CELEX: 31998D0021
Language: el
Date: 1997-12-19 00:00:00
Title: 98/21/ΕΚ: Απόφαση του Συμβουλίου της 19ης Δεκεμβρίου 1997 για τροποποίηση της απόφασης 83/653/ΕΟΚ σχετικά με την κατανομή των δυνατοτήτων αλιείας ρέγγας στη Βόρεια Θάλασσα από την 1η Ιανουαρίου 1984

Avis juridique important

|

31998D0021

98/21/ΕΚ: Απόφαση του Συμβουλίου της 19ης Δεκεμβρίου 1997 για τροποποίηση της απόφασης 83/653/ΕΟΚ σχετικά με την κατανομή των δυνατοτήτων αλιείας ρέγγας στη Βόρεια Θάλασσα από την 1η Ιανουαρίου 1984  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 008 της 14/01/1998 σ. 0018 - 0019

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 19ης Δεκεμβρίου 1997 για τροποποίηση της απόφασης 83/653/ΕΟΚ σχετικά με την κατανομή των δυνατοτήτων αλιείας ρέγγας στη Βόρεια Θάλασσα από την 1η Ιανουαρίου 1984 (98/21/ΕΚ)ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3760/92 του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 1992, για τη θέσπιση κοινοτικού συστήματος για την αλιεία και την υδατοκαλλιέργεια (1), και ιδίως το άρθρο 8 παράγραφος 4 σημείο ii),την πρόταση της Επιτροπής,Εκτιμώντας:ότι η απόφαση 83/653/ΕΟΚ (2) ορίζει τη μέθοδο κατανομής των δυνατοτήτων αλιείας της ρέγγας στη Βόρεια Θάλασσα, με αναφορά στο μερίδιο TAC που παραχωρήθηκε στην Κοινότητα, με τη μορφή που είχε πριν από την προσχώρηση της Αυστρίας Σουηδίας και Φινλανδίας 7ότι η πράξη προσχώρησης του 1994 ορίζει το μερίδιο ρέγγας στη Βόρεια Θάλασσα που παραχωρήθηκε στη Σουηδία υπό μορφή ποσοστού TAC επί του αποθέματος που είναι διαθέσιμο για τη διευρυμένη Κοινότητα 7ότι πρέπει να τροποποιηθεί η απόφαση 83/653/ΕΟΚ για να αναφερθεί συγκεκριμένα η διευρυμένη Κοινότητα και να συμπεριληφθεί και η Σουηδία στην κατανομή,ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:Άρθρο 1 Το παράρτημα της απόφασης 83/653/ΕΟΚ αντικαθίσταται από το παράρτημα της παρούσας απόφασης.Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.Βρυξέλλες, 19 Δεκεμβρίου 1997.Για το ΣυμβούλιοΟ ΠρόεδροςF. BODEN(1) ΕΕ L 389 της 31. 12. 1992, σ. 1 7 κανονισμός όπως τροποποιήθηκε από την πράξη προσχώρησης του 1994.(2) ΕΕ L 371 της 31. 12. 1983, σ. 39.ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ >ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>