CELEX: 31973R1014
Language: el
Date: 1973-03-27 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1014/73 του Συμβουλίου της 27ης Μαρτίου 1973 περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 827/68 καθώς και των κανονισμών αριθ. 1009/67/ΕΟΚ, (ΕΟΚ) αριθ. 950/68 και (ΕΟΚ) αριθ. 2358/71

Avis juridique important

|

31973R1014

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1014/73 του Συμβουλίου της 27ης Μαρτίου 1973 περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 827/68 καθώς και των κανονισμών αριθ. 1009/67/ΕΟΚ, (ΕΟΚ) αριθ. 950/68 και (ΕΟΚ) αριθ. 2358/71  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 106 της 20/04/1973 σ. 0001 - 0006 Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 5 σ. 0138  Ελληνική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 03 τόμος 9 σ. 0141  Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 5 σ. 0138  Ισπανική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 03 τόμος 7 σ. 0013  Πορτογαλική ειδική έκδοση : Κεφάλαιο 03 τόμος 7 σ. 0013 

++++ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ( ΕΟΚ ) αριθ . 1014/73 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ  της 27ης Μαρτίου 1973  περί τροποποιήσεως του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 827/68 καθώς και των κανονισμών αριθ . 1009/67 / ΕΟΚ , ( ΕΟΚ ) αριθ . 950/68 και ( ΕΟΚ ) αριθ . 2358/71  ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,  Εχοντας υπόψη :  τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκή Οικονομικής Κοινότητος και ιδίως τα άρθρα 42 και 43 ,  την πρόταση της Επιτροπής ,  τη γνώμη της Συνελεύσεως  Εκτιμώντας  ότι λόγω του γεγονότος ότι ο κατάλογος των προϊόντων που αναγράφονται στο παράρτημα του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 827/68 του Συμβουλίου της 28ης Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως των αγορών γιά ορισμένα προϊόντα που απαριθμούνται στο παράρτημα ΙΙ της συνθήκης ( 1 ) , όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 2727/71 ( 2 ) , υπέστη πολλές τροποποιήσεις από της θέσεως σε ισχύ αυτού του κανονισμού , ενδείκνυται να γίνει αναπροσαρμογή της μορφής αυτού του καταλόγου , δεδομένου ότι η ενημέρωση αυτή καθιστά αναγκαία , εξ άλλου , την προσαρμογή του κειμένου των κανονισμών αριθ . 1009/67 / ΕΟΚ του Συμβουλίου της 18ης Δεκεμβρίου 1967 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα της ζάχαρης ( 3 ) , όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 174/73 ( 4 ) , ( ΕΟΚ ) αριθ . 2358/71 του Συμβουλίου της 26ης Οκτωβρίου 1971 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των σπόρων για σπορά ( 5 ) και ( ΕΟΚ ) αριθ . 950/68 του Συμβουλίου της 28ης Ιουνίου 1968 περί του Κοινού Δασμολογίου ( 6 ) , όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 231/73 ( 7 ) ,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :  Αρθρο 1  Ο κατάλογος ο προσηρτημένος στον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 827/68 αντικαθίσταται από τον κατάλογο που αναγράφεται στο παράρτημα Ι του παρόντος κανονισμού .  Αρθρο 2  Στο άρθρο 1 παράγραφος 1 υπό ε ) του κανονισμού αριθ . 1009/67 / ΕΟΚ , η κλάση του Κοινού Δασμολογίου " ex 23.03 " αντικαθίσταται από την κλάση " 23.03 Β Ι " .  Αρθρο 3  Στο άρθρο 1 του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 2358/71 , η κλάση του Κοινού Δασμολογίου και η περιγραφή των εμπορευμάτων " ex 07.05 όσπρια ξηρά , προοριζόμενα δια σποράν " αντικαθίσταται από " 07.05 Οσπρια ξηρά άνευ λοβού , έστω και αποφλοιωμένα ή τεθραυσμένα : Α . προοριζόμενα δια σποράν " .  Αρθρο 4  Ο κανονισμός ( ΕΟΚ ) αριθ . 950/68 τροποποιείται όπως ορίζεται στο παράρτημα ΙΙ του παρόντος κανονισμού .  Αρθρο 5  Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιουλίου 1973 .  Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος μέλος .  Εγινε στις Βρυξέλλες , στις 27 Μαρτίου 1973 .  Για το Συμβούλιο  Ο Πρόεδρος  A . LAVENS  ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι  Κλάση του Κοινού Δασμολογίου * Περιγραφή εμπορευμάτων *  01 . 01 * Ιπποι , όνοι και ημίονοι παντός είδους , ζώντες : *   * Α . Ιπποι : *  * Ι . αναπαραγωγικοί καθαράς φυλής ( α ) *   * ΙΙΙ . έτεροι *   * Β . Ονοι *   * Γ . Ημίονοι παντός είδους *  01 .02 * Βοοειδή ζώντα , συμπεριλαμβανομένων και των βουβαλοειδών : *   * Α . Κατοικίδια : *   * Ι . Αναπαραγωγικά καθαράς φυλής ( α ) *   * Β . Λοιπά *  01 . 03 * Χοιροειδή ζώντα *   * Α . Κατοικίδια *   * Ι . Αναπαραγωγικά καθαράς φυλής ( α ) *   * Β . Λοιπά *  01 . 04 * Προβατοειδή και αιγοειδή , ζώντα *   * Α . Κατοικίδια *   * Ι . Προβατοειδή : *   * α ) αναπαραγωγικά καθαράς φυλής ( α ) *   * ΙΙ . Αιγοειδή : *   * α ) αναπαραγωγικά καθαράς φυλής ( α ) *   * Β . Λοιπά *  01 . 06 * Λοιπά ζώα ζώντα *  02 . 01 * Κρέατα και παραπροϊόντα σφαγίων , βρώσιμα , των ζώων των αναφερομένων εις τας κλάσεις 01 . 01 μέχρι και 01 . 04 , νωπά , διατετηρημένα δι ' απλής ψύξεως ή κατεψυγμένα : *   * Α . Κρέατα : *   * ex Ι . ίππων , όνων και ημιόνων *   * ΙΙ . βοοειδών : *   * β ) ετέρων *   * ΙΙΙ . χοιροειδών : *   * β ) ετέρων *   * ex IV . Λοιπά , εξαιρέσει των κατοικιδίων προβατοειδών *   * Β . Παραπροϊόντα : *   * Ι . προοριζόμενα δια την κατασκευήν φαρμακευτικών προϊόντων ( α ) *   * ΙΙ . έτερα *   * α ) ίππων , όνων και ημιόνων *   * ex δ ) μη κατονομαζόμενα , εξαιρέσει των παραπροϊόντων σφαγίων κατοικιδίων προβατοειδών *  02 .04 * Ετερα κρέατα και παραπροϊόντα σφαγίων , βρώσιμα , νωπά , διατετηρημένα δι ' απλής ψύξεως ή κατεψυγμένα . *  02 .06 * Κρέατα και παραπροϊόντα σφαγίων παντός είδους , βρώσιμα ( εξαιρέσει των συκωτιών πουλερικών ) ηλατισμένα ή εν άλμη , απεξηραμμένα ή καπνιστά : *   * Γ . λοιπά : *   * ex ΙΙ . Μη κατονομαζόμενα , εξαιρέσει των κρεάτων και παραπροϊόντων σφαγίων κατοικιδίων προβατοειδών *  04 .05 * Αυγά πτηνών και κρόκοι αυγών , άπαντα , νωπά , απεξηραμμένα ή άλλως διατετηρημένα , περιέχοντα ή μη σάκχαριν : *   * Α . Αυγά μετά του κελύφους των , νωπά ή διατετηρημένα : *   * ΙΙ . λοιπά αυγά *   * Β . Αυγά άνευ του κελύφους των και κρόκοι αυγών : *   * ΙΙ . λοιπά ( α ) *  04 . 07 * Εδώδιμα προϊόντα ζωϊκής προελεύσεως , μη κατονομαζόμενα ή αλλαχού περιλαμβανόμενα *  05 . 04 * Εντερα , κύστεις και στόμαχοι ζώων , ολόκληρα ή εις τεμάχια , έτερα των εξ ιχθύων τοιούτων *  05 . 15 * Προϊόντα ζωϊκής προελεύσεως , μη αλλαχού κατονομαζόμενα ή περιλαμβανόμενα . Μη ζώντα ζώα των κεφαλαίων 1 ή 3 , ακατάλληλα δια την ανθρωπίνην κατανάλωσιν . *   * Β . λοιπά *  07 . 05 * Οσπρια ξηρά , άνευ λοβού , έστω και αποφλοιωμένα ή τεθραυσμένα : *   * Β . έτερα *  07 . 06 * Ρίζαι μανιόκας , αρραρούτης και σαλεπίου , κόνδυλοι ηλιάνθου ( ψευδοκολοκασία ) , γλυκοπατάται και έτεραι παρόμοιαι ρίζαι και κόνδυλοι υψηλής περιεκτικότητος εις άμυλον ή ινουλίνην , έστω και απεξηραμμένα ή κεκομμένα εις τεμάχια . Εντεριώνη ( ψύχα ) του φοίνικος των Μολλούκων ( αρτοδένδρου ) : *   * Β . λοιπά *  08 . 01 * Χουρμάδες , μπανάνες , ανανάδες , μάγγια , μαγγούσται , αχλάδια των ποικιλιών " avocats " και " goyaves "  κάρυα κοκκοφοινίκων , κάρυα Βραζιλίας , κάρυα ανακαρδιοειδών : *   * Α . Χουρμάδες *   * Δ . Αχλάδια της ποικιλίας " avocats " *   * E . Κάρυα κοκκοφοινίκων *   * Ζ . Κάρυα ανακαρδιοειδών *   * Η . Κάρυα Βραζιλίας *   * Θ . λοιπά *  08 . 05 * Καρποί κελυφωτοί ( έτεροι των της κλάσεως 08 . 01 ) , νωποί ή ξηροί , έστω και άνευ του κελύφους ή του φλοιού των : *   * Ζ . Κάρυα αρέκης ( ή του betel ) Κάρυα του koka . *  09 . 02 * Tέϊον *  09 . 04 * Αρτύματα ( μπαχαρικά ) *  έως * *  09 . 10 * *  11 . 03 * Αλευρα των εις την κλάσιν 07 . 05 περιλαμβανομένων ξηρών οσπρίων *  11 . 04 * Αλευρα εις το κεφάλαιον 8 περιλαμβανομένων καρπών και οπωρών *  11 . 08 * Παντοειδή άμυλα  ινουλίνη : *   * Β . Ινουλίνη *  12 . 07 * Φυτά , μέρη φυτών , σπόροι και καρποί του είδους των χρησιμοποιουμένων κυρίως εις την αρωματοποιϊαν , την ιατρικήν ή και προοριζομένων δι ' εντομοκτόνα , παρασιτοκτόνα και παρόμοια , νωπά ή ξηρά , έστω και κεκομμένα , τεθραυσμένα ή κονιοποιημένα *  12 . 08 * Κεράτια ( χαρούπια ) νωπά ή απεξηραμένα , έστω και τεθραυσμένα ή κονιοποιημένα . Πυρήνες καρπών και φυτικά προϊόντα χρησιμεύοντα κυρίως δια την διατροφήν των ανθρώπων , μη αλλαχού κατονομαζόμενα ή περιλαμβανόμενα *  12 . 09 * Αχυρα και έλυτρα δημητριακών ακατέργαστα , έστω και τεμαχισμένα *  12 . 10 * Τεύτλα κτηνοτροφικά , γογγύλια Σουηδίας , ρίζαι κτηνοτροφικαί . Χορτονομαί , τριφύλλια κτηνοτροφικά λάχανα και χορτονομαί λουπίνου , βίκου και έτεραι παρόμοιαι κτηνοτροφαί : *   * Α . Τεύτλα κτηνοτροφικά , γογγύλια Σουηδίας και έτεραι ρίζαι κτηνοτροφικαί ex Β . λοιπά , εξαιρέσει των αφυδατωμένων αλεύρων χορτονομής *  15 . 02 * Λίπη ( βοοειδών , προβατοειδών και αιγοειδών ) ακατέργαστα ( ξύγκια ) , τετηγμένα ή λαμβανόμενα τη βοηθεία διαλυτών , συμπεριλαμβανομένων και των λιπών των λεγομένων " πρώτης εκθλίψεως " : *   * Α . προοριζόμενα δια βιομηχανικάς χρήσεις ετέρας της παραγωγής προϊόντων δια την ανθρωπίνην κατανάλωσιν ( α ) *   * Β . έτερα : *   * ΙΙΙ . μη κατονομαζόμενα *  15 . 03 * Στεατίνη , ελαιοστεατίνη , έλαιον του υπό την ονομασίαν " Saindoux "  χοιρείου λίπους και ελαιομαργαρίνη μη γαλακτοποιημένη , άνευ αναμίξεως ή παρασκευής τινός *  16 . 02 * Ετερα παρασκευάσματα και κονσέρβαι κρεάτων ή παραπροϊόντων σφαγίων : *   * Α . από συκώτι : *   * Ι . χήνας ή πάπιας *   * Β . λοιπά : *   * ΙΙ . θηράματος ή κουνελιού *   * ΙΙΙ . μη κατονομαζόμενα *   * β ) έτερα *   * 2 . μη κατονομαζόμενα *   * ββ ) λοιπά *  16 . 03 * Εκχυλίσματα και χυμοί κρέατος και εκχυλίσματα ιχθύος *  18 . 01 * Κακάον εις βαλάνους και θραύσματα βαλάνων , ακατέργαστα ή πεφρυγμένα . *  18 . 02 * Κελύφη , φλοιοί , μεμβράναι και απορρίμματα κακάου *  22 . 07 * Μηλίτης , απίτης , υδρομέλι και έτερα ποτά προερχόμενα εκ ζυμώσεως : *   * Β . έτερα *  ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ  Κλάση του Κοινού Δασμολογίου * Περιγραφή εμπορευμάτων * Δασμοί * αυτόνομοι % ή εισφοραί * συμβατικοί % *  1 * 2 * 3 * 4 *  01 . 04 * Προβατοειδή και αιγοειδή , ζώντα : * * *   * Α . κατοικίδια : * * *   * Ι . Προβατοειδή : * * *   * α ) αναπαραγωγικά καθαράς φυλής ( α ) * ατελώς * ατελώς *   * β ) έτερα * 15 * - *   * ΙΙ . Αιγοειδή : * * *   * α ) αναπαραγωγικά καθαράς φυλής ( α ) * 5 * - *   * β ) έτερα * 5 * - *   * Β . λοιπά * ατελώς * - *  07 . 05 * Οσπρια ξηρά άνευ λοβού , έστω και αποφλοιωμένα ή τεθραυσμένα : * - * *   * Α . προοριζόμενα δια σποράν : * * *   * Ι . Μπιζέλια , συμπεριλαμβανομένων και των ρεβυθίων , και φασίολοι * 10 * 4,5 *   * ΙΙ . Φακαί * 7 * 2 *   * ΙΙΙ . λοιπά * 7 * 5 *   * Β . έτερα * * *   * Ι . Μπιζέλια συμπεριλαμβανομένων και των ρεβυθίων και φασίολοι * 10 * 4,5 *   * ΙΙ . Φακαί * 7 * 2 *   * ΙΙΙ . μη κατονομαζόμενα * 7 * 5 *  15 02 * Λίπη ( βοοειδών , προβατοειδών και αιγοειδών ακατέργαστα ( ξύγκια ) , τετηγμένα ή λαμβανόμενα τη βοηθεία διαλυτών , συμπεριλαμβανομένων και των λιπών των λεγομένων " πρώτης εκθλίψεως " : * * *   * Α . προοριζόμενα δια βιομηχανικάς χρήσεις ετέρας της παραγωγής προϊόντων δια την ανθρωπίνην κατανάλωσιν ( α ) * 2 * ατελώς *   * Β . έτερα : * * *   * Ι . Λίπη βοοειδών , συμπεριλαμβανομένου και του λίπους του λεγομένου " πρώτης εκθλίψεως " * 10 * 7 *   * ΙΙ . Λίπη προβατοειδών συμπεριλαμβανομένου και του λίπους του λεγομένου " πρώτης εκθλίψεως " * 10 * 7 *   * ΙΙΙ . Μη κατονομαζόμενα * 10 * 7 *  23 . 03 * Αποσακχαρωμένοι πολτοί σακχαροτεύτλων , αποσακχαρωμένα υπολείμματα σακχαροκαλάμου και έτερα απορρίμματα σακχαροποιϊας . Υπολείμματα απομένοντα εκ της ζυθοποιϊας και της οινοπνευματοποιϊας . Κατάλοιπα αμυλοποιϊας και παρόμοια : * * *   * Α . Κατάλοιπα της αμυλοποιϊας του αραβοσίτου ( εξαιρέσει του συμπεπυκνωμένου εσκληρυμένου ύδατος ) , περιεκτικότητος εις πρωτεϊνας , υπολογιζομένης επί της ξηράς ύλης : * * *   * Ι . ανωτέρας του 40 % κατά βάρος * 27 ( Ε ) * - *   * ΙΙ . κατωτέρας ή ίσης του 40 % κατά βάρος * ατελώς * ατελώς *   * Β . λοιπά : * * *   * Ι . Αποσακχαρωμένοι πολτοί σακχαροτεύτλων , αποσακχαρωμένα υπολείμματα σακχαροκαλάμου και έτερα απορρίμματα σακχαροποιϊας * ατελώς * ατελώς *   * ΙΙ . μη κατονομαζόμενα * ατελώς * ατελώς *  Κλάση του Κοινού Δασμολογίου * Περιγραφή εμπορευμάτων *  23 . 01 * Αλευρα και κόνεις κρέατος και παραπροϊόντων σφαγίων , ιχθύων , μαλακοστράκων ή μαλακίων , ακατάλληλα δια διατροφήν ανθρώπων . Ινώδη κατάλοιπα ακατεργάστων λιπών ( ξυγκιών ) , απομένοντα μετά την εξ αυτών εξαγωγών του λίπους : *   * Α . Αλευρα και κόνεις κρέατος και παραπροϊόντων σφαγίων . Ινώδη κατάλοιπα ακατεργάστων λιπών ( ξυγκιών ) , απομένονται μετά την εξ αυτών εξαγωγήν του λίπους . *  23 . 02 * Πίτυρα , εν γένει και έτερα υπολείμματα του κοσκινίσματος , της αλέσεως ή ετέρων κατεργασιών των σπόρων δημητριακών και οσπριοειδών : *   * Β . των σπόρων οσπριοειδών *  23 . 03 * Αποσακχαρωμένοι πολτοί σακχαροτεύτλων , αποσακχαρωμένα υπολείμματα σακχαροκαλάμου και έτερα απορρίμματα σακχαροποιϊας . Υπολείμματα απομένοντα εκ της ζυθοποιίας και της οινοπνευματοποιϊας . Κατάλοιπα αμυλοποιίας και παρόμοια : *   * Α . Κατάλοιπα της αμυλοποιίας του αραβοσίτου ( εξαιρέσει του συμπεπυκνωμένου εσκληρυμένου ύδατος ) , περιεκτικότητος εις πρωτεϊνας , υπολογιζομένης επί της ξηράς ύλης : *   * ΙΙ . κατωτέρας ή ίσης του 40 % κατά βάρος *   * Β . λοιπά *   * ΙΙ . μη κατονομαζόμενα *  23 . 06 * Προϊόντα φυτικής προελεύσεως , εκ των χρησιμοποιουμένων προς διατροφήν των ζώων , μη αλλαχού κατονομαζόμενα ή περιλαμβανόμενα : *   * Α . Βαλανίδια , ινδικά κάστανα και υπολείμματα εκθλίψεως οπωρών : *   * ΙΙ . λοιπά *   * Β . μη κατονομαζόμενα . *  23 . 07 * Παρασκευάσματα κτηνοτροφικά με προσθήκην μελάσσης ή σακχάρων . Ετερα παρασκευάσματα του είδους των χρησιμοποιουμένων προς διατροφήν των ζώων : *   * Α . Προϊόντα καλούμενα " διαλυτά " ιχθύων ή θαλασσίων θηλαστικών *   * Γ . μη κατονομαζόμενα *  ( 1 ) ΕΕ αριθ . Ν 151 της 30.6.1968 , σ . 16 .  ( 2 ) ΕΕ αριθ . Ν 282 της 23.12.1971 , σ . 8 .  ( 3 ) ΕΕ αριθ . 308 της 18.12.1967 , σ . 1 .  ( 4 ) ΕΕ αριθ . Ν 25 της 30.1.1973 , σ . 1 .  ( 5 ) ΕΕ αριθ . Ν 246 της 5.11.1971 , σ . 1 .  ( 6 ) ΕΕ αριθ . Ν 172 της 22.7.1968 , σ . 1 .  ( 7 ) ΕΕ αριθ . Ν 28 της 1.2.1973 , σ . 3 .  ( α ) Η υπαγωγή εις την διάκρισιν ταύτην εξαρτάται εκ των όρων των καθοριζομένων παρά των αρμοδίων αρχών .