CELEX: C2007/283/10
Language: sl
Date: 2007-11-24 00:00:00
Title: Zadeva C-372/07: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supreme Court (Irska) 6. avgusta 2007 – Nicole Hassett in Cheryl Doherty ter The Medical Defence Union Limited in MDU Services Limited proti Raymondu Howardu in Brianu Davidsonu

24.11.2007   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 283/6
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supreme Court (Irska) 6. avgusta 2007 – Nicole Hassett in Cheryl Doherty ter The Medical Defence Union Limited in MDU Services Limited proti Raymondu Howardu in Brianu Davidsonu
   (Zadeva C-372/07)
   (2007/C 283/10)
   Jezik postopka: angleščina
   Predložitveno sodišče
   Supreme Court (Irska)
   Stranke v postopku v glavni stvari
   
      Tožeče stranke: Nicole Hassett in Cheryl Doherty/The Medical Defence Union Limited in MDU Services Limited
   
      Toženi stranki: Raymond Howard in Brian Davidson
   Vprašanje za predhodno odločanje
   Ali je treba postopke – če zdravniki ustanovijo vzajemno sindikalno združenje v obliki družbe, registrirane na podlagi zakonov ene države članice z namenom nudenja pomoči in jamstva svojim članom, ki opravljajo zdravniški poklic v tej in v drugi državi članici glede opravljanja njihovega poklica, in je zagotovitev take pomoči ali jamstva odvisna od sklepa upravnega odbora te družbe, ki ima pri sprejemanju, v skladu s svojim statutom, absolutno diskrecijsko pravico – v katerih zdravnik, ki opravlja poklic v drugi državi članici, v skladu z navedenim statutom, na podlagi kršitve njegovih pogodbenih pravic ali drugih pravic, ki mu jih daje družba, izpodbija sklep o zavrnitvi pomoči ali odškodnine, šteti kot, da gre za postopke, katerih predmet je veljavnost sklepa organa te družbe za namene člena 22(2) Uredbe Sveta (ES) št. 44/2001 z dne 22. decembra 2000 o pristojnosti in priznavanju ter izvrševanju sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah (1), tako, da imajo sodišča države članice, v kateri ima družba svoj sedež, izključno pristojnost?
   
      (1)  Uredba Sveta (ES) št. 44/2001 z dne 22. decembra 2000 o pristojnosti in priznavanju ter izvrševanju sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah (UL L 12, str. 1).