CELEX: 32015D0278
Language: el
Date: 2015-02-18 00:00:00
Title: Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2015/278 της Επιτροπής, της 18ης Φεβρουαρίου 2015 , για την τροποποίηση της απόφασης 2010/221/ΕΕ όσον αφορά εθνικά μέτρα με σκοπό την πρόληψη της εισαγωγής ορισμένων νόσων υδρόβιων ζώων σε τμήματα της Ιρλανδίας, της Φινλανδίας και του Ηνωμένου Βασιλείου [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2015) 791]  Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

20.2.2015   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               L 47/22
            
         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΉ ΑΠΌΦΑΣΗ (ΕΕ) 2015/278 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   της 18ης Φεβρουαρίου 2015
   για την τροποποίηση της απόφασης 2010/221/ΕΕ όσον αφορά εθνικά μέτρα με σκοπό την πρόληψη της εισαγωγής ορισμένων νόσων υδρόβιων ζώων σε τμήματα της Ιρλανδίας, της Φινλανδίας και του Ηνωμένου Βασιλείου
   
      
         [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2015) 791]
      
   
   (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   Έχοντας υπόψη την οδηγία 2006/88/ΕΚ του Συμβουλίου, της 24ης Οκτωβρίου 2006, σχετικά με τις απαιτήσεις υγειονομικού ελέγχου για τα ζώα υδατοκαλλιέργειας και τα προϊόντα τους και σχετικά με την πρόληψη και την καταπολέμηση ορισμένων ασθενειών των υδρόβιων ζώων (1), και ιδίως το άρθρο 43 παράγραφος 2,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   
               (1)
            
            
               Η απόφαση 2010/221/ΕΕ της Επιτροπής, της 15ης Απριλίου 2010, για την έγκριση εθνικών μέτρων με σκοπό τον περιορισμό του αντικτύπου ορισμένων ασθενειών σε ζώα υδατοκαλλιέργειας και άγρια υδρόβια ζώα σύμφωνα με το άρθρο 43 της οδηγίας 2006/88/ΕΚ του Συμβουλίου (2), επιτρέπει σε ορισμένα κράτη μέλη να εφαρμόζουν περιορισμούς στη διάθεση στην αγορά και στην εισαγωγή αποστολών υδρόβιων ζώων, ώστε να προλαμβάνεται η εισαγωγή ορισμένων νόσων στο έδαφός τους, υπό τον όρο ότι είτε έχουν αποδείξει ότι η επικράτειά τους ή ορισμένες οριοθετημένες περιοχές της επικράτειάς τους είναι απαλλαγμένες από τις νόσους αυτές είτε έχουν θεσπίσει πρόγραμμα εξάλειψης ή επιτήρησης για να εξασφαλίσουν την εν λόγω απαλλαγή.
            
         
               (2)
            
            
               Η απόφαση 2010/221/ΕΕ ορίζει ότι τα κράτη μέλη και τα τμήματά τους που απαριθμούνται στον κατάλογο του παραρτήματος I θεωρούνται απαλλαγμένα από τις νόσους που αναφέρονται στο εν λόγω παράρτημα. Επιπλέον, με την εν λόγω απόφαση εγκρίθηκαν τα προγράμματα εξάλειψης που θέσπισαν ορισμένα κράτη μέλη όσον αφορά τις περιοχές και τις νόσους που απαριθμούνται στο παράρτημα II της απόφασης αυτής. Με την εν λόγω απόφαση εγκρίθηκαν επίσης τα προγράμματα επιτήρησης όσον αφορά τον ερπητοϊό των στρειδιών 1 μVar (OsHV-1 μVar) που θεσπίστηκαν από ορισμένα κράτη μέλη όσον αφορά τις περιοχές που απαριθμούνται στο παράρτημα III της εν λόγω απόφασης.
            
         
               (3)
            
            
               Το παράρτημα I της απόφασης 2010/221/ΕΕ απαριθμεί επί του παρόντος τα ακόλουθα τμήματα του Ηνωμένου Βασιλείου ως απαλλαγμένα από τον ερπητοϊό των στρειδιών 1 μVar (OsHV-1 μVar): το έδαφος της Μεγάλης Βρετανίας εκτός από τις περιοχές Whitstable Bay στο Kent, Blackwater Εstuary στο Essex και Poole Harbour στο Dorset, την περιοχή Larne Lough στο έδαφος της Βόρειας Ιρλανδίας και το έδαφος της νήσου Guernsey.
            
         
               (4)
            
            
               Το Ηνωμένο Βασίλειο ενημέρωσε την Επιτροπή ότι ο OsHV-1 μVar ανιχνεύτηκε επίσης σε στρείδια Crassostrea gigas από το River Crouch στο Essex. Το συμβάν αυτό αποτελεί νέα εστία του ιού OsHV-1 μVar σε περιοχή που περιλαμβάνεται στην επικράτεια της Μεγάλης Βρετανίας και η οποία χαρακτηρίζεται επί του παρόντος απαλλαγμένη από τη νόσο. Συνεπώς, η γεωγραφική οριοθέτηση των περιοχών του Ηνωμένου Βασιλείου στις οποίες εφαρμόζονται εγκεκριμένα εθνικά μέτρα που παρατίθενται στο παράρτημα I της απόφασης 2010/221/ΕΕ θα πρέπει να τροποποιηθεί.
            
         
               (5)
            
            
               Το Ηνωμένο Βασίλειο ενημέρωσε επίσης την Επιτροπή ότι η καταχώριση της γεωγραφικής οριοθέτησης των περιοχών της Βόρειας Ιρλανδίας που έχουν χαρακτηριστεί απαλλαγμένες από τον OsHV-1 μVar στο παράρτημα I της απόφασης 2010/221/ΕΕ δεν είναι σύμφωνη με τη δήλωσή του. Η ορθή οριοθέτηση θα πρέπει να είναι «Το έδαφος της Βόρειας Ιρλανδίας εκτός από τις περιοχές Dundrum Bay, Killough Bay, Lough Foyle, Carlingford Lough και Strangford Lough». Κατά συνέπεια, το παράρτημα I θα πρέπει να τροποποιηθεί ανάλογα.
            
         
               (6)
            
            
               Τα ηπειρωτικά τμήματα του εδάφους της Φινλανδίας απαριθμούνται στο παράρτημα II της απόφασης 2010/221/ΕΕ ως έδαφος με εγκεκριμένο πρόγραμμα εξάλειψης όσον αφορά τη βακτηριακή νεφρίτιδα (BKD).
            
         
               (7)
            
            
               Η απόφαση 2010/221/ΕΕ εγκρίνει, αντιστοίχως, ορισμένα εθνικά μέτρα που έλαβε η Φινλανδία όσον αφορά την κυκλοφορία αποστολών ζώων υδατοκαλλιέργειας ευπαθών ειδών στις εν λόγω περιοχές. Ωστόσο, για να μπορέσει να αξιολογηθεί εκ νέου η καταλληλότητα των εν λόγω εθνικών μέτρων, το άρθρο 3 παράγραφος 2 της εν λόγω απόφασης περιορίζει χρονικά την εξουσιοδότηση εφαρμογής των μέτρων αυτών έως τις 31 Δεκεμβρίου 2015.
            
         
               (8)
            
            
               Η Φινλανδία ενημέρωσε την Επιτροπή ότι αποφάσισε να αποσύρει την BKD από τον κατάλογο των νόσων των υδρόβιων ζώων που πρέπει να ελέγχονται και να εξαλείφονται σε υποχρεωτική βάση στη Φινλανδία. Η εν λόγω απόφαση άρχισε να ισχύει την 1η Δεκεμβρίου 2014. Ως εκ τούτου, από την εν λόγω ημερομηνία η Φινλανδία δεν διαθέτει πλέον πρόγραμμα εξάλειψης της BKD, όπως έχει εγκριθεί σύμφωνα με το άρθρο 43 της οδηγίας 2006/88/ΕΚ για το σύνολο ή τμήματα της επικράτειάς της. Ως εκ τούτου, η καταχώριση για τη Φινλανδία στο παράρτημα II της απόφασης 2010/221/ΕΕ θα πρέπει να διαγραφεί, και η εν λόγω τροποποίηση θα πρέπει να ισχύει από την 1η Δεκεμβρίου 2014.
            
         
               (9)
            
            
               Το παράρτημα III της απόφασης 2010/221/ΕΕ απαριθμεί επί του παρόντος επτά διαμερίσματα στο έδαφος της Ιρλανδίας με εγκεκριμένο πρόγραμμα επιτήρησης όσον αφορά τον ερπητοϊό των στρειδιών 1 μVar (OsHV-1 μVar).
            
         
               (10)
            
            
               Η Ιρλανδία ενημέρωσε την Επιτροπή ότι ανίχνευσε τον ερπητοϊό OsHV-1 μVar σε ένα από τα διαμερίσματα αυτά, και συγκεκριμένα στο Askeaton Bay του διαμερίσματος 6. Κατά συνέπεια, η γεωγραφική οριοθέτηση του διαμερίσματος 6 στην καταχώριση για την Ιρλανδία στο παράρτημα III της απόφασης 2010/221/ΕΕ θα πρέπει να τροποποιηθεί.
            
         
               (11)
            
            
               Επομένως, η απόφαση 2010/221/EE θα πρέπει να τροποποιηθεί ανάλογα.
            
         
               (12)
            
            
               Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών,
            
         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
   Άρθρο 1
   Τα παραρτήματα I, ΙΙ και ΙΙΙ της απόφασης 2010/221/ΕΕ αντικαθίστανται από το κείμενο του παραρτήματος της παρούσας απόφασης.
   Άρθρο 2
   Η παρούσα απόφαση εφαρμόζεται από την 1η Δεκεμβρίου 2014.
   Άρθρο 3
   Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.
   
      Βρυξέλλες, 18 Φεβρουαρίου 2015.
      
         
            Για την Επιτροπή
         
         Vytenis ANDRIUKAITIS
         
            Μέλος της Επιτροπής
         
      
   
   
      (1)  ΕΕ L 328 της 24.11.2006, σ. 14.
   
      (2)  ΕΕ L 98 της 20.4.2010, σ. 7.
   
      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
      «
            ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
            
               Κράτη μέλη και τμήματά τους τα οποία θεωρούνται απαλλαγμένα από τις νόσους οι οποίες παρατίθενται στον πίνακα και τα οποία επιτρέπεται να λαμβάνουν εθνικά μέτρα για την πρόληψη της εισόδου αυτών των νόσων, σύμφωνα με το άρθρο 43 παράγραφος 2 της οδηγίας 2006/88/ΕΚ
            
            
                        Ασθένεια
                     
                     
                        Κράτος μέλος
                     
                     
                        Κωδικός
                     
                     
                        Γεωγραφική οριοθέτηση της περιοχής με εγκεκριμένα εθνικά μέτρα
                     
                  
                        Εαρινή ιαιμία του κυπρίνου (SVC)
                     
                     
                        Δανία
                     
                     
                        DK
                     
                     
                        Σύνολο της επικράτειας
                     
                  
                        Ιρλανδία
                     
                     
                        IE
                     
                     
                        Σύνολο της επικράτειας
                     
                  
                        Ουγγαρία
                     
                     
                        HU
                     
                     
                        Σύνολο της επικράτειας
                     
                  
                        Φινλανδία
                     
                     
                        FI
                     
                     
                        Σύνολο της επικράτειας
                     
                  
                        Σουηδία
                     
                     
                        SE
                     
                     
                        Σύνολο της επικράτειας
                     
                  
                        Ηνωμένο Βασίλειο
                     
                     
                        UK
                     
                     
                        Το σύνολο της επικράτειας του Ηνωμένου Βασιλείου
                        Τα εδάφη των νήσων Guernsey και Jersey και το έδαφος της Νήσου του Μαν
                     
                  
                        Βακτηριακή νεφρίτιδα (BKD)
                     
                     
                        Ιρλανδία
                     
                     
                        IE
                     
                     
                        Σύνολο της επικράτειας
                     
                  
                        Ηνωμένο Βασίλειο
                     
                     
                        UK
                     
                     
                        Το έδαφος της Βόρειας Ιρλανδίας
                        Τα εδάφη των νήσων Guernsey και Jersey και το έδαφος της Νήσου του Μαν
                     
                  
                        Λοιμώδης παγκρεατική νέκρωση (IPN)
                     
                     
                        Φινλανδία
                     
                     
                        FI
                     
                     
                        Τα ηπειρωτικά τμήματα της επικράτειας
                     
                  
                        Σουηδία
                     
                     
                        SE
                     
                     
                        Τα ηπειρωτικά τμήματα της επικράτειας
                     
                  
                        Ηνωμένο Βασίλειο
                     
                     
                        UK
                     
                     
                        Το έδαφος της Νήσου του Μαν
                     
                  
                        Μόλυνση από γυροδακτύλωση (Gyrodactylus salaris — GS)
                     
                     
                        Ιρλανδία
                     
                     
                        IE
                     
                     
                        Σύνολο της επικράτειας
                     
                  
                        Φινλανδία
                     
                     
                        FI
                     
                     
                        Οι περιοχές λεκάνης απορροής του Tenojoki και του Näätämönjoki· οι περιοχές λεκάνης απορροής των Paatsjoki, Luttojoki και Uutuanjoki θεωρούνται ζώνες προστασίας
                     
                  
                        Ηνωμένο Βασίλειο
                     
                     
                        UK
                     
                     
                        Το σύνολο της επικράτειας του Ηνωμένου Βασιλείου
                        Τα εδάφη των νήσων Guernsey και Jersey και το έδαφος της Νήσου του Μαν
                     
                  
                        Ερπητοϊός των στρειδιών 1 μVar (OsHV-1 μVar)
                     
                     
                        Ηνωμένο Βασίλειο
                     
                     
                        UK
                     
                     
                        Το έδαφος της Μεγάλης Βρετανίας εκτός από τις περιοχές Whitstable Bay στο Kent, Blackwater Εstuary και River Crouch στο Essex και Poole Ηarbour στο Dorset
                        Το έδαφος της Βόρειας Ιρλανδίας εκτός από τις περιοχές Dundrum Bay, Killough Bay, Lough Foyle, Carlingford Lough και Strangford Lough
                        Το έδαφος της νήσου Guernsey
                     
                  
         
            ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
            
               Κράτη μέλη και τμήματά τους που διαθέτουν προγράμματα εξάλειψης όσον αφορά ορισμένες νόσους σε ζώα υδατοκαλλιέργειας και τα οποία επιτρέπεται να λαμβάνουν εθνικά μέτρα για τον έλεγχο αυτών των νόσων σύμφωνα με το άρθρο 43 παράγραφος 2 της οδηγίας 2006/88/ΕΚ
            
            
                        Ασθένεια
                     
                     
                        Κράτος μέλος
                     
                     
                        Κωδικός
                     
                     
                        Γεωγραφική οριοθέτηση της περιοχής στην οποία εφαρμόζονται εγκεκριμένα εθνικά μέτρα
                     
                  
                        Βακτηριακή νεφρίτιδα (BKD)
                     
                     
                        Σουηδία
                     
                     
                        SE
                     
                     
                        Τα ηπειρωτικά τμήματα της επικράτειας
                     
                  
                        Λοιμώδης παγκρεατική νέκρωση (IPN)
                     
                     
                        Σουηδία
                     
                     
                        SE
                     
                     
                        Τα παράκτια τμήματα της επικράτειας
                     
                  
         
            ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
            
               Κράτη μέλη και περιοχές με προγράμματα επιτήρησης όσον αφορά τον ερπητοϊό των στρειδιών 1 μVar (OsHV-1 μVar), τα οποία επιτρέπεται να λαμβάνουν εθνικά μέτρα για τον έλεγχο αυτής της νόσου, σύμφωνα με το άρθρο 43 παράγραφος 2 της οδηγίας 2006/88/ΕΚ
            
            
                        Ασθένεια
                     
                     
                        Κράτος μέλος
                     
                     
                        Κωδικός
                     
                     
                        Γεωγραφική οριοθέτηση της περιοχής στην οποία εφαρμόζονται εγκεκριμένα εθνικά μέτρα (κράτη μέλη, ζώνες και διαμερίσματα)
                     
                  
                        Ερπητοϊός των στρειδιών 1 μVar (OsHV-1 μVar)
                     
                     
                        Ιρλανδία
                     
                     
                        IE
                     
                     
                        Διαμέρισμα 1: Sheephaven Bay
                        Διαμέρισμα 2: Gweebara Bay
                        Διαμέρισμα 3: Killala, Broadhaven και Blacksod Bays
                        Διαμέρισμα 4: Streamstown Bay
                        Διαμέρισμα 5: Bertraghboy και Galway Bays
                        Διαμέρισμα 6: Poulnasharry Bay
                        Διαμέρισμα 7: Kenmare Bay
                     
                  »