CELEX: 22000D1123(07)
Language: bg
Date: 1999-06-25 00:00:00
Title: Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 82/1999 от 25 юни 1999 година за изменение на протокол № 37 и на приложение X (Аудиовизуални услуги) към Споразумението за ЕИП

Важна правна забележка

|

22000D1123(07)

Официален вестник n° L 296 , 23/11/2000 стр. 0039 - 0040 специално чешко издание глава 11 том 05 стр. 41  - 42 специално испанско издание глава 11 том 05 стр. 41  - 42 специално унгарско издание глава 11 том 05 стр. 41  - 42 специално литвийско издание глава 11 том 05 стр. 41  - 42 LV.ES глава 11 том 05 стр. 41  - 42 MT.ES глава 11 том 05 стр. 41  - 42 PL.ES глава 11 том 05 стр. 41  - 42 SK.ES глава 11 том 05 стр. 41  - 42 специално словенско издание глава 11 том 05 стр. 41  - 42

		Решение на Съвместния комитет на ЕИП№ 82/1999от 25 юни 1999 годиназа изменение на протокол № 37 и на приложение X (Аудиовизуални услуги) към Споразумението за ЕИПСЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,като взе предвид Споразумението за Европейско икономическо пространство, изменено с протокола за адаптиране на Споразумението за Европейско икономическо пространство, по-нататък наричано "Споразумението", и по-специално член 98 и член 101 от него,като има предвид, че:(1) Протокол № 37 към споразумението бе изменен с Решение № 74/1999 на Съвместния комитет на ЕИП от 28 май 1999 г. [1].(2) Приложение X към споразумението бе изменено с Решение № 54/1999 на Съвместния комитет на ЕИП от 30 април 1999 г. [1].(3) Директива 97/36/EО на Европейския парламент и на Съвета от 30 юни 1997 г. за изменение на Директива 89/552/ЕИО на Съвета относно координирането на някои разпоредби от законовите, подзаконовите и административните актове на държавите-членки, отнасящи се до упражняването на дейности по телевизионно разпространение [2], следва да се включи в споразумението.(4) За доброто функциониране на споразумението протокол № 37 към споразумението следва да се разшири за да включи Контактния комитет, създаден с Директива 97/36/EО на Европейския парламент и на Съвета, а приложение X към споразумението следва да се измени за да определи подробни условия за асоцииране с този Контактен комитет,РЕШИ:Член 1Следната точка се добавя в протокол № 37 към споразумението след точка 11 (Комитет за ветеринарномедицински продукти):"12. Контактен комитет за дейности по телевизионно разпространение (Директива 89/552/EИО на Съвета)".Член 2Точка 1 (Директива 89/552/EИО на Съвета) от приложение X към споразумението се изменя както следва:1. Следното се добавя:", изменена с:- 397 L 0036: Директива 97/36/EО на Европейския парламент и на Съвета от 30 юни 1997 г. (ОВ L 202, 30.7.1997 г., стр. 60)."2. Следното става нова адаптация a):"В член 2, параграф 5, "член 52 и следващи от Договора за създаване на Европейската общност" да се чете "член 31 и следващи от Споразумението за Европейското икономическо пространство".";3. Предишните адаптации a) и б) стават съответно адаптации б) и в).4. Следното да се добави след адаптациите:"Подробни условия за асоциирането на Лихтенщайн, Исландия и Норвегия в съответствие с член 101 от настоящото споразумение:Всяка държава от ЕАСТ може да определи един представител от компетентен орган, посочен от всяка държава от ЕАСТ, който да участва на заседанията на Контактния комитет за дейности по телевизинно разпротранение, които се посочва в член 23a от Директива 89/552/EИО на Съвета.Комисията на Европейската общност информира своевременно участниците за датите на заседанията на Контактния комитет и им предава релевантната информация."Член 3Текстовете на Директива 97/36/EО на Европейския парламент и на Съвета на исландски и норвежки език, които са приложени към текстовете на съответните езици на настоящото решение, са автентични.Член 4Настоящото решение влиза в сила на 26 юни 1999 г., при условие че всички нотификации до Съвместния комитет на ЕИП съгласно член 103, параграф 1 от споразумението са направени.Член 5Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейските общности.Съставено в Брюксел на 25 юни 1999 година.За Съвместния комитет на ЕИППредседателF. Barbaso[1] ОВ L 284, 9.11.2000 г.[2] ОВ L 202, 30.7.1997 г., стр. 60.--------------------------------------------------