CELEX: C2007/082/76
Language: fi
Date: 2007-04-14 00:00:00
Title: Asia T-435/04: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 14.2.2007 — Simões Dos Santos v. SMHV (Henkilöstö — SMHV:n virkamiehet ja toimihenkilöt — Arviointi ja ylentäminen — Ansiopisteiden nollaaminen ja laskeminen uudelleen — Siirtymäjärjestely — Kumoamiskanne — Lainvastaisuusväite — Taannehtivuuskielto — Laillisuusperiaate ja oikeusvarmuusperiaate — Oikeudellinen perusta — Luottamuksensuoja — Yhdenvertainen kohtelu)

14.4.2007   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 82/34
            
         Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 14.2.2007 — Simões Dos Santos v. SMHV
   (Asia T-435/04) (1)
   
   (Henkilöstö - SMHV:n virkamiehet ja toimihenkilöt - Arviointi ja ylentäminen - Ansiopisteiden nollaaminen ja laskeminen uudelleen - Siirtymäjärjestely - Kumoamiskanne - Lainvastaisuusväite - Taannehtivuuskielto - Laillisuusperiaate ja oikeusvarmuusperiaate - Oikeudellinen perusta - Luottamuksensuoja - Yhdenvertainen kohtelu)
   (2007/C 82/76)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   Asianosaiset
   
      Kantaja: Manuel Simões Dos Santos (Madrid, Espanja) (edustaja: asianajaja A. Creus Carreras)
   
      Vastaaja: Sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit) (asiamies: I. de Medrano Caballero, avustajanaan asianajaja D. Waelbroeck)
   Oikeudenkäynnin kohde
   Yhtäältä kantajan 11.3.2004 tekemän valituksen hylkäämisestä 7.7.2004 tehdyn SMHV:n päätöksen ja toisaalta ylennyskierrosta 2003 koskevien kantajan ansiopisteiden kokonaismäärän vahvistamisesta sekä arviointisekakomitean 12.12.2003 antamasta lausunnosta 15.12.2003 tehdyn SMHV:n päätöksen kumoaminen
   Tuomiolauselma
   
               1)
            
            
               Ylennyskierrosta 2003 koskevista kantajan lopullisista ansiopisteistä 15.12.2003 tehty SMHV:n päätös sekä kantajan 11.3.2004 tekemän valituksen hylkäämisestä 7.7.2004 tehty SMHV:n päätös hylätään siltä osin kuin niissä todetaan kantajan ansiopisteiden kokonaismäärän katoaminen, sellaisena kuin se on todettu ylennyksestä 30.3.2004 tehdyllä päätöksellä PERS-PROM-39-03rev1.
            
         
               2)
            
            
               Kanne hylätään muilta osin.
            
         
               3)
            
            
               SMHV velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 6, 8.1.2005.