CELEX: C2006/281/03
Language: lv
Date: 2006-11-18 00:00:00
Title: Lieta C-145/04: Tiesas (virspalāta) spriedums 2006. gada 12. septembrī — Spānijas Karaliste pret Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienoto Karalisti (Eiropas Parlaments — Vēlēšanas — Tiesības balsot — Britu Sadraudzības pilsoņi, kas dzīvo Gibraltārā un kuriem nav Savienības pilsonības)

18.11.2006   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 281/2
            
         Tiesas (virspalāta) spriedums 2006. gada 12. septembrī — Spānijas Karaliste pret Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienoto Karalisti
   (Lieta C-145/04) (1)
   
   (Eiropas Parlaments - Vēlēšanas - Tiesības balsot - Britu Sadraudzības pilsoņi, kas dzīvo Gibraltārā un kuriem nav Savienības pilsonības)
   (2006/C 281/03)
   Tiesvedības valoda — angļu
   Lietas dalībnieki
   
      Prasītāja: Spānijas Karaliste (pārstāvji — N. Diasa Abada [N. Díaz Abad] un F. Diess Moreno [F. Díez Moreno], pārstāvji)
   
      Atbildētāja: Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste (pārstāvji — R. Kodvela [R. Caudwell], P. Goldsmits [P. Goldsmith], D. Vaijats [D. Wyatt] un D. Andersons [D. Anderson], QC, pārstāvis un M. Čemberlens [M. Chamberlain], barrister)
   
      Persona; kas iestājusies lietā atbildētājas atbalstam: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvis — M. C. Ladenburger, agent)
   Priekšmets
   Valsts pienākumu neizpilde — EKL 189., 190., 17. un 19. panta, kā arī 1976. gada Akta par Eiropas Parlamenta deputātu ievēlēšanu vispārējās tiešās vēlēšanās, kas pievienots Padomes 1976. gada 20. septembra Lēmumam 76/787/EOTK, EEK, Euratom, pārkāpums — Gibraltārā dzīvojošo Britu Sadraudzības pilsoņu tiesības balsot Eiropas Parlamenta vēlēšanās
   Rezolutīvā daļa:
   
               1)
            
            
               prasību noraidīt;
            
         
               2)
            
            
               Spānijas Karaliste atlīdzina tiesāšanās izdevumus;
            
         
               3)
            
            
               Eiropas Kopienu Komisija sedz savus tiesāšanās izdevumus pati.
            
         
      (1)  OV C 106, 30.04.2004.