CELEX: 31968R1954
Language: it
Date: 1968-12-04 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1954/68 della Commissione, del 3 dicembre 1968, relativo all'estensione in Germania di misure d'intervento nel settore delle carni bovine

N. L 292/ 6                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                4. 12 . 68
                            REGOLAMENTO (CEE) N. 1954/68 DELLA COMMISSIONE
                                                   del 3 dicembre 1968
               relativo all'estensione in Germania di misure d'intervento nel settore delle carni bovine
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                           bestiame vivo ; che, per rimediare a tale situazione,
                                                                  è sufficiente limitare gli acquisti a tale prodotto ;
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea ,                                                         considerando che è opportuno fissare un prezzo d'ac­
                                                                  quisto per le « Kühe B » di qualità media ; che
visto il regolamento ( CEE) n . 805/68 del Consiglio,             tuttavia esistono nei confronti di questa qualità delle
del 27 giugno 1968 , relativo all'organizzazione co­              differenze di resa, di conformazione nonché dello
mune dei mercati nel settore delle carni bovine ( 1 ),            stato di ingrassamento dell'animale ; che è oppor­
in particolare l'articolo 6, paragrafo 4,                         tuno, nel momento della fissazione del prezzo di
considerando che in conformità dell'articolo 3 del
                                                                  acquisto, tener conto di queste differenze all'interno
                                                                  di taluni limiti inferiori e superiori ;
regolamento ( CEE) n . 1097/68 della Commissione,
del 27 luglio 1968 , relativo alle modalità di applica­
zione di misure d'intervento nel settore delle carni              considerando, d'altra parte, che esiste all'interno della
bovine (2), modificato per ultimo dal regolamento                 regione III, in Germania, un livello differenziato di
( CEE ) n. 1831 /68 (3), l'applicazione delle misure d'in­        prezzo ; che conviene, pertanto, al fine di evitare
tervento previste all'articolo 6, paragrafo 1 , del               perturbazioni di mercato, fissare il prezzo d'acquisto
regolamento ( CEE) n . 805/68 può essere decisa al­               per la regione III di Germania, in funzione della
lorché si sia constatato che, durante due settimane               situazione particolare dei centri di intervento ;
consecutive, le due condizioni di cui all'articolo 6,
paragrafo 1 a) e b ), di quest'ultimo regolamento si              considerando che le misure previste nel presente re­
verificano simultaneamente ; che, tuttavia, vi si può             golamento sono conformi al parere del Comitato
derogare, prendendo in considerazione una sola set­               di gestione per le carni bovine,
timana, se la tendenza del mercato può essere netta­
mente determinata ;                                               HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
considerando che, in conformità di queste disposi­
zioni, sono applicate misure d'intervento nelle re­                                       Articolo 1
gioni I e II di Germania per le « Kühe B » ;
                                                                  Sono acquistati nella regione III della Repubblica
 considerando che le condizioni di cui all'articolo 6,            federale di Germania di cui all'articolo 1 del rego­
paragrafo 1 a) e b ), del regolamento ( CEE) n . 805/68           lamento ( CEE) n . 1097/68 , alle condizioni definite
e all'articolo 3 del regolamento ( CEE) n . 1097/68               nel suddetto regolamento, i bovini adulti di cui al­
 sono riunite da una settimana anche per le « Kühe B »            l'articolo 3 , paragrafo 3 b), del regolamento ( CEE)
 nella regione III di Germania ; che una tendenza al               n . 805/68 purché si tratti di « Kühe B » ai sensi
ribasso dei prezzi constatati sui mercati rappresen­              della regolamentazione nazionale.
 tativi di questa regione può essere nettamente deter­
 minata ;
                                                                                          Articolo 2
 considerando che per evitare un sensibile ribasso
 dei prezzi nella Comunità, è necessario decidere mi­              1.    Il prezzo d'acquisto franco luogo di mercato
 sure d'intervento per le « Kühe B » in quest'ultima              del bestiame da macello dei centri d'intervento per
 regione ; che, nella situazione attuale, è opportuno             le « Kühe B » è fissato come segue :
 ricorrere agli acquisti effettuati dall'organismo d'in­
 tervento ; che questi acquisti devono essere eseguiti                                                           u.c.1100 kg
 in conformità delle disposizioni del regolamento                                                              . di peso vivo
 ( CEE) n . 1097/68 ;
                                                                  Centro d'intervento di München                   53,750
 considerando che il ribasso dei prezzi delle                      Centri d'intervento di Nürnberg,
 « Kühe B » nella regione III di Germania è stato                 Augsburg et Stuttgart                            53,250
 provocato soprattutto da un'offerta notevole di
                                                                  Altri centri d'intervento della regione III      52,500
  (!) GU n. L 148 del 28 . 6. 1968, pag. 24.
  (2) GU n . L 184 del 29. 7. 1968, pag. 5 .                       a condizione che esse rispondano ai requisiti se­
  (3) GU n. L 279 del 16. 11 . 1968 , pag. 7.                     guenti :
 ---pagebreak--- 4 . 12 . 68                          Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                            N. L 292/ 7
vacche che hanno figliato più di tre volte, di confor­         Centri a intervento ai Nürnberg,
mazione media, aventi un deposito di grasso suf­               Augsburg e Stuttgart :
ficiente ed una resa di macello del 53 % circa .
                                                              Limite inferiore                               48,750
2 . Tuttavia, per le « Kühe B » che presentano ca­
ratteristiche particolari per quanto riguarda la confor­       Limite superiore                              53,750
mazione, il deposito di grasso e la resa, il prezzo
d'acquisto di cui al paragrafo 1 è adattato in funzione
                                                               Altri centri a intervento della regione 111 :
di tali caratteristiche. Il loro prezzo d'acquisto non
può essere superiore ai prezzi qui di seguito indicati         Limite inferiore                              48,250
come limiti superiori, né inferiori ai prezzi qui di
seguito indicati come limiti inferiori :                       Limite superiore                              53,250.
                                             u.c./100 kg
                                             di peso vivo                             Articolo 3
Centro d'intervento di München :
Limite inferiore                               49,250          Il presente regolamento entra in vigore il 4 dicembre
Limite superiore                               54,250          1968 .
              Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
              in ciascuno degli Stati membri.
              Fatto a Bruxelles, il 3 dicembre 1968 .
                                                                         Per la Commissione
                                                                             Il Presidente
                                                                               Jean REY