CELEX: C1995/074/14
Language: nl
Date: 1995-03-25 00:00:00
Title: Verzoek van het Tribunal de Grande Instance te Saint Nazaire van 19 december 1994 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen Sàrl Polypieces, en de Directeur des Services fiscaux, de Loire-Atlantique (Zaak C-33/95)

Nr. C 74/8           | NL |                  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                   25 . 3 . 95
     bepaald hoe de vermalen afvalstoffen later zullen wor­                        schappen in financieel en economisch opzicht
     den teruggewonnen ?                                                           duurzaam in een eenheid samen te brengen ?
(M PB nr. L 78 van 26 . 3 . 1991 , blz. 32 .                                 2.5 . Is een aandelenruil die plaats vindt teneinde
(2 ) PB nr. L 377 van 31 . 12 . 1991 , blz. 20 .                                   horizontale fiscale verliescompensatie tussen de
(3 ) PB nr. L 30 van 6 . 2 . 1993 , blz. 1 .                                       deelnemende vennootschappen binnen een fiscale
                                                                                   eenheid als bedoeld in artikel 15 van de Wet op de
                                                                                   vennootschapsbelasting 1969 te bewerkstelligen
                                                                                   een voldoende zakelijke overweging voor die ruil
                                                                                   in de zin van artikel 11 van de richtlijn ?
Verzoek van het Gerechtshof te Amsterdam van 26 januari
1995 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen A.
Leur-Bloem en Inspecteur der Belastingdienst/Onderne­
                      mingen Amsterdam 2
                         (Zaak G-28/95 )                                Beroep, op 8 februari 1995 ingesteld door Société commer­
                                                                        ciale des potasses et de l'azote en Entreprise minière et
                            (95/C 74/12 )
                                                                        chimique tegen Commissie van de Europese Gemeenschap­
                                                                                                        pen
Het Gerechtshof te Amsterdam heeft bij beschikking van                                          ( Zaak C-30/95 )
26 januari 1995, ingekomen ter griffie van het Hof van
                                                                                                    95/C 74/13
Justitie op 6 februari 1995, in het geding tussen A.
Leur-Bloem en Inspecteur der Belastingdienst/Ondernemin­
gen Amsterdam 2, het Hof van Justitie van de Europese                   Bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen is
Gemeenschappen verzocht om een prejudiciële beslissing                 op 8 februari 1995 een beroep aanhangig gemaakt dat
over de navolgende vraag:                                               Société commerciale des potasses et de l'azote en Entreprise
                                                                       minière et chimique bij het Gerecht van eerste aanleg hadden
1 . Kunnen aan het Hof van Justitie vragen worden gesteld              ingesteld en dat was ingeschreven onder nr. T-88/94. Het
     met betrekking tot de uitleg van de bepalingen en de              Gerecht van eerste aanleg heeft zich bij beschikking onbe­
     strekking van een richtlijn van de Raad van de Europese           voegd verklaard en de zaak naar het Hof verwezen voor een
     Gemeenschappen, ook indien in de concreet aanwezige               uitspraak over het verzoek om nietigverklaring.
     situatie die richtlijn niet rechtstreeks van toepassing is,
     maar de concreet aanwezige situatie naar de bedoeling             Middelen en voornaamste argumenten
     van de nationale wetgever op dezelfde wijze dient te
     worden behandeld als een situatie waarop de richtlijn
     wel betrekking heeft?                                             De middelen en voornaamste argumenten zijn bekendge­
                                                                       maakt in PB nr. C 103 van 11 . 4. 1994, blz. 13 .
2 . Bij bevestigende beantwoording van de onder 1 gefor­
     muleerde vraag:
     2.1 . Kan van een aandelenruil in de zin van artikel 2,
            aanhef en onderdeel d) van Richtlijn 90/434/EEG
           van de Raad van 23 juli 1990 (hierna: de richtlijn)         Verzoek van het Tribunal de Grande Instance te Saint
            sprake zijn indien de verwervende vennootschap             Nazaire van 19 december 1994 om een prejudiciële beslis­
           in de zin van onderdeel h) van dat artikel, niet zelf       sing in het geding tussen Sari Polypieces, en de Directeur des
           een onderneming drijft?                                                  Services fiscaux, de Loire-Atlantique
                                                                                               (Zaak C-33/95 )
     2.2 . Staat aan een aandelenruil in vorenbedoelde zin in                                     ( 95/C 74/14
           de weg dat dezelfde natuurlijke persoon die vóór
           de ruil enig aandeelhouder en directeur van de
           verworven vennootschappen was, na de ruil direc­            Het Tribunal de Grande Instance te Saint Nazaire heeft bij
           teur en enig aandeelhouder van de verwervende               beschikking van 19 december 1994, ingekomen ter griffie
           vennootschap is ?                                           van het Hof van Justitie op 13 februari 1995, in het geding
                                                                       tussen Sari Polypieces en de Directeur des Services fiscaux,
     2.3 . Is van een aandelenruil in vorenbedoelde zin                de Loire-Atlantique, het Hof van Justitie van de Europese
           slechts sprake indien deze ertoe strekt de onder­           Gemeenschappen verzocht om een prejudiciële beslissing
           neming van de verwervende vennootschap en die               over de navolgende vraag:
           van een ander in financieel en economisch opzicht
           duurzaam in een eenheid samen te brengen?                   Is het huidige stelsel van motorrijtuigenbelasting, zoals het
                                                                       voortvloeit uit artikel 1599 G van de Code général des
     2.4 . Is van een aandelenruil in vorenbedoelde zin                impöts, conform aan artikel 95 van het EEG-Verdrag, ook
           slechts sprake indien deze ertoe strekt de onder­           al wordt daarin voorzien dat zonder objectief criterium voor
           nemingen van twee of meer verworven vennoot­                de vier belastingschijven vanaf 1 9 pk — welke schijven enkel
 ---pagebreak--- 25 . 3 . 95        | NL                 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                  Nr. C 74/9
betrekking hebben op uit andere Lid-Staten ingevoerde                            Doorhaling van zaak C-148/94 ( )
voertuigen — een grotere en sterker toenemende progres­                                      ( 95/C 74/15 )
siecoëfficiënt wordt toegepast dan voor de belastingschijven
van 12 tot 14 pk met drie fiscale vermogens en de vier
belastingschijven van 15 tot 18 pk, waarvoor de progressie         De president van het Hof van Justitie van de Europese
constant is met betrekking tot voertuigen van Franse makelij       Gemeenschappen heeft bij beschikking van 12 januari 1995
                                                                   de doorhaling in het register gelast van zaak C-148/94 :
die als produkten, gelijksoortig aan ingevoerde voertuigen
met een fiscaal vermogen van meer dan 19 pk, kunnen                Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Ier­
                                                                   land .
worden beschouwd ?
                                                                   (M PB nr. C 202 van 23 . 7. 1994 .
                                                GERECHT VAN EERSTE AANLEG
 ARREST VAN HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG                               Ladbroke GmbH/PMU-PMI-DSV), voor zover deze
                     van 24 ianuan 1995                                 klacht was gebaseerd op artikel 86 van het Verdrag.
in zaak T-74/92, Ladbroke Racing (Deutschland ) GmbH               2. Verwerpt het beroep voor het overige, voor zover het is
  tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen i 1 )                  gebaseerd op artikel 1 75 van het Verdrag.
(Mededinging — Beroep wegens nalaten en beroep tot
nietigverklaring — Artikelen 85 en 86 van het Verdrag —            3 . Verstaat dat op het op artikel 173 van het Verdrag
                    Onderzoek van klacht)                               gebaseerde beroep niet behoeft te worden beslist, voor
                         ( 95/C 74/16 )                                 zover het betrekking heeft op artikel 86 van het
                                                                        Verdrag.
                      (Procestaai: Engels)                         4. Verklaart het beroep tot nietigverklaring niet-ontvanke­
                                                                        lijk, voor zover het betrekking heeft op artikel 85 van het
In zaak T-74/92, Ladbroke Racing (Deutschland ) GmbH,                   Verdrag.
gevestigd te Mainz ( Duitsland ), vertegenwoordigd door
J. Lever, QC, en Ch. Vajda, Barrister, leden van de balie van      5.   Verklaart de conclusies ertoe strekkende dat het Gerecht
Engeland en Wales, en door S. Kon, Solicitor, domicilie                 een bevel tot de Commissie richt, niet-ontvankelijk.
gekozen hebbende te Luxemburg ten kantore van Winandy
en Err, advocaten aldaar, Avenue Gaston Diderich 60, tegen         6 . Verstaat dat de Commissie haar eigen kosten en drie
Commissie van de Europese Gemeenschappen (gemachtig­                    vierde van de kosten van verzoekster zal dragen.
den: J. Currall en F. E. Gonzalez-Diaz), ondersteund door
Deutscher Sportverlag Kurt Stoof GmbH & Co., vertegen­             7. Verstaat dat intervenïènte haar eigen kosten zal dra­
woordigd door K.-J. Michaeli en U. Zinsmeister, advocaten               gen.
te Brussel, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg ten
kantore van Bonn en Schmitt, advocaten aldaar, Avenue              (!) PB nr. L 294 van 10 . 11 . 1992 .
Guillaume 62, betreffende een beroep, in de eerste plaats op
grond van artikel 175, derde alinea, van het EEG-Verdrag,
strekkende tot vaststelling dat de Commissie heeft nagelaten
haar standpunt te bepalen met betrekking tot een op de
artikelen 85 en 86 van het EEG-Verdrag gebaseerde klacht            ARREST VAN HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG
van verzoekster (zaak IV/33.375 — Ladbroke GmbH/                                         van 24 ianuari 1995
PMU-PMI-DSV), en, in de tweede plaats, subsidiair, op
grond van artikel 173 van het EEG-Verdrag, strekkende tot          in zaak T-l 14/92, Bureau européen des médias de l'indus­
nietigverklaring van het stilzwijgend genomen besluit van de       trie musicale (Bemim) tegen Commissie van de Europese
Commissie tot afwijzing van deze klacht, heeft het Gerecht                               Gemeenschappen ( 1)
(Tweede Kamer ), samengesteld als volgt: J. L. Cruz Vila^a,         (Mededinging — Auteursrechten — Verordening nr. 17 —
president, C. P. Briët, A. Kalogeropoulos, D. P. M.                Afwijzing van klacht — Verplichtingen ter zake van
Barrington en J. Biancarelli, rechters; griffier: H. Jung, op           onderzoek van klachten — Communautair belang)
24 januari 1995 een arrest gewezen waarvan het dictum                                         ( 95/C 74/17)   -
luidt als volgt:
                                                                                          (Procestaai: Frans)
1 . Verklaart dat de Commissie in strijd met het EEG­
     Verdrag heeft nagelaten haar standpunt te bepalen met         In zaak T-l 14/92, Bureau européen des médias de l'indus­
     betrekking tot verzoeksters klacht (zaak IV/33.375 —          trie musicale (Bemim ), gevestigd te Parijs, vertegenwoordigd