CELEX: 51993PC0420
Language: el
Date: 1993-09-02
Title: Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 136/66/ΕΟΚ περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των λιπαρών υλών

/
 23 . 9. 93                                 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                           Αριθ. C 259/ 11
                Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ)
                          αριθ. 136/66/ΕΟΚ περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των λιπαρών υλών
                                                            (93/0 259/08)
                                                         COM(93) 420 τελικό
                                       (Υποβλήθηκε από την Επιτροπή στις 2 Σεπτεμβρίου 1993)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                              ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Έχοντας υπόψη :                                                                                Άράρο 1
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                 O κανονισμός αριθ. 136/66/ΕΟΚ συμπληρώνεται από το
Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 43 ,                                  ακόλουθο άρθρο 12α :
την πρόταση της Επιτροπής,                                               « Άράρο 12α
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου,                                     1 . Σε περίπτωση σοβαρής διαταραχής της αγοράς σε
                                                                         ορισμένες περιφέρειες της Κοινότητας πριν από την
Εκτιμώντας :                                                             έναρξη της παρέμβασης που προβλέπεται στο άρθρο 12,
                                                                         μπορούν να αποφασιστούν ιδιαίτερα μέτρα παρέμβασης.
ότι, βάσει του άρθρου 12 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
 136/66/ΕΟΚ ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον                    2. H φύση και η εφαρμογή των ιδιαίτερων μέτρων,
κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2046/92 (2), οι αγορές ελαιολάδου                  καθώς επίσης και οι όροι και οι διαδικασίες πωλήσεως ή
στη παρέμβαση περιορίζονται στους τέσσερις τελευταίους                  οι όροι και οι διαδικασίες που θεσπίστηκαν για οποια­
μήνες της περιόδου εμπορίας - ότι έχει διαπιστωθεί από την              δήποτε άλλη διάθεση του προϊόντος το οποίο αποτέλεσε
εμπειρία ότι ορισμένες αγορές της Κοινότητας μπορούν να                 αντικείμενο των μέτρων αυτών, αποφασίζονται σύμφωνα
βρεθούν σε μια κατάσταση σοβαρής κρίσεως πρίν από την                   με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 38.»
έναρξη της παρέμβασης - ότι, για την αντιμετώπιση των
δυσκολιών αυτών, πρέπει να προβλεφθεί η δυνατότητα να                                         Άράρο 2
αποφασίζονται σε κοινοτικό επίπεδο μέτρα παρέμβασης που
                                                                     O παρών κανονισμός τίθεται σε ισχύ την τρίτη ημέρα μετά
να είναι προσαρμοσμένα σε τέτοιες περιστάσεις,
                                                                     τη δημοσίευση του στην Επίοημη Εφημερίδα των Ευρω­
                                                                     παϊκών Κοινοτήτων:
(') ΕΕ αριθ. 172 της 30. 9. 1966, σ. 3025/66.                        O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα
(2) ΕΕ αριθ. L 215 της 30. 7. 1992, σ. 1 .                           μέρη του και εφαρμόζεται άμεσα σε όλα τα κράτη μέλη.