CELEX: 32015D0144
Language: ro
Date: 2015-01-28 00:00:00
Title: Decizia de punere în aplicare (UE) 2015/144 a Comisiei din 28 ianuarie 2015 de stabilire a procedurilor privind transmiterea cererilor de granturi și a cererilor de plată și informațiile referitoare la acestea, în ceea ce privește măsurile de urgență pentru combaterea bolilor animalelor la care se face referire în Regulamentul (UE) nr. 652/2014 al Parlamentului European și al Consiliului [notificată cu numărul C(2015) 250]

30.1.2015   
               
               
                  RO
               
               
                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
               
               
                  L 24/17
               
            
         DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2015/144 A COMISIEI
         din 28 ianuarie 2015
         de stabilire a procedurilor privind transmiterea cererilor de granturi și a cererilor de plată și informațiile referitoare la acestea, în ceea ce privește măsurile de urgență pentru combaterea bolilor animalelor la care se face referire în Regulamentul (UE) nr. 652/2014 al Parlamentului European și al Consiliului
         
            
               [notificată cu numărul C(2015) 250]
            
         
         COMISIA EUROPEANĂ,
         având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
         având în vedere Regulamentul (UE) nr. 652/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 15 mai 2014 de stabilire a unor dispoziții pentru gestionarea cheltuielilor privind lanțul alimentar, sănătatea și bunăstarea animalelor, precum și sănătatea plantelor și materialul de reproducere a plantelor, de modificare a Directivelor 98/56/CE, 2000/29/CE și 2008/90/CE ale Consiliului, a Regulamentelor (CE) nr. 178/2002, (CE) nr. 882/2004 și (CE) nr. 396/2005 ale Parlamentului European și ale Consiliului, a Directivei 2009/128/CE a Parlamentului European și a Consiliului și a Regulamentului (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului și de abrogare a Deciziilor 66/399/CEE, 76/894/CEE și 2009/470/CE ale Consiliului (1), în special articolul 36 alineatul (5),
         întrucât:
         
                     (1)
                  
                  
                     În conformitate cu articolul 6 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 652/2014, se pot acorda granturi statelor membre pentru măsuri de urgență luate ca urmare a confirmării apariției uneia dintre bolile animalelor enumerate în anexa I la respectivul regulament.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     În scopul asigurării unei bune gestiuni financiare și pentru a dispune de informare rapidă cu privire la gestionarea bolilor, este necesar să se stabilească datele până la care statele membre trebuie să își transmită cererile de granturi și cererile de plată și să se precizeze informațiile care trebuie furnizate. În special, ar trebui să fie furnizate estimări inițiale și estimări actualizate privind cheltuielile suportate de statele membre.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Este necesar să se precizeze rata care urmează să se aplice pentru conversia estimărilor și a cererilor de plată transmise de către statele membre care nu folosesc moneda euro ca monedă națională.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,
                  
               ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
         
            Articolul 1
            Informații preliminare
            În termen de 30 de zile de la data confirmării oficiale a apariției uneia dintre bolile enumerate în anexa I la regulamentul respectiv statele membre transmit informații prealabile cu privire la categoriile de animale și de produse în cauză și valorile de piață pentru fiecare dintre categoriile respective, utilizând un fișier în format electronic, în conformitate cu modelul prevăzut în anexa I la prezenta decizie.
            În același timp, statele membre furnizează o descriere a acțiunilor planificate și în derulare și legislația pentru determinarea valorilor animale și produse care urmează să fie compensate.
         
         
            Articolul 2
            Informații privind costurile estimate
            Cel târziu în termen de două luni de la confirmarea oficială a apariției bolii, statele membre transmit Comisiei o cerere de grant în temeiul articolului 6 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 652/2014 Comisia prin intermediul unui fișier în format electronic în conformitate cu modelul „buget preliminar” stabilit în anexa II cu privire la următoarele aspecte:
            
                        (a)
                     
                     
                        costurile estimate de despăgubire a proprietarilor, astfel cum se menționează la articolul 8 alineatul (1) literele (a) și (c) din Regulamentul (UE) nr. 652/2014;
                     
                  
                        (b)
                     
                     
                        costurile operaționale estimate menționate la articolul 8 alineatul (1) literele (b) și (d) — (g) din Regulamentul (UE) nr. 652/2014;
                     
                  
                        (c)
                     
                     
                        dacă este cazul, celelalte costuri esențiale estimate pentru eradicarea bolii, astfel cum se menționează la articolul 8 alineatul (1) litera (h) din Regulamentul (UE) nr. 652/2014, anexând o justificare adecvată.
                     
                  Descrierea acțiunilor menționate la articolul 1 sunt considerate a face parte din cererea de grant.
            O dată la două luni după transmiterea informațiilor menționate la primul alineat, statele membre prezintă informații actualizate cu privire la costurile menționate la alineatul respectiv.
         
         
            Articolul 3
            Cereri de plată
            În termen de șase luni de la termenul limită stabilit în decizia de finanțare sau confirmarea de eradicare a bolii, oricare dintre aceste date este mai apropiată, statele membre prezintă Comisiei:
            
                        (a)
                     
                     
                        cererea de plată pentru costurile eligibile suportate, utilizând un fișier în format electronic, în conformitate cu modelul prevăzut în anexa III la prezenta decizie;
                     
                  
                        (b)
                     
                     
                        costurile detaliate în sprijinul cererii de plată, cu informații detaliate privind costurile realizate și plătite pentru diferitele categorii de cheltuieli eligibile, prin intermediul unui fișier în format electronic, în conformitate cu modelul prevăzut în anexa IV la prezenta decizie;
                     
                  
                        (c)
                     
                     
                        un raport tehnic în conformitate cu anexa V la prezenta decizie.
                     
                  
         
            Articolul 4
            Rata de conversie
            În cazurile în care sumele reprezentând costurile estimate sau cheltuielile efectuate de un stat membru sunt într-o altă monedă decât euro, statul membru în cauză le convertește în euro prin aplicarea celui mai recent curs de schimb stabilit de Banca Centrală Europeană înainte de prima zi a lunii în care cererea de grant este prezentată de către statul membru.
         
         
            Articolul 5
            Destinatari
            Prezenta decizie de punere în aplicare se adresează statelor membre.
         
         
            Adoptată la Bruxelles, 28 ianuarie 2015.
            
               
                  Pentru Comisie
               
               Vytenis ANDRIUKAITIS
               
                  Membru al Comisiei
               
            
         
         
            (1)  JO L 189, 27.6.2014, p. 1.
      
      
         
            ANEXA I
            
               INFORMAȚII PRELIMINARE PRIVIND CATEGORIILE DE ANIMALE SAU PRODUSE ASTFEL CUM SUNT MENȚIONATE LA ARTICOLUL 1
            
            
               
            Textul imaginii
            
               INFORMAȚII PRELIMINARE
               Informații solicitate în termen de 30 de zile de la confirmarea oficială a apariției bolii
               A se adresa către: SANCO-CONSULT-G5@ec.europa.eu
               Data
               ZZ/LL/AA
               Referința focarului
               SM / Boală / An
               Categoria de animai sau de produs
               Număr
               Valoarea de piață estimată
            
         
      
      
         
            ANEXA II
            
               BUGET PRELIMINAR, ASTFEL CUM SE MENȚIONEAZĂ LA ARTICOLUL 2
            
            
               
            Textul imaginii
            
               BUGET PRELIMINAR
               Cel târziu în termen de două luni de la confirmarea oficială a apariției bolii și o dată la două luni după această dată
               A se adresa către: SANCO-CONSULT-G5@ec.europa.eu
               Prima prezentare
               Actualizare
               Pentru perioada cuprinsă între
               ZZ/LL/AA
               și
               ZZ/LL/AA
               Referința focarului
               SM/Boală/An
               Persoana de contact pentru acest buget:
               Telefon:
               Adresă de e-mail
               Costuri directe
               — Compensații —
               Valoarea totală
               (în euro, fără TVA)
               Tipul de animale/produse
               Cantitate
               Subtotal:
               EUR
               —
               Costuri directe
               — Costuri operaționale —
               Valoarea totală
               (în euro, fără TVA)
               Sacrificarea/reformarea
               Curățarea, dezinsecția și dezinfecția
               Transportul și distrugerea furajelor și echipamentelor
               Achiziționarea, depozitarea, administrarea sau distribuirea de vaccinuri
               Transportul și eliminarea carcaselor
               Alte costuri esențiale [articolul 8 alineatul (1) litera (h) din Regulamentul (UE) nr. 652/2014]
               Subtotal:
               EUR
               —
            
            
               
            Textul imaginii
            
               Costuri indirecte
               — Cheltuieli de regie 7 % —
               Valoarea totală
               (în euro, fără TVA)
               Cheltuieli de regie în costurile directe, altele decât compensațiile
               Subtotal:
               EUR
               —
               TOTAL
               EUR
               —
               Data:
               ZZ/LL/AA
               Numele responsabilului:
               Semnătura:
            
         
      
      
         
            ANEXA III
            
               CERERE DE PLATĂ, ASTFEL CUM SE MENȚIONEAZĂ LA ARTICOLUL 3 LITERA (a)
            
            
               
            Textul imaginii
            
               CEREREA DE PLATĂ
               La adoptarea deciziei de finanțare, la 6 luni de la data încheierii sau confirmarea eradicării bolii, oricare dintre acestea survine prima
               A se adresa către: SANCO-CONSULT-G5@ec.europa.eu
               Pentru perioada cuprinsă
               ZZ/LL/AA
               și
               ZZ/LL/AA
               Referința focarului
               SM/Boală/An
               Persoana de contact pentru prezenta cerere de plată:
               Telefon:
               Adresă de e-mail
               Costuri directe
               — Compensații —
               Valoarea totală
               (în euro, fără TVA)
               Tipul de animale/produse
               Cantitate
               Subtotal:
               EUR
               —
               Costuri directe
               — Costuri operaționale —
               Valoarea totală
               (în euro, fără TVA)
               Sacrificarea/reformarea
               Curățarea, dezinsecția și dezinfecția
               Transportul și distrugerea furajelor și echipamentelor
               Achiziționarea, depozitarea, administrarea sau distribuirea de vaccinuri
               Transportul și eliminarea carcaselor
               Alte costuri esențiale [articolul 8 alineatul (1) litera (h) din Regulamentul (UE) nr. 652/2014]
               Subtotal:
               EUR
               —
            
            
               
            Textul imaginii
            
               Costuri indirecte
               — Cheltuieli de regie 7 % —
               Valoarea totală
               (în euro, fără TVA)
               Cheltuieli de regie în costurile directe, altele decât compensațiile (7 %)
               Subtotal:
               EUR
               —
               TOTAL
               EUR
               —
               De clarația be ne ficiarului
               cheltuielile menționate au fost suportate efectiv și contabilizate cu exactitate; costurile menționate anterior corespund resurselor utilizate pentru activitate și resursele respective au fost rezonabile și necesare pentru activitate; costurile au fost suportate și se încadrează în definiția costurilor eligibile; toate documentele justificative referitoare la cheltuieli sunt disponibile în scopul efectuării controalelor; nu a fost solicitată nicio altă contribuție din partea Uniunii pentru această acțiune și se aplică toate veniturile provenite din operațiunile pentru aceste proceduri de control al acțiunii, în special pentru a verifica exactitatea sumelor declarate, în scopul de a preveni, de a detecta și de a corecta neregulile.
               Data:
               Semnătura:
               Numele responsabilului:
            
         
      
      
         
            ANEXA IV
            
               INFORMAȚII DETALIATE CU PRIVIRE LA COSTURI, ASTFEL CUM SE MENȚIONEAZĂ LA ARTICOLUL 3 LITERA (b)
            
            
               
            Textul imaginii
            
               COMPENSAȚII - CEREREA DE PLATĂ
               Termen limită pentru prezentare:
               La adoptarea deciziei de finanțare, la 6 luni de la data încheierii sau confirmarea eradicării bolii, oricare dintre acestea survine prima.
               Referința focarului
               PORCINE
               Nr. ADNS
               Data confirmării suspiciunii
               Numărul de identificare al exploatației
               Agricultor
               Amplasarea exploatației
               Proprietarul de animale
               Data sacrificării
               Sacrificare
               Metoda de distrugere
               Greutatea la data distrugerii
               Numărul de animale per categorie
               Suma plătită pentru valoarea animalului, pe categorii
               Valoarea unitară medie pe categorii
               Total compensații (fără TVA)
               Data plății
               Denumire
               Denumire
               Fermă
               Abator
               Întreprindere de ecarisaj
               Incinerare la fața locului
               Altele (precizați)
               Scroafe
               Vieri
               Purcei
               porci
               Scroafe
               Vieri
               Purcei
               porci
               Scroafe
               Vieri
               Purcei
               porci
               Total
               BOVINE
               Nr. ADNS
               Data confirmării suspiciunii
               Numărul de identificare al exploatației
               Agricultor
               Amplasarea exploatației
               Proprietarul de animale
               Data sacrificării
               Sacrificare
               Metoda de distrugere
               Greutatea la data distrugerii
               Numărul de animale per categorie
               Suma plătită pentru valoarea animalului, pe categorii
               Valoarea unitară medie pe categorii
               Total compensații (fără TVA)
               Data plății
               Denumire
               Denumire
               Fermă
               Abator
               Întreprindere de ecarisaj
               Incinerare la fața locului
               Altele (precizați)
               Vaci
               Juninci
               Viței
               Tauri
               Vaci
               Juninci
               Viței
               Tauri
               Vaci
               Juninci
               Viței
               Tauri
               Total
            
            
               
            Textul imaginii
            
               OVINE și CAPRINE
               Nr. ADNS
               Data confirmării suspiciunii
               Numărul de identificare al exploatației
               Agricultor
               Amplasarea exploatației
               Proprietarul de animale
               Data sacrificării
               Sacrificare
               Metoda de distrugere
               Greutatea la data distrugerii
               Numărul de animale per categorie
               Suma plătită pe categorii
               Total compensații (fără TVA)
               Data plății
               Oi
               Capre
               Altele
               Oi
               Capre
               Altele
               Denumire
               Denumire
               Fermă
               Abator
               Întreprindere de ecarisaj
               Incinerare la fața locului
               Altele (precizați)
               Oi
               Miei
               Berbeci
               Capre
               Țapi
               Iezi
               Oi
               Miei
               Berbeci
               Capre
               Țapi
               Iezi
               Total
               POULTRY
               Nr. ADNS
               Data confirmării suspiciunii
               Numărul de identificare al exploatației
               Agricultor
               Amplasarea exploatației
               Proprietarul de animale
               Data distrugerii
               Sacrificare
               Metoda de distrugere
               Greutatea la data distrugerii
               Numărul de animale per categorie
               Suma plătită pe categorii
               Total compensații (fără TVA)
               Data plății
               Păsări de curte
               Păsări de curte
               Denumire
               Denumire
               Fermă
               Abator
               Întreprindere de ecarisaj
               Incinerare la fața locului
               Altele (precizați)
               Găini ouătoare
               Pui de carne
               de reproducere
               Rațe
               Gâște
               Curcani
               Altele
               Găini ouătoare
               Pui de carne
               de reproducere
               Rațe
               Gâște
               Curcani
               Altele
               Total
            
            
               
            Textul imaginii
            
               PRODUSE
               Nr. ADNS°
               Data confirmării suspiciunii
               Numărul de identificare al exploatației
               Agricultor
               Amplasarea exploatației
               Proprietarul produselor
               Data distrugerii
               Metoda de distrugere
               Numărul de produse per categorie
               Suma plătită pe categorii
               Total compe nsații (fără TVA)
               Data plății
               Denumire
               Denumire
               Întreprindere de ecarisaj
               La fața locului (precizați)
               Altele (precizați)
               Ouă
               Lapte
               Material seminal
               Embrioni
               Ouă
               Lapte
               Material seminal
               Embrioni
               Total
            
            
               
            Textul imaginii
            
               OPERAȚIONALE — CEREREA DE PLATĂ
               Termen limită pentru prezentare:
               La adoptarea deciziei de finanțare, la 6 luni de la data încheierii sau confirmarea eradicării bolii, oricare dintre acestea survine prima.
               Referința focarului
               SM / BOALĂ / AN
               Sacrificare și reformare
               Nr. ADNS
               Nr. exploatației
               Valoarea facturii fără TVA
               Numele furnizorului
               Data plății
               Total
               Curățenie, dezinsecție și dezinfecție (exploatații și echipamente)
               Nr. ADNS
               Nr. exploatației
               Valoarea facturii fără TVA
               Numele furnizorului
               Data plății
               Total
               Transportul și distrugerea furajelor contaminate și a echipamentelor
               Nr. ADNS
               Nr. exploatației
               Valoarea facturii fără TVA
               Numele furnizorului
               Data plății
               Total
            
            
               
            Textul imaginii
            
               Transportul și eliminarea carcaselor
               Nr. ADNS
               Nr. exploatației
               Valoarea facturii fără TVA
               Numele furnizorului
               Data plății
               Total
               Alte costuri esențiale pentru eradicarea bolii
               Nr. ADNS
               Nr. exploatației
               Valoarea facturii fără TVA
               Numele furnizorului
               Data plății
               Total
               TOTAL
               Sacrificare și reformare
               Curățenie, dezinsecție și dezinfecție (exploatații și echipamente)
               Transportul și distrugerea furajelor contaminate și a echipamentelor
               Achiziționarea, depozitarea, administrarea sau distribuirea de vaccinuri
               Transportul și eliminarea carcaselor
               Alte costuri esențiale pentru eradicarea bolii (precizați)
               Total
            
         
      
      
         
            ANEXA V
            
               CONȚINUTUL RAPORTULUI TEHNIC, ASTFEL CUM SE MENȚIONEAZĂ LA ARTICOLUL 3 LITERA (c)
            
            Raportul tehnic final trebuie să conțină cel puțin următoarele informații:
            
                        1.
                     
                     
                        datele inițiale și finale de punere în aplicare a măsurilor;
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        o descriere a măsurilor tehnice puse în aplicare, cu cifre cheie;
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        hărți epidemiologice;
                     
                  
                        4.
                     
                     
                        gradul de realizare a obiectivelor și dificultăți tehnice;
                     
                  
                        5.
                     
                     
                        rezultatele anchetelor epidemiologice;
                     
                  
                        6.
                     
                     
                        alte informații epidemiologice relevante: mortalitate, morbiditate, distribuția pe vârste a animalelor moarte și a animalelor pozitive, leziunile găsite, prezența vectorilor etc.