CELEX: 62018TA0217
Language: ro
Date: 2019-09-10 00:00:00
Title: Cauza T-217/18: Hotărârea Tribunalului din 10 septembrie 2019 – DK/SEAE („Funcție publică – Procedură disciplinară – Condamnare penală – Sancțiunea reținerii din cuantumul pensiei – Eroare vădită de apreciere – Proporționalitate – Obligația de motivare – Circumstanțe atenuante – Răspundere”)

21.10.2019   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 357/30
            
         
      Hotărârea Tribunalului din 10 septembrie 2019 – DK/SEAE
      (Cauza T-217/18) (1)
      
      („Funcție publică - Procedură disciplinară - Condamnare penală - Sancțiunea reținerii din cuantumul pensiei - Eroare vădită de apreciere - Proporționalitate - Obligația de motivare - Circumstanțe atenuante - Răspundere”)
      (2019/C 357/36)
      Limba de procedură: franceza
      
         Părțile
      
      
         Reclamant: DK (reprezentanți: S. Orlandi și T. Martin, avocați)
      
         Pârât: Serviciul European de Acțiune Externă (reprezentanți: S. Marquardt și R. Spac, agenți)
      
         Obiectul
      
      Cerere întemeiată pe articolul 270 TFUE și având ca obiect, pe de o parte, anularea deciziei SEAE din 23 mai 2017 de a aplica reclamantului o sancțiune disciplinară și, pe de altă parte, repararea prejudiciului pe care reclamantul pretinde că l-ar fi suferit ca urmare a atingerii aduse de către SEAE dreptului său la apărare în cadrul procedurii penale inițiate împotriva sa în fața instanțelor belgiene
      
         Dispozitivul
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Respinge acțiunea.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Obligă DK la plata cheltuielilor de judecată.
                  
               
            
         (1)  JO C 211, 18.6.2018.