CELEX: E2015J0007
Language: da
Date: 2015-10-02 00:00:00
Title: Domstolens dom af 2. oktober 2015 i sag E-7/15 — EFTA-Tilsynsmyndigheden mod Kongeriget Norge (En EFTA-stats tilsidesættelse af sine forpligtelser — direktiv 2008/50/EF om luftkvaliteten og renere luft i Europa — grænseværdier for visse forurenende stoffer i luften — luftkvalitetsplan)

15.12.2016   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 467/22
            
         DOMSTOLENS DOM
   af 2. oktober 2015
   i sag E-7/15
   EFTA-Tilsynsmyndigheden mod Kongeriget Norge
   (En EFTA-stats tilsidesættelse af sine forpligtelser — direktiv 2008/50/EF om luftkvaliteten og renere luft i Europa — grænseværdier for visse forurenende stoffer i luften — luftkvalitetsplan)
   (2016/C 467/09)
   I sag E-7/15, EFTA-Tilsynsmyndigheden mod Kongeriget Norge, hvori der er nedlagt påstand om, at det fastslås, at Norge har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til den retsakt, der er omhandlet i punkt 14c i bilag XX til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/50/EF af 21. maj 2008 om luftkvaliteten og renere luft i Europa), idet landet har overskredet grænseværdierne for svovldioxid (SO2), partikler (PM10) og kvælstofdioxid (NO2) i luften i perioden 2008-2012 i forskelligt omfang i visse zoner i Norge og ikke har opfyldt forpligtelsen til at opstille en luftkvalitetsplan som omhandlet i direktivet, har Domstolen, sammensat af præsidenten Carl Baudenbacher (refererende dommer) og dommerne Per Christiansen og Páll Hreinsson, afsagt dom den 2. oktober 2015.
   Domskonklusionen lyder således:
   
               1.
            
            
               Kongeriget Norge har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til den retsakt, der er omhandlet i punkt 14c i bilag XX til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/50/EF af 21. maj 2008 om luftkvaliteten og renere luft i Europa), idet det
               
                           i)
                        
                        
                           har overskredet grænseværdierne for svovldioxid (SO2) og partikler (PM10) i luften i perioden 2009-2012 i forskelligt omfang i zonerne NO3, NO4 og NO6 som omhandlet i artikel 3 og 5 i direktiv 1999/30/EF, nu artikel 13 direktiv 2008/50/EF,
                        
                     
                           ii)
                        
                        
                           har overskredet grænseværdierne for kvælstofdioxid (NO2) i luften i perioden 2010-2012 i forskelligt omfang i zonerne NO1, NO3 og NO5 som omhandlet i artikel 4 i direktiv 1999/30/EF, nu artikel 13 i direktiv 2008/50/EF og
                        
                     
                           iii)
                        
                        
                           ikke har opfyldt forpligtelsen til at opstille en luftkvalitetsplan som omhandlet i artikel 8, stk. 3, i direktiv 96/62/EF, nu artikel 23 i direktiv 2008/50/EF, i forskelligt omfang i zonerne NO1, NO2, NO3, NO4 og NO5.
                        
                     
         
               2.
            
            
               Norge betaler sagens omkostninger.