CELEX: 62005FA0093
Language: lv
Date: 2011-09-29 00:00:00
Title: Lieta F-93/05: Civildienesta tiesas (otrā palāta) 2011. gada 29. septembra spriedums — Mische /Parlaments (Civildienests — Iecelšana amatā — Vienlaicīga pieņemšana darbā un pārcelšana uz citu iestādi — Klasificēšana pakāpē, piemērojot jaunus, mazāk labvēlīgus noteikumus — Prasības pieņemamība — Ieinteresētība uzturēt prasību — Nokavējums)

12.5.2012   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 138/22
            
         Civildienesta tiesas (otrā palāta) 2011. gada 29. septembra spriedums — Mische/Parlaments
   (Lieta F-93/05) (1)
   
   (Civildienests - Iecelšana amatā - Vienlaicīga pieņemšana darbā un pārcelšana uz citu iestādi - Klasificēšana pakāpē, piemērojot jaunus, mazāk labvēlīgus noteikumus - Prasības pieņemamība - Ieinteresētība uzturēt prasību - Nokavējums)
   2012/C 138/40
   Tiesvedības valoda — angļu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītājs: Harald Mische (Brisele, Beļģija) (pārstāvji — sākotnēji G. Vandersanden un L. Levi, avocats, vēlāk R. Holland, B. Maluch un J. Mische, avocats)
   
      Atbildētājs: Eiropas Parlaments (pārstāvji — K. Zejdová un L. G. Knudsen)
   
      Persona, kas iestājusies lietā atbildētāja prasījumu atbalstam: Eiropas Savienības Padome (pārstāvji — M. Arpio Santacruz un I. Šulce)
   
      Priekšmets
   
   Pirmkārt, prasība atcelt Parlamenta lēmumu, ar kuru prasītāju klasificē A*6 pakāpē saskaņā ar konkursu, kas publicēts pirms jauno Civildienesta noteikumu spēkā stāšanās, piemērojot viņam mazāk labvēlīgas Civildienesta noteikumu normas (XIII pielikuma 12. pants Regulā (EK, Euratom) Nr. 723/2004, ar ko groza Civildienesta noteikumus), un, otrkārt, prasība atlīdzināt zaudējumus
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               prasību noraidīt;
            
         
               2)
            
            
               katrs lietas dalībnieks sedz savus tiesāšanās izdevumus pats;
            
         
               3)
            
            
               Eiropas Savienības Padome, persona, kas iestājusies lietā, sedz savus tiesāšanās izdevumus pati.
            
         
      (1)  OV C 315, 10.12.2005, 15. lpp. (lieta, kas sākotnēji reģistrēta Eiropas Kopienu Pirmās instances tiesā ar numuru T-365/05 un ar 2005. gada 15. decembra rīkojumu nodota izskatīšanai Eiropas Savienības Civildienesta tiesā).