CELEX: 62009FA0079
Language: bg
Date: 2010-09-14 00:00:00
Title: Дело F-79/90: Решение на Съда на публичната служба (първи състав) от 14 септември 2010 г. — АЕ/Комисия (Публична служба — Длъжностни лица — Социално осигуряване — Осигуряване за злополука и професионално заболяване — Член 73 от Правилника — Отказ да се признае професионалният характер на заболяване — Свръхчувствителност към електромагнитни полета)

20.11.2010   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 317/48
            
         Решение на Съда на публичната служба (първи състав) от 14 септември 2010 г. — АЕ/Комисия
   (Дело F-79/90)
   (Публична служба - Длъжностни лица - Социално осигуряване - Осигуряване за злополука и професионално заболяване - Член 73 от Правилника - Отказ да се признае професионалният характер на заболяване - Свръхчувствителност към електромагнитни полета)
   2010/C 317/84
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: AE (Muchamiel, Испания) (представители: L. Levi и M. Vandenbussche, avocats)
   
      Ответник: Европейска комисия (представители: първоначално J. Currall и D. Martin, впоследствие J. Currall и J. Baquero Cruz)
   
      Предмет
   
   Искане за отмяна, от една страна, на решението на органа по назначаването от 15 декември 2008 г., получено на 16 януари 2009 г., с което се отхвърля искането на жалбоподателя за признаване на болестта, от която страда, като професионално заболяване по смисъла на член 73 от Правилника, и от друга страна, доколкото това е необходимо, искане за отмяна на решението от 11 юни 2009 г., с което се отхвърля подадената от жалбоподателя административна жалба. Искане за изплащане на 12 000 EUR като обезщетение за претърпените неимуществени вреди.
   
      Диспозитив
   
   
               1.
            
            
               Осъжда Европейската комисия да плати на AE сумата от 2 000 EUR.
            
         
               2.
            
            
               Отхвърля жалбата в останалата ѝ част.
            
         
               3.
            
            
               Осъжда Европейската комисия да понесе направените от нея съдебни разноски и една четвърт от разноските на жалбоподателя.
            
         
               4.
            
            
               Осъжда жалбоподателят да понесе три четвърти от направените от него съдебни разноски.