CELEX: 31994R0809
Language: el
Date: 1994-04-12 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 809/94 της Επιτροπής της 11ης Απριλίου 1994 για τις αιτήσεις πιστοποιητικών για τα προϊόντα του κωδικού ΣΟ 1101 00 00 100 που περιλαμβάνουν προκαθορισμό της επιστροφής

12. 4. 94                                    Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                          Αριθ. L 93/25
                                        ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 809/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                         της 11ης Απριλίου 1994
                  για τις αιτήσεις πιστοποιητικών για τα προϊόντα τον κωδικού ΣΟ 11010000100 που περι­
                                                 λαμβάνουν προκαθορισμό της επιστροφής
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                  ποσότητα που θα αναληφθεί είναι 100 000 τόνοι με προορι­
                                                                       σμό την Αλγερία · ότι πρέπει να καθοριστεί το ποσό που
Έχοντας υπόψη :                                                        αντιστοιχεί στη μείωση για τις αιτήσεις πιστοποιητικών
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,                   εξαγωγής που υποβλήθηκαν στις 8 και 11 Απριλίου 1994,
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συμβουλίου της
30ής Ιουνίου 1992 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον                   ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
τομέα των σιτηρών ('), όπως τροποποιήθηκε από τον κανο­
νισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2193/93 (2),
                                                                                                 ΑρSρο 1
Εκτιμώντας:
                                                                       Οι αιτήσεις πιστοποιητικών εξαγωγής για τις οποίες έγινε
ότι το άρθρο 9 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.                 αναγγελία στην Επιτροπή πριν από τις 12 Απριλίου 1994 για
891 /89 της Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία                αλεύρι και μαλακό αλεύρι που υπάγεται στον κωδικό
από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3579/93 (4), προβλέπει, όταν              1 101 00 00 100 που περιλαμβάνουν προκαθορισμό της
γίνεται ειδική αναφορά στην παρούσα παράγραφο κατά τον                 επιστροφής και κατατέθηκαν στις 8 και 11 Απριλίου 1994,
καθορισμό επιστροφής κατά την εξαγωγή, προθεσμία τριών                 την 1η Οκτωβρίου 1993 γίνονται αποδεκτές για τις ποσότη­
εργάσιμων ημερών μετά την ημερομηνία καταθέσεως της                    τες που αναφέρονται πολλαπλασιαζόμενες με τον συντελε­
αιτήσεως για τη χορήγηση των πιστοποιητικών εξαγωγής                   στή 0,67. Οι αιτήσεις για τις οποίες δεν έγινε αναγγελία
που περιλαμβάνουν προκαθορισμό της επιστροφής · ότι το                 στην Επιτροπή πριν από τις 12 Απριλίου 1994, απορρί­
εν λόγω άρθρο προβλέπει επιπλέον ότι η Επιτροπή καθορί­                πτονται.
ζει ενιαίο ποσοστό μειώσεως της ποσότητας εάν οι αιτήσεις
πιστοποιητικών εξαγωγής υπερβαίνουν τις ποσότητες που                                            ΆρSρο 2
μπορούν να αναληφθούν · ότι οι αιτήσεις πιστοποιητικών
που υποβλήθηκαν στις 8 και 11 Απριλίου 1994, αφορούν                   O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 12 Απριλίου
 149 080 τόνους με προορισμό την Αλγερία και ότι η μέγιστη              1994.
                   O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                   κράτος μέλος.
                   Βρυξέλλες 11 Απριλίου 1994.
                                                                                   Για την Επιτροπή
                                                                                     René SΤΕΙCΗΕΝ
                                                                                 Μέλος της Επιτροπής
 (') ΕΕ αριθ. L 181 της 1 . 7. 1992, σ. 21 .
 O   ΕΕ αριθ. L 196 της 5. 8. 1993, σ. 22.
 (3) ΕΕ αριθ. L 94 της 7. 4. 1989, σ. 13.
 (4) ΕΕ αριθ. L 326 της 28. 12. 1993, σ. 15.