CELEX: 62015FN0133
Language: lt
Date: 2015-10-12 00:00:00
Title: Byla F-133/15: 2015 m. spalio 12 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ/Komisija

14.12.2015   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 414/45
            
         2015 m. spalio 12 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ/Komisija
   
   (Byla F-133/15)
   (2015/C 414/58)
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovas: ZZ, atstovaujamas advokato M. Velardo
   
      Atsakovė: Europos Komisija
   
      Ginčo dalykas bei aprašymas
   
   Panaikinti Komisijos sprendimą, kuriuo ieškovui paskirta nuolatinio perkėlimo į dviem lygiais žemesnes pareigas nuobauda, priimtą atlikus tyrimą dėl interesų konflikto, ir atlyginti tariamai patirtą neturtinę žalą.
   
      Ieškovo reikalavimai
   
   
               —
            
            
               Panaikinti 2014 m. gruodžio 10 d. sprendimą, kuriuo ieškovui paskirta drausminė nuolatinio perkėlimo iš tos pačios pareigų grupės AD11 lygio į AD9 lygį nuobauda;
            
         
               —
            
            
               sumokėti ieškovui 1 00  000 eurų sumą žalai, patirtai dėl ilgos procedūros trukmės, atlyginti;
            
         
               —
            
            
               priteisti iš Komisijos bylinėjimosi išlaidas.