CELEX: 32003R0326
Language: hu
Date: 2003-02-20 00:00:00
Title: A Bizottság 326/2003/EK rendelete (2003. február 20.) a tojásra vonatkozó egyes forgalmazási előírásokról szóló 1907/90/EGK tanácsi rendelet végrehajtása részletes szabályainak bevezetéséről szóló 1274/91/EGK rendelet helyesbítéséről

03/38. kötet           HU                             Az Európai Unió Hivatalos Lapja                                               249
32003R0326
2003.2.21.                                        AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA                                               L 47/31
                                                 A BIZOTTSÁG 326/2003/EK RENDELETE
                                                             (2003. február 20.)
               a tojásra vonatkozó egyes forgalmazási előírásokról szóló 1907/90/EGK tanácsi rendelet végre-
                      hajtása részletes szabályainak bevezetéséről szóló 1274/91/EGK rendelet helyesbítéséről
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,                                         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
                                                                                                          1. cikk
tekintettel a legutóbb az 5/2001/EK (1) rendelettel módosított, a
tojásra vonatkozó egyes forgalmazási előírásokról szóló, 1990.            Az 1274/91/EGK rendeletet a következőképpen kell helyesbí-
június 26-i 1907/90/EGK (2) tanácsi rendeletre, és különösen              teni:
annak 10. cikke (3) bekezdésére és 20. cikke (1) és (4) bekezdé-          1. Kizárólag a görög változatra vonatkozik.
sére,
                                                                          2. A II. melléklet 2. oszlopában a görög nyelvű kifejezések
mivel:                                                                       helyébe a következő kifejezések lépnek:
(1)    A görög hatóságok javasolták, hogy a tojótyúkok                       „Αυγά Αχυρώνα
       mélyalmos tenyésztési módszereire vonatkozóan                         Αχυρώνα.”.
       megfelelőbb kifejezéseket használjanak a csomagolá-
       sokon és a tojásokon található jelölésekre. Ezért a leg-                                           2. cikk
       utóbb az 1651/2001/EK (3) rendelettel módosított
       1274/91/EGK (4) bizottsági rendeletben egyes görög                 Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirde-
       nyelvű kifejezéseket ennek megfelelően helyesbíteni kell.          tését követő harmadik napon lép hatályba.
(2)    Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban                   Azonban az e rendelet hatályba lépését megelőzően a csomago-
       vannak a Baromfihús- és Tojáspiaci Irányítóbizottság               lásokon és a tojásokon használt görög kifejezéseket 2003.
       véleményével,                                                      június 1-jéig továbbra is lehet használni.
                       Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
                       Kelt Brüsszelben, 2003. február 20-án.
                                                                                        a Bizottság részéről
                                                                                          Franz FISCHLER
                                                                                         a Bizottság tagja
(1) HL L  2., 2001.1.5., 1. o.
(2) HL L  173., 1990.7.6., 5. o.
(3) HL L  220., 2001.8.15., 5. o.
(4) HL L  121., 1991.5.16., 11. o.