CELEX: C2004/300/53
Language: de
Date: 2004-12-04 00:00:00
Title: Rechtssache C-410/04: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt aufgrund des Beschluss des Tribunale Amministrativo Regionale per la Puglia vom 22. Juli 2004 in dem Rechtsstreit Associazione Nazionale Autotransporto Viaggiatori – A.N.A.V gegen Comune di Bari sowie A.M.T.A.B. Servizio SpA

4.12.2004   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 300/27
            
         Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt aufgrund des Beschluss des Tribunale Amministrativo Regionale per la Puglia vom 22. Juli 2004 in dem Rechtsstreit Associazione Nazionale Autotransporto Viaggiatori – A.N.A.V gegen Comune di Bari sowie A.M.T.A.B. Servizio SpA
   (Rechtssache C-410/04)
   (2004/C 300/53)
   Das Tribunale Amministrativo Regionale per la Puglia (Italien) ersucht den Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften durch Beschluss vom 22. Juli 2004, bei der Kanzlei des Gerichtshofes eingegangen am 27. September 2004, in dem Rechtsstreit Associazione Nazionale Autotransporto Viaggiatori – A.N.A.V gegen Comune di Bari sowie A.M.T.A.B. Servizio SpA um Vorabentscheidung über folgende Frage:
   Ist Artikel 113 Absatz V der gesetzesvertretenden Verordnung Nr. 267/00 in der durch Artikel 14 der gesetzesvertretenden Verordnung Nr. 269/03 geänderten Fassung insoweit mit dem Gemeinschaftsrecht, insbesondere mit den Verpflichtungen zur Transparenz und zum freien Wettbewerb gemäß den Artikeln 46, 49 und 86 des Vertrages, vereinbar, als er keine Grenze für die Freiheit der öffentlichen Verwaltung festlegt, zwischen den verschiedenen Formen der Vergabe einer öffentlichen Dienstleistung und insbesondere zwischen der Vergabe mittels öffentlicher Ausschreibung und der unmittelbaren Vergabe an eine von der öffentlichen Verwaltung in vollem Umfang kontrollierte Gesellschaft zu wählen?