CELEX: 62020TN0602
Language: hu
Date: 2020-09-30 00:00:00
Title: T-602/20. sz. ügy: 2020. szeptember 30-án benyújtott kereset – MS kontra Bizottság

2020.11.30.   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 414/41
            
         
      2020. szeptember 30-án benyújtott kereset – MS kontra Bizottság
      (T-602/20. sz. ügy)
      (2020/C 414/62)
      Az eljárás nyelve: német
      
         Felek
      
      
         Felperes: MS (képviselő: M. Medla ügyvéd)
      
         Alperes: Európai Bizottság
      
         Kérelmek
      
      A felperes azt kéri, hogy a Törvényszék:
      
                  —
               
               
                  semmisítse meg a panaszt elutasító határozatként meghozott megtámadott határozatot;
               
            
                  —
               
               
                  az alperest kötelezze a költségek viselésére.
               
            
         Jogalapok és fontosabb érvek
      
      A kereset az Európai Bizottság Személyi Juttatásokat Kezelő és Kifizető Hivatala, PMO 4 – Korábban alkalmazott tisztviselők, illetve ideiglenes alkalmazottak nyugellátásai és a velük való kapcsolattartás által 2019. december 3-án hozott PMO 4, TFT IN, 0425863600. sz., az Európai Bizottság Humánerőforrásügyi és Biztonsági Főigazgatósága (DG HR), DIR E – Jogi és partnerségi igazgatóság, 2. sz. egység – Panaszok és eljárásfelügyelet által 2020. június 30-án hozott, HR. E.2/NX/sb/Ares sz., a felperesnek a megtámadott határozat ellen benyújtott panaszát elutasító határozatként elfogadott határozat ellen irányul.
      A kereset egyetlen jogalapja az Európai Unió Tisztviselői személyzeti szabályzata (1) VIII. mellékletének a Bíróság adminisztratív bizottságának a személyzeti szabályzat VIII. melléklete 11. és 12. cikkével kapcsolatos általános végrehajtási rendelkezéseiről szóló, 2004. május 12-i határozat 7. cikke (1) bekezdése második albekezdésével együttesen értelmezett 11. cikke (2) bekezdése második albekezdésének megsértésén alapul.
      Az alperes a nyugellátás megállapításánál beszámítható szolgálati idő számításánál jogellenesen vette alapul a ténylegesen átvitt tőkét és az átvitel napjára 3,9 %-os korrekciós együtthatóval számított tőkeértéken vette alapul. Az alperesnek e helyett az átvitelre vonatkozó kérelem időpontjában fennálló nyugdíjjogosultságnak a nemzeti biztosítási szerv által közölt értékét kellett volna figyelembe vennie. Ez több mint 20 %-kal hosszabb, a nyugellátás megállapításánál beszámítható szolgálati időt eredményezett volna.
      
         (1)  Az Európai Közösség és az Európai Atomenergia-közösség tisztviselőinek személyzeti szabályzatáról és egyéb alkalmazottainak alkalmazási feltételeiről szóló 31. EGK és 11. Euratom rendeletre (HL 1962. P 45., 1385. o.).