CELEX: 31980R3196
Language: el
Date: 1980-12-08 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3196/80 του Συμβουλίου της 8ης Δεκεμβρίου 1980 περί δευτέρας τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 351/79 «περί προσθήκης αλκοόλης στα προϊόντα που υπάγονται στον αμπελοοινικό τομέα»

Επίσημη ' Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                               273
380R3196
'Αριθ . N 333/6                   Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                             11.12.80
                             ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3196/80 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                              της 8ης Δεκεμβρίου 1980
              περί δευτέρας τροποποιήσεως τοϋ κανονισμοδ (ΕΟΚ) άριθ. 351/79 «περί προσθήκης αλκοό­
                              λης στά προϊόντα πού υπάγονται στόν άμπελοοινικό τομέα»
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                     κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 2817/79 ( )· ότι, έξ άλλου, ή
                                                            άποκτηθείσα πείρα έπιτρέπει νά γίνει χωρίς δυσκολίες
Έχοντας ύπόψη :                                             ή παράταση αύτη· ότι πρέπει ως έκ τούτου νά τροπο­
                                                            ποιηθεί ό κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ . 351 /79 παρατείνο­
τή συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομι­           ντας μέχρι τήν 31η Δεκεμβρίου 1981 τή μεταβατική
κής Κοινότητος,                                             περίοδο πού λήγει τήν 31η Δεκεμβρίου 1980,
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 337/79 του Συμβουλίου της
5ης Φεβρουαρίου 1979 περί κοινής οργανώσεως της             ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
άμπελοοινικής άγοραςί1), όπως τροποποιήθηκε τελευ­
ταία άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 2930/80 (2), καί
ίδίως τό άρθρο 42 παράγραφος 2,                                                      "Αρθρο 1
τήν πρόταση της ' Επιτροπής,                                Στό άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 351 /79, ή
                                                             ημερομηνία τής «31ης Δεκεμβρίου 1980» άντικαθίστα­
 Εκτιμώντας :                                                ται άπό έκείνη τής «31ης Δεκεμβρίου 1981 ».
οτι, εν αναμονή τής θεσπίσεως των διατάξεων πού συ­
μπληρώνουν ή εναρμονίζουν τούς ορισμούς των άφρω­                                     Αρθρο 2
δών οϊνων καί των προϊόντων τής κλάσεως 22.06 του
Κοινοϋ Δασμολογίου, πρέπει νά παραταθούν οί διατά­           Ό παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει τήν τρίτη
ξεις πού άναφέρονται στό άρθρο 4 τοδ κανονισμού              ημέρα άπό τή δημοσίευσή του στήν 'Επίσημη 'Εφημε ­
(ΕΟΚ) άριθ. 351 /79 (3), όπως τροποποιήθηκε άπό τόν         ρίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
               O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
               Κράτος Μέλος.
               Έγινε στίς Βρυξέλλες στίς 8 Δεκεμβρίου, 1980.
                                                                              Γιά τό Συμβούλιο
                                                                                 Ό Πρόεδρος
                                                                                   C. ΝΕΥ
  o ΕΕ άριθ. N 54 τής 5.3.1979, σ. 1 .
  (2) ΕΕ άριθ. N 305 τής 14.11.1980, σ. 1 .
  O ΕΕ άριθ. N 54 τής 5.3.1979, σ. 90.                        (4) ΕΕ άριθ. N 320 τής 15.12.1979, σ. 7.