CELEX: 62006TA0059
Language: bg
Date: 2011-11-16 00:00:00
Title: Дело T-59/06: Решение на Общия съд от 16 ноември 2011 г. — Low & Bonar и Bonar Technical Fabrics/Комисия (Конкуренция — Картели — Сектор на найлонови промишлени торби — Решение, с което се установява нарушение на член 81 ЕО — Едно-единствено продължавано нарушение — Глоби — Смекчаващи обстоятелства — Пасивна роля — Пропорционалност — Равно третиране — Пълен съдебен контрол)

7.1.2012   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 6/10
            
         Решение на Общия съд от 16 ноември 2011 г. — Low & Bonar и Bonar Technical Fabrics/Комисия
   (Дело T-59/06) (1)
   
   (Конкуренция - Картели - Сектор на найлонови промишлени торби - Решение, с което се установява нарушение на член 81 ЕО - Едно-единствено продължавано нарушение - Глоби - Смекчаващи обстоятелства - Пасивна роля - Пропорционалност - Равно третиране - Пълен съдебен контрол)
   2012/C 6/13
   Език на производството: английски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподатели: Low & Bonar plc (Dundee, Шотландия, Обединено кралство); и Bonar Technical Fabrics NV (Zele, Белгия) (представители: L. Garzaniti, avocat, M. O'Regan, solicitor)
   
      Ответник: Европейска комисия (представители: F. Castillo de la Torre, подпомаган от M. Gray, barrister)
   
      Предмет
   
   Искане за частична отмяна на Решение C(2005) 4634 окончателен на Комисията от 30 ноември 2005 година относно производство по член 81 [ЕО] (Дело COMP/F/38.354 — Промишлени торби) във връзка с картел на пазара на найлоновите промишлени торби, както и, при условията на евентуалност, искане за отмяна или намаляване на глобата, наложена на жалбоподателите
   
      Диспозитив
   
   
               1.
            
            
               Определя глобата, наложена с член 2, буква л) от Решение C(2005) 4634 окончателен на Комисията от 30 ноември 2005 година относно производство по член 81 [ЕО] (Дело COMP/F/38.354 — Промишлени торби), в размер на 9,18 милиона евро.
            
         
               2.
            
            
               Отхвърля жалбата в останалата ѝ част.
            
         
               3.
            
            
               Европейската комисия, Low & Bonar plc и Bonar Technical Fabrics NV понасят направените от тях съдебни разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 86, 8.4.2006 г.