CELEX: C2005/106/52
Language: fi
Date: 2005-04-30 00:00:00
Title: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio, 1 päivänä maaliskuuta 2005, asiassa T-143/03, Elisabeth Saskia Smit vastaan Euroopan polisiivirasto (Europol) (Väliaikainen toimihenkilö — Europolin henkilöstö — Työsopimuksen voimassaolon jatkamatta jättäminen)

30.4.2005   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 106/23
            
         
      YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN TUOMIOISTUIMEN TUOMIO,
   1 päivänä maaliskuuta 2005,
   asiassa T-143/03, Elisabeth Saskia Smit vastaan Euroopan polisiivirasto (Europol) (1)
   
   (Väliaikainen toimihenkilö - Europolin henkilöstö - Työsopimuksen voimassaolon jatkamatta jättäminen)
   (2005/C 106/52)
   Oikeudenkäyntikieli: hollanti
   Asiassa T-143/03, Elisabeth Saskia Smit, Europolin entinen toimihenkilö, kotipaikka Scheveningen (Hollanti), edustajinaan asianajajat M. F. Baltussen, P. de Casparis ja D. C. Coppens, vastaan Euroopan poliisivirasto (Europol), kotipaikka Haag (Hollanti), (edustajinaan asianajajat D. Heimans ja K. Hennessy-Massaro sekä istunnossa N. Urban), jossa kantaja on vaatinut yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuinta kumoamaan Europolin päätöksen olla jatkamatta kantajan työsopimuksen voimassaoloa sekä korvausta aiheutuneeksi väitetystä vahingosta, yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin (toinen jaosto), toimien kokoonpanossa: jaoston puheenjohtaja J. Pirrung sekä tuomarit A. W. H. Meij ja I Pelikánova, kirjaaja: hallintovirkamies J. Plingers, on 1.3.2005 antanut tuomion, jonka tuomiolauselma on seuraava:
   
               1
            
            
               Päätös, joka on tehty 30.9.2002 ja jolla Europol on kieltäytynyt uudistamasta kantajan työsopimusta, ja 25.2.2003 tehty päätös, jolla on hylätty ensiksi mainitusta päätöksestä tehty valitus, kumotaan.
            
         
               2
            
            
               Kanne hylätään muilta osin.
            
         
               3
            
            
               Europol velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut, välitoimimenettelystä aiheutuneet kulut mukaan lukien.
            
         
      (1)  EUVL C 213, 6.9.2003.