CELEX: C2006/131/26
Language: nl
Date: 2006-06-03 00:00:00
Title: Zaak C-237/04: Arrest van het Hof (Tweede kamer) van  23 maart 2006  (verzoek van het Tribunale civile e penale di Cagliari om een prejudiciële beslissing) — Enirisorse SpA tegen Sotacarbo SpA (Staatssteun — Artikelen 87 EG en 88 EG — Begrip  steun  — Deelneming van openbaar bedrijf in kapitaal van particulier bedrijf — Recht van uittreding onder voorbehoud van voorafgaande afstand van alle rechten op vermogen van vennootschap)

3.6.2006   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 131/15
            
         Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 23 maart 2006 (verzoek van het Tribunale civile e penale di Cagliari om een prejudiciële beslissing) — Enirisorse SpA tegen Sotacarbo SpA
   (Zaak C-237/04) (1)
   
   (Staatssteun - Artikelen 87 EG en 88 EG - Begrip „steun” - Deelneming van openbaar bedrijf in kapitaal van particulier bedrijf - Recht van uittreding onder voorbehoud van voorafgaande afstand van alle rechten op vermogen van vennootschap)
   (2006/C 131/26)
   Procestaal: Italiaans
   Verwijzende rechter
   Tribunale civile e penale di Cagliari
   Partijen in het hoofdgeding
   
      Verzoekster: Enirisorse SpA
   
      Verweerster: Sotacarbo SpA
   Voorwerp
   Verzoek om prejudiciële beslissing — Tribunale di Cagliari — Uitlegging van artikelen 87 EG en 88, lid 3, EG — Begrip staatssteun — Openbaar bedrijf dat deelneming in kapitaal van particulier bedrijf heeft genomen — Verenigbaarheid met artikelen 43 EG en 49 EG van nationale regeling waarin deze deelneming wordt toegestaan
   Dictum
   Een nationale regeling als die welke in het hoofdgeding aan de orde is, die de vennoten van een door de staat gecontroleerde vennootschap een van het gemeen recht afwijkende bevoegdheid toekent om uit deze vennootschap te treden op voorwaarde dat zij afzien van alle rechten op het vennootschapsvermogen, kan niet als staatssteun in de zin van artikel 87 EG worden aangemerkt.
   
      (1)  PB C 201 van 7.8.2004.