CELEX: 31979R0235
Language: lt
Date: 1979-02-05 00:00:00
Title: 1979 m. vasario 5 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 235/79, iš dalies keičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 1696/71 dėl bendro apynių rinkos organizavimo, kiek jis susijęs su pažymėjimų, išduodamų apyniams, įvežamiems iš šalių, kurios nėra narės, atitikimo patikrinimo

Svarbus teisinis pranešimas

|

31979R0235

Oficialusis leidinys L 034 , 09/02/1979 p. 0004 - 0004 specialusis leidimas suomių kalba: skyrius 3 tomas 10 p. 0175  specialusis leidimas graikų k.: skyrius 03 tomas 24 p. 0051  specialusis leidimas švedų kalba: skyrius 3 tomas 10 p. 0175  specialusis leidimas ispanų kalba: skyrius 03 tomas 15 p. 0133  specialusis leidimas portugalų kalba skyrius 03 tomas 15 p. 0133 

		Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 235/791979 m. vasario 5 d.iš dalies keičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 1696/71 dėl bendro apynių rinkos organizavimo, kiek jis susijęs su pažymėjimų, išduodamų apyniams, įvežamiems iš šalių, kurios nėra narės, atitikimo patikrinimoEUROPOS BENDRIJŲ TARYBA,atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 43 ir 235 straipsnius,atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,atsižvelgdama į Europos Parlamento nuomonę [1],kadangi Tarybos reglamento (EEB) Nr. 1696/71 dėl bendro apynių rinkos organizavimo [2] su papildymais ir pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 1170/77 [3], 5 straipsnio 2 dalis numato, kad pažymėjimų, išduodamų apyniams, importuojamiems iš šalių, kurios nėra narės, atitikimas Bendrijos sertifikatams patikrinamas vėliausiai iki 1978 m. gruodžio 31 d.;kadangi iki šiol tik nedaugelis valstybių, nesančių narėmis, ėmėsi užtikrinti, kad jų eksportuojamų į Bendriją apynių kokybės charakteristikos atitinka reikalaujamas, todėl paskyrė pažymėjimus išduodančias institucijas; kadangi šie pažymėjimai yra pripažinti atitinkančiais Bendrijos sertifikatus;kadangi kitoms valstybėms, nesančiomis narėmis, reikia daugiau laiko nustatyti administravimo procedūras bei būtiną kontrolę;be to, kadangi pasaulinės apynių rinkos tendencijos leidžia manyti, kad gana greitai prie šios rinkos prisijungs naujos šalys augintojos; kadangi dėl šios priežasties būtų tikslinga nenustatyti galutinių datų, kada turi būti patikrintas pažymėjimų, išduodamų produktams, kuriuos tos valstybės eksportuoja į Bendriją, atitikimas,PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:1 straipsnisReglamento (EEB) Nr. 1696/71 5 straipsnio 2 dalies paskutiniame sakinyje išbraukiami žodžiai "vėliausiai iki 1978 m. gruodžio 31 d."2 straipsnisŠis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.Priimta Briuselyje, 1979 m. vasario 5 d.Tarybos varduPirmininkasP. Mehaignerie[1] Nuomonė, pateikta 1978 m. sausio 19 d. (dar nepaskelbta Oficialiajame leidinyje).[2] OL L 175, 1971 8 4, p. 1.[3] OL L 137, 1977 6 3, p. 7.--------------------------------------------------