CELEX: 62014TA0644
Language: da
Date: 2017-07-20 00:00:00
Title: Sag T-644/14: Rettens dom af 20. juli 2017 — ADR Center mod Kommissionen (Finansiel bistand — den generelle program om »Grundlæggende rettigheder og retfærdighed« for perioden 2007-2013 — særprogram om »Civilret« — annullationssøgsmål — afgørelse, der kan tvangsfuldbyrdes — artikel 299 TEUF — retsaktens ophavsmands kompetence — princippet om god forvaltningsskik — påstand om, at kommissionen tilpligtes at betale det skyldige restbeløb i henhold til tilskudsaftalerne — delvis ændring af søgsmålet — voldgiftsbestemmelse — Rettens kompetence — støtteberettigede omkostninger)

4.9.2017   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 293/29
            
         Rettens dom af 20. juli 2017 — ADR Center mod Kommissionen
   (Sag T-644/14) (1)
   
   ((Finansiel bistand - den generelle program om »Grundlæggende rettigheder og retfærdighed« for perioden 2007-2013 - særprogram om »Civilret« - annullationssøgsmål - afgørelse, der kan tvangsfuldbyrdes - artikel 299 TEUF - retsaktens ophavsmands kompetence - princippet om god forvaltningsskik - påstand om, at kommissionen tilpligtes at betale det skyldige restbeløb i henhold til tilskudsaftalerne - delvis ændring af søgsmålet - voldgiftsbestemmelse - Rettens kompetence - støtteberettigede omkostninger))
   (2017/C 293/32)
   Processprog: engelsk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: ADR Center SpA (Rom, Italien) (først ved advokat L. Tantalo, derefter ved advokat A. Guillerme)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen (først ved J. Estrada de Solà og L. Cappelletti, derefter ved J. Estrada de Solà og S. Delaude, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Dels søgsmål i henhold til artikel 263 TEUF med påstand om annullation af Kommissionens afgørelse C(2014) 4485 final af 27. juni 2014 om tilbagesøgning af en del af det finansielle bidrag, der er udbetalt til sagsøgeren til opfyldelse af de tre tilskudsaftaler indgået i forbindelse med særprogrammet om »Civilret«, dels søgsmål i henhold til artikel 272 TEUF med påstand om, at Kommissionen tilpligtes at betale sagsøgeren det skyldige restbeløb i henhold til de tre tilskudsaftaler på 49 172,52 EUR samt erstatning.
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Europa-Kommissionen frifindes.
            
         
               2)
            
            
               ADR Center SpA betaler de af Europa-Kommissionen afholdte omkostninger, herunder denne institutions omkostninger i forbindelse med sagen om foreløbige forholdsregler, og bærer halvdelen af sine egne omkostninger, herunder for så vidt angår omkostningerne i forbindelse med sagen om foreløbige forholdsregler.
            
         
               3)
            
            
               Europa-Kommissionen betaler halvdelen af de af ADR Center afholdte omkostninger, herunder halvdelen af de omkostninger, som sidstnævnte har afholdt i forbindelse med sagen om foreløbige forholdsregler.
            
         
      (1)  EUT C 388 af 3.11.2014.