CELEX: 31975D0003
Language: nl
Date: 1974-11-26 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie van 26 november 1974 houdende de vergoeding door het E.O.G.F.L., afdeling Oriëntatie, aan de Bondsrepubliek Duitsland van de in 1973 aan de producentenorganisaties in de visnijverheid verleende steun

Nr. L 2/ 24                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              4. 1 . 75
                                                                  n
                        (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing)
                                                       COMMISSIE
                                            BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                      van 26 november 1974
                houdende de vergoeding door het E.O.G.F.L., afdeling Oriëntatie, aan de Bonds­
                republiek Duitsland van de in 1973 aan de producentenorganisaties in de visnij­
                                                     verheid verleende steun
                                         (Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek)
                                                             (75/3/EEG)
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                        Daaruit blijkt dat de afdeling Oriëntatie van het
 GEMEENSCHAPPEN,                                                     Europees Oriëntatie en Garantiefonds voor de Land­
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                 bouw 50 % van dit bedrag, en wel 44 299 DM ( 12 103
 Economische Gemeenschap,                                            R.E.) vergoedt ;
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 2142/70 van de Raad                  Het Comité van het Fonds werd geraadpleegd over de
 van 20 oktober 1970 houdende een gemeenschappe­                     financiële aspecten en met name over de beschikbare
 lijke ordening der markten in de sector visserijproduk­             financiële middelen ,
 ten (') laatstelijk gewijzigd door de Verordening nr.
 2682/74 (2) en met name op artikel 22, lid 2,
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 171 /71 van de Raad                  HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
 van 26 januari 1971 , betreffende de toekenning en de
 vergoeding van de steun welke door de Lid-Staten aan                                       Artikel 1
 de producentenorganisaties in de visserijsector wordt
 toegekend (3) met name op artikel 8 , lid 2,                        De bijstand van het Europese Oriëntatie- en Garantie­
 Overwegende dat de Bondsrepubliek Duitsland een                     fonds voor de Landbouw, afdeling Oriëntatie, voor de
 aanvraag heeft ingediend tot vergoeding van de in                   door de Bondsrepubliek Duitsland in 1973 aan de
 1973 gedane uitgaven , volgens de voorschriften van ar­             producentenorganisaties in de visserijsector verleende
 tikel 6, lid 1 , van de Verordening (EEG) nr. 2142/70.              steun worden vastgesteld op een bedrag van 44 299
                                                                     DM ( 12 103 R.E.).
 Deze aanvraag stemt overeen met de bepalingen van
de Verordening (EEG) nr. 1273/72 van de Commissie
                                                                                            Artikel 2
van 20 juni 1972, betreffende de verzoeken om ver­
goeding van de door de Lid-Staten aan de producen­                   Deze beschikking is gericht tot de Bondsrepubliek
tenorganisaties in de visserijsector verleende steun (4)             Duitsland .
en de Verordening (EEG) nr. 457/72 van de Commis­
sie van 2 maart 1972 betreffende de bepaling van het
begrip beheerskosten van de producentenorganisaties
                                                                     Gedaan te Brussel, 26 november 1974.
in de visserijsector (5) ;
Het onderzoek van de verstrekte gegevens heeft uit­
                                                                                               Voor de Commissie
gewezen dat een steun werd verleend tot een totaal
bedrag van 88 598 DM (24 207 R.E.) volgens de bepa­                                              De Voorzitter
lingen en de in artikel 6, lid 1 , van de Verordening
(EEG) nr. 2142/70 gestelde voorwaarden ;                                                     Francois-Xavier ORTOLI
(') PB  nr. L 236 van 27. 10 . 1970, blz . 5.
(2) PB  nr. L 288 van 25. 10 . 1974, blz. 3 .
(3) PB  nr. L 23 van 29 . 1 . 1971 , blz. 13 .
(<) PB  nr. L 141 van 21 . 6. 1972, blz . 9 .
 5) PB  nr. L 54 van 3 . 3 . 1972, blz . 31 .