CELEX: 31993R2034
Language: es
Date: 1993-07-27 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n 2034/93 de la Comisión, de 26 de julio de 1993, sobre la expedición de certificados de importación de determinados productos de transformación a base de setas originarias de países terceros excepto Polonia

27. 7. 93                                  Diario Oficial de las Comunidades Europeas                               N° L 184/35
                                   REGLAMENTO (CEE) N° 2034/93 DE LA COMISIÓN
                                                     de 26 de julio de 1993
                  sobre la expedición de certificados de importación de determinados productos
                    de transformación a base de setas originarias de países terceros excepto Polonia
 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                           Considerando que estas medidas deben ser tomadas en el
 Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica
                                                                    plazo fijado en el apartado 9 del artículo 5 del Regla­
                                                                    mento (CEE) n° 1707/90,
 Europea,
Visto el Reglamento (CEE) n° 1796/81 del Consejo, de 30
 de junio de 1981 , relativo a las medidas aplicables en la
 importación de setas de la especie Agaricus spp. de los            HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
 códigos NC 0711 90 40, NC 2003 10 20 y NC
 2003 10 30 ('), modificado por el Reglamento (CEE)
 n° 11 22/92 (2),                                                                            Artículo 1
 Visto el Reglamento (CEE) n° 1707/90 de la Comisión, de            En lo que respecta a las setas de la especie Agaricus spp.
 22 de junio de 1990, por el que se establecen disposi­
 ciones de aplicación del Reglamentó (CEE) n° 1796/81               de los códigos NC 0711 90 40, 2003 10 20 y 2003 10 30
                                                                    originarias de países terceros excepto de Polonia la expe­
 en lo relativo a la importación de setas originarias de            dición de certificados que podrán beneficiarse de la
 terceros países (3), cuya última modificación la constituye
                                                                    exoneración del importe suplementario establecido en el
 el Reglamento (CEE) n° 3516/92 (4), y, en particular, el
 apartado 8 de su artículo 5,                                       artículo 2 del Reglamento (CEE) n° 1796/81 se suspen­
                                                                    derá para las solicitudes presentadas a partir del 21
 Considerando que, para las setas originarias de países             de julio de 1993, en virtud de la letra a) del apartado 4 del
 terceros excepto de Polonia las cantidades para las que los        artículo 5 del Reglamento (CEE) n° 1707/90.
 certificados han sido expedidos alcanzan el volumen
 anual concedido a esos países ; que, por lo tanto, procede
 suspender la expedición de certificados que puedan bene­                                    Artículo 2
 ficiarse de la exoneración de certificados que puedan
 beneficiarse de la exoneración del importe suplementario           El presente Reglamento entrará en vigor el día de su
 establecido en el artículo 2 del Reglamento (CEE)                  publicación en el Diario Oficial de las Comunidades
 n° 1796/81 ;                                                       Europeas.
                   El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                   en cada Estado miembro.
                   Hecho en Bruselas, el 26 de julio de 1993.
                                                                                Por la Comisión
                                                                                René STEICHEN
                                                                           Miembro de la Comisión
(') DO   n° L 183  de  4. 7. 1981 , p. 1 .
(2) DO   n° L 117  de  1 . 5. 1992, p. 98.
O   DO   n° L 158  de  23. 6. 1990, p. 34.
(4) DO   n° L 355  de  4. 12. 1992, p. 18.