CELEX: 62018CA0176
Language: sl
Date: 2019-12-19 00:00:00
Title: Zadeva C-176/18: Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 19. decembra 2019 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunal Supremo – Španija) – Club de Variedades Vegetales Protegidas/Adolfo Juan Martínez Sanchís (Predhodno odločanje – Žlahtniteljska pravica v Skupnosti – Uredba (ES) št. 2100/94 – Člen 13(2) in (3) – Učinki žlahtniteljske pravice – Sistem stopenjskega varstva – Sajenje sestavin sorte in pobiranje njihovih plodov – Razlikovanje med dejanji, opravljenimi na sestavinah sorte, in dejanji, opravljenimi na pridelanem materialu – Pojem „neodobrena uporaba sestavin sorte“ – Člen 95 – Začasno varstvo)

24.2.2020   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 61/4
            
         
      Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 19. decembra 2019 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunal Supremo – Španija) – Club de Variedades Vegetales Protegidas/Adolfo Juan Martínez Sanchís
      (Zadeva C-176/18) (1)
      
      (Predhodno odločanje - Žlahtniteljska pravica v Skupnosti - Uredba (ES) št. 2100/94 - Člen 13(2) in (3) - Učinki žlahtniteljske pravice - Sistem stopenjskega varstva - Sajenje sestavin sorte in pobiranje njihovih plodov - Razlikovanje med dejanji, opravljenimi na sestavinah sorte, in dejanji, opravljenimi na pridelanem materialu - Pojem „neodobrena uporaba sestavin sorte“ - Člen 95 - Začasno varstvo)
      (2020/C 61/04)
      Jezik postopka: španščina
      
         Predložitveno sodišče
      
      Tribunal Supremo
      
         Stranki v postopku v glavni stvari
      
      
         Tožeča stranka: Club de Variedades Vegetales Protegidas
      
         Tožena stranka: Adolfo Juan Martínez Sanchís
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Člen 13(2)(a) in (3) Uredbe Sveta (ES) št. 2100/94 z dne 27. julija 1994 o žlahtniteljskih pravicah v Skupnosti je treba razlagati tako, da je za dejavnost sajenja zavarovane sorte in pobiranja njenih plodov, ki jih ni mogoče uporabiti kot semenski material, odobritev imetnika žlahtniteljske pravice v Skupnosti za navedeno rastlinsko sorto potrebna, če so izpolnjeni pogoji iz člena 13(3) te uredbe.
               
            
                  2.
               
               
                  Člen 13(3) Uredbe št. 2100/94 je treba razlagati tako, da za plodove rastlinske sorte, ki jih ni mogoče uporabiti kot semenski material, ni mogoče šteti, da so bili pridobljeni z „neodobreno uporabo sestavin“ te rastlinske sorte v smislu te določbe, kadar je te sestavine sorte drevesnica razmnožila in jih prodala kmetu v obdobju med objavo prijave za žlahtniteljsko pravico Skupnosti za navedeno rastlinsko sorto in njeno podelitvijo. Kadar so bile po podelitvi te žlahtniteljske pravice navedene sestavine sorte razmnožene in prodajane brez odobritve imetnika te žlahtniteljske pravice, ta lahko uveljavlja pravico, ki jo ima na podlagi člena 13(2)(a) in (3) te uredbe v zvezi s temi plodovi, razen če je lahko upravičeno uresničeval svojo pravico glede istih sestavin sorte.
               
            
         (1)  UL C 211, 18.6.2018.