CELEX: 31996R1479
Language: el
Date: 1996-07-26 00:00:00
Title: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1479/96 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 26ης Ιουλίου 1996 για τον καθορισμό των προβλεπόμενων περιφερειακών ποσών αναφοράς και της αξίας των προκαταβολών που πρέπει να καταβληθούν στους παραγωγούς σπόρων σόγιας, κραμβόσπορων, γογγυλόσπορων και ηλιανθόσπορων για την περίοδο 1996/97

27 . 7. 96         Γ ΕLΙ                  Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                          Αριθ. L 188/ 11
                                           ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1479/96 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                        της 26ης Ιουλίου 1996
                    για τον καθορισμό των προβλεπόμενων περιφερειακών ποσών αναφοράς και της αξίας των
                    προκαταβολών που πρέπει να καταβληθούν στους παραγωγούς σπόρων σόγιας,
                             κραμβόσπορων, γογγυλόσπορων και ηλιανθόσπορων για την περίοδο 1996/97
   H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                              ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Έχοντας υπόψη:
   τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας                                          ΑρSρο 1
  τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1765/92 του Συμβουλίου, της               1 . Στο παράρτημα I δίδεται μία συνοπτική εξήγηση του
   30ής Ιουνίου 1992, για τη θέσπιση καθεστώτος στήριξης των          υπολογισμού του προβλεπόμενου περιφερειακού ποσού
  παραγωγών ορισμένων αροτραίων καλλιεργειών ('), όπως               αναφοράς, όπως απαιτείται από το άρθρο 5 παράγραφος 3
  τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ.               του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1765/92.
  2989/95 (2), και ιδίως το άρθρο 12,
  Εκτιμώντας:                                                        2. Τα προβλεπόμενα περιφερειακά ποσά αναφοράς για
                                                                     την περίοδο εμπορίας 1996/97 είναι αυτά που αναφέρονται
  ότι το άρθρο 5 παράγραφος 1 στοιχείο γ) του κανονισμού             στο παράρτημα II .
  (ΕΟΚ) αριθ. 1765/92 ορίζει ότι η Επιτροπή καθορίζει ένα
  προβλεπόμενο περιφερειακό ποσό αναφοράς για κάθε περι­
  φέρεια που αναφέρεται στο πρόγραμμα περιφερειοποίησης                                        ΆρSρο 2
  ενός κράτους μέλους με βάση τη σύγκριση μεταξύ της
  απόδοσης σε σιτηρά ή ελαιούχους σπόρους αυτής της περι­            Το ποσό των προκαταβολών που καταβάλλεται στους παρα­
  φέρειας και της μέσης απόδοσης της Κοινότητας σε σιτηρά            γωγούς ελαιούχων σπόρων σύμφωνα με τους όρους του
  ή ελαιούχους σπόρους·                                              άρθρου 1 1 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1765/
  ότι το άρθρο 1 1 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.           92, για την περίοδο εμπορίας 1996/97 είναι ίσο προς το 50 %
  1765/92 ορίζει ότι οι παραγωγοί που υποβάλλουν αίτηση              του σχετικού προβλεπόμενου περιφερειακού ποσού αναφο­
 για την καταβολή αντισταθμιστικής πληρωμής για τους                 ράς που αναφέρεται στο παράρτημα II.
 ελαιούχους σπόρους δικαιούνται να λάβουν μία προκατα­
 βολή η οποία δεν υπερβαίνει το 50 % του προβλεπόμενου
 περιφερειακού ποσού αναφοράς·                                                                 ΆρSρο 3
 ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό               O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από
 είναι σύμφωνα με τη γνώμη της κοινής επιτροπής διαχείρι­           τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊ­
 σης σιτηρών, λιπαρών ουσιών και ξηρών ζωοτροφών,                    κών Κοινοτήτων.
                   O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                   κράτος μέλος.
                   Βρυξέλλες 26 Ιουλίου 1996.
                                                                                Για την Επιτροπή
                                                                                  Franz FISCHLER
                                                                              Μέλος της Επιτροπής
(') EE αριθ. L 181 της 1 . 7. 1992, σ. 12.
(2) EE αριθ. L 312 της 23. 12. 1995, σ. 5.
 ---pagebreak--- Αριθ. L 188/ 12   I EL 1             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                 27. 7 . 96
                                                        ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
                Συνοπτική εξήγηση του υπολογισμού των προβλεπόμενων περιφερειακών ποσών αναφοράς για τους παρα­
                                   γωγούς ελαιούχων σπόρων για την περίοδο εμπορίας 1996/97
                Τα προβλεπόμενα περιφερειακά ποσά αναφοράς υπολογίσθηκαν σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 5
                παράγραφος 1 στοιχείο γ) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1765/92.
                Κατά τον υπολογισμό αυτών των ποσών, η Επιτροπή έλαβε υπόψη τις πληροφορίες που της παρασχέθηκαν
                από τα κράτη μέλη, σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισμού, καθώς και την
                επιλογή του κατά πόσον η σύγκριση των αποδόσεων βασίζεται στα σιτηρά ή τους ελαιούχους σπόρους
                σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 1 στοιχείο γ) του ίδιου κανονισμού.
                Τα προβλεπόμενα περιφερειακά ποσά αναφοράς για την περίοδο εμπορίας 1996/97 παρατίθενται στο
                παράρτημα II.
 ---pagebreak---   27. 7. 96           Γ ΕL                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                             Αριθ. L 188/13
                                                              ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
                                             Προβλεπόμενα περιφερειακά ποσά αναφοράς 1996/97
         Κράτος μέλος                              Περιφέρεια                          Aρι3. αναφοράς   Συγκομιδή      Πληρωμή
                                                                                                           (t/ha)      (Ecu/ha)
 België/Belgique:           Polders/Polders                                       ελαιούχοι   σπόροι        2,40          440,85
                             Leemstreek/Limoneuse                                 ελαιούχοι   σπόροι        3,31          608,00
                            Zandleemstreek/Sablo-limoneuse                        ελαιούχοι   σπόροι        3,12          573,10
                            Condroz/Condroz                                       ελαιούχοι   σπόροι        3,07         563,92
                            Weidestreek/Herbagère                                 ελαιούχοι   σπόροι       3,03          556,57
                            Zandstreek/Sablonneuse                                ελαιούχοι   σπόροι        2,85         523,51
                            Kempen/Campine                                        ελαιούχοι   σπόροι       2,72          499,63
                            Famenne/ Famenne                                      ελαιούχοι   σπόροι       2,97          545,55
                            Fagnes/Fagnes                                         ελαιούχοι   σπόροι       3,15          578,61
                            Ardennen/Ardenne                                      ελαιούχοι   σπόροι       2,99          549,22
                            Jurastreek/Jurassique                                 ελαιούχοι   σπόροι       3,38          620,86
                            Hen . Kempen/Campine-Hennuyère                        σιτηρά                   6,44          606,90
                            Hoge Ardennen/Haute Ardenne                           σιτηρά                   3,77          355,28
 Danmark:                                                                         ελαιούχοι σπόροι         2,700         495,95
 Deutschland:              Schleswig- Holstein                                   ελαιούχοι σπόροι          3,380         620,86
                            Hamburg                                              ελαιούχοι σπόροι          3,070         563,92
                           Bremen                                                ελαιούχοι σπόροι         3,130          574,94
                           Niedersachsen:                                    \                        I
                           — Περιφέρειες 1-9                                     ελαιούχοι   σπόροι       3,060         562,08
                           — Περιφέρεια 10                                       ελαιούχοι   σπόροι       3,440         631,88
                           Nordrhein-Westfalen                                   ελαιούχοι   σπόροι       3,110         571,26
                           Hessen                                                ελαιούχοι   σπόροι       3,100         569,43
                           Rheinland-Pfalz                                       ελαιούχοι   σπόροι       2,850         523,51
                           Baden-Württemberg                                     ελαιούχοι   σπόροι       2,970         545,55
                           Bayern                                                ελαιούχοι   σπόροι       3,180         584,12
                           Saarland                                              ελαιούχοι   σπόροι       2,700         495,95
                           Berlin                                                ελαιούχοι   σπόροι       2,680         492,28
                           Brandenburg:
                           — Περιφέρεια 1                                       ελαιούχοι    σπόροι       3,440         631,88
                           — Περιφέρεια 2                                       ελαιούχοι    σπόροι       2,680         492,28
                           Mecklenburg-Vorpommern                               ελαιούχοι    σπόροι       3,440         631,88
                           Sachsen                                              ελαιούχοι    σπόροι      2,960         543,71
                           Sachsen-Anhalt                                       ελαιούχοι    σπόροι      2,670         490,44
                           Thüringen                                            ελαιούχοι    σπόροι      2,870         527,18
Ελλάδα:                    — Περιφέρεια 1                                       ελαιούχοι σπόροι         1,900         349,00
                           — Περιφέρεια 2                                       ελαιούχοι σπόροι         2,200         404,11
España:                    Μη αρδευόμενες        1                              σιτηρά                   0,900           84,82
                                                 2                              σιτηρά                   1,200         113,09
                                                 3                              σιτηρά                   1,500         141,36
                                                 4                              σιτηρά                   1,800         169,63
                                                5                               σιτηρά                   2,000         188,48
                                                6                               σιτηρά                   2,200         207,33
                                                7                               σιτηρά                   2,500         235,60
                                                8                               σιτηρά                   2,700         254,45
                                                9                               σιτηρά                   3,200         301,57
                                               10                               σιτηρά                   3,700         348,68
                                               11                               σιτηρά                   4,100         386,38
 ---pagebreak---                                  Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                    27 . 7. 96
Αριθ. L 188/ 14 EL
                                                                                     Συγκομιδή Πληρωμή
         Κράτος μέλος                   Περιφέρεια                    Αριθ. αναφοράς   (t/ha)  (Ecu/ha)
                      Αρδευόμενες:      1                        σιτηρά                 2,900   273,29
                                        2                        σιτηρά                3,000    282,72
                                        3                        σιτηρά                 3,100   292,14
                                        4                        σιτηρά                3,200    301,57
                                        5                        σιτηρά                 3,500   329,84
                                        6                        σιτηρά                3,600    339,26
                                        7                        σιτηρά                3,700    348,68
                                        8                        σιτηρά                3,800    358,11
                                        9                        σιτηρά                3,900    367,53
                                      10                         σιτηρά                4,000    376,96
                                      11                         σιτηρά                4,100    386,38
                                      12                         σιτηρά                4,200    395,80
                                      13                         σιτηρά                4,300    405,23
                                      14                         σιτηρά                4,400    414,65
                                      15                         σιτηρά                4,500    424,08
                                      16                         σιτηρά                4,600    433.50
                                      17                         σιτηρά                4,700    442.92
                                      18                         σιτηρά                4,800    452,35
                                      19                         σιτηρά                4,900    461,77
                                      20                         σιτηρά                5,000    471,20
                                      21                         σιτηρά                5,100    480,62
                                      22                         σιτηρά                5,200    490,04
                                      23                         σιτηρά                5,300    499,47
                                      24                         σιτηρά                5,400    508,89
                                      25                         σιτηρά                5,500    518,32
                                      26                         σιτηρά                5,600    527,74
                                      27                         σιτηρά                5,700    537,16
                                      28                         σιτηρά                5,800    546,59
                                      29                         σιτηρά                5,900    556,01
                                      30                         σιτηρά                6,000    565,43
                                      31                         σιτηρά                6,100    574,86
                                      32                         σιτηρά                6,200    584,28
                                      33                         σιτηρά                6,300    593,71
                                      34                         σιτηρά                6,400    603,13
                                      35                         σιτηρά                6,500    612,55
                                      36                         σιτηρά                6,800    640,83
                                      37                         σιτηρά                6,900    650,25
                                      38                         σιτηρά                7,000    659,67
                                      39                         σιτηρά                7,100    669,10
                                      40                         σιτηρά                7,200    678,52
                                      41                         σιτηρά                7,300    687,95
                                      42                         σιτηρά                7,400    697,37
                                      43                         σιτηρά                7,500    706,79
                                      44                         σιτηρά                7,600    716,22
                                      45                         σιτηρά                7,700    725,64
                                      46                         σιτηρά                8,200    772,76
                                      47                         σιτηρά                8,400    791,61
                                      48                         σιτηρά               10,500    989.51
                                      49                         σιτηρά               10,600    998.93
France:               Ζώνη I:
                      — Σόγια:
                        Μη αρδευόμενες                           σιτηρά                5,930    558,84
                        Αρδευόμενες                              σιτηρά                8,120    765,22
                      — Γογγυλόσποροι/Κράμβη/Ηλίανθος:           σιτηρά                6,023    567,60
                      Ζώνη II:
                      — Σόγια
                        Μη αρδευόμενες                           σιτηρά                4,680    441,04
                        Αρδευόμενες                              σιτηρά                8,770    826,48
                      — Γογγυλόσποροι/Κράμβη/Ηλίανθος            σιτηρά                5,554    523,40
Ireland:                                                         ελαιούχοι σπόροι      3,300    606,17
 ---pagebreak---   27 . 7 . 96           EL                  Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                     Αριθ. L 188/ 15
           Κράτος μέλος                              Περιφέρεια                    Aρι3. αναφοράς Συγκομιδή      Πληρωμή
                                                                                                     (t/ha)       ( Ecu /ha)
  Italia :                    Torino montagna interna                          σιτηρά                 2,224          209,59
                              Torino collina interna                           ελαιούχοι  σπόροι      3,612          663,48
                              Torino pianura                                   ελαιούχοι  σπόροι      4,399         808,04
                              Vercelli — Biella montagna interna               σιτηρά                 4,853         457,34
                              Vercelli — Biella collina interna                ελαιούχοι  σπόροι      4,233         777,54
                              Vercelli — Biella pianura                        ελαιούχοι σπόροι       4,826         886,47
                              Novara — Verbano — Cusio — Ossola montagna
                              interna                                         σιτηρά                  3,731         351,61
                              Novara — Verbano — Cusio — Ossola collina
                              interna                                         ελαιούχοι  σπόροι      3,744          687,72
                              Novara pianura                                  ελαιούχοι  σπόροι      4,488          824,38
                              Cuneo montagna interna                          ελαιούχοι  σπόροι      3,762          691,03
                              Cuneo collina interna                           ελαιούχοι  σπόροι      3,877          712,15
                              Cuneo pianura                                   ελαιούχοι  σπόροι      4,187          769,10
                              Asti collina interna                            ελαιούχοι  σπόροι      3,254          597,72
                              Asti pianura                                    ελαιούχοι  σπόροι      3,409         626,19
                              Alessandria montagna interna                    ελαιούχοι  σπόροι      3,550         652,09
                              Alessandria collina interna                     ελαιούχοι  σπόροι      3,384         621,59
                              Alessandria pianura                             ελαιούχοι  σπόροι      3,359         617,00
                              Aosta montagna interna                          σιτηρά                 2,328         219,39
                              Varese montagna interna                         ελαιούχοι σπόροι      3,950          725,56
                             Varese collina interna                          ελαιούχοι σπόροι       3,437          631,33
                             Varese pianura                                  ελαιούχοι σπόροι       3,244          595,88
                             Como — Lecco subz. 1 montagna interna           σιτηρά                 6,652          626,88
                             Como — Lecco subz . 1 collina interna           ελαιούχοι σπόροι       3,541          650,43
                             Como pianura                                    ελαιούχοι σπόροι       4,167         765,42
                             Sondrio montagna interna                        σιτηρά                 4,793         451,69
                             Milano collina interna                          ελαιούχοι σπόροι       4,349         798,85
                             Milano — Lodi pianura                           ελαιούχοι σπόροι       4,662         856,35
                             Bergamo — Lecco subz. 2 montagna interna        σιτηρά                 3,817         359,71
                             Bergamo — Lecco subz. 2 collina interna         ελαιούχοι σπόροι       4,375         803,63
                             Bergamo pianura                                 ελαιούχοι σπόροι       5,000         918,43
                             Brescia montagna interna                        σιτηρά                 5,469         515,39
                             Brescia collina interna                         ελαιούχοι σπόροι       5,000         918,43
                             Brescia pianura                                 ελαιούχοι σπόροι       5,000         918,43
                             Pavia montagna interna                         ελαιούχοι σπόροι        3,377         620,31
                            Pavia collina interna                           ελαιούχοι σπόροι       3,578          657,23
\                           Pavia pianura                                   ελαιούχοι σπόροι       4,194          770,38
                            Cremona pianura                                 ελαιούχοι σπόροι       4,737         870,12
                            Mantova collina interna                         ελαιούχοι σπόροι       4,620         848,63
                            Mantova pianura                                 ελαιούχοι σπόροι       5,000         918,43
                            Bolzano montagna interna                        σιτηρά                 1,848          174,15
                            Trento montagna interna                         σιτηρά                 4,374         412,20
                            Verona montagna interna                         ελαιούχοι σπόροι       5,000         918,43
                            Verona collina interna                          ελαιούχοι σπόροι       4,715         866,08
                            Verona pianura                                  ελαιούχοι σπόροι       4,972         913,29
                            Vicenza montagna interna                        ελαιούχοι σπόροι       4,439         815,38
                            Vicenza collina interna                         ελαιούχοι σπόροι       5,000         918,43
                            Vicenza pianura                                 ελαιούχοι σπόροι       4,817         884,82
                            Belluno montagna interna                        ελαιούχοι σπόροι       3,499         642,72
                            Treviso collina interna                        ελαιούχοι σπόροι       4,422          812,26
                            Treviso pianura                                ελαιούχοι σπόροι       4,640          852,31
                            Venezia pianura                                ελαιούχοι σπόροι       4,688          861,12
                            Padova collina interna                         ελαιούχοι σπόροι       4,044         742,83
                            Padova pianura                                 ελαιούχοι σπόροι       4,300         789,85
                            Rovigo pianura                                 ελαιούχοι σπόροι       4,502         826,96
                            Udine montagna interna                         σιτηρά                 4,320         407,11
                            Udine collina interna                          ελαιούχοι σπόροι       4,159         763,95
                           Udine pianura                                   ελαιούχοι σπόροι       4,552         836,14
                           Gorizia collina interna                         ελαιούχοι σπόροι       4,049         743,75
                           Gorizia pianura                                 ελαιούχοι σπόροι       4,517         829,71
                           Trieste pianura                                 σιτηρά                 4,879         459,79
                           Pordenone montagna interna                      ελαιούχοι σπόροι       3,012         553,26
                           Pordenone collina interna                       ελαιούχοι σπόροι       3,570         655,76
                           Pordenone pianura                               ελαιούχοι σπόροι       4,150         762,30
                           Imperia montagna interna                        σιτηρά                 3,372         317,77
                           Imperia collina interna                         σιτηρά                 3,372         317,77
                           Imperia collina litoranea                       σιτηρά                 3,372         317,77
 ---pagebreak---  Αριθ. L 188/16     ( ELI                 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                       27. 7. 96
                                                                                Αριθ. αναφοράς Συγκομιδή Πληρωμή
       Κράτος μέλος                               Περιφέρεια                                      (t/ha)  ( Ecu/ha)
                            Savona montagna interna                         σιτηρά                 3,372     317,77
                            Savona montagna litoranea                       σιτηρά                 3,372     317,77
                            Savona collina interna                          σιτηρά                 3,372     317,77
                            Savona collina litoranea                        σιτηρά                 3,372    317,77
                           Genova montagna interna                          σιτηρά                 3,372    317,77
                           Genova montagna litoranea                        σιτηρά                 3,372    317,77
                           Genova collina interna                           σιτηρά                 3,372    317,77
                           Genova collina litoranea                         σιτηρά                 3,372    317,77
                            La Spezia montagna interna                     σιτηρά                  3,372    317,77
                           La Spezia collina interna                       σιτηρά                 3,372     317,77
                           La Spezia collina litoranea                     σιτηρά                  3,372    317,77
                           Piacenza montagna interna                       σιτηρά                 3,676     346,42
                           Piacenza collina interna                        ελαιούχοι σπόροι       3,607     662,56
                           Piacenza pianura                                ελαιούχοι σπόροι       3,895     715,46
                           Parma montagna interna                          ελαιούχοι σπόροι       3,631     666,97
                           Parma collina interna                           ελαιούχοι σπόροι       3,693     678,35
                           Parma pianura                                   ελαιούχοι σπόροι       3,808     699,48
                           Reggio Emilia montagna interna                  σιτηρά                 3,188     300,43
                           Reggio Emilia collina interna                   ελαιούχοι σπόροι       2,989     549,04
                           Reggio Emilia pianura                           ελαιούχοι σπόροι       4,124     757,52
                           Modena montagna interna                         σιτηρά                 3,834     361,31
                           Modena collina interna                          ελαιούχοι σπόροι       3,599     661,09
                           Modena pianura                                  ελαιούχοι σπόροι       4,209     773,14
                           Bologna montagna interna                        σιτηρά                 4,360    410,88
                           Bologna collina interna                         ελαιούχοι σπόροι       3,277    601,94
                           Bologna pianura                                 ελαιούχοι σπόροι       3,890    714,54
                           Ferrara pianura                                 ελαιούχοι σπόροι       4,590    843,12
                           Ravenna collina interna                         ελαιούχοι σπόροι       3,366    618,29
                           Ravenna pianura                                ελαιούχοι σπόροι       3,644     669,35
                           Forlì montagna interna                         σιτηρά                 2,828     266,51
                          Forlì — Rimini collina interna                  ελαιούχοι σπόροι       3,190     585,96
                          Forlì — Rimini collina litoranea                ελαιούχοι σπόροι       3,125     574,02
                          Forlì — Rimini pianura                          ελαιούχοι σπόροι       3,426     629,31
                          Massa Carrara montagna interna                  σιτηρά                 5,659     533,30
                          Massa Carrara montagna litoranea                σιτηρά                 7,970    751,09
                          Massa Carrara collina interna                   σιτηρά                 5,952    560,91
                          Lucca montagna litoranea                        σιτηρά                 5,320    501,35
                          Lucca montagna interna                          σιτηρά                 3,437    323,90
                          Lucca pianura                                   ελαιούχοι   σπόροι     3,135    575,86
                          Pistoia montagna interna                        ελαιούχοι   σπόροι     3,536    649,52
                          Pistoia collina interna                         ελαιούχοι   σπόροι     3,495    641,98
                          Firenze — Prato montagna interna                ελαιούχοι   σπόροι     2,971    545,73
                          Firenze — Prato collina interna                 ελαιούχοι   σπόροι     2,695    495,03
                          Firenze pianura                                 ελαιούχοι   σπόροι     2,873    527,73
                          Livorno collina litoranea                       ελαιούχοι   σπόροι    3,089     567,41
                          Pisa collina interna                            ελαιούχοι   σπόροι     2,850    523,51
                          Pisa collina litoranea                          ελαιούχοι  σπόροι     2,848    523,14
                          Pisa pianura                                    ελαιούχοι  σπόροι     2,947     541,32
                         Arezzo montagna interna                         ελαιούχοι   σπόροι     2,967    545,00
\                        Arezzo collina interna                          ελαιούχοι   σπόροι     2,816    517,26
                         Siena montagna interna                          ελαιούχοι   σπόροι     2,560    470,24
                         Siena collina interna                           ελαιούχοι   σπόροι     3,027    556,02
                         Grosseto montagna interna                       ελαιούχοι   σπόροι     2,478    455,18
                         Grosseto collina interna                        ελαιούχοι   σπόροι     3,013    553,45
                         Grosseto collina litoranea                      ελαιούχοι   σπόροι     2,961    543,90
                         Grosseto pianura                                ελαιούχοι   σπόροι     3,040    558,41
                         Perugia montagna interna                        ελαιούχοι   σπόροι     2,964    544,45
                         Perugia collina interna                         ελαιούχοι   σπόροι     3,003    551,61
                         Temi montagna interna                           ελαιούχοι   σπόροι     3,837    704,80
                         Temi collina interna                            ελαιούχοι   σπόροι     3,103    569,98
                         Pesaro Urbino montagna interna                  ελαιούχοι σπόροι       2,979    547,20
                         Pesaro Urbino collina interna                   ελαιούχοι σπόροι       3,005    551,98
                         Pesaro Urbino collina litoranea                 ελαιούχοι σπόροι       3,066    563,18
                         Ancona montagna interna                         ελαιούχοι σπόροι       3,099    569,24
                         Ancona collina interna                          ελαιούχοι σπόροι       3,122    573,47
                        Ancona collina litoranea                         ελαιούχοι σπόροι       3,160    580,45
                         Macerata montagna interna                       ελαιούχοι σπόροι       3,075    564,84
 ---pagebreak---  27 . 7. 96           j EL I                 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                    Aριθ. L 188/ 17
                                                      Περιφέρεια                   Aρι9. αναφοράς Συγκομιδή      Πληρωμή
         Κράτος μέλος                                                                                (t/ha)      (Ecu/ha)
                               Macerata collina interna                        ελαιούχοι  σπόροι      3,218         591,10
                               Macerata collina litoranea                      ελαιούχοι  σπόροι      3,207         589,08
                               Ascoli Piceno montagna interna                  σιτηρά                3,446          324,75
                               Ascoli Piceno collina interna                   ελαιούχοι  σπόροι     3,054         560,98
                               Ascoli Piceno collina litoranea                 ελαιούχοι  σπόροι     3,067         563,37
                               Viterbo collina interna                        ελαιούχοι   σπόροι     3,027         556,02
                               Viterbo pianura                                ελαιούχοι   σπόροι     3,239         594,96
                               Rieti montagna interna                         ελαιούχοι   σπόροι     3,352         615,72
                               Rieti collina interna                          ελαιούχοι   σπόροι     3,186         585,23
                               Roma montagna interna                          ελαιούχοι   σπόροι     3,016         554,00
                               Roma collina interna                           ελαιούχοι   σπόροι     3,114         572,00
                               Roma collina litoranea                         ελαιούχοι   σπόροι     3,138         576,41
                               Roma pianura                                   ελαιούχοι   σπόροι     3,133         575,49
                               Latina montagna interna                        ελαιούχοι   σπόροι     2,662         488,97
                               Latina collina interna                         ελαιούχοι   σπόροι     3,637         668,07
                               Latina collina litoranea                       σιτηρά                 4,697         442,64
                               Latina pianura                                 ελαιούχοι  σπόροι      3,398         624,17
                               Frosinone montagna interna                     ελαιούχοι  σπόροι      2,401         441,03
                               Frosinone collina interna                      ελαιούχοι  σπόροι      3,305         607,08
                              L'Aquila montagna interna                       ελαιούχοι  σπόροι      3,038         558,04
                              Teramo montagna interna                         ελαιούχοι  σπόροι      2,849         523,32
                              Teramo collina interna                          ελαιούχοι  σπόροι      3,003         551,61
                              Teramo collina litoranea                        ελαιούχοι  σπόροι     3,104          570,16
                              Pescara montagna interna                        σιτηρά                3,323          313,16
                              Pescara collina interna                         ελαιούχοι  σπόροι     2,976         546,65
                              Pescara collina litoranea                       ελαιούχοι  σπόροι     3,108         570,90
                              Chieti montagna interna                         σιτηρά                2,443         230,23
                              Chieti collina interna                         ελαιούχοι   σπόροι     2,850         523,51
                              Chieti collina litoranea                       ελαιούχοι   σπόροι     3,098         569,06
                              Campobasso montagna interna                    ελαιούχοι   σπόροι     2,875         528,10
                              Campobasso collina interna                     ελαιούχοι   σπόροι     2,981         547,57
                              Campobasso collina litoranea                   ελαιούχοι   σπόροι     2,983         547,94
                              Isernia montagna interna                       σιτηρά                 3,005         283,19
                              Isernia collina interna                        σιτηρά                 3,788         356,98
                             Caserta montagna interna                        ελαιούχοι   σπόροι     4,000         734,75
                             Caserta collina interna                         ελαιούχοι   σπόροι     2,712         498,16
                             Caserta collina litoranea                       ελαιούχοι   σπόροι     3,237         594,59
I                            Caserta pianura                                 ελαιούχοι   σπόροι     3,176         583,39
                             Benevento collina interna                       ελαιούχοι   σπόροι     2,763         507,53
                             Benevento montagna interna                      ελαιούχοι   σπόροι     2,941         540,22
                             Napoli collina interna                          ελαιούχοι   σπόροι     3,560         653,92
                             Napoli collina litoranea                        σιτηρά                 5,316         500,98
                             Napoli pianura                                  σιτηρά                 8,209         773,61
                             Avellino montagna interna                       ελαιούχοι σπόροι       2,901         532,87
                             Avellino collina interna                        σιτηρά                 3,809         358,96
                             Salerno montagna interna                        σιτηρά                 1,842         173,59
                             Salerno collina interna                         ελαιούχοι σπόροι      3,760          690,66
                             Salerno collina litoranea                       σιτηρά                2,087          196,68
                             Salerno pianura                                 ελαιούχοι σπόροι      3,656          671,56
                             Foggia montagna interna                         ελαιούχοι σπόροι      2,898         532,32
                             Foggia collina interna                          ελαιούχοι σπόροι      2,897         532,14
                             Foggia collina litoranea                       σιτηρά                 2,485         234,18
                             Foggia pianura                                 ελαιούχοι σπόροι       2,901         532,87
                             Bari collina interna                           ελαιούχοι σπόροι       2,916         535,63
                             Bari pianura                                   σιτηρά                 1,535          144,66
                             Taranto collina litoranea                      ελαιούχοι σπόροι       3,121         573,29
                             Taranto pianura                                ελαιούχοι σπόροι       2,783         511,20
                             Brindisi collina litoranea                     σιτηρά                 1,154         108,75
                             Brindisi pianura                               ελαιούχοι σπόροι       3,970         729,24
                             Lecce pianura                                  ελαιούχοι σπόροι       3,637         668,07
                            Potenza montagna interna                        σιτηρά                 1,611         151,82
                            Potenza montagna litoranea                      σιτηρά                 1,601         150,88
                            Potenza collina interna                         ελαιούχοι σπόροι       2,458         451,50
                           Matera montagna interna                          ελαιούχοι σπόροι       2,444         448,93
                           Matera collina interna                           ελαιούχοι σπόροι       2,508         460,69
                           Matera pianura                                   ελαιούχοι σπόροι       2,788         512,12
                           Cosenza montagna interna                         ελαιούχοι σπόροι       4,000         734,75
 ---pagebreak---   Αριθ. L 188/18        EL                  Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                        27. 7. 96
           Κράτος μέλος                              Περιφέρεια                    Αριθ. αναφοράς Συγκομιδή  Πληρωμή
                                                                                                     (t/ha)  (Ecu/ha)
                              Cosenza montagna litoranea                      σιτηρά                  1,632     153,80
                              Cosenza collina interna                         ελαιούχοι σπόροι       2,758     506,61
                              Cosenza collina litoranea                       σιτηρά                  1,451     136,74
                             Cosenza pianura                                  ελαιούχοι σπόροι       3,185     585,04
                             Catanzaro — Crotone — Vibo Valentia montagna
                             interna                                          ελαιούχοι σπόροι       3,375     619,94
                             Catanzaro — Crotone — Vibo Valentia collina
                             interna                                          σιτηρά                 2,074     195,45
                             Catanzaro — Crotone — Vibo Valentia collina
                             litoranea                                        σιτηρά                 1,861     175,38
                             Catanzaro — Crotone pianura                      σιτηρά                 1,664     156,81
                             Reggio Calabria montagna interna                 σιτηρά                 1,702     160,40
                             Reggio Calabria montagna litoranea               σιτηρά                 1,612     151,91
                             Reggio Calabria collina litoranea                σιτηρά                 1,697     159,92
                             Reggio Calabria pianura                          σιτηρά                 2,678     252,37
                             Trapani collina interna                          σιτηρά                 1,706     160,77
                             Trapani collina litoranea                        σιτηρά                 1,606     151,35
                             Trapani pianura                                  σιτηρά                 1,606     151,35
                             Palermo montagna interna                         σιτηρά                 1,918     180,75
                             Palermo montagna litoranea                       σιτηρά                1,610      151,73
                             Palermo collina interna                         σιτηρά                 1,584      149,27
                            Palermo collina litoranea                        σιτηρά                 1,556     146,64
                            Palermo pianura                                  σιτηρά                 1,507     142,02
                            Messina montagna interna                         σιτηρά                 1,278     120,44
                            Messina montagna litoranea                       σιτηρά                 1,222     115,16
                            Messina collina litoranea                        σιτηρά                 1,289     121,47
                            Agrigento   montagna interna                     σιτηρά                 1,669     157,29
                            Agrigento   collina interna                      σιτηρά                 1,512     142,49
                            Agrigento   collina litoranea                    σιτηρά                 1,333     125,62
                            Agrigento   pianura                              σιτηρά                 1,667     157,10
                            Caltanissetta collina interna                    σιτηρά                 1,333     125,62
                            Caltanissetta collina litoranea                  σιτηρά                 1,080     101,78
                            Caltanissetta pianura                            σιτηρά                 1,027      96,78
                            Enna montagna interna                            σιτηρά                 1,100     103,66
                            Enna collina interna                             ελαιούχοι σπόροι      2,397     440,30
                            Catania montagna interna                        ελαιούχοι σπόροι       2,922     536,73
                            Catania montagna litoranea                      σιτηρά                 5,000     471,20
                            Catania collina interna                         ελαιούχοι σπόροι       2,326     427,25
                            Catania collina litoranea                       ελαιούχοι σπόροι       2,575     472,99
                            Catania pianura                                 ελαιούχοι σπόροι       2,509     460,87
                            Ragusa collina interna                          σιτηρά                 2,200     207,33
                            Ragusa collina litoranea                        σιτηρά                 2,584     243,51
                            Ragusa pianura                                  σιτηρά                 3,590     338,32
                           Siracusa collina interna                         σιτηρά                 1,362     128,35
                           Siracusa collina litoranea                       ελαιούχοι σπόροι       2,700     495,95
                           Siracusa pianura                                 ελαιούχοι σπόροι       2,625     482,18
                           Sassari montagna interna                         σιτηρά                 1,750     164,92
                           Sassari collina interna                          σιτηρά                 1,667     157,10
                           Sassari collina litoranea                        σιτηρά                 1,752     165,11
                           Sassari pianura                                  ελαιούχοι σπόροι       3,999     734,56
                           Nuoro montagna interna                          σιτηρά                  1,350     127,22
                           Nuoro collina interna                           σιτηρά                  1,536     144,75
                           Nuoro collina litoranea                         σιτηρά                  1,772     166,99
                          Cagliari collina interna                         ελαιούχοι σπόροι       4,000     734,75
                          Cagliari collina litoranea                       ελαιούχοι σπόροι       4,000     734,75
                          Cagliari pianura                                 ελαιούχοι σπόροι       3,904     717,11
                          Oristano collina interna                         ελαιούχοι σπόροι       2,991     549,41
                          Oristano pianura                                 ελαιούχοι σπόροι       4,000     734,75
Luxembourg:                                                                ελαιούχοι σπόροι       2,700     495,95
Nederland:                1                                                σιτηρά                 7,110      670,04
                          2                                                σιτηρά                 5,060      476,85
Österreich:                                                                ελαιούχοι σπόροι       2,74      503,30
 ---pagebreak---  27. 7. 96            1 EL 1               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                    Αριθ. L 188/19
         Κράτος μέλος                              Περιφέρεια                    Αριθ. αναφοράς Συγκομιδή      Πληρωμή
                                                                                                  (t/ha)       (Ecu/ha)
 Portugal:                    Sequeiro            S-C.1                     σιτηρά                 1,800          169,63
                                                  S-C.2                     σιτηρά                 1,400          131,93
                                                  S-C.3                     σιτηρά                 2,500         235.60
                                                  S-C.4                     σιτηρά                4,000          376.96
                                                  S-C.5                     σιτηρά                3,500          329,84
                                                  S-C.6                     σιτηρά                3,000          282,72
                                                  S-C.7                     σιτηρά                 1,000           94,24
                                                  S-M.1                     σιτηρά                2,000          188,48
                                                  S-A.1                     σιτηρά                3,800          358,11
                              Regadio             R-C.1                     σιτηρά                9,900          932.97
                                                  R-C.2                     σιτηρά                8,400          791.61
                                                  R-C.3                     σιτηρά                4,900          461,77
                                                  R-C.4                     σιτηρά                2,910          274,24
                                                  R-C.5                     σιτηρά                9,000          848,15
                                                  R-C.6                    σιτηρά                 7,000         659,67
                                                  R-M.1                    σιτηρά                 4,400         414,65
Suomi:                                                                     ελαιούχοι σπόροι       1,59          292,06
Sverige:                     Ζώνη   1                                      ελαιούχοι σπόροι      2,674          491,18
                             Ζώνη   2                                      ελαιούχοι σπόροι      2,259          414,95
                             Ζώνη   3                                      σιτηρά                4,147          390,81
                             Ζώνη   4                                      σιτηρά                3,626          341,71
                             Ζώνη   5                                      σιτηρά                2,875          270,94
United Kingdom:              England                                       ελαιούχοι   σπόροι    3,080          565,75
                             Wales                                         ελαιούχοι   σπόροι    3,140          576,78
                             Northern Ireland                              ελαιούχοι   σπόροι    2,920          536,36
                             Scotland (LFA)                                ελαιούχοι   σπόροι    2,840          521,67
                             Scotland (remainder)                         ελαιούχοι    σπόροι    3,450          633,72