CELEX: 62009CA0433
Language: bg
Date: 2010-12-22 00:00:00
Title: Дело C-433/09: Решение на Съда (трети състав) от 22 декември 2010 г. — Европейска комисия/Република Австрия (Неизпълнение на задължения от държава членка — Данъчни въпроси — Директива 2006/112/ЕО — ДДС — Данъчна основа — Такса върху доставката на все още нерегистрирани в съответната държава членка превозни средства, която такса се изчислява в зависимост от цената и средния разход на гориво на превозното средство — „Normverbrauchsabgabe“ )

19.2.2011   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 55/14
            
         Решение на Съда (трети състав) от 22 декември 2010 г. — Европейска комисия/Република Австрия
   (Дело C-433/09) (1)
   
   (Неизпълнение на задължения от държава членка - Данъчни въпроси - Директива 2006/112/ЕО - ДДС - Данъчна основа - Такса върху доставката на все още нерегистрирани в съответната държава членка превозни средства, която такса се изчислява в зависимост от цената и средния разход на гориво на превозното средство - „Normverbrauchsabgabe“)
   2011/C 55/24
   Език на производството: немски
   
      Страни
   
   
      Ищец: Европейска комисия (представител: D. Triantafyllou)
   
      Ответник: Република Австрия (представители: E. Riedl и C. Pesendorfer)
   
      Предмет
   
   Неизпълнение на задължения от държава членка — Нарушение на членове 78 и 79 от Директива 2006/112/ЕО на Съвета от 28 ноември 2006 година относно общата система на данъка върху добавената стойност (ОВ L 347, стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 9, том 3, стр. 7) — Продажба на автомобили — Включване в данъчната основа на такса върху доставката на все още нерегистрирани в съответната държава членка превозни средства, която такса се изчислява в зависимост от цената и средния разход на гориво на превозното средство („Normverbrauchsabgabe“)
   
      Диспозитив
   
   
               1.
            
            
               Като включва таксата върху средния разход на гориво („Normverbrauchsabgabe“) в данъчната основа на данъка върху добавената стойност, начисляван в Австрия при доставката на автомобили, Република Австрия не изпълнява задълженията си по член 78 от Директива 2006/112/ЕО на Съвета от 28 ноември 2006 година относно общата система на данъка върху добавената стойност.
            
         
               2.
            
            
               Отхвърля иска в останалата му част.
            
         
               3.
            
            
               Европейската комисия и Република Австрия понасят направените от тях съдебни разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 24, 30.1.2010 г.