CELEX: 31987R0308
Language: el
Date: 1987-01-31 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 308/87 της Επιτροπής της 30ής Ιανουαρίου 1987 περί τροποποιήσεως εξισωτικών ποσών όσον αφορά ορισμένα μεταποιημένα αγροτικά προϊόντα που δεν περιέχονται στο παράρτημα ΙΙ της συνθήκης

Αριθ. L 30/50                                 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                  31 . 1 . 87
                                           ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 308/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                          της 30ής Ιανουαρίου 1987
                     περί τροποποιήσεως εξισωτικών ποσών όσον αφορά ορισμένα μεταποιημένα αγροτικά
                                       προϊόντα που δεν περιέχονται στο παράρτημα II της συνθήκης
  Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                  εξισωτικών ποσών σχετικά με τα προϊόντα που υπάγονται
                                                                         στις διακρίσεις 18.06 Γ II β) και 19.08 Β του κοινού δασμο­
 Έχοντας υπόψη :                                                         λογίου ·
 τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                    ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό
  Κοινότητας,                                                            είναι σύμφωνα με τη γνώμη όλων των σχετικών επιτροπών
                                                                         διαχείρισης,
 την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας,
 τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1677/85 του Συμβουλίου της
  11ης Ιουνίου 1985 σχετικά με τα νομισματικά εξισωτικά                  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
 ποσά στον γεωργικό τομέα ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ­
 ταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 90/87 (2), και ιδίως το
 άρθρο 12,                                                                                         ΆρSρο 1
 Εκτιμώντας :
                                                                         Το τμήμα 8 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΟΚ)
 ότι τα νομισματικά εξισωτικά ποσά που καθιέρωσε ο κανο­                 αριθ. 119/87 αντικαθίσταται από το παράρτημα του παρό­
 νισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1677/85 έχουν καθοριστεί από τον                    ντος κανονισμού.                                   '
 κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 119/87 της Επιτροπής (3), όπως
 τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
 280/.87 (4) ·                                                                                     ΆρSρο 2           χ
 ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3153/85 της Επιτροπής (5)                 Τα ποσά που αναφέρονται στο παράρτημα του παρόντος
 προβλέπει στο άρθρο 5 παράγραφος 2 ότι πρέπει να εξετά­                κανονισμού καθορίζονται με την επιφύλαξη τροποποιήσεως
 ζονται οι βάσεις υπολογισμού των νομισματικών εξισωτι­                 των ποσών αυτών συναρτήσει της εξέλιξης των τιμών
 κών ποσών που εφαρμόζονται στα προϊόντα που υπάγονται                  συναλλάγματος που αναφέρονται στο άρθρο 9 του. κανονι­
 στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3033/80 (6) τον Ιούλιο και                  σμού (ΕΟΚ) αριθ. 1677/85 .
 Δεκέμβριο κάθε έτους · ότι, στην περίπτωση που η επίπτωση
 του υψηλότερου νομισματικού εξισωτικού ποσού επί της
 αξίας του σχετικού εμπορεύματος είναι μεγαλύτερη από                                              ΆρSρο 3
 3 %, επανεισάγεται το νομισματικό εξισωτικό ποσό για το
 εν λόγω εμπόρευμα·                                                     O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημο­
                                                                        σίευσης του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών
 ότι μετά από μια εξέταση που πραγματοποιήθηκε τον                      Κοινοτήτων.
 Δεκέμβριο του 1986, με βάση την πιο υψηλή νομισματική
 διαφορά 35,7 απαιτείται η επανεισαγωγή των νομισματικών                Εφαρμόζεται από τις 2 Φεβρουαρίου 1987.
                    Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                    κράτος μέλος.
                    Βρυξέλλες, 30 Ιανουαρίου 1987 .
                                                                                   Για την Επιτροπή
                                                                                       CΟCΚFΙΕLD
                                                                                      Aντιπρόεδρος
(') ΕΕ αριθ.   L 164 της 24. 6. 1985, σ. 6.
(2) ΕΕ αριθ.   L 13 της 15. 1 . 1987, σ. 12.
(3) ΕΕ αριθ.   L 16 της 17. 1 . 1987, σ. 1 .
(4) ΕΕ αριθ.   L 28 της 30. 1 . 1987, σ. 11 .
(5) ΕΕ αριθ.   L 310 της 21 .. 11 . 1985, σ. 4.
(6) ΕΕ αριθ.   L 323 της 29. 11 . 1980, σ. 1 .
 ---pagebreak---   31 . 1 . 87                                      Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                          ΑριS. L 30/51
                                                                       ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
                                                                           ΜΕΡΟΣ 8
                                        ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΑΝΑΦΕΡΟΜΕΝΑ ΣΤΟΝ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ (ΕΟΚ) αριθ. 3033/80
                                                                Νομισματικά εξισωτικά ποσά
l                                              Θετικά                                                             Αρνητικά
                Κλάση του κοινού  Γερμανία   Κάτω Χώρες   Βέλγιο/     Δανία     Ηνωμένο     Ιρλανδία         Ιταλία        Γαλλία    Ελλάδα        Ισπανία   Πορτογαλία
                  δασμολογίου                             Λουξεμ­                Βασίλειο
                                                          βούργο
                                                          FΒ/Flux/
                                 DM/ 100 χγρ  F1/ 100 χγρ 100 χγρ  Dkr/ 100 χγρ £/ 100 χγρ £ Irl/ 100 1ί£ Lit/ 100 χγρ FF/ 100 χγρ Δρχ/ 100 χγρ PW100 χγρ    ESC/ 100 χγρ
  17.04   D I 3)                      0            0                    0          5,577       2,074          2 493        16,73     1 453,5        412,21          0
  17.04   D I Β) 1                    0            0                    0          3,376       1,256            0          10,12       879,7        2 76,59     305,02
  17.04   D I b) 2                    0            0                    0          4,815       1,791           1854        14,44     1 255,1        393,85      427,03
  17.04   D I Β) 3 33)                0            0                    0          6,255       2,326          2413         18,76     1 630,4        511,12      549,04
  17.04   D I Β) 3 ΒΒ)                0            0       ,
                                                                        0          6,408       2,383          2 481        19,21     1 670,3        518,21      549,04
  17.04   D I β) 4                    0            0                    0          7,471       2,778          2 871        22,40     1 947,2        611,81      671,05
  17.04   D · I Β) 5                  0            0                    0          8,014       2,981          3 029        24,04     2088,7         662,79      793,06
  17.04   D I 1>) 6                   0            0                    0           8,557      3,182          3186         25,66     2 230,3        713,77      915,07
  17.04   D I Β) 7                    0            0                    0          8,876       3,301          3 243        26,62     2 313,4        748,17    1 037,08
  17.04   D I Β) 8                    0            0                    0          9,420       3,503          3 401        28,25     2455,0 '       799,15    1 159,09
  17.04   D II 3)                     3,77         4,25                 0         10,608       2,792          4 289        24,94     2 841,1        889,81          0
  17.04   D II 3) ('3)                3,03         3,41                 0          8,715       2,424          3 575        21,27     2 325,6        741,54          0
  17.04   D II Β) 1                   3,35         3,78                 0          9,865       2,516          3 744        22,70     2 647,1        861,90      305,02
  17.04   D II Β) 1 ('3)              2,61         2,94                 0          7,972       2,148          3 030        19,03     2131,6         713,63      305,02
  17.04   D II Β) 2                   3,83         4,31                 9,42      11,800       3,235          4 481        28,50     3 151,7     1  021,22      488,04
  17.04   D II Β) 2 ('3)              3,09         3,47                 0          9,907       2,867          3 767        24,83     2 636,2        872,95      488,04
  17.04   D II Β) 3                   3,51         3,96                 9,65     11,713        3,491          4 385        29,97   . 3 109,8     1  010,00      732,05
  17.04   D II Β) 3 (U)               2^5          3,33                 8,63      10,293 ,     3,215          3 850 ■      27,21     2 723,1        898,80      732,05
  17.04   D II Β) 4                   2,81         3,16                 9,01      10,528       3,454          3 843        28,82     2774,3         907,09      976,07
  17.04   D II Β) 4 (13)              2,51         2,82                 0          9,770       3,307          3 558        27,35     2 568,1        847,79      976,07
  18.06 Β I                           0            0                    0          5,317       1,473           1966        12,93     1 419,0        481,34      305,02
  18.06   Β   II 3)                   3,35         3,77                 0          9,446       2,186          3 531     ' 20,42      2 549,3        841,34      244,02
  18.06   Β   II 3) Η                 2,83         3,19                 0          8,126       1,929          3 033        17,86     2 190,0        738,01      244,02
  18.06   Β   II Β)                   4,86         5,48                 9,89      13,339       2,941          4 999        27,97     3 609,8     1  192,53      244,02
  18.06   Β   II Β) Η                 4,07     • 4,59                   0         11,331     ■ 2,552          4 243        24,07     3 063,0     1  035,28      244,02
  18.06   C   II Β) 1                 2,63         2,95                 0          9,022       2,721          3315         23,27     2 393,4        784,59      671,05
  18.06   C   II Β) 1 (13)            0            0                   .0          7,981       2,519 '        2 923        21,25     2 109,8        703,04      671,05
  18.06   C   II Β) 2               ' 3^26         3,66              . 8,63       10,644       3,036          3 927        26,42     2 835,2        930,91      671,05
  18.06   C   II Β) 2 (13)            2,66         2^9                  0   ·      9,130       2,742          3 356        23,48     2422,8         812,30      671,05
  18.06   C   II Β) 3                 3,90         4,38                 9,56     12,096        3,230          4 482        28,71     3 236,3     1  064,45      610,05
  18.06   C   II Β) 3 ('3)            3,09         3,47                 0         10,013       2,825          3 698        24,67     2 669,2        901,36      610,05
  18.06   C   II Β) 4                 4,66         5,23               10,95       14,043       3,607          5217       ' 32,49     3 766,5     1  240,04      610,05
  18.06   C   II Β) 4 ('3)            3,62         4,07                 9,05      11,392       3,093          4218         27,34     3 044,8     1 032,47       610,05
  18.06   D   I 3) (')                7,90         8,89               15,00      20,855        4,225          7 855        41,46     5 669,7     1 981,38           0
  18.06   D   I Β) (') (8)            7,90         8,89               15,00      20,855        4,225          7 855        41,46     5 669,7     1 981,38           0
  18.06   D   II 3) 1                 3,15         3,53                 0         10,149       2,852          3 748        24,94     2 706,0        888,85      610,05
  18.06   D   II 3) 1 (' 3)           2,55         2,86                 0          8,635       2,558          3177         22,00     2 293,6        770,24      610,05
  18.06   D   II 3) 1 (IS)            2,79         3,13                 0          9,231       2,6,73         3 402        23,15     2456,1         816,97      610,05
  18.06   D   II 3) 2 (β)             3,15         3,53                 0         10,149       2,852          3 748        24,94     2 706,0        888,85      610,05
  18.06   D   II 3) 2 (8) ('3)        2,55         2,86                 0          8,635       2,558          3177         22,00     2 293,6        770,24      610,05
  18.06   D   II 3) 2 (!) Η           2,79         3,13                 0          9,231       2,673          3 402 .      23,15     2456,1         816,97      610,05
  18.06   D   II Β) 1              10,94         12,31                20,57      28,571        5,722        10 760         56,45     7 769,9     2 571,67           0
  18.06   D   II  Β) 1 (' 3)          7,79 ·       8,77               14,80      20,524        4,160          7 728        40,83     5 579,0     1 941,56           0
  18.06   D   II  Β) 1 (15)           9,03       10,17                17,07      23,694        4,776          8 923        46,98     6 442,1     2 189,78           0
  18.06   D   II  Β) 2 (10)           5,52         6,22               12,79       16,485       4,169          6130         37,74     4 425,9     1 457,69       671,05
  18.06   D    II Β) 2 (")            4,26         4,80               10,48       13,266       3,545          4917         31,49     3 549,5     1 205,64       671,05
 ---pagebreak--- Αριθ. L 30/52                                     Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                                     31 . 1 . 87
                                             Θετικά                                                                    Αρνητικά
          Κλάση του κοινού    Γερμανία     Κάτω Χώρες    Βέλγιο/      Δανία        Ηνωμένο     Ιρλανδία          Ιταλία         Γαλλία      Ελλάδα      Ισπανία   Πορτογαλία
             δασμολογίου                                 Λουξεμ­                   Βασίλειο
                                                         βούργο
                                                         FB/F1ιιχ/
                             DM/ 100 χγρ    F1/ 100 χγρ  100 χγρ   Dkr/ 100 χγρ   £/ 100 χγρ £ I ΓI/ 100 1$   Lit/ 100 χγρ   FF/100 χγρ· Δρχ/ 100 χγρ PW100 χγρ   ESC/ 100 χγρ
18.06 D II 1?) 2 (1J)          10,94           1231                   20,57        28,571        5,722          10 760          56,45      7 769,9     2 571,67          0
18.06 D II Β) 2 ('3)            7,79             8,77                 14,80        20,524        4,160            7 728         40,83      5 579,0     1 941,56    '     0
18.06 D II Β) 2 (IJ)            9,03           10,17                  17,07        23,694        4,776            8 923         46,98      6 442,1     2189,78           0
18.06 D II C) 1 Ο                        l                                      l                                          l
18.06 D II ο) 2 (2)                                                             l                                                       I
19.02 Β II β) 4 33) («)         0                0                     0             3,341       1,242              0           10,02        870,8       236,11          0
19.02 Β II 3) 5 33) («)         0                0                     0             5,046       1,877            2 256         15,14      1 315,1       358,70          0
19.03 Α Ο                       2,47             2,79                  0             8,136       3,026            3 637         24,40      2 120,6       398,34          0
19.03 Β I Ο                     2,47             2,79                  0             8,136       3,026            3 637         24,40      2120,6        398,34          0
19.03 Β II Ο                    0                0                     0             6,810       2,532            3 044         20,43      1 774,9       376,05          0
19.04                           0                0                     0             4,512       1,678            2017          13,53      1 176,0       333,50          0
19.08 Β I 3)                    0                0                     0             4,958       1,844            1 790         14,87      1 292,1       420,61        610,05
19.08 Β I β)                    0                0                     0             8,924       3,319            3 222         26,76      2 325,8       757,09    1 098,08
19.08 Β II 3)                   0                0                     0              1,712     0                   0'           0           446,3         0             0
19.08 Β II Β) 1                 0                0                     0             4,191       1,559            1 661         12,57      1 092,3       332,04        305,02
19.08 Β II Β) 1                 3,44             3,88                  0           10,319       2,748             3 974         24,44      2 761,7       807,95        305,02
19.08 Β II 1)) 2 ('3)           0                0                     0             6,274       1,963            2 447         16,61      1 659,9       493,85        305,02
19.08 Β II ο) 1                 0               0                      0             5,182       1,928            2019          15,55      1 350,8       416,16        427,03
19.08 Β II C) 2                 3,67             4,14                  9,02        11,310       3,117             4332          27,42      3 020,2       892,07      . 427,03
19.08 Β II C) 2 ('3)            0               0                      0             7,265       2,332            2 805         19,59      1 918,4       577,97        427,03
19.08 Β II <1) )                0                0                     0             6,670       2,481            2 556         20,01      1 738,4       542,35        610,05
19.08 Β II <1) 2                4,01             4,51                 10,36        12,798       3,670             4 869         31,88      3 407,8     1 018,26        610,05
19.08 Β II (1) 2 ('3)           2,45             2,76                  0             8,753      2,885             3 342         24,05      2 306,0       704,16        610,05
19.08 Β III 3) 1                0                0                     0             2,997       1,115              0            8,99        781,1       213,05          0
19.08 Β III 3) 2                3,87 .           4,36                  0           10,656       2,602             4 231         23,83      2 867,8       807,93          0
19.08 Β III 3) 2 ('3)           0               0                      0             5,601       1,620            2323          14,04      1 490,6       415,31          0
19.08 Β III 1)) 1               0                0                     0             4,484       1,668            1 877         13,45      1 168,7 .     339,23        183,01
19.08 Β III Β) 2                3,61             4,07                  0           10,612       2,857             4190          25,32      2 838,1       815,14        183,01
19.08 Β III 1>) 2 (,3)          0               0                      0             6,567      2,072             2 663         17,49      1 736,3       501,04        183,01
19.08 Β III C) 1                0               0                      0             6,963       2,590            2 772         20,88      1 814,8       549,53        488,04
19.08 Β III C) 2           .    3,87             4,36                  9,60        11,953       3,356             4 619         29,34      3 187,6       937,72        427,03
19.08 Β III C) 2 ('3)           0               0                      0             7,908      2,571             3 092         21,51      2 085,8       623,62        427,03
19.08 Β IV 3) 1                 0               0                      0             4,281       1,592            1914          12,84      1 115,8       304,35          0
19.08 Β IV 3) 2                 2,88             3,25                  0             8,366      2,385             3 456         20,75      2 228,7       621,62          0
19.08 Β IV 3) 2 ('3)            0               0                      0             5,670    " 1,862             2438          15,53      1 494,2       412,22          0
19.08 Β IV Β) 1                 0               0                      0             5,340       1,986            2 259         16,02      1 391,8       400,10        183,01
19.08 Β IV Β) 2                 3,68            4,14                   0           10,698       2,889             4 270       ' 25,57      2 860,3       814,38          0
19.08 Β IV β) 2 ('3)            0               0                      0             6,653      2,104             2 743         17,74      1 758,5       500,28          0
19.08 Β V 3)                    0               0                      0             5,137       1,911            2 297         15,41      1 339,0       365,22          0
19.08 Β V Β).                   0               0                      0             5,701      2,120             2 463         17,10 .    1 485,8       418,91          0
21.07 C I                       0               0                      0             5,317       1,473            1966          12,93      1 419,0 • 481,34            305,02
21.07 C II 3)                   3,35            3,77                   0             9,446      2,186             3 531         20,42      2 549,3       841,34        244,02
21.07 C II 3) Η                 2,83             3,19                  0             8,126       1,929            3 033         17,86      2 190,0       738,01        244,02
21.07 C II Β)                   4,86             5,48                  9,89        13,339       2,941             4 999         27,97     3 609,8      1 192,53        244,02
21.07 C II Β) Η                 4,07            4,59                   0           11,331       2,552             4 243         24,07     3 063,0      1 035,28        244,02
21.07 D I 3) 1 .                9,86          11,11                  18,14         25,538       4,957             9 639         49,48     6 957,3      2 439,34 .        0
21.07 D I 3) 2                 11,34          12,77                  20,84         29,201       5,668           11 014          56,63     7 953,4      2 633,88          0
21.07 D I Β) 1                  0               0                      0          ' 2,270       0                   0            0           618,4       216,83          0
21.07 D I, Β) 2                 0               0                      0             3,569      0                   0            0           972,1       321,92          0
21.07 D I Β) 3                 10,08          11,35                  18,53         25,957       5,039             9 791         50,34     7 069,7      2 341,22          0
21.07 D II 3) 1 (<)                                                                               -
                                                                                                                           l            l
21.07 D II 3) 2 Ο                                                               l                                                       l
21.07 D II 3) 3 (<)                                                                                         l                           \
 ---pagebreak--- 31 . 1 . 87                                         Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                                Αριθ. L 30/53
                                                Θετικά                                                                   Αρνητικά
           Κλάση του κοινού         Γερμανία  Κάτω Χώρες     Βέλγιο/      Δανία      Ηνωμένο     Ιρλανδία           Ιταλία       Γαλλία     Ελλάδα        Ισπανία   Πορτογαλία
              δασμολογίου                                    Λουξεμ­                  Βασίλειο
                                                             βούργο
                                                             FΒ/Flux/
                                   DM/100 χγρ  F1/ 100 χγρ   100 χγρ    Dkr/ 100 χγρ £/ 100 χγρ £ Irl / 100 1$   Lit/ 100 χγρ FF/ 100 χγρ Δρχ/ 100 χγρ PW100 χγρ    ESC/ 100 χγρ
21.07 D II 3) 4 (4)                                                   I                                        I
21.07 D II 1)) 0
21.07 G II 3) 1 (8) 0                  2,52         2,84                     0          6,489      1,260             2448 ,      12,58      1 767,4        585,31          0
21.07   G II β)  1 Ο 0 ('3)            0            0                        0          4,596      0,892              1 734        8,91     1 251,9        437,04          0
21.07  G  II 3)  1 {*) Ο Η             0            0                        0          5,342       1,037            2015        10,36      1 455,0        495,45          0
21.07  G  II 3)  2 33) («) Ο           3,04         3,43                     0          8,201       1,897            3 214 .     17,72      2 213,7        707,05          0
21.07  G  II β)  2 33) Ο Π Η           0            0                        0          6,308       1,529            2 500       14,05      1 698,2        558,78          0
21.07  G  II 3)  2 33) (») Ο (Ι5)      2,59         2^2                      0          7,054       1,674            2781        15,50      1 901,3        617,19          0
21.07  G  II 3)  2 ΒΒ) Ο Ο             3,30         3,72                     0          9,058      2,215             3 596       20,29      2 436,9        767,92          0
21.07  G  II 3)  2 ΒΒ) (») Ο ('3)      2,56         2,88                     0          7,165       1,847            2 882       16,62      1 921,4        619,65          0
21.07   G II 3)  2 ΒΒ) (*) Π Η         2,85         3,21                     0     -    7,911       1,992            3 163       18,07      2124,5         678,06          0
21.07  G  II 3)  2 CC) Ο Ο             3,56         4,01                     0          9,914      2,534             3 979       22,85      2 660,1        828,79          0
21.07  G  II 3)  2 CC) («) Ο (,3)      2,82         3,17                     0           8,021     2,166             3 265       19,18      2144,6         680,52          0
21.07  G  II 3)  2 CC) («) Ο. Η        3,11         3,50                     0          8,767      2,311             3 546       20,63      2 347,7        738,93          0
21.07  G  II Β)  1  («) Ο              2,84 ·       3,19                     0          7,877       1,776            2949        16,74      2 129,2        703,08      170,81
21.07  G  II Β)  1  Ο Ο (,3)           0            0                        0           5,984      1,408            2 235       13,07      1 613,7        554,81       170,81
21.07  G  II Β)  1  (8) Ο Η            2^9          0                        0          6,730       1,553            2 516       14,52      1 816,8        613,22       170,81
21.07  G  II Β)  2  33) Ο Ο            3/7          3,68                     0          9,193      2,266             3 572       20,69      2 472,1        791,17          0
21.07  G  II Β)  2  33) Ο Ο ('3)       2,53         2,84                     0          7,300       1,898            2 858       17,02      1 956,6        642,90          0
21.07  G  II Β)  2  3Β) (») Ο (15)     2,82         3,17                     0           8,046     2,043             3 139       18,47      2159,7         701,31          ο
21.07 G II Β) 2-BB) (®) Π              3,53         3,97                     0         10,050      2,584             3 954       23,26      2695,3         852,04          0
21.07 G II Β) 2 ΒΒ) (*) Ο (13)         2,79         3,13                     0          8,157      2,216             3 240       19,59      2 179,8        703,77          0
21.07 G II Β) 2 ΒΒ) (8) Ο (,J)         3,08         3,46                     0          8,903      2,361             3 521       21,04      2 382,9        762,18          0
21.07  G  II C) 1 («) Ο                3,08         3,47                     0          8,968      2,182             3 343       20,01      2413,4         795,61      305,02
21.07   G II C) 1 Ο Ο ('3)             0            0                        0          7,075       1,814            2 629       16,34 ·    1 897,9        647,34      305,02
21.07  G  II C) 1 (8) Ο (1S)           2,63         2β6                      0          7,821      1,959             2910        17,79      2101,0         705,75      305,02
21.07   G II C) 2 33) Ο Ο              3,60         4,06                     0         10,680      2,819             4109        25,15      2 859,7        917,35      305,02
21.07  G  II C) 2 33) («) Ο ('3)       2,86         3,22                     0          8,787      2,451             3 395       21,48      2 344,2        769,08      305,02
21.07  G  II C) 2 33) (*) Π (15)       3,15         3,$5                     0          9,533      2,596             3 676       22,93      2 547,3        827,49      305,02
21.07  G  II C) 2 ΒΒ) (') (*)          3,80         4,28                     8,99      11,323      3,058             4 396       27,07      3 027,1        963,00      305,02
21.07  G  II C) 2 ΒΒ) (8) Q (13)       3,06         3,44                     0          9,430      2,690             3 682       23,40      2 511,6        814,73      305,02
21.07   G II C) 2 ΒΒ) (8) 0 (15)       3,35         3,77                     0         10,176      2,835             3 963     . 24,85      2 714,7        873,14      305,02
21.07  G  II ά) 1                      3,53         3,98                     8,66      10,951      2,919             4 059       25,96      2 930,3        963,86      549,04
21.07  G  II (1) 1 ('3)                2,79         3,14   Ι                 0          9,058      2,551             3 345       22,29      2414,8         815,59      549,04
21.07  G  II ά) 1 Η ·                  3,08         3,47                     0          9,804      2,696             3 626       23,74      2 617,9        874,00      549,04
21.07  G  II (J) 2                     3,99         4,49   '
                                                                           10,01       12,449      3,476             4 729       30,45      3 320,8      1 070,38       549,04
21.07  G  II ά) 2 ('3)                 3,25         3,65                     8,65      10,556      3,108             4015        26,78      2 805,3        922,11      549,04
21.07  G  II ά) 2 (1S)                 3,54         3,98                     9,19      11,302      3,253             4 296       28,23      3 008,4        980,52       549,04
21.07  G  II β)                        VI           4,74                   11,34       13,925      4,025             5133        34,88      3 705,5    • 1 216,22      915,07
21.07  G  II ε) (U)                    3,47         3,90            ,        9,98      12,032      3,657             4 419       31,21      3 190,0      1 067,95      915,07
21.07   G II ε) Η                      3,76         4,23                   10,52       12,778      3,802             4 700       32,66      3 393,1      1  126,36     915,07
21.07  G  III 3) 1                     5,04         5,68                     9,26      12,978      2,519             4 895       25,17     *3 534,8      1 170,61          0
21.07  G  III 3) 1 ('3)                3,56         4,01                     0          9,191       1,784            3 468       17,82      2 503,8        874,09          0
21.07  G  III 3) 1 (1S)                4,14         4,67                     0         10,683      2,074             4 030       20,71      2 910,0        990,90          0
21.07  G  III 3) 2 33)                 5,56         6,27                   10,80       14,690      3,156             5 661       30,31      3 981,1      1 292,35          0
21.07  G  III 3) 2 33) ('3)            4,08         4,60                     Ο'        10,903      2,421             4 234       22,96      2 950,1        995,83          0
21.07  G  III 3) 2 33) (13)            4,66         5,26                     9,16      12,395      2,711             4 796       25,85      3 356,3      1 112,64          0
21.07   G III 3) 2 ΒΒ)                 5,82         6,56                   11,58       15,547      3,474             6 043       32,88      4 204,3      1 353,22          0
21.07  G  III 3) 2 ΒΒ) (13)         ' -4,34         4,89                     8,86      11,760      2,739             4 616       25,53      3 173,3      1 056,70          0
21.07  G  III 3) 2 ΒΒ) (1J)            4,92         5,55                     9,94      13,252      3,029             5178        28,42      3 579,5      1 173,51          0
21.07   G III Β) 1                     5,36         6,03                   10,51       14,366      3,035             5 396       29,33      3 896,6      1 288,38       170,81
21.07   G III Β) 1 (13)                3,88         4,36                     0         10,579      2,300             3 969       21,98      2 865,6        991,86       170,81
21.07   G III Β) 1 (15)                4,46         5,02                     8,87      12,071      2,590             4 531       24,87      3 271,8      1 108,67       170,81
 ---pagebreak--- Αριθ. L 30/54                                  Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                                                    31 . 1 . 87
                                           Θετικά                                                               Αρνητικά
           Κλάση ίου κοινού   Γερμανία   Κάτω Χώρες     Βέλγιο/      Δανία         Ηνωμένο     Ιρλανδία    Ιταλία         Γαλλία        Ελλάδα      Ισπανία   Πορτογαλία
              δασμολογίου                             Λουξεμ­                      Βασίλειο
                                                        βούργο
                                                      FΒ/Flux/
                            DM/100 χγρ    F1/ 100 χγρ  100 χγρ    Dkr/ 100 χγρ    £/ 100 χγρ £ IΓI/ 100 Lit/ 100 χγρ    FF/ 100 χγρ Δρχ/ 100 χγρ Pta/ 100 χγρ ESC/ 100 χγρ
21.07 G   III 1)) 2             5,79           6,52                  11,69         15,682       3,525·      6 019         33,28        4 239,5    1 376,47           0
                                                      1
21.07 G  III  β) 2 ('3)      . 4,31            4,85                    8,97        11,895       2,790       4 592         25,93         3 208,5   1  079,95          0
21.07 G   III β) 2 Η            4,89           5,51                  10,05         13,387       3,080       5.154         28,82         3 614,7   1  196,76          0
21.07 G   III C) 1              5,60           6,31                  11,50         15,457       3,441       5 790         32,60         4 180,δ   1  380,91       305,02
21.07 G   III C) 1 Η            4,12           4,64                    8,78        11,670       2,706       4 363         25,25         3149,8    1  084,39       305,02
21.07 G  III  C) 1 (1J)         4,70           5,30                    9,86        13,162       2,996       4 925         28,14         3 556,0   1 201,20        305,02
21.07 G  III  C) 2              6,06           6,82                  12,85         16,955       3,998       6 460         37,09         4 571,3 " 1  487,43       305,02
21.07 G. III  ο) 2 (,J)         4,58           5,15                  10,13         13,168       3,263       5 033         29,74         3 540,3   1  190,91       305,02
21.07 G  III  C) 2 Η            5,16           5,81                  11,21         14,660       3,553       5 595         32,63         3 946,5   1  307,72       305,02
21.07 G  III  ά) 1              6,05           6,82                  13,29         17,440       4,178       6 506         38,55         4 697,7   1  549,16       549,04
21.07 G   III ά) 1 ('3)         4,57           5,15                  10,57       ' 13,653       3,443       5079          31,20         3 666,7   1  252,64       549,04
21.07 G   III (1) 1 Η           5,15           5,81                  11,65         15,145       3,733       5 641         34,09         4 072,9   1  369,45       549,04
21.07 G  III  (]) 2             6,25           7,04                  13,87         18,082       4,417       6 793         40,48         4 865,1   1  594,81       549,04
21.07 G   III ά) 2 (13)         4,77           5,37                  11,15         14,295       3,682       5 366         33,13 '       3 834,1   1  298,29       549,04
21.07 G   III (1) 2 (,S)        535            6,03                  12,23          15,787      3,972       5 928         36,02         4 240,3   1  415,10       549,04
21.07 G   III C)                639            7,20                  14,63         18,927       4,731       7 043         43,01         5 085,3   1  675,34       732,05
21.07 G  III  ε) ('3)           4,91           5,53                  11,91         15,140       3,996       5616          35,66         4054,3    1  378,82       732,05
21.07 G  III  ε) Η              5,49           6,19                  12,99         16,632       4,286       6178          38,55         4 460,5   1 495,63        732,05
21.07 G  IV   3) 1              7,56           8,52                  13,89         19,468       3,779       7 343         37,75         5 302,3   1 755,92           0
21.07 G  IV   3) 1 (,3)         5,34           6,01                    9,82        13,787       2,676       5 202         26,72         3 755,7   1 311,13           0
21.07 G  IV   3) 1 (Ι5)         6,21           7,00                  11,42         16,025       3,111       6 046         31,07         4 364,9   1 486,35           0
21.07 G  IV   3) 2              8,08           9,11                  15,43         21,180       4,416       8 109         42,89         5 748,6   1 877,66           0
21.07 G  IV   3) 2 ('3)         5,86           6,60                  11,36         15,499       3,313       5 968         31,86         4 202,0   1 432,87           0
21.07 G  IV   3) 2 Η            6,73           7,59                  12,96         17,737       3,748       6812          36,21         4 811,2   1 608,09           0
21.07 G  IV   Β) 1              7,88           8,87                  15,14         20,856       4,295       7 844         41,91         5 664,1   1 873,69        170,81
21.07 G  IV   Β) 1 ('3)         5,66           6,36                  11,07          15,175      3,192       5 703         30,88         4117,5    1 428,90        170,81
21.07 G  IV   Β) 1 (,S)   .     6,53 ,         7,35                  12,67          17,413      3,627       6 547         35,23         4 726,7   1 604,12        170,81
21.07 G  IV   Β) 2              8,21           9,25                  16,13         21,957       4,704       8 336         45,21         5951,0    1 951,95­       170,81
21.07 G  IV   Β) 2 (13)         5,99           6,74                  12,06         16,276       3,601       6195          34,18         4 404,4   1 507,16        170,81
21.07 G  IV   Β) 2 Η            6,86           7,73                  13,66         18,514       4,036       7 039         38,53         5 013,6 " 1 682,38        170,81
21.07 G  IV   C)                8,12           9,15                  16,13         21,947       4,701       8 238         45,18         5 948,3   1 966,22        305,02
21.07 G  IV   C) ('3)           5,90           6,64                  12,06          16,266      3,598       6 097         34,15         4 401,7   1 521,43        305,02
21.07 G  IV   ς) (,5)           6,77           7,63                  13,66          18,504      4,033       6 941         38,50         5 010,9   1 696,65        305,02
21*07 G V 3) 1                 11,34         12,77 _                 20,84         29,201       5,668     11014           56,63         7 953,4   2 633,88           0
21.07 G  V 3) 1 ('3)            8,00           9,02                  14,73         20,681       4,014       7 804         40,09         5 633,5 · 1 966,70           0
21.07 G  V 3) 1 Η               9,32         10,50                   17,13         24,037       4,666       9 068      . 46,60          6 547,4   2 229,53           0
21.07 G  V 3) 2                11,47         12,92                   21,23         29,629       5,827     11 205          57,91         8 065,0   2 664,32           0
21.07 G  V 3) 2 (13)            8,13           9,17                  15,12         21,109       4,173       7 995         41,37         5 745,1   1 997,14           0
21.07 G  V 3) 2 Η               9,45         10,65                   17,52         24,465       4,825       9 259         47,88         6 659,0   2 259,97           0
21.07 G  V Β)                  11,57         13,02                   21,73         30,193       6,037     11 372          59,60         8 211,8   2 718,00           0
21.07 G  V Β) ('3)              8,23           9,27                  15,62         21,673       4,383       8 162         43,06         5 891,9   2050,82            0
21.07 G  V Β) (1S)              9,55         10,75                   18,02         25,029       5,035       9 426         49,57         6 805,8   2 313,65           0
21.07 G  VI έως IX Ο                   l                        l              l                                     l
29.04 C  III 3) 1               0              0                       0             4,820       1,793      2155           14,46        1 256,3      356,28          0
29.04 C  III 3) 2               0              0                       0              8,924     3,319       3 222         26,76       " 2 325,8      757,09     1 098,08
29.04 C  III Β) 1               0              0                       0              6,866     2,553       3 069         20,59         1 789,5      507,50          0
29.04 C  III Β) 2               2,88           3,24                  11,45          12,692      4,720       4 583         38,06         3 307,7   1 076,75      1 561,72
35.05 Α                         0              0                       0              5,296      1,970      2 368          15,89        1 380,5      391,50          0
38.19 Τ  I 3)                   0              0                       0             4,820       1,793      2155           14,46        1 256,3      356,28          0
38.19 Τ  1 Β)                   0              0                       0              8,924     3,319       3 222         26,76         2 325,8      757,09     1 098,08
38.19 Τ  II β)                  0              0                       0              6,866     2,553       3 069         20,59         1 789,5      507,50          0
38.19 Τ  II Β)                  2,88           3,24                  11,45          12,692      4,720       4 583         38,06     ' 3 307,7     1 076,75      1 561,72
 ---pagebreak--- 31 . 1 . 87                                      Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                              Αριθ. L 30/55
(') Για τα προϊόντα που δεν έχει προστεθεί ορός γάλακτος, λακτόζη, καζεΐνη η       Κατά την τήρηση των τελωνειακών διατυπώσεων :
    καζεϊνικά άλατα, το νομισματικό εξισωτικό ποσό υπολογίζεται σε συνάρτη­
ση με την ποσότητα ζάχαρης ή/και του αποκορυφωμένου γάλακτος το                    — εξαγωγών που πραγματοποιούνται σε κράτος μέλος με υπερτιμώμενο
                                                                                      νόμισμα,
    οποίο εμπεριέχεται στο εμπόρευμα. Εντούτοις, όταν το νομισματικό εξισω­
   τικό ποσό που προκύπτει από τον υπολογισμό αυτό είναι ανώτερο από αυτό          — εισαγωγών που πραγματοποιούνται σε κράτος μέλος με υποτιμώμενο
    που καθορίζεται ανωτέρω, εφαρμόζεται αυτό το τελευταίο.                           νόμισμα,
                                                                                   — εξαγωγών που πραγματοποιούνται σε κράτος μέλος που κάνει χρήση της
(2) Ποσά τα οποία εφαρμόζονται ανάλογα με την περίπτωση στα εμπορεύματα               δυνατότητας που προβλέπεται στο άρθρο 10 του κανονισμού (ΕΟΚ)
    που υπάγονται στις διακρίσεις 21.07 Η VI μέχρι IX του κοινού δασμολογίου.         αριθ. 1677/85,
                                                                                   ο ενδιαφερόμενος υποχρεούται να γράψει στη δήλωση που προβλέπεται για
Ο Κατά την εκπλήρωση των τελωνειακών διατυπώσεων, ο ενδιαφερόμενος
                                                                                   το σκοπό αυτό αν έχουν προστεθεί ή όχι ορός γάλακτος ή/και λακτόζη
    υποχρεούται να αναγράψει στη δήλωση που προβλέπεται για το σκοπό               ή/και καζεΐνη ή/και καζεϊνικά άλατα στο προϊόν.
    αυτό :
                                                                                   Εντούτοις, τα εξισωτικά ποσά που έχουν καθορισθεί εφαρμόζονται, εφόσον
    — την πραγματική περιεκτικότητα κατά βάρος του περιεχομένου αποκορυ­           τα ποσά αυτά πρέπει να εισπραχθούν.
        φωμένου γάλακτος σε σκόνη,
                                                                               (9) Το πρώτο και το δεύτερο εδάφιο της σημειώσεως (8) δεν εφαρμόζονται στα
    — την περιεκτικότητα σε ορό γάλακτος ή/και λακτόζη ή/και καζεΐνη ή/και         προϊόντα άμεσης συσκευασίας καθαρού περιεχομένου κατωτέρου ή ίσου
        καζεϊνικά άλατα που έχουν προστεθεί, καθώς και την περιεκτικότητα σε       προς 1 χιλιόγραμμο.
        λακτόζη του προστιθεμένου ορού γάλακτος,
    ανά 100 χιλιόγραμμα του τελικού προϊόντος.                                ('°) Παρασκευάσματα για την παρασκευή της σοκολάτας ή προϊόντα σοκολά­
                                                                                   τας, ονομαζόμενα «chocolate milk crumb», περιεκτικότητος κατά βάρος σε
    Το εξισωτικό ποσό υπολογίζεται για την πραγματική ποσότητα του εμπεριε­        λιπαρές ουσίες που προέρχονται από γάλα ανώτερης από 6,5 % και κατώτε­
    χομένου στο εμπόρευμα αποκορυφωμένου γάλακτος σε σκόνη.                        ρης από 1 1 %, περιεκτικότητος, κατά βάρος σε κακάο ανώτερης από 6,5 %
                                                             /                     και κατώτερης από 15% και περιεκτικότητος κατά βάρος σε σακχαρόζη
(5) Ποσό υπολογιζόμενο με βάση τις πραγματικές ποσότητες σιτηρών ή προϊό­          (συμπεριλαμβανομένης της ζάχαρης που υπολογίζεται σε σακχαρόζη) ανώ­
    ντων μεταποίησής τους ζάχαρης γάλακτος ή γαλακτοκομικών προϊόντων,             τερης από 50 %. και κατώτερης από 60 %, σε ακανόνιστα τεμάχια.
    που περιέχονται στα εμπορεύματα. Για τις ποσότητες αυτές εφαρμόζεται το
    εξισωτικό ποσό που αντιστοιχεί στα προϊόντα τούτα, όταν δεν έχουν μετα­   (") Ποσό που εφαρμόζεται σε παρασκευάσματα ονομαζόμενα «chocolate milk
    ποιηθεί.                                                                       crumb » όπως καθορίζονται στην προηγούμενη σημείωση ('°), αν περιέχουν
                                                                                   βούτυρο μειωμένης τιμής σύμφωνα με τους κανονισμούς που αναφέρονται
(6) Τα ποσά αυτά δεν εφαρμόζονται στα εμπορεύματα άμεσης συσκευασίας               στη σημείωση (4) του μέρους 5 του παρόντος παραρτήματος. '
    καθαρού περιεχομένου κατωτέρου ή ίσου προς 1 χιλιόγραμμο.                 ('2) Ποσό που εφαρμόζεται σε άλλα προϊόντα από τα αναφερόμενα στις προη­
                                                                                   γούμενες σημειώσεις (|8), (") και στις επόμενες (13) και ('5).
(7) Για τα εμπορεύματα που υπάγονται στη διάκριση αυτή, το νομισματικό εξι­
    σωτικό ποσό εφαρμόζεται αποκλειστικά σε συνάρτηση με το βάρος ζυμαρι­     (") Ποσό που εφαρμόζεται σε άλλα προϊόντα από τα αναφερόμενα στη σημείω­
    κών.                                                                           ση ('5), αν περιέχουν βούτυρο μειωμένης τιμής σύμφωνα με τους κανονι­
                                                                                   σμούς που αναφέρονται στη σημείωση (4) του μέρους 5 του παρόντος παραρ­
(8) Εάν το εμπόρευμα περιέχει ορό γάλακτος ή/και λακτόζη ή/και καζεΐνη             τήματος.
    ή/και καζεϊνικά άλατα που έχουν προστεθεί, δεν χορηγείται κανένα εξισω­
    τικό ποσό για τα ενσωματούμενα γαλακτοκομικά προϊόντα· στην περί­         ('5) Ποσό που εφαρμόζεται σε παγωτά και σε προϊόντα παρασκευής παγωτών
    πτωση αυτή το εξισωτικό ποσό υπολογίζεται σε συνάρτηση με τις αντίστοι­        ονομαζόμενα «ice mix», αν περιέχουν βούτυρο μειωμένης τιμής σύμφωνα με
    χες ποσότητες του μαλακού σίτου και της ζάχαρης που αναγράφονται στο           τους κανονισμούς που αναφέρονται στη σημείωση (4) του μέρους 5 του
    παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3034/80 μειωμένες κατά 10%.               παρόντος παραρτήματος.