CELEX: 62020CN0338
Language: hr
Date: 2020-07-22 00:00:00
Title: Predmet C-338/20: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 22. srpnja 2020. uputio Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi (Poljska) – Prokuratura Rejonowa Łódź-Bałuty/D.P.

18.1.2021   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 19/15
            
         
      Zahtjev za prethodnu odluku koji je 22. srpnja 2020. uputio Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi (Poljska) – Prokuratura Rejonowa Łódź-Bałuty/D.P.
      (Predmet C-338/20)
      (2021/C 19/19)
      Jezik postupka: poljski
      
         Sud koji je uputio zahtjev
      
      Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi
      
         Stranke glavnog postupka
      
      
         Tužitelj: Prokuratura Rejonowa Łódź-Bałuty
      
         Tuženik: D.P.
      
         Prethodno pitanje
      
      Može li tijelo države izvršiteljice zbog dostave kažnjenoj osobi odluke o izricanju novčane kazne koja nije prevedena na jezik koji primatelj razumije odbiti njezino izvršenje na temelju odredbi kojima se provodi članak 20. stavak 3. Okvirne odluke 2005/214/PUP (1) zbog povrede prava na pošteno suđenje?
      
         (1)  Okvirna odluka Vijeća 2005/214/PUP od 24. veljače 2005. o primjeni načela uzajamnog priznavanja na novčane kazne (SL 2005., L 76, str. 16.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 19., svezak 11., str. 69.)