CELEX: C2005/006/68
Language: sl
Date: 2005-01-08 00:00:00
Title: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 28. oktobra 2004 v zadevi T-76/03, Herbert Meister proti Uradu za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) (UUNT) (Uradniki — Premestitev predstojnika službe — Interes službe — Enakovrednost delovnih mest — Pravica do svobode izražanja — Dolžnost skrbnega ravnanja — Obrazložitev — Pravica biti slišan — Nepogodbena odgovornost)

8.1.2005   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 6/35
            
         
      SODBA SODIŠČA PRVE STOPNJE
   
   z dne 28. oktobra 2004
   v zadevi T-76/03, Herbert Meister proti Uradu za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) (UUNT) (1)
   
   (Uradniki - Premestitev predstojnika službe - Interes službe - Enakovrednost delovnih mest - Pravica do svobode izražanja - Dolžnost skrbnega ravnanja - Obrazložitev - Pravica biti slišan - Nepogodbena odgovornost)
   (2005/C 6/68)
   Jezik postopka: francoščina
   V zadevi T-76/03, Herbert Meister, uradnik Urada za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli), stanujoč v Muchamielu (Španija), ki ga zastopa G. Vandersanden, avocat, proti Uradu za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) (UUNT) (zastopnik: O. Waelbroeck), prvič zaradi razglasitve ničnosti odločbe UUNT PERS-AFFECT-02-30 z dne 22. aprila 2002 o imenovanju tožeče stranke v interesu službe na delovno mesto pravnega svetovalca pri podpredsedniku, odgovornemu za pravne zadeve, in drugič, odškodninskega zahtevka, je Sodišče prve stopnje (tretji senat) v sestavi J. Azizi, predsednik, M. Jaeger, sodnik, in E. Cremona, sodnica, sodni tajnik: D. Christensen, administratorka, dne 28. oktobra 2004 razglasilo sodbo, katere izrek se glasi, kot sledi:
   
               1.
            
            
               Urad za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) (UUNT) je tožeči stranki dolžan plačati 5.000 eurov iz naslova odškodnine za škodo, ki jo je organ povzročil pri opravljanju svojih nalog.
            
         
               2.
            
            
               Tožba se v preostalem zavrne.
            
         
               3.
            
            
               UUNT nosi svoje stroške in petino priglašenih stroškov tožeče stranke.
            
         
               4.
            
            
               Tožeča stranka nosi štiri petine svojih stroškov.
            
         
      (1)  UL C 101, 26.4.2003.