CELEX: 41973D0442
Language: nl
Date: 1973-12-17 00:00:00
Title: BESLUIT VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN VAN 17 DECEMBER 1973 BETREFFENDE HET INSTELLEN VAN TOEZICHT OP DE INVOER VAN BEPAALDE PRODUKTEN VAN OORSPRONG UIT ZWEDEN

Nr . L 356/ 88                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             27. 12. - 73
                 BESLUIT VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE
                 LID STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL,
                                         IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN
                                                    van 17 december 1973
                         betreffende het instellen van toezicht op de invoer van bepaalde produkten
                                                  van oorsprong uit Zweden
                                                        (73/442/EGKS)
 DE     VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERIN­                         De mate waarin van de maxima gebruik is gemaakt
 GEN VAN DE LID-STATEN VAN DE EUROPESE GE­                         wordt op het niveau van de Gemeenschap vastgesteld
 MEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL, IN HET                             aan de hand van de invoer welke volgens de in voor­
 KADER VAN DE RAAD BIJEEN,                                         gaande alinea's bepaalde voorwaarden wordt afge­
                                                                   boekt.
In overleg met de Commissie,
                                                                   De Lid-Staten stellen de Commissie regelmatig in
                                                                   kennis van de op bovengenoemde wijze verrichte in­
BESLUITEN :                                                        voer .
                            Artikel 1
                                                                   3.     Zodra de plafonds zijn bereikt kunnen de Lid­
                                                                   Staten op verzoek van één van hen of van de Com­
 1.      Van 1 januari 1974 tot en met 31 december                 missie tot aan het einde van het kalenderjaar elk voor
 1974 wordt de invoer van produkten van oorsprong                  zijn eigen grondgebied de heffing opnieuw instellen
 uit Zweden waarvoor krachtens de artikelen 1 en 2
                                                                   van de ten opzichte van derde landen geldende doua­
van het Protocol bij de Overeenkomst tussen de Lid­                nerechten, in voorkomend geval onder toepassing op
 Staten van de Europese Gemeenschap voor Kolen en                  deze rechten van de percentages bedoeld in artikel 2,
 Staal en de Europese Gemeenschap voor Kolen en                    sub e), van het bij de in lid 1 genoemde Overeen­
Staal, enerzijds, en het Koninkrijk Zweden, ander­                 komst gevoegde Protocol .
zijds, jaarlijkse indicatieve maxima zijn vastgesteld ,
 aan een communautair toezicht onderworpen.
De omschrijving van de in de eerste alinea bedoelde                                       Artikel 2
produkten, hun tarief- en statistiekposten en de
hoogte van de indicatieve maxima zijn aangegeven in                Ten einde de toepassing van dit besluit te verzekeren
Verordening (EEG) nr. 3474/73 van de Raad van                      nemen de Lid-Staten in nauwe samenwerking met de
 17 december 1973 tot instelling van communautair                  Commissie alle nodige maatregelen .
toezicht op bepaalde produkten van oorsprong uit
Zweden ( 1 ).
                                                                                          Artikel 3
2. De afboekingen op de indicatieve maxima ge­
schieden naargelang dat deze produkten bij de                      De Lid-Staten nemen alle voor de uitvoering van het
douane ten invoer tot verbruik worden aangegeven,                  onderhavige besluit benodigde maatregelen.
vergezeld van een certificaat inzake goederenverkeer
conform de regels van de in lid 1 bedoelde Overeen­
komst.
                                                                   Gedaan te Brussel , 17 december 1973 .
Een produkt kan slechts op het indicatieve maximum
worden afgeboekt indien het certificaat inzake goede­
renverkeer wordt overgelegd vóór de datum waarop
                                                                                                       De Voorzitter
de heffing van de douanerechten opnieuw wordt in­
gesteld.                                                                                              I. NØRGAARD
f 1 ) Zie blz. 57 van dit Publikatieblad .