CELEX: C2005/093/07
Language: lt
Date: 2005-04-16 00:00:00
Title: 2004 m. gruodžio 16 d. Teisingumo Teismo nutartis (penktoji kolegija), Byloje C-222/03 P Associazione Produttori Olivicoli Laziali (APOL), Associazione Italiana Produttori Olivicoli (AIPO) prieš Europos Bendrijų Komisiją (Apeliacinis skundas — EŽŪOGF — Žemės ūkio produktų perdirbimo ir prekybos sąlygų gerinimas — Įrenginių alyvuogių aliejui saugoti, perdirbti ir prekiauti statybos planas — Proporcingumo principas — Force majeure — Teisė į gynybą)

16.4.2005   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 93/4
            
         
      TEISINGUMO TEISMO NUTARTIS
   
   (penktoji kolegija)
   2004 m. gruodžio 16 d.
   Byloje C-222/03 P Associazione Produttori Olivicoli Laziali (APOL), Associazione Italiana Produttori Olivicoli (AIPO) prieš Europos Bendrijų Komisiją (1)
   
   (Apeliacinis skundas - EŽŪOGF - Žemės ūkio produktų perdirbimo ir prekybos sąlygų gerinimas - Įrenginių alyvuogių aliejui saugoti, perdirbti ir prekiauti statybos planas - Proporcingumo principas - Force majeure - Teisė į gynybą)
   (2005/C 93/07)
   Proceso kalba: italų
   Byloje C-222/03 P Associazione Produttori Olivicoli Laziali (APOL), Associazione Italiana Produttori Olivicoli (AIPO), atstovaujamos advokatų E. Cappelli, P. De Caterini ir A. Bandini prieš Europos Bendrijų Komisiją, atstovaujamą L. Visaggio ir C. Cattabriga, padedamų advokato M. Moretto dėl apeliacinio skundo pagal Teisingumo Teismo statuto 56 straipsnį, Teisingumo Teismas (penktoji kolegija), kurį sudaro kolegijos pirmininkė R. Silva de Lapuerta ir teisėjai C. Gulmann ir J. Klučka (pranešėjas); generalinis advokatas D. Ruiz-Jarabo Colomer, sekretorius R. Grass, 2004 m. gruodžio 16 d. priėmė nutartį, kurios rezoliucinėje dalyje nurodyta:
   
               1)
            
            
               Atmesti apeliacinį skundą.
            
         
               2)
            
            
               Priteisti iš Associazione Produttori Olivicoli Laziali (APOL) ir Associazione Italiana Produttori Olivicoli (AIPO) bylinėjimosi išlaidas šioje instancijoje.
            
         
      (1)  OL C 171, 2003 7 19.