CELEX: 62015TA0328
Language: ro
Date: 2016-11-23 00:00:00
Title: Cauza T-328/15 P: Hotărârea Tribunalului din 23 noiembrie 2016 – Alsteens/Comisia („Recurs — Funcţie publică — Agenţi temporari — Prelungirea contractului — Limitarea duratei de prelungire a contractului — Dreptul la apărare”)

16.1.2017   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 14/30
            
         Hotărârea Tribunalului din 23 noiembrie 2016 – Alsteens/Comisia
   (Cauza T-328/15 P) (1)
   
   ((„Recurs - Funcţie publică - Agenţi temporari - Prelungirea contractului - Limitarea duratei de prelungire a contractului - Dreptul la apărare”))
   (2017/C 014/36)
   Limba de procedură: franceza
   
      Părțile
   
   
      Recurent: Geoffroy Alsteens (Marcinelle, Belgia) (reprezentanți: S. Orlandi și T. Martin, avocați)
   
      Cealaltă parte din procedură: Comisia Europeană (reprezentanți: inițial J. Currall, G. Berscheid și T. Bohr, ulterior G. Berscheid și T. Bohr, agenți)
   
      Obiectul
   
   Recurs formulat împotriva Hotărârii Tribunalului Funcției Publice a Uniunii Europene (Camera întâi) din 21 aprilie 2015, Alsteens/Comisia (F-87/12 RENV, EU:F:2015:31) şi având ca obiect anularea acestei hotărâri
   
      Dispozitivul
   
   
               1)
            
            
               Anulează Hotărârea Tribunalului Funcției Publice a Uniunii Europene (Camera întâi) din 21 aprilie 2015, Alsteens/Comisia, (F-87/12 RENV, EU:F:2015:31), în măsura în care Tribunalul Funcţiei Publice a respins primul şi al treilea motiv de anulare invocate în primă instanţă, precum şi cererea de despăgubiri.
            
         
               2)
            
            
               Respinge cauza de inadmisibilitate invocată de Comisie în faţa Tribunalului Funcției Publice.
            
         
               3)
            
            
               Anulează decizia Comisiei Europene din 18 noiembrie 2011 în măsura în care aceasta a limitat durata prelungirii contractului de agent temporar al domnului Geoffroy Alsteens la 31 martie 2012.
            
         
               4)
            
            
               Trimite cauza spre rejudecare unei alte camere a Tribunalului decât cea care s-a pronunţat cu privire la prezentul recurs pentru ca acesta să se pronunţe cu privire la concluziile în despăgubiri ale domnului Alsteens.
            
         
               5)
            
            
               Cererile privind cheltuielile de judecată se soluționează odată cu fondul.
            
         
      (1)  JO C 279, 24.8.2015.