CELEX: C2007/096/66
Language: bg
Date: 2007-04-28 00:00:00
Title: Дело T-220/04: Решение на Първоинстанционния съд от 28 март 2007 г. — Испания/Комисия (ФЕОГА — Секция Гарантиране — Разходи изключени от финансиране от Общността — Домати и цитрусови плодове — Контрол чрез мостри — Непреодолима сила)

28.4.2007   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 96/32
            
         Решение на Първоинстанционния съд от 28 март 2007 г. — Испания/Комисия
   (Дело T-220/04) (1)
   
   (ФЕОГА - Секция „Гарантиране“ - Разходи изключени от финансиране от Общността - Домати и цитрусови плодове - Контрол чрез мостри - Непреодолима сила)
   (2007/C 96/66)
   Език на производството: испански
   Страни
   
      Ищец: Кралство Испания (представители: L. Fraguas Gadea и F. Díez Moreno)
   
      Ответник: Комисия на Европейските общности (представители: първоначално M. Nolin и S. Pardo Quintillán, впоследствие M. Nolin и F. Jimeno Fernández)
   Предмет
   Искане за частична отмяна на Решение 2004/136/СЕ на Комисията, от 4 февруари 2004 г., изключващо финансиране от Общността на някои разходи осъществени от държавите-членки по Европейския фонд за ориентиране и гарантиране на земеделието (ФЕОГА), секция „Гарантиране “(OВ L 40, стр. 31).
   Диспозитив
   
               1)
            
            
               Решение 2004/136/СЕ на Комисията, от 4 февруари 2004 г., изключващо финансиране от Общността на някои разходи осъществени от държавите-членки по Европейския фонд за ориентиране и гарантиране на земеделието, секция „Гарантиране“, се отменя, доколкото то изключва финансиране от Общността за сума в размер от 979 554,48 еуро, съответстваща на промяна на помощта предназначена за андалузките производители на някои цитрусови плодове, за отчетните финансови години 1998-2001.
            
         
               2)
            
            
               Искът се отхвърля в останалата му част.
            
         
               3)
            
            
               Всяка страна заплаща собствените си разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 146, 29.5.2004 г. (предишен С-175/04).