CELEX: 62006CA0508
Language: it
Date: 2007-11-29 00:00:00
Title: Causa C-508/06: Sentenza della Corte (Ottava Sezione) 29 novembre 2007 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica di Malta (Inadempimento di uno Stato — Direttiva 96/59/CE — Art. 11 — Gestione dei rifiuti — Smaltimento dei policlorodifenili e dei policlorotrifenili — Omessa comunicazione dei programmi e delle bozze di piano richiesti)

26.1.2008   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 22/12
            
         Sentenza della Corte (Ottava Sezione) 29 novembre 2007 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica di Malta
   (Causa C-508/06) (1)
   
   (Inadempimento di uno Stato - Direttiva 96/59/CE - Art. 11 - Gestione dei rifiuti - Smaltimento dei policlorodifenili e dei policlorotrifenili - Omessa comunicazione dei programmi e delle bozze di piano richiesti)
   (2008/C 22/23)
   Lingua processuale: l'inglese
   Parti
   
      Ricorrente: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: M. Konstantinidis e D. Lawunmi, agenti)
   
      Convenuta: Repubblica di Malta (rappresentanti: S. Camilleri e L. Farrugia, agenti)
   Oggetto
   Inadempimento di uno Stato — Art. 11 della direttiva del Consiglio 16 settembre 1996, 96/59/CE, concernente lo smaltimento dei policlorodifenili e dei policlorotrifenili (PCB/PCT) (GU L 243, pag. 31) — Omessa predisposizione e omessa comunicazione alla Commissione, nel termine previsto, dei programmi, delle bozze di piano e delle sintesi di inventari previsti dalla direttiva
   Dispositivo
   
               1)
            
            
               Omettendo di comunicare i programmi e le bozze di piano richiesti dall'art. 11 della direttiva del Consiglio 16 settembre 1996, 96/59/CE, concernente lo smaltimento dei policlorodifenili e dei policlorotrifenili (PCB/PCT), la Repubblica di Malta è venuta meno agli obblighi che le incombono in forza del detto art. 11, letto in combinato disposto con l'art. 54 dell'Atto relativo alle condizioni di adesione della Repubblica ceca, della Repubblica di Estonia, della Repubblica di Cipro, della Repubblica di Lettonia, della Repubblica di Lituania, della Repubblica di Ungheria, della Repubblica di Malta, della Repubblica di Polonia, della Repubblica di Slovenia e della Repubblica slovacca e agli adattamenti dei trattati sui quali si fonda l'Unione europea.
            
         
               2)
            
            
               La Repubblica di Malta è condannata alle spese.
            
         
      (1)  GU C 56 del 10.3.2007.