CELEX: C2006/108/12
Language: sv
Date: 2006-05-06 00:00:00
Title: Mål C-125/06 P: Överklagande ingett den  1 mars 2006  av Europeiska gemenskapernas kommission av den dom som förstainstansrätten meddelade den  15 december 2005  i mål T-33/01, Infront WM AG (tidigare Kirchmedia WM AG) mot Europeiska gemenskapernas kommission

6.5.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 108/7
            
         Överklagande ingett den 1 mars 2006 av Europeiska gemenskapernas kommission av den dom som förstainstansrätten meddelade den 15 december 2005 i mål T-33/01, Infront WM AG (tidigare Kirchmedia WM AG) mot Europeiska gemenskapernas kommission
   (Mål C-125/06 P)
   (2006/C 108/12)
   Rättegångsspråk: engelska
   Parter
   
      Klagande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: K. Banks och M. Huttunen)
   
      Övriga parter i målet: Republiken Frankrike, Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland, Europaparlamentet och Europeiska unionens råd
   Klaganden yrkar att domstolen skall
   
               —
            
            
               upphäva förstainstansrättens dom av den 15 december 2005 i mål T-33/01, Infront WM AG mot Europeiska gemenskapernas kommission,
            
         
               —
            
            
               fastställa slutligt att sökandens talan i mål T-33/01 skall avvisas, och
            
         
               —
            
            
               förplikta sökanden i mål T-33/01 att betala kommissionens rättegångskostnader i samband med nämnda mål och nuvarande överklagande.
            
         Grunder och huvudargument
   Detta överklagande rör frågan om att vara direkt och personligen berörd i den mening som avses i artikel 230 fjärde stycket EG. Kommissionen hävdar att förstainstansrätten i det överklagade beslutet gjort en felaktig rättstillämpning vid tolkningen och tillämpningen av dessa begrepp. Den har därigenom upphävt den institutionella balans som återspeglas i de bestämmelser som styr tillträdet till gemenskapsdomstolarna för att bestrida giltigheten av en gemenskapsrättsakt. Förstainstansrätten har behandlat ett företag som direkt och personligen berört av ett beslut av kommissionen, trots att företaget som mest kan anses ha lidit en indirekt ekonomisk skada till följd av beslutet i fråga och inte ens har visat att en sådan skada var sannolik. Den har som grund för att anses personligen berörd godtagit förutsättningar som är vanliga för många andra aktörer som befinner sig i en situation som kan liknas vid sökandens situation.