CELEX: 32016D0168
Language: el
Date: 2016-02-05 00:00:00
Title: Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2016/168 της Επιτροπής, της 5ης Φεβρουαρίου 2016, για την τροποποίηση των παραρτημάτων της απόφασης 2003/467/ΕΚ για τη θέσπιση καθεστώτος επίσημης απαλλαγής από τη φυματίωση, τη βρουκέλωση και την ενζωοτική λεύκωση των βοοειδών σε ορισμένα κράτη μέλη και περιφέρειες κρατών μελών όσον αφορά τις αγέλες βοοειδών [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2016) 602] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

9.2.2016   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               L 32/153
            
         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΉ ΑΠΌΦΑΣΗ (ΕΕ) 2016/168 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   της 5ης Φεβρουαρίου 2016
   για την τροποποίηση των παραρτημάτων της απόφασης 2003/467/ΕΚ για τη θέσπιση καθεστώτος επίσημης απαλλαγής από τη φυματίωση, τη βρουκέλωση και την ενζωοτική λεύκωση των βοοειδών σε ορισμένα κράτη μέλη και περιφέρειες κρατών μελών όσον αφορά τις αγέλες βοοειδών
   
      
         [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2016) 602]
      
   
   (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   Έχοντας υπόψη την οδηγία 64/432/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 26ης Ιουνίου 1964, περί προβλημάτων υγειονομικού ελέγχου στον τομέα των ενδοκοινοτικών συναλλαγών βοοειδών και χοιροειδών (1), και ιδίως το παράρτημα Α μέρος I σημείο 4, το παράρτημα Α μέρος II σημείο 7 και το παράρτημα Δ κεφάλαιο I σημείο Ε, σε συνδυασμό με το σημείο Ζ, της εν λόγω οδηγίας,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   
               (1)
            
            
               Η οδηγία 64/432/ΕΟΚ εφαρμόζεται στο ενδοενωσιακό εμπόριο βοοειδών. Καθορίζει, αφενός, τους όρους υπό τους οποίους μια περιφέρεια κράτους μέλους μπορεί να αναγνωριστεί ως επισήμως απαλλαγμένη από τη φυματίωση, τη βρουκέλωση και την ενζωοτική λεύκωση των βοοειδών όσον αφορά τις αγέλες βοοειδών και, αφετέρου, τους όρους υπό τους οποίους το καθεστώς επίσημης απαλλαγής μιας περιφέρειας κράτους μέλους από τις εν λόγω νόσους πρέπει να ανασταλεί.
            
         
               (2)
            
            
               Η απόφαση 2003/467/ΕΚ της Επιτροπής (2) ορίζει ότι οι περιφέρειες των κρατών μελών που περιλαμβάνονται στο κεφάλαιο 2 του παραρτήματος I κηρύσσονται επισήμως ως απαλλαγμένες από τη φυματίωση όσον αφορά τις αγέλες βοοειδών.
            
         
               (3)
            
            
               Η Ιταλία υπέβαλε στην Επιτροπή έγγραφα με τα οποία αποδεικνύεται η συμμόρφωση διαφόρων περιφερειών με τους όρους που προβλέπονται στην οδηγία 64/432/ΕΟΚ για την αναγνώριση μιας περιοχής ως επισήμως απαλλαγμένης από τη φυματίωση όσον αφορά τις αγέλες βοοειδών. Οι εν λόγω περιοχές είναι οι επαρχίες Genova, Imperia, La Spezia και Savona της περιφέρειας Liguria, οι επαρχίες Alessandria, Cuneo και Torino της περιφέρειας Piemonte και οι επαρχίες Pesaro-Urbino και Ancona της περιφέρειας Marche.
            
         
               (4)
            
            
               Οι επαρχίες Asti, Biella, Novara, Verbania και Vercelli της περιφέρειας Piemonte περιλαμβάνονται ήδη στον κατάλογο του κεφαλαίου 2 του παραρτήματος I της απόφασης 2003/467/ΕΚ ως επισήμως απαλλαγμένες από τη φυματίωση. Ως εκ τούτου, ολόκληρη η περιφέρεια Liguria, οι επαρχίες Pesaro-Urbino και Ancona της περιφέρειας Marche και ολόκληρη η περιφέρεια Piemonte πρέπει να καταχωριστούν στο εν λόγω κεφάλαιο ως περιοχές επισήμως απαλλαγμένες από τη φυματίωση όσον αφορά τις αγέλες βοοειδών.
            
         
               (5)
            
            
               Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 706/73 του Συμβουλίου (3) προβλέπει ότι για την εφαρμογή των κανόνων που αφορούν τη νομοθεσία για την υγεία των ζώων, το Ηνωμένο Βασίλειο και η Νήσος του Μαν θεωρούνται ως ένα μόνο κράτος μέλος.
            
         
               (6)
            
            
               Το Ηνωμένο Βασίλειο υπέβαλε στην Επιτροπή έγγραφα με τα οποία αποδεικνύεται η συμμόρφωση της Νήσου του Μαν με τους όρους που προβλέπονται στην οδηγία 64/432/ΕΟΚ για την αναγνώριση μιας περιοχής ως επισήμως απαλλαγμένης από τη φυματίωση όσον αφορά τις αγέλες βοοειδών. Κατά συνέπεια, η Νήσος του Μαν πρέπει να περιληφθεί στον κατάλογο του κεφαλαίου 2 του παραρτήματος I της απόφασης 2003/467/ΕΚ ως επισήμως απαλλαγμένη από τη φυματίωση όσον αφορά τις αγέλες βοοειδών.
            
         
               (7)
            
            
               Το κεφάλαιο 2 του παραρτήματος II της απόφασης 2003/467/ΕΚ παραθέτει τις περιφέρειες των κρατών μελών που αναγνωρίζονται ως επισήμως απαλλαγμένες από τη βρουκέλωση όσον αφορά τις αγέλες βοοειδών.
            
         
               (8)
            
            
               Η Ισπανία υπέβαλε στην Επιτροπή έγγραφα με τα οποία αποδεικνύεται η συμμόρφωση της Αυτόνομης Κοινότητας της Navarra με τους όρους που προβλέπονται στην οδηγία 64/432/ΕΟΚ για την αναγνώριση μιας περιοχής ως επισήμως απαλλαγμένης από τη βρουκέλωση όσον αφορά τις αγέλες βοοειδών. Ως εκ τούτου, η εν λόγω περιφέρεια πρέπει να περιληφθεί στο κεφάλαιο 2 του παραρτήματος II της απόφασης 2003/467/ΕΚ ως επισήμως απαλλαγμένη από τη βρουκέλωση όσον αφορά τις αγέλες βοοειδών.
            
         
               (9)
            
            
               Τα κεφάλαια 1 και 2 του παραρτήματος III της απόφασης 2003/467/ΕΚ παραθέτουν τα κράτη μέλη και τις περιφέρειές τους που αναγνωρίζονται ως επισήμως απαλλαγμένα από την ενζωοτική λεύκωση των βοοειδών όσον αφορά τις αγέλες βοοειδών. Η Γαλλία περιλαμβάνεται στο κεφάλαιο 1 του εν λόγω παραρτήματος ως κράτος μέλος επισήμως απαλλαγμένο από την ενζωοτική λεύκωση των βοοειδών.
            
         
               (10)
            
            
               Η Γαλλία υπέβαλε στην Επιτροπή έγγραφα με τα οποία γνωστοποιείται η μη συμμόρφωση της νήσου La Réunion με τις απαιτήσεις που προβλέπονται στην οδηγία 64/432/ΕΟΚ για τη διατήρηση του καθεστώτος απαλλαγής από την ενζωοτική λεύκωση των βοοειδών. Συνεπώς, το καθεστώς αναγνώρισης της νήσου La Réunion ως απαλλαγμένης από την ενζωοτική λεύκωση των βοοειδών θα πρέπει να ανασταλεί. Ως εκ τούτου, η Γαλλία δεν θα πρέπει πλέον να περιλαμβάνεται στο κεφάλαιο 1 του παραρτήματος III της απόφασης 2003/467/ΕΚ ως κράτος μέλος επισήμως απαλλαγμένο από την ενζωοτική λεύκωση των βοοειδών, αλλά, αντ' αυτού, οι περιφέρειες του εν λόγω κράτους μέλους που είναι απαλλαγμένες από την εν λόγω νόσο θα πρέπει να καταχωριστούν στο κεφάλαιο 2 του εν λόγω παραρτήματος.
            
         
               (11)
            
            
               Συνεπώς, τα παραρτήματα της απόφασης 2003/467/ΕΚ θα πρέπει να τροποποιηθούν ανάλογα.
            
         
               (12)
            
            
               Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών,
            
         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
   Άρθρο 1
   Τα παραρτήματα της απόφασης 2003/467/ΕΚ τροποποιούνται σύμφωνα με το παράρτημα της παρούσας απόφασης.
   Άρθρο 2
   Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.
   
      Βρυξέλλες, 5 Φεβρουαρίου 2016.
      
         
            Για την Επιτροπή
         
         Vytenis ANDRIUKAITIS
         
            Μέλος της Επιτροπής
         
      
   
   
      (1)  ΕΕ 121 της 29.7.1964, σ. 1977/64.
   
      (2)  Απόφαση 2003/467/ΕΚ της Επιτροπής, της 23ης Ιουνίου 2003, για τη θέσπιση καθεστώτος επίσημης απαλλαγής από τη φυματίωση, τη βρουκέλωση και την ενζωοτική λεύκωση των βοοειδών σε ορισμένα κράτη μέλη και περιφέρειες κρατών μελών όσον αφορά τις αγέλες βοοειδών (ΕΕ L 156 της 25.6.2003, σ. 74).
   
      (3)  Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 706/73 του Συμβουλίου, της 12ης Μαρτίου 1973, περί της κοινοτικής ρυθμίσεως που εφαρμόζεται στις αγγλονορμανδικές νήσους και στη νήσο του Man σχετικά με τις συναλλαγές γεωργικών προϊόντων (ΕΕ L 68 της 15.3.1973, σ. 1).
   
      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
      Τα παραρτήματα της απόφασης 2003/467/ΕΚ τροποποιούνται ως εξής:
      
                  1)
               
               
                  Στο παράρτημα I, το κεφάλαιο 2 τροποποιείται ως εξής:
                  
                              α)
                           
                           
                              η καταχώριση για την Ιταλία αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
                              «Στην Ιταλία:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          Περιφέρεια Abruzzo: Επαρχία Pescara
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Επαρχία Bolzano
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Περιφέρεια Emilia-Romagna
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Περιφέρεια Friuli-Venezia Giulia
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Περιφέρεια Lazio: Επαρχίες Rieti, Viterbo
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Περιφέρεια Liguria
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Περιφέρεια Lombardia
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Περιφέρεια Marche: Επαρχίες Ancona, Ascoli Piceno, Fermo, Pesaro-Urbino
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Περιφέρεια Piemonte
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Περιφέρεια Sardegna: Επαρχίες Cagliari, Medio-Campidano, Ogliastra, Olbia-Tempio, Oristano
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Περιφέρεια Toscana
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Επαρχία Trento
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Περιφέρεια Veneto.»·
                                       
                                    
                        
                              β)
                           
                           
                              η καταχώριση για το Ηνωμένο Βασίλειο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
                              «Στο Ηνωμένο Βασίλειο:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          Μεγάλη Βρετανία: Σκωτία
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Νήσος του Μαν.».
                                       
                                    
                        
            
                  2)
               
               
                  Στο παράρτημα III κεφάλαιο 2, η καταχώριση για την Ισπανία αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
                  «Στην Ισπανία:
                  
                              —
                           
                           
                              Αυτόνομη Κοινότητα των Καναρίων Νήσων: Επαρχίες Santa Cruz de Tenerife, Las Palmas
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Αυτόνομη Κοινότητα των Βαλεαρίδων Νήσων
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Αυτόνομη Κοινότητα της Pais Vasco (Χώρας των Βάσκων)
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Αυτόνομη Κοινότητα της Murcia
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Αυτόνομη Κοινότητα της La Rioja
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Αυτόνομη Κοινότητα της Navarra.».
                           
                        
            
                  3)
               
               
                  Στο παράρτημα III, το κεφάλαιο 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
                  
                     «ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1
                  
                  
                     Κράτη μέλη επισήμως απαλλαγμένα από την ενζωοτική λεύκωση των βοοειδών
                  
                  
                              Κωδικός ISO
                           
                           
                              Κράτος μέλος
                           
                        
                              BE
                           
                           
                              Βέλγιο
                           
                        
                              CZ
                           
                           
                              Τσεχική Δημοκρατία
                           
                        
                              DK
                           
                           
                              Δανία
                           
                        
                              DE
                           
                           
                              Γερμανία
                           
                        
                              EE
                           
                           
                              Εσθονία
                           
                        
                              IE
                           
                           
                              Ιρλανδία
                           
                        
                              ES
                           
                           
                              Ισπανία
                           
                        
                              CY
                           
                           
                              Κύπρος
                           
                        
                              LV
                           
                           
                              Λετονία
                           
                        
                              LT
                           
                           
                              Λιθουανία
                           
                        
                              LU
                           
                           
                              Λουξεμβούργο
                           
                        
                              NL
                           
                           
                              Κάτω Χώρες
                           
                        
                              AT
                           
                           
                              Αυστρία
                           
                        
                              SI
                           
                           
                              Σλοβενία
                           
                        
                              SK
                           
                           
                              Σλοβακία
                           
                        
                              FI
                           
                           
                              Φινλανδία
                           
                        
                              SE
                           
                           
                              Σουηδία
                           
                        
                              UK
                           
                           
                              Ηνωμένο Βασίλειο»
                           
                        
            
                  4)
               
               
                  Στο παράρτημα III κεφάλαιο 2, πριν από την καταχώριση για την Ιταλία παρεμβάλλεται η ακόλουθη καταχώριση για τη Γαλλία:
                  «Γαλλία:
                  
                              —
                           
                           
                              Région Alsace, Champagne-Ardenne et Lorraine
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Région Aquitaine, Limousin et Poitou-Charentes
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Région Auvergne et Rhône-Alpes
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Région Bourgogne et Franche-Comté
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Région Bretagne
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Région Centre
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Région Corse
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Région Ile-de-France
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Région Languedoc-Roussillon et Midi-Pyrénées
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Région Nord — Pas-de-Calais et Picardie
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Région Basse-Normandie et Haute-Normandie
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Région Pays de la Loire
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Région Provence-Alpes-Côte d'Azur
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Région Guadeloupe
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Région Martinique
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Région Guyane
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Région Mayotte.».