CELEX: 62010CN0444
Language: lv
Date: 2010-09-15 00:00:00
Title: Lieta C-444/10: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2010. gada 15. septembrī iesniedza Bundesfinanzhof (Vācija) — Finanzamt Lüdenscheid/Christel Schriever

20.11.2010   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 317/19
            
         Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2010. gada 15. septembrī iesniedza Bundesfinanzhof (Vācija) — Finanzamt Lüdenscheid/Christel Schriever
   
   (Lieta C-444/10)
   ()
   2010/C 317/35
   Tiesvedības valoda — vācu
   
      Iesniedzējtiesa
   
   
      Bundesfinanzhof
   
   
      Lietas dalībnieki pamata procesā
   
   
      Prasītāja: Finanzamt Lüdenscheid
   
   
      Atbildētāja: Christel Schriever
   
   
      Prejudiciālie jautājumi
   
   
               1)
            
            
               Vai visu aktīvu “nodošana” Padomes 1977. gada 17. maija Sestās Direktīvas 77/388/EEK par to, kā saskaņojami dalībvalstu tiesību akti par apgrozījuma nodokļiem (1) 5. panta 8. punkta izpratnē pastāv tad, ja uzņēmējs sava mazumtirdzniecības veikala preču krājumu un veikala aprīkojumu nodod pircēja īpašumā un [pārdevēja uzņēmēja] īpašumā esošās veikala telpas [pircējam] tikai iznomā?
            
         
               2)
            
            
               Vai nozīme ir arī tam, ka veikala telpas tiek nodotas lietošanā, pamatojoties uz noslēgto ilgtermiņa nomas līgumu, vai ka nomas līgums ir noslēgts uz nenoteiktu laiku un abām līguma pusēm ir paredzēts īss uzteikuma termiņš?
            
         
      (1)  OV L 145, 1. lpp.