CELEX: 31974R1831
Language: nl
Date: 1974-07-16 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1831/74 van de Commissie van 15 juli 1974 inzake de uitvoerrestituties in de sector slachtpluimvee voor de periode die ingaat op 1 augustus 1974

16. 7. 74                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        Nr. L 192/ 13
                           VERORDENING (EEG) Nr. 1831 /74 VAN DE COMMISSIE
                                                       van 15 juli 1974
              inzake de uitvoerrestituties in de sector slachtpluimvee voor de periode die in
                                                   gaat op 1 augustus 1974
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      Overwegende dat de in deze verordening vervatte
GEMEENSCHAPPEN ,                                                  maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
                                                                  van het Comité van beheer voor slachtpluimvee en
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese               eieren ,
Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening nr. 123/67/EEG van de Raad                   HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
van 13 juni 1967 houdende een gemeenschappelijke                  VASTGESTELD :
ordening der markten in de sector slachtpluimvee ( 1),
laatstelijk gewijzigd bij de Akte betreffende de toetre­                                   Artikel 1
dingsvoorwaarden en de aanpassing der Verdragen (2),
inzonderheid op artikel 9, lid 2, vijfde alinea, eerste           Voor de in artikel 1 van Verordening nr. 123/67/EEG
zin ,                                                             bedoelde produkten worden geen uitvoerrestituties
                                                                  vastgesteld .
Overwegende dat de toestand op de wereldmarkt en
in de Gemeenschap zodanig is dat het momenteel                                             Artikel 2
noch nodig, noch dienstig is uitvoerrestituties in de
sector slachtpluimvee vast te stellen voor de periode             Deze verordening treedt in werking op 1 augustus
die ingaat op 1 augustus 1974 ;                                   1974.
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel , 15 juli 1974.
                                                                             Voor de Commissie
                                                                                De Voorzitter
                                                                           Francois-Xavier ORTOLI
(') PB nr. 117 van 19 . 6. 1967, blz . 2301 / 67 .
P) PB nr. L 73 van 27 . 3 . 1972, blz . 14.