CELEX: 31977R1468
Language: it
Date: 1977-06-30 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1468/77 della Commissione, del 30 giugno 1977, che stabilisce le modalità d'applicazione del contributo gravante sulla produzione di isoglucosio ottenuta nel periodo dal 1 luglio 1977 al 30 giugno 1978

1 . 7. 77                                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              N. L 162/7
                               REGOLAMENTO (CEE) N. 1468/77 DELLA COMMISSIONE
                                                        del 30 giugno 1977
                 che stabilisce le modalità d'applicazione del contributo gravante sulla produzione di
                          isoglucosio ottenuta nel periodo dal 1° luglio 1977 al 30 giugno 1978
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                                le condizioni economiche connesse col ritmo di
                                                                        produzione e di vendita di tali prodotti ; che pertanto
                                                                        un ritmo di pagamento trimestrale sembra il più
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                        appropriato per l'isoglucosio ;
 europea ,
                                                                        considerando che è d'uopo fissare i termini entro i
 visto il regolamento ( CEE) n . 1111/77 del Consiglio,                 quali occorre constatare la produzione ed effettuare le
 del 17 maggio 1977, che stabilisce le disposizioni                    comunicazioni necessarie per la gestione del regime ;
 comuni per l'isoglucosio ( 1), in particolare l'articolo 9,           che si devono inoltre prevedere adeguate misure di
paragrafo 3 ,                                                          controllo ;
considerando che il regolamento ( CEE) n. 1111/77                      considerando che le misure previste dal presente
prevede un regime temporaneo di contributi gravanti                    regolamento sono conformi al parere del comitato
sulla produzione ;                                                     di gestione per l'isoglucosio,
considerando che l'importo del contributo gravante
sulla produzione di isoglucosio deve essere pari                        HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
all'importo del contributo gravante sulla produzione
di cui all'articolo 27 del regolamento ( CEE) n. 3330/74
del Consiglio, del 19 dicembre 1974, relativo all'or­                                           Articolo 1
ganizzazione comune dei mercati nel settore dello
zucchero (2), modificato da ultimo dal regolamento
 (CEE) n. 1110/77 (3) ; che, tenuto conto delle dispo­                 Le disposizioni del presente regolamento si applicano
sizioni del regolamento (CEE) n. 700/73 della Com­                     alla produzione ottenuta nel periodo dal 1° luglio
missione, del 12 marzo 1973 , che stabilisce talune                    1977 al 30 giugno 1978 .
modalità necessarie per l'applicazione del sistema
delle quote nel settore dello zucchero (4), modificato
da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1573/76 (6), il                                              Articolo 2
contributo gravante sulla produzione di zucchero è
fissato definitivamente soltanto successivamente al                    1 . Ai fini dell'applicazione dell'articolo 9 del regola­
termine del periodo annuale di produzione di isoglu­                   mento (CEE) n. 1111/77, un importo provvisorio del
cosio ; che si rende quindi necessario fissare un                      contributo gravante sulla produzione d'isoglucosio
importo provvisorio del contributo gravante sulla                      viene fissato anteriormente al 1° luglio 1977, per il
produzione calcolato in base ad una stima e istituire                  periodo compreso tra tale data e il 30 giugno succes­
un sistema di acconto ; che da questa stima, effettuata                sivo .
per l'anno di produzione 1977/1978 , si deduce che
l'importo provvisorio del contributo per lo stesso
periodo deve essere fissato al livello massimo indicato                Tale importo è fissato sulla base di una stima del­
all'articolo 9 del regolamento (CEE) n. 1111/77 per                    l'importo del contributo sulla produzione di zucchero
il contributo ;                                                        di cui all'articolo 27 del regolamento (CEE) n. 3330/74,
                                                                       applicabile per lo stesso periodo.
considerando che è opportuno stabilire le modalità
di pagamento del contributo in questione, tenendo                      2. L'importo provvisorio del contributo di cui al
conto sia di quelle già in vigore per i prodotti concor­               paragrafo 1 è fissato a 5 unità di conto per 100 chilo­
renti fabbricati nel settore dello zucchero, sia di tutte              grammi di materia secca .
                                                                                                Articolo 3
 1)   GU  n. L 134 del 28. 5. 1977, pag. 4.
 2)   GU  n. L 359 del 31 . 12. 1974, pag. 1 .
 3)   GU  n. L 134 del 28. 5. 1977, pag. 1 .                           Ogni fabbricante dei prodotti di cui all'articolo 1 de­
 4)   GU  n. L 67 del 14. 3 . 1973 , pag. 12.                          regolamento (CEE) n. 1111/77 comunica all'orgal
 5)   GU  n. L 172 del 1°. 7. 1976, pag. 52.                           nismo competente dello Stato membro nel cui terri
 ---pagebreak---   N. L 162/8                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                    1 . 7. 77
torio è avvenuta la produzione, entro il 15 di ogni                                      Articolo 5
mese per il mese precedente, i quantitativi, espressi
in sostanza secca , effettivamente fabbricati durante            1 . Entro i trenta giorni successivi al giorno della
il mese in causa .                                               pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità
                                                                 europee dell'importo fissato per una determinata
                                                                 campagna saccarifera, per il contributo di cui all'arti­
Tuttavia nel calcolo di tali quantitativi non rientrano          colo 27 del regolamento (CEE) n. 3330/74, gli Stati
i quantitativi di isoglucosio prodotti nell'ambito del           membri stabiliscono, per ogni fabbricante di isoglu­
regime del perfezionamento attivo.                               cosio, l'importo del contributo alla produzione di
                                                                 isoglucosio applicabile per lo stesso periodo, tenuto
                                                                 conto dei quantitativi prodotti e degli acconti pagati
                                                                 da detto fabbricante.
                        Articolo 4
                                                                 Gli Stati membri comunicano immediatamente agli
 1 . In base alle comunicazioni di cui all' articolo 3 ed        interessati il risultato di tale conteggio .
eventualmente previa verifica, l'organismo compe­
tente determina i quantitativi di isoglucosio prodotti           2. Il saldo dovuto dallo Stato membro o dal fabbri­
trimestralmente da ogni fabbricante. Un acconto                  cante di isoglucosio è pagato al più tardi il 15 gennaio
sull'importo provvisorio del contributo sulla produ­             seguente alla data di pubblicazione indicata al para­
zione deve essere riscosso su tale produzione trime­             grafo 1 .
 strale da parte dello Stato membro in causa. L'acconto
 da riscuotere è comunicato al fabbricante al più tardi
 il quindicesimo giorno del secondo mese che segue la                                     Articolo 6
fine del trimestre in causa .
                                                                 Gli Stati membri prendono le misure appropriate al
                                                                 fine d' instaurare i controlli necessari alla constatazione
 2. L'importo dell'acconto unitario è fissato a 4                della produzione.
 unità di conto per 100 chilogrammi di materia secca.
                                                                                          Articolo 7
 3 . L'acconto di cui al paragrafo 1 è pagato da parte
 del fabbricante al più tardi alla fine del secondo mese          Il presente regolamento entra in vigore il 1° luglio
 che segue la fine del trimestre di produzione.                   1977.
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri.
               Fatto a Bruxelles, il 30 giugno 1977.
                                                                                 Per la Commissione
                                                                                   Il Vicepresidente
                                                                                  Finn GUNDELACH