CELEX: 32008D0384
Language: bg
Date: 2008-05-21 00:00:00
Title: 2008/384/ЕО: Решение на Комисията от 21 май 2008 година за изменение на Решение 2005/622/ЕО на Комисията за приемане на гаранции във връзка с антидъмпинговата процедура относно вноса на плосковалцувани продукти от силициева електротехническа стомана с произход от Съединените американски щати и Русия

22.5.2008   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 132/20
            
         
      РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
   
   от 21 май 2008 година
   за изменение на Решение 2005/622/ЕО на Комисията за приемане на гаранции във връзка с антидъмпинговата процедура относно вноса на плосковалцувани продукти от силициева електротехническа стомана с произход от Съединените американски щати и Русия
   (2008/384/ЕО)
   КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
   като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 384/96 на Съвета от 22 декември 1995 г. за защита срещу дъмпингов внос на стоки от страни, които не са членки на Европейската общност (1) („основният регламент“), и по-специално членове 8 и 9 от него,
   след консултация с Консултативния комитет,
   като има предвид, че:
   А.   ПРЕДШЕСТВАЩА ПРОЦЕДУРА
   
               (1)
            
            
               С Регламент (ЕО) № 1371/2005 (2), Съветът наложи окончателно антидъмпингово мито върху вноса на текстуровани плосковалцувани продукти от силициевa електротехническa стоманa („GOES“) с произход от Съединените американски щати („САЩ“) и Русия.
            
         
               (2)
            
            
               С Решение 2005/622/ЕО (3), Комисията прие ценови гаранции, предложени от два сътрудничещи производителя износителя, по отношение на чийто внос е било наложено специфично за дружествата мито, а именно AK Steel Corporation, САЩ, и Novolipetsk Iron and Steel Corporation („NLMK“), Русия.
            
         Б.   ОТМЯНА НА РЕШЕНИЕ 2005/622/ЕО
   
               (3)
            
            
               На 23 февруари 2007 г., Комисията започна (4) частично междинно преразглеждане, ограничено до проучване на равнището на дъмпинг по отношение на два руски производителя износителя, NLMK и Viz Stal.
            
         
               (4)
            
            
               Заключенията от преразглеждането, изложени в Регламент (ЕО) № 435/2008 г. на Съвета (5), са, че мерките, които понастоящем са в сила по отношение на вноса на GOES от Русия, следва да бъдат отменени, а процедурата, засягаща въпросния внос, следва да бъде прекратена.
            
         
               (5)
            
            
               С оглед на изложеното по-горе, Решение 2005/622/ЕО на Комисията, с което Комисията приема гаранции от страна на NLMK, следва да бъде изменено, а предложената от NLMK гаранция да бъде отменена.
            
         РЕШИ:
   Член 1
   Отменя се приетата с Решение 2005/622/ЕО гаранция, предложена от Novolipetsk Iron & Steel Corporation (NLMK).
   Член 2
   Член 1 от Решение 2005/622/ЕО се заменя със следния текст:
   
      „Член 1
      Приема се гаранцията, предложена от производителя, посочен в таблицата по-долу, във връзка с настоящата антидъмпингова процедура по отношение на вноса на текстуровани плосковалцувани изделия от силициева електротехническа стомана с произход от Съединените американски щати.
      
                  Държава
               
               
                  Дружество
               
               
                  Допълнителен код по ТАРИК
               
            
                  САЩ
               
               
                  Произвеждано от AK Steel Corporation — 703, Curtis Street, Middletown, Ohio
                  или
                  Произвеждано от AK Steel Corporation — 703, Curtis Street, Middletown, Ohio, и продавано от AK Steel BV, Oosterhout, Нидерландия, на първия независим клиент в Общността, действащ като вносител.
               
               
                  A673“
               
            
   Член 3
   Настоящото решение влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
   
      Съставено в Брюксел на 21 май 2008 година.
      
         
            За Комисията
         
         Peter MANDELSON
         
         
            Член на Комисията
         
      
   
   
      (1)  ОВ L 56, 6.3.1996 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 2117/2005 (ОВ L 340, 23.12.2005 г., стр. 17).
   
      (2)  ОВ L 223, 27.8.2005 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 41/2008 (ОВ L 16, 19.1.2008 г., стр. 1).
   
      (3)  ОВ L 223, 27.8.2005 г., стр. 42.
   
      (4)  ОВ C 39, 23.2.2007 г., стp. 26.
   
      (5)  ОВ L 132, 22.5.2008 г., стр. 1.