CELEX: 62018CA0295
Language: it
Date: 2019-04-11 00:00:00
Title: Causa C-295/18: Sentenza della Corte (Decima Sezione) dell'11 aprile 2019 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal da Relação do Porto — Portogallo) — Mediterranean Shipping Company (Portugal) — Agentes de Navegação S.A./Banco Comercial Português SA, Caixa Geral de Depósitos, SA (Rinvio pregiudiziale — Servizi di pagamento nel mercato interno — Direttiva 2007/64/CE — Articoli 2 e 58 — Ambito di applicazione — Utente di servizi di pagamento — Nozione — Esecuzione di un ordine di addebito emesso da un terzo relativo a un conto di cui non è titolare — Assenza di autorizzazione del titolare del conto addebitato — Operazione di pagamento non autorizzata)

17.6.2019   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 206/16
            
         
      Sentenza della Corte (Decima Sezione) dell'11 aprile 2019 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal da Relação do Porto — Portogallo) — Mediterranean Shipping Company (Portugal) — Agentes de Navegação S.A./Banco Comercial Português SA, Caixa Geral de Depósitos, SA
      (Causa C-295/18) (1)
      
      (Rinvio pregiudiziale - Servizi di pagamento nel mercato interno - Direttiva 2007/64/CE - Articoli 2 e 58 - Ambito di applicazione - Utente di servizi di pagamento - Nozione - Esecuzione di un ordine di addebito emesso da un terzo relativo a un conto di cui non è titolare - Assenza di autorizzazione del titolare del conto addebitato - Operazione di pagamento non autorizzata)
      (2019/C 206/20)
      Lingua processuale: il portoghese
      
         Giudice del rinvio
      
      Tribunal da Relação do Porto
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: Mediterranean Shipping Company (Portugal) — Agentes de Navegação S.A.
      
         Convenuto: Banco Comercial Português SA, Caixa Geral de Depósitos, SA
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  L’articolo 2, paragrafo 1, della direttiva 2007/64/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 13 novembre 2007, relativa ai servizi di pagamento nel mercato interno, recante modifica delle direttive 97/7/CE, 2002/65/CE, 2005/60/CE e 2006/48/CE, che abroga la direttiva 97/5/CE, va interpretato nel senso che ricade nella nozione di «servizi di pagamento», ai sensi di detta disposizione, l’esecuzione di ordini di addebito disposti dal beneficiario su un conto di pagamento di cui non è titolare e ai quali il titolare del conto in tal modo addebitato non abbia acconsentito.
               
            
                  2)
               
               
                  L’articolo 58 della direttiva 2007/64 va interpretato nel senso che ricade nella nozione di «utente dei servizi di pagamento», ai sensi di detto articolo, il titolare di un conto di pagamento sul quale siano stati effettuati ordini di addebito senza il suo consenso.
               
            
         (1)  GU C 259 del 23.7.2018.