CELEX: 62019TB0367(01)
Language: cs
Date: 2020-11-24 00:00:00
Title: Věc T-367/19: Usnesení Tribunálu ze dne 24. listopadu 2020 – Camerin v. Komise („Žaloba na neplatnost – Veřejná služba – Úředníci – Krácená částka starobního důchodu – Výkon rozhodnutí vnitrostátního soudu – Nevydání rozhodnutí ve věci samé – Odpovědnost – Nepřípustnost“)

25.1.2021   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 28/49
            
         
      Usnesení Tribunálu ze dne 24. listopadu 2020 – Camerin v. Komise
      (Věc T-367/19) (1)
      
      („Žaloba na neplatnost - Veřejná služba - Úředníci - Krácená částka starobního důchodu - Výkon rozhodnutí vnitrostátního soudu - Nevydání rozhodnutí ve věci samé - Odpovědnost - Nepřípustnost“)
      (2021/C 28/75)
      Jednací jazyk: francouzština
      
         Účastnice řízení
      
      
         Žalobkyně: Laure Camerin (Bastia, Francie) (zástupkyně: M. Casado García-Hirschfeld, advokátka)
      
         Žalovaná: Evropská komise (zástupci: T. Bohr a D. Milanowska, zmocněnci)
      
         Předmět věci
      
      Návrh založený na článku 270 SFEU a znějící jednak na částečné zrušení rozhodnutí Úřadu Komise pro správu a vyplácení individuálních nároků (PMO) ze dne 17. dubna 2019, které se týká výkonu exekuce nařízené belgickým soudem, v rozsahu, v němž si PMO vyhrazuje právo odečíst další částky ze splatných důchodů žalobkyně v mezích stanovených belgickým právem, a jednak na náhradu morální újmy, která byla žalobkyni údajně způsobena.
      
         Výrok
      
      
                  1)
               
               
                  O návrhu na částečné zrušení rozhodnutí Úřadu Evropské komise pro správu a vyplácení individuálních nároků (PMO) ze dne 17. dubna 2019, které se týká výkonu exekuce, již není důvodné rozhodnout.
               
            
                  2)
               
               
                  Návrh na náhradu újmy se odmítá jako nepřípustný.
               
            
                  3)
               
               
                  Laure Camerin se ukládá náhrada nákladů řízení, včetně nákladů souvisejících s řízením o předběžném opatření.
               
            
         (1)  Úř. věst. C 270, 12.8.2019.