CELEX: 32021R1135
Language: ga
Date: 2021-07-09 00:00:00
Title: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1135 ón gCoimisiún an 9 Iúil 2021 lena mbunaítear uasteorainneacha buiséid le haghaidh 2021 is infheidhme maidir le scéimeanna tacaíochta dírí áirithe dá bhforáiltear i Rialachán (AE) Uimh. 1307/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle

12.7.2021   
               
               
                  GA
               
               
                  Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh
               
               
                  L 245/1
               
            
         RIALACHÁN CUR CHUN FEIDHME (AE) 2021/1135 ÓN gCOIMISIÚN
         an 9 Iúil 2021
         lena mbunaítear uasteorainneacha buiséid le haghaidh 2021 is infheidhme maidir le scéimeanna tacaíochta dírí áirithe dá bhforáiltear i Rialachán (AE) Uimh. 1307/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle
         TÁ AN COIMISIÚN EORPACH,
         Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,
         Ag féachaint do Rialachán (AE) Uimh. 1307/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 17 Nollaig 2013 lena mbunaítear rialacha maidir le híocaíochtaí díreacha le feirmeoirí faoi scéimeanna tacaíochta faoi chuimsiú an chomhbheartais talmhaíochta agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 637/2008 ón gComhairle agus Rialachán (CE) Uimh. 73/2009 ón gComhairle (1), agus go háirithe Airteagail 22(1), 36(4), 42(2), 47(3), 49(2), 51(4) agus 53(7) de,
         De bharr an mhéid seo a leanas:
         
                     (1)
                  
                  
                     I gcás gach Ballstáit a bhfuil scéim na híocaíochta bunúsaí dá bhforáiltear i gCaibidil 1 de Theideal III de Rialachán (AE) Uimh. 1307/2013 á cur chun feidhme aige, ní mór don Choimisiún an uasteorainn náisiúnta bhliantúil dá dtagraítear in Airteagal 22(1) den Rialachán sin le haghaidh 2021 a shocrú trí na huasteorainneacha a shocraítear i gcomhréir le hAirteagail 42, 47, 49, 51 agus 53 den Rialachán sin a bhaint as an uasteorainn náisiúnta bhliantúil a leagtar amach in Iarscríbhinn II a ghabhann leis an Rialachán sin. I gcomhréir le hAirteagal 22(2) de Rialachán (AE) Uimh. 1307/2013, cuirfear san áireamh aon mhéadú a chuirfidh na Ballstáit i bhfeidhm de bhun na forála sin.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     I gcás gach Ballstáit a bhfuil scéim na híocaíochta bunúsaí dá bhforáiltear i gCaibidil 1 de Theideal III de Rialachán (AE) Uimh. 1307/2013 á cur chun feidhme aige, ní mór don Choimisiún an uasteorainn náisiúnta bhliantúil dá dtagraítear in Airteagal 36(4) den Rialachán sin le haghaidh 2021 a shocrú trí na huasteorainneacha a shocraítear i gcomhréir le hAirteagail 42, 47, 49, 51 agus 53 den Rialachán sin a bhaint as an uasteorainn náisiúnta bhliantúil a leagtar amach in Iarscríbhinn II a ghabhann leis an Rialachán sin. I gcomhréir le hAirteagal 36(4), an dara fomhír, den Rialachán sin, agus an uasteorainn náisiúnta bhliantúil á socrú don scéim íocaíochta aonair limistéir, cuirfidh an Coimisiún san áireamh aon mhéadú a chuirfidh na Ballstáit i bhfeidhm de bhun na forála sin.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     I gcás gach Ballstáit a bhfuil an íocaíocht athdháilte dá bhforáiltear i gCaibidil 2 de Theideal III de Rialachán (AE) Uimh. 1307/2013 á deonú aige, ní mór don Choimisiún an uasteorainn náisiúnta bhliantúil dá dtagraítear in Airteagal 42(2) den Rialachán sin le haghaidh 2021 a shocrú ar bhonn an chéatadáin arna lua san fhógra ó na Ballstáit sin de bhun Airteagal 42(1) den Rialachán sin.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Maidir leis an íocaíocht i leith na gcleachtas talmhaíochta chun leasa na haeráide agus an chomhshaoil dá bhforáiltear i gCaibidil 3 de Theideal III de Rialachán (AE) Uimh. 1307/2013 in 2021, ní mór na huasteorainneacha náisiúnta bliantúla dá dtagraítear in Airteagal 47(3) den Rialachán sin le haghaidh 2021 a ríomh i gcomhréir le hAirteagal 47(1) den Rialachán sin agus ag 30 % d’uasteorainn náisiúnta an Bhallstáit ábhartha mar a leagtar amach in Iarscríbhinn II a ghabhann leis an Rialachán sin.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     I gcás na mBallstát a bhfuil an íocaíocht le haghaidh limistéir atá faoi shrianta nádúrtha dá bhforáiltear i gCaibidil 4 de Theideal III de Rialachán (AE) Uimh. 1307/2013 á deonú acu, ní mór don Choimisiún na huasteorainneacha bliantúla náisiúnta dá dtagraítear in Airteagal 49(2) den Rialachán sin le haghaidh 2021 a shocrú ar bhonn an chéatadáin arna lua san fhógra ó na Ballstáit ábhartha de bhun Airteagal 49(1) den Rialachán sin.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Maidir leis an íocaíocht d’fheirmeoirí óga dá bhforáiltear i gCaibidil 5 de Theideal III de Rialachán (AE) Uimh. 1307/2013, ní mór don Choimisiún na huasteorainneacha náisiúnta bliantúla dá dtagraítear in Airteagal 51(4) den Rialachán sin le haghaidh 2021 a shocrú ar bhonn an chéatadáin arna lua san fhógra ó na Ballstáit de bhun Airteagal 51(1) den Rialachán sin agus ní mór gan iad a bheith níos airde ná 2 % den uasteorainn náisiúnta a leagtar amach in Iarscríbhinn II a ghabhann leis an Rialachán sin.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     I gcás ina rachaidh méid iomlán na híocaíochta d’fheirmeoirí óga a ndearnadh iarratas ina leith in 2021 i mBallstát thar an uasteorainn a shocraítear don Bhallstát sin de bhun Airteagal 51(4) de Rialachán (AE) Uimh. 1307/2013, ní mór don Bhallstát an difríocht a mhaoiniú i gcomhréir le hAirteagal 51(2) den Rialachán sin agus an t-uasmhéid a leagtar síos in Airteagal 51(1) den Rialachán sin á urramú aige. Ar mhaithe le soiléireacht, is iomchuí an t-uasmhéid sin a shocrú i gcás gach Ballstáit.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     I gcás gach Ballstáit a bhfuil an tacaíocht chúpláilte dheonach dá bhforáiltear i gCaibidil 1 de Theideal IV de Rialachán (AE) Uimh. 1307/2013 á deonú aige in 2021, ní mór don Choimisiún an uasteorainn náisiúnta bhliantúil dá dtagraítear in Airteagal 53(7) den Rialachán sin le haghaidh 2021 a shocrú ar bhonn an chéatadáin arna lua san fhógra ón mBallstát ábhartha de bhun Airteagal 54(1) den Rialachán sin.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     A mhéid a bhaineann leis an mbliain 2021, is ar an 1 Eanáir 2021 a cuireadh tús le cur chun feidhme na scéimeanna tacaíochta dírí dá bhforáiltear i Rialachán (AE) Uimh. 1307/2013. Ar mhaithe le comhsheasmhacht idir infheidhmeacht an Rialacháin sin le haghaidh bhliain éilimh 2021 agus infheidhmeacht na n-uasteorainneacha buiséid comhfhreagracha, ba cheart feidhm a bheith ag an Rialachán seo ón dáta céanna.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Na bearta dá bhforáiltear sa Rialachán seo, tá siad i gcomhréir leis an tuairim ón gCoiste um Íocaíochtaí Díreacha,
                  
               TAR ÉIS AN RIALACHÁN SEO A GHLACADH:
         
            Airteagal 1
            
               1.   Na huasteorainneacha náisiúnta bliantúla le haghaidh 2021 don scéim íocaíochta bunúsaí dá dtagraítear in Airteagal 22(1) de Rialachán (AE) Uimh. 1307/2013, leagtar amach iad i bpointe I den Iarscríbhinn a ghabhann leis an Rialachán seo.
            
            
               2.   Na huasteorainneacha náisiúnta bliantúla le haghaidh 2021 don scéim íocaíochta aonair limistéir dá dtagraítear in Airteagal 36(4) de Rialachán (AE) Uimh. 1307/2013, leagtar amach iad i bpointe II den Iarscríbhinn a ghabhann leis an Rialachán seo.
            
            
               3.   Na huasteorainneacha náisiúnta bliantúla le haghaidh 2021 don íocaíocht athdháilte dá dtagraítear in Airteagal 42(2) de Rialachán (AE) Uimh. 1307/2013, leagtar amach iad i bpointe III den Iarscríbhinn a ghabhann leis an Rialachán seo.
            
            
               4.   Na huasteorainneacha náisiúnta bliantúla le haghaidh 2021 don íocaíocht i leith na gcleachtas talmhaíochta chun leasa na haeráide agus an chomhshaoil dá dtagraítear in Airteagal 47(3) de Rialachán (AE) Uimh. 1307/2013, leagtar amach iad i bpointe IV den Iarscríbhinn a ghabhann leis an Rialachán seo.
            
            
               5.   Na huasteorainneacha náisiúnta bliantúla le haghaidh 2021 don íocaíocht le haghaidh na limistéar sin atá faoi shrianta nádúrtha dá dtagraítear in Airteagal 49(2) de Rialachán (AE) Uimh. 1307/2013, leagtar amach iad i bpointe V den Iarscríbhinn a ghabhann leis an Rialachán seo.
            
            
               6.   Na huasteorainneacha náisiúnta bliantúla le haghaidh 2021 don íocaíocht d’fheirmeoirí óga dá dtagraítear in Airteagal 51(4) de Rialachán (AE) Uimh. 1307/2013, leagtar amach iad i bpointe VI den Iarscríbhinn a ghabhann leis an Rialachán seo.
            
            
               7.   Na huasmhéideanna le haghaidh 2021 don íocaíocht d’fheirmeoirí óga dá dtagraítear in Airteagal 51(1) de Rialachán (AE) Uimh. 1307/2013, leagtar amach iad i bpointe VII den Iarscríbhinn a ghabhann leis an Rialachán seo.
            
            
               8.   Na huasteorainneacha náisiúnta bliantúla le haghaidh 2021 don tacaíocht chúpláilte dheonach dá dtagraítear in Airteagal 53(7) de Rialachán (AE) Uimh. 1307/2013, leagtar amach iad i bpointe VIII den Iarscríbhinn a ghabhann leis an Rialachán seo.
            
         
         
            Airteagal 2
            Tiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm an seachtú lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.
            Beidh feidhm aige ón 1 Eanáir 2021.
         
         
            Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát.
            Arna dhéanamh sa Bhruiséil, 9 Iúil 2021.
            
               
                  Thar ceann an Choimisiúin
               
               
                  An tUachtarán
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  IO L 347, 20.12.2013, lch. 608.
      
      
         
            IARSCRÍBHINN
            I.   Uasteorainneacha náisiúnta bliantúla don scéim íocaíochta bunúsaí dá dtagraítear in Airteagal 22(1) de Rialachán (AE) Uimh. 1307/2013
            
            
                        (míle EUR)
                     
                  
                        Bliain féilire
                     
                     
                        2021
                     
                  
                        an Bheilg
                     
                     
                        220 516 
                     
                  
                        an Danmhairg
                     
                     
                        510 443 
                     
                  
                        an Ghearmáin
                     
                     
                        2 881 039 
                     
                  
                        Éire
                     
                     
                        814 613 
                     
                  
                        an Ghréig
                     
                     
                        1 068 840 
                     
                  
                        an Spáinn
                     
                     
                        2 791 396 
                     
                  
                        an Fhrainc
                     
                     
                        3 025 957 
                     
                  
                        an Chróit
                     
                     
                        164 601 
                     
                  
                        an Iodáil
                     
                     
                        2 074 792 
                     
                  
                        Lucsamburg
                     
                     
                        22 741 
                     
                  
                        Málta
                     
                     
                        650 
                     
                  
                        an Ísiltír
                     
                     
                        460 278 
                     
                  
                        an Ostair
                     
                     
                        458 384 
                     
                  
                        an Phortaingéil
                     
                     
                        288 469 
                     
                  
                        an tSlóivéin
                     
                     
                        72 302 
                     
                  
                        an Fhionlainn
                     
                     
                        258 372 
                     
                  
                        an tSualainn
                     
                     
                        391 520 
                     
                  II.   Uasteorainneacha náisiúnta bliantúla don scéim íocaíochta aonair limistéir dá dtagraítear in Airteagal 36(4) de Rialachán (AE) Uimh. 1307/2013
            
            
                        (míle EUR)
                     
                  
                        Bliain féilire
                     
                     
                        2021
                     
                  
                        an Bhulgáir
                     
                     
                        376 265 
                     
                  
                        an tSeicia
                     
                     
                        464 763 
                     
                  
                        an Eastóin
                     
                     
                        125 439 
                     
                  
                        an Chipir
                     
                     
                        29 400 
                     
                  
                        an Laitvia
                     
                     
                        168 899 
                     
                  
                        an Liotuáin
                     
                     
                        220 860 
                     
                  
                        an Ungáir
                     
                     
                        712 920 
                     
                  
                        an Pholainn
                     
                     
                        1 535 543 
                     
                  
                        an Rómáin
                     
                     
                        935 992 
                     
                  
                        an tSlóvaic
                     
                     
                        216 589 
                     
                  III.   Uasteorainneacha náisiúnta bliantúla don íocaíocht athdháilte dá dtagraítear in Airteagal 42(2) de Rialachán (AE) Uimh. 1307/2013
            
            
                        (míle EUR)
                     
                  
                        Bliain féilire
                     
                     
                        2021
                     
                  
                        an Bheilg
                     
                     
                        45 157 
                     
                  
                        an Bhulgáir
                     
                     
                        55 362 
                     
                  
                        an Ghearmáin
                     
                     
                        323 453 
                     
                  
                        an Fhrainc
                     
                     
                        673 644 
                     
                  
                        an Chróit
                     
                     
                        36 497 
                     
                  
                        an Liotuáin
                     
                     
                        85 495 
                     
                  
                        an Pholainn
                     
                     
                        278 884 
                     
                  
                        an Phortaingéil
                     
                     
                        55 302 
                     
                  
                        an Rómáin
                     
                     
                        104 163 
                     
                  
                        an tSlóvaic
                     
                     
                        11 100 
                     
                  IV.   Uasteorainneacha náisiúnta bliantúla don íocaíocht i leith na gcleachtas talmhaíochta chun leasa na haeráide agus an chomhshaoil dá dtagraítear in Airteagal 47(3) de Rialachán (AE) Uimh. 1307/2013
            
            
                        (míle EUR)
                     
                  
                        Bliain féilire
                     
                     
                        2021
                     
                  
                        an Bheilg
                     
                     
                        148 478 
                     
                  
                        an Bhulgáir
                     
                     
                        236 588 
                     
                  
                        an tSeicia
                     
                     
                        254 432 
                     
                  
                        an Danmhairg
                     
                     
                        240 600 
                     
                  
                        an Ghearmáin
                     
                     
                        1 386 226 
                     
                  
                        an Eastóin
                     
                     
                        57 215 
                     
                  
                        Éire
                     
                     
                        355 885 
                     
                  
                        an Ghréig
                     
                     
                        539 123 
                     
                  
                        an Spáinn
                     
                     
                        1 440 177 
                     
                  
                        an Fhrainc
                     
                     
                        2 020 932 
                     
                  
                        an Chróit
                     
                     
                        109 490 
                     
                  
                        an Iodáil
                     
                     
                        1 088 559 
                     
                  
                        an Chipir
                     
                     
                        14 294 
                     
                  
                        an Laitvia
                     
                     
                        94 217 
                     
                  
                        an Liotuáin
                     
                     
                        170 990 
                     
                  
                        Lucsamburg
                     
                     
                        10 030 
                     
                  
                        an Ungáir
                     
                     
                        391 715 
                     
                  
                        Málta
                     
                     
                        1 573 
                     
                  
                        an Ísiltír
                     
                     
                        198 415 
                     
                  
                        an Ostair
                     
                     
                        203 275 
                     
                  
                        an Pholainn
                     
                     
                        1 008 015 
                     
                  
                        an Phortaingéil
                     
                     
                        204 262 
                     
                  
                        an Rómáin
                     
                     
                        567 542 
                     
                  
                        an tSlóivéin
                     
                     
                        39 459 
                     
                  
                        an tSlóvaic
                     
                     
                        125 125 
                     
                  
                        an Fhionlainn
                     
                     
                        154 714 
                     
                  
                        an tSualainn
                     
                     
                        205 703 
                     
                  V.   Uasteorainneacha náisiúnta bliantúla don íocaíocht le haghaidh na limistéar sin atá faoi shrianta nádúrtha dá dtagraítear in Airteagal 49(2) de Rialachán (AE) Uimh. 1307/2013
            
            
                        (míle EUR)
                     
                  
                        Bliain féilire
                     
                     
                        2021
                     
                  
                        an Danmhairg
                     
                     
                        2 857 
                     
                  
                        an tSlóivéin
                     
                     
                        2 078 
                     
                  VI.   Uasteorainneacha náisiúnta bliantúla don íocaíocht d’fheirmeoirí óga dá dtagraítear in Airteagal 51(4) de Rialachán (AE) Uimh. 1307/2013
            
            
                        (míle EUR)
                     
                  
                        Bliain féilire
                     
                     
                        2021
                     
                  
                        an Bheilg
                     
                     
                        9 367 
                     
                  
                        an Bhulgáir
                     
                     
                        2 117 
                     
                  
                        an tSeicia
                     
                     
                        1 696 
                     
                  
                        an Danmhairg
                     
                     
                        15 238 
                     
                  
                        an Ghearmáin
                     
                     
                        46 208 
                     
                  
                        an Eastóin
                     
                     
                        1 240 
                     
                  
                        Éire
                     
                     
                        23 726 
                     
                  
                        an Ghréig
                     
                     
                        35 942 
                     
                  
                        an Spáinn
                     
                     
                        96 012 
                     
                  
                        an Fhrainc
                     
                     
                        67 364 
                     
                  
                        an Chróit
                     
                     
                        7 299 
                     
                  
                        an Iodáil
                     
                     
                        72 571 
                     
                  
                        an Chipir
                     
                     
                        476 
                     
                  
                        an Laitvia
                     
                     
                        3 831 
                     
                  
                        an Liotuáin
                     
                     
                        7 125 
                     
                  
                        Lucsamburg
                     
                     
                        501 
                     
                  
                        an Ungáir
                     
                     
                        5 223 
                     
                  
                        Málta
                     
                     
                        21 
                     
                  
                        an Ísiltír
                     
                     
                        13 228 
                     
                  
                        an Ostair
                     
                     
                        13 552 
                     
                  
                        an Pholainn
                     
                     
                        33 600 
                     
                  
                        an Phortaingéil
                     
                     
                        13 617 
                     
                  
                        an Rómáin
                     
                     
                        21 091 
                     
                  
                        an tSlóivéin
                     
                     
                        1 973 
                     
                  
                        an tSlóvaic
                     
                     
                        1 706 
                     
                  
                        an Fhionlainn
                     
                     
                        5 157 
                     
                  
                        an tSualainn
                     
                     
                        13 714 
                     
                  VII.   Uasmhéideanna don íocaíocht d’fheirmeoirí óga dá dtagraítear in Airteagal 51(1) de Rialachán (AE) Uimh. 1307/2013
            
            
                        (míle EUR)
                     
                  
                        Bliain féilire
                     
                     
                        2021
                     
                  
                        an Bheilg
                     
                     
                        9 899 
                     
                  
                        an Bhulgáir
                     
                     
                        15 773 
                     
                  
                        an tSeicia
                     
                     
                        16 962 
                     
                  
                        an Danmhairg
                     
                     
                        16 040 
                     
                  
                        an Ghearmáin
                     
                     
                        92 415 
                     
                  
                        an Eastóin
                     
                     
                        3 814 
                     
                  
                        Éire
                     
                     
                        23 726 
                     
                  
                        an Ghréig
                     
                     
                        35 942 
                     
                  
                        an Spáinn
                     
                     
                        96 012 
                     
                  
                        an Fhrainc
                     
                     
                        134 729 
                     
                  
                        an Chróit
                     
                     
                        7 299 
                     
                  
                        an Iodáil
                     
                     
                        72 571 
                     
                  
                        an Chipir
                     
                     
                        953 
                     
                  
                        an Laitvia
                     
                     
                        6 281 
                     
                  
                        an Liotuáin
                     
                     
                        11 399 
                     
                  
                        Lucsamburg
                     
                     
                        669 
                     
                  
                        an Ungáir
                     
                     
                        26 114 
                     
                  
                        Málta
                     
                     
                        105 
                     
                  
                        an Ísiltír
                     
                     
                        13 228 
                     
                  
                        an Ostair
                     
                     
                        13 552 
                     
                  
                        an Pholainn
                     
                     
                        67 201 
                     
                  
                        an Phortaingéil
                     
                     
                        13 617 
                     
                  
                        an Rómáin
                     
                     
                        37 836 
                     
                  
                        an tSlóivéin
                     
                     
                        2 631 
                     
                  
                        an tSlóvaic
                     
                     
                        8 342 
                     
                  
                        an Fhionlainn
                     
                     
                        10 314 
                     
                  
                        an tSualainn
                     
                     
                        13 714 
                     
                  VIII.   Uasteorainneacha náisiúnta bliantúla don tacaíocht chúpláilte dheonach dá dtagraítear in Airteagal 53(7) de Rialachán (AE) Uimh. 1307/2013
            
            
                        (míle EUR)
                     
                  
                        Bliain féilire
                     
                     
                        2021
                     
                  
                        an Bheilg
                     
                     
                        81 801 
                     
                  
                        an Bhulgáir
                     
                     
                        118 294 
                     
                  
                        an tSeicia
                     
                     
                        127 216 
                     
                  
                        an Danmhairg
                     
                     
                        32 863 
                     
                  
                        an Eastóin
                     
                     
                        6 821 
                     
                  
                        Éire
                     
                     
                        3 000 
                     
                  
                        an Ghréig
                     
                     
                        178 331 
                     
                  
                        an Spáinn
                     
                     
                        573 817 
                     
                  
                        an Fhrainc
                     
                     
                        1 010 466 
                     
                  
                        an Chróit
                     
                     
                        54 745 
                     
                  
                        an Iodáil
                     
                     
                        468 806 
                     
                  
                        an Chipir
                     
                     
                        3 812 
                     
                  
                        an Laitvia
                     
                     
                        47 108 
                     
                  
                        an Liotuáin
                     
                     
                        85 495 
                     
                  
                        Lucsamburg
                     
                     
                        160 
                     
                  
                        an Ungáir
                     
                     
                        195 857 
                     
                  
                        Málta
                     
                     
                        3 000 
                     
                  
                        an Ísiltír
                     
                     
                        3 350 
                     
                  
                        an Ostair
                     
                     
                        14 229 
                     
                  
                        an Pholainn
                     
                     
                        504 007 
                     
                  
                        an Phortaingéil
                     
                     
                        133 521 
                     
                  
                        an Rómáin
                     
                     
                        272 554 
                     
                  
                        an tSlóivéin
                     
                     
                        17 099 
                     
                  
                        an tSlóvaic
                     
                     
                        62 562 
                     
                  
                        an Fhionlainn
                     
                     
                        101 080 
                     
                  
                        an tSualainn
                     
                     
                        89 138