CELEX: 62015CA0358
Language: fi
Date: 2016-05-12 00:00:00
Title: Asia C-358/15 P: Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 12.5.2016 – Valittajana Bank of Industry and Mine ja muuna osapuolena Euroopan unionin neuvosto (Muutoksenhaku — Iraniin kohdistuvat pakottavat toimenpiteet — Luettelo henkilöistä ja yhteisöistä, joiden varoja ja taloudellisia resursseja on jäädytetty — Toimeenpanoasetus (EU) N:o 945/2012 — Oikeudellinen perusta — Edellytys, joka koskee aineellista, logistista tai rahoituksellista tukea Iranin hallitukselle — Se, että osa valtionyhtiön voitoista maksetaan Iranin valtiolle)

4.7.2016   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 243/14
            
         Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 12.5.2016 – Valittajana Bank of Industry and Mine ja muuna osapuolena Euroopan unionin neuvosto
   (Asia C-358/15 P) (1)
   
   ((Muutoksenhaku - Iraniin kohdistuvat pakottavat toimenpiteet - Luettelo henkilöistä ja yhteisöistä, joiden varoja ja taloudellisia resursseja on jäädytetty - Toimeenpanoasetus (EU) N:o 945/2012 - Oikeudellinen perusta - Edellytys, joka koskee aineellista, logistista tai rahoituksellista tukea Iranin hallitukselle - Se, että osa valtionyhtiön voitoista maksetaan Iranin valtiolle))
   (2016/C 243/13)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Valittaja: Bank of Industry and Mine (edustajat: avocat E. Rosenfeld ja avocate S. Perrotet)
   
      Muu osapuoli: Euroopan unionin neuvosto (asiamiehet: M. Bishop ja A. Vitro)
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Valitus hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Bank of Industry and Mine ja Euroopan unionin neuvosto vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EUVL C 294, 7.9.2015.