CELEX: C2003/158/42
Language: da
Date: 2003-07-05 00:00:00
Title: Sag T-130/03: Sag anlagt den 17. april 2003 af Alcon Inc. mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design)

5.7.2003              DA                               Den Europæiske Unions Tidende                                              C 158/23
Sag anlagt den 17. april 2003 af Alcon Inc. mod Kontoret                Sag anlagt den 17. april 2003 af Gerolsteiner Brunnen
for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og                     GmbH & Co. mod Kontoret for Harmonisering i det Indre
                             Design)                                                   Marked (Varemærker og Design)
                         (Sag T-130/03)                                                           (Sag T-131/03)
                        (2003/C 158/42)
                                                                                                 (2003/C 158/43)
(Processproget vil blive fastlagt i henhold til procesreglementets
 artikel 131, stk. 2 — det sprog, stævningen er affattet på: engelsk)   (Processproget vil blive fastlagt i henhold til procesreglementets
                                                                         artikel 131, stk. 2 — det sprog, stævningen er affattet på: engelsk)
Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der
den 17. april 2003 anlagt sag mod Kontoret for Harmonisering
i det Indre Marked (Varemærker og Design) af Alcon Inc.,                Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der
Hünenberg (Schweiz), ved solicitor G. Breen, og med valgt               den 17. april 2003 anlagt sag mod Kontoret for Harmonisering
adresse i Luxembourg. Den anden part i sagen for appelkam-              i det Indre Marked (Varemærker og Design) af Gerolsteiner
meret var Biofarma (plc).                                               Brunnen GmbH & Co., Gerolstein (Tyskland), ved advokat Dr.
                                                                        A. Ebert-Weidenfeller. Den anden part i sagen for appelkamme-
                                                                        ret var Kerry Group p.l.c.
Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:
—      Den anfægtede afgørelse annulleres.                              Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:
—      Harmoniseringskontoret tilpligtes at betale sagens om-
                                                                        —      Afgørelse truffet den 13. februar 2003 af Første Appel-
       kostninger.
                                                                               kammer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre
                                                                               Marked (Varemærker og Design) (sag R 275/2002-1)
                                                                               annulleres, og Harmoniseringskontoret tilpligtes at betale
                                                                               sagens omkostninger.
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
Ansøger om EF-vare-            Sagsøgeren.
mærket:                                                                 Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
EF-varemærket,         der     Ordmærket »TRAVATAN« — an-
søges registreret:             søgning nr. 847590 for varer i
                                                                        Ansøger om EF-vare-            Kerry Group PLC.
                               klasse 5 (oftalmiske farmaceutiske
                                                                        mærket:
                               præparater).
Indehaver af det i indsi-      BIOFARMA PLC.                            EF-varemærket,         der     Figurmærket »KERRY Spring« —
gelsessagen påberåbte                                                   søges registreret:             ansøgning nr. 0000443135 for
varemærke eller tegn:                                                                                  varer i klasse 32 (kildevand, mine-
                                                                                                       ralvand og kulsyreholdige vande
                                                                                                       og andre ikke alkoholholdige
Det i indsigelsessagen         Det italienske ordmærke »TRI-
                                                                                                       drikke; frugtdrikke og frugtsaft;
påberåbte       varemærke      VASTAN« for varer i klasse 5.
                                                                                                       kildevand og mineralvand med
eller tegn:                                                                                            frugtsmag).
Indsigelsesafdelingens         Afslag på ansøgningen.
afgørelse:                                                              Indehaver af det i indsi-      Sagsøgeren.
                                                                        gelsessagen påberåbte
                                                                        varemærke eller tegn:
Appelkammerets afgø-           Afslag på klagen.
relse:
                                                                        Det i indsigelsessagen         Tysk          varemærkeansøgning
                                                                        påberåbte varemærke            nr. 1100746 for ordet »GERRI«
                                                                        eller tegn:                    for varer i klasse 5 og 32.