CELEX: 62007CB0163
Language: hu
Date: 2007-11-27 00:00:00
Title: C-163/07. sz. ügy: A Bíróság 2007. november 27-i végzése – Diy-Mar Insaat Sanayi ve Ticaret Ltd Sirketi, Musa Akar kontra az Európai Közösségek Bizottsága (Fellebbezés – Építési beruházásra irányuló közbeszerzési szerződések – Elfogadhatóság – Lényeges alaki feltételek – A természetes vagy jogi személyek valamely tagállam bírósága előtt eljárni jogosult ügyvéd általi kötelező képviselete – Nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés)

23.2.2008   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 51/30
            
         A Bíróság 2007. november 27-i végzése – Diy-Mar Insaat Sanayi ve Ticaret Ltd Sirketi, Musa Akar kontra az Európai Közösségek Bizottsága
   (C-163/07. sz. ügy) (1)
   
   (Fellebbezés - Építési beruházásra irányuló közbeszerzési szerződések - Elfogadhatóság - Lényeges alaki feltételek - A természetes vagy jogi személyek valamely tagállam bírósága előtt eljárni jogosult ügyvéd általi kötelező képviselete - Nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés)
   (2008/C 51/50)
   Az eljárás nyelve: német
   Felek
   
      Felperes: Diy-Mar Insaat Sanayi ve Ticaret Ltd Sirketi, Musa Akar (képviselő: C. Șahin Rechtsanwalt)
   
      A másik fél az eljárásban: az Európai Közösségek Bizottsága (képviselők: P. van Nuffel és F. Hoffmeister meghatalmazottak)
   Tárgy
   Az Elsőfokú Bíróság (negyedik tanács) T-129/06. sz., Diy-Mar Insaat Sanayi ve Ticaret és Musa kontra Bizottság ügyben 2007. január 17-én hozott, a Diyarbakir és Siirt tartományokban létesítendő oktatóközpontok építési munkálataira vonatkozó közbeszerzési szerződés odaítélésével, illetve a szóban forgó eljárás felfüggesztésével kapcsolatos, 2005. december 23-i bizottsági határozat megsemmisítése iránti keresetet elfogadhatatlanság miatt elutasító végzése elleni fellebbezés – A megtámadott határozatban az arról való tájékoztatás hiánya, hogy határozat elleni keresetindítás esetén a felperest tagállami bíróság előtt eljárni jogosult ügyvéd köteles képviselni – A már szabályszerű keresetlevél késedelmes benyújtása
   Rendelkező rész
   
               1)
            
            
               A Bíróság a fellebbezést elutasítja.
            
         
               2)
            
            
               A Diy-Mar Insaat Sanayi ve Ticaret Ltd Sirketi-t és a Musa Akar-t kötelezi a költségek viselésére.
            
         
      (1)  HL C 129., 2007.6.9.