CELEX: 52009PC0460
Language: sl
Date: 2009-09-08
Title: Predlog sklep Sveta o stališču, ki naj ga zavzame Skupnost v okviru sveta mednarodne študijske skupine za juto o podaljšanju veljavnosti Sporazuma o uvedbi projektne naloge mednarodne študijske skupine za juto 2001

Pomembno pravno obvestilo

|

52009PC0460

Predlog sklep Sveta o stališču, ki naj ga zavzame Skupnost v okviru sveta mednarodne študijske skupine za juto o podaljšanju veljavnosti Sporazuma o uvedbi projektne naloge mednarodne študijske skupine za juto 2001  /* KOM/2009/0460 končno */  

	[pic] | KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI |Bruselj, 8.9.2009COM(2009) 460 konč.PredlogSKLEP SVETAo stališču, ki naj ga zavzame Skupnost v okviru sveta mednarodne študijske skupine za juto o podaljšanju veljavnosti Sporazuma o uvedbi projektne naloge mednarodne študijske skupine za juto 2001OBRAZLOŽITVENI MEMORANDUMEvropska skupnost je Mednarodni sporazum o uvedbi projektne naloge mednarodne študijske skupine za juto 2001 potrdila s Sklepom Sveta 2002/312/ES z dne 15. aprila 2002. Sporazum je bil sklenjen za osemletno obdobje in je začel veljati 27. aprila 2002, brez podaljšanja pa naj bi se iztekel 26. aprila 2010.Na srečanju sveta mednarodne študijske skupine za juto, ki je potekalo 5. in 6. aprila 2009 v Daki, so člani mednarodne študijske skupine za juto v skladu s pravilom 25(b) soglasno sprejeli predhodni sporazum o podaljšanju trajanja mednarodne študijske skupine za juto, in sicer za dve leti, ki pa ga morajo uradno potrditi njihovi nacionalni organi. To podaljšanje bo zagotovilo dovolj časa, da bodo člani ocenili skupino in se sčasoma odločili, ali se želijo med nadaljnjim dvoletnim podaljšanjem pogajati o sporazumu, ki bi nadomestil veljavni sporazum.Za Evropsko skupnost je sodelovanje v Sporazumu v skladu z njeno izključno pristojnostjo.Predlagani sklep na noben način ne spreminja prispevka Evropske skupnosti k upravnemu proračunu mednarodne študijske skupine za juto, ki se še naprej plačuje za vsako proračunsko leto.Namen tega predloga je pooblastiti Evropsko skupnost, da glasuje za podaljšanje Sporazuma.Glede na zgoraj navedeno Komisija prosi Svet, naj sprejme priloženi sklep.PredlogSKLEP SVETAo stališču, ki naj ga zavzame Skupnost v okviru sveta mednarodne študijske skupine za juto o podaljšanju veljavnosti Sporazuma o uvedbi projektne naloge mednarodne študijske skupine za juto 2001SVET EVROPSKE UNIJE JE –ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 133 Pogodbe v povezavi z drugim pododstavkom člena 300(2) Pogodbe,ob upoštevanju predloga Komisije[1],ob upoštevanju naslednjega:(1) Sporazum o uvedbi projektne naloge mednarodne študijske skupine za juto 2001 je bil v imenu Evropske skupnosti podpisan in sklenjen 15. aprila 2002 s Sklepom Sveta 2002/312/ES[2].(2) Sporazum o uvedbi projektne naloge mednarodne študijske skupine za juto 2001 naj bi se v skladu s pravilom 25(a) in (b) iztekel 26. aprila 2010, razen če bi bilo njegovo trajanje podaljšano s sklepom sveta mednarodne študijske skupine za juto za eno ali dve obdobji, ki skupaj nista daljši od štirih let.(3) Podaljšanje navedenega sporazuma je v interesu Evropske skupnosti.(4) Treba je določiti stališče Evropske skupnosti v okviru sveta mednarodne študijske skupine za juto –SKLENIL:Edini členStališče Evropske skupnosti v okviru sveta mednarodne študijske skupine za juto je, da se glasuje za podaljšanje Sporazuma o uvedbi projektne naloge mednarodne študijske skupine za juto 2001 za eno ali dve obdobji, ki skupaj nista daljši od štirih let, ter da se o tem podaljšanju obvesti generalnega sekretarja Združenih narodov.V Bruslju,Za SvetPredsednik [1] UL C[2] UL L 112, 27.4.2002, str. 34.