CELEX: 31977H0713
Language: el
Date: 1977-10-25 00:00:00
Title: 77/713/ΕΟΚ: Σύσταση του Συμβουλίου της 25ης Οκτωβρίου 1977 περί της ορθολογικής χρησιμοποιήσεως της ενεργείας στις βιομηχανικές επιχειρήσεις

Avis juridique important

|

31977H0713

77/713/ΕΟΚ: Σύσταση του Συμβουλίου της 25ης Οκτωβρίου 1977 περί της ορθολογικής χρησιμοποιήσεως της ενεργείας στις βιομηχανικές επιχειρήσεις  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 295 της 18/11/1977 σ. 0003 - 0004 Ελληνική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 12 τόμος 1 σ. 0229  Ισπανική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 12 τόμος 3 σ. 0036  Πορτογαλική ειδική έκδοση : Κεφάλαιο 12 τόμος 3 σ. 0036 

ΣΥΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 25ης Οκτωβρίου 1977 περί της ορθολογικής χρησιμοποιήσεως της ενεργείας στις βιομηχανικές επιχειρήσειςΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος,  το σχέδιο της Επιτροπής,  Εκτιμώντας:  ότι, στο ψήφισμά του της 17ης Σεπτεμβρίου 1974, περί της νέας στρατηγικής για την ενεργειακή πολιτική της Κοινότητος(1), το Συμβούλιο ενέκρινε ως στόχο τη μείωση του ρυθμού αυξήσεως της εσωτερικής καταναλώσεως με τη λήψη μέτρων ορθολογικής  χρησιμοποιήσεως και εξοικονομήσεως της ενεργείας, χωρίς αυτό να θέσει σε κίνδυνο τους στόχους της οικονομικής και κοινωνικής αναπτύξεως- ότι η βελτίωση της ορθολογικής χρησιμοποιήσεως της ενεργείας είναι γενικά επωφελής για το περιβάλλον- ότι στο ψήφισμά του της 17ης Δεκεμβρίου 1974, περί του προγράμματος κοινοτικής δράσεως στον τομέα της ορθολογικής χρησιμοποιήσεως της ενεργείας(2) το Συμβούλιο έλαβε υπό σημείωση ότι, στην ανακοινωσή της προς το Συμβούλιο με τίτλο "Ορθολογική  χρησιμοποίηση της ενεργείας" η Επιτροπή κατήρτισε ένα πρόγραμμα κοινοτικής δράσεως στο θέμα αυτό- ότι ο βιομηχανικός τομέας προσφέρεται επίσης για μια καλύτερη χρησιμοποίηση της ενεργείας, με σεβασμό των ιδιαιτέρων οικονομικών του στόχων, και ότι αυτή η δυνατότητα διαφοροποιείται ανάλογα με το μέγεθος, την τοποθεσία, τις τεχνικές διαδικασίες  κατασκευής και τα προϊόντα της επιχειρήσεως- ότι πρέπει να ενημερωθούν, να ευαισθητοποιηθούν και να ενθαρρυνθούν, σύμφωνα με τα άρθρα 92 και επόμενα της συνθήκης, οι επιχειρήσεις στις προσπάθειες τους για εξοικονόμηση ενεργείας και ότι πρέπει επίσης να γενικευθούν οι πρωτοβουλίες ορισμένων Κρατών  μελών να δημιουργήσουν δημόσια ή επίσημα όργανα επιφορτισμένα με αυτά τα καθήκοντα- ότι η ήδη ισχύουσα πρακτική, ιδίως στις μεγάλες επιχειρήσεις με υψηλή κατανάλωση ενεργείας, του διορισμού ενός υπευθύνου για ενεργειακά θέματα, θα έπρεπε να γενικευθεί- ότι τα ανωτέρω αναφερθέντα όργανα πρέπει να παρακολουθούν τις προόδους που πραγματοποιούν οι επιχειρήσεις κατά την εκτέλεση των προγραμμάτων εξοικονομήσεως ενεργείας- ότι, λαμβανομένου υπόψη ότι ένα από τα πιο αποδοτικά μέσα, σε κοινοτικό επίπεδο, είναι η περιοδική και συστηματική ανταλλαγή των γνώσεων που αποκτώνται για τους τρόπους εξοικονομήσεως ενεργείας, μεταξύ των επιχειρήσεων της Κοινότητος και ιδίως μεταξύ  των μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων, οι επαγγελματικές οργανώσεις πρέπει να συγκεντρώνουν από τους υπευθύνους επί ενεργειακών θεμάτων πληροφορίες για τις εμπειρίες τους και τις δυσκολίες που συνάντησαν, με σκοπό να τις διαδώσουν- ότι οι επαγγελματικές  αυτές οργανώσεις πρέπει επίσης να οργανώνουν περιοδικά συγκεντρώσεις και σεμινάρια για να αντιπαραβάλλουν τις εμπειρίες των μελών τους,  ΣΥΝΙΣΤΑ ΣΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ:  1. να λάβουν όλα τα αναγκαία μέτρα για την οργάνωση εκστρατειών πληροφορήσεως και ευαισθητοποιήσεως, σύμφωνα με τα άρθρα 92 και επόμενα της συνθήκης, και την ενθάρρυνση της πραγματοποιήσεως οικονομιών ενεργείας, και για το σκοπό αυτό, να προβούν, εφόσον  δεν υφίστανται ήδη και κατά το πρότυπο των πρωτοβουλιών που ανέλαβον ορισμένα από αυτά, στη σύσταση ενός ή περισσοτέρων οργάνων ή υπηρεσιών, δημοσίων ή επισήμων, επιφορτισμένων ιδίως με αυτά τα καθήκoντα- 2. να καλούν τις επαγγελματικές οργανώσεις, κλαδικές ή γενικές, καθώς και τις τεχνικοεπιστημονικές ενώσεις και τα γραφεία συμβούλων μηχανικών να προβλέπουν περιοδικά, υπό τη μορφή συγκεντρώσεων ή σεμιναρίων, την αντιπαράθεση των εμπειριών σε εθνικό  επίπεδο και ενδεχομένως σε κοινοτικό επίπεδο, προκειμένου να εξασφαλισθεί η ταχύτερη και ευρύτερη δυνατή διαδοσή τους- 3. να ενθαρρυνθούν οι βιομηχανικές επιχειρήσεις:  - να δημιουργήσουν στα πλαίσια της οργανώσεώς τους μία υπηρεσία ενεργείας, αν δεν υφίσταται ήδη, ή να προσφύγουν σε έναν εξωτερικό εμπειρογνώμονα. Τα καθήκοντα και οι αρμοδιότητες αυτών των υπηρεσιών ή των προσώπων θα ήταν δυνατόν να είναι ανάλογα προς  όσα ενδεικτικά προτείνονται στο παράρτημα της παρούσης συστάσεως,  - να αφιερώνουν ένα κεφάλαιο της ετήσιας εκθέσεώς τους, αν είναι υποχρεωμένες να συντάσσουν μια τέτοια έκθεση, στην κατανάλωσή τους σε ενέργεια- το κεφάλαιο αυτό πρέπει να καλύπτει εξίσου τα μέτρα εξοικονομήσεως ενεργείας που ελήφθησαν ή σχεδιάζονται  καθώς και τα επιτευχθέντα αποτελέσματα- 4. να συγκεντρώνουν, με τον πιο πρόσφορο τρόπο, κάθε χρήσιμη πληροφορία για τα αποτελέσματα εξοικονομήσεως ενεργείας των βιομηχανικών επιχειρήσεων που αναφέρονται στο σημείο 3- 5. να ανακοινώνουν τακτικά στην Επιτροπή τα μέτρα που λαμβάνουν στον τομέα της παρούσης συστάσεως και τα επιτευχθέντα ή αναμενόμενα αποτελέσματα.  Έγινε στο Λουξεμβούργο, στις 25 Οκτωβρίου 1977.  Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος W. CLAES  (1) ΕΕ αριθ. Α 153 της 9. 7. 1975, σ. 1.  (2) ΕΕ αριθ. Α 153 της 9. 7. 1975, σ. 5.      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ   Ενδεικτικώς αναφερόμενα καθήκοντα και αρμοδιότητες των προσώπων που επιφορτίζονται με ενεργειακά θέματα στις βιομηχανικές επιχειρήσεις  1. Οι υπηρεσίες ή τα πρόσωπα που επιφορτίζονται με ενεργειακά θέματα δύνανται, σεβόμενα τους οικονομικούς στόχους της  επιχειρήσεως, να προσανατολίζονται λειτουργικά προς τα εξής καθήκοντα:  i) Στα πλαίσια της επιχειρήσεως να διαγράφουν την πορεία και τα κατάλληλα μέσα για την εκτέλεση του προγράμματος εξοικονομήσεως που η επιχείρηση θα έχει καταρτίσει και ιδίως:  - να μεριμνούν διαρκώς για την αποφυγή κάθε σπατάλης ενεργείας μέσα στην επιχείρηση,  - να προτείνουν προσαρμογές του εξοπλισμού και των βιομηχανικών τεχνικών διαδικασιών ώστε να καθίσταται δυνατή η πιο ορθολογική χρησιμοποίηση της ενεργείας για το σκοπό αυτό- κάθε επένδυση σχετική με εξοπλισμό ή συμπληρωματικές τεχνικές διαδικασίες, θα  πρέπει να αποτελεί αντικείμενο ενεργειακών, όσο και οικονομικών εκτιμήσεων,  - να δημιουργήσουν οδούς επικοινωνίας μεταξύ των διαφόρων υπηρεσιών ή τμημάτων και των υπαλλήλων και εργατών και να τους ευαισθητοποιήσουν στους στόχους εξοικονομήσεως ενεργείας.  ii) Προς τα έξω να διατηρήσουν επαγγελματικές επαφές με τους άλλους ενδιαφερόμενους βιομηχανικούς κύκλους, προκειμένου να επωφεληθεί η επιχείρηση από τις εμπειρίες που αποκτήθηκαν.  2. Για να καταστεί δυνατή η άσκηση των καθηκόντων με τρόπο αποτελεσματικό, η επιφορτισμένη με τα ενεργειακά θέματα υπηρεσία πρέπει να λογοδοτεί απ' ευθείας στα όργανα λήψεως αποφάσεων της επιχειρήσεώς της.