CELEX: 62016FN0006
Language: sk
Date: 2016-01-29 00:00:00
Title: Vec F-6/16: Žaloba podaná 29. januára 2016 – ZZ a i./ESVČ

25.4.2016   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 145/38
            
         Žaloba podaná 29. januára 2016 – ZZ a i./ESVČ
   (Vec F-6/16)
   (2016/C 145/46)
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobcovia: ZZ a i. (v zastúpení: N. de Montigny a J.-N. Louis, advokáti)
   
      Žalovaná: Európska služba pre vonkajšiu činnosť (ESVČ)
   
      Predmet a opis sporu
   
   Zrušenie výplatných listín žalobcov za marec 2015 ako aj tých, ktoré boli následne vyhotovené, v rozsahu, v akom uplatňujú rozhodnutie ESVČ znížiť príspevok na životné podmienky z 15 % na 10 %
   
      Návrhy žalobcov
   
   
               —
            
            
               vyhlásiť neuplatniteľnosť rozhodnutia administratívneho generálneho riaditeľa ESVČ z 23. februára 2015;
            
         
               —
            
            
               následne zrušiť ich výplatnú listinu za marec 2015 a tie výplatné listiny, ktoré boli následne vyhotovené, v rozsahu, v akom uplatňujú príspevok na životné podmienky vo výške 10 %;
            
         
               —
            
            
               zaviazať ESVČ na náhradu trov konania.