CELEX: 51993PC0023
Language: nl
Date: 1993-02-09
Title: Gewijzigd voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD inzake de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de Lid-Staten met betrekking tot PLEZIERVAARTUIGEN

lOR/MISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                         COM(93) 23 def. - SYN 410
                                         Brussel, 9 februari 1993
                     Gewijzigd voorstel voor een
                        piPHTI U N VAN DE RAAD
          Inzake de onderlinge aanpassing van de wettelijke
                  en bestuursrechte 11Jke bepa11ngen
                                 van de
                               Lld-Staten
                          met betrekking tot
                           PLEZIERVAARTUIGEN
          (door de Commissie krachtens artikel 149, lid 3,
                    van het EEG-verdrag ingediend)
 ---pagebreak---                                             - 1-
                                        Toelichting
A.  Op 21 april 1992 heeft de Commissie bij de Raad een voorstel                     ingediend voor
    een richtlijn van de Raad inzake de onderlinge aanpassing van de wettelijke
    en   bestuursrechtelijke    bepalingen       van     de    Lid-Staten     met  betrekking     tot
    pleziervaartuigen, C0M(92)141 def. - SYN 410.
    Op   18 november 1992 heeft     het    Europese Parlement            dit  voorstel    in eerste
     lezing   goedgekeurd   met  22 amendementen.            De    Commissie    heeft   13   daarvan
               1
    aanvaard^ ).
    Deze amendementen hebben betrekking op :
         een ondeugdelijke verwijzing naar IMO-normen in de tweede overweging,
         preciseringen    in artikel 1 met          betrekking       tot   enkele   niet   onder   de
         richtlijn vallende vaartuigen,
         acht technische punten In de fundamentele eisen van bijlage I,
         twee   technische  punten met      betrekking         tot   de   in bijlage II vermeide
         voorzieningen en uitrustingsstukken,
         een voorschrift betreffende de conformlteitsbeoordeling van onderdelen
         als vermeld in bijlage III.
    De Commissie kan niet akkoord gaan met de overige voorgestelde amendementen
    omdat   deze   voor  het   grootste     deel      reeds       tijdens   het   overleg    met   de
    deskundigen besproken zijn en de Commissie de standpunten van de Lld-Staten
    kent.
B.  Derhalve stelt de Commissie voor :
         de tweede overweging,
         artikel 1, lld 3,
         de punten 2.4.1, 3.5, 3.8, 3.10, 3.11, 5.6.1 en 5.7 van bijlage I,
         en bljlage II en lil
                  als volgt te wijzigen :
(1) Behalve    de   13 inhoudelijke     wijzigingen          heeft     de   Commissie    ook     vele
    voorstellen    voor  taalkundige    verbeteringen            In de   Franse   versie    van   het
    ontwerp-voorstel aanvaard.
                                  /u1/U40lAC/t)IR/recr.nl 12/1/93
 ---pagebreak---                                            - 2-
                           Wijzigingen van het voorstel
                                         voor een
                               rIchtIIJn van de Raad
                inzake de onderlinge aanpassing van de wettelijke
                        en bestuursrechtelijke bepalingen
                                           van de
                                        Lld-Staten
                                 met betrekking tot
                                  PLEZIERVAARTUIGEN
1. De tweede overweging wordt ais volgt gewijzigd :
   dat  de   minlmumlengte    van pleziervaartuigen                2,5 m  dient    te   bedragen,
   aangezien vaartuigen onder deze           lengte niet als pleziervaartuigen             kunnen
   worden  beschouwd;    dat de maximumiengte             van 24 m voor        pleziervaartuigen
   ontleend is aan ISO (2) -normen (de vorige voetnoot (2) wordt geschrapt).
2. Artikel 1, M d 3, wordt als volgt gewijzigd :
   *   vierde     streepje :    motorzelIplanken,                motorvaartuigen     en    andere
       soortgelijke vaartuigen,
   *   zesde     streepje :     experimentele             vaartuigen       voor     zover    geen
       eigendomsoverdracht plaatsvindt,
   *   zevende     streepje :      schepen         met        bemanning      voor     commercieel
       passagiersvervoer als bedoeld In Richtlijn 82/714/EEG.
3. Punt 2.4.1 van bijlage I wordt als volgt gewijzigd :
   op  motorboten   moet   de stuurman        vanuit       de hoofdstuurstand       bij   normale
   snelheid en belasting eèn goed direct zicht vooruit en opzij hebben bij de
   bediening van gashendel, koppelIngs- en stuurInrichting.
                                 /u1/i«40lAG/DlR/r«cr.nl 12/1/93
 ---pagebreak---                                                - 3 -
 4.  Punt 3.5 van bijlage I» eerste alinea                z - hebben zei f lozende kuipen en
     bunnen of —
 5.  Punt 3.8 van bijlage I wordt als volgt gewijzigd :
     Xec.q'e.lîng m compartimenten
     Alle boten moeten al naar gelang van de groep waartoe ze behoren (punt 1.1)
     en    afhankelijk   van  hun    stabiliteit          (punt 3.2) en   hun   drïJfvermogen
     (punt 3.3) zijn verdeeld In compartimenten, terwijl speciale aandacht moet
     zijn besteed aan aanvaringsschotten.
6.  Punt 3.10 van bijlage l wordt als volgt gewijzigd :
    ontftnanpfngslufken voor meerrompenboten
    Alle meerrompenboten met woonruimte behorend tot de bootgroepen Â of B als
    bedoeld      In punt 1.1 moeten voorzien zijn van ontsnapping©luiken die de
    mogelijkheid bieden tot ontsnapping wanneer de boot is omgeslagen.
7.  Punt 3.11 van bijlage l wordt als volgt gewijzigd :
    M«r«n an slaoan
    Alle     vaartuigen  moeten  naar       gelang     van de groep    waartoe    ze behoren
    Cpunt 1.1) en hun eigenschappen uitgerust zijn met voorzieningen voor de
    opberging en het gebruik van meertrossen of meerkettingen.
8.  De derde paragraaf van punt 5.5 van bijlage I wordt ais volgt gewijzigd :
    Gasflessen moeten In een van de leefruimte geïsoleerd compartiment worden
    opgeslagen ...
9.  De eerste paragraaf van punt 5.6.1 van bijlage I wordt ais volgt gewijzigd :
    (Brandbeveiliging - Algemeen) :
    BIJ de uitrusting en de Indeling van het vaartuig moet rekening worden
    gehouden met het risico van het ontstaan en de verspreiding van brand in de
    leefruimte. Aandacht moet worden besteed aan de directe omgeving van open
    vuur producerende Inrichtingen, met name in de nabijheid van de motorkamer.
                                  Atl/\*to\AJ*/Oinfr** M\ * W W
 ---pagebreak---                                                _ 4 -
10. Punt 5.7 van bijlage l wordt als volgt gewijzigd :
    NavigatlelIchten
    De navigatielichten moeten zijn aangebracht overeenkomstig de bepalingen van
    de COLREG Overeenkomst van 1972 en de daarin aangebrachte wijzigingen.
11. Bijlage II wordt als volgt gewijzigd :
    Voeg na "VOORZIENINGEN EN UITRUSTINGSSTUKKEN" de volgende zin toe :
    In deze bijlage worden de voorzieningen en uitrustingsstukken vermeld die
    vallen   onder   de  geharmoniseerde                normen         Inzake brandbeveiliging  en
    stuurInrichtingen.
12. Punt 4 van bijlage II wordt als volgt gewijzigd :
    4. Vaste brandstoftanks en -slangen.
13. Bijlage III wordt als volgt gewijzigd :
    Na het tweede streepje wordt een nieuw streepje toegevoegd :
        een   verklaring  van    overeenstemming                    van    de voorziening  of  het
        uitrustingsstuk met de fundamentele eisen van de richtlijn.
                               / u l / l «401 AG/Dl R/r «cr.nl 12/1/93
 ---pagebreak---  ---pagebreak---                                                  c                    ISSN 0254-1513
                                                                  COM(93) 23 def.
NL                                                                               06
                                  (^talogusnujmmeij : CB-CO-93-026-NL-G
                                                              ISBN 92-77-52305-0
) i. • -au voor officiële publicaties der Europese Gemeenschappen
   ">85 Luxemburg