CELEX: 51987PC0527
Language: nl
Date: 1987-11-11
Title: VOORSTEL VOOR EEN RICHTLIJN VAN DE RAAD BETREFFENDE DE ONDERLINGE AANPASSING VAN DE WETGEVINGEN DER LID-STATEN INZAKE ELEKTROMAGNETISCHE COMPATIBILITEIT

Nr. C 322/4                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                  2.12. 87
                                                                 II
                                                    (Voorbereidende besluiten)
                                                     COMMISSIE
             Voorstel voor een verordening (EEG) van de Raad tot verlenging van de periode als bedoeld in
                 artikel 90, lid 1, en artikel 257, lid 1, van de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal
                                                         COM(87) 539 def.
                               (Door de Commissie bij de Raad ingediend op 10 november 1987)
                                                           (87/C 322/05)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                             Toetredingsakte vervatte mogelijkheid gebruik te maken
                                                                     om de betrokken periode te verlengen; dat, aangezien
Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portu-
                                                                     zich in de twee Lid-Staten specifieke moeilijkheden naar
gal, inzonderheid op artikel 90, lid 2, en artikel 257,
                                                                    gelang van de sectoren voordoen, deze periode voor
lid 2,
                                                                     Spanje met twee jaar en voor Portugal met drie jaar ver-
Gezien het voorstel van de Commissie,                                lengd dient te worden,
Gezien het advies van het Europese Parlement,                        HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Overwegende dat krachtens artikel 90, lid 1, en artikel             VASTGESTELD:
257, lid 1, respectievelijk voor Spanje en voor Portugal
                                                                                               Artikel 1
een periode vastgesteld wordt waarin tijdelijke maatrege-
len kunnen worden getroffen om de overgang van het bij               De in artikel 90, lid 1, van de Toetredingsakte bedoelde
de toetreding in Spanje en Portugal geldende stelsel naar            periode wordt voor Spanje tot en met 31 december 1989
het stelsel dat voortvloeit uit de toepassing van de ge-            verlengd.
meenschappelijke ordening der markten overeenkomstig
het bepaalde in de Toetredingsakte te vergemakkelijken,              De in artikel 257, lid 1, van de Toetredingsakte bedoelde
en meer in het bijzonder om het hoofd te bieden aan                 periode wordt voor Portugal tot en met 31 december
aanzienlijke moeilijkheden bij de toepassing van het                 1990 verlengd.
nieuwe stelsel op de vastgestelde datum; dat deze pe-
riode op 31 december 1987 afloopt;                                                             Artikel 2
                                                                     Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1988.
Overwegende dat deze moeilijkheden in bepaalde secto-
ren niet vóór de vastgestelde datum verholpen kunnen                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en
worden; dat het derhalve aangewezen is van de in de                  is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
             Voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevin-
                                 gen der Lid-Staten inzake elektromagnetische compatibiliteit
                                                         COM(87) 527 def.
                               (Door de Commissie bij de Raad ingediend op 12 november 1987)
                                                           (87/C 322/06)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                              In samenwerking met het Europese Parlement,
                                                                     Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Co-
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                  mité,
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel
100 A,
                                                                     Overwegende dat het noodzakelijk is maatregelen uit te
                                                                    vaardigen ten einde geleidelijk de interne markt te creë-
                                                                     ren binnen de periode eindigend op 31 december 1992;
Gezien het voorstel van de Commissie,                                dat de interne markt een ruimte zonder binnengrenzen
 ---pagebreak--- 2.12. 87                                Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             Nr. C 322/5
behelst waarin het vrije verkeer van goederen, personen,           ming van deze normen ten aanzien van deze produkten
diensten en kapitaal is gewaarborgd;                               een vermoeden van overeenstemming met de beveili-
                                                                   gingseisen garandeert; dat deze op Europees niveau ge-
Overwegende dat het de taak is van de Lid-Staten om                harmoniseerde normen worden opgesteld door particu-
radioverbindingen, alsmede inrichtingen, apparaten of              liere organisaties en hun status van niet bindende teksten
systemen, waarvan de werking kan worden gestoord                   moeten behouden; dat hiertoe het Europees Comité voor
door elektromagnetische storingen veroorzaakt door                 elektrotechnische normalisatie (Cenelec) wordt erkend
elektrische en elektronische apparatuur, afdoende te be-           als bevoegde organisatie op het .gebied van onderhavige
veiligen tegen de problemen die door deze storingen                richtlijn voor de goedkeuring van de geharmoniseerde
worden veroorzaakt;                                                normen overeenkomstig de algemene richtlijnen voor sa-
                                                                   menwerking die op 13 november 1984 tussen de Com-
Overwegende dat Richtlijn 86/361/EEG van de Raad                   missie, enerzijds, en het Europees Comité voor normali-
van 24 juli 1986 betreffende de eerste fase van de weder-          satie (Cen), anderzijds, werden overeengekomen; dat in
zijdse erkenning van goedkeuringen van eindapparatuur              de zin van deze richtlijn een geharmoniseerde norm een
voor telecommunicatie (*) in het bijzonder betrekking              technische specificatie is (Europese norm of harmonisa-
heeft op de signalen die deze apparatuur bij normaal be-           tiedocument) die door Cenelec wordt aanvaard in op-
                                                                   dracht van de Commissie overeenkomstig Richtlijn
drijf produceert, evenals op de bescherming tegen alle
                                                                   83/189/EEG van de Raad van 28 maart 1983 betref-
schade aan de openbare telecommunicatienetten; dat
                                                                   fende een informatieprocedure op het gebied van nor-
derhalve een toereikende beveiliging van deze netten,              men en technische voorschriften (2), alsmede overeen-
met inbegrip van de apparaten die daarop zijn aangeslo-            komstig bovenbedoelde algemene richtlijnen;
ten, tegen tijdelijke ontregeling veroorzaakt door inci-
dentele signalen die deze apparaten kunnen produceren,             Overwegende dat het, in afwachting van de aanvaarding
moet worden gewaarborgd;                                           van geharmoniseerde normen in de zin van deze richt-
                                                                   lijn, wenselijk is het vrije verkeer van goederen te verge-
Overwegende dat in bepaalde Lid-Staten dwingende                   makkelijken door op communautair niveau, als over-
voorschriften in het bijzonder de toelaatbare elektromag-          gangsmaatregel, apparaten te aanvaarden die in overeen-
netische storingsniveaus die deze apparaten kunnen ver-            stemming zijn met nationale normen die gekozen zijn in
oorzaken en hun mate van ongevoeligheid voor deze                  overeenstemming met een communautaire controleproce-
                                                                   dure, waardoor wordt gewaarborgd dat die nationale
signalen bepalen; dat deze dwingende voorschriften niet
                                                                   normen beantwoorden aan de beveiligingseisen van deze
noodzakelijk leiden tot van Lid-Staat tot Lid-Staat ver-
                                                                   richtlijn;
schillende beveiligingsniveaus, maar door hun ongelijk-
heid het handelsverkeer binnen de Gemeenschap belem-               Overwegende dat de bij het apparaat gevoegde verkla-
meren;                                                             ring van overeenstemming van de fabrikant een vermoe-
                                                                   den van overeenstemming vertegenwoordigt met deze
Overwegende dat de nationale voorschriften die deze be-            richtlijn;
veiliging verschaffen dienen te worden geharmoniseerd              Overwegende dat echter, ten einde voor de apparaten
ten einde het vrije verkeer van elektrische en elektroni-          die vallen onder het toepassingsgebied van Richtlijn
sche apparaten te waarborgen zonder dat de bestaande               86/361/EEG een doeltreffende beveiliging op het gebied
en gerechtvaardigde beveiligingsniveaus in de, Lid-Staten          van de elektromagnetische compatibiliteit te bewerkstel-
worden verlaagd;                                                   lingen, de inachtneming van de bepalingen van onderha-
                                                                   vige richtlijn moet worden bevestigd door merken of cer-
Overwegende dat in het huidige communautaire recht                 tificaten van overeenstemming afgegeven door de instel-
wordt bepaald dat, in afwijking van een van de funda-              lingen waarvan door de Lid-Staten kennis is gegeven;
mentele regels van de Gemeenschap als het vrije verkeer            dat het, ter vereenvoudiging van de wederzijdse erkenning
van goederen, de belemmeringen van het intracommu-                 van de door deze instellingen afgegeven merken of certifi-
nautaire verkeer, voortvloeiend uit verschillen in de na-          caten, wenselijk is de criteria die in aanmerking worden
tionale bepalingen betreffende de handel in produkten,             genomen om deze aan te duiden, te harmoniseren;
moeten worden aanvaard voor zover deze voorschriften               Overwegende dat het niettemin kan voorkomen dat ap-
kunnen worden geacht noodzakelijk te zijn om aan ge-               paraten de radio- en telecommunicatieverbindingen hin-
biedende eisen te voldoen; dat de harmonisatie van de              deren, dat het daarom gewenst is een procedure in te
wetgeving zich in het onderhavige geval dient te beper-            stellen om dit gevaar tegen te gaan;
ken tot de voorschriften die noodzakelijk zijn om aan de           Overwegende dat deze richtlijn van toepassing is op ap-
beveiligingsoogmerken ter zake van de elektromagneti-              paraten en materieel bedoeld in de Richtlijnen 76/889/
sche compatibiliteit te voldoen; dat deze doelstellingen           EEG O en 76/890/EEG van de Raad (4) betreffende de
de nationale voorschriften ter zake moeten vervangen;              onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Sta-
                                                                   ten inzake respectievelijk radiostóringen, veroorzaakt
Overwegende dat in deze richtlijn derhalve uitsluitend de          door huishoudelijke elektrische apparaten, draagbaar ge-
beveiligingseisen met betrekking tot de elektromagneti-            reedschap en soortgelijke apparatuur, en inzake de ra-
sche compatibiliteit worden omschreven; dat het, ter ver-          diostoringsonderdrukking bij armaturen met starter voor
eenvoudiging van het bewijs van overeenstemming met                fluorescentieverlichting en dat het daarom gewenst is die
deze eisen, belangrijk is dat men over op Europees ni-             richtlijnen in te trekken;
veau geharmoniseerde normen beschikt betreffende de
elektromagnetische compatibiliteit, waarbij de inachtne-           O PB nr. L 109 van 26. 4. 1983, blz. 8.
                                                                   O PB nr. L 336 van 4. 12. 1976, blz. 1.
O PB nr. L 217 van 5. 8. 1986, blz. 21.                            (4) PB nr. L 336 van 4. 12. 1976, blz. 22.
 ---pagebreak--- Nr. C 322/6                               Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                2.12. 87
HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:                                                        Artikel 4
                                                                     De in artikel 2 bedoelde apparaten moeten aan de vol-
                            Artikel 1                                gende beveiligingseisen voldoen:
In deze richtlijn wordt verstaan onder:                              a) de opwekking van elektromagnetische storingen moet
                                                                         beperkt blijven tot een zodanig niveau dat radio- en
1. „apparaten": alle elektrische en elektronische appara-                telecommunicatieapparatuur en andere apparaten
    ten, alsmede uitrusting en installaties die elektrische              overeenkomstig hun bestemming kunnen functione-
    en/of elektronische componenten bevatten;                            ren;
2. „elektromagnetische storing": elektromagnetisch ver-              b) zij moeten een passend niveau van intrinsieke onge-
    schijnsel dat problemen in de werking van een inrich-                voeligheid bezitten voor elektromagnetische storin-
    ting, apparaat of systeem kan veroorzaken of een on-                 gen.
    gunstige inwerking kan hebben op levende of inerte
    materie. Een elektromagnetische storing kan een elek-                                       Artikel 5
    tromagnetisch geluid, een ongewenst signaal of een
    wijziging in het voortplantingsmilieu zelf zijn;                 De Lid-Staten mogen het in de handel brengen en het
                                                                     gebruik op hun grondgebied van apparaten die aan de
                                                                     bepalingen van deze richtlijn voldoen, niet belemmeren.
3. „ongevoeligheid": de eigenschap van een inrichting,
    apparaat of systeem om bij aanwezigheid van een
    elektromagnetische storing te kunnen functioneren                                           Artikel 6
    zonder dat de kwaliteit van de werking wordt aange-
                                                                     De bepalingen van deze richtlijn vormen geen belemme-
    tast;                                                            ring voor de toepassing van bijzondere maatregelen be-
                                                                     treffende het gebruik van apparaten die in elke Lid-Staat
4. „elektromagnetische compatibiliteit": de eigenschap               worden getroffen ten einde de ontvangst, in het geval
    van een inrichting, apparaat of systeem om op bevre-             van stations van algemeen belang of bestemd voor hulp-
    digende wijze in zijn elektromagnetische omgeving te             verleningsactiviteiten, te beschermen.
    kunnen functioneren zonder zelf elektromagnetische
    storingen te veroorzaken die ontoelaatbaar zijn voor
                                                                     De Lid-Staten delen de Commissie de bijzondere maat-
    alles wat zich in die omgeving bevindt.                          regelen mede die zij hebben getroffen.
                            Artikel 2                                                           Artikel 7
1.     Deze richtlijn is van toepassing op apparaten die             1.     De Lid-Staten gaan uit van het vermoeden dat ap-
elektromagnetische storingen kunnen veroorzaken of                   paraten in overeenstemming zijn met de in artikel 4 be-
waarvan de werking door deze storingen kan worden                    doelde beveiligingseisen indien zij vergezeld gaan van
aangetast.                                                           een van de in artikel 10 beschreven certificatiemiddelen
                                                                     waardoor zij in overeenstemming worden verklaard met:
In deze richtlijn worden de beveiligingseisen ter zake
vastgesteld, alsmede de daarop betrekking hebbende con-              a) de desbetreffende nationale normen waarin de gehar-
trolemodaliteiten.                                                       moniseerde normen zijn omgezet en waarvan de
                                                                         referenties zijn bekendgemaakt in het Publikatieblad
                                                                         van de Europese Gemeenschappen. De Lid-Staten pu-
2.     Van het toepassingsgebied van deze richtlijn zijn                 bliceren de referenties van deze nationale normen; of
uitgesloten de motorvoertuigen bedoeld in Richtlijn
72/245/EEG van de Raad ('), alsmede de land- en bos-                 b) de desbetreffende in lid 2 bedoelde nationale normen,
bouwtrekkers bedoeld in Richtlijn 75/322/EEG van de                      voor zover op de door dergelijke normen bestreken
Raad (2).                                                                gebieden geen geharmoniseerde normen bestaan.
                                                                     2.     De Lid-Staten delen de Commissie de tekst mede
                            Artikel 3                                van hun in lid 1, onder b), bedoelde nationale normen
De Lid-Staten treffen alle dienstige maatregelen om er-              die naar hun mening aan de in artikel 4 bedoelde beveili-
voor te zorgen dat de in artikel 2 bedoelde apparaten                gingseisen beantwoorden. De Commissie deelt die tekst
alleen in de handel kunnen worden gebracht of in ge-                 onverwijld mede aan de overige Lid-Staten. Overeen-
bruik kunnen worden genomen indien zij aan de in deze                komstig de in artikel 8, lid 2, vermelde procedure stelt de
richtlijn gestelde eisen beantwoorden, op passende wijze             Commissie de Lid-Staten in kennis van die normen ten
worden geïnstalleerd en onderhouden en overeenkomstig                aanzien waarvan het vermoeden van overeenstemming
hun bestemming worden gebruikt.                                      met de in artikel 4 bedoelde beveiligingseisen bestaat.
                                                                     De Lid-Staten zorgen voor bekendmaking van de refe-
                                                                     renties van deze normen. De Commissie maakt ze in het
(') PB nr. L 152 van 6. 7. 1972, blz. 15.                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen eveneens
(2) PB nr. L 147 van 9. 6. 1975, blz. 28.                            bekend.
 ---pagebreak--- 2.12.87                                 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               Nr. C 322/7
3.    De Lid-Staten stemmen ermee in dat apparaten, ten            b) een verkeerde toepassing van de in artikel 7, lid 1,
aanzien waarvan de fabrikant de in lid 1 bedoelde nor-                 bedoelde normen;
men niet, of slechts ten dele heeft toegepast of waarvoor
normen ontbreken, geacht worden in overeenstemming                 c) een leemte in de in artikel 7, lid 1, bedoelde normen
te zijn met de beveiligingseisen van artikel 4, indien de              zelf.
overeenstemming met deze eisen wordt aangetoond door
het in artikel 10, lid 2, vermelde certificatiemiddel.             2.     De Commissie treedt op de kortst mogelijke ter-
                                                                   mijn in overleg met de betrokken partijen. Wanneer de
                                                                   Commisie na dit overleg vaststelt dat de maatregel ge-
                           Artikel 8                               rechtvaardigd is, stelt zij de Lid-Staat, die tot de maatre-
1.    Wanneer een Lid-Staat of de Commissie van me-                gelen is overgegaan, evenals de overige Lid-Staten, daar-
ning is dat de in artikel 7, lid 1, onder a), bedoelde ge-         van onverwijld in kennis.
harmoniseerde normen niet volledig voldoen aan de in
artikel 4 bedoelde beveiligingseisen, legt de Lid-Staat of         Wanneer het in lid 1 bedoelde besluit het gevolg is van
de Commissie, met uiteenzetting van de redenen, de                 een leemte in de normen, legt de Commissie, na overleg
zaak voor aan het bij Richtlijn 83/189/EEG ingestelde              met de betrokken partijen, de kwestie binnen een termijn
Permanent Comité, hierna te noemen „het Comité". Het               van twee maanden voor aan het Comité indien de Lid-
Comité brengt onverwijld advies uit.                               Staat die de maatregelen heeft genomen, voornemens is
                                                                   deze te handhaven, en stelt zij de in artikel 8 bedoelde
Aan de hand van het advies van het Comité stelt dé                 procedures in.
Commissie de Lid-Staten in kennis van de noodzaak al
dan niet over te gaan tot het schrappen van de betrokken           3.     Indien het niet conforme apparaat vergezeld gaat
normen uit de in artikel 7, lid 1, onder a), bedoelde be-          van een van de in artikel 10 genoemde certificatiemidde-
kendmakingen.                                                      len, treft de bevoegde Lid-Staat tegen degene die de cer-
                                                                   tificatie heeft verstrekt de passende maatregelen en stelt
                                                                   hij de Commissie en de overige Lid-Staten hiervan in
2.     Na ontvangst van de in artikel 7, lid 2, bedoelde
                                                                   kennis.
mededeling, raadpleegt de Commissie het Comité. In het
licht van het door het Comité uitgebrachte advies deelt
de Commissie de Lid-Staten mede of voor de betrokken               4.     De Commissie ziet erop toe dat de Lid-Staten over
nationale norm al dan niet een vermoeden van overeen-              het verloop en de resultaten van deze procedure op de
stemming moet gelden, en zo ja, of de referenties der-             hoogte worden gehouden.
halve op nationaal niveau moeten worden gepubliceerd.
                                                                                             Artikel 10
Indien de Commissie of een Lid-Staat van oordeel is dat
een nationale norm niet langer aan de vereiste voorwaar-           1.     De overeenstemming van de apparaten met de be-
den voldoet voor het vermoeden van overeenstemming                 veiligingseisen van artikel 4 wordt bekrachtigd door een
met de beveiligingseisen bedoeld in artikel 4, raadpleegt          verklaring van overeenstemming afgegeven door de fa-
de Commissie het Comité. In het licht van het advies van           brikant of diens in de Gemeenschap gevestigde gevol-
het Comité, stelt zij de Lid-Staten ervan in kennis of ten         machtigde en welke is opgenomen op de gebruiksaanwij-
aanzien van de betrokken norm het vermoeden van over-              zing, op het garantiebewijs, op het apparaat zelf of op de
eenstemming nog wel of niet meer moet gelden en, in                verpakking. Een modelverklaring is in bijlage I opgeno-
het laatste geval, of de norm uit de in artikel 7, lid 2,          men.
bedoelde publikaties moet worden geschrapt.
                                                                   2.     Bij apparaten ten aanzien waarvan de fabrikant de
                           Artikel 9                               in artikel 7, lid 1, bedoelde normen niet of slechts ten
                                                                   dele heeft toegepast, of bij het ontbreken van normen,
1.    Wanneer een Lid-Staat constateert dat een appa-              dient de fabrikant of diens in de Gemeenschap geves-
raat, vergezeld van een van de in artikel 10 genoemde              tigde gevolmachtigde naast het afgeven van de in lid 1
certificatiemiddelen, niet voldoet aan de in artikel 4 be-         bedoelde verklaring van overeenstemming, de bevoegde
doelde beveiligingseisen, worden alle dienstige maatrege-          nationale autoriteit een technisch dossier ter beschikking
len genomen om het apparaat uit de handel te nemen,                te stellen waarin de modaliteiten zijn uiteengezet op ba-
het in de handel brengen te verbieden of om het vrije              sis waarvan de overeenstemming van de apparaten met
verkeer ervan te beperken.                                         de in artikel 4 bedoelde beveiligingseisen werd verze-
                                                                   kerd.
De Lid-Staat stelt de Commissie onmiddellijk in kennis
van deze maatregel en vermeldt daarbij de redenen van              3.     In afwijking van lid 1 wordt de overeenstemming
zijn besluit en in het bijzonder of het gebrek aan over-           van de onder Richtlijn 86/361/EEG vallende apparatuur
eenstemming voortvloeit uit:                                       met de in artikel 4 bedoelde beveiligingseisen bekrach-
                                                                   tigd door certificaten of merken van overeenstemming
a) niet inachtneming van de beveiligingseisen bedoeld in           afgegeven door de instanties die door elke Lid-Staat aan
    artikel 4 wanneer het apparaat niet in overeenstem-            de overige Lid-Staten en aan de Commissie worden me-
    ming is met de in artikel 7, lid 1, bedoelde normen;           degedeeld.
 ---pagebreak--- N r . C 322/8                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                2.12.87
4.     Elke Lid-Staat stelt de Commissie en de overige                                     Artikel 11
Lid-Staten in kennis van de instanties die belast zijn met
de afgifte van certificaten en merken van overeenstem-           Richtlijn 76/889/EEG en Richtlijn 76/890/EEG worden
ming. Ter informatie publiceert de Commissie in het              per 1 januari 1990 ingetrokken.
Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen de lijst
van deze instanties en draagt zij zorg voor het bijwerken
van deze lijst.                                                                            Artikel 12
In bijlage II zijn de minimumcriteria vermeld die de Lid-        1.     De Lid-Staten doen de nodige wettelijke en admi-
Staten voor de erkenning van genoemde instanties in              nistratiefrechtelijke maatregelen in werking treden om
acht dienen te nemen. Deze criteria zijn alleen van toe-         uiterlijk op 1 januari 1990 aan deze richtlijn de voldoen.
passing tot het tijdstip waarop Europese normen ter zake         Zij stellen de Commissie daarvan in kennis.
door de Europese normalisatie-instellingen worden aan-
vaard.                                                           2.     De Lid-Staten delen de Commisie de tekst mede
5.     Een Lid-Staat die een voor de afgifte van certifica-      van de bepalingen van intern recht die zij op het onder
ten of merktekens bevoegde instantie erkenning heeft             deze richtlijn vallende gebied vaststellen.
verleend, dient deze erkenning in te trekken indien hij
vaststelt dat deze instantie niet langer voldoet aan de in
bijlage II vermelde criteria. Deze Lid-Staat stelt de Com-                                 Artikel 13
missie en de overige Lid-Staten hiervan onverwijld in
kennis.                                                          Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.
 ---pagebreak--- 2.12.87                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                           Nr. C 322/9
                                                             BIJLAGE I
               AANBEVOLEN VOORBEELD VOOR EEN VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING
        Hierbij verklaren wij
                                                       (Naam van de fabrikant)
                                                               (Adres)
        uitsluitend voor eigen verantwoordelijkheid, dat het in deze verklaring bedoelde artikel
                         (Naam; type of model; partij, serienummer; eventueel oorsprong en aantal artikelen)
        in overeenstemming is met de volgende specificaties:
                               (Titel)                                                 (Nr.)                         (Jaar)
                              (Klasse)                                            (Categorie, indien van toepassing)
                                                                                     (Naam van de gemachtigde)
                                                                                    (Functie van de gemachtigde)
                                                                                               (Datum)
                                                                                           (Handtekening)
 ---pagebreak--- Nr. C 322/10                            Publikatieblad van de Europese G e m e e n s c h a p p e n                        2.12.87
                                                             BIJLAGE II
            D O O R DE LID-STATEN IN A C H T TE NEMEN MINIMUMCRITERIA VOOR DE AANWIJZING
                                                  VAN KEURINGSINSTANTIES
            1. De keuringsinstantie, de directeur daarvan en het met de keuring belaste personeel mogen niet de ont-
               werper, de fabrikant, de leverancier of de installateur zijn van de apparaten die zij keuren, noch de
               gemachtigde van een der genoemde personen. Zij mogen noch rechtstreeks noch als gemachtigden van
               de betrokken partijen optreden bij het ontwerpen, die bouw, de verkoop of het onderhoud van deze
               apparaten. Een eventuele uitwisseling van technische informatie tussen fabrikant en keuringsinstantie
               wordt door deze bepaling niet uitgesloten.
            2. De keuringsinstantie en het personeel dat met de keuringen is belast, dienen de keuring uit te voeren
               met de grootste mate van beroepsintegriteit en technische bekwaamheid; zij dienen vrij te zijn van elke
               pressie en beïnvloeding, met name van financiële aard, die hun beoordeling of de uitslagen van hun
               keuring kan beïnvloeden, inzonderheid van personen of groepen van personen die bij de resultaten van
               de keuring belang hebben.
            3. De keuringsinstantie dient te beschikken over het nodige personeel en de nodige middelen te bezitten
               om de met de uitvoering van de keuringen verbonden technische en administratieve taken op passende
               wijze te vervullen; tevens dient de keuringsinstantie toegang te hebben tot het nodige materiaal voor
               bijzondere keuringen.
            4. Het personeel dat met de keuringen is belast, dient:
               — een goede technische en beroepsopleiding te hebben genoten;
               — een behoorlijke kennis te bezitten van de voorschriften betreffende de keuringen die het verricht en
                    voldoende ervaring met deze keuringen te hebben;
               — de vereiste bekwaamheid te bezitten om op grond van de verrichte keuringen, verklaringen, proces-
                    sen-verbaal en rapporten op te stellen.
            5. De onafhankelijkheid van het personeel dat met de keuringen is belast dient te-zijn gewaarborgd. De
               bezoldiging van elke functionaris mag niet afhangen van het aantal keuringen dat hij verricht, noch van
               de uitslagen van deze keuringen.
           6. De keuringsinstantie dient een verzekering tegen wettelijke aansprakelijkheid te sluiten, tenzij deze wet-
               telijke aansprakelijkheid op basis van het nationale recht door de Staat wordt gedekt of de keuringen
               rechtstreeks door de Lid-Staat worden verricht.
           7. Het personeel van de keuringsinstantie is gebonden aan het beroepsgeheim ten aanzien van alles wat het
               bij de uitoefening van zijn taak in het kader van deze richtlijn of van de bepalingen van intern recht die
               daaraan uitvoering geven, ter kennis is gekomen (behalve tegenover de ter zake bevoegde overheidsin-
               stanties van de Staat waarin de keuringsinstantie haar werkzaamheden uitoefent).