CELEX: 31978R0224
Language: da
Date: 1978-02-02 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 224/78 af 2. februar 1978 om ændring af Kommissionens forordning (EØF) nr. 1641/75 om oprettelse af et system af middelværdier til ansættelse af toldværdien for æbler og pærer

Avis juridique important

|

31978R0224

Kommissionens forordning (EØF) nr. 224/78 af 2. februar 1978 om ændring af Kommissionens forordning (EØF) nr. 1641/75 om oprettelse af et system af middelværdier til ansættelse af toldværdien for æbler og pærer  

EF-Tidende nr. L 032 af 03/02/1978 s. 0010 - 0010

++++   ( 1 ) EFT nr . L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 6 .   ( 2 ) EFT nr . L 183 af 14 . 7 . 1975 , s . 1 .   ( 3 ) EFT nr . L 165 af 28 . 6 . 1975 , s . 45 .  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 224/78  af 2 . februar 1978  om aendring af Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1641/75 om oprettelse af et system af middelvaerdier til ansaettelse af toldvaerdien for aebler og paerer  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 803/68 af 27 . juni 1968 om varers toldvaerdi ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1735/75 ( 2 ) , saerlig artikel 13 , og  ud fra foelgende betragtninger :  Ved Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1641/75 af 27 . juni 1975 ( 3 ) er der oprettet et system af middelvaerdier til ansaettelse af toldvaerdien for aebler og paerer :  i artikel 4 , stk . 2 , i forordning ( EOEF ) nr . 1641/75 fastsaettes i medlemsstaternes nationale valutaer et fast beloeb for de oevrige omkostninger , der ikke skal medregnes i toldvaerdien ; de kursudsving , som visse medlemsstaters valutaer siden har vaeret udsat for , har imidlertid skabt en uligevaegt paa dette omraade ; derfor boer de beloeb , der er udtrykt i disse valutaer , reguleres , medens det faste beloeb , der ved ovennaevnte forordning ( EOEF ) nr . 1641/75 er fastsat for andre valutaer , forbliver uaendret ;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Toldvaerdiudvalget _  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Artikel 4 , stk . 2 , i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1641/75 affattes saaledes :   " 2 . Middelprisen frit graense , ufortoldet , konstateres paa basis af brutto-provenuet af handler mellem importoerer og grossister . I handelscentret Paris-Rungis boer brutto-provenuet dog bestemmer i det handelsled , som varerne hyppigst saelges i i dette handelscenter .  De saaledes fremkomne beloeb reduceres med :   _ en prismargin paa 15 % for Paris-Rungis og paa 6 % for de oevrige handelscentre ;   _ transportomkostningerne inden for toldomraadet ;   _ et fast beloeb paa henholdsvis 125 bfr . , 22 dkr . , 8,50 DM , 18 ffr . , 3 000 lire , 8,60 fl . eller Pund 2 for de oevrige omkostninger , der ikke skal medregnes i toldvaerdien ;   _ de toldafgifter og skatter , der ikke skal medregnes i toldvaerdien . "  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft den 10 . marts 1978 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 2 . februar 1978 .  Paa Kommissionens vegne  Etienne DAVIGNON  Medlem af Kommissionen