CELEX: 62019CN0399
Language: lv
Date: 2019-05-22 00:00:00
Title: Lieta C-399/19: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2019. gada 22. maijā iesniedza Consiglio di Stato (Itālija) — Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni/BT Italia SpA u.c.

16.9.2019   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 312/5
            
         
      Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2019. gada 22. maijā iesniedza Consiglio di Stato (Itālija) — Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni/BT Italia SpA u.c.
      (Lieta C-399/19)
      (2019/C 312/06)
      Tiesvedības valoda — itāļu
      
         Iesniedzējtiesa
      
      Consiglio di Stato
      
         Pamatlietas puses
      
      
         Prasītāja: Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni
      
         Atbildētājas: BT Italia SpA, Basictel SpA, BT Enia Telecomunicazioni SpA, Telecom Italia SpA, PosteMobile SpA, Vodafone Italia SpA
      
      
         Prejudiciālie jautājumi
      
      
                  1)
               
               
                  Vai Direktīvas 2002/20/EK (1) 12. panta 1. punkta a) apakšpunkts nepieļauj tādu valsts tiesību normu, ar ko subjektiem, kuriem ir piešķirtas atļaujas šīs direktīvas izpratnē, uzliek visas administratīvās izmaksas, kas rodas valsts regulatīvajai iestādei, organizējot un izpildot visas funkcijas, tostarp regulēšanas, uzraudzības, strīdu izšķiršanas un sodu uzlikšanas funkcijas, kuras ir piešķirtas valsts regulatīvajai iestādei ar Eiropas tiesisko regulējumu elektronisko komunikāciju jomā (tostarp ar direktīvām 2002/19/EK (2), 2002/20/EK, 2002/21/EK (3) un 2002/22/EK (4)); vai turpretī Direktīvas 2002/20/EK 12. panta 1. punkta a) apakšpunktā norādītās darbības ietver vienīgi valsts regulatīvās iestādes veikto “ex ante regulēšanu”?
               
            
                  2)
               
               
                  Vai Direktīvas 2002/20/EK 12. panta 2. punkts ir jāinterpretē tādējādi, ka valsts regulatīvās iestādes administratīvo izmaksu un iekasēto maksājumu gada pārskats: a) saskaņā ar publiskas grāmatvedības valsts tiesību aktiem var tikt publicēts pēc finanšu gada, kurā ir iekasēti administratīvie maksājumi, noslēgšanas; b) ļauj valsts regulatīvajai iestādei ieviest “atbilstošas korekcijas” arī attiecībā uz finanšu gadiem, kuri nav tieši blakusesoši?
               
            
         (1)  Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2002/20/EK (2002. gada 7. marts) par elektronisko komunikāciju tīklu un pakalpojumu atļaušanu (atļauju izsniegšanas direktīva) (OV 2002, L 108, 21. lpp.).
      
         (2)  Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2002/19/EK (2002. gada 7. marts) par piekļuvi elektronisko komunikāciju tīkliem un ar tiem saistītām iekārtām un to savstarpēju savienojumu (piekļuves direktīva) (OV 2002, L 108, 7. lpp.).
      
         (3)  Eiropas Parlamenta Un Padomes Direktīva 2002/21/EK (2002. gada 7. marts) par kopējiem reglamentējošiem noteikumiem attiecībā uz elektronisko komunikāciju tīkliem un pakalpojumiem (pamatdirektīva) (OV 2002, L 108, 33. lpp.).
      
         (4)  Eiropas Parlamenta Un Padomes Direktīva 2002/22/EK (2002. gada 7. marts) par universālo pakalpojumu un lietotāju tiesībām attiecībā uz elektronisko sakaru tīkliem un pakalpojumiem (universālā pakalpojuma direktīva) (OV 2002, L 108, 51. lpp.).