CELEX: 
Language: nl
Date: 1969-07-05 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie van 18 juni 1969 betreffende de vaststelling van de minimumprijzen voor Italiaanse kaas voor de verkoop bij inschrijving als bedoeld in Verordening (EEG) nr. 985/69

5 . 7 . 69                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 Nr. L 165 / 15
                                            BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                             van 18 juni 1969
                betreffende de vaststelling van de minimumprijzen voor Italiaanse kaas voor de verkoop
                                bij inschrijving als bedoeld in Verordening (EEG) nr. 985/69
                                         (Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek)
                                                               (69/196/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                            HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
GEMEENSCHAPPEN,
                                                                                                 Artikel 1
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,
                                                                        1 . De in acht te nemen minimumprijzen voor toe­
Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad
                                                                        kenning op grond van de inschrijving als bedoeld in
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke
ordening der markten in de sector melk en zuivelpro­
                                                                        Verordening (EEG) nr. 985/69 worden vastgesteld op :
dukten (x), inzonderheid op artikel 35 ,                                — 152,— rekeneenheden per 100 kg Grana Padano
Overwegende dat artikel 3 van Verordening (EEG)                             voor de categorie 1 ,
nr. 1099/68 van de Commissie van 27 juli 1968 hou­                      — 147,20 rekeneenheden per 100 kg- Grana Padano
dende overgangsbepalingen met betrekking tot bepaal­                        voor de categorie 2,
de nationale interventiemaatregelen in de sector melk
en zuivelprodukten (2) voorziet in het opnieuw op de                    — 140,80 rekeneenheden per 100 kg Grana Padano
markt brengen van de zuivelprodukten, die in het be­                        voor de categorie 3 ,
zit zijn van de interventieorganen ingevolge aankopen                   — 134,40 rekeneenheden per 100 kg Grana Padano
overeenkomstig artikel 22 van Verordening                                   voor de categorie 4,
nr. 13/64/EEG (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening
nr. 1020/67/EEG (4), nadat de verkoopsvoorwaarden                       — 128,— rekeneenheden per 100 kg Grana Padano
voor elk geval afzonderlijk zijn bepaald ;                                 voor de categorie 5 ,
Overwegende dat overeenkomstig artikel 1 van Ver­                       — 120,— rekeneenheden per 100 kg Grana Padano
ordening (EEG) nr. 985/69 van de Commissie van                              voor de categorie 6.
29 mei 1969 betreffende een bericht van inschrijving
voor de afzet van opgeslagen Grana-Padanokaas in het
bezit van het Italiaanse interventiebureau (5), dit                     2.      De in lid 1 genoemde categorieën zijn in de bijlage
                                                                        vermeld .
bureau de inschrijving opent voor de verkoop van
2.168 ton kaas , welke zijnerzijds is opgeslagen ;
Overwegende dat artikel 8 van Verordening (EEG)                                                  Artikel 2
nr. 985/69 erin voorziet dat er een minimumverkoopprijs
wordt vastgesteld, rekening houdende met de ontvan­                     Deze beschikking is gericht tot de Italiaanse Repu­
gen aanbiedingen ;                                                      bliek .
Overwegende dat het, wegens de bij de inschrijving
gedane offertes en de marktsituatie dienstig is de
minimumprijzen vast te stellen op het hieronder be­                     Brussel, 18 juni 1969.
doelde niveau ;
Overwegende dat de in deze beschikking vervatte                                                            Voor de Commissie
maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
                                                                                                             De Voorzitter
van het Comité van beheer voor melk en zuivelpro­
dukten,                                                                                                         Jean REY
(!) PB   nr. L 148 van 28 . 6. 1968, blz. 13 .
(2) PB   nr. L 184 van 29. 7. 1968 , blz. 12.
(3) PB   nr. 34 van 27. 2. 1964, blz. 549/64.
(4)  PB  nr. 311 van 21 . 12. 1967, blz. 14.
(5)  PB  nr. L 128 van 30. 5. 1969, blz. 25.
 ---pagebreak--- Nr. L 165/ 16                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          5 . 7. 69
                                                       BIJLAGE
                   Indeling der partijen — volgens het bericht verschenen in Publikatieblad nr. C 64
            Categorie 1           58/ 108 A          81 /33 A             82/ 111 A           83 / 14 A
                                  89/82 A           142/ 17 B           192/ 13 B
            Categorie 2            8/29 A             13/81  A           21 /30 A             55/6    A
                                  60/41 A            62/43   A          120/84 B             176/ 11  B
                                 184/8    B         188/73   B
            Categorie 3            6/28   A          14/ 11  A           22/68    A           27/96   A
                                  31 /77  A          34/39   A           37/5     A           38/25   A
                                  41 /2   A          54/ 112 A           56/ 102  A           64/49   A
                                  68/ 107 A          69/ 103 A           70/34    A           74/ 13  A
                                  77/ 19  A          87/75   A           88/78    A           91/65   A
                                  97/70   A          98/86   A          115/ 19   B          116/ 15  B
                                 145/64   B         163/55 B            170/71    B          173/ 14  B
                                 190/78   B         198/92 B
            Categorie 4            2/27   A            9/58  A           10/ 16   A           12/42   A
                                  15/63   A          26/32   A           28/24    A           36/ 109 A
                                  39/4    A          42/61   A           43/60    A           57/37   A
                                  59/38   A          61 /59  A           66/69    A           67/20   A
                                  75/ 12  A          84/35   A          111 /23   A          175/45   B
            Categorie 5            5/47 A              7/9   A            11 /26 A            23/67 A
            Categorie 6