CELEX: C2005/257/06
Language: sv
Date: 2005-10-15 00:00:00
Title: mål C-307/05: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Juzgado de lo Social n° 1 Donostia – San Sebastian av den 6 juli 2005 i målet mellan Yolanda Del Cerro Alonso och Osakidetza Servicio Vasco de Salud

15.10.2005   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 257/3
            
         Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Juzgado de lo Social no 1 Donostia – San Sebastian av den 6 juli 2005 i målet mellan Yolanda Del Cerro Alonso och Osakidetza Servicio Vasco de Salud
   (mål C-307/05)
   (2005/C 257/06)
   Rättegångsspråk: spanska
   Juzgado de lo Social no 1 Donostia – San Sebastian, begär genom beslut av den 6 juli 2005, som inkom till domstolens kansli den 4 augusti 2005, att Europeiska gemenskapernas domstol skall meddela ett förhandsavgörande i målet mellan Yolanda Del Cerro Alonso och Osakidetza Servicio Vasco de Salud beträffande följande frågor:
   
               1)
            
            
               När det i direktiv 1999/70/EG föreskrivs att visstidsanställda inte skall behandlas mindre fördelaktigt än tillsvidareanställda, avses då även de ekonomiska villkoren?
            
         Om frågan besvaras jakande,
   
               2)
            
            
               Utgör det faktum att det i artikel 44 i lag 55/2003 av den 16 december 2003 om rambestämmelser för anställda som omfattas av personalföreskrifter inom hälso- och sjukvården föreskrivs att det på tjänstgöringstid grundade ekonomiska tillägget, som tillsvidareanställda tillerkänns, inte kan uppbäras en tillräcklig objektiv grund för att inte tillerkänna detta?
            
         
               3)
            
            
               Utgör de avtal som ingåtts mellan personalens fackliga företrädare och förvaltningen tillräcklig objektiv grund för att inte tillerkänna tillfällig personal det på tjänstgöringstid grundade tillägget?