CELEX: 32019D0572
Language: sv
Date: 2019-04-08 00:00:00
Title: Rådets beslut (EU) 2019/572 av den 8 april 2019 om ingående på Europeiska unionens vägnar av en ändring av avtalet mellan Amerikas förenta stater och Europeiska gemenskapen om regleringssamarbete på området civil luftfartssäkerhet

11.4.2019   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 100/1
               
            
         RÅDETS BESLUT (EU) 2019/572
         av den 8 april 2019
         om ingående på Europeiska unionens vägnar av en ändring av avtalet mellan Amerikas förenta stater och Europeiska gemenskapen om regleringssamarbete på området civil luftfartssäkerhet
         EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 100.2 jämfört med artikel 218.6 andra stycket a,
         med beaktande av Europeiska kommissionens förslag,
         med beaktande av Europaparlamentets godkännande (1), och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     Ändring 1 till avtalet om regleringssamarbete på området civil luftfartssäkerhet mellan Amerikas förenta stater och Europeiska gemenskapen (nedan kallad ändring 1) undertecknades i enlighet med rådets beslut (EU) 2018/61 (2) på gemenskapens vägnar den 13 december 2017, med förbehåll för att den ingås vid en senare tidpunkt.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Ändring 1 utvidgar samarbetet mellan parterna i avtalet mellan Amerikas förenta stater och Europeiska gemenskapen om regleringssamarbete på området civil luftfartssäkerhet (nedan kallat avtalet) på områden där ömsesidigt godtagande av godkännanden och konstaterad överensstämmelse kan tillämpas, för att möjliggöra optimerad resursanvändning och motsvarande kostnadsbesparingar och samtidigt upprätthålla en hög nivå av säkerhet inom lufttransporter.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Ändring 1 bör därför godkännas.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Ändring 1 till avtalet om regleringssamarbete på området civil luftfartssäkerhet mellan Amerikas förenta stater och Europeiska gemenskapen godkänns härmed på unionens vägnar. (3)
            
         
         
            Artikel 2
            Rådets ordförande ska på unionens vägnar göra den anmälan som anges i artikel 3 i ändring 1.
         
         
            Artikel 3
            Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
         
         
            Utfärdat i Luxemburg den 8 april 2019.
            
               
                  På rådets vägnar
               
               F. MOGHERINI
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  Godkännande av den 13 december 2018 (ännu ej offentliggjort i EUT).
         
            (2)  Rådets beslut (EU) 2018/61 av den 21 mars 2017 om undertecknande på Europeiska unionens vägnar och provisorisk tillämpning av en ändring av avtalet mellan Amerikas förenta stater och Europeiska gemenskapen om regleringssamarbete på området civil luftfartssäkerhet (EUT L 11, 16.1.2018, s. 1).
         
            (3)  Ändring 1 har offentliggjorts i EUT L 11, 16.1.2018, s. 3 tillsammans med beslutet om undertecknande.