CELEX: 32021D1711
Language: pl
Date: 2021-09-23 00:00:00
Title: Decyzja Komisji (UE) 2021/1711 z dnia 23 września 2021 r. w sprawie mianowania członków zespołu wspierającego Komisję w wyborze kandydatów do wykonywania obowiązków członków międzynarodowych sądów i trybunałów ds. inwestycji

24.9.2021   
               
               
                  PL
               
               
                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
               
               
                  L 339/123
               
            
         DECYZJA KOMISJI (UE) 2021/1711
         z dnia 23 września 2021 r.
         w sprawie mianowania członków zespołu wspierającego Komisję w wyborze kandydatów do wykonywania obowiązków członków międzynarodowych sądów i trybunałów ds. inwestycji
         KOMISJA EUROPEJSKA,
         uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
         a także mając na uwadze, co następuje:
         
                     (1)
                  
                  
                     W dniu 16 grudnia 2020 r. Komisja przyjęła decyzję C(2020) 8905 final ustanawiającą zespół mający wspierać Komisję w wyborze kandydatów do wykonywania obowiązków członków międzynarodowych sądów i trybunałów ds. inwestycji lub innych międzynarodowych sądów i trybunałów, a także kandydatów do umieszczenia w odpowiednich wykazach(„zespół”).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Zgodnie z decyzją C(2020) 8905 final celem zespołu jest zapewnienie rygorystycznej procedury selekcji i najwyższych standardów niezależności, bezstronności i kompetencji wybranych osób.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Zgodnie z art. 4 ust. 1 decyzji C(2020) 8905 final zespół powinien składać się z czterech członków, z których jeden powinien być nominowany przez Komisję, jeden przez Radę, jeden przez państwa członkowskie i jeden przez Parlament Europejski.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     W styczniu 2021 r. Komisja opublikowała otwarte zaproszenie do zgłaszania kandydatur na członka zespołu mianowanego przez Komisję (1). W międzyczasie zarówno Parlament Europejski, jak i Rada, a także państwa członkowskie, przeprowadziły procedury wyboru mianowanych przez nie członków zespołu.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     W dniu 17 marca 2021 r. przewodniczący Parlamentu Europejskiego przekazał przewodniczącej Komisji imiona i nazwiska kandydatki i kandydata na członka zespołu mianowanego przez Parlament, aby umożliwić Komisji uwzględnienie ogólnej równowagi płci w zespole przy podejmowaniu decyzji o mianowaniu.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     W dniu 17 maja 2021 r. Komisja zakończyła procedurę selekcji.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     W dniu 22 lipca 2021 r. Rada przekazała Komisji imiona i nazwiska członków mianowanych odpowiednio przez Radę i państwa członkowskie,
                  
               PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
         
            Artykuł 1
            Członkami zespołu ustanowionego decyzją C(2020) 8905 final mianuje się następujące osoby:
            
                        1)
                     
                     
                        pan Bruno SIMMA;
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        pani Inge GOVAERE;
                     
                  
                        3)
                     
                     
                        pan Jan KLABBERS;
                     
                  
                        4)
                     
                     
                        pan Pavel ŠTURMA.
                     
                  
         
            Artykuł 2
            Zgodnie z art. 4 ust. 6 decyzji C(2020) 8905 final i po określeniu w drodze losowania:
            
                        1)
                     
                     
                        pani Inge GOVAERE i pan Pavel ŠTURMA mianowani są na sześcioletnią kadencję, która nie jest odnawialna, począwszy od daty publikacji niniejszej decyzji;
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        pan Bruno SIMMA i pan Jan KLABBERS mianowani są na dziewięcioletnią kadencję, która nie jest odnawialna, począwszy od daty publikacji niniejszej decyzji.
                     
                  
         
            Artykuł 3
            Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
         
         
            Sporządzono w Brukseli dnia 23 września 2021 r.
            
               
                  W imieniu Komisji
               
               Ursula VON DER LEYEN
               
                  Przewodnicząca
               
            
         
         
            (1)  Dostępne na stronie https://trade.ec.europa.eu/doclib/docs/2021/january/tradoc_159356.01.2021.pdf.