CELEX: 62010TA0415
Language: sv
Date: 2013-03-20 00:00:00
Title: Mål T-415/10: Tribunalens dom av den 20 mars 2013 — Nexans France mot Gemensamma företaget Fusion for Energy (Offentlig upphandling av tjänster — Euratom — Gemensamma företaget Fusion for Energys anbudsförfarande — Tillhandahållande av elektrisk materiel — Förkastande av en anbudsgivares anbud — Inlett förfarande — Anbud som innehåller förbehåll — Rättssäkerhet — Berättigade förväntningar — Proportionalitet — Intressekonflikt — Beslut om tilldelning — Talan om ogiltigförklaring — Villkoret direkt berörd ej uppfyllt — Avvisning — Utomobligatoriskt skadeståndsansvar)

4.5.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 129/16
            
         Tribunalens dom av den 20 mars 2013 — Nexans France mot Gemensamma företaget Fusion for Energy
   (Mål T-415/10) (1)
   
   (Offentlig upphandling av tjänster - Euratom - Gemensamma företaget Fusion for Energys anbudsförfarande - Tillhandahållande av elektrisk materiel - Förkastande av en anbudsgivares anbud - Inlett förfarande - Anbud som innehåller förbehåll - Rättssäkerhet - Berättigade förväntningar - Proportionalitet - Intressekonflikt - Beslut om tilldelning - Talan om ogiltigförklaring - Villkoret direkt berörd ej uppfyllt - Avvisning - Utomobligatoriskt skadeståndsansvar)
   2013/C 129/30
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Nexans France (Paris, Frankrike) (ombud: advokaterna J.-P. Tran Thiet, J.-F. Le Corre och M. Pigeat)
   
      Svarande: Europeiska gemensamma företaget för Iter och utveckling av fusionsenergi (Barcelona, Spanien) (ombud: A. Verpont, biträdd av C. Kennedy-Loest, T. Christopher, solicitors, advokaterna J. Derenne och N. Pourbaix samt M. Farley, solicitor)
   
      Saken
   
   Ansökan om dels ogiltigförklaring av beslutet att förkasta det anbud som avgetts av sökanden och av beslutet att tilldela en annan anbudsgivare kontraktet, dels skadestånd.
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2.
            
            
               Nexans France ska ersätta rättegångskostnaderna, inklusive de kostnader som hänför sig till det interimistiska förfarandet.
            
         
      (1)  EUT C 301, 6.11.2010.