CELEX: 32015D0009
Language: sk
Date: 2015-02-18 00:00:00
Title: Rozhodnutie Európskej centrálnej banky (EÚ) 2015/509 z 18. februára 2015 , ktorým sa zrušuje rozhodnutie ECB/2013/6 o pravidlách používania vlastných nekrytých bankových dlhopisov so štátnou zárukou ako zábezpeky v operáciách menovej politiky Eurosystému, rozhodnutie ECB/2013/35 o dodatočných opatreniach týkajúcich sa refinančných operácií Eurosystému a akceptovateľnosti zábezpeky a články 1, 3 a 4 rozhodnutia ECB/2014/23 o úročení vkladov, zostatkov a prebytočných rezerv (ECB/2015/9)

2.4.2015   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 91/1
            
         ROZHODNUTIE EURÓPSKEJ CENTRÁLNEJ BANKY (EÚ) 2015/509
   z 18. februára 2015,
   ktorým sa zrušuje rozhodnutie ECB/2013/6 o pravidlách používania vlastných nekrytých bankových dlhopisov so štátnou zárukou ako zábezpeky v operáciách menovej politiky Eurosystému, rozhodnutie ECB/2013/35 o dodatočných opatreniach týkajúcich sa refinančných operácií Eurosystému a akceptovateľnosti zábezpeky a články 1, 3 a 4 rozhodnutia ECB/2014/23 o úročení vkladov, zostatkov a prebytočných rezerv (ECB/2015/9)
   RADA GUVERNÉROV EURÓPSKEJ CENTRÁLNEJ BANKY,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie a najmä na jej článok 127 ods. 2 prvú zarážku,
   so zreteľom na Štatút Európskeho systému centrálnych bánk a Európskej centrálnej banky, a najmä na jeho článok 3.1 prvú zarážku, článok 12.1 a článok 34.1 druhú zarážku,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               V záujme jednoznačnosti a súladu a s cieľom zjednodušiť rámec Eurosystému pre zábezpeku sa povinnosti uvedené v rozhodnutiach ECB/2013/6 (1) a ECB/2013/35 (2) a v článku 1 rozhodnutia ECB/2014/23 (3) zahrnuli do usmernenia Európskej centrálnej banky (EÚ) 2015/510 (ECB/2014/60) (4), ktoré je základným právnym aktom týkajúcim sa nástrojov a postupov menovej politiky Eurosystému.
            
         
               (2)
            
            
               V záujme jednoznačnosti a súladu a s cieľom zjednodušiť právny rámec Eurosystému sa ustanovenia článku 3 rozhodnutia ECB/2014/23 zahrnuli do usmernenia ECB/2012/27 (5) a ustanovenia článku 4 rozhodnutia ECB/2014/23 sa zahrnuli do usmernenia ECB/2014/9 (6).
            
         
               (3)
            
            
               Rozhodnutia ECB/2013/6 a ECB/2013/35 a články 1, 3 a 4 rozhodnutia ECB/2014/23 by sa preto mali zrušiť,
            
         PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
   Článok 1
   Zrušenie rozhodnutí ECB/2013/6 a ECB/2013/35 a článku 1 rozhodnutia ECB/2014/23
   1.   Rozhodnutia ECB/2013/6 a ECB/2013/35 sa týmto zrušujú.
   2.   Článok 1 rozhodnutia ECB/2014/23 sa týmto zrušuje.
   3.   Odkazy na zrušené rozhodnutia a článok uvedené v odsekoch 1 a 2 sa považujú za odkazy na usmernenie (EÚ) 2015/510 (ECB/2014/60).
   Článok 2
   Zrušenie článkov 3 a 4 rozhodnutia ECB/2014/23
   1.   Články 3 a 4 rozhodnutia ECB/2014/23 sa týmto zrušujú.
   2.   Odkazy na zrušený článok 3 rozhodnutia ECB/2014/23 sa považujú za odkazy na článok 12 ods. 5 prílohy II k usmerneniu ECB/2012/27.
   3.   Odkazy na zrušený článok 4 rozhodnutia ECB/2014/23 sa považujú za odkazy na článok 5 ods. 2 a 3 usmernenia ECB/2014/9.
   Článok 3
   Nadobudnutie účinnosti
   1.   Článok 1 tohto rozhodnutia nadobúda účinnosť 1. mája 2015.
   2.   Článok 2 tohto rozhodnutia nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
   
      Vo Frankfurte nad Mohanom 18. februára 2015
      
         
            Prezident ECB
         
         Mario DRAGHI
      
   
   
      (1)  Rozhodnutie ECB/2013/6 z 20. marca 2013 o pravidlách používania vlastných nekrytých bankových dlhopisov so štátnou zárukou ako zábezpeky v operáciách menovej politiky Eurosystému (Ú. v. EÚ L 95, 5.4.2013, s. 22).
   
      (2)  Rozhodnutie ECB/2013/35 z 26. septembra 2013 o dodatočných opatreniach týkajúcich sa refinančných operácií Eurosystému a akceptovateľnosti zábezpeky (Ú. v. EÚ L 301, 12.11.2013, s. 6).
   
      (3)  Rozhodnutie ECB/2014/23 z 5. júna 2014 o úročení vkladov, zostatkov a prebytočných rezerv (Ú. v. EÚ L 168, 7.6.2014, s. 115).
   
      (4)  Usmernenie Európskej centrálnej banky (EÚ) 2015/510 z 19. decembra 2014 o vykonávaní rámca menovej politiky Eurosystému (ECB/2014/60) (pozri stranu 1 tohto úradného vestníka).
   
      (5)  Usmernenie ECB/2012/27 z 5. decembra 2012 o Transeurópskom automatizovanom expresnom systéme hrubého vyrovnania platieb v reálnom čase (TARGET2) (Ú. v. EÚ L 30, 30.1.2013, s. 1).
   
      (6)  Usmernenie ECB/2014/9 z 20. februára 2014 o domácich operáciách riadenia aktív a pasív zo strany národných centrálnych bánk (Ú. v. EÚ L 159, 28.5.2014, s. 56).