CELEX: 62014CN0390
Language: bg
Date: 2014-08-18 00:00:00
Title: Дело C-390/14: Преюдициално запитване от Eparchiako Dikastirio Larnakas (Кипър), постъпило на 18 август 2014 г.  — Astinomikos Diefthindis Larnakas/Masoud Mehrabipari

20.10.2014   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 372/7
            
         Преюдициално запитване от Eparchiako Dikastirio Larnakas (Кипър), постъпило на 18 август 2014 г. — Astinomikos Diefthindis Larnakas/Masoud Mehrabipari
   (Дело C-390/14)
   2014/C 372/10
   Език на производството: гръцки
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Eparchiako Dikastirio Larnakas
   
      Страни в главното производство
   
   
      Орган, по чието искане е образувано производството: Astinomikos Diefthindis Larnakas
   
      Ответник: Masoud Mehrabipari
   
      Преюдициални въпроси
   
   
               1)
            
            
               Могат ли предвид принципа на лоялно сътрудничество, принципа на ефективност с оглед на постигане на целите на директивите и принципа за налагане на пропорционални, подходящи и разумни наказания, членове 15 и 16 от Директива 2008/115/ЕО (1) да се тълкуват в смисъл, че допускат въз основа на национална правна уредба, предхождаща транспонирането (член 19, [параграф 1, букви f) и i) от Закона за чужденците и имиграцията, наричан „Глава 105“), да се образува наказателно производство срещу незаконно пребиваващ гражданин на трета страна, по отношение на когото без резултат са приложени принудителни мерки за извеждане от територията и който е бил задържан за срок повече от 18 месеца, поради това че няма паспорт и не е сътрудничил с компетентните органи за издаването на такъв паспорт от неговото посолство, който твърди, че се страхува от преследване от страна на иранските власти?
            
         
               2)
            
            
               При утвърдителен отговор на първия въпрос, може ли това наказателно производство да се образува веднага след изтичане на максималния период на задържане от 18 месеца с оглед на извеждането, в резултат на което незаконно пребиваващият гражданин на трета страна да не бъде освободен, и ако Съдът приеме, че е необходимо поради опасност да се укрие и да не се яви на делото, задържането му да продължи докато наказателното производство е висящо?
            
         
               3)
            
            
               Как следва да се разбира изразът „липса на съдействие“ от гражданина на трета страна по смисъла на член 15, [параграф 6, буква a)] от Директива 2008/115 и по-конкретно, може ли това понятие да съвпада със съдържащото се в разпоредбите от националното право (член 19, [параграф 1, букви f) и i) от Закона за чужденците и имиграцията наричан „Глава 105“]), които предвиждат наказателна санкция за всеки, който откаже да „представи на директора който и да е поискан от него документ“, както и за всяко „активно или пасивно оказване на съпротива или противопоставяне на директор при изпълнение на неговите функции“ при отказ да се представи паспортът, докато в същото време не са представени данни във връзка с предприети от компетентните органи действия пред компетентните органи на страната по произход за успешно провеждане на действията по извеждане на гражданина на третата страна?
            
         
      (1)  Директива 2008/115/ЕО НА Европейския парламент и на Съвета от 16 декември 2008 година относно общите стандарти и процедури, приложими в държавите-членки за връщане на незаконно пребиваващи граждани на трети страни (ОВ L 348, стр. 98)