CELEX: 62007CN0515
Language: it
Date: 2007-11-22 00:00:00
Title: Causa C-515/07: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Hoge Raad der Nederlanden il 22 novembre 2007 — Vereniging Noorderlijke Land- en Tuinbouw Organisatie/Staatssecretaris van Financiën

26.1.2008   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 22/33
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Hoge Raad der Nederlanden il 22 novembre 2007 — Vereniging Noorderlijke Land- en Tuinbouw Organisatie/Staatssecretaris van Financiën
   (Causa C-515/07)
   (2008/C 22/60)
   Lingua processuale: l'olandese
   Giudice del rinvio
   Hoge Raad der Nederlanden
   Parti
   
      Ricorrente: Vereniging Noorderlijke Land- en Tuinbouw Organisatie
   
      Convenuto: Staatssecretaris van Financiën
   Questioni pregiudiziali
   
               1)
            
            
               Se gli artt. 6, n. 2, e 17, nn. 1, 2 e 6, della sesta direttiva (1), debbano essere interpretati nel senso che è consentito ad un soggetto passivo destinare integralmente alla sua impresa non solo i beni di investimento, ma tutti i beni e servizi che vengono utilizzati sia a fini interni all'impresa sia a fini ad essa estranei, e di detrarre immediatamente ed integralmente l'IVA applicata per l'acquisto di tali beni e servizi.
            
         
               2)
            
            
               Nel caso in cui la questione che precede vada risolta in senso affermativo, se l'applicazione dell'art. 6, n. 2, della sesta direttiva comporti, con riguardo a servizi e beni, diversi dai beni di investimento, che l'imposizione dell'IVA avvenga in un'unica soluzione nel periodo impositivo per cui si beneficia di detrazione per questi servizi e beni, oppure se l'imposizione debba avvenire anche in periodi successivi e, in tal caso, come debba essere stabilita la base imponibile per i beni e servizi che non sono oggetto di ammortamento da parte del soggetto passivo.
            
         
      (1)  Sesta direttiva del Consiglio 17 maggio 1977, 77/388/CEE, in materia di armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alle imposte sulla cifra di affari — Sistema comune di imposta sul valore aggiunto: base imponibile uniforme (GU L 145, pag. 1).