CELEX: 31969R1303
Language: it
Date: 1969-07-07
Title: Regolamento (CEE) n. 1303/69 della Commissione, del 7 luglio 1969, che modifica i prelievi all'importazione per le barbabietole da zucchero fresche

8 . 7 . 69                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                           N. L 166/7
                            REGOLAMENTO (CEE) N. 1303/69 DELLA COMMISSIONE
                                                       del 7 luglio 1969
                   che modifica i prelievi all'importazione per le barbabietole da zucchero fresche
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              della tariffa doganale comune non sono stati fissati
                                                                    correttamente nel regolamento ( CEE) n. 1190/69 ;
visto il trattato che istituisce la Comunità economica              che è necessario in conseguenza modificare il rego­
europea ,                                                           lamento in causa,
visto il regolamento n. 1009/67/CEE del Consiglio,
del 18 dicembre 1967, relativo all'organizzazione                   HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
comune dei mercati nel settore dello zucchero ( 1 ),
modificato dal regolamento ( CEE) n. 2100/68 (2),                                          Articolo 1
in particolare l'articolo 14, paragrafo 7,
                                                                    Nella tabella che figura all'articolo 1 del regola­
considerando che con il regolamento ( CEE) n.                       mento ( CEE) n. 1190/69 l'importo di 24,42 riferen­
1190/69, del 26 giugno 1969, la Commissione ha                      tesi alle barbabietole da zucchero fresche della voce
fissato per la campagna saccarifera 1969/1970 i pre­                12.04 A I è sostituito dall'importo di 27,42.
lievi all'importazione per le barbabietole e le canne
da zucchero (3) ; che in seguito ad una verifica, si                                       Articolo 2
è constatato che, a causa di un errore di trascrizione,
i prelievi applicabili all'importazione delle barba­                Il presente regolamento entra in vigore l'8 luglio
bietole da zucchero fresche della voce 12.04 A I                    1969 .
               Il presente (regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri.
               Fatto a Bruxelles, il 7 luglio 1969 .
                                                                              Per la Commissione
                                                                                  Il Presidente
                                                                                    Jean REY
 (!) GU n . 308 del 18. 12. 1967, pag. 1 .
 H GU n. L 309 del 24. 12. 1968, pag. 4.
 (3) GU n. L 153 del 27. 6. 1969, pag. 25 .