CELEX: 31994R0253
Language: es
Date: 1994-02-04 00:00:00
Title: Reglamento (CE) n 253/94 de la Comisión, de 3 de febrero de 1994, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n 2783/93 relativo a la apertura de una licitación permanente para la reventa en el mercado interior de trigo duro en poder del organismo de intervención italiano con vistas a su transformación en los demás Estados miembros

N° L 31 / 12                              Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                  4 . 2, 94
                                    REGLAMENTO (CE) N° 253/94 DE LA COMISIÓN
                                                   de 3 de febrero de 1994
                   por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 2783/93 relativo a la apertura de
                   una licitación permanente para la reventa en el mercado interior de trigo duro
                   en poder del organismo de intervención italiano con vistas a su transformación
                                               en los demás Estados miembros
 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                           HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
 Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) n° 1766/92 del Consejo, de 30
 de junio de 1992, por el que se establece la organización                                   Artículo 1
 común de mercados en el sector de los cereales ('), modi­
 ficado por el Reglamento (CEE) n" 2193/93 de la Comi­
 sión (2), y, en particular, su artículo 5,                         El Reglamento (CEE) n° 2783/93 quedará modificado
                                                                    como sigue :
 Considerando que el Reglamento (CEE) n° 2131 /93 de la
 Comisión (3), modificado por el Reglamento (CE)                    1 ) En el apartado 1 del artículo 1 los términos « 400 000
 n° 1 20/94 (4), establece los procedimientos y condiciones             toneladas » se sustituirán por los términos « 300 000
de la puesta en venta de cereales en poder de los orga­                 toneladas ».
nismos de intervención ;
 Considerando que, habida cuenta de las cantidades de              2) En el apartado 2 del artículo 1 , el texto del segundo
trigo duro puestas en venta por el organismo de interven­               guión se sustituirá por el texto siguiente :
ción italiano en el marco de diversas licitaciones y del
interés manifestado al respecto por los agentes económi­                « — salvo en caso de fuerza mayor, la transformación
cos, debe reducirse la cantidad vendida al amparo del                        deberá efectuarse a más tardar el 30 de junio de
Reglamento (CEE) n° 2783/93 de la Comisión (5), cuya                         1994, ».
última modificación la constituye el Reglamento (CE)
n° 3571 /93 (6), y, trasladarla a otra venta ;
Considerando que es necesario retrasar la fecha límite
para la transformación en los demás Estados miembros                                         Artículo 2
fijada por el Reglamento (CEE) n° 2783/93 ;
Considerando que las medidas previstas en el presente              El presente Reglamento entrará en vigor el día de su
Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión            publicación en el Diario Oficial de las Comunidades
de los cereales,                                                   Europeas.
                   El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                   en cada Estado miembro.
                   Hecho en Bruselas, el 3 de febrero de 1994.
                                                                               Por la Comisión
                                                                                René STEICHEN
                                                                           Miembro de la Comisión
(') DO    n° L 181 de 1 . 7. 1992, p. 21 .
(2) DO    n° L 196 de 5. 8. 1993, p. 22.
(3) DO    n° L 191 de 31 . 7. 1993, p. 76.
(4) DO    n° L 21 de 26. 1 . 1994, p. 1 .
O   DO    n° L 252 de 9 . 10. 1993, p. 17.
(6) DO    n" L 326 de 28. 12. 1993, p. 7.