CELEX: E2013J0004
Language: lt
Date: 2014-11-25 00:00:00
Title: 2014 m. lapkričio 25 d. Teismo nutartis, byloje E-4/13 – Schenker North AB, Schenker Privpak AB ir Schenker Privpak AS prieš ELPA priežiūros instituciją (Ieškinys dėl ELPA priežiūros institucijos sprendimo panaikinimo – Galimybė susipažinti su dokumentais – Priimtinumas – ELPA valstybių susitarimo dėl Priežiūros institucijos ir Teisingumo Teismo įsteigimo 38 straipsnis – 2012 m. ELPA priežiūros institucijos taisyklės dėl galimybės visuomenei susipažinti su dokumentais)

4.6.2015   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 183/8
            
         TEISMO NUTARTIS
   2014 m. lapkričio 25 d.
   byloje E-4/13
   Schenker North AB, Schenker Privpak AB ir Schenker Privpak AS prieš ELPA priežiūros instituciją
   (Ieškinys dėl ELPA priežiūros institucijos sprendimo panaikinimo – Galimybė susipažinti su dokumentais – Priimtinumas – ELPA valstybių susitarimo dėl Priežiūros institucijos ir Teisingumo Teismo įsteigimo 38 straipsnis – 2012 m. ELPA priežiūros institucijos taisyklės dėl galimybės visuomenei susipažinti su dokumentais)
   (2015/C 183/09)
   Byloje E-4/13 Schenker North AB, Schenker Privpak AB ir Schenker Privpak AS prieš ELPA priežiūros instituciją – PRAŠYMAS dėl 2013 m. vasario 7 d. ELPA priežiūros institucijos sprendimo atsisakyti leisti susipažinti su patikrinimo dokumentais byloje Nr. 34250 (Norway Post/Privpak), priimto Teismui panaikinus pirmąjį 2012 m. gruodžio 21 d. ELPA priežiūros institucijos sprendimą byloje E-14/11, panaikinimo (skundžiamas sprendimas buvo priimtas remiantis naujomis taisyklėmis dėl galimybės visuomenei susipažinti su dokumentais, kurias ELPA priežiūros institucija priėmė 2012 m. rugsėjo 5 d. sprendimu Nr. 300/12/COL („RAD 2012“) (dar nepaskelbtas Oficialiajame leidinyje); 2010 m. rugpjūčio 3 d. bendrovės DB Schenker prašymui leisti susipažinti su dokumentais jos taikomos atgaline tvarka), – Teismas, kurį sudaro pirmininkas Carlas Baudenbacheris ir teisėjai Peras Christiansenas (teisėjas pranešėjas) bei Pállis Hreinssonas, 2014 m. lapkričio 25 d. priėmė nutartį, kurios rezoliucinė dalis yra tokia:
   Teismas:
   
               1.
            
            
               Nutaria atmesti prašymą kaip nepriimtiną.
            
         
               2.
            
            
               Nurodo ieškovams padengti savo ir ELPA priežiūros institucijos patirtas bylinėjimosi išlaidas.
            
         
               3.
            
            
               Nurodo bendrovei Posten Norge AS padengti savo bylinėjimosi išlaidas.