CELEX: C2006/143/46
Language: el
Date: 2006-06-17 00:00:00
Title: Υπόθεση C-173/06: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε η Commissione tributaria regionale di Genova στις  3 Απριλίου 2006  — Agrover Srl κατά Agenzia Dogane Circoscrizione Doganale di Genova

17.6.2006   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 143/25
            
         Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε η Commissione tributaria regionale di Genova στις 3 Απριλίου 2006 — Agrover Srl κατά Agenzia Dogane Circoscrizione Doganale di Genova
   (Υπόθεση C-173/06)
   (2006/C 143/46)
   Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
   Αιτούν δικαστήριο
   Commissione tributaria regionale di Genova (Ιταλία)
   Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
   
      Εφεσείουσα: Agrover Srl.
   
      Εφεσίβλητη: Agenzia Dogane Circoscrizione Doganale di Genova
   Προδικαστικά ερωτήματα
   
               1)
            
            
               Έχει το άρθρο 216 του κοινοτικού τελωνειακού κώδικα [του κανονισμού (ΕΟΚ) 2913/92 (1), της 12ης Οκτωβρίου 1992] εφαρμογή στην περίπτωση κατά την οποία για ένα κοινοτικό εμπόρευμα (ρύζι), το οποίο εξήχθη υπό το καθεστώς της τελειοποίησης προς επανεξαγωγή, συνοδευόμενο από πιστοποιητικό EUR.1, προς τρίτη χώρα (με την οποία έχει συναφθεί συμφωνία για προτιμησιακή τελωνειακή μεταχείριση), επιβάλλονται εισαγωγικοί δασμοί κατά τον χρόνο της μεταγενέστερης επανεισαγωγής (ίσης ποσότητας) του ίδιου εμπορεύματος από τρίτη χώρα που δεν έχει συνάψει καμία τέτοια συμφωνία;
            
         
               2)
            
            
               Σε περίπτωση κατά την οποία δεν επιβλήθηκαν κατά την εισαγωγή της ίσης αυτής ποσότητας δασμοί κατά το άρθρο 216 του κοινοτικού τελωνειακού κώδικα, μπορεί το τελωνείο να απαιτήσει εκ των υστέρων τους δασμούς αυτούς ή, αντίθετα, συντρέχει περίπτωση απαλλαγής κατά το άρθρο 220;
            
         
      (1)  ΕΕ L 302, σ. 1.