CELEX: 31973R2096
Language: da
Date: 1973-07-26 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 2096/73 af 27. juli 1973 om fastsættelse af opkøbspriserne for de løbende interventioner inden for oksekødsektoren

1 . 8 . 73                                     De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 Nr. L 212/49
                               KOMMISSIONENS FORORDNING ( EØF) Nr. 2096/73
                                                        af 27 . juli 1973
              om fastsættelse af opkøbspriserne for de løbende interventioner inden for okse­
                                                          kødsektoren
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                       de øvre grænser bør fastsættes meget tæt ved eller lig
FÆLLESSKABER HAR                                                     med den maksimale opkøbspris, som følger af anven­
                                                                     delsen af artikel 6, stk. 1 , i forordning (EØF) nr. 805/
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                  68 og af de i Kommissionens forordning (EØF) nr.
europæiske økonomiske Fællesskab,                                    1896/73 af 14. juli 1973 om de nærmere regler for an­
under henvisning til Rådets forordning (£ØF) nr. 805/                vendelsen af interventionsforanstaltninger inden for
68 om den fælles markedsordning for oksekød ('), se­                 oksekødsektoren (4) fastsatte koefficienter ;
nest ændret ved forordning (EØF) nr. 187/73 (2 ), særlig
artikel 6, stk . 5, litra c), og                                     de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
                                                                     overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
ud fra følgende betragtninger :                                      teen for oksekød,
I henhold til bestemmelserne i Rådets forordning
(EØF) nr. 1302/73 af 15 . maj 1973 om fastsættelse af
de almindelige regler for intervention inden for okse­               UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
kødsektoren (3 ) skal kvaliteterne af og tilbudsformerne
for de varer, der er genstand for opkøb, bestemmes
under hensyntagen på den ene side til nødvendighe­                                            Artikel 1
den af at sikre en effektiv markedsstøtte og til ligevæg­
ten mellem det pågældende marked og markedet for                     Opkøbspriserne frit interventionscentrenéis køleanlæg
konkurrende animalske varer, og på den anden side til                for de i artikel 6, stk. 1 , i forordning (EØF) nr. 805/68
de dermed forbundne finansielle byrder for Fællesska­                nævnte varer, opkøbt i overensstemmelse med de i for­
bet ; derfor bør opkøbene begrænses til visse tilbuds­               ordning (EØF) nr. 1896/73 anførte regler, fastsættes af
former for kød og til kvaliteter over middel, således at             interventionsorganerne inden for de grænser, der er
de tilsigtede resultater opnås gennem muligheden for                 fastlagt for hver vare i bilaget til denne forordning,
til stadighed at kunne sælge interventionskød ;                      under hensyntagen til alder, vægt, bygning og foder­
                                                                     stand af de pågældende dyr.
de nedre og øvre grænser for opkøbspriserne bør fast­
sættes således, at interventionsorganerne får mulighed
for at tage hensyn til de forskelle i kødets værdi , som                                       Artikel 2
følger af de pågældende dyrs alder, vægt, bygning og
foderstand :                                                         Denne forordning træder i kraft den 30 . juli 1973 .
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                medlemsstat .
                Udfærdiget i Bruxelles, den 27. juli 1 973 .
                                                                             På Kommissionens vegne
                                                                              Frangois-Xavier ORTOLI
                                                                                     Formand
(!) EF I nr. L 148 at 28 . 6 . 1968 , s . 24 .
(') EFT nr . L 25 af 30 . I. 1973 , s . 23 .
  ;  EFT nr. L 132 af 19 . 5 . 1973 , s . 3 .                        (■M EFT nr. L 193 at 14 . 7 . 1973 , s . 18 .
 ---pagebreak--- Nr. L 212/50                           De Europæiske Fællesskabers Tidende                       1 . 8 . 73
                                                        BILAG
                              ' Købesummen i regningenheder pr. 100 kg af produkterne
            BELGIEN :                                                           minimum  maximum
               Hele og halve kroppe » quartiers compenses « af
               Bœufs 55 °/o                                                      132,000 146.000
               Génisses 55 %>                                                    126,000 140,000
               Taureaux 55 %                                                     142,000 156,000
             DANMARK :                                                          mtntmum  maximum
            — Hele og halve kroppe » quartiers compensés« af :
               Kvier 1                                                           126,018 128,657
               Stude 1                                                           132,616 135,255
               Tyre P                                                            133,276 135,915
               Ungtyre 1                                                         145,152 147,791
               Udskåret med 5 ribben, idet slag og bryst bliver sid­
               dende på forfjerdinge af :
               Kvier 1                                                            87,751  89,730
               Stude 1                                                            92,369  94,349
               Tyre P                                                             93,029  95,008
               Ungtyre 1                                                         100,946 102,926
               Udskåret med 8 ribben, såkaldt pistoludskcering, af :
               Kvier 1                                                           157,687 160,986
               Stude 1                                                          165,605  168,904
               Tyre P                                                            166,924 170,224
               Ungtyre 1                                                         181,440 184,738
             FRANKRIG :                                                         minimum  maximum
               Hele og halve kroppe, » quartiers compensés « af :
               Bœufs R                                                          158,079  167,081
               Bœufs A                                                          145,476  154,478
               Bœufs N                                                           134,673 143,675
               Génisses A                                                       146,736  155,738
               Jeunes bovins R                                                  156,638  162,940
               Jeunes bovins A                                                  149,797  156,098
               Vaches A                                                          133,233 142,235
               udskåret med S ribben, idet slag og bryst bliver sid­
               dende på forfjerdingen af :
               Bœufs A                                                            97,224 102,625
               Bœufs N                                                            91,822  97,224
               Jeunes bovins A                                                  100,825  106,226
               Vaches A                                                           90,022  97,224
 ---pagebreak--- 1 . 8 . 73                              De Europæiske Fællesskabers Tidende                       Nr. L 212/51
                udskåret med 8 ribben, såkaldt pistoludskæring, af :          minimum    maximum
                Bœufs A                                                        176,443   189,046
                Bœufs N                                                        163,840   176,443
                Jeunes bovins A                                                181,844   190,846'
                Vaches A                                                      160,239    172,842
            IRLAND :                                                          minimum   maximum
            — Hele og halve kroppe, »quartiers compensés« af :
               Heifers 2                                                      118,767    123,539
               Steers 1                                                       124,255    126,784
               Steers 2                                                       119,435    124,207
            — Udskæring med 10 ribben af :
               Heifers 2                                                        89,087    92,666
               Steers 1                                                         93,191    95,100
               Steers 2                                                         89,565    93,143
           — Udskåret med 5 ribben, idet slag og bryst bliver
               siddende på forfjerdingen af :
               Heifers 2                                                       76,729     80,308
               Steers 1                                                        80,785     82,407
               Steers 2                                                        77j 58     80,737
           — Udskåret med 3 ribben af bagfjerdingen af :
               Heifers 2                                                      142,292   148,256
              Steers 1                                                        149,115   152,121
              Steers 2                                                       143,103    149,068
           — Udskåret med 8 ribben, såkaldt pistoludskæring af :
              Heifers 2                                                      154,650    160,615
              Steers 1                                                       161,522    164,814
              Steers 2                                                       155,509    161,474
           ITALIEN :                                                         minimum   maximum
           — Hele og halve kroppe » quartiers compensés « af :
              Vitelloni 1                                                    188,800    196,800
              Vitelloni 2                                                    176,000    187,200
              Vacche 1                                                       147,200   156,800
           — Udskåret med 8 ribben , idet slag og bryst bliver sid­
              dende på forfjerdingen af :
              Vitelloni 1                                                    137,600   144,000
              Vitelloni 2                                                   123,200    136,000
              Vacche 1                                                      104,000    115,200
           — Udskåret med 5 ribben , såkaldt pistoludskæring af :
              Vitelloni 1                                                   233,600    244,800
              Vitelloni 2                                                   217,600    230,400
              Vacche 1                                                      1 84,000   195,200
 ---pagebreak--- Nr. L 212/52                            De Europæiske Fællesskabers Tidende                   1 . 8 . 73
             LUXEMBOURG :                                                   minimum  maximum
               Hele og halve kroppe » quartiers compensés « af :
               Bœufs, génisses, taureaux extra                              147,200   153,200
               Vaches extra                                                 141,400  147,400
               Udskåret med 5 ribben, idet slag og bryst bliver sid­
               dende på forfjerdingen af :
               Bœufs, génisses, taureaux extra                              10.3,200 107,200
               Vaches extra                                                   99,200 103,200
            — Udskåret med 8 ribben , såkaldt pistoludskcering af :
               Bœufs , génisses, taureaux extra                             183,400  191,400
               Vaches extra                                                 176,400   184,400
            DET FORENEDE KONGERIGE :                                        minimum  maximum
            A — Storbritannien
                     Hele og halve kroppe » quartiers compensés « af :
                     Steers M                                               125,018  125,305
                     Steers H                                               120,199  124,971
                     Heifers M / H                                          121,105  125,877
                     Udskåret med 10 ribben af
                     Steers M                                                 93,764   94,002
                     Steers H                                                 90,137   93,716
                     Heifers M /H                                            90,853    94,432
                     Udskåret med 5 ribben , idet slag og bryst
                    bliver siddende på forfjerdingen af :
                     Steers M                                                 81,262   81,453
                     Steers H                                                 77,635   81,214
                     Heifers M /'H                                            78,256   81,834
                     Udskåret med 3 ribben af bagfjerdingen af :
                     Steers M                                               150,022  150,356
                     Steers H                                               144,010  149,974
                     Heifers M / H                                          145,107  151,072
                    Udskåret med 8 ribben , såkaldt pistoludskcering
                    af :
                     Steers M                                               162,524  162,905
                     Steers H                                               156,511  162,476
                     Heifers M / H                                          157,657  163,621
            B — Nordirland
                    Hele og halve kroppe , » quartters compenses <
                    af :
                     Steers L/ M                                            125,018  125,305
                     Steers L/ H                                            119,769  124,541
                     Steers 1                                               124,588  124,971
                     Heifers T                                              118,052  122,823
 ---pagebreak--- 1 . 8 . 73                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                 Nr . L 212/53
           — Udskåret med 10 ribben af :
             Steers L/ M                                           93,764  94,002
             Steers L/H                                            89,851  93,430
             Steers T                                              93,477  93,716
             Heifers T                                             88,563  92,141
           — Udskåret med 5 ribben, idet slag og bryst
             bliver siddende på forfjerdingen af :
             Steers L/M                                            81,262  81,453
             Steers L/H                                            77,397  80,976
             Steers T                                              81,023  81,214
             Heifers T                                             76,252  79,830
           — Udskåret med 3 ribben af bagfjerdingen af :
             Steers L/M                                           150,022 150,356
             Steers L/H                                           143,485 149,449
             Steers T                                             149,497 149,974
             Heifers T                                            141,433 147,398
           — Udskåret med S ribben, såkaldt pistoludskcering:
             Steers L/ M                                          162,524 162,905
             Steers L/H                                           155,939 161,903
             Steers T                                             161,951 162,476
             Heifers T                                            153,696 159,661