CELEX: 31981R2767
Language: nl
Date: 1981-09-25 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2767/81 van de Commissie van 23 september 1981 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 902/81 ten aanzien van bepaalde monetaire compenserende bedragen en coëfficiënten voor boterconcentraat

25. 9 . 81                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                       Nr. L 270 /27
                           VERORDENING             EEG   Nr. 2767 /81 VAN DE COMMISSIE
                                                   van 23 september 1981
               houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 902/81 ten aanzien van bepaalde
                 monetaire compenserende bedragen en coëfficiënten voor boterconcentraat
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     Overwegende dat het na de vaststelling van Verorde­
GEMEENSCHAPPEN,                                                  ning (EEG) nr. 1932/81 mogelijk is geworden dat
                                                                 boterconcentraat waarvoor steun is uitgekeerd, van een
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              Lid-Staat naar een andere wordt vervoerd ; dat bijge­
Economische Gemeenschap,                                         volg voor dit produkt ook coëfficiënten moeten wor­
Gelet op Verordening (EEG) nr. 974/71 van de Raad                den vastgesteld die, om de regeling zo eenvoudig mo­
van 12 mei 1971 betreffende bepaalde conjunctuurpo­              gelijk te houden, dezelfde kunnen zijn als voor boter ;
litieke maatregelen welke naar aanleiding van de tijde­          Overwegende dat de in deze verordening vervatte
lijke verruiming van de fluctuatiemarges van de valu­            maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
ta's van sommige Lid-Staten dienen te worden geno­               van het Comité van beheer voor melk en zuivelpro­
men in de landbouwsector ( !), laatstelijk gewijzigd bij         dukten ,
Verordening (EEG) nr. 876/81 (2), en met name op arti­
kel 6,
                                                                 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Overwegende dat de bij Verordening (EEG) nr. 974/71              VASTGESTELD :
ingestelde monetaire compenserende bedragen zijn                                        Artikel 1
vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 902/81 van de
Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening             In deel 5 van bijlage I bij Verordening (EEG) nr.
(EEG) nr. 2711 /81 (4) ;                                         902/81 worden in voetnoot 4 de woorden : „Voor bo­
                                                                 ter evenwel die valt onder de maatregelen bedoeld
Overwegende dat in bijlage I, deel 5, voetnoot 4, van
                                                                 als volgt gelezen : „Voor boter of boterconcentraat die
Verordening (EEG) nr. 902/81 , coëfficiënten zijn vast­
                                                                 (dat) valt onder de maatregelen bedoeld
gesteld voor boter die valt onder de maatregelen be­
doeld in de Verordeningen (EEG) nr. 262/79 (5), (EEG)                                   Artikel 2
nr. 1468/79 (6) en (EEG) nr. 1932/81 (7) van de Com­
missie betreffende de boter tegen verlaagde prijs be­            Deze verordening treedt in werking op de derde dag
stemd voor de vervaardiging van banketbakkerswerk,               volgende op die van haar bekendmaking in het Publi­
consumptie-ijs en andere voedingsmiddelen ;                       katieblad van de Europese Gemeenschappen.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 23 september 1981 .
                                                                            Voor de Commissie
                                                                             Poul DALSAGER
                                                                          Lid van de Commissie
 J) PB  nr. L 106 van 12. 5 . 1971 , blz. 1 .
 2) PB  nr. L 88 van 2. 4. 1981 , blz . 28 .
 3) PB  nr. L 94 van 6. 4. 1981 , blz. 3 .
 4) PB  nr. L 266 van 21 . 9 . 1981 , blz . 1 .
 5) PB  nr. L 41 van 16 . 2. 1979 , blz. 1 .
 6) PB  nr. L 177 van 14. 7. 1979, blz . 40.
 7 PB nr. L 191 van 14. 7. 1981 , blz . 6 .