CELEX: 31971R0617
Language: da
Date: 1971-03-24 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 617/71 af 24. marts 1971 om ændring af forordning (EØF) nr. 1437/70 om oplagringskontrakter for bordvin

De Europæiske Fællesskabers Tidende                                               149
 Nr.L 71/ 16                                De Europæiske Fællesskabérs Tidende                                          25.3.71
                                                     RÅDETS DIREKTIV
                                                       af 22 . marts 1971
                  om ændring af direktiv af 9. april 1968 om handel med vegetativt formeringsmateriale af vin
                                                        ( 71/ 140/EØF)
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR                             i denne forbindelse skal det med henblik på klassificerin­
                                                                     gen sikres , at kontrollen så vidt muligt foretages samtidig
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro­            med kontrollen af dyrkningsegnetheden ;
pæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43 ,
                                                                     finder der på en medlemsstats område i almindelighed
under henvisning til forslag fra Kommissionen,                       ikke nogen formering og nogen handel med formerings­
                                                                     materiale af vin sted, bør der være mulighed for, at denne
under henvisning til udtalelse fra Det europæiske Parla­             medlemsstat fritages for forpligtelsen til at anvende dette
ment,                                                                direktiv ;
efter høring af Det økonomiske og sociale Udvalg, og                 ændringer i bilagene , som kun er af teknisk natur, skal
                                                                     lettes ved en hurtig fremgangsmåde ;
ud fra følgende betragtninger :
                                                                     endelig skal en af de tekniske bestemmelser i direktivets
Nogle bestemmelser i direktiv af 9. april 1968 om handel             bilag I allerede nu ændres ,
med vegetativt formeringsmateriale af vin 1) bør ændres ;
                                                                     UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV
ved Rådets forordning (EØF) nr. 1388/70 af 13. juli
1970 om de almindelige regler for klassificeringen af                                              A rtikel 1
vinsorter2) er dyrkningen af vinsorter i de enkelte områ­
der blevet fastlagt ;                                                Rådets direktiv af 9. april 1968 om handel med vegeta­
                                                                     tivt formeringsmateriale af vin ændres således.
der består således kun et behov for at godkende forme­
 ringsmateriale af de sorter til fri omsætning i en med­                                           A rtikel 2
 lemsstat, der må dyrkes der;
                                                                     Artikel 2 , stk . 2 , affattes således :
herved bortfalder nødvendigheden af at skabe et fælles
                                                                          » 2 . Medlemsstaterne kan midlertidigt efter ikraft­
sortkatalog, der indeholder alle de sorter, hvis forme­
                                                                          trædelsen af de administrativt eller ved lov fast­
ringsmateriale kan omsættes frit inden for Fællesskabet ;
                                                                          satte bestemmelser, der er nødvendige for at efter­
til trods herfor er det stadig nødvendigt , at alle medlems­              komme dette direktiv, foreskrive , at formeringsmate­
stater opstiller et nationalt katalog over de sorter, der på              riale, som er blevet anvendt til fremstilling af moder­
deres område er godkendt til anerkendelse samt til kon­                   vinmaterialer eller vinplanteskoler, ligestilles med
trol med standardformeringsmateriale ;                                    det formeringsmateriale, som efter bestemmelserne i
                                                                          dette direktiv er blevet anerkendt eller kontrolleret ,
opstillingen af disse kataloger må gøres ensartet, for at                 såfremt dette formeringsmateriale før sin anvendelse
de godkendte sorter kan være forskellige fra hinanden,                    har frembudt den samme garanti som det efter dette
konstante og tilstrækkeligt homogene                                      direktiv anerkendte eller kontrollerede formerings­
                                                                          materiale .«
for enhver kontrol med henblik på en sorts godkendelse                                              A rtikel 3
skal der - fastlægges et stort antal ensartede kriterier og
 mindstekrav for foretagelsen af denne;                               Artikel 5 affattes således :
                                                                          » Enhver medlemsstat udfærdiger et katalog over de
                                                                          på dens område til anerkendelse samt til kontrol med
') EFTnr.L93af 17.4.1968, s . 15 .                                        standardformeringsmateriale officielt godkendte vin­
2) EFTnr. L 155 af 16.7.1970, s. 5 .                                      sorter. Kataloget er tilgængeligt for enhver. De væ­
 ---pagebreak--- 150                                         De Europæiske Fællesskabers Tidende
    sentlige morfologiske og fysiologiske kendetegn, ved             se til anerkendelse eller til kontrol ikke længere op­
    hvilke sorterne adskiller sig fra hinanden, noteres.             fyldt, tilbagekaldes godkendelsen, og sorten slettes i
    For sorter, der allerede var godkendt den 31 . decem­            kataloget.
    ber 1971 , kan der henvises til bestående beskrivelser           2. Sortkataloget samt de til enhver tid foretagne
    i officielle ampelografiske publikationer.«                      ændringer meddeles omgående de øvrige medlems­
                                                                     stater og Kommissionen.«
                         A rtikel 4
                                                                                            A rtikel 5
Efter artikel 5 indsættes følgende bestemmelser :
                                                                Årtikel 6 ophæves.
    »A rtikel 5 a
                                                                                            A rtikel 6
    Medlemsstaterne sikrer, at en sort kun godkendes,           Årtikel 12, stk.. 2, affattes således :
    såfremt den er forskellig fra andre, konstant og til­
    strækkelig homogen.                                             » 2 . Medlemsstaterne kan, såfremt ingen kommissi­
                                                                    onsforanstaltninger er trådt i kraft, i henhold til arti­
    Artikel 5 b                                                     kel 3 , stk. 4, litra b) foreskrive, at formeringsmateri­
                                                                    ale af bestemte vinsorter fra visse tidspunkter kun
     1 . En sort er forskellig fra andre, såfremt den på            må bringes i handelen såfremt det drejer sig om for­
    tidspunktet for begæringen om godkendelse ved et                meringsmateriale , der er blevet officielt anerkendt
    eller flere vigtige morfologiske eller fysiologiske             som basisformeringsmateriale eller certificeret for­
    kendetegn tydeligt adskiller sig fra enhver anden i             meringsmateriale.«
    den pågældende medlemsstat godkendt eller til god­
    kendelse anmeldt sort.
                                                                                            Artikel 7
     2. En sort er konstant, såfremt den efter sine på          Efter artikel 12 indsættes følgende artikel :
    hinanden følgende formeringer i sine væsentlige ken­
    detegn er identisk med sit sortbillede.                         »Artikel 12 a
                                                                    Medlemsstaterne drager omsorg for, at formerings­
    3 . En sort er tilstrækkelig homogen , såfremt plan­
    terne, af hvilke den består, - bortset fra få afvigelser        materiale af vinsorter, som på deres område eller
                                                                    dele af deres område i henhold til bestemmelserne i
    - med hensyn til alle med dette formål for øje fast­
    lagte kendetegn ligner hinanden.                                forordning (EØF) nr. 1388/70 er blevet godkendt til
                                                                    dyrkning, ikke på deres område for så vidt angår sor­
    A rtikel 5 c                                                    ten undergives nogen handelsbegrænsning.«
    Medlemsstaterne sikrer, at sorter, der stammer fra
                                                                                            A rtikel 8
    andre medlemsstater, særlig hvad angår godkendel­
    sesbehandlingen, er undergivet de samme betingelser         Efter artikel 1 7 indsættes følgende artjkel :
    som de nationale sorter.
                                                                    »A rtikel 17 a
    A rtikel 5 d                                                    På forslag fra Kommissionen og under hensyntagen
                                                                    til videnskabelig og teknisk viden foretager Rådet de
     1 . Medlemsstaterne foreskriver, at godkendelse af
                                                                    nødvendige ændringer i bilagene.«
    sorter sker på grundlag af officiel kontrol , særlig
    dyrkningskontrol , der omfatter et tilstrækkeligt stort                                 A rtikel 9
    antal kendetegn til at muliggøre sortens beskrivelse.
    Til konstatering af kendetegnene skal der anvendes          Efter artikel 18 indsættes følgende artikler :
    nøjagtige og pålidelige metoder .                                »A rtikel 18 a
    2. Efter fremgangsmåden i artikel 17 fastlægges                  Efter fremgangsmåden i artikel 17 kan en medlems­
    under hensyntagen til den videnskabelige og tekniske
                                                                     stat på begæring helt eller delvis fritages for at an­
    videns stade følgende :
                                                                     vende dette direktiv, såfremt der på dens område i
    a) de kendetegn, som kontrollen i det mindste skal               reglen ikke finder nogen formering og nogen handel
    omfatte,                                                         med vinformeringsmateriale sted.«
    b) mindstekravene til udførelse af kontrollen.                   »Artikel 18 b
    3. Såfremt det er bekendt, at en sorts formeringsma­
                                                                     Dette direktiv gælder med forbehold af Rådets for­
    teriale i et andet land går i handelen under en anden
                                                                     ordning (EØF) nr. 234/68 af 21. februar 1968 om
    betegnelse, anføres også denne betegnelse i kataloget.
                                                                     oprettelsen af en fælles markedsordning for levende
                                                                     planter og blomsterhandelens varer 1).«
    A rtikel 5 e
     1 . De godkendte sorter er til stadighed genstand for
    officiel kontrol. Er en af betingelserne for godkendel      1) EFT nr. L 55 af 2.3.1968, s. 1 .
 ---pagebreak---                                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                                     151
                          Artikel 10                              kraft for at efterkomme dette direktiv. De underretter
Bilag I , del I , nummer 5 affattes således :                     omgående Kommissionen herom.
    » 5 . I materialer til produktion af basismateriale                                     Artikel 12
    skal skadelige virussygdomme, særlig dværgskudsy­             Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.
    ge og bladrullesyge udskilles. Materialer til produk­
    tion af formeringsmateriale af de øvrige kategorier
    befris for planter, der udviser symptomer på skadeli­
    ge virussygdomme.«                                            Udfærdiget i Bruxelles, den 22. marts 1971 .
                          Artikel 11                                                                  På Rådets vegne
                                                                                                       M. COINTAT
Medlemsstaterne sætter senest 1 . juli 1972 de nødvendi­
ge administrativt og ved lov fastsatte bestemmelser i                                                     Formand