CELEX: 62013TN0545
Language: mt
Date: 2013-10-08 00:00:00
Title: Kawża T-545/13: Rikors ippreżentat fit- 8 ta’ Ottubru 2013 — Al Matri vs Il-Kunsill

7.12.2013   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 359/18
            
         Rikors ippreżentat fit-8 ta’ Ottubru 2013 — Al Matri vs Il-Kunsill
   (Kawża T-545/13)
   2013/C 359/35
   Lingwa tal-kawża: l-Ingliż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrent: Fahed Mohamed Sakher Al Matri (Doha, il-Qatar) (rappreżentanti: M. Lester, Barrister, u G. Martin, Solicitor)
   
      Konvenut: Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea
   
      Talbiet tar-rikorrent
   
   
               —
            
            
               tannulla d-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kunsill 2013/409/PESK (1) u r-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kunsill (UE) Nru 735/2013 (2), sa fejn japplikaw għar-rikorrent; u
            
         
               —
            
            
               tikkundanna lill-konvenut għall-ispejjeż.
            
         
      Motivi u argumenti prinċipali
   
   Insostenn tar-rikors tiegħu, ir-rikorrent jinvoka erba’ motivi.
   
               (1)
            
            
               L-ewwel motiv, ibbażat fuq il-fatt li l-konvenut manifestament żbalja fl-evalwazzjoni tiegħu li kienu ġew sodisfatti l-kriterji sabiex ir-rikorrent jiġi inkluż fil-miżuri kkontestati.
            
         
               (2)
            
            
               It-tieni motiv, ibbażat fuq il-ksur tad-drittijiet tar-rikorrent ta’ difiża u ta’ protezzjoni ġudizzjarja effettiva tar-rikorrent.
            
         
               (3)
            
            
               It-tielet motiv, ibbażat fuq nuqqas ta’ motivazzjoni.
            
         
               (4)
            
            
               Ir-raba’ motiv, ibbażat fuq restrizzjoni mhux iġġustifikata u sproporzjonata tad-dritt għall-proprjetà u għall-libertà ta’ impriża tar-rikorrent.
            
         
      (1)  Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kunsill 2013/409/PESK, tat-30 ta’ Lulju 2013, li temenda d-Deċiżjoni 2011/72/PESK dwar miżuri restrittivi diretti kontra ċerti persuni u entitajiet fid-dawl tas-sitwazzjoni fit-Tuneżija (ĠU L 204, p. 52)
   
      (2)  Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kunsill (UE) Nru 735/2013, tat-30 ta’ Lulju 2013, li jimplimenta r-Regolament (UE) Nru 101/2011 dwar miżuri restrittivi diretti kontra ċerti persuni, entitajiet u korpi fid-dawl tas-sitwazzjoni fit-Tuneżija (ĠU L 204, p. 23)