CELEX: 62010TA0262
Language: sv
Date: 2011-10-25 00:00:00
Title: Mål T-262/10: Tribunalens dom av den 25 oktober 2011 — Microban International och Microban (Europe) mot kommissionen (Folkhälsa — Förteckning över tillsatser som får användas vid tillverkning av material och produkter av plast som är avsedda att komma i kontakt med livsmedel — Den ursprunglige sökanden drar tillbaka sin ansökan att en tillsats ska upptas på förteckningen — Kommissionens beslut att inte uppta 2,4,4’-triklor-2’-hydroxydifenyleter på förteckningen — Talan om ogiltigförklaring — Upptagande till sakprövning — Regleringsakt — Villkoret direkt berörd — Inga genomförandeåtgärder — Rättslig grund)

3.12.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 355/19
            
         Tribunalens dom av den 25 oktober 2011 — Microban International och Microban (Europe) mot kommissionen
   (Mål T-262/10) (1)
   
   (Folkhälsa - Förteckning över tillsatser som får användas vid tillverkning av material och produkter av plast som är avsedda att komma i kontakt med livsmedel - Den ursprunglige sökanden drar tillbaka sin ansökan att en tillsats ska upptas på förteckningen - Kommissionens beslut att inte uppta 2,4,4’-triklor-2’-hydroxydifenyleter på förteckningen - Talan om ogiltigförklaring - Upptagande till sakprövning - Regleringsakt - Villkoret direkt berörd - Inga genomförandeåtgärder - Rättslig grund)
   2011/C 355/33
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Microban International Ltd. (Huntersville, North Carolina (Förenta staterna), och Microban Europe Ltd. (Cannock, Förenade kungariket) (ombud: advokaten M. Sánchez Rydelski)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: L. Pignataro och T. Scharf)
   
      Saken
   
   Talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut 2010/169/EU av den 19 mars 2010 om att inte uppta 2,4,4’-triklor-2’-hydroxydifenyleter på EU-förteckningen över tillsatser som får användas vid tillverkning av material och produkter av plast som är avsedda att komma i kontakt med livsmedel (EUT L 75, s. 25)
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Kommissionens beslut 2010/169/EU av den 19 mars 2010 om att inte uppta 2,4,4’-triklor-2’-hydroxydifenyleter på EU-förteckningen över tillsatser som får användas vid tillverkning av material och produkter av plast som är avsedda att komma i kontakt med livsmedel enligt direktiv 2002/72/EG ogiltigförklaras.
            
         
               2.
            
            
               Europeiska kommissionen ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Microban International Ltd:s och Microban Europe Ltd:s rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 221, 14.8.2010.