CELEX: 62011CB0167
Language: el
Date: 2012-03-22 00:00:00
Title: Υπόθεση C-167/11 P: Διάταξη του Δικαστηρίου της 22ας Μαρτίου 2012 — Cantiere navale De Poli SpA κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής [Αίτηση αναιρέσεως — Άρθρο 119 του Κανονισμού Διαδικασίας — Κρατικές ενισχύσεις — Ασυμβίβαστο με την κοινή αγορά — Απόφαση της Επιτροπής — Τροποποίηση υφισταμένης ενισχύσεως — Κανονισμός (ΕΚ) 794/2004 — Κανονισμός (ΕΚ) 1177/2002 — Προσωρινός αμυντικός μηχανισμός της ναυπηγικής βιομηχανίας]

30.6.2012   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 194/7
            
         Διάταξη του Δικαστηρίου της 22ας Μαρτίου 2012 — Cantiere navale De Poli SpA κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής
   (Υπόθεση C-167/11 P) (1)
   
   (Αίτηση αναιρέσεως - Άρθρο 119 του Κανονισμού Διαδικασίας - Κρατικές ενισχύσεις - Ασυμβίβαστο με την κοινή αγορά - Απόφαση της Επιτροπής - Τροποποίηση υφισταμένης ενισχύσεως - Κανονισμός (ΕΚ) 794/2004 - Κανονισμός (ΕΚ) 1177/2002 - Προσωρινός αμυντικός μηχανισμός της ναυπηγικής βιομηχανίας)
   2012/C 194/10
   Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Αναιρεσείουσα: Cantiere navale De Poli SpA (εκπρόσωποι: A. Abate και A. Franchi, avvocati)
   
      Αντίδικος κατ’ αναίρεση: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: V. Di Bucci και C. Urraca Caviedes)
   
      Παρεμβαίνουσα υπέρ της αναιρεσείουσας: Ιταλική Δημοκρατία (εκπρόσωποι: G. Palmieri, P. Gentili, avvocato dello Stato)
   
      Αντικείμενο
   
   Αίτηση αναιρέσεως κατά της αποφάσεως του Γενικού Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 3ης Φεβρουαρίου 2011 στην υπόθεση T-584/08, Cantiere navale De Poli κατά Επιτροπής, με την οποία το Γενικό Δικαστήριο απέρριψε την προσφυγή ακυρώσεως που είχε ασκηθεί κατά της αποφάσεως 2010/38/ΕΚ της Επιτροπής, της 21ης Οκτωβρίου 2008, σχετικά με την κρατική ενίσχυση C 20/08 (πρώην N 62/08), την οποία προτίθεται να θέσει σε εφαρμογή η Ιταλία μέσω τροποποιήσεως του συστήματος ενισχύσεων N 59/04 σχετικά με προσωρινό αμυντικό μηχανισμό της ναυπηγικής βιομηχανίας (ΕΕ 2010, L 17, σ. 50)
   
      Διατακτικό
   
   Το Δικαστήριο διατάσσει:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει την αίτηση αναιρέσεως.
            
         
               2)
            
            
               Καταδικάζει την Cantiere navale De Poli SpA στα δικαστικά έξοδα.
            
         
               3)
            
            
               Η Ιταλική Δημοκρατία φέρει τα δικαστικά έξοδά της.
            
         
      (1)  ΕΕ C 173 της 11.6.2011.