CELEX: 62013CN0162
Language: sv
Date: 2013-03-29 00:00:00
Title: Mål C-162/13: Begäran om förhandsavgörande framställd av Vrhovno sodišče Republike Slovenije (Republiken Slovenien) den 29 mars 2013 — Damijan Vnuk mot Zavarovalnica Triglav d. d.

1.6.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 156/24
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Vrhovno sodišče Republike Slovenije (Republiken Slovenien) den 29 mars 2013 — Damijan Vnuk mot Zavarovalnica Triglav d. d.
   (Mål C-162/13)
   2013/C 156/37
   Rättegångsspråk: slovenska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Vrhovno sodišče Republike Slovenije
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Damijan Vnuk
   
      Motpart: Zavarovalnica Triglav d. d.
   
      Tolkningsfråga
   
   Ska begreppet (användning av) fordon i artikel 3.1 i rådets direktiv 72/166/EEG av den 24 april 1972 (1) om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om ansvarsförsäkring för motorfordon och kontroll av att försäkringsplikten fullgörs beträffande sådan ansvarighet tolkas så, att det inte omfattar den aktuella situationen, där den person som är försäkrad hos motparten har kört in i klagandens stege med en traktor med släp under lastningen av höbalar i en hölada, eftersom olyckan inte har inträffat i en trafiksituation?
   
      (1)  EGT L 103, s. 1; svensk specialutgåva, område 6, volym 1, s. 111.