CELEX: 22010D0078
Language: cs
Date: 2010-06-11 00:00:00
Title: Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 78/2010 ze dne 11. června 2010 , kterým se mění Protokol 31 k Dohodě o EHP o spolupráci v některých oblastech mimo čtyři svobody

16.9.2010   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 244/37
            
         ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP
   č. 78/2010
   ze dne 11. června 2010,
   kterým se mění Protokol 31 k Dohodě o EHP o spolupráci v některých oblastech mimo čtyři svobody
   SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,
   s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru, ve znění protokolu o úpravě Dohody o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda“), a zejména na články 86 a 98 této dohody,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Protokol 31 Dohody byl změněn rozhodnutím Smíšeného výboru EHP č. 159/2009 ze dne 4. prosince 2009 (1).
            
         
               (2)
            
            
               S ohledem na začlenění legislativního balíčku pro jednotné evropské nebe do Dohody a na klíčovou úlohu, jakou bude projekt SESAR hrát při vypracování prováděcích opatření v této oblasti v budoucnosti, a vzhledem k účasti států ESVO na veřejném financování projektů prostřednictvím sedmého rámcového programu pro výzkum a vývoj je vhodné za účelem zajištění účasti zainteresovaných subjektů ze států ESVO v projektu SESAR podpořit vhodnou spolupráci smluvních stran dohody v záležitostech, které spadají do činnosti společného podniku SESAR zřízeného nařízením Rady (ES) č. 219/2007 ze dne 27. února 2007 o založení společného podniku na vytvoření evropského systému nové generace pro uspořádání letového provozu (SESAR) (2).
            
         
               (3)
            
            
               Protokol 31 k Dohodě by proto měl být změněn tak, aby umožňoval tuto rozšířenou spolupráci,
            
         ROZHODL TAKTO:
   Článek 1
   V článku 1 (Výzkum a technologický vývoj) Protokolu 31 k Dohodě se za odstavec 8a vkládá nový odstavec, který zní:
   
      „8b.   Smluvní strany podporují vhodnou spolupráci mezi příslušnými organizacemi, orgány a dalšími subjekty na svých územích za účelem podpory účasti zainteresovaných subjektů ze států ESVO v projektu SESAR za stejných podmínek, jaké mají členské státy EU, včetně činností společného podniku SESAR v souladu s jeho základním nařízením (3).
      Státy ESVO se plně účastní práce Výboru pro jednotné nebe, který napomáhá Evropské komisi při řízení, rozvoji a provádění činností společného podniku SESAR, nemají však hlasovací právo.
   
   Článek 2
   Toto rozhodnutí vstupuje v platnost prvním dnem poté, co bylo Smíšenému výboru EHP učiněno poslední oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody (4).
   Článek 3
   Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddílu EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.
   
      V Bruselu dne 11. června 2010.
      
         
            Za Smíšený výbor EHP
         
         
            předseda
         
         Alan SEATTER
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 62, 11.3.2010, s. 65.
   
      (2)  Úř. věst. L 64, 2.3.2007, s. 1.
   
      (3)  32007 R 0219: nařízení Rady (ES) č. 219/2007 ze dne 27. února 2007 o založení společného podniku na vytvoření evropského systému nové generace pro uspořádání letového provozu (SESAR) (Úř. věst. L 64, 2.3.2007, s. 1).“
   
      (4)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.