CELEX: C2006/326/74
Language: lv
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Lieta C-442/06: Prasība, kas celta 2006. gada 26. oktobrī — Eiropas Kopienu Komisija pret Itālijas Republiku

30.12.2006   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 326/35
            
         Prasība, kas celta 2006. gada 26. oktobrī — Eiropas Kopienu Komisija pret Itālijas Republiku
   (Lieta C-442/06)
   (2006/C 326/74)
   Tiesvedības valoda — itāļu
   Lietas dalībnieki
   
      Prasītāja: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji — D. Recchia un M. Konstantinidis, pārstāvji)
   
      Atbildētāja: Itālijas Republika
   Prasītājas prasījumi:
   
               —
            
            
               atzīt, ka Itālijas Republika, paturot spēkā grozīto 2003. gada 13. janvāra Dekrētu-likumu Nr. 36, kas transponē valsts tiesībās Direktīvas 1999/31/EK (1) noteikumus neatbilstīgi šīs pašas direktīvas noteikumiem, nav izpildījusi pienākumus, ko uzliek Padomes 1999. gada 26. aprīļa Direktīvas 1999/31/EK par atkritumu poligoniem 2., 3., 4., 5., 6., 7., 8., 9., 10., 11., 12., 13. un 14. pants;
            
         
               —
            
            
               piespriest Itālijas Republikai atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.
            
         Pamati un galvenie argumenti
   Pēc sūdzības saņemšanas Komisija izvērtēja, vai valsts tiesiskais regulējums bija atbilstīgs Direktīvai 1999/31/EK. Komisijas atklātā nesaderība ir sakarā ar Itālijas Republikas novēlotu transponēšanu. Direktīva būtībā paredz divus dažādus tiesiskos regulējumus, atkarībā no tā, vai runa ir par jauniem vai jau pastāvošiem poligoniem. Novēlotas transponēšnas rezultātā, izmantojot Dekrētu-likumu, atsevišķiem poligoniem, uz kuriem bija jāattiecina tiesiskais regulējums, kas paredzēts jaunajiem atkritumu poligoniem, tika pretēji attiecināts tiesiskais regulējums, kas paredzēts esošajiem atkritumu poligoniem.
   
      (1)  OV L 182, 1. lpp.