CELEX: 62013TN0051
Language: et
Date: 2013-01-30 00:00:00
Title: Kohtuasi T-51/13: 30. jaanuaril 2013 esitatud hagi — Evropaïki Dynamiki versus EIP

23.3.2013   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 86/26
            
         30. jaanuaril 2013 esitatud hagi — Evropaïki Dynamiki versus EIP
   (Kohtuasi T-51/13)
   2013/C 86/44
   Kohtumenetluse keel: kreeka
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Ateena, Kreeka) (esindaja: advokaat B. Christianos)
   
      Kostja: Euroopa Investeerimispank
   
      Nõuded
   
   Hageja palub Üldkohtul:
   
               —
            
            
               mõista EIP-lt hageja kasuks välja 536 610,22 eurot, et hüvitada kahju, mida hageja kandis raamlepingu sõlmimise võimaluse kaotuse tõttu ning mõista sellelt summalt välja intress alates 31. jaanuarist 2008 kuni käesolevas kohtuasjas otsuse langetamiseni ja viivis alates kohtuasjas otsuse langetamisest kuni summa täieliku tasumiseni;
            
         
               —
            
            
               mõista EIP-lt hageja kasuks välja 150 000 eurot hoiatava kahjuhüvitisena ning mõista sellelt summalt välja intress alates 31. jaanuarist 2008 kuni käesolevas kohtuasjas otsuse langetamiseni ja viivis alates kohtuasjas otsuse langetamisest kuni summa täieliku tasumiseni;
            
         
               —
            
            
               mõista hageja kohtukulud välja EIP–lt.
            
         
      Väited ja peamised argumendid
   
   Tuginedes ELTL artikli 340 teisele lõigule koosmõjus ELTL artikliga 266, palub hageja käesolevas hagis Euroopa Liidu Üldkohtult, et talle heastataks Euroopa Investeerimispanga (edaspidi „EIP”) õigusvastaste toimingutega põhjustatud kahju.
   Nimetatud kahju tekitati sellega, et EIP — nagu on tuvastatud Üldkohtu 20. septembri 2011. aasta otsuses kohtuasjas T-461/08: Evropaïki Dynamiki vs. EIP — lükkas õigusvastaselt tagasi pakkumuse, mille hageja esitas teenuste raamlepingu sõlmimise hankemenetluses.
   Niisuguses kontekstis palub hageja esiteks, et talle hüvitataks raamlepingu sõlmimise võimaluse kaotusega tekitatud kahju, ennistades kahju tekkimisele eelnenud olukorra ja teiseks, et tema kasuks mõistetaks välja hoiatav kahjuhüvitis EIP õigusvastase ja kuritarvitusliku käitumise tõttu.
   Hageja väidab seoses kahju hüvitamisega, et täidetud on EIP lepinguvälise vastutuse eelduseks olevad tingimused, nii nagu neid on tõlgendatud kohtupraktikas.