CELEX: 62009TN0366
Language: bg
Date: 2009-09-17 00:00:00
Title: Дело T-366/09: Иск, предявен на 17 септември 2009 г. — Insula/Комисия

21.11.2009   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 282/53
            
         Иск, предявен на 17 септември 2009 г. — Insula/Комисия
   (Дело T-366/09)
   2009/C 282/100
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Ищец: Conseil scientifique international pour le développement des îles (Insula) (Париж, Франция) (представители: J.-D. Simonet и P. Marsal, avocats)
   
      Ответник: Комисия на Европейските общности
   
      Искания на ищеца
   
   
               —
            
            
               да се установи, че искът е допустим и основателен;
            
         
               —
            
            
               да се установи, че е неоснователно искането на Комисията да получи възстановяването на сума от 114 996,82 EUR и в следствие на това да се осъди Комисията да издаде кредитно известие за сумата от 114 996,82 EUR;
            
         
               —
            
            
               да се установи, че e частично основателно искането на Комисията да получи възстановяването на сума от 253 617,08 EUR и вследствие на това да се осъди Комисията да издаде кредитно известие за сумата от 174 044,85 EUR
            
         
               —
            
            
               да се осъди Комисията да заплати обезщетение за вреди в размер на 146 216,06 EUR;
            
         
               —
            
            
               при условията на евентуалност да се установи, че ищецът има право на компенсаторно обезщетение в размер на 573 273,42 EUR;
            
         
               —
            
            
               да се осъди Комисия да заплати съдебните разноски.
            
         
      Правни основания и основни доводи
   
   С настоящият иск, предявен на основание клауза за подсъдност, ищецът иска Първоинстанционният съд да установи несъответствието на дебитните известия, чрез които вследствие на одитен доклад на OLAF Комисията изисква възстановяването на авансови плащания, направени на ищеца по клаузите на различни договори, сключени в рамките на проекти, които се вписват в рамките на специална програма за изследване и технологично развитие, и демонстрация в областта на енергията, околната среда и устойчивото развитие, както и на програмата ALTENER II.
   Посочените от ищеца правни основания и основни доводи са по същество идентични с тези посочени по дело T-246/09, Insula/Комисия (1).
   
      (1)  ОВ C 193, 2009 г., стр. 30.