CELEX: C2000/079/39
Language: nl
Date: 2000-03-18 00:00:00
Title: Zaak C-34/00: Beroep, op 8 februari 2000 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrĳk België

C 79/20                 NL                 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                  18.3.2000
Verzoekster concludeert dat het den Hove behage:                           motorvoertuigen (1), niet heeft voldaan aan de krachtens
                                                                           die richtlijn op hem rustende verplichtingen;
— vast te stellen dat het Koninkrijk België, door niet de
     wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen vast te stellen     — het Koninkrijk België in de kosten te verwijzen.
     die nodig zijn om volledig en correct uitvoering te geven
     aan richtlijn 98/90/EG van de Commissie van 30 novem-
     ber 1998 houdende aanpassing aan de technische vooruit-          Middelen en voornaamste argumenten
     gang van richtlijn 70/387/EEG van de Raad betreffende
     deuren van motorvoertuigen en aanhangwagens daar-
     van (1), niet heeft voldaan aan de krachtens die richtlijn op    Ingevolge het dwingende karakter van artikel 249 (ex arti-
     hem rustende verplichtingen;                                     kel 189 EG-Verdrag) zijn de lidstaten verplicht de maatregelen
                                                                      te nemen die noodzakelijk zijn om de tot hen gerichte
                                                                      richtlijnen binnen de gestelde termijnen uit te voeren. Die
— het Koninkrijk België in de kosten te verwijzen.                    omzettingstermijn is vertreken op 31 december 1998, zonder
                                                                      dat het Koninkrijk België de bepalingen heeft vastgesteld die
                                                                      nodig zijn voor de uitvoering van de in de conclusies van de
Middelen en voornaamste argumenten                                    Commissie vermelde richtlijn.
Ingevolge het dwingende karakter van artikel 249 (ex arti-            (1) PB L 286 van 23.10.1998, blz. 34.
kel 189 EG-Verdrag) zijn de lidstaten verplicht de maatregelen
te nemen die noodzakelijk zijn om de tot hen gerichte
richtlijnen binnen de gestelde termijnen uit te voeren. Die
omzettingstermijn is verstreken op 31 december 1998, zonder
dat het Koninkrijk België de bepalingen heeft vastgesteld die
nodig zijn voor de uitvoering van de in de conclusies van de
Commissie vermelde richtlijn.
                                                                                      Doorhaling van zaak C-204/99 (1)
(1) PB L 337 van 12.12.1998, blz. 29.
                                                                                               (2000/C 79/40)
                                                                      De president van het Hof van Justitie van de Europese
                                                                      Gemeenschappen heeft bij beschikking van 18 november
                                                                      1999 de doorhaling in het register gelast van zaak C-204/99:
                                                                      Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Groother-
                                                                      togdom Luxemburg.
Beroep, op 8 februari 2000 ingesteld door Commissie van
  de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrijk België                  (1) PB C 226 van 7.8.1999.
                          (Zaak C-34/00)
                           (2000/C 79/39)
Bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen is
op 8 februari 2000 beroep tegen Koninkrijk België ingesteld                           Doorhaling van zaak C-317/98 (1)
door Commissie van de Europese Gemeenschappen, vertegen-
woordigd door M. Nolin, lid van haar juridische dienst, als
                                                                                               (2000/C 79/41)
gemachtigde, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg bij
C. Gómez de la Cruz, Centre Wagner, Kirchberg.
                                                                      De president van het Hof van Justitie van de Europese
                                                                      Gemeenschappen heeft bij beschikking van 25 november
Verzoekster concludeert dat het den Hove behage:                      1999 de doorhaling in het register gelast van zaak C-317/98
                                                                      (verzoek van Pretura di Udine, sezione distaccata di Cividale
— vast te stellen dat het Koninkrijk België, door niet de             del Friuli om een prejudiciële beslissing): Strafzaak tegen C.
     wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen vast te stellen     Chiarotti en A. Chillemi.
     die nodig zijn om uitvoering te geven aan richtlijn
     98/77/EG van de Commissie van 2 oktober 1998 hou-
     dende aanpassing aan de technische vooruitgang van               (1) PB C 327 van 24.10.1998.
     richtlijn 70/220/EEG inzake de onderlinge aanpassing
     van de wetgevingen der lidstaten met betrekking tot
     maatregelen tegen luchtverontreiniging door emissies van