CELEX: 62013CN0566
Language: ro
Date: 2013-11-05 00:00:00
Title: Cauza C-566/13: Cerere de decizie preliminară introdusă de Tribunal do Trabalho de Lisboa (Portugalia) la 5 noiembrie 2013 — Jorge Ítalo Assis dos Santos/Banco de Portugal

1.2.2014   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 31/2
            
         Cerere de decizie preliminară introdusă de Tribunal do Trabalho de Lisboa (Portugalia) la 5 noiembrie 2013 — Jorge Ítalo Assis dos Santos/Banco de Portugal
   (Cauza C-566/13)
   2014/C 31/02
   Limba de procedură: portugheza
   
      Instanța de trimitere
   
   Tribunal do Trabalho de Lisboa
   
      Părțile din procedura principală
   
   
      Reclamant: Jorge Ítalo Assis dos Santos
   
      Pârâtă: Banco de Portugal
   
      Întrebările preliminare
   
   
               1.
            
            
               Articolul 130 TFUE trebuie interpretat în sensul că o dispoziție de drept național care impune băncii [centrale] a statului membru respectiv obligația de a suspenda plata primelor pentru lunile a 13-a și a 14-a lucrătorilor pensionați ai băncii menționate este contrară dispozițiilor articolului 130 TFUE, în măsura în care implică o ingerință a guvernului (cu alte cuvinte, a administrației centrale) în competențele băncii [centrale] în ceea ce privește politica sa în materie de resurse umane, cu încălcarea principiului autonomiei și independenței băncilor centrale?
            
         
               2.
            
            
               Articolul 123 TFUE trebuie interpretat în sensul că o dispoziție de drept național care impune acordarea către un organ al administrației indirecte a statului — care se află sub controlul și tutela Ministerului finanțelor și ale cărui venituri și cheltuieli sunt înscrise în bugetul general al statului — a sumelor aferente primelor a căror plată a fost suspendată, este contrară dispozițiilor articolului 123TFUE, în măsura în care încalcă principiul interdicției finanțării statelor de către băncile centrale?
            
         
               3.
            
            
               Împrejurarea că suspendarea plății primelor pentru lunile a 13-a și a 14-a se aplică numai lucrătorilor pensionați, iar nu și lucrătorilor în activitate încalcă principiul egalității de tratament, în sensul interzicerii discriminării, prevăzut la articolele 20 și 21 din Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene (1)?
            
         
      (1)  JO 2000, C 364, p.1.