CELEX: 32000R2004
Language: fi
Date: 2000-09-21 00:00:00
Title: Komission asetus (EY) N:o 2004/2000, annettu 21 päivänä syyskuuta 2000, vilja- ja riisijalosteiden vientiin sovellettavan tuen muuttamisesta

L 238/44                  FI                           Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                         22.9.2000
                                                KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2004/2000,
                                                     annettu 21 päivänä syyskuuta 2000,
                                   vilja- ja riisijalosteiden vientiin sovellettavan tuen muuttamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka                                                 että tällä hetkellä voimassa oleva vientituki olisi muutet-
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,                             tava tämän asetuksen liitteen mukaisesti,
ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 30
päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY)
N:o 1766/92 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna                  ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
asetuksella (ETY) N:o 1666/2000 (2), ja erityisesti sen 13
artiklan 3 kohdan,                                                                                        1 artikla
ottaa huomioon riisin yhteisestä markkinajärjestelystä 22
päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY)                    Asetuksen (EY) N:o 2003/2000 liitteessä vahvistettu asetuksen
N:o 1667/2000 (3), sellaisena kuin se on muutettuna asetuk-                 (ETY) N:o 1766/92 1 artiklan 1 kohdan d alakohdassa ja
sella (EY) N:o 3072/95 (4), ja erityisesti sen 13 artiklan 3                asetuksen (ETY) N:o 3072/95 1 artiklan 1 kohdan c alakoh-
kohdan,                                                                     dassa tarkoitettujen ja asetuksen (EY) N:o 1518/95 (6)
                                                                            soveltamisalaan kuuluvien sellaisenaan vietävien tuotteiden
sekä katsoo seuraavaa:                                                      vientituet muutetaan tämän asetuksen liitteessä mainitun
(1)     Vilja- ja riisijalosteiden vientiin sovellettavat tuet vahvis-      suuruisiksi siinä esiintyvien tuotteiden osalta.
        tetaan asetuksessa (EY) N:o 2003/2000 (5).
(2)     Asetuksessa (EY) N:o 2003/2000 tarkoitettujen sään-                                               2 artikla
        töjen, perusteiden ja yksityiskohtaisten sääntöjen sovelta-
        misesta komission käytettävissä oleviin tietoihin seuraa,           Tämä asetus tulee voimaan 22 päivänä syyskuuta 2000.
                        Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval-
                        tioissa.
                        Tehty Brysselissä 21 päivänä syyskuuta 2000.
                                                                                          Komission puolesta
                                                                                            Franz FISCHLER
                                                                                            Komission jäsen
(1) EYVL L 181, 1.7.1992, s. 21.
(2) EYVL L 193, 29.7.2000, s. 1.
(3) EYVL L 329, 30.12.1995, s. 18.
(4) EYVL L 193, 29.7.2000, s. 3.
(5) Ks. tämän virallisen lehden sivu 41.                                    (6) EYVL L 147, 30.6.1995, s. 55.
 ---pagebreak--- 22.9.2000                  FI                                 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                          L 238/45
                                                                                 LIITE
                 vilja- ja riisijalosteiden vientiin sovellettavien tukien muuttamisesta 21 päivänä syyskuuta 2000 annettuun
                                                                       komission asetukseen
       Tuotekoodi            Määräpaikka      Mittayksikkö       Tuen määrä                     Tuotekoodi   Määräpaikka     Mittayksikkö Tuen määrä
1102 20 10 9200 (1)             A00              EUR/t              45,58               1104 23 10 9100         A00             EUR/t       48,84
1102 20 10 9400 (1)             A00              EUR/t              39,07               1104 23 10 9300         A00             EUR/t       37,44
1102 20 90 9200 (1)             A00              EUR/t              39,07               1104 29 11 9000         A00             EUR/t        0,00
1102 90 10 9100                 A00              EUR/t               0,00               1104 29 51 9000         A00             EUR/t        0,00
1102 90 10 9900                 A00              EUR/t               0,00               1104 29 55 9000         A00             EUR/t        0,00
1102 90 30 9100                 A00              EUR/t              65,77               1104 30 10 9000         A00             EUR/t        0,00
1103 12 00 9100                 A00              EUR/t              65,77               1104 30 90 9000         A00             EUR/t        8,14
1103 13 10 9100 (1)             A00              EUR/t              58,61               1107 10 11 9000         A00             EUR/t        0,00
1103 13 10 9300 (1)             A00              EUR/t              45,58               1107 10 91 9000         A00             EUR/t        0,00
1103 13 10 9500 (1)             A00              EUR/t              39,07               1108 11 00 9200         A00             EUR/t        0,00
1103 13 90 9100 (1)             A00              EUR/t              39,07               1108 11 00 9300         A00             EUR/t        0,00
                                                                                        1108 12 00 9200         A00             EUR/t       52,10
1103 19 10 9000                 A00              EUR/t              38,98
                                                                                        1108 12 00 9300         A00             EUR/t       52,10
1103 19 30 9100                 A00              EUR/t               0,00
                                                                                        1108 13 00 9200         A00             EUR/t       52,10
1103 21 00 9000                 A00              EUR/t               0,00
                                                                                        1108 13 00 9300         A00             EUR/t       52,10
1103 29 20 9000                 A00              EUR/t               0,00
                                                                                        1108 19 10 9200         A00             EUR/t       36,48
1104 11 90 9100                 A00              EUR/t               0,00
                                                                                        1108 19 10 9300         A00             EUR/t       36,48
1104 12 90 9100                 A00              EUR/t              57,86               1109 00 00 9100         A00             EUR/t        0,00
1104 12 90 9300                 A00              EUR/t              46,29               1702 30 51 9000 (2)     A00             EUR/t       51,04
1104 19 10 9000                 A00              EUR/t               0,00               1702 30 59 9000 (2)     A00             EUR/t       39,07
1104 19 50 9110                 A00              EUR/t              52,10               1702 30 91 9000         A00             EUR/t       51,04
1104 19 50 9130                 A00              EUR/t              42,33               1702 30 99 9000         A00             EUR/t       39,07
1104 21 10 9100                 A00              EUR/t               0,00               1702 40 90 9000         A00             EUR/t       39,07
1104 21 30 9100                 A00              EUR/t               0,00               1702 90 50 9100         A00             EUR/t       51,04
1104 21 50 9100                 A00              EUR/t               0,00               1702 90 50 9900         A00             EUR/t       39,07
1104 21 50 9300                 A00              EUR/t               0,00               1702 90 75 9000         A00             EUR/t       53,48
1104 22 20 9100                 A00              EUR/t              46,29               1702 90 79 9000         A00             EUR/t       37,12
1104 22 30 9100                 A00              EUR/t              49,18               2106 90 55 9000         A00             EUR/t       39,07
(1) Tukea ei myönnetä tuotteille, jotka on lämpökäsitelty siten, että tärkkelys on esihyytelöitynyt.
(2) Tuet myönnetään neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2730/75 (EYVL L 281, 1.11.1975, s. 20), sellaisena kuin se on muutettuna, mukaisesti.
Huom. Tuotekoodit sekä A-sarjan määräpaikkakoodit on määritelty komission asetuksessa (ETY) N:o 3846/87 (EYVL L 366, 24.12.1987, s. 1),
         sellaisena kuin se on muutettuna.
         Määräpaikkojen numerokoodit on määritelty asetuksessa (EY) N:o 2543/1999 (EYVL L 307, 2.12.1999, s. 46).