CELEX: 62015CA0337
Language: sl
Date: 2017-04-04 00:00:00
Title: Zadeva C-337/15 P: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 4. aprila 2017 – Evropski varuh človekovih pravic/Claire Staelen (Pritožba — Nepogodbena odgovornost Evropske unije — Obravnava pritožbe v zvezi z vodenjem seznama primernih kandidatov, izdelanega na podlagi javnega natečaja, s strani Evropskega varuha človekovih pravic — Kršitev dolžnosti skrbnega ravnanja — Pojem, dovolj resna kršitev‘ pravnega pravila Unije — Nepremoženjska škoda — Izguba zaupanja v delo Evropskega varuha človekovih pravic)

29.5.2017   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 168/8
            
         Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 4. aprila 2017 – Evropski varuh človekovih pravic/Claire Staelen
   (Zadeva C-337/15 P) (1)
   
   ((Pritožba - Nepogodbena odgovornost Evropske unije - Obravnava pritožbe v zvezi z vodenjem seznama primernih kandidatov, izdelanega na podlagi javnega natečaja, s strani Evropskega varuha človekovih pravic - Kršitev dolžnosti skrbnega ravnanja - Pojem, dovolj resna kršitev‘ pravnega pravila Unije - Nepremoženjska škoda - Izguba zaupanja v delo Evropskega varuha človekovih pravic))
   (2017/C 168/08)
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranki
   
   
      Pritožnik: Evropski varuh človekovih pravic (zastopniki: sprva G. Grill, nato L. Papadias, P. Dyrberg, agenti)
   
      Druga stranka v postopku: Claire Staelen (zastopnica: V. Olona, odvetnica)
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Predlog Claire Staelen v odgovoru na pritožbo, ki se nanaša na to, naj se varuhu človekovih pravic naloži plačilo odškodnine v višini 50 000 EUR, ni dopusten.
            
         
               2.
            
            
               Točke 1, 3 in 4 izreka sodbe Splošnega sodišča Evropske unije z dne 29. aprila 2015, Staelen/Varuh človekovih pravic (T-217/11, EU:T:2015:238), se razveljavijo.
            
         
               3.
            
            
               Evropski varuh človekovih pravic mora Claire Staelen plačati odškodnino v višini 7 000 EUR.
            
         
               4.
            
            
               Claire Stalen nosi svoje stroške in stroške Evropskega varuha človekovih pravic v zvezi z nasprotno pritožbo, ki je bila zavrnjena s sklepom z dne 29. junija 2016, Varuh človekovih pravic/Staelen (C-337/15 P, neobjavljen, EU:C:2016:670).
            
         
               5.
            
            
               Evropski varuh človekovih pravic nosi svoje stroške in stroške Claire Staelen v zvezi s postopkom na prvi stopnji in glavno pritožbo.
            
         
      (1)  UL C 294, 7.9.2015.