CELEX: 
Language: de
Date: 1965-07-09 00:00:00
Title: Entscheidung der Kommission vom 1. Juli 1965 zur Festsetzung der cif-Preise für Getreide, Mehl, Grobgrieß und Feingrieß

9 . 7 . 65                   AMTSBLATT DER EUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN                                            2135/65
                                                        ANHANG
                               cif-Preise für Getreide, Mehl, Grobgrieß und Feingrieß
                                                                                                        (RE/metr . Tonne)
                                                     Deutschland
                                           Belgien                  Frankreich    Italien     Luxemburg     Niederlande
                                                         ( BR)
Weichweizen                                  54,90       55,75         56,70        57,75         61,00           54,90
Roggen                                       53,25       54,10         53,70        56,00         59,35           53,25
Gerste                                       62,60       63,45         63,70        66,00         62,60           62,60
Hafer                                        60,20       61,25         62,20        64,55         60,20           60,20
Mais                                         63,90       64,75         64,90        68,25         63,90           63,90
Buchweizen                                   77,80       78,65         78,30        79,90         77,80           77,80
Sorghum                                      51,90       52,75         52,90        56,25         51,90           51,90
Hirse                                        61,00       61,85         61,45        63,75         61,00           61,00
Kanariensaat                                102,00      102,85        101,75       103,00       102,00         102,00
Hartweizen                                   68,65       69,50         70,65        71,90         74,75           68,65
Mehl von Weizen
    und von Mengkorn                         88,00       88,85         90,00        91,25         94,10           88,00
Mehl von Roggen                              79,95       80,80         80,58        83,80         86,05           79,95
Grob - und Feingrieß
    aus Weizen                               95,04       95,89         97,04        98,29       .101,14           95,04
Grob- und Feingrieß
    aus Hartweizen                          102,18      103,03        105,28      107,22        108,28         102,18
Weichweizen,
    Sorte Manitoba II                                                               69,75
                                      ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION
                                                   vom 1 . Juli 1965
                          zur Festsetzung der cif-Preise für Getreide, Mehl, Grobgrieß
                                                   und Feingrieß (*)
                                                     (65/343/EWG)
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                  Absatz (2) der Verordnung Nr. 19 bezeichneten
 WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT                  —
                                                                 cif-Preise und der mit der Entscheidung des
       gestützt auf den Vertrag zur Gründung der
                                                                 Rates vom 26 . Juni 1964, verlängert durch die
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,                            Entscheidung des Rates vom 29. Juni 1965, ein­
                                                                 geführte besondere cif-Preis werden nach der
       gestützt auf die Entscheidung der Kommis­                 dieser Entscheidung beigefügten Tabelle fest­
sion vom 30 . Juni 1965 zur Festsetzung der cif­                 gesetzt.
Preise für Getreide, Mehl, Grobgrieß und Fein­
grieß (2) und                                                                          Artikel 2
       in der Erwägung, daß die zur Zeit geltenden
cif-Preise auf Grund der Angebotspreise und
                                                                     Die in Artikel 1 festgesetzten cif-Preise gel­
der Preise vom heutigen Tage, von denen
                                                                 ten ab 2. Juli 1965 bis zu ihrer Änderung durch
                                                                 eine spätere Entscheidung der Kommission.
die Kommission Kenntnis erhalten hat, ent­
sprechend der dieser Entscheidung beigefügten
                                                                                       Artikel 3
Tabelle geändert werden müssen —
 HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :                                Diese Entscheidung ist an alle Mitglied­
                                                                 staaten gerichtet.
                         Artikel 1
       Die in Artikel 10 Absatz (3) und in Artikel 11
                                                                     Brüssel, den 1 . Juli 1965
 (') Da der Wortlaut der späteren Entscheidungen nicht
     wesentlich geändert werden soll, werden künftig                                      Für die Kommission
     nur die den Entscheidungen beiliegenden Tabellen
     in der Landwirtschaftsbeilage des Amtsblatts der                                       Der Vizepräsident
     Europäischen Gemeinschaften veröffentlicht.
 (2) Siehe S. 2133/65 dieses Amtsblatts .                                                   S. L. MANSHOLT
 ---pagebreak--- 2136/65                  AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN                                     9 . 7 . 65
                                                    ANHANG
                             cif-Preise für Getreide, Mehl, Grobgrieß und Feingrieß
                                                                                              (RE/metr. Tonne)
                                                 Deutschland
                                      Belgien                  Frankreich    Italien Luxemburg    Niederlande
                                                     (BR)
Weichweizen                             55,35         56,20       56,70        57,75    61,45        55,35
Roggen                                  53,25         54,10       53,70        56,00    59,35        53,25
Gerste                                  62,65         63,50       63,70        66,00    62,65         62,65
Hafer                                   60,90         61,95       63,00        65,35    60,90        60,90
Mais                                    63,65        64,50        64,65        68,00    63,65        63,65
Buchweizen                              77,15        78,00        77,65        79,25    77,15        77,15
Sorghum                                 51,90        52,75        52,90        56,25    51,90        51,90
Hirse                                   61,00        61,85        61,45        63,75    61,00        61,00
Kanariensaat                           102,00       102,85       101,75      103,00    102,00       102,00
Hartweizen                              68,65        69,50        69,25        70,30    74,75        68,65
Mehl von Weizen
  und von Mengkorn                      88,00        88,85        90,00        91,25    94,10        88,00
Mehl von Roggen                         79,95        80,80        80,58        83,80    86,05        79,95
Grob - und Feingrieß
  aus Weizen                            95,04        95,89        97,04        98,29   101,14        95,04
Grob - und Feingrieß
  aus Hartweizen                       102,18       103,03       105,28      107,22    108,28       102,18
Weichweizen,
  Sorte Manitoba II                                                           69,75
                  Corrigendum der Entscheidung der Kommission vom 21 . Mai 1965
                  über die Festsetzung der Preise frei Grenze für Milch und Milch­
                                 erzeugnisse im Handel mit dritten Ländern
                 (Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. 97 vom 3. Juni 1965)
            Seite 1713 /65 :
                 In Tabelle A. des Anhangs dieser Entscheidung werden die Preise in der
            Spalte „ Italien" durch diejenigen in der Spalte „ andere Mitgliedstaaten " ersetzt
            und umgekehrt.