CELEX: 62012CN0395
Language: ro
Date: 2012-08-27 00:00:00
Title: Cauza C-395/12: Cerere de decizie preliminară introdusă de Cour d'appel (Luxemburg) la 27 august 2012 — État du Grand-duché de Luxembourg, Administration de l'enregistrement et des domaines/Edenred Luxembourg SA

24.11.2012   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 366/24
            
         Cerere de decizie preliminară introdusă de Cour d'appel (Luxemburg) la 27 august 2012 — État du Grand-duché de Luxembourg, Administration de l'enregistrement et des domaines/Edenred Luxembourg SA
   (Cauza C-395/12)
   2012/C 366/42
   Limba de procedură: franceza
   
      Instanța de trimitere
   
   Cour d'appel
   
      Părțile din procedura principală
   
   
      Reclamanți: État du Grand-duché de Luxembourg, Administration de l'enregistrement et des domaines
   
      Pârâtă: Edenred Luxembourg SA
   
      Întrebarea preliminară
   
   Serviciile prestate de o unitate emitentă a tichetelor de masă în Luxemburg unui restaurant afiliat la rețeaua sa sunt scutite de TVA, în tot sau în parte, în temeiul articolului 13 secțiunea B litera (d) punctul 3 din A șasea directivă a Consiliului din 17 mai 1977 privind armonizarea legislațiilor statelor membre referitoare la impozitele pe cifra de afaceri — sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată: baza unitară de evaluare (77/388/CEE) (1), cu modificările ulterioare, dacă este adevărat că tichetul de masă nu constituie un titlu de plată de sine stătător și că aceste servicii nu au ca obiect garantarea plății mesei luate de salariatul întreprinderii cliente [ibid. secțiunea B litera (d) punctul 2], fiind vorba despre tichete de masă acordate de către un angajator salariaților săi în temeiul reglementării statale […] și având în vedere că afilierea la o rețea de tichete de masă permite să se profite de clientela constituită din salariații întreprinderilor cliente ale operatorului de tichete de masă și că acesta suportă costurile de prelucrare a tichetelor de masă?
   
      (1)  JO L 145, p. 1.