CELEX: 32003R1667
Language: ro
Date: 2003-09-01 00:00:00
Title: Regulamentul (CE) nr. 1667/2003 al Comisiei din 1 septembrie 2003 de punere în aplicare a Regulamentului (CE, Euratom) nr. 58/97 al Consiliului privind derogările ce se acordă pentru statisticile structurale de întreprindere

13/Volumul 40
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene
            
            
               156
            
         32003R1667
   
               L 244/1
            
            
               JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
            
            
               
            
         
      REGULAMENTUL (CE) NR. 1667/2003 AL COMISIEI
   
   din 1 septembrie 2003
   de punere în aplicare a Regulamentului (CE, Euratom) nr. 58/97 al Consiliului privind derogările ce se acordă pentru statisticile structurale de întreprindere
   COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
   având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE, Euratom) nr. 58/97 al Consiliului din 20 decembrie 1996 privind statisticile structurale de întreprindere (1), astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE) nr. 2056/2002 al Parlamentului European și al Consiliului (2), în special articolul 12 litera (x),
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               Regulamentul (CE, Euratom) nr. 58/97 a stabilit un cadru comun pentru elaborarea statisticilor comunitare privind structura, activitatea, competitivitatea și performanțele instituțiilor de credit și fondurilor de pensii, precum și a cheltuielilor pentru protecția mediului.
            
         
               (2)
            
            
               Articolul 11 din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 58/97 prevede că derogările de la dispozițiile din anexele la regulamentul respectiv pot fi acordate în timpul unei perioade de tranziție.
            
         
               (3)
            
            
               Statele membre au solicitat derogări de la anumite dispoziții din anexa 2 la Regulamentul (CE, Euratom) nr. 58/97 privind caracteristicile 21 11 0, 21 12 0 și 21 14 0 pentru perioada 2001-2004 pentru a institui sistemele necesare de culegere a datelor sau pentru adaptarea celor existente, astfel încât, până la sfârșitul perioadei de tranziție prevăzută în anexa 2 la regulament, dispozițiile acestuia să fi fost îndeplinite.
            
         
               (4)
            
            
               Statele membre au solicitat derogări de la anumite dispoziții din anexa 6 la Regulamentul (CE, Euratom) nr. 58/97 privind instituțiile de credit, pentru perioada 2001-2003, pentru a institui sistemele necesare de culegere a datelor sau pentru adaptarea celor existente, astfel încât, până la sfârșitul perioadei de tranziție prevăzută în anexa 6 la regulament, dispozițiile acestuia să fi fost îndeplinite.
            
         
               (5)
            
            
               Statele membre au solicitat derogări de la anumite dispoziții din anexa 7 la Regulamentul (CE, Euratom) nr. 58/97 privind fondurile de pensii, pentru perioada 2002-2004, pentru a institui sistemele necesare de culegere a datelor sau pentru adaptarea celor existente, astfel încât, până la sfârșitul perioadei de tranziție prevăzută în anexa 7 la regulament, dispozițiile acestuia să fi fost îndeplinite.
            
         
               (6)
            
            
               Este necesar să se acorde aceste derogări, deoarece, în statele membre, sistemele de colectare a datelor necesită adaptări suplimentare.
            
         
               (7)
            
            
               Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului pentru programul statistic,
            
         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Derogările de la caracteristicile 21 11 0, 21 12 0 și 21 14 0 din anexa 2 secțiunea 4 la Regulamentul (CE, Euratom) nr. 58/97 se acordă pentru anii de referință 2001-2004, astfel cum se specifică în anexa I la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Derogările din lista caracteristicilor enumerate în anexa 6 secțiunea 4 la Regulamentul (CE, Euratom) nr. 58/97, se acordă pentru anii de referință 2001-2003, astfel cum se specifică în anexa II la prezentul regulament.
   Articolul 3
   Derogările din lista caracteristicilor cuprinse în anexa 7 secțiunea 4 la Regulamentul (CE, Euratom) nr. 58/97 se acordă pentru anii de referință 2002-2004, astfel cum se specifică în anexa III la prezentul regulament.
   Articolul 4
   Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
   
      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 1 septembrie 2003.
      
         
            Pentru Comisie
         
         Pedro SOLBES MIRA
         
         
            Membru al Comisiei
         
      
   
   
      (1)  JO L 14, 17.1.1997, p. 1.
   
      (2)  JO L 317, 21.11.2002, p. 1.
   ANEXA I
   Derogări pentru variabilele 21 11 0, 21 12 0 și 21 14 0 din anexa 2
   BELGIA
   
                
            
            
               Statistici anuale de întreprindere
               2001-2004
               Variabila 21 11 0
               
                  Investiții în echipamente și instalații pentru controlul poluării și în accesorii speciale antipoluante (în principal echipamente „de la capătul conductei”)
               
            
            
               Statistici anuale de întreprindere
               2001-2004
               Variabila 21 12 0
               
                  Investiții în echipamente și instalații pentru tehnologii ecologice(„tehnologie integrată”)
               
            
            
               Statistici multianuale de întreprindere
               2001-2004
               Variabila 21 14 0
               
                  Total cheltuieli curente pentru protecția mediului
               
            
         
               Derogare completă, parțială sau fără derogare
            
            
               Derogare parțială
            
            
               Derogare parțială
            
            
               Derogare parțială
            
         
               Termen suplimentar necesar pentru transmisie
            
            
               2001-2004: 18 + 3
            
            
               2001-2004: 18 + 3
            
            
               2001-2004: 18 + 3
            
         
               Activități care lipsesc
            
            
               Nici una
            
            
               Nici una
            
            
               Nici una
            
         
               Clase de mărime care lipsesc
            
            
               Nici una
            
            
               Nici una
            
            
               2001-2004: 1-49
            
         
               Alte puncte
            
            
               2001-2004: nici o defalcare pe domenii de mediu
            
            
               2001-2004: nici o defalcare pe domenii de mediu
            
            
               2001-2004: nici o defalcare pe domenii de mediu
            
         
      
   DANEMARCA
   
                
            
            
               Statistici anuale de întreprindere
               2001-2004
               Variabila 21 11 0
               
                  Investiții în echipamente și instalații pentru controlul poluării și în accesorii speciale antipoluante (în principal echipamente „de de la capătul conductei”)
               
            
            
               Statistici anuale de întreprindere
               2001-2004
               Variabila 21 12 0
               
                  Investiții în echipamente și instalații pentru tehnologii ecologice(„tehnologie integrată”)
               
            
            
               Statistici multianuale de întreprindere
               2001-2004
               Variabila 21 14 0
               
                  Total cheltuieli curente pentru protecția mediului
               
            
         
               Derogare completă, parțială sau fără derogare
            
            
               Derogare completă
            
            
               Derogare completă
            
            
               Derogare completă
            
         
               Termen suplimentar necesar pentru transmisie
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               Activități care lipsesc
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               Clase de mărime care lipsesc
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               Alte puncte
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
      
   GERMANIA
   
                
            
            
               Statistici anuale de întreprindere
               2001-2004
               Variabila 21 11 0
               
                  Investiții în echipamente și instalații pentru controlul poluării și în accesorii speciale antipoluante (în principal echipamente „de la capătul conductei”)
               
            
            
               Statistici anuale de întreprindere
               2001-2004
               Variabila 21 12 0
               
                  Investiții în echipamente și instalații pentru tehnologii ecologice(„tehnologie integrată”)
               
            
            
               Statistici multianuale de întreprindere
               2001-2004
               Variabila 21 14 0
               
                  Total cheltuieli curente pentru protecția mediului
               
            
         
               Derogare completă, parțială sau fără derogare
            
            
               Derogare parțială
            
            
               2001 și 2002: Derogare completă
               2003 și 2004: Derogare parțială
            
            
               Derogare parțială
            
         
               Termen suplimentar necesar pentru transmisie
            
            
               Nici unul
            
            
               Nici unul
            
            
               Nici unul
            
         
               Activități care lipsesc
            
            
               2001-2004: NACE 40-41
            
            
               2003 și 2004: NACE 40-41
            
            
               2001-2004: NACE 40-41
            
         
               Clase de mărime care lipsesc
            
            
               Nici una
            
            
               Nici una
            
            
               Nici una
            
         
               Alte puncte
            
            
               Nici unul
            
            
               Nici unul
            
            
               Nici unul
            
         
      
   SPANIA
   
                
            
            
               Statistici anuale de întreprindere
               2001-2004
               Variabila 21 11 0
               
                  Investiții în echipamente și instalații pentru controlul poluării și în accesorii speciale antipoluante (în principal echipamente „de la capătul conductei”)
               
            
            
               Statistici anuale de întreprindere
               2001-2004
               Variabila 21 12 0
               
                  Investiții în echipamente și instalații pentru tehnologii ecologice(„tehnologie integrată”)
               
            
            
               Statistici multianuale de întreprindere
               2001-2004
               Variabila 21 14 0
               
                  Total cheltuieli curente pentru protecția mediului
               
            
         
               Derogare completă, parțială sau fără derogare
            
            
               Fără derogare
            
            
               Fără derogare
            
            
               Fără derogare
            
         
               Termen suplimentar necesar pentru transmisie
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               Activități care lipsesc
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               Clase de mărime care lipsesc
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               Alte puncte
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
      
   GRECIA
   
                
            
            
               Statistici anuale de întreprindere
               2001-2004
               Variabila 21 11 0
               
                  Investiții în echipamente și instalații pentru controlul poluării și în accesorii speciale antipoluante (în principal echipamente „de la capătul conductei”)
               
            
            
               Statistici anuale de întreprindere
               2001-2004
               Variabila 21 12 0
               
                  Investiții în echipamente și instalații pentru tehnologii ecologice(„tehnologie integrată”)
               
            
            
               Statistici multianuale de întreprindere
               2001-2004
               Variabila 21 14 0
               
                  Total cheltuieli curente pentru protecția mediului
               
            
         
               Derogare completă, parțială sau fără derogare
            
            
               2001: derogare completă
            
            
               2001: derogare completă
            
            
               2001: derogare completă
            
         
               Termen suplimentar necesar pentru transmisie
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               Activități care lipsesc
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               Clase de mărime care lipsesc
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               Alte puncte
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
      
   FRANȚA
   
                
            
            
               Statistici anuale de întreprindere
               2001-2004
               Variabila 21 11 0
               
                  Investiții în echipamente și instalații pentru controlul poluării și în accesorii speciale antipoluante (în principal echipamente „de la capătul conductei”)
               
            
            
               Statistici anuale de întreprindere
               2001-2004
               Variabila 21 12 0
               
                  Investiții în echipamente și instalații pentru tehnologii ecologice(„tehnologie integrată”)
               
            
            
               Statistici multianuale de întreprindere
               2001-2004
               Variabila 21 14 0
               
                  Total cheltuieli curente pentru protecția mediului
               
            
         
               Derogare completă, parțială sau fără derogare
            
            
               Derogare parțială
            
            
               Derogare parțială
            
            
               Derogare parțială
            
         
               Termen suplimentar necesar pentru transmisie
            
            
               Nici unul
            
            
               Nici unul
            
            
               Nici unul
            
         
               Activități care lipsesc
            
            
               Parte din diviziunea 15 din NACE rev. 1
            
            
               Parte din diviziunea 15 din NACE rev. 1
            
            
               Parte din diviziunea 15 din NACE rev. 1
            
         
               Clase de mărime care lipsesc
            
            
               2001-2004: mai puțin de 20 salariați
               cu excepția:
               diviziunii 15 din NACE rev. 1 și clasei 2010: mai puțin de 100 angajați
            
            
               2001-2004: mai puțin de 20 salariați
               cu excepția:
               diviziunii 15 din NACE rev. 1 și clasei 2010: mai puțin de 100 angajați
            
            
               2001-2004: mai puțin de 20 salariați
               cu excepția:
               diviziunii 15 din NACE rev. 1 și clasei 2010: mai puțin de 100 angajați
            
         
               Alte puncte
            
            
               2001-2004: pentru defalcările pe clase de mărime, clasele 1-49 lipsesc.
               2001-2004: pentru defalcările pe domenii de mediu, domeniul „alte activități de protecție a mediului” este parțial acoperit
            
            
               2001-2004: pentru defalcările pe clase de mărime, clasele 1-49 lipsesc.
               2001-2004: pentru defalcările pe domenii de mediu, domeniul „alte activități de protecție a mediului” este parțial acoperit
            
            
               2001-2004: pentru defalcările pe clase de mărime, clasele 1-49 lipsesc.
               2001-2004: pentru defalcările pe domenii de mediu, domeniul „alte activități de protecție a mediului” este parțial acoperit
            
         
      
   IRLANDA
   
                
            
            
               Statistici anuale de întreprindere
               2001-2004
               Variabila 21 11 0
               
                  Investiții în echipamente și instalații pentru controlul poluării și în accesorii speciale antipoluante (în principal echipamente „de la capătul conductei”)
               
            
            
               Statistici anuale de întreprindere
               2001-2004
               Variabila 21 12 0
               
                  Investiții în echipamente și instalații pentru tehnologii ecologice(„tehnologie integrată”)
               
            
            
               Statistici multianuale de întreprindere
               2001-2004
               Variabila 21 14 0
               
                  Total cheltuieli curente pentru protecția mediului
               
            
         
               Derogare completă, parțială sau fără derogare
            
            
               Derogare completă
            
            
               Derogare completă
            
            
               Derogare completă
            
         
               Termen suplimentar necesar pentru transmisie
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               Activități care lipsesc
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               Clase de mărime care lipsesc
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               Alte puncte
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               
                  Notă: Conform dispozițiilor din anexa 2 secțiunea 4 punctele 3 și 4 la Regulamentul (CE, Euratom) nr. 58/97 al Consiliului, informațiile necesare pentru stabilirea statisticilor privind caracteristicile 21 11 0, 21 12 0 și 21 14 0 nu trebuie colectate dacă volumul total al cifrelor de afaceri sau numărul de salariați în diviziunea NACE rev. 1, secțiunile C-E reprezintă, într-un stat membru, mai puțin de 1 % din totalul Comunității.
            
         
      
   ITALIA
   
                
            
            
               Statistici anuale de întreprindere
               2001-2004
               Variabila 21 11 0
               
                  Investiții în echipamente și instalații pentru controlul poluării și în accesorii speciale antipoluante (în principal echipamente „de la capătul conductei”)
               
            
            
               Statistici anuale de întreprindere
               2001-2004
               Variabila 21 12 0
               
                  Investiții în echipamente și instalații pentru tehnologii ecologice(„tehnologie integrată”)
               
            
            
               Statistici multianuale de întreprindere
               2001-2004
               Variabila 21 14 0
               
                  Total cheltuieli curente pentru protecția mediului
               
            
         
               Derogare completă, parțială sau fără derogare
            
            
               Fără derogare
            
            
               Fără derogare
            
            
               Fără derogare
            
         
               Termen suplimentar necesar pentru transmisie
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               Activități care lipsesc
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               Clase de mărime care lipsesc
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               Alte puncte
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
      
   LUXEMBURG
   
                
            
            
               Statistici anuale de întreprindere
               2001-2004
               Variabila 21 11 0
               
                  Investiții în echipamente și instalații pentru controlul poluării și în accesorii speciale antipoluante (în principal echipamente „de la capătul conductei”)
               
            
            
               Statistici anuale de întreprindere
               2001-2004
               Variabila 21 12 0
               
                  Investiții în echipamente și instalații pentru tehnologii ecologice(„tehnologie integrată”)
               
            
            
               Statistici multianuale de întreprindere
               2001-2004
               Variabila 21 14 0
               
                  Total cheltuieli curente pentru protecția mediului
               
            
         
               Derogare completă, parțială sau fără derogare
            
            
               Derogare completă
            
            
               Derogare completă
            
            
               Derogare completă
            
         
               Termen suplimentar necesar pentru transmisie
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               Activități care lipsesc
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               Clase de mărime care lipsesc
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               Alte puncte
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               
                  Notă: Conform dispozițiilor din anexa 2 secțiunea 4 punctele 3 și 4 la Regulamentul (CE, Euratom) nr. 58/97 al Consiliului, informațiile necesare pentru stabilirea statisticilor privind caracteristicile 21 11 0, 21 12 0 și 21 14 0 nu trebuie colectate dacă volumul total al cifrelor de afaceri sau numărul de salariați în diviziunea NACE rev. 1, secțiunile C-E reprezintă, într-un stat membru, mai puțin de 1 % din totalul Comunității.
            
         
      
   ȚĂRILE DE JOS
   
                
            
            
               Statistici anuale de întreprindere
               2001-2004
               Variabila 21 11 0
               
                  Investiții în echipamente și instalații pentru controlul poluării și în accesorii speciale antipoluante (în principal echipamente „de la capătul conductei”)
               
            
            
               Statistici anuale de întreprindere
               2001-2004
               Variabila 21 12 0
               
                  Investiții în echipamente și instalații pentru tehnologii ecologice(„tehnologie integrată”)
               
            
            
               Statistici multianuale de întreprindere
               2001-2004
               Variabila 21 14 0
               
                  Total cheltuieli curente pentru protecția mediului
               
            
         
               Derogare completă, parțială sau fără derogare
            
            
               Derogare parțială
            
            
               Derogare parțială
            
            
               Derogare parțială
            
         
               Termen suplimentar necesar pentru transmisie
            
            
               2001: 18 + 3
               2002: 18 + 2
               2003: 18 + 1
            
            
               2001: 18 + 3
               2002: 18 + 2
               2003: 18 + 1
            
            
               2001: 18 + 3
               2002: 18 + 2
               2003: 18 + 1
            
         
               Activități care lipsesc
            
            
               Nici una
            
            
               Nici una
            
            
               Nici una
            
         
               Clase de mărime care lipsesc
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               Alte puncte
            
            
               2001: date defalcate numai pe următoarele mărimi de clasă: 1-49, 50-199, 200+
            
            
               2001: date defalcate numai pe următoarele mărimi de clasă: 1-49, 50-199, 200+
            
            
               2001: date defalcate numai pe următoarele mărimi de clasă: 1-49, 50-199, 200+
            
         
      
   AUSTRIA
   
                
            
            
               Statistici anuale de întreprindere
               2001-2004
               Variabila 21 11 0
               
                  Investiții în echipamente și instalații pentru controlul poluării și în accesorii speciale antipoluante (în principal echipamente „de la capătul conductei”)
               
            
            
               Statistici anuale de întreprindere
               2001-2004
               Variabila 21 12 0
               
                  Investiții în echipamente și instalații pentru tehnologii ecologice(„tehnologie integrată”)
               
            
            
               Statistici multianuale de întreprindere
               2001-2004
               Variabila 21 14 0
               
                  Total cheltuieli curente pentru protecția mediului
               
            
         
               Derogare completă, parțială sau fără derogare
            
            
               Derogare completă
            
            
               Derogare completă
            
            
               Derogare completă
            
         
               Termen suplimentar necesar pentru transmisie
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               Activități care lipsesc
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               Clase de mărime care lipsesc
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               Alte puncte
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
      
   PORTUGALIA
   
                
            
            
               Statistici anuale de întreprindere
               2001-2004
               Variabila 21 11 0
               
                  Investiții în echipamente și instalații pentru controlul poluării și în accesorii speciale antipoluante (în principal echipamente „de la capătul conductei”)
               
            
            
               Statistici anuale de întreprindere
               2001-2004
               Variabila 21 12 0
               
                  Investiții în echipamente și instalații pentru tehnologii ecologice(„tehnologie integrată”)
               
            
            
               Statistici multianuale de întreprindere
               2001-2004
               Variabila 21 14 0
               
                  Total cheltuieli curente pentru protecția mediului
               
            
         
               Derogare completă, parțială sau fără derogare
            
            
               Derogare parțială
            
            
               Derogare parțială
            
            
               Derogare parțială
            
         
               Termen suplimentar necesar pentru transmisie
            
            
               Nici unul
            
            
               Nici unul
            
            
               Nici unul
            
         
               Activități care lipsesc
            
            
               Nici una
            
            
               Nici una
            
            
               Nici una
            
         
               Clase de mărime care lipsesc
            
            
               Nici una
            
            
               Nici una
            
            
               Nici una
            
         
               Alte puncte
            
            
               2001: întreprinderile cu următoarele caracteristici nu sunt cuprinse în statistici:
               
                           (a)
                        
                        
                           întreprinderile aparținând claselor de mărime 1-20 și cu cifra de afaceri sub 100 000 euro;
                        
                     
                           (b)
                        
                        
                           întreprinzători individuali acționând în nume propriu cu mai puțin de 250 000 euro cifră de afaceri și mai puțin de 10 angajați;
                        
                     
                           (c)
                        
                        
                           servicii municipale de aprovizionare cu apă.
                        
                     
            
               2001: întreprinderile cu următoarele caracteristici nu sunt cuprinse în statistici:
               
                           (a)
                        
                        
                           întreprinderile aparținând claselor de mărime 1-20 și cu cifra de afaceri sub 100 000 euro;
                        
                     
                           (b)
                        
                        
                           întreprinzători individuali acționând în nume propriu cu mai puțin de 250 000 euro cifră de afaceri și mai puțin de 10 angajați;
                        
                     
                           (c)
                        
                        
                           servicii municipale de aprovizionare cu apă.
                        
                     
            
               2001: întreprinderile cu următoarele caracteristici nu sunt cuprinse în statistici:
               
                           (a)
                        
                        
                           întreprinderile aparținând claselor de mărime 1-20 și cu cifra de afaceri sub 100 000 euro;
                        
                     
                           (b)
                        
                        
                           întreprinzători individuali acționând în nume propriu cu mai puțin de 250 000 euro cifră de afaceri și mai puțin de 10 angajați;
                        
                     
                           (c)
                        
                        
                           servicii municipale de aprovizionare cu apă.
                        
                     
         
      
   SUEDIA
   
                
            
            
               Statistici anuale de întreprindere
               2001-2004
               Variabila 21 11 0
               
                  Investiții în echipamente și instalații pentru controlul poluării și în accesorii speciale antipoluante (în principal echipamente „de la capătul conductei”)
               
            
            
               Statistici anuale de întreprindere
               2001-2004
               Variabila 21 12 0
               
                  Investiții în echipamente și instalații pentru tehnologii ecologice(„tehnologie integrată”)
               
            
            
               Statistici multianuale de întreprindere
               2001-2004
               Variabila 21 14 0
               
                  Total cheltuieli curente pentru protecția mediului
               
            
         
               Derogare completă, parțială sau fără derogare
            
            
               Fără derogare
            
            
               Fără derogare
            
            
               Fără derogare
            
         
               Termen suplimentar necesar pentru transmisie
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               Activități care lipsesc
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               Clase de mărime care lipsesc
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               Alte puncte
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
      
   FINLANDA
   
                
            
            
               Statistici anuale de întreprindere
               2001-2004
               Variabila 21 11 0
               
                  Investiții în echipamente și instalații pentru controlul poluării și în accesorii speciale antipoluante (în principal echipamente „de la capătul conductei”)
               
            
            
               Statistici anuale de întreprindere
               2001-2004
               Variabila 21 12 0
               
                  Investiții în echipamente și instalații pentru tehnologii ecologice(„tehnologie integrată”)
               
            
            
               Statistici multianuale de întreprindere
               2001-2004
               Variabila 21 14 0
               
                  Total cheltuieli curente pentru protecția mediului
               
            
         
               Derogare completă, parțială sau fără derogare
            
            
               Derogare parțială
            
            
               Derogare parțială
            
            
               Derogare parțială
            
         
               Termen suplimentar necesar pentru transmisie
            
            
               2001: 18 + 8
               2002: 18 + 8
            
            
               2001: 18 + 8
               2002: 18 + 8
            
            
               2001: 18 + 8
            
         
               Activități care lipsesc
            
            
               Nici una
            
            
               Nici una
            
            
               Nici una
            
         
               Clase de mărime care lipsesc
            
            
               Nici una
            
            
               Nici una
            
            
               Nici una
            
         
               Alte puncte
            
            
               Nici unul
            
            
               Nici unul
            
            
               Nici unul
            
         
      
   REGATUL UNIT
   
                
            
            
               Statistici anuale de întreprindere
               2001-2004
               Variabila 21 11 0
               
                  Investiții în echipamente și instalații pentru controlul poluării și în accesorii speciale antipoluante (în principal echipamente „de la capătul conductei”)
               
            
            
               Statistici anuale de întreprindere
               2001-2004
               Variabila 21 12 0
               
                  Investiții în echipamente și instalații pentru tehnologii ecologice(„tehnologie integrată”)
               
            
            
               Statistici multianuale de întreprindere
               2001-2004
               Variabila 21 14 0
               
                  Total cheltuieli curente pentru protecția mediului
               
            
         
               Derogare completă, parțială sau fără derogare
            
            
               Fără derogare
            
            
               Fără derogare
            
            
               Fără derogare
            
         
               Termen suplimentar necesar pentru transmisie
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               Activități care lipsesc
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               Clase de mărime care lipsesc
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               Alte puncte
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         ANEXA II
   Derogări pentru anexa 6
   BELGIA
   
                
            
            
               Statistici anuale pe întreprinderi 2001-2003
            
            
               Titlul
            
            
               Statistici anuale pe întreprinderi defalcate pe 2001-2003
            
            
               Titlul
            
         
               Derogare completă, parțială sau fără derogare
            
            
               Fără derogare
            
            
                
            
            
               Fără derogare
            
            
                
            
         
               Termen suplimentar necesar pentru transmisie
            
            
               Nici unul
            
            
                
            
            
               Nici unul
            
            
                
            
         
               Variabile care lipsesc
            
            
               Nici una
            
            
                
            
            
               Nici una
            
            
                
            
         
               Alte puncte
            
            
               Nici unul
            
            
                
            
            
               Nici unul
            
            
                
            
         
      
   DANEMARCA
   
                
            
            
               Statistici anuale pe întreprinderi 2001-2003
            
            
               Titlul
            
            
               Statistici anuale pe întreprinderi defalcate pe 2001-2003
            
            
               Titlul
            
         
               Derogare completă, parțială sau fără derogare
            
            
               Derogare parțială
            
            
                
            
            
               Derogare parțială
            
            
                
            
         
               Termen suplimentar necesar pentru transmisie
            
            
               10 + 3 pentru 2001
            
            
               Toate caracteristicile
            
            
               10 + 3 pentru 2001
            
            
               Toate caracteristicile
            
         
               Variabile care lipsesc
            
            
               Nici una
            
            
                
            
            
               Nici una
            
            
                
            
         
               Alte puncte
            
            
               Nici unul
            
            
                
            
            
               Nici unul
            
            
                
            
         
      
   GERMANIA
   
                
            
            
               Statistici anuale pe întreprinderi 2001-2003 (1)
               
            
            
               Titlul
            
            
               Statistici anuale pe întreprinderi defalcate pe 2001-2003
            
            
               Titlul
            
         
               Derogare completă, parțială sau fără derogare
            
            
               Derogare parțială
            
            
                
            
            
               Derogare parțială
            
            
                
            
         
               Termen suplimentar necesar pentru transmisie
            
            
               Nici unul
            
            
                
            
            
               Nici unul
            
            
                
            
         
               Variabile care lipsesc
            
            
               16 11 0
            
            
               Numărul persoanelor angajate
            
            
               16 11 1
            
            
               
                  Statistici anuale pe întreprinderi defalcate pe categorii de instituții de credit
               
               Număr de salariați pe categorii de instituții de credit
            
         
               16 11 2
            
            
               Număr de femei angajate
            
            
                
            
            
               
                  Statistici regionale anuale
               
            
         
               16 13 0
            
            
               Număr de salariați
            
            
               16 11 0
            
            
               Număr de salariați per regiune
            
         
               16 13 6
            
            
               Număr de salariați femei
            
            
                
            
            
                
            
         
               16 14 0
            
            
               Numărul salariaților în echivalent de normă întreagă
            
            
                
            
            
                
            
         
               42 12 1
            
            
               Dobânzi plătibile și taxe similare legate de titluri de creanță în circulație
            
            
                
            
            
                
            
         
               Alte puncte
            
            
               Toate statisticile sunt elaborate pe baza principiului țării de origine
            
            
                
            
            
               Toate statisticile sunt elaborate pe baza principiului țării de origine
            
            
                
            
         
      
   GRECIA
   
                
            
            
               Statistici anuale pe întreprinderi 2001-2003
            
            
               Titlul
            
            
               Statistici anuale pe întreprinderi defalcate pe 2001-2003
            
            
               Titlul
            
         
               Derogare completă, parțială sau fără derogare
            
            
               Derogare parțială
            
            
                
            
            
               Derogare parțială
            
            
                
            
         
               Termen suplimentar necesar pentru transmisie
            
            
               Nici unul
            
            
                
            
            
               Nici unul
            
            
                
            
         
               Variabile care lipsesc
            
            
               15 11 0
            
            
               Investiții brute în bunuri corporale
            
            
                
            
            
               
                  Statistici anuale pe întreprinderi defalcate geografic
               
            
         
               16 11 2
            
            
               Număr de femei angajate
            
            
               11 51 0
            
            
               Număr total și localizarea filialelor financiare în alte țări
            
         
               16 13 0
            
            
               Număr de salariați
            
            
                
            
            
               
                  Statistici regionale anuale
               
            
         
               16 13 6
            
            
               Număr de salariați femei
            
            
               11 21 0
            
            
               Număr de unități locale
            
         
               16 14 0
            
            
               Numărul salariaților în echivalent de normă întreagă
            
            
               16 11 0
            
            
               Număr de salariați
            
         
               42 12 1
            
            
               Dobânzi plătibile și taxe similare legate de titluri de creanță în circulație
            
            
                
            
            
                
            
         
               Alte puncte
            
            
               Nici unul
            
            
                
            
            
               Nici unul
            
            
                
            
         
      
   SPANIA
   
                
            
            
               Statistici anuale pe întreprinderi 2001-2003
            
            
               Titlul
            
            
               Statistici anuale pe întreprinderi defalcate pe 2001-2003
            
            
               Titlul
            
         
               Derogare completă, parțială sau fără derogare
            
            
               Derogare parțială
            
            
                
            
            
               Derogare parțială
            
            
                
            
         
               Termen suplimentar necesar pentru transmisie
            
            
               Nici unul
            
            
                
            
            
               Nici unul
            
            
                
            
         
               Variabile care lipsesc
            
            
               16 13 6
            
            
               Număr de salariați femei
            
            
                
            
            
               
                  Statistici anuale regionale
               
            
         
               16 11 0
            
            
               Număr de salariați
            
         
               Alte puncte
            
            
               Nici unul
            
            
                
            
            
               Nici unul
            
            
                
            
         
      
   FRANȚA
   
                
            
            
               Statistici anuale pe întreprinderi 2001-2003
            
            
               Titlul
            
            
               Statistici anuale pe întreprinderi defalcate pe 2001-2003
            
            
               Titlul
            
         
               Derogare completă, parțială sau fără derogare
            
            
               Derogare parțială
            
            
                
            
            
               Derogare parțială
            
            
                
            
         
               Termen suplimentar necesar pentru transmisie
            
            
               Nici unul
            
            
                
            
            
               Nici unul, cu excepția:
            
            
                
            
         
                
            
            
               12 + 12 pentru 2001 și 2002 pentru:
            
            
                
            
         
                
            
            
                
            
            
               
                  Statistici anuale pe întreprinderi defalcate geografic
               
            
         
                
            
            
               11 41 1
            
            
               Numărul total de sucursale, defalcate pe localizări în țări nemembre SEE
            
         
                
            
            
               11 51 0
            
            
               Numărul total și localizarea filialelor financiare în alte țări
            
         
                
            
            
               45 11 0
            
            
               Defalcare geografică a numărului total al sucursalelor în SEE
            
         
                
            
            
               12 + 12 pentru 2001-2003 pentru:
            
            
                
            
         
                
            
            
                
            
            
               
                  Statistici anuale pe întreprinderi defalcate geografic
               
            
         
                
            
            
               45 21 0
            
            
               Defalcare geografică a dobânzilor și veniturilor similare
            
         
                
            
            
               45 22 0
            
            
               Defalcare geografică a totalului bilanțului
            
         
                
            
            
                
            
            
               
                  Statistici regionale anuale
               
            
         
                
            
            
               11 21 0
            
            
               Număr de unități locale pe regiuni
            
         
                
            
            
               16 11 0
            
            
               Număr de persoane angajate pe regiune
            
         
               Variabile care lipsesc
            
            
               16 11 2
            
            
               Număr de femei angajate
            
            
                
            
            
               
                  Statistici anuale pe întreprinderi defalcate după statutul juridic
               
            
         
               16 13 6
            
            
               Număr de salariați femei
            
            
               43 32 0
            
            
               Bilanț defalcat după statutul juridic
            
         
               
                  Statistici anuale pe întreprinderi defalcate pe categoriile instituțiilor de credit
               
            
         
               16 11 1
            
            
               Număr de persoane angajate pe categoriile instituțiilor de credit
            
         
               Alte puncte
            
            
               Nici unul
            
            
                
            
            
               Nici unul
            
            
                
            
         
      
   IRLANDA
   
                
            
            
               Statistici anuale pe întreprinderi 2001-2003
            
            
               Titlul
            
            
               Statistici anuale pe întreprinderi defalcate pe 2001-2003
            
            
               Titlul
            
         
               Derogare completă, parțială sau fără derogare
            
            
               Derogare completă
            
            
                
            
            
               Derogare completă
            
            
                
            
         
               Termen suplimentar necesar pentru transmisie
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               Variabile care lipsesc
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               Alte puncte
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
      
   ITALIA
   
                
            
            
               Statistici anuale pe întreprinderi 2001-2003
            
            
               Titlul
            
            
               Statistici anuale pe întreprinderi defalcate pe 2001-2003
            
            
               Titlul
            
         
               Derogare completă, parțială sau fără derogare
            
            
               Fără derogare
            
            
                
            
            
               Fără derogare
            
            
                
            
         
               Termen suplimentar necesar pentru transmisie
            
            
               Nici unul
            
            
                
            
            
               Nici unul
            
            
                
            
         
               Variabile care lipsesc
            
            
               Nici una
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               Alte puncte
            
            
               Nici unul
            
            
                
            
            
               Nici unul
            
            
                
            
         
      
   LUXEMBURG
   
                
            
            
               Statistici anuale pe întreprinderi 2001-2003
            
            
               Titlul
            
            
               Statistici anuale pe întreprinderi defalcate pe 2001-2003
            
            
               Titlul
            
         
               Derogare completă, parțială sau fără derogare
            
            
               Derogare parțială
            
            
                
            
            
               Derogare parțială
            
            
                
            
         
               Termen suplimentar necesar pentru transmisie
            
            
               Nici unul
            
            
                
            
            
               Nici unul
            
            
                
            
         
               Variabile care lipsesc
            
            
               16 13 0
            
            
               Număr de salariați
            
            
                
            
            
               
                  Statistici anuale pe întreprinderi defalcate pe locul de reședință al întreprinderii-mamă
               
            
         
               16 13 6
            
            
               Număr de salariați femei
            
            
               43 31 0
            
            
               Bilanț total defalcat pe sediul social al întreprinderii-mamă
            
         
               16 14 0
            
            
               Numărul salariaților în echivalent de normă întreagă
            
            
                
            
            
               
                  Statistici anuale pe întreprinderi defalcate geografic
               
            
         
               42 12 1
            
            
               Dobânzi plătibile și taxe similare legate de titluri de creanță în circulație
            
            
               11 51 0
            
            
               Număr total de sucursale financiare defalcate pe localizări în alte țări
            
         
               47 13 0
            
            
               Număr de bancomate (ATM-uri) deținute de instituțiile de credit
            
            
               45 21 0
            
            
               Defalcare geografică a dobânzilor și veniturilor similare
            
         
               45 22 0
            
            
               Defalcare geografică a bilanțului total
            
         
               Alte puncte
            
            
               Nici unul
            
            
                
            
            
               Nici unul
            
            
                
            
         
      
   ȚĂRILE DE JOS
   
                
            
            
               Statistici anuale pe întreprinderi 2001-2003
            
            
               Titlul
            
            
               Statistici anuale pe întreprinderi defalcate pe 2001-2003
            
            
               Titlul
            
         
               Derogare completă, parțială sau fără derogare
            
            
               Fără derogare
            
            
                
            
            
               Derogare parțială
            
            
                
            
         
               Termen suplimentar necesar pentru transmisie
            
            
               Nici unul
            
            
                
            
            
               Nici unul
            
            
                
            
         
               Variabile care lipsesc
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
               
                  Statistici anuale pe întreprinderi defalcate geografic
               
            
         
                
            
            
                
            
            
               11 41 1
            
            
               Număr total de sucursale defalcate pe localizări în țări nemembre SEE
            
         
                
            
            
                
            
            
               11 51 0
            
            
               Număr total de sucursale financiare defalcate pe localizări în alte țări
            
         
                
            
            
                
            
            
                
            
            
               
                  Statistici anuale regionale
               
            
         
                
            
            
                
            
            
               11 21 0
            
            
               Număr de unități locale
            
         
               Alte puncte
            
            
               Nici unul
            
            
                
            
            
               Nici unul
            
            
                
            
         
      
   AUSTRIA
   
                
            
            
               Statistici anuale pe întreprinderi 2001-2003
            
            
               Titlul
            
            
               Statistici anuale pe întreprinderi defalcate pe 2001-2003
            
            
               Titlul
            
         
               Derogare completă, parțială sau fără derogare
            
            
               Derogare parțială
            
            
                
            
            
               Derogare parțială
            
            
                
            
         
               Termen suplimentar necesar pentru transmisie
            
            
               10 + 3
            
            
               Toate caracteristicile
            
            
               10 + 3
            
            
               Toate caracteristicile
            
         
               cu excepția:
               10 + 8 pentru 15 11 0 pentru 2001
            
            
               Investiții brute în bunuri corporale
            
            
                
            
            
                
            
         
               Variabile care lipsesc
            
            
               15 11 0 pentru 2002 și 2003
            
            
               Investiții brute în bunuri corporale
            
            
                
            
            
                
            
         
               Alte puncte
            
            
               Nici unul
            
            
                
            
            
               Nici unul
            
            
                
            
         
      
   PORTUGALIA
   
                
            
            
               Statistici anuale pe întreprinderi 2001-2003
            
            
               Titlul
            
            
               Statistici anuale pe întreprinderi defalcate pe 2001-2003
            
            
               Titlul
            
         
               Derogare completă, parțială sau fără derogare
            
            
               Fără derogare
            
            
                
            
            
               Fără derogare
            
            
                
            
         
               Termen suplimentar necesar pentru transmisie
            
            
               Nici unul
            
            
                
            
            
               Nici unul
            
            
                
            
         
               Variabile care lipsesc
            
            
               Nici una
            
            
                
            
            
               Nici una
            
            
                
            
         
               Alte puncte
            
            
               Nici unul
            
            
                
            
            
               Nici unul
            
            
                
            
         
      
   FINLANDA
   
                
            
            
               Statistici anuale pe întreprinderi 2001-2003
            
            
               Titlul
            
            
               Statistici anuale pe întreprinderi defalcate pe 2001-2003
            
            
               Titlul
            
         
               Derogare completă, parțială sau fără derogare
            
            
               Derogare parțială
            
            
                
            
            
               Derogare parțială
            
            
                
            
         
               Termen suplimentar necesar pentru transmisie
            
            
               Nici unul
            
            
                
            
            
               Nici unul
            
            
                
            
         
               Variabile care lipsesc
            
            
               Pentru 2001:
               16 11 2
            
            
               Număr de femei angajate
            
            
                
            
            
                
            
         
               Pentru 2001 și 2002
               42 11 1
            
            
               Dobânzi și produse similare provenind din titluri cu venituri fixe
            
            
                
            
            
                
            
         
               Alte puncte
            
            
               Nici unul
            
            
                
            
            
               Nici unul
            
            
                
            
         
      
   SUEDIA
   
                
            
            
               Statistici anuale pe întreprinderi 2001-2003
            
            
               Titlul
            
            
               Statistici anuale pe întreprinderi defalcate pe 2001-2003
            
            
               Titlul
            
         
               Derogare completă, parțială sau fără derogare
            
            
               Derogare parțială
            
            
                
            
            
               Derogare parțială
            
            
                
            
         
               Termen suplimentar necesar pentru transmisie
            
            
               Nici unul
            
            
                
            
            
               Nici unul, cu excepția:
            
            
                
            
         
                
            
            
               10 + 1 pentru:
            
            
                
            
         
                
            
            
                
            
            
               
                  Statistici anuale pe întreprinderi defalcate după locul de reședință al întreprinderii-mamă
               
            
         
                
            
            
               11 11 4
            
            
               Număr de întreprinderi defalcate după locul de reședință al întreprinderii-mamă
            
         
                
            
            
               43 31 0
            
            
               Bilanț total defalcat pe amplasamentul sediului social al întreprinderii-mamă
            
         
                
            
            
                
            
            
               
                  Statistici anuale pe întreprinderi defalcate geografic
               
            
         
                
            
            
               11 51 0
            
            
               Număr total de sucursale financiare defalcat pe localizări în alte țări
            
         
               Variabile care lipsesc
            
            
               15 11 0
            
            
               Investiții brute în bunuri corporale
            
            
                
            
            
                
            
         
               16 11 2
            
            
               Număr de femei angajate
            
            
                
            
            
                
            
         
               16 13 6
            
            
               Număr de salariați femei
            
            
                
            
            
                
            
         
               Alte puncte
            
            
               Nici unul
            
            
                
            
            
               Nici unul
            
            
                
            
         
      
   REGATUL UNIT
   
                
            
            
               Statistici anuale pe întreprinderi 2001-2003
            
            
               Titlul
            
            
               Statistici anuale pe întreprinderi defalcate pe 2001-2003
            
            
               Titlul
            
         
               Derogare completă, parțială sau fără derogare
            
            
               Derogare parțială
            
            
                
            
            
               Derogare parțială
            
            
                
            
         
               Termen suplimentar necesar pentru transmisie
            
            
               Nici unul
            
            
                
            
            
               Nici unul
            
            
                
            
         
               Variabile care lipsesc
            
            
               42 35 0
            
            
               Ajustări de valori și reajustări în ceea ce privește împrumuturile și prevederile privind alte angajamente
            
            
                
            
            
               
                  Statistici anuale pe întreprinderi defalcate geografic
               
            
         
               42 36 0
            
            
               Alte ajustări de valori și reajustări de valori
            
            
               11 41 1
            
            
               Număr total de sucursale defalcat pe localizări în țări nemembre SEE
            
         
               42 50 0
            
            
               Profit sau pierdere neprevăzută
            
            
               11 51 0
            
            
               Număr total de sucursale financiare defalcate pe localizări în alte țări
            
         
               Alte puncte
            
            
               Nici unul
            
            
                
            
            
               Nici unul
            
            
                
            
         
      (1)  Germania nu va fi în măsură să raporteze datele pentru 2001-2003 în noul format (nici măcar retroactiv în 2005). Actualul format și modalitatea de procedură se vor folosi până în 2004 (pentru datele din 2003).
   ANEXA III
   Derogări pentru anexa 7
   BELGIA
   
                
            
            
               Statistici anuale pe întreprinderi 2002-2004
            
            
               Titlul
            
            
               Statistici anuale pe întreprinderi defalcate pe 2002-2004
            
            
               Titlul
            
         
               Derogare completă, parțială sau fără derogare
            
            
               Derogare parțială
            
            
                
            
            
               Derogare parțială
            
            
                
            
         
               Termen suplimentar necesar pentru transmisie
            
            
               12 + 3
            
            
                
            
            
               12 + 3
            
            
                
            
         
               Variabile care lipsesc
            
            
               48 00 5
            
            
               Contribuții de pensii vărsate în regimuri de prestări definite
            
            
                
            
            
               
                  Statistici anuale pe întreprinderi defalcate geografic
               
            
         
               48 00 6
            
            
               Contribuții de pensii vărsate în regimuri de prestări definite
            
            
               48 61 0
            
            
               Defalcare geografică a cifrei de afaceri
            
         
               48 00 7
            
            
               Contribuții de pensii vărsate în regimuri hibride
            
            
                
            
            
                
            
         
               12 15 0
            
            
               Valoarea adăugată la costul factorilor
            
            
                
            
            
                
            
         
               15 11 0
            
            
               Investiții brute în bunuri corporale
            
            
                
            
            
                
            
         
               48 12 0
            
            
               Investiții în întreprinderi afiliate și interese de participare (FP)
            
            
                
            
            
                
            
         
               48 10 1
            
            
               Investiții totale în „întreprinderi participative”
            
            
                
            
            
                
            
         
               48 13 2
            
            
               Acțiuni negociate pe o piață reglementată specializată în IMM-uri
            
            
                
            
            
                
            
         
               48 13 4
            
            
               Alte titluri cu venit variabil
            
            
                
            
            
                
            
         
               48 70 1
            
            
               Număr de membri în regimuri de prestări definite
            
            
                
            
            
                
            
         
               48 70 2
            
            
               Număr de membri în regimuri de contribuții definite
            
            
                
            
            
                
            
         
               48 70 3
            
            
               Număr de membri în regimuri hibride
            
            
                
            
            
                
            
         
                
            
            
               
                  Statistici anuale pe întreprinderi privind fondurile de pensii neautonome
               
            
            
                
            
            
                
            
         
               11 15 0
            
            
               Număr de întreprinderi cu fonduri de pensii neautonome
            
            
                
            
            
                
            
         
               Alte puncte
            
            
               Nici unul
            
            
                
            
            
               Nici unul
            
            
                
            
         
      
   DANEMARCA
   
                
            
            
               Statistici anuale pe întreprinderi 2002-2004
            
            
               Titlul
            
            
               Statistici anuale pe întreprinderi defalcate pe 2002-2004
            
            
               Titlul
            
         
               Derogare completă, parțială sau fără derogare
            
            
               Derogare parțială
            
            
                
            
            
               Derogare parțială
            
            
                
            
         
               Termen suplimentar necesar pentru transmisie
            
            
               Nici unul
            
            
                
            
            
               Nici unul
            
            
                
            
         
               Variabile care lipsesc
            
            
               Pentru 2002:
            
            
                
            
            
               Pentru 2002:
            
            
                
            
         
               48 13 1
            
            
               Acțiuni negociate pe o piață reglementată
            
            
                
            
            
               
                  Statistici anuale pe întreprinderi defalcate pe monede
               
            
         
               48 13 3
            
            
               Acțiuni negociate necotate
            
            
               48 64 0
            
            
               Investiții totale defalcate pe componente euro și non-euro
            
         
               48 13 4
            
            
               Alte titluri cu venit variabil
            
            
               Pentru 2002-2004:
            
            
                
            
         
               Pentru 2002-2004:
            
            
                
            
            
                
            
            
               
                  Statistici anuale pe întreprinderi defalcate geografic
               
            
         
               48 20 0
            
            
               Alte active
            
            
               48 61 0
            
            
               Defalcare geografică a cifrelor de afaceri
            
         
               48 00 5
            
            
               Contribuții de pensii în regimuri de prestări definite
            
            
                
            
            
                
            
         
               48 00 6
            
            
               Contribuții de pensii în regimuri de contribuții definite
            
            
                
            
            
                
            
         
               48 00 7
            
            
               Contribuții de pensii în regimuri hibride
            
            
                
            
            
                
            
         
               48 03 1
            
            
               Plăți de pensii regulate
            
            
                
            
            
                
            
         
               48 03 2
            
            
               Plăți de pensii sub formă de sume forfetare
            
            
                
            
            
                
            
         
               48 03 3
            
            
               Transferuri spre exterior
            
            
                
            
            
                
            
         
               15 11 0
            
            
               Investiții brute în bunuri corporale
            
            
                
            
            
                
            
         
               48 10 1
            
            
               Investiții totale în „întreprinderi participative”
            
            
                
            
            
                
            
         
               48 13 2
            
            
               Acțiuni negociate pe o piață reglementată specializată în IMM-uri
            
            
                
            
            
                
            
         
               48 70 1
            
            
               Număr de membri cotizând în regimuri de prestări definite
            
            
                
            
            
                
            
         
               48 70 2
            
            
               Număr de membri cotizând în regimuri de contribuții definite
            
            
                
            
            
                
            
         
               48 70 3
            
            
               Număr de membri cotizând în regimuri hibride
            
            
                
            
            
                
            
         
               48 70 5
            
            
               Număr de membri care au părăsit un regim, dar și-au păstrat drepturile obținute
            
            
                
            
            
                
            
         
               Alte puncte
            
            
               Nici unul
            
            
                
            
            
               Nici unul
            
            
                
            
         
      
   GERMANIA
   
                
            
            
               Statistici anuale pe întreprinderi 2002-2004
            
            
               Titlul
            
            
               Statistici anuale pe întreprinderi defalcate pe 2002-2004
            
            
               Titlul
            
         
               Derogare completă, parțială sau fără derogare
            
            
               Derogare completă
            
            
                
            
            
               Derogare completă
            
            
                
            
         
               Termen suplimentar necesar pentru transmisie
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               Variabile care lipsesc
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               Alte puncte
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
      
   GRECIA
   
                
            
            
               Statistici anuale pe întreprinderi 2002-2004
            
            
               Titlul
            
            
               Statistici anuale pe întreprinderi defalcate pe 2002-2004
            
            
               Titlul
            
         
               Derogare completă, parțială sau fără derogare
            
            
               Derogare completă
            
            
                
            
            
               Derogare completă
            
            
                
            
         
               Termen suplimentar necesar pentru transmisie
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               Variabile care lipsesc
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               Alte puncte
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
      
   SPANIA
   
                
            
            
               Statistici anuale pe întreprinderi 2002-2004
            
            
               Titlul
            
            
               Statistici anuale pe întreprinderi defalcate pe 2002-2004
            
            
               Titlul
            
         
               Derogare completă, parțială sau fără derogare
            
            
               Derogare parțială
            
            
                
            
            
               Derogare parțială
            
            
                
            
         
               Termen suplimentar necesar pentru transmisie
            
            
               Nici unul
            
            
                
            
            
               Nici unul
            
            
                
            
         
               Variabile care lipsesc
            
            
               48 07 0
            
            
               Toate taxele
            
            
                
            
            
               
                  Statistici anuale pe întreprinderi defalcate pe monede
               
            
         
               48 16 0
            
            
               Părți în fonduri comune de investiții
            
            
               48 64 0
            
            
               Investiții totale defalcate în componente euro și non-euro
            
         
               48 10 1
            
            
               Investiții totale în „întreprinderi participative”
            
            
                
            
            
               
                  Statistici anuale pe întreprinderi defalcate geografic
               
            
         
               48 10 4
            
            
               Total investiții evaluate la valoarea de piață
            
            
               48 61 0
            
            
               Defalcare geografică a cifrelor de afaceri
            
         
               48 13 2
            
            
               Acțiuni negociate pe o piață reglementată specializată în IMM-uri
            
            
                
            
            
                
            
         
               48 70 5
            
            
               Număr de membri care au părăsit un regim, dar și-au păstrat drepturile obținute
            
            
                
            
            
                
            
         
               Alte puncte
            
            
               Nici unul
            
            
                
            
            
               Nici unul
            
            
                
            
         
      
   FRANȚA
   
                
            
            
               Statistici anuale pe întreprinderi 2002-2004
            
            
               Titlul
            
            
               Statistici anuale pe întreprinderi defalcate pe 2002-2004
            
            
               Titlul
            
         
               Derogare completă, parțială sau fără derogare
            
            
               Derogare completă
            
            
                
            
            
               Derogare completă
            
            
                
            
         
               Termen suplimentar necesar pentru transmisie
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               Variabile care lipsesc
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               Alte puncte
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
      
   ITALIA
   
                
            
            
               Statistici anuale pe întreprinderi 2002-2004
            
            
               Titlul
            
            
               Statistici anuale pe întreprinderi defalcate pe 2002-2004
            
            
               Titlul
            
         
               Derogare completă, parțială sau fără derogare
            
            
               Derogare parțială
            
            
                
            
            
               Derogare parțială
            
            
                
            
         
               Termen suplimentar necesar pentru transmisie
            
            
               Nici unul
            
            
                
            
            
               Nici unul
            
            
                
            
         
               Variabile care lipsesc
            
            
               48 00 3
            
            
               Transferuri de intare
            
            
                
            
            
               
                  Statistici anuale pe întreprinderi defalcate pe monede
               
            
         
               48 01 0
            
            
               Venituri obținute din investiții (PF)
            
            
               48 64 0
            
            
               Investiții totale defalcate pe componente euro și non-euro
            
         
               48 01 1
            
            
               Câștiguri și pierderi de capital
            
            
                
            
            
               
                  Statistici anuale pe întreprinderi defalcate geografic
               
            
         
               48 02 1
            
            
               Indemnizații de asigurare exigibile
            
            
               48 61 0
            
            
               Defalcare geografică a cifrelor de afaceri
            
         
               48 02 2
            
            
               Alte venituri (PF)
            
            
                
            
            
                
            
         
               12 12 0
            
            
               Valoare de producție
            
            
                
            
            
                
            
         
               12 15 0
            
            
               Valoare adăugată la costul factorilor
            
            
                
            
            
                
            
         
               48 03 3
            
            
               Transferuri spre exterior
            
            
                
            
            
                
            
         
               48 04 0
            
            
               Variație netă a provizioanelor tehnice (rezerve)
            
            
                
            
            
                
            
         
               48 05 0
            
            
               Prime de asigurare de plătit
            
            
                
            
            
                
            
         
               48 06 0
            
            
               Totalul cheltuielilor operaționale
            
            
                
            
            
                
            
         
               13 11 0
            
            
               Valoarea totală a achizițiilor de bunuri și servicii
            
            
                
            
            
                
            
         
               13 31 0
            
            
               Cheltuieli de personal
            
            
                
            
            
                
            
         
               15 11 0
            
            
               Investiții brute în bunuri corporale
            
            
                
            
            
                
            
         
               48 07 0
            
            
               Total al impozitelor
            
            
                
            
            
                
            
         
               48 16 0
            
            
               Părți în fonduri comune de investiții
            
            
                
            
            
                
            
         
               48 10 1
            
            
               Investiții totale în „întreprinderi participative”
            
            
                
            
            
                
            
         
               48 10 4
            
            
               Total investiții la valoarea de piață
            
            
                
            
            
                
            
         
               48 13 1
            
            
               Acțiuni negociate pe o piață reglementată
            
            
                
            
            
                
            
         
               48 13 2
            
            
               Acțiuni negociate pe o piață reglementată specializată în IMM-uri
            
            
                
            
            
                
            
         
               48 13 3
            
            
               Acțiuni negociate necotate
            
            
                
            
            
                
            
         
               48 13 4
            
            
               Alte titluri cu venit variabil
            
            
                
            
            
                
            
         
               16 11 0
            
            
               Număr de persoane angajate
            
            
                
            
            
                
            
         
               48 70 5
            
            
               Număr de membri care au părăsit un regim, dar și-au păstrat drepturile obținute
            
            
                
            
            
                
            
         
               Alte puncte
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
      
   IRLANDA
   
                
            
            
               Statistici anuale pe întreprinderi 2002-2004
            
            
               Titlul
            
            
               Statistici anuale pe întreprinderi defalcate pe 2002-2004
            
            
               Titlul
            
         
               Derogare completă, parțială sau fără derogare
            
            
               Derogare completă
            
            
                
            
            
               Derogare completă
            
            
                
            
         
               Termen suplimentar necesar pentru transmisie
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               Variabile care lipsesc
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               Alte puncte
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
      
   LUXEMBURG
   
                
            
            
               Statistici anuale pe întreprinderi 2002-2004
            
            
               Titlul
            
            
               Statistici anuale pe întreprinderi defalcate pe 2002-2004
            
            
               Titlul
            
         
               Derogare completă, parțială sau fără derogare
            
            
               Derogare completă
            
            
                
            
            
               Derogare completă
            
            
                
            
         
               Termen suplimentar necesar pentru transmisie
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               Variabile care lipsesc
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               Alte puncte
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
      
   ȚĂRILE DE JOS
   
                
            
            
               Statistici anuale pe întreprinderi 2002-2004
            
            
               Titlul
            
            
               Statistici anuale pe întreprinderi defalcate pe 2002-2004
            
            
               Titlul
            
         
               Derogare completă, parțială sau fără derogare
            
            
               Derogare parțială
            
            
                
            
            
               Derogare parțială
            
            
                
            
         
               Termen suplimentar necesar pentru transmisie
            
            
               Nici unul, cu excepția
               12 + 1 pentru 2001
            
            
                
            
            
               Nici unul, cu excepția
               12 + 1 pentru 2001
            
            
                
            
         
               Variabile care lipsesc
            
            
               Pentru 2002 și 2003:
            
            
                
            
            
               Pentru 2002:
            
            
                
            
         
               48 10 1
            
            
               Investiții totale în „întreprinderi participative”
            
            
                
            
            
               
                  Statistici anuale pe întreprinderi defalcate pe monede
               
            
         
               Pentru 2002-2004
            
            
                
            
            
               48 64 0
            
            
               Investiții totale defalcate pe componente euro și non-euro
            
         
               48 13 2
            
            
               Acțiuni negociate pe o piață reglementată specializată în IMM-uri
            
            
                
            
            
               
                  Statistici anuale pe întreprinderi defalcate geografic
               
            
         
                
            
            
                
            
            
               48 61 0
            
            
               Defalcare geografică a cifrelor de afaceri
            
         
               Alte puncte
            
            
               Nici unul
            
            
                
            
            
               Nici unul
            
            
                
            
         
      
   AUSTRIA
   
                
            
            
               Statistici anuale pe întreprinderi 2002-2004
            
            
               Titlul
            
            
               Statistici anuale pe întreprinderi defalcate pe 2002-2004
            
            
               Titlul
            
         
               Derogare completă, parțială sau fără derogare
            
            
               Derogare parțială
            
            
                
            
            
               Derogare parțială
            
            
                
            
         
               Termen suplimentar necesar pentru transmisie
            
            
               Nici unul
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               Variabile care lipsesc
            
            
                
            
            
               
                  Statistici anuale pe întreprinderi
               
            
            
                
            
            
                
            
         
               48 00 5
            
            
               Contribuții de pensii în regimuri de prestări definite
            
            
                
            
            
                
            
         
               48 00 6
            
            
               Contribuții de pensii în regimuri de contribuții definite
            
            
                
            
            
                
            
         
               48 00 7
            
            
               Contribuții de pensii în regimuri hibride
            
            
                
            
            
                
            
         
               48 01 1
            
            
               Câștiguri și pierderi de capital
            
            
                
            
            
                
            
         
               48 03 3
            
            
               Transferuri spre exterior
            
            
                
            
            
                
            
         
               48 10 1
            
            
               Investiții totale efectuate în „întreprinderi participative”
            
            
                
            
            
                
            
         
               48 12 0
            
            
               Investiții în întreprinderi afiliate și interese de participare (PF)
            
            
                
            
            
                
            
         
               48 13 1
            
            
               Acțiuni negociate pe o piață reglementată
            
            
                
            
            
                
            
         
               48 13 2
            
            
               Acțiuni negociate pe o piață reglementată specializată în IMM-uri
            
            
                
            
            
                
            
         
               48 13 3
            
            
               Acțiuni negociate necotate
            
            
                
            
            
                
            
         
               48 13 4
            
            
               Alte titluri cu venit variabil
            
            
                
            
            
                
            
         
               48 70 1
            
            
               Număr de membri în regimuri de prestări definite
            
            
                
            
            
                
            
         
               48 70 2
            
            
               Număr de membri în regimuri de contribuții definite
            
            
                
            
            
                
            
         
               48 70 3
            
            
               Număr de membri în regimuri hibride
            
            
                
            
            
                
            
         
               48 70 5
            
            
               Număr de membri care au părăsit un regim, dar și-au păstrat drepturile obținute
            
            
                
            
            
                
            
         
                
            
            
               
                  Statistici anuale pe întreprinderi privind fondurile de pensii neautonome
               
            
            
                
            
            
                
            
         
               11 15 0
            
            
               Număr de întreprinderi cu fonduri de pensii neautonome
            
            
                
            
            
                
            
         
               Alte puncte
            
            
               Nici unul
            
            
                
            
            
               Nici unul
            
            
                
            
         
      
   PORTUGALIA
   
                
            
            
               Statistici anuale pe întreprinderi 2002-2004
            
            
               Titlul
            
            
               Statistici anuale pe întreprinderi defalcate pe 2002-2004
            
            
               Titlul
            
         
               Derogare completă, parțială sau fără derogare
            
            
               Derogare parțială
            
            
                
            
            
               Fără derogare
            
            
                
            
         
               Termen suplimentar necesar pentru transmisie
            
            
               Nici unul
            
            
                
            
            
               Nici unul
            
            
                
            
         
               Variabile care lipsesc
            
            
                
            
            
               
                  Statistici anuale pe întreprinderi
               
            
            
                
            
            
                
            
         
               48 00 1
            
            
               Contribuții de pensie exigibile din partea membrilor
            
            
                
            
            
                
            
         
               48 00 2
            
            
               Contribuții de pensie exigibile din partea angajaților
            
            
                
            
            
                
            
         
               48 00 3
            
            
               Transferuri din exterior
            
            
                
            
            
                
            
         
               48 00 4
            
            
               Alte contribuții de pensii
            
            
                
            
            
                
            
         
               48 03 3
            
            
               Transferuri de intrare
            
            
                
            
            
                
            
         
               48 12 0
            
            
               Investiții în întreprinderi afiliate și interese de participare (PF)
            
            
                
            
            
                
            
         
               48 10 1
            
            
               Investiții totale în „întreprinderi participative”
            
            
                
            
            
                
            
         
               48 13 2
            
            
               Acțiuni negociate pe o piață reglementată specializată în IMM-uri
            
            
                
            
            
                
            
         
               48 70 5
            
            
               Număr de membri care au părăsit un regim, dar și-au păstrat drepturile obținute
            
            
                
            
            
                
            
         
                
            
            
               
                  Statistici anuale pe întreprinderi privind fondurile de pensii neautonome
               
            
            
                
            
            
                
            
         
               11 15 0
            
            
               Număr de întreprinderi cu fonduri de pensii neautonome
            
            
                
            
            
                
            
         
               Alte puncte
            
            
               Nici unul
            
            
                
            
            
               Nici unul
            
            
                
            
         
      
   FINLANDA
   
                
            
            
               Statistici anuale pe întreprinderi 2002-2004
            
            
               Titlul
            
            
               Statistici anuale pe întreprinderi defalcate pe 2002-2004
            
            
               Titlul
            
         
               Derogare completă, parțială sau fără derogare
            
            
               Fără derogare
            
            
                
            
            
               Fără derogare
            
            
                
            
         
               Termen suplimentar necesar pentru transmisie
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               Variabile care lipsesc
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               Alte puncte
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
      
   SUEDIA
   
                
            
            
               Statistici anuale pe întreprinderi 2002-2004
            
            
               Titlul
            
            
               Statistici anuale pe întreprinderi defalcate pe 2002-2004
            
            
               Titlul
            
         
               Derogare completă, parțială sau fără derogare
            
            
               Derogare completă
            
            
                
            
            
               Derogare completă
            
            
                
            
         
               Termen suplimentar necesar pentru transmisie
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               Variabile care lipsesc
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
               Alte puncte
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
            
                
            
         
      
   REGATUL UNIT
   
                
            
            
               Statistici anuale pe întreprinderi 2002-2004
            
            
               Titlul
            
            
               Statistici anuale pe întreprinderi defalcate pe 2002-2004
            
            
               Titlul
            
         
               Derogare completă, parțială sau fără derogare
            
            
               Derogare parțială
            
            
                
            
            
               Derogare parțială
            
            
                
            
         
               Termen suplimentar necesar pentru transmisie
            
            
               12 + 3
            
            
                
            
            
               12 + 3
            
            
                
            
         
               Variabile care lipsesc
            
            
                
            
            
               
                  Statistici anuale pe întreprinderi
               
            
            
                
            
            
               
                  Statistici anuale pe întreprinderi defalcate pe clase de mărime
               
            
         
               11 11 0
            
            
               Număr de întreprinderi
            
            
               11 11 8
            
            
               Număr de întreprinderi defalcate după mărimea investițiilor
            
         
               48 00 5
            
            
               Contribuții de pensii în regimuri de prestări definite
            
            
               11 11 9
            
            
               Număr de întreprinderi defalcate după clasa de mărime a membrilor
            
         
               48 00 6
            
            
               Contribuții de pensii în regimuri de contribuții definite
            
            
                
            
            
               
                  Statistici anuale pe întreprinderi defalcate pe monede
               
            
         
               48 00 7
            
            
               Contribuții de pensii în regimuri hibride
            
            
               48 64 0
            
            
               Investiții totale defalcate pe componente euro și non-euro
            
         
               48 01 0
            
            
               Venituri obținute din investiții (PF)
            
            
                
            
            
               
                  Statistici anuale pe întreprinderi defalcate geografic
               
            
         
               48 01 1
            
            
               Câștiguri și pierderi de capital
            
            
               48 61 0
            
            
               Defalcare geografică a cifrei de afaceri
            
         
               48 02 1
            
            
               Indemnizații de asigurare exigibile
            
            
                
            
            
                
            
         
               12 12 0
            
            
               Valoarea de producție
            
            
                
            
            
                
            
         
               12 15 0
            
            
               Valoare adăugată la costul factorilor
            
            
                
            
            
                
            
         
               48 05 0
            
            
               Prime de asigurare de plătit
            
            
                
            
            
                
            
         
               13 11 0
            
            
               Total achiziții de bunuri și servicii
            
            
                
            
            
                
            
         
               13 31 0
            
            
               Cheltuieli de personal
            
            
                
            
            
                
            
         
               48 12 0
            
            
               Investiții în întreprinderi afiliate și interese de participare (PF)
            
            
                
            
            
                
            
         
               48 13 2
            
            
               Acțiuni negociate pe o piață reglementată specializată în IMM-uri
            
            
                
            
            
                
            
         
               48 10 1
            
            
               Investiții totale în „întreprinderi participative”
            
            
                
            
            
                
            
         
               48 30 0
            
            
               Capital și rezerve
            
            
                
            
            
                
            
         
               16 11 0
            
            
               Număr de persoane angajate
            
            
                
            
            
                
            
         
               48 70 0
            
            
               Număr de membri
            
            
                
            
            
                
            
         
               48 70 1
            
            
               Număr de membri în regimuri de prestări definite
            
            
                
            
            
                
            
         
               48 70 2
            
            
               Număr de membri în regimuri de contribuții definite
            
            
                
            
            
                
            
         
               48 70 3
            
            
               Număr de membri în regimuri hibride
            
            
                
            
            
                
            
         
               48 70 4
            
            
               Număr de membri activi
            
            
                
            
            
                
            
         
               48 70 5
            
            
               Număr de membri care au părăsit un regim, dar și-au păstrat drepturile obținute
            
            
                
            
            
                
            
         
               48 70 6
            
            
               Număr de persoane pensionate
            
            
                
            
            
                
            
         
               Alte puncte
            
            
               Nici unul
            
            
                
            
            
               Nici unul