CELEX: 32021R0758
Language: hu
Date: 2021-05-07 00:00:00
Title: A Bizottság (EU) 2021/758 végrehajtási rendelete (2021. május 7.) egyes termékeknek az 1831/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet hatálya alá tartozó takarmány-adalékanyagként való besorolásáról és egyes takarmány-adalékanyagok forgalomból történő kivonásáról (EGT-vonatkozású szöveg)

2021.5.10.   
               
               
                  HU
               
               
                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja
               
               
                  L 162/5
               
            
         A BIZOTTSÁG (EU) 2021/758 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
         (2021. május 7.)
         egyes termékeknek az 1831/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet hatálya alá tartozó takarmány-adalékanyagként való besorolásáról és egyes takarmány-adalékanyagok forgalomból történő kivonásáról
         (EGT-vonatkozású szöveg)
         AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
         tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
         tekintettel a takarmányozási célra felhasznált adalékanyagokról szóló, 2003. szeptember 22-i 1831/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 2. cikke (3) bekezdésére és 10. cikke (5) bekezdésére,
         mivel:
         
                     (1)
                  
                  
                     Az 1831/2003/EK rendelet rendelkezik a takarmányozási célra felhasznált adalékanyagok engedélyezéséről, az engedély megadásának feltételeiről és az engedélyezési eljárásokról. Különösen az említett rendelet 10. cikke (7) bekezdésével összefüggésben értelmezett 10. cikkének (2) bekezdése rendelkezik a 70/524/EGK tanácsi irányelv (2) és a 82/471/EGK tanácsi irányelv (3) értelmében engedélyezett adalékanyagok újraértékelésére vonatkozó specifikus eljárásokról.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Az 1831/2003/EK rendelet 10. cikkének (5) bekezdése arra kötelezi a Bizottságot, hogy rendeletet fogadjon el azon takarmány-adalékanyagok forgalomból történő kivonásáról, amelyekre vonatkozóan a megadott határidőn belül nem nyújtottak be az említett rendelet 10. cikke (1) bekezdésének a) pontjában említett értesítést. Ugyanez a kötelezettség vonatkozik azokra a takarmány-adalékanyagokra, amelyekre vonatkozóan nem nyújtottak be kérelmet az 1831/2003/EK rendelet 10. cikkének (2) és (7) bekezdésének megfelelően, az említett rendelkezésekben előírt határidő lejárta előtt, vagy amelyekre vonatkozóan nyújtottak be kérelmet, de azt később visszavonták.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Ezért az ilyen takarmány-adalékanyagokat ki kell vonni a forgalomból. Mivel az 1831/2003/EK rendelet 10. cikkének (5) bekezdése nem tesz különbséget a határozott és a határozatlan időre megadott engedélyek között, az egyértelműség érdekében helyénvaló rendelkezni azon takarmány-adalékanyagok forgalomból való kivonásáról, amelyeknek a 70/524/EGK irányelv szerinti, határozott időre megadott engedélye már lejárt.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Azon takarmány-adalékanyagok esetében, amelyekre vonatkozóan csak bizonyos állatfajokra vagy -kategóriákra vonatkozóan nyújtottak be kérelmet, vagy a kérelmeket csak bizonyos állatfajok vagy -kategóriák tekintetében vonták vissza, a forgalomból való kivonás csak azon állatfajokra és állatkategóriákra vonatkozik, amelyekre nem nyújtottak be kérelmet, vagy amelyek vonatkozásában a kérelmet visszavonták.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     A takarmány-adalékanyagok forgalomból való kivonása következtében helyénvaló hatályon kívül helyezni az azokat engedélyező rendelkezéseket, amennyiben az említett rendelkezések még hatályban vannak. Következésképpen a 358/2005/EK bizottsági rendeletet (4) ennek megfelelően módosítani kell. Ezenkívül a 880/2004/EK bizottsági rendeletet (5) hatályon kívül kell helyezni, mivel mellékletének mindkét bejegyzését el kell hagyni annak eredményeképp, hogy az I. melléklet I.A. fejezetének 2. része értelmében a kanárik tekintetében alkalmazott béta-karotint ki kell vonni a forgalomból, valamint mivel az (EU) 2015/1486 bizottsági végrehajtási rendelettel (6) a Bizottság engedélyezte a kantaxantin díszmadarak esetében való használatát. Továbbá a kantaxantin (EU) 2015/1486 végrehajtási rendelet általi engedélyezése, valamint az említett adalékanyagnak a nem engedélyezett fajok és felhasználások tekintetében az (EU) 2017/1145 bizottsági végrehajtási rendelet (7) által a forgalomból történő kivonása következtében helyénvaló hatályon kívül helyezni a kantaxantin maradékanyag-határértékét megállapító 775/2008/EK bizottsági rendeletet (8).
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Azon takarmány-adalékanyagok tekintetében, amelyek engedélye e rendelet hatálybalépésének napjáig nem járt le, helyénvaló átmeneti időszakot engedélyezni az érintett felek számára az olyan érintett adalékanyagok, előkeverékek, takarmány-alapanyagok és takarmánykeverékek meglévő készleteinek felhasználására, amelyeket az érintett adalékanyagok felhasználásával állítottak elő, figyelembe véve a szóban forgó adalékanyagokat tartalmazó egyes takarmányok eltarthatóságát.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Az I. mellékletben felsorolt termékek forgalomból történő kivonása nem akadályozza meg azok engedélyezését vagy a helyzetükkel kapcsolatos, az 1831/2003/EK rendelet szerinti intézkedés meghozatalát.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Számos anyag, mikroorganizmus és készítmény (a továbbiakban: termékek) esetében bizonytalanság van a tekintetben, hogy az 1831/2003/EK rendelet hatálya alá eső takarmány-adalékanyagnak tekintendők-e. Ez a bizonytalanság abból fakadhat, hogy egyes termékek bekerültek mind a takarmány-adalékanyagok 1831/2003/EK rendelet 17. cikkében említett nyilvántartásába, mind pedig a takarmány-alapanyagoknak a 767/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (9) 24. cikkének megfelelően létrehozott jegyzékébe. Bizonytalanságot kelthetnek azok a kétségek és kérdések is, amelyeket a hatósági ellenőrzésekért felelős illetékes nemzeti hatóságok vagy a gazdasági szereplők fogalmaztak meg az egyes termékek besorolásával kapcsolatban, különösen a 2011/25/EU bizottsági ajánlásban meghatározott iránymutatások (10) figyelembevételével.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Egyes termékek esetében az 1831/2003/EK rendelet hatálya alá tartozó takarmány-adalékanyagokként történő besorolással kapcsolatos bizonytalanság veszélyeztetheti a takarmánytermékek Unión belüli forgalmazását, mivel a takarmány-adalékanyagok és a más takarmánytermékek közötti különbségtétel a vonatkozó alkalmazandó jogszabályoktól függően hatással van a forgalomba hozatal feltételeire.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Az egyes termékek takarmány-adalékanyagként való besorolásával kapcsolatos bizonytalanság eloszlatása érdekében helyénvaló az 1831/2003/EK rendelet alapján megfelelő intézkedéseket elfogadni, egyértelművé téve azok besorolását. Ezek az intézkedések biztosítanák az érintett termékek következetes kezelését, és megkönnyítenék a hatósági ellenőrzésekért felelős illetékes nemzeti hatóságok munkáját, ugyanakkor segítenék az érdekelt gazdasági szereplőket abban, hogy a jogbiztonság megfelelő szintjét biztosító keretben járjanak el.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Annak meghatározásához, hogy a termékek az 1831/2003/EK rendelet hatálya alá tartozó takarmány-adalékanyagoknak minősülnek-e, helyénvaló a 2011/25/EU ajánlásban megállapított, a takarmány-adalékanyagok, a takarmány-alapanyagok és az egyéb termékek megkülönböztetésére vonatkozó iránymutatásokra hivatkozni. Ezen iránymutatások konkrétan több olyan kritériumot írnak elő, amelyeket egyszerre kell figyelembe venni az eseti értékelés során az egyes termékek profiljának valamennyi jellemzőjük figyelembevételével történő meghatározása érdekében. A takarmány-adalékanyagok és a takarmány-alapanyagok közötti különbségtétel hasznos kritériumai közé tartozik a gyártási és feldolgozási módszer, a kémiai meghatározás, a szabványosítás vagy a tisztaság foka, a biztonsági feltételek és a felhasználás módja, valamint az érintett termék funkcionalitása. Ezenfelül a következetesség érdekében a hasonló tulajdonságokkal rendelkező termékeket analógiás alapon kell osztályozni.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     A nátrium-citrátok, a kálium-citrátok, a szorbit, a mannit és a kalcium-hidroxid termékek olyan meglévő termékekként szerepelnek a takarmány-adalékanyagok nyilvántartásában, amelyekre vonatkozóan nem nyújtottak be az 1831/2003/EK rendelet 10. cikkének (2) bekezdése szerinti kérelmet az említett rendelkezésben előírt határidőig. E termékeket az 575/2011/EU bizottsági rendelettel (11) felvették a takarmány-alapanyagok jegyzékébe is. Az említett termékek profiljának a 2011/25/EU ajánlásban javasolt kritériumok tekintetében történő felülvizsgálata azonban arra a következtetésre vezetett, hogy e termékeket az 1831/2003/EK rendelet hatálya alá tartozó takarmány-adalékanyagnak kell tekinteni. Ezeket különösen a takarmány-adalékanyagok nyilvántartásában említett sajátos funkcióik határozzák meg, és takarmány-adalékanyagként való besorolásuk nagyobb teret enged hatékony kezelésüknek a biztonság és a felhasználási mód tekintetében. Emellett e besorolás figyelembe veszi az élelmiszerekben használt adalékanyagként való besorolásukat is.
                  
               
                     (13)
                  
                  
                     A nátrium-citrátok, a kálium-citrátok, a szorbit, a mannit és a kalcium-hidroxid termékek takarmány-adalékanyagként történő besorolása szükségessé teszi azoknak a forgalomból való kivonását az 1831/2003/EK rendelet 10. cikkének (5) bekezdésében előírtaknak megfelelően. Az osztályozásukkal kapcsolatos jogbizonytalanság figyelembevétele érdekében azonban hosszabb átmeneti időszakot kell engedélyezni az említett adalékanyagok és az azokat tartalmazó takarmányok forgalomból való kivonására, lehetővé téve az érdekelt felek számára, hogy az 1831/2003/EK rendeletben meghatározott eljárások szerint új engedélykérelmet nyújtsanak be az említett takarmány-adalékanyagok engedélyezése iránt.
                  
               
                     (14)
                  
                  
                     A II. mellékletben felsorolt termékek többsége szerepel a takarmány-alapanyagok 68/2013/EU bizottsági rendelettel (12) létrehozott jegyzékében. Emellett azonban mind vagy szerepel a takarmány-adalékanyagok nyilvántartásában, vagy az 1831/2003/EK rendelet 10. cikkének (5) bekezdése alapján takarmány-adalékanyagként kivonták már a forgalomból. Az említett termékek státuszára vonatkozóan a jogbiztonság érdekében, sor került profiljuknak a 2011/25/EU ajánlásban javasolt kritériumok tekintetében történő felülvizsgálatára, és e felülvizsgálat arra a következtetésre vezetett, hogy e termékeket nem kell többé az 1831/2003/EK rendelet hatálya alá tartozó takarmány-adalékanyagnak tekinteni.
                  
               
                     (15)
                  
                  
                     A II. mellékletben felsorolt, takarmány-adalékanyagként még forgalomba hozható termékek címkézése, valamint az e termékeket tartalmazó előkeverékek, takarmány-alapanyagok és összetett takarmányok címkézése tekintetében átmeneti időszakot kell biztosítani a takarmányipari vállalkozók alkalmazkodásának lehetővé tétele érdekében. Ezenfelül e termékeket törölni kell a takarmány-adalékanyagok nyilvántartásából.
                  
               
                     (16)
                  
                  
                     A xilit, az ammónium-laktát és az ammónium-acetát termékeket tartalmazza a takarmány-alapanyagok 68/2013/EU bizottsági rendelettel létrehozott jegyzéke. Hatósági ellenőrzésekért felelős illetékes nemzeti hatóságok azonban kétségeket fogalmaztak meg e termékek jogi státuszát illetően, ami a profiljuknak a 2011/25/EU ajánlásban javasolt kritériumok szerinti vizsgálatához vezetett. E vizsgálat alapján a Bizottság arra a következtetésre jutott, hogy e termékeket az 1831/2003/EK rendelet hatálya alá tartozó takarmány-adalékanyagnak kell tekinteni. Ami a xilit jellemzőit illeti, azok nagyon hasonlóak a takarmány-adalékanyagnak minősülő mannit és szorbit jellemzőihez, és a xilit takarmány-adalékanyagként való besorolása következetessé tenné e hasonló termékek kezelését. Emellett e besorolás figyelembe veszi a xilit élelmiszerekben használt adalékanyagként való besorolását is. Ami az ammónium-laktátot és az ammónium-acetátot illeti, ezek kémiailag jól meghatározott anyagok, amelyek tisztításra kerülnek, és amelyek az 1831/2003/EK rendelet 5. cikkének (3) bekezdésében meghatározott különleges funkciót látnak el, és takarmány-adalékanyagként való besorolásuk nagyobb teret enged hatékony kezelésüknek a biztonság és felhasználási módjuk tekintetében. Ezenkívül az ammónium-laktát és az ammónium-acetát takarmány-adalékanyagként való besorolása összhangot teremtene más, takarmány-adalékanyagnak tekintett hasonló termékekkel, például az ammónium-propionáttal vagy az ammónium-formiáttal.
                  
               
                     (17)
                  
                  
                     A xilit, az ammónium-laktát és az ammónium-acetát az 1831/2003/EK rendelet hatálya alá tartozó takarmány-adalékanyagként való osztályozása eredményeként helyénvaló átmeneti időszakot biztosítani, amely lehetővé teszi az érdekelt felek számára, hogy az 1831/2003/EK rendeletben meghatározott eljárások szerint alkalmazkodjanak e termékek új besorolásához, beleértve az engedélyezési kérelem benyújtását és további feldolgozását.
                  
               
                     (18)
                  
                  
                     Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,
                  
               ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
         
            1. cikk
            A forgalomból történő kivonás
            Az I. mellékletben meghatározott takarmány-adalékanyagokat az érintett mellékletben foglalt állatfajok vagy -kategóriák tekintetében ki kell vonni a forgalomból.
         
         
            2. cikk
            A forgalomból kivonandó takarmány-adalékanyagokra vonatkozó átmeneti rendelkezések
            
               (1)   Az I. melléklet I.A. és I.C. fejezetében felsorolt adalékanyagok már meglévő készletei 2022. május 30-ig továbbra is forgalomba hozhatók és felhasználhatók.
            
            
               (2)   Az (1) bekezdésben említett adalékanyagok felhasználásával előállított előkeverékek 2022. augusztus 30-ig továbbra is forgalomba hozhatók és felhasználhatók.
            
            
               (3)   Az (1) bekezdésben említett adalékanyagok vagy a 2. bekezdésben említett előkeverékek felhasználásával előállított takarmánykeverékek és takarmány-alapanyagok 2023. május 30-ig továbbra is forgalomba hozhatók és felhasználhatók.
            
            
               (4)   Az (1), (2) és (3). bekezdéstől eltérve az I. melléklet I.A. fejezetében felsorolt nátrium-citrátok, kálium-citrátok, szorbit, mannit és kalcium-hidroxid adalékanyagok, és az ezen adalékanyagokkal előállított takarmányok 2028. május 30-ig továbbra is forgalomba hozhatók és felhasználhatók.
            
         
         
            3. cikk
            A 358/2005/EK rendelet módosítása
            A 358/2005/EK rendelet II. mellékletében az E141 klorofill rézösszetételre vonatkozó bejegyzést el kell hagyni.
         
         
            4. cikk
            Hatályon kívül helyezés
            A 880/2004/EK és a 775/2008/EK rendelet hatályát veszti.
         
         
            5. cikk
            Az 1831/2003/EK rendelet hatálya alá tartozó takarmány-adalékanyagnak nem tekinthető termékek.
            
               (1)   A II. mellékletben szereplő anyagok, mikroorganizmusok és készítmények (a továbbiakban: termékek) nem tekinthetők az 1831/2003/EK rendelet hatálya alá tartozó takarmány-adalékanyagnak.
            
            
               (2)   Az (1) bekezdésben említett termékek, amelyek jogszerűen forgalomban vannak, és amelyeket 2024. május 30-ig takarmány-adalékanyagként és előkeverékként címkéznek, a készletek kimerüléséig továbbra is forgalomba hozhatók. Ugyanez érvényes azokra a takarmány-alapanyagokra vagy összetett takarmányokra, melyeknek címkézése – a 767/2009/EK rendeletnek megfelelően – a fent említett termékeket takarmány-adalékanyagként tünteti fel.
            
         
         
            6. cikk
            Az 1831/2003/EK rendelet hatálya alá tartozó takarmány-adalékanyagnak tekintendő termékek.
            
               (1)   A III. mellékletben szereplő anyagok, mikroorganizmusok és készítmények (a továbbiakban: termékek) az 1831/2003/EK rendelet hatálya alá tartozó takarmány-adalékanyagok.
            
            
               (2)   Az (1) bekezdésben említett termékek 2028. május 30-ig továbbra is forgalomba hozhatók és felhasználhatók.
            
         
         
            7. cikk
            Hatálybalépés
            Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
         
         
            Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
            Kelt Brüsszelben, 2021. május 7-én.
            
               
                  a Bizottság részéről
               
               
                  az elnök
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  HL L 268., 2003.10.18., 29. o.
         
         
            (2)  A Tanács 70/524/EGK irányelve (1970. november 23.) a takarmány-adalékanyagokról (HL L 270., 1970.12.14., 1. o.).
         
            (3)  A Tanács 82/471/EGK irányelve (1982. június 30.) a takarmányozási célra felhasznált egyes termékekről (HL L 213., 1982.7.21., 8. o.).
         
            (4)  A Bizottság 358/2005/EK rendelete (2005. március 2.) egyes takarmány-adalékanyagok alkalmazásának határozatlan időre történő engedélyezéséről és a már engedélyezett takarmány-adalékanyagok új felhasználásának engedélyezéséről (HL L 57., 2005.3.3., 3. o.).
         
            (5)  A Bizottság 880/2004/EK rendelete (2004. április 29.) a „Színezőanyagok, beleértve a pigmenteket” csoportba tartozó béta-karotin és kantaxantin takarmány-adalékanyagként való alkalmazásának határozatlan időre történő engedélyezéséről (HL L 162., 2004.4.30., 68. o.)
         
            (6)  A Bizottság (EU) 2015/1486 végrehajtási rendelete (2015. szeptember 2.) a kantaxantin bizonyos kategóriájú baromfik, valamint díszhalak és díszmadarak takarmány-adalékanyagaként történő felhasználásának engedélyezéséről (HL L 229., 2015.9.3., 5. o.)
         
            (7)  A Bizottság (EU) 2017/1145 végrehajtási rendelete (2017. június 8.) a 70/524/EGK és a 82/471/EGK tanácsi irányelv értelmében engedélyezett egyes takarmány-adalékanyagok forgalomból történő kivonásáról, valamint az ezen takarmány-adalékanyagokat engedélyező elavult rendelkezések hatályon kívül helyezéséről (HL L 166., 2017.6.29., 1. o.).
         
            (8)  A Bizottság 775/2008/EK rendelete (2008. augusztus 4.) a kantaxantin takarmány-adalékanyag maradékanyag-határértékének – a 2003/7/EK irányelvben előírt feltételeken kívüli – megállapításáról (HL L 207., 2008.8.5., 5. o.).
         
            (9)  Az Európai Parlament és a Tanács 767/2009/EK rendelete (2009. július 13.) a takarmányok forgalomba hozataláról és felhasználásáról, az 1831/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet módosításáról, valamint a 79/373/EGK tanácsi irányelv, a 80/511/EGK bizottsági irányelv, a 82/471/EGK, 83/228/EGK, 93/74/EGK, 93/113/EK és 96/25/EK tanácsi irányelv és a 2004/217/EK bizottsági határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 229., 2009.9.1., 1. o.).
         
            (10)  A Bizottság 2011/25/EU ajánlása (2011. január 14.) a takarmány-alapanyagok, takarmányadalékok, biocid termékek és állatgyógyászati készítmények egymástól való megkülönböztetését segítő iránymutatások kialakításáról (HL L 11., 2011.1.15., 75. o.).
         
            (11)  A Bizottság 575/2011/EU rendelete (2011. június 16.) a takarmány-alapanyagok jegyzékéről (HL L 159., 2011.6.17., 25. o.).
         
            (12)  A Bizottság 68/2013/EU rendelete (2013. január 16.) takarmány-alapanyagok jegyzékéről (HL L 29., 2013.1.30., 1. o.).
      
      
         
            I. MELLÉKLET
            Az 1. cikkben említett, a forgalomból kivonandó takarmány-adalékanyagok
            I.A. FEJEZET
            
               Azon takarmány-adalékanyagok, amelyek engedélye határozatlan időre szólt
            
            
               1. rész
            
            
               A valamennyi állatfaj és -kategória esetében a forgalomból kivonandó takarmány-adalékanyagok
            
            
                        Azonosító szám
                     
                     
                        Adalékanyag
                     
                     
                        Állatfaj vagy -kategória
                     
                  
                        
                           Tartósítószerek
                        
                     
                  
                        E 331
                     
                     
                        Nátrium-citrátok
                     
                     
                        Valamennyi faj
                     
                  
                        E 332
                     
                     
                        Kálium-citrátok
                     
                     
                        Valamennyi faj
                     
                  
                        E 325
                     
                     
                        Nátrium-laktát
                     
                     
                        Valamennyi faj
                     
                  
                        E 326
                     
                     
                        Kálium-laktát
                     
                     
                        Valamennyi faj
                     
                  
                        
                           Emulgeáló és stabilizáló anyagok, sűrítőanyagok és zselésítő anyagok
                        
                     
                  
                        E 420
                     
                     
                        Szorbit
                     
                     
                        Valamennyi faj
                     
                  
                        E 421
                     
                     
                        Mannit
                     
                     
                        Valamennyi faj
                     
                  
                        
                           Kötőanyagok, csomósodást gátló anyagok és koagulálószerek
                        
                     
                  
                        E 558
                     
                     
                        Bentonit-montmorillonit
                     
                     
                        Valamennyi faj
                     
                  
                        
                           Vitaminok, provitaminok és olyan hasonló hatású anyagok, amelyek kémiailag egyértelműen leírhatók
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        Riboflavin vagy B2-vitamin Valamennyi formában, kivéve a következőket:
                        
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Az Ashbya gossypii DSM 23096 által termelt, szilárd halmazállapotú riboflavin (1) [3a825i];
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    A Bacillus subtilis DSM 17339 és/vagy DSM 23984 által termelt, szilárd halmazállapotú riboflavin (1) [3a825ii];
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Szilárd halmazállapotú, riboflavin-5’-foszfátészter mononátriumsója, amely a Bacillus subtilis DSM 17339 és/vagy DSM 23984 által termelt 98 %-os tisztaságú riboflavin foszforilációjával jön létre.  (1) [3a826];
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    A Bacillus subtilis KCCM-10445 által termelt riboflavin (80 %)  (2).
                                 
                              
                     
                        Valamennyi faj
                     
                  
                        E 160 a
                     
                     
                        Béta-Karotin. Valamennyi formában, kivéve az (EU) 2015/1103 bizottsági végrehajtási rendelettel  (3) engedélyezett béta-karotint [3a160(a)]
                     
                     
                        Valamennyi faj
                     
                  
                        
                           Szilázs-adalékanyagok
                        
                     
                  
                        
                           Mikroorganizmusok
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Enterococcus faecium CNCM I-3236/ATCC 19434
                     
                     
                        Valamennyi faj
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Bacillus subtilis MBS-BS-01
                     
                     
                        Valamennyi faj
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Lactobacillus plantarum DSM 11520
                     
                     
                        Valamennyi faj
                     
                  
                        
                           Színezékek, beleértve a pigmenteket
                        
                     
                  
                        
                           Egyéb színezőanyagok
                        
                     
                  
                        E 153
                     
                     
                        Növényi szén (szénfekete) a közösségi szabályok által az élelmiszerek színezésére engedélyezett színezőanyagként
                     
                     
                        Valamennyi faj
                     
                  
                        
                           Aroma- és ízesítőanyagok
                        
                     
                  
                        
                           Növénytani szempontból meghatározott természetes termékek
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Allium cepa L.: Vöröshagyma-koncentrátum CoE 24
                     
                     
                        Valamennyi faj
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Allium sativum L.: Fokhagymakivonat (vízalapú)
                     
                     
                        Valamennyi faj
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Amyris balsamifera L.: Szantálfaolaj CoE 33
                     
                     
                        Valamennyi faj
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Anacardium occidentale L.: Kesuolaj CoE 34
                     
                     
                        Valamennyi faj
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Anethum graveolens L.: Kapormagkivonat CAS 8006-75-5 CoE 42 EINECS 289-790-8
                     
                     
                        Valamennyi faj
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Apium graveolens L.: Zellermagkivonat CAS 89997-35-3 FEMA 2270 CoE 52 EINECS 289-668-4
                     
                     
                        Valamennyi faj
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Artemisia absinthium L.: Ürömolaj CAS 8008-93-3 FEMA 3116 CoE 61 EINECS 284-503-2
                     
                     
                        Valamennyi faj
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Artemisia annua L.: Egynyári üröm kivonata (vízalapú)/egynyári üröm olaja
                     
                     
                        Valamennyi faj
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Artemisia pallens Wall.: Davanaolaj CAS 8016-03-3 FEMA 2359 CoE 69 EINECS 295-155-6
                     
                     
                        Valamennyi faj
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Bacopa monnieri (L.) Pennell: Vízi izsóp tinktúrája
                     
                     
                        Valamennyi faj
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Carum carvi L. = Apium carvi L.: Köménymagkivonat/Kömény oleorezin CAS 8000-42-8 CoE 112 EINECS 288-921-6
                     
                     
                        Valamennyi faj
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Cimicifuga simplex (Wormsk. ex DC.) Ledeb.
                        = C. racemosa (L.) Nutt.: Füzéres poloskavész kivonata
                     
                     
                        Valamennyi faj
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Cinnamomum aromaticum Nees, C. cassia Nees ex Blume: Kassziafakéreg-kivonat CAS 84961-46-6 FEMA 2257 CoE 131 EINECS 284-635-0
                     
                     
                        Valamennyi faj
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Cinnamomum zeylanicum Bl., C. verum J.S. Presl: Fahéjfakéreg, oleorezin CAS 84961-46-6 FEMA 2290 CoE 133 EINECS 283-479-0
                     
                     
                        Valamennyi faj
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Citrus aurantium L.: Keserűnarancsvirág-olaj CAS 8016-38-4 FEMA 2771 CoE 136 EINECS 277-143-2/Keserűnarancslevél, abszolút CAS 8014-17-3 CoE 136 EINECS 283-881-6
                     
                     
                        Valamennyi faj
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Citrus reticulata Blanco: Mandarin, mandarinterpének CoE 142
                     
                     
                        Valamennyi faj
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Citrus x paradisi Macfad.: Grapefruit olaj, sajtolt CAS 8016-20-4 FEMA 2530 CoE 140 EINECS 289-904-6/grapefruitkivonat CoE 140
                     
                     
                        Valamennyi faj
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Glycyrrhiza glabra L.: Édesgyökér-kivonat (oldószer-alapú) CAS 97676-23-8 FEMA 2628 CoE 218 EINECS 272-837-1
                     
                     
                        Valamennyi faj
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Juniperus communis L.: Borókabogyó-kivonat CAS 84603-69-0 CoE 249 EINECS 283-268-3
                     
                     
                        Valamennyi faj
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Laurus nobilis L.: Babérlevél-kivonat, Babérlevél oleorezin CAS 84603-73-6 FEMA 2613 CoE 255 EINECS 283-272-5
                     
                     
                        Valamennyi faj
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Lavandula latifolia Medik.: Széleslevelű levendula, olaj CoE 256
                     
                     
                        Valamennyi faj
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Lepidium meyenii Walp.: Macakivonat
                     
                     
                        Valamennyi faj
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Leptospermum scoparium J. R. et G. Forst.: Új-zélandi teafa olaja
                     
                     
                        Valamennyi faj
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Macleaya cordata (Willd.) R. Br.: Macleaya, abszolút/Macleaya-kivonat/Macleaya-olaj/Macleaya-tinktúra
                     
                     
                        Valamennyi faj
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Mallotus philippinensis (Lam.) Muell. Arg.: Kamalakivonat CoE 535
                     
                     
                        Valamennyi faj
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Malpighia glabra L.: Acerolakivonat
                     
                     
                        Valamennyi faj
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Malus sylvestris Mill.: Almakoncentrátum CoE 386
                     
                     
                        Valamennyi faj
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Medicago sativa L.: Alfalfatinktúra CoE 274
                     
                     
                        Valamennyi faj
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Melissa officinalis L.: Citromfűolaj CoE 280
                     
                     
                        Valamennyi faj
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Mentha pulegium L.: Csombormentaolaj CAS 8013-99-8 FEMA 2839 CoE 283 EINECS 290-061-1
                     
                     
                        Valamennyi faj
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Myristica fragrans Houtt.: Szerecsendióolaj CAS 8007-12-3 FEMA 2653 CoE 296 EINECS 282-013-3/Szerecsendió oleorezin CAS 8408268-8 CoE 296 EINECS 282-013-3
                     
                     
                        Valamennyi faj
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Myroxylon balsamum (L.) Harms: Tolu balzsam, kivonat (oldószer alapú) CAS 9000-64-0 FEMA 3069 CoE 297 EINECS 232-550-4
                     
                     
                        Valamennyi faj
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Myroxylon balsamum (L.) Harms var. Pereirae: Perui balzsam kivonat (oldószer alapú) CAS 8007-00-9 FEMA 2117, 2116 CoE 298 EINECS 232-352-8
                     
                     
                        Valamennyi faj
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Ocimum basilicum L.: Bazsalikomolaj CAS 8006801573-4 FEMA 2119 CoE 308 EINECS 283-900-8
                     
                     
                        Valamennyi faj
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Opopanax chironium (L.) Koch, Commiphora erythrea Engler: OpoponaxolajCAS 8021- 36-1 CoE 313 EINECS 232-558-8
                     
                     
                        Valamennyi faj
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Passiflora edulis Sims. = P. incarnata L.: Maracujakivonat (vízalapú) CoE 321
                     
                     
                        Valamennyi faj
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Pelargonium asperum Her. ex Spreng.: Gerániumolaj
                     
                     
                        Valamennyi faj
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Peumus boldus Mol.: Boldókivonat CoE 328/boldótinktúra CoE 328
                     
                     
                        Valamennyi faj
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Pinus pinaster Soland.: Fenyőolaj
                     
                     
                        Valamennyi faj
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Pimenta racemosa (Mill.) J.W.Moore: Babérolaj CAS 8006-78-8 CoE 334
                     
                     
                        Valamennyi faj
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Piper methysticum G. Forst.: Kava-kava tinktúrája
                     
                     
                        Valamennyi faj
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Quillaja saponaria Molina: Quillaia-kivonat (oldószer alapú) CoE 391/Quillaia-koncentrátum
                     
                     
                        Valamennyi faj
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Ribes nigrum L.: Fekete ribiszke kivonat CoE 399
                     
                     
                        Valamennyi faj
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Satureja hortensis L.: Borsikafűolaj CAS 8016-68-0 FEMA 3013 CoE 425 EINECS 283-922-8
                     
                     
                        Valamennyi faj
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Sophora japonica L.: Japánakácolaj
                     
                     
                        Valamennyi faj
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Styrax benzoin Dryand., S. tonkinensis (Pierre) Craib ex Hartwich: Benzoin, gyantaszerű CAS 9000 -05-9 FEMA 2133 CoE 439 EINECS 232-523-7
                     
                     
                        Valamennyi faj
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Tagetes erecta L., T. glandulifera Schrank., T. minuta L. e.a.: Tagetes olaj CAS 8016- 84-0 FEMA 3040 CoE 443/494 EINECS 294-862-7
                     
                     
                        Valamennyi faj
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Thea sinensis L. = Camellia thea Link. = Camellia sinensis (L.) O. Kuntze: Teatinktúra CoE 451
                     
                     
                        Valamennyi faj
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Uncaria tomentosa L. = Ourouparia guianensis Aubl.: Macskakarom-kivonat
                     
                     
                        Valamennyi faj
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Valeriana officinalis L.: Macskagyökér tinktúrája CoE 473
                     
                     
                        Valamennyi faj
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Vetiveria zizanoides (L.) Nash.: Vetiverolaj CAS 8016-96-4 CoE 479 EINECS 282-490-8
                     
                     
                        Valamennyi faj
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Vitis vinifera L.: Cognac oil green CAS 8016-21-5 FEMA 2331 CoE 485 EINECS 232-403-4/Cognac oil white CAS 801621-5 FEMA 2332 CoE 485 EINECS 232-403-4
                     
                     
                        Valamennyi faj
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Vitis vinifera L.: Szőlőmagkivonat CoE 485
                     
                     
                        Valamennyi faj
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Yucca mohavensis Sarg. = Y. schidigera Roezl ex Ortgies: Mojave yucca, kivonat (oldószer-alapú) CAS 90147-57-2 FEMA 3121 EINECS 290-449-0/Yucca koncentrátum/Yucca maradék
                     
                     
                        Valamennyi faj
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Zingiber officinale Rosc.: Gyömbérkivonat CAS 84696-15-1 FEMA 2521 CoE 489 EINECS 283-634-2
                     
                     
                        Valamennyi faj
                     
                  
                        
                           Természetes termékek és az azoknak megfelelő szintetikus termékek
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        CAS No. 1128 -08-1/3-metil-2-penticiklopent-2-én-1-on/Flavis No. 07.140
                     
                     
                        Valamennyi faj
                     
                  
                         
                     
                     
                        CAS No. 352195-40-5/Dinátrium-inozin-5-monofoszfát (IMP)
                     
                     
                        Valamennyi faj
                     
                  
               2. rész
            
            
               Az egyes állatfajok és -kategóriák esetében a forgalomból kivonandó takarmány-adalékanyagok
            
            
                        Azonosító szám
                     
                     
                        Adalékanyag
                     
                     
                        Állatfaj és -kategória
                     
                  
                        
                           Nyomelemek
                        
                     
                  
                        E 7
                     
                     
                        Molibdén – Mo, Nátrium-molibdát
                     
                     
                        Valamennyi faj és kategória, a bárány kivételével
                     
                  
                        
                           Savasságot szabályozó anyagok
                        
                     
                  
                        E 503 i.
                     
                     
                        Ammónium-karbonát
                     
                     
                        Macskák; Kutyák
                     
                  
                        E 503 ii.
                     
                     
                        Ammónium-hidrogén-karbonát
                     
                     
                        Macskák; Kutyák
                     
                  
                        E 525
                     
                     
                        Kálium-hidroxid
                     
                     
                        Macskák; Kutyák
                     
                  
                        E 526
                     
                     
                        Kalcium-hidroxid
                     
                     
                        Macskák; Kutyák
                     
                  
                        
                           Színezékek, beleértve a pigmenteket
                        
                     
                  
                        
                           Karotinoidok és xantofilek
                        
                     
                  
                        E 160 a
                     
                     
                        Béta-karotin
                     
                     
                        Kanári
                     
                  
                        
                           Egyéb színezőanyagok
                        
                     
                  
                        E 141
                     
                     
                        Klorofillin-rézkomplex a közösségi szabályok által az élelmiszerek színezésére engedélyezett színezőanyagként
                     
                     
                        Valamennyi faj és kategória, a kutyák és macskák kivételével
                     
                  
                        E 141
                     
                     
                        Klorofill rézösszetétel színezőanyagként
                        [2 a iii. funkcionális csoport]
                     
                     
                        Magevő díszmadarak, Kis rágcsálók, Díszhal
                     
                  
                        E 153
                     
                     
                        Növényi szén (Szénfekete) színezőanyagként
                        [2 a iii. funkcionális csoport]
                     
                     
                        Díszhal
                     
                  
                        E 172
                     
                     
                        Vas-oxid (vörös, fekete és sárga) a közösségi szabályok által az élelmiszerek színezésére engedélyezett színezőanyagként
                     
                     
                        Lovak
                     
                  
                        
                           Aroma- és ízesítőanyagok
                        
                     
                  
                        
                           Növénytani szempontból meghatározott természetes termékek
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Helianthus annuus L.: napraforgó kivonat
                     
                     
                        Macskák; Kutyák
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Hyssopus officinalis L. = H. decumbens Jord. & Fourr.: Izsópolaj CAS 8006-83-5 FEMA 2591 CoE 235 EINECS 283-266-3
                     
                     
                        Macskák; Kutyák
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           Sus scrofa (zsírtalanított sertéshasnyálmirigy-kivonat)
                     
                     
                        Macskák és kutyák, valamint más húsevő és mindenevő, kedvtelésből tartott állatok, mint például a vadászgörény
                     
                  
                        
                           Aminosavak, sóik és analógjaik
                        
                     
                  
                        3.2.7.
                     
                     
                        Az alábbiak keverékei:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    L-lizin-monohidroklorid (ipari tisztaságú) és
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    DL-metionin, ipari tisztaságú
                                 
                              vinil-piridin/sztirol kopolimerrel védve
                     
                     
                        Tejelő tehenek
                     
                  I.B. FEJEZET
            
               Azon takarmány-adalékanyagok, amelyek engedélye határozott időre szólt
            
            
                        Azonosító szám
                     
                     
                        Adalékanyag
                     
                     
                        Állatfaj vagy -kategória
                     
                  
                        
                           Kokcidiosztatikumok és egyéb gyógyászati anyagok
                        
                     
                  
                        E 758
                     
                     
                        Robenidin-hidroklorid 66 g/kg (az engedély jogosultja: Zoetis Belgium SA)
                     
                     
                        Pulyka
                     
                  
                        E 770
                     
                     
                        Maduramicin-ammónium-alfa 1 g/100 g (az engedély jogosultja: Zoetis Belgium SA)
                     
                     
                        Pulyka
                     
                  I.C. FEJEZET
            
               Azon takarmány-adalékanyagok, amelyekre vonatkozóan nem nyújtottak be az 1831/2003/EK rendelet 10. cikke (1) bekezdésének a) pontjában említett értesítést
            
            
                        Azonosító szám
                     
                     
                        Adalékanyag
                     
                     
                        Állatfaj vagy -kategória
                     
                  
                        
                           Aminosavak, sóik és analógjaik
                        
                     
                  
                        3.2.6.
                     
                     
                        
                           Brevibacterium lactofermentum NRRL B-11470-nel végrehajtott fermentálással előállított L-lizin-foszfát és annak melléktermékei
                     
                     
                        Baromfi, Sertések
                     
                  
               (1)  A riboflavin említett formáit az Ashbya gossypii (DSM 23096) által termelt riboflavin, a Bacillus subtilis (DSM 17339 és/vagy DSM 23984) által termelt riboflavin és a Bacillus subtilis (DSM 17339 és/vagy DSM 23984) által termelt riboflavin-5′-foszfát nátriumsója (B2-vitaminforrások) valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről szóló, 2019. május 29-i (EU) 2019/901 bizottsági végrehajtási rendelet engedélyezte (HL L 144., 2019.6.3., 41. o.).
            
               (2)  A riboflavin e formájának engedélyezését a Bizottság megtagadta a Bacillus subtilis KCCM-10445 által termelt riboflavinnak (80 %) a „vitaminok, provitaminok és olyan kémiailag jól meghatározott anyagok, amelyeknek hasonló hatása van” funkcionális csoportba tartozó takarmány-adalékanyagként történő engedélyezésének megtagadásáról szóló, 2018. szeptember 19-i (EU) 2018/1254 végrehajtási rendelettel (HL L 237., 2018.9.20., 5. o.).
            
               (3)  A Bizottság (EU) 2015/1103 végrehajtási rendelete (2015. július 8.) a béta-karotin valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről (HL L 181., 2015.7.9., 57. o.).
         
      
      
         
            II. MELLÉKLET
            Az 1831/2003/EK rendelet hatálya alá tartozó takarmány-adalékanyagnak nem minősülő termékek, az 5. cikk (1) bekezdésében említettek szerint
            
               1.   
               
                  Tamarindmagliszt
               
            
            
               2.   
               
                  Kálium-dihidrogén-ortofoszfát
               
            
            
               3.   
               
                  Dikálium-hidrogén-ortofoszfát
               
            
            
               4.   
               
                  Trikálium-ortofoszfát
               
            
            
               5.   
               
                  Ammónium-dihidrogén-ortofoszfát
               
            
            
               6.   
               
                  Diammónium-hidrogén-ortofoszfát
               
            
            
               7.   
               
                  Dinátrium-dihidrogén-difoszfát
               
            
            
               8.   
               
                  Tetrakálium-difoszfát
               
            
            
               9.   
               
                  Pentakálium-trifoszfát
               
            
            
               10.   
               
                  Nátrium-szeszkvi-karbonát
               
            
            
               11.   
               
                  Kálium-hidrogén-karbonát
               
            
            
               12.   
               
                  Kalcium-oxid
               
            
            
               13.   
               
                  Zsírsavak zacharózészterei (szacharóz és ehető zsírsavak észterei)
               
            
            
               14.   
               
                  Cukor-gliceridek (szacharóz észtereinek és zsírsavak mono- és digliceridjeinek keveréke)
               
            
            
               15.   
               
                  Nem polimerizált ehető zsírsavak poliglicerin-észterei
               
            
            
               16.   
               
                  Propán-1,2-diol (propilénglikol) és ehető zsírsavak monoészterei önállóan vagy diészterekkel keverve
               
            
            
               17.   
               
                  
                     Merluccius capensis, Galeorhinus australis e.a.,/porc
               
            
         
      
      
         
            III. MELLÉKLET
            Az 1831/2003/EK rendelet hatálya alá tartozó takarmány-adalékanyagnak minősülő termékek, a 6. cikk (1) bekezdésében említettek szerint
            
               1.   
               
                  Xilit
               
            
            
               2.   
               
                  Ammónium-laktát
               
            
            
               3.   
               
                  Ammónium-acetát