CELEX: 41991D0586
Language: fi
Date: 1991-11-11 00:00:00
Title: 91/586/EHTY, ETY: Neuvostossa kokoontuneiden neuvoston ja jäsenvaltioiden hallitusten edustajien päätös, tehty 11 päivänä marraskuuta 1991, Euroopan yhteisön, sen jäsenvaltioiden ja Jugoslavian sosialistisen liittotasavallan välisten sopimusten soveltamisen keskeyttämisestä

Avis juridique important

|

41991D0586

91/586/EHTY, ETY: Neuvostossa kokoontuneiden neuvoston ja jäsenvaltioiden hallitusten edustajien päätös, tehty 11 päivänä marraskuuta 1991, Euroopan yhteisön, sen jäsenvaltioiden ja Jugoslavian sosialistisen liittotasavallan välisten sopimusten soveltamisen keskeyttämisestä  

Virallinen lehti nro L 315 , 15/11/1991 s. 0047 - 0047 Suomenk. erityispainos Alue 11 Nide 18 s. 0178  Ruotsink. erityispainos Alue 11 Nide 18 s. 0178 

NEUVOSTOSSA KOKOONTUNEIDEN NEUVOSTON JA JÄSENVALTIOIDEN HALLITUSTEN EDUSTAJIEN PÄÄTÖS,tehty 11 päivänä marraskuuta 1991,Euroopan yhteisön, sen jäsenvaltioiden ja Jugoslavian sosialistisen liittotasavallan välisten sopimusten soveltamisen keskeyttämisestä (91/586/EHTY, ETY) NEUVOSTOSSA KOKOONTUNEET EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO JA EUROOPAN YHTEISÖJEN JÄSENVALTIOIDEN HALLITUSTEN EDUSTAJAT,jotkakatsovat, ettäEuroopan yhteisö ja sen jäsenvaltiot ovat tehneet Jugoslavian sosialistisen liittotasavallan kanssa yhteistyösopimuksen ja siihen liittyvät pöytäkirjat ja asiakirjat sekä sopimuksen Euroopan hiili- ja teräsyhteisön tuotteista,Euroopan poliittista yhteistyötä varten kokoontuneet Euroopan yhteisö ja sen jäsenvaltiot ovat todenneet julistuksissaan 5 ja 28 päivänä lokakuuta 1991 Jugoslavian kriisin, ja Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvosto on päätöslauselmassaan 713 (1991) ilmaissut huolensa siitä, että tämän tilanteen pitkittyminen on uhka kansainväliselle rauhalle ja turvallisuudelle,vihamielisyyksien jatkuminen ja niiden vaikutukset sekä Jugoslavian tasavaltojen välisiin että niiden ja yhteisön välisiin taloudellisiin ja kaupallisiin suhteisiin muuttavat merkittävästi niitä edellytyksiä, joiden mukaisesti Euroopan talousyhteisön ja Jugoslavian sosialistisen liittotasavallan välinen yhteistyösopimus(1) ja sen pöytäkirjat sekä Euroopan hiili- ja teräsyhteisöä koskeva sopimus on tehty; sen vuoksi sopimusten soveltaminen on tullut kyseenalaiseksi,Euroopan poliittista yhteistyötä varten Haarzuilensissa 6 päivänä lokakuuta 1991 kokoontuneiden Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden vetoomusta Haagissa 4 päivänä lokakuuta 1991 tehdyn tulitaukosopimuksen noudattamiseksi ei ole otettu huomioon,Euroopan poliittista yhteistyötä varten kokoontuneet Euroopan yhteisö ja sen jäsenvaltiot ovat ilmoittaneet julistuksessaan 6 päivänä lokakuuta 1991 päätöksensä irtisanoa yhteisön ja Jugoslavian väliset sopimukset, jos Haagissa 4 päivänä lokakuuta 1991 Euroopan yhteisöjen neuvoston puheenjohtajan ja Jugoslaviaa koskevan konferenssin puheenjohtajan läsnäollessa tehtyä kiistan osapuolien sopimusta ei noudateta, jayhteisö on aloittanut tarvittavat menettelyt edellä tarkoitettujen sopimusten irtisanomiseksi, sekäkomission suosituksesta,OVAT PÄÄTTÄNEET SEURAAVAA:1. Keskeytetään edellä tarkoitettujen sopimusten soveltaminen heti.2. Tämä päätös julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.Tehty Brysselissä 11 päivänä marraskuuta 1991.PuheenjohtajaH. J. SIMONS(1) EYVL N:o L 41, 14.2.19983, s. 1