CELEX: 21998D0604(05)
Language: lv
Date: 1997-11-12 00:00:00
Title: EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 84/97 (1997. gada 12. novembris), ar kuru groza XIV pielikumu (Konkurences politika) EEZ līgumam

Svarīgs juridisks paziņojums

|

21998D0604(05)

Oficiālais Vēstnesis L 160 , 04/06/1998 Lpp. 0042 - 0043

		EEZ Apvienotās komitejas LēmumsNr. 84/97(1997. gada 12. novembris),ar kuru groza XIV pielikumu (Konkurences politika) EEZ līgumamEEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,ņemot vērā Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, kas grozīts ar protokolu, kurš precizē Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, turpmāk "līgums", un jo īpaši tā 98. pantu,tā kā līguma XIV pielikums grozīts ar EEZ Apvienotās komitejas 1997. gada 14. marta Lēmumu Nr. 12/97 [1];tā kā Komisijas 1983. gada 22. jūnija Regulas (EEK) Nr. 1983/83 [2] un Nr. 1984/83 [3] par EK Līguma 85. panta 3. punkta piemērošanu attiecīgi ekskluzīvas piegādes nolīgumu kategorijām un ekskluzīva pirkuma nolīgumu kategorijām jau ir iekļautas līgumā;tā kā tomēr, ievērojot to, ka Regulu (EEK) Nr. 1983/83 un 1984/83 spēkā esamības laiks beidzas 1997. gada 31. decembrī, Komisija ir nolēmusi grozīt šīs regulas, pagarinot to spēkā esamības laiku līdz 1999. gada 31. decembrim;tā kā, lai saglabātu saistību un viendabīgas Eiropas Ekonomikas zonas juridisko noteiktību, līgumā ir jāiekļauj Komisijas 1997. gada 30. jūlija Regula (EK) Nr. 1582/97, ar kuru groza Regulas (EEK) Nr. 1983/83 un 1984/83 par EK Līguma 85. panta 3. punkta piemērošanu attiecīgi ekskluzīvas piegādes nolīgumu kategorijām un ekskluzīva pirkuma nolīgumu kategorijām [4],IR PIEŅĒMUSI ŠĀDU LĒMUMU.1. pantsLīguma XIV pielikuma 2. punktu (Komisijas Regulā (EEK) Nr. 1983/83) groza šādi.1. Pievieno šādu ievilkumu:"— 397 R 1582: Komisijas 1997. gada 30. jūlija Regula (EK) Nr. 1582/97 (OV L 214, 6.8.1997., 27. lpp.).".2. Punkta e) pielāgojumu svītro.2. pantsLīguma XIV pielikuma 3. punktu (Komisijas Regulā (EEK) Nr. 1984/83) groza šādi.1. Pievieno šādu ievilkumu:"— 397 R 1582: Komisijas 1997. gada 30. jūlija Regula (EK) Nr. 1582/97 (OV L 214, 6.8.1997., 27. lpp.).".2. Punkta e) pielāgojumu svītro.3. pantsKomisijas Regulas (EK) Nr. 1582/97 teksti islandiešu un norvēģu valodās, kas pievienoti šā lēmuma redakcijām attiecīgajās valodās, ir autentiski.4. pantsŠis lēmums stājas spēkā 1997. gada 13. novembrī ar noteikumu, ka EEZ Apvienotajai komitejai ir sniegti visi paziņojumi saskaņā ar līguma 103. panta 1. punktu.5. pantsŠo lēmumu publicē Eiropas Kopienu Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un EEZ pielikumā.Briselē, 1997. gada 12. novembrīEEZ Apvienotās komitejas vārdā —priekšsēdētājsE. Bull[1] OV L 182, 10.7.1997., 42. lpp.[2] OV L 173, 30.6.1983., 1. lpp.[3] OV L 173, 30.6.1983., 5. lpp.[4] OV L 214, 6.8.1997., 27. lpp.--------------------------------------------------