CELEX: 32004D0687
Language: sl
Date: 2004-10-06 00:00:00
Title: 2004/687/ES:Odločba Komisije z dne 6. oktobra 2004 o določitvi okvirne dodelitve finančnih sredstev državam članicam glede na določeno število hektarjev, za prestrukturiranje in preusmeritev vinogradov v tržnem letu 2004/2005 v skladu z Uredbo Sveta (ES) št. 1493/1999 (notificirano pod dokumentarno številko K(2004) 3661)

12.10.2004   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 313/23
            
         
      ODLOČBA KOMISIJE
   
   z dne 6. oktobra 2004
   o določitvi okvirne dodelitve finančnih sredstev državam članicam glede na določeno število hektarjev, za prestrukturiranje in preusmeritev vinogradov v tržnem letu 2004/2005 v skladu z Uredbo Sveta (ES) št. 1493/1999
   (notificirano pod dokumentarno številko K(2004) 3661)
   (2004/687/ES)
   KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
   ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1493/1999 z dne 17. maja 1999 o skupni ureditvi trga za vino (1) in zlasti člena 14(1) Uredbe,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Pravila za prestrukturiranje in preusmeritev vinogradov so določena z Uredbo (ES) št. 1493/1999 in z Uredbo Komisije (ES) št. 1227/2000 z dne 31. maja 2000 o podrobnih pravilih za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 1493/1999 o skupni ureditvi trga za vino, kar zadeva obseg vinogradniških površin (2).
            
         
               (2)
            
            
               Pravila o finančnem načrtovanju in udeležbi Skupnosti pri financiranju ukrepov prestrukturiranja in preusmeritve iz Uredbe (ES) št. 1227/2000 določajo, da se sklicevanja na določeno proračunsko leto nanašajo na plačila, ki jih dejansko izvedejo države članice med 16. oktobrom in 15. oktobrom naslednjega leta.
            
         
               (3)
            
            
               Skladno s členom 14(3) Uredbe (ES) št. 1493/1999 se pri dodelitvi finančnih sredstev med države članice upošteva delež vinogradniške površine Skupnosti v zadevni državi članici.
            
         
               (4)
            
            
               Za uporabo člena 14(4) Uredbe (ES) št. 1493/1999 se morajo finančna sredstva dodeliti glede na določeno število hektarjev.
            
         
               (5)
            
            
               Skladno s členom 13(3) Uredbe (ES) št. 1493/1999 se v regijah Cilja 1 v skladu z Uredbo Sveta (ES) št. 1260/1999 z dne 21. junija 1999 o splošnih določbah o strukturnih skladih (3) dodeli višji prispevek Skupnosti za stroške prestrukturiranja in preusmeritve.
            
         
               (6)
            
            
               Upoštevati je potrebno nadomestilo za izgubo dohodka vinogradnikov, ki nastane v obdobju, ko vinograd še ni roden.
            
         
               (7)
            
            
               Kadar so izdatki države članice za določeno proračunsko leto manjši od 75 % začetne dodelitve sredstev, se v skladu s členom 17(5) Uredbe (ES) št. 1227/2000 izdatki, ki naj se priznajo v naslednjem proračunskem letu, in ustrezna celotna površina znižajo za tretjino razlike med tem pragom in dejanskimi zneski, nastalimi v zadevnem proračunskem letu. Ta določba se uporabi v Grčiji, katere nastali izdatki v proračunskem letu 2004 predstavljajo 71,47 % začetne dodelitve sredstev, za tržno leto 2004/2005.
            
         
               (8)
            
            
               Začetna dodelitev sredstev se v skladu s členom 14(2) Uredbe (ES) št. 1493/1999 prilagodi na podlagi dejanskih izdatkov in pregledanih napovedi izdatkov, ki jih predložijo države članice ob upoštevanju cilja programa in razpoložljivih sredstev –
            
         SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:
   Člen 1
   Okvirna dodeljena finančna sredstva državam članicam glede na določeno število hektarjev, za prestrukturiranje in preusmeritev vinogradov v skladu z Uredbo (ES) št. 1493/1999 v tržnem letu 2004/2005 se nahajajo v Prilogi te odločbe.
   Člen 2
   Ta odločba je naslovljena na države članice.
   
      V Bruslju, 6. oktobra 2004
      
         
            Za Komisijo
         
         Franz FISCHLER
         
         
            Član Komisije
         
      
   
   
      (1)  UL L 179, 14.7.1999, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 1795/2003 (UL L 262, 14.10.2003, str. 13).
   
      (2)  UL L 143, 16.6.2000, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1389/2004 (UL L 255, 31.7.2004, str. 7).
   
      (3)  UL L 161, 26.6.1999, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1105/2003 (UL L 158, 27.6.2003, str. 3).
   
      PRILOGA
      Okvirna dodelitev finančnih sredstev za tržno leto 2004/2005
      
                  Država članica
               
               
                  Površina (ha)
               
               
                  Dodeljena finančna sredstva (EUR)
               
            
                  Češka republika
               
               
                  189
               
               
                  1 743 010
               
            
                  Nemčija
               
               
                  1 971
               
               
                  12 671 756
               
            
                  Grčija
               
               
                  1 360
               
               
                  9 704 037
               
            
                  Španija
               
               
                  19 379
               
               
                  145 492 269
               
            
                  Francija
               
               
                  13 541
               
               
                  107 042 204
               
            
                  Italija
               
               
                  14 529
               
               
                  103 020 889
               
            
                  Ciper
               
               
                  196
               
               
                  2 378 955
               
            
                  Luksemburg
               
               
                  14
               
               
                  112 000
               
            
                  Madžarska
               
               
                  1 261
               
               
                  10 086 046
               
            
                  Malta
               
               
                  17
               
               
                  171 637
               
            
                  Avstrija
               
               
                  1 271
               
               
                  7 224 984
               
            
                  Portugalska
               
               
                  6 987
               
               
                  44 532 820
               
            
                  Slovenija
               
               
                  172
               
               
                  2 919 879
               
            
                  Slovaška
               
               
                  801
               
               
                  2 899 514
               
            
                  SKUPAJ
               
               
                  61 688
               
               
                  450 000 000