CELEX: C2007/096/86
Language: pl
Date: 2007-04-28 00:00:00
Title: Sprawa F-39/06: Postanowienie Sądu do spraw Służby Publicznej (trzecia izba) z dnia 29 marca 2007 r. — Chassagne przeciwko Komisji (Urzędnicy — Wynagrodzenie — Koszty corocznych podróży — Przepisy mające zastosowanie wobec urzędników pochodzących z francuskiego departamentu zamorskiego — Artykuł 8 załącznika VII do regulaminu pracowniczego w brzmieniu zmienionym — Skarga oczywiście pozbawiona podstaw prawnych)

28.4.2007   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 96/41
            
         Postanowienie Sądu do spraw Służby Publicznej (trzecia izba) z dnia 29 marca 2007 r. — Chassagne przeciwko Komisji
   (Sprawa F-39/06) (1)
   
   (Urzędnicy - Wynagrodzenie - Koszty corocznych podróży - Przepisy mające zastosowanie wobec urzędników pochodzących z francuskiego departamentu zamorskiego - Artykuł 8 załącznika VII do regulaminu pracowniczego w brzmieniu zmienionym - Skarga oczywiście pozbawiona podstaw prawnych)
   (2007/C 96/86)
   Język postępowania: francuski
   Strony
   
      Strona skarżąca: Olivier Chassagne (Bruksela, Belgia) (przedstawiciele: S. Rodrigues i Y. Minatchy, avocats)
   
      Strona pozwana: Komisja Wspólnot Europejskich (przedstawiciele: G. Berscheid i V. Joris, pełnomocnicy)
   
      Interwenient popierający stronę pozwaną: Rada Unii Europejskiej (przedstawiciele: M. Bauer i I. Sulce, pełnomocnicy)
   Przedmiot sprawy
   Po pierwsze, stwierdzenie, że art. 8 załącznika VII do regulaminu pracowniczego w brzmieniu obowiązującym po 1 maja 2004 r. jest niezgodny z prawem i w rezultacie nie znajduje zastosowania wobec skarżącego w zakresie ustalenia wysokości zwrotu kosztów corocznych podróży oraz po drugie, wniosek o odszkodowanie.
   Sentencja postanowienia
   
               1)
            
            
               Skarga zostaje odrzucona.
            
         
               2)
            
            
               Każda ze stron pokryje własne koszty.
            
         
      (1)  Dz.U. C 131 z 3.6.2006, str. 53.