CELEX: 62022CN0016
Language: hu
Date: 2022-01-06 00:00:00
Title: C-16/22. sz. ügy: Az Oberlandesgericht Graz (Ausztria) által 2022. január 6-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Staatsanwaltschaft Graz kontra MS

2022.3.28.   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 138/17
            
         
      Az Oberlandesgericht Graz (Ausztria) által 2022. január 6-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Staatsanwaltschaft Graz kontra MS
      (C-16/22. sz. ügy)
      (2022/C 138/20)
      Az eljárás nyelve: német
      
         A kérdést előterjesztő bíróság
      
      Oberlandesgericht Graz
      
         Az alapeljárás felei
      
      
         Kérelmező: Staatsanwaltschaft Graz
      
         Ellenérdekű fél: MS
      
         További fél: Finanzamt für Steuerstrafsachen und Steuerfahndung Düsseldorf
      
         Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdés
      
      Úgy kell-e értelmezni a 2014/41/EU irányelv (1) 1. cikke (1) bekezdésének első mondatát és 2. cikke c) pontjának i. alpontját, hogy egy német, a belső jog által bizonyos bűncselekmények tekintetében az ügyészség jogainak és kötelezettségeinek gyakorlására feljogosított, adójogi bűncselekményeket vizsgáló és adónyomozó-hatóságot is az e rendelkezések értelmében vett „igazságügyi hatóságnak” és „kibocsátó hatóságnak” kell tekinteni?
      
         (1)  A büntetőügyekben kibocsátott európai nyomozási határozatról szóló, 2014. április 3-i 2014/41/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv (HL 2014. L 130., 1. o.; helyesbítés: HL 2015. L 143., 16. o.).