CELEX: 62019TA0196
Language: hr
Date: 2021-10-06 00:00:00
Title: Predmet T-196/19: Presuda Općeg suda od 6. listopada 2021. – AZ/Komisija („Državne potpore – Sustav potpora koje je Njemačka provela u korist pojedinih velikih potrošača električne energije – Izuzeće od naknada za uporabu mreže za razdoblje od 2012. do 2013. – Odluka kojom se sustav potpora proglašava nespojivim s unutarnjim tržištem i nezakonitim i kojom se nalaže povrat isplaćenih potpora – Tužba za poništenje – Rok za tužbu – Dopuštenost – Pojam potpore – Državni resursi – Selektivnost – Jednako postupanje – Legitimna očekivanja”)

22.11.2021   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 471/40
            
         
      Presuda Općeg suda od 6. listopada 2021. – AZ/Komisija
      (Predmet T-196/19) (1)
      
      („Državne potpore - Sustav potpora koje je Njemačka provela u korist pojedinih velikih potrošača električne energije - Izuzeće od naknada za uporabu mreže za razdoblje od 2012. do 2013. - Odluka kojom se sustav potpora proglašava nespojivim s unutarnjim tržištem i nezakonitim i kojom se nalaže povrat isplaćenih potpora - Tužba za poništenje - Rok za tužbu - Dopuštenost - Pojam potpore - Državni resursi - Selektivnost - Jednako postupanje - Legitimna očekivanja”)
      (2021/C 471/56)
      Jezik postupka: njemački
      
         Stranke
      
      
         Tužitelj: AZ (zastupnici: F. Wagner, D. Fouquet, T. Hartmann i M. Kachel, odvjetnici)
      
         Tuženik: Europska komisija (zastupnici: T. Maxian Rusche i K. Herrmann, agenti, uz asistenciju G. Quardta i C. von Donata, odvjetnika)
      
         Intervenijent u potporu tužitelju: Savezna Republika Njemačka (zastupnici: J. Möller, R. Kanitz, S. Heimerl i S. Costanzo, agenti)
      
         Predmet
      
      Zahtjev na temelju članka 263. UFEU-a kojim se zahtijeva poništenje Odluke Komisije (EU) 2019/56 оd 28. svibnja 2018. o programu potpore SA. 34045 (2013/C) (ex 2012/NN) koji je provela Njemačka za potrošače baznog opterećenja iz članka 19. StromNEV-a (SL 2019., L 14, str. 1.).
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Tužba se odbija.
               
            
                  2.
               
               
                  Osobi AZ nalaže se snošenje vlastitih troškova, kao i troškova Europske komisije.
               
            
                  3.
               
               
                  Savezna Republika Njemačka snosit će vlastite troškove.
               
            
         (1)  SL C 213, 24. 6. 2019.