CELEX: 31983D0604
Language: el
Date: 1983-11-29 00:00:00
Title: 83/604/ΕΟΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 29ης Νοεμβρίου 1983 περί της πραγματοποίησης της μεταρρύθμισης των γεωργικών δομών στο Ηνωμένο Βασίλειο σύμφωνα με τις οδηγίες 72/159/ΕΟΚ και 75/268/ΕΟΚ του Συμβουλίου (Το κείμενο στην αγγλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

Avis juridique important

|

31983D0604

83/604/ΕΟΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 29ης Νοεμβρίου 1983 περί της πραγματοποίησης της μεταρρύθμισης των γεωργικών δομών στο Ηνωμένο Βασίλειο σύμφωνα με τις οδηγίες 72/159/ΕΟΚ και 75/268/ΕΟΚ του Συμβουλίου (Το κείμενο στην αγγλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 347 της 09/12/1983 σ. 0058 - 0058

***** ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ  της 29ης Νοεμβρίου 1983  περί πραγματοποιήσεως της μεταρρύθμισης των γεωργικών δομών στο Ηνωμένο Βασίλειο σύμφωνα με τις οδηγίες 72/159/ΕΟΚ και 75/268/ΕΟΚ του Συμβουλίου  (Το κείμενο στην αγγλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)  (83/604/ΕΟΚ)  Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,  την οδηγία 72/159/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 17ης Απριλίου 1972 περί εκσυγχρονισμού των γεωργικών εκμεταλλεύσεων (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 81/528/ΕΟΚ (2), και κυρίως το άρθρο 18 παράγραφος 3,  την οδηγία 75/268/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 28ης Απριλίου 1975 σχετικά με την ορεινή γεωργία και τη γεωργία ορισμένων περιοχών που μειονεκτούν (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 80/666/ΕΟΚ (4), και ιδίως το άρθρο 13,  Εκτιμώντας:  ότι η κυβέρνηση του Ηνωμένου Βασιλείου ανακοίνωσε, σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφος 4 της οδηγίας 72/159/ΕΟΚ, τις ακόλουθες νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις:  - καταστατική πράξη (Statutory Instrument) αριθ. 923 του 1983, περί του προγράμματος του 1983, σχετικά με τις ενισχύσεις οι οποίες χορηγούνται στη γεωργία και τη φυτοκομία (δεύτερη τροποποίηση),  - καταστατική πράξη (Statutory Instrument) αριθ. 924 του 1983, περί των ρυθμίσεων του 1983, σχετικά με την ανάπτυξη της γεωργίας και της φυτοκομίας (δεύτερη τροποποίηση),  - καταστατική πράξη (Statutory Instrument) αριθ. 925 του 1983, περί των ρυθμίσεων του 1983, σχετικά με την ανάπτυξη των εκμεταλλεύσεων (δεύτερη τροποποίηση)·  ότι, σύμφωνα με το άρθρο 18 παράγραφος 3 της οδηγίας 72/159/ΕΟΚ και το άρθρο 13 της οδηγίας 75/268/ΕΟΚ, η Επιτροπή πρέπει να αποφανθεί εάν, συναρτήσει του συμφώνου των διοικητικών, κανονιστικών και νομοθετικών διατάξεων οι οποίες ανακοινώθηκαν στις προαναφερθείσες οδηγίες και λαμβάνοντας υπόψη τους στόχους των τελευταίων αυτών, καθώς και το δεσμό τον απαραίτητο μεταξύ των διαφόρων μέτρων, συγκεντρώνονται οι όροι οικονομικής συμμετοχής της Κοινότητας·  ότι μπορούμε, λοιπόν, να διαπιστώσουμε ότι οι προαναφερθείσες διοικητικές, κανονιστικές και νομοθετικές διατάξεις ανταποκρίνονται στους όρους των οδηγιών 72/159/ΕΟΚ και 75/268/ΕΟΚ·  ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Μόνιμης Επιτροπής Γεωργικών Διαρθρώσεων,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:  Άρθρο 1  Οι νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις οι οποίες ανακοινώνονται στις εκτιμήσεις και οι οποίες αναφέρονται στην εφαρμογή των οδηγιών 72/159/ΕΟΚ και 75/268/ΕΟΚ στο Ηνωμένο Βασίλειο πληρούν τους όρους οικονομικής συμμετοχής της Κοινότητας στην κοινή δράση, η οποία αναφέρεται στο άρθρο 15 της οδηγίας 75/159/ΕΟΚ και στο άρθρο 13 της οδηγίας 75/268/ΕΟΚ.  Άρθρο 2  Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στο Ηνωμένο Βασίλειο.  Βρυξέλλες, 29 Νοεμβρίου 1983.  Για την Επιτροπή  Poul DALSAGER  Μέλος της Επιτροπής  (1) ΕΕ αριθ. L 96 της 23. 4. 1972, σ. 1.  (2) ΕΕ αριθ. L 197 της 20. 7. 1981, σ. 41.  (3) ΕΕ αριθ. L 128 της 19. 5. 1975, σ. 1.  (4) ΕΕ αριθ. L 180 της 14. 7. 1980, σ. 34.