CELEX: 31992R1752
Language: da
Date: 1992-06-30
Title: RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1752/92 af 30. juni 1992 om fastsættelse for produktionsåret 1992/93 af de månedlige forhøjelser af tærskelprisen til udløsning af støtte for ærter, bønner og hestebønner samt af målprisen og minimumsprisen for disse produkter #

Avis juridique important

|

31992R1752

RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1752/92 af 30. juni 1992 om fastsættelse for produktionsåret 1992/93 af de månedlige forhøjelser af tærskelprisen til udløsning af støtte for ærter, bønner og hestebønner samt af målprisen og minimumsprisen for disse produkter  -   

EF-Tidende nr. L 180 af 01/07/1992 s. 0020 - 0021

RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 1752/92 af 30. juni 1992 om fastsaettelse for produktionsaaret 1992/93 af de maanedlige forhoejelser af taerskelprisen til udloesning af stoette for aerter, boenner og hesteboenner samt af maalprisen og minimumsprisen for disse  produkter  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1431/82 af 18. maj 1982 om fastsaettelse af saerforanstaltninger for aerter, boenner, hesteboenner og soedlupiner (1), saerlig artikel 2a,  under henvisning til forslag fra Kommissionen (2), og ud fra foelgende betragtninger:  I henhold til artikel 2a i forordning (EOEF) nr. 1431/82 skal der for produktionsaaret 1992/93 foretages fastsaettelse af de beloeb, hvormed henholdsvis taerskelprisen til udloesning af stoette for aerter, boenner og hesteboenner samt maalprisen og minimumsprisen  for disse produkter maanedligt skal forhoejes i en periode, som skal fastsaettes, fra begyndelsen af den tredje maaned i produktionsaaret, samt af det antal maaneder, i hvilke disse forhoejelser skal finde anvendelse;  disse forhoejelser, som er af samme stoerrelse for hver maaned, skal fastsaettes under hensyn til de i Faellesskabet konstaterede gennemsnitlige oplagrings- og renteomkostninger - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  1. For produktionsaaret 1992/93 fastsaettes de maanedlige forhoejelser af maalprisen og minimumsprisen for aerter, boenner og hesteboenner til 0,158 ECU/100 kg.  2. De i stk. 1 omhandlede forhoejelser anvendes i overensstemmelse med skemaet i bilaget.  Artikel 2  1. For produktionsaaret 1992/93 fastsaettes de maanedlige forhoejelser af taerskelprisen til udloesning af stoette for aerter, boenner og hesteboenner til 0,35 ECU/100 kg.  2. De i stk. 1 omhandlede forhoejelser anvendes i overensstemmelse med skemaet i bilaget.  Artikel 3  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Den anvendes fra den 1. juli 1992.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Luxembourg, den 30. juni 1992.  Paa Raadets vegne Arlindo MARQUES CUNHA Formand (1) EFT nr. L 162 af 12. 6. 1982, s. 28. Senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1750/92 (se side 17 i denne Tidende).(2) EFT nr. C 119 af 11. 5. 1992, s. 41.   BILAG       (ECU/100 kg) Maaned juli 1992 august 1992 september 1992 oktober 1992 november 1992 december 1992 januar 1993 februar 1993 marts 1993 april 1993 maj 1993 juni 1993 Maanedlige forhoejelser af maalprisen og minimumsprisen 0 0 0,158 0,316 0,474 0,632 0,790 0,948 1,106 1,264 1,264 1,264 Maanedlige forhoejelser af taerskelprisen til udloesning af stoette 0 0 0,350 0,700 1,050 1,400 1,750 2,100 2,450 2,800 2,800 2,800