CELEX: 31975D0313
Language: da
Date: 1975-05-07 00:00:00
Title: Kommissionens Beslutning af 7. maj 1975 om fastsættelse af de nærmere bestemmelser for kontrol med import af visse tekstilvarer til Fællesskabet

5 . 6 . 75                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                              Nr. L 144/25
                                          KOMMISSIONENS BESLUTNING
                                                     af 7. maj 1975
               om fastsættelse af de nærmere bestemmelser for kontrol med import af visse tekstilvarer
                                                    til Fællesskabet
                                                      (75/3 13/EØF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                  ning om den i løbet af den næstsidste måned før den­
FÆLLESSKABER HAR —                                              ne meddelelse stedfundne indførsel af de tekstilvarer,
                                                                der er nævnt i bilaget til denne beslutning, med
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det             oprindelse i de tredjelande, som vil blive nævnt ved
europæiske økonomiske Fællesskab,                               meddelelsen af denne beslutning.
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.
1439/74 af 4. juni 1974 om den fælles importord­                Denne underretning skal indeholde følgende oplys­
ning (*), særlig artikel 6,                                     ninger :
efter konsultation i det udvalg, som er nedsat ved ar­          — varens mængde udtrykt i de måleenheder, der er
tikel 5 i den nævnte forordning, og                                  anført i det nævnte bilag;
ud fra følgende betragtninger :                                 — pris cif, franco grænse.
Indførselen til Fællesskabet af visse tekstilvarer påvir­
ker en særlig følsom industri i Fællesskabet, og dens           De fordeles efter vare- og oprindelsesland.
ordning er genstand for forhandlinger méd en række
eksportlande under anvendelse af overenskomsten                                          Artikel 2
om international handel med tekstilvarer (2);
                                                                Denne beslutning anvendes fra den 1 . juli 1975
det er derfor vigtigt uafbrudt og hurtigt at kunne              til og med den 30. juni 1976.
vurdere denne industris erhvervsmæssige og afsæt­
ningsmæssige situation, og hertil er det af betydning
for Fællesskabet, at medlemsstaterne holder Kommis­                                      Artikel 3
sionen underrettet om markedsudviklingen for disse
varer ved meddelelse om stedfunden import —                     Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
TRUFFET FØLGENDE BESLUTNING :
                           Artikel 1
                                                                Udfærdiget i Bruxelles, den 7. maj 1975.
Hver enkelt medlemsstat giver senest inden for de
første 10 dage i hver måned Kommissionen underret­                                     På Kommissionens vegne
i1 ) EFT nr. L 159 af 15. 6. 1974, s. 1 .                                                Fran9ois-Xavier ORTOLI
(2) EFT nr. L 118 af 30. 4. 1974, s. 1 .                                                         Formand
 ---pagebreak--- Nr . L 144/26                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                       5 . 6 . 75
                                                               BILAG
              Position i den
 Løbenr .     fælles toldtarif      Nimexe-kode                                    Varebeskrivelse                         Enhed
            51.04                                        Vævet stof af endeløse kemofibre (herunder stof vævet af
                                                         monofilamenter eller strimler henhørende under pos. 51.01
                                                         og 51.02 ):
      1             A                 03—48              — Af syntetiske fibre                                               kg
      2     55.05                     13—98              Garn af bomuld, ikke i detailsalgsoplægninger                       kg
      3     55.08                     10—80              Håndklædefrotterstof og lignende frotterstof af bomuld              kg
            55.09                                        Andre vævede stoffer af bomuld :
      4             ex         01 ; 02 ; 11 ;  12 ; 13 ; — Rå eller blegede varer                                            kg
                               14 ; 15 ; 16 ;  17;  19 ;
                               21 ; 29 ; 31 ;  33 ; 35 ;
                               37 ; 38 ; 39 ;  41 ; 49 ;
                               68 ; 72 ; 73 ;  74 ; 76 ;
                               77;  78 ;
      5             ex         03 ; 04 ; 05 ;  51 ; 52 ; — Andre varer                                                       kg
                               53 ; 54 ; 55 ; 56 ;  57 ;
                               59 ; 61 ; 63 ;  64 ; 65 ;
                               66 ; 67 ; 69 ;  71 ; 81 ;
                               82 ; 83 ; 84 ;  86 ; 87 ;
                               92 ; 93 ; 97 ;
            56.07                                        Vævet stof af korte kemofibre eller af affald af kemofibre :
                    A                                    — Af syntetiske fibre:
                       II                                   — I andre tilfælde end drejervævet stof af vægt 80 g og
                                                                 derover, men højst 120 g pr. m2
                          ex                                — I andre tilfælde end jacquardvævet stof, af bredde over
                                                                 115 cm, men under 140 cm , af vægt over 250 g pr. m2
      6                          04 ; 11 ; 17 ; 24 ;             — Rå eller blegede varer                                    kg
                                 32 ;
      7                          05 ; 07 ; 08 ; 13 ;             — Andre varer                                               kg
                                 14 ; 16 ; 18 ; 21 ;
                                 23 ; 26 ; 27 ; 28 ;
                                 33 ; 34 ; 36 ;
            60.02                                        Handsker, vanter og luffer af trikotage, ikke elastisk eller
                                                         gummeret :
      8             ex           40 ; 60 ; 70 ;          — Handsker, imprægneret eller overtrukket med plast, og             par
                                                             andre handsker af bomuld eller syntetiske fibre
            60.04                                        Underbeklædningsgenstande af trikotage, ikke elastisk eller
                                                         gummeret :
      9             ex           13 ; 41 ;               — Skjorter og lettere bluser                                      stykke
     10             ex B         31—34                   — Strømpebukser                                                   stykke
            60.05                                        Yderbeklædningsgenstande og andre varer af trikotage, ikke
                                                         elastisk eller gummeret:
     11             ex A II      22 ; 23 ; 24 ; 25 ;     — Sweatere, pullovere, jumpere, slipovere, cardigansæt, veste,    stykke
                                 31 ; 32 ; 33 ; 34 ;         trøjer og bluser af uld eller fine dyrehår, bomuld eller
                                                             korte kemofibre, bortset fra sweatere, pullovere og jum­
                                                             pere, der indeholder mindst 50 vægtprocent uld og vejer
                                                             600 g og derover pr. stk., og bortset fra beklædnings­
                                                             genstande til spædbørn
 ---pagebreak--- 5 . 6 . 75                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                               Nr. L 144/27
               Position i den
    Løbenr .                     Nimexe-kode                                  Varebeskrivelse                       Enhed
               fælles toldtarif
I            61.01                                 Yderbeklædningsgenstande til mænd og drenge:
       12            ex             31—39          — Særlige beklædningsgenstande til sportsbrug                     kg
       13            ex             61—67          — Benklæder af uld eller fine dyrehår, bomuld og korte          stykke
                                                       kemofibre
       14            ex             71—77          — Trøjer og jakker af uld eller fine dyrehår, bomuld og         stykke
                                                       korte kemofibre
             61.02                                 Yderbeklædningsgenstande til kvinder, piger og småbørn :
       15            ex B           21—23          — Arbejdsbeklædning                                               kg
       16            ex B           31—38          — Særlige beklædningsgenstande til sportsbrug                     kg
       17            ex B            83—87         — Skjortebluser og bluser af korte kemofibre og bomuld          stykke
       18    61.02 ex B             91—98          — Beklædningsgenstande af uld eller fine dyrehår, bomuld          kg
                                                       eller korte kemofibre, bortset fra varer til spædbørn,
                                                       regnbeklædning, arbejdsbeklædning, særlige beklædnings­
                                                       genstande til sportsbrug, frakker og jakker, dragter,
                                                       kjoler, nederdele, skjortebluser og bluser
             61.03                                 Underbeklædningsgenstande til mænd og drenge (herunder
                                                   flipper, skjortebryster og manchetter):
       19            ex              11—19         — Skjorter og lettere bluser                                    stykke
       20    61.04                   10—90         Underbeklædningsgenstande til kvinder, piger og småbørn            kg
             61.05                                 Lommetørklæder :
       21            ex B              30          — Varer af bomuld med en værdi på 15 RE pr. kg og               stykke
                                                       derunder
             62.02                                 Sengelinned, dækketøj , håndklæder, vaskeklude og viske­
                                                   stykker; gardiner og andre boligtekstiler:
       22           ex B        11 ; 17; 41 ;      — Sengelinne, dækketøj, håndklæder, vaskeklude og viske­           kg
                                43 ; 47; 65 ;          stykker af bomuld eller andre tekstilmaterialer, bortset
                                71 ; 73 ; 77;          fra hør