CELEX: 31988R4045
Language: mt
Date: 1988-12-19 00:00:00
Title: Ir-Regolament tal-Kunsill (KEFA, KEE, EURATOM) Nru 4045/88 tad-19 ta' Diċembru 1988 li jniżżel is-salarji tal-President, Membri u Reġistraturi tal-Qorti ta' Prim Istanza tal-Komunitajiet Ewropej

Avviż Legali Importanti

|

31988R4045

Official Journal L 356 , 24/12/1988 P. 0001 - 0001 Finnish special edition: Chapter 1 Volume 2 P. 0098  Swedish special edition: Chapter 1 Volume 2 P. 0098 

		Ir-Regolament tal-Kunsill (KEFA, KEE, EURATOM) Nru 4045/88tad-19 ta' Diċembru 1988li jniżżel is-salarji tal-President, Membri u Reġistraturi tal-Qorti ta' Prim Istanza tal-Komunitajiet EwropejIL-KUNSILL TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,Wara li kkunsidra d-Deċiżjoni tal-Kunsill 88/591/KEFA, KEE, Euratom ta' l-24 ta' Ottubru 1988 li tistabbilixxi Qorti ta' Prim Istanza tal-Komunitajiet Ewropej [1], u partikolarment l-Artikolu 2(5) tagħha,Wara li kkunsidra t-Trattat li jistabbilixxi Kunsill wieħed u Kummissjoni Waħda tal-Komunitajiet Ewropej, u partikolarment l-Artikolu 6 tiegħu,Billi, skond id-Deċiżjoni msemmija fuq, il-Kunsill żied mal-Qorti tal-Ġustizzja Qorti ta' Prima Istanza inkarigata li teserċita funzjonijiet ġudizzjarji importanti;Billi huwa neċessarju li jistabbilixxi s-salarji, pensjonijiet u kull ħlas li għandu jsir minflok rimunerazzjoni tal-President, membri u r-Reġistratur tal-Qorti ta' Prim' Istanza;Billi huwa neċessarju għalhekk li jiġi emendat ir-Regolament tal-Kunsill Nru 422/67/KEE, Nru 5/67/Euratom tal-25 ta' Lulju 1967 li jistabbilixxi s-salarji tal-President u membri tal-Kummissjoni u tal-President, Mħallfin, Avukati Ġenerali u Reġistratur tal-Qorti tal-Ġustizzja [2], bħalma ġie emendat l-aħħar bir-Regolament (Euratom, KEFA, KEE) Nru 3875/87 [3],ADOTTA DAN IR-REGOLAMENT:L-Artikolu Waħdanifir-Regolament Nru 422/67/KEE, Nru 5/67/Euratom huwa hawnhekk emendat kif ġej:1. Il-kliem li ġejjin għandhom jiżdiedu mat-Titolu:"u tal-President, Membri u Reġistratur tal-Qorti ta' Prim' Istanza."2. Għandu jiddaħħal l-Artikolu li ġej:"L-Artikolu 21a1. Soġġett għal paragrafu 2 u 3, id- dispożizzjonijiet ta' dan ir-Regolament li jikkonċerna l-President, Membri u r-Reġistratur tal-Qorti tal-Ġustizzja għandhom jgħoddu għall-president, Membri u Registratur tal-Qorti ta' Prim' Istanza.2. Is-salarju bażiku ta' kull xahar tal-President, Membri u Reġistraturi tal-Qorti ta' Prim' Istanza għandu jkun daqs l-ammont li jirriżulta minn applikazzjoni ta' dawn il-persentaġġi li ġejjin mas-salarju bażiku ta' ufficjal tal-Komunitajiet Ewropej fl-aħħar stadju ta' grad A 1:President: | 112,5 | %, |Membri: | 104 | %, |Reġistratur: | 95 | %. |3. Is-somma ta' flus mogħtija ghat-trattament ta' mistednin msejħa fl-Artikolu 4(3) għandu jammonta għal:President: | Bfrs 21015, |Membri: | Bfrs 19170, |Reġistratur: | Bfrs 16299. |L-Imħallfin li jippresiedu l-Kamra tal-Qorti għandhom jirċievu barra dan, matul iz-żmien ta' kariga tagħhom, pagament speċjali ta' Bfrs 25573 kull xahar."Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.Magħmul fi Brussel, fid-19 ta' Diċembru 1988.Għall-KunsillIl-PresidentTh. Pangalos[1] ĠU L 319, tal-25.11.1988, pġ. 1.[2] ĠU 187, tat-8.8.1967, pġ. 1.[3] ĠU 363, tat-23.12.1987, pġ. 66.--------------------------------------------------