CELEX: 31999R0914
Language: fi
Date: 1999-04-30 00:00:00
Title: Komission asetus (EY) N:o 914/1999, annettu 30 päivänä huhtikuuta 1999, asetuksessa (ETY) N:o 429/90 säädetyn pysyvän tarjouskilpailun osana järjestetyssä 202. erityisessä tarjouskilpailussa sovellettavan voiöljylle myönnettävän tuen enimmäismäärän vahvistamisesta

L 114/38                FI                   Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                       1. 5. 1999
                                       KOMISSION ASETUS (EY) N:o 914/1999,
                                          annettu 30 päivänä huhtikuuta 1999,
                  asetuksessa (ETY) N:o 429/90 säädetyn pysyvän tarjouskilpailun osana järjestetyssä
                  202. erityisessä tarjouskilpailussa sovellettavan voiöljylle myönnettävän tuen
                                           enimmäismäärän vahvistamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka                                  saatujen tarjousten tutkimisesta seuraa, että olisi vahvistet-
                                                                    tava tarjouskilpailussa saatujen tarjousten perusteella tuen
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi-                    enimmäismäärä jäljempänä tarkoitetulle tasolle ja määrät-
muksen,                                                             tävä sen perusteella käyttötarkoitusvakuus, ja
ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä mark-
kinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun                 tässä asetuksessa määrätyt toimenpiteet ovat maidon ja
neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68 (1), sellaisena kuin           maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset,
se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1587/
96 (2), ja erityisesti sen 7 a artiklan 3 kohdan,
                                                                    ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
sekä katsoo, että
yhteisössä suoraan kulutukseen tarkoitetulle voiöljylle                                       1 artikla
tarjouskilpailulla myönnettävästä tuesta 20 päivänä helmi-
kuuta 1990 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 429/               Asetuksessa (ETY) N:o 429/90 säädetyn pysyvän tarjous-
90 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuk-           kilpailun osana järjestetyssä 202. erityisessä tarjouskilpai-
sella (EY) N:o 124/1999 (4), mukaisesti interventioelimet           lussa tuen enimmäismäärä ja käyttötarkoitusvakuus
aloittavat pysyvän tarjouskilpailun tuen myöntämiseksi              vahvistetaan seuraavasti:
voiöljylle; mainitun asetuksen 6 artiklassa säädetään, että          tuen enimmäismäärä:                      117 EUR/100 kg
jokaisessa erityisessä tarjouskilpailussa saadut tarjoukset
huomioon ottaen on vahvistettava vähintään 96 prosenttia             käyttötarkoitusvakuus:                   129 EUR/100 kg.
rasva-ainetta sisältävälle voiöljylle myönnettävän tuen
enimmäismäärä tai voidaan päättää tarjouskilpailun jättä-                                     2 artikla
misestä ratkaisematta; käyttötarkoitusvakuuden määrä on
vahvistettava tämän mukaisesti,                                     Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä toukokuuta 1999.
                  Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsen-
                  valtioissa.
                  Tehty Brysselissä 30 päivänä huhtikuuta 1999.
                                                                                Komission puolesta
                                                                                  Franz FISCHLER
                                                                                 Komission jäsen
(1) EYVL   L 148, 28.6.1968, s. 13.
(2) EYVL   L 206, 16.8.1996, s. 21.
(3) EYVL   L 45, 21.2.1990, s. 8.
(4) EYVL   L 16, 21.1.1999, s. 19.