CELEX: C2006/086/07
Language: fi
Date: 2006-04-08 00:00:00
Title: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio, (toinen jaosto)  26 päivänä tammikuuta 2006 , asiassa C-533/03: Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Euroopan unionin neuvosto (Asetus (EY) N:o 1798/2003 — Direktiivi 2003/93/EY — Oikeudellisen perustan valinta)

8.4.2006   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 86/4
            
         
      YHTEISÖJEN TUOMIOISTUIMEN TUOMIO,
   (toinen jaosto)
   26 päivänä tammikuuta 2006,
   asiassa C-533/03: Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Euroopan unionin neuvosto (1)
   
   (Asetus (EY) N:o 1798/2003 - Direktiivi 2003/93/EY - Oikeudellisen perustan valinta)
   (2006/C 86/07)
   Oikeudenkäyntikieli: englanti
   Asiassa C-533/03, jossa on kyse EY 230 artiklaan perustuvasta kumoamiskanteesta, joka on nostettu 19.12.2003, Euroopan yhteisöjen komissio, (asiamiehenään R. Lyal), vastaan Euroopan unionin neuvosto, (asiamiehinään A.-M. Colaert ja E. Karlsson), jota tukevat Irlanti, (asiamiehenään D. O'Hagan, avustajanaan A. Collins, SC), Portugalin tasavalta, (asiamiehenään L. Fernandes), Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta, (asiamiehenään R. Caudwell, avustajanaan D. Wyatt, QC), yhteisöjen tuomioistuin (toinen jaosto), toimien kokoonpanossa jaoston puheenjohtaja C. W. A. Timmermans sekä tuomarit R. Schintgen (esittelevä tuomari), R. Silva de Lapuerta, P. Kūris ja G. Arestis, julkisasiamies: J. Kokott, kirjaaja: R. Grass, on antanut 26.1.2006 tuomion, jonka tuomiolauselma on seuraava:
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Euroopan yhteisöjen komissio velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
               3)
            
            
               Irlanti, Portugalin tasavalta sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EUVL C 59, 6.3.2004.