CELEX: 62015FN0117
Language: cs
Date: 2015-08-18 00:00:00
Title: Věc F-117/15: Žaloba podaná dne 18. srpna 2015 – ZZ v. F4E

5.10.2015   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 328/37
            
         Žaloba podaná dne 18. srpna 2015 – ZZ v. F4E
   (Věc F-117/15)
   (2015/C 328/36)
   Jednací jazyk: španělština
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobce: ZZ (zástupce: A. Asmaryan Degtyareva, advokátka)
   
      Žalovaná: Společný evropský podnik pro ITER a rozvoj energie z jaderné syntézy (F4E)
   
      Předmět a popis sporu
   
   Zrušit rozhodnutí Společného evropského podniku pro ITER a rozvoj energie z jaderné syntézy nezapsat žalobce na seznam vhodných kandidátů výběrového řízení F4E/CA/STIFGIV/2015/001 a zrušit jmenování vybraných kandidátů na volná pracovní místa.
   
      Návrhová žádání žalobce
   
   
               —
            
            
               zrušit výběrové řízení Společného evropského podniku pro ITER a rozvoj energie z jaderné syntézy pod číslem F4E/CA/ST/FGIV/2015/001 na místa referentů v oblasti kontroly nákladů („cost control support officier“);
            
         
               —
            
            
               prohlásit seznam vhodných kandidátů vypracovaný žalovaným v návaznosti na provedené výběrové řízení za neplatný;
            
         
               —
            
            
               prohlásit za neplatné jmenování kandidátů vybraných na volná pracovní místa a nástup uchazečů navržených výběrovou komisí a schválených ředitelem Fusion for Energy na pracovní místo;
            
         
               —
            
            
               určit, že je třeba zorganizovat nové výběrové řízení pro výběr kandidátů na volná pracovní místa referentů v oblasti kontroly nákladů;
            
         
               —
            
            
               určit, že nové výběrové řízení na referenty v oblasti kontroly nákladů má zahrnovat písemnou zkoušku a má být za účelem výběru nových kandidátů zorganizováno bezodkladně;
            
         
               —
            
            
               prohlásit možnost žalovaného neprovádět v rámci výběrového řízení písemnou zkoušku, jež je stanovena v příručce pro žadatele (Guide for Applicants), vzhledem k posuzované situaci za zneužívající a neplatnou;
            
         
               —
            
            
               nařídit jakékoliv opatření, které bude Soud považovat za vhodné za účelem opakování výběrového řízení v souladu s pravidly stanovenými v oznámení o výběrovém řízení zveřejněném dne 5. února 2015 a pravidly stanovenými v příručce pro žadatele obsažené v tomto oznámení, přičemž organizace písemné a ústní zkoušky je povinná;
            
         
               —
            
            
               uložit žalovanému, Fusion for Energy, náhradu nákladů tohoto řízení.