CELEX: C2001/061/27
Language: fi
Date: 2001-02-24 00:00:00
Title: Asia T-349/00: Giorgio Lebedefin 16.11.2000 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne

C 61/14                  FI                         Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                       24.2.2001
                                               ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN TUOMIOISTUIN
Giorgio Lebedefin 16.11.2000 Euroopan yhteisöjen ko-                     Kanteensa tueksi kantaja vetoaa seuraaviin seikkoihin:
                 missiota vastaan nostama kanne
                                                                         –     Komission ja ammattiliittojen välistä vuoden 1974 puite-
                                                                               sopimusta on rikottu, koska ammattiliittojen edustavuut-
                           (Asia T-349/00)                                     ta ei ole objektiivisesti tutkittu ja koska edustavuuden
                                                                               vertailevassa arvioinnissa on ilmeinen virhe.
                            (2001/C 61/27)                               –     Yhdenvertaisen kohtelun ja syrjintäkiellon periaatteita on
                                                                               loukattu.
                                                                         –     Luottamuksensuojan periaatetta on loukattu.
                      (Oikeudenkäyntikieli: ranska)
                                                                         –     Puolustautumisoikeuksia koskevaa periaatetta on lou-
                                                                               kattu.
Giorgio Lebedef, kotipaikka Senningerberg (Luxemburg), on
nostanut 16.11.2000 Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oi-                  –     Mielivaltaisen menettelyn kiellon, perusteluvelvollisuu-
keusasteen tuomioistuimessa kanteen Euroopan yhteisöjen                        den ja huolenpitovelvoitteen periaatteita on loukattu.
komissiota vastaan. Kantajan edustajana on asianajaja Gilles
Bouneou, Luxemburg.
                                                                         –     Harkintavaltaa on käytetty väärin.
Kantaja vaatii, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin
–      kumoaa ammattiliittojen enemmistön ja komission hal-
       linnon välillä 19.1.2000 sovitut ”Yhteistoiminnan tasoja,
       yhteistoimintaelintä ja -menettelyjä koskevat toiminta-
       säännöt” tai                                                      Andrew M. Rosemarinen 20.11.2000 sisämarkkinoiden
                                                                                harmonisointivirastoa vastaan nostama kanne
–      toissijaisesti kumoaa näissä säännöissä määrätyn yhteis-                                   (Asia T-352/00)
       toimintaelimen kokoonpanon siltä osin kuin niissä jäte-
       tään ammattiliitto ”Action & Défense” yhteistoiminnan
       ulkopuolelle;                                                                               (2001/C 61/28)
–      kumoaa 17.2.2000 tehdyn komission päätöksen evätä                                    (Oikeudenkäyntikieli: englanti)
       kantajalta virkamatka ”Muihin tehtäviin määrättyjen,
       edustajien ja valtuutettujen arvioinnin ja ylennysesitysten
       ad hoc -ryhmän” kokoukseen ja muuhun henkilöstön                  Andrew M. Rosemarine on nostanut 20.11.2000 Euroopan
       edustamista tarkoittavaan toimintaan osallistumiseksi.            yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa kan-
                                                                         teen sisämarkkinoiden harmonisointivirastoa (SMHV) vastaan.
                                                                         Kantajan edustajana on James Davis, Aire Centre, Lontoo.
Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut                      Kantaja vaatii, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin
                                                                         –     määrää SMHV:n korvaamaan
Kantajana oleva komission virkamies vaatii kiistanalaisten
toimintasääntöjen kumoamista sillä perusteella, että niissä                    –    työpaikan arvon määrän,
jätetään yhteistoimintaelimen ulkopuolelle ammattiliitto ”Ac-
tion & Défense”, jonka johtoon hän kuuluu. Lisäksi hän vaatii                  –    vahingon, joka on aiheutunut sen nautinnon menet-
sen yksittäisen hänelle vastaisen päätöksen kumoamista, jolla                       tämisestä, jota työpaikka Alicantessa olisi merkinnyt,
häneltä evättiin ammattiyhdistystoimintaan liittyvä virkamatka
sillä perusteella, että nämä virkamatkat on rajoitettava koske-                –    haitan, joka kantajalle on aiheutunut valituksen
maan vain yhteistoimintaelimessä edustettuina olevia ammatti-                       tekemisestä SMHV:lle ja kanteen nostamisesta en-
liittoja.                                                                           simmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa;