CELEX: 32022R0674
Language: pl
Date: 2022-04-22 00:00:00
Title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2022/674 z dnia 22 kwietnia 2022 r. w sprawie sprostowania rozporządzenia wykonawczego (UE) 2022/95 nakładającego ostateczne cło antydumpingowe na przywóz niektórych łączników rur i przewodów rurowych z żeliwa lub stali pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej rozszerzone na przywóz niektórych łączników rur i przewodów rurowych z żeliwa lub stali wysyłanych z Tajwanu, Indonezji, Sri Lanki i Filipin, zgłoszonych lub niezgłoszonych jako pochodzące z tych państw, w następstwie przeglądu wygaśnięcia na podstawie art. 11 ust. 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/1036

25.4.2022   
               
               
                  PL
               
               
                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
               
               
                  L 122/31
               
            
         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2022/674
         z dnia 22 kwietnia 2022 r.
         w sprawie sprostowania rozporządzenia wykonawczego (UE) 2022/95 nakładającego ostateczne cło antydumpingowe na przywóz niektórych łączników rur i przewodów rurowych z żeliwa lub stali pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej rozszerzone na przywóz niektórych łączników rur i przewodów rurowych z żeliwa lub stali wysyłanych z Tajwanu, Indonezji, Sri Lanki i Filipin, zgłoszonych lub niezgłoszonych jako pochodzące z tych państw, w następstwie przeglądu wygaśnięcia na podstawie art. 11 ust. 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/1036
         KOMISJA EUROPEJSKA,
         uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
         uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/1036 z dnia 8 czerwca 2016 r. w sprawie ochrony przed przywozem produktów po cenach dumpingowych z krajów niebędących członkami Unii Europejskiej (1) („rozporządzenie podstawowe”), w szczególności jego art. 11 ust. 2,
         a także mając na uwadze, co następuje:
         
                     (1)
                  
                  
                     Rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2022/95 (2) Komisja nałożyła ostateczne cło antydumpingowe na przywóz niektórych łączników rur i przewodów rurowych z żeliwa lub stali pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej („ChRL”) rozszerzone na przywóz niektórych łączników rur i przewodów rurowych z żeliwa lub stali wysyłanych z Tajwanu, Indonezji, Sri Lanki i Filipin, zgłoszonych lub niezgłoszonych jako pochodzące z tych państw.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Na mocy art. 1 rozporządzenia Rady (WE) nr 763/2000 (3) trzech tajwańskich producentów – Chup Hsin Enterprise Co. Ltd, Niang Hong Pipe Fittings Co. Ltd i Rigid Industries Co. Ltd. – zostało zwolnionych z rozszerzenia cła, ponieważ ustalono, że wspomniane przedsiębiorstwa nie obchodzą środków.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Zwolnienie z rozszerzenia cła na przywóz łączników produkowanych przez Chup Hsin Enterprise Co. Ltd, Kaohsiung (Tajwan) (dodatkowy kod TARIC A098) i Niang Hong Pipe Fittings Co. Ltd, Kaohsiung (Tajwan) (dodatkowy kod TARIC A100) zostało jednak uchylone rozporządzeniem Rady (WE) nr 803/2009 (4).
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Art. 2 ust. 1 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2022/95 błędnie stanowi, że przywóz łączników produkowanych przez Chup Hsin Enterprise Co. Ltd, Kaohsiung (Tajwan) (dodatkowy kod TARIC A098) oraz przez Niang Hong Pipe Fittings Co. Ltd, Kaohsiung (Tajwan) (dodatkowy kod TARIC A100) nadal jest zwolniony ze stosowania ceł antydumpingowych.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     W związku z tym Komisja podjęła decyzję o sprostowaniu art. 2 ust. 1 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2022/95 w celu skorygowania błędu, o którym mowa w motywie 4. Sprostowanie to powinno stać się skuteczne z dniem wejścia w życie rozporządzenia wykonawczego (UE) 2022/95, a mianowicie z dniem 26 stycznia 2022 r.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią komitetu ustanowionego na mocy art. 15 ust. 1 rozporządzenia (UE) 2016/1036,
                  
               PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
         
            Artykuł 1
            Art. 2 ust. 1 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2022/95 otrzymuje brzmienie:
            
               
                  „1.   Ostateczne cło antydumpingowe nałożone na mocy art. 1 na przywóz towarów pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej rozszerza się na przywóz tych samych łączników (obecnie objętych kodami TARIC: 7307931191; 7307931991; 7307998092) wysyłanych z Tajwanu (dodatkowy kod TARIC A 999), zgłoszonych lub niezgłoszonych jako pochodzące z Tajwanu, z wyjątkiem łączników produkowanych przez Rigid Industries Co. Ltd, Kaohsiung (Tajwan) (dodatkowy kod TARIC A099).”.
               
            
         
         
            Artykuł 2
            Organy celne państw członkowskich korygują zgłoszenia celne przyjęte od dnia 26 stycznia 2022 r., na które wpływ ma art. 1 niniejszego rozporządzenia, i pobierają z mocą wsteczną cła antydumpingowe od przywozu łączników produkowanych przez Chup Hsin Enterprise Co. Ltd, Kaohsiung (Tajwan) (dodatkowy kod TARIC A098) i Niang Hong Pipe Fittings Co. Ltd, Kaohsiung (Tajwan) (dodatkowy kod TARIC A100).
         
         
            Artykuł 3
            Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z mocą wsteczną od dnia 26 stycznia 2022 r.
            Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
         
         
            Sporządzono w Brukseli dnia 22 kwietnia 2022 r.
            
               
                  W imieniu Komisji
               
               
                  Przewodnicząca
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  Dz.U. L 176 z 30.6.2016, s. 21.
         
            (2)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2022/95 z dnia 24 stycznia 2022 r. nakładające ostateczne cło antydumpingowe na przywóz niektórych łączników rur i przewodów rurowych z żeliwa lub stali pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej rozszerzone na przywóz niektórych łączników rur i przewodów rurowych z żeliwa lub stali wysyłanych z Tajwanu, Indonezji, Sri Lanki i Filipin, zgłoszonych lub niezgłoszonych jako pochodzące z tych państw, w następstwie przeglądu wygaśnięcia na podstawie art. 11 ust. 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/1036 (Dz.U. L 16 z 25.1.2022, s. 36).
         
            (3)  Rozporządzenie Rady (WE) nr 763/2000 z dnia 10 kwietnia 2000 r. rozszerzające ostateczne cło antydumpingowe, nałożone rozporządzeniem (WE) nr 584/96 w sprawie przywozu niektórych kształtek rurowych i rur z żelaza lub stali, pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej na przywóz niektórych kształtek rurowych i rur z żelaza lub stali wysyłanych z Tajwanu, zgłoszonych jako pochodzące z Tajwanu lub niepochodzące z Tajwanu, oraz kończące dochodzenie w odniesieniu do przywozu dokonywanego przez trzech eksporterów z Tajwanu (Dz.U. L 94 z 14.4.2000, s. 1).
         
            (4)  Rozporządzenie Rady (WE) nr 803/2009 z dnia 27 sierpnia 2009 r. nakładające ostateczne cło antydumpingowe na przywóz niektórych żeliwnych lub stalowych łączników rur i przewodów rurowych pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej i Tajlandii oraz tych przywożonych z Tajwanu, niezależnie od tego, czy zostały zgłoszone jako pochodzące z Tajwanu, czy też nie, i uchylające zwolnienie przyznane przedsiębiorstwom Chup Hsin Enterprise Co. Ltd. i Nian Hong Pipe Fittings Co. Ltd. (Dz.U. L 233 z 4.9.2009, s. 1).