CELEX: 62017TN0119
Language: lv
Date: 2017-02-20 00:00:00
Title: Lieta T-119/17: Prasība, kas celta 2017. gada 20. februārī – Alba Aguilera u.c./EĀDD

24.4.2017   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 129/26
            
         Prasība, kas celta 2017. gada 20. februārī – Alba Aguilera u.c./EĀDD
   (Lieta T-119/17)
   (2017/C 129/39)
   Tiesvedības valoda – franču
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāji: Ruben Alba Aguilera (Adisabeba, Etiopija) un 28 citi prasītāji (pārstāvji – S. Orlandi un T. Martin, advokāti)
   
      Atbildētājs: Eiropas Ārējās darbības dienests
   
      Prasītāju prasījumi:
   
   
               —
            
            
               atcelt apstrīdēto lēmumu, ciktāl ar to no 2016. gada 1. janvāra darbiniekiem, kuri norīkoti darbā Etiopijā, piemaksas par dzīves apstākļiem apmērs ir samazināts no 30 % līdz 25 %.;
            
         
               —
            
            
               piespriest EĀDD samaksāt prasītājiem fiksētu naudas summu par nodarīto morālo kaitējumu, kuras apmēru Vispārējā tiesa nosaka ex aequo et bono;
            
         
               —
            
            
               piespriest EĀDD atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.
            
         
      Pamati un galvenie argumenti
   
   Šīs tiesvedības pamatā ir EĀDD lēmuma samazināt piemaksas par dzīves apstākļiem (PDA) Savienības darbiniekiem, kuri norīkoti darbā Etiopijā, apmēru no 30 % līdz 25 %, tiesiskums.
   Prasības pamatošanai prasītāji izvirza trīs pamatus.
   
               1.
            
            
               Saistībā ar pirmo pamatu tiek apgalvots par pienākuma pieņemt Civildienesta noteikumu X pielikuma Vispārīgos īstenošanas noteikumus neizpildi.
            
         
               2.
            
            
               Saistībā ar otro pamatu tiek apgalvots par Civildienesta noteikumu X pielikuma 10. panta pārkāpumu, ciktāl metodē, ko EĀDD izmanto, lai noteiktu PDA apmēru darba pienākumu veikšanas vietā, ir ņemts vērā “reģionālās vienotības” princips.
            
         
               3.
            
            
               Saistībā ar trešo pamatu tiek apgalvots par vairākām acīmredzamām kļūdām vērtējumā, kuru dēļ apstrīdētais lēmums tātad ir prettiesisks.