CELEX: 52019DC0300
Language: et
Date: 2019-04-15
Title: 2019. AASTA ÜLDEELARVE PARANDUSEELARVE PROJEKT Nr 1 2018. EELARVEAASTA ÜLEJÄÄGI KANDMINE EELARVESSE

EUROOPA KOMISJON
            Brüssel,15.4.2019
            COM(2019) 300 final
            2019. AASTA ÜLDEELARVEPARANDUSEELARVE PROJEKT Nr 1
            2018. EELARVEAASTA ÜLEJÄÄGI KANDMINE EELARVESSE
            
               
         
         
            
               2019. AASTA ÜLDEELARVE
                  PARANDUSEELARVE PROJEKT Nr 1
            
            
               2018. EELARVEAASTA ÜLEJÄÄGI KANDMINE EELARVESSE
            
            
               Võttes arvesse
            
            
               –Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artiklit 314, koostoimes Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepinguga, eriti selle artikliga 106a,
            
            
               –Euroopa Parlamendi ja nõukogu 18. juuli 2018. aasta määrust (EL, Euratom) 2018/1046, mis käsitleb Euroopa Liidu üldeelarve suhtes kohaldatavaid finantseeskirju (...),
                  1
                eriti selle artiklit 44,
            
            
               –Euroopa Liidu 2019. aasta üldeelarvet, mis võeti vastu 12. detsembril 2018
                  2
               ,
            
            
               esitab Euroopa Komisjon Euroopa Parlamendile ja nõukogule 2019. aasta eelarve paranduseelarve projekti nr 1.
            
            
            
               TULUDE JA KULUDE EELARVESTUSE MUUDATUSED EELARVEJAGUDE KAUPA
            
            
            
               Tulude ja kulude eelarvestuses eelarvejagude kaupa tehtavad muudatused on kättesaadavad EUR-Lexi veebisaidil (
               
                  http://eur-lex.europa.eu/budget/www/index-et.htm
               
               ). Teadmiseks on lisatud nende muudatuste ingliskeelne versioon, mis moodustab eelarve lisa.
            
            
               SELETUSKIRI
            
            
               Paranduseelarve projekti nr 1/2019 eesmärk on kanda 2019. aasta eelarvesse 2018. aasta eelarve täitmise käigus tekkinud ülejääk. Vastavalt Euroopa Liidu üldeelarve suhtes kohaldatava finantsmääruse
                  3
                artikli 18 lõikele 3 käsitleb see paranduseelarve projekt üksnes ülejäägi kandmist eelarvesse ja see tuleb esitada 15 päeva jooksul pärast esialgse raamatupidamise aastaaruande esitamist, mis toimus 2019. aasta märtsi lõpus.
            
            
               1.2018. aasta eelarve täitmisel tekkis 1 802 988 329 euro suurune ülejääk, mis kantakse tuluna 2019. aasta eelarvesse.
            
            
               (eurodes)
            
            
                     
                        2018. aasta eelarve täitmise tulemuse jaotus
                     
                  
               
                     
                        Tulude ülejääk 
                     
                  
                  
                     
                        1 274 590 133
                     
                  
               
                     
                        Kulude ülejääk
                     
                  
                  
                     
                        528 398 196
                     
                  
               
                     
                        Ülejääk kokku
                     
                  
                  
                     
                        1 802 988 329
                     
                  
               
               2.Ülejäägi kandmine eelarvesse vähendab vastavalt osamaksude üldsummat, mida 28 liikmesriiki maksavad 2019. aasta eelarve rahastamiseks
                  4
               . Liikmesriikide osamaksud sõltuvad ka omavahendite ajakohastatud summast, mis muutub kättesaadavaks pärast omavahendite nõuandekomitee 2019. aasta maisse kavandatud koosolekut ja mis kajastub järgmises paranduseelarve projektis.
            
            
               3.Järgmises tabelis on esitatud 2018. aasta eelarve täitmise tulemuse jaotus tulude osas:
            
            
               (eurodes)
            
         
         
            
                     
                        2018. aasta eelarve täitmise tulemuse jaotus
                     
                  
                  
                     
                        Eelarve
                        (k.a PE nr 1-6)
                     
                  
                  
                     
                        Eelarve täitmise tulemus
                     
                  
                  
                     
                        Muutus
                     
                  
               
                     
                        Tulude vahesumma
                     
                  
                  
                     
                        144 767 916 298
                     
                  
                  
                     
                        146 042 506 431
                     
                  
                  
                     
                        1 274 590 133
                     
                  
               
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        Jaotis 1. Omavahendid
                     
                  
                  
                     
                        142 363 728 037
                     
                  
                  
                     
                        142 329 649 983
                     
                  
                  
                     
                        -34 078 054
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Suhkrusektori maksud ja tollimaksud
                     
                  
                  
                     
                        -92 981 713
                     
                  
                  
                     
                        -85 070 995
                     
                  
                  
                     
                        7 910 718
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Tollimaksud
                     
                  
                  
                     
                        20 164 642 350
                     
                  
                  
                     
                        20 316 700 932
                     
                  
                  
                     
                        152 058 582
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Käibemaksupõhised omavahendid
                     
                  
                  
                     
                        17 148 885 750
                     
                  
                  
                     
                        17 132 576 159
                     
                  
                  
                     
                        -16 309 591
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Kogurahvatulul põhinevad omavahendid
                     
                  
                  
                     
                        105 143 181 650
                     
                  
                  
                     
                        104 978 526 257
                     
                  
                  
                     
                        -164 655 393
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Ühendkuningriigile ette nähtud eelarve tasakaalustamatuse korrektsioon
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        -18 997 428
                     
                  
                  
                     
                        -18 997 428
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Teatavate liikmesriikide kogurahvatulul põhinevate iga-aastaste brutomaksete vähendamine
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        5 915 059
                     
                  
                  
                     
                        5 915 059
                     
                  
               
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        Jaotis 3. Ülejäägid, saldod ja korrigeerimine
                     
                  
                  
                     
                        555 542 325
                     
                  
                  
                     
                        581 255 381
                     
                  
                  
                     
                        25 713 056
                     
                  
               
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        Jaotis 4. Institutsioonide heaks töötavad isikud
                     
                  
                  
                     
                        1 547 408 825
                     
                  
                  
                     
                        1 541 840 701
                     
                  
                  
                     
                        -5 568 124
                     
                  
               
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        Jaotis 5. Institutsioonide haldustegevus
                     
                  
                  
                     
                        45 050 050
                     
                  
                  
                     
                        3 715 390
                     
                  
                  
                     
                        -41 334 660
                     
                  
               
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        Jaotis 6. Liidu kokkulepete ja programmidega seotud tagasimaksed
                     
                  
                  
                     
                        110 000 000
                     
                  
                  
                     
                        106 217 941
                     
                  
                  
                     
                        -3 782 059
                     
                  
               
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        Jaotis 7: Viivised ja trahvid
                     
                  
                  
                     
                        115 000 000
                     
                  
                  
                     
                        1 427 642 570
                     
                  
                  
                     
                        1 312 642 570
                     
                  
               
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        Jaotis 8. Laenutehingud
                     
                  
                  
                     
                        6 186 061
                     
                  
                  
                     
                        39 035 856
                     
                  
                  
                     
                        32 849 795
                     
                  
               
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        Jaotis 9. Mitmesugused tulud
                     
                  
                  
                     
                        25 001 000
                     
                  
                  
                     
                        13 148 609
                     
                  
                  
                     
                        -11 852 391
                     
                  
               
               4.Jaotise 1 (Omavahendid) erinevus on prognoosituga võrreldes 0,02 %. Vahe hõlmab peamiselt prognoositust 160 miljoni euro võrra suuremat tulu traditsioonilistest omavahenditest (laekunud on 100,8 % prognoositud summast) ning 200 miljoni euro võrra väiksemat tulu vahetuskursside kõikumisest (omavahendid makstakse riikide vääringus, aga kantakse eelarvesse ja arvestatakse eurodes). Jaotises 3 (Ülejäägid, saldod ja korrigeerimine), mis on seotud omavahendite korrigeerimisega, on erinevus üksnes 26 miljonit eurot.
            
            
               5.Kõige suurem erinevus (1 313 miljonit eurot) on jaotises 7 (Viivised ja trahvid). Tulemus sisaldab konkurentsitrahve ja viiviseid, muid karistusmakseid ning trahvide ja karistusmaksete intresse.
            
            
               6.Järgmises tabelis on esitatud 2018. aasta eelarve täitmise tulemuse jaotus kõikide institutsioonide kulude osas:
            
            
               (eurodes)
            
            
                     
                        2018. aasta eelarve täitmise tulemuse jaotus
                     
                  
                  
                     
                        Eelarve
                        (k.a PE nr 1-6)
                     
                  
                  
                     
                        Eelarve täitmise tulemus
                     
                  
                  
                     
                        Muutus
                     
                  
               
                     
                        Kulude vahesumma
                     
                  
                  
                     
                        144 767 916 298
                     
                  
                  
                     
                        144 239 518 102
                     
                  
                  
                     
                        -528 398 196
                     
                  
               
                     
                        Aasta assigneeringute tulemused
                     
                  
                  
                     
                        144 767 916 298
                     
                  
                  
                     
                        144 369 781 354
                     
                  
                  
                     
                        -398 134 944
                     
                  
               
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        Euroopa Komisjon
                     
                  
                  
                     
                        140 752 776 672
                     
                  
                  
                     
                        140 430 555 977
                     
                  
                  
                     
                        -322 220 695
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Alamrubriik 1a. Konkurentsivõime majanduskasvu ja tööhõive tagamiseks
                     
                  
                  
                     
                        20 154 593 499
                     
                  
                  
                     
                        20 113 652 917
                     
                  
                  
                     
                        -40 940 582
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Alamrubriik 1b. Majanduslik, sotsiaalne ja territoriaalne ühtekuuluvus
                     
                  
                  
                     
                        46 577 928 034
                     
                  
                  
                     
                        46 559 473 543
                     
                  
                  
                     
                        -18 454 491
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Rubriik 2. Jätkusuutlik majanduskasv: loodusvarad
                     
                  
                  
                     
                        56 240 984 244
                     
                  
                  
                     
                        56 228 111 429
                     
                  
                  
                     
                        -12 872 815
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Rubriik 3. Julgeolek ja kodakondsus
                     
                  
                  
                     
                        3 013 090 479
                     
                  
                  
                     
                        2 988 185 217
                     
                  
                  
                     
                        -24 905 262
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Rubriik 4. Globaalne Euroopa
                     
                  
                  
                     
                        8 812 942 021
                     
                  
                  
                     
                        8 776 262 725
                     
                  
                  
                     
                        -36 679 295
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Rubriik 5. Haldus
                     
                  
                  
                     
                        5 651 421 501
                     
                  
                  
                     
                        5 607 423 914
                     
                  
                  
                     
                        -43 997 587
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Muud erivahendid
                     
                  
                  
                     
                        301 816 894
                     
                  
                  
                     
                        157 446 231
                     
                  
                  
                     
                        -144 370 663
                     
                  
               
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        Muud institutsioonid
                     
                  
                  
                     
                        4 015 139 626
                     
                  
                  
                     
                        3 939 225 376
                     
                  
                  
                     
                        -75 914 250
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Euroopa Parlament
                     
                  
                  
                     
                        1 950 687 373
                     
                  
                  
                     
                        1 934 477 627
                     
                  
                  
                     
                        -16 209 746
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Nõukogu ja Euroopa Ülemkogu
                     
                  
                  
                     
                        572 894 377
                     
                  
                  
                     
                        526 545 514
                     
                  
                  
                     
                        -46 348 863
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Euroopa Liidu Kohus
                     
                  
                  
                     
                        410 025 089
                     
                  
                  
                     
                        406 681 899
                     
                  
                  
                     
                        -3 343 190
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Euroopa Kontrollikoda
                     
                  
                  
                     
                        146 015 591
                     
                  
                  
                     
                        140 484 381
                     
                  
                  
                     
                        -5 531 210
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee
                     
                  
                  
                     
                        135 630 905
                     
                  
                  
                     
                        133 811 443
                     
                  
                  
                     
                        -1 819 462
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Regioonide Komitee
                     
                  
                  
                     
                        96 100 540
                     
                  
                  
                     
                        95 380 187
                     
                  
                  
                     
                        -720 353
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Euroopa Ombudsman
                     
                  
                  
                     
                        10 837 545
                     
                  
                  
                     
                        10 331 816
                     
                  
                  
                     
                        -505 729
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Euroopa Andmekaitseinspektor
                     
                  
                  
                     
                        14 449 068
                     
                  
                  
                     
                        13 539 302
                     
                  
                  
                     
                        -909 766
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Euroopa välisteenistus
                     
                  
                  
                     
                        678 499 138
                     
                  
                  
                     
                        677 973 207
                     
                  
                  
                     
                        -525 931
                     
                  
               
                     
                        Varasematest eelarveaastatest ülekantud assigneeringute tühistamine
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        -129 699 126
                     
                  
                  
                     
                        -129 699 126
                     
                  
               
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        Euroopa Komisjon
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        -68 082 034
                     
                  
                  
                     
                        -68 082 034
                     
                  
               
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        Muud institutsioonid
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        -61 617 091
                     
                  
                  
                     
                        -61 617 091
                     
                  
               
                     
                        Vahetuskursi muutuste mõju kuludele
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        -564 126
                     
                  
                  
                     
                        -564 126
                     
                  
               
               7.Komisjon täitis heakskiidetud maksete assigneeringute puhul eelarve 99,8 % ulatuses. Kasutamata jäi 322 miljonit eurot, millest 120 miljonit hädaabireservist.
            
            
               8.Teistel institutsioonidel jäi kasutamata 76 miljonit eurot ehk vähem kui eelmisel kolmel aastal (2017. aastal 83 miljonit eurot, 2016. aastal 103 miljonit eurot ja 2015. aastal 94 miljonit eurot).
            
         
         
            
                  
                     (1)
                   
                        ELT L 193, 30.7.2018, lk 1.
               
               
                  
                     (2)
                  
                        ELT L 67, 7.3.2019.
               
               
                  
                     (3)
                  
                        ELT L 193, 30.7.2018, lk 1.
               
               
                  
                     (4)
                  
                        Paranduseelarve projekti ettepanek tehakse 28 liikmesriigi kohta ajal, mil Ühendkuningriigi EList väljaastumine on lükatud edasi 31. oktoobrini 2019.