CELEX: 32019D0572
Language: hr
Date: 2019-04-08 00:00:00
Title: Odluka Vijeća (EU) 2019/572 od 8. travnja 2019. o sklapanju, u ime Europske unije, izmjene Sporazuma između Sjedinjenih Američkih Država i Europske zajednice o suradnji u području reguliranja sigurnosti u civilnom zrakoplovstvu

11.4.2019   
               
               
                  HR
               
               
                  Službeni list Europske unije
               
               
                  L 100/1
               
            
         ODLUKA VIJEĆA (EU) 2019/572
         od 8. travnja 2019.
         o sklapanju, u ime Europske unije, izmjene Sporazuma između Sjedinjenih Američkih Država i Europske zajednice o suradnji u području reguliranja sigurnosti u civilnom zrakoplovstvu
         VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
         uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 100. stavak 2. u vezi s člankom 218. stavkom 6. drugim podstavkom točkom (a),
         uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,
         uzimajući u obzir suglasnost Europskog parlamenta (1),
         budući da:
         
                     (1)
                  
                  
                     U skladu s Odlukom Vijeća (EU) 2018/61 (2) Izmjena 1. Sporazuma o suradnji u području reguliranja sigurnosti u civilnom zrakoplovstvu između Sjedinjenih Američkih Država i Europske zajednice („Izmjena 1.”) potpisana je 13. prosinca 2017., podložno njezinu kasnijem sklapanju.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Izmjenom 1. proširuju se područja suradnje stranaka Sporazuma između Sjedinjenih Američkih Država i Europske zajednice o suradnji u području reguliranja sigurnosti u civilnom zrakoplovstvu („Sporazum”) u kojima je moguće primjenjivati uzajamno priznavanje nalaza o sukladnosti i odobrenja, čime se omogućuje optimalna upotreba resursa i uštede u skladu s tim, uz istodobno održavanje visoke razine sigurnosti u zračnom prometu.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Izmjenu 1. trebalo bi odobriti,
                  
               DONIJELO JE OVU ODLUKU:
         
            Članak 1.
            Izmjena 1. Sporazuma o suradnji u području reguliranja sigurnosti civilnog zrakoplovstva između Sjedinjenih Američkih Država i Europske zajednice o odobrava se u ime Unije (3).
         
         
            Članak 2.
            Predsjednik Vijeća u ime Unije šalje obavijest predviđenu u članku 3. Izmjene 1.
         
         
            Članak 3.
            Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.
         
         
            Sastavljeno u Luxembourgu 8. travnja 2019.
            
               
                  Za Vijeće
               
               
                  Predsjednica
               
               F. MOGHERINI
            
         
         
            (1)  Suglasnost od 13. prosinca 2018. (još nije objavljena u Službenom listu).
         
            (2)  Odluka Vijeća (EU) 2018/61 od 21. ožujka 2017. o potpisivanju, u ime Europske unije, i privremenoj primjeni izmjene Sporazuma između Sjedinjenih Američkih Država i Europske zajednice o suradnji u području reguliranja sigurnosti u civilnom zrakoplovstvu (SL L 11, 16.1.2018., str. 1.).
         
            (3)  Tekst Izmjene 1. objavljen je u SL L 11, 16.1.2018., str. 3., zajedno s odlukom o potpisivanju.