CELEX: 31986R3749
Language: da
Date: 1986-12-09 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 3749/86 af 9. december 1986 om fastlæggelse af den udløsende begivenhed i forbindelse med beregningen af importafgifter og restitutioner i rissektoren

Avis juridique important

|

31986R3749

Kommissionens forordning (EØF) nr. 3749/86 af 9. december 1986 om fastlæggelse af den udløsende begivenhed i forbindelse med beregningen af importafgifter og restitutioner i rissektoren  

EF-Tidende nr. L 348 af 10/12/1986 s. 0032 - 0032 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 22 s. 0094  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 22 s. 0094 

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 3749/86  af 9. december 1986  om fastlaeggelse af den udloesende begivenhed i forbindelse med beregningen af importafgifter og restitutioner i rissektoren  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1676/85 af 11. juni 1985 om regningsenhedens vaerdi og om de omregningskurser, der skal anvendes i den faelles landbrugspolitik (1), saerlig artikel 5, stk. 3, og  ud fra foelgende betragtninger:  Ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3294/86 (2) fastsaettes omregningskursen ved hjaelp af en monetaer koefficient, hvis beregning og anvendelse svarer til, hvad der gaelder for beregningen af de monetaere udligningsbeloeb;  i artikel 4 i forordning (EOEF) nr. 1676/85 fastsaettes det, at aendres en landbrugsomregningskurs, beroerer aendringen de beloeb, for hvilke den udloesende begivenhed indtraeder, efter at den nye landbrugsomregningskurs er traadt i kraft; ifoelge artikel 5, stk. 1, litra a), i samme forordning forstaas ved udloesende begivenhed for saa vidt angaar de beloeb, der opkraeves eller ydes i forbindelse med samhandelen, afslutningen af toldformaliteterne ved henholdsvis indfoersel eller udfoersel;  som foelge heraf kan de forudfastsatte importafgifter og restitutioner variere i national valuta; forudfastsaettelse af importafgifter og restitutioner udgoer derfor en uforudseelig risiko for de handlende; det er derfor noedvendigt som udloesende begivenhed at fastsaette datoen for godkendelsen af ansoegningen om forudfastsaettelse af importafgifterne elle restitutionerne for saa vidt angaar anvendelsen af omregningskursen til omregning af disse beloeb til national valuta;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Korn -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Ved udloesende begivenhed i forbindelse med omregning til national valuta af de importafgifter og restitutioner, der anvendes i rissektoren, forstaas:  - i forbindelse med forudfastsaettelse af disse beloeb, dagen for indgivelse af ansoegningen om forudfastsaettelse,  - i forbindelse med forudfastsaettelse ved licitation, den sidste dag for indgivelse af bud.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 9. december 1986.  Paa Kommissionens vegne  Frans ANDRIESSEN  Naestformand  (1) EFT nr. L 164 af 24. 6. 1985, s. 1.  (2) EFT nr. L 304 af 30. 10. 1986, s. 25.