CELEX: 32007D0496
Language: et
Date: 2007-07-13 00:00:00
Title: 2007/496/EÜ: Komisjoni otsus, 13. juuli 2007 , millega muudetakse otsust 2006/415/EÜ, milles käsitletakse teatavaid kaitsemeetmeid seoses alatüüpi H5N1 kuuluva kõrge patogeensusega linnugripiga ühenduses (teatavaks tehtud numbri K(2007) 3327 all) (EMPs kohaldatav tekst)

14.7.2007   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 184/29
            
         
      KOMISJONI OTSUS,
   13. juuli 2007,
   millega muudetakse otsust 2006/415/EÜ, milles käsitletakse teatavaid kaitsemeetmeid seoses alatüüpi H5N1 kuuluva kõrge patogeensusega linnugripiga ühenduses
   (teatavaks tehtud numbri K(2007) 3327 all)
   (EMPs kohaldatav tekst)
   (2007/496/EÜ)
   EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
   võttes arvesse nõukogu 11. detsembri 1989. aasta direktiivi 89/662/EMÜ veterinaarkontrollide kohta ühendusesiseses kaubanduses seoses siseturu väljakujundamisega, (1) eriti selle artikli 9 lõiget 4,
   võttes arvesse nõukogu 26. juuni 1990. aasta direktiivi 90/425/EMÜ, milles käsitletakse ühendusesiseses kaubanduses teatavate elusloomade ja toodete suhtes seoses siseturu väljakujundamisega kohaldatavaid veterinaar- ja zootehnilisi kontrolle, (2) eriti selle artikli 10 lõiget 4,
   võttes arvesse nõukogu 20. detsembri 2005. aasta direktiivi 2005/94/EÜ linnugripi tõrjet käsitlevate ühenduse meetmete ning direktiivi 92/40/EMÜ kehtetuks tunnistamise kohta (3) ning eriti selle artikli 63 lõiget 3,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Komisjoni 14. juuni 2006. aasta otsusega 2006/415/EÜ, milles käsitletakse teatavaid kaitsemeetmeid seoses alatüüpi H5N1 kuuluva kõrge patogeensusega linnugripiga ühenduses ning millega tunnistatakse kehtetuks otsus 2006/135/EÜ, (4) on kehtestatud kõnealuse haiguse leviku vältimiseks kohaldatavad teatavad kaitsemeetmed, sealhulgas A- ja B-piirkondade kehtestamine vastavalt kahtlustatud või kinnitatud haiguspuhangutele.
            
         
               (2)
            
            
               Pärast viiruse alatüübi H5N1 põhjustatud kõrge patogeensusega linnugripi puhkemist Tšehhi Vabariigis võttis komisjon 21. juunil 2007. aastal vastu otsuse, millega muudetakse otsust 2006/415/EÜ, milles käsitletakse teatavaid kaitsemeetmeid seoses alatüüpi H5N1 kuuluva kõrge patogeensusega linnugripiga Tšehhi Vabariigis. (5)
               
            
         
               (3)
            
            
               Järgnevatel päevadel võttis komisjon vastu 29. juuni 2007. aasta otsuse 2007/454/EÜ, millega muudetakse otsust 2006/415/EÜ, milles käsitletakse teatavaid kaitsemeetmeid seoses alatüüpi H5N1 kuuluva kõrge patogeensusega linnugripiga ühenduses, (6) eesmärgiga kinnitada Tšehhi Vabariigis A- ja B-piirkonnad ning piirkondadeks jaotamise kestus.
            
         
               (4)
            
            
               Pärast viiruse alatüübi H5N1 põhjustatud kõrge patogeensusega linnugripi puhkemist Saksamaal võttis komisjon 9. juulil 2007. aastal vastu otsuse 2007/483/EÜ, millega muudetakse otsust 2006/415/EÜ, milles käsitletakse teatavaid kaitsemeetmeid seoses alatüüpi H5N1 kuuluva kõrge patogeensusega linnugripiga Saksamaal. (7)
               
            
         
               (5)
            
            
               Komisjon on koostöös Saksamaaga need meetmed läbi vaadanud ning leidnud, et pädeva asutuse poolt selles liikmesriigis kehtestatud A- ja B-piirkondade piirid on haiguspuhangu tegelikust asukohast piisavalt kaugel. Seepärast võib Saksamaa A- ja B-piirkonnad kinnitada ning kõnealuse piirkondadeks jaotamise kestuse kehtestada.
            
         
               (6)
            
            
               Otsustes 2007/434/EÜ ja 2007/483/EÜ sätestatud ajutised kaitsemeetmed tuleb kinnitada. Epidemioloogiline olukord, mis on kujunenud seoses linnugripi puhkemisega kodulindude seas Tšehhi Vabariigis, nõuab piiratud alade ja meetmete kehtivusaja muutmist.
            
         
               (7)
            
            
               Lisaks on Ungari ja Ühendkuningriik teatanud komisjonile, et kõik tõrjemeetmed viiruse alatüübi H5N1 põhjustatud kõrge patogeensusega linnugripi puhangute suhtes on nende territooriumil 12. märtsiks 2007 lõpetatud ja seetõttu ei ole artikli 4 lõike 2 kohaselt A- ja B-piirkonna suhtes kehtestatud meetmed enam vajalikud.
            
         
               (8)
            
            
               Seepärast tuleks otsust 2006/415/EÜ vastavalt muuta.
            
         
               (9)
            
            
               Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
   Artikkel 1
   Otsuse 2006/415/EÜ lisa asendatakse käesoleva otsuse lisas esitatud tekstiga.
   Artikkel 2
   Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.
   
      Brüssel, 13. juuli 2007
      
         
            Komisjoni nimel
         
         
            komisjoni liige
         
         Markos KYPRIANOU
         
      
   
   
      (1)  EÜT L 395, 30.12.1989, lk 13. Direktiivi on viimati muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiviga 2004/41/EÜ (ELT L 157, 30.4.2004, lk 33).
   
      (2)  EÜT L 224, 18.8.1990, lk 29. Direktiivi on viimati muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiviga 2002/33/EÜ (EÜT L 315, 19.11.2002, lk 14).
   
      (3)  ELT L 10, 14.1.2006, lk 16.
   
      (4)  ELT L 164, 16.6.2006, lk 51. Otsust on viimati muudetud otsusega 2007/483/EÜ (ELT L 180, 10.7.2007, lk 43).
   
      (5)  ELT L 161, 22.6.2007, lk 70.
   
      (6)  ELT L 172, 30.6.2007, lk 87.
   
      (7)  ELT L 180, 10.7.2007, lk 43.
   
      LISA
      
         
            „LISA
            A   osa
            Artikli 4 lõike 2 kohaselt kehtestatud A-piirkond:
            
                        ISO riigi kood
                     
                     
                        Liikmesriik
                     
                     
                        A-piirkond
                     
                     
                        Kohaldamise lõppkuupäev
                        (artikli 4 lõike 4 punkti b alapunkt iii))
                     
                  
                        Kood
                        (võimaluse korral)
                     
                     
                        Nimi
                     
                  
                        CZ
                     
                     
                        Tšehhi Vabariik
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        31.7.2007
                     
                  
                         
                     
                     
                        Kaitsetsoon
                     
                     
                         
                     
                     
                        BOHUŇOVICE
                        CEREKVICE NAD LOUČNOU
                        ČESKÉ HEŘMANICE
                        CHOCEŇ (osaliselt)
                        DŽBÁNOV
                        HORKY
                        HRUŠOVÁ (osaliselt)
                        KOSOŘÍN
                        TISOVÁ
                        VRAČOVICE-ORLOV (osaliselt)
                        VYSOKÉ MÝTO
                        ZÁLŠÍ
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                        Järelevalvetsoon
                     
                     
                         
                     
                     
                        BĚSTOVICE
                        BOHUŇOVICE
                        BOROVNICE
                        BOŠÍN
                        BRANDÝS NAD ORLICÍ
                        BUČINA
                        CEREKVICE NAD LOUČNOU
                        ČESKÉ HEŘMANICE
                        CHOCEŇ
                        CHOTOVICE (osaliselt)
                        DOBŘÍKOV
                        DOLNÍ ÚJEZD
                        DŽBÁNOV
                        HORKY
                        HRÁDEK
                        HRUŠOVÁ
                        JAVORNÍK
                        JEHNĚDÍ
                        KOLDÍN
                        KOSTELECKÉ HORKY
                        LEŠTINA (osaliselt)
                        LHOTY U PODŠTEJNA
                        LIBECINA
                        LITOMYŠL (osaliselt)
                        MAKOV
                        MORAŠICE
                        MOSTEK
                        NASAVRKY
                        NĚMČICE (osaliselt)
                        NOVÁ SÍDLA
                        NOVÉ HRADY
                        ORLICKÉ PODHŮŘÍ
                        OSÍK
                        OUCMANICE
                        PLCHOVICE
                        PODLESÍ
                        PODLESÍ (osaliselt)
                        PŘÍLUKA
                        PUSTINA
                        ŘEPNÍKY
                        ŘETOVÁ
                        ŘETŮVKA (osaliselt)
                        ŘÍDKÝ
                        SEČ
                        SEDLIŠTĚ
                        SKOŘENICE
                        SLATINA
                        SLOUPNICE
                        SRUBY
                        SUCHÁ LHOTA
                        SUDISLAV NAD ORLICÍ
                        SUDSLAVA
                        SVATÝ JIŘÍ
                        TISOVÁ
                        TRŽEK
                        TÝNIŠTKO
                        ÚJEZD U CHOCNĚ
                        ÚJEZDEC
                        ÚSTÍ NAD ORLICÍ
                        VELKÁ SKROVNICE
                        VIDLATÁ SEČ
                        VLČKOV (osaliselt)
                        VODĚRADY
                        VRACLAV
                        VRAČOVICE-ORLOV
                        VYSOKÉ MÝTO
                        ZÁDOLÍ
                        ZÁLŠÍ
                        ZÁMRSK
                        ZÁŘECKÁ LHOTA
                     
                     
                         
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        Saksamaa
                     
                     
                         
                     
                     
                        Järgmised haldusüksused:
                     
                     
                        6.8.2007
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        ALLENDORF
                        ARNSGEREUTH
                        BAD BLANKENBURG
                        BECHSTEDT
                        CURSDORF
                        DEESBACH
                        DÖSCHNITZ
                        GRÄFENTHAL
                        LICHTE
                        LICHTENHAIN
                        MARKTGÖLITZ
                        MELLENBACH-GLASBACH
                        MEURA
                        OBERHAIN
                        OBERWEISSBACH
                        PIESAU
                        PROBSTZELLA
                        REICHMANNSDORF
                        ROHRBACH
                        SAALFELD
                        SAALFELDER HÖHE
                        SCHMIEDEFELD
                        SCHWARZBURG
                        SITZENDORF
                        UNTERWEISSBACH
                        WITTGENDORF
                     
                     
                         
                     
                  B   osa
            Artikli 4 lõike 2 kohaselt kehtestatud B-piirkond:
            
                        ISO riigi kood
                     
                     
                        Liikmesriik
                     
                     
                        B-piirkond
                     
                     
                        Kohaldamise lõppkuupäev
                        (artikli 4 lõike 4 punkti b alapunkt iii)
                     
                  
                        Kood
                        (võimaluse korral)
                     
                     
                        Nimi
                     
                  
                        CZ
                     
                     
                        Tšehhi Vabariik
                     
                     
                        00053
                     
                     
                        PARDUBICKÝ KRAJ:
                        
                                    OKRES
                                 
                                 
                                    :
                                 
                                 
                                    Chrudim, Pardubice
                                    Svitavy
                                    Ústí nad Orlicí
                                 
                              
                     
                        31.7.2007
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        00052
                     
                     
                        KRÁLOVÉHRADECKÝ KRAJ:
                        
                                    OKRES
                                 
                                 
                                    :
                                 
                                 
                                    Hradec Králové
                                    Rychnov nad Kněžnou
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        Saksamaa
                     
                     
                         
                     
                     
                        DRÖBISCHAU
                        KAULSDORF
                        KÖNIGSEE
                        LEUTENBERG
                        MEUSELBACH-SCHWARZMÜHLE
                        ROTTENBACH
                        RUDOLSTADT
                     
                     
                        6.8.2007”