CELEX: 32021R1458
Language: pl
Date: 2021-09-07 00:00:00
Title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/1458 z dnia 7 września 2021 r. ustalające należności celne przywozowe mające zastosowanie do niektórych rodzajów ryżu łuskanego od dnia 8 września 2021 r.

8.9.2021   
               
               
                  PL
               
               
                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
               
               
                  L 317/8
               
            
         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2021/1458
         z dnia 7 września 2021 r.
         ustalające należności celne przywozowe mające zastosowanie do niektórych rodzajów ryżu łuskanego od dnia 8 września 2021 r.
         KOMISJA EUROPEJSKA,
         uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
         uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. ustanawiające wspólną organizację rynków produktów rolnych oraz uchylające rozporządzenia Rady (EWG) nr 922/72, (EWG) nr 234/79, (WE) nr 1037/2001 i (WE) nr 1234/2007 (1), w szczególności jego art. 183 akapit pierwszy lit. a),
         a także mając na uwadze, co następuje:
         
                     (1)
                  
                  
                     W porozumieniu w formie wymiany listów między Wspólnotą Europejską a Stanami Zjednoczonymi Ameryki dotyczącym metody obliczania stosowanych ceł na ryż łuskany, zatwierdzonym decyzją Rady 2005/476/WE (2), ustalono metodę obliczania ceł stosowanych przy przywozie ryżu łuskanego.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Na podstawie informacji przekazanych przez właściwe organy Komisja stwierdza, że pozwolenia na przywóz ryżu łuskanego objętego kodem CN1006 20, z wyjątkiem pozwoleń na przywóz ryżu Basmati, wydano na ilość 420 172 ton na okres od dnia 1 września 2020 r. do dnia 31 sierpnia 2021 r. Należy zatem zmienić należność celną przywozową za ryż łuskany objęty kodem CN 1006 20 inny niż ryż Basmati, ustaloną w rozporządzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2021/401 (3).
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Należy zatem uchylić rozporządzenie wykonawcze (UE) 2021/401.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Ustalenie należności musi nastąpić w terminie 10 dni od zakończenia wskazanego wyżej okresu odniesienia. W związku z tym niniejsze rozporządzenie powinno niezwłocznie wejść w życie,
                  
               PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
         
            Artykuł 1
            Należność celna przywozowa mająca zastosowanie do ryżu łuskanego objętego kodem CN 1006 20 innego niż ryż Basmati wynosi 42,50 EUR za tonę.
         
         
            Artykuł 2
            Rozporządzenie wykonawcze (UE) 2021/401 traci moc.
         
         
            Artykuł 3
            Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
         
         
            Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
            Sporządzono w Brukseli dnia 7 września 2021 r.
            
               
                  W imieniu Komisji,
               
               
                  za Przewodniczącą,
               
               Wolfgang BURTSCHER
               
                  Dyrektor Generalny
               
               
                  Dyrekcja Generalna ds. Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich
               
            
         
         
            (1)  Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 671.
         
            (2)  Decyzja Rady 2005/476/WE z dnia 21 czerwca 2005 r. w sprawie zawarcia Porozumienia w formie wymiany listów między Wspólnotą Europejską a Stanami Zjednoczonymi Ameryki dotyczącego metody obliczania stosowanych ceł na ryż łuskany oraz zmieniającego decyzje 2004/617/WE, 2004/618/WE oraz 2004/619/WE (Dz.U. L 170 z 1.7.2005, s. 67).
         
            (3)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/401 z dnia 5 marca 2021 r. ustalające należności celne przywozowe mające zastosowanie do niektórych rodzajów ryżu łuskanego od dnia 8 marca 2021 r. (Dz.U. L 79 z 8.3.2021, s. 7).