CELEX: 21985A0705(01)
Language: mt
Date: 1985-06-27 00:00:00
Title: ANNESS

Avviż Legali Importanti

|

21985A0705(01)

Official Journal L 175 , 05/07/1985 P. 0037 - 0039 Finnish special edition: Chapter 11 Volume 11 P. 0222  Swedish special edition: Chapter 11 Volume 11 P. 0222 

		ANNESSProposta mill-Kumissjoni Internazzjonali għall-Protezzjoni tar-Rhine kontra t-tniġġiż biex tissupplimenta l-Anness IV għall-Konvenzjoni dwar il-protezzjoni tar-Rhine kontra t-tniġġiż kimiku, ffirmata f'Bonn nhar it-3 ta' Diċembru ta' l-1976.Il-Kummissjoni Internazzjonali għall-Protezzjoni tar-Rhine kontra t-tniġġiż,Wara li kkonsidrat il-Konvenzjoni dwar il-protezzjoni tar-Rhine kontra t-tniġġiż kimiku, ffirmata f'Bonn nhar it-3 ta' Diċembru ta' l-1976,Wara li kkonsidrat b'mod partikolari l-Artikoli 3, 4, 5 u 14 tagħha,Qedha tipproponi lill-Partijiet Kontraenti għall-Konvenzjoni li l-Anness IV għall-Konvenzjoni tat-3 ta' Diċembru ta' l-1976 tiġI supplimentata kif ġej fir-rigward tal-cadmiumJekk ikun neċessarju, il-valuri tal-limitu għall-industriji oħra għandhom jiġu proposti mill-Kummissjoni Internazzjonali fi stadju aktar tard. Sadanittant, il-Gvernijjiet għandhom jiffissaw l-istandards ta' l-emmissjoni għar-rimi tal-cadmium awtonomament f'konformità ma' l-Artikoli 3 u 4 tal-Konvenzjoni. Dawn l-istandards għandhom jikkonsidraw l-aqwa mezzi tekniċi disponibbli u m'għandhomx ikunu inqas restrittivi mill-valur tal-limitu l-aktar viċin li jkun kumparabbli fit-tabella t'hawn fuq.Skond l-Artikoli 14 u 19 tal-Konvenzjoni, il-miżuri stabbiliti fit-tabella t'hawn fuq għandhom jidħlu fis-seħħ wara li jkunu ġew aċċettati unanimament mill-Partijiet Kontrattanti għall-Konvenzjoni.Il-Partijiet Kontrattanti għandhom jinnotifikaw l-addozzjoni tagħhom lill-Gvern tal-Konfederazzjoni Svizzera, li għandu jagħraf l-irċevuta tan-notifikazzjoni.Sustanza jew grupp ta' sustanzi | Oriġini | Valur tal-limitu f'temrini tal-konċentrazzjoni massima ta' sustanza | Valur tal-limitu f'temrini tal-kwantità massima ta' sustanza | Limitu taż-żmien għar-rimi eżistenti | Rimarki |1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |Cadmium | 1Qtugħ ta' zingu mill-minjieri, raffinar taċ-ċomb u taż-żingu, industrija tal-metall cadmium u tal-metall li ma fihomx il-ħadid | Medja ta' kull xahar ta' 0,2 milligrammi ta' cadmium kull litru ta' rimi | | ta' l- 1.1.1989 | |Għar-rimi li jeżisti il-valur tal-limitu provvizorju ta' 0,3 milligrammi ta' cadmium għal kull litru ta' rimi huwa validu validu bħala medja ta' kull xahar | | ta' l- 1.1.1986 |2.Manifattura minn compounds ta' cadmium | Medja ta' kull xahar ta' 0,2 milligrammi ta' cadmium kull litru ta' rimi | | ta' l- 1.1.1989 | |Għar-rimi li jeżisti il-valur tal-limitu provvizorju ta' 0,5 milligrammi ta' cadmium għal kull litru ta' rimi huwa validu validu bħala medja ta' kull xahar | Għar-rimi li jeżisti il-valur tal-limitu provvizorju ta' 0,5 kilogrammi ta' cadmium għal kull tunnellata ta' rimi huwa validu validu bħala medja ta' kull xahar | ta' l- 1.1.1986 |3.Manifattura minn pigments | Medja ta' kull xahar ta' 0,2 milligrammi ta' cadmium kull litru ta' rimi | | ta' l- 1.1.1989 | |Għar-rimi li jeżisti il-valur tal-limitu provvizorju ta' 0,5 milligrammi ta' cadmium għal kull litru ta' rimi huwa validu validu bħala medja ta' kull xahar | Għar-rimi li jeżisti il-valur tal-limitu provvizorju ta' 0,3 kilogrammi ta' cadmium għal kull tunnellata ta' rimi huwa validu validu bħala medja ta' kull xahar | ta' l- 1.1.1986 |4.Manifattura ta' l-istabilizzaturi | Medja ta' kull xahar ta' 0,2 milligrammi ta' cadmium kull litru ta' rimi | | ta' l- 1.1.1989 | |Għar-rimi li jeżisti il-valur tal-limitu provvizorju ta' 0,5 milligrammi ta' cadmium għal kull litru ta' rimi huwa validu validu bħala medja ta' kull xahar | Għar-rimi li jeżisti il-valur tal-limitu provvizorju ta' 0,5 kilogrammi ta' cadmium għal kull tunnellata ta' rimi huwa validu validu bħala medja ta' kull xahar | ta' l- 1.1.1986 |5.Manifattura tal-batteriji primarji u sekondarji | Medja ta' kull xahar ta' 0,2 milligrammi ta' cadmium kull litru ta' rimi | | ta' l- 1.1.1989 | |Għar-rimi li jeżisti il-valur tal-limitu provvizorju ta' 0,5 milligrammi ta' cadmium għal kull litru ta' rimi huwa validu validu bħala medja ta' kull xahar | Għar-rimi li jeżisti il-valur tal-limitu provvizorju ta' 1,5 kilogrammi ta' cadmium għal kull tunnellata ta' rimi huwa validu validu bħala medja ta' kull xahar | ta' l- 1.1.1986 |6.Electroplating | Medja ta' kull xahar ta' 0,2 milligrammi ta' cadmium kull litru ta' rimi | | ta' l- 1.1.1989 | |Għar-rimi li jeżisti il-valur tal-limitu provvizorju ta' 0,5 milligrammi ta' cadmium għal kull litru ta' rimi huwa validu validu bħala medja ta' kull xahar | Għar-rimi li jeżisti il-valur tal-limitu provvizorju ta' 0,3 kilogrammi ta' cadmium għal kull tunnellata ta' rimi huwa validu validu bħala medja ta' kull xahar | ta' l- 1.1.1986 |7.Manifattura ta' aċidu fosforiku u/jew fertilizzatur fosfatiku minn ġebla fosfatika | | | | |--------------------------------------------------