CELEX: 62015CB0510
Language: cs
Date: 2016-07-07 00:00:00
Title: Věc C-510/15 P: Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 7. července 2016 – Fapricela – Indústria de Trefilaria, SA v. Evropská komise „Kasační opravný prostředek — Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora — Hospodářská soutěž — Kartelové dohody — Evropský trh předepjaté oceli — Důkazní břemeno — Presumpce neviny — Pokuty — Pokyny pro výpočet pokut z roku 2006 — Pravomoc k soudnímu přezkumu v plné jurisdikci — Určení závažnosti protiprávního jednání a dodatečné částky uložené jako odrazující prostředek — Odůvodnění — Zásady proporcionality a rovného zacházení“

19.9.2016   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 343/14
            
         Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 7. července 2016 – Fapricela – Indústria de Trefilaria, SA v. Evropská komise
   (Věc C-510/15 P) (1)
   
   („Kasační opravný prostředek - Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora - Hospodářská soutěž - Kartelové dohody - Evropský trh předepjaté oceli - Důkazní břemeno - Presumpce neviny - Pokuty - Pokyny pro výpočet pokut z roku 2006 - Pravomoc k soudnímu přezkumu v plné jurisdikci - Určení závažnosti protiprávního jednání a dodatečné částky uložené jako odrazující prostředek - Odůvodnění - Zásady proporcionality a rovného zacházení“)
   (2016/C 343/21)
   Jednací jazyk: portugalština
   
      Účastnice řízení
   
   
      Účastnice řízení podávající kasační opravný prostředek: Fapricela – Indústria de Trefilaria, SA (zástupci: T. Caiado Guerreiro a R. Rodrigues Lopes, zmocněnci)
   
      Další účastnice řízení: Evropská komise (zástupci: V. Bottka a J. Szczodrowski, zmocněnci, M. Marques Mendes a A. Dias Henriques, advokáti)
   
      Výrok
   
   
               1)
            
            
               Kasační opravný prostředek se zamítá.
            
         
               2)
            
            
               Společnosti Fapricela – Indústria de Trefilaria, SA se ukládá náhrada nákladů řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 381, 16.11.2015.