CELEX: C2005/193/49
Language: it
Date: 2005-08-06 00:00:00
Title: Causa T-192/05: Ricorso del sig. Franky Callewaert e a. contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il 4 maggio 2005

6.8.2005   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 193/29
            
         Ricorso del sig. Franky Callewaert e a. contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il 4 maggio 2005
   (Causa T-192/05)
   (2005/C 193/49)
   Lingua processuale: il francese
   Il 4 maggio 2005 il sig. Franky Callewaert, domiciliato a Roeselare (Belgio) e a., rappresentati dagli avv.ti Georges Vandersanden e Laure Levi, hanno proposto, dinanzi al Tribunale di primo grado delle Comunità europee, un ricorso contro la Commissione delle Comunità europee.
   I ricorrenti chiedono che il Tribunale voglia:
   
               —
            
            
               annullare l'inquadramento nel grado attribuito ai ricorrenti nelle decisioni di assunzione ad essi relative nella parte in cui tale inquadramento è fondato sull'art. 12, n. 3, dell'allegato XIII del nuovo Statuto;
            
         
               —
            
            
               ricostruire la carriera dei ricorrenti (compresa la valorizzazione della loro esperienza nel grado in tal modo rettificato, i loro diritti all'avanzamento della carriera e i loro diritti a pensione), a partire dal grado nel quale avrebbero dovuto essere nominati in base al bando di concorso in seguito al quale sono stati inclusi nella lista di riserva per l'assunzione, quindi o al grado figurante in tale bando di concorso, o corrispondente al suo equivalente secondo l'inquadramento del nuovo statuto (e allo scatto adeguato in conformità alle norme applicabili prima del 1o maggio 2004), a partire dalla loro decisione di nomina;
            
         
               —
            
            
               concedere ai ricorrenti gli interessi di mora in base al tasso fissato dalla Banca centrale europea per le principali operazioni di rifinanziamento, applicabile nel corso del periodo in questione, aumentato di due punti, su tutte le somme corrispondenti alla differenza tra il trattamento relativo al loro inquadramento figurante nella decisione di assunzione e l'inquadramento al quale essi avrebbero dovuto avere diritto, fino alla data in cui verrà emanata la decisione relativa al loro inquadramento regolare nel grado;
            
         
               —
            
            
               condannare la Commissione alla totalità delle spese.
            
         Motivi e principali argomenti
   I motivi e i principali argomenti dedotti sono identici a quelli fatti valere nella causa T-58/05 e simili a quelli delle cause T-130/05, T-160/05, T-162/05, T-164/05, T-170/05 e T-183/05.