CELEX: 31976R1501
Language: nl
Date: 1976-06-25 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1501/76 van de Commissie van 25 juni 1976 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3376/75 ten aanzien van de regeling inzake vermindering van de belastingen op de invoer van produkten in de sector rundvlees van oorsprong uit de Staten in Afrika, het Caribische gebied en de Stille Oceaan tijdens het tweede halfjaar van 1976

26 . 6 . 76                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             Nr. L 167/35
                               VERORDENING (EEG) Nr. 1501 /76 VAN DE COMMISSIE
                                                             van 25 juni 1976
                 tot wijziging van Verordening ( EEG) nr. 3376/75 ten aanzien van de regeling in­
                 zake vermindering van de belastingen op de invoer van produkten in de sector
                 rundvlees van oorsprong uit de Staten in Afrika, het Caribische gebied en de
                                    Stille Oceaan tijdens het tweede halfjaar van 1976
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                                                     Artikel 2
GEMEENSCHAPPEN ,
                                                                        In artikel 3 en in artikel 5, lid 1 , van Verordening
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                     (EEG) nr. 3376/75 wordt in de plaats van „van bijlage
Economische Gemeenschap,                                                II van Verordening (EEG) nr. 1598 /75" gelezen : „van
                                                                        Protocol nr. 1 van de Overeenkomst van Lomé".
Gelet op Verordening ( EEG) nr. 3328 /75 van de Raad
van 18 december 1975 houdende verlenging van de
regeling inzake vermindering van de belastingen op                                               Artikel 3
de invoer van produkten in de sector rundvlees van
oorsprong uit de Staten in Afrika, het Caribische ge­                   De leden 1 en 2 van artikel 4 van Verordening (EEG)
bied en de Stille Oceaan ( 1 ), gewijzigd bij Verordening               nr. 3376/75 worden als volgt aangevuld :
( EEG) nr. 1 466/76 (2), en met name op artikel 3 , lid 1 ,
                                                                            „d) die op 21 juni 1976 begint, voor invoeren in
Overwegende dat de bepalingen voor de toepassing                                   het derde kwartaal van 1976 ;
van Verordening (EEG ) nr. 3328 /75 zijn vastgesteld bij
Verordening ( EEG) nr. 3376/75 van de Commissie van                            e) die op 20 september 1976 begint, voor invoe­
                                                                                   ren in het vierde kwartaal van 1976".
23 december 1 975 (3) ;
Overwegende dat enkele bepalingen van Verordening
(EEG) nr. 3376/75 moeten worden aangepast als ge­                                                Artikel 4
volg van de verlenging van de geldigheidsduur van de
regeling inzake de invoer van rundvlees van oorsprong                   In artikel 2, lid 4, en in artikel 6, tweede alinea, van
uit bepaalde Staten in Afrika, het Caribische gebied en                 Verordening ( EEG) nr. 3376/75 wordt de datum „30
de Stille Oceaan ;                                                      juni 1976" vervangen door „31 december 1976".
Overwegende bovendien dat de Overeenkomst van
Lomé op 1 april 1976 in werking is getreden ; dat                                                Artikel 5
voor de voorschriften inzake de oorsprong derhalve de
regeling geldt die is ingesteld bij Protocol nr. 1 betref­              Het overeenkomstig artikel 2 van Verordening (EEG)
fende de definitie van het begrip „ produkten van oor­                  nr. 3376/75 afgegeven invoercertificaat wordt vervan­
sprong" en de methoden van administratieve samen­                       gen indien de houder een verzoek daartoe indient
werking (4) ;                                                           vóór 1 augustus 1976.
Overwegende dat de in deze verordening vervatte                         Het verzoek moet worden ingediend bij de instantie
maatregelen in overeenstemming zijn met het advies                      die het certificaat heeft afgegeven ; deze instantie be­
van het Comité van beheer voor rundviess,                               houdt het oorspronkelijke certificaat en de eventuele
                                                                        uittreksels, en geeft een vervangend certificaat af.
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING                                           Het vervangende certificaat :
VASTGESTELD :
                                                                        — wordt afgegeven voor dezelfde hoeveelheid als die
                            Artikel 1                                       van het oorspronkelijke certificaat, eventueel ver­
                                                                             minderd met de reeds op het certificaat en op de
In artikel 1 van Verordening ( EEG) nr. 3376/ 75 wordt                      eventuele uittreksels afgeschreven hoeveelheden,
het volgende geschrapt :
                                                                        — vermeldt in vak 14 het Op het oorspronkelijke cer­
        „ Botswana                              8 680 ton ,                  tificaat genoemde land van oorsprong,
          Kenia                                     65 ton ,
          Madagaskar                           3 478 ton ,              — is niet langer geldig dan tot en met 31 december
                                                                             1976 .
          Swaziland                              1 543 ton "
(')  PB  nr . L 329 van 23 . 12 . 1975 , blz . 4.                                                Artikel 6
(2 ) PB  nr.  L 165 van 25 . 6 . 1976, blz . 9 .
(3 ) PB  nr.  L 333 van 30 . 12 . 1975 , blz . 44 .
(4 ) PB  nr . L 25 van 30 . 1 . 1976, blz . 41 .                        Deze verordening treedt in werking op 1 juli 1976.
 ---pagebreak--- Nr. L 167/36                  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                     26 . 6 . 76
           Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
           in elke Lid-Staat.
           Gedaan te Brussel, 25 juni 1976.
                                                                 Voor de Commissie
                                                                  P.J. LARDINOIS
                                                               Lid van de Commissie