CELEX: 62008CA0165
Language: et
Date: 2009-07-16 00:00:00
Title: Kohtuasi C-165/08: Euroopa Kohtu (teine koda) 16. juuli 2009 . aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Poola Vabariik (Geneetiliselt muundatud organismid — Seemned — Turuleviimise keeld — Siseriiklikusse sordikataloogi kandmise keeld — Direktiivid 2001/18/EÜ ja 2002/53/EÜ — Tuginemine eetilistele ja usulistele motiividele — Tõendamiskoormis)

12.9.2009   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 220/10
            
         Euroopa Kohtu (teine koda) 16. juuli 2009. aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Poola Vabariik
   (Kohtuasi C-165/08) (1)
   
   (Geneetiliselt muundatud organismid - Seemned - Turuleviimise keeld - Siseriiklikusse sordikataloogi kandmise keeld - Direktiivid 2001/18/EÜ ja 2002/53/EÜ - Tuginemine eetilistele ja usulistele motiividele - Tõendamiskoormis)
   2009/C 220/16
   Kohtumenetluse keel: poola
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: B. Doherty ja A. Szmytkowska)
   
      Kostja: Poola Vabariik (esindaja: M. Dowgielewicz)
   
      Kohtuasja ese
   
   Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Euroopa Parlamendi ja nõukogu 12. märtsi 2001. aasta direktiivi 2001/18/EÜ geneetiliselt muundatud organismide tahtliku keskkonda viimise kohta ja nõukogu direktiivi 90/220/EMÜ kehtetuks tunnistamise kohta (EÜT 2001 L 106, lk 1; ELT eriväljaanne 15/06, lk 77) artiklite 22 ja 23 ning nõukogu 13. juuni 2002. aasta direktiivi 2002/53/EÜ ühise põllumajandustaimesortide kataloogi kohta (EÜT 2002 L 193, lk 1; ELT eriväljaanne 3/36, lk 281) artikli 4 lõike 4 ja artikli 16 rikkumine — Siseriiklikud sätted, mis keelavad nii geneetiliselt muundatud sortide seemnete turuleviimise kui nende kandmise siseriiklikusse sortide kataloogi
   
      Resolutiivosa
   
   
               1.
            
            
               Kuna Poola Vabariik on keelanud geneetiliselt muundatud taimesortide seemnete vaba ringluse ning geneetiliselt muundatud taimesortide kandmise oma taimesortide siseriiklikusse kataloogi, siis on Poola Vabariik rikkunud kohustusi, mis tulenevad Euroopa Parlamendi ja nõukogu 12. märtsi 2001. aasta direktiivi 2001/18/EÜ geneetiliselt muundatud organismide tahtliku keskkonda viimise kohta ja nõukogu direktiivi 90/220/EMÜ kehtetuks tunnistamise kohta artiklitest 22 ja 23 ning nõukogu 13. juuni 2002. aasta direktiivi 2002/53/EÜ ühise põllumajandustaimesortide kataloogi kohta artikli 4 lõikest 4 ja artiklist 16.
            
         
               2.
            
            
               Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata.
            
         
               3.
            
            
               Mõista Poola Vabariigilt välja kaks kolmandikku Euroopa Ühenduste Komisjoni kohtukuludest ja jätta Euroopa Ühenduste Komisjoni kohtukulud tema enda kanda.
            
         
               4.
            
            
               Jätta kolmandik Euroopa Ühenduste Komisjoni kohtukuludest tema enda kanda.
            
         
      (1)  ELT C 183, 19.7.2008.