CELEX: 32018D1734
Language: da
Date: 2018-11-14 00:00:00
Title: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/1734 af 14. november 2018 om indrømmelse af undtagelser for Forbundsrepublikken Tyskland, Kongeriget Spanien, Den Italienske Republik og Republikken Cypern for så vidt angår indberetning af statistikker i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1952 (meddelt under nummer C(2018) 7465) (EØS-relevant tekst.)

16.11.2018   
               
               
                  DA
               
               
                  Den Europæiske Unions Tidende
               
               
                  L 288/19
               
            
         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (EU) 2018/1734
         af 14. november 2018
         om indrømmelse af undtagelser for Forbundsrepublikken Tyskland, Kongeriget Spanien, Den Italienske Republik og Republikken Cypern for så vidt angår indberetning af statistikker i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1952
         
            
               (meddelt under nummer C(2018) 7465)
            
         
         (Kun den græske, den italienske, den spanske og den tyske udgave er autentiske)
         (EØS-relevant tekst)
         EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
         under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
         under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1952 af 26. oktober 2016 om europæiske statistikker over priserne på naturgas og elektricitet og om ophævelse af direktiv 2008/92/EF (1), særlig artikel 9, og
         ud fra følgende betragtninger:
         
                     (1)
                  
                  
                     Tyskland, Spanien, Italien og Cypern har indgivet anmodninger til Kommissionen om at opnå undtagelser for så vidt angår indberetning af specifikke statistikker over priserne på naturgas og elektricitet.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     De oplysninger og begrundelser, som de pågældende medlemsstater har angivet, berettiger indrømmelse af undtagelser.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for det Europæiske Statistiske System —
                  
               VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
         
            Artikel 1
            Der indrømmes herved følgende undtagelser fra bestemmelserne i forordning (EU) 2016/1952:
            
                        1)
                     
                     
                        Forbundsrepublikken Tyskland fritages for indberetning af statistikker for referenceårene 2017 og 2018 for så vidt angår:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    bilag I, punkt 5, litra b), vedrørende prisdata for forbrugsinterval I6
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    bilag I, punkt 6, litra a)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    bilag II, punkt 4, litra b), vedrørende prisdata for forbrugsinterval IG
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    bilag II, punkt 5, litra a), vedrørende de delkomponenter, der omfatter netpriser, og de delkomponenter, der omfatter skatter, gebyrer og afgifter.
                                 
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        Kongeriget Spanien fritages for indberetning af statistikker for referenceårene 2017 og 2018 for så vidt angår:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    bilag I, punkt 6, litra a), vedrørende komponenter og delkomponenter
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    bilag I, punkt 7, vedrørende årlige forbrugsmængder
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    bilag II, punkt 5, litra a) og b), vedrørende de tre hovedkomponenter og de delkomponenter, der omfatter netpriser samt skatter, gebyrer og afgifter på priserne på elektricitet, og tretrinsopdelingen af disse priser på elektricitet.
                                 
                              
                  
                        3)
                     
                     
                        Den Italienske Republik fritages for indberetning af statistikker for referenceårene 2017 og 2018 for så vidt angår:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    bilag I, punkt 6, litra a), vedrørende de delkomponenter, der omfatter netpriser, og de delkomponenter, der omfatter skatter, gebyrer og afgifter
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    bilag II, punkt 5, litra a), vedrørende de delkomponenter, der omfatter netpriser, og de delkomponenter, der omfatter skatter, gebyrer og afgifter.
                                 
                              
                  
                        4)
                     
                     
                        Republikken Cypern fritages for indberetning af statistikker for referenceåret 2017 for så vidt angår:
                        bilag II, punkt 5, litra a), vedrørende de delkomponenter, der omfatter netpriser, og de delkomponenter, der omfatter skatter, gebyrer og afgifter.
                     
                  
         
            Artikel 2
            Denne afgørelse er rettet til Forbundsrepublikken Tyskland, Kongeriget Spanien, Den Italienske Republik og Republikken Cypern.
         
         
            Udfærdiget i Bruxelles, den 14. november 2018.
            
               
                  På Kommissionens vegne
               
               Marianne THYSSEN
               
                  Medlem af Kommissionen
               
            
         
         
            (1)  EUT L 311 af 17.11.2016, s. 1.