CELEX: 62013CA0453
Language: hr
Date: 2014-10-16 00:00:00
Title: Predmet C-453/13: Presuda Suda (deseto vijeće) od 16. listopada 2014. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) – Ujedinjena Kraljevina) – The Queen, na zahtjev: Newby Foods Ltd,/Food Standards Agency (Zaštita zdravlja — Uredba (EZ) br. 853/2004 — Higijenska pravila za hranu životinjskog podrijetla — Prilog I. točke 1.14 i 1.15 — Pojmovi ‘strojno otkošteno meso’ i ‘mesni pripravci’ — Uredba (EZ) br. 999/2001 — Sprečavanje, kontrola i iskorjenjivanje određenih transmisivnih spongiformnih encefalopatija — Zaštita potrošača — Direktiva 2000/13/EZ — Označivanje i prezentiranje hrane)

22.12.2014   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 462/9
            
         Presuda Suda (deseto vijeće) od 16. listopada 2014. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) – Ujedinjena Kraljevina) – The Queen, na zahtjev: Newby Foods Ltd,/Food Standards Agency
   (Predmet C-453/13) (1)
   
   ((Zaštita zdravlja - Uredba (EZ) br. 853/2004 - Higijenska pravila za hranu životinjskog podrijetla - Prilog I. točke 1.14 i 1.15 - Pojmovi ‘strojno otkošteno meso’ i ‘mesni pripravci’ - Uredba (EZ) br. 999/2001 - Sprečavanje, kontrola i iskorjenjivanje određenih transmisivnih spongiformnih encefalopatija - Zaštita potrošača - Direktiva 2000/13/EZ - Označivanje i prezentiranje hrane))
   (2014/C 462/15)
   Jezik postupka: engleski
   
      Sud koji je uputio zahtjev
   
   High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court)
   
      Stranke glavnog postupka
   
   
      Tužitelji: The Queen, na zahtjev: Newby Foods Ltd,
   
      Tuženik: Food Standards Agency
   
      Izreka
   
   Točke 1.14 i 1.15 Priloga I. Uredbi br. 853/2004 (EZ) Europskog parlamenta i Vijeća od 29. travnja 2004. o utvrđivanju određenih higijenskih pravila za hranu životinjskog podrijetla treba tumačiti u smislu da proizvod dobiven strojnim otkoštavanjem mesa s kosti prekrivene mesom nakon uklanjanja kostiju ili mesa s trupova peradi treba kvalificirati kao „strojno otkošteno meso” u smislu spomenute točke 1.14 kada primijenjeni postupak uključuje uništenje ili izmjenu strukture mišićnih vlakana koja je veća od strogo ograničene na mjesto reza, neovisno o činjenici da korištena tehnika ne mijenja strukturu korištenih kosti. Takav se proizvod ne može kvalificirati kao „mesni pripravak” u smislu navedene točke 1.15.
   
      (1)  SL C 344, 23.11.2013.