CELEX: 32012D0493
Language: fi
Date: 2012-03-23 00:00:00
Title: 2012/493/EU: Neuvoston päätös, annettu 23 päivänä maaliskuuta 2012 , luvan antamisesta aloittaa neuvottelut EU–LAC-säätiön perustamista kansainvälisenä järjestönä koskevasta kansainvälisestä sopimuksesta

6.9.2012   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 240/1
            
         NEUVOSTON PÄÄTÖS,
   annettu 23 päivänä maaliskuuta 2012,
   luvan antamisesta aloittaa neuvottelut EU–LAC-säätiön perustamista kansainvälisenä järjestönä koskevasta kansainvälisestä sopimuksesta
   (2012/493/EU)
   EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 218 artiklan 3 kohdan ja 4 kohdan,
   ottaa huomioon Euroopan komission suosituksen,
   sekä katsoo,
   että olisi aloitettava neuvottelut kansainvälisen sopimuksen tekemiseksi EU–LAC-säätiön perustamisesta Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Latinalaisen Amerikan ja Karibian maiden välisenä kansainvälisenä järjestönä,
   ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
   1 artikla
   1.   Komissiolle annetaan lupa aloittaa neuvottelut EU–LAC-säätiön perustamisesta Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Latinalaisen Amerikan ja Karibian maiden välisenä kansainvälisenä järjestönä koskevasta kansainvälisestä sopimuksesta.
   2.   Neuvottelut käydään tämän päätöksen lisäyksessä esitettyjen neuvotteluohjeiden mukaisesti.
   2 artikla
   Komissio nimetään unionin neuvottelijaksi.
   3 artikla
   Neuvottelut käydään kuullen Latinalaisen Amerikan työryhmää (COLAT/AMLAT).
   4 artikla
   Tämä päätös on osoitettu komissiolle.
   
      Tehty Brysselissä 23 päivänä maaliskuuta 2012.
      
         
            Neuvoston puolesta
         
         
            Puheenjohtaja
         
         C. ASHTON