CELEX: C2005/217/36
Language: da
Date: 2005-09-03 00:00:00
Title: Domstolens dom (Store Afdeling) af 12. juli 2005 i de forenede sager C-154/04 og C-155/04, The Queen, Alliance for Natural Health m.fl. mod Secretary of State for Health og The Queen, National Association of Health Stores m.fl. mod Secretary of State for Health m.fl. (anmodning om præjudiciel afgørelse fra High Court of Justice (England and Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) (Tilnærmelse af lovgivningerne — kosttilskud — direktiv 2002/46/EF — forbud mod markedsføring af produkter, der ikke er i overensstemmelse med direktivet — gyldighed — retsgrundlag — artikel 95 EF — artikel 28 EF og 30 EF — forordning (EF) nr. 3285/94 — subsidiaritetsprincippet, proportionalitetsprincippet og ligebehandlingsprincippet — ejendomsrettens ukrænkelighed — ret til fri erhvervsudøvelse — begrundelsespligt)

3.9.2005   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 217/19
            
         
      DOMSTOLENS DOM
   
   (Store Afdeling)
   af 12. juli 2005
   i de forenede sager C-154/04 og C-155/04, The Queen, Alliance for Natural Health m.fl. mod Secretary of State for Health og The Queen, National Association of Health Stores m.fl. mod Secretary of State for Health m.fl. (anmodning om præjudiciel afgørelse fra High Court of Justice (England and Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) (1)
   
   (Tilnærmelse af lovgivningerne - kosttilskud - direktiv 2002/46/EF - forbud mod markedsføring af produkter, der ikke er i overensstemmelse med direktivet - gyldighed - retsgrundlag - artikel 95 EF - artikel 28 EF og 30 EF - forordning (EF) nr. 3285/94 - subsidiaritetsprincippet, proportionalitetsprincippet og ligebehandlingsprincippet - ejendomsrettens ukrænkelighed - ret til fri erhvervsudøvelse - begrundelsespligt)
   (2005/C 217/36)
   Processprog: engelsk
   I de forenede sager C-154/04 og C-155/04, angående anmodninger om præjudiciel afgørelse i henhold til artikel 234 EF, indgivet af High Court of Justice (England and Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) (Det Forenede Kongerige), ved afgørelser af 17. marts 2004, indgået til Domstolen den 26. marts 2004, i sagerne: The Queen, på vegne af: Alliance for Natural Health (sag C-154/04), Nutri-Link Ltd mod Secretary of State for Health og The Queen, på vegne af: National Association of Health Stores (sag C-155/04), Health Food Manufacturers Ltd mod Secretary of State for Health, National Assembly for Wales, har Domstolen (Store Afdeling), sammensat af præsidenten, V. Skouris, og afdelingsformændene P. Jann, C.W.A. Timmermans, A. Rosas og K. Lenaerts (refererende dommer) samt dommerne C. Gulmann, A. La Pergola, J.-P. Puissochet, R. Schintgen, J. Klučka, U. Lõhmus, E. Levits og A. Ó Caoimh; generaladvokat: L.A. Geelhoed; justitssekretær: ekspeditionssekretær K. Sztranc, den 12. juli 2005 afsagt dom, hvis konklusion lyder således:
   Gennemgangen af det forelagte spørgsmål har intet frembragt, som kan rejse tvivl om gyldigheden af bestemmelserne i artikel 3, artikel 4, stk. 1, og artikel 15, stk. 2, litra b), i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/46/EF af 10. juni 2002 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivninger om kosttilskud.
   
      (1)  EUT C 118 af 30.4.2004.