CELEX: 32003D0901
Language: sk
Date: 2003-12-17 00:00:00
Title: Rozhodnutie Rady zo 17. decembra 2003 o podpísaní a predbežnom uplatňovaní dvojstranných dohôd medzi Európskym spoločenstvom a určitými tretími krajinami (Azerbajdžan, Kazachstan, Tadžikistan, Turkménsko) o obchode s textilnými výrobkami

Dôležité právne oznámenie

|

32003D0901

Úradný vestník L 340 , 24/12/2003 S. 0054 - 0054

		Rozhodnutie Radyzo 17. decembra 2003o podpísaní a predbežnom uplatňovaní dvojstranných dohôd medzi Európskym spoločenstvom a určitými tretími krajinami (Azerbajdžan, Kazachstan, Tadžikistan, Turkménsko) o obchode s textilnými výrobkami(2003/901/ES)RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, najmä na článok 133 v spojení s prvou vetou prvého pododseku jej článku 300 ods. 2,so zreteľom na návrh Komisie,keďže:(1) Komisia v mene spoločenstva dojednala dvojstranné dohody s cieľom predĺžiť existujúce dvojstranné dohody o obchode s textilnými výrobkami s určitými tretími krajinami (Azerbajdžan, Kazachstan, Tadžikistan, Turkménsko).(2) S výhradou ich možného uzatvorenia v neskorší dátum by sa dohody mali podpísať v mene spoločenstva.(3) Je primerané uplatňovať tieto dohody predbežne od 1. januára 2004 až do ukončenia príslušných postupov na ich uzatvorenie s výhradou vzájomnosti,ROZHODLA TAKTO:Článok 1S výhradou uzatvorenia v neskorší dátum sa predseda Rady týmto oprávňuje určiť osoby splnomocnené na podpísanie dohôd o obchode s textilnými výrobkami medzi Európskym spoločenstvom a určitými tretími krajinami (Azerbajdžan, Kazachstan, Tadžikistan, Turkménsko) v mene spoločenstva.Článok 2S výhradou vzájomnosti sa dohody uvedené v článku 1 uplatňujú predbežne od 1. januára 2004 až do ukončenia príslušných postupov na ich uzatvorenie.Texty dohôd sú pripojené k tomuto rozhodnutiu.V Bruseli 17. decembra 2003Za RadupredsedaG. Alemanno--------------------------------------------------