CELEX: 32021D1306
Language: sv
Date: 2021-08-05 00:00:00
Title: Rådets genomförandebeslut (Gusp) 2021/1306 av den 5 augusti 2021 om genomförande av beslut 2012/285/Gusp om restriktiva åtgärder mot vissa personer, enheter och organ som hotar freden, säkerheten eller stabiliteten i Republiken Guinea-Bissau

6.8.2021   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 283/20
               
            
         RÅDETS GENOMFÖRANDEBESLUT (Gusp) 2021/1306
         av den 5 augusti 2021
         om genomförande av beslut 2012/285/Gusp om restriktiva åtgärder mot vissa personer, enheter och organ som hotar freden, säkerheten eller stabiliteten i Republiken Guinea-Bissau
         EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 31.2,
         med beaktande av rådets beslut 2012/285/Gusp av den 31 maj 2012 om restriktiva åtgärder mot vissa personer, enheter och organ som hotar freden, säkerheten eller stabiliteten i Republiken Guinea-Bissau och om upphävande av rådets beslut 2012/237/Gusp (1), särskilt artikel 3.1 och 3.2,
         med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     Den 31 maj 2012 antog rådet beslut 2012/285/Gusp.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Rådet anser att två personer bör avföras från förteckningen över personer som är föremål för restriktiva åtgärder i bilagorna II och III till beslut 2012/285/Gusp.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Bilagorna II och III till beslut 2012/285/Gusp bör därför ändras i enlighet med detta.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Bilagorna II och III till beslut 2012/285/Gusp ska ändras i enlighet med bilagan till det här beslutet.
         
         
            Artikel 2
            Detta beslut träder i kraft samma dag som det offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
         
         
            Utfärdat i Bryssel den 5 augusti 2021.
            
               
                  På rådets vägnar
               
               G. DOVŽAN
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  EUT L 142, 1.6.2012, s. 36.
      
      
         
            BILAGA
            
                        1.
                     
                     
                        I bilaga II till beslut 2012/285/Gusp ska posterna avseende de personer som förtecknas nedan utgå:
                        
                                    ”12.
                                 
                                 
                                    Befälhavare (marinen) Bion NA TCHONGO (alias Nan Tchongo).
                                 
                              
                                    14.
                                 
                                 
                                    Kapten Paulo SUNSAI.”
                                 
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        I bilaga III till beslut 2012/285/Gusp ska posterna avseende de personer som förtecknas nedan utgå:
                        
                                    ”17.
                                 
                                 
                                    Befälhavare (marinen) Bion NA TCHONGO (alias Nan Tchongo).
                                 
                              
                                    19.
                                 
                                 
                                    Kapten Paulo SUNSAI.”