CELEX: 62020TN0217
Language: lt
Date: 2020-04-16 00:00:00
Title: Byla T-217/20: 2020 m. balandžio 16 d. pareikštas ieškinys byloje Graikijos Respublika / Europos Komisija

6.7.2020   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 222/26
            
         
      2020 m. balandžio 16 d. pareikštas ieškinys byloje Graikijos Respublika / Europos Komisija
      
      (Byla T-217/20)
      (2020/C 222/29)
      Proceso kalba: graikų
      
         Šalys
      
      
         Ieškovė: Graikijos Respublika, atstovaujama E. Tsaousi, A. Vasilopoulou ir E. Krompa
      
         Atsakovė: Europos Komisija
      
         Reikalavimai
      
      Ieškovė Bendrojo Teismo prašo:
      
                  —
               
               
                  panaikinti ginčijamą sprendimą (1) tiek, kiek juo nuspręsta Europos Sąjungos lėšomis nefinansuoti tam tikrų Graikijos Respublikos išlaidų (bendrai 9 657 608,85 EUR sumai (bruto), atitinkančiai bendrą 9 590 402,53 EUR sumą (neto)), kurių buvo patirta ir kurios buvo deklaruotos pagal EŽŪFKP, kiek tai susiję su 2007–2013 m. Kaimo plėtros programos priemonėmis 123A, 125A, 321 ir 322 bei 2014–2020 m. Kaimo plėtros programos priemonėmis 4.2, 4.3, 7.2 ir 7.4 už 2011-2018 finansinius metus, ir
               
            
                  —
               
               
                  priteisti iš atsakovės bylinėjimosi išlaidas, kurias patyrė Graikijos Respublika.
               
            
         Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
      
      Grįsdama ieškinį ieškovė remiasi septyniais pagrindais.
      
                  1.
               
               
                  Pirmasis ieškinio pagrindas yra grindžiamas tuo, kad ginčijamas sprendimas buvo priimtas klaidingai išaiškinus ir pritaikius Reglamento (ES) Nr. 908/2014 (2) 34 straipsnio 7 dalį; finansinės pataisos yra neteisėtos, nes Komisija viršijo savo kompetencijos ribas, o sprendimas yra nepakankamai motyvuotas.
               
            
                  2.
               
               
                  Antrasis ieškinio pagrindas yra grindžiamas tuo, kad nėra teisinio pagrindo taikyti pataisas dėl išlaidų, kurios buvo patirtos daugiau kaip 24 mėnesiai iki pranešimo apie pirmuosius pažeidimus, kad buvo pažeista Reglamento (ES) Nr. 1306/2013 (3) 52 straipsnio 4 dalis ir kad Komisija, pritaikiusi ginčijamas finansines pataisas, ratione temporis viršijo savo kompetenciją.
               
            
                  3.
               
               
                  Trečiasis ieškinio pagrindas, susijęs konkrečiai su priemonėms 125A ir 123A pritaikytoms pataisoms, yra grindžiamas tuo, kad buvo pažeisti ne bis in idem, teisinio saugumo, gero administravimo, valstybių narių teisėtų lūkesčių apsaugos ir proporcingumo principai.
               
            
                  4.
               
               
                  Ketvirtasis ieškinio pagrindas yra susijęs konkrečiai su priemonei 125A pritaikyta pataisa ir grindžiamas tuo, kad buvo pažeisti Reglamento (ES) Nr. 65/2011 (4) 24 straipsnio 2 dalies b punktas, Reglamento (EB) Nr. 1974/2006 43 straipsnis ir 2007-2013 m. nacionalinės kaimo plėtros programos, kuriai pritarė Komisija, nuostatos, kad nepakankamai motyvuotas pataisos teisinis pagrindas, taip pat tuo, kad nėra teisinio pagrindo ir motyvų bei padaryta fakto klaida, kiek tai susiję su pritaikyta fiksuoto dydžio finansine pataisa ir jos procentiniu dydžiu (10 %).
               
            
                  5.
               
               
                  Penktasis ieškinio pagrindas, susijęs konkrečiai su priemonei 125A pritaikyta pataisa, yra grindžiamas tuo, kad ginčijamas sprendimas buvo priimtas pažeidžiant Reglamento (ES) Nr. 1306/2013 52 straipsnį, Reglamento (ES) Nr. 908/2014 34 straipsnį, 2015 m. birželio 8 d. Gaires C(2015)3675, teisę būti išklausytam prieš priimant sprendimą ir teisę į gynybą, taip pat teisėtų lūkesčių apsaugos ir proporcingumo principus. Taip pat nurodyta, kad sprendimas nepakankamai motyvuotas ir padaryta fakto klaida.
               
            
                  6.
               
               
                  Šeštasis ieškinio pagrindas, susijęs konkrečiai su priemonėms 321 ir 322 pritaikyta pataisa, yra grindžiamas tuo, kad buvo pažeistas Reglamento (ES) Nr. 65/2011 24 straipsnio 2 dalies b punktas ir 2015 m. birželio 8 d. Gairės C(2015)3675, padaryta fakto klaida, netinkamai motyvuota ir pažeistas proporcingumo principas.
               
            
                  7.
               
               
                  Septintasis ieškinio pagrindas yra susijęs konkrečiai su priemonei 123A pritaikyta pataisa. Šis pagrindas yra grindžiamas tuo, kad aptariama pataisa buvo pritaikyta pažeidžiant Reglamento (ES) Nr. 65/2011 24 straipsnio 1 ir 2 dalis, Reglamento Nr. 1306/2013 52 straipsnį ir Reglamento Nr. 908/2014 34 straipsnį, padarius fakto klaidą ir nepakankamai motyvavus. Be to, nurodoma, kad buvo pažeista Graikijos Respublikos teisė būti išklausytai ir teisė į gynybą, taip pat proporcingumo principas.
               
            
         (1)  2020 m. vasario 12 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2020/201 dėl valstybių narių patirtų tam tikrų išlaidų nefinansavimo Europos Sąjungos lėšomis iš Europos žemės ūkio garantijų fondo (EŽŪGF) ir Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP) (pranešta dokumentu Nr. C(2020) 541) (OL L 42, 2020, p. 17).
      
         (2)  2014 m. rugpjūčio 6 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 908/2014, kuriuo nustatomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1306/2013 taikymo taisyklės, susijusios su mokėjimo agentūromis ir kitomis įstaigomis, finansų valdymu, sąskaitų patvirtinimu, patikrų taisyklėmis, užstatais ir skaidrumu (OL L 255, 2014, p. 59).
      
         (3)  2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1306/2013 dėl bendros žemės ūkio politikos finansavimo, valdymo ir stebėsenos, kuriuo panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 352/78, (EB) Nr. 165/94, (EB) Nr. 2799/98, (EB) Nr. 814/2000, (EB) Nr. 1290/2005 ir (EB) Nr. 485/2008 (OL L 347, 2013, p. 549).
      
         (4)  2011 m. sausio 27 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 65/2011, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 1698/2005 kontrolės procedūrų įgyvendinimo ir kompleksinio paramos susiejimo įgyvendinimo taisyklės, susijusios su paramos kaimo plėtrai priemonėmis (OL L 25, 2011, p. 8).