CELEX: 32004R1213
Language: hu
Date: 2004-06-30 00:00:00
Title: A Bizottság 1213/2004/EK rendelete (2004. június 30.) behozatali vámkontingensek megnyitásáról az AKCS országokból illetve Indiából származó, finomítók ellátására szánt különös kedvezményes nyers nádcukorra a 2004. július 1. és 2005. február 28. közötti időszakban

Avis juridique important

|

32004R1213

A Bizottság 1213/2004/EK rendelete (2004. június 30.) behozatali vámkontingensek megnyitásáról az AKCS országokból illetve Indiából származó, finomítók ellátására szánt különös kedvezményes nyers nádcukorra a 2004. július 1. és 2005. február 28. közötti időszakban  

Official Journal L 232 , 01/07/2004 P. 0017 - 0018

 A Bizottság  1213/2004/EK  rendelete  ( 2004. június 30. ) behozatali vámkontingensek megnyitásáról az AKCS országokból illetve Indiából származó, finomítók ellátására szánt különös kedvezményes nyers nádcukorra a  2004. július 1.  és  2005. február 28.  közötti időszakbanAZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,tekintettel a cukor piacának közös szervezéséről szóló,  2001. június 19-i  1260/2001/EK tanácsi rendeletre(1) és különösen annak 39. cikk (6) bekezdésére,mivel:(1) Az 1260/2001/EK rendelet 39. cikk (1) bekezdése úgy rendelkezik, hogy a 2001/02-2005/06-os gazdasági években a közösségi finomítók megfelelő ellátása érdekében csökkentett vámtétel alkalmazandó az olyan államokból származó nyers nádcukor behozatalára, amelyekkel a Közösség kedvezményes ellátási megállapodást kötött. Jelenleg ilyen megállapodások megkötésére került sor a 2001/870/EK tanácsi határozattal(2) az AKCS-EK partnerségi megállapodás(3) V. mellékletéhez csatolt, AKCS-cukorra vonatkozó 3. jegyzőkönyvben említett afrikai, karibi és csendes-óceáni országokkal (AKCS-országok) és az Indiai Köztársasággal.(2) A 2001/870/EK határozattal megkötött, levélváltás útján létrejött megállapodások úgy rendelkeznek, hogy az érintett finomítók egy minimális beszerzési árat kötelesek fizetni, amely megegyezik a nyers cukornak a szóban forgó gazdasági évre meghatározott átállási támogatással csökkentett garantált árával. Ebből következően meg kell állapítani ezt a minimális árat a 2004/2005. gazdasági évre alkalmazandó tényezők figyelembevételével.(3) Az importálandó különleges kedvezményes cukormennyiségeket egy előzetes éves közösségi mérleg alapján, az 1260/2001/EK rendelet 39. cikkével összhangban kell megállapítani. Egy ilyen mérleg kimutatta a nyers cukor behozatalának és a 2004/2005-ös gazdasági évre vonatkozó, a fenti megállapodásokban előírt különleges csökkentett vámtételű kontingensek megnyitásának szükségességét, lehetővé téve ezáltal a közösségi finomítók ellátását e gazdasági év egy részében.(4) Tekintettel a 2004/2005-ös gazdasági év tekintetében jelenleg rendelkezésre álló, a nyers nádcukor termelésére vonatkozó előrejelzésekre és az előzetes mérleg alapján megállapított hiányzó mennyiségekre, megfelelően rendelkezni kell a behozatal engedélyezéséről a  2004. július 1-től   2005. február 28-ig  tartó időszakra.(5) Megjegyzendő, hogy az új kontingensre alkalmazni kell a 2003/2004., 2004/2005. és 2005/2006. gazdasági évre bizonyos vámkontingensek és kedvezményes megállapodások szerinti nádcukor-behozatalra vonatkozó részletes alkalmazási szabályok megállapításáról, valamint a 1464/95/EK és a 779/96/EK rendelet módosításáról szóló, 2003. június 30-i 1159/2003/EK bizottsági rendeletet(4).(6) Az e rendeletben foglalt intézkedések összhangban vannak a Cukorpiaci Irányítóbizottság véleményével,ELFOGADTA EZT A RENDELETET:1. cikkA  2004. július 1.  és  2005. február 28.  közötti időszakra a 2001/870/EK határozat keretében megnyitásra kerül, az 17011110 KN-kód alá tartozó, finomításra szánt nyers nádcukor behozatalára:a) egy a 2001/870/EK határozattal megkötött, levélváltás útján létrejött megállapodást aláíró AKCS-országokból származó fehércukorban kifejezett, 138000 tonnás vámkontingens;b) egy Indiából származó fehércukorban kifejezett, 10 000 tonnás vámkontingens.2. cikk1.Az 1. cikkben említett mennyiségek esetében a különleges csökkentett vám a szabványminőségű nyers cukor 100 kilogrammjának behozatalára 0 euró.2.A közösségi finomítók által fizetendő, az 1. cikkben említett időszakra vonatkozó minimális beszerzési ár a szabványminőségű nyers cukor 100  kilogrammjaként 49,68 euró.3. cikkA jelen rendelettel megnyitott vámkontingensre alkalmazandó az 1159/2003/EK rendelet.4. cikkEz a rendelet az  Európai Unió Hivatalos Lapjában  való kihirdetésének napjan lép hatályba. 2004. július 1-jétől.  alkalmazandó.Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.Kelt Brüsszelben,  2004. június 30-án . a Bizottság részéről Franz  Fischler  a Bizottság tagja (1) HL L 178., 2001.6.30., 1. o. A legutóbb a 39/2004/EK bizottsági rendelettel (HL L 6., 2004.1.10., 16. o.) módosított rendelet.(2) HL L 325., 2001.12.8., 21. o.(3) HL L 317., 2000.12.15., 3. o.(4) HL L 162., 2003.7.1., 25. o. A legutóbb a 96/2004/EK rendelettel (HL L 15., 2004.1.22., 3. o.) módosított rendelet.