CELEX: 62016TA0387
Language: ro
Date: 2018-10-18 00:00:00
Title: Cauza T-387/16: Hotărârea Tribunalului din 18 octombrie 2018 – Terna/Comisia („Asistență financiară – Proiecte de interes comun în domeniul rețelelor transeuropene energetice – Stabilirea cuantumului final al asistenței financiare – Raport de audit care identifică neregularități – Costuri neeligibile – Obligația de motivare – Încredere legitimă – Proporționalitate”)

3.12.2018   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 436/36
            
         
      Hotărârea Tribunalului din 18 octombrie 2018 – Terna/Comisia
      (Cauza T-387/16) (1)
      
      ((„Asistență financiară - Proiecte de interes comun în domeniul rețelelor transeuropene energetice - Stabilirea cuantumului final al asistenței financiare - Raport de audit care identifică neregularități - Costuri neeligibile - Obligația de motivare - Încredere legitimă - Proporționalitate”))
      (2018/C 436/49)
      Limba de procedură: italiana
      
         Părțile
      
      
         Reclamantă: Terna – Rete elettrica nazionale SpA (Roma, Italia) (reprezentanți: A. Police, L. Di Via, F. Degni, F. Covone și D. Carria, avocați)
      
         Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: O. Beynet, L. Di Paolo, A. Tokár și G. Gattinara, agenți)
      
         Obiectul
      
      Cerere întemeiată pe articolul 263 TFUE privind anularea scrisorilor din 6 iulie 2015, din 23 mai 2016 și din 14 iunie 2016 ale Comisiei referitoare la anumite costuri suportate în cadrul a două proiecte în domeniul rețelelor transeuropene energetice (Proiectele 209-E255/09-ENER/09/TEN E-S 12.564583 și 2007-E221/07/2007-TREN/07TEN E-S 07.91403) ca urmare a asistenței financiare acordate de Comisie reclamantei
      
         Dispozitivul
      
      
                  1)
               
               
                  Respinge acțiunea.
               
            
                  2)
               
               
                  Obligă societatea Terna – Rete elettrica nazionale SpA să suporte propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de Comisia Europeană.
               
            
         (1)  JO C 326, 5.9.2016.