CELEX: 21998A0806(01)
Language: lv
Date: 1998-09-22 00:00:00
Title: Vienošanās memorands starp Eiropas Kopienu un Dominikānas Republiku par sausā piena importa aizsardzību dominikānas republikā

Svarīgs juridisks paziņojums

|

21998A0806(01)

Oficiālais Vēstnesis L 218 , 06/08/1998 Lpp. 0046 - 0046

		Vienošanās memorandsstarp Eiropas Kopienu un Dominikānas Republikupar sausā piena importa aizsardzību Dominikānas RepublikāXXIII GRAFIKS1. DAĻA – VISLIELĀKĀS LABVĒLĪBAS TARIFS1-B iedaļa: Tarifa kvota1. Dominikānas Republikas valdība pēc šā vienošanās memoranda pieņemšanas labo lauksaimniecības grafiku (Marrākešas protokola pielikuma XXIII grafiku), iekļaujot tajā šādu tarifa kvotu:Produkta apraksts: | Sausais piens, pilnpiens vai vājpiens |Tarifa pozīcija (HS) Nr.: | 040210 040221 040229 |Piemērojamais tarifs: | 20 % |Pamatlikme: | 84 % |Saistošā likme: | 56 % |Tarifa kvotas lielums: | 32000 tonnu |Piemērošanas periods: | No 1998. līdz 2004. gadam |2. Ar šo vienošanos noteikto tarifa kvotu saskaņā ar Vispārējās vienošanās par tarifiem un tirdzniecību (GATT 94) XXIII pantu sadala starp piegādātājiem šādi:Eiropas Kopiena | 22400 tonnu | 70 % |Jaunzēlande | 4800 tonnu | 15 % |Citi piegādātāji | 4800 tonnu | 15 % |Kopā: | 32000 tonnu | 100 % |3. Kopiena pārvalda savu tarifa kvotas daļu saskaņā ar izvešanas atļauju mehānismu, kā noteikts Kopienas regulās.4. Jebkurš PTO loceklis tarifu kvotā var piedalīties kā "cits piegādātājs".5. Eiropas Kopienu Komisija informē Dominikānas Republiku par jebkuru esošo vai paredzamo problēmu Kopienas tarifa kvotas daļas izmantošanā. Ja Kopiena nevar izmantot savu tarifa kvotas [piegādes] daļu, kas tai piešķirta ar šo vienošanos, Dominikānas Republikai ir tiesības, paziņojot par to Kopienai divus mēnešus iepriekš, pārdalīt neizmantoto tarifa kvotas daudzumu citiem piegādātājiem, ja minētajā laikposmā piegādes problēma netiek atrisināta. Ir skaidrs, ka šis noteikums netiek izmantots, lai vājinātu Kopienas iespējas turpināt piegādāt produktus, kurus tā piegādāja pirms šīs vienošanās noslēgšanas.6. Dominikānas Republika neparedz, ka šīs vienošanās ieviešana mākslīgi ierobežos piegādi un tādējādi paaugstinās cenas vietējā tirgū. Tādēļ tā pastāvīgi uzrauga situāciju tirgū un pēc vajadzības palielina tarifa kvotu atbilstoši šim mērķim.7. Ar šo vienošanos arī nosaka, ka XXIII grafika labošana, kā aprakstīts šā memoranda pirmajā daļā, ir spēkā no 1998. gada (Urugvajas kārtā noteikto saistību ceturtā gada).8. Dominikānas Republika ievieš lauksaimniecības grafiku (Marrākešas protokola pielikuma XXIII grafiku), tostarp veic šajā memorandā paredzētos labojumus. Tarifa kvota darbojas no 1. jūlija līdz 30. jūnijam. Ja jaunais pasākums stājas spēkā pēc 1. jūlija, 1998./1999. gadam piemēro pārejas pasākumus.Dominikānas Republikas vārdāEiropas Kopienas vārdā--------------------------------------------------