CELEX: 32012D0454
Language: it
Date: 2012-08-01 00:00:00
Title: Decisione di esecuzione 2012/454/PESC del Consiglio, del 1 °agosto 2012 , che attua la decisione 2011/486/PESC concernente misure restrittive nei confronti di determinate persone, gruppi, imprese e entità in considerazione della situazione in Afghanistan

2.8.2012   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 206/11
            
         DECISIONE DI ESECUZIONE 2012/454/PESC DEL CONSIGLIO
   del 1o agosto 2012
   che attua la decisione 2011/486/PESC concernente misure restrittive nei confronti di determinate persone, gruppi, imprese e entità in considerazione della situazione in Afghanistan
   IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 31, paragrafo 2,
   vista la decisione 2011/486/PESC del Consiglio, del 1o agosto 2011, concernente misure restrittive nei confronti di determinate persone, gruppi, imprese e entità in considerazione della situazione in Afghanistan (1), in particolare l'articolo 5,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               Il 1o agosto 2011 il Consiglio ha adottato la decisione 2011/486/PESC.
            
         
               (2)
            
            
               Il 19 luglio 2012 il comitato istituito a norma del punto 30 della risoluzione 1988 (2011) del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite ha cancellato due persone dall'elenco di persone, gruppi, imprese e entità soggette alle misure restrittive.
            
         
               (3)
            
            
               È pertanto opportuno modificare di conseguenza l'allegato della decisione 2011/486/PESC,
            
         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   Le voci relative alle persone che figurano nell'allegato della presente decisione sono cancellate dall'elenco riportato nell'allegato della decisione 2011/486/PESC.
   Articolo 2
   La presente decisione entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
   
      Fatto a Bruxelles, il 1o agosto 2012
      
         
            Per il Consiglio
         
         
            Il presidente
         
         A. D. MAVROYIANNIS
      
   
   
      (1)  GU L 199 del 2.8.2011, pag. 57.
   
      ALLEGATO
      
         VOCI DI CUI ALL'ARTICOLO 1
      
      
                  1)
               
               
                  Tahis (alias Tahib).
               
            
                  2)
               
               
                  Abdul Wasay Mu’tasim Agha [alias a) Mutasim Aga Jan; b) Agha Jan; c) Abdul Wasay Agha Jan Motasem].