CELEX: 62007TO0022
Language: fi
Date: 2009-05-14 00:00:00
Title: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys (viides jaosto) 14 päivänä toukokuuta 2009. # US Steel Košice s.r.o. vastaan Euroopan yhteisöjen komissio. # Kumoamiskanne - Valtiontuet - Liittymissopimus - Edunsaajalle asetettu velvollisuus rajoittaa levyjensä myyntiä "laajentuneessa unionissa" - Komission kirje, jolla ehdon tulkitaan koskevan Bulgarian ja Romanian markkinoita näiden maiden liittymisestä lähtien - Toimi, joka ei voi olla kanteen kohteena - Tutkimatta jättäminen. # Asia T-22/07.

Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys (viides jaosto) 14.5.2009 – US Steel Košice vastaan komissio
      (asia T-22/07)
      Kumoamiskanne – Valtiontuet – Liittymissopimus – Edunsaajalle asetettu velvollisuus rajoittaa levyjensä myyntiä ”laajentuneessa unionissa” – Komission kirje, jolla ehdon tulkitaan koskevan Bulgarian ja Romanian markkinoita näiden maiden liittymisestä lähtien – Toimi, joka ei voi olla kanteen kohteena – Tutkimatta jättäminen
      Kumoamiskanne – Kannekelpoiset toimet – Käsite – Toimi, jolla on sitovia oikeusvaikutuksia – Komission yksikön jäsenvaltiolle osoittama kirje, joka koskee käsitteen tulkintaa ja jossa jäsenvaltiota kehotetaan osallistumaan
         keskusteluun, ei ole kannekelpoinen toimi (EY 230 artiklan neljäs kohta) (ks. 40–45 kohta)
      
      Aihe 
      
         
               Kanne sellaisen päätöksen kumoamiseksi, jonka väitetään sisältyneen komission 22.11.2006 päivättyyn kirjeeseen, kun siinä
                  tulkitaan kantajalle asetettua velvollisuutta rajoittaa levyjensä myyntiä ”laajentuneessa unionissa” siten, että se koskee
                  1.1.2007 alkaen myös Bulgarian ja Romanian markkinoita
               
            Ratkaisu 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Kanne jätetään tutkimatta.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	US Steel Košice s.r.o. vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan komission oikeudenkäyntikulut.
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  	Slovakian tasavalta vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.