CELEX: 62009CN0373
Language: bg
Date: 2009-09-17 00:00:00
Title: Дело C-373/09: Преюдициално запитване, отправено от Cour de cassation (Франция) на 17 септември 2009 г. — Josep Penarroja Fa/Procureur général près la Cour de cassation

21.11.2009   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 282/30
            
         Преюдициално запитване, отправено от Cour de cassation (Франция) на 17 септември 2009 г. — Josep Penarroja Fa/Procureur général près la Cour de cassation
   (Дело C-373/09)
   2009/C 282/51
   Език на производството: френски
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Cour de cassation
   
      Страни в главното производство
   
   
      Жалбоподател: Josep Penarroja Fa
   
      Ответник: Procureur général près la Cour de cassation
   
      Преюдициални въпроси
   
   
               1.
            
            
               Следва ли член 50 ЕО да се тълкува в смисъл, че може да визира задачата, възложена в спор пред националните юрисдикции на професионалист, в качеството му на експерт и назначен от сезираната с този спор юрисдикция при описаните [в акта за запитване] условия?
            
         
               2.
            
            
               Трябва ли визираното в член 45, първа алинея ЕО участие при упражняването на публична власт да се тълкува в смисъл, че се прилага към задачата на експерт, назначен от френска юрисдикция, както тази задача е очертана от френските Гражданско-процесуален кодекс и Наказателно-процесуален кодекс, както и от Закон № 71-498 от 29 юни 1971 г. и Указ № 2004-1463 от 23 декември 2004 г.?
            
         
               3.
            
            
               Могат ли да се тълкуват член 43 ЕО и член 49 ЕО в смисъл, че не допускат правна уредба, като тази, следваща от изменените Закон № 71-498 от 29 юни 1971 г. и Указ № 2004-1463 от 23 декември 2004 г., която допуска включване в националния списък и придобиване на качеството на одобрен от Cour de cassation експерт само за професионалисти, които са вписани поне от три години в съставен от френски апелативен съд списък?
            
         
               4.
            
            
               Може ли член 3, параграф 1, буква а) от Директива 2005/36/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 7 септември 2005 г. (1) да се тълкува в смисъл, че обхваща изпълнението на задачи по съдебни експертизи в качеството на одобрен от Cour de cassation съдебен експерт, съгласно правилата, предвидени в изменените Закон № 71-498 от 29 юни 1971 г. и Указ № 2004-1463 от 23 декември 2004 г.,?
            
         
      (1)  Директива 2005/36/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 7 септември 2005 година относно признаването на професионалните квалификации (ОВ L 255, стр. 22; Специално издание на български език 2007 г., глава 5, том 8, стр. 3).