CELEX: C2007/170/06
Language: ro
Date: 2007-07-21 00:00:00
Title: Cauza C-254/05: Hotărârea Curții (Camera a patra) din 7 iunie 2007 — Comisia Comunităților Europene/Regatul Belgiei (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Articolele 28 CE și 30 CE — Restricții cantitative la import — Măsuri cu efect echivalent — Sisteme de detectare automată a incendiilor prin detector punctual — Cerința conformității cu un standard național — Procedură națională de atestare)

21.7.2007   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 170/4
            
         Hotărârea Curții (Camera a patra) din 7 iunie 2007 — Comisia Comunităților Europene/Regatul Belgiei
   (Cauza C-254/05) (1)
   
   (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Articolele 28 CE și 30 CE - Restricții cantitative la import - Măsuri cu efect echivalent - Sisteme de detectare automată a incendiilor prin detector punctual - Cerința conformității cu un standard național - Procedură națională de atestare)
   (2007/C 170/06)
   Limba de procedură: franceza
   Părțile
   
      Reclamantă: Comisia Comunităților Europene (reprezentant: B. Stromsky, agent)
   
      Pârât: Regatul Belgiei (reprezentant: M. Wimmer, agent)
   Obiectul
   Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Încălcarea articolului 28 CE — Reglementare națională care impune ca sistemele de detectare automată a incendiilor prin detector punctual fabricate sau comercializate legal în alt stat membru și care nu poartă marcajul CE să fie conforme cu standardul național, să fie supuse unei atestări de tip și, în acest cadru, să fie supuse unor teste și verificări deja efectuate într-un alt stat membru
   Dispozitivul
   
               1)
            
            
               Impunând ca sistemele de detectare automată a incendiilor prin detector punctual fabricate sau comercializate legal în alt stat membru și care nu poartă marcajul CE:
               
                           —
                        
                        
                           să fie conforme cu standardul belgian NBN S 21-100 referitor la proiectarea instalațiilor generalizate de detectare automată a incendiilor prin detector punctual, din luna septembrie 1986, așa cum a fost modificat prin addendumul nr. 2 din luna august 1996,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           să fie supuse unei atestări de către BOSEC (Belgian Organisation for Security Certification), acest obstacol fiind agravat de costurile disproporționate pe care le presupune această atestare, și
                        
                     
                           —
                        
                        
                           să fie supuse unor teste și verificări cu ocazia acestei atestări, care, în esență, dublează controalele care au fost deja efectuate în cadrul altor proceduri dintr-un alt stat membru,
                        
                     Regatul Belgiei nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul articolului 28 CE.
            
         
               2)
            
            
               Obligă Regatul Belgiei la plata cheltuielilor de judecată.
            
         
      (1)  JO C 205, 20.8.2005.