CELEX: 62018CB0613
Language: lv
Date: 2020-01-21 00:00:00
Title: Lieta C-613/18: Tiesas (sestā palāta) 2020. gada 21. janvāra rīkojums (Tribunal Tributário de Lisboa (Portugāle) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Estado do Canadá/Autoridade Tributária e Aduaneira (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Tiesas Reglamenta 99. pants – Kapitāla aprites uz vai no trešām valstīm ierobežojumi – Tiešie nodokļi – Juridisko personu ienākuma nodoklis – Peļņa, ko sadalījušas sabiedrības, kas ir rezidentes Portugāles teritorijā – Nodokļa bāzes samazinājums)

9.3.2020   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 77/8
            
         
      Tiesas (sestā palāta) 2020. gada 21. janvāra rīkojums (Tribunal Tributário de Lisboa (Portugāle) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Estado do Canadá/Autoridade Tributária e Aduaneira
      (Lieta C-613/18) (1)
      
      (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu - Tiesas Reglamenta 99. pants - Kapitāla aprites uz vai no trešām valstīm ierobežojumi - Tiešie nodokļi - Juridisko personu ienākuma nodoklis - Peļņa, ko sadalījušas sabiedrības, kas ir rezidentes Portugāles teritorijā - Nodokļa bāzes samazinājums)
      (2020/C 77/11)
      Tiesvedības valoda – portugāļu
      
         Iesniedzējtiesa
      
      Tribunal Tributário de Lisboa
      
         Pamatlietas puses
      
      
         Prasītāja: Estado do Canadá
      
         Atbildētāja: Autoridade Tributária e Aduaneira
      
         Rezolutīvā daļa
      
      LESD 63. un 65. pants ir jāinterpretē tādējādi, ka tie nepieļauj tādu dalībvalsts tiesisko regulējumu kā pamatlietā, saskaņā ar kuru dividendes, kuras izmaksā sabiedrība rezidente, tiek apliktas ar nodokli, kura faktiskā likme ir augstāka tad, ja tās saņem juridiska persona, kas ir rezidente trešā valstī un kuras galvenā nodarbošanās nav komerciāla, rūpnieciska vai lauksaimnieciskā darbība, salīdzinājumā ar gadījumu, kad šādas dividendes saņem juridiskā persona, kas ir šīs dalībvalsts rezidente. Citādi tas ir tikai tad, ja 1999. gada 14. jūnijā parakstītā Kanādas un Portugāles Republikas nodokļu konvencija, kas vērsta uz dubultas nodokļu uzlikšanas un izvairīšanās no nodokļu maksāšanas ienākuma nodokļu jomā novēršanu ļauj neitralizēt no šīs dalībvalsts tiesiskā regulējuma izrietošo atšķirīgo attieksmi; par to jāpārliecinās iesniedzējtiesai.
      
         (1)  OV C 445, 10.12.2018.