CELEX: 62018TN0243
Language: sk
Date: 2018-04-20 00:00:00
Title: Vec T-243/18: Žaloba podaná 20. apríla 2018 – VW/Komisia

201806150701955312018/C 231/392432018TC23120180702SK01SKINFO_JUDICIAL20180420313111Vec T-243/18: Žaloba podaná 20. apríla 2018 – VW/Komisia
 ---documentbreak--- C2312018SK3110120180420SK0039311311Žaloba podaná 20. apríla 2018 – VW/Komisia
   (Vec T-243/18)2018/C 231/39Jazyk konania: francúzština
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: VW (v zastúpení: N. de Montigny, advokát)
   
      Žalovaná: Európska komisia
   
      Návrhy
   
   Žalobca navrhuje, aby Všeobecný súd:
   rozhodol, že
   
            —
         
         
            rozhodnutie menovacieho orgánu z 26. júna 2017 sa zrušuje,
         
      
            —
         
         
            v prípade potreby sa zrušuje výslovné rozhodnutie o zamietnutí sťažnosti,
         
      
            —
         
         
            žalovaná je povinná nahradiť trovy konania.
         
      
      Dôvody a hlavné tvrdenia
   
   Na podporu svojej žaloby žalobca uvádza dva žalobné dôvody.
   
            1.
         
         
            Prvý žalobný dôvod, uvedený primárne, je založený na námietke nezákonnosti vznesenej proti článku 20 prílohy VIII služobného poriadku, keďže tento článok porušuje zásadu rovnakého zaobchádzania, ktorá je zakotvená v článku 20 Charty základných práv, ako aj v článku 52 uvedenej Charty.
         
      
            2.
         
         
            Druhý žalobný dôvod, uvedený subsidiárne v prípade, že by žalobca nemohol uplatniť článok 20 prílohy VIII služobného poriadku, je založený na nesprávnom právnom posúdení, ktorého sa dopustila žalovaná inštitúcia pri výklade článku 27 prílohy VIII služobného poriadku, a uvedený ešte subsidiárnejšie v prípade, že by nedošlo k nesprávnemu právnemu posúdeniu, je založený na porušení zásady rovnakého zaobchádzania, ktorá je zakotvená najmä v článku 20 Charty základných práv, a na porušení zásady proporcionality zakotvenej v článku 52 uvedenej Charty.