CELEX: 31998R1858
Language: mt
Date: 1998-08-27 00:00:00
Title: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1858/98 tas-27 ta' Awissu 1998 li jirrigwarda l-klassifika ta' ċerti oġġetti fin-Nomenklatura Magħquda

Avviż Legali Importanti

|

31998R1858

Official Journal L 241 , 29/08/1998 P. 0017 - 0018

		Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1858/98tas-27 ta' Awissu 1998li jirrigwarda l-klassifika ta' ċerti oġġetti fin-Nomenklatura MagħqudaIl-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2658/87 tat-23 ta' Lulju 1987 [1] dwar it-tariffi u n-nomenklura statistika tat-Tariffa Doganali Komuni, kif l-aħħar emendat bir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1048/98 [2], u b'mod partikolari l-Artikolu 9 tiegħu,Billi sabiex tiġi żgurata l-applikazzjoni uniformi tan-Nomenklatura Magħquda annessa ma' dan ir-Regolament, huwa meħtieġ illi jiġu adottati miżuri li jirrigwardaw il-klassifika ta' l-oġġetti riferiti fl-Anness ma' dan ir-Regolament;Billi r-Regolament (KEE) Nru 2658/87 stabbilixxa r-regoli ġenerali sabiex tiġi interpretata n-Nomenklatura Magħquda u dawn ir-regoli japplikaw ukoll għal kull nomenklatura li hija msejsja fuqha fl-intier tagħha jew f'parti minnha jew li żżid kull sud-diviżjoni addizzjonali magħha u li hija stabbilita b'disposizzjonijiet speċifiċi Komunitarji, bil-ħsieb li jiġu applikati t-tariffi u kull miżura oħra li għandhom x'jaqsmu mal-kummerċ fl-oġġetti;Billi, skond ir-regoli ġenerali msemmija, l-oġġetti deskritti fil-kolonna 1 tat-tabella annessa mar-Regolament preżenti trid tiġi klassifikata ġewwa l-kodiċi xierqa tan-NM indikati fil-kolonna 2, bis-saħħa tar-raġunijiet iddikjarati fil-kolonna 3;Billi huwa aċċettat illi t-tagħrif li jorbot tat-tariffa maħruġ mill-awtoritajiet tad-dwana ta' l-Istati Membri u li ma jikkonformawx mad-drittijiet stabbiliti b'dan ir-Regolament, jista' jissokta jiġi invokat, taħt id-disposizzjonijiet fl-Artikolu 12(6) tar-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2913/92 tat-12 ta' Ottubru 1992 li jistabbilixxi l-Kodiċi Doganali Komuni [3], għal perjodu taż-żmien ta' tliet xhur mill-pussessur;Billi t-taqsima tat-tariffi u n-nomenklatura statistika tal-Kumitat tal-Kodiċi Doganali ma tax opinjoni ġewwa l-limitu taż-żmien iffissat mill-President tiegħu rigward il-prodott Nru 3 fit-tabella annessa;Billi l-miżuri previsti b'dan ir-Regolament huma skond l-opinjoni tat-taqsima tat-tariffi u n-nomenklatura statistika tal-Kumitat tal-Kodiċi Doganali rigward il-prodotti 1, 2 u 4,ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:Artikolu 1L-oġġetti deskritti fil-kolonna 1 tat-tabella annessa huma issa klassifikati ġewwa n-Nomenklatura Magħquda ġewwa l-kodiċijiet approprjati tan-NM indikati fil-kolonna 2 tat-tabella msemmija.Artikolu 2It-tagħrif li jorbot tat-tariffa maħruġ mill-awtoritajiet tad-dwana ta' l-Istati Membri li ma jikkonformax mad-drittijiet stabbiliti b'dan ir-Regolament jista' jkompli biex jiġi invokat taħt id-disposizzjonijiet ta' l-Artikolu 12(6) tar-Regolament (KEE) Nru 2913/92 għal perjodu taż-żmien ta' tliet xhur.Artikolu 3Dan ir-Regolament għandu jidħol fi-seħħ fil-21 jum wara l-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.Magħmul fi Brussel, fis-27 ta' Awissu 1998.Għall-KummissjoniKarel Van MiertMembru tal- Kummissjoni[1] ĠU L 256, tas-7.9.1987, p. 1.[2] ĠU L 151, tal-21.5.1998, p. 1.[3] ĠU L 302, tad-19.10.1992, p. 1.--------------------------------------------------ANNESSDeskrizzjoni ta' l-Oġġetti | Kodiċi tan-NM | Raġunijiet |(1) | (2) | (3) |1.It-trab tal-qarquċa tal-kelb il-baħar bil-karattristiċi li ġejjin:materjal niexef: 95 %irmied: 65 %proteina: 22 % | 03051000 | Il-Klassifika hija stabbilita bir-Regoli Ġenerali 1 u 6 għall-interpretazzjoni tan-Nomenklatura Magħquda u bil-għoti tal- kliem tal-kodiċijiet tan-NM 0305 u 03051000 |2.It-trab tal-qarquċa tal-kelb il-baħar f'kapsoli tal-ġelatina, bil- karattestiċi li ġejjin:materjal niexef; 94 %irmied: 60 %proteina: 26 % | 03051000 | Il-Klassifika hija stabbilita bir-Regoli Ġenerali 1 u 6 għall-interpretazzjoni tan-Nomenklatura Magħquda u bil-għoti tal-kodiċijiet tan-NM 0305 u 03051000 |3.Taħlita taż-żejt tal-lift (97 %) u l-metil-ester taż-żejt tal-lift (3 %) | 15180099 | Il-Klassifika hija stabbilita bir-Regoli Ġenerali 1 u 6 għall-interpretazzjoni tan-Nomenklatura Magħquda u bil-għoti tal-kliem tal-kodiċijiet tan-NM 1518, 151800 u 15180099 |4.Kapsoli tal-ġelatina ovali, kulur is-sadid, mimlija b'sustanza fil-għamla ta' għaġina kulur safrani ċar jagħti fil-kannella. Kull kapsola tikkonsisti minn:38 mg ta' estratt ilmi tal-millieg32 mg ta' l-estratt żejtni tal-millieġ178,5 mg taż-żejt tar-raħs tal-qamħ1,0 mg ta' l-L-Ċistin5,0 mg tal-pantotenat tal-kalċju kif ukoll il-leċitin tas-soya, ix-xama’, l-ossidu tal-manjeju, il-gliċerina, il-ġelatina u s-sorbitol | 21069092 | Il-Klassifika hija stabbilita bir-Regoli Ġenerali 1 u 6 għall-interpretazzjoni tan-Nomenklatura Magħquda, in-nota 1(a) tal-Kapitolu 30 u bil-għoti tal- kliem tal-kodiċijiet tan-NM 2106, 210690 u 21069092 Dan il-prodott huwa tħejjija multi- ingredjenti tan-nutriment |--------------------------------------------------