CELEX: 32001D0202
Language: el
Date: 2001-02-21 00:00:00
Title: 2001/202/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της 21ης Φεβρουαρίου 2001, για την τροποποίηση του καταλόγου των ζωνών τις οποίες αφορά ο στόχος αριθ. 2 των διαρθρωτικών ταμείων για την περίοδο 2000-2006 στη Γαλλία [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2001) 416]

Avis juridique important

|

32001D0202

2001/202/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της 21ης Φεβρουαρίου 2001, για την τροποποίηση του καταλόγου των ζωνών τις οποίες αφορά ο στόχος αριθ. 2 των διαρθρωτικών ταμείων για την περίοδο 2000-2006 στη Γαλλία [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2001) 416]  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 078 της 16/03/2001 σ. 0042 - 0073

Απόφαση της Επιτροπήςτης 21ης Φεβρουαρίου 2001για την τροποποίηση του καταλόγου των ζωνών τις οποίες αφορά ο στόχος αριθ. 2 των διαρθρωτικών ταμείων για την περίοδο 2000-2006 στη Γαλλία[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2001) 416](Το κείμενο στη γαλλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)(2001/202/ΕΚ)Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 του Συμβουλίου, της 21ης Ιουνίου 1999, περί γενικών διατάξεων για τα διαρθρωτικά ταμεία(1), και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 4 πρώτο εδάφιο,Μετά από διαβούλευση της επιτροπής για την ανάπτυξη και την ανασυγκρότηση των περιφερειών, της επιτροπής γεωργικών διαρθρώσεων και αγροτικής ανάπτυξης και της επιτροπής του τομέα της αλιείας και της υδατοκαλλιέργειας,Εκτιμώντας τα ακόλουθα:(1) Ο κατάλογος των ζωνών που είναι επιλέξιμες για το στόχο αριθ. 2 ορίστηκε με την απόφαση 2000/339/ΕΚ της Επιτροπής(2), για την περίοδο προγραμματισμού 2000-2006.(2) Οι γαλλικές αρχές ανέφεραν στην Επιτροπή ότι, όσον αφορά ορισμένους δήμους, κατά τον καθορισμό των επιλέξιμων ζωνών υπέπεσαν σε σφάλματα τεχνικού χαρακτήρα.(3) Όπως τους ζητήθηκε από την Επιτροπή, οι προαναφερόμενες αρχές επιβεβαίωσαν ότι οι ζητηθείσες διορθώσεις δεν είχαν ως συνέπεια την υποκατάσταση επιλέξιμων ζωνών από άλλες ζώνες, ούτε μεταβολές όσον αφορά την επιλέξιμη πληθυσμιακή ομάδα στους υπόψη δήμους,ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:Άρθρο 1Ο κατάλογος των ζωνών τις οποίες αφορά ο στόχος αριθ. 2 για το χρονικό διάστημα 2000-2006, στη Γαλλία, ο οποίος ορίστηκε με την απόφαση 2000/339/ΕΚ, τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα.Για τους δήμους που δεν αναφέρονται στο παράρτημα, ο κατάλογος των ζωνών τις οποίες αφορά ο στόχος αριθ. 2 παραμένει αμετάβλητος.Άρθρο 2Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στη Γαλλική Δημοκρατία.Βρυξέλλες, 21 Φεβρουαρίου 2001.Για την ΕπιτροπήMichel BarnierΜέλος της Επιτροπής(1) ΕΕ L 161 της 26.6.1999, σ. 1.(2) ΕΕ L 123 της 24.5.2000, σ. 1.ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΠΕΛΘΟΥΝ ΣΤΟΝ ΚΑΤΑΛΟΓΟ ΕΠΙΛΕΞΙΜΩΝ ΠΕΡΙΟΧΩΝ ΤΟΥ ΣΤΟΧΟΥ αριθ. 2 ΤΩΝ ΔΙΑΡΘΡΩΤΙΚΩΝ ΤΑΜΕΙΩΝ ΣΤΗ ΓΑΛΛΙΑΠερίοδος 2000 έως 2006>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>