CELEX: 32016D0204
Language: fi
Date: 2016-02-12 00:00:00
Title: Neuvoston päätös (EU) 2016/204, tehty 12 päivänä helmikuuta 2016, ETA:n sekakomiteassa Euroopan unionin puolesta esitettävästä kannasta ETA-sopimuksen liitteen XI (Sähköinen viestintä, audiovisuaaliset palvelut ja tietoyhteiskunta) muuttamiseen (ultralaajakaista)

16.2.2016   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 39/39
            
         NEUVOSTON PÄÄTÖS (EU) 2016/204,
   tehty 12 päivänä helmikuuta 2016,
   ETA:n sekakomiteassa Euroopan unionin puolesta esitettävästä kannasta ETA-sopimuksen liitteen XI (Sähköinen viestintä, audiovisuaaliset palvelut ja tietoyhteiskunta) muuttamiseen (ultralaajakaista)
   EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 114 artiklan yhdessä sen 218 artiklan 9 kohdan kanssa,
   ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 28 päivänä marraskuuta 1994 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2894/94 (1) ja erityisesti sen 1 artiklan 3 kohdan,
   ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Sopimus Euroopan talousalueesta (2), jäljempänä ’ETA-sopimus’, tuli voimaan 1 päivänä tammikuuta 1994.
            
         
               (2)
            
            
               ETA-sopimuksen 98 artiklan mukaan ETA:n sekakomitea voi päättää muuttaa muun muassa ETA-sopimuksen liitettä XI (Sähköinen viestintä, audiovisuaaliset palvelut ja tietoyhteiskunta).
            
         
               (3)
            
            
               Komission täytäntöönpanopäätös 2014/702/EU (3) on otettava osaksi ETA-sopimusta. Radiolinkkien määrä lentoasemien läheisyydessä Islannissa ja Norjassa sekä niiden käyttötiheys on suurempi kuin EU:n alueella. Matkaviestinoperaattoreiden radiolinkkeihin kohdistuvien mahdollisten haitallisten häiriöiden välttämiseksi Islanti ja Norja olisi vapautettava 6,0–8,5 GHz:n taajuusalueen käytön sallimisesta ultralaajakaistaa hyödyntävissä laitteissa ilma-alusten sisällä.
            
         
               (4)
            
            
               ETA-sopimuksen liite XI (Sähköinen viestintä, audiovisuaaliset palvelut ja tietoyhteiskunta) olisi sen vuoksi muutettava.
            
         
               (5)
            
            
               Unionin ETA:n sekakomiteassa esitettävän kannan olisi näin ollen perustuttava tähän liitettyyn päätösluonnokseen,
            
         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
   1 artikla
   ETA:n sekakomiteassa unionin puolesta esitettävä kanta ETA-sopimuksen liitteen XI (Sähköinen viestintä, audiovisuaaliset palvelut ja tietoyhteiskunta) ehdotettuun muuttamiseen perustuu tähän päätökseen liitettyyn ETA:n sekakomitean päätösluonnokseen.
   2 artikla
   Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.
   
      Tehty Brysselissä 12 päivänä helmikuuta 2016.
      
         
            Neuvoston puolesta
         
         
            Puheenjohtaja
         
         J.R.V.A. DIJSSELBLOEM
      
   
   
      (1)  EYVL L 305, 30.11.1994, s. 6.
   
      (2)  EYVL L 1, 3.1.1994, s. 3.
   
      (3)  Komission täytäntöönpanopäätös 2014/702/EU, annettu 7 päivänä lokakuuta 2014, radiotaajuuksien yhdenmukaisesta käytöstä yhteisössä ultralaajakaistateknologiaa hyödyntävissä laitteissa tehdyn päätöksen 2007/131/EY muuttamisesta (EUVL L 293, 9.10.2014, s. 48).
   
      LUONNOS
      ETA:n SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o …/2016,
      annettu … päivänä …kuuta …,
      ETA-sopimuksen liitteen XI (Sähköinen viestintä, audiovisuaaliset palvelut ja tietoyhteiskunta) muuttamisesta
      ETA:n SEKAKOMITEA, joka
      ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,
      sekä katsoo seuraavaa:
      
                  (1)
               
               
                  Radiotaajuuksien yhdenmukaisesta käytöstä yhteisössä ultralaajakaistateknologiaa hyödyntävissä laitteissa tehdyn päätöksen 2007/131/EY muuttamisesta annettu komission täytäntöönpanopäätös 2014/702/EU (1) olisi otettava osaksi sopimusta.
               
            
                  (2)
               
               
                  ETA-sopimuksen liite XI olisi sen vuoksi muutettava,
               
            ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
      1 artikla
      Muutetaan ETA-sopimuksen liitteessä XI oleva 5cw kohta (komission päätös 2007/131/EY) seuraavasti:
      
                  1.
               
               
                  Lisätään teksti seuraavasti:
                  ”Tätä sopimusta sovellettaessa päätöksen säännöksiä koskee seuraava mukautus:
                  Islanti ja Norja vapautetaan 6,0–8,5 GHz:n taajuusalueen käytön sallimisesta ultralaajakaistateknologiaa hyödyntävissä laitteissa ilma-alusten sisällä.”
               
            
                  2.
               
               
                  Lisätään luetelmakohta seuraavasti:
                  
                              ”—
                           
                           
                              
                                 32014 D 0702: komission täytäntöönpanopäätös 2014/702/EU, annettu 7 päivänä lokakuuta 2014 (EUVL L 293, 9.10.2014, s. 48)”.
                           
                        
            2 artikla
      Täytäntöönpanopäätöksen 2014/702/EU islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.
      3 artikla
      Tämä päätös tulee voimaan […], jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (2).
      4 artikla
      Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.
      
         Tehty Brysselissä
         
            
               ETA:n sekakomitean puolesta
            
            
               Puheenjohtaja
            
            …
            
               ETA:n sekakomitean sihteerit
            
            …
         
      
      
         (1)  EUVL L 293, 9.10.2014, s. 48.
      
         (2)  [Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.] [Valtiosäännön asettamista vaatimuksista on ilmoitettu.]