CELEX: 32004R2223
Language: bg
Date: 2004-12-22 00:00:00
Title: Регламент (ЕО) № 2223/2004 на Съвета от 22 декември 2004 година за изменение на Регламент (ЕО) № 1257/1999 относно помощта за развитие на селските райони чрез Фонда за ориентиране и гарантиране на земеделието (ФЕОГА)

Важна правна забележка

|

32004R2223

Официален вестник n° L 379 , 24/12/2004 стр. 0001 - 0002

		20041222Регламент (ЕО) № 2223/2004 на Съветаот 22 декември 2004 годиназа изменение на Регламент (ЕО) № 1257/1999 относно помощта за развитие на селските райони чрез Фонда за ориентиране и гарантиране на земеделието (ФЕОГА)СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 37 от него,като взе предвид предложението на Комисията,като взе предвид становището на Европейския парламент [1],като има предвид, че:(1) Член 47, параграф 2, втора алинея, трето тире от Регламент (ЕО) № 1257/1999 на Съвета [2], изменен от Регламент (ЕО) 1783/2003 [3], предвижда, че финансовото участие на Европейската общност в мерките за защита на околната среда в селското стопанство може да достигне 85 % в зоните, обхванати от Цел 1 и 60 % в останалите зони.(2) В член 47а, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 1257/1999, който съдържа специални финансови разпоредби за държавите-членки, присъединили се на 1 май 2004 г., се уточнява, че член 47 от гореспоменатия регламент не се прилага към финансирането на мерките, визирани в член 47а, параграф 1 от същия регламент, сред които са и мерките за защита на околната среда в селското стопанство. За тези мерки финансовото участие на Общността може да бъде 80 % за зоните по Цел 1 съгласно разпоредбите на член 47б, параграф 1 от същия регламент.(3) За да се избегне различно третиране на държавите-членки на Общността до 30 април 2004 г. и присъединилите се на 1 май 2004 г. по отношение на финансирането на мерките за опазване на околната среда в селското стопанство в зоните по Цел 1, следва от датата на присъединяване да се изравни процентът финансово участие за тези държави с процентът, който се прилага към останалите държави-членки съгласно член 47, параграф 2, втора алинея, трето тире от Регламент (ЕО) № 1257/1999.(4) Член 47, параграф 2, втора алинея, първо и второ тире от Регламент (ЕО) № 1257/1999 определят процента на финансово участие на Общността в зоните, които не попадат в сферата на Цел 1 и Цел 2. Съгласно член 47а, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 1257/1999, изменен с Акта за присъединяване от 2003 г., тези разпоредби не се прилагат към държавите-членки, присъединили се на 1 май 2004 г., доколкото в тези държави има само зони от сферата на Цел 1 и Цел 2. Впоследствие се установи, че някои държави като Словакия например включват и зони извън двете цели, в които могат да бъдат приложени мерките за развитие на селските райони. При тези условия е необходимо разпоредбите от Регламент (ЕО) № 1257/1999, определящи процента на съфинансиране от Общността на мерките от програмите за развитие на селските райони, да се прилагат и към държавите-членки, присъединили се на 1 май 2004 г.(5) Регламент (ЕО) № 1257/1999 следва да бъде съответно изменен.ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:Член 1В член 47а, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 1257/1999 буква б) се заменя със следния текст:"б) член 35, параграф 1, член 35, параграф 2, второ тире, член 36, параграф 2 и член 47, с изключение на параграф 2, втора алинея от настоящия регламент."Член 2Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.Той се прилага от 1 май 2004 г.Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.Съставено в Брюксел на 22 декември 2004 година.За СъветаПредседателC. Veerman[1] Становище от 14 декември 2004 г. (все още непубликувано в Официален вестник).[2] ОВ L 160, 26.6.1999 г., стр. 80. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 583/2004 (ОВ L 91, 30.3.2004 г., стр. 1).[3] ОВ L 270, 21.10.2003 г., стр. 70.--------------------------------------------------