CELEX: 31990D0545
Language: en
Date: 1990-10-30 00:00:00
Title: 90/545/EEC: Council Decision of 30 October 1990 extending the collection of information on the activities of carriers participating in cargo liner traffic in a certain area of operation

No L 311 /32                             Official Journal of the European Communities                                   10 . 11 . 90
                                                                  II
                                             (Acts whose publication is not obligatory)
                                                         COUNCIL
                                                      COUNCIL DECISION
                                                        of 30 October 1990
                  extending the collection of information on the activities of carriers participating
                                      in cargo liner traffic in a certain area of operation
                                                            (90/545/EEC)
 THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,                              HAS ADOPTED THIS DECISION :
 Having regard to the Treaty establishing the European
                                                                                                 Article 1
 Economic Community, and in particular Article 84 (2)
 thereof,
                                                                       Article 1 of Decision 79/4/EEC is hereby amended as
 Having regard to Council Decision 78/774/EEC of 19                  t follows :
 September 1978 concerning the activities of certain third             1 . '31 December 1989' is replaced by '31 December
 countries in the field of cargo shipping ('), as amended by                1991 ;
 Decision 89/242/EEC (2),
                                                                       2. 'in the areas of operation specified in Annex II is
 Having regard to the proposal from the Commission,                         replaced by 'in the areas of operation specified in part
                                                                            1 of Annex II'.
Whereas the collection of information on the competitive
 position of Member State liner companies in the trades                                          Article 2
 referred to in Annex II to Decision 79/4/EEC (J) and
Article 2 of Decision 80/ 1 181 /EEC (4) was last extended            This Decision is addressed to the Member States .
by one year until 31 December 1989 by Decision
 89/243/EEC (*) ;
Whereas recent developments in the trade under conside­                Done at Luxembourg, 30 October 1990.
 ration lead to the conclusion that the collection of infor­
mation on the activities of carriers participating in cargo                                           For the Council
liner traffic between the Community and East Africa                                                    The President
should be extended by two years, namely, until the end of
 1991 ,                                                                                                 C. BERNINI
(') OJ  No  L 258, 21 . 9. 1978, p. 35.
(2) OJ  No  L 97, 11 . 4. 1989, p. 47.
(') OJ  No  L 5, 9. 1 . 1979, p. 31 .
(4) OJ  No  L 350, 23. 12. 1980, p. 44.
(5) OJ  No  L 97, 11 . 4. 1989, p. 48 .