CELEX: 31982R0870
Language: da
Date: 1982-04-16 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 870/82 af 15. april 1982 om anden ændring af forordning (EØF) nr. 3574/81 om salg til forudfastsat pris af tørrede druer, der er opkøbt af de græske oplagringsorganer

16. 4. 82                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 Nr. L 101 /29
                              KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 870/82
                                                  af 15 . april 1982
              om anden ændring af forordning (EØF) nr. 3574/81 om salg til forudfastsat pris
                        af tørrede druer, der er opkøbt af de græske oplagringsorganer
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                 II til Kommissionens forordning (EØF) nr. 3574/81 (4),
FÆLLESSKABER HAR —                                             tilpasses ;
                                                               Forvaltningskomiteen for produkter forarbejdet på
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det            basis af Frugt og Grønsager har ikke afgivet udtalelse
europæiske økonomiske Fællesskab,                              inden for den af formanden fastsatte frist —
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.               UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
516/77 af 14. marts 1977 om den fælles markedsord­
ning for produkter forarbejdet på basis af frugt og
                                                                                       Artikel 1
grønsager ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr.
1118/81 (2),                                                   I bilag II til forordning (EØF) nr. 3574/81 ændres den
                                                               samlede mængde og priserne for sultanas således :
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.               a) samlet mængde :
2194/81 af 27. juli 1981 om almindelige bestemmelser                — sultanas 25 000 t :
for producentstøtteordningen for tørrede druer og
figner (3), særlig artikel 6, stk. 2, og                       b) kvaliteter :
                                                                                                            (ECU/100 kg)
                                                                    — sultanas nr. 2                           81,52,
ud fra følgende betragtninger :
                                                                    — sultanas nr. 4                           78,85,
                                                                    — sultanas nr. 5                           75,37.
eftersom de græske oplagringsorganer fortsat ligger
inde med betydelige mængder tørrede druer på nuvæ­                                     Artikel 2
rende tidspunkt af produktionsåret, og under hensyn
til de ændrede markedsvilkår, bør salgspriserne og de          Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig­
udbudte mængder for de sultanas, der er anført i bilag         gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat.
               Udfærdiget i Bruxelles, den 15. april 1982.
                                                                       På Kommissionens vegne
                                                                            Poul DALSAGER
                                                                      Medlem af Kommissionen
(») EFT nr. L 73 af 21 . 3. 1977, s. 1 .
(2) EFT nr. L 118 af 30. 4. 1981 , s. 10.
O EFT nr. L 214 af 1 . 8. 1981 , s. 1 .                         (<) EFT nr. L 357 af 12. 12. 1981 , s. 18 .