CELEX: 32004D0924
Language: ro
Date: 2004-11-22 00:00:00
Title: Decizia 2004/924/PESC a Consiliului din 22 noiembrie 2004 privind încheierea Acordului dintre Uniunea Europeană și Georgia privind statutul și activitățile Misiunii privind statul de drept a Uniunii Europene în Georgia, EUJUST THEMIS

18/Volumul 03
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene
            
            
               96
            
         32004D0924
   
               L 389/41
            
            
               JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
            
            
               
            
         
      DECIZIA 2004/924/PESC A CONSILIULUI
   
   din 22 noiembrie 2004
   privind încheierea Acordului dintre Uniunea Europeană și Georgia privind statutul și activitățile Misiunii privind statul de drept a Uniunii Europene în Georgia, EUJUST THEMIS
   CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
   având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană și, în special, articolul 24 al acestuia,
   având în vedere recomandarea președinției,
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               La 28 iunie 2004, Consiliul a adoptat Acțiunea comună 2004/523/PESC referitoare Misiunea privind statul de drept a Uniunii Europene în Georgia, EUJUST THEMIS (1).
            
         
               (2)
            
            
               Articolul 7 din Acțiunea comună prevede că statutul personalului EUJUST THEMIS în Georgia, inclusiv, după caz, privilegiile, imunitățile și alte garanții necesare pentru îndeplinirea și buna desfășurare a EUJUST THEMIS, se adoptă în conformitate cu procedura stabilită la articolul 24 din Tratatul privind Uniunea Europeană.
            
         
               (3)
            
            
               Ca urmare a autorizației Consiliului din 28 iunie 2004 acordate secretarului general/înalt reprezentant pentru politica externă și de securitate comună, sprijinind președinția, de a iniția negocieri în numele acesteia, secretarul general/înaltul reprezentant pentru politica externă și de securitate comună a negociat un acord cu guvernul Georgiei privind statutul și activitățile EUJUST THEMIS.
            
         
               (4)
            
            
               Fără a aduce atingere articolului 10 alineatul (4) din acord, procedurile de achiziție a bunurilor și serviciilor efectuate de EUJUST THEMIS ar trebui să respecte principiile transparenței, proporționalității, tratamentului egal și nediscriminării.
            
         
               (5)
            
            
               Acordul ar trebui aprobat,
            
         DECIDE:
   Articolul 1
   Acordul dintre Uniunea Europeană și Georgia referitoare la statutul și activitățile Misiunii privind statul de drept a Uniunii Europene în Georgia, EUJUST THEMIS, se aprobă în numele Uniunii Europene.
   Textul acordului se anexează la prezenta decizie.
   Articolul 2
   Președintele Consiliului este autorizat să desemneze persoana sau persoanele împuternicite să semneze acordul prin care Uniunea Europeană își asumă obligații.
   Articolul 3
   Prezenta decizie produce efecte la data adoptării.
   Articolul 4
   Prezenta decizie se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
   
   
      Adoptată la Bruxelles, 22 noiembrie 2004.
      
         
            Pentru Consiliu
         
         
            Președintele
         
         B. R. BOT
         
      
   
   
      (1)  JO L 228, 29.6.2004, p. 21.