CELEX: 62009FB0064
Language: da
Date: 2009-09-29 00:00:00
Title: Sag F-64/09: Personalerettens kendelse (Første Afdeling) af 29. september 2009 — Labate mod Kommissionen (Personalesag — tjenestemænd — social sikring — forsikring mod ulykker og erhvervssygdomme — erhvervssygdom — passivitetssøgsmål — Personaleretten inkompetent — hjemvisning til Retten i Første Instans)

30.1.2010   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 24/79
            
         Personalerettens kendelse (Første Afdeling) af 29. september 2009 — Labate mod Kommissionen
   (Sag F-64/09)
   (Personalesag - tjenestemænd - social sikring - forsikring mod ulykker og erhvervssygdomme - erhvervssygdom - passivitetssøgsmål - Personaleretten inkompetent - hjemvisning til Retten i Første Instans)
   2010/C 24/151
   Processprog: engelsk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Kay Labate (Tarquinia, Italien) (ved avocat I. Forrester)
   
      Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
   
      Sagens genstand
   
   Påstand om, at det fastslås, at Kommissionens passivitet er retsstridig, idet den ikke har taget stilling til sagsøgerens anmodning om anerkendelse af, at den sygdom, som hendes mand døde af, er af erhvervsmæssig oprindelse.
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Det søgsmål, der er registreret som sag F-64/09, Labate mod Kommissionen, hjemvises til Retten i Første Instans.
            
         
               2)
            
            
               Afgørelsen om sagens omkostninger udsættes.