CELEX: 31967D0266
Language: nl
Date: 1967-03-23 00:00:00
Title: 67/266/EEG: Beschikking van de Commissie van 23 maart 1967 houdende verlening van bijstand door het Europees Sociaal Fonds aan de Bondsrepubliek Duitsland voor uitgaven met betrekking tot de door vijf "Ausführungsbehörden für Unfallversicherung" verrichte werkzaamheden op het gebied van de herscholing

1576/67                     PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                             26 . 4 . 67
comptabele gegevens is gebleken dat een bedrag                       drage voor uitgaven, die zijn gedaan door het
van 2.462 Bfr. betreffende gereedschapskosten ten                    Nationaal Werk voor Oorlogsinvaliden (N.W.O.I.),
onrechte in de aanvragen werd opgevoerd, daar de                    welke instelling voorkomt op de lijst van publiek­
herscholingen plaatsvon,den in particuliere onder­                  rechtelijke lichamen bedoeld in artikel 18 van Ver­
nemingen zonder dat er sprake was van een af­                        ordening no. 9, en die betrekking hebben op tijdens
zonderlijk beheer zoals voorgeschreven bij artikel 5,                de periode van 19 februari tot en met 15 decem­
sub b), van Verordening no. 9 ; dat overigens is                    ber 1964 beëindigde herscholingen, zijn, tot een
gebleken dat de betrokken herscholingen betrekking                  bedrag van 100.062 Bfr. in overeenstemming met de
hebben op werkloze werknemers in de zin van                         voorschriften betreffende de werking van het Fonds .
artikel 2 van Verordening no. 9 , die de in artikel 4                Voor het overige zijn de aanvragen niet in overeen­
van genoemde verordening gestelde voorwaarden                        stemming met deze voorschriften.
vervullen, en dat de aanvragen, voldoen aan de in
Verordening no . 9, en met name in de artikelen 5
en 20, gestelde voorwaarden ;                                                                 Artikel 2
     Overwegende dat het recht op een bijdrage uit
het Fonds dientengevolge moet worden erkend ten                           De aan de aanvragende Lid-Staat verleende
aanzien van de      door het Nationaal Werk voor                    bijdrage uit het Europees Sociaal Fonds ten gunste
Oorlogsinvaliden (N.W.O.I.) gedane uitgaven na                       van de hierboven vermelde instelling wordt dien­
aftrek van een bedrag van 2.462 Bfr. en dat het                     tengevolge vastgesteld op 100.062 Bfr. (overeen­
bedrag van de door het Fonds te verlenen bijdrage                   komende met ongeveer 2.001 rekeneenheden).
derhalve 102.524 Bfr . — 2.462 Bfr . = 100.062 Bfr.
beloopt ;
                                                                                              Artikel 3
     Overwegende dat het Comité van het Europees
Sociaal Fonds in zijn advies van 6 maart 1967 om                          Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk
bovengenoemde redenen tot dezelfde conclusies is                     België.
gekomen,
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING                                             Brussel, 23 maart 1967 .
VASTGESTELD :
                                                                                                 Voor de Commissie
                          Artikel 1
                                                                                                    De Voorzitter
     De door het Koninkrijk België bij het Europees
Sociaal Fonds ingediende aanvragen om een bij­                                                  Walter HALLSTEIN
                                          BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                       van 23 maart 1967
                   houdende verlening van bijstand door het Europees Sociaal Fonds aan de
                   Bondsrepubliek Duitsland voor uitgaven met betrekking tot de door vijf
                   „Ausführungsbehörden für Unfallversicherung" verrichte werkzaamheden
                                               op het gebied van de herscholing
                     Dossiers ESF nos . 493, 588, 663, 2024 a, 2058, 2070, 2083, 2104, 3079,
                                                       4030, 4059, 4086)
                                       ( Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek)
                                                         (67/266/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                        bij Verordening no . 47/63/EEG van de Raad (2), en
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,                                             met name op de artikelen 25 en 29,
     Gelet op het Verdrag tot oprichting van de                           Gelet op Verordening no. 113/63/EEG van de
Europese Economische Gemeenschap, en met name                        Commissie houdende vaststelling van de procedure
op artikel 125,                                                      welke bij het onderzoek en de verificatie van de bij
     Gelet op Verordening no. 9 van de Raad be­                     het Europees Sociaal Fonds ingediende aanvragen
treffende het Europees Sociaal Fonds (*), gewijzigd                 om een bijdrage dient te worden gevolgd (3),
                                                                    ( 2) PB no . 86 van 10. 6. 1963, blz . 1605/63.
0 ) PB no. 56 van 31 . 8 . 1960, blz . 1189/60 .                    (») PB no . 153 van 24 . 10. 1963, blz . 2563/63.
 ---pagebreak--- 26 . 4 . 67               PUBLIKAT1EBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                            1577 /67
     Gezien de door de Duitse Bondsrepubliek op        grond waarvan kan worden aangetoond dat zij bij
27 juni, 24 augustus en 27 november 1961 , 13 maart,   een arbeidsbureau als werkzoekende staan inge­
2 juli, 17 augustus, 26 september en 30 november       schreven , niet werd geleverd ; dat deze gevallen
 1962 , 10 juni 1963, alsmede op 16 juni, 24 juni en   derhalve niet in aanmerking kunnen komen voor de
 16 december 1964 gedane aanvragen om een bij­         bijdrage van het Fonds ; dat het aantal door de
drage van het Europees Sociaal Fonds voor de           „Bundesbahnausführungsbehörde für Unfallversiche­
uitgaven met betrekking tot de werkzaamheden op        rung, Frankfurt ' hierboven vermelde gevallen, waar­
 het gebied van de herscholing die een totaalbedrag    van het percentage ( 14,29) werd vastgesteld op
van 147.335,85 DM betreffen ,                          grond van de resultaten van de, overeenkomstig
                                                       de in Verordening no . 113/63/EEG van de
      Gezien het advies van het Comité van het
                                                       Commissie opgenomen bepalingen, aan de hand
Europees Sociaal Fonds van 6 maart 1967,               van de steekproefsgewijs verrichte verificatie, in
      Overwegende dat de betrokken aanvragen, in       de door dit lichaam gedane aanvrage overeenkomt
 overeenstemming met de artikelen 1 en 3 van Ver­      met een bedrag van 17.872,81 DM ; dat het overige
ordening no . 9, betrekking hebben op herscholings­    gedeelte van de aanvragen, na aftrek van de beide
 activiteiten die werden afgesloten in de periode      hierboven vermelde bedragen, beantwoordt aan de
 van 7 februari 1960 tot en met 17 juni 1963 onder     in Verordening no. 9 voorgeschreven voorwaarden,
 de verantwoordelijkheid en op kosten van de vijf      en met name aan de in deze verordening opge­
                                                       nomen artikelen 5 en 20 ;
 diensten van de Bondsstaat of van de „Lander",
 die bevoegd zijn op het gebied van de ongevallen­
 verzekering, te weten :                                    Overwegen.de derhalve dat het recht op de bij­
                                                       drage van het Fonds moet worden erkend voor de
                                     Gevraagd bedrag : door de hierboven vermelde diensten van de Bonds­
 1 . Ausführungsbehörde für Unfall­                    staat en de „Lander" gedane uitgaven, onder aftrek
     versicherung des Landes Baden­                    van een bedrag van 18.049,39 DM ( 176,58 DM +
     Württemberg für die Regie­                        17.872,81 DM) en dat het door het Fonds als bij­
     rungsbezirke Nordbaden und                        drage te verlenen totaalbedrag dus 147.335,85 DM
     Südbaden, Karlsruhe               DM      171,15  — 18.049,39 DM , d.i . 129.286,46 DM beloopt ;
 2. Staatliche Ausführungsbehörde                           Overwegende dat het Comité van het Europees
     für Unfallversicherung, München DM      4.775,96  Sociaal Fonds, middels zijn advies van 6 maart
 3 . Bundesausführungsbehörde für                      1967 , ten aanzien van, de hierboven vermelde motie­
     Unfallversicherung, Wilhelms­                     ven dezelfde besluiten heeft geformuleerd,
     haven                             DM 15.786,46
 4 . Freie und Hansestadt Hamburg                      HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING
     — Eigenunfallversicherung         DM    1.530,09  VASTGESTELD :
 5. Bundesbahnausführungsbehörde
     für Unfallversicherung, Frankfurt DM 125.072,19 ;
                                                                               Artikel 1
      Overwegende dat deze aanvragen werden inge­
 diend binnen de bij artikel 19 van Verordening             De door de Bondsrepubliek Duitsland bij het
 no. 9 opgelegde termijn ;                             Europees Sociaal Fonds ingediende aanvragen om
                                                       een bijdrage voor de door vijf „Ausführungsbehör­
      Overwegende dat uit het onderzoek van deze       den für Unfallversicherung" gedane uitgaven met
 aanvragen en uit de verificatie van de materiële en   betrekking tot de in de periode van 7 februari 1960
 comptabele gegevens welke de aanvraag bevat,          tot en met 17 juni 1963 afgesloten herscholingsacti­
 blijkt dat de activiteiten ter zake op het gebied      viteiten, zijn in overeenstemming met de bepalingen
 van de herscholing betrekking hebben op werkloze      van de verordening waarbij de werkwijze van het
 werknemers in de zin van artikel 2 van Verorde­       Fonds wordt geregeld tot een bedrag van, hoogstens
 ning no . 9 die voldoen aan de in artikel 4 van deze  129.286,46 DM . Voor zover de aanvraag dit bedrag
 verordening vermelde voorwaarden, met uitzonde­       overschrijdt is niet voldaan aan deze bepalingen.
 ring van, één werknemer, die in door de „Bundes­
 ausführungsbehörde für Unfallversicherung, Wil­
 helmshaven" gedane aanvrage wordt vermeld voor                                 Artikel 2
  een bedrag van 176,58 DM en die nog wel enigerlei
 betrekking in loondienst vervult of als zelfstandige       Het door het Europees Sociaal Fonds aan de
 werkzaam is, zoals bedoeld in artikel 2, en enkele     aanvragende Lid-Staat als bijdrage verleende be­
  gevallen van werknemers die in de door de „Bundes­    drag ten behoeve van de hierboven vermelde orga­
 bahnausführungsbehörde für Unfallversicherung,        nen wordt derhalve bepaald op 129.286,46 DM (wat
 Frankfurt" gedane aanvragen worden vermeld en          ongeveer overeenkomt met 32.322 rekeneenheden),
 waarvoor het krachtens artikel 2 vereiste bewijs, op   welk bedrag als volgt is verdeeld :
 ---pagebreak--- 1578/67                      PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                         26 . 4 . 67
1 . Ausführungsbehörde für Unfall                                   .1 . Bundesbahnausführungsbehörde
    Versicherung des Landes Baden                                        für Unfallversicherung,       Frank­
    Württemberg für die Regierungs­                                      furt                                  DM 107.199,38 .
    bezirke Nordbaden und Südba­
    den , Karlsruhe                          DM        171,15                                  Artikel 3
2 . Staatliche Ausführungsbehörde                                         Deze beschikking is gericht tot de Bondsrepu­
    für Unfallversicherung, Miin­                                    bliek Duitsland .
    chen                                     DM      4.775,96
                                                                          Brussel , 23 maart 1967 .
3 . Bundesausführungsbehörde für
    Unfallversicherung,        Wilhelms­                                                          Voor de Commissie
    haven                                   DM     15.609,88
                                                                                                     De Voorzitter
4 . Freie   und    Hansestadt       Ham­
    burg — Eigenunfallversicherung DM               1.530,09                                     Walter HALLSTEIN
                                          BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                       van 23 maart 1967
                    houdende verlening van bijstand door het Europees Sociaal Fonds aan de
                    Italiaanse Republiek voor de uitgaven met betrekking tot de door de
                    „Opera nazionale per gli invalidi di guerra" verrichte activiteiten op het
                                                   gebied van de herscholing
                                             (Dossiers ESF nos. 6508, 6549, 6552
                                      (Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek )
                                                          (67/267/EEG)
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                             Gezien de beschikking van de Commissie van
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,                                             13 december 1961 houdende vaststelling van de in
                                                                     artikel 18 van Verordening no . 9 bedoelde lijst van
     Gelet op het Verdrag tot oprichting van de                      publiekrechtelijke lichamen (4),
Europese Economische Gemeenschap, en met name
op artikel 125,                                                           Gezien het advies van het Comité van het Euro­
     Gelet op Verordening no. 9 van de Raad betref­                  pees Sociaal Fonds van 6 maart 1967,
fende het Europees Sociaal Fonds (x), gewijzigd bij                       Overwegende dat de betrokken aanvragen, over­
Verordening no . 47/63/EEG van de Raad (2), en                       eenkomstig de artikelen 1 en 3 van Verordening
met name op de artikelen 25 en 29 ,                                  no. 9 , betrekking hebben op herscholingsactiviteiten
     Gelet op Verordening no. 113/63/EEG van de                      welke dn de periode van 4 juli 1963 tot en met
Commissie houdende vaststelling van de procedure                     30 augustus 1964 werden afgesloten onder verant­
welke bij het on,derzoek en de verificatie van de                    woordelijkheid en op kosten van de „Opera nazio­
bij het Europees Sociaal Fonds ingediende aanvra­                    nale per gli invalidi di guerra", welk orgaan is
gen om een bijdrage dient te worden gevolgd (3),                     opgenomen in de lijst van de publiekrechtelijke
                                                                     lichamen bedoeld in artikel 18 van de onderhavige
     Gezien, de door de Italiaanse Republiek op 24                   verordening ;
april, 10 en 28 augustus 1965 ingediende aanvragen
om een bijdrage van het Europees Sociaal Fonds                            Overwegende dat deze aanvragen werden inge­
voor de uitgaven met betrekking tot de herscholings­                 diend binnen de bij artikel 19 van, Verordening
activiteiten die een totaalbedrag van 7.288.105 lire                 no . 9 opgelegde termijn ;
betreffen,
                                                                          Overwegende dat uit het onderzoek van deze
                                                                      aanvragen en de verificatie van de materiële en
(0 PB no . 56 van 31 . 8 . 1960, blz . 1189/60 .
(2) PB no . 86 van 10 . 6 . 1963, blz. 1605/63 .
(») PB no . 153 van 24 . 10. 1963, blz . 2563/63 .                   (4) PB no . 8 van 1 . 2. 1962, blz. 144/62.