CELEX: 31985R0224
Language: it
Date: 1985-01-29 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 224/85 del Consiglio del 29 gennaio 1985 relativo alla conclusione del protocollo sulle condizioni in materia di pesca tra la Comunità economica europea, da un lato, ed il governo della Danimarca ed il governo locale della Groenlandia, dall' altro

1 . 2 . 85                                      Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               N. L 29 / 13
                                      REGOLAMENTO (CEE ) N. 224 / 85 DEL CONSIGLIO
                                                           del 29 gennaio 1985
                relativo alla conclusione del protocollo sulle condizioni in materia di pesca tra la Comunità
                economica europea, da un lato, ed il governo della Danimarca ed il governo locale della
                                                          Groenlandia, dall'altro
 IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                                    HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
                                                                                                   Articolo 1
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea , in particolare l'articolo 43 ,                                  E approvato a nome della Comunità il protocollo sulle
                                                                          condizioni in materia di pesca tra la Comunità econo­
visto il regolamento ( CEE ) n . 223 / 85 del Consiglio , del             mica europea , da un lato , ed il governo della Danimarca
29 gennaio 1985 , relativo alla conclusione dell'accordo                  ed il governo locale della Groenlandia , dall'altro .
in materia di pesca tra la Comunità economica europea ,
da un lato , ed il governo della Danimarca ed il governo                  Il testo del protocollo è accluso al presente regola­
locale della Groenlandia , dall'altro (*), in particolare                 mento .
l'articolo 2 ,
                                                                                                   Articolo 2
vista la proposta della Commissione ,
                                                                          Il presidente del Consiglio procede alla notifica prevista
visto il parere del Parlamento europeo ( 2 ),                             all'articolo 5 del protocollo .
considerando che nell'interesse della Comunità è oppor­                                            Articolo 3
tuno approvare il protocollo sulle condizioni in materia
di pesca tra la Comunità economica europea , da un                        Il presente regolamento entra in vigore alla data di
lato , ed il governo della Danimarca ed il governo locale                 entrata in vigore del trattato che modifica i trattati che
della Groenlandia , dall'altro , firmato a Bruxelles il                   istituiscono le Comunità europee per quanto riguarda la
 13 marzo 1984 ,                                                          Groenlandia .
                Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
                ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles , addì 29 gennaio 1985 .
                                                                                                Per il Consiglio
                                                                                                  Il Presidente
                                                                                                G. ANDREOTTI
i 1 ) Vedi pagina 8 della presente Gazzetta ufficiale .
( 2 ) GU n . C 172 del 2 . 7 . 1984 , pag . 83 .