CELEX: 51985PC0523(02)
Language: da
Date: 1985-09-26
Title: AENDRING AF FORSLAG TIL RAADETS FORORDNING OM AENDRING AF FORORDNING ( EOEF ) NR. 219/84 OM GENNEMFOERELSE AF EN SAERLIG FAELLESSKABSAKTION MED HENBLIK PAA REGIONALUDVIKLING, DER SKAL BIDRAGE TIL AT FJERNE HINDRINGERNE FOR UDVIKLINGEN AF NYE OEKONOMISKE AKTIVITETER I VISSE OMRAADER, DER ER BEROERT AF STRUKTUROMLAEGNINGEN I TEKSTIL- OG BEKLAEDNINGSINDUSTRIEN

Nr. C258/8                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                               10.10.85
           Ændring af forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 219/84
           om gennemførelse af en særlig fællesskabsaktion med henblik på regionaludvikling der skal bi-
           drage til at fjerne hindringerne for udviklingen af nye økonomiske aktiviteter i visse områder,
                        der er berørt af strukturomlægningen i tekstil- og beklædningsindustrien (')
                                                  KOM(85) 523 endelig udg.
           (Forelagt flådet af Kommissionen i medfør af EØF-traktatens artikel 149, stk. 2, den 25. september
                                                             1985)
                                                        (85/C 258/09)
                 »Artikel la«
           I artikel 3 indsættes som stk. 11:
                 »11.     Medlemsstaterne træffer de foranstaltninger, der er nødvendige for at gøre poten-
                 tielle modtagere og de pågældende erhvervskredse opmærksom på de muligheder, der lig-
                 ger i det særlige program og for på den mest hensigtsmæssige måde at informere offentlig-
                 heden om den rolle, Fællesskabet spiller.«
           (») EFT nr. C 70 af 18. 3. 1985, s. 3.
           Ændring af forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 2619/80
           om gennemførelse af en særlig fællesskabsaktion med henblik på regionaludvikling, der skal
           bidrage til forbedring af den økonomiske og sociale situation i grænseområderne mellem Irland
                                                      og Nordirland (')
                                                  KOM(85) 523 endelig udg.
           (Forelagt Rådet af Kommissionen i medfør af EØF-traktatens artikel 149, stk. 2, den 25. september
                                                             1985)
                                                        (85/C 258/10)
           1. I artikel 2 affattes listen over støtteberettigede områder i Nordirland således:
               »Nordirland: følgende 'District Council Areas': Ards, Down, Ballymoney, Coleraine,
               Moyle, Cookstown, Armagh, Banbridge, Craigavon, Dungannon, Fermanagh, Derry, Lima-
               vady, Magherafelt, Newry and Mourne, Omagh og Strabane.«
           2. Som artikel 6a indsættes:
               »Artikel 6a«
               I artikel 3 indsættes som stk. 9:
               »9.     Medlemsstaterne træffer de foranstaltninger, der er nødvendige for at gøre potentielle
               modtagere og de pågældende erhvervskredse opmærksom på de muligheder, der ligger i det
               særlige program og for på den mest hensigtsmæssige måde at informere offentligheden om
               den rolle, Fællesskabet spiller.«
           (») EFT nr. C 70 af 18. 3. 1985, s. 4.