CELEX: 51981PC0055
Language: el
Date: 1981-02-09
Title: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ τής περί παρατάσεως τού προσωρινού δασμού άντιντάμπινγκ στό μονομερές όξικό βινύλιο καταγωγής Ήνωμένων Πολιτειών Άμερικής (présentée par la Commission au Conseil)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (81) 55
Vol. 1981/0015
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
                                                 COM(81)55 final
                                                 Bruxelles , le 9 février 1981
                   ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ( ΕΟΚ) άριθ .    ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ       »
                           της
     περί παρατάσεως του προσωρινού δασμού άντι ντάμπι νγκ στó μονομερές
     οξικό βινύλιο καταγωγής " Ηνωμένων Πολιτειών    Αμερικής
                   (présentée par la Commission au Conseil )
                            t                            »
  rOM(81 ) 55 final
 ---pagebreak---                                                                            I / ?B/ ti1-EL
                                   '·   - ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΡΕΣΗ
    '·.■!<* τόν κανονισμό ( ΕΟΚ ) άριθ . Ρ999/Β ϋ της ? Οης Νοεμβρίου 1900 , ή Επιτροπή
     έπέβαλι : προσωρινό δασμό άντι ντάμπι νγκ γιά τβ μονομερές οξικό βινυλι ο κατα­
    γωγής -" Ηνωμένων Πολιτειών " Αμερικής . 'Η διάρκεια της ισχύος των μέτρων αύτων
    πι ναι τέσσερις μήνες . " Ενα μήνα πρΓν άπό τή λήξη των προσωρινών μέτρων της
  Επιτροπής , η τελευταία πρέπει , δυνάμει, του κανονισμού άντι ντάμπι νγκ ( ΕΟΚ ) ■ ,
    όρι 0 . . 3017/ 79 νά υποβάλλει στό Συμβούλιο πρόταση σχετικά εί'τε μέ τή λήψη
    υλιστικών μέτρων , ε'Γτε μέ τήν παράταση του δασμού .
                                                         \         '
■ ' Αφότου επεβλήθη ό δασμός , οι υπηρεσίες ,της . ' Επ ι- τροπής συνέχισαν τήν εξέταση
    της υποθέσεως . Λόγω της πολυπλοκότητας της ερευνάς αυτής καί λόγω του γεγονότος
    ατι ορισμένοι άμερικανοΓ έξαγωγεΤς εξεδήλωσαν μόλις πρόσφατα τήν επιθυμία τους
    νά συνεργαστούν μέ τΓς υπηρεσίες της 'Επιτροπης οσον άφορα τήν ερευνά αυτή , .
    . ίέν . κατέστη δυνατό νά ολοκληρωθεί" η τελευταία καί , κατά συνέπεια , νά .υποβληθεί"
    πρόταση γιά τήν καθιέρωση οριστικών μέτρων μέ βάση τό σύνολο των στοιχείων του
    φακέ .'.Λου .                                -                               ;
  'Η " Επιτροπή εί χε , από τότε γνωστοποιήσει στούς προφανώς ενδιαφερομένους έξαγωγεΤς
    τήν πρόθεσή της νά επεκτείνει τήν Ισχύ ταυ προσωρινού δασμού γιά μι.ά νέα περίοδο
    πού δέν υπερβαίνει τούς δύο μήνες . Ο' έξαγωγε~ς ο' όπο~οι αντιπροσωπεύουν τό
    σύνολο σχεδόν του εμπορίου δέν εξέφρασαν καμία αντίρρηση .                            „
                                                 [                       '              \   "
    Μέ τίς προΰποθ έσει ς αυτές , η " Επιτροπή υποβάλλει τήν επισυναπτόμενη πρόταση
    κανόνι σμου του Συμβουλίου , μέ τόν όπο~ο παρατείνεται , γιά μ ι ά περίοδο πού            >
    δέν υπερβαίνει τούς δύο μήνες , ο προσωρινός δασμός άντι ντάμπι νγκ γ ι ά τό ; >
    μονομερές οξικό βινύλιό καταγωγής " Ηνωμένων Πολι τει ων ' Αμερικής .
 ---pagebreak---                                                                            i / r'H / tn-r.L
  ΟΤΙ η εξέταση των πραγματικών περιστατικών δέν έχει ακόμη ολοκληρωΟεΤ' οτι ή
" Επιτροπή κοινοποίησε στους προφανώς ενδιαφερομένους έξαγωγε~ς τήν πρόϋεσή της
  νό παρατεΓνει τόν προσωρινό δασμό γιά δύο ακόμη μήνες " οτι οι έξαγα5γε~ς πού
  αντιπροσωπεύουν τ6 σύνολα σχεδόν του έμπορΓου δέν εξέφρασαν καμΓα αντίρρηση ,
  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
                                            " Αρθρο 1
'Ο προσωρ ι νός · δασμός άντι ντάμπι νΥκ γιό τό μονομερές οξικό βινύλιο κα ι αγωγής
' Ηνωμένων Πολιτειών ' Αμερικής , ο όποΓος θεσπίσθηκε μ£ τόν κανονισμό ( ΕΟΚ )
  αριθ . 2999/ΒΟ παρατεΓνεται γ ι <5 μΓα περΓοδο πού δέν υπερβαίνει τούς δύο μήνες .
                                          " Αρθρο Ρ
'Ο παρών κανονισμός αρχίζει νά Ισχύει άπό τήν ημέρα της δι ιμασι εύυίχ,ς . του υι,'ιν
'ΕπΓσημη ' Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων .
  Μέ τήν έτΐιφ,ύλαξη του άρθρου 11 του κανονισμού ( ΕϋΚ ) άρ |1^· 3ϋ17/ '/9 κιιί κάίίκ
  άλλης αποφάσεως του Συμβουλίου , ό παρών κανονισμός εφαρμόζεται ωσότου άρχίυκι
  νό Ισχύει πρδξη του Συμβουλίου πού 0(5 θεσπίσει όριστικί! μέτρα η , τό αργότερο ,
  μέχρι λήξεως περιόδου δύο μηνών πού υπολογίζεται άπό τίς "1 Μαρτίου 19ϋ1 .
'Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως πρός ο λα 'ΐά μΓ.μιι 'ΐου κκί ισχύ ..; ι αμι,υα
  σέ κδθε Κρότος μέλος .
" Εγινε στίς Βρυξέλλες ,              · '         .             '  -
                                                             Γιό τό Ιυμ ,Ιούλιο
            <                                                     'Ο Πρόεδρος
 ---pagebreak---                                                                                                                       y
                                                     /
                                                                                             ΐ / ΓΒ/ίΠ –Εί_
                                        ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ( ίϊϋκ ) πριΰ .          ΤΟΥ ΣΥίνίβΟΥΛΙΟΥ .
                                                 της
            ,    πρ.ρΓ ποραιΛσεως ταυ προσωρινού όαομοΰ άντ ι ντίμπι νγκ ατό μονομερές
                 ό.', 1 1< β Π ι νύλι ο καταγωγής " Ηνωμένων Πολιτειών            ' Αμερικής
     ίυ ΐΥί·;ί3υΥΛΙϋ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                   '      · '             ·.       ■
 ' ■ y av i ar i - ; 5'"r » !
                                                                                                     V
    υ'ι ιί'. :ν 'ή.<π η η Γ ·ι Λρβσεκς "της Ευρωπαϊκής 01 κονομι κης Κο ι νδτητος ,
   ι ί·ν κανόνι πμδ ( ΕΟΚ ) πριϋ . 3017/ 79 του ΣυμβουλΓαυ , της ?0ης Δεκεμβρίου 1979 ,
   " π·:·:: Γ τ.~ς πμυνας κοπΛ ιΓίν κ ! παγωγων πού αποτελούν Αντι κεΓμενο ντάμπινγκ η
    ' ιιι Γ·.α " '^σεων εκ μέρους γωπον μή μκλων της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος " ( 1 ) ,
   Kt>f îftfuq tû apG po 11 ,                                                         '           .•■       '    ■-
   Ί Γ] ν ΓΓ[:ί)·ΐιΛση της          Ι_π ι τροπής ,
' Εκτι μώντας :
   οτι με τόν κανονισμό ( ΕΟΚ ) άριθ . ?999/ ϋ0 (?), η " Επιτροπή θέσπισε προσωρινό
   5>ασμό άντι ντδμπι νΥκ γιδ τδ μονομερές έξικό βινύλιο καταγωγής " Ηνωμένων                               Πολιτειών
' Αμερι κ ης ,                                                                  ■
    ( 1)       ΕΕ'άριΒ . Ι_ 339 της 31 . Ί ?. 1979 , σ . 1 .
    (?)        ΕΕ άριΒ . 1_ 311 της ? 1 . 11 . 1900 , σ . 13 .
                                                                     • /.