CELEX: 32018D1597
Language: it
Date: 2018-10-23 00:00:00
Title: Decisione di esecuzione (UE) 2018/1597 della Commissione, del 23 ottobre 2018, che modifica l'allegato della decisione di esecuzione (UE) 2017/247 relativa a misure di protezione contro i focolai di influenza aviaria ad alta patogenicità in alcuni Stati membri [notificata con il numero C(2018) 7117] (Testo rilevante ai fini del SEE.)

24.10.2018   
               
               
                  IT
               
               
                  Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
               
               
                  L 265/13
               
            
         DECISIONE DI ESECUZIONE (UE) 2018/1597 DELLA COMMISSIONE
         del 23 ottobre 2018
         che modifica l'allegato della decisione di esecuzione (UE) 2017/247 relativa a misure di protezione contro i focolai di influenza aviaria ad alta patogenicità in alcuni Stati membri
         
            
               [notificata con il numero C(2018) 7117]
            
         
         (Testo rilevante ai fini del SEE)
         LA COMMISSIONE EUROPEA,
         visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
         vista la direttiva 89/662/CEE del Consiglio, dell'11 dicembre 1989, relativa ai controlli veterinari applicabili negli scambi intracomunitari, nella prospettiva della realizzazione del mercato interno (1), in particolare l'articolo 9, paragrafo 4,
         vista la direttiva 90/425/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa ai controlli veterinari e zootecnici applicabili negli scambi intracomunitari di taluni animali vivi e prodotti di origine animale, nella prospettiva della realizzazione del mercato interno (2), in particolare l'articolo 10, paragrafo 4,
         considerando quanto segue:
         
                     (1)
                  
                  
                     La decisione di esecuzione (UE) 2017/247 della Commissione (3) è stata adottata in seguito alla comparsa di focolai di influenza aviaria ad alta patogenicità del sottotipo H5 in vari Stati membri («gli Stati membri interessati») e all'istituzione di zone di protezione e sorveglianza da parte delle autorità competenti degli Stati membri interessati in conformità all'articolo 16, paragrafo 1, della direttiva 2005/94/CE del Consiglio (4).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     La decisione di esecuzione (UE) 2017/247 stabilisce che le zone di protezione e sorveglianza istituite dalle autorità competenti degli Stati membri interessati in conformità alla direttiva 2005/94/CE devono comprendere almeno le zone elencate come zone di protezione e sorveglianza nell'allegato di tale decisione di esecuzione. Essa stabilisce inoltre che le misure da applicare nelle zone di protezione e sorveglianza, secondo quanto previsto all'articolo 29, paragrafo 1, e all'articolo 31 della direttiva 2005/94/CE, devono essere mantenute almeno fino alle date stabilite per tali zone nell'allegato di detta decisione di esecuzione.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Dalla data di adozione la decisione di esecuzione (UE) 2017/247 è stata ripetutamente modificata per tenere conto degli sviluppi della situazione epidemiologica dell'influenza aviaria nell'Unione. In particolare, la decisione di esecuzione (UE) 2017/247 è stata modificata dalla decisione di esecuzione (UE) 2017/696 della Commissione (5), al fine di stabilire norme concernenti la spedizione di pulcini di un giorno dalle zone elencate nell'allegato della decisione di esecuzione (UE) 2017/247. Tale modifica ha tenuto conto del fatto che i pulcini di un giorno presentano un rischio molto basso di diffusione dell'influenza aviaria ad alta patogenicità rispetto ad altri prodotti avicoli.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     La decisione di esecuzione (UE) 2017/247 è stata successivamente modificata anche dalla decisione di esecuzione (UE) 2017/1841 della Commissione (6), allo scopo di rafforzare le misure di lotta contro la malattia applicabili in caso di un maggiore rischio di diffusione dell'influenza aviaria ad alta patogenicità. Di conseguenza la decisione di esecuzione (UE) 2017/247 prevede ora l'istituzione a livello dell'Unione, a norma dell'articolo 16, paragrafo 4, della direttiva 2005/94/CE, di ulteriori zone di restrizione negli Stati membri interessati in seguito alla comparsa di uno o più focolai di influenza aviaria ad alta patogenicità, e fissa la durata delle misure da applicare in tali zone. La decisione di esecuzione (UE) 2017/247 stabilisce attualmente anche norme relative alla spedizione di pollame vivo, pulcini di un giorno e uova da cova dalle ulteriori zone di restrizione verso altri Stati membri, nel rispetto di determinate condizioni.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Anche l'allegato della decisione di esecuzione (UE) 2017/247 è stato ripetutamente modificato, soprattutto per tenere conto delle modifiche dei confini delle zone di protezione e sorveglianza istituite dagli Stati membri interessati in conformità alla direttiva 2005/94/CE.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     L'allegato della decisione di esecuzione (UE) 2017/247 è stato modificato da ultimo dalla decisione di esecuzione (UE) 2018/1307 della Commissione (7) in seguito alla notifica, da parte della Bulgaria, della comparsa di un ulteriore focolaio di influenza aviaria ad alta patogenicità in un'azienda avicola situata nella regione di Plovdiv di tale Stato membro. La Bulgaria ha inoltre comunicato alla Commissione di aver debitamente adottato, in seguito alla comparsa di tale focolaio, le misure necessarie prescritte dalla direttiva 2005/94/CE, tra cui l'istituzione di zone di protezione e sorveglianza intorno all'azienda avicola infetta.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Dalla data in cui è stata apportata l'ultima modifica alla decisione di esecuzione (UE) 2017/247 con decisione di esecuzione (UE) 2018/1307, la Bulgaria ha notificato alla Commissione tre nuovi focolai di influenza aviaria ad alta patogenicità del sottotipo H5 in aziende avicole situate in Bulgaria nelle regioni di Plovdiv e Haskovo.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     La Bulgaria ha inoltre comunicato alla Commissione di aver adottato, in seguito alla comparsa di tali nuovi focolai, le misure necessarie prescritte dalla direttiva 2005/94/CE, tra cui l'istituzione di zone di protezione e sorveglianza intorno alle aziende avicole infette in tale Stato membro.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     La Commissione ha esaminato tali misure in collaborazione con la Bulgaria e ha potuto accertare che i confini delle zone di protezione e sorveglianza istituite dalle autorità competenti della Bulgaria si trovano a una distanza sufficiente dalle aziende avicole in cui è stata confermata la comparsa dei nuovi focolai.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Al fine di prevenire inutili perturbazioni degli scambi all'interno dell'Unione ed evitare che paesi terzi impongano ostacoli ingiustificati agli scambi, è necessario descrivere rapidamente a livello dell'Unione, in collaborazione con la Bulgaria, le zone di protezione e sorveglianza istituite in tale Stato membro in conformità alla direttiva 2005/94/CE in seguito alla comparsa dei nuovi focolai di influenza aviaria ad alta patogenicità nel medesimo Stato membro.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     È pertanto opportuno aggiornare la decisione di esecuzione (UE) 2017/247 per tenere conto della nuova situazione epidemiologica relativa all'influenza aviaria ad alta patogenicità in Bulgaria. In particolare, le zone di protezione e sorveglianza recentemente istituite in Bulgaria, attualmente soggette a restrizioni a norma della direttiva 2005/94/CE, dovrebbero essere elencate nell'allegato della decisione di esecuzione (UE) 2017/247.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     L'allegato della decisione di esecuzione (UE) 2017/247 dovrebbe essere modificato al fine di aggiornare la regionalizzazione a livello dell'Unione in modo che siano incluse le zone di protezione e sorveglianza istituite in Bulgaria, in conformità alla direttiva 2005/94/CE, in seguito alla comparsa dei nuovi focolai di influenza aviaria ad alta patogenicità in tale Stato membro, e al fine di aggiornare la durata delle restrizioni in esse applicabili.
                  
               
                     (13)
                  
                  
                     È pertanto opportuno modificare di conseguenza la decisione di esecuzione (UE) 2017/247.
                  
               
                     (14)
                  
                  
                     Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per le piante, gli animali, gli alimenti e i mangimi,
                  
               HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
         
            Articolo 1
            L'allegato della decisione di esecuzione (UE) 2017/247 è modificato conformemente all'allegato della presente decisione.
         
         
            Articolo 2
            Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
         
         
            Fatto a Bruxelles, il 23 ottobre 2018
            
               
                  Per la Commissione
               
               Vytenis ANDRIUKAITIS
               
                  Membro della Commissione
               
            
         
         
            (1)  GU L 395 del 30.12.1989, pag. 13.
         
            (2)  GU L 224 del 18.8.1990, pag. 29.
         
            (3)  Decisione di esecuzione (UE) 2017/247 della Commissione, del 9 febbraio 2017, relativa a misure di protezione contro i focolai di influenza aviaria ad alta patogenicità in alcuni Stati membri (GU L 36 dell'11.2.2017, pag. 62).
         
            (4)  Direttiva 2005/94/CE del Consiglio, del 20 dicembre 2005, relativa a misure comunitarie di lotta contro l'influenza aviaria e che abroga la direttiva 92/40/CEE (GU L 10 del 14.1.2006, pag. 16).
         
            (5)  Decisione di esecuzione (UE) 2017/696 della Commissione, dell'11 aprile 2017, che modifica la decisione di esecuzione (UE) 2017/247 relativa a misure di protezione contro i focolai di influenza aviaria ad alta patogenicità in alcuni Stati membri (GU L 101 del 13.4.2017, pag. 80).
         
            (6)  Decisione di esecuzione (UE) 2017/1841 della Commissione, del 10 ottobre 2017, che modifica la decisione di esecuzione (UE) 2017/247 relativa a misure di protezione contro i focolai di influenza aviaria ad alta patogenicità in alcuni Stati membri (GU L 261 dell'11.10.2017, pag. 26).
         
            (7)  Decisione di esecuzione (UE) 2018/1307 della Commissione, del 27 settembre 2018, che modifica la decisione di esecuzione (UE) 2017/247 relativa a misure di protezione contro i focolai di influenza aviaria ad alta patogenicità in alcuni Stati membri (GU L 244 del 28.9.2018, pag. 117).
      
      
         
            ALLEGATO
            L'allegato della decisione di esecuzione (UE) 2017/247 è così modificato:
            
                        1)
                     
                     
                        nella parte A, la voce relativa alla Bulgaria è sostituita dalla seguente:
                        «Stato membro: Bulgaria
                        
                        
                                    Area comprendente
                                 
                                 
                                    Termine ultimo di applicazione a norma dell'articolo 29, paragrafo 1, della direttiva 2005/94/CE
                                 
                              
                                    Haskovo region:
                                 
                              
                                    Municipality of Haskovo:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                Konush
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Manastir
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Voyvodovo
                                             
                                          
                                 
                                    18.11.2018
                                 
                              
                                    Plovdiv region:
                                 
                              
                                    Municipality of Maritsa:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                Manole
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Manolsko Konare
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Yasno pole
                                             
                                          
                                 
                                    27.10.2018»;
                                 
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        nella parte B, la voce relativa alla Bulgaria è sostituita dalla seguente:
                        «Stato membro: Bulgaria
                        
                        
                                    Area comprendente
                                 
                                 
                                    Termine ultimo di applicazione a norma dell'articolo 31 della direttiva 2005/94/CE
                                 
                              
                                    Haskovo region:
                                 
                              
                                    Municipality of Haskovo:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                Konush
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Manastir
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Voyvodovo
                                             
                                          
                                 
                                    dal 19.11.2018 al 27.11.2018
                                 
                              
                                    Municipality of Haskovo:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                Dolno Voyvodino
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Galabets
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Gorno Voyvodino
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Haskovo
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Knizhovnik
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Kozlets
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Malevo
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Mandra
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Orlovo
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Stamboliyski
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Teketo
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Trakiets
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Vaglarovo
                                             
                                          
                                 
                                    27.11.2018
                                 
                              
                                    Municipality of Stambolovo:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                Zhalti Bryag
                                             
                                          
                                 
                                    27.11.2018
                                 
                              
                                    Plovdiv Region:
                                 
                              
                                    Municipality of Maritsa:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                Manole
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Manolsko Konare
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Yasno pole
                                             
                                          
                                 
                                    dal 28.10.2018 al 5.11.2018
                                 
                              
                                    Municipality of Rakovski
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                Land of Stryama - State hunting farm “Chekeritsa”
                                             
                                          
                                 
                                    dal 12.10.2018 al 5.11.2018
                                 
                              
                                    Municipality of Maritsa:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                Trilistnik
                                             
                                          
                                 
                                    dal 12.10.2018 al 5.11.2018
                                 
                              
                                    Municipality of Maritsa:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                Rogosh
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Skutare
                                             
                                          
                                 
                                    5.11.2018
                                 
                              
                                    Municipality of Maritsa:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                Dink
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Krislovo
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Kalekovets
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Zhelyazno
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Voivodino
                                             
                                          
                                 
                                    21.10.2018
                                 
                              
                                    Municipality of Rakovski:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                Rakovski
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Shishmatsi
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Stryama
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Bolyarino
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Belozem
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Chalakovtsi
                                             
                                          
                                 
                                    5.11.2018
                                 
                              
                                    Municipality of Sadovo:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                Sadovo
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Cheshengirovo
                                             
                                          
                                 
                                    5.11.2018»