CELEX: 62014CA0286
Language: fi
Date: 2016-03-17 00:00:00
Title: Asia C-286/14: Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 17.3.2016 – Euroopan parlamentti v. Euroopan komissio (Kumoamiskanne — SEUT 290 artikla — Muuttamisen ja täydentämisen käsitteet — Asetus (EU) N:o 1316/2013 — 21 artiklan 3 kohta — Euroopan komissiolle myönnetyn toimivallan laajuus — Erillisen normatiivisen toimen antamisen välttämättömyys — Delegoitu asetus (EU) N:o 275/2014)

2.5.2016   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 156/8
            
         Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 17.3.2016 – Euroopan parlamentti v. Euroopan komissio
   (Asia C-286/14) (1)
   
   ((Kumoamiskanne - SEUT 290 artikla - Muuttamisen ja täydentämisen käsitteet - Asetus (EU) N:o 1316/2013 - 21 artiklan 3 kohta - Euroopan komissiolle myönnetyn toimivallan laajuus - Erillisen normatiivisen toimen antamisen välttämättömyys - Delegoitu asetus (EU) N:o 275/2014))
   (2016/C 156/10)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Euroopan parlamentti (asiamiehet: L. G. Knudsen, A. Troupiotis ja M. Menegatti)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: B. Martenczuk, M. Konstantinidis ja J. Hottiaux)
   
      Väliintulija, joka tukee kantajan vaatimuksia: Euroopan unionin neuvosto (asiamiehet: K. Michoel ja Z. Kupčová)
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Verkkojen Eurooppa -välineen perustamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1316/2013 liitteen I muuttamisesta 7.1.2014 annettu komission delegoitu asetus (EU) N:o 275/2014 kumotaan.
            
         
               2)
            
            
               Delegoidun asetuksen N:o 275/2014 vaikutukset pysytetään siihen saakka, kunnes sen korvaava uusi toimi tulee voimaan kohtuullisessa määräajassa, joka ei voi ylittää kuutta kuukautta tämän tuomion julistamispäivästä.
            
         
               3)
            
            
               Euroopan komissio velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
               4)
            
            
               Euroopan unionin neuvosto vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EUVL C 253, 4.8.2014.