CELEX: 51992PC0263
Language: nl
Date: 1992-06-22
Title: Wijziging van het voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD tot wijziging van Richtlijn 70/157/EEG inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de Lid-Staten betreffende het toegestane geluidsniveau en de uitlaatinrichting van motorvoertuigen

Nr . C 179 / 10                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                   16 . 7 . 92
  De Lid-Staten stellen daartoe de categorieën van de ge­                                      Artikel 11
  leidelijk aan deze energie-audits te onderwerpen indus­
  triële vestigingen vast aan de hand van de bijdrage van             1 . De Lid-Staten doen de nodige wettelijke en be­
  die vestigingen tot de kooldioxide-emissies indien deze            stuursrechtelijke bepalingen in werking treden om uiter­
  aanzienlijk zijn .                                                 lijk op . . . aan deze richtlijn te voldoen .
                             Artikel 9                               Wanneer de Lid-Staten deze bepalingen aannemen,
                                                                     wordt in die bepalingen naar de onderhavige richtlijn
  De Lid-Staten brengen de Commissie om de twee jaar                 verwezen of wordt hiernaar verwezen bij de officiële be­
 verslag uit over de resultaten van de uitvoering van de             kendmaking van die bepalingen . De regels voor deze
 bepalingen van deze richtlijn .                                     verwijzing worden vastgesteld door de Lid-Staten .
                                                                     2.      De Lid-Staten delen de Commissie de tekst van de
                            Artikel 10
                                                                     bepalingen van intern recht mede die zij op het onder
                                                                     deze richtlijn vallende gebied vaststellen.
 De Raad stelt op voorstel van de Commissie en na raad­
 pleging van het Europese Parlement en van het Econo­
 misch en Sociaal Comité met gekwalificeerde meerder­                                         Artikel 12
 heid van stemmen zo nodig bepalingen ter aanvulling
van de in deze richtlijn vervatte voorschriften vast.                Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten .
                Wijziging van het voorstel voor een richtlijn van de Raad tot wijziging van Richtlijn
                70 / 157 /EEG inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de Lid-Staten betreffende
                            het toegestane geluidsniveau en de uitlaatinrichting van motorvoertuigen
                                                         (92 /C 179 / 06)
                                                COM(92) 263 def/2 — SYN 337
                (Door de Commissie ingediend op 1 1 juni 1992 krachtens artikel 149, lid 3, van het EEG- Ver­
                                                              drag)
 1 . De volgende nieuwe overweging wordt na de eerste                    studies en diepgaander onderzoek met betrekking tot
      overweging toegevoegd :                                            de problemen en technische oplossingen in verband
                                                                         met het door het contact van luchtbanden met de weg
      „ Overwegende dat het Europese Parlement de Com­                   voortgebrachte lawaai — tot de vaststelling moet lei­
      missie reeds heeft verzocht om in de loop van 1992                 den van realistische en reproduceerbare criteria en
      een voorstel in te dienen met als doel het vastleggen              methoden om dit belangrijke type geluidshinder te
     van de maximaal toelaatbare geluidsemissies , rekening              omschrijven en de eisen dienaangaande vast . te stel­
      houdend met de grenzen waarboven volgens de nor­                   len ;".
     men van de OESO van geluidshinder sprake is ;".
                                                                    3 . De negende overweging wordt als volgt gewijzigd :
2 . De zevende overweging wordt als volgt gewijzigd :
     „ Overwegende dat in de door voertuigen voortge­                    „ Overwegende dat er zeer veel bandtypes en wegdek­
     brachte geluidsoverlast het aandeel van bandenlawaai                soorten bestaan die zijn afgestemd op de uiteenlo­
     bijzonder groot is gebleken, wanneer de snelheid van                pende geografische en atmosferische omstandigheden ;
     het voertuig meer dan 60 km/u bedraagt ; dat, om de                 dat de studies en het onderzoek moeten worden
     bevolking doelmatig tegen geluidshinder, met name                   voortgezet met als doel het vaststellen van de criteria
     tegen geluidsoverlast door stadsverkeer, te bescher­                waaraan de banden moeten voldoen en het bepalen
     men , in twee nieuwe fasen te werk moet worden ge­                  van een concrete numerieke waarde voor de keuring
     gaan ; dat de eerste fase die met deze richtlijn wordt              van motorvoertuigen ; dat de uitkomsten van deze stu­
     beoogd erin bestaat de huidige voorschriften inzake                 dies en onderzoek in een tweede fase de invoering
     de toelaatbare geluidsemissie van de mechanische de­                van nieuwe eisen mogelijk zullen maken, welke eisen
     len en de uitlaatinrichting van motorvoertuigen voor                gepaard zullen gaan met maatregelen inzake het ge­
     elke voertuigcategorie zoveel mogelijk aan te scher­                luid dat wordt voortgebracht door de in de onderha­
     pen ; dat de tweede fase — in het licht van verdere                 vige richtlijn genoemde mechanische delen ;".
 ---pagebreak---  16 . 7 . 92                               Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            Nr. C 179 / 11
 4 . Na de negende overweging wordt de volgende                            voor de gelijkvormigheid van wegen objectieve crite­
     nieuwe overweging toegevoegd :                                        ria te kunnen vaststellen ;".
                                                                       5 . Aan artikel 4 wordt een nieuw lid 2 bis toegevoegd :
     „Overwegende dat met het oog op beheersing van de
     door de wisselwerking tussen luchtbanden en wegdek                    „ 2bis . De Lid-Staten nemen de nodige maatregelen
     voortgebrachte geluidsemissies niet alleen gekeken                    opdat aan de nieuwe geluidsniveaus voor de type­
     moet worden naar de banden maar ook naar de sa­                       goedkeuring vóór 1 oktober 1994 zoveel mogelijk be­
     menstelling van het asfalt (geluidsabsorberend asfalt);               kendheid wordt gegeven . Zij stellen de Commissie
     dat de studies van en het onderzoek naar concrete                     vóór deze datum op de hoogte van de maatregelen
     numerieke waarden moeten worden voortgezet om                         die genomen worden om aan deze eis te voldoen .".
               Voorstel voor een verordening van de Raad tot vaststelling van het bedrag van de steun aan de
                                              telers voor de oogst 1991 in de sector hop
                                                            (92 /C 179 /07)
                                                           COM(92) 281 def.
                                            (Door de Commissie ingediend op 30 juni 1992)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                           bevorderen, aan de hoptelers ook steun kan worden toe­
GEMEENSCHAPPEN ,                                                       gekend voor het met experimentele stammen bebouwde
                                                                       areaal ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                    Overwegende dat op basis van de oogstresultaten van
Economische Gemeenschap ,                                              1990 een steunbedrag dient te worden vastgesteld voor
                                                                       de rassengroepen van de in de Gemeenschap geteelde
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1696/71 van de Raad                    hop ; dat ook een steunbedrag moet worden vastgesteld
van 26 juli 1971 houdende een gemeenschappelijke orde­                voor met experimentele stammen bebouwde hoparealen ,
ning der markten in de sector hop ('), laatstelijk gewij­
zigd bij Verordening (EEG) nr. 2780/90 (2), inzonder­                 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
heid op artikel 12 , lid 7 ,                                          VASTGESTELD :
Gezien het voorstel van de Commissie,
                                                                                                 Artikel 1
Gezien het advies van het Europese Parlement,
                                                                       1 . Voor de oogst 1991 wordt aan de hoptelers in de
                                                                      Gemeenschap steun toegekend voor de in de bijlage ver­
Overwegende dat op grond van artikel 12 van Verorde­                  melde rassengroepen en voor experimentele rassen .
ning (EEG) nr. 1696/71 de hoptelers steun kan worden
toegekend om hen in staat te stellen een redelijk inko­               2 . Het bedrag van de steun wordt vastgesteld op het
men te verwerven ; dat het steunbedrag per hectare wordt              in de bijlage aangegeven peil .
vastgesteld en naar rassengroepen gedifferentieerd, met
inachtneming van de gemiddeld van de arealen in volle­                                           Artikel 2
dige produktie verkregen ontvangsten, vergeleken met de
gemiddelde ontvangsten uit de voorgaande oogsten, als­                Deze verordening treedt in werking op de derde dag
mede met inachtneming van de marktsituatie en de kos­                 volgende op die van haar bekendmaking in het Publika­
tenontwikkeling ;                                                      tieblad van de Europese Gemeenschappen.
Overwegende dat op grond van artikel 12 bis van die                   Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en
verordening, om de ontwikkeling van nieuwe rassen te                  is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
O PB nr. L 175 van 4 . 8 . 1971 , blz . 1 .
O PB nr. L 265 van 28 . 9 . 1990 , blz. 1 .