CELEX: 51988PC0379
Language: es
Date: 1988-06-30
Title: PROPUESTA DE REGLAMENTO ( CEE ) DEL CONSEJO POR EL QUE SE MODIFICA EL REGLAMENTO ( CEE ) NO 1307/85 POR EL QUE SE AUTORIZA A LOS ESTADOS MIEMBROS A CONCEDER UNA AYUDA PARA EL CONSUMO DE MANTEQUILLA

16. 8. 88                                 Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                N° C 214/65
              Propuesta de Reglamento (CEE) del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 1307/
              85 por el que se autoriza a los Estados miembros a conceder una ayuda para el consumo de
                                                           mantequilla
                                                       COM(88) 379 final
                                       (Presentada por la Comisión el 7 de julio de 1988)
                                                          (88/C 214/15)
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                            régimen de ayuda contemplado en el Reglamento (CEE) n°
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica            1307/85,
Europea y, en particular, su artículo 43,
                                                                   HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Vista la propuesta de la Comisión,
                                                                                             Artículo 1
En cooperación con el Parlamento Europeo,
Considerando que el régimen instaurado en virtud de lo             En el artículo 1 del Reglamento (CEE) n° 1307/85 se
dispuesto por el Reglamento (CEE) n° 1307/85 del                   sustituyen los años «1987/1988» por los años «1988/
Consejo (') expira al final de la campaña lechera de 1987/         1989».
1988; que la supresión de la ayuda podría provocar en
algunos Estados miembros un alza del precio al consumo a                                     Artículo 2
pesar de que la situación del mercado de la mantequilla
sigue siendo excedentaria; que, con el fin de evitar un            El presente Reglamento entrará en vigor al comienzo de la
descenso del consumo de mantequilla a raíz de un                   campaña lechera de 1988/1989.
desmesurado aumento de su precio, procede prorrogar el
                                                                   El presente Reglamento será obligatorio en todos sus
                                                                   elementos y directamente aplicable en cada Estado
(!) DO n° L 137 de 27. 5. 1985, pág. 15.                           miembro.
              Propuesta modificada de decisión del Consejo relativa a una acción comunitaria para crear y
                     desarrollar los Centros de Empresa y de Innovación y su correspondiente red [l)
                                                       COM(88) 396 final
              (Presentada por la Comisión el 7 de julio de 1988 en virtud del párrafo 3 del artículo 149 del
                                                          Tratado CEE)
                                                          (88/C 214/16)
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                            Considerando que el artículo 130 A del Tratado dispone
                                                                   que la Comunidad desarrolle y prosiga su actividad en pro
                                                                   del refuerzo de la cohesión económica y social, con el fin
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica            sobre todo de reducir las diferencias entre las diferentes
Europea y, en particular, su artículo 235,                         regiones y el retraso de las menos favorecidas;
En cooperación con el Parlamento Europeo,
                                                                   Vista la comunicación de la Comisión sobre la reforma de
                                                                   los fondos estructurales de la Comunidad (COM(87) 376
Visto el dictamen del Comité Económico y Social,                   final),
Considerando que, de conformidad con el artículo 2 del
                                                                   Considerando que el Consejo ha aprobado recientemente
Tratado CEE, la Comunidad tiene por misión, entre otras,
                                                                   las líneas directrices de la política y la estrategia prevista
promover en el conjunto de su territorio el desarrollo
                                                                   por el Programa de Acción para las PYME, en el que se
armónico de las actividades económicas y una expansión
                                                                   reconoce que el desarrollo de un sector de pequeñas y
continua y equilibrada;
                                                                   medianas empresas innovadoras y estables es un elemento
                                                                   esencial para el fortalecimiento de la economía de la
                                                                   Comunidad y es de capital importancia para el desarrollo
(') DO n° C 33 de 11. 2. 1987, pág. 5.                             efectivo de las zonas industriales en declive o con un retraso