CELEX: 31978R2574
Language: nl
Date: 1978-10-30
Title: Verordening (EEG) nr. 2574/78 van de Raad van 30 oktober 1978 inzake de toekenning van bijkomende steun voor het verbruik van boter uit het Verenigd Koninkrijk

Avis juridique important

|

31978R2574

Verordening (EEG) nr. 2574/78 van de Raad van 30 oktober 1978 inzake de toekenning van bijkomende steun voor het verbruik van boter uit het Verenigd Koninkrijk  

Publicatieblad Nr. L 309 van 01/11/1978 blz. 0004 - 0004

++++VERORDENING ( EEG ) Nr . 2574/78 VAN DE RAAD  van 30 oktober 1978  inzake de toekenning van bijkomende steun voor het verbruik van boter uit het Verenigd Koninkrijk  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,  Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1761/78 ( 2 ) , inzonderheid op artikel 12 , lid 2 ,  Gezien het voorstel van de Commissie ,  Overwegende dat de situatie op de botermarkt wordt gekenmerkt door aanzienlijke voorraden en dat het boterverbruik derhalve met alle dienstige middelen moet worden opgevoerd ;  Overwegende dat verlaging van de prijzen voor de eindverbruiker een geschikt middel is om dit doel te bereiken ; dat met het og daarop Verordening ( EEG ) nr . 1901/78 van de Commissie van 4 augustus 1978 betreffende de afzet tegen verlaagde prijs , in het melkprijsjaar 1978/1979 , van boter voor onmiddellijk verbruik in de Gemeenschap ( 3 ) is vastgesteld ; dat deze maatregel krachtens Verordening ( EEG ) nr . 1764/78 van de Raad van 25 juli 1978 inzake de toekenning van steun voor het verbruik van boter in Italië ( 4 ) is aangepast aan de bijzondere situatie in Italië ;  Overwegende dat de situatie van de botermarkt in het Verenigd Koninkrijk wordt gekenmerkt door belangrijke voorraden ingevoerde boter , die een verlagende werking op de prijzen uitoefenen ; dat de marktprijs onder het niveau van de interventieprijs ligt ; dat deze situatie door het weer op de markt brengen van interventieboter zou kunnen worden verslechterd ; dat Verordening ( EEG ) nr . 1901/78 daarom niet van toepassing is in het Verenigd Koninkrijk ; dat een andere formule moet worden gezocht om de verbruikers in het Verenigd Koninkrijk in het genot te stellen van een bijkomende prijsverlaging voor boter ;  Overwegende dat het daartoe dienstig lijkt voor een overeenkomstige hoeveelheid in de Gemeenschap geproduceerde boter op de markt van het Verenigd Koninkrijk een bijkomende steun te verlenen , boven die welke wordt toegekend krachtens Verordening ( EEG ) nr . 880/77 van de Raad van 26 april 1977 inzake toekenning van steun bij de consumptie van boter ( 5 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1040/78 ( 6 ) ; dat deze bijkomende steun in zijn geheel door de Gemeenschap wordt gefinancierd overeenkomstig artikel 3 van Verordening ( EEG ) nr . 729/70 van de Raad van 21 april 1970 betreffende de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid ( 7 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2788/72 ( 8 ) ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  Artikel 1  1 . Voor een maximum hoeveelheid van 51 025 ton in de Gemeenschap geproduceerde boter die met ingang van 1 november 1978 voor onmiddellijk verbruik wordt verkocht , verleent het Verenigd Koninkrijk een steun van 20 rekeneenheden per 100 kg .  2 . Deze steun wordt verleend boven de steun die het Verenigd Koninkrijk toekent uit hoofde van Verordening ( EEG ) nr . 880/77 . Artikel 2 van genoemde verordening is van toepassing voor wat betreft de steunverlening uit hoofde van deze verordening .  3 . Het Verenigd Koninkrijk neemt de nodige maatregelen om een evenwichtige verdeling van de in lid 1 bedoelde hoeveelheid boter te waarborgen , met inachtneming van met name de hoeveelheid boter die gewoonlijk door de belanghebbenden wordt afgezet voor onmiddellijk verbruik in het Verenigd Koninkrijk .  Artikel 2  Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .  Gedaan te Luxemburg , 30 oktober 1978 .  Voor de Raad  De Voorzitter  J . ERTL  ( 1 ) PB nr . L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 13 .  ( 2 ) PB nr . L 204 van 28 . 7 . 1978 , blz . 6 .  ( 3 ) PB nr . L 216 van 4 . 8 . 1978 , blz . 43 .  ( 4 ) PB nr . L 204 van 28 . 7 . 1978 , blz . 10 .  ( 5 ) PB nr . L 106 van 29 . 4 . 1977 , blz . 31 .  ( 6 ) PB nr . L 134 van 22 . 5 . 1978 , blz . 7 .  ( 7 ) PB nr . L 94 van 28 . 4 . 1970 , blz . 13 .  ( 8 ) PB nr . L 295 van 30 . 12 . 1972 , blz . 1 .