CELEX: 62016TA0702
Language: cs
Date: 2018-09-18 00:00:00
Title: Věc T-702/16 P: Rozsudek Tribunálu ze dne 18. září 2018 – Barroso Truta a další v. Soudní dvůr Evropské unie „Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Smluvní zaměstnanci – Důchody – Převod nároků na důchod dříve nabytých ve vnitrostátních systémech do důchodového systému Unie – Škoda vyplývající z údajně nedostatečných informací, které žalobcům poskytl OOUPS při předkládání návrhů na započtení příspěvkových let, které se jich týkají – Zamítnutí žaloby na náhradu škody v prvním stupni – Článek 77 čtvrtý pododstavec služebního řádu – Majetková újma“

29.10.2018   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 392/22
            
         
      Rozsudek Tribunálu ze dne 18. září 2018 – Barroso Truta a další v. Soudní dvůr Evropské unie
      (Věc T-702/16 P) (1)
      
      („Kasační opravný prostředek - Veřejná služba - Smluvní zaměstnanci - Důchody - Převod nároků na důchod dříve nabytých ve vnitrostátních systémech do důchodového systému Unie - Škoda vyplývající z údajně nedostatečných informací, které žalobcům poskytl OOUPS při předkládání návrhů na započtení příspěvkových let, které se jich týkají - Zamítnutí žaloby na náhradu škody v prvním stupni - Článek 77 čtvrtý pododstavec služebního řádu - Majetková újma“)
      (2018/C 392/26)
      Jednací jazyk: francouzština
      
         Účastníci řízení
      
      
         Účastníci řízení podávající kasační opravný prostředek: José Barroso Truta (Bofferdange, Lucembursko), Marc Forli (Lexy, Francie), Calogero Galante (Aix-sur-Cloie, Belgie), Bernard Gradel (Konacker, Francie) (zástupci: S. Orlandi a T. Martin, advokáti)
      
         Další účastník řízení: Soudní dvůr Evropské unie (zástupci: J. Inghelram a Á. Almendros Manzano, zmocněnci)
      
         Předmět
      
      Kasační opravný prostředek podaný proti rozsudku Soudu pro veřejnou službu Evropské unie (třetí senát) ze dne 20. července 2016, Barroso Truta a další v. Soudní dvůr Evropské unie (F-126/15, EU:F:2016:159) směřující proti zrušení tohoto rozsudku.
      
         Výrok
      
      
                  1)
               
               
                  Kasační opravný prostředek se zamítá.
               
            
                  2)
               
               
                  Žalobci ponesou čtvrtinu vlastních nákladů řízení.
               
            
                  3)
               
               
                  Soudní dvůr Evropské unie ponese vlastní náklady řízení a nahradí tři čtvrtiny nákladů řízení vynaložených žalobci.
               
            
         (1)  Úř. věst. C 441, 28.1.2016.