CELEX: 62012CN0114
Language: sv
Date: 2012-03-01 00:00:00
Title: Mål C-114/12: Talan väckt den 1 mars 2012 — Europeiska kommissionen mot Europeiska unionens råd

12.5.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 138/5
            
         Talan väckt den 1 mars 2012 — Europeiska kommissionen mot Europeiska unionens råd
   (Mål C-114/12)
   2012/C 138/09
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Europeiska kommissionen (ombud: F. Castillo de la Torre och J. Samnadda)
   
      Svarande: Europeiska unionens råd
   
      Sökandens yrkanden
   
   Sökanden yrkar att domstolen ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara det beslut rådet och företrädarna för medlemsstaternas regeringar, församlade i rådet, fattat om Europeiska unionens och dess medlemsstaters deltagande i förhandlingar rörande en Europarådskonvention om skydd för radio- och televisionsorgans rättigheter, och
            
         
               —
            
            
               förplikta Europeiska unionens råd att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Första grunden: Åsidosättande av artikel 2.2 och artikel 3.2 FEUF genom att rådet ansett att frågan omfattas av delad behörighet och därför tillåtit medlemsstaterna eller en annan institution än kommissionen att förhandla om ett avtal på ett område som omfattas av ensam behörighet. Den framtida Europarådskonventionen kan påverka eller förändra tillämpningsområdet för EU-direktiv som rör radio- och televisionsorgans rättigheter och EU-direktiv om immaterialrätt rent allmänt. Den framtida konventionen kommer att grundas på unionens regelverk och kommer oundvikligen leda till ändringar i EU-direktiv, om radio- och televisionsorgans rättigheter skulle ges ett starkare skydd genom Europarådets konvention.
   Andra grunden: Åsidosättande av förfarandet och villkoren för inledande av förhandlingar om internationella avtal som ska ingås av unionen. Endast rådet ensamt (och inte rådet tillsammans med medlemsstaterna) är behörigt att tillåta förhandlingar i unionens namn.
   Tredje grunden: Åsidosättande av omröstningsreglerna i rådet. Rådet har genom att anta det angripna beslutet åsidosatt artikel 218.8 FEUF, enligt vilken rådet endast får agera på grundval av kvalificerad majoritet.
   Fjärde grunden: Åsidosättande av fördragens mål och principen om lojalt samarbete. Rådet har, genom att agera tillsammans med medlemsstaterna, underminerat unionens ställning och försvagat dess institutionella ramverk.