CELEX: 22020D1162
Language: nl
Date: 2020-07-27 00:00:00
Title: Besluit Nr. 1/2020 van het Gemengd Comité EG-Faeröer van 27 juli 2020 tot wijziging van de Protocollen nrs. 1 en 4 bij de overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap, enerzijds, en de regering van Denemarken en de Landsregering van de Faeröer, anderzijds [2020/1162]

6.8.2020   
               
               
                  NL
               
               
                  Publicatieblad van de Europese Unie
               
               
                  L 257/36
               
            
         BESLUIT Nr. 1/2020 VAN HET GEMENGD COMITÉ EG-FAERÖER
         van 27 juli 2020
         tot wijziging van de Protocollen nrs. 1 en 4 bij de overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap, enerzijds, en de regering van Denemarken en de Landsregering van de Faeröer, anderzijds [2020/1162]
         HET GEMENGD COMITÉ,
         Gezien de overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap, enerzijds, en de regering van Denemarken en de Landsregering van de Faeröer, anderzijds (1), en met name artikel 34, lid 1,
         Overwegende hetgeen volgt:
         
                     (1)
                  
                  
                     Protocol nr. 1 bij de overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap, enerzijds, en de regering van Denemarken en de Landsregering van de Faeröer, anderzijds (“de overeenkomst”) betreft de tariefbehandeling en de bepalingen welke van toepassing zijn op bepaalde soorten vis en visserijproducten die in de Europese Unie in het vrije verkeer zijn gebracht of die in de Faeröer zijn ingevoerd. De bijlage bij Protocol nr. 1 bepaalt aan welke preferentiële douanerechten en andere voorwaarden producten van oorsprong en herkomst uit de Faeröer bij de invoer in de Europese Unie onderworpen zijn.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     De Faeröer hebben op grond van artikel 36 van de overeenkomst een verzoek ingediend om de GN-codes 0303 53 90 en 1604 13 90 toe te voegen aan de bijlage bij Protocol nr. 1. De Europese Unie is na onderzoek van de relevante markt van mening dat de producten waarop deze codes betrekking hebben, zonder kwantitatieve beperkingen vrij van rechten in de Europese Unie kunnen worden ingevoerd.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Protocol nr. 4 bij de overeenkomst betreft de bijzondere bepalingen welke van toepassing zijn op de invoer van bepaalde andere landbouwproducten dan die welke worden genoemd in Protocol nr. 1.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Bij artikel 1 van Protocol nr. 4 heeft de Europese Unie voor Faeröers visvoeder aanvankelijk tariefconcessies verleend voor een jaarlijks rechtenvrij tariefcontingent van 5 000 ton. Dit rechtenvrije tariefcontingent is gewijzigd bij Besluit nr. 2/98 van het Gemengd Comité EG/Denemarken-Faeröer (2), waarbij het per 1 januari 2000 is verhoogd tot 10 000 ton, en bij Besluit nr. 1/2007 van het Gemengd Comité EG/Denemarken-Faeröer (3), waarbij het is verhoogd tot 20 000 ton mits visvoeder waarvoor de preferentiële invoerregeling geldt, geen toegevoegde gluten bevat.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     De Faeröer hebben verzocht Protocol nr. 4 te wijzigen en het verbod op toegevoegde gluten in visvoeder dat een preferentiële behandeling geniet, te schrappen, aangezien gluten een essentiële grondstof voor de samenstelling van visvoeder is geworden.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Artikel 2 van Protocol nr. 4 bevat een lijst van goederen van oorsprong uit de Europese Unie die vallen onder de hoofdstukken 1 tot en met 24 van het geharmoniseerde systeem, waarvoor de Faeröer bij invoer in de Faeröer geen vrijstelling van tarieven en rechten toekennen.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     De Europese Unie heeft verzocht om de opening van een rechtenvrij tariefcontingent voor de GN-codes 0204, 0206 80 99, 0206 90 99, 0210 90 11, 0210 90 60 en ex 0210 90 90, die zijn vermeld in artikel 2 van Protocol nr. 4. De Faeröer menen dat voor de uitvoer van de producten waarop deze codes betrekking hebben van de Europese Unie een rechtenvrij tariefcontingent van 80 ton kan worden toegekend, na een overgangsperiode van drie jaar waarin dat rechtenvrije tariefcontingent 40 ton bedraagt.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     De Protocollen nrs. 1 en 4 moeten derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,
                  
               HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
         
            Artikel 1
            Tabel I van de bijlage bij Protocol nr. 1 bij de overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap, enerzijds, en de regering van Denemarken en de Landsregering van de Faeröer, anderzijds, wordt als volgt gewijzigd:
            
                        1)
                     
                     
                        Tussen de GN-codes 0303 50 98 en 0303 60 11 wordt het volgende ingevoegd:
                        
                                    “0303 53 90 
                                 
                                 
                                    ——— sprot (Sprattus sprattus)
                                 
                                 
                                    0”
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        Tussen de GN-codes 1604 12 99 en 1604 19 wordt het volgende ingevoegd:
                        
                                    “1604 13 
                                 
                                 
                                    —— sardines, sardinella’s en sprot
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    ——— sardines:
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    1604 13 90 
                                 
                                 
                                    ——— andere
                                 
                                 
                                    0”
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                  
         
            Artikel 2
            Protocol nr. 4 bij de overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:
            
                        1)
                     
                     
                        Artikel 1 wordt vervangen door:
                        
                           “Artikel 1
                           
                           De Europese Unie stelt voor producten van oorsprong uit of afkomstig van de Faeröer de volgende tariefcontingenten in:
                           
                                       GN-code
                                    
                                    
                                       Omschrijving
                                    
                                    
                                       Invoerrecht
                                    
                                    
                                       Tariefcontingent (TC) (in ton)
                                    
                                 
                                       0204
                                    
                                    
                                       Vlees van schapen of van geiten, vers, gekoeld of bevroren
                                    
                                    
                                       0
                                    
                                    
                                       
                                          20
                                 
                                       0206 80 99 
                                    
                                    
                                       Eetbare slachtafvallen van schapen en van geiten, vers of gekoeld
                                    
                                    
                                       0
                                    
                                 
                                       0206 90 99 
                                    
                                    
                                       Eetbare slachtafvallen van schapen en van geiten, bevroren
                                    
                                    
                                       0
                                    
                                 
                                       0210 90 11 
                                    
                                    
                                       Vlees van schapen of van geiten, gezouten, gepekeld, gedroogd of gerookt, met been
                                    
                                    
                                       0
                                    
                                 
                                       0210 90 19 
                                    
                                    
                                       Vlees van schapen of van geiten, gezouten, gepekeld, gedroogd of gerookt, zonder been
                                    
                                    
                                       0
                                    
                                 
                                       0210 90 60 
                                    
                                    
                                       Eetbare slachtafvallen van schapen of van geiten, gezouten, gepekeld, gedroogd of gerookt
                                    
                                    
                                       0
                                    
                                 
                                       ex 1601
                                    
                                    
                                       Worst van alle soorten, van vlees, van slachtafvallen of van bloed; bereidingen van deze producten, voor menselijke consumptie:
                                    
                                    
                                       0
                                    
                                 
                                       
                                                   —
                                                
                                                
                                                   van schapen en van geiten
                                                
                                             
                                    
                                       0
                                    
                                 
                                       ex 1602
                                    
                                    
                                       Andere bereidingen en conserven, van vlees, van slachtafvallen of van bloed:
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       
                                                   —
                                                
                                                
                                                   van schapen en van geiten
                                                
                                             
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       ex 2309 90 10 
                                       ex 2309 90 31 
                                       ex 2309 90 41 
                                    
                                    
                                       Visvoeder
                                    
                                    
                                       0
                                    
                                    
                                       20 000 ”
                                    
                                 
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        Het volgende artikel wordt toegevoegd:
                        
                           “Artikel 3
                           
                           De Faeröer openen de volgende tariefcontingenten voor producten van oorsprong en van herkomst uit de Europese Unie:
                           
                                       GN-code
                                    
                                    
                                       Omschrijving
                                    
                                    
                                       Invoerrecht
                                    
                                    
                                       Tariefcontingent (TC) (in ton)
                                    
                                 
                                       0204
                                    
                                    
                                       Vlees van schapen of van geiten, vers, gekoeld of bevroren
                                    
                                    
                                       0
                                    
                                    
                                       40 in 2020, 2021 en 2022; 80 vanaf 2023”
                                    
                                 
                                       0206 80 99 
                                    
                                    
                                       Eetbare slachtafvallen van schapen en van geiten, vers of gekoeld
                                    
                                    
                                       0
                                    
                                 
                                       0206 90 99 
                                    
                                    
                                       Eetbare slachtafvallen van schapen en van geiten, bevroren
                                    
                                    
                                       0
                                    
                                 
                                       0210 90 11 
                                    
                                    
                                       Vlees van schapen of van geiten, gezouten, gepekeld, gedroogd of gerookt, met been
                                    
                                    
                                       0
                                    
                                 
                                       0210 90 60 
                                    
                                    
                                       Eetbare slachtafvallen van schapen of van geiten, gezouten, gepekeld, gedroogd of gerookt
                                    
                                    
                                       0
                                    
                                 
                                       ex 0210 90 90 
                                    
                                    
                                       Meel en poeder van vlees of van slachtafvallen van schapen en van geiten, geschikt voor menselijke consumptie
                                    
                                    
                                       0
                                    
                                 
                     
                  
                        3)
                     
                     
                        Bijlage I wordt geschrapt.
                     
                  
         
            Artikel 3
            Dit besluit treedt in werking op de datum waarop het wordt vastgesteld.
         
         
            Gedaan te Tórshavn, 27 juli 2020.
            
               
                  Voor het Gemengd Comité
               
               
                  De voorzitter
               
               K. SANDERSON
            
         
         
            (1)  PB L 53 van 22.2.1997, blz. 2.
         
            (2)  Besluit nr. 2/98 van het Gemengd Comité EG/Denemarken-Faeröer van 31 augustus 1998 tot wijziging van Protocol 4 bij de overeenkomst (PB L 263 van 26.9.1998, blz. 37).
         
            (3)  Besluit nr. 1/2007 van het Gemengd Comité EG/Denemarken-Faeröer van 8 oktober 2007 tot wijziging van Protocol nr. 4 bij de overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap, enerzijds, en de regering van Denemarken en de landsregering van de Faeröer, anderzijds (PB L 275 van 19.10.2007, blz. 32).