CELEX: 31986R1585
Language: es
Date: 1986-05-23 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n° 1585/86 del Consejo de 23 de mayo de 1986 por el que se fijan los aumentos mensuales de los precios de los cereales, de las harinas de trigo y de centeno, así como de los grañones y sémolas de trigo para la campaña de comercialización de 1986/87

24. 5 . 86                               Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                      N    L 139 /43
                               REGLAMENTO (CEE) N° 1585/86 DEL CONSEJO
                                                 de 23 de mayo de 1986
               por el que se fijan los aumentos mensuales de los precios de los cereales, de las harinas
               de trigo y de centeno, así como de los grañones y sémolas de trigo para la campaña de
                                               comercialización de 1986/87
                                                                                                                     (en ECUS/tonelada)
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
                                                                                         Trigo blando,
                                                                           Período         centeno y      Trigo duro       Maíz y sorgo
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó­                                        cebada
mica Europea,
                                                                    Julio 1986                                                   _
Visto el Reglamento (CEE) n° 2727 /75 del Consejo, de               Agosto 1986               2,45             2,83              2,45
29 de octubre de 1975 , por el que se establece la organi­          Septiembre 1986           4,90             5,66              4,90
zación común de mercados en el sector de los cerea­                 Octubre 1986              7,35             8,49              7,35
les ('), cuya última modificación la constituye el Regla­           Noviembre 1986            9,80            11,32              9,80
mento (CEE) n° 1579/ 86 (2) y, en particular, el apar­              Diciembre 1986           12,25            14,15             12,25
                                                                    Enero 1987               14,70            16,98             14,70
tado 2 de su artículo 6 ,
                                                                    Febrero 1987             17,15            19,81             17,15
Vista la propuesta de la Comisión (3),                              Marzo 1987               19,60           22,64              19,60
                                                                    Abril 1987               22,05           25,47             22,05
Considerando que, con motivo de la fijación del                     Mayo 1987               (24,50)         (28,30)           (24,50)
número y del importe de los aumentos mensuales así                  Junio 1987              (24,50)         (28,30)           (24,50)
como de la determinación del primer mes en el curso
del cual éstos se aplicarán, es conveniente tener en               Los aumentos mensuales indicados entre paréntesis no
cuenta los gastos de almacenamiento y financiación                 se aplicarán a los precios de intervención .
para el almacenamiento de los cereales en la Comuni­
dad, por una parte, y la necesidad de dar salida a las              Para el maíz y el sorgo, los aumentos mensuales fijados
reservas de cereales conforme a las necesidades del                para los meses de julio, agosto y septiembre no se apli­
mercado ; que la experiencia adquirida ha demostrado               carán al precio de umbral .
que el nivel de los aumentos mensuales para los cerea­
les que no sean el trigo duro, ha podido llevar a un                                         Artículo 3
cierto retraimiento por parte de los operadores ; que,
con el fin de favorecer una salida regular de las reser­
vas , es conveniente efectuar una cierta rebaja de estos           Los aumentos mensuales que habrán de aplicarse al
 aumentos para los demás cereales ;                                precio de umbral del tranquillón, de la avena, del alfor­
                                                                   fón, del mijo y del alpiste, válidos para el primer mes
Considerando que, por lo que respecta al precio de                 de la campaña, serán los aplicables al trigo blando, al
                                                                   centeno y a la cebada.
umbral para el maíz y el sorgo, los aumentos mensuales
se establecen, también, para los meses de julio, agosto
                                                                                             Artículo 4
y septiembre y no se aplican , de acuerdo con lo dis­
puesto en el último párrafo del apartado 1 del artí­
culo 5 del Reglamento (CEE) n° 2727 / 75 ,                         Los aumentos mensuales que habrán de aplicarse al
                                                                   precio de umbral de las harinas de trigo, de tranquillón
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :                               y de centeno, así como al precio de umbral de los gra­
                                                                   ñones y sémolas de trigo blando y de trigo duro, váli­
                          Artículo 1                               dos para el primer mes de la campaña, serán los
                                                                   siguientes :
Para la campaña de comercialización 1986/87 , los                                                                   (En ECUS/tonelada)
aumentos mensuales que habrán de aplicarse al precio                                        Harina de trigo, de
indicativo, al precio de umbral y al precio de interven­                                     tranquillón y de      Grañones y sémolas
                                                                            Período        centeno, grañones y
ción de los productos contemplados en los puntos a),                                         sémolas de trigo
                                                                                                                       de trigo duro
b) y c) del artículo 1 del Reglamento (CEE) n° 2727 /                                             blando
75 , se fijan en el presente Reglamento .
                                                                   Julio 1986
                          Artículo 2                                                                3,70                     4,47
                                                                   Agosto 1986
                                                                   Septiembre 1986                  7,40                     8,94
Los aumentos mensuales que habrán de aplicarse al                  Octubre 1986                    11,10                   13,41
precio indicativo, al precio de umbral y al precio de               Noviembre 1986                 14,80                   17,88
                                                                    Diciembre 1986                 18,50                   22,35
intervención del trigo blando, del centeno, de la                   Enero 1987                     22,20                   26,82
cebada, del maíz, del sorgo y del trigo duro, válidos               Febrero 1987                   25,90                   31,29
para el primer mes de la campaña, serán los siguientes :            Marzo 1987                     29,60                   35,76
                                                                    Abril 1987                     33,30                   40,23
(')   DOn° L281 de 1 . 11 . 1975, p. 1 .                            Mayo 1987                      37,00                   44,70
(2) Véase página 29 del presente Diario Oficial.                   Junio 1987                      37,00                   44,70
(3) DO n° C 85 de 14.4. 1986, p. 3 .
 ---pagebreak--- N L 139/44                    Diario Oficial de las Comunidades Europeas                         24 . 5 . 86
                                                  Artículo 5
           El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial
           de las Comunidades Europeas.
           El presente Reglamento será aplicable a partir del 1 de julio de 1986.
           El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplica­
           ble en cada Estado miembro .
           Hecho en Bruselas, el 23 de mayo de 1986 .
                                                                        Por el Consejo
                                                                         El Presidente
                                                                          G. BRAKS