CELEX: 62015TN0141
Language: sk
Date: 2015-03-27 00:00:00
Title: Vec T-141/15: Žaloba podaná 27. marca 2015 – Česká republika/Komisia

29.6.2015   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 213/37
            
         Žaloba podaná 27. marca 2015 – Česká republika/Komisia
   (Vec T-141/15)
   (2015/C 213/62)
   Jazyk konania: čeština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Česká republika (v zastúpení: M. Smolek, J. Očková, splnomocnení zástupcovia)
   
      Žalovaná: Európska komisia
   
      Návrhy
   
   Žalobkyňa navrhuje, aby Všeobecný súd:
   
               —
            
            
               zrušil vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2015/103 zo 16. januára 2015, ktorým sa z financovania Európskou úniou vylučujú určité výdavky vynaložené členskými štátmi v rámci Európskeho poľnohospodárskeho záručného fondu (EPZF) a v rámci Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV) [oznámené pod číslom C(2015) 53] v rozsahu, v akom vylučuje výdavky vynaložené Českou republikou v celkovej výške 2 1 23  199,04 eura,
            
         
               —
            
            
               zaviazal Európsku komisiu na náhradu trov konania.
            
         
      Dôvody a hlavné tvrdenia
   
   Na podporu svojej žaloby žalobkyňa uvádza dva žalobné dôvody.
   
            
               1.
            
            
               Prvý žalobný dôvod založený na porušení článku 5 nariadenia Rady (ES) č. 479/2008 (1) a zásady právnej istoty, ako aj zásady legitímnej dôvery
               
                           —
                        
                        
                           V tejto súvislosti žalobkyňa tvrdí, že Európska komisia v napadnutom rozhodnutí stanovila finančnú opravu z dôvodu neprípustnosti výdavkov použitých na opatrenia, ktoré boli schválené spôsobom uvedeným v článku 5 nariadenia Rady č. 479/2008, čím došlo k porušeniu tohto ustanovenia a zásady právnej istoty, ako aj legitímnej dôvery.
                        
                     
         
            
               2.
            
            
               Druhý žalobný dôvod založený na porušení článku 41 Charty základných práv Európskej únie spolu s článkom 11 a 16 nariadenia Komisie (ES) č. 885/2006 (2) a článku 31 nariadenia Rady (ES) č. 1290/2005
               
                           —
                        
                        
                           V tejto súvislosti žalobkyňa tvrdí, že došlo k porušeniu článku 41 Charty základných práv Európskej únie spolu s článkami 11 a 16 nariadenia Komisie č. 885/2006 a článku 31 nariadenia Rady č. 1290/2005 (3) tým, že Európska komisia dodatočne zahrnula do šetrení č. VT/VI/2009/004/CZ a č. VT/VI/2009/101/CZ obdobia 2010 až 2012.
                        
                     
         
      (1)  Nariadenie Rady (ES) č. 479/2008 z 29. apríla 2008 o spoločnej organizácii trhu s vínom, ktorým sa menia a dopĺňajú nariadenia (ES) č. 1493/1999, (ES) č. 1782/2003, (ES) č. 1290/2005, (ES) č. 3/2008 a zrušujú nariadenia (EHS) č. 2392/86 a (ES) č. 1493/1999 (Ú. v. EÚ L 148, s. 1).
   
      (2)  Nariadenie Komisie (ES) č. 885/2006 z 21. júna 2006, ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá uplatňovania nariadenia Rady (ES) č. 1290/2005, pokiaľ ide o akreditáciu platobných agentúr a iných orgánov a zúčtovania EPZF a EPFRV (Ú. v. EÚ L 171, s. 90).
   
      (3)  Nariadenie Rady (ES) č. 1290/2005 z 21. júna 2005 o financovaní Spoločnej poľnohospodárskej politiky (Ú. v. EÚ L 209, s. 1).