CELEX: C1998/094/10
Language: nl
Date: 1998-03-28 00:00:00
Title: BESCHIKKING VAN HET HOF (Vierde Kamer) van 5 februari 1998 in zaak C-30/96 P: G. B. Abello e.a., G. Riesch, tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Ambtenaren - Salarisafrekeningen - Aanpassingscoëfficiënten - Verordeningen (EEG) nr. 3761/92, (EEG) nr. 3765/92 en (EEG) nr. 3766/92 - Exceptie van niet-ontvankelijkheid)

28.3.98               NL                Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                     C 94/5
land), vertegenwoordigd door D. Schumacher, professor te           1. De hogere voorziening wordt afgewezen.
Bremen, en W. Wiltfang, advocaat te Aurich, betreffende
hogere voorziening tegen de op 19 februari 1997 door het
                                                                   2. Abello e.a. en Riesch worden in de kosten verwezen.
Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschap-
pen (Derde Kamer) in zaak T-117/96 gegeven beschikking
tussen Intertronic F. Cornelis GmbH en de Commissie                (1) PB C 108 van 13. 4. 1996.
(Jurispr. blz. II-141), strekkende tot vernietiging van deze
beschikking, andere partij bij de procedure: Commissie
van de Europese Gemeenschappen (gemachtigde: K. Wied-
ner), heeft het Hof (Eerste Kamer), samengesteld als volgt:
M. Wathelet, kamerpresident, D. A. O. Edward, en L.
Sevón (rapporteur), rechters; advocaat-generaal: N. Fen-           Beroep, op 22 december 1997 ingesteld door Commissie
nelly; griffier: R. Grass, op 15 januari 1998 een beschik-          van de Europese Gemeenschappen tegen Franse Republiek
king gegeven waarvan het dictum luidt als volgt:
                                                                                          (Zaak C-434/97)
                                                                                            (98/C 94/11)
1. De hogere voorziening wordt afgewezen.
2. Rekwirante wordt in de kosten verwezen.                         Bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen
                                                                   is op 22 december 1997 beroep tegen Franse Republiek
                                                                   ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschap-
(1) PB C 212 van 12.7.1997.                                        pen, vertegenwoordigd door H. Michard en E. Traversa,
                                                                   leden van haar juridische dienst, als gemachtigden, domici-
                                                                   lie gekozen hebbende te Luxemburg bij C. Gómez de la
                                                                   Cruz, Centre Wagner, Kirchberg.
                                                                   De Commissie van de Europese Gemeenschappen conclu-
               BESCHIKKING VAN HET HOF                             deert dat het den Hove behage:
                        (Vierde Kamer)
                     van 5 februari 1998                           Ð vast te stellen dat de Franse Republiek, door wettelijke
                                                                        bepalingen te handhaven krachtens welke over dran-
in zaak C-30/96 P: G. B. Abello e.a., G. Riesch, tegen                  ken met een alcoholgehalte van meer dan 25 % vol een
      Commissie van de Europese Gemeenschappen (1)                      bijzondere bijdrage wordt geheven die wordt berekend
                                                                        op basis van het aantal deciliter of fracties van een
(Ambtenaren Ð Salarisafrekeningen Ð AanpassingscoeÈffi-
                                                                        deciliter drank, de verplichtingen niet is nagekomen
cieÈnten Ð Verordeningen (EEG) nr. 3761/92, (EEG)
                                                                        die op haar rusten krachtens artikel 3, lid 2, van Richt-
nr. 3765/92 en (EEG) nr. 3766/92 Ð Exceptie van niet-
                                                                        lijn 92/12/EEG van de Raad van 25 februari 1992
                       ontvankelijkheid)
                                                                        betreffende de algemene regeling voor accijnsproduc-
                         (98/C 94/10)                                   ten het voor handen hebben en het verkeer daarvan en
                                                                        de controles daarop (1), juncto, met name, artikel 20
                                                                        van Richtlijn 92/83/EEG van de Raad van 19 oktober
                    (Procestaal: Italiaans)                             1992 betreffende de harmonisatie van de structuur van
                                                                        de accijns op alcohol en alcoholhoudende dranken (2);
 (Voorlopige vertaling; de definitieve vertaling verschijnt in
                de Jurisprudentie van het Hof)                     Ð de Franse Republiek te verwijzen in de kosten van de
                                                                        procedure.
In zaak C-30/96 P, G. B. Abello e.a. , G. Riesch, vertegen-
                                                                   Middelen en voornaamste argumenten
woordigd door M. Tamburini en F. Colussi, advocaten te
Milaan, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg ten
kantore van laatstgenoemde, rue de Wiltz 36, betreffende           Niet-nakoming van de uit Richtlijn 92/12/EEG voortvloei-
hogere voorziening tegen het arrest van het Gerecht van            ende verplichtingen, doordat de Franse zogenaamde ¹soci-
eerste aanleg (Vierde Kamer) van 7 december 1995, Abello           alezekerheidsbijdrageº:
e.a./Commissie (T-544/93 en T-566/93, JurAmbt. blz. II-
815) en strekkende tot vernietiging van dat arrest, andere
                                                                   Ð wordt berekend op basis van het aantal deciliter drank
partij bij de procedure: Commissie van de Europese
                                                                        en niet op basis van de hoeveelheid absolute alcohol in
Gemeenschappen (gemachtigden: G. Valsesia, bijgestaan
                                                                        de betrokken dranken;
door A. Dal Ferro), ondersteund door Raad van de Euro-
pese Unie (gemachtigde: A. Lo Monaco) heeft het Hof
(Vierde Kamer), samengesteld als volgt: H. Ragnemalm,              Ð geldt voor dranken met een alcoholgehalte van meer
kamerpresident, J. L. Murray (rapporteur) en K. M. Ioan-                dan 25 % vol, terwijl de communautaire belastingcate-
nou, rechters; advocaat-generaal: P. LeÂger; griffier: R.               gorie ¹ethylalcoholº (artikel 20 van Richtlijn 92/83/
Grass, op 5 februari 1998 een beschikking gegeven waar-                 EEG) de producten met een alcoholgehalte van meer
van het dictum luidt als volgt:                                         dan 22 % vol omvat.