CELEX: 62021TA0045
Language: sv
Date: 2021-10-13 00:00:00
Title: Mål T-45/21: Tribunalens dom av den 13 oktober 2021 – Ciano Trading & Services CT & S m.fl. mot kommissionen (Offentlig upphandling av tjänster – Anbudsförfarande – Hållbar catering till kommissionen i Bryssel och dess närområden – Ogiltigförklaring av anbudsförfarandet – Berättigade förväntningar – Rättsmissbruk)

6.12.2021   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 490/42
            
         
      Tribunalens dom av den 13 oktober 2021 – Ciano Trading & Services CT & S m.fl. mot kommissionen
      (Mål T-45/21) (1)
      
      (Offentlig upphandling av tjänster - Anbudsförfarande - Hållbar catering till kommissionen i Bryssel och dess närområden - Ogiltigförklaring av anbudsförfarandet - Berättigade förväntningar - Rättsmissbruk)
      (2021/C 490/50)
      Rättegångsspråk: franska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Ciano Trading & Services CT & S SpA (Fiumicino, Italien) Silvia Brizio (Venaria Reale, Italien), Laurence André (Grivegnée, Belgien), Lidia Pacitti (Neder-over-Heembeek, Belgien) (ombud: advokaterna D. Gillet och S. Van Besien)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: T. Van Noyen och M. Ilkova)
      
         Saken
      
      Talan enligt artikel 263 FEUF om ogiltigförklaring av kommissionens beslut av den 20 november 2020 om ogiltigförklaring av anbudsförfarandet OIB/2019/CPN/0039 avseende hållbar catering till kommissionen i huvudstadsregionen Bryssel och dess närområden.
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Talan ogillas.
               
            
                  2)
               
               
                  Ciano Trading & Services CT & S SpA, Silvia Brizio, Laurence André och Lidia Pacitti ska ersätta rättegångskostnaderna, inklusive de kostnader som hänför sig till det interimistiska förfarandet.
               
            
         (1)  EUT C 88, 15.3.2021.)