CELEX: 
Language: sk
Date: 2007-12-20 00:00:00
Title: Korigendum k smernici Rady 2006/112/ES z  28. novembra 2006 o spoločnom systéme dane z pridanej hodnoty ( Ú. v. EÚ L 347, 11.12.2006 )

20.12.2007   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 335/60
            
         Korigendum k smernici Rady 2006/112/ES z 28. novembra 2006 o spoločnom systéme dane z pridanej hodnoty
   (
         Úradný vestník Európskej únie L 347 z 11. decembra 2006
      )
   Na strane 1 v poznámke pod čiarou č. 1:
   namiesto:
   
      
                  „(1)
               
               
                  
                     Ú. v. ES L 145, 13.6.1977, s. 1. Smernica naposledy zmenená a doplnená smernicou 2006/98/ES (Ú. v. EÚ L 221, 12.8.2006, s. 9)“
               
            
   má byť:
   
      
                  „(1)
               
               
                  
                     Ú. v. ES L 145, 13.6.1977, s. 1. Smernica naposledy zmenená a doplnená smernicou 2006/98/ES (Ú. v. EÚ L 363, 20.12.2006, s. 129).“
               
            
   Na strane 1 v poznámke pod čiarou č. 2:
   namiesto:
   
      
                  „(2)
               
               
                  
                     Ú. v. ES 71, 14.4.1967, s. 1301. Smernica naposledy zmenená a doplnená smernicou 69/493/EHS Ú. v. ES L 320, z 20.12.1969, s. 34).“
               
            
   má byť:
   
      
                  „(2)
               
               
                  
                     Ú. v. ES 71, 14.4.1967, s. 1301. Smernica naposledy zmenená a doplnená smernicou 77/388/EHS.“
               
            
   Na strane 8 v obsahu:
   namiesto:
   „PRÍLOHA I - ZOZNAM ČINNOSTÍ UVEDENÝCH V TREŤOM PODODSEKU ČLÁNKU 13 ODS. 1.. 1“
   má byť:
   „PRÍLOHA I – ZOZNAM ČINNOSTÍ UVEDENÝCH V ČLÁNKU 13 ODS. 1 TREŤOM PODODSEKU“.
   Na strane 8 v obsahu:
   namiesto:
   „PRÍLOHA IX - UMELECKÉ DIELA, ZBERATEĽSKÉ PREDMETY A STAROŽITNOSTI UVEDENÉ V ČLÁNKU 311 ODS. 1 BODOCH 2, 3 A 4 1“
   má byť:
   „PRÍLOHA IX – UMELECKÉ DIELA, ZBERATEĽSKÉ PREDMETY A STAROŽITNOSTI UVEDENÉ V ČLÁNKU 311 ODS. 1 BODOCH 2, 3 A 4“.
   Na strane 9 v obsahu – príloha XI časť A:
   namiesto:
   „Časť A - Zrušené smernice a ich následné zmeny a doplnenia (uvedené v článku 411)“
   má byť:
   „Časť A – Zrušené smernice a ich následné zmeny a doplnenia“.
   Na strane 22 v článku 83:
   namiesto:
   „…, ako sa v súlade s kapitolou 1 určí …“
   má byť:
   „…, ako sa v súlade s kapitolou 2 určí …“.
   Na strane 28 v článku 133 v druhom odseku:
   namiesto:
   „… ustanovené v písmene d) prvého odseku …“
   má byť:
   „… ustanovené v písmene d) prvého odseku tohto článku …“.
   Na strane 36 v článku 170 v písmene b):
   namiesto:
   „… v súlade s článkami 194, 195, 196, 197 a 199.“
   má byť:
   „… v súlade s článkami 194 až 197 a článkom 199.“
   Na strane 54 v článku 306 ods. 1 v druhom pododseku:
   namiesto:
   „… vzťahuje článok 79 ods. 1 písm. c).“
   má byť:
   „… vzťahuje písm. c) prvého odseku článku 79.“
   Na strane 62 v článku 372:
   namiesto:
   „… stanoveného v článku 179 ods. 1, …“
   má byť:
   „… stanoveného v článku 179 prvom odseku, …“.
   Na strane 62 v článku 373:
   namiesto:
   „… od článku 28 a v článku 79 ods. 1 písm. c), …“
   má byť:
   „… od článku 28 a od článku 79 prvého odseku písm. c), …“.
   Na strane 64 v názve kapitoly pred článkom 399:
   namiesto:
   
      „Kapitola 2
      Prepočítavací kurz“
   
   má byť:
   
      „Kapitola 3
      Prepočítavací kurz“.
   
   Na strane 78 v prílohe XI v časti A v bode 2:
   namiesto:
   
      „Smernica 84/386/EHS (Ú. v. ES L 208, 3.8.1884, s. 58)“
   
   má byť:
   
      „Smernica 84/386/EHS (Ú. v. ES L 208, 3.8.1984, s. 58)“.
   
   Na strane 79 v prílohe XI časti A v bode 2 na konci zoznamu sa za riadok „Smernica 2006/69/ES (Ú. v. EÚ L 221, 12.8.2006, s. 9) (výlučne článok 1)“ dopĺňa nový riadok, ktorý znie:
   
      „Smernica 2006/98/ES (Ú. v. EÚ L 363, 20.12.2006, s. 129) (výlučne bod 2 prílohy)“.
   
   Na strane 79 v prílohe XI časti B v druhom riadku tabuľky:
   namiesto:
   
      
                  „Smernica 92/77/EHS
               
               
                  1. január 1978“
               
            
   má byť:
   
               „Smernica 77/388/EHS
            
            
               1. január 1978“.
            
         Na strane 80 v prílohe XI časti B na konci tabuľky sa za riadok „Smernica 2006/69/ES 1. január 2008“ dopĺňa nový riadok, ktorý znie:
   
      
                  „Smernica 2006/98/ES
               
               
                  1. január 2007“.
               
            
   Na strane 88 v stĺpci „Smernica 77/388/EHS“ v šiestom riadku:
   namiesto:
   „článok 13 bod B písm. d) body 1 až 5 prvá a druhá zarážka“
   má byť:
   „článok 13 bod B písm. d) bod 5 prvá a druhá zarážka“.
   Na strane 92 v stĺpci „Smernica 77/388/EHS“ v štvrtom riadku odspodu:
   namiesto:
   „článok 24a prvý odsek prvá až dvanásta zarážka“
   má byť:
   „článok 24a prvý odsek prvá až desiata zarážka“.
   Na strane 92 sa medzi tretí a štvrtý riadok odspodu:
   
               —
            
            
               stĺpci „Smernica 77/388/EHS“ vkladá text „článok 24a druhý odsek“,
            
         
               —
            
            
               v stĺpci „Táto smernica“ vkladá „–“.
            
         Na strane 96 v stĺpci „Táto smernica“ v šiestom riadku odspodu:
   namiesto:
   „článok 198 ods. 1 a 2“
   má byť:
   „článok 198 ods. 1 a 3“.
   Na strane 117 v stĺpci „Iné akty“ v predposlednom riadku:
   namiesto:
   „Príloha VIII ods. 7 bod 1 tretí pododsek Aktu o pristúpení z roku 2003“
   má byť:
   „Príloha VIII ods. 7 bod 1 písm. b) tretí pododsek Aktu o pristúpení z roku 2003“.