CELEX: 32011R1139
Language: da
Date: 2011-11-10 00:00:00
Title: Rådets forordning (EU) nr. 1139/2011 af 10. november 2011 om ændring af Rådets forordning (EU) nr. 204/2011 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Libyen

11.11.2011   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 293/19
            
         RÅDETS FORORDNING (EU) Nr. 1139/2011
   af 10. november 2011
   om ændring af Rådets forordning (EU) nr. 204/2011 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Libyen
   RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 215,
   under henvisning til Rådets afgørelse 2011/729/FUSP af 10. november 2011 om ændring af afgørelse 2011/137/FUSP om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Libyen (1),
   under henvisning til fælles forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik og Europa-Kommissionen, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               De Forenede Nationers Sikkerhedsråd (Sikkerhedsrådet) besluttede ved resolution 1973 (2011) af 17. marts 2011 at indføre et forbud mod flyvning i Libyens luftrum.
            
         
               (2)
            
            
               I medfør af Rådets afgørelse 2011/137/FUSP (2) fik forbuddet virkning i Den Europæiske Union ved forordning (EU) nr. 204/2011 af 2. marts 2011 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Libyen (3).
            
         
               (3)
            
            
               Sikkerhedsrådet besluttede ved resolution 2016 (2011) af 27. oktober 2011, at forbuddet skulle ophæves.
            
         
               (4)
            
            
               I henhold til afgørelse 2011/729/FUSP bør bestemmelsen i forordning (EU) nr. 204/2011 om indførelse af flyveforbuddet derfor ophæves —
            
         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Artikel 4b i forordning (EF) nr. 204/2011 udgår herved.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   
      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 10. november 2011.
      
         
            På Rådets vegne
         
         M. DOWGIELEWICZ
         
            Formand
         
      
   
   
      (1)  Se side 35 i denne EUT.
   
      (2)  EUT L 58 af 3.3.2011, s. 53.
   
      (3)  EUT L 58 af 3.3.2011, s. 1.