CELEX: 32008D0789
Language: mt
Date: 2008-10-03 00:00:00
Title: 2008/789/KE: Deċiżjoni tal-Kummissjoni tat- 3 ta’ Ottubru 2008 li temenda d-Deċiżjoni 2006/588/KE li talloka l-ammonti li jirriżultaw mill-modulazzjoni provduta fl-Artikolu 10 tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1782/2003 lill-Istati Membri għas-snin 2006 sa 2012 (notifikata taħt id-dokument numru C(2008) 5534)

11.10.2008   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               L 271/45
            
         DEĊIŻJONI TAL-KUMMISSJONI
   tat-3 ta’ Ottubru 2008
   li temenda d-Deċiżjoni 2006/588/KE li talloka l-ammonti li jirriżultaw mill-modulazzjoni provduta fl-Artikolu 10 tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1782/2003 lill-Istati Membri għas-snin 2006 sa 2012
   (notifikata taħt id-dokument numru C(2008) 5534)
   (2008/789/KE)
   IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
   Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1782/2003 tad-29 ta’ Settembru 2003 li jistabbilixxi regoli komuni għal skemi diretti ta’ appoġġ fi ħdan il-politika agrikola komuni u li jistabbilixxi ċerti skemi ta’ appoġġ għall-bdiewa u li jemenda r-Regolamenti (KEE) Nru 2019/93, (KE) Nru 1452/2001, (KE) Nru 1453/2001, (KE) Nru 1454/2001, (KE) Nru 1868/94, (KE) Nru 1251/1999, (KE) Nru 1254/1999, (KE) Nru 1673/2000, (KE) Nru 2358/71 u (KE) Nru 2529/2001 (1), u partikolarment l-ewwel subparagrafu tal-Artikolu 10(3) tiegħu,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2006/410/KE (2) tistipula l-ammonti li jirriżultaw mill-applikazzjoni tat-tnaqqis tal-pagamenti diretti stabbiliti bl-Artikoli 10(2) tar-Regolament (KE) Nru 1782/2003, għas-snin 2006 sa 2012, biex jintużaw għall-ispejjeż tal-Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali (FAEŻR), għas-snin finanzjarji 2007 sa 2013.
            
         
               (2)
            
            
               L-ammonti li jirriżultaw mill-applikazzjoni tal-modulazzjoni, stabbilita bid-Deċiżjoni 2006/410/KE ġew immodifikati bid-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2008/787/KE (3). Din l-emenda taffettwa l-ammonti li jikkorrispondu għas-snin 2008 sa 2012. Dan sar, minn -naħa, minħabba ż-żieda fil-pagamenti bħala riżultat tar-riforma fis-setturi tal-frott u tal-inbejjed u, mill-oħra, minħabba t-tnaqqis tal-limiti nazzjonali stabbiliti fl-Anness II għar-Regolament (KE) Nru 1782/2003, bħala riżultat tal-eżami mill-ġdid previst fl-Artikolu 12(4) tar-Regolament imsemmi. L-ammonti li jirriżultaw mill-modulazzjoni stipulata fl-Artikolu 10 tar-Regolament (KE) Nru 1782/2003 għas-snin 2006 sa 2012 għandhom jiġu mmodifikati.
            
         
               (3)
            
            
               Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2006/588/KE (4) għandha għalhekk tiġi emendata.
            
         
               (4)
            
            
               Il-miżuri previsti f'din id-Deċiżjoni huma skond l-opinjoni tal-Kumitat ta’ Ġestjoni tal-Pagamenti Diretti,
            
         ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
   Artikolu 1
   L-Anness għad-Deċiżjoni 2006/588/KE għandu jinbidel bit-test fl-Anness ta’ din id-Deċiżjoni.
   Artikolu 2
   Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.
   
      Magħmul fi Brussell, 3 ta’ Ottubru 2008.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
            Membru tal-Kummissjoni
         
      
   
   
      (1)  ĠU L 270, 21.10.2003, p. 1.
   
      (2)  ĠU L 163, 15.6.2006, p. 10.
   
      (3)  Ara paġna 41 ta’ dan il-Ġurnal Uffiċjali.
   
      (4)  ĠU L 240, 2.9.2006, p. 6.
   
      ANNESS
      
         
            “ANNESS
            Allokazzjoni lill-Istati Membri tal-ammonti li jirriżultaw mill-modulazzjoni stipulata fl-Artikolu 10 tar-Regolament (KE) Nru 1782/2003 għas-snin 2006 sa 2012
            
                        (EUR miljuni)
                     
                  
                        Stat Membru
                     
                     
                        2006
                     
                     
                        2007
                     
                     
                        2008
                     
                     
                        2009
                     
                     
                        2010
                     
                     
                        2011
                     
                     
                        2012
                     
                  
                        Il-Belġju
                     
                     
                        13,5 
                     
                     
                        17,5 
                     
                     
                        18,0 
                     
                     
                        18,3 
                     
                     
                        18,2 
                     
                     
                        18,2 
                     
                     
                        18,2 
                     
                  
                        Id-Danimarka
                     
                     
                        24,8 
                     
                     
                        31,2 
                     
                     
                        33,3 
                     
                     
                        33,4 
                     
                     
                        33,4 
                     
                     
                        33,4 
                     
                     
                        33,4 
                     
                  
                        Il-Ġermanja
                     
                     
                        157,5 
                     
                     
                        199,1 
                     
                     
                        206,4 
                     
                     
                        207,5 
                     
                     
                        206,8 
                     
                     
                        206,8 
                     
                     
                        206,8 
                     
                  
                        L-Irlanda
                     
                     
                        26,8 
                     
                     
                        33,0 
                     
                     
                        35,1 
                     
                     
                        35,2 
                     
                     
                        34,5 
                     
                     
                        34,5 
                     
                     
                        34,7 
                     
                  
                        Il-Greċja
                     
                     
                        47,5 
                     
                     
                        59,6 
                     
                     
                        64,1 
                     
                     
                        64,3 
                     
                     
                        61,3 
                     
                     
                        61,3 
                     
                     
                        61,4 
                     
                  
                        Spanja
                     
                     
                        163,8 
                     
                     
                        206,7 
                     
                     
                        222,6 
                     
                     
                        223,4 
                     
                     
                        217,8 
                     
                     
                        218,4 
                     
                     
                        218,5 
                     
                  
                        Franza
                     
                     
                        212,6 
                     
                     
                        267,5 
                     
                     
                        270,8 
                     
                     
                        271,8 
                     
                     
                        270,6 
                     
                     
                        270,8 
                     
                     
                        271,0 
                     
                  
                        L-Italja
                     
                     
                        103,2 
                     
                     
                        130,0 
                     
                     
                        144,1 
                     
                     
                        144,6 
                     
                     
                        140,2 
                     
                     
                        140,8 
                     
                     
                        140,8 
                     
                  
                        Il-Lussemburgu
                     
                     
                        1,0 
                     
                     
                        1,2 
                     
                     
                        1,2 
                     
                     
                        1,2 
                     
                     
                        1,2 
                     
                     
                        1,2 
                     
                     
                        1,2 
                     
                  
                        L-Olanda
                     
                     
                        22,0 
                     
                     
                        27,2 
                     
                     
                        29,2 
                     
                     
                        29,4 
                     
                     
                        28,8 
                     
                     
                        28,8 
                     
                     
                        28,8 
                     
                  
                        L-Awstrija
                     
                     
                        31,4 
                     
                     
                        40,6 
                     
                     
                        44,1 
                     
                     
                        44,3 
                     
                     
                        43,2 
                     
                     
                        43,3 
                     
                     
                        43,3 
                     
                  
                        Il-Portugall
                     
                     
                        37,1 
                     
                     
                        48,4 
                     
                     
                        54,0 
                     
                     
                        54,1 
                     
                     
                        52,8 
                     
                     
                        52,8 
                     
                     
                        52,9 
                     
                  
                        Il-Finlandja
                     
                     
                        15,1 
                     
                     
                        19,0 
                     
                     
                        20,5 
                     
                     
                        20,6 
                     
                     
                        20,2 
                     
                     
                        20,2 
                     
                     
                        20,2 
                     
                  
                        L-Iżvezja
                     
                     
                        19,7 
                     
                     
                        24,3 
                     
                     
                        25,9 
                     
                     
                        26,0 
                     
                     
                        25,5 
                     
                     
                        25,5 
                     
                     
                        25,5 
                     
                  
                        Ir-Renju Unit
                     
                     
                        108,0 
                     
                     
                        135,7 
                     
                     
                        136,4 
                     
                     
                        136,7 
                     
                     
                        136,3 
                     
                     
                        136,3 
                     
                     
                        136,3 ”