CELEX: 62010FN0049
Language: fr
Date: 2010-06-24 00:00:00
Title: Affaire F-49/10: Recours introduit le 24 juin 2010 — De Nicola/BEI

14.8.2010   
            
            
               FR
            
            
               Journal officiel de l'Union européenne
            
            
               C 221/61
            
         Recours introduit le 24 juin 2010 — De Nicola/BEI
   (Affaire F-49/10)
   ()
   2010/C 221/98
   Langue de procédure: l’italien
   
      Parties
   
   
      Partie requérante: Carlo De Nicola (Strassen, Luxembourg) (représentant: L. Isola, avocat)
   
      Partie défenderesse: Banque européenne d’investissement
   
      Objet et description du litige
   
   L’annulation de la décision communiquée à la partie requérante le 11 mai 2010, dans la partie où elle a, en substance, fait échec à la tentative de règlement amiable di litige en rejetant implicitement la demande de remboursement d’une dépense médicale relative à une thérapie laser, et la condamnation de la partie défenderesse à verser à la partie requérante la somme de 3 000 EUR, majorée des intérêts et de la réévaluation monétaire sur les sommes reconnues.
   
      Conclusions de la partie requérante
   
   
               —
            
            
               annuler la décision communiquée par le courrier électronique du 11 mai 2010;
            
         
               —
            
            
               condamner la BEI à rembourser à la partie requérante la somme de 3 000 EUR, dépensée pour la thérapie laser effectuée en 2007, en plus de la réparation du préjudice résultant de l’érosion monétaire et des intérêts sur les sommes reconnues;
            
         
               —
            
            
               condamner la BEI aux dépens.