CELEX: 32013R0009
Language: sv
Date: 2013-01-09 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 9/2013 av den 9 januari 2013 om ändring av rådets förordning (EG) nr 872/2004 om ytterligare restriktiva åtgärder mot Liberia

10.1.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 5/1
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 9/2013
   av den 9 januari 2013
   om ändring av rådets förordning (EG) nr 872/2004 om ytterligare restriktiva åtgärder mot Liberia
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 872/2004 av den 29 april 2004 om ytterligare restriktiva åtgärder mot Liberia (1), särskilt artikel 11 a, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I bilaga I till rådets förordning (EG) nr 872/2004 anges de fysiska och juridiska personer, organ och enheter som omfattas av frysningen av tillgångar (tidigare även kallat penningmedel) och ekonomiska resurser enligt den förordningen.
            
         
               (2)
            
            
               Den 14 september 2012 beslutade den sanktionskommitté som inrättades genom Förenta nationernas säkerhetsråds resolution 1521 (2003) rörande Liberia att stryka en person från förteckningen över personer, grupper och enheter som bör omfattas av frysningen av tillgångar och ekonomiska resurser.
            
         
               (3)
            
            
               Bilaga II till förordning (EG) nr 872/2004 bör aktualiseras med de senaste uppgifterna från medlemsstaterna rörande utvalda behöriga myndigheter.
            
         
               (4)
            
            
               Bilagorna I och II bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Förordning (EG) nr 872/2004 ska ändras på följande sätt:
   
               (1)
            
            
               Bilaga I ska ändras i enlighet med bilaga I till denna förordning.
            
         
               (2)
            
            
               Bilaga II ska ersättas med bilaga II till denna förordning.
            
         Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i medlemsstaterna i enlighet med fördragen.
      Utfärdad i Bryssel den 9 januari 2013.
      
         
            På kommissionens vägnar För ordföranden
         
         
            Chef för tjänsten för utrikespolitiska instrument
         
      
   
   
      (1)  EUT L 162, 30.4.2004, s. 32.
   
      BILAGA I
      Bilaga I till förordning (EG) nr 872/2004 ska ändras på följande sätt:
      Följande fysiska person ska strykas:
      
         ”Mohamed Ahmad Salame (alias a) Mohamed Ahmad Salami, b) Ameri Al Jawad, c) Jawad Al Ameri, d) Moustapha Salami, e) Moustapha A Salami). Född: a) 22.9.1961, b) 18.10.1963. Födelseort: a) Abengourou, Elfenbenskusten b) Ganta, Nimba County, Liberia. Nationalitet: Libanes. Pass nr: a) 2210697 (libanesiskt pass, giltigt 14.12.2010–14.12.2011), b) 1622263 (vanligt libanesiskt pass, giltigt 24.4.2001–23.4.2006), c) 004296/00409/00 (togolesiskt diplomatpass, giltigt 21.8.2002–23.8.2007), d) 000275 (liberianskt diplomatpass, giltigt 11.1.1998–10.1.2000), e) 002414 (liberianskt diplomatpass, giltigt 20.6.2001–19.6.2003), f) D/001217 (liberianskt diplomatpass), g) Diplomatic-2781 (liberianskt diplomatpass). Övriga upplysningar: a) ivorianskt pass: inga uppgifter tillgängliga), b) ägare av Mohamed and Company Logging Company. Dag som avses i artikel 6 b: 23.6.2004.”
      
   
   
      BILAGA II
      
         
            ”BILAGA II
            
               Webbplatser för information om de behöriga myndigheter som avses i artiklarna 3.1, 3.2, 4e, 5, 7, 8.1a, 8.1b och 8.2 samt adress för anmälningar till Europeiska kommissionen
            
            BELGIEN
            http://www.diplomatie.be/eusanctions
            BULGARIEN
            http://www.mfa.bg/en/pages/135/index.html
            TJECKIEN
            http://www.mfcr.cz/mezinarodnisankce
            DANMARK
            http://um.dk/da/politik-og-diplomati/retsorden/sanktioner/
            TYSKLAND
            http://www.bmwi.de/DE/Themen/Aussenwirtschaft/aussenwirtschaftsrecht,did=404888.html
            ESTLAND
            http://www.vm.ee/est/kat_622/
            IELAND
            http://www.dfa.ie/home/index.aspx?id=28519
            GREKLAND
            http://www.mfa.gr/en/foreign-policy/global-issues/international-sanctions.html
            SPANIEN
            http://www.maec.es/es/MenuPpal/Asuntos/Sanciones%20Internacionales/Paginas/Sanciones_%20Internacionales.aspx
            FRANKRIKE
            http://www.diplomatie.gouv.fr/autorites-sanctions/
            ITALIEN
            http://www.esteri.it/MAE/IT/Politica_Europea/Deroghe.htm
            CYPERN
            http://www.mfa.gov.cy/sanctions
            LETTLAND
            http://www.mfa.gov.lv/en/security/4539
            LITAUEN
            http://www.urm.lt/sanctions
            LUXEMBURG
            http://www.mae.lu/sanctions
            UNGERN
            http://www.kulugyminiszterium.hu/kum/hu/bal/Kulpolitikank/nemzetkozi_szankciok/
            MALTA
            http://www.doi.gov.mt/EN/bodies/boards/sanctions_monitoring.asp
            NEDERLÄNDERNA
            www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/internationale-vrede-en-veiligheid/sancties
            ÖSTERRIKE
            http://www.bmeia.gv.at/view.php3?f_id=12750&LNG=en&version=
            POLEN
            http://www.msz.gov.pl
            PORTUGAL
            http://www.min-nestrangeiros.pt
            RUMÄNIEN
            http://www.mae.ro/node/1548
            SLOVENIEN
            http://www.mzz.gov.si/si/zunanja_politika_in_mednarodno_pravo/zunanja_politika/mednarodna_varnost/omejevalni_ukrepi/
            SLOVAKIEN
            http://www.foreign.gov.sk
            FINLAND
            http://formin.finland.fi/kvyhteistyo/pakotteet
            SVERIGE
            http://www.ud.se/sanktioner
            FÖRENADE KUNGARIKET
            www.fco.gov.uk/competentauthorities
            
               Adress för anmälningar till Europeiska kommissionen
            
            
                        Europeiska kommissionen
                     
                  
                        Tjänsten för utrikespolitiska instrument (FPI)
                     
                  
                        EEAS 02/309
                     
                  
                        B-1049 Bryssel
                     
                  
                        Belgien
                     
                  
                        E-post: relex-sanctions@ec.europa.eu”