CELEX: 31990R2996
Language: fi
Date: 1990-10-17 00:00:00
Title: KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2996/90, annettu 17 päivänä lokakuuta 1990, naudanliha-alan tuonti- ja vientitodistusten järjestelmän soveltamista koskevista erityisistä yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2377/80 muuttamisesta

Avis juridique important

|

31990R2996

KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2996/90, annettu 17 päivänä lokakuuta 1990, naudanliha-alan tuonti- ja vientitodistusten järjestelmän soveltamista koskevista erityisistä yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2377/80 muuttamisesta  

Virallinen lehti nro L 286 , 18/10/1990 s. 0017 - 0017 Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 34 s. 0189  Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 34 s. 0189 

KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2996/90,annettu 17 päivänä lokakuuta 1990,naudanliha-alan tuonti- ja vientitodistusten järjestelmän soveltamista koskevista erityisistä yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2377/80 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jokaottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon naudanliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 805/68(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 571/89(2), ja erityisesti sen 15 artiklan 2 kohdan,sekä katsoo, ettänaudanliha-alan vienti- ja tuontitodistusten järjestelmän soveltamista koskevista erityisistä yksityiskohtaisista säännöistä 4 päivänä syyskuuta 1980 annetussa komission asetuksessa (ETY) N:o 2377/80(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2690/90(4), vahvistetaan tiettyjen Amerikan Yhdysvalloista ja Kanadasta peräisin olevien korkealaatuisten naudanlihojen tuontikiintiön soveltamista koskevat toimenpiteet,määrien jakamiseksi kuukausittain olisi säädettävä, että todistushakemukset saavat koskea enintään sinä kuukautena käytettävissä olevaa määrää, jonka aikana hakemukset jätetään, jatässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat naudanlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 2377/80 seuraavasti:a) korvataan 12 artiklan 1 kohdassa ilmaisu "asetus (ETY) N:o 263/81" ilmaisulla "asetus (ETY) N:o 3948/89",b) korvataan 12 artiklan 1 kohdan a alakohdassa sana "vuosineljännes" sanalla "kuukausi".2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä marraskuuta 1990.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty Brysselissä 17 päivänä lokakuuta 1990.Komission puolestaRay MAC SHARRYKomission jäsen(1) EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 24(2) EYVL N:o L 61, 4.3.1989, s. 43(3) EYVL N:o L 241, 13.9.1980, s. 5(4) EYVL N:o L 256, 20.9.1990, s. 19