CELEX: C2002/202/31
Language: el
Date: 2002-08-24 00:00:00
Title: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 13ης Ιουνίου 2002 στην υπόθεση Τ-232/00, Chef Revival USA Inc. κατά Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (σήματα, σχέδια και υποδείγματα) (ΓΕΕΑ) (Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Μη προσκόμιση αποδεικτικών στοιχείων στη γλώσσα διαδικασίας της ανακοπής — Κανόνας 18, παράγραφος 2, του κανονισμού (ΕΚ) 2868/95)

C 202/22                EL                    Επι΄σηµη Εφηµερι΄δα των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των                                   24.8.2002
                ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟ∆ΙΚΕΙΟΥ                                 κατα΄ Επιτροπη΄ς των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των (εκπρο΄σωποι:
                                                                         R. Tricot και R. Wainwright), µε αντικει΄µενο αι΄τηση περι΄
                      της 13ης Ιουνι΄ου 2002                             ακυρω΄σεως της αποφα΄σεως C(2000) 1684, τελικο΄, της Επιτροπη΄ς,
                                                                         της 29ης Ιουνι΄ου 2000, µε την οποι΄α διαπιστω΄νεται ο΄τι η
στην υπο΄θεση Τ-232/00, Chef Revival USA Inc. κατα΄                      επιστροφη΄ εισαγωγικω΄ν δασµω΄ν στην προσφευ΄γουσα δεν δικαιολο-
Γραφει΄ου Εναρµονι΄σεως στο πλαι΄σιο της Εσωτερικη΄ς Αγορα΄ς             γει΄ται, το Πρωτοδικει΄ο (τε΄ταρτο τµη΄µα), συγκει΄µενο απο΄ τους
          (ση΄µατα, σχε΄δια και υποδει΄γµατα) (ΓΕΕΑ) (1)                 Μ. Βηλαρα΄, Προ΄εδρο, V. Tiili και P. Mengozzi, δικαστε΄ς,
                                                                         γραµµατε΄ας: B. Pastor, κυ΄ρια υπα΄λληλος διοικη΄σεως, εξε΄δωσε στις
(Κοινοτικο΄ ση   ΄µα — ∆ιαδικασι΄α ανακοπη    ΄ς — Μη προσκο΄-
                                                                         4 Ιουλι΄ου 2002 απο΄φαση µε το ακο΄λουθο διατακτικο΄:
µιση αποδεικτικω     ΄ ν στοιχει΄ων στη γλω   ΄ σσα διαδικασι΄ας
της ανακοπη     ΄ς — Κανο΄νας 18, παρα    ΄ γραφος 2, του κανο-
                      νισµου ΄ (ΕΚ) 2868/95)                             1)     Απορρι΄πτει την προσφυγη΄.
                          (2002/C 202/31)                                2)     Η προσφευ΄γουσα φε΄ρει τα δικαστικα΄ της ΄εξοδα καθω   ΄ ς και
                     ΄ σσα διαδικασι΄ας: η αγγλικη΄)
                  (Γλω
                                                                                τα δικαστικα΄ ΄εξοδα της καθη΄ς.
Στην υπο΄θεση Τ-232/00, Chef Revival USA Inc., µε ΄εδρα το               (1) ΕΕ C 335 της 25.11.00.
Lodi, New Jersey (Ηνωµε΄νες Πολιτει΄ες), εκπροσωπου΄µενη απο΄ τον
Ν. Jenkins, δικηγο΄ρο, µε το΄πο επιδο΄σεων στο Λουξεµβου΄ργο,
κατα΄ Γραφει΄ου Εναρµονι΄σεως στο πλαι΄σιο της Εσωτερικη΄ς Αγορα΄ς
(ση΄µατα, σχε΄δια και υποδει΄γµατα) (ΓΕΕΑ) (εκπρο΄σωπος: A. von
Mühlendahl), ο΄που ο ΄ετερος δια΄δικος ενω΄πιον του τµη΄µατος
προσφυγω΄ν του Γραφει΄ου Εναρµονι΄σεως στο πλαι΄σιο της Εσωτερι-
κη΄ς Αγορα΄ς (εµπορικα΄ ση΄µατα, σχε΄δια και υποδει΄γµατα) ει΄ναι
ο Joachı́n Massagué Marı́n, κα΄τοικος Sabadell (Ισπανι΄α), µε
αντικει΄µενο προσφυγη΄ κατα΄ της αποφα΄σεως του τρι΄του τµη΄µατος                        ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟ∆ΙΚΕΙΟΥ
προσφυγω΄ν του Γραφει΄ου Εναρµονι΄σεως στο πλαι΄σιο της Εσωτερι-
κη΄ς Αγορα΄ς (ση΄µατα, σχε΄δια και υποδει΄γµατα) της 26ης Ιουνι΄ου                             της 25ης Ιουνι΄ου 2002
2000 (υπο΄θεση R 181/1999-3), ο΄πως διορθω΄θηκε µε διορθωτικο΄
της 6ης Ιουλι΄ου 2000, το Πρωτοδικει΄ο (τε΄ταρτο τµη΄µα),
συγκει΄µενο απο΄ τους M. Βηλαρα΄, Προ΄εδρο, V. Tiili και P.              στην υπο΄θεση T-311/00, British American Tobacco
Mengozzi, δικαστε΄ς, γραµµατε΄ας: J. Palacio González, υπα΄λληλος       (Investments) Ltd κατα΄ Επιτροπη΄ς των Ευρωπαϊκω        ΄ ν Κοινο-
διοικη΄σεως, εξε΄δωσε στις 13 Ιουνι΄ου 2002 απο΄φαση µε το                                             τη΄των (1)
ακο΄λουθο διατακτικο΄:
1)    Ακυρω  ΄ νει την απο΄φαση του τρι΄του τµη΄µατος προσφυγω   ΄ν      (Απο΄φαση 94/90/ΕΚΑΧ, ΕΚ, Ευρατο΄µ — Προ΄σβαση του
      του Γραφει΄ου Εναρµονι΄σεως στο πλαι΄σιο της Εσωτερικη΄ς           κοινου  ΄ στα ΄εγγραφα της Επιτροπη      ΄ς — 'Υπαρξη των εγγρα    ΄-
      Αγορα΄ς (ση΄µατα, σχε΄δια και υποδει΄γµατα) της 26ης Ιουνι΄ου      φων — Κατα     ΄ ργηση της δι΄κης — 'Εξοδα που προκλη        ΄θηκαν
      2000 (υπο΄θεση R 181/1999-3), ΄οπως διορθω        ΄ θηκε µε                               χωρι΄ς ευ΄λογη αιτι΄α)
      διορθωτικο΄ της 6ης Ιουλι΄ου 2000.
2)    Καταδικα΄ζει το Γραφει΄ο στα δικαστικα΄ ΄εξοδα.                                              (2002/C 202/33)
(1) EE C 316 της 4.11.00.                                                                    ΄ σσα διαδικασι΄ας: η αγγλικη΄)
                                                                                          (Γλω
                                                                         Στην υπο΄θεση T-311/00, British American Tobacco
                ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟ∆ΙΚΕΙΟΥ                                 (Investments) Ltd, µε ΄εδρα το Λονδι΄νο (Ηνωµε΄νο Βασι΄λειο),
                                                                         εκπροσωπου΄µενη απο΄ τον S. Crosby, solicitor, κατα΄ Επιτροπη΄ς
                       της 4ης Ιουλι΄ου 2002                             των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των (εκπρο΄σωποι: U. Wölker, X. Lewis
                                                                         και M. Shotter), µε αντικει΄µενο αι΄τηση περι΄ ακυρω΄σεως της
στην υπο΄θεση T-239/00, SCI UK Ltd Επιτροπη΄ς των Ευρωπαϊ-              αποφα΄σεως της Επιτροπη΄ς της 7ης Σεπτεµβρι΄ου 2000 περι΄
                          ΄ ν Κοινοτη΄των (1)
                         κω                                              αρνη΄σεως παροχη΄ς προσβα΄σεως σε ορισµε΄να ΄εγγραφα σχετικα΄ µε
                                                                         τις προπαρασκευαστικε΄ς εργασι΄ες για την υποβληθει΄σα απο΄ την
(Επιστροφη    ΄ εισαγωγικω  ΄ ν δασµω΄ ν — 'Αρθρο 13 του κανο-           Επιτροπη΄ στις 7 Ιανουαρι΄ου 2000 προ΄ταση οδηγι΄ας COM(1999)
νισµου  ΄ (EOK) 1430/79 — 'Εννοια της ειδικη     ΄ς περιπτω ΄ σεως)      594 τελικο΄ του Ευρωπαϊκου΄ Κοινοβουλι΄ου και του Συµβουλι΄ου
                                                                         για την προσε΄γγιση των νοµοθετικω΄ν, κανονιστικω΄ν και διοικητικω΄ν
                          (2002/C 202/32)
                                                                         διατα΄ξεων των κρατω   ΄ ν µελω΄ν σχετικα΄ µε την παραγωγη΄, την
                     ΄ σσα διαδικασι΄ας: η αγγλικη΄)
                  (Γλω                                                   παρουσι΄αση και την πω΄ληση των προϊο΄ντων καπνου΄ (ΕΕ C 150 Ε,
                                                                         σ. 43), το Πρωτοδικει΄ο (πρω΄το τµη΄µα), συγκει΄µενο απο΄ τους
                                                                         B. Vesterdorf, Προ΄εδρο, Μ. Βηλαρα΄ και N. J. Forwood, δικαστε΄ς,
Στην υπο΄θεση T-239/00, SCI UK Ltd, µε ΄εδρα το Irvine (Ηνωµε΄νο         γραµµατε΄ας: D. Christensen, υπα΄λληλος διοικη΄σεως, εξε΄δωσε στις
Βασι΄λειο), εκπροσωπου΄µενη απο΄ τον L. Allen, barrister,                25 Ιουνι΄ου 2002 απο΄φαση µε το ακο΄λουθο διατακτικο΄: