CELEX: 62009CA0303
Language: sv
Date: 2011-07-14 00:00:00
Title: Mål C-303/09: Domstolens dom (femte avdelningen) av den 14 juli 2011 — Europeiska kommissionen mot Republiken Italien (Fördragsbrott — Statligt stöd — Stöd till förmån för företag som gjort investeringar i områden som drabbades av naturkatastrofer 2002 — Återkrav)

10.9.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 269/3
            
         Domstolens dom (femte avdelningen) av den 14 juli 2011 — Europeiska kommissionen mot Republiken Italien
   (Mål C-303/09) (1)
   
   (Fördragsbrott - Statligt stöd - Stöd till förmån för företag som gjort investeringar i områden som drabbades av naturkatastrofer 2002 - Återkrav)
   2011/C 269/04
   Rättegångsspråk: italienska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Europeiska kommissionen (ombud: L. Flynn, V. Di Bucci och E. Righini)
   
      Svarande: Republiken Italien (ombud: G. Palmieri, samt advokaterna D. Del Gaizo och P. Gentili)
   
      Saken
   
   Fördragsbrott — Underlåtenhet att inom den föreskrivna fristen vidta nödvändiga åtgärder för att följa artiklarna 2, 5 och 6 i kommissionens beslut 2005/315/EG av den 20 oktober 2004 om den stödordning som Italien har genomfört till förmån för företag som gjort investeringar i områden som drabbades av naturkatastrofer 2002 (delgivet med nr K(2004) 3893) (EUT L 100, s. 46).
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Republiken Italien har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 5 i kommissionens beslut 2005/315/EG av den 20 oktober 2004 om den stödordning som Italien har genomfört till förmån för företag som gjort investeringar i områden som drabbades av naturkatastrofer 2002 genom att inte inom föreskriven frist ha vidtagit alla nödvändiga åtgärder för att av stödmottagarna återkräva allt det stöd som betalats ut enligt den stödordning som i nämnda beslut ansetts vara rättsstridig och oförenlig med den gemensamma marknaden.
            
         
               2.
            
            
               Republiken Italien ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 256, 24.10.2009.