CELEX: 62010CB0267
Language: sv
Date: 2011-05-23 00:00:00
Title: De förenande målen C-267/10 och C-268/10: Domstolens beslut (femte avdelningen) av den 23 maj 2011 (begäran om förhandsavgöranden från Tribunal de première instance de Namur — Belgien) — André Rossius (C-267/10), Marc Collard (C-268/10) mot Ètat belge — SPF Finances (Artikel 6.1 EUF — Artikel 35 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna — Innehav och försäljning av rökbara tobaksvaror — Nationella bestämmelser enligt vilka det är tillåtet att ta ut punktskatt på tobaksvaror — Uppenbart att domstolen saknar behörighet)

6.8.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 232/10
            
         Domstolens beslut (femte avdelningen) av den 23 maj 2011 (begäran om förhandsavgöranden från Tribunal de première instance de Namur — Belgien) — André Rossius (C-267/10), Marc Collard (C-268/10) mot Ètat belge — SPF Finances
   (De förenande målen C-267/10 och C-268/10) (1)
   
   (Artikel 6.1 EUF - Artikel 35 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna - Innehav och försäljning av rökbara tobaksvaror - Nationella bestämmelser enligt vilka det är tillåtet att ta ut punktskatt på tobaksvaror - Uppenbart att domstolen saknar behörighet)
   2011/C 232/17
   Rättegångsspråk: franska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Tribunal de première instance de Namur
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Sökande: André Rosssius (C-267/10), Marc Collard (C-268/10)
   
      Motpart: Ètat belge — SPF Finances
   
      Intervenient: État belge — Service public fédéral Défense
   
      Saken
   
   Begäran om förhandsavgöranden — Tribunal de première instance de Namur — Tolkning av artikel 6.1 första stycket EUF och artikel 35 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna — Huruvida en nationell lagstiftning enligt vilken det är tillåtet med tillverkning, import, marknadsföring och försäljning av rökbara tobaksvaror, som är allvarligt skadliga för hälsan, är förenlig med syftet att skydda människors hälsa — Huruvida nationella bestämmelser, enligt vilka det är tillåtet att ta ut punktskatt på tobaksvaror, är giltiga med beaktande av ovannämnda bestämmelser.
   
      Avgörande
   
   Det är uppenbart att Europeiska unionens domstol saknar behörighet att besvara de frågor som ställts av Tribunal de première instance de Namur (Belgien) genom beslut av den 24 mars 2010.
   
      (1)  EUT C 221, 14.8.2010.