CELEX: C2007/155/16
Language: mt
Date: 2007-07-07 00:00:00
Title: Kawża C-173/07: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Oberlandesgericht Frankfurt am Main (Il-Ġermanja) fit- 2 ta' April 2007 — Emirates Airlines Direktion für Deutschland vs Diether Schenkel

7.7.2007   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               C 155/9
            
         Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Oberlandesgericht Frankfurt am Main (Il-Ġermanja) fit-2 ta' April 2007 — Emirates Airlines Direktion für Deutschland vs Diether Schenkel
   (Kawża C-173/07)
   (2007/C 155/16)
   Lingwa tal-kawża: Il-Ġermaniż
   Qorti tar-rinviju
   Oberlandesgericht Frankfurt am Main.
   Partijiet fil-kawża prinċipali
   
      Rikorrenti: Emirates Airlines Direktion für Deutschland
   
      Konvenut: Diether Schenkel
   Domanda preliminari
   L-Artikolu 3(1)(a) tar-Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (KE) Nru 261/2004 tal-11 ta' Frar 2004, li jistabbilixxi regoli komuni dwar il-kumpens u l-assistenza għal passiġġieri fil-każ li ma jitħallewx jitilgħu u ta' kanċellazzjoni jew dewmien twil ta' titjiriet, u li li jħassar ir-Regolament (KEE) Nru 295/91 (1), għandu jkun interpretat fis-sens li “titjira” f'kull każ tinkludi l-vjaġġ bl-ajru bir-ritorn mill-post tat-tluq sa dak tal-wasla, meta l-ibbukkjar tat-titjira lejn id-destinazzjoni u t-titjira lura jsir fl-istess tranżazzjoni?
   
      (1)  GU L 46, p. 1.