CELEX: C1995/268/01
Language: es
Date: 1995-10-14 00:00:00
Title: SENTENCIA DEL TRIBUNAL (Sala Quinta) de 6 de julio de 1995 en el asunto C-259/94: Comisión de las Comunidades Europeas contra República Helénica (Incumplimiento - Directiva 92/44/CEE - Telecomunicaciones - Oferta de red abierta a las líneas arrendadas)

14 . 10 . 95          ES                   Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                  N° C 268/ 1
                                                                  I
                                                           (Comunicaciones)
                                           TRIBUNAL DE JUSTICIA
                                                       TRIBUNAL DE JUSTICIA
               SENTENCIA DEL TRIBUNAL                                     necesarias para dar pleno cumplimiento a la Directiva
                           ( Sala Quinta )                                92/44/CEE del Consejo, de 5 de junio de 1 992, relativa a
                                                                          la aplicación de la oferta de red abierta a las líneas
                     de 6 de julio de 1995                                arrendadas.
en el asunto C-259/94 : Comisión de las Comunidades
            Europeas contra República Helénica                       2 ) Se condena en costas a la República Helénica.
(Incumplimiento — Directiva 92/44/CEE — Telecomuni­
caciones — Oferta de red abierta a las líneas arrendadas)            0 ) DO n0 C 316 de 12 . 11 . 1994 .
                          ( 95/C 268/01 )
              (Lengua de procedimiento: griego)
(Traducción provisional; la traducción definitiva se publi­
cará en la « Recopilación de la Jurisprudencia del Tribunal                         SENTENCIA DEL TRIBUNAL
                            de Justicia »)                                              de 13 de julio de 1995
                                                                     en el asunto C-350/92 : Reino de España contra Consejo de
En el asunto C-259/94, Comisión de las Comunidades                                       la Unión Europea (*)
Europeas ( Agentes : Sres . Dimitrios Gouloussis y Anders            [Recurso de anulación — Reglamento (CEE) n° 1 768/92 del
Christian Jessen ) contra República Helénica (Agentes: Sr.            Consejo, de 18 de junio de 1992, relativo a la creación de un
Panagiotis Mylonopoulos y Sra . Ioanna Kiki ), que tiene por          certificado complementario de protección para los medica­
objeto un recurso dirigido a que se declare que la República                                     mentos]
Helénica ha incumplido las obligaciones que le incumben en
                                                                                             ( 95/C 268/02 )
virtud del Tratado CE, al no haber puesto en vigor y,
subsidiariamente, comunicado a la Comisión dentro del
plazo prescrito las medidas legislativas, reglamentarias y                        (Lengua de procedimiento: espanol)
administrativas necesarias para adaptarse plenamente a la
Directiva 92/44/CEE del Consejo, de 5 de junio de 1992 ,
relativa a la aplicación de la oferta de red abierta a las líneas    En el asunto C-350/92, Reino de España ( Agentes: Sres .
arrendadas ( DO n° L 165 , p. 27 ), el Tribunal de Justicia          Alberto Navarro González y Antonio Hierro Hernández-
( Sala Quinta ), integrado por los Sres .: C. Gulmann, Presi­        Mora , sustituido posteriormente por la Sra . Gloria Calvo
dente de Sala ; P. Jann , J. C. Moitinho de Almeida , D. A. O.       Díaz ), apoyado por la República Helénica ( Agentes : Sr.
Edward ( Ponente ) y L. Sevón, Jueces; Abogado General : Sr.         Vassileios Kontolaimos y Sra . Maria Basdeki, sustituida
M. B. Elmer; Secretario: Sr . R. Grass; ha dictado el 6 de julio     posteriormente por la Sra . Vassileia Pelekou ) contra Con­
de 1995 una sentencia cuyo fallo es el siguiente :                   sejo de la Unión Europea (Agentes: Sr. Antonio Sacchettini ,
                                                                     Sra . Sophia Kyriakopoulou y Sr . Ignacio Diez Parra ),
                                                                     apoyado por la República Francesa ( Agentes : Sr. Philippe
1 ) Se declara que la República Helénica ha incumplido las           Pouzoulet y Sra . Hélène Duchêne ), y por la Comisión de las
      obligaciones que le incumben en virtud del Tratado CE,          Comunidades Europeas ( Agentes : Sres . Jean Amphoux,
      al no haber puesto en vigor dentro del plazo prescrito las     Ricardo Gosalbo Bono y Pieter Van Nuffel ), que tiene por
      medidas legislativas, reglamentarias y administrativas         objeto un recurso de anulación del Reglamento ( CEE )