CELEX: 31973D0202
Language: en
Date: 1973-05-14 00:00:00
Title: Commission Decision of 14 May 1973 declaring that the conditions governing the mobilization of common wheat for a national food aid project are satisfied

No L 197/48                                  Official Journal of the European Communities                                17 . 7 . 73
                                                        COMMISSION DECISION
                                                             of 14 May 1973
               declaring that the conditions governing the mobilization of common wheat for a national
                                                       food aid project are satisfied
                                                    ( Only the Italian text is authentic)
                                                               (73/202/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN                                            Whereas the Italian intervention agency holds stocks
COMMUNITIES :                                                             of common wheat ;
Having regard to the Treaty establishing the Euro­                        Whereas the measures provided for in this Decision
pean Economic Community ;                                                 arc in accordance with the Opinion of the Manage­
                                                                          ment Committee for Cereals ;
Having regard to Council Regulation No 120/67/
EEC 0 ) of 13 June 1967 on the common organization                        HAS ADOPTED THIS DECISION :
of the market in cereals , as last amended by the
Act ( 2 ) annexed to the Treaty (3 ) concerning the                                              Article 1
Accession of new Member States to the European
Economic Community and the European Atomic
                                                                          It is hereby declared that the conditions laid down
Energy Community, signed at Brussels on
                                                                          in Article 2 ( 2) of Regulation ( EEC ) No 290/ 69 are
22 January 1972 ;                                                         satisfied in connection with the national food aid
                                                                          project, which the Republic of Italy intends to under­
Having regard to Council Regulation ( EEC) No 290/                        take during the month of May 1973 , involving the
69 (") of 17 February 1969 , laying down the criteria                     supply of 20 000 metric tons of common wheat which
for the mobilizing of cereals intended as food aid , as                   is to be mobilized out of stocks held by the Italian
amended by Regulation ( EEC) No 832/69 ( 5 ) and                          intervention Agency ( AIMA ) shipment to be made
renewed by Regulations ( EEC) No 2338/69 (° ) and                         from the ports of 'La Spezia' and ' Livomo '.
( EEC ) No 2046/70 ( 7 ), and in particular Article 4(1 )
thereof ;
                                                                                                 Article 2
Having regard to the communication from the Repub­
lic of Italy of 30 April 1973 , informing the Com­                        This Decision is addressed to the Republic of Italy.
mission of its intention to supply food aid to the
Kingdom of Morocco within the framework of a                              Done at Brussels, 14 May 1973 .
national project under the 1970/71 programme of
food aid in the form of grain and to mobilize to this                                                    For the Commission
end 20 000 tons of wheat other than durum out of
                                                                                                            The President
the stocks of the Azienda di Stato per gli Interventi
nel Mercato Agricolo (AIMA);                                                                           François-Xavier ORTOLI
C ) OJ No 117 , 19 . 6 . 1967 , p . 2269 / 6 /
(2) OJ No L 73 , 27 . 3 . 1972, p . 14 .
(3) Oj No L 73 , 27. 3 . 1972 , p. 5 .
(4) OJ   No L 41 , 18 . 2 . 1969 , p. 2.
(5) OJ   No L 107 , 6 . 5 . 1969 , p . 3 .
(8) OJ   No L 298 , 25 . 11 . 1969 , p . 8 .
(7) OJ   No L 228 , 15 . 10 . 1970 , p . 1 .