CELEX: 32003R0991
Language: fi
Date: 2003-06-10 00:00:00
Title: Komission asetus (EY) N:o 991/2003, annettu 10 päivänä kesäkuuta 2003, jakokertoimien vahvistamisesta asetuksella (EY) N:o 2535/2001 avattuihin tiettyihin tariffikiintiöihin kuuluvien eräiden maitotuotteiden osalta vuoden 2003 toukokuussa esitetyille tuontitodistushakemuksille

Avis juridique important

|

32003R0991

Komission asetus (EY) N:o 991/2003, annettu 10 päivänä kesäkuuta 2003, jakokertoimien vahvistamisesta asetuksella (EY) N:o 2535/2001 avattuihin tiettyihin tariffikiintiöihin kuuluvien eräiden maitotuotteiden osalta vuoden 2003 toukokuussa esitetyille tuontitodistushakemuksille  

Virallinen lehti nro L 143 , 11/06/2003 s. 0018 - 0019

Komission asetus (EY) N:o 991/2003,annettu 10 päivänä kesäkuuta 2003,jakokertoimien vahvistamisesta asetuksella (EY) N:o 2535/2001 avattuihin tiettyihin tariffikiintiöihin kuuluvien eräiden maitotuotteiden osalta vuoden 2003 toukokuussa esitetyille tuontitodistushakemuksilleEUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1255/1999(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 509/2002(2),ottaa huomioon neuvoston asetuksen (EY) N:o 1255/1999 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä maito- ja maitotuotealan tuontijärjestelmän ja tariffikiintiöiden avaamisen osalta 14 päivänä joulukuuta 2001 annetun komission asetuksen (EY) N:o 2535/2001(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 787/2003(4), ja erityisesti sen 16 artiklan 2 kohdan,sekä katsoo seuraavaa:Eräiden yhteisön tariffikiintiöinä annettavien, Puolaa, Tsekkiä ja Slovakiaa koskevien myönnytysten täytäntöönpanemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 1255/1999 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä maito- ja maitotuotealan tuontijärjestelmän ja tariffikiintiöiden avaamisen osalta annetun asetuksen (EY) N:o 2535/2001 muuttamisesta ja siitä poikkeamisesta 8 päivänä toukokuuta 2003 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 787/2003 säädetään tuontitodistushakemusten jättämisestä 1 ja 25 päivän toukokuuta 2003 välisenä aikana tiettyjen asetuksen (EY) N:o 2535/2001 liitteessä I tarkoitettujen tuotteiden osalta. Koska vuoden 2003 toukokuussa tuontitodistushakemuksia on jätetty käytettävissä olevia määriä suuremmista määristä, haetuille määrille olisi vahvistettava jakokertoimet,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artiklaMääriin, joille tuontitodistuksia on haettu asetuksen (EY) N:o 2535/2001 liitteessä I.B olevassa 1, 2 ja 3 kohdassa tarkoitettuihin kiintiöihin kuuluville tuotteille asetuksen (EY) N:o 787/2003 2 artiklan mukaisesti, sovelletaan tämän asetuksen liitteessä olevia jakokertoimia.2 artiklaTämä asetus tulee voimaan 11 päivänä kesäkuuta 2003.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty Brysselissä 10 päivänä kesäkuuta 2003.Komission puolestaJ. M. Silva RodríguezMaatalouden pääjohtaja(1) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 48.(2) EYVL L 79, 22.3.2002, s. 15.(3) EYVL L 341, 22.12.2001, s. 29.(4) EUVL L 115, 9.5.2003, s. 18.LIITEVuoden 2003 toukokuussa avatuissa, asetuksen (EY) N:o 2535/2001 liitteessä I.B olevassa 1, 2 ja 3 kohdassa tarkoitetuissa kiintiöissä esitetyt hakemukset>TAULUKON PAIKKA>