CELEX: 62008CA0562
Language: et
Date: 2010-02-25 00:00:00
Title: Kohtuasi C-562/08: Euroopa Kohtu (teine koda) 25. veebruari 2010 . aasta otsus (Bundesverwaltungsgerichti eelotsusetaotlus, Saksamaa) — Müller Fleisch GmbH versus Land Baden-Württemberg (Veiste spongioosse entsefalopaatia seiresüsteem — Määrus (EÜ) nr 999/2001 — Üle 30 kuu vanused veised — Tavatingimustes tapmine — Inimtoiduks ette nähtud liha — Kohustuslik kontrollimine — Siseriiklikud õigusnormid — Kontrollikohustus — Laiendamine — Üle 24 kuu vanused veised)

17.4.2010   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 100/7
            
         Euroopa Kohtu (teine koda) 25. veebruari 2010. aasta otsus (Bundesverwaltungsgerichti eelotsusetaotlus, Saksamaa) — Müller Fleisch GmbH versus Land Baden-Württemberg
   (Kohtuasi C-562/08) (1)
   
   (Veiste spongioosse entsefalopaatia seiresüsteem - Määrus (EÜ) nr 999/2001 - Üle 30 kuu vanused veised - Tavatingimustes tapmine - Inimtoiduks ette nähtud liha - Kohustuslik kontrollimine - Siseriiklikud õigusnormid - Kontrollikohustus - Laiendamine - Üle 24 kuu vanused veised)
   2010/C 100/09
   Kohtumenetluse keel: saksa
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Bundesverwaltungsgericht
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Hageja: Müller Fleisch GmbH
   
      Kostja: Land Baden-Württemberg
   
      Kohtuasja ese
   
   Eelotsusetaotlus — Bundesverwaltungsgericht — Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. mai 2001. aasta määruse (EÜ) nr 999/2001, millega sätestatakse teatavate transmissiivsete spongioossete entsefalopaatiate vältimise, kontrolli ja likvideerimise eeskirjad (EÜT L 147, lk 1; ELT eriväljaanne 03/32, lk 289), artikli 6 lõike 1 koostoimes sama määruse, mida on muudetud komisjoni 22. juuni 2001. aasta määrusega (EÜ) nr 1248/2001 (EÜT L 173, lk 12; ELT eriväljaanne 03/32, lk 450), III lisa A peatüki I jaoga tõlgendamine — Kohustus kontrollida kõiki üle 30 kuu vanuseid, tavatingimustes tapetud ja inimtoiduks ette nähtud veiseid spongioosse entsefalopaatia suhtes — Siseriiklikud normid, mis laiendavad kontrollikohustust kõigi üle 24 kuu vanuste veiste suhtes
   
      Resolutsioon
   
   Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. mai 2001. aasta määruse (EÜ) nr 999/2001 (millega sätestatakse teatavate transmissiivsete spongioossete entsefalopaatiate vältimise, kontrolli ja likvideerimise eeskirjad) artikli 6 lõikega 1 ning sama määruse (muudetud komisjoni 22. juuni 2001. aasta määrusega (EÜ) nr 1248/2001) III lisa A peatüki I jaoga ei ole vastuolus siseriiklik õigusnorm, mille kohaselt tuleb kõiki üle 24 kuu vanuseid veiseid kontrollida veiste spongioosse entsefalopaatia suhtes.
   
      (1)  ELT C 69, 21.3.2009.