CELEX: 62012TB0482
Language: et
Date: 2015-01-09 00:00:00
Title: Kohtuasi T-482/12: Üldkohtu 9. jaanuari 2015. aasta määrus – Internationaler Hilfsfonds versus komisjon (Tühistamishagi – Juurdepääs dokumentidele – Määrus (EÜ) nro1049/2001 – Vaikimisi kehtestatud juurdepääsukeeld – Üldkohtu otsuse täitmine – Hagiavaldus – Vorminõuete rikkumine – Kodukorra artikli 44 lõike 1 punkt c – Vastuvõetamatus)

2.3.2015   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 73/34
            
         
      Üldkohtu 9. jaanuari 2015. aasta määrus – Internationaler Hilfsfonds versus komisjon
      (Kohtuasi T-482/12) (1)
      
      (Tühistamishagi - Juurdepääs dokumentidele - Määrus (EÜ) nro1049/2001 - Vaikimisi kehtestatud juurdepääsukeeld - Üldkohtu otsuse täitmine - Hagiavaldus - Vorminõuete rikkumine - Kodukorra artikli 44 lõike 1 punkt c - Vastuvõetamatus)
      (2015/C 073/44)
      Kohtumenetluse keel: saksa
      
         Pooled
      
      
         Hageja: Internationaler Hilfsfonds eV (Rosbach, Saksamaa) (esindaja: advokaat H.-H. Heyland)
      
         Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: P. Costa de Oliveira ja T. Scharf, keda abistasid advokaadid R. Van der Hout ja A. Krämer, hiljem R. Van der Hout)
      
         Ese
      
      Nõue tühistada komisjoni vaikimisi keeldumine võimaldamast hagejal tutvuda lepingu LIEN 97-2011 toimiku teatud dokumentidega ning teise võimalusena nõue tühistada osaliselt komisjoni 28. augusti 2012. aasta otsus hageja taotluse kohta, millega viimane taotles pärast kohtuasjas T-300/10: Internationaler Hilfsfonds vs. komisjon tehtud Üldkohtu 22. mai 2012. aasta otsust juurdepääsu lepingu LIEN 97-2011 toimikule ja dokumentidele, mis hageja kaebuse menetlemise käigus edastati Euroopa ombudsmanile.
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Jätta hagi rahuldamata.
               
            
                  2.
               
               
                  Jätta Internationaler Hilfsfonds eV kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud.
               
            
         (1)  ELT C 26, 26.1.2013.