CELEX: C2007/211/99
Language: lt
Date: 2007-09-08 00:00:00
Title: Byla T-261/07 2007 m. liepos 13 d. pareikštas ieškinys byloje Komisija prieš Banca di Roma

8.9.2007   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 211/52
            
         2007 m. liepos 13 d. pareikštas ieškinys byloje Komisija prieš Banca di Roma
   
   (Byla T-261/07)
   (2007/C 211/99)
   Proceso kalba: italų
   Šalys
   
      Ieškovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama advokato A. Colabianchi ir F. Amato bei M. Wilderspin
   Atsakovas: Banca di Roma SpA
   Ieškovės reikalavimai
   
               —
            
            
               Nurodyti Banca di Roma SpA, kurio buveinė Viale Umberto Tupini 180, Romoje (00144), Italijoje, atstovaujamam jo teisėto atstovo, įvykdyti 1989 m. spalio 28 d. Europos Bendrijų Komisijai išduotą banko garantiją;
            
         
               —
            
            
               nurodyti Banca di Roma SpA, kurio buveinė Viale Umberto Tupini 180, Romoje (00144), Italijoje, atstovaujamam jo teisėto atstovo, sumokėti Europos Bendrijų Komisijai, kurios buveinė Rue de la Loi 200, Briuselyje (1039), Belgijoje, 412 607,41 EUR sumą kartu su 94,37 EUR palūkanomis per dieną, skaičiuojamomis nuo 2006 m. gruodžio 30 d. iki dienos, kol bus išmokėtos visos sumos arba kitą Pirmosios instancijos teismo nustatytą sumą;
            
         
               —
            
            
               nurodyti Banca di Roma SpA, kurio buveinė Viale Umberto Tupini 180, Romoje (00144), Italijoje, atstovaujamam jo teisėto atstovo, padengti visas per šį procesą patirtas bylinėjimosi išlaidas, įskaitant Komisijos patirtas bylinėjimosi išlaidas.
            
         Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   Šis ieškinys pateiktas pagal EB 238 straipsnį remiantis arbitražine išlyga, esančia 1989 m. spalio 28 d.Banco di Roma (dabar vadinamas Banca di Roma) Komisijai išduotoje banko garantijoje.
   1989 m. rugpjūčio 2 d. Sprendimu C(89) 1241 (1) Komisija paskyrė baudą keturiolikai suvirintų tinklelių gamintojų, tarp jų ir Ferriere Nord SpA, už dalyvavimą susitarimuose ir suderintuose veiksmuose, pažeidžiančiuose EB 85 straipsnio 1 dalį (dabar EB 81 straipsnio 1 dalis); Ferriere Nord SpA buvo paskirta 320 000 ECU bauda.
   Pagal šio sprendimo 4 punktą Ferriere Nord SpA baudą turėjo sumokėti per tris mėnesius nuo pranešimo apie šį sprendimą gavimo dienos; Ferriere Nord SpA buvo suteikta galimybė pateikti banko garantiją, apimančią visą mokėtiną sumą, t. y. bendrąją kapitalo ir palūkanų sumą.
   1989 m. spalio 30 d. registruotu laišku, gautu 1989 m. lapkričio 7 d., Ferriere Nord išsiuntė Komisijai 1989 m. spalio 26 d. pasirašytą laišką, kuriuo Banco di Roma (dabar vadinamas Banca di Roma) Udine (Italija) filialas Komisijai patvirtino, kad garantuoja, jog Ferriere Nord apmokės 320 000 ECU baudą ir palūkanas, skaičiuojamas nuo 1989 m. lapkričio 15 d. iki dienos, kol bus išmokėtos visos sumos.
   2006 m. rugsėjo 27 d. Sprendime, priimtame byloje T-153/04 (2), Pirmosios instancijos teismas nurodė, kad pagal Reglamento Nr. 2988/74 4 straipsnio 1 dalį Komisijos teisė užtikrinti Suvirtintų tinklelių sprendimo vykdymą yra apribota laike (sprendimo 53 ir 58 punktai).
   Tačiau, ieškovės nuomone, toks sprendimas nedaro įtakos Banca di Roma suteiktai garantijai, nes, remiantis tokios garantijos autonomija Italijos teisės (kuri taikoma šioje byloje) prasme, Banca di Roma privalo įvykdyti garantiją Komisijai paprašius ir joks galimas Ferrier Nord prieštaravimas negali pateisinti atsisakymo šią garantiją vykdyti.
   
      (1)  OL L 260, 1989, p. 1.
   
      (2)  Dar nepaskelbtas Rinkinyje.