CELEX: 31995M0598
Language: sv
Date: 1995-06-27 00:00:00
Title: Meddelande om att inte motsätta sig en anmäld koncentration (Ärende nr IV/M.598 — Daimler-Benz/Carl Zeiss) (Text av betydelse för EES)

Nr C 276 / 10     SV                      Europeiska gemenskapernas officiella tidning                        21 . 10 . 95

                               Meddelande om att inte motsätta sig en anmäld koncentration
                                      (Ärende nr IV/M.598 — Daimler-Benz/Carl Zeiss)
                                                             (95 / C 276 / 05 )
                                                       (Text av betydelse för EES)

            Den 27 juni 1995 beslutade kommissionen att inte motsätta sig ovan nämnda koncentration
            och att förklara den förenlig med den gemensamma marknaden . Detta beslut är grundat på
            artikel 6.1 b i rådets förordning (EEG) nr 4064/ 89 ('). Tredje man som påvisar ett berättigat
            intresse i saken kan erhålla en kopia av beslutet genom en skriftlig begäran till :
            Europeiska gemenskapernas kommission
            Generaldirektoratet för konkurrens (GD IV)
            Arbetsgruppen för kontroll av företagsfusioner
            Avenue de Cortenberg 1 50 / Kortenberglaan 150
            B- 1 049 Bryssel
            Fax nr : ( 32-2) 296 43 01

            C ) EGT nr L 395 , 30.12.1989 . Rättelse i EGT nr L 25 7 , 21.9.1990 , s . 13 .

                                              Förhandsanmälan av en koncentration

                                      (Ärende nr IV/M.659 — GE CAPITAL/SOVAC)
                                                             (95 / C 276 / 06)
                                                      (Text av betydelse för EES)

            1 . Kommissionen mottog den 13 oktober 1995 en anmålan om en föreslagen koncentration
            enligt artikel 4 i rådets förordning (EEG) nr 4064 / 89 (') genom vilken företaget General
            Electric Capital Corporation (GE Capital), ett av General Electric Company (USA) helågt
            dotterbolag, förvärvar kontrollen över Sovac SA på det sätt som avses i artikel 3 . 1 .b i för­
            ordningen .
            2.    De berörda företagens affärsverksamhet omfattar följande :
            — GE Capital : finansiell och försäkringsrelaterad verksamhet
            — Sovac SA : finansiella aktiviteter, liv- och icke livförsäkringar och försäkringsmäkleri .
            3.   Kommissionen anser vid en preliminär granskning att den anmälda koncentationen kan
            omfattas av förordning (EEG) nr 4064 / 89 , dock med det förbehållet att det slutliga beskedet
            på denna punkt fattas senare .
            4 . Kommissionen uppmanar intresserade tredje parter att till kommissionen lämna eventuella
            synpunkter på den föreslagna koncentrationen .
            Synpunkter måste nå kommissionen inom tio dagar efter det att detta har offentliggjorts . Syn­
            punkterna kan sändas per telefax (nr ( 32-2) 29 64 301 ) eller per post med referensnummer
            IV/ M . 659 — GE Capital / Sovac till :
            Europeiska gemenskapernas kommission
            Generaldirektoratet för konkurrens ( GD IV)
            Arbetsgruppen för kontroll av företagsfusioner
            Avenue de Cortenberg / Kortenberglaan 150
            B - 1 049 Bryssel

            C) EGT nr L 395 , 30.12.1989 . Rättelse i EGT nr L 257 , 21.9.1990 , s . 13 .