CELEX: 31986R1408
Language: da
Date: 1986-05-13 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1408/86 af 13. maj 1986 om en undtagelse for vin fra forordning (EØF) nr. 410/86 om de overgangsforanstaltninger, der på grund af Spaniens og Portugals tiltrædelse skal træffes med hensyn til samhandelen med landbrugsprodukter

Avis juridique important

|

31986R1408

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1408/86 af 13. maj 1986 om en undtagelse for vin fra forordning (EØF) nr. 410/86 om de overgangsforanstaltninger, der på grund af Spaniens og Portugals tiltrædelse skal træffes med hensyn til samhandelen med landbrugsprodukter  

EF-Tidende nr. L 128 af 14/05/1986 s. 0024 - 0024

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 1408/86  af 13. maj 1986  om en undtagelse for vin fra forordning (EOEF) nr. 410/86 om de overgangsforanstaltninger, der paa grund af Spaniens og Portugals tiltraedelse skal traeffes med hensyn til samhandelen med landbrugsprodukter  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til akten vedroerende Spaniens og Portugals tiltraedelse, saerlig artikel 90, stk. 1, og artikel 257, stk. 1, og  ud fra foelgende betragtninger:  I Kommissionens forordning (EOEF) nr. 410/86 (1) er det blandt andet fastsat, at de i artikel 18 i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 409/86 (2) omhandlede landbrugsprodukter ved samhandel inden for Faelleskabet omfattes af den ordning, der var gaeldende den 28. februar 1986; denne bestemmelse blev vedtaget med henblik paa at undgaa transaktioner i spekulationsoejemed og navnlig for at undgaa, at eksportrestitutionen udbetales to gange;  for vinprodukterne er der ingen risiko for spekulation og navnlig ikke for dobbelt udbetaling af eksportrestitutioner; desuden er der isaer for visse vine tradition for, at de forud for overgang til frit forbrug i en medlemsstat i en kortere eller laengere periode oplagres under toldkontrol; det boer derfor tillades, at de paagaeldende vine ved overgang til frit forbrug i en medlemsstat kan behandles efter den ordning, der gaelder paa datoen for deres overgang til frit forbrug;  Forvaltningskomiteen for Vin har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Uanset artikel 2, 3 og 4 i forordning (EOEF) nr. 410/86 omfattes vinprodukter, der henhoerer under Raadets forordning (EOEF) nr. 337/79 (3), og som opfylder de i artikel 18 i forordning (EOEF) nr. 409/86 fastsatte betingelser, af den ordning, som gaelder i samhandelen inden for Faellesskabet paa datoen for deres overgang til frit forbrug i bestemmelsesmedlemsstaten.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Den anvendes efter anmodning fra de paagaeldende fra den 1. marts 1986.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 13. maj 1986.  Paa Kommissionens vegne  Frans ANDRIESSEN  Naestformand  (1) EFT nr. L 46 af 25. 2. 1986, s. 13.  (2) EFT nr. L 46 af 25. 2. 1986, s. 5.  (3) EFT nr. L 54 af 5. 3. 1979, s. 1.