CELEX: C2004/239/43
Language: sv
Date: 2004-09-25 00:00:00
Title: Förstainstansrättens dom den 15 juli 2004 i mål T-384/02: Fernando Valenzuela Marzo mot Europeiska gemenskapernas kommission (Tjänstemän – Lön – Bosättningsbidrag – Artikel 9.3 i bilaga VII till tjänsteföreskrifterna – Tidsfrist på ett år)

25.9.2004   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 239/21
            
         
      FÖRSTAINSTANSRÄTTENS DOM
   
   den 15 juli 2004
   i mål T-384/02: Fernando Valenzuela Marzo mot Europeiska gemenskapernas kommission (1)
   
   (Tjänstemän - Lön - Bosättningsbidrag - Artikel 9.3 i bilaga VII till tjänsteföreskrifterna - Tidsfrist på ett år)
   (2004/C 239/43)
   Rättegångsspråk: franska
   I mål T-384/02, Fernando Valenzuela Marzo, tjänsteman vid Europeiska gemenskapernas kommission, bosatt i Bryssel (Belgien), företrädd av advokaten M.-A. Lucas, mot Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: J. Curral och V. Joris, delgivningsadress: Luxemburg), angående, dels, en begäran om ogiltigförklaring av kommissionens beslut av den 16 november 2001 och av den 13 februari 2002, genom vilka sökanden nekades den andra halvan av bosättningsbidraget på grund av att hans familj inte bosatte sig på anställningsorten inom den föreskrivna tidsfristen på ett år från det att sökanden hade tillträtt tjänsten, dels en begäran att kommissionen skall förpliktas att till sökanden betala ut den andra halvan av bosättningsbidraget jämte en årlig dröjsmålsränta på åtta procent, har förstainstansrätten (tredje avdelningen), sammansatt av ordföranden M. Azizi samt domarna M. Jaeger och F. Dehousse, justitiesekreterare: avdelningsdirektören J. Palacio González, den 15 juli 2004 avkunnat en dom där domslutet har följande lydelse:
   
               1)
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Vardera parten skall bära sin rättegångskostnad.
            
         
      (1)  EUT C 55, 8.3.2003.