CELEX: 62012CN0514
Language: cs
Date: 2012-11-14 00:00:00
Title: Věc C-514/12: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landesgericht Salzburg (Rakousko) dne 14. listopadu 2012 — Zentralbetriebsrat der gemeinnützigen Salzburger Landeskliniken Betriebs GmbH v. Land Salzburg

2.3.2013   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 63/7
            
         Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landesgericht Salzburg (Rakousko) dne 14. listopadu 2012 — Zentralbetriebsrat der gemeinnützigen Salzburger Landeskliniken Betriebs GmbH v. Land Salzburg
   (Věc C-514/12)
   2013/C 63/11
   Jednací jazyk: němčina
   
      Předkládající soud
   
   Landesgericht Salzburg
   
      Účastníci původního řízení
   
   
      Žalobce: Zentralbetriebsrat der gemeinnützigen Salzburger Landeskliniken Betriebs GmbH
   
      Žalovaný: Land Salzburg
   
      Předběžná otázka
   
   Brání článek 45 SFEU a čl. 7 odst. 1 nařízení č. 492/2011 (1) vnitrostátní právní úpravě (zde § 53 a § 54 Salzburger Landesvertragsbedienstetengesetz), podle které veřejný zaměstnavatel pro účely zjištění rozhodného dne pro služební postup do vyšších platových tříd zohledňuje dobu služby, vykonanou u něj nepřetržitě jeho zaměstnanci v celém rozsahu, avšak dobu služby vykonanou jeho zaměstnanci u jiných veřejných nebo soukromých zaměstnavatelů — a to ať v Rakousku nebo v jiných státech EU resp. EHP — zohledňuje paušálně pouze zčásti od určitého věku?
   
      (1)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady ze dne 5. dubna 2011 o volném pohybu pracovníků uvnitř Unie, Úř. věst. L 141, s. 1.