CELEX: 62009TJ0119
Language: lv
Date: 2012-09-13 00:00:00
Title: Vispārējās tiesas spriedums (septītā palāta) 2012. gada 13.septembrī. # Protégé International Ltd pret Eiropas Komisiju. # Konkurence - Dominējošā stāvokļa ļaunprātīga izmantošana - Īru viskija tirgus - Lēmums par sūdzības noraidīšanu - Kopienu interešu neesamība. # Lieta T-119/09.

Vispārējās tiesas (septītā palāta) 2012. gada 13. septembra spriedums – Protégé International/Komisija
      (lieta T-119/09)
      Konkurence – Dominējošā stāvokļa ļaunprātīga izmantošana – Īru viskija tirgus – Lēmums par sūdzības noraidīšanu – Kopienu interešu neesamība
      1.                     Konkurence – Administratīvā procedūra – Sūdzību pārbaude – Komisijas veikta prioritāšu noteikšana – Pienākums lēmuma veidā
            lemt par pārkāpuma esamību – Neesamība – Kopienas interešu, kas saistītas ar lietas izmeklēšanu, ņemšana vērā – Komisijas
            diskrecionārā vara – Pienākums pamatot lēmumu izbeigt sūdzības izskatīšanu – Pārbaude tiesā (EKL 81., 82. pants un 85. panta
            1. punkts; Padomes Regulas Nr. 1/2003 7. panta 2. punkts) (sal. ar 32.–38. un 41. punktu)
      2.                     Konkurence – Administratīvā procedūra – Sūdzību pārbaude – Kopienas interešu, kas saistītas ar lietas izmeklēšanu, ņemšana
            vērā – Vērtēšanas kritēriji (EKL 81. un 82. pants) (sal. ar 39. un 40. punktu)
      3.                     Konkurence – Dominējošais stāvoklis – Ļaunprātīga izmantošana – Jēdziens – Prasības celšana valsts tiesās – Komisijas izstrādāti
            vērtēšanas kritēriji – Šaura interpretācija – Vispārējā principa par tiesībām vērsties tiesā vērā ņemšana (EKL 82. pants)
            (sal ar 48., 49., 56.–58., 63. un 65.–67. punktu)
      4.                     Konkurence – Administratīvā procedūra – Sūdzību pārbaude – Kopienu interešu, kas saistītas ar lietas izmeklēšanu, izvērtēšana –
            Sūdzība, kurā uzskaitītas pret konkurenci vērsta rakstura tiesvedības – Izskatīšanas iespēju valsts līmenī ņemšana vērā –
            Pieļaujamība (EKL 82. pants) (sal. ar 77.–79. punktu)
      5.                     Konkurence – Dominējošais stāvoklis – Ļaunprātīga izmantošana – Uzņēmuma, kas atrodas dominējošā stāvoklī, atteikums ļaut
            citam uzņēmumam pieeju tā darbībai nepieciešamai precei vai pakalpojumam – Atteikums, kas izraisījis vēršanos pie cita izplatītāja,
            kura cenas ir augstākas – Apstāklis, kas neapstiprina ļaunprātīgu rīcību (EKL 82. pants) (sal. ar 85. un 86. punktu)
      Priekšmets
      
         Prasība atcelt Komisijas 2009. gada 23. janvāra Lēmumu C(2009) 505 (Lieta COMP/39414 – 
               Protégé International
               /
               Pernod Ricard
               ), kas pieņemts saskaņā ar Komisijas 2004. gada 7. aprīļa Regulas (EK) Nr. 773/2004 par lietas izskatīšanu saskaņā ar [EKL]
                  81. un 82. pantu, ko vada Komisija (OV L 123, 18. lpp.), 7. panta 2. punktu un ar kuru Kopienas interešu neesamības dēļ noraidīta
                  prasītājas sūdzība par apgalvotajiem 
               
               Pernod Ricard
                izdarītajiem EKL 82. panta pārkāpumiem
            
         
               Rezolutīvā daļa:
            
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	prasību noraidīt;
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Protégé International Ltd sedz savus, kā arī atlīdzina Eiropas Komisijas tiesāšanās izdevumus;
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  	Pernod Ricard SA sedz savus tiesāšanās izdevumus pati.