CELEX: 22001D0142
Language: lt
Date: 1008028800000
Title: 2001 m. gruodžio 11 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 142/2001, iš dalies keičiantis EEE susitarimo I priedą (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai)

Svarbus teisinis pranešimas

|

22001D0142

Oficialusis leidinys L 065 , 07/03/2002 p. 0003 - 0005

		EEE jungtinio komiteto sprendimasNr. 142/20012001 m. gruodžio 11 d.iš dalies keičiantis EEE susitarimo I priedą (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai)EEE JUNGTINIS KOMITETAS,atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą, patikslintą Protokolu, patikslinančiu Europos ekonominės erdvės susitarimą, toliau — Susitarimas, ypač į jo 98 straipsnį,kadangi:(1) Susitarimo I priedas buvo iš dalies pakeistas 2001 m. lapkričio 23 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 131/2001 [1].(2) 2000 m. liepos 18 d. Komisijos sprendimas 2000/497/EB, iš dalies pakeičiantis Sprendimą 97/778/EB ir atnaujinantis pasienio kontrolės postų, patvirtintų atlikti veterinarinius patikrinimus, sąrašą [2], turi būti įtrauktas į Susitarimą.(3) 2000 m. liepos 25 d. Komisijos sprendimas 2000/501/EB, iš dalies pakeičiantis Sprendimą 97/778/EB ir atnaujinantis pasienio kontrolės postų, patvirtintų atlikti veterinarinius patikrinimus, sąrašą [3], turi būti įtrauktas į Susitarimą.(4) 2000 m. rugsėjo 8 d. Komisijos sprendimas 2000/571/EB, kuriame pateikiami produktų, įvežamų iš trečiųjų šalių į laisvąsias zonas, franko sandėlius bei muitinės sandėlius ar operatorių pristatomų į tarptautinio jūrų transporto priemones, veterinarinio patikrinimo tvarka [4], turi būti įtrauktas į Susitarimą.(5) 2000 m. rugsėjo 27 d. Komisijos sprendimas 2000/583/EB, iš dalies pakeičiantis Sprendimą 94/360/EB dėl tam tikrų produktų siuntų iš trečiųjų šalių fizinių patikrinimų periodiškumo sumažinimo pagal Tarybos direktyvą 90/675/EEB [5], turi būti įtrauktas į Susitarimą.(6) 2000 m. rugsėjo 29 d. Komisijos sprendimas 2000/622/EB, iš dalies pakeičiantis Sprendimą 97/778/EB ir atnaujinantis pasienio kontrolės postų, patvirtintų atlikti veterinarinius patikrinimus, sąrašą [6], turi būti įtrauktas į Susitarimą.(7) Šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui,NUSPRENDĖ:1 straipsnisSusitarimo I priedo I skyriaus 1,2 dalis iš dalies pakeičiama taip:1. 25 punktas (Komisijos sprendimas 94/360/EB) papildomas šia įtrauka:"— 32000 D 0583: 2000 m. rugsėjo 27 d. Komisijos sprendimas 2000/583/EB (OL L 246, 2000 9 30, p. 67)."2. 39 punktas (Komisijos sprendimas 97/778/EB) papildomas šiomis įtraukomis:"— 32000 D 0497: 2000 m. liepos 18 d. Komisijos sprendimas 2000/497/EB (OL L 200, 2000 8 8, p. 41),— 32000 D 0501: 2000 m. liepos 25 d. Komisijos sprendimas 2000/501/EB (OL L 200, 2000 8 8, p. 61),— 32000 D 0622: 2000 m. rugsėjo 29 d. Komisijos sprendimas 2000/622/EB (OL L 260, 2000 10 14, p. 51)."3. Po 105 punkto (Komisijos sprendimas 2000/598/EB) įterpiamas toks punktas:"106. 32000 D 0571: 2000 m. rugsėjo 8 d. Komisijos sprendimas 2000/571/EB, kuriame pateikiami produktų, įvežamų iš trečiųjų šalių į laisvąsias zonas, franko sandėlius bei muitinės sandėlius ar operatorių pristatomų į tarptautinio jūrų transporto priemones, veterinarinio patikrinimo tvarka (OL L 240, 2000 9 23, p. 14).Šis aktas taip pat taikomas Islandijai tose srityse, kuriose taikomi konkretūs įžanginės dalies 2 punkte nurodyti aktai."2 straipsnisSprendimų 2000/497/EB, 2000/501/EB, 2000/571/EB, 2000/583/EB ir 2000/622/EB tekstai islandų ir norvegų kalbomis, kurie turi būti paskelbti Europos Bendrijų oficialiojo leidinio EEE priede, yra autentiški.3 straipsnisŠis sprendimas įsigalioja 2001 m. gruodžio 12 d., jei EEE jungtiniam komitetui buvo pateikti visi pranešimai pagal Susitarimo 103 straipsnio 1 dalį [7].4 straipsnisŠis sprendimas skelbiamas Europos Bendrijų oficialiojo leidinio EEE dalyje ir EEE priede.Priimta Briuselyje, 2001 m. gruodžio 11 d.EEE jungtinio komiteto varduPirmininkasB. Grydeland[1] OL L 22, 2002 1 24, p. 15.[2] OL L 200, 2000 8 8, p. 41.[3] OL L 200, 2000 8 8, p. 61.[4] OL L 240, 2000 9 23, p. 14.[5] OL L 246, 2000 9 30, p. 67.[6] OL L 260, 2000 10 14, p. 51.[7] Konstituciniai reikalavimai nenurodyti.--------------------------------------------------