CELEX: 62015CA0080
Language: sk
Date: 2016-07-28 00:00:00
Title: Vec C-80/15: Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 28. júla 2016 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Baden-Württemberg – Nemecko) – Robert Fuchs AG/Hauptzollamt Lörrach (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Colná únia — Spoločný colný sadzobník — Režim dočasného použitia s oslobodením od cla — Nariadenie (EHS) č. 2454/93 — Podmienky pre úplné oslobodenie od dovozných ciel — Dopravné prostriedky súvisiace s leteckou navigáciou, zaregistrované mimo colného územia Únie a používané osobou usadenou mimo tohto územia — Článok 555 ods. 1 písm. a) — Obchodné použitie — Pojem — Používanie helikoptér leteckou školou na platené výcvikové lety pilotované inštruktorom a žiakom — Vylúčenie)

26.9.2016   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 350/5
            
         Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 28. júla 2016 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Baden-Württemberg – Nemecko) – Robert Fuchs AG/Hauptzollamt Lörrach
   (Vec C-80/15) (1)
   
   ((Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Colná únia - Spoločný colný sadzobník - Režim dočasného použitia s oslobodením od cla - Nariadenie (EHS) č. 2454/93 - Podmienky pre úplné oslobodenie od dovozných ciel - Dopravné prostriedky súvisiace s leteckou navigáciou, zaregistrované mimo colného územia Únie a používané osobou usadenou mimo tohto územia - Článok 555 ods. 1 písm. a) - Obchodné použitie - Pojem - Používanie helikoptér leteckou školou na platené výcvikové lety pilotované inštruktorom a žiakom - Vylúčenie))
   (2016/C 350/06)
   Jazyk konania: nemčina
   
      Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   
   Finanzgericht Baden-Württemberg
   
      Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
   
   
      Žalobkyňa: Robert Fuchs AG
   
      Žalovaný: Hauptzollamt Lörrach
   
      Výrok rozsudku
   
   Článok 555 ods. 1 písm. a) nariadenia Komisie (EHS) č. 2454/93 z 2. júla 1993, ktorým sa vykonáva nariadenie Rady (EHS) č. 2913/92, ktorým sa ustanovuje Colný kódex Spoločenstva, zmeneného a doplneného nariadením Komisie (ES) č. 2286/2003 z 18. decembra 2003, sa má vykladať v tom zmysle, že lety uskutočnené za úhradu na účely výcviku pilotovania helikoptéry, na palube ktorej sa nachádza žiak – pilot a inštruktor lietania, sa nemajú považovať za obchodné použitie dopravného prostriedku v zmysle tohto ustanovenia.
   
      (1)  Ú. v. EÚ C 155, 11.5.2015.