CELEX: C2007/297/73
Language: cs
Date: 2007-12-08 00:00:00
Title: Spojené věci T-27/03, T-46/03, T-58/03, T-79/03, T-80/03, T-97/03 a T-98/03: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 25. října 2007 – SP a další v. Komise ( Kartelové dohody — Výrobci výztuží do betonu — Rozhodnutí, kterým se konstatuje, že byl porušen článek 65 UO — Rozhodnutí založené na Smlouvě o ESUO po uplynutí doby její platnosti — Neexistence pravomoci Komise )

8.12.2007   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 297/36
            
         Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 25. října 2007 – SP a další v. Komise
   (Spojené věci T-27/03, T-46/03, T-58/03, T-79/03, T-80/03, T-97/03 a T-98/03) (1)
   
   („Kartelové dohody - Výrobci výztuží do betonu - Rozhodnutí, kterým se konstatuje, že byl porušen článek 65 UO - Rozhodnutí založené na Smlouvě o ESUO po uplynutí doby její platnosti - Neexistence pravomoci Komise“)
   (2007/C 297/73)
   Jednací jazyk: italština
   Účastnice řízení
   
      Žalobkyně ve věci T-27/03: SP SpA (Brescia, Itálie) (zástupci: G. Belotti a N. Pisani, advokáti)
   
      Žalobkyně ve věci T-46/03: Leali SpA (Odolo, Itálie) (zástupci G. Vezzoli a G. Belotti, advokáti)
   
      Žalobkyně ve věci T-58/03: Acciaierie e Ferriere Leali Luigi SpA (Brescia) (zástupci: G. Vezzoli, G. Belotti, E. Piromalli a C. Carmignani, advokáti)
   
      Žalobkyně ve věci T-79/03: Industrie Riunite Odolesi SpA (IRO) (Odolo) (zástupce: A. Giardina, advokát)
   
      Žalobkyně ve věci T-80/03: Lucchini SpA (Milán, Itálie) (zástupci: původně A. Santa Maria a C. Biscaretti di Ruffia, poté M. Delfino, M. van der Woude, S. Fontanelli a P. Sorvillo, advokáti)
   
      Žalobkyně ve věci T-97/03: Ferriera Valsabbia SpA (Odolo) a Valsabbia Investimenti SpA (Odolo) (zástupci: D. Fosselard a P. Fattori, advokáti)
   
      Žalobkyně ve věci T-98/03: Alfa Acciai SpA (Brescia) (zástupci: D. Fosselard, P. Fattori a G. d'Andria, advokáti)
   
      Žalovaná: Komise Komise Evropských společenství (zástupci: L. Pignataro-Nolin a A. Whelan, zmocněnci, ve spolupráci, ve věcech T-27/03 a T-58/03 s M. Morettem a ve věcech T-79/03, T-97/03 a T-98/03 s P. Manzinim, advokáty)
   
      Vedlejší účastnice podporující žalovanou: Italská republika (zástupci: I. Braguglia a M. Fiorilli, zmocněnci)
   Předmět věci
   Návrhy na určení nicotnosti a na úplné či částečné zrušení rozhodnutí Komise K(2002) 5087 konečné, ze dne 17. prosince 2002, v řízení podle článku 65 UO (COMP/37.956 – Výztuže do betonu)
   Výrok rozsudku
   
               1)
            
            
               Rozhodnutí Komise K(2002) 5087 konečné, ze dne 17. prosince 2002, v řízení podle článku 65 UO (COMP/37.956 – Výztuže do betonu), se zrušuje ve vztahu k SP SpA, Leali SpA, Acciaierie e Ferriere Leali Luigi SpA, Industrie Riunite Odolesi SpA (IRO), Lucchini SpA, Ferriera Valsabbia SpA, Valsabbia Investimenti SpA a Alfa Acciai SpA.
            
         
               2)
            
            
               Komise ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené SP, Leali, Acciaierie e Ferriere Leali Luigi, IRO, Lucchini, Ferriera Valsabbia, Valsabbia Investimenti a Alfa Acciai, včetně nákladů na řízení o předběžném opatření ve věcech T-46/03 a T-79/03.
            
         
               3)
            
            
               Italská republika ponese vlastní náklady řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 70, 22.3.2003.