CELEX: 32019R0398
Language: sk
Date: 2019-03-08 00:00:00
Title: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2019/398 z 8. marca 2019, ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 616/2007, pokiaľ ide o niektoré dodatočné colné kvóty v odvetví hydinového mäsa, a ktorým sa stanovuje výnimka z uvedeného nariadenia na kvótový rok 2018/2019

13.3.2019   
               
               
                  SK
               
               
                  Úradný vestník Európskej únie
               
               
                  L 71/18
               
            
         VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2019/398
         z 8. marca 2019,
         ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 616/2007, pokiaľ ide o niektoré dodatočné colné kvóty v odvetví hydinového mäsa, a ktorým sa stanovuje výnimka z uvedeného nariadenia na kvótový rok 2018/2019
         EURÓPSKA KOMISIA,
         so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
         so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1308/2013 zo 17. decembra 2013, ktorým sa vytvára spoločná organizácia trhov s poľnohospodárskymi výrobkami, a ktorým sa zrušujú nariadenia Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007 (1), a najmä na jeho článok 187 písm. a) a b),
         keďže:
         
                     (1)
                  
                  
                     Európska únia a Čínska ľudová republika („Čína“)podpísali 18. septembra 2018 dohodu vo forme výmeny listov (ďalej len „dohoda“) v súvislosti s konaním DS492 Európska únia – Opatrenia s vplyvom na colné koncesie na určité výrobky z hydinového mäsa. Podpis dohody v mene Európskej únie bol schválený rozhodnutím Rady (EÚ) 2018/1252 (2) a jej uzatvorenie rozhodnutím Rady (EÚ) 2019/143 (3).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     V súlade s dohodou má Európska únia otvoriť niekoľko colných kvót pre určité výrobky z hydinového mäsa.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     V nariadení Komisie (ES) č. 616/2007 (4) sa stanovuje otváranie a správa určitých colných kvót Únie v odvetví hydinového mäsa s pôvodom v Brazílii, Thajsku a iných tretích krajinách.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Je preto vhodné zmeniť nariadenie (ES) č. 616/2007 s cieľom zohľadniť colné kvóty, ktoré sa majú podľa dohody otvoriť.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     V dohode sa stanovuje nadobudnutie platnosti na 1. apríla 2019. V prípade kvótového roka 2018/2019 by sa preto množstvá výrobkov z hydinového mäsa v rámci colných kvót, ktoré sa majú podľa dohody sprístupniť, mali vypočítať na pomernom základe, a to s prihliadnutím na deň nadobudnutia platnosti dohody. Od obdobia kvóty začínajúceho sa 1. júla 2019 by mali byť k dispozícii celkové ročné množstvá výrobkov z hydinového mäsa podľa dohody.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Vzhľadom na to, že niektoré kvóty na výrobky z hydinového mäsa pridelené Číne sa majú spravovať štvrťročne, ako aj na skutočnosť, že obdobie uplatňovania, ktoré sa týka štvrťroka začínajúceho sa 1. apríla 2019, už v čase nadobudnutia platnosti príslušnej dohody uplynie, by sa množstvá vyplývajúce z dohody na obdobie od 1. apríla do 30. júna 2019 mali sprístupniť odo dňa uplatňovania tohto nariadenia, ktorý by zároveň mal byť dňom nadobudnutia platnosti dohody.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre spoločnú organizáciu poľnohospodárskych trhov,
                  
               PRIJALA TOTO NARIADENIE:
         
            Článok 1
            Zmena nariadenia (ES) č. 616/2007
            Nariadenie (ES) č. 616/2007 sa mení takto:
            
                        1.
                     
                     
                        V článku 1 sa odsek 1 nahrádza takto:
                        
                           „1.   Colné kvóty v prílohe I k tomuto nariadeniu sa týmto otvárajú na dovoz výrobkov uvedených v dohodách medzi Úniou a Brazíliou, medzi Úniou a Thajskom a medzi Úniou a Čínou, schválených rozhodnutím Rady 2007/360/ES, rozhodnutím Rady 2012/792/EÚ (*1) a rozhodnutím Rady (EÚ) 2019/143 (*2).
                           Colné kvóty sa otvárajú ročne na obdobie od 1. júla do 30. júna.
                        
                        
                           (*1)  Rozhodnutie 2012/792/EÚ Rady zo 6. decembra 2012 o uzatvorení Dohody vo forme výmeny listov medzi Európskou úniou a Brazíliou podľa článku XXVIII Všeobecnej dohody o clách a obchode (GATT) z roku 1994 o úprave koncesií týkajúcich sa spracovaného hydinového mäsa stanovených v zozname EÚ, ktorý tvorí prílohu k dohode GATT z roku 1994, a Dohody vo forme výmeny listov medzi Európskou úniou a Thajskom podľa článku XXVIII Všeobecnej dohody o clách a obchode (GATT) z roku 1994 o úprave koncesií týkajúcich sa spracovaného hydinového mäsa stanovených v zozname EÚ, ktorý tvorí prílohu k dohode GATT z roku 1994 (Ú. v. EÚ L 351, 20.12.2012, s. 47)."
                        
                        
                           (*2)  Rozhodnutie Rady (EÚ) 2019/143 z 28. januára 2019 o uzavretí v mene Únie Dohody vo forme výmeny listov medzi Európskou úniou a Čínskou ľudovou republikou v súvislosti s konaním DS492 Európska únia — Opatrenia s vplyvom na colné koncesie na určité výrobky z hydinového mäsa (Ú. v. EÚ L 27,.31.1.2019, s. 2).“"
                        
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        Článok 3 sa nahrádza takto:
                        
                           „Článok 3
                           
                              1.   S výnimkou kvót v skupinách 3, 4B, 5B, 6B, 6C a 10 sa množstvo stanovené na ročné obdobie kvóty rozdelí na štyri podobdobia takto:
                              
                                          a)
                                       
                                       
                                          30 % od 1. júla do 30. septembra;
                                       
                                    
                                          b)
                                       
                                       
                                          30 % od 1. októbra do 31. decembra;
                                       
                                    
                                          c)
                                       
                                       
                                          20 % od 1. januára do 31. marca;
                                       
                                    
                                          d)
                                       
                                       
                                          20 % od 1. apríla do 30. júna.
                                       
                                    
                           
                              2.   Ročné množstvo stanovené pre kvóty v skupinách 3, 4B, 5B, 6B, 6C a 10 sa nerozdeľuje na podobdobia.
                           
                           
                              3.   Prvým krokom pri spravovaní ročných množstiev stanovených pre kvóty v rámci skupín 5A a 5B je udelenie dovozných práv a druhým krokom je vydanie dovozných povolení.“
                           
                        
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        Článok 4 sa mení takto:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    odsek 4 sa nahrádza takto:
                                    
                                       „4.   Odchylne od článku 6 ods. 1 nariadenia (ES) č. 1301/2006 každý žiadateľ môže v prípade skupín 3, 6A, 6B, 6C, 6D a 8 podať viac ako jednu žiadosť o dovozné povolenia na výrobky patriace do jednej skupiny, ak takéto výrobky pochádzajú z viac ako jednej krajiny. Príslušnému orgánu členského štátu treba súčasne predložiť samostatné žiadosti za každú krajinu pôvodu. Tieto žiadosti sa z hľadiska maximálneho množstva uvedeného v odseku 5 tohto článku posudzujú ako jedna žiadosť.“
                                    
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    odsek 6 sa nahrádza takto:
                                    
                                       „6.   S výnimkou skupín 3, 6A, 6B, 6C, 6D a 8 predstavujú povolenia povinnosť doviezť výrobky z tej krajiny, ktorá sa v ňom uvádza. V prípade skupín, ktorých sa týka táto povinnosť, treba do kolónky 8 žiadosti o povolenie a v samotnom povolení zaznamenať krajinu pôvodu a označiť krížikom možnosť „áno“.“
                                    
                                 
                              
                  
                        4.
                     
                     
                        V článku 5 sa odsek 2 nahrádza takto:
                        
                           „2.   Pri predložení žiadosti o povolenie pre skupiny 2, 3, 6A, 6B, 6C, 6D, 8, 9 a 10 sa zloží zábezpeka 50 EUR na 100 kilogramov. Pokiaľ ide o skupiny 1, 4A, 4B a 7, zábezpeka sa stanovuje na 10 EUR na 100 kilogramov a pri žiadostiach o dovozné práva pre skupiny 5A a 5B sa zábezpeka stanovuje na 35 EUR na 100 kilogramov.“
                        
                     
                  
                        5.
                     
                     
                        V článku 6 ods. 3 sa druhý pododsek nahrádza takto:
                        „V prípade skupín 3, 4B, 5B, 6B, 6C a 10 sa oznámenie uvedené v písmene a) prvého pododseku neuplatňuje.“
                     
                  
                        6.
                     
                     
                        Článok 8 sa nahrádza takto:
                        
                           „Článok 8
                           
                              1.   Uvedenie do voľného obehu v rámci kvót uvedených v článku 1 tohto nariadenia je podriadené predloženiu osvedčenia o pôvode vydaného príslušnými čínskymi orgánmi (pre skupiny 9 a 10), príslušnými brazílskymi orgánmi (pre skupiny 1, 4A, 4B a 7) alebo príslušnými thajskými orgánmi (pre skupiny 2, 5A a 5B) v súlade s článkami 57, 58 a 59 vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) 2015/2447 (*3).
                           
                           
                              2.   Odsek 1 sa neuplatňuje na skupiny 3, 6A, 6B, 6C, 6D a 8.
                           
                        
                        
                           (*3)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/2447 z 24. novembra 2015, ktorým sa stanovujú podrobné pravidlá vykonávania určitých ustanovení nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 952/2013, ktorým sa ustanovuje Colný kódex Únie (Ú. v. EÚ L 343, 29.12.2015, s. 558).“"
                        
                     
                  
                        7.
                     
                     
                        Príloha I sa nahrádza textom uvedeným v prílohe k tomuto nariadeniu.
                     
                  
         
            Článok 2
            Výnimky z nariadenia (ES) č. 616/2007 na kvótový rok 2018/2019
            
               1.   Odchylne od nariadenia (ES) č. 616/2007, pokiaľ ide o kvóty zodpovedajúce skupinám 6C, 6D, 9 a 10 uvedeným v prílohe I k uvedenému nariadeniu, ktorá sa mení článkom 1 ods. 7 tohto nariadenia, sa na kvótový rok 2018/2019 sprístupnia tieto pomerné množstvá:
               
                           a)
                        
                        
                           pre poradové číslo 09.4266: 15 ton,
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           pre poradové číslo 09.4267: 15 ton,
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           pre poradové číslo 09.4268: 1 250 ton,
                        
                     
                           d)
                        
                        
                           pre poradové číslo 09.4269: 1 500 ton,
                        
                     
                           e)
                        
                        
                           pre poradové číslo 09.4283: 150 ton.
                        
                     
            
               2.   Odchylne od nariadenia (ES) č. 616/2007, pokiaľ ide o kvóty zodpovedajúce skupinám 6C, 6D, 9 a 10 uvedeným v prílohe I k uvedenému nariadeniu, ktorá sa mení článkom 1 ods. 7 tohto nariadenia, sa na kvótový rok 2018/2019 uplatňujú tieto pravidlá:
               
                           a)
                        
                        
                           žiadosti o dovozné povolenia pre skupiny 6C a 10 sa predkladajú medzi 8. a 15. kalendárnym dňom nasledujúcim po dni nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia, a to najneskôr do 13.00 hod. bruselského času;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           žiadosti o dovozné povolenia na podobdobie od 1. apríla do 30. júna 2019 pre skupiny 6D a 9 sa predkladajú medzi 8. a 15. kalendárnym dňom nasledujúcim po dni nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia, a to najneskôr do 13.00 hod. bruselského času;
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           členské štáty oznámia Komisii celkové požadované množstvo rozčlenené podľa poradového čísla a pôvodu najneskôr v 7. pracovný deň nasledujúci po skončení lehoty na predkladanie žiadostí uvedeného v písmenách a) a b);
                        
                     
                           d)
                        
                        
                           dovozné povolenia sa vydávajú od siedmeho pracovného dňa, najneskôr však dvanásty pracovný deň nasledujúci po uplynutí lehoty na oznámenie uvedenej v bode c);
                        
                     
                           e)
                        
                        
                           členské štáty od 16. do 31. mája 2019 oznámia Komisii množstvá, na ktoré sa vzťahujú povolenia, ktoré vydali.
                        
                     
         
         
            Článok 3
            Nadobudnutie účinnosti a uplatňovanie
            Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretím dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
            Uplatňuje sa od 1. apríla 2019.
         
         
            Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
            V Bruseli 8. marca 2019
            
               
                  Za Komisiu
               
               
                  predseda
               
               Jean-Claude JUNCKER
            
         
         
            (1)  Ú. v. EÚ L 347, 20.12.2013, s. 671.
         
            (2)  Rozhodnutie Rady (EÚ) 2018/1252 z 18. septembra 2018 o podpise v mene Únie Dohody vo forme výmeny listov medzi Európskou úniou a Čínskou ľudovou republikou v súvislosti s konaním DS492 Európska únia – Opatrenia s vplyvom na colné koncesie na určité výrobky z hydinového mäsa (Ú. v. EÚ L 237, 20.9.2018, s. 2).
         
            (3)  Rozhodnutie Rady (EÚ) 2019/143 z 28. januára 2019 o uzavretí v mene Únie Dohody vo forme výmeny listov medzi Európskou úniou a Čínskou ľudovou republikou v súvislosti s konaním DS492 Európska únia — Opatrenia s vplyvom na colné koncesie na určité výrobky z hydinového mäsa (Ú. v. EÚ L 27,.31.1.2019, s. 2).
         
            (4)  Nariadenie Komisie (ES) č. 616/2007 zo 4. júna 2007, ktorým sa otvárajú colné kvóty Spoločenstva v odvetví hydinového mäsa s pôvodom v Brazílii, Thajsku a iných tretích krajinách a stanovuje sa správa týchto colných kvót (Ú. v. EÚ L 142, 5.6.2007, s. 3).
      
      
         
            PRÍLOHA
            
               
                  
                     „PRÍLOHA I
                     
                        Hydinové mäso solené alebo v slanom náleve
                         (1)
                     
                     
                                 Krajina
                              
                              
                                 Skupina
                              
                              
                                 Periodicita spravovania
                              
                              
                                 Poradové číslo
                              
                              
                                 Číselný znak KN
                              
                              
                                 Clo
                              
                              
                                 Ročné množstvo
                                 (v tonách)
                              
                              
                                 Minimálne množstvo na žiadosť
                              
                              
                                 Maximálne množstvo na žiadosť
                              
                           
                                 Brazília
                              
                              
                                 1
                              
                              
                                 štvrťročne
                              
                              
                                 09.4211
                              
                              
                                 ex 0210 99 39 
                              
                              
                                 15,4 %
                              
                              
                                 170 807 
                              
                              
                                 100 t
                              
                              
                                 10 %
                              
                           
                                 Thajsko
                              
                              
                                 2
                              
                              
                                 štvrťročne
                              
                              
                                 09.4212
                              
                              
                                 ex 0210 99 39 
                              
                              
                                 15,4 %
                              
                              
                                 92 610 
                              
                              
                                 100 t
                              
                              
                                 5 %
                              
                           
                                 Iné
                              
                              
                                 3
                              
                              
                                 ročne
                              
                              
                                 09.4213
                              
                              
                                 ex 0210 99 39 
                              
                              
                                 15,4 %
                              
                              
                                 828
                              
                              
                                 10 t
                              
                              
                                 10 %
                              
                           
                        
                     
                        Prípravky z hydinového mäsa iného ako morčacie mäso
                     
                     
                                 Krajina
                              
                              
                                 Skupina
                              
                              
                                 Periodicita spravovania
                              
                              
                                 Poradové číslo
                              
                              
                                 Číselný znak KN
                              
                              
                                 Clo
                              
                              
                                 Ročné množstvo
                                 (v tonách)
                              
                              
                                 Minimálne množstvo na žiadosť
                              
                              
                                 Maximálne množstvo na žiadosť
                              
                           
                                 Brazília
                              
                              
                                 4A
                              
                              
                                 štvrťročne
                              
                              
                                 09.4214
                              
                              
                                 1602 32 19 
                              
                              
                                 8 %
                              
                              
                                 79 477 
                              
                              
                                 100 t
                              
                              
                                 10 %
                              
                           
                                 09.4251
                              
                              
                                 1602 32 11 
                              
                              
                                 630 EUR/t
                              
                              
                                 15 800 
                              
                              
                                 100 t
                              
                              
                                 10 %
                              
                           
                                 09.4252
                              
                              
                                 1602 32 30 
                              
                              
                                 10,9 %
                              
                              
                                 62 905 
                              
                              
                                 100 t
                              
                              
                                 10 %
                              
                           
                                 4B
                              
                              
                                 ročne
                              
                              
                                 09.4253
                              
                              
                                 1602 32 90 
                              
                              
                                 10,9 %
                              
                              
                                 295
                              
                              
                                 10 t
                              
                              
                                 100 %
                              
                           
                                 Thajsko
                              
                              
                                 5A
                              
                              
                                 štvrťročne
                              
                              
                                 09.4215
                              
                              
                                 1602 32 19 
                              
                              
                                 8 %
                              
                              
                                 160 033 
                              
                              
                                 100 t
                              
                              
                                 10 %
                              
                           
                                 09.4254
                              
                              
                                 1602 32 30 
                              
                              
                                 10,9 %
                              
                              
                                 14 000 
                              
                              
                                 100 t
                              
                              
                                 10 %
                              
                           
                                 09.4255
                              
                              
                                 1602 32 90 
                              
                              
                                 10,9 %
                              
                              
                                 2 100 
                              
                              
                                 10 t
                              
                              
                                 10 %
                              
                           
                                 09.4256
                              
                              
                                 1602 39 29 
                              
                              
                                 10,9 %
                              
                              
                                 13 500 
                              
                              
                                 100 t
                              
                              
                                 10 %
                              
                           
                                 5B
                              
                              
                                 ročne
                              
                              
                                 09.4257
                              
                              
                                 1602 39 21 
                              
                              
                                 630 EUR/t
                              
                              
                                 10
                              
                              
                                 10 t
                              
                              
                                 100 %
                              
                           
                                 09.4258
                              
                              
                                 ex 1602 39 85  (2)
                                 
                              
                              
                                 10,9 %
                              
                              
                                 600
                              
                              
                                 10 t
                              
                              
                                 100 %
                              
                           
                                 09.4259
                              
                              
                                 ex 1602 39 85  (3)
                                 
                              
                              
                                 10,9 %
                              
                              
                                 600
                              
                              
                                 10 t
                              
                              
                                 100 %
                              
                           
                                 Iné
                              
                              
                                 6A
                              
                              
                                 štvrťročne
                              
                              
                                 09.4216
                              
                              
                                 1602 32 19 
                              
                              
                                 8 %
                              
                              
                                 11 443 
                              
                              
                                 10 t
                              
                              
                                 10 %
                              
                           
                                 09.4260
                              
                              
                                 1602 32 30 
                              
                              
                                 10,9 %
                              
                              
                                 2 800 
                              
                              
                                 10 t
                              
                              
                                 10 %
                              
                           
                                 6B
                              
                              
                                 ročne
                              
                              
                                 09.4261 (4)
                                 
                              
                              
                                 1602 32 11 
                              
                              
                                 630 EUR/t
                              
                              
                                 340
                              
                              
                                 10 t
                              
                              
                                 100 %
                              
                           
                                 09.4262
                              
                              
                                 1602 32 90 
                              
                              
                                 10,9 %
                              
                              
                                 470
                              
                              
                                 10 t
                              
                              
                                 100 %
                              
                           
                                 09.4263 (5)
                                 
                              
                              
                                 1602 39 29 
                              
                              
                                 10,9 %
                              
                              
                                 220
                              
                              
                                 10 t
                              
                              
                                 100 %
                              
                           
                                 09.4264 (5)
                                 
                              
                              
                                 ex 1602 39 85  (2)
                                 
                              
                              
                                 10,9 %
                              
                              
                                 148
                              
                              
                                 10 t
                              
                              
                                 100 %
                              
                           
                                 09.4265 (5)
                                 
                              
                              
                                 ex 1602 39 85  (3)
                                 
                              
                              
                                 10,9 %
                              
                              
                                 125
                              
                              
                                 10 t
                              
                              
                                 100 %
                              
                           
                                 6C
                              
                              
                                 ročne
                              
                              
                                 09.4266 (6)
                                 
                              
                              
                                 1602 39 29 
                              
                              
                                 10,9 %
                              
                              
                                 60
                              
                              
                                 10 t
                              
                              
                                 100 %
                              
                           
                                 09.4267 (6)
                                 
                              
                              
                                 1602 39 85 
                              
                              
                                 10,9 %
                              
                              
                                 60
                              
                              
                                 10 t
                              
                              
                                 100 %
                              
                           
                                 Erga omnes
                              
                              
                                 6D
                              
                              
                                 štvrťročne
                              
                              
                                 09.4268
                              
                              
                                 1602 32 19 
                              
                              
                                 8 %
                              
                              
                                 5 000 
                              
                              
                                 10 t
                              
                              
                                 10 %
                              
                           
                                 Čína
                              
                              
                                 9
                              
                              
                                 štvrťročne
                              
                              
                                 09.4269
                              
                              
                                 1602 39 29 
                              
                              
                                 10,9 %
                              
                              
                                 6 000 
                              
                              
                                 10 t
                              
                              
                                 10 %
                              
                           
                                 Čína
                              
                              
                                 10
                              
                              
                                 ročne
                              
                              
                                 09.4283
                              
                              
                                 1602 39 85 
                              
                              
                                 10,9 %
                              
                              
                                 600
                              
                              
                                 10 t
                              
                              
                                 100 %
                              
                           
                        
                     
                        Prípravky z morčacieho mäsa
                     
                     
                                 Krajina
                              
                              
                                 Skupina
                              
                              
                                 Periodicita spravovania
                              
                              
                                 Poradové číslo
                              
                              
                                 Číselný znak KN
                              
                              
                                 Clo
                              
                              
                                 Ročné množstvo
                                 (v tonách)
                              
                              
                                 Minimálne množstvo na žiadosť
                              
                              
                                 Maximálne množstvo na žiadosť
                              
                           
                                 Brazília
                              
                              
                                 7
                              
                              
                                 štvrťročne
                              
                              
                                 09.4217
                              
                              
                                 1602 31 
                              
                              
                                 8,5 %
                              
                              
                                 92 300 
                              
                              
                                 100 t
                              
                              
                                 10 %
                              
                           
                                 Iné
                              
                              
                                 8
                              
                              
                                 štvrťročne
                              
                              
                                 09.4218
                              
                              
                                 1602 31 
                              
                              
                                 8,5 %
                              
                              
                                 11 596 
                              
                              
                                 10 t
                              
                              
                                 10 %
                              
                           
               “
            
               (1)  Uplatniteľnosť preferenčného režimu sa určuje na základe číselného znaku KN a pod podmienkou, že príslušné solené mäso alebo mäso v slanom náleve je hydinové mäso patriace pod číselný znak KN 0207.
            
               (2)  (1) Spracované kačacie, husacie mäso, mäso z perličiek, s obsahom najmenej 25 hm. %, ale menej ako 57 hm. % hydinového mäsa alebo drobov.
            
               (3)  (2) Spracované kačacie, husacie mäso, mäso z perličiek, s obsahom menej ako 25 % hydinového mäsa alebo drobov.
            
               (4)  (3) Iné ako Brazília vrátane Thajska.
            
               (5)  (4) Iné ako Thajsko vrátane Brazílie.
            
               (6)  (5) Iné ako Čína.