CELEX: 62014TB0199
Language: hu
Date: 2014-12-04 00:00:00
Title: T-199/14. R. sz. ügy: A Törvényszék elnökének 2014. december 4-i végzése – Vanbreda Risk & Benefits kontra Bizottság ( „Ideiglenes intézkedés iránti kérelem — Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések — Közbeszerzési eljárás — Vagyon- és személybiztosításra irányuló szolgáltatások nyújtása — Az egyik ajánlattevő ajánlatának elutasítása — Végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem — Elfogadhatóság — Fumus boni iuris — Sürgősség — Az érdekek mérlegelése” )

16.2.2015   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 56/20
            
         A Törvényszék elnökének 2014. december 4-i végzése – Vanbreda Risk & Benefits kontra Bizottság
   (T-199/14. R. sz. ügy)
   ((„Ideiglenes intézkedés iránti kérelem - Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések - Közbeszerzési eljárás - Vagyon- és személybiztosításra irányuló szolgáltatások nyújtása - Az egyik ajánlattevő ajánlatának elutasítása - Végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem - Elfogadhatóság - Fumus boni iuris - Sürgősség - Az érdekek mérlegelése”))
   (2015/C 056/27)
   Az eljárás nyelve: francia
   
      Felek
   
   
      Felperes: Vanbreda Risk & Benefits (Antwerpen, Belgium) (képviselők: P. Teerlinck és P. de Bandt ügyvédek)
   
      Alperes: Európai Bizottság (képviselők: S. Delaude és L. Cappelletti meghatalmazottak)
   
      Az ügy tárgya
   
   Lényegében a Bizottság azon 2014. január 30-i határozata végrehajtásának felfüggesztésére irányuló ideiglenes intézkedések iránti kérelem, amely határozattal a Bizottság elutasította a felperesnek a vagyon- és személybiztosításra irányuló szerződésre vonatkozó ajánlati felhívást követően benyújtott ajánlatát, és amellyel ezt a szerződést más társaságnak ítélte oda.
   
      A végzés rendelkező része
   
   
               1)
            
            
               A Törvényszék elnöke az 1. tétel odaítélése tekintetében felfüggeszti az Európai Bizottság azon 2014. január 30-i határozatának végrehajtását, amellyel az elutasította a Vanbreda Risk & Benefits-nek a vagyon- és személybiztosításra irányuló szerződésre vonatkozó ajánlati felhívást követően benyújtott ajánlatát, és amellyel ezt a szerződést más társaságnak ítélte oda.
            
         
               2)
            
            
               A Törvényszék elnöke a Bizottság említett 2014. január 30-i határozatát a jelen végzéssel szembeni fellebbezésre nyitva álló határidő lejáratáig joghatásaiban fenntartja.
            
         
               3)
            
            
               A Törvényszék elnöke a költségekről jelenleg nem határoz.