CELEX: 32004R1652
Language: nl
Date: 2004-09-20 00:00:00
Title: Verordening (EG) nr. 1652/2004 van de Commissie van 20 september 2004 tot machtiging van overboekingen tussen de kwantitatieve maxima voor textiel- en kledingproducten uit de Islamitische Republiek Pakistan

22.9.2004   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 297/4
            
         
      VERORDENING (EG) Nr. 1652/2004 VAN DE COMMISSIE
   
   van 20 september 2004
   tot machtiging van overboekingen tussen de kwantitatieve maxima voor textiel- en kledingproducten uit de Islamitische Republiek Pakistan
   DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
   Gelet op Verordening (EEG) nr. 3030/93 van de Raad van 12 oktober 1993 betreffende een gemeenschappelijke regeling voor de invoer van bepaalde textielproducten uit derde landen (1), en met name op artikel 7,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               Overeenkomstig het Memorandum van Overeenstemming tussen de Europese Gemeenschap en de Islamitische Republiek Pakistan inzake regelingen op het gebied van de toegang tot de markt voor textielproducten, goedgekeurd bij Besluit 96/386/EG van de Raad (2), dienen bepaalde verzoeken van Pakistan om een zogenaamde „uitzonderlijke flexibiliteit” met welwillende aandacht te worden behandeld.
            
         
               (2)
            
            
               De Islamitische Republiek Pakistan heeft op 24 mei 2004 een verzoek ingediend om overboekingen tussen categorieën.
            
         
               (3)
            
            
               De overboekingen waarom de Islamitische Republiek Pakistan heeft verzocht, vallen binnen de grenzen van de flexibiliteitsbepalingen bedoeld in artikel 7 van Verordening (EEG) nr. 3030/93 en vastgesteld bij bijlage VIII, kolom 9, bij die verordening.
            
         
               (4)
            
            
               Het is dienstig aan dit verzoek te voldoen.
            
         
               (5)
            
            
               Het is wenselijk dat deze verordening in werking treedt op de dag volgende op die van haar bekendmaking, zodat de ondernemingen hiervan zo spoedig mogelijk gebruik kunnen maken.
            
         
               (6)
            
            
               De bepalingen van deze verordening zijn in overeenstemming met het advies van het Comité Textielproducten dat is opgericht bij artikel 17 van Verordening (EEG) nr. 3030/93,
            
         HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Overboekingen tussen de kwantitatieve maxima voor textielproducten van oorsprong uit de Islamitische Republiek Pakistan worden voor het contingentjaar 2004 toegestaan overeenkomstig het bepaalde in de bijlage.
   Artikel 2
   Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   
      Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
      Gedaan te Brussel, 20 september 2004.
      
         
            Voor de Commissie
         
         Pascal LAMY
         
         
            Lid van de Commissie
         
      
   
   
      (1)  PB L 275 van 8.11.1993, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 487/2004 (PB L 79 van 17.3.2004, blz. 1).
   
      (2)  PB L 153 van 27.6.1996, blz. 47.
   
      BIJLAGE
      
                  PAKISTAN
               
               
                  AANPASSING
               
            
                  Groep
               
               
                  Categorie
               
               
                  Eenheid
               
               
                  Maximum 2004
               
               
                  Werkniveau na eerdere aanpassingen
               
               
                  Hoeveelheid in eenheden
               
               
                  Hoeveelheid in ton
               
               
                  %
               
               
                  Flexibiliteit
               
               
                  Werkniveau na de nieuwe aanpassing
               
            
                  IB
               
               
                  4
               
               
                  stuks
               
               
                  50 030 000
               
               
                  54 445 723
               
               
                  12 960 000
               
               
                  2 000
               
               
                  25,9
               
               
                  Overboeking uit categorie 28
               
               
                  67 405 723
               
            
                  IB
               
               
                  5
               
               
                  stuks
               
               
                  14 849 000
               
               
                  15 467 728
               
               
                  2 265 000
               
               
                  500
               
               
                  15,3
               
               
                  Overboeking uit categorie 28
               
               
                  17 732 728
               
            
                  IIA
               
               
                  20
               
               
                  kilogram
               
               
                  59 896 000
               
               
                  61 953 754
               
               
                  1 500 000
               
               
                  1 500
               
               
                  2,5
               
               
                  Overboeking uit categorie 28
               
               
                  63 453 754
               
            
                  IIB
               
               
                  28
               
               
                  stuks
               
               
                  128 083 000
               
               
                  137 043 630
               
               
                  – 6 440 000
               
               
                  – 4 000
               
               
                  – 5,0
               
               
                  Overboeking naar de categorieën 4, 5 en 20
               
               
                  130 603 630