CELEX: 62013CN0173
Language: es
Date: 2013-04-09 00:00:00
Title: Asunto C-173/13: Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour administrative d’appel de Lyon (Francia) el 9 de abril de 2013 — Maurice Leone, Blandine Leone/Garde des Sceaux, Ministre de la Justice, Caisse nationale de retraite des agents des collectivités locales

15.6.2013   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 171/20
            
         Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour administrative d’appel de Lyon (Francia) el 9 de abril de 2013 — Maurice Leone, Blandine Leone/Garde des Sceaux, Ministre de la Justice, Caisse nationale de retraite des agents des collectivités locales
   (Asunto C-173/13)
   2013/C 171/40
   Lengua de procedimiento: francés
   
      Órgano jurisdiccional remitente
   
   Cour administrative d’appel de Lyon
   
      Partes en el procedimiento principal
   
   
      Recurrentes: Maurice Leone, Blandine Leone
   
      Recurridas: Garde des Sceaux, Ministre de la Justice, Caisse nationale de retraite des agents des collectivités locales
   
      Cuestiones prejudiciales
   
   
               1)
            
            
               ¿Se puede considerar que las disposiciones combinadas de los artículos L.24 y R.37 del code des pensions civiles et militaires de retraites, en la versión resultante de la aplicación de la loi no 2004-1485 de 30 de diciembre de 2004 de finances rectificative pour 2004 y el décret no 2005-449 de 10 de mayo de 2005, llevan a cabo una discriminación indirecta entre hombres y mujeres en el sentido del artículo 157 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea?
            
         
               2)
            
            
               ¿Se puede considerar que las disposiciones del artículo 15 del décret 2003-1306 de 26 de diciembre de 2003 relatif au régime de retraite des fonctionnaires affiliés à la Caisse nationale de retraites des agents des collectivités locales llevan a cabo una discriminación indirecta entre hombres y mujeres en el sentido del artículo 157 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea?
            
         
               3)
            
            
               En caso de respuesta afirmativa a alguna de las dos primeras cuestiones, ¿se puede justificar dicha discriminación indirecta en virtud de las estipulaciones del artículo 157, apartado 4, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea?