CELEX: 62010CA0134
Language: it
Date: 2011-03-03 00:00:00
Title: Causa C-134/10: Sentenza della Corte (Terza Sezione) 3 marzo 2011 — Commissione europea/Regno del Belgio (Inadempimento di uno Stato — Direttiva 2002/22/CE — Art. 31 — Criteri per la concessione dello status di beneficiario dell’obbligo di trasmissione — Obiettivi di interesse generale che consentono la concessione di tale status — Incidenza del numero di utenti finali delle reti di comunicazione sulla concessione di detto status — Principio di proporzionalità)

30.4.2011   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 130/7
            
         Sentenza della Corte (Terza Sezione) 3 marzo 2011 — Commissione europea/Regno del Belgio
   (Causa C-134/10) (1)
   
   (Inadempimento di uno Stato - Direttiva 2002/22/CE - Art. 31 - Criteri per la concessione dello status di beneficiario dell’obbligo di trasmissione - Obiettivi di interesse generale che consentono la concessione di tale status - Incidenza del numero di utenti finali delle reti di comunicazione sulla concessione di detto status - Principio di proporzionalità)
   2011/C 130/12
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Commissione europea (rappresentanti: A. Nijenhuis e C. Vrignon, agenti)
   
      Convenuto: Regno del Belgio (rappresentanti: M. Jacobs e T. Materne, agenti)
   
      Oggetto
   
   Inadempimento di uno Stato — Trasposizione non corretta dell’art. 31 della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 7 marzo 2002, 2002/22/CE, relativa al servizio universale e ai diritti degli utenti in materia di reti e di servizi di comunicazione elettronica (direttiva «servizio universale») (GU L 108, pag. 51) — Criteri per la concessione del regime di trasmissione radiofonica e televisiva, detto di «must carry» — Obiettivi di interesse generale che consentono la concessione di tale regime — Incidenza del numero di utenti finali delle reti di comunicazione sulla concessione di detto regime — Principio di proporzionalità
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il Regno del Belgio, non avendo trasposto correttamente l’art. 31 della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 7 marzo 2002, 2002/22/CE, relativa al servizio universale e ai diritti degli utenti in materia di reti e di servizi di comunicazione elettronica (direttiva «servizio universale»), è venuto meno agli obblighi ad esso incombenti in forza delle disposizioni di tale direttiva e dell’art. 56 TFUE.
            
         
               2)
            
            
               Il Regno del Belgio è condannato alle spese.
            
         
      (1)  GU C 161 del 19.6.2010.