CELEX: 
Language: nl
Date: 1966-12-15 00:00:00
Title: Beschikking no. 27-66 van 7 december 1966 houdende afwijking van Aanbeveling no. 1-64 betreffende een verhoging van de bescherming van ijzeren staalprodukten aan de buitengrenzen van de Gemeenschap (Tweeentwintigste uitzonderingsbeschikking)

5 . 12 . 66             PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                   3881 / 66
         EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL
                                       HOGE AUTORITEIT
                                           BESCHIKKINGEN
                                          BESCHIKKING No. 27-66
                                             van 7 december 1966
                   houdende afwijking van Aanbeveling no. 1-64 betreffende een verhoging
                   van de bescherming van ijzer- en staalprodukten aan de buitengrenzen
                                             van de Gemeenschap
                                    (Tweeëntwintigste uitzonderingsbeschikking)
DE HOGE AUTORITEIT,                                              Gezien Béschikking no . 26-66 van 30 november
                                                             1966 (Publikatieblad van de Europese Gemeenschap­
    Gezien de artikelen 2 tot en met 5, 8, 71 en 74         pen no. 227 van 7 december 1966, blz. 3848/66)
van het Verdrag,                                             houdende afwijking van Aanbeveling no . 2-64 van
                                                             15 januari 1964 (eenentwintigste uitzonderingsbe­
    Gelet op Aanbeveling no. 1-64 van 15 januari             sehikking),
1964 (Publikatieblad van de Europese Gemeenschap­
pen no . 8 van 22 januari 1964, blz. 99/64) aan de                Gezien de op 1 december 1966 tussen de Verte­
Regeringen der deelnemende Staten betreffende een            genwoordigers van de Regeringen der deelnemende
verhoging van de bescherming van ijzer- en staal­            Staten gesloten overeenkomst inzake voor het eerste
produkten aan de buitengrenzen van de Gemeen­                halfjaar 1967 te nemen verdere douanemaatrege­
schap, met name op artikel 3 dezer aanbeveling,              len,
    Gelet op Aanbeveling no . 2-64 van 15 januari
1964 (Publikatieblad van de Europese Gemeenschap­                 Overwegende dat de Vertegenwoordigers van
pen no. 8 van 22 januari 1964, blz. 107/64) aan de           de Regeringen der deelnemende Staten in het kader
Regeringen der deelnemende Staten betreffende de             van de Raad van Ministers sedert jaren met alge­
                                                             mene stemmen overeenkomsten sluiten inzake voor
invoering van een specifieke bescherming van gie­
terijruwijzer aan de buitengrenzen van de Gemeen­            de duur van zes maanden geldende uitzonderingen
schap, als gewijzigd bij Beschikking no . 11-64 van          op de in de Gemeenschap van kracht zijnde gehar­
27 mei 1964 (Publikatieblad van de Europese Ge­              moniseerde douanerechten voor staal ; dat deze uit­
meenschappen no. 86 van 2 juni 1964, blz. 1335/64)           zonderingen al naar gelang het geval bestaan in een
en verlengd bij Aanbeveling no . 1-65 van 1 decem­           tijdelijke verlaging of opschorting van afzonder­
ber 1965 en no . 1-66 van 30 november 1966 (Publi­           lijke douanetarieven of in de toekenning van invoer­
katieblad van de Europese Gemeenschappen no. 206             contingenten tegen verlaagde of opgeschorte tarie­
van 8 december 1965, blz. 3077/65 , en no . 227 van          ven ; dat de jongste douanemaatregelen van deze
7 december 1966 , blz. 3841/66),                             aard door de Vertegenwoordigers van de Regeringen
                                                             der deelnemende Staten op 22 november 1966 voor
    Gezien Beschikking no . 25-66 van 30 novem­              het eerste halfjaar van 1967 werden goedgekeurd ;
ber 1966 (Publikatieblad van de Europese Gemeen­
schappen no. 227 van 7 december 1966, blz. 3846/66)               Overwegende dat de Hoge Autoriteit bij Beschik­
houdende afwijking van Aanbeveling no . 1-64 van             king no. 25-66 van 30 november 1966 de Regerin­
15 januari 1964 (twintigste uitzonderingsbeschikking),       gen heeft toegestaan om bij deze douanemaatregelen
 ---pagebreak--- 3882/66                     PUBL1KATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                     15 . 12 . 66
af te wijken van de verplichting die voortvloeit uit           van het tot nu toe bestaande goederenverkeer tussen
Aanbeveling no. 1-64 van 15 januari 1964 ;                     de deelnemende Staten van de Gemeenschap en derde
                                                               landen ;
    Overwegende dat de Vertegenwoordigers van
de Regeringen, ten vervolge op het bovengenoemde                    Overwegende dat er derhalve sprake is van bij­
besluit van 22 november j.l ., het op 1 december j.l .         zondere gevallen van handelspolitieke aard, welke
er over eens geworden zijn om voor dezelfde in­                de toepassing van de uitzonderingsbepaling in artikel
voercontingenten die bij de beschikking van de                 3 van Aanbeveling no . 1-64 rechtvaardigen ;
Hoge Autoriteit no. 26-66 van 30 november 1966
van het specifieke douanerecht zijn vrijgesteld, het                Overwegende dat waarborgen dienen te worden
invoerrecht in het kader van de halfjaarlijkse douane­         geschapen dat de tariefcontingenten, voor de vast­
maatregelen van 5 op 3 °/o te verminderen ;                    stelling waarvan toestemming wordt verleend, uit­
                                                               sluitend worden aangewend ter dekking van de
    Overwegende dat deze maatregel gerechtvaar­                eigen behoeften der industrieën van het land van in­
digd wordt door het feit dat gieterijruwijzer met een          voer en dat wordt voorkomen dat het ingevoerde
zo laag mangaangehalte niet binnen de Gemeen­
                                                               gieterijruwijzer naar andere deelnemende Staten
schap wordt gemaakt ; dat weliswaar in enkele lan­
                                                               van de Gemeenschap wordt heruitgevoerd in de toe­
den van de Gemeenschap de vervaardiging van een
                                                               stand waarin het verkeerde op het ogenblik van in­
kwaliteit gieterijruwijzer met dezelfde gebruiks­              voer
mogelijkheden op gang is gekomen, dat echter de
omschakeling van de verbruikers op dit nieuwe pro­                  Gehoord de Regeringen der deelnemende Sta­
dukt in de Gemeenschap nog niet zo ver gevorderd               ten over de in deze beschikking vastgestelde tarief­
is dat het gerechtvaardigd lijkt om de invoer ten              contingenten ,
volle aan een invoerrecht van 5 °/o te onderwerpen ;
    Overwegende dat met deze redenen en omstan­                BESLUIT :
digheden, die door de Vertegenwoordigers van de
Regeringen der deelnemende Staten ten grondslag zijn                                     Artikel 1
gelegd aan hun eenstemmig besluit tot verminde­
ring van de douanerechten, onder de thans heersende                De Regeringen der deelnemende Staten worden
omstandigheden op de gemeenschappelijke markt                  gemachtigd van de uit artikel 1 van Aanbeveling
voor staal, ook rekening kan worden gehouden in                no . 1-64 van 15 januari 1964 voortvloeiende ver­
het kader van Aanbeveling no. 1-64 ; dat de verla­             plichtingen af te wijken, voor zover zulks nood­
ging van het invoerrecht in het kader van invoer­              zakelijk is om de invoer van de hierna genoemde
contingenten voor 6 maanden geen belemmering kun­              hoeveelheden gieterijruwijzer — die reeds voor­
nen vormen voor het met Aanbeveling no. 1-64                   werp zijn van Beschikking no. 26-66 van 30 novem­
beoogde doel ; dat voorts deze douanemaatregelen               ber 1966 — uit derde landen tegen een douanerecht
een gunstige invloed hebben op het in stand houden             van 3 % toe te laten :
                No . van het
                                                                                              Grootte van het
             gemeenschappelijk              Omschrijving                Deelnemende Staten
                douanetarief                                                                    contingent
            ex 73.01 B II        Speciaalrüwijzer bevattende ten      Duitsland (B.R. )          20.000 t
                                 hoogste    0,03 gewichtspercent      België en Luxem­
                                 mangaan
                                                                      burg (B.L.E.U.)             5.500 t
                                                                      Frankrijk                   2.000 t
                                                                      Italië                      7.500 t
                                                                      Nederland                   3.000 t
                                                       Artikel 2
            1 . De deelnemende Staten aan welke, overeenkomstig artikel 1 van deze beschik­
            king, tariefcontingenten worden toegewezen, dienen in overleg met de Hoge Autoriteit
            zorg te dragen voor een niet-discriminerende verdeling der tariefcontingenten over de
            derde landen .
            2. Zij dienen alle vereiste voorzorgsmaatregelen te nemen, ten einde te voorkomen
            dat het in het kader der tariefcontingenten ingevoerde gieterijruwijzer naar andere
 ---pagebreak--- 15 . 12 . 66             PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                           3883/66
             deelnemende Staten wordt uitgevoerd in de toestand waarin liet verkeerde op het
             ogenblik van invoer.
                                                    Artikel 3
             1 . Deze beschikking zal ter kennis van de Regeringen der deelnemende Staten wor­
             den gebracht en in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen worden be­
             kendgemaakt. Zij wordt voor iedere regering onmiddellijk na toezending van kracht .
             2.    Deze beschikking is geldig tot en met 30 juni 1967 .
                   Deze beschikking is door de Hoge Autoriteit besproken en goedgekeurd in haar
             zitting van 7 december 1966 .
                                                                 Door de Hoge Autoriteit
                                                                    De Vice-Voorzitter
                                                                        Albert COPPÉ