CELEX: 62015CN0490
Language: sk
Date: 2015-09-18 00:00:00
Title: Vec C-490/15 P: Odvolanie podané 18. septembra 2015: Ori Martin SA proti rozsudku Všeobecného súdu (šiesta komora) z 15. júla 2015 vo veciach T-389/10 a T-419/10

7.12.2015   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 406/19
            
         Odvolanie podané 18. septembra 2015: Ori Martin SA proti rozsudku Všeobecného súdu (šiesta komora) z 15. júla 2015 vo veciach T-389/10 a T-419/10
   (Vec C-490/15 P)
   (2015/C 406/19)
   Jazyk konania: taliančina
   
      Účastníci konania
   
   
      Odvolateľka: Ori Martin SA (v zastúpení: G. Belotti, P. Ziotti, avvocati)
   
      Ďalší účastník konania: Európska komisia
   
      Návrhy odvolateľky
   
   
               1.
            
            
               V prvom rade zrušiť napadnutý rozsudok v časti, v ktorej ním Všeobecný súd Európskej únie zamietol jej žalobu vo veci T-419/10 v rozsahu, v akom sa domáhala zrušenia sporného rozhodnutia z dôvodu nezákonného rozšírenia solidárnej zodpovednosti na odvolateľku za správanie jej dcérskej spoločnosti SLM, zrušil rozsudok z dôvodu porušenia článku 47 Charty základných práv alebo priznal odvolateľke spravodlivé zadosťučinenie,
            
         
               2.
            
            
               alternatívne, zmeniť napadnutý rozsudok vydaním konečného rozhodnutia v spore a pri výkone svojej neobmedzenej právomoci znížiť pokutu uloženú odvolateľke, zohľadnením (i) dôkazov predložených v prvostupňovom konaní, (ii) usmernení na ukladanie pokút účinných v čase namietaných skutkových okolností, a (iii) kratšieho trvania obdobia účasti na karteli, ktoré v prípade SLM/ORI začalo na konci roka 1999, pričom iba k tomuto obdobiu sú dostupné zhodujúce sa dôkazy na podporu tvrdení o takejto účasti,
               V každom prípade zaviazať Európsku komisiu na náhradu trov konania.
            
         
      Odvolacie dôvody a hlavné tvrdenia
   
   ORI uvádza v podstate [päť] odvolacích dôvodov, ktorými chce preukázať, že Všeobecný súd:
   
               a)
            
            
               nanovo určil spôsobom, ktorý je neprimeraný a nezhoduje sa s predloženými dôkazmi, pokutu uloženú odvolateľke, čím porušil článok 49 ods. 3 Charty základných práv a ustálené zásady práva Únie, pokiaľ ide o primeranosť sankcií v oblasti hospodárskej súťaže, ako aj povinnosť odôvodnenia,
            
         
               b)
            
            
               porušil právo Únie, pokiaľ ide o zásadu osobnej zodpovednosti, na ktorej je založené právo hospodárskej súťaže Únie, prostredníctvom neprípustného rozšírenia solidárnej zodpovednosti na odvolateľku, ktorá sa nijako nepodieľala na vytýkanom správaní,
            
         
               c)
            
            
               porušil právo Európskej únie v súvislosti so zákazom retroaktivity menej výhodného trestného práva, najmä článok 49 ods. 1 Charty základných práv,
            
         
               d)
            
            
               neúplne uplatnil svoju právomoc súdneho preskúmania, pričom zjavne skreslil predložené dôkazy a nesplnil si povinnosť odôvodnenia,
            
         
               e)
            
            
               porušil článok 47 Charty základných práv, keďže o vec nerozhodol v primeranom čase.