CELEX: 32020D1815
Language: cs
Date: 2020-11-23 00:00:00
Title: Rozhodnutí Rady (EU) 2020/1815 ze dne 23. listopadu 2020 o uzavření Dohody mezi Evropskou unií a vládou Čínské lidové republiky o spolupráci v oblasti zeměpisných označení a jejich ochraně

3.12.2020   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 407/1
               
            
         ROZHODNUTÍ RADY (EU) 2020/1815
         ze dne 23. listopadu 2020
         o uzavření Dohody mezi Evropskou unií a vládou Čínské lidové republiky o spolupráci v oblasti zeměpisných označení a jejich ochraně
         RADA EVROPSKÉ UNIE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 207 odst. 4 první pododstavec ve spojení s čl. 218 odst. 6 druhým pododstavcem písm. a) bodem v) a čl. 218 odst. 7 této smlouvy,
         s ohledem na návrh Evropské komise,
         s ohledem na souhlas Evropského parlamentu (1),
         vzhledem k těmto důvodům:
         
                     (1)
                  
                  
                     V souladu s rozhodnutím Rady (EU) 2020/1111 (2) byla dne 14. září 2020 podepsána Dohoda mezi Evropskou unií a vládou Čínské lidové republiky o spolupráci v oblasti zeměpisných označení a jejich ochraně (dále jen „dohoda“) s výhradou jejího pozdějšího uzavření.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Cílem dohody je dosáhnout nejvyšší možné úrovně ochrany zeměpisných označení a poskytnout nástroje pro boj proti klamavým praktikám a neoprávněnému využívání zeměpisných označení.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Článkem 10 dohody se zřizuje smíšený výbor, který odpovídá za změnu příloh dohody.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Je vhodné, aby Rada v souladu s čl. 218 odst. 7 Smlouvy zmocnila Komisi, aby jménem Unie schválila ve smíšeném výboru úpravy příloh I a III až VI dohody.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Dohoda by měla být schválena,
                  
               PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
         
            Článek 1
            Dohoda mezi Evropskou unií a vládou Čínské lidové republiky o spolupráci v oblasti zeměpisných označení a jejich ochraně se schvaluje jménem Unie (3).
         
         
            Článek 2
            
               1.   Pro účely změny odkazů na použitelné právní předpisy stran je Komise zmocněna schválit jménem Unie úpravy přílohy I dohody.
            
            
               2.   Pro účely článku 3 dohody je Komise zmocněna schválit jménem Unie úpravy příloh III a IV dohody a rovněž odpovídající úpravy příloh V a VI dohody. Pokud zúčastněné strany nemohou dosáhnout shody ohledně námitek k zeměpisnému označení, přijme Komise postoj postupem stanoveným v čl. 57 odst. 2 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1151/2012 (4).
            
         
         
            Článek 3
            Předseda Rady učiní jménem Unie oznámené podle čl. 14 odst. 1 dohody (5).
         
         
            Článek 4
            Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
         
         
            V Bruselu dne 23. listopadu 2020.
            
               
                  Za Radu
               
               
                  předseda
               
               M. ROTH
            
         
         
            (1)  Souhlas ze dne 11. listopadu 2020 (dosud nezveřejněný v Úředním věstníku).
         
            (2)  Rozhodnutí Rady (EU) 2020/1111 ze dne 20. července 2020 o podpisu Dohody mezi Evropskou unií a vládou Čínské lidové republiky o spolupráci v oblasti zeměpisných označení a jejich ochraně jménem Unie (Úř. věst. L 244, 29.7.2020, s. 8).
         
            (3)  Viz strana 3 v tomto čísle Úředního věstníku.
         
            (4)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1151/2012 ze dne 21. listopadu 2012 o režimech jakosti zemědělských produktů a potravin (Úř. věst. L 343, 14.12.2012, s. 1).
         
            (5)  Datum vstupu dohody v platnost zveřejní generální sekretariát Rady v Úředním věstníku Evropské unie.