CELEX: 51992PC0253(12)
Language: en
Date: 1992-11-11
Title: Proposal for a Council Regulation on the granting of aid to encourage the formation and facilitate the operation of producer organizations as provided for in Council Regulations (EEC) No 1035/72 and 1360/78 in Portugal

No C 335 / 66                            Official Journal of the European Communities                                  18 . 12 . 92
              Proposal for a Council Regulation derogating, with regard to the granting to Portugal of the
              suckler cow premium, from Regulation (EEC) No 805 / 68 of the Council on the common
                                          organization of the market in beef and veal.
                                                         ( 92 / C 335 / 18
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,                             support of the above incomes may be ensured by increasing
                                                                      for these producers for a period of three years the amount
                                                                     paid in respect of the suckler cow premium provided for by
Having regard to the Treaty establishing the European                 Council Regulation ( EEC ) No 805 / 68 of 27 June 1968 , on
Economic Community , and in particular Articles 43                   the common organization of the market in beef and
thereof,                                                             veal ( x ), as last amended by Council Regulation (EEC) No
                                                                      2066 / 92 ( 2),
Having regard to the proposal from the Commission ,
Having     regard   to     the opinion   of the     European
                                                                     HAS ADOPTED THIS REGULATION :
Parliament ,
Whereas the completion of the single market on 1 January
1993 supposes the abolition of trade barriers not only                                              Article 1
between the Member States of the Community in its
composition at 31 December 1985 but also , as far as                 By derogation to Council Regulation ( EEC) No 805 / 68
possible , between these Member State and Spain and                  Article 4d ( 7 ) the suckler cow premium in Portugal is set at
Portugal ;                                                           ECU 160 for the calendar years 1993 , 1994 and 1995 .
Whereas this approach means abolishing the only
mechanism still protecting the Portuguese market in the                                             Article 2
beef and veal sector at this time , namely the STM licences ;
whereas it could consequently exert pressure on prices and
the incomes of Portuguese producers ; whereas appropriate            This Regulation shall enter into force on 1 January 1993 .
                  This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
                  States .
                                                                     ( 1 ) OJ No L 148 , 28 . 6 . 1968 , p . 24 .
                                                                     (2) OJ No L 215 , 30 . 7 . 1992 , p . 49 .