CELEX: 31996R0980
Language: el
Date: 1996-05-31 00:00:00
Title: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 980/96 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 31ης Μαΐου 1996 για τη μείωση των τιμών βάσεως και αγοράς όσον αφορά τα κουνουπίδια και τα λεμόνια για τον Ιούνιο 1996, μετά από την υπέρβαση του κατωφλίου παρεμβάσεως που καθορίστηκε για την περίοδο εμπορίας 1995/96

Αριθ. L 131 /40      EL                    Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                      1 . 6. 96
                                            ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 980/96 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                          της 31ης Μαΐου 1996
                     για τη μείωση των τιμών βάσεως και αγοράς όσον αφορά τα κουνουπίδια και τα λεμόνια για
                     τον Ιούνιο 1996, μετά από την υπέρβαση του κατωφλίου παρεμβάσεως που καθορίστηκε για
                                                      την περίοδο εμπορίας 1995/96
  H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                τόνους για τα λεμόνια των κατωφλίων παρεμβάσεως που
                                                                       καθορίστηκαν για την περίοδο αυτή·
  Έχοντας υπόψη:
                                                                       ότι από τα ανωτέρω απορρέει ότι οι τιμές βάσεως και
                                                                       αγοράς για τα κουνουπίδια και τα λεμόνια που καθορίστη­
  τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,                 καν από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 944/96 του Συμβου­
                                                                       λίου (7), για την περίοδο εμπορίας 1996/97, πρέπει να μειω­
  τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72 του Συμβουλίου, της                θούν κατά 1 % για τα κουνουπίδια και κατά 10% για τα
  18ης Μαΐου 1972, περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον              λεμόνια·
  τομέα των οπωροκηπευτικών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ­
  ταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1363/95 της                        ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό
  Επιτροπής (2), και ιδίως το άρθρο 16β παράγραφος 4,                  είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης
                                                                       οπωροκηπευτικών,
  Εκτιμώντας:
  ότι, με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1111 /95 της Επιτροπής (3),         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
 τα κατώφλια παρεμβάσεως για την περίοδο εμπορίας
  1995/96 έχουν καθοριστεί σε 63 800 τόνους για τα κουνου­
 πίδια και 361 600 τόνους για τα λεμόνια·                                                           'Αρθρο 1
                                                                       Οι τιμές βάσεως και αγοράς για τα κουνουπίδια και τα
 ότι, βάσει του άρθρου 16α παράγραφος 1 του κανονισμού                λεμόνια για την περίοδο από 1ης έως 30 Ιουνίου 1996 που
 (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72, του άρθρου 2 παράγραφος 1 του κανο­             καθορίστηκαν από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 944/96, μειώ­
 νισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2240/88 του Συμβουλίου, της 19ης                  νονται κατά 1 % για τα κουνουπίδια και κατά 10% για τα
 Ιουλίου 1988, για τον καθορισμό, όσον αφορά τα ροδάκινα,             λεμόνια και καθορίζονται ως εξής:
 τα λεμόνια και τα πορτοκάλια, των κανόνων εφαρμογής του
 άρθρου 16β του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72 περί                                                                    (σε Ecu/100 kg)
 κοινής οργανώσεως στον τομέα των οπωροκηπευτικών (4),
 όπως τροποποιήθηκε τελίυταία από τον κανονισμό (ΕΚ)                                                     Τιμής βάσης Τιμή αγοράς
 αριθ. 1327/95 (5), και του άρθρου 2 παράγραφος 2 και 3 του
 κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1121 /89 του Συμβουλίου, της 27ης
 Απριλίου 1989, για την καθιέρωση κατωφλίου παρεμβάσεως               Κουνουπίδια                           29,35        12,72
 για τα μήλα και τα κουνουπίδια (6), όπως τροποποιήθηκε
 τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1327/95, εάν, κατά            Λεμόνια                               46,14        27,08
 τη διάρκεια μιάς περιόδου εμπορίας, τα ληφθέντα μέτρα
 παρεμβάσεως για τα κουνουπίδια και τα λίμόνια αφορούν
 ποσότητες που υπερβαίνουν τα κατώφλια παρεμβάσεως που                Οι τιμές αυτές αναφέρονται αντιστοίχως:
 έχουν καθοριστεί για τα προϊόντα αυτά και για την περίοδο
 αυτή, οι τιμές βάσεως και αγοράς που έχουν καθοριστεί για            — σε κουνουπίδια « με φύλλα κομμένα σε στεφάνη» της
τα προϊόντα αυτά και για την επόμενη περίοδο μειώνονται                   ποιοτικής κατηγορίας I, που παρουσιάζονται σε
 κατά 1 % ανά μερίδα υπερβάσεως κατά 20 200 τόνους για τα                 συσκευασία,
 κουνουπίδια και κατά 1 1 200 τόνους για τα λεμόνια·
                                                                      — σε λεμόνια της ποιοτικής κατηγορίας I, διαμετρήματος
                                                                          53 έως 62 χιλιοστών, που παρουσιάζονται σε
ότι, σύμφωνα με πληροφορίες που απέστειλαν τα κράτη                       συσκευασία.
μέλη, τα μέτρα παρεμβάσεως που ελήφθησαν στην Κοινό­
τητα για την περίοδο εμπορίας 1995/96 αφορούσαν 85 733                Στις τιμές αυτές δεν περιλαμβάνεται η επίπτωση του
τόνους για τα κουνουπίδια και 483 002 τόνους για τα                   κόστους της συσκευασίας με την οποία παρουσιάζεται το
λεμόνια· ότι διαπιστώθηκε από την Επιτροπή υπέρβαση                   προϊόν.
κατά 21 933 τόνους για τα κουνουπίδια και κατά 121 402
(') ΕΕ  αριθ. L 118 της 20.  5. 1972, σ. 1.                                                        Άρθρο 2
(2) ΕΕ  αριθ. L 132 της 16.  6. 1995, σ. 8.
(3) ΕΕ  αριθ. L 111 της 18.  5. 1995, σ. 9.                          O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιουνίου 1996.
(4) E E αριθ. L 198 της 26.  7. 1988, σ. 9.
(5) ΕΕ  αριθ. L 128 της 13 . 6. 1995, σ. 8.
(6) ΕΕ  αριθ. L 118 της 29.  4. 1989, σ. 21                          (7) ΕΕ αριθ. L 129 της 30. 5 . 1996, σ. 1 .
 ---pagebreak--- 1 . 6. 96  I EL I            Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                        Αριθ. L 131 /41
          O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
          κράτος μέλος.
          Βρυξέλλες, 31 Μαΐου 1996.
                                                                 Γ>α την Επιτροπή
                                                                   Franz FΙSCΗLΕR
                                                               Μέλος της Επιτροπής