CELEX: C2000/034/40
Language: it
Date: 2000-02-05 00:00:00
Title: Sentenza del Tribunale di primo grado 9 dicembre 1999 nella causa T-299/97, Vicente Alonso Morales contro Commissione delle Comunità europee (Dipendenti — Ricorso di annullamento — Requisiti per essere ammessi a un concorso — Studi universitari completi sanciti da un diploma — Studi d'ingegnere tecnico compiuti in Spagna)

5.2.2000               IT                        Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                           C 34/21
                                                     TRIBUNALE DI PRIMO GRADO
             Assegnazione dei giudici alle Sezioni                         oggetto un ricorso diretto all’annullamento della decisione
                                                                           1o ottobre 1997 della commissione giudicatrice del concorso
                         (2000/C 34/39)                                    generale COM/A/1047, che dispone il rigetto della candidatura
                                                                           del ricorrente al detto concorso, il Tribunale (Seconda Sezione),
                                                                           composto dai signori A. Potocki, presidente, C.W. Bellamy e
In occasione della riunione plenaria 13 gennaio 2000, il
                                                                           A.W.U. Meij, giudici; cancelliere: J. Palacio González, ammini-
Tribunale di primo grado ha deciso, conformemente all’art. 2,
                                                                           stratore, ha pronunciato, il 9 dicembre 1999, una sentenza il
n. 4, della decisione del Consiglio 24 ottobre 1988 e all’art. 10
                                                                           cui dispositivo è del seguente tenore:
del regolamento di procedura del Tribunale, per il periodo fino
al 30 settembre 2000, di assegnare il signor giudice Forwood
alla Ia Sezione, alla Ia Sezione ampliata e alla Va Sezione                1) La decisione 1o ottobre 1997 della commissione giudicatrice del
ampliata.                                                                       concorso COM/A/1047 che dispone il rigetto della candidatura
                                                                                del ricorrente al detto concorso, è annullata.
Di conseguenza, la composizione delle Sezioni decisa il 6 luglio
1999 (GU n. C 226, 7 agosto 1999, pag. 28) è modificata                    2) La Commissione sopporterà le proprie spese, nonché tutte le spese
come segue:                                                                     del ricorrente.
Ia Sezione                                                                 (1) GU C 41 del 7.2.1998.
Signor Versterdorf, presidente di Sezione, signori Vilaras e
Forwood, giudici.
Ia Sezione ampliata
Signor Vesterdorf, presidente di Sezione, signori Potocki, Meij,
Vilaras e Forwood, giudici.                                                     SENTENZA DEL TRIBUNALE DI PRIMO GRADO
Va Sezione ampliata
                                                                                                       (giudice unico)
Signor Garcı́a-Valdecasas, presidente di Sezione, signora Lindh,
signori Cooke, Vilaras e Forwood, giudici.                                                            9 dicembre 1999
                                                                           nella causa T-53/99: Nicolaos Progoulis contro Commis-
                                                                                            sione delle Comunità europee (1)
                                                                           (Dipendenti — Rapporto informativo — Descrizione delle
    SENTENZA DEL TRIBUNALE DI PRIMO GRADO                                                                 mansioni)
                        9 dicembre 1999                                                                (2000/C 34/41)
nella causa T-299/97, Vicente Alonso Morales contro
           Commissione delle Comunità europee (1)                                                (Lingua processuale: l’inglese)
(Dipendenti — Ricorso di annullamento — Requisiti per                      Nella causa T-53/99, Nicolaos Progoulis, dipendente della
essere ammessi a un concorso — Studi universitari completi                 Commissione delle Comunità europee, rappresentato dall’avv.
sanciti da un diploma — Studi d’ingegnere tecnico compiuti                 Vassilios Akritidis, del foro di Atene, e dall’avv. Jonathan
                            in Spagna)                                     Branton, Solicitor, con domicilio eletto in Lussemburgo presso
                                                                           lo studio dell’avv. Ernest Arendt, 8-10, rue Mathias Hardt,
                         (2000/C 34/40)                                    contro Commissione delle Comunità europee (agente: signor
                                                                           Julian Currall) — domanda diretta all’annullamento della
                                                                           decisione dell’APN 17 novembre 1998 con cui è stato respinto
                  (Lingua processuale: lo spagnolo)                        il reclamo del ricorrente 9 giugno 1998 in cui questi chiedeva
                                                                           la rettifica del proprio rapporto informativo relativo al periodo
Nella causa T-299/97, Vicente Alonso Morales, con l’avv.                   1o luglio 1995-30 giugno 1997, nonché diretta a che venisse
Ramón Marés Salvador, del foro di Madrid, Doctor Esquerdo                 ingiunto alla Commissione di procedere alla rettifica della
136-1o, Madrid, contro Commissione delle Comunità europee                  valutazione del ricorrente ed alla rettifica della descrizione
(agenti: signori Julian Currall e José Rivas Andrés), avente ad            delle sue mansioni di cui al punto 3, lett. b), del rapporto