CELEX: 62010CA0405
Language: lv
Date: 2011-11-10 00:00:00
Title: Lieta C-405/10: Tiesas (ceturtā palāta) 2011. gada 10. novembra spriedums ( Amtsgericht Bruchsal (Vācija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — kriminālprocess pret QB (*) (Vides aizsardzība — Regula (EK) Nr. 1013/2006 un Regula (EK) Nr. 1418/2007 — Atkritumu sūtījumu kontrole — Aizliegums eksportēt uz Libānu lietotus katalizatorus)

28.1.2012   
               
               
                  LV
               
               
                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
               
               
                  C 25/14
               
            
         Tiesas (ceturtā palāta) 2011. gada 10. novembra spriedums (Amtsgericht Bruchsal (Vācija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — kriminālprocess pret  QB (*1)
            
         
         (Lieta C-405/10) (1)
         
         (Vides aizsardzība - Regula (EK) Nr. 1013/2006 un Regula (EK) Nr. 1418/2007 - Atkritumu sūtījumu kontrole - Aizliegums eksportēt uz Libānu lietotus katalizatorus)
         (2012/C 25/22)
         Tiesvedības valoda — vācu
         
            Iesniedzējtiesa
         
         
            Amtsgericht Bruchsal
         
         
            Lietas dalībnieks pamata procesā
         
         
             QB (*1)
            
         
         
            Priekšmets
         
         Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Amtsgericht Bruchsal — Eiropas Parlamenta un Padomes 2006. gada 14. jūnija Regulas (EK) Nr. 1013/2006 par atkritumu sūtījumiem (OV L 190, 1. lpp.) 37. panta, kā arī Komisijas 2007. gada 29. novembra Regulas (EK) Nr. 1418/2007 par Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1013/2006 III vai IIIA pielikumā uzskaitītu dažu atkritumu eksportu reģenerācijai uz valstīm, uz kurām neattiecas ESAO Lēmums par atkritumu pārrobežu pārvietošanas kontroli (OV L 316, 6. lpp.), interpretācija — Aizliegums eksportēt uz Libānu atkritumus, uz kuriem attiecas kods B1120 (katalizatori)
         
            Rezolutīvā daļa:
         
         Eiropas Parlamenta un Padomes 2006. gada 14. jūnija Regulas (EK) Nr. 1013/2006 par atkritumu sūtījumiem 36. panta 1. punkta f) apakšpunkts un 37. pants kopsakarā ar Komisijas 2007. gada 29. novembra Regulu (EK) Nr. 1418/2007 par Regulas Nr. 1013/2006 III vai IIIA pielikumā uzskaitītu dažu atkritumu eksportu reģenerācijai uz valstīm, uz kurām neattiecas ESAO Lēmums par atkritumu pārrobežu pārvietošanas kontroli, kurā grozījumi izdarīti ar Komisijas 2008. gada 29. jūlija Regulu (EK) Nr. 740/2008, ir jāinterpretē tādējādi, ka reģenerācijai paredzēto atkritumu, uz kuriem attiecas Regulas Nr. 1013/2006 V pielikuma 1. daļas B sarakstā ietvertais kods B1120, eksports no Eiropas Savienības uz Libānu ir aizliegts.
         
            (*1)  Informācija dzēsta vai aizstāta, ņemot vērā personas datu aizsardzību un/vai konfidencialitāti.
         
            (1)  OV C 288, 23.10.2010.