CELEX: 62018TA0132
Language: et
Date: 2021-06-09 00:00:00
Title: Kohtuasi T-132/18: Üldkohtu 9. juuni 2021. aasta otsus – Roland versus komisjon (Dumping – Hiinast ja Vietnamist pärit nahast pealsetega jalatsite import – Euroopa Kohtu otsuse liidetud kohtuasjades C-659/13 ja C-34/14 täitmine – Lõpliku dumpinguvastase tollimaksu uuesti kehtestamine ja ajutise tollimaksu lõplikult sissenõudmine – Kehtetuks tunnistatud määruste aluseks olnud menetluse jätkamine – Turutingimustes tegutseva ettevõtja staatus – Individuaalne kohtlemine – Dokumenteeritud analüüs – Täiendava teabe nõude ja kontrollvisiidi puudumine – Dumpinguvastaste tollimaksude hüvitamata jätmine – Õiguslik alus – Õiguskindlus – Õiguspärane ootus – Tagasiulatuva jõu puudumine – Proportsionaalsus – Diskrimineerimiskeeld – Määruse (EÜ) nr 384/96 artikkel 1 (nüüd määruse (EL) 2016/1036 artikkel 1) – Varasem otsustuspraktika – Riigisiseste asutuste ja kohtute pädevus)

26.7.2021   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 297/30
            
         
      Üldkohtu 9. juuni 2021. aasta otsus – Roland versus komisjon
      (Kohtuasi T-132/18) (1)
      
      (Dumping - Hiinast ja Vietnamist pärit nahast pealsetega jalatsite import - Euroopa Kohtu otsuse liidetud kohtuasjades C-659/13 ja C-34/14 täitmine - Lõpliku dumpinguvastase tollimaksu uuesti kehtestamine ja ajutise tollimaksu lõplikult sissenõudmine - Kehtetuks tunnistatud määruste aluseks olnud menetluse jätkamine - Turutingimustes tegutseva ettevõtja staatus - Individuaalne kohtlemine - Dokumenteeritud analüüs - Täiendava teabe nõude ja kontrollvisiidi puudumine - Dumpinguvastaste tollimaksude hüvitamata jätmine - Õiguslik alus - Õiguskindlus - Õiguspärane ootus - Tagasiulatuva jõu puudumine - Proportsionaalsus - Diskrimineerimiskeeld - Määruse (EÜ) nr 384/96 artikkel 1 (nüüd määruse (EL) 2016/1036 artikkel 1) - Varasem otsustuspraktika - Riigisiseste asutuste ja kohtute pädevus)
      (2021/C 297/35)
      Kohtumenetluse keel: inglise
      
         Pooled
      
      
         Hageja: Roland SE (Essen, Saksamaa) (esindajad: advokaadid S. De Knop, A. Willems ja B. Natens)
      
         Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: L. Armati ja T. Maxian Rusche)
      
         Ese
      
      ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue tühistada komisjoni 4. detsembri 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/2232, millega kehtestatakse uuesti lõplik dumpinguvastane tollimaks ja nõutakse lõplikult sisse ajutine tollimaks nahast pealsetega jalatsite impordi suhtes, mis on pärit Hiina Rahvavabariigist ja Vietnamist ning mida toodavad teatavad eksportivad tootjad Hiina Rahvavabariigis ja Vietnamis, ning täidetakse Euroopa Kohtu otsust liidetud kohtuasjades C-659/13 ja C-34/14 (ELT 2017, L 319, lk 30).
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Jätta hagi rahuldamata.
               
            
                  2.
               
               
                  Mõista kohtukulud välja Roland SE-lt.
               
            
         (1)  ELT C 152, 30.4.2018.