CELEX: 62018CB0552
Language: fi
Date: 2019-11-20 00:00:00
Title: asia C-552/18: Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 20.11.2019 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Consiglio di Stato – Italia) – Indaco Service Soc. coop. Sociale, joka toimii omissa nimissään ja Coop. sociale il Melogranon edustajana v. Ufficio Territoriale del Governo Taranto (Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Julkiset hankinnat – Direktiivi 2014/24/EU – 57 artiklan 4 kohdan c ja g alakohta – Julkisia palveluhankintoja koskevien sopimusten tekeminen – Vapaaehtoiset poissulkemisperusteet – Ammatin harjoittamiseen liittyvä vakava virhe – Talouden toimijan luotettavuuden kyseenalaistaminen – Aiempi sopimus – Täytäntöönpano – Puutteet – Irtisanominen – Oikeussuojakeino – Hankintaviranomaisen sopimukseen perustuvasta laiminlyönnistä tekemä arvio – Oikeudenkäyntimenettelyn päättymiseen saakka ilmenevä este)

10.2.2020   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 45/10
            
         
      Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 20.11.2019 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Consiglio di Stato – Italia) – Indaco Service Soc. coop. Sociale, joka toimii omissa nimissään ja Coop. sociale il Melogranon edustajana v. Ufficio Territoriale del Governo Taranto
      (asia C-552/18) (1)
      
      (Ennakkoratkaisupyyntö - Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla - Julkiset hankinnat - Direktiivi 2014/24/EU - 57 artiklan 4 kohdan c ja g alakohta - Julkisia palveluhankintoja koskevien sopimusten tekeminen - Vapaaehtoiset poissulkemisperusteet - Ammatin harjoittamiseen liittyvä vakava virhe - Talouden toimijan luotettavuuden kyseenalaistaminen - Aiempi sopimus - Täytäntöönpano - Puutteet - Irtisanominen - Oikeussuojakeino - Hankintaviranomaisen sopimukseen perustuvasta laiminlyönnistä tekemä arvio - Oikeudenkäyntimenettelyn päättymiseen saakka ilmenevä este)
      (2020/C 45/06)
      Oikeudenkäyntikieli: italia
      
         Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
      
      Consiglio di Stato
      
         Asianosaiset
      
      
         Valittaja: Indaco Service Soc. coop. Sociale, joka toimii omissa nimissään ja Coop. sociale il Melogranon edustajana
      
         Vastapuoli: Ufficio Territoriale del Governo Taranto
      
         Muu osapuoli: Cometa Società Cooperativa Sociale
      
         Määräysosa
      
      Julkisista hankinnoista ja direktiivin 2004/18/EY kumoamisesta 26.2.2014 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2014/24/EU 57 artiklan 4 kohdan c ja g alakohtaa on tulkittava siten, että sen kanssa on ristiriidassa kansallinen lainsäädäntö, jonka nojalla oikeudenkäyntimenettelyn vireille pano hankintaviranomaisen päätöksestä irtisanoa julkinen hankintasopimus sellaisen ”ammatin harjoittamiseen liittyvän vakavan virheen” vuoksi, joka tämän sopimuksen täytäntöönpanossa on ilmennyt, estää hankintaviranomaista, joka käynnistää uuden tarjouspyyntömenettelyn, sulkemasta tarjousten tekijöiden valinnan vaiheessa pois toimijaa tämän toimijan luotettavuuden arvioinnin perusteella.
      
         (1)  EUVL C 436, 3.12.2018.