CELEX: 62011CN0450
Language: lt
Date: 2011-09-01 00:00:00
Title: Byla C-450/11: 2011 m. rugsėjo 1 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Komisija prieš Portugalijos Respubliką

29.10.2011   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 319/10
            
         2011 m. rugsėjo 1 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Komisija prieš Portugalijos Respubliką
   
   (Byla C-450/11)
   2011/C 319/18
   Proceso kalba: portugalų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Europos Komisija, atstovaujama M. Afonso ir L. Lozano Palacios
   
      Atsakovė: Portugalijos Respublika
   
      Ieškovės reikalavimai
   
   
               —
            
            
               Pripažinti, kad kelionių agentūrų teikiamoms kelionių paslaugoms, kurios parduodamos ne keleiviui, o kitam asmeniui, taikydama specialų PVM režimą, nustatytą birželio 3 d. Dekrete–įstatyme Nr. 221/85, Portugalijos Respublika neįvykdė įsipareigojimų, pagal PVM direktyvos (1) 306–310 straipsnius;
            
         
               —
            
            
               priteisti iš Portugalijos Respublikos bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   
   Komisija teigia, kad Portugalijos Respublika, taikydama specialių režimą tiek, kiek jis taikomas kelionių agentūrų teikiamoms paslaugoms kitoms kelionių agentūroms arba kitiems pasyviesiems PVM subjektams, neturintiems keleivio statuso, pažeidžia Sąjungos teisės aktus šioje srityje, nes PVM dirketyvos nuostatose reikalaujama, kad specialus režimas būtų taikomas tik keleiviams teikiamoms paslaugoms.
   
      (1)  2006 m. lapkričio 28 d. Tarybos direktyva 2006/112/EB dėl pridėtinės vertės mokesčio bendros sistemos (OL L 347, p. 1).