CELEX: 62013TN0165
Language: fi
Date: 2013-03-20 00:00:00
Title: Asia T-165/13: Kanne 20.3.2013 — TALANTON v. komissio

1.6.2013   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 156/44
            
         Kanne 20.3.2013 — TALANTON v. komissio
   (Asia T-165/13)
   2013/C 156/83
   Oikeudenkäyntikieli: kreikka
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Talanton Anonimi Emporiki — Simvouleftiki-Ekpaideftiki Etairia Dianomon, Parochis Ipiresion Marketing kai Dioikisis Epicheiriseon (Ateena, Kreikka) (edustajat: asianajajat M. Angelopoulos ja K. Damis)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio
   
      Vaatimukset
   
   Kantaja vaatii unionin yleistä tuomioistuinta
   
               —
            
            
               toteamaan, että Euroopan komissio on rikkonut sopimusvelvoitteitaan, koska se hylkäsi kantajan viidensadanseitsemänkymmenenkahdeksantuhannen yhdeksänsadankolmenkymmenenseitsemän euron (578 937 €) kustannukset hankkeen ”A sophisticated multi-parametric system for the continuous-effective assessment and monitoring of motor status in Parkinson’s disease and other neurodegenerative diseases (PERFORM)” sopimuksesta tarkastuskertomuksen 11-BA135-006 perusteella, ja että kantajan on maksettava takaisin Euroopan komissiolle kaksikymmentäyksituhatta sataseitsemänkymmentäyksi euroa (21 171 €) eikä neljäsataakahdeksankymmentäseitsemäntuhatta satayksi euroa (487 101 €) lisättynä Euroopan komission määrittelemällä sopimussakolla, ja
            
         
               —
            
            
               toteamaan, että Euroopan komissio on rikkonut sopimusvelvoitteitaan, koska se hylkäsi kantajan sadanviidenkymmenenkolmentuhannen sadanseitsemäntoista euron (153 117 €) kustannukset hankkeen ”Point-of-care monitoring and diagnostics for autoimmune diseases (POCEMON)” sopimuksesta tarkastuskertomuksen 11-BA135-006 perusteella, ja että kantajan on maksettava takaisin Euroopan komissiolle sataneljäkymmentäkolmetuhatta kuusisataaseitsemänkymmentäyksi euroa (143 671 €) eikä kaksisataaseitsemänkymmentäkolmetuhatta viisisataaviisikymmentäyhdeksän euroa ja kuusikymmentäkolme senttiä (273 559,63 €) lisättynä Euroopan komission määrittelemällä sopimussakolla.
            
         
      Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
   
   Kanteessa kantaja yhdistää kaksi kannetta.
   Ensimmäinen kanne on nostettu SEUT 272 artiklan perusteella, ja se koskee komission vastuuta, joka perustuu sopimukseen numero FP7-215952 hankkeen ”A sophisticated multi-parametric system for the continuous-effective assessment and monitoring of motor status in Parkinson’s disease and other neurodegenerative diseases (PERFORM)” suorittamisesta ja tarkastuskertomukseen 11-BA135-006. Kantaja väittää tarkemmin ottaen, että Euroopan komissio on vastuussa, koska se rikkoi sopimusvelvoitteitaan ja loukkasi luottamuksensuojan periaatetta ja suhteellisuusperiaatetta.
   Toinen kanne on nostettu SEUT 272 artiklan perusteella ja se koskee Euroopan komission vastuuta, joka perustuu sopimukseen numero FP7-216088 hankkeen ”Point-of-care monitoring and diagnostics for autoimmune diseases (POCEMON)” suorittamisesta ja tarkastuskertomukseen 11-BA135-006. Kantaja väittää tarkemmin ottaen, että Euroopan komissio on vastuussa, koska se rikkoi sopimusvelvoitteitaan ja loukkasi luottamuksensuojan periaatetta ja suhteellisuusperiaatetta.