της 19.3.1993, σ. 1).58. 393 D 0160: Απόφαση 93/160/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 17ης Φεβρουαρίου 1993, για την κατάρτιση πίνακα τρίτων χωρών από τις οποίες τα κράτη μέλη επιτρέπουν την εισαγωγή σπέρματος χοίρου (ΕΕ L 67 της 19.3.1993, σ. 27) όπως τροποποιήθηκε από:- 394 D 0453: Απόφαση 94/453/ΕΚ της Επιτροπής, της 29ης Iουνίου 1994 (ΕΕ L 187 της 22.7.1994, σ. 11),- 1 94 N: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών - Προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας (ΕΕ C 241 της 29.8.1994, σ. 21, όπως προσαρμόστηκαν από ΕΕ L 1 της 1.1.1995, σ. 15).59. 393 D 0195: Απόφαση 93/195/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 2ας Φεβρουαρίου 1993, για τους υγειονομικούς όρους και την υγειονομική πιστοποίηση που απαιτούνται για την επανείσοδο εγγεγραμμένων ίππων προοριζόμενων για ιπποδρομίες, διαγωνισμούς και πολιτιστικές εκδηλώσεις μετά από προσωρινή εξαγωγή (ΕΕ L 86 της 6.4.1993, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε από:- 393 D 0344: Απόφαση 93/344/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 17ης Μαΐου 1993 (ΕΕ L 138 της 9.6.1993, σ. 11),- 393 D 0509: Απόφαση 93/509/ΕΚ της Επιτροπής, της 21ης Σεπτεμβρίου 1993 (ΕΕ L 238 της 23.9.1993, σ. 44),- 394 D 0453: Απόφαση 94/453/ΕΚ της Επιτροπής, της 29ης Iουνίου 1994 (ΕΕ L 187 της 22.7.1994, σ. 11),- 394 D 0561: Απόφαση 94/561/ΕΚ της Επιτροπής, της 27ης Iουλίου 1994 (ΕΕ L 214 της 19.8.1994, σ. 17),- 1 94 N: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών - Προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας (ΕΕ C 241 της 29.8.1994, σ. 21, όπως προσαρμόστηκαν από ΕΕ L 1 της 1.1.1995, σ. 15),- 395 D 0099: Απόφαση 95/99/ΕΚ της Επιτροπής, της 27ης Μαρτίου 1995 (ΕΕ L 76 της 5.4.1995, σ. 16),- 395 D 0322: Απόφαση 95/322/ΕΚ της Επιτροπής, της 25ης Iουλίου 1995 (ΕΕ L 190 της 11.8.1995, σ. 9),- 395 D 0323: Απόφαση 95/323/ΕΚ της Επιτροπής, της 25ης Iουλίου 1995 (ΕΕ L 190 της 11.8.1995, σ. 11),- 396 D 0279: Απόφαση 96/279/ΕΚ της Επιτροπής, της 26ης Φεβρουαρίου 1996 (ΕΕ L 101 της 30.4.1996, σελ.1).60. 393 D 0196: Απόφαση 93/196/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 5ης Φεβρουαρίου 1993, για τους υγειονομικούς όρους και την υγειονομική πιστοποίηση που απαιτούνται για την εισαγωγή ιπποειδών προς σφαγή (ΕΕ L 86 της 6.4.1993, σ. 7), όπως τροποποιήθηκε από:- 394 D 0453: Απόφαση 94/453/ΕΚ της Επιτροπής, της 29ης Iουνίου 1994 (ΕΕ L 187 της 22.7.1994, σ. 11),- 1 94 N: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών - Προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας (ΕΕ C 241 της 29.8.1994, σ. 21, όπως προσαρμόστηκαν από ΕΕ L 1 της 1.1.1995, σ. 15),- 395 D 0322: Απόφαση 95/322/ΕΚ της Επιτροπής, της 25ης Iουλίου 1995 (ΕΕ L 190 της 11.8.1995, σ. 9),- 396 D 0081: Απόφαση 96/81/ΕΚ της Επιτροπής, της 12ης Iανουαρίου 1996 (ΕΕ L 19 της 25.1.1996, σ. 53),- 396 D 0082: Απόφαση 96/82/ΕΚ της Επιτροπής, της 12ης Iανουαρίου 1996 (ΕΕ L 19 της 25.1.1996, σ. 56),- 396 D 0279: Απόφαση 96/279/ΕΚ της Επιτροπής, της 26ης Φεβρουαρίου 1996 (ΕΕ L 101 της 30.4.1996, σ. 1).61. 393 D 0197: Απόφαση 93/197/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 5ης Φεβρουαρίου 1993, για τους υγειονομικούς όρους και την υγειονομική πιστοποίηση που απαιτούνται για την εισαγωγή εγγεγραμμένων ιπποειδών και ιπποειδών για την αναπαραγωγή και κρεατοπαραγωγή (ΕΕ L 86 της 6.4.1993, σ. 16), όπως τροποποιήθηκε από:- 393 D 0344: Απόφαση 93/344/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 17ης Μαΐου 1993 (ΕΕ L 138 της 9.6.1993, σ. 11),- 393 D 0510: Απόφαση 93/510/ΕΚ της Επιτροπής, της 21ης Σεπτεμβρίου 1993 (ΕΕ L 238 της 23.9.1993, σ. 45),- 393 D 0682: Απόφαση 93/682/ΕΚ της Επιτροπής, της 17ης Δεκεμβρίου 1993 (ΕΕ L 317 της 18.12.1993, σ. 82),- 394 D 0453: Απόφαση 94/453/ΕΚ της Επιτροπής, της 29ης Iουνίου 1994 (ΕΕ L 187 της 22.7.1994, σ. 11),- 394 D 0561: Απόφαση 94/561/ΕΚ της Επιτροπής, της 27ης Iουλίου 1994 (ΕΕ L 214 της 19.8.1994, σ. 17),- 1 94 N: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών - Προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας (ΕΕ C 241 της 29.8.1994, σ. 21, όπως προσαρμόστηκαν από ΕΕ L 1 της 1.1.1995, σ. 15),- 395 D 0322: Απόφαση 95/322/ΕΚ της Επιτροπής, της 25ης Iουλίου 1995 (ΕΕ L 190 της 11.8.1995, σ. 9),- 395 D 0323: Απόφαση 95/323/ΕΚ της Επιτροπής, της 25ης Iουλίου 1995 (ΕΕ L 190 της 11.8.1995, σ. 11),- 395 D 0536: Απόφαση 95/536/ΕΚ της Επιτροπής, της 6ης Δεκεμβρίου 1995 (ΕΕ L 304 της 16.12.1995, σ. 49),- 396 D 0081: Απόφαση 96/81/ΕΚ της Επιτροπής, της 12ης Iανουαρίου 1996 (ΕΕ L 19 της 25.1.1996, σ. 53),- 396 D 0082: Απόφαση 96/82/ΕΚ της Επιτροπής, της 12ης Iανουαρίου 1996 (ΕΕ L 19 της 25.1.1996, σ. 56),- 396 D 0279: Απόφαση 96/279/ΕΚ της Επιτροπής, της 26ης Φεβρουαρίου 1996 (ΕΕ L 101 της 30.4.1996, σ. 1).62. 393 D 0198: Απόφαση 93/198/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 17ης Φεβρουαρίου 1993, περί των όρων υγειονομικού ελέγχου για τις εισαγωγές οικόσιτων αιγοπροβάτων από τρίτες χώρες (ΕΕ L 86 της 6.4.1993, σ. 34), όπως τροποποιήθηκε από:- 394 D 0453: Απόφαση 94/453/ΕΚ της Επιτροπής, της 29ης Iουνίου 1994 (ΕΕ L 187 της 22.7.1994, σ. 11),- 1 94 N: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών - Προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας (ΕΕ C 241 της 29.8.1994, σ. 21, όπως προσαρμόστηκαν από ΕΕ L 1 της 1.1.1995, σ. 15).63. 393 D 0199: Απόφαση 93/199/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 19ης Φεβρουαρίου 1993, περί των υγειονομικών όρων και της κτηνιατρικής πιστοποίησης για την εισαγωγή σπέρματος χοίρων από τρίτες χώρες (ΕΕ L 86 της 6.4.1993, σ. 43), όπως τροποποιήθηκε από:- 394 D 0453: Απόφαση 94/453/ΕΚ της Επιτροπής, της 29ης Iουνίου 1994 (ΕΕ L 187 της 22.7.1994, σ. 11),- 394 D 0667: Απόφαση 94/667/ΕΚ της Επιτροπής, της 6ης Οκτωβρίου 1994 (ΕΕ L 260 της 8.10.1994, σ. 32),- 1 94 N: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών - Προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας (ΕΕ C 241 της 29.8.1994, σ. 21, όπως προσαρμόστηκαν από ΕΕ L 1 της 1.1.1995, σ. 15).64. 393 D 0342: Απόφαση 93/342/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 12ης Μαΐου 1993, περί θεσπίσεως των κριτηρίων χαρακτηρισμού τρίτων χωρών ως απαλλαγμένων από τη γρίππη των ορνίθων και την ψευδοπανώλη των πτηνών (ΕΕ L 137 της 8.6.1993, σ. 24), όπως τροποποιήθηκε από:- 394 D 0438: Απόφαση 94/438/ΕΚ της Επιτροπής, της 7ης Iουνίου 1994 (ΕΕ L 181 της 15.7.1994, σ. 35).65. 393 D 0387: Απόφαση 93/387/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 7ης Iουνίου 1993, περί καθορισμού των ειδικών όρων εισαγωγής ζώντων διθύρων μαλακίων, εχινοδέρμων, χιτωνοφόρων και θαλασσίων γαστερόποδων, καταγωγής Μαρόκου (ΕΕ L 166 της 8.7.1993, σ. 40), όπως τροποποιήθηκε από:- 393 D 0530: Απόφαση 93/530/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 15ης Οκτωβρίου 1993 (ΕΕ L 258 της 16.10.1993, σ. 32),- 394 D 0767: Απόφαση 94/767/ΕΚ της Επιτροπής, της 21ης Νοεμβρίου 1994 (ΕΕ L 305 της 30.11.1994, σ. 36),- 396 D 0031: Απόφαση 96/31/ΕΚ της Επιτροπής, της 19ης Δεκεμβρίου 1995 (ΕΕ L 9 της 12.1.1996, σ. 6).Η πράξη αυτή ισχύει επίσης για την Iσλανδία.66. 393 D 0402: Απόφαση 93/402/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 10ης Iουνίου 1993, περί των υγειονομικών όρων και της κτηνιατρικής πιστοποίησης που απαιτούνται για την εισαγωγή νωπών κρεάτων προερχόμενων από ορισμένες χώρες της Νότιας Αμερικής (ΕΕ L 179 της 22.7.1993, σ. 11), όπως τροποποιήθηκε από:- 394 D 0334: Απόφαση 94/334/ΕΚ της Επιτροπής, της 26ης Μαΐου 1994 (ΕΕ L 148 της 15.6.1994, σ. 12),- 395 D 0349: Απόφαση 95/349/ΕΚ της Επιτροπής, της 26ης Iουλίου 1995 (ΕΕ L 202 της 26.8.1995, σ. 10),- 395 D 0443: Απόφαση 95/443/ΕΚ της Επιτροπής, της 18ης Οκτωβρίου 1995 (ΕΕ L 158 της 28.10.1995, σ. 65).67. 393 D 0436: Απόφαση 93/436/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 30ής Iουνίου 1993, για τον καθορισμό των ειδικών όρων εισαγωγής αλιευτικών προϊόντων καταγωγής Χιλής (ΕΕ L 202 της 12.8.1993, σ. 31), όπως τροποποιήθηκε από:- 395 D 0164: Απόφαση 95/164/ΕΚ της Επιτροπής, της 18ης Οκτωβρίου 1995 (ΕΕ L 108 της 13.5.1995, σ. 74),- 396 D 0031: Απόφαση 96/31/ΕΚ της Επιτροπής, της 19ης Δεκεμβρίου 1995 (ΕΕ L 9 της 12.1.1996, σ. 6),- 396 D 0220: Απόφαση 96/220/ΕΚ της Επιτροπής, της 7ης Μαρτίου 1996 (ΕΕ L 74 της 22.3.1996, σ. 35).Η πράξη αυτή ισχύει επίσης για την Iσλανδία.68. 393 D 0437: Απόφαση 93/437/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 30ής Iουνίου 1993, για τον καθορισμό των ειδικών όρων εισαγωγής αλιευτικών προϊόντων καταγωγής Αργεντινής (ΕΕ L 202 της 12.8.1993, σ. 42), όπως τροποποιήθηκε από:- 395 D 0299: Απόφαση 95/299/ΕΚ της Επιτροπής, της 19ης Iουλίου 1995 (ΕΕ L 184 της 3.8.1995, σ. 74),- 396 D 0031: Απόφαση 96/31/ΕΚ της Επιτροπής, της 19ης Δεκεμβρίου 1995 (ΕΕ L 9 της 12.1.1996, σ. 6).Η πράξη αυτή ισχύει επίσης για την Iσλανδία.69. 393 D 0491: Απόφαση 93/491/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 28ης Iουλίου 1993, περί των όρων υγείας των ζώων και της κτηνιατρικής πιστοποίησης που απαιτούνται για την εισαγωγή κατοικιδίων ζώων του βοείου και του χοιρείου είδους από τη Νέα Ζηλανδία (ΕΕ L 229 της 10.9.1993, σ. 18).70. 393 D 0494: Απόφαση 93/494/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 23ης Iουλίου 1993, περί ειδικών όρων εισαγωγής των αλιευτικών προϊόντων καταγωγής νήσων Φερόε (ΕΕ L 232 της 15.9.1993, σ. 37), όπως τροποποιήθηκε από:- 395 D 0151: Απόφαση 95/151/ΕΚ της Επιτροπής, της 28ης Απριλίου 1995 (ΕΕ L 100 της 3.5.1995, σ. 22),- 396 D 0031: Απόφαση 96/31/ΕΚ της Επιτροπής, της 19ης Δεκεμβρίου 1995 (ΕΕ L 9 της 12.1.1996, σ. 6).Η πράξη αυτή ισχύει επίσης για την Iσλανδία.71. 393 D 0495: Απόφαση 93/495/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 26ης Iουλίου 1993, περί ειδικών όρων εισαγωγής των αλιευτικών προϊόντων καταγωγής Καναδά (ΕΕ L 232 της 15.9.1993, σ. 43), όπως τροποποιήθηκε από:- 395 D 0549: Απόφαση 95/549/ΕΚ της Επιτροπής, της 8ης Δεκεμβρίου 1995 (ΕΕ L 310 της 22.12.1995, σ. 74),- 396 D 0031: Απόφαση 96/31/ΕΚ της Επιτροπής, της 19ης Δεκεμβρίου 1995 (ΕΕ L 9 της 12.1.1996, σ. 6).Η πράξη αυτή ισχύει επίσης για την Iσλανδία.72. 393 D 0693: Απόφαση 93/693/ΕΚ της Επιτροπής, της 14ης Δεκεμβρίου 1993, για την κατάρτιση καταλόγου των κέντρων συλλογής σπέρματος τρίτων χωρών τα οποία έχουν εγκριθεί για την εξαγωγή σπέρματος οικοσίτων βοοειδών στην Κοινότητα και για την ακύρωση των αποφάσεων της Επιτροπής 91/642/ΕΟΚ, 91/643/ΕΟΚ και 92/255/ΕΟΚ (ΕΕ L 320 της 22.12.1993, σ. 35), όπως τροποποιήθηκε από:- 394 D 0214: Απόφαση 94/214/ΕΚ της Επιτροπής, της 13ης Απριλίου 1994 (ΕΕ L 106 της 27.4.1994, σ. 34),- 394 D 0453: Απόφαση 94/453/ΕΚ της Επιτροπής, της 29ης Iουνίου 1994 (ΕΕ L 187 της 22.7.1994, σ. 11),- 394 D 0609: Απόφαση 94/609/ΕΚ της Επιτροπής, της 8ης Σεπτεμβρίου 1994 (ΕΕ L 241 της 16.9.1994, σ. 23),- 394 D 0861: Απόφαση 94/861/ΕΚ της Επιτροπής, της 20ής Δεκεμβρίου 1994 (ΕΕ L 352 της 31.12.1994, σ. 71),- 1 94 N: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών - Προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας (ΕΕ C 241 της 29.8.1994, σ. 21, όπως προσαρμόστηκαν από ΕΕ L 1 της 1.1.1995, σ. 15),- 395 D 0480: Απόφαση 95/480/ΕΚ της Επιτροπής, της 7ης Νοεμβρίου 1995 (ΕΕ L 275 της 18.11.1995, σ. 24),- 396 D 0130: Απόφαση 96/130/ΕΚ της Επιτροπής, της 24ης Iανουαρίου 1996 (ΕΕ L 30 της 8.2.1996, σ. 50).73. 394 D 0063: Απόφαση 94/63/ΕΚ της Επιτροπής, της 31ης Iανουαρίου 1994, για τον καθορισμό προσωρινού καταλόγου τρίτων χωρών προελεύσεως από τις οποίες τα κράτη μέλη επιτρέπουν τις εισαγωγές σπέρματος, ωαρίων και εμβρύων αιγοπροβάτων και ιπποειδών καθώς επίσης και ωαρίων και εμβρύων χοιροειδών (ΕΕ L 28 της 2.2.1994, σ. 47).74. 394 D 0085: Απόφαση 94/85/ΕΚ της Επιτροπής, της 16ης Φεβρουαρίου 1994, για την κατάρτιση καταλόγου τρίτων χωρών από τις οποίες τα κράτη μέλη επιτρέπουν τις εισαγωγές νωπού κρέατος πουλερικών (ΕΕ L 44 της 17.2.1994, σ. 31), όπως τροποποιήθηκε από:- 394 D 0298: Απόφαση 94/298/ΕΚ της Επιτροπής, της 5ης Μαΐου 1994 (ΕΕ L 131 της 26.5.1994, σ. 24),- 394 D 0453: Απόφαση 94/453/ΕΚ της Επιτροπής, της 29ης Iουνίου 1994 (ΕΕ L 187 της 2.7.1994, σ. 11),- 1 94 N: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών - Προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας (ΕΕ C 241 της 29.8.1994, σ. 21, όπως προσαρμόστηκαν από ΕΕ L 1 της 1.1.1995, σ. 15),- 395 D 0058: Απόφαση 95/58/ΕΚ της Επιτροπής, της 2ας Μαρτίου 1995 (ΕΕ L 55 της 11.3.1995, σ. 41),- 395 D 0181: Απόφαση 95/181/ΕΚ της Επιτροπής, της 17ης Μαΐου 1995 (ΕΕ L 119 της 30.5.1995, σ. 34),- 396 D 0002: Απόφαση 96/2/ΕΚ της Επιτροπής, της 12ης Δεκεμβρίου 1995 (ΕΕ L 1 της 3.1.1996, σ. 6).75. 394 D 0086: Απόφαση 94/86/ΕΚ της Επιτροπής, της 16ης Φεβρουαρίου 1994, για τoν καθορισμό προσωρινού καταλόγου των τρίτων χωρών προελεύσεως από τις οποίες τα κράτη μέλη επιτρέπουν τις εισαγωγές κρεάτων αγρίων θηραμάτων (ΕΕ L 44 της 17.2.1994, σ. 33), όπως τροποποιήθηκε από:- 396 D 0137: Απόφαση 96/137/ΕΚ της Επιτροπής, της 29ης Iανουαρίου 1996 (ΕΕ L 31 της 9.2.1996, σ. 31).76. 394 D 0143: Απόφαση 94/143/ΕΚ της Επιτροπής, της 1ης Μαρτίου 1994, για τη θέσπιση υγειονομικών όρων, όσον αφορά την υγεία των ζώων, και κτηνιατρικού πιστοποιητικού κατά τις εισαγωγές ορρού ιπποειδών από τρίτες χώρες (ΕΕ L 62 της 5.3.1994, σ. 41), όπως τροποποιήθηκε από:- 394 D 0461: Απόφαση 94/461/ΕΚ της Επιτροπής, της 11ης Iουλίου 1994 (ΕΕ L 189 της 23.7.1994, σ. 88),- 394 D 0775: Απόφαση 94/775/ΕΚ της Επιτροπής, της 28ης Νοεμβρίου 1994 (ΕΕ L 310 της 3.12.1994, σ. 77).77. 394 D 0187: Απόφαση 94/187/ΕΚ της Επιτροπής, της 18ης Μαρτίου 1994, για τον καθορισμό υγεινομικών προϋποθέσεων και κτηνιατρικού πιστοποιητικού κατά τις εισαγωγές ζωικών εντέρων από τρίτες χώρες (ΕΕ L 89 της 6.4.1994, σ. 18), όπως τροποποιήθηκε από:- 394 D 0461: Απόφαση 94/461/ΕΚ της Επιτροπής, της 11ης Iουλίου 1994 (ΕΕ L 189 της 23.7.1994, σ. 88),- 394 D 0775: Απόφαση 94/775/ΕΚ της Επιτροπής, της 28ης Νοεμβρίου 1994 (ΕΕ L 310 της 3.12.1994, σ. 77),- 395 D 0088: Απόφαση 95/88/ΕΚ της Επιτροπής, της 2ας Μαρτίου 1995 (ΕΕ L 69 της 29.3.1995, σ. 45),- 395 D 0230: Απόφαση 95/230/ΕΚ της Επιτροπής, της 20ής Iουνίου 1995 (ΕΕ L 154 της 5.7.1995, σ. 19),- 396 D 0106: Απόφαση 96/106/ΕΚ της Επιτροπής, της 29ης Iανουαρίου 1996 (ΕΕ L 24 της 31.1.1996, σ. 34).78. 394 D 0198: Απόφαση 94/198/ΕΚ της Επιτροπής, της 7ης Απριλίου 1994, για τον καθορισμό των ειδικών όρων εισαγωγής των προϊόντων της αλιείας και της υδατοκαλλιέργειας, καταγωγής Βραζιλίας (ΕΕ L 93 της 12.4.1994, σ. 26), όπως τροποποιήθηκε από:- 396 D 0031: Απόφαση 96/31/ΕΚ της Επιτροπής, της 19ης Δεκεμβρίου 1995 (ΕΕ L 9 της 12.1.1996, σ. 6).Η πράξη αυτή ισχύει επίσης για την Iσλανδία.79. 394 D 0200: Απόφαση 94/200/ΕΚ της Επιτροπής, της 7ης Απριλίου 1994, για τον καθορισμό των ειδικών όρων εισαγωγής των προϊόντων της αλιείας και της υδατοκαλλιέργειας, καταγωγής Iσημερινού (ΕΕ L 93 της 12.4.1994, σ. 34), όπως τροποποιήθηκε από:- 395 D 0177: Απόφαση 95/177/ΕΚ της Επιτροπής, της 12ης Μαΐου 1995 (ΕΕ L 117 της 24.5.1995, σ. 30),- 396 D 0031: Απόφαση 96/31/ΕΚ της Επιτροπής, της 19ης Δεκεμβρίου 1995 (ΕΕ L 9 της 12.1.1996, σ. 6).Η πράξη αυτή ισχύει επίσης για την Iσλανδία.80. 394 D 0205: Απόφαση 94/205/ΕΚ της Επιτροπής, της 8ης Απριλίου 1994, για τον καθορισμό ειδικών όρων για την εισαγωγή κατεψυγμένων ή μεταποιημένων οστράκων Saint-Jacques και άλλων κτενίων (Pectinidae) καταγωγής Iαπωνίας (ΕΕ L 99 της 19.4.1994, σ. 38), όπως τροποποιήθηκε από:- 395 D 0081: Απόφαση 95/81/ΕΚ της Επιτροπής, της 17ης Μαρτίου 1995 (ΕΕ L 66 της 24.3.1995, σ. 24).Η πράξη αυτή ισχύει επίσης για την Iσλανδία.81. 394 D 0269: Απόφαση 94/269/ΕΚ της Επιτροπής, της 8ης Απριλίου 1994, για τον καθορισμό των ειδικών όρων εισαγωγής των προϊόντων της αλιείας και της υδατοκαλλιέργειας καταγωγής Κολομβίας (ΕΕ L 115 της 6.5.1994, σ. 38), όπως τροποποιήθηκε από:- 395 D 0332: Απόφαση 95/332/ΕΚ της Επιτροπής, της 26ης Iουλίου 1995 (ΕΕ L 192 της 15.8.1995, σ. 42),- 396 D 0031: Απόφαση 96/31/ΕΚ της Επιτροπής, της 19ης Δεκεμβρίου 1995 (ΕΕ L 9 της 12.1.1996, σ. 6).Η πράξη αυτή ισχύει επίσης για την Iσλανδία.82. 394 D 0278: Απόφαση 94/278/ΕΚ της Επιτροπής, της 18ης Μαρτίου 1994, για την κατάρτιση καταλόγου τρίτων χωρών από τις οποίες τα κράτη μέλη εγκρίνουν τις εισαγωγές ορισμένων προϊόντων που υπόκεινται στις διατάξεις της οδηγίας 92/118/ΕΟΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 180 της 11.5.1994, σ. 44), όπως τροποποιήθηκε από:- 394 D 0453: Απόφαση 94/453/ΕΚ της Επιτροπής, της 29ης Iουνίου 1994 (ΕΕ L 187 της 22.7.1994, σ. 11),- 395 D 0134: Απόφαση 95/134/ΕΚ της Επιτροπής, της 7ης Απριλίου 1995 (ΕΕ L 89 της 21.4.1995, σ. 44),- 395 D 0444: Απόφαση 95/444/ΕΚ της Επιτροπής, της 18ης Οκτωβρίου 1995 (ΕΕ L 258 της 28.10.1995, σ. 67),- 396 D 0166: Απόφαση 96/166/ΕΚ της Επιτροπής, της 12ης Φεβρουαρίου 1996 (ΕΕ L 39 της 17.2.1996, σ. 25),- 396 D 0285: Απόφαση 96/285/ΕΚ της Επιτροπής, της 12ης Απριλίου 1996 (ΕΕ L 107 της 30.4.1996, σ. 19),- 396 D 0344: Απόφαση 96/344/ΕΚ της Επιτροπής, της 21ης Μαΐου 1996 (ΕΕ L 133 της 4.6.1996, σ. 28).83. 394 D 0309: Απόφαση 94/309/ΕΚ της Επιτροπής, της 27ης Απριλίου 1994, για τη θέσπιση υγειονομικών όρων και καθεστώτος κτηνιατρικής πιστοποίησης για την εισαγωγή από τρίτες χώρες ορισμένων τροφών για μικρά ζώα καθώς και ορισμένων ακατέργαστων βρώσιμων προϊόντων για μικρά ζώα που περιέχουν ζωικά υλικά χαμηλού κινδύνου (ΕΕ L 137 της 1.6.1994, σ. 62), όπως τροποποιήθηκε από:- 394 D 0461: Απόφαση 94/461/ΕΚ της Επιτροπής, της 11ης Iουλίου 1994 (ΕΕ L 189 της 23.7.1994, σ. 88),- 394 D 0775: Απόφαση 94/775/ΕΚ της Επιτροπής, της 28ης Νοεμβρίου 1994 (ΕΕ L 310 της 3.12.1994, σ. 77),- 395 D 0088: Απόφαση 95/88/ΕΚ της Επιτροπής, της 2ας Μαρτίου 1995 (ΕΕ L 69 της 29.3.1995, σ. 45),- 395 D 0230: Απόφαση 95/230/ΕΚ της Επιτροπής, της 20ής Iουνίου 1995 (ΕΕ L 154 της 5.7.1995, σ. 19),- 396 D 0106: Απόφαση 96/106/ΕΚ της Επιτροπής, της 29ης Iανουαρίου 1996 (ΕΕ L 24 της 31.1.1996, σ. 34).84. 394 D 0321: Απόφαση 94/321/ΕΚ της Επιτροπής, της 29ης Απριλίου 1994, περί των όρων υγείας των ζώων και της κτηνιατρικής πιστοποίησης για την εισαγωγή κατοικιδίων ζώων του βοείου και του χοιρείου είδους από την Κροατία (ΕΕ L 143 της 8.6.1994, σ. 11).85. 394 D 0323: Απόφαση 94/323/ΕΚ της Επιτροπής, της 19ης Μαΐου 1994, για τον καθορισμό των ειδικών όρων εισαγωγής αλιευτικών προϊόντων καταγωγής Σιγκαπούρης (ΕΕ L 145 της 10.6.1994, σ. 19), όπως τροποποιήθηκε από:- 396 D 0031: Απόφαση 96/31/ΕΚ της Επιτροπής, της 19ης Δεκεμβρίου 1995 (ΕΕ L 9 της 12.1.1996, σ. 6).Η πράξη αυτή ισχύει επίσης για την Iσλανδία.86. 394 D 0324: Απόφαση 94/324/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 19ης Μαΐου 1994, για τoν καθορισμό των ειδικών όρων εισαγωγής προϊόντων αλιείας και υδατοκαλλιέργειας καταγωγής Iνδονησίας (ΕΕ L 145 της 10.6.1994, σ. 23), όπως τροποποιήθηκε από:- 395 D 0034: Απόφαση 95/34/ΕΚ της Επιτροπής, της 16ης Φεβρουαρίου 1995 (ΕΕ L 44 της 28.2.1995, σ. 67),- 396 D 0031: Απόφαση 96/31/ΕΚ της Επιτροπής, της 19ης Δεκεμβρίου 1995 (ΕΕ L 9 της 12.1.1996, σ. 6).Η πράξη αυτή ισχύει επίσης για την Iσλανδία.87. 394 D 0325: Απόφαση 94/325/ΕΚ της Επιτροπής, της 19ης Μαΐου 1994, για τον καθορισμό των ειδικών όρων εισαγωγής προϊόντων αλιείας και υδατοκαλλιέργειας καταγωγής Ταϊλάνδης (ΕΕ L 145 της 10.6.1994, σ. 30), όπως τροποποιήθηκε από:- 395 D 0178: Απόφαση 95/178/ΕΚ της Επιτροπής, της 12ης Μαΐου 1995 (ΕΕ L 117 της 24.5.1995, σ. 35),- 396 D 0031: Απόφαση 96/31/ΕΚ της Επιτροπής, της 19ης Δεκεμβρίου 1995 (ΕΕ L 9 της 12.1.1996, σ. 6).Η πράξη αυτή ισχύει επίσης για την Iσλανδία.88. 394 D 0344: Απόφαση 94/344/ΕΚ της Επιτροπής, της 27ης Απριλίου 1994, για τη θέσπιση υγειονομικών όρων και καθεστώτος κτηνιατρικής πιστοποίησης για την εισαγωγή από τρίτες χώρες μεταποιημένων ζωικών πρωτεϊνών και προϊόντων που περιέχουν τις εν λόγω πρωτεΐνες και τα οποία προορίζονται για κατανάλωση από τα ζώα (ΕΕ L 154 της 21.6.1994, σ. 45), όπως τροποποιήθηκε από:- 394 D 0461: Απόφαση 94/461/ΕΚ της Επιτροπής, της 11ης Iουλίου 1994 (ΕΕ L 189 της 23.7.1994, σ. 88),- 394 D 0775: Απόφαση 94/775/ΕΚ της Επιτροπής, της 28ης Νοεμβρίου 1994 (ΕΕ L 310 της 3.12.1994, σ. 77),- 395 D 0088: Απόφαση 95/88/ΕΚ της Επιτροπής, της 2ας Μαρτίου 1995 (ΕΕ L 69 της 29.3.1995, σ. 45),- 395 D 0230: Απόφαση 95/230/ΕΚ της Επιτροπής, της 20ής Iουνίου 1995 (ΕΕ L 154 της 5.7.1995, σ. 19),- 396 D 0106: Απόφαση 96/106/ΕΚ της Επιτροπής, της 29ης Iανουαρίου 1996 (ΕΕ L 24 της 31.1.1996, σ. 34).Η πράξη αυτή ισχύει επίσης για την Iσλανδία.89. 394 D 0435: Απόφαση 94/435/ΕΚ της Επιτροπής, της 10ης Iουνίου 1994, περί καθορισμού των όρων σχετικά με την υγεία των ζώων και της κτηνιατρικής πιστοποίησης για εισαγωγές γουρουνότριχων από τις τρίτες χώρες (ΕΕ L 180 της 14.7.1994, σ. 40), όπως τροποποιήθηκε από:- 394 D 0461: Απόφαση 94/461/ΕΚ της Επιτροπής, της 11ης Iουλίου 1994 (ΕΕ L 189 της 23.7.1994, σ. 88),- 394 D 0775: Απόφαση 94/775/ΕΚ της Επιτροπής, της 28ης Νοεμβρίου 1994 (ΕΕ L 310 της 3.12.1994, σ. 77).90. 394 D 0446: Απόφαση 94/446/ΕΚ της Επιτροπής, της 14ης Iουνίου 1994, περί καθορισμού προϋποθέσεων για τις εισαγωγές από τρίτες χώρες οστών και προϊόντων οστών, κεράτων και προϊόντων κεράτων και οπλών και προϊόντων οπλών, εκτός από τα άλευρά τους, για περαιτέρω επεξεργασία, τα οποία δεν προορίζονται για ανθρώπινη ή ζωική κατανάλωση (ΕΕ L 183 της 19.7.1994, σ. 46), όπως τροποποιήθηκε από:- 394 D 0461: Απόφαση 94/461/ΕΚ της Επιτροπής, της 11ης Iουλίου 1994 (ΕΕ L 189 της 23.7.1994, σ. 88),- 394 D 0775: Απόφαση 94/775/ΕΚ της Επιτροπής, της 28ης Νοεμβρίου 1994 (ΕΕ L 310 της 3.12.1994, σ. 77),- 395 D 0088: Απόφαση 95/88/ΕΚ της Επιτροπής, της 2ας Μαρτίου 1995 (ΕΕ L 69 της 29.3.1995, σ. 45),- 395 D 0230: Απόφαση 95/230/ΕΚ της Επιτροπής, της 20ής Iουνίου 1995 (ΕΕ L 154 της 5.7.1995, σ. 19),- 396 D 0106: Απόφαση 96/106/ΕΚ της Επιτροπής, της 29ης Iανουαρίου 1996 (ΕΕ L 24 της 31.1.1996, σ. 34).91. 394 D 0448: Απόφαση 94/448/ΕΚ της Επιτροπής, της 20ής Iουνίου 1994, για τον καθορισμό των ειδικών όρων εισαγωγής προϊόντων της αλιείας και της υδατοκαλλιέργειας καταγωγής Νέας Ζηλανδίας (ΕΕ L 184 της 20.7.1994, σ. 16), όπως τροποποιήθηκε από:- 395 D 0310: Απόφαση 95/310/ΕΚ της Επιτροπής, της 24ης Iουλίου 1995 (ΕΕ L 186 της 5.8.1995, σ. 70),- 396 D 0031: Απόφαση 96/31/ΕΚ της Επιτροπής, της 19ης Δεκεμβρίου 1995 (ΕΕ L 9 της 12.1.1996, σ. 6).Η πράξη αυτή ισχύει επίσης για την Iσλανδία.92. 394 D 0467: Απόφαση 94/467/ΕΚ της Επιτροπής, της 13ης Iουλίου 1994, για τον καθορισμό των υγειονομικών εγγυήσεων σχετικά με τη μεταφορά ιπποειδών από μια τρίτη χώρα προς μια άλλη τρίτη χώρα σύμφωνα με το άρθρο 9 παράγραφος 1 στοιχείο γ) της οδηγίας 91/496/ΕΟΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 190 της 26.7.1994, σ. 28) όπως τροποποιήθηκε από:- 396 D 0081: Απόφαση 96/81/ΕΚ της Επιτροπής, της 12ης Iανουαρίου 1996 (ΕΕ L 19 της 25.1.1996, σ. 53).93. 394 D 0577: Απόφαση 94/577/ΕΚ της Επιτροπής, της 15ης Iουλίου 1994, σχετικά με τις υγειονομικές προϋποθέσεις και την κτηνιατρική πιστοποίηση για την εισαγωγή σπέρματος βοοειδών από τρίτες χώρες (ΕΕ L 221 της 26.8.1994, σ. 26).94. 394 D 0766: Απόφαση 94/766/ΕΚ της Επιτροπής, της 21ης Νοεμβρίου 1994, για τον καθορισμό των ειδικών όρων εισαγωγής των προϊόντων της αλιείας και της υδατοκαλλιέργειας καταγωγής Ταϊβάν (ΕΕ L 305 της 30.11.1994, σ. 31), όπως τροποποιήθηκε από:- 396 D 0031: Απόφαση 96/31/ΕΚ της Επιτροπής, της 19ης Δεκεμβρίου 1995 (ΕΕ L 9 της 12.1.1996, σ. 6).Η πράξη αυτή ισχύει επίσης για την Iσλανδία.95. 394 D 0777: Απόφαση 94/777/ΕΚ της Επιτροπής, της 30ής Νοεμβρίου 1994, για καθορισμό των ειδικών όρων εισαγωγής ζώντων, διθύρων μαλακίων, εχινοδέρμων, χιτωνοφόρων και θαλασσίων γαστεροπόδων καταγωγής Τουρκίας (ΕΕ L 312 της 6.12.1994, σ. 35), όπως τροποποιήθηκε από:- 395 D 0275: Απόφαση 95/275/ΕΚ της Επιτροπής, της 10ης Iουλίου 1995 (ΕΕ L 167 της 18.7.1995, σ. 26),- 396 D 0031: Απόφαση 96/31/ΕΚ της Επιτροπής, της 19ης Δεκεμβρίου 1995 (ΕΕ L 9 της 12.1.1996, σ. 6).Η πράξη αυτή ισχύει επίσης για την Iσλανδία.96. 394 D 0778: Απόφαση 94/778/ΕΚ της Επιτροπής, της 30ής Νοεμβρίου 1994, για καθορισμό των ειδικών όρων εισαγωγής κατεψυγμένων ή μεταποιημένων διθύρων μαλακίων, εχινοδέρμων, χιτωνοφόρων και θαλασσίων γαστεροπόδων καταγωγής Τουρκίας (ΕΕ L 312 της 6.12.1994, σ. 40), όπως τροποποιήθηκε από:- 396 D 0031: Απόφαση 96/31/ΕΚ της Επιτροπής, της 19ης Δεκεμβρίου 1995 (ΕΕ L 9 της 12.1.1996, σ. 6).Η πράξη αυτή ισχύει επίσης για την Iσλανδία.97. 394 D 0845: Απόφαση 94/845/ΕΚ της Επιτροπής, της 20ής Δεκεμβρίου 1994, όσον αφορά τους όρους υγιεινής των ζώων και κτηνιατρικής πιστοποίησης σχετικά με το νωπό κρέας που προέρχεται από τη Δημοκρατία της Τσεχίας (ΕΕ L 352 της 31.12.1994, σ. 38).98. 394 D 0846: Απόφαση 94/846/ΕΚ της Επιτροπής, της 20ής Δεκεμβρίου 1994, όσον αφορά τους όρους υγιεινής των ζώων και κτηνιατρικής πιστοποίησης σχετικά με το νωπό κρέας που προέρχεται από τη Δημοκρατία της Σλοβακίας (ΕΕ L 352 της 31.12.1994, σ. 48).99. 394 D 0860: Απόφαση 94/860/ΕΚ της Επιτροπής, της 20ής Δεκεμβρίου 1994, για τον καθορισμό των όρων εισαγωγής των μελισσοκομικών προϊόντων από τρίτες χώρες που προορίζονται να χρησιμοποιηθούν στη μελισσοκομία (ΕΕ L 352 της 31.12.1994, σ. 69).100. 394 D 0984: Απόφαση 94/984/ΕΚ της Επιτροπής, της 20ής Δεκεμβρίου 1994, για τον καθορισμό των υγεινομικών όρων και των κτηνιατρικών πιστοποιητικών που απαιτούνται για την εισαγωγή νωπού κρέατος πουλερικών από ορισμένες τρίτες χώρες (ΕΕ L 378 της 31.12.1994, σ. 11), όπως τροποποιήθηκε από:- 395 D 0302: Απόφαση 95/302/ΕΚ της Επιτροπής, της 13ης Iουλίου 1995 (ΕΕ L 185 της 4.8.1995, σ. 50),- 396 D 0298: Απόφαση 96/298/ΕΚ της Επιτροπής, της 23ης Φεβρουαρίου 1996 (ΕΕ L 114 της 8.5.1996, σ. 33),- 396 D 0456: Απόφαση 96/456/ΕΚ της Επιτροπής, της 22ας Iουλίου 1996 (ΕΕ L 188 της 27.7.96, σ. 52).101. 395 D 0030: Απόφαση 95/30/ΕΚ της Επιτροπής, της 10ης Φεβρουαρίου 1995, για τον καθορισμό των ειδικών όρων εισαγωγής προϊόντων αλιείας και υδατοκαλλιέργειας καταγωγής Μαρόκου (ΕΕ L 42 της 24.2.1995, σ. 32), όπως τροποποιήθηκε από:- 395 D 0298: Απόφαση 95/298/ΕΚ της Επιτροπής, της 19ης Iουλίου 1995 (ΕΕ L 184 της 3.8.1995, σ. 48),- 396 D 0459: Απόφαση 96/459/ΕΚ της Επιτροπής, της 4ης Iουλίου 1996 (ΕΕ L 191 της 1.8.1996, σελ.48).Η πράξη αυτή ισχύει επίσης για την Iσλανδία.102. 395 D 0090: Απόφαση 95/90/ΕΚ της Επιτροπής, της 17ης Μαρτίου 1995, για τον καθορισμό των ειδικών όρων εισαγωγής τωv προϊόντων της αλιείας και της υδατοκαλλιέργειας καταγωγής Αλβανίας (ΕΕ L 70 της 30.3.1995, σ. 27), όπως τροποποιήθηκε από:- 395 D 0235: Απόφαση 95/235/ΕΚ της Επιτροπής, της 26ης Iουνίου 1995 (ΕΕ L 156 της 7.7.1995, σ. 82).Η πράξη αυτή ισχύει επίσης για την Iσλανδία.103. 395 D 0173: Απόφαση 95/173/ΕΚ της Επιτροπής, της 7ης Μαρτίου 1995, για τον καθορισμό των ειδικών όρων εισαγωγής προϊόντων αλιείας και υδατοκαλλιέργειας καταγωγής Περού (ΕΕ L 116 της 23.5.1995, σ. 41), όπως τροποποιήθηκε από:- 395 D 0311: Απόφαση 95/311/ΕΚ της Επιτροπής, της 24ης Iουλίου 1995 (ΕΕ L 186 της 5.8.1995, σ. 78).Η πράξη αυτή ισχύει επίσης για την Iσλανδία.104. 395 D 0174: Απόφαση 95/174/ΕΚ της Επιτροπής, της 7ης Μαρτίου 1995, για καθορισμό των ειδικών όρων εισαγωγής ζώντων διθύρων μαλακίων, εχινοδέρμων, χιτωνοφόρων και θαλασσίων γαστεροπόδων καταγωγής Περού (ΕΕ L 116 της 23.5.1995, σ. 47).Η πράξη αυτή ισχύει επίσης για την Iσλανδία.105. 395 D 0190: Απόφαση 95/190/ΕΚ της Επιτροπής, της 17ης Μαΐου 1995, για τον καθορισμό των ειδικών όρων εισαγωγής των προϊόντων αλιείας και της υδατοκαλλιέργειας καταγωγής από τις Φιλιππίνες (ΕΕ L 123 της 3.6.1995, σ. 20).Η πράξη αυτή ισχύει επίσης για την Iσλανδία.106. 395 D 0233: Απόφαση 95/233/ΕΚ της Επιτροπής, της 22ας Iουνίου 1995, για την κατάρτιση των καταλόγων τρίτων χωρών από τις οποίες επιτρέπεται η εισαγωγή ζώντων πουλερικών και αυγών επωάσεως (ΕΕ L 156 της 7.7.1995, σ. 76), όπως τροποποιήθηκε από:- 396 D 0002: Απόφαση 96/2/ΕΚ της Επιτροπής, της 12ης Δεκεμβρίου 1995 (ΕΕ L 1 της 3.1.1996, σ. 6).107. 395 D 0328: Απόφαση 95/328/ΕΚ της Επιτροπής, της 25ης Iουλίου 1995, για τη θέσπιση της υγειονομικής πιστοποίησης των αλιευτικών προϊόντων προελεύσεως τρίτων χωρών που δεν καλύπτονται ακόμα από μία ειδική απόφαση (ΕΕ L 191 της 12.8.1995, σ. 32).Η πράξη αυτή ισχύει επίσης για την Iσλανδία.108. 395 D 0340: Απόφαση 95/340/ΕΚ της Επιτροπής, της 27ης Iουλίου 1995, για την κατάρτιση προσωρινού καταλόγου τρίτων χωρών από τις οποίες τα κράτη μέλη επιτρέπουν τις εισαγωγές γάλακτος και προϊόντων με βάση το γάλα και για την κατάργηση της οδηγίας 94/70/ΕΚ (ΕΕ L 200 της 24.8.1995, σ. 38), όπως τροποποιήθηκε από:- 396 D 0106: Απόφαση 96/106/ΕΚ της Επιτροπής, της 29ης Iανουαρίου 1996 (ΕΕ L 24 της 31.1.1996, σ. 34),- 396 D 0325: Απόφαση 96/325/ΕΚ της Επιτροπής, της 29ης Απριλίου 1996 (ΕΕ L 123 της 23.5.1996, σ. 24).109. 395 D 0341: Απόφαση 95/341/ΕΚ της Επιτροπής, της 27ης Iουλίου 1995, σχετικά με τους υγειονομικούς όρους και την κτηνιατρική πιστοποίηση για εισαγωγές γάλακτος και προϊόντων με βάση το γάλα, από τρίτες χώρες (ΕΕ L 200 της 24.8.1995, σ. 42), όπως τροποποιήθηκε από:- 396 D 0106: Απόφαση 96/106/ΕΚ της Επιτροπής, της 29ης Iανουαρίου 1996 (ΕΕ L 24 της 31.1.1996, σ. 34).110. 395 D 0342: Απόφαση 95/342/ΕΚ της Επιτροπής, της 27ης Iουλίου 1995, για το είδος των επεξεργασιών στις οποίες πρέπει να υποβάλλονται το γάλα και τα προϊόντα με βάση το γάλα που προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο, προέλευσης τρίτων χωρών ή τμημάτων τρίτων χωρών που παρουσιάζουν κινδύνους όσον αφορά τoω αφθώδη πυρετό (ΕΕ L 200 της 24.8.1995, σ. 50).111. 395 D 0343: Απόφαση 95/343/ΕΚ της Επιτροπής, της 25ης Iουλίου 1995, σχετικά με τα υποδείγματα υγειονομικού πιστοποιητικού για εισαγωγές γάλακτος θερμικά επεξεργασμένου, προϊόντων με βάση το γάλα και νωπού γάλακτος που πρόκειται να γίνουν δεκτά σε κέντρο συλλογής ή τυποποίησης ή σε μονάδα επεξεργασίας ή μεταποίησης, που προέρχονται από τρίτες χώρες και προορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση (ΕΕ L 200 της 24.8.1995, σ. 52), όπως τροποποιήθηκε από:- 396 D 0106: Απόφαση 96/106/ΕΚ της Επιτροπής, της 29ης Iανουαρίου 1996 (ΕΕ L 24 της 31.1.1996, σ. 34).112. 395 D 0346: Απόφαση 95/346/ΕΚ της Επιτροπής, της 25ης Iουλίου 1995, για τον καθορισμό ειδικών υγειονομικών όρων και κτηνιατρικών πιστοποιητικών για την εισαγωγή ορισμένων κατηγοριών νωπού κρέατος πουλερικών από το Iσραήλ καθώς και ορισμένων υγειονομικών περιορισμών μετά τις εισαγωγές αυτές (ΕΕ L 199 της 24.8.1995, σ. 64).113. 395 D 0352: Απόφαση 95/352/ΕΚ της Επιτροπής, της 25ης Iουλίου 1995, για καθορισμό των όρων υγειονομικού ελέγχου και των απαιτήσεων όσον αφορά την πιστοποίηση για τις εισαγωγές από τρίτες χώρες Crassostrea gigas για μετεγκατάσταση στα κοινοτικά ύδατα (ΕΕ L 204 της 30.8.1995, σ. 13).Η πράξη αυτή ισχύει επίσης για την Iσλανδία.114. 395 D 0408: Απόφαση 95/408/ΕΚ της Επιτροπής, της 22ας Iουνίου 1995, σχετικά με τις λεπτομέρειες κατάρτισης, για μια μεταβατική περίοδο, προσωρινών πινάκων εγκαταστάσεων τρίτων χωρών, από τις οποίες επιτρέπεται στα κράτη μέλη να εισάγουν ορισμένα προϊόντα ζωικής προέλευσης, προϊόντα αλιείας ή ζώντα δίθυρα μαλάκια (ΕΕ L 243 της 11.10.1995, σ. 17).Η πράξη αυτή ισχύει επίσης για την Iσλανδία.115. 395 D 0417: Απόφαση 95/417/ΕΚ του Συμβουλίου, της 26ης Iουλίου 1995, σχετικά με τα αναγκαία μεταβατικά μέτρα για τη διευκόλυνση της κατάρτισης και της ορθής εφαρμογής των προσωρινών καταλόγων των επιχειρήσεων τρίτων χωρών οι οποίες επιτρέπεται να εξάγουν ζωικά προϊόντα στην Κοινότητα (ΕΕ L 244 της 12.10.1995, σ. 78).116. 395 D 0453: Απόφαση 95/453/ΕΚ της Επιτροπής, της 23ης Οκτωβρίου 1995, για καθορισμό των ειδικών όρων εισαγωγής ζώντων διθύρων μαλακίων, εχινοδέρμων, χιτωνοφόρων και θαλασσίων γαστεροπόδων καταγωγής Δημοκρατίας της Κορέας (ΕΕ L 264 της 7.11.1995, σ. 35).Η πράξη αυτή ισχύει επίσης για την Iσλανδία.117. 395 D 0454: Απόφαση 95/454/ΕΚ της Επιτροπής, της 23ης Οκτωβρίου 1995, για τον καθορισμό των ειδικών όρων εισαγωγής προϊόντων αλιείας και υδατοκαλλιέργειας καταγωγής Δημοκρατίας της Κορέας (ΕΕ L 264 της 7.11.1995, σ. 37).Η πράξη αυτή ισχύει επίσης για την Iσλανδία.118. 395 D 0538: Απόφαση 95/538/ΕΚ της Επιτροπής της 6ης Δεκεμβρίου 1995, για τον καθορισμό των ειδικών όρων εισαγωγής των προϊόντων της αλιείας και της υδατοκαλλιέργειας καταγωγής Iαπωνίας (ΕΕ L 304 της 16.12.1995, σ. 52).Η πράξη αυτή ισχύει επίσης για την Iσλανδία.119. 396 D 0181: Απόφαση 96/181/ΕΚ της Επιτροπής, της 16ης Φεβρουαρίου 1996, για τον καθορισμό των υγειονομικών όρων και των κτηνιατρικών πιστοποιητικών που απαιτούνται για την εισαγωγή νωπού κρέατος πουλερικών από την Ελβετία (ΕΕ L 55 της 6.3.1996, σ. 27).120. 396 D 0182: Απόφαση 96/182/ΕΚ της Επιτροπής, της 21ης Φεβρουαρίου 1996, περί θεσπίσεων ειδικών όρων υγείας των ζώων και κτηνιατρικής πιστοποίησης για τις εισαγωγές ορισμένων κατηγοριών νωπού κρέατος πουλερικών, από το Iσραήλ και θεσπίσεως ορισμένων υγειονομικών περιορισμών, μετά από αυτές τις εισαγωγές (ΕΕ L 55 της 6.3.1996, σ. 31).121. 396 D 0185: Απόφαση 96/185/ΕΚ της Επιτροπής, της 16ης Φεβρουαρίου 1996, περί των όρων υγείας των ζώων και των κτηνιατρικών πιστοποιητικών για την εισαγωγή κατοικίδιων βοοειδών και χοίρων από τη Σλοβακική Δημοκρατία (ΕΕ L 59 της 8.3.1996, σ. 23).122. 396 D 0186: Απόφαση 96/186/ΕΚ της Επιτροπής, της 16ης Φεβρουαρίου 1996, περί των όρων υγείας των ζώων και των κτηνιατρικών πιστοποιητικών για την εισαγωγή κατοικίδιων βοοειδών και χοίρων από την Τσεχική Δημοκρατία και περί καταργήσεως της απόφασης 92/324/ΕΟΚ (ΕΕ L 59 της 8.3.1996, σ. 41).123. 396 D 0192: Απόφαση 96/192/ΕΚ της Επιτροπής, της 19ης Φεβρουαρίου 1996, για τον καθορισμό των ειδικών όρων εισαγωγής κονσερβών αλιευτικών προϊόντων καταγωγής Ρωσίας (ΕΕ L 61 της 12.3.1996, σ. 37).Η πράξη αυτή ισχύει επίσης για την Iσλανδία.124. 396 D 0333: Απόφαση 96/333/ΕΚ της Επιτροπής, της 3ης Μαΐου 1996, για την υγειονομική πιστοποίηση των ζωντανών δίθυρων μαλακίων, εχινόδερμων, χιτωνοφόρων και θαλάσσιων γαστερόποδων προέλευσης τρίτων χωρών που δεν διέπονται από ειδική απόφαση (ΕΕ L 127 της 25.5.1995, σ. 33).Η πράξη αυτή ισχύει επίσης για την Iσλανδία.125. 396 D 0355: Απόφαση 96/355/ΕΚ της Επιτροπής, της 30ής Μαΐου 1996, για τον καθορισμό των ειδικών όρων εισαγωγής των προϊόντων της αλιείας και της υδατοκαλλιέργειας καταγωγής Σενεγάλης (ΕΕ L 137 της 8.6.1996, σ. 24).Η πράξη αυτή ισχύει επίσης για την Iσλανδία.126. 396 D 0356: Απόφαση 96/356/ΕΚ της Επιτροπής, της 30ής Μαΐου 1996, για τον καθορισμό των ειδικών όρων εισαγωγής των προϊόντων της αλιείας και της υδατοκαλλιέργειας καταγωγής Γκάμπια (ΕΕ L 137 της 8.6.1996, σ. 31).Η πράξη αυτή ισχύει επίσης για την Iσλανδία.127. 396 D 0425: Απόφαση 96/425/ΕΚ της Επιτροπής, της 28ης Iουνίου 1996, για τον καθορισμό των ειδικών όρων εισαγωγής των προϊόντων της αλιείας και της υδατοκαλλιέργειας καταγωγής Μαυριτανίας (ΕΕ L 175 της 13.7.1996, σ. 27).Η πράξη αυτή ισχύει επίσης για την Iσλανδία.128. 396 D 0482: Απόφαση 96/482/ΕΚ της Επιτροπής, της 12ης Iουλίου 1996, για τον καθορισμό των όρων που αφορούν την υγεία των ζώων και των κτηνιατρικών πιστοποιητικών για την εισαγωγή από τρίτες χώρες πουλερικών και αυγών προς επώαση, άλλων πλην των στρουθιονιδών και των αυγών τους, συμπεριλαμβανομένων μέτρων για την υγεία των ζώων που πρέπει να εφαρμόζονται μετά την εισαγωγή (ΕΕ L 196 της 7.8.1996, σ. 13).129. 396 D 0483: Απόφαση 96/483/ΕΚ της Επιτροπής, της 12ης Iουλίου 1996, περί καταρτίσεως του καταλόγου τρίτων χωρών στις οποίες επιτρέπεται να χρησιμοποιούν τα υποδείγματα των πιστοποιητικών υγείας των ζώων για εισαγωγές στην Κοινότητα ζώντων πουλερικών και αυγών για επώαση, εκτός των στρουθιονιδών και των αυγών τους, όπως προβλέπεται στην απόφαση 96/482/ΕΚ (ΕΕ L 196 της 7.8.1996, σ. 28).130. 396 D 0500: Απόφαση 96/500/ΕΚ της Επιτροπής, της 22ας Iουλίου 1996, για τη θέσπιση ζωοϋγειονομικών όρων και της πιστοποίησης ως επίσημης δήλωσης που απαιτούνται για την εισαγωγή κυνηγετικών τρόπαιων πτηνώω και οπληφόρων τα οποία δεν έχουν υποβληθεί σε πλήρη ταρίχευση, προέλευσης τρίτων χωρών (ΕΕ L 203 της 13.8.1996, σ.13).8.3. Κατάλογος εγκαταστάσεων8.3.1. Νωπό κρέας1. 381 D 0091: Απόφαση 81/91/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 30ής Iανουαρίου 1981, περί του καταλόγου των εγκεκριμένων εγκαταστάσεων της Δημοκρατίας της Αργεντινής για την εισαγωγή στην Κοινότητα νωπού βοείου και πρόβειου κρέατος καθώς και των κατοικιδίων μωνύχων (ΕΕ L 58 της 5.3.1981, σ. 39), όπως τροποποιήθηκε.2. 381 D 0092: Απόφαση 81/92/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 30ής Iανουαρίου 1981, περί του καταλόγου των εγκεκριμένων εγκαταστάσεων της Δημοκρατίας της Ουρουγουάης για την εισαγωγή στην Κοινότητα νωπού βοείου και πρόβειου κρέατος καθώς και των κατοικιδίων μωνύχων (ΕΕ L 58 της 5.3.1981, σ. 43), όπως τροποποιήθηκε.3. 381 D 0713: Απόφαση 81/713/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 28ης Iουλίου 1981, περί του πίνακος των εγκεκριμένων εγκαταστάσεων της Δημοκρατίας της Βραζιλίας για την εισαγωγή στην Κοινότητα νωπού βοείου κρέατος καθώς και κρέατος των κατοικιδίων μωνύχων (ΕΕ L 257 της 10.9.1981, σ. 28), όπως τροποποιήθηκε.4. 382 D 0733: Απόφαση 82/733/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 18ης Οκτωβρίου 1982, περί του πίνακα των εγκαταστάσεων στη Λαϊκή Δημοκρατία της Ουγγαρίας που έχουν εγκριθεί για την εισαγωγή νωπών κρεάτων στην Κοινότητα (ΕΕ L 311 της 8.11.1982, σ. 10), όπως τροποποιήθηκε.5. 382 D 0734: Απόφαση 82/734/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 18ης Οκτωβρίου 1982, περί του πίνακα των εγκαταστάσεων στην Ελβετική Συνομοσπονδία που έχουν εγκριθεί για την εξαγωγή νωπών κρεάτων στην Κοινότητα (ΕΕ L 311 της 8.11.1982, σ. 13), όπως τροποποιήθηκε.6. 382 D 0735: Απόφαση 82/735/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 18ης Οκτωβρίου 1982, περί του πίνακα των εγκαταστάσεων στη Λαϊκή Δημοκρατία της Βουλγαρίας που έχουν εγκριθεί για την εξαγωγή νωπών κρεάτων στην Κοινότητα (ΕΕ L 311 της 8.11.1982, σ. 16), όπως τροποποιήθηκε.7. 382 D 0913: Απόφαση 82/913/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 16ης Δεκεμβρίου 1982, σχετικά με τον πίνακα των εγκεκριμένων εγκαταστάσεων της Δημοκρατίας της Νότιας Αφρικής και της Ναμίμπια για την εισαγωγή νωπών κρεάτων στην Κοινότητα (ΕΕ L 381 της 31.12.1982, σ. 28), όπως τροποποιήθηκε.8. 383 D 0218: Απόφαση 83/218/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 22ας Απριλίου 1983, σχετικά με τον κατάλογο των εγκεκριμένων εγκαταστάσεων της Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας της Ρουμανίας για την εισαγωγή νωπών κρεάτων στην Κοινότητα (ΕΕ L 121 της 7.5.1983, σ. 23), όπως τροποποιήθηκε.9. 383 D 0243: Απόφαση 83/243/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 10ης Μαΐου 1983, που αφορά τον πίνακα των εγκαταστάσεων της Δημοκρατίας της Μποτσουάνα που εγκρίνονται για την εισαγωγή νωπού κρέατος στην Κοινότητα (ΕΕ L 129 της 19.5.1983, σ. 70), όπως τροποποιήθηκε.10. 383 D 0384: Απόφαση 83/384/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 29ης Iουλίου 1983, σχετικά με τον κατάλογο των εγκαταστάσεων της Αυστραλίας που έχουν εγκριθεί για την εισαγωγή νωπών κρεάτων στην Κοινότητα (ΕΕ L 222 της 13.8.1983, σ. 36), όπως τροποποιήθηκε.11. 383 D 0402: Απόφαση 83/402/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 29ης Iουλίου 1983, σχετικά με τον κατάλογο των εγκαταστάσεων της Νέας Ζηλανδίας που έχουν εγκριθεί για την εισαγωγή νωπών κρεάτων στην Κοινότητα (ΕΕ L 233 της 24.8.1983, σ. 24), όπως τροποποιήθηκε.12. 383 D 0423: Απόφαση 83/423/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 29ης Iουλίου 1983, που αφορά τον πίνακα των εγκαταστάσεων της Δημοκρατίας της Παραγουάης οι οποίες εγκρίνονται για την εισαγωγή νωπού κρέατος στην Κοινότητα (ΕΕ L 238 της 27.8.1983, σ. 39), όπως τροποποιήθηκε.13. 384 D 0024: Απόφαση 84/24/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 23ης Δεκεμβρίου 1983, σχετικά με τον πίνακα τωv εγκεκριμένων εγκαταστάσεων της Iσλανδίας για την εισαγωγή νωπών κρεάτων στην Κοινότητα (ΕΕ L 20 της 25.1.1984, σ. 21), όπως τροποποιήθηκε.14. 384 D 0028: Απόφαση 84/28/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 6ης Iανουαρίου 1984, σχετικά με τον κατάλογο των εγκεκριμένων εγκαταστάσεων της Πολωνίας για την εισαγωγή νωπών κρεάτων στην Κοινότητα (ΕΕ L 21 της 26.1.1984, σ. 42), όπως τροποποιήθηκε.15. 385 D 0539: Απόφαση 85/539/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 29ης Νοεμβρίου 1985, που αφορά τον πίνακα των εγκαταστάσεων της Γροιλανδίας που εγκρίνονται για την εισαγωγή νωπού κρέατος στην Κοινότητα (ΕΕ L 334 της 12.12.1985, σ. 25), όπως τροποποιήθηκε.16. 385 D 1555: Απόφαση 85/1555/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 2ας Οκτωβρίου 1985, που αφορά τον πίνακα των εγκαταστάσεων της Ζιμπάμπουε που εγκρίνονται για την εισαγωγή νωπού κρέατος στην Κοινότητα (που δεν δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα), όπως τροποποιήθηκε.17. 386 D 0065: Απόφαση 86/65/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 13ης Φεβρουαρίου 1986, σχετικά με τον πίνακα των εγκαταστάσεων του Μαρόκου που εγκρίνονται για την εισαγωγή νωπών κρεάτων στην Κοινότητα (ΕΕ L 72 της 15.3.1986, σ. 40), όπως τροποποιήθηκε.18. 387 D 0124: Απόφαση 87/124/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 19ης Iανουαρίου 1987, σχετικά με τον πίνακα των εγκαταστάσεων της Χιλής που εγκρίνονται για την εισαγωγή νωπών κρεάτων στην Κοινότητα (ΕΕ L 51 της 20.2.1987, σ. 41), όπως τροποποιήθηκε.19. 387 D 0257: Απόφαση 87/257/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 28ης Απριλίου 1987, σχετικά με τον πίνακα των εγκαταστάσεων των ΗΠΑ που εγκρίνονται για την εισαγωγή νωπών κρεάτων στην Κοινότητα (ΕΕ L 121 της 9.5.1987, σ. 46), όπως τροποποιήθηκε.20. 387 D 0258: Απόφαση 87/258/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 28ης Απριλίου 1987, σχετικά με τον πίνακα των εγκαταστάσεων του Καναδά που εγκρίνονται για την εισαγωγή νωπών κρεάτων στην Κοινότητα (ΕΕ L 121 της 9.5.1987, σ. 50), όπως τροποποιήθηκε.21. 387 D 0424: Απόφαση 87/424/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 14ης Iουλίου 1987, σχετικά με τον πίνακα των εγκαταστάσεων των Ηνωμένων Πολιτειών του Μεξικού που εγκρίνονται για την εισαγωγή νωπών κρεάτων στην Κοινότητα (ΕΕ L 228 της 15.8.1987, σ. 43), όπως τροποποιήθηκε.22. 387 D 0431: Απόφαση 87/431/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 28ης Iουλίου 1987, που αφορά τον πίνακα των εγκαταστάσεων του Βασιλείου της Σουαζιλάνδης που εγκρίνονται για τηω εισαγωγή νωπού κρέατος στην Κοινότητα (ΕΕ L 228 της 15.8.1987, σ. 53), όπως τροποποιήθηκε.23. 387 D 0548: Απόφαση 87/548/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 6ης Νοεμβρίου 1987, σχετικά με τον κατάλογο των εγκαταστάσεων της Μάλτας που εγκρίνεται για την εισαγωγή νωπών κρεάτων στην Κοινότητα (ΕΕ L 327 της 18.11.1987, σ. 28), όπως τροποποιήθηκε.24. 390 D 0165: Απόφαση 90/165/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 28ης Μαρτίου 1990, σχετικά με τον πίνακα των εγκαταστάσεων της Μαδαγασκάρης που εγκρίνονται για την εισαγωγή νωπών κρεάτων στην Κοινότητα (ΕΕ L 91 της 6.4.1990, σ. 34), όπως τροποποιήθηκε.25. 390 D 0432: Απόφαση 90/432/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 30ής Iουλίου 1990, σχετικά με τον πίνακα των εγκαταστάσεων της Ναμίμπια που εγκρίνονται για την εισαγωγή νωπών κρεάτων στην Κοινότητα (ΕΕ L 223 της 18.8.1990, σ. 19), όπως τροποποιήθηκε.26. 393 D 0026: Απόφαση 93/26/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 11ης Δεκεμβρίου 1992, όσον αφορά τον πίνακα των εγκαταστάσεων της Δημοκρατίας της Κροατίας που έχουν εγκριθεί για την εισαγωγή νωπών κρεάτων στην Κοινότητα (ΕΕ L 16 της 25.1.1993, σ. 24), όπως τροποποιήθηκε.27. 393 D 0027: Απόφαση 93/27/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 11ης Δεκεμβρίου 1992, όσον αφορά τον πίνακα των εγκαταστάσεων της Δημοκρατίας της Σλοβενίας που έχουν εγκριθεί για την εισαγωγή νωπών κρεάτων στην Κοινότητα (ΕΕ L 16 της 25.1.1993, σ. 26), όπως τροποποιήθηκε.28. 393 D 0546: Απόφαση 93/546/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 12ης Οκτωβρίου 1993, όσον αφορά τον πίνακα των εγκαταστάσεων της Τσεχικής Δημοκρατίας που έχουν εγκριθεί για την εισαγωγή νωπών κρεάτων στην Κοινότητα (ΕΕ L 266 της 27.10.1993, σ. 31), όπως τροποποιήθηκε.29. 393 D 0547: Απόφαση 93/547/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 12ης Οκτωβρίου 1993, όσον αφορά τον πίνακα των εγκαταστάσεων της Σλοβακικής Δημοκρατίας που έχουν εγκριθεί για την εισαγωγή νωπών κρεάτων στην Κοινότητα (ΕΕ L 266 της 27.10.1993, σ. 33), όπως τροποποιήθηκε.30. 395 D 0045: Απόφαση 95/45/ΕΚ της Επιτροπής, της 20ής Φεβρουαρίου 1995, όσον αφορά τον πίνακα των εγκαταστάσεων της Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας που έχουν εγκριθεί για την εισαγωγή νωπών κρεάτων στην Κοινότητα (ΕΕ L 51 της 8.3.1995, σ. 13), όπως τροποποιήθηκε.8.3.2. Προϊόντα κρέατος1. 386 D 0414: Απόφαση 86/414/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 31ης Iουλίου 1986, σχετικά με τον πίνακα των εγκαταστάσεων της Αργεντινής που έχουν εγκριθεί για την εισαγωγή προϊόντων με βάση το κρέας στην Κοινότητα (ΕΕ L 237 της 23.8.1986, σ. 36), όπως τροποποιήθηκε.2. 386 D 0473: Απόφαση 86/473/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 10ης Σεπτεμβρίου 1986, σχετικά με τοω πίνακα των εγκαταστάσεων της Ουρουγουάης που έχουν εγκριθεί για την εισαγωγή προϊόντων με βάση το κρέας στην Κοινότητα (ΕΕ L 279 της 30.9.1986, σ. 53), όπως τροποποιήθηκε.3. 387 D 0119: Απόφαση 87/119/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 13ης Iανουαρίου 1987, σχετικά με τον πίνακα των εγκαταστάσεων της Βραζιλίας που έχουν εγκριθεί για την εισαγωγή προϊόντων με βάση το κρέας στην Κοινότητα (ΕΕ L 49 της 18.2.1987, σ. 37), όπως τροποποιήθηκε.4. 394 D 0040: Απόφαση 94/40/ΕΚ της Επιτροπής, της 25ης Iανουαρίου 1994, όσον αφορά τον πίνακα των εγκαταστάσεων της Ζιμπάμπουε που έχουν εγκριθεί για την εισαγωγή προϊόντων με βάση το κρέας (ΕΕ L 22 της 27.1.1994, σ. 50), όπως τροποποιήθηκε.5. 394 D 0465: Απόφαση 94/465/ΕΚ της Επιτροπής, της 12ης Iουλίου 1994, όσον αφορά τον πίνακα των εγκαταστάσεων της Μποτσουάνα που έχουν εγκριθεί για την εισαγωγή προϊόντων με βάση το κρέας (ΕΕ L 190 της 26.7.1994, σ. 25), όπως τροποποιήθηκε.6. 395 D 0427: Απόφαση 95/427/ΕΚ της Επιτροπής, της 16ης Οκτωβρίου 1995, όσον αφορά τoω πίνακα των εγκαταστάσεων της Ναμίμπια που έχουν εγκριθεί για την εισαγωγή προϊόντων με βάση το κρέας (ΕΕ L 254 της 24.10.1995, σ. 28), όπως τροποποιήθηκε.9. Κάλη διαβιώση των ζωώνΑΝΑΦΕΡΟΜΕΝΕΣ ΠΡΑΞΕIΣ9.1. Βασικά κείμενα1. 391 L 0628: Οδηγία 91/628/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 19ης Νοεμβρίου 1991, για την προστασία των ζώων κατά τη μεταφορά και για την τροποποίηση των οδηγιών 90/425/ΕΟΚ και 91/496/ΕΟΚ (ΕΕ L 340 της 11.12.1991, σ. 17), όπως τροποποιήθηκε από:- 392 D 0438: Απόφαση 92/438/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 13ης Iουλίου 1992 (ΕΕ L 243 της 25.8.1992, σ. 27),- 1 94 N: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών - Προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας (ΕΕ C 241 της 29.8.1994, σ. 21, όπως προσαρμόστηκαν από ΕΕ L 1 της 1.1.1995, σ. 15),- 395 L 0029: Οδηγία 95/29/ΕΚ του Συμβουλίου, της 29ης Iουνίου 1995 (ΕΕ L 148 της 30.6.1995, σ. 52).2. 393 L 0119: Οδηγία 93/119/ΕΚ του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 1993, για την προστασία των ζώων κατά τη σφαγή ή/και τη θανάτωσή τους (ΕΕ L 340 της 31.12.1993, σ. 21).3. 388 L 0166: Οδηγία 88/166/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 7ης Μαρτίου 1988, που αφορά την εκτέλεση της απόφασης του Δικαστηρίου στην υπόθεση 131-86 (ακύρωση της οδηγίας 86/113/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 25ης Μαρτίου 1986 για τον καθορισμό των ελάχιστων προδιαγραφών σχετικά με την προστασία των ωοπαραγωγών ορνίθων που εκτρέφονται σε κλωβοστοιχίες) (ΕΕ L 74 της 19.3.1988, σ. 83).4. 391 L 0629: Οδηγία 91/629/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 19ης Νοεμβρίου 1991, για τη θέσπιση στοιχειωδών κανόνων για την προστασία των μόσχων (ΕΕ L 340 της 11.12.1991, σ. 28).5. 391 L 0630: Οδηγία 91/630/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 19ης Νοεμβρίου 1991, για τους στοιχειώδεις κανόνες για την προστασία των χοίρων (ΕΕ L 340 της 11.12.1991, σ. 33).9.2. Κείμενα εφαρμογής1. 394 D 0096: Απόφαση 94/96/ΕΚ της Επιτροπής, της 3ης Φεβρουαρίου 1994, περί θεσπίσεως ιδιαιτέρων κανόνων όσον αφορά την καλή διαβίωση των ζώων κατά τη μεταφορά σε ορισμένες περιοχές της Ελλάδας δυνάμει του άρθρου 16 της οδηγίας 91/628/ΕΟΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 50 της 22.2.1994, σ. 13).ΠΡΑΞΕIΣ ΤIΣ ΟΠΟIΕΣ ΤΑ ΣΥΜΒΑΛΛΟΜΕΝΑ ΜΕΡΗ ΘΑ ΛΑΒΟΥΝ ΥΠΟΨΗΤα συμβαλλόμενα μέρη λαμβάνουν υπόψη το περιεχόμενο των ακόλουθων πράξεων:1. 378 D 0923: Απόφαση 78/923/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 19ης Iουνίου 1978, περί συνάψεως της ευρωπαϊκής συμβάσεως περί της προστασίας των ζώων στα εκτροφεία (ΕΕ L 323 της 17.11.1978, σ. 12).2. 388 D 0306: Απόφαση 88/306/ΕΚ του Συμβουλίου, της 16ης Μαΐου 1988, που αφορά τη σύναψη της ευρωπαϊκής σύμβασης για την προστασία των ζώων που προορίζονται για σφαγή (ΕΕ L 137 της 2.6.1988, σ. 25).3. 389 X 0214: Σύσταση 89/214/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 24ης Φεβρουαρίου 1989, για τους κανόνες που πρέπει να εφαρμόζονται στους ελέγχους που πραγματοποιούνται στις εγκεκριμένες για τις ενδοκοινοτικές συναλλαγές εγκαταστάσεις επεξεργασίας νωπών κρεάτων (ΕΕ L 87 της 31.3.1989, σ. 1).II. ΖΩΟΤΡΟΦΕΣΠροϊόντα ζωικής προέλευσης παραγόμενα από ζωοτροφές σύμφωνα με τις διατάξεις των πράξεων που αναφέρονται στο παρόν Παράρτημα δεν υπόκεινται σε οιοδήποτε περιορισμό των συναλλαγών συνεπεία των διακανονισμών που ορίζονται στο παρόν κεφάλαιο.ΑΝΑΦΕΡΟΜΕΝΕΣ ΠΡΑΞΕIΣΠρόσθετες ύλες1. 370 L 0524: Οδηγία 70/524/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 23ης Νοεμβρίου 1970, περί των προσθέτων υλών στη διατροφή των ζώων (ΕΕ L 270 της 14.12.1970, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε από:- 373 L 0103: Οδηγία 73/103/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 28ης Απριλίου 1973 (ΕΕ L 124 της 10.5.1973, σ. 17),- 384 L 0587: Οδηγία 84/587/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 30ής Iουνίου 1984 (ΕΕ L 319 της 8.12.1984, σ. 13),- 387 L 0153: Οδηγία 87/153/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 16ης Φεβρουαρίου 1987 (ΕΕ L 64 της 7.3.1987, σ. 19),- 391 L 0248: Οδηγία 91/248/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 12ης Απριλίου 1991 (ΕΕ L 124 της 18.5.1991, σ. 1),- 391 L 0249: Οδηγία 91/249/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 19ης Απριλίου 1991 (ΕΕ L 124 της 18.5.1991, σ. 43),- 391 L 0336: Οδηγία 91/336/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 10ης Iουνίου 1991 (ΕΕ L 185 της 11.7.1991, σ. 31),- 391 L 0508: Οδηγία 91/508/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 9ης Σεπτεμβρίου 1991 (ΕΕ L 271 της 27.9.1991, σ. 67),- 391 L 0620: Οδηγία 91/620/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 22ας Νοεμβρίου 1991 (ΕΕ L 334 της 5.12.1991, σ. 62),- 392 L 0064: Οδηγία 92/64/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 13ης Iουλίου 1992 (ΕΕ L 221 της 6.8.1992, σ. 51),- 392 L 0099: Οδηγία 92/99/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 17ης Νοεμβρίου 1992 (ΕΕ L 350 της 1.12.1992, σ. 83),- 392 L 0113: Οδηγία 92/113/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 16ης Δεκεμβρίου 1992 (ΕΕ L 16 της 25.1.1993, σ. 2),- 393 L 0027: Οδηγία 93/27/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 4ης Iουνίου 1993 (ΕΕ L 179 της 22.7.1993, σ. 5),- 393 L 0055: Οδηγία 93/55/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 25ης Iουνίου 1993 (ΕΕ L 206 της 18.8.1993, σ. 11),- 393 L 0107: Οδηγία 93/107/ΕΚ της Επιτροπής, της 26ης Νοεμβρίου 1993 (ΕΕ L 299 της 4.12.1993, σ. 44),- 393 L 0114: Οδηγία 93/114/ΕΚ του Συμβουλίου, της 14ης Δεκεμβρίου 1993 (ΕΕ L 334 της 31.12.1993, σ. 24), όπως διορθώθηκε από την ΕΕ L 44 της 17.2.1994, σ. 35,- 394 L 0017: Οδηγία 94/17/ΕΚ της Επιτροπής, της 22ας Απριλίου 1994 (ΕΕ L 105 της 26.4.1994, σ. 19),- 394 L 0041: Οδηγία 94/41/ΕΚ της Επιτροπής, της 18ης Iουλίου 1994 (ΕΕ L 209 της 12.8.1994, σ. 18),- 394 L 0050: Οδηγία 94/50/ΕΚ της Επιτροπής, της 31ης Οκτωβρίου 1994 (ΕΕ L297 της 18.11.1994, σ. 27),- 394 L 0077: Οδηγία 94/77/ΕΚ της Επιτροπής, της 20ής Δεκεμβρίου 1994 (ΕΕ L350 της 31.12.1994, σ. 113),- 1 94 N: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών - Προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας (ΕΕ C 241 της 29.8.1994, σ. 21, όπως προσαρμόστηκαν από ΕΕ L 1 της 1.1.1995, σ. 15),- 395 L 0037: Οδηγία 95/37/ΕΚ της Επιτροπής, της 18ης Ιουλίου 1995 (ΕΕ L 172 της 22.7.1995, σ. 21).Τα κράτη ΕΖΕΣ θα εφαρμόζουν τις διατάξεις της οδηγίας από την ημερομηνία έναρξης ισχύος της συμφωνίας, υπό τους ακόλουθους όρους:- τα κράτη ΕΖΕΣ μπορούν, όσον αφορά τους αυξητικούς παράγοντες, να διατηρήσουν την εθνική τους νομοθεσία. Τα συμβαλλόμενα μέρη θα επανεξετάσουν το θέμα κατά τη διάρκεια του 1995,- τα κράτη ΕΖΕΣ μπορούν να εφαρμόζουν την εθνική τους νομοθεσία όσον αφορά άλλες πρόσθετες ύλες που αναφέρονται στο παράρτημα I, έως τις 31 Δεκεμβρίου 1994.Εντούτοις,- η Iσλανδία μπορεί,- όσον αφορά τα αντιβιοτικά, να διατηρήσει την εθνική της νομοθεσία. Τα συμβαλλόμενα μέρη θα επανεξετάσουν το θέμα κατά τη διάρκεια του 1995,- όσον αφορά τα αντιοξειδωτικά, τις αρωματικές και ορεκτικές ουσίες καθώς και τις χρωστικές ύλες, συμπεριλαμβανομένων των οργανικών χρωστικών, να εφαρμόζει την εθνική της νομοθεσία έως τις 31 Δεκεμβρίου 1995,- η Νορβηγία μπορεί,- όσον αφορά τα αντιβιοτικά, τα κοκκιδιοστατικά και άλλες θεραπευτικές ουσίες, τα συντηρητικά θειούχο οξύ και υδροχλωρικό οξύ καθώς και το ιχνοστοιχείο χαλκό ως αυξητικό παράγοντα, να διατηρήσει την εθνική της νομοθεσία. Τα συμβαλλόμενα μέρη θα επανεξετάσουν το θέμα κατά τη διάρκεια του 1995,- όσον αφορά τις βιταμίνες, προβιταμίνες και τις χημικώς καλά καθορισμένες ουσίες αναλόγου αποτελέσματος, να εφαρμόζει την εθνική της νομοθεσία έως τις 31 Δεκεμβρίου 1994. Τα συμβαλλόμενα μέρη μπορεί να συμφωνήσουν να παρατείνουν την περίοδο αυτή.Για τους σκοπούς της συμφωνίας, οι διατάξεις της οδηγίας προσαρμόζονται ως εξής:για την εφαρμογή των άρθρων 4 και 5,- μέχρι την ημερομηνία έναρξης ισχύος της συμφωνίας, τα κράτη ΕΖΕΣ θα διαβιβάσουν τους φακέλους που αφορούν τις πρόσθετες ύλες, οι οποίες έχουν εγκριθεί από τα κράτη της ΕΖΕΣ αλλά όχι από την Κοινότητα, σύμφωνα με τις κατευθυντήριες γραμμές που ορίζονται στην οδηγία 87/153/ΕΟΚ.Οι φάκελοι και οι μονογραφές, όπου απαιτείται, θα πρέπει να υποβάλλονται τουλάχιστον στην αγγλική γλώσσα. Επιπλέον, μια σύντομη περίληψη που θα δημοσιευτεί και η οποία θα παρέχει τις βασικές πληροφορίες που περιλαμβάνονται στους φακέλους και τις μονογραφές, θα διαβιβαστεί στην αγγλική, γαλλική και γερμανική γλώσσα.- πριν από την 1η Iανουαρίου 1995, οι εθνικές εγκρίσεις που θα έχουν παρασχεθεί από τα κράτη της ΕΖΕΣ θα εξεταστούν σύμφωνα με τη διαδικασία που καθορίζεται στο άρθρο 23. Έως ότου λάβει σχετική απόφαση η Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα, τα κράτη ΕΖΕΣ μπορούν, για τα προϊόντα που έχουν τεθεί σε εμπορία στο έδαφός τους, να διατηρήσουν τις εθνικές εγκρίσεις.2. 387 L 0153: Οδηγία 87/153/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 16ης Φεβρουαρίου 1987, για τον καθορισμό κατευθυντηρίων γραμμών για την αξιολόγηση των προσθέτων υλών που χρησιμοποιούνται για τη διατροφή των ζώων (ΕΕ L 64 της 7.3.1987, σ. 19), όπως τροποποιήθηκε από:- 394 L 0040: Οδηγία 94/40/ΕΚ της Επιτροπής, της 22ας Iουλίου 1994 (ΕΕ L 208 της 11.8.1994, σ. 15),- 395 L 0011: Οδηγία 95/11/ΕΚ της Επιτροπής, της 4ης Μαΐου 1995 (ΕΕ L 106 της 11.5.1995, σ. 23).3. 393 L 0113: Οδηγία 93/113/ΕΚ του Συμβουλίου, της 14ης Δεκεμβρίου 1993, σχετικά με τη χρησιμοποίηση και την εμπορία των ενζύμων, των μικροοργανισμών και των παρασκευασμάτων τους στις ζωοτροφές (ΕΕ L 334 της 31.12.1993, σ. 17).Οι ημερομηνίες "1η Νοεμβρίου 1994" και "1η Iανουαρίου 1996" που ορίζονται στο άρθρο 3 της παρούσας οδηγίας ισχύουν, παρά τις ημερομηνίες "1η Iανουαρίου 1993" και "1η Iανουαρίου 1995" που ορίζονται στο κείμενο προσαρμογής για την εφαρμογή των άρθρων 4 και 5 της οδηγίας του Συμβουλίου 70/524/ΕΟΚ (σημείο 1 του κεφαλαίου II του παραρτήματος I της συμφωνίας για τον ΕΟΧ).Απλές και σύνθετες ζωοτροφές4. 377 L 0101: Οδηγία 77/101/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 23ης Νοεμβρίου 1976, περί της εμπορίας των απλών ζωοτροφών (ΕΕ L 32 της 3.2.1977, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε από:- 379 L 0372: Οδηγία 79/372/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 2ας Απριλίου 1979 (ΕΕ L 86 της 6.4.1979, σ. 29),- 379 L 0797: Πρώτη οδηγία (79/797/ΕΟΚ) της Επιτροπής, της 10ης Αυγούστου 1979 (ΕΕ L 239 της 22.9.1979, σ. 53),- 380 L 0510: Δεύτερη οδηγία (80/510/ΕΟΚ) της Επιτροπής, της 2ας Μαϊου 1980 (ΕΕ L 126 της 21.5.1980, σ. 12),- 382 L 0937: Τρίτη οδηγία (82/937/ΕΟΚ) της Επιτροπής, της 21ης Δεκεμβρίου 1982 (ΕΕ L 383 της 31.12.1982, σ. 11),- 386 L 0354: Οδηγία 86/354/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 21ης Iουλίου 1986 (ΕΕ L 212 της 2.8.1986, σ. 27),- 387 L 0234: Οδηγία 87/234/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 31ης Μαρτίου 1987 (ΕΕ L 102 της 14.4.1987, σ. 31),- 390 L 0654: Οδηγία 90/654/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 4ης Δεκεμβρίου 1990 (ΕΕ L 353 της 17.12.1990, σ. 48),- 1 94 N: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών - Προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας (ΕΕ C 241 της 29.8.1994, σ. 21, όπως προσαρμόστηκαν από ΕΕ L 1 της 1.1.1995, σ. 15).Παρά τις διατάξεις της οδηγίας, το Λιχτενστάιν μπορεί να διατηρήσει την εθνική του νομοθεσία όσον αφορά την απαγόρευση των αραχίδων έως τις 31 Δεκεμβρίου 1994.5. 379 L 0373: Οδηγία 79/373/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 2ας Απριλίου 1979, περί εμπορίας των συνθέτων ζωοτροφών (ΕΕ L 86 της 6.4.1979, σ. 30), όπως τροποποιήθηκε από:- 380 L 0509: Πρώτη οδηγία (80/509/ΕΟΚ) της Επιτροπής, της 2ας Μαΐου 1980 (ΕΕ L 126 της 21.5.1980, σ. 9),- 380 L 0695: Δεύτερη οδηγία (80/695/ΕΟΚ) της Επιτροπής, της 27ης Iουνίου 1980 (ΕΕ L 188 της 22.7.1980, σ. 23),- 382 L 0957: Τρίτη οδηγία (82/957/ΕΟΚ) της Επιτροπής, της 22ας Δεκεμβρίου 1982 (ΕΕ L 386 της 31.12.1982, σ. 42),- 386 L 0354: Οδηγία 86/354/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 21ης Iουλίου 1986 (ΕΕ L 212 της 2.8.1986, σ. 27),- 387 L 0235: Οδηγία 87/235/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 31ης Μαρτίου 1987 (ΕΕ L 102 της 14.4.1987, σ. 34),- 390 L 0044: Οδηγία 90/44/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 22ας Iανουαρίου 1990 (ΕΕ L 27 της 31.1.1990, σ. 35),- 391 L 0681: Οδηγία 91/681/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 1991 (ΕΕ L 376 της 31.12.1991, σ. 20),- 393 L 0074: Οδηγία 93/74/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 13ης Σεπτεμβρίου 1993 (ΕΕ L 237 της 22.9.1993, σ. 23),- 1 94 N: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών - Προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας (ΕΕ C 241 της 29.8.1994, σ. 21, όπως προσαρμόστηκαν από ΕΕ L 1 της 1.1.1995, σ. 15).Παρά τις διατάξεις της οδηγίας, το Λιχτενστάιν μπορεί να διατηρήσει την εθνική του νομοθεσία όσον αφορά την απαγόρευση των αραχίδων έως τις 31 Δεκεμβρίου 1994.6. 391 D 0516: Απόφαση 91/516/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 9ης Σεπτεμβρίου 1991, για την κατάρτιση πίνακα συστατικών των οποίων η χρήση απαγορεύεται στις σύνθετες ζωοτροφές (ΕΕ L 281 της 9.10.1991, σ. 23), όπως τροποποιήθηκε από:- 392 D 0508: Απόφαση 92/508/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 20ής Οκτωβρίου 1992 (ΕΕ L 312 της 29.10.1992, σ. 36),- 395 D 0274: Απόφαση 95/274/ΕΚ της Επιτροπής, της 10ης Iουλίου 1995 (ΕΕ L 167 της 18.7.1995, σ. 24).7. 392 L 0087: Οδηγία 92/87/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 26ης Οκτωβρίου 1992, για την κατάρτιση ενός μη αποκλειστικού καταλόγου των κυριοτέρων συστατικών τα οποία συνήθως χρησιμοποιούνται και διατίθενται στο εμπόριο για την παρασκευή συνθέτων ζωοτροφών για ζώα εκτός των οικιακών (ΕΕ L 319 της 4.11.1992, σ. 19).8. 393 L 0074: Οδηγία 93/74/ΕΟΚ του Συμβουλιο, της 13ης Σεπτεμβρίου 1993, για τις ζωοτροφές με τις οποίες επιδιώκονται στόχοι ιδιαίτερης διατροφής (ΕΕ L 237 της 22.9.1993, σ. 23).9. 394 L 0039: Οδηγία 94/39/ΕΚ της Επιτροπής, της 25ης Iουλίου 1994, για την κατάρτιση καταλόγου των χρήσεων για τις οποίες προορίζονται οι ζωοτροφές με τις οποίες επιδιώκονται στόχοι ιδιαίτερης διατροφής (ΕΕ L 207 της 10.8.1994, σ. 20), όπως τροποποιήθηκε από:- 395 L 0009: Οδηγία 95/9/ΕΚ της Επιτροπής, της 7ης Απριλίου 1995 (ΕΕ L 91 της 22.4.1995, σ. 3).10. 395 L 0010: Οδηγία 95/10/ΕΚ της Επιτροπής, της 7ης Απριλίου 1995, για τον καθορισμό της μεθόδου υπολογισμού της ενεργειακής αξίας των τροφών για σκύλους και γάτες με τις οποίες επιδιώκονται στόχοι ιδιαίτερης διατροφής (ΕΕ L 91 της 22.4.1995, σ. 39).11. 380 L 0511: Οδηγία 80/511/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 2ας Μαΐου 1980, περί παροχής αδείας σε ορισμένες περιπτώσεις για τη θέση σε εμπορία συνθέτων ζωοτροφών σε συσκευασίες ή δοχεία μη κλειστά (ΕΕ L 126 της 21.5.1980, σ. 14).12. 382 L 0475: Οδηγία 82/475/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 23ης Iουνίου 1982, περί καθορισμού των κατηγοριών συστατικών που δύνανται να χρησιμοποιηθούν για τη σήμανση των συνθέτων τροφών για οικιακά ζώα (ΕΕ L 213 της 21.7.1982, σ. 27), όπως τροποποιήθηκε από:- 391 L 0334: Οδηγία 91/334/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 6ης Iουνίου 1991 (ΕΕ L 184 της 10.7.1991, σ. 27),- 391 L 0336: Οδηγία 91/336/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 10ης Iουνίου 1991 (ΕΕ L 185 της 17.7.1991, σ. 31),- 1 94 N: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών - Προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας (ΕΕ C 241 της 29.8.1994, σ. 21, όπως προσαρμόστηκαν από ΕΕ L 1 της 1.1.1995, σ. 15).13. 386 L 0174: οδηγία 86/174/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 9ης Απριλίου 1986, που καθορίζει τη μέθοδο υπολογισμού της ενεργητικής αξίας των συνθέτων τροφών που προορίζονται για πουλερικά (ΕΕ L 130 της 6.5.1986, σ. 53).14. 391 L 0357: Οδηγία 91/357/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 13ης Iουνίου 1991, περί καθορισμού των κατηγοριών συστατικών που δύνανται να χρησιμοποιηθούν για τη σήμανση των σύνθετων ζωοτροφών που προορίζονται για ζώα εκτός των κατοικιδίων ζώων (ΕΕ L 193 της 17.7.1991, σ. 34).Βιοπρωτεΐνες και παρόμοιες ουσίες15. 382 L 0471: Οδηγία 82/471/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 30ής Iουνίου 1982, σχετικά με ορισμένα προϊόντα τα οποία χρησιμοποιούνται στη διατροφή των ζώων (ΕΕ L 213 της 21.7.1982, σ. 8), όπως τροποποιήθηκε από:- 385 L 0509: Δεύτερη οδηγία (85/509/ΕΟΚ) της Επιτροπής, της 6ης Νοεμβρίου 1985 (ΕΕ L 314 της 23.11.1985, σ. 25),- 386 L 0530: Οδηγία 86/530/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 28ης Οκτωβρίου 1986 (ΕΕ L 312 της 7.11.1986, σ. 39),- 388 L 0485: Οδηγία 88/485/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 26ης Iουλίου 1988 (ΕΕ L 239 της 30.8.1988, σ. 36),- 389 L 0520: Οδηγία 89/520/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 6ης Σεπτεμβρίου 1989 (ΕΕ L 270 της 19.9.1989, σ. 13),- 390 L 0439: Οδηγία 90/439/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 24ης Iουλίου 1990 (ΕΕ L 227 της 21.8.1990, σ. 33),- 393 L 0026: Οδηγία 93/26/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 4ης Iουνίου 1993 (ΕΕ L 179 της 22.7.1993, σ. 2),- 393 L 0056: Οδηγία 93/56/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 29ης Iουνίου 1993 (ΕΕ L 206 της 18.8.1993, σ. 13),- 393 L 0074: Οδηγία 93/74/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 13ης Σεπτεμβρίου 1993 (ΕΕ L 237 της 22.9.1993, σ. 23),- 1 94 N: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών - Προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας (ΕΕ C 241 της 29.8.1994, σ. 21, όπως προσαρμόστηκαν από ΕΕ L 1 της 1.1.1995, σ. 15),- 395 L 0033: Οδηγία 95/33/ΕΚ της Επιτροπής, της 10ης Iουλίου 1995 (ΕΕ L 167 της 18.7.1995, σ. 17).Για τους σκοπούς της συμφωνίας, οι διατάξεις της οδηγίας προσαρμόζονται ως εξής:για την εφαρμογή της οδηγίας,- έως την ημερομηνία έναρξης ισχύος της συμφωνίας, τα κράτη της ΕΖΕΣ θα διαβιβάσουν τους φακέλους που αφορούν τα προϊόντα που εμπίπτουν στις ομάδες μικροοργανισμών που αναφέρονται στα σημεία 1.1 και 1.2 του Παραρτήματος και τα οποία έχουν εγκριθεί από τα κράτη της ΕΖΕΣ αλλά όχι από την Κοινότητα, σύμφωνα με τις κατευθυντήριες γραμμές που προβλέπονται στην οδηγία 83/228/ΕΟΚ.Οι φάκελοι θα υποβάλλονται τουλάχιστον στην αγγλική γλώσσα. Επιπλέον, μια σύντομη περίληψη που θα δημοσιευτεί και η οποία θα περιέχει τις βασικές πληροφορίες που περιλαμβάνονται στους φακέλους, θα διαβιβαστεί στην αγγλική, γαλλική και γερμανική γλώσσα,- πριν από την 1η Iανουαρίου 1995, οι εθνικές εγκρίσεις που θα έχουν παρασχεθεί από τα κράτη της ΕΖΕΣ θα εξεταστούν σύμφωνα με τη διαδικασία που καθορίζεται στο άρθρο 13. Εως ότου λάβει σχετική απόφαση η Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα, τα κράτη της ΕΖΕΣ μπορούν, για τα προϊόντα που τίθενται σε εμπορία στο έδαφος τους, να διατηρήσουν τις εθνικές τους εγκρίσεις.16. 383 L 0228: Οδηγία 83/228/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 18ης Απριλίου 1983, για τον καθορισμό των κατευθυντηρίων γραμμών για την εκτίμηση ορισμένων προϊόντων που χρησιμοποιούνται στη διατροφή των ζώων (ΕΕ L 126 της 13.5.1983, σ. 23).17. 385 D 0382: Απόφαση 85/382/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 10ης Iουλίου 1985, που απαγορεύει τη χρήση στις ζωοτροφές πρωτεϊνούχων προϊόντων που λαμβάνονται από ένζυμα του είδους "Candida" καλλιεργούμενα επί ωαλκανίων (ΕΕ L 217 της 14.8.1985, σ. 27).Μέθοδοι ανάλυσης και ελέγχου18. 370 L 0373: Οδηγία 70/373/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 20ής Iουλίου 1970 περί εισαγωγής τρόπων λήψεως δειγμάτων και μεθόδων κοινοτικής αναλύσεως για τον επίσημο έλεγχο των ζωοτροφών (ΕΕ L 170 της 3.8.1970, σ. 2), όπως τροποποιήθηκε από:- 372 L 0275: Οδηγία 72/275/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 20ής Iουλίου 1972 (ΕΕ L 171 της 29.7.1972, σ. 39),- 1 94 N: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών - Προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας (ΕΕ C 241 της 29.8.1994, σ. 21, όπως προσαρμόστηκαν από ΕΕ L 1 της 1.1.1995, σ. 15).19. 371 L 0250: Πρώτη οδηγία (71/250/ΕΟΚ) της Επιτροπής, της 15ης Iουνίου 1971, περί καθορισμού κοινοτικών μεθόδων αναλύσεως για τον επίσημο έλεγχο ζωοτροφών (ΕΕ L 155 της 12.7.1971, σ. 13), όπως τροποποιήθηκε από:- 381 L 0680: Οδηγία 81/680/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 30ής Iουλίου 1981 (ΕΕ L 246 της 29.8.1981, σ. 32).20. 371 L 0393: Δεύτερη οδηγία 71/393/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 18ης Νοεμβρίου 1971, περί καθορισμού κοινοτικών μεθόδων αναλύσεως για τον επίσημο έλεγχο των ζωοτροφών (ΕΕ L 279 της 20.12.1971, σ. 7), όπως τροποποιήθηκε από:- 373 L 0047: Οδηγία 73/47/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 5ης Δεκεμβρίου 1972 (ΕΕ L 83 της 30.3.1973, σ. 35),- 381 L 0680: Οδηγία 81/680/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 30ής Iουλίου 1981 (ΕΕ L 246 της 29.8.1981, σ. 32),- 384 L 0004: Οδηγία 84/4/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 20ής Δεκεμβρίου 1983 (ΕΕ L 15 της 18.1.1984, σ. 28).21. 372 L 0199: Τρίτη οδηγία (72/199/ΕΟΚ) της Επιτροπής, της 27ης Απριλίου 1972, περί καθορισμού κοινοτικών μεθόδων αναλύσεως για τον επίσημο έλεγχο των ζωοτροφών (ΕΕ L 123 της 29.5.1972, σ. 6), όπως τροποποιήθηκε από:- 381 L 0680: Οδηγία 81/680/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 30ής Iουλίου 1981 (ΕΕ L 246 της 29.8.1981, σ. 32),- 384 L 0004: Οδηγία 84/4/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 20ής Δεκεμβρίου 1983 (ΕΕ L 15 της 18.1.1984, σ. 28),- 393 L 0028: Οδηγία 93/28/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 4ης Iουνίου 1993 (ΕΕ L 179 της 22.7.1993, σ. 8).22. 373 L 0046: Τέταρτη οδηγία (73/46/ΕΟΚ) της Επιτροπής, της 5ης Δεκεμβρίου 1972, περί καθορισμού κοινοτικών μεθόδων αναλύσεως για τον επίσημο έλεγχο των ζωοτροφών (ΕΕ L 83 της 30.3.1973, σ. 21), όπως τροποποιήθηκε από:- 381 L 0680: Οδηγία 81/680/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 30ής Iουλίου 1981 (ΕΕ L 246 της 29.8.1981, σ. 32),- 392 L 0089: Οδηγία 92/89/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 3ης Νοεμβρίου 1992 (ΕΕ L 344 της 26.11.1992, σ. 35).23. 374 L 0203: Πέμπτη οδηγία (74/203/ΕΟΚ) της Επιτροπής, της 25ης Μαρτίου 1974, περί καθορισμού κοινοτικών μεθόδων αναλύσεως για τον επίσημο έλεγχο των ζωοτροφών (ΕΕ L 108 της 22.4.1974, σ. 7), όπως τροποποιήθηκε από:- 381 L 0680: Οδηγία 81/680/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 30ής Iουλίου 1981 (ΕΕ L 246 της 29.8.1981, σ. 32).24. 375 L 0084: Έκτη οδηγία (75/84/ΕΟΚ) της Επιτροπής, της 20ής Δεκεμβρίου 1974, περί καθορισμού των κοινοτικών μεθόδων αναλύσεως για τον επίσημο έλεγχο των ζωοτροφών (ΕΕ L 32 της 5.2.1975, σ. 26), όπως τροποποιήθηκε από:- 381 L 0680: Οδηγία 81/680/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 30ής Iουλίου 1981 (ΕΕ L 246 της 29.8.1981, σ. 32).25. 376 L 0371: Πρώτη οδηγία (76/371/ΕΟΚ) της Επιτροπής, της 1ης Μαρτίου 1976, περί καθορισμού κοινοτικών τρόπων δειγματοληψίας για τον επίσημο έλεγχο των ζωοτροφών (ΕΕ L 102 της 15.4.1976, σ. 1).26. 376 L 0372: Έβδομη οδηγία (76/372/ΕΟΚ) της Επιτροπής, της 1ης Μαρτίου 1976, περί καθορισμού των κοινοτικών μεθόδων αναλύσεως για τον επίσημο έλεγχο των ζωοτροφών (ΕΕ L 102 της 15.4.1976, σ. 8), όπως τροποποιήθηκε από:- 381 L 0680: Οδηγία 81/680/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 30ής Iουλίου 1981 (ΕΕ L 246 της 29.8.1981, σ. 32),- 392 L 0095: Οδηγία 92/95/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 9ης Νοεμβρίου 1992 (ΕΕ L 327 της 13.11.1992, σ. 54),- 394 L 0014: Οδηγία 94/14/ΕΚ της Επιτροπής, της 29ης Μαρτίου 1994 (ΕΕ L 94 της 13.4.1994, σ. 30).Για τους σκοπούς της παρούσας συμφωνίας, οι διατάξεις της οδηγίας προσαρμόζονται ως εξής:Στο άρθρο 2 της οδηγίας 94/14/ΕΚ της Επιτροπής οι λέξεις "ένα έτος μετά από την έναρξη ισχύος της" αντικαθίστανται από "3 Μαΐου 1995".27. 378 L 0633: Όγδοη Οδηγία (78/633/ΕΟΚ) της Επιτροπής, της 15ης Iουνίου 1978, περί καθορισμού των κοινοτικών μεθόδων αναλύσεως για τον επίσημο έλεγχο των ζωοτροφών (ΕΕ L 206 της 29.7.1978, σ. 43), όπως τροποποιήθηκε από:- 381 L 0680: Οδηγία 81/680/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 30ής Iουλίου 1981 (ΕΕ L 246 της 29.8.1981, σ. 32),- 384 L 0004: Οδηγία 84/4/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 20ής Δεκεμβρίου 1983 (ΕΕ L 15 της 18.1.1984, σ. 28).28. 381 L 0715: Ένατη οδηγία (81/715/ΕΟΚ) της Επιτροπής, της 31ης Iουλίου 1981, περί καθορισμού τωω μεθόδων κοινοτικής αναλύσεως για τον επίσημο έλεγχο των ζωοτροφών (ΕΕ L 257 της 10.9.1981, σ. 38).29. 384 L 0425: Δέκατη οδηγία (84/425/ΕΟΚ) της Επιτροπής, της 25ης Iουλίου 1984, περί καθορισμού των μεθόδων κοινοτικής αναλύσεως για τον επίσημο έλεγχο των ζωοτροφών (ΕΕ L 238 της 6.9.1984, σ. 34).30. 393 L 0070: Ενδέκατη οδηγία (93/70/ΕΟΚ) της Επιτροπής, της 28ης Iουλίου 1993, για καθορισμό των κοινοτικών μεθόδων αναλύσεως για τον επίσημο έλεγχο των ζωοτροφών (ΕΕ L 234 της 17.9.1993, σ. 17).31. 393 L 0117: Δωδέκατη οδηγία (93/117/ΕΚ) της Επιτροπής, της 17ης Δεκεμβρίου 1993, περί καθορισμού κοινοτικών μεθόδων αναλύσεως για τον επίσημο έλεγχο των ζωοτροφών (ΕΕ L 329 της 30.12.1993, σ. 54).Ανεπιθύμητες ουσίες και προϊόντα32. 374 L 0063: Οδηγία 74/63/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 1973, περί καθορισμού των ανωτάτων ορίων περιεκτικότητος για τις ανεπιθύμητες ουσίες και προϊόντα στις ζωοτροφές (ΕΕ L 38 της 11.2.1974, σ. 31), όπως τροποποιήθηκε από:- 376 L 0934: Οδηγία 76/934/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 1ης Δεκεμβρίου 1976 (ΕΕ L 364 της 31.12.1976, σ. 20),- 380 L 0502: Οδηγία 80/502/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 6ης Μαΐου 1980 (ΕΕ L 124 της 20.5.1980, σ. 17),- 383 L 0381: Τρίτη οδηγία (83/381/ΕΟΚ) της Επιτροπής, της 28ης Iουλίου 1983 (ΕΕ L 222 της 13.8.1983, σ. 31),- 386 L 0299: Τέταρτη οδηγία (86/299/ΕΟΚ) της Επιτροπής, της 3ης Iουνίου 1986 (ΕΕ L 189 της 11.7.1986, σ. 40),- 386 L 0354: Οδηγία 86/354/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 21ης Iουλίου 1986 (ΕΕ L 212 της 2.8.1986, σ. 27),- 387 L 0238: Οδηγία 87/238/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 1ης Απριλίου 1987 (ΕΕ L 110 της 25.4.1987, σ. 25),- 387 L 0519: Οδηγία 87/519/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 19ης Οκτωβρίου 1987 (ΕΕ L 304 της 27.10.1987, σ. 38),- 391 L 0126: Οδηγία 91/126/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 13ης Φεβρουαρίου 1991 (ΕΕ L 60 της 7.3.1991, σ. 16),- 391 L 0132: Οδηγία 91/132/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 4ης Μαρτίου 1991 (ΕΕ L 66 της 13.3.1991, σ. 16),- 392 L 0063: Οδηγία 92/63/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 10ης Iουλίου 1992 (ΕΕ L 221 της 6.8.1992, σ. 49),- 392 L 0088: Οδηγία 92/88/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 26ης Οκτωβρίου 1992 (ΕΕ L 321 της 6.11.1992, σ. 24),- 393 L 0074: Οδηγία 93/74/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 13ης Σεπτεμβρίου 1993 (ΕΕ L 237 της 22.9.1993, σ. 23),- 394 L 0016: Οδηγία 94/16/ΕΚ της Επιτροπής, της 22ας Απριλίου 1994 (ΕΕ L 104 της 23.4.1994, σ. 32),- 1 94 N: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών - Προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας (ΕΕ C 241 της 29.8.1994, σ. 21, όπως προσαρμόστηκαν από ΕΕ L 1 της 1.1.1995, σ. 15).Παρά τις διατάξεις της οδηγίας, όσον αφορά την αφλατοξίνη, η Σουηδία μπορεί να διατηρήσει την εθνική της νομοθεσία. Τα συμβαλλόμενα μέρη θα επανεξετάσουν το θέμα κατά τη διάρκεια του 1995.Για τους σκοπούς της παρούσας συμφωνίας, οι διατάξεις της οδηγίας προσαρμόζονται ως ακολούθως:"Το άρθρο 11 δεν ισχύει."III - ΦΥΤΟΫΓΕIΟΝΟΜIΚΑ ΘΕΜΑΤΑΟι διατάξεις που αφορούν τις σχέσεις με τις τρίτες χώρες και τους ελέγχους στα σύνορα στις πράξεις που αναφέρονται στο παρόν κεφάλαιο δεν εφαρμόζονται.ΣΠΟΡΟI ΠΡΟΣ ΣΠΟΡΑΑΝΑΦΕΡΟΜΕΝΕΣ ΠΡΑΞΕIΣ1. Βασικά κείμενα1. 366 L 0400: Οδηγία 66/400/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 14ης Iουνίου 1966, περί εμπορίας σπόρων τεύτλων προς σπορά (ΕΕ 125 της 11.7.1966, σ. 2290/66), όπως τροποποιήθηκε από:- 369 L 0061: Οδηγία 69/61/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 18ης Φεβρουαρίου 1969 (ΕΕ L 48 της 26.2.1969, σ. 4),- 371 L 0162: Οδηγία 71/162/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 30ής Μαρτίου 1971 (ΕΕ L 87 της 17.4.1971, σ. 24),- 372 L 0274: Οδηγία 72/274/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 20ής Iουλίου 1972 (ΕΕ L 171 της 29.7.1972, σ. 37),- 372 L 0418: Οδηγία 72/418/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 6ης Δεκεμβρίου 1972 (ΕΕ L 287 της 26.12.1972, σ. 22),- 373 L 0438: Οδηγία 73/438/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 1973 (ΕΕ L 356 της 27.12.1973, σ. 79),- 375 L 0444: Οδηγία 75/444/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 26ης Iουνίου 1975 (ΕΕ L 196 της 26.7.1975, σ. 6),- 376 L 0331: Πρώτη οδηγία (76/331/ΕΟΚ) της Επιτροπής, της 29ης Μαρτίου 1976 (ΕΕ L 83 της 30.3.1976, σ. 34),- 378 L 0055: Οδηγία 78/55/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 1977 (ΕΕ L 16 της 20.1.1978, σ. 23),- 378 L 0692: Οδηγία 78/692/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 25ης Iουλίου 1978 (ΕΕ L 236 της 26.8.1978, σ. 13),- 387 L 0120: Οδηγία 87/120/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 14ης Iανουαρίου 1987 (ΕΕ L 49 της 18.2.1987, σ. 39),- 388 L 0095: Οδηγία 88/95/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 8ης Iανουαρίου 1988 (ΕΕ L 56 της 2.3.1988, σ. 42),- 388 L 0332: Οδηγία 88/332/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 13ης Iουνίου 1988 (ΕΕ L 151 της 17.6.1988, σ. 82),- 388 L 0380: Οδηγία 88/380/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 13ης Iουνίου 1988 (ΕΕ L 187 της 16.7.1988, σ. 31),- 390 L 0654: Οδηγία 90/654/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 4ης Δεκεμβρίου 1990 (ΕΕ L 353 της 17.12.1990, σ. 48),- 1 94 N: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών - Προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας (ΕΕ C 241 της 29.8.1994, σ. 21, όπως προσαρμόστηκαν από ΕΕ L 1 της 1.1.1995, σ. 15).2. 366 L 0401: Οδηγία 66/401/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 14ης Iουνίου 1966, περί εμπορίας σπόρων προς σπορά κτηνοτροφικών φυτών (ΕΕ 125 της 11.7.1966, σ. 2298/66), όπως τροποποιήθηκε από:- 1 72 B: Πράξη περί των όρων προσχώρησης και των προσαρμογών συνθηκών - Προσχώρηση του Βασιλείου της Δανίας, της Iρλανδίας και του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και Βορείου Iρλανδίας στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες (ΕΕ L 73 της 27.3.1972, σ. 76),- 378 L 0055: Οδηγία 78/55/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 1977 (ΕΕ L 16 της 20.1.1978, σ. 23),- 378 L 0386: Πρώτη Οδηγία (78/386/ΕΟΚ) της Επιτροπής, της 18ης Απριλίου 1978 (ΕΕ L 113 της 25.4.1978, σ. 1),- 378 L 0692: Οδηγία 78/692/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 25ης Iουλίου 1978 (ΕΕ L 236 της 26.8.1978, σ. 13),- 378 L 1020: Οδηγία 78/1020/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 5ης Δεκεμβρίου 1978 (ΕΕ L 350 της 14.12.1978, σ. 27),- 379 L 0641: Οδηγία 79/641/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 27ης Iουνίου 1979 (ΕΕ L 183 της 19.7.1979, σ. 13),- 379 L 0692: Οδηγία 79/692/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 24ης Iουλίου 1979 (ΕΕ L 205 της 13.8.1979, σ. 1),- 380 L 0754: Οδηγία 80/754/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 17ης Iουλίου 1980 (ΕΕ L 207 της 9.8.1980, σ. 36),- 381 L 0126: Οδηγία 81/126/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 16ης Φεβρουαρίου 1981 (ΕΕ L 67 της 12.3.1981, σ. 36),- 382 L 0287: Οδηγία 82/287/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 13ης Απριλίου 1982 (ΕΕ L 131 της 13.5.1982, σ. 24),- 385 L 0038: Οδηγία 85/38/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 14ης Δεκεμβρίου 1984 (ΕΕ L 16 της 19.1.1985, σ. 41),- 385 D 0370: Απόφαση 85/370/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 8ης Iουλίου 1985 (ΕΕ L 209 της 6.8.1985, σ. 41),- 386 D 0153: Απόφαση 86/153/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 25ης Μαρτίου 1986 (ΕΕ L 115 της 3.5.1986, σ. 26),- 386 L 0155: Οδηγία 86/155/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 22ας Απριλίου 1986 (ΕΕ L 118 της 7.5.1986, σ. 23),- 387 L 0120: Οδηγία 87/120/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 14ης Iανουαρίου 1987 (ΕΕ L 49 της 18.2.1987, σ. 39),- 387 L 0480: Οδηγία 87/480/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 9ης Σεπτεμβρίου 1987 (ΕΕ L 273 της 26.9.1987, σ. 43),- 388 L 0332: Οδηγία 88/332/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 13ης Iουνίου 1988 (ΕΕ L 151 της 17.6.1988, σ. 82),- 388 L 0380: Οδηγία 88/380/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 13ης Iουνίου 1988 (ΕΕ L 187 της 16.7.1988, σ. 31),- 389 L 0100: Οδηγία 89/100/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 20ής Iανουαρίου 1989 (ΕΕ L 38 της 10.2.1989, σ. 36),- 390 L 0654: Οδηγία 90/654/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 4ης Δεκεμβρίου 1990 (ΕΕ L 353 της 17.12.1990, σ. 48),- 392 L 0019: Οδηγία 92/19/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 23ης Μαρτίου 1992 (ΕΕ L 104 της 22.4.1992, σ. 61),- 1 94 N: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών - Προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας (ΕΕ C 241 της 29.8.1994, σ. 21, όπως προσαρμόστηκαν από ΕΕ L 1 της 1.1.1995, σ. 15).Παρά τις διατάξεις της οδηγίας, η Νορβηγία μπορεί να επιτρέψει, για περίοδο που λήγει στις 31 Δεκεμβρίου 1996, εκτός εάν συμφωνήσουν διαφορετικά τα συμβαλλόμενα μέρη, να τίθενται σε εμπορία στο έδαφός της σπόροι προς σπορά εθνικής παραγωγής που δεν ανταποκρίνονται στις προδιαγραφές της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας όσον αφορά τη βλαστική ικανότητα.3. 366 L 0402: Οδηγία 66/402/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 14ης Iουνίου 1966, περί εμπορίας σπόρων δημητριακών προς σπορά (ΕΕ 125 της 11.7.1966, σ. 2309/66), όπως τροποποιήθηκε από:- 369 L 0060: Οδηγία 69/60/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 18ης Φεβρουαρίου 1969 (ΕΕ L 48 της 26.2.1969, σ. 1),- 371 L 0162: Οδηγία 71/162/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 30ής Μαρτίου 1971 (ΕΕ L 87 της 17.4.1971, σ. 24),- 1 72 B: Πράξη περί των όρων προσχώρησης και των προσαρμογών συνθηκών - Προσχώρηση του Βασιλείου της Δανίας, της Iρλανδίας και του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και Βορείου Iρλανδίας στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες (ΕΕ L73 της 27.3.1972, σ. 76),- 372 L 0274: Οδηγία 72/274/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 20ής Iουλίου 1972 (ΕΕ L 171 της 29.7.1972, σ. 37),- 372 L 0418: Οδηγία 72/418/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 6ης Δεκεμβρίου 1972 (ΕΕ L 287 της 26.12.1972, σ. 22),- 373 L 0438: Οδηγία 73/438/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 1973 (ΕΕ L 356 της 27.12.1973, σ. 79),- 375 L 0444: Οδηγία 75/444/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 26ης Iουνίου 1975 (ΕΕ L 196 της 26.7.1975, σ. 6),- 378 L 0055: Οδηγία 78/55/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 1977 (ΕΕ L 16 της 20.1.1978, σ. 23),- 378 L 0387: Πρώτη οδηγία (78/387/ΕΟΚ) της Επιτροπής, της 18ης Απριλίου 1978 (ΕΕ L 113 της 25.4.1978, σ. 13),- 378 L 0692: Οδηγία 78/692/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 25ης Iουλίου 1978 (ΕΕ L 236 της 26.8.1978, σ. 13),- 378 L 1020: Οδηγία 78/1020/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 5ης Δεκεμβρίου 1978 (ΕΕ L 350 της 14.12.1978, σ. 27),- 379 L 0641: Οδηγία 79/641/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 27ης Iουνίου 1979 (ΕΕ L 183 της 19.7.1979, σ. 13),- 379 L 0692: Οδηγία 79/692/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 24ης Iουλίου 1979 (ΕΕ L 205 της 13.8.1979, σ. 1),- 381 L 0126: Οδηγία 81/126/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 16ης Φεβρουαρίου 1981 (ΕΕ L 67 της 12.3.1981, σ. 36),- 386 D 0153: Απόφαση 86/153/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 25ης Μαρτίου 1986 (ΕΕ L 115 της 3.5.1986, σ. 26),- 386 L 0155: Οδηγία 86/155/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 22ας Απριλίου 1986 (ΕΕ L 118 της 7.5.1986, σ. 23),- 386 L 0320: Οδηγία 86/320/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 20ής Iουνίου 1986 (ΕΕ L 200 της 23.7.1986, σ. 38),- 387 L 0120: Οδηγία 87/120/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 14ης Iανουαρίου 1987 (ΕΕ L 49 της 18.2.1987, σ. 39),- 388 L 0332: Οδηγία 88/332/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 13ης Iουνίου 1988 (ΕΕ L 151 της 17.6.1988, σ. 82),- 388 L 0380: Οδηγία 88/380/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 13ης Iουνίου 1988 (ΕΕ L 187 της 16.7.1988, σ. 31),- 388 L 0506: Οδηγία 88/506/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 13ης Σεπτεμβρίου 1988 (ΕΕ L 274 της 6.10.1988, σ. 44),- 389 D 0101: Απόφαση 89/101/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 20ής Iανουαρίου 1989 (ΕΕ L 38 της 10.2.1989, σ. 37),- 389 L 0002: Οδηγία 89/2/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 15ης Δεκεμβρίου 1988 (ΕΕ L 5 της 7.1.1989, σ. 31),- 390 L 0623: Οδηγία 90/623/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 7ης Νοεμβρίου 1990 (ΕΕ L 333 της 30.11.1990, σ. 65),- 390 L 0654: Οδηγία 90/654/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 4ης Δεκεμβρίου 1990 (ΕΕ L 353 της 17.12.1990, σ. 48),- 393 L 0002: Οδηγία 93/2/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 28ης Iανουαρίου 1993 (ΕΕ L 54 της 5.3.1993, σ. 20),- 1 94 N: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών - Προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας (ΕΕ C 241 της 29.8.1994, σ. 21, όπως προσαρμόστηκαν από ΕΕ L 1 της 1.1.1995, σ. 15).Παρά τις διατάξεις της οδηγίας, η Νορβηγία μπορεί να επιτρέψει, για περίοδο που λήγει στις 31 Δεκεμβρίου 1996, εκτός εαν συμφωνήσουν διαφορετικά τα συμβαλλόμενα μέρη, να τίθενται σε εμπορία στο έδαφός της σπόροι προς σπορά εθνικής παραγωγής που δεν ανταποκρίνονται στις προδιαγραφές της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας όσον αφορά τη βλαστική ικανότητα.4. 369 L 0208: Οδηγία 69/208/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 30ής Iουνίου 1969, περί εμπορίας των σπόρων προς σπορά των ελαιούχων και κλωστικών φυτών (ΕΕ L 169 της 10.7.1969, σ. 3), όπως τροποποιήθηκε από:- 371 L 0162: Οδηγία 71/162/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 30ής Μαρτίου 1971 (ΕΕ L 87 της 17.4.1971, σ. 24),- 372 L 0274: Οδηγία 72/274/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 20ής Iουλίου 1972 (ΕΕ L 171 της 29.7.1972, σ. 37),- 372 L 0418: Οδηγία 72/418/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 6ης Δεκεμβρίου 1972 (ΕΕ L 287 της 26.12.1972, σ. 22),- 373 L 0438: Οδηγία 73/438/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 1973 (ΕΕ L 356 της 27.12.1973, σ. 79),- 375 L 0444: Οδηγία 75/444/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 26ης Iουνίου 1975 (ΕΕ L 196 της 26.7.1975, σ. 6),- 378 L 0055: Οδηγία 78/55/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 1977 (ΕΕ L 16 της 20.1.1978, σ. 23),- 378 L 0388: Πρώτη οδηγία (78/388/ΕΟΚ) της Επιτροπής, της 18ης Απριλίου 1978 (ΕΕ L 113, 25.4.1978, σ. 20),- 378 L 0692: Οδηγία 78/692/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 25ης Iουλίου 1978 (ΕΕ L 236 της 26.8.1978, σ. 13),- 378 L 1020: Οδηγία 78/1020/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 5ης Δεκεμβρίου 1978 (ΕΕ L 350 της 14.12.1978, σ. 27),- 379 L 0641: Οδηγία 79/641/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 27ης Iουνίου 1979 (ΕΕ L 183 της 19.7.1979, σ. 13),- 380 L 0304: Οδηγία 80/304/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 25ης Φεβρουαρίου 1980 (ΕΕ L 68 της 14.3.1980, σ. 33),- 381 L 0126: Οδηγία 81/126/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 16ης Φεβρουαρίου 1981 (ΕΕ L 67 της 12.3.1981, σ. 36),- 382 L 0287: Οδηγία 82/287/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 13ης Απριλίου 1982 (ΕΕ L 131 της 13.5.1982, σ. 24),- 382 L 0727: Οδηγία 82/727/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 1982 (ΕΕ L 310 της 6.11.1982, σ. 21),- 382 L 0859: Οδηγία 82/859/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 2ας Δεκεμβρίου 1982 (ΕΕ L 357 της 8.12.1982, σ. 31),- 386 L 0155: Οδηγία 86/155/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 22ας Απριλίου 1986 (ΕΕ L 118 της 7.5.1986, σ. 23),- 387 L 0120: Οδηγία 87/120/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 14ης Iανουαρίου 1987 (ΕΕ L 49 της 18.2.1987, σ. 39),- 387 L 0480: Οδηγία 87/480/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 9ης Σεπτεμβρίου 1987 (ΕΕ L 273 της 26.9.1987, σ. 43),- 388 L 0332: Οδηγία 88/332/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 13ης Iουνίου 1988 (ΕΕ L 151 της 17.6.1988, σ. 82),- 388 L 0380: Οδηγία 88/380/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 13ης Iουνίου 1988 (ΕΕ L 187 της 16.7.1988, σ. 31),- 390 L 0654: Οδηγία 90/654/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 4ης Δεκεμβρίου 1990 (ΕΕ L 353 της 17.12.1990, σ. 48),- 392 L 0009: Οδηγία 92/9/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 19ης Φεβρουαρίου 1992 (ΕΕ L 70 της 17.3.1992, σ. 25),- 392 L 0107: Οδηγία 92/107/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 11ης Δεκεμβρίου 1992 (ΕΕ L 16 της 25.1.1993, σ. 1),- 1 94 N: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών - Προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας (ΕΕ C 241 της 29.8.1994, σ. 21, όπως προσαρμόστηκαν από ΕΕ L 1 της 1.1.1995, σ. 15).5. 370 L 0457: Οδηγία 70/457/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 29ης Σεπτεμβρίου 1970, περί του κοινού καταλόγου ποικιλιών καλλιεργουμένων φυτικών ειδών (ΕΕ L 225 της 2.10.1970, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε από:- 372 L 0418: Οδηγία 72/418/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 6ης Δεκεμβρίου 1972 (ΕΕ L 287 της 26.12.1972, σ. 22),- 373 L 0438: Οδηγία 73/438/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 1973 (ΕΕ L 356 της 27.12.1973, σ. 79),- 376 D 0687: Απόφαση 76/687/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 30ής Iουνίου 1976 (ΕΕ L 235 της 26.8.1976, σ. 21),- 378 D 0122: Απόφαση 78/122/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 28ης Δεκεμβρίου 1977 (ΕΕ L 41 της 11.2.1978, σ. 34),- 379 D 0095: Απόφαση 79/95/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 29ης Δεκεμβρίου 1978 (ΕΕ L 22 της 31.1.1979, σ. 21),- 379 L 0692: Οδηγία 79/692/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 24ης Iουλίου 1979 (ΕΕ L 205 της 13.8.1979, σ. 1),- 379 L 0967: Οδηγία 79/967/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 12ης Νοεμβρίου 1979 (ΕΕ L 293 της 20.11.1979, σ. 16),- 381 D 0436: Απόφαση 81/436/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 8ης Μαΐου 1981 (ΕΕ L 167 της 24.6.1981, σ. 29),- 381 D 0888: Απόφαση 81/888/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 19ης Οκτωβρίου 1981 (ΕΕ L 324 της 12.11.1981, σ. 28),- 382 D 0041: Απόφαση 82/41/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 29ης Δεκεμβρίου 1981 (ΕΕ L 16 της 22.1.1982, σ. 50),- 383 D 0297: Απόφαση 83/297/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 6ης Iουνίου 1983 (ΕΕ L 157 της 15.6.1983, σ. 35),- 386 L 0155: Οδηγία 86/155/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 22ας Απριλίου 1986 (ΕΕ L 118 της 7.5.1986, σ. 23),- 388 L 0380: Οδηγία 88/380/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 13ης Iουνίου 1988 (ΕΕ L 187 της 16.7.1988, σ. 31),- 390 L 0654: Οδηγία 90/654/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 4ης Δεκεμβρίου 1990 (ΕΕ L 353 της 17.12.1990, σ. 48),- 1 94 N: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών - Προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας (ΕΕ C 241 της 29.8.1994, σ. 21, όπως προσαρμόστηκαν από ΕΕ L 1 της 1.1.1995, σ. 15).Παρά τις διατάξεις της οδηγίας:- Τα συμβαλλόμενα μέρη καταρτίζουν από κοινού, από την έναρξη ισχύος της συμφωνίας, κοινό κατάλογο ποικιλιών που περιλαμβάνει και τις ποικιλίες των κρατών της ΕΖΕΣ που πληρούν τις απαιτήσεις της πράξης. Στόχος τους είναι να συμπληρωθεί o κοινός αυτός κατάλογος ως τις 31 Δεκεμβρίου 1995,- τα κράτη της ΕΖΕΣ, έως ότου τεθεί σε ισχύ o κατάλογος τον οποίο έχουν καταρτίσει από κοινού, εξακολουθούν να εφαρμόζουν τους εθνικούς καταλόγους ποικιλιών.6. 370 L 0458: Οδηγία 70/458/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 29ης Σεπτεμβρίου 1970, περί εμπορίας σπόρων προς σπορά κηπευτικών (ΕΕ L 225 της 12.10.1970, σ. 7), όπως τροποποιήθηκε από:- 371 L 0162: Οδηγία 71/162/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 30ής Μαρτίου 1971 (ΕΕ L 87 της 17.4.1971, σ. 24),- 372 L 0274: Οδηγία 72/274/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 20ής Iουλίου 1972 (ΕΕ L 171 της 29.7.1972, σ. 37),- 372 L 0418: Οδηγία 72/418/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 6ης Δεκεμβρίου 1972 (ΕΕ L 287 της 26.12.1972, σ. 22),- 373 L 0438: Οδηγία 73/438/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 1973 (ΕΕ L 356 της 27.12.1973, σ. 79),- 376 L 0307: Οδηγία 76/307/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 15ης Μαρτίου 1976 (ΕΕ L 72 της 18.3.1976, σ. 16),- 378 L 0055: Οδηγία 78/55/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 1977 (ΕΕ L 16 της 20.1.1978, σ. 23),- 378 L 0692: Οδηγία 78/692/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 25ης Iουλίου 1978 (ΕΕ L 236 της 26.8.1978, σ. 13),- 379 D 0355: Απόφαση 79/355/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 20ής Μαρτίου 1979 (ΕΕ L 84 τησ 4.4.1979, σ. 23),- 379 L 0641: Οδηγία 79/641/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 27ης Iουνίου 1979 (ΕΕ L 183 τησ 19.7.1979, σ. 13),- 379 L 0692: Οδηγία 79/692/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 24ης Iουλίου 1979 (ΕΕ L 205 τησ 13.8.1979, σ. 1),- 379 L 0967: Οδηγία 79/967/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 12ης Νοεμβρίου 1979 (ΕΕ L 293 της 20.11.1979, σ. 16),- 381 D 0436: Απόφαση 81/436/ΕΟΚ, της Επιτροπής, της 8ης Μαΐου 1981 (ΕΕ L 167 της 24.6.1981, σ. 29),- 381 D 0888: Απόφαση 81/888/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 19ης Οκτωβρίου 1981 (ΕΕ L324 της 12.11.1981, σ. 28),- 387 L 0120: Οδηγία 87/120/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 14ης Iανουαρίου 1987 (ΕΕ L 49 τησ 18.2.1987, σ. 39),- 387 L 0481: Οδηγία 87/481/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 9ης Σεπτεμβρίου 1987 (ΕΕ L 273 της 26.9.1987, σ. 45),- 388 L 0332: Οδηγία 88/332/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 13ης Iουνίου 1988 (ΕΕ L 151 της 17.6.1988, σ. 82),- 388 L 0380: Οδηγία 88/380/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 13ης Iουνίου 1988 (ΕΕ L 187 της 16.7.1988, σ. 31),- 390 L 0654: Οδηγία 90/654/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 4ης Δεκεμβρίου 1990 (ΕΕ L 353, 17.12.1990, σ. 48),- 1 94 N: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών - Προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας (ΕΕ C 241 της 29.8.1994, σ. 21, όπως προσαρμόστηκαν από ΕΕ L 1 της 1.1.1995, σ. 15).7. 372 L 0168: Οδηγία 72/168/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 14ης Απριλίου 1972, περί καθορισμού των χαρακτηριστικών και των ελαχίστων προϋποθέσεων για την εξέταση ποικιλιών των κηπευτικών (ΕΕ L 103 της 2.5.1972, σ. 6).8. 372 L 0180: Οδηγία 72/180/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 14ης Απριλίου 1972, περί καθορισμού των χαρακτηριστικών και των ελαχίστων προϋποθέσεων για την εξέταση καλλιεργουμένων ποικιλιών φυτικών ειδών (ΕΕ L 108 της 8.5.1972, σ. 8).9. 374 L 0268: Οδηγία 74/268/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 2ας Μαΐου 1974, περί καθορισμού των ιδιαιτέρων προϋποθέσεων ως προς την παρουσία της Avena fatua στους σπόρους προς σπορά κτηνοτροφικών φυτών και σιτηρών (ΕΕ L 141 της 24.5.1974, σ. 19), όπως τροποποιήθηκε από:- 378 L 0511: Οδηγία 78/511/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 24ης Μαΐoυ 1978 (ΕΕ L 157 της 15.6.1978, σ. 34).2. Κείμενα εφαρμογής1. 375 L 0502: Οδηγία 75/502/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 25ης Iουλίου 1975, περί περιορισμού εμπορίας των σπόρων προς σπορά της πόας της λειμωνίου (Poa pratensis L.) για τους σπόρους οι οποίοι πιστοποιήθηκαν επίσημα ως "βασικοί σπόροι" ή "πιστοποιημένοι σπόροι" (ΕΕ L 228 της 29.8.1975, σ. 23).2. 380 D 0755: Απόφαση 80/755/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 17ης Iουλίου 1980, περί χορηγήσεως εξουσιοδοτήσεως για την τοποθέτηση ενδείξεων επί των συσκευασιών των σπόρων προς σπορά των σιτηρών (ΕΕ L 207 της 9.8.1980, σ. 37), όπως τροποποιήθηκε από:- 381 D 0109: Απόφαση 81/109/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 10ης Φεβρουαρίου 1981 (ΕΕ L 64 της 11.3.1981, σ. 13).3. 381 D 0675: Απόφαση της Επιτροπής 81/675/ΕΟΚ, της 28ης Iουλίου 1981, η οποία διαπιστώνει ότι ορισμένα συστήματα σφραγίσεως είναι "συστήματα σφραγίσεως που καταστρέφονται και δεν δύνανται να επανατοποθετηθούν" κατά την έννοια των οδηγιών 66/400/ΕΟΚ, 66/401/ΕΟΚ, 66/402/ΕΟΚ, 69/208/ΕΟΚ και 70/458/ΕΟΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 246 της 29.8.1981, σ. 26), όπως τροποποιήθηκε από:- 386 D 0563: Απόφαση 86/563/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 12ης Νοεμβρίου 1986 (ΕΕ L 327 της 22.12.1986, σ. 50).4. 386 L 0109: Οδηγία 86/109/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 27ης Φεβρουαρίου 1986, για τον περιορισμό της εμπορίας σπόρων προς σπορά ορισμένων ειδών κτηνοτροφικών φυτών, ελαιούχων και κλωστικών φυτών στους σπόρους προς σπορά που έχουν πιστοποιηθεί επίσημα ως "βασικοί σπόροι" ή "πιστοποιημένοι σπόροι" (ΕΕ L 93 της 8.4.1986, σ. 21), όπως τροποποιήθηκε από:- 389 L 0424: Οδηγία 89/424/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 30ής Iουνίου 1989 (ΕΕ L 196 της 12.7.1989, σ. 50),- 391 L 0376: Οδηγία 91/376/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 25ης Iουνίου 1991 (ΕΕ L 203 της, 26.7.1991, σ. 108).5. 387 D 0309: Απόφαση 87/309/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 2ας Iουνίου 1987, που επιτρέπει την τοποθέτηση καθορισμένων ενδείξεων στις συσκευασίες σπόρων προς σπορά ορισμένων ειδών κτηνοτροφικών φυτών (ΕΕ L155 της 16.6.1987, σ. 26), όπως τροποποιήθηκε από:- 388 D 0493: Απόφαση 88/493/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 8ης Σεπτεμβρίου 1988 (ΕΕ L 261 της 21.9.1988, σ. 27).6. 389 L 0014: Οδηγία 89/14/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 15ης Δεκεμβρίου 1988, που καθορίζει τις ομάδες ποικιλιών σέσκουλων και τεύτλων που αναφέρονται στους όρους για την απομόνωση των καλλιεργειών που προβλέπονται στο παράρτημα I της οδηγίας 70/458/ΕΟΚ του Συμβουλίου περί εμπορίας σπόρων προς σπορά λαχανικών (ΕΕ L 8 της 11.1.1989, σ. 9).7. 389 D 0374: Απόφαση 89/374/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 2ας Iουνίου 1989, που αφορά την οργάνωση προσωρινής πειραματικής δοκιμής, σύμφωνα με την οδηγία 66/402/ΕΟΚ του Συμβουλίου περί εμπορίας σπόρων σιτηρών προς σπορά για τον καθορισμό των όρων που πρέπει να πληρούν οι καλλιέργειες και οι σπόροι προς σπορά υβριδίων σίκαλης (ΕΕ L 166 της 16.6.1989, σ. 66), όπως τροποποιήθηκε από:- 392 D 0520: Απόφαση 92/520/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 3ης Νοεμβρίου 1992 (ΕΕ L 325 της 11.11.1992, σ. 25).8. 389 D 0540: Απόφαση 89/540/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 22ας Σεπτεμβρίου 1989, σχετικά με την οργάνωση ενός προσωρινού πειράματος σχετικά με την εμπορία σπόρων προς σπορά και πολλαπλασιαστικού υλικού (ΕΕ L 286 της 4.10.1989, σ. 24).9. 390 D 0639: Απόφαση 90/639/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 12ης Νοεμβρίου 1990, για τον καθορισμό των ονομάτων που θα πρέπει να φέρουν οι ποικιλίες οι οποίες προέρχονται από τις ποικιλίες ειδών λαχανικών που αναφέρονται στην απόφαση 89/7/ΕΟΚ (ΕΕ L 348 της 12.12.1990, σ. 1).10. 392 D 0195: Απόφαση 92/195/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 17ης Μαρτίου 1992, περί οργανώσεως προσωρινών δοκιμών βάσει της οδηγίας 66/401/ΕΟΚ του Συμβουλίου, όσον αφορά την αύξηση του μέγιστου βάρους παρτίδας σπόρων προς σπορά κτηνοτροφικών φυτών (ΕΕ L 88 της 3.4.1992, σ. 59).11. 393 D 0213: Απόφαση 93/213/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 18ης Μαρτίου 1993, για την οργάνωση προσωρινού πειράματος σε σχέση με τη μέγιστη περιεκτικότητα των σπόρων προς σπορά σόγιας σε αδρανή ύλη (ΕΕ L 91 της 15.4.1993, σ. 27).ΠΡΑΞΕIΣ ΤIΣ ΟΠΟIΕΣ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΕΖΕΣ ΚΑI Η ΕΠΟΠΤΕΥΟΥΣΑ ΑΡΧΗ ΤΗΣ ΕΖΕΣ ΘΑ ΛΑΒΟΥΝ ΔΕΟΝΤΩΣ ΥΠΟΨΗ1. 370 D 0047: Décision de la Commission, du 22 décembre 1969, dispensant la République française d'appliquer, à certaines espèces, les directives du Conseil, du 14 juin 1966, concernant la commercialisation des semences de plantes fourragères et de céreales /* Δέν υπάρχει η ελληνική μετάφραση */(ΕΕ L 13 της 19.1.1970, σ. 26), όπως τροποποιήθηκε από:- 380 D 0301: Απόφαση 80/301/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 25ης Φεβρουαρίου 1980 (ΕΕ L 68 της 14.3.1980, σ. 30).2. 373 D 0083: Απόφαση 73/83/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 26ης Μαρτίου 1973, περί της ισοδυναμίας των καλλιεργητικών ελέγχων σποροπαραγωγικών καλλιεργειών οι οποίες πραγματοποιούνται στην Δανία, την Iρλανδία και το Ηνωμένο Βασίλειο (ΕΕ L 106 της 20.4.1973, σ. 9), όπως τροποποιήθηκε από:- 374 D 0350: Απόφαση 74/350/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 27ης Iουνίου 1974 (ΕΕ L 191 της 15.7.1974, σ. 27).3. 373 D 0188: Απόφαση 73/188/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 4ης Iουνίου 1973, περί απαλλαγής του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρεταννίας και της Βορείου Iρλανδίας από της εφαρμογής για ορισμένα είδη, της οδηγίας του Συμβουλίου της 29ης Σεπτεμβρίου 1970, περί εμπορίας σπόρων λαχανικών (ΕΕ L 194 της 16.7.1973, σ. 16).4. 374 D 0005: Απόφαση 74/5/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 6ης Δεκεμβρίου 1973, περί απαλλαγής του Βασιλείου της Δανίας από την εφαρμογή για ορισμένα είδη της οδηγίας του Συμβουλίου, της 14ης Iουνίου 1966, περί εμπορίας σπόρων δημητριακών (ΕΕ L 12 της 15.1.1974, σ. 13).5. 374 D 0269: Απόφαση 74/269/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 2ας Μαΐου 1974, με την οποία επιτρέπεται σε ορισμένα κράτη μέλη να λάβουν αυστηρότερα μέτρα όσον αφορά την παρουσία Avena fatua στους σπόρους φυτών που προορίζονται για ζωοτροφές και δημητριακών (ΕΕ L 141 της 24.5.1974, σ. 20), όπως τροποποιήθηκε από:- 378 D 0512: Απόφαση 78/512/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 24ης Μαΐου 1978 (ΕΕ L 157 της 15.6.1978, σ. 35).6. 374 D 0358: Απόφαση 74/358/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 13ης Iουνίου 1974, με την οποία απαλλάσσεται η Iρλανδία από την εφαρμογή για ορισμένα είδη της οδηγίας του Συμβουλίου, της 29ης Σεπτεμβρίου 1970, περί της εμπορίας σπόρων λαχανικών (ΕΕ L 196 της 19.7.1974, σ. 15), όπως τροποποιήθηκε από:- 390 D 0209: Απόφαση 90/209/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 19ης Απριλίου 1990 (ΕΕ L 108 της 28.4.1990, σ. 104).7. 374 D 0360: Απόφαση 74/360/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 13ης Iουνίου 1974, με την οποία απαλλάσσεται το Ηνωμένο Βασίλειο από την εφαρμογή για ορισμένα είδη, της οδηγίας του Συμβουλίου, της 30ής Iουνίου 1969, περί της εμπορίας σπόρων ελαιούχων και ινωδών φυτών (ΕΕ L 196 της 19.7.1974, σ. 18).8. 374 D 0361: Απόφαση 74/361/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 13ης Iουνίου 1974, με την οποία απαλλάσσεται το Ηνωμένο Βασίλειο της εφαρμογής για ορισμένα είδη, της οδηγίας του Συμβουλίου της 14ης Iουνίου 1966, περί της εμπορίας σπόρων δημητριακών (ΕΕ L 196 της 19.7.1974, σ. 19).9. 374 D 0362: Απόφαση 74/362/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 13ης Iουνίου 1974, με την οποία απαλλάσσεται το Ηνωμένο Βασίλειο της εφαρμογής για ορισμένα είδη, της οδηγίας του Συμβουλίου της 14ης Iουνίου 1966, περί της εμπορίας σπόρων φυτών που προορίζονται για ζωοτροφές (ΕΕ L 196 της 19.7.1974, σ. 20).10. 374 D 0366: Απόφαση 74/366/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 13ης Iουνίου 1974, με την οποία επιτρέπεται προσωρινά στην Γαλλική Δημοκρατία να απαγορεύσει την εμπορία, εντός της Γαλλίας, των σπόρων κοινών φασιόλων της ποικιλίας "Sim" (ΕΕ L 196 της 19.7.1974, σ. 24).11. 374 D 0367: Απόφαση 74/367/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 13ης Iουνίου 1974, με την οποία επιτρέπεται προσωρινά στην Γαλλική Δημοκρατία να απαγορεύσει την εμπορία, εντός της Γαλλίας, των σπόρων κοινών φασιόλων της ποικιλίας "Dustor" (ΕΕ L 196 της 19.7.1974, σ. 25).12. 374 D 0491: Απόφαση 74/491/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 17ης Σεπτεμβρίου 1974, με την οποία απαλλάσσεται το Βασίλειο της Δανίας από της εφαρμογής για ορισμένα είδη της οδηγίας του Συμβουλίου, της 30ής Iουνίου 1969, περί της εμπορίας σπόρων ελαιούχων και ινωδών φυτών (ΕΕ L 267 της 3.10.1974, σ. 18).13. 374 D 0531: Απόφαση 74/531/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 16ης Οκτωβρίου 1974, με τηω οποία επιτρέπεται στο Βασίλειο των Κάτω Χωρών να λάβει πιο αυστηρά μέτρα όσον αφορά την παρουσία Avena fatua στους σπόρους δημητριακών (ΕΕ L 299 της 7.11.1974, σ. 13).14. 374 D 0532: Απόφαση 74/532/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 16ης Οκτωβρίου 1974, με την οποία απαλλάσσεται η Iρλανδία της εφαρμογής για ορισμένα είδη των οδηγιών του Συμβουλίου της 14ης Iουνίου 1966, περί της εμπορίας σπόρων φυτών που προορίζονται για ζωοτροφές και δημητριακών καθώς και της οδηγίας του Συμβουλίου, της 30ής Iουνίου 1969, περί της εμπορίας σπόρων ελαιούχων και ινωδών φυτών (ΕΕ L 299 της 7.11.1974, σ. 14).15. 375 D 0577: Απόφαση 75/577/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 30ής Iουνίου 1975, με την οποία επιτρέπεται στην Γαλλική Δημοκρατία να περιορίσει την εμπορία σπόρων ή φυτών για ορισμένες ποικιλίες γεωργικών φυτών (ΕΕ L 253 της 30.9.1975, σ. 41).16. 375 D 0578: Απόφαση 75/578/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 30ής Iουνίου 1975, με την οποία επιτρέπεται στο Μεγάλο Δουκάτο του Λουξεμβούργου να περιορίσει την εμπορία σπόρων ή φυτών για ορισμένες ποικιλίες γεωργικών φυτών (ΕΕ L 253 της 30.9.1975, σ. 45), όπως τροποποιήθηκε από:- 378 D 0285: Απόφαση 78/285/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 22ας Φεβρουαρίου 1978 (ΕΕ L 74 της 16.3.1978, σ. 29).17. 375 D 0752: Απόφαση 75/752/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 20ής Νοεμβρίου 1975, με την οποία απαλλάσσεται το Ηνωμένο Βασίλειο από την εφαρμογή της οδηγίας 70/458/ΕΟΚ του Συμβουλίου για ορισμένα είδη λαχανικών (ΕΕ L 319 της 10.12.1975, σ. 12).18. 376 D 0219: Απόφαση 76/219/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 30ής Δεκεμβρίου 1975, με την οποία επιτρέπεται στην Γαλλική Δημοκρατία να περιορίσει την εμπορία των σπόρων ορισμένων ποικιλιών γεωργικών φυτών (ΕΕ L 46 της 21.2.1976, σ. 30).19. 376 D 0221: Απόφαση 76/221/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 30ής Δεκεμβρίου 1975, με την οποία επιτρέπεται στο Μεγάλο Δουκάτο του Λουξεμβούργου να περιορίσει την εμπορία των σπόρων ορισμένων ποικιλιών γεωργικών φυτών (ΕΕ L 46 της 21.2.1976, σ. 33).20. 376 D 0687: Απόφαση 76/687/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 30ής Iουνίου 1976, με την οποία επιτρέπεται στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας να περιορίσει την εμπορία των σπόρων ορισμένων ποικιλιών γεωργικών φυτών (ΕΕ L 235 της 26.8.1976, σ. 21), όπως τροποποιήθηκε από:- 378 D 0615: Απόφαση 78/615/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 23ης Iουνίου 1978 (ΕΕ L 198 της 22.7.1978, σ. 12).21. 376 D 0688: Απόφαση 76/688/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 30ής Iουνίου 1976, με την οποία επιτρέπεται στην Γαλλική Δημοκρατία να περιορίσει την εμπορία των σπόρων ορισμένων ποικιλιών γεωργικών φυτών (ΕΕ L 235 της 26.8.1976, σ. 24).22. 376 D 0689: Απόφαση 76/689/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 30ής Iουνίου 1976, με την οποία επιτρέπεται στο Μεγάλο Δουκάτο του Λουξεμβούργου να περιορίσει την εμπορία των σπόρων ορισμένων ποικιλιών γεωργικών φυτών (ΕΕ L 235 της 26.8.1976, σ. 27).23. 376 D 0690: Απόφαση 76/690/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 30ής Iουνίου 1976, με την οποία επιτρέπεται στο Ηνωμένο Βασίλειο να περιορίσει την εμπορία των σπόρων ορισμένων ποικιλιών γεωργικών φυτών (ΕΕ L 235 της 26.8.1976, σ. 29).24. 377 D 0147: Απόφαση 77/147/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 29ης Δεκεμβρίου 1976, με την οποία επιτρέπεται στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας να περιορίσει την εμπορία των σπόρων ορισμένων ποικιλιών γεωργικών φυτών (ΕΕ L 47 της 18.2.1977, σ. 66), όπως τροποποιήθηκε από:- 392 D 0227: Απόφαση 92/227/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 3ης Απριλίου 1992 (ΕΕ L 108 της 25.4.1992, σ. 55).25. 377 D 0149: Απόφαση 77/149/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 29ης Δεκεμβρίου 1976, με την οποία επιτρέπεται στη Γαλλική Δημοκρατία να περιορίσει την εμπορία των σπόρων ορισμένων ποικιλιών γεωργικών φυτών (ΕΕ L 47 της 18.2.1977, σ. 70).26. 377 D 0150: Απόφαση 77/150/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 29ης Δεκεμβρίου 1976, με την οποία επιτρέπεται στη Γαλλική Δημοκρατία να περιορίσει την εμπορία των σπόρων μιας ποικιλίας δημητριακών (ΕΕ L 47 της 18.2.1977, σ. 72).27. 377 D 0282: Απόφαση 77/282/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 30ής Μαρτίου 1977, με την οποία επιτρέπεται στη Γαλλική Δημοκρατία να περιορίσει την εμπορία των σπόρων ορισμένων ποικιλιών γεωργικών φυτών (ΕΕ L 95 της 19.4.1977, σ. 21).28. 377 D 0283: Απόφαση 77/283/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 30ής Μαρτίου 1977, με την οποία επιτρέπεται στον Ηνωμένο Βασίλειο να περιορίσει την εμπορία των σπόρων ορισμένων ποικιλιών γεωργικών φυτών (ΕΕ L 95 της 19.4.1977, σ. 23).29. 377 D 0406: Απόφαση 77/406/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 1ης Iουνίου 1977, με την οποία επιτρέπεται στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας να περιορίσει την εμπορία των σπόρων ορισμένων ποικιλιών γεωργικών φυτών (ΕΕ L 148 της 16.6.1977, σ. 25).30. 378 D 0124: Απόφαση 78/124/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 28ης Δεκεμβρίου 1977, με την οποία επιτρέπεται στο Μεγάλο Δουκάτο του Λουξεμβούργου να περιορίσει την εμπορία των σπόρων ορισμένων ποικιλιών γεωργικών φυτών (ΕΕ L 41 της 11.2.1978, σ. 38).31. 378 D 0126: Απόφαση 78/126/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 28ης Δεκεμβρίου 1977, με την οποία επιτρέπεται στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας να περιορίσει την εμπορία των σπόρων ορισμένων ποικιλιών γεωργικών φυτών (ΕΕ L 41 της 11.2.1978, σ. 41).32. 378 D 0127: Απόφαση 78/127/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 28ης Δεκεμβρίου 1977, με την οποία επιτρέπεται στη Γαλλική Δημοκρατία να περιορίσει την εμπορία των σπόρων ορισμένων ποικιλιών γεωργικών φυτών (ΕΕ L 41 της 11.2.1978, σ. 43).33. 378 D 0347: Απόφαση 78/347/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 30ής Μαρτίου 1978, με την οποία επιτρέπεται στο Ηνωμένο Βασίλειο να περιορίσει την εμπορία των σπόρων ορισμένων ποικιλιών γεωργικών φυτών (ΕΕ L 99 της 12.4.1978, σ. 26).34. 378 D 0348: Απόφαση 78/348/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 30ής Μαρτίου 1978, με την οποία επιτρέπεται στη Γαλλική Δημοκρατία να περιορίσει την εμπορία των σπόρων ορισμένων ποικιλιών γεωργικών φυτών (ΕΕ L 99 της 12.4.1978, σ. 28).35. 378 D 0349: Απόφαση 78/349/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 30ής Μαρτίου 1978, με την οποία επιτρέπεται στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας να περιορίσει την εμπορία των σπόρων ορισμένων ποικιλιών γεωργικών φυτών (ΕΕ L 99 της 12.4.1978, σ. 30).36. 379 D 0092: Απόφαση 79/92/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 29ης Δεκεμβρίου 1978, με την οποία επιτρέπεται στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας να περιορίσει την εμπορία των σπόρων ορισμένων ποικιλιών γεωργικών φυτών (ΕΕ L 22 της 31.1.1979, σ.14), όπως τροποποιήθηκε από:- 392 D 0227: απόφαση 92/227/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 3ης Απριλίου 1992 (ΕΕ L 108 της 25.4.1992, σ. 55).37. 379 D 0093: Απόφαση 79/93/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 29ης Δεκεμβρίου 1978, με την οποία επιτρέπεται στο Ηνωμένο Βασίλειο να περιορίσει την εμπορία των σπόρων ορισμένων ποικιλιών γεωργικών φυτών (ΕΕ L 22 της 31.1.1979, σ. 17).38. 379 D 0094: Απόφαση 79/94/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 29ης Δεκεμβρίου 1978, με την οποία επιτρέπεται στη Γαλλική Δημοκρατία να περιορίσει την εμπορία των σπόρων ορισμένων ποικιλιών γεωργικών φυτών (ΕΕ L 22 της 31.1.1979, σ. 19).39. 379 D 0348: Απόφαση 79/348/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 14ης Μαρτίου 1979, με την οποία επιτρέπεται στην Γαλλική Δημοκρατία να περιορίσει την εμπορία σπόρων ορισμένων ποικιλιών γεωργικών φυτών (ΕΕ L 84 της 4.4.1979, σ. 12).40. 379 D 0355: Απόφαση 79/355/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 20ής Μαρτίου 1979, με την οποία απαλλάσσεται το Βασίλειο της Δανίας από της εφαρμογής για ορισμένα είδη της οδηγίας 70/458/ΕΟΚ του Συμβουλίου περί εμπορίας σπόρων λαχανικών (ΕΕ L 84 της 4.4.1979, σ. 23).41. 380 D 0128: Απόφαση 80/128/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 28ης Δεκεμβρίου 1979, με την οποία επιτρέπεται στο Ηνωμένο Βασίλειο να περιορίσει την εμπορία των σπόρων ορισμένων ποικιλιών γεωργικών φυτών (ΕΕ L 29 της 6.2.1980, σ. 35).42. 380 D 0446: Απόφαση 80/446/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 31ης Μαρτίου 1980, με την οποία επιτρέπεται στο Ηνωμένο Βασίλειο να περιορίσει την εμπορία των σπόρων μιάς ποικιλίας γεωργικών φυτών (ΕΕ L 110 της 29.4.1980, σ. 23).43. 380 D 0512: Décision de la Commission, du 2 mai 1980, autorisant le royaume de Danemark, la république fédérale d'Allemagne, le grand-duché de Luxembourg, le royaume des Pays-Bas et le Royaume-Uni a ne pas appliquer les conditions de la directive 66/401/CEE du Conseil concernant la commercialisation des semences de plantes fourragères, en ce qui concerne le poids de l'échantillon pour le dénombrement de semences de cuscuta /*Δεν υπάρχει ελληνική μετάφραση*/ (ΕΕ L 126 της 21.5.1980, σ. 15).44. 380 D 1359: Απόφαση 80/1359/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 30ής Δεκεμβρίου 1980, με την οποία επιτρέπεται στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας να περιορίσει την εμπορία των σπόρων ορισμένων ποικιλιών γεωργικών φυτών (ΕΕ L 384 της 31.12.1980, σ. 42), όπως τροποποιήθηκε από:- 392 D 0227: Απόφαση 92/227/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 3ης Απριλίου 1992 (ΕΕ L 108 της 25.4.1992, σ. 55).45. 380 D 1360: Απόφαση 80/1360/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 30ής Δεκεμβρίου 1980, με την οποία επιτρέπεται στη Γαλλική Δημοκρατία να περιορίσει την εμπορία των σπόρωv ορισμένων ποικιλιών γεωργικών φυτών (ΕΕ L 384 της 31.12.1980, σ. 44).46. 380 D 1361: Απόφαση 80/1361/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 30ής Δεκεμβρίου 1980, με την οποία επιτρέπεται στο Ηνωμένο Βασίλειο να περιορίσει την εμπορία των σπόρων ορισμένων ποικιλιών γεωργικών φυτών (ΕΕ L 384 της 31.12.1980, σ. 46).47. 381 D 0277: Απόφαση 81/277/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 31ης Μαρτίου 1981, περί παροχής αδείας στη Γαλλική Δημοκρατία να περιορίσει την εμπορία των σπόρων ορισμένων ποικιλιών γεωργικών φυτών (ΕΕ L 123 της 7.5.1981, σ. 32).48. 381 D 0436: Απόφαση 81/436/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 8ης Μαΐου 1981, περί παροχής αδείας στο Ηνωμένο Βασίλειο να παρατείνει την ημερομηνία αναγνωρίσεως ορισμένων ποικιλιών καλλιεργουμένων γεωργικών φυτών και σπόρων προς σπορά κηπευτικών (ΕΕ L 167 της 24.6.1981, σ. 29).49. 382 D 0041: Απόφαση 82/41/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 29ης Δεκεμβρίου 1981, περί παροχής αδείας στο Ηνωμένο Βασίλειο να περιορίσει τη θέση σε εμπορία σπόρων προς σπορά ορισμένων ποικιλιών καλλιεργουμένων φυτικών ειδών (ΕΕ L 16 της 22.1.1982, σ. 50).50. 382 D 0947: Απόφαση 82/947/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 30ής Δεκεμβρίου 1982, περί παροχής αδείας στο Ηνωμένο Βασίλειο να περιορίσει τη θέση σε εμπορία σπόρων προς σπορά ορισμένων ποικιλιών καλλιεργουμένων φυτικών ειδών (ΕΕ L 383 της 31.12.1982, σ. 23), όπως τροποποιήθηκε από:- 382 D 0625: Απόφαση 88/625/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 8ης Δεκεμβρίου 1988 (ΕΕ L 347 της 16.12.1988, σ. 74).51. 382 D 0949: Απόφαση 82/948/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 30ής Δεκεμβρίου 1982, σχετικά με τη χορήγηση αδείας στη Γαλλική Δημοκρατία να περιορίσει την εμπορία σπόρων προς σπορά ορισμένων ποικιλιών καλλιεργουμένων φυτικών ειδών (ΕΕ L 383 της 31.12.1982, σ. 25).52. 382 D 0949: Απόφαση 82/949/ΕΟΚ, της Επιτροπής, της 30ής Δεκεμβρίου 1982, περί παροχής αδείας στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας να περιορίσει τη θέση σε εμπορία σπόρων προς σπορά ορισμένων ποικιλιών καλλιεργουμένων φυτικών ειδών (ΕΕ L 383 της 31.12.1982, σ. 27), όπως τροποποιήθηκε από:- 392 D 0227: Απόφαση 92/227/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 3ης Απριλίου 1992, (ΕΕ L 108 της 25.4.1992, σ. 55).53. 384 D 0019: Απόφαση 84/19/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 22ας Δεκεμβρίου 1983, για παροχή άδειας στη Γαλλική Δημοκρατία να περιορίσει την εμπορία ορισμένωv ποικιλιών καλλιεργουμένων φυτικών ειδών (ΕΕ L 18 της 21.1.1984, σ. 43).54. 384 D 0020: Απόφαση 84/20/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 22ας Δεκεμβρίου 1983, για παροχή άδειας στο Ηνωμένο Βασίλειο να περιορίσει την εμπορία σπόρων ορισμένων ποικιλιών καλλιεργουμένων φυτικών ειδών (ΕΕ L 18 της 21.1.1984, σ. 45).55. 384 D 0023: Απόφαση 84/23/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 22ας Δεκεμβρίου 1983, για παροχή άδειας στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας να περιορίσει την εμπορία σπόρων ορισμένων ποικιλιών καλλιεργούμενων φυτικών ειδών (ΕΕ L 20 της 25.1.1984, σ. 19), όπως τροποποιήθηκε από:- 392 D 0227: Απόφαση 92/227/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 3ης Απριλίου 1992 (ΕΕ L 108 της 25.4.1992, σ. 55).56. 385 D 0370: Απόφαση 85/370/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 8ης Iουλίου 1985, που επιτρέπει στις Κάτω Χώρες να εκτιμήσουν με βάση, επίσης, τα αποτελέσματα των δοκιμασιών σπόρων και φυταρίων αν τηρούνται οι κανόνες ποικιλιακής καθαρότητας που καθορίζονται στο παράρτημα II της οδηγίας 66/401/ΕΟΚ του Συμβουλίου για τους σπόρους των μονοκλωνικών απογαμικών ποικιλιών της Poa pratensis (ΕΕ L 209 της 6.8.1985, σ. 41).57. 385 D 0623: Απόφαση 85/623/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 16ης Δεκεμβρίου 1985, για παροχή άδειας στη Γαλλική Δημοκρατία να περιορίσει την εμπορία σπόρων ορισμένων ποικιλιών καλλιεργουμένων φυτικών ειδών (ΕΕ L 379 της 31.12.1985, σ. 18).58. 385 D 0624: Απόφαση 85/624/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 16ης Δεκεμβρίου 1985, για παροχή άδειας στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας να περιορίσει την εμπορία σπόρων ορισμένωω ποικιλιών καλλιεργουμένων φυτικών ειδών (ΕΕ L 379 της 31.12.1985, σ. 20), όπως τροποποιήθηκε από:- 392 D 0227: Απόφαση 92/227/ΕΟΚ, της Επιτροπής, της 3ης Απριλίου 1992 (ΕΕ L 108 της 25.4.1992, σ. 55).59. 386 D 0153: Απόφαση 86/153/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 25ης Μαρτίου 1986, για την απαλλαγή της Ελλάδας από την εφαρμογή, σε ορισμένα είδη, των οδηγιών 66/401/ΕΟΚ, 66/402/ΕΟΚ και 69/208/ΕΟΚ του Συμβουλίου σχετικά με την εμπορία των σπόρων προς σπορά των κτηνοτροφικών φυτών, των σιτηρών και των ελαιούχων και κλωστικών φυτών (ΕΕ L 115 της 3.5.1986, σ. 26).60. 387 D 0110: Απόφαση 87/110/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 22ας Δεκεμβρίου 1986, για παροχή άδειας στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας να περιορίσει την εμπορία σπόρων για σπορά ορισμένων ποικιλιών καλλιεργούμενων φυτικών ειδών (ΕΕ L 48 της 17.2.1987, σ. 27).61. 387 D 0111: Απόφαση 87/111/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 22ας Δεκεμβρίου 1986, για παροχή άδειας στο Ηνωμένο Βασίλειο να περιορίσει την εμπορία σπόρων ορισμένων ποικιλιών καλλιεργούμενων φυτικών ειδών (ΕΕ L 48 της 17.2.1987, σ. 29).62. 387 D 0448: Απόφαση 87/448/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 31ης Iουλίου 1987, για παροχή αδείας στο Ηνωμένο Βασίλειο να περιορίσει την εμπορία σπόρων μιας ποικιλίας καλλιεργούμενων φυτικών ειδών (ΕΕ L 240 της 22.8.1987, σ. 39).63. 389 D 0078: Απόφαση 89/78/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 29ης Δεκεμβρίου 1988, για την απελευθέρωση των συναλλαγών σπόρων προς σπορά ορισμένων ειδών γεωργικών φυτών μεταξύ της Πορτογαλίας και των άλλων κρατών μελών (ΕΕ L 30 της 1.2.1989, σ. 75).64. 389 D 0101: Απόφαση 89/101/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 20ής Iανουαρίου 1989, για την εξαίρεση του Βελγίου, της Δανίας, της Γερμανίας, της Iσπανίας, της Iρλανδίας, του Λουξεμβούργου και του Ηνωμένου Βασιλείου από την εφαρμογή, σε ορισμένα είδη, των οδηγιών 66/401/ΕΟΚ, 66/402/ΕΟΚ, 69/205/ΕΟΚ και 70/458/ΕΟΚ του Συμβουλίου σχετικά με την εμπορία των σπόρων προς σπορά των κτηνοτροφικών φυτών, των σιτηρών, των ελαιούχων και ινωδών φυτών και των κηπευτικών (ΕΕ L 38 της 10.2.1989, σ. 37).65. 389 D 0421: Απόφαση 89/421/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 22ας Iουνίου 1989, που επιτρέπει στην Ελληνική Δημοκρατία να περιορίσει την εμπορία σπόρων προς σπορά ποικιλιών καλλιεργούμενων φυτικών ειδών (ΕΕ L 193 της 8.7.1989, σ. 41).66. 389 D 0422: Απόφαση 89/422/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 23ης Iουνίου 1989, που επιτρέπει στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας να περιορίσει την εμπορία σπόρων προς σπορά μιας ποικιλίας καλλιεργούμενου φυτικού είδους και τροποποιεί την απόφαση 89/77/ΕΟΚ (ΕΕ L 193 της 8.7.1989, σ. 43), όπως τροποποιήθηκε από:- 392 D 0227: Απόφαση 92/227/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 3ης Απριλίου 1992 (ΕΕ L 108 της 25.4.1992, σ. 55).67. 390 D 0057: Απόφαση 90/57/ΕΟΚ της Επιτροπής της 24ης Ιανουαρίου 1990, για την απελευθέρωση των συναλλαγών των σπόρων προς σπορά ορισμένων ειδών γεωργικών φυτών μεταξύ της Πορτογαλίας και των άλλων κρατών μελών (ΕΕ L 40 της 14.2.1990, σ. 13).68. 390 D 0209: Απόφαση 90/209/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 19ης Απριλίου 1990, περί απαλλαγής των κρατών μελών από την υποχρέωση εφαρμογής σε ορισμένα είδη των διατάξεων της οδηγίας 70/458/ΕΟΚ του Συμβουλίου περί της εμπορίας σπόρων προς σπορά κηπευτικών, περί τροποποιήσεως των αποφάσεων 73/122/ΕΟΚ και 74/358/ΕΟΚ και περί καταργήσεως της αποφάσεως 74/363/ΕΟΚ (ΕΕ L 108 της 28.4.1990, σ. 104).69. 391 D 0037: Απόφαση 91/37/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 20ής Δεκεμβρίου 1990, που επιτρέπει στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας και στην Ελληνική Δημοκρατία να θέσουν περιορισμούς στην εμπορία ορισμένων σπόρων προς σπορά ποικιλιών γεωργικών φυτών και τροποποιεί ορισμένες αποφάσεις που επιτρέπουν στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας να θέσει περιορισμούς στην εμπορία σπόρων προς σπορά ορισμένων ποικιλιών γεωργικών φυτών (ΕΕ L 18 της 24.1.1991, σ. 19), όπως τροποποιήθηκε από:- 392 D 0227: Απόφαση 92/227/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 3ης Απριλίου 1992, (ΕΕ L 108 της 25.4.1992, σ. 55).70. 392 D 0168: Απόφαση 92/168/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 4ης Μαρτίου 1992, που επιτρέπει στην Ελλάδα να περιορίσει την εμπορία των σπόρων για σπορά ορισμένων ποικιλιών ενός φυτικού είδους (ΕΕ L 74 της 20.3.1992, σ. 46).71. 393 D 0208: Απόφαση 93/208/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 17ης Μαρτίου 1993, για την απαλλαγή του Βασιλείου της Δανίας από την υποχρέωση αναγραφής της βοτανικής ονομασίας στην επίσημη ετικέτα, όσον αφορά σπόρους για σπορά δημητριακών, βάσει της οδηγίας 66/402/ΕΟΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 88 της 8.4.1993, σ. 49).(1) Βλέπε σελίδα 1 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.(2) ΕΕ L 209 της 17.8.1977, σ. 1."