CELEX: 62011CA0379
Language: es
Date: 2012-12-13 00:00:00
Title: Asunto C-379/11: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 13 de diciembre de 2012 (petición de decisión prejudicial planteada por la Cour administrative — Luxemburgo) — Caves Krier Frères SARL/Directeur de l’Administration de l’emploi (Libre circulación de los trabajadores — Artículo 45 TFUE — Ayuda a la contratación de desempleados mayores y desempleados de larga duración — Requisito de inscripción en una oficina de colocación de los servicios de empleo nacionales — Requisito de residencia — Restricción — Justificación)

9.2.2013   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 38/7
            
         Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 13 de diciembre de 2012 (petición de decisión prejudicial planteada por la Cour administrative — Luxemburgo) — Caves Krier Frères SARL/Directeur de l’Administration de l’emploi
   (Asunto C-379/11) (1)
   
   (Libre circulación de los trabajadores - Artículo 45 TFUE - Ayuda a la contratación de desempleados mayores y desempleados de larga duración - Requisito de inscripción en una oficina de colocación de los servicios de empleo nacionales - Requisito de residencia - Restricción - Justificación)
   2013/C 38/07
   Lengua de procedimiento: francés
   
      Órgano jurisdiccional remitente
   
   Cour administrative
   
      Partes en el procedimiento principal
   
   
      Demandante: Caves Krier Frères SARL
   
      Demandada: Directeur de l’Administration de l’emploi
   
      Objeto
   
   Petición de decisión prejudicial — Cour administrative — Interpretación de los artículos 21 y 45 TFUE — Normativa nacional que supedita el reembolso de las cotizaciones a la seguridad social a los empleadores del sector privado que contraten desempleados de más de cuarenta y cinco años a la inscripción de estos últimos en una oficina de colocación de los servicios de empleo nacionales desde hace al menos un mes — Inscripción sujeta a un requisito de residencia — Obstáculo a la libre circulación de trabajadores — Vulneración del principio de igualdad de trato.
   
      Fallo
   
   El artículo 45 TFUE debe interpretarse en el sentido de que se opone a una normativa de un Estado miembro que supedita la concesión a los empleadores de una ayuda a la contratación de desempleados mayores de 45 años al requisito de que el desempleado contratado esté inscrito como demandante de empleo en ese mismo Estado miembro, cuando tal inscripción, lo cual corresponde al órgano jurisdiccional remitente verificar, está supeditada a un requisito de residencia en el territorio nacional.
   
      (1)  DO C 298, de 8.10.2011.