CELEX: 62013CN0092
Language: cs
Date: 2013-02-25 00:00:00
Title: Věc C-92/13: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden (Nizozemsko) dne 25. února 2013 — Gemeente ’s-Hertogenbosch, další účastník řízení: Staatssecretaris van Financiën

25.5.2013   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 147/11
            
         Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden (Nizozemsko) dne 25. února 2013 — Gemeente ’s-Hertogenbosch, další účastník řízení: Staatssecretaris van Financiën
   (Věc C-92/13)
   2013/C 147/19
   Jednací jazyk: nizozemština
   
      Předkládající soud
   
   Hoge Raad der Nederlanden
   
      Účastníci původního řízení
   
   
      Navrhovatelka v řízení o kasačním opravném prostředku: Gemeente ’s-Hertogenbosch
   
      Další účastník řízení: Staatssecretaris van Financiën
   
      Předběžná otázky
   
   Má být čl. 5 odst. 7 písm. a) šesté směrnice (1) vykládán v tom smyslu, že dodání za protiplnění je nutné předpokládat v situaci, kdy obec uvede do provozu budovu, kterou si nechala postavit na vlastním pozemku a kterou bude využívat v rozsahu 94 % pro činnosti, které vykonává v rámci výkonu veřejné správy, a v rozsahu 6 % pro své činnosti jako osoba povinná k dani — z toho v rozsahu 1 % pro plnění osvobozená od daně, která nezakládají právo na odpočet daně?
   
      (1)  Šestá směrnice Rady ze dne 17. května 1977 o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se daní z obratu — Společný systém daně z přidané hodnoty: jednotný základ daně (Úř. věst. L 145, s. 1; Zvl. vyd. 09/01, s. 23).