CELEX: C2001/108/41
Language: el
Date: 2001-04-07 00:00:00
Title: Διάταξη του Πρωτοδικείου της 30ής Νοεμβρίου 2000 στην υπόθεση T-175/00, Anthony Goldstein κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Προσφυγή κατά παραλείψεως — Άρθρα 81 και 82 ΕΚ — Παρέλκει η έκδοση αποφάσεως — Άρθρο 86 ΕΚ — Παραδεκτό)

C 108/22                EL                     Επι΄σηµη Εφηµερι΄δα των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των                                     7.4.2001
                 ∆ΙΑΤΑΞΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟ∆ΙΚΕΙΟΥ                                  Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των προσφυγη΄ κατα΄ του Γραφει΄ου Εναρµο΄-
                                                                           νισης στο πλαι΄σιο της εσωτερικη΄ς αγορα΄ς (ση΄µατα, σχε΄δια και
                     της 30η΄ς Νοεµβρι΄ου 2000                             υποδει΄γµατα).
 στην υπο΄θεση T-175/00, Anthony Goldstein κατα΄ Επιτρο-
               πη΄ς των Ευρωπαϊκω   ΄ ν Κοινοτη΄των(1)                    ∆ια΄δικος ενω΄πιον του τµη΄µατος προσφυγω΄ν: η εταιρι΄α Ηukla
                                                                           Germany, S.A., Castellbisbal (Ισπανι΄α).
 (Προσφυγη    ΄ κατα  ΄ παραλει΄ψεως — 'Αρθρα 81 και 82 ΕΚ
 — Παρε΄λκει η ΄εκδοση αποφα          ΄ σεως — 'Αρθρο 86 ΕΚ —
                             Παραδεκτο΄)                                   Η προσφευ΄γουσα ζητει΄ απο΄ το Πρωτοδικει΄ο,
                           (2001/C 108/41)                                 —      να ακυρω΄σει την απο΄φαση του καθου΄ (δευτε΄ρου τµη΄µατος
                                                                                  προσφυγω΄ν) της 31ης Οκτωβρι΄ου 2000 (αριθµοι΄υποθε΄σεων:
                  (Γλω΄ σσα διαδικασι΄ας: η αγγλικη΄)                             R 728/1999-2 και R 792/1999-2),
 Στην υπο΄θεση T-175/00, Anthony Goldstein, κα΄τοικος Ηarrow,              —      να απορρι΄ψει την ανακοπη΄ της ανακο΄πτουσας της 21ης
 Middlesex (Ηνωµε΄νο Βασι΄λειο), εκπροσωπου΄µενος απο΄ τον                        Απριλι΄ου 1998 (αριθµο΄ς υποθε΄σεως Β 32500),
 R. St John Murphy, solicitor, 3, King’s Bench Walk, Inner
 Temple, Λονδι΄νο, κατα΄ Επιτροπη΄ς των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των
 (εκπρο΄σωπος: R. Lyal), µε αντικει΄µενο αι΄τηση µε σκοπο΄ να              —      να υποχρεω΄σει το καθου΄ να καταχωρη΄σει το κοινοτικο΄ ση΄µα
 αναγνωριστει΄ η παρα΄λειψη της Επιτροπη΄ς να εκδω΄σει απο΄φαση επι΄              (γραφικη΄ παρα΄σταση) «MATRATZEN Markt CONCORD»
 της καταγγελι΄ας που κατε΄θεσε ο προσφευ΄γων (IV/34.824 —                        (Αι΄τηση καταχωρη΄σεως αριθµο΄ς 395 632 της
 Goldstein κατα΄ GMC) βα΄σει του α΄ρθρου 3, παρα΄γραφος 2, του                    10ης Οκτωβρι΄ου 1996),
 κανονισµου΄ 17 του Συµβουλι΄ου, της 6ης Φεβρουαρι΄ου 1962,
 πρω΄του κανονισµου΄ εφαρµογη΄ς των α΄ρθρων 85 και 86 (ΕΕ Ειδ.             —      να καταδικα΄σει την ανακο΄πτουσα στο συ΄νολο των εξο΄δων
΄εκδ. 08/001, σ. 25), µε την οποι΄α κατη΄γγειλε ορισµε΄νες αντι΄θετες             της διαδικασι΄ας εκδικα΄σεως της ανακοπη΄ς, της διαδικασι΄ας
 του ανταγωνισµου΄ πρακτικε΄ς, το Πρωτοδικει΄ο (πρω΄το τµη΄µα),                   ενω΄πιον του τµη΄µατος προσφυγω΄ν και της διαδικασι΄ας
 συγκει΄µενο απο΄ τους B. Vesterdorf, προ΄εδρο, και τους Μ. Βηλαρα΄               ενω΄πιον του Πρωτοδικει΄ου.
 και Ν.J. Forwood, δικαστε΄ς· γραµµατε΄ας: H. Jung, εξε΄δωσε στις
 30 Νοεµβρι΄ου 2000 δια΄ταξη µε το ακο΄λουθο διατακτικο΄:
 1)    Παρε΄λκει η ΄εκδοση αποφα΄σεως επι΄ των αιτηµα΄των που              Λο΄γοι ακυρω  ΄ σεως και κυ΄ρια επιχειρη΄µατα
       στρε΄φονται κατα΄ της παραλει΄ψεως της Επιτροπη΄ς να ενερ-
       γη΄σει βα΄σει των ΄αρθρων 81 και 82 ΕΚ.
                                                                            Αιτου΄σα την καταχω΄ρηση       Matratzen                   Concord
 2)    Η προσφυγη΄, καθο΄σον στρε΄φεται κατα΄ της παραλει΄ψεως             κοινοτικου΄ ση΄µατος:           Aktiengesellschaft
       της Επιτροπη΄ς να ενεργη΄σει βα΄σει του ΄αρθρου 86 ΕΚ, ει΄ναι
       απαρα΄δεκτη.
                                                                           Ση΄µα του οποι΄ου ζητει΄ται     Ση΄µα      (γραφικη΄    παρα΄σταση)
 3)    Κα΄θε δια΄δικος φε΄ρει τα δικαστικα΄ του ΄εξοδα.                     η καταχω΄ρηση:                 «MATRATZEN                     Markt
                                                                                                           CONCORD» — Αι΄τηση καταχω-
                                                                                                           ρη΄σεως αριθµο΄ς 395 632 για τις
 (1) ΕΕ C 285 της 7.10.2000.                                                                               κλα΄σεις εµπορευµα΄των 10, 20 και
                                                                                                           24
                                                                           ∆ικαιου΄χος του ση΄µατος        Εταιρι΄α Ηukla Germany, S.A.,
                                                                           η΄ της ενδει΄ξεως για τα        Castellbisbal, Ισπανι΄α
                                                                           οποι΄α υποστηρι΄ζεται ο΄τι
 Προσφυγη΄          της      εταιρι΄ας      Matratzen Concord              υφι΄σταται κι΄νδυνος συγ-
 Aktiengesellschaft κατα΄ του Γραφει΄ου Εναρµο΄νισης στο                   χυ΄σεως:
 πλαι΄σιο της εσωτερικη΄ς αγορα΄ς (ση΄µατα, σχε΄δια και υποδει΄-
         γµατα), που ασκη΄θηκε στις 9 Ιανουαρι΄ου 2001                     Ση΄µα η΄ ΄ενδειξη για τα        Το καταχωρηθε΄ν στην Ισπανι΄α ση΄µα
                                                                           οποι΄α υποστηρι΄ζεται ο΄τι      «MATRATZEN» για εµπορευ΄µατα
                          (Υπο΄θεση Τ-6/01)                                υφι΄σταται κι΄νδυνος συγ-       της κλα΄σεως 20.
                                                                           χυ΄σεως:
                           (2001/C 108/42)
                                                                           Απο΄φαση του εξετα΄-            Απο΄ρριψη της καταχωρη΄σεως για
                                                                           σαντος την ανακοπη΄ τµη΄-       εµπορευ΄µατα των κλα΄σεων 20 και
 (Γλω΄ σσα διαδικασι΄ας κατα΄ το ΄αρθρο 131, παρα΄γραφος 2, του            µατος:                          24. Συνε΄χιση της διαδικασι΄ας εξετα΄-
               Κανονισµου΄ ∆ιαδικασι΄ας: η γερµανικη΄)                                                     σεως της αιτη΄σεως ο΄σον αφορα΄
                                                                                                           εµπορευ΄µατα της κλα΄σεως 10.
 Η εταιρι΄α Matratzen Concord Aktiengesellschaft, Κολωνι΄α (Γερ-
 µανι΄α), εκπροσωπου΄µενη απο΄ τον δικηγο΄ρο Wolf-W. Wodrich,              Απο΄φαση του τµη΄µατος          ∆εκτη΄ η προσφυγη΄ της ανακο΄πτου-
 α΄σκησε στις 9 Ιανουαρι΄ου 2001 ενω΄πιον του Πρωτοδικει΄ου των            προσφυγω΄ν:                     σας