CELEX: C2007/095/28
Language: cs
Date: 2007-04-28 00:00:00
Title: Věc C-52/07: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Marknadsdomstolen (Švédsko) dne 6. února 2007 – Kanal 5 Ltd a TV 4 AB v. Föreningen Svenska Tonsättares Internationella Musikbyrå (STIM)

28.4.2007   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 95/17
            
         Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Marknadsdomstolen (Švédsko) dne 6. února 2007 – Kanal 5 Ltd a TV 4 AB v. Föreningen Svenska Tonsättares Internationella Musikbyrå (STIM)
   (Věc C-52/07)
   (2007/C 95/28)
   Jednací jazyk: švédština
   Předkládající soud
   Marknadsdomstolen
   Účastníci původního řízení
   
      Žalobce: Kanal 5 Ltd a TV 4 AB
   
      Žalovaný: Föreningen Svenska Tonsättares Internationella Musikbyrå (STIM)
   Předběžné otázky
   
               A.
            
            
               Musí být článek 82 ES vykládán tak, že postup organizace pro kolektivní správu autorských práv, která má de facto monopolní postavení v členském státu a která používá nebo uplatňuje pro komerční televizní kanály model stanovení odměny za právo zpřístupňovat hudební díla v televizním vysílání určeném veřejnosti, jehož součástí je výpočet odměny jako podílu příjmů televizních kanálů z takového televizního vysílání určeného veřejnosti, představuje zneužití dominantního postavení?
            
         
               B.
            
            
               Musí být článek 82 ES vykládán tak, že postup organizace pro kolektivní správu autorských práv, která má de facto monopolní postavení v členském státu a která používá nebo uplatňuje pro komerční televizní kanály model stanovení odměny za právo zpřístupňovat hudební díla v televizním vysílání určeném veřejnosti, jehož součástí je výpočet odměny jako podílu příjmů televizních kanálů z takového televizního vysílání určeného veřejnosti, pokud neexistuje jasný vztah mezi příjmy a plněním poskytovaným organizací pro kolektivní správu autorských práv, tedy souhlasem s provozováním hudebních děl chráněných autorským právem, jak je běžné, například, ve zpravodajství nebo sportovních přenosech, a pokud dochází k nárůstu příjmů v důsledku rozvoje programových schémat, investic do technologií a řešení na míru zákazníkům, představuje zneužití dominantního postavení?
            
         
               C.
            
            
               Je odpověď na otázku A nebo B dotčena tím, že je možné určit a kvantifikovat provozovaná hudební díla a sledovanost?
            
         
               D.
            
            
               Je odpověď na otázku A nebo B dotčena tím, že model stanovení odměny (model založený na příjmech) není používán obdobně pro veřejnoprávní společnost?