CELEX: 62006CJ0059
Language: cs
Date: 2007-12-06
Title: Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 6. prosince 2007. # Luigi Marcuccio proti Komisi Evropských společenství. # Kasační opravný prostředek - Úředník - Zaměstnání ve třetí zemi - Přeložení pracovního místa a jeho držitele - Zásada dodržení práv obhajoby - Rozsah - Důkazní břemeno. # Věc C-59/06 P.

ROZSUDEK SOUDNÍHO DVORA (druhého senátu) 
      6. prosince 2007
      Věc C-59/06 P
      Luigi Marcuccio
      v.
      Komise Evropských společenství 
      „Kasační opravný prostředek – Úředník – Zaměstnání ve třetí zemi – Přeložení pracovního místa spolu s příslušným pracovníkem – Zásada dodržení práva na obhajobu – Rozsah – Důkazní břemeno“
      Předmět: Kasační opravný prostředek podaný proti rozsudku Soudu prvního stupně (pátého senátu) ze dne 24. listopadu 2005, Marcuccio
         v. Komise (T‑236/02, Sb. VS s.  I‑A‑365 a II‑1621), kterým Soud zamítl žalobu navrhovatele směřující ke zrušení rozhodnutí
         Komise o přeložení místa navrhovatele z delegace Komise v Luandě (Angola) do sídla v Bruselu, jakož i návrh na náhradu škody.
      
      Rozhodnutí: Rozsudek Soudu prvního stupně Evropských společenství ze dne 24. listopadu 2005, Marcuccio v. Komise (T‑236/02), se zrušuje.
         Věc se vrací zpět Soudu prvního stupně Evropských společenství. O nákladech řízení bude rozhodnuto později.
      
      Shrnutí
      Úředníci – Zásady – Právo na obhajobu – Rozsah – Povinnost vyslechnout zúčastněného před přijetím rozhodnutí ojeho přeložení proti jeho vůli– Důkazní břemeno