CELEX: 62012CN0245
Language: mt
Date: 2012-05-16 00:00:00
Title: Kawża C-245/12: Rikors ippreżentat fis- 16 ta’ Mejju 2012 — Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Repubblika tal-Polonja

7.7.2012   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 200/8
            
         Rikors ippreżentat fis-16 ta’ Mejju 2012 — Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Repubblika tal-Polonja
   (Kawża C-245/12)
   2012/C 200/15
   Lingwa tal-kawża: il-Pollakk
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: P. Hetsch, B. Simon u K. Herrmann, bħala aġenti)
   
      Konvenuta: Ir-Repubblika tal-Polonja
   
      Talbiet
   
   
               —
            
            
               tikkonstata li, billi ma adottatx il-liġijiet, ir-regolamenti u d-dispożizzjonijiet amministrattivi neċessarji sabiex tikkonforma ruħha mad-Direttiva 2008/56/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, tas-17 ta’ Ġunju 2008, li tistabbilixxi Qafas għal Azzjoni Komunitarja fil-qasam tal-Politika tal-Ambjent Marin (iktar ’il quddiem, id-“Direttiva Qafas dwar l-Istrateġija Marina”) (1) u, f’kull każ, billi ma informatx lill-Kummissjoni Ewropea b’tali dispożizzjonijiet, ir-Repubblika tal-Polonja naqset milli twettaq l-obbligi tagħha taħt din id-direttiva;
            
         
               —
            
            
               tikkundanna lir-Repubblika tal-Polonja, skont l-Artikolu 260(3) TFUE, għall-ħlas ta’ penalità ta’ EUR 93 492 fil-jum, mid-data li fiha tingħata s-sentenza f’din il-kawża, talli ma osservatx l-obbligu tagħha li tinnotifika l-miżuri ta’ traspożizzjoni tad-Direttiva 2008/56/KE.
            
         
               —
            
            
               tikkundanna lir-Repubblika tal-Polonja għall-ispejjeż.
            
         
      Motivi u argumenti prinċipali
   
   It-terminu għat-traspożizzjoni tad-Direttiva 2008/56/KE skada fil-15 ta’ Lulju 2010.
   
      (1)  ĠU L 164, p. 19.