CELEX: 31973R3584
Language: nl
Date: 1973-12-28 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 3584/73 van de Raad van 28 december 1973 inzake de toepassing van het tarief op bepaalde produkten welke bestemd zijn om te worden gebruikt voor de bouw, het onderhoud en de reparatie van vliegtoestellen

31 . 12 . 73                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr. L 365 /3
                                                             I
                           (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing )
                                  VERORDENING (EEG) Nr. 3584/73 VAN DE RAAD
                                                   van 28 december 1973
               inzake de toepassing van het tarief op bepaalde produkten welke bestemd zijn om te
               worden gebruikt voor de bouw, het onderhoud en de reparatie van vliegtoestellen
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                         hoeveelheid uit derde landen ingevoerde produkten is
                                                               gebruikt, onder voorbehoud dat er rekening wordt
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese            gehouden met de huidige capaciteiten van de commu­
 Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel              nautaire luchtvaartindustrie, voor de gebruikers van
28 ,
                                                               deze vliegtuigen de mogelijkheid te handhaven zich
                                                                deze produkten met algehele schorsing van de rechten
                                                               van het gemeenschappelijk douanetarief aan te schaf­
Gezien de ontwerp-verordening ingediend door de                fen ; dat deze mogelijkheid in de overige gevallen
 Commissie,                                                    dient te worden beperkt tot de strikt noodzakelijke
                                                               behoeften ten einde de ontwikkeling van de commu­
 Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2725 /72            nautaire luchtvaartindustrie en van de communau­
van de Raad van 19 december 1972 inzake de toepas­             taire industrie van uitrusting voor vliegtuigen niet te
sing van het tarief op bepaalde produkten welke be­             schaden ;
stemd zijn om te worden gebruikt voor de bouw, het
onderhoud en de reparatie van vliegtoestellen (*), de
heffing van de rechten van het gemeenschappelijk               Overwegende dat de ten behoeve van de produkten
douanetarief, naargelang het geval, geheel of gedeel­          bestemd voor het onderhoud of de reparatie van
telijk wordt geschorst voor een aantal produkten               vliegtuigen en hefschroefvliegtuigen met een leegge­
                                                               wicht van meer dan 2 000 doch niet meer dan 15 000
welke hetzij bestemd zijn om te werden gebruikt
voor de bouw van vliegtuigen met een leeggewicht               kg vastgestelde schorsingen eveneens op 31 december
van meer dan 15 000 kg, hetzij voor het onderhoud               1973 verstrijken ; dat het mogelijk lijkt deze maatre­
of de reparatie van vliegtuigen met een leeggewicht            gelen, behoudens enige aanpassingen, te handhaven ;
van meer dan 15 000 kg of van vliegtuigen of hef­
schrefvliegtuigen met een leeggewicht van meer dan             Overwegende dat de te treffen maatregelen cp het
2 000 doch niet meer dan 15 000 kg ;                           gebied van de toepassing van het gemeenschappelijk
                                                               douanetarief ten aanzien van de uit derde landen in­
Overwegende dat de ten behoeve van de produkten,               gevoerde produkten met het cog op de bouw, het
bestemd voor de bouw van vliegtuigen met een leeg­             onderh ud of de reparatie van vliegtoestellen dienen
gewicht van meer dan 15 000 kg, vastgestelde schor­            te worden aangepast aan de ontwikkeling van de
singen eerst op 31 december 1974 verstrijken ; dat er          technische mogelijkheden van de communautaire
echter in de huidige lijst om tarieftechnische redenen         luchtvaartindustrie en van de communautaire indu­
enkele wijzigingen moeten worden aangebracht;                  strie van uitrusting voor vliegtuigen ; dat een derge­
                                                               lijke aanpassing een herziening kan meebrengen van
Overwegende dat de ten behoeve van de produkten,               de van kracht zijnde maatregelen met betrekkelijk
bestemd voor het onderhoud en de reparatie van                 k rte tussenpozen ; dat het derhalve gewenst voor­
vliegtuigen met een leeggewicht van meer dan 15 000            komt de geldigheidsduur van deze verordening tot
kg vastgestelde schorsingen op 31 december 1973 ver­           één jaar te beperken ;
strijken ; dat er aanleiding bestaat, voor zover de des­
betreffende vliegtuigen niet in de Gemeenschap zijn            Overwegende dat het duidelijkheidshalve gewenst is,
gebouwd of er, alhoewel zij in de Gemeenschap zijn             het geheel aan schorsingsmaatregelen welke met in­
gebouwd, bij hun bouw een betrekkelijk aanzienlijke            gang van 1 januari 1974 van toepassing zijn bij de
                                                               invoer van produkten welke bestemd zijn voor de
                                                               bouw, het onderhoud of de reparatie van vliegtoestel­
(*) PB nr. L 291 van 28 . 12 . 1972, blz. 39 .                 len in één tekst op te nemen,
 ---pagebreak--- Nr. L 365 /4                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               31 . 12 . 73
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING                               1 januari 1973 in een van de Lid-Staten van de Ge­
VASTGESTELD :                                               meenschap zijn geregistreerd.
                        Artikel 1
                                                                                   Artikel 3
1.    Voor zover het gaat om produkten die bestemd
zijn om onder douanetoezicht te worden gebruikt             1 . Voor zover het gaat om produkten die bestemd
voor de bouw van vliegtuigen met een leeggewicht            zijn om onder douanetoezicht te worden gebruikt
van meer dan 15 000 kg, behorende tot de typen              voor het onderhoud of de reparatie van vliegtuigen of
waarvan het produktieprogramma op 1 januari 1973            hefschroefvliegtuigen met een leeggewicht van meer
het stadium van de eerste proefvluchten is gepasseerd,      dan 2 000 doch niet meer dan 15 000 kg wordt de
wordt de heffing van de rechten van het gemeen­             heffing van de rechten van het gemeenschappelijk
schappelijk douanetarief voor de produkten opgeno­          douanetarief voor de in bijlage III opgenomen pro­
men in bijlage I geschorst tot het in kolom 3 van           dukten geschorst tot het in kolom 3 van bedoelde
bedoelde bijlage aangegeven niveau .                        bijlage aangegeven niveau.
2.    Dit artikel geldt eveneens voor dezelfde produk­      2.    Wat evenwel de produkten vallende onder de
ten die bestemd zijn om onder douanetoezicht te             posten 85.15 en 90.14 van het gemeenschappelijk
worden gebruikt voor de vervaardiging van delen of          douanetarief betreft, geldt lid 1 slechts voor zover de
onderdelen die voor de bouw van de betrokken vlieg­         vliegtuigen en hefschroefvliegtuigen voor het onder­
tuigen nodig zijn.                                          houd of de reparatie waarvan deze produkten be­
                                                            stemd zijn , behoren tot typen die voor de eerste
                                                            maal vóór 1 januari 1973 in een van de Lid-Staten
                        Artikel 2                           van de Gemeenschap zijn geregistreerd.
1.    Voor zover het gaat om produkten die bestemd                                  Artikel 4
zijn om onder douanetoezicht te worden gebruikt
voor het onderhoud of de reparatie van vliegtuigen
met een leeggewicht van meer dan 15 000 kg wordt            In de zin van artikel 2, lid 2, en artikel 3 , lid 2, wordt
de heffing van de rechten van het gemeenschappelijk         onder type vliegtuig verstaan het prototype van dit
douanetarief voor de produkten opgenomen in bij­            vliegtuig alsmede de uitvoeringen die rechtstreeks van
lage II geschorst tot het in kolom 3 of 4 van bedoelde       dit prototype zijn afgeleid, uitgezonderd de uitvoerin­
bijlage aangegeven niveau, naargelang de categorie          gen die fundamentele afwijkingen van dit prototype
                                                            vertonen .
waartoe de desbetreffende vliegtuigen behoren.
2.    Wat evenwel de produkten betreft vallende                                    Artikel 5
onder de posten 85.15 , 85.22, 90.14, 90.28 en 90.29
van het gemeenschappelijk douanetarief geldt lid 1          Deze verordening treedt in werking op 1 januari
slechts voor zover de vliegtuigen voor het onderhoud        1974.
of de reparatie waarvan deze produkten bestemd zijn,
behoren tot typen die voor de eerste maal vóór              Zij is van toepassing tot en met 31 december 1974.
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
              elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel, 28 december 1973 .
                                                                                Voor de Raad
                                                                                De Voorzitter
                                                                               Ove GULDBERG
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 73                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            Nr. L 365 /5
                                                              BIJLAGE 1
             Lijst van produkten waarvoor de invoerrechten van het gemeenschappelijk douanetarief geheel
             of gedeeltelijk zijn geschorst voor zover deze produkten bestemd zijn om te worden gebruikt
                           voor de bouw van vliegtuigen met een leeggewicht van meer dan 15 000 kg
               Nr. van het
                 gemeen­                                                                            Invoerrecht
                schappelijk                            Omschrijving van de goederen
               douanetarief
                     1                                              2                                    3
                  73.20          Hulpstukken (fittings) voor buisleidingen, van gietijzer, van
                                 ijzer of van staal ( verbindingsstukken of aansluitstukken,
                                 koppelingen, ellebogen, bochten, moffen, flenzen enz.)                0 %
                  73.32          Bouten en moeren (met of zonder schroefdraad), kraagschroe­
                                 ven (tire-fonds), schroeven, oogschroeven, schroefhaken, mas­
                                 sieve klinknagels en klinkbouten, splitpennen en splitbouten,
                                 stelpennen en stelhouten, spieën en dergelijk bout- en schroef­
                                 werk, van gietijzer, van ijzer of van staal ; sluitringen (veer­
                                 ringen en andere verende sluitringen daaronder begrepen ),
                                 van ijzer of van staal                                                0 %
                  81.04          Andere onedele metalen, ruw of bewerkt : cermets, ruw of
                                 bewerkt :
                                 K. Titanium :
                                     ex II . bewerkt :
                                              — Bouten, moeren, schroeven, massieve klinknagels
                                                 en dergelijk bout- en schroefwerk                     4%
                  83.07          Verlichtingstoestellen, lampen en luchters, alsmede niet elektri­
                                 sche delen en onderdelen daarvan, van onedel metaal                   0 %
              ex 83.09           Sluitingen, sluitbeugels, gespen, sluitgespen, haken en ogen
                                 en dergelijke artikelen, van onedel metaal, voor kleding, voor
                                 schoeisel, voor dekzeilen, voor marokijnwerk en voor alle
                                 geconfectioneerde goederen en uitrustingen ; holle en gespleten
                                 klinknagels, van onedel metaal :
                                 — holle klingnagels                                             .·    0%
              ex 84.07           Waterraderen (waterwielen), waterturbines en andere hydrau­
                                 lische krachtmachines :
                                 — andere hydraulische krachtmachines                                  0 %
                  84.08          Andere motoren en andere krachtmachines :
                                 C. andere motoren en andere krachtmachines
                                                                                                       0%
                  84.10          Pompen, motorpompen en turbo-pompen, voor vloeistoffen
                                 (niet mechanische pompen en distributiepompen met meet­
                                 toestel daaronder begrepen); elevatoren voor vloeistoffen
                                 (kettingelevatoren, emmerelevatoren, bandelevatoren, enz.);
                                 B. andere pompen :
                                          II . overige pompen                                          0 %
                                     ex III. Delen en onderdelen van de pompen opgenomen
                                               onder onderverdeling B II                               0 %
 ---pagebreak--- Nr. L 365 /6                  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               31 . 12 . 73
              Nr. van het
               gemeen­                                                                        Invoerrecht
              schappelijk                       Omschrijving van de goederen
             douanetarief
                   1                                          2                                   3
                84.11     Pompen, motorpompen en turbopompen, voor lucht of voor
                          andere gassen, alsmede vacuiimpompen ; compressors, motor­
                          compressors en turbocompressors, voor lucht en voor andere
                          gassen ; gasgeneratoren met vrije zuigers ; ventilatoren, aan­
                          jagers en dergelijke:
                          A. Pompen en compressors :
                                  III . andere pompen en compressors                             0 %
                              ex IV. Delen en onderdelen van de onder onderverdeling
                                        A III bedoelde pompen en compressors                     0%
                          C. Ventilatoren, aanjagers en dergelijke                               0%
                84.17     Toestellen, apparaten en inrichtingen (ook indien elektrisch
                          verhit), voor de behandeling van stoffen volgens werkwijzen
                          waarbij temperatuursverandering nodig is, zoals warmen,
                          koken , branden , roosten, distilleren, rectificeren, steriliseren,
                          pasteuriseren, stomen, drogen, uitdampen, verdampen, con­
                          denseren, afkoelen, enz., met uitzondering van toestellen en
                          apparaten voor huishoudelijk gebruik; niet-elektrische geisers
                          ( doorstroomtoestellen) en andere heetwatertoestellen (voor­
                          raad-toestellen of boilers):
                          C. Warmte-uitwisselaars                                                0%
                84.18     Centrifuges ; toestellen voor het filtreren of zuiveren van vloei­
                          stoffen of van gassen :
                          C. andere toestellen :
                              ex II . Toestellen ( andere dan centrifuges) voor het filtre­
                                       ren of zuiveren van vloeistoffen of van gassen :
                                       — Toestellen voor het filtreren van vloeistoffen . .      0%
                84.59     Machines, toestellen en mechanische werktuigen, niet ge­
                          noemd of niet begrepen onder andere posten van Hoofd­
                          stuk 84 :
                          ex E. andere :
                                  — Toestellen voor het bevochtigen van of voor het
                                       onttrekken van vocht aan de lucht                         0%
                                  — Ruitenwissers                                                0%
                                  — Delen en onderdelen, elders genoemd noch elders
                                       begrepen, van het hierboven bedoelde materiaal . .        0%
                84.61     Kranen en andere dergelijke artikelen (reduceerventielen en
                          thermostatisch werkende kleppen daaronder begrepen), voor
                          leidingen, voor ketels, voor reservoirs, voor bakken en voor
                          dergelijke bergingsmiddelen
                          A. Reduceerventielen                                                   0%
             ex 84.63     Drijfwerkassen , krukken en krukassen, kussenblokken en la­
                           gerschalen, tandwielen, wrijvingswielen, tandwielkasten en
                           andere overbrengingsmechanismen voor het opvoeren, ver­
                          tragen of anderszins regelen van de snelheid, vliegwielen,
                          riemschijven (takelblokken daaronder begrepen), koppelingen,
                          koppelingsorganen (koppelingsmoffen, elastische koppelingen,
                          enz.), beweeglijke koppelingen (cardankoppelingen, Oldham­
                          koppelingen, enz .):
                          — Drijfwerkassen, krukken en krukassen, kussenblokken en
                              lagerschalen, voor motoren                                         0 %
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 73                  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              Nr. L 365 /7
             Nr. van het
               gemeen­
              schappelijk                           Omschrijving van de goederen             Invoerrecht
             douanetarief
                   1                                              2                               3
                85.08     Elektrische ontstekings- en starttoestellen voor explosiemoto­
                          ren en voor verbrandingsmotoren (magneto's, dynamomagne­
                          to's, ontstekingsspoelen, ontstekingsbougies en gloeibougies,
                          starters, enz.); generatoren of dynamo's (voor gelijkstroom of
                          voor wisselstroom) en automatische schakelaars, welke bij
                          deze motoren worden gebruikt:
                          ex A. Starters, generatoren van automatische schakelaars :
                                    — Starters van motoren                                      0 %
                85.15     Zend- en ontvangtoestellen voor radiotelefonie of voor radio­
                          telegrafie ; zend- en ontvangtoestellen voor de radio-omroep
                          en de televisie (ontvangtoestellen met ingebouwd toestel voor
                          het opnemen of voor het weergeven van geluid daaronder
                          begrepen) en televisiecamera's ; radio- en radartoestellen voor
                          navigatiedoeleinden, voor plaatsbepaling, voor peiling, voor
                          hoogtemeting of voor bediening op afstand :
                          A. Zend- en ontvangtoestellen voor radiotelefonie of voor
                               radiotelegrafie ; zend- en ontvangtoestellen voor de radio­
                               omroep en de televisie (ontvangtoestellen met ingebouwd
                               toestel voor het opnemen of voor het weergeven van ge­
                               geluid daaronder begrepen) en televisiecamera's:
                                      II . Gecombineerde zend- en ontvangtoestellen              8 %
                               ex III. Ontvangtoestellen, ook indien met ingebouwd
                                            toestel voor het opnemen of voor het weergeven
                                            van geluid, met uitzondering van radio- en tele­
                                            visietoestellen                                      8 %
                          B. andere toestellen                                                   8 %
                           C. Delen en onderdelen :
                                 II. van onedel metaal, gedraaid of gedecolloteerd uit
                                      massief materiaal en waarvan de grootste diameter
                                      niet meer bedraagt dan 25 mm                               8 %
                                III . andere                                                     8 %
                 90.14     Instrumenten, apparaten en toestellen, voor de geodesie, voor
                           de topografie, voor het landmeten, voor de fotogrammetrie
                           en voor de hydrografie, voor de navigatie (voor scheepvaart
                           en luchtvaart), voor de metreologie, voor de hydrologie en
                           voor de geofysica ; kompassen, afstandmeters :
                           ex B. andere :
                                     — Instrumenten, apparaten en toestellen voor de lucht­
                                          navigatie                                              0%
                 94.01     Stoelen , banken en andere zitmeubelen , ook indien zij als
                           bedden kunnen dienen (met uitzondering van meubelen be­
                           doeld bij post 94.02), alsmede delen daarvan :
                           ex A. Speciaal vervaardigd voor vliegtoestellen :
                                     — Stoelen, banken en andere zitmeubelen, speciaal
                                          vervaardigd voor de bemanning                           0 %
                                     — Delen en onderdelen van stoelen, banken en andere
                                           zitmeubelen, speciaal vervaardigd voor de beman­
                                          ning                                                    0 %
 ---pagebreak--- Nr. L 365 / 8                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                  31 . 12 . 73
                                                              BIJLAGE II
               Toepassing van het tarief op bepaalde produkten welke bestemd zijn om te worden gebruikt
               voor het onderhoud of de reparatie van vliegtuigen met een leeggewicht van meer dan 15 000 kg
                                      NB: Voor de interpretatie van de hierna volgende tabel:
               a) vallen onder categorie A, vliegtuigen met een leeggewicht van meer dan 15 000 kg
                  — gebouwd in de Gemeenschap en behorend tot vóór 1 januari 1974 geregistreerde typen
                      of uitvoeringen daarvan die geen fundamentele afwijkingen van die typen vertonen
                  — gebouwd in derde landen ;
               b) vallen onder categorie B, alle overige vliegtuigen met een leeggewicht van meer dan 15 000 kg.
  Nr. van het
                                                                                                   Vliegtoestellen Vliegtoestellen
    gemeen­                                                                                          Categorie       Categorie
                                               Omschrijving van de goederen
   schappelijk                                                                                           A               B
  douanetarief
        1                                                   2                                             3               4
 ex 38.17         Preparaten en ladingen voor brandblusapparaten, als bedoeld in post 84.21
                  van deze lijst                                                                        0%
 ex 39.02         Polymerisatieprodukten en copolymerisatieprodukten (polyethyleen, poly­
                  tetrahaloëthyleen, polyisobutyleen, polystyreen, polyvinylchloride, poly­
                  vinylacetaat, polyvinylchlooracetaat en andere poly-acryl-derivaten en poly­
                  methacrylderivaten, cumaronindeenharsen, enz.):
                  C. andere :
                             I. Polyethyleen :
                                b) in andere vormen                                                     0%
                      ex IV. Polypropyleen, in een van de vormen bedoeld in de Aanteke­
                                ningen 3 c) en 3 d) op Hoofdstuk 39                                     0%               __
                         VII. Polyvinylchloride :
                                b ) in andere vormen                                                    0%                ,
                        XIV. overige polymerisatie- of copolymerisatieprodukten :
                                b) in andere vormen                                                     0%               —
     39.07        Werken van de stoffen bedoeld bij de posten 39.01 t/m 39.06 :
                  E. van andere stoffen :
                      ex II . andere :
                               — Artikelen voor technisch gebruik en structuurelementen ....            0%               —
     40.09        Buizen en slangen, van niet-geharde gevulcaniseerde rubber                            0 %              —
     40.11        Banden en velglinten, van niet-geharde gevulcaniseerde rubber, voor wielen
                  van alle soorten ; verwisselbare loopvlakken voor banden, van niet-geharde
                  gevulcaniseerde rubber:
                  ex B. andere :
                          — Luchtbanden voor vliegtoestellen van de volgende typen :
                               15,00 X 16 — 14 ply                                                      0 %              _
                               56,00 X 16 — 7 — 32 ply                                                  0 %
     40.14        Andere werken van niet geharde gevulcaniseerde rubber:
                  ex B. andere :
                         — Artikelen voor technisch gebruik                                             0 %              —
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 73                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             Nr. L 365 /9
  Nr. van het
                                                                                              Vliegtoestellen Vliegtoestellen
     gemeen­
   schappelijk                               Omschrijving van de goederen                       Categorie       Categorie
                                                                                                    A                B
  douanetarief
        1                                                 2                                          3               4
     62.05     Andere geconfectionneerde artikelen van weefsel, patronen voor kleding
               daaronder begrepen :
               ex C. andere :
                        — Zwemvesten                                                               0 %              —
                        — Glijgoten voor passagiers                                                0%
      68.13    Bewerkte asbestvezels; werken van asbest (karton, garens, weefsels, kleding,
               hoofddeksels, schoeisel, enz.), met uitzondering van de artikelen bedoeld
               bij post 68.14, ook indien gewapend; mengsels samengesteld met asbest of
               met asbest en magnesiumcarbonaat, alsmede werken van deze stoffen :
               B. Werken van asbest:
                   III . andere                                                                    0%               —
      68.14    Wrijvingsmateriaal (segmenten, schijven, ringen, banden, platen, rollen enz.),
               voor remmen, voor koppelingen en voor frictiemechanismen, samengesteld
               met asbest, met andere minerale stoffen of met cellulose, ook indien ver­
               bonden met textiel of met andere stoffen                                            0%               ——
      68.16    Werken van steen of van andere minerale stoffen (werken van turf daar­
               onder begrepen), elders genoemd noch elders onder begrepen :
               ex B. andere :
                         — Filters, ringetjes en andere artikelen, van geagglomereerde kool
                           of van grafiet                                                          0%               —
 ex 73.18      Buizen en pijpen (ook indien niet afgewerkt), van ijzer of van staal, met
               uitzondering van de artikelen bedoeld bij post 73.19 :
               — Buizen en pijpen gereed voor het gebruik, die kunnen worden gebruikt
                   als hydraulische leidingen of als leidingen voor smeermiddelen of brand­
                   stoffen                                                                         0%
      73.20    Hulpstukken (fittings) voor buisleidingen, van gietijzer, van ijzer of van
               staal (verbindingsstukken of aansluitstukken, koppelingen, ellebogen, boch­
               ten, moffen , flenzen, enz.)                                                        0%              0%
 ex 73.24      Bergingsmiddelen van ijzer of van staal, voor gecomprimeerd of voor
               vloeibaar gemaakt gas :
               — Bergingsmiddelen bestemd voor luchtdrukregeling                                   0%               —
 ex 73.25      Kabel, geslagen of gevlochten, lengen en dergelijke kabels, van ijzerdraad
               of van staaldraad, met uitzondering van geïsoleerd materiaal voor het
               geleiden van electriciteit:
               — Kabels van staal voor bedieningsorganen van vliegtuigen, gereed voor
                   het gebruik                                                                     0%
      73.32    Bouten en moeren (met of zonder schroefdraad), kraagschroeven (tirefonds),
               schroeven, oogschroeven, schroefhaken, massieve klinknagels en klink­
               bouten, splitpennen en splitbouten, stelpennen en stelhouten, spieën en
               dergelijk bout- en schroefwerk, van gietijzer, van ijzer of van staal ; sluit­
               ringen (veerringen en andere verende sluitringen daaronder begrepen), van
               ijzer of van staal                                                                  0%              0%
 ---pagebreak--- Nr. L 365 / 10                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                31 . 12 . 73
  Nr. van het
                                                                                              Vliegtoestellen Vliegtoestellen
    gemeen­
  schappelijk                              Omschrijving van de goederen                         Categorie       Categorie
                                                                                                     A               B
  douanetarief
        1                                                2                                           3               4
     73.35     Veren en veerbladen, van ijzer of van staal                                         0 %              —
     73.40     Andere werken van gietijzer, van ijzer of van staal :
               ex B. andere :
                       — Beugels, flenzen en bevestigings-, aansluit-, klem- en scheid­
                            stukken                                                                0 %
                       — Materiaal voor het stuwen van de lading                                   0 %              —
 ex 76.02      Staven , profielen en draad, massief, van aluminium :
               — Profielen voorzien van een specifiek fabricagenummer                              0 %              —
 ex 76.03      Platen, bladen en strippen, van aluminium, met een dikte van meer dan
               0,20 mm :
               — voorzien van een specifiek fabricagenummer                                        0 %              —
 ex 76.06      Buizen en pijpen (ook indien niet afgewerkt) en holle staven, van alu­
               minium :
               — Buizen en pijpen gereed voor het gebruik, die kunnen worden gebruikt
                   als hydraulische leidingen of als leidingen voor smeermiddelen en brand­
                   stoffen                                                                         0 %
     76.07     Hulpstukken (fittings) voor buisleidingen, van aluminium (verbindingsstuk­
               ken of aansluitstukken, koppelingen, ellebogen, bochten, moffen, flenzen
               enz .)                                                                              0 %               —
     76.16     Andere werken van aluminium :
                    C. Draadnagels, spijkers, krammen, haken en dergelijke ; bout- en
                       schroefwerk ; sluitringen, veerringen en andere verende sluitringen
                       daaronder begrepen                                                          0%
               ex D. andere :
                       — Beugels, flenzen en bevestigings-, aansluit-, klem- en scheidstukken      0%                —
      81.04     Andere onedele metalen , ruw of bewerkt ; cermets, ruw of bewerkt :
                K. Titanium :
                    ex II . bewerkt :
                             — Bouten en moeren, schroeven, massieve klinknagels en der­
                                gelijk bout- en schroefwerk beantwoordende aan de VS­
                                normen                                                              0 %             4 %
  ex 83.02      Garnituren, beslag en dergelijke artikelen, van onedel metaal, voor meu­
                belen, voor deuren, voor trappen, voor vensters, voor blinden, voor koets­
                werk, voor zadelmakerswerk, voor koffers en valiezen en voor dergelijke
                werken ; hoedhaken , jashaken en dergelijke haken, kapstokken, plankdra­
                gers, consoles en dergelijke artikelen, van onedel metaal ( automatische
                deursluiters en deurdrangers daaronder begrepen):
                — Garnituren en mechanismen voor automatische deursluiters en deur­
                    drangers en alle mogelijke scharnieren                                          0%               —
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 73                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              Nr. L 365 / 11
  Nr. van het
                                                                                               Vliegtoestellen  Vliegtoestellen
     gemeen­
   schappelijk                              Omschrijving van de goederen                         Categorie        Categorie
                                                                                                     A                B
  douanetarief
        1                                                2                                            3               4
     83.07      Verlichtingstoestellen, lampen en luchters, alsmede niet-elektrische delen en
               onderdelen daarvan, van onedel metaal                                                0 %              0%
 ex 83.09       Sluitingen, sluitbeugels, gespen, sluitgespen, haken en ogen en dergelijke
                artikelen, van onedel metaal , voor kleding, voor schoeisel , voor dekzeilen,
               voor marokijnwerk en voor alle geconfectioneerde goederen en uitrustingen ;
               holle en gespleten klinknagels, van onedel metaal :
               — holle klinknagels                                                                  0 %              0 %
               — gespleten klinknagels                                                              0%
 ex 84.07      Waterraderen (waterwielen), waterturbines en andere hydraulische kracht­
               machines :
               — andere hydraulische krachtmachines                                                 0%              0%
     84.08     Andere motoren en andere krachtmachines :
               B. Gasturbines :
                    II. andere                                                                     0%
               C. andere motoren en andere krachtmachines                                          0 %              0%
               D. Delen en onderdelen :
                    II . andere :
                         — van de sub B II bedoelde gasturbines                                    0%
                         — van de sub C bedoelde motoren en krachtmachines                         0 %
     84.10     Pompen, motorpompen en turbopompen, voor vloeistoffen (niet mecha­
               nische pompen en distributiepompen met meettoestel daaronder begrepen;
               elevatoren voor vloeistoffen ( kettingelevatoren, emmerelevatoren, bandele­
               vatoren enz .):
               B. andere pompen :
                      I. Pompen waarmede een druk kan worden verkregen van 20 bar of
                          meer                                                                     0 %
                     II . overige pompen                                                           0%               0%
                    III . Delen en onderdelen :
                          — van de sub I bedoelde pompen                                           0 %
                          — van de sub II bedoelde pompen                                          0 %              0%
    84.11      Pompen, motorpompen en turbopompen, voor lucht of voor andere gassen,
               alsmede vacuümpompen ; compressors, motorcompressors en turbocom­
               pressors, voor lucht en voor andere gassen ; gasgeneratoren met vrije zuigers ;
               ventilatoren, aanjagers en dergelijke :
               A. Pompen en compressors :
                          II. Vacuümpompen waarmede een druk kan worden verkregen
                              lager dan 10-2 Torr; centrifugaal- en axiaalcompressors, met
                              een drukverhouding van 2 of meer en met een capaciteit van
                              meer dan 3 000 m3 per minuut; stationaire alternatief werkende
                              compressors met een gewicht van meer dan 2 000 kg                    0 %
                         III. andere pompen en compressors                                         0%               0 %
                   ex IV. Delen en onderdelen :
                              — van de sub II bedoelde pompen en compressors                       0 %
                              — van de sub III bedoelde pompen en compressors                      0 %              0 %
               C. Ventilatoren, aanjagers en dergelijke                                            0 %              0%
 ---pagebreak--- Nr. L 365 / 12                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                   31 . 12 . 73
  Nr. van het
                                                                                                Vliegtoestellen Vliegtoestellen
    gemeen­
                                           Omschrijving van de goederen                           Categorie       Categorie
  schappelijk                                                                                         A                B
  douanetarief
       1                                                2                                              3               4
     84.15     Koel- en vriesinstallaties, koel- en vriesmachines, koelkasten en dergelijke
               machines en toestellen voor de koeltechniek, al dan niet elektrisch werkend :
                   A. Verdampers en condensors, andere dan voor apparaten voor huis­
                       houdelijk gebruik                                                             0%               —
               ex B. andere :
                        — Koelinstallaties met compressie, speciaal vervaardigd voor het
                           koelen van de lucht in vliegtoestellen                                    0 %              —
     84.17     Toestellen, apparaten en inrichtingen (ook indien elektrisch verhit), voor
               de behandeling van stoffen volgens werkwijzen waarbij temperatuursver­
               andering nodig is, zoals warmen, koken, branden, roosten, distilleren, recti­
               ficeren, steriliseren, pasteuriseren, stomen, drogen, uitdampen, verdampen,
               condenseren, afkoelen, enz. met uitzondering van toestellen en apparaten
               voor huishoudelijk gebruik; niet-elektrische geisers (doorstroomtoestellen)
               en andere heetwatertoestellen (voorraadtoestellen of boilers ):
               C. Warmteuitwisselaars                                                                0 %             0 %
     84.18     Centrifuges ; toestellen voor het filtreren of zuiveren van vloeistoffen of van
               gassen :
               C. andere toestellen :
                   II. Toestellen (andere dan centrifuges) voor het filtreren of zuiveren
                        van vloeistoffen of van gassen :
                       — van vloeistoffen                                                            0%              0%
                       — van gassen                                                                  0%               —
 ex 84.21      Mechanische toestellen (ook indien voor handkracht) voor het spuiten, ver­
               spreiden of verstuiven van vloeistoffen of van poeder; blusapparaten (ook
               indien gevuld); spuitpistolen en dergelijke toestellen; zandstraaltoestellen,
               stoomstraaltoestellen en dergelijke straaltoestellen :
               — Blusapparaten voor straalmotoren voor vaste inbouw op vliegtuigen . .               0%               —
               — Delen en onderdelen daarvan                                                         0%               —
     84.22     Hef-, hijs-, laad- en losmachines en -toestellen, alsmede machines en toe­
               stellen voor het hanteren van goederen (liften, skips, windassen of lieren,
               dommekrachten, takels, hijskranen, loopkranen, bandtransporteurs, kabel­
               banen, enz.), met uitzondering van machines en toestellen bedoeld bij post
               84.23 :
               ex D. andere :
                        — Vijzels                                                                    0 %              —
                        — Delen en onderdelen van vijzels                                            0 %              —
                        — Hef-, hijs-, laad- en lostoestellen om blijvend in vliegtuigen te
                           worden ingebouwd                                                 \..      0 %              —
 ex 84.53      Automatische gegevensverwerkende machines en eenheden daarvoor;
               magnetische en optische schriftlezers, machines voor het in gecodeerde vorm
               op dragers overzetten van gegevens en machines voor het verwerken van
               die gegevens, elders genoemd noch elders onder begrepen :
               — Rekenmachines als onderdelen van navigatie-instrumenten of -toestellen
                   van post 90.28 uitsluitend gebruikt om de voor deze instrumenten of
                   toestellen kenmerkende berekeningen te verrichten                                 0%               —
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 73                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             Nr. L 365 / 13
  Nr. van het
                                                                                             Vliegtoestellen  Vliegtoestellen
     gemeen­
                                          Omschrijving van de goederen                         Categorie        Categorie
   schappelijk                                                                                     A                B
  douanetarief
        1                                              2                                           3                 4
      84.55    Delen , onderdelen en toebehoren ( andere dan koffers, hoezen en dergelijke),
               waarvan kan worden onderkend dat zij uitsluitend of hoofdzakelijk be­
               stemd zijn voor machines en toestellen, bedoeld bij de posten 84.51 tot en
               met 84.54 :
               ex C. andere :
                       — van de onder post ex 84.53 van deze lijst bedoelde rekenmachines         0%
      84.59    Machines, toestellen en mechanische werktuigen, niet genoemd of niet be­
               grepen onder andere posten van Hoofdstuk 84 :
               ex E. andere :
                       — Toestellen voor het bevochtigen van of voor het onttrekken van
                          vocht aan de lucht                                                      0%               0%
                       — Starttoestellen of aanzetters voor motoren, apparaten voor het
                           regelen van de stand van de schroefbladen en bekrachtigings­
                          mechanismen ( servo-mechanismen)                                        0%
                       — Ruitenwissers                                                            0%               0%
                       — Delen en onderdelen :
                           — van starttoestellen of aanzetters voor motoren, apparaten
                              voor het regelen van de stand van schroefbladen en bekrachti­
                              gingsmechanismen (servo-mechanismen)                                0%
                          — van de andere hierboven bedoelde toestellen                           0%               0 %
      84.61    Kranen en andere dergelijke artikelen ( reduceerventielen en thermostatisch
               werkende kleppen daaronder begrepen), voor leidingen, voor ketels, voor
               reservoirs, voor bakken en voor dergelijke bergingsmiddelen :
               A. Reduceerventielen                                                               0%               0%
               B. andere                                                                          0%                —
      84.62    Kogellagers, naaldlagers, rollagers en dergelijke lagers                           0%                —
 ex 84.63      Drijfwerkassen, krukken en krukassen, kussenblokken en lagerschalen,
               tandwielen, wrijvingswielen, tandwielkasten en andere overbrengingsmecha­
               nismen voor het opvoeren, vertragen of anderszins regelen van de snelheid,
               vliegwielen, riemschijven (takelblokken daaronder begrepen), koppelingen,
               koppelingsorganen (koppelingsmoffen, elastische koppelingen, enz.), be­
               weeglijke koppelingen (cardankoppelingen, Oldham-koppelingen, enz.):
               — Drijfwerkassen, krukken en krukassen, kussenblokken en lagerschalen
                   voor motoren                                                                   0 %              0%
               — andere                                                                           0%                —
     84.64     Metalloplastische pakkingen ; stellen of assortimenten van pakkingringen en
               andere pakkingstukken van verschillende samenstelling, voor machines, voor
               voertuigen en voor buisleidingen, geborgen in zakjes, in enveloppen of in
               dergelijke bergingsmiddelen                                                        0%               .
      84.65    Delen en onderdelen , van machines, van toestellen en van mechanische
               werktuigen, niet genoemd of niet begrepen onder andere posten van Hoofd­
               stuk 84 en niet voorzien van elektrische verbindingsstukken, van elektrisch
               geïsoleerde delen , van spoelen , van contacten of van andere elektrotech­
               nische delen                                                                       0%
     85.01     Generatoren, elektromotoren en roterende omvormers ; transformatoren en
               statische omvormers (gelijkrichters, enz.); smoorspoelen en zelfinductie­
               spoelen                                                                            0%
 ---pagebreak--- Nr. L 365 / 14                               Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                     31 . 12 . 73
   Nr. van het
                                                                                                                        Vliegtoestellen     Vliegtoestellen
    gemeen­
                                                       Omschrijving van de goederen                                        Categorie          Categorie
   schappelijk                                                                                                                 A                  B
  douanetarief
         1                                                           2                                                         3                  4
     85.02            Elektromagneten ; permanente magneten, ook indien niet gemagnetiseerd;
                      magnetische en elektro-magnetische opspanplaten en werkstukhouders ;
                      elektromagnetische koppelingen, gangwissels en remmen; lastmagneten ....                               0%                   —
     85.08            Elektrische ontstekings- en starttoestellen voor explosiemotoren en voor
                      verbrandingsmotoren (magneto's, dynamo-magneto's, ontstekingsspoelen,
                      ontstekingsbougies en gloeibougies, starters, enz.); generatoren of dynamo's
                      (voor gelijkstroom of voor wisselstroom) en automatische schakelaars, welke
                      bij deze motoren worden gebruikt:
                      A. Starters, generatoren en automatische schakelaars :
                          — Starters van motoren voor vliegtuigen                                                            0%                  0%
                          — andere                                                                                           0%                   —
                      B. Magneto's, dynamo-magneto's en vliegwielmagneten daaronder begrepen                                 0%                   —
                      C. Gloeibougies                                                                                        0%                   —
                      D. andere                                                                                              0%                   —
     85.12            Elektrische geisers en andere elektrische heetwatertoestellen en elektrische
                      dompelaars; elektrische toestellen voor verwarming van woonruimten en
                      voor ander dergelijk gebruik; elektro-thermische toestellen voor haarbehan­
                      deling (zoals haardroogtoestellen, haargolftoestellen, verwarmingsapparaten
                      voor friseerijzers, enz.); elektrische strijkijzers ; elektro-thermische toestellen
                      voor huishoudelijk gebruik; verwarmingselementen ( weerstanden), andere
                      dan die bedoeld bij post 85.24 :
                      ex B. in propellervliegtuigen te monteren elektrische toestellen voor ver­
                               warming van vliegtoestellen en draagvlakken                                                   0 %                  —
      85.14           Microfoons en statieven daarvoor, luidsprekers, elektrische laagfrequent­
                      versterkers                                                                                             0 %                 —
      85.15           Zend- en ontvangtoestellen voor radiotelefonie of voor radiotelegrafie;
                      zend- en ontvangtoestellen voor de radio-omroep en de televisie (ontvang­
                      toestellen met ingebouwd toestel voor het opnemen of voor het weergeven
                      van geluid daaronder begrepen) en televisie-camera's; radio- en radartoe­
                      stellen voor navigatiedoeleinden, voor plaatsbepaling, voor peiling, voor
                      hoogtemeting of voor bediening op afstand:
                           A. Zend- en ontvangtoestellen voor radiotelefonie of voor radiotele­
                                grafie; zend- en ontvangtoestellen voor de radio-omroep en de
                                televisie (ontvangtoestellen met ingebouwd toestel voor het opnemen
                                of voor het weergeven van geluid daaronder begrepen) en televisie­
                                camera's :
                                      I. Zendtoestellen                                                                      0 % (!)              —
                                     II. Gecombineerde zend- en ontvangtoestellen                                             0 % (!)            8 %
                                ex III. Ontvangtoestellen ook indien met ingebouwd toestel voor
                                         het opnemen of voor het weergeven van geluid, met uit­
                                         zondering van radio- en televisietoestellen                                          0 % (!)            8 %
                           B. andere toestellen                                                                               0 % (!)            8 %
(*) Om in aanmerking te komen voor schorsing dienen dit soort produkten te zijn bestemd voor het onderhoud of de reparatie van vliegtuigen behorende
    tot typen die voor de eerste maal vóór 1 januari 1973 in één van de Lid-Staten van de Gemeenschap werden geregistreerd en die hetzij in de Gemeenschap
    zijn gebouwd hetzij ingevoerd en op dat tijdstip door de luchtvaartmaatschappijen van de Gemeenschap op lijndiensten gebruikt.
 ---pagebreak--- 31 . 12. 73                                 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                 Nr . L 365 / 15
  Nr. van het
                                                                                                                        Vliegtoestellen     Vliegtoestellen
     gemeen­
                                                       Omschrijving van de goederen                                        Categorie          Categorie
   schappelijk                                                                                                                 A                  B
  douanetarief
         1                                                          2                                                          3                  4
      85.15           ex C. Delen en onderdelen :
    (vervolg)                       II . van onedel metaal, gedraaid of gedecolleteerd uit massief
                                         materiaal en waarvan de grootste diameter niet meer be­
                                         draagt dan 25 mm:
                                         — van de sub A I bedoelde zendtoestellen                                            0 % (!)             8 %
                                         — van de andere hiervoren bedoelde toestellen                                       0 % (!)             8 %
                                   III . andere :
                                         — van de hiervoren bedoelde zendtoestellen                                          0 % (!)             8 %
                                         — van de andere hiervoren bedoelde toestellen                                       0 % (!)             8 %
      85.17           Elektrische toestellen voor hoorbare of zichtbare signalen (bellen, sirenes,
                      signaalborden , alarmtoestellen tegen diefstal of brand, enz.), andere dan die
                      bedoeld bij post 85.09 of bij post 85.16                                                               0 %                  —
      85.18           Elektrische condensatoren (vaste condensatoren, draaicondensatoren en
                      regelbare of instelbare condensatoren)                                                                 0 %                  —
      85.19           Toestellen voor het inschakelen , uitschakelen , omschakelen, aansluiten of
                      verdelen van of voor het beveiligen tegen elektrische stroom (schakelaars,
                      relais, zekeringen, bliksemafleiders, overspanningsveiligheden, contactdozen
                      en contactstoppen (stekkers), lamp- en buishouders, aansluitdozen en aan­
                      sluitkasten , enz .); weerstanden, ( andere dan verwarmingsweerstanden ), po­
                      tentiometers en reostaten ; gedrukte elektrische schakelingen ; schakelborden
                      en verdeelborden                                                                                       0%
      85.20           Elektrische gloeilampen en -buizen ( met gloeidraad) en elektrische gasontla­
                      dingslampen en -buizen (ook indien voor ultraviolette of infrarode stralen);
                      booglampen; elektrische flitslampen (overspanningslampen) voor gebruik
                      bij het fotograferen :
                           A. Gloeilampen en gloeibuizen voor verlichtingsdoeleinden                                         0%                   —
                      ex B. andere :
                               — Gasontladingslampen en gasontladingsbuizen, voor verlichtings­
                                   doeleinden, menglichtlampen daaronder begrepen                                            0%                   —
      85.21           Elektronenbuizen ( met verhitte kathode, met koude kathode of met foto­
                      kathode, andere dan die bedoeld bij post 85.20), zoals luchtledige, dan wel
                      met damp of met gas gevulde buizen (kwikdampgelijkrichtbuizen daaronder
                      begrepen), kathodestraalbuizen, buizen voor televisiecamera's, enz.; foto­
                      elektrische cellen ; gemonteerde piëzo-elektrische kristallen ; dioden, transis­
                      tors en dergelijke halfgeleiderelementen ; elektronische microstructuren :
                     A. Elektronenbuizen                                                                                     0%                   —
                      B. foto-elektrische cellen, foto-transistors daaronder begrepen                                        0%                   —
                      C. gemonteerde piëzo-elektrische kristallen                                                            0 %                  —
      85.22           Elektrische machines, apparaten en toestellen, niet genoemd of niet begre­
                      pen onder andere posten van Hoofdstuk 85 :
                      ex C. andere :
                               — Apparaten en toestellen die de druk van motoren aangeven ....                               0 % (!)              —
n Om in aanmerking te komen voor schorsing dienen dit soort produkten te zijn bestemd voor het onderhoud of de reparatie van vliegtuigen behorende
   tot typen die voor de eerste maal vóór 1 januari 1973 in één van de Lid-Staten van de Gemeenschap werden geregistreerd en die hetzij in de Gemeenschap
    zijn gebouwd hetzij ingevoerd en op dat tijdstip door de luchtvaartmaatschappijen van de Gemeenschap op lijndiensten gebruikt.
 ---pagebreak--- Nr. L 365 / 16                               Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                      31 . 12. 73
   Nr. van het
                                                                                                                         Vliegtoestellen     Vliegtoestellen
      gemeen­
    schappelijk                                         Omschrijving van de goederen                                        Categorie           Categorie
                                                                                                                                A                   B
   douanetarief
          1                                                           2                                                         3                   4
  ex 85.23             Geïsoleerde kabels (co-axiale kabels daaronder begrepen), draad, band,
                       strippen, staven, enz., voor het geleiden van electriciteit (ook indien gever­
                       nist of gelakt — zogenaamd emaildraad — of anodisch geoxydeerd), al dan
                       niet voorzien van verbindingsstukken :
                       — Electrische kabels in de vorm van „pieuvres" of „harnais", gereed voor
                            het gebruik                                                                                       0 %
       85.28           Elektrotechnische delen en onderdelen, van machines of van apparaten, niet
                       genoemd of niet begrepen onder andere posten van Hoofdstuk 85                                          0 %                  —
       90.08           Cinematografische toestellen (toestellen voor beeldopname of voor klank­
                       opname of voor beide; filmprojectietoestellen, ook indien ingericht voor
                       geluidsweergave) :
                       B. Filmprojectietoestellen, ook indien voor geluidsweergave                                            0 %
       90.14           Instrumenten, apparaten en toestellen, voor de geodesie, voor de topografie,
                       voor het landmeten, voor de fotogrammetrie en voor de hydrografie, voor
                       de navigatie (voor scheepvaart en luchtvaart), voor de meteorologie, voor de
                       hydrologie en voor de geofysica ; kompassen, afstandmeters :
                            A. Kompassen                                                                                      0% H                 —
                       ex B. andere :
                                — Instrumenten en apparaten voor de luchtnavigatie                                            0 % (!)             0%
                                — Instrumenten voor de meteorologie ; afstandsmeters                                          0 % (*)              —
  ex 90.18              Toestellen voor mechanische therapie en voor massage ; toestellen voor
                        psychotechniek ; toestellen voor ozontherapie, voor oxygeentherapie, voor
                        kunstmatige ademhaling of voor aerosoltherapie en andere ademhalings­
                        toestellen van alle soorten (gasmaskers daaronder begrepen):
                       — Zuurstofmaskers ; ademhalingstoestellen voor de bemanning en de pas­
                            sagiers van vliegtuigen                                                                           0 %                  —
       90.24            Meet-, controle- en regelinstrumenten, -apparaten en -toestellen, voor
                       gassen of voor vloeistoffen of voor het automatisch regelen van tempera­
                       turen, zoals manometers, thermostaten, peiltoestellen, trekregelaars, door­
                        stromingsmeters en warmteverbruiksmeters, met uitzondering van de toe­
                        stellen, apparaten en instrumenten, bedoeld bij post 90.14                                            0%
       90.28           Elektrische of elektronische meet-, verificatie-, controle-, regel- of analyseer­
                       instrumenten, -apparaten en -toestellen                                                                0 % i1 )             —
  ex 90.29              Delen, onderdelen en toebehoren, waarvan kan worden onderkend dat zij
                       uitsluitend of hoofdzakelijk bestemd zijn voor instrumenten, apparaten en
                        toestellen, bedoeld bij de posten 90.24 of 90.28, ongeacht of zij kunnen
                        worden gebruikt op één of op meerdere van de instrumenten of toestellen
                       van deze groep tariefposten                                                                             0 % (!)
  ex 91.06              Toestellen met uurwerk of met synchroonmotor, bestemd om een mecha­
                        nisme op een bepaalde tijd te doen werken (tijdschakelaars, schakelklokken,
                        enz .):
                        — Mechanismen van de uurwerkmakerij welke worden gebruikt in geauto­
                            matiseerde systemen                                                                                0 %
(*) Om in aanmerking te komen voor schorsing dienen dit soort produkten te zijn bestemd voor het onderhoud of de reparatie van vliegtuigen behorende
     tot typen die voor de eerste maal vóór 1 januari 1973 in één van de Lid-Staten van de Gemeenschap werden geregistreerd en die hetzij in de Gemeenschap
     zijn gebouwd hetzij ingevoerd en op dat tijdstip door de luchtvaartmaatschappijen van de Gemeenschap op lijndiensten gebruikt .
 ---pagebreak--- 31 . 12. 73                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr. L 365 / 17
  Nr. van het
                                                                                         Vliegtoestellen  Vliegtoestellen
    gemeen­
                                          Omschrijving van de goederen                     Categorie        Categorie
   schappelijk                                                                                 A                B
  douanetarief
        1                                              2                                       3                4
     91.11     Andere delen en onderdelen voor de uurwerkmakerij :
               ex F. andere :
                      — van toestellen bedoeld bij post ex 91.06 van deze lijst               0%                —
     92.11     Grammofonen, dicteermachines en andere toestellen voor het opnemen of
               voor het weergeven van geluid, alsmede platenspelers en dergelijke appa­
               raten voor geluidsbanden en -draden, ook indien met weergavekop; toestel­
               len voor het langs magnetische weg opnemen en weergeven van geluid en
               beelden voor televisie :
               A. Toestellen voor het opnemen of weergeven van geluid :
                   ex I. Toestellen voor het opnemen van de conversaties van de beman­
                         ning                                                                 0%                —     ,
 ex 92.13      Andere delen, onderdelen en toebehoren van de toestellen bedoeld bij post
               92.11 A ex I van deze lijst                                                    0%                —
     94.01     Stoelen, banken en andere zitmeubelen, ook indien zij als bedden kunnen
               dienen (met uitzondering van meubelen bedoeld bij post 94.02), alsmede
               delen daarvan :
               ex A. speciaal vervaardigd voor vliegtoestellen :
                      — Stoelen, banken en andere zitmeubelen, speciaal vervaardigd voor
                          de bemanning                                                        0%               0 %
                      — Delen en onderdelen van stoelen, banken en andere zitmeubelen,
                          speciaal vervaardigd voor de bemanning                              0%               0%
 ---pagebreak--- Nr. L 365 / 18                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            31 . 12 . 73
                                                          BIJLAGE III
              Lijst van produkten waarvan de invoerrechten van het gemeenschappelijk douanetarief geheel
              of gedeeltelijk zijn geschorst voor zover deze produkten bestemd zijn om te worden gebruikt
              voor het onderhoud of de reparatie van vliegtuigen of hefschroefvliegtuigen met een leeggewicht
                                       van meer dan 2 000 tot en niet meer dan 15 000 kg
                Nr. van het
                  gemeen­                                                                         Invoerrecht
                 schappelijk                         Omschrijving van de goederen
                douanetarief
                      1                                           2                                    3
                   62.05        Andere geconfectioneerde artikelen van weefsel, patronen
                                voor kleding daaronder begrepen
                                ex C. andere :
                                        — Zwemvesten                                                 0%
                                        — Glijgoten voor passagiers                                  0%
                   73.20        Hulpstukken (fittings) voor buisleidingen, van gietijzer, van
                                ijzer of van staal (verbindungsstukken of aansluitstukken,
                                koppelingen, ellebogen, bochten, moffen, flenzen, enz.)              0%
               ex 73.24         Bergingsmiddelen van ijzer of van staal, voor gecomprimeerd
                                of voor vloeibaar gemaakt gas:
                                — Bergingsmiddelen bestemd voor luchtdrukregeling                    0%
                   73.32        Bouten en moeren (met of zonder schroefdraad), kraagschroe­
                                ven (tirefonds), schroeven, oogschroeven, schroefhaken, mas­
                                sieve klinknagels en klinkbouten, splitpennen en splitbouten,
                                stelpennen en stelhouten, spieën, en dergelijk bout- en schroef­
                                werk, van gietijzer, van ijzer of van staal ; sluitringen (veer­
                                ringen en andere verende sluitringen daaronder begrepen),
                                van ijzer of van staal                                               0%
                   81.04        Andere onedele metalen, ruw of bewerkt; cermets, ruw of
                                bewerkt:
                                K. Titanium :
                                    ex II. bewerkt:
                                           — Bouten, moeren, schroeven, massieve klinknagels
                                               en klinkbouten en dergelijk bout- en schroef­
                                               werk beantwoordend aan de normen VS                   4%
                   83.07        Verlichtingstoestellen, lampen en luchters, alsmede niet-elek­
                                trische delen en onderdelen daarvan, van onedel metaal               0 %
               ex 83.09         Sluitringen, sluitbeugels, gespen, sluitgespen, haken en ogen
                                en dergelijke artikelen , van onedel metaal, voor kleding,
                                voor schoeisel, voor dekzeilen, voor marokijnwerk en voor
                                alle geconfectioneerde goederen en uitrusting, holle en gesple­
                                ten klinknagels, van onedel metaal :
                                — holle klinknagels                                                  0%
               ex 84.07         Waterraderen (waterwielen) waterturbines en andere hydrau­
                                lische krachtmachines :
                                — andere hydraulische krachtmachines                                 0 %
 ---pagebreak--- 31 . 12. 73                  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                Nr. L 365 / 19
            Nr. van het
              gemeen­                                                                         Invoerrecht
             schappelijk                         Omschrijving van de goederen
            douanetarief
               84.08     Andere motoren en andere krachtmachines :
                         C. andere motoren en andere krachtmachines                              0 %
               84.10     Pompen, motorpompen en turbopompen, voor vloeistoffen
                         (niet-mechanische pompen en distributiepompen met meet­
                         toestel daaronder begrepen); elevatoren voor vloeistoffen (ket­
                         ting-elevatoren, emmerelevatoren, bandelevatoren, enz.);
                         B. andere pompen :
                                   II . overige pompen                                           0 %
                             ex III. Delen en onderdelen voor pompen bedoeld bij on­
                                     . derverdeling B II                                         0%
               84.11     Pompen, motorpompen en turbopompen, voor lucht of voor
                         andere gassen, alsmede vacuümpompen; compressors, motor­
                         compressors en turbocompressors, voor lucht en voor andere
                         gassen ; gasgeneratoren met vrije zuigers ; ventilatoren, aan­
                         jagers en dergelijke:
                         A. Pompen en compressors:
                                  III. andere pompen en compressors                              0%
                              ex W. Delen en onderdelen voor pompen en compressors
                                        bedoeld bij onderverdeling A III                         0 %
                         C. Ventilatoren, aanjagers en dergelijke                                0 %
                84.17    Toestellen, apparaten en inrichtingen (ook indien elektrisch
                          verhit), voor de behandeling van stoffen volgens werkwijzen
                          waarbij temperatuursverandering nodig is, zoals warmen,
                          koken , branden , roosten, distilleren, rectificeren, steriliseren,
                          pasteuriseren, stomen, drogen, uitdampen, verdampen, con­
                          denseren, afkoelen, enz., met uitzondering van toestellen en
                          apparaten voor huishoudelijk gebruik ; niet-elektrische geisers
                          (doorstroomtoestellen ) en andere heetwatertoestellen (voor­
                          raadtoestellen of boilers):
                          C. Warmteuitwisselaars                                                  0%
                84.18     Centrifuges, toestellen voor het filtreren of zuiveren van
                          vloeistoffen of van gassen :
                          C. andere :
                              ex II . Toestellen (andere dan centrifuges) voor het filtre­
                                        ren of zuiveren van vloeistoffen of van gassen :
                                        — Toestellen voor het filtreren van vloeistoffen . .      0 %
                84.22     Hef-, hijs-, laad- en losmachines en -toestellen, alsmede ma­
                          chines en toestellen voor het hanteren van goederen (liften,
                          skips, windassen of lieren, dommekrachten, takels, hijskranen,
                          loopkranen, bandtransporteurs, kabelbanen, enz.), met uitzon­
                          dering van machines en toestellen bedoeld bij post 84.23 :
                          — ex D. andere :
                                   — Hef-, hijs-, laad- en lostoestellen om blijvend in
                                        vliegtuigen te worden ingebouwd                           0 %
 ---pagebreak--- Nr. L 365 /20                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                           31 . 12. 73
                 Nr. van het
                   gemeen­                                Omschrijving van de goederen                            Invoerrecht
                  schappelijk
                 douanetarief
                       1                                                2                                              3
                    84.59          Machines, toestellen en mechanische werktuigen, niet genoemd
                                   of niet begrepen onder andere posten van Hoofdstuk 84 :
                                   ex E. andere :
                                            — Toestellen voor het bevochtigen van of voor het
                                                 onttrekken van vocht aan de lucht                                   0 %
                                            — Starttoestellen of aanzetters voor motoren, appara­
                                                 ten voor het regelen van de stand van de schroef­
                                                 bladen en bekrachtigingsmechanismen                                 0%
                                            — Ruitenwissers                                                          0%
                                            — Delen en onderdelen, elders genoemd noch elders
                                                 onder begrepen, van het in deze lijst opgenomen
                                                 materiaal                                      "                    0%
                    84.61          Kranen en andere dergelijke artikelen (reduceerventielen en
                                   thermostatisch werkende kleppen daaronder begrepen), voor
                                   leidingen, voor ketels, voor reservoirs, voor bakken en voor
                                   dergelijke bergingsmiddelen :
                                   A. Reduceerventielen                                                              0%
                ex 84.63           Drijfwerkassen, krukken en krukassen, kussenblokken en la­
                                   gerschalen, tandwielen, wrijvingswielen, tandwielkasten en
                                   andere overbrengingsmechanismen voor het opvoeren, ver­
                                   tragen of anderzins regelen van de snelheid, vliegwielen,
                                   riemschijven (takelblokken daaronder begrepen), koppelingen,
                                   koppelingsorganen (koppelingsmoffen, elastische koppelingen,
                                   enz.), beweeglijke koppelingen (cardankoppelingen, oldham­
                                   koppelingen , enz.):
                                   — Drijfwerkassen, krukken en krukassen, kussenblokken en
                                       lagerschalen, voor motoren                                                    0%
                    85.08          Elektrische ontstekings- en starttoestellen voor explosiemoto­
                                   ren en voor verbrandingsmotoren (magneto's, dynamo-magne­
                                   to's, ontstekingsspoelen, ontstekingsbougies en gloeibougies,
                                   starters, enz.); generatoren of dynamo's (voor gelijkstroom of
                                   voor wisselstroom) en automatische schakelaars, welke bij
                                   deze motoren worden gebruikt:
                                   ex A. Starters, generatoren en automatische schakelaars :
                                            — Starters voor motoren                                                  0 %
                    85.15          Zend- en ontvangtoestellen voor radiotelefonie of voor radio­
                                   telegrafie; zend- en ontvangtoestellen voor de radio-omroep
                                   en de televisie (ontvangtoestellen met. ingebouwd toestel voor
                                   het opnemen of voor het weergeven van geluid daaronder
                                   begrepen) en televisiecamera's; radio- en radartoestellen voor
                                   navigatiedoeleinden, voor plaatsbepaling, voor peiling, voor
                                   hoogtemeting of voor bediening op afstand:
                                   A. Zend- en ontvangtoestellen voor radiotelefonie of voor
                                        radiotelegrafie ; zend- en ontvangtoestellen voor de radio­
                                        omroep en de televisie (ontvangtoestellen met ingebouwd
                                        toestel voor het opnemen of voor het weergeven van
                                        geluid daaronder begrepen) en televisiecamera's :
                                             II. gecombineerde zend- en ontvangtoestellen                            8 % C)
             (') Om in aanmerking te komen voor schorsing dienen dit soort produkten te zijn bestemd voor het onderhoud of
                  de reparatie van vliegtuigen behorende tot typen , die voor de eerste maal vóór 1 januari 1973 in één van de
                  Lid-Staten van de Gemeenschap werden geregistreerd en die hetzij in de Gemeenschap zijn gebouwd hetzij
                  ingevoerd en op dat tijdstip door de luchtvaartmaatschappijen van de Gemeenschap op lijndiensten gebruikt.
 ---pagebreak--- 31 . 12.73                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                         Nr. L 365 /21
              Nr. van het
                 gemeen­                                                                                        Invoerrecht
               schappelijk                               Omschrijving van de goederen
              douanetarief
                    1                                                 2                                              3
                  85.15              ex III. Ontvangtoestellen, ook indien met ingebouwd toe­
               (vervolg)                        stel voor het opnemen of voor het weergeven van
                                               geluid, met uitzondering van radio- en televisie­
                                                toestellen                                                         8 % (*)
                                 B. andere toestellen                                                              8 % i1)
                                 C. Delen en onderdelen :
                                      II. van onedel metaal, gedraaid of gedecolleteerd uit mas­
                                           sief materiaal en waarvan de grootste diameter niet
                                           meer bedraagt dan 25 mm                                                 8 % 0)
                                     III. andere                                                                   8% n
                  90.14          Instrumenten, apparaten en toestellen voor de geodesie, voor
                                 de topografie, voor het landmeten, voor de fotogrammetrie
                                 en voor de hydrografie, voor de navigatie (voor scheepvaart
                                 en luchtvaart), voor de meteorologie, voor de hydrologie en
                                 voor de geofysica; kompassen, afstandmeters :
                                 ex B. andere :
                                          — Navigatie-instrumenten, -apparaten en -toestellen
                                              voor de luchtvaart                                                   0 % (!)
                  94.01          Stoelen, banken en andere zitmeubelen, ook indien zij als
                                 bedden kunnen dienen (met uitzondering van meubelen be­
                                 doeld bij post 94.02), alsmede delen daarvan :
                                 ex A. speciaal vervaardigd voor vliegtoestellen :
                                          — Stoelen, banken en andere zitmeubelen, speciaal
                                               vervaardigd voor de bemanning                                       0 %
                                          — Delen en onderdelen van stoelen, banken en andere
                                               zitmeubelen, speciaal vervaardigd voor de beman­
                                               ning                                                                0%
           (') Om in aanmerking te komen voor schorsing dienen dit soort produkten te zijn bestemd voor het onderhoud of
                de reparatie van vliegtuigen behorende tot typen , die voor de eerste maal vóór 1 januari 1973 in één van de
                Lid-Staten van de Gemeenschap werden geregistreerd en die hetzij in de Gemeenschap zijn gebouwd hetzij
                ingevoerd en op dat tijdstip door de luchtvaartmaatschappijen van de Gemeenschap op lijndiensten gebruikt .