CELEX: 62015TA0493
Language: el
Date: 2016-10-27 00:00:00
Title: Υπόθεση T-493/15 P: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 27ης Οκτωβρίου 2016 — Επιτροπή κατά CX (Αίτηση αναιρέσεως — Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Πειθαρχική διαδικασία — Πειθαρχική κύρωση — Παύση — Δικαίωμα ακροάσεως — Άρθρο 22 του παραρτήματος IX του Κανονισμού Υπηρεσιακής Καταστάσεως — Πολλαπλή πλάνη περί το δίκαιο — Παραμόρφωση των αποδεικτικών στοιχείων — Μη πλήρης εξέταση των πραγματικών περιστατικών και των αποδεικτικών στοιχείων)

12.12.2016   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 462/20
            
         Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 27ης Οκτωβρίου 2016 — Επιτροπή κατά CX
   (Υπόθεση T-493/15 P) (1)
   
   ((Αίτηση αναιρέσεως - Υπαλληλική υπόθεση - Υπάλληλοι - Πειθαρχική διαδικασία - Πειθαρχική κύρωση - Παύση - Δικαίωμα ακροάσεως - Άρθρο 22 του παραρτήματος IX του Κανονισμού Υπηρεσιακής Καταστάσεως - Πολλαπλή πλάνη περί το δίκαιο - Παραμόρφωση των αποδεικτικών στοιχείων - Μη πλήρης εξέταση των πραγματικών περιστατικών και των αποδεικτικών στοιχείων))
   (2016/C 462/25)
   Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Αναιρεσείουσα: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: C. Ehrbar και F. Simonetti)
   
      Αντίδικος κατ’ αναίρεση: CX (Enghien, Βέλγιο) (εκπρόσωπος: É. Boigelot, δικηγόρος)
   
      Αντικείμενο
   
   Αίτηση αναιρέσεως κατά της αποφάσεως του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης (πρώτο τμήμα) της 18ης Ιουνίου 2015, CX κατά Επιτροπής (F-5/14, EU:F:2015:61).
   
      Διατακτικό
   
   Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Αναιρεί την απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης (πρώτο τμήμα) της 18ης Ιουνίου 2015, CX κατά Επιτροπής (F-5/14, EU:F:2015:61).
            
         
               2)
            
            
               Παραπέμπει την υπόθεση ενώπιον τμήματος του Γενικού Δικαστηρίου διαφορετικού από αυτό που έκρινε την αίτηση αναιρέσεως.
            
         
               3)
            
            
               Επιφυλάσσεται ως προς τα δικαστικά έξοδα
            
         
      (1)  EE C 371 της 9.11.2015.