CELEX: 62019TN0864
Language: sl
Date: 2019-12-17 00:00:00
Title: Zadeva T-864/19: Tožba, vložena 17. decembra 2019 – AI in drugi/ECDC

24.2.2020   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 61/53
            
         
      Tožba, vložena 17. decembra 2019 – AI in drugi/ECDC
      (Zadeva T-864/19)
      (2020/C 61/67)
      Jezik postopka: angleščina
      
         Stranki
      
      
         Tožeče stranke: AI, HV, HW in HY (zastopnika: L. Levi in A. Champetier, odvetnika)
      
         Tožena stranka: Evropski center za preprečevanje in obvladovanje bolezni (ECDC)
      
         Predlogi
      
      Tožeče stranke Splošnemu sodišču predlagajo, naj:
      
                  —
               
               
                  za nično razglasi odločbo ECDC z dne 11. februarja 2019, s katero je bila zavrnjena prošnja tožečih strank za pomoč z dne 11. oktobra 2018;
               
            
                  —
               
               
                  po potrebi za nično razglasi odločbo z dne 10. septembra 2019 o zavrnitvi pritožbe tožečih strank z dne 10. maja 2019;
               
            
                  —
               
               
                  naloži plačilo nadomestila za premoženjsko in nepremoženjsko škodo, ki so jo domnevno utrpele tožeče stranke;
               
            
                  —
               
               
                  toženi stranki naloži plačilo stroškov.
               
            
         Tožbeni razlogi in bistvene trditve
      
      Tožeče stranke v utemeljitev tožbe – po pojasnitvi lastnih dejanskih položajev – navajajo trditve glede napake, ki jo je storila tožena stranka, utrpljeni škodi ter povezavi med napako in škodo.