CELEX: 62019CA0383
Language: sk
Date: 2021-04-29 00:00:00
Title: Vec C-383/19: Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 29. apríla 2021 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Rejonowy w Ostrowie Wielkopolskim – Poľsko) – Powiat Ostrowski/Ubezpieczeniowy Fundusz Gwarancyjny (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Povinné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorových vozidiel – Smernica 2009/103/ES – Článok 3 prvý odsek – Povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu – Rozsah – Územný samosprávny celok, ktorý nadobudol vozidlo súdnou cestou – Registrované vozidlo, ktoré sa nachádza na súkromnom pozemku a je určené na zošrotovanie)

5.7.2021   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 263/3
            
         
      Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 29. apríla 2021 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Rejonowy w Ostrowie Wielkopolskim – Poľsko) – Powiat Ostrowski/Ubezpieczeniowy Fundusz Gwarancyjny
      (Vec C-383/19) (1)
      
      (Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Povinné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorových vozidiel - Smernica 2009/103/ES - Článok 3 prvý odsek - Povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu - Rozsah - Územný samosprávny celok, ktorý nadobudol vozidlo súdnou cestou - Registrované vozidlo, ktoré sa nachádza na súkromnom pozemku a je určené na zošrotovanie)
      (2021/C 263/03)
      Jazyk konania: poľština
      
         Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
      
      Sąd Rejonowy w Ostrowie Wielkopolskim
      
         Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
      
      
         Žalobca: Powiat Ostrowski
      
         Žalovaný: Ubezpieczeniowy Fundusz Gwarancyjny
      
         Výrok rozsudku
      
      Článok 3 prvý odsek smernice Európskeho parlamentu a Rady 2009/103/ES zo 16. septembra 2009 o poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorových vozidiel a o kontrole plnenia povinnosti poistenia tejto zodpovednosti sa má vykladať v tom zmysle, že uzavretie poistnej zmluvy o zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla je povinné, ak je dotknuté vozidlo registrované v členskom štáte, pokiaľ toto vozidlo nebolo riadne vyradené z prevádzky v súlade s uplatniteľnou vnútroštátnou právnou úpravou.
      
         (1)  Ú. v. EÚ C 280, 19.8.2019.