CELEX: 62011CA0192
Language: sk
Date: 2012-01-26 00:00:00
Title: Vec C-192/11: Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z  26. januára 2012 — Európska komisia/Poľská republika (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Smernica 2009/147/ES — Ochrana voľne žijúceho vtáctva — Rozsah režimu ochrany — Výnimky zo zákazov stanovených smernicou)

10.3.2012   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 73/6
            
         Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 26. januára 2012 — Európska komisia/Poľská republika
   (Vec C-192/11) (1)
   
   (Nesplnenie povinnosti členským štátom - Smernica 2009/147/ES - Ochrana voľne žijúceho vtáctva - Rozsah režimu ochrany - Výnimky zo zákazov stanovených smernicou)
   2012/C 73/10
   Jazyk konania: poľština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Európska komisia (v zastúpení: K. Herrmann a S. Petrova, splnomocnení zástupcovia)
   
      Žalovaná: Poľská republika (v zastúpení: M. Szpunar, splnomocnený zástupca)
   
      Predmet veci
   
   Nesplnenie povinnosti členským štátom — Porušenie článkov 1, 5 a článku 9 ods. 1 a 2 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2009/147/ES z 30. novembra 2009 o ochrane voľne žijúceho vtáctva (Ú. v. EÚ L 20, s. 7) — Pôsobnosť — Obmedzenie ochrany iba na druhy vtáctva žijúceho na vnútroštátnom území — Nesprávna definícia podmienok pre výnimky zo zákazov stanovených smernicou
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Poľská republika si tým, že neprijala vnútroštátne ochranné opatrenia pre všetky druhy vtáctva, ktoré prirodzene voľne žijú na európskom území členských štátov, a na ktoré sa uplatňuje ochrana podľa smernice Európskeho parlamentu a Rady 2009/147/ES z 30. novembra 2009 o ochrane voľne žijúceho vtáctva, ako aj tým, že riadne nestanovila podmienky, ktoré musia byť splnené pre uplatnenie výnimky zo zákazov stanovených touto smernicou, nesplnila svoje povinnosti, ktoré jej vyplývajú z článkov 1, 5 a článku 9 ods. 1 a 2 uvedenej smernice.
            
         
               2.
            
            
               Poľská republika je povinná nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 211, 16.7.2011.