CELEX: 22013D0105
Language: pl
Date: 2013-06-14 00:00:00
Title: Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 105/2013 z dnia 14 czerwca 2013 r. zmieniająca załącznik I do Porozumienia EOG (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne)

28.11.2013   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 318/6
            
         DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG
   NR 105/2013
   z dnia 14 czerwca 2013 r.
   zmieniająca załącznik I do Porozumienia EOG (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne)
   WSPÓLNY KOMITET EOG,
   uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym (zwane dalej „Porozumieniem EOG”), w szczególności jego art. 98,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję Komisji 2011/717/UE z dnia 27 października 2011 r. zmieniającą decyzję 98/536/WE ustanawiającą wykaz krajowych laboratoriów referencyjnych wykrywających pozostałości (1).
            
         
               (2)
            
            
               Decyzja dotyczy prawodawstwa regulującego zagadnienia weterynaryjne. Prawodawstwa regulującego zagadnienia weterynaryjne nie stosuje się do Liechtensteinu, o ile stosowanie porozumienia pomiędzy Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską w sprawie handlu produktami rolnymi jest rozszerzone o Liechtenstein, jak ustanowiono w zmianach sektorowych zawartych w załączniku I do Porozumienia EOG. Decyzji tej nie stosuje się zatem do Liechtensteinu.
            
         
               (3)
            
            
               W związku z tym należy odpowiednio zmienić załącznik I do Porozumienia EOG,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   W rozdziale I w części 6.2 pkt 39 (decyzja Komisji 98/536/WE) w załączniku I do Porozumienia EOG dodaje się, co następuje:
   
               „—
            
            
               
                  32011 D 0717: decyzja wykonawcza Komisji 2011/717/UE z dnia 27 października 2011 r. (Dz.U. L 285 z 1.11.2011, s. 46).
            
         Do celów Porozumienia przepisy tej decyzji odczytuje się z uwzględnieniem następujących dostosowań:
   do załącznika dodaje się, co następuje:
   
      
                  »Państwo członkowskie
               
               
                  Laboratoria referencyjne
               
               
                  Grupy pozostałości
               
            
                  Islandia
               
               
                  
                              Livsmedelsverket
                           
                        
                              Box 622
                           
                        
                              S-751 26 Uppsala
                           
                        
               
                  Wszystkie grupy z wyłączeniem B3c
               
            
                  
                              Matis
                           
                        
                              Vinlandsleid 12
                           
                        
                              IS-110 Reykjavik
                           
                        
               
                  B3c
               
            
                  Norwegia
               
               
                  
                              Norweski Instytut Weterynaryjny
                           
                        
                              Box 750 Sentrum
                           
                        
                              N-0106 Oslo
                           
                        
               
                  A2, B3d
               
            
                  
                              Laboratorium antydopingowe Szpitala Uniwersyteckiego w Oslo
                           
                        
                              Trondheimsveien 235
                           
                        
                              N-0514 Oslo
                           
                        
               
                  A1, A3, A4, A5, B2d
               
            
                  
                              Norweski Uniwersytet Weterynaryjny
                           
                        
                              Box 8146 Dep
                           
                        
                              N-0033 Oslo
                           
                        
               
                  B1, B2a, B2b, B2e, B2f (carbadox, olakindox), B3e
               
            
                  Owoce morza:
                  
                              Narodowy Instytut Badań nad Żywieniem i Żywnością Pochodzenia Morskiego
                           
                        
                              Box 2029 Nordnes
                           
                        
                              N-5817 Bergen
                           
                        
               
                  B1, B2a, B2b, B2e, B2f (carbadox, olakindox), B3c, B3e« ”
               
            
   Artykuł 2
   Teksty decyzji 2011/717/UE w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.
   Artykuł 3
   Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 15 czerwca 2013 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (2).
   Artykuł 4
   Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.
   
      Sporządzono w Brukseli dnia 14 czerwca 2013 r.
      
         
            W imieniu Wspólnego Komitetu EOG
         
         Gianluca GRIPPA
         
            Przewodniczący
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 285 z 1.11.2011, s. 46.
   
      (2)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.