CELEX: 62014TA0832
Language: da
Date: 2016-07-21 00:00:00
Title: Sag T-832/14: Rettens dom af 21. juli 2016 — Nutria mod Kommissionen (Ansvar uden for kontraktforhold — afvisning af at forlænge fristen for udtagning af skummetmælkspulver inden for rammerne af EU’s program for uddeling af fødevarer til de socialt dårligst stillede personer i Unionen for 2010 — tilstrækkelig kvalificeret tilsidesættelse af en bestemmelse, der har til formål at tillægge borgerne rettigheder)

5.9.2016   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 326/24
            
         Rettens dom af 21. juli 2016 — Nutria mod Kommissionen
   (Sag T-832/14) (1)
   
   ((Ansvar uden for kontraktforhold - afvisning af at forlænge fristen for udtagning af skummetmælkspulver inden for rammerne af EU’s program for uddeling af fødevarer til de socialt dårligst stillede personer i Unionen for 2010 - tilstrækkelig kvalificeret tilsidesættelse af en bestemmelse, der har til formål at tillægge borgerne rettigheder))
   (2016/C 326/43)
   Processprog: fransk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Nutria AE Typopoiisis & Emporias Agrotikon Proïonton (Agios Konstantinos, Grækenland) (først ved advokat M.-J. Jacquot, derefter ved advokat K. Makaronas)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved J. Guillem Carrau og D. Triantafyllou, som befuædmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Søgsmål støttet på artikel 268 TEUF med påstand om erstatning for det tab, som sagsøgeren angiveligt har lidt som følge af Kommissionens afvisning af at forlænge fristen for udtagning af skummetmælkspulver, som er fastsat i artikel 3, stk. 1, i Kommissionens forordning (EF) nr. 1111/2009 af 19. november 2009 om vedtagelse af planen for tildeling til medlemsstaterne af midler, der skal afholdes over 2010-budgettet, og som skal dække udgifterne til levering af levnedsmidler fra interventionslagre til de socialt dårligst stillede personer i Fællesskabet, og om fravigelse af forordning (EØF) nr. 3149/92 (EUT 2009, L 306, s. 5).
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Europa-Kommissionen frifindes.
            
         
               2)
            
            
               Nutria AE Typopoiisis & Emporias Agrotikon Proïonton bærer sine egne omkostninger og betaler Kommissionens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 81 af 9.3.2015.