CELEX: 31963D0645
Language: nl
Date: 1963-11-26 00:00:00
Title: 63/645/EEG: Beschikking van de Raad van 26 november 1963 tot machtiging van bepaalde Lid-Staten om hun rechten op melasse van tariefpost 17.03 B IV ten aanzien van derde landen te schorsen

4 . 12 . 63               PUBL1KATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                2825/63
                   EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
                                           MEDEDELINGEN
                                                DE RAAD
                                        BESCHIKKING VAN DE RAAD
                                             van 26 november 1963
                     tot machtiging van bepaalde Lid-Staten om hun rechten op melasse
                     van tariefpost 17.03 B IV ten aanzien van derde landen te schorsen
                                                 (63/645/EEG)
DE RAAD VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE                        wenselijk is dat deze Lid-Staten hun rechten op me­
GEMEENSCHAP,                                               lasse ten aanzien van derde landen tijdelijk geheel
                                                           kunnen schorsen,
     Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Euro­
pese Economische Gemeenschap, inzonderheid op              HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING
artikel 103,                                               VASTGESTELD :
     Gelet op het gemeenschappelijk douanetarief van
de Europese Economische Gemeenschap,                                              Artikel 1
     Gezien het voorstel van de Commissie,                     Het Koninkrijk België, de Italiaanse Republiek,
                                                           het Groothertogdom Luxemburg en het Koninkrijk
     Overwegende dat de rechten van het gemeen­            der Nederlanden zijn gemachtigd hun rechten op
schappelijk douanetarief op melasse van post 17.03 B       melasse van post 17.03 B IV ten aanzien van derde
IV krachtens de beschikking van de Raad van 18             landen tot en met 31 december 1963 geheel te
juni 1963 (1), vastgesteld uit hoofde van artikel 28       schorsen.
van het Verdrag, tot en met 30 september 1963
waren geschorst ;                                                                 Artikel 2
     Overwegende dat deze beschikking bij beschik­             Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk
king van de Raad van 24 september 1963 (2) is ver­         België, de Italiaanse Republiek, het Groothertog­
lengd tot en met 31 oktober 1963, aangezien de              dom Luxemburg en het Koninkrijk der Nederlanden.
 suikercampagne 1963 nog aan de gang was en de
beschikbare hoeveelheid melasse in de Gemeenschap              Gedaan te Brussel, 26 november 1963 .
niet voldoende was, gezien de bijzondere behoeften
 van de verwerkende industrie ;                                                        Voor de Raad
                                                                                        De Voorzitter
     Overwegende dat deze toestand momenteel in
 bepaalde Lid-Staten voortduurt en dat het dan ook                                  B.W. BIESHEUVEL
 (1) Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen no. 99 van 29 juni 1963, blz. 1824/63.
 (2) Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen no. 144 van 5 oktober 1963, blz. 2458/63.