CELEX: 62018CA0342
Language: bg
Date: 2019-12-04 00:00:00
Title: Дело C-342/18 P: Решение на Съда (пети състав) от 4 декември 2019 г. — Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo S.A./Европейска комисия, Федерална република Германия (Обжалване — Вътрешен пазар на природен газ — Директива 2009/73/ЕО — Член 32 — Достъп на трети страни — Член 41, параграфи 6, 8 и 10 — Тарифни правила — Член 36 — Искане за освобождаване — Условия за експлоатация на газопровода OPAL — Национален регулаторен орган — Решение за изключване — Искане за изменение — Решение на Европейската комисия — Жалба за отмяна — Член 263, четвърта алинея ДФЕС — Допустимост — Решение, което не засяга пряко жалбоподателя)

3.2.2020   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 36/4
            
         
      Решение на Съда (пети състав) от 4 декември 2019 г. — Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo S.A./Европейска комисия, Федерална република Германия
      (Дело C-342/18 P) (1)
      
      (Обжалване - Вътрешен пазар на природен газ - Директива 2009/73/ЕО - Член 32 - Достъп на трети страни - Член 41, параграфи 6, 8 и 10 - Тарифни правила - Член 36 - Искане за освобождаване - Условия за експлоатация на газопровода OPAL - Национален регулаторен орган - Решение за изключване - Искане за изменение - Решение на Европейската комисия - Жалба за отмяна - Член 263, четвърта алинея ДФЕС - Допустимост - Решение, което не засяга пряко жалбоподателя)
      (2020/C 36/05)
      Език на производството: полски
      
         Страни
      
      
         Жалбоподател: Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo S.A (представители: първоначално M. Jeżewski, adwokat, впоследствие E. Buczkowska, radca prawny, и W. Sadowski, adwokat)
      
         Други страни в производството: Европейска комисия (представители: K. Herrmann и O. Beynet), Федерална република Германия (представители: първоначално M. T. Henze, впоследствие J. Möller)
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  Отхвърля жалбата.
               
            
                  2)
               
               
                  Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo S.A. понася собствените си съдебни разноски и тези на Европейската комисия.
               
            
                  3)
               
               
                  Федерална република Германия понася собствените си съдебни разноски.
               
            
         (1)  ОВ C 276, 6.8.2018 г.