CELEX: 62021CB0316
Language: it
Date: 2021-10-06 00:00:00
Title: Causa C-316/21: Ordinanza della Corte (Nona Sezione) del 6 ottobre 2021 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Raad van State — Belgio) — Monument Vandekerckhove NV / Stad Gent (Rinvio pregiudiziale – Articolo 99 del regolamento di procedura della Corte – Direttiva 2014/24/UE – Svolgimento della procedura – Scelta dei partecipanti e aggiudicazione degli appalti – Articolo 63 – Offerente che si affida alle capacità di un altro soggetto per soddisfare i requisiti dell’amministrazione aggiudicatrice – Inosservanza delle condizioni relative alle capacità tecniche e professionali dell'offerente da parte del soggetto alle cui capacità l'offerente intende affidarsi – Obbligo di consentire a tale offerente di sostituire detto soggetto – Principio di proporzionalità)

7.2.2022   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 64/5
            
         
      Ordinanza della Corte (Nona Sezione) del 6 ottobre 2021 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Raad van State — Belgio) — Monument Vandekerckhove NV / Stad Gent
      (Causa C-316/21) (1)
      
      (Rinvio pregiudiziale - Articolo 99 del regolamento di procedura della Corte - Direttiva 2014/24/UE - Svolgimento della procedura - Scelta dei partecipanti e aggiudicazione degli appalti - Articolo 63 - Offerente che si affida alle capacità di un altro soggetto per soddisfare i requisiti dell’amministrazione aggiudicatrice - Inosservanza delle condizioni relative alle capacità tecniche e professionali dell'offerente da parte del soggetto alle cui capacità l'offerente intende affidarsi - Obbligo di consentire a tale offerente di sostituire detto soggetto - Principio di proporzionalità)
      (2022/C 64/06)
      Lingua processuale: il neerlandese
      
         Giudice del rinvio
      
      Raad van State
      
         Parti nel procedimento principale
      
      
         Ricorrente: Monument Vandekerckhove NV
      
         Convenuta: Stad Gent
      con l’intervento di: Denys NV, Aelterman BVBA
      
         Dispositivo
      
      L’articolo 63, paragrafo 1, secondo comma, della direttiva 2014/24/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 febbraio 2014, sugli appalti pubblici e che abroga la direttiva 2004/18/CE, in combinato disposto con i principi di parità di trattamento, di non discriminazione e di proporzionalità, quali sanciti all'articolo 18, paragrafo 1, della direttiva in parola, deve essere interpretato nel senso che, qualora rilevi che un soggetto, alle cui capacità un operatore economico intende affidarsi, non soddisfa i criteri di selezione, l’amministrazione aggiudicatrice è tenuta a chiedere a tale operatore la sostituzione di tale soggetto, se non vuole essere escluso dalla procedura di aggiudicazione dell'appalto pubblico di cui trattasi.
      
         (1)  GU C 320 del 9.8.2021.