CELEX: 62008CO0038
Language: fi
Date: 2009-01-20
Title: Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 20.1.2009.#Jörn Sack vastaan Euroopan komissio.#Asia C-38/08 P.

YHTEISÖJEN TUOMIOISTUIMEN MÄÄRÄYS (kuudes jaosto) 
      20 päivänä tammikuuta 2009
      Asia C-38/08 P
      Jörn Sack
      vastaan
      Euroopan yhteisöjen komissio 
      Muutoksenhaku – Henkilöstö – Palkkaus – Yksikönpäälliköitä varten säädetyn tehtäviin liittyvän palkankorotuksen soveltamatta jättäminen palkkaluokan A*14 oikeudelliseen
         neuvonantajaan – Yhdenvertaisen kohtelun periaate
      
      Aihe: Valitus ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (viides jaosto) asiassa T-66/05, Sack vastaan komissio, 11.12.2007 antamasta
         tuomiosta, jossa ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin hylkäsi valittajan kanteen, jossa vaadittiin sellaisten päätösten kumoamista,
         jotka koskivat valittajan kuukausipalkan vahvistamista vuoden 2004 toukokuun ja vuoden 2005 helmikuun väliselle ajalle, tämän
         palkan laskemista uudelleen ja valittajan esittämän hallinnollisen valituksen nimenomaisesti hylkäävän päätöksen kumoamista.
         Yksikönpäälliköitä varten säädetyn tehtäviin liittyvän palkankorotuksen soveltamatta jättäminen palkkaluokan A*14 oikeudelliseen
         neuvonantajaan, joka toimii komission oikeudellisessa yksikössä ja joka vastasi työryhmän koordinoinnista. Yhdenvertaisen
         kohtelun periaatteen loukkaaminen.
      
      Ratkaisu Valitus hylätään. Jörn Sack vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan ja hänet velvoitetaan korvaamaan komission oikeudenkäyntikulut.
      
      Tiivistelmä
      1.        Muutoksenhaku – Valitusperusteet – Peruste, joka esitetään ensimmäistä kertaa vasta muutoksenhaun yhteydessä – Tutkimatta
            jättäminen
      (Yhteisöjen tuomioistuimen työjärjestyksen 42 artiklan 2 kohta ja 118 artikla)
      2.        Virkamiehet – Yhdenvertainen kohtelu – Rajat – Lainvastaisesti myönnetty etuus 
      3.        Virkamiehet – Yksikköjen organisointi – Yksikkö