CELEX: 62009TA0081
Language: sl
Date: 2011-07-13 00:00:00
Title: Zadeva T-81/09: Sodba Splošnega sodišča z dne 13. julija 2011 – Grčija proti Komisiji ( „ESRR — Zmanjšanje finančne pomoči — Operativni program za cilj št. 1 (1994-1999), ‚Cestni dostop in cestni sistemi‘ v Grčiji — Prenos pomožnih nalog s Komisije na tretje osebe — Poslovna tajnost — Stopnja finančnega popravka — Prosta presoja Komisije — Sodni nadzor“ )

10.9.2011   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 269/46
            
         Sodba Splošnega sodišča z dne 13. julija 2011 – Grčija proti Komisiji
   (Zadeva T-81/09) (1)
   
   (ESRR - Zmanjšanje finančne pomoči - Operativni program za cilj št. 1 (1994-1999), ‚Cestni dostop in cestni sistemi‘ v Grčiji - Prenos pomožnih nalog s Komisije na tretje osebe - Poslovna tajnost - Stopnja finančnega popravka - Prosta presoja Komisije - Sodni nadzor)
   2011/C 269/101
   Jezik postopka: grščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Helenska republika (zastopniki: sprva M. Tassopoulou, zastopnik, skupaj s C. Meïdanisom in E. Lampadariosom, odvetnika, nato P. Mylonopoulos in K. Boskovits, zastopnika, skupaj z G. Michailopoulosom, odvetnik)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: A. Steiblytė in D. Triantafyllou, zastopnika)
   
      Predmet
   
   Predlog za razglasitev ničnosti Odločbe Komisije C(2008) 8573 z dne 15. decembra 2008 o zmanjšanju finančne pomoči iz Evropskega sklada za regionalni razvoj (ESRR), ki je bila dodeljena Grčiji v znesku 30 104 470,47 EUR v okviru operativnega programa „Cestni dostop in cestni sistemi“ z Odločbo Komisije C(94) 3579 z dne 16. decembra 1994 o potrditvi pomoči ESRR.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Odločba Komisije C(2008) 8573 z dne 15. decembra 2008 o zmanjšanju finančne pomoči iz Evropskega sklada za regionalni razvoj (ESRR), ki je bila dodeljena Grčiji, se razglasi za nično v delu, v katerem določa popravek zneska 506 303 EUR v okviru projekta „Isthmos – Galota“ in popravek zneska 684 343 EUR v okviru projekta „Križišče v Polymylosu (pogodba 928).
            
         
               2.
            
            
               V preostalem se tožba zavrne.
            
         
               3.
            
            
               Helenska republika nosi svoje stroške in 80 % stroškov Evropske komisije.
            
         
               4.
            
            
               Komisija nosi 20 % svojih stroškov.
            
         
      (1)  UL C 129, 6.6.2009.