CELEX: 62010TB0438
Language: et
Date: 2013-12-04 00:00:00
Title: Kohtuasi T-438/10: Üldkohtu 4. detsembri 2013 . aasta määrus — Forgital Italy versus nõukogu (Tühistamishagi — Ühine tollitariifistik — Teatavatele tööstus-, põllumajandus- ja kalatoodetele kehtestatud ühise tollitariifistiku ühepoolsete tollimaksude ajutine peatamine — Teatavate peatatud tollimaksuga toodete kirjelduse muutmine — Rakendusmeetmeid sisaldav haldusakt — Vastuvõetamatus)

8.2.2014   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 39/19
            
         Üldkohtu 4. detsembri 2013. aasta määrus — Forgital Italy versus nõukogu
   (Kohtuasi T-438/10) (1)
   
   (Tühistamishagi - Ühine tollitariifistik - Teatavatele tööstus-, põllumajandus- ja kalatoodetele kehtestatud ühise tollitariifistiku ühepoolsete tollimaksude ajutine peatamine - Teatavate peatatud tollimaksuga toodete kirjelduse muutmine - Rakendusmeetmeid sisaldav haldusakt - Vastuvõetamatus)
   2014/C 39/32
   Kohtumenetluse keel: itaalia
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Forgital Italy SpA (Velo d’Astico, Itaalia) (esindajad: advokaadid V. Turinetti di Priero ja R. Mastroianni)
   
      Kostja: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: F. Florindo Gijón ja A. Lo Monaco, hiljem M. Florindo Gijón ja K. Pellinghelli)
   
      Kostja toetuseks menetlusse astuja: Euroopa Komisjon (esindajad: D. Recchia ja L. Keppenne)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada nõukogu 29. juuni 2010. aasta määrus (EL) nr 566/2010, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1255/96, millega ajutiselt peatatakse teatavatele tööstus-, põllumajandus- ja kalatoodetele kehtestatud ühise tollitariifistiku ühepoolsed tollimaksud (ELT L 163, lk 4), selles osas, millega on muudetud teatavate kaupade kirjeldusi, mille suhtes ühise tollitariifistiku ühepoolsed tollimaksud on peatatud.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta Forgital Italy SpA kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Liidu Nõukogu kohtukulud.
            
         
               3.
            
            
               Jätta Euroopa Komisjoni kohtukulud tema enda kanda.
            
         
      (1)  ELT C 317, 20.11.2010.