CELEX: 32015D2058
Language: sv
Date: 2015-11-13 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2015/2058 av den 13 november 2015 om ändring och rättelse av genomförandebeslut (EU) 2015/144 om fastställande av förfarandena för inlämning av ansökningar om stöd och utbetalning och information om dessa vad gäller nödåtgärder mot de djursjukdomar som avses i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 652/2014 [delgivet med nr C(2015) 7807]

17.11.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 300/44
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2015/2058
   av den 13 november 2015
   om ändring och rättelse av genomförandebeslut (EU) 2015/144 om fastställande av förfarandena för inlämning av ansökningar om stöd och utbetalning och information om dessa vad gäller nödåtgärder mot de djursjukdomar som avses i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 652/2014
   
      
         [delgivet med nr C(2015) 7807]
      
   
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 652/2014 av den 15 maj 2014 om fastställande av bestämmelser för förvaltningen av utgifter för livsmedelskedjan, djurhälsa, djurskydd, växtskydd och växtförökningsmaterial, och om ändring av rådets direktiv 98/56/EG, 2000/29/EG och 2008/90/EG, Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 178/2002, (EG) nr 882/2004 och (EG) nr 396/2005, Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/128/EG samt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009, och om upphävande av rådets beslut 66/399/EEG, 76/894/EEG och 2009/470/EG (1), särskilt artikel 36.5, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I kommissionens genomförandebeslut (EU) 2015/144 (2) fastställs förfarandena för inlämning av ansökningar om stöd och utbetalning och information om dessa vad gäller nödåtgärder mot de djursjukdomar som förtecknas i bilaga I till förordning (EU) nr 652/2014.
            
         
               (2)
            
            
               I de bulgariska, danska, engelska, estniska, finska, grekiska, italienska, lettiska, maltesiska, nederländska, polska, portugisiska, rumänska, slovakiska, slovenska, spanska, svenska, tjeckiska, tyska och ungerska språkversionerna av genomförandebeslut (EU) 2015/144 artikel 1 första stycket hänvisas det till ”en sjukdom som förtecknas i bilaga I till den förordningen”. Eftersom det inte anges i de språkversionerna till vilken förordning bilaga I hör behövs ett klargörande genom en tydlig hänvisning till förordning (EU) nr 652/2014. Därutöver har den kroatiska språkversionen en annan formulering av det stycket som också hänvisar till artikel 6.1 i förordning (EU) nr 652/2014. Därför behöver den kroatiska språkversionen anpassas till de övriga språkversionerna.
            
         
               (3)
            
            
               I artikel 3 b i genomförandebeslut (EU) 2015/144 föreskrivs att medlemsstaterna ska till kommissionen lämna in specificerade kostnader som stöder ansökan om utbetalning samt detaljerade uppgifter om de kostnader som uppstått och betalats för de olika kategorierna av stödberättigande utgifter i enlighet med mallen i bilaga IV till det genomförandebeslutet. För att anpassa den mallen till det kravet är det nödvändigt att i avsnitt ”Driftskostnader – ansökan om ersättning” införa en ny kategori för detaljerade uppgifter om inköp, lagring, administration eller distribution av vaccin och åtlar, samt kostnaderna för inokulationen som sådan. Vidare bör avsnittet döpas om till ”Driftskostnader – ansökan om utbetalning” i enlighet med förordning (EU) nr 652/2014.
            
         
               (4)
            
            
               Genomförandebeslut (EU) 2015/144 och bilaga IV till genomförandebeslut (EU) 2015/144 bör därför ändras och rättas i enlighet med detta.
            
         
               (5)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Rättelse av genomförandebeslut (EU) 2015/144
   I artikel 1 i genomförandebeslut (EU) 2015/144 ska första stycket ersättas med följande:
   
      ”Inom 30 dagar från det att förekomsten av en sjukdom som förtecknas i bilaga I till förordning (EU) nr 652/2014 officiellt bekräftats ska medlemsstaterna lämna preliminära uppgifter om de berörda djur- och produktkategorierna och deras marknadsvärde i form av en elektronisk fil i enlighet med mallen i bilaga I till detta beslut.”
   
   Artikel 2
   Ändring av genomförandebeslut (EU) 2015/144
   I bilaga IV till genomförandebeslut (EU) 2015/144 ska avsnittet ”Driftskostnader – ansökan om ersättning” ersättas med texten i bilagan till det här beslutet.
   Artikel 3
   Adressater
   Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
   
      Utfärdat i Bryssel den 13 november 2015.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Vytenis ANDRIUKAITIS
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EUT L 189, 27.6.2014, s. 1.
   
      (2)  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2015/144 av den 28 januari 2015 om fastställande av förfarandena för inlämning av ansökningar om stöd och utbetalning och information om dessa vad gäller nödåtgärder mot de djursjukdomar som avses i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 652/2014 (EUT L 24, 30.1.2015, s. 17).
   
      BILAGA
      
         
            ”DRIFTSKOSTNADER – ANSÖKAN OM UTBETALNING
         
         
                      
                  
               
                     Tidsfrist för ansökan:
                  
                  
                     Efter finansieringsbeslutet: inom 6 mån. efter slutdatumet eller bekräftelsen om utrotningen av sjukdomen, beroende på vilket som infaller först
                  
               
                      
                  
               
                     Utbrottets referensnr
                  
                  
                     MEDLEMSSTAT/SJUKDOM/ÅR
                  
               
                      
                  
               
                     Slakt och avlivning
                  
               
                     ADNS-nr
                  
                  
                     Anläggning nr
                  
                  
                     Fakturans belopp exkl. moms
                  
                  
                     Leverantörens namn
                  
                  
                     Utbetalningsdatum
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                        Totalt
                     
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
            
         
                     Rengöring, desinficering och insektsbekämpning (anläggningar och utrustning)
                  
               
                     ADNS-nr
                  
                  
                     Anläggning nr
                  
                  
                     Fakturans belopp exkl. moms
                  
                  
                     Leverantörens namn
                  
                  
                     Utbetalningsdatum
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                        Totalt
                     
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
            
         
                     Transport och destruktion av kontaminerat foder och kontaminerad utrustning
                  
               
                     ADNS-nr
                  
                  
                     Anläggning nr
                  
                  
                     Fakturans belopp exkl. moms
                  
                  
                     Leverantörens namn
                  
                  
                     Utbetalningsdatum
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                        Totalt
                     
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
            
         
                     Inköp, lagring, administration eller distribution av vaccin och åtlar, samt kostnaderna för inokulationen som sådan
                  
               
                     ADNS-nr
                  
                  
                     Inköpskostnader
                  
                  
                     Lagringskostnader
                  
                  
                     Administrationskostnader
                  
                  
                     Kostnader för distribution av vaccin och åtlar
                  
                  
                     Kostnader för inokulation
                  
                  
                     Utbetalningsdatum
                  
               
                     Antal använda vaccindoser
                  
                  
                     Typ av vaccin
                  
                  
                     Kostnad för vaccindoser
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                        Totalt
                     
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
            
         
                     Transport och bortskaffande av kadaver
                  
               
                     ADNS-nr
                  
                  
                     Anläggning nr
                  
                  
                     Fakturans belopp exkl. moms
                  
                  
                     Leverantörens namn
                  
                  
                     Utbetalningsdatum
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                        Totalt
                     
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
            
         
                     
                        Andra nödvändiga kostnader för utrotning av sjukdomen
                     
                  
               
                     ADNS-nr
                  
                  
                     Anläggning nr
                  
                  
                     Fakturans belopp exkl. moms
                  
                  
                     Leverantörens namn
                  
                  
                     Utbetalningsdatum
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                        Totalt
                     
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
            
         
            TOTALT
         
         
                     
                        Slakt och avlivning
                     
                  
                  
                      
                  
               
                     
                        Rengöring, desinficering och insektsbekämpning (anläggningar och utrustning)
                     
                  
                  
                      
                  
               
                     
                        Transport och destruktion av kontaminerat foder och kontaminerad utrustning
                     
                  
                  
                      
                  
               
                     
                        Inköp, lagring, administration eller distribution av vaccin
                     
                  
                  
                      
                  
               
                     
                        Transport och bortskaffande av kadaver
                     
                  
                  
                      
                  
               
                     
                        Andra nödvändiga kostnader för utrotning av sjukdomen (specificera)
                     
                  
                  
                      
                  
               
                     
                        Totalt”