CELEX: 62010FN0013
Language: hu
Date: 2010-02-12 00:00:00
Title: F-13/10. sz. ügy: 2010. február 12-én benyújtott kereset — Nicola kontra EBB

22.5.2010   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 134/53
            
         2010. február 12-én benyújtott kereset — Nicola kontra EBB
   (F-13/10. sz. ügy)
   2010/C 134/89
   Az eljárás nyelve: olasz
   
      Felek
   
   
      Felperes: Carlo De Nicola (Strassen, Luxemburg) (képviselő: L. Isola ügyvéd)
   
      Alperes: Európai Beruházási Bank
   
      A jogvita tárgya és leírása
   
   A 2008-as értékelő jelentés megsemmisítése úgy a célkitűzésekre mint az értékelésre vonatkozó rész tekintetében, valamint az előmenetelre vonatkozó 2009. március 18-i határozat megsemmisítése. Továbbá az alperes kötelezése a felperesnek okozott nem vagyoni és vagyoni károk megtérítésére.
   
      Kereseti kérelmek
   
   
               —
            
            
               A Közszolgálati Törvényszék semmisítse meg a 2009. szeptember 23-i intézkedést azon részében, amelyben a fellebbviteli bizottság elutasította a felperesnek a 2008-as értékelő jelentéssel szemben benyújtott fellebbezését;
            
         
               —
            
            
               a Közszolgálati Törvényszék semmisítse meg a 2008-as értékelő jelentést úgy a célkitűzésekre mint az értékelésre vonatkozó részében;
            
         
               —
            
            
               a Közszolgálati Törvényszék semmisítsen meg minden kapcsolódó, azt megelőző és abból következő aktust, köztük a HR igazgatóságnak az értékelés ábécé egyik első betűjével történő összegzésére, továbbá az A vagy B+ értékelés odaítélésére vonatkozó mennyiségi korlátaira vonatkozó iránymutatásait, valamint a felperes előmenetelére vonatkozó 2009. március 18-i határozatot, tekintve hogy a felperes felettesei által kifejtett értékelés fényében az EBB elmulasztotta tekintetbe venni a „Promotions from Function E to D” pontot;
            
         
               —
            
            
               a Közszolgálati Törvényszék az EBB-t kötelezze a felperest ért vagyoni és nem vagyoni károk megtérítésére, továbbá az eljárás költségeinek a megítélt kártérítés kamatokkal növelt összegével együtt való megfizetésére.