CELEX: 32019D0240
Language: cs
Date: 2019-02-06 00:00:00
Title: Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2019/240 ze dne 6. února 2019, kterým se mění prováděcí rozhodnutí 2013/648/EU a 2013/650/EU, pokud jde o zástupce držitelů povolení (oznámeno pod číslem C(2019) 747) (Text s významem pro EHP.)

11.2.2019   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 39/11
               
            
         PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2019/240
         ze dne 6. února 2019,
         kterým se mění prováděcí rozhodnutí 2013/648/EU a 2013/650/EU, pokud jde o zástupce držitelů povolení
         
            
               (oznámeno pod číslem C(2019) 747)
            
         
         (Pouze nizozemské, francouzské a anglické znění je závazné)
         (Text s významem pro EHP)
         EVROPSKÁ KOMISE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
         s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1829/2003 ze dne 22. září 2003 o geneticky modifikovaných potravinách a krmivech (1), a zejména na čl. 9 odst. 2 a čl. 21 odst. 2 uvedeného nařízení,
         vzhledem k těmto důvodům:
         
                     (1)
                  
                  
                     Společnost Dow AgroSciences Ltd. se sídlem ve Spojeném království je v souladu s prováděcími rozhodnutími Komise 2013/648/EU (2) a 2013/650/EU (3) v Unii zástupcem společnosti Dow AgroSciences LLC se sídlem ve Spojených státech pro geneticky modifikované potraviny a krmiva v souladu s nařízením (ES) č. 1829/2003. Pokud jde o povolení podle uvedených rozhodnutí, je společnost Monsanto Europe S.A. se sídlem v Belgii zástupcem v Unii společnosti Monsanto Company se sídlem ve Spojených státech.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Dopisem ze dne 13. září 2018 požádala společnost Dow AgroSciences Ltd. Komisi v souvislosti s vystoupením Spojeného království z Evropské unie, aby povolení pro geneticky modifikované potraviny a krmiva, pro něž je společnost Dow AgroSciences Ltd. zástupcem společnosti Dow AgroSciences LLC, byla převedena na společnost Dow AgroSciences Distribution S.A.S. se sídlem ve Francii. Dopisem ze dne 7. září 2018 potvrdila společnost Dow AgroSciences Distribution S.A.S. svůj souhlas s převodem zástupce.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Dopisem ze dne 27. srpna 2018 informoval zástupce společnosti Monsanto Company pro uvedená povolení v Unii, společnost Monsanto Europe S.A., Komisi, že změnil svou právní formu a změnil svůj název na Bayer Agriculture BVBA, Belgie. Dopisem ze dne 4. září 2018 informovala Komise společnost Monsanto Europe S.A., že dotčená povolení je zapotřebí odpovídajícím způsobem změnit.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Požadované změny jsou čistě správní povahy, a proto nevyžadují nové posouzení dotčených produktů. Totéž platí, i pokud jde o určení dotčených rozhodnutí o povolení, která by rovněž měla být odpovídajícím způsobem upravena.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Prováděcí rozhodnutí 2013/648/EU a 2013/650/EU by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva,
                  
               PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
         
            Článek 1
            Změny prováděcího rozhodnutí 2013/648/EU
            Prováděcí rozhodnutí 2013/648/EU se mění takto:
            
                        1)
                     
                     
                        znění písmene a) v čl. 6 odst. 1 se nahrazuje tímto: „Dow AgroSciences Distribution S.A.S., Francie, zastupující Dow AgroSciences LLC, Spojené státy, a“;
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        znění písmene b) v čl. 6 odst. 1 se nahrazuje tímto: „Bayer Agriculture BVBA, Belgie, zastupující Monsanto Company, Spojené státy.“;
                     
                  
                        3)
                     
                     
                        znění písmene a) v článku 8 se nahrazuje tímto: „společnosti Dow AgroSciences Distribution S.A.S., 6, rue Jean Pierre Timbaud, 78180 Montigny le Bretonneux, Francie, a“;
                     
                  
                        4)
                     
                     
                        znění písmene b) v článku 8 se nahrazuje tímto: „společnosti Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgie.“;
                     
                  
                        5)
                     
                     
                        písmeno a) v příloze se mění takto:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    název „Dow AgroSciences Ltd“ se nahrazuje názvem „Dow AgroSciences Distribution S.A.S.“;
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    adresa „European Development Centre, 3B Park Square, Milton Park, Abingdon, Oxon OX14 4RN, Spojené království“ se nahrazuje adresou „6, rue Jean Pierre Timbaud, 78180 Montigny le Bretonneux, Francie“;
                                 
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    název „Monsanto Europe S.A.“ se nahrazuje názvem „Bayer Agriculture BVBA“;
                                 
                              
                                    d)
                                 
                                 
                                    adresa „Avenue de Tervuren 270-272, 1150 Brusel, Belgie“ se nahrazuje adresou „Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgie“.
                                 
                              
                  
         
            Článek 2
            Změny prováděcího rozhodnutí 2013/650/EU
            Prováděcí rozhodnutí 2013/650/EU se mění takto:
            
                        1)
                     
                     
                        znění písmene a) v čl. 6 odst. 1 se nahrazuje tímto: „Dow AgroSciences Distribution S.A.S., Francie, zastupující Dow AgroSciences LLC, Spojené státy, a“;
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        znění písmene b) v čl. 6 odst. 1 se nahrazuje tímto: „Bayer Agriculture BVBA, Belgie, zastupující Monsanto Company, Spojené státy.“;
                     
                  
                        3)
                     
                     
                        znění písmene a) v článku 8 se nahrazuje tímto: „společnosti Dow AgroSciences Distribution S.A.S., 6, rue Jean Pierre Timbaud, 78180 Montigny le Bretonneux, Francie, a“;
                     
                  
                        4)
                     
                     
                        znění písmene b) v článku 8 se nahrazuje tímto: „společnosti Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgie.“;
                     
                  
                        5)
                     
                     
                        písmeno a) v příloze se mění takto:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    název „Dow AgroSciences Ltd“ se nahrazuje názvem „Dow AgroSciences Distribution S.A.S.“;
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    adresa „European Development Centre, 3B Park Square, Milton Park, Abingdon, Oxon OX14 4RN, Spojené království“ se nahrazuje adresou „6, rue Jean Pierre Timbaud, 78180 Montigny le Bretonneux, Francie“;
                                 
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    název „Monsanto Europe S.A.“ se nahrazuje názvem „Bayer Agriculture BVBA“;
                                 
                              
                                    d)
                                 
                                 
                                    adresa „Avenue de Tervuren 270-272, 1150 Brusel, Belgie“ se nahrazuje adresou „Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgie“.
                                 
                              
                  
         
            Článek 3
            Určení
            Toto rozhodnutí je určeno společnostem:
            
                        a)
                     
                     
                        Dow AgroSciences Distribution S.A.S., 6, rue Jean Pierre Timbaud, 78180 Montigny le Bretonneux, Francie; a
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgie.
                     
                  
         
            V Bruselu dne 6. února 2019.
            
               
                  Za Komisi
               
               Vytenis ANDRIUKAITIS
               
                  člen Komise
               
            
         
         
            (1)  Úř. věst. L 268, 18.10.2003, s. 1.
         
            (2)  Prováděcí rozhodnutí Komise 2013/648/EU ze dne 6. listopadu 2013, kterým se povoluje uvedení produktů, jež obsahují geneticky modifikovanou kukuřici MON89034 × 1507 × NK603 (MON-89Ø34-3 × DAS-Ø15Ø7-1 × MON-ØØ6Ø3-6), sestávají z ní nebo jsou z ní vyrobeny, na trh podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1829/2003 (Úř. věst. L 302, 13.11.2013, s. 38).
         
            (3)  Prováděcí rozhodnutí Komise 2013/650/EU ze dne 6. listopadu 2013, kterým se povoluje uvedení produktů obsahujících geneticky modifikovanou (GM) kukuřici MON 89034 × 1507 × MON88017 × 59122 (MON-89Ø34-3 × DAS-Ø15Ø7-1 × MON-88Ø17-3 × DAS-59122-7), čtyři související GM kukuřice kombinující tři různé jednoduché GM události (MON89034 × 1507 × MON88017 (MON-89Ø34-3 × DAS-Ø15Ø7-1 × MON-88Ø17-3), MON89034 × 1507 × 59122 (MON-89Ø34-3 × DAS-Ø15Ø7-1 × DAS-59122-7), MON89034 × MON88017 × 59122 (MON-89Ø34-3 × MON-88Ø17-3 × DAS-59122-7), 1507 × MON 88017 × 59122 (DAS-Ø15Ø7-1 × MON-88Ø17-3 × DAS-59122-7)) a čtyři související GM kukuřice kombinující dvě různé jednoduché GM události (MON89034 × 1507 (MON-89Ø34-3 × DAS-Ø15Ø7-1), MON89034 × 59122 (MON-89Ø34-3 × DAS-59122-7), 1507 × MON88017 (DAS-Ø15Ø7-1 × MON-88Ø17-3), MON 88017 × 59122 (MON-88Ø17-3 × DAS-59122-7)) nebo z nich sestávajících či vyrobených na trh v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1829/2003 (Úř. věst. L 302, 13.11.2013, s. 47).