CELEX: 
Language: el
Date: 2019-06-17 00:00:00
Title: EKTEΛΕΣΤΙΚΗ OΔΗΓIΑ (EE) …/… ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ για την τροποποίηση του καταλόγου γενών και ειδών στο άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο β) της οδηγίας 2002/55/ΕΚ του Συμβουλίου, στο παράρτημα II της οδηγίας 2008/72/ΕΚ του Συμβουλίου και στο παράρτημα της οδηγίας 93/61/ΕΟΚ της Επιτροπής

EKTEΛΕΣΤΙΚΗ OΔΗΓIΑ (EE) …/… ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
            
            
               της 17.6.2019
            
            
               για την τροποποίηση του καταλόγου γενών και ειδών στο άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο β) της οδηγίας 2002/55/ΕΚ του Συμβουλίου, στο παράρτημα II της οδηγίας 2008/72/ΕΚ του Συμβουλίου και στο παράρτημα της οδηγίας 93/61/ΕΟΚ της Επιτροπής
            
            
               (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
            
            
               Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
            
            
               Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
            
            
               Έχοντας υπόψη την οδηγία 2002/55/ΕΚ του Συμβουλίου, της 13ης Ιουνίου 2002, περί εμπορίας σπόρων προς σπορά κηπευτικών
                  1
               , και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 2,
            
            
               Έχοντας υπόψη την οδηγία 2008/72/ΕΚ του Συμβουλίου, της 15ης Ιουλίου 2008, για την εμπορία φυταρίων και πολλαπλασιαστικού υλικού κηπευτικών, εκτός των σπόρων προς σπορά
                  2
               , και ιδίως το άρθρο 1 παράγραφος 3 και το άρθρο 22,
            
            
               Έχοντας υπόψη την οδηγία 93/61/ΕΟΚ της Επιτροπής, της  2ας Ιουλίου 1993, για τον καθορισμό των όρων τους οποίους πρέπει να πληρούν το πολλαπλασιαστικό υλικό και τα φυτάρια κηπευτικών, εκτός των σπόρων προς σπορά, σύμφωνα με την οδηγία 92/33/ΕΟΚ του Συμβουλίου
                  3
               , και ιδίως το άρθρο 1,  
            
            
               Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
            
            
               (1)Οι οδηγίες 2002/55/ΕΚ και 2008/72/ΕΚ του Συμβουλίου προβλέπουν την παράθεση των ειδών που καλύπτουν σε πίνακα με δύο στήλες, μία στήλη με την επιστημονική ονομασία του είδους και μία στήλη με τη μία ή περισσότερες κοινές ονομασίες κάθε είδους. 
            
            
               (2)Ορισμένες ποικιλίες ειδών κηπευτικών ανήκουν στα είδη που παρατίθενται με την επιστημονική τους ονομασία, αλλά όχι στα είδη ποικιλιών που περιγράφονται με τις κοινές ονομασίες. Ως εκ τούτου, θα πρέπει να διευκρινιστεί κατά πόσον μια ποικιλία καλύπτεται από το πεδίο εφαρμογής των οδηγιών 2002/55/ΕΚ και 2008/72/ΕΚ.
            
            
               (3)Η εν λόγω προδιαγραφή θα πρέπει να λαμβάνει υπόψη το γεγονός ότι, ενώ ορισμένες ποικιλίες διαφορετικών ειδών κηπευτικών διατίθενται ευρέως στην αγορά της Ένωσης, άλλες διατίθενται σε περιορισμένες αγορές σε εθνικό ή περιφερειακό επίπεδο. Ως εκ τούτου, δεν θα ήταν σκόπιμο να καλύπτονται όλες οι ποικιλίες των εν λόγω ειδών κηπευτικών. Κατά συνέπεια, θα πρέπει να διευκρινιστεί ότι για ορισμένα είδη πρέπει να καλύπτονται όλες οι ποικιλίες, ενώ για ορισμένα άλλα είδη θα πρέπει να καλύπτονται μόνο ορισμένες ποικιλίες.
            
            
               (4)Ο Διεθνής Κώδικας Ονοματολογίας Καλλιεργούμενων Φυτών (ICNCP) εισήγαγε την επίσημη κατηγορία της «ομάδας» για την ταξινόμηση των καλλιεργούμενων ειδών. Η κατηγορία «ομάδα» συνιστά κατάλληλο μέσο για τον καθορισμό των ποικιλιών που ανήκουν σε ορισμένα είδη, τα οποία εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής των οδηγιών 2002/55/ΕΚ και 2008/72/ΕΚ.
            
            
               (5)Για να προσδιοριστεί κατά πόσον καλύπτονται όλες οι ποικιλίες ενός είδους κηπευτικών ή μόνο ορισμένες ομάδες, θα πρέπει να τροποποιηθούν οι πίνακες των ειδών που προβλέπονται στις οδηγίες 2002/55/ΕΚ και 2008/72/ΕΚ. Οι αντίστοιχες βοτανικές ονομασίες των ειδών κηπευτικών και οι ονομασίες των ομάδων στις οποίες ανήκουν θα πρέπει να παρουσιάζονται με ιεραρχική σειρά, προκειμένου να εξαλείφεται κάθε πιθανή ασάφεια όσον αφορά το πεδίο εφαρμογής των ποικιλιών των οικείων ειδών.
            
            
               (6)Η χρήση διαειδικής και ενδοειδικής υβριδοποίησης των ποικιλιών μπορεί να οδηγήσει στην εμφάνιση ποικιλιών ειδών κηπευτικών που δεν περιλαμβάνονται σε κανένα καθορισμένο είδος ή ομάδα. Προκειμένου να συμπεριληφθούν οι εν λόγω τύποι ποικιλιών στο πεδίο εφαρμογής της οδηγίας 2002/55/ΕΚ, ο κατάλογος των ειδών θα πρέπει να περιλαμβάνει υβρίδια μεταξύ των ειδών και των ομάδων που αναφέρονται στον κατάλογο του άρθρου 2 παράγραφος 1 στοιχείο β) της οδηγίας. 
            
            
               (7)Οι ομάδες που αναφέρονται στον κατάλογο του άρθρου 2 παράγραφος 1 στοιχείο β) της οδηγίας 2002/55/ΕΚ θα πρέπει επίσης να αντικατοπτρίζονται, κατά περίπτωση, στους καταλόγους του παραρτήματος ΙΙ σημείο 3 στοιχείο α) και του παραρτήματος ΙΙΙ σημείο 2 της εν λόγω οδηγίας. 
            
            
               (8)Συνεπώς, οι οδηγίες 2002/55/ΕΚ, 2008/72/ΕΚ και 93/61/ΕΟΚ θα πρέπει να τροποποιηθούν αναλόγως. 
            
            
               (9)Επιπλέον, η οδηγία 93/61/ΕΟΚ της Επιτροπής εφαρμόζει το άρθρο 4 της οδηγίας 92/33/ΕΚ του Συμβουλίου, το οποίο έχει καταργηθεί και αντικατασταθεί από το άρθρο 4 της οδηγίας 2008/72/ΕΚ του Συμβουλίου. Στο παράρτημα της οδηγίας 93/61/ΕΟΚ παρατίθεται κατάλογος στον οποίον αναφέρονται οι όροι που πρέπει να πληρούνται από το πολλαπλασιαστικό υλικό κηπευτικών στο οποίο περιλαμβάνονται τα εν λόγω είδη και οι επιβλαβείς οργανισμοί που είναι πιθανό να επηρεάσουν την ποιότητά τους.
            
         
         
            
               (10)Οι βοτανικές ονομασίες ορισμένων ειδών στην οδηγία 93/61/ΕΟΚ θα πρέπει να επικαιροποιούνται σύμφωνα με την εξέλιξη των επιστημονικών γνώσεων, στο πλαίσιο της επικαιροποίησης του αντίστοιχου καταλόγου. 
            
            
               (11)Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα οδηγία είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών,
            
            
               ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ:
            
            
               Άρθρο 1
               Τροποποιήσεις της οδηγίας 2002/55/ΕΚ
            
            
               Η οδηγία 2002/55/ΕΚ τροποποιείται σύμφωνα με το μέρος Α του παραρτήματος της παρούσας οδηγίας.
            
            
               Άρθρο 2
               Τροποποιήσεις της οδηγίας 2008/72/ΕΚ
            
            
               Το παράρτημα II της οδηγίας 2008/72/ΕΚ αντικαθίσταται από το κείμενο του μέρους Β του παραρτήματος της παρούσας οδηγίας.
            
            
               Άρθρο 3
               Τροποποιήσεις της οδηγίας 93/61/ΕΚ
            
            
               Το παράρτημα της οδηγίας 93/61/ΕΟΚ τροποποιείται σύμφωνα με το μέρος Γ του παραρτήματος της παρούσας οδηγίας.
            
            
               Άρθρο 4
               Μεταφορά
            
            
               Τα κράτη μέλη θεσπίζουν και δημοσιεύουν, έως τις 30 Ιουνίου 2020, τις αναγκαίες νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις για να συμμορφωθούν με την παρούσα οδηγία. Ενημερώνουν αμέσως την Επιτροπή σχετικά. 
            
            
               Εφαρμόζουν τις διατάξεις αυτές από την 1η Ιουλίου 2020.
            
            
               Οι διατάξεις αυτές, όταν θεσπίζονται από τα κράτη μέλη, περιέχουν αναφορά στην παρούσα οδηγία ή συνοδεύονται από παρόμοια αναφορά κατά την επίσημη δημοσίευσή τους. Ο τρόπος της αναφοράς αποφασίζεται από τα κράτη μέλη.
            
            
               Άρθρο 5
               Έναρξη ισχύος
            
            
               Η παρούσα οδηγία αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
            
            
               Άρθρο 6
               Αποδέκτες
            
            
               Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη.
            
            
               Βρυξέλλες, 17.6.2019
            
            
               
                     Για την Επιτροπή
               
               
                     Ο Πρόεδρος
               
            
         
         
            
               
                     Jean-Claude JUNCKER
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        ΕΕ L 193 της 20.7.2002, σ. 33.
               
               
                  
                     (2)
                  
                        ΕΕ L 205 της 1.8.2008, σ. 28.
               
               
                  
                     (3)
                  
                        Οδηγία 93/61/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 2ας Ιουλίου 1993, για τον καθορισμό των όρων τους οποίους πρέπει να πληρούν το πολλαπλασιαστικό υλικό και τα φυτάρια κηπευτικών, εκτός των σπόρων προς σπορά, σύμφωνα με την οδηγία 92/33/ΕΟΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 250 της 7.10.1993, σ. 19).
               
            
      
    ---documentbreak--- 
      
         
         
            
               EL
            
            
            
               ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 
            
            
            
               Μέρος A
            
            
               Η οδηγία 2002/55/ΕΚ τροποποιείται ως εξής:
            
            
            
               1) Στο άρθρο 2 παράγραφος 1, το στοιχείο β) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
            
            
               «Allium cepa L.
            
            
               — Ομάδα Cepa (Κρεμμύδι)
                     
            
            
               — Ομάδα Aggregatum (Ασκαλώνιο)
                     
            
            
               Allium fistulosum L. (Σιμπούλα)
            
            
               — Όλες οι ποικιλίες
                     
            
            
               Allium porrum L. (Πράσο)
            
            
               — Όλες οι ποικιλίες
            
            
               Allium sativum L. (Σκόρδο)
            
            
               — Όλες οι ποικιλίες
                     
            
            
               Allium schoenoprasum L. (Σχοινόπρασο)
            
            
               — Όλες οι ποικιλίες
                     
            
            
               Anthriscus cerefolium (L.) Hoffm. (Φραγκομαϊντανός)
            
         
         
            
               — Όλες οι ποικιλίες
                     
            
            
               Apium graveolens L.
            
            
               — Ομάδα Σέλινο 
            
            
               — Ομάδα Ραπανοσέλινο
            
            
               Asparagus officinalis L. (Σπαράγγι)
            
            
               — Όλες οι ποικιλίες
                     
            
            
               Beta vulgaris L.
            
            
               — Ομάδα Εδώδιμα τεύτλα (κοκκινογούλι, συμπεριλαμβανομένου του Cheltenham beet)
            
            
               — Ομάδα Σέσκουλο (σέσκουλο)
            
            
               Brassica oleracea L.
            
            
               — Ομάδα Μη κεφαλωτή κράμβη
            
            
               — Ομάδα Κουνουπίδι
            
            
               — Ομάδα Capitata (κόκκινο λάχανο και λευκό λάχανο)
            
            
               — Ομάδα Λαχανάκι Βρυξελλών
            
            
               — Ομάδα Γογγυλοκράμβη
            
            
               — Ομάδα Λάχανο Μιλάνου
            
            
               — Ομάδα Μπρόκολο (ποικιλία Calabrese και φύτρα μπρόκολου)
            
            
               — Ομάδα Μαύρο λάχανο 
            
            
               — Ομάδα Tronchuda (πορτογαλικό λάχανο)
            
            
               Brassica rapa L.
            
         
         
            
               — Ομάδα Κινέζικο Λάχανο
            
            
               — Ομάδα Ρέβα
            
            
               Capsicum annuum L. (Tσίλι ή πιπεριά)
            
            
               — Όλες οι ποικιλίες
                     
            
            
               Cichorium endivia L. (Αντίδι)
            
            
               — Όλες οι ποικιλίες
                     
            
            
               Cichorium intybus L.
            
            
               — Ομάδα Ραδίκι Witloof
            
            
               — Ομάδα Φύλλα κιχωρίου (Ραδίκι πλατύφυλλο ή ιταλικό ραδίκι)
            
            
               — Ομάδα Κιχώριο (ρίζα) για βιομηχανικές χρήσεις
            
            
               Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai (Καρπούζι)
            
            
               — Όλες οι ποικιλίες
                     
            
            
               Cucumis melo L. (Πεπόνι)
            
            
               — Όλες οι ποικιλίες
                     
            
            
               Cucumis sativus L.
            
            
               — Ομάδα Αγγούρι
            
            
               — Ομάδα Αγγουράκι τουρσί
            
            
               Cucurbita maxima Duchesne (Κολοκύθα)
            
            
               — Όλες οι ποικιλίες
                     
            
            
               Cucurbita pepo L. (Κολοκυθάκι, συμπεριλαμβανομένων της ώριμης κολοκύθας και της κολοκύθας ποικιλίας Πατισόν, ή της άγουρης κολοκύθας ποικιλίας Πατισόν)
            
         
         
            
               — Όλες οι ποικιλίες
                     
            
            
               Cynara cardunculus L.
            
            
               — Ομάδα Αγκινάρα
            
            
               — Ομάδα Αγριοαγκινάρα
            
            
               Daucus carota L. (Καρότο και κτηνοτροφικό καρότο)
            
            
               — Όλες οι ποικιλίες
                     
            
            
               Foeniculum vulgare Mill. (Μάραθο)
            
            
               — Ομάδα Azoricum
                     
            
            
               Lactuca sativa L. (Μαρούλι)
            
            
               — Όλες οι ποικιλίες
                     
            
            
               Solanum lycopersicum L. (Ντομάτα)
            
            
               — Όλες οι ποικιλίες
                     
            
            
               Petroselinum crispum (Mill.) Nyman ex A. W. Hill
            
            
               — Ομάδα Φύλλα μαϊντανού
            
            
               — Ομάδα Ρίζα μαϊντανού
            
            
               Phaseolus coccineus L. (Φασόλι Ισπανίας)
            
            
               — Όλες οι ποικιλίες
                     
            
            
               Phaseolus vulgaris L.
            
            
               — Ομάδα Φασίολος ο νάνος 
            
            
               — Ομάδα Αναρριχώμενος φασίολος 
            
         
         
            
               Pisum sativum L.
            
            
               — Ομάδα Μπιζέλι στρογγυλό 
            
            
               — Ομάδα Μπιζέλι ξηρό
            
            
               — Ομάδα Μπιζέλι γλυκό
            
            
               Cucumis sativus L.
            
            
               — Ομάδα Ραπάνι
            
            
               — Ομάδα Μαυροράπανο
            
            
               Rheum rhabarbarum L. (Ραβέντι)
            
            
               — Όλες οι ποικιλίες
                     
            
            
               Scorzonera hispanica L. (Σκορτσονέρα η ισπανική)
            
            
               — Όλες οι ποικιλίες
                     
            
            
               Solanum melongena L. (Μελιτζάνα)
            
            
               — Όλες οι ποικιλίες
                     
            
            
               Spinacia oleracea L. (Σπανάκι)
            
            
               — Όλες οι ποικιλίες
                     
            
            
               Valerianella locusta (L.) Laterr. (Λυκοτρίβολο)
            
            
               — Όλες οι ποικιλίες
                     
            
            
               Vicia faba L. (Κουκιά)
            
            
               — Όλες οι ποικιλίες
                     
            
            
               Zea mays L. 
            
         
         
            
               — Ομάδα Γλυκό καλαμπόκι
            
            
               — Ομάδα Ποπ κορν
            
            
               Όλα τα υβρίδια των ειδών και των ομάδων που παρατίθενται ανωτέρω.»
            
            
               2) Στην πρώτη στήλη του πίνακα στο παράρτημα ΙΙ σημείο 3 στοιχείο α), οι εγγραφές μεταξύ «Asparagus officinalis» και «Cichorium endivia» αντικαθίστανται από τις ακόλουθες εγγραφές:
            
            
                  «Beta vulgaris (Ομάδα Εδώδιμα τεύτλα)
            
            
                  Beta vulgaris (άλλη από Ομάδα Εδώδιμα τεύτλα)
            
            
                  Brassica oleracea (Ομάδα Κουνουπίδι)
            
            
                  Brassica oleracea (άλλη από Ομάδα Κουνουπίδι)
            
            
                  Brassica rapa (Ομάδα Κινέζικο Λάχανο)
            
            
                  Brassica rapa (Ομάδα Ρέβα)
            
            
                  Capsicum annuum
            
            
                  Cichorium intybus (Ομάδα Ραδίκι Witloof, ομάδα Φύλλα κιχωρίου)
            
            
                  Cichorium intybus [Ομάδα Κιχώριο (ρίζα) για βιομηχανικές χρήσεις]».
            
            
               3) Στην πρώτη στήλη του πίνακα στο παράρτημα ΙΙΙ σημείο 2, οι εγγραφές μεταξύ «Capsicum annuum» και «Cichorium endivia» αντικαθίστανται από τις ακόλουθες εγγραφές:
            
            
               Cichorium intybus (Ομάδα Ραδίκι Witloof, ομάδα Φύλλα κιχωρίου)
            
            
                  Cichorium intybus [Ομάδα Κιχώριο (ρίζα) για βιομηχανικές χρήσεις]».
            
            
            
               Μέρος B
            
            
               «Allium cepa L.
            
            
               — Ομάδα Cepa (Κρεμμύδι)
                     
            
         
         
            
               — Ομάδα Aggregatum (Ασκαλώνιο)
                     
            
            
               Allium fistulosum L. (Σιμπούλα)
            
            
               — Όλες οι ποικιλίες
                     
            
            
               Allium porrum L. (Πράσο)
            
            
               — Όλες οι ποικιλίες
            
            
               Allium sativum L. (Σκόρδο)
            
            
               — Όλες οι ποικιλίες
                     
            
            
               Allium schoenoprasum L. (Σχοινόπρασο)
            
            
               — Όλες οι ποικιλίες
                     
            
            
               Anthriscus cerefolium (L.) Hoffm. (Φραγκομαϊντανός)
            
            
               — Όλες οι ποικιλίες
                     
            
            
               Apium graveolens L.
            
            
               — Ομάδα Σέλινο 
            
            
               — Ομάδα Ραπανοσέλινο
            
            
               Asparagus officinalis L. (Σπαράγγι)
            
            
               — Όλες οι ποικιλίες
                     
            
            
               Beta vulgaris L.
            
            
               — Ομάδα Εδώδιμα τεύτλα (κοκκινογούλι, συμπεριλαμβανομένου του Cheltenham beet)
            
            
               — Ομάδα Σέσκουλο (σέσκουλο)
            
            
               Brassica oleracea L.
            
         
         
            
               — Ομάδα Μη κεφαλωτή κράμβη
            
            
               — Ομάδα Κουνουπίδι
            
            
               — Ομάδα Capitata (κόκκινο λάχανο και λευκό λάχανο)
            
            
               — Ομάδα Λαχανάκι Βρυξελλών
            
            
               — Ομάδα Γογγυλοκράμβη
            
            
               — Ομάδα Λάχανο Μιλάνου
            
            
               — Ομάδα Μπρόκολο (ποικιλία Calabrese και φύτρα μπρόκολου)
            
            
               — Ομάδα Μαύρο λάχανο 
            
            
               — Ομάδα Tronchuda (πορτογαλικό λάχανο)
            
            
               Brassica rapa L.
            
            
               — Ομάδα Κινέζικο Λάχανο
            
            
               — Ομάδα Ρέβα
            
            
               Capsicum annuum L. (Tσίλι ή πιπεριά)
            
            
               — Όλες οι ποικιλίες
                     
            
            
               Cichorium endivia L. (Αντίδι)
            
            
               — Όλες οι ποικιλίες
                     
            
            
               Cichorium intybus L.
            
            
               — Ομάδα Ραδίκι Witloof
            
            
               — Ομάδα Φύλλα κιχωρίου (Ραδίκι πλατύφυλλο ή ιταλικό ραδίκι)
            
            
               — Ομάδα Κιχώριο (ρίζα) για βιομηχανικές χρήσεις
            
         
         
            
               Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai (Καρπούζι)
            
            
               — Όλες οι ποικιλίες
                     
            
            
               Cucumis melo L. (Πεπόνι)
            
            
               — Όλες οι ποικιλίες
                     
            
            
               Cucumis sativus L.
            
            
               — Ομάδα Αγγούρι
            
            
               — Ομάδα Αγγουράκι τουρσί
            
            
               Cucurbita maxima Duchesne (Κολοκύθα)
            
            
               — Όλες οι ποικιλίες
                     
            
            
               Cucurbita pepo L. (Κολοκυθάκι, συμπεριλαμβανομένων της ώριμης κολοκύθας και της κολοκύθας ποικιλίας Πατισόν, ή της άγουρης κολοκύθας ποικιλίας Πατισόν)
            
            
               — Όλες οι ποικιλίες
                     
            
            
               Cynara cardunculus L.
            
            
               — Ομάδα Αγκινάρα
            
            
               — Ομάδα Αγριοαγκινάρα
            
            
               Daucus carota L. (Καρότο και κτηνοτροφικό καρότο)
            
            
               — Όλες οι ποικιλίες
                     
            
            
               Foeniculum vulgare Mill. (Μάραθο)
            
            
               — Ομάδα Azoricum
                     
            
            
               Lactuca sativa L. (Μαρούλι)
            
            
               — Όλες οι ποικιλίες
                     
            
         
         
            
               Solanum lycopersicum L. (Ντομάτα)
            
            
               — Όλες οι ποικιλίες
                     
            
            
               Petroselinum crispum (Mill.) Nyman ex A. W. Hill
            
            
               — Ομάδα Φύλλα μαϊντανού
            
            
               — Ομάδα Ρίζα μαϊντανού
            
            
               Phaseolus coccineus L. (Φασόλι Ισπανίας)
            
            
               — Όλες οι ποικιλίες
                     
            
            
               Phaseolus vulgaris L.
            
            
               — Ομάδα Φασίολος ο νάνος 
            
            
               — Ομάδα Αναρριχώμενος φασίολος 
            
            
               Pisum sativum L.
            
            
               — Ομάδα Μπιζέλι στρογγυλό 
            
            
               — Ομάδα Μπιζέλι ξηρό
            
            
               — Ομάδα Μπιζέλι γλυκό
            
            
               Cucumis sativus L.
            
            
               — Ομάδα Ραπάνι
            
            
               — Ομάδα Μαυροράπανο
            
            
               Rheum rhabarbarum L. (Ραβέντι)
            
            
               — Όλες οι ποικιλίες
                     
            
            
               Scorzonera hispanica L. (Σκορτσονέρα η ισπανική)
            
         
         
            
               — Όλες οι ποικιλίες
                     
            
            
               Solanum melongena L. (Μελιτζάνα)
            
            
               — Όλες οι ποικιλίες
                     
            
            
               Spinacia oleracea L. (Σπανάκι)
            
            
               — Όλες οι ποικιλίες
                     
            
            
               Valerianella locusta (L.) Laterr. (Λυκοτρίβολο)
            
            
               — Όλες οι ποικιλίες
                     
            
            
               Vicia faba L. (Κουκιά)
            
            
               — Όλες οι ποικιλίες
                     
            
            
               Zea mays L. 
            
            
               — Ομάδα Γλυκό καλαμπόκι
            
            
               — Ομάδα Ποπ κορν»
            
            
            
               Μέρος Γ
            
            
            
               Στο παράρτημα της οδηγίας 93/61/ΕΟΚ, η στήλη «Γένη ή είδη» τροποποιείται ως εξής:
            
            
               α)
                     η εγγραφή «Allium ascalonicum» αντικαθίσταται από την εγγραφή «Allium cepa – Ομάδα Aggregatum»·
            
            
               β)
                     η εγγραφή «Allium cepa» αντικαθίσταται από την εγγραφή «Allium cepa – Ομάδα Cepa»·
            
            
               γ)
                     η εγγραφή «Brassica pekinensis» αντικαθίσταται από την εγγραφή «Brassica rapa – Ομάδα Κινέζικο Λάχανο»·
            
            
               δ)
                     η εγγραφή «Lycopersicon lycopersicum» αντικαθίσταται από την εγγραφή «Solanum lycopersicum».