CELEX: 62009CN0494
Language: bg
Date: 2009-12-01 00:00:00
Title: Дело C-494/09: Преюдициално запитване, отправено от Commissione Tributaria Provinciale di Alessandria (Италия) на 1 декември 2009 г. — Bolton Alimentari SpA/Agenzia Dogane Ufficio delle Dogane di Alessandria

30.1.2010   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 24/44
            
         Преюдициално запитване, отправено от Commissione Tributaria Provinciale di Alessandria (Италия) на 1 декември 2009 г. — Bolton Alimentari SpA/Agenzia Dogane Ufficio delle Dogane di Alessandria
   (Дело C-494/09)
   2010/C 24/76
   Език на производството: италиански
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Commissione Tributaria Provinciale di Alessandria
   
      Страни в главното производство
   
   
      Ищец: Bolton Alimentari SpA
   
      Ответник: Agenzia Dogane Ufficio delle Dogane di Alessandria
   
      Преюдициални въпроси
   
   
               1.
            
            
               Дали член 239 от Митническия кодекс на Общността трябва да се тълкува в смисъл, че в случай като разглеждания, в който държава членка приема, че Европейската комисия не е отговорна за допускането на каквато и да било нередност, нито пък става въпрос за някоя от другите хипотези, предвидени в член 905, параграф 1 от Разпоредбите за прилагане на Митническия кодекс (РПМ), посочената държава членка може автоматично да вземе решение относно молбата за възстановяване, подадена от длъжника по смисъла на член 899, параграф 2 от Разпоредбите за прилагане на Митническия кодекс (РПМ).
            
         
               2.
            
            
               В случай, че отговорът на предходния въпрос е положителен, дали изразът „особена ситуация“, фигуриращ в текста на посочения 239 от Митническия кодекс на Общността, може да се отнася до изключването на общностен износител от тарифна квота, чиято дата на влизане в сила се пада в неделя, поради факта, че митническите служби на референтната държава членка са затворени в неделя.
            
         
               3.
            
            
               Дали членове от 308а до 308в от Разпоредбите за прилагане на Митническия кодекс (РПМ), както и съответните разпоредбите от Споразумението трябва да се тълкуват в смисъл, че в случай като разглеждания държавата членка е трябвало да поиска предварително от Комисията спирането на тарифната квота de quo за осигуряване на справедливото и недискриминационно третиране на италианските износители спрямо износителите от другите държави членки.
            
         
               4.
            
            
               Дали изключването на Bolton s.p.a. от квотата, за която е взела решение Комисията, и докладната записката TAXUD могат да се считат за мерки, действително съответстващи на членове от 308а до 308в от Разпоредбите за прилагане на Митническия кодекс (РПМ), както и на съответните разпоредби от Административното споразумение относно управлението на тарифните квоти, прието от Комитета по Митническия кодекс на 30.10.2007 г. (TAXUD 3439/2006 — rev.1 — IT) и в резултат на това могат да се считат за валидни.