CELEX: 32014R0266
Language: sv
Date: 2014-03-14 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 266/2014 av den 14 mars 2014 om fördelningen mellan leveranser och direktförsäljning för de nationella mjölkkvoter som fastställts för 2013/2014 i bilaga IX till rådets förordning (EG) nr 1234/2007

15.3.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 76/31
            
         
      KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 266/2014
   av den 14 mars 2014
   om fördelningen mellan leveranser och direktförsäljning för de nationella mjölkkvoter som fastställts för 2013/2014 i bilaga IX till rådets förordning (EG) nr 1234/2007
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”förordningen om en samlad marknadsordning”) (1), särskilt artikel 69.1 jämförd med artikel 4, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Genom Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 (2) upphävdes och ersattes förordning (EG) nr 1234/2007 från och med den 1 januari 2014. I artikel 230.1 a i förordning (EU) nr 1308/2013 anges att, i fråga om systemet för begränsning av mjölkproduktionen, del II avdelning I kapitel III avsnitt III i förordning (EG) nr 1234/2007 samt artikel 55, artikel 85 och bilagorna IX och X till den förordningen ska fortsätta att gälla till och med den 31 mars 2015.
            
         
               (2)
            
            
               I artikel 67.2 i förordning (EG) nr 1234/2007 anges att en producent kan ha antingen en eller två individuella kvoter, en för leverans och en för direktförsäljning, och att omställningen av en producents kvantiteter från en kvot till en annan endast kan göras av det behöriga organet i medlemsstaten, på vederbörligen motiverad begäran från producenten.
            
         
               (3)
            
            
               I kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 341/2013 (3) fastställs fördelningen mellan leveranser och direktförsäljning för perioden 1 april 2012–31 mars 2013 för alla medlemsstater.
            
         
               (4)
            
            
               I enlighet med artikel 25.2 i kommissionens förordning (EG) nr 595/2004 (4) ska medlemsstaterna till kommissionen anmäla hur stora kvantiteter som på producenternas begäran har ställts om definitivt mellan individuella referenskvantiteter för leveranser och för direktförsäljning.
            
         
               (5)
            
            
               Alla medlemsstaters totala nationella kvoter enligt punkt 1 i bilaga IX till förordning (EG) nr 1234/2007 ökades med 1 % med verkan från och med den 1 april 2013, utom Italiens kvot som redan hade ökats med 5 % med verkan från och med den 1 april 2009. Alla medlemsstater, utom Italien, har underrättat kommissionen om hur de fördelar tilläggskvoten mellan leveranser och direktförsäljning.
            
         
               (6)
            
            
               Det är därför lämpligt att fastställa fördelningen mellan leveranser och direktförsäljning för de nationella kvoterna för perioden 1 april 2013–31 mars 2014 som fastställs i punkt 1 i bilaga IX till förordning (EG) nr 1234/2007.
            
         
               (7)
            
            
               I enlighet med artikel 69.1 jämförd med artikel 4 i förordning (EG) nr 1234/2007 måste kommissionen handla i enlighet med det förfarande som avses i artikel 195.2 i den förordningen. Motsvarande förfarande enligt förordning (EU) nr 1308/2013 är det granskningsförfarande som avses i artikel 229.2 i den förordningen.
            
         
               (8)
            
            
               Eftersom fördelningen mellan direktförsäljning och leveranser används som referens för kontroller i enlighet med artiklarna 19–22 i förordning (EG) nr 595/2004 och för utarbetandet av det årliga frågeformulär som fastställs i bilaga I till den förordningen är det lämpligt att fastställa en sista giltighetsdag för denna förordning som ligger efter den sista dagen för dessa kontroller.
            
         
               (9)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för den samlade marknadsordningen inom jordbruket.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Fördelningen för perioden 1 april 2013–31 mars 2014 mellan leveranser och direktförsäljning för de nationella kvoter som fastställs i bilaga IX till förordning (EG) nr 1234/2007 anges i bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   Den upphör att gälla den 30 september 2015.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 14 mars 2014.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         José Manuel BARROSO
         
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.
   
      (2)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (EUT L 347, 20.12.2013, s. 671).
   
      (3)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 341/2013 av den 16 april 2013 om fördelningen mellan leveranser och direktförsäljning för de nationella mjölkkvoter som fastställts för 2012/2013 i bilaga IX till rådets förordning (EG) nr 1234/2007 (EUT L 107, 17.4.2013, s. 1).
   
      (4)  Kommissionens förordning (EG) nr 595/2004 av den 30 mars 2004 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1788/2003 om införande av en avgift inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter (EUT L 94, 31.3.2004, s. 22).
   
      BILAGA
      
                  Medlemsstater
               
               
                  Leveranser (ton)
               
               
                  Direktförsäljning (ton)
               
            
                  Belgien
               
               
                  3 563 518,754
               
               
                  38 596,156
               
            
                  Bulgarien
               
               
                  980 634,534
               
               
                  68 883,082
               
            
                  Tjeckien
               
               
                  2 906 440,166
               
               
                  28 704,691
               
            
                  Danmark
               
               
                  4 847 745,007
               
               
                  164,466
               
            
                  Tyskland
               
               
                  30 228 356,043
               
               
                  90 572,707
               
            
                  Estland
               
               
                  686 868,079
               
               
                  6 057,970
               
            
                  Irland
               
               
                  5 782 432,252
               
               
                  1 989,984
               
            
                  Grekland
               
               
                  878 297,757
               
               
                  1 317,000
               
            
                  Spanien
               
               
                  6 492 010,746
               
               
                  65 544,699
               
            
                  Frankrike
               
               
                  26 027 402,340
               
               
                  343 828,937
               
            
                  Kroatien
               
               
                  698 513,437
               
               
                  66 486,563
               
            
                  Italien
               
               
                  10 923 133,189
               
               
                  365 409,677
               
            
                  Cypern
               
               
                  154 996,181
               
               
                  662,611
               
            
                  Lettland
               
               
                  767 328,466
               
               
                  13 804,232
               
            
                  Litauen
               
               
                  1 753 484,887
               
               
                  74 154,094
               
            
                  Luxemburg
               
               
                  292 146,310
               
               
                  608.000
               
            
                  Ungern
               
               
                  1 967 812,833
               
               
                  165 591,689
               
            
                  Malta
               
               
                  52 205,729
               
               
                  0,000
               
            
                  Nederländerna
               
               
                  11 971 575,644
               
               
                  78 917,011
               
            
                  Österrike
               
               
                  2 908 728,694
               
               
                  83 999,794
               
            
                  Polen
               
               
                  9 909 800,752
               
               
                  145 996,304
               
            
                  Portugal (1)
                  
               
               
                  2 080 100,794
               
               
                  8 803,752
               
            
                  Rumänien
               
               
                  1 567 149,958
               
               
                  1 710 046,520
               
            
                  Slovenien
               
               
                  597 475,443
               
               
                  20 697,937
               
            
                  Slovakien
               
               
                  1 075 921,492
               
               
                  39 834,729
               
            
                  Finland (2)
                  
               
               
                  2 615 010,522
               
               
                  4 818,381
               
            
                  Sverige
               
               
                  3 589 229,658
               
               
                  4 800,000
               
            
                  Förenade kungariket
               
               
                  15 749 697,318
               
               
                  147 007,248
               
            
         (1)  Utom Madeira.
      
         (2)  Den nationella kvot för Finland som anges i bilaga IX till förordning (EG) nr 1234/2007 och det totala belopp för Finlands nationella kvot som anges i bilagan till denna förordning skiljer sig från varandra eftersom kvoten ökats med 784,683 ton för att kompensera finska Slom-producenter i enlighet med artikel 67.4 i förordning (EG) nr 1234/2007.