CELEX: 31998L0075
Language: cs
Date: 1998-10-01 00:00:00
Title: Směrnice Komise 98/75/ES ze dne 1. října 1998, kterou se aktualizuje seznam subjektů, na které se vztahuje směrnice 90/547/EHS o přenosu elektřiny elektrizačními soustavamiText s významem pro EHP.

Důležité právní upozornění

|

31998L0075

Úřední věstník L 276 , 13/10/1998 S. 0009 - 0010

		Směrnice Komise 98/75/ESze dne 1. října 1998,kterou se aktualizuje seznam subjektů, na které se vztahuje směrnice 90/547/EHS o přenosu elektřiny elektrizačními soustavami(Text s významem pro EHP)KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,s ohledem na směrnici Rady 90/547/EHS ze dne 29. října 1990 o přenosu elektřiny elektrizačními soustavami [1], naposledy pozměněnou rozhodnutím Komise 95/162/ES [2], a zejména na čl. 2 odst. 2 uvedené směrnice,vzhledem k tomu, že v příloze uvedené směrnice je obsažen seznam sítí vysokého a velmi vysokého napětí a subjektů, které jsou za ně odpovědné v členských státech a na které se vztahuje směrnice 90/547/EHS;vzhledem k tomu, že Komise má tento seznam po konzultaci s dotyčnými členskými státy aktualizovat vždy v případě potřeby v souladu s cíli směrnice 90/547/EHS, a zejména s ohledem na čl. 2 odst. 1 písm. a) uvedené směrnice;vzhledem k tomu, že z důvodu spojení subjektů nebo vytvoření nezávislých společností elektrizačních soustav v Dánsku, Německu, Portugalsku a Finsku a také kvůli žádosti o zahrnutí druhé sítě vysokého a velmi vysokého napětí v Lucembursku je nezbytné tento seznam aktualizovat;po konzultaci s dotyčnými členskými státy,PŘIJALA TUTO SMĚRNICI:Článek 1Příloha směrnice 90/547/EHS se nahrazuje přílohou této směrnice.Článek 2Členské státy uvedou v účinnost právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí nejpozději do 28. února 1999. Neprodleně o nich uvědomí Komisi.Tato opatření přijatá členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy.Článek 3Tato směrnice vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.Článek 4Tato směrnice je určena členským státům.V Bruselu dne 1. října 1998.Za KomisiChristos Papoutsisčlen Komise[1] Úř. věst. L 313, 13.11.1990, s. 30.[2] Úř. věst. L 107, 12.5.1995, s. 53.--------------------------------------------------PŘÍLOHA"PŘÍLOHASeznam subjektů a elektrizačních soustav ve Společenství, na které se vztahuje tato směrniceČlenský stát | Subjekt/elektrizační soustava |Belgie | CPTE — Société pour la coordination de la production et du transport d'énergie électrique |Dánsko | ELTRA ELKRAFT |Německo | Bayernwerk AG Berliner Kraft- und Licht AG (Bewag)-AG EnBW Transportnetze AG Hamburgische Electricitäts-Werke AG (HEW) PreussenElektra Aktiengesellschaft RWE Energie AG Vereinigte Elektrizitätswerke Westfalen AG (VEW) VEAG Vereingte Energiewerke AG |Řecko | Public Power Corporation (PPC) |Španělsko | Red Eléctrica de España, SA |Francie | Électricité de France |Irsko | Electricity Supply Board |Itálie | Edison Edison Termoelettrica Enel |Lucembursko | Cegedel SOTEL |Nizozemsko | SEP |Rakousko | Österreichische Elektrizitätswirtschaft AG Tiroler Wasserkraftwerke AG Vorarlberger Kraftwerke AG Vorarlberger Illwerke AG |Portugalsko | Rede Eléctrica Nacional SA (REN) |Finsko | Suomen Kantaverkko Oyj(Finnish Power Grid PLC) |Švédsko | Affärsverket svenska kraftnät |Spojené království | National Grid Company Scottish Power Scottish Hydro-Electric Northern Ireland Electricity |"--------------------------------------------------