CELEX: C2007/155/23
Language: lv
Date: 2007-07-07 00:00:00
Title: Lieta C-215/07: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar Bundesgerichtshof (Vācija) 2007. gada 24. aprīļa rīkojumu — Verlag Schawe GmbH / Sächsisches Druck- und Verlagshaus AG

7.7.2007   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 155/12
            
         Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar Bundesgerichtshof (Vācija) 2007. gada 24. aprīļa rīkojumu — Verlag Schawe GmbH/Sächsisches Druck- und Verlagshaus AG
   
   (Lieta C-215/07)
   (2007/C 155/23)
   Tiesvedības valoda — vācu
   Iesniedzējtiesa
   
      Bundesgerichtshof [Federālā Augstākā tiesa, Vācija]
   Lietas dalībnieki pamata procesā
   
      Prasītāja: Verlag Schawe GmbH
   
   
      Atbildētāja: Sächsisches Druck- und Verlagshaus AG
   
   Prejudiciālie jautājumi:
   
               1.
            
            
               Vai Eiropas Parlamenta un Padomes 1996. gada 11. marta Direktīvas 96/9/EK par datubāzu tiesisko aizsardzību (1) 7. panta 1. un 5. punkts un 9. pants liedz piemērot valsts tiesību normu, saskaņā ar kuru oficiālās interesēs vispārējai informācijai publicētai oficiālai datubāzei (šajā gadījumā — sistemātisks un pilnīgs federālās zemes visu iepirkuma procedūru dokumentu krājums) nav piemērojama sui generis aizsardzība minētās direktīvas izpratnē?
            
         
               2.
            
            
               Ja uz a) apakšpunktā minēto jautājumu jāatbild noliedzoši, vai tas tā ir arī tad, ja (oficiālo) datubāzi ir izveidojusi nevis valsts iestāde, bet tās uzdevumā privāts uzņēmums, kuram visām šīs federālās zemes iestādēm, kas īsteno iepirkuma procedūras, iepirkuma procedūru dokumenti tiešā veidā ir jānodod publicēšanai?
            
         
      (1)  OV L 77, 20. lpp.