CELEX: 62016TA0641
Language: hu
Date: 2018-12-13 00:00:00
Title: T-641/16. RENV. és T-137/17. sz. ügy: A Törvényszék 2018. december 13-i ítélete – Kakol kontra Bizottság („Közszolgálat – Tisztviselők – Felvétel – Versenyvizsga-kiírás – Nyílt versenyvizsga – A pályázó értékelő központban tartandó vizsgákon való részvételének megtagadása – A bizonyítványok vagy oklevelek elismerésének hiánya – Korábbi versenyvizsgára bocsátás – Hasonló versenyvizsga – feltételek – A keresetlevél és a panasz összhangjának szabálya – Jogerő – Az előzetes közigazgatási eljárás be nem tartása – A személyzeti szabályzat 91. cikke értelmében vett, sérelmet okozó aktus – Az aktus kibocsátójának hatásköre – Kártérítési kérelem”)

2019.3.11.   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 93/46
            
         
      A Törvényszék 2018. december 13-i ítélete – Kakol kontra Bizottság
      (T-641/16. RENV. és T-137/17. sz. ügy) (1)
      
      ((„Közszolgálat - Tisztviselők - Felvétel - Versenyvizsga-kiírás - Nyílt versenyvizsga - A pályázó értékelő központban tartandó vizsgákon való részvételének megtagadása - A bizonyítványok vagy oklevelek elismerésének hiánya - Korábbi versenyvizsgára bocsátás - Hasonló versenyvizsga – feltételek - A keresetlevél és a panasz összhangjának szabálya - Jogerő - Az előzetes közigazgatási eljárás be nem tartása - A személyzeti szabályzat 91. cikke értelmében vett, sérelmet okozó aktus - Az aktus kibocsátójának hatásköre - Kártérítési kérelem”))
      (2019/C 93/56)
      Az eljárás nyelve: francia
      
         Felek
      
      
         Felperes: Danuta Kakol (Luxembourg, Luxemburg) (képviselő: R. Duta ügyvéd)
      
         Alperes: Európai Bizottság (képviselők: G. Gattinara és L. Radu Bouyon meghatalmazottak)
      
         Az ügy tárgya
      
      Egyrészt azon, 2016. május 2-án és 2016. november 25-én közölt, 2014. február 14-i határozatok megsemmisítése iránt az EUMSZ 270. cikk alapján benyújtott kérelem, amelyekben megtagadták a felperesnek az Európai Személyzeti Felvételi Hivatal (EPSO) által szervezett AD/177/10 versenyvizsga értékelő központjában tartandó vizsgákra bocsátását, azzal az indokkal, hogy nem teljesítette a versenyvizsga-kiírásban megkövetelt, bizonyítványokra vagy oklevelekre vonatkozó sajátos feltételeket, másrészt a Bizottság arra való kötelezése iránt az EUMSZ 270. cikk alapján benyújtott kérelem, hogy fizessen a felperesnek 5 000 euró összeget a pályázata kezelésének zaklató jellege miatt állítólagosan felmerült nem vagyoni kár megtérítéseként.
      
         Az ítélet rendelkező része
      
      
                  1)
               
               
                  A Törvényszék a T-641/16. RENV. és T-137/17. sz. ügyet az ítélet meghozatala céljából egyesíti.
               
            
                  2)
               
               
                  A Törvényszék megállapítja, hogy a T-641/16. RENV. sz. ügyben a megsemmisítés iránti kérelemről már nem szükséges határozni, a keresetet az ezt meghaladó részében pedig elutasítja.
               
            
                  3)
               
               
                  A Törvényszák a T-137/17. sz. ügyben a keresetet elutasítja.
               
            
                  4)
               
               
                  Valamennyi fél maga viseli T-641/16. RENV. és a T-137/17., valamint az F-48/14. és T-152/15. P. sz. ügyben felmerült saját költségeit.
               
            
         (1)  HL C 52., 2014.2.22. (eredetileg az Európai Unió Közszolgálati Törvényszékén F-1/14. szám alatt nyilvántartásba vett és 2016. szeptember 1-jén az Európai Unió Törvényszékéhez áttett ügy).