CELEX: C2004/300/09
Language: lv
Date: 2004-12-04 00:00:00
Title: Tiesas spriedums (pirmā palāta) 2004. gada 7. oktobrī lietā C-103/02 Eiropas Kopienu Komisija pret Itālijas Republiku (Valsts pienākumu neizpilde — Direktīvas 75/442/EEK un 91/689/EEK — Atkritumu daudzuma jēdziens — Izņēmums no prasības attiecībā uz atļaujām)

4.12.2004   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 300/5
            
         
      TIESAS SPRIEDUMS
   
   (pirmā palāta)
   2004. gada 7. oktobrī
   lietā C-103/02 Eiropas Kopienu Komisija pret Itālijas Republiku (1)
   
   (Valsts pienākumu neizpilde - Direktīvas 75/442/EEK un 91/689/EEK - Atkritumu daudzuma jēdziens - Izņēmums no prasības attiecībā uz atļaujām)
   (2004/C 300/09)
   tiesvedības valoda – itāļu
   Lietā C-103/02 par prasību sakarā ar valsts pienākumu neizpildi atbilstoši EKL 226. pantam, ko 2002. gada 20. martā cēla Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji R. Wainwright un R. Amorosi) pret Itālijas Republiku (pārstāvis I. M. Braguglia, kam palīdz M. Frorilli), Tiesa (pirmā palāta) šādā sastāvā: palātas priekšsēdētājs P. Jann, tiesnesis A. Rosas, tiesnese R. Silva de Lapuerta, tiesneši K. Lenaerts un S. von Bahr (referents), ģenerāladvokāts M. Poiares Maduro, sekretārs R. Grass, 2004. gada 7. oktobrī ir pasludinājusi spriedumu, kura rezolutīvā daļa ir šāda:
   
               1)
            
            
               1998. gada 5. februāra dekrētā par nebīstamo atkritumu identifikāciju, uz ko attiecas vienkāršotas reģenerācijas procedūras 1997. gada 5. februāra likumdošanas dekrēta Nr. 22 31. un 33. panta nozīmē, katram atkritumu veidam nenosakot maksimālos atkritumu daudzumus, ko var reģenerēt, nesaņemot atļauju, Itālijas Republika nav izpildījusi pienākumus, kurus tai uzliek 10. pants un 11. panta 1. punkts Padomes 1975. gada 15. jūlija Direktīvā 75/442/EEK par atkritumiem, ar grozījumiem, kas izdarīti ar Padomes 1991. gada 18. marta Direktīvu 91/156/EEK;
            
         
               2)
            
            
               precīzi nenosakot atkritumu veidus, uz kuriem attiecas minētā dekrēta 1. pielikumā ietvertie tehniskie standarti 5.9 un 7.8, Itālijas Republika nav izpildījusi pienākumus, ko tai uzliek 11. panta 1. punkts Direktīvā 75/442, ar grozījumiem, un 3. pants Padomes 1991. gada 12. decembra Direktīvā 91/689/EEK par bīstamajiem atkritumiem;
            
         
               3)
            
            
               pārējā daļā prasību noraida;
            
         
               4)
            
            
               katra puse sedz savus izdevumus pati.
            
         
      (1)  OV C 118, 18.5.2002.