CELEX: C2005/229/11
Language: pl
Date: 2005-09-17 00:00:00
Title: Sprawa C-269/05: Skarga wniesiona w dniu 23 czerwca 2005 r. przez Komisję Wspólnot Europejskich przeciwko Republice Greckiej

17.9.2005   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 229/5
            
         Skarga wniesiona w dniu 23 czerwca 2005 r. przez Komisję Wspólnot Europejskich przeciwko Republice Greckiej
   (Sprawa C-269/05)
   (2005/C 229/11)
   Język postępowania: grecki
   W dniu 23 czerwca 2005 r. do Trybunału Sprawiedliwości Wspólnot Europejskich wpłynęła skarga Komisji Wspólnot Europejskich, reprezentowanej przez Knuta Simonssona i Georgiosa Zavvosa ze służby prawnej Komisji, z adresem do doręczeń w Luksemburgu, przeciwko Republice Greckiej.
   Strona skarżąca wnosi do Trybunału o:
   
               1)
            
            
               stwierdzenie, że Republika Grecka uchybiła zobowiązaniom, które na niej ciążą na mocy art. 1 rozporządzenia Rady (EWG) nr 4055/86 z dnia 22 grudnia 1986 r. stosującego zasadę swobody świadczenia usług do transportu morskiego między Państwami Członkowskimi i między Państwami Członkowskimi a państwami trzecimi (1) poprzez utrzymanie w mocy opłaty portowej stosowanej do statków pasażerskich (włącznie ze statkami wycieczkowymi) lub do statków towarowych, jeżeli wpłyną do przystani, przycumują, lub zakotwiczą w portach Pireus lub Saloniki, żądając w przypadku transportu dokonywanego pomiędzy dwoma portami na terytorium krajowym mniejszych opłat niż w przypadku transportu za granicę, to jest:
               
                           —
                        
                        
                           utrzymanie w mocy opłaty portowej na rzecz spółek akcyjnych zarządzających portami, założonymi na mocy ustawy nr 2932/2001 i na rzecz portów Pireus i Saloniki, pobieranej w przypadku pojazdów załadowanych na promy wypływające za granicę, podczas gdy opłaty te nie są pobierane w przypadku rejsów między portami greckimi,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           utrzymanie w mocy uprawnienia przyznanego miastom i gminom na podstawie art. 26 ust. 13 ustawy nr 1828/1989 do pobierania opłat w przypadku pojazdów załadowanych na promy wypływające za granicę.
                        
                     
         
               2)
            
            
               obciążenie Republiki Greckiej kosztami postępowania.
            
         Zarzuty i główne argumenty:
   Komisja zarzuca Republice Greckiej brak prawidłowego stosowania w ramach prawa krajowego rozporządzenia nr 4055/86 w sposób ustalony w wykładni Trybunału (wyrok z dnia 5 października 1994 r. w sprawie C-381/93 Komisja przeciwko Francji (2), wyrok z dnia 17 maja 1994 r. w sprawie C-18/93 Corsica Ferries (3), wyrok z dnia 14 listopada 2002 r. w sprawie C-435/00 Geha Naftiliaki i in. (4))
   
      (1)  Dz.U. 378 z dnia 31 grudnia 1986, str. 1
   
   
      (2)  Recueil 1994, str. I-5145
   
      (3)  Recueil 1994, str. I-1783
   
      (4)  Recueil 2002, str. I-10615