CELEX: 51978PC0491
Language: nl
Date: 1978-09-22
Title: VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING VAN DE RAAD HOUDENDE VASTSTELLING VAN MAATREGELEN VOOR DE LANGOESTINENVISSERY (Door de Commissie by de Raad ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (78) 491
Vol. 1978/0182
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                                COM ( 78 ) 491 def.
                                                Brussel . 22 September 1978
                    VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING VAN DE RAAD
                    HOUDENDE VASTSTELLING VAN MAATREGELEN VOOR
                             DE LANGOESTINENVISSERY
                    (Door de Commissie by de Raad ingediend )
                                 A   . - ;
                                            Ή ■
  COM ( 78 ) 491 def.
 ---pagebreak---                           TOELICHTING
       Dit voorstel voorgelegd overeenkomstig Artikel 149 lid 2 van het
EEG -Verdrag , verwijst naar de bepalingen omtrent Langoestinen van het
voorstel voor een Verordening van de flaad houdende vaststelling van
technische maatregelen voor de instandhouding van de visbestanden van
13 oktober 1977 ( 1 ) zoals gewijzigd . De behandeling van dit onderwerp
door de Raad is dringend teneinde te vermijden moeilijkheden voor de
vissers in deze visserij uit te schakelen .
       In de mate dat de bepalingen van bovenvermelde Verordening niet
vervat zijn in het huidig voorstel of in het voorstel voor een Verordening
van de Raad houdende vaststelling van technische maatregelen voor de in­
standhouding van de visbestanden / blijven deze gehandhaafd als voorstel
van de Commissie en de Commissie behoudt zich het recht voor deze bepalingen
met elke' formele ontwerpwi jziging die noodzakelijk mag 2ijn . afzonderlijk
aan de Raad voor te leggen .
( 1 ) P.B. Nr . C 278 van 18.11.1977, gewijzigd op 30 november 1977.
 ---pagebreak---                            Voorstel van
                           VERORDENING ( EEG )            VAN DE RAAD
                           houdende vaststelling van maatregelen voor
                           de langoestinenvi sseri j
  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische
  Gemeenschap , inzonderheid op Artikel 43 ,
  Gezien het voorstel van, de Commissie ,
  Gezien het advies van het Europese Parlement ( 1 ),
.( 1 ) P.B. Nr . C 6 van 9 januari 1978
 ---pagebreak---         Overwegende dat overeenkomstig de wetenschappelijke informatie gegeven
        door de Internationale Raad voor de Exploratie van de ZEE ( ICES )
        langoestinei uitgesloten moeten worden van de soorten die met kleine
       maaswijdte netten gevangen worden ;
       overwegende dat echter een overgangsperiode dient vastgestelt te worden
       waarin de maaswijdte voor langoestinen vergroot moet worden in alle delen
       van dè Noordoost Atlantische Oceaan tot de maaswijdte die reeds in de
       meest belangrijke zones vereist is ;
       HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
                                  Artikel 1
             Vaartuigen die vissen op langoestine mogen geen trawlnet gebruiken
      dat op een van zijn delen mazen heeft met een wijdte van minder dan 70 mm
      in gebied 2 en minder dan 60 mm in gebied 3 , beide gemeten in een enkel-
      gebreid net . Deze gebieden werden vastgesteld in Artikel 1 van de Vefordening
      ( EEG ) Nr -             / 78 van de Raad van           houdende vaststelling van
      zekere technische maatregelen voor de instandhouding van de visbestanden ( 1 ).
             Het 1s verboden te vissen op langoestine met een totale lengte ,
     gemeten van de voorhoofdsstekel tot het einde van het telson , van minder
     dan 100 mm in gebied 2 en minder dan 85 mm in gebied 3 noch op langoestine waar­
     van het aantal per gewichtseenheid hoger is dan een nader te bepalen aantal .
     Deze langoestinen zullen niet aan boord gehouden worden , maar dienen on-
     middelijk terug in zee geworpen te worden, noch mogen ze gelost , vervoerd,
     verkocht , uitgestald of te koop aangeboden worden .
                                                                      /
3.
            Tijdens elke visreis waarbij een net dat voldoet aan de voorschriften
    van lid 1 maar niet aan de voorschriften van Artikel 2 van de Verordening
    van de Raad ( EEG ) Nr .        / 78 wordt gebruikt , mogen de bijvangst van
    beschermde soorten als bepaald in Bijlage, VI van bedoelde Verordening ten
    hoogste 50 gewichtspercenten uitmaken van de totale vangst of van een
    representatief monster van ten minste 100 kg van deze vis aan boord, na \
   sortering , beneidendeks of bij lossing . Deze bepalingen zijn enkel van toe­
   passing in de maritieme zones van de gebieden 2 en 3 die door de Raad vóór
   1 maart 1979, op voorstel van de Commissie met gekwalificeerde meerderheid
   van stemmen zullen worden vastgesteld .
   ( 1 ) P.B. Nr .
 ---pagebreak--- 4.          De leden 1 , 2 en 3 zijn van toepassing :
    - met ingang van 1 september 1979 in gebied 2 ;
    - met ingang van 1 januari 1982 in gebied 3 .           ,
5.          In afwijking van het bepaalde in de leden 1 , 2 en 4 worden de voor
    de visserij op langoestine in het Skagerrak en het Kattegat ( ICES afdeling lila
    toegestane minimummaaswi jdten en minimummaten vastgesteld op respectievelijk
    70 mm en 130 mm .
                                 Artikel 2
           Tot de tenuitvoerlegging van het bepaalde in artikel 1 gelden voor
   de visserij op langoestine de volgende minimumafmetingen i
    ( a ) In gebied 2
                  Tot en met 31 augustus 1979 :
          - moeten de gebruikte netten een maaswijdte hebben van ten minste
             55 mm gemeten in een enkelgebreid net en 60 mm gemeten in een dubbel-
             gebreid net ;
          - wordt de minimummaat van langoestine vastgesteld op 90 'mm ;
          - wordt he.t percentage van de toegestane bijvangsten van in bijlage VI
             genoemde soorten vastgesteld op 40 % .
   ( b ) In gebied 3
                  Tot en met 31 december 1979 :
          " moeten de gebruikte netten een maaswijdte hebben van ten minste 45 mm
            gemeten in een enkelgebreid net en 50 mm gemeten in een dubbelgebreid
            net ;
          - wordt de minimummaat vastgesteld op 80 mm
          - wordt het percentage van de toegestane bijvangsten van de in
            bijlage VI genoemde soorten vastgesteld op 60 % .
                  Van 1 januari 1980 tot en met 31 december 1981 :
            moeten de gebruikte netten een maaswijdte hebben van ten minste 50 mm
            gemeten in een enkelgebreid net en 5.5 mm gemeten in een dubbelgebreid
            net ;
            wordt de minimummaat vastgesteld op 80 mm ;
            wordt het percentage van de toegestane bijvangsten van de in
            bijlage VI genoemde soorten vastgesteld op 60 % .
                           - »                                                ./...
 ---pagebreak---                           Artikel 3
      Deze verordening treedt in werking op 1 oktober 1978.
    H
      Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is recht
streeks toepasselijk in elke Lid-Staat .
                                          Gedaan te Brussel ,
                                               Voor de Raad
                                               De voorzitter
                      »
                      ι