CELEX: 31982D0077
Language: fi
Date: 1980-06-27 00:00:00
Title: 82/77/ETY: Neuvoston päätös, tehty 27 päivänä kesäkuuta 1980, vuoden 1980 elintarvikeapusopimuksen väliaikaista soveltamista koskevan julistuksen allekirjoittamisesta ja tallettamisesta

Avis juridique important

|

31982D0077

82/77/ETY: Neuvoston päätös, tehty 27 päivänä kesäkuuta 1980, vuoden 1980 elintarvikeapusopimuksen väliaikaista soveltamista koskevan julistuksen allekirjoittamisesta ja tallettamisesta  

Virallinen lehti nro L 043 , 15/02/1982 s. 0026 - 0027 Suomenk. erityispainos Alue 11 Nide 10 s. 0104  Ruotsink. erityispainos Alue 11 Nide 10 s. 0104 

NEUVOSTON PÄÄTÖS,tehty 27 päivänä kesäkuuta 1980,vuoden 1980 elintarvikeapusopimuksen väliaikaista soveltamista koskevan julistuksen allekirjoittamisesta ja tallettamisesta (82/77/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 113 artiklan,ottaa huomioon komission suosituksen,sekä katsoo, ettävuoden 1980 elintarvikeapusopimus, jäljempänä "sopimus", edistää kansainvälistä yhteistyötä ja myötävaikuttaa yhteisön tavoitteiden toteutumiseen erityisesti yhteisön ja kehitysmaiden välisen yhteistyöpolitiikan alalla, jaon suotavaa, että yhteisö soveltaa väliaikaisesti sopimusta ja tallettaa tätä varten julistuksen,ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:1 artikla Euroopan talousyhteisö soveltaa väliaikaisesti vuoden 1980 elintarvikeapusopimuksen määräyksiä liitteenä olevan julistuksen tallettamispäivästä.2 artikla Neuvoston puheenjohtajalla on lupa nimetä henkilö, jolla on valtuudet allekirjoittaa liitteenä oleva julistus ja tallettaa se Amerikan yhdysvaltojen hallituksen huostaan.Tehty Luxemburgissa 27 päivänä kesäkuuta 1980.Neuvoston puolestaPuheenjohtajaA. SARTILIITE Vuoden 1980 elintarvikeapusopimuksen väliaikaista soveltamista koskeva julistus, jonka teksti on laadittu 6 päivänä maaliskuuta 1980 Lontoossa pidetyssä tätä koskevassa konferenssissa Euroopan talousyhteisön on mahdotonta saattaa päätökseen 30 päivään kesäkuuta 1980 mennessä vuoden 1980 elintarvikeapusopimuksen XIV artiklassa määrättyjä toimielimiä koskevia menettelyjä.Tämän vuoksi yhteisö antaa vuoden 1980 elintarvikeapusopimuksen XV artiklan mukaisesti tämän julistuksen kyseisen sopimuksen väliaikaisesta soveltamisesta. Antaessaan mainitun julistuksen yhteisö pitää itseään väliaikaisesti sopimuksen sopimuspuolena, jolla on kaikki sopimuksesta johtuvat oikeudet ja velvoitteet, siihen saakka, kunnes Euroopan yhteisöjen neuvosto on tehnyt lopullisen päätöksen asiasta.Euroopan yhteisöjen neuvoston puolesta