CELEX: 31975R2728
Language: fi
Date: 1975-10-29 00:00:00
Title: Neuvoston asetus (ETY) N:o 2728/75, annettu 29 päivänä lokakuuta 1975, tärkkelyksen valmistukseen tarkoitettujen perunoiden ja perunatärkkelyksen tuotanto- ja kauppatuesta

03/Nide 06                                  Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                        157
375R2728
1.11.75                            EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI                                        N:o L 281 /17
                                      NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 2728/75 ,
                                           annettu 29 päivänä lokakuuta 1975 ,
              tärkkelyksen valmistukseen tarkoitettujen perunoiden ja perunatärkkelyksen tuotanto- ja kaup­
                                                          patuesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka                                ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi­
muksen ja erityisesti sen 42 ja 43 artiklan,                                                1 artikla
ottaa huomioon komission ehdotuksen,
                                                                  Niin kauan kuin maksujärjestelmää sovelletaan peruna­
                                                                  tärkkelykseen, perustamissopimuksen 92, 93 ja 94 artik­
                                                                  laa sovelletaan tärkkelyksen valmistukseen tarkoitettujen
ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon^),                  perunoiden tuotantoon ja kauppaan.
sekä katsoo, että
                                                                                            2 artikla
perunatärkkelykselle myönnettävän tuotantotuen järjes­            1 . Kumotaan tärkkelyksen valmistukseen tarkoitettu­
telmää ohjataan vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä       jen perunoiden ja perunatärkkelyksen tuotanto- ja kaup­
29 päivänä lokakuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen             patuesta annettu neuvoston asetus N:o 56(3 ), sellaisena
(ETY) N:o 2727/75 (2) säännöksillä, ja                            kuin se on muutettuna asetuksella N:o 120/67/ETY(4).
perunatärkkelyksen hinta- ja maksujärjestelmän toiminta           2.     Viittauksia 1 kohdan mukaisesti kumottuun asetuk­
edellyttää, että niitä perustamissopimuksen säännöksiä,           seen on pidettävä viittauksina tähän asetukseen.
jotka mahdollistavat tukien arvioinnin ja kanteen nosta­
misen yhteis- markkinoille soveltumattomia tukia vas­
taan, laajennetaan tärkkelyksen tuotantoon tarkoitettujen                                   3 artikla
perunoiden tuotannolle ja kaupalle myönnettäviin tukiin,
sanotun kuitenkaan rajoitta- matta niiden säännösten
soveltamista, jotka vahvistetaan perunoiden yhteiselle            Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä marraskuuta
markkinajärjestelylle,                                            1975 .
              Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvalti­
              oissa .
              Tehty Luxemburgissa 29 päivänä lokakuuta 1975 .
                                                                                      Neuvoston puolesta
                                                                                         Puheenjohtaja
                                                                                         G. MARCORA
( ) Lausunto on annettu 16.10.1975                                (3 ) EYVL N:o 54, 2.7.1962, s. 1591/62
(2) EYVL N:o L 281 , 1.11.75, s. 1                                (4 ) EYVL N:o 117, 19.6.1967, s. 2269/67