CELEX: 62015TA0730
Language: mt
Date: 2017-03-02 00:00:00
Title: Kawża T-730/15 P: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-2 ta’ Marzu 2017 – DI vs EASO (“Appell — Servizz pubbliku — Persunal tal-EASO — Membru tal-persunal bil-kuntratt — Kuntratt għal żmien determinat — Perijodu ta’ prova — Deċiżjoni ta’ tkeċċija — Rikors għal annullament u għad-danni — Ċaħda tar-rikors għal inammissibbiltà manifesta fl-ewwel istanza — Regola ta’ konkordanza bejn ir-rikors u l-ilment — Artikolu 91(2) tar-Regolamenti tal-Persunal”)

18.4.2017   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 121/27
            
         Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-2 ta’ Marzu 2017 – DI vs EASO
   (Kawża T-730/15 P) (1)
   
   ((“Appell - Servizz pubbliku - Persunal tal-EASO - Membru tal-persunal bil-kuntratt - Kuntratt għal żmien determinat - Perijodu ta’ prova - Deċiżjoni ta’ tkeċċija - Rikors għal annullament u għad-danni - Ċaħda tar-rikors għal inammissibbiltà manifesta fl-ewwel istanza - Regola ta’ konkordanza bejn ir-rikors u l-ilment - Artikolu 91(2) tar-Regolamenti tal-Persunal”))
   (2017/C 121/39)
   Lingwa tal-kawża: l-Ingliż
   
      Partijiet
   
   
      Appellanti: DI (rappreżentanti: I. Vlaic u G. Iliescu, avukati)
   
      Appellat: L-Uffiċċju Ewropew ta’ Appoġġ fil-qasam tal-Asil (EASO) (rappreżentanti: W. Stevens, aġent, assistiti minn D. Waelbroeck u A. Duron, avukati)
   
      Suġġett
   
   Appell mid-digriet tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku tal-Unjoni Ewropea (It-Tieni Awla) tal-15 ta’ Ottubru 2015, DI vs EASO (F-113/13, EU:F:2015:120), u intiż għall-annullament ta’ dan id-digriet.
   
      Dispożittiv
   
   
               1)
            
            
               Id-digriet tal-Tribunal għas-Servizz Pubbliku tal-Unjoni Ewropea (It-Tieni Awla) tal-15 ta’ Ottubru 2015, DI vs EASO (F-113/13), huwa annullat.
            
         
               2)
            
            
               Il-kawża hija rrinvjata lil Awla tal-Qorti Ġenerali li ma tkunx dik li ddeċidiet dwar dan l-appell.
            
         
               3)
            
            
               L-ispejjeż huma rriżervati.
            
         
      (1)  ĠU C 98, 14.3.2016.