CELEX: 31987R4158
Language: nl
Date: 1987-12-23 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 4158/87 van de Commissie van 23 december 1987 houdende vaststelling, voor 1988, van overgangsmaatregelen voor de invoer in Spanje van bepaalde levende varkens

31 . 12 . 87                                  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            Nr. L 392 / 41
                                    VERORDENING (EEG) Nr. 4158/87 VAN DE COMMISSIE
                                                              van 23 december 1987
                     houdende vaststelling, voor 1988, van overgangsmaatregelen voor de invoer in Spanje van
                                                             bepaalde levende varkens
  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                               Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 494/ 87 dient
  GEMEENSCHAPPEN,                                                            te worden ingetrokken ;
  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                        Overwegende dat de in deze verordening vervatte maat­
  Economische Gemeenschap,                                                   regelen in overeenstemming zijn met het advies van het
  Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portu­                       Comité van beheer voor varkensvlees ,
  gal , en met name op artikel 90 ,
                                                                             HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
  Overwegende dat de in artikel 90 , lid 1 , van de Toetre­                 VASTGESTELD :
  dingsakte vermelde periode bij Verordening (EEG) nr.
  4007 / 87 van de Raad (') tot 31 december 1988 is ver­                                              Artikel 1
  lengd ;
                                                                             Onverminderd artikel 4 mag Spanje, tot en met 31 de­
 Overwegende dat de liberalisatie van het handelsverkeer                    cember 1988 , in de in de bijlage vermelde periodes bij
 na de toetreding heeft geleid tot een grote toename van                    invoer van bepaalde levende varkens uit de andere Lid­
 de invoer in Spanje van levende varkens, met name van                      Staten de in die bijlage vermelde contingenten toepassen.
 biggen, uit de andere Lid-Staten ; dat, wegens de ernstige
 economische moeilijkheden die daardoor waren ontstaan                                                Artikel 2
 voor de biggenhouders in Spanje, bij Verordening (EEG)
 nr. 494/ 87 van de Commissie (2) voor de periode van 22                     1 . De Spaanse instanties geven de invoervergunningen
 februari tot en met 31 december 1987 overgangsmaatre­                      op zodanige wijze af dat de beschikbare hoeveelheid op
 gelen werden vastgesteld om in de situatie van deze pro­                   billijke wijze over de aanvragers wordt verdeeld .
 ducenten verbetering te brengen ;
                                                                            2 . Bij de indiening van de aanvragen om een invoer­
 Overwegende dat de situatie van de biggenhouders in                        vergunning wordt een zekerheid gesteld . De primaire eis
 Spanje nog steeds zo ernstig is dat aanvullende over­                      in de zin van artikel 20 van Verordening (EEG) nr.
 gangsmaatregelen voor 1988 gewettigd zijn ;                                2220/ 85, waarop de zekerheid betrekking heeft, bestaat
                                                                            in het nakomen van de invoerverplichting.
 Overwegende dat deze overgangsmaatregelen zouden
 moeten bestaan uit maandelijkse contingenten waarbij                                                 Artikel 3
 tussen handelaren geen onderscheid wordt gemaakt; dat,
 met het oog op de uiteindelijke vrijmaking van de invoer                   De Spaanse instanties delen aan de Commissie de maat­
van biggen in Spanje, moet worden voorzien in een ge­                       regelen mee die zij voor de toepassing van artikel 2 heb­
 leidelijke verhoging van de contingenten ;                                 ben vastgesteld .
Overwegende dat deze maatregelen de producenten in                          Uiterlijk de vijftiende dag van iedere maand delen zij de
staat zouden moeten stellen zich aan de toepassing van                     volgende gegevens mee over de in de voorgaande maand
de gemeenschappelijke marktordening in de sector var­                       afgegeven invoervergunningen :
kensvlees aan te passen, met zo weinig mogelijk versto­
ring van het handelsverkeer ;                                              — de hoeveelheden waarop de afgegeven invoervergun­
                                                                                ningen betrekking hebben , uitgesplitst naar Lid-Staat
Overwegende dat, met het oog op een onberispelijk con­                          van herkomst ;
tingentenbeheer, bij de indiening van de aanvragen voor
een invoervergunning een zekerheid dient te worden ge­                     — de ingevoerde hoeveelheden, uitgesplitst naar Lid­
                                                                                Staat van herkomst.
steld om te waarborgen dat zal worden voldaan aan de
invoerverplichting als primaire eis in de zin van artikel 20
van Verordening (EEG) nr. 2220 / 85 van de Commis­                                                   Artikel 4
sie (3), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1181 / 87 (4);                 Deze verordening wordt na drie maanden vanaf de da­
Overwegende dat dient te worden voorgeschreven dat                         tum van haar inwerkingtreding opnieuw bezien .
Spanje over de toepassing van de contingenten aan de
Commissie de nodige gegevens alsmede het overzicht                                                   Artikel 5
van deze toepassingen verstrekt ;                                          Verordening (EEG) nr. 494/ 87 wordt ingetrokken.
                                                                                                     Artikel 6
O    PB   nr. L 378 van 31 . 12 . 1987 , blz . 1 .
O    PB   nr. L 50 van 19 . 2 . 1987 , blz . 15 .                          Deze verordening treedt in werking op de dag van haar
(J)  PB   nr. L 205 van 3 . 8 . 1985 , blz . 5 .                           bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Ge­
(4)  PB   nr. L 113 van 30 . 4 . 1987 , blz . 31 .                         meenschappen.
 ---pagebreak---                                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                       31 . 12 . 87
Nr. L 392 / 42
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                elke Lid- Staat.
                Gedaan te Brussel, 23 december 1987 .
                                                                                     Voor de Commissie
                                                                                    Frans ANDRIESSEN
                                                                                       Vice-Voorzitter
                                                            BIJLAGE
                                                                    Contingent          Periode van het
                GN-code                  Omschrijving                (aantal)              contingent
               0103 91 10    Levende varkens, andere dan fokdie­     57  000   1 t/m 31 januari 1988
                             ren van zuiver ras , huisdieren, met    59  000   1 t/m 29 februari 1988
                             een gewicht van minder dan 50 kg        61  000   1 t/ m 31 maart 1988
                                                                     63  000   1 t/m 30 april 1988
                                                                     65  000   1 t/m 31 mei 1988
                                                                     67  000   1 t/ m  30 juni 1988
                                                                     69  000   1 t/ m  31 juli 1988
                                                                     71  000   1 t/m   31 augustus 1988
                                                                     73  000   1 t/m   30 september 1988
                                                                     75  000   1 t/ m 31 oktober 1988
                                                                     77  000   1 t/m 30 november 1988
                                                                     79  000   1 t/m 31 december 1988