CELEX: 62014TN0200
Language: et
Date: 2014-03-27 00:00:00
Title: Kohtuasi T-200/14: 27. märtsil 2014 esitatud hagi – Ben Ali versus nõukogu

30.6.2014   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 202/23
            
         27. märtsil 2014 esitatud hagi – Ben Ali versus nõukogu
   (Kohtuasi T-200/14)
   2014/C 202/30
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Mehdi Ben Tijani Ben Haj Hamda Ben Haj Hassen Ben Ali (Saint-Étienne-du-Rouvray, Prantsusmaa) (esindaja: advokaat A. de Saint Remy)
   
      Kostja: Euroopa Liidu Nõukogu
   
      Nõuded
   
   Hageja palub Üldkohtul:
   
               —
            
            
               võtta Üldkohtu kodukorra artikli 64 alusel menetlust korraldav meede, millega nõutakse komisjonilt kõikide vaidlustatud määruse vastuvõtmisega seotud dokumentide avaldamist;
            
         
               —
            
            
               tühistada esiteks Euroopa Liidu Nõukogu (ELN) 30. jaanuari 2014. aasta otsus nr 2014/49/ÜVJP, millega muudetakse nõukogu otsust 2011/72/ÜVJP teatavate isikute ja üksuste vastu suunatud piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Tuneesias, ja teiseks nõukogu 30. jaanuari 2014. aasta rakendusmäärus (EL) nr 81/2014, millega rakendatakse määrust (EL) nr 101/2011, mis käsitleb teatavate isikute, üksuste ja asutuste vastu suunatud piiravaid meetmeid seoses olukorraga Tuneesias;
            
         
               —
            
            
               mõista Euroopa Liidu Nõukogult hageja kasuks välja kokku 1 00  000 eurot kogu hagejale tekitatud mittevaralise kahju eest;
            
         
               —
            
            
               mõista Euroopa Liidu Nõukogult hageja kasuks välja 30  000 eurot käesoleva hagiavaldusega seotud õigusabikuludeks, mis tuleb tasuda vastavalt kodukorra artiklile 91 hüvitamisele kuuluvate kuludena;
            
         
               —
            
            
               mõista kõik kohtukulud välja Euroopa Liidu Nõukogult.
            
         
      Väited ja peamised argumendid
   
   Hagi põhjenduseks esitab hageja seitse väidet, mis on sisuliselt samad või sarnased kohtuasjas T-301/11, Ben Ali vs. nõukogu (1) esitatud väidetega.
   
      (1)  ELT 2011, C 226, lk 29.