CELEX: 62008CN0037
Language: sv
Date: 2008-01-31 00:00:00
Title: Mål C-37/08: Begäran om förhandsavgörande framställd av VAT and Duties Tribunal, London (Förenade kungariket) den 31 januari 2008 – RCI Europe mot Commissioners of HM Revenue and Customs

12.4.2008   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 92/16
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av VAT and Duties Tribunal, London (Förenade kungariket) den 31 januari 2008 – RCI Europe mot Commissioners of HM Revenue and Customs
   (Mål C-37/08)
   (2008/C 92/30)
   Rättegångsspråk: engelska
   Hänskjutande domstol
   VAT and Duties Tribunal, London
   Parter i målet vid den nationella domstolen
   
      Klagande: RCI Europe
   
      Motpart: Commissioners of HM Revenue and Customs
   Tolkningsfrågor
   
               1.
            
            
               Beträffande de tjänster som klaganden tillhandahåller mot att medlemmar i systemet RCI Weeks erlägger
               
                           —
                        
                        
                           inskrivningsavgift,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           abonnemangsavgift, och
                        
                     
                           —
                        
                        
                           utbytesavgift,
                        
                     vad skall beaktas vid bedömningen av om tjänsterna har ”samband med” fast egendom i den mening som avses i artikel 9.2 a i sjätte direktivet (1) (nu artikel 45 i det omarbetade mervärdesskattedirektivet (2))?
            
         
               2.
            
            
               Om någon eller samtliga tjänster som klaganden tillhandahåller har ”samband med” fast egendom i den mening som avses i artikel 9.2 a i sjätte direktivet (nu artikel 45 i det omarbetade mervärdesskattedirektivet), är den fasta egendom som enskilda eller samtliga tjänster har samband med sådan fast egendom som lämnats till poolen, eller sådan fast egendom som det ansökts om i utbyte mot den fasta egendom som lämnats till poolen, eller båda dessa kategorier?
            
         
               3.
            
            
               Om någon av tjänsterna har ”samband med” båda kategorierna av fast egendom, hur skall tjänsterna i så fall bedömas mot bakgrund av sjätte direktivet (nu det omarbetade mervärdesskattedirektivet)?
            
         
               4.
            
            
               Med hänsyn till de olika uppfattningar som olika medlemsstater företräder, hur skall inkomster från utbytesavgifter som en skattskyldig erhåller för följande tjänster bedömas mot bakgrund av sjätte direktivet (nu det omarbetade mervärdesskattedirektivet):
               
                           —
                        
                        
                           tjänster som underlättar byten av nyttjanderätter till semesterbostäder som innehas av en medlem i ett system som drivs av den skattskyldige mot nyttjanderätter till semesterbostäder som innehas av en annan medlem i samma system, och
                        
                     
                           —
                        
                        
                           tillhandahållande av nyttjanderätter avseende bostäder som den skattskyldige förvärvat från skattskyldiga tredje män i syfte att komplettera den bostadspool som medlemmar i det systemet har tillgång till?
                        
                     
         
      (1)  Rådets sjätte direktiv 77/388/EEG av den 17 maj 1977 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter – Gemensamt system för mervärdesskatt: enhetlig beräkningsgrund (EGT L 145, s. 1; svensk specialutgåva, område 9, volym 1, s. 28).
   
      (2)  Rådets direktiv 2006/112/EG av den 28 november 2006 om ett gemensamt system för mervärdesskatt (EUT L 347, s. 1).