CELEX: 62017CN0080
Language: bg
Date: 2017-02-14 00:00:00
Title: Дело C-80/17: Преюдициално запитване от Supremo Tribunal de Justiça (Португалия), постъпило на 14 февруари 2017 г. — Fundo de Garantia Automóvel/Alina Antónia Destapado Pão Mole Juliana, Cristiana Micaela Caetano Juliana

8.5.2017   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 144/30
            
         Преюдициално запитване от Supremo Tribunal de Justiça (Португалия), постъпило на 14 февруари 2017 г. — Fundo de Garantia Automóvel/Alina Antónia Destapado Pão Mole Juliana, Cristiana Micaela Caetano Juliana
   (Дело C-80/17)
   (2017/C 144/39)
   Език на производството: португалски
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Supremo Tribunal de Justiça
   
      Страни в главното производство
   
   
      Жалбоподател: Fundo de Garantia Automóvel
   
      Ответник: Alina Antónia Destapado Pão Mole Juliana, Cristiana Micaela Caetano Juliana
   
      Преюдициални въпроси
   
   
               1)
            
            
               Трябва ли член 3 от Директива 72/166/ЕИО (1) на Съвета от 24 април 1972 г. (в сила към датата на произшествието) да се тълкува в смисъл, че задължението за сключване на застраховка „Гражданска отговорност“ се отнася и до положения, при които по желание на собственика превозното средство е спряно от движение в частен имот и е извън обществените пътища?
               или
               Независимо от отговорността, която се поема от Fundo de Garantia Automóvel [Фонд за автомобилно гарантиране] по отношение на трети лица, по-специално в случай на противозаконно отнемане на превозното средство, при тези обстоятелства собственикът не е длъжен да сключи застраховка?
            
         
               2)
            
            
               Трябва ли член 1, параграф 4 от Директива 84/5/ЕИО (2) на Съвета от 30 декември 1983 г. (в сила към датата на произшествието) да се тълкува в смисъл, че Fundo de Garantia Automóvel [Фонд за автомобилно гарантиране], който при липса на договор за застраховка „Гражданска отговорност“ изплаща обезщетение на увредени трети лица поради пътно транспортно произшествие, причинено от превозно средство, което без знанието и разрешението на собственика, е отнето от частния имот, на който се намира спряно от движение, има право на суброгация срещу собственика на превозното средство, независимо от отговорността му за произшествието?
               или
               Суброгацията на Fundo de Garantia Automóvel [Фонд за автомобилно гарантиране] по отношение на собственика зависи от проверката на предпоставките на гражданската отговорност, а именно обстоятелството, че към момента на настъпване на произшествието превозното средство не се е намирало във фактическата власт на собственика?
            
         
      (1)  Директива на Съвета от 24 април 1972 година относно сближаване на законодателствата на държавите-членки относно застраховката „Гражданска отговорност“ при използването на моторни превозни средства и за прилагане на задължението за сключване на такава застраховка ОВ 1972, L 103, стр. 1; 13 F2 стр. 113
   
      (2)  Втора директива на Съвета от 30 декември 1983 година относно сближаването на законодателствата на държавите-членки, свързани със застраховките гражданска отговорност при използването на моторни превозни средства (МПС) ОВ 1984, L 8, стр. 17; EE 13 F15 стр. 244