CELEX: 31991R1975
Language: nl
Date: 1991-07-05 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1975/91 van de Commissie van 4 juli 1991 tot wijziging van de uitvoerrestituties voor melk en zuivelprodukten

Nr. L 177/20                               Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                5. 7. 91
                               VERORDENING (EEG) Nr. 1975/91 VAN DE COMMISSIE
                                                             van 4 , juli 1991
                         tot wijziging van de uitvoerrestituties voor melk en zuivelprodukten
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                             bij uitvoer voor de in de bijlage bij deze verordening
 GEMEENSCHAPPEN,                                                          vermelde produkten moeten worden gewijzigd,
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
 Economische Gemeenschap,                                                 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
 Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal,                  VASTGESTELD :
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van
                                                                                                  Artikel 1
 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening
 der markten in de sector melk en zuivelprodukten ('),
 laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1630/91 (2),             De uitvoerrestituties bedoeld in artikel 17 van Veror­
 en met name op artikel 17, lid 5,                                        dening (EEG) nr. 804/68 voor de produkten als zodanig,
 Overwegende dat de bij uitvoer van melk en zuivelpro­                    vastgesteld in de bijlage van de gewijzigde Verordening
 dukten toe te passen restituties zijn vastgesteld bij Veror­             (EEG) nr. 1618/91 worden voor de in de bijlage bij deze
 dening (EEG) nr. 1618/91 van de Commissie (3), gewijzigd                 verordening vermelde produkten gewijzigd in de daarin
 bij Verordening (EEG) nr. 1698/91 (4);                                   aangegeven bedragen.
 Overwegende dat ingevolge de toepassing van de in                                                Artikel 2
Verordening (EEG) nr. 1618/91 bedoelde regels op de
gegevens waarover de Commissie beschikt, de restituties                   Deze verordening treedt in werking op 5 juli 1991 .
                   Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                   elke Lid-Staat.
                   Gedaan te Brussel, 4 juli 1991 .
                                                                                    Voor de Commissie
                                                                                     Ray MAC SHARRY
                                                                                  Lid van de Commissie
(') PB  nr.  L 148 van 28 . 6. 1968 , blz .  13.
(2) PB  nr.  L 150 van 15.  6. 1991 , blz.   19.
O   PB  nr.  L 149 van 14.  6. 1991 , blz.   34.
(*) PB  nr.  L 156 van 20.  6. 1991 , blz.   28 .
 ---pagebreak--- 5. 7. 91                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                    Nr. L 177/21
                                                    BIJLAGE
         bij de verordening van de Commissie van 4 juli 1991 tot wijziging van de restituties bij
                                 uitvoer in de sector melk en zuivelprodukten
                                                        (tn Ecu/100 kg nettogewicht, tenzij anders aangegeven)
                   Produktcode                     Bestemming                   Bedrag van de restitutie
                 0402 21 1 1 900
                 0402 21 17 000
                                          I
                                          I
                                                                                         112,00
                                                                                           70,00
                 0402 21 19 300           I                                                99,72
                 0402 21 19 500           I                                              106,00
                 0402 21 19 900
                                          I                                              112,00