CELEX: 31972S2691
Language: da
Date: 1972-12-18 00:00:00
Title: 72/2691/EKSF: Kommissionens beslutning nr. 2691/72/(EKSF) af 18. december 1972 om ændring af beslutning nr. 2/52 af 23. december 1952 om betingelserne for påligning og opkrævning af de i traktatens artikler 49 og 50 omhandlede afgifter

Avis juridique important

|

31972S2691

72/2691/EKSF: Kommissionens beslutning nr. 2691/72/(EKSF) af 18. december 1972 om ændring af beslutning nr. 2/52 af 23. december 1952 om betingelserne for påligning og opkrævning af de i traktatens artikler 49 og 50 omhandlede afgifter  

EF-Tidende nr. L 286 af 23/12/1972 s. 0003 - 0003 den finske specialudgave: kapitel 1 bind 1 s. 0099  den svenske specialudgave: kapitel 1 bind 1 s. 0099  den danske specialudgave: serie I kapitel 1972(9-28.12) s. 0015  den engelske specialudgave: serie I kapitel 1972(9-28.12) s. 0019 

++++  KOMMISSIONENS BESLUTNING Nr . 2691/72 EKSF  af 18 . december 1972  om aendring af beslutning nr . 2/52 af 23 . december 1952 om betingelserne for paaligning og opkraevning af de i traktatens artikler 49 og 50 omhandlede afgifter  KOMMISSIONEN HAR  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske Kul - og Staalfaellesskab , saerlig artiklerne 49 og 50 , og  ud fra foelgende betragtning :  For at undgaa for store variationer i gennemsnitsvaerdierne boer beslutning nr . 2/52 af 23 . december 1952 om betingelserne for paaligning og opkraevning af de i traktatens artikler 49 og 50 omhandlede afgifter aendres :  efter hoering af Raadet ,  VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :  Artikel 1  Artikel 3 i beslutning nr . 2/52 om betingelserne for paaligning og opkraevning af de i traktatens artikler 49 og 50 omhandlede afgifter erstattes af foelgende bestemmelse :   " Artikel 3  Den hoeje Myndighed fastsaetter aarligt tabellen under hensyntagen til variationerne i produkternes gennemsnitsvaerdier i forhold til de vaerdier , der tidligere er lagt til grund .  Dog kan Den hoeje Myndighed som foelge af konjunkturudviklingen begraense de aendringer , der skal foretages i tabellen i forhold til den tidligere tabel , paa en saadan maade , at de ikke overstiger 15 % af de tidligere til grund lagte vaerdier . "  Artikel 2  Denne beslutning finder anvendelse ved fastsaettelsen af de gennemsnitsvaerdier , som laegges til grund ved beregningen af afgifterne for produktionen af kul og staal fra den 1 . januar 1973 .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 18 . december 1972 .  Paa Kommissionens vegne  S . L . MANSHOLT  Formand