CELEX: 31986R1809
Language: it
Date: 1986-06-11 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1809/86 della Commissione dell' 11 giugno 1986 che modifica il regolamento (CEE) n. 1231/86 che stabilisce misure eccezionali di sostegno del mercato nel settore delle carni suine nei Paesi Bassi

N. L 157/38                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                       12. 6 . 86
                              REGOLAMENTO (CEE) N. 1809/86 DELLA COMMISSIONE
                                                         dell' 11 giugno 1986
                  che modifica il regolamento (CEE) n. 1231/86 che stabilisce misure eccezionali di
                          sostegno del mercato nel settore delle carni suine nei Paesi Bassi
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                  considerando che le misure previste dal presente regola­
                                                                         mento sono conformi al parere del comitato di gestione
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica                  per le carni suine,
 europea,
 visto il regolamento (CEE) n. 2759/75 del Consiglio, del
                                                                         HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione comune dei
 mercati nel settore delle carni suine ('), modificato da
 ultimo dal regolamento (CEE) n. 1475/86 (2), in particolare
                                                                                                   Articolo 1
 l'articolo 20,
 considerando che, a causa del manifestarsi della peste                  Il regolamento (CEE) n. 1231 /86 è così modificato :
 suina africana in una regione di produzione nei Paesi                   1 . La data « 7 giugno 1986 » di cui all'articolo 1 è sosti­
 Bassi, sono state approvate misure straordinarie di                         tuita dalla data « 4 luglio 1986 ».
 sostegno del mercato delle carni suine a favore di tale
 Stato membro con il regolamento (CEE) n. 1231 /86 della                 2. Il termine « comuni » di cui all'articolo 2, paragrafo 1 è
                                                                             sostituito dal termine « area ».
 Commissione (3) ;
                                                                         3. L'allegato è sostituito dall'allegato del presente regola­
 considerando che, per motivi di natura veterinaria, restano                 mento .
 in vigore talune limitazioni della libera circolazione dei
 suini vivi e dei prodotti a base di carni suine ; che è
 quindi opportuno prorogare il termine previsto per                                                Articolo 2
 l'acquisto, da parte dell'organismo d'intervento dei Paesi
 Bassi, a norma del regolamento (CEE) n . 1231 /86, di suini             Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
 vivi e di suinetti ;                                                    pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità
                                                                         europee.
 considerando che il limite della zona d'infezione è stato
 modificato dai servizi veterinari competenti ;                          Esso si applica a decorrere dal 6 giugno 1986.
                  Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                  in ciascuno degli Stati membri .
                  Fatto a Bruxelles, l'11 giugno 1986.
                                                                                    Per la Commissione
                                                                                     Frans ANDRIESSEN
                                                                                        Vicepresidente
                                                               ALLEGATO
                  Un area di 3 chilometri di raggio attorno ai 2 focolai confermati nei comuni di Zoutermeer e Leid­
                  schendam .
(■) GU n. L 282 dell'1 . 11 . 1975, pag. 1 .
0 GU n. L 133 del 21 . 5. 1986, pag. 39.
(3) GU n. L 112 del 29. 4. 1986, pag. 6.