CELEX: 32006R0912
Language: cs
Date: 2006-06-20 00:00:00
Title: Nařízení Komise (ES) č. 912/2006 ze dne  20. června 2006  o vydávání dovozních licencí na třtinový cukr v rámci některých celních kvót a preferenčních dohod

21.6.2006   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 168/30
            
         
      NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 912/2006
   ze dne 20. června 2006
   o vydávání dovozních licencí na třtinový cukr v rámci některých celních kvót a preferenčních dohod
   KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1260/2001 ze dne 19. června 2001 o společné organizaci trhů v odvětví cukru (1),
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1095/96 ze dne 18. června 1996 o zavedení koncesí stanovených v seznamu CXL sestaveném na základě závěrů jednání o čl. XXIV odst. 6 GATT (2),
   s ohledem na nařízení Komise (ES) č. 1159/2003 ze dne 30. června 2003, kterým se pro hospodářské roky 2003/04, 2004/05 a 2005/06 stanoví prováděcí pravidla pro dovoz třtinového cukru v rámci některých celních kvót a preferenčních dohod a kterým se mění nařízení (ES) č. 1464/95 a (ES) č. 779/96 (3), a zejména na čl. 5 odst. 3 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Článek 9 nařízení (ES) č. 1159/2003 stanoví pravidla určování povinností při dodávkách s nulovým clem u produktů kódu KN 1701, vyjádřených v ekvivalentu bílého cukru, pro dovozy původem ze zemí, které podepsaly protokol AKT a dohodu s Indií.
            
         
               (2)
            
            
               Článek 16 nařízení (ES) č. 1159/2003 stanoví pravidla určování celních kvót s nulovým clem u produktů kódu KN 1701 11 10, vyjádřených v ekvivalentu bílého cukru, pro dovozy původem ze zemí, které podepsaly protokol AKT a dohodu s Indií.
            
         
               (3)
            
            
               Článek 22 nařízení (ES) č. 1159/2003 otevírá pro dovozy produktů kódu KN 1701 11 10, z Brazílie, Kuby a ostatních třetích zemí celní kvóty s clem 98 EUR/t.
            
         
               (4)
            
            
               V souladu s čl. 5 odst. 1 nařízení (ES) č. 1159/2003 byly v týdnu od 12. do 16. června 2006 příslušným orgánům předloženy žádosti o dovozní licence na celkové množství přesahující množství dodávkové povinnosti dotčené země stanovené podle článku 9 nařízení (ES) č. 1159/2003 pro preferenční cukr AKT-Indie.
            
         
               (5)
            
            
               Za těchto podmínek musí Komise stanovit koeficient snížení umožňující vydávání licencí v poměru k dostupnému množství a uvést, že bylo dosaženo příslušného limitu,
            
         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Pro žádosti o dovozní licence podané ve dnech od 12. do 16 června 2006 podle čl. 5 odst. 1 nařízení (ES) č. 1159/2003 se licence vydávají do výše množstevních limitů stanovených v příloze tohoto nařízení.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 22. června 2006.
   
      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 20. června 2006.
      
         
            Za Komisi
         
         J. L. DEMARTY
         
         
            generální ředitel pro zemědělství a rozvoj venkova
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 178, 30.6.2001, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 987/2005 (Úř. věst. L 167, 29.6.2005, s. 12).
   
      (2)  Úř. věst. L 146, 20.6.1996, s. 1.
   
      (3)  Úř. věst. L 162, 1.7.2003, s. 25. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 568/2005 (Úř. věst. L 97, 15.4.2005, s. 9).
   
      PŘÍLOHA
      Preferenční cukr AKT–INDIE
      Hlava II nařízení (ES) č. 1159/2003
      Hospodářský rok 2005/06
      
                  Dotčená země
               
               
                  % k vydání na množství požadovaná v týdnu od 12.–16.6.2006
               
               
                  Limit
               
            
                  Barbados
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  Belize
               
               
                  100
               
               
                  Dosažen
               
            
                  Kongo
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  Fidži
               
               
                  100
               
               
                  Dosažen
               
            
                  Guyana
               
               
                  100
               
               
                  Dosažen
               
            
                  Indie
               
               
                  0
               
               
                  Dosažen
               
            
                  Pobřeží slonoviny
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  Jamajka
               
               
                  100
               
               
                  Dosažen
               
            
                  Keňa
               
               
                  99,6083
               
               
                  Dosažen
               
            
                  Madagaskar
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  Malawi
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  Ostrov Mauritius
               
               
                  93,6575
               
               
                  Dosažen
               
            
                  Mosambik
               
               
                  100
               
               
                  Dosažen
               
            
                  Sv. Kryštof a Nevis
               
               
                  0
               
               
                  Dosažen
               
            
                  Svazijsko
               
               
                  100
               
               
                  Dosažen
               
            
                  Tanzanie
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  Trinidad a Tobago
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  Zambie
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  Zimbabwe
               
               
                  100
               
               
                  Dosažen
               
            
         
      Hospodářský rok 2006/07
      
                  Dotčená země
               
               
                  % k vydání na množství požadovaná v týdnu od 12.–16.6.2006
               
               
                  Limit
               
            
                  Barbados
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  Belize
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  Kongo
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  Fidži
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  Guyana
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  Indie
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  Pobřeží slonoviny
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  Jamajka
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  Keňa
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  Madagaskar
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  Malawi
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  Ostrov Mauritius
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  Mosambik
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  Sv. Kryštof a Nevis
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  Svazijsko
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  Tanzanie
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  Trinidad a Tobago
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  Zambie
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  Zimbabwe
               
               
                  100
               
               
                   
               
            Zvláštní preferenční cukr
      Hlava III nařízení (ES) č. 1159/2003
      Hospodářský rok 2005/06
      
                  Dotčená země
               
               
                  % k vydání na množství požadovaná v týdnu od 12.–16.6.2006
               
               
                  Limit
               
            
                  Indie
               
               
                  0
               
               
                  Dosažen
               
            
                  Ostatní
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
         
      Koncesní cukr CXL
      Hlava IV nařízení (ES) č. 1159/2003
      Hospodářský rok 2005/06
      
                  Dotčená země
               
               
                  % k vydání na množství požadovaná v týdnu od 12.–16.6.2006
               
               
                  Limit
               
            
                  Brazílie
               
               
                  0
               
               
                  Dosažen
               
            
                  Kuba
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  Ostatní třetí země
               
               
                  0
               
               
                  Dosažen