CELEX: 62014TA0487
Language: hu
Date: 2018-11-15 00:00:00
Title: T-487/14. sz. ügy: A Törvényszék 2018. november 15-i ítélete – CHEMK et KF kontra Bizottság („Dömping – Oroszországból származó ferroszilícium behozatala – Végleges dömpingellenes vám – Hatályvesztési felülvizsgálat – Az exportár meghatározása – Egyetlen gazdasági egység – A dömpingellenes vám hatása a viszonteladási árra az Unióban – Az előző vizsgálat során használthoz képest eltérő módszer alkalmazása – A dömping és a kár folytatódása vagy megismétlődése – Az 1225/2009/EK rendelet 2. cikkének (9) bekezdése, a 3. cikke és a 11. cikkének (9) és (10) bekezdése [jelenleg az (EU) 2016/1036 rendelet 2. cikkének (9) bekezdése, a 3. cikke és a 11. cikkének (9) és (10) bekezdése]”)

21.1.2019   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 25/37
            
         
      A Törvényszék 2018. november 15-i ítélete – CHEMK et KF kontra Bizottság
      (T-487/14. sz. ügy) (1)
      
      ((„Dömping - Oroszországból származó ferroszilícium behozatala - Végleges dömpingellenes vám - Hatályvesztési felülvizsgálat - Az exportár meghatározása - Egyetlen gazdasági egység - A dömpingellenes vám hatása a viszonteladási árra az Unióban - Az előző vizsgálat során használthoz képest eltérő módszer alkalmazása - A dömping és a kár folytatódása vagy megismétlődése - Az 1225/2009/EK rendelet 2. cikkének (9) bekezdése, a 3. cikke és a 11. cikkének (9) és (10) bekezdése [jelenleg az (EU) 2016/1036 rendelet 2. cikkének (9) bekezdése, a 3. cikke és a 11. cikkének (9) és (10) bekezdése]”))
      (2019/C 25/47)
      Az eljárás nyelve: angol
      
         Felek
      
      
         Felperesek: Chelyabinsk electrometallurgical integrated plant OAO (CHEMK) (Cseljabinszk, Oroszország) és Kuzneckie Ferrosplavy OAO (KF) (Novokuznyeck, Oroszország) (képviselők: B. Evtimov és M. Krestiyanova ügyvédek)
      
         Alperes: Európai Bizottság (képviselők: M. França, J.-F. Brakeland, A. Stobiecka-Kuik és A. Demeneix meghatalmazottak)
      
         Az alperest támogató beavatkozó: Euroalliage (Brüsszel, Belgium) (képviselők: O. Prost és M.-S. Dibling ügyvédek)
      
         Az ügy tárgya
      
      A Kínai Népköztársaságból és Oroszországból származó ferroszilícium behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vámnak az 1225/2009/EK tanácsi rendelet 11. cikkének (2) bekezdése szerinti hatályvesztési felülvizsgálatot követő kivetéséről szóló, 2014. április 9-i 360/2014/EU bizottsági végrehajtási rendeletnek (HL 2014. L 107., 13. o.) a felpereseket érintő részében történő megsemmisítése iránt az EUMSZ 263. cikk alapján benyújtott kérelem.
      
         Az ítélet rendelkező része
      
      
                  1)
               
               
                  A Törvényszék a keresetet elutasítja.
               
            
                  2)
               
               
                  A Chelyabinsk electrometallurgical integrated plant OAO (CHEMK) és a Kuzneckie Ferrosplavy OAO (KF) a saját költségeiken felül viselik az Európai Bizottság részéről felmerült költségeket is.
               
            
                  3)
               
               
                  Az Euroalliages maga viseli saját költségeit.
               
            
         (1)  HL C 282., 2014.8.25.