CELEX: 62008CO0391
Language: lv
Date: 2009-12-15 00:00:00
Title: Tiesas priekšsēdētāja rīkojums 2009. gada 15.decembrī. # Dow Agrosciences Ltd un citi pret Eiropas Komisiju. # Apelācija - Pagaidu noregulējums - Trifluralīnu saturošu augu aizsardzības līdzekļu atļauju laist tirgū atsaukšana - Pieņemamība - Steidzamība. # Lieta C-391/08 P(R).

Tiesas priekšsēdētāja 2009. gada 15. decembra rīkojums – DowAgroSciences u.c./Komisija
      (lieta C‑391/08 P(R))
      Apelācija – Pagaidu noregulējums – Trifluralīnu saturošu augu aizsardzības līdzekļu atļauju laist tirgū atsaukšana – Pieņemamība – Steidzamība
      1.                     Pagaidu noregulējums – Piemērošanas apturēšana – Pagaidu pasākumi – Noteikšanas nosacījumi – Steidzamība – Būtisks un neatgriezenisks
            kaitējums – Pierādīšanas pienākums (EKL 242. un 243. pants) (sal. ar 40.–46. punktu)
      2.                     Apelācija – Pamati (EKL 225. pants; Tiesas Statūtu 58. pants) (sal. ar 48., 77. un 81. punktu)
      3.                     Pagaidu noregulējums – Pieņemamības nosacījumi – Pamatprasības “prima facie” pieņemamība – Pagaidu noregulējuma tiesneša veiktā
            pamatprasības virspusēja izvērtēšana – Prasība atcelt lēmumu par vielas neiekļaušanu Direktīvas 91/414 I pielikumā (EKL 230.,
            242. un 243. pants; Padomes Direktīva 91/414; Komisijas Lēmums 2007/629) (sal. ar 54.–62. punktu)
      Priekšmets
      
         Apelācijas sūdzība par Pirmās instances tiesas (pirmā palāta) 2008. gada 18. jūnija rīkojumu lietā T‑475/07 R 
               Dow AgroSciences
                u.c./Eiropas Komisija, ar kuru tika noraidīta prasība apturēt Komisijas 2007. gada 20. septembra Lēmuma 2007/629/EK par trifluralīna
                  neiekļaušanu Padomes Direktīvas 91/414/EEK I pielikumā un tādu augu aizsardzības līdzekļu atļauju atsaukšanu, kuros ir minētā
                  viela (OV L 255, 42. lpp.), piemērošanu – Pieņemamība – Nepieciešamība pierādīt apstākļus, kas pamato steidzamību
               
            Rezolutīvā daļa:
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	apelācijas sūdzību noraidīt;
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Dow AgroSciences Ltd, Dow AgroSciences LLC, Dow AgroSciences SAS, Dow AgroSciences Export SAS, Dow AgroSciences BV, Dow AgroSciences
                     Hungary kft, Dow AgroSciences Italia Srl, Dow AgroSciences Polska sp. z o.o., Dow AgroSciences Iberica SA, Dow AgroSciencess.r.o.,
                     Dow AgroSciences Danmark A/S, Dow AgroSciences GmbH, Dintec Agroquímica – Produtos Químicos Lda un Finchimica SpA atlīdzina
                     tiesāšanās izdevumus.