CELEX: 32000R1659
Language: sv
Date: 2000-07-28 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EG) nr 1659/2000 av den 26 juli 2000 om ändring av förordning (EG) nr 1445/95 om tillämpningsföreskrifter för ordningen med import- och exportlicenser inom nötköttssektorn

Avis juridique important

|

32000R1659

Kommissionens förordning (EG) nr 1659/2000 av den 26 juli 2000 om ändring av förordning (EG) nr 1445/95 om tillämpningsföreskrifter för ordningen med import- och exportlicenser inom nötköttssektorn  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 192 , 28/07/2000 s. 0019 - 0020

Kommissionens förordning (EG) nr 1659/2000av den 26 juli 2000om ändring av förordning (EG) nr 1445/95 om tillämpningsföreskrifter för ordningen med import- och exportlicenser inom nötköttssektornEUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNINGmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1254/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött(1), särskilt artikel 29.2 och artikel 33.12 i denna, ochav följande skäl:(1) Genom artikel 7 i kommissionens förordning (EG) nr 1445/95 av den 26 juni 1995 om tillämpningsföreskrifter för ordningen med import- och exportlicenser inom nötköttssektorn(2), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1439/2000(3), beviljas undantag från artikel 5.1 i kommissionens förordning (EEG) nr 3719/88 av den 16 november 1988 om gemensamma tillämpningsföreskrifter för systemet med import- och exportlicenser och förutfastställelselicenser för jordbruksprodukter(4), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1127/1999(5), och fastställs det minimibelopp under vilket ingen licens krävs för produkter för vilka inget bidrag begärs till 60 euro. I syfte att förenkla förfarandet är det lämpligt att omvandla detta belopp till antal djur för levande nötkreatur och till ton för övriga nötköttsprodukter.(2) I artikel 8.1 i förordning (EG) nr 1445/95 föreskrivs för renrasiga avelsdjur som omfattas av KN-nummer 0102 10 att exportlicenser med förutfastställelse av exportbidraget skall vara giltiga 75 dagar och att exportlicenser för produkter inom sektorn för nötkött som utfärdas enligt det förfarande som avses i artikel 44 i förordning (EEG) nr 3719/88 skall vara giltiga fram till och med slutet av den fjärde månaden efter dagen för utfärdandet. Erfarenheten visar att dessa tidsfrister är för korta och att de bör förlängas så att giltigheten sträcker sig till slutet av femte månaden efter dagen för utfärdandet. Det är dessutom lämpligt att i detta sammanhang bevilja undantag från den tidsfrist enligt artikel 44.5 i förordning (EEG) nr 3719/88 inom vilken exportören skall informera den utfärdande myndigheten utgången av det anbudsförfarande som genomförts i ett importland utanför gemenskapen genom att förlänga den från 21 till 90 dagar.(3) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommitten för nötkött.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Förordning (EG) nr 1445/95 ändras på följande sätt:1. Andra stycket i artikel 7 skall ersättas med följande:"Genom undantag från artikel 5.1 fjärde strecksatsen i förordning (EEG) nr 3719/88 krävs dock ingen exportlicens för de produkter som avses i artikel 8.2 andra strecksatsen om de exporteras i mängder på högst 9 djur för produkter som omfattas av KN-nummer 0102 eller på högst 2 ton för övriga produkter."2. Artikel 8.1 skall ersättas med följande:"1. När det gäller export av produkter för vilka exportbidrag begärs och för vilken det krävs att det uppvisas en exportlicens med förutfastställelse av exportbidraget skall licenserna vara giltiga- fram till och med slutet av den femte månaden efter dagen för utfärdandet för produkter som omfattas av KN-nummer 0102 10 eller 75 dagar för produkter som omfattas av KN-nummer 0102 90 och 1602,- 30 dagar för övriga produkter,från och med dagen för utfärdandet enligt artikel 21.2 i förordning (EEG) nr 3719/88.Exportlicenser för produkter inom sektorn för nötkött som utfärdas enligt det förfarande som avses i artikel 44 i förordning (EEG) nr 3719/88 skall dock vara giltiga- fram till och med slutet av den femte månaden efter dagen för utfärdandet för produkter som omfattas av KN-nummer 0102 10,- fram till och med slutet av den fjärde månaden efter dagen för utfärdandet för övriga produkterfrån och med dagen för utfärdandet enligt artikel 21.2 i nämnda förordning.Genom undantag från bestämmelserna i artikel 44.5 i förordning (EEG) nr 3719/88 ersätts tidsfristen på 21 dagar med en tidsfrist på 90 dagar för produkter som omfattas av KN-nummer 0102 10."Artikel 2Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.Utfärdad i Bryssel den 26 juli 2000.På kommissionens vägnarFranz FischlerLedamot av kommissionen(1) EGT L 160, 26.6.1999, s. 21.(2) EGT L 143, 27.6.1995, s. 35.(3) EGT L 161, 1.7.2000, s. 67.(4) EGT L 331, 2.12.1988, s. 1.(5) EGT L 135, 29.5.1999, s. 48.