CELEX: 31978D0034
Language: it
Date: 1977-12-09 00:00:00
Title: 78/34/CEE: Decisione della Commissione, del 9 dicembre 1977, che esclude dal beneficio della franchigia dai dazi della tariffa doganale comune l' apparecchio scientifico designato "Ultracentrifuga Beckman, modello L 5-50"

14. 1 . 78                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                N. L 11 /29
                                       DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                  del 9 dicembre 1977
               che esclude dal beneficio della franchigia dai dazi della tariffa doganale comune
                l'apparecchio scientifico designato « Ultracentrifuga Beckman, modello L 5-50 »
                                                        (78/34/ CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                           tenuto conto delle sue caratteristiche particolari e
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                 dell'uso che ne è fatto, deve di conseguenza, essere
                                                                 considerato come un apparecchio scientifico ;
europea,
                                                                 considerando     che   sulla   base  delle   informazioni
visto il regolamento (CEE) n . 1798/75 del Consiglio,            raccolte presso gli Stati membri, apparecchi di valore
del 10 luglio 1975, relativo all'importazione in                 scientifico equivalente a detto apparecchio suscettibili
frachigia dai dazi della tariffa doganale comune degli           d'essere utilizzati allo stesso scopo sono attualmente
oggetti a carattere educativo, scientifico o culturale (!),      fabbricati nella Comunità,
visto il regolamento (CEE) n . 3195/75 della Commis­
sione, del 2 dicembre 1975, che determina le disposi­             HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
zioni d'applicazione del regolamento (CEE) n . 1798/
75 (2), in particolare gli articoli 4 e 5,                                               Articolo 1
considerando che con lettera del 28 luglio 1977 il
governo belga ha chiesto alla Commissione di ingag­               1.    L'apparecchio      designato      « Ultracentrifuga
                                                                  Beckman , modello L5-50 » deve essere considerato
giare la procedura prevista agli articoli 4 e 5 del regola­
mento (CEE) n. 3195/75 allo scopo di determinare se              come un apparecchio scientifico.
l'apparecchio designato « Ultracentrifuga Beckman,               2.     Non sono soddisfatte le condizioni di cui all'arti­
modello L 5-50 » deve essere considerato o no come               colo 3, paragrafo 1 , lettera b), del regolamento (CEE)
un apparecchio scientifico e, in caso di risposta affer­          n . 1798/75 del Consiglio, del 10 luglio 1975, per
mativa, se apparecchi di valore scientifico equivalente           l'ammissione in franchigia dai dazi della tariffa doga­
sono attualmente fabbricati nella Comunità ;                      nale comune dell'apparecchio scientifico di cui al para­
considerando che, in conformità alle disposizioni                grafo 1 .
dell'articolo 4, paragrafo 5, del regolamento (CEE) n.
                                                                                         Articolo 2
3195/75, un gruppo d'esperti, composto dai rappresen­
tanti di tutti gli Stati membri, si è riunito il 23              Gli Stati membri sono destinatari della presente deci­
novembre 1977 nell'ambito del comitato delle fran­
                                                                 sione .
chigie doganali allo scopo di esaminare questo caso
particolare ;
                                                                  Fatto a Bruxelles, il 9 dicembre 1977.
considerando che risulta da questo esame che l'appa­
recchio in questione è una centrifuga ad alte presta­
                                                                                             Per la Commissione
zioni, con un regime di rotazione di 50 000 giri/min .
da cui risulta un campo di forze centrifuge che                                              Étienne DAVIGNON
raggiunge 337 000 g, utilizzata per effettuare delle
ricerche nel settore della biologia molecolare ; che                                    Membro della Commissione
(>) GU n . L 184 del 15. 7. 1975, pag. 1 .
(2) GU n. L 316 del 6. 12. 1975, pag. 17.