CELEX: 31985R1313
Language: el
Date: 1985-05-23 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1313/85 του Συμβουλίου της 23ης Μαΐου 1985 για τον καθορισμό, για τις περιόδους εμπορίας 1985 και 1986, της τιμής βάσης και των τιμών παρέμβασης στον τομέα του προβείου κρέατος

27 . 5 . 85                                     Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                           Αριθ . L 137/23
                                            ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1313/85 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                                             της 23ης Μαΐου 1985
                    για τον καθορισμό , για τις περιόδους εμπορίας 1985 και 1986, της τιμής βάσης και των τιμών
                                                  παρέμβασης στον τομέα του προβείου κρέατος
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                   ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Έχοντας υπόψη :
                                                                                                    Άρθρο 1
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 43 ,                                       Για την περίοδο εμπορίας 1985 , στον τομέα του προβείου
                                                                          κρέατος :
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ . 1837/80 του Συμβουλίου της 27ης
Ιουνίου 1980 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του                 1 . η τιμή βάσης καθορίζεται σε 428,04 ΕCU ανά 100 χιλιό­
προβείου και αιγείου κρέατος 0), όπως τροποποιήθηκε                           γραμμα βάρους σφαγίου·
τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ . 1312/85 (2), και
ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 1 και το άρθρο 7 παράγρα­                     2 . η τιμή παρέμβασης καθορίζεται σε 363,83 ΕCU ανά 100
φος 6,                                                                        χιλιόγραμμα βάρους σφαγίου·
                                                                          3 . η παράγωγη τιμή παρέμβασης που ισχύει στην περιοχή 4
την πρόταση της Επιτροπής ( 3),
                                                                              καθορίζεται σε 344,22 ΕCU ανά 100 χιλιόγραμμα βάρους
                                                                              σφαγίου .
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (4),
Εκτιμώντας :
                                                                                                    Άρθρο 2
ότι η τροποποίηση της αρχής της περιόδου εμπορίας, σύμφω­
να με το άρθρο 1 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ .                 Για την περίοδο εμπορίας 1986, στον τομέα του προβείου
1312/85 , καθιστά σκόπιμο να καθοριστούν ταυτόχρονα οι                    κρέατος :
τιμές για την περίοδο εμπορίας που αρχίζει την 1η Απριλίου
                                                                          1 . η τιμή βάσης καθορίζεται σε 432,32 ΕCU ανά 100 χιλιό­
1985 και γι' αυτή που αρχίζει στις 6 Ιανουαρίου 1986*
                                                                              γραμμα βάρους σφαγίου·
ότι, κατά τον καθορισμό της τιμής βάσης για τα ολόκληρα                   2. η τιμή παρέμβασης καθορίζεται σε 367,47 ΕCU ανά 100
σφάγια προβατοειδών, πρέπει να λαμβάνονται υπόψη τόσο οι                      χιλιόγραμμα βάρους σφαγίου·
στόχοι της κοινής γεωργικής πολιτικής όσο και η συμβολή
της Κοινότητας στην αρμονική ανάπτυξη του διεθνούς εμπο­                  3 . η παράγωγη τιμή παρέμβασης που εφαρμόζεται στην
ρίου* ότι η κοινή γεωργική πολιτική έχει, ιδίως, ως στόχους                   περιοχή 4 καθορίζεται σε 347,66 ΕCU ανά 100 χιλιόγραμ­
να εξασφαλίσει στον γεωργικό πληθυσμό δίκαιο βιοτικό                          μα βάρους σφαγίου .
επίπεδο, να εγγυηθεί την ασφάλεια του εφοδιασμού και να
εξασφαλίσει λογικές τιμές στον καταναλωτή·
                                                                                                    Άρθρο 3
ότι η τιμή βάσης πρέπει να καθορίζεται σύμφωνα με τα
κριτήρια που ορίζονται στο άρθρο 3 παράγραφος 2 του
κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ . 1837/80· ότι, για την περίοδο                     Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 5 παράγραφος 2 του
εμπορίας 1986, πρέπει να καθοριστεί σε επίπεδο μεγαλύτερο                 κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ . 1837/80, για την περίοδο εμπορίας
από εκείνο που καθορίστηκε για την προηγούμενη περίοδο*                   1985 , εφαρμόζεται στην τιμή βάσης που αναφέρεται στο
ότι οι τιμές παρέμβασης αντιστοιχούν σε ένα ποσοστό της                   άρθρο 1 του παρόντος κανονισμού ο συντελεστής 0,967 ,
τιμής βάσης·                                                              προκειμένου να προσδιοριστεί η ενδεχόμενη απώλεια εισοδή­
                                                                          ματος των παραγωγών προβείου κρέατος.
ότι η περίοδος εμπορίας που αρχίζει το 1985 περιλαμβάνει
μόνο τριάντα δύο εβδομάδες λόγω της προαναφερθείσας
τροποποίησης· ότι, προκειμένου ο εποχιακός καθορισμός                                               Άρθρο 4
της τιμής βάσης να εκφράζει πάντα τις συνήθεις εποχιακές
διακυμάνσεις της κοινοτικής αγοράς, πρέπει, για τον υπολο­
                                                                          Οι τιμές που αναφέρονται στα άρθρα 1 και 2 καθορίζονται
γισμό της ενδεχόμενης απώλειας εισοδήματος του παραγω­
                                                                          εποχιακά σύμφωνα με τους πίνακες που εμφαίνονται στα
γού προβείου κρέατος, να εφαρμόζεται ένας διορθωτικός
                                                                          παραρτήματα I και II .
 συντελεστής στην τιμή βάσης που καθορίζεται για την εν
 λόγω περίοδο εμπορίας,
0)   ΕΕ αριθ . L 183 της 16 . 7 . 1980, σ . 1 .                                                     Άρθρο 5
(2)  Βλέπε σελίδα 22 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας .
(3)  ΕΕ αριθ. C 67 της 14. 3 . 1985 , σ . 69 .
(4)  ΕΕ αριθ . C 94 της 15 . 4. 1985 .                                    Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 27 Μαίου 1985 .
 ---pagebreak--- Αριθ . L 137/24                    Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                        27 . 5 . 85
                Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                κράτος μέλος.
                Βρυξέλλες, 23 Μαΐου 1985 .
                                                                          Για το Συμβούλιο
                                                                             Ο Πρόεδρος
                                                                            C. SIGNORILE
 ---pagebreak--- 27 . 5 . 85                           Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                Αριθ . L 137/25
                                                       ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
                                                ΠΕΡΙΟΔΟΣ ΕΜΠΟΡΙΑΣ 1985
                                                                                   (ΈCU/ 100 1C£ βάρους σφαγίου)
                Εβδομάδα που αρχίζει από      Εβδομάδα       Τιμή βάσης                       Παράγωγη τιμή
                                                                        Τιμή παρέμβασης
                                                                                                παρέμβασης
            27 Μαΐου 1985                         9            460,24        391,20                371,59
             3 Ιουνίου 1985                      10            448,82        381,50                361,89
            10 Ιουνίου 1985                      11            437,41        371,80                352,19
            17 Ιουνίου 1985                      12            426,00        362,10                342,49
            24 Ιουνίου 1985                      13            414,59        352,40                332,79
             1 Ιουλίου 1985                      14            403,18        342,70                323,09
             8 Ιουλίου 1985                      15            393,65        334,60                314,99
            15 Ιουλίου 1985                      16            386,00        328,10                308,49
            22 Ιουλίου 1985                      17            379,53        322,60                302,99
            29 Ιουλίου 1985                      18            378,82        322,00                302,39
             5 Αυγούστου 1985                    19            378,59        321,80                302,19
            12 Αυγούστου 1985                    20            378,59        321,80                302,19
            19 Αυγούστου 1985                    21            378,59        321,80               302,19
            26 Αυγούστου 1985                    22            378,59        321,80               302,19
             2 Σεπτεμβρίου 1985                  23            378,59        321,80                302,19
             9 Σεπτεμβρίου 1985                  24            378,59        321,80                302,19
            16 Σεπτεμβρίου 1985                  25            378,59        321,80               302,19
            23 Σεπτεμβρίου 1985                  26            378,59        321,80               302,19
            30 Σεπτεμβρίου 1985                  27            379,76        322,80               303,19
             7 Οκτωβρίου 1985                    28            380,94        323,80                304,19
            14 Οκτωβρίου 1985                    29            382,12        324,80               305,19
            21 Οκτωβρίου 1985                    30            383,29        325,80                306,19
            28 Οκτωβρίου 1985                    31            384,47        326,80               307,19
             4 Νοεμβρίου 1985                    32            386,47        328,50               308,89
            11 Νοεμβρίου 1985                    33            388,94        330,60               310,99
            18 Νοεμβρίου 1985                    34            393,65        334,60               314,99
            25 Νοεμβρίου 1985                    35            399,29        339,40               319,79
             2 Δεκεμβρίου 1985                   36            406,94        345,90               326,29
             9 Δεκεμβρίου 1985                   37            414,59        352,40               332,79
            16 Δεκεμβρίου 1985                   38            422,00        358,70               339,09
            23 Δεκεμβρίου 1985                   39            429,53        365,10               345,49
            30 Δεκεμβρίου 1985                   40            437,41        371,80                352,19
 ---pagebreak--- Αριθ . L 137/26                           Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                               27 . 5 . 85
                                                           ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
                                                    ΠΕΡΙΟΔΟΣ ΕΜΠΟΡΙΑΣ 1986
                                                                                       (ECU/100 Iί§ βάρους σφαγίου)
                    Εβδομάδα που αρχίζει από      Εβδομάδα       Τιμή βάσης Τιμή παρέμβασης      Παράγωγη τιμή
                                                                                                   παρέμβασης
                 6 Ιανουαρίου 1986                    1            441,74        375,48               355,47
                13 Ιανουαρίου 1986                    2            450,24        382,70               362,69
                20 Ιανουαρίου 1986                    3            460,37        391,31               371,30
                27 Ιανουαρίου 1986                    4            467,12        397,05               377,04
                 3 Φεβρουαρίου 1986                   5            475,63        404,29               384,28
                10 Φεβρουαρίου 1986                   6            482,27        409,93               389,92
                17 Φεβρουαρίου 1986                   7            486,00        413,10               393,09
                24 Φεβρουαρίου 1986                   8            488,68        415,38               395,37
                 3 Μαρτίου 1986                       9            491,59        417,85               397,84
                10 Μαρτίου 1986                      10            494,04        419,93               399,92
                17 Μαρτίου 1986                      11            495,55        421,22               401,21
                24 Μαρτίου 1986                      12            495,55        421,22               401,21
                31 Μαρτίου 1986                      13            494,62        420,43              400,42
                 7 Απριλίου 1986                     14            493,99        419,89               399,88
                14 Απριλίου 1986                     15            493,47        419,45               399,44
                21 Απριλίου 1986                     16            491,20        417,52               397,51
                28 Απριλίου 1986                     17            487,80        414,63               394,62
                 5 Μαΐου 1986                        18            483,82        411,25               391,24
                12 Μαΐου 1986                        19            479,79        407,82               387,81
                19 Μαΐου 1986                        20            473,28        402,29               382,28
                26 Μαΐου 1986                        21            466,78        396,76               376,75
                 2 Ιουνίου 1986                      22            454,24        386,10               366,09
                 9 Ιουνίου 1986                      23            442,60        376,21               356,20
                16 Ιουνίου 1986                      24            431,18        366,50               346,49
                23 Ιουνίου 1986                      25            419,65        356,70              336,69
                30 Ιουνίου 1986                      26            408,12        346,90               326,89
                 7 Ιουλίου 1986                      27            398,33        338,58               318,57
                14 Ιουλίου 1986                      28            388,87        330,54               310,53
                21 Ιουλίου 1986                      29            384,98        327,23              307,22
                28 Ιουλίου 1986                      30            383,09        325,63               305,62
                 4 Αυγούστου 1986                    31            382,38        325,02               305,01
                11 Αυγούστου 1986                    32            382,38        325,02               305,01
                18 Αυγούστου 1986                    33            382,38        325,02               305,01
                25 Αυγούστου 1986                    34            382,38        325,02               305,01
                 1 Σεπτεμβρίου 1986                  35            382,38        325,02               305,01
                 8 Σεπτεμβρίου 1986                  36            382,38        325,02               305,01
                15 Σεπτεμβρίου 1986                  37            382,38        325,02              305,01
                22 Σεπτεμβρίου 1986                  38            382,38        325,02               305,01
                29 Σεπτεμβρίου 1986                  39            382,90        325,47               305,46
                 6 Οκτωβρίου 1986                    40            382,91        325,47               305,46
                13 Οκτωβρίου 1986                    41            383,21        325,73               305,72
                20 Οκτωβρίου 1986                    42            383,70        326,14               306,13
                27 Οκτωβρίου 1986                    43            385,68        327,83               307,82
                 3 Νοεμβρίου 1986                    44            388,65        330,35               310,34
                10 Νοεμβρίου 1986                    45            391,67        332,92               312,91
                17 Νοεμβρίου 1986                    46            397,31        337,71               317,70
                24 Νοεμβρίου 1986                    47            402,95        342,51               322,50
                 1 Δεκεμβρίου 1986                   48            408,60        347,31               327,30
                 8 Δεκεμβρίου 1986                   49            415,09        352,83               332,82
                15 Δεκεμβρίου 1986                   50            423,61        360,07               340,06
                22 Δεκεμβρίου 1986                   51            432,12        367,30               347,29
                29 Δεκεμβρίου 1986                   52            438,64        372,85               352,84