CELEX: 22000D0617(01)
Language: el
Date: 2000-02-28 00:00:00
Title: Απόφαση αριθ. 1/2000 του συμβουλίου σύνδεσης ΕΕ-Βουλγαρίας, της 28ης Φεβρουαρίου 2000, η οποία παρατείνει επί πενταετία την περίοδο εντός της οποίας οιαδήποτε κρατική ενίσχυση χορηγεί η Βουλγαρία αξιολογείται λαμβάνοντας υπόψη το γεγονός ότι η Βουλγαρία θεωρείται ως περιοχή εξομοιούμενη με τις περιοχές της Κοινότητας που περιγράφονται στο άρθρο 87 παράγραφος 3 στοιχείο α) της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας

Avis juridique important

|

22000D0617(01)

Απόφαση αριθ. 1/2000 του συμβουλίου σύνδεσης ΕΕ-Βουλγαρίας, της 28ης Φεβρουαρίου 2000, η οποία παρατείνει επί πενταετία την περίοδο εντός της οποίας οιαδήποτε κρατική ενίσχυση χορηγεί η Βουλγαρία αξιολογείται λαμβάνοντας υπόψη το γεγονός ότι η Βουλγαρία θεωρείται ως περιοχή εξομοιούμενη με τις περιοχές της Κοινότητας που περιγράφονται στο άρθρο 87 παράγραφος 3 στοιχείο α) της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 144 της 17/06/2000 σ. 0027 - 0027

Απόφαση αριθ. 1/2000 του συμβουλίου σύνδεσης ΕΕ-Βουλγαρίαςτης 28ης Φεβρουαρίου 2000η οποία παρατείνει επί πενταετία την περίοδο εντός της οποίας οιαδήποτε κρατική ενίσχυση χορηγεί η Βουλγαρία αξιολογείται λαμβάνοντας υπόψη το γεγονός ότι η Βουλγαρία θεωρείται ως περιοχή εξομοιούμενη με τις περιοχές της Κοινότητας που περιγράφονται στο άρθρο 87 παράγραφος 3 στοιχείο α) της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας(2000/385/ΕΚ)ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΣΥΝΔΕΣΗΣ,Έχοντας υπόψη την ευρωπαϊκή συμφωνία σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας, αφετέρου(1), και ιδίως το άρθρο 64 παράγραφος 4 στοιχείο α),Εκτιμώντας τα ακόλουθα:(1) Το άρθρο 64 παράγραφος 4 στοιχείο α) της ευρωπαϊκής συμφωνίας ορίζει ότι το Συμβούλιο Σύνδεσης, λαμβάνοντας υπόψη την οικονομική κατάσταση της Βουλγαρίας, αποφασίζει κατά πόσον θα πρέπει να παραταθεί, για μια περαιτέρω πενταετία, η περίοδος εντός της οποίας οιαδήποτε κρατική ενίσχυση χορηγεί η Βουλγαρία αξιολογείται λαμβάνοντας υπόψη το γεγονός ότι η Βουλγαρία θεωρείται ως περιοχή εξομοιούμενη με τις περιοχές της Κοινότητας που περιγράφονται στο άρθρο 87 παράγραφος 3 στοιχείο α) της συνθήκης.(2) Είναι σκόπιμο να γίνει η παράταση αυτή,ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:Άρθρο 1Η περίοδος εντός της οποίας οιαδήποτε κρατική ενίσχυση χορηγεί η Βουλγαρία αξιολογείται λαμβάνοντας υπόψη το γεγονός ότι η Βουλγαρία θεωρείται ως περιοχή εξομοιούμενη με τις περιοχές της Κοινότητας που περιγράφονται στο άρθρο 87 παράγραφος 3 στοιχείο α) της συνθήκης, παρατείνεται για μια περαιτέρω πενταετία.Άρθρο 2Εντός δύο ετών από την ημερομηνία κατά την οποία αρχίζει η πενταετής περίοδος παράτασης και, εν συνεχεία, ετησίως, μέχρι το τέλος της πενταετούς περιόδου, η Βουλγαρία θα παρέχει στην Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων τα αναγκαία περιφερειακά στοιχεία για να εξατάζεται, σύμφωνα με τη μέθοδο που χρησιμοποιεί η Επιτροπή, κατά πόσον η Βουλγαρία συνεχίζει να πληροί τους όρους ώστε να θεωρείται περιοχή εξομοιούμενη με τις περιοχές της Κοινότητας που περιγράφονται στο άρθρο 87 παράγραφος 3 στοιχείο α) της συνθήκης.Άρθρο 3Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει από την ημέρα που υιοθετείται.Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 1998.Βρυξέλλες, 28 Φεβρουαρίου 2000.Για το Συμβούλιο ΣύνδεσηςΗ ΠρόεδροςN. MIHAILOVA(1) ΕΕ L 358 της 31.12.1994, σ. 2.