CELEX: 31975R2011
Language: it
Date: 1975-07-30 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2011/75 della Commissione, del 30 luglio 1975, che modifica il regolamento (CEE) n. 536/75 relativo ai prezzi d' acquisto, validi per l' Irlanda e il Regno Unito, applicabili all' intervento nel settore delle carni bovine

N. L 204/6                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  2. 8 . 75
                           REGOLAMENTO (CEE) N. 2011 /75 DELLA COMMISSIONE
                                                       del 30 luglio 1975
               che modifica il regolamento (CEE) n . 536/75 relativo ai prezzi d'acquisto, validi
               per l'Irlanda e il Regno Unito, applicabili all'intervento nel settore delle carni
                                                              bovine
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              ali intervento nel settore delle carni bovine a decorrere
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                    dal 3 marzo J975 (5), modificato da ultimo dal regola­
                                                                    mento (CEE) n . 1315/75 (6) ;
europea,
                                                                    considerando che il comitato di gestione per le carni
visto il regolamento (CEE) n . 805/68 del Consiglio,                bovine non ha emesso alcun parere nel termine fissato
del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione                     dal suo presidente,
comune dei mercati nel settore delle carni bovine ('),
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 1855/
74 (2), in particolare l'articolo 6, paragrafo 5, lettera c),       HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
considerando che i coefficienti nell'allegato I del rego­                                    Articolo 1
lamento (CEE) n. 1896/73 della Commissione, del 13
luglio 1973, relativo alle modalità di applicazione                 Le parti concernenti l'Irlanda e il Regno Unito nell'al­
delle    misure   d'intervento    nel   settore  delle   carni      legato del regolamento (CEE) n . 536/75 sono sostituite
bovine (3), sono stati modificati da ultimo dal regola­             dall'allegato del presente regolamento.
mento (CEE) n . 2010/75 (4), per quanto concerne
l' Irlanda e il Regno Unito ; che occorre di conse­                                          Articolo 2
guenza adattare i prezzi d'acquisto di cui al regola­
mento (CEE) n . 536/75 della Commissione, del 28                    Il presente regolamento entra in vigore il 4 agosto
febbraio 1975, che fissa i prezzi d'acquisto applicabili             1975 .
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri.
               Fatto a Bruxelles, il 30 luglio 1975.
                                                                               Per la Commissione
                                                                                 P.J. LARDINOIS
                                                                          Membro della Commissione
(') GU n . L 148 del 28 . 6. 1968 , pag. 24.
(-') GU n . L 195 del 18 . 7 . 1974, pag. 14.
(3 ) GU n . L 193 del 14. 7 . 1973, pag. 18 .                       (5) GU n . L 56 del 3 . 3 . 1975, pag. 28 .
(4) Vedasi pag. 5 della presente Gazzetta ufficiale.                (b) GU n . L 133 del 24 . 5 . 1975 , pag. 44.
 ---pagebreak--- 2 . 8 . 75                          Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                            N. L 204/7
                                                     ALLEGATO
                            Prezzi di acquisto in unità di conto per 100 kg di prodotti
                                                                      Limite inferiore  Limite superiore
           IRLANDA
           — Cariasse, mezzerie, quarti compensati provenienti dai :
               Heifers 2                                                 145,109           149,009
              Steers 1                                             ,     152,399           155,325
              Steers 2                                                   148,462           152,362
               Cows 1                                                    127,916           131,816
           — Quarti anteriori, taglio diritto a 10 costole,
              provenienti dai :
               Heifers 2                                                 101,366           104,291
              Steers 1                                                   106,707           108,735
              Steers 2                                                   103,744           106,669
               Cows 1                                                     89,358             92,283
           REGNO UNITO
           A. GRAN BRETAGNA
           — Carcasse, mezzette, quarti compensati, provenienti dai :
              Steers M                                                   152,638           156,754
               Steers H                                                  151,077           155,202
               Heifers M/ H                                              147,995           1 52,098
           — Quarti anteriori, taglio diritto a 10 costole,
              provenienti dai :
               Steers M                                                  106,867           109,728
               Steers H                                                  105,758           108,641
               Heifers M/H                                               103,580           106,469
           B. IRLANDA DEL NORD
           — Carcasse, mezzette, quarti compensati provenienti dai :
               Steers L/M                                                151,077           155,202
               Steers L/ H                                               148,283           152,380
               Steers T                                                  149,392           153,520
               Heifers T                                                 147,543            151,655
           — Quarti anteriori, taglio diritto a 10 costole,
               provenienti dai :
               Steers L/M                                                105,758           108,641
               Steers L/ H                                               103,786           1 06,666
               Steers T                                                  104,607            107,464
               Heifers T                                                 103,292            106,159