CELEX: 51982DC0573
Language: el
Date: 1982-08-30
Title: ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΠΙΣΤΩΣΕΩΝ Άριθ. 26/82 (Μή ύποχρεωτικές δαπάνες)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (82) 573
Vol. 1982/0181
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
                                                               COM(82)573 final
                                                     Bruxelles . 30 août 1982
     ΓΕΝΙΚΟΣ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΙ - ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΕΤΟΣ 1982
      ΤΜΗΜΑ III - ΕΠΙΤΡΟΠΗ - ΜΕΡΟΣ           Α
                             ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΠΙΣΤΩΣΕΩΝ Ἀριθ . 26/ 82
                                    ( μή υποχρεωτικές δαπάνες )
     ΑΠΟ ΤΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ 100 - ΠΡΟΣΩΡΙΝΕΣ ΠΙΣΤΩΣΕΙΣ
     ΣΤΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ 11        - Α^ΑΝΕΣ   ,ΝΕΣ ΓΙΑΑ ΤΑ
                                                  ΤΑ ΣΥΝΔΕ
                                                         ΣΥΝΔ03ΜΕ
                                                         ΣΥΝΔΕΟΜΕΝΑ ΜΕ
                              ΛΟ^ΟΡΓ/^ ΠΡΟΣΩΠΑ■■ -η V-' A
                                               ΠΡΟΣΩΠΑ -η Π&ρΣΩΠΙΚΟ
                             Ρ3 ,
                            –ΓΛοιπδ
                                               ·'· '
       Αρθρο 111             ΓΛ οιγτο προσωπικό^
                            -νΛοιπδ       προι
                                          προσωπικοί
                              Γ  , ιι,     „         *      Α.
                              V                      , ·!ίί
                              V;
                               ν>· vν*1
                               \;\                ^
     θέση 1112                 ΤογΗκ ρ Γ υπάλληλοι
                            - ΤοτΗκρ        υπάλληλο ι .
                                                                                110.750 ECU
     Συμφωνά με τβ άρθρο 21 , παράγραφος 4 , του Δημοσιονομικού Κανονισμού ,
     6 δημοσιονομικές έλεγκτής θεώρησε τήν πρόταση αύτη στΓς 23 * ΙουνΓου 1982
     γ ι <5 νά πιστοποιήσει τΛ διαθεσιμότητα των πιστώσεων .
COM(82 ) 573 final
 ---pagebreak---                                     ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΑ
  Στδ πλαΓσιο του προϋπολογισμού της Επιτροπής γιά τδ 19Β2 , ή 6πΓ του
  προϋπολογισμού άρχή 6χει έγγράψει στδ κεφάλαιο 100 ποσδ τδν 443.000 Εϋυ
  προοριζόμενο γι 5 6 μήνες άμοιβής 30 πρόσθετων τοπικών υπαλλήλων γ ι ά ' ·Ίν
   Υ δρυο ;■} νέων δντ ι πρασωπε : ~ν της Επιτροπής στδ Νέο Δε,'νχί κ'.'.Γ       ΒραζίλΓπ .
  Τδ Εύρωπα Γκδ Κοινοβούλιο καΓ τδ Συμβούλιο £χο«ν Ρ|δη έγκρΓνει " 'ν ?·-Ρ -;"Τπ.
  ι',νι πιροοωπεΓ'.·· , στί ?!έα Δελχ Γ    Γ ?ι Έπη ροπή δπολο\ ίζει να Ιγκοι αατ Γ,^' ι
  Ι-ντιπροο- ύπεΤη αύτ .) κ ·~ ' τη 5 1 -ίρκε · γ "ίου Μυτερού έΓ/.:μήν..υ του " 002 . Γ ι *
  μπορέσει νά προβεΤ ατήν πρδσληψη 15 τοπικδν υπαλλήλων πού προβλέπονται ,
  ή ένΓσχυση των πιστώσεων της θέσεως 1112 – τοπικοΓ υπάλληλο ι γίνεται
  &ναγκαία . Πρδς τδ σκοπδ αύτδ , ή " Επιτροπή προβλέπει κατά μέσο δρο τήν
  παρουσΓα 15 τοπικών υπαλλήλων κατί τή διάρκεια 3 μηνών κατά τδ 1982 . 'Απδ
  τά 221.500 Εϋυ της πιστώσεως του κεφαλαΓου 100 για τούς 15 τοπικούς υπαλ­
  λήλους βτδ Νέο ΔελχΓ περιορίζει τδ αίτημα της σχετικά στδ ήμισυ , Ι^τοι σέ
  110.750 Εϋυ .
' Επαναλαμβάνεται γιά πληροφδρηση δτι ή μεταφορά πιστώσεων λειτουργίας ( &ξα
  ρουμένων έξδδων προσωπικού )          γιά τδ Νέο ΔελχΓ αποτέλεσε Αντικείμενο της
  αΐτήσεως μεταφοράς πιστώσεων άριθ . 14/82 .           'Η σημερινή πρδταση άποτελεΤ
  Ετσι τδ συμπλήρωμα στήν αΤτηση αυτή .
 ---pagebreak--- ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΝ ΠΙΣΤΩΣΕΩΝ ΤΟΥ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 100 - ΜΕΡΟΣ Α
      ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΤΗΣ 21ΗΣ ΙΟΥΝΙΟΥ 1902
1 . Συνολικά ποσδ                         6.231.000
2 . Πιστώσεις των όποΓων ή μεταφορά
                                          4.690.000
    έκκρεμεϊ
3. Πιστώσεις διαθέσιμες □κδμη στ<5
    κεφάλαιο 100                          1.531.000