CELEX: 51996PC0033
Language: nl
Date: 1996-02-01
Title: Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2686/94 van de Raad tot instelling van een bijzondere regeling voor bijstand ten behoeve van traditionele ACS-leveranciers van bananen

Avis juridique important

|

51996PC0033

Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2686/94 van de Raad tot instelling van een bijzondere regeling voor bijstand ten behoeve van traditionele ACS-leveranciers van bananen  /* COM/96/0033 DEF - SYN 96/0028 */  

Publicatieblad Nr. C 092 van 28/03/1996 blz. 0016

Voorstel  voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2686/94 van de Raad tot  instelling van een bijzondere regeling voor bijstand ten behoeve van traditionele ACS-leveranciers  van bananen(96/C  92/05)COM(96) 33 def. - 96/0028(SYN)(Door de Commissie ingediend op 1  februari 1996)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 130  W, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité, Overeenkomstig de procedure van artikel 189  C van het Verdrag, Overwegende dat Verordening (EG) nr. 2686/94 van de Raad  (1) voorziet in financiële bijstand in de  vorm van inkomstensteun; Overwegende dat deze inkomstensteun een aanvulling dient te zijn op de overdrachten van het systeem  voor de stabilisatie van de exportopbrengsten (Stabex) die op grond van dezelfde omstandigheden  worden toegekend; Overwegende dat de benodigde statistieken voor de berekening van Stabexoverdrachten en  inkomstensteun voor het voorafgaande jaar pas beschikbaar zijn in het tweede kwartaal van ieder  jaar en het derhalve noodzakelijk is dat de vervaldatum wordt verlengd om aan alle vereisten van de  verordening te kunnen voldoen; Overwegende dat verder in het kader van de verordening technische en financiële bijstand wordt  verleend, naast die waarin de vierde ACS-EG-Overeenkomst voorziet, voor programma's die bedoeld  zijn om producenten te helpen zich aan nieuwe marktsituaties aan te passen; Overwegende dat het, teneinde over een redelijke termijn te beschikken voor de voorbereiding,  indiening en goedkeuring van dergelijke programma's in het kader van de huidige begroting,  noodzakelijk is de vervaldatum van de verordening te verlengen; Overwegende dat het, teneinde aan alle vereisten van de verordening te voldoen betreffende de  toewijzing van bijstand en een redelijk beheer en een redelijke toewijzing van de reeds voor dit  jaar vastgestelde begroting mogelijk te maken, noodzakelijk is de vervaldatum van de verordening  van 28 februari 1996 tot 31 december 1996 te verlengen. HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 In artikel 11 wordt de tweede alinea van Verordening (EG) nr. 2686/94  vervangen door de volgende tekst: "Zij is van toepassing vanaf 1 juli 1993. Zij vervalt op 31   december 1996". Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing vanaf 29 februari 1996. Zij vervalt op 31  december 1996. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks  toepasselijk in elke Lid-Staat. (1) PB nr. L 286 van 5. 11. 1994, blz. 1.