CELEX: 32018D1195
Language: et
Date: 2018-07-16 00:00:00
Title: Nõukogu otsus (EL) 2018/1195, 16. juuli 2018, bussidega toimuvat rahvusvahelist reisijate juhuvedu käsitleva kokkuleppe (Interbusi kokkulepe) protokolli (mis käsitleb bussidega toimuvat rahvusvahelist sõitjate liinivedu ja eriotstarbelist liinivedu) Euroopa Liidu nimel allkirjastamise kohta (EMPs kohaldatav tekst)

23.8.2018   
               
               
                  ET
               
               
                  Euroopa Liidu Teataja
               
               
                  L 214/3
               
            
         NÕUKOGU OTSUS (EL) 2018/1195,
         16. juuli 2018,
         bussidega toimuvat rahvusvahelist reisijate juhuvedu käsitleva kokkuleppe (Interbusi kokkulepe) protokolli (mis käsitleb bussidega toimuvat rahvusvahelist sõitjate liinivedu ja eriotstarbelist liinivedu) Euroopa Liidu nimel allkirjastamise kohta
         (EMPs kohaldatav tekst)
         EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
         võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artiklit 91 koostoimes artikli 218 lõikega 5,
         võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut
         ning arvestades järgmist:
         
                     (1)
                  
                  
                     Kooskõlas nõukogu otsusega 2002/917/EÜ (1) sõlmiti 3. oktoobril 2002 liidu nimel bussidega toimuvat rahvusvahelist reisijate juhuvedu käsitlev kokkulepe (Interbusi kokkuleppe), (2) mis jõustus 1. jaanuaril 2003 (3).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Nõukogu andis 5. detsembril 2014 komisjonile loa alustada Albaania Vabariigi, Bosnia ja Hertsegoviina, endise Jugoslaavia Makedoonia vabariigi, Moldova Vabariigi, Montenegro, Türgi Vabariigi ja Ukrainaga läbirääkimisi Interbusi kokkuleppe protokolli (edaspidi „protokoll“) üle.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Läbirääkimised viidi edukalt lõpule Interbusi kokkuleppe osaliste kohtumisel 10. novembril 2017.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Protokoll peaks hõlbustama Interbusi kokkuleppe osaliste vahelise liiniveo ja eriotstarbelise liiniveo teenuste pakkumist ning aitama seega kaasa paremate sõitjateveo ühenduste loomisele kokkuleppeosaliste vahel.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Üldreeglite seisukohast, eelkõige seoses ühiskomitee toimimisega, ning protokolli rakendamise hõlbustamiseks on protokolli eelnõu suuresti kooskõlas Interbusi kokkuleppes sätestatud reeglitega.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Et protokollist tuleneva kasu saamine liialt ei viibiks ja sarnaselt Interbusi kokkuleppes sätestatuga on protokolliga ette nähtud selle jõustumine protokolli heaks kiitnud või ratifitseerinud kokkuleppe osaliste jaoks, kui selle on heaks kiitnud või ratifitseerinud neli osalist, sealhulgas liit.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Interbusi kokkuleppe protokollile tuleks seetõttu liidu nimel alla kirjutada, eeldusel et see hiljem sõlmitakse,
                  
               ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
         
            Artikkel 1
            Bussidega toimuvat rahvusvahelist reisijate juhuvedu käsitleva kokkuleppe (Interbusi kokkulepe) protokolli (mis käsitleb bussidega toimuvat rahvusvahelist sõitjate liinivedu ja eriotstarbelist liinivedu) liidu nimel allkirjastamiseks antakse luba, eeldusel et nimetatud protokoll sõlmitakse (4).
         
         
            Artikkel 2
            Nõukogu eesistujal on õigus määrata isik(ud), kes on volitatud protokollile liidu nimel alla kirjutama.
         
         
            Artikkel 3
            Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.
         
         
            Brüssel, 16. juuli 2018
            
               
                  Nõukogu nimel
               
               
                  eesistuja
               
               J. BOGNER-STRAUSS
            
         
         
            (1)  Nõukogu 3. oktoobri 2002. aasta otsus 2002/917/EÜ rahvusvahelist bussidega toimuvat reisijate juhuvedu käsitleva Interbusi lepingu sõlmimise kohta (EÜT L 321, 26.11.2002, lk 11).
         
            (2)  EÜT L 321, 26.11.2002, lk 13.
         
            (3)  EÜT L 321, 26.11.2002, lk 44.
         
            (4)  Protokolli tekst avaldatakse koos selle sõlmimise otsusega.