CELEX: 62008TA0556
Language: hu
Date: 2015-03-25 00:00:00
Title: T-556/08. sz. ügy: A Törvényszék 2015. március 25-i ítélete – Slovenská pošta kontra Bizottság („Verseny — Erőfölénnyel való visszaélés — A hagyományos és a hibrid postai szolgáltatások szlovákiai piacai — Az EK 82. cikkel összefüggésben értelmezett EK 86. cikk (1) bekezdésének megsértését megállapító határozat — A hibrid postai küldemények szállításához való kizárólagos jog — A megfelelő ügyintézés elve — Indokolási kötelezettség — Meghallgatáshoz való jog — A piac meghatározása — A monopólium kiterjesztése — Az EK 86. cikk (2) bekezdése — Jogbiztonság — Jogos bizalom”)

11.5.2015   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 155/20
            
         A Törvényszék 2015. március 25-i ítélete – Slovenská pošta kontra Bizottság
   (T-556/08. sz. ügy) (1)
   
   ((„Verseny - Erőfölénnyel való visszaélés - A hagyományos és a hibrid postai szolgáltatások szlovákiai piacai - Az EK 82. cikkel összefüggésben értelmezett EK 86. cikk (1) bekezdésének megsértését megállapító határozat - A hibrid postai küldemények szállításához való kizárólagos jog - A megfelelő ügyintézés elve - Indokolási kötelezettség - Meghallgatáshoz való jog - A piac meghatározása - A monopólium kiterjesztése - Az EK 86. cikk (2) bekezdése - Jogbiztonság - Jogos bizalom”))
   (2015/C 155/22)
   Az eljárás nyelve: angol
   
      Felek
   
   
      Felperes: Slovenská pošta a.s. (Besztercebánya, Szlovákia) (képviselők: kezdetben O. Brouwer, C. Schillemans és M. Knapen, később O. Brouwer és P. Schepens, végül O. Brouwer és A. Pliego Selie ügyvédek)
   
      Alperes: Európai Bizottság (képviselők: kezdetben R. Sauer, Tokár A. és A. Antoniadis, később R. Sauer, Tokár A. és C. Vollrath meghatalmazottak)
   
      A felperes támogató beavatkozó: Szlovák Köztársaság (képviselők: B. Ricziová meghatalmazott)
   
      Az alperest támogató beavatkozók: Cromwell a.s. (Pozsony, Szlovákia); Slovak Mail Services a.s. (Pozsony); Prvá Doručovacia a.s. (Pozsony) (képviselők: kezdetben M. Maier és P. Werner ügyvédek, később P. Werner ügyvéd); valamint ID Marketing Slovensko s.r. o., korábban TNT Post Slovensko s.r. o. (Pozsony) (képviselők: kezdetben J. Ellison solicitor és T. Rybár ügyvéd, később T. Rybár és I. Pecník ügyvédek)
   
      Az ügy tárgya
   
   A hibrid postai szolgáltatásokra vonatkozó szlovák jogszabállyal kapcsolatos, 2008. október 7-i C (2008) 5912 végleges bizottsági határozat (COMP/39.532. sz. ügy – A postáról szóló szlovák törvény) megsemmisítése iránti kérelem
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1)
            
            
               A Törvényszék a keresetet elutasítja.
            
         
               2)
            
            
               A Slovenská pošta a.s. a saját költségein kívül köteles viselni az Európai Bizottság, valamint a Cromwell a.s., a Slovak Mail Services a.s., a Prvá Doručovacia a.s. és az ID Marketing Slovensko s.r. o. részéről felmerült költségeket.
            
         
               3)
            
            
               A Szlovák Köztársaság maga viseli saját költségeit.
            
         
      (1)  HL C 55., 2009.3.7.