CELEX: 31978R0718
Language: it
Date: 1978-04-07 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 718/78 della Commissione, del 7 aprile 1978, che modifica il regolamento (CEE) n. 2054/76 relativo alla vendita, ai fini dell' esportazione verso i paesi terzi, di latte scremato in polvere detenuto dagli organismi d' intervento e destinato all' alimentazione degli animali

N. L 94/ 28                                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 8 . 4 . 78
                               REGOLAMENTO (CEE) N. 718 /78 DELLA COMMISSIONE
                                                          del 7 aprile 1978
               che modifica il regolamento (CEE) n . 2054/76 relativo alla vendita, ai fini
               dell'esportazione verso i paesi terzi , di latte scrematto in polvere detenuto dagli
                          organismi d'intervento e destinato all'alimentazione degli animali
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                 considerando che le misure previste dal presente rego­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                 lamento sono conformi al parere del comitato di
europea,
                                                                       gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari,
visto il regolamento (CEE) n . 804/68 del Consiglio,
del    27 giugno         1968 ,     relativo all'organizzazione        HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti
lattiero-caseari ('), modificato da ultimo dal regola­                                          Articolo 1
mento (CEE) n . 2560 /77 (2 ), in particolare l'articolo 7,
paragrafo 5,                                                           Il regolamento (CEE) n . 2054/76 è così modificato :
considerando che il regolamento (CEE) n. 2054/76                        1 . All'articolo 3,
della Commissione, del 19 agosto 1976, relativo alla                        — paragrafo 1 , l'importo di « 1 1 UC » è sostituito
vendita, ai fini dell'esportazione verso i paesi terzi, di                      dall'importo di « 10 UC » ;
latte scremato in polvere detenuto dagli organismi
                                                                            — paragrafo 3 , è soppresso il secondo comma.
d'intervento      e     destinato      all'alimentazione    degli
animali (3), modificato da ultimo dal regolamento                      2. All'articolo 4,
(CEE) n . 2380/77 (4), prevede la vendita di latte scre­                    — paragrafo 2, primo comma, i termini « prima
mato in polvere, giacente all'ammasso pubblico, ad un                           del 1° aprile 1978 » sono sostituiti dai termini
prezzo pari al prezzo d'acquisto praticato dall'orga­                           « prima della fine della campagna lattiera 1977/
nismo d'intervento, diminuito di 11 UC per 100 kg ;                             1978 » ;
che per tener conto degli sviluppi della situazione del                     — paragrafo 3, l'importo di « 15 UC » figurante nel
latte scremato in polvere sul mercato mondiale è                                primo comma è sostituito dall'importo di « 13
opportuno fissare la diminuzione di prezzo in 10 UC                             UC ».
e stabilire, di conseguenza, l'importo del deposito
cauzionale nonché i coefficienti applicabili agli                      3 . All'articolo 14 bis, il coefficiente di
importi compensativi monetari ;                                             — « 0,86 » figurante nel primo comma è sostituito
                                                                                dal coefficiente di * 0,89 » ;
considerando, d'altro canto, che le esportazioni
previste dal regolamento (CEE) n . 2054/76 fanno parte                      — « 1,47 » figurante nel secondo comma è sosti­
degli impegni assunti dalla Comunità nel quadro                                 tuito dal coefficiente di « 1,53 ».
dell'accordo generale sulle tariffe e il commercio
(GATT) e potevano essere effettuate, a questo titolo,                                           Articolo 2
soltanto fino al 10 novembre 1978 ; che in seguito alla
proroga intervenuta in materia non è più necessario                    Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
limitare a questa data la durata di validità del titolo                successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta uffi­
d'esportazione ;                                                        ciale delle Comunità europee.
considerando che per quanto riguarda la data di presa                  Esso non riguarda i quantitativi di latte scremato in
in consegna di cui all'articolo 4, paragrafo 2, del regola­            polvere che formano oggetto di contratti di acquisto
mento citato, occorre tener conto della proroga della                  stipulati con l'organismo d'intervento prima di tale
campagna lattiera 1977/ 1978 ;                                         data .
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, il 7 aprile 1978 .
                                                                                   Per la Commissione
                                                                                     Il Vicepresidente
                                                                                    Finn GUNDELACH
(') GU  n. L  148   del  28 . 6. 1968 , pag. 13 .
(2) GU  n. L  303   del  28 . 11 . 1977, pag. 1 .
(3) GU  n. L  228   del  20 . 8 . 1976, pag. 17.
(4) GU  n. L  277   del  29 . 10 . 1977, pag. 39 .