CELEX: C2000/149/28
Language: nl
Date: 2000-05-27 00:00:00
Title: Zaak C-42/00: Beroep, op 11 februari 2000 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrĳk Zweden

C 149/18              NL                   Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                    27.5.2000
Beroep, op 11 februari 2000 ingesteld door Commissie                  de distribution de mécaniques et d’automobiles (Sodima),
van de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrijk                       vertegenwoordigd door SCP Fourgoux & Associés, advocaten
                             Zweden                                   te Parijs, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg ten
                                                                      kantore van P. Schiltz, advocaat aldaar, Rue Béatrix de Bourbon
                          (Zaak C-42/00)                              4, tegen het arrest, op 13 december 1999 in de gevoegde
                                                                      zaken T-190/95 en T-45/96 tussen Société de distribution de
                                                                      mécaniques et d’automobiles en de Commissie van de Europese
                         (2000/C 149/28)                              Gemeenschappen gewezen door het Gerecht van eerste aanleg
                                                                      van de Europese Gemeenschappen.
Bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen is
op 11 februari 2000 beroep ingesteld tegen Koninkrijk                 Verzoekster concludeert dat het den Hove behage:
Zweden door Commissie van de Europese Gemeenschappen,
vertegenwoordigd door K. Banks en C. Tufvesson, juridisch             — het arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 13 decem-
adviseurs, als gemachtigden, domicilie gekozen hebbende te                ber 1999 in de gevoegde zaken T-190/95 en T-45/96 te
Luxemburg bij C. Gómez de la Cruz, lid van de juridische                 vernietigen;
dienst van de Commissie, Centre Wagner, Kirchberg.
                                                                      — de Commissie te verwijzen in de kosten.
Verzoekster concludeert dat het den Hove behage:
1. vast te stellen dat het koninkrijk Zweden, door niet de            Middelen en voornaamste argumenten
     wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen vast te stellen
     die nodig zijn om uitvoering te geven aan richtlijn              Schending van wezenlijke vormvoorschriften en fundamentele
     96/67/EG (1) van de Raad van 15 oktober 1996 betreffende         rechten, schending van het Verdrag alsmede onjuiste beoorde-
     de toegang tot de grondafhandelingsmarkt op de luchtha-          ling van de feiten en schending van het recht terzake van de
     vens van de gemeenschap, niet heeft voldaan aan de               ontvankelijkheid van het beroep.
     krachtens die richtlijn op haar rustende verplichtingen;
2. het koninkrijk Zweden in de kosten te verwijzen.
Middelen en voornaamste argumenten
De dwingende bepalingen van de artikelen 249, derde alinea,           Beroep, op 15 februari 2000 ingesteld door Commissie
EG en 10 EG verplichten de lidstaten, richtlijnen binnen de           van de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrijk
gestelde termijn in nationaal recht om te zetten. De in                                            Spanje
artikel 23, lid 1, van richtlijn 96/67/EG gestelde termijn is op
25 oktober 1997 verstreken zonder dat Zweden de voor de                                        (Zaak C-48/00)
tenuitvoerlegging van deze richtlijn noodzakelijke bepalingen
had vastgesteld.
                                                                                              (2000/C 149/30)
(1) PB L 272 van 25.10.96, blz. 36.                                   Bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen is
                                                                      op 15 februari 2000 beroep ingesteld tegen Koninkrijk Spanje
                                                                      door Commissie van de Europese Gemeenschappen, vertegen-
                                                                      woordigd door J. Guerra Fernández, als gemachtigde, domicilie
                                                                      gekozen hebbende te Luxemburg bij C. Gómez de la Cruz,
                                                                      Centre Wagner, Kirchberg.
Hogere voorziening, op 14 februari 2000 ingesteld door                Verzoekster concludeert dat het den Hove behage:
Société de distribution de mécaniques et d’automobiles
(Sodima) tegen het arrest, op 13 december 1999 in de                  1. vast te stellen dat het Koninkrijk Spanje niet aan de
gevoegde zaken T-190/95 en T-45/96 tussen Société de                      krachtens het EG-Verdrag op hem rustende verplichtingen
distribution de mécaniques et d’automobiles (Sodima)                      heeft voldaan, door niet alle wettelijke en bestuursrechte-
en de Commissie van de Europese Gemeenschappen                            lijke bepalingen vast te stellen of mee te delen, die nodig
gewezen door het Gerecht van eerste aanleg van de                         zijn om te voldoen aan richtlijn 97/41/EG van de Raad (1)
                  Europese Gemeenschappen                                 van 25 juni 1997 tot wijziging van de richtlij-
                                                                          nen 76/895/EEG,        86/362/EEG,       86/363/EEG      en
                        (Zaak C-44/00 P)                                  90/642/EEG tot vaststelling van maximumgehalten aan
                                                                          residuen van bestrijdingsmiddelen in en op respectievelijk
                                                                          groenten en fruit, granen, levensmiddelen van dierlijke
                         (2000/C 149/29)                                  oorsprong en bepaalde producten van plantaardige oor-
                                                                          sprong, met inbegrip van groeten en fruit.
Bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen is
op 14 februari 2000 hogere voorziening ingesteld door Société         2. verweerder te verwijzen in de kosten.