CELEX: 62011CA0524
Language: sl
Date: 2012-09-06 00:00:00
Title: Zadeva C-524/11: Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 6. septembra 2012 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Hoge Raad der Nederlanden – Nizozemska) – Lowlands Design Holding BV proti Minister van Financiën (Skupna carinska tarifa — Kombinirana nomenklatura — Tarifna uvrstitev — Spalne vreče za dojenčke in majhne otroke — Tarifni podštevilki 62092000 ali 62114290 )

27.10.2012   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 331/12
            
         
      Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 6. septembra 2012 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Hoge Raad der Nederlanden – Nizozemska) – Lowlands Design Holding BV proti Minister van Financiën
      (Zadeva C-524/11) (1)
      
      (Skupna carinska tarifa - Kombinirana nomenklatura - Tarifna uvrstitev - Spalne vreče za dojenčke in majhne otroke - Tarifni podštevilki 6209 20 00 ali 6211 42 90)
      (2012/C 331/19)
      Jezik postopka: nizozemščina
      
         Predložitveno sodišče
      
      Hoge Raad der Nederlanden
      
         Stranki v postopku v glavni stvari
      
      
         Tožeča stranka: Lowlands Design Holding BV
      
         Tožena stranka: Minister van Financiën
      
         Predmet
      
      Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Hoge Raad der Nederlanden – Razlaga Priloge I k Uredbi Sveta (EGS) št. 2658/87 z dne 23. julija 1987 o tarifni in statistični nomenklaturi ter skupni carinski tarifi (UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 2, zvezek 2, str. 382) in Uredbe Komisije (ES) št. 651/2007 z dne 8. junija 2007 o uvrstitvi določenega blaga v kombinirano nomenklaturo (UL L 153, str. 3) – Spalne vreče za dojenčke in otroke
      
         Izrek
      
      Kombinirano nomenklaturo iz Priloge I k Uredbi Sveta (EGS) št. 2658/87 z dne 23. julija 1987 o tarifni in statistični nomenklaturi ter skupni carinski tarifi, kakor je bila spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 1719/2005 z dne 27. oktobra 2005, je treba razlagati tako, da je treba otroške spalne vreče, kakršne so te v postopku v glavni stvari, uvrstiti pod tarifno podštevilko 6209 20 00 kot „oblačila in oblačilne dodatke za dojenčke iz bombaža“, kadar so zaradi svoje velikosti primerne za otroke, katerih telesna višina ne presega 86 cm. V nasprotnem primeru je treba te izdelke uvrstiti po tarifno podštevilko 6211 42 90 kot „druga oblačila za ženske ali deklice iz bombaža“.
      
         (1)  UL C 25, 28.1.2011.