CELEX: 62008FN0029
Language: it
Date: 2008-03-03 00:00:00
Title: Causa F-29/08: Ricorso proposto il 3 marzo 2008 — Y/Commissione

9.5.2008   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 116/35
            
         Ricorso proposto il 3 marzo 2008 — Y/Commissione
   (Causa F-29/08)
   (2008/C 116/69)
   Lingua processuale: il francese
   Parti
   
      Ricorrente: Y (Bruxelles, Belgio) (rappresentante: avv. N. Lhöest, avocat)
   
      Convenuta: Commissione delle Comunità europee
   Oggetto e descrizione della controversia
   L'annullamento della decisione dell'autorità abilitata a concludere i contratti di assunzione 24 maggio 2007 di licenziare il ricorrente, agente contrattuale, a causa della sua condotta nel servizio, che si asserisce insufficiente, e il risarcimento del danno morale e materiale.
   Conclusioni del ricorrente
   
               —
            
            
               Annullare la decisione dell'autorità abilitata a concludere i contratti di assunzione 24 maggio 2007 avente ad oggetto il licenziamento del ricorrente, agente contrattuale;
            
         
               —
            
            
               se necessario, annullare la decisione esplicita della Commissione 16 novembre 2007 che respinge il reclamo presentato dal ricorrente in data 31 agosto 2007 ai sensi dell'art. 90, n. 2, dello Statuto;
            
         
               —
            
            
               condannare la Commissione ad erogare al ricorrente la retribuzione che egli avrebbe continuato a percepire se l'autorità abilitata a concludere i contratti di assunzione non avesse posto fine prematuramente e illegittimamente al suo contratto, nonché tutte le indennità cui egli ha diritto;
            
         
               —
            
            
               condannare la Commissione a pagare al ricorrente, a titolo di risarcimento del danno morale, un importo pari a EUR 500 000, con riserva di aumento nel corso del procedimento;
            
         
               —
            
            
               condannare la Commissione delle Comunità europee alle spese