CELEX: 62015TA0309
Language: et
Date: 2016-10-27 00:00:00
Title: Kohtuasi T-309/15 P: Üldkohtu 27. oktoobri 2016. aasta otsus – CW versus parlament (Apellatsioonkaebus — Avalik teenistus — Ametnikud — Psühholoogiline ahistamine — Administratsiooni hoolitsemiskohustus — Personalieeskirjade artikkel 24 — Abitaotlus — Ajutised eemaldamismeetmed — Hoolitsemiskohustus — Vastutus — Kahju hüvitamise nõue — Halduskaebuse rahuldamata jätmise otsus — Tõendite moonutamine — Õigusnormi rikkumine)

12.12.2016   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 462/20
            
         Üldkohtu 27. oktoobri 2016. aasta otsus – CW versus parlament
   (Kohtuasi T-309/15 P) (1)
   
   ((Apellatsioonkaebus - Avalik teenistus - Ametnikud - Psühholoogiline ahistamine - Administratsiooni hoolitsemiskohustus - Personalieeskirjade artikkel 24 - Abitaotlus - Ajutised eemaldamismeetmed - Hoolitsemiskohustus - Vastutus - Kahju hüvitamise nõue - Halduskaebuse rahuldamata jätmise otsus - Tõendite moonutamine - Õigusnormi rikkumine))
   (2016/C 462/24)
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Apellatsioonkaebuse esitaja: CW (Brüssel, Belgia) (esindaja: advokaat C. Bernard Glanz)
   
      Teine menetluspool: Euroopa Parlament (esindajad: M. Dean ja E. Taneva)
   
      Ese
   
   Apellatsioonkaebus Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohtu (esimene koda) 26. märtsi 2015. aasta otsuse peale CW vs. parlament (F-124/13, EU:F:2015:23) selle kohtuotsuse tühistamise nõudes.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Tühistada Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohtu (esimene koda) 26. märtsi 2015. aasta otsus CW vs. parlament (F-124/13).
            
         
               2.
            
            
               Saata kohtuasi tagasi Üldkohtu mõnele teisele kojale kui see, kes käesoleva apellatsioonkaebuse üle otsustas.
            
         
               3.
            
            
               Kohtukulude kandmine otsustatakse edaspidi.
            
         
      (1)  ELT C 270, 17.8.2015.