CELEX: 62018CA0601
Language: et
Date: 2020-09-24 00:00:00
Title: Kohtuasi C-601/18 P: Euroopa Kohtu (teine koda) 24. septembri 2020. aasta otsus – Prysmian SpA, Prysmian Cavi e Sistemi Srl versus Euroopa Komisjon, The Goldman Sachs Group, Inc., Pirelli & C. SpA (Apellatsioonkaebus – Konkurents – Keelatud kokkulepped – Maa- ja veealuste elektrikaablite Euroopa turg – Projektide raames turu jagamine – Üks ja vältav rikkumine – Õiguslikult eraldiseisvate üksuste õigusjärglus – Rikkumise süükspandavus – Võrdse kohtlemise põhimõte – Tõendite moonutamine – Määrus (EÜ) nr 1/2003 – Artikkel 20 – Komisjoni kontrollipädevus keelatud kokkulepete valdkonnas – Õigus andmeid ilma eelneva hindamiseta kopeerida ja seejärel komisjoni ruumides läbi vaadata – Trahvid)

23.11.2020   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 399/7
            
         
      Euroopa Kohtu (teine koda) 24. septembri 2020. aasta otsus – Prysmian SpA, Prysmian Cavi e Sistemi Srl versus Euroopa Komisjon, The Goldman Sachs Group, Inc., Pirelli & C. SpA
      (Kohtuasi C-601/18 P) (1)
      
      (Apellatsioonkaebus - Konkurents - Keelatud kokkulepped - Maa- ja veealuste elektrikaablite Euroopa turg - Projektide raames turu jagamine - Üks ja vältav rikkumine - Õiguslikult eraldiseisvate üksuste õigusjärglus - Rikkumise süükspandavus - Võrdse kohtlemise põhimõte - Tõendite moonutamine - Määrus (EÜ) nr 1/2003 - Artikkel 20 - Komisjoni kontrollipädevus keelatud kokkulepete valdkonnas - Õigus andmeid ilma eelneva hindamiseta kopeerida ja seejärel komisjoni ruumides läbi vaadata - Trahvid)
      (2020/C 399/09)
      Kohtumenetluse keel: inglise
      
         Pooled
      
      
         Apellandid: Prysmian SpA, Prysmian Cavi e Sistemi Srl (esindajad: esialgu avvocati C. Tesauro ja L. Armati, hiljem solicitors C. Firth ja C. Griesenbach)
      
         Teised menetlusosalised: Euroopa Komisjon (esindajad: F. Castilla Contreras, C. Sjödin, T. Vecchi ja P. Rossi), The Goldman Sachs Group Inc. (esindajad: advokat J. Koponen ja avvocatessa A. Mangiaracina), Pirelli & C. SpA (esindajad: avvocati G. Rizza ja M. Siragusa)
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.
               
            
                  2.
               
               
                  Jätta Prysmian SpA ja Prysmian Cavi e Sistemi Srl-i kohtukulud nende endi kanda ja mõista neilt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud.
               
            
                  3.
               
               
                  Jätta Pirelli & C. SpA kohtukulud tema enda kanda.
               
            
         (1)  ELT C 427, 26.11.2018.