CELEX: 32007R0201
Language: lv
Date: 2007-02-23 00:00:00
Title: Komisijas Regula (EK) Nr. 201/2007 ( 2007. gada 23. februāris ), ar kuru groza Padomes Regulu (EK) Nr. 1183/2005, ar ko nosaka dažus īpašus ierobežojošus pasākumus, kas vērsti pret personām, kuras pārkāpj ieroču embargo attiecībā uz Kongo Demokrātisko Republiku

27.2.2007   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 59/73
            
         
      KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 201/2007
   (2007. gada 23. februāris),
   ar kuru groza Padomes Regulu (EK) Nr. 1183/2005, ar ko nosaka dažus īpašus ierobežojošus pasākumus, kas vērsti pret personām, kuras pārkāpj ieroču embargo attiecībā uz Kongo Demokrātisko Republiku
   EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
   ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
   ņemot vērā Padomes 2005. gada 18. jūlija Regulu (EK) Nr. 1183/2005, ar ko nosaka dažus īpašus ierobežojošus pasākumus, kas vērsti pret personām, kuras pārkāpj ieroču embargo attiecībā uz Kongo Demokrātisko Republiku (1), un jo īpaši tās 9. panta 1. punkta a) apakšpunktu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Regulas (EK) Nr. 1183/2005 I pielikumā ir uzskaitītas fiziskas un juridiskas personas, vienības un struktūras, uz kurām saskaņā ar minēto regulu attiecas līdzekļu un saimniecisko resursu iesaldēšana.
            
         
               (2)
            
            
               Apvienoto Nāciju Drošības Padomes Sankciju komiteja 2007. gada 6. februārī grozīja fizisku un juridisku personu, vienību un struktūru sarakstu, uz kurām jāattiecina līdzekļu un saimniecisko resursu iesaldēšana. Tādēļ attiecīgi jāgroza I pielikums,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Regulas (EK) Nr. 1183/2005 I pielikumu groza, kā noteikts šīs regulas pielikumā.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   
      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2007. gada 23. februārī
      
         
            Komisijas vārdā —
         
            ārējo attiecību ģenerāldirektors
         
         Eneko LANDÁBURU
         
      
   
   
      (1)  OV L 193, 23.7.2005., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1791/2006 (OV L 363, 20.12.2006., 1. lpp.).
   
      PIELIKUMS
      Regulas (EK) Nr. 1183/2005 I pielikumu groza šādi:
      
                  1)
               
               
                  Ierakstu “Khawa Panga Mandro
                      (alias a) Kawa Panga, b) Kawa Panga Mandro, c) Kawa Mandro, d) Yves Andoul Karim, e) Chief Kahwa, f) Kawa). Dzimšanas datums: 20.8.1973. Dzimšanas vieta: Bunia, Kongo Demokrātiskā Republika. Valstspiederība: Kongo. Papildu informācija: Bijušais PUSIC vadītājs. Atrodas apcietinājumā Bunijā kopš 2005. gada aprīļa.” aizstāj ar šādu:
                  “Khawa Panga Mandro
                      (alias a) Kawa Panga, b) Kawa Panga Mandro, c) Kawa Mandro, d) Yves Andoul Karim, e) Chief Kahwa, f) Kawa) g) Mandro Panga Kahwa, h) Yves Khawa Panga Mandro). Dzimšanas datums: 20.8.1973. Dzimšanas vieta: Bunija, Kongo Demokrātiskā Republika. Valstspiederība: Kongo. Papildu informācija: bijušais PUSIC priekšsēdētājs. Atrodas apcietinājumā Bunijā kopš 2005. gada aprīļa.”
               
            
                  2)
               
               
                  Ierakstu “Douglas Mpano
                     . Valstspiederība: Kongo. Papildu informācija: uzturas Gomā. Vadītājs uzņēmumos Compagnie Aérienne des Grands Lacs un Great Lakes Business Company.” aizstāj ar šādu:
                  “Iruta Douglas Mpamo
                      (alias a) Mpano b) Douglas Iruta Mpamo). Adrese: Bld Kanyamuhanga 52, Goma, DRC. Dzimšanas datums: a) 28.12.1965., b) 29.12.1965. Dzimšanas vieta: a) Bašali, Masisi (attiecas uz dzimšanas datumu a)), b) Goma, Kongo Demokrātiskā Republika (kādreizējā Zaira) (attiecas uz dzimšanas datumu b)). Valstspiederība: Kongo. Papildu informācija: uzņēmumu Compagnie Aérienne des Grands Lacs un Great Lakes Business Company īpašnieks/vadītājs.”
               
            
                  3)
               
               
                  Ierakstu “Dr Ignace Murwanashyaka
                      (alias Ignace). Dzimšanas datums: 14.5.1963. Dzimšanas vieta: Butera, Ruanda. Valstspiederība: Ruandas. Papildu informācija: FDLR priekšsēdētājs. Vācijas pastāvīgais iedzīvotājs.” aizstāj ar šādu:
                  “Dr Ignace Murwanashyaka
                      (alias Ignace). Dzimšanas datums: 14.5.1963. Dzimšanas vieta: a) Butera, Ruanda, b) Ngoma, Butara, Ruanda. Valstspiederība: Ruandas. Papildu informācija: FDLR prezidents. Vācijas pastāvīgais iedzīvotājs.”
               
            
                  4)
               
               
                  Ierakstu “Laurent Nkunda
                      (alias a) Laurent Nkunda Bwatare., b) Laurent Nkundabatware, c) Laurent Nkunda Mahoro Batware, d) General Nkunda). Dzimšanas datums: 6.2.1967. Dzimšanas vieta: Ziemeļkivu/Rutšuru, Kongo Demokrātiskā Republika. Valstspiederība: Kongo. Papildu informācija: bijušais RCD-G ģenerālis. Patlaban atrašanās vieta nav zināma. Redzēts Ruandā un Gomā.” aizstāj ar šādu:
                  “Laurent Nkunda
                      (alias a) Laurent Nkunda Bwatare, b) Laurent Nkundabatware, c) Laurent Nkunda Mahoro Batware, d) Laurent Nkunda Batware, e) General Nkunda). Dzimšanas datums: a) 6.2.1967., b) 2.2.1967. Dzimšanas vieta: Ziemeļkivu/Rutšuru, Kongo Demokrātiskā Republika (attiecas uz dzimšanas datumu a)). Valstspiederība: Kongo. Papildu informācija: bijušais RCD-G ģenerālis. Nacionālā tautas aizsardzības kongresa dibinātājs 2006. gadā; vecākais virsnieks, Congolese Democracy-Goma (RCD-G) aktīvists no 1998. līdz 2006. gadam; Ruandas Patriotiskās frontes (RPF) virsnieks no 1992. līdz 1998. gadam. Patlaban atrašanās vieta nav zināma. Redzēts Ruandā un Gomā.”