CELEX: 31990R3750
Language: it
Date: 1990-12-19 00:00:00
Title: REGOLAMENTO ( CEE ) N. 3750/90 DELLA COMMISSIONE, DEL 19 DICEMBRE 1990, RECANTE TERZA MODIFICA DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N. 3773/89 CHE STABILISCE MISURE TRANSITORIE PER LE BEVANDE SPIRITOSE

N. L 360/40                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  22. 12. 90
                            REGOLAMENTO (CEE) N. 3750/90 DELLA COMMISSIONE
                                                      del 19 dicembre 1990
                 recante terza modifica del regolamento (CEE) n. 3773/89 che stabilisce misure
                                             transitorie per le bevande spiritose
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              considerando che le misure previste dal presente regola­
                                                                    mento sono conformi al parere del comitato di applica­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica              zione per le bevande spiritose,
europea,
                                                                    HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il regolamento (CEE) n. 1576/89 del Consiglio, del
29 maggio 1989, che stabilisce le regole generali relative
alla definizione, alla designazione e alla presentazione                                        Articolo 1
delle bevande spiritose ('), in particolare l'articolo 1 7, para­
grafo 1 ,                                                            1 . Il testo dell'articolo 1 , paragrafo 2 del regolamento
                                                                    (CEE) n. 3773/89 è modificato come segue :
considerando che il regolamento (CEE) n. 3773/89 della                   « 2. I prodotti, comunitari è di importazione,
Commissione (2) modificato da ultimo dal regolamento                     contemplati dal regolamento (CEE) n. 1576/89 il cui
(CEE) n. 3207/90 (3), ha stabilito misure transitorie relative           processo di elaborazione sia iniziato anteriormente al
alle bevande spiritose ;                                                 15 giugno 1990 e sia terminato, per quanto riguarda
                                                                         l'imbottigliamento, entro il 31 dicembre 1990, e, per
considerando che è opportuno prorogare il termine                        quanto riguarda la presentazione, entro il 31 marzo
previsto per il completamento dell'elaborazione dei                      1991 , conformemente alle disposizioni vigenti ante­
prodotti comunitari e d'importazione contemplati dal                     riormente al 15 dicembre 1989, possono essere
regolamento (CEE) n. 1576/89 che possono essere                          commercializzati per la prima volta fino al 14
commercializzati per la prima volta fino al 14 dicembre                  dicembre 1991 con una presentazione conforme a
1991 con una presentazione conforme alle disposizioni in                 dette disposizioni. »
vigore, prima del 15 dicembre 1989, in quanto il periodo
previsto si è rivelato troppo breve ;                               2.      All'articolo 2, paragrafo 3 del regolamento (CEE) n.
                                                                    3773/89, la data del 31 dicembre 1990 è sostituita dalla
                                                                    data del 31 marzo 1991 .
considerando che, per quanto riguarda le modalità di
applicazione previste dall'articolo 4, paragrafo 8 e dall'arti­
colo 11 , paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 1576/89, il                                      Articolo 2
termine per la loro adozione previsto dal regolamento
(CEE) n. 3773/89 si è rivelato troppo breve e che è
                                                                     Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
pertanto     opportuno      prorogarlo,    autorizzando       nel
                                                                     pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità
                                                                     europee.
contempo gli Stati membri ad applicare la normativa
nazionale nel frattempo ;                                            Esso si applica a decorrere dal 15 dicembre 1990.
                  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                 in ciascuno degli Stati membri.
                 Fatto a Bruxelles, il 19 dicembre 1990.
                                                                                Per la Commissione
                                                                                 Ray MAC SHARRY
                                                                           Membro della Commissione
(') GU n. L 160 del 12. 6. 1989, pag. 1 .
(2) GU n. L 365 del 15. 12. 1989, pag. 48 .
(3) GU n. L 307 del 7. 11 . 1990, pag. 11 .