CELEX: 51988PC0695
Language: el
Date: 1988-12-06
Title: ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με την ενίσχυση του περαιτέρω συντονισμού για την εγκατάσταση στην Κοινότητα του ψηφιακού δικτύου ενοποιημένων υπηρεσιών (ISDN) έως το 1992 (υποβληθείσα από την Επιτροπή)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (88) 695
Vol. 1988/0227
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983 concernant
l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique européenne et de
la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983, p. 1) modifié en dernier
lieu par le règlement (UE) 2015/496 du Conseil du 17 mars 2015 (JO L79 du 25. 3.2015, p. 1), ce
dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents classifiés présents dans ce dossier
ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit règlement ou sont considérés déclassifiés
conformément aux articles 26(3) et 59(2) de la décision (UE, Euratom) 2015/444 de la
Commission du 13 mars 2015 concernant les règles de sécurité aux fins de la protection des
informations classifiées de l'Union européenne.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983 concerning
the opening to the public of the historical archives of the European Economic Community and the
European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as last amended by Council
Regulation (EU) 2015/496 of 17 March 2015 (OJ L 79, 27.3.2015, p. 1), this file is open to the
public. Where necessary, classified documents in this file have been declassified in conformity
with Article 5 of the aforementioned regulation or are considered declassified in conformity with
Articles (26.3) and 59(2) of the Commission Decision (EU, Euratom) 2015/444 of 13 March 2015
on the security rules for protecting EU classified information.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1. Februar
1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und
der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983, S. 1), zuletzt geändert durch die
Verordnung (EU) Nr. 2015/496 vom 17. März 2015 (ABI. L 79 vom 25.3.2015, S. 1), ist dieser Akt
der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit erforderlich, wurden die Verschlusssachen in diesem Akt in
Übereinstimmung mit Artikel 5 der genannten Verordnung freigegeben; beziehungsweise werden
sie auf Grundlage von Artikel 26(3) und 59(2) der Entscheidung der Kommission (EU, Euratom)
2015/444 vom      13.   März 2015     über die   Sicherheitsvorschriften für den Schutz von  EU-
Verschlusssachen als herabgestuft angesehen.
 ---pagebreak--- ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
                                                       ΚOΜ(88 ) 695 τελικό
                                                         Βρυξέλλες , 6   Δεκιευβοίου 1988
                ΠΡΟΤΑΣΗ    ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
        σχετικά με την ενίσχυση του περαιτέρω συντονισμού
              για την εγκατάσταση στην Κοινότητα του
          ψηφιακού δικτύου ενοποιημένων υπηρεσιών ( ISDΝ )
                              έως το 1992
                 ( υποβληθείσα από την Επιτροπή )
                                  Yï \ 1? /
                                                  -,   '
                                                     X
                                     A                 VA
                      | oq
                             \I q J i/
                                  O
                                      hL/ ç?'
                                          i.«.
                                          k- W. .-“V
                                                i«»wy      ;• :J
                            Sorti du
                            Sorti  du Seciélariai
                                        Seciélariai ÂÂ <ày
                                    Général             AY-V/
                                                        A.V/
                                 £0 / 10 1 00
 ---pagebreak---                                         -2-
                                                                          ^ (Î>9 5^
ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ
Η εξασφάλιοη σύγχρονης τηλεπικοινωνιακής υποδομής αποτελεί πρωταρχικό
στόχο της πολιτικής τηλεπικοινωνιών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας . Σημαντική
προϋπόθεση δε για την ολοκλήρωση της ενιαίας αγοράς εξοπλισμού και υπηρε¬
σιών στον τομέα των τηλεπικοινωνιών είναι να εξασφαλιστεί σε εύθετο χρόνο
η παροχή του ΙδΡΝ , που μπορεί να θεωρηθεί ότι αποτελεί φυσική εξέλιξη του
τηλεφωνικού δικτύου και το οποίο θα επιτρέπει την προσπέλαση ευρύτατης
σειράς υπηρεσιών για τη μεταβίβαση ομιλίας ( τηλεφωνίας ), κειμένων , δεδομέ¬
νων και εικόνων μέσω ενιαίου συστήματος διασύνδεσης χρήστινδ ικτύου .
Στις 22 Δεκεμβρίου 1986, το Συμβούλιο Υπουργών εξέδωσε τη σύσταση 86/ 659/ ΕΟΚ (1 )
σχετικά με τη συντονισμένη εγκατάσταση στην Κοινότητα του ΙδΟΝ . Σύμφωνα
με το άρθρο 7 της εν λόγω σύστασης , η Επιτροπή υπέβαλε προς το Ευρωπαϊκό
Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο την πρώτη ετήσια έκθεση προόδου που περιλαμ¬
βάνεται στην ανακοίνωση ΟΟΜ(88)589 της 31ης Οκτωβρίου 1988 ( 2 ) σχετικά
με την εφαρμογή της σύστασης αυτής .
Στην ανεπίσημη συνεδρίαση που πραγματοποιήθηκε στις 5 Νοεμβρίου 1988, οι
Υπουργοί Τηλεπικοινωνιών συζήτησαν με βάση την εν λόγω έκθεση την παρούσα
κατάσταση σχετικά με τη συντονισμένη εγκατάσταση του ΙδΟΝ . Στην έκθεση
αυτή αναγνωρίζονται μεν οι σημαντικές προσπάθειες των κρατών μελών για
την εγκατάσταση του ΙδδΝ σύμφωνα με τη σύσταση του Συμβουλίου, αλλά και
σημειώνονται οι καθυστερήσεις και παρεκκλίσεις που έχουν ανακύψει κατά
την εγκατάσταση του ΙδΟΝ . Οι υπουργοί εξέφρασαν ικανοποίηση για την ετή¬
σια έκθεση και ενέκριναν τα συμπεράσματα και τις προτει νόμενες πολιτικές
κατευθύνσεις .
Οι υπουργοί τόνισαν ότι πρέπει να δοθεί άμεση προτεραιότητα στη συνέχεια
και ενίσχυση του συντονισμού καθώς και στην ανάληψη κοινών προσπαθειών στο
κοινοτικό επίπεδο με σκοπό την παροχή σειράς πανευρωπαϊκών εμπορικών υπη¬
ρεσιών ΙδΟΝ στην κοινοτική κλίμακα έως το 1992 . Η Επιτροπή έχει κληθεί να
προετοιμάσει επίσημη θέση σύμφωνα με τις προτει νόμενες πολιτικές κατευθύν¬
σεις για το Συμβούλιο Τηλεπικοινωνιών που θα πραγματοποιηθεί στις 12 Δεκεμ¬
βρίου 1988 στις Βρυξέλλες .
Η Επιτροπή κρίνει σκόπιμο να διατυπωθεί ρητά η συναίνεση που έχει επιτευχ¬
θεί μέχρι σήμερα και προτείνει για το σκοπό αυτό να εγκριθεί το ψήφισμα
που περιλαμβάνεται στο παράρτημα .
( 1 ) Σύσταση του Συμβουλίου σχετικά με τη συντονισμένη εγκατάσταση στην
      Ευρωπαϊκή Κοινότητα του ψηφιακού δικτύου ενοποιημένων υπηρεσιών ( Ιδ ΟΝ )
      ( 86 /659 / ΕΟΚ της 22ας Δεκεμβρίου 1988, ΕΕ αριθ . I. 382, σ . 36 ).
( 2) Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με την εφαρμογή της σύστασης του Συμ¬
      βουλίου 86/659/ ΕΟΚ για τη συντονισμένη εγκατάσταση στην Ευρωπαϊκή Κοι ¬
      νότητα του ψηφιακού δικτύου ενοποιημένων υπηρεσιών ( ΙδΟΝ ) – πρώτη ετή¬
      σια έκθεση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ( ΟΟΜ(88)589 της
      31ης Οκτωβρίου 1988 ).
 ---pagebreak---                                          -3-
                               ψηφίσματος του Συμβουλίου
                    σχετικά ρε την ενίσχυση τόυ περαιτέρω συντονισμού
               για την εγκατάσταση στην Κοινότητα του ψηφιακού δικτύου
                       ενοποιημένων υπηρεσιών ( Ι50Ν ) έως το 1992
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ;
 Έχοντας υπόψη :
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας ,
την πρόταση της Επιτροπής ,
Εκτιμώντας :
ότι η σύσταση 86 / 659 / ΕΟΚ ( 1 ) έχει παράσχει ένα σημείο σύγκλισης για τον
προγραμματισμό της εφαρμογής του Ι$0Ν από τους οργανισμούς τηλεπικοινω¬
νιών των κρατών μελών και ότι τα σχέδια που έχουν κοινοποιηθεί φανερώνουν
ότι αναγνωρίζεται η σημασία που ενέχει η τήρηση του προγράμματος της σύ¬
στασης για την εφαρμογή του ΙδΒΝ ,
ότι στο Πράσινο Βιβλίο της 30ής Ιουνίου 1987 ( 2 ) και στην ανακοίνωση για
την εφαρμογή του Πράσινου Βιβλίου της 9ης Φεβρουάριου 1988 ( 3 ) έχει ανα¬
πτυχθεί η πολιτική και έχει υποβληθεί πρόγραμμα μέτρων για την ολοκλήρω¬
ση της κοινής αγοράς τηλεπικοινωνιών ,
ότι το ψήφισμα του Συμβουλίου της 30ής Ιουνίοσ 1988 ( 4 ) έχει δημιουργήσει
την πολιτική βάση για την ανάπτυξη της κοινής αγοράς υπηρεσιών και εξοπλι ¬
σμού στον τομέα των τηλεπικοινωνιών έως το 1992,
( 1 ) Σύσταση του Συμβουλίου σχετικά με τη συντονισμένη εγκατάσταση στην
       Ευρωπαϊκή Κοινότητα του ψηφιακού δικτύου ενοποιημένων υπηρεσιών ( Ι50Ν )
       ( 86 /659/ ΕΟΚ της 22ας Δεκεμβρίου 1986, ΕΕ αριθ . I. 382, σ . 36 ).
( 2) Προς τη δημιουργία δυναμικής Ευρωπαϊκής Οικονομίας - Πράσινο Βιβλίο
       για την ανάπτυξη της κοινής αγοράς υπηρεσιών και εξοπλισμού στον το¬
       μέα των τηλεπικοινωνιών ( ανακοίνωση της Επιτροπής, ( ΟΟΜ(87) 290 της
       30ής Ιουνίου 1987 ).
(3) Με στόχο τη δημιουργία ανταγωνιστικής αγοράς τηλεπικοινωνιών το 1992-
       Εφαρμογή του Πράσινου Βιβλίου για την ανάπτυξη κοινής αγοράς υπηρεσιών
       και εξοπλισμού στον τομέα των τηλεπικοινωνιών ( ανακοίνωση της Επιτρο¬
       πής , ΟΟΜ(88 ) 48 της 9ης Φεβρουάριου 1988 ).
 ( 4 ) Ψήφισμα του Συμβουλίου σχετικά με την ανάπτυξη της κοινής αγοράς υπη¬
       ρεσιών και εξοπλισμού στον τομέα των τηλεπικοινωνιών έως το 1992
       ( ΟΟΜ(88 ) 336 της 3θής Ιουνίου 1988 ).
                                                                                •V
 ---pagebreak---                                       -4-
ότι η ανακοίνωση της Επιτροπής ΟΟΜ(88 ) 589 της 31ης Οκτωβρίου 1988 ( 5 ) πε¬
ριλαμβάνει την πρώτη ετήσια έκθεση προόδου σχετικά με την εφαρμογή της σύ¬
στασης του Συμβουλίου για τη συντονισμένη εγκατάσταση του ΙδΰΝ'
ότι το ΙδΰΝ έχει αποκτήσει σημαντική αξιοπιστία στην Κοινότητα στο πλαίσιο
των χρηστών , της βιομηχανίας και των οργανισμών τηλεπικοινωνιών "
ότι έχει αρχίσει να πραγματοποιείται η προοπτική εξέλιξης του δικτύου αυτού
σε νέα βάση για την αγορά τηλεματικής της Κοινότητας κατά τις αρχές της δε¬
καετίας του 1990’
ότι παρά τα θετικά αυτά επιτεύγματα οι κυριότεροι στόχοι της σύστασης έχουν
εν μέρει μόνο επιτευχθεί *
ότι συνεχίζουν να υπάρχουν ουσιαστικά προβλήματα για τον περαιτέρω συντονι ¬
σμό της εγκατάστασης του ΙδΰΝ και ότι τα προβλήματα αυτά πρέπει να επιλυθούν *
ότι έχει ήδη θεσπιστεί το μνημόνιο συμφωνίας για τις πανευρωπαϊκές κινητές
επικοινωνίες , και ότι πρέπει να ληφθεί υπόψη κατά την προσεχή εγκατάσταση
του ΙδδΝ με σκοπό να εξασφαλιστεί η απαιτούμενη ολοκλήρωση,
ότι η Επιτροπή έχει προτείνει σειρά μέτρων προκειμένου να αντιμετωπιστούν
οι σημερινές ελλείψεις *
ότι οι προτάσεις αυτές έχουν συζητηθεί στο πλαίσιο της ομάδας ανωτέρων υπαλλή¬
λων τηλεπικοινωνιών ( 506-Τ ) και στην ανεπίσημη συνεδρίαση των Υπουργών Τηλε¬
πικοινωνιών που πραγματοποιήθηκε στις 5 Νοεμβρίου 1988 στην Αθήνα .
ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΕΙ ΟΤΙ ΑΠΟΤΕΛΕΙ ΜΟΝΑΔΙΚΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΝΑ ΕΞΑΣΦΑΛΙΣΤΟΥΝ ΜΕ ΠΕΡΑΙΤΕΡΩ
ΚΟΙΝΕΣ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΕΣ :
1.   η παροχή σειράς καθαυτών πανευρωπαϊκών εμπορικών υπηρεσιών ΙδύΝ έως το
     1992 με βάση την αρχική φάση εγκατάστασης του ΙδϋΝ, όπως περί γράφεται
     στο παράρτημα της σύστασης 86 / 659 / ΕΟΚ,
2.   η συμβατότητα των υπηρεσιών αυτών μεταξύ τερματικών σταθμών και η διά¬
     θεση τερματικών χαμηλού κόστους , που μπορούν να συνδέονται και να λει ¬
     τουργούν στο πλαίσιο της εγκατάστασης του ΙδθΝ σε οποιοδήποτε κράτος
     μέλος χωρίς να απαιτούνται τροποποιήσεις (δυνατότητα μεταφοράς τερμα¬
     τικών ),
3 . η βελτίωση της ανταγωνιστικότητας της ευρωπαϊκής βιομηχανίας τερμα¬
     τικού εξοπλισμού .
( 5) Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με την εφαρμογή της σύστασης του Συμ¬
     βουλίου 86/659/ ΕΟΚ για τη συντονισμένη εγκατάσταση στην Ευρωπαϊκή Κοι ¬
     νότητα του ψηφιακού δικτύου ενοποιημένων υπηρεσιών ( ΙδΟΝ ) – πρώτη ετή¬
     σια έκθεση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ( ΟΟΜ(88 ) 589
     της 31ης Οκτωβρίου 1988 ).
 ---pagebreak---                                       -5-
ΚΡΙΝΕΙ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΟ ΝΑ ΛΗΦΘΟΥΝ ΤΑ ΠΑΡΑΚΑΤΩ ΜΕΤΡΑ :
4.   να επισπευσθεί η κατάρτιση κοινών προδιαγραφών για τον εξοπλισμό και
     τα μέσα διασύνδεσης στο ευρωπαϊκό επίπεδο , με βάση ευρωπαϊκά πρότυπα,
     με τη συγκέντρωση των διαθέσιμων πόρων στο πλαίσιο του ευρωπαϊκού συ¬
     στήματος τυποποίησης , και ειδικότερα στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Ινστι ¬
     τούτου τυποποίησης στον τομέα των Τηλεπικοινωνιών ( ΕΤδΙ )*
5.   να θεσπιστεί μνημόνιο συμφωνίας μεταξύ των οργανισμών τηλεπικοινωνιών
     για την παροχή ελάχιστου αναγκαίου συνόλου κοινών πανευρωπαϊκών υπηρε¬
     σιών και χαρακτηριστικών ΙδΟΝ, καθώς και για την καθιέρωση κοινού συ¬
     στήματος σηματοδότησης ΙδΟΝ . Τούτο θα λαμβάνει υπόψη τους κανόνες
     ανταγωνισμού της Κοινότητας καθώς και το στόχο να δημιουργηθεί ανοικτή
     αγορά κοινοτικής κλίμακας στον τομέα των τηλεπικοινωνιακών υπηρεσιών ,
     και κυρίως των υπηρεσιών προστιθέμενης αξίας , για όλους τους επιχειρη¬
     ματικούς φορείς . Οι πληροφορίες σχετικά με τις προβλεπόμενες συμφωνίες
     πρέπει να κοινοποιούνται στην Επιτροπή πριν τη σύναψη των συμφωνιών
     αυτών ( 6 ).
     Στο εν λόγω μνημόνιο συμφωνίας μπορούν να συμμετάσχουν όλοι οι ενδια¬
     φερόμενοι οργανισμοί . Το μνημόνιο συμφωνίας για τη συντονισμένη καθιέ¬
     ρωση των πανευρωπαϊκών κινητών επικοινωνιών , το οποίο είχαν συνάψει οι
     οργανισμοί τηλεπικοινωνιών το 1987, μπορεί να χρησιμεύσει ως υπόδειγμα .
6.   Να ζητηθούν δεσμεύσεις από τους κατασκευαστές να συμβάλουν , στο πλαί ¬
     σιο της ευρωπαϊκής τυποποίησης και όσο το δυνατό συντομότερα, στο να
     αναπτυχθούν ευρωπαϊκά πρότυπα και κοινές προδιαγραφές για τους τερμα¬
     τικούς σταθμούς και τις αυτόματες δευτερεύουσες τηλεφωνικές εγκαταστά¬
     σεις ( ΡΑΒΧ ) . Τα εν λόγω πρότυπα και προδιαγραφές θα επιτρέψουν να
     διασφαλιστεί η συμβατότητα μεταξύ τερματικών σταθμών και η δυνατότητα
     μεταφοράς των τερματικών .
7.   Να εκπονηθεί σύντομα πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την παροχή ανοι ¬
     κτού δικτύου ( ΟΝΡ ), όπως προβλέπεται στο ψήφισμα του Συμβουλίου της 30ής
     Ιουνίου 1988, σχετικά με το δίκτυο Ι50Ν , και κυρίως για τον καθορισμό
     στην ευρωπαϊκή κλίμακα ελάχιστου αναγκαίου συνόλου κοινών μέσων διασύν¬
     δεσης χρήστη / δ ικτύου . Στην εν λόγω πρόταση πρέπει να ληφθούν υπόψη οι
     απαιτήσεις για τη συντονισμένη εγκατάσταση του ΙδΟΝ, όπως εκτίθενται
     στη σύσταση του Συμβουλίου .
8.   Να δ ι εξαχθούν περαιτέρω συνομιλίες στο ευρωπαϊκό επίπεδο σχετικά με τα
     μέτρα που πρέπει να ληφθούν προκειμένου να διασφαλιστεί η προστασία της
     ιδιωτικής ζωής των χρηστών στο πλαίσιο των χαρακτηριστικών των νέων υπη¬
     ρεσιών , σύμφωνα με το ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 12ης Δε¬
     κεμβρίου 1986 σχετικά με τη σύσταση για το ΙδΟΝ .
ΚΑΛΕΙ ΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΛΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΩΝ :
9.   να καταβάλουν όλες τις προσπάθειες που απαιτούνται προκειμένου να ενι -
     σχυθεί ο περαιτέρω συντονισμός για την εγκατάσταση του ΙδΟΝ στην Ευ¬
     ρωπαϊκή Κοινότητα *
( 6) με την επιφύλαξη γνωστοποίησης σύμφωνα με τον κανονισμό 17 /62
 ---pagebreak---                                       -6-
10 . να ενταθούν οι διαβουλεύσεις μεταξύ των οργανισμών τηλεπικοινωνιών όλων
     των κρατών μελών οχετικά με την εφαρμογή των εργασιών τυποποίησης κατά
     την προσεχή περίοδο και την εγκατάσταση του ΙδΟΝ, με σκοπό να αρχίσει
     να λειτουργεί σειρά πανευρωπαϊκών εμπορικών υπηρεσιών που θα είναι δια¬
     θέσιμες έως το 1992 .
ΚΑΛΕΙ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ
11 . να διαθέσουν τους εμπειρογνώμονες που είναι απαραίτητοι για την κατάρ¬
     τιση ευρωπαϊκών προτύπων που θα αποτελέσουν τη βάση των παραπάνω κοινών
     προδιαγραφών, στο πλαίσιο κυρίως του Ευρωπαϊκού Ινστιτούτου Τυποποίησης
     στον τομέα των Τηλεπικοινωνιών ( ΕΤδΙ ).
ΚΑΛΕΙ ΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ
12 . να διοργανώνει τακτικές συνεδριάσεις μεταξύ της Επιτροπής και των γε¬
     νικών διευθυντών των οργανισμών τηλεπικοινωνιών προκειμένου να εξετά¬
     ζονται τα θέματα και τα προβλήματα που μπορούν να ανακύψουν σχετικά
     με τον περαιτέρω συντονισμό για την εγκατάσταση του ΙδΟΝ, και ειδικό¬
     τερα οι πτυχές των υπηρεσιών ευρωπαϊκής κλίμακας "
13 .  να παράσχει εξουσιοδότηση στο ΕΤδΙ , σύμφωνα με τις ισχύουσες κοινοτι ¬
      κές διαδικασίες, πέρα από το πρόγραμμα εργασιών που έχει θεσπιστεί ,
      πράγμα που είναι απαραίτητο και σκόπιμο προκειμένου να επισπευσθεί
      η κατάρτιση ευρωπαϊκών προτύπων που θα αποτελέσουν τη βάση των κοινών
      προδιαγραφών ΙδΟΝ, *
14 .  να προχωρήσει       στη»     επεξεργασία πρότασης οδηγίας του Συμβουλίου
      σχετικά με την παροχή ανοικτού δικτύου του ΙδΟΝ "
15 .  να αξιολογήσει τη δυνατότητα πραγματοποίησης κοινής έρευνας και ανά¬
      πτυξης για τη δημιουργία κοινών πρωτοτύπων τερματικών σταθμών για μια
      ή περισσότερες υπηρεσίες ΙδΟΝ στο κατάλληλο πλαίσιο και κυρίως στο
      πλαίσιο του προγράμματος ΡΑΟΕ "
16 .  να εξετάσει κατά πόσο είναι δυνατό να αυξηθούν οι μελλοντικές ενισχύ¬
      σεις για την εγκατάσταση του ΙδΟΝ στις λιγότερο ευνοημένες περιοχές
      της Κοινότητας , στο πλαίσιο κυρίως της αξιολόγησης του προγράμματος
      δΤΑΡ .