CELEX: 22010D0039
Language: et
Date: 2010-04-30 00:00:00
Title: EMP Ühiskomitee otsus nr 39/2010, 30 aprill 2010 , millega muudetakse Euroopa Majanduspiirkonna lepingu I lisa (veterinaar- ja fütosanitaarküsimused)

15.7.2010   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 181/4
            
         EMP ÜHISKOMITEE OTSUS
   nr 39/2010,
   30 aprill 2010,
   millega muudetakse Euroopa Majanduspiirkonna lepingu I lisa (veterinaar- ja fütosanitaarküsimused)
   EMP ÜHISKOMITEE,
   võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut, mida on muudetud Euroopa Majanduspiirkonna lepingut kohandava protokolliga, edaspidi „leping”, eriti selle artiklit 98,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Lepingu I lisa on muudetud EMP Ühiskomitee 12. märtsi 2010. aasta otsusega nr 22/2010 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 12. novembri 2009. aasta määrus (EÜ) nr 1087/2009, mis käsitleb Trichoderma reesei (ATCC PTA 5588) abil toodetud endo-1,4-β-ksülanaasi, Bacillus subtilis’e (ATCC 2107) abil toodetud subtilisiini ja Bacillus amyloliquefaciens’i (ATCC 3978) abil toodetud α-amülaasi ensüümipreparaadi lubamist broilerkanade, partide ja broilerkalkunite söödalisandina (loaomanik Danisco Animal Nutrition, juriidiline isik Finnfeeds International Limited) (2).
            
         
               (3)
            
            
               Lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 12. novembri 2009. aasta määrus (EÜ) nr 1088/2009, mis käsitleb Aspergillus oryzae (DSM 17594) abil toodetud 6-fütaasi ensüümipreparaadi uue kasutusviisi lubamist võõrutatud põrsaste, nuumsigade, nuumlindude ja munalindude söödalisandina (loaomanik DSM Nutritional Products Ltd., keda esindab DSM Nutritional Products Sp. Z.o.o.) (3).
            
         
               (4)
            
            
               Lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 13. novembri 2009. aasta määrus (EÜ) nr 1091/2009, mis käsitleb Trichoderma reesei (MUCL 49755) abil toodetud endo-1,4-β-ksülanaasi ja Trichoderma reesei (MUCL 49754) abil toodetud endo-1,3(4)-β-glükanaasi ensüümipreparaadi lubamist broilerkanade söödalisandina (loaomanik Aveve NV) (4).
            
         
               (5)
            
            
               Lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 16. novembri 2009. aasta määrus (EÜ) nr 1096/2009, mis käsitleb Aspergillus niger’i (CBS 109713) abil toodetud endo-1,4-β-ksülanaasi ensüümipreparaadi kasutamise lubamist broilerkanade söödalisandina ja selle preparaadi uue kasutusviisi lubamist partide söödalisandina (loaomanik BASF SE) ning millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1458/2005 (5).
            
         
               (6)
            
            
               Määrusega (EÜ) nr 1088/2009 tunnistatakse kehtetuks komisjoni määrus (EÜ) nr 270/2009 (6), mis on lepingusse inkorporeeritud ja mis tuleb sellest tulenevalt lepingust välja jätta.
            
         
               (7)
            
            
               Käesolevat otsust ei kohaldata Liechtensteini suhtes,
            
         ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE:
   Artikkel 1
   Lepingu I lisa II peatükki muudetakse järgmiselt:
   
               1.
            
            
               Punkti 1zzo (komisjoni määrus (EÜ) nr 1458/2005) lisatakse järgmine tekst:
               „ , muudetud järgmise õigusaktiga:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32009 R 1096: komisjoni määrus (EÜ) nr 1096/2009, 16. november 2009 (ELT L 301, 17.11.2009, lk 3).”
                        
                     
         
               2.
            
            
               Punkt 1zzzzv (komisjoni määrus (EÜ) nr 270/2009) jäetakse välja.
            
         
               3.
            
            
               Punkti 1zzzzzq (komisjoni määrus (EÜ) nr 911/2009) järele lisatakse järgmised punktid:
               
                           „1zzzzzr.
                        
                        
                           
                              32009 R 1087: komisjoni määrus (EÜ) nr 1087/2009, 12. november 2009, mis käsitleb Trichoderma reesei (ATCC PTA 5588) abil toodetud endo-1,4-β-ksülanaasi, Bacillus subtilis’e (ATCC 2107) abil toodetud subtilisiini ja Bacillus amyloliquefaciens’i (ATCC 3978) abil toodetud α-amülaasi ensüümipreparaadi lubamist broilerkanade, partide ja broilerkalkunite söödalisandina (loaomanik Danisco Animal Nutrition, juriidiline isik Finnfeeds International Limited) (ELT L 297, 13.11.2009, lk 4).
                        
                     
                           1zzzzzs.
                        
                        
                           
                              32009 R 1088: komisjoni määrus (EÜ) nr 1088/2009, 12. november 2009, mis käsitleb Aspergillus oryzae (DSM 17594) abil toodetud 6-fütaasi ensüümipreparaadi uue kasutusviisi lubamist võõrutatud põrsaste, nuumsigade, nuumlindude ja munalindude söödalisandina (loaomanik DSM Nutritional Products Ltd., keda esindab DSM Nutritional Products Sp. Z.o.o.) (ELT L 297, 13.11.2009, lk 6).
                        
                     
                           1zzzzzt.
                        
                        
                           
                              32009 R 1091: komisjoni määrus (EÜ) nr 1091/2009, 13. november 2009, mis käsitleb Trichoderma reesei (MUCL 49755) abil toodetud endo-1,4-β-ksülanaasi ja Trichoderma reesei (MUCL 49754) abil toodetud endo-1,3(4)-β-glükanaasi ensüümipreparaadi lubamist broilerkanade söödalisandina (loaomanik Aveve NV) (ELT L 299, 14.11.2009, lk 6).
                        
                     
                           1zzzzzu.
                        
                        
                           
                              32009 R 1096: komisjoni määrus (EÜ) nr 1096/2009, 16. november 2009, mis käsitleb Aspergillus niger’i (CBS 109713) abil toodetud endo-1,4-β-ksülanaasi ensüümipreparaadi kasutamise lubamist broilerkanade söödalisandina ja selle preparaadi uue kasutusviisi lubamist partide söödalisandina (loaomanik BASF SE) ning millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1458/2005 (ELT L 301, 17.11.2009, lk 3).”
                        
                     
         Artikkel 2
   Määruste (EÜ) nr 1087/2009, nr 1088/2009, nr 1091/2009 ja nr 1096/2009 islandi- ja norrakeelne tekst, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.
   Artikkel 3
   Käesolev otsus jõustub 1. mail 2010, tingimusel et EMP Ühiskomiteele on esitatud kõik lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated (7).
   Artikkel 4
   Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.
   
      Brüssel, 30. aprill 2010
      
         
            EMP Ühiskomitee nimel
         
         
            eesistuja
         
         Alan SEATTER
      
   
   
      (1)  ELT L 143, 10.6.2010, lk 13.
   
      (2)  ELT L 297, 13.11.2009, lk 4.
   
      (3)  ELT L 297, 13.11.2009, lk 6.
   
      (4)  ELT L 299, 14.11.2009, lk 6.
   
      (5)  ELT L 301, 17.11.2009, lk 3.
   
      (6)  ELT L 91, 3.4.2009, lk 3.
   
      (7)  Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.