CELEX: 32015B1698
Language: fi
Date: 2015-04-29 00:00:00
Title: Euroopan parlamentin päätös (EU) 2015/1698, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2015, polttokenno- ja vety-yhteisyrityksen varainhoitovuoden 2013 tilien päättämisestä

30.9.2015   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 255/384
            
         
      EUROOPAN PARLAMENTIN PÄÄTÖS (EU) 2015/1698,
      annettu 29 päivänä huhtikuuta 2015,
      polttokenno- ja vety-yhteisyrityksen varainhoitovuoden 2013 tilien päättämisestä
      EUROOPAN PARLAMENTTI, joka
      
                  —
               
               
                  ottaa huomioon polttokenno- ja vety-yhteisyrityksen lopullisen tilinpäätöksen varainhoitovuodelta 2013,
               
            
                  —
               
               
                  ottaa huomioon tilintarkastustuomioistuimen kertomuksen polttokenno- ja vety-yhteisyrityksen tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2013 sekä yhteisyrityksen vastaukset (1),
               
            
                  —
               
               
                  ottaa huomioon tilintarkastustuomioistuimen Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 287 artiklan mukaisesti antaman varainhoitovuotta 2013 koskevan lausuman (2) tilien luotettavuudesta sekä tilien perustana olevien toimien laillisuudesta ja asianmukaisuudesta (sääntöjenmukaisuudesta),
               
            
                  —
               
               
                  ottaa huomioon neuvoston 17. helmikuuta 2015 antaman suosituksen varainhoitovuoden 2013 talousarvion toteuttamista koskevan vastuuvapauden myöntämisestä yhteisyritykselle (05306/2015 – C8-0049/2015),
               
            
                  —
               
               
                  ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 319 artiklan,
               
            
                  —
               
               
                  ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavasta varainhoitoasetuksesta 25. kesäkuuta 2002 annetun neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 (3),
               
            
                  —
               
               
                  ottaa huomioon unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä ja neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 kumoamisesta 25. lokakuuta 2012 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU, Euratom) N:o 966/2012 (4) ja erityisesti sen 209 artiklan,
               
            
                  —
               
               
                  ottaa huomioon polttokenno- ja vetyteknologian alalla toimivan yhteisyrityksen perustamisesta 30. toukokuuta 2008 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 521/2008 (5),
               
            
                  —
               
               
                  ottaa huomioon toisen polttokenno- ja vety-yhteisyrityksen perustamisesta 6. toukokuuta 2014 annetun neuvoston asetuksen (EU) N:o 559/2014 (6) ja erityisesti sen 1 artiklan 2 kohdan ja 12 artiklan,
               
            
                  —
               
               
                  ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavasta varainhoitoasetuksesta annetun neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 185 artiklassa tarkoitettuja elimiä koskevasta varainhoidon puiteasetuksesta 19. marraskuuta 2002 annetun komission asetuksen (EY, Euratom) N:o 2343/2002 (7),
               
            
                  —
               
               
                  ottaa huomioon Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU, Euratom) N:o 966/2012 209 artiklassa tarkoitettujen julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuuteen perustuvien elinten varainhoidon puiteasetuksesta 30. syyskuuta 2013 annetun komission delegoidun asetuksen (EU) N:o 110/2014 (8),
               
            
                  —
               
               
                  ottaa huomioon työjärjestyksen 94 artiklan ja liitteen V,
               
            
                  —
               
               
                  ottaa huomioon talousarvion valvontavaliokunnan mietinnön (A8-0112/2015),
               
            
         1.   
         
            hyväksyy polttokenno- ja vety-yhteisyrityksen varainhoitovuoden 2013 tilien päättämisen;
         
      
      
         2.   
         
            kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöksen toisen polttokenno- ja vety-yhteisyrityksen toimitusjohtajalle, neuvostolle, komissiolle ja tilintarkastustuomioistuimelle sekä huolehtimaan sen julkaisemisesta Euroopan unionin virallisessa lehdessä (L-sarja).
         
      
      
         
            
               Puhemies
            
            Martin SCHULZ
         
         
            
               Pääsihteeri
            
            Klaus WELLE
         
      
      
         (1)  EUVL C 452, 16.12.2014, s. 67.
      
         (2)  EUVL C 452, 16.12.2014, s. 68.
      
         (3)  EYVL L 248, 16.9.2002, s. 1.
      
         (4)  EUVL L 298, 26.10.2012, s. 1.
      
         (5)  EUVL L 153, 12.6.2008, s. 1.
      
         (6)  EUVL L 169, 7.6.2014, s. 108.
      
         (7)  EYVL L 357, 31.12.2002, s. 72.
      
         (8)  EUVL L 38, 7.2.2014, s. 2.