CELEX: 31985R3068
Language: de
Date: 1985-06-27 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 3068/85 des Rates vom 27. Juni 1985 zur Aufhebung von Zollzugeständnissen und zur Erhöhung der Zölle des Gemeinsamen Zolltarifs für bestimmte Erzeugnisse mit Ursprung in den Vereinigten Staaten von Amerika

Avis juridique important

|

31985R3068

Verordnung (EWG) Nr. 3068/85 des Rates vom 27. Juni 1985 zur Aufhebung von Zollzugeständnissen und zur Erhöhung der Zölle des Gemeinsamen Zolltarifs für bestimmte Erzeugnisse mit Ursprung in den Vereinigten Staaten von Amerika  

Amtsblatt Nr. L 292 vom 02/11/1985 S. 0001 - 0002 Spanische Sonderausgabe: Kapitel 02 Band 14 S. 0109  Portugiesische Sonderausgabe: Kapitel 02 Band 14 S. 0109 

*****  VERORDNUNG  (EWG) Nr. 3068/85 DES RATES  vom 27. Juni 1985  zur Aufhebung von Zollzugeständnissen und zur Erhöhung der Zölle des Gemeinsamen Zolltarifs für bestimmte Erzeugnisse mit Ursprung in den Vereinigten Staaten von Amerika  DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 113,  auf Vorschlag der Kommission,  in Erwägung nachstehender Gründe:  Die Vereinigten Staaten von Amerika haben unter Verletzung ihrer im Rahmen des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens (GATT) eingegangenen Verpflichtungen beschlossen, auf die Einfuhren von Teigwaren aus der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft zusätzliche Zölle zu erheben.  Diese Maßnahme fügt den betreffenden Gemeinschaftserzeugern erheblichen Schaden zu.  Um die Interessen der Gemeinschaft zu wahren, empfiehlt es sich daher, Maßnahmen zu treffen, die eine gleichartige Wirkung für Einfuhren von Erzeugnissen mit Ursprung in den Vereinigten Staaten haben. Der Anhang »Gemeinsamer Zolltarif" der Verordnung (EWG) Nr. 950/68 (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 483/85 (2), ist daher entsprechend zu ändern -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:  Artikel 1  Der Anhang »Gemeinsamer Zolltarif" der Verordnung (EWG) Nr. 950/68 wird wie folgt geändert:  1.2.3,4 //  //  //  // Tarifnummer  // Warenbezeichnung  // Zollsatz 1.2.3.4 //  //  // autonom % oder Abschöpfung (Ab)   // vertragsmässig %   //    //   //   //   // 1  // 2  // 3  // 4   //    //   //   //   // 08.02   // Zitrusfrüchte, frisch oder getrocknet:   //   //   //   // C. Zitronen   // 8 (b) (c)   // -   //   //  //  // (b) Unverändert.  (c) Der autonome Zollsatz für Waren mit Ursprung in den Vereinigten Staaten von Amerika beträgt 20 %.  1.2.3,4 //  //  //  // Tarifnummer  // Warenbezeichnung  // Zollsatz 1.2.3.4 //  //  // autonom % oder Abschöpfung (Ab)   // vertragsmässig %   //    //   //   //   // 1  // 2  // 3  // 4   //    //   //   //   // 08.05   // Schalenfrüchte (ausgenommen solche der Tarifnr. 08.01), frisch oder getrocknet, auch ohne äussere Schalen oder enthäutet:   //   //  //   // B. Walnüsse   // 8 (c)   // 8 (d)   //   //  //  // (c) Der autonome Zollsatz für Walnüsse in der Schale mit Ursprung in den Vereinigten Staaten von Amerika beträgt 30 %.  (d) Walnüsse in der Schale mit Ursprung in den Vereinigten Staaten von Amerika sind zu diesem vertragsmässigen Zollsatz nicht zugelassen.  Artikel 2  (1) Die Abfertigung zum zollrechtlich freien Verkehr der in Artikel 1 genannten Erzeugnisse kann von der Vorlage eines Ursprungsnachweises abhängig gemacht werden.  (2) Die Durchführungsvorschriften zu diesem Artikel werden nach dem Verfahren des Artikels 14 der Verordnung (EWG) Nr. 802/68 (1) erlassen.  Artikel 3  Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.  Geschehen zu Luxemburg am 27. Juni 1985.  Im Namen des Rates  Der Präsident  A. BIONDI  (1) ABl. Nr. L 172 vom 22. 7. 1968, S. 1.  (2) ABl. Nr. L 59 vom 27. 2. 1985, S. 14.  (1) ABl. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 1.