CELEX: C2005/281/37
Language: et
Date: 2005-11-12 00:00:00
Title: Kohtuasi T-132/03: Esimese Astme Kohtu 15. septembri 2005. aasta otsus — Casini v. komisjon (Komisjoni ametnikud — Edutamine — Ametialane tegevus 2002. aastal — Palgaastmele A6 edutatavate ametnike nimekirja kandmata jätmine — Põhjendamiskohustus — Teenete võrdlev hindamine — Ilmne hindamisviga — Personaliosakonna töötajate hilisemate avalduste tõendusjõud — Tühistamishagi — Kahju hüvitamise hagi)

12.11.2005   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 281/20
            
         Esimese Astme Kohtu 15. septembri 2005. aasta otsus — Casini v. komisjon
   Kohtuasi T-132/03 (1)
   
   (Komisjoni ametnikud - Edutamine - Ametialane tegevus 2002. aastal - Palgaastmele A6 edutatavate ametnike nimekirja kandmata jätmine - Põhjendamiskohustus - Teenete võrdlev hindamine - Ilmne hindamisviga - Personaliosakonna töötajate hilisemate avalduste tõendusjõud - Tühistamishagi - Kahju hüvitamise hagi)
   (2005/C 281/37)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   Pooled
   
      Hageja: Paola Casini (Brüssel, Belgia) (esindaja: advokaat G. Vandersanden)
   
      Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindaja: V. Joris, keda abistas advokaat D. Waelbroeck)
   Kohtuasja ese
   Esiteks komisjoni otsuse mitte edutada hagejat 2002. aasta ametialase edutamise raames palgaastmele A6 tühistamise nõue ja teiseks tekitatud materiaalse ning moraalse kahju hüvitamise nõue.
   Otsuse resolutiivosa
   
               1.
            
            
               Tühistada komisjoni 14. augusti 2002. aasta otsus mitte edutada hagejat 2002. aasta ametialase edutamise raames palgaastmele A6.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kostjalt välja hageja kasuks tekitatud moraalse kahju eest hüvitis summas 2000 eurot.
            
         
               3.
            
            
               Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata.
            
         
               4.
            
            
               Mõista kohtukulud välja kostjalt.
            
         
      (1)  ELT C 146, 21.6.2003.