CELEX: 22008D0109
Language: bg
Date: 2008-09-26 00:00:00
Title: Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 109/2008 от 26 септември 2008 година за изменение на протокол 31 към Споразумението за ЕИП относно сътрудничеството в специфични области извън четирите свободи

20.11.2008   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 309/39
            
         
      РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП
   № 109/2008
   от 26 септември 2008 година
   за изменение на протокол 31 към Споразумението за ЕИП относно сътрудничеството в специфични области извън четирите свободи
   СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,
   като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство, изменено с Протокола за адаптиране на Споразумението за Европейското икономическо пространство, наричано по-долу „споразумението“, и по-специално член 86 и член 98 от него,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               Протокол 31 към Споразумението бе изменен с Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 41/2006 от 10 март 2006 г. (1)
               
            
         
               (2)
            
            
               Подходящо е да се разшири сътрудничеството между договарящите се страни по споразумението, като се добави Решение 2008/49/ЕО на Комисията от 12 декември 2007 г. относно защитата на личните данни при въвеждането на информационна система за вътрешния пазар (IMI) (2).
            
         
               (3)
            
            
               Протокол 31 към споразумението следва да бъде съответно изменен, за да позволи осъществяването на това разширено сътрудничество.
            
         
               (4)
            
            
               Регламент (ЕО) № 45/2001 на Европейския парламент и на Съвета от 18 декември 2000 г. относно защитата на лицата по отношение на обработката на лични данни от институции и органи на Общността и за свободното движение на такива данни (3) следва да бъде включен в споразумението,
            
         РЕШИ:
   Член 1
   В тирето в член 17, параграф 5, точка б) (Решение 2004/387/ЕО на Европейския парламент и на Съвета) от протокол 31 към споразумението се добавя следното тире:
   
               „—
            
            
               
                  32008 D 0049: Решение 2008/49/ЕО на Комисията от 12 декември 2007 г. относно защитата на личните данни при въвеждането на информационна система за вътрешния пазар (IMI) (ОВ L 13, 16.1.2008 г., стр. 18).“
            
         Член 2
   Настоящото решение влиза в сила в деня след внасянето на последната нотификация в Съвместния комитет на ЕИП, предвидена в член 103, параграф 1 от споразумението (4).
   Член 3
   Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.
   
      Съставено в Брюксел на 26 септември 2008 година.
      
         
            За Съвместния комитет на ЕИП
         
         
            Председател
         
         H.C. принц Nikolaus von LIECHTENSTEIN
         
      
   
   
      (1)  ОВ L 147, 1.6.2006 г., стр. 64.
   
      (2)  ОВ L 13, 16.1.2008 г., стр. 18.
   
      (3)  ОВ L 8, 12.1.2001 г., стр. 1.
   
      (4)  С отбелязани конституционни изисквания.