CELEX: 51989PC0040(27)
Language: nl
Date: 1989-01-31
Title: VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD TOT VASTSTELLING VOOR HET VERKOOPSEIZOEN 1989/90 VAN DE MAANDELIJKSE VERHOGINGEN VAN DE STEUNDREMPELPRIJS, DE STREEFPRIJS EN DE MINIMUMPRIJS VOOR ERWTEN, TUIN- EN VELDBONEN

Nr. C 82/34                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                   3. 4. 89
                 Deze verordening is Verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-
                 Staat.
                 Gedaan te ...
                                                                                       Voor de Raad
                                                         Voorstel voor een
                                          VERORDENING (EEG) Nr.... VAN DE RAAD
                                                               van ...
                   tot vaststelling voor het verkoopseizoen 1989/90 van de maandelijkse verhogingen van de
                      steundrempelprijs, de streefprijs en de minimumprijs voor erwten, tuin- en veldbonen
                                                            (89/C 82/27)
 DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                               lijkse verhogingen slechts gedurende vijf maanden aan het
                                                                       einde van het verkoopseizoen toe te passen; dat, om een te
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                   ingrijpende verandering op de markt als gevolg van het in
 Economische Gemeenschap,                                              vergelijking met de vorige verkoopseizoenen geringere
                                                                       aantal maandelijkse verhogingen te voorkomen, in het
                                                                       verkoopseizoen 1989/90 nog zeven maandelijkse ver-
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 1431/82 van de Raad van                hogingen toe te passen, en dat aantal pas vanaf het
 18 mei 1982 houdende bijzondere maatregelen voor                      verkoopseizoen 1990/91 te verminderen,
erwten, tuin- en veldbonen ( ] ), laatstelijk gewijzigd bij
Verordening (EEG) nr. ... (2), inzonderheid op artikel 2bis,
                                                                       HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Gezien het voorstel van de Commissie,
                                                                                                Artikel 1
Overwegende dat naar luid van artikel 2bis van Ver-                    1. Voor het verkoopseizoen 1989/90 wordt het bedrag
ordening (EEG) nr. 1431/82 voor het verkoopseizoen                    van de maandelijkse verhogingen van de streefprijs en van
 1989/90 de bedragen dienen te worden vastgesteld                     de minimumprijs voor erwten, tuin- en veldbonen vast-
waarmee de steundrempelprijs, de streefprijs en de                    gesteld op 0,135 ecu per 100 kg.
minimumprijs van erwten, tuin- en veldbonen onderschei-
denlijk maandelijks worden verhoogd gedurende een nader               2. De in lid 1 bedoelde verhogingen worden toegepast
te bepalen periode vanaf het begin van de derde maand van             gedurende zeven maanden vanaf het begin van de vierde
het verkoopseizoen en het aantal maanden waarin deze                  maand van het verkoopseizoen.
verhogingen worden toegepast, dient te worden bepaald;
                                                                                                Artikel 2
Overwegende dat deze verhogingen, die voor elke van de
betrokken maanden gelijk zijn, moeten worden vastgesteld               1. Voor het verkoopseizoen 1989/90 wordt het bedrag
met inachtneming van de gemiddelde kosten van opslag en               van de maandelijkse verhogingen van de steundrempelprijs
rente, waargenomen in de Gemeenschap; dat de gemiddel-                van erwten, tuin- en veldbonen vastgesteld op 0,30 ecu per
de kosten van opslag dienen te worden vastgesteld aan de               100 kg.
hand van de kosten van opslag in passende ruimten en de
kosten van de behandeling die nodig zijn voor een goede               2. De in lid 1 bedoelde verhogingen worden toegepast
bewaring; dat de rente kan worden berekend op de                      gedurende zeven maanden vanaf het begin van de vierde
grondslag van de rente die voor de producerende gebieden              maand van het verkoopseizoen.
als normaal wordt beschouwd;
                                                                                                Artikel 3
Overwegende dat het met het oog op een vlotte afzet van de
oogst en een gezond marktbeheer wenselijk is de maande-
                                                                      Deze verordening treedt in werking op de derde dag
                                                                     volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatie-
                                                                     blad van de Europese Gemeenschappen.
(!) PB nr. L 162 van 12. 6. 1982, blz. 28.
(2) PB nr. L ...                                                     Zij is van toepassing vanaf 1 juli 1989.
 ---pagebreak--- 3. 4. 89                                  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              Nr. C 82/35
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-
               Staat.
               Gedaan te ...
                                                                                       Voor de Raad
                                                          Voorstel voor een
                                           VERORDENING (EEG) Nr.... VAN DE RAAD
                                                               van ...
                  tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1417/78 inzake de steunregeling voor gedroogde
                                                           voedergewassen
                                                            (89/C 82/28)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                                minimumeiwitgehalte moeten hebben; dat met het oog op
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                    de verbetering van de kwaliteit van de betrokken
Economische Gemeenschap,                                               produkten het in artikel 5 van die verordening vastgestelde
                                                                       minimumgehalte aan eiwitten moet worden verhoogd,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1117/78 van de Raad van
22 mei 1978 houdende een gemeenschappelijke ordening                   HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
der markten in de sector gedroogde voedergewassen ( J ),
laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3996/87 (2),
                                                                                                 Artikel 1
inzonderheid op artikel 6, lid 2,
Gezien het voorstel van de Commissie,                                  In artikel 5, eerste alinea, onder b), eerste streepje, van
                                                                       Verordening (EEG) nr. 1417/78 wordt „14 % " vervangen
Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 1417/78 van de                door „15 %".
Raad (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)
nr. 2256/88 (4), is bepaald dat de gedroogde voedergewas-
sen om voor steun in aanmerking te komen een bepaald                                             Artikel 2
                                                                       Deze verordening treedt in werking op de derde dag
(!) PB nr. L 142  van 30. 5. 1978, blz. 2.                             volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatie-
(2) PB nr. L 377  van 31. 12. 1987, blz. 35.                           blad van de Europese Gemeenschappen.
(3) PB nr. L  171 van 28. 6. 1978, blz. 1.
(4) PB nr. L  199 van 19. 7. 1988, blz. 3.                             Zij is van toepassing met ingang van 1 mei 1989.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-
               Staat.
               Gedaan te
                                                                                       Voor de Raad