CELEX: 62016TB0618
Language: hr
Date: 2017-04-24 00:00:00
Title: Predmet T-618/16: Rješenje Općeg suda od 24. travnja 2017. – Dreimane protiv Komisije („Tužba za poništenje i naknadu štete — Javna služba — Dužnosnici — Mirovine — Prijenos nacionalnih mirovinskih prava — Izračun mirovinskog staža — Članak 90. stavak 2. Pravilnika — Rok — Očita nedopuštenost”)

26.6.2017   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 202/19
            
         Rješenje Općeg suda od 24. travnja 2017. – Dreimane protiv Komisije
   (Predmet T-618/16) (1)
   
   ((„Tužba za poništenje i naknadu štete - Javna služba - Dužnosnici - Mirovine - Prijenos nacionalnih mirovinskih prava - Izračun mirovinskog staža - Članak 90. stavak 2. Pravilnika - Rok - Očita nedopuštenost”))
   (2017/C 202/33)
   Jezik postupka: engleski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: Sandra Dreimane (Luxembourg, Luksemburg) (zastupnik: J. Ābiks, odvjetnik)
   
      Tuženik: Europska komisija (zastupnici: G. Gattinara i L. Radu Bouyon, agenti)
   
      Predmet
   
   Zahtjev na temelju članka 270. UFEU-a za, s jedne strane, poništenje odluke Komisije kojom je određeno priznavanje godina mirovinskog staža koje valja uzeti u obzir u mirovinskom sustavu Europske unije povodom zahtjeva za prijenos prava na mirovinu koje je tužitelj stekao prije svog stupanja na dužnost u službu Unije te, s druge strane, za naknadu štete koju je tužitelj navodno pretrpio zbog Komisijinog nepoštovanja razumnog roka pri obradi tog zahtjeva za prijenos.
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Tužba se odbacuje kao nedopuštena.
            
         
               2.
            
            
               Obustavlja se postupak o zahtjevu za intervenciju Vijeća Europske unije.
            
         
               3.
            
            
               Sandra Dreimane snosit će vlastite troškove, kao i troškove Europske komisije.
            
         
      (1)  SL C 371, od 10.10.2016. (predmet prvotno upisan pred Službeničkim sudom Europske unije pod brojem F-48/16 i prenesen Općem sudu Europske unije 1.9.2016.).