CELEX: 62020TN0528
Language: sv
Date: 2020-08-18 00:00:00
Title: Mål T-528/20: Talan väckt den 18 augusti 2020 – Kočner mot Europol

12.10.2020   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 339/29
            
         
      Talan väckt den 18 augusti 2020 – Kočner mot Europol
      (Mål T-528/20)
      (2020/C 339/37)
      Rättegångsspråk: slovakiska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Marián Kočner (Bratislava, Slovakien) (ombud: advokaterna M. Mandzák och M. Para)
      
         Svarande: Europeiska unionens byrå för samarbete inom brottsbekämpning (Europol)
      
         Yrkanden
      
      Sökandena yrkar att tribunalen ska
      
                  —
               
               
                  förplikta svaranden att betala sökanden 100 000 euro, och
               
            
                  —
               
               
                  förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.
               
            
         Grunder och huvudargument
      
      Talan avser en ansökan enligt artikel 268 FEUF om skadestånd på grundval av utomobligatoriskt ansvar, avseende skada som orsakats sökanden till följd av två skadevållande händelser. Enligt sökanden består den första skadevållande händelsen i svarandens behandling av sökandens personuppgifter som skett utan tillstånd från en domstol eller oberoende rättsligt organ genom förvärv och extrahering av uppgifter från mobiltelefoner, samt i dataläckage från svarandens lokaler (den första skadevållande händelsen). Den andra skadevållande händelsen påstås bestå i det faktum att svaranden sammanställde en officiell rapport där det uppgavs att sökanden är uppförd i de så kallade ”Mafiánsky zoznamy” (Mafialistorna).
      Till stöd för sin talan åberopar sökanden två grunder.
      
                  1.
               
               
                  Den första grunden avser svarandens rättsstridiga beteende som består i läckage av sökandens personuppgifter som innehas av svaranden, vilket utgör svarandens ansvar enligt artikel 38.7 i förordning nr 2016/794 (1). När det gäller dataläckage från säkra mobiltelefoner inträffade ett intrång i rättigheter som skyddas enligt Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, varvid sökanden vållades ideell skada som orsakades av den första skadevållande händelsen. Denna skada uppskattas av sökanden till 50 000 euro i förhållande till denna skadevållande händelse.
               
            
                  2.
               
               
                  Den andra grunden avser på sökandens klassificering i de så kallade ”Mafiánsky zoznamy”. Dessa listor regleras inte av någon lagstiftning, varken på unionsnivå eller på nationell nivå, av Republiken Slovakien eller av någon annan EU-medlemsstat, och klassificeringen av sökanden utgör en uttrycklig överträdelse genom rättsstridig behandling av personuppgifter. Dessa listor innebär ett uppenbart intrång i rättigheter som skyddas av Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, med beaktande av rättspraxis från Europeiska unionens domstol och Europadomstolen. Sökanden hävdar att han ådrog sig en ideell skada som orsakats av den andra skadevållande händelsen och som sökanden uppskattar till 50 000 euro.
               
            
         (1)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/794 av den 11 maj 2016 om Europeiska unionens byrå för samarbete inom brottsbekämpning (Europol) och om ersättande och upphävande av rådets beslut 2009/371/RIF, 2009/934/RIF, 2009/935/RIF, 2009/936/RIF och 2009/968/RIF (EUT L 135, 24.5.2016, s. 53).