CELEX: 62011FN0080
Language: fi
Date: 2011-08-03 00:00:00
Title: Asia F-80/11: Kanne 3.8.2011 — ZZ v. tautien ehkäisyn ja valvonnan eurooppalainen keskus

29.10.2011   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 319/30
            
         Kanne 3.8.2011 — ZZ v. tautien ehkäisyn ja valvonnan eurooppalainen keskus
   (Asia F-80/11)
   2011/C 319/65
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: ZZ (edustajat: asianajajat S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis, E. Marchal ja D. Abreu Caldas)
   
      Vastaaja: tautien ehkäisyn ja valvonnan eurooppalainen keskus
   
      Oikeusriidan kohde ja kuvaus
   
   Vaatimus kumota päätös kantajan sopimuksen päättämisestä kurinpidollisista syistä sekä vaatimus tietyn summan maksamisesta väitetysti aiheutuneen aineellisen vahingon ja henkisen kärsimyksen korvaamiseksi
   
      Vaatimukset
   
   
               —
            
            
               palvelussopimukset tekevän viranomaisen 11.10.2010 tekemä päätös päättää kantajan sopimus ennenaikaisesti kahden kuukauden irtisanomisajalla, jolloin se päättyi 11.12.2010, on kumottava
            
         
               —
            
            
               vastaaja on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut ja maksamaan kantajalle 300 000 euroa kantajalle aiheutuneen aineellisen vahingon ja henkisen kärsimyksen korvaamiseksi.