CELEX: 62011FN0046
Language: sl
Date: 2011-04-14 00:00:00
Title: Zadeva F-46/11: Tožba, vložena 14. aprila 2011 – ZZ proti Komisiji

25.6.2011   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 186/35
            
         Tožba, vložena 14. aprila 2011 – ZZ proti Komisiji
   (Zadeva F-46/11)
   2011/C 186/67
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: ZZ (Bruselj, Belgija) (zastopnika: E. Boigelot in S. Woog, odvetnika)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija
   
      Predmet in opis spora
   
   Razglasitev ničnosti odločbe o ustavitvi postopka glede prošnje tožeče stranke za pomoč.
   
      Predlogi tožeče stranke
   
   
               —
            
            
               Odločbo generalnega sekretarja Komisije z dne 7. junija 2010, s katero je bil ustavljen postopek glede prošnje tožeče stranke za pomoč z dne 5. decembra 2007, naj se razglasi za nično;
            
         
               —
            
            
               Komisiji naj se naloži povrnitev nepremoženjske škode 10 000 EUR, ki jo je utrpela tožeča stranka – s pridržkom možnosti povišanja v teku postopka –, in povrnitev stroškov, ki jih je imela tožeča stranka v predhodnem postopku;
            
         
               —
            
            
               Komisiji naj se naloži plačilo stroškov.