CELEX: 62016CA0530
Language: sl
Date: 2018-06-13 00:00:00
Title: Zadeva C-530/16: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 13. junija 2018 – Evropska komisija/Republika Poljska (Neizpolnitev obveznosti države – Varnost na železnicah – Direktiva 2004/49/ES – Nesprejetje določb, potrebnih za zagotovitev neodvisnosti preiskovalnega organa)

201807200562013262018/C 276/035302016CJC27620180806SL01SLINFO_JUDICIAL201806132322Zadeva C-530/16: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 13. junija 2018 – Evropska komisija/Republika Poljska (Neizpolnitev obveznosti države – Varnost na železnicah – Direktiva 2004/49/ES – Nesprejetje določb, potrebnih za zagotovitev neodvisnosti preiskovalnega organa)
 ---documentbreak--- C2762018SL220120180613SL00032232Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 13. junija 2018 – Evropska komisija/Republika Poljska
   (Zadeva C-530/16) (
         1
      )
   „(Neizpolnitev obveznosti države — Varnost na železnicah — Direktiva 2004/49/ES — Nesprejetje določb, potrebnih za zagotovitev neodvisnosti preiskovalnega organa)“2018/C 276/03Jezik postopka: poljščina
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Evropska komisija (zastopnika: W. Mölls in J. Hottiaux, agenta)
   
      Tožena stranka: Republika Poljska (zastopniki: B. Majczyna in K. Majcher, agenta, skupaj s T. Warchołom, ekspert)
   
      Izrek
   
   
            1.
         
         
            Republika Poljska s tem, da ni sprejela ukrepov, potrebnih za zagotavljanje organizacijske neodvisnosti in neodvisnosti pri odločanju preiskovalnega organa od prevoznika v železniškem prometu in upravljavca železniške infrastrukture, ki ju nadzoruje minister, pristojen za promet, ni izpolnila obveznosti, ki jih ima na podlagi člena 21(1) Direktive 2004/49/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 29. aprila 2004 o varnosti na železnicah Skupnosti ter o spremembi Direktive Sveta 95/18/ES o izdaji licence prevoznikom v železniškem prometu in Direktive 2001/14/ES o dodeljevanju železniških infrastrukturnih zmogljivosti, naložitvi uporabnin za uporabo železniške infrastrukture in podeljevanju varnostnega spričevala (Direktiva o varnosti na železnicah).
         
      
            2.
         
         
            Republiki Poljski se naloži plačilo stroškov.
         
      (
         1
      )	UL C 14, 16.1.2017.