CELEX: 62018CA0403
Language: bg
Date: 2019-10-17 00:00:00
Title: Дело C-403/18 P: Решение на Съда (осми състав) от 17 октомври 2019 г. — Alcogroup SA, Alcodis SA/Европейска комисия, Orde van Vlaamse Balies, Ordre des barreaux francophones et germanophone, Ordre français des avocats du barreau de Bruxelles (Обжалване — Конкуренция — Картели — Пазар на етанол — Регламент (ЕО) № 1/2003 — Член 20, параграф 4 — Решение за извършване на проверка — Провеждане на проверката — Поверителност на кореспонденцията между адвоката и неговия клиент — Отказ за спиране на действията по разследване — Жалба за отмяна — Допустимост — Подготвително решение)

16.12.2019   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 423/10
            
         
      Решение на Съда (осми състав) от 17 октомври 2019 г. — Alcogroup SA, Alcodis SA/Европейска комисия, Orde van Vlaamse Balies, Ordre des barreaux francophones et germanophone, Ordre français des avocats du barreau de Bruxelles
      (Дело C-403/18 P) (1)
      
      (Обжалване - Конкуренция - Картели - Пазар на етанол - Регламент (ЕО) № 1/2003 - Член 20, параграф 4 - Решение за извършване на проверка - Провеждане на проверката - Поверителност на кореспонденцията между адвоката и неговия клиент - Отказ за спиране на действията по разследване - Жалба за отмяна - Допустимост - Подготвително решение)
      (2019/C 423/12)
      Език на производството: френски
      
         Страни
      
      
         Жалбоподатели: Alcogroup SA, Alcodis SA (представители: P. de Bandt, J. Dewispelaere и J. Probst, avocats)
      
         Други страни в производството: Европейска комисия (представители: T. Christoforou, V. Bottka, C. Giolito и F. Jimeno Fernández), Orde van Vlaamse Balies (представители: F. Wijckmans и S. De Keer, advocaten, и S. Engelen, avocat), Ordre des barreaux francophones et germanophone, Ordre français des avocats du barreau de Bruxelles (представители: T. Bontinck, A. Guillerme и P. Goffinet, avocats)
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  Отхвърля жалбата.
               
            
                  2)
               
               
                  Осъжда Alcogroup SA и Alcodis SA да заплатят съдебните разноски.
               
            
         (1)  ОВ C 294, 20.8.2018 г.