CELEX: C2006/108/04
Language: cs
Date: 2006-05-06 00:00:00
Title: Věc C-84/06: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná usnesením Hoge Raad der Nederlanden ze dne  27. ledna 2006  – Staat der Nederlanden (Ministerie van Volksgezonheid, Welzijn en Sport) v. 1. Antroposana, Patiëntenvereniging voor Antroposofische Gezonheidszorg, 2. Nederlandse Vereniging van Antroposofische artsen, 3. Weleda Nederland N.V. a 4. Wala Nederland N.V.

6.5.2006   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 108/3
            
         Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná usnesením Hoge Raad der Nederlanden ze dne 27. ledna 2006 – Staat der Nederlanden (Ministerie van Volksgezonheid, Welzijn en Sport) v. 1. Antroposana, Patiëntenvereniging voor Antroposofische Gezonheidszorg, 2. Nederlandse Vereniging van Antroposofische artsen, 3. Weleda Nederland N.V. a 4. Wala Nederland N.V.
   (Věc C-84/06)
   (2006/C 108/04)
   Jednací jazyk: nizozemština
   Předkládající soud
   Hoge Raad der Nederlanden
   Účastníci původního řízení
   
      Žalobce: Staat der Nederlanden (Ministerie van Volksgezonheid, Welzijn en Sport)
   
      Žalované: 1. Antroposana, Patiëntenvereniging voor Antroposofische Gezonheidszorg, 2. Nederlandse Vereniging van Antroposofische artsen, 3. Weleda Nederland N.V. a 4. Wala Nederland N.V.
   Předběžné otázky
   
               1)
            
            
               Ukládá směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/83/ES (1) ze dne 6. listopadu 2001 o kodexu Společenství týkajícím se humánních léčivých přípravků členským státům podrobovat antroposofické léčivé přípravky, které zároveň nejsou homeopatickými léčivými přípravky, požadavkům registrace ve smyslu hlavy III kapitoly 1 této směrnice?
            
         
               2)
            
            
               V případě záporné odpovědi na první otázku, je pak nizozemské ustanovení práva, které podrobuje tyto antroposofické léčivé přípravky uvedeným požadavkům registrace, jednou z výjimek povolených podle článku 30 Smlouvy o ES ze zákazu článku 28 Smlouvy o ES?
            
         
      (1)  Úř. věst. L 311, s. 67.