CELEX: 11972B/PRO/17
Language: es
Date: 1972-01-22 00:00:00
Title: Documentos relativos a la adhesion a las Comunidades Europeas del Reino de Dinamarca, de Irlanda, del Reino de Noruega y del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Protocolo No. 17 sobre la importacion en el Reino Unido de azucar procedente de los paises y territorios exportadores a que se hace referencia en el Acuerdo de la Commonwealth sobre el azucar

Avis juridique important

|

11972B/PRO/17

Documentos relativos a la adhesion a las Comunidades Europeas del Reino de Dinamarca, de Irlanda, del Reino de Noruega y del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Protocolo No. 17 sobre la importacion en el Reino Unido de azucar procedente de los paises y territorios exportadores a que se hace referencia en el Acuerdo de la Commonwealth sobre el azucar  

Diario Oficial n° L 073 de 27/03/1972 p. 0173

Protocolo nº 17 sobre la importación en el Reino Unido de azúcar procedente de los países y  territorios exportadores a que se hace referencia en el acuerdo de la Commonwealth sobre el azúcar1. Hasta el  28 de febrero de 1975, el Reino Unido estará autorizado para importar de los países y territorios exportadores  mencionados en el Acuerdo de la Commonwealth sobre el azúcar, en las condiciones que se indican a  continuación, las cantidades de azúcar correspondientes a los contingentes al precio acordado, fijados en el  marco de dicho Acuerdo.2. En el momento de efectuar dichas importaciones, se percibirá:a) una exacción  reguladora especial igual a la diferencia entre el precio de compra acordado CIF y el precio conforme al cual es  comercializado el azúcar en el Reino Unido. Las disposiciones de la letra b) del apartado 1 del artículo 55 del  Acta de adhesión no serán aplicables al respecto;b) un gravamen establecido sobre la base de la diferencia entre  el precio CIF en el mercado mundial del azúcar en bruto y el precio de compra acordado CIF; dicho gravamen  servirá para financiar las operaciones de reventa del Servicio del Azúcar del Reino Unido.No obstante, si el  precio CIF en el mercado mundial del azúcar en bruto fuere superior al precio de compra acordado CIF, el  Servicio mencionado pagará la diferencia al importador.3. El precio conforme al cual es comercializado el  azúcar mencionado en el mercado del Reino Unido se fijará a un nivel que permita comercializar efectivamente  las cantidades de que se trate sin hacer peligrar la comercialización del azúcar de la Comunidad.4. No obstante  lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 15 del Reglamento (CEE) nº 766/68 por el que se establecen las  normas generales relativas a la concesión de restituciones a la exportación de azúcar, la restitución a la  exportación aplicable en el Reino Unido podrá otorgarse al azúcar blanco obtenido del azúcar en bruto  importado en virtud del presente Protocolo.5. El Consejo, por mayoría cualificada y a propuesta de la  Comisión, adoptará las medidas necesarias para la aplicación de las disposiciones del presente Protocolo a fin de  asegurar el buen funcionamiento de la organización común de mercados en el sector del azúcar y en especial la  observancia del precio conforme al cual es comercializado el azúcar en el Reino Unido al aplicar las  disposiciones previstas en el apartado 2.