CELEX: C2006/178/10
Language: lt
Date: 2006-07-29 00:00:00
Title: Byla C-98/05  2006 m. birželio 1 d.  Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas (Østre Landsret (Danija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) De Danske Bilimportører prieš Skatteministeriet (Šeštoji PVM direktyva — 11 straipsnio A dalies 2 punkto a papunktis ir 3 punkto c papunktis — Apmokestinamoji vertė — Naujų transporto priemonių registracijos mokestis)

29.7.2006   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 178/7
            
         2006 m. birželio 1 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas (Østre Landsret (Danija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) De Danske Bilimportører prieš Skatteministeriet
   (Byla C-98/05) (1)
   
   (Šeštoji PVM direktyva - 11 straipsnio A dalies 2 punkto a papunktis ir 3 punkto c papunktis - Apmokestinamoji vertė - Naujų transporto priemonių registracijos mokestis)
   (2006/C 178/10)
   Proceso kalba: danų
   Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   Østre Landsret
   Šalys pagrindinėje byloje
   Ieškovė: De Danske Bilimportører
   Atsakovė: Skatteministeriet
   Dalykas
   Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Østre Landsret — Direktyvos 77/388/EEB: 1977 m. gegužės 17 d. Šeštoji Tarybos direktyva dėl valstybių narių apyvartos mokesčių įstatymų derinimo, 11 straipsnio A dalies 2 punkto a papunkčio ir 3 punkto c papunkčio aiškinimas - Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema: vienodas vertinimo pagrindas (OL L 145, p. 1) - Mokesčio, mokamo registruojant motorinę transporto priemonę, įskaitymas į apmokestinamą vertę, susijusią su naujos motorinės transporto priemonės pardavimu
   Rezoliucinė dalis
   Pagal pirkimo sutartį, numatančią, jog pagal pirkėjo numatytą transporto priemonės paskirtį platintojas ją pristato įregistruotą už kainą, kuri apima ir registracijos mokestį, kurį jis sumokėjo prieš pristatydamas, šis mokestis, apmokestinimo kuriuo momentas yra ne minėtas pristatymas, o pirmasis transporto priemonės įregistravimas nacionalinėje teritorijoje, neatitinka termino „mokesčiai, muitai ir rinkliavos“1977 m. gegužės 17 d. Šeštosios Tarybos direktyvos 77/388/EEB dėl valstybių narių apyvartos mokesčių įstatymų derinimo — Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema: vienodas vertinimo pagrindas 11 straipsnio A dalies 2 punkto a papunkčio prasme. Toks mokestis atitinka sumą, gautą iš pirkėjo kompensuoti apmokestinamojo asmens išlaidoms, kurias jis patyrė pastarojo vardu ir sąskaita, tos pačios nuostatos 3 punkto c papunkčio prasme.
   
      (1)  OL C 106, 2005 4 20.