CELEX: 62007TJ0033
Language: mt
Date: 2009-06-11 00:00:00
Title: Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza (It-Tmien Awla) tal-11 ta' Ġunju 2009.#ir-Repubblika Ellenika vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#FAEGG - Taqsima ‘Garanzija’ - Infiq eskluż mill-finanzjament Komunitarju - Żejt taż-żebbuġa, qoton, passolina u frott taċ-ċitru - Nuqqas ta’ osservanza tat-termini ta’ ħlas - Terminu ta’ 24 xahar - Evalwazzjoni tal-infiq li għandu jiġi eskluż - Kontrolli importanti - Prinċipju ta’ proporzjonalità - Prinċipju ta’ ne bis in idem - Estrapolazzjoni tal-konstatazzjonijiet ta’ nuqqasijiet.#Kawża T-33/07.

Sentenza tal‑Qorti tal‑Prim’Istanza (It‑Tmien Awla) tal‑11 ta’ Ġunju 2009 – Il‑Greċja vs Il‑Kummissjoni
      (Kawża T‑33/07)
      “FAEGG – Taqsima ‘Garanzija’ – Infiq eskluż mill-finanzjament Komunitarju – Żejt taż-żebbuġa, qoton, passolina u frott taċ-ċitru – Nuqqas ta’ osservanza tat-termini ta’ ħlas – Terminu ta’ 24 xahar – Evalwazzjoni tal-infiq li għandu jiġi eskluż – Kontrolli importanti – Prinċipju ta’ proporzjonalità – Prinċipju ta’ ne bis in idem – Estrapolazzjoni tal-konstatazzjonijiet ta’ nuqqasijiet”
      1.                     Agrikoltura - FAEGG - Clearance ta’ kontijiet (Regolament tal-Kummissjoni Nru 1663/95, kif emendat bir-Regolament Nru 2245/1999,
            Artikolu 8(1)) (ara l-punti 80-82, 116, 117, 140, 197, 265, 279, 285, 292-294, 321, 372)
      2.                     Atti tal-istituzzjonijiet - Regolamenti - Regolament li jistabbilixxi miżuri speċifiċi ta’ stħarriġ (ara l-punti 166, 190)
      3.                     Dritt Komunitarju - Prinċipji - Protezzjoni tal-aspettattivi leġittimi - Kundizzjonijiet (ara l-punt 227)
      4.                     Agrikoltura - Politika agrikola komuni - Finanzjament mill-FAEGG - Proċedura ta’ clearance tal-kontijiet (Regolament tal-Kunsill
            Nru 1258/1999, l-inċiż (a) tal-ħames subparagrafu tal-Artikolu 7(4); Regolament tal-Kummissjoni Nru 1663/95, kif emendat bir-Regolament
            Nru 2245/1999, Artikolu 8(1)) (ara l-punti 230-232, 236, 240, 381)
      5.                     Rikors għal annullament - Ġurisdizzjoni tal-qorti Komunitarja - Deċiżjoni tal-Kummissjoni li tikkanċella għajnuna finanzjarja
            Komunitarja (Artikolu 231 KE) (ara l-punt 380)
      Suġġett 
      
         
               Talba għall-annullament parzjali tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2006/932/KE, tal-14 ta’ Diċembru 2006, li teskludi mill-finanzjament
                  Komunitarju ċertu nfiq magħmul mill-Istati Membri taħt it-Taqsima “Garanzija” tal-Fond Agrikolu Ewropew dwar Gwida u Garanzija
                  (FAEGG) (ĠU L 355, p. 96), sa fejn din id-deċiżjoni tikkonċerna ċertu nfiq magħmul mir-Repubblika Ellenika fis-setturi taż-żejt
                  taż-żebbuġa, tal-qoton, tal-passolina, tal-frott taċ-ċitru u tal-kontroll finanzjarju.
               
            Dispożittiv
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Ir-rikors huwa miċħud.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Ir-Repubblika Ellenika hija kkundannata għall-ispejjeż.