CELEX: 
Language: nl
Date: 1973-05-16 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie van 17 april 1973 met betrekking tot de vaststelling van de minimumverkoopprijs van de boter voor de vijftiende bijzondere verkoop bij inschrijving, die wordt gehouden in het kader van de in Verordening (EEG) nr. 1519/72 bedoelde permanente verkoop bij inschrijving

Nr. L 129/30                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                   16 . 5. 73
                                           BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                      van 17 april 1973
               met betrekking tot de vaststelling van de minimumverkoopprijs van de boter
               voor de vijftiende bijzondere verkoop bij inschrijving, die wordt gehouden in het
               kader van de in Verordening (EEG) nr. 1519/72 bedoelde permanente verkoop bij
                                                         inschrijving
                                                        (73/ 108 /EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       aanbiedingen in te dienen voor boter, die na verwer­
GEMEENSCHAPPEN,                                                    king tot een produkt dat ten minste 99,8 gewichtsper­
                                                                   centen botervet bevat en zonder toevoeging van een
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                verklikker, is bestemd voor uitvoer naar een nader be­
Economische Gemeenschap,                                           paald derde land ; dat een afzonderlijke minimumver­
Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad                  koopprijs en een afzonderlijke verwerkings- en uit­
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                   voerwaarborg voor deze bestemming kunnen worden
ordening der markten in de sector melk en zuivelpro­               vastgesteld ;
dukten ( J), laatstelijk gewijzigd bij de Akte (2), die is         Overwegende dat het met het oog op de situatie van
toegevoegd aan het Verdrag betreffende de toetreding               de botermarkt en met inachtneming van de bij de vijf­
van nieuwe Lid-Staten tot de Europese Economische                  tiende verkoop bij inschrijving ontvangen aanbiedin­
Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor                        gen aanbeveling verdient de minimumprijzen op de
Atoomenergie (3), ondertekend te Brussel op 22 janu­               hierna volgende hoogte vast te stellen en dienover­
ari 1972, met name op artikel 6, lid 7,                            eenkomstig de bedragen van de verwerkings- en uit­
Gelet op Verordening (EEG) nr. 985/68 van de Raad                  voerwaarborg voor de bestemmingen van de boter, zo­
van 15 juli 1968 houdende vaststelling van de alge­                als bedoeld in artikel 19, lid 2, sub a), en in artikel 30
mene voorschriften betreffende de interventiemaatre­               bis van Verordening (EEG) nr. 1519/72 te bepalen en
gelen op de markt voor boter en room (4), laatstelijk              geen gevolg te geven aan de verkoop bij inschrijving
gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2714/72 (5), met               voor de in artikel 19, lid 2, sub b), van genoemde ver­
name op artikel 7 bis,                                             ordening bedoelde bestemming ;
Overwegende dat krachtens Verordening (EEG) nr.                    Overwegende dat de in deze beschikking vervatte
 1519/72 van de Commissie van 14 juli 1972 betref­                 maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
fende de verkoop bij inschrijving van boter tegen ver­             van het Comité van beheer voor melk en zuivelpro­
laagde prijs met het oog op de uitvoer van bepaalde                dukten,
mengsels van vetten (6), laatstelijk gewijzigd bij Veror­
dening (EEG) nr. 808/73 (7), de interventiebureaus                 HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
voor bepaalde in hun bezit zijnde hoeveelheden boter
een permanente verkoop bij inschrijving houden ;                                            Artikel 1
Overwegende dat in artikel 9 van deze verordening                  1 . Voor de vijftiende bijzondere verkoop bij in­
wordt bepaald dat met inachtneming van de ontvan­                  schrijving die wordt gehouden in het kader van Ver­
gen aanbiedingen voor iedere bijzondere verkoop bij                ordening (EEG) nr. 1519/72 en waarvan de termijn
inschrijving een minimumverkoopprijs moet worden                   voor de indiening van de aanbiedingen op 10 april
vastgesteld voor elk van de in artikel 19, lid 2, sub a);          1973 is verstreken, worden de minimumprijzen voor
en b), van. genoemde verordening bedoelde bestem­                  de toewijzing van de verkoop bij inschrijving en de
mingen of wordt besloten de verkoop bij inschrijving               bedragen van de verwerkings- en uitvoerwaarborg als
geen doorgang te laten vinden ; dat volgens artikel 1 0            volgt vastgesteld :
van Verordening (EEG) nr. 1519/72 rekening houdend
met het verschil tussen de minimumprijs en de
marktprijs van de boter het bedrag van de verwerkings­
en uitvoeringswaarborg moet worden vastgesteld ;                                                         Minimum­      Waarborg
                                                                                                         prijs in re­   in reken­
Overwegende dat in artikel 30 bis van Verordening                         Bestemming van de boter       keneenheden     eenheden
                                                                                                         per 100 kg    per 100 kg
(EEG) nr. 1519/72 in de mogelijkheid wordt voorzien
(!) PB nr.  L 148 van 28 . 6. 1968 , blz . 13 .                    a) Artikel 19, lid 2, sub a), van
(2) PB nr.  L 73 van 27. 3 . 1972, blz . 14.                          Verordening (EEG) nr. 1519/72           30           156
(3) PB nr.  L 73 van 27. 3 . 1972, blz. 5.
(4) PB nr.  L 169 van 18 . 7 . 1968 , blz . 1 .                    b) Artikel 30 bis van Verordening
(5) PB nr.  L 291 van 28 . 12. 1972, blz. 15.                         ( EEG) nr. 1519/72                      30           156
(6) PB nr.  L 162 van 18 . 7. 1972, blz. 1 .
(7) PB nr.  L 78 van 27. 3 . 1973 , blz. 10 .
 ---pagebreak--- 16. 5. 73                   Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        Nr. L 129/31
          2. Voor de bestemming van de boter, zoals bedoeld in artikel 19, lid 2, sub b), van Ver­
          ordening (EEG) nr. 1519/72 wordt aan deze bijzondere verkoop bij inschrijving geen ge­
          volg gegeven.
                                                Artikel 2
          Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.
          Gedaan te Brussel, 17 april 1973 .
                                                                 Voor de Commissie
                                                                   De Voorzitter
                                                               Francois-Xavier ORTOLI