CELEX: 31953D0004
Language: nl
Date: 1953-02-12 00:00:00
Title: EGKS Hoge Autoriteit: Beschikking nr. 4-53 van 12 ebruari 1953 betreffende de voorwaarden waaronder de prijsschalen en de verkoopsvoorwaarden die door de ondernemingen van de ijzererts- en kolenindustrieën worden toegepast, dienen te worden gepubliceerd

Avis juridique important

|

31953D0004

EGKS Hoge Autoriteit: Beschikking nr. 4-53 van 12 ebruari 1953 betreffende de voorwaarden waaronder de prijsschalen en de verkoopsvoorwaarden die door de ondernemingen van de ijzererts- en kolenindustrieën worden toegepast, dienen te worden gepubliceerd  

Publicatieblad Nr. 002 van 12/02/1953 blz. 0003 - 0005 Bijzondere uitgave in het Deens: Serie I Hoofdstuk 1952-1958 blz. 0008  Bijzondere uitgave in het Engels: Serie I Hoofdstuk 1952-1958 blz. 0008  Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 08 Deel 1 blz. 0003  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 08 Deel 1 blz. 0003  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 08 Deel 1 blz. 0003 

++++BESCHIKKING No . 4 _ 53  van 12 Februari 1953  betreffende de voorwaarden waaronder de prijsschalen en de verkoopsvoorwaarden die door de ondernemingen van de ijzererts - en kolenindustrieën worden toegepast , dienen te worden gepubliceerd .  DE HOGE AUTORITEIT ,  Gezien artikel 60 sub 2 ( a ) en artikel 63 sub 2 van het Verdrag ,  Overwegende dat de prijsschalen en verkoopsvoorwaarden , zoals door de ondernemingen toegepast , het mogelijk moeten maken na te gaan , of zij in overeenstemming zijn met de concurrentievoorschriften zoals door het Verdrag bepaald , en meer in het bijzonder in artikel 4 en artikel 60 ,  Overwegende dat genoemde prijsschalen en verkoopsvoorwaarden aan de verbruikers de middelen dienen te verschaffen om de kwaliteit te bepalen en met nauwkeurigheid de kostprijs van de producten te berekenen waarvoor zij als koper optreden , alsmede de aanbiedingen van verschillende leveranciers te vergelijken ,  Overwegende dat de aan deze doelstellingen beantwoordende regelingen dienen te worden toegepast zowel door de verkooporganisaties en de commissionnairs als door de ondernemingen zelve ,  Gehoord het Raadgevend Comité ,  BESLUIT :  Artikel 1  1 . De ondernemingen van de ijzererts - en kolenindustrieën dienen hun prijsschalen en verkoopsvoorwaarden overeenkomstig de bepalingen van deze beschikking te publiceren .  2 . Zij kunnen echter aan deze verplichtingen voldoen door overeenkomstig de bepalingen van het onderstaande artikel 4 bekend te maken dat de prijsschalen en verkoopsvoorwaarden van een verkooporganisatie onder hun verantwoordelijkheid van toepassing zijn op hun productie indien genoemde prijsschalen en verkoopsvoorwaarden aan dezelfde voorschriften voldoen .  Artikel 2  1 . Alle gepubliceerde prijsschalen en verkoopsvoorwaarden dienen ten minste de volgende gegevens te bevatten :  a ) prijs per ton  b ) plaats van levering  c ) wijze van prijsnotering  d ) kosten verbonden aan de wijze van verlading  e ) handelskorting  f ) betalingsvoorwaarden  2 . Bovendien dienen de gepubliceerde prijsschalen en verkoopsvoorwaarden , indien zij worden toegepast , de volgende bijzondere voorwaarden te vermelden :  a ) aard en bedrag van de heffingen en andere lasten , waarmede in de uiteindelijke offerten aan de koper de prijzen van de prijsschalen zijn verhoogd  b ) kwaliteitspremie  c ) seizoensverhoging  d ) seizoensverlaging  e ) verhoging voor gegarandeerde herkomst .  3 . De premies voor afname van grote hoeveelheden en langdurige zakenrelaties dienen tevens te worden vermeld , tenzij de Hoge Autoriteit in dit verband een speciale ontheffing verleent .  Artikel 3  Behalve deze algemene gegevens dienen de prijsschalen en verkoopsvoorwaarden voor bepaalde producten speciale gegevens te vermelden :  1 . voor steenkool :  a ) soort en bij wijze van aanduiding gehalte aan vluchtige bestanddelen voor iedere soort  b ) grootte en bij wijze van aanduiding het asgehalte  c ) voor de gezeefde en gewassen kolen , de grootteverdeling  d ) voor de gewassen producten , bij wijze van aanduiding , het vochtigheidsgehalte .  2 . voor steenkool-cokes :   _ grootteverdeling voor grove cokes en gebroken cokes  3 . voor steenkoolbriketten   _ soort en gewicht van het product  4 . voor bruinkoolbriketten   _ het gewicht van het product .  5 . voor ijzererts  a ) _ grootteverdeling  b ) _ opgave van het gehalte aan :  ijzer  kalk  silicium  phosphor  met vermelding of deze gehalten betrekking hebben op droog erts .  Artikel 4  1 . a ) De prijsschalen en verkoopsvoorwaarden worden van kracht op zijn vroegst vijf dagen nadat zij in druk aan de Hoge Autoriteit zijn toegezonden .  b ) Op verzoek dienen zij door de verkopers aan alle belanghebbenden te worden medegedeeld .  c ) De Hoge Autoriteit kan besluiten aan deze prijsschalen en verkoopsvoorwaarden de nodige ruchtbaarheid te geven door middel van een speciaal hiertoe uitgegeven publicatie .  2 . Alinea 1 heeft eveneens betrekking op iedere wijziging van de prijsschalen en de verkoopsvoorwaarden .  Artikel 5  1 . De ondernemingen dienen hun verkoopsvoorwaarden op zodanige wijze vast te stellen , dat hun verkoopsorganisaties en hun commissionairs zich verplichten zich , voor wat betreft hun prijsschalen en verkoopsvoorwaarden , te houden aan de bij deze beschikking gegeven voorschriften .  2 . De ondernemingen worden verantwoordelijk gesteld voor de overtredingen van de hierboven genoemde verplichting die door hun verkooporganisaties of hun commissionnairs worden begaan .  Artikel 6  De bovenstaande bepalingen zijn van toepassing op de prijsschalen en verkoopsvoorwaarden die na deze beschikking dienen te worden opgesteld en in ieder geval op alle prijsschalen die per 15 Maart 1953 van kracht worden .  Echter is de termijn van vijf dagen welke door artikel 4 is voorgeschreven slechts bindend voor de prijsschalen en voorwaarden die op zijn vroegst op 1 Maart van kracht worden .  Deze beschikking is door de Hoge Autoriteit besproken en goedgekeurd op haar zitting van 12 Februari 1953 .  Door de Hoge Autoriteit  De Voorzitter ,  Jean MONNET