CELEX: 31980R2863
Language: it
Date: 1980-11-05 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2863/80 della Commissione, del 5 novembre 1980, recante modifica dei regolamenti (CEE) n. 685/69 e (CEE) n. 625/78 per quanto concerne i termini di pagamento per il burro ed il latte scremato in polvere acquistati dagli organismi d' intervento

N. L 297/ 16                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                6. 11 . 80
                          REGOLAMENTO (CEE) N. 2863/80 DELLA COMMISSIONE
                                                   del 5 novembre 1980
               recante modifica dei regolamenti (CEE) n. 685/69 e (CEE) n. 625/78 per quanto
               concerne i termini di pagamento per il burro ed il latte scremato in polvere
                                         acquistati dagli organismi d'intervento
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea,                                                                                    Articolo 1
visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio,                Nell'articolo 5 del regolamento (CEE) n. 685/69 il
del 27 giugno          1968, relativo all'organizzazione          testo del paragrafo 5 è sostituito dal testo seguente :
comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti
lattiero-caseari ( l), modificato da ultimo dal regola­                « 5.    Il pagamento del burro acquistato dall'orga­
mento (CEE) n. 1761 /78 (2), in particolare l'articolo 6,              nismo d'intervento è effettuato in un termine che
paragrafo 7, e l'articolo 7, paragrafo 5,                              inizia il sessantesimo giorno dopo la sua presa in
considerando che l'articolo 5, paragrafo 5, del regola­                consegna da parte dell'organismo d'intervento e
                                                                       scade novanta giorni dopo tale data ».
mento (CEE) n. 685/69 della Commissione (3), modifi­
cato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 1829/80 (4), e
l'articolo 2, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 625/                                    Articolo 2
78 della Commissione (5), modificato da ultimo dal
regolamento (CEE) n . 1 104/80 (6), stabiliscono, rispetti­        Il testo dell'articolo 2, paragrafo 2, del regolamento
vamente per il burro e per il latte scremato in polvere,          (CEE) n . 625/78 è sostituito dal testo seguente :
i termini minimi e massimi per il pagamento del
prezzo di acquisto da parte degli organismi d'inter­                   « 2.      Il pagamento del latte scremato in polvere
vento ;
                                                                       acquistato dall'organismo d'intervento è effettuato
                                                                       in un termine che inizia sessanta giorni dopo la
considerando che è necessario rivedere detti termini                   sua presa in consegna da parte dell'organismo
per attuare una più completa armonizzazione tra le                     d'intervento e scade novanta giorni dopo tale
condizioni d'acquisto praticate dagli organismi di                     data ».
intervento, da un lato, e quelle praticate nel
commercio normale, dall'altro ;
                                                                                            Articolo 3
considerando che il comitato di gestione per il latte e
i prodotti lattiero-caseari non ha emesso alcun parere             Il presente regolamento entra in vigore il              17
nel termine fissato dal suo presidente,                            novembre 1980.
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, il 5 novembre 1980 .
                                                                             Per la Commissione
                                                                               Finn GUNDELACH
                                                                                   Vicepresidente
(') GU   n. L 148 del 28 . 6. 1968, pag. 13.
(2) GU   n. L 204 del 28 . 7. 1978, pag. 6.
(») GU   n. L 90 del 15. 4. 1969, pag. 12.
(«) GU   n. L 178 del 12. 7. 1980, pag. 22.
(5) GU   n. L 84 del 31 . 3. 1978, pag. 19.
(*  GU   n. L 115 del 6. 5. 1980, pag. 8.