CELEX: 62012TA0073
Language: lt
Date: 2015-11-18 00:00:00
Title: Byla T-73/12: 2015 m. lapkričio 18 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Einhell Germany ir kt./Komisija (Dempingas — Tam tikrų Kinijos kilmės kompresorių importas — Atsisakymas grąžinti dalį sumokėto antidempingo muito — Eksporto kainos nustatymas — Antidempingo muito atėmimas — Panaikinimo sukeliamų padarinių laiko atžvilgiu pakeitimas)

8.2.2016   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 48/41
            
         2015 m. lapkričio 18 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Einhell Germany ir kt./Komisija
   
   (Byla T-73/12) (1)
   
   ((Dempingas - Tam tikrų Kinijos kilmės kompresorių importas - Atsisakymas grąžinti dalį sumokėto antidempingo muito - Eksporto kainos nustatymas - Antidempingo muito atėmimas - Panaikinimo sukeliamų padarinių laiko atžvilgiu pakeitimas))
   (2016/C 048/46)
   Proceso kalba: anglų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovės: Einhell Germany AG (Landau prie Izaro, Vokietija), Hans Einhell Nederlands BV (Breda, Nyderlandai), Einhell France SAS (Vilpentas, Prancūzija), Hans Einhell Österreich GmbH (Viena, Austrija), atstovaujamos solisitoriaus R. MacLean ir advokato A. Bochon
   
      Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama A. Stobiecka-Kuik, K. Talabér-Ritz ir T. Maxian Rusche
   
      Dalykas
   
   Prašymas iš dalies panaikinti 2011 m. gruodžio 6 d. Komisijos sprendimus K(2011) 8831 final, C(2011) 8825 final, C(2011) 8828 final ir K(2011) 8810 final dėl prašymų grąžinti už tam tikrų Kinijos Liaudies Respublikos kilmės kompresorių importą sumokėtą importo muitą ir, jeigu Bendrasis Teismas panaikins tuos sprendimus, palikti galioti jų sukeliamus padarinius, kol Komisija imsis priemonių, reikalingų Bendrojo Teismo sprendimui, kuris bus priimtas, vykdyti.
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Panaikinti 2011 m. gruodžio 6 d. Komisijos sprendimų K(2011) 8831 final, C(2011) 8825 final, C(2011) 8828 final ir K(2011) 8810 final dėl prašymų grąžinti už tam tikrų Kinijos Liaudies Respublikos kilmės kompresorių importą sumokėtą importo muitą 1 straipsnius tiek, kiek juose nenurodyta Einhell Germany AG, Hans Einhell Nederlands BV, Einhell France SAS ir Hans Einhell Österreich GmbH grąžinti didesnes nei tuose straipsniuose nustatytas nepagrįstai sumokėto antidempingo muito sumas.
            
         
               2.
            
            
               Atmesti likusią ieškinio dalį.
            
         
               3.
            
            
               Europos Komisija padengia bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 109, 2012 4 14.