CELEX: 62012FA0157
Language: sk
Date: 2014-06-19 00:00:00
Title: Vec F-157/12: Rozsudok Súdu pre verejnú službu (druhá komora) z  19. júna 2014 – BN/Parlament (Verejná služba — Úradníci — Žaloba o neplatnosť — Úradník zaradený do platovej triedy AD 14 zaradený dočasne na pracovné miesto poradcu riaditeľa — Tvrdenie o psychickom obťažovaní zo strany generálneho riaditeľa — Dlhodobá nemocenská dovolenka — Rozhodnutie o vymenovaní na pracovné miesto poradcu na inom generálnom riaditeľstve — Povinnosť starostlivosti — Zásada riadnej správy veci verejných — Záujem služby — Pravidlo zhody medzi platovou triedou a pracovným miestom — Žaloba o náhradu škody — Škoda vyplývajúca z iného ako rozhodovacieho postupu)

24.11.2014   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 421/49
            
         Rozsudok Súdu pre verejnú službu (druhá komora) z 19. júna 2014 – BN/Parlament
   (Vec F-157/12) (1)
   
   ((Verejná služba - Úradníci - Žaloba o neplatnosť - Úradník zaradený do platovej triedy AD 14 zaradený dočasne na pracovné miesto poradcu riaditeľa - Tvrdenie o psychickom obťažovaní zo strany generálneho riaditeľa - Dlhodobá nemocenská dovolenka - Rozhodnutie o vymenovaní na pracovné miesto poradcu na inom generálnom riaditeľstve - Povinnosť starostlivosti - Zásada riadnej správy veci verejných - Záujem služby - Pravidlo zhody medzi platovou triedou a pracovným miestom - Žaloba o náhradu škody - Škoda vyplývajúca z iného ako rozhodovacieho postupu))
   2014/C 421/68
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: BN (v zastúpení: S. Rodrigues a A. Tymen, avocats)
   
      Žalovaný: Európsky parlament (v zastúpení: O. Caisou-Rousseau a V. Montebello-Demogeot, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Návrh na zrušenie rozhodnutia o preložení žalobcu a implicitného rozhodnutia s retroaktívnym účinkom o ukončení jeho funkcie poradcu riaditeľa riaditeľstva Európskeho parlamentu a návrh na náhradu spôsobenej škody
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Európsky parlament znáša svoje vlastné trovy konania a je povinný nahradiť trovy, ktoré vznikli BN.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 71, 9.3.2013, s. 31.