CELEX: 62017TA0827
Language: sl
Date: 2021-10-06 00:00:00
Title: Zadeva T-827/17: Sodba Splošnega sodišča z dne 6. oktobra 2021 – Aeris Invest/ECB (Dostop do dokumentov – Sklep 2004/258/ES – Dokumenti, ki se nanašajo na sprejetje sheme za reševanje banke Banco Popular Español – Delna zavrnitev dostopa – Izjema v zvezi z varstvom zaupnosti razprave organov odločanja ECB – Dokumenti, ki se nanašajo na rezultat razprave organov odločanja ECB – Obveznost obrazložitve – Izjema v zvezi s finančno, denarno ali gospodarsko politiko Unije ali države članice – Izjema v zvezi z varstvom stabilnosti finančnega sistema v Uniji ali državi članici – Izjema v zvezi z varstvom zaupnosti informacij, ki so kot take varovane na podlagi prava Unije – Pojem zaupnih informacij – Splošna domneva o zaupnosti – Odstopanje od obveznosti poklicne skrivnosti – Člen 47 Listine o temeljnih pravicah)

6.12.2021   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 490/26
            
         
      Sodba Splošnega sodišča z dne 6. oktobra 2021 – Aeris Invest/ECB
      (Zadeva T-827/17) (1)
      
      (Dostop do dokumentov - Sklep 2004/258/ES - Dokumenti, ki se nanašajo na sprejetje sheme za reševanje banke Banco Popular Español - Delna zavrnitev dostopa - Izjema v zvezi z varstvom zaupnosti razprave organov odločanja ECB - Dokumenti, ki se nanašajo na rezultat razprave organov odločanja ECB - Obveznost obrazložitve - Izjema v zvezi s finančno, denarno ali gospodarsko politiko Unije ali države članice - Izjema v zvezi z varstvom stabilnosti finančnega sistema v Uniji ali državi članici - Izjema v zvezi z varstvom zaupnosti informacij, ki so kot take varovane na podlagi prava Unije - Pojem zaupnih informacij - Splošna domneva o zaupnosti - Odstopanje od obveznosti poklicne skrivnosti - Člen 47 Listine o temeljnih pravicah)
      (2021/C 490/27)
      Jezik postopka: španščina
      
         Stranke
      
      
         Tožeča stranka: Aeris Invest Sàrl (Luxembourg, Luksemburg) (zastopnika: R. Vallina Hoset in E. Galán Burgos, odvetnika)
      
         Tožena stranka: Evropska centralna banka (zastopniki: T. Filipova, D. Báez Seara in F. von Lindeiner, agenti, skupaj z M. Kottmannom, odvetnikom)
      
         Intervenientki v podporo tožene stranke: Evropska komisija (zastopniki: É. Gippini Fournier, J. Rius, C. Ehrbar in A. Steiblytė, agenti), Banco Santander, SA (Santander, Španija) (zastopnika: J. Rodríguez Cárcamo in A. Rodríguez Conde, odvetnika)
      
         Predmet
      
      Predlog na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev ničnosti sklepov ECB LS/MD/17/405, LS/MD/17/406 in LS/MD/17/419 z dne 7. novembra 2017, s katerimi je bil zavrnjen polni dostop do nekaterih dokumentov, ki se nanašajo na sprejetje sheme za reševanje banke Banco Popular Español, SA.
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Sklep Evropske centralne banke (ECB) LS/MD/17/406 z dne 7. novembra 2017 se razglasi za ničen v delu, v katerem je z njim zavrnjen dostop do izida glasovanja Sveta ECB iz zapisnika 447. seje Sveta ECB.
               
            
                  2.
               
               
                  Tožba se v preostalem zavrne.
               
            
                  3.
               
               
                  Družba Aeris Invest Sàrl nosi svoje stroške in dve tretjini stroškov ECB.
               
            
                  4.
               
               
                  ECB nosi tretjino svojih stroškov.
               
            
                  5.
               
               
                  Evropska komisija in banka Banco Santander, SA nosita svoje stroške.
               
            
         (1)  UL C 63, 19.2.2018.