CELEX: 62013CB0181
Language: bg
Date: 2014-02-27 00:00:00
Title: Дело C-181/13: Определение на Съда (седми състав) от 27 февруари 2014 г. (преюдициално запитване от Commissione tributaria provinciale di Latina —Италия) — Francesco Acanfora/Equitalia Sud SpA — Agente di Riscossione Latina, Agenzia delle Entrate — Ufficio di Latina (Преюдициално запитване — Член 107 ДФЕС — Понятие за държавна помощ — Национална правна уредба, която при неплащане на данъка предвижда задължение за данъчнозадълженото лице да заплати на дружеството, на което е възложено събирането на публичните вземания, сума в размер на 9 % от дължимите суми като плащане за дейността по събирането — Описание на фактическата обстановка — Недостатъчност — Явна недопустимост)

16.6.2014   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 184/5
            
         Определение на Съда (седми състав) от 27 февруари 2014 г. (преюдициално запитване от Commissione tributaria provinciale di Latina —Италия) — Francesco Acanfora/Equitalia Sud SpA — Agente di Riscossione Latina, Agenzia delle Entrate — Ufficio di Latina
   (Дело C-181/13) (1)
   
   ((Преюдициално запитване - Член 107 ДФЕС - Понятие за държавна помощ - Национална правна уредба, която при неплащане на данъка предвижда задължение за данъчнозадълженото лице да заплати на дружеството, на което е възложено събирането на публичните вземания, сума в размер на 9 % от дължимите суми като плащане за дейността по събирането - Описание на фактическата обстановка - Недостатъчност - Явна недопустимост))
   2014/C 184/07
   Език на производството: италиански
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Commissione tributaria provinciale di Latina
   
      Страни в главното производство
   
   
      Жалбоподател: Francesco Acanfo
   
      Ответници: Equitalia Sud SpA — Agente di Riscossione Latina, Agenzia delle Entrate — Ufficio di Latina
   
      Предмет
   
   Преюдициално запитване — Commissione tributaria provinciale di Latina — Тълкуване на член 107 ДФЕС — Понятие за държавна помощ — Национална правна уредба, според която при неплащане на сумите по известие за публични вземания за данъчнозадълженото лице има задължение да заплати на дружеството, на която е възложено събирането на данъците, сума в размер на 9 % от дължимите суми като разходи по събирането
   
      Диспозитив
   
   Преюдициалното запитване, отправено от Commissione tributaria provinciale di Latina (Италия) с акт от 5 декември 2012 г., е явно недопустимо.
   
      (1)  ОВ C 207, 20.7.2013 г.