CELEX: 32007R1291
Language: hr
Date: 2007-10-31 00:00:00
Title: Uredba Komisije (EZ) br. 1291/2007 od 31. listopada 2007. o 88. izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 881/2002 o određenim posebnim mjerama ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata povezanih s Osamom bin Ladenom, mrežom Al-Qaidom i talibanima

18/Sv. 002
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               172
            
         32007R1291
   
               L 287/12
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               31.10.2007.
            
         
      UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 1291/2007
   od 31. listopada 2007.
   o 88. izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 881/2002 o određenim posebnim mjerama ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata povezanih s Osamom bin Ladenom, mrežom Al-Qaidom i talibanima
   KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
   uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 881/2002 od 27. svibnja 2002. o određenim posebnim mjerama ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata povezanih s Osamom bin Ladenom, mrežom Al-Qaidom i talibanima te o stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br. 467/2001 o zabrani izvoza određene robe i usluga u Afganistan, pooštravanju zabrane leta i proširivanju zamrzavanja financijskih sredstava i ostalih financijskih izvora u odnosu na afganistanske talibane (1), a posebno njezin članak 7. stavak 1. prvu alineju,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Prilog I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 navodi popis osoba, skupina i subjekata na koje se odnosi zamrzavanje financijskih sredstava i gospodarskih izvora sukladno toj Uredbi.
            
         
               (2)
            
            
               Odbor za sankcije Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda 17. listopada 2007. odlučio je izmijeniti popis osoba, skupina i subjekata na koje se primjenjuje zamrzavanje financijskih sredstava i gospodarskih izvora. Prilog I. trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.
            
         
               (3)
            
            
               Unos „Mohammad Shafiq Ahmadi” trebalo bi ispraviti uzimajući u obzir odluku Odbora za sankcije od 21. rujna 2007.,
            
         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Prilog I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
   
      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 31. listopada 2007.
      
         
            Za Komisiju
         
         Eneko LANDÁBURU
         
         
            Glavni direktor za vanjske odnose
         
      
   
   
      (1)  SL L 139, 29.5.2002., str. 9. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom Komisije (EZ) br. 1239/2007 (SL L 280, 24.10.2007., str. 11.).
   PRILOG
   Prilog I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 mijenja se kako slijedi:
   
               1.
            
            
               Unos „Youssef Ben Abdul Baki Ben Youcef Abdaoui (alias (a) Abu Abdullah, (b) Abdellah, (c) Abdullah). Adresa: (a) via Romagnosi 6, Varese, Italija, (b) Piazza Giovane Italia 2, Varese, Italija. Datum rođenja: (a) 4.6.1966., (b) 4.9.1966. Mjesto rođenja: Kairouan, Tunis. Dr.žavljanstvo: tunisko. Broj putovnice: G025057 (tuniska putovnica izdana 23.6.1999., istekla 5.2.2004.). Ostali podaci: talijanski porezni broj: BDA YSF 66P04 Z352Q” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:
               „Youssef Ben Abdul Baki Ben Youcef Abdaoui (alias (a) Abu Abdullah, (b) Abdellah, (c) Abdullah). Adresa: (a) via Romagnosi 6, Varese, Italija, (b) Piazza Giovane Italia 2, Varese, Italija. Datum rođenja: (a) 4.6.1966., (b) 4.9.1966. Mjesto rođenja: Kairouan, Tunis. Dr.žavljanstvo: tunisko. Broj putovnice: G025057 (tuniska putovnica izdana 23.6.1999., istekla 5.2.2004.). Drugi podaci: (a) talijanski porezni broj: BDA YSF 66P04 Z352Q, (b) u siječnju 2003. osuđen u Italiji na kaznu zatvora od 2 godine i 6 mjeseci. Dana 17. svibnja 2004. talijanski Žalbeni sud je poništio presudu i naredio ponovno suđenje.”;
            
         
               2.
            
            
               Unos „Mohamed Ben Mohamed Ben Khalifa Abdelhedi. Adresa: via Catalani 1, Varese, Italija. Datum rođenja: 10.8.1965. Mjesto rođenja: Sfax, Tunis. Državljanstvo: tunisko. Broj putovnice: L965734 (tuniska putovnica izdana 6.2.1999., istekla 5.2.2004.). Ostali podaci: talijanski porezni broj: BDL MMD 65M10 Z352S” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:
               „Mohamed Ben Mohamed Ben Khalifa Abdelhedi. Adresa: via Catalani 1, Varese, Italija. Datum rođenja: 10.8.1965. Mjesto rođenja: Sfax, Tunis. Državljanstvo: tunisko. Broj putovnice: L965734 (tuniska putovnica izdana 6.2.1999., istekla 5.2.2004.). Drugi podaci: (a) talijanski porezni broj: BDL MMD 65M10 Z352S, (b) Prvostupanjski sud u Milanu osudio ga je 3.12.2004. na kaznu zatvora od 4 godine i 8 mjeseci. Dana 29.9.2005. Prizivni sud u Milanu skratio mu je kaznu na 3 godine i 4 mjeseca. Odluku je 10.11.2006. potvrdio Kasacijski sud. Bio je u zatvoru ili pod alternativnim mjerama od 24.6.2003. do 6.5.2005. Dekretom je protjeran s talijanskog teritorija.”;
            
         
               3.
            
            
               Unos „Mohammad Shafiq Ahmadi. Titula: mula. Funkcija: guverner pokrajine Samangan (Afganistan) pod talibanskim režimom” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:
               „Mohammad Shafiq Ahmadi. Titula: mula. Funkcija: guverner pokrajine Samangan (Afganistan) pod talibanskim režimom. Državljanstvo: afganistansko.”;
            
         
               4.
            
            
               Unos „Mohamed Amine Akli (alias (a) Akli Amine Mohamed, (b) Killech Shamir, (c) Kali Sami, (d) Elias). Mjesto rođenja: Bordj el Kiffane, Alžir. Datum rođenja: 30.3.1972.” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:
               „Mohamed Amine Akli (alias (a) Akli Amine Mohamed, (b) Killech Shamir, (c) Kali Sami, (d) Elias). Adresa: nema stalnu adresu u Italiji. Mjesto rođenja: Bordj el Kiffane, Alžir. Datum rođenja: 30.3.1972. Ostali podaci: u siječnju 2003. osuđen u Italiji na 4 godine zatvora.”;
            
         
               5.
            
            
               Unos „Mehrez Ben Mahmoud Ben Sassi Al-Amdouni (alias (a) Fabio Fusco, (b) Mohamed Hassan, (c) Abu Thale). Datum rođenja: 18.12.1969. Mjesto rođenja: Asima-Tunis, Tunis. Državljanstvo: (b) tunisko, (b) bosansko-hercegovačko. Broj putovnice: (a) G737411 (tuniska putovnica izdana 24.10.1990., istekla 20.9.1997.), (b) 0801888 (Bosna i Hercegovina). Ostali podaci: navodno uhićen u Istanbulu, Turska i deportiran u Italiju” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:
               „Mehrez Ben Mahmoud Ben Sassi Al-Amdouni (alias (a) Fabio Fusco, (b) Mohamed Hassan, (c) Abu Thale). Adresa: nema stalnu adresu u Italiji. Datum rođenja: 18.12.1969. Mjesto rođenja: Asima-Tunis, Tunis. Državljanstvo: (b) tunisko, (b) bosansko-hercegovačko. Broj putovnice: (a) G737411 (tuniska putovnica izdana 24.10.1990., istekla 20.9.1997.), (b) 0801888 (Bosna i Hercegovina). Ostali podaci: (a) navodno uhićen u Istanbulu, Turska i deportiran u Italiju, (b) u siječnju 2003. osuđen u Italiji na 3 godine zatvora, (c) Prizivni sud u Italiji osudio ga je 17. svibnja 2004. na 2 godine i 6 mjeseci zatvora.”;
            
         
               6.
            
            
               Unos „Chiheb Ben Mohamed Ben Mokhtar Al-Ayari (alias Hichem Abu Hchem). Adresa: Via di Saliceto 51/9, Bologna, Italija. Datum rođenja: 19.12.1965. Mjesto rođenja: Tunis, Tunis. Državljanstvo: tunisko. Putovnica br. L246084 (tuniska putovnica izdana 10.6.1996., a istekla 9.6.2001.)” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:
               „Chiheb Ben Mohamed Ben Mokhtar Al-Ayari (alias Hichem Abu Hchem). Adresa: Via di Saliceto 51/9, Bologna, Italija. Datum rođenja: 19.12.1965. Mjesto rođenja: Tunis, Tunis. Državljanstvo: tunisko. Broj putovnice: L246084 (tuniska putovnica izdana 10.6.1996., istekla 9.6.2001.). Drugi podaci: u siječnju 2003. osuđen u Italiji na kaznu zatvora u trajanju od 2 godine i 1 mjeseca.”;
            
         
               7.
            
            
               Unos „Mondher Ben Mohsen Ben Ali Al-Baazaoui (alias Hamza). Adresa: Via di Saliceto 51/9, Bologna, Italija. Datum rođenja: 18.3.1967. Mjesto rođenja: Kairouan, Tunis. Državljanstvo: tunisko. Broj putovnice: K602878 (tuniska putovnica izdana 5.11.1993., istekla 9.6.2001.)” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:
               „Mondher Ben Mohsen Ben Ali Al-Baazaoui (alias Hamza). Adresa: Via di Saliceto 51/9, Bologna, Italija. Datum rođenja: 18.3.1967. Mjesto rođenja: Kairouan, Tunis. Državljanstvo: tunisko. Broj putovnice: K602878 (tuniska putovnica izdana 5.11.1993., istekla 9.6.2001.). Drugi podaci: u siječnju 2003. osuđen u Italiji na kaznu zatvora u trajanju od 2 godine i 6 mjeseci.”;
            
         
               8.
            
            
               Unos „Ibrahim Ben Hedhili Ben Mohamed Al-Hamami. Adresa: Via de’ Carracci 15, Casalecchio di Reno (Bologna), Italija. Datum rođenja: 20.11.1971. Mjesto rođenja: Koubellat, Tunis. Državljanstvo: tunisko. Broj putovnice: Z106861 (tuniska putovnica izdana 18.2.2004., a istekla 17.2.2009.)” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:
               „Ibrahim Ben Hedhili Ben Mohamed Al-Hamami. Adresa: Via de’ Carracci 15, Casalecchio di Reno (Bologna), Italija. Datum rođenja: 20.11.1971. Mjesto rođenja: Koubellat, Tunis. Državljanstvo: tunisko. Broj putovnice: Z106861 (tuniska putovnica izdana 18.2.2004., istekla 17.2.2009.). Ostali podaci: u siječnju 2003. osuđen u Italiji na kaznu zatvora u trajanju od 3 godine.”;
            
         
               9.
            
            
               Unos „Imad Ben Bechir Ben Hamda Al-Jammali. Adresa: via Dubini 3, Gallarate, Varese, Italija. Datum rođenja: 25.1.1968. Mjesto rođenja: Menzel Temime, Tunis. Državljanstvo: tunisko. Broj putovnice: K693812 (tuniska putovnica izdana 23.4.1999., istekla 22.4.2004.). Ostali podaci: (a) talijanski porezni broj: JMM MDI 68A25 Z352D. (b) trenutačno u zatvoru u Tunisu” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:
               „Imad Ben Bechir Ben Hamda Al-Jammali. Adresa: via Dubini 3, Gallarate (Varese), Italija. Datum rođenja: 25.1.1968. Mjesto rođenja: Menzel Temime, Tunis. Državljanstvo: tunisko. Broj putovnice: K693812 (tuniska putovnica izdana 23.4.1999., istekla 22.4.2004.). Drugi podaci: (a) talijanski porezni broj: JMM MDI 68A25 Z352D, (b) trenutačno u zatvoru u Tunisu, Tunis, (c) talijanska pravosudna tijela izdala su nalog za njegovim uhićenjem, koje u rujnu 2007. još nije bilo provedeno.”;
            
         
               10.
            
            
               Unos „Faouzi Ben Mohamed Ben Ahmed Al-Jendoubi (alias (a) Said, (b) Samir). Adresa: (a) Via Agucchi 250, Bologna, Italija, (b) Via di Saliceto 51/9, Bologna, Italija. Datum rođenja: 30.1.1966. Mjesto rođenja: Beja, Tunis. Državljanstvo: tunisko. Broj putovnice: K459698 (tuniska putovnica izdana 6.3.1999., a istekla 5.3.2004.)” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:
               „Faouzi Ben Mohamed Ben Ahmed Al-Jendoubi (alias (a) Said, (b) Samir). Adresa: (a) Via Agucchi 250, Bologna, Italija, (b) Via di Saliceto 51/9, Bologna, Italija. Datum rođenja: 30.1.1966. Mjesto rođenja: Beja, Tunis. Državljanstvo: tunisko. Broj putovnice: K459698 (tuniska putovnica izdana 6.3.1999., istekla 5.3.2004.). Ostali podaci: u siječnju 2003. osuđen u Italiji na kaznu zatvora u trajanju od 2 godine.”;
            
         
               11.
            
            
               Unos „Habib Ben Ahmed Al-Loubiri. Adresa: via Brughiera 5, Castronno, Varese, Italija. Datum rođenja: 17.11.1961. Mjesto rođenja: Menzel Temime, Tunis. Državljanstvo: tunisko. Broj putovnice: M788439 (tuniska putovnica izdana 20.10.2001. koja istječe 19.10.2006.). Ostali podaci: talijanski porezni broj: LBR HBB 61S17 Z352F” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:
               „Habib Ben Ahmed Al-Loubiri. Adresa: via Brughiera 5, Castronno (Varese), Italija. Datum rođenja: 17.11.1961. Mjesto rođenja: Menzel Temime, Tunis. Državljanstvo: tunisko. Broj putovnice: M788439 (tuniska putovnica izdana 20.10.2001., istekla 19.10.2006.). Ostali podaci: (a) talijanski porezni broj: LBR HBB 61S17 Z352F, (b) Prvostupanjski sud u Milanu osudio ga je 3.12.2004. na kaznu zatvora od 6 godina i 6 mjeseci. Dana 29.9.2005. Prizivni sud u Milanu skratio mu je kaznu na 4 godine i 1 mjesec. Bio je u zatvoru od 24.6.2003. do 17.11.2006. Dana 30.8.2006. je protjeran s talijanskog državnog područja u Tunis (Tunis)”;
            
         
               12.
            
            
               Unos „Chabaane Ben Mohamed Ben Mohamed Al-Trabelsi. Adresa: via Cuasso 2, Porto Ceresio, Varese, Italija. Datum rođenja: 1.5.1966. Mjesto rođenja: Rainneen, Tunis. Državljanstvo: tunisko. Broj putovnice: L945660 (tuniska putovnica izdana 4.12.1998., istekla 3.12.2001.). Ostali podaci: talijanski porezni broj: TRB CBN 66E01 Z352O” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:
               „Chabaane Ben Mohamed Ben Mohamed Al-Trabelsi. Adresa: via Cuasso 2, Porto Ceresio (Varese), Italija. Datum rođenja: 1.5.1966. Mjesto rođenja: Rainneen, Tunis. Državljanstvo: tunisko. Broj putovnice: L945660 (tuniska putovnica izdana 4.12.1998., istekla 3.12.2001.). Ostali podaci: (a) talijanski porezni broj: TRB CBN 66E01 Z352O, (b) Prvostupanjski sud u Milanu ga je 3.12.2004. oslobodio. Postupak žalbe je u tijeku na Žalbenom sudu u Milanu od rujna 2007.”;
            
         
               13.
            
            
               Unos „Najib Ben Mohamed Ben Salem Al-Waz. Adresa: Vicolo dei Prati 2/2, Bologna, Italija. Datum rođenja: 12.4.1960. Mjesto rođenja: Hekaima Al-Mehdiya, Tunis. Državljanstvo: tunisko. Broj putovnice: K815205 (tuniska putovnica izdana 17.9.1994., a istekla 16.9.1999.)” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:
               „Najib Ben Mohamed Ben Salem Al-Waz (alias Ouaz Najib). Adresa: Vicolo dei Prati 2/2, Bologna, Italija. Datum rođenja: 12.4.1960. Mjesto rođenja: Hekaima Al-Mehdiya, Tunis. Državljanstvo: tunisko. Broj putovnice: K815205 (tuniska putovnica izdana 17.9.1994., istekla 16.9.1999.). Ostali podaci: u siječnju 2003. osuđen u Italiji na kaznu zatvora u trajanju od 6 mjeseci.”;
            
         
               14.
            
            
               Unos „Kamal Ben Mohamed Ben Ahmed Darraji. Adresa: via Belotti 16, Busto Arsizio (Varese), Italija. Datum rođenja: 22.7.1967. Mjesto rođenja: Menzel Bouzelfa, Tunis. Državljanstvo: tunisko. Broj putovnice: L029899 (tuniska putovnica izdana 14.8.1995., istekla 13.8.2000.). Ostali podaci: talijanski porezni broj: (a) DDR KML 67L22 Z352Q, (b) DRR KLB 67L22 Z352S” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:
               „Kamal Ben Mohamed Ben Ahmed Darraji. Adresa: via Belotti 16, Busto Arsizio (Varese), Italija. Datum rođenja: 22.7.1967. Mjesto rođenja: Menzel Bouzelfa, Tunis. Državljanstvo: tunisko. Broj putovnice: L029899 (tuniska putovnica izdana 14.8.1995., istekla 13.8.2000.). Ostali podaci: talijanski porezni broj: (a) DDR KML 67L22 Z352Q, (b) DRR KLB 67L22 Z352S, (c) Prvostupanjski sud u Milanu ga je 3.12.2004. osudio na 5 godina i 10 mjeseci zatvora. Dana 29.9.2005. Prizivni sud u Milanu skratio mu je kaznu na 3 godine i 7 mjeseci. Bio je u zatvoru ili su mu određene zamjenske mjere od 24.6.2003. do 17.11.2006. Podliježe odluci o izgonu s talijanskog državnog područja.”;
            
         
               15.
            
            
               Unos „Lionel Dumont (alias (a) Jacques Brougere, (b) Abu Hamza (c) Di Karlo Antonio (d) Merlin Oliver Christian Rene (e) Arfauni Imad Ben Yousset Hamza (f) Imam Ben Yussuf Arfaj, (g) Abou Hamza, (h) Arfauni Imad, (i) Bilal, (j) Hamza, (k) Koumkal, (l) Kumkal, (m) Merlin, (n) Tinet, (o) Brugere, (p) Dimon). Adresa: nema stalnu adresu u Italiji. Datum rođenja: (a) 21.1.1971., (b) 29.1.1975., (c) 1971., (d) 21.1.1962., (e) 24.8.1972. Mjesto rođenja: Roubaix, Francuska. Ostali podaci: Interpol je za njega izdao međunarodni uhidbeni nalog. Uhićen u Njemačkoj 13.12.2003., izručen u Francusku 18.5.2004. Od listopada 2004. je u pritvoru” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:
               „Lionel Dumont (alias (a) Jacques Brougere, (b) Abu Hamza (c) Di Karlo Antonio (d) Merlin Oliver Christian Rene (e) Arfauni Imad Ben Yousset Hamza (f) Imam Ben Yussuf Arfaj, (g) Abou Hamza, (h) Arfauni Imad, (i) Bilal, (j) Hamza, (k) Koumkal, (l) Kumkal, (m) Merlin, (n) Tinet, (o) Brugere, (p) Dimon). Adresa: nema stalnu adresu u Italiji. Datum rođenja: (a) 21.1.1971., (b) 29.1.1975., (c) 1971., (d) 21.1.1962., (e) 24.8.1972. Mjesto rođenja: Roubaix, Francuska. Ostali podaci: (a) Interpol je za njega izdao međunarodni uhidbeni nalog. Uhićen u Njemačkoj 13.12.2003. izručen Francuskoj 18.5.2004. Od listopada 2004. je u pritvoru, (b) u siječnju 2003. osuđen na 5 godina zatvora u Italiji. Dana 17. svibnja 2004. Prizivni sud u Bologni odredio je novo odvojeno suđenje jer se u svibnju 2004. već nalazio u zatvoru u Francuskoj.”;
            
         
               16.
            
            
               Unos „Mohamed El Mahfoudi. Adresa: via Puglia 22, Gallarate (Varese, Italija). Datum rođenja: 24. rujna 1964. Mjesto rođenja: Agadir (Maroko). Porezni broj: LMH MMD 64P24 Z330F” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:
               „Mohamed El Mahfoudi. Adresa: via Puglia 22, Gallarate (Varese), Italija. Datum rođenja: 24.9.1964. Mjesto rođenja: Agadir, Maroko. Ostali podaci: (a) porezni broj: LMH MMD 64P24 Z330F, (b) Prvostupanjsku sud u Milanu ga je 3.12.2004. osudio na kaznu zatvora od 1 godine i 4 mjeseca uz odgodu izdržavanja zatvorske kazne nakon,skraćenog sudskog postupka’. Postupak žalbe je u tijeku na Žalbenom sudu u Milanu od rujna 2007. U rujnu 2007. nalazio se u Maroku.”;
            
         
               17.
            
            
               Unos „Moussa Ben Omar Ben Ali Essaadi (alias (a) Dah Dah, (b) Abdelrahmman, (c) Bechir). Adresa: Via Milano 108, Brescia, Italija. Datum rođenja: 4.12.1964. Mjesto rođenja: Tunis, Tunis. Državljanstvo: tunisko. Broj putovnice: L335915 (tuniska putovnica izdana 8.11.1996., istekla 7.11.2001.)” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:
               „Moussa Ben Omar Ben Ali Essaadi (alias (a) Dah Dah, (b) Abdelrahmman, (c) Bechir). Adresa: Via Milano 108, Brescia, Italija. Datum rođenja: 4.12.1964. Mjesto rođenja: Tunis, Tunis. Državljanstvo: tunisko. Broj putovnice: L335915 (tuniska putovnica izdana 8.11.1996., istekla 7.11.2001.). Ostali podaci: u siječnju 2003. osuđen u Italiji na kaznu zatvora u trajanju od 2 godine.”;
            
         
               18.
            
            
               Unos „Rachid Fettar (alias (a) Amine del Belgio, (b) Djaffar), Via degli Apuli 5, Milano, Italija. Mjesto rođenja: Boulogin (Alžir). Datum rođenja: 16. travnja 1969.” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:
               „Rachid Fettar (alias (a) Amine del Belgio, (b) Djaffar). Adresa: Via degli Apuli 5, Milano, Italija. Datum rođenja: 16.4.1969. Mjesto rođenja: Boulogin, Alžir. Ostali podaci: u siječnju 2003. osuđen u Italiji na kaznu zatvora u trajanju od 2 godine i 6 mjeseci.”;
            
         
               19.
            
            
               Unos „Khalil Ben Ahmed Ben Mohamed Jarraya (alias (a) Khalil Yarraya, (b) Ben Narvan Abdel Aziz, (c) Amro, (d) Omar, (e) Amrou, (f) Amr). Adresa: (a) Via Bellaria 10, Bologna, Italija, (b) Via Lazio 3, Bologna, Italija, (c) Ulica dr. Fetaha Bećirbegovića 1, Sarajevo, Bosna i Hercegovina. Datum rođenja: 8.2.1969. Mjesto rođenja: Sfax (Tunis). Državljanstvo: (b) tunisko, (b) bosansko-hercegovačko. Ostali podaci: identificiran je i kao Abdel Aziz Ben Navran rođen u Sereki (bivša Jugoslavija) 15.8.1970.” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:
               „Khalil Ben Ahmed Ben Mohamed Jarraya (alias (a) Khalil Yarraya, (b) Ben Narvan Abdel Aziz, (c) Amro, (d) Omar, (e) Amrou, (f) Amr). Adresa: (a) Via Bellaria 10, Bologna, Italija, (b) Via Lazio 3, Bologna, Italija, (c) ulica Ulica dr. Fetaha Bećirbegovića 1, Sarajevo, Bosna i Hercegovina. Broj putovnice: K989895 (tuniska putovnica izdana 26.7.1995., istekla 25.7.2000.). Datum rođenja: 8.2.1969. Mjesto rođenja: Sfax, Tunis. Državljanstvo: (b) tunisko, (b) bosansko-hercegovačko. Ostali podaci: (a) identificiran je i kao Abdel Aziz Ben Navran rođen u Sereki (bivša Jugoslavija) 15.8.1970., (b) u siječnju 2003. osuđen je u Italiji na 5 godina i 6 mjeseci zatvora. Prizivni sud ga je 10. svibnja 2004. u Italiji osudio na 4 godine i 6 mjeseci zatvora.”;
            
         
               20.
            
            
               Unos „Mounir Ben Habib Ben Al-Taher Jarraya (alias
                  Yarraya). Adresa: (a) Via Mirasole 11, Bologna, Italija, (b) Via Ariosto 8, Casalecchio di Reno (Bologna), Italija. Datum rođenja: 25.10.1963. Mjesto rođenja: Sfax, Tunis. Državljanstvo: tunisko. Broj putovnice: L065947 (tuniska putovnica izdana 28.10.1995., istekla 27.10.2000.)” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:
               „Mounir Ben Habib Ben Al-Taher Jarraya (alias
                  Yarraya). Adresa: (a) Via Mirasole 11, Bologna, Italija, (b) Via Ariosto 8, Casalecchio di Reno (Bologna), Italija. Datum rođenja: 25.10.1963. Mjesto rođenja: Sfax, Tunis. Državljanstvo: tunisko. Broj putovnice: L065947 (tuniska putovnica izdana 28.10.1995., istekla 27.10.2000.). Ostali podaci: u siječnju 2003. osuđen u Italiji na kaznu zatvora u trajanju od 2 godine i 6 mjeseci. Prizivni sud ga je 10. svibnja 2004. u Italiji osudio na 3 godine i 6 mjeseci zatvora.”;
            
         
               21.
            
            
               Unos „Fethi Ben Al-Rabei Ben Absha Mnasri (alias (a) Fethi Alic, (b) Amor, (c) Omar Abu). Adresa: (a) Via Toscana 46, Bologna, Italija, (b) Via di Saliceto 51/9, Bologna, Italija. Datum rođenja: 6.3.1969. Mjesto rođenja: Baja, Tunis. Državljanstvo: tunisko. Broj putovnice: L497470 (tuniska putovnica izdana 3.6.1997., a koja je istekla 2.6.2002.” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:
               „Fethi Ben Al-Rabei Ben Absha Mnasri (alias (a) Fethi Alic, (b) Amor, (c) Omar Abu). Adresa: (a) Via Toscana 46, Bologna, Italija, (b) Via di Saliceto 51/9, Bologna, Italija. Datum rođenja: 6.3.1969. Mjesto rođenja: Baja, Tunis. Državljanstvo: tunisko. Broj putovnice: L497470 (tuniska putovnica izdana 3.6.1997., istekla 2.6.2002.). Ostali podaci: u siječnju 2003. osuđen u Italiji na kaznu zatvora u trajanju od 8 mjeseci.”;
            
         
               22.
            
            
               Unos „Ahmed Hosni Rarrbo (alias Abdallah, Abdullah). Mjesto rođenja: Bologhine (Alžir). Datum rođenja: 12. rujna 1974.” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:
               „Ahmed Hosni Rarrbo (alias (a) Rarrbo Abdallah, (b) Rarrbo Abdullah). Adresa: nema stalne adrese u Italiji. Datum rođenja: 12.9.1974. Mjesto rođenja: Bologhine, Alžir. Ostali podaci: u siječnju 2003. osuđen u Italiji na kaznu zatvora u trajanju od 2 godine i 4 mjeseca. Prizivni sud ga je 17. svibnja 2004. u Italiji osudio na 8 mjeseci zatvora.”;
            
         
               23.
            
            
               Unos „Nedal Mahmoud Saleh (alias (a) Nedal Mahmoud N. Saleh, (b) Salah Nedal, (c) Hitem). Adresa: (a) Via Milano 105, Casal di Principe (Caserta), Italija, (b) Via di Saliceto 51/9, Bologna, Italija. Datum rođenja: (a) 1.3.1970., (b) 26.3.1972. Mjesto rođenja: Taiz, Jemen. Državljanstvo: jemensko. Ostali podaci: uhićen u Italiji 19.8.2003.” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:
               „Nedal Mahmoud Saleh (alias (a) Nedal Mahmoud N. Saleh, (b) Salah Nedal, (c) Hitem). Adresa: (a) Via Milano 105, Casal di Principe (Caserta), Italija, (b) Via di Saliceto 51/9, Bologna, Italija. Datum rođenja: (a) 1.3.1970., (b) 26.3.1972. Mjesto rođenja: Taiz, Jemen. Državljanstvo: jemensko. Ostali podaci: u siječnju 2003. osuđen u Italiji na 2 godine zatvora. Dana 17. svibnja 2004. Prizivni sud u Bologni potvrdio je presudu (u odsutnosti).”.