CELEX: C2006/131/18
Language: sl
Date: 2006-06-03 00:00:00
Title: Zadeva C-177/04: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne  14. marca 2006  — Komisija Evropskih skupnosti/Francoska republika (Neizpolnitev obveznosti države — Direktiva 85/374/EGS — Odgovornost za proizvode z napako — Sodba, s katero je ugotovljena neizpolnitev obveznosti — Neizvršitev — Člen 228 ES — Denarne sankcije — Delna izvršitev sodbe med postopkom)

3.6.2006   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 131/10
            
         Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 14. marca 2006 — Komisija Evropskih skupnosti/Francoska republika
   (Zadeva C-177/04) (1)
   
   (Neizpolnitev obveznosti države - Direktiva 85/374/EGS - Odgovornost za proizvode z napako - Sodba, s katero je ugotovljena neizpolnitev obveznosti - Neizvršitev - Člen 228 ES - Denarne sankcije - Delna izvršitev sodbe med postopkom)
   (2006/C 131/18)
   Jezik postopka: francoščina
   Stranki
   
      Tožeča stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: G. Valero Jordana in B. Stromsky, zastopnika)
   
      Tožena stranka: Francoska republika (zastopnika: G. de Bergues in R. Loosli, zastopnika)
   Predmet
   Neizpolnitev obveznosti države — Neizvršitev sodbe Sodišča z dne 25. aprila 2002 v zadevi C-52/00, glede nepravilnega prenosa Direktive Sveta 85/374/EGS z dne 25. julija 1985 o približevanju zakonov in drugih predpisov držav članic v zvezi z odgovornostjo za proizvode z napako (UL L 210, str. 29) — Nesprememba določb francoskega civilnega zakonika — Zahteva po določitvi denarne kazni
   Izrek
   
               1)
            
            
               Francoska republika s tem, da še naprej šteje, da dobavitelj proizvoda z napako odgovarja enako kot proizvajalec, če zadnjega ni mogoče identificirati, čeprav je dobavitelj oškodovanca v razumnem roku obvestil o tem, kdo mu je dobavil proizvod, ni izvedla ukrepov, potrebnih za popolno izvršitev zgoraj navedene sodbe z dne 25. aprila 2002 v zadevi Komisija proti Franciji (C-52/00), glede prenosa člena 3(3) Direktive Sveta 85/374/EGS z dne 25. julija 1985 o približevanju zakonov in drugih predpisov držav članic v zvezi z odgovornostjo za proizvode z napako, in torej ni izpolnila obveznosti, ki jih ima na podlagi člena 228 ES.
            
         
               2)
            
            
               Francoski republiki se naloži, naj Komisiji Evropskih skupnosti na račun „Lastna sredstva Evropske skupnosti“ plača denarno kazen 31 650 evrov za vsak dan zamude pri izvedbi ukrepov za zagotovitev popolne izvršitve zgoraj navedene sodbe z dne 25. aprila 2002 v zadevi Komisija proti Franciji, od razglasitve te sodbe do popolne izvršitve navedene sodbe z dne 25. aprila 2002.
            
         
               3)
            
            
               Francoski republiki se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 118, 30.4.2004.