CELEX: 32019R0316
Language: sv
Date: 2019-02-21 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EU) 2019/316 av den 21 februari 2019 om ändring av förordning (EU) nr 1408/2013 om tillämpningen av artiklarna 107 och 108 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt på stöd av mindre betydelse inom jordbrukssektorn

22.2.2019   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  LI 51/1
               
            
         KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) 2019/316
         av den 21 februari 2019
         om ändring av förordning (EU) nr 1408/2013 om tillämpningen av artiklarna 107 och 108 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt på stöd av mindre betydelse inom jordbrukssektorn
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR BESLUTAT FÖLJANDE
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 108.4,
         med beaktande av rådets förordning (EU) 2015/1588 av den 13 juli 2015 om tillämpningen av artiklarna 107 och 108 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt på vissa slag av övergripande statligt stöd (1),
         efter att ha offentliggjort ett utkast till denna förordning (2),
         efter att ha hört rådgivande kommittén för statligt stöd, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     Statlig finansiering som uppfyller kriterierna i artikel 107.1 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt (nedan kallat fördraget) utgör statligt stöd och ska anmälas till kommissionen i enlighet med artikel 108.3 i fördraget. I enlighet med artikel 109 i fördraget får rådet fastställa vilka kategorier av stödåtgärder som är undantagna från denna anmälningsskyldighet. I enlighet med artikel 108.4 i fördraget får kommissionen anta förordningar avseende dessa kategorier av statligt stöd. I enlighet med förordning (EU) 2015/1588 och i enlighet med artikel 109 i fördraget, beslutade rådet att stöd av mindre betydelse kan utgöra en sådan kategori. Med denna utgångspunkt anses stöd av mindre betydelse, dvs. stöd som beviljas ett enda företag under en angiven period och inte överskrider ett bestämt fast belopp, inte uppfylla samtliga kriterier i artikel 107.1 i fördraget, och omfattas därför inte av anmälningsförfarandet. Medlemsstaterna bör dock påminnas om att även om stöd av mindre betydelse inte anses utgöra statligt stöd, bör detta stöd inte medföra ett åsidosättande av unionsrätten.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Kommissionen har antagit ett antal förordningar med regler för stöd av mindre betydelse som beviljas inom jordbrukssektorn, varav den senaste är kommissionens förordning (EU) nr 1408/2013 (3).
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Mot bakgrund av erfarenheterna från tillämpningen av förordning (EU) nr 1408/2013, och med beaktande av den varierande användningen av stöd av mindre betydelse i medlemsstaterna, är det lämpligt att ändra vissa av villkoren i den förordningen. Det högsta stödbelopp som beviljas till ett enda företag under en treårsperiod bör höjas till 20 000 euro och den nationella övre gränsen bör höjas till 1,25 % av den årliga produktionen.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Med tanke på det allt större behovet av att använda stöd av mindre betydelse i vissa medlemsstater är det lämpligt att möjliggöra en ytterligare ökning av både det maximala stödbeloppet per företag till 25 000 EUR och den nationella övre gränsen till 1,5 % av den årliga produktionen, med förbehåll för ytterligare villkor som är nödvändiga för att säkerställa en väl fungerande inre marknad. Erfarenheterna från de första tillämpningsåren av förordning (EU) nr 1408/2013 har visat att koncentrationen av stöd av mindre betydelse i en viss produktsektor kan leda till en potentiell snedvridning av konkurrensen och handeln. Förutsättningen för att använda det högre individuella taket och den högre nationella övre gränsen bör därför vara att en sektoriell övre gräns tillämpas som hindrar medlemsstaterna från att bevilja mer än 50 % av det totala ackumulerade beloppet för stöd av mindre betydelse under en period av tre beskattningsår för åtgärder som endast gynnar en särskild produktsektor. Den sektoriella övre gränsen bör säkerställa att samtliga åtgärder som omfattas av förordning (EU) nr 1408/2013 kan anses inte påverka handeln mellan medlemsstaterna och inte snedvrida eller hota att snedvrida konkurrensen.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     För närvarande är det frivilligt för medlemsstaterna att använda ett nationellt centralt register för att kontrollera att varken det individuella taket för stöd av mindre betydelse eller den nationella övre gränsen överskrids. För de medlemsstater som väljer ett högre individuellt tak och en högre nationell övre gräns skulle det dock bli nödvändigt att använda ett centralt register, eftersom den sektoriella övre gräns som ligger till grund för detta alternativ förutsätter en ännu noggrannare övervakning av det beviljade stödet. Det bör därför vara obligatoriskt för dessa medlemsstater att använda ett centralt register där allt stöd av mindre betydelse som beviljas registreras, för att möjliggöra kontroll av att varken det individuella taket eller den nationella eller sektoriella övre gränsen överskrids.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Kriterierna för beräkning av bruttobidragsekvivalenten för lån och garantier bör anpassas i enlighet med de höjda taken för stöd av mindre betydelse.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Med tanke på det allt större behovet av att använda stöd av mindre betydelse och med tanke på att de nuvarande taken leder till får många hinder bör man ändra förordning (EU) nr 1408/2013 innan den upphör att gälla, dvs. den 31 december 2020. Tidsperioden skulle bli väldigt kort mellan ikraftträdandet av denna förordning och slutet av tillämpningsperioden för förordning (EU) nr 1408/2013. Av skäl som rör processekonomi, kontinuitet och rättssäkerhet bör tillämpningsperioden för förordning (EU) nr 1408/2013 därför förlängas till och med den 31 december 2027.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Förordning (EU) nr 1408/2013 bör därför ändras i enlighet med detta.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Förordning (EU) nr 1408/2013 ska ändras på följande sätt:
            
                        1.
                     
                     
                        I artikel 2 ska följande läggas till som punkt 3 och punkt 4:
                        
                           ”3.   I denna förordning avses med produktsektor en sektor som anges i artikel 1.2 a–w i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 (*1).
                        
                        
                           4.   I denna förordning avses med sektoriell övre gräns ett högsta ackumulerat stödbelopp för stödåtgärder som gynnar enbart en produktsektor, vilket motsvarar 50 % av det högsta belopp för stöd av mindre betydelse som beviljas per medlemsstat och som anges i bilaga II.”
                        
                        
                           (*1)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (EUT L 347, 20.12.2013, s. 671)."
                        
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        Artikel 3 ska ersättas med följande:
                        
                           ”Artikel 3
                           Stöd av mindre betydelse
                           
                              1.   Stödåtgärder ska anses inte uppfylla samtliga kriterier i artikel 107.1 i fördraget och ska därför inte omfattas av anmälningsskyldigheten enligt artikel 108.3 i fördraget, om de uppfyller villkoren i denna förordning.
                           
                           
                              2.   Det totala stödet av mindre betydelse per medlemsstat till ett enda företag får inte överstiga 20 000 euro under en period av tre beskattningsår.
                           
                           
                              3.   Det ackumulerade stöd av mindre betydelse som per medlemsstat beviljas företag verksamma inom primärproduktion av jordbruksprodukter under en period på tre beskattningsår får inte överstiga den nationella övre gräns som fastställs i bilaga I.
                           
                           
                              3a.   Genom undantag från punkterna 2 och 3 får en medlemsstat besluta att det totala stöd av mindre betydelse som beviljas ett enskilt företag inte får överstiga 25 000 EUR under en period på tre beskattningsår och att det totala ackumulerade stöd av mindre betydelse som beviljas under tre beskattningsår inte får överstiga den nationella övre gräns som fastställs i bilaga II, förutsatt att följande villkor är uppfyllda:
                              
                                          a)
                                       
                                       
                                          För stödåtgärder som gynnar enbart en produktsektor får det totala ackumulerade belopp som beviljas under en period på tre beskattningsår inte överstiga den sektoriella övre gräns som definieras i artikel 2.4.
                                       
                                    
                                          b)
                                       
                                       
                                          Medlemsstaten ska ha ett nationellt centralt register i enlighet med artikel 6.2.
                                       
                                    
                           
                              4.   Stöd av mindre betydelse ska anses ha beviljats vid den tidpunkt då den lagliga rätten till stödet överfördes till företaget enligt tillämplig nationell lagstiftning oavsett dagen för utbetalning av stödet till företaget.
                           
                           
                              5.   De tak för stöd av mindre betydelse och de nationella och sektoriella övre gränser som föreskrivs i punkterna 2, 3 och 3a ska gälla oberoende av stödets form och det mål som eftersträvas och oavsett om det stöd som medlemsstaten beviljar helt eller delvis finansieras med medel som härrör från unionen. Perioden på tre beskattningsår ska fastställas på grundval av de beskattningsår som används av företaget i den berörda medlemsstaten.
                           
                           
                              6.   I samband med de tak för stöd av mindre betydelse och de nationella och sektoriella övre gränser som föreskrivs i punkterna 2, 3 och 3a ska stödet uttryckas i form av ett kontantbidrag. Alla siffror som används ska avse bruttobelopp, dvs. belopp före eventuellt avdrag för skatt eller annan avgift. Om stöd beviljas i annan form än bidrag ska stödbeloppet vara lika med stödets bruttobidragsekvivalent.
                              Stöd som betalas ut i flera delbetalningar ska diskonteras till sitt värde vid den tidpunkt då det beviljas. Den ränta som ska användas för beräkningar av diskonterat värde ska vara den diskonteringsränta som gällde vid den tidpunkt då stödet beviljades.
                           
                           
                              7.   Om de tak för stöd av mindre betydelse och de nationella och sektoriella övre gränser som avses i punkterna 2, 3 och 3a skulle överskridas genom att nytt stöd av mindre betydelse beviljas, får inget av detta nya stöd omfattas av denna förordning.
                           
                           
                              8.   Vid företagskoncentrationer och företagsförvärv ska allt stöd av mindre betydelse som tidigare beviljats någotdera av de berörda företagen beaktas för att fastställa om eventuellt nytt stöd av mindre betydelse till det nya eller förvärvande företaget överskrider de relevanta taken för stöd av mindre betydelse eller den relevanta nationella eller sektoriella övre gränsen. Stöd av mindre betydelse som lagligen beviljats före koncentrationen eller förvärvet ska fortsatt anses vara lagliga.
                           
                           
                              9.   Om ett företag delas upp i två eller flera separata företag ska stöd av mindre betydelse som beviljats före uppdelningen tilldelas det företag som gynnats av det, vilket i princip är det företag som tar över de verksamheter för vilka stödet av mindre betydelse har använts. Om en sådan tilldelning inte är möjlig ska stödet av mindre betydelse fördelas proportionellt på grundval av det bokförda värdet av de nya företagens egna kapital den dag uppdelningen reellt ägde rum.”
                           
                        
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        Artikel 4 ska ändras på följande sätt:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    I punkt 3 ska led b ersättas med följande:
                                    
                                                ”b)
                                             
                                             
                                                när det gäller åtgärder som omfattas av artikel 3.2, lånet är garanterat av säkerheter som täcker minst 50 % av lånet och lånet uppgår till antingen 100 000 euro under en femårsperiod eller 50 000 euro under en tioårsperiod eller, när det gäller åtgärder som omfattas av artikel 3.3a, till antingen 125 000 euro under en femårsperiod eller 62 500 euro under en tioårsperiod; om ett lån uppgår till mindre än dessa belopp och/eller beviljas för en kortare period än fem respektive tio år ska bruttobidragsekvivalenten för det lånet beräknas som en motsvarande andel av de tak för stöd av mindre betydelse som föreskrivs i artikel 3.2 eller 3.3a, eller”
                                             
                                          
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    Punkt 4 ska ersättas med följande:
                                    
                                       ”4.   Stöd i form av kapitaltillskott får endast anses vara genomsynligt stöd av mindre betydelse om det sammanlagda offentliga kapitaltillskottet inte överskrider det relevanta taket för stöd av mindre betydelse.”
                                    
                                 
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    Punkt 5 ska ersättas med följande:
                                    
                                       ”5.   Stöd som ingår i riskfinansieringsåtgärder som tar formen av investeringar i aktier eller därmed likställt kapital får endast betraktas som genomsynligt stöd av mindre betydelse om det kapital som ges till ett enda företag inte överskrider det relevanta taket för stöd av mindre betydelse.”
                                    
                                 
                              
                                    d)
                                 
                                 
                                    I punkt 6 ska led b ersättas med följande:
                                    
                                                ”b)
                                             
                                             
                                                när det gäller åtgärder som omfattas av artikel 3.2, garantin inte överstiger 80 % av det underliggande lånet och det garanterade beloppet uppgår till 150 000 euro och garantin har en löptid på fem år, eller det garanterade beloppet uppgår till 75 000 euro och garantin har en löptid på tio år eller, när det gäller åtgärder som omfattas av artikel 3.3a, garantin inte överstiger 80 % av det underliggande lånet och det garanterade beloppet uppgår till 187 500 euro och garantin har en löptid på fem år, eller det garanterade beloppet uppgår till 93 750 euro och garantin har en löptid på tio år; om det garanterade beloppet är mindre än dessa belopp och/eller garantin har en kortare löptid än fem respektive tio år, ska bruttobidragsekvivalenten för garantin beräknas som en motsvarande andel av de tak för stöd av mindre betydelse som föreskrivs i artikel 3.2 eller 3.3a, eller”
                                             
                                          
                              
                  
                        4.
                     
                     
                        Artikel 6 ska ändras på följande sätt:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    I punkt 2 ska följande andra stycke läggas till:
                                    ”Medlemsstater som beviljar stöd i enlighet med artikel 3.3a ska ha ett centralt register över stöd av mindre betydelse, som innehåller fullständiga uppgifter om samtligt stöd av mindre betydelse som beviljats av myndigheter i medlemsstaten. Punkt 1 ska upphöra att gälla från den tidpunkt då registret omfattar en period av tre beskattningsår.”
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    Punkt 3 ska ersättas med följande:
                                    
                                       ”3.   En medlemsstat får endast bevilja nytt stöd av mindre betydelse i enlighet med denna förordning efter att ha kontrollerat att detta inte medför att det totala belopp av stöd av mindre betydelse som beviljas det berörda företaget når upp till en nivå som överskrider de relevanta tak och nationella övre gränser och den sektoriella övre gräns som föreskrivs i artikel 3.2, 3.3 och 3.3a och att samtliga villkor i denna förordning är uppfyllda.”
                                    
                                 
                              
                  
                        5.
                     
                     
                        I artikel 8 ska andra stycket ersättas med följande:
                        ”Den ska tillämpas till och med den 31 december 2027.”
                     
                  
                        6.
                     
                     
                        Bilagan ska ersättas med texten i bilagan till denna förordning.
                     
                  
         
            Artikel 2
            Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
         
         
            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 21 februari 2019.
            
               
                  På kommissionens vägnar
               
               Jean-Claude JUNCKER
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  EUT L 248, 24.9.2015, s. 1.
         
            (2)  EUT C 425, 26.11.2018, s. 2.
         
            (3)  Kommissionens förordning (EU) nr 1408/2013 av den 18 december 2013 om tillämpningen av artiklarna 107 och 108 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt på stöd av mindre betydelse inom jordbrukssektorn (EUT L 352, 24.12.2013, s. 9).
      
      
         
            BILAGA
            
               
                  
                     ”BILAGA I
                     Högsta ackumulerade belopp för stöd av mindre betydelse som beviljas företag verksamma inom primärproduktion av jordbruksprodukter per medlemsstat (artikel 3.3)
                     
                                 (euro)
                              
                           
                                 Medlemsstat
                              
                              
                                 Högsta belopp för stöd av mindre betydelse (1)
                                 
                              
                           
                                 Belgien
                              
                              
                                 106 269 708 
                              
                           
                                 Bulgarien
                              
                              
                                 53 020 042 
                              
                           
                                 Tjeckien
                              
                              
                                 61 865 750 
                              
                           
                                 Danmark
                              
                              
                                 141 464 625 
                              
                           
                                 Tyskland
                              
                              
                                 732 848 458 
                              
                           
                                 Estland
                              
                              
                                 11 375 375 
                              
                           
                                 Irland
                              
                              
                                 98 460 375 
                              
                           
                                 Grekland
                              
                              
                                 134 272 042 
                              
                           
                                 Spanien
                              
                              
                                 592 962 542 
                              
                           
                                 Frankrike
                              
                              
                                 932 709 458 
                              
                           
                                 Kroatien
                              
                              
                                 28 920 958 
                              
                           
                                 Italien
                              
                              
                                 700 419 125 
                              
                           
                                 Cypern
                              
                              
                                 8 934 792 
                              
                           
                                 Lettland
                              
                              
                                 16 853 708 
                              
                           
                                 Litauen
                              
                              
                                 34 649 958 
                              
                           
                                 Luxemburg
                              
                              
                                 5 474 083 
                              
                           
                                 Ungern
                              
                              
                                 99 582 208 
                              
                           
                                 Malta
                              
                              
                                 1 603 917 
                              
                           
                                 Nederländerna
                              
                              
                                 352 512 625 
                              
                           
                                 Österrike
                              
                              
                                 89 745 208 
                              
                           
                                 Polen
                              
                              
                                 295 932 125 
                              
                           
                                 Portugal
                              
                              
                                 87 570 583 
                              
                           
                                 Rumänien
                              
                              
                                 215 447 583 
                              
                           
                                 Slovenien
                              
                              
                                 15 523 667 
                              
                           
                                 Slovakien
                              
                              
                                 29 947 167 
                              
                           
                                 Finland
                              
                              
                                 55 693 958 
                              
                           
                                 Sverige
                              
                              
                                 79 184 750 
                              
                           
                                 Förenade kungariket
                              
                              
                                 394 587 292 
                              
                           
               
               
                  
                     BILAGA II
                     Högsta ackumulerade belopp för stöd av mindre betydelse som beviljas företag verksamma inom primärproduktion av jordbruksprodukter per medlemsstat (artikel 3.3a)
                     
                                 (euro)
                              
                           
                                 Medlemsstat
                              
                              
                                 Högsta belopp för stöd av mindre betydelse (2)
                                 
                              
                           
                                 Belgien
                              
                              
                                 127 523 650 
                              
                           
                                 Bulgarien
                              
                              
                                 63 624 050 
                              
                           
                                 Tjeckien
                              
                              
                                 74 238 900 
                              
                           
                                 Danmark
                              
                              
                                 169 757 550 
                              
                           
                                 Tyskland
                              
                              
                                 879 418 150 
                              
                           
                                 Estland
                              
                              
                                 13 650 450 
                              
                           
                                 Irland
                              
                              
                                 118 152 450 
                              
                           
                                 Grekland
                              
                              
                                 161 126 450 
                              
                           
                                 Spanien
                              
                              
                                 711 555 050 
                              
                           
                                 Frankrike
                              
                              
                                 1 119 251 350 
                              
                           
                                 Kroatien
                              
                              
                                 34 705 150 
                              
                           
                                 Italien
                              
                              
                                 840 502 950 
                              
                           
                                 Cypern
                              
                              
                                 10 721 750 
                              
                           
                                 Lettland
                              
                              
                                 20 224 450 
                              
                           
                                 Litauen
                              
                              
                                 41 579 950 
                              
                           
                                 Luxemburg
                              
                              
                                 6 568 900 
                              
                           
                                 Ungern
                              
                              
                                 119 498 650 
                              
                           
                                 Malta
                              
                              
                                 1 924 700 
                              
                           
                                 Nederländerna
                              
                              
                                 423 015 150 
                              
                           
                                 Österrike
                              
                              
                                 2,33 % 107 694 250 
                              
                           
                                 Polen
                              
                              
                                 355 118 550 
                              
                           
                                 Portugal
                              
                              
                                 105 084 700 
                              
                           
                                 Rumänien
                              
                              
                                 258 537 100 
                              
                           
                                 Slovenien
                              
                              
                                 18 628 400 
                              
                           
                                 Slovakien
                              
                              
                                 35 936 600 
                              
                           
                                 Finland
                              
                              
                                 66 832 750 
                              
                           
                                 Sverige
                              
                              
                                 95 021 700 
                              
                           
                                 Förenade kungariket
                              
                              
                                 473 504 750 
                              
                           
               ”
            
               (1)  De högsta beloppen beräknas på grundval av genomsnittet av de tre högsta värdena av årlig jordbruksproduktion i varje medlemsstat under perioden 2012–2017. Beräkningsmetoden säkerställer att alla medlemsstater behandlas lika och att inget av de nationella medelvärdena är mindre än de högsta belopp som tidigare fastställts för perioden 2014–2020.
            
               (2)  De högsta beloppen beräknas på grundval av genomsnittet av de tre högsta värdena av årlig jordbruksproduktion i varje medlemsstat under perioden 2012–2017. Beräkningsmetoden säkerställer att alla medlemsstater behandlas lika och att inget av de nationella medelvärdena är mindre än de högsta belopp som tidigare fastställts för perioden 2014–2020.