CELEX: 62009CN0327
Language: el
Date: 2009-08-14 00:00:00
Title: Υπόθεση C-327/09: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Bayerischer Verwaltungsgerichtshof (Γερμανία) στις 14 Αυγούστου 2009 — Mensch und Natur AG κατά Freistaat Bayern

21.11.2009   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 282/21
            
         Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Bayerischer Verwaltungsgerichtshof (Γερμανία) στις 14 Αυγούστου 2009 — Mensch und Natur AG κατά Freistaat Bayern
   (Υπόθεση C-327/09)
   2009/C 282/38
   Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
   
      Αιτούν δικαστήριο
   
   Bayerischer Verwaltungsgerichtshof (Γερμανία)
   
      Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
   
   
      Προσφεύγουσα: Mensch und Natur AG
   
      Καθού: Freistaat Bayern
   
      Προδικαστικά ερωτήματα
   
   
               1)
            
            
               Αποκλείει το άρθρο 249, παράγραφος 4 ΕΚ, ερμηνεία αποφάσεως της Επιτροπής, η οποία κατά το γράμμα της απευθύνεται μόνον σε συγκεκριμένο πρόσωπο, υπό την έννοια ότι είναι δεσμευτική και έναντι άλλων επιχειρήσεων, οι οποίες σύμφωνα με το σκοπό και το αντικείμενο της αποφάσεως πρέπει να τύχουν της ίδιας μεταχειρίσεως;
            
         
               2)
            
            
               Δεσμεύει η απόφαση της Επιτροπής της 22ας Φεβρουαρίου 2000 περί μη χορηγήσεως άδειας εμπορίας του «Stevia rebaudiana Bertoni: φυτά και αποξηραμένα φύλλα» ως νέου τροφίμου ή νέου συστατικού τροφίμων (2000/196/ΕΚ) (1), κατά το άρθρο 1 της οποίας δεν επιτρέπεται η διάθεση στην κοινοτική αγορά του «Stevia rebaudiana Bertoni: φυτά και αποξηραμένα φύλλα» ως τροφίμου η συστατικού τροφίμων, επίσης την προσφεύγουσα, η οποία διαθέτει στην κοινοτική αγορά το «Stevia rebaudiana Bertoni: φυτά και αποξηραμένα φύλλα»;
            
         
      (1)  Απόφαση της Επιτροπής, της 22ας Φεβρουαρίου 2000, σχετικά με την απόρριψη της διάθεσης στην αγορά «Stevia rebaudiana Bertoni: φυτά και αποξηραμένα φύλλα» ως νέου τροφίμου ή νέου συστατικού τροφίμων σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) 258/97 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (EE L 61, σ. 14).