CELEX: 21996D0208(01)
Language: sk
Date: 1995-06-22 00:00:00
Title: Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 49/95 z 22. júna 1995, ktorým sa mení a dopĺňa príloha VI (Sociálne zabezpečenie) k Dohode o EHP

Dôležité právne oznámenie

|

21996D0208(01)

Úradný vestník L 030 , 08/02/1996 S. 0053 - 0054

		Rozhodnutie Spoločného výboru EHPč. 49/95z 22. júna 1995,ktorým sa mení a dopĺňa príloha VI (Sociálne zabezpečenie) k Dohode o EHPSPOLOČNÝ VÝBOR EHP,so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore, zmenenú a doplnenú protokolom, ktorým sa upravuje Dohoda o Európskom hospodárskom priestore, ďalej len "dohoda", a najmä na jej článok 98,keďže príloha VI k dohode bola zmenená a doplnená rozhodnutím Spoločného výboru EHP č. 24/94 [1];keďže rozhodnutie č. 151 z 22. apríla 1993 o uplatňovaní článku 10a nariadenia (EHS) č. 1408/71 a článku 2 nariadenia (EHS) č. 1247/92), prijaté Správnou komisiou Európskych spoločenstiev o sociálnom zabezpečení migrujúcich pracovníkov [2], sa má začleniť do dohody,ROZHODOL TAKTO:Článok 1Po bode 42.C (Rozhodnutie č. 150) v prílohe VI k dohode sa vkladá tento bod:"42.D. 394 D 0602: Rozhodnutie č. 151 z 22. apríla 1993 týkajúce sa uplatňovania článku 10a nariadenia (EHS) č. 1408/71 a článku 2 nariadenia (EHS) č. 1247/92 (Ú. v. ES L 244, 19.9.1994, s. 1).Ustanovenia tohto rozhodnutia majú na účely súčasnej dohody znenie s touto úpravou:Do prílohy sa pridávajú tieto body:13. Island:- Tryggingastofnun ríkisins (Štátny ústav sociálneho zabezpečenia)Laugavegur 114, 150 Reykjavík.14. Nórsko:- Folketrygdkontoret for utenlandssaker, Oslo.15. Lichtenštajnsko:- Amt für Volkswirtschaft (Úrad pre národné hospodárstvo) týkajúci sa peňažných príspevkov v materstve- Liechtensteinische Alters- und Hinterlassenenversicherung (lichtenštajnské starobné poistenie a pozostalostné poistenie) týkajúce sa vdovských príspevkov, doplnkových starobných dôchodkov, pozostalostného poistenia a invalidného poistenia a peňažných príspevkov pre bezvládnych,- Liechtensteinische Invalidenversicherung (invalidné poistenie) týkajúce sa peňažných príspevkov pre nevidiacich."Článok 2Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 1. februára 2000, ak Spoločnému výboru EHP boli dodané všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 dohody.Článok 3Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskych spoločenstiev.V Bruseli 22. júna 1995Za Spoločný výbor EHPpredsedaP. Benavides[1] Ú. v. ES L 339, 29.12.1994, s. 83.[2] Ú. v. ES L 244, 19.9.1994, s. 1.--------------------------------------------------