CELEX: 62009TA0033
Language: it
Date: 2011-03-29 00:00:00
Title: Causa T-33/09: Sentenza del Tribunale 29 marzo 2011 — Portogallo/Commissione ( «Mancata esecuzione di una sentenza della Corte che constata un inadempimento di uno Stato — Penalità — Domanda di pagamento — Abrogazione della normativa controversa» )

14.5.2011   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 145/24
            
         Sentenza del Tribunale 29 marzo 2011 — Portogallo/Commissione
   (Causa T-33/09) (1)
   
   (Mancata esecuzione di una sentenza della Corte che constata un inadempimento di uno Stato - Penalità - Domanda di pagamento - Abrogazione della normativa controversa)
   2011/C 145/39
   Lingua processuale: il portoghese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Repubblica portoghese (rappresentanti: L. Inez Fernandes e J. A. de Oliveira, agenti)
   
      Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: M. Konstantinidis, P. Guerra e Andrade e P. Costa de Oliveira, agenti)
   
      Oggetto
   
   Domanda di annullamento della decisione della Commissione 25 novembre 2008, C(2008) 7419 def., vertente sulla domanda di pagamento delle penalità dovute in esecuzione della sentenza della Corte 10 gennaio 2008, causa C-70/06, Commissione/Portogallo (Racc. pag. I-1).
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               La decisione della Commissione 25 novembre 2008, C(2008) 7419 def., è annullata.
            
         
               2)
            
            
               La Commissione europea è condannata alle spese.
            
         
      (1)  GU C 82 del 4.4.2009.