CELEX: 21998D0926(01)
Language: sv
Date: 1998-08-31 00:00:00
Title: Beslut nr 2/98 av gemensamma kommittén EG/Danmark-Färöarna av den 31 augusti 1998 om ändring av protokoll nr 4 till avtalet

Avis juridique important

|

21998D0926(01)

Beslut nr 2/98 av gemensamma kommittén EG/Danmark-Färöarna av den 31 augusti 1998 om ändring av protokoll nr 4 till avtalet  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 263 , 26/09/1998 s. 0037 - 0037

BESLUT nr 2/98 AV GEMENSAMMA KOMMITTÉN EG/DANMARK-FÄRÖARNA av den 31 augusti 1998 om ändring av protokoll nr 4 till avtalet (98/549/EG)GEMENSAMMA KOMMITTÉN HAR BESLUTAT FÖLJANDEmed beaktande av avtalet mellan Europeiska gemenskapen, å ena sidan, och Danmarks regering och Färöarnas Landsstyre, å andra sidan (1), särskilt artikel 34.1 i detta, ochmed beaktande av följande:I enlighet med artikel 1 i protokoll nr 4 till avtalet har gemenskapen gjort tullmedgivanden för fiskfoder från Färöarna inom ramen för årliga tullkvoter på 5 000 ton.Färöarnas myndigheter har lämnat en begäran om att gemenskapen skall utöka sina tullmedgivanden för dessa produkter.En sådan ökning kan beviljas under förutsättning att den sprids över en treårsperiod.I detta syfte bör artikel 1 i protokoll nr 4 till avtalet ändras.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 1. I artikel 1 i protokoll nr 4 till avtalet skall den text som avser KN-nummer ex 2309 90 10, ex 2309 90 31 och ex 2309 90 41 ersättas med följande text:>Plats för tabell>2. För kalenderåret 1998 skall ökningen av tullkvoten med 1 500 ton justeras proportionellt.Artikel 2 Detta beslut träder i kraft den första dagen i den andra månad som följer på dess antagande.Utfärdat i Tórshavn den 31 augusti 1998.På Gemensamma kommitténs vägnarHerluf SIGVALDSSONOrdförande(1) EGT L 53, 22.2.1997, s. 2.