CELEX: 62005TJ0341
Language: lt
Date: 2009-09-23
Title: 2009 m. rugsėjo 23 d. Pirmosios instancijos teismo (septintoji kolegija) sprendimas.#Ispanijos Karalystė prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Žemės ūkis - Bendras pieno ir pieno produktų rinkų organizavimas - Eksporto gražinamųjų išmokų už visus pieno produktus, kurių paskirties vieta yra Seuta ir Melilija, panaikinimas - Sąlygos - Nediskriminavimo principas - Proporcingumas.#Byla T-341/05.

2009 m. rugsėjo 23 d. Pirmosios instancijos teismo (septintoji kolegija) sprendimas Ispanija prieš Komisiją
      (Byla T‑341/05)
      „Žemės ūkis – Bendras pieno ir pieno produktų rinkų organizavimas – Eksporto gražinamųjų išmokų už visus pieno produktus, kurių paskirties vieta yra Seuta ir Melilija, panaikinimas – Sąlygos – Nediskriminavimo principas – Proporcingumas“
      Žemės ūkis – Bendras rinkų organizavimas – Pienas ir pieno produktai – Eksporto grąžinamosios išmokos (EB 34 straipsnio 2 dalies antra pastraipa; Tarybos reglamento Nr. 1255/1999 31 straipsnio
         2 dalies c punktas ir 3 dalis; Komisijos reglamentas Nr. 909/2005) (žr. 21, 38, 48–49, 69, 72, 74 ir 94–96 punktus)
      
      Dalykas
      
         
               Prašymas panaikinti 2005 m. birželio 16 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 909/2005, nustatantį eksporto grąžinamąsias išmokas
                  pieno ir pieno produktų sektoriuje (OL L 154, p. 10), tiek, kiek jo priedo kodas L01, nustatantis paskirties vietas, taikomas
                  Seutai ir Melilijai.
               
            Rezoliucinė dalis
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Panaikinti 2005 m. birželio 16 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 909/2005, nustatančio eksporto grąžinamąsias išmokas pieno
                     ir pieno produktų sektoriuje, priedą tiek, kiek jo kodas L01, nustatantis paskirties vietas, taikomas Seutai ir Melilijai.
                  
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Priteisti iš Europos Bendrijų Komisijos bylinėjimosi išlaidas.