CELEX: 32009R0617
Language: hu
Date: 2009-07-13 00:00:00
Title: A Tanács 617/2009/EK rendelete ( 2009. július 13. ) a kiváló minőségű marhahús behozatalára vonatkozó autonóm vámkontingens megnyitásáról

15.7.2009   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 182/1
            
         
      A TANÁCS 617/2009/EK RENDELETE
   
   (2009. július 13.)
   a kiváló minőségű marhahús behozatalára vonatkozó autonóm vámkontingens megnyitásáról
   AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
   tekintettel az Európai Közösséget létrehozó Szerződésre és különösen annak 133. cikkére,
   tekintettel a Bizottság javaslatára,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A Közösségnek érdekében áll, hogy harmadik országokkal harmonikus kereskedelmi kapcsolatokat alakítson ki, ezért indokolt autonóm intézkedésként egy közösségi behozatali vámkontingens megnyitásáról rendelkezni 20 000 tonna kiváló minőségű, friss, hűtött vagy fagyaszott marhahús számára.
            
         
               (2)
            
            
               A mezőgazdasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekről szóló, 2007. október 22-i 1234/2007/EK tanácsi rendelet (1) (az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet)00 144. cikkével összhangban, összefüggésben ugyanazon rendelet 4. cikkével, a rendeletben említett termékekre vonatkozó vámkontingenseket a Bizottság nyitja meg és kezeli az általa a 195. cikk (2) bekezdésének megfelelően elfogadott részletes szabályok alapján,
            
         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   (1)   09.4449 tételszámmal éves közösségi behozatali vámkontingens kerül megnyitásra a termék tömegében kifejezve 20 000 tonna, a 0201, 0202, 0206 10 95 és 0206 29 91 KN-kódok alá tartozó kiváló minőségű, friss, hűtött vagy fagyaszott marhahús számára.
   (2)   Az (1) bekezdésben említett kontingens behozatali vámja 0 %.
   (3)   A kontingensév július 1-jétől június 30-ig tart.
   2. cikk
   Az 1. cikkben említett vámkontingenst az 1234/2007/EK rendelet 144. cikkével és a 195. cikkének (2 bekezdésével összhangban a Bizottság kezeli.
   3. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.
   Ezt a rendeletet 2009. augusztus 1-jétől kell alkalmazni.
   
      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2009. július 13-án.
      
         
            a Tanács részéről
         
         
            az elnök
         
         E. ERLANDSSON
         
      
   
   
      (1)  HL L 299., 2007.11.16., 1. o.