CELEX: 62018CA0152
Language: bg
Date: 2019-10-02 00:00:00
Title: Съединени дела C-152/18 P и 153/18 P: Решение на Съда (първи състав) от 2 октомври 2019 г. — Crédit Mutuel Arkéa (C-152/18 P) Crédit Mutuel Arkéa (C-153/18 P)/Европейска централна банка, Европейска комисия (Обжалване — Икономическа и парична политика — Член 127, параграф 6 ДФЕС — Регламент (ЕС) № 1024/2013 — Член 4, параграф 1, буква ж) — Пруденциален надзор над кредитните институции на консолидирана основа — Регламент (ЕС) № 468/2014 — Член 2, точка 21, буква в) — Регламент (ЕС) № 575/2013 — Член 10 — Поднадзорна група — Институции, дълготрайно свързани с централен орган)

9.12.2019   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 413/8
            
         
      Решение на Съда (първи състав) от 2 октомври 2019 г. — Crédit Mutuel Arkéa (C-152/18 P) Crédit Mutuel Arkéa (C-153/18 P)/Европейска централна банка, Европейска комисия
      (Съединени дела C-152/18 P и 153/18 P) (1)
      
      (Обжалване - Икономическа и парична политика - Член 127, параграф 6 ДФЕС - Регламент (ЕС) № 1024/2013 - Член 4, параграф 1, буква ж) - Пруденциален надзор над кредитните институции на консолидирана основа - Регламент (ЕС) № 468/2014 - Член 2, точка 21, буква в) - Регламент (ЕС) № 575/2013 - Член 10 - Поднадзорна група - Институции, дълготрайно свързани с централен орган)
      (2019/C 413/09)
      Език на производството: френски
      
         Страни
      
      (Дело C-152/18 P)
      
         Жалбоподател: Crédit mutuel Arkéa (представител: H. Savoie, avocat)
      
         Други страни в производството: Европейска централна банка (ЕЦБ) (представители: K. Lackhoff, R. Bax и C. Olivier, подпомагани от P. Honoré, avocat), Европейска комисия (представители: V. Di Bucci, K.-P. Wojcik и A. Steiblytė)
      
         Встъпила страна в подкрепа на другите страни в производтвото: Confédération nationale du Crédit mutuel (представители: M. Grégoire и C. De Jonghe, avocats)
      (Дело C-153/19 P)
      
         Жалбоподател: Crédit Mutuel Arkéa (представител: H. Savoie, avocat)
      
         Други страни в производството: Европейска централна банка (представители: K. Lackhoff, R. Bax и C. Olivier, подпомагани от P. Honoré, avocat), Европейска комисия (представители: V. Di Bucci, K.-Ph. Wojcik и A. Steiblytė)
      
         Встъпила страна в подкрепа на другите страни в производтвото: Confédération nationale du Crédit mutuel (представители: M. Grégoire и C. De Jonghe, avocats)
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  Отхвърля жалбите.
               
            
                  2)
               
               
                  Осъжда Crédit mutuel Arkéa да заплати съдебните разноски.
               
            
         (1)  ОВ C 161, 7.5.2018 г.