CELEX: 62012CN0284
Language: hu
Date: 2012-06-07 00:00:00
Title: C-284/12. sz. ügy: Az Oberlandesgericht Koblenz (Németország) által 2012. június 7-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Deutsche Lufthansa AG kontra Flughafen Frankfurt-Hahn GmbH

8.9.2012   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 273/4
            
         Az Oberlandesgericht Koblenz (Németország) által 2012. június 7-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Deutsche Lufthansa AG kontra Flughafen Frankfurt-Hahn GmbH
   (C-284/12. sz. ügy)
   2012/C 273/05
   Az eljárás nyelve: német
   
      A kérdést előterjesztő bíróság
   
   Oberlandesgericht Koblenz
   
      Az alapeljárás felei
   
   
      Felperes: Deutsche Lufthansa AG
   
      Alperes: Flughafen Frankfurt-Hahn GmbH
   
      Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések
   
   
               1.
            
            
               Azzal a következménnyel jár-e az EUMSZ 108. cikk (3) bekezdésének második mondata szerinti hivatalos vizsgálati eljárás megindítására vonatkozó, meg nem támadott bizottsági határozat, hogy a nemzeti bíróság a teljesített kifizetések visszatéríttetésére és a jövőbeli kifizetések megtiltására irányuló kereset tárgyában folytatott eljárásban a támogatási jelleg értékelése tekintetében kötve van a Bizottság jogi álláspontjához, amelyet az eljárás megindításáról szóló határozatban képvisel?
            
         
               2.
            
            
               Az első kérdésre adandó nemleges válasz esetén:
               A támogatásokra vonatkozó jog szempontjából az EUMSZ 107. cikk (1) bekezdése értelmében vett szelektív intézkedéseknek tekintendők-e a 2006. november 16-i 2006/111/EK bizottsági irányelv (1) 2. cikke b) pontjának i. alpontja értelmében vett, repülőteret üzemeltető közvállalkozás intézkedései pusztán azért, mert azok csak a repülőteret használó légitársaságok javát szolgálják?
            
         
               3.
            
            
               A második kérdésre adandó nemleges válasz esetén:
               
                           a)
                        
                        
                           Meghiúsul-e a szelektivitás feltétele, ha a repülőteret üzemeltető közvállalkozás átlátható módon a repülőtér használata mellett döntő minden légitársaság számára ugyanazokat a használati feltételeket biztosítja?
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           Abban az esetben is így van-e ez, ha a repülőtér üzemeltetője egy bizonyos üzleti modellt (a jelen esetben: az úgynevezett fapados légitársaságokkal — low-cost-carrierekkel — való együttműködést) követ, a használati feltételeket ezen ügyfélkörre szabták, és ezért azok nem minden légitársaság számára egyformán vonzóak?
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           Szelektív intézkedésről van-e szó legalábbis akkor, ha a repülőtér utasforgalmának jelentős részét sok éven keresztül egy légitársaság adja?
                        
                     
         
      (1)  Az EUMSZ 107. cikk (1) bekezdésének, az EUMSZ 108. cikk (3) bekezdésének, valamint a tagállamok és a közvállalkozások közötti pénzügyi kapcsolatok átláthatóságáról, illetve egyes vállalkozások pénzügyi átláthatóságáról szóló, 2006. november 16-i 2006/111/EK bizottsági irányelv (HL L 318., 17. o.)