CELEX: E2006J0006
Language: et
Date: 2007-10-03 00:00:00
Title: Otsus, 3. oktoober 2007 , kohtuasjas E-6/06, EFTA järelevalveamet v. Liechtensteini Vürstiriik (Lepinguosalise kohustuste täitmata jätmine — Euroopa Parlamendi ja nõukogu 25. juuni 2002 . aasta direktiiv 2002/49/EÜ, mis on seotud keskkonnamüra hindamise ja kontrollimisega)

24.1.2008   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 17/12
            
         
      OTSUS,
   3. oktoober 2007,
   kohtuasjas E-6/06,
   EFTA järelevalveamet v. Liechtensteini Vürstiriik
   
      (Lepinguosalise kohustuste täitmata jätmine — Euroopa Parlamendi ja nõukogu 25. juuni 2002. aasta direktiiv 2002/49/EÜ, mis on seotud keskkonnamüra hindamise ja kontrollimisega)
   
   (2008/C 17/08)
   Juhtumis E-6/06, EFTA järelevalveamet v. Liechtensteini Vürstiriik —
   TAOTLUS, et kohus tuvastaks, et jättes ettenähtud tähtaja jooksul võtmata meetmed, mis on vajalikud EMP lepingu XX lisa punktis 32g viidatud õigusakti (s.o Euroopa Parlamendi ja nõukogu 25. juuni 2002. aasta direktiiv 2002/49/EÜ, mida on kohandatud EMP lepingu protokolliga nr 1) rakendamiseks või mitte teavitades EFTA järelevalveametit kõnealuste meetmete võtmisest ettenähtud tähtaja jooksul, on Liechtensteini Vürstiriik jätnud täitmata oma kohustused, mis tulenevad kõnealuse õigusakti artiklist 14 ja EMP lepingu artiklist 7 — langetas kohus, koosseisus esimees Carl Baudenbacher, kohtunik Thorgeir Örlygsson ja ettekandev kohtunik Henrik Bull, 3. oktoobril 2007. aastal järgmise resolutiivosaga otsuse:
   KOHUS
   
               1.
            
            
               tuvastas, et jättes ettenähtud tähtaja jooksul võtmata meetmed, mis on vajalikud EMP lepingu XX lisa punktis 32g viidatud õigusakti (s.o Euroopa Parlamendi ja nõukogu 25. juuni 2002. aasta direktiiv 2002/49/EÜ, mis on seotud keskkonnamüra hindamise ja kontrollimisega, mida on kohandatud EMP lepingu protokolliga nr 1 ja EMP lepingu XX lisa valdkondlike kohandustega) rakendamiseks, on Liechtensteini Vürstiriik jätnud täitmata oma kohustused, mis tulenevad kõnealuse õigusakti artiklist 14 ja EMP lepingu artiklist 7.
            
         
               2.
            
            
               kohustab Liechtensteini Vürstiriiki tasuma menetluskulud.