CELEX: C2007/183/41
Language: es
Date: 2007-08-04 00:00:00
Title: Asunto C-266/07: Recurso interpuesto el 5 de junio de 2007 — Comisión de las Comunidades Europeas/República Portuguesa

4.8.2007   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 183/24
            
         Recurso interpuesto el 5 de junio de 2007 — Comisión de las Comunidades Europeas/República Portuguesa
   (Asunto C-266/07)
   (2007/C 183/41)
   Lengua de procedimiento: portugués
   Partes
   
      Demandantes: Comisión de las Comunidades Europeas (representantes: A. Caeiros y J.-B. Laignelot, agentes)
   
      Demandada: República Portuguesa
   Pretensiones de la parte demandante
   
               —
            
            
               Que se declare que la República Portuguesa ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del artículo 4 de la Directiva 2000/76/CE (1), de 4 de diciembre de 2000, relativa a la incineración de residuos y, con carácter subsidiario, del artículo 9 de la Directiva 2006/12/CE, de 5 de abril de 2006, relativa a los residuos (2), al haber autorizado la incineración de los residuos producidos en los hospitales en instalaciones de incineración que no disponían de autorización válida.
            
         
               —
            
            
               Que se condene en costas a la República Portuguesa.
            
         Motivos y principales alegaciones
   Según la interpretación del artículo 3 de la Directiva 2000/76/CE, antes citada, en relación con el artículo 20, apartado 2 de esta misma Directiva, se trata de un incinerador nuevo a efectos de la aplicación de la citada Directiva 2000/76/CE, por lo cual ésta es de aplicación al incinerador del parque da Saúde en Lisboa. Dicho incinerador únicamente habría podido comenzar a funcionar después de haber obtenido una autorización que cumpliese los requisitos establecidos en el artículo 4 de la citada Directiva. Las autoridades portuguesas no cumplieron la citada obligación.
   De cualquier modo, aun cuando se considerase, lo cual no es el caso, que el incinerador de que se trata debe calificarse de «incinerador existente» a efectos de la aplicación de la Directiva 2000/76/CE y que, por consiguiente, la citada Directiva no le era aplicable, su funcionamiento requería la obtención de una autorización previa, conforme al artículo 9, apartado 1, de la Directiva 2006/12/CE.
   
      (1)  DO L 332, p. 91.
   
      (2)  DO L 114, p. 9.