CELEX: C2005/019/67
Language: sl
Date: 2005-01-22 00:00:00
Title: Zadeva T-446/04: Tožba CO-FRUTTA Soc. coop. a r.l. proti Komisiji Evropskih skupnosti, vložena dne 9. novembra 2004

22.1.2005   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 19/32
            
         Tožba CO-FRUTTA Soc. coop. a r.l. proti Komisiji Evropskih skupnosti, vložena dne 9. novembra 2004
   (Zadeva T-446/04)
   (2005/C 19/67)
   Jezik postopka: italijanščina
   CO-FRUTTA Soc. coop. a r.l., ki jo zastopata Wilma Viscardini in Gabriele Donà, avvocati, je dne 9. novembra 2004 na Sodišče prve stopnje Evropskih skupnosti vložila tožbo proti Komisiji Evropskih skupnosti.
   Tožeča stranka Sodišču prve stopnje predlaga, naj:
   
               —
            
            
               v skladu s členom 230 Pogodbe ES razglasi za nično odločbo Komisije, posredovano v dopisu generalnega sekretariata Komisije Evropskih skupnosti z dne 10. avgusta 2004 (SG/B/2/MM/tf D (2004) 7079), ki v bistvu zavrača prošnjo Co-Frutte – Co-Frutta je to prošnjo vložila 3. maja 2004 – za potrditev dostopa do dokumentov, ki vsebujejo podatke o v Skupnosti registriranih operaterjih za uvoz banan (OCM – banane) za leta 1998, 1999 in 2000;
            
         
               —
            
            
               Komisiji Evropskih skupnosti naloži plačilo stroškov.
            
         Tožbeni razlogi in bistvene navedbe
   V utemeljitev svojih zahtevkov tožeča stranka navaja, da Komisija ne more več sprejeti odločbe, ki je že bila izpodbijana, glede na to, da je že pred sprejetjem te odločbe prišlo do zavrnitve zahteve za potrditev zaradi molka organa.
   Preostali argumenti, ki jih v utemeljitev svojih zahtevkov navaja tožeča stranka, so v bistvu enaki tistim, ki jih je navajala v tožbi v zadevi T-355/04 (UL C 262 z dne 23. oktobra 2004).