CELEX: 52011PC0716
Language: sk
Date: 2011-10-31
Title: Návrh ROZHODNUTIE RADY o pozícii Európskej únie týkajúcej sa rozhodnutia Generálnej rady WTO o predĺžení výnimky WTO so zreteľom na zavedenie osobitného obchodného preferenčného režimu pre krajiny západného Balkánu

|

52011PC0716

	DÔVODOVÁ SPRÁVAEurópska únia (EÚ) v roku 2010 odštartovala proces obnovenia osobitného preferenčného režimu do 31. decembra 2015 pre krajiny západného Balkánu. Legislatívny postup, potrebný na prijatie obnovenia platnosti režimu, bol ukončený.EÚ musí do 31. decembra 2016 predložiť žiadosť na predĺženie výnimky z ustanovení odseku 1 článku I dohody GATT 1994, čo by jej umožnilo poskytnúť preferenčné zaobchádzanie pri uplatňovaní osobitných preferenčných režimov pre krajiny západného Balkánu, bez nutnosti rozšíriť rovnaké preferenčné zaobchádzanie na podobné výrobky akejkoľvek inej členskej krajiny WTO.1.  2011/0316 (NLE)NávrhROZHODNUTIE RADYo pozícii Európskej únie týkajúcej sa rozhodnutia Generálnej rady WTO o predĺžení výnimky WTO so zreteľom na zavedenie osobitného obchodného preferenčného režimu pre krajiny západného BalkánuRADA EURÓPSKEJ ÚNIE,so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 207 ods. 4 prvý pododsek v spojení s jej článkom 218 ods. 9,so zreteľom na návrh Európskej komisie,keďže:2.  Európska únia prijala právne predpisy na obnovenie osobitného preferenčného režimu do 31. decembra 2015 pre krajiny západného Balkánu. V prípade neudelenia výnimky z povinnosti Európskej únie podľa odseku 1 článku I Všeobecnej dohody o clách a obchode 1994 (dohoda GATT 1994) by sa muselo zaobchádzanie pre osobitné preferenčné režimy rozšíriť na všetky členské krajiny WTO. Preto je vhodné žiadať o výnimku neuplatňovať článok I ods. 1 GATT 1994 podľa článku IX ods. 3 Marakéšskej dohody o založení Svetovej obchodnej organizácie (dohoda o WTO).3.  Európska únia predložila takúto žiadosť 26. októbra 2011.4.  Generálna rada Svetovej obchodnej organizácie prerokuje túto žiadosť.5.  Preto je vhodné, aby Európska únia pri rokovaniach Generálnej rady WTO podporovala odsúhlasenie žiadosti,PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:Článok 1Pozícia Európskej únie v Generálnej rade Svetovej obchodnej organizácie je odsúhlasiť predĺženie výnimky WTO týkajúcej sa krajín západného Balkánu do 31. decembra 2016. Túto pozíciu vyjadruje Komisia.Článok 2Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.V […],Za Radupredseda