CELEX: 31991R2334
Language: nl
Date: 1991-08-02 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2334/91 van de Commissie van 1 augustus 1991 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1641/91 tot vaststelling van de in de landbouwsector geldende monetaire compenserende bedragen en van sommige coëfficiënten voor de toepassing ervan

Nr. L 214/ 12                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 2. 8 . 91
                                 VERORDENING (EEG) Nr. 2334/91 VAN DE COMMISSIE
                                                         van 1 augustus 1991
                    houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1641/91 tot vaststelling van de in
                    de landbouwsector geldende monetaire compenserende bedragen en van
                                        sommige coëfficiënten voor de toepassing ervan
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                         toepassing in Griekenland in de sector olijfolie krachtens
GEMEENSCHAPPEN,                                                       artikel 5, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 1677/85 dienen
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                   te worden gewijzigd ; dat de monetaire compenserende
 Economische Gemeenschap,
                                                                      bedragen van toepassing in de betrokken sectoren in
                                                                      Griekenland krachtens artikel 8 van Verordening (EEG)
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1677/85 van de Raad van                nr. 3153/85 dienen te worden gewijzigd,
 11 juni 1985 inzake de monetaire compenserende
bedragen in de landbouwsector ('), laatstelijk gewijzigd bij
Verordening (EEG) nr. 2205/90 (2), en met name op                     HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
 artikel 9, lid 2,                                                    VASTGESTELD :
Overwegende dat de bij Verordening (EEG) nr. 1677/85
                                                                                                Artikel 1
 ingestelde monetaire compenserende bedragen zijn vast­
gesteld bij Verordening (EEG) nr. 1641 /91 van de                     Verordening (EEG) nr. 1641 /91 wordt als volgt gewijzigd :
 Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)
 nr. 2101 /91 (4) ;                                                   1 . De kolom „Griekenland" in de delen 6 en 10 in bijlage
                                                                          I wordt vervangen door die in bijlage I bij deze veror­
 Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3153/85 van                    dening.
 de Commissie (*), laatstelijk gewijzigd bij Verordening
(EEG) nr. 3672/89 (6), de bepalingen zijn vastgesteld voor            2. Bijlage II wordt vervangen door bijlage II bij deze
de berekening van de monetaire compenserende bedra­                       verordening.
gen ; dat op grond van de overeenkomstig Verordening
(EEG) nr. 3153/85 in de periode van 24 tot en met 30 juli                                       Artikel 2
 1991 voor de Griekse drachme geconstateerde contante
wisselkoersen de monetaire compenserende bedragen van                 Deze verordening treedt in werking op 5 augustus 1991 .
                    Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                    elke Lid-Staat.
                    Gedaan te Brussel, 1 augustus 1991 .
                                                                                 Voor de Commissie
                                                                                  Ray MAC SHARRY
                                                                              Lid van de Commissie
(') PB  nr. L 164   van 24.  6. 1985, blz. 6.
(2) PB  nr. L 201   van 31 . 7. 1990, blz. 9.
(3) PB  nr. L 153   van 17.  6. 1991 , blz. 1 .
(4) PB  nr. L 195   van 18 . 7. 1991 , blz. 25.
(*) PB  nr. L 310   van 21 . 11 . 1985, blz. 4.
¥) PB nr. L 358 van 8. 12. 1989, blz. 28.
 ---pagebreak--- 2. 8 . 91                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                Nr. L 214/ 13
                                                                 BIJLAGE I
                                                                  DEEL 6
                                                               SECTOR WIJN
                                               Monetaire compenserende bedragen
                                                   Positief                                           Negatief
                     Aan­   Voet­
   GN-code   Tabel vullende       Duitsland Nederland     Spanje    Portugal  Verenigd  België/   Dene­      Italië   Frankrijk Grieken­ Ierland
                            noten
                     code                                                    Koninkrijk Luxem­    marken                          land
                                                                                         burg
                                    DM         Fl.          pta       esc .      £      Bfr./Lfr.  Dkr.       lire       Ffr.      dr.    Iers £
  2204 21 25  05    7431     0                                                                                                   984,4
              05    7432     (2)                                                                                                 984,4
              05    7434     (')                                                                                                  42,4
              05    7587     (2)                                                                                                984,4
              05    7588     0                                                                                                    42,4
  2204 21 29  06    7438     (2)                                                                                                 689,7
              06    7439     (2)                                                                                                 689,7
              06    7441     0                                                                                                    42,4
              06    7589     (2)                                                                                                 689,7
              06    7590     (')                                                                                                  42,4
  2204 21 35  08    7449     (2)                                                                                                984,4
              08    7451     (')                                                                                                  42,4
              08    7591     0                                                                                      »
                                                                                                                                984,4
              08    7588     (')                                                                                                  42,4
  2204 21 39  09    7455     (2)                                                                                                689,7
              09    7457     (')                                                                                                  42,4
              09    7593     (2)                                                                                                689,7
              09    7594     (')                                                                                                  42,4
 2204 29 10   03    7426     (')                                                                                                  42,4
 2204 29 25   11    7478     (2)                                                                                                984,4
              11    7479     (2)                                                                                                984,4
              11    7480     0                                                                                                  984,4
              11    7481     (2)                                                                                                984,4
              11    7483     (')                                                                                                  42,4
              11    7595     (2)                                                                                                984,4
              11    7596     (')                                                                                                  42,4
 2204 29 29   12    7487     (2)                                                                                                689,7
              12    7488     (2)                                                                                                689,7
              12    7490     (')                                                                                                  42,4
              12    7597     (2)                                                                                                689,7
              12    7598     (')                                                                                                  42,4
 ---pagebreak--- Nr. L 214/ 14                               Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                 2. 8 . 91
                                                         Positief                                        Negatief
                       Aan­
    GN-code                     Voet­  Duitsland
               Tabel vullende                    Nederland      Spanje Portugal  Verenigd  België/   Dene­      Italië Frankrijk Grieken­   Ierland
                               noten
                       code                                                     Koninkrijk Luxem­    marken                        land
                                                                                            burg
                                         DM         Fl .         pta     esc .      £      Bfr./Lfr.  Dkr.       lire     Ffr.,     dr.      Iers £
   2204 29 35   14    7498       (2)                                                                                              984,4
                14    7499       0                                                                                                984,4
                14    7518       O                                                                                                 42,4
                14    7599       (2)                                                                                             984,4
                14    7614       (!)                                                                                               42,4
   2204 29 39   15    7524       (2)                                                                                              689,7
                15    7526       O                                                                                                 42,4
                15    7618       (2)                                                                                              689,7
                15    7619       O                                                                                                 42,4
(') Per % vol en per hectoliter (totaal alcohol-volumegehalte zoals gedefinieerd in bijlage II bij Verordening (EEG) nr. 822/87).
(2) hl.
 ---pagebreak--- 2. 8 . 91                                Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                      Nr. L 214/ 15
                                                               DEEL 10
                                                        SECTOR OLIJFOLIE
                                                Monetaire compenserende bedragen
                                              Positief                                           Negatief
                     Aan­     Voet­
   GN-code                          Duitsland Nederland Spanje  Verenigd  België/      Dene­ Italië   Frankrijk Grieken­ Ierland  Portugal
             Tabel vullende   noten                            Koninkrijk Luxem­      marken                      land
                     code
                                                                           burg
\                           \         DM         Fl.     pta       £      Bfr./Lfr.    Dkr.   lire       Ffr.      dr.     Iers £   esc .
                                                                                    - 100 kg        \
  1509 10 10  01    7298    I       I-I                                                             -I           537,9      —       —
  1509 10 10  01    7299    \       I-I                                                             -I           537,9   .  —       —
  1509 10 10  01    7314    l       I-I                                                                          375,0      —       —
  1509 10 90  02    7709    \         —         —        —        —         —           —
                                                                                                                 601,4      —       —
  1509 10 90  02    7713    \       I-I                                                             -I          438,5       —
  1509 10 90  02    7714    l       I-I                                                             I            438,5      —       —
  1509 90 00  03    7717    I       —                                                               -I           591,7      —       —
  1509 90 00  03    7718    \       I-I                                                       —          —
                                                                                                                428,8       —       —
  1509 90 00  03    7719    I         —         —        —        —         —           —                —
                                                                                                                428,8       —       —
  1510 00 10  04    7724    I       I-I                                                             -I           227,5      —       —
  1510 00 10  04    7729    l       I-I                                                             I            227,5      —       —
  1510 00 10  04    7733    I       I-I                                                             -I            64,6      —       —
  1510 00 90  05    7734    I         —         —        —        —                     —                —
                                                                                                                 277,6      —       —
  1510 00 90  05    7737    \         —         —        —        —         —           —     —          —
                                                                                                                 114,7      —
  1510 00 90  05    7738
                            \       —                                                               \            114,7      —       —
 ---pagebreak--- Nr. L 214/ 16                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                        2. 8 . 91
                                                                         BIJLAGE II
                                                                 Monetaire coëfficiënten
                                                                                               Lid-Staten
               Produkten
                                                                 Verenigd   België/   Dene­                           Grieken­
                                     Duitsland     Nederland                Luxem­               Italië     Frankrijk           Ierland Spanje  Portugal
                                                               Koninkrijk             marken                            land
                                                                             burg
— Sector rundvlees                                                                                                     1,010            0,988    0,973
— Sector melk en zuivelprodukten   I-l-1                                  —                  —                         1,010      —
                                                                                                                                        0,988    0,973
— Sector varkensvlees                  —             —             —          —        —          —            —         —        —       —        —
— Sector suiker                    \-!-l I-I———-l                                                                      1,010      —
                                                                                                                                        0,988    0,977
— Sector granen                        —       '      —            —          —        —          —            —
                                                                                                                       1,010      —
                                                                                                                                        0,988    0,977
— Sector eieren, pluimvee en albu                            li
   minen
                                   \                                      |-!\               ---I              —         —        —      —        —
— Sector wijn                          —             —             —          —        —          —            —
                                                                                                                       1,070      —      —        —
— Verwerkte produkten (Verorde                                            \         \        \                                 ||
   ning (EEG) nr. 3033/80) :       l             l           I                               l            I                    II
   — toe te passen op de heffingen     —
                                                             -I           \                                            1,010      —
                                                                                                                                        0,988    0,973
   — toe te passen op de restitu                 \           \            \                               \
      ties :             i         IIII                                   ||l                \            \                    \_\\
      — granen                                   —\                       -1                                           1,010      —
                                                                                                                                        0,988    0,977
      — melk                                                                        -l -l                              1,010      —
                                                                                                                                        0,988    0,973
      — suiker                         —             —
                                                               ■   —         —         —          —            —
                                                                                                                       1,010      —
                                                                                                                                        0,988    0,977
— Jam en marmelade (Verordening    \             \                                  \        l            I
   (EEG) nr. 426/86)                   —             —             —         —         —          —            —        —         —      —        —
— Sector olijfolie                                                                                                     1,012      —      —        —