CELEX: 62008TA0244
Language: sl
Date: 2011-12-13 00:00:00
Title: Zadeva T-244/08: Sodba Splošnega sodišča z dne 13. decembra 2011 – Konsum Nord proti Komisiji (Državne pomoči — Prodajna cena zemljišča — Odločba, s katero je bila pomoč razglašena za nezdružljivo s skupnim trgom in naložena njena povrnitev — Merilo zasebnega vlagatelja — Določitev tržne cene)

4.2.2012   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 32/18
            
         Sodba Splošnega sodišča z dne 13. decembra 2011 – Konsum Nord proti Komisiji
   (Zadeva T-244/08) (1)
   
   (Državne pomoči - Prodajna cena zemljišča - Odločba, s katero je bila pomoč razglašena za nezdružljivo s skupnim trgom in naložena njena povrnitev - Merilo zasebnega vlagatelja - Določitev tržne cene)
   2012/C 32/33
   Jezik postopka: švedščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Konsum Nord ekonomisk förening (Umeå, Švedska) (zastopnika: U. Öberg in I. Otken Eriksson, odvetnika)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: sprva C. Giolito, P. Dejmek in J. Enegren, nato C. Giolito in L. Parpala, zastopniki)
   
      Predmet
   
   Predlog za razglasitev ničnosti Odločbe Komisije z dne 30. januarja 2008 o državni pomoči C 35/06 (ex NN 37/06) Švedske za Konsum Jämtland Ekonomisk Förening (2008/366/ES) (UL L 126, str. 3)
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Odločba Komisije z dne 30. januarja 2008 o državni pomoči C 35/06 (ex NN 37/06) Švedske za Konsum Jämtland Ekonomisk Förening (2008/366/ES) se razglasi za nično.
            
         
               2.
            
            
               Evropska komisija nosi svoje stroške in stroške Konsum Nord ekonomisk förening.
            
         
      (1)  UL C 223, 30.8.2008.