CELEX: 32020R2153
Language: da
Date: 2020-10-14 00:00:00
Title: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/2153 af 14. oktober 2020 om ændring af Rådets forordning (EU) 2017/1939 for så vidt angår de kategorier af operationelle personoplysninger og de kategorier af registrerede, hvis operationelle personoplysninger må behandles af Den Europæiske Anklagemyndighed i fortegnelsen over sagsakter

21.12.2020   
               
               
                  DA
               
               
                  Den Europæiske Unions Tidende
               
               
                  L 431/1
               
            
         KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) 2020/2153
         af 7. oktober 2020
         om ændring af Rådets forordning (EU) 2017/1939 for så vidt angår de kategorier af operationelle personoplysninger og de kategorier af registrerede, hvis operationelle personoplysninger må behandles af Den Europæiske Anklagemyndighed i fortegnelsen over sagsakter
         EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
         under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
         under henvisning til Rådets forordning (EU) 2017/1939 af 12. oktober 2017 om gennemførelse af et forstærket samarbejde om oprettelse af Den Europæiske Anklagemyndighed (1), særlig artikel 49, stk. 3, og
         ud fra følgende betragtninger:
         
                     (1)
                  
                  
                     Den Europæiske Anklagemyndighed (»EPPO«) blev oprettet for at efterforske, retsforfølge og dømme gerningsmænd og medvirkende til strafbare handlinger, der skader Unionens finansielle interesser.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     EPPO's sagsstyringssystem omfatter en fortegnelse over alle sagsakter. Fortegnelsens operationelle personoplysninger er begrænset til de oplysninger, der er nødvendige for at identificere sager eller etablere forbindelser mellem forskellige sagsakter.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Det bør derfor fastslås, hvilke kategorier af operationelle personoplysninger og hvilke kategorier af registrerede, hvis operationelle personoplysninger kan behandles i fortegnelsen.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Forordning (EU) 2017/1939 bør ændres i overensstemmelse hermed.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Den gruppe af eksperter, der er omhandlet i artikel 20, stk. 4, i forordning (EU) 2017/1939, blev hørt den 8. maj 2020.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse afgav udtalelse den 31. juli 2020 —
                  
               VEDTAGET DENNE FORORDNING:
         
            Artikel 1
            I forordning (EU) 2017/1939 indsættes teksten i bilaget til denne forordning som et bilag.
         
         
            Artikel 2
            Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
         
         
            Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i medlemsstaterne i overensstemmelse med traktaterne.
            Udfærdiget i Bruxelles, den 7. oktober 2020.
            
               
                  På Kommissionens vegne
               
               Ursula VON DER LEYEN
               
                  Formand
               
            
         
         
            (1)  EUT L 283 af 31.10.2017, s. 1.
      
      
         
            BILAG
            
               
                  »BILAG
                  Kategorier af registrerede og kategorier af operationelle personoplysninger som omhandlet i artikel 49, stk. 3
                  A.   Kategorier af registrerede, hvis operationelle personoplysninger kan behandles i fortegnelsen:
                  
                  
                              a)
                           
                           
                              mistænkte eller tiltalte personer i straffesager indledt af EPPO
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              personer, der er dømt i forlængelse af straffesager indledt af EPPO
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              fysiske personer, der har anmeldt eller er ofre for lovovertrædelser, der henhører under EPPO's beføjelser
                           
                        
                              d)
                           
                           
                              personlige kontakter eller ledsagepersoner til en af de i litra a) og b) nævnte personer.
                           
                        B.   Kategorier af operationelle personoplysninger vedrørende de kategorier af registrerede, der er nævnt i afsnit A, litra a) og b), og som kan behandles i fortegnelsen
                  
                  
                              a)
                           
                           
                              efternavn, pigenavn, fornavne og eventuelle kaldenavne eller påtagede navne
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              fødselsdato og fødested
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              nationalitet
                           
                        
                              d)
                           
                           
                              køn
                           
                        
                              e)
                           
                           
                              bopæl, profession og opholdssted
                           
                        
                              f)
                           
                           
                              socialsikringsnummer, ID-numre, kørekort, ID-dokumenter, pasoplysninger, told- og skatteregistreringsnumre
                           
                        
                              g)
                           
                           
                              beskrivelse af de påståede lovovertrædelser, datoen, hvor de blev begået, og deres kategorisering
                           
                        
                              h)
                           
                           
                              information om juridiske personer med tilknytning til identificerede eller identificerbare personer, der er genstand for en undersøgelse hos Den Europæiske Anklagemyndighed
                           
                        
                              i)
                           
                           
                              mistanke om medlemskab af en kriminelle organisation
                           
                        
                              j)
                           
                           
                              oplysninger om bankkonti o. lign.
                           
                        
                              k)
                           
                           
                              telefonnummer, SIM-kortnummer, e-mailadresse, IP-adresser samt konto- og brugernavne, der benyttes på onlineplatforme
                           
                        
                              l)
                           
                           
                              køretøjsregistreringsdata
                           
                        
                              m)
                           
                           
                              identificerbare aktiver, der ejes eller benyttes af personen, f.eks. kryptoaktiver og fast ejendom
                           
                        C.   Kategorier af operationelle personoplysninger vedrørende de kategorier af registrerede, der er nævnt i afsnit A, litra c), og som kan behandles i fortegnelsen, begrænset til, hvad der er nødvendigt og forholdsmæssigt, for at EPPO kan udføre sin efterforskning og retsforfølgning:
                  
                  
                              a)
                           
                           
                              efternavn, pigenavn, fornavne og eventuelle kaldenavne eller påtagede navne
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              fødselsdato og fødested
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              nationalitet
                           
                        
                              d)
                           
                           
                              køn
                           
                        
                              e)
                           
                           
                              bopæl, profession og opholdssted
                           
                        
                              f)
                           
                           
                              ID-numre, ID-dokumenter og pasoplysninger
                           
                        
                              g)
                           
                           
                              beskrivelse af de lovovertrædelser, der involverer eller er blevet anmeldt af den berørte person, datoen, hvor de blev begået, og deres kategorisering
                           
                        D.   Kategorier af operationelle personoplysninger vedrørende de kategorier af registrerede, der er nævnt i afsnit A, litra d), og som kan behandles i fortegnelsen, begrænset til, hvad der er nødvendigt og forholdsmæssigt, for at EPPO kan udføre sin efterforskning og retsforfølgning:
                  
                  
                              a)
                           
                           
                              efternavn, pigenavn, fornavne og eventuelle kaldenavne eller påtagede navne
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              fødselsdato og fødested
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              nationalitet
                           
                        
                              d)
                           
                           
                              køn
                           
                        
                              e)
                           
                           
                              bopæl, profession og opholdssted
                           
                        
                              f)
                           
                           
                              ID-numre, ID-dokumenter og pasoplysninger.«