CELEX: 22016D2193
Language: nl
Date: 2015-06-11 00:00:00
Title: Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 158/2015 van 11 juni 2015 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst [2016/2193]

15.12.2016   
               
               
                  NL
               
               
                  Publicatieblad van de Europese Unie
               
               
                  L 341/54
               
            BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER
      Nr. 158/2015
      van 11 juni 2015
      tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst [2016/2193]
      HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,
      Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte („de EER-overeenkomst”), en met name artikel 98,
      Overwegende hetgeen volgt:
      
                  (1)
               
               
                  Verordening (EU) nr. 361/2014 van de Commissie van 9 april 2014 houdende uitvoeringsbepalingen voor Verordening (EG) nr. 1073/2009 van het Europees Parlement en de Raad aangaande de documenten voor het internationale personenvervoer met touringcars en autobussen en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 2121/98 van de Commissie (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.
               
            
                  (2)
               
               
                  De in de EER-overeenkomst opgenomen Verordening (EG) nr. 2121/98 van de Commissie (2) wordt bij Verordening (EU) nr. 361/2014 ingetrokken en moet derhalve uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.
               
            
                  (3)
               
               
                  Bijlage XIII bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,
               
            HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
      Artikel 1
      Bijlage XIII bij de EER-overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:
      
                  1)
               
               
                  Na punt 32a (Verordening (EG) nr. 1073/2009 van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende punt ingevoegd:
                  
                              „32aa.
                           
                           
                              
                                 32014 R 0361: Verordening (EU) nr. 361/2014 van de Commissie van 9 april 2014 houdende uitvoeringsbepalingen voor Verordening (EG) nr. 1073/2009 van het Europees Parlement en de Raad aangaande de documenten voor het internationale personenvervoer met touringcars en autobussen en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 2121/98 van de Commissie (PB L 107 van 10.4.2014, blz. 39).
                              De bepalingen van de verordening worden voor de toepassing van deze overeenkomst als volgt gelezen:
                              
                                          a)
                                       
                                       
                                          De EVA-staten erkennen de EU-documenten die de lidstaten van de EU afgeven, en de lidstaten van de EU erkennen de documenten die de EVA-staten afgeven.
                                       
                                    
                                          b)
                                       
                                       
                                          In artikel 7 worden de woorden „communautaire regelgeving” gelezen als „de regelgeving die krachtens de EER-overeenkomst van toepassing is”.
                                       
                                    
                                          c)
                                       
                                       
                                          In de in bijlagen II tot en met VI opgenomen documenten wordt „lidstaat/lidstaten” gelezen als „lidstaat/lidstaten van de EU of EER-/EVA-land(en)”, „communautaire regelgeving” en „relevante communautaire regelgeving” als „de EER-overeenkomst”, „de communautaire regelgeving” als „de regelgeving die krachtens de EER-overeenkomst van toepassing is” en „communautaire vergunning” als „vergunning”.
                                       
                                    
                                          d)
                                       
                                       
                                          De tekst van punt 1 v) van deel C van het document in bijlage II wordt gelezen als „de belasting over de toegevoegde waarde (btw) of de omzetbelasting op vervoersdiensten”.
                                       
                                    
                                          e)
                                       
                                       
                                          In de documenten in de bijlagen II, III, IV, V en VI wordt „IJsland (IS), Liechtenstein (FL) en Noorwegen (N)” toegevoegd aan elke lijst met herkenningstekens en worden de woorden, „zoals aangepast voor de toepassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte” toegevoegd na „Verordening (EG) nr. 1073/2009” en na „Verordening (EG) nr. 1073/2009 van 21 oktober 2009 tot vaststelling van gemeenschappelijke regels voor toegang tot de internationale markt voor touringcar- en autobusdiensten en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 561/2006”.
                                       
                                    
                                          f)
                                       
                                       
                                          In de tabel van het document in bijlage VI worden de volgende afkortingen toegevoegd: „IS”, „FL” en „N”.”.
                                       
                                    
                        
            
                  2)
               
               
                  De tekst van punt 33c (Verordening (EG) nr. 2121/98 van de Commissie) en van aanhangsel 6 wordt geschrapt.
               
            Artikel 2
      De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EU) nr. 361/2014 zijn authentiek.
      Artikel 3
      Dit besluit treedt in werking op 12 juni 2015, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (*1), of op de dag van inwerkingtreding van Besluit nr. 88/2014 van het Gemengd Comité van de EER van 16 mei 2014 (3), indien dat later is.
      Artikel 4
      Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.
      
         Gedaan te Brussel, 11 juni 2015.
         
            
               Voor het Gemengd Comité van de EER
            
            
               De voorzitter
            
            Gianluca GRIPPA
         
      
      
         (1)  PB L 107 van 10.4.2014, blz. 39.
      
         (2)  PB L 268 van 3.10.1998, blz. 10.
      
         (*1)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.
      
         (3)  PB L 310 van 30.10.2014, blz. 40.