CELEX: 22018D1989
Language: fi
Date: 2018-12-04 00:00:00
Title: EU:n ja yhteistä passitusta soveltavien maiden sekakomitean päätös N:o 1/2018, annettu 4 päivänä joulukuuta 2018, Yhdistyneen kuningaskunnan kutsumisesta liittymään tavarakaupan muodollisuuksien yksinkertaistamisesta tehtyyn yleissopimukseen [2018/1989]

14.12.2018   
               
               
                  FI
               
               
                  Euroopan unionin virallinen lehti
               
               
                  L 317/56
               
            
         EU:N JA YHTEISTÄ PASSITUSTA SOVELTAVIEN MAIDEN SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 1/2018,
         annettu 4 päivänä joulukuuta 2018,
         Yhdistyneen kuningaskunnan kutsumisesta liittymään tavarakaupan muodollisuuksien yksinkertaistamisesta tehtyyn yleissopimukseen [2018/1989]
         SEKAKOMITEA, joka
         ottaa huomioon tavarakaupan muodollisuuksien yksinkertaistamisesta 20 päivänä toukokuuta 1987 tehdyn yleissopimuksen (1) ja erityisesti sen 11 artiklan 3 kohdan,
         sekä katsoo seuraavaa:
         
                     (1)
                  
                  
                     Tavarakaupan muodollisuuksien yksinkertaistamisesta tehdyn yleissopimuksen, jäljempänä ’yleissopimus’, 11 artiklan 3 kohdan nojalla kyseisellä yleissopimuksella perustettu sekakomitea hyväksyy päätöksellään kutsun kolmansille maille liittyä kyseiseen yleissopimukseen.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta, jäljempänä ’Yhdistynyt kuningaskunta’, on ilmaissut halunsa liittyä yleissopimukseen erillisenä sopimuspuolena siitä päivästä, jona yleissopimusta ei enää sovelleta Yhdistyneeseen kuningaskuntaan eikä Yhdistyneessä kuningaskunnassa.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Yhdistyneen kuningaskunnan sekä Euroopan unionin, Islannin tasavallan, entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian, Norjan kuningaskunnan, Serbian tasavallan, Sveitsin valaliiton ja Turkin tasavallan väliseen kauppaan vaikuttavien muodollisuuksien yksinkertaistaminen helpottaisi Yhdistyneen kuningaskunnan kanssa käytävää tavarakauppaa.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Tällaisen helpotuksen aikaansaamiseksi Yhdistynyt kuningaskunta on aiheellista kutsua liittymään yleissopimukseen.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Yhdistyneen kuningaskunnan yleissopimukseen liittymisen olisi tultava voimaan vasta siitä päivästä alkaen, jona yleissopimusta ei enää sovelleta Yhdistyneeseen kuningaskuntaan Euroopan unionin jäsenvaltiona, tai, jos Euroopan unioni ja Yhdistynyt kuningaskunta sopivat siirtymäjärjestelyistä, joiden yhteydessä yleissopimusta sovellettaisiin Yhdistyneeseen kuningaskuntaan ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa, siitä päivästä alkaen, jona kyseisten siirtymäjärjestelyjen soveltaminen lakkaa,
                  
               ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
         
            1 artikla
            Kutsutaan Yhdistynyt kuningaskunta liittymään yleissopimukseen sen 11 a artiklan mukaisesti siitä päivästä alkaen, jona se ei enää ole Euroopan unionin jäsenvaltio, tai siitä päivästä alkaen, jona Euroopan unionin ja Yhdistyneen kuningaskunnan välillä mahdollisesti tehtyjen siirtymäjärjestelyjen, joiden yhteydessä yleissopimusta sovellettaisiin Yhdistyneeseen kuningaskuntaan ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa, soveltaminen lakkaa.
         
         
            2 artikla
            Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.
         
         
            Tehty Brysselissä 4 päivänä joulukuuta 2018.
            
               
                  Sekakomitean puolesta
               
               
                  Puheenjohtaja
               
               Philip KERMODE
            
         
         
            (1)  EYVL L 134, 22.5.1987, s. 2.