CELEX: 62014FN0086
Language: lt
Date: 2014-09-01 00:00:00
Title: Byla F-86/14: 2014 m. rugsėjo 1 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ ir kt./Europos Komisija

3.11.2014   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 388/33
            
         2014 m. rugsėjo 1 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ ir kt./Europos Komisija
   
   (Byla F-86/14)
   2014/C 388/43
   Proceso kalba: anglų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovai: ZZ ir kt., atstovaujami advokato O. Mader
   
      Atsakovė: Europos Komisija
   
      Ginčo dalykas bei aprašymas
   
   Sprendimų sumažinti bendrą metinių atostogų dienų skaičių panaikinimas ir Pareigūnų tarnybos nuostatų X priedo 6 straipsnio, iš dalies pakeisto Reglamento Nr. 1023/2013 1 straipsnio 70 punktu, taikytinu nuo 2014 m. sausio 1 d., pripažinimas netaikytinu.
   
      Ieškovų reikalavimai
   
   
               —
            
            
               Panaikinti sprendimus, išsiųstus ieškovams per Sysper2, tiek, kiek jie susiję su jų pagrindinių metinių atostogų dienų skaičiumi.
            
         
               —
            
            
               Pripažinti netaikomu Reglamento (ES, Euratomas) Nr. 1023/2013 1 straipsnio 70 punkto a papunktį, kuriuo buvo iš dalies pakeistas Pareigūnų tarnybos nuostatų X priedo („Specialios ir išimtinės nuostatos, taikomos trečiojoje šalyje dirbantiems pareigūnams“) 6 straipsnis, ir 2013 m. gruodžio 16 d. Komisijos sprendimą C(2013) 9051 galutinis tiek, kiek juo ieškovams sumažintas metinių atostogų dienų skaičius.
            
         
               —
            
            
               Panaikinti 2014 m. gegužės 23 d. Komisijos sprendimą (R/123/14), kuriuo buvo atmesti ieškovų skundai dėl metinių atostogų.
            
         
               —
            
            
               Priteisti iš atsakovės bylinėjimosi išlaidas.