CELEX: 31971R1610
Language: da
Date: 1971-07-26 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1610/71 af 26. juli 1971 om ændring af forordning nr. 470/67/EØF med hensyn til korrektionsbeløbene og grundudbyttet ved forarbejdning af visse riskvaliteter

De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                   533
 Nr. L 168/20                                      De Europæiske Fællesskabers Tidende                                               27.7.71
                                        KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1610/71
                                                               af 26. juli 1971
                 om ændring af forordning nr. 470/67/EØF med hensyn til korrektionsbeløbene og grundud­
                                                byttet ved forarbejdning af visse riskvaliteter
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                                op til revision, således at ris kun leveres til interventions­
FÆLLESSKABER HAR                                                              organerne, når der ikke foreligger andre afsætningsmu­
under -henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro­                    ligheder;
pæiske økonomiske Fællesskab,
                                                                              for at tage hensyn til det forbedrede udbytte inden for
under henvisning til Rådets forordning nr. 359/67/EØF                         Fællesskabet ved forarbejdning af uafskaffet ris af kvali­
af 25 . juli 1967 om den fælles markedsordning for ris 1),                    teten Arborio til sleben ris, må det udbytte af hele korn .
senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1553/7 1 2), sær­                      der kræves ved intervention , forhøjes fra 55% til 56% ;
lig artikel 5 , stk . 5 , og
                                                                              de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over
ud fra følgende betragtninger :
                                                                              ensstemmelse med udtalelse fra forvaltningskomiteen for
Erfaringer fra de seneste høstår har vist , at der især ved                   korn,
høstårets begyndelse leveres betydelige mængder af visse
riskvaliteter til interventionsorganerne; dette skyldes                       UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING .
blandt andet korrektionsbeløbets størrelse , som gør leve­
                                                                                                        Artikel 1
ring til interventionsorganerne økonomisk fordelagtig;
for at tilskynde til at søge afsætningsmuligheder på mar­                     Tabellen i bilag I til forordning nr. 470/67/EØF erstat­
kedet må korrektionsbeløbene for visse kvaliteter tages                       tes med følgende tabel :
                                                                                                              Korrektionsbeløb
                                                              Kvalitetsbetegnelse                             i regningsenheder
                         Type                                                                                     pr. 100 kg
                                                                                                                 uafskallet ris
                           A               Ardizzone, Carola, Cesariot, Novilla, Roncarolo,
                                           Rosa Marchetti, Stirpe 136                                               0,55
                           B               I.N.R.A. 68/ 1 , Maratelli, Precoce Rossi, Romeo,
                                           Vialone Nano                                                             0,80
                           C               Gigante Vercelli, Razza 77, Redi, Rialto, Vialone                        1,00
                           D               Baldo, Ringo, Roma (eller R. 264)                                        1,20
                           E               Arlésienne, Ribe (eller R. 265), Rizzotto, Arborio                       1,60
                           F               Anseatico, Carnaroli, Italpatna, R. B.
                                           (eller Rinaldo Bersani)                                                  2,00
                           G               I.N.R.A. 68/2                                                            2,50
                                                                   Artikel 2
                  Det ved forarbejdning opnåede udbytte af hele korn , som anført i den anden tabel i bilag III i
                  forordning nr. 470/67/EØF . ændres som følger :
                        63% for riskvaliteten Balilla ,
                        56% for riskvaliteten Arborio .
 ') EFT nr . 174 af 31.7.1967 . s . 1 .
 2) EFT nr . L 164af 22 . 7.1971 . s . 5 .
 ---pagebreak--- 534                           De Europæiske Fællesskabers Tidende
                                                 Artikel 3
    Denne forordning træder i kraft 1 . september 1971 .
    Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat .
    Udfærdiget i Bruxelles, den 26 . juli 1971 .
                                                           På Kommissionens vegne
                                                             Franco M. MALFATTI
                                                                  Formand