CELEX: 62012CA0193
Language: lv
Date: 2013-06-13 00:00:00
Title: Lieta C-193/12: Tiesas (septītā palāta) 2013. gada 13. jūnija spriedums — Eiropas Komisija/Francijas Republika (Valsts pienākumu neizpilde — Direktīva 91/676/EEK — Ūdeņu aizsardzība pret piesārņojumu, ko rada lauksaimnieciskas izcelsmes nitrāti — Īpaši jutīgo zonu noteikšana — Pārmērīgs nitrātu daudzums — Eitrofikācija — Pienākums pārskatīt reizi četros gados)

3.8.2013   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 225/33
            
         Tiesas (septītā palāta) 2013. gada 13. jūnija spriedums — Eiropas Komisija/Francijas Republika
   (Lieta C-193/12) (1)
   
   (Valsts pienākumu neizpilde - Direktīva 91/676/EEK - Ūdeņu aizsardzība pret piesārņojumu, ko rada lauksaimnieciskas izcelsmes nitrāti - Īpaši jutīgo zonu noteikšana - Pārmērīgs nitrātu daudzums - Eitrofikācija - Pienākums pārskatīt reizi četros gados)
   2013/C 225/55
   Tiesvedības valoda — franču
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāja: Eiropas Komisija (pārstāvji — J. Hottiaux un B. Simon)
   
      Atbildētāja: Francijas Republika (pārstāvji — G. de Bergues un S. Menez)
   
      Priekšmets
   
   Valsts pienākumu neizpilde — Padomes 1991. gada 12. decembra Direktīvas 91/676/EEK attiecībā uz ūdeņu aizsardzību pret piesārņojumu, ko rada lauksaimnieciskas izcelsmes nitrāti (OV L 375, 1. lpp.) 3. panta 1. un 4. punkta un I pielikuma pārkāpums — Nepietiekama īpaši jutīgo zonu identificēšana — Pārmērīgs nitrātu daudzums — Eitrofikācija — Nepareiza pārskatīšana reizi četros gados
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               par īpaši jutīgo zonu nenoteikdama vairākas zonas, kurām raksturīgs liels daudzums virszemes ūdeņu un gruntsūdeņu ar pārmērīgu nitrātu daudzumu un/vai eitrofikācijas fenomenu, vai risku tādām kļūt, Francijas Republika nav izpildījusi Padomes 1991. gada 12. decembra Direktīvas 91/676/EEK attiecībā uz ūdeņu aizsardzību pret piesārņojumu, ko rada lauksaimnieciskas izcelsmes nitrāti, 3. panta 1. un 4. punktā, kā arī tās I pielikumā paredzētos pienākumus;
            
         
               2)
            
            
               Francijas Republika atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 217, 21.7.2012.