CELEX: 31969R0862
Language: it
Date: 1969-05-08 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 862/69 della Commissione, dell'8 maggio 1969, che modifica il regolamento (CEE) n. 1100/68 per quanto concerne la durata di validità dei titoli d'esportazione nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari

9 . 5 . 69                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               N. L 111 /25
                             REGOLAMENTO (CEE) N. 862/69 DELLA COMMISSIONE
                                                     dell'8 maggio 1969
               che modifica il regolamento (CEE) n. 1100/68 per quanto concerne la durata di
                    validità dei titoli d'esportazione nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                            HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                                      Articolo 1
europea ,
                                                                   L'articolo 2, paragrafo 1 , primo comma, del regola­
                                                                   mento n . 1100/68 è sostituito dal testo seguente :
visto il regolamento ( CEE) n. 804/68 del Consiglio,
del 27 giugno 1968 , relativo all'organizzazione comu­                  « Il titolo d'esportazione è valido dalla data del
ne dei mercati nel settore del latte e dei prodotti                     rilascio fino al termine
lattiero-caseari (*), in particolare l'articolo 13 , para­
grafo 3 ,                                                               a) quando si tratta di esportazioni verso i paesi
                                                                            terzi non europei : del quinto
considerando che l'articolo 2 del regolamento ( CEE)                    b ) quando si tratta di esportazioni verso i paesi
n. 1100/68 della Commissione, del 26 luglio 1968 ,                          terzi europei
che stabilisce le modalità di applicazione per la fis­
sazione in anticipo delle restituzioni all'esportazione                     — dei prodotti di cui alla sottovoce 04.02 A III
nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (2),                      o 04.02 B II della tariffa doganale comune :
modificato per ultimo dal regolamento (CEE) n. 412/                             del quinto
69 (3), prevede che i titoli di esportazione sono validi                    — degli altri prodotti di cui all'articolo 1 del
dalla data del rilascio fino al termine, secondo il                             del regolamento (CEE) n. 804/68 per i
prodotto, del quinto o del secondo mese successivo                              quali la restituzione è fissata in anticipo :
a quello nel quale è stato rilasciato ;                                         del secondo
considerando che in base all'esperienza è risultato op­                     mese successivo a quello nel quale è stato rila­
                                                                            sciato ».
portuno modificare tali durate di validità per ade­
guarle meglio ai fabbisogni del commercio ;                                                  Articolo 2
considerando che le misure previste nel presente re­                Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
golamento sono conformi al parere del Comitato di                  successivo a quello della sua pubblicazione nella
gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari,                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri.
               Fatto a Bruxelles, l'8 maggio 1969.
                                                                               Per la Commissione
                                                                                   Il Presidente
                                                                                     Jean REY
 (») GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13 .
 (2) GU n. L 184 del 29. 7. 1968, pag. 14.
 (3) GU n. L 54 del 5. 3 . 1969, pag. 9.