CELEX: 
Language: de
Date: 1960-11-25 00:00:00
Title: BeschluD über die Änderung des Anhangs V Titel II Ziffer 2 des Vertrages

25. 11 . 60              AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN                           1449/60
               EUROPÄISCHE ATOMGEMEINSCHAFT
                                                DER      RAT
                                          INFORMATIONEN
                                                BESCHLUSS
                  über die Änderung des Anhangs V Titel II Ziffer 2 des Vertrages
            DER RAT DER EUROPÄISCHEN ATOMGEMEINSCHAFT,
                gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgerneinschaft ,
            insbesondere auf Artikel '215 Absatz (2) Unterabsatz 2 ,
                gestützt auf den Vorschlag der Kommission ,
                in der Erwägung, daß zunächst die in der Gemeinschaft vorhandenen Prüf­
            reaktoreu in der bestmöglicher Weise ausgenutzt werden sollten , ehe die Errich­
            tung einer neuen Euratom - Anlage in Aussicht genommen wird ,
            BESCHLIESST FOLGENDES :
                                                   Artikel 1
                Das erste Forschungs- und Ausbildungsprogramm in Anhang V des Vertrages
            wird wie folgt geändert :
                Abschnitt II Absatz ( 2) lautet jetzt :
                „Die Forschungsstelle kann erwirken, daß ihr Versuchsräume in den Hochfluß­
            reaktoren der Mitgliedstaaten zur Verfügung gestellt werden ."
                                                   Artikel 2
                Dieser Beschluß wird im Amtsblatt der europäischen Gemeinschaften veröffent­
            licht und tritt am 19 . Juli 1960 in Kraft .
                Geschehen zu Brüssel am 19 . Juli 1960 .
                                                                 Im Namen des Rats
                                                                       Der Präsident
                                                                     J. M. A. H. LUNS