CELEX: 31999D0420
Language: cs
Date: 1999-06-19 00:00:00
Title: 1999/420/EC: Commission Decision of 18 June 1999 amending Decision 91/516/EEC establishing a list of ingredients whose use is prohibited in compound feedingstuffs (notified under document number C(1999) 1601) (Text with EEA relevance)

Avis juridique important

|

31999D0420

Official Journal L 162 , 26/06/1999 P. 0069 - 0070

ROZHODNUTÍ KOMISEze dne 18. června 1999,kterým se mění rozhodnutí 91/516/EHS, kterým se stanoví seznam komponentů, jejichž použití v krmných směsích je zakázáno(oznámeno pod číslem K(1999) 1601)(Text s významem pro EHP)(1999/420/ES)KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,s ohledem na směrnici Rady 79/373/EHS ze dne 2. dubna 1979 o uvádění krmných směsí na trh1, naposledy pozměněnou směrnicí 98/87/ES2, a zejména na čl. 10 písm. e) této směrnice,(1) vzhledem k tomu, že rozhodnutí Komise 94/381/ES ze dne 27. června 1994 o některých ochranných opatřeních týkajících se bovinní spongiformní encefalopatie a zkrmování proteinu získaného ze savčí tkáně3, naposledy pozměněné rozhodnutím Komise 1999/129/ES4 zakazuje zkrmování proteinu získaného ze savčí tkáně přežvýkavcům a zároveň stanoví, že na některé produkty se tento zákaz nevztahuje, protože nepředstavují žádné zdravotní riziko;(2) vzhledem k tomu, že rozhodnutí 99/129/ES, kterým se mění rozhodnutí 94/381/ES, rozšiřuje tento seznam vyjmutých produktů o "hydrolyzované proteiny s molekulovou hmotností nižší než 10 000 daltonů získané z usní a kůží zvířat", které byly vyrobené za určitých podmínek;(3) vzhledem k tomu, že rozhodnutí Komise 91/516/EHS ze dne 9. září 1991, kterým se stanoví seznam komponentů, jejichž použití v krmných směsích je zakázáno5, naposledy pozměněné rozhodnutím 97/582/ES6, z praktických důvodů a v zájmu právní jednotnosti s veterinárními právními předpisy zakazuje používání určitých proteinů získaných ze savčích tkání v krmivech pro přežvýkavce a musí být proto odpovídajícím způsobem změněno;(4) vzhledem k tomu, že uvedená ustanovení se použijí, aniž jsou tím dotčena přísnější ustanovení, která některé členské státy přijaly zejména na základě čl. 1 odst. 2 směrnice Rady 90/667/EHS ze dne 27. listopadu 1990 o veterinárních pravidlech pro zneškodňování a zpracování živočišného odpadu, jeho uvádění na trh a pro ochranu před patogenními původci v krmivech živočišného původu, též z ryb, a o změně směrnice 90/425/EHS7;(5) vzhledem k tomu, že opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro krmiva,PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:Článek 1Příloha rozhodnutí 91/516/EHS se mění v souladu s přílohou tohoto rozhodnutí.Článek 2Použitím příloh není dotčeno rozhodnutí 94/381/ES a ustanovení případně přijatá členskými státy na základě čl. 1 odst. 2 směrnice 90/667/EHS.Článek 3Toto rozhodnutí se použije ode dne 1. listopadu 1999.Článek 4Toto rozhodnutí je určeno členským státům.V Bruselu dne 18. června 1999.Za KomisiFranz FISCHLERčlen KomisePŘÍLOHAV bodu 9 se třetí odrážka nahrazuje tímto:"- hydrolyzované proteiny s molekulovou hmotností nižší než 10 000 daltonů:i) získané z usní a kůží zvířat, která byla poražena na jatkách a před porážkou podrobena úřední veterinární kontrole v souladu s kapitolou VI přílohy I směrnice 64/433/EHS, na jejímž základě byla schválena a určena jako vhodná pro porážku pro účely uvedené směrniceaii) vyrobené postupem, který zahrnuje příslušná opatření k minimalizaci kontaminace usní a kůží, úpravu usní a kůží v solném láku, vápnění a důkladné praní, následné vystavení materiálu pH vyššímu než 11 po dobu delší než tři hodiny při teplotě vyšší než 80 °C a dále tepelné zpracování při teplotě vyšší než 140 °C po dobu 30 minut a při tlaku vyšším než 3,6 barů nebo rovnocenným výrobním postupem schváleným Komisí po konzultaci s příslušným vědeckým výboremaiii) pocházející z provozovny, která provádí vlastní kontrolní program kontrol (HACCP)."1 Úř. věst. L 86, 6.4.1979, s. 30.2 Úř. věst. L 318, 27.11.1998, s. 43.3 Úř. věst. L 172, 7.7.1994, s. 23.4 Úř. věst. L 41, 16.2.1999, s. 14.5 Úř. věst. L 281, 9.10.1991, s. 23.6 Úř. věst. L 237, 28.8.1997, s. 39.7 Úř. věst. L 363, 27.12.1990, s. 51.