CELEX: C2004/284/18
Language: lt
Date: 2004-11-20 00:00:00
Title: Byla C-388/04 High Court of Justice (Anglija ir Velsas), Queen's Bench Division (Administracinis teismas) 2004 m. rugpjūčio 24 d. nutartimi pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje South Western Fish Producers' Organisation Ltd ir kt. prieš Secretary of State for Environment, Food and Rural Affairs

20.11.2004   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 284/9
            
         High Court of Justice (Anglija ir Velsas), Queen's Bench Division (Administracinis teismas) 2004 m. rugpjūčio 24 d. nutartimi pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje South Western Fish Producers' Organisation Ltd ir kt. prieš Secretary of State for Environment, Food and Rural Affairs
   (Byla C-388/04)
   (2004/C 284/18)
   High Court of Justice (Anglija ir Velsas), Queen's Bench Division (Administracinis teismas) 2004 m. rugpjūčio 24 d. nutartimi kreipėsi į Europos Bendrijų Teisingumo Teismą su prašymu, kurį Teisingumo Teismo sekretoriatas gavo 2004 m. rugsėjo 10 d., priimti prejudicinį sprendimą byloje South Western Fish Producers' Organisation Ltd ir kt. prieš Secretary of State for Enviroment, Food and Rural Affairs.
   High Court of Justice (Anglija ir Velsas), Queen's Bench Division (Administracinis teismas) prašo Teisingumo Teismo atsakyti į šį klausimą:
   Ar Tarybos Reglamento (EB) 2287/2003 (1) 12 straipsnis ir V priedo 6 punktas, ta apimtimi, kuria jie taikomi laivų, turinčių šio priedo 4 punkto b punkte nurodomos grupės įrankius, yra neteisėti juos taikant „grandinių pakloto“ spinduliniams tralams, kuriais žvejojama rytinėje Lamanšo dalyje dėl to, kad jie:
   
               a)
            
            
               prieštarauja EB Sutarties 33 ir 34 straipsniams;
            
         
               b)
            
            
               yra neproporcingi;
            
         
               c)
            
            
               prieštarauja vienodo požiūrio principui; ir (arba)
            
         
               d)
            
            
               prieštarauja pareiškėjo teisei uždirbti lėšų pragyvenimui be nebūtinų suvaržymų?
            
         
      (1)  2003 m. gruodžio 19 d. Tarybos Reglamentas (EB) 2287/2003, nustatantis 2004 m. Bendrijos vandenyse ir vandenyse, kuriuose privaloma nustatyti žvejybos apribojimus, žvejojantiems Bendrijos laivams taikomas tam tikrų žuvų išteklių ir žuvų išteklių grupių bendrąsias žvejybos galimybes ir susijusias sąlygas (OL C 344, 2003 12 31, p. 1)