CELEX: 32010R0596
Language: mt
Date: 2010-07-07 00:00:00
Title: Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 596/2010 tas- 7 ta’ Lulju 2010 li jadatta r-Regolament (KE) Nru 1019/2002 dwar l-istandards ta’ marketing għaż-żejt taż-żebbuġa, minħabba l-adeżjoni tal-Bulgarija u r-Rumanija

8.7.2010   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               L 173/27
            
         REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 596/2010
   tas-7 ta’ Lulju 2010
   li jadatta r-Regolament (KE) Nru 1019/2002 dwar l-istandards ta’ marketing għaż-żejt taż-żebbuġa, minħabba l-adeżjoni tal-Bulgarija u r-Rumanija
   IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat tal-Adeżjoni tal-Bulgarija u r-Rumanija,
   Wara li kkunsidrat l-Att tal-Adeżjoni tal-Bulgarija u r-Rumanija, u partikolarment l-Artikolu 56 tiegħu,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Jeħtieġ li jsir adattament tekniku lir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1019/2002 (1) minħabba l-adeżjoni tar-Repubblika tal-Bulgarija u tar-Rumanija fl-Unjoni Ewropea.
            
         
               (2)
            
            
               It-tieni subparagrafu ta’ Artikolu 9(1) tar-Regolament (KE) Nru 1019/2002 jistipula li l-Istati Membri għandhom jikkomunikaw lill-Kummissjoni l-miżuri meħtieġa biex tiġi żgurata l-konformità ma’ dak ir-Regolament, inkluż is-sistema tal-penalitajiet, mhux aktar tard mill-31 ta’ Diċembru 2002. Sabiex il-Bulgarija u r-Rumanija jingħataw il-possibbiltà li jissodisfaw dan ir-rekwiżit, għandha tiġi stabbilita data wara l-adeżjoni għal dawn l-Istati Membri.
            
         
               (3)
            
            
               Ir-Regolament (KE) Nru 1019/2002 għandu għalhekk ikun emendat skont dan.
            
         
               (4)
            
            
               Il-miżuri previsti f’dan ir-Regolament huma skont l-opinjoni tal-Kumitat tal-Ġestjoni għall-Organizzazzjoni Komuni tas-Swieq Agrikoli,
            
         ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
   Artikolu 1
   Fl-Artikolu 9(1) tar-Regolament (KE) Nru 1019/2002, għandu jiżdied is-subparagrafu li ġej:
   
      “Il-Bulgarija u r-Rumanija jikkomunikaw lill-Kummissjoni l-miżuri msemmija fl-ewwel subparagrafu mhux aktar tard mill-31 ta’ Diċembru 2010, u l-emendi għal dawk il-miżuri qabel it-tmiem ta’ kull xahar li jiġi wara dak li fih ikunu ġew addottati.”
   
   Artikolu 2
   Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fit-tielet jum wara l-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
   
      Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
      Magħmul fi Brussell, is-7 ta’ Lulju 2010.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         
            Il-President
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  ĠU L 155, 14.6.2002, p. 27.