CELEX: 31977R1694
Language: sk
Date: 1977-07-25 00:00:00
Title: Nariadenie Rady (EHS) č. 1694/77 z 25. júla 1977, ktorým sa po šiesty raz rozširuje systém dočasného čiastočného pozastavenia ciel podľa Spoločného colného sadzobníka na vína a hrozno, ktoré pochádzajú alebo sú dovezené z Turecka, ako je uvedené v nariadení (EHS) č. 2823/71

Dôležité právne oznámenie

|

31977R1694

Úradný vestník L 188 , 28/07/1977 S. 0015 - 0015

		Nariadenie Rady (EHS) č. 1694/77z 25. júla 1977,ktorým sa po šiesty raz rozširuje systém dočasného čiastočného pozastavenia ciel podľa Spoločného colného sadzobníka na vína a hrozno, ktoré pochádzajú alebo sú dovezené z Turecka, ako je uvedené v nariadení (EHS) č. 2823/71RADA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva a najmä na jej článok 43,so zreteľom na návrh Komisie,so zreteľom na stanovisko Európskeho parlamentu [1],keďže nariadenie (EHS) č. 1847/76 [2] po piaty raz rozšírilo systém dočasného čiastočného pozastavenia ciel podľa Spoločného colného sadzobníka na vína a hrozno, ktoré pochádzajú alebo sú dovezené z Turecka, ako sa už uvádza v nariadení (EHS) č. 2823/71 [3], ktoré bolo naposledy zmenené a doplnené nariadením (EHS) č. 2916/75 [4]; keďže pre Turecko ešte nebol prijatý definitívny systém, treba dočasný systém rozšíriť za tých istých podmienok, za ktorých bol prijatý, aby sa tak odstránili prekážky, ktoré by bránili exportu z tejto krajiny do spoločenstva; keďže jeho obdobie platnosti by sa malo skončiť v deň, kedy sa začne uplatňovať definitívny systém,PRIJALA TOTO NARIADENIE:Článok 11. Clo na čerstvé hrozno a vína dovezené do spoločenstva, ktoré spadajú pod položku č. ex 22.05 Spoločného colného sadzobníka a pochádzajú z Turecka alebo boli vyrobené v Turecku, bude tvoriť 60 % cla podľa Spoločného colného sadzobníka platného v deň dovozu.2. Odsek 1 sa bude uplatňovať iba ak budú splnené podmienky stanovené v prvej zarážke druhého pododseku článku 9, ods. 3 nariadenia Rady (EHS) č. 816/70 z 28. apríla 1970, zmeneného a doplneného nariadením (EHS) č. 528/77 [5], ktoré obsahujú ďalšie ustanovenia pre spoločnú organizáciu trhu s hroznom a vínom [6].Článok 2Toto nariadenie nadobudne účinnosť 1. septembra 1977.Bude sa uplatňovať dovtedy, kým nebude stanovený definitívny colný systém pre uvedené produkty.Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.V Bruseli 25. júla 1977Za RadupredsedaH. Simonet[1] Stanovisko bolo poskytnuté 8. júla 1977 (ešte neuverejnené v Úradnom vestníku).[2] Ú. v. ES L 204, 30.7.1976, s. 4[3] Ú. v. ES L 285, 29.12.1971, s. 51[4] Ú. v. ES L 290, 8.11.1975, s. 1[5] Ú. v. ES L 69, 16.3.1977, s. 1[6] Ú. v. ES L 99, 5.5.1970, s. 1--------------------------------------------------