CELEX: C2005/330/05
Language: da
Date: 2005-12-24 00:00:00
Title: Domstolens dom (Første Afdeling) af  20. oktober 2005  i sag C-334/03, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Portugisiske Republik ( Traktatbrud — direktiv 90/388/EØF — telekommunikation — artikel 4d — ret til adgang — ingen garanti for, at der ikke diskrimineres med hensyn til retten til adgang — manglende gennemførelse )

24.12.2005   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 330/3
            
         
      DOMSTOLENS DOM
   
   (Første Afdeling)
   af 20. oktober 2005
   i sag C-334/03, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Portugisiske Republik (1)
   
   (»Traktatbrud - direktiv 90/388/EØF - telekommunikation - artikel 4d - ret til adgang - ingen garanti for, at der ikke diskrimineres med hensyn til retten til adgang - manglende gennemførelse«)
   (2005/C 330/05)
   Processprog: portugisisk
   I sag C-334/03, angående et traktatbrudssøgsmål i henhold til artikel 226 EF, anlagt den 30. juli 2003, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (befuldmægtigede: A. Alles Vieira, S. Rating og G. Braga da Cruz) mod Den Portugisiske Republik (befuldmægtigede: L. Fernandes og P. de Pitta e Cunha), har Domstolen (Første Afdeling), sammensat af afdelingsformanden, P. Jann, og dommerne K. Schiemann, N. Colneric (refererende dommer), J.N. Cunha Rodrigues og E. Levits; generaladvokat: L.A. Geelhoed; justitssekretær: R. Grass, den 20. oktober 2005 afsagt dom, hvis konklusion lyder således:
   
               1)
            
            
               Den Portugisiske Republik har tilsidesat sine forpligtelser, idet den ikke har sikret gennemførelsen af artikel 4d i Kommissionens direktiv 90/388/EØF af 28. juni 1990 om liberalisering af markedet for teletjenester, som ændret ved Kommissionens direktiv 96/19/EF af 13. marts 1996.
            
         
               2)
            
            
               Den Portugisiske Republik betaler sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EFT C 251 af 18.10.2003.