CELEX: C2004/300/44
Language: sk
Date: 2004-12-04 00:00:00
Title: Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 14. októbra 2004 vo veci C-339/03: Komisia Európskych spoločenstiev proti Nemeckej spolkovej republike (Nesplnenie si povinnosti členským štátom — smernica 1999/22/ES — chov divých zvierat v zoologických záhradách — neprebratie smernice v stanovenej lehote)

4.12.2004   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 300/22
            
         
      ROZSUDOK SÚDNEHO DVORA
   
   (štvrtá komora)
   zo 14. októbra 2004
   vo veci C-339/03: Komisia Európskych spoločenstiev proti Nemeckej spolkovej republike (1)
   
   (Nesplnenie si povinnosti členským štátom - smernica 1999/22/ES - chov divých zvierat v zoologických záhradách - neprebratie smernice v stanovenej lehote)
   (2004/C 300/44)
   Jazyk konania: nemčina
   Vo veci C-339/03, Komisia Európskych spoločenstiev (splnomocnení zástupcovia: J. Schieferer a M. van Beek) proti Nemeckej spolkovej republike (splnomocnený zástupca: M. Lumma), predmetom ktorej je žaloba o nesplnenie povinnosti podľa článku 226 ES, doručená 1. augusta 2003, Súdny dvor (štvrtá komora) v zložení: predseda štvrtej komory J. N. Cunha Rodrigues (spravodajca), sudcovia E. Juhász a M. Ilešič, generálny advokát: P. Léger, súdny tajomník: R. Grass, vyhlásil dňa 14. októbra 2004 rozsudok, ktorého výrok znie:
   
               1)
            
            
               Spolková republika Nemecko si tým, že v lehote stanovenej v odôvodnenom stanovisku neprijala zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu so smernicou Rady 1999/22/ES z 29. marca 1999 o chove voľne žijúcich živočíchov v zoologických záhradách v niektorých spolkových krajinách s výnimkou Brém, Hamburgu, Hesenska, Báden-Württemberska, Dolného Saska, Berlína, Šlesvicko-Holštýnska a Durýnska, nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z tejto smernice.
            
         
               2)
            
            
               Spolková republika Nemecko je povinná nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 226 z 20.9.2003.