CELEX: 31963D0380
Language: it
Date: 1963-06-18 00:00:00
Title: 63/380/CEE: Decisione del Consiglio del 18 giugno 1963 che adatta il testo della tariffa doganale comune a una modifica della situazione di diritto

Avviso legale importante

|

31963D0380

63/380/CEE: Decisione del Consiglio del 18 giugno 1963 che adatta il testo della tariffa doganale comune a una modifica della situazione di diritto  

Gazzetta ufficiale n. 099 del 29/06/1963 pag. 1827 - 1828

		Decisione del Consigliodel 18 giugno 1963che adatta il testo della tariffa doganale comune a una modifica della situazione di diritto(63/380/CEE)IL CONSIGLIO DELLA COMUNITÀ ECONOMICA EUROPEA,Visto il Trattato che istituisce la Comunità Economica Europea ed in particolare gli articoli 28 e 232,Vista la tariffa doganale comune della Comunità Economica Europea,Considerando che la decisione del Consiglio speciale dei Ministri della Comunità Europea del Carbone e dell'Acciaio in data 19 novembre 1962 riguardante l'inclusione nell'Allegato I del Trattato che istituisce la Comunità Europea del Carbone e dell'Acciaio del ferro e dell'acciaio spugnoso (spugna) della voce doganale 73.05 B [1], decisione presa in base all'articolo 81 di detto Trattato, ha avuto l'effetto di sottrarre il ferro e l'acciaio spugnoso (spugna) alla tariffa doganale comune della Comunità Economica Europea e che è pertanto necessario rettificare il testo della tariffa per adattarlo alla nuova situazione di diritto,HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:Articolo 1La menzione dell'aliquota dei dazi nella voce 73.05 B della tariffa doganale comune della Comunità Economica Europea — ferro e acciaio spugnoso (spugna) — è sostituita dal termine: C.E.C.A.Articolo 2Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.Fatto a Bruxelles addì 18 giugno 1963.Per il ConsiglioIl PresidenteEugène Schaus[1] Gazzetta Ufficiale delle Comunità Europee n. 129 del 6 dicembre 1962, pag. 2810/62.--------------------------------------------------