CELEX: 62016TA0527
Language: et
Date: 2019-12-12 00:00:00
Title: kohtuasi T-527/16: Üldkohtu 12. detsembri 2019. aasta otsus – Tàpias versus nõukogu (Avalik teenistus – Personalieeskirjade ja muude teenistujate teenistustingimuste reform, mis jõustus 1. jaanuaril 2014 – Määrus (EL, Euratom) nr 1023/2013 – Alates 1. jaanuarist 2014 kohaldatav solidaarsusmaks – Töötasude ajakohastamise meetodi kohaldamise peatamine aastatel 2013 ja 2014)

3.2.2020   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 36/24
            
         
      Üldkohtu 12. detsembri 2019. aasta otsus – Tàpias versus nõukogu
      (kohtuasi T-527/16) (1)
      
      (Avalik teenistus - Personalieeskirjade ja muude teenistujate teenistustingimuste reform, mis jõustus 1. jaanuaril 2014 - Määrus (EL, Euratom) nr 1023/2013 - Alates 1. jaanuarist 2014 kohaldatav solidaarsusmaks - Töötasude ajakohastamise meetodi kohaldamise peatamine aastatel 2013 ja 2014)
      (2020/C 36/28)
      Kohtumenetluse keel: prantsuse
      
         Pooled
      
      
         Hageja: Margarita Tàpias (Wavre, Belgia) (esindajad: advokaadid L. Levi ja N. Flandin)
      
         Kostja: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: M. Bauer ja R. Meyer)
      
         Kostja toetuseks menetlusse astuja: Euroopa Parlament (esindajad: E. Taneva ja M. Ecker)
      
         Ese
      
      ELTL artikli 270 alusel esitatud nõue tühistada hageja 2014. aasta jaanuari töötasu kindlaksmääramise otsus, nagu see tuleneb nimetatud kuu töötasu teatisest, mis talle saadeti 14. jaanuaril 2014 ning mille puhul on tegemist esimese teatisega, milles on tema suhtes kohaldatud personalieeskirjade artikli 65 lõiget 4 ja artiklit 66a, mis tulenevad Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. oktoobri 2013. aasta määruse (EL, Euratom) nr 1023/2013 (ELT 2013, L 287, lk 15) artikli 1 punktidest 44 ja 46, milles on vastavalt ette nähtud töötasude ajakohastamise meetodi kohaldamise peatamine aastatel 2013 ja 2014 ning solidaarsusmaksu kehtestamine alates 1. jaanuarist 2014.
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  
                     Jätta hagi rahuldamata.
                  
               
            
                  2.
               
               
                  
                     Mõista kohtukulud välja Margarita Tàpiaselt.
                  
               
            
                  3.
               
               
                  
                     Jätta Euroopa Parlamendi kohtukulud tema enda kanda.
                  
               
            
         (1)  ELT C 7, 12.1.2015 (kohtuasi, mis algselt registreeriti Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohtus numbriga F-121/14 ja anti üle Euroopa Liidu Üldkohtule 1.9.2016).