CELEX: 31999R0691
Language: mt
Date: 1999-03-30 00:00:00
Title: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 691/1999 tat-30 ta’ Marzu 1999 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 708/98 dwar it-teħid ta’ ross li għadu fil-fosdqa mill-aġenziji ta’ intervent u l-iffissar ta’ ammonti korrettivi u żdiediet jew it-tnaqqis fil-prezzijiet li għandhom jiġu applikati fir-rigward tal-karatteristiċi tal-kwalità tar-ross

Avviż Legali Importanti

|

31999R0691

Official Journal L 087 , 31/03/1999 P. 0008 - 0010

		Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 691/1999tat-30 ta’ Marzu 1999li jemenda r-Regolament (KE) Nru 708/98 dwar it-teħid ta’ ross li għadu fil-fosdqa mill-aġenziji ta’ intervent u l-iffissar ta’ ammonti korrettivi u żdiediet jew it-tnaqqis fil-prezzijiet li għandhom jiġu applikati fir-rigward tal-karatteristiċi tal-kwalità tar-rossIL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 3072/95 tat-22 ta’ Diċembru 1995 dwar l-organizzazzjoni komuna tas-suq tar-ross [1], kif l-aħħar emendat bir-Regolament (KE) Nru 2072/98 [2], u b’mod partikolari l-Artikolu 8(b) tiegħu,Billi l-karatteristiċi li jagħmlu d-differenza bejn il-qamħa mtebba’ u l-qamħa ittikkjata huma qrib ħafna u d-distinzjoni minn waħda għall-oħra hija ta’ spiss biċċa xogħol delikata meta l-kampjuni meħuda skond l-Artikolu 8 tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 708/98 [3] jiġu analizzati; billi dawk iż-żewġ kriterji għandhom għalhekk ikunu maqgħuda u t-tnaqqis relevanti fil-prezz applikabbli għandu jiġi stabbilit fuq il-bażi tad-defetti tal-qamħa li jkopru kemm il-qamħa mtebba’ u dik ittikkjata;Billi varjetajiet ġodda ta’ ross qed ikunu mkabbra fil-Komunità; billi jridu jkunu mdaħħla, flimkien mal-produzzjoni tagħhom mit-tħin, fil-lista fil-punt B fl-Anness II li jinsab mar-Regolament (KE) Nru 708/98;Billi l-miżuri li għalihom jipprovdi dan ir-Regolament huma skond l-opinjoni tal-Kumitat ta’ Ġestjoni għaċ-Ċereali,ADDOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:Artikolu 1Ir-Regolament (KE) Nru 708/98 huwa b’dan emendat kif ġej:1. it-tabella fl-Artikolu 2 hija sostitwita b’dan li ġej.| "Ross bil-qamħa tonda Kodiċi NM 10061092 | Ross bil-qamħa medja jew tawwalija A Kodiċi NM 10061094 u 10061096 | Ross bil-qamħa tawwalija B Kodiċi NM 10061098 |Qamħ bajdani | 6 | 4 | 4 |Qamħ bl-istrixxi ħomor | 10 | 5 | 5 |Qamħ imtebba' u ttikkjat | 4 | 2,75 | 2,75 |Qamħ għanbra | 1 | 0,50 | 0,50 |Qamħ safrani | 0,175 | 0,175 | 0,175 |Impuritajiet differenti | 1 | 1 | 1 |Qamħ ta' ross ta' varjetajiet oħra | 5 | 5 | 5" |2. it-tabella fit-taqsima B ta’ l-Anness II hija sostitwita b’dan li ġej."B. Produzzjoni bażzika wara l-ipproċcessarIsem tal-kwalità | Produzzjoni f'qamħ sħiħ (%) | Produzzjoni totali (%) |Carillon | 65 | 69 |Argo, Selenio, Couachi | 64 | 71 |Alpe, Arco, Balilla, Balilla GG, Balilla Sollana, Bomba, Bombon, Colina, Elio, Flipper, Frances, Lido, Liso, Matusaka, Monticili, Pegonil, Sara, Strella, Thainato, Thaiperla, Ticinese, Veta, Leda, Mareny, Clot, Albada, Guadiamar | 63 | 71 |Ispaniki A, Makedonia | 62 | 71 |Bravo, Europa, Loto, Riva, Rosa Marchetti, Savio Veneria | 61 | 70 |Tolima | 61 | 69 |Inca | 61 | 68 |Ar me | 60 | 71 |Alfa, Ariete, Bahia, Carola, Cigalon, Corallo, Cripto, Cristal, Drago, Eolo, Girona, Gladio, Graldo, Indio, Italico, Jucar, Koral, Lago, Lemont, Mercurio, Miara, Molo, Navile, Niva, Onda, Padano, Panda, Pierina, Marchetti, Ribe, Ringo, Rio, S.Andrea, Saturno, Senia, Sequial, Smeraldo, Star, Stirpe, Vela, Vitro, Calca, Dion, Zeus | 60 | 70 |Strymonas | 60 | 69 |Anseatico, Arlesienne, Baldo, Belgioioso, Betis, Euribe, Italpatna, Marathon, Redi, Ribello, Rizzotto, Rocca, Roma, Romanico, Romeo, Tebre, Volano | 59 | 70 |Bonnet Bell, Rita, Silla, Thaibonnet, L 202, Puntal | 58 | 70 |Evropi, Melas | 58 | 68 |Arborio, Arlatan, Blue Belle, Blue Belle "E", Blue Bonnet, Calendal, Razza 82, Rea | 56 | 70 |Cesariot, Maratelli, Precoce Rossi | 56 | 68 |Carnaroli, Elba, Vialone Nano | 55 | 70 |Delta | 55 | 68 |Axios | 55 | 65 |Roxani | 55 | 64 |Irat 348, Mana | 45 | 65 |Pygmalion | 50 | 69 |Varjetajiet mhux speċifikati | 63 | 71" |3. Anness III huwa sostitwit bl-Anness hawn mehmuż.Artikolu 2Dan ir-Regolament se jidħol fis-seħħ fit-tielet jum li jiġi wara l-publikazzjoni fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.Għandu japplika mill-1 ta’ April 1999.Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.Magħmul fi Brussel, it-30 ta’ Marzu 1999.Għall-KummissjoniFranz FischlerMembru tal-Kummissjoni[1] ĠU L 329, tat-30.12.1995, p. 18.[2] ĠU L 265, tat-30.9.1998, p. 4.[3] ĠU L 98, tal-31.3.1998, p. 21.--------------------------------------------------ANNESS"“ANNESS IIITNAQQIS FIL-PREZZ MINĦHABBA DIFETTI FIL-QAMĦHADifett | Perċentwali ta' qamħ bid-difetti | Tnaqqis |Ross bil-qamħa tonda Kodiċi NM 10061092 | Ross bil-qamħa medja jew tawwalija A Kodiċi NM 10061094 u 10061096 | Ross bil-qamħa tawwalija B KodiċiNM 10061098 |Bajdani | Minn 2 sa 6 % | Minn 2 sa 4 % | Minn 1,5 sa 4 % | 1 % kull 1/2 point |Bi strixxi ħomor | Minn 1 sa 10 % | Minn 1 sa 5 % | Minn 1 a 5 % | 1 % kull 1/2 punt |Imtebba' jew ittikkjat | Minn 0,50 sa 4 % | Minn 0,50 sa 2,75 % | Minn 0,50 sa 2,75 % | 0,8 % per 1/4 point |Għanbra | Minn 0,05 sa 1 % | Minn 0,05 sa 0,50 % | Minn 0,05 sa 0,50 % | 1,25 % kull 1/4 punt |Safrani | Minn 0,02 sa 0,175 % | Minn 0,02 sa 0,175 % | Minn 0,02 sa 0,175 % | 6 % kull 1/8 punt |"--------------------------------------------------