CELEX: 32009D0994
Language: hr
Date: 2009-12-17 00:00:00
Title: 2009/994/EU: Odluka Komisije od 17. prosinca 2009. o izmjeni Dodatka Prilogu VI. Akta o pristupanju Bugarske i Rumunjske u pogledu određenih objekata za preradu mlijeka u Bugarskoj (priopćena pod brojem dokumenta C (2009) 10048)  Tekst značajan za EGP

01/Sv. 005
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               250
            
         32009D0994
   
               L 339/41
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               17.12.2009.
            
         
      ODLUKA KOMISIJE
   
   od 17. prosinca 2009.
   o izmjeni Dodatka Prilogu VI. Akta o pristupanju Bugarske i Rumunjske u pogledu određenih objekata za preradu mlijeka u Bugarskoj
   (priopćena pod brojem dokumenta C (2009) 10048)
   (Tekst značajan za EGP)
   (2009/994/EU)
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Akt o pristupanju Bugarske i Rumunjske, a posebno Prilog VI. poglavlje 4. dio B, stavak (f) prvi podstavak,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Aktom o pristupanju Bugarske i Rumunjske Bugarskoj je odobreno prijelazno razdoblje za usklađivanje određenih objekata za preradu mlijeka sa zahtjevima iz Uredbe (EZ) br. 853/2004 Europskog parlamenta i Vijeća od 29. travnja 2004. o utvrđivanju određenih higijenskih pravila za hranu životinjskog podrijetla (1).
            
         
               (2)
            
            
               Bugarska je pružila jamstva da je trideset devet objekata za preradu mlijeka završilo proces unapređivanja i sada je u potpunosti u skladu sa zakonodavstvom Unije. Za dvadeset sedam od tih objekata dopušteno je primanje i prerada sirovog mlijeka koje udovoljava i ne udovoljava zahtjevima, bez odvajanja. Stoga bi te objekte trebalo uvrstiti na popis u poglavlju I. Dodatka Prilogu VI.
            
         
               (3)
            
            
               Jednom objektu za preradu mlijeka trenutačno je dopušteno primanje i prerada sirovog mlijeka koje udovoljava i ne udovoljava zahtjevima, bez odvajanja, i zato je naveden u poglavlju I. Dodatka Prilogu VI. Taj objekt trenutačno samo prerađuje sirovo mlijeko koje udovoljava zahtjevima i trebalo bi ga stoga izbrisati s tog popisa.
            
         
               (4)
            
            
               Jednom objektu za preradu mlijeka trenutačno je dopušteno primanje i prerada sirovog mlijeka koje udovoljava i ne udovoljava zahtjevima u odvojenim proizvodnim linijama i zato je naveden u poglavlju II. Dodatka Prilogu VI. Taj objekt trenutačno samo prerađuje sirovo mlijeko koje udovoljava zahtjevima i trebalo bi ga stoga izbrisati s tog popisa.
            
         
               (5)
            
            
               Dodatak Prilogu VI. Aktu o pristupanju Bugarske i Rumunjske bi trebalo stoga na odgovarajući način izmijeniti.
            
         
               (6)
            
            
               Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja,
            
         DONIJELA JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Dodatak Prilogu VI. Aktu o pristupanju Bugarske i Rumunjske mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Odluci.
   Članak 2.
   Ova je Odluka upućena državama članicama.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 17. prosinca 2009.
      
         
            Za Komisiju
         
         Androulla VASSILIOU
         
         
            Članica Komisije
         
      
   
   
      (1)  SL L 139, 30.4.2004., str. 55.
   PRILOG
   Dodatak Prilogu VI. Aktu o pristupanju Bugarske i Rumunjske mijenja se kako slijedi:
   
               1.
            
            
               Poglavlje I. mijenja se kako slijedi:
               
                           (a)
                        
                        
                           dodaju se sljedeće stavke:
                           
                                       Broj
                                    
                                    
                                       Veterinarski br.
                                    
                                    
                                       Naziv objekta
                                    
                                    
                                       Grad/ulica ili selo/regija
                                    
                                 
                                       „77.
                                    
                                    
                                       BG 1812008
                                    
                                    
                                       ‚Vesi’ OOD
                                    
                                    
                                       s. Novo selo
                                    
                                 
                                       78.
                                    
                                    
                                       BG 2512003
                                    
                                    
                                       ‚Si Vi Es’ OOD
                                    
                                    
                                       gr. Omurtag
                                       Promishlena zona
                                    
                                 
                                       79.
                                    
                                    
                                       BG 2612034
                                    
                                    
                                       ET ‚Eliksir-Petko Petev’
                                    
                                    
                                       s. Gorski izvor
                                    
                                 
                                       80.
                                    
                                    
                                       BG 1812003
                                    
                                    
                                       ‚Sirma Prista’ AD
                                    
                                    
                                       gr. Ruse
                                       bul. ‚3-ti mart’ 51
                                    
                                 
                                       81.
                                    
                                    
                                       BG 2512001
                                    
                                    
                                       ‚Mladost -2002’ OOD
                                    
                                    
                                       gr. Targovishte
                                       bul. ‚29-ti yanuari’ 7
                                    
                                 
                                       82.
                                    
                                    
                                       0312002
                                    
                                    
                                       ET ‚Mario’
                                    
                                    
                                       gr. Suvorovo
                                    
                                 
                                       83.
                                    
                                    
                                       0712015
                                    
                                    
                                       ‚Rosta’ EOOD
                                    
                                    
                                       s. M. Varshets
                                    
                                 
                                       84.
                                    
                                    
                                       0812030
                                    
                                    
                                       ‚FAMA’ AD
                                    
                                    
                                       gr. Dobrich
                                       bul. ‚Dobrudzha’ 2
                                    
                                 
                                       85.
                                    
                                    
                                       0912003
                                    
                                    
                                       ‚Koveg-mlechni produkti’ OOD
                                    
                                    
                                       gr. Kardzhali
                                       Promishlena zona
                                    
                                 
                                       86.
                                    
                                    
                                       1412015
                                    
                                    
                                       ET ‚Boycho Videnov — Elbokada 2000’
                                    
                                    
                                       s. Stefanovo
                                       obsht. Radomir
                                    
                                 
                                       87.
                                    
                                    
                                       1712017
                                    
                                    
                                       ‚Diva 02’ OOD
                                    
                                    
                                       gr. Isperih
                                       ul. ‚An. Kanchev’
                                    
                                 
                                       88.
                                    
                                    
                                       1712019
                                    
                                    
                                       ET ‚Ivaylo-Milena Stancheva’
                                    
                                    
                                       gr. Isperih
                                       Parvi stopanski dvor
                                    
                                 
                                       89.
                                    
                                    
                                       1712037
                                    
                                    
                                       ET ‚Ali Isliamov’
                                    
                                    
                                       s. Yasenovets
                                    
                                 
                                       90.
                                    
                                    
                                       1712043
                                    
                                    
                                       ‚Maxima milk’ OOD
                                    
                                    
                                       s. Samuil
                                    
                                 
                                       91.
                                    
                                    
                                       1812005
                                    
                                    
                                       ‚DAV — Viktor Simonov’ EOOD
                                    
                                    
                                       gr. Vetovo
                                       ul. ‚Han Kubrat’ 52
                                    
                                 
                                       92.
                                    
                                    
                                       2012010
                                    
                                    
                                       ‚Saray’ OOD
                                    
                                    
                                       s. Mokren
                                    
                                 
                                       93.
                                    
                                    
                                       2012032
                                    
                                    
                                       ‚Kiveks’ OOD
                                    
                                    
                                       s. Kovachite
                                    
                                 
                                       94.
                                    
                                    
                                       2012036
                                    
                                    
                                       ‚Minchevi’ OOD
                                    
                                    
                                       s. Korten
                                    
                                 
                                       95.
                                    
                                    
                                       2212009
                                    
                                    
                                       ‚Serdika -94’ OOD
                                    
                                    
                                       gr. Sofia
                                       kv. Zheleznitza
                                    
                                 
                                       96.
                                    
                                    
                                       2212023
                                    
                                    
                                       ‚EL BI BULGARIKUM’ EAD
                                    
                                    
                                       gr. Sofia
                                       ul. ‚Malashevska’ 12 A
                                    
                                 
                                       97.
                                    
                                    
                                       2312028
                                    
                                    
                                       ET ‚Sisi Lyubomir Semkov’
                                    
                                    
                                       s. Anton
                                    
                                 
                                       98.
                                    
                                    
                                       2312033
                                    
                                    
                                       ‚Balkan spetsial’ OOD
                                    
                                    
                                       s. Gorna Malina
                                    
                                 
                                       99.
                                    
                                    
                                       2312039
                                    
                                    
                                       EOOD ‚Laktoni’
                                    
                                    
                                       s. Ravno pole,
                                       obl. Sofiyska
                                    
                                 
                                       100.
                                    
                                    
                                       2412040
                                    
                                    
                                       ‚Inikom’ OOD
                                    
                                    
                                       gr. Galabovo
                                       ul. ‚G. S. Rakovski’ 11
                                    
                                 
                                       101.
                                    
                                    
                                       2512011
                                    
                                    
                                       ET ‚Sevi 2000 — Sevie Ibryamova’
                                    
                                    
                                       s. Krepcha
                                       obsht. Opaka
                                    
                                 
                                       102.
                                    
                                    
                                       2612015
                                    
                                    
                                       ET ‚Detelina 39’
                                    
                                    
                                       s. Brod
                                    
                                 
                                       103.
                                    
                                    
                                       2812002
                                    
                                    
                                       ‚Arachievi’ OOD
                                    
                                    
                                       s. Kirilovo,
                                       obl. Yambolska”
                                    
                                 
                     
                           (b)
                        
                        
                           brišu se sljedeće stavke:
                           
                                       Broj
                                    
                                    
                                       Veterinarski broj
                                    
                                    
                                       Naziv objekta
                                    
                                    
                                       Grad/ulica ili selo/regija
                                    
                                 
                                       „25.
                                    
                                    
                                       BG 0212028
                                    
                                    
                                       ‚Vester’ OOD
                                    
                                    
                                       s. Sigmen”
                                    
                                 
                     
         
               2.
            
            
               U poglavlju II. brišu se sljedeće stavke:
               
                           Broj
                        
                        
                           Veterinarski br.j
                        
                        
                           Naziv objekta
                        
                        
                           Grad/ulica ili selo/regija
                        
                     
                           „7.
                        
                        
                           BG 0212028
                        
                        
                           ‚ZHOSI’ OOD
                        
                        
                           s. Chernolik”