CELEX: 31972R0797
Language: da
Date: 1972-04-17
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 797/72 af 17. april 1972 om fastsættelse af kornpriserne for høståret 1972/73

De Europæiske Fællesskabers Tidende                                      297
 21 . 4. 72                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                               Nr. L 94/9
                                      RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 797/ 72
                                                     af 17. april 1972
                                   om fastsættelse af kornpriserne for høståret 1972/73
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR                         syn til produktionsniveauet, retningslinierne for pro­
                                                                 duktionens udvikling, produktionens anvendelse samt
                                                                 forbedring af landbrugets indkomstforhold ;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43 ,
                                                                 i de seneste år er indikativpriserne og interventions­
                                                                 priserne samt den garanterede minimumspris i al­
 under henvisning til Rådets forordning nr. 120/67/              mindelighed blevet tilpasset, men i et omfang, der
EØF af 13 . juni 1967 om den fælles markedsordning               har vist sig utilstrækkeligt; de pågældende priser bør
for korn1 ), senest ændret ved forordning (EØF) nr.              derfor under disse omstændigheder forhøjes med hen­
796/722), særlig artikel 2, stk. 4 og artikel 4, stk. 3,         blik på i videst muligt omfang at indhente det mang­
                                                                 lende,
under henvisning til forslag fra Kommissionen,
                                                                 UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
under henvisning til udtalelse fra Det europæiske
Parlament, og                                                                          Eneste artikel
ud fra følgende betragtninger:                                   For høståret 1972/ 1973 fastsættes indikativpriserne
                                                                 og basisinterventionspriserne for korn samt den ga­
                                                                 ranterede minimumspris for hård hvede således :
Ved kornprisernes fastsættelse skal der tages hensyn
såvel til målene for den fælles landbrugspolitik som                                                   Regningsenkeder
til det bidrag, som Fællesskabet ønsker at yde til                                                       pr. 1000 kg
verdenshandelens harmoniske udvikling; den fælles                a) Indikativpriser:
landbrugspolitik har navnlig til formål at give land­             .  Blød hvede                            113,80
brugerne sikkerhed for en rimelig levestandard, at                   Rug                                   105,45
garantere forsyningen og at sikre rimelige priser på                 Byg                                   104,25
leverancerne til forbrugerne;                                        Majs                                  101,75
                                                                     Hård hvede                            132,60
der skal endvidere tages hensyn til kornets betyd­
ning for Fællesskabets landbrug og kornprisernes ind­            b ) Basisinterventionspriser:
flydelse på talrige landbrugsprodukters pris og der­                 Blød hvede                            104,75
med på de i landbruget beskæftigede personers ind­                   Byg                                    95,70
komstforhold ;                                                       Rug                                    97,45
indikativpriserne for de vigtigste kornsorter skal fast­          c) Garanteret minimumspris:
sættes i et sådant indbyrdes forhold, som tager hen­                 for hård hvede                        153,80
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemss' a*
               Udfærdiget i Bruxelles, den 17. april 1972.
                                                                                    På Rådets vegne
                                                                                    J. P. BUCHLER
                                                                                         Formand
!) EFT nr. 117 af 19. 6. 1967, s. 2269/67.
2) Se side 7 i denne Tidende.