CELEX: 31971R0244
Language: nl
Date: 1971-02-01 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 244/71 van de Raad van 1 februari 1971 betreffende de regeling die van toepassing is op ruwe tabak van oorsprong uit de geassocieerde Afrikaanse Staten en Madagaskar of de landen en gebieden overzee

5 . 2 . 71                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr . L 29/ 1
                                                            I
                         (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing)
                                  VERORDENING (EEG) Nr. 244/71 VAN DE RAAD
                                                   van 1 februari 1971
               betreffende de regeling die van toepassing is op ruwe tabak voor oorsprong uit de
               geassocieerde Afrikaanse Staten en Madagaskar of de landen en gebieden overzee
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                        tabak ( 2 ), bepalingen behelst betreffende het han­
                                                               delsverkeer met derde landen in deze produkten ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,                                       Overwegende dat de verplichtingen van de Gemeen­
                                                               schap ten opzichte van de geassocieerde Staten,
Gezien het voorstel van de Commissie,                          landen en gebieden kunnen worden nagekomen door
                                                               voor de betrokken produkten van oorsprong uit deze
Gezien het advies van het Europese Parlement,                  Staten, landen en gebieden vrijdom van douane
                                                                rechten te verlenen,
Overwegende dat in de op 29 juli 1969 te Jaoende
ondertekende Associatieovereenkomst tussen de Eu­
ropese Economische Gemeenschap en de met deze                   HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
 Gemeenschap geassocieerde Afrikaanse Staten en                 VASTGESTELD :
Madagaskar wordt bepaald dat de Gemeenschap ten
aanzien van landbouwprodukten die onderworpen                                           Artikel 1
zijn aan een gemeenschappelijke ordening der
markten en wanneer de geassocieerde Staten bij de               Op de in artikel 1 van Verordening ( EEG ) nr. 727/70
uitvoer van deze produkten in economisch opzicht                bedoelde produkten van oorsprong uit de geasso­
 belang hebben, voor de produkten van oorsprong uit             cieerde Afrikaanse Staten en Madagaskar of de
 deze Staten een invoerregling vaststelt die gunstiger is       landen en gebieden overzee worden bij invoer in de
 dan de algemene regeling die van toepassing is op              Gemeenschap geen douanerechten geheven.
 dezelfde produkten van oorsprong uit derde lan­
 den ;                                                                                  Artikel 2
 Overwegende dat het besluit van de Raad van 29                 Iedere maatregel die wordt genomen krachtens
 september 1970 inzake de Associatie van de landen en           artikel 10, leden 2 en 3 , van Verordening (EEG) nr.
 gebieden overzee met de Europese Economische                   727/70 wordt ter kennis gebracht van de betrokken
 Gemeenschap (*) identieke bepalingen behelst met               geassocieerde Afrikaanse Staten en Madagaskar.
 betrekking tot landbouwprodukten van oorsprong uit
 deze landen en gebieden ;                                      Bovendien kan de Commissie, indien ernstige versto­
                                                                 ringen optreden in verband met een belangrijke
 Overwegende dat met de geassocieerde Staten overleg             toeneming van de invoer van dekbladtabak van
 werd gepleegd ;                                                 oorsprong uit de geassocieerde Afrikaanse Staten en
                                                                 Madagaskar of de landen en gebieden overzee of
 Overwegende dat de invoer in de Gemeenschap van                 indien deze invoer moeilijkheden oplevert waardoor
 ruwe en niet tot verbruik bereide tabak en afvallen             de economische situatie van een gebied van de
 van tabak onderworpen is aan de rechten van het                 Gemeenschap verslechtert, krachtens artikel 16, lid 2,
 gemeenschappelijk douanetarief en dat Verordening               van de op 29 juli 1969 te Jaoende ondertekende
 ( EEG ) nr. 727/70 van de Raad van 21 april 1970                Overeenkomst en artikel 15 van het besluit van de
 houdende de totstandbrenging van een gemeen­                    Raad van 29 september 1970 betreffende de
 schappelijke ordening der markten in de sector ruwe             Associatie met de landen en gebieden overzee, de
  (') PB nr. L 282 van 28 . 12. 1970, blz. 83 .                  (2) PB nr. L 94 van 28.4.1970, blz. 1 .
 ---pagebreak--- Nr. L 29/2                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             5 . 2 . 71
nodige vrijwaringsmaatregelen treffen of de betrok­                              Artikel 3
ken Lid-Staat of Lid-Staten machtigen om de nodige
vrijwaringsmaatregelen te treffen , met inbegrip van     Deze verordening treedt in werking op 15 februari
maatregelen waarmede het hoofd          kan worden       1971 .
geboden aan een verlegging van          het handels­
verkeer.                                                 Zij is van toepassing tot en met 3 1 januari 1975 .
            Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
            in elke Lid-Staat.
            Gedaan te Brussel , 1 februari 1971 .
                                                                       Voor de Raad
                                                                       De Voorzitter
                                                                     M. SCHUMANN