CELEX: 31986R4049
Language: es
Date: 1986-12-22 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n° 4049/86 del Consejo de 22 de diciembre de 1986 por el que se modifican los Reglamentos (CEE) n° 1347/86, n° 1346/86 y n° 1199/82 en lo que se refiere a las fechas límite para la concesión de determinadas primas en el sector de la carne bovina

N° L 377 / 28                                 Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                     31 . 12 . 86
                                             REGLAMENTO (CEE ) N° 4049 / 86 DEL CONSEJO
                                                        de 22 de diciembre de 1986
                   por el que se modifican los Reglamentos ( CEE ) n° 1347/ 86, n° 1346 / 86 y n° 1199 / 82 en
                   lo que se refiere a las fechas límite para la concesión de determinadas primas en el sector de
                                                               la carne bovina
  EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,                                 Irlanda del Norte y por el que se deroga el Reglamento
                                                                           ( CEE ) n° 1056 / 81 ( s ), modificado en último término por
                                                                           el Reglamento ( CEE ) n° 1348 / 86 ( 6 ), ha previsto la conce­
 Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica                   sión hasta el 31 de diciembre de 1986 , de una prima
  Europea y , en particular , su artículo 43 ,                             complementaria en favor de las vacas que amamanten a sus
                                                                           crías en Irlanda y en Irlanda del Norte ;
 Vista la propuesta de la Comisión ,                                       Considerando que , en espera del nuevo régimen de primas
                                                                           a aplicar en el sector de la carne bovina , conviene porrogar
 Visto el dictamen del Parlamento Europeo (*),                             hasta el 5 de abril de 1987 los regímenes de primas
                                                                           establecidas por los Reglamentos anteriormente citados ,
 Visto el dictamen del Comité Económico y Social ( 2 ),
                                                                          HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
 Considerando que el Reglamento ( CEE ) n° 1347 / 86 del
 Consejo , de 6 de mayo de 1986 , relativo a la concesión de
 una prima por sacrificio de determinados bovinos pesados                                              Artículo 1
 de carne en el Reino Unido ( 3 ), autoriza al Reino Unido a
 conceder hasta el 31 de diciembre de 1986 una prima en                    1 . En el apartado 1 del artículo 1 del Reglamento ( CEE )
 beneficio de los productores ;                                           n° 1347 / 86 , la expresión « hasta el 31 de diciembre de
                                                                           1986 » se sustituirá por la expresión « hasta el 5 de abril de
                                                                           1987 ».
 Considerando que el Reglamento ( CEE ) n° 1346 / 86 del
 Consejo , de 6 de mayo de 1986 , relativo a la concesión de              2 . En el apartado 1 del artículo 1 y en el artículo 2 del
 una prima por nacimiento de terneros en Grecia , Irlanda ,               Reglamento ( CEE ) n° 1346 / 86 , la expresión « hasta el 31
 Italia e Irlanda del Norte y a la concesión de una prima                 de diciembre de 1986 » se sustituirá por la expresión « hasta
 nacional complementaria en Italia ( 4 ), autoriza a los tres             el 5 de abril de 1987 ».
 Estados miembros citados y , en lo que se refiere a Irlanda
 de Norte , al Reino Unido , a conceder hasta el 31 de                    3 . En el párrafo segundo del artículo 1 del Reglamento
 diciembre de 1986 una prima por cualquier ternero nacido                 ( CEE ) n° 1199 / 82 , la expresión « Del 12 de mayo al 31 de
 en su territorio y , en lo que se refiere a Italia , una prima          diciembre de 1986 » se sustituirá por la expresión « Del 12
 nacional complementaria ;                                               de mayo de 1986 al 5 de abril de 1987 ».
 Considerando que el Reglamento ( CEE ) n° 1199 / 82 del                                              Artículo 2
 Consejo , de 18 de mayo de 1982 , relativo a la concesión de
 una prima complementaria para el mantenimiento del                      El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de
 censo de vacas que amamanten a sus crías en Irlanda y en                1987 .
                  El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
                  cada Estado miembro .
                  Hecho en Bruselas , el 22 de diciembre de 1986 .
                                                                                                  Por el Consejo
                                                                                                   El Presidente
                                                                                                      G. SHAW
(») DO   n° C 120 de 20 . 5 . 1986 , p . 80
(2) DO   n° C 118 de 20 . 5 . 1986 , p . 1 .
(3) DO   n° L 119 de 8 . 5 . 1986 , p . 40 .                             ( 5 ) DO n° L 140 de 20 . 5 . 1986 , p . 30.
(4) DO   n° L 119 de 8 . 5 . 1986 , p . 39 .                             ( 6 ) DO n° L 119 de 8 . 5 . 1986 , p . 42.