CELEX: 62008CA0188
Language: ro
Date: 2009-10-29 00:00:00
Title: Cauza C-188/08: Hotărârea Curții (Camera a doua) din 29 octombrie 2009 — Comisia Comunităților Europene/Irlanda (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Directiva 75/442/CEE — Deșeuri — Ape uzate menajere evacuate prin fose septice în mediul rural — Deșeuri care nu sunt reglementate de o altă legislație — Netranspunere)

19.12.2009   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 312/7
            
         Hotărârea Curții (Camera a doua) din 29 octombrie 2009 — Comisia Comunităților Europene/Irlanda
   (Cauza C-188/08) (1)
   
   (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Directiva 75/442/CEE - Deșeuri - Ape uzate menajere evacuate prin fose septice în mediul rural - Deșeuri care nu sunt reglementate de o altă legislație - Netranspunere)
   2009/C 312/09
   Limba de procedură: engleza
   
      Părțile
   
   
      Reclamantă: Comisia Comunităților Europene (reprezentanți: S. Pardo Quintillán, D. Lawunmi și M. Wilderspin, agenți)
   
      Pârâtă: Irlanda (reprezentant: D. O'Hagan, agent)
   
      Obiectul
   
   Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Încălcarea, în ceea ce privește apele uzate menajere evacuate prin fose septice, a articolelor 4, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 și 14 din Directiva 75/442/CEE a Consiliului din 15 iulie 1975 privind deșeurile (JO L 194, p. 39), astfel cum a fost modificată prin Directiva 91/156/CEE a Consiliului din 18 martie 1991 (JO L 78, p. 32) — Deșeuri care nu sunt reglementate de o altă legislație
   
      Dispozitivul
   
   
               1.
            
            
               Prin neadoptarea, mai puțin în comitatul Cavan, a actelor cu putere de lege și a actelor administrative necesare pentru a se conforma articolelor 4 și 8 din Directiva 75/442/CEE a Consiliului din 15 iulie 1975 privind deșeurile, astfel cum a fost modificată prin Directiva 91/156/CEE a Consiliului din 18 martie 1991, în ceea ce privește apele uzate menajere eliminate în mediul rural prin fose septice și alte sisteme individuale de tratare a apelor uzate, Irlanda nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul acestei directive.
            
         
               2.
            
            
               Obligă Irlanda la plata a trei sferturi din cheltuielile de judecată suportate de Comisia Comunităților Europene și la plata propriilor cheltuieli de judecată.
            
         
               3.
            
            
               Comisia Comunităților Europene suportă un sfert din propriile cheltuieli de judecată.
            
         
      (1)  JO C 197, 2.8.2008.