CELEX: 62015FN0058
Language: el
Date: 2015-04-20 00:00:00
Title: Υπόθεση F-58/15: Προσφυγή-αγωγή της 20ής Απριλίου 2015 — ZZ κατά Επιτροπής

29.6.2015   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 213/47
            
         Προσφυγή-αγωγή της 20ής Απριλίου 2015 — ZZ κατά Επιτροπής
   (Υπόθεση F-58/15)
   (2015/C 213/76)
   Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγων-ενάγων: ZZ (εκπρόσωποι: S. Rodrigues και A. Tymen, δικηγόροι)
   
      Καθής-εναγομένη: Επιτροπή
   
      Αντικείμενο και περιγραφή της διαφοράς
   
   Ακύρωση της αποφάσεως περί μη επιστροφής των ιατρικών εξόδων της συζύγου του προσφεύγοντος-ενάγοντος, στο πλαίσιο της συμπληρωματικής καλύψεως του ΚΣΥΑ την οποία δικαιούται, καθώς και αποκατάσταση της υλικής ζημίας και της ηθικής βλάβης που ο προσφεύγων-ενάγων ισχυρίζεται ότι υπέστη.
   
      Αιτήματα
   
   Ο προσφεύγων-ενάγων ζητεί από το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης:
   
               —
            
            
               να ακυρώσει την απόφαση του Γραφείου Εκκαθάρισης Εξόδων της Ispra της 9ης Ιουλίου 2014, με την οποία απορρίφθηκε η από 3 Ιανουαρίου 2014 αίτηση του προσφεύγοντος-ενάγοντος περί επιστροφής των ιατρικών εξόδων·
            
         
               —
            
            
               να ακυρώσει την απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής της 8ης Ιανουαρίου 2015, περί απορρίψεως της διοικητικής ενστάσεως του προσφεύγοντος-ενάγοντος της 16ης Σεπτεμβρίου 2014, η οποία συμπληρώθηκε με το σημείωμα της 29ης Σεπτεμβρίου 2014·
            
         
               —
            
            
               να διατάξει την αποκατάσταση της υλικής ζημίας του προσφεύγοντος-ενάγοντος·
            
         
               —
            
            
               να διατάξει την αποκατάσταση της ηθικής βλάβης του προσφεύγοντος-ενάγοντος, η οποία υπολογίζεται ex aequo et bono στις 5  000 ευρώ·
            
         
               —
            
            
               να καταδικάσει την Επιτροπή στο σύνολο των δικαστικών εξόδων.