CELEX: 62012TA0199
Language: el
Date: 2014-10-02 00:00:00
Title: Υπόθεση T-199/12: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 2ας Οκτωβρίου 2014 — Euro-Link Consultants και European Profiles κατά Επιτροπής (Δημόσιες συμβάσεις υπηρεσιών — Διαδικασία διαγωνισμού — Σχέδιο στηρίξεως και επεκτάσεως των τουριστικών δραστηριοτήτων της Κριμαίας — Απόρριψη προσφοράς διαγωνιζομένου — Προσφυγή ακυρώσεως — Πράξη μη δεκτική προσφυγής — Επιβεβαιωτική πράξη — Μερικώς απαράδεκτο — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Κριτήρια αναθέσεως — Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως — Κατάχρηση εξουσίας — Ίση μεταχείριση)

10.11.2014   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 395/38
            
         
      Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 2ας Οκτωβρίου 2014 — Euro-Link Consultants και European Profiles κατά Επιτροπής
      (Υπόθεση T-199/12) (1)
      
      ((Δημόσιες συμβάσεις υπηρεσιών - Διαδικασία διαγωνισμού - Σχέδιο στηρίξεως και επεκτάσεως των τουριστικών δραστηριοτήτων της Κριμαίας - Απόρριψη προσφοράς διαγωνιζομένου - Προσφυγή ακυρώσεως - Πράξη μη δεκτική προσφυγής - Επιβεβαιωτική πράξη - Μερικώς απαράδεκτο - Υποχρέωση αιτιολογήσεως - Κριτήρια αναθέσεως - Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως - Κατάχρηση εξουσίας - Ίση μεταχείριση))
      (2014/C 395/45)
      Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
      
         Διάδικοι
      
      
         Προσφεύγουσες: Euro-Link Consultants Ltd (Βουκουρέστι, Ρουμανία) και European Profiles ΑΕ Μελετών και Συμβούλων Επιχειρήσεων (Αθήνα, Ελλάδα) (εκπρόσωπος: Σ. Παππάς, δικηγόρος)
      
         Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: αρχικά S. Bartelt και A. Bordes, στη συνέχεια S. Bartelt και Μ. Κωνσταντινίδης)
      
         Αντικείμενο
      
      Αίτημα ακυρώσεως της αποφάσεως της 28ης Φεβρουαρίου 2012 της αντιπροσωπείας της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Ουκρανία, η οποία ελήφθη στο πλαίσιο της διαδικασίας διαγωνισμού EuropeAid/131567/C/SER/UA, «Σχέδιο στήριξης και επέκτασης των τουριστικών δραστηριοτήτων της Κριμαίας», και με την οποία δεν ανατέθηκε το αντικείμενο της συμβάσεως στην κοινοπραξία των προσφευγουσών, καθώς και των μεταγενέστερων αποφάσεων περί απορρίψεως των ενστάσεων των προσφευγουσών, τις οποίες έλαβαν στις μεν 14ης Μαρτίου 2012 η ως άνω αρχή, στις δε 2 Μαΐου 2012, ο προϊστάμενος της διευθύνσεως «Γειτονία» της Γενικής Διευθύνσεως «Ανάπτυξη και Συνεργασία — EuropeAid» της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.
      
         Διατακτικό
      
      Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
      
                  1)
               
               
                  Απορρίπτει την προσφυγή.
               
            
                  2)
               
               
                  Καταδικάζει τις Euro-Link Consultants Ltd και European Profiles ΑΕ Μελετών και Συμβούλων Επιχειρήσεων στα δικαστικά έξοδα.
               
            
         (1)  EE C 209 της 14.7.2012.