CELEX: 31977D0218
Language: de
Date: 1977-03-03 00:00:00
Title: Entscheidung der Kommission vom 3. März 1977 zur Aufhebung der Entscheidung 74/364/EWG der Kommission zur vorläufigen Ermächtigung der Französischen Republik, den Verkehr mit Saatgut der Buschbohnensorte "Koralle" in Frankreich zu untersagen

15 . 3 . 77                               Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                           Nr. L 68 / 29
                                           ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION
                                                        vom 3 . März 1977
                 zur Aufhebung der Entscheidung 74/364/ EWG der Kommission zur vorläufigen
                 Ermächtigung der Französischen Republik, den Verkehr mit Saatgut der Busch­
                                   bohnensorte „Koralle" in Frankreich zu untersagen
                                            ( Nur der französische Text ist verbindlich )
                                                           (77/218 / EWG)
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                       Diese Anbauprüfungen sind durchgeführt worden .
GEMEINSCHAFTEN —                                                      Auf Grund des geprüften Materials kann die Sorte als
                                                                      hinreichend homogen angesehen werden .
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                       Damit sind die Voraussetzungen für die Ermächtigung
                                                                      der Französischen Republik entfallen .
gestützt auf die Richtlinie 70/458 / EWG des Rates
vom 29 . September 1970 über den Verkehr mit                          Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnah­
Gemüsesaatgut ('), zuletzt geändert durch die Richtli­                men entsprechen der Stellungnahme des Ständigen
nie 76/307/ EWG des Rates (2), insbesondere auf Arti­                 Ausschusses für das landwirtschaftliche, gartenbau­
kel 16 Absatz 2,                                                      liche und forstliche Saat- und Pflanzgutwesen —
in Erwägung nachstehender Gründe :
                                                                      HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
Die Buschbohnensorte „ Koralle" ist im „Gemeinsa­
men Sortenkatalog für Gemüsearten" (3) veröffentlicht,                                       A rtikel 1
und ihr Saatgut unterliegt daher gemäß Artikel 16 Ab­
satz 1 der vorgenannten Richtlinie in der Gemein­                     Die Entscheidung 74/364/ EWG der Kommission
schaft grundsätzlich keinen Verkehrsbeschränkungen                    vom 13 . Juni 1974 wird aufgehoben .
im Hinblick auf die Sorte .
                                                                                             Artikel 2
Allerdings hat die Kommission mit ihrer Entschei­
dung 74/ 364/ EWG vom 13 . Juni 1 974 (4) die Französi­               Diese Entscheidung ist an die Französische Republik
sche Republik auf ihren Antrag bis auf Widerruf er­                   gerichtet .
mächtigt, den Verkehr mit Saatgut dieser Sorte auf ih­
rem Gebiet zu untersagen , weil die Sorte als dort nicht              Brüssel , den 3 . März 1977
hinreichend homogen beurteilt worden ist .
                                                                                               Für die Kommission
In dieser Entscheidung waren Anbauprüfungen unter
gemeinschaftlicher Verantwortung zur einheitlichen                                               Der Vizepräsident
Beurteilung der Homogenität der Sorte vorgesehen
worden .                                                                                         Finn GUNDELACH
(')  ABl . Nr. L  225 vom 25 . 10 . 1970 , S. 7 .
(2 ) ABl . Nr. L  72 vom 18 . 3 . 1976, S. 16 .
(3 ) ABl . Nr. C  161 vom 31 . 12 . 1974, S. 161
 4)  ABl . Nr. L  196 vom 19 . 7 . 1974, S. 22 .