CELEX: 62013TB0386
Language: sk
Date: 2014-09-03 00:00:00
Title: Vec T-386/13: Uznesenie Všeobecného súdu z  3. septembra 2014 – Kėdainių rajono Okainių a i./Rada a Komisia ( „Žaloba o neplatnosť — Spoločná poľnohospodárska politika — Režimy priamej podpory v prospech poľnohospodárov — Povolenie priznania doplnkových vnútroštátnych priamych platieb v Litve počas roka 2012 — Lehota na podanie žaloby — Začiatok plynutia — Neprípustnosť — Námietka nezákonnosti“ )

27.10.2014   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 380/13
            
         Uznesenie Všeobecného súdu z 3. septembra 2014 – Kėdainių rajono Okainių a i./Rada a Komisia
   (Vec T-386/13) (1)
   
   ((„Žaloba o neplatnosť - Spoločná poľnohospodárska politika - Režimy priamej podpory v prospech poľnohospodárov - Povolenie priznania doplnkových vnútroštátnych priamych platieb v Litve počas roka 2012 - Lehota na podanie žaloby - Začiatok plynutia - Neprípustnosť - Námietka nezákonnosti“))
   2014/C 380/17
   Jazyk konania: litovčina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: Kėdainių rajono Okainių ŽŪB (Okainiai, Litva) a 134 ďalších žalobcov, ktorých mená sa nachádzajú v prílohe uznesenia (v zastúpení: I. Vėgėlė, avocat)
   
      Žalované: Rada Európskej únie (v zastúpení: J. Vaičiukaitė a E. Karlsson, splnomocnení zástupcovia) a Európska komisia (v zastúpení: H. Kranenborg a A. Steiblytė, splnomocnení zástupcovia)
   
      Vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje žalobcu: Litovská republika (v zastúpení: D. Kriaučiūnas, K. Vainienė, A. Karbauskas, R. Makelis a K. Anužis, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Na jednej strane návrh na zrušenie vykonávacieho rozhodnutia Komisie K(2012) 4391 v konečnom znení z 2. júla 2012, ktorým sa povoľuje vyplácanie doplnkových vnútroštátnych priamych platieb v Litve počas roka 2012 a na druhej strane návrh na určenie čiastočnej protiprávnosti nariadenia Rady (ES) č. 73/2009 z 19. januára 2009, ktorým sa ustanovujú spoločné pravidlá režimov priamej podpory pre poľnohospodárov v rámci spoločnej poľnohospodárskej politiky a ktorým sa ustanovujú niektoré režimy podpory pre poľnohospodárov, ktorým sa menia a dopĺňajú nariadenia (ES) č. 1290/2005, (ES) č. 247/2006, (ES) č. 378/2007 a ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 1782/2003 (Ú. v. EÚ L 30, s. 16)
   
      Výrok
   
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta ako neprípustná.
            
         
               2.
            
            
               Kėdainių rajono Okainių ŽŪB a 134 ďalších žalobcov, ktorí sú uvedení v prílohe, znášajú okrem svojich vlastných trov konania trovy konania Rady Európskej únie a Európskej komisie.
            
         
               3.
            
            
               Litovská republika znáša svoje vlastné trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 313, 26.10.2013.