CELEX: C2006/131/06
Language: sk
Date: 2006-06-03 00:00:00
Title: Vec C-253/03: Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z  23. februára 2006  (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesfinanzhof) – CLT-UFA SA/Finanzamt Köln-West (Sloboda usadiť sa — Daňová právna úprava — Dane z príjmov právnických osôb)

3.6.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 131/4
            
         Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 23. februára 2006 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesfinanzhof) – CLT-UFA SA/Finanzamt Köln-West
   (Vec C-253/03) (1)
   
   (Sloboda usadiť sa - Daňová právna úprava - Dane z príjmov právnických osôb)
   (2006/C 131/06)
   Jazyk konania: nemčina
   Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   Bundesfinanzhof
   Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
   
      Žalobca: CLT-UFA SA
   
      Žalovaný: Finanzamt Köln-West
   Predmet veci
   Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Bundesfinanzhof – Výklad článku 52 Zmluvy ES (zmenený, teraz článok 43 ES) a článku 58 Zmluvy ES (teraz článok 48 ES) – Vnútroštátna právna úprava v oblasti dane z príjmu právnických osôb – Zdaňovanie stálych prevádzok – Vyššia sadzba dane zo zisku realizovaného organizačnou zložkou zahraničnej akciovej spoločnosti ako sadzba dane zo zisku realizovaného dcérskymi spoločnosťami a rozdeleného zahraničným materským spoločnostiam
   Výrok rozsudku
   
               1.
            
            
               Článok 52 Zmluvy ES (zmenený, teraz článok 43 ES) a článok 58 Zmluvy ES (teraz článok 48 ES) bránia vnútroštátnej právnej úprave, ako je úprava vo veci samej, ktorá v prípade organizačnej zložky obchodnej spoločnosti so sídlom v inom členskom štáte stanovuje vyššiu sadzbu dane zo ziskov tejto organizačnej zložky, ako je sadzba dane zo ziskov dcérskej spoločnosti takejto spoločnosti, keď táto dcérska spoločnosť všetky zisky, ktoré dosiahla, vyplatí svojej materskej spoločnosti.
            
         
               2.
            
            
               Vnútroštátny súd je príslušný posudzovať sadzbu dane, ktorá musí byť uplatňovaná na zisky organizačnej zložky ako vo veci samej so zreteľom na sadzbu dane pri celkovom zdanení, ktorá by mohla byť uplatniteľná v prípade rozdelenia zisku dcérskou spoločnosťou v prospech jej materskej spoločnosti.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 200, 23.8.2003.