CELEX: 62011CA0635
Language: it
Date: 2013-06-20 00:00:00
Title: Causa C-635/11: Sentenza della Corte (Ottava Sezione) del 20 giugno 2013 — Commissione europea/Regno dei Paesi Bassi (Inadempimento di uno Stato — Direttiva 2005/56/CE — Fusioni transfrontaliere delle società di capitali — Articolo 16, paragrafo 2, lettere a) e b) — Società derivante da una fusione transfrontaliera — Lavoratori impiegati nello Stato membro in cui ha sede la società o in altri Stati membri — Diritti di partecipazione — Mancanza di identità dei diritti)

3.8.2013   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 225/17
            
         Sentenza della Corte (Ottava Sezione) del 20 giugno 2013 — Commissione europea/Regno dei Paesi Bassi
   (Causa C-635/11) (1)
   
   (Inadempimento di uno Stato - Direttiva 2005/56/CE - Fusioni transfrontaliere delle società di capitali - Articolo 16, paragrafo 2, lettere a) e b) - Società derivante da una fusione transfrontaliera - Lavoratori impiegati nello Stato membro in cui ha sede la società o in altri Stati membri - Diritti di partecipazione - Mancanza di identità dei diritti)
   2013/C 225/28
   Lingua processuale: l'olandese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Commissione europea (rappresentanti: J. Enegren e M. van Beek, agenti)
   
      Convenuto: Regno dei Paesi Bassi (rappresentanti: C.S. Schillemans e C. Wissels, agenti)
   
      Oggetto
   
   Inadempimento di uno Stato — Omessa adozione, entro il termine impartito, delle misure necessarie per conformarsi all'articolo 16, paragrafo 2, lettera b), della direttiva 2005/56/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 ottobre 2005, relativa alle fusioni transfrontaliere delle società di capitali (GU L 310, pag. 1) — Partecipazione dei lavoratori
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il Regno dei Paesi Bassi, non avendo adottato tutte le misure legislative, regolamentari e amministrative necessarie affinché i lavoratori operanti presso gli stabilimenti di una società, derivante da una fusione transfrontaliera e con sede sociale nei Paesi Bassi, situati in altri Stati membri godano di diritti di partecipazione identici a quelli dei lavoratori impiegati nei Paesi Bassi, è venuto meno agli obblighi ad esso incombenti in forza dell’articolo 16, paragrafo 2, lettera b), della direttiva 2005/56/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 ottobre 2005, relativa alle fusioni transfrontaliere delle società di capitali.
            
         
               2)
            
            
               Il Regno dei Paesi Bassi è condannato alle spese.
            
         
      (1)  GU C 58 del 25.2.2012.