CELEX: C1995/137/64
Language: nl
Date: 1995-06-03 00:00:00
Title: Beroep, op 28 februari 1995 ingesteld door Aker A/S tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Zaak T-70/95)

3 . 6 . 95             NL                  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                Nr . C 137/27
Verzoekster is van mening, dat zulks in strijd is met het                  6 . De hoorzitting was verkeerd opgezet.
gemeenschapsrechtelijk beginsel van vrij verkeer van perso­
nen .
                                                                           7. De Commissie heeft tegen verzoekster door deze
                                                                               overgelegd bewijsmateriaal gebruikt.
Bovendien voert zij aan, dat bedoelde bepaling van het
Statuut in strijd is met het beginsel van gelijkheid van
behandeling.                                                               8 . De Commissie heeft de procedure ten aanzien van
                                                                               sommige Duitse en Spaanse ondernemingen beëin­
Volgens verzoekster dienen de Gemeenschapsorganen de                           digd .
leemten in de betrokken Gemeenschapsregeling op te vullen
op grond van hun zorgplicht tegenover de burger.                       II. Kennelijk onjuiste redenering en inmenging
                                                                           Verzoekster betoogt, dat de beschikking berust op de
                                                                           overweging dat er sprake is van „ een enkele en continue
                                                                           overeenkomst " in de Westeuropese cementindustrie.
                                                                           Daardoor bevatten de beoordeling en de uitlegging van
Beroep, op 28 februari 1995 ingesteld door Aker A/S tegen                  de Commissie onjuistheden voor wat betreft:
         Commissie van de Europese Gemeenschappen
                         ( Zaak T-70/95 )
                                                                           1 . de gestelde deelneming van verzoekster aan het
                           ( 95/C 137/64 )                                     Cembureau Agreement;
                       (Procestaai: Engels)                                2. de gestelde deelneming van verzoekster aan Euro­
                                                                               plan Task Force .
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen­
schappen is op 28 februari 1995 beroep ingesteld tegen                     Volgens verzoekster is er geen enkel bewijs, dat zij zich
Commissie van de Europese Gemeenschappen door Aker                         schuldig heeft gemaakt aan een gedraging die als een
A/S, vertegenwoordigd door N. Forwood en J. Cook,                          opzettelijke inbreuk op artikel 85 , lid 1 , van het
domicilie gekozen hebbende te Luxemburg ten kantore van                    EG-Verdrag kan worden aangemerkt .
Arendt & Medernach, advocaten aldaar, Postbus 39 .
Verzoekster concludeert dat het het Gerecht behage :                  III. Onbevoegdheid en discriminatie
— de beschikking van de Commissie van 30 november                          1 . Verzoekster is een buiten de Gemeenschap geves­
     1 994 geheel of gedeeltelijk nietig te verklaren voor zover               tigde onderneming. Derhalve had de Commissie in
     deze tot verzoekster is gericht;                                          de mededeling van de punten van bezwaar en in de
                                                                               beschikking duidelijk moeten aangeven, op welke
— de in artikel 9 opgelegde boete in te trekken of te                          grondslag zij tegen verzoekster optrad . Nu de
     verlagen;                                                                 Commissie zich hierover niet heeft uitgelaten, heeft
                                                                               zij verzoeksters recht van verweer geschonden en
— verweerster in de kosten te verwijzen .                                      inbreuk gemaakt op artikel 190 van het EG­
                                                                               Verdrag.
Middelen en voornaamste argumenten:
                                                                           2. De Commissie heeft niet voldaan aan haar verplich­
De wettigheid van de beschikking wordt op de volgende                          ting, haar bevoegdheid op uniforme en niet­
gronden bestreden:                                                             discriminerende wijze over alle bij de procedure
                                                                               betrokken niet-communautaire ondernemingen uit
                                                                               te oefenen .
   I. Schending van wezenlijke vormvoorschriften
        1 . Onvolledige onthulling van de mededeling van de           IV.  Boetes
            punten van bezwaar.
                                                                           1 . De Commissie heeft niet aangetoond, dat verzoek­
       2 . Bewijsstukken zijn niet vertaald .
                                                                               ster opzettelijk of uit onachtzaamheid heeft gehan­
                                                                               deld in de zin van artikel 15 , lid 2, van Verordening
       3 . Documenten zijn onnauwkeurig geciteerd .                            nr . 17/62 .
       4 . Verzoekster heeft geen inzage gekregen in het
            volledige dossier van de Commissie en in andere                2 . De Commissie heeft verzuimd , de individuele
            relevante stukken .                                                grondslag van de aan verzoekster opgelegde boete
                                                                               aan te geven .
       5 . De antwoorden van andere adressaten van de
            mededeling van de punten van bezwaar zijn niet
            onthuld .