CELEX: 32010D0399
Language: it
Date: 2010-07-15 00:00:00
Title: 2010/399/: Decisione della Commissione, del 15 luglio 2010 , che esclude dal finanziamento dell’Unione europea alcune spese effettuate dagli Stati membri nell’ambito del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (FEAOG), sezione Garanzia, del Fondo europeo agricolo di garanzia (FEAGA) e del Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR) [notificata con il numero C(2010) 4894]

17.7.2010   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 184/6
            
         DECISIONE DELLA COMMISSIONE
   del 15 luglio 2010
   che esclude dal finanziamento dell’Unione europea alcune spese effettuate dagli Stati membri nell’ambito del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (FEAOG), sezione Garanzia, del Fondo europeo agricolo di garanzia (FEAGA) e del Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR)
   [notificata con il numero C(2010) 4894]
   (I testi in lingua danese, finlandese, francese, inglese, slovacca, slovena, spagnola, svedese, tedesca e ungherese sono i soli facenti fede)
   (2010/399/UE)
   LA COMMISSIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
   visto il regolamento (CE) n. 1258/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo al finanziamento della politica agricola comune (1), in particolare l’articolo 7, paragrafo 4,
   visto il regolamento (CE) n. 1290/2005 del Consiglio, del 21 giugno 2005, relativo al finanziamento della politica agricola comune (2), in particolare l’articolo 31,
   previa consultazione del comitato dei fondi agricoli,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               A norma dell’articolo 7, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 1258/1999 e dell’articolo 31 del regolamento (CE) n. 1290/2005, la Commissione deve effettuare le necessarie verifiche, comunicarne agli Stati membri i risultati, prendere atto delle osservazioni degli Stati membri, avviare consultazioni bilaterali per cercare di raggiungere un accordo con gli Stati membri interessati e notificare formalmente a questi ultimi le proprie conclusioni.
            
         
               (2)
            
            
               Gli Stati membri hanno avuto la possibilità di chiedere l’avvio di una procedura di conciliazione. In certi casi si sono avvalsi di tale possibilità e le relazioni redatte a conclusione di tale procedura sono state esaminate dalla Commissione.
            
         
               (3)
            
            
               Ai sensi del regolamento (CE) n. 1258/1999 e del regolamento (CE) n. 1290/2005, possono essere finanziate unicamente le spese agricole sostenute in modo tale da non contravvenire alle norme dell’Unione europea.
            
         
               (4)
            
            
               In base alle verifiche effettuate, all’esito delle discussioni bilaterali e alle procedure di conciliazione, una parte delle spese dichiarate dagli Stati membri non soddisfa tale condizione e non può pertanto essere finanziata dal FEAOG, sezione Garanzia, dal FEAGA e dal FEASR.
            
         
               (5)
            
            
               Occorre indicare gli importi non riconosciuti come imputabili al FEAOG, sezione Garanzia, al FEAGA e al FEASR. Tali importi non riguardano spese eseguite anteriormente ai ventiquattro mesi che precedono la comunicazione scritta, da parte della Commissione agli Stati membri interessati, dei risultati delle verifiche.
            
         
               (6)
            
            
               Per i casi di cui alla presente decisione, la valutazione degli importi da escludere per mancata conformità alle norme dell’Unione europea è stata comunicata dalla Commissione agli Stati membri in una relazione di sintesi.
            
         
               (7)
            
            
               La presente decisione lascia impregiudicate le conseguenze finanziarie che la Commissione potrebbe trarre dalle sentenze della Corte di giustizia in cause pendenti alla data del 30 aprile 2010 e riguardanti materie in essa trattate,
            
         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   Le spese riportate nell’allegato della presente decisione, sostenute dagli organismi pagatori riconosciuti dagli Stati membri e dichiarate a titolo del FEAOG, sezione Garanzia, del FEAGA o del FEASR sono escluse dal finanziamento dell’Unione europea in quanto non conformi alle norme dell’Unione europea.
   Articolo 2
   Il Regno di Danimarca, la Repubblica federale di Germania, il Regno di Spagna, il Granducato di Lussemburgo, la Repubblica di Ungheria, la Repubblica d’Austria, la Repubblica di Slovenia, la Repubblica slovacca, la Repubblica di Finlandia e il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del nord sono destinatari della presente decisione.
   
      Fatto a Bruxelles, il 15 luglio 2010.
      
         
            Per la Commissione
         
         Dacian CIOLOŞ
         
            Membro della Commissione
         
      
   
   
      (1)  GU L 160 del 26.6.1999, pag. 103.
   
      (2)  GU L 209 dell’11.8.2005, pag. 1.
   
      ALLEGATO
      
         VOCE DI BILANCIO 6 7 0 1
      
      
                  SM
               
               
                  Misura
               
               
                  EF
               
               
                  Motivo della rettifica
               
               
                  Tipo
               
               
                  %
               
               
                  Valuta
               
               
                  Importo
               
               
                  Detrazioni
               
               
                  Incidenza finanziaria
               
            
                  AT
               
               
                  Premio per le carni — Bovini
               
               
                  2006
               
               
                  Carenze nel sistema di controlli in loco / Calcolo inesatto delle sanzioni
               
               
                  forfettaria
               
               
                  2 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 679,96
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 679,96
               
            
                  AT
               
               
                  Premio per le carni — Bovini
               
               
                  2006
               
               
                  Carenze nel sistema di controlli in loco/Calcolo inesatto delle sanzioni
               
               
                  specifica
               
               
                  0 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –9 517,64
               
               
                  0,00
               
               
                  –9 517,64
               
            
                  AT
               
               
                  Premio per le carni — Bovini
               
               
                  2007
               
               
                  Carenze nel sistema di controlli in loco/Calcolo inesatto delle sanzioni
               
               
                  forfettaria
               
               
                  2 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 573,73
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 573,73
               
            
                  AT
               
               
                  Premio per le carni — Bovini
               
               
                  2007
               
               
                  Carenze nel sistema di controlli in loco/Calcolo inesatto delle sanzioni
               
               
                  specifica
               
               
                  0 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –12 065,28
               
               
                  0,00
               
               
                  –12 065,28
               
            
                  AT
               
               
                  Premio per le carni — Bovini
               
               
                  2008
               
               
                  Carenze nel sistema di controlli in loco/Calcolo inesatto delle sanzioni
               
               
                  forfettaria
               
               
                  2 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 364,34
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 364,34
               
            
                  AT
               
               
                  Premio per le carni — Bovini
               
               
                  2008
               
               
                  Carenze nel sistema di controlli in loco/Calcolo inesatto delle sanzioni
               
               
                  specifica
               
               
                  0 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –12 346,20
               
               
                  0,00
               
               
                  –12 346,20
               
            
                  AT
               
               
                  SR «Garanzia» — Misure di accompagnamento (misure connesse alla superficie)
               
               
                  2006
               
               
                  Carenze nella procedura dei controlli in loco
               
               
                  forfettaria
               
               
                  5 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 958 551,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 958 551,00
               
            
                  AT
               
               
                  SR «Garanzia» — Misure di accompagnamento (misure connesse alla superficie)
               
               
                  2006
               
               
                  Carenze nella procedura dei controlli in loco
               
               
                  specifica
               
               
                  0 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –90 193,00
               
               
                  0,00
               
               
                  –90 193,00
               
            
                  AT
               
               
                  Audit finanziario — Superamento
               
               
                  2006
               
               
                  Superamento dei massimali finanziari
               
               
                  specifica
               
               
                  0 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 720 696,92
               
               
                  – 720 696,92
               
               
                  0,00
               
            
                  
                     Totale AT
                  
               
               
                  
                     –1 807 988,07
                  
               
               
                  
                     – 720 696,92
                  
               
               
                  
                     –1 087 291,15
                  
               
            
                  DE
               
               
                  Condizionalità
               
               
                  2006
               
               
                  Carenze nei controlli e mancata o inesatta applicazione delle sanzioni
               
               
                  forfettaria
               
               
                  2 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 340 646,38
               
               
                  0,00
               
               
                  – 340 646,38
               
            
                  DE
               
               
                  Condizionalità
               
               
                  2007
               
               
                  Carenze nei controlli e mancata o inesatta applicazione delle sanzioni
               
               
                  forfettaria
               
               
                  2 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 761 982,35
               
               
                  0,00
               
               
                  – 761 982,35
               
            
                  DE
               
               
                  Ortofrutticoli — Programmi operativi
               
               
                  2005
               
               
                  Carenze nel sistema di controllo con riguardo ai programmi operativi e al riconoscimento delle organizzazioni di produttori
               
               
                  specifica
               
               
                  0 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 843 395,60
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 843 395,60
               
            
                  DE
               
               
                  Ortofrutticoli — Programmi operativi
               
               
                  2006
               
               
                  Carenze nel sistema di controllo con riguardo ai programmi operativi e al riconoscimento delle organizzazioni di produttori
               
               
                  specifica
               
               
                  0 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –2 639 854,96
               
               
                  0,00
               
               
                  –2 639 854,96
               
            
                  DE
               
               
                  Ortofrutticoli — Programmi operativi
               
               
                  2007
               
               
                  Carenze nel sistema di controllo con riguardo ai programmi operativi e al riconoscimento delle organizzazioni di produttori
               
               
                  specifica
               
               
                  0 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –2 395 925,77
               
               
                  0,00
               
               
                  –2 395 925,77
               
            
                  DE
               
               
                  Aiuti per superficie
               
               
                  2006
               
               
                  Carenze nei controlli in loco
               
               
                  forfettaria
               
               
                  2 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 545 241,63
               
               
                  0,00
               
               
                  – 545 241,63
               
            
                  DE
               
               
                  Aiuti per superficie
               
               
                  2007
               
               
                  Carenze nei controlli in loco
               
               
                  forfettaria
               
               
                  2 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 825 953,23
               
               
                  0,00
               
               
                  – 825 953,23
               
            
                  DE
               
               
                  Aiuti per superficie
               
               
                  2008
               
               
                  Carenze nei controlli in loco
               
               
                  forfettaria
               
               
                  2 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 738,04
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 738,04
               
            
                  
                     Totale DE
                  
               
               
                  
                     –9 354 737,96
                  
               
               
                  
                     0,00
                  
               
               
                  
                     –9 354 737,96
                  
               
            
                  DK
               
               
                  Audit finanziario — Superamento
               
               
                  2006
               
               
                  Superamento dei massimali finanziari
               
               
                  specifica
               
               
                  0 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –3 820 260,57
               
               
                  0,00
               
               
                  –3 820 260,57
               
            
                  DK
               
               
                  Audit finanziario — Superamento
               
               
                  2006
               
               
                  Superamento dei massimali finanziari
               
               
                  specifica
               
               
                  0 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 171 734,39
               
               
                  –1 171 734,39
               
               
                  0,00
               
            
                  
                     Totale DK
                  
               
               
                  
                     –4 991 994,96
                  
               
               
                  
                     –1 171 734,39
                  
               
               
                  
                     –3 820 260,57
                  
               
            
                  ES
               
               
                  Premio per le carni — Bovini
               
               
                  2005
               
               
                  Esclusione dai controlli in loco di taluni premi speciali per i bovini
               
               
                  forfettaria
               
               
                  10 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 971,74
               
               
                  0,00
               
               
                  – 971,74
               
            
                  ES
               
               
                  Premio per le carni — Bovini
               
               
                  2005
               
               
                  Mancata applicazione di sanzioni per il premio alla macellazione
               
               
                  specifica
               
               
                  0 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –9 964,00
               
               
                  0,00
               
               
                  –9 964,00
               
            
                  ES
               
               
                  Premio per le carni — Bovini
               
               
                  2006
               
               
                  Esclusione dai controlli in loco di taluni premi speciali per i bovini
               
               
                  forfettaria
               
               
                  10 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 736,24
               
               
                  0,00
               
               
                  – 736,24
               
            
                  ES
               
               
                  Premio per le carni — Bovini
               
               
                  2006
               
               
                  Mancata applicazione di sanzioni per il premio alla macellazione
               
               
                  specifica
               
               
                  0 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –17 601,00
               
               
                  0,00
               
               
                  –17 601,00
               
            
                  ES
               
               
                  Premio per le carni — Bovini
               
               
                  2007
               
               
                  Mancata applicazione di sanzioni per il premio alla macellazione
               
               
                  specifica
               
               
                  0 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –12 770,10
               
               
                  0,00
               
               
                  –12 770,10
               
            
                  ES
               
               
                  Aiuti per superficie
               
               
                  2006
               
               
                  Carenze nei controlli in loco e calcolo inesatto di sanzioni
               
               
                  forfettaria
               
               
                  2 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –2 726 605,00
               
               
                  0,00
               
               
                  –2 726 605,00
               
            
                  ES
               
               
                  Aiuti per superficie
               
               
                  2007
               
               
                  Carenze nei controlli in loco e calcolo inesatto di sanzioni
               
               
                  forfettaria
               
               
                  2 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 900 131,00
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 900 131,00
               
            
                  ES
               
               
                  Aiuti per superficie
               
               
                  2007
               
               
                  Calcolo inesatto di sanzioni
               
               
                  specifica
               
               
                  0 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 392 090,14
               
               
                  0,00
               
               
                  – 392 090,14
               
            
                  ES
               
               
                  Aiuti per superficie
               
               
                  2008
               
               
                  Calcolo inesatto di sanzioni
               
               
                  specifica
               
               
                  0 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 467 281,93
               
               
                  0,00
               
               
                  – 467 281,93
               
            
                  ES
               
               
                  SR «Garanzia» — Misure di accompagnamento (misure connesse alla superficie)
               
               
                  2006
               
               
                  Aiuti versati in eccesso e calcolo inesatto di sanzioni
               
               
                  forfettaria
               
               
                  2 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 251 015,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 251 015,00
               
            
                  ES
               
               
                  Aiuti per superficie
               
               
                  2006
               
               
                  SIPA non aggiornato con i risultati dei controlli
               
               
                  specifica
               
               
                  0 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –2 315,31
               
               
                  0,00
               
               
                  –2 315,31
               
            
                  ES
               
               
                  Aiuti per superficie
               
               
                  2006
               
               
                  SIPA non aggiornato con i risultati dei controlli
               
               
                  specifica
               
               
                  0 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –9 850,00
               
               
                  0,00
               
               
                  –9 850,00
               
            
                  ES
               
               
                  Aiuti per superficie
               
               
                  2007
               
               
                  SIPA non aggiornato con i risultati dei controlli
               
               
                  specifica
               
               
                  0 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –8 591,31
               
               
                  0,00
               
               
                  –8 591,31
               
            
                  ES
               
               
                  Aiuti per superficie
               
               
                  2007
               
               
                  SIPA non aggiornato con i risultati dei controlli
               
               
                  specifica
               
               
                  0 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –14 045,00
               
               
                  0,00
               
               
                  –14 045,00
               
            
                  ES
               
               
                  Aiuti per superficie
               
               
                  2008
               
               
                  SIPA non aggiornato con i risultati dei controlli
               
               
                  specifica
               
               
                  0 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –12 885,31
               
               
                  0,00
               
               
                  –12 885,31
               
            
                  ES
               
               
                  Aiuti per superficie
               
               
                  2008
               
               
                  SIPA non aggiornato con i risultati dei controlli
               
               
                  specifica
               
               
                  0 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –14 045,00
               
               
                  0,00
               
               
                  –14 045,00
               
            
                  ES
               
               
                  Sviluppo rurale — Asse 2 (2000-2006, misure connesse alla superficie)
               
               
                  2006
               
               
                  SIPA non aggiornato con i risultati dei controlli
               
               
                  specifica
               
               
                  0 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –11 968,41
               
               
                  0,00
               
               
                  –11 968,41
               
            
                  ES
               
               
                  Olio d'oliva — Finanziamento SIG
               
               
                  2005
               
               
                  Spese non ammissibili
               
               
                  specifica
               
               
                  0 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 296 714,44
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 296 714,44
               
            
                  
                     Totale ES
                  
               
               
                  
                     –7 149 580,93
                  
               
               
                  
                     0,00
                  
               
               
                  
                     –7 149 580,93
                  
               
            
                  FI
               
               
                  Audit finanziario — Superamento
               
               
                  2007
               
               
                  Superamento dei massimali
               
               
                  specifica
               
               
                  0 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 671 589,80
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 671 589,80
               
            
                  
                     Totale FI
                  
               
               
                  
                     –1 671 589,80
                  
               
               
                  
                     0,00
                  
               
               
                  
                     –1 671 589,80
                  
               
            
                  GB
               
               
                  Aiuti per superficie
               
               
                  2006
               
               
                  Carenze nel sistema SIPA-SIGC, nelle procedure amministrative per i controlli e le verifiche incrociate, nell'elaborazione dell'analisi dei rischi, nello svolgimento dei controlli in loco e nel calcolo delle sanzioni
               
               
                  forfettaria
               
               
                  5 %
               
               
                  GBP
               
               
                  –77 020 748,00
               
               
                  –28 096 340,44
               
               
                  –48 924 407,56
               
            
                  GB
               
               
                  Aiuti per superficie
               
               
                  2007
               
               
                  Carenze nel sistema SIPA-SIGC, nelle procedure amministrative per i controlli e le verifiche incrociate, nell'elaborazione dell'analisi dei rischi, nello svolgimento dei controlli in loco e nel calcolo delle sanzioni
               
               
                  forfettaria
               
               
                  2 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –48 275 334,89
               
               
                  0,00
               
               
                  –48 275 334,89
               
            
                  GB
               
               
                  Aiuti per superficie
               
               
                  2005
               
               
                  Carenze nel sistema SIPA-SIG e nei controlli in loco
               
               
                  forfettaria
               
               
                  2 %
               
               
                  GBP
               
               
                  – 689 685,19
               
               
                  0,00
               
               
                  – 689 685,19
               
            
                  GB
               
               
                  Sviluppo rurale FEAGA — Asse 2 (2000-2006, misure connesse alla superficie)
               
               
                  2005
               
               
                  Carenze nel sistema SIPA-SIG e nei controlli in loco
               
               
                  forfettaria
               
               
                  5 %
               
               
                  GBP
               
               
                  – 569 887,01
               
               
                  0,00
               
               
                  – 569 887,01
               
            
                  GB
               
               
                  Aiuti per superficie
               
               
                  2006
               
               
                  Carenze nel sistema SIPA-SIG e nei controlli in loco
               
               
                  forfettaria
               
               
                  5 %
               
               
                  GBP
               
               
                  –11 009 183,28
               
               
                  0,00
               
               
                  –11 009 183,28
               
            
                  GB
               
               
                  Aiuti per superficie
               
               
                  2006
               
               
                  Carenze nel sistema SIPA-SIG e nei controlli in loco
               
               
                  forfettaria
               
               
                  5 %
               
               
                  GBP
               
               
                  – 112 386,01
               
               
                  0,00
               
               
                  – 112 386,01
               
            
                  GB
               
               
                  Aiuti per superficie
               
               
                  2006
               
               
                  Carenze nel sistema SIPA-SIG e nei controlli in loco
               
               
                  forfettaria
               
               
                  2 %
               
               
                  GBP
               
               
                  –9 697,79
               
               
                  0,00
               
               
                  –9 697,79
               
            
                  GB
               
               
                  Sviluppo rurale FEAGA — Asse 2 (2000-2006, misure connesse alla superficie)
               
               
                  2006
               
               
                  Carenze nel sistema SIPA-SIG e nei controlli in loco
               
               
                  forfettaria
               
               
                  5 %
               
               
                  GBP
               
               
                  – 732 267,13
               
               
                  0,00
               
               
                  – 732 267,13
               
            
                  GB
               
               
                  Aiuti per superficie
               
               
                  2007
               
               
                  Carenze nel sistema SIPA-SIG e nei controlli in loco
               
               
                  forfettaria
               
               
                  5 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –18 600 258,71
               
               
                  0,00
               
               
                  –18 600 258,71
               
            
                  GB
               
               
                  Aiuti per superficie
               
               
                  2006
               
               
                  Carenze nel sistema di controllo. Calcolo inesatto di sanzioni
               
               
                  specifica
               
               
                  0 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –45 966,93
               
               
                  0,00
               
               
                  –45 966,93
               
            
                  GB
               
               
                  Aiuti per superficie
               
               
                  2007
               
               
                  Carenze nel sistema di controllo. Calcolo inesatto di sanzioni
               
               
                  specifica
               
               
                  0 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 236 631,98
               
               
                  0,00
               
               
                  – 236 631,98
               
            
                  GB
               
               
                  Aiuti per superficie
               
               
                  2008
               
               
                  Carenze nel sistema di controllo. Calcolo inesatto di sanzioni
               
               
                  specifica
               
               
                  0 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 231 771,95
               
               
                  0,00
               
               
                  – 231 771,95
               
            
                  GB
               
               
                  Aiuti diretti disaccoppiati (regime di pagamento unico — RPU)
               
               
                  2006
               
               
                  Processo di ridefinizione
               
               
                  specifica
               
               
                  0 %
               
               
                  GBP
               
               
                  –73 654,20
               
               
                  0,00
               
               
                  –73 654,20
               
            
                  GB
               
               
                  Aiuti diretti disaccoppiati (regime di pagamento unico — RPU)
               
               
                  2006
               
               
                  Formula inesatta per gli investitori nella riserva nazionale
               
               
                  specifica
               
               
                  0 %
               
               
                  GBP
               
               
                  –6 454 006,67
               
               
                  0,00
               
               
                  –6 454 006,67
               
            
                  GB
               
               
                  Aiuti diretti disaccoppiati (regime di pagamento unico — RPU)
               
               
                  2006
               
               
                  Dotazione della riserva nazionale per la categoria degli investitori
               
               
                  forfettaria
               
               
                  10 %
               
               
                  GBP
               
               
                  –5 808 606,00
               
               
                  –2 904 303,00
               
               
                  –2 904 303,00
               
            
                  GB
               
               
                  Aiuti diretti disaccoppiati (regime di pagamento unico — RPU)
               
               
                  2006
               
               
                  Nuovi agricoltori
               
               
                  forfettaria
               
               
                  10 %
               
               
                  GBP
               
               
                  –1 023 521,91
               
               
                  – 511 760,96
               
               
                  – 511 760,95
               
            
                  GB
               
               
                  Aiuti diretti disaccoppiati (regime di pagamento unico — RPU)
               
               
                  2007
               
               
                  Processo di ridefinizione
               
               
                  specifica
               
               
                  0 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –49 868,01
               
               
                  0,00
               
               
                  –49 868,01
               
            
                  GB
               
               
                  Aiuti diretti disaccoppiati (regime di pagamento unico — RPU)
               
               
                  2007
               
               
                  Formula inesatta per gli investitori nella riserva nazionale
               
               
                  specifica
               
               
                  0 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –8 768 128,77
               
               
                  0,00
               
               
                  –8 768 128,77
               
            
                  GB
               
               
                  Aiuti diretti disaccoppiati (regime di pagamento unico — RPU)
               
               
                  2007
               
               
                  Rettifica forfettaria relativa alla dotazione della riserva nazionale per la categoria degli investitori
               
               
                  forfettaria
               
               
                  10 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –7 891 315,89
               
               
                  –1 578 263,18
               
               
                  –6 313 052,71
               
            
                  GB
               
               
                  Aiuti diretti disaccoppiati (regime di pagamento unico — RPU)
               
               
                  2007
               
               
                  Rettifica forfettaria per i nuovi agricoltori
               
               
                  forfettaria
               
               
                  10 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –2 225 441,01
               
               
                  – 445 088,20
               
               
                  –1 780 352,81
               
            
                  GB
               
               
                  Aiuti diretti disaccoppiati (regime di pagamento unico — RPU)
               
               
                  2008
               
               
                  Processo di ridefinizione
               
               
                  specifica
               
               
                  0 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –4 669,16
               
               
                  0,00
               
               
                  –4 669,16
               
            
                  GB
               
               
                  Aiuti diretti disaccoppiati (regime di pagamento unico — RPU)
               
               
                  2008
               
               
                  Formula inesatta per gli investitori nella riserva nazionale
               
               
                  specifica
               
               
                  0 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –7 190 363,64
               
               
                  0,00
               
               
                  –7 190 363,64
               
            
                  GB
               
               
                  Aiuti diretti disaccoppiati (regime di pagamento unico — RPU)
               
               
                  2008
               
               
                  Rettifica forfettaria relativa alla dotazione della riserva nazionale per la categoria degli investitori
               
               
                  forfettaria
               
               
                  10 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –6 471 327,27
               
               
                  0,00
               
               
                  –6 471 327,27
               
            
                  GB
               
               
                  Aiuti diretti disaccoppiati (regime di pagamento unico — RPU)
               
               
                  2008
               
               
                  Rettifica forfettaria per i nuovi agricoltori
               
               
                  forfettaria
               
               
                  10 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –4 438 172,99
               
               
                  0,00
               
               
                  –4 438 172,99
               
            
                  GB
               
               
                  Liquidazione dei conti
               
               
                  2006
               
               
                  Errori nelle transazioni LMCS
               
               
                  specifica
               
               
                  0 %
               
               
                  GBP
               
               
                  –62 928,00
               
               
                  0,00
               
               
                  –62 928,00
               
            
                  
                     Totale GB (GBP)
                  
               
               
                  
                     – 103 566 571,19
                  
               
               
                  
                     –31 512 404,40
                  
               
               
                  
                     –72 054 166,79
                  
               
            
                  
                     Totale GB (EUR)
                  
               
               
                  
                     – 104 429 251,20
                  
               
               
                  
                     –2 023 351,38
                  
               
               
                  
                     – 102 405 899,82
                  
               
            
                  HU
               
               
                  Restituzioni all'esportazione — Zucchero e isoglucosio
               
               
                  2006
               
               
                  Campionamento e analisi insufficienti dello zucchero esportato con restituzione
               
               
                  forfettaria
               
               
                  2 %
               
               
                  HUF
               
               
                  –31 662 787,54
               
               
                  0,00
               
               
                  –31 662 787,54
               
            
                  HU
               
               
                  Restituzioni all'esportazione — Zucchero e isoglucosio
               
               
                  2007
               
               
                  Campionamento e analisi insufficienti dello zucchero esportato con restituzione
               
               
                  forfettaria
               
               
                  2 %
               
               
                  HUF
               
               
                  –4 239 145,14
               
               
                  0,00
               
               
                  –4 239 145,14
               
            
                  HU
               
               
                  Ammasso pubblico — Zucchero
               
               
                  2005
               
               
                  Tasso di cambio errato
               
               
                  specifica
               
               
                  0 %
               
               
                  HUF
               
               
                  –3 342 018,00
               
               
                  0,00
               
               
                  –3 342 018,00
               
            
                  HU
               
               
                  Ammasso pubblico — Cereali
               
               
                  2005
               
               
                  Adeguamento della quantità per l'accettazione in situ nel 2004/2005
               
               
                  specifica
               
               
                  0 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 335 107,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 335 107,00
               
            
                  HU
               
               
                  Ammasso pubblico — Zucchero
               
               
                  2006
               
               
                  Inclusione dell'IVA nel valore di acquisto dello zucchero
               
               
                  specifica
               
               
                  0 %
               
               
                  HUF
               
               
                  –2 955 303 504,00
               
               
                  0,00
               
               
                  –2 955 303 504,00
               
            
                  HU
               
               
                  Audit finanziario — Superamento
               
               
                  2007
               
               
                  Superamento dei massimali
               
               
                  specifica
               
               
                  0 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 553 836,42
               
               
                  –1 652 789,71
               
               
                  98 953,29
               
            
                  
                     Totale HU (HUF)
                  
               
               
                  
                     –2 994 547 454,68
                  
               
               
                  
                     0,00
                  
               
               
                  
                     –2 994 547 454,68
                  
               
            
                  
                     Totale HU (EUR)
                  
               
               
                  
                     –1 888 943,42
                  
               
               
                  
                     –1 652 789,71
                  
               
               
                  
                     – 236 153,71
                  
               
            
                  LU
               
               
                  Pagamenti diretti
               
               
                  2006
               
               
                  Sistema SIPA-SIG insufficiente e carenze nei controlli in loco
               
               
                  forfettaria
               
               
                  2 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 645 946,68
               
               
                  0,00
               
               
                  – 645 946,68
               
            
                  LU
               
               
                  Pagamenti diretti
               
               
                  2007
               
               
                  Sistema SIPA-SIG insufficiente e carenze nei controlli in loco
               
               
                  forfettaria
               
               
                  2 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –2 488,50
               
               
                  0,00
               
               
                  –2 488,50
               
            
                  LU
               
               
                  Pagamenti diretti
               
               
                  2007
               
               
                  Sistema SIPA-SIG insufficiente e carenze nei controlli in loco
               
               
                  specifica
               
               
                  0 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 153 075,60
               
               
                  0,00
               
               
                  – 153 075,60
               
            
                  LU
               
               
                  Sviluppo rurale — Asse 2 (2000-2006, misure connesse alla superficie)
               
               
                  2007
               
               
                  Sistema SIPA-SIG insufficiente e carenze nei controlli in loco
               
               
                  specifica
               
               
                  0 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –30 690,90
               
               
                  0,00
               
               
                  –30 690,90
               
            
                  
                     Totale LU
                  
               
               
                  
                     – 832 201,68
                  
               
               
                  
                     0,00
                  
               
               
                  
                     – 832 201,68
                  
               
            
                  SK
               
               
                  Ammasso pubblico — Cereali
               
               
                  2005
               
               
                  Carenze nell'analisi qualitativa dei cereali in ammasso
               
               
                  specifica
               
               
                  0 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –45 853,00
               
               
                  0,00
               
               
                  –45 853,00
               
            
                  
                     Totale SK
                  
               
               
                  
                     –45 853,00
                  
               
               
                  
                     0,00
                  
               
               
                  
                     –45 853,00
                  
               
            
         
      
         VOCE DI BILANCIO 6 7 1 1
      
      
                  SM
               
               
                  Misura
               
               
                  EF
               
               
                  Motivo della rettifica
               
               
                  Tipo
               
               
                  %
               
               
                  Valuta
               
               
                  Importo
               
               
                  Detrazioni
               
               
                  Incidenza finanziaria
               
            
                  ES
               
               
                  SR «Garanzia» — Misure di accompagnamento (misure connesse alla superficie)
               
               
                  2007
               
               
                  Aiuti versati in eccesso e calcolo inesatto di sanzioni
               
               
                  forfettaria
               
               
                  2 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 973,00
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 973,00
               
            
                  ES
               
               
                  Sviluppo rurale FEASR — Asse 2 (2007-2013, misure connesse alla superficie)
               
               
                  2007
               
               
                  SIPA non aggiornato con i risultati dei controlli
               
               
                  specifica
               
               
                  0 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –18 028,45
               
               
                  0,00
               
               
                  –18 028,45
               
            
                  ES
               
               
                  Sviluppo rurale FEASR — Asse 2 (2007-2013, misure connesse alla superficie)
               
               
                  2008
               
               
                  SIPA non aggiornato con i risultati dei controlli
               
               
                  specifica
               
               
                  0 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –49 464,87
               
               
                  0,00
               
               
                  –49 464,87
               
            
                  
                     Totale ES
                  
               
               
                  
                     –69 466,32
                  
               
               
                  
                     0,00
                  
               
               
                  
                     –69 466,32
                  
               
            
         
      
         VOCE DI BILANCIO 6 5 0 0
      
      
                  SM
               
               
                  Misura
               
               
                  EF
               
               
                  Motivo della rettifica
               
               
                  Tipo di rettifica
               
               
                  %
               
               
                  Valuta
               
               
                  Importo
               
               
                  Detrazioni
               
               
                  Incidenza finanziaria
               
            
                  SI
               
               
                  SR «Garanzia» — Misure di accompagnamento (misure connesse alla superficie)
               
               
                  2005
               
               
                  Applicazione tardiva delle procedure di verifica e recupero
               
               
                  specifica
               
               
                  0 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 354 253,00
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 354 253,00
               
            
                  SI
               
               
                  SR «Garanzia» — Misure di accompagnamento (misure connesse alla superficie)
               
               
                  2006
               
               
                  Applicazione tardiva delle procedure di verifica e recupero
               
               
                  specifica
               
               
                  0 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 926 607,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 926 607,00
               
            
                  
                     Totale SI
                  
               
               
                  
                     –2 280 860,00
                  
               
               
                  
                     0,00
                  
               
               
                  
                     –2 280 860,00