CELEX: 62013TA0084
Language: et
Date: 2015-09-09 00:00:00
Title: Kohtuasi T-84/13: Üldkohtu 9. septembri 2015. aasta otsus – Samsung SDI jt versus komisjon (Konkurents — Keelatud kokkulepped — Telerite ja arvutikuvarite kineskoopide ülemaailmne turg — ELTL artikli 101 ja EMP lepingu artikli 53 rikkumise tuvastamise otsus — Hindasid, turgude jagamist ja tootmismahtusid puudutavad kokkulepped ja kooskõlastatud tegevus — Üks ja vältav rikkumine — Rikkumise kestus — Koostöö haldusmenetluses — 2006. aasta teatis koostöö kohta — Trahvisumma vähendamine — Trahvisumma arvutamine — Ettevõtjate müügi arvessevõtmine tarnekoha kriteeriumi alusel — Rikkumise kestuse ajal registreeritud müügi keskmise väärtuse arvessevõtmine)

19.10.2015   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 346/18
            
         Üldkohtu 9. septembri 2015. aasta otsus – Samsung SDI jt versus komisjon
   (Kohtuasi T-84/13) (1)
   
   ((Konkurents - Keelatud kokkulepped - Telerite ja arvutikuvarite kineskoopide ülemaailmne turg - ELTL artikli 101 ja EMP lepingu artikli 53 rikkumise tuvastamise otsus - Hindasid, turgude jagamist ja tootmismahtusid puudutavad kokkulepped ja kooskõlastatud tegevus - Üks ja vältav rikkumine - Rikkumise kestus - Koostöö haldusmenetluses - 2006. aasta teatis koostöö kohta - Trahvisumma vähendamine - Trahvisumma arvutamine - Ettevõtjate müügi arvessevõtmine tarnekoha kriteeriumi alusel - Rikkumise kestuse ajal registreeritud müügi keskmise väärtuse arvessevõtmine))
   (2015/C 346/20)
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Hagejad: Samsung SDI Co. Ltd (Gyeonggi-do, Korea Vabariik); Samsung SDI Germany GmbH (Berliin, Saksamaa), ja Samsung SDI (Malaysia) Bhd (Negeri Sembilan Darul Khusus, Malaisia) (esindajad: advokaat G. Berrisch, solicitor D. Hull ja advokaat L.-A. Grelier, hiljem M. Hull ja L.-A. Grelier, ning seejärel advokaadid L.-A. Grelier, D. Geradin, J. Ysewyn, P. Camesasca ja J. Flynn, QC)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: A. Biolan, G. Meessen ja H. van Vliet)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada osaliselt komisjoni 5. detsembri 2012. aasta otsus C(2012) 8839 lõplik ELTL artiklis 101 ja EMP lepingu artiklis 53 sätestatud menetluse kohta (juhtum COMP/39.437 – telerite ja arvutikuvarite kineskoobid), ja nõue vähendada hagejale määratud trahve.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Vajadus lahendada hagi Samsung SDI Germany GmbH-d puudutavas osas on ära langenud.
            
         
               2.
            
            
               Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata.
            
         
               3.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Samsung SDI Co. Ltd-lt ja Samsung SDI (Malaysia) Bhd-lt.
            
         
      (1)  ELT C 108, 13.4.2013