CELEX: 61980CO0123(01)
Language: da
Date: 1980-06-09 00:00:00
Title: Kendelse afsagt af Domstolens Præsident den 9. juni 1980. # B. mod Europa-Parlamentet. # Sag 123/80 R.

Avis juridique important

|

61980O0123(01)

KENDELSE AFSAGT AF DOMSTOLENS PRAESIDENT DEN 9 JUNI 1980.  -  B. MOD EUROPA-PARLAMENTET.  -  SAG 123/80 R.  

Samling af Afgørelser 1980 side 01793

Dommens præmisserAfgørelse om sagsomkostningerAfgørelse
Nøgleord

FORELOEBIGE FORHOLDSREGLER - UDSAETTELSE AF FULDBYRDELSE - HOVEDSOEGSMAAL AFVIST VED BEGRUNDET KENDELSE - AFVISNING AF BEGAERING OM FORELOEBIGE FORHOLDSREGLER   ( PROCESREGLEMENTET , ART . 83 , STK . 2 , OG 92 , STK . 1 )    

Dommens præmisser

1 I HENHOLD TIL PROCESREGLEMENTETS ARTIKEL 83 , STK . 2 , KAN EN BEGAERING OM UDSAETTELSE AF FULDBYRDELSE AF EN RETSAKT UDSTEDT AF EN INSTITUTION , OG SOM ER GENSTAND FOR ET SOEGSMAAL VED DOMSTOLEN , KUN ADMITTERES , SAAFREMT DEN ANGIVER DE OMSTAENDIGHEDER , DER MEDFOERER UOPSAETTELIGHED OG DE FAKTISKE OG RETLIGE GRUNDE , SOM SAGSOEGEREN PAABERAABER SIG , FOREKOMMER UMIDDELBART BERETTIGEDE .    2 DET AF SAGSOEGEREN SAMTIDIG MED NAERVAERENDE STAEVNING INDGIVNE ANNULLATIONSSOEGSMAAL ER BLEVET AFVIST I MEDFOER AF PROCESREGLEMENTETS ARTIKEL 92 , STK . 1 . NAERVAERENDE BEGAERING VIL DERFOR LIGELEDES VAERE AT AFVISE .    

Afgørelse om sagsomkostninger

OMKOSTNINGERNE   3 I HENHOLD TIL PROCESREGLEMENTETS ARTIKEL 70 BAERES DE OMKOSTNINGER , SOM AFHOLDES AF INSTITUTIONERNE I KLAGER INDGIVET AF FAELLESSKABETS TJENESTEMAEND , AF INSTITUTIONERNE SELV MED FORBEHOLD AF BESTEMMELSERNE I REGLEMENTETS ARTIKEL 69 , STK . 3 , ANDET AFSNIT . I HENHOLD TIL SIDSTNAEVNTE BESTEMMELSE KAN DOMSTOLEN PAALAEGGE EN PART AT GODTGOERE DEN ANDEN PART DE UDGIFTER , SOM DOMSTOLEN SKOENNER , HAN HAR FORVOLDT MODPARTEN UNOEDVENDIGT ELLER AF OND VILJE .   DOMSTOLEN FASTSLOG , AT ANNULLATIONSSOEGSMAALET , HVORTIL DEN FORELIGGENDE BEGAERING OM FORELOEBIGE FORHOLDSREGLER KNYTTER SIG , UDELUKKENDE VAR AF FORHALENDE KARAKTER , HVORFOR DEN LOD DENNE BESTEMMELSE FINDE ANVENDELSE I NAEVNTE SOEGSMAAL . AF SAMME GRUND VIL BESTEMMELSEN VAERE AT ANVENDE I DEN FORELIGGENDE SAG OM FORELOEBIGE FORHOLDSREGLER .    

Afgørelse

AF DISSE GRUNDE  BESTEMMER  DOMMEREN SOM FUNGERENDE PRAESIDENT  VEDROERENDE DEN FREMSATTE BEGAERING :   1 . BEGAERINGEN AFVISES .   2 . SAGSOEGEREN TILPLIGTES AT AFHOLDE SAGENS OMKOSTNINGER .