CELEX: 31980R1229
Language: el
Date: 1980-05-19 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1229/80 της Επιτροπής της 19ης Μαΐου 1980 περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1725/79 όσον αφορά τη μετουσίωση του αποκορυφωμένου γάλακτος εις κόνιν

160                                  Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
380R1229
20.5.80                             'Επίσημη ' Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                      Άριθ . N 124/9
                                ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 1229/80 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                   τής 19ης Μαΐου 1980
               περί τροποποιήσεως τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 1725/79 όσον άφορα τή μετουσίωση τοΰ
                                            άποκορυφωμένου γάλακτος εις κόνιν
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                            «3 . "Αν πρόκειται γιά έπιχείρηση πού μετουσιώνει
                                                                  άποκορυφωμένο γάλα είς κόνιν βάσει τών κανονι­
Έχοντας ύπόψη :                                                   σμών (ΕΟΚ) άριθ . 368/77, (ΕΟΚ) άριθ . 443/77 καί
                                                                  (ΕΟΚ) άριθ . 1844/77 , ή μέγιστη μηνιαία ποσότητα
τή συνθήκη περί ίδρύσεως τής Ευρωπαϊκής Οικονομι­                 πού προκύπτει άπό τήν έφαρμογή τών παραγράφων
κής Κοινότητος,                                                   1 καί 2 δύναται μετά άπό αίτηση τής έπιχειρήσεως
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 804/68 τοΰ Συμβουλίου τής
                                                                  αυτής, νά άντικατασταθεΐ άπό ποσότητα πού άντι­
                                                                  στοιχει στή μέση μηνιαία ποσότητα πού αυτή , εϊτε
27ης 'Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως άγορας                  κατά τή διάρκεια τοΰ έτους 1978 , εϊτε κατά τή διάρ­
στόν τομέα τοϋ γάλακτος καί τών γαλακτοκομικών
                                                                  κεια τοϋ έτους 1979, κατ' έπιλογή τής ένδιαφερομέ­
προϊόντων (*), όπως τροποποιήθηκε τελευταία άπό τόν
κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 1761 /78 (2), καί ΐδίως τό άρ­              νης έπιχειρήσεως, έχει μετουσιώσει δυνάμει τών
                                                                  προαναφερομένων κανονισμών καί τήν όποία έχει
 θρο 10 παράγραφος 3 ,                                            χρησιμοποιήσει στήν παρασκευή τροφών γιά χοι­
  Εκτιμώντας:                                                      ρίδια .
 δτι τό άρθρο 2 τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 1725/79
 τής Έπιτροπής (3), δπως τροποποιήθηκε τελευταία άπό               Ή ποσότητα αυτή δύναται νά παραχωρηθεί άπό τήν
 τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 355/80 (4), περιορίζει τίς              άρμόδια άρχή σέ μία έπιχείρηση πού :
 ποσότητες άποκορυφωμένου γάλακτος είς κόνιν πού
 δύναται νά μετουσιώσει κατά μήνα μία έπιχείρηση
 επωφελούμενη τής ένισχύσεως* δτι, γιά νά ληφθοϋν                  α) παρέχει , πρός ύποστήριξη τής αίτήσεώς της,
 ύπόψη οί νέες συνθήκες χρησιμοποιήσεως τοΰ άποκο­                     άποδείξεις ιδίως ώς πρός τίς ποσότητες τοϋ άπο­
 ρυφωμένου γάλακτος είς κόνιν στίς τροφές γιά χοιρί­                   κορυφωμένου γάλακτος είς κόνιν πού μετουσιώ­
 δια, ίδιαίτερα μετά τήν άναστολή τών μέτρων πού προ­                  νει κατά τή διάρκεια τοΰ έτους, γιά τό όποΐο
 βλέπονται στούς κανονισμούς (ΕΟΚ) άριθ. 368/77 (5),                   πρόκειται, σύμφωνα μέ τίς προαναφερόμενες
 (ΕΟΚ) άριθ. 443/77 (6) καί (ΕΟΚ) άριθ. 1 844/77 (7) τής               διατάξεις καί πού χρησιμοποιήθηκαν στήν πα­
  'Επιτροπής, ύπέρ τοΰ άποκορυφωμένου γάλακτος είς                     ρασκευή τροφών γιά χοιρίδια, καί
 κόνιν πού προορίζεται γιά τή διατροφή χοίρων καί
  πουλερικών , φαίνεται σκόπιμο νά προβλεφθεί κάποια               β) άναλαμβάνει :
  μείωση τών προαναφερομένων ποσοτικών περιορι­
  σμών
                                                                       — νά χρησιμοποιήσει ή νά δώσει πρός χρησι­
 ότι τά μέτρα πού προβλέπονται στόν παρόντα κανονι­                        μοποίηση στό έξής τό σύνολο τοΰ άποκορυ­
 σμό είναι σύμφωνα μέ τή γνώμη τής ' Επιτροπής Δια­                        φωμένου γάλακτος είς κόνιν γιά τήν παρα­
 χειρίσεως Γάλακτος καί Γαλακτοκομικών Προϊόντων,                          σκευή τροφών γιά χοιρίδια στό έδαφος τοΰ
                                                                           Κράτους Μέλους, δπου έλαβε χώρα ή μετου­
 ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
                                                                           σίωση , καί
                                                                       — νά επισυνάψει σέ κάθε αίτηση γιά ένίσχυση
                           "Αρθρο 1
                                                                           γιά τό άποκορυφωμένο γάλα είς κόνιν πού
                                                                           αυτή έχει μετουσιώσει, δικαιολογητικά πού
 Στό άρθρο 2 τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 1725 προστί­                       νά έμφαίνουν τίς ποσότητες καί τά χαρακτη­
  θεται ή άκόλουθη παράγραφος 3 :                                          ριστικά τών παρασκευασθεισών συνθέτων
                                                                           τροφών .
 O   EE  άριθ. N  148 τής 28.6.1968, σ. 13.
 (2) ΕΕ  άριθ. N 204 τής 28.7.1978, σ. 6.
 (3) EE  άριθ. N 199 τής 7.8.1979, σ. 1 .                           Ή ένίσχυση παρέχεται μόνο γιά τίς ποσότητες, γιά
 (4) ΕΕ  άριθ. N 38 τής 15.2.1980, σ. 19.                           τίς όποιες ή τήρηση τής ύποχρεώσεως πού άναφέ­
 (5) ΕΕ  άριθ. N 52 τής 24.2.1977, σ. 19.                           ρεται στήν προηγούμενη παράγραφο , ύπό β), διαπι­
 (6) ΕΕ  άριθ. N 58 τής 3.3.1977, σ. 16.                            στώνεται μετά άπό κατάλληλο έλεγχο πού διενεργεί
 (7) ΕΕ  άριθ. N 205 τής 11.8.1977, σ. 11 .                         ή άρμόδια άρχή .
 ---pagebreak---                               ' Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                             61
Τά Κράτη Μέλη πού κάνουν χρήση τής παρούσης                                     Αρθρο 2
παραγράφου, τήν έφαρμόζουν χρησιμοποιώντας
τόν ή τους όρισμούς πού καθορίζονται στήν έσωτε­
ρική τους ρύθμιση σχετικά μέ τίς τροφές γιά χοιρί­       Ό παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει τήν τρίτη
δια ή σέ περίπτωση πού δέν υπάρχει ρύθμιση , κα­         ήμέρα άπό τή δημοσίευσή του στήν Έπίσηιιη 'Εφημε ­
θορίζουν τά χαρακτηριστικά της.»                        ρίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
             Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως πρός δλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
             Κράτος Μέλος.
             Έγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 19 Μαΐου 1980.
                                                                        Για τήν Επιτροπή
                                                                        Finn GUNDELACH
                                                                          'Αντιπρόεδρος