CELEX: 32009D0600
Language: hr
Date: 2009-08-05 00:00:00
Title: 2009/600/EZ: Odluka Komisije od 5. kolovoza 2009. o izmjeni Odluke 2003/467/EZ vezano uz izjavu da su određene države članice i njihove regije službeno slobodne od bruceloze goveda (priopćena pod brojem dokumenta C(2009) 6086)  Tekst značajan za EGP

03/Sv. 60
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               119
            
         32009D0600
   
               L 204/39
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
         ODLUKA KOMISIJE
   od 5. kolovoza 2009.
   o izmjeni Odluke 2003/467/EZ vezano uz izjavu da su određene države članice i njihove regije službeno slobodne od bruceloze goveda
   (priopćena pod brojem dokumenta C(2009) 6086)
   (Tekst značajan za EGP)
   (2009/600/EZ)
   KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
   uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 64/432/EEZ od 26. lipnja 1964. o zdravstvenim problemima životinja koji utječu na trgovinu govedima i svinjama unutar Zajednice (1), a posebno njezin Prilog A dio II. točku 7.,
   budući:
   
               (1)
            
            
               Direktivom 64/432/EEZ predviđeno je da pojedina država članica ili jedan njezin dio mogu biti službeno proglašeni slobodnima od bruceloze goveda u pogledu stada goveda, pod uvjetom da ispunjavaju određene uvjete utvrđene u toj Direktivi.
            
         
               (2)
            
            
               Popis država članica i njihovih regija koje su proglašene slobodnima od bruceloze goveda naveden je u Odluci Komisije 2003/467/EZ od 23. lipnja 2003. o uvođenju službenog statusa slobodno od tuberkuloze, bruceloze i enzootske leukoze goveda nekim državama članicama i regijama država članica u pogledu stada goveda (2).
            
         
               (3)
            
            
               Irska i Poljska predočile su Komisiji dokumentaciju kojom dokazuju ispunjenje odgovarajućih uvjeta predviđenih Direktivom 64/432/EEZ u odnosu na svoja cjelokupna državna područja, kako bi se te države članice moglo smatrati službeno slobodnima od bruceloze goveda.
            
         
               (4)
            
            
               Nakon procjene dokumentacije koju su predočile Irska i Poljska cijelo područje tih država članica treba proglasiti službeno slobodnim od bruceloze goveda.
            
         
               (5)
            
            
               Portugal je predočio Komisiji dokumentaciju kojom dokazuje ispunjenje odgovarajućih uvjeta predviđenih Direktivom 64/432/EEZ za otoke Faial i Santa Maria (Sveta Marija) u autonomnoj regiji Azora, kako bi se te otoke moglo smatrati regijama Portugala službeno slobodnima od bruceloze goveda.
            
         
               (6)
            
            
               Osim toga, Španjolska je predočila Komisiji dokumentaciju kojom dokazuju ispunjenje odgovarajućih uvjeta predviđenih Direktivom 64/432/EEZ za provincije Santa Cruz de Tenerife i Las Palmas u Španjolskoj, kako bi se te provincije moglo smatrati regijama Španjolske službeno slobodnima od bruceloze goveda.
            
         
               (7)
            
            
               Nakon procjene dokumentacije koju su predočili Portugal i Španjolska, spomenute otoke i provincije treba proglasiti regijama tih država članica službeno slobodnima od bruceloze goveda.
            
         
               (8)
            
            
               Zato je potrebno izmijeniti Odluku 2003/467/EZ.
            
         
               (6)
            
            
               Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja,
            
         DONIJELA JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Prilog II. Odluci 2003/467/EZ izmjenjuje se u skladu s Prilogom ovoj Odluci.
   Članak 2.
   Ova je Odluka upućena državama članicama.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 5. kolovoza 2009.
      
         
            Za Komisiju
         
         Androulla VASSILIOU
         
            Članica Komisije
         
      
   
   
      (1)  SL L 121, 29.7.2964., str. 1977/64.
   
      (2)  SL L 156, 25.6.2003., str. 74.
   
      PRILOG
      Prilog II. Odluci 2003/467/EZ zamjenjuje se sljedećim:
      
         
            „PRILOG II.
            
               POGLAVLJE I.
            
            
               Države članice službeno slobodne od bruceloze:
            
            
                        ISO oznaka
                     
                     
                        Država članica
                     
                  
                        BE
                     
                     
                        Belgija
                     
                  
                        CZ
                     
                     
                        Češka
                     
                  
                        DK
                     
                     
                        Danska
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        Njemačka
                     
                  
                        IE
                     
                     
                        Irska
                     
                  
                        FR
                     
                     
                        Francuska
                     
                  
                        LU
                     
                     
                        Luksemburg
                     
                  
                        NL
                     
                     
                        Nizozemska
                     
                  
                        AT
                     
                     
                        Austrija
                     
                  
                        PL
                     
                     
                        Poljska
                     
                  
                        SI
                     
                     
                        Slovenija
                     
                  
                        SK
                     
                     
                        Slovačka
                     
                  
                        FI
                     
                     
                        Finska
                     
                  
                        SE
                     
                     
                        Švedska
                     
                  
               POGLAVLJE 2.
            
            
               Regije država članica službeno slobodne od bruceloze
            
            U Italiji:
            
                        —
                     
                     
                        Regija Abruzzo: Provincija Pescara,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Regija Emilia-Romagna: Provincija Bologna, Ferrara, Forli-Cesena, Modena, Parma, Piacenza, Ravenna, Reggio Emilia, Rimini,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Regija Friuli-Venezia Giulia,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Regija Lazio: Provincija Rieti;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Regija Ligurija: Provincije Imperia, Savona,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Regija Lombardia: Provincije Bergamo, Brescia, Como, Cremona, Lecco, Lodi, Mantova, Milano, Pavia, Sondrio, Varese,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Regija Marche,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Regija Piemont,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Regija Puglia: Provincija Brindisi,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Regija Sardegna: Provincije Cagliari, Nuoro, Oristano, Sassari,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Regija Toscana,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Regija Trentino-Alto Adige: Provincije Bolzano, Trento,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Regija Umbrija: Provincije Perugia, Terni,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Regija Veneto.
                     
                  U Portugalu:
            
                        —
                     
                     
                        Autonomna regija Azora: Otoci Corvo, Faial, Flores, Graciosa, Pico, Santa Maria.
                     
                  U Španjolskoj:
            
                        —
                     
                     
                        Provincija Santa Cruz de Tenerife,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Provincija Las Palmas.
                     
                  U Ujedinjenoj Kraljevini:
            
                        —
                     
                     
                        Velika Britanija: Engleska, Škotska, Wales.”