CELEX: 62011CA0267
Language: da
Date: 2013-10-03 00:00:00
Title: Sag C-267/11 P: Domstolens dom (Første Afdeling) af 3. oktober 2013 — Europa-Kommissionen mod Republikken Letland, Republikken Litauen, Den Slovakiske Republik og Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland (Appel — integreret forebyggelse og reduktion af forurening — ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner — tildeling af kvoter til Republikken Letland — perioden 2008-2012)

23.11.2013   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 344/6
            
         Domstolens dom (Første Afdeling) af 3. oktober 2013 — Europa-Kommissionen mod Republikken Letland, Republikken Litauen, Den Slovakiske Republik og Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland
   (Sag C-267/11 P) (1)
   
   (Appel - integreret forebyggelse og reduktion af forurening - ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner - tildeling af kvoter til Republikken Letland - perioden 2008-2012)
   2013/C 344/07
   Processprog: lettisk
   
      Parter
   
   
      Appellant: Europa-Kommissionen (ved I. Rubene og E. White, som befuldmægtigede)
   
      De andre parter i appelsagen: Republikken Letland (ved I. Kalniņš, som befuldmægtiget), Republikken Litauen, Den Slovakiske Republik og Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland
   
      Intervenient til støtte for Republikken Letland: Den Tjekkiske Republik (ved M. Smolek og D. Hadroušek, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Appel af dom afsagt af Retten (Tredje Afdeling) den 22. marts 2011 i sag T-369/07, Letland mod Kommissionen, hvorved Retten annullerede Kommissionens afgørelse K(2007) 3409 af 13. juli 2007 om ændring af den nationale plan for tildeling af kvoter for drivhusgasemissioner, som Letland har forelagt for perioden 2008-2012 i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/87/EF af 13. oktober 2003 om en ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner i Fællesskabet og om ændring af Rådets direktiv 96/61/EF (EFT L 275, s. 32) — fejlagtig fortolkning af proceduren i direktivets artikel 9, stk. 3 — fejlagtig anvendelse af den frist på tre måneder, der var fastsat for de oprindelige afgørelser vedrørende de nye nationale planer for tildeling af kvoter for drivhusgasemissioner, på en kommissionsafgørelse om accept af de ændringer af planen, der blev forelagt som følge af Kommissionens afvisning af den oprindelige plan
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Appellen forkastes.
            
         
               2)
            
            
               Europa-Kommissionen, Republikken Letland og Den Tjekkiske Republik bærer deres egne omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 226 af 30.7.2011.