CELEX: 62007FA0025
Language: sv
Date: 2010-12-14 00:00:00
Title: Mål F-25/07: Personaldomstolens dom av den 14 december 2010 — Bleser mot domstolen (Personalmål — Tjänstemän — Tillsättning — Placering i lönegrad med tillämpning av nya, mindre förmånliga regler — Artiklarna 2 och 13 i bilaga XIII till tjänsteföreskrifterna — Öppenhetsprincipen — Principen om överensstämmelse mellan lönegrad och anställning — Förbud mot all diskriminering på grund av ålder — Omsorgsplikt — Principen om god förvaltningssed — Rättssäkerhetsprincipen och principen om icke-retroaktivitet — Regel om förbud mot reformatio in pejus — Principen om skydd för berättigade förväntningar — Principen om tro och heder — Principe patere legem quam ipse fecisti)

5.2.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 38/18
            
         Personaldomstolens dom av den 14 december 2010 — Bleser mot domstolen
   (Mål F-25/07) (1)
   
   (Personalmål - Tjänstemän - Tillsättning - Placering i lönegrad med tillämpning av nya, mindre förmånliga regler - Artiklarna 2 och 13 i bilaga XIII till tjänsteföreskrifterna - Öppenhetsprincipen - Principen om överensstämmelse mellan lönegrad och anställning - Förbud mot all diskriminering på grund av ålder - Omsorgsplikt - Principen om god förvaltningssed - Rättssäkerhetsprincipen och principen om icke-retroaktivitet - Regel om förbud mot reformatio in pejus - Principen om skydd för berättigade förväntningar - Principen om tro och heder - Principe patere legem quam ipse fecisti)
   2011/C 38/33
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Thomas Bleser (Nittel, Tyskland) (ombud: advokaterna P. Goergen och M. Wehrheim)
   
      Svarande: Europeiska unionens domstol (ombud: inledningsvis M. Schauss, därefter A. V. Placco och M. Glaeser)
   
      Parter som har intervenerat till stöd för svaranden: Europeiska unionens råd (ombud: M. Arpio Santacruz och M. Simm)
   
      Saken
   
   Ogiltigförklaring av EU-domstolens beslut att placera sökanden, som upptagits i en förteckning över godkända sökande innan de nya tjänsteföreskrifterna trädde i kraft, med tillämpning av bestämmelser som är mindre förmånliga för sökanden (artikel 12 i bilaga 13 till förordning (EG, Euratom) nr 723/2004 om ändring av tjänsteföreskrifterna) — Yrkande om skadestånd jämte ränta
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2.
            
            
               Vardera parten ska bära sina rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 117 av den 26/5/2007, s. 36.