CELEX: 22001D0111(10)
Language: et
Date: 2000-11-10 00:00:00
Title: EMP Ühiskomitee otsus nr 95/2000, 10. november 2000, millega muudetakse EMP lepingu XVIII lisa (töötervishoid ja tööohutus, tööõigus ning meeste ja naiste võrdne kohtlemine)

Tähtis õiguslik teade

|

22001D0111(10)

Euroopa Liidu Teataja L 007 , 11/01/2001 Lk 0021 - 0022

		EMP Ühiskomitee otsusnr 95/2000,10. november 2000,millega muudetakse EMP lepingu XVIII lisa (töötervishoid ja tööohutus, tööõigus ning meeste ja naiste võrdne kohtlemine)EMP ÜHISKOMITEE,võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut, mida on kohandatud Euroopa Majanduspiirkonna lepingut kohandava protokolliga, edaspidi "leping", eelkõige selle artiklit 98ning arvestades järgmist:(1) Lepingu XVIII lisa muudeti EMP Ühiskomitee 16. juuli 1999. aasta otsusega nr 97/1999. [1](2) Lepingule tuleb lisada nõukogu 29. aprilli 1999.aasta direktiiv 1999/38/EÜ, millega muudetakse teist korda nõukogu 28. juuni 1990. aasta direktiivi 90/394/EMÜ töötajate kaitsmise kohta tööl kantserogeenidega kokkupuutest tulenevate ohtude eest ja selle laiendamise kohta mutageenidele. [2](3) Nõukogu direktiiviga 1999/38/EÜ tunnistatakse alates 29. aprillist 2003 kehtetuks nõukogu 2. juuni 1978. aasta direktiiv 78/610/EMÜ liikmesriikide õigus- ja haldusnormide ühtlustamise kohta, mis käsitlevad vinüülkloriidmonomeeriga kokkupuutuvate töötajate tervise kaitset, mis on lepingusse lisatud ja mis seetõttu tuleb lepingus kehtetuks tunnistada,ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE:Artikkel 1Lepingu XVIII lisa punktile 14 (nõukogu direktiiv 90/394/EMÜ) lisatakse järgmine taane:"— 399 L 0038: nõukogu direktiiv 1999/38/EÜ, 29. aprill 1999 (EÜT L 138, 1.6.1999, lk 66); parandatud EÜT L 37, 12.2.2000, lk 35."Artikkel 2Lepingu XVIII lisa punkti 2 (nõukogu direktiiv 78/610/EMÜ) tekst jäetakse välja alates 29. aprillist 2003.Artikkel 3Nõukogu direktiivi 1999/38/EÜ, parandatud EÜT L 37, 12.2.2000, lk 35, islandi- ja norrakeelne tekst, mis avaldatakse Euroopa Ühenduste Teataja EMP osas, on autentne.Artikkel 4Käesolev otsus jõustub 11. novembril 2000 tingimusel, et kõik lepingu artikli 103 lõikes 1 ettenähtud teated on EMP Ühiskomiteele esitatud. [3]Artikkel 5Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Ühenduste Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.Brüssel, 10. november 2000EMP Ühiskomitee nimeleesistujaG. S. Gunnarsson[1] EÜT L 296, 23.11.2000, lk 75.[2] EÜT L 138, 1.6.1999, lk 66. Parandus EÜT L 37, 12.2.2000, lk 35.[3] Põhiseadusest tulenevad nõuded puuduvad.--------------------------------------------------