CELEX: 31976R0786
Language: da
Date: 1976-04-07 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 786/76 af 6. april 1976 om afslutningen af den licitation, der blev åbnet ved forordning (EØF) nr. 3276/75 over afgiften og/eller restitutionen ved udførsel af hård hvede til lande i zone I, V, VI og på Den iberiske Halvø

Nr. L 92/8                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                                   7. 4. 76
                                KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 786/76
                                                        af 6. april 1976
               om afslutningen af den licitation , der blev åbnet ved forordning (EØF) nr. 3276/
               75 over afgiften og/eller restitutionen ved udførsel af hård hvede til lande i zone
                                              I, V, VI og på Den iberiske Halvø
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                      en samlet mængde pa ca. 50 000 t hard hvede ; der re­
FÆLLESSKABER HAR —                                                  sterer en mængde på ca. 49 000 t, for hvilken der ikke
                                                                    er givet tilslag ;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,                                   de monetære forhold og de særlige forhold, der gør
                                                                    sig gældende for hård hvede på Fællesskabets marked,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                    vanskeliggør en vurdering af de bud, der er afgivet i
2727/75 af 29 . oktober 1975 om den fælles markeds­
                                                                    forbindelse med denne licitation ; på grund af disse
ordning for korn ( !), ændret ved forordning (EØF) nr.              forhold bør denne licitation derfor afsluttes ;
3058/75 (2),
                                                                    de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                    overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
2747/75 af 29 . oktober 1975 om fastsættelse af de al­              teen for Korn —
mindelige regler, der skal anvendes i kornsektoren i til­
fælde af markedsforstyrrelser (3), særlig artikel 4, stk. 2,
                                                                    UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.
2746/75 af 29 . oktober 1975 om almindelige regler for                                      Artikel 1
ydelse af eksportrestitutioner for korn og om kriteri­
erne for restitutionsbeløbets fastsættelse (4), særlig arti­        Den licitation over afgiften og/eller restitutionen ved
kel 5, og                                                           udførsel af hård hvede til lande i zone I, V, VI og på
                                                                    Den iberiske Halvø, der blev åbnet ved Kommissio­
ud fra følgende betragtninger :                                     nens forordning (EØF) nr. 3276/75 af 16. december
                                                                    1975, afsluttes .
Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 3276/75 af
16. december 1975 om åbning af en licitation over af­                                       Artikel 2
giften og/eller restitutionen ved udførsel af hård hvede
til lande i zone I, V, VI og på Den iberiske Halvø (5)              Denne forordning træder i kraft dagen efter offentlig­
er der åbnet en licitation med henblik på udførsel af               gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat.
               Udfærdiget i Bruxelles, den 6. april 1976.
                                                                           På Kommissionens vegne
                                                                                 P. J. LARDINOIS
                                                                          Medlem af Kommissionen
(') EFT  nr. L 281 af 1 . 11 . 1975, s . 1 .
(2) EFT  nr. L 306 af 26 . 11 . 1975, s. 3 .
(3) EFT  nr. L 281 af 1 . 11 . 1975, s. 82.
(<) EFT  nr. L 281 af 1 . 11 . 1975, s . 78 .
 5) EFT  nr. L 325 af 17. 12. 1975, s. 13 .