CELEX: 62009CA0283
Language: sl
Date: 2011-02-17 00:00:00
Title: Zadeva C-283/09: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 17. februarja 2011 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Sąd Rejonowy Warszawa – Republika Poljska) – Artur Weryński proti Mediatel 4B Spółka z o.o. (Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah — Pridobivanje dokazov — Zaslišanje priče s strani zaprošenega sodišča na prošnjo sodišča, ki zaprosi — Stroški za priče)

2.4.2011   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 103/5
            
         Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 17. februarja 2011 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Sąd Rejonowy Warszawa – Republika Poljska) – Artur Weryński proti Mediatel 4B Spółka z o.o.
   (Zadeva C-283/09) (1)
   
   (Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah - Pridobivanje dokazov - Zaslišanje priče s strani zaprošenega sodišča na prošnjo sodišča, ki zaprosi - Stroški za priče)
   2011/C 103/06
   Jezik postopka: poljščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Sąd Rejonowy Warszawa
   
      Stranki v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeča stranka: Artur Weryński
   
      Tožena stranka: Mediatel 4B Spółka z o.o.
   
      Predmet
   
   Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Razlaga Uredbe Sveta (ES) št. 1206/2001 z dne 28. maja 2001 o sodelovanju med sodišči držav članic pri pridobivanju dokazov v civilnih ali gospodarskih zadevah (UL L 174, str. 1) – Zaslišanje priče s strani sodišča države članice na prošnjo sodišča druge države članice – Stroški za priče – Možnost zaprošenega sodišča, da od sodišča, ki zaprosi, zahteva plačilo predujma v korist zaslišane priče
   
      Izrek
   
   Člena 14 in 18 Uredbe Sveta (ES) št. 1206/2001 z dne 28. maja 2001 o sodelovanju med sodišči držav članic pri pridobivanju dokazov v civilnih ali gospodarskih zadevah je treba razlagati tako, da sodišče, ki zaprosi, zaprošenemu sodišču ni dolžno plačati predujem za stroške za pričo ali zaslišani priči povrniti stroške.
   
      (1)  UL C 244, 10.10.2009.