CELEX: 31969R2602
Language: sl
Date: 1969-12-18 00:00:00
Title: Uredba Sveta (EGS) št. 2602/69 z dne 18. decembra 1969 o ohranitvi postopka Upravljalnega odbora

Pomembno pravno obvestilo

|

31969R2602

Uradni list L 324 , 27/12/1969 str. 0023 - 0024 finska posebna izdaja: poglavje 3 zvezek 3 str. 0006  danska posebna izdaja: serija I poglavje 1969(II) str. 0571  švedska posebna izdaja: poglavje 3 zvezek 3 str. 0006  angleška posebna izdaja: serija I poglavje 1969(II) str. 0588  grška posebna izdaja: poglavje 03 zvezek 5 str. 0030  španska posebna izdaja: poglavje 03 zvezek 3 str. 0181  portugalska posebna izdaja poglavje 03 zvezek 3 str. 0181 

		Uredba Sveta (EGS) št. 2602/69z dne 18. decembra 1969o ohranitvi postopka Upravljalnega odboraSVET EVROPSKIH SKUPNOSTI JEob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti,ob upoštevanju Uredbe št. 23 [1] o postopni vzpostavitvi skupne ureditve trga za sadje in zelenjavo, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 2512/69 [2], in zlasti člena 15 Uredbe,ob upoštevanju Uredbe št. 24 [3] o postopni vzpostavitvi skupne ureditve trga za vino, kakor je bila spremenjena z Uredbo št. 92/63/EGS [4], in zlasti člena 9 Uredbe,ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 136/66/EGS [5] z dne 22. septembra 1966 o vzpostavitvi skupne ureditve trga za olja in masti, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 2146/68 [6], in zlasti člena 40 Uredbe,ob upoštevanju Uredbe Sveta št. 120/67/EGS [7] z dne 13. junija 1967 o skupni ureditvi trga za žita, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 2463/69 [8], in zlasti člena 28 Uredbe,ob upoštevanju Uredbe Sveta št. 121/67/EGS [9] z dne 13. junija 1967 o skupni ureditvi trga za prašičje meso, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 2463/69, in zlasti člena 26 Uredbe,ob upoštevanju Uredbe Sveta št. 122/67/EGS [10] z dne 13. junija 1967 o skupni ureditvi trga za jajca, kakor je bila spremenjena z Uredbo (EGS) št. 830/68 [11], in zlasti člena 19 Uredbe,ob upoštevanju Uredbe Sveta št. 123/67/EGS [12] z dne 13. junija 1967 o skupni ureditvi trga za perutninsko meso in zlasti člena 19 Uredbe,ob upoštevanju Uredbe Sveta št. 359/67/EGS [13] z dne 25. julija 1967 o skupni ureditvi trga za riž, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 2463/69, in zlasti člena 28 Uredbe,ob upoštevanju Uredbe Sveta št. 1009/67/EGS [14] z dne 18. decembra 1967 o skupni ureditvi trga za sladkor, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 2485/69 [15], in zlasti člena 42 Uredbe,ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 234/68 [16] z dne 27. februarja 1968 o vzpostavitvi skupne ureditve trga za živo drevje in druge rastline, čebulice, koreninice in podobno, rezano cvetje in okrasno listje ter zlasti člena 16 Uredbe,ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 804/68 [17] z dne 27. junija 1968 o skupni ureditvi trga za mleko in mlečne proizvode, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 2463/69, in zlasti člena 32 Uredbe,ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 805/68 [18] z dne 27. junija 1968 o skupni ureditvi trga za goveje in telečje meso, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 2463/69, in zlasti člena 29 Uredbe,ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 865/68 [19] z dne 28. julija 1968 o skupni ureditvi trga za predelano sadje in zelenjavo, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 2463/69, in zlasti člena 17 Uredbe,ob upoštevanju predloga Komisije,ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta,ker zgoraj navedeni členi določajo, da na koncu prehodnega obdobja Svet, ki ravna v skladu s postopkom glasovanja, kakor ga določa člen 43(2) Pogodbe, na predlog Komisije na podlagi izkušenj odloči, ali bo obdržal ali spremenil določbe, ki veljajo za postopek upravljalnega odbora;ker so izkušnje pokazale, da je zaželeno, da se ta postopek obdrži še po prehodnem obdobju,SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:Člen 1Predpisi, ki urejajo postopek, po katerem morajo ravnati upravljalni odbori v različnih sektorjih skupne ureditve kmetijskih trgov, se ohranijo po izteku prehodnega obdobja, ki ga določa člen 8 Pogodbe.Člen 2Ta uredba začne veljati 1. januarja 1970.Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.V Bruslju, 18. decembra 1969Za SvetPredsednikP. Lardinois[1] UL 30, 20.4.1962, str. 965/62.[2] UL L 318, 18.12.1969, str. 4.[3] UL 30, 20.4.1962, str. 989/62.[4] UL 125, 17.8.1963, str. 2239/63.[5] UL 172, 30.9.1966, str. 3025/66.[6] UL L 314, 31.12.1968, str. 1.[7] UL 117, 19.6.1967, str. 2269/67.[8] UL L 312, 12.12.1969, str. 3.[9] UL 117, 19.6.1967, str. 2283/67.[10] UL 117, 19.6.1967, str. 2293/67.[11] UL L 151, 30.6.1968, str. 23.[12] UL 117, 19.6.1967, str. 2301/67.[13] UL 174, 31.7.1967, str. 1.[14] UL 308, 18.12.1967, str. 1.[15] UL L 314, 15.12.1969, str. 6.[16] UL L 55, 2.3.1968, str. 1.[17] UL L 148, 28.6.1968, str. 13.[18] UL L 148, 28.6.1968, str. 24.[19] UL L 153, 1.7.1968, str. 8.--------------------------------------------------