CELEX: 62008TA0039
Language: da
Date: 2011-12-08 00:00:00
Title: Sag T-39/08: Rettens dom af 8. december 2011 — Evropaïki Dynamiki mod Kommissionen (Offentlige tjenesteydelseskontrakter — udbudsprocedure — levering af it-tjenesteydelser i forbindelse med værtskab, forvaltning, forbedring, fremme og vedligeholdelse af en internetportal — forkastelse af buddet og tildeling af kontrakten til en anden bydende — udvælgelseskriterier — tildelingskriterier — ansvar uden for kontraktforhold)

28.1.2012   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 25/47
            
         
      Rettens dom af 8. december 2011 — Evropaïki Dynamiki mod Kommissionen
      (Sag T-39/08) (1)
      
      (Offentlige tjenesteydelseskontrakter - udbudsprocedure - levering af it-tjenesteydelser i forbindelse med værtskab, forvaltning, forbedring, fremme og vedligeholdelse af en internetportal - forkastelse af buddet og tildeling af kontrakten til en anden bydende - udvælgelseskriterier - tildelingskriterier - ansvar uden for kontraktforhold)
      (2012/C 25/88)
      Processprog: engelsk
      
         Parter
      
      
         Sagsøgere: Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Athen, Grækenland) (ved advokat N. Korogiannakis)
      
         Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved E. Manhaeve og N. Bambara, som befuldmægtigede, bistået af advokat J. Stuyck)
      
         Sagens genstand
      
      Dels en påstand om annullation af Kommissionens afgørelse af 12. november 2007, hvorved Kommissionen afviste sagsøgerens bud afgivet i forbindelse med et offentligt udbud EAC/04/07 vedrørende hosting, forvaltning, forbedring, fremme og vedligeholdelse af Kommissionens internetportal om onlinelæring (e-learning) (elearningeuropa.info) (EUT 2007 S 87) samt meddelte, at kontrakten blev tildelt en anden tilbudsgiver, dels en påstand om erstatning
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Kommissionens afgørelse af 12. november 2007, hvorved Kommissionen afviste et bud afgivet af Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE i forbindelse med et offentligt udbud EAC/04/07 vedrørende værtskab, forvaltning, forbedring, fremme og vedligeholdelse af Kommissionens internetportal om onlinelæring (e-learning) (elearningeuropa.info) samt meddelte, at kontrakten blev tildelt en anden tilbudsgiver, annulleres.
               
            
                  2)
               
               
                  Erstatningspåstanden tages ikke til følge.
               
            
                  3)
               
               
                  Europa-Kommissionen bærer sine egne omkostninger samt betaler de af Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis afholdte omkostninger.
               
            
         (1)  EUT C 92 af 12.4.2008.