CELEX: 31987R1292
Language: it
Date: 1987-05-09 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1292/87 della Commissione, dell'8 maggio 1987, relativo all'apertura di una gara permanente per la vendita sul mercato interno di 200 000 t di frumento tenero detenuto dall'organismo d'intervento del Regno Unito destinato ad essere utilizzato nell'alimentazione animale

N. L 121 /24                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                       9 . 5 . 87
                                 REGOLAMENTO (CEE) N. 1292/87 DELLA COMMISSIONE
                                                         dell'8 maggio 1987
                    relativo all'apertura di una gara permanente per la vendita sul mercato interno
                    di 200 000 t di frumento tenero detenuto dall'organismo d'intervento del Regno
                                Unito destinato ad essere utilizzato nell'alimentazione animale
  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                 considerando che il comitato di gestione per i cereali non
                                                                         ha emesso alcun parere nel termine fissato dal suo presi­
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                         dente,
 europea,
                                                                         HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 visto il regolamento (CEE) n. 2727/75 del Consiglio, del
 29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione comune dei
 mercati nel settore dei cereali ('), modificto da ultimo dal                                      Articolo 1
 regolamento (CEE) n. 1 579/86 (2), in particolare l'articolo
 7, paragrafo 5,
                                                                         1.    L'organismo d'intervento del Regno Unito indice
                                                                        una gara permanente per la vendita sul mercato interno di
 considerando che, a norma dell'articolo 3 del regolamento              200 000 t di frumento tenero da esso detenuto ai fini della
 (CEE) n. 1581 /86 del Consiglio, del 23 maggio 1986, che               loro utilizzazione nell'alimentazione animale.
 stabilisce le misure particolari d'intervento nel settore dei
 cereali (3), i cereali detenuti dall'organismo d'intervento            2. Fatte salve le disposizioni di cui al regolamento
 sono messi in vendita mediante gara ;                                  (CEE) n. 1836/82, alla presente gara si applicano le
                                                                        seguenti modalità particolari :
 considerando che il regolamento (CEE) n. 1836/82 della                 — l'utilizzazione del frumento tenero è limitata all'incor­
 Commissione (4), modificato da ultimo dal regolamento                      porazione nei mangimi composti,
 (CEE) n. 1 24/87 (*), stabilisce le procedure e le condizioni          — la data limite per l'incorporazione è il 31 agosto 1987,
 di vendita dei cereali detenuti dagli organismi d'inter­
 vento ;                                                                — l'aggiudicatario è tenuto a costituire una cauzione pari
                                                                            a 10 ECU per tonnellata a garanzia dell'osservanza
                                                                            delle condizioni di cui al primo e al secondo trattino.
 considerando che, stante l'attuale situazione del mercato, è               La cauzione dev'essere costituita entro i due giorni
 opportuno aprire una gara permanente per la rivendita sul                  lavorativi che seguono il giorno di ricevimento della
 mercato interno di 200 000 t di frumento tenero detenuto                   dichiarazione di aggiudicazione della gara.
 dall'organismo d'intervento del Regno Unito ; che per
 non perturbare il mercato del frumento tenero panifica­
rle è opportuno limitarne l'utilizzazione all'alimenta­                                           Articolo 2
zione degli animali ; che a tal fine è indicato prevedere la
costituzione di una cauzione a norma delle disposizioni                 1.    Gli obblighi di cui all'articolo 1 , paragrafo 2, primo
del regolamento (CEE) n. 2220/85 della Commissione, del                 e secondo trattino sono considerati come esigenze princi­
 22 luglio 1985, recante fissazione delle modalità comuni               pali ai sensi dell'articolo 20 del regolamento (CEE) n.
di applicazione del regime delle cauzioni per i prodotti                2220/85 della Commissione. Essi si considerano adem­
agricoli (*), modificato dal regolamento (CEE) n. 1181 /                piuti solo quando l'aggiudicatario abbia fornito le prove
 87 0 ;                                                                 della loro osservanza.
considerando inoltre che in materia di controllo si appli­
                                                                        Le pròve devono essere fornite entro e non oltre il 31
                                                                        dicembre 1987.
cano le disposizioni del regolamento (CEE) n. 1687/76
della Commissione, del 30 giugno 1976, che stabilisce                   2.    La prova dell'avvenuta trasformazione dei cereali
modalità comuni di controllo dell'utilizzazione e/o della
                                                                        prelevati dall'intervento viene apportata a norma delle
destinazione dei prodotti provenienti dall'intervento (8),              disposizioni di cui al regolamento (CEE) n. 1687/76.
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1207/
87 0 ;                                                                  Il regolamento (CEE) n. 1687/76 è modificato come
                                                                        segue :
(') GU n. L 281 dell l . 11 . 1975, pag. 1 .
I1) GU n. L 139 del 24. 5. 1986, pag. 29.                               Nell'allegato, parte II « Prodotti aventi un'utilizzazione e/o
(3) GU   n.  L 139 del 24. 5. 1986, pag. 36.                            una destinazione diversa da quelle nella parte I » sono
(<) GU   n.  L 202 del 9. 7. 1982, pag. 23.                             inseriti il seguente punto 42 e la relativa nota in calce :
0   GU   n.  L 15 del 17. 1 . 1987, pag. 9.
(«) GU   n.  L 208 del 3. 8 . 1985, pag. 5.                                 « 42. Regolamento (CEE) n . 1292/87 della Commis­
O   GU   n.  L 113 del 30. 4. 1987, pag. 31 .                               sione, dell'8 maggio 1987, relativo all'apertura di una
(8) GU   n.  L 190 del 14. 7. 1976, pag. 1 .
 ») GU   n.  L 115 dell' I . 5. 1987, pag. 24.                              gara permanente per la vendita sul mercato interno di
 ---pagebreak--- 9 . 5 . 87                                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             N. L 121 /25
     200 000 t di frumento tenero detenuto dall organismo             3.    Le offerte devono essere presentate presso 1 orga­
     d'intervento del Regno Unito, destinato ad essere                nismo d'intervento del Regno Unito :
     utilizzato nell'alimentazione animale .
                                                                      Intervention Board for Agricultural Produce
            In caso di spedizione del frumento tenero desti­          Fountain House
            nato alla trasformazione occorre indicare :               2 Queens Walk
            — nella casella 104 : destinato alla trasforma­
                                                                      UK-Reading
                                                                      RG1 7QW Berkshire
                zione (articolo 1 , paragrafo 1 del regolamento       (telex 848302).
                (CEE) n. 1292/87);
            — nella casella 106 : la data alla quale il                                        Articolo 4
                frumento tenero è stato prelevato dalle scorte
                d'intervento (42).                                    L'organismo d'intervento del Regno Unito comunica alla
                                                                      Commissione, entro e non oltre il martedì della settimana
            («) GU n. L 121 del 9 . 5. 1987, pag. 24.»                successiva allo scadere del termine per la presentazione
                                                                      delle offerte, il quantitativo e i prezzi medi delle varie
                            Articolo 3                                partite vendute.
1 . Il termine per la presentazione delle offerte per la                                       Articolo 5
prima gara parziale è fissato al 19 maggio 1987.
                                                                      Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
2. Il termine per la presentazione delle offerte per                  pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità
l'ultima gara parziale scade il 30 giugno 1987.                       europee.
                    Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                    in ciascuno degli Stati membri.
                    Fatto a Bruxelles, l'8 maggio 1987.
                                                                               Per la Commissione
                                                                                Frans ANDRIESSEN
                                                                                    Vicepresidente