CELEX: 32008D0605
Language: da
Date: 2008-07-22 00:00:00
Title: Rådets afgørelse 2008/605/FUSP af 22. juli 2008 om gennemførelse af fælles holdning 2004/161/FUSP om forlængelse af restriktive foranstaltninger over for Zimbabwe

23.7.2008   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 194/34
            
         
      RÅDETS AFGØRELSE 2008/605/FUSP
   af 22. juli 2008
   om gennemførelse af fælles holdning 2004/161/FUSP om forlængelse af restriktive foranstaltninger over for Zimbabwe
   RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
   under henvisning til fælles holdning 2004/161/FUSP (1), særlig artikel 6, sammenholdt med artikel 23, stk. 2, i traktaten om Den Europæiske Union, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Rådet vedtog ved fælles holdning 2004/161/FUSP foranstaltninger, der bl.a. har til formål at hindre, at fysiske personer, som er involveret i aktiviteter, der alvorligt undergraver demokrati og respekt for menneskerettigheder og retsstatsforhold i Zimbabwe, indrejser i eller rejser gennem medlemsstaternes område, og at sikre, at pengemidler og økonomiske ressourcer, der tilhører medlemmer af Zimbabwes regering og alle fysiske eller juridiske personer, enheder eller organer med tilknytning hertil, jf. listen i bilaget til fælles holdning 2004/161/FUSP, indefryses.
            
         
               (2)
            
            
               I forbindelse med de voldshandlinger, som Zimbabwes myndigheder har organiseret og begået under valgkampen forud for præsidentvalget i 2008, og som medførte, at dette valg blev en hån mod demokratiet, bør visse personer og enheder tilføjes til listen i bilaget til fælles holdning 2004/161/FUSP. Foruden deres aktiviteter, der alvorligt undergraver demokrati og respekt for menneskerettigheder og retsstatsforhold i Zimbabwe, har disse personer og enheder tilknytning til regimet i kraft af deres stilling eller må på grund af deres deltagelse i eller tilskyndelse til den vold, som Zimbabwes myndigheder har organiseret og begået, anses for at have tilknytning til regimet —
            
         TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   De personer og enheder, der er opført i bilaget til denne afgørelse, tilføjes på listen i bilaget til fælles holdning 2004/161/FUSP.
   Artikel 2
   Denne afgørelse har virkning fra dagen for vedtagelsen.
   Artikel 3
   Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende.
   
      Udfærdiget i Bruxelles, den 22. juli 2008.
      
         
            På Rådets vegne
         
         B. KOUCHNER
         
         
            Formand
         
      
   
   
      (1)  EUT L 50 af 20.2.2004, s. 66. Senest ændret ved afgørelse 2007/455/FUSP (EUT L 172 af 30.6.2007, s. 89).
   
      BILAG
      Personer og enheder, der er nævnt i artikel 1
      
                  
                              132.
                           
                           
                              Gono, Gideon
                           
                        
               
                  Nationalbankdirektør
               
            
                  
                              133.
                           
                           
                              Kazembe, Joyce
                           
                        
               
                  Næstformand for Zimbabwe Electoral Commission
                  
               
            
                  
                              134.
                           
                           
                              Patel, Bharat
                           
                        
               
                  Rigsadvokat a.i.
               
            
                  
                              135.
                           
                           
                              Chiwenga, Jocelyn
                           
                        
               
                  Forretningskvinde, gift med general Chiwenga, Forsvarschef
               
            
                  
                              136.
                           
                           
                              Dube, Tshingo
                           
                        
               
                  Administrerende direktør for Zimbabwes forsvarsindustri og Zanu-Pf's kandidat ved parlamentsvalget
               
            
                  
                              137.
                           
                           
                              Huni, Munyaradzi
                           
                        
               
                  Journalist ved den officielle regeringsvenlige avis »The Herald«, der har ansporet til terrorkampagnen før og under valget
               
            
                  
                              138.
                           
                           
                              Kereke, Munyaradzi
                           
                        
               
                  Chefrådgiver for ledelsen af centralbanken
               
            
                  
                              139.
                           
                           
                              Chiremba, Mirirai
                           
                        
               
                  Ansvarlig for centralbankens afdeling for finansielle underretninger
               
            
                  
                              140.
                           
                           
                              Zvayi, Caesar
                           
                        
               
                  Journalist ved den officielle regeringsvenlige avis »The Herald«, der har ansporet til terrorkampagnen før og under valget
               
            
                  
                              141.
                           
                           
                              Chingoka, Peter
                           
                        
               
                  Leder for Zimbabwes cricketforbund, der offentligt har støttet terrorkampagnen før og under valget
               
            
                  
                              142.
                           
                           
                              Chimedza, Paul Dr.
                           
                        
               
                  Formand for Zimbabwes afdeling af Verdenslægesammenslutningen, der har nægtet at yde bistand til ofre fra MDC (oppositionen)
               
            
                  
                              143.
                           
                           
                              Generalløjtnant i flyvevåbnet Karakadzai
                           
                        
               
                  Harare Metropolitan Province, direkte involveret i den terrorkampagne, der blev ført før og under valget
               
            
                  
                              144.
                           
                           
                              Oberst C. Sibanda
                           
                        
               
                  Bulawayo Province, direkte involveret i den terrorkampagne, der blev ført før og under valget
               
            
                  
                              145.
                           
                           
                              Brigadegeneral Tarumbwa
                           
                        
               
                  Manicaland og Mutare South, direkte involveret i den terrorkampagne, der blev ført før og under valget
               
            
                  
                              146.
                           
                           
                              Oberst M. Mzilikazi (MID)
                           
                        
               
                  Buhera Central, direkte involveret i den terrorkampagne, der blev ført før og under valget
               
            
                  
                              147.
                           
                           
                              Oberst Mutsvunguma
                           
                        
               
                  Headlands, direkte involveret i den terrorkampagne, der blev ført før og under valget
               
            
                  
                              148.
                           
                           
                              Brigadegeneral Shungu
                           
                        
               
                  Mashonaland Central, direkte involveret i den terrorkampagne, der blev ført før og under valget
               
            
                  
                              149.
                           
                           
                              Oberst Chipwere
                           
                        
               
                  Bindura South, direkte involveret i den terrorkampagne, der blev ført før og under valget
               
            
                  
                              150.
                           
                           
                              Oberst F. Mhonda
                           
                        
               
                  Rushinga, direkte involveret i den terrorkampagne, der blev ført før og under valget
               
            
                  
                              151.
                           
                           
                              Generalløjtnant i flyvevåbnet Muchena
                           
                        
               
                  Midlands, direkte involveret i den terrorkampagne, der blev ført før og under valget
               
            
                  
                              152.
                           
                           
                              Generalløjtnant i flyvevåbnet Abu Basutu
                           
                        
               
                  Matebeleland South, direkte involveret i den terrorkampagne, der blev ført før og under valget
               
            
                  
                              153.
                           
                           
                              Brigadegeneral Khumalo
                           
                        
               
                  Matebeleland North, direkte involveret i den terrorkampagne, der blev ført før og under valget
               
            
                  
                              154.
                           
                           
                              Generalløjtnant i hæren E.A. Rugeje
                           
                        
               
                  Masvingo Province, direkte involveret i den terrorkampagne, der blev ført før og under valget
               
            
                  
                              155.
                           
                           
                              Oberst G. Mashava
                           
                        
               
                  Chiredzi Central, direkte involveret i den terrorkampagne, der blev ført før og under valget
               
            
                  
                              156.
                           
                           
                              Oberstløjtnant Muchono
                           
                        
               
                  Mwenezi West, direkte involveret i den terrorkampagne, der blev ført før og under valget
               
            
                  
                              157.
                           
                           
                              Oberstløjtnant Mpabanga
                           
                        
               
                  Mwenezi East, direkte involveret i den terrorkampagne, der blev ført før og under valget
               
            
                  
                              158.
                           
                           
                              Kommandant R. Kwenda
                           
                        
               
                  Zaka East, direkte involveret i den terrorkampagne, der blev ført før og under valget
               
            
                  
                              159.
                           
                           
                              Brigadegeneral Sigauke
                           
                        
               
                  Mash West Province, direkte involveret i den terrorkampagne, der blev ført før og under valget
               
            
                  
                              160.
                           
                           
                              Oberst Gwekwerere
                           
                        
               
                  Chinhoyi, direkte involveret i den terrorkampagne, der blev ført før og under valget
               
            
                  
                              161.
                           
                           
                              Oberst C. T. Gurira
                           
                        
               
                  Mhondoro Mubaira, direkte involveret i den terrorkampagne, der blev ført før og under valget
               
            
                  
                              162.
                           
                           
                              Brigadegeneral D. Nyikayaramba
                           
                        
               
                  Mashonaland East, direkte involveret i den terrorkampagne, der blev ført før og under valget
               
            
                  
                              163.
                           
                           
                              Brigadegeneral Rungani
                           
                        
               
                  Pensioneret brigadegeneral, direkte involveret i den terrorkampagne, der blev ført før og under valget
               
            
                  
                              164.
                           
                           
                              Chinotimba, Joseph
                           
                        
               
                  Næstformand i Zimbabwes nationale sammenslutning af veteraner fra frihedskrigen, leder af Zanu-PF's militser
               
            
                  
                              165.
                           
                           
                              Moyo, Gilbert
                           
                        
               
                  »Krigsveteran« involveret i en lang række forbrydelser i det vestlige Mashonaland (Chegutu), leder af Zanu-PF's militser
               
            
                  
                              166.
                           
                           
                              Rangwani, Dani
                           
                        
               
                  Politiinspektør involveret i tortur og tilbageholdelse af MDC-partisaner, direkte involveret i de voldshandlinger, der blev begået i marts 2007
               
            
                  
                              167.
                           
                           
                              Jangara, Thomsen
                           
                        
               
                  Vicepolitimester, ledende politikommissær med base i Southerton, ansvarlig for området Harare South, direkte involveret i de voldshandlinger, der blev begået i marts 2007
               
            
                  
                              168.
                           
                           
                              Tonderai Matibiri, Innocent
                           
                        
               
                  Vicegeneraldirektør i politiet, nevø til eller »i slægt« med Mugabe, placeret i en høj stilling med henblik på at blive den næste generaldirektør i politiet, direkte involveret i de voldsbehandlinger, der blev begået i marts 2007
               
            
                  
                              169.
                           
                           
                              Zidco Holdings
                           
                        
               
                  Zanu-PFs finansielle holdingselskab (alias Zidco Holdings (PVT) Ltd)
                  PO Box 1275, Harare, Zimbabwe
               
            
                  
                              170.
                           
                           
                              Jongwe Printing and Publishing
                           
                        
               
                  Zanu-PFs publikationskontor (alias Jongwe Company (PVT) Ltd printing and publishing co, alias Jongwe printing and publishing company)
                  14 Austin Road, Coventry road, Workington, Harare, Zimbabwe. PO box 5988, Harare, Zimbabwe
               
            
                  
                              171.
                           
                           
                              Cold Comfort Farm Trust Co-operative
                           
                        
               
                  Tilhører Didymus Mutasa, Grace Mugabe er også involveret
                  7 Cowie Road, Tynwald, Harara, Zimbabwe
               
            
                  
                              172.
                           
                           
                              Zimbabwe Defence Industries
                           
                        
               
                  Ejes 100 % af Zimbabwes regering. Leo Mugabe og Solomon Mujuru er blandt direktørerne.
                  10th Floor, Trustee House, 55 Samora Machel Avenue PO Box 6597 Harare, Zimbabwe.