CELEX: 31981R0958
Language: da
Date: 1981-04-09 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 958/81 af 8. april 1981 om afskaffelse af korrektionsbeløbet ved indførsel til de ni af agurker med oprindelse i Grækenland

9 . 4 . 81                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                    Nr. L 97/ 21
                                KOMMISSIONENS FORORDNING ( EØF) Nr. 958 /81
                                                     af 8 . april 1981
              om afskaffelse af korrektionsbeløbet ved indførsel til de ni af agurker med oprin­
                                                   delse i Grækenland
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                    53/ 81 af 1 . januar 1981 (2 ) er der fastsat gennemførel­
FÆLLESSKABER HAR —                                                sesbestemmelser hertil ;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det               ved Kommissionens forordning ( EØF) nr. 875/81 af 1 .
europæiske økonomiske Fællesskab,                                 april 1981 (3 ) blev der indført et korrektionsbeløb ved
                                                                  indførsel til de ni af agurker med oprindelse i Græken­
under henvisning til akten vedrørende Grækenlands                 land ;
tiltrædelse,
                                                                  i artikel 7, stk. 1 , i forordning ( EØF) nr. 10/ 81 er det
under henvisning til Rådets forordning ( EØF) nr. 10 /            fastsat, under hvilke betingelser et korrektionsbeløb,
81 af 1 . januar 1981 om fastsættelse for så vidt angår           der er indført i medfør af artikel 6, stk. 1 , litra a), i
frugt og grønsager af almindelige regler for anvendel­            nævnte forordning, ophæves ; under disse omstændig­
sen af tiltrædelsesakten af 1979 (>), særlig artikel 9, stk .     heder bør korrektionsbeløbet ved indførsel til de ni af
     og                                                           agurker med oprindelse i Grækenland ophæves —
ud fra følgende betragtninger :
1 tiltrædelsesaktens artikel 75 er det fastsat, under             UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
hvilke betingelser der indføres en udligningsmeka­
nisme ved indførsel til de ni for frugt og grønsager fra                                     Artikel 1
Grækenland , for hvilke der er fastsat en institutionel
told ;                                                             Forordning ( EØF) nr. 875/ 81 ophæves .
ved Rådets forordning ( EØF) nr . 10 / 81 er der bl.a . fast­                                Artikel 2
sat almindelige regler vedrørende denne udligningsme­
 kanisme, og ved Kommissionens forordning ( EØF) nr.               Denne forordning træder i kraft den 9 . april 1981 .
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat .
               Udfærdiget i Bruxelles, den 8 . april 1981 .
                                                                            I\i Kommissionens vegne
                                                                                 Poul DALSAGER
                                                                           Medlem at Kommissionen
                                                                   (') EFT nr. L 4 at 1 . 1 . 1981 , s . 34.
 (') EFT nr. L 1 at 1 . 1 . 1981 , s . r.                          ( 3 ) EFT nr. L 88 at 2. 4 . 1981 , s . 27.