CELEX: 31979R1956
Language: de
Date: 1979-09-06
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1956/79 der Kommission vom 5. September 1979 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 398/76 zur Festsetzung der Erstattungen bei der Ausfuhr von Wein

6 . 9 . 79                               Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                      Nr. L 226/ 15
                            VERORDNUNG ( EWG Nr. 1956/79 DER KOMMISSION
                                                  vom 5 . September 1979
               zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 398/76 zur Festsetzung der Erstattun­
                                               gen bei der Ausfuhr von Wein
 DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                 grund ihrer engen wirtschaftlichen Beziehung zu den
GEMEINSCHAFTEN —                                                 Tafelrotweinen gerechtfertigt wäre. Um Auslegungs­
                                                                 schwierigkeiten zu verhindern, empfiehlt es sich da­
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­                her, den Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 398/76
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                  zu ändern .
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 337/79 des
                                                                 Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
Rates vom 5. Februar 1979 über die gemeinsame
                                                                 entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­
Marktorganisation für Wein ('), geändert durch die Ver­          schusses für Wein —
ordnung (EWG) Nr. 1303/79 (2), insbesondere auf Arti­
kel 20 Absatz 4,
in Erwägung nachstehender Gründe :                               HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Im Anhang zur Verordnung (EWG) Nr. 398 /76 der
Kommission vom 24. Februar 1976 zur Festsetzung                                    Einziger Artikel
der Erstattungen bei der Ausfuhr von Wein (3) sind
die Erzeugnisse aufgeführt, für welche Erstattungen              Im Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 398/76 wer­
gewährt werden können . Bei diesen Erzeugnissen sind             den im zweiten Feld der Spalte „Warenbezeichnung"
Roseweine nicht ausdrücklich erwähnt, obwohl die                 nach den Worten „ Roter Tafelwein" die Worte „oder
Gewährung von Erstattungen für diese Weine auf­                  Rose-Tafelwein" eingefügt.
               Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
               Mitgliedstaat.
               Brüssel, den 5. September 1979
                                                                          Für die Kommission
                                                                           Finn GUNDELACH
                                                                              Vizepräsident
(•) ABl . Nr. L 54 vom 5 . 3 . 1979 , S. 1 .
(2) ABl . Nr. L 162 vom 30 . 6 . 1979, S. 28 .
(3) ABl . Nr. L 49 vom 25 . 2. 1976, S. 7.