CELEX: 32008R0983
Language: it
Date: 2008-10-03 00:00:00
Title: Regolamento (CE) n. 983/2008 della Commissione, del 3 ottobre 2008 , che approva il piano di ripartizione tra gli Stati membri delle risorse da imputare all’esercizio finanziario 2009 per l’esecuzione delle forniture di derrate alimentari provenienti dalle scorte d’intervento a favore degli indigenti nella Comunità

9.10.2008   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 268/3
            
         
      REGOLAMENTO (CE) N. 983/2008 DELLA COMMISSIONE
   
   del 3 ottobre 2008
   che approva il piano di ripartizione tra gli Stati membri delle risorse da imputare all’esercizio finanziario 2009 per l’esecuzione delle forniture di derrate alimentari provenienti dalle scorte d’intervento a favore degli indigenti nella Comunità
   LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
   visto il regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio, del 22 ottobre 2007, recante organizzazione comune dei mercati agricoli e disposizioni specifiche per taluni prodotti agricoli (regolamento unico OCM) (1), in particolare l’articolo 43, lettera g), in combinato disposto con l’articolo 4,
   visto il regolamento (CE) n. 2799/98 del Consiglio, del 15 dicembre 1998, che istituisce il regime agromonetario dell’euro (2), in particolare l’articolo 3, paragrafo 2,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               Conformemente all’articolo 2 del regolamento (CEE) n. 3149/92 della Commissione, del 29 ottobre 1992, recante modalità d’esecuzione delle forniture di derrate alimentari provenienti dalle scorte d’intervento a favore degli indigenti nella Comunità (3), la Commissione è tenuta ad adottare un piano di distribuzione da finanziarsi con le risorse disponibili per l’esercizio 2009. Il piano deve definire in particolare, per ogni Stato membro che partecipa all’azione, l’importo finanziario massimo messo a disposizione per l’esecuzione della parte rispettiva di piano e il quantitativo di ciascun prodotto che può essere ritirato dalle scorte degli organismi d’intervento.
            
         
               (2)
            
            
               Gli Stati membri che partecipano all’esecuzione del piano per l’esercizio 2009 hanno fornito le informazioni richieste in conformità all’articolo 1 del regolamento (CEE) n. 3149/92.
            
         
               (3)
            
            
               Per la ripartizione delle risorse è necessario tener conto, in particolare, dell’esperienza acquisita e del grado di utilizzazione delle risorse assegnate agli Stati membri nel corso degli esercizi precedenti.
            
         
               (4)
            
            
               L’articolo 2, paragrafo 3, punto 1), lettera c), del regolamento (CEE) n. 3149/92 prevede che siano messi a disposizione stanziamenti per poter acquistare sul mercato comunitario i prodotti che risultino temporaneamente indisponibili nelle scorte degli organismi d’intervento. Le scorte di cereali adatte al consumo umano attualmente detenute dagli organismi di intervento sono molto scarse e sono già state prese misure per la loro vendita sul mercato. Inoltre, attualmente gli organismi di intervento non detengono scorte di riso e di latte scremato in polvere e non sono previste offerte all’intervento di queste derrate per il 2008. È pertanto necessario stabilire gli stanziamenti che consentano di acquistare sul mercato i quantitativi di cereali, latte scremato in polvere e riso necessari per l’esecuzione del piano relativo all’esercizio 2009.
            
         
               (5)
            
            
               L’articolo 7, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 3149/92 prevede il trasferimento tra Stati membri dei prodotti non disponibili nelle scorte di intervento dello Stato membro in cui tali prodotti sono necessari per l’esecuzione del piano. Occorre pertanto autorizzare i trasferimenti intracomunitari necessari all’esecuzione del piano per il 2009, alle condizioni di cui all’articolo 7 del regolamento (CEE) n. 3149/92.
            
         
               (6)
            
            
               Per l’esecuzione del piano occorre precisare che il fatto generatore di cui all’articolo 3 del regolamento (CE) n. 2799/98 è la data di inizio dell’esercizio di gestione delle scorte pubbliche.
            
         
               (7)
            
            
               In conformità all’articolo 2, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 3149/92, ai fini della redazione del piano in oggetto, la Commissione ha consultato le principali organizzazioni che si occupano degli indigenti nella Comunità.
            
         
               (8)
            
            
               Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per l’organizzazione comune dei mercati agricoli,
            
         HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
   Articolo 1
   Per il 2009 la distribuzione di derrate alimentari alle persone indigenti nella Comunità, prevista all’articolo 27 del regolamento (CE) n. 1234/2007, si svolgerà in conformità al piano di distribuzione annuale di cui all’allegato I del presente regolamento.
   Articolo 2
   Gli stanziamenti messi a disposizione degli Stati membri per l’acquisto sul mercato di cereali, di latte scremato in polvere e di riso necessari per l’esecuzione del piano di cui all’articolo 1, sono stabiliti nell’allegato II.
   Articolo 3
   Il trasferimento intracomunitario dei prodotti elencati nell’allegato III del presente regolamento è autorizzato alle condizioni di cui all’articolo 7 del regolamento (CEE) n. 3149/92.
   Articolo 4
   Ai fini dell’esecuzione del piano annuale di cui all’articolo 1 del presente regolamento, la data del fatto generatore di cui all’articolo 3 del regolamento (CE) n. 2799/98 è il 1o ottobre 2008.
   Articolo 5
   Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
   
      Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
      Fatto a Bruxelles, il 3 ottobre 2008.
      
         
            Per la Commissione
         
         Jean-Luc DEMARTY
         
         
            Direttore generale dell'Agricoltura e dello sviluppo rurale
         
      
   
   
      (1)  GU L 299 del 16.11.2007, pag. 1.
   
      (2)  GU L 349 del 24.12.1998, pag. 1.
   
      (3)  GU L 313 del 30.10.1992, pag. 50.
   
      ALLEGATO I
      PIANO ANNUALE DI DISTRIBUZIONE PER L’ESERCIZIO 2009
      
                  a)
               
               
                  Risorse finanziarie messe a disposizione per l’esecuzione del piano in ciascuno Stato membro:
                  
                              (in EUR)
                           
                        
                              Stato membro
                           
                           
                              Distribuzione
                           
                        
                              Belgio
                           
                           
                              6 984 395
                           
                        
                              Bulgaria
                           
                           
                              8 666 207
                           
                        
                              Estonia
                           
                           
                              320 646
                           
                        
                              Irlanda
                           
                           
                              397 711
                           
                        
                              Grecia
                           
                           
                              20 045 000
                           
                        
                              Spagna
                           
                           
                              61 957 787
                           
                        
                              Francia
                           
                           
                              77 884 234
                           
                        
                              Italia
                           
                           
                              129 220 273
                           
                        
                              Lettonia
                           
                           
                              5 463 353
                           
                        
                              Lituania
                           
                           
                              9 392 047
                           
                        
                              Lussemburgo
                           
                           
                              128 479
                           
                        
                              Ungheria
                           
                           
                              13 417 068
                           
                        
                              Malta
                           
                           
                              725 419
                           
                        
                              Polonia
                           
                           
                              102 177 040
                           
                        
                              Portogallo
                           
                           
                              24 718 296
                           
                        
                              Romania
                           
                           
                              28 202 682
                           
                        
                              Slovenia
                           
                           
                              2 279 813
                           
                        
                              Finlandia
                           
                           
                              4 019 550
                           
                        
                              Totale
                           
                           
                              496 000 000
                           
                        
            
                  b)
               
               
                  Quantitativo di ciascun prodotto da ritirare dalle scorte d’intervento della Comunità per essere distribuito negli Stati membri limitatamente agli importi di cui alla lettera a):
                  
                              (in tonnellate)
                           
                        
                              Stato membro
                           
                           
                              Zucchero
                           
                        
                              Belgio
                           
                           
                              4 000
                           
                        
                              Bulgaria
                           
                           
                              5 700
                           
                        
                              Spagna
                           
                           
                              8 450
                           
                        
                              Francia
                           
                           
                              4 995
                           
                        
                              Italia
                           
                           
                              12 556
                           
                        
                              Lituania
                           
                           
                              5 614
                           
                        
                              Ungheria
                           
                           
                              5 000
                           
                        
                              Malta
                           
                           
                              571
                           
                        
                              Polonia
                           
                           
                              49 554
                           
                        
                              Portogallo
                           
                           
                              2 158
                           
                        
                              Romania
                           
                           
                              20 000
                           
                        
                              Slovenia
                           
                           
                              1 100
                           
                        
                              Totale
                           
                           
                              119 687
                           
                        
            
   
      ALLEGATO II
      Stanziamenti a favore degli Stati membri per l’acquisto sul mercato comunitario, limitatamente agli importi massimi fissati nell’allegato I, lettera a):
      
                  (in EUR)
               
            
                  Stato membro
               
               
                  Cereali
               
               
                  Riso
               
               
                  Latte scremato in polvere
               
            
                  Belgio
               
               
                  2 026 200
               
               
                  300 000
               
               
                  3 000 000
               
            
                  Bulgaria
               
               
                  3 545 850
               
               
                  2 400 000
               
               
                  424 500
               
            
                  Estonia
               
               
                  303 930
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Irlanda
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  376 977
               
            
                  Grecia
               
               
                  6 000 000
               
               
                  3 000 000
               
               
                  10 000 000
               
            
                  Spagna
               
               
                  13 170 300
               
               
                  2 340 000
               
               
                  40 483 716
               
            
                  Francia
               
               
                  16 412 220
               
               
                  7 897 500
               
               
                  47 898 216
               
            
                  Italia
               
               
                  34 458 775
               
               
                  3 000 000
               
               
                  80 962 837
               
            
                  Lettonia
               
               
                  3 312 432
               
               
                  0
               
               
                  1 866 102
               
            
                  Lituania
               
               
                  3 317 885
               
               
                  1 543 920
               
               
                  2 224 368
               
            
                  Lussemburgo
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  121 781
               
            
                  Ungheria
               
               
                  9 000 000
               
               
                  0
               
               
                  2 100 000
               
            
                  Malta
               
               
                  80 964
               
               
                  34 250
               
               
                  387 714
               
            
                  Polonia
               
               
                  36 471 600
               
               
                  0
               
               
                  44 350 200
               
            
                  Portogallo
               
               
                  2 623 162
               
               
                  3 074 726
               
               
                  17 033 678
               
            
                  Romania
               
               
                  20 262 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Slovenia
               
               
                  486 288
               
               
                  300 000
               
               
                  1 018 800
               
            
                  Finlandia
               
               
                  2 640 000
               
               
                  0
               
               
                  1 170 000
               
            
                  Totale
               
               
                  154 111 606
               
               
                  23 890 396
               
               
                  253 418 889
               
            
   
      ALLEGATO III
      Trasferimenti intracomunitari di zucchero autorizzati nell’ambito del piano per l’esercizio 2009:
      
                   
               
               
                  Quantitativo
                  (tonnellate)
               
               
                  Detentore
               
               
                  Destinatario
               
            
                  1.
               
               
                  8 450
               
               
                  OFI, Irlanda
               
               
                  FEGA, Spagna
               
            
                  2.
               
               
                  2 158
               
               
                  OFI, Irlanda
               
               
                  Ministério das Finanças, Direcção-Geral das Alfândegas e dos Impostos Especiais sobre o Consumo, Direcção de Serviços de Licenciamento, Portugal
               
            
                  3.
               
               
                  4 995
               
               
                  BIRB, Belgio
               
               
                  ONIGC, Francia
               
            
                  4.
               
               
                  5 614
               
               
                  Statní Zemědělský Intervenční Fond, Repubblica ceca
               
               
                  NMA, Lituania
               
            
                  5.
               
               
                  23 000
               
               
                  Statní Zemědělský Intervenční Fond, Repubblica ceca
               
               
                  ARR, Polonia
               
            
                  6.
               
               
                  14 000
               
               
                  Pôdohospodárska platobná agentúra, Slovacchia
               
               
                  ARR, Polonia
               
            
                  7.
               
               
                  12 544
               
               
                  AGEA, Italia
               
               
                  ARR, Polonia
               
            
                  8.
               
               
                  20 000
               
               
                  Pôdohospodárska platobná agentúra, Slovacchia
               
               
                  Agenția de Plăți și Intervenție pentru Agricultură, Romania
               
            
                  9.
               
               
                  571
               
               
                  AGEA, Italia
               
               
                  AP, Malta
               
            
                  10.
               
               
                  1 100
               
               
                  AGEA, Italia
               
               
                  Agencija Republike Slovenije za kmetijske trge in razvoj podeželja, Slovenia
               
            
                  11.
               
               
                  5 700
               
               
                  AGEA, Italia
               
               
                  Държавен фонд „Земеделие”-Разплащателна агенция, България