CELEX: 51982PC0748
Language: en
Date: 1982-11-11
Title: PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION ( EEC ) ALTERING, WITH EFFECT FROM 1 APRIL 1983, THE INTERVENTION PRICES FOR BUTTER, SKIMMED-MILK POWDER AND GRANA PADANO AND PARMIGIANO REGGIANO CHEESES

4.12.82                           Official Journal of the European Communities                           No C 318/5
                                                          II
                                                   (Preparatory Acts)
                                              COMMISSION
              Proposal for a Council Regulation altering, with effect from 1 April 1983, the
              intervention prices for butter, skimmed-milk powder and Grana Padano and Parmigiano
                                                   Reggiano cheeses
                          (Submitted by the Commission to the Council on 16 November 1982)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN                                    Whereas the quantity of milk supplied to under-
COMMUNITIES,                                                   takings treating or processing milk during the first
                                                               eight months of 1982 was an estimated 2-6 % up on
Having regard to the Treaty establishing the
                                                               the corresponding period of 1981; whereas it can
European Economic Community, and in particular
                                                               therefore be estimated that the increase in the
Article 43 thereof,
                                                               deliveries in question during the calendar year 1982
Having regard to Council Regulation (EEC) No                   will be at least 2-7 % up on the calendar year 1981;
804/68 of 27 June 1968 on the common organization              whereas the measures referred to in Article 3 of
of the market in milk and milk products ('), as last           Regulation (EEC) No 1184/82 should therefore be
amended by Regulation (EEC) No 1183/82 (2), and                adopted;
in particular Article 5(1) thereof,
                                                               Whereas, as regards the additional expenditure, the
Having regard to Council Regulation (EEC) No
                                                               percentage by which the guarantee threshold is
1184/82 of 18 May 1982 fixing the target price for
                                                               exceeded must be offset by reducing the intervention
milk and the intervention prices for butter, skimmed-
                                                               prices by the same percentage; whereas, on the basis
milk powder and Grana Padano and Parmigiano
                                                               of the guarantee threshold being exceeded by 2-2 %,
Reggiano cheeses for the 1982/83 milk year (3), and
                                                               the intervention prices applicable with effect from
in particular Article 3 thereof,
                                                                1 April 1983 should be reduced by 2-2 % ,
Having regard to the proposal from the Commission,
Having regard to the opinion of the             European
Parliament,                                                    HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Having regard to the opinion of the Economic and
Social Committee,                                                                     Sole Article
Whereas Article 2 of Regulation (EEC) No 1184/82               With effect from 1 April 1983, the intervention prices
fixed the guarantee threshold for milk for the                 for milk products shall be reduced by 2-2 %.
calendar year 1982 at the level of the quantity of milk
supplied to undertakings treating or processing milk           This Regulation shall be binding in its entirety and
in the calendar year 1981, increased by 0-5 % ;                directly applicable in all Member States.
O OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 13.
O OJ No L 140, 20. 5. 1982, p. 1.
O OJ No L 140, 20. 5. 1982, p. 2.