CELEX: 32005R0241
Language: et
Date: 2005-02-11 00:00:00
Title: Komisjoni määrus (EÜ) nr 241/2005, 11. veebruar 2005, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 747/2001 seoses teatavate Iisraelist pärit toodete suhtes kohaldatavate ühenduse tariifikvootidega

12.2.2005   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 42/11
            
         
      KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 241/2005,
   11. veebruar 2005,
   millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 747/2001 seoses teatavate Iisraelist pärit toodete suhtes kohaldatavate ühenduse tariifikvootidega
   EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
   võttes arvesse nõukogu 9. aprilli 2001. aasta määrust (EÜ) nr 747/2001, millega sätestatakse teatavate Vahemere maadega sõlmitud lepingute alusel sooduskohtlemiseks kõlblike toodete ühenduse tariifi- ja individuaalkvootide haldamine ning tunnistatakse kehtetuks määrused (EÜ) nr 1981/94 ja (EÜ) nr 934/95, (1) eriti selle artikli 5 lõike 1 punkti b,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Oma 31. jaanuari 2005. aasta otsusega (2) on nõukogu andnud loa ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ja teiselt poolt Iisraeli Riigi vahelise Euro–Vahemere assotsiatsioonilepingu protokollile allakirjutamise ja selle ajutise kohaldamise kohta, et võtta arvesse Tšehhi Vabariigi, Eesti Vabariigi, Küprose Vabariigi, Ungari Vabariigi, Läti Vabariigi, Leedu Vabariigi, Malta Vabariigi, Poola Vabariigi, Sloveenia Vabariigi ja Slovaki Vabariigi ühinemist Euroopa Liiduga.
            
         
               (2)
            
            
               Selle protokolliga nähakse ette uued tariifikvoodid ja muudatused määrusega (EÜ) nr 747/2001 sätestatud kehtivatesse tariifikvootidesse.
            
         
               (3)
            
            
               Uute tariifikvootide ja kehtivate tariifikvootide muudatuste rakendamiseks tuleb muuta määrust (EÜ) nr 747/2001.
            
         
               (4)
            
            
               2004. aasta uute tariifikvootide maht ja kehtivate tariifikvootide mahu suurenemine tuleks arvutada protokollis sätestatud põhimahtude põhjal proportsionaalselt, võttes arvesse enne 1. maid 2004 möödunud ajavahemikku.
            
         
               (5)
            
            
               Teatavate määruses (EÜ) nr 747/2001 sätestatud kehtivate tariifikvootide haldamise hõlbustamiseks tuleks määrusega (EÜ) nr 747/2001 (muudetud käesoleva määrusega) avatud tariifikvootide maksustamisel arvesse võtta nende kvootide raames imporditud koguseid.
            
         
               (6)
            
            
               Kuna EL–Iisraeli Euro–Vahemere assotsiatsioonilepingu protokolli kohaldatakse ajutiselt alates 1. maist 2004, tuleks käesolevat määrust kohaldada alates samast kuupäevast ning see peaks jõustuma niipea kui võimalik.
            
         
               (7)
            
            
               Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas tolliseadustiku komitee arvamusega,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Määruse (EÜ) nr 747/2001 VII lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.
   Artikkel 2
   Kogused, mis on vastavalt määruse (EÜ) nr 747/2001 VII lisale ühenduses alates kvoodi kehtivusaja algusest vabasse ringlusse lubatud ja mis kuuluvad järjekorranumbritega 09.1303, 09.1306, 09.1310, 09.1318, 09.1329, 09.1352 ja 09.1360, tariifikvootide alla, maksustatakse tariifikvootide järgi, mis on avatud vastavalt määruse (EÜ) nr 747/2001 VII lisale, muudetud käesoleva määrusega.
   Artikkel 3
   Käesolev määrus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.
   Käesolevat määrust kohaldatakse alates 1. maist 2004.
   
      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 11. veebruar 2005
      
         
            Komisjoni nimel
         
         
            asepresident
         
         Günter VERHEUGEN
         
      
   
   
      (1)  EÜT L 109, 19.4.2001, lk 2. Määrust on viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 2279/2004 (ELT L 396, 31.12.2004, lk 38).
   
      (2)  ELTs seni avaldamata.
   
      LISA
      Määruse (EÜ) nr 747/2001 VII lisa A osas esitatud tabelit muudetakse järgmiselt.
      
                  1)
               
               
                  Lisatakse järgmised uued read:
                  
                              Jrk nr
                           
                           
                              CN-kood
                           
                           
                              TARICi alamrubriik
                           
                           
                              Kauba kirjeldus
                           
                           
                              Kvoodi kehtivusaeg
                           
                           
                              Kvoodi
                              maht
                           
                           
                              Kvoodi tollimaksumäär
                           
                        
                              “09.1361
                           
                           
                              0105 12 00
                           
                           
                               
                           
                           
                              Eluskalkunid massiga kuni 185 g
                           
                           
                              1.5.– 31.12.2004
                           
                           
                              79 653 tükki
                           
                           
                              Tollimaksuvabastus
                           
                        
                              1.1.– 31.12.2005
                           
                           
                              122 960 tükki
                           
                        
                              1.1.– 31.12.2006
                           
                           
                              126 440 tükki
                           
                        
                              1.1.– 31.12.2007 ja edaspidi 1.1.–31.12.
                           
                           
                              129 920 tükki
                           
                        
                              09.1362
                           
                           
                              0407 00
                           
                           
                               
                           
                           
                              Koorega linnumunad, värsked, konserveeritud või kuumtöödeldud
                           
                           
                              1.5.– 31.12.2004
                           
                           
                              357 067 tükki
                           
                           
                              Tollimaksuvabastus
                           
                        
                              1.1.– 31.12.2005
                           
                           
                              551 200 tükki
                           
                        
                              1.1.– 31.12.2006
                           
                           
                              566 800 tükki
                           
                        
                              1.1.– 31.12.2007 ja edaspidi 1.1.–31.12.
                           
                           
                              582 400 tükki
                           
                        
                              09.1363
                           
                           
                              0604 99 90
                           
                           
                               
                           
                           
                              Värvitud, pleegitatud, impregneeritud või muul viisil töödeldud lõikeroheline, oksad ja muud taimeosad õiteta ja õiepungadega, heintaimed lillekimpudeks või kaunistamiseks
                           
                           
                              1.5.–31.12.2004
                           
                           
                              6,87
                           
                           
                              Tollimaksuvabastus
                           
                        
                              1.1.– 31.12.2005
                           
                           
                              10,6
                           
                        
                              1.1.– 31.12.2006
                           
                           
                              10,9
                           
                        
                              1.1.– 31.12.2007 ja edaspidi 1.1.–31.12.
                           
                           
                              11,2
                           
                        
                              09.1364
                           
                           
                              0701 90 50
                           
                           
                               
                           
                           
                              Varajane kartul, värske või jahutatud
                           
                           
                              1.5.– 30.6.2004
                           
                           
                              103
                           
                           
                              Tollimaksuvabastus
                           
                        
                              1.1.– 30.6.2005
                           
                           
                              318
                           
                        
                              1.1.– 30.6.2006
                           
                           
                              327
                           
                        
                              1.1.– 30.6.2007 ja edaspidi 1.1.–30.6.
                           
                           
                              336
                           
                        
                              09.1365
                           
                           
                              ex 2004 90 98
                           
                           
                              12
                              19 (1)
                              
                              30
                              80
                           
                           
                              Muud köögiviljad ja köögiviljasegud, toiduks valmistatud või konserveeritud ilma äädika või äädikhappeta, külmutatud, v.a rubriigis 2006 nimetatud tooted ning juurseller ja porgand
                           
                           
                              1.5.– 31.12.2004
                           
                           
                              103
                           
                           
                              Tollimaksuvabastus
                           
                        
                              1.1.– 31.12.2005
                           
                           
                              159
                           
                        
                              1.1.– 31.12.2006
                           
                           
                              163,5
                           
                        
                              1.1.– 31.12.2007 ja edaspidi 1.1.–31.12.
                           
                           
                              168
                           
                        
                              09.1366
                           
                           
                              2009 80 89
                           
                           
                               
                           
                           
                              Muu puu- või köögivilja mahl Brixi arvuga alla 67, mille väärtus ei ületa 30 eurot 100 kg netomassi kohta, suhkrulisandiga, suhkrusisaldusega kuni 30 % massist, v.a pirnimahl või troopilise puuvilja mahl
                           
                           
                              1.5.– 31.12.2004
                           
                           
                              240,33
                           
                           
                              Tollimaksuvabastus
                           
                        
                              1.1.– 31.12.2005
                           
                           
                              371
                           
                        
                              1.1.– 31.12.2006
                           
                           
                              381,5
                           
                        
                              1.1.– 31.12.2007 ja edaspidi 1.1.–31.12.
                           
                           
                              392”
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Read, mis käsitlevad tariifikvoote järjekorranumbritega 09.1306, 09.1303, 09.1310, 09.1318, 09.1329, 09.1360 ja 09.1352, asendatakse vastavalt järgmistega:
                  
                              Jrk nr
                           
                           
                              CN-kood
                           
                           
                              TARICi alamrubriik
                           
                           
                              Kauba kirjeldus
                           
                           
                              Kvoodi kehtivusaeg
                           
                           
                              Kvoodi
                              maht
                           
                           
                              Kvoodi tollimaksumäär
                           
                        
                              “09.1306
                           
                           
                              0603 10
                           
                           
                               
                           
                           
                              Värsked lõikelilled ja lillepungad lillekimpude valmistamiseks ja kaunistuseks
                           
                           
                              1.1.– 31.12.2004
                           
                           
                              20 085 + netomassi kasv 206 tonni 1.5.– 31.12.2004
                           
                           
                              Tollimaksuvabastus
                           
                        
                              1.1.– 31.12.2005
                           
                           
                              20 988
                           
                        
                              1.1.– 31.12.2006
                           
                           
                              21 582
                           
                        
                              1.1.– 31.12.2007 ja edaspidi 1.1.–31.12.
                           
                           
                              22 176
                           
                        
                              09.1303
                           
                           
                              0709 60 10
                           
                           
                               
                           
                           
                              Paprika, värske või jahutatud
                           
                           
                              1.1.– 31.12.2004
                           
                           
                              15 450 + netomassi kasv 274,67 tonni 1.5.– 31.12.2004
                           
                           
                              Tollimaksuvabastus
                           
                        
                              1.1.– 31.12.2005
                           
                           
                              16 324
                           
                        
                              1.1.– 31.12.2006
                           
                           
                              16 786
                           
                        
                              1.1.– 31.12.2007 ja edaspidi 1.1.–31.12.
                           
                           
                              17 248
                           
                        
                              09.1310
                           
                           
                              0709 90 60
                           
                           
                               
                           
                           
                              Suhkrumais, värske või jahutatud
                           
                           
                              1.1.–31.12.
                           
                           
                              1 500 (1)
                           
                           
                              Tollimaksuvabastus
                           
                        
                              09.1318
                           
                           
                              0712 90 50
                           
                           
                               
                           
                           
                              Porgandid, kuivatatud, terved, tükeldatud, viilutatud, purustatud või pulbrina, muul viisil töötlemata
                           
                           
                              1.1.– 31.12.2004
                           
                           
                              103 + netomassi kasv 54,93 tonni 1.5.– 31.12.2004
                           
                           
                              Tollimaksuvabastus
                           
                        
                              0712 90 90
                           
                           
                              Muud köögiviljad ja köögiviljasegud, kuivatatud, terved, tükeldatud, viilutatud, purustatud või pulbrina, muul viisil töötlemata
                           
                           
                              1.1.– 31.12.2005
                           
                           
                              190,8
                           
                        
                              0910 40 19
                           
                           
                              Aed-liivatee, purustatud või jahvatatud
                           
                           
                              1.1.– 31.12.2006
                           
                           
                              196,2
                           
                        
                              0910 40 90
                           
                           
                              Loorberilehed
                           
                           
                              1.1.– 31.12.2007 ja edaspidi 1.1.–31.12.
                           
                           
                              201,6
                           
                        
                              0910 91 90
                           
                           
                              Vürtsisegud, purustatud või jahvatatud
                           
                        
                              0910 99 99
                           
                           
                              Muud purustatud või jahvatatud vürtsid
                           
                        
                              09.1329
                           
                           
                              0807 19 00
                           
                           
                               
                           
                           
                              Muud melonid, värsked
                           
                           
                              1.11.2003– 31.5.2004
                           
                           
                              11 400 + netomassi kasv 14,29 tonni 1.5.– 31.5.2004
                           
                           
                              Tollimaksuvabastus
                           
                        
                              15.9.2004– 31.5.2005
                           
                           
                              11 845
                           
                        
                              15.9.2005– 31.5.2006
                           
                           
                              12 190
                           
                        
                              15.9.2006– 31.5.2007
                           
                           
                              12 535
                           
                        
                              15.9.2007– 31.5.2008 ja edaspidi 15.9.–31.5.
                           
                           
                              12 880
                           
                        
                              09.1360
                           
                           
                              ex 2009 90 59
                           
                           
                              30
                           
                           
                              Tsitrusvilja mahl segus troopiliste puuviljade mahlaga, Brixi arvuga alla 67, mille väärtus ei ületa 30 eurot 100 kg netomassi kohta, suhkrulisandita
                           
                           
                              1.1.– 31.12.2004
                           
                           
                              1 545 + netomassi kasv 892,67-tonni 1.5.–31.12.2004
                           
                           
                              Tollimaksuvabastus
                           
                        
                              1.1.– 31.12.2005
                           
                           
                              2 968
                           
                        
                              1.1.– 31.12.2006
                           
                           
                              3 052
                           
                        
                              1.1.– 31.12.2007 ja edaspidi 1.1.–31.12.
                           
                           
                              3 136
                           
                        
                              09.1352
                           
                           
                              2204 21 10
                           
                           
                               
                           
                           
                              Värsketest viinamarjadest valmistatud vein, k.a kangendatud vein kuni 2liitristes pakendites
                           
                           
                              1.1.– 31.12.2004
                           
                           
                              3 718,3 hl + kasv 103 hl 1.5.–31.12.2004
                           
                           
                              Tollimaksuvabastus
                           
                        
                              ex 2204 21 79
                           
                           
                              79, 80
                           
                           
                              1.1.– 31.12.2005
                           
                           
                              3 985,6 hl
                           
                        
                              ex 2204 21 80
                           
                           
                              79, 80
                           
                           
                              1.1.– 31.12.2006
                           
                           
                              4 098,4 hl
                           
                        
                              ex 2204 21 83 (2)
                              
                           
                           
                              10, 79, 80
                           
                           
                              1.1.– 31.12.2007 ja edaspidi 1.1.–31.12.
                           
                           
                              4 211,2 hl
                           
                        
                              ex 2204 21 84 (3)
                              
                           
                           
                              10, 79, 80
                           
                        
                              ex 2204 21 94
                           
                           
                              10, 30 (4)
                              
                           
                        
                              ex 2204 21 98
                           
                           
                              10, 30 (4)
                              
                           
                        
                              ex 2204 21 99
                           
                           
                              10”
                           
                        
            
         (1)  Alates 1. jaanuarist 2005 asendatakse TARICi alamrubriigid 12 ja 19 alamrubriigiga 10.
      
         (2)  Alates 1. jaanuarist 2005 muutub CN-kood ex 2204 21 83 CN-koodiks ex 2204 21 84 ning TARICi alamrubriigid 10, 79 ja 80 muutuvad alamrubriikideks 59 ja 70.
      
         (3)  Alates 1. jaanuarist 2005 muutub CN-kood ex 2204 21 84 CN-koodiks ex 2204 21 85 ning TARICi alamrubriigid 10, 79 ja 80 muutuvad alamrubriikideks 79 ja 80.
      
         (4)  Alates 1. jaanuarist 2005 asendatakse TARICi alamrubriigid 10 ja 30 alamrubriigiga 20.