CELEX: 32012R0335
Language: mt
Date: 2012-04-19 00:00:00
Title: Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 335/2012 tad- 19 ta’ April 2012 li jemenda għall-169 darba r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 881/2002 li jimponi ċerti miżuri restrittivi speċifiċi diretti kontra ċerti persuni u entitajiet assoċjati man-netwerk ta’ Al-Qaida

20.4.2012   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               L 108/9
            
         REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 335/2012
   tad-19 ta’ April 2012
   li jemenda għall-169 darba r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 881/2002 li jimponi ċerti miżuri restrittivi speċifiċi diretti kontra ċerti persuni u entitajiet assoċjati man-netwerk ta’ Al-Qaida
   IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
   Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 881/2002 tas-27 ta’ Mejju 2002 li jimponi ċerti miżuri restrittivi speċifiċi diretti kontra ċerti persuni u entitajiet assoċjati man-network ta’ Al-Qaida (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 7(1)(a), 7a(1) u 7a(5) tiegħu,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               L-Anness I tar-Regolament (KE) Nru 881/2002 jelenka l-persuni, il-gruppi u l-entitajiet koperti mill-iffriżar ta' fondi u riżorsi ekonomiċi skont dak ir-Regolament.
            
         
               (2)
            
            
               Fit-12 ta' April 2012 il-Kumitat tas-Sanzjonijiet tal-Kunsill għas-Sigurtà tan-Nazzjonijiet Uniti ddeċieda li jżid persuna fiżika mal-elenku tal-persuni, il-gruppi u l-entitajiet fir-rigward ta' min japplika l-iffriżar tal-fondi u r-riżorsi finanzjarji. Il-Kumitat iddeċieda wkoll li jemenda żewġ entrati fil-lista.
            
         
               (3)
            
            
               Għaldaqstant, l-Anness I tar-Regolament (KE) Nru 881/2002 għandu jiġi aġġornat skont dan.
            
         
               (4)
            
            
               Sabiex jiġi żgurat li l-miżuri previsti f'dan ir-Regolament ikunu effettivi, dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ minnufih,
            
         ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
   Artikolu 1
   L-Anness I għar-Regolament (KE) Nru 881/2002 huwa emendat skont l-Anness għal dan ir-Regolament.
   Artikolu 2
   Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fil-jum tal-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
   
      Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
      Magħmul fi Brussell, id-19 ta’ April 2012.
      
         
            Għall-Kummissjoni, F'isem il-President,
         
            Il-Kap tas-Servizz tal-Politika Estera Strumenti
         
      
   
   
      (1)  ĠU L 139, 29.5.2002, p. 9.
   
      ANNESS
      L-Anness I għar-Regolament (KE) Nru 881/2002 huwa emendat kif ġej:
      
                  (1)
               
               
                  L-annotazzjoni li ġejja għandha tiżdied taħt l-intestatura ‧Persuni fiżiċi‧:
                  ‘Son Hadi Bin Muhadjir (psewdonimu (a) Son Hadi bin Muhadjr, (b) Son bn Hadi Muhadjir, (c) Son Hadi bin Mujahir). Indirizz: Jalan Raya, Gongdanglegi, RT/RW 1/13 Cangkring Malang, Beji, Pasuran 67154, East Java, Indoneżja. Data tat-twelid: 12.5.1971. Post tat-twelid: Pasuran, East Java, Indoneżja. Nazzjonalità: Indoneżjana. Numru tal-passaport: R057803 (Passaport Indoneżjan bl-isem Son bn Hadi Muhadjir). Numru ta' identifikazzjoni nazzjonali: 3514131205710004 (Karta tal-identità Indoneżjana bl-isem Son Hadi). Data tal-klassifikazzjoni msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 13.4.2012.’
               
            
                  (2)
               
               
                  L-annotazzjoni ‧Al-Haramain (il-fergħa tal-Pajjiżi l-Baxxi) (psewdonimu Stichting Al Haramain Humanitarian Aid). Indirizz: Jan Hanzenstraat 114, 1053 SV Amsterdam, il-Pajjiżi l-Baxxi.‧ taħt l-intestatura ‘Persuni ġuridiċi, gruppi u entitajiet’ għandha tiġi ssostitwita b'dan li ġej:
                  ‘Al-Haramain (Il-fergħa tal-Pajjiżi l-Baxxi) (psewdonimu Stichting Al Haramain Humanitarian Aid). Indirizz: Jan Hanzenstraat 114, 1053 SV Amsterdam, il-Pajjiżi l-Baxxi (meta ġie elenkat). Data tal-klassifikazzjoni msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 6.7.2006.’
               
            
                  (3)
               
               
                  L-annotazzjoni ‘Movement for Reform in Arabia (psewdonimu (a) Movement for Islamic Reform in Arabia, (b) MIRA, (c) Al Islah (Reform), (d) MRA, (e) Al-Harakat al-Islamiyah lil-Islah, (f) Islamic Movement for Reform, (g) Movement for (Islamic) Reform in Arabia Ltd, (h) Movement for Reform in Arabia Ltd). Indirizz: (a) BM Box: MIRA, Londra WC1N 3XX, Ir-Renju Unit, (b) Safiee Suite, EBC House, Townsend Lane, Londra NW9 8LL, Ir-Renju Unit. Tagħrif ieħor: (a) indirizz tal-posta elettronika: info@islah.org, (b) tel. 020 8452 0303, (c) faks 020 8452 0808, (d) numru ta' kumpanija fir-Renju Unit 03834450.’ taħt l-intestatura ‘Persuni ġuridiċi, gruppi u entitajiet’ għandha tiġi ssostitwita b'dan li ġej:
                  ‘Movement for Reform in Arabia (psewdonimu (a) Movement for Islamic Reform in Arabia, (b) MIRA, (c) Al Islah (Reform), (d) MRA, (e) Al-Harakat al-Islamiyah lil-Islah, (f) Islamic Movement for Reform, (g) Movement for (Islamic) Reform in Arabia Ltd, (h) Movement for Reform in Arabia Ltd). Indirizz: (a) BM Box: MIRA, Londra WC1N 3XX, Ir-Renju Unit, (b) Safiee Suite, EBC House, Townsend Lane, Londra NW9 8LL, Ir-Renju Unit. Tagħrif ieħor: (a) indirizzi tal-posta elettronika: info@islah.org and info@islah.tv, (b) websajt http://www.islah.info, (c) tel. 020 8452 0303, (d) fax 020 8452 0808, (e) numru ta' kumpanija fir-Renju Unit 03834450. Data tal-klassifikazzjoni msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 15.7.2005.’