CELEX: 31976R1049
Language: en
Date: 1976-05-04 00:00:00
Title: Council Regulation (EEC) No 1049/76 of 4 May 1976 amending Regulations (EEC) No 87/76, (EEC) No 88/76, (EEC) No 90/76 and (EEC) No 92/76 establishing indicative ceilings and Community supervision for imports of certain products originating in Austria, Finland, Norway and Sweden

7 . 5 . 76                                Official Journal of the European Communities                              No L 120/3
                                         COUNCIL REGULATION ( EEC) No 1049/76
                                                          of 4 May 1976
              amending Regulations (EEC) No 87/76, (EEC) No 88 /76, (EEC) No 90/76 and
              (EEC) No 92/76 establishing indicative ceilings and Community supervision for
               imports of certain products originating in Austria, Finland, Norway and Sweden
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN                                          replaced by the following code numbers opposite the
COMMUNITIES,                                                         serial numbers shown below :
Having regard to the Treaty establishing the European               — I SF 1 : 48.01-15, 21 , 27, 31 ;
Economic Community, and in particular Article 113                   — I SF 2 : 48.01-16, 23 , 28 ;
thereof,                                                            — I SF 3 : 48.01-08 , 09 , 11 , 12, 13 , 17, 19 , 25 , 26, 29 ,
                                                                         33 ;
Having regard to the proposal of the Commission ,
                                                                    — I SF 5 : 48.01-64, 65, 69 .
Whereas Regulations (EEC) No 87/76 ('), (EEC) No
88/76 (2), (EEC) No 90/76 (3) and (EEC) No 92/76 (4)                 3.    The NIMEXE code numbers in column 4 of
establish indicative ceilings and Community supervi­                Annex I to Regulation (EEC) No 90/76 shall be
sion for imports of certain products originating in                  replaced by the following code numbers opposite the
Austria, Finland, Norway and Sweden ; whereas these                 serial numbers shown below :
products are indentified therein by reference to their              — I N 2 :    48.01-15, 21 , 27, 31 ;
code number in the Nomenclature of Goods for the
                                                                    — I N 3 :    48.01-16, 23 , 28 ;
External Trade Statistics of the Community and Statis­              — I N 4:     48.01-08 , 09 , 11 , 12, 13 , 17, 19, 25, 26, 29 ,
tics of Trade between Member States (NIMEXE):                            33 ;
whereas that nomenclature has been amended by
                                                                    — I N 6 :    48.01-64, 65, 69 .
Commission Regulation (EEC) No 3218 /75 (5) ;
whereas the above Regulations should be adapted                     4.     The NIMEXE code numbers in column 4 of
accordingly,                                                        Annex I to Regulation (EEC) No 92/76 shall be
                                                                     replaced by the following code numbers opposite the
                                                                    serial numbers shown below :
HAS ADOPTED THIS REGULATION :
                                                                    — I S 1 : 48.01-15 , 21 , 27, 31 ;
                          Article 1                                 — I S 2 : 48.01-16, 23 , 28 ;
1.      The NIMEXE code numbers in column 4 of                      — I S 3 : 48.01-08 , 09 , 11 , 12, 13 , 17, 19 , 25, 26, 29 ,
Annex I to Regulation (EEC) No 87/76 shall be                            33 ;
replaced by the following code numbers opposite the                 — I S 5 : 48.01-64, 65, 69 .
serial numbers shown below :
                                                                                             Article 2 '
— I A 1 : 48.01-08 , 09 , 11 , 12, 13 , 17, 19 , 25, 26, 29 ,
     33 ;                                                           This Regulation shall enter into force on the third day
— I A 3 : 48.01-64, 65 , 69 .                                        following its publication in the Official Journal of
2.      The NIMEXE code numbers in column 4 of                       the European Communities.
Annex I to Regulation (EEC) No 88/76 shall be                        It shall apply with effect from 1 January 1976.
              This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
              States .
              Done at Brussels, 4 May 1976.
                                                                                 For the Council
                                                                                  The President
                                                                                   G. THORN
(') OJ No L 16, 24. 1 . 1976, p. 1 .
(2 ) OJ No L 16, 24 . 1 . 1976 , p . 7 .
b) OJ No L 16, 24. 1 . 1976, p. 15.
(4) OJ No L 16, 24 . 1 . 1976, p. 25 .
(5 ) OJ No L 331 , 24 . 12 . 1975, p. 1 .