CELEX: 62015FA0149
Language: lt
Date: 2016-07-19 00:00:00
Title: Byla F-149/15: 2016 m. liepos 19 d. Tarnautojų teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje HG/Komisija (Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Į trečiąją šalį paskirti dirbti pareigūnai — Administracijos suteikta gyvenamoji vieta — Pareiga joje gyventi — Drausminė procedūra — Drausminė sankcija — Pareigūnų tarnybos nuostatų IX priedo 9 straipsnio 1 dalies c punktas — Priskyrimo prie aukštesnės pakopos atidėjimas — Žalos atlyginimas — Pareigūnų tarnybos nuostatų 22 straipsnis)

2016 10 3   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 364/41
            
         
      2016 m. liepos 19 d. Tarnautojų teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje HG/Komisija
      
      (Byla F-149/15) (1)
      
      ((Viešoji tarnyba - Pareigūnai - Į trečiąją šalį paskirti dirbti pareigūnai - Administracijos suteikta gyvenamoji vieta - Pareiga joje gyventi - Drausminė procedūra - Drausminė sankcija - Pareigūnų tarnybos nuostatų IX priedo 9 straipsnio 1 dalies c punktas - Priskyrimo prie aukštesnės pakopos atidėjimas - Žalos atlyginimas - Pareigūnų tarnybos nuostatų 22 straipsnis))
      (2016/C 364/50)
      Proceso kalba: prancūzų
      
         Šalys
      
      
         Ieškovas: HG, atstovaujamas advokato L. Levi
      
         Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama C. Berardis-Kayser, G. Berscheid ir advokato A. Dal Ferro
      
         Bylos dalykas
      
      Prašymas panaikinti sprendimą, kuriuo ieškovui skirta sankcija atidėti priskyrimą prie aukštesnės pakopos ir kuriuo jis įpareigotas atlyginti Europos Sąjungos tariamai patirtą žalą, ir prašymas atlyginti tariamą neturtinę ir reputacijai padarytą žalą.
      
         Sprendimo rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  Atmesti ieškinį.
               
            
                  2.
               
               
                  HG padengia savo bylinėjimosi išlaidas ir iš jo priteisiamos Europos Komisijos patirtos bylinėjimosi išlaidos.
               
            
         (1)  OL C 68, 2016 2 22, p. 46.