CELEX: 31963R0110
Language: nl
Date: 1963-10-04 00:00:00
Title: Verordening no. 110/63/EEG van de Commissie van 2 oktober 1963 tot vaststelling van een extra-bedrag voor eieren uit de schaal en eigeel, van pluimvee

4. 10. 63                PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                    2441/63
                  EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
                                           VERORDENINGEN
                           VERORDENING No. 110/63/EEG VAN DE COMMISSIE
                                                van 2 oktober 1963
                    tot vaststelling van een extra*bedrag voor eieren uit de schaal en eigeel,
                                                   van pluimvee
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                flügel" — verordening over een bijkomende
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,                                    heffing bij invoer van eieren en pluimvee — van
                                                            7 september 1962) een extra-heffing heeft vastgesteld
                                                            voor de invoer van eiprodukten uit derde landen ;
    Gelet op het Verdrag tot oprichting van de
Europese Economische Gemeenschap,                               Overwegende dat ook in de komende tijd nog
                                                            moet worden verwacht dat eiprodukten uit derde
    Gelet op Verordening no. 21 van de Raad hou­            landen zullen worden aangeboden tegen prijzen die
dende de geleidelijke totstandbrenging van een              beneden de sluisprijs liggen ; dat het derhalve nood­
gemeenschappelijke ordening der markten in de               zakelijk lijkt ten aanzien van de invoer van eipro­
sector eieren (1), en met name op artikel 6, lid 4,         dukten uit derde landen gemeenschappelijke maat­
                                                            regelen te treffen, die daarin bestaan dat voor alle
    Gelet op Verordening no. 109 van de Commissie           Lid-Staten één enkel extra-bedrag wordt vastgesteld ;
tot vaststelling van het extra-bedrag, bedoeld in
artikel 7 van Verordening no. 20 van de Raad en in              Overwegende dat volgens, de gegevens waarover
artikel 6 van de Verordeningen nos. 21 en 22 van de         de Commissie beschikt de aanbodsprijzen van eipro­
Raad (2),                                                   dukten, indien niet alleen de in de douaneformulie­
                                                            ren vermelde prijzen, doch alle elementen van de
    Overwegende dat, ter voorkoming van verstorin­          door derde landen gevoerde prijspolitiek in aan­
gen op de markt voor de onder Verordening no. 21            merking worden genomen, gemiddeld
van de Raad vallende produkten door aanbiedingen
uit derde landen tegen prijzen die beneden de sluis­             — voor eieren uit de schaal, geschikt voor men­
prijs liggen, de ingevolge artikel 4 van Verordening        selijke consumptie, gedroogd, ook indien met toege­
no. 21 van de Raad vastgestelde en eventueel inge­          voegde suiker : 0,375 rekeneenheden, en
volge artikel 5 van deze verordening verlaagde
heffingen in elke Lid-Staat dienen te worden ver­                — voor eigeel, geschikt voor menselijke con­
hoogd met een bedrag dat gelijk is aan het verschil          sumptie, vers, verduurzaamd of met toegevoegde
                                                             suiker : 0,125 rekeneenheden, en
tussen de aanbodsprijs franco grens en de sluisprijs ;
                                                                 — voor eigeel, geschikt voor menselijke con­
     Overwegende dat sedert geruime tijd eieren              sumptie, gedroogd, ook indien met toegevoegde
uit de schaal en eigeel van pluimvee (eiprodukten)           suiker : 0,125 rekeneenheden
uit derde landen worden aangeboden tegen prijzen
die beneden de sluisprijs liggen ;                          per kilogram beneden de sluisprijs liggen ;
    Overwegende dat de Bondsrepubliek Duitsland                  Overwegende dat het Comité van Beheer voor
derhalve tot 2 september 1963 reeds op eigen ini­            slachtpluimvee en eieren geen advies heeft uitge­
tiatief (bij de „Verordnung über eine zusatzliche            bracht binnen de door zijn voorzitter bepaalde ter­
Abschöpfung bei der Einfuhr von Eiern und Ge­               mijn,
(*) Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen no. 30 van 20 april 1962, blz. 953/62.
(2) Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen no. 67 van 30 juli 1962, blz. 1939/62.
 ---pagebreak--- 2442/63                   PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                             4 . 10 . 63
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING                             b) eigeel, geschikt voor menselijke consumptie, vers,
VASTGESTELD :                                                 verduurzaamd of met toegevoegde suiker (post
                                                              ex 04.05 B I van het gemeenschappelijk douane­
                                                              tarief) : met een extra-bedrag van 0,125 reken-
                        Artikel 1                             eenheden,
     De in artikel 4 van Verordening no. 21 van de        c) eigeel, geschikt voor menselijke consumptie, ge­
Raad voorgeschreven en eventueel ingevolge arti­              droogd, ook indien met toegevoegde suiker (post
kel 5 vah deze verordening verlaagde heffingen                ex 04.05 B I van het gemeenschappelijk douane­
worden bij invoer uit derde landen per kilogram               tarief) : met een extra-bedrag van 0,125 reken­
als volgt verhoogd :                                          eenheden.
a) eieren uit de schaal, geschikt voor menselijke                               Artikel 2
   , consumptie, gedroogd, ook indien met toege­
     voegde suiker (post ex 04.05 B I van het ge­             Deze verordening treedt in werking op de derde
     meenschappelijk douanetarief) : met een extra­       dag volgende op haar bekendmaking in het Publi­
     bedrag van 0,375 rekeneenheden,                      katieblad van de Europese Gemeenschappen.
                   Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepas­
             selijk in elke Lid-Staat.
                   Brussel, 2 oktober 1963.
                                                                    Voor de Commissie
                                                                        De Voorzitter
                                                                    Walter HALLSTEIN