CELEX: 62021TB0493
Language: sv
Date: 2022-06-09 00:00:00
Title: Mål T-493/21: Tribunalens beslut av den 9 juni 2022 – Equinoccio-Compañía de Comercio Exterior mot kommissionen (Talan om ogiltigförklaring – Instrument för stöd inför anslutningen – Tredjeland – Nationell offentlig upphandling – Den upphandlande myndigheten säger upp avtalet – Den upphandlande myndigheten begär att en bankgaranti ska tas i anspråk – Kontrasignering av chefen för unionens delegation i tredjelandet – Behörighet saknas)

8.8.2022   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 303/47
            
         
      Tribunalens beslut av den 9 juni 2022 – Equinoccio-Compañía de Comercio Exterior mot kommissionen
      (Mål T-493/21) (1)
      
      (Talan om ogiltigförklaring - Instrument för stöd inför anslutningen - Tredjeland - Nationell offentlig upphandling - Den upphandlande myndigheten säger upp avtalet - Den upphandlande myndigheten begär att en bankgaranti ska tas i anspråk - Kontrasignering av chefen för unionens delegation i tredjelandet - Behörighet saknas)
      (2022/C 303/61)
      Rättegångsspråk: engelska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Equinoccio Compañía de Comercio Exterior, SL (Madrid, Spanien) (ombud: advokaterna R. Sciaudone och D. Luff)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: D. Bianchi och T. Van Noyen)
      
         Saken
      
      Sökanden har väckt talan enligt artikel 263 FEUF och har yrkat ogiltigförklaring av den kontrasignering som Europeiska unionens delegation i Ankara (Turkiet) gjorde av skrivelsen om ianspråktagande av bankgarantin från det turkiska ministeriet för vetenskap, industri och teknik.
      
         Avgörande
      
      
                  1)
               
               
                  Talan avvisas.
               
            
                  2)
               
               
                  Equinoccio-Compañía de Comercio Exterior, SL ska ersätta rättegångskostnaderna.
               
            
         (1)  EUT C 452, 8.11.2021.