CELEX: 62012FN0156
Language: sl
Date: 2012-12-20 00:00:00
Title: Zadeva F-156/12: Tožba, vložena 20. decembra 2012 – ZZ proti Odboru regij

9.3.2013   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 71/31
            
         Tožba, vložena 20. decembra 2012 – ZZ proti Odboru regij
   (Zadeva F-156/12)
   2013/C 71/55
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: ZZ (zastopnik: L. Levi, odvetnik)
   
      Tožena stranka: Odbor regij Evropske unije
   
      Predmet in opis spora
   
   Razglasitev ničnosti odločbe, s katero je zavrnjena dodelitev odškodnine zaradi krivdnega ravnanja Odbora regij Evropske unije in predlog za plačilo odškodnine za premoženjsko in nepremoženjsko škodo.
   
      Predlogi tožeče stranke
   
   
               —
            
            
               Odločba z dne 17. februarja 2012, s katero je bil zavrnjen njen zahtevek z dne 19. oktobra 2011 za plačilo odškodnine zaradi krivdnega ravnanja Odbora regij naj se razglasi za nično;
            
         
               —
            
            
               po potrebi naj se odločba Odbora regij z dne 10. septembra 2012, ki je bila istega dne vročena po elektronski pošti in 12. septembra 2012 priporočeno s povratnico, s katero je bil zavrnjen ugovor tožeče stranke, razglasi za nično;
            
         
               —
            
            
               Odboru regij naj se naloži plačilo nadomestila 354 000 EUR kot odškodnino za premoženjsko škodo, pri čemer je ta znesek določen začasno, in 100 000 EUR kot odškodnino za nepremoženjsko škodo, pri čemer je ta znesek določen ex aequo et bono;
            
         
               —
            
            
               Odboru regij naj se naloži plačilo vseh stroškov.