CELEX: 31980R1588
Language: da
Date: 1980-06-24 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 1588/80 af 24. juni 1980 om fastsættelse af de månedlige forhøjelser af indikativprisen og af interventionsprisen for raps-, rybs- og solsikkefrø for produktionsåret 1980/81

Avis juridique important

|

31980R1588

Rådets forordning (EØF) nr. 1588/80 af 24. juni 1980 om fastsættelse af de månedlige forhøjelser af indikativprisen og af interventionsprisen for raps-, rybs- og solsikkefrø for produktionsåret 1980/81  

EF-Tidende nr. L 160 af 26/06/1980 s. 0008 - 0008 den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 29 s. 0044 

++++  RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1588/80  af 24 . juni 1980  om fastsaettelse af den maanedlige forhoejelser af indikativprisen og af interventionsprisen for raps - , rybs - og solsikkefroe for produktionsaaret 1980/81  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning nr . 136/66/EOEF af 22 . september 1966 om oprettelse af en faelles markedsordnding for fedtstoffer ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1585/80 ( 2 ) , saerlig artikel 25 ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen , og  ud fra foelgende betragtninger :  I henhold til artikel 25 i forordning nr . 136/66/EOEF boer der for produktionsaaret 1980/81 ske fastsaettelse af det beloeb , hvormed indikativprisen og interventionsprisen for raps - rybs - og solsikkefroe maanedligt skal forhoejes fra begyndelsen af den tredje maaned i produktionsaaret , samt af det antal maaneder , i hvilke disse forhoejelser skal anvendes ; beloebet skal vaere det samme for begge priser ;  disse forhoejelser , der er de samme for hver maaned , skal fastsaettes under hensyn til de i Faellesskabet konstaterede gennemsnitlige oplagrings - og renteomkostninger ; de gennemsnitlige oplagringsomkostninger boer fastsaettes paa grundlag af udgifterne til den behandling , som er noedvendig for at sikre froeenes rette bevaring ; renterne kan beregnes paa grundlag af den rentesats , der anses for normal i de omraader , hvor froeet dyrkes ;  under hensyn til ovennaevnte krav boer de maanedlige forhoejelser for produktionsaaret 1980/81 fastsaettes paa et hoejere niveau end det , der var gaeldende i det foregaaende produktionsaar ;  de i loebet af produktionsaaret 1979/80 indvundne erfaringer og hoestudsigterne begrunder ikke fastsaettelse af et andet antal maanedlige forhoejelser for produktionsaaret 1980/81 end for det foregaaende aar -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  1 . For produktionsaaret 1980/81 fastsaettes stoerrelsen af de maanedlige forhoejelser af indikativprisen og af interventionsprisen for 100 kilogram raps - og rybsfroe til 0,404 ECU .  2 . Disse forhoejelser finder anvendelse i syv maaneder .  Artikel 2  1 . For produktionsaaret 1980/81 fastsaettes stoerrelsen af de maanedlige forhoejelser af indikativprisen og af interventionsprisen for 100 kilogram solsikkefroe til 0,478 ECU .  2 . Disse forhoejelser finder anvendelse i fem maaneder .  Artikel 3  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Luxembourg , den 24 . juni 1980 .  Paa Raadets vegne  S . FORMICA  Formand  ( 1 ) EFT nr . 172 af 30 . 9 . 1966 , s . 3025/66 .  ( 2 ) Se side 2 i denne Tidende .