CELEX: 31967R0030
Language: it
Date: 1967-02-16 00:00:00
Title: Regolamento n. 30/67/CEE della Commissione, del 16 febbraio 1967, relativo alla comunicazione alla Commissione dei principali elementi del sistema di prezzo di ritiro dalla vendita praticato dalle organizzazioni di produttori ortofrutticoli

18 . 2 . 67                   GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                        469/67
                            COMUNITÀ' ECONOMICA EUROPEA
                                                REGOLAMENTI
                             REGOLAMENTO N. 30/67/CEE DELLA COMMISSIONE
                                                  del 16 febbraio 1967
                      relativo alla comunicazione alla Commissione dei principali elementi del
                      sistema di prezzo di ritiro dalla vendita praticato dalle organizzazioni
                                               di produttori ortofrutticoli
 LA COMMISSIONE DELLA COMUNITÀ                                  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 ECONOMICA EUROPEA,
                                                                                       Articolo 1
      Visto il Trattato che istituisce la Comunità Eco­         1.    Gli elementi di cui ali articolo 3, paragrafo 2,
 nomica Europea,                                                del regolamento n. 159/66/CEE devono essere comu­
                                                                nicati dagli Stati membri alla Commissione, al più
      Visto il regolamento n . 159/66/CEE del Consi­            tardi prima dell'inizio del periodo durante il quale
 glio, del 25 ottobre 1966, relativo a disposizioni com­        si applicano i prezzi di ritiro dalla vendita.
 plementari per l'organizzazione comune dei mercati
 nel settore degli ortofrutticoli (1), e in particolare         2.    Nel caso in cui dei prezzi di ritiro dalla ven­
 l'articolo 3, paragrafo 2,                                     dita, ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1 , del rego­
                                                                lamento n. 159/66/CEE, siano applicati alla data
      Considerando che la comunicazione alla Com­               d'entrata in vigore del presente regolamento, gli
missione degli elementi di cui all'articolo 3, paragra­         elementi relativi a questi prezzi sono comunicati, nel
fo 2, del regolamento n . 159/66/CEE, deve permet­              più breve tempo possibile, dagli Stati membri alla
tere alla Commissione di seguire l'azione di regola­            Commissione.
rizzaziome dei prezzi allo stadio della produzione,
condotto sul piano regionale dalle organizzazioni di            3.    Qualunque modifica degli elementi comunicati
produttori ; che, di conseguenza, è opportuno che i             a norma delle precedenti disposizioni, deve essere
provvedimenti adottati a questo scopo siano resi                notificata al più presto dagli Stati membri alla Com­
noti alla Commissione nel più breve tempo possibile ;           missione.
      Considerando che è necessario prevedere parti­                                   Articolo 2
colari disposizioni allo scopo di rendere confronta­
bili i dati comunicati dagli Stati membri ;                         Nel caso in cui il prezzo di ritiro dalla vendita
                                                                sia fissato da una associazion,e raggruppante parec­
                                                                chie organizzazioni di produttori, nella comunica­
     Considerando che le misure previste nel pre­               zione di cui all'articolo 1 , debbono essere precisate
sente regolamento sono conformi al parere del Co­               la denominazione e la sede sociale :
mitato di gestione degli ortofrutticoli,
                                                                    — dell assochi/ionc,
                                                                    — di ciascuna organizzazione di produttori che
(') CU n. 192 del 27. 10. 1966, pag. 3286/66.                   intende praticare il sistema notificato.
 ---pagebreak--- 470/67                        GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                    18 . 2. 67
                        Articolo 3                               Nella comunicazione è precisato, ove è neces­
                                                            sario, il peso medio dell'unità di prodotto conside­
    La comunicazione di cui ali articolo 1 deve pre­        rata (pezzo, mazzo...) nel caso in cui il prezzo di
cisare le caratteristiche di ogni prodotto per il quale     ritiro dalla vendita non sia fissato per 100 kg netti.
è fissato un prezzo di ritiro dalla vendita, come la
varietà o tipo, categoria di qualità, calibrazione, tipo
di presentazione e di condizionamento.
                   Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi ed è direttamente
             applicabile in ciascuno degli Stati membri.
                   Fatto a Bruxelles, il 16 febbraio 1967.
                                                                       Per la Commissione
                                                                        Il Vicepresidente
                                                                        Robert MARJOLIN