CELEX: 31973D0040
Language: nl
Date: 1973-02-16 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie van 16 februari 1973 waarbij Frankrijk tijdelijk wordt vrijgesteld van de wekelijkse statistische enquêtes inzake melk en zuivelprodukten

26 . 3 . 73                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              Nr . L 77/51
                                             BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                        van 16 februari 1973
               waarbij Frankrijk tijdelijk wordt vrijgesteld van de wekelijkse statistische enquêtes inzake
                                                      melk en zuivelprodukten
                                         ( Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek )
                                                             (73/40/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                           Overwegende dat de in deze beschikking vervatte
GEMEENSCHAPPEN ,                                                       maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
                                                                       van het Permanent Comité voor de landbouwsta­
                                                                       tistiek,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,
                                                                       HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Gelet op de Richtlijn van de Raad van 31 juli 1972
betreffende statistische enquêtes van de Lid-Staten
inzake melk en zuivelprodukten ( 1 ), in het bijzonder                                        Artikel 1
op artikel 5 , lid 1 , derde alinea,
                                                                       De bepalingen betreffende de mededelingen van de
 Overwegende dat ingevolge artikel 5 , lid 1 , derde                   wekelijkse gegevens volgens artikel 4, sub 1 , van de
 alinea van bovengenoemde richtlijn kan worden be­                     richtlijn van 31 juli 1972 worden in Frankrijk tot
 sloten dat de bepalingen betreffende de wekelijkse                    31 december 1974 niet toegepast.
 enquêtes in nader te bepalen overgangsperiodes niet
 worden toegepast in die streken van de Gemeen­
 schap waar de wekelijkse gegevens niet op de datum                                           Artikel 2
 waarop deze richtlijn van kracht wordt, worden
                                                                       Deze beschikking is gericht tot de Republiek Frank­
 opgenomen ;
                                                                       rijk.
 Overwegende dat in Frankrijk in het verleden geen
 wekelijkse enquêtes inzake de vervaardigde hoeveel­                    Gedaan te Brussel, 16 februari 1973 .
 heden boter en magere-melkpoeder zijn verricht en
 dat de invoering van deze enquêtes wegens het grote                                                   Voor de Commissie
 aantal te enquêteren bedrijven op moeilijkheden                                                          De Voorzitter
 stuit en derhalve pas na een overgangsperiode plaats
 kan vinden :                                                                                        Francois-Xavier ORTOLI
  (M PB nr . L 179 van 7 . 8 . 1972 , blz . 2 .