CELEX: 62006CJ0523
Language: lv
Date: 2007-10-04
Title: Tiesas spriedums (sestā palāta) 2007. gada 4.oktobrī. # Eiropas Kopienu Komisija pret Somijas Republiku. # Valsts pienākumu neizpilde - Direktīva 2000/59/EK - Ostas iekārtas, kas paredzētas kuģu atkritumu un kravu atlieku uzņemšanai - Atkritumu uzņemšanas un apstrādes plānu nepieņemšana un neizpilde visās ostās. # Lieta C-523/06.

Tiesas (sestā palāta) 2007. gada 4. oktobra spriedums – Komisija/Somija
      (lieta C‑523/06)
      Valsts pienākumu neizpilde – Direktīva 2000/59/EK – Ostas iekārtas, kas paredzētas kuģu atkritumu un kravu atlieku uzņemšanai – Atkritumu uzņemšanas un apstrādes plānu nepieņemšana un neizpilde visās ostās
      1.                     Prasība sakarā ar valsts pienākumu neizpildi – Pamatotības pārbaude Tiesā – Vērā ņemamais stāvoklis – Stāvoklis argumentētajā
            atzinumā noteiktā termiņa beigās (EKL 226. pants) (sal. ar 11. punktu)
      2.                     Iestāžu akti – Direktīvas – Izpilde no dalībvalstu puses (EKL 249. pants) (sal. ar 12. punktu)
      3.                     Vide – Atkritumi – Direktīva 2000/59 – Kuģu atkritumi un kravu atliekas (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2000/59
            5. panta 1. punkts) (sal. ar 13. un 14. punktu)
      Priekšmets 
      
         Valsts pienākumu neizpilde – Eiropas Parlamenta un Padomes 2000. gada 27. novembra Direktīvas 2000/59/EK par ostas iekārtām,
                  kas paredzētas kuģu atkritumu un kravu atlieku uzņemšanai (OV L 332, 81. lpp.), 5. panta 1. punkts un 16. panta 1. punkts
                  – Atkritumu uzņemšanas un apstrādes plānu nepieņemšana un neizpilde visās ostās Somijā
               
            Rezolutīvā daļa:
      
         
                   
               
               
                  
               
               
                  nepieņemot un neizpildot atkritumu uzņemšanas un apstrādes plānus visās savās ostās, Somijas Republika nav izpildījusi pienākumus,
                     kas tai uzlikti saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes 2000. gada 27. novembra Direktīvas 2000/59/EK par ostas iekārtām,
                     kas paredzētas kuģu atkritumu un kravu atlieku uzņemšanai, 5. panta 1. punktu un 16. panta 1. punktu;
                  
               
            
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Somijas Republika atlīdzina tiesāšanās izdevumus.