CELEX: 42016D1655
Language: it
Date: 2016-09-07 00:00:00
Title: Decisione (UE, Euratom) 2016/1655 dei rappresentanti dei governi degli Stati membri, del 7 settembre 2016, relativa alla nomina di giudici del Tribunale

15.9.2016   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 247/15
            
         DECISIONE (UE, Euratom) 2016/1655 DEI RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI
   del 7 settembre 2016
   relativa alla nomina di giudici del Tribunale
   I RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI DELL'UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 19,
   visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea, in particolare gli articoli 254 e 255,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare l'articolo 106 bis, paragrafo 1,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               I mandati di quattordici giudici del Tribunale giungono a scadenza il 31 agosto 2016. Inoltre, il mandato dei giudici di cui all'articolo 1 della decisione (UE, Euratom) 2016/484 dei rappresentanti dei governi degli Stati membri (1) scade parimenti il 31 agosto 2016, come previsto in detto articolo.
            
         
               (2)
            
            
               Sono state proposte le candidature del sig. Barna BERKE, del sig. Ricardo da SILVA PASSOS e della sig.ra Octavia SPINEANU-MATEI per i posti di giudici del Tribunale.
            
         
               (3)
            
            
               Sono state proposte inoltre, le candidature del sig. Zoltán CSEHI, del sig. Constantinos ILIOPOULOS, della sig.ra Anna MARCOULLI e del sig. Dean SPIELMANN in vista del rinnovo del loro mandato.
            
         
               (4)
            
            
               Il comitato istituito dall'articolo 255 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea ha fornito un parere sull'adeguatezza del sig. Barna BERKE, del sig. Zoltán CSEHI, del sig. Constantinos ILIOPOULOS, della sig.ra Anna MARCOULLI, del sig. Ricardo da SILVA PASSOS, del sig. Dean SPIELMANN e della sig.ra Octavia SPINEANU-MATEI all'esercizio delle funzioni di giudici del Tribunale.
            
         
               (5)
            
            
               È opportuno procedere alla nomina del sig. Barna BERKE, del sig. Ricardo da SILVA PASSOS e della sig.ra Octavia SPINEANU-MATEI per il periodo compreso tra la data di entrata in vigore della presente decisione e il 31 agosto 2022.
            
         
               (6)
            
            
               È opportuno procedere alla nomina del sig. Zoltán CSEHI, del sig. Constantinos ILIOPOULOS, della sig.ra Anna MARCOULLI e del sig. Dean SPIELMANN per un nuovo mandato che decorre dal 1o settembre 2016 e scade il 31 agosto 2022. Poiché detti quattro giudici hanno già esercitato le funzioni di giudici presso il Tribunale fino al 31 agosto 2016 e hanno continuato a esercitarle in attesa della presente decisione, è opportuno procedere alla loro nomina per un nuovo mandato con effetto dal giorno successivo alla fine del loro mandato precedente,
            
         HANNO ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   Sono nominati giudici del Tribunale per il periodo compreso tra la data di entrata in vigore della presente decisione e il 31 agosto 2022:
   
               —
            
            
               il sig. Barna BERKE,
            
         
               —
            
            
               il sig. Ricardo da SILVA PASSOS,
            
         
               —
            
            
               la sig.ra Octavia SPINEANU-MATEI.
            
         Articolo 2
   Sono nominati giudici del Tribunale per il periodo compreso tra il 1o settembre 2016 e il 31 agosto 2022:
   
               —
            
            
               il sig. Zoltán CSEHI,
            
         
               —
            
            
               il sig. Constantinos ILIOPOULOS,
            
         
               —
            
            
               la sig.ra Anna MARCOULLI,
            
         
               —
            
            
               il sig. Dean SPIELMANN.
            
         Articolo 3
   La presente decisione entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
   
      Fatto a Bruxelles, il 7 settembre 2016
      
         
            Il presidente
         
         P. JAVORČÍK
      
   
   
      (1)  Decisione (UE, Euratom) 2016/484 dei rappresentanti dei governi degli Stati membri del 23 marzo 2016 relativa alla nomina di giudici del Tribunale (GU L 87 del 2.4.2016, pag. 31).