CELEX: C2004/300/42
Language: nl
Date: 2004-12-04 00:00:00
Title: Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 12 oktober 2004 in zaak C-263/03: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Franse Republiek (Niet-nakoming — Parallelinvoer — Invoer uit andere lidstaten van geneesmiddelen die identiek zijn aan reeds toegelaten geneesmiddelen — Vergunning voor in de handel brengen — Geen reglementair kader)

4.12.2004   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 300/21
            
         
      ARREST VAN HET HOF
   
   (Vijfde kamer)
   van 12 oktober 2004
   in zaak C-263/03: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Franse Republiek (1)
   
   (Niet-nakoming - Parallelinvoer - Invoer uit andere lidstaten van geneesmiddelen die identiek zijn aan reeds toegelaten geneesmiddelen - Vergunning voor in de handel brengen - Geen reglementair kader)
   (2004/C 300/42)
   Procestaal: Frans
   In zaak C-263/03, betreffende een beroep wegens niet-nakoming krachtens artikel 226 EG, ingesteld op 17 juni 2003, Commissie van de Europese Gemeenschappen (gemachtigde: B. Stromsky) tegen Franse Republiek (gemachtigden: G. de Bergues en R. Loosli-Surrans), heeft het Hof (Vijfde kamer), samengesteld als volgt: R. Silva de Lapuerta, kamerpresident, C. Gulmann (rapporteur) en R. Schintgen, rechters; advocaat-generaal: L. A. Geelhoed; griffier: R. Grass, op 12 oktober 2004 een arrest gewezen waarvan het dictum luidt als volgt:
   
               1)
            
            
               Door niet te voorzien in een specifieke regeling voor de toelating van invoer uit andere lidstaten van de Europese Gemeenschap van geneesmiddelen die identiek zijn aan geneesmiddelen die in Frankrijk reeds zijn toegelaten (parallelinvoer), is de Franse Republiek de krachtens artikel 28 EG op haar rustende verplichtingen niet nagekomen.
            
         
               2)
            
            
               De Franse Republiek wordt verwezen in de kosten.
            
         
      (1)  PB C 200 van 23.8.2003.