CELEX: 31972R1651
Language: it
Date: 1972-07-31 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1651/72 del Consiglio, del 31 luglio 1972, che modifica il regolamento (CEE) n. 816/70 relativo a disposizioni complementari in materia di organizzazione comune del mercato vitivinicolo per quanto riguarda l' aiuto al magazzinaggio privato dei vini da pasto

N. L 174/52                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              1 . 8 . 72
                                  REGOLAMENTO (CEE) N. 1651 /72 DEL CONSIGLIO
                                                      del 31 luglio 1972
               che modifica il regolamento (CEE) n. 816/70 relativo a disposizioni complementari
               in materia di organizzazione comune del mercato vitivinicolo per quanto riguarda
                                       l'aiuto al magazzinaggio privato dei vini da pasto
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                                            Articolo 1
europea, in particolare l'articolo 43 ,
vista la proposta della Commissione,                                Il regolamento ( CEE) n. 816/70 è completato dal
                                                                    seguente articolo :
visto il parere del Parlamento europeo,
                                                                        « Articolo 6 bis
considerando che l'esperienza sinora acquisita nel­
l' applicazione del regolamento ( CEE) n . 816/70 del                   1 . Qualora l' entità prevedibile delle scorte
Consiglio , del 28 aprile 1970, relativo a disposizioni                 presso i produttori alla fine della campagna e le
complementari in materia di organizzazione comune                       prospettive del raccolto successivo facciano te­
del mercato vitivinicolo ( J ), modificato per ultimo                   mere difficoltà per il collocamento di quest'ulti­
dal regolamento ( CEE) n . 2722/71 (2 ), ha dimostrato                  mo, si può decidere di concedere un aiuto al ri­
l'opportunità di modificare alcune delle disposizioni                   collocamento per i quantitativi di vino che sono
relative all'aiuto al magazzinaggio privato dei vini                    oggetto di contratti di magazzinaggio a breve o
da pasto ;                                                              a lungo termine.
considerando che, in determinate circostanze, il col­                   2. Le modalità d'applicazione del paragrafo 1
locamento dei vini da pasto del nuovo raccolto in­                      e in particolare il periodo di applicazione, la
contra difficoltà a causa della presenza nelle cantine                  designazione dei contratti ai quali si applicano le
dei produttori di vini del precedente raccolto ; che                    disposizioni di detto paragrafo 1, l'importo del­
è pertanto opportuno prevedere la possibilità di con­                   l'aiuto, nonché le condizioni per il ricolloca­
cedere un aiuto per il ricollocamento di una parte                      mento , sono fissati secondo la procedura prevista
dei vini da pasto che, oggetto di un contratto di ma­                   all'articolo 7 del regolamento n. 24 . »
gazzinaggio, non possono essere commercializzati ;
che, a causa della situazione del mercato, è necessario                                      Articolo 2
adottare disposizioni a questo proposito prima del
nuovo raccolto, senza attendere l' adozione dell'in­                Il presente regolamento ntra in vigore il giorno della
sieme delle misure di adattamento del regolamento                   pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità
 ( CEE) n . 816/70, proposte dalla Commissione,                     europee .
                Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles, addì 31 luglio 1972.
                                                                                 Per il Consiglio
                                                                                   Il Presidente
                                                                                 T. WESTERTERP
  (*) GU n. L 99 del 5 . 5. 1970, pag. 1 .
  (2) GU n. L 282 del 23 . 12. 1971 , pag. 1 .