CELEX: 62018CA0752
Language: hu
Date: 2019-12-19 00:00:00
Title: C-752/18. sz. ügy: A Bíróság (nagytanács) 2019. december 19-i ítélete (a Bayerischer Verwaltungsgerichtshof [Németország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Deutsche Umwelthilfe eV kontra Freistaat Bayern (Előzetes döntéshozatal – Környezet – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 6. cikke, 47. cikkének első bekezdése és 52. cikkének (1) bekezdése – 2008/50/EK irányelv – Levegőszennyezés – A környezeti levegő minősége – Levegőminőségi terv – A nitrogén-dioxidra vonatkozó határértékek – A túllépés minimális időtartamának biztosítása érdekében megfelelő intézkedések meghozatalára vonatkozó kötelezettség – A nemzeti bíróságok azon kötelezettsége, hogy minden szükséges intézkedést meghozzanak – A bírósági meghagyásban foglaltak teljesítésének regionális kormány általi megtagadása – Az érintett régió magas rangú politikai képviselőivel, illetve magas rangú tisztviselőivel szemben tervezett kényszerítő elzárás – Hatékony bírói jogvédelem – A személyi szabadsághoz való jog – Jogalap – Arányosság)

24.2.2020   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 61/17
            
         
      A Bíróság (nagytanács) 2019. december 19-i ítélete (a Bayerischer Verwaltungsgerichtshof [Németország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Deutsche Umwelthilfe eV kontra Freistaat Bayern
      (C-752/18. sz. ügy) (1)
      
      (Előzetes döntéshozatal - Környezet - Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 6. cikke, 47. cikkének első bekezdése és 52. cikkének (1) bekezdése - 2008/50/EK irányelv - Levegőszennyezés - A környezeti levegő minősége - Levegőminőségi terv - A nitrogén-dioxidra vonatkozó határértékek - A túllépés minimális időtartamának biztosítása érdekében megfelelő intézkedések meghozatalára vonatkozó kötelezettség - A nemzeti bíróságok azon kötelezettsége, hogy minden szükséges intézkedést meghozzanak - A bírósági meghagyásban foglaltak teljesítésének regionális kormány általi megtagadása - Az érintett régió magas rangú politikai képviselőivel, illetve magas rangú tisztviselőivel szemben tervezett kényszerítő elzárás - Hatékony bírói jogvédelem - A személyi szabadsághoz való jog - Jogalap - Arányosság)
      (2020/C 61/20)
      Az eljárás nyelve: német
      
         A kérdést előterjesztő bíróság
      
      Bayerischer Verwaltungsgerichtshof
      
         Az alapeljárás felei
      
      
         Felperes: Deutsche Umwelthilfe eV
      
         Alperes: Freistaat Bayern
      
         Rendelkező rész
      
      Az uniós jogot, különösen az Európai Unió Alapjogi Chartája 47. cikkének első bekezdését úgy kell értelmezni, hogy olyan körülmények között, amikor valamely nemzeti hatóság következetesen megtagadja az őt az említett jogból, különösen a környezeti levegő minőségéről és a Tisztább levegőt Európának elnevezésű programról szóló, 2008. május 21-i 2008/50/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvből eredő, egyértelmű, pontos és feltétel nélküli kötelezettség teljesítésére kötelező bírósági határozat végrehajtását, a hatáskörrel rendelkező nemzeti bíróság köteles a közhatalmi feladatot ellátó személyekkel szemben kényszerítő elzárást elrendelni akkor, ha a belső jogi rendelkezések e kényszerintézkedés elrendeléséhez olyan jogalapot nyújtanak, amely kellőképpen hozzáférhető, pontos és alkalmazását tekintve előre látható, továbbá amennyiben az Alapjogi Charta 6. cikkében biztosított szabadsághoz való jognak az ilyen intézkedés elrendeléséből eredő korlátozása megfelel az e tekintetben a Charta 52. cikkének (1) bekezdésében előírt többi feltételnek. Ezzel szemben, amennyiben a belső jog nem nyújt ilyen jogalapot, az uniós jog nem jogosítja fel e bíróságot ilyen intézkedés elrendelésére.
      
         (1)  HL C 54., 2019.2.11.