CELEX: 51988PC0347
Language: da
Date: 1988-06-16
Title: Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 2772/75 om handelsnormer for æg#Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 2782/75 om produktion og afsætning af rugeæg og kyllinger af fjerkræ#(forelagt af Kommissionen)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (88) 347
Vol. 1988/0127
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983 concernant
l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique européenne et de
la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983, p. 1) modifié en dernier
lieu par le règlement (UE) 2015/496 du Conseil du 17 mars 2015 (JO L79 du 25. 3.2015, p. 1), ce
dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents classifiés présents dans ce dossier
ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit règlement ou sont considérés déclassifiés
conformément aux articles 26(3) et 59(2) de la décision (UE, Euratom) 2015/444 de la
Commission du 13 mars 2015 concernant les règles de sécurité aux fins de la protection des
informations classifiées de l'Union européenne.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983 concerning
the opening to the public of the historical archives of the European Economic Community and the
European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as last amended by Council
Regulation (EU) 2015/496 of 17 March 2015 (OJ L 79, 27.3.2015, p. 1), this file is open to the
public. Where necessary, classified documents in this file have been declassified in conformity
with Article 5 of the aforementioned regulation or are considered declassified in conformity with
Articles (26.3) and 59(2) of the Commission Decision (EU, Euratom) 2015/444 of 13 March 2015
on the security rules for protecting EU classified information.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1. Februar
1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und
der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983, S. 1), zuletzt geändert durch die
Verordnung (EU) Nr. 2015/496 vom 17. März 2015 (ABI. L 79 vom 25.3.2015, S. 1), ist dieser Akt
der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit erforderlich, wurden die Verschlusssachen in diesem Akt in
Übereinstimmung mit Artikel 5 der genannten Verordnung freigegeben; beziehungsweise werden
sie auf Grundlage von Artikel 26(3) und 59(2) der Entscheidung der Kommission (EU, Euratom)
2015/444 vom      13.   März 2015     über die   Sicherheitsvorschriften für den Schutz von  EU-
Verschlusssachen als herabgestuft angesehen.
 ---pagebreak--- KOMMISSIONEN FOR DE EUROP/EISKE F/ELLESSKABER
                                                 KOM(88 ) 347 endelig udg .
                                                 Bruxelles , den 16 . juni 1988
                                Forslag ti l
                          RÅDETS FORORDNING ( EØF )
               om ændring af forordning ( EØF ) nr . 2772 / 75
                         om handelsnormer for ag
                                Forslag til
                          RÅDETS FORORDNING ( EØF )
               om ændring af forordning ( EØF ) nr . 2782 / 75
      om produktion og afsætning af rugeæg og kyllinger af fjerkræ
                       ( forelagt af Kommissionen )
 ---pagebreak---                                      BEGRUNDELSE
Dette dokument indeholder forslag til ændring af to rådsforordninger
henholdsvis om handelsnormer for æg og om produktion og afsætning af rugeæg og
kyllinger af fjerkræ .
Selvom visse tekniske bestemmelser i disse forordninger er blevet ændret så
sent som i 1986 , viser de ændrede handelsmønstre og forbrugernes holdning , som
påpeget af branche- og forbrugerorganisationerne , at der er et behov for
yderligere ændringer af disse normer .
De foreslâede ændringer vedrorer
1 ) for sa vidt angâr forordning ( E0F ) nr. 2772/ 75 om handelsnormer for æg :
    - en række definitioner og regler vedrørende pakning og præsentation ,
       navnlig vedrørende salg af løse æg ;
    - hyppigere indsamling og hândtering af æg ;
    - tilladelse til at stemple visse angivelser på æg , som allerede er
       tilladt for så vidt angår pakninger , og samling i en enkelt artikel af
       etiketteringsreglerne for små og store pakninger ;
    -  afskaffelse af angivelsen af pakkeperioden , men indførelse af mulighed
       en for at anvende visse valgfrie datoer ud over den obligatoriske
       pakkedato ;
    - overførsel af en række meget detaljerede regler ( kvalitetskriterier ,
       vægtkategorier , stemplers , størrelse og form ) fra rådsforordningen til
       Kommissionens gennemførelsesforordning med henblik på at øge den
       proceduremæssige smidighed , med hensyn til de mere detaljerede forhold .
2 ) For så vidt angår forordning ( EØF ) nr . 2782 / 75 om produktion og afsætning
    af rugeæg og kyllinger af fjerkræ : - mulig fritagelse af rugerierne fra at
    mærke rugeæg , hvis det kan sikres , at rugede æg vil blive destrueret eller
    leveret til godkendte destruktionsanstalter . I samhandelen mellem
    medlemsstaterne og med tredjelande skal rugeæg imidlertid fortsat mærkes
    individuelt .
                                                                                 Z
 ---pagebreak---                                           Forslag til
                                  RODETS FORORDNING ( EØF )
                       om andring af forordning ( E0F ) nr . 2772 / 75 om
                                    handelsnormer for aeg
 RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABET HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske
Fællesskab ,
under henvisning til Rådets forordning (EØF ) nr . 2771 / 75 af 29 . oktober 1975
om den fælles markedsordning for æg ( 1 ), senest ændret ved forordning ( EØF )
nr .          ( 2 ), særlig artikel 2 , stk . 2 ,
under henvisning til forslag fra Kommissionen , og
ud fra følgende betragtninger :
Rådets forordning ( EØF ) nr . 2772 / 75 ( 3 ), senest ændret ved forordning ( EØF )
nr . 3494 / 86 ( 4 ), fastlægger visse handelsnormer for æg ; disse normer bør gen¬
nemgås regelmæssigt for at give bedre garantier og nøjere oplysninger til den
endelige forbruger af æg , navnlig på baggrund af udviklingen i handelspraksis ;
erfaringerne og samrådet med både handels- og forbrugerorganisationer har på¬
peget behovet for at foretage visse ændringer og fastsætte , at visse detail ¬
foranstaltninger skal vedtages efter fremgangsmåden i artikel 17 i forordning
( EØF ) nr . 2772 / 75 for at lette senere ændringer ;
definitionerne vedrørende pakning og præsentation af æg til salg bør
præciseres ; detailsalget af æg uden særlig pakning bør desuden sikres med de
nødvendige gar .ntier ;
( 1 ) EFT nr. L 282 af     1.11.1975 , s . 49 .
( 2 ) EFT nr. L        af            i S•     •
( 3 ) EFT nr. L 282 af     1.11.1975 , s . 56 .
( 4 ) EFT nr. L 323 af 18.11.1986, s . 1 .
 ---pagebreak---                                            - 2 -
 forbrugerinteresserne vil blive bedre beskyttet , hvis der oftere foretages
 indsamling , sortering og pakning af æg i de forskellige handelsled ;
det er ønskeligt , at de erhvervsdrivende får lov til direkte på æggene at
påstemple visse angivelser , der hidtil er forbeholdt små pakninger ;
anvendelsen af disse angivelser bør underkastes betingelser i lighed med dem ,
der er fastsat for pakningerne , samt en streng overvågning ;
erfaringerne har vist, at de nuværende bestemmelser , der åbner mulighed for kun
at anvende den anbefalede salgsdato på æggene eller deres pakning udover den
obligatoriske pakkedato , er for stramme ; der bør derfor åbnes mulighed for at
anvende visse andre datoer på nærmere fastsatte betingelser ; i lyset af
praksis er der ikke grund til at opretholde angivelsen af pakkeperioden ;
erfaringerne viser , at muligheden for at præsentere æg af samme kvalitet , men
af forskellig vægtkategori i én og samme pakning , ikke bør opretholdes ;
andre ændringer af forordning ( EØF ) nr . 2772 / 75 viser sig nødvendige af hensyn
til klarheden -
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
                                         Artikel 1
I forordning ( EØF ) nr . 2772 / 75 foretages følgende ændringer :
1)   I artikel 1 :
     -  ophæves stk . 6
        bliver stk . 7 herefter stk . 6
 ---pagebreak---                                         - 3 -
   – erstattes stk . 8 af folgende stk . 7 :
      "7 .   "Parti ": et kvantum æg , der hidrører fra et og samme pakkeri , der
             ligger et enkelt sted , i pakninger eller løse med en og samme
             pakkedato savel som samme kvalitets– og vægtklasser ."
   - indsættes efter stk . 7 som stk . 8 , 9 og 10 :
      "8 .   "Store pakninger": pakninger indeholdende over 30 æg .
       9.    "Smâ pakninger": pakninger indeholdende 30 æg eller derunder .
      10 .   "Lossalg ": detailsalg af æg undtagen æg i pakninger udstyret med
             et lag , selv nar lukningen heraf ikke bliver gjort ineffektiv ved
            at have vaeret abnet ."
2. I artikel 2 , stk . 3 , ændres "artikel 16-19 " til "artikel 11 , 12 og 13 ".
3. I artikel 4 :
   - stk . 1 , ændres "artiklerne 2 og 9 " til "artikel 2 og 7 ".
   -  affattes stk . 2 sâledes :
      "2 .  Alle pakkerier indsamler $ggene hos producenterne mindst to gange
            om ugen ."                                           N
4. I artikel 5 :
   - stk . 1 ændres "artiklerne 9 og 13 " til "artikel 7 og 9 ".
   -  indsættes efter stk . 1 :
      "2.   Pakkerierne sorterer og pakker æggene senest den anden arbejdsdag
            efter den dag , hvor pakkeriet modtog æggene ."
   - stk . 2 og 3 bliver herefter stk . 3 og 4 .
 ---pagebreak---                                           - U -
5.  I artikel 6 indsættes som stk . 2 og 3 :
   "2.      Klasse A og B aeg sorteres efter vægt .
     3.     De nærmere regler for gennemførelsen af stk . 1 og 2 med hensyn til
            minimumsegenskaberne for hver klasse af æg som deri defineret og
            vægtklasser vedtages efter fremgangsmåden i artikel 17 i forordning
             ( EØF ) nr . 2771 / 75 ."
6. Artikel 7 , 8 og 10 ophæves .
7. Artikel 11 erstattes af folgende artikel 8 :
                                       "Artikel 8
   1 . Efter f remgangsmâden i artikel 17 i forordning ( EOF ) nr. 2771 / 75
        vedtager der bestemmelser , hvorefter et eller flere af de efterfølgende
        kendetegn kan påstemples klasse A æg :
        a ) pakkedato ,
        b ) en eller flere andre datoer , der skal give forbrugeren yderligere
            oplysninger om den periode , hvori de pågældende æg skulle kunne
            bevare en behørigt defineret kvalitet under bestemte
            opbevaringsforhold ,
        c)  kvalitetssortering ,
       d)   vægtsortering ,
       e)   pakkeriets nummer ,
        f)  pakkeriets navn eller f irmabetegnelse ,
       g ) firmamærke eller varemærke ,
       h ) henvisning til landbrugsdrif tssystem ,
        i ) angivelse af æggenes oprindelse .
       De i litra b ), h ) og i ) fastlagte angivelser anvendes kun i
       overensstemmelse med de relevante betingelser i artikel 11 , stk . 2 ,
        litra c ).
 ---pagebreak---                                           - 5 -
     2 . ffg præsenteret til Ipssalg skal bære pakkedatoen ."
 8 . Artikel 12 og 13 erstattes af f0lgen.de artikel 9 :
                                       "Artikel 9
     1 . Klasse B og C æg , bortset fra knækæg , skal bære et kendetegn , der viser
         deres kvalitetsklasse ; de nærmere regler for gennemførelsen heraf
         vedtages efter fremgangsmåden i artikel 17 i forordning ( EØF ) nr .
         2771 / 75 .
     2 . Klasse A eller B æg , som ikke længere har de egenskaber , der er fastsat
         for disse klasser , trækkes tilbage fra deres klasse og kan omsorteres
         som B eller C alt efter deres egenskaber .
         De skal i så fald bære et kendetegn ifølge stk . 1 . Mærker , der kan have
         været anvendt ifølge enten artikel 8 eller stk . 1 i nærværende artikel ,
         kan bevares , bortset fra sådanne , som vedrører vægtklassen , der
         eventuelt skal ændres .
     3 . Som undtagelse fra bestemmelserne i stk . 1 kan klasse A og B æg , der
         ikke længere har de egenskaber , der er fastsat for disse klasser ,
         leveres direkte til levnedsmiddelindustrien , nar    pakningerne   er
         klart mærket for at vise denne destination ."
 9 . Artikel 14 og 16 ophæves .
10 . Artikel 17 erstattes af folgende artikel 11 :
                                      "Artikel 11
     1 . Store pakninger og også små pakninger , nar de er indeholdt i store
         pakninger , skal med let synlig og læselig skrift vise .
                                                                                    9
 ---pagebreak---      a ) navn eller firmabetegnelse samt adresse pi den virksomhed, der har
          pakket æggene eller foranlediget dem pakket ; det firmamærke , som
          anvendes af virksomheden , kan vises , hvis det ikke indeholder nogen
          ord , der er uforenelige med denne forordning med hensyn til æggenes
          kvalitet eller friskhed eller den type landbrug , hvor de er
          produceret
    b ) pakkeriets nummer
    c ) kvalitets- og vægtsortering . Klasse A kan identificeres enten med
         ordene "klasse A" eller bogstavet "A" og / eller ordet "friske "
    d ) antal pakkede æg
    e ) pakkedato
    f ) naermere oplysninger om kaling eller konserveringsmetode , ukodet og
         med latinske bogstaver , med hensyn til kolede eller konserverede aeg .
2 . Både     små og store pakninger kan bære følgende yderligere op¬
     lysninger :
    a ) salgspris
    b ) detailledelses - eller lagerkontrolkoder
    c ) erklæringer , der skal fremme salget , nir sidanne erklæringer
         og den måde , de er fremsat på , ikke vil kunne vildlede forbrugeren .
         Følgelig må yderligere datoer samt oplysninger om landbrugstypen og
         æggenes oprindelse kun anvendes ifølge regler , der fastsættes efter
         fremgangsmåden i artikel 17 i forordning ( EØF ) nr . 2771 / 75 , når
         sådanne regler er fastsat . Disse regler skal især dække de udtryk ,
         der anvendes i angivelserne af landbrugs typen og kriterierne
         vedrørende æggenes oprindelse .
         Hvis imidlertid anvendelsen af angivelser om landbrugstype eller
        æggenes oprindelse skulle vise sig skadelig for EF-markedets
         funktion , eller hvis der opstår alvorlige vanskeligheder ved kontrol
         af anvendelsen af sådanne angivelser og dens effektivitet , kan
         Kommissionen efter samme fremgangsmåde suspendere anvendelsen af de
        nævnte angivelser .
 ---pagebreak---              Uanset ovenstående skal der på store pakninger , der indeholder små
             pakninger eller æg , der er mærket med en henvisning til
             landbrugstypen eller til æggenes oprindelse , også gives disse
             oplysninger .
     3 . Datoer samt oplysninger herom skal påføres pakninger , der indeholder
         klasse A æg senest den anden arbejdsdag efter den dag , hvor æggene blev
         modtaget på pakkeriet ."
11 . Artikel 18 erstattes af folgende artikel 12 :
                                       "Artikel 12
     Store pakninger skal forsynes med en banderole eller etiket med de
     oplysninger , der henvises til i artikel 11 , og som ikke kan genbruges ,
     efter at pakningen har været åbnet , og som udleveres af eller under tilsyn
     af de officielle myndigheder , der omhandles i artikel 20 ."
12 . Artikel 19 erstattes af folgende artikel 13 :
     " Artikel 13
     1 . Ordet "Ekstra" kan anvendes på små pakninger , der indeholder klasse A
         æg , og som er forsynet med en banderole .
     2 . Gennemførelsesbestemmelserne til nærværende artikel vedtages efter
         fremgangsmåden i artikel 17 i forordning ( EØF ) nr . 2771 / 75 .
13 . Artikel 20 ændres sâledes :
     - stk . 1 affattes sâledes :
                Æg , der i detailhandelen udstilles til salg eller udbydes til
                salg , skal præsenteres adskilt efter kvalitets- og vægtsortering ,
                og i givet fald alt efter om køling eller en eller anden
                konserveringsmetode har været benyttet .
 ---pagebreak---                                            - 8 -
                Kvalitets - og vægtsorteringerne og det , at æggene har været kølet
                eller konserveret , skal i givet fald angives på en sådan måde , at
                det er klart og entydigt synligt for forbrugeren ."
            -   stk . 2 ophæves .
14 . Artikel 21 erstattes af folgende artikel 15 :
                                       "Artikel 15
     Pakningerne må kun forsynes med de i denne forordning omhandlede
     angivelser .
15 . Artikel 23 , litra a ), affattes sâledes :
     "a )  er i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 3 , 6-10 , 13 og
            15 . Dog anvendes bestemmelserne i artikel 13 , stk . 2 , ved
            toldbehandlingen ;"
16 . Artikel 24 , stk . 3 , affattes sâledes :
     "3 .  Æg , der er pakket og bestemt til eksport , kan sorteres i andre
           vægtklasser end de i artikel 6 fastsatte . 1 så fald angives
           vægtklassen på pakningerne ikke i kode ."
17 . Artikel 28 erstattes af folgende artikel 22 :
                                       " Artikel 22
     Gennemførelsesbestemmelserne til artikel 20 og 21 , særlig vedrørende
     mindsteomf anget af de stikprøver , der skal udtages , og de ved kontrollen
     med overholdelsen af denne forordning tilladte tolerancer , vedtages efter
     fremgangsmåden i artikel 17 i forordning ( EØF ) nr . 2771 / 75 . Med hensyn til
     højden af luftblæren som fastsat i artikel 13 tillades dog ingen
     tolerance ."
                                        Artikel 2
1.   Artikel 9 bliver artikel 7 .
 ---pagebreak--- 2 . Artikel 15 bliver artikel 10 .
3 . Artikel 17-32 bliver artikel 11-26 .
U.  I alle fællesskabsretsakter , hvor der henvises til artikler i nærværende
    forordning , skal disse henvisninger læses ifølge sammenligningstabellen
    bilaget .
                                     Artikel 3
Denne forordning træder i kraft den                1988 .
Den anvendes fra den                1988 .
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
medlemsstat .
Udfærdiget i                , den                ?a Rade t s vegne
                                               I    ( Formand )
 ---pagebreak---                                             10
                                          BILAG
                                   Sammenligningstabel
Forordning ( EØF ) nr. 2772 / 75                  Nærværende forordning
Artikel 7 og 8                                    Ophævet
Artikel 9                                         Artikel 7
Artikel 10                                        Udgår
Artikel 11                                        Artikel 8
Artikel 12 og 13                                  Artikel 9
Artikel 14                                        Ophævet
Artikel 15                                        Artikel 10
Artikel 16                                        Ophævet
Artikel 17 og 18                                  Artikel 11
( Artikel 17 , stk . 1 , første led               Artikel 12 )
Artikel 19                                        Artikel 13
Artikel 20                                        Artikel 14
Artikel 21                                        Artikel 15 + 11 , stk .
Artikel 22-32                                    Artikel 16-26
 ---pagebreak---                                              Forslag ti l
                                    RÅDETS FORORDNING ( EØF )
               om ændring af forordning ( EØF ) nr . 2782/ 75 om produktion
                       og afsætning af rugeæg og kyllinger af fjerkræ
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske
Fællesskab ,
under henvisning til Rådets forordning ( EØF ) nr . 2771 / 75 af 29 . oktober 1975
om den fælles markedsordning for æg ( 1 ), senest ændret ved forordning ( EØF )
nr .       „   ( 2 ), særlig artikel 2 , stk . 2 ,
under henvisning til Rådets forordning ( EØF ) nr . 2777 / 75 af 29 . oktober 1975
om den fælles markedsordning for fjerkrækød ( 2 ), senest ændret ved forordning
( EØF ) nr . 3907 / 87 ( 4 ), særlig artikel 2 , stk . 2 ,
under henvisning til forslag fra Kommissionen , og
ud fra følgende betragtninger :
Rådets forordning ( EØF ) nr . 2782 / 75 ( 5 ), senest ændret ved Kommissionens
forordning ( EØF ) nr . 3987 / 87 ( 6 ), indeholder bestemmelser om produktion og
afsætning af rugeæg og kyllinger af fjerkræ ;
disse bestemmelser omfatter den obligatoriske mærkning af rugeæg til
kyllingeproduktion for at gøre det muligt at skelne æg , der tages ud af
rugemaskinerne , fra æg, der henhører under Rådets forordning ( EØF )
nr . 2772 / 75 ( 7 ), senest ændret ved forordning ( EØF ) nr .                 ( 8 );
i visse tilfælde foretrækker rugerierne at levere rugede æg til godkendte
destruktionsanstalter i stedet for at sælge dem som industriæg ; under disse
forhold , hvor der gives tilsvarende garantier for , at de rugede æg ikke
anvendes til konsum , kan industrien fritages fra mærkning af rugeæg til
kyllingeproduktion -
 ( 1 ) EFT nr. L 282 af      1.11.1975 , s .   49 .
 ( 2 ) EFT nr. L        af               s.
 (3)   EFT nr. L   282  af 1.11.1975 , s . 77 .
 (4)   EFT nr. L   370  af 30.12.1987 , s . 14 .
 (5 )  EFT nr. L   282  af 1.11.1975 , s . 100 .
 (6)   EFT nr. L   376  af 31.12.1987 , s . 20 .
 (7)   EFT nr. L   282  af 1.11.1975 , s . 56 .
 ( 8 ) EFT nr. L        af               s.
 ---pagebreak--- UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
                                       , Artikel 1
I forordning ( E0F ) nr. 2782 / 75 foretages folgende ændringer :
1)  Artikel 5 , stk . 1 , affattes saledes :
    "1 .    Rugeæg til kyllingeproduktion inærkes individuelt .
            Medlemsstaterne kan fritage rugerierne for mærkningen , hvis det
            garanteres , at de rugede æg , der tages ud af rugemaskinen , anvendes
            som affald på godkendte destruktionsanstalter eller destrueret ."
2)  Artikel 7 , litra c ), affattes saledes :
    "c)     Antallet af rugede æg , der tages ud af rugemaskinen , og køberens
            identitet eller destruktionsmide ."
3)  Artikel 8 , andet punktum , affattes saledes :
    " Rugede æg kan kun anvendes som industriæg som omhandlet i artikel 1 ,
    stk . 2 , i forordning ( EØF ) nr . 2772 / 75 , hvis de er mærket inden ind ¬
    læggelsen i rugemaskinen . Rugede æg , der ikke er mærket inden indlæg¬
    gelsen i rugemaskinen , anvendes som affald pi godkendte destruktions ¬
    anstalter eller destrueres ."
                                         Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den                      1988 .
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
medlemsstat .
Udfærdiget i Bruxelles                     1988          På Rådets vegne
 ---pagebreak---  ---pagebreak---                    FICHE D' IMPACT SUR LA COMPETITIVITE ET L' EMPLOI
I.    Quelle est la justification principale de la mesure ?
      Adaptation aux expériences + exigences du marché .
II .  Caractéristiques des entreprises concernées . En particulier :
      ( a ) Y a -t- i l un grand nombre de PME ? oui ( centres conditionn . oeufs )
       ( b ) Note - t - on des concentrations dans des régions
             i . éligibles aux aides régionales des Etats membres ? non
            ii . éligibles au Feder "?
III . Quelles sont les obligations imposées directement aux entreprises ?
      - collectes plus régulières, comme déjà fait dans la plupart des cas .
       - marquage en cas de ventes en vrac .
IV .  Quelles sont les obligations susceptibles d' être imposées indirectement
      aux entreprises via les autorités locales ?
        Non .
V.    Y a - t - il des mesures spéciales pour les PME ?               Lesquelles ?
        Non
VI .  Quel est l' effet prévisible
      a) sur la compétitivité des entreprises ?
      h) sur l' emploi ?
VII . Les partenaires sociaux ont -ils été consultés ?          oui  Guets sont leurs
      avis ?
   - 'comité consultatif d' oeufs : avis divergent en ce qui concerne marquage d'oeufs
                                                   ч
                                          ( date de ponte ou vente )