CELEX: 32022R0215
Language: cs
Date: 2022-02-17 00:00:00
Title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2022/215 ze dne 17. února 2022, kterým se mění přílohy V a XIV prováděcího nařízení (EU) 2021/404, pokud jde o položky pro Kanadu a Spojené státy americké v seznamech třetích zemí, z nichž je povolen vstup zásilek drůbeže, zárodečných produktů drůbeže a čerstvého masa drůbeže a pernaté zvěře do Unie (Text s významem pro EHP)

18.2.2022   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 37/28
               
            
         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2022/215
         ze dne 17. února 2022,
         kterým se mění přílohy V a XIV prováděcího nařízení (EU) 2021/404, pokud jde o položky pro Kanadu a Spojené státy americké v seznamech třetích zemí, z nichž je povolen vstup zásilek drůbeže, zárodečných produktů drůbeže a čerstvého masa drůbeže a pernaté zvěře do Unie
         (Text s významem pro EHP)
         EVROPSKÁ KOMISE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
         s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/429 ze dne 9. března 2016 o nákazách zvířat a o změně a zrušení některých aktů v oblasti zdraví zvířat („právní rámec pro zdraví zvířat“) (1), a zejména na čl. 230 odst. 1 a čl. 232 odst. 1 uvedeného nařízení,
         vzhledem k těmto důvodům:
         
                     (1)
                  
                  
                     Nařízení (EU) 2016/429 vyžaduje, aby zásilky zvířat, zárodečných produktů a produktů živočišného původu pocházely ze třetí země nebo území či jejich oblasti nebo jednotky uvedených na seznamu v souladu s čl. 230 odst. 1 zmíněného nařízení, aby mohly vstoupit do Unie.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2020/692 (2) stanoví veterinární požadavky, které musí zásilky některých druhů a kategorií zvířat, zárodečných produktů a produktů živočišného původu z třetích zemí nebo území či jejich oblastí nebo (v případě živočichů pocházejících z akvakultury) jednotek splňovat, aby mohly vstoupit do Unie.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/404 (3) stanoví seznamy třetích zemí nebo území nebo jejich oblastí či jednotek, z nichž je povolen vstup druhů a kategorií zvířat, zárodečných produktů a produktů živočišného původu, které spadají do oblasti působnosti nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/692, do Unie.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Konkrétně přílohy V a XIV prováděcího nařízení (EU) 2021/404 stanoví seznamy třetích zemí nebo území nebo jejich oblastí, z nichž je povolen vstup zásilek drůbeže, zárodečných produktů drůbeže, resp. čerstvého masa drůbeže a pernaté zvěře do Unie.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Kanada oznámila Komisi ohnisko vysoce patogenní influenzy ptáků u drůbeže. Uvedené ohnisko se nachází v provincii Nové Skotsko a dne 1. února 2022 bylo potvrzeno laboratorní analýzou (RT-PCR).
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Spojené státy americké rovněž oznámily Komisi ohnisko vysoce patogenní influenzy ptáků u drůbeže. Uvedené ohnisko se nachází v okrese Dubois ve státě Indiana a dne 8. února 2022 bylo potvrzeno laboratorní analýzou (RT-PCR).
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Veterinární orgány Kanady a Spojených států amerických vymezily ochranné pásmo kolem postižených hospodářství v okruhu 10 km a zavedly politiku depopulace s cílem tlumit přítomnost vysoce patogenní influenzy ptáků a omezit šíření uvedené nákazy.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Kanada a Spojené státy americké předložily Komisi informace o epizootologické situaci na svých územích a o opatřeních, která přijaly s cílem zabránit dalšímu šíření vysoce patogenní influenzy ptáků. Komise uvedené informace vyhodnotila. Na základě tohoto hodnocení by již neměl být povolen vstup do Unie pro zásilky drůbeže, zárodečných produktů drůbeže a čerstvého masa drůbeže a pernaté zvěře z oblastí, na něž se vztahují omezení stanovená veterinárními orgány Kanady a Spojených států amerických v důsledku nedávných ohnisek vysoce patogenní influenzy ptáků.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Přílohy V a XIV prováděcího nařízení (EU) 2021/404 by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     S ohledem na stávající epizootologickou situaci v Kanadě a Spojených státech amerických, pokud jde o vysoce patogenní influenzu ptáků, a na vážné riziko zavlečení této nákazy do Unie by změny prováděcího nařízení (EU) 2021/404, jež mají být provedeny tímto nařízením, měly nabýt účinku co nejdříve.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva,
                  
               PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
         
            Článek 1
            Přílohy V a XIV prováděcího nařízení (EU) 2021/404 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.
         
         
            Článek 2
            Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
         
         
            Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
            V Bruselu dne 17. února 2022.
            
               
                  Za Komisi
               
               
                  předsedkyně
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  Úř. věst. L 84, 31.3.2016, s. 1.
         
            (2)  Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2020/692 ze dne 30. ledna 2020, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/429, pokud jde o pravidla pro vstup zásilek některých zvířat, zárodečných produktů a produktů živočišného původu do Unie a jejich přemísťování a manipulaci s nimi po vstupu (Úř. věst. L 174, 3.6.2020, s. 379).
         
            (3)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/404 ze dne 24. března 2021, kterým se stanoví seznamy třetích zemí, území nebo jejich oblastí, z nichž je povolen vstup zvířat, zárodečných produktů a produktů živočišného původu do Unie v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/429 (Úř. věst. L 114, 31.3.2021, s. 1).
      
      
         
            PŘÍLOHA
            Přílohy V a XIV prováděcího nařízení (EU) 2021/404 se mění takto:
            
                        1)
                     
                     
                        příloha V se mění takto:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    část 1 se mění takto:
                                    
                                                i)
                                             
                                             
                                                v položce pro Kanadu se za řádek CA-2 doplňuje nový řádek CA-2.1, který zní:
                                                
                                                            „CA Kanada
                                                         
                                                         
                                                            CA-2.1
                                                         
                                                         
                                                            Plemenná drůbež jiná než ptáci nadřádu běžci a užitková drůbež jiná než ptáci nadřádu běžci
                                                         
                                                         
                                                            BPP
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            1.2.2022
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Plemenní ptáci nadřádu běžci a užitkoví ptáci nadřádu běžci
                                                         
                                                         
                                                            BPR
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            1.2.2022
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Drůbež určená k porážce jiná než ptáci nadřádu běžci
                                                         
                                                         
                                                            SP
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            1.2.2022
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Ptáci nadřádu běžci určení k porážce
                                                         
                                                         
                                                            SR
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            1.2.2022
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Jednodenní kuřata jiná než ptáci nadřádu běžci
                                                         
                                                         
                                                            DOC
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            1.2.2022
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Jednodenní kuřata ptáků nadřádu běžci
                                                         
                                                         
                                                            DOR
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            1.2.2022
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Méně než 20 kusů drůbeže jiné než ptáci nadřádu běžci
                                                         
                                                         
                                                            POU-LT20
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            1.2.2022
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Násadová vejce drůbeže jiné než ptáci nadřádu běžci
                                                         
                                                         
                                                            HEP
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            1.2.2022
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Násadová vejce ptáků nadřádu běžci
                                                         
                                                         
                                                            HER
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            1.2.2022
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Méně než 20 kusů drůbeže jiné než ptáci nadřádu běžci
                                                         
                                                         
                                                            HE-LT20
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            1.2.2022“
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                          
                                                ii)
                                             
                                             
                                                v položce pro Spojené státy se za řádek pro oblast US-2.3 doplňuje nový řádek pro oblast US-2.4, který zní:
                                                
                                                            „US Spojené státy
                                                         
                                                         
                                                            US-2.4
                                                         
                                                         
                                                            Plemenná drůbež jiná než ptáci nadřádu běžci a užitková drůbež jiná než ptáci nadřádu běžci
                                                         
                                                         
                                                            BPP
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            8.2.2022
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Plemenní ptáci nadřádu běžci a užitkoví ptáci nadřádu běžci
                                                         
                                                         
                                                            BPR
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            8.2.2022
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Drůbež určená k porážce jiná než ptáci nadřádu běžci
                                                         
                                                         
                                                            SP
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            8.2.2022
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Ptáci nadřádu běžci určení k porážce
                                                         
                                                         
                                                            SR
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            8.2.2022
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Jednodenní kuřata jiná než ptáci nadřádu běžci
                                                         
                                                         
                                                            DOC
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            8.2.2022
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Jednodenní kuřata ptáků nadřádu běžci
                                                         
                                                         
                                                            DOR
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            8.2.2022
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Méně než 20 kusů drůbeže jiné než ptáci nadřádu běžci
                                                         
                                                         
                                                            POU-LT20
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            8.2.2022
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Násadová vejce drůbeže jiné než ptáci nadřádu běžci
                                                         
                                                         
                                                            HEP
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            8.2.2022
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Násadová vejce ptáků nadřádu běžci
                                                         
                                                         
                                                            HER
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            8.2.2022
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Méně než 20 kusů drůbeže jiné než ptáci nadřádu běžci
                                                         
                                                         
                                                            HE-LT20
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            8.2.2022“
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                          
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    část 2 se mění takto:
                                    
                                                i)
                                             
                                             
                                                v položce pro Kanadu se za řádek CA-2 doplňuje nový popis oblasti CA-2.1, který zní:
                                                
                                                            „Kanada
                                                         
                                                         
                                                            CA-2.1
                                                         
                                                         
                                                            Provincie Nové Skotsko:
                                                            obce Gaspereau, Grand Pre, Lower Wolfville, Melanson, Wolfville, Avonport, Greenfield, Hansport, Hortonville, New Minas, North Grand Pre, Port Williams a White Rock“
                                                         
                                                      
                                          
                                                ii)
                                             
                                             
                                                v položce pro Spojené státy se za popis oblasti US-2.3 doplňuje nový popis oblasti US-2.4, který zní:
                                                
                                                            „Spojené státy
                                                         
                                                         
                                                            US-2.4
                                                         
                                                         
                                                            Stát Indiana:
                                                            okres Dubois: Pásmo o poloměru 10 km počínající severním bodem v kruhovém areálu Dubois 01 na hranici ochranného pásma a rozprostírající se ve směru hodinových ručiček:
                                                            
                                                                        a)
                                                                     
                                                                     
                                                                        sever: 0,56 km severovýchodně od křižovatky E. Schnellville Road a Rustic Acres Road.
                                                                     
                                                                  
                                                                        b)
                                                                     
                                                                     
                                                                        severovýchod: 1,28 km severo-severozápadně od křižovatky dálnic S 600E a E 400S.
                                                                     
                                                                  
                                                                        c)
                                                                     
                                                                     
                                                                        východ: 0,45 km od západního průsečíku S Schnell Road a S Kyana Road.
                                                                     
                                                                  
                                                                        d)
                                                                     
                                                                     
                                                                        jihovýchod: 0,11 km jižně od křižovatky dálnic 64 a E Ferdinand Road E.
                                                                     
                                                                  
                                                                        e)
                                                                     
                                                                     
                                                                        jih: 0,66 km jihovýchodně od křižovatky County Road 875 E a E County Road 2100N.
                                                                     
                                                                  
                                                                        f)
                                                                     
                                                                     
                                                                        jihozápad: 0,66 km východně od křižovatky S US Highway 231 a W 1100 S.
                                                                     
                                                                  
                                                                        g)
                                                                     
                                                                     
                                                                        západ: 0,94 km jihovýchodně od křižovatky S 500W a W 630S.
                                                                     
                                                                  
                                                                        h)
                                                                     
                                                                     
                                                                        severozápad: 0,2 km severně od křižovatky S US Highway 231 a S Witz Road“
                                                                     
                                                                  
                                                      
                                          
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        příloha XIV se mění takto:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    část 1 se mění takto:
                                    
                                                i)
                                             
                                             
                                                v položce pro Kanadu se za řádek CA-2 doplňuje nový řádek CA-2.1, který zní:
                                                
                                                            „CA Kanada
                                                         
                                                         
                                                            CA-2.1
                                                         
                                                         
                                                            Čerstvé maso drůbeže jiné než ptáci nadřádu běžci
                                                         
                                                         
                                                            POU
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            1.2.2022
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Čerstvé maso ptáků nadřádu běžci
                                                         
                                                         
                                                            RAT
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            1.2.2022
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Čerstvé maso pernaté zvěře
                                                         
                                                         
                                                            GBM
                                                         
                                                         
                                                            P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            1.2.2022“
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                          
                                                ii)
                                             
                                             
                                                v položce pro Spojené státy se za řádek pro oblast US-2.3 doplňuje nový řádek pro oblast US-2.4, který zní:
                                                
                                                            „US Spojené státy
                                                         
                                                         
                                                            US-2.4
                                                         
                                                         
                                                            Čerstvé maso drůbeže jiné než ptáci nadřádu běžci
                                                         
                                                         
                                                            POU
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            8.2.2022
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Čerstvé maso ptáků nadřádu běžci
                                                         
                                                         
                                                            RAT
                                                         
                                                         
                                                            N, P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            8.2.2022
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            Čerstvé maso pernaté zvěře
                                                         
                                                         
                                                            GBM
                                                         
                                                         
                                                            P1
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            8.2.2022“
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                          
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    část 2 se mění takto:
                                    
                                                i)
                                             
                                             
                                                v položce pro Kanadu se popis oblasti CA-2 nahrazuje tímto:
                                                
                                                            „Kanada
                                                         
                                                         
                                                            CA-2
                                                         
                                                         
                                                            Území Kanady odpovídající:
                                                         
                                                      
                                                            CA-2.1
                                                         
                                                         
                                                            Provincie Nové Skotsko:
                                                            obce Gaspereau, Grand Pre, Lower Wolfville, Melanson, Wolfville, Avonport, Greenfield, Hansport, Hortonville, New Minas, North Grand Pre, Port Williams a White Rock“
                                                         
                                                      
                                          
                                                ii)
                                             
                                             
                                                v položce pro Spojené státy se za popis oblasti US-2.3 doplňuje nový popis oblasti US-2.4, který zní:
                                                
                                                            „Spojené státy
                                                         
                                                         
                                                            US-2.4
                                                         
                                                         
                                                            Stát Indiana:
                                                            okres Dubois: Pásmo o poloměru 10 km počínající severním bodem v kruhovém areálu Dubois 01 na hranici ochranného pásma a rozprostírající se ve směru hodinových ručiček:
                                                            
                                                                        a)
                                                                     
                                                                     
                                                                        sever: 0,56 km severovýchodně od křižovatky E. Schnellville Road a Rustic Acres Road.
                                                                     
                                                                  
                                                                        b)
                                                                     
                                                                     
                                                                        severovýchod: 1,28 km severo-severozápadně od křižovatky dálnic S 600E a E 400S.
                                                                     
                                                                  
                                                                        c)
                                                                     
                                                                     
                                                                        východ: 0,45 km od západního průsečíku S Schnell Road a S Kyana Road.
                                                                     
                                                                  
                                                                        d)
                                                                     
                                                                     
                                                                        jihovýchod: 0,11 km jižně od křižovatky dálnic 64 a E Ferdinand Road E.
                                                                     
                                                                  
                                                                        e)
                                                                     
                                                                     
                                                                        jih: 0,66 km jihovýchodně od křižovatky County Road 875 E a E County Road 2100N.
                                                                     
                                                                  
                                                                        f)
                                                                     
                                                                     
                                                                        jihozápad: 0,66 km východně od křižovatky S US Highway 231 a W 1100 S.
                                                                     
                                                                  
                                                                        g)
                                                                     
                                                                     
                                                                        západ: 0,94 km jihovýchodně od křižovatky S 500W a W 630S.
                                                                     
                                                                  
                                                                        h)
                                                                     
                                                                     
                                                                        severozápad: 0,2 km severně od křižovatky S US Highway 231 a S Witz Road“