CELEX: 51988PC0466(03)
Language: it
Date: 1988-09-12
Title: PROPOSTA DI REGOLAMENTO ( CEE ) DEL CONSIGLIO RECANTE MODIFICA DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N. 2237/88 CHE STABILISCE, PER IL PERIODO DAL 1 APRILE 1988 AL 31 MARZO 1989, LA RISERVA COMUNITARIA PER L' APPLICAZIONE DEL PRELIEVO DI CUI ALL' ARTICOLO 5 QUATER DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N. 804/68 NEL SETTORE DEL LATTE E DEI PRODOTTI LATTIERO-CASEARI

12. 10. 88                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                         N. C 265/5
               Proposta di regolamento (CEE) del Consiglio recante modifica del regolamento (CEE)
              n. 2237/88 che stabilisce, per il periodo dal 1° aprile 1988 al 31 marzo 1989, la riserva comuni-
              taria per l'applicazione del prelievo di cui all'articolo 5 quater del regolamento (CEE) n. 804/68
                                         nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari
                                                          COM(88) 466 def.
                                        (Presentata dalla Commissione il 13 settembre 1988)
                                                            (88/C 265/05)
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                   di riferimento è opportuno aumentare di 500 000 t la
                                                                       riserva comunitaria,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea,                                                               HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
                                                                                                        Articolo 1
visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del
27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei                 Il testo dell'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 2237/88
mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-                 è sostituito dal testo seguente:
caseari ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE)
                                                                            «Articolo 1
n. 1109/88 (2), in particolare l'articolo 5 quater, para-
grafo 6,                                                                    La riserva comunitaria di cui all'articolo 5 quater,
                                                                            paragrafo 4 del regolamento (CEE) n. 804/68 è fis-
                                                                            sata, per il periodo dal 1° aprile 1988 al 31 marzo
vista la proposta della Commissione,                                        1989, a 943 000 t, delle quali 500 000 t sono destinate
                                                                            ad attenuare le difficoltà che incontrano gli Stati
considerando che il regolamento (CEE) n. 2237/88 del                        membri nell'assegnare i quantitativi specifici di riferi-
Consiglio (J) ha fissato a 443 000 t la riserva comunitaria                 mento in applicazione dell'articolo 3, punto 4 del re-
per il periodo dal 1° aprile 1988 al 31 marzo 1989;                         golamento (CEE) n. 857/84.»
considerando che il regolamento (CEE) n. 1110/88 del
Consiglio (4), con il quale è stata apportata l'ultima mo-                                              Articolo 2
difica al regolamento (CEE) n. 857/84 (*), ha previsto                 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
l'attribuzione di quantitativi specifici di riferimento ai             pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità
produttori che, avendo assunto un impegno a norma del                  europee.
regolamento (CEE) n. 1078/77 del Consiglio (6), non
hanno potuto ottenere un quantitativo di riferimento;                  Il presente r e g o l a m e n t o è obbligatorio in tutti i suoi ele-
che per attenuare le difficoltà incontrate dagli Stati                 menti e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati
membri nell'attribuzione di detti quantitativi specifici               membri.
(•)  GU  n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13.
(2)  GU  n. L 110 del 29. 4. 1988, pag. 27.
 O   GU  n. L 197 del 26. 7. 1988, pag. 39.
 (4) GU  n. L 110 del 29. 4. 1988, pag. 28.
 (5) GU  n. L 90 dell'I. 4. 1984, pag. 13.
 (•) GU  n. L 131 del 26. 5. 1977, pag. 1.