CELEX: 51988PC0716
Language: el
Date: 1988-12-01
Title: Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την επέκταση στην Πορτογαλία της εφαρμογής ορισμένων διατάξεων όσον αφορά τη χορήγηση σε μειωμένη τιμή γάλακτος και γαλακτομικών προϊόντων

Αριθ. C 329/8                                 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                   22. 12. 88
                Νέος τίτλος:
                «ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΗ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΚΑΤΑΝΟΜΗ ΤΟΥ ΠΟΣΟΥ ΠΟΥ ΕΚΤΙΜΑΤΑΙ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΝΑΓΚΑΙΟ ΓΙΑ
                                                  ΤΗΝ ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ»
                                                                                                         (Εκατομμίψα. Ecu)
                1. Μοντέλα για την ενέργεια και το περιβάλλον                                                      6
                2. Ορθολογική χρησιμοποίηση της ενέργειας                                                         35
                3. Ενέργεια από το υπέδαφος                                                                       34
                4. Ανανεώσιμες πηγές ενέργειας                                                                    47
                                                                                                     Σύνολο      122
                Πρόταση απόφασης του Συμθουλίου για την επέκταση στην Πορτογαλία της εφαρμογής ορισμένων
                  διατάξεων όσον αφορά τη χορήγηση σε μειωμένη τιμή γάλακτος και γαλακτοκομικών προϊόντων
                                                            COM(88) 716   τελικό
                                         (Υποβληθείσα, από την Επιτροπή    στις 2 Δεκεμβρίου 1988)
                                                              (88/C 329/08)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                 ότι πράγματι οι ενέργειες χορηγήσεως στους απόρους κατά
Έχοντας υπόψη:                                                          το χειμώνα του 1987, θα έπρεπε να αμβλύνουν τις σοβαρές
                                                                        δυσκολίες που συνάντησαν αυτοί οι άποροι, συμπεριλαμβα­
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
                                                                        νομένης για λόγους αλληλεγγύης και της Πορτογαλίας· ότι
Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 43,                                      όσον αφορά τα μέτρα σχετικά με το σχολικό γάλα, αυτά
την πρόταση της Επιτροπής,                                              καθιερώθηκαν κυρίως για να αποκτηθούν ορισμένες συνή­
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου,                                   θειες διατροφής από τους μαθητές των σ χ ο λ ε ί ω ν ότι θα
                                                                        πρέπει να επεκταθεί η δυνατότητα αυτή στην Πορτογαλία
Εκτιμώντας:
                                                                        από την 1η Ιανουαρίου 1989,
ότι το άρθρο 26 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 του
Συμθουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως
της αγοράς στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκο­
                                                                        ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
μικών προϊόντων ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1109/88 ( 2 ), επιτρέπει τη χορή­
γηση σε μειωμένη τιμή γάλακτος και ορισμένων γαλακτο­
                                                                                                 Αρθρο    1
κομικών προϊόντων στους μαθητές των σχολικών ιδρυ­
μ ά τ ω ν ότι η διάταξη αυτή εφαρμόστηκε στους απόρους το               Το καθεστώς ενισχύσεως για τη χορήγηση γάλακτος και
χειμώνα 1987 όταν το κύμα ψύχους έπληξε την Ευρώπη - ότι                γαλακτοκομικών προϊόντων που προβλέπεται στο άρθρο 26
θα πρέπει να επεκταθεί η εφαρμογή του καθεστώτος αυτού                  του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 εφαρμόζεται στην Πορ­
στην Πορτογαλία, σύμφωνα με τους κανόνες που προβλέ­                    τογαλία α π ό :
πονται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1842/83 του Συμβου­
λίου ( 3 ), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό
                                                                        — την 1η Ιανουαρίου 1987, όσον αφορά τους απόρους.
(ΕΟΚ) αριθ. 222/88( 4 ), κ<*ι σ τ ο ν κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
2167/83 της Επιτροπής ( 5 ), όπως τροποποιήθηκε τελευταία
από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 222/88 -                                  — την 1η Ιανουαρίου 1989, όσον αφορά τους μαθητές των
                                                                            σχολικών ιδρυμάτων.
(•) ΕΕ αρι9.  L 148 της 28. 6. 1968, σ. 13.
Ο   ΕΕ αριθ.  L 110 της 29. 4. 1988, σ. 27.                                                        Άρ$ρο 2
(3) ΕΕαρι9.   L 183 της 7. 12. 1983, σ. 1.
(4) ΕΕ αριθ.  L 28 της 1. 2. 1988, σ. 1.                                Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Πορτογαλική Δημο­
(5) ΕΕ αριθ.  L 206 της 30. 7. 1983, σ. 75.                             κρατία.