CELEX: 62012TN0458
Language: sl
Date: 2012-10-15 00:00:00
Title: Zadeva T-458/12: Tožba, vložena 15. oktobra 2012 – Générations futures proti Komisiji

15.12.2012   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 389/7
            
         Tožba, vložena 15. oktobra 2012 – Générations futures proti Komisiji
   (Zadeva T-458/12)
   2012/C 389/11
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Mouvement pour les droits et le respect des générations futures (Ons-en-Bray, Francija) (zastopnik: A. Faro, odvetnik)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija
   
      Predlog
   
   Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga:
   
               —
            
            
               razglasitev ničnosti sklepa Generalnega direktorja za zdravje in potrošnike z dne 16. avgusta 2012 (ARES 977 175), s katerim je bila zavržena zahteva za revizijo Izvedbene uredbe Komisije (EU) št. 359/2012 z dne 25. aprila 2012 o odobritvi aktivne snovi metam v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011, vložena na podlagi člena 10 Uredbe št. 1367/2006.
            
         
      Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   
   Tožeča stranka, francosko združenje, pooblaščeno za varstvo okolja, želi na podlagi člena 10 Uredbe št. 1367/2006 doseči revizijo Izvedbene uredbe št. 359/2012 o odobritvi aktivne snovi metam (1). Komisija je s sklepom z dne 16. avgusta 2012 to revizijo zavrgla z utemeljitvijo, da izvedbena uredba, katere revizija se zahteva, ni upravni akt v smislu člena 2(1)(g) Uredbe št. 1367/2006 (2).
   Tožeča stranka v utemeljitev tožbe navaja nekaj tožbenih razlogov.
   Na eni strani zatrjuje, da je izvedbena uredba odgovor na posamično zahtevo tretje družbe in na drugi strani, da omejitev na upravne akte, določena v členu 10(1) Uredbe št. 1367/2006 v povezavi s členom 2(1)(g) te uredbe, ni v skladu s členom 9(3) Aarhuške konvencije (3).
   Tožeča stranka prav tako navaja, da je zahteva za revizijo utemeljena, ker (i) je bil kršen uporabljen postopek, (ii) je spis, predložen v presojo, pomanjkljiv in (iii) predvidena merila za odobritev niso bila spoštovana.
   
      (1)  Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 359/2012 z dne 25. aprila 2012 o odobritvi aktivne snovi metam v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 114, str. 1).
   
      (2)  Uredba (ES) št. 1367/2006 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 6. septembra 2006 o uporabi določb Aarhuške konvencije o dostopu do informacij, udeležbi javnosti pri odločanju in dostopu do pravnega varstva v okoljskih zadevah v institucijah in organih Skupnosti (UL L 264, str. 13).
   
      (3)  Aarhuška konvencija o dostopu do informacij, udeležbi javnosti pri odločanju in dostopu do pravnega varstva v okoljskih zadevah.