CELEX: 62010TA0457
Language: bg
Date: 2013-10-15 00:00:00
Title: Дело T-457/10: Решение на Общия съд от 15 октомври 2013 г. — Evropaïki Dynamiki/Комисия (Обществени поръчки за услуги — Процедура за възлагане на обществени поръчки — Предоставяне на външни услуги за развитие, проучвания и подкрепа на информационните системи (ESP DESIS II) — Класиране на оферент — Възлагане на поръчката — Консорциум оферент — Допустимост — Задължение за мотивиране — Прозрачност — Равно третиране — Явна грешка в преценката — Извъндоговорна отговорност)

30.11.2013   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 352/12
            
         Решение на Общия съд от 15 октомври 2013 г. — Evropaïki Dynamiki/Комисия
   (Дело T-457/10) (1)
   
   (Обществени поръчки за услуги - Процедура за възлагане на обществени поръчки - Предоставяне на външни услуги за развитие, проучвания и подкрепа на информационните системи (ESP DESIS II) - Класиране на оферент - Възлагане на поръчката - Консорциум оферент - Допустимост - Задължение за мотивиране - Прозрачност - Равно третиране - Явна грешка в преценката - Извъндоговорна отговорност)
   2013/C 352/21
   Език на производството: английски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Атина, Гърция) (представители: N. Korogiannakis и M. Dermitzakis, avocats)
   
      Ответник: Европейска комисия (представители: първоначално S. Delaude и N. Bambara, впоследствие S. Delaude, подпомагани първоначално от P. Wytinck, а впоследствие от B. Hoorelbeke, avocats)
   
      Предмет
   
   От една страна, искане за отмяна на решението на Комисията от 16 юли 2010 г., с което офертата на жалбоподателя, подадена в рамките на процедура за възлагане на обществени поръчки DIGIT/R2/PO/2009/045 относно „Предоставяне на външни услуги за развитие, проучвания и подкрепа на информационните системи“ (ESP DESIS II) (ОВ 2009/S 198-283663) по партида 2 „Дистанционни проекти за развитие“, е класирана на трето, вместо на първо място, а на първо и второ място са класирани други оференти, както и искане за отмяна на всички свързани с него решения на генерална дирекция „Информатика“ на Комисията, в това число и на тези за възлагане на съответните поръчки на класираните на първо и второ място оференти, и от друга страна — искане за обезщетение.
   
      Диспозитив
   
   
               1.
            
            
               Отхвърля жалбата.
            
         
               2.
            
            
               Осъжда Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE да заплати съдебните разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 346, 18.12.2010 г.