CELEX: 31981R0039
Language: da
Date: 1981-01-01 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 39/81 af 1. januar 1981 om bemyndigelse til Grækenland til i en begrænset periode at anvende en ordning for kontrol med olieholdige frø og vegetabilske olier

Avis juridique important

|

31981R0039

Rådets forordning (EØF) nr. 39/81 af 1. januar 1981 om bemyndigelse til Grækenland til i en begrænset periode at anvende en ordning for kontrol med olieholdige frø og vegetabilske olier  

EF-Tidende nr. L 003 af 01/01/1981 s. 0009 - 0010

++++  RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 39/81  af 1 . januar 1981  om bemyndigelse til Graekenland til i en begraenset periode at anvende en ordning for kontrol med infoersel af olieholdige froe og vegetabilske olier  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til tiltraedelsesakten af 1979 , saerlig artikel 72 , stk . 1 ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen , og  ud fra foelgende betragtninger :  I tiltraedelsesaktens artikel 82 fastsaettes det , at Graekenland indtil den 31 . december 1983 kan anvende den ordning for kontrol med indfoersel af olieholdige froe og af vegetabilske olier og fedtstoffer , som den anvendte den 1 . januar 1979 paa visse betingelser ;  med henblik paa denne kontrol boer Graekenland bemyndiges til at anvende importdokumenter kombineret med sikkerhedsstillelse som garanti for gennemfoerelsen af de transaktioner , som disse dokumenter tager sigte paa ; der boer desuden fastsaettes maksimumsmaengder , ved hvis overskridelse Graekenland kan suspendere udstedelsen af dokumenter -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Graekenland kan indtil den 31 . december 1983 efter bestemmelserne i denne forordning anvende en ordning med kontrol med indfoersel af olieholdige froe og vegetabilske olier og fedtstoffer .  Artikel 2  Graekenland kan goere foelgende produkters overgang til fri omsaetning paa dens territorium afhaengig af forelaeggelsen af et importdokument :  Pos . i den faelles toldtarif * Varebeskrivelse *  12.01 * Olieholdige froe og frugter , ogsaa knuste : *   * B . andre varer *  15.07 * Vegetabilske fedtstoffer og vegetabilske fede olier , raa , rensede eller raffinerede : *   * D . andre olier *  Artikel 3  1 . Graekenland udsteder importdokumenter til enhver , der anmoder herom , uanset hvor den paagaeldende er etableret i Faellesskabet .  2 . Hver ansoegning ledsages af en sikkerhedsstillelse , der skal garantere de paagaeldende produkters overgang til fri omsaetning i dokumentets gyldighedsperiode , og som helt eller delvis fortabes , hvis dette ikke sker inden for denne frist eller kun sker delvist .  3 . Dokumenterne udstedes indtil den maengde , der er angivet i ansoegningerne .  Saafremt de samlede maengder i ansoegningerne om dokumenter overstiger den i artikel 4 omhandlede graense , kan Graekenland suspendere udstedelsen af dokumenterne .  Artikel 4  1 . Ansoegningerne om dokumenter i 1981 imoedekommes i fuld udstraekning for indtil en maengde paa 25 000 t olie .  2 . For 1982 og 1983 fastsaettes maengderne af Raadet med kvalificeret flertal paa forslag af Kommissionen .  Disse maengder fastsaettes paa et niveau , der sikrer en harmonisk overgang til den ordning , der gaelder fra 1 . januar 1984 .  3 . Hvad angaar olieholdige froe og frugter , tages der ved anvendelsen af stk . 1 hensyn til olieudbyttet . Dette udbytte skal vaere repraesentativt for oliemoellerne i Faellesskabet .  Artikel 5  Gennemfoerelsesbestemmelserne til denne forordning fastsaettes efter fremgangsmaaden i artikel 38 i forordning nr . 136/66/EOEF ( 1 ) .  Artikel 6  Denne forordning traeder i kraft den 1 . januar 1981 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 1 . januar 1981 .  Paa Raadets vegne  D . F . VAN DER MEI  Formand  ( 1 ) EFT nr . 172 af 30 . 9 . 1966 , s . 3025/66 .