CELEX: 62011TA0342
Language: bg
Date: 2014-02-06 00:00:00
Title: Дело T-342/11: Решение на Общия съд от 6 февруари 2014 г. — CEEES и Asociación de Gestores de Estaciones de Servicio/Комисия (Конкуренция — Картели — Испански пазар на бензиностанции — Решение за отхвърляне на жалба — Регламент (ЕО) № 1/2003 — Неизпълнение на ангажименти, превърнати в задължителни с решение на Комисията — Възобновяване на производството — Глоби — Периодични имуществени санкции)

15.3.2014   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 78/7
            
         Решение на Общия съд от 6 февруари 2014 г. — CEEES и Asociación de Gestores de Estaciones de Servicio/Комисия
   (Дело T-342/11) (1)
   
   (Конкуренция - Картели - Испански пазар на бензиностанции - Решение за отхвърляне на жалба - Регламент (ЕО) № 1/2003 - Неизпълнение на ангажименти, превърнати в задължителни с решение на Комисията - Възобновяване на производството - Глоби - Периодични имуществени санкции)
   2014/C 78/14
   Език на производството: испански
   
      Страни
   
   
      Жалбоподатели: Confederación Española de Empresarios de Estaciones de Servicio (CEEES) (Мадрид, Испания) и Asociación de Gestores de Estaciones de Servicio (Мадрид) (представители: A. Hernández Pardo, B. Marín Corral, avocats)
   
      Ответник: Европейска комисия (представители: J. Baquero Cruz и F. Ronkes Agerbeek)
   
      Встъпили страни в подкрепа на ответника: Кралство Испания (представители: първоначално M. Muñoz Pérez, впоследствие S. Centeno Huerta и накрая A. Rubio González, abogados del Estado) и Repsol Comercial de Productos Petrolíferos SA (представители: J. Jiménez-Laiglesia Oñate и S. Rivero Mena, avocats)
   
      Предмет
   
   Искане за отмяна на Решение C(2011) 2994 окончателен на Комисията от 28 април 2011 г. за отхвърляне на жалбата на жалбоподателите относно нарушенията на правилата на конкуренция, за които се твърди, че са извършени от REPSOL (преписка COMP/39.461)
   
      Диспозитив
   
   
               1.
            
            
               Отхвърля жалбата.
            
         
               2.
            
            
               Confederación Española de Empresarios de Estaciones de Servicio (CEEES) и Asociación de Gestores de Estaciones de Servicio понасят направените от тях съдебни разноски, както и съдебните разноски на Европейската комисия.
            
         
               3.
            
            
               Кралство Испания понася направените от него съдебни разноски.
            
         
               4.
            
            
               Repsol Comercial de Productos Petrolíferos SA понася направените от него съдебни разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 252, 27.8.2011 г.