CELEX: 62015TA0140
Language: sl
Date: 2017-11-23 00:00:00
Title: Zadeva T-140/15: Sodba Splošnega sodišča z dne 23. novembra 2017 – Aurora/CPVO – SESVanderhave (M 02205) (Nove rastlinske sorte — Postopek za razglasitev ničnosti — Sorta sladkorne pese M 02205 — Člen 20(1)(a) Uredbe (ES) št. 2100/94 — Člen 7 Uredbe št. 2100/94 — Razločljivost prijavljene sorte — Preskušanje — Postopek pred odborom za pritožbe — Obveznost skrbne in nepristranske preučitve vseh upoštevnih elementov obravnavane zadeve — Reformatorično pooblastilo)

15.1.2018   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 13/12
            
         Sodba Splošnega sodišča z dne 23. novembra 2017 – Aurora/CPVO – SESVanderhave (M 02205)
   (Zadeva T-140/15) (1)
   
   ((Nove rastlinske sorte - Postopek za razglasitev ničnosti - Sorta sladkorne pese M 02205 - Člen 20(1)(a) Uredbe (ES) št. 2100/94 - Člen 7 Uredbe št. 2100/94 - Razločljivost prijavljene sorte - Preskušanje - Postopek pred odborom za pritožbe - Obveznost skrbne in nepristranske preučitve vseh upoštevnih elementov obravnavane zadeve - Reformatorično pooblastilo))
   (2018/C 013/20)
   Jezik postopka: angleščina
   
      Stranke
   
   
      Tožeča stranka: Aurora Srl (Finale Emilia, Italija) (zastopniki: sprva L.-B. Buchman, nato L.-B. Buchman, R. Crespi in M. Razou, odvetniki)
   
      Tožena stranka: Urad Skupnosti za rastlinske sorte (CPVO) (zastopniki: sprva F. Mattina, nato F. Mattina in M. Ekvad in nazadnje F. Mattina, M. Ekvad in A. Weitz, agenti)
   
      Druga stranka pred odborom za pritožbe pri CPVO, intervenientka v postopku pred Splošnim sodiščem: SESVanderhave NV (Tirlemont, Belgija) (zastopnika: sprva K. Neefs in P. de Jong, nato P. de Jong, odvetnika)
   
      Predmet
   
   Tožba zoper odločbo odbora za pritožbe pri CPVO z dne 26. novembra 2014 (zadeva A 010/2013) v zvezi s postopkom za razglasitev ničnosti med družbama Aurora in SESVanderhave,
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Odločba odbora za pritožbe pri Uradu Skupnosti za rastlinske sorte (CPVO) z dne 26. novembra 2014 (zadeva A 010/2013) se razveljavi.
            
         
               2.
            
            
               V preostalem se tožba zavrne.
            
         
               3.
            
            
               CPVO nosi svoje stroške in stroške družbe Aurora Srl.
            
         
               4.
            
            
               Družba SESVanderhave NV nosi svoje stroške.
            
         
      (1)  UL C 190, 8.6.2015.