CELEX: 62018TA0605
Language: it
Date: 2020-02-12 00:00:00
Title: Causa T-605/18.: Sentenza del Tribunale del 12 febbraio 2020 — ZF/Commissione («Funzione pubblica – Agenti temporanei – Pensione – Decisione che fissa i diritti pensionistici – Cedolini della pensione – Ricorso di annullamento – Termine di reclamo – Tardività – Atto meramente confermativo – Irricevibilità parziale – Ripetizione dell’indebito – Inquadramento nel grado e nello scatto – Fattore di moltiplicazione – Revoca di un atto affetto da un vizio di legittimità – Legittimo affidamento – Termine ragionevole»)

6.4.2020   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 114/6
            
         
      Sentenza del Tribunale del 12 febbraio 2020 — ZF/Commissione
      (Causa T-605/18.) (1)
      
      («Funzione pubblica - Agenti temporanei - Pensione - Decisione che fissa i diritti pensionistici - Cedolini della pensione - Ricorso di annullamento - Termine di reclamo - Tardività - Atto meramente confermativo - Irricevibilità parziale - Ripetizione dell’indebito - Inquadramento nel grado e nello scatto - Fattore di moltiplicazione - Revoca di un atto affetto da un vizio di legittimità - Legittimo affidamento - Termine ragionevole»)
      (2020/C 114/03)
      Lingua processuale: il francese
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: ZF (rappresentanti: J.-N. Louis, avvocato)
      
         Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: B. Mongin e L. Radu Bouyon, agenti)
      
         Oggetto
      
      Domanda fondata sull’articolo 270 e diretta all’annullamento della nota del 30 novembre 2017 con cui l’Ufficio «Gestione e liquidazione dei diritti individuali» (PMO) della Commissione ha modificato, con effetto al 1o aprile 2015, i diritti a pensione di anzianità del ricorrente, nonché della nota del 31 gennaio 2018 nella quale tale Ufficio ha informato il ricorrente dell’importo complessivo dei crediti dell’Unione europea nei suoi confronti.
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  Il ricorso è respinto.
               
            
                  2)
               
               
                  La Commissione europea sopporterà, oltre alle proprie spese, la metà delle spese di ZF.
               
            
         (1)  GU C 455 del 17.12.2018.