CELEX: 31975D0483
Language: nl
Date: 1975-07-16 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie van 16 juli 1975 tot vaststelling van de minimumverkoopprijzen voor rundvlees zonder been dat krachtens Verordening (EEG) nr. 79/75 bij openbare inschrijving wordt verkocht

9 . 8 . 75                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        Nr. L 212/27
                                                BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                        van 16 juli 1975
                  tot vaststelling van minimumverkoopprijzen voor rundvlees zonder been dat krachtens
                           Verordening (EEG) nr. 79/75 bij openbare inschrijving wordt verkocht
                                                          (75/483/EEG)
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       Overwegende dat het Comité van beheer voor
 GEMEENSCHAPPEN,                                                    rundvlees geen advies heeft uitgebracht binnen de
                                                                    door zijn voorzitter bepaalde termijn,
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
 Economische Gemeenschap,                                           HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad                                         Artikel 1
 van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke
 ordening der markten in de sector rundvlees (*), laat­             1 . De minimumverkoopprijzen voor de krachtens
 stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1855/                 Verordening (EEG) nr. 79/75 gehouden inschrijving
 74 (2), en met name op artikel 7, lid 3 ,                         voor de verkoop van rundvlees zonder been uit voor­
                                                                   raden van de interventiebureaus, waarvoor tot uiter­
                                                                   lijk de eerste maandag van de maand juli 1975 aan­
 Overwegende dat krachtens artikel 11 van Verorde­                 biedingen konden worden ingediend, zijn vastgesteld
 ning (EEG ) nr. 216/69 van de Commissie van 4 fe­                 in de bijlage van deze beschikking.
 bruari 1969 houdende uitvoeringsbepalingen betref­
fende de afzet van het door de interventiebureaus
                                                                   2 . Voor de niet in de bijlage vermelde produkten
 aangekochte bevroren rundvlees (3 ), de minimumver­               wordt geen gevolg gegeven aan de aanbiedingen in­
 koopprijzen van de produkten die bij openbare in­                 gediend in het kader van de in lid 1 bedoelde ver­
schrijving worden verkocht, moeten worden vastge­                  koop bij inschrijving.
 steld met inachtneming van de ontvangen aanbiedin­
gen ;
                                                                                           Artikel 2
Overwegende dat overeenkomstig artikel 1 van Ver­
ordening (EEG ) nr. 79/75 van de Commissie van 14
januari 1975 betreffende de verkoop, door middel                   Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten .
van periodieke openbare inschrijvingen, van rund­
vlees zonder been, uit voorraden van de interventiebu­
reaus (4), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1282/               Gedaan te Brussel, 16 juli 1975 .
75 (5), een openbare inschrijving heeft plaatsgevonden
voor de verkoop van bepaalde hoeveelheden rund­                                              Voor de Commissie
vlees zonder been ; dat de minimumverkoopprijzen                                               P. J. LARDINOIS
moeten worden vastgesteld op basis van de ingedien­
de aanbiedingen ;                                                                           Lid van de Commissie
(!)  PB   nr. L 148 van 28 . 6. 1968, blz. 24 .
(2)  PB   nr. L 195 van 18. 7. 1974, blz. 14.
(3)  PB   nr. L 28 van 5. 2. 1969, blz. 10.
(4 ) PB   nr. L 10 van 15. 1 . 1975, blz. 9.
(5)  PB   nr. L 131 van 22. 5. 1975, blz. 17.
 ---pagebreak--- Nr . L 212/ 28                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                       9 . 8 . 75
                                                                         BIJLAGE
                            Denemarken (*)                                                                     Frankrijk ( l )
                                                              ( R.E.Iton )                                                                    ( R.EJton)
                                                         Minimumver­                                                                     Minimumver­
                    Produkten                                                                          Produkten
                                                          koopprijzen                                                                    koopprijzen
Ungtyre af første kvalitet                                                      Viandes de vaches et de bœufs
      Udbenede forfjerdinger                                 1 340                    Caisses „B" ( caparaçon )                                836
     Udbenede bagfjerdinger uden fileter                     2 065                    Caisses „ M " ( boules de macreuse)                   2 378
      og mørbrad
      Fileter                                                2 936              Viandes de vaches
      Mørbrad                                                4 025
                                                                                      Caisses    de filets                                  4 635
                                                                                      Caisses    de faux filets                             3 284
Køer af første kvalitet
                                                                                      Caisses    de romstecks                               2 449
      Udbenede forfjerdinger                                 1 266                    Caisses    de tendes de tranches                      2 485
                                                                                      Caisses de tranches grasses                           2 272
                                                                                      Caisses de gîtes la noix                              2 281
                                                                                      Caisses de bavettes                                   2 361
                                                                                      Caisses d'entrecôtes                                  3 017
(') Bericht van inschrijving nr . DK P 6 ( PB nr . C 140 van 21 . 6 . 1975 ,    (') Bericht van inschrijving nr . F P 5 (PB nr . C 141 van 24 . 6 . 1975 ,
     blz . 4).                                                                       blz . 12).
                   Bondsrepubliek Duitsland (x )                                                                 Ierland (x )
                                                               ( R.E.Iton)                                                                     ( R.EJton)
                                                          Minimumver­                                                                    Minimumver­
                     Produkten                                                                         Produkten
                                                          koopprijzen                                                                     koopprijzen
 nleisch von Ochsen                                                             Steers 1 and 2 and Heifers 2
      Filets mit Kopf, ohne Strang                         5 113                       Forequarters excluding cube rolls                     1024
      dünne Roastbeefs                                     3 632                       Fillets                                              4 156
      Kugeln                                               2 291                       Striploins                                           2 763
      Unterschalen                                         2176                        In si des                                            2 004
      Hüftstücke                                           2179                        Outsides                                              1 805
      Oberschalen                                          2 375                       Knuckles                                              1 848
                                                                                       Butts                                                 1 949
 Fleisch von Jungbullen                                                                Plates and flanks                                        554
      Filets mit Kopf, ohne Strang                         5 169
                                                                                Cows 1
      dünne Roastbeefs                                     3 772
       Kugeln                                              2 347                       Forequarters excluding cube rolls                         954
      Unterschalen                                         2 252                       Cube rolls                                            2 503
       Hüftstücke                                          2 235                       Hindquarters excluding fillets and                    1 211
       Oberschalen                                         2 403                       striploins
       Verarbeitungsfleisch                                1 117                       Striploins                                            1 908
 (') Bericht van inschrijving nr . D P 3 ( PB nr . C 141 van 24 . 6 . 1975 ,     (') Bericht van inschrijving nr . I P 6 (PB nr . C 141 van 24 . 6 . 1975 ,
     blz . 5 ).                                                                       blz . 10).