CELEX: 62010TN0301
Language: sv
Date: 2010-07-14 00:00:00
Title: Mål T-301/10: Talan väckt den 14 juli 2010 — In ‘t Veld mot kommissionen

25.9.2010   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 260/18
            
         Talan väckt den 14 juli 2010 — In ‘t Veld mot kommissionen
   (Mål T-301/10)
   ()
   2010/C 260/25
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Sophie in ‘t Veld (Bryssel, Belgien) (ombud: advokaterna O. Brouwer och J. Blockx)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen
   
      Sökandens yrkanden
   
   Sökanden yrkar att tribunalen ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara kommissionens beslut av den 4 maj 2010, ref. SG.E.3/HP/psi-Ares(2010)234950, att helt avslå sökandens bekräftande ansökan om tillgång till handlingar, och
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna, inklusive förekommande intervenienters rättegångskostnader.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Sökanden yrkar ogiltigförklaring, enligt artikel 263 FEUF, av kommissionens beslut av den 4 maj 2010 att helt neka tillgång till handlingar gällande förhandlingarna om ett nytt handelsavtal för bekämpning av varumärkesförfalskning, som sökanden begärde enligt förordning (EG) nr 1049/2001 (1).
   Sökanden åberopar följande grunder till stöd för sina yrkanden.
   I kommissionens beslut åsidosätts artikel 8.3 i förordning nr 1049/2001 eftersom tillgång till ett antal handlingar som den sökande hade begärt avslogs implicit, då den däri inte förklaras varför tillgång till dessa handlingar avslogs.
   Beslutet i fråga grundade sig dessutom på en felaktig tillämpning av artikel 4.4 i förordning nr 1049/2001 eftersom kommissionen inte tillämpade artikel 4.4 som en förfaranderegel om samråd med den berörda tredje parten, utan som ytterligare ett undantag till skyldigheten att lämna ut handlingar.
   I kommissionens beslut har det vidare gjorts en rättslig och faktisk felaktig tillämpning av artikel 4.1 a tredje strecksatsen i förordning nr 1049/2001 på grundval av följande:
   
               —
            
            
               eftersom de skäl som kommissionen har angett är allmänt hållna, kan de i princip inte omfattas av undantagen för skyddet för det allmänna samhällsintresset i fråga om Europeiska unionens internationella förbindelser, och
            
         
               —
            
            
               eftersom det angripna beslutet innehåller uppenbart oriktiga bedömningar av enskilda handlingar.
            
         Om tribunalen dessutom anser att någon del av de handlingar som sökanden har begärt omfattas av artikel 4.1 tredje strecksatsen i förordning nr 1049/2001, gör sökanden gällande att artikel 4.6 har tillämpats felaktigt och att proportionalitetsprincipen har åsidosatts i den mån kommissionen har underlåtit att beakta huruvida det var lämpligt att bevilja delvis tillgång och att begränsa avslaget till de delar av handlingarna där det var lämpligt och strikt nödvändigt.
   Sökanden gör slutligen gällande att kommissionen inte har uppfyllt sin motiveringsskyldighet i beslutet i fråga och att den därmed har brutit mot artikel 296 FEUF.
   
      (1)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1049/2001 av den 30 maj 2001 om allmänhetens tillgång till Europaparlamentets, rådets och kommissionens handlingar (EUT L 145, s. 43).