CELEX: 62006TA0357
Language: da
Date: 2012-09-27 00:00:00
Title: Sag T-357/06: Rettens dom af 27. september 2012 — Koninklijke Wegenbouw Stevin mod Kommissionen (Konkurrence — karteller — det nederlandske marked for asfalt — beslutning, der fastslår en tilsidesættelse af artikel 81 EF — forekomsten og kvalificeringen af en aftale — konkurrencebegrænsning — retningslinjer for anvendelsen af artikel 81 EF på horisontale samarbejdsaftaler — ret til forsvar — bøde — skærpende omstændigheder — initiativtager og førende rolle — manglende samarbejde — Kommissionens beføjelser til kontrolundersøgelser — ret til juridisk rådgivning — magtfordrejning — beregningen af bøder — overtrædelsens varighed — fuld prøvelsesret)

17.11.2012   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 355/17
            
         Rettens dom af 27. september 2012 — Koninklijke Wegenbouw Stevin mod Kommissionen
   (Sag T-357/06) (1)
   
   (Konkurrence - karteller - det nederlandske marked for asfalt - beslutning, der fastslår en tilsidesættelse af artikel 81 EF - forekomsten og kvalificeringen af en aftale - konkurrencebegrænsning - retningslinjer for anvendelsen af artikel 81 EF på horisontale samarbejdsaftaler - ret til forsvar - bøde - skærpende omstændigheder - initiativtager og førende rolle - manglende samarbejde - Kommissionens beføjelser til kontrolundersøgelser - ret til juridisk rådgivning - magtfordrejning - beregningen af bøder - overtrædelsens varighed - fuld prøvelsesret)
   2012/C 355/33
   Processprog: nederlandsk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Koninklijke Wegenbouw Stevin BV (Utrecht, Nederlandene) (først ved advokaterne E. Pijnacker Hordijk og Y. de Vries, derefter ved advokaterne E. Pijnacker Hordijk og X. Reintjes)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved A. Bouquet, A. Nijenhuis et F. Ronkes Agerbeek, som befuldmægtigede, først bistået af advokaterne L. Gyselen, F. Tuytschaever og F. Wijckmans, derefter af advokat L. Gyselen)
   
      Sagens genstand
   
   Principalt en påstand om annullation af Kommissionens beslutning K(2006) 4090 endelig af 13. september 2006 vedrørende en procedure i henhold til artikel 81 [EF] (sag COMP/F/38.456 — Asfalt (Nederlandene)), for så vidt som den vedrører sagsøgeren, og subsidiært en påstand om nedsættelse af den bøde, sagsøgeren er blevet pålagt i beslutningen.
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Europa-Kommissionen frifindes.
            
         
               2)
            
            
               Koninklijke Wegenbouw Stevin BV betaler sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 20 af 27.1.2007.