CELEX: 62012CN0043
Language: sv
Date: 2012-01-30 00:00:00
Title: Mål C-43/12: Talan väckt den 30 januari 2012 — Europeiska kommissionen mot Europaparlamentet och Europeiska unionens råd

31.3.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 98/18
            
         Talan väckt den 30 januari 2012 — Europeiska kommissionen mot Europaparlamentet och Europeiska unionens råd
   (Mål C-43/12)
   2012/C 98/30
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Europeiska kommissionen (ombud: T. van Rijn och R. Troosters)
   
      Svarande: Europaparlamentet och Europeiska unionens råd
   
      Sökandens yrkanden
   
   Sökanden yrkar att domstolen ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/82/EU av den 25 oktober 2011 om underlättande av ett gränsöverskridande informationsutbyte om trafiksäkerhetsrelaterade brott (1),
            
         
               —
            
            
               förordna om att verkningarna av direktiv 2011/82/EU ska anses vara definitiva, och
            
         
               —
            
            
               förplikta Europaparlamentet och Europeiska unionens råd att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Talan avser ogiltigförklaring av direktiv 2011/82/EU. Kommissionen ifrågasätter den valda rättsliga grunden. Kommissionen gör gällande att artikel 87.2 FEUF inte är rätt rättslig grund, eftersom direktivet avser att införa ett system för utbyte av information mellan medlemsstaterna, vilket omfattar trafikförseelser, oavsett om de är administrativa eller straffrättsliga. Artikel 87 avser emellertid endast polissamarbete mellan de organ som är specialiserade på att förebygga, upptäcka och utreda brott. Enligt kommissionen är den riktiga rättsliga grunden artikel 91.1 FEUF. Direktivet har nämligen som syfte att förbättra trafiksäkerheten, vilket är ett av områdena för den gemensamma transportpolitiken och som uttryckligen föreskrivs i denna bestämmelse (i punkten c).
   
      (1)  EUT L 288, s. 1.