CELEX: 31990D0661
Language: nl
Date: 1990-12-12 00:00:00
Title: 90/661/EGKS: BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE VAN 12 DECEMBER 1990 TOT WIJZIGING VAN BESCHIKKING 90/459/EGKS WAARBIJ DE LID-STATEN WORDEN GEMACHTIGD EEN INTRACOMMUNAUTAIR TOEZICHT IN TE STELLEN OP DE INVOER TOT VERBRUIK VAN BEPAALDE IJZER- EN STAALPRODUKTEN VAN OORSPRONG UIT BEPAALDE DERDE LANDEN DIE ONDER HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL VALLEN EN DIE IN DE GEMEENSCHAP IN HET VRIJE VERKEER WORDEN GEBRACHT

18 . 12. 90                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr. L 355/ 17
                                                              II
                        (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing)
                                                    COMMISSIE
                                           BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                   van 12 december 1990
                 tot wijziging van Beschikking 90/459/EGKS waarbij de Lid-Staten worden
                 gemachtigd een intracommunautair toezicht in te stellen op de invoer tot
                 verbruik van bepaalde ijzer- en staalprodukten van oorsprong uit bepaalde derde
                 landen die onder het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor
                 Kolen en Staal vallen en die in de Gemeenschap in het vrije verkeer worden
                                                           gebracht
                                                        (90/661 /EGKS)
                 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
                 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal,
                 inzonderheid op artikel 71 , derde alinea,
                 Overwegende dat de Commissie de Lid-Staten bij Beschikking 90/459/EGKS (') heeft
                 gemachtigd een toezicht in te stellen op de invoer van bepaalde ijzer- en staalprodukten
                 van oorsprong uit bepaalde derde landen die onder het EGKS-Verdrag vallen en die in
                 een andere Lid-Staat in het vrije verkeer worden gebracht ;
                 Overwegende dat deze maatregel een aanvulling vormt op de handelspolitieke maatrege­
                 len, in het bijzonder die welke gericht zijn op de instandhouding van de traditionele
                 handelsstromen, die de directe invoer van ijzer- en staalprodukten in de Gemeenschap
                 regelen ; dat de lijst van derde landen waaruit de onder toezicht geplaatste produkten van
                 oorsprong zijn, thans dient te worden uitgebreid ten einde rekening te houden met de
                 gewijzigde economische en commerciële omstandigheden waaronder de fabricage en de
                 uitvoer van ijzer- en staalprodukten in bepaalde derde landen plaatsvinden ; dat dergelijke
                 wijzigingen zich in de USSR voordoen ; dat het derhalve dienstig is, voor de Lid-Staten
                 welke tot nog toe niet over een daartoe strekkende machtiging beschikten, dit land toe te
                 voegen aan de lijst van landen van oorsprong van onder toezicht geplaatste ijzer- en staal­
                 produkten,
                 HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
                                                           Artikel 1
                 De USSR wordt als derde land van oorsprong toegevoegd aan de lijst die is opgenomen in
                 de bijlage bij Beschikking 90/459/EGKS, in het gedeelte dat betrekking heeft op Dene­
                 marken, Spanje, Frankrijk, Ierland, Griekenland, Portugal en het Verenigd Koninkrijk.
                                                           Artikel 2
                 Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.
                 Zij is van toepassing tot en met 31 december 1990.
                 Gedaan te Brussel, 12 december 1990 .
                                                                            Voor de Commissie
                                                                            Frans ANDRIESSEN
                                                                              Vice-Voorzitter
(!) PB nr. L 240 van 3 . 9. 1990, blz. 1 .