CELEX: C2004/190/02
Language: sl
Date: 2004-07-24 00:00:00
Title: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 10. junija 2004 v zadevi C-87/02: Komisija Evropskih skupnosti proti Italijanski republiki (Neizpolnitev obveznosti države — Okolje — Direktiva 85/337/EGS — Presoja vplivov nekaterih javnih ali zasebnih projektov — Projekt „Lotto zero“)

24.7.2004   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 190/1
            
         Sodba Sodišča
   (prvi senat)
   z dne 10. junija 2004
   v zadevi C-87/02: Komisija Evropskih skupnosti proti Italijanski republiki (1)
   
   (Neizpolnitev obveznosti države - Okolje - Direktiva 85/337/EGS - Presoja vplivov nekaterih javnih ali zasebnih projektov - Projekt „Lotto zero“)
   (2004/C 190/02)
   Jezik postopka: italijanščina
   V zadevi C-87/02, Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: M. van Beek in R. Amorosi) proti Italijanski republiki (zastopnik: M. Massella Ducci Teri) zaradi ugotovitve, da Italijanska republika, s tem da Abruška regija ni preverila, ali projekt gradnje izven-mestne obvoznice v Teramu (projekt, poznan pod imenom „Lotto zero – Variante, tra Teramo (Italija) in Giulianova, alla strada statale SS 80“), ki spada med tiste, ki so našteti v Prilogi II Direktive Sveta 85/337/ EGS z dne 27. junija 1985 o presoji vplivov nekaterih javnih in zasebnih projektov na okolje (UL L 175, str. 40), potrebuje presojo vplivov na okolje v skladu s členi 5 do 10 te direktive, ni izpolnila obveznosti iz člena 4(2) omenjene direktive, je Sodišče (prvi senat), v sestavi P. Jann, predsednik senata, sodnika A. Rosas (poročevalec) in A. La Pergola, sodnica R. Silva de Lapuerta in sodnik K. Lenaerts, generalni pravobranilec: D. Ruiz-Jarabo Colomer, sodni tajnik: R. Grass, dne 10. junija 2004 razglasilo sodbo, katere izrek se glasi kot sledi:
   
               1.
            
            
               Italijanska republika, s tem da Abruška regija ni preverila, ali projekt gradnje izven-mestne obvoznice v Teramu (projekt, poznan pod imenom „Lotto zero – Variante, tra Teramo (Italija) in Giulianova, alla strada statale SS 80)“, ki spada med tiste, ki so našteti v Prilogi II Direktive Sveta 85/337/ EGS z dne 27. junija 1985 o presoji vplivov nekaterih javnih in zasebnih projektov na okolje, potrebuje presojo vplivov na okolje v skladu s členi 5 do 10 te direktive, ni izpolnila obveznosti iz člena 4(2) omenjene direktive.
            
         
               2.
            
            
               Italijanski republiki se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 109, 4.5.2002.