CELEX: 32010R0445
Language: hu
Date: 2010-05-21 00:00:00
Title: A Bizottság 445/2010/EU rendelete ( 2010. május 21. ) az 1234/2007/EK tanácsi rendelet IX. mellékletében a 2009/2010-es időszakra megállapított nemzeti tejkvóták „szállítások” és „közvetlen értékesítések” közötti felosztásáról

22.5.2010   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 126/14
            
         A BIZOTTSÁG 445/2010/EU RENDELETE
   (2010. május 21.)
   az 1234/2007/EK tanácsi rendelet IX. mellékletében a 2009/2010-es időszakra megállapított nemzeti tejkvóták „szállítások” és „közvetlen értékesítések” közötti felosztásáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekről szóló, 2007. október 22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet) (1) és különösen annak 69. cikke (1) bekezdésére, figyelemmel 4. cikkére is,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               Az 1234/2007/EK rendelet 67. cikkének (2) bekezdése úgy rendelkezik, hogy a termelők egy vagy két egyéni kvótával rendelkezhetnek, amelyek közül az egyiket szállítások, a másikat pedig közvetlen értékesítés céljából vehetik igénybe, és a termelő rendelkezésére álló mennyiségek kvóták közötti átcsoportosítását kizárólag a tagállam illetékes hatósága hajthatja végre a termelő megfelelően indokolt kérelme alapján.
            
         
               (2)
            
            
               Az 1234/2003/EK tanácsi rendelet IX. mellékletében a 2008/2009-es időszakra megállapított nemzeti tejkvóták „szállítások” és „közvetlen értékesítések” közötti felosztásáról szóló, 2009. május 20-i 416/2009/EK bizottsági rendelet (2) a 2008. április 1. és 2009. március 31. közötti időszakra vonatkozóan valamennyi tagállam számára megállapítja a „szállítások” és „közvetlen értékesítések” közötti felosztást.
            
         
               (3)
            
            
               A tej- és tejtermékágazatban illeték megállapításáról szóló 1788/2003/EK tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 2004. március 30-i 595/2004/EK bizottsági rendelet (3) 25. cikkének (2) bekezdésével összhangban a tagállamok közölték azokat a mennyiségeket, amelyeket a termelők kérésére a szállításokra és közvetlen értékesítésekre vonatkozó egyéni kvóták között véglegesen átcsoportosítottak.
            
         
               (4)
            
            
               A 72/2009/EK tanácsi rendelettel (4) módosított 1234/2007/EK rendelet IX. mellékletének 1. pontjában meghatározott teljes tagállami kvótát 2009. április 1-jei hatállyal valamennyi tagállam tekintetében megemelték. A tagállamok – Málta kivételével, mivel nemzeti kvótájának nincs közvetlen értékesítésekre szánt része – közölték a Bizottsággal a kiegészítő kvóta „szállítások” és „közvetlen értékesítések” közötti felosztását.
            
         
               (5)
            
            
               Ezért helyénvaló megállapítani az 1234/2007/EK rendelet IX. mellékletében meghatározott nemzeti kvóták „szállítások” és „közvetlen értékesítések” közötti, a 2009. április 1. és 2010. március 31. közötti időszakban alkalmazandó felosztását.
            
         
               (6)
            
            
               Tekintettel arra a tényre, hogy a szállítások és közvetlen értékesítések közötti felosztás hivatkozási alapul szolgál az 595/2004/EK rendelet 19–21. cikke szerinti ellenőrzésekhez, valamint a szóban forgó rendelet I. melléklete szerinti éves kérdőív összeállításához, helyénvaló e rendelet hatályvesztésének időpontját úgy megállapítani, hogy az az említett ellenőrzések utolsó lehetséges időpontját követő időpontra essék.
            
         
               (7)
            
            
               Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a mezőgazdasági piacok közös szervezésével foglalkozó irányítóbizottság véleményével,
            
         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Az 1234/2007/EK rendelet IX. mellékletében meghatározott nemzeti kvóták „szállítások” és „közvetlen értékesítések” közötti, 2009. április 1. és 2010. március 31. közötti időszakban alkalmazandó felosztását e rendelet melléklete állapítja meg.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.
   Ez a rendelet 2011. szeptember 30-án hatályát veszti.
   
      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2010. május 21-én.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         
            az elnök
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  HL L 299., 2007.11.16., 1. o.
   
      (2)  HL L 125., 2009.5.21., 54. o.
   
      (3)  HL L 94., 2004.3.31., 22. o.
   
      (4)  HL L 30., 2009.1.31., 1. o.
   
      MELLÉKLET
      
                  (tonna)
               
            
                  Tagállam
               
               
                  Szállítások
               
               
                  Közvetlen értékesítések
               
            
                  Belgium
               
               
                  3 415 434,609
               
               
                  46 127,018
               
            
                  Bulgária
               
               
                  928 425,173
               
               
                  80 140,627
               
            
                  Cseh Köztársaság
               
               
                  2 808 527,676
               
               
                  12 088,840
               
            
                  Dánia
               
               
                  4 658 507,411
               
               
                  238,304
               
            
                  Németország
               
               
                  29 044 163,443
               
               
                  91 731,152
               
            
                  Észtország
               
               
                  657 011,272
               
               
                  8 877,042
               
            
                  Írország
               
               
                  5 556 537,382
               
               
                  2 178,691
               
            
                  Görögország
               
               
                  844 055,493
               
               
                  1 237,000
               
            
                  Spanyolország
               
               
                  6 235 301,035
               
               
                  66 380,855
               
            
                  Franciaország
               
               
                  24 989 415,129
               
               
                  352 819,788
               
            
                  Olaszország
               
               
                  10 982 463,306
               
               
                  306 079,560
               
            
                  Ciprus
               
               
                  148 696,344
               
               
                  888,696
               
            
                  Lettország
               
               
                  719 683,007
               
               
                  30 970,163
               
            
                  Litvánia
               
               
                  1 679 913,351
               
               
                  76 411,787
               
            
                  Luxemburg
               
               
                  280 831,137
               
               
                  500,000
               
            
                  Magyarország
               
               
                  1 928 903,771
               
               
                  121 256,041
               
            
                  Málta
               
               
                  50 168,680
               
               
                  0,000
               
            
                  Hollandia
               
               
                  11 505 972,047
               
               
                  74 314,536
               
            
                  Ausztria
               
               
                  2 785 409,610
               
               
                  90 543,644
               
            
                  Lengyelország
               
               
                  9 502 697,468
               
               
                  160 725,851
               
            
                  Portugália (1)
                  
               
               
                  1 999 241,020
               
               
                  8 155,190
               
            
                  Románia
               
               
                  1 475 454,378
               
               
                  1 673 867,022
               
            
                  Szlovénia
               
               
                  573 711,028
               
               
                  20 341,440
               
            
                  Szlovákia
               
               
                  1 049 575,219
               
               
                  22 644,579
               
            
                  Finnország
               
               
                  2 512 083,449
               
               
                  5 551,251
               
            
                  Svédország
               
               
                  3 449 791,859
               
               
                  4 000,000
               
            
                  Egyesült Királyság
               
               
                  15 139 642,862
               
               
                  136 777,767
               
            
         (1)  Madeira kivételével.