CELEX: 62014TA0363
Language: bg
Date: 2016-09-21 00:00:00
Title: Дело T-363/14: Решение на Общия съд от 21 септември 2016 г. — Secolux/Комисия (Достъп до документи — Регламент (ЕО) № 1049/2001 — Документи относно процедура за възлагане на обществена поръчка за услуги — Отказ за предоставяне на достъп — Изключение относно защитата на личния живот и на личната неприкосновеност — Изключение относно защитата на търговските интереси — Изключение относно защитата на процеса на вземане на решение — Частичен достъп — По-висш обществен интерес — Задължение за мотивиране)

7.11.2016   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 410/10
            
         Решение на Общия съд от 21 септември 2016 г. — Secolux/Комисия
   (Дело T-363/14) (1)
   
   ((Достъп до документи - Регламент (ЕО) № 1049/2001 - Документи относно процедура за възлагане на обществена поръчка за услуги - Отказ за предоставяне на достъп - Изключение относно защитата на личния живот и на личната неприкосновеност - Изключение относно защитата на търговските интереси - Изключение относно защитата на процеса на вземане на решение - Частичен достъп - По-висш обществен интерес - Задължение за мотивиране))
   (2016/C 410/12)
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Secolux, Association pour le contrôle de la sécurité de la construction) (Капелен Люксембург) (представители: N. Prüm-Carré и E. Billot, адвокати)
   Ответник: Европейска комисия (представители: A. Buchet и M. Konstantinidis)
   
      Предмет
   
   Искане на основание член 263 ДФЕС за отмяна на решенията на Комисията от 1 и 14 април 2014 г., с които се отказва да се предостави на жалбоподателя пълен достъп до някои документи във връзка с обществена поръчка, която има референтен номер 02/2013/OIL и се отнася до контрола за сигурност, който трябва да се извърши в различни сгради, намиращи се в Люксембург (ОВ 2013/S 156-271471).
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               Отхвърля жалбата.
            
         
               2)
            
            
               Осъжда Secolux, Association pour le contrôle de la sécurité de la construction да заплати съдебните разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 253, 4.8.2014 г.