CELEX: 62013CA0053
Language: fi
Date: 2014-06-19 00:00:00
Title: Yhdistetyt asiat C-53/13 ja C-80/13: Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 19.6.2014 (Krajský soud v Ostravěn ja Nejvyšší správní soudin (Tšekin tasavalta) esittämät ennakkoratkaisupyynnöt) – Strojírny Prostějov a.s. (C-53/13) ja ACO Industries Tábor s.r.o. (C-80/13) v. Odvolací finanční ředitelství (Palvelujen tarjoamisen vapaus — Työvoimanvuokraustoimisto — Toiseen jäsenvaltioon sijoittautunut toimisto, joka lähettää työntekijöitä työhön — Rajoitus — Työvoimaa käyttävä yritys — Ennakonpidätys kyseisten työntekijöiden tuloverotusta varten — Velvollisuus — Tilittäminen valtiolle — Velvollisuus — Tilanne, jossa kotimainen toimisto lähettää työntekijöitä työhön — Tällaisten velvollisuuksien puuttuminen)

25.8.2014   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 282/10
            
         Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 19.6.2014 (Krajský soud v Ostravěn ja Nejvyšší správní soudin (Tšekin tasavalta) esittämät ennakkoratkaisupyynnöt) – Strojírny Prostějov a.s. (C-53/13) ja ACO Industries Tábor s.r.o. (C-80/13) v. Odvolací finanční ředitelství
   (Yhdistetyt asiat C-53/13 ja C-80/13) (1)
   
   ((Palvelujen tarjoamisen vapaus - Työvoimanvuokraustoimisto - Toiseen jäsenvaltioon sijoittautunut toimisto, joka lähettää työntekijöitä työhön - Rajoitus - Työvoimaa käyttävä yritys - Ennakonpidätys kyseisten työntekijöiden tuloverotusta varten - Velvollisuus - Tilittäminen valtiolle - Velvollisuus - Tilanne, jossa kotimainen toimisto lähettää työntekijöitä työhön - Tällaisten velvollisuuksien puuttuminen))
   2014/C 282/13
   Oikeudenkäyntikieli: tšekki
   
      Ennakkoratkaisua pyytäneet tuomioistuimet
   
   Krajský soud v Ostravě ja Nejvyšší správní soud
   
      Pääasioiden asianosaiset
   
   
      Kantajat: Strojírny Prostějov a.s. (C-53/13) ja ACO Industries Tábor s.r.o. (C-80/13)
   
      Vastaaja: Odvolací finanční ředitelství
   
      Tuomiolauselma
   
   SEUT 56 artikla on esteenä pääasioissa kyseessä olevan kaltaiselle lainsäädännölle, jonka mukaan ensimmäiseen jäsenvaltioon sijoittautuneiden yritysten, jotka käyttävät toiseen jäsenvaltioon sijoittautuneiden mutta ensimmäisessä valtiossa sivuliikkeen välityksellä toimintaa harjoittavien työvoimanvuokraustoimistojen palveluksessa olevia ja työhön lähettämiä työntekijöitä, on tehtävä ennakonpidätys ja tilitettävä se ensimmäiselle valtiolle mainittujen työntekijöiden tuloverotusta varten, kun ensimmäiseen valtioon sijoittautuneille yhtiöille, jotka käyttävät kyseiseen samaan valtioon sijoittautuneiden työvoimanvuokraustoimistojen palveluja, ei ole asetettu samaa velvollisuutta.
   
      (1)  EUVL C 141, 18.5.2013.
   
      EUVL C 147, 25.5.2013.