CELEX: 31997D0448
Language: sv
Date: 1997-07-16 00:00:00
Title: Rådets beslut av den 16 juli 1997 om förlängning av tillämpningen av gemensam åtgärd 96/250/GUSP beslutad av rådet på grundval av artikel J 3 i Fördraget om Europeiska unionen i samband med utnämningen av ett särskilt sändebud för området kring de afrikanska stora sjöarna

Avis juridique important

|

31997D0448

Rådets beslut av den 16 juli 1997 om förlängning av tillämpningen av gemensam åtgärd 96/250/GUSP beslutad av rådet på grundval av artikel J 3 i Fördraget om Europeiska unionen i samband med utnämningen av ett särskilt sändebud för området kring de afrikanska stora sjöarna  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 197 , 24/07/1997 s. 0001 - 0001

RÅDETS BESLUT av den 16 juli 1997 om förlängning av tillämpningen av gemensam åtgärd 96/250/GUSP beslutad av rådet på grundval av artikel J 3 i Fördraget om Europeiska unionen i samband med utnämningen av ett särskilt sändebud för området kring de afrikanska stora sjöarna (97/448/GUSP)EUROPEISKA UNIONENS RÅD BESLUTAR OM DENNA GEMENSAMMA ÅTGÄRDmed beaktande av Fördraget om Europeiska unionen, särskilt artiklarna J 3 och J 11 i detta.Den gemensamma åtgärden 96/250/GUSP av den 25 mars 1996 antagen av rådet på grundval av artikel J 3 i Fördraget om Europeiska unionen i samband med utnämningen av ett särskilt sändebud för området kring de afrikanska stora sjöarna (1), vars tillämpning har förlängts genom rådets beslut 96/441/GUSP (2), upphör den 31 juli 1997.Rådet beslutade genom beslut 96/589/GUSP (3) att ett belopp på ytterligare 1,3 miljoner ecu skall tas upp i Europeiska gemenskapernas allmänna budget för 1996.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Giltigheten för den gemensamma åtgärden 96/250/GUSP förlängs härmed fram till och med den 31 juli 1998. Den gemensamma åtgärden skall omprövas sex månader efter den dag då detta beslut antas.Artikel 2För att täcka kostnader som är förenade med det särskilda sändebudets för området kring de afrikanska stora sjöarna uppdrag skall ett belopp på ytterligare 1 415 miljoner ecu tas upp i Europeiska gemenskapernas allmänna budget för år 1997.Artikel 3Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas. Det skall offentliggöras i officiella tidningen.Utfärdat i Bryssel den 16 juli 1997.På rådets vägnarJ. POOSOrdförande(1) EGT nr L 87, 4.4.1996, s. 1.(2) EGT nr L 185, 24.7.1996, s. 1.(3) EGT nr L 260, 12.10.1996, s. 5.