CELEX: 62006TO0089
Language: ro
Date: 2009-10-20
Title: Ordonanța Tribunalului de Primă Instanță (camera a șasea) din data de 20 octombrie 2009. # Daniel Lebard împotriva Comisiei Comunităților Europene. # Acțiune în anulare - Lipsa interesului de a exercita acțiunea - Inadmisibilitate. # Cauza T-89/06.

Ordonanța Tribunalului (Camera a șasea) din 20 octombrie 2009 – Lebard/Comisia
      (Cauza T‑89/06)
      „Acțiune în anulare – Lipsa interesului de a exercita acțiunea – Inadmisibilitate”
      1.                     Acțiune în anulare – Interesul de a exercita acțiunea – Persoane fizice sau juridice – Acțiune susceptibilă să aducă un beneficiu
            reclamantului (art. 230 CE) (a se vedea punctele 35-40)
      2.                     Procedură – Cerere de sesizare a instanței – Cerințe de formă – Stabilirea obiectului litigiului – Expunere sumară a motivelor
            invocate – Cerere de reparare a prejudiciilor produse de o instituție comunitară [Statutul Curții de Justiție, art. 21 și
            art. 53 primul paragraf; Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 44 alin. (1) lit. (c)] (a se vedea punctele 47-51)
      Obiectul 
      
         
               Printre altele, o cerere de anulare a deciziilor Comisiei de respingere, pe de o parte, a cererii de reexaminare a respectării
                  de către societatea Aventis a angajamentelor care însoțesc Decizia Comisiei din 9 august 1999 în cazul IV/M.1378 – Hoechst/Rhône‑Poulenc
                  și, pe de altă parte, a cererii de revocare a Deciziei Comisiei din 13 iulie 1999 în cazul IV/M.1517 – Rhodia/Donau Chemie/Albright
                  & Wilson
               
            Dispozitivul 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Respinge acțiunea ca inadmisibilă.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Domnul Daniel Lebard suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de Comisia Comunităților Europene.
                     
                  
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  	Constată lipsa necesității de a se pronunța asupra cererii de intervenție formulate de Valauret SA.