CELEX: 31976R1146
Language: el
Date: 1976-05-17 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1146/76 τού Συμβουλίου τής 17ης Μαΐου 1976 περί τών ειδικών μέτρων παρεμβάσεως στόν τομέα τών σιτηρών

102                                Επίσημη ' Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
376RI 146
19.5.76                             Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                     Άριθ . N 130/9
                              ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 1146/76 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                                 τής 17ης Μαΐου 1976
                    περί τών ειδικών καί ιδιαιτέρων μέτρων παρεμβάσεως στόν τομέα τών σιτηρών
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                     ρίς διάκριση μεταξύ τών άγοραστών τής Κοινοτητος
                                                             καί σέ έπίπεδα τιμών μή δυνάμενα νά διαταράξουν τήν
"Εχοντας ύπόψη :                                             κανονική έξέλιξη τών τιμών στήν άγορά τής Κοινότη­
                                                             τος' ότι ή προκήρυξη δημοπρασίας δίδει τή δυνατό­
τή συνθήκη περί ιδρύσεως τής Ευρωπαϊκής Οικονομι­             τητα νά έπιτευχθοΰν οί ώς άνω προβλεπόμενοι στό­
κής Κοινότητος,                                              χοι· ότι έν τούτοις, όταν δέν άκολουθηθεΐ ή διαδικασία
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 2727/75 του Συμβουλίου            αυτή ή όταν τά σιτηρά πού έτυχαν είδικών ή ιδιαιτέρων
 τής 29ης ' Οκτωβρίου 1975 περί κοινής όργανώσεως            μέτρων παρεμβάσεως δέν έχουν κρατηθεί άπό τούς όρ­
άγοράς στόν τομέα τών σιτηρών 0), όπως τροποποιή­             γανισμούς παρεμβάσεως, πρέπει νά υπάρχει δυνατό­
θηκε τελευταία άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ.                  τητα, εάν τό άπαιτεί ή κατάσταση τής άγοράς, καθορι­
 1143/76 (2) καί ιδίως τό άρθρο 8 παράγραφος 3,              σμού ιδιαιτέρων δρων, έν δψει τής έπαναφοράς τους
                                                              στήν άγορά ή κάθε άλλου προβλεπομένου προορισμού
 τήν πρόταση τής ' Επιτροπής,                                 γιά τά έν λόγω σιτηρά,
                                                             ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
  Εκτιμώντας :
 ότι τό άρθρο 8 παράγραφος 1 τοΰ κανονισμοΰ (ΕΟΚ)                                     Αρθρο 1
 άριθ. 2727/75 προβλέπει τήν δυνατότητα ιδιαιτέρων μέ­
 τρων παρεμβάσεως γιά τά σιτηρά γιά τά όποια υφίστα­         Τά ιδιαίτερα μέτρα παρεμβάσεως πού προβλέπονται
 ται, σέ ορισμένες περιοχές τής Κοινότητος , κίνδυνος        στό άρθρο 8 παράγραφος 1 τοΰ κανονισμοΰ (ΕΟΚ)
 μαζικής προσφοράς στήν παρέμβαση * δτι πρέπει νά            άριθ . 2727/75 δύνανται νά ληφθούν δταν, σέ μία ή πε­
 καθορισθοΰν οί περιστάσεις οί όποιες ύστερα άπό μία         ρισσότερες άγορές τής Κοινότητος, ή έξέλιξη τών τι­
 τέτοια κατάσταση , δύνανται νά δικαιολογήσουν τή            μών τής άγοράς σημειώνει κάμψη ή άκαμψία, ή όποία,
 λήψη ιδιαιτέρων μέτρων παρεμβάσεως·                         λαμβανομένου ύπόψη τοΰ δγκου τής συγκομιδής ή τών
 ότι τό άρθρο 8 παράγραφος 2 τοΰ κανονισμοΰ (ΕΟΚ)            περιφερειακών άποθεμάτων καί τής γεωγραφικής τους
 άριθ . 2727/75 προβλέπει τή δυνατότητα λήψεως είδι­         καταστάσεως, άπειλεΓ νά ύποχρεώσει τούς άρμόδιους
 κών μέτρων παρεμβάσεως γιά τό μαλακό άρτοποιήσιμο           οργανισμούς παρεμβάσεως νά προβούν σέ σημαντικές
 σίτο γιά νά στηριχθεί ή άνάπτυξη τής άγοράς τοΰ             άγορές, σύμφωνα μέ τό άρθρο 7 τοΰ έν λόγω κανονι­
 προϊόντος αύτοΰ σέ σχέση μέ τό έπίπεδο τής τιμής            σμοΰ .
 άναγωγής· δτι ό μαλακός αυτός σίτος πρέπει νά έμφα­
 νίζει ικανοποιητικά ποιοτικά καί τεχνολογικά χαρα­                                  *Άρθρο 2
 κτηριστικά πού νά εγγυώνται τήν «άρτοποιησιμότητά
 του»· ότι, έν τούτοις, τό επίθετο «άρτοποιή σιμός» δύ­      Τά είδικά μέτρα παρεμβάσεως γιά τό μαλακό άρτο­
 ναται νά άποδοθεϊ λόγω τής προβλεπομένης χρησιμο­           ποιήσιμο σίτο, τά όποια προβλέπονται στό άρθρο 8
 ποιήσεώς του, στόν μαλακό σίτο πού εχει διαφορετικά         παράγραφος 2 τοΰ κανονισμοΰ (ΕΟΚ) άριθ . 2727/75 ,
 ποιοτικά καί τεχνολογικά χαρακτηριστικά σύμφωνα μέ           δύνανται κυρίως νά πραγματοποιοΰνται μέ άνοικτούς
 τίς ιδιάζουσες άπαιτήσεις αυτής τής χρησιμοποιή­             διαγωνισμούς μέ σκοπό τήν άγορά άπό τούς όργανι­
 σεως· δτι τά ειδικά μέτρα παρεμβάσεως πρέπει νά προ­         σμούς παρεμβάσεως μαλακοΰ άρτοποιησίμου σίτου
 σαρμόζονται σέ μία τέτοια κατάσταση * ότι ή προσφυγή         πού άνταποκρίνεται σέ είδικά ποιοτικά καί τεχνολο­
 στήν προκήρυξη διαγωνισμοΰ, έν δψει τής άγοράς ύπό           γικά χαρακτηριστικά .
 τών οργανισμών παρεμβάσεως μαλακοΰ άρτοποιησί­
 μου σίτου μέ ειδικά χαρακτηριστικά, φαίνεται δτι άπο­                                Άρθρο 3
  τελει ενα άπό τά πλέον κατάλληλα μέτρα γιά τήν έπί­
 τευξη τοΰ σκοποΰ αύτοΰ*                                      1 . Όταν τά είδικά ή ιδιαίτερα μέτρα παρεμβάσεως
 ότι ή διάθεση τών σιτηρών, τά όποια κατέχουν οί όρ­          πραγματοποιήθηκαν ύπό μορφή άγορών σιτηρών άπό
 γανισμοί παρεμβάσεως κατόπιν είδικών ή ιδιαιτέρων            τούς οργανισμούς παρεμβάσεως, τά σιτηρά αύτά διατί­
  μέτρων παρεμβάσεως πρέπει νά πραγματοποιείται χω­           θενται μεταγενέστερα μέ προκήρυξη δημοπρασίας:
  n ΕΕ άριθ . N 281 τής 1.11.1975, σ . 1 .                    α) εϊτε γιά τήν έπαναφορά τους στήν άγορά τής Κοινό­
  (2) ΕΕ άριθ. N 130 τής 19.5.1976, σ . 1 .                       τητος βάσει συνθηκών τιμών πού επιτρέπουν νά
 ---pagebreak---                                 Επίσημη ' Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                                103
    ατονήσουν οί πιέσεις τής άγοράς καί νά αποφευχθεί      διαδικασίες διαθέσεως, διαφορετικές άπό τήν προβλε­
    ή φθορά της,                                           πόμενη στήν παράγραφο 1 .
6) εϊτε μέ σκοπό τήν εξαγωγή τους βάσει συνθηκών
    τιμών πού θά προσδιορισθούν γιά κάθε περίπτωση                                   *Αρθρο 4
    ανάλογα μέ τήν εξέλιξη καί τίς άνάγκες τής άγοράς .
                                                           "Οταν κατ' έφαρμογή του παρόντος κανονισμού, πραγ­
Στήν περίπτωση πού ή δημοπρασία άφορα τήν έπανα­           ματοποιείται προκήρυξη διαγωνισμού ή δημοπρασίας,
φορά στήν άγορά τής Κοινότητος σιτηρών άγορασθέ­           οί όροι αυτών πρέπει νά εξασφαλίζουν ισότητα συμμε­
ντων άπό τούς οργανισμούς παρεμβάσεως, δύναται νά          τοχής καί μεταχειρίσεως σέ κάθε ενδιαφερόμενο, άνε­
είναι άνοικτή όταν πρόκειται γιά καθορισμένες χρή­         ξαρτήτως τοΰ τόπου έγκαταστάσεώς του έντός τής
                                                           Κοινότητος.
σεις .
2 . "Οταν τά ειδικά ή ιδιαίτερα μέτρα παρεμβάσεως                                     "Αρθρο 5
πραγματοποιούνται ύπό μορφή διαφορετική άπό τήν
προβλεπομένη στήν παράγραφο 1 δύνανται νά προβλέ­          Ό κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ . 2740/75 τοΰ Συμβουλίου
πονται ιδιαίτεροι όροι τόσο γιά τήν επαναφορά στήν         τής 29ης ' Οκτωβρίου 1975, περί τών ιδιαιτέρων μέτρων
άγορά όσο καί γιά κάθε άλλο προβλεπόμενο προορι­           παρεμβάσεως στόν τομέα τών σιτηρών^ 1 ), καταργείται .
σμό .
                                                                                      "Αρθρο 6
3 . "Αν ιδιαίτερες καταστάσεις τό καθιστούν άναγκαΐο ,
τό Συμβούλιο , κατόπιν προτάσεως τής ' Επιτροπής, μέ        Ό παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει τήν 1η Αυγού­
ειδική πλειοψηφία, δύναται νά προσδιορίζει άλλες           στου 1976 .
              O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
             Κράτος μέλος .
             Έγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 17 Μαΐου 1976.
                                                                            Γιά το Συμβούλιο
                                                                                 Ό Πρόεδρος
                                                                               J. HAMILIUS
                                                            C ) ΕΕ άριθ . N 281 τής 1.11.1975, σ . 54.