CELEX: 32021D1015
Language: sk
Date: 2021-06-17 00:00:00
Title: Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2021/1015 zo 17. júna 2021, ktorým sa mení vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2019/1956, pokiaľ ide o harmonizované normy pre chladiace zariadenia, zariadenia na výrobu zmrzliny a výrobníky ľadu, laboratórne zariadenia na ohrev materiálov, automatické a poloautomatické laboratórne zariadenia na analýzu a iné účely, elektrické zariadenia označené menovitými údajmi vzťahujúcimi sa na elektrické napájanie, spotrebiče určené na ožarovanie pokožky ultrafialovým a infračerveným žiarením, ohrievače miestností, elektrické žehličky, stabilné sporáky, varné panely, rúry a podobné spotrebiče, naparovače látok, elektromechanické prístroje riadiacich obvodov, prikrývky, podložky, podušky, návleky a podobné ohybné tepelné spotrebiče a určité ďalšie elektrické zariadenia navrhnuté na používanie v rámci určitých limitov napätia

22.6.2021   
               
               
                  SK
               
               
                  Úradný vestník Európskej únie
               
               
                  L 222/40
               
            
         VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE (EÚ) 2021/1015
         zo 17. júna 2021,
         ktorým sa mení vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2019/1956, pokiaľ ide o harmonizované normy pre chladiace zariadenia, zariadenia na výrobu zmrzliny a výrobníky ľadu, laboratórne zariadenia na ohrev materiálov, automatické a poloautomatické laboratórne zariadenia na analýzu a iné účely, elektrické zariadenia označené menovitými údajmi vzťahujúcimi sa na elektrické napájanie, spotrebiče určené na ožarovanie pokožky ultrafialovým a infračerveným žiarením, ohrievače miestností, elektrické žehličky, stabilné sporáky, varné panely, rúry a podobné spotrebiče, naparovače látok, elektromechanické prístroje riadiacich obvodov, prikrývky, podložky, podušky, návleky a podobné ohybné tepelné spotrebiče a určité ďalšie elektrické zariadenia navrhnuté na používanie v rámci určitých limitov napätia
         EURÓPSKA KOMISIA,
         so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
         so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1025/2012 z 25. októbra 2012 o európskej normalizácii, ktorým sa menia a dopĺňajú smernice Rady 89/686/EHS a 93/15/EHS a smernice Európskeho parlamentu a Rady 94/9/ES, 94/25/ES, 95/16/ES, 97/23/ES, 98/34/ES, 2004/22/ES, 2007/23/ES, 2009/23/ES a 2009/105/ES a ktorým sa zrušuje rozhodnutie Rady 87/95/EHS a rozhodnutie Európskeho parlamentu a Rady č. 1673/2006/ES (1), a najmä na jeho článok 10 ods. 6,
         keďže:
         
                     (1)
                  
                  
                     V súlade s článkom 12 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2014/35/EÚ (2) elektrické zariadenie, ktoré je v zhode s harmonizovanými normami alebo ich časťami, na ktoré sú uverejnené odkazy v Úradnom vestníku Európskej únie, sa považuje za zariadenie, ktoré je v zhode s bezpečnostnými cieľmi uvedenými v článku 3 uvedenej smernice a stanovenými v prílohe I k uvedenej smernici, na ktoré sa tieto harmonizované normy alebo ich časti vzťahujú.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Komisia listom M/511 z 8. novembra 2012 požiadala Európsky výbor pre normalizáciu (CEN), Európsky výbor pre normalizáciu v elektrotechnike (Cenelec) a Európsky inštitút pre telekomunikačné normy (ETSI), aby poskytli prvý úplný zoznam názvov harmonizovaných noriem a aby na podporu smernice 2014/35/EÚ vypracovali, zrevidovali a dokončili harmonizované normy pre elektrické zariadenia určené na používanie v rámci určitých limitov napätia. Bezpečnostné ciele uvedené v článku 3 smernice 2014/35/EÚ a stanovené v prílohe I k uvedenej smernici sa od predloženia žiadosti výborom CEN a Cenelec a inštitútu ETSI nezmenili.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Na základe žiadosti M/511 výbory CEN a Cenelec vypracovali harmonizovanú normu a jej zmeny EN 60335-2-24:2010, EN 60335-2-24:2010/A1:2019, EN 60335-2-24:2010/A2:2019 a EN 60335-2-24:2010/A11:2020 pre chladiace zariadenia, zariadenia na výrobu zmrzliny a výrobníky ľadu.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Na základe žiadosti M/511 výbory CEN a Cenelec zrevidovali harmonizované normy EN 61010-2-010:2014 a EN 61293:1994, na ktoré sa uverejnili odkazy v oznámení Komisie (2018/C 326/02) (3). Výsledkom bolo prijatie harmonizovaných noriem EN IEC 61010-2-010:2020 pre laboratórne zariadenia na ohrev materiálov a EN IEC 61293:2020 pre elektrické zariadenia označované menovitými údajmi vzťahujúcimi sa na elektrické napájanie.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Na základe žiadosti M/511 výbory CEN a Cenelec zmenili harmonizované normy EN 60335-2-17:2013 pre prikrývky, podložky, podušky, návleky a podobné ohybné tepelné spotrebiče a EN 60335-2-85:2003 pre naparovače látok, na ktoré sú začlenené odkazy v prílohe I k vykonávaciemu rozhodnutiu Komisie (EÚ) 2019/1956 (4). To viedlo k prijatiu pozmeňujúcich harmonizovaných noriem (v príslušnom poradí): EN 60335-2-17:2013/A1:2020 a EN 60335-2-85:2003/A2:2020. Výbory CEN a Cenelec zmenili aj nasledujúce harmonizované normy, na ktoré sa uverejnili odkazy v oznámení (2018/C 326/02): EN 60335-2-27:2013 pre spotrebiče určené na ožarovanie pokožky ultrafialovým a infračerveným žiarením; EN 60335-2-30:2009 pre ohrievače miestností; a EN 60335-2-6:2015 pre stabilné sporáky, varné panely, rúry a podobné spotrebiče. To viedlo k prijatiu týchto pozmeňujúcich harmonizovaných noriem (v príslušnom poradí): EN 60335-2-27:2013/A1:2020 a EN 60335-2-27:2013/A2:2020; EN 60335-2-30:2009/A12:2020 a EN 60335-2-30:2009/A1:2020; a EN 60335-2-6:2015/A11:2020 a EN 60335-2-6:2015/A1:2020.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Na základe žiadosti M/511 výbory CEN a Cenelec takisto zrevidovali harmonizovanú normu EN 61010-2-081:2015 pre automatické a poloautomatické laboratórne zariadenia na analýzu a iné účely a zmenili harmonizovanú normu EN 60335-2-3:2016 pre elektrické žehličky. Výsledkom bolo prijatie harmonizovanej normy EN IEC 61010-2-081:2020 a pozmeňujúcej harmonizovanej normy EN 60335-2-3:2016/A1:2020.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Komisia a výbory CEN a Cenelec posúdili, či sú tieto harmonizované normy a ich zmeny v súlade so žiadosťou M/511.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Harmonizované normy EN IEC 61010-2-010:2020, EN IEC 61010-2-081:2020, EN IEC 61293:2020, EN 60335-2-17:2013 (zmenené normou EN 60335-2-17:2013/A1:2020), EN 60335-2-27:2013 (zmenená normami EN 60335-2-27:2013/A1:2020 a EN 60335-2-27:2013/A2:2020), EN 60335-2-30:2009 (zmenená normami EN 60335-2-30:2009/A12:2020 a EN 60335-2-30:2009/A1:2020), EN 60335-2-3:2016 (zmenená normou EN 60335-2-3:2016/A1:2020), EN 60335-2-6:2015 (zmenená normami EN 60335-2-6:2015/A11:2020 a EN 60335-2-6:2015/A1:2020) a EN 60335-2-85:2003 (zmenená normou EN 60335-2-85:2003/A2:2020) a v znení zmien alebo opráv zo všetkých ostatných noriem, na ktoré sú uverejnené odkazy v Úradnom vestníku Európskej únie, spĺňajú bezpečnostné ciele, na ktoré sa majú vzťahovať a ktoré sú stanovené v smernici 2014/35/EÚ. Odkazy na uvedené normy je preto vhodné uverejniť v Úradnom vestníku Európskej únie spolu s odkazmi na všetky ich príslušné pozmeňujúce alebo opravujúce normy.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     V prílohe I k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2019/1956 sa uvádzajú odkazy na harmonizované normy, v prípade ktorých existuje predpoklad zhody so smernicou 2014/35/EÚ. S cieľom zabezpečiť, aby sa odkazy na harmonizované normy vypracované na podporu smernice 2014/35/EÚ uvádzali v jednom akte, by sa odkazy na tieto normy mali zahrnúť do vykonávacieho rozhodnutia (EÚ) 2019/1956.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     V tabuľke ZZA.1 harmonizovanej normy EN 60335-2-24:2010 (zmenenej normami EN 60335-2-24:2010/A1:2019, EN 60335-2-24:2010/A2:2019 a EN 60335-2-24:2010/A11:2020) sa vysvetľuje text „plochu viac ako 75 cm2“, ktorý sa uvádza v jej bodoch 30.2 a 30.2.101. S cieľom zabezpečiť jasnosť a súdržnosť by sa mal odkaz na uvedenú normu spolu s odkazmi na príslušné pozmeňujúce normy uverejniť s obmedzením, pokiaľ ide o uvedený text.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     V článku 1 vykonávacieho rozhodnutia (EÚ) 2019/1956 sa stanovuje, že odkazy na harmonizované normy pre elektrické zariadenia, ktoré sú vypracované na podporu smernice 2014/35/EÚ, sú uvedené v prílohe I k uvedenému rozhodnutiu. S cieľom zabezpečiť, aby sa odkazy na harmonizované normy vypracované na podporu smernice 2014/35/EÚ, ktoré sa uverejňujú s obmedzením, uvádzali v tom istom akte, je potrebné zmeniť uvedený článok a vložiť samostatnú prílohu obsahujúcu odkazy na takéto harmonizované normy.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     Výbory CEN a Cenelec zároveň vypracovali korigendum EN 60947-5-1:2017/AC:2020-05, ktorým sa opravuje harmonizovaná norma EN 60947-5-1:2017 pre prístroje riadiacich obvodov a spínacie prvky, na ktorú je začlenený odkaz v prílohe I k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2019/1956. Keďže sa týmto korigendom zavádzajú technické opravy uvedenej normy a s cieľom zabezpečiť správne a jednotné uplatňovanie harmonizovaných noriem, na ktoré boli uverejnené odkazy, je vhodné začleniť odkaz na uvedenú harmonizovanú normu spolu s odkazom na korigendum do prílohy I k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2019/1956.
                  
               
                     (13)
                  
                  
                     Vzhľadom na to, že nasledujúce harmonizované normy boli zrevidované alebo opravené, je potrebné vypustiť zo série C Úradného vestníka Európskej únie odkazy na ne spolu s odkazmi na všetky príslušné pozmeňujúce alebo opravujúce normy uverejnené v Úradnom vestníku Európskej únie: EN 61010-2-010:2014; EN 61293:1994; EN 60335-2-27:2013; EN 60335-2-30:2009; a EN 60335-2-6:2015.
                  
               
                     (14)
                  
                  
                     V prílohe II k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2019/1956 sa uvádzajú odkazy na harmonizované normy vypracované na podporu smernice 2014/35/EÚ, ktoré sa vypúšťajú zo série C Úradného vestníka Európskej únie. Tieto odkazy je preto vhodné zahrnúť do uvedenej prílohy.
                  
               
                     (15)
                  
                  
                     Zo série L Úradného vestníka Európskej únie je potrebné vypustiť aj odkazy na harmonizované normy EN 60335-2-17:2013, EN 60335-2-85:2003 a EN 60947-5-1:2017 spolu s odkazmi na všetky príslušné pozmeňujúce alebo opravujúce normy uverejnené v Úradnom vestníku Európskej únie, keďže tieto harmonizované normy boli opravené alebo zmenené. Uvedené odkazy je preto vhodné vypustiť z prílohy I k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2019/1956.
                  
               
                     (16)
                  
                  
                     S cieľom poskytnúť výrobcom dostatočný čas, aby sa pripravili na uplatňovanie harmonizovaných noriem EN IEC 61010-2-010:2020, EN IEC 61293:2020, EN 60335-2-17:2013 (zmenenej normou EN 60335-2-17:2013/A1:2020), EN 60335-2-27:2013 (zmenenej normami EN 60335-2-27:2013/A1:2020 a EN 60335-2-27:2013/A2:2020), EN 60335-2-30:2009 (zmenenej normami EN 60335-2-30:2009/A12:2020 a EN 60335-2-30:2009/A1:2020), EN 60335-2-6:2015 (zmenenej normami EN 60335-2-6:2015/A11:2020 a EN 60335-2-6:2015/A1:2020), EN 60335-2-85:2003 (zmenenej normou EN 60335-2-85:2003/A2:2020), a EN 60947-5-1:2017 (opravenej normou EN 60947-5-1:2017/AC:2020-05) a v znení zmien alebo opráv zo všetkých ostatných noriem, na ktoré sú uverejnené odkazy v Úradnom vestníku Európskej únie, je nevyhnutné odložiť vypustenie odkazov na harmonizované normy EN 61010-2-010:2014, EN 61293:1994, EN 60335-2-27:2013, EN 60335-2-30:2009, EN 60335-2-6:2015, EN 60335-2-85:2003, EN 60335-2-17:2013 a EN 60947-5-1:2017, spolu s odkazmi na všetky príslušné pozmeňujúce alebo opravujúce normy uverejnené v Úradnom vestníku Európskej únie.
                  
               
                     (17)
                  
                  
                     Odkaz na harmonizovanú normu EN 61010-2-081:2015 bol prvýkrát uverejnený v oznámení Komisie (2016/C 249/03) (5), v oznámení Komisie (2018/C 209/04) (6) a oznámení (2018/C 326/02) bol ale omylom vynechaný. Odkaz na uvedenú normu by sa preto mal uverejniť v Úradnom vestníku Európskej únie so spätnou účinnosťou. Toto uverejnenie by malo zachovať svoj účinok počas obdobia, ktoré výrobcom umožní pripraviť sa na uplatňovanie harmonizovanej normy EN IEC 61010-2-081:2020.
                  
               
                     (18)
                  
                  
                     Odkaz na harmonizovanú normu EN 60335-2-3:2016 bol prvýkrát uverejnený v oznámení (2016/C 249/03), v oznámení (2018/C 326/02) bol ale omylom vynechaný. Odkaz na uvedenú normu by sa preto mal uverejniť v Úradnom vestníku Európskej únie so spätnou účinnosťou. Toto uverejnenie by malo zachovať svoj účinok počas obdobia, ktoré výrobcom umožní pripraviť sa na uplatňovanie harmonizovanej normy EN 60335-2-3:2016 (zmenenej normou EN 60335-2-3:2016/A1:2020).
                  
               
                     (19)
                  
                  
                     Odkazy na harmonizované normy EN 60664-1:2007, EN 60051-1:1998, EN 60127-3:1996, EN 60664-3:2003, EN 60695-10-3:2002, EN 60695-11-2:2014, EN 60695-11-5:2005, EN ISO 11252:2013, HD 597 S1:1992, EN 60664-4:2006, EN 60695-2-10:2013, EN 60695-2-11:2014, EN 60695-10-2:2014, EN 60695-11-3:2012, EN 60695-11-4:2011, EN 60695-11-10:2013, EN 60695-11-20:2015, EN 61010-2-091:2012, EN 61557-8:2015, EN 61557-15:2014 a EN 61557-16:2015 a odkazy na akékoľvek ich zmeny alebo opravy boli prvýkrát uverejnené v oznámení (2016/C 249/03), ale omylom neboli zahrnuté do oznámení (2018/C 209/04) a (2018/C 326/02). Odkazy na harmonizované normy EN 50288-2-1:2013, EN 50288-2-2:2013, EN 50288-3-1:2013, EN 50288-3-2:2013, EN 50288-4-1:2013, EN 50288-4-2:2013, EN 50288-5-1:2013, EN 50288-5-2:2013, EN 50288-6-1:2013, EN 50288-6-2:2013, EN 50288-10-2:2015, EN 50288-11-2:2015, EN 62493:2010, EN 50288-1:2013, EN 61010-2-061:2015, EN 61230:2008 a EN 62026-7:2013 a odkazy na akékoľvek ich zmeny alebo opravy boli prvýkrát uverejnené v oznámení (2016/C 249/03), ale omylom neboli zahrnuté do oznámenia (2018/C 326/02). Odkazy na uvedené normy by sa preto mali uverejniť v Úradnom vestníku Európskej únie so spätnou účinnosťou.
                  
               
                     (20)
                  
                  
                     Vykonávacím rozhodnutím Komisie (EÚ) 2020/1146 (7) bol odkaz na harmonizovanú normu EN 50178:1997 zahrnutý do prílohy II k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2019/1956, v ktorej sa uvádzajú odkazy na harmonizované normy vypracované na podporu smernice 2014/35/EÚ, ktoré sú vyňaté zo série C, bez uvedenia dátumu vypustenia. Preto je potrebné nahradiť príslušný záznam prílohy II k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2019/1956 novým záznamom obsahujúcim odkaz na normu EN 50178:1997 a dátum vypustenia. Vzhľadom na to, že norma EN 50178:1997 bola revidovaná normou EN 62477-1:2012 a jej zmenou EN 62477-1:2012/A11:2014, na ktoré sa uverejnili odkazy v sérii C Úradného vestníka Európskej únie v oznámení (2018/C 326/02), je potrebné poskytnúť výrobcom ďalší čas, aby sa pripravili na uplatňovanie harmonizovanej normy EN 62477-1:2012 a jej zmeny. Vypustenie normy EN 50178:1997 by sa preto malo odložiť.
                  
               
                     (21)
                  
                  
                     Vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2019/1956 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.
                  
               
                     (22)
                  
                  
                     Pri dodržiavaní harmonizovanej normy existuje predpoklad zhody s príslušnými základnými požiadavkami, a to vrátane bezpečnostných požiadaviek, stanovenými v harmonizačných právnych predpisoch Únie odo dňa uverejnenia odkazu na takúto normu v Úradnom vestníku Európskej únie. Viaceré odkazy na harmonizované normy sa musia uverejniť v Úradnom vestníku Európskej únie so spätnou účinnosťou. Toto rozhodnutie by preto malo nadobudnúť účinnosť dňom jeho uverejnenia,
                  
               PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
         
            Článok 1
            Vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2019/1956 sa mení takto:
            
                        1.
                     
                     
                        V článku 1 sa dopĺňajú tieto odseky:
                        „Odkaz na harmonizovanú normu EN 60335-2-24:2010 vypracovanú na podporu smernice 2014/35/EÚ a uvedenú v prílohe IA k tomuto rozhodnutiu sa týmto uverejňuje s obmedzením v Úradnom vestníku Európskej únie.
                        Odkazy na harmonizované normy pre elektrické zariadenia navrhnuté na používanie v rámci určitých limitov napätia, ktoré sú vypracované na podporu smernice 2014/35/EÚ a ktoré sú uvedené v prílohe IB k tomuto rozhodnutiu, sa týmto uverejňujú v Úradnom vestníku Európskej únie. Uvedené odkazy sa považujú za uverejnené v Úradnom vestníku Európskej únie od dátumov stanovených v uvedenej prílohe.
                        Odkazy na harmonizované normy pre elektrické zariadenia navrhnuté na používanie v rámci určitých limitov napätia, ktoré sú vypracované na podporu smernice 2014/35/EÚ a ktoré sú uvedené v prílohe IC k tomuto rozhodnutiu, sa týmto uverejňujú v Úradnom vestníku Európskej únie. Tieto odkazy sa považujú za uverejnené v Úradnom vestníku Európskej únie na obdobia stanovené v uvedenej prílohe“;
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        Príloha I sa mení v súlade s prílohou I k tomuto rozhodnutiu;
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        Vkladá sa príloha IA uvedená v prílohe II k tomuto rozhodnutiu;
                     
                  
                        4.
                     
                     
                        Vkladá sa príloha IB uvedená v prílohe III k tomuto rozhodnutiu;
                     
                  
                        5.
                     
                     
                        Vkladá sa príloha IC uvedená v prílohe IV k tomuto rozhodnutiu;
                     
                  
                        6.
                     
                     
                        Príloha II sa mení v súlade s prílohou V k tomuto rozhodnutiu.
                     
                  
         
            Článok 2
            Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.
            Bod 1 prílohy I sa uplatňuje od 22. decembra 2022.
            Bod 3 prílohy I sa uplatňuje od 22. decembra 2021.
            Bod 5 prílohy I sa uplatňuje od 22. decembra 2022.
         
         
            V Bruseli 17. júna 2021
            
               
                  Za Komisiu
               
               
                  predsedníčka
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  Ú. v. EÚ L 316, 14.11.2012, s. 12.
         
            (2)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2014/35/EÚ z 26. februára 2014 o harmonizácii právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa sprístupnenia elektrického zariadenia určeného na používanie v rámci určitých limitov napätia na trhu (Ú. v. EÚ L 96, 29.3.2014, s. 357).
         
            (3)  Oznámenie Komisie (2018/C 326/02) v rámci implementácie smernice Európskeho parlamentu a Rady 2014/35/EÚ o harmonizácii právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa sprístupnenia elektrického zariadenia určeného na používanie v rámci určitých limitov napätia na trhu (Ú. v. EÚ C 326, 14.9.2018, s. 4).
         
            (4)  Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2019/1956 z 26. novembra 2019 o harmonizovaných normách pre elektrické zariadenie navrhnuté na používanie v rámci určitých limitov napätia a vypracovaných na podporu smernice Európskeho parlamentu a Rady 2014/35/EÚ (Ú. v. EÚ L 306, 27.11.2019, s. 26).
         
            (5)  Oznámenie Komisie (2016/C 249/03) v rámci implementácie smernice Európskeho parlamentu a Rady 2014/35/EÚ o harmonizácii právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa sprístupnenia elektrického zariadenia určeného na používanie v rámci určitých limitov napätia na trhu (Ú. v. EÚ C 249, 8.7.2016, s. 62).
         
            (6)  Oznámenie Komisie (2018/C 209/04) v rámci implementácie smernice Európskeho parlamentu a Rady 2014/35/EÚ o harmonizácii právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa sprístupnenia elektrického zariadenia určeného na používanie v rámci určitých limitov napätia na trhu (Ú. v. EÚ C 209, 15.6.2018, s. 37).
         
            (7)  Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2020/1146 z 31. júla 2020, ktorým sa mení vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2019/1956, pokiaľ ide o harmonizované normy pre určité domáce spotrebiče, tepelné poistky, zariadenia v káblových sieťach pre televízne signály, zvukové signály a interaktívne služby, ističe, zhášanie oblúka a oblúkové zváranie, inštalačné spojky určené na trvalé pripojenie v pevných inštaláciách, transformátory, tlmivky, napájacie zdroje a kombinácie, systémy nabíjania elektrických vozidiel vodivým prepojením, káblové viazacie pásky a uloženie káblov, prístroje riadiacich obvodov, spínacie prvky, núdzové osvetlenie, elektronické obvody používané so svietidlami a výbojkové svetelné zdroje (Ú. v. EÚ L 250, 3.8.2020, s. 121).
      
      
         
            PRÍLOHA I
            Príloha I k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2019/1956 sa mení takto:
            
                        1.
                     
                     
                        Riadok 11 sa vypúšťa;
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        Vkladá sa tento riadok 11a:
                        
                                    „11a.
                                 
                                 
                                    EN 60335-2-85:2003
                                    Elektrické spotrebiče pre domácnosť a na podobné účely. Bezpečnosť. Časť 2-85: Osobitné požiadavky na naparovače látok
                                    EN 60335-2-85:2003/A1:2008
                                    EN 60335-2-85:2003/A11:2018
                                    EN 60335-2-85:2003/A2:2020“
                                 
                              
                  
                        3.
                     
                     
                        Riadok 18 sa vypúšťa.
                     
                  
                        4.
                     
                     
                        Vkladá sa tento riadok 18 a:
                        
                                    „18 a.
                                 
                                 
                                    EN 60947-5-1:2017
                                    Nízkonapäťové spínacie a riadiace zariadenia. Časť 5-1: Prístroje riadiacich obvodov a spínacie prvky. Elektromechanické prístroje riadiacich obvodov
                                    EN 60947-5-1:2017/AC:2020-05“
                                 
                              
                  
                        5.
                     
                     
                        Riadok 33 sa vypúšťa.
                     
                  
                        6.
                     
                     
                        Vkladá sa tento riadok 33 a:
                        
                                    „33 a.
                                 
                                 
                                    EN 60335-2-17:2013
                                    Elektrické spotrebiče pre domácnosť a na podobné účely. Bezpečnosť. Časť 2-17: Osobitné požiadavky na prikrývky, podložky, podušky, návleky a podobné ohybné tepelné spotrebiče
                                    EN 60335-2-17:2013/A11:2019
                                    EN 60335-2-17:2013/A1:2020“
                                 
                              
                  
                        7.
                     
                     
                        Dopĺňajú sa tieto riadky:
                        
                                    č.
                                 
                                 
                                    Odkaz na normu
                                 
                              
                                    „73.
                                 
                                 
                                    EN IEC 61010-2-010:2020
                                    Bezpečnostné požiadavky na elektrické zariadenia na meranie, riadenie a laboratórne použitie. Časť 2-010: Osobitné požiadavky na laboratórne zariadenia na ohrev materiálov
                                 
                              
                                    74.
                                 
                                 
                                    EN IEC 61010-2-081:2020
                                    Bezpečnostné požiadavky na elektrické zariadenia na meranie, riadenie a laboratórne použitie. Časť 2-081: Osobitné požiadavky na automatické a poloautomatické laboratórne zariadenia na analýzu a iné účely
                                 
                              
                                    75.
                                 
                                 
                                    EN IEC 61293:2020
                                    Označovanie elektrických zariadení menovitými údajmi vzťahujúcimi sa na elektrické napájanie. Požiadavky na bezpečnosť
                                 
                              
                                    76.
                                 
                                 
                                    EN 60335-2-27:2013
                                    Elektrické spotrebiče pre domácnosť a na podobné účely. Bezpečnosť. Časť 2-27: Osobitné požiadavky na spotrebiče určené na ožarovanie pokožky ultrafialovým a infračerveným žiarením
                                    EN 60335-2-27:2013/A1:2020
                                    EN 60335-2-27:2013/A2:2020
                                 
                              
                                    77.
                                 
                                 
                                    EN 60335-2-3:2016
                                    Elektrické spotrebiče pre domácnosť a na podobné účely. Bezpečnosť. Časť 2-3: Osobitné požiadavky na elektrické žehličky
                                    EN 60335-2-3:2016/A1:2020
                                 
                              
                                    78.
                                 
                                 
                                    EN 60335-2-30:2009
                                    Elektrické spotrebiče pre domácnosť a na podobné účely. Bezpečnosť. Časť 2-30: Osobitné požiadavky na ohrievače miestností
                                    EN 60335-2-30:2009/A11:2012
                                    EN 60335-2-30:2009/AC:2010
                                    EN 60335-2-30:2009/AC:2014
                                    EN 60335-2-30:2009/A1:2020
                                    EN 60335-2-30:2009/A12:2020
                                 
                              
                                    79.
                                 
                                 
                                    EN 60335-2-6:2015
                                    Elektrické spotrebiče pre domácnosť a na podobné účely. Bezpečnosť. Časť 2-6: Osobitné požiadavky na stabilné sporáky, varné panely, rúry a podobné spotrebiče
                                    EN 60335-2-6:2015/A11:2020
                                    EN 60335-2-6:2015/A1:2020.“
                                 
                              
                  
      
      
         
            PRÍLOHA II
            
               
                  
                     „PRÍLOHA IA
                     
                                 Odkaz na normu
                              
                           
                                 EN 60335-2-24:2010
                                 Elektrické spotrebiče pre domácnosť a na podobné účely. Bezpečnosť. Časť 2-24: Osobitné požiadavky na chladiace zariadenia, zariadenia na výrobu zmrzliny a výrobníky ľadu
                                 EN 60335-2-24:2010/A1:2019
                                 EN 60335-2-24:2010/A2:2019
                                 EN 60335-2-24:2010/A11:2020
                                 Poznámka: Na účely predpokladu zhody so zodpovedajúcimi bezpečnostnými cieľmi uvedenými v článku 3 smernice 2014/35/EÚ a stanovenými v prílohe I k uvedenej smernici:
                                 
                                             a)
                                          
                                          
                                             text „plochu viac ako 75 cm2“ v bode 30.2 sa vykladá ako „celkovú plochu viac ako 75 cm2 (75 cm2 sa považuje za súčet všetkých otvorov zadnej časti spotrebiča)“
                                          
                                       
                                             b)
                                          
                                          
                                             text „plochu viac ako 75 cm2“ v bode 30.2.101 sa vykladá ako „celkovú plochu viac ako 75 cm2 (75 cm2 sa považuje za súčet všetkých otvorov zadnej časti spotrebiča).“
                                          
                                       
                           
               
               “
            
         
      
      
         
            PRÍLOHA III
            
               
                  
                     „PRÍLOHA 1B
                     
                                 č.
                              
                              
                                 Odkaz na normu
                              
                              
                                 Od
                              
                           
                                 01.
                              
                              
                                 HD 597 S1:1992
                                 Väzobné kondenzátory a kapacitné deliče
                                 HD 597 S1:1992/AC:1992
                              
                              
                                 15. júna 2018
                              
                           
                                 02.
                              
                              
                                 EN 50288-1:2013
                                 Mnohožilové kovové káble pre analógové a digitálne prenosy a riadenie. Časť 1: Kmeňová špecifikácia
                              
                              
                                 14. septembra 2018
                              
                           
                                 03.
                              
                              
                                 EN 50288-2-1:2013
                                 Mnohožilové kovové káble pre analógové a digitálne prenosy a riadenie. Časť 2-1: Rámcová špecifikácia tienených káblov do 100 MHz. Horizontálne a hlavné domové káble
                              
                              
                                 14. septembra 2018
                              
                           
                                 04.
                              
                              
                                 EN 50288-2-2:2013
                                 Mnohožilové kovové káble pre analógové a digitálne prenosy a riadenie. Časť 2-2: Rámcová špecifikácia tienených káblov do 100 MHz. Káble prívodných šnúr koncových zariadení a káble prepojovacích šnúr pre pracovnú oblasť
                              
                              
                                 14. septembra 2018
                              
                           
                                 05.
                              
                              
                                 EN 50288-3-1:2013
                                 Mnohožilové kovové káble pre analógové a digitálne prenosy a riadenie. Časť 3-1: Rámcová špecifikácia tienených káblov do 100 MHz. Horizontálne a hlavné domové káble
                              
                              
                                 14. septembra 2018
                              
                           
                                 06.
                              
                              
                                 EN 50288-3-2:2013
                                 Mnohožilové kovové káble pre analógové a digitálne prenosy a riadenie. Časť 3-2: Rámcová špecifikácia netienených káblov do 100 MHz. Káble prívodných šnúr koncových zariadení a káble prepojovacích šnúr pre pracovnú oblasť
                              
                              
                                 14. septembra 2018
                              
                           
                                 07.
                              
                              
                                 EN 50288-4-1:2013
                                 Mnohožilové kovové káble pre analógové a digitálne prenosy a riadenie. Časť 4-1: Rámcová špecifikácia tienených káblov do 600 MHz. Horizontálne a hlavné domové káble
                              
                              
                                 14. septembra 2018
                              
                           
                                 08.
                              
                              
                                 EN 50288-4-2:2013
                                 Mnohožilové kovové káble pre analógové a digitálne prenosy a riadenie. Časť 4-2: Rámcová špecifikácia tienených káblov do 600 MHz. Káble prívodných šnúr koncových zariadení a káble prepojovacích šnúr pre pracovnú oblasť
                              
                              
                                 14. septembra 2018
                              
                           
                                 09.
                              
                              
                                 EN 50288-5-1:2013
                                 Mnohožilové kovové káble pre analógové a digitálne prenosy a riadenie. Časť 5-1: Rámcová špecifikácia tienených káblov do 250 MHz. Horizontálne a hlavné domové káble
                              
                              
                                 14. septembra 2018
                              
                           
                                 10.
                              
                              
                                 EN 50288-5-2:2013
                                 Mnohožilové kovové káble pre analógové a digitálne prenosy a riadenie. Časť 5-2: Rámcová špecifikácia tienených káblov do 250 MHz. Káble prívodných šnúr koncových zariadení a káble prepojovacích šnúr pre pracovnú oblasť
                              
                              
                                 14. septembra 2018
                              
                           
                                 11.
                              
                              
                                 EN 50288-6-1:2013
                                 Mnohožilové kovové káble pre analógové a digitálne prenosy a riadenie. Časť 6-1: Rámcová špecifikácia netienených káblov do 250 MHz. Horizontálne a hlavné domové káble
                              
                              
                                 14. septembra 2018
                              
                           
                                 12.
                              
                              
                                 EN 50288-6-2:2013
                                 Mnohožilové kovové káble pre analógové a digitálne prenosy a riadenie. Časť 6-2: Rámcová špecifikácia netienených káblov do 250 MHz. Káble prívodných šnúr koncových zariadení a káble prepojovacích šnúr pre pracovnú oblasť
                              
                              
                                 14. septembra 2018
                              
                           
                                 13.
                              
                              
                                 EN 50288-10-2:2015
                                 Mnohožilové kovové káble pre analógové a digitálne prenosy a riadenie. Časť 10-2: Rámcová špecifikácia na tienené káble od 1 MHz do 500 MHz. Pripájacie káble koncových zariadení, káble prepájacích šnúr a aplikácie vo výpočtových strediskách
                              
                              
                                 14. septembra 2018
                              
                           
                                 14.
                              
                              
                                 EN 50288-11-2:2015
                                 Mnohožilové kovové káble pre analógové a digitálne prenosy a riadenie. Časť 11-2: Rámcová špecifikácia na netienené káble od 1 MHz do 500 MHz. Pripájacie káble koncových zariadení, káble prepájacích šnúr a aplikácie vo výpočtových strediskách
                              
                              
                                 14. septembra 2018
                              
                           
                                 15.
                              
                              
                                 EN 60051-1:1998
                                 Priamo pôsobiace ukazovacie analógové elektrické meracie prístroje a ich príslušenstvo. Časť l: Definície a všeobecné požiadavky spoločné pre všetky časti
                              
                              
                                 15. júna 2018
                              
                           
                                 16.
                              
                              
                                 EN 60127-3:1996
                                 Miniatúrne poistky. Časť 3: Subminiatúrne tavné poistkové vložky
                                 EN 60127-3:1996/A2:2003
                                 EN 60127-3:1996/AC:1996
                              
                              
                                 15. júna 2018
                              
                           
                                 17.
                              
                              
                                 EN 60664-1:2007
                                 Koordinácia izolácie zariadení v nízkonapäťových sieťach. Časť 1: Zásady, požiadavky a skúšky
                              
                              
                                 15. júna 2018
                              
                           
                                 18.
                              
                              
                                 EN 60664-4:2006
                                 Koordinácia izolácie zariadení v nízkonapäťových sieťach. Časť 4: Zvažovanie namáhania vysokofrekvenčným napätím
                                 EN 60664-4:2006/AC:2006
                              
                              
                                 15. júna 2018
                              
                           
                                 19.
                              
                              
                                 EN 60695-2-10:2013
                                 Skúšanie požiarneho nebezpečenstva. Časť 2-10: Skúšky žeravým/horúcim drôtom. Zariadenie a spoločný skúšobný postup
                              
                              
                                 15. júna 2018
                              
                           
                                 20.
                              
                              
                                 EN 60695-2-11:2014
                                 Skúšanie požiarneho nebezpečnstva. Časť 2-11: Skúšky žeravým/horúcim drôtom. Skúšky horľavosti finálnych výrobkov žeravým drôtom (GWEPT) (IEC 60695-2-11:2014)
                              
                              
                                 15. júna 2018
                              
                           
                                 21.
                              
                              
                                 EN 60695-10-2:2014
                                 Skúšanie nebezpečenstva požiaru. Časť 10-2: Abnormálne teplo. Tlaková skúška guľkou
                              
                              
                                 15. júna 2018
                              
                           
                                 22.
                              
                              
                                 EN 60695-10-3:2002
                                 Skúšanie nebezpečenstva požiaru. Časť 10-3: Abnormálne teplo. Skúška deformácie spôsobenej uvoľnením napätí pri tvárnení
                              
                              
                                 15. júna 2018
                              
                           
                                 23.
                              
                              
                                 EN 60695-11-2:2014
                                 Skúšanie požiarneho nebezpečenstva. Časť 11-2: Skúšobné plamene. Zmiešaný plameň s menovitým výkonom 1 kW. Zariadenie, zostava na overovaciu skúšku a návod
                              
                              
                                 15. júna 2018
                              
                           
                                 24.
                              
                              
                                 EN 60695-11-3:2012
                                 Skúšanie nebezbečenstva požiaru. Časť 11-3: Skúšobné plamene. 500 W plameň. Zariadenie a overovacie skúšobné metódy
                              
                              
                                 15. júna 2018
                              
                           
                                 25.
                              
                              
                                 EN 60695-11-4:2011
                                 Skúšanie nebezbečenstva požiaru. Časť 11-4: Skúšobné plamene. 50 W plameň. Zariadenie a overovacie skúšobné metódy
                              
                              
                                 15. júna 2018
                              
                           
                                 26.
                              
                              
                                 EN 60695-11-5:2005
                                 Skúšanie nebezpečenstva požiaru. Časť 11-5: Skúšobné plamene. Metódy skúšok ihlovým plameňom. Zariadenie, zostava na overovaciu skúšku a návod
                              
                              
                                 15. júna 2018
                              
                           
                                 27.
                              
                              
                                 EN 60695-11-10:2013
                                 Skúšanie požiarneho nebezpečenstva. Časť 11-10: Skúšobné plamene. Metódy skúšok plameňom s výkonom 50 W pri horizontálnej a vertikálnej polohe vzorky
                                 EN 60695-11-10:2013/AC:2014
                              
                              
                                 15. júna 2018
                              
                           
                                 28.
                              
                              
                                 EN 60695-11-20:2015
                                 Skúšanie požiarneho nebezpečenstva. Časť 11-20: Skúšobné plamene. Metódy skúšok plameňom s výkonom 500 W
                                 EN 60695-11-20:2015/AC:2016
                              
                              
                                 15. júna 2018
                              
                           
                                 29.
                              
                              
                                 EN 61010-2-061:2015
                                 Bezpečnostné požiadavky na elektrické zariadenia na meranie, riadenie a laboratórne použitie. Časť 2-061: Osobitné požiadavky na atómové laboratórne spektrometre s tepelnou atomizáciou a ionizáciou
                              
                              
                                 14. septembra 2018
                              
                           
                                 30.
                              
                              
                                 EN 61010-2-091:2012
                                 Bezpečnostné požiadavky na elektrické zariadenia na meranie, riadenie a laboratórne použitie. Časť 2-091: Osobitné požiadavky na skriňové röntgenové systémy
                                 EN 61010-2-091:2012/AC:2013
                              
                              
                                 15. júna 2018
                              
                           
                                 31.
                              
                              
                                 EN 61230:2008
                                 Práce pod napätím. Prenosné uzemňovacie alebo uzemňovacie a skratovacie súpravy
                              
                              
                                 14. septembra 2018
                              
                           
                                 32.
                              
                              
                                 EN 61557-8:2015
                                 Elektrická bezpečnosť v nízkonapäťových rozvodných sieťach so striedavým napätím do 1 000  V a s jednosmerným napätím do 1 500  V. Zariadenia na skúšanie, meranie alebo sledovanie činnosti prostriedkov ochrany. Časť 8: Sledovače izolačného stavu v sieťach IT
                              
                              
                                 15. júna 2018
                              
                           
                                 33.
                              
                              
                                 EN 61557-15:2014
                                 Elektrická bezpečnosť v nízkonapäťových rozvodných sieťach so striedavým napätím do 1 000  V a jednosmerným napätím do 1 500  V. Zariadenia na skúšanie, meranie alebo monitorovanie prostriedkov ochrany. Časť 15: Požiadavky na funkčnú bezpečnosť zariadení monitorujúcich izoláciu a zariadení na lokalizovanie miesta poruchy izolácie v sieťach IT
                              
                              
                                 15. júna 2018
                              
                           
                                 34.
                              
                              
                                 EN 61557-16:2015
                                 Elektrická bezpečnosť v nízkonapäťových rozvodných sieťach so striedavým napätím do 1 000  V a s jednosmerným napätím do 1 500  V. Zariadenia na skúšanie, meranie alebo sledovanie činnosti prostriedkov ochrany. Časť 16: Zariadenia na skúšanie účinnosti prostriedkov ochrany elektrických zariadení a/alebo zdravotníckych elektrických zariadení
                              
                              
                                 15. júna 2018
                              
                           
                                 35.
                              
                              
                                 EN 62026-7:2013
                                 Nízkonapäťové spínacie a riadiace zariadenia. Rozhrania regulátor – prístroj (CDI). Časť 7: CompoNet
                              
                              
                                 14. septembra 2018
                              
                           
                                 36.
                              
                              
                                 EN 60664-3:2003
                                 Koordinácia izolácie zariadení v sieťach nízkeho napätia. Časť 3: Použitie povlakov, zalievacích hmôt alebo výliskov na ochranu pred znečistením
                                 EN 60664-3:2003/A1:2010
                              
                              
                                 15. júna 2018
                              
                           
                                 37.
                              
                              
                                 EN 60664-1:2007
                                 Koordinácia izolácie zariadení v nízkonapäťových sieťach. Časť 1: Zásady, požiadavky a skúšky
                              
                              
                                 14. septembra 2018
                              
                           
                                 38.
                              
                              
                                 EN ISO 11252:2013
                                 Lasery a laserové zariadenia. Laserové prístroje. Minimálne požiadavky na dokumentáciu (ISO 11252:2013)
                              
                              
                                 15. júna 2018“.
                              
                           
               
               “
            
         
      
      
         
            PRÍLOHA IV
            
               
                  
                     „PRÍLOHA IC
                     
                                 
                                    č.
                                 
                              
                              
                                 
                                    Odkaz na normu
                                 
                              
                              
                                 
                                    Od
                                 
                              
                              
                                 
                                    Do
                                 
                              
                           
                                 1.
                              
                              
                                 EN 61010-2-081:2015
                                 Bezpečnostné požiadavky na elektrické zariadenia na meranie, riadenie a laboratórne použitie. Časť 2-081: Osobitné požiadavky na automatické a poloautomatické laboratórne zariadenia na analýzu a iné účely
                              
                              
                                 15. júna 2018
                              
                              
                                 22. decembra 2022
                              
                           
                                 2.
                              
                              
                                 EN 60335-2-3:2016
                                 Elektrické spotrebiče pre domácnosť a na podobné účely. Bezpečnosť. Časť 2-3: Osobitné požiadavky na elektrické žehličky
                              
                              
                                 14. septembra 2018
                              
                              
                                 22. decembra 2022
                              
                           
               “
         
      
      
         
            PRÍLOHA V
            Príloha II k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2019/1956 sa mení takto:
            
                        (1)
                     
                     
                        Riadok 64 sa nahrádza takto:
                        
                                    č.
                                 
                                 
                                    Odkaz na normu
                                 
                                 
                                    Dátum vypustenia
                                 
                              
                                    „64.
                                 
                                 
                                    EN 50178:1997
                                    Elektronické zariadenia určené na použitie v silnoprúdových inštaláciách
                                 
                                 
                                    22. decembra 2021“
                                 
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        Dopĺňajú sa tieto riadky:
                        
                                    č.
                                 
                                 
                                    Odkaz na normu
                                 
                                 
                                    Dátum vypustenia
                                 
                              
                                    „72.
                                 
                                 
                                    EN 61010-2-010:2014
                                    Bezpečnostné požiadavky na elektrické zariadenia na meranie, riadenie a laboratórne použitie. Časť 2-010: Osobitné požiadavky na laboratórne zariadenia na ohrev materiálov
                                 
                                 
                                    22. decembra 2022
                                 
                              
                                    73.
                                 
                                 
                                    EN 61293:1994
                                    Označovanie elektrických zariadení menovitými údajmi vzťahujúcimi sa na elektrické napájanie. Požiadavky na bezpečnosť
                                 
                                 
                                    22. decembra 2022
                                 
                              
                                    74.
                                 
                                 
                                    EN 60335-2-27:2013
                                    Elektrické spotrebiče pre domácnosť a na podobné účely. Bezpečnosť. Časť 2-27: Osobitné požiadavky na spotrebiče určené na ožarovanie pokožky ultrafialovým a infračerveným žiarením
                                 
                                 
                                    22. decembra 2022
                                 
                              
                                    75.
                                 
                                 
                                    EN 60335-2-30:2009
                                    Elektrické spotrebiče pre domácnosť a na podobné účely. Bezpečnosť. Časť 2-30: Osobitné požiadavky na ohrievače miestností
                                    EN 60335-2-30:2009/A11:2012
                                    EN 60335-2-30:2009/AC:2010
                                    EN 60335-2-30:2009/AC:2014
                                 
                                 
                                    22. decembra 2022
                                 
                              
                                    76.
                                 
                                 
                                    EN 60335-2-6:2015
                                    Elektrické spotrebiče pre domácnosť a na podobné účely. Bezpečnosť. Časť 2-6: Osobitné požiadavky na stabilné sporáky, varné panely, rúry a podobné spotrebiče
                                 
                                 
                                    22. decembra 2022“