CELEX: 31977D0517
Language: it
Date: 1977-07-28 00:00:00
Title: Decisione della Commissione, del 28 luglio 1977, relativa al contributo provvisorio del FEAOG, sezione orientamento, per le spese effettuate dal Regno Unito nel 1975 per i premi per la riconversione di mandrie bovine ad orientamento lattiero verso la produzione di carne

13 . 8 . 77                                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              N. L 207/59
                                                DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                            del 28 luglio 1977
                relativa al contributo provvisorio del FEAOG, sezione orientamento, per le spese
                effettuate dal Regno Unito nel 1975 per i premi per la riconversione di mandrie
                               bovine ad orientamento lattiero verso la produzione di carne
                                           (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede)
                                                                (77/ 51 7/CEE)
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                    porto dichiarato dal Regno Unito ; che 1 importo
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                           totale del rimborso ammonterà di conseguenza ad un
                                                                           minimo di 6 097 166,57 £ ( 14 633 188,06 UC) ;
 europea,
                                                                           considerando che, per non tardare il versamento del
 visto il regolamento (CEE) n . 1353/73 del Consiglio,                     saldo minimo dovuto, è opportuno che il contributo
 del 15 - maggio 1973, che istituisce un regime di premi                   del Fondo sia fissato provvisoriamente a 6 097 166,57
 per la riconversione di mandrie bovine ad orienta­                        £ ( 14 633 188,06 UC) e che di conseguenza il FEAOG,
 mento lattiero verso la produzione di carne e di premi                    sezione orientamento, effettui un versamento comple­
 allo sviluppo dell'allevamento bovino specializzato                       mentare di 2 048 331 £ (4 195 990,47 UC) ; che il
 nella produzione di carne ('), modificato da ultimo dal                   contributo sarà definitivamente fissato quando la
 regolamento (CEE) n. 266/75 (2), in particolare l'arti­                   controversia sarà risolta ;
 colo 16, paragrafo 2 e l'articolo 17, paragrafo 2,
                                                                           considerando che il comitato del FEAOG è stato
 considerando che il Regno Unito ha presentato una                         consultato sugli aspetti finanziari ed in particolare sui
 domanda di rimborso relativa alle spese effettuate nel                    mezzi finanziari disponibili,
 1975 per i premi concessi ;
 considerando che questa domanda è conforme alle                           HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
 disposizioni del regolamento (CEE) n . 2641 /74 della
 Commissione, del           15 ottobre       1974, relativo alle
                                                                                                  Articolo 1
 domande di rimborso da parte del FEAOG, sezione
 orientamento, dei premi per la riconversione di                           II contributo del Fondo europeo agricolo di orienta­
 mandrie bovine ad orientamento lattiero verso la                          mento e garanzia, sezione orientamento, alle spese
 produzione di carne e dei premi per lo sviluppo dell'al­                  effettuate dal Regno Unito nel 1975 per i premi per la
 levamento bovino specializzato nella produzione di                        riconversione   di mandrie bovine ad orientamento
 carne (3) ;                                                               lattiero verso la produzione di carne è provvisoria­
 considerando che, secondo la domanda di rimborso                          mente fissato in 6 097 166,57 £ ( 14 633 188,06 UC).
 presentata dal Regno Unito, le spese nel 1975 ammon­
 tano a 13 218 500,14 £ ; che il contributo è stato                                               Articolo 2
 provvisoriamente fissato in 4 048 835,57 £ con deci­                      Il Regno Unito e destinatario della presente decisione.
 sione 77/40/ CEE della Commissione, del 21 dicembre
 1976 (4), dato che dovrà essere effettuato un nuovo
calcolo prendendo in considerazione il tasso di conver­                    Fatto a Bruxelles, il 28 luglio 1977 .
sione esatto per ogni singolo caso ;
                                                                                                       Per la Commissione
considerando che non può ancora essere stabilito il
contributo definitivo dato che tale calcolo non è
                                                                                                        Il Vicepresidente
ancora stato effettuato ; che l'importo delle spese impu­
tabili è al massimo inferiore di 1 024 167 £ all' im­                                                  Finn GUNDELACH
(>) GU n . L 141 del 28 . 5 . 1973 , pag. 18 .
(2 ) GU n . L 30 del 4. 2 . 1975, pag . 1 .
I3 ) GU n . L 283 del 19 . 10 . 1974, pag. 5 .
(4) GU n . L 8 dell' I 1 . 1 . 1977, pag . 17 .