CELEX: 31972D0115
Language: de
Date: 1972-01-26 00:00:00
Title: 72/115/EWG: Entscheidung der Kommission vom 26. Januar 1972 zur Bestimmung der niedrigsten durchschnittlichen Erstattungssätze für die Finanzierung bei Ausfuhren nach dritten Ländern für den Verbuchungszeitraum 1966/1967

13 . 3 . 72                               Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                              Nr. L 61 / 1
                                                                  II
                                         (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
                                                    KOMMISSION
                                           ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION
                                                      vom 26. Januar 1972
               zur Bestimmung der niedrigsten durchschnittlichen Erstattungssätze für die Finanzierung
                     bei Ausfuhren nach dritten Ländern für den Verbuchungszeitraum 1966/1967
                                                          ( 72/ 115/EWG )
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                      Da jedoch für den Verbuchungszeitraum 1966/ 1967
GEMEINSCHAFTEN —                                                     einerseits im Sektor Getreide bei Hartweizen, Rog­
                                                                     gen, Buchweizen, Hirse aller Art, Kanariensaat und
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­                    anderem Getreide, im Sektor Milch und Milcherzeug­
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                      nisse bei dem Leiterzeugnis der Warengruppe 8 und
                                                                     bei Tilsiter, im Sektor Rindfleisch bei Rindern und
gestützt auf die Verordnung Nr. 17/64/EWG des
Rates vom 5 . Februar 1964 über die Bedingungen für                  Fette bei Olivenöl kein Mitgliedstaat Nettoexporteur
die Beteiligung des Europäischen Ausrichtungs- und                   ist, und andererseits kein Mitgliedstaat Ausfuhrerstat­
Garantiefonds für die Landwirtschaft ( x ), zuletzt                  tungen im Sektor Obst und Gemüse, bei Apfelsinen,
                                                                     Mandarinen, Zitronen, Haselnüssen, Kirschen und
geändert durch die Verordnung ( EWG ) Nr. 2591 /
70 (2 ), insbesondere auf Artikel 4,                                 Früchten, zubereitet mit Zusatz von Zucker, bezahlt
                                                                     hat, ist insoweit die Bestimmung eines niedrigsten
in Erwägung nachstehender Gründe :                                   durchschnittlichen Erstattungssatzes nicht erforder­
                                                                     lich .
Nach Artikel 3 Absatz 1 der Verordnung Nr. 25 über
die Finanzierung der gemeinsamen Agrarpolitik (3)
ist in den Berechnungen für die Beteiligung des Fonds                Bei dem Vergleich waren gemäß Artikel 4 Absatz 1
an den Ausgaben der Mitgliedstaaten für Erstattun­                   der Verordnung Nr. 17/64/EWG die durchschnitt­
gen bei Ausfuhren nach Drittländern der Erstattungs­                 lichen Erstattungssätze für unbedeutende Mengen im
                                                                     Sinne des Artikels 4 Absatz 2 erster Unterabsatz
satz des Mitgliedstaats mit dem niedrigsten durch­                   auszuschalten .
schnittlichen Erstattungssatz zugrunde zu legen.
Gemäß Artikel 3 Absatz 3 der Verordnung Nr. 17/64/                   Die durchschnittlichen Erstattungssätze im Sektor
EWG hat jeder Mitgliedstaat den durchschnittlichen                   Getreide und Reis für repräsentative Mengen von
Erstattungssatz für die einzelnen Grunderzeugnisse                   Mais bzw. Bruchreis wurden durch Gewährung von
mit Unterlagen übermittelt, die überprüft worden                     Erzeugererstattungen im Sinne des Artikels 4 Absatz
sind .
                                                                     3 Unterabsatz c) der Verordnung Nr. 17/64/EWG
Nach Artikel 4 Absatz 1 der Verordnung Nr. 17/64/                    beeinflußt.
EWG sind die für die Gemeinschaft insgesamt
festzusetzenden niedrigsten durchschnittlichen Erstat­               Im Sektor Milch und Milcherzeugnisse wurden die
tungssätze nach einem Vergleich der von den                          durchschnittlichen Erstattungssätze für repräsentative
einzelnen Mitgliedstaaten gewährten durchschnitt­                    Mengen bei den Leiterzeugnissen der Warengruppen
lichen jährlichen Erstattungsbeträge zu bestimmen .                  Nrn. 2, 3 , 4, 9, 11 , 14 und bei Cheddar durch die
                                                                     Gewährung von Erzeugerbeihilfen im Sinne des
                                                                     Artikels 4 Absatz 3 Unterabsatz d) der genannten
(1) ABl . Nr., 34 vom 27. 2 . 1964, S. 586/64.
 (*) ABl . Nr. L 280 vom 26. 12 . 1970, S. 63 .                      Verordnung beeinflußt. Die Folge hiervon ist, daß für
 ( s) ABl. Nr. 30 vom 20 . 4 . 1962, S. 991 /62 .                    die betreffenden Erzeugnisse entsprechende Berichti
 ---pagebreak--- Nr. L 61 /2                         Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                  13 . 3 . 72
gungen gemäß Artikel 4 Absatz 1 der Verordnung                  Garantiefonds für die Landwirtschaft an den             in
Nr. 17/64/EWG vorzunehmen sind .                                Betracht kommenden Ausgaben der Mitgliedstaaten
                                                                für Erstattungen bei Ausfuhren nach dritten Ländern
Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnah­                  werden für den Verbuchungszeitraum 1966/ 1967 im
men entsprechen der Stellungnahme des Fondsaus­                  Anhang zu dieser Entscheidung festgesetzt.
schusses —
                                                                                        Artikel 2
HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :                            Diese Entscheidung ist an           alle Mitgliedstaaten
                                                                 gerichtet.
                        Artikel 1
                                                                 Brüssel, den 26. Januar 1972
Die in Artikel 3 Absatz 1 der Verordnung Nr. 25                                           Für die Kommission
vorgesehenen niedrigsten durchschnittlichen Erstat­                                          Der Präsident
tungssätze je Grunderzeugnis für die Berechnung der
Beteiligung des Europäischen Ausrichtungs- und                                           Franco M. MALFATTI
                                                        ANHANG
             Niedrigster durchschnittlicher Erstattungssatz je Grunderzeugnis für repräsentative Mengen
                                                                                               Niedrigster
                                                                                                  durch­
                                             Grunderzeugnis                                    schnittlicher
                                                                                             Erstattungssatz
             Sektor Getreide
             Weichweizen und Mengkorn                                                            46,5638
             Gerste                                                                              22,8380
             Hafer                                                                               34,5721
             Mais                                                                                27,2829
             Sektor Milch und Milcherzeugnisse
              Leiterzeugnis der Warengruppe Nr.   1 (Laktoserumpulver)                              0
             Leiterzeugnis der Warengruppe Nr.    2 (Vollmilchpulver)                           262,0641
             Leiterzeugnis der Warengruppe Nr.    3 (Magermilchpulver)                          123,2328
              Leiterzeugnis der Warengruppe Nr.   4 (Ungezuckerte Kondensmilch)                  97,0892
              Leiterzeugnis der Warengruppe Nr.   5 ( Gezuckerte Kondensmilch)                  140,9876
              Leiterzeugnis der Warengruppe Nr.   6 (Schimmelpilzkäse)                              0
              Leiterzeugnis der Warengruppe Nr.   7 (Parmesan)                                      0
              Leiterzeugnis der Warengruppe Nr.   9 ( Gouda)                                         0
              Leiterzeugnis der Warengruppe Nr.  10 (Saint Paulin)                              342,8601
                                                                                                     0
              Leiterzeugnis der Warengruppe Nr.  11 ( Camembert)
                                                                                                     0
              Leiterzeugnis der Warengruppe Nr.  13 (Laktose)
              Leiterzeugnis der Warengruppe Nr.  14 (Butter)                                    972,6671
              Cheddar                                                                           574,1749
 ---pagebreak--- 13 . 3 . 72                         Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                  Nr. L 61 / 3
                                                                                 Niedrigster
                                                                                   durch­
                                            Grunderzeugnis                      schnittlicher
                                                                               Erstattungssatz
            Sektor Schweinefleisch
            Fleisch von Hausschweinen in ganzen
            oder halben Tierkörpern                                              110,7685
            Sektor Eier
            Eier von Hausgeflügel, in der Schale, frisch oder haltbar gemacht,
            zum Verbrauch bestimmt                                                28,6210
            Sektor Geflügel
            — Hausgeflügel,    lebend,  mit  einem    Gewicht  von   höchstens
                185 Gramm                                                             0
            — Jungmasthühner, gerupft, ausgenommen, ohne Kopf und ohne
                Ständer, mit genießbarem Eingeweide, Aufmachung 70 %             148,0047
            — Enten, gerupft, ausgenommen, ohne Kopf und ohne Paddeln,
                mit genießbarem Eingeweide oder ohne genießbares Eingeweide,
                Aufmachung 67 %                                                  143,3414
            — Geschlachtete Puten, Aufmachung 78 %                               154,1638
            — Gänse, gerupft, ausgenommen, ohne Kopf und ohne Paddeln,
                mit genießbarem Eingeweide oder ohne genießbares Eingeweide           0
            — Geschlachtete Perlhühner, Aufmachung 70 %>                         274,6116
            Sektor Rindfleisch
            Kälber                                                                    0
            Sektor Reis
            — Geschälter Reis                                                     26,6174
            — Bruchreis                                                             0,9795
            Sektor Obst und Gemüse
            — Tomaten, ohne Essig zubereitet oder haltbar gemacht                 23,1653
            — Mandeln ( außer bittere Mandeln )                                     2,1989
            — Eßkastanien                                                           0,3088
            — Fruchtsäfte                                                             0
            — Pfirsiche                                                               0
            — Walnüsse                                                                0
            — Tafeltrauben                                                            0