CELEX: 32006D0314
Language: cs
Date: 2006-03-16 00:00:00
Title: 2006/314/ES: Rozhodnutí Komise ze dne  16. března 2006 , kterým se schvalují programy členských států pro zjišťování influenzy ptáků u drůbeže a volně žijících ptáků v roce 2006  (oznámeno pod číslem K(2006) 780)

29.4.2006   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 116/61
            
         
      ROZHODNUTÍ KOMISE
   
   ze dne 16. března 2006,
   kterým se schvalují programy členských států pro zjišťování influenzy ptáků u drůbeže a volně žijících ptáků v roce 2006
   (oznámeno pod číslem K(2006) 780)
   (2006/314/ES)
   KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
   s ohledem na rozhodnutí Rady 90/424/EHS ze dne 26. června 1990 o některých výdajích ve veterinární oblasti (1), a zejména na článek 20 uvedeného rozhodnutí,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Rozhodnutí Rady 90/424/EHS stanoví finanční příspěvek Společenství na provádění technických a vědeckých opatření nutných pro další rozvoj veterinárních právních předpisů Společenství, jakož i pro další rozvoj veterinárního vzdělávání nebo odborné přípravy.
            
         
               (2)
            
            
               Rozhodnutí Komise 2006/101/ES o provádění programů zjišťování influenzy ptáků u drůbeže a volně žijících ptáků v členských státech v roce 2006 (2) stanoví provádění takových zjišťování v období od února do prosince 2006 za předpokladu, že tyto programy zjišťování budou schváleny Komisí. Tyto výzkumy mají zjistit přítomnost nákaz u drůbeže, což by mohlo vést k přezkoumání současných právních předpisů Společenství a přispět ke znalostem o možných ohroženích zvířat a lidí volně žijícími živočichy.
            
         
               (3)
            
            
               Programy zjišťování předložené členskými státy byly v souladu s tímto rozhodnutím posouzeny Komisí.
            
         
               (4)
            
            
               Komise shledala, že programy zjišťování předložené členskými státy splňují požadavky rozhodnutí 2006/101/ES. Uvedené programy zjišťování by proto měly být schváleny.
            
         
               (5)
            
            
               S ohledem na význam uvedených programů zjišťování pro dosažení cílů Společenství v oblasti zdraví zvířat a lidí je vhodné stanovit finanční příspěvek Společenství ve výši 50 % nákladů, které příslušným členským státům vzniknou v souvislosti s opatřeními uvedenými v tomto rozhodnutí, až do maximální výše pro každý program.
            
         
               (6)
            
            
               Výdaje v souvislosti s programy zjišťování schválenými tímto rozhodnutím, které vznikly v období od 1. února 2006, by rovněž měly být považovány za způsobilé pro spolufinancování Společenstvím.
            
         
               (7)
            
            
               Dále je vhodné stanovit pravidla pro vykazování výsledků zjišťování a pro způsobilost nákladů obsažených ve finančním požadavku na finanční spoluúčast Společenství ve sféře nákladů vzniklých členským státům při provádění programů zjišťování.
            
         
               (8)
            
            
               Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
            
         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Programy členských států pro influenzu ptáků u drůbeže a volně žijících ptáků uvedené v příloze I se schvalují pro období stanovené v této příloze (dále jen „programy“).
   Článek 2
   Členské státy provádějí zjišťování influenzy ptáků u drůbeže a volně žijících ptáků v souladu s těmito programy.
   Článek 3
   Finanční příspěvek Společenství na náklady spojené s analýzou vzorků budou poskytnuty každému členskému státu v poměru 50 % vzniklých nákladů, až do maximální výše pro spolufinancování stanovené v příloze I.
   Uvedený finanční příspěvek Společenství bude poskytnut za předpokladu, že dotčený členský stát dodrží následující:
   
               a)
            
            
               uvede v platnost právní a správní předpisy nezbytné k provádění programu;
            
         
               b)
            
            
               předloží Komisi a referenční laboratoři Společenství pro influenzu ptáků uvedené v čl. 51 odst. 1 směrnice Rady 2005/94/ES (3) nejpozději do 31. března 2007 závěrečnou zprávu o technické realizaci programu a získaných výsledcích podle vzorů hlášení uvedených v přílohách II až V tohoto rozhodnutí;
            
         
               c)
            
            
               předloží Komisi příslušné důkazy o nákladech vzniklých při analýze vzorků během období, pro které je program schválen;
            
         
               d)
            
            
               bude provádět program účinně, zejména musí příslušný orgán zajistit, aby byl proveden odpovídající odběr vzorků.
            
         Článek 4
   Maximální výše nákladů, která bude uhrazena členským státům za testy zahrnuté v programech, nepřesáhne:
   
               a)
            
            
               :
            
            
               pro test ELISA
            
            
               :
            
            
               1 EUR na test;
            
         
               b)
            
            
               :
            
            
               pro imunodifúzní test v agarovém gelu
            
            
               :
            
            
               1,2 EUR na test;
            
         
               c)
            
            
               :
            
            
               pro test HI na H5/H7
            
            
               :
            
            
               12 EUR na test;
            
         
               d)
            
            
               :
            
            
               pro test izolace viru
            
            
               :
            
            
               30 EUR na test;
            
         
               e)
            
            
               :
            
            
               pro test PCR
            
            
               :
            
            
               15 EUR na test.
            
         Článek 5
   Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
   
      V Bruselu dne 16. března 2006.
      
         
            Za Komisi
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            člen Komise
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 224, 18.8.1990, s. 19. Rozhodnutí naposledy pozměněné rozhodnutím Rady 2006/53/ES (Úř. věst. L 29, 2.2.2006, s. 37).
   
      (2)  Úř. věst. L 46, 16.2.2006, s. 40.
   
      (3)  Úř. věst. L 10, 14.1.2006, s. 16.
   
      PŘÍLOHA I
      Programy členských států pro zjišťování influenzy ptáků u drůbeže a volně žijících ptáků
      
                  Kód
               
               
                  Členský stát
               
               
                  Období
               
               
                  Maximální částka pro spolufinancování vzorků
                  (EUR)
               
            
                  BE
               
               
                  Belgie
               
               
                  1. února 2006–31. prosince 2006
               
               
                  38 400,00
               
            
                  CZ
               
               
                  Česká republika
               
               
                  1. února 2006–31. prosince 2006
               
               
                  33 400,00
               
            
                  DK
               
               
                  Dánsko
               
               
                  1. února 2006–31. prosince 2006
               
               
                  168 500,00
               
            
                  DE
               
               
                  Německo
               
               
                  1. února 2006–31. prosince 2006
               
               
                  268 000,00
               
            
                  EE
               
               
                  Estonsko
               
               
                  1. února 2006–31. prosince 2006
               
               
                  1 450,00
               
            
                  EL
               
               
                  Řecko
               
               
                  1. února 2006–31. prosince 2006
               
               
                  39 300,00
               
            
                  ES
               
               
                  Španělsko
               
               
                  1. února 2006–31. prosince 2006
               
               
                  88 100,00
               
            
                  FR
               
               
                  Francie
               
               
                  1. února 2006–31. prosince 2006
               
               
                  204 800,00
               
            
                  IE
               
               
                  Irsko
               
               
                  1. února 2006–31. prosince 2006
               
               
                  42 500,00
               
            
                  IT
               
               
                  Itálie
               
               
                  1. února 2006–31. prosince 2006
               
               
                  427 300,00
               
            
                  CY
               
               
                  Kypr
               
               
                  1. února 2006–31. prosince 2006
               
               
                  20 700,00
               
            
                  LV
               
               
                  Lotyšsko
               
               
                  1. února 2006–31. prosince 2006
               
               
                  11 600,00
               
            
                  LT
               
               
                  Litva
               
               
                  1. února 2006–31. prosince 2006
               
               
                  15 400,00
               
            
                  LU
               
               
                  Lucembursko
               
               
                  1. února 2006–31. prosince 2006
               
               
                  4 400,00
               
            
                  HU
               
               
                  Maďarsko
               
               
                  1. února 2006–31. prosince 2006
               
               
                  109 500,00
               
            
                  MT
               
               
                  Malta
               
               
                  1. února 2006–31. prosince 2006
               
               
                  3 700,00
               
            
                  NL
               
               
                  Nizozemsko
               
               
                  1. února 2006–31. prosince 2006
               
               
                  54 500,00
               
            
                  AT
               
               
                  Rakousko
               
               
                  1. února 2006–31. prosince 2006
               
               
                  28 550,00
               
            
                  PL
               
               
                  Polsko
               
               
                  1. února 2006–31. prosince 2006
               
               
                  94 500,00
               
            
                  PT
               
               
                  Portugalsko
               
               
                  1. února 2006–31. prosince 2006
               
               
                  71 600,00
               
            
                  SI
               
               
                  Slovinsko
               
               
                  1. února 2006–31. prosince 2006
               
               
                  23 500,00
               
            
                  SK
               
               
                  Slovensko
               
               
                  1. února 2006–31. prosince 2006
               
               
                  11 600,00
               
            
                  FI
               
               
                  Finsko
               
               
                  1. února 2006–31. prosince 2006
               
               
                  32 600,00
               
            
                  SE
               
               
                  Švédsko
               
               
                  1. února 2006–31. prosince 2006
               
               
                  77 200,00
               
            
                  UK
               
               
                  Spojené království
               
               
                  1. února 2006–31. prosince 2006
               
               
                  93 700,00
               
            
                  Celkem
               
               
                  1 964 800,00
               
            
   
      PŘÍLOHA II
      ZÁVĚREČNÁ ZPRÁVA O HOSPODÁŘSTVÍCH S CHOVEM DRŮBEŽE, VE KTERÝCH BYLY ODEBRÁNY VZORKY (1)
      
      (kromě kachen a hus)
      Sérologické vyšetření podle bodu B přílohy rozhodnutí Komise 2006/101/ES v hospodářstvích s chovem brojlerů (jen rizikových)/krůt pro výkrm/plemenných kuřat/plemenných krůt/nosných slepic/volně chovaných nosných slepic/ptáků nadřádu běžci/pernaté zvěře ve farmovém chovu (bažanti, koroptve, křepelky a další)/„nekomerčních hospodářstvích“ (jak jsou definována v článku 2 směrnice Rady 2005/94/ES/jiných [nehodící se škrtněte]
      POUŽIJTE, PROSÍM, JEDEN FORMULÁŘ PRO KAŽDOU KATEGORII DRŮBEŽE!
      
                   
               
               
                  Členský stát:
               
            
                   
               
               
                  Datum:
               
            
                   
               
               
                  Vykazované období od:
               
            
                   
               
               
                  do:
               
            
         
      
                  Region (2)
                  
               
               
                  Celkový počet hospodářství (3)
                  
               
               
                  Celkový počet hospodářství, ve kterých byly odebrány vzorky
               
               
                  Celkový počet hospodářství s pozitivním nálezem
               
               
                  Počet hospodářství s pozitivním nálezem na podtyp H5
               
               
                  Počet hospodářství s pozitivním nálezem na podtyp H7
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Celkem
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
         (1)  Hospodářství znamená dle potřeby houfy, hejna nebo zařízení.
      
         (2)  Region podle definice ve schváleném programu členského státu.
      
         (3)  Celkový počet hospodářství jedné kategorie drůbeže v regionu.
   
   
      PŘÍLOHA III
      ZÁVĚREČNÁ ZPRÁVA S ÚDAJI O HOSPODÁŘSTVÍCH S CHOVEM KACHEN A HUS (1)
      
      podle bodu C přílohy rozhodnutí Komise 2006/101/ES Sérologické vyšetření (2)
      
      
                   
               
               
                  Členský stát:
               
            
                   
               
               
                  Datum:
               
            
                   
               
               
                  Vykazované období od:
               
            
                   
               
               
                  do:
               
            
         
      
                  Region (2)
                  
               
               
                  Celkový počet hospodářství s chovem kachen a hus
               
               
                  Celkový počet hospodářství s chovem kachen a hus, ve kterých byly odebrány vzorky
               
               
                  Celkový počet hospodářství se sérologicky pozitivním nálezem
               
               
                  Počet hospodářství se sérologicky pozitivním nálezem na podtyp H5
               
               
                  Počet hospodářství se sérologicky pozitivním nálezem na podtyp H7
               
               
                  Celkový počet hospodářství s virologicky pozitivním nálezem
               
               
                  Počet hospodářství s virologicky pozitivním nálezem na podtyp H5
               
               
                  Počet hospodářství s virologicky pozitivním nálezem na podtyp H7
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Celkem
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
         (1)  Hospodářství znamená dle potřeby houfy, hejna nebo zařízení.
      
         (2)  Region podle definice ve schváleném programu členského státu.
   
   
      PŘÍLOHA IV
      ZÁVĚREČNÁ ZPRÁVA S ÚDAJI O VOLNĚ ŽIJÍCÍCH PTÁCÍCH
      Vyšetření podle bodu D přílohy rozhodnutí Komise 2006/101/ES
      
                   
               
               
                  Členský stát:
               
            
                   
               
               
                  Datum:
               
            
                   
               
               
                  Vykazované období od:
               
            
                   
               
               
                  do:
               
            
         
      
                  Region (1)
                  
               
               
                  Druhy volně žijících ptáků, u kterých byly odebrány vzorky
               
               
                  Celkový počet vzorků odebraných pro vyšetření
               
               
                  Celkový počet pozitivních vzorků
               
               
                  Počet vzorků pozitivních na podtyp H5
               
               
                  Počet vzorků pozitivních na podtyp H7
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Celkem
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
         (1)  Region podle definice ve schváleném programu členského státu nebo označení místa stanic(e) k pozorování ptáků.
   
   
      PŘÍLOHA V
      ZÁVĚREČNÁ FINANČNÍ ZPRÁVA A POUŽITÍ FINANČNÍCH PROSTŘEDKŮ
      Jedna tabulka pro každé zjišťování u drůbeže/volně žijících ptáků (1)
      
      
                   
               
               
                  Členský stát:
               
            
                   
               
               
                  Datum:
               
            
                   
               
               
                  Vykazované období od:
               
            
                   
               
               
                  do:
               
            
         
      
                  Opatření způsobilá ke spolufinancování (2)
                  
               
            
                  Metody laboratorní analýzy
               
               
                  Počet testů provedených na metodu
               
               
                  Náklady
               
            
                  Sérologické předtřídění (3)
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Test inhibice hemaglutinace (HI) na H5/H7
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Test izolace viru
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Test PCR:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Jiná opatření k úhradě
               
               
                  Popis činností
               
               
                   
               
            
                  Odběr vzorků
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Jiné
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Celkem
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Tímto potvrzuji, že shora uvedené údaje jsou správné a že pro tato opatření nebyl požadován žádný jiný příspěvek Společenství.
                  
               
            
         (1)  Nehodící se škrtněte.
      
         (2)  Údaje vyplňte v národní měně, bez DPH ... (Místo, datum).
      
         (3)  Označte použitý test ... (Podpis).