CELEX: 62011CA0150
Language: et
Date: 2012-09-06 00:00:00
Title: Kohtuasi C-150/11: Euroopa Kohtu (teine koda) 6. septembri 2012 . aasta otsus — Euroopa Komisjon versus Belgia Kuningriik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Direktiiv 1999/37/EÜ — Sõidukite registreerimisdokumendid — Eelnevalt teises liikmesriigis registreeritud sõidukid — Omaniku vahetumine — Tehnoülevaatuse kohustus — Nõue esitada vastavustunnistus — Teises liikmesriigis läbiviidud tehnoülevaatus — Mittetunnustamine — Õigustuste puudumine)

17.11.2012   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 355/5
            
         Euroopa Kohtu (teine koda) 6. septembri 2012. aasta otsus — Euroopa Komisjon versus Belgia Kuningriik
   (Kohtuasi C-150/11) (1)
   
   (Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Direktiiv 1999/37/EÜ - Sõidukite registreerimisdokumendid - Eelnevalt teises liikmesriigis registreeritud sõidukid - Omaniku vahetumine - Tehnoülevaatuse kohustus - Nõue esitada vastavustunnistus - Teises liikmesriigis läbiviidud tehnoülevaatus - Mittetunnustamine - Õigustuste puudumine)
   2012/C 355/07
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Euroopa Komisjon (esindajad: O. Beynet ja A. Marghelis)
   
      Kostja: Belgia Kuningriik (esindajad: T. Materne ja J.–C. Halleux, keda abistasid advokaadid F. Libert ja S. Rodrigues)
   
      Ese
   
   Liikmesriigi kohustuste rikkumine — ELTL artikli 34 ja nõukogu 29. aprilli 1999. aasta direktiivi 1999/37/EÜ sõidukite registreerimisdokumentide kohta (EÜT L 138, lk 57; ELT eriväljaanne 07/04, lk 351) rikkumine — Siseriiklikud õigusnormid, mille kohaselt nõutakse varem teises liikmesriigis registreeritud sõiduki registreerimisele eelnevaks tehnoülevaatuseks vastavustunnistuse esitamist — Teises liikmesriigis läbitud tehnoülevaatuse tulemuste mittetunnustamine — Kaupade vaba liikumise piirang — Õigustuste puudumine
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Kuna Belgia Kuningriik nõuab varem teises liikmesriigis registreeritud sõiduki registreerimisele eelneval tehnoülevaatusel lisaks registreerimistunnistusele süstemaatiliselt ka vastavustunnistuse esitamist ning kuna ta nõuab samuti, et niisuguse sõiduki omaniku vahetumise korral peab see enne registreerimist läbima tehnoülevaatuse, võtmata arvesse teises liikmesriigis läbiviidud tehnoülevaatuse tulemusi, siis on Belgia Kuningriik rikkunud nõukogu 29. aprilli 1999. aasta direktiivi 1999/37/EÜ sõidukite registreerimisdokumentide kohta, muudetud nõukogu 20. novembri 2006. aasta direktiiviga 2006/103/EÜ, artiklist 4 ja ELTL artiklist 34 tulenevaid kohustusi.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Belgia Kuningriigilt.
            
         
      (1)  ELT C 160, 28.5.2011.