CELEX: 31971R2277
Language: nl
Date: 1971-10-26 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2277/71 van de Raad van 26 oktober 1971 houdende wijziging van de Verordeningen (EEG) nrs. 2164/70, 2165/70, 463/71 en 1235/71 van de Raad betreffende de invoer van olijfolie uit Spanje, Tunesië, Marokko en Turkije

Avis juridique important

|

31971R2277

Verordening (EEG) nr. 2277/71 van de Raad van 26 oktober 1971 houdende wijziging van de Verordeningen (EEG) nrs. 2164/70, 2165/70, 463/71 en 1235/71 van de Raad betreffende de invoer van olijfolie uit Spanje, Tunesië, Marokko en Turkije  

Publicatieblad Nr. L 241 van 27/10/1971 blz. 0002 - 0003 Bijzondere uitgave in het Deens: Serie I Hoofdstuk 1971(III) blz. 0772  Bijzondere uitgave in het Engels: Serie I Hoofdstuk 1971(III) blz. 0873  Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 7 blz. 0064  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 5 blz. 0095  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 5 blz. 0095 

++++VERORDENING ( EEG ) Nr . 2277/71 VAN DE RAAD  van 26 oktober 1971  houdende wijziging van de Verordeningen ( EEG ) nrs . 2164/70 , 2165/70 , 463/71 en 1235/71 van de Raad betreffende de invoer van olijfolie uit Spanje , Tunesië , Marokko en Turkije  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 43 ,  Gezien het voorstel van de Commissie ,  Gezien het advies van het Europese Parlement ,  Overwegende dat Verordening ( EEG ) nr . 2164/70 van de Raad van 27 oktober 1970 betreffende de invoer van olijfolie uit Spanje ( 1 ) , Verordening  ( EEG ) nr . 2165/70 van de Raad van 27 oktober 1970 betreffende de invoer van olijfolie uit Tunesië ( 2 ) , Verordening ( EEG ) nr . 463/71 van de Raad van 1 maart 1971 betreffende de invoer van olijfolie uit Marokko ( 3 ) en Verordening ( EEG ) nr . 1235/71 van de Raad van 7 juni 1971 betreffende de invoer van olijfolie uit Turkije ( 4 ) algemene voorschriften hebben vastgesteld voor de toepassing van de speciale regeling voor de invoer in de Gemeenschap van olijfolie uit bovengenoemde landen ;  Overwegende dat het voor een goede administratieve werking dienstig is nader te omschrijven dat de toepassing van het in artikel 2 van genoemde verordeningen bepaalde afhankelijk gesteld moet worden van het overleggen door de exporteur van het bewijs dat de heffing bij invoer werd voldaan ; dat het , rekening houdend met deze verduidelijking , dienstig is de beperking van de geldigheidsduur van genoemde verordeningen op te heffen ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  Artikel 1  1 . Artikel 3 van Verordening ( EEG ) nr . 2164/70 wordt als volgt gelezen :   " De in artikel 2 vastgestelde regeling is van toepassing op elke invoer waarvoor de importeur het bewijs levert dat de bijzondere uitvoerheffing door de exporteur is voldaan tot een bedrag dat niet hoger is dan de heffing berekend overeenkomstig het bepaalde in artikel 1 die van toepassing is bij de invoer van olie in de Gemeenschap , noch 4 rekeneenheden per 100 kilogram overtreft . "  2 . De eerste alinea van artikel 5 van Verordening  ( EEG ) nr . 2164/70 vervalt .  Artikel 2  1 . Artikel 3 van Verordening ( EEG ) nr . 2165/70 wordt als volgt gelezen :   " De in artikel 2 vastgestelde regeling is van toepassing op elke invoer waarvoor de importeur het bewijs levert dat de bijzondere uitvoerheffing door de exporteur is voldaan tot een bedrag dat niet hoger is dan de heffing berekend overeenkomstig het bepaalde in artikel 1 die van toepassing is bij de invoer van olie in de Gemeenschap , noch 5 rekeneenheden per 100 kilogram overtreft . "  2 . De eerste alinea van artikel 8 van Verordening  ( EEG ) nr . 2165/70 vervalt .  Artikel 3  1 . Artikel 3 van Verordening ( EEG ) nr . 463/71 wordt als volgt gelezen :   " De in artikel 2 vastgestelde regeling is van toepassing op elke invoer waarvoor de importeur het bewijs levert dat de bijzondere uitvoerheffing door de exporteur is voldaan tot een bedrag dat niet hoger is dan de heffing berekend overeenkomstig het bepaalde in artikel 1 die van toepassing is bij de invoer van olie in de Gemeenschap , noch 5 rekeneenheden per 100 kilogram overtreft . "  2 . De eerste alinea van artikel 8 van Verordening  ( EEG ) nr . 463/71 vervalt .  Artikel 4  1 . Artikel 3 van Verordening ( EEG ) nr . 1235/71 wordt als volgt gelezen :   " De in artikel 2 vastgestelde regeling is van toepassing op elke invoer waarvoor de importeur het bewijs levert dat de bijzondere uitvoerheffing door de exporteur is voldaan tot een bedrag dat niet hoger is dan de heffing berekend overeenkomstig het bepaalde in artikel 1 die van toepassing is bij de invoer van olie in de Gemeenschap , noch 4,50 rekeneenheden per 100 kilogram overtreft .  2 . Artikel 5 van Verordening ( EEG ) nr . 1235/71 vervalt .  Artikel 5  Deze verordening treedt in werking op 1 november 1971 .  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .  Gedaan te Luxemburg , 26 oktober 1971 .  Voor de Raad  De Voorzitter  L . NATALI  ( 1 ) PB nr . L 238 van 29 . 10 . 1970 , blz . 3 .  ( 2 ) PB nr . L 238 van 29 . 10 . 1970 , blz . 4 .  ( 3 ) PB nr . L 53 van 5 . 3 . 1971 , blz . 9 .  ( 4 ) PB nr . L 130 van 16 . 6 . 1971 , blz . 55 .