CELEX: 32021D1180
Language: sl
Date: 2021-07-13 00:00:00
Title: Sklep Sveta (EU) 2021/1180 z dne 13. julija 2021 o stališču, ki naj se v imenu Evropske unije zastopa v pisnem postopku udeleženk Sporazuma o uradno podprtih izvoznih kreditih v zvezi s sprejetjem sklepa o spremembi določb o komercialni referenčni obrestni meri Sporazuma

19.7.2021   
               
               
                  SL
               
               
                  Uradni list Evropske unije
               
               
                  L 256/97
               
            
         SKLEP SVETA (EU) 2021/1180
         z dne 13. julija 2021
         o stališču, ki naj se v imenu Evropske unije zastopa v pisnem postopku udeleženk Sporazuma o uradno podprtih izvoznih kreditih v zvezi s sprejetjem sklepa o spremembi določb o komercialni referenčni obrestni meri Sporazuma
         SVET EVROPSKE UNIJE JE –
         ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti prvega pododstavka člena 207(4) v povezavi s členom 218(9) Pogodbe,
         ob upoštevanju predloga Evropske komisije,
         ob upoštevanju naslednjega:
         
                     (1)
                  
                  
                     Smernice iz Sporazuma o uradno podprtih izvoznih kreditih (v nadaljnjem besedilu: Sporazum), razvite v okviru Organizacije za gospodarsko sodelovanje in razvoj se v Uniji uporabljajo na podlagi Uredbe (EU) št. 1233/2011 Evropskega parlamenta in Sveta (1).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Na podlagi člena 63 Sporazuma morajo udeleženke Sporazuma (v nadaljnjem besedilu: udeleženke) redno pregledovati sistem za določanje komercialnih referenčnih obrestnih mer (CIRR) za zagotovitev, da prijavljene obrestne mere odražajo trenutne tržne razmere in izpolnjujejo cilje, na katerih temelji ta sistem. Takšni pregledi bi morali zajemati tudi maržo, ki jo je treba dodati, ko se uporabljajo te obrestne mere.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Udeleženke se po pisnem postopku odločijo o predvidenem sklepu o spremembi določb Sporazuma o CIRR iz Priloge XVI k Sporazumu.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Predvideni sklep o spremembi določb o CIRR bi moral zagotoviti večjo skladnost politik in uskladiti posojilne prakse, kar bi okrepilo enake konkurenčne pogoje med udeleženkami. Poleg tega bi morali fiksne obrestne mere, ponujene v uradno podprtih transakcijah na področju izvoznih kreditov, približati tržnim obrestnim meram in zagotoviti, da se te fiksne obrestne mere boljše prilagodijo pogojem na zasebnem finančnem trgu. Dveletno prehodno obdobje mora agencijam za izvozne kredite omogočiti dovolj časa za sprejetje in sporočanje novih smernic.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Primerno je, da se določi stališče, ki se v imenu Unije zastopa pri sprejetju sklepa v pisnem postopku, saj bo lahko predvideni sklep o spremembi določb o CIRR za Unijo zavezujoč ter lahko odločilno vpliva na vsebino prava Unije, na podlagi člena 2 Uredbe (EU) št. 1233/2011 –
                  
               SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
         
            Člen 1
            Stališče, ki se v imenu Unije zastopa v pisnem postopku udeleženk Sporazuma o uradno podprtih izvoznih kreditih v zvezi s sprejetjem sklepa o spremembi določb o komercialnih referenčnih obrestnih merah temelji na osnutku sklepa udeleženk Sporazuma (2).
         
         
            Člen 2
            Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.
         
         
            V Bruslju, 13. julija 2021
            
               
                  Za Svet
               
               
                  predsednik
               
               A. ŠIRCELJ
            
         
         
            (1)  Uredba (EU) št. 1233/2011 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. novembra 2011 o uporabi nekaterih smernic na področju uradno podprtih izvoznih kreditov in o razveljavitvi odločb Sveta 2001/76/ES in 2001/77/ES (UL L 326, 8.12.2011, str. 45).
         
            (2)  Glejte dokument ST 10046/21 na http://register.consilium.europa.eu.