CELEX: 32012D0205
Language: lt
Date: 1335139200000
Title: 2012 m. balandžio 23 d. Tarybos sprendimas 2012/205/BUSP, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2010/413/BUSP dėl ribojamųjų priemonių Iranui

24.4.2012   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 110/35
            
         TARYBOS SPRENDIMAS 2012/205/BUSP
   2012 m. balandžio 23 d.
   kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2010/413/BUSP dėl ribojamųjų priemonių Iranui
   EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2010 m. liepos 26 d. Sprendimą 2010/413/BUSP dėl ribojamųjų priemonių Iranui (1), ypač į jo 23 straipsnio 2 dalį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               2010 m. liepos 26 d. Taryba priėmė Sprendimą 2010/413/BUSP;
            
         
               (2)
            
            
               Taryba mano, kad nebėra motyvų vieną asmenį ir du subjektus laikyti įtrauktus į Sprendimo 2010/413/BUSP II priede išdėstytą asmenų ir subjektų, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, sąrašą;
            
         
               (3)
            
            
               todėl Sprendimo 2010/413/BUSP II priede pateiktas sąrašas turėtų būti iš dalies pakeistas,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
   1 straipsnis
   Šio sprendimo priede nurodytas asmuo ir subjektai išbraukiami iš Sprendimo 2010/413/BUSP II priede pateikto sąrašo.
   2 straipsnis
   Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.
   
      Priimta Liuksemburge 2012 m. balandžio 23 d.
      
         
            Tarybos vardu
         
         
            Pirmininkė
         
         C. ASHTON
      
   
   
      (1)  OL L 195, 2010 7 27, p. 39.
   
      PRIEDAS
      
         1 straipsnyje nurodytas asmuo ir subjektai
      
      A Sedghi
      Walship SA
      Morison Menon Chartered Accountant