CELEX: 31991R3449
Language: es
Date: 1991-11-11 00:00:00
Title: Reglamento ( CEE ) n° 3449/91 del Consejo, de 11 de noviembre de 1991, por el que se suspenden temporalmente los derechos autónomos del arancel aduanero común sobre un determinado número de productos industriales ( química y sectores afines )

2 . 12 . 91                              Diario Oficial de las Comunidades Europeas                              N° L 330 / 3
                                    REGLAMENTO (CEE ) N® 3449 / 91 DEL CONSEJO
                                                de 11 de noviembre de 1991
                 por el que se suspenden temporalmente los derechos autónomos del arancel aduanero común
                     sobre un determinado número de productos industríales (química y sectores afines)
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                           próximo la evolución de la situación économica en los
                                                                  sectores interesados , conviene tomar estas medidas de
                                                                  suspensión sólo temporalmente, fijando su período de
                                                                  validez en función de los intereses de la producción comu­
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica
                                                                  nitaria ,
Europea y , en particular, su artículo 28 ,
Vista la propuesta de la Comisión,                                HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Considerando que , para los productos contemplados en el                                   Articulo 1
presente Reglamento , la producción es actualmente insufi­
ciente o nula en la Comunidad y que los productores no
                                                                  Los derechos autónomos del arancel aduanero común
pueden, en consecuencia , responder a las necesidades de las
industrias usuarias de la Comunidad;                              relativos a los productos mencionados en el cuadro del
                                                                  Anexo quedan suspendidos en el nivel indicado frente a
                                                                  cada uno de ellos .
Considerando que es del interés de la Comunidad suspen­
der únicamente los derechos autónomos del arancel adu­
                                                                  Estas suspensiones serán válidas del 1 de enero al 30 de
anero común parcialmente, en determinados casos, en               junio de 1992.
particular, en razón de la existencia de una producción
comunitaria , y proceder a la suspensión total en otros
casos ;                                                                                    Artículo 2
Considerando que , habida cuenta de las dificultades que se       El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de
presentan , para apreciar de manera rigurosa en un futuro         1992 .
                 El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
                 cada Estado miembro .
                 Hecho en Bruselas , el 11 de noviembre de 1991 .
                                                                                        Por el Consejo
                                                                                         El Presidente
                                                                                         H. J. SIMONS
 ---pagebreak--- N° L 330 / 4                             Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                 2 . 12. 91
                                                              ANEXO
    Código de la                                                                                                    Derechos
   Nomenclatura                                         Designación de la mercancía                                tutónomos
     combinada                                                                                                        (% )
ex 2712 90 90    Mezcla de 1-alquenos conteniendo el 80 % o mas en peso de 1-alquenos de longitud de cadena
                 superior o igual a 24 átomos de carbono pero inferior o igual a 28 átomos de carbono                   0
ex 2836 91 00    Carbonato de litio, en forma de polvo,- que contenga una o más de las impurezas siguientes en las
                 concentraciones indicadas :
                 — arsénico superior o igual a 2 mg/ kg
                 — calcio superior o igual a 200 mg/ kg
                 — cloruros superior o igual a 200 mg / kg
                 — hierro superior o igual a 20 mg / kg
                 — magnesio superior o igual a 150 mg/ kg
                 — metales pesados superior o igual a 20 mg/ kg
                 — potasio superior o igual a 300 mg/ kg
                 — sodio superior o igual a 300 mg/ kg
                 — sulfatos superior o igual a 200 mg/ kg,
                 medidas según los métodos especificados en la Farmacopea Europea                                      0
ex 2843 90 90    Carboplatina ( DCI )                                                                                  0
ex 2903 30 10    Tetrafluoruro de carbono (tetrafluorometano)                                                          0
ex 2903 40 98    Bromoclorometano                                                                                      0
ex 2905 16 90    Octan-2-ol                                                                                            0
ex 2905 39 90    Butano- 1 ,3-diol                                                                                     0
ex 2916 39 00    Cloruro de 3,5-diclorobenzoilo                                                                        0
ex 2918 19 10    Ácido DL-malico                                                                                       0
ex 2918 29 90    Tetrakis[3-(3,5-di-íerc-butil-4-hidroxifenil)propionato] de pentaeritritol                            0
ex 2918 90 00    Ácido 2,6-dimetoxibenzoico                                                                            0
ex 2921 19 90    Trialilamina                                                                                          0
ex 2926 90 90    2-Cianoacetamida                                                                                      0
ex 2926 90 90    Cianoacetato de etilo                                                                                 0
ex 2927 00 00    Diclorhidrato de 2,2'-dimetil-2,2'-azodipropionamidina                                                0
ex 2932 29 90    2'-Anilino-6'-[etil(isopentil)amino]-3'-metilespiro[isobenzofurano-l(3H),9'-xanteno]-3-ona            0
ex 2932 29 90    2'-(2-Cloroanilino)-6'-dibutilaminospiro[isobenzofurano-l(3H),9'-xanteno]-3-ona                       0
ex 2932 29 90    Lovastatina (DCI)                                                                                     4
ex 2933 21 00    Hidantoína                                                                                            0
ex 2933 40 90    Clorhidrato de quinapril ( DCIM )                                                                     0
ex 2933 90 90    6,6'-Di-2H-benzotriazol-2-il-4,4'-bis(l,l,3,3-tetrametilbutil)-2,2'-metilendifenol                    0
ex 2933 90 90    Captopril (DCI)                                                                                       0
 ---pagebreak--- 2 . 12 . 91                               Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                     N° L 330/ 5
    Código de la                                                                                                           Derechos
    Nomenclatura                                        Designación de la mercancía                                       autónomos
     combinada                                                                                                               (% )
ex 2933 90 90    ( 2S)-l-(3-Acetiltio-2-metil-l-oxopropil)-L-prolina                                                          0
ex 2937 99 00    Calcitonina (DCI) de salmón, y sus sales                                                                     0
ex 2937 99 00    Calcitonina (DCI) de cerdo                                                                                   0
ex 2941 30 00    Minociclina (DCI) y sus sales                                                                                0
ex 2941 90 00    Anfotericina B (DCI)                                                                                         0
ex 2941 90 00    Ceftibuten (DCI)                                                                                             0
ex 3003 10 00    Mezcla de piperacilina (DCI) y tazobactama ( DCI), o de sus sales sódicas                                   3,2
ex 3004 39 90    Preparación que contenga des-l-alanina-[125-serina] interleukina-2(humana), obtenida a partir de
                 una bacteria Escherichia coli manipulada genéticamente                                                       0
ex 3004 90 99    Carboplatina (DCI) mezclada con manitol                                                                      0
ex 3504 00 00    Antigenos purificados, obtenidos a partir de células de levadura mánipuladas geneticamente,
                 destinados a la fabricación de pruebas de diagnostico de la hepatitis-C (a)                                  0
ex 3505 10 50    Derivado 0-(2-hidroxietilico) de almidón de maíz céreo hidrolizado                                           0
ex 3701 99 00    Placa de cuarzo o de vidrio, revestida de una película de cromo y cubierta de una capa de resina
                 fotosensible o electronsensible, destinada a la fabricación de máscaras para circuitos integrados
                  ( a)                                                                                                        0
ex 3815 12 00    Catalizador, en forma de barritas cilindricas de diámetro inferior o igual a 2 mm , compuesto por
                 una mezcla de óxidos de platino, sodio, magnesio , calcio y hierro, fijado sobre un soporte de zeolita,
                 con un contenido de platino superior o igual al 0,2 % en peso                                                0
ex 3815 90 00    Catalizador, en forma de gránulos cilindricos de longitud superior o igual a 5 mm pero inferior o
                 igual a 8 mm , compuesto de una mezcla de óxidos de hierro, molibdeno y bismuto, destinado a
                 utilizarse en la fabricación de ácido acrílico ( a)                                                          0
ex 3823 90 98    9,10-Dihidro-9,10-dioxoantraceno-2,7-disulfonato de disodio , con un contenido de sulfato de sodio
                 superior o igual al 10 % en peso pero inferior o igual al 20 %                                               0
ex 3823 90 98    Mezcla con un contenido, en peso, de:
                 — diisocianato de 2-metil-l,3-fenileno superior o igual al 7 % pero inferior o igual al 9 % ,
                 — diisocianato de 4-metil-l,3-fenileno superior o igual al 31 % pero inferior o igual al 34 % ,
                 — diisocianato de 2,4'-metilendifenilo superior o igual al 10 % pero inferior o igual al 13 % ,
                 — diisocianato de 4,4'-metilendifenilo superior o igual al 46 % pero inferior o igual al 49 %                0
ex 3901 20 00    Polietileno , en una de las formas señaladas en la nota 6 b) del capitulo 39 , de densidad superior o
                 igual a 0,945 pero inferior o igual a 0,985 , destinado a la fabricación de cintas entintadas de
                 máquinas de escribir o cintas entintadas similares (a )                                                      0
ex 3901 90 00    Resina de ionómero compuesta por la sal de un copolímero de etileno y de ácido metacrílico                   4
ex 3901 90 00    Resina de ionómero compuesta por la sal de un terpolímero de etileno, acrilato de isobutilo y ácido
                 metacrílico                                                                                                  0
ex 3901 90 00    Copolímero de etileno, ácido acrílico y acrilato de metilo, con un contenido de etileno superior o
                 igual al 60 % en peso, en una de las formas señaladas en la nota 6 b) del capítulo 39                        0
 ---pagebreak---  N° L 330 / 6                             Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                      2 . 12 . 91
    Código de la                                                                                                         Derechos
   Nomenclatura                                         Designación de la mercancía                                     autónomos
     combinada                                                                                                              (%)
ex 3902 90 00    Polibuteno-1 , copolímeros de buteno-1 y etileno con un contenido de etileno inferior o igual al 10 %
                 en peso, o mezclas de polibuteno-1 , polietileno y/ o polipropileno con un contenido en peso de
                 polietileno inferior o igual al 10 % y/o de polipropileno inferior o igual al 25 % , en una de las
                  formas señaladas en la nota 6 b) del capítulo 39                                                           0
ex 3911 90 10    Poli(oxi-l,4-fenilensulfonil-l,4-fenilenoxi-l,4-fenilenisopropiliden-l,4-fenileno), en una de las for­
                 mas señaladas en la nota 6 b) del capítulo 39                                                              3,5
ex 3911 90 10    Alcohol polifurfurílico                                                                                     0
ex 3920 91 00    Película de polivinilbutiral con una banda gradualmente coloreada                                           6
ex 3920 99 50    Hojas completamente de alcohol polivinílico, de espesor inferior o igual a 1 mm y con un contenido
                 de :
                 — grupos acetatos no hidrolizados, expresados en acetato de vinilo, inferior o igual al 2 % en
                      peso
                      y
                 — glicerol , utilizado Cómo plastificante, superior o igual al 5 % en peso pero inferior o igual al
                      25% ,
                 destinado a la fabricación de claraboyas ( a)                                                               0
ex 3920 99 50    Hoja completamente de alcohol polivinílico , de espesor inferior o igual a 1 mm y de anchura
                 superior o igual a 2,20 m , con una elongación de rotura superior o igual al 350 % en dirección
                 transversal                                                                                                 0
ex 3921 90 60    Hoja estratificada translúcida, constituida por una película de poliéster revestida por una cara de
                 metal y óxidos metálicos y todo éllo recubierto por ambas caras de una hoja de polivinilbutiral             0
ex 4811 21 00    Papel impregnado con una capa autoadhesiva sensible a la presión:
                 — con una resistencia a la ruptura por tracción superior o igual a 2 200 N / m pero inferior o igual a
                      3 400 N / m ( según la norma DIN 53455 ),
                 — con un alargamiento superior o igual al 3,0 % pero inferior o igual al 4,5 % (según la norma
                      DIN 53455 ),
                 y con un Índice de adhesión en acero inoxidable (según la norma Finat FTM 1 ):
                 — superior o igual a 50 N /m pero inferior o igual a 225 N/m para una humedad relativa del 50 %
                      ( ±5% ) a 23 °C ( ±3 °C),
                 — inferior o igual a 250 N/m después de envejecer durante tres semanas a 70 °C                              0
ex 5306 10 11    Hilos de lino crudo (con exclusión de los hilos de estopa) con título de 333,3 dtex o más (no
ex 5306 10 31    superior al número métrico 30), destinados a la fabricación de hilos retorcidos o cableados, para la
                 industria del calzado o para ligar cables (a)                                            ,                 1,8
ex 5402 39 10    Hilados texturados de polipropileno, impregnados con un hidrófugo a base de silicona                        0
ex 5402 49 99    Hilos de un copolímero de ácido glicólico y ácido láctico, destinados a la fabricación de suturas
                 quirúrgicas (a)                                                                                             0
ex 5402 49 99    Hilos de alcohol polivinílico, no tejidos, destinados a la fabricación de manguitos para cilindros de
ex 5402 59 90    impresión ( a)
ex 5402 69 90                                                                                                                0
ex 5402 49 99    Hilos de politetrafluoroetileno
ex 5402 69 90                                                                                                                0
ex 5402 49 99    Hilos compuestos exclusivamente de ácido poliglicólico
ex 5402 69 90                                                                                                                0
ex 5407 71 00    Tejidos de fibras de alcohol polivinílico para bordados mecánicos                                           0
 ---pagebreak---  2 . 12 . 91                                          Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                                    N° L 330 / 7
     Código de la                                                                                                                                      Derechos
     Nomenclatura                                                       Designación de la mercancía                                                   autónomos
      combinada                                                                                                                                           (% )
ex 5407 71 00               Tejidos de politetrafluoroetileno, recubiertos por una cara de un copolímero de tetrafluoroetileno y
ex 5903 90 99               de trifluoroetileno con cadenas laterales alkoxiperfluoradas acabadas en grupos ácido carboxílicos o
                            ácido sulfónico en forma de sal de potasio o de sodio, incluso recubiertos por la misma cara de un
                            compuesto metálico inorgánico                                                                                                  0
ex 5503 10 19               Fibras textiles íntegramente de poliamida aromática obtenidas por policondensación de ra-fenilendi­
                            amina y de ácido isoitálico , destinadas a cualquier utilización distinta de la fabricación de los
                            artículos de los capítulos 60 a 65 o de productos utilizados en la fabricación de dichos
                            artículos ( a )                                                                                                                0
ex 5503 10 19               Fibras textiles , con un contenido de fibras de:
                            — poli(p-fenilentereftalamida) superior o igual al 1 % en peso pero inferior o igual al 15 %
                            — poliamida aromática , obtenidas mediante policondensación de m-fenilendiamina y de ácido
                                 isoftálico, superior o igual al 85 %                                                                                      5
ex 5603 00 93               Telas sin tejer, en piezas o simplemente cortadas en forma cuadrada o rectangular, constituidas por
ex 5603 00 95               una capa de fibras de polipropileno obtenidas mediante la pulverización de polímero fundido,
                            termosellada en cada cara a una capa de fibras de polipropileno obtenida por hiladura directa, de
                            espesor inferior o igual a 550 micrómetros y de gramaje inferior o igual a 80 g/ m2, no impregna­
                            das                                                                                                                            0
ex 5903 10 90               Tejidos o telas de punto, bañados o recubiertos por una cara de una capa de materias plásticas
ex 5903 20 90               artificiales en la que están incorporadas microesferas
ex 5903 90 99                                                                                                                                              0
ex 5907 00 00               Tejidos bañados con una materia adhesiva en la que están incorporadas microesferas de diámetro
                            inferior o igual a 75 micrómetros , de gramaje inferior o igual a 550 g/ m2                                                    0
ex 7019 90 10               Fibras de vidrio no textiles en las que la mayoría presentan un diámetro inferior a 3,5 micrómet­
                            ros                                                                                                                            0
ex 8103 90 90               Tubo exclusivamente de tántalo, o exclusivamente de aleaciones de tántalo y volframio con un
                            contenido de volframio inferior o igual al 2,5 % en peso                                                                       0
ex 8112 99 30               Aleaciones de niobio (colombio) y titanio , en forma de barras                                                                 0
( a) El control de la utilización para este destino específico se lleva a cabo mediante la aplicación de las disposiciones comunitarias dictadas a este respecto.