CELEX: 31968R1041
Language: it
Date: 1968-07-23
Title: Regolamento (CEE) n. 1041/68 del Consiglio, del 23 luglio 1968, relativo all'applicazione del regolamento n. 107/67/CEE

25 . 7. 68                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              N. L 178 /3
                                  REGOLAMENTO (CEE) N. 1041 /68 DEL CONSIGLIO
                                                       del 23 luglio 1968
                                   relativo all'applicazione del regolamento n. 107/67/CEE
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                che è quindi opportuno precisare la portata del
                                                                    testo stesso ,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea ,
                                                                    HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il regolamento n . 160/66/CEE del Consiglio,
del 27 ottobre 1966, relativo all'instaurazione di un                                       Articolo 1
regime di scambi per talune merci risultanti dalla
trasformazione di prodotti agricoli ( J ), modificato               Le merci di cui all'articolo 1 del regolamento
da ultimo dal regolamento ( CEE ) n. 667/68 (2 ), in                n. 107/67/CEE sono quelle fabbricate con latte o
particolare l'articolo 17,                                          prodotti lattiero-caseari, comprese nelle sottovoci
                                                                    menzionate in detto articolo .
vista la proposta della Commissione,
                                                                                            Articolo 2
considerando che il regolamento n. 107/67/CEE del
Consiglio, del 31 maggio 1967, che deroga alle                      Le merci di cui all'articolo 2, paragrafo 2, del rego­
disposizioni dei regolamenti n. 160/66/CEE e                        lamento n . 107/67/CEE sono quelle alle quali si
n . 92/67/CEE per quanto riguarda gli oneri da                      applica l'articolo 1 di detto regolamento, esportate
riscuotere all'atto delle importazioni in Italia dei                in Italia prima del 1° giugno 1967 e immesse in
prodotti accompagnati da un DD 1 , effettuate a                     libera pratica in Italia dopo il 31 luglio 1967.
decorrere dal 1° giugno 1967 (3), prevede delle
misure transitorie per talune merci della voce 21.07                                        Articolo 3
della tariffa doganale comune nella cui fabbricazione
sono entrati latte o prodotti lattiero-caseari ;                    Il presente regolamento entra in vigore il giorno
                                                                    della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle
considerando che la redazione del dispositivo di tale               Comunità europee. È applicabile con decorrenza
regolamento ha causato errori d'interpretazione ;                   dall'entrata in vigore del regolamento n . 107/67/CEE.
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente appli­
               cabile in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, addí' 23 luglio 1968 .
                                                                                Per il Consiglio
                                                                                   Il Presidente
                                                                                    G. SEDATI
 (!) GU n . 195 del 28 . 10 . 1966, pag. 3361 /66.
 («) GU n. L 124 del 1°. 6 . 1968 , pag. 4.
 (3) GU n. 104 del 2.6.1967, pag. 2107/67 .