CELEX: 32013R0484
Language: pl
Date: 2013-05-24 00:00:00
Title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 484/2013 z dnia 24 maja 2013 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 718/2007 wdrażające rozporządzenie Rady (WE) nr 1085/2006 ustanawiające instrument pomocy przedakcesyjnej (IPA)

25.5.2013   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 139/11
            
         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 484/2013
   z dnia 24 maja 2013 r.
   zmieniające rozporządzenie (WE) nr 718/2007 wdrażające rozporządzenie Rady (WE) nr 1085/2006 ustanawiające instrument pomocy przedakcesyjnej (IPA)
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1085/2006 z dnia 17 lipca 2006 r. ustanawiające instrument pomocy przedakcesyjnej (IPA) (1) („rozporządzenie w sprawie IPA”), w szczególności jego art. 3 ust. 3,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Rozporządzenie Komisji (WE) nr 718/2007 z dnia 12 czerwca 2007 r. wdrażające rozporządzenie Rady (WE) nr 1085/2006 ustanawiające instrument pomocy przedakcesyjnej (IPA) (2) określa szczegółowe zasady wdrożenia rozporządzenia w sprawie IPA.
            
         
               (2)
            
            
               Dla osiągnięcia celów w ramach obszarów pomocy, do których odnosi się komponent dotyczący pomocy w okresie przejściowym i rozwoju instytucjonalnego, w przypadku niektórych działań, np. tych, które przyczyniają się do rozwiązywania problemów mieszkaniowych uchodźców i wysiedleńców na Bałkanach Zachodnich, kwalifikowalność wydatków na zakup gruntu oraz istniejących budynków jest niezbędna i stanowi podstawowy element działania. Kwalifikowalność wydatków na zakup gruntu oraz istniejących budynków należy przewidzieć w nowym odstępstwie.
            
         
               (3)
            
            
               Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 718/2007.
            
         
               (4)
            
            
               Przepisy ustanowione w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. IPA,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   W art. 66 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 718/2007 dodaje się literę d) w brzmieniu:
   
               „d)
            
            
               zakupu gruntu oraz istniejących budynków, o ile jest to uzasadnione charakterem działania.”.
            
         Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   
      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 24 maja 2013 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         José Manuel BARROSO
         
            Przewodniczący
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 210 z 31.7.2006, s. 82.
   
      (2)  Dz.U. L 170 z 29.6.2007, s. 1.