CELEX: 31980R1778
Language: nl
Date: 1980-06-30 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1778/80 van de Raad van 30 juni 1980 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 727/70 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector ruwe tabak

Avis juridique important

|

31980R1778

Verordening (EEG) nr. 1778/80 van de Raad van 30 juni 1980 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 727/70 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector ruwe tabak  

Publicatieblad Nr. L 174 van 09/07/1980 blz. 0001 - 0002 Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 29 blz. 0117  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 18 blz. 0147  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 18 blz. 0147 

+++++( 1 ) PB NR . C 97 VAN 21 . 4 . 1980 , BLZ . 33 .  ( 2 ) ADVIES UITGEBRACHT OP 26 MAART 1980 ( NOG NIET VERSCHENEN IN HET PUBLIKATIEBLAD ) .  ( 3 ) PB NR . L 94 VAN 28 . 4 . 1970 , BLZ . 1 .  ( 4 ) PB NR . L 189 VAN 27 . 7 . 1979 , BLZ . 1 .  VERORDENING ( EEG ) NR . 1778/80 VAN DE RAAD VAN 30 JUNI 1980 TOT WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 727/70 HOUDENDE DE TOTSTANDBRENGING VAN EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR RUWE TABAK  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP , INZONDERHEID OP ARTIKEL 43 ,  GEZIEN HET VOORSTEL VAN DE COMMISSIE ,  GEZIEN HET ADVIES VAN HET EUROPESE PARLEMENT ( 1 ) ,  GEZIEN HET ADVIES VAN HET ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITE ( 2 ) ,  OVERWEGENDE DAT IN ARTIKEL 6 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 727/70 VAN DE RAAD VAN 21 APRIL 1970 HOUDENDE DE TOTSTANDBRENGING VAN EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR RUWE TABAK ( 3 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1579/79 ( 4 ) , IS BEPAALD DAT AFGELEIDE INTERVENTIEPRIJZEN KUNNEN WORDEN VASTGESTELD VOOR VERPAKTE TABAK DIE IS VERKREGEN UIT BINNEN DE GEMEENSCHAP GEOOGSTE TABAKSBLADEREN ;  OVERWEGENDE DAT VOOR ELKE OOGST DERGELIJKE PRIJZEN ZIJN VASTGESTELD VOOR DIE TABAKSSOORTEN WAARVOOR , IN HET KADER VAN DE AAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE MARKTORDENING VOORAFGEGANE NATIONALE MARKTORDENINGEN , BIJ DE AFZET BEPAALDE VOORDELEN WERDEN TOEGEKEND OF IN HET STADIUM VERPAKTE TABAK EEN PRIJS - EN AFZETGARANTIE GOLD ; DAT DE VOOR DEZE GARANTIE IN AANMERKING KOMENDE HOEVEELHEDEN IN DE PRAKTIJK BEPERKT WAREN ALS GEVOLG VAN DE STRENGE BEPERKING VAN HET TABAKSAREAAL ;  OVERWEGENDE DAT IS GEBLEKEN DAT SINDS DE TOTSTANDBRENGING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE MARKTORDENING EN DE LIBERALISATIE VAN DE TABAKSTEELT VERSCHEIDENE ONDERNEMINGEN VOOR EERSTE BEWERKING EN VERPAKKING VAN TABAK SYSTEMATISCH HET GROOTSTE GEDEELTE VAN HUN PRODUKTIE VOOR INTERVENTIE HEBBEN AANGEBODEN , HETGEEN HEEFT GELEID TOT GROTE VOORRADEN EN TOT HOGE KOSTEN VOOR HET EOGFL ;  OVERWEGENDE DAT DEZE VORM VAN SYSTEMATISCHE GEBRUIKMAKING VAN DE INTERVENTIEREGELING MOET WORDEN TEGENGEGAAN EN DAT DE ONTWIKKELING MOET WORDEN VOORKOMEN VAN EVENWICHTSVERSTORENDE FACTOREN DIE ONVERMIJDELIJK ZOUDEN LEIDEN TOT DE TOEPASSING VAN DE BIJ ARTIKEL 13 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 727/70 VASTGESTELDE MAATREGELEN VOOR ALLE ONDERNEMINGEN ;  OVERWEGENDE DAT BLIJKENS DE OPGEDANE ERVARING EEN GOED GELEIDE ONDERNEMING ZELFS IN EEN MOEILIJKE MARKTSITUATIE DOORGAANS NIET MEER DAN EEN KWART VAN HAAR TOTALE PRODUKTIE VAN INTERVENTIE AANBIEDT ;  OVERWEGENDE DAT , TER SANERING VAN DE SITUATIE , DE AFGELEIDE INTERVENTIEPRIJS DIE AAN EEN ONDERNEMING WORDT BETAALD VOOR DE BOVEN EEN BEPAALD PERCENTAGE VAN HAAR PRODUKTIE VOOR INTERVENTIE AANGEBODEN HOEVEELHEDEN VERPAKTE TABAK VAN EEN SOORT VAN EEN BEPAALDE OOGST , MOET WORDEN VERLAAGD ; DAT HET WENSELIJK IS DEZE DREMPEL VAST TE STELLEN OP HET HOOGSTE PEIL DAT IN HET BOVENBEDOELDE GEVAL IS WAARGENOMEN VOOR GOED GELEIDE ONDERNEMINGEN ;  OVERWEGENDE DAT EEN NORMALE AFZET OP DE MARKT EVENWEL VOOR SOMMIGE SOORTEN EN OOGSTEN ERNSTIG KAN WORDEN BEMOEILIJKT DOOR BUITENGEWONE OMSTANDIGHEDEN , MET NAME EEN BIJZONDER HOGE OPBRENGST ALS GEVOLG VAN ABNORMALE WEERSOMSTANDIGHEDEN OF EEN SCHERPE DALING VAN DE WERELDMARKTPRIJZEN ; DAT MOET WORDEN VOORZIEN IN DE MOGELIJKHEID OM IN DIE GEVALLEN DE DREMPEL TE WIJZIGEN WAARBOVEN DE VOOR INTERVENTIE AANGEBODEN HOEVEELHEDEN VERPAKTE TABAK TEGEN EEN VERLAAGDE AFGELEIDE INTERVENTIEPRIJS WORDEN OVERGENOMEN ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  ARTIKEL 1  1 . ARTIKEL 6 , LID 6 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 727/70 WORDT ALS VOLGT GELEZEN :  " 6 . ONDER DE KRACHTENS DE LEDEN 8 EN 9 VASTGESTELDE VOORWAARDEN EN BEHOUDENS HET BEPAALDE IN ARTIKEL 12 BIS , VERRICHTEN DE INTERVENTIEBUREAUS HUN AANKOPEN TEGEN DE AFGELEIDE INTERVENTIEPRIJS VOOR TABAK VAN DE REFERENTIEKWALITEIT , IN VOORKOMEND GEVAL AANGEPAST AAN DE HAND VAN DE IN LID 7 BEDOELDE TABEL MET TOESLAGEN EN KORTINGEN . " .  2 . IN VERORDENING ( EEG ) NR . 727/70 WORDT HET VOLGENDE ARTIKEL INGEVOEGD :  " ARTIKEL 12 BIS  1 . WANNEER VOOR EEN SOORT EN EEN OOGST WAARVOOR EEN AFGELEIDE INTERVENTIEPRIJS IS VASTGESTELD , DE DOOR EEN ONDERNEMING VOOR EERSTE BEWERKING EN VERPAKKING VAN TABAK VOOR INTERVENTIE AANGEBODEN HOEVEELHEDEN VERPAKTE TABAK 25 % VAN HET EQUIVALENT VAN DE DOOR DEZE ONDERNEMING BEHANDELDE HOEVEELHEID TABAKSBLADEREN VAN COMMUNAUTAIRE OORSPRONG OVERTREFFEN , WORDEN DE BOVEN DIT PERCENTAGE UITGAANDE HOEVEELHEDEN DOOR HET INTERVENTIEBUREAU GEKOCHT TEGEN EEN MET 10 % VERLAAGDE AFGELEIDE INTERVENTIEPRIJS , IN VOORKOMEND GEVAL AANGEPAST AAN DE HAND VAN DE IN ARTIKEL 6 , LID 7 , BEDOELDE TABEL MET TOESLAGEN EN KORTINGEN .  2 . OP VOORSTEL VAN DE COMMISSIE KAN DE RAAD EVENWEL NIET GEKWALIFICEERDE MEERDERHEID VAN STEMEN HET IN LID 1 VOOR DE HOEVEELHEDEN TABAK VASTGESTELDE PERCENTAGE TIJDIG , EN UITERLIJK OP 31 DECEMBER VAN HET KALENDERJAAR VOLGEND OP DAT VAN DE OOGST , VOOR EEN OF MEER SOORTEN VAN EEN BEPAALDE OOGST WIJZIGEN , WANNEER EEN NORMALE AFZET VAN DE VERPAKTE TABAK WORDT BEMOEILIJKT DOOR BUITENGEWONE OMSTANDIGHEDEN , MET NAME DE WEERSGESTELDHEID OF HET PRIJSVERLOOP OP DE WERELDMARKT .  3 . DE UITVOERINGSBEPALINGEN VAN DIT ARTIKEL , MET NAME DE OMSCHRIJVING VAN DE IN LID 1 BEDOELDE ONDERNEMINGEN EN VAN HUN PRODUKTIE , ALSMEDE DE WIJZE VAN BETALING VAN DE AFGELEIDE INTERVENTIEPRIJS , WORDEN VASTGESTELD VOLGENS DE PROCEDURE VAN ARTIKEL 17 . " .  ARTIKEL 2  DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DERDE DAG , VOLGENDE OP DIE VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .  ZIJ IS VOOR DE EERSTE MAAL VAN TOEPASSING OP VERPAKTE TABAK VERKREGEN UIT TABAKSBLADEREN VAN DE OOGST 1980 , BEHALVE VOOR DE SOORTEN PERUSTITZA EN ERZEGOVINA WAARVOOR ZIJ VOOR DE EERSTE MAAL VAN TOEPASSING IS OP VERPAKTE TABAK VERKREGEN UIT TABAKSBLADEREN VAN DE OOGST 1981 .  DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .  GEDAAN TE LUXEMBURG , 30 JUNI 1980 .  VOOR DE RAAD  DE VOORZITTER  V . BALZAMO