CELEX: 62013TA0114
Language: sl
Date: 2015-09-23 00:00:00
Title: Zadeva T-114/13 P: Sodba Splošnega sodišča z dne 23. septembra 2015 – Cerafogli/ECB (Pritožba — Osebje ECB — Pritožba zaradi diskriminacije in psihičnega nadlegovanja — Sklep ECB o zaprtju upravne preiskave, začete na podlagi pritožbe — Zavrnitev dostopa do dokazov med upravnim postopkom — Zavrnitev zahteve za naložitev predložitve dokazov med sodnim postopkom — Pravica do učinkovitega sodnega varstva — Nepravilna uporaba prava)

23.11.2015   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 389/28
            
         Sodba Splošnega sodišča z dne 23. septembra 2015 – Cerafogli/ECB
   (Zadeva T-114/13 P) (1)
   
   ((Pritožba - Osebje ECB - Pritožba zaradi diskriminacije in psihičnega nadlegovanja - Sklep ECB o zaprtju upravne preiskave, začete na podlagi pritožbe - Zavrnitev dostopa do dokazov med upravnim postopkom - Zavrnitev zahteve za naložitev predložitve dokazov med sodnim postopkom - Pravica do učinkovitega sodnega varstva - Nepravilna uporaba prava))
   (2015/C 389/29)
   Jezik postopka: angleščina
   
      Stranki
   
   
      Pritožnica: Maria Concetta Cerafogli (Rim, Italija) (zastopnik: L. Levi, odvetnik)
   
      Druga stranka v postopku: Evropska centralna banka (ECB) (zastopniki: F. Feyerbacher in B. Ehlers, agenta, skupaj z B. Wägenbaur, odvetnikom)
   
      Predmet
   
   Pritožba zoper sodbo Sodišča za uslužbence Evropske unije (tretji senat) z dne 12. decembra 2012, Cerafogli/ECB (F-43/10, ZOdl. JU, EU:F:2012:184), s katero se želi doseči razveljavitev te sodbe.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Sodba Sodišča za uslužbence Evropske unije (tretji senat) z dne 12. decembra 2012, Cerafogli/ECB (F-43/10), se razveljavi.
            
         
               2.
            
            
               Zadeva se vrne v odločanje Sodišču za uslužbence.
            
         
               3.
            
            
               Odločitev o stroških se pridrži.
            
         
      (1)  UL C 114, 20.4.2013.