CELEX: 52012JC0012
Language: sv
Date: 2012-04-27
Title: Gemensamt förslag till RÅDETS FÖRORDNING om upphävande av tillämpningen av vissa restriktiva åtgärder som fastställts i förordning (EG) nr 194/2008 om förlängning och skärpning av de restriktiva åtgärderna mot Burma/Myanmar

|
			
		
		
		52012JC0012
		
			Gemensamt förslag till RÅDETS FÖRORDNING om upphävande av tillämpningen av vissa restriktiva åtgärder som fastställts i förordning (EG) nr 194/2008 om förlängning och skärpning av de restriktiva åtgärderna mot Burma/Myanmar /* JOIN/2012/012 final - 2012/0101 (NLE) */
			
				
		
		
			
			   	MOTIVERING
(1)                   
I rådets förordning (EG) nr 194/2008 av den 25
februari 2008 om förlängning och skärpning av de restriktiva åtgärderna mot
Burma/Myanmar[1]
föreskrivs vissa restriktiva åtgärder, däribland restriktioner för viss import
från och export till Burma/Myanmar, en frysning av penningmedel och ekonomiska
resurser för vissa personer och enheter och restriktioner för finansiering av
vissa företag.
(2)                   
Som svar på utvecklingen i Burma/Myanmar på senare
tid ändrades beslut 2010/232/GUSP om restriktiva åtgärder mot Burma/Myanmar
genom rådets beslut 2012/…/GUSP, i syfte att fram till den 30 april 2013 kunna
upphäva alla restriktiva åtgärder, förutom vapenembargot och embargot mot
utrustning som kan användas för inre förtryck.
(3)                   
Unionens höga representant för utrikesfrågor och
säkerhetspolitik samt Europeiska kommissionen föreslår därför att förordning
(EG) nr 194/2008 ändras för att upphäva de flesta av de restriktiva åtgärderna.
2012/0101 (NLE)
Gemensamt förslag till
RÅDETS FÖRORDNING
om upphävande av tillämpningen av vissa
restriktiva åtgärder som fastställts i förordning (EG) nr 194/2008 om
förlängning och skärpning av de restriktiva åtgärderna mot Burma/Myanmar
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT
DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska
unionens funktionssätt, särskilt artikel 215,
med beaktande av rådets beslut 2012/…/GUSP av
den … april 2012[2]
om ändring av rådets beslut 2010/232/GUSP om restriktiva åtgärder mot
Burma/Myanmar[3],
med beaktande av det gemensamma förslaget från
Europeiska kommissionen och unionens höga representant för utrikesfrågor och
säkerhetspolitik, och
av följande skäl:
(1)       I rådets förordning (EG) nr
194/2008 av den 25 februari 2008 om förlängning och skärpning av de restriktiva
åtgärderna mot Burma/Myanmar[4]
föreskrivs vissa åtgärder, däribland restriktioner för viss import från och
export till Burma/Myanmar, en frysning av penningmedel och ekonomiska resurser
för vissa personer och enheter och restriktioner för finansiering av vissa
företag.
(2)       Som svar på utvecklingen i
Burma/Myanmar på senare tid ändrades beslut 2010/232/GUSP genom rådets beslut
2012/…/GUSP, i syfte att fram till den 30 april 2013 kunna upphäva alla
restriktiva åtgärder, förutom vapenembargot och embargot mot utrustning som kan
användas för inre förtryck.
(3)       Förordning (EG) nr 194/2008
bör därför ändras i enlighet med detta så att tillämpningen av de flesta av de
restriktiva åtgärderna upphävs.
(4)       Upphävandet av frysningen av
penningmedel och ekonomiska tillgångar bör tolkas som en tillåtelse att
frisläppa de penningmedel och ekonomiska tillgångar som varit frysta i enlighet
med förordningen, utan behov av förhandsmedgivande från behöriga myndigheter.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Tillämpningen av artiklarna 2, 5, 7.3, 8, 11,
15.2, 15.3 och 15.7 i förordning (EG) nr 194/2008 upphävs fram till den 30
april 2013. 
Tillämpningen av artikel 7.5 i förordning (EG)
nr 194/2008 upphävs fram till den 30 april 2013 så länge den hänvisar till
artikel 7.3.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft dagen efter det
att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar
bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den
                                                                       På
rådets vägnar
                                                                       Ordförande
[1]               EUT
L 66, 10.3.2008, s. 1.
[2]               EUT
L …, …2012, s. …. 
[3]               EUT
L 105, 27.4.2010, s. 22.
[4]               EUT L 66, 10.3.2008, s. 1.