CELEX: 31977R0547
Language: it
Date: 1977-03-16
Title: Regolamento (CEE) n. 547/77 della Commissione, del 16 marzo 1977, recante misure particolari per la durata di validità dei titoli di esportazione relativi allo zucchero prodotto in eccedenza della quota massima

17. 3 . 77                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             N. L 70/ 15
                            REGOLAMENTO (CEE) N. 547/77 DELLA COMMISSIONE
                                                    del 16 marzo 1977
               recante misure particolari per la durata di validità dei titoli di esportazione
                       relativi allo zucchero prodotto in eccedenza della quota massima
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                            periodo di validità ; che a tale scopo, per i titoli rila­
                                                                  sciati anteriormente al 10 febbraio 1977 e tuttora in
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                  corso di validità, si deve prevedere che, su domanda, il
europea,                                                          periodo di validità degli stessi possa essere prolungato
visto il regolamento (CEE) n . 3330/74 del Consiglio,             in conseguenza ;
del 19 dicembre 1974, relativo all'organizzazione                 considerando che le misure previste nel presente rego­
comune dei mercati nel settore dello zucchero ('),
                                                                  lamento sono conformi al parere espresso dal comi­
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 3138/              tato di gestione per lo zucchero,
76 (2), in particolare l'articolo 12, paragrafo 2,
considerando che il regolamento (CEE) n. 2990/76
della Commissione, del 9 dicembre 1976, che stabi­                HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
lisce le modalità particolari di applicazione del regime
dei titoli d'importazione e di esportazione nel settore                                   Articolo 1
dello zucchero (3), modificato dal regolamento (CEE)
n . 278/77 (4), prevede, in particolare, che a decorrere          A richiesta del titolare, il periodo di validità dei titoli
dal 10 febbraio 1977 il periodo di validità dei titoli di         di esportazione per lo zucchero indicato all'articolo 3,
esportazione per lo zucchero bianco e lo zucchero                 paragrafo 1 , del regolamento (CEE) n . 2990/76, che
greggio, non denaturati, prodotti in eccedenza della              risultano rilasciati anteriormente al 10 febbraio 1977 e
quota massima, si estenda dalla data del loro rilascio            che sono tuttora in corso di validità alla data di entrata
sino alla fine del quinto mese successivo a tale data,            in vigore del presente regolamento, è prolungato di
mentre anteriormente il periodo di validità di tali               due mesi .
titoli d'esportazione terminava alla fine del terzo mese
successivo al mese del loro rilascio ; che pertanto, a                                     Articolo 2
titolo di transizione tra questi due regimi e a richiesta
degli interessati, occorre prevedere che per lo                    Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
zucchero prodotto in eccedenza della quota massima i              sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle
titoli sopradetti possano usufruire di un identico                 Comunità europee.
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, il 16 marzo 1977 .
                                                                            Per la Commissione
                                                                              Il Vicepresidente
                                                                             Finn GUNDELACH
(<) GU   n. L 359 del 31 . 12. 1974, pag. 1 .
(2) GU   n. L 354 dd 24. 12. 1976, pag. 1 .
(3) GU   n. L 341 del 10 . 12. 1976, pag. 14.
(<) GU   n. L 39 del 10 . 2. 1977, pag. 17 .