CELEX: 32005D0570
Language: hu
Date: 2005-06-24 00:00:00
Title: 2005/570/: A Tanács határozata (2005. június 24.) a Régiók Bizottsága két teljes jogú német tagjának és két német póttagjának kinevezéséről

23.7.2005   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 193/29
            
         
      A TANÁCS HATÁROZATA
   
   (2005. június 24.)
   a Régiók Bizottsága két teljes jogú német tagjának és két német póttagjának kinevezéséről
   (2005/570/EK)
   AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
   tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 263. cikkére,
   tekintettel a német kormány javaslatára,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A Tanács 2002. január 22-én elfogadta a Régiók Bizottsága teljes jogú tagjainak és póttagjainak a 2002. január 26-tól 2006. január 25-ig terjedő időszakra történő kinevezéséről szóló 2002/60/EK határozatot (1).
            
         
               (2)
            
            
               Stanislaw TILLICH és Ulrike RODUST hivatali idejének lejártát követően a Régiók Bizottsága két teljes jogú tagjának helye betöltetlen maradt, valamint Volker SCHIMPFF és Heide SIMONIS megbízásának lejártát követően a Régiók Bizottsága két póttagjának helye betöltetlen maradt,
            
         ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   1. cikk
   A Tanács a Régiók Bizottsága tagjainak a hivatali idő hátralévő részére, azaz 2006. január 25-ig a következő személyeket nevezi ki:
   
               a)
            
            
               teljes jogú tagként:
               
                            
                        
                        
                           Uwe DÖRING
                           Minister für Justiz, Arbeit und Europa des Landes Schleswig-Holstein
                           Ulrike RODUST helyére;
                        
                     
                            
                        
                        
                           Hermann WINKLER
                           Sächsischer Staatsminister und Chef der Staatskanzlei,
                           Mitglied des Sächsischen Landtages
                           Stanislaw TILLICH helyére;
                        
                     
         
               b)
            
            
               póttagként:
               
                            
                        
                        
                           Peter Harry CARSTENSEN
                           Ministerpräsident des Landes Schleswig-Holstein
                           Heide SIMONIS helyére;
                        
                     
                            
                        
                        
                           Georg MILBRADT
                           Ministerpräsident des Freistaates Sachsen,
                           Mitglied des Sächsischen Landtages
                           Volker SCHIMPFF helyére.
                        
                     
         2. cikk
   Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjában ki kell hirdetni.
   Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.
   
      Kelt Luxembourgban, 2005. június 24-én.
      
         
            a Tanács részéről
         
         
            az elnök
         
         L. LUX
         
      
   
   
      (1)  HL L 24., 2002.1.26., 38. o.