CELEX: C2005/115/36
Language: it
Date: 2005-05-14 00:00:00
Title: Sentenza del Tribunale di primo grado, 8 marzo 2005, nella causa T-275/02: D contro Banca europea per gli investimenti (BEI) («Agenti della BEI — Ricorso di annullamento — Ricevibilità — Proroga del periodo di prova — Risoluzione del contratto — Condizioni — Ricorso per risarcimento»)

14.5.2005   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 115/19
            
         
      SENTENZA DEL TRIBUNALE DI PRIMO GRADO
   
   8 marzo 2005
   nella causa T-275/02: D contro Banca europea per gli investimenti (BEI) (1)
   
   («Agenti della BEI - Ricorso di annullamento - Ricevibilità - Proroga del periodo di prova - Risoluzione del contratto - Condizioni - Ricorso per risarcimento»)
   (2005/C 115/36)
   Lingua processuale: il francese
   Nella causa T-275/02, D, ex agente della Banca europea per gli investimenti, abitante in Lussemburgo, rappresentato dall'avv. J. Choucroun, con domicilio eletto in Lussemburgo, contro Banca europea per gli investimenti (BEI) (agenti: sig. J.P. Minnaert, assistito dall'avv. P. Mousel, con domicilio eletto in Lussemburgo), avente ad oggetto, da un lato, la domanda di annullamento delle decisioni con le quali la BEI proroga il periodo di prova e risolve il contratto della ricorrente e, dall'altro, una domanda di risarcimento del danno morale e materiale assertivamente subito, il Tribunale (Quinta Sezione) composto dal sig. M. Vilaras, presidente, dai sigg. F. Dehousse e D. Šváby, giudici; cancelliere: sig.ra C. Kristensen, amministratore, ha pronunciato, l'8 marzo 2005, una sentenza il cui dispositivo è del seguente tenore:
   
               1
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2
            
            
               Non va statuito sulla domanda di riservatezza della Banca europea per gli investimenti.
            
         
               3
            
            
               Le spese sostenute dalle parti restano a carico di ciascuna di esse.
            
         
      (1)  GU C 261 del 26.10.2002.