CELEX: C2007/183/19
Language: sv
Date: 2007-08-04 00:00:00
Title: Mål C-82/06: Domstolens dom (åttonde avdelningen) av den 14 juni 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Italien (Fördragsbrott – Miljö – Avfall – Farligt avfall – Direktiven 75/442/EEG och 91/689/EEG – Upprättande av och underrättelse om planer för avfallshantering)

4.8.2007   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 183/12
            
         Domstolens dom (åttonde avdelningen) av den 14 juni 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Italien
   (Mål C-82/06) (1)
   
   (Fördragsbrott - Miljö - Avfall - Farligt avfall - Direktiven 75/442/EEG och 91/689/EEG - Upprättande av och underrättelse om planer för avfallshantering)
   (2007/C 183/19)
   Rättegångsspråk: italienska
   Parter
   
      Sökande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: D. Recchia och M. Konstantinidis)
   
      Svarande: Republiken Italien (ombud: I. Braguglia och G. Fiengo)
   Saken
   Fördragsbrott – Åsidosättande av artikel 7 i rådets direktiv 75/442/EEG av den 15 juli 1975 om avfall (EGT L 194, s. 39; svensk specialutgåva, område 15, volym 1, s. 238), i dess lydelse enligt rådets direktiv 91/156/EEG av den 18 mars 1991 om ändring i direktiv 75/442/EEG om avfall (EGT L 78, s. 32; svensk specialutgåva, område 15, volym 10, s. 66) och av artikel 6 i rådets direktiv 91/689/EEG av den 12 december 1991 om farligt avfall (EGT L 377, s. 20; svensk specialutgåva, område 15, volym 10, s. 199) – Skyldighet att underrätta om planer för avfallshantering
   Domslut
   
               1)
            
            
               Republiken Italien har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt rådets direktiv 75/442/EEG av den 15 juli 1975 om avfall, i dess lydelse enligt rådets direktiv 91/156/EEG av den 18 mars 1991, och enligt rådets direktiv 91/689/EEG av den 12 december 1991 om farligt avfall genom att
               
                           —
                        
                        
                           inte ha upprättat någon plan för avfallshanteringen i Riminiprovinsen i enlighet med artikel 7.1 i direktiv 75/442, i dess lydelse enligt direktiv 91/156,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           inte ha upprättat någon plan för avfallshanteringen i regionen Lazio, vilken innefattade lämpliga områden eller anläggningar för bortskaffande, i enlighet med artikel 7.1 fjärde strecksatsen i direktiv 75/442, i dess lydelse enligt direktiv 91/156,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           inte ha upprättat några planer för avfallshanteringen i regionerna Friuli-Venezia-Giulia och Apulien, i den autonoma provinsen Bolzano-Alto Adige och i Riminprovinsen i enlighet med artikel 6 i rådets direktiv 91/689.
                        
                     
         
               2)
            
            
               Republiken Italien skall ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 86 av den 8.4.2006.