CELEX: 62011CN0154
Language: bg
Date: 2011-03-29 00:00:00
Title: Дело C-154/11: Преюдициално запитване, отправено от Landesarbeitsgericht Berlin-Brandenburg (Германия) на 29 март 2011 г. — Ahmed Mahamdia/Demokratische Volksrepublik Algerien

11.6.2011   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 173/6
            
         Преюдициално запитване, отправено от Landesarbeitsgericht Berlin-Brandenburg (Германия) на 29 март 2011 г. — Ahmed Mahamdia/Demokratische Volksrepublik Algerien
   (Дело C-154/11)
   2011/C 173/10
   Език на производството: немски
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Landesarbeitsgericht Berlin-Brandenburg
   
      Страни в главното производство
   
   
      Ищец: Ahmed Mahamdia
   
      Ответник: Demokratische Volksrepublik Algerien
   
      Преюдициални въпроси
   
   
               1.
            
            
               Намиращо се в държава членка посолство на държава, която не попада в приложното поле на Регламент (ЕО) № 44/2001 на Съвета от 22 декември 2000 година относно компетентността, признаването и изпълнението на съдебни решения по граждански и търговски дела (наричан по-нататък „Регламент № 44/2001“) (1), представлява ли клон, агенция или друго представителство по смисъла на член 18, параграф 2 от Регламент № 44/2001?
            
         
               2.
            
            
               При положителен отговор на Съда на първия въпрос:
               Може ли със сключено преди възникването на спора споразумение за предоставяне на компетентност да се обоснове компетентността на съд, който не попада в приложното поле на Регламент № 44/2001, когато със същото се отменя компетентността, основана на членове 18 и 19 от Регламент № 44/2001?
            
         
      (1)  ОВ L 12, 2001 г., стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 19, том 3, стр. 74.