CELEX: 32014D0848
Language: hu
Date: 2014-11-26 00:00:00
Title: 2014/848/EU, Euratom: A Bizottság végrehajtási határozata ( 2014. november 26. ) a Bulgáriának a héa-sajátforrás alapjának kiszámításához az utolsó előtti évet megelőző évekre szóló statisztikák felhasználására, valamint bizonyos közelítő becslések alkalmazására való felhatalmazásáról szóló 2010/4/EU, Euratom határozat módosításáról (az értesítés a C(2014) 8929. számú dokumentummal történt)

28.11.2014   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 343/41
            
         A BIZOTTSÁG VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA
   (2014. november 26.)
   a Bulgáriának a héa-sajátforrás alapjának kiszámításához az utolsó előtti évet megelőző évekre szóló statisztikák felhasználására, valamint bizonyos közelítő becslések alkalmazására való felhatalmazásáról szóló 2010/4/EU, Euratom határozat módosításáról
   
      
         (az értesítés a C(2014) 8929. számú dokumentummal történt)
      
   
   (Csak a bolgár nyelvű szöveg hiteles)
   
      (2014/848/EU, Euratom)
   
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződésre,
   tekintettel a hozzáadottérték-adóból származó saját források beszedésének végleges egységes rendszeréről szóló, 1989. május 29-i 1553/89/EGK, Euratom tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 4. cikke (4) bekezdésére és 6. cikke (3) bekezdésének második francia bekezdésére,
   a saját forrásokkal foglalkozó tanácsadó bizottsággal folytatott konzultációt követően,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A tevékenységeknek az 1553/89/EGK, Euratom rendelet 4. cikkének (4) bekezdésében meghatározott statisztikai kategóriák szerinti bontása céljából Bulgária most azon pénzügyi évet megelőző utolsó előtti év nemzetgazdasági számláit használhatja fel, amelyre vonatkozóan a héaforrások alapját ki kell számítani. A továbbiakban nem kell engedélyezni Bulgáriának, hogy a 2013 utáni pénzügyi évek tekintetében az utolsó előtti évnél korábbi évek nemzetgazdasági számláinak adatait használja fel. Az 1. cikket ezért a 2013. december 31-ig tartó időszakra kell korlátozni.
            
         
               (2)
            
            
               A 2006/112/EK tanácsi irányelv (2) 390a. cikke alapján Bulgária, a csatlakozás időpontjában általa alkalmazott feltételekkel összhangban, továbbra is mentesítheti a X. melléklet B. részének 10. pontjában említett nemzetközi személyszállítást mindaddig, ameddig a 2006. december 31-én a Közösséget alkotó valamelyik tagállam ezzel azonos adómentességet alkalmaz; a fenti ügyleteket figyelembe kell venni a héa-sajátforrások alapjának meghatározása során.
            
         
               (3)
            
            
               Bulgária a héasajátforrás-alap kiszámítása céljából bizonyos közelítő becslések alkalmazására kért engedélyt a Bizottságtól, mivel a 2006/112/EK irányelv X. melléklete B. részének 10. pontjában említett ügyletek esetében nem képes pontosan kiszámítani a héasajátforrás-alapot. Tekintettel az említett ügyletek Bulgária teljes héasajátforrás-alapjához viszonyított súlyára, az ilyen számítás valószínűleg indokolatlan adminisztratív teherrel járna. Bulgária közelítő becslések alkalmazásával képes számítást végezni az ügyletek e kategóriájára nézve. Ezért engedélyezni kell, hogy Bulgária héasajátforrás-alapját bizonyos közelítő becslések alkalmazásával számítsa ki.
            
         
               (4)
            
            
               Az átláthatóság és a jogbiztonság érdekében helyénvaló korlátozni az engedély alkalmazhatóságának időtartamát.
            
         
               (5)
            
            
               A 2010/4/EU, Euratom bizottsági határozat (3) szövegét ezért ennek megfelelően módosítani kell,
            
         ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   1. cikk
   A 2010/4/EU, Euratom határozat a következőképpen módosul:
   
               1.
            
            
               Az 1. és 2. cikk helyébe a következő szöveg lép:
               „1. cikk
               Az 1553/89/EGK, Euratom rendelet 4. cikkének (4) bekezdésében említett adómérték szerinti bontás céljából 2009. január 1-jétől2013. december 31-ig engedélyezett Bulgária számára, hogy azon költségvetési évet megelőző utolsó előtti két, illetve három év nemzetgazdasági számláiból származó számadatokat használja, amelyre vonatkozóan a héa-sajátforrások alapját ki kell számítani.
               2. cikk
               A héa-sajátforrások alapjának kiszámítása céljából 2009. január 1-jétől2018. december 31-ig engedélyezett Bulgária számára, hogy közelítő becsléseket alkalmazzon a 2006/112/EK irányelv X. mellékletének B. részének 10. pontjában említett nemzetközi személyszállítás tekintetében.”
            
         
               2.
            
            
               A 3. cikket el kell hagyni.
            
         2. cikk
   Ennek a határozatnak a Bolgár Köztársaság a címzettje.
   
      Kelt Brüsszelben, 2014. november 26-án.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         Kristalina GEORGIEVA
         
            alelnök
         
      
   
   
      (1)  HL L 155., 1989.6.7., 9. o.
   
   
      (2)  A Tanács 2006. november 28-i 2006/112/EK irányelve a közös hozzáadottértékadó-rendszerről (HL L 347., 2006.12.11., 1. o.)
   
      (3)  A Bizottság 2009. december 22-i 2010/4/EU, Euratom határozata Bulgáriának a héa-sajátforrás alapjának kiszámításához az utolsó előtti évet megelőző évekre szóló statisztikák felhasználására, valamint bizonyos közelítő becslések alkalmazására való felhatalmazásáról (HL L 3., 2010.1.3., 17. o.)