CELEX: 31986R1918
Language: el
Date: 1986-06-20 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1918/86 της Επιτροπής της 20ής Ιουνίου 1983 που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 582/86 για μεταβατικές διατάξεις σχετικά με τις λεπτομέρειες της εφαρμογής του καθεστώτος ελέγχου των τιμών των ποσοτήτων που διατίθενται στην κατανάλωση στην Ισπανία και την Πορτογαλία ορισμένων προϊόντων του τομέα των λιπαρών ουσιών

Avis juridique important

|

31986R1918

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1918/86 της Επιτροπής της 20ής Ιουνίου 1983 που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 582/86 για μεταβατικές διατάξεις σχετικά με τις λεπτομέρειες της εφαρμογής του καθεστώτος ελέγχου των τιμών των ποσοτήτων που διατίθενται στην κατανάλωση στην Ισπανία και την Πορτογαλία ορισμένων προϊόντων του τομέα των λιπαρών ουσιών  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 165 της 21/06/1986 σ. 0025 - 0025

***** ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1918/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ  της 20ής Ιουνίου 1983  που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 582/86 για μεταβατικές διατάξεις σχετικά με τις λεπτομέρειες της εφαρμογής του καθεστώτος ελέγχου των τιμών των ποσοτήτων που διατίθενται στην κατανάλωση στην Ισπανία και την Πορτογαλία ορισμένων προϊόντων του τομέα των λιπαρών ουσιών  Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,  την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, και ιδίως το άρθρο 90,  Εκτιμώντας:  ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 582/86 της Επιτροπής (1) προβλέπει τη διατήρηση κατά τον Μάρτιο 1986 των εθνικών καθεστώτων ελέγχου που υπάρχουν στην Ισπανία και την Πορτογαλία πριν από την προσχώρηση·  ότι θα πρέπει φροντίζοντας για την καλή διαχείριση να παραταθεί, για την αυστηρά αναγκαία περίοδο, το εθνικό σύστημα της αντισταθμίσεως των τιμών που εφαρμόζονται στην Ισπανία πριν από την προσχώρηση·  ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Λιπαρών Ουσιών,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:  Άρθρο 1  Στο άρθρο 1 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 582/86 προστίθεται το ακόλουθο εδάφιο:  «Ωστόσο, το καθεστώς αντισταθμίσεως των τιμών που εφαρμόζονται στην Ισπανία παραμένει σε εφαρμογή μέχρι τις 30 Ιουνίου 1986.»  Άρθρο 2  Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.  Εφαρμόζεται από την 1η Απριλίου 1986.  Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.  Βρυξέλλες, 20 Ιουνίου 1986.  Για την Επιτροπή  Frans ANDRIESSEN  Αντιπρόεδρος  (1) ΕΕ αριθ. L 57 της 1. 3. 1986, σ. 30.