CELEX: 62015TN0433
Language: ro
Date: 2015-07-27 00:00:00
Title: Cauza T-433/15: Acțiune introdusă la 27 iulie 2015 – Bank Saderat/Consiliul

28.9.2015   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 320/40
            
         Acțiune introdusă la 27 iulie 2015 – Bank Saderat/Consiliul
   (Cauza T-433/15)
   (2015/C 320/58)
   Limba de procedură: engleza
   
      Părțile
   
   
      Reclamantă: Bank Saderat plc (Londra, Regatul Unit) (reprezentanţi: S. Jeffrey, S. Ashley şi A. Irvine, Solicitors şi M.-E. Demetriou şi R. Blakeley, Barristers)
   
      Pârât: Consiliul Uniunii Europene
   
      Concluziile
   
   Reclamanta solicită Tribunalului:
   
               —
            
            
               obligarea Consiliului la plata următoarelor sume:
               
                           —
                        
                        
                           8 8 9 06  191 de euro pentru prejudiciul material produs până la data formulării prezentei acțiuni;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           8 7 13  285 de euro cu titlu de dobândă pentru suma menționată la prima liniuță de mai sus, la care să se adauge o dobândă de 10  377 de euro pe zi până la data pronunțării hotărârii sau, cu titlu subsidiar, rata principală de refinanțare a Băncii Centrale Europene + 2 % pe an până la data pronunțării hotărârii ori, cu titlu mai subsidiar, o rată și pentru o perioadă apreciate corespunzătoare de către Tribunal;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           o rată zilnică de 54  716 euro pentru prejudiciul material aferent perioadei de la data formulării prezentei acțiuni până la finalul examinării acesteia;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           dobânzi la suma totală calculată potrivit celei de a treia liniuțe de mai sus la o rată de 4,2601 % pe an până la data pronunțării hotărârii, sau, cu titlu subsidiar, la rata principală de refinanțare a Băncii Centrale Europene + 2 % pe an până la data pronunțării hotărârii ori, cu titlu mai subsidiar, la o rată și pentru o perioadă apreciate corespunzătoare de către Tribunal;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           3 2 9 64  320 de euro pentru prejudiciul material ulterior finalizării examinării acțiunii;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           1 0 00  000 de euro pentru prejudiciul moral;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           dobânzi ulterioare hotărârii la sumele menționate la cele șase liniuțe de mai sus la o rată de 4,2601 % pe an până la data plății sau, cu titlu subsidiar, la rata principală de refinanțare a Băncii Centrale Europene + 2 % pe an până la data plății ori, cu titlu mai subsidiar, la o rată și pentru o perioadă apreciate corespunzătoare de către Tribunal; și
                        
                     
                           —
                        
                        
                           cheltuielile de judecată efectuate de Bancă în legătură cu prezenta acțiune;
                        
                     
         
               —
            
            
               obligarea Consiliului la plata cheltuielilor de judecată efectuate de reclamantă.
            
         
      Motivele și principalele argumente
   
   Reclamanta invocă faptul că impunerea de măsuri restrictive asupra sa de către Consiliul Uniunii Europene a constituit o încălcare suficient de serioasă a unor obligații care au ca obiect să confere drepturi reclamantei și, în consecință, este angajată răspunderea extracontractuală a Uniunii Europene.
   Potrivit reclamantei, această încălcare a constituit cauza directă a unui prejudiciu material și moral semnificativ pe care l-a suferit, pentru care are dreptul la reparație.