CELEX: 62013CA0594
Language: fi
Date: 2015-03-12 00:00:00
Title: Asia C-594/13: Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 12.3.2015 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Bundesfinanzhof – Saksa) – ”go fair” Zeitarbeit OHG v. Finanzamt Hamburg-Altona (Ennakkoratkaisupyyntö — Arvonlisävero — Direktiivi 2006/112/EY — 132 artiklan 1 kohdan g alakohta — Sosiaalihuoltoon tai sosiaaliturvaan läheisesti liittyvien palvelujen suoritusten vapauttaminen verosta — Käsite ”tunnustetut, sosiaalisia hyvinvointipalveluja tuottavat laitokset” — Tilapäistyövoimaa välittävä yritys — Tutkinnon suorittaneen hoitohenkilökunnan asettaminen käyttöön — Vapautuksen epääminen)

4.5.2015   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 146/4
            
         Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 12.3.2015 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Bundesfinanzhof – Saksa) – ”go fair” Zeitarbeit OHG v. Finanzamt Hamburg-Altona
   (Asia C-594/13) (1)
   
   ((Ennakkoratkaisupyyntö - Arvonlisävero - Direktiivi 2006/112/EY - 132 artiklan 1 kohdan g alakohta - Sosiaalihuoltoon tai sosiaaliturvaan läheisesti liittyvien palvelujen suoritusten vapauttaminen verosta - Käsite ”tunnustetut, sosiaalisia hyvinvointipalveluja tuottavat laitokset” - Tilapäistyövoimaa välittävä yritys - Tutkinnon suorittaneen hoitohenkilökunnan asettaminen käyttöön - Vapautuksen epääminen))
   (2015/C 146/05)
   Oikeudenkäyntikieli: saksa
   
      Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
   
   Bundesfinanzhof
   
      Pääasian asianosaiset
   
   
      Kantaja:”go fair” Zeitarbeit OHG
   
      Vastaaja: Finanzamt Hamburg-Altona
   
      Tuomiolauselma
   
   Yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä 28.11.2006 annetun neuvoston direktiivin 2006/112/EY 132 artiklan 1 kohdan g alakohtaa on tulkittava siten, että valtiollisen tutkinnon suorittanut hoitohenkilökunta, joka tarjoaa palvelujaan suoraan hoitoa tarvitseville henkilöille, ja tilapäistyövoimaa välittävä yritys, joka antaa tällaista henkilökuntaa käyttöön laitoksille, joiden on tunnustettu tuottavan sosiaalisia hyvinvointipalveluja, eivät kuulu mainitun säännöksen sisältämään käsitteeseen ”tunnustetut, sosiaalisia hyvinvointipalveluja tuottavat laitokset”.
   
      (1)  EUVL C 71, 8.3.2014.