CELEX: 22000D0210(10)
Language: lt
Date: 917568000000
Title: 1999 m. sausio 29 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 10/1999, iš dalies keičiantis EEE susitarimo XIII priedą (Transportas)

Svarbus teisinis pranešimas

|

22000D0210(10)

Oficialusis leidinys L 035 , 10/02/2000 p. 0041 - 0041

		EEE jungtinio komiteto sprendimasNr. 10/19991999 m. sausio 29 d.iš dalies keičiantis EEE susitarimo XIII priedą (Transportas)EEE JUNGTINIS KOMITETAS,atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą, patikslintą Protokolu, patikslinančiu Europos ekonominės erdvės susitarimą, toliau — Susitarimas, ypač į jo 98 straipsnį,kadangi Susitarimo XIII priedas buvo iš dalies pakeistas 1998 m. gruodžio 18 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 121/98 [1];kadangi 1998 m. birželio 19 d. Komisijos direktyva 98/42/EB, iš dalies pakeičianti Tarybos direktyvą 95/21/EB dėl laivo saugumo, taršos prevencijos ir darbo bei gyvenimo sąlygų laivuose tarptautinių standartų taikymo laivams, atplaukiantiems į Bendrijos uostus ir plaukiojantiems valstybių narių jurisdikcijai priklausančiuose vandenyse (uosto valstybės kontrolė) [2], turi būti įtraukta į Susitarimą,NUSPRENDĖ:1 straipsnisSusitarimo XIII priedo 56b punktas (Tarybos direktyva 95/21/EB) papildomas tokia įtrauka:"su pakeitimais, padarytais:- 398 L 0042: 1998 m. birželio 19 d. Komisijos direktyva 98/42/EB (OL L 184, 1998 6 27, p. 40)."2 straipsnisKomisijos direktyvos 98/42/EB tekstai islandų ir norvegų kalbomis, kurie pridedami prie šio sprendimo teksto atitinkamomis kalbomis, yra autentiški.3 straipsnisŠis sprendimas įsigalioja 1999 m. sausio 30 d., jei EEE jungtiniam komitetui buvo pateikti visi pranešimai pagal Susitarimo 103 straipsnio 1 dalį.4 straipsnisŠis sprendimas skelbiamas Europos Bendrijų oficialiojo leidinio EEE dalyje ir EEE priede.Priimta Briuselyje, 1999 m. sausio 29 d.EEE jungtinio komiteto varduPirmininkasF. Barbaso[1] OL L 297, 1999 11 18, p. 50.[2] OL L 184, 1998 6 27, p. 40.--------------------------------------------------