CELEX: 52017PC0017
Language: nl
Date: 2017-01-18
Title: Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD betreffende de toepassing van de bepalingen van het Schengenacquis met betrekking tot het Schengeninformatiesysteem in de Republiek Kroatië

EUROPESE COMMISSIE
            Brussel, 18.1.2017
            COM(2017) 17 final
            2017/0011(NLE)
            Voorstel voor een
            BESLUIT VAN DE RAAD
            betreffende de toepassing van de bepalingen van het Schengenacquis met betrekking tot het Schengeninformatiesysteem in de Republiek Kroatië
            
               
         
         
            
               TOELICHTING
            
            
               1.ACHTERGROND VAN HET VOORSTEL
            
            
               •Motivering en doel van het voorstel
            
            
               Overeenkomstig artikel 4, lid 2, van de Akte betreffende de toetreding van Kroatië tot de Europese Unie
                  1
                zijn sommige bepalingen van het Schengenacquis reeds vanaf de datum van toetreding toepasselijk, terwijl andere bepalingen slechts van toepassing zijn op grond van een daartoe strekkend besluit van de Raad, nadat is geconstateerd dat aan de nodige voorwaarden voor de toepassing van alle onderdelen van dat acquis is voldaan.  Die constatering wordt overeenkomstig de toepasselijke Schengenevaluatieprocedures gedaan. 
            
            
               Die Schengenevaluatieprocedures zijn bepaald in Verordening (EU) nr. 1053/2013 van de Raad betreffende de instelling van een evaluatiemechanisme voor de controle van en het toezicht op de toepassing van het Schengenacquis
                  2
               . Overeenkomstig die verordening heeft de Commissie een meerjarig evaluatieprogramma voor 2014-2019
                  3
                en een jaarlijks evaluatieprogramma voor 2016 opgesteld ten behoeve van de evaluatie van Kroatië.
            
            
               De Schengenevaluatie wat betreft het Schengeninformatiesysteem (SIS) kan alleen plaatsvinden wanneer SIS in Kroatië is uitgerold. Daarom dient de Raad een besluit vast te stellen waarbij de bepalingen van het Schengenacquis met betrekking tot SIS in Kroatië in werking worden gesteld. 
            
            
               De Raad kan een dergelijk besluit pas nemen nadat Kroatië de nodige technische en juridische regelingen heeft getroffen, onder meer met betrekking tot gegevensbescherming, om SIS-gegevens te verwerken en aanvullende informatie uit te wisselen. Daarom is in februari 2016 een Schengenevaluatie uitgevoerd om het niveau van gegevensbescherming in Kroatië na te gaan. Nadat het Schengencomité op 6 oktober 2016 een gunstig advies had uitgebracht
                  4
               , heeft de Commissie, bij uitvoeringsbesluit van de Commissie
                  5
               , het evaluatieverslag goedgekeurd waarin werd bevestigd dat een toereikend niveau van gegevensbescherming is bereikt. 
            
            
               Daarnaast heeft de SIS II-adviesgroep op 5 september 2016
                  6
               , op basis van de uitkomsten van het samenvattende testverslag (2016-093)
                  7
                dat was opgesteld door het Europees Agentschap voor het operationeel beheer van grootschalige IT-systemen op het gebied van vrijheid, veiligheid en recht (eu-LISA), bevestigd dat het Kroatische nationale systeem (N.SIS) technisch gereed is om voor aansluiting op SIS en dat het nationale systeem "fit for purpose" is. Op 15 september 2016 bekrachtigde het SIS II-comité
                  8
                hetzelfde testverslag dat bevestigde dat Kroatië voldoet aan de technische voorwaarden om SIS in werking te stellen. 
            
            
               Daarom kan de Raad thans de datum bepalen waarop het Schengenacquis met betrekking tot SIS in Kroatië van toepassing wordt. De inwerkingtreding van het onderhavige besluit moet de overdracht van SIS-gegevens aan Kroatië mogelijk maken. Door het gebruik van die gegevens in Kroatië moet de Commissie zich, overeenkomstig de Schengenevaluatieprocedures, ervan kunnen vergewissen of de bepalingen van het Schengenacquis met betrekking tot SIS correct worden toegepast.
            
            
               Het gebruik van het SIS in Kroatië zal aan bepaalde beperkingen onderworpen zijn totdat de Raad heeft besloten tot de volledige toepassing van het Schengenacquis in Kroatië en over de afschaffing van controles aan de binnengrenzen. Dat besluit kan pas worden genomen wanneer overeenkomstig artikel 4, lid 2, van de Toetredingsakte is geconstateerd dat in Kroatië aan de nodige voorwaarden voor de toepassing van alle onderdelen van het betrokken acquis is voldaan . 
            
            
               •Samenhang met de huidige bepalingen op dit beleidsgebied
            
            
               
                  Dit voorstel betreft de tenuitvoerlegging van de bestaande bepalingen op het gebied van SIS in Kroatië.
               
            
            
               •Samenhang met andere beleidsgebieden van de Unie
            
            
               
                  Dit voorstel houdt verband met de bepalingen van het Schengenacquis op het gebied van gegevensbescherming en politiële samenwerking.
               
            
            
               2.RECHTSGRONDSLAG, SUBSIDIARITEIT EN EVENREDIGHEID
            
            
               •Rechtsgrondslag
            
            
               Artikel 4, lid 2, van de akte betreffende de toetreding van Kroatië tot de Europese Unie. 
            
            
               •Subsidiariteit (voor niet-exclusieve bevoegdheden) 
            
            
               Krachtens artikel 4, lid 2, van de akte van toetreding van 2012 zijn de bepalingen van het Schengenacquis welke niet in artikel 4, lid 1, van die akte zijn bedoeld, in Kroatië slechts toepasselijk op grond van een daartoe strekkend besluit van de Raad.
            
         
         
            
               •Evenredigheid
            
            
               Artikel 15, lid 2, van Verordening (EU) nr. 1053/2013 van de Raad is in overeenstemming met de specifieke bevoegdheden die de Raad heeft op het gebied van de wederzijdse evaluatie van de uitvoering van het Uniebeleid in het kader van de ruimte van vrijheid, veiligheid en recht.
            
            
               3.RESULTATEN VAN EX-POSTEVALUATIES, RAADPLEGINGEN VAN BELANGHEBBENDEN EN EFFECTBEOORDELINGEN
            
            
               •Ex-postevaluaties/geschiktheidscontroles van bestaande wetgeving
            
            
               
                  (n.v.t.)
               
            
            
               •Raadpleging van belanghebbenden
            
            
               Volgens de procedure van artikel 14, lid 5, en artikel 21, lid 2, van Verordening (EU) nr. 1053/2013 van de Raad hebben de lidstaten in het Schengencomité op 6 september 2016 een gunstig advies uitgebracht over het evaluatieverslag met betrekking tot gegevensbescherming.
            
            
               •Bijeenbrengen en benutten van deskundigheid
            
            
               
                  (n.v.t.)
               
            
            
               •Effectbeoordeling
            
            
               
                  (n.v.t.)
               
            
            
               •Gezonde regelgeving en vereenvoudiging
            
            
               
                  (n.v.t.)
               
            
            
               •Grondrechten
            
            
               
                  Bij de Schengenevaluatie is rekening gehouden met de bescherming van de grondrechten in het kader van de toepassing van het Schengenacquis.
               
            
            
               4.GEVOLGEN VOOR DE BEGROTING
            
            
               
                  (n.v.t.)
               
            
            
               5.OVERIGE ELEMENTEN
            
            
               (n.v.t.)
            
            
               2017/0011 (NLE)
            
         
         
            
               Voorstel voor een
            
            
               BESLUIT VAN DE RAAD
            
            
               betreffende de toepassing van de bepalingen van het Schengenacquis met betrekking tot het Schengeninformatiesysteem in de Republiek Kroatië
            
            
               DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
            
            
               Gezien de Akte betreffende de toetreding van Kroatië
                  9
               , en met name artikel 4, lid 2,
            
            
               Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
            
            
               Gezien het advies van het Europees Parlement
                  10
               , 
            
            
               Overwegende hetgeen volgt:
            
            
               (1)Krachtens artikel 4, lid 2, van de Akte betreffende de toetreding van Kroatië zijn de bepalingen van het Schengenacquis welke niet in artikel 4, lid 1, bedoeld worden, in Kroatië slechts toepasselijk op grond van een daartoe strekkend besluit van de Raad, nadat overeenkomstig de toepasselijke Schengenevaluatieprocedures is geconstateerd dat in Kroatië aan de nodige voorwaarden voor de toepassing van alle onderdelen van het betreffende acquis is voldaan, inclusief de effectieve toepassing van alle Schengenvoorschriften overeenkomstig de overeengekomen gemeenschappelijke normen en de grondbeginselen. 
            
            
               (2)De toepasselijke Schengenevaluatieprocedures zijn vastgesteld in Verordening (EU) nr. 1053/2013 van de Raad
                  11
               .
            
            
               (3)De Schengenevaluatie op het gebied van gegevensbescherming in Kroatië is in februari 2016 uitgevoerd. De Commissie heeft, bij een uitvoeringsbesluit van de Commissie
                  12
               , het evaluatieverslag goedgekeurd waarin wordt bevestigd dat in Kroatië aan de nodige voorwaarden voor de toepassing van Schengenacquis op het gebied van gegevensbescherming is voldaan. 
            
            
               (4)Overeenkomstig artikel 1, lid 1, van Uitvoeringsbesluit (EU) 2015/450 van de Commissie
                  13
                is geconstateerd dat het Kroatische nationale systeem (N.SIS) technisch gereed is voor aansluiting op het Schengeninformatiesysteem (hierna "SIS" genoemd) .
            
            
               (5)Aangezien Kroatië zodoende de nodige technische en juridische regelingen heeft getroffen om SIS-gegevens te verwerken en aanvullende informatie uit te wisselen, kan de Raad thans de datum bepalen waarop het Schengenacquis met betrekking tot SIS in Kroatië van toepassing zal worden.
            
            
               (6)De inwerkingtreding van het onderhavige besluit moet de overdracht van SIS-gegevens aan Kroatië mogelijk maken. Door het concrete gebruik van die gegevens moet de Commissie zich ervan kunnen vergewissen of de bepalingen van het Schengenacquis met betrekking tot SIS in Kroatië correct worden toegepast. Nadat is geconstateerd dat in Kroatië aan de nodige voorwaarden voor de toepassing van alle onderdelen van het Schengenacquis is voldaan, dient de Raad te besluiten tot afschaffing van controles aan de binnengrenzen.
            
            
               (7)De datum voor de afschaffing van de controles aan de binnengrenzen met Kroatië dient bij afzonderlijk besluit van de Raad te worden vastgesteld. Tot de in dat besluit vastgestelde datum dienen aan het gebruik van SIS bepaalde beperkingen te worden gesteld.
            
            
               (8)Wat IJsland en Noorwegen betreft, houdt dit besluit een ontwikkeling in van de bepalingen van het Schengenacquis in de zin van de door de Raad van de Europese Unie en de Republiek IJsland en het Koninkrijk Noorwegen gesloten overeenkomst inzake de wijze waarop deze twee staten worden betrokken bij de uitvoering, de toepassing en de ontwikkeling van het Schengenacquis
                  14
               , die vallen onder het gebied dat in artikel 1, punt G, van Besluit 1999/437/EG van de Raad
                  15
                is bedoeld.
            
            
               (9)Wat Zwitserland betreft, houdt dit besluit een ontwikkeling in van de bepalingen van het Schengenacquis in de zin van de Overeenkomst tussen de Europese Unie, de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de wijze waarop Zwitserland wordt betrokken bij de uitvoering, de toepassing en de ontwikkeling van het Schengenacquis
                  16
               , die vallen onder het gebied dat is bedoeld in artikel 1, punt G, van Besluit 1999/437/EG, gelezen in samenhang met artikel 3 van Besluit 2008/146/EG van de Raad
                  17
                en artikel 3 van Besluit 2008/149/JBZ van de Raad
                  18
               .
            
            
               (10)Wat Liechtenstein betreft, houdt dit besluit een ontwikkeling in van de bepalingen van het Schengenacquis, als bedoeld in het Protocol tussen de Europese Unie, de Europese Gemeenschap, de Zwitserse Bondsstaat en het Vorstendom Liechtenstein betreffende de toetreding van het Vorstendom Liechtenstein tot de Overeenkomst tussen de Europese Unie, de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de wijze waarop Zwitserland wordt betrokken bij de uitvoering, de toepassing en de ontwikkeling van het Schengenacquis
                  19
               , die vallen onder het gebied bedoeld in artikel 1, punt G, van Besluit 1999/437/EG van de Raad, gelezen in samenhang met artikel 3 van Besluit 2011/349/EU van de Raad
                  20
                en artikel 3 van Besluit 2011/350/EU van de Raad
                  21
               ,
            
            
               HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD: 
            
            
               Artikel 1
            
         
         
            
               1.Met ingang van [...]* [datum in te vullen door de Raad] zijn de bepalingen van het Schengenacquis met betrekking tot het Schengeninformatiesysteem (SIS), als bedoeld in de bijlage bij dit besluit, van toepassing op de Republiek Kroatië in zijn betrekkingen met het Koninkrijk België, de Republiek Bulgarije, de Tsjechische Republiek, het Koninkrijk Denemarken, de Bondsrepubliek Duitsland, de Republiek Estland, de Helleense Republiek, het Koninkrijk Spanje, de Franse Republiek, de Italiaanse Republiek, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, het Groothertogdom Luxemburg, Hongarije, de Republiek Malta, het Koninkrijk der Nederlanden, de Republiek Oostenrijk, de Republiek Polen, de Portugese Republiek, Roemenië, de Republiek Slovenië, de Slowaakse Republiek, de Republiek Finland, het Koninkrijk Zweden en het Verenigd Koninkrijk, onder de in dit artikel omschreven voorwaarden.
            
            
               2.Met ingang van [...]* [datum in te vullen door de Raad] kunnen signaleringen in de zin van artikel 3, lid 1, onder a), van Besluit 2007/533/JBZ van de Raad
                  22
                en artikel 3, punt a), van Verordening (EG) nr. 1987/2006
                  23
               , alsmede aanvullende informatie en extra gegevens in de zin van artikel 3, lid 1, onder b) en c), van Besluit 2007/533/JBZ en artikel 3, punten b) en c), van Verordening (EG) nr. 1987/2006, gerelateerd aan signaleringen, ter beschikking worden gesteld aan Kroatië in overeenstemming met de bepalingen van dat besluit en die verordening.
            
            
               3.Met ingang van [...]* [datum in te vullen door de Raad] kan Kroatië signaleringen en extra gegevens in SIS opnemen, SIS-gegevens gebruiken en aanvullende informatie uitwisselen, onder voorbehoud van de bepalingen van lid 4.
            
            
               4.Totdat controles bij interne grenzen met Kroatië zijn opgeheven:
            
            
               (a)is Kroatië niet verplicht de toegang tot of het verblijf op zijn grondgebied te weigeren aan onderdanen van derde landen die door een andere lidstaat zijn opgenomen met het oog op weigering van toegang of verblijf overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1987/2006;
            
            
               (b)neemt Kroatië in SIS geen signaleringen en extra gegevens op en wisselt het evenmin aanvullende informatie uit over onderdanen van derde landen met het oog op weigering van toegang of verblijf overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1987/2006.
            
            
               Artikel 2
            
            
               Dit besluit treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
            
            
               Gedaan te Brussel,
            
            
               
                     Voor de Raad
               
               
                     De voorzitter
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  PB L 112 van 24.2.2012, blz. 21.
               
               
                  
                     (2)
                  PB L 295 van 6.11.2013, blz. 27.
               
               
                  
                     (3)
                  Uitvoeringsbesluit C(2014) 3683 van de Commissie van 18 juni 2014 tot vaststelling van het meerjarig evaluatieprogramma voor 2014-2019 overeenkomstig artikel 5 van Verordening (EU) nr. 1053/2013 van de Raad van 7 oktober 2013 betreffende de instelling van een evaluatiemechanisme voor de controle van en het toezicht op de toepassing van het Schengenacquis, gewijzigd bij Uitvoeringsbesluit C(2015) 4827 van de Commissie van 23 juli 2015.
               
               
                  
                     (4)
                  Comité opgericht bij artikel 21 van Verordening (EU) nr. 1053/2013 van de Raad.
               
               
                  
                     (5)
                  C(2016) 6870.
               
               
                  
                     (6)
                  De SIS II-adviesgroep is opgericht om de raad van bestuur van het Europees Agentschap voor het operationeel beheer van grootschalige IT-systemen op het gebied van vrijheid, veiligheid en recht (eu-LISA) deskundigheid te verschaffen met betrekking tot het centrale SIS II-systeem. De adviesgroep bestaat uit vertegenwoordigers van lidstaten en de Commissie. De procedures voor de werking van en de samenwerking tussen de adviesgroepen zijn vastgelegd in het reglement van orde van de raad van bestuur van eu-LISA.
               
               
                  
                     (7)
                  Die tests werden uitgevoerd overeenkomstig artikel 1, lid 1, van Uitvoeringsbesluit (EU) 2015/450 van de Commissie van 16 maart 2015 tot vaststelling van de testvoorschriften voor lidstaten die zich op het Schengeninformatiesysteem van de tweede generatie (SIS II) aansluiten of hun daar rechtstreeks voor bedoelde nationale systeem substantieel wijzigen (kennisgeving geschied onder nummer C(2015) 1612).
               
               
                  
                     (8)
                  Het Comité is opgericht overeenkomstig artikel 67 van Besluit 2007/533/JBZ van de Raad van 12 juni 2007 betreffende de instelling, de werking en het gebruik van het Schengeninformatiesysteem van de tweede generatie (SIS II) (PB L 205 van 7.8.2007, blz. 63) en artikel 51 van Verordening (EG) nr. 1987/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 20 december 2006 betreffende de instelling, de werking en het gebruik van het Schengeninformatiesysteem van de tweede generatie (SIS II) (PB L 381 van 28.12.2006, blz. 4).
               
               
                  
                     (9)
                  PB L 112 van 24.2.2012, blz. 21.
               
               
                  
                     (10)
                  PB C xx van xx, blz. xx.
               
               
                  
                     (11)
                  Verordening (EU) nr. 1053/2013 van de Raad van 7 oktober 2013 betreffende de instelling van een evaluatiemechanisme voor de controle van en het toezicht op de toepassing van het Schengenacquis en houdende intrekking van het besluit van 16 september 1998 tot oprichting van de Permanente Schengenbeoordelings- en toepassingscommissie (PB L 295 van 6.11.2013, blz. 27).
               
               
                  
                     (12)
                  C(2016) 6870.
               
               
                  
                     (13)
                  Uitvoeringsbesluit (EU) 2015/450 van de Commissie van 16 maart 2015 tot vaststelling van de testvoorschriften voor lidstaten die zich op het Schengeninformatiesysteem van de tweede generatie (SIS II) aansluiten of hun daar rechtstreeks voor bedoelde nationale systemen substantieel wijzigen (kennisgeving geschied onder nummer C(2015) 1612).
               
               
                  
                     (14)
                  PB L 176 van 10.7.1999, blz. 36.
               
               
                  
                     (15)
                  Besluit 1999/437/EG van de Raad van 17 mei 1999 inzake bepaalde toepassingsbepalingen van de door de Raad van de Europese Unie, de Republiek IJsland en het Koninkrijk Noorwegen gesloten overeenkomst inzake de wijze waarop deze twee staten worden betrokken bij de uitvoering, de toepassing en de ontwikkeling van het Schengenacquis (PB L 176 van 10.7.1999, blz. 31).
               
               
                  
                     (16)
                  PB L 53 van 27.2.2008, blz. 52.
               
               
                  
                     (17)
                  Besluit 2008/146/EG van de Raad van 28 januari 2008 betreffende de sluiting namens de Europese Gemeenschap van de Overeenkomst tussen de Europese Unie, de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de wijze waarop Zwitserland wordt betrokken bij de uitvoering, de toepassing en de ontwikkeling van het Schengenacquis (PB L 53 van 27.2.2008, blz. 1).
               
               
                  
                     (18)
                  Besluit 2008/149/JBZ van de Raad van 28 januari 2008 betreffende de sluiting namens de Europese Unie van de Overeenkomst tussen de Europese Unie, de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de wijze waarop Zwitserland wordt betrokken bij de uitvoering, de toepassing en de ontwikkeling van het Schengenacquis (PB L 53 van 27.2.2008, blz. 50).
               
               
                  
                     (19)
                  PB L 160 van 18.6.2011, blz. 21.
               
               
                  
                     (20)
                  Besluit 2011/349/EU van de Raad van 7 maart 2011 betreffende de sluiting namens de Europese Unie van het Protocol tussen de Europese Unie, de Europese Gemeenschap, de Zwitserse Bondsstaat en het Vorstendom Liechtenstein betreffende de toetreding van het Vorstendom Liechtenstein tot de Overeenkomst tussen de Europese Unie, de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de wijze waarop Zwitserland wordt betrokken bij de uitvoering, de toepassing en de ontwikkeling van het Schengenacquis, met name betreffende de justitiële samenwerking in strafzaken en de politiële samenwerking (PB L 160 van 18.6.2011, blz. 1).
               
               
                  
                     (21)
                  Besluit 2011/350/EU van de Raad van 7 maart 2011 betreffende de sluiting namens de Europese Unie van het Protocol tussen de Europese Unie, de Europese Gemeenschap, de Zwitserse Bondsstaat en het Vorstendom Liechtenstein betreffende de toetreding van het Vorstendom Liechtenstein tot de Overeenkomst tussen de Europese Unie, de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de wijze waarop Zwitserland wordt betrokken bij de uitvoering, de toepassing en de ontwikkeling van het Schengenacquis betreffende de afschaffing van controles aan de binnengrenzen en het verkeer van personen (PB L 160 van 18.6.2011, blz. 19).
               
               
                  
                     (22)
                  Besluit 2007/533/JBZ van de Raad van 12 juni 2007 betreffende de instelling, de werking en het gebruik van het Schengeninformatiesysteem van de tweede generatie (SIS II) (PB L 205 van 7.8.2007, blz. 63).
               
               
                  
                     (23)
                  Verordening (EG) nr. 1987/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 20 december 2006 betreffende de instelling, de werking en het gebruik van het Schengeninformatiesysteem van de tweede generatie (SIS II) (PB L 381 van 28.12.2006, blz. 4).
               
            
      
    ---documentbreak--- 
      
         
               EUROPESE COMMISSIE
            Brussel, 18.1.2017
            COM(2017) 17 final
            BIJLAGE
            bij
            Voorstel voor eenBESLUIT VAN DE RAAD
            betreffende de toepassing van de bepalingen van het Schengenacquis met betrekking tot het Schengeninformatiesysteem in de Republiek Kroatië
            
               
         
         
            
               BIJLAGE
            
            
            
               Lijst van de bepalingen van het Schengenacquis met betrekking tot het Schengeninformatiesysteem overeenkomstig artikel 4, lid 2, van de Akte betreffende de toetreding van Kroatië
            
            
            
               1.Verordening (EG) nr. 1986/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 20 december 2006 betreffende de toegang tot het Schengeninformatiesysteem van de tweede generatie (SIS II) voor de instanties die in de lidstaten belast zijn met de afgifte van kentekenbewijzen van voertuigen
                  1
               ;
            
            
               2.Verordening (EG) nr. 1987/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 20 december 2006 betreffende de instelling, de werking en het gebruik van het Schengeninformatiesysteem van de tweede generatie (SIS II)
                  2
               ;
            
            
               3.Besluit 2007/533/JBZ van de Raad van 12 juni 2007 betreffende de instelling, de werking en het gebruik van het Schengeninformatiesysteem van de tweede generatie (SIS II)
                  3
               .
            
            
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                  
                      
                           PB L 381 van 28.12.2006, blz. 1.
                  
               
               
                  
                     (2)
                  
                  
                      
                           PB L 381 van 28.12.2006, blz. 4.
                  
               
               
                  
                     (3)
                  
                  
                      
                           PB L 205 van 7.8.2007, blz. 63.