CELEX: 32012D0115
Language: lt
Date: 1328832000000
Title: 2012/115/ES: 2012 m. vasario 10 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas, kuriuo nustatomos taisyklės, susijusios su Europos Parlamento ir Tarybos direktyvoje 2010/75/ES dėl pramoninių išmetamų teršalų nurodytais pereinamojo laikotarpio nacionaliniais planais (pranešta dokumentu Nr. C(2012) 612)  Tekstas svarbus EEE

24.2.2012   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 52/12
            
         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS
   2012 m. vasario 10 d.
   kuriuo nustatomos taisyklės, susijusios su Europos Parlamento ir Tarybos direktyvoje 2010/75/ES dėl pramoninių išmetamų teršalų nurodytais pereinamojo laikotarpio nacionaliniais planais
   (pranešta dokumentu Nr. C(2012) 612)
   (Tekstas svarbus EEE)
   (2012/115/ES)
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2010 m. lapkričio 24 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2010/75/ES dėl pramoninių išmetamų teršalų (taršos integruotos prevencijos ir kontrolės) (1), ypač į jos 41 straipsnio b punktą,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Direktyvos 2010/75/ES 32 straipsnyje nustatyta, kad laikotarpiu nuo 2016 m. sausio 1 d. iki 2020 m. birželio 30 d. valstybės narės gali parengti ir įgyvendinti tam tikriems kurą deginantiems įrenginiams taikomą pereinamojo laikotarpio nacionalinį planą, kuris būtų taikomas vienos ar kelių toliau išvardytų rūšių išmetamiesiems teršalams: azoto oksidams, sieros dioksidui ir dulkėms. Dujų turbinų atveju planas gali būti taikomas tik išmetamiems azoto oksidams;
            
         
               (2)
            
            
               kurą deginantiems įrenginiams, kuriems taikomas pereinamojo laikotarpio nacionalinis planas, gali būti leidžiama nesilaikyti išmetamųjų teršalų, kuriems taikomas planas, ribinių verčių, nurodytų Direktyvos 2010/75/ES 30 straipsnio 2 dalyje, arba, kai taikoma, Direktyvos 2010/75/ES 31 straipsnyje nurodytų nusierinimo laipsnių;
            
         
               (3)
            
            
               siekiant užtikrinti vienodą Direktyvos 2010/75/ES 32 straipsnio įgyvendinimą, reikėtų priimti įgyvendinimo taisykles;
            
         
               (4)
            
            
               šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Direktyvos 2010/75/ES 75 straipsnio 1 dalimi įsteigto komiteto nuomonę,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
   1 straipsnis
   Į pereinamojo laikotarpio nacionalinį planą įtrauktini kurą deginantys įrenginiai
   Laikantis išsamių šio sprendimo priedo 1 skirsnio nuostatų, į pereinamojo laikotarpio nacionalinį planą įtraukiamas tik visas kurą deginantis įrenginys, kuriam taikomas Direktyvos 2010/75/ES III skyrius, atsižvelgiant į Direktyvos 2010/75/ES 32 straipsnio 1 dalies nuostatas ir jos 29 straipsnyje nurodytas jungimo taisykles.
   2 straipsnis
   Pereinamojo laikotarpio nacionalinių planų turinys
   1.   Pagal šio sprendimo priedo 2 skirsnį kiekviename pereinamojo laikotarpio plane pateikiama tokia informacija:
   
               a)
            
            
               visų kurą deginančių įrenginių, kuriems taikomas planas, sąrašas, įskaitant visą atitinkamą informaciją apie jų veiklos charakteristikas;
            
         
               b)
            
            
               apskaičiuotą kiekvieno kurą deginančio įrenginio išmetamų teršalų dalį 2016 ir 2019 metų išmetamųjų teršalų ribiniuose kiekiuose;
            
         
               c)
            
            
               lentelė, kurioje nurodytos kiekvieno teršalo, kuriam taikomas planas, ribinis kiekis 2016, 2017, 2018, 2019 metams ir 2020 metų pirmam pusmečiui;
            
         
               d)
            
            
               tų išmetamųjų teršalų ribinių kiekių apskaičiavimas.
            
         Be to, pereinamojo laikotarpio nacionaliniame plane pateikiama tokia informacija:
   
               a)
            
            
               plano įgyvendinimo stebėsenos ir ataskaitų teikimo Komisijai aprašymas;
            
         
               b)
            
            
               priemonių, kurios bus taikomos siekiant užtikrinti, kad visi į planą įtraukti kurą deginantys įrenginiai vėliausiai 2020 m. liepos 1 d. atitiktų jiems taikomas išmetamųjų teršalų ribines vertes, nustatytas Direktyvos 2010/75/ES V priede, sąrašas.
            
         2.   Taikydamos 1 dalies pirmos pastraipos a punktą valstybės narės naudoja šio sprendimo priedo A priedėlio A.1 lentelėje pateiktą šabloną.
   Taikydamos 1 dalies pirmos pastraipos c punktą valstybės narės naudoja šio sprendimo priedo B priedėlio B.3 lentelėje pateiktą šabloną.
   3 straipsnis
   Išmetamųjų teršalų ribinių kiekių nustatymas pereinamojo laikotarpio nacionaliniuose planuose
   1.   Taikant Direktyvos 2010/75/ES 32 straipsnio 3 dalį, išmetamųjų teršalų ribiniai kiekiai apskaičiuojami pagal šio sprendimo priedo 3 skirsnyje išdėstytus metodus.
   2.   Atitinkamas išmetamųjų teršalų ribines vertes ir mažiausius nusierinimo laipsnius, apskaičiuotą kiekvieno kurą deginančio įrenginio išmetamų teršalų dalį 2016 m. išmetamųjų teršalų ribiniame kiekyje ir bendrą 2016 m. išmetamųjų teršalų ribinį kiekį valstybės narės pateikia naudodamos šio sprendimo priedo B priedėlio B.1 lentelėje pateiktą šabloną.
   Toliau nurodytais atvejais šablono stulpelyje „pastabos“ valstybės narės įrašo papildomos informacijos apie skaičiuojant taikytas išmetamųjų teršalų ribines vertes:
   
               a)
            
            
               jei taikytos išmetamųjų teršalų ribinės vertės, nurodytos šio sprendimo priedo C priedėlio C.1 ir C.2 lentelių pastabose;
            
         
               b)
            
            
               jei įrenginiuose naudojamos skirtingos kuro rūšys arba jei įrenginį sudaro skirtingų tipų įrenginių derinys.
            
         3.   Atitinkamas išmetamųjų teršalų ribines vertes ir mažiausius nusierinimo laipsnius, apskaičiuotą kiekvieno kurą deginančio įrenginio išmetamų teršalų dalį 2019 m. išmetamųjų teršalų ribiniame kiekyje ir bendrą 2019 m. išmetamųjų teršalų ribinį kiekį valstybės narės pateikia naudodamos šio sprendimo priedo B priedėlio B.2 lentelėje pateiktą šabloną.
   Toliau nurodytais atvejais šablono stulpelyje „pastabos“ valstybės narės įrašo papildomos informacijos apie skaičiuojant taikytas išmetamųjų teršalų ribines vertes:
   
               a)
            
            
               jei taikytos išmetamųjų teršalų ribinės vertės, nurodytos šio sprendimo priedo D priedėlio D.1 ir D.2 lentelių pastabose;
            
         
               b)
            
            
               jei įrenginiuose naudojamos skirtingos kuro rūšys arba jei įrenginį sudaro skirtingų tipų įrenginių derinys.
            
         4 straipsnis
   Pereinamojo laikotarpio nacionalinio plano įgyvendinimas
   Kaip numatyta Direktyvos 2010/75/ES 32 straipsnio 5 dalies antroje ir trečioje pastraipose, valstybė narė pereinamojo laikotarpio nacionalinį planą gali įgyvendinti tik Komisijai pritarus.
   5 straipsnis
   Paskesni pereinamojo laikotarpio plano pakeitimai
   1.   Valstybės narės sukuria sistemą, kuria galima nustatyti visus svarbius kurą deginančių įrenginių, kuriems taikomas pereinamojo laikotarpio nacionalinis planas, pokyčius, galinčius turėti poveikio taikomiems išmetamųjų teršalų ribiniams kiekiams.
   2.   Taikydamos Direktyvos 2010/75/ES 32 straipsnio 6 dalį, valstybės narės informuoja Komisiją apie visus paskesnius plano pakeitimus, turinčius poveikio taikomiems išmetamųjų teršalų ribiniams kiekiams, kaip numatyta šio sprendimo priedo 4 skirsnyje.
   6 straipsnis
   Atitikties stebėsena, taisomieji veiksmai ir ataskaitų teikimas Komisijai
   1.   Taikydamos Direktyvos 2010/75/ES 32 straipsnio 4 dalį, kompetentingos institucijos vykdo iš kiekvieno kurą deginančio įrenginio, kuriam taikomas pereinamojo laikotarpio nacionalinis planas, išmetamų azoto oksidų, sieros dioksido ir dulkių kiekio stebėseną tikrindamos tų kurą deginančių įrenginių veiklos vykdytojų pateiktus stebėsenos arba skaičiavimo duomenis.
   2.   Valstybės narės užtikrina, kad iš kurą deginančių įrenginių, kuriems taikomas pereinamojo laikotarpio nacionalinis planas, azoto oksidų, sieros dioksido ir dulkių būtų išmetama ne daugiau negu nustatytieji išmetamųjų teršalų ribiniai kiekiai. Jei kyla rizika, kad tų ribinių kiekių gali būti nesilaikoma, valstybės narės imasi reikiamų priemonių, kad išmetamų teršalų kiekis neviršytų išmetamųjų teršalų ribinių kiekių.
   3.   Pereinamojo laikotarpio nacionalinį planą įgyvendinančios valstybės narės kasmet per 12 mėnesių pateikia Komisijai kiekvieno į planą įtraukto kurą deginančio įrenginio ataskaitą nurodydamos joje Direktyvos 2010/75/ES 72 straipsnio 3 dalyje išvardytus duomenis.
   7 straipsnis
   Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.
   
      Priimta Briuselyje 2012 m. vasario 10 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         Janez POTOČNIK
         
            Komisijos narys
         
      
   
   
      (1)  OL L 334, 2010 12 17, p. 17.
   
      PRIEDAS
      1.   Į pereinamojo laikotarpio nacionalinį planą įtrauktini kurą deginantys įrenginiai
      
      Kurą deginančių įrenginių dalys (pvz., vienas arba daugiau atskirų kurą deginančių įrenginių, turinčių bendrą kaminą su kitais įrenginiais arba atitinkančių Direktyvos 2010/75/ES 29 straipsnio 2 dalyje nustatytas sąlygas) neįtraukiamos į pereinamojo laikotarpio nacionalinį planą (1).
      Pagal Direktyvos 2010/75/ES 32 straipsnio 1 dalies b punkto antrąją įtrauką toji nuostata taip pat taikoma kurą deginantiems įrenginiams, kurie nėra eksploatuojami naftos perdirbimo įmonės veiklos vykdytojo, bet yra naftos perdirbimo įmonėje ir naudoja tame punkte nurodytų rūšių kurą.
      Į pereinamojo laikotarpio nacionalinį planą neįtraukiami kurą deginantys įrenginiai, kuriems kuriuo nors plano taikymo metu bus taikomos Direktyvos 2010/75/ES IV skyriaus nuostatos dėl atliekų deginimo įrenginių arba bendro atliekų deginimo įrenginių.
      2.   Į pereinamojo laikotarpio nacionalinį planą įtrauktini kurą deginančių įrenginių duomenys
      
      Į pereinamojo laikotarpio nacionalinį planą įtraukiamas visų kurą deginančių įrenginių, kuriems tas planas taikomas, sąrašas ir visi duomenys apie šiuos įrenginius, kurie buvo naudojami skaičiuojant išmetamųjų teršalų ribinius kiekius.
      Įtrauktini atskirų įrenginių duomenys yra bendra nominali šiluminė galia, naudojamos kuro rūšys ir kiekvieno kurą deginančio įrenginio eksploatacinės charakteristikos pereinamojo laikotarpio nacionalinio plano įgyvendinimo laikotarpiu.
      Į pereinamojo laikotarpio nacionalinį planą įtraukiami bent šie duomenys apie kiekvieną kurą deginantį įrenginį, kuriam taikomas tas planas:
      
                  1)
               
               
                  kurą deginančio įrenginio pavadinimas ir vieta (2);
               
            
                  2)
               
               
                  pirmojo leidimo suteikimo kurą deginančiam įrenginiui data;
               
            
                  3)
               
               
                  prašymo dėl pirmojo leidimo suteikimo kurą deginančiam įrenginiui pateikimo data ir kurą deginančio įrenginio eksploatavimo pradžios data;
                  
                              
                                 Pastaba.
                              
                           
                           
                              Šią informaciją reikalaujama pateikti tik tuo atveju, jeigu pirmasis leidimas kurą deginančiam įrenginiui buvo suteiktas vėliau kaip 2002 m. lapkričio 27 d., bet įrenginys pradėtas eksploatuoti ne vėliau kaip 2003 m. lapkričio 27 d.
                           
                        
            
                  4)
               
               
                  duomenys apie kiekvieną kurą deginančio įrenginio bendros nominalios šiluminės galios padidinimą ne mažiau kaip 50 MW, atliktą nuo 2002 m. lapkričio 27 d. iki 2010 m. gruodžio 31 d. (nurodant galios padidėjimą, išreikštą MW) (3);
               
            
                  5)
               
               
                  kiekvieno kurą deginančio įrenginio bendra nominali šiluminė galia (MW) 2010 m. gruodžio 31 d.;
               
            
                  6)
               
               
                  vidutinis kiekvieno kurą deginančio įrenginio eksploatavimo valandų (4) skaičius per metus 2001–2010 m. laikotarpiu;
                  
                              
                                 Pastaba.
                              
                           
                           
                              Šią informaciją reikalaujama pateikti tik tada, jeigu apskaičiuojant kurą deginančių įrenginių, per metus eksploatuojamų mažiau kaip 1 500 valandų, išmetamų teršalų dalį ribiniame (-iuose) išmetamųjų teršalų kiekyje (-iuose), taikomos specialios išmetamųjų teršalų kiekio ribinės vertės.
                           
                        
            
                  7)
               
               
                  kurą deginančio įrenginio išmetami teršalai, neįtraukti į pereinamojo laikotarpio nacionalinį planą (jeigu tokių yra) (5);
               
            
                  8)
               
               
                  vidutinės metinės kuro sąnaudos (TJ per metus) 2001–2010 m. laikotarpiu, išskaidytos pagal šešias kuro rūšis: akmens anglis, lignitas, biomasė, kitų rūšių kietasis kuras, skystasis kuras, dujinis kuras (6);
               
            
                  9)
               
               
                  vidutinis metinis dujų atliekų srautas (Nm3 per metus) 2001–2010 m. laikotarpiu (7);
                  
                              
                                 1 pastaba.
                              
                           
                           
                              Jeigu kurą deginančiuose įrenginiuose deginamas įvairių rūšių kuras ir (arba) jeigu jie yra sudaryti iš įvairių rūšių įrenginių, dujų atliekų srautas turi būti nurodytas atskirai pagal kiekvieną kuro rūšį ir (arba) kurą deginančio įrenginio rūšį (8).
                           
                        
                              
                                 2 pastaba.
                              
                           
                           
                              Jeigu dujų atliekų srautas apskaičiuojamas remiantis kuro sąnaudomis (o ne remiantis tikrojo dujų atliekų srauto apskaita), turi būti nurodytas skaičiavimo (Nm3/GJ) koeficientas (arba koeficientai, jeigu naudojamas kelių rūšių kuras arba kurą deginantys įrenginiai).
                           
                        
            
                  10)
               
               
                  vidutinis sieros kiekis (sieros kiekis tonomis per metus) sunaudotame vietiniame kietajame kure (9) 2001–2010 m. laikotarpiu.
                  
                              
                                 Pastaba.
                              
                           
                           
                              Šią informaciją reikalaujama pateikti tik tada, jeigu kurą deginančiame įrenginyje naudojamas vietinis kietasis kuras ir jeigu apskaičiuojant kurą deginančio įrenginio išmetamo sieros dioksido dalį ribiniame sieros dioksido kiekyje (2016 m. ir (arba) 2019 m.) taikomas mažiausias nusierinimo laipsnis.
                           
                        
            Jeigu į pereinamojo laikotarpio nacionalinį planą įtraukti kurą deginantys įrenginiai yra dujų turbinos arba dujiniai varikliai, pereinamojo laikotarpio nacionaliniame plane tai turi būti konkrečiai nurodyta.
      3.   Išmetamųjų teršalų ribinių kiekių nustatymas
      
      3.1.   Kurą deginančio įrenginio išmetamų teršalų dalies 2016 m. ir 2019 m. išmetamųjų teršalų ribiniuose kiekiuose apskaičiavimo metodas
      
      3.1.1.   Bendrasis atvejis
      Siekiant nustatyti 2016 m. ir 2019 m. taikytiną tam tikro išmetamojo teršalo ribinį kiekį, pagal toliau pateiktą lygtį apskaičiuojama, kokią to teršalo ribinio kiekio dalį išmeta kiekvienas kurą deginantis įrenginys; ta dalis išreiškiama tonomis per metus (t per metus):
      Ribinio kiekio dalis (t per metus) = Išmetamųjų dujų srautas (Nm3 per metus) × ITKRV (mg/Nm3) × 1,0 × 10–9
      
      Čia:
      
                  —
               
               
                  dujų atliekų srautas – vidutinis tūrinis dujų atliekų srautas 2001–2010 m. laikotarpiu, išreikštas kubiniais metrais per metus (Nm3 per metus). Nustatomas taikant standartinę temperatūrą (273 K), slėgį (101,3 kPa) ir atitinkamą standartinį deguonies kiekį (t. y. tokį pat, koks naudojamas išmetamųjų teršalų kiekio ribinei vertei (ITKRV) apskaičiuoti) ir atlikus pataisą atsižvelgiant į vandens garų kiekį,
               
            
                  —
               
               
                  ITKRV – atitinkama tam tikro išmetamojo teršalo kiekio ribinė vertė, išreikšta mg/Nm3, darant prielaidą, kad tūrio dalimi išreiškiamas deguonis kiekis išmetamosiose dujose yra 6 %, jeigu tai kietasis kuras, 3 %, jeigu tai skystasis arba dujinis kuras (kurą deginančių įrenginių, išskyrus dujų turbinas ir dujinius variklius, atveju) ir 15 %, jeigu tai dujų turbinos ir dujiniai varikliai.
               
            Išsamios informacijos, kaip nustatyti išmetamųjų teršalų kiekio ribines vertes skaičiuojant 2016 m. ir 2019 m. išmetamųjų teršalų ribinius kiekius, pateikta 3.2 ir 3.3 skirsniuose.
      3.1.2.   Atskiras įrenginių, kuriuose deginamas įvairių rūšių kuras ir (arba) kurie sudaryti iš įvairių rūšių įrenginių, atvejis
      3.1.1 skirsnyje nurodyta lygtis negali būti naudojama kurą deginantiems įrenginiams, kuriuose 2001–2010 m. laikotarpiu buvo deginamas (tuo pačiu arba ne tuo pačiu metu) įvairių rūšių kuras ir kurie sudaryti iš įvairių rūšių įrenginių.
      Šiems kurą deginantiems įrenginiams turi būti taikomos kitokios išmetamųjų teršalų kiekio ribinės vertės ir (arba) standartinės jų išmetamų teršalų dalies išmetamųjų teršalų ribiniame kiekyje skaičiavimo sąlygos. Taigi taikomas toks metodas:
      Ribinio kiekio dalis (t per metus) = Σ (dujų atliekų srautas (Nm3 per metus) × ITKRV (mg/Nm3) × 1,0 × 10–9)
      Ši lygtis reiškia, kad pagal kiekvieną 2001–2010 m. laikotarpiu naudotą kuro rūšį apskaičiuotas vidutinis metinis dujų atliekų tūris (Nm3 per metus) dauginamas iš atitinkamos išmetamųjų teršalų kiekio ribinės vertės (atitinkančios bendrą nominalią viso kurą deginančio įrenginio šiluminę galią). Tada šių daugybos operacijų rezultatai sudedami pagal visas naudoto kuro rūšis.
      Turi būti užtikrinta, kad pagal kiekvieną kuro rūšį dauginami išmetamųjų dujų tūris ir išmetamųjų teršalų kiekio ribinė vertė būtų išreikšti taikant tokį pat standartinį deguonies kiekį.
      Toks pat metodas taikomas tada, kai, atsižvelgiant į Direktyvos 2010/75/ES 29 straipsnio 1 dalį, 2001–2010 m. laikotarpiu atskiras kurą deginantis įrenginys buvo sudarytas iš kelių skirtingų rūšių įrenginių. Pavyzdžiui:
      
                  —
               
               
                  viena arba daugiau dujų turbinų buvo naudojamos kartu su vienos arba daugiau rūšių kurą deginančiu (-iais) įrenginiu (-iais),
               
            
                  —
               
               
                  vienas arba daugiau dujinių variklių buvo naudojami kartu su vienos arba daugiau rūšių kurą deginančiu (-iais) įrenginiu (-iais).
               
            3.1.3.   Mažiausias nusierinimo laipsnis (MNL)
      3.1.1 skirsnyje nurodyta lygtis negali būti naudojama kurą deginantiems įrenginiams, kuriuose deginamas vietinis kietasis kuras (10) ir kurie dėl šio kuro savybių negali atitikti atitinkamų išmetamo sieros dioksido kiekio ribinių verčių, nustatytų Direktyvoje 2010/75/ES.
      Šių įrenginių išmetamo sieros dioksido dalies išmetamo sieros dioksido ribiniame kiekyje skaičiavimas gali būti grindžiamas atitinkamų mažiausių nusierinimo laipsnių (11) taikymu, o ne išmetamo sieros dioksido kiekio ribinėmis vertėmis.
      Tokiu atveju kurą deginančio įrenginio išmetamo sieros dioksido dalis išmetamo sieros dioksido ribiniame kiekyje, išreiškiama tonomis per metus (t per metus), apskaičiuojama pagal šią lygtį:
      SO2 ribinio kiekio dalis (t per metus) = Sieros sąnaudos (t per metus) × (1 – (MNL/100)) × 2
      Čia:
      
                  —
               
               
                  sieros sąnaudos – vidutinis 2001–2010 m. laikotarpiu per metus vietiniame kietajame kure, kuris buvo sunaudotas kurą deginančiame įrenginyje, susidaręs sieros (S) kiekis, išreikštas tonomis per metus (t per metus),
               
            
                  —
               
               
                  MNL – atitinkamas mažiausias nusierinimo laipsnis, išreikštas procentais.
               
            Išsamios informacijos, kaip nustatyti atitinkamą mažiausią nusierinimo laipsnį skaičiuojant 2016 m. ir 2019 m. išmetamo sieros dioksido ribinius kiekius, pateikta 3.2 ir 3.3 skirsniuose.
      3.2.   Atitinkamos išmetamųjų teršalų kiekio ribinės vertės ir mažiausi nusierinimo laipsniai, taikomi skaičiuojant 2016 m. išmetamųjų teršalų ribinį kiekį
      
      Pagal Direktyvos 2010/75/ES 32 straipsnio 3 dalį 2016 m. išmetamųjų teršalų ribinis (-iai) kiekis (-iai) apskaičiuojamas (-i) remiantis atitinkamomis išmetamųjų teršalų kiekio ribinėmis vertėmis, nustatytomis Direktyvos 2001/80/EB III–VII prieduose, arba, jeigu taikytina, mažiausiu nusierinimo laipsniu, nustatytu Direktyvos 2001/80/EB III priede. Taigi 2016 m. išmetamųjų teršalų ribinio kiekio skaičiavimas grindžiamas atitinkamomis išmetamųjų teršalų kiekio ribinėmis vertėmis ir MNL, kurie pagal Direktyvą 2001/80/EB kurą deginančiam įrenginiui bus taikomi 2016 m. sausio 1 d., atsižvelgiant į toliau išdėstytas nuostatas (12).
      Išmetamųjų teršalų kiekio ribinės vertės ir MNL nustatomi remiantis bendra nominalia viso kurą deginančio įrenginio šilumine galia 2010 m. gruodžio 31 d., naudojamomis kuro rūšimis ir vidutiniu metiniu eksploatavimo valandų skaičiumi 2001–2010 m. laikotarpiu. Jeigu nuo 2002 m. lapkričio 27 d. iki 2010 m. gruodžio 31 d. kurą deginančio įrenginio bendra nominali šiluminė galia buvo padidinta bent 50 MW, taikomos Direktyvos 2001/80/EB 10 straipsnyje nustatytos atitinkamų išmetamųjų teršalų kiekio ribinių verčių skaičiavimo taisyklės.
      Visų į pereinamojo laikotarpio nacionalinį planą įtrauktų dujų turbinų atitinkama išmetamų azoto oksidų kiekio ribinė vertė yra tokia, kaip nustatyta Direktyvos 2001/80/EB VI priedo B dalyje, nepaisant to, kas nustatyta Direktyvos 2001/80/EB 2 straipsnio 7 dalies j punkte.
      Kadangi Direktyvoje 2001/80/EB dujiniams varikliams išmetamųjų teršalų kiekio ribinių verčių nenustatyta, atitinkama išmetamų azoto oksidų kiekio ribinė vertė yra tokia, kaip nustatyta Direktyvos 2010/75/ES V priedo 1 dalyje.
      Kurą deginantiems įrenginiams, kuriuose 2001–2010 m. laikotarpiu buvo naudojamas įvairių rūšių kuras, atitinkamos išmetamųjų teršalų kiekio ribinės vertės nurodomos pagal kiekvieną atskirą kuro rūšį. 3.1.2 skirsnyje pateikiama išsamios informacijos apie metodą, kuriuo turėtų būti skaičiuojama kiekvieno iš tų įrenginių išmetamų teršalų dalis išmetamųjų teršalų ribiniame kiekyje.
      Direktyva 2001/80/EB leidžiama, kad tam tikri kurą deginantys įrenginiai, kurie eksploatuojami mažiau kaip 1 500 valandų (pagal svertinį penkerių metų vidurkį) atitiktų ne tokias griežtas išmetamųjų teršalų kiekio ribines vertes. Šios vertės gali būti naudojamos skaičiuojant atskiro įrenginio išmetamų teršalų dalį 2016 m. išmetamųjų teršalų ribiniame kiekyje tik tada, jeigu vidutinis metinis atskiro įrenginio eksploatavimo valandų skaičius 2001–2010 m. laikotarpiu yra mažesnis kaip 1 500 valandų.
      Direktyvos 2001/80/EB III–VII prieduose nustatytų atitinkamų išmetamųjų teršalų kiekio ribinių verčių ir Direktyvos 2001/80/EB III priede nustatytų atitinkamų MNL apžvalga pateikta šio priedo C priedėlio C.1, C.2 ir C.3 lentelėse (13).
      3.3.   Atitinkamos išmetamųjų teršalų kiekio ribinės vertės ir mažiausi nusierinimo laipsniai, taikomi skaičiuojant 2019 m. išmetamųjų teršalų ribinį kiekį
      
      Pagal Direktyvos 2010/75/ES 32 straipsnio 3 dalį 2019 m. išmetamųjų teršalų ribinis kiekis apskaičiuojamas remiantis atitinkamomis išmetamųjų teršalų kiekio ribinėmis vertėmis, nustatytomis Direktyvos 2010/75/ES V priedo 1 dalyje, arba, jeigu taikytina, atitinkamais nusierinimo laipsniais, nustatytais Direktyvos 2010/75/ES V priedo 5 dalyje. Taigi 2019 m. išmetamųjų teršalų ribinio kiekio skaičiavimas grindžiamas atitinkamomis išmetamųjų teršalų kiekio ribinėmis vertėmis ir MNL, kurie pagal Direktyvą 2010/75/ES atitinkamam kurą deginančiam įrenginiui bus taikomi 2019 m. sausio 1 d.
      Išmetamųjų teršalų kiekio ribinės vertės ir MNL nustatomi remiantis bendra nominalia viso kurą deginančio įrenginio šilumine galia 2010 m. gruodžio 31 d., naudojama (-omis) kuro rūšimi (-is) ir vidutiniu metiniu eksploatavimo valandų skaičiumi 2001–2010 m. laikotarpiu.
      Direktyvos 2010/75/ES V priedo 1 dalyje nustatytų atitinkamų išmetamųjų teršalų kiekio ribinių verčių ir Direktyvos 2010/75/ES V priede nustatytų atitinkamų MNL apžvalga pateikta šio priedo D priedėlio D.1, D.2 ir D.3 lentelėse.
      Kurą deginantiems įrenginiams, kuriuose 2001–2010 m. laikotarpiu buvo naudojamas įvairių rūšių kuras, atitinkamos išmetamųjų teršalų kiekio ribinės vertės nurodomos pagal kiekvieną atskirą kuro rūšį. 3.1.2 skirsnyje pateikiama išsamios informacijos apie metodą, kuriuo turėtų būti skaičiuojama kiekvieno iš tų įrenginių dalis išmetamųjų teršalų ribiniuose kiekiuose.
      Direktyva 2010/75/ES leidžiama, kad tam tikri kurą deginantys įrenginiai, kurie eksploatuojami mažiau kaip 1 500 valandų (pagal svertinį penkerių metų vidurkį) atitiktų ne tokias griežtas išmetamųjų teršalų kiekio ribines vertes. Šios vertės gali būti naudojamos skaičiuojant atskiro įrenginio išmetamų teršalų dalį 2019 m. išmetamųjų teršalų ribiniame kiekyje tik tada, jeigu vidutinis metinis įrenginio eksploatavimo valandų skaičius 2001–2010 m. laikotarpiu yra mažesnis kaip 1 500 valandų.
      3.4.   Išmetamųjų teršalų ribinių kiekių apskaičiavimas
      
      3.4.1.   2016 m. ir 2019 m. išmetamųjų teršalų ribinių kiekių apskaičiavimas
      2016 m. ir 2019 m. bendras kiekvieno išmetamo teršalo ribinis kiekis (riba) nustatomas sudedant kiekvieno įrenginio išmetamo atitinkamo teršalo dalis to teršalo ribiniame kiekyje:
      
                   
               
               
                  
                     riba2016 (t per metus) = Σ (atskiro įrenginio dalis 2016 m. ribiniame kiekyje)
               
            
                   
               
               
                  
                     riba2019 (t per metus) = Σ (atskiro įrenginio dalis 2019 m. ribiniame kiekyje)
               
            3.4.2.   2017 m., 2018 m. ir 2020 m. išmetamųjų teršalų ribinių kiekių apskaičiavimas
      2017 m. ribinis kiekis (riba2017) apskaičiuojamas pagal šią lygtį:
      
         
      2018 m. ribinis kiekis (riba2018) apskaičiuojamas pagal šią lygtį:
      
         
      2020 m. pirmojo pusmečio ribinis kiekis (riba2020) lygus pusei 2019 m. ribų:
      
         
      4.   Vėlesni pereinamojo laikotarpio nacionalinių planų pakeitimai
      
      Valstybės narės praneša Komisijai bent apie šiuos dalykus:
      
                  a)
               
               
                  kurą deginančius įrenginius, kuriems nusprendžiama pritaikyti Direktyvos 2010/75/ES 33 straipsnyje nustatytą ribotos eksploatavimo trukmės išimtį;
                  
                              
                                 Pastaba.
                              
                           
                           
                              Valstybės narės perduoda Komisijai savo pereinamojo laikotarpio nacionalinius planus ne vėliau kaip 2013 m. sausio 1 d., o veiklos vykdytojai iki 2014 m. sausio 1 d. privalo pranešti kompetentingai institucijai, ar jie norės pritaikyti ribotos eksploatavimo trukmės išimtį. Taigi kurą deginantis įrenginys, kuriam dar nebuvo pritaikyta ribotos eksploatavimo trukmės išimties, gali būti iš pradžių įtrauktas į Komisijai pateiktą pereinamojo laikotarpio nacionalinį planą. Kurą deginančio įrenginio veiklos vykdytojui pranešus kompetentingai institucijai, kad jis nori taikyti ribotos eksploatavimo trukmės išimtį, kurą deginantis įrenginys turi būti pašalintas iš pereinamojo laikotarpio nacionalinio plano. Tada kiekvieno kurą deginančio įrenginio, kuriam būtų taikomas Direktyvos 2010/75/ES 33 straipsnis, išmetamų teršalų dalis (-ys) atitinkamame (-uose) ribiniame (-iuose) kiekyje (-iuose) atimamas (-i) iš išmetamųjų teršalų ribinio (-ių) kiekio (-ių), apskaičiuoto (-ų) naujausioje patvirtintoje pereinamojo laikotarpio nacionalinio plano versijoje (arba, jeigu tokio plano nebuvo patvirtinta, apskaičiuoto naujausioje Komisijai pateikto pereinamojo laikotarpio plano versijoje).
                           
                        
            
                  b)
               
               
                  uždarytus kurą deginančius įrenginius (t. y. įrenginius, kurių eksploatavimas visiškai nutrauktas) arba įrenginius, kurių bendra nominali šiluminė galia buvo sumažinta iki mažiau kaip 50 MW;
               
            
                  c)
               
               
                  kurą deginančius įrenginius, kuriuose vėliau kaip 2015 m. gruodžio 31 d. pradedamas bendras atliekų deginimas ir kuriems dėl to taikomas Direktyvos 2010/75/ES IV skyrius.
                  
                              
                                 Pastaba.
                              
                           
                           
                              Kaip nurodyta Direktyvos 2010/75/ES 32 straipsnio 3 dalyje, jeigu į pereinamojo laikotarpio nacionalinį planą įtrauktas įrenginys uždaromas arba jam nebetaikomas Direktyvos 2010/75/ES III skyrius, likusių įrenginių, kuriems taikomas pereinamojo laikotarpio nacionalinis planas, bendras metinis išmetamųjų teršalų kiekis nedidinamas.
                           
                        
            Taikant Direktyvos 2010/75/ES 32 straipsnio 6 dalį, valstybės narės neprivalo teikti Komisijai toliau nurodytos informacijos, nes vėlesni pakeitimai, kuriuos jos nurodo, neturėtų turėti poveikio taikomam (-iems) išmetamųjų teršalų ribiniam (iams) kiekiui (-iams):
      
                  —
               
               
                  bendros nominalios šiluminės galios sumažinimas arba padidinimas vėliau kaip 2010 m. gruodžio 31 d. (išskyrus sumažinimą iki mažiau kaip 50 MW),
               
            
                  —
               
               
                  metinio eksploatavimo valandų skaičiaus sumažinimas arba padidinimas vėliau kaip 2010 m.,
               
            
                  —
               
               
                  kuro naudojimo pokyčiai (rūšis, kiekis), įvykę vėliau kaip 2010 m. (išskyrus perėjimą prie atliekų deginimo, dėl kurio įrenginys tampa bendro atliekų deginimo įrenginiu ir todėl pašalinamas iš pereinamojo laikotarpio nacionalinio plano).
               
            Apie įrenginio pavadinimo pasikeitimus (pvz., pasikeitus veiklos vykdytojui) pranešama naudojant išmetamųjų teršalų aprašus, kuriuos valstybės narės teikia pagal šio sprendimo 6 straipsnio 3 dalį ir Direktyvos 2010/75/ES 72 straipsnio 3 dalį.
      
         (1)  Tokia pat nuostata taikoma Direktyvos 2010/75/ES 33, 34 ir 35 straipsnių atžvilgiu. Taigi gali būti, kad vienai kurą deginančio įrenginio daliai 33, 34 ir 35 straipsnių nuostatos netaikomos, o kita (-os) to įrenginio dalis (-ys) įtraukiama (-os) į pereinamojo laikotarpio nacionalinį planą.
      
         (2)  Kaip nurodoma teršalų aprašuose, sudaromuose pagal 2001 m. spalio 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2001/80/EB dėl tam tikrų teršalų, išmetamų į orą iš didelių kurą deginančių įrenginių, kiekio apribojimo (OL L 309, 2001 11 27, p. 1).
      
         (3)  Ši informacija reikalinga tam, kad 2016 m. sausio 1 d. būtų galima nustatyti atitinkamas išmetamųjų teršalų ribines vertes, kaip nustatyta Direktyvos 2001/80/EB 10 straipsnyje.
      
         (4)  
      Eksploatavimo valandos– valandomis išreikštas laikas, kai visas kurą deginantis įrenginys arba jo dalis veikia ir iš jo (jos) į orą išmetami teršalai, išskyrus paleidimo ir sustabdymo laikotarpius.
      
         (5)  Pvz., į pereinamojo laikotarpio nacionalinį planą galima įtraukti tik dujų turbinų išmetamus NOx. Kitiems įrenginiams pereinamojo laikotarpio nacionalinis planas gali būti taikomas dėl tam tikrų kitų teršalų, atsižvelgiant į kitų išmetamųjų teršalų kiekio ribines vertes, pateiktas Direktyvos 2010/75/ES V priede.
      
         (6)  Jeigu kurą deginančiuose įrenginiuose kuriuo nors 2001–2010 m. laikotarpio momentu buvo bendrai deginamos atliekos (išskyrus atliekas, kurios yra „biomasė“, kaip apibrėžta Direktyvos 2010/75/ES 3 straipsnio 31 dalies b punkte ir jeigu jiems dėl to buvo taikoma 2000 m. gruodžio 4 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2000/76/EB dėl atliekų deginimo (OL L 332, 2000 12 28, p. 91)), tuo laikotarpiu sudegintų atliekų kiekis pagal šį punktą neįtraukiamas.
      
         (7)  Dėl taikomų standartinių sąlygų žr. šio priedo 3.1.1 skirsnį.
      
         (8)  Žr. šio priedo 3.1.2 skirsnį.
      
         (9)  
      Vietinis kietasis kuras– natūraliai gamtoje esantis kietasis kuras, deginamas specialiai tam kurui suprojektuotuose įrenginiuose ir išgaunamas vietoje.
      
         (10)  Tai taikoma kurą deginantiems įrenginiams, kuriuose 2001–2010 m. laikotarpiu buvo deginamas vietinis kietasis kuras.
      
         (11)  
      Nusierinimo laipsnis– sieros kiekio, kuris nėra išmetamas į orą iš kurą deginančio įrenginio per nurodytą laiką, santykis su sieros kiekiu kietajame kure, kuris patiekiamas kurą deginančiam įrenginiui ir yra sunaudojamas kurą deginančiame įrenginyje per tą patį laikotarpį.
      
         (12)  Skaičiuojant išmetamųjų teršalų ribinį kiekį naudojamoms atitinkamoms išmetamųjų teršalų kiekio ribinėms vertėms neturi įtakos, ar įrenginys pagal Direktyvos 2001/80/EB 4 straipsnio 6 dalį įtrauktas į nacionalinį išmetamųjų teršalų kiekio mažinimo planą.
      
         (13)  Ši apžvalga nėra išsami. Pirmiausia į ją neįtraukti atvejai, kai nuo 2002 m. lapkričio 27 d. iki 2010 m. gruodžio 31 d. kurą deginančio įrenginio bendra nominali šiluminė galia buvo padidinta bent 50 MW; tokiu atveju taip pat taikomos Direktyvos 2001/80/EB III–VII priedų B dalyse nurodytos išmetamųjų teršalų kiekio ribinės vertės (taikomas Direktyvos 2001/80/EB 10 straipsnis).
      
         A priedėlis
         
            A.1   lentelė
         
         
            Į pereinamojo laikotarpio nacionalinį planą įtrauktinų kurą deginančių įrenginių sąrašo šablonas
         
         
                     A
                  
                  
                     B
                  
                  
                     C
                  
                  
                     D
                  
                  
                     E
                  
                  
                     F
                  
                  
                     G
                  
                  
                     H
                  
               
                     Numeris
                  
                  
                     Įrenginio pavadinimas
                  
                  
                     Įrenginio vieta
                     (adresas)
                  
                  
                     Prašymo dėl pirmojo leidimo suteikimo įrenginiui pateikimo data ir įrenginio eksploatavimo pradžios data
                  
                  
                     ARBA
                     Pirmojo leidimo suteikimo įrenginiui data
                  
                  
                     Duomenys apie kiekvieną kurą deginančio įrenginio bendros nominalios šiluminės galios padidinimą ne mažiau kaip 50 MW, atliktą nuo 2002 m. lapkričio 27 d. iki 2010 m. gruodžio 31 d.
                     (nurodant bendrą galios padidėjimą, išreikštą MW)
                  
                  
                     Bendra nominali šiluminė galia 2010 m. gruodžio 31 d.
                     (MW)
                  
                  
                     Metinis eksploatavimo valandų skaičius
                     (2001-2010 m. vidurkis)
                  
                  
                     Įrenginio išmetamas (-i) teršalas (-ai) (SO2, NOx, dulkės), kuris (-e) NEĮTRAUKTAS (-I) į pereinamojo laikotarpio nacionalinį planą
                  
               
            
         
                     A
                  
                  
                     I
                  
                  
                     J
                  
                  
                     K
                  
                  
                     L
                  
                  
                     M
                  
               
                     Numeris
                  
                  
                     Nurodyti, ar įrenginys yra dujų turbina, ar dujinis variklis
                  
                  
                     Metinės kuro sąnaudos
                     (2001-2010 m. vidurkis)
                  
                  
                     Vidutinis metinis dujų atliekų srautas
                     (2001-2010 m. vidurkis)
                  
                  
                     Metinis sieros kiekis kurą deginančiame įrenginyje sunaudotame vietiniame kietajame kure
                     (2001–2010 m. vidurkis)
                  
                  
                     Keitimo koeficientas (-ai), taikytas, kai išmetamųjų dujų srautas buvo skaičiuojamas remiantis kuro sąnaudomis (pagal kuro rūšis)
                  
               
                     (TJ per metus)
                  
                  
                     (Nm3 per metus)
                  
                  
                     (tonomis per metus)
                  
                  
                     (Nm3/GJ)
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     Akmens anglis
                  
                  
                     Lignitas
                  
                  
                     Biomasė
                  
                  
                     Kitų rūšių kietasis kuras
                  
                  
                     Skystasis kuras
                  
                  
                     Dujinis kuras
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
      
         B priedėlis
         
            B.1   lentelė
         
         
            2016 m. išmetamųjų teršalų ribinių kiekių skaičiavimo šablonas
         
         
                     A
                  
                  
                     B
                  
                  
                     C
                  
                  
                     D
                  
                  
                     E
                  
                  
                     F
                  
                  
                     G
                  
                  
                     H
                  
                  
                     I
                  
                  
                     J
                  
                  
                     K
                  
               
                     Numeris
                  
                  
                     Pavadinimas
                  
                  
                     Standartinis deguonies kiekis
                  
                  
                     Atitinkama SO2 ITKRV
                  
                  
                     Atitinkamas nusierinimo laipsnis
                  
                  
                     Įrenginio dalis 2016 m. SO2 ribiniame kiekyje
                  
                  
                     Atitinkama NOx ITKRV
                  
                  
                     Įrenginio dalis 2016 m. NOx ribiniame kiekyje
                  
                  
                     Atitinkama dulkių ITKRV
                  
                  
                     Įrenginio dalis 2016 m. dulkių ribiniame kiekyje (tonomis per metus)
                  
                  
                     Pastabos
                  
               
                     (%)
                  
                  
                     (mg/Nm3)
                  
                  
                     (jeigu taikytina)
                  
                  
                     (tonomis per metus)
                  
                  
                     (mg/Nm3)
                  
                  
                     (tonomis per metus)
                  
                  
                     (mg/Nm3)
                  
                  
                     (tonomis per metus)
                  
               
                     (atskirų įrenginių duomenys)
                  
               
                     SUMA
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     BENDRAS SO2 RIBINIS KIEKIS
                  
                  
                      
                  
                  
                     BENDRAS NOx RIBINIS KIEKIS
                  
                  
                      
                  
                  
                     BENDRAS DULKIŲ RIBINIS KIEKIS
                  
                  
                      
                  
               
            
         
            B.2   lentelė
         
         
            2019 m. išmetamųjų teršalų ribinių kiekių skaičiavimo šablonas
         
         
                     A
                  
                  
                     B
                  
                  
                     C
                  
                  
                     D
                  
                  
                     E
                  
                  
                     F
                  
                  
                     G
                  
                  
                     H
                  
                  
                     I
                  
                  
                     J
                  
                  
                     K
                  
               
                     Numeris
                  
                  
                     Pavadinimas
                  
                  
                     Standartinis deguonies kiekis
                  
                  
                     Atitinkama SO2 ITKRV
                  
                  
                     Atitinkamas nusierinimo laipsnis
                  
                  
                     Įrenginio dalis 2019 m. SO2 ribiniame kiekyje
                  
                  
                     Atitinkama NOx ITKRV
                  
                  
                     Įrenginio dalis 2019 m. NOx ribiniame kiekyje
                  
                  
                     Atitinkama dulkių ITKRV
                  
                  
                     Įrenginio dalis 2019 m. dulkių ribiniame kiekyje
                  
                  
                     Pastabos
                  
               
                     (%)
                  
                  
                     (mg/Nm3)
                  
                  
                     (jeigu taikytina)
                  
                  
                     (tonomis per metus)
                  
                  
                     (mg/Nm3)
                  
                  
                     (tonomis per metus)
                  
                  
                     (mg/Nm3)
                  
                  
                     (tonomis per metus)
                  
               
                     (atskirų įrenginių duomenys)
                  
               
                     SUMA
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     BENDRAS SO2 RIBINIS KIEKIS
                  
                  
                      
                  
                  
                     BENDRAS NOx RIBINIS KIEKIS
                  
                  
                      
                  
                  
                     BENDRAS DULKIŲ RIBINIS KIEKIS
                  
                  
                      
                  
               
            
         
            B.3   lentelė
         
         
            Išmetamųjų teršalų ribinių kiekių apžvalga
         
         
                     (tonomis per metus)
                  
               
                      
                  
                  
                     2016 m.
                  
                  
                     2017 m.
                  
                  
                     2018 m.
                  
                  
                     2019 m.
                  
                  
                     2020 m.
                     (sausio 1 d.–birželio 30 d.)
                  
               
                     SO2
                     
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     NOx
                     
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Dulkės
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
      
         C priedėlis
         
            C.1   lentelė
         
         
            Išmetamųjų teršalų kiekio ribinės vertės, taikytinos skaičiuojant atskirų kurą deginančių įrenginių, išskyrus dujų turbinas ir dujinius variklius, dalis 2016 m. išmetamųjų teršalų ribiniuose kiekiuose
         
         
                     Teršalas
                  
                  
                     Kuro rūšis
                  
                  
                     ITKRV (mg/Nm3)
                  
               
                     50–100 MW
                  
                  
                     > 100–300 MW
                  
                  
                     > 300–500 MW
                  
                  
                     > 500 MW
                  
               
                     SO2
                     
                  
                  
                     Kietasis
                  
                  
                     2 000
                  
                  
                     2 000–400 (tiesinė skalė) (1 pastaba)
                  
                  
                     400
                  
               
                     Skystasis
                  
                  
                     1 700
                  
                  
                     1 700–400
                     (tiesinė skalė)
                  
                  
                     400
                  
               
                     Dujinis
                  
                  
                     Bendra – 35
                     Suskystintos dujos – 5
                     Kokso krosnių dujos ir aukštakrosnių dujos – 800
                  
               
                     NOx
                     
                     (6 pastaba)
                  
                  
                     Kietasis
                     (2 pastaba)
                  
                  
                     600
                  
                  
                     200
                     (3 pastaba)
                  
               
                     Skystasis
                  
                  
                     450
                  
                  
                     400
                  
               
                     Dujinis
                  
                  
                     300
                  
                  
                     200
                  
               
                     Dulkės
                  
                  
                     Kietasis
                  
                  
                     100
                  
                  
                     50 (4 pastaba)
                  
               
                     Skystasis
                  
                  
                     50 (5 pastaba)
                  
               
                     Dujinis
                  
                  
                     Bendra – 5
                     Aukštakrosnių dujos – 10
                     Plieno pramonėje gautos dujos, kurias galima naudoti kitose srityse – 50
                  
               Kietojo kuro atveju standartinis deguonies kiekis yra 6 %, skystojo ir dujinio kuro – 3 %.
         
            Pastabos:
         
         
                     1.
                  
                  
                     800 mg/Nm3, jeigu įrenginio nominali šiluminė galia ne mažesnė kaip 400 MW ir jeigu įrenginys eksploatuojamas ne daugiau kaip 1 500 valandų per metus.
                  
               
                     2.
                  
                  
                     1 200 mg/Nm3, jeigu įrenginys buvo eksploatuojamas12 mėnesių laikotarpiu, kuris baigiasi 2001 m. sausio 1 d., ir tebėra eksploatuojamas naudojant kietąjį kurą, kuriame lakiųjų medžiagų kiekis yra mažesnis kaip 10 %.
                  
               
                     3.
                  
                  
                     450 mg/Nm3, jeigu įrenginys eksploatuojamas ne daugiau kaip 1 500 valandų per metus.
                  
               
                     4.
                  
                  
                     100 mg/Nm3, jeigu pirminis įrenginio statybos leidimas arba, jeigu tokia procedūra netaikoma, pirminis eksploatavimo leidimas buvo išduotas iki 1987 m. liepos 1 d. ir jeigu jame deginamas kuras, kurio šilumos kiekis yra mažesnis kaip 5 800 kJ/kg, drėgmė didesnė kaip 45 % (masės), bendras drėgmės ir pelenų kiekis didesnis kaip 60 % (masės), o kalcio oksido kiekis didesnis kaip 10 %.
                  
               
                     5.
                  
                  
                     100 mg/Nm3, jeigu įrenginio nominali šiluminė galia mažesnė kaip 500 MW ir kuriame deginamas skystasis kuras, kuriame pelenų kiekis didesnis kaip 0,06 %.
                  
               
                     6.
                  
                  
                     Įrenginiams, esantiems Prancūzijos užjūrio departamentuose, Azorų salose, Madeiroje arba Kanarų salose, taikomi tokie ITKRV: kietasis kuras apskritai – 650 mg/Nm3; kietasis kuras, kuriame lakiųjų medžiagų kiekis yra mažesnis kaip 10 % – 1 300 mg/Nm3; skystasis kuras – 450 mg/Nm3; dujinis kuras – 350 mg/Nm3.
                  
               
            C.2   lentelė
         
         
            Išmetamųjų teršalų kiekio ribinės vertės, taikytinos skaičiuojant atskirų dujų turbinų ir dujinių variklių išmetamo NOx dalį 2016 m. išmetamo NOx ribiniame kiekyje
         
         
                      
                  
                  
                     NOx ITKRV
                     (mg/Nm3)
                  
               
                     Dujiniai varikliai (kuriuose deginamas dujinis kuras)
                  
                  
                     100
                  
               
                     Dujų turbinos (įskaitant kombinuoto ciklo dujų turbinas), kuriose deginamas dujinis kuras
                  
               
                     Gamtinės dujos (1 pastaba)
                  
                  
                     50
                     (2 ir 3 pastabos)
                  
               
                     Dujinis kuras, išskyrus gamtines dujas
                  
                  
                     120
                  
               
                     Lengvieji ir vidutiniai distiliatai
                  
                  
                     120
                  
               Standartinis deguonies kiekis – 15 %.
         
            Pastabos:
         
         
                     1.
                  
                  
                     Natūraliai slūgsantis metanas, kurio sudėtyje yra ne daugiau kaip 20 % (tūrio) inertinių dujų ir kitų sudedamųjų dalių.
                  
               
                     2.
                  
                  
                     75 mg/Nm3 toliau išvardytais atvejais (kai dujų turbinos naudingumo koeficientas yra nustatomas pagal ISO bazinės įkrovos sąlygas):
                     
                                 —
                              
                              
                                 dujų turbinos, naudojamos kombinuotose šilumos ir energijos sistemose, kai bendras naudingumo koeficientas yra didesnis nei 75 %,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 dujų turbinos, naudojamos kombinuoto ciklo įrenginiuose, kai vidutinis bendras metinis elektros naudingumo koeficientas yra didesnis nei 55 %,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 dujų turbinos mechaninėms pavaroms.
                              
                           
               
                     3.
                  
                  
                     Vieno ciklo dujų turbinų, nepatenkančių į nė vieną iš 2 pastaboje minimų kategorijų, tačiau su didesniu nei 35 % naudingumo koeficientu (nustatomu pagal ISO bazinės įkrovos sąlygas), ITKRV yra 50 × η/35 (η – dujų turbinos naudingumo koeficientas pagal ISO bazinės įkrovos sąlygas, išreikštas procentine dalimi).
                  
               
            C.3   lentelė
         
         
            Mažiausi nusierinimo laipsniai, taikytini skaičiuojant atskirų kurą deginančių įrenginių, kuriuose deginamas vietinis kietasis kuras ir kurie dėl šio kuro savybių negali atitikti išmetamo SO2 kiekio ribinių verčių, nurodytų Direktyvos 2010/75/ES 30 straipsnio 2 ir 3 dalyse, išmetamo SO2 dalį 2016 m. išmetamo SO2 ribiniame kiekyje
         
         
                     Bendra nominali šiluminė galia
                  
                  
                     Mažiausias nusierinimo laipsnis (MNL)
                  
               
                     50–100 MW
                  
                  
                     60 %
                  
               
                     > 100–300 MW
                  
                  
                     75 %
                  
               
                     > 300–500 MW
                  
                  
                     90 %
                  
               
                     > 500 MW
                  
                  
                     Bendras – 94 %
                     92 %, jeigu tai įrenginys, dėl kurio iki 2001 m. sausio 1 d. buvo sudaryta sutartis įrengti dūmtakių dujų nusierinimo arba kalkių įpurškimo sistemą ir iki tos dienos buvo pradėti įrengimo darbai.
                  
               
      
         D priedėlis
         
            D.1   lentelė
         
         
            Išmetamųjų teršalų kiekio ribinės vertės, taikytinos skaičiuojant atskirų kurą deginančių įrenginių, išskyrus dujų turbinas ir dujinius variklius, išmetamų teršalų dalis 2019 m. išmetamųjų teršalų ribiniuose kiekiuose
         
         
                     Teršalas
                  
                  
                     Kuro rūšis
                  
                  
                     ITKRV (mg/Nm3)
                  
               
                     50-100 MW
                  
                  
                     > 100-300 MW
                  
                  
                     > 300–500 MW
                  
                  
                     > 500 MW
                  
               
                     SO2
                     
                  
                  
                     Akmens anglis, lignitas ir kitų rūšių kietasis kuras (1 pastaba)
                  
                  
                     400
                  
                  
                     250
                  
                  
                     200
                  
               
                     Biomasė (1 pastaba)
                  
                  
                     200
                  
               
                     Durpės (1 pastaba)
                  
                  
                     300
                  
                  
                     200
                  
               
                     Skystasis kuras
                  
                  
                     350
                     (2 pastaba)
                  
                  
                     250
                     (2 pastaba)
                  
                  
                     200
                     (3 pastaba)
                  
               
                     Dujinis kuras
                  
                  
                     Bendra – 35
                     Suskystintos dujos – 5
                     Kokso krosnių mažo kaloringumo dujos – 400
                     Aukštakrosnių mažo kaloringumo dujos – 200
                  
               
                     NOx
                     
                  
                  
                     Akmens anglis, lignitas ir kitų rūšių kietasis kuras
                  
                  
                     300
                     (4 ir 5 pastabos)
                  
                  
                     200
                     (5 pastaba)
                  
                  
                     200
                     (6 pastaba)
                  
               
                     Biomasė ir durpės
                  
                  
                     300
                     (5 pastaba)
                  
                  
                     250
                     (5 pastaba)
                  
                  
                     200
                     (5 pastaba)
                  
                  
                     200
                     (6 pastaba)
                  
               
                     Skystasis kuras
                  
                  
                     450
                  
                  
                     200
                     (5 ir 7 pastabos)
                  
                  
                     150
                     (5 ir 7 pastabos)
                  
                  
                     150
                     (3 pastaba)
                  
               
                     Gamtinės dujos (8 pastaba)
                  
                  
                     100
                  
               
                     Kitos dujos
                  
                  
                     300
                  
                  
                     200
                  
               
                     Dulkės
                  
                  
                     Akmens anglis, lignitas ir kitų rūšių kietasis kuras
                  
                  
                     30
                  
                  
                     25
                  
                  
                     20
                  
               
                     Biomasė ir durpės
                  
                  
                     30
                  
                  
                     20
                  
               
                     Skystasis kuras
                  
                  
                     30
                  
                  
                     25
                  
                  
                     20
                  
               
                     Dujinis kuras
                  
                  
                     Bendra – 5
                     Aukštakrosnių dujos – 10
                     Plieno pramonėje gautos dujos, kurias galima naudoti kitose srityse – 30
                  
               Kietojo kuro atveju standartinis deguonies kiekis yra 6 %, skystojo ir dujinio kuro – 3 %.
         
            Pastabos:
         
         
                     1.
                  
                  
                     800 mg/Nm3, jeigu įrenginys eksploatuojamas ne daugiau kaip 1 500 valandų per metus.
                  
               
                     2.
                  
                  
                     850 mg/Nm3, jeigu įrenginys eksploatuojamas ne daugiau kaip 1 500 valandų per metus.
                  
               
                     3.
                  
                  
                     400 mg/Nm3, jeigu įrenginys eksploatuojamas ne daugiau kaip 1 500 valandų per metus.
                  
               
                     4.
                  
                  
                     450 mg/Nm3, kai deginami lignito milteliai.
                  
               
                     5.
                  
                  
                     450 mg/Nm3, jeigu įrenginys eksploatuojamas ne daugiau kaip 1 500 valandų per metus.
                  
               
                     6.
                  
                  
                     450 mg/Nm3, jeigu leidimas įrenginiui buvo išduotas iki 1987 m. liepos 1 d. ir jeigu įrenginys eksploatuojamas ne daugiau kaip 1 500 valandų per metus.
                  
               
                     7.
                  
                  
                     450 mg/Nm3, jeigu tai įrenginys, esantis chemijos pramonės įrenginiuose, kuriuose kaip nekomercinis kuras savo reikmėms naudojami skysti gamybos likučiai.
                  
               
                     8.
                  
                  
                     Natūraliai slūgsantis metanas, kurio sudėtyje yra ne daugiau kaip 20 % (tūrio) inertinių dujų ir kitų sudedamųjų dalių.
                  
               
                     
                        D.2
                     
                  
                  
                     lentelė
                  
               
            Išmetamųjų teršalų kiekio ribinės vertės, taikytinos skaičiuojant atskirų dujų turbinų ir dujinių variklių išmetamo NOx dalį 2019 m. išmetamo NOx ribiniame kiekyje
         
         
                      
                  
                  
                     NOx ITKRV
                     (mg/Nm3)
                  
               
                     Dujiniai varikliai (kuriuose deginamas dujinis kuras)
                  
                  
                     100
                  
               
                     Dujų turbinos (įskaitant kombinuoto ciklo dujų turbinas), kuriose deginamas dujinis kuras
                  
               
                     Gamtinės dujos (1 pastaba)
                  
                  
                     50
                     (2, 3 ir 4 pastabos)
                  
               
                     Dujinis kuras, išskyrus gamtines dujas
                  
                  
                     120
                     (5 pastaba)
                  
               
                     Lengvieji ir vidutiniai distiliatai
                  
                  
                     90
                     (5 pastaba)
                  
               Standartinis deguonies kiekis – 15 %.
         
            Pastabos.
         
         
                     1.
                  
                  
                     Gamtinės dujos yra natūraliai slūgsantis metanas, kurio sudėtyje yra ne daugiau kaip 20 % (tūrio) inertinių dujų ir kitų sudedamųjų dalių.
                  
               
                     2.
                  
                  
                     75 mg/Nm3 toliau išvardytais atvejais (kai dujų turbinos naudingumo koeficientas yra nustatomas pagal ISO bazinės įkrovos sąlygas):
                     
                                 —
                              
                              
                                 dujų turbinos, naudojamos kombinuotose šilumos ir energijos sistemose, kai bendras naudingumo koeficientas yra didesnis nei 75 %,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 dujų turbinos, naudojamos kombinuoto ciklo įrenginiuose, kai vidutinis bendras metinis elektros naudingumo koeficientas yra didesnis nei 55 %,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 dujų turbinos mechaninėms pavaroms.
                              
                           
               
                     3.
                  
                  
                     Vieno ciklo dujų turbinų, nepatenkančių į nė vieną iš 2 pastaboje minimų kategorijų, tačiau su didesniu nei 35 % naudingumo koeficientu (nustatomu pagal ISO bazinės įkrovos sąlygas), ITKRV yra 50 × η/35 (η – dujų turbinos naudingumo koeficientas pagal ISO bazinės įkrovos sąlygas, išreikštas procentine dalimi).
                  
               
                     4.
                  
                  
                     150 mg/Nm3, jeigu įrenginys eksploatuojamas ne daugiau kaip 1 500 valandų per metus.
                  
               
                     5.
                  
                  
                     200 mg/Nm3, jeigu įrenginys eksploatuojamas ne daugiau kaip 1 500 valandų per metus.
                  
               
                     
                        D.3
                     
                  
                  
                     lentelė
                  
               
            Mažiausi nusierinimo laipsniai, taikytini skaičiuojant atskirų kurą deginančių įrenginių, kuriuose deginamas vietinis kietasis kuras ir kurie dėl šio kuro savybių negali atitikti išmetamo SO2 kiekio ribinių verčių, nurodytų Direktyvos 2019/75/ES 30 straipsnio 2 ir 3 dalyse, išmetamo SO2 dalį 2019 m. išmetamo SO2 ribiniame kiekyje
         
         
                     Bendra nominali šiluminė galia
                  
                  
                     Mažiausias nusierinimo laipsnis (MNL)
                  
               
                     50–100 MW
                  
                  
                     80 %
                  
               
                     > 100–300 MW
                  
                  
                     90 %
                  
               
                     > 300 MW
                  
                  
                     Bendras – 96 %
                     Įrenginiams, kuriuose deginama skalūnų alyva – 95 %