CELEX: C2007/096/12
Language: lt
Date: 2007-04-28 00:00:00
Title: Byla C-219/05 2007 m. balandžio 19 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas Europos Bendrijų Komisija prieš Ispanijos Karalystę (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Direktyva 91/271/EEB — Tarša ir teršalai — Miesto nuotėkų valymas — Suekos aglomeracijos, pakrantėje esančių jos priemiesčių ir tam tikrų La Ribera sričių nuotėkos — Išmetimas į jautrią zoną neišvalius)

28.4.2007   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 96/8
            
         2007 m. balandžio 19 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas Europos Bendrijų Komisija prieš Ispanijos Karalystę
   
   (Byla C-219/05) (1)
   
   (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Direktyva 91/271/EEB - Tarša ir teršalai - Miesto nuotėkų valymas - Suekos aglomeracijos, pakrantėje esančių jos priemiesčių ir tam tikrų La Ribera sričių nuotėkos - Išmetimas į jautrią zoną neišvalius)
   (2007/C 96/12)
   Proceso kalba: ispanų
   Šalys
   
      Ieškovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama D. Recchia
   
      Atsakovė: Ispanijos Karalystė, atstovaujama E. Braquehais Conesa ir I. del Cuvillo Contreras
   Dalykas
   Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — 1991 m. gegužės 21 d. Tarybos direktyvos 91/271/EEB dėl miesto nuotėkų valymo (OL L 135, p. 40) — Suekos miesto, pakrantėje esančios jos aglomeracijos ir tam tikrų La Ribera sričių nuotėkos — Išmetimas į jautrią zoną tinkamai neišvalius
   Rezoliucinė dalis
   
               1.
            
            
               Nesiėmusi priemonių, būtinų užtikrinti, kad 1998 m. gruodžio 31 d. Sueka aglomeracijos, pakrantėje esančių jos priemiesčių (El Pereljo, Les Palmeres, Margeny de Barrequetes, Playa del Rey ir Boga de Mar) bei tam tikrų La Ribera rajono sričių (Benifajo, Sollana ir Almussafes) nuotėkos būtų tinkamai išvalytos prieš jas išmetant į jautria pripažintą zoną, Ispanijos Karalystė neįvykdė įsipareigojimų pagal 1991 m. gegužės 21 d. Tarybos direktyvos 91/271/EEB dėl miesto nuotėkų valymo 3 straipsnio 1 dalies antrą įtrauką ir 5 straipsnio 2 dalį, skaitant ją kartu su 4 straipsnio 4 dalimi.
            
         
               2.
            
            
               Priteisti iš Ispanijos Karalystės bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 182, 2005 7 23.