CELEX: 31973R3148
Language: nl
Date: 1973-11-21 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 3148/73 van de Commissie van 21 november 1973 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 2196/71 ten aanzien van de geldigheidsduur van de invoercertificaten voor granen en bepaalde verwerkte produkten

22. 11 . 73                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr. L 321 / 13
                            VERORDENING (EEG) Nr. 3148/73 VAN DE COMMISSIE
                                                   van 21 november 1973
               houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 2196/71 ten aanzien van de
              geldigheidsduur van de invoercertificaten voor granen en bepaalde verwerkte
                                                         produkten
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     Overwegende dat de in deze verordening vervatte
GEMEENSCHAPPEN ,                                                 maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
                                                                 van het Comité van beheer voor granen,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,
                                                                 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Gelet op Verordening nr. 120 /67/ EEG van de Raad
                                                                 VASTGESTELD :
van 13 juni 1967 houdende een gemeenschappelijke
ordening der markten in de sector granen ( 1), laatste­                                   Artikel 1
lijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1346/73 (2),
en met name op artikel 12, lid 2,                                Artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 2196/71 wordt
Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 2196/71 van                vervangen door de hiernavolgende tekst :
de Commissie van 13 oktober 1971 houdende afwij­                     „In afwijking van artikel 20 van Verordening
king van Verordening (EEG) nr. 2637/70 met betrek­                   (EEG) nr. 2637/70 is het invoercertificaat voor de
king tot de geldigheidsduur van invoercertificaten in                in artikel 1 , sub a), b) en c), van Verordening nr.
de sector granen en rijst (3), voor de laatste maal werd             120/67/EEG genoemde produkten geldig gedu­
gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2735/73 (4) ; dat                rende 60 dagen met ingang van de dag van afgifte
het enige doel van deze wijziging is geweest de gel­                 in de zin van artikel 8 , lid 1 , van Verordening
digheidsduur van het invoercertificaat voor granen,                  (EEG) nr. 1373/70 ."
mëel en gries en griesmeel van tarwe op 60 dagen te
brengen ; dat echter bij vergissing rijst werd inbegre­                                   Artikel 2
pen in het toepassingsgebied van deze wijziging ; dat
het dientengevolge noodzakelijk is voor dit produkt              1 . Deze verordening treedt in werking op de derde
met ingang van 12 oktober 1973 de toestand te her­               dag volgend op die van haar bekendmaking in het
stellen die geschapen was door Verordening (EEG) nr.             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
1783/73 van de Commissie van 2 juli 1973 houdende
wederinvoering van de normale geldigheidsduur van                2. Zij is met ingang van 12 oktober 1973 van toe­
de invoercertificaten voor rijst (5) ;                           passing.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel , 21 november 1973 .
                                                                            Voor de Commissie
                                                                              De Voorzitter
                                                                          Francois-Xavier ORTOLI
>) PB  nr. 117 van 19 . 6 . 1967, blz. 2269/67.
2) PB  nr. L 141 van 28 . 5 . 1973 , blz. 8 .
*) PB  nr. L 231 van 14. 10 . 1971 , blz. 28 .
4) PB  nr. L 282 van 9. 10 . 1973, blz . 10 .
*) PB  nr. L 179 van 3 . 7. 1973, blz. 20.