CELEX: 62011FN0015
Language: sl
Date: 2011-03-18 00:00:00
Title: Zadeva F-15/11: Tožba, vložena 18. februarja 2011 – Mariën proti EEAS

7.5.2011   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 139/30
            
         Tožba, vložena 18. februarja 2011 – Mariën proti EEAS
   (Zadeva F-15/11)
   2011/C 139/57
   Jezik postopka: angleščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Peter Mariën (Elsene, Belgija) (zastopnika: B. Theeuwes in F. Pons, odvetnika)
   
      Tožena stranka: Evropska služba za zunanjepolitično delovanje
   
      Predmet in opis spora
   
   Razglasitev ničnosti odločbe vodje delegacije EU v Afganistan naj člani te delegacije zapustijo hotel in se preselijo v stanovanjsko naselje EU.
   
      Predlogi tožeče stranke
   
   
               —
            
            
               Za nično naj se razglasi odločba posebnega predstavnika in vodje delegacije EU v Afganistanu iz elektronskega sporočila z dne 11 januarja 2011, s katero je bilo tožeči stranki naloženo, naj se 14. januarja 2011 preseli v stanovanjsko naselje v Kabulu, Afganistan;
            
         
               —
            
            
               Evropski službi za zunanjepolitično delovanje naj se naloži plačilo stroškov v zvezi z ukrepom začasnega bivališča;
            
         
               —
            
            
               Evropski službi za zunanjepolitično delovanje naj se naloži, naj tožeči stranki plača 10 000 EUR za psihično obremenitev in povzročeno škodo;
            
         
               —
            
            
               Evropski službi za zunanjepolitično delovanje naj se naloži plačilo stroškov postopka.