CELEX: 32004D0449
Language: lt
Date: 1083196800000
Title: 2004 m. balandžio 29 d. Komisijos sprendimas, patvirtinantis likučių monitoringo planus, kuriuos Čekijos Respublika, Estija, Kipras, Latvija, Lietuva, Vengrija, Malta, Lenkija, Slovėnija ir Slovakija pateikė laikydamosi Tarybos direktyvos 96/23/EB (pranešta dokumentu Nr. C(2004) 1607)tekstas svarbus EEE

Svarbus teisinis pranešimas

|

32004D0449

Oficialusis leidinys L 155 , 30/04/2004 p. 0090 - 0094

		Komisijos sprendimas2004 m. balandžio 29 d.patvirtinantis likučių monitoringo planus, kuriuos Čekijos Respublika, Estija, Kipras, Latvija, Lietuva, Vengrija, Malta, Lenkija, Slovėnija ir Slovakija pateikė laikydamosi Tarybos direktyvos 96/23/EB(pranešta dokumentu Nr. C(2004) 1607)(tekstas svarbus EEE)(2004/449/EB)EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,atsižvelgdama į Čekijos Respublikos, Estijos, Kipro, Latvijos, Lietuvos, Vengrijos, Maltos, Lenkijos, Slovėnijos ir Slovakijos stojimo sutartį, ypač į jos 2 straipsnio 3 dalį,atsižvelgdama į Čekijos Respublikos, Estijos, Kipro, Latvijos, Lietuvos, Vengrijos, Maltos, Lenkijos, Slovėnijos ir Slovakijos stojimo aktą, ypač į jo 57 straipsnį,kadangi:(1) 1996 m. balandžio 29 d. Tarybos direktyva 96/23/EB [1] nustato priemones, skirtas tam tikrų medžiagų ir jų likučių gyvuose gyvūnuose ir gyvūninės kilmės produktuose monitoringui vykdyti ir numato, kad valstybės narės pateiktų likučių monitoringo planus Komisijai patvirtinti.(2) Sąrašas, nustatantis įsipareigojimus teikti informaciją veterinarijos srityje, kaip numatyta Baigiamojo Stojimo sutarties akto paskutinėje pastraipoje [2], reikalauja, kad naujosios valstybės narės pateiktų Komisijai visą reikalingą informaciją mažiausiai prieš šešis mėnesius Aktui taikyti nuo stojimo datos, įskaitant likučių monitoringo planus, kaip minima sąrašo III skyriaus 2 skirsnyje, siekiant užtikrinti naujųjų valstybių narių pasirengimą atlikti tam tikrų medžiagų ir jų likučių gyvuose gyvūnuose ir gyvūninės kilmės produktuose monitoringą laikantis Direktyvos 96/23.(3) Naujosios valstybės narės buvo informuotos 2003 m. rugsėjo 2 d. laišku apie poreikį pateikti Komisijai likučių monitoringo planus.(4) Čekijos Respublika 2003 m. spalio 24 d. dokumentu išsiuntė Komisijai planą, nurodydama nacionalines priemonės, kurios bus įgyvendintos 2004 metais nustatant tam tikras medžiagas ir jų likučius gyvuose gyvūnuose ir gyvūninės kilmės produktuose. Tas planas buvo pakeistas dviem dokumentais, datuojamais 2004 m. sausio 16 d. ir vasario 20 d., laikantis Komisijos pageidavimo, kad dokumentai atitiktų Direktyvos 96/23/EB reikalavimus.(5) Estija 2003 m. spalio 29 d. dokumentu išsiuntė Komisijai planą, nurodydama nacionalines priemonės, kurios bus įgyvendintos 2004 metais nustatant tam tikras medžiagas ir jų likučius gyvuose gyvūnuose ir gyvūninės kilmės produktuose. Tas planas buvo pakeistas dviem dokumentais, datuojamais 2003 m. gruodžio 16 d. ir 2004 m. kovo 1 d., laikantis Komisijos pageidavimo, kad dokumentai atitiktų Direktyvos 96/23/EB reikalavimus.(6) Kipras 2003 m. spalio 27 d. dokumentu išsiuntė Komisijai planą, nurodydamas nacionalines priemonės, kurios bus įgyvendintos 2004 metais nustatant tam tikras medžiagas ir jų likučius gyvuose gyvūnuose ir gyvūninės kilmės produktuose. Tas planas buvo pakeistas dviem dokumentais, datuojamais 2004 m. vasario 4 d. ir kovo 14 d., laikantis Komisijos pageidavimo, kad dokumentai atitiktų Direktyvos 96/23/EB reikalavimus; be to, Kipras pateikė papildomas garantijas dėl laboratorinių pajėgumų 2004 m. kovo 23 dieną.(7) Latvija 2003 m. lapkričio 1 d. dokumentu išsiuntė Komisijai planą, nurodydama nacionalines priemonės, kurios bus įgyvendintos 2004 metais nustatant tam tikras medžiagas ir jų likučius gyvuose gyvūnuose ir gyvūninės kilmės produktuose. Tas planas buvo pakeistas dviem dokumentais, datuojamais 2004 m. sausio 10 d. ir kovo 2 d., laikantis Komisijos pageidavimo, kad dokumentai atitiktų Direktyvos 96/23/EB reikalavimus.(8) Lietuva 2003 m. spalio 30 d. dokumentu išsiuntė Komisijai planą, nurodydama nacionalines priemonės, kurios bus įgyvendintos 2004 metais nustatant tam tikras medžiagas ir jų likučius gyvuose gyvūnuose ir gyvūninės kilmės produktuose. Tas planas buvo pakeistas dviem dokumentais, datuojamais 2004 m. sausio 14 d. ir vasario 26 d., laikantis Komisijos pageidavimo, kad dokumentai atitiktų Direktyvos 96/23/EB reikalavimus.(9) Vengrija 2003 m. lapkričio 1 d. dokumentu išsiuntė Komisijai planą, nurodydama nacionalines priemonės, kurios bus įgyvendintos 2004 metais nustatant tam tikras medžiagas ir jų likučius gyvuose gyvūnuose ir gyvūninės kilmės produktuose. Tas planas buvo pakeistas dviem dokumentais, datuojamais 2004 m. sausio 19 d. ir kovo 1 d., laikantis Komisijos pageidavimo, kad dokumentai atitiktų Direktyvos 96/23/EB reikalavimus.(10) Malta 2003 m. spalio 28 d. dokumentu išsiuntė Komisijai planą, nurodydama nacionalines priemonės, kurios bus įgyvendintos 2004 metais nustatant tam tikras medžiagas ir jų likučius gyvuose gyvūnuose ir gyvūninės kilmės produktuose. Tas planas buvo pakeistas dviem dokumentais, datuojamais 2004 m. vasario 3 d. ir kovo 1 d., laikantis Komisijos pageidavimo, kad dokumentai atitiktų Direktyvos 96/23/EB reikalavimus.(11) Lenkija 2003 m. lapkričio 18 d. dokumentu išsiuntė Komisijai planą, nurodydama nacionalines priemonės, kurios bus įgyvendintos 2004 metais nustatant tam tikras medžiagas ir jų likučius gyvuose gyvūnuose ir gyvūninės kilmės produktuose. Tas planas buvo pakeistas dviem dokumentais, datuojamais 2004 m. sausio 27 d. ir vasario 26 d., laikantis Komisijos pageidavimo, kad dokumentai atitiktų Direktyvos 96/23/EB reikalavimus.(12) Slovėnija 2003 m. spalio 30 d. dokumentu išsiuntė Komisijai planą, nurodydama nacionalines priemonės, kurios bus įgyvendintos 2004 metais nustatant tam tikras medžiagas ir jų likučius gyvuose gyvūnuose ir gyvūninės kilmės produktuose. Tas planas buvo pakeistas trimis dokumentais, datuojamais 2004 m. sausio 9 d., sausio 30 d. ir vasario 29 d., laikantis Komisijos pageidavimo, kad dokumentai atitiktų Direktyvos 96/23/EB reikalavimus.(13) Slovakija 2003 m. spalio 31 d. dokumentu išsiuntė Komisijai planą, nurodydama nacionalines priemonės, kurios bus įgyvendintos 2004 metais nustatant tam tikras medžiagas ir jų likučius gyvuose gyvūnuose ir gyvūninės kilmės produktuose. Tas planas buvo pakeistas dviem dokumentais, datuojamais 2004 m. sausio 7 d. ir vasario 27 d., laikantis Komisijos pageidavimo, kad dokumentai atitiktų Direktyvos 96/23/EB reikalavimus.(14) Šių planų nagrinėjimas parodė, kad jie atitinka Direktyvą 96/23/EB, ypač jos 5 ir 7 straipsnius; planai turėtų būti atitinkamai patvirtinti.(15) Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinis komitetas buvo informuotas apie šiame sprendime numatytas priemones,PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:1 straipsnisPatvirtinami Čekijos Respublikos, Estijos, Kipro, Latvijos, Lietuvos, Vengrijos, Maltos, Lenkijos, Slovėnijos ir Slovakijos monitoringo planai, skirti nustatyti Direktyvos 96/23/EB I priede išvardytas medžiagas ir jų likučius gyvuose gyvūnuose bei gyvūninės kilmės produktuose.2 straipsnisKiekviena valstybė narė priima įstatymus ir kitus teisės aktus būtinus, kad būtų įgyvendinti jų likučių monitoringo planai, kaip minima 1 straipsnyje. Apie tai jos nedelsdamos praneša Komisijai.3 straipsnisŠis sprendimas taikomas nuo Čekijos Respublikos, Estijos, Kipro, Latvijos, Lietuvos, Vengrijos, Maltos, Lenkijos, Slovėnijos ir Slovakijos 2003 m. stojimo sutarties įsigaliojimo datos.4 straipsnisŠis sprendimas skirtas valstybėms narėms.Priimta Briuselyje, 2004 m. balandžio 29 d.Komisijos varduDavid ByrneKomisijos narys[1] OL L 125, 1996 4 29, p. 10.[2] OL L 236, 2003 9 23, p. 961.--------------------------------------------------