CELEX: 62004TA0253
Language: et
Date: 2008-04-03 00:00:00
Title: Kohtuasi T-253/04: Esimese Astme Kohtu 3. aprilli 2008 . aasta otsus — KONGRA-GEL jt versus nõukogu (Ühine välis- ja julgeolekupoliitika — Terrorismivastases võitluses teatavate isikute ja üksuste vastu suunatud piirangud — Rahaliste vahendite külmutamine — Tühistamishagi — Põhjendamine)

7.6.2008   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 142/23
            
         Esimese Astme Kohtu 3. aprilli 2008. aasta otsus — KONGRA-GEL jt versus nõukogu
   (Kohtuasi T-253/04) (1)
   
   (Ühine välis- ja julgeolekupoliitika - Terrorismivastases võitluses teatavate isikute ja üksuste vastu suunatud piirangud - Rahaliste vahendite külmutamine - Tühistamishagi - Põhjendamine)
   (2008/C 142/41)
   Kohtumenetluse keel: inglise
   Pooled
   
      Hagejad: KONGRA-GEL ja üheksa muud hagejat, kelle nimed on märgitud kohtuotsuse lisas (esindajad: M. Muller, QC, barrister'id E. Grieves ja C. Vine ja solicitor J. G. Pierce)
   
      Kostja: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: E. Finnegan ja D. Canga Fano)
   
      Kostja toetuseks menetlusse astuja: Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik (esindajad: R. Caudwell, hiljem E. Jenkinson, keda abistas barrister S. Lee)
   Kohtuasja ese
   Esiteks nõue tühistada osaliselt nõukogu 2. aprilli 2004. aasta otsus, millega rakendatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 2580/2001 teatavate isikute ja üksuste vastu suunatud eripiirangute kohta terrorismivastaseks võitluseks artikli 2 lõiget 3 ja tunnistatakse kehtetuks otsus 2003/902/EÜ (ELT L 99, lk 28), ja määrus (EÜ) nr 2580/2001 (EÜT L 344, lk 70), ja teiseks kahju hüvitamise nõue.
   Otsuse resolutiivosa
   
               1.
            
            
               Tühistada nõukogu 2. aprilli 2004. aasta otsus, millega rakendatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 2580/2001 teatavate isikute ja üksuste vastu suunatud eripiirangute kohta terrorismivastaseks võitluseks artikli 2 lõiget 3 ja tunnistatakse kehtetuks otsus 2003/902/EÜ, osas, mis puudutab KONGRA-GELi.
            
         
               2.
            
            
               Jätta nõukogu kohtukulud tema enda kanda ja lisaks mõista nõukogult välja hagejate kohtukulud.
            
         
               3.
            
            
               Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik kannavad ise oma kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 262, 23.10.2004.