CELEX: 62018CN0480
Language: fi
Date: 2018-07-23 00:00:00
Title: Asia C-480/18: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Augstākā tiesa (Latvia) on esittänyt 23.7.2018 – AS PrivatBank

22.10.2018   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 381/5
            
         
      Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Augstākā tiesa (Latvia) on esittänyt 23.7.2018 – AS PrivatBank
      (Asia C-480/18)
      (2018/C 381/07)
      Oikeudenkäyntikieli: latvia
      
         Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
      
      Augstākā tiesa
      
         Pääasian asianosaiset
      
      
         Valittaja: AS PrivatBank
      
         Vastapuoli: Finanšu un kapitāla tirgus komisija
      
         Ennakkoratkaisukysymykset
      
      
                  1)
               
               
                  Onko sellainen kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään, että [Latvian rahoitus- ja pääomamarkkinoiden toimintaa valvova] viranomainen on toimivaltainen tutkimaan maksupalvelunkäyttäjien kantelut myös silloin, kun ne koskevat muina kuin euromääräisinä tai jonkin jäsenvaltion kansallisen valuutan määräisinä toteutettuja maksupalveluita, sekä tämän johdosta määrittämään [maksupalveluista ja sähköisestä rahasta annetun] lain rikkomuksia ja määräämään seuraamuksia, yhteensopiva direktiivin (1) 2 artiklan 2 kohdan kanssa?
               
            
                  2)
               
               
                  Onko direktiivin 2007/64 20 artiklan 1 ja 5 kohtaa ja 21 artiklan 2 kohtaa tulkittava siten, että niissä säädetään mahdollisuudesta, että toimivaltainen viranomainen suorittaa valvontaa ja määrää seuraamuksia myös suhteessa muihin kuin euromääräisinä tai euroalueen ulkopuolisen jäsenvaltion valuutan määräisinä toteutettuihin maksupalveluihin?
               
            
                  3)
               
               
                  Onko toimivaltaisella viranomaisella direktiivin 2007/64 20 ja 21 artiklassa säädetyissä valvontatehtävissä tai direktiivin 80–82 artiklassa säädetyissä valitusmenettelyissä toimivalta ratkaista maksajan ja maksupalveluntarjoajan väliset direktiivin 75 artiklassa tarkoitetuista oikeussuhteista johtuvat riidat ja määrittää, kuka on toteuttamatta jääneestä tai virheellisesti toteutetusta tapahtumasta vastuussa oleva henkilö?
               
            
                  4)
               
               
                  Onko toimivaltaisen viranomaisen suorittaessaan direktiivin 2007/64 20 ja 21 artiklassa säädettyjä valvontatehtäviä tai direktiivin 80–82 artiklassa säädettyjä valitusmenettelyjä otettava huomioon välitystuomio, jolla ratkaistaan maksupalveluntarjoajan ja maksupalvelunkäyttäjä välinen riita?
               
            
         (1)  Maksupalveluista sisämarkkinoilla, direktiivien 97/7/EY, 2002/65/EY, 2005/60/EY ja 2006/48/EY muuttamisesta ja direktiivin 97/5/EY kumoamisesta 13.11.2007 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2007/64/EY (EUVL 2007, L 319, s. 1).