CELEX: C2007/020/24
Language: sv
Date: 2007-01-27 00:00:00
Title: Mål T-345/06: Talan väckt den 4 december 2006 – Complejo Agrícola mot kommissionen

27.1.2007   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 20/18
            
         Talan väckt den 4 december 2006 – Complejo Agrícola mot kommissionen
   (Mål T-345/06)
   (2007/C 20/25)
   Rättegångsspråk: spanska
   Parter
   
      Sökande: Complejo Agrícola S.A. (Madrid) (ombud: A. Menéndez Menéndez och G. Yanguas Montero)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission
   Sökandens yrkanden
   Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall
   
               —
            
            
               ta upp talan till prövning,
            
         
               —
            
            
               ta upp och bedöma den skriftliga bevisning som begärts,
            
         
               —
            
            
               delvis ogiltigförklara artikel 1 jämförd med bilaga 1 i kommissionens beslut av den 19 juli 2006, i den del den avser fastställandet av Acebuchales som område av gemenskapsintresse (SCI), och återställa Complejo Agrícolas frihet att fullt ut utöva äganderätten till den del av fastigheten som inte har de miljömässiga värden för att kunna kvalificeras som ett SCI, och
            
         
               —
            
            
               förplikta kommissionen att ersätta Complejo Agrícolas rättegångskostnader.
            
         Grunder och huvudargument
   Denna talan riktar sig mot kommissionens beslut av den 19 juli 2006 om antagande, enligt rådets direktiv 92/43/EEG, av en förteckning över områden av gemenskapsintresse i den mediterrana biogeografiska regionen, (1) i den del ES620015 Acebuchales de la Campiña sur de Cádiz kvalificeras som område av gemenskapsintresse (SCI), eftersom sökanden är innehavare av en fastighet som befinner sin inom detta SCI.
   Till stöd för sina yrkanden anför sökanden följande:
   
               —
            
            
               Kommissionen har gått för långt genom att kvalificera Acebuchales de la Campiña sur de Cádiz som SCI, vilket påverkar sökandens fastighet till följd av en felaktig tillämpning av kriterierna i bilagorna I, II och III till direktiv 92/43/EEG. Kommissionens felaktiga tillämpning av kriterierna i bilaga III till direktiv 92/43/EEG har dessutom varit avgörande för att betrakta ett vidsträckt område av sökandens markegendom, som saknar miljömässiga värden, som SCI. Detta innebär att proportionalitetsprincipen och legalitetsprincipen har åsidosatts.
            
         
               —
            
            
               Det har uppkommit en omotiverad och oproportionerlig begränsning av den nyttjanderätt och den besittningsrätt vilka är en del av sökandens äganderätt till de områden av fastigheten vilka berörs av kvalificeringen av Acebuchales de la Campiña sur de Cádiz som SCI och vilka saknar miljömässiga värden.
            
         
               —
            
            
               Sökanden har inte haft möjlighet att delta i förfarandet för fastställandet av Acebuchales de la Campiña sur de Cádiz som SCI. Detta innebär att principen om den berördes rätt att yttra sig och rättssäkerhetsprincipen har åsidosatts.
            
         
      (1)  EUT L 259, s. 1.