CELEX: 32011D0332
Language: lv
Date: 2011-06-07 00:00:00
Title: Padomes Lēmums 2011/332/KĀDP ( 2011. gada 7. jūnijs ), ar ko groza Lēmumu 2011/137/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Lībijā

8.6.2011   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 149/10
            
         PADOMES LĒMUMS 2011/332/KĀDP
   (2011. gada 7. jūnijs),
   ar ko groza Lēmumu 2011/137/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Lībijā
   EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un jo īpaši tā 29. pantu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Padome 2011. gada 28. februārī pieņēma Lēmumu 2011/137/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Lībijā (1).
            
         
               (2)
            
            
               Lēmums 2011/137/KĀDP būtu jāgroza, lai ņemtu vērā īpašu kārtību saistībā ar ierobežojošajiem pasākumiem, kas attiecas uz ostu iestādēm.
            
         
               (3)
            
            
               Ņemot vērā situācijas nopietnību Lībijā, Lēmuma 2011/137/KĀDP IV pielikumā iekļautais personu un vienību saraksts, uz kurām attiecina ierobežojošos pasākumus, būtu jāpapildina ar jaunām vienībām,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
   1. pants
   Lēmuma 2011/137/KĀDP 6. pantam pievieno šādu punktu:
   
      “2.a   Aizliegums 1. punkta b) apakšpunktā minētajām personām vai vienībām darīt pieejamus līdzekļus, finanšu aktīvus vai citus saimnieciskos resursus, ciktāl tas attiecas uz ostu iestādēm, neliedz līdz 2011. gada 15. jūlijam pildīt līgumus, kas noslēgti pirms šā lēmuma stāšanās spēkā, izņemot līgumus par naftu, gāzi un rafinētiem produktiem.”
   
   2. pants
   Šā lēmuma pielikumā minētās vienības pievieno sarakstam, kas iekļauts Lēmuma 2011/137/KĀDP IV pielikumā.
   3. pants
   Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.
   
      Briselē, 2011. gada 7. jūnijā
      
         
            Padomes vārdā –
         
            priekšsēdētājs
         
         MARTONYI J.
      
   
   
      (1)  OV L 58, 3.3.2011., 53. lpp.
   
      PIELIKUMS
      
         Lēmuma 2. pantā minētās vienības
      
      
                   
               
               
                  Nosaukums
               
               
                  Identifikācijas informācija
               
               
                  Pamatojums
               
               
                  Sarakstā iekļaušanas datums
               
            
                  1.
               
               
                  Tripoles (Tripoli) ostas iestāde
               
               
                  Ostas iestāde: Socialist Ports Company (attiecībā uz Tripoles ostas darbību)
                  Tālr.: +218 21 43946
               
               
                  Kontrolē Qadhafi režīms
               
               
                  7.06.2011
               
            
                  2.
               
               
                  Homsas (Al Khoms) ostas iestāde
               
               
                  Ostas iestāde: Socialist Ports Company (attiecībā uz Homsas ostas darbību)
                  Tālr.: +218 21 43946
               
               
                  Kontrolē Qadhafi režīms
               
               
                  7.06.2011
               
            
                  3.
               
               
                  Bregas (Brega) ostas iestāde
               
               
                   
               
               
                  Kontrolē Qadhafi režīms
               
               
                  7.06.2011
               
            
                  4.
               
               
                  Rāslānūfas (Ras Lanuf) ostas iestāde
               
               
                  
                              Ostas iestāde: Veba Oil Operations BV
                              
                           
                        
                              
                                 Address: PO Box 690
                              
                           
                        
                              
                                 Tripoli, Libya
                              
                           
                        
                              Tālr.: +218 21 333 0081
                           
                        
               
                  Kontrolē Qadhafi režīms
               
               
                  7.06.2011
               
            
                  5.
               
               
                  Zāvijas (Zawia) ostas iestāde
               
               
                   
               
               
                  Kontrolē Qadhafi režīms
               
               
                  7.06.2011
               
            
                  6.
               
               
                  Zuvāras (Zuwara) ostas iestāde
               
               
                  
                              Ostas iestāde: Port Authority of Zuara
                              
                           
                        
                              
                                 PO Box 648
                              
                           
                        
                              
                                 Port Affairs and Marine Transport
                              
                           
                        
                              
                                 Tripoli
                              
                           
                        
                              
                                 Libya
                              
                           
                        
                              Tālr.: 218 25 25305
                           
                        
               
                  Kontrolē Qadhafi režīms
               
               
                  7.06.2011