CELEX: 62007TB0440(02)
Language: sl
Date: 2010-07-07 00:00:00
Title: Zadeve T-440/07, T-465/07 in T-1/08: Sklep Splošnega sodišča z dne 7. julija 2010 – Huta Buczek in drugi proti Komisiji ( „Ustavitev postopka“ )

25.9.2010   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 260/14
            
         Sklep Splošnega sodišča z dne 7. julija 2010 – Huta Buczek in drugi proti Komisiji
   (Zadeve T-440/07, T-465/07 in T-1/08) (1)
   
   (Ustavitev postopka)
   2010/C 260/18
   Jezik postopka: poljščina
   
      Stranke
   
   
      Tožeče stranke: Huta Buczek Sp. z o.o. (Sosnowiec, Poljska) (zastopnik: D. Szlachetko-Reiter, odvetnik) (zadeva T-440/07); Emilian Salej kot stečajni upravitelj družbe Technologie Buczek S.A. (Laryszów, Poljska); Technologie Buczek S.A. (Sosnowiec) (zastopnik: D. Szlachetko-Reiter, odvetnik) (zadeva T-465/07) in Buczek Automotive Sp. z o.o. (Sosnowiec) (zastopniki: sprva T. Gackowski, nato D. Szlachetko-Reiter in na koncu J. Jurczyk, odvetniki) (zadeva T-1/08).
   
      Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: K. Gross, M. Kaduczak, A. Stobiecka-Kuik in K. Herrmann, zastopniki)
   
      Intervenientka v podporo tožečih strank: Republika Poljska (zastopniki: sprva M. Niechciał, nato M. Krasnodebska-Tomkiel in M. Rzotkiewicz, zastopniki) (zadevi T-440/07 in T-1/08).
   
      Predmet
   
   Predlogi za razglasitev delne ničnosti Odločbe Komisije C(2007) 5087 konč. z dne 23. oktobra 2007 o državni pomoči C 23/2006 (prej NN 35/2006), ki jo je Republika Poljska dodelila koncernu Technologie Buczek, proizvajalcu jekla.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Postopek v zadevi T-465/07 se ustavi v delu, ki se nanaša na tožbo, ki jo je vložil Emilian Salej.
            
         
               2.
            
            
               Vsaka stranka nosi svoje stroške v zadevi T-465/07 v delu, ki se nanaša na tožbo, ki jo je vložil Emilian Salej.
            
         
      (1)  UL C 64, 8.3.2008.