CELEX: 32019R1395
Language: lv
Date: 2019-09-10 00:00:00
Title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2019/1395 (2019. gada 10. septembris), ar ko Regulas (EK) Nr. 798/2008 I pielikumu groza attiecībā uz ierakstiem par Bosniju un Hercegovinu un Izraēlu un attiecībā uz Ziemeļmaķedonijas Republikas nosaukumu to trešo valstu, teritoriju, zonu vai nodalījumu sarakstā, no kurām atļauts importēt Savienībā vai tranzītā caur to pārvadāt noteiktas mājputnu izcelsmes preces, un groza olu produktu veterinārā sertifikāta paraugu (Dokuments attiecas uz EEZ.)

11.9.2019   
               
               
                  LV
               
               
                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
               
               
                  L 234/14
               
            
         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2019/1395
         (2019. gada 10. septembris),
         ar ko Regulas (EK) Nr. 798/2008 I pielikumu groza attiecībā uz ierakstiem par Bosniju un Hercegovinu un Izraēlu un attiecībā uz Ziemeļmaķedonijas Republikas nosaukumu to trešo valstu, teritoriju, zonu vai nodalījumu sarakstā, no kurām atļauts importēt Savienībā vai tranzītā caur to pārvadāt noteiktas mājputnu izcelsmes preces, un groza olu produktu veterinārā sertifikāta paraugu
         (Dokuments attiecas uz EEZ)
         EIROPAS KOMISIJA,
         ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
         ņemot vērā Padomes 2002. gada 16. decembra Direktīvu 2002/99/EK, ar ko paredz dzīvnieku veselības noteikumus, kuri reglamentē tādu dzīvnieku izcelsmes produktu ražošanu, pārstrādi, izplatīšanu un ievešanu, kas paredzēti lietošanai pārtikā (1), un jo īpaši tās 8. panta ievadfrāzi, 8. panta 1. punkta pirmo daļu, 8. panta 4. punktu un 9. panta 4. punktu,
         ņemot vērā Padomes 2009. gada 30. novembra Direktīvu 2009/158/EK par dzīvnieku veselības nosacījumiem, ar ko reglamentē mājputnu un inkubējamo olu tirdzniecību Kopienā un to ievešanu no trešām valstīm (2), un jo īpaši tās 23. panta 1. punktu, 24. panta 2. punktu, 25. panta 2. punktu un 26. panta 2. punktu,
         tā kā:
         
                     (1)
                  
                  
                     Komisijas Regulā (EK) Nr. 798/2008 (3) ir izklāstītas veterinārās sertifikācijas prasības mājputnu un mājputnu produktu (“preces”) importam Savienībā un pārvadāšanai tranzītā caur to, arī uzglabāšanai tranzīta laikā. Tajā noteikts, ka preces importēt Savienībā un pārvadāt tranzītā caur to atļauts vienīgi no tām trešām valstīm, teritorijām, zonām vai nodalījumiem, kas norādīti minētās regulas I pielikuma 1. daļas tabulas 1. un 3. slejā.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Regulā (EK) Nr. 798/2008 paredzēti arī nosacījumi, kas jāizpilda, lai trešo valsti, teritoriju, zonu vai nodalījumu varētu uzskatīt par brīvu no augsti patogēnās putnu gripas (APPG).
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Bosnija un Hercegovina ir iekļauta Regulas (EK) Nr. 798/2008 I pielikuma 1. daļas sarakstā kā trešā valsts, no kuras visas teritorijas ir atļauts importēt Savienībā un pārvadāt tranzītā caur to mājputnu gaļu.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Bosnija un Hercegovina ir lūgusi atļaut arī olu un olu produktu importu Savienībā un tranzītu caur to. Pamatojoties uz informāciju, kas savākta revīzijā, ko Komisija veica Bosnijā un Hercegovinā, lai izvērtētu dzīvnieku veselības kontroles, kas ieviestas mājputnu gaļai, ko paredzēts eksportēt uz Savienību, un ņemot vērā minētās revīzijas labvēlīgo iznākumu, Komisija ir secinājusi, ka Bosnija un Hercegovina izpilda Regulā (EK) Nr. 798/2008 noteiktās dzīvnieku veselības prasības olu un olu produktu importēšanai Savienībā un pārvadāšanai tranzītā caur to. Tādēļ ir lietderīgi Regulas (EK) Nr. 798/2008 I pielikuma 1. daļas tabulā iekļauto ierakstu par Bosniju un Hercegovinu grozīt, lai atļautu no minētās trešās valsts importēt Savienībā un pārvadāt tranzītā caur to olas un olu produktus.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Turklāt Bosnija un Hercegovina ir iesniegusi Komisijai valsts programmu Salmonella kontrolei Gallus gallus sugas dējējvistu saimēs. Tomēr minētā programma netika atzīta par tādu, kas nodrošina garantijas, kuras ir līdzvērtīgas Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 2160/2003 (4) noteiktajām garantijām, un šīs programmas apstiprināšana nav pabeigta. Tāpēc no Bosnijas un Hercegovinas ir atļauts importēt tikai tādas Gallus gallus olas, kādas norādītas Regulas (EK) Nr. 798/2008 I pielikuma 2. daļā paredzētajā kategorijā “S4”.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Izraēla ir iekļauta Regulas (EK) Nr. 798/2008 I pielikuma 1. daļas sarakstā kā trešā valsts, no kuras teritorijas konkrētām daļām atkarībā no izkaušanas politikas īstenošanas attiecībā uz Ņūkāslas slimību ir atļauts importēt Savienībā un pārvadāt tranzītā caur to noteiktas mājputnu izcelsmes preces. Minētā reģionalizācija tika noteikta Regulas (EK) Nr. 798/2008 I pielikuma 1. daļā.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     2019. gada 24. aprīlī Izraēla apstiprināja augsti patogēnās H5N8 apakštipa putnu gripas klātbūtni kādā mājputnu saimniecībā tās teritorijā. Šā apstiprinātā APPG uzliesmojuma dēļ Izraēlas teritoriju kopš 2019. gada aprīļa vairs nevar uzskatīt par brīvu no minētās slimības, un Izraēlas veterinārās iestādes vairs nevar lietošanai pārtikā paredzētas mājputnu gaļas sūtījumus sertificēt importēšanai Savienībā vai pārvadāšanai tranzītā caur to.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Izraēlas veterinārās iestādes ir iesniegušas Komisijai provizorisku informāciju par APPG uzliesmojumu un apstiprinājušas, ka kopš APPG uzliesmojuma apstiprināšanas dienas tās ir apturējušas veterināro sertifikātu izsniegšanu mājputnu gaļas sūtījumiem, ko paredzēts importēt Savienībā vai pārvadāt tranzītā caur to.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Tāpēc šādu Izraēlas izcelsmes produktu sūtījumi kopš minētā datuma nav ievesti Savienībā. Skaidrības un juridiskās noteiktības labad ir lietderīgi dokumentēt šo situāciju un Regulas (EK) Nr. 798/2008 I pielikuma 1. daļas tabulā norādīt attiecīgo noslēguma datumu. Tas arī nodrošina to, ka gadījumā, ja Izraēla atgūst no APPG brīvas valsts statusu un tiek noteikts sākuma datums, Savienībā nedrīkstēs ievest tādu produktu sūtījumus, kas ražoti pēc noslēguma datuma un pirms minētā sākuma datuma.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Tāpēc Regulas (EK) Nr. 798/2008 I pielikuma 1. daļas tabulā ieraksts par Izraēlu būtu jāgroza, lai atspoguļotu pašreizējo epidemioloģisko situāciju minētajā trešā valstī.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Pēc Apvienoto Nāciju Organizācijas (ANO) sarunām Atēnas un Skopje 2018. gada jūnijā panāca divpusēju vienošanos (“Prespas nolīgums”) mainīt ANO provizorisko norādi uz bijušo Dienvidslāvijas Maķedonijas Republiku. Šo nolīgumu ir ratificējušas abas valstis, un Ziemeļmaķedonijas Republika ir oficiāli paziņojusi Eiropas Savienībai par tā stāšanos spēkā. Tāpēc ir lietderīgi Regulas (EK) Nr. 798/2008 I pielikuma 1. daļas tabulā grozīt minētās trešās valsts nosaukumu.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     Regulas (EK) Nr. 798/2008 I pielikuma 2. daļā ir dots olu produktu veterinārā sertifikāta paraugs (EP). Minētā veterinārā sertifikāta parauga piezīmju I daļā ir minēti harmonizētās sistēmas (HS) kodi, kas jānorāda minētā sertifikāta I daļas I.19. ailē.
                  
               
                     (13)
                  
                  
                     No olām atvasinātus fermentus, piemēram, lizocīmu, uzskata par olu produktiem, un HS kodiem, kas jānorāda olu produktu veterinārā sertifikāta parauga I daļas I.19. ailē, būtu jāpievieno attiecīgie šo fermentu HS kodi. Tādēļ ir lietderīgi olu produktu veterinārā sertifikāta paraugu (EP) attiecīgi grozīt.
                  
               
                     (14)
                  
                  
                     Tāpēc būtu attiecīgi jāgroza Regulas (EK) Nr. 798/2008 I pielikums.
                  
               
                     (15)
                  
                  
                     Lai dalībvalstis un nozare varētu pielāgoties jaunajām prasībām, kas noteiktas grozītajā veterinārā sertifikāta paraugā, būtu jāatvēl saprātīgs pārejas periods (divi mēneši), pirms grozītā veterinārā sertifikāta parauga lietošana kļūst obligāta.
                  
               
                     (16)
                  
                  
                     Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu,
                  
               IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
         
            1. pants
            Regulas (EK) Nr. 798/2008 I pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.
         
         
            2. pants
            Pārejas periodā līdz 2019. gada 11. novembrim dalībvalstis joprojām atļauj ievest Savienībā tādu preču sūtījumus, ko aptver Regulas (EK) Nr. 798/2008 I pielikuma 2. daļā dotais olu produktu veterinārā sertifikāta paraugs (EP) redakcijā pirms grozījumiem, kuri minētajā paraugā izdarīti ar šo regulu, ja vien sertifikāts parakstīts pirms 2019. gada 11. oktobra.
         
         
            3. pants
            Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
         
         
            Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
            Briselē, 2019. gada 10. septembrī
            
               
                  Komisijas vārdā –
               
               
                  priekšsēdētājs
               
               Jean-Claude JUNCKER
            
         
         
            (1)  OV L 18, 23.1.2003., 11. lpp.
         
         
            (2)  OV L 343, 22.12.2009., 74. lpp.
         
         
            (3)  Komisijas 2008. gada 8. augusta Regula (EK) Nr. 798/2008 par to trešo valstu, teritoriju, zonu un nodalījumu saraksta izveidošanu, no kuriem atļauts importēt un tranzītā caur Kopienu pārvadāt mājputnus un mājputnu produktus, un par veterinārās sertifikācijas noteikumiem (OV L 226, 23.8.2008., 1. lpp.).
         
            (4)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2003. gada 17. novembra Regula (EK) Nr. 2160/2003 par salmonellas un dažu citu pārtikā sastopamu zoonozes īpašu izraisītāju kontroli (OV L 325, 12.12.2003., 1. lpp.).
      
      
         
            PIELIKUMS
            Regulas (EK) Nr. 798/2008 I pielikumu groza šādi:
            
                        1)
                     
                     
                        pielikuma 1. daļu groza šādi:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    ierakstu par Bosniju un Hercegovinu aizstāj ar šādu:
                                    
                                                Trešās valsts vai teritorijas ISO kods un nosaukums
                                             
                                             
                                                Trešās valsts, teritorijas, zonas vai nodalījuma kods
                                             
                                             
                                                Trešās valsts, teritorijas, zonas vai nodalījuma apraksts
                                             
                                             
                                                Veterinārais sertifikāts
                                             
                                             
                                                Īpaši nosacījumi
                                             
                                             
                                                Īpaši nosacījumi
                                             
                                             
                                                Putnu gripas uzraudzības statuss
                                             
                                             
                                                Putnu gripas vakcinācijas statuss
                                             
                                             
                                                Salmonellu kontroles statuss (6)
                                             
                                          
                                                Paraugs(-i)
                                             
                                             
                                                Papildu garantijas
                                             
                                             
                                                Noslēguma datums (1)
                                             
                                             
                                                Sākuma datums (2)
                                             
                                          
                                                1
                                             
                                             
                                                2
                                             
                                             
                                                3
                                             
                                             
                                                4
                                             
                                             
                                                5
                                             
                                             
                                                6
                                             
                                             
                                                6A
                                             
                                             
                                                6B
                                             
                                             
                                                7
                                             
                                             
                                                8
                                             
                                             
                                                9
                                             
                                          
                                                “BA – Bosnija un Hercegovina
                                             
                                             
                                                BA-0
                                             
                                             
                                                Visa valsts
                                             
                                             
                                                E, EP
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                S4”;
                                             
                                          
                                                POU
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    ierakstu par Izraēlu aizstāj ar šādu:
                                    
                                                Trešās valsts vai teritorijas ISO kods un nosaukums
                                             
                                             
                                                Trešās valsts, teritorijas, zonas vai nodalījuma kods
                                             
                                             
                                                Trešās valsts, teritorijas, zonas vai nodalījuma apraksts
                                             
                                             
                                                Veterinārais sertifikāts
                                             
                                             
                                                Īpaši nosacījumi
                                             
                                             
                                                Īpaši nosacījumi
                                             
                                             
                                                Putnu gripas uzraudzības statuss
                                             
                                             
                                                Putnu gripas vakcinācijas statuss
                                             
                                             
                                                Salmonellu kontroles statuss (6)
                                             
                                          
                                                Paraugs(-i)
                                             
                                             
                                                Papildu garantijas
                                             
                                             
                                                Noslēguma datums (1)
                                             
                                             
                                                Sākuma datums (2)
                                             
                                          
                                                1
                                             
                                             
                                                2
                                             
                                             
                                                3
                                             
                                             
                                                4
                                             
                                             
                                                5
                                             
                                             
                                                6
                                             
                                             
                                                6A
                                             
                                             
                                                6B
                                             
                                             
                                                7
                                             
                                             
                                                8
                                             
                                             
                                                9
                                             
                                          
                                                “IL – Izraēla (5)
                                             
                                             
                                                IL-0
                                             
                                             
                                                Visa valsts
                                             
                                             
                                                SPF, EP
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER,
                                                LT20
                                             
                                             
                                                X
                                             
                                             
                                                P3
                                             
                                             
                                                28.1.2017.
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                A
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                S5, ST1
                                             
                                          
                                                SRP
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                P3
                                             
                                             
                                                18.4.2015.
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                RAT
                                             
                                             
                                                X
                                             
                                             
                                                P3
                                             
                                             
                                                28.1.2017.
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                WGM
                                             
                                             
                                                VIII
                                             
                                             
                                                P3
                                             
                                             
                                                18.4.2015.
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                E
                                             
                                             
                                                X
                                             
                                             
                                                P3
                                             
                                             
                                                28.1.2017.
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                S4”;
                                             
                                          
                                                IL-1
                                             
                                             
                                                Apgabals, kas atrodas uz dienvidiem no ceļa Nr. 5
                                             
                                             
                                                POU
                                             
                                             
                                                X
                                             
                                             
                                                N, P2
                                             
                                             
                                                24.4.2019.
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                IL-2
                                             
                                             
                                                Apgabals, kas atrodas uz ziemeļiem no ceļa Nr. 5
                                             
                                             
                                                POU
                                             
                                             
                                                X
                                             
                                             
                                                P3
                                             
                                             
                                                28.1.2017.
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    ierakstu par Ziemeļmaķedonijas Republiku aizstāj ar šādu:
                                    
                                                Trešās valsts vai teritorijas ISO kods un nosaukums
                                             
                                             
                                                Trešās valsts, teritorijas, zonas vai nodalījuma kods
                                             
                                             
                                                Trešās valsts, teritorijas, zonas vai nodalījuma apraksts
                                             
                                             
                                                Veterinārais sertifikāts
                                             
                                             
                                                Īpaši nosacījumi
                                             
                                             
                                                Īpaši nosacījumi
                                             
                                             
                                                Putnu gripas uzraudzības statuss
                                             
                                             
                                                Putnu gripas vakcinācijas statuss
                                             
                                             
                                                Salmonellu kontroles statuss (6)
                                             
                                          
                                                Paraugs(-i)
                                             
                                             
                                                Papildu garantijas
                                             
                                             
                                                Noslēguma datums (1)
                                             
                                             
                                                Sākuma datums (2)
                                             
                                          
                                                1
                                             
                                             
                                                2
                                             
                                             
                                                3
                                             
                                             
                                                4
                                             
                                             
                                                5
                                             
                                             
                                                6
                                             
                                             
                                                6A
                                             
                                             
                                                6B
                                             
                                             
                                                7
                                             
                                             
                                                8
                                             
                                             
                                                9
                                             
                                          
                                                “MK – Ziemeļmaķedonijas Republika
                                             
                                             
                                                MK-0
                                             
                                             
                                                Visa valsts
                                             
                                             
                                                E, EP
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                POU
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                28.1.2017.
                                             
                                             
                                                1.5.2017.”;
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                              
                                    d)
                                 
                                 
                                    šādu zemsvītras piezīmi svītro:
                                    
                                                “(4)
                                             
                                             
                                                Bijusī Dienvidslāvijas Maķedonijas Republika: par šīs valsts galīgo nomenklatūru vienosies pēc tam, kad tiks pabeigtas pašlaik notiekošās sarunas Apvienoto Nāciju Organizācijā.”;
                                             
                                          
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        pielikuma 2. daļā olu produktiem paredzētā veterinārā sertifikāta paraugu (EP) aizstāj ar šādu:
                        “Olu produktiem paredzētā veterinārā sertifikāta paraugs (
                           
                              EP
                           
                           )
                        
                        Teksts attēlu
                        
                           VALSTS:
                           Veterinārais sertifikāts Eiropas Savienībai
                           I daļa. Ziņas par sūtījumu
                           I.1. Nosūtītājs
                           Vārds, uzvārds / nosaukums
                           Adrese
                           Tālr.
                           I.2. Sertifikāta uzskaites Nr.
                           I.2.a
                           I.3. Centrālā kompetentā iestāde
                           I.4. Vietējā kompetentā iestāde
                           I.5. Saņēmējs
                           Vārds, uzvārds / nosaukums
                           Adrese
                           Pasta indekss
                           Tālr.
                           I.6.
                           I.7. Izcelsmes valsts
                           ISO kods
                           I.8. Izcelsmes reģions
                           Kods
                           I.9. Galamērķa valsts
                           ISO kods
                           I.10.
                           I.11. Izcelsmes vieta
                           Nosaukums Apstiprinājuma numurs
                           Adrese
                           Nosaukums Apstiprinājuma numurs
                           Adrese
                           Nosaukums Apstiprinājuma numurs
                           Adrese
                           I.12.
                           I.13. Iekraušanas vieta
                           I.14. Izbraukšanas datums
                           I.15. Transportēšanas līdzeklis:
                           Lidmašīna Kuģis Dzelzceļa vagons
                           Autotransporta līdzeklis Cits
                           Identifikācija
                           Dokumentu atsauces
                           I.16. Ievešanas RKP Eiropas Savienībā
                           I.17.
                           I.18. Preces apraksts
                           I.19. Preces kods (HS kods)
                           I.20. Daudzums
                        
                        Teksts attēlu
                        
                           I.21. Produktu temperatūra
                           Apkārtējās vides Atdzesēti Saldēti
                           I.22. Paku skaits
                           I.23. Plombas/konteinera Nr.
                           I.24. Iepakojuma veids
                           I.25. Preces sertificētas šādam nolūkam:
                           Lietošanai pārtikā
                           I.26.
                           I.27. Importēšanai vai ielaišanai Eiropas Savienībā
                           I.28. Preču identifikācija
                           Audzētavu apstiprinājuma numurs
                           Suga (zinātniskais nosaukums)
                           Preces veids
                           Ražotne
                           Saldētava
                           Neto masa
                        
                        Teksts attēlu
                        
                           VALSTS:
                           EP (olu produkti)
                           II. Veselības informācija
                           II.a Sertifikāta uzskaites numurs
                           II.b
                           II.1. Dzīvnieku veselības apliecinājums
                           Es, apakšā parakstījies valsts pilnvarotais veterinārārsts, ar šo apliecinu, ka šajā sertifikātā aprakstītie olu produkti ir ražoti no olām, kas iegūtas audzētavā(-ās), kurā(-ās) pēdējo 30 dienu laikā pirms olu savākšanas nav konstatēta augstas patogenitātes putnu gripa un Ņūkāslas slimība, kas definētas Regulā (EK) Nr. 798/2008; un
                           (1) vai nu [II.1.1. ap kuru(-ām) 10 km rādiusā, vajadzības gadījumā ietverot kaimiņvalsts teritoriju, vismaz iepriekšējo 30 dienu laikā nav bijis augstas patogenitātes putnu gripas vai Ņūkāslas slimības uzliesmojuma.]
                           (1) vai [II.1.1. olu produkti pārstrādāti:
                           (1) vai nu [šķidrs olu baltums apstrādāts:
                           (1) vai nu [55,6 °C temperatūrā 870 sekundes.]
                           (1) vai [56,7 °C temperatūrā 232 sekundes.]]
                           (1) vai [10 % sālīts olas dzeltenums apstrādāts 62,2 °C temperatūrā 138 sekundes.]
                           (1) vai [olu baltuma pulveris apstrādāts:
                           (1) vai nu [67 °C temperatūrā 20 stundas.]
                           (1) vai [54,4 °C temperatūrā 513 stundas.]]
                           (1) vai [veselas olas apstrādātas vismaz:
                           (1) vai nu [60 °C temperatūrā 188 sekundes.]
                           (1) vai [pilnīgi termiski apstrādātas.]]
                           (1) vai [sakultas veselas olas apstrādātas vismaz:
                           (1) vai nu [60 °C temperatūrā 188 sekundes.]
                           (1) vai [61,1 °C temperatūrā 94 sekundes.]
                           (1) vai [pilnīgi termiski apstrādātas.]]]
                           (1) vai nu [II.1.2. [ap kuru(-ām) 10 km rādiusā, vajadzības gadījumā ietverot kaimiņvalsts teritoriju, vismaz iepriekšējo 30 dienu laikā nav bijis Ņūkāslas slimības uzliesmojuma.]
                           (1) vai [II.1.2. attiecībā uz Ņūkāslas slimības klātbūtni olu produkti pārstrādāti:
                           (1) vai nu [šķidrs olu baltums apstrādāts:
                           (1) vai nu [55 °C temperatūrā 2 278 sekundes.]
                           (1) vai [57 °C temperatūrā 986 sekundes.]
                           (1) vai [59 °C temperatūrā 301 sekundi.]]
                           (1) vai [10 % sālīts olas dzeltenums apstrādāts 55 °C temperatūrā 176 sekundes.]
                           (1) vai [olu baltuma pulveris apstrādāts 57 °C temperatūrā 50,4 stundas.]
                           (1) vai [veselas olas apstrādātas vismaz:
                           (1) vai nu [55 °C temperatūrā 2 521 sekundi.]
                           (1) vai [57 °C temperatūrā 1 596 sekundes.]
                           (1) vai [59 °C temperatūrā 674 sekundes.]
                           (1) vai [pilnīgi termiski apstrādātas.]]]
                           II daļa. Apliecinājums
                        
                        Teksts attēlu
                        
                           VALSTS:
                           EP (olu produkti)
                           II. Veselības informācija
                           II.a Sertifikāta uzskaites numurs
                           II.b
                           II.2. Sabiedrības veselības apliecinājums
                           Es, apakšā parakstījies valsts pilnvarotais veterinārārsts/inspektors, apliecinu, ka esmu informēts par attiecīgajiem Regulu (EK) Nr. 178/2002, (EK) Nr. 852/2004 un (EK) Nr. 853/2004 noteikumiem, un ar šo apliecinu, ka šajā sertifikātā aprakstītie olu produkti ir iegūti saskaņā ar minētajām prasībām, konkrēti, ka:
                           II.2.1. tie ir no audzētavas(-ām), kas īsteno uz HACCP principiem balstītu programmu saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 852/2004;
                           II.2.2. tie ir ražoti no izejvielām, kas atbilst Regulas (EK) Nr. 853/2004 III pielikuma X sadaļas II nodaļas II punkta prasībām;
                           II.2.3. tie ir ražoti atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 853/2004 III pielikuma X sadaļas II nodaļas III punktā noteiktajām higiēnas prasībām;
                           II.2.4. tie atbilst Regulas (EK) Nr. 853/2004 III pielikuma X sadaļas II nodaļas IV punktā noteiktajām analītiskajām specifikācijām un attiecīgajiem kritērijiem, kas noteikti Regulā (EK) Nr. 2073/2005 par pārtikas produktu mikrobioloģiskajiem kritērijiem;
                           II.2.5. tie ir marķēti ar identifikācijas marķējumu saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 853/2004 II pielikuma I sadaļu un III pielikuma X sadaļas II nodaļas V punktu;
                           II.2.6. ir izpildītas garantijas, ko attiecībā uz dzīviem dzīvniekiem un to izcelsmes produktiem sniedz atlieku plāni, kuri iesniegti saskaņā Direktīvu 96/23/EK un jo īpaši tās 29. pantu.
                           Piezīmes
                           I daļa
                           — I.8. aile: vajadzības gadījumā norāda izcelsmes zonas vai nodalījuma kodu saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 798/2008 I pielikuma 1. daļas 2. slejas definīcijām.
                           — I.11. aile: nosūtītājas audzētavas nosaukums, adrese un apstiprinājuma numurs.
                           — I.15. aile: norāda dzelzceļa vagonu un kravas automobiļu reģistrācijas numuru, kuģu vārdu un – ja zināmi — lidmašīnu reisu numuru. Ja pārvadājot izmanto konteinerus vai kastes, I.23. ailē norāda to kopskaitu, kā arī to reģistrācijas numuru un plombas (ja tādu izmanto) seriālo numuru.
                           — I.19. aile: izmanto attiecīgo Pasaules Muitas organizācijas harmonizētās sistēmas (HS) kodu: 04.07, 04.08, 21.06, 35.02 vai 35.07.
                           — I.28. aile: Preces veids: norāda olu satura procentuālo daļu.
                           II daļa
                           (1) Lieko svītro.
                           Valsts pilnvarots veterinārārsts vai inspektors
                           Vārds, uzvārds (drukātiem burtiem): Kvalifikācija un amats:
                           Datums: Paraksts:
                           Zīmogs:
                        ”