CELEX: 31975R0529
Language: nl
Date: 1975-02-28 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 529/75 van de Commissie van 28 februari 1975 houdende wijziging van verschillende verordeningen van de Commissie in de sector melk en zuivelprodukten ten gevolge van de verhoging van de interventieprijs voor boter

3.3.75                                   Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 Nr. L 56/ 1
                                                                I
                             (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing)
                                 VERORDENING (EEG) Nr. 529/75 VAN DE COMMISSIE
                                                       van 28 februari 1975
                houdende wijziging van verschillende verordeningen van de Commissie in de sector
                melk en zuivelprodukten ten gevolge van de verhoging van de interventieprijs voor
                                                               boter
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                               koop van boter tegen verlaagde prijs aan instel­
GEMEENSCHAPPEN,                                                            lingen en gemeenschappen zonder winstoog­
                                                                           merk (7 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                        (EEG) nr. 2570/74 (6),
Economische Gemeenschap,
                                                                     — Verordening (EEG) nr. 349/73 van de Commissie
Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad                          van 31 januari 1973 betreffende de afzet tegen
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                           verlaagde prijs van interventieboter bestemd voor
ordening der markten in de sector melk en zuivelpro­                       onmiddellijk verbruik in de vorm van botercon­
dukten (*), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG )                   centraat (8), laatstelijk gewijzigd bij Verordening
 nr. 465 /75 (2), inzonderheid op artikel 6, lid 7,                        ( EEG) nr. 2570/74 (6 ),
Gelet op Verordening (EEG ) nr. 985/68 van de Raad                   — Verordening (EEG) nr. 1365 /74 van de Commissie
van 15 juli 1968 houdende vaststelling van de alge­                        van 31 mei 1974 met betrekking tot de levering
mene voorschriften betreffende de interventiemaat­                         van butteroil als voedselhulp aan bepaalde ont­
 regelen op de markt voor boter en room (3), laat­                         wikkelingslanden (9), laatstelijk gewijzigd bij
stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2714/                          Verordening (EEG) nr. 80/75 (10),
 72 (4), met name op artikel 7 bis,                                  — Verordening (EEG) nr. 2121 /74 van de Commissie
 Overwegende dat, gezien de verhoging van de inter­                        van 9 augustus 1974 met betrekking tot de
ventieprijs voor boter van 3 maart 1975 af en de                           levering van butteroil als voedselhulp aan het
 ontwikkeling van de markttoestand, het aanbeveling                        Wereldvoedselprogramma ( n ), gewijzigd bij Ver­
verdient dienovereenkomstig verschillende verorde­                         ordening ( EEG) nr. 2570/74 (6);
 ningen aan te passen, met name de maatregelen met
 betrekking tot bijzondere verkopen van boter;                       Overwegende dat de in deze verordening vervatte
                                                                     maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
 Overwegende dat deze wijzigingen de volgende ver­                   van het Comité van beheer voor melk en zuivel­
 ordeningen betreffen :                                              produkten,
— Verordening (EEG) nr. 1282/72 van de Commissie
                                                                     HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
      van 21 juni 1972 betreffende de verkoop van
                                                                     VASTGESTELD :
      boter tegen verlaagde prijs aan het leger en de
      daarmee gelijkgestelde eenheden (5), laatstelijk                                           Artikel 1
      gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2570/74 (6),
— Verordening (EEG) nr. 1717/72 van de Commissie                     1 . In artikel 5 , lid 1 , sub b ), van Verordening (EEG)
      van 8 augustus 1972 met betrekking tot de ver­                 nr. 1282/72 wordt „3 rekeneenheden per 100 kg"
                                                                     vervangen door „ 15 rekeneenheden per 100 kg".
 (1 ) PB nr. L 148 van 28 . 6. 1968 , blz. 13 .
 (2)  PB nr. L 52 van 28 . 2. 1975 , blz. 8 .                         (7 )  PB nr. L 181 van 9 . 8 . 1972, blz. 11 .
 (3 ) PB nr. L 169 van 18 . 7. 1968 , blz. 1 .                        (8)   PB nr. L 40 van 13 . 2. 1973 , blz . 1 .
 (4)  PB nr. L 291 van 28 . 12. 1972, blz. 15 .                       (9)   PB nr. L 147 van 1 . 6. 1974, blz. 46.
 (5)  PB nr. L 142 van 22 . 6. 1972, blz. 14.                        (10)   PB nr. L 10 van 15 . 1 . 1975 , blz . 11 .
 (8 ) PB nr. L 275 van 10 . 10. 1974, blz. 6.                        (")    PB nr. L 222 van 12. 8 . 1974, blz. 10 .
 ---pagebreak--- Nr. L 56/2                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                3 . 3 . 75
2. In de eerste alinea van artikel 6, lid 1 , van Ver­          3 . in artikel 3 , lid 1 , wordt „ 108 rekeneenheden per
ordening (EEG) nr. 1717/72 wordt „3 rekeneenheden                    100 kg" vervangen door „ 107,63 rekeneenheden
per 100 kg" vervangen door „ 15 rekeneenheden per                    per 100 kg".
100 kg".
                                                                                           Artikel 3
                         Artikel 2
Verordening (EEG) nr. 349/73 wordt, met ingang van              In artikel 9, lid 1 , van Verordeningen (EEG)
1 april 1975 , als volgt gewijzigd ;                            nrs . 1365/74 en 2121 /74 wordt „ 184 rekeneenheden
                                                                per 100 kg" telkens vervangen door „ 195 rekeneen­
1 . in artikel 2, lid 1 , wordt „76 rekeneenheden per           heden per 100 kg".
    100 kg" vervangen door „ 87 rekeneenheden per
    100 kg".
                                                                                           Artikel 4
2. in artikel 2, lid 3 , wordt „ 111 rekeneenheden per
    100 kg" vervangen door „ 123 rekeneenheden per
    100 kg".                                                    Deze verordening treedt in werking op 3 maart 1975 .
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 28 februari 1975.
                                                                                   Voor de Commissie
                                                                                     P. J. LARDINOIS
                                                                                 Lid van de Commissie