CELEX: C2006/212/47
Language: sl
Date: 2006-09-02 00:00:00
Title: Zadeva T-304/02: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 4. julija 2006 — Hoek Loos proti Komisiji (Konkurenca — Omejevalni sporazumi — Nizozemski trg plina za industrijske in medicinske namene — Določitev cen — Določitev zneska glob — Smernice o načinu določanja glob — Načeli sorazmernosti in enakega obravnavanja)

2.9.2006   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 212/27
            
         Sodba Sodišča prve stopnje z dne 4. julija 2006 — Hoek Loos proti Komisiji
   (Zadeva T-304/02) (1)
   
   (Konkurenca - Omejevalni sporazumi - Nizozemski trg plina za industrijske in medicinske namene - Določitev cen - Določitev zneska glob - Smernice o načinu določanja glob - Načeli sorazmernosti in enakega obravnavanja)
   (2006/C 212/47)
   Jezik postopka: nizozemščina
   Stranki
   
      Tožeča stranka: Hoek Loos NV (Schiedam, Nizozemska) (zastopnika: J.J. Feenstra in B.F. Van Harinxma thoe Slooten, avocats)
   
      Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopnik: A. Bouquet, zastopnik)
   Predmet
   Predlog za delno razglasitev ničnosti Odločbe Komisije 2003/207/ES z dne 24. julija 2002 v zvezi s postopkom na podlagi člena 81 Pogodbe ES (zadeva COMP/E-3/36.700 — Plin za industrijske in medicinske namene) (UL 2003, L 84, str. 1) in, podredno, predlog za zmanjšanje globe, naložene tožeči stranki.
   Izrek
   
               1)
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2)
            
            
               Tožeča stranka nosi plačilo stroškov postopka.
            
         
      (1)  UL C 305, 7.12.2002.