CELEX: 62008TO0185
Language: sv
Date: 2008-06-25 00:00:00
Title: Förstainstansrättens beslut (andra avdelningen) den 25 juni 2008. # VDH Projektentwicklung GmbH och Edeka Handelsgesellschaft Rhein-Ruhr mbH mot Europeiska kommissionen. # Passivitetstalan - Uppenbar avvisning. # Mål T-185/08.

Förstainstansrättens beslut (andra avdelningen) av den 25 juni 2008 – VDH Projektentwicklung och Edeka Rhein-Ruhr mot kommissionen
      (mål T-185/08)
      ”Passivitetstalan – Kommissionen har inte använt den mekanism för rättelse som föreskrivs i artikel 3.2 i direktiv 89/665/EEG – Fysiska och juridiska personer – Rättsakter som berör dem direkt och personligen – Uppenbar avvisning”
      Passivitetstalan – Fysiska eller juridiska personer – Rättsakter som berör dem direkt och personligen – Direktiv 89/665 (Artiklarna 230 fjärde stycket EG och 232 tredje stycket EG; rådets direktiv 89/665, artikel 3) (se punkterna
         9–17)
      
      Saken 
      
         
               Passivitetstalan riktad mot kommissionen med anledning av att den, vad avser slutandet av ett avtal om byggkoncession mellan
                  staden Stolberg och Kaufland Stiftung & Co. samt Kaufland Stiftung & Co:s tilldelande av ett huvudentreprenadavtal, har underlåtit
                  att utan dröjsmål använda den mekanism för rättelse som föreskrivs i artikel 3 i direktiv 89/665/EEG och att underrätta Förbundsrepubliken
                  Tyskland i enlighet med artikel 3.2 i nämnda direktiv.
               
            Avgörande 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Talan avvisas.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Sökandena ska bära sina egna rättegångskostnader.