CELEX: 62010CA0047
Language: sl
Date: 2011-10-27 00:00:00
Title: Zadeva C-47/10 P: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 27. oktobra 2011 – Republika Avstrija proti Scheucher – Fleisch GmbH, Tauernfleisch Vertriebs GesmbH, Wech-Kärntner Truthahnverarbeitung GmbH, Wech-Geflügel GmbH, Johann Zsifkovics, Evropski komisiji (Pritožba — Državne pomoči — Člena 87 ES in 88(2) in (3) ES — Uredba (ES) št. 659/1999 — Odločba o nenasprotovanju — Ničnostna tožba — Pogoji dopustnosti — Tožbeni razlogi, ki jih je mogoče uveljavljati za razglasitev ničnosti — Pojem „zainteresirana stranka“ — Obrazložitev sodb — Dokazno breme — Ukrepi procesnega vodstva pred Splošnim sodiščem — Člena 64 in 81 Poslovnika Splošnega sodišča)

17.12.2011   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 370/11
            
         Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 27. oktobra 2011 – Republika Avstrija proti Scheucher – Fleisch GmbH, Tauernfleisch Vertriebs GesmbH, Wech-Kärntner Truthahnverarbeitung GmbH, Wech-Geflügel GmbH, Johann Zsifkovics, Evropski komisiji
   (Zadeva C-47/10 P) (1)
   
   (Pritožba - Državne pomoči - Člena 87 ES in 88(2) in (3) ES - Uredba (ES) št. 659/1999 - Odločba o nenasprotovanju - Ničnostna tožba - Pogoji dopustnosti - Tožbeni razlogi, ki jih je mogoče uveljavljati za razglasitev ničnosti - Pojem „zainteresirana stranka“ - Obrazložitev sodb - Dokazno breme - Ukrepi procesnega vodstva pred Splošnim sodiščem - Člena 64 in 81 Poslovnika Splošnega sodišča)
   2011/C 370/16
   Jezik postopka: nemščina
   
      Stranke
   
   
      Pritožnica: Republika Avstrija (zastopniki: E. Riedl, zastopnik, M. Núñez-Müller, J. Dammann, odvetnika)
   
      Druge stranke v postopku: Scheucher – Fleisch GmbH, Tauernfleisch Vertriebs GesmbH, Wech-Kärntner Truthahnverarbeitung GmbH, Wech-Geflügel GmbH, Johann Zsifkovics (zastopnika: J. Hofer in T. Humer, odvetnika), Evropska komisija (zastopnika: V. Kreuschitz in A. Stobiecka-Kuik, zastopnika)
   
      Predmet
   
   Pritožba zoper sodbo Splošnega sodišča (šesti senat) z dne 18. novembra 2009 v zadevi Scheucher – Fleisch in drugi proti Komisiji (T-375/04), s katero je Splošno sodišče za nično razglasilo Odločbo Komisije C(2004) 2037 konč. z dne 30. junija 2004 o državni pomoči NN 34A 2000 za programe kakovosti in znaka „AMA-Biozeichen“ in „AMA Gütesiegel“ (UL 2005, C 105, str. 30) – Napačna razlaga pojma „neposredno in posamično nanašajo“ iz člena 263, četrti odstavek, PDEU – Kršitev člena 108(2) PDEU, ker je Splošno sodišče razsodilo, da Komisija mora začeti postopek iz te določbe – Kršitev pravil o dokaznem bremenu – Pomanjkljiva obrazložitev izpodbijane sodbe – Neodreditev nujnih pripravljalnih ukrepov
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Glavna pritožba in nasprotna pritožba se zavrneta.
            
         
               2.
            
            
               Republiki Avstriji se naloži plačilo stroškov.
            
         
               3.
            
            
               Evropska komisija nosi svoje stroške.
            
         
      (1)  UL C 80, 27.3.2010.