CELEX: 62015TA0309
Language: fi
Date: 2016-10-27 00:00:00
Title: Asia T-309/15 P: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 27.10.2016 – Valittajana CW ja muuna osapuolena parlamentti (Muutoksenhaku — Henkilöstö — Virkamiehet — Työpaikkakiusaaminen — Hallinnolle kuuluva avustamisvelvollisuus — Henkilöstösääntöjen 24 artikla — Avustamispyyntö — Väliaikaiset etäännyttämistoimenpiteet — Huolenpitovelvollisuus — Vastuu — Korvausvaatimus — Päätös hallinnollisen valituksen hylkäämisestä — Selvitysaineiston vääristäminen — Oikeudellinen virhe)

12.12.2016   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 462/20
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 27.10.2016 – Valittajana CW ja muuna osapuolena parlamentti
   (Asia T-309/15 P) (1)
   
   ((Muutoksenhaku - Henkilöstö - Virkamiehet - Työpaikkakiusaaminen - Hallinnolle kuuluva avustamisvelvollisuus - Henkilöstösääntöjen 24 artikla - Avustamispyyntö - Väliaikaiset etäännyttämistoimenpiteet - Huolenpitovelvollisuus - Vastuu - Korvausvaatimus - Päätös hallinnollisen valituksen hylkäämisestä - Selvitysaineiston vääristäminen - Oikeudellinen virhe))
   (2016/C 462/24)
   Oikeudenkäyntikieli: englanti
   
      Asianosaiset
   
   
      Valittaja: CW (Bryssel, Belgia) (edustaja: asianajaja C. Bernard-Glanz)
   
      Muu osapuoli: Euroopan parlamentti (asiamiehet: M. Dean ja E. Taneva)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Euroopan unionin virkamiestuomioistuimen (ensimmäinen jaosto) 26.3.2015 antamasta tuomiosta CW v. parlamentti (F-124/13, EU:F:2015:23) tehty valitus, jossa vaaditaan kyseisen tuomion kumoamista
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Euroopan unionin virkamiestuomioistuimen (ensimmäinen jaosto) 26.3.2015 antama tuomio CW v. parlamentti (F-124/13, EU:F:2015:23) kumotaan.
            
         
               2)
            
            
               Asia palautetaan unionin yleisen tuomioistuimen muulle kuin tämän valituksen käsitelleelle jaostolle.
            
         
               3)
            
            
               Oikeudenkäyntikuluista päätetään myöhemmin.
            
         
      (1)  EUVL C 270, 17.8.2015.