CELEX: 22000D0010
Language: hr
Date: 2000-01-28 00:00:00
Title: Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 10/2000 od 28. siječnja 2000. o izmjeni Priloga VI. (Socijalna sigurnost) Sporazumu o EGP-u

11/Sv. 036
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               206
            
         22000D0010
   
               L 103/20
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               28.01.2000.
            
         
      ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a
   br. 10/2000
   od 28. siječnja 2000.
   o izmjeni Priloga VI. (Socijalna sigurnost) Sporazumu o EGP-u
   ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,
   uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru, kako je izmijenjen Protokolom o prilagodbi Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru, dalje u tekstu „Sporazum”, a posebno njegov članak 98.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Prilog VI. Sporazumu izmijenjen je Odlukom br. 81/1999 Zajedničkog odbora EGP-a od 25. lipnja 1999. (1).
            
         
               (2)
            
            
               Odluku br. 171 od 9. prosinca 1998. o izmjeni Odluke 135. od 1. srpnja 1987. o dodjeljivanju primanja u naravi kako je predviđeno člankom 17. stavkom 7. i člankom 60. stavkom 6. Uredbe Vijeća (EEZ) br. 574/72 i o pojmu žurnosti u smislu članka 20. Uredbe (EEZ) br. 1408/71 i iznimne žurnosti u smislu članka 17. stavka 7. i članka 60. stavka 6. Uredbe (EEZ) br. 574/72 (2), koju je donijela Upravna komisija za socijalnu sigurnost radnika migranata, trebalo bi unijeti u Sporazum,
            
         ODLUČIO JE:
   Članak 1.
   Točka 3.26. (Odluka br. 135) u Prilogu VI. Sporazumu mijenja se kako slijedi:
   
               1.
            
            
               Dodaje se sljedeća alineja:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              399 D 0370: Odluka br. 171 od 9. prosinca 1998. (SL L 143, 8.6.1999., str. 11.).”
                        
                     
         
               2.
            
            
               Prilagodbe, uključujući i uvodnu rečenicu, brišu se.
            
         Članak 2.
   Tekstovi Odluke br. 171 na islandskom i norveškom jeziku, koji su priloženi odnosnim jezičnim inačicama ove Odluke, vjerodostojni su.
   Članak 3.
   Ova Odluka stupa na snagu 29. siječnja 2000., pod uvjetom da su sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma podnesene Zajedničkom odboru EGP-a. (3).
   Članak 4.
   Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u i Dodatku o EGP-u Službenog lista Europskih zajednica.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 28. siječnja 2000.
      
         
            Za Zajednički odbor EGP-a
         
         
            Predsjednik
         
         F. BARBASO
         
      
   
   
      (1)  SL L 296, 23.11.2000., str. 37.
   
      (2)  SL L 143, 8.6.1999., str. 11.
   
      (3)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.