CELEX: C2006/331/18
Language: cs
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Věc C-257/05: Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 14. prosince 2006 – Komise Evropských společenství v. Rakouská republika (Nesplnění povinnosti státem — Porušení článku 49 ES — Volný pohyb služeb — Povinnost usazení v tuzemsku pro možnost výkonu činnosti poskytování služeb zkušebny kotlů a tlakových zařízení ( Kesselprüfstelle ))

30.12.2006   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 331/11
            
         Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 14. prosince 2006 – Komise Evropských společenství v. Rakouská republika
   (Věc C-257/05) (1)
   
   (Nesplnění povinnosti státem - Porušení článku 49 ES - Volný pohyb služeb - Povinnost usazení v tuzemsku pro možnost výkonu činnosti poskytování služeb zkušebny kotlů a tlakových zařízení („Kesselprüfstelle“))
   (2006/C 331/18)
   Jednací jazyk: němčina
   Účastnice řízení
   
      Žalobkyně: Komise Evropských společenství (zástupci: E. Traversa a W. Bogensberger, zmocněnci)
   
      Žalovaná: Rakouská republika (zástupce: E. Riedl, zmocněnec)
   Předmět věci
   Nesplnění povinnosti státem – Porušení článku 49 ES – Volný pohyb služeb –Vnitrostátními právními předpisy stanovená povinnost mít sídlo společnosti nebo jiné usazení v tuzemsku pro možnost výkonu činnosti poskytování služeb zkušebny kotlů a tlakových zařízení („Kesselprüfstelle“).
   Výrok
   
               1)
            
            
               Rakouská republika tím, že v § 21 odst. 4 spolkového zákona o bezpečnostních opatřeních týkajících se parních kotlů, tlakových nádob, přepravních kontejnerů a trubkových vedení (zákon o kotlích) [Bundesgesetz über Sicherheitsmaßnahmen für Dampfkessel, Druckbehälter, Versandbehälter und Rohrleitungen (Kesselgesetz)] stanoví, že jen žadatelé usazení v Rakousku mohou obdržet oprávnění provozovat zkušebnu kotlů a tlakových zařízení, nesplnila povinnosti, které pro ni vyplývají z článku 49 ES.
            
         
               2)
            
            
               Rakouské republice se ukládá náhrada nákladů řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 217, 3.9.2005.