CELEX: C1998/072/28
Language: it
Date: 1998-03-07 00:00:00
Title: Cancellazione dal ruolo della causa C-276/96

C 72/14                 IT                    Gazzetta ufficiale delle ComunitaÁ europee                                    7.3.98
Motivi e principali argomenti                                          l'Irlanda abbia emanato la normativa necessaria a confor-
                                                                       marsi alla direttiva di cui trattasi nelle conclusioni della
                                                                       Commissione.
L'art. 189 del Trattato CE, ai sensi del quale una direttiva
eÁ obbligatoria, cosiccheÂ va attuata in ogni Stato membro,
comporta l'obbligo per gli Stati membri di osservare il ter-           (1) GU L 157 del 24.6.1994, pag. 33.
                                                                       (2) Direttiva 79/196/CEE del 6 febbraio 1979 (GU L 43 del
mine per conformarsi alla direttiva impartito nella stessa.
                                                                           20.2.1979, pag. 20).
Tale termine eÁ scaduto il 1o luglio 1995 senza che l'Irlanda
abbia emanato la normativa necessaria a conformarsi alla
direttiva di cui trattasi nelle conclusioni della Commis-
sione.
(1) Direttiva 94/22/CE del Parlamento europeo e del Consiglio
    (GU L 164 del 30.6.1994, pag. 3).
                                                                             Cancellazione dal ruolo della causa C-276/96 (1)
                                                                                                (98/C 72/28)
                                                                       Con ordinanza 10 novembre 1997, il presidente della Sesta
                                                                       Sezione della Corte di giustizia delle ComunitaÁ europee ha
Ricorso della Commissione delle ComunitaÁ europee contro
                                                                       disposto la cancellazione dal ruolo della causa C-276/96:
             l'Irlanda, proposto il 29 gennaio1998
                                                                       Commissione delle ComunitaÁ europee contro Repubblica
                         (Causa C-26/98)                               portoghese.
                           (98/C 72/27)
                                                                       (1) GU C 294 del 5.10.1996.
Il 29 gennaio 1998, la Commissione delle ComunitaÁ euro-
pee, rappresentata dal signor Hans Christian Stùvlbñk,
membro del servizio giuridico, e dal signor Michael Shot-
ter, funzionario irlandese distaccato presso la Commissione
nel contesto di uno scambio di funzionari, in qualitaÁ di
agenti, con domicilio eletto in Lussemburgo presso il                        Cancellazione dal ruolo della causa C-170/97 (1)
signor Carlos Gómez de la Cruz, membro del servizio giu-
                                                                                                (98/C 72/29)
ridico della Commissione, Centre Wagner, ha proposto
dinanzi alla Corte di giustizia delle ComunitaÁ europee un
ricorso contro l'Irlanda.
                                                                       Con ordinanza 13 novembre 1997, il presidente della
                                                                       Corte di giustizia delle ComunitaÁ europee ha disposto la
La Commissione delle ComunitaÁ europee conclude che la                 cancellazione dal ruolo della causa C-170/97: Commis-
Corte voglia:                                                          sione delle ComunitaÁ europee contro Repubblica porto-
                                                                       ghese.
Ð dichiarare che l'Irlanda, omettendo di notificare le
     disposizioni legislative, regolamentari e amministrative          (1) GU C 199 del 28.6.1997.
     necessarie per conformarsi alla direttiva 15 giugno
     1994, 94/26/CE (1) che adegua al progresso tecnico la
     direttiva 79/196/CEE (2) del Consiglio riguardante il
     ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri
     relative al materiale elettrico destinato ad essere utiliz-
     zato in atmosfera esplosiva, per il quale si applicano
     taluni metodi di protezione, o omettendo di adottare                    Cancellazione dal ruolo della causa C-171/97 (1)
     le misure necessarie a conformarvisi, eÁ venuta meno
                                                                                                (98/C 72/30)
     agli obblighi di cui alla detta direttiva; e
Ð condannare l'Irlanda alle spese.                                     Con ordinanza 13 novembre 1997, il presidente della
                                                                       Corte di giustizia delle ComunitaÁ europee ha disposto la
                                                                       cancellazione dal ruolo della causa C-171/97: Commis-
Motivi e principali argomenti                                          sione delle ComunitaÁ europee contro Repubblica porto-
                                                                       ghese.
L'art. 189 del Trattato CE, ai sensi del quale una direttiva
eÁ obbligatoria, cosiccheÂ va attuata in ogni Stato membro,            (1) GU C 199 del 28.6.1997.
comporta l'obbligo per gli Stati membri di osservare il ter-
mine per conformarsi alla direttiva impartito nella stessa.
Tale termine eÁ scaduto il 31 marzo 1995 senza che