CELEX: 62012CN0062
Language: lv
Date: 2012-02-07 00:00:00
Title: Lieta C-62/12: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2012. gada 7. februārī iesniedza Administrativen sad — Varna (Bulgārija) — Galin Kostov/Direktor na Direktsia “Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto” — grad Varna pri Tsentralno upravlenie na Natsionalna agentsia za prihodite

21.4.2012   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 118/14
            
         Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2012. gada 7. februārī iesniedza Administrativen sad — Varna (Bulgārija) — Galin Kostov/Direktor na Direktsia “Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto” — grad Varna pri Tsentralno upravlenie na Natsionalna agentsia za prihodite
   
   (Lieta C-62/12)
   2012/C 118/21
   Tiesvedības valoda — bulgāru
   
      Iesniedzējtiesa
   
   
      Administrativen sad — Varna
   
   
      Lietas dalībnieki pamata procesā
   
   
      Prasītājs: Galin Kostov
   
   
      Atbildētājs: Direktor na Direktsia “Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto” — grad Varna pri Tsentralno upravlenie na Natsionalna agentsia za prihodite
   
   
      Prejudiciālais jautājums
   
   Vai fiziska persona, kas saistībā ar savu privāta tiesu izpildītāja darbību ir reģistrēta kā pievienotās vērtības nodokļa maksātājs, attiecībā uz pakalpojumu, ko tā ir sniegusi neregulāri un ārpus savas privāta tiesu izpildītāja darbības, ir jāuzskata par nodokļa maksātāju Direktīvas 2006/112 (1) 9. panta 1. punkta izpratnē un vai tai Direktīvas 2006/112 193. panta izpratnē var uzlikt pienākumu maksāt pievienotās vērtības nodokli?
   
      (1)  OV L 347, 1. lpp.