CELEX: 32013R0053
Language: hr
Date: 2013-01-22 00:00:00
Title: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 53/2013 od 22. siječnja 2013. o izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 1183/2005 o uvođenju određenih posebnih mjera ograničavanja protiv osoba koje krše embargo na oružje u odnosu na Demokratsku Republiku Kongo

18/Sv. 014
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               216
            
         32013R0053
   
               L 020/46
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               22.01.2013.
            
         
      PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 53/2013
   od 22. siječnja 2013.
   o izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 1183/2005 o uvođenju određenih posebnih mjera ograničavanja protiv osoba koje krše embargo na oružje u odnosu na Demokratsku Republiku Kongo
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1183/2005 od 18. srpnja 2005. o uvođenju određenih posebnih mjera ograničavanja protiv osoba koje krše embargo na oružje na oružje u odnosu na Demokratsku Republiku Kongo (1), a posebno njezin članak 9. stavak 1. točku (a),
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Prilogom I. Uredbi (EZ) br. 1183/2005 navode se fizičke i pravne osobe, subjekti i tijela na koje se sukladno toj Uredbi primjenjuje zamrzavanje financijskih sredstava i gospodarskih izvora.
            
         
               (2)
            
            
               Odbor za sankcije Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda je 31. prosinca 2012. dodao dvije fizičke osobe i dva subjekta na popis pojedinaca i subjekata koji podliježu zamrzavanju imovine.
            
         
               (3)
            
            
               Prilog I. Uredbi (EZ) br. 1183/2005 stoga bi trebalo na odgovarajući način izmijeniti.
            
         
               (4)
            
            
               Kako bi se osiguralo provođenje mjera navedenih u ovoj Uredbi, ona bi trebala stupiti na snagu odmah,
            
         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Prilog I. Uredbi (EZ) br. 1183/2005 mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.
   
      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 22. siječnja 2013.
      
         
            Za Komisiju,
         
            u ime predsjednika,
         
            voditelj službe za instrumente vanjske politike
         
      
   
   
      (1)  SL L 193, 23.7.2005., str. 1.
   PRILOG
   Prilog I. Uredbi (EZ) br. 1183/2005 mijenja se kako slijedi:
   
               1.
            
            
               Sljedeći se unosi dodaju pod naslov „A. FIZIČKE OSOBE”:
               
                           (a)
                        
                        
                           „Eric Badege. Datum rođenja: 1971. Datum uvrštenja na popis iz članka 5. stavka 1. točke (b): 31.12.2012.”
                        
                     
                           (b)
                        
                        
                           „Jean-Marie Lugerero Runiga. Datum rođenja: oko 1960. Datum uvrštenja na popis iz članka 5. stavka 1. točke (b): 31.12.2012.”
                        
                     
         
               2.
            
            
               Sljedeći se unosi dodaju pod naslov „B. PRAVNE OSOBE, SKUPINE I SUBJEKTI”:
               
                           (a)
                        
                        
                           „Forces Democratiques De Liberation Du Rwanda (alias (a) FDLR; (b) Force Combattante Abacunguzi; (c) FOCA; (d) Combatant Force for the Liberation of Rwanda). E-mail adresa Fdlr@fmx.de; fldrrse@yahoo.fr; fdlr@gmx.net. Lokacija: Sjeverni i južni Kivu, Demokratska Republika Kongo Datum uvrštenja na popis iz članka 5. stavka 1. točke (b): 31.12.2012.”
                        
                     
                           (b)
                        
                        
                           „M23 (alias Mouvement Du 23 Mars). Datum uvrštenja na popis iz članka 5. stavka 1. točke (b): 31.12.2012.”