CELEX: 51992PC0069
Language: nl
Date: 1992-03-04
Title: Voorstel voor een VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr. 2092/91 van de Raad van 24 juni 1991 inzake de biologische produktiemethode en aanduidingen dienaangaande op landbouwprodukten en levensmiddelen

25 . 3 . 92                               Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 Nr . C 74 /9
                                                                   II
                                                       ( Voorbereidende besluiten)
                                                        COMMISSIE
             Voorstel voor een verordening (EEG) van de Raad tot wijziging van Verordening ( EEG) nr.
             2092/91 van de Raad van 24 juni 1991 inzake de biologische produktiemethode en aanduidin­
                                 gen dienaangaande op landbouwprodukten en levensmiddelen
                                                             (92 /C 74 / 05)
                                                           COM(92) 69 def.
                                           (Door de Commissie ingediend op 5 maart 1992)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                                Overwegende dat in artikel 16 , lid 3 , tweede alinea, van
                                                                        voornoemde verordening is voorzien in de mogelijkheid
                                                                        om de toepassing van artikel 11 op te schorten , maar al­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                     leen wanneer een derde land binnen de vorengenoemde
Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 43 ,                  termijn een verzoek om opneming in de lijst heeft inge­
                                                                        diend ;
Gezien het voorstel van de Commissie ,                                  Overwegende dat deze bepalingen ertoe kunnen leiden
                                                                        dat de invoer van produkten uit een derde land wordt
                                                                        onderbroken , wanneer dat land niet tijdig een verzoek
Gezien het advies van het Europese Parlement,                           om opneming in de in artikel 11 , lid 1 , onder a), be­
                                                                        doelde lijst heeft ingediend ;
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Co­                     Overwegende dat onderbrekingen van de invoer uit
mité ,                                                                  derde landen van produkten die aan de in artikel 11 , lid
                                                                        2 , genoemde voorwaarden voldoen , moeten worden ver­
                                                                        meden , vooral omdat die produkten nodig kunnen zijn
Overwegende dat uit het bepaalde in artikel 11 , lid 1 ,               voor de vervaardiging van samengestelde produkten ;
van Verordening (EEG) nr. 2092/91 van de Raad van 24
juni 1991 inzake de biologische produktiemethode en                     Overwegende derhalve dat, in afwachting dat een derde
aanduidingen dienaangaande op landbouwprodukten en                      land in de in artikel 11 , lid 1 , onder a), genoemde lijst
levensmiddelen ('), volgt dat met ingang van 23 juli 1992              wordt opgenomen , de importeurs de mogelijkheid moet
produkten die uit een derde land worden ingevoerd,                     worden geboden om produkten uit derde landen in te
slechts in de handel mogen worden gebracht indien zij                  voeren wanneer is gebleken dat bij de vervaardiging er­
van oorsprong zijn uit een derde land dat is opgenomen                  van produktievoorschriften en controlemaatregelen zijn
in een volgens de procedure van artikel 14 van die veror­               toegepast die gelijkwaardig zijn aan de bij Verordening
dening vast te leggen lijst ; dat in artikel 11 , lid 2 , de            (EEG) nr. 2092 /91 vastgestelde regels ,
voorwaarden zijn vastgesteld waaraan een derde land
moet voldoen om in die lijst te kunnen worden opgeno­
men ;
                                                                        HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                        VASTGESTELD :
Overwegende dat is gebleken dat, aangezien de derde
landen tot nu toe geen inlichtingen hebben verstrekt, het                                       Enig artikel
niet mogelijk zal zijn om binnen de vorengenoemde ter­
mijn een besluit te nemen over het opnemen van die lan­                 Aan artikel 11 van Verordening (EEG) nr. 2092 /91
den in de betrokken lijst ;                                             wordt een lid 6 toegevoegd , luidende :
                                                                        „ 6 . a) Bij wijze van uitzondering op het bepaalde in lid
                                                                                 1 worden de importeurs in een Lid-Staat door de
C) PB nr. L 198 van 22 . 7 . 1991 , blz . 1 .                                    bevoegde instantie van die Lid-Staat gemachtigd
 ---pagebreak---  Nr. C 74 / 10                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                   25 . 3 . 92
        om produkten in de handel te brengen die zijn                        Lid-Staten onmiddellijk de naam mee van het
        ingevoerd uit een derde land dat niet in de in lid                   derde land waaruit de produkten worden inge­
        1 , onder a), genoemde lijst is opgenomen, op                        voerd, samen met een gedetailleerde beschrijving
        voorwaarde evenwel dat die importeurs ten ge­                        van de produktievoorschriften en de controle­
        noegen van de bevoegde instantie van de Lid­                         maatregelen, en van de garanties voor de doel­
        Staat van invoer nauwkeurig hebben aangetoond                        treffende en permanente toepassing daarvan.
        dat de ingevoerde produkten zijn vervaardigd
        volgens produktievoorschriften die gelijkwaardig                  c) Op verzoek van een Lid-Staat of op initiatief van
        zijn aan de in de artikelen 6 en 7 vastgestelde re­                  de Commissie wordt de zaak voor onderzoek
        gels en met toepassing van controlemaatregelen                       voorgelegd aan het in artikel 14 bedoelde Co­
        die even doeltreffend zijn als het in de artikelen 8                 mité. Wanneer uit dat onderzoek blijkt dat de in­
        en 9 bedoelde controlesysteem, en dat de doel­                       gevoerde produkten niet volgens gelijkwaardige
        treffende en permanente toepasssing van het con­                     produktievoorschriften en/of met toepassing van
        trolesysteem is gewaarborgd .                                        even doeltreffende controlemaatregelen worden
                                                                             vervaardigd , verzoekt de Commissie de Lid-Staat
                                                                             die de machtiging heeft verleend , deze in te trek­
        De machtiging geldt slechts zolang als aan de bo­                    ken. Indien nodig kan volgens de procedure van
        venstaande voorwaarden wordt voldaan . De gel­                       artikel 14 worden besloten dat de betrokken in­
        digheid verstrijkt
                                                                             voer moet worden stopgezet of slechts mag wor­
                                                                             den voortgezet wanneer binnen een bepaalde pe­
        — zodra een derde land in de in lid 1 , onder a),                    riode de voorschriften en maatregelen worden
             genoemde lijst wordt opgenomen,                                 aangepast.
        — drie jaar nadat de machtiging is verleend . Zij                 d) De onder b) genoemde mededeling is niet vereist
             kan slechts worden hernieuwd, wanneer het                       wanneer de produktievoorschriften en controle­
             derde land , ondanks daartoe door de hande­                     maatregelen, krachtens het bepaalde onder b),
             laren bij de bevoegde instanties van dat land                   reeds door een andere Lid-Staat zijn meegedeeld,
             ingediende verzoeken , de procedure voor op­                    tenzij er sprake is van belangrijke nieuwe gege­
             neming in de in lid 1 , onder a), van dit artikel               vens op grond waarvan het onderzoek en het be­
             genoemde lijst niet heeft ingeleid.                             sluit, als bedoeld onder c), kunnen worden her­
                                                                             zien .".
     b) Wanneer een importeur ten genoegen van een
        Lid-Staat de nodige bewijzen heeft geleverd ,                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en
        deelt die Lid-Staat de Commissie en de overige               is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
               Voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke
               en bestuursrechtelijke bepalingen van de Lid-Staten inzake de etikettering van de in de belang­
                   rijkste onderdelen van voor de eindverbruiker bestemd schoeisel gebruikte materialen
                                                          (92 / C 74/06)
                                                 COM(91) 529 def. — SYN 378
                                       (Door de Commissie ingediend op 10 maart 1992)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPPEN,                             Gezien het advies het Economisch en Sociaal Comité,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel
 100 A,
                                                                     Overwegende dat er in bepaalde Lid-Staten voorschriften
Gezien het voorstel van de Commissie,                                inzake de etikettering van schoeisel bestaan , welke tot
                                                                     doel hebben het publiek te beschermen en voor te lichten
                                                                     en de rechtmatige belangen van de industrie te bescher­
in samenwerking met het Europese Parlement,                          men ;