CELEX: C2006/281/16
Language: nl
Date: 2006-11-18 00:00:00
Title: Zaak C-496/04: Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 14 september 2006 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het College van Beroep voor het bedrijfsleven — Nederland) — J. Slob/Productschap Zuivel (Melk en zuivelproducten — Rechtstreekse verkoop — Referentiehoeveelheid — Overschrijding — Extra heffing op melk — Verplichting van producent om productboekhouding bij te houden — Artikel 7, leden 1 en 3, van verordening (EEG) nr. 536/93 — Aanvullende nationale maatregelen — Bevoegdheid van lidstaten)

18.11.2006   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 281/10
            
         Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 14 september 2006 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het College van Beroep voor het bedrijfsleven — Nederland) — J. Slob/Productschap Zuivel
   (Zaak C-496/04) (1)
   
   (Melk en zuivelproducten - Rechtstreekse verkoop - Referentiehoeveelheid - Overschrijding - Extra heffing op melk - Verplichting van producent om productboekhouding bij te houden - Artikel 7, leden 1 en 3, van verordening (EEG) nr. 536/93 - Aanvullende nationale maatregelen - Bevoegdheid van lidstaten)
   (2006/C 281/16)
   Procestaal: Nederlands
   Verwijzende rechter
   College van Beroep voor het bedrijfsleven
   Partijen in het hoofdgeding
   
      Verzoekende partij: J. Slob
   
      Verwerende partij: Productschap Zuivel
   Voorwerp
   Verzoek om een prejudiciële beslissing — College van Beroep voor het bedrijfsleven — Uitlegging van artikel 7, leden 1, sub f, en 3, van verordening (EEG) nr. 536/93 van de Commissie van 9 maart 1993 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen voor de extra heffing in de sector melk en zuivelproducten (PB L 57, blz. 12) — Omvang van verplichting van producenten die over referentiehoeveelheid voor rechtstreekse verkoop beschikken, om „productboekhouding” bij te houden — Aanvullende verplichtingen opgelegd door lidstaat — Vraag die niet door nationale rechter is gesteld — Geen antwoord van Hof
   Dictum
   
               1)
            
            
               Artikel 7, lid 1, eerste volzin, van verordening (EEG) nr. 536/93 van de Commissie van 9 maart 1993 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen voor de extra heffing in de sector melk en zuivelproducten, moet aldus worden uitgelegd dat deze bepaling een lidstaat ruimte laat om, voor zover nodig, een regeling vast te stellen die aan de op zijn grondgebied gevestigde zuivelproducenten aanvullende boekhoudverplichtingen oplegt die verder gaan dan die welke voortvloeien uit artikel 7, lid 1, sub f, van deze verordening. Bij de uitoefening van deze bevoegdheid dient de lidstaat de algemene beginselen van gemeenschapsrecht te eerbiedigen.
            
         
               2)
            
            
               Het gemeenschapsrecht verzet zich niet tegen een regeling die de zuivelproducenten verplicht om een register bij te houden van de geproduceerde hoeveelheden boter en de bestemming die daaraan is gegeven, ook indien de boter is vernietigd of vervoederd, wanneer in de betrokken lidstaat een doeltreffende controle van de juistheid van de door de producenten opgestelde gegevens over de rechtstreekse verkoop op basis van de communautaire voorschriften alleen, moeilijk blijkt.
            
         
      (1)  PB C 31 van 5.2.2005.