CELEX: 22009D0027
Language: sk
Date: 2009-03-17 00:00:00
Title: Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 27/2009 zo  17. marca 2009 , ktorým sa mení a dopĺňa príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP

28.5.2009   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 130/19
            
         
      ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP
   č. 27/2009
   zo 17. marca 2009,
   ktorým sa mení a dopĺňa príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP
   SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,
   so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore zmenenú a doplnenú protokolom, ktorým sa upravuje Dohoda o Európskom hospodárskom priestore, ďalej len „dohoda“, a najmä na jej článok 98,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Príloha II k dohode bola zmenená a doplnená rozhodnutím Spoločného výboru EHP č. 5/2009 z 5. februára 2009 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Nariadenie Komisie (ES) č. 597/2008 z 24. júna 2008, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 372/2007, ktorým sa ustanovujú prechodné migračné limity plastifikátorov v tesneniach vrchnákov určených na styk s potravinami (2), sa má začleniť do dohody.
            
         
               (3)
            
            
               Smernica Komisie 2008/60/ES zo 17. júna 2008 ustanovujúca osobitné kritériá čistoty týkajúce sa sladidiel na použitie v potravinách (kodifikované znenie) (3) sa má začleniť do dohody.
            
         
               (4)
            
            
               Rozhodnutie Komisie 2008/478/ES zo 17. júna 2008, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 1999/217/ES, pokiaľ ide o zoznam chuťových a aromatických prísad používaných v potravinách alebo na potravinách (4), sa má začleniť do dohody.
            
         
               (5)
            
            
               Odporúčanie Komisie 2008/103/ES zo 4. februára 2008 o koordinovanom monitorovacom programe Spoločenstva na rok 2008 zameranom na zabezpečenie dodržiavania maximálnych hladín rezíduí pesticídov v obilninách a na obilninách a niektorých iných produktoch rastlinného pôvodu a o národných monitorovacích programoch na rok 2009 (5) sa má začleniť do dohody.
            
         
               (6)
            
            
               Smernica 2008/60/ES zrušuje smernicu Komisie 95/31/ES (6) začlenenú do dohody, a preto je potrebné odkaz na ňu v rámci dohody vypustiť.
            
         
               (7)
            
            
               Toto rozhodnutie sa neuplatňuje na Lichtenštajnsko,
            
         ROZHODOL TAKTO:
   Článok 1
   Kapitola XII prílohy II k dohode sa mení a dopĺňa takto:
   
               1.
            
            
               Štvrtá zarážka (smernica Komisie 95/31/ES) bodu 16 (smernica Rady 78/663/EHS) a znenie bodu 46a (smernica Komisie 95/31/ES) sa vypúšťa.
            
         
               2.
            
            
               Do bodu 54v (rozhodnutie Komisie 1999/217/ES) sa dopĺňa táto zarážka:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32008 D 0478: rozhodnutie Komisie 2008/478/ES zo 17. júna 2008 (Ú. v. EÚ L 163, 24.6.2008, s. 42).“
                        
                     
         
               3.
            
            
               Do bodu 54zzzr [nariadenie Komisie (ES) č. 372/2007] sa vkladá tento text:
               „ , zmenené a doplnené týmito právnymi predpismi:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32008 R 0597: nariadenie Komisie (ES) č. 597/2008 z 24. júna 2008 (Ú. v. EÚ L 164, 25.6.2008, s. 12).“
                        
                     
         
               4.
            
            
               Za bod 54zzzx [nariadenie Komisie (ES) č. 345/2008] sa vkladá tento bod:
               
                           „54zzzy.
                        
                        
                           
                              32008 L 0060: smernica Komisie 2008/60/ES zo 17. júna 2008 ustanovujúca osobitné kritériá čistoty týkajúce sa sladidiel na použitie v potravinách (kodifikované znenie) (Ú. v. EÚ L 158, 18.6.2008, s. 17).“
                        
                     
         
               5.
            
            
               Za bod 64 (odporúčanie Komisie 2007/196/ES) sa pod nadpis AKTY, KTORÉ ZMLUVNÉ STRANY BERÚ NA VEDOMIE vkladá tento bod:
               
                           „65.
                        
                        
                           
                              32008 H 0103: odporúčanie Komisie 2008/103/ES zo 4. februára 2008 o koordinovanom monitorovacom programe Spoločenstva na rok 2008 zameranom na zabezpečenie dodržiavania maximálnych hladín rezíduí pesticídov v obilninách a na obilninách a niektorých iných produktoch rastlinného pôvodu a o národných monitorovacích programoch na rok 2009 (Ú. v. EÚ L 36, 9.2.2008, s. 7).“
                        
                     
         Článok 2
   Znenie nariadenia (ES) č. 597/2008, smernice 2008/60/ES, rozhodnutia 2008/478/ES a odporúčania 2008/103/ES v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.
   Článok 3
   Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 18. marca 2009 pod podmienkou, že Spoločnému výboru EHP boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 dohody (7).
   Článok 4
   Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.
   
      V Bruseli 17. marca 2009
      
         
            Za Spoločný výbor EHP
         
         
            predseda
         
         Alan SEATTER
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 73, 19.3.2009, s. 38.
   
      (2)  Ú. v. EÚ L 164, 25.6.2008, s. 12.
   
      (3)  Ú. v. EÚ L 158, 18.6.2008, s. 17.
   
      (4)  Ú. v. EÚ L 163, 24.6.2008, s. 42.
   
      (5)  Ú. v. EÚ L 36, 9.2.2008, s. 7.
   
      (6)  Ú. v. ES L 178, 28.7.1995, s. 1.
   
      (7)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.