CELEX: 62012CN0604
Language: lt
Date: 2012-12-27 00:00:00
Title: Byla C-604/12: 2012 m. gruodžio 27 d. Supreme Court (Airija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje HN prieš Minister for Justice, Equality and Law Reform, Ireland ir Attorney General

23.3.2013   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 86/9
            
         2012 m. gruodžio 27 d.Supreme Court (Airija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje HN prieš Minister for Justice, Equality and Law Reform, Ireland ir Attorney General
   
   (Byla C-604/12)
   2013/C 86/14
   Proceso kalba: anglų
   
      Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   
   
      Supreme Court
   
   
      Šalys pagrindinėje byloje
   
   
      Apeliantas: HN
   
      Atsakovai: Minister for Justice, Equality and Law Reform, Ireland ir Attorney General
   
   
      Prejudicinis klausimas
   
   Ar Tarybos direktyva 2004/83/EB (1), aiškinama atsižvelgiant į Europos Sąjungos teisės gero administravimo principą, be kita ko, įtvirtintą Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 41 straipsnyje, leidžia valstybei narei savo teisėje numatyti, kad prašymas dėl papildomos apsaugos statuso gali būti svarstomas, tik jei pareiškėjas pagal nacionalinę teisę yra padavęs prašymą suteikti pabėgėlio statusą ir jis nebuvo suteiktas?
   
      (1)  2004 m. balandžio 29 d. Tarybos direktyva 2004/83/EB dėl trečiųjų šalių piliečių ar asmenų be pilietybės priskyrimo pabėgėliams ar asmenims, kuriems reikalinga tarptautinė apsauga, jų statuso ir suteikiamos apsaugos pobūdžio būtiniausių standartų OL L 304, p. 2; 2004 specialusis leidimas lietuvių k., 19 sk., 7 t., p. 96