CELEX: 32004D0696
Language: pl
Date: 2004-10-14 00:00:00
Title: 2004/696/: 2004/696/WE:#Decyzja Komisji z dnia 14 października 2004 r. w sprawie wykazu programów zwalczania i monitorowania niektórych TSE kwalifikujących się do udziału finansowego Wspólnoty w 2005 r. (notyfikowana jako dokument nr K(2004) 4011)

15.10.2004   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 316/91
            
         
      DECYZJA KOMISJI
   
   z dnia 14 października 2004 r.
   w sprawie wykazu programów zwalczania i monitorowania niektórych TSE kwalifikujących się do udziału finansowego Wspólnoty w 2005 r.
   (notyfikowana jako dokument nr K(2004) 4011)
   (2004/696/WE)
   KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
   uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
   uwzględniając decyzję Rady 90/424/EWG z dnia 26 czerwca 1990 r. w sprawie wydatków w dziedzinie weterynarii (1), w szczególności jej art. 24 ust. 5,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Niektóre Państwa Członkowskie przedstawiły Komisji programy zwalczania i monitorowania niektórych przenośnych encefalopatii gąbczastych (TSE), dla których chciałyby uzyskać udział finansowy Wspólnoty.
            
         
               (2)
            
            
               Na mocy rozporządzenia Rady (WE) nr 1258/1999 z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie finansowania wspólnej polityki rolnej (2), programy zwalczania i monitorowania chorób zwierząt będą finansowane w ramach Sekcji Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej. Do celów kontroli finansowej będą mieć zastosowanie art. 8 i 9 tego rozporządzenia.
            
         
               (3)
            
            
               Rozporządzenie (WE) nr 999/2001 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 22 maja 2001 r. ustanawiające przepisy dotyczące zapobiegania, kontroli i zwalczania niektórych przenośnych encefalopatii gąbczastych (3), ustanawia zasady monitorowania i zwalczania TSE u bydła, owiec i kóz.
            
         
               (4)
            
            
               Ustalając wykazy programów zwalczania i monitorowania TSE, kwalifikujących się do udziału finansowego Wspólnoty w 2005 r., oraz proponowany poziom i maksymalną kwotę udziału w odniesieniu do każdego programu, należy uwzględnić zarówno znaczenie poszczególnych programów dla Wspólnoty, jak i wielkość dostępnych środków.
            
         
               (5)
            
            
               Państwa Członkowskie przekazały Komisji informacje umożliwiające jej ocenę zainteresowania Wspólnoty udziałem finansowym w programach na rok 2005.
            
         
               (6)
            
            
               Komisja rozpatrzyła każdy z programów z punktu widzenia weterynaryjnego i finansowego i uznaje, że programy powinny być włączone do wykazów programów kwalifikujących się do udziału finansowego Wspólnoty w 2005 roku. Udział w zakresie monitorowania TSE dotyczy wdrożenia szybkich testów, a w zakresie zwalczania TSE dotyczy likwidacji zwierząt, u których wykryto chorobę, oraz genotypowania zwierząt.
            
         
               (7)
            
            
               Ze względu na znaczenie tych środków dla ochrony zdrowia ludzi i zwierząt, jak również stosunkowo niedawne wprowadzenie programów monitorowania w porównaniu z tradycyjnymi programami zwalczania chorób oraz obowiązek stosowania tych programów we wszystkich Państwach Członkowskich, należy zapewnić wysoki poziom pomocy finansowej ze strony Wspólnoty.
            
         
               (8)
            
            
               W związku z powyższym właściwe jest przyjęcie wykazu programów kwalifikujących się do udziału finansowego Wspólnoty w 2005 r. i ustalenie poziomu oraz maksymalnej kwoty udziału.
            
         
               (9)
            
            
               Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Pokarmowego i Zdrowia Zwierząt,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   1.   Programy monitorowania TSE (BSE i trzęsawki owiec) wymienione w załączniku I kwalifikują się do udziału finansowego Wspólnoty w 2005 r.
   2.   W odniesieniu do każdego programu określonego w ust. 1, proponowany poziom i maksymalna kwota udziału finansowego Wspólnoty są określone w załączniku I.
   Artykuł 2
   1.   Programy zwalczania BSE wymienione w załączniku II kwalifikują się do udziału finansowego Wspólnoty w 2005 r.
   2.   W odniesieniu do każdego programu określonego w ust. 1, proponowany poziom i maksymalna kwota udziału finansowego Wspólnoty są określone w załączniku II.
   Artykuł 3
   1.   Programy zwalczania trzęsawki owiec wymienione w załączniku III kwalifikują się do udziału finansowego Wspólnoty w 2005 r.
   2.   W odniesieniu do każdego programu określonego w ust. 1, proponowany poziom i maksymalna kwota udziału finansowego Wspólnoty są określone w załączniku III.
   Artykuł 4
   Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.
   
      Sporządzono w Brukseli, 14 października 2004 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         David BYRNE
         
         
            Członek Komisji
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 244 z 18.8.1990, str. 19. Decyzja ostatnio zmieniona rozporządzeniem (WE) nr 806/2003 (Dz.U. L 122 z 16.5.2003, str. 1).
   
      (2)  Dz.U. L 160 z 26.6.1999, str. 103.
   
      (3)  Dz.U. L 147 z 31.5.2001, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1492/2004 (Dz.U. L 274 z 24.8.2004, str. 3).
   
      ZAŁĄCZNIK I
      Wykaz programów monitorowania TSE
      Proponowany poziom i kwota udziału finansowego Wspólnoty
      
                  (w EUR)
               
            
                  Choroba
               
               
                  Państwo Członkowskie
               
               
                  Poziom dla wykonania szybkich testów
               
               
                  Kwota maksymalna
               
            
                  TSE
               
               
                  Austria
               
               
                  100 %
               
               
                  1 920 000
               
            
                  Belgia
               
               
                  100 %
               
               
                  3 550 000
               
            
                  Cypr
               
               
                  100 %
               
               
                  85 000
               
            
                  Czechy
               
               
                  100 %
               
               
                  1 700 000
               
            
                  Dania
               
               
                  100 %
               
               
                  2 375 000
               
            
                  Estonia
               
               
                  100 %
               
               
                  290 000
               
            
                  Finlandia
               
               
                  100 %
               
               
                  1 160 000
               
            
                  Francja
               
               
                  100 %
               
               
                  24 045 000
               
            
                  Niemcy
               
               
                  100 %
               
               
                  15 020 000
               
            
                  Grecja
               
               
                  100 %
               
               
                  585 000
               
            
                  Węgry
               
               
                  100 %
               
               
                  1 085 000
               
            
                  Irlandia
               
               
                  100 %
               
               
                  6 170 000
               
            
                  Włochy
               
               
                  100 %
               
               
                  6 660 000
               
            
                  Litwa
               
               
                  100 %
               
               
                  835 000
               
            
                  Luksemburg
               
               
                  100 %
               
               
                  145 000
               
            
                  Malta
               
               
                  100 %
               
               
                  35 000
               
            
                  Niderlandy
               
               
                  100 %
               
               
                  4 270 000
               
            
                  Portugalia
               
               
                  100 %
               
               
                  1 135 000
               
            
                  Słowenia
               
               
                  100 %
               
               
                  435 000
               
            
                  Hiszpania
               
               
                  100 %
               
               
                  4 780 000
               
            
                  Szwecja
               
               
                  100 %
               
               
                  305 000
               
            
                  Zjednoczone Królestwo
               
               
                  100 %
               
               
                  5 570 000
               
            
                  Razem
               
               
                  82 155 000
               
            
   
      ZAŁĄCZNIK II
      Wykaz programów zwalczania BSE
      Maksymalna kwota udziału finansowego Wspólnoty
      
                  (w EUR)
               
            
                  Choroba
               
               
                  Państwo Członkowskie
               
               
                  Poziom
               
               
                  Kwota maksymalna
               
            
                  BSE
               
               
                  Austria
               
               
                  50 % ubój
               
               
                  10 000
               
            
                  Belgia
               
               
                  50 % ubój
               
               
                  250 000
               
            
                  Cypr
               
               
                  50 % ubój
               
               
                  25 000
               
            
                  Czechy
               
               
                  50 % ubój
               
               
                  2 500 000
               
            
                  Dania
               
               
                  50 % ubój
               
               
                  200 000
               
            
                  Estonia
               
               
                  50 % ubój
               
               
                  25 000
               
            
                  Finlandia
               
               
                  50 % ubój
               
               
                  25 000
               
            
                  Francja
               
               
                  50 % ubój
               
               
                  500 000
               
            
                  Niemcy
               
               
                  50 % ubój
               
               
                  875 000
               
            
                  Grecja
               
               
                  50 % ubój
               
               
                  150 000
               
            
                  Irlandia
               
               
                  50 % ubój
               
               
                  4 000 000
               
            
                  Włochy
               
               
                  50 % ubój
               
               
                  205 000
               
            
                  Luksemburg
               
               
                  50 % ubój
               
               
                  150 000
               
            
                  Niderlandy
               
               
                  50 % ubój
               
               
                  450 000
               
            
                  Portugalia
               
               
                  50 % ubój
               
               
                  975 000
               
            
                  Słowacja
               
               
                  50 % ubój
               
               
                  25 000
               
            
                  Słowenia
               
               
                  50 % ubój
               
               
                  25 000
               
            
                  Hiszpania
               
               
                  50 % ubój
               
               
                  1 320 000
               
            
                  Zjednoczone Królestwo
               
               
                  50 % ubój
               
               
                  4 235 000
               
            
                  Razem
               
               
                  15 945 000
               
            
   
      ZAŁĄCZNIK III
      Wykaz programów zwalczania trzęsawki owiec
      Maksymalna kwota udziału finansowego Wspólnoty
      
                  (w EUR)
               
            
                  Choroba
               
               
                  Państwo Członkowskie
               
               
                  Poziom
               
               
                  Kwota maksymalna
               
            
                  Trzęsawka owiec
               
               
                  Austria
               
               
                  50 % ubój, 100 % genotypowanie
               
               
                  10 000
               
            
                  Belgia
               
               
                  50 % ubój, 100 % genotypowanie
               
               
                  105 000
               
            
                  Cypr
               
               
                  50 % ubój, 100 % genotypowanie
               
               
                  5 565 000
               
            
                  Czechy
               
               
                  50 % ubój, 100 % genotypowanie
               
               
                  20 000
               
            
                  Dania
               
               
                  50 % ubój, 100 % genotypowanie
               
               
                  5 000
               
            
                  Estonia
               
               
                  50 % ubój, 100 % genotypowanie
               
               
                  10 000
               
            
                  Finlandia
               
               
                  50 % ubój, 100 % genotypowanie
               
               
                  5 000
               
            
                  Francja
               
               
                  50 % ubój, 100 % genotypowanie
               
               
                  1 300 000
               
            
                  Niemcy
               
               
                  50 % ubój, 100 % genotypowanie
               
               
                  2 275 000
               
            
                  Grecja
               
               
                  50 % ubój, 100 % genotypowanie
               
               
                  1 555 000
               
            
                  Węgry
               
               
                  50 % ubój, 100 % genotypowanie
               
               
                  5 000
               
            
                  Irlandia
               
               
                  50 % ubój, 100 % genotypowanie
               
               
                  800 000
               
            
                  Włochy
               
               
                  50 % ubój, 100 % genotypowanie
               
               
                  2 485 000
               
            
                  Łotwa
               
               
                  50 % ubój, 100 % genotypowanie
               
               
                  5 000
               
            
                  Litwa
               
               
                  50 % ubój, 100 % genotypowanie
               
               
                  5 000
               
            
                  Luksemburg
               
               
                  50 % ubój, 100 % genotypowanie
               
               
                  35 000
               
            
                  Niderlandy
               
               
                  50 % ubój, 100 % genotypowanie
               
               
                  575 000
               
            
                  Portugalia
               
               
                  50 % ubój, 100 % genotypowanie
               
               
                  695 000
               
            
                  Słowacja
               
               
                  50 % ubój, 100 % genotypowanie
               
               
                  340 000
               
            
                  Słowenia
               
               
                  50 % ubój, 100 % genotypowanie
               
               
                  65 000
               
            
                  Hiszpania
               
               
                  50 % ubój, 100 % genotypowanie
               
               
                  9 525 000
               
            
                  Szwecja
               
               
                  50 % ubój, 100 % genotypowanie
               
               
                  10 000
               
            
                  Zjednoczone Królestwo
               
               
                  50 % ubój, 100 % genotypowanie
               
               
                  7 380 000
               
            
                  Razem
               
               
                  32 775 000