CELEX: 62017TA0237
Language: el
Date: 2019-03-20 00:00:00
Title: Υπόθεση T-237/17: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 20ής Μαρτίου 2019 — Ισπανία κατά Επιτροπής (ΕΓΤΕ και ΕΓΤΑΑ — Δαπάνες αποκλειόμενες από τη χρηματοδότηση — Δαπάνες που πραγματοποιήθηκαν από την Ισπανία — Κριτήριο αναγνώρισης οργάνωσης παραγωγών — Άρθρο 11 του κανονισμού (ΕΚ) 2200/96 — Δημοσιονομική διόρθωση)

6.5.2019   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 155/40
            
         
      Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 20ής Μαρτίου 2019 — Ισπανία κατά Επιτροπής
      (Υπόθεση T-237/17) (1)
      
      (ΕΓΤΕ και ΕΓΤΑΑ - Δαπάνες αποκλειόμενες από τη χρηματοδότηση - Δαπάνες που πραγματοποιήθηκαν από την Ισπανία - Κριτήριο αναγνώρισης οργάνωσης παραγωγών - Άρθρο 11 του κανονισμού (ΕΚ) 2200/96 - Δημοσιονομική διόρθωση)
      (2019/C 155/47)
      Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
      
         Διάδικοι
      
      
         Προσφεύγον: Βασίλειο της Ισπανίας (εκπρόσωποι: αρχικά A. Gavela Llopis, M. A. Sampol Pucurull και S. Jiménez García, στη συνέχεια M. A. Sampol Pucurull και S. Jiménez García)
      
         Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: Δ. Τριανταφύλλου και I. Galindo Martín)
      
         Αντικείμενο
      
      Προσφυγή δυνάμει του άρθρου 263 ΣΛΕΕ για τη μερική ακύρωση της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2017/264 της Επιτροπής, της 14ης Φεβρουαρίου 2017, για τον αποκλεισμό από τη χρηματοδότηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης ορισμένων δαπανών που πραγματοποιήθηκαν από τα κράτη μέλη στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Εγγυήσεων (ΕΓΤΕ) και του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ) (ΕΕ 2017, L 39, σ. 12), κατά το μέρος που αποκλείει ορισμένες δαπάνες τις οποίες πραγματοποίησε το Βασίλειο της Ισπανίας.
      
         Διατακτικό
      
      Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
      
                  1)
               
               
                  Ακυρώνει την εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2017/264 της Επιτροπής, της 14ης Φεβρουαρίου 2017, για τον αποκλεισμό από τη χρηματοδότηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης ορισμένων δαπανών που πραγματοποιήθηκαν από τα κράτη μέλη στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Εγγυήσεων (ΕΓΤΕ) και του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ), κατά το μέρος που αποκλείει ορισμένες δαπάνες τις οποίες πραγματοποίησε το Βασίλειο της Ισπανίας, στο μέτρο που επιβάλλει κατ’ αποκοπήν διόρθωση προσαυξημένη κατά 10 %.
               
            
                  2)
               
               
                  Απορρίπτει την προσφυγή κατά τα λοιπά.
               
            
                  3)
               
               
                  Το Βασίλειο της Ισπανίας και η Ευρωπαϊκή Επιτροπή φέρουν τα δικαστικά τους έξοδα.
               
            
         (1)  EE C 202 της 26.6.2017.