CELEX: 31968R0878
Language: it
Date: 1968-07-02 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 878/68 della Commissione, del 2 luglio 1968, recante deroga ad alcuni criteri delle norme di qualità applicabili ai bulbi, ai tuberi e ai rizomi da fiore

N. L 155/4                                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 3 . 7. 68
messi alla commercializzazione negli Stati membri                     — bifenile,
senza una deroga alle norme di cui sopra ;                            — ortofenilfenolo,
considerando che le disposizioni della direttiva sono                 — ortofenilfenato di sodio .
state adottate per tener conto dell'attuale fase di
evoluzione delle tecniche di commercializzazione degli                2. In deroga alle disposizioni del capitolo V, para­
agrumi ; che per lo stesso motivo devono essere effet­                grafo B, secondo comma, delle stesse norme di qua­
tuati i corrispondenti adattamenti delle norme di                     lità, le carte nelle quali sono avvolti i frutti possono
qualità conformemente alle disposizioni dell'arti­                    presentare un odore risultante dell'utilizzazione di
colo 4, paragrafo 3 , del regolamento n. 23 ;                         uno dei conservativi di cui al paragrafo 1 .
considerando che le misure previste nel presente rego­
                                                                                               Articolo 2
lamento sono conformi al parere del Comitato di
gestione per gli ortofrutticoli,                                      L'applicazione dell'articolo 1 lascia impregiudicate le
                                                                      disposizioni della direttiva del Consiglio, del 27
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :                                 giugno 1967, relativa all'impiego di taluni agenti con­
                                                                      servativi per il trattamento in superficie degli agrumi,
                           Articolo 1                                 nonché alle misure di controllo qualitativo e quan­
                                                                      titativo degli agenti conservativi contenuti negli o
1 . In deroga alle disposizioni del capitolo II, para­                sugli agrumi.
grafo B, comma i), quarto trattino, delle norme
comuni di qualità per gli agrumi, i frutti possono                                             Articolo 3
non essere privi di odoro estraneo, purché tale odore
dipenda dall'utilizzazione di uno dei seguenti conser­                Il presente regolamento entra in vigore il 1° luglio
vativi :                                                              1968 .
                 Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                 in ciascuno degli Stati membri.
                 Fatto a Bruxelles, il 1° luglio 1968 ,
                                                                                Per la Commissione
                                                                                     Il Presidente
                                                                                       Jean REY
                              REGOLAMENTO (CEE) N. 878/68 DELLA COMMISSIONE
                                                         del 2 luglio 1968
                 recante deroga ad alcuni criteri delle norme di qualità applicabili ai bulbi, ai tuberi e
                                                         ai rizomi da fiore
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                considerando che, ai sensi dell'articolo 2, paragra­
                                                                      fo 3 , del regolamento (CEE) n. 315/68 , è possibile,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                su richiesta di uno Stato membro, adottare deroghe
europea,                                                              a taluni criteri delle norme di qualità per i bulbi, i
                                                                      tuberi e i rizomi da fiore, qualora per i prodotti del
visto il regolamento ( CEE) n. 315/68 del Consiglio,                  raccolto 1968 sopravvengano difficoltà derivanti
del 12 marzo 1968 , relativo alla determinazione di                   dall'entrata in applicazione dello stesso regolamento
 norme di qualità per i bulbi, i tuberi e i rizomi da                 che rendano indispensabili tali deroghe ;
fiore ( 1 ), in particolare l'articolo 2, paragrafo 3 ,
                                                                      considerando che diversi governi hanno presentato
 (M GU n . L 71 del 21 . 3 . 1968 , pag. 1 .                          alla Commissione una richiesta affinché si deroghi
 ---pagebreak--- 3 . 7. 68                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             N. L 155 /5
ad alcuni criteri delle norme di qualità, specie in            di gestione per le piante vive e per i prodotti della
materia di calibrazione e di marcatura ;                       floricoltura,
considerando che il regolamento ( CEE) n. 315/68
è entrato in vigore ad una data alla quale i produt­           HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
tori della Comunità avevano già stabilito alcune
                                                                                       Articolo 1
relazioni commerciali con i loro clienti abituali sulla
base delle norme previste dalla regolamenzione na­             In deroga alle disposizioni del capitolo III dell'alle­
zionale ; che, per non causare un pregiudizio in­              gato del regolamento ( CEE) n. 315/68 , gli Stati
giustificato ai produttori, è pertanto necessario dero­        membri sono autorizzati, per i prodotti contemplati
gare per i prodotti del raccolto 1968 ad alcuni cri­           dallo stesso regolamento e per il raccolto 1968 , a
teri delle norme comuni di qualità in materia di
                                                               mantenere fino al 31 maggio 1969 i regimi nazionali
calibrazione e di marcatura ;
                                                               praticati in materia di calibrazione. Nelle stesse con­
considerando che tale deroga deve essere limitata              dizioni possono altresì derogare, per quanto riguarda
al 31 maggio 1969, data che segna la fine del periodo          la marcatura, alle disposizioni del capitolo VI pre­
di commercializzazione ;                                       viste sub A I b ) e A I d), terzo trattino dell'allegato.
considerando che, per evitare difficoltà di applica­
zione, è opportuno rendere valida la deroga per                                       Articolo 2
l'insieme della Comunità ;
                                                               Il presente regolamento entra in vigore il terzo
considerando che le misure previste nel presente               giorno successivo a quello della sua pubblicazione
regolamento sono conformi al parere del Comitato               nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
              Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
              in ciascuno degli Stati membri.
              Fatto a Bruxelles, il 2 luglio 1968 .
                                                                         Per la Commissione
                                                                             Il Presidente
                                                                               Jean REY