CELEX: 31986R1902
Language: da
Date: 1986-06-17 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1902/86 af 17. juni 1986 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 758/86 om importordningen for 1986 for produkter henhørende under position 07.06 A i den fælles toldtarif med oprindelse i tredjelande, der ikke er medlemmer af GATT, som følge af forhøjelsen af mængden

Avis juridique important

|

31986R1902

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1902/86 af 17. juni 1986 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 758/86 om importordningen for 1986 for produkter henhørende under position 07.06 A i den fælles toldtarif med oprindelse i tredjelande, der ikke er medlemmer af GATT, som følge af forhøjelsen af mængden  

EF-Tidende nr. L 164 af 20/06/1986 s. 0010 - 0011

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 1902/86  af 17. juni 1986  om gennemfoerelsesbestemmelser til Raadets forordning (EOEF) nr. 758/86 om importordningen for 1986 for produkter henhoerende under position 07.06 A i den faelles toldtarif med oprindelse i tredjelande, der ikke er medlemmer af GATT, som foelge af forhoejelsen af maengden  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 604/83 af 14. marts 1983 om importordningen for 1983 til 1986 for produkter henhoerende under position 07.06 A i den faelles toldtarif og om aendring af forordning (EOEF) nr. 950/68 om den faelles toldtarif (1), saerlig artikel 2, og  ud fra foelgende betragtninger:  Raadet har ved forordning (EOEF) nr. 758/86 (2), aendret ved forordning (EOEF) nr. 1898/86 (3), paa et sent tidspunkt fastsat de maengder produkter, der kan indfoeres under naevnte ordning for 1986; maengden paa 200 000 t, der blev fastsat til denne stoerrelse under hensyntagen til en nedgang i udfoerslerne fra de paagaeldende lande som foelge af naturbegivenheder, repraesenterer en meget maerkbar reduktion i forhold til kontingenterne de foregaaende aar; for at tage hensyn til ovennaevnte omstaendigheders ophoer har Raadet ved forordning (EOEF) nr. 1898/86 forhoejet kontingentet for det paagaeldende aar til 300 000 t;  ved fastlaeggelsen af gennemfoerelsesbestemmelserne boer der tages hensyn til den saerlige situation, der gaelder for varer, der i afventning af den nye raadsafgoerelse er anbragt paa toldoplag eller i frizoner foer naervaerende forordnings anvendelsestidspunkt; da produkterne er letfordaervelige, boer en del af det disponible importkontingent under den paagaeldende ordning i en foerste fase forbeholdes varer, der befinder sig i naevnte situation;  med hensyn til produkter, der ikke er anbragt under naevnte ordninger, boer det undgaas, at der indgives et unormalt stort antal licensansoegninger, og der boer derfor fastsaettes en maksimumsmaengde pr. importoer;  for generelt at sikre, at den ved denne forordning fastsatte ordning virker korrekt, boer det kraeves, at der stilles et hoejt sikkerhedsbeloeb;  der boer fastsaettes saerbestemmelser for perioderne for indgivelse af ansoegninger og for meddelelserne til Kommissionen, idet Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3656/83 (4) om gennemfoerelsesbestemmelser for den paagaeldende importordning fraviges;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Korn -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Af de yderligere 100 000 t produkter henhoerende under position 07.06 A i den faelles toldtarif med oprindelse i tredjelande, der ikke er medlemmer af GATT, for hvilke der kan anvendes en importafgift paa hoejst 6 % af toldvaerdien i henhold til forordning (EOEF) nr. 758/86, udstedes der licenser for indtil 45 000 t for produkter, der er undergivet ordningen med toldoplag eller frizoner, pr. ikrafttraedelsesdatoen for naervaerende forordning.  Licensansoegninger indgives til den kompetente myndighed i den medlemsstat, hvor produkterne er oplagret. Ved ansoegningens indgivelse dokumenterer den paagaeldende, at de produkter, for hvilke der soeges om importlicens, er oplagret paa de i foerste afsnit naevnte betingelser.  Artikel 2  Inden for en graense paa hoejst 55 000 t udstedes der importlicenser for produkter, som ikke falder ind under artikel 1. Licensansoegningerne kan dog hoejst gaelde  8 000 t pr. ansoeger.  Artikel 3  Forordning (EOEF) nr. 3656/83 finder anvendelse, medmindre andet er fastsat i denne forordning.  Artikel 4  1. Ansoegningerne om importlicens for de i artikel 1 og artikel 2 omhandlede produkter indgives hos medlemsstaternes kompetente myndigheder:  - fra den 19. juni til den 24. juni 1986,  - fra den 25. juni til den 27. juni 1986.  Ved indgivelsen af licensansoegningen stilles der en sikkerhed paa 120 ECU/t.  2. Medlemsstaterne sender pr. telex senest den 28 juni 1986 og den 30. juni 1986 Kommissionen oplysning om de maengder, for hvilke der er ansoegt om licens, idet de angives saerskilt for produkterne omhandlet i henholdsvis artikel 1 og artikel 2, med oplysning om navnet paa importoer og oprindelsesland.  3. Kommissionen fastsaetter i givet fald senest den 30. juni 1986 og den 3. juli 1986 en ensartet reduktionssats for de maengder, der er soegt om.  Kommissionen fastlaegger i givet fald de i artikel 1 omhandlede maengder, der fortsat er disponible, og som kan anvendes ved udstedelse af licenser for produkter som omhandlet i artikel 2, og omvendt, hvis der er anledning hertil, for de i artikel 2 omhandlede maengder, der ikke er blevet udnyttet.  Artikel 5  Hvis ved anvendelse af artikel 4, stk. 3, den maengde, for hvilken licensen er udstedt, er mindre end den, for hvilken der er ansoegt om licens, frigives den sikkerhed, der svarer til forskellen, straks.  Artikel 6  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 17. juni 1986.  Paa Kommissionens vegne  Frans ANDRIESSEN  Naestformand  (1) EFT nr. L 72 af 18. 3. 1983, s. 3.  (2) EFT nr. L 72 af 15. 3. 1986, s. 1.  (3) Se side 1 i denne Tidende.  (4) EFT nr. L 361 af 24. 12. 1983, s. 32.