CELEX: 31981R1012
Language: el
Date: 1981-04-14 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1012/81 της Επιτροπής της 10ης Απριλίου 1981 περί διορθώσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 976/81 «περί καθορισμού των ποσών μειώσεως των επιβαρύνσεων κατά την εισαγωγή βοείου κρέατος καταγωγής κρατών της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού»

14. 4. 81                               Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                       Αριθ. L 102/ 11
                                   ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 1012/81 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                    τής 10ης 'Απριλίου 1981
               περί διορθώσεως τοΟ κανονισμοί) (ΕΟΚ) άριϋ. 976/81 «περί καθορισμοΟ τών ποσών
               μειώσεως τών έπιβαρύνσεων κατά τήν είσαγωγή βοείου κρέατος καταγωγής κρατών τής
                                          Αφρικής, τής Καραϊβικής καί τοδ Ειρηνικού»
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                                                          DM/100 kg
"Εχοντας ύπόψη :                                                      01.02 A II                                 191,23
τή συνθήκη περί ιδρύσεως τής Ευρωπαϊκής Οικονομικής                   02.01 A   II α) 1                          363.34
Κοινότητος,                                                           02.01 A   II α) 2                          290,67
                                                                      02.01 A   II α) 3                          436,01
τόν κανονισμό ( ΕΟΚ) άριΟ. 435/80 τοϋ Συμβουλίου τής                  02.01 A   II α) 4  αα)                     530,78
 18ης Φεβρουαρίου 1980 περί τοϋ καθεστώτος πού έφαρ­                  02.01 A   II α) 4  ββ)                     616.35
μόζεται σέ γεωργικά προϊόντα καί σέ όρισμένα έμπορεύ­                 02.01 A   II β) 1                          327,90
ματα πού προκύπτουν άπό τή μεταποίηση γεωργικών                       02.01 A   II β) 2                          262,32
προϊόντων καταγωγής κρατών τής 'Αφρικής, τής Καραϊ­                   02.01 A   II β) 3                          409,87
βικής καί τοϋ Ειρηνικού ή ύπερποντίων χωρών καί                       02.01 A   II β) 4  αα)                     479,18
έδαφών ('), όπως τροποποιήθηκε άπό τόν κανονισμό                      02.01 A   II β) 4  ββ ) 11                 409,87
(ΕΟΚ) άρι$. 3486/80 (2), καί ιδίως τό άρθρο 4,                        02.01 A   II β) 4  ββ ) 22 (')             409,87
 Εκτιμώντας :                                                         02.01 A   II β) 4  ββ ) 33                 555,48
                                                                      02.06 C   I α) 1                           530,78
ότι ό κανονισμός (ΕΟΚ) άριΟ. 976/81 τής Επιτροπής (3)                 02.06 C   I α) 2                           611,74
καθορίζει τά ποσά μειώσεως τών έπιβαρύνσεων κατά                      16.02 B   III β) 1 αα)                     611,74
τήν είσαγωγή βοείου κρέατος καταγωγής κρατών τής
'Αφρικής, τής Καραϊβικής καί τοϋ Ειρηνικού, τά όποια
έφαρμόζονται άπό τίς 6 'Απριλίου 1981 ■
δτι ή διενέργεια ένός έλέγχου έδειξε ότι διέφυγαν λάθη
στό παράρτημα τοϋ έν λόγω κανονισμού · δτι ώς έκ
τούτου πρέπει νά γίνουν διορθώσεις στόν κανονισμό
αύτόν,                                                                                        Αρθρο 2
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
                                                                   O παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει άπό τίς 14 'Απρι­
                                                                   λίου 1981 .
                            Αρθρο 1
 Στό παράρτημα τοϋ κανονισμού ( ΕΟΚ) άρι3. 976/81 ή
στήλη «Deutschland» άντικαθίσταται άπό τήν ακόλουθη
στήλη :                                                            Εφαρμόζεται άπό τίς 6 'Απριλίου 1981 .
               Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
                Κράτος μέλος.
               "Εγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 10 'Απριλίου 1981 .
                                                                               Γιά τήν Επιτροπή
                                                                                 Poul DALSAGER
                                                                            Μέλος τής 'Επιτροπής
 (') ΕΕ άρι9. L 55 τής 28. 2 . 1980, σ. 4.
 (2) ΕΕ άριδ. L 365 τής 31 . 12 . 1980, σ. 2.
 (3) ΕΕ άρι9. L 99 τής 10. 4. 1981 . α 17 .