CELEX: 22001D0118(23)
Language: hr
Date: 1999-11-05 00:00:00
Title: Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 148/1999 od 5. studenoga 1999. o izmjeni Priloga XIII. (Promet) Sporazumu o EGP-u

11/Sv. 94
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               28
            
         22001D0118(23)
   
               L 015/45
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
         ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a
   br. 148/1999
   od 5. studenoga 1999.
   o izmjeni Priloga XIII. (Promet) Sporazumu o EGP-u
   ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,
   uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru, kako je izmijenjen Protokolom o prilagodbi Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru, dalje u tekstu „Sporazum”, a posebno njegov članak 98.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Prilog XIII. uz Sporazum izmijenjen je Odlukom br. 11/1999 Zajedničkog odbora EGP-a od 29. siječnja 1999. (1).
            
         
               (2)
            
            
               Uredbu Vijeća (EZ) br. 323/1999 od 8. veljače 1999. kojom se izmjenjuje Uredba (EEZ) br. 2299/89 o pravilima postupanja za računalne rezervacijske sustave (CRS) (2) treba unijeti u Sporazum,
            
         ODLUČIO JE:
   Članak 1.
   Točka 63. (Uredba Vijeća (EEZ) br. 2299/89) u Prilogu XIII. uz Sporazum mijenja se kako slijedi:
   
               1.
            
            
               Dodaje se sljedeća alineja:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              399 R 0323: Uredba Vijeća (EZ) br. 323/1999 od 8. veljače 1999. (SL L 40, 13.2.1999., str 6.).”
                        
                     
         
               2.
            
            
               Riječi „za primjenu članka 6. stavka 5., članka 7. stavaka 3., 4. i 5., članaka od 11. do 21.a i članka 23. stavka 2” u prvom podstavku prilagodbe mijenjaju se sa „za primjenu članka 7. stavaka 3., 4. i 5. i članaka od 11. do 21.a”.
            
         Članak 2.
   Tekstovi Uredbe (EZ) br. 323/1999 na islandskom i norveškom jeziku, koji su priloženi odnosnim jezičnim inačicama ove Odluke, vjerodostojni su.
   Članak 3.
   Ova Odluka stupa na snagu 6. studenoga 1999., pod uvjetom da su sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma podnesene Zajedničkom odboru EGP-a.
   Članak 4.
   Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u i Dodatku o EGP-u Službenom listu Europskih zajednica.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 5. studenoga 1999.
      
         
            Za Zajednički odbor EGP-a
         
         
            Predsjednik
         
         N. v. LIECHTENSTEIN
      
   
   
      (1)  SL L 35, 10.2.2000., str. 42.
   
      (2)  SL L 40, 13.2.1999., str. 6.