CELEX: C2006/326/87
Language: cs
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Věc C-456/06: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof (Německo) dne 16. listopadu 2006 – Peek & Cloppenburg KG v. Cassina S.p.A.

30.12.2006   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 326/43
            
         Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof (Německo) dne 16. listopadu 2006 – Peek & Cloppenburg KG v. Cassina S.p.A.
   (Věc C-456/06)
   (2006/C 326/87)
   Jednací jazyk: němčina
   Předkládající soud
   Bundesgerichtshof
   Účastnice původního řízení
   
      Žalobkyně: Peek & Cloppenburg KG
   
      Žalovaná: Cassina S.p.A.
   Předběžné otázky
   
               1)
            
            
               
                           a)
                        
                        
                           Jedná se o jakoukoliv formu veřejného rozšiřování jiným způsobem ve smyslu čl. 4 odst. 1 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/29/ES ze dne 22. května 2001 o harmonizaci určitých aspektů autorského práva a práv s ním souvisejících v informační společnosti (1) (směrnice 2001/29/ES), je-li třetím osobám umožněno užívání děl chráněných autorským právem, aniž by s přenecháním užívání byl spojen převod skutečné dispoziční moci k předmětům?
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           Jedná se o rozšiřování podle čl. 4 odst. 1 směrnice 2001/29/ES také tehdy, jsou díla chráněná autorským právem veřejně vystavována, aniž by byla třetím osobám poskytnuta možnost tato díla užívat?
                        
                     
         
               2)
            
            
               V případě kladné odpovědi: Může ochrana svobody volného pohybu zboží bránit ve výše uvedených případech výkonu práva na rozšiřování, jestliže prezentovaná díla v členském státě, kde byla vyrobena a uvedena do oběhu, nepodléhají ochraně podle autorského práva?
            
         
      (1)  Úř. věst. L 167, s. 10.