CELEX: 62018TA0432
Language: bg
Date: 2019-10-16 00:00:00
Title: Дело T-432/18: Решение на Общия съд от 16 октомври 2019 г. — Palo/Комисия (Публична служба — Срочно наети служители — Пенсии — Условия за прилагане на пенсионната схема — Обезщетение при прекратяване на служебното правоотношение — Член 12, параграф 2 от приложение VIII към Правилника — Принципи на равно третиране и на недопускане на дискриминация — Оправдани правни очаквания — Принцип на добра администрация — Задължение за полагане на дължимата грижа)

23.12.2019   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 432/44
            
         
      Решение на Общия съд от 16 октомври 2019 г. — Palo/Комисия
      (Дело T-432/18) (1)
      
      (Публична служба - Срочно наети служители - Пенсии - Условия за прилагане на пенсионната схема - Обезщетение при прекратяване на служебното правоотношение - Член 12, параграф 2 от приложение VIII към Правилника - Принципи на равно третиране и на недопускане на дискриминация - Оправдани правни очаквания - Принцип на добра администрация - Задължение за полагане на дължимата грижа)
      (2019/C 432/50)
      Език на производството: английски
      
         Страни
      
      
         Жалбоподател: Peeter Palo (Талин, Естония) (представители: L. Levi и A. Blot, avocats)
      
         Ответник: Европейска комисия (представители: B. Mongin и D. Milanowska)
      
         Предмет
      
      Искане на основание член 270 ДФЕС, от една страна, за отмяна на решението на Комисията от 5 октомври 2017 г. да не изплати на жалбоподателя обезщетението при прекратяване на служебното правоотношение, предвидено в член 12, параграф 2 от приложение VIII към Правилника за длъжностните лица на Европейския съюз в редакцията му съгласно Регламент (ЕС, Евратом) № 1023/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 22 октомври 2013 година за изменение на Правилника за длъжностните лица на Европейския съюз и на условията за работа на другите служители на Европейския съюз (ОВ L 287, 2013 г., стр. 15) и за отмяна на решението на Комисията от 10 април 2018 г., с което се отхвърля жалбата, подадена по административен ред от жалбоподателя срещу посоченото решение, а от друга страна, за обезщетяване на имуществените и неимуществените вреди, които жалбоподателят твърди, че е претърпял вследствие на тези решения
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Отхвърля жалбата.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Осъжда г-н Peeter Palo да заплати съдебните разноски.
                  
               
            
         (1)  ОВ C 319, 10.9.2018 г.