CELEX: 52015PC0281
Language: cs
Date: 2015-05-27
Title: Návrh ROZHODNUTÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY o uvolnění prostředků z Fondu solidarity EU na výplaty záloh v rámci rozpočtu na rok 2016

EVROPSKÁ KOMISE
            V Bruselu dne 27.5.2015
            COM(2015) 281 final
            Návrh
            ROZHODNUTÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY
            o uvolnění prostředků z Fondu solidarity EU na výplaty záloh v rámci rozpočtu na rok 2016
            
               
         
         
            
               DŮVODOVÁ ZPRÁVA
            
            
               Nařízení Rady (EU, Euratom) č. 1311/2013 ze dne 2. prosince 2013, kterým se stanoví víceletý finanční rámec na období 2014–2020
                  1
               , a zejména článek 10 uvedeného nařízení, umožňuje uvolnit z Fondu solidarity Evropské unie prostředky nad rámec příslušných okruhů finančního rámce, a to při dodržení ročního stropu 500 milionů EUR (v cenách roku 2011) .
            
            
               Podrobnosti k uvolňování prostředků z fondu upravuje bod 11 Interinstitucionální dohody ze dne 2. prosince 2013 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni, spolupráci v rozpočtových záležitostech a řádném finančním řízení
                  2
               .
            
            
               Podmínky způsobilosti k čerpání fondu specifikuje nařízení Rady (ES) č. 2012/2002
                  3
               , které stanoví, že se do rozpočtu zapíše v podobě prostředků na závazky i platby částka do maximální výše 50 000 000 EUR na výplaty záloh.
            
            
               Tyto částky je Komise povinna zahrnout do návrhu rozpočtu na rok 2016.
            
            
               Návrh
            
            
               ROZHODNUTÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY
            
            
               o uvolnění prostředků z Fondu solidarity EU na výplaty záloh v rámci rozpočtu na rok 2016
            
            
               EVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE,
            
            
               s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 2012/2002 ze dne 11. listopadu 2002 o zřízení Fondu solidarity Evropské unie
                  4
               , a zejména na čl. 4a odst. 4 uvedeného nařízení, 
            
            
               s ohledem na Interinstitucionální dohodu ze dne 2. prosince 2013 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni, spolupráci v rozpočtových záležitostech a řádném finančním řízení
                  5
               , a zejména na bod 11 této dohody, 
            
            
               s ohledem na návrh Evropské komise,
            
            
               vzhledem k těmto důvodům:
            
            
               (1)Cílem Fondu solidarity Evropské unie (dále jen „fond“) je umožnit Unii, aby mohla rychle, účinně a pružně reagovat na nouzové situace a projevit solidaritu s obyvatelstvem regionů postižených katastrofami.
            
            
               (2)Fond nesmí překročit maximální částku ve výši 500 milionů EUR (v cenách roku 2011), kterou stanoví článek 10 nařízení Rady (EU, Euratom) č. 1311/2013
                  6
               .
            
            
               (3)Podle čl. 4a odst. 4 nařízení (ES) č. 2012/2002 lze z fondu uvolnit na výplaty záloh částku ve výši 50 000 000 EUR, s tím, že odpovídající prostředky se zapíší do souhrnného rozpočtu Unie. 
            
            
               (4)Z fondu by tedy měly být uvolněny prostředky, tak aby bylo možno vyčlenit na výplaty záloh částku ve výši 50 000 000 EUR,
            
            
               
            
               PŘIJALY TOTO ROZHODNUTÍ:
            
         
         
            
               Článek 1
            
            
               Pro účely souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2016 se uvolňují prostředky z Fondu solidarity Evropské unie, tak aby bylo možno vyčlenit v podobě prostředků na závazky i platby částku ve výši 50 000 000 EUR. 
            
            
            
               Článek 2 
            
            
               Toto rozhodnutí se vyhlašuje v Úředním věstníku Evropské unie.
            
            
               V Bruselu dne
            
            
               
                  Za Evropský parlament
                        Za Radu
               
               
                  předseda 
                        předseda 
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 884.
               
               
                  
                     (2)
                  Úř. věst. C 373, 20.12.2013, s. 1.
               
               
                  
                     (3)
                  Úř. věst. L 311,14.11.2002, s. 3.
               
               
                  
                     (4)
                  Úř. věst. L 311,14.11.2002, s. 3. 
               
               
                  
                     (5)
                  Úř. věst. C 373, 20.12.2013, s. 1.
               
               
                  
                     (6)
                  Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 884.