CELEX: 31989R0763
Language: it
Date: 1989-03-20 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 763/89 del Consiglio del 20 marzo 1989 che modifica il regolamento (CEE) n. 804/68 relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari

Avis juridique important

|

31989R0763

Regolamento (CEE) n. 763/89 del Consiglio del 20 marzo 1989 che modifica il regolamento (CEE) n. 804/68 relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari  

Gazzetta ufficiale n. L 084 del 29/03/1989 pag. 0001 - 0001 edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 28 pag. 0191  edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 28 pag. 0191 

*****REGOLAMENTO  (CEE) N. 763/89 DEL CONSIGLIO  del 20 marzo 1989  che modifica il regolamento (CEE) n. 804/68 relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 43,  vista la proposta della Commissione (1),  visto il parere del Parlamento europeo (2),  visto il parere del Comitato economico e sociale (3),  considerando che a norma dell'articolo 5 quater, paragrafo 1 bis del regolamento (CEE) n. 804/68 (4), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1109/88 (5), gli Stati membri possono autorizzare le cessioni temporanee e parziali di quantitativi di riferimento; che tale disposizione è stata introdotta nella regolamentazione per porre rimedio specificamente ad un calo della produzione; che occorre prevedere il caso in cui la cessione temporanea sia utilizzata a fini speculativi, per limitarne conseguentemente l'utilizzazione,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:  Articolo 1  All'articolo 5 quater, paragrafo 6 del regolamento (CEE) n. 804/68 è aggiunto il comma seguente:  « Secondo la stessa procedura il Consiglio limita, in caso di necessità, le cessioni temporanee di cui al paragrafo 1 bis. »  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.  Fatto a Bruxelles, addì 20 marzo 1989.  Per il Consiglio  Il Presidente  C. ROMERO HERRERA  (1) GU n. C 265 del 12. 10. 1988, pag. 4.  (2) GU n. C 12 del 16. 1. 1989.  (3) GU n. C 337 del 31. 12. 1988, pag. 16.  (4) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13.  (5) GU n. L 110 del 29. 4. 1988, pag. 27.