CELEX: 31997R0046
Language: en
Date: 1997-01-14
Title: COMMISSION REGULATION (EC) No 46/97 of 14 January 1997 on the issuing of A1 export licences for fruit and vegetables

15. 1 . 97        | EN I             Official Journal of the European Communities                            No L 12/21
                                       COMMISSION REGULATION (EC) No 46/97
                                                      of 14 January 1997
                             on the issuing of Al export licences for fruit and vegetables
  THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,                     whereas, therefore, a percentage should be fixed for the
                                                                   issuing of licences for quantities applied for on 10
  Having regard to the Treaty establishing the European           January 1997 and applications for Al licences submitted
  Community,                                                      later in that application period should be rejected,
  Having regard to Commission Regulation (EC) No
  2190/96 of 14 November 1996 on detailed rules for
  implementing Council Regulation (EEC) No 1035/72 as             HAS ADOPTED THIS REGULATION :
  regards export refunds on fruit and vegetables ('), as
  amended by Regulation (EC) No 26/97 (2), and in parti­
  cular Article 2 (3) thereof,                                                             Article 1
 Whereas Commission Regulation (EC) No 27/97 (3) sets             Al export licences for tomatoes and lemons for which
 the quantities for which Al export licences, other than          applications are submitted on 10 January 1997 pursuant
 those requested in the context of food aid, may be issued;       to Article 1 of Regulation (EC) No 27/97 shall be issued
                                                                  at the percentages for quantities applied for indicated in
 Whereas Article 2 of Regulation (EC) No 2190/96 sets the         the Annex to this Regulation .
 conditions under which special measures may be taken by
 the Commission with a view to avoiding an overrun of             Applications for Al export licences submitted after 10
 the quantities for which Al licences may be issued;              January 1997 and before 6 March 1997 for those products
 Whereas the Commission has received information which            shall be rejected.
 indicates that those quantities, reduced or increased by
 the quantities referred to in Article 2 (3) of Regulation                                Article 2
 (EC) No 2190/96, would be exceeded if Al licences were
 issued without restriction for tomatoes and lemons in           This Regulation shall enter into force on 15 January
 response to applications submitted since 10 January 1997;        1997 .
                  This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
                  States .
                  Done at Brussels, 14 January 1997.
                                                                           For the Commission
                                                                             Franz FISCHLER
                                                                       Member of the Commission
(') OJ No L 292, 15. 11 . 1996, p. 12.
(2) OJ No L 6, 10 . 1 . 1997, p. 9.
P) OJ No L 6, 10 . 1 . 1997, p. 11 .
 ---pagebreak--- No L 12/22 EN        Official Journal of the European Communities                15. 1 . 97
                                         ANNEX
                              Products             Percentage of licences issued
                                                     for quantities applied for
              Tomatoes                                       6,73 %
              Lemons                                         0,96 %