CELEX: 62011CA0184
Language: sl
Date: 2014-05-13 00:00:00
Title: Zadeva C-184/11: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 13. maja 2014 – Evropska komisija proti Kraljevini Španiji (Neizpolnitev obveznosti države — Sodba Sodišča, s katero je ugotovljena neizpolnitev obveznosti — Neizvršitev — Člen 260 PDEU — Državne pomoči — Izterjava — Sistem pomoči, ki je nezakonit in nezdružljiv z notranjim trgom — Posamične pomoči, dodeljene v okviru tega sistema — Denarna kazen)

7.7.2014   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 212/2
            
         Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 13. maja 2014 – Evropska komisija proti Kraljevini Španiji
   (Zadeva C-184/11) (1)
   
   ((Neizpolnitev obveznosti države - Sodba Sodišča, s katero je ugotovljena neizpolnitev obveznosti - Neizvršitev - Člen 260 PDEU - Državne pomoči - Izterjava - Sistem pomoči, ki je nezakonit in nezdružljiv z notranjim trgom - Posamične pomoči, dodeljene v okviru tega sistema - Denarna kazen))
   2014/C 212/02
   Jezik postopka: španščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Evropska komisija (zastopnika: C. Urraca Caviedes in B. Stromsky, agenta)
   
      Tožena stranka: Kraljevina Španiji (zastopnica: N. Díaz Abad, agentka)
   
      Predmet
   
   Neizpolnitev obveznosti države – Člen 260 PDEU – Neizvršitev sodbe Sodišča z dne 14. decembra 2006 v združenih zadevah od C-485/03 do C-490/03, Komisija proti Španiji (Recueil, str. I-11887) – Predlog za določitev periodične denarne kazni
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Kraljevina Španija ni izpolnila obveznosti iz člena 260(1) PDEU, ker na dan izteka roka, določenega v obrazloženem mnenju, ki ga je 26. junija 2008 izdala Evropska komisija, ni sprejela vseh ukrepov za izvršitev sodbe Komisija/Španija (od C 485/03 do C 490/03, EU:C:2006:777).
            
         
               2.
            
            
               Kraljevini Španiji se naloži, naj Evropski komisiji na račun „Lastna sredstva Evropske unije“ plača pavšalni znesek 30 milijonov EUR.
            
         
               3.
            
            
               Kraljevini Španiji se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 186, 25.6.2011.