CELEX: C2006/326/59
Language: es
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Asunto C-425/06: Petición de decisión prejudicial planteada por la Corte Suprema di Cassazione (Italia) el 16 de octubre de 2006 — Ministero dell'Economia e delle Finanze/Part Service s.r.l., en liquidación

30.12.2006   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 326/28
            
         Petición de decisión prejudicial planteada por la Corte Suprema di Cassazione (Italia) el 16 de octubre de 2006 — Ministero dell'Economia e delle Finanze/Part Service s.r.l., en liquidación
   (Asunto C-425/06)
   (2006/C 326/59)
   Lengua de procedimiento: italiano
   Órgano jurisdiccional remitente
   Corte Suprema di Cassazione
   Partes en el procedimiento principal
   
      Recurrente: Ministero dell'Economia e delle Finanze
   
      Recurrida: Part Service s.r.l., en liquidación
   Cuestiones prejudiciales
   
               1)
            
            
               El concepto de abuso del Derecho definido por la sentencia del Tribunal de Justicia de 21 de febrero de 2006, Halifax y otros (C-255/02, Rec. p. I-1609), como una operación llevada a cabo esencialmente al objeto de obtener una ventaja fiscal, ¿es coincidente, más amplio o más restrictivo que el de operación que no tiene motivos económicos distintos de una ventaja fiscal?
               
            
         
               2)
            
            
               ¿Puede ser considerada como un abuso del Derecho (o de instituciones jurídicas), a efectos de la aplicación del IVA, con la consiguiente falta de percepción de recursos propios de las Comunidades procedentes del Impuesto sobre el Valor Añadido, la celebración separada de contratos de arrendamiento financiero (leasing), de financiación, de seguro y de intermediación, que tiene como resultado la sujeción al IVA únicamente de la contraprestación de la cesión en uso del bien, mientras que la celebración de un único contrato de leasing, según la práctica y la interpretación de la jurisprudencia nacional tendría también como objeto la financiación y, por tanto, entrañaría la sujeción al IVA de la totalidad de la contraprestación?