CELEX: 31985S2306
Language: nl
Date: 1985-08-09 00:00:00
Title: Beschikking nr. 2306/85/EGKS van de Commissie van 9 augustus 1985 betreffende het communautaire toezicht op de uitvoer van bepaalde staalprodukten naar de Verenigde Staten van Amerika

Nr. L 215 / 68                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                   12 . 8 . 85
                                      BESCHIKKING Nr. 2306 / 85 / EGKS VAN DE COMMISSIE
                                                          van 9 augustus 1985
                     betreffende het communautaire toezicht op de uitvoer van bepaalde staalprodukten naar de
                                                      Verenigde Staten van Amerika
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                            in bijlage IV vervatte voorschriften voldoet, een uitvoercer­
GEMEENSCHAPPEN ,                                                        tificaat op te stellen .
                                                                        2 . De uitvoercertificaten moeten op de volgende wijze
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Gemeenschap voor Kolen en Staal ,
                                                                        worden opgesteld:
                                                                        a ) elk certificaat mag slechts op een enkele vergunning of
Gelet op Beschikking nr . 2304 / 85 / EGKS van de Commis­                    op een enkel uittreksel van een vergunning betrekking
sie van 9 augustus 1985 met betrekking tot de beper­                         hebben ;
kingen op de uitvoer van bepaalde staalprodukten naar
de Verenigde Staten van Amerika ( x ), inzonderheid op                  b) op elk certificaat moet in vak 5 , naar gelang van het
artikel 4 , lid 6 ,
                                                                             geval , worden aangebracht de vermelding van de pro­
                                                                             dukt-categorie zoals bedoeld in bijlage I ;
Overwegende dat het nodig is om bepalingen vast te stellen
voor het toezicht op de uitvoer van bepaalde staalproduk­               c) de omschrijving van de produkten in vak 5 van de
ten naar de Verenigde Staten van Amerika ;                                   kopieën van de certificaten dient de NIMEXE-code te
                                                                             behelzen ;
Overwegende dat , ten einde tot een optimaal gebruik van
alle in de Regeling vastgelegde uitvoermogelijkheden te                 d ) in de vermelding van de hoeveelheid in metrieke ton
komen , het vergunningstelsel zodanig moet worden opge­                      dient na het aantal tonnen vóór de eventuele delen van
zet dat de ontwikkeling van de uitvoer zo nauw mogelijk                      een ton de letter T te worden opgenomen ;
wordt gevolgd ;
                                                                        e) op elk certificaat dient slechts een enkel totaal te
                                                                             worden vermeld ;
Overwegende dat het dienstig is de bevoegde instanties van
de Lid-Staten te machtigen , in geval van verlies , diefstal of
vernietiging van een vergunning of een certificaat , passende           f) het stempel dat wordt aangebracht door het douane­
maatregelen te treffen ,                                                     kantoor dat de aangifte ten uitvoer aanvaardt , dient
                                                                             leesbaar, zowel op het origineel van het certificaat als
                                                                             op de kopieën daarvan , de naam van dit kantoor en de
                                                                             datum van deze aanvaarding aan te geven ;
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING                                           g) het nummer van elk certificaat moet worden vermeld in
VASTGESTELD :                                                                vak 13 van de vergunning of van het uittreksel van een
                                                                             vergunning waarnaar het certificaat verwijst.
                              Artikel 1
                                                                        3 . De uitvoervergunning moet worden afgegeven binnen
                                                                        een termijn van vijftien werkdagen na de datum van
 1 . Voor de in bijlage I bedoelde produkten van oorsprong              ontvangst van de aanvraag. De vergunning kan slechts
uit de Gemeenschap worden de in artikel 4 van Beschikking               worden afgegeven tot het einde van de tweede maand van
nr . 2304 / 85 / EGKS bedoelde uitvoervergunningen door de              elk kalenderkwartaal .
bevoegde instanties van de Lid-Staten , hierna te noemen
„instanties van afgifte", kosteloos afgegeven met inachtne­
ming van de in genoemd artikel 4 vastgelegde voorwaar­                  4 . De geldigheidsduur van de uitvoervergunning bedraagt
den . De vergunningen worden uitgeschreven op formulie­                 drie maanden vanaf de datum van afgifte . Elke vergunning
ren volgens het model in bijlage II die aan de in bijlage IV            geldt echter slechts voor uitvoer welke plaatsvindt tot en
vervatte voorschriften voldoen .                                        met 31 december 1985 .
Voor elke uitvoer van deze produkten dient de exporteur                 Niettemin kunnen, wanneer in geval van schaarste aanvul­
op een formulier volgens het model in bijlage III , dat aan de          lende toewijzingen worden verstrekt, vergunningen met een
                                                                        geldigheidsduur van meer dan drie maanden worden afge­
                                                                        geven ; op de vergunningen en de certificaten die betrekking
                                                                        hebben op deze vergunningen wordt de vermelding
f 1 ) Zie blz . 31 van dit Publikatieblad .                             „SPECIAL ISSUE" aangebracht .
 ---pagebreak---  12 . 8 . 85                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             Nr . L 215 / 69
                           Artikel 2                                                             Artikel 5
 Op verzoek van de houder van de uitvoervergunning en op             1 . De vergunningen worden uiterlijk de achtste werkdag
 overlegging daarvan , kunnen de bevoegde instanties van de          nadat zij volledig zijn gebruikt, teruggezonden aan de
 Lid-Staten één of meer uittreksels van de uitvoervergunning         bevoegde instantie van de Lid-Staat die ze heeft afgege­
 afgeven . Deze uittreksels worden gesteld op formulieren            ven .
volgens het model in bijlage II , die aan de in bijlage IV
vervatte voorwaarden voldoen . Van een uittreksel kan geen
 ander uittreksel worden afgegeven .                                 2 . Vergunningen die niet of niet volledig zijn gebruikt ,
                                                                     worden uiterlijk de achtste werkdag na het verstrijken van
 Bij de afgiften van de uittreksels worden de hoeveelheden           hun geldigheidsduur teruggezonden aan de instantie van de
produkten waarvoor deze uittreksels zijn opgesteld , afge­           Lid-Staat die ze heeft afgegeven .
trokken van de hoeveelheden welke voorkomen op de
vergunning waarvan zij afkomstig zijn .
De uittreksels hebben dezelfde rechtsgevolgen als de uit­                                        Artikel 6
voervergunningen waarvan zij afkomstig zijn en waarnaar
zij verwijzen .                                                      1 . Het origineel en de benodigde kopieën van de uitvoer­
                                                                     vergunning en van het certificaat moeten ter staving van de
                                                                     uitvoeraangifte worden voorgelegd aan het douanekantoor
                                                                     in de Gemeenschap waarbij de formaliteiten voor de uit­
                                                                     voer van de ijzer- en staalprodukten naar de Verenigde
                           Artikel 3                                 Staten van Amerika worden vervuld .
 1 . De uitvoervergunningen kunnen geheel of gedeeltelijk            Dit kantoor :
 door hun houders (hierna te noemen „cedenten") aan
 andere producerende bedrijven of aan distributiebedrijven           a ) schrijft de uit te voeren hoeveelheid op het origineel van
 ( hierna te noemen „cessionarissen") worden overgedragen ,              de vergunning af;
 onder de voorwaarden bedoeld in artikel 4 , lid 3 , van             b ) viseert het origineel en de kopieën van het certificaat,
 Beschikking nr . 2304 / 85 / EGKS .                                     geeft het origineel aan de houder van de vergunning of
                                                                         aan diens vertegenwoordiger, om dit bij de invoer bij de
2 . De instantie van afgifte van de uitvoervergunning moet               douanediensten van de Verenigde Staten van Amerika
 door de cedent en de cessionaris van de overdracht ervan in
                                                                         in te dienen , behoudt de voor het kantoor bestemde
 kennis worden gesteld . Zij brengt onverwijld een verklaring            kopie en doet aan de instantie van afgifte van de
betreffende de overdracht op de uitvoervergunning of op                  uitvoervergunningen en aan de Commissie de voor hen
het uittreksel daarvan aan en stelt de Commissie ervan in
                                                                         bestemde kopieën toekomen .
 kennis . De overdracht gaat in op de datum waarop deze
verklaring wordt aangebracht .
                                                                    2 . De kopieën van certificaten moeten binnen een termijn
3 . Ingeval slechts een deel van de uitvoervergunning               van drie werkdagen na de week waarin het bovenbedoelde
wordt overgedragen , wordt voor het overgedragen gedeelte           douanekantoor ze heeft geviseerd, in het bezit van de
een uittreksel van de betrokken uitvoervergunning afgege­           Commissie komen .
ven .
                                                                    3 . Wanneer de certificaten met machtiging van het doua­
4 . In geval van overdracht aan een cessionaris die in een          nekantoor dat ze heeft geviseerd , worden gewijzigd of
andere Lid-Staat is gevestigd dan in die welke de betrokken         geannuleerd , doet dit kantoor binnen een termijn van drie
uitvoervergunning heeft afgegeven , brengt de instantie die         werkdagen volgende op de week waarin het kantoor mach­
de verklaring betreffende de overdracht heeft aangebracht ,         tiging tot wijziging of annulering heeft verleend , eveneens
zulks onverwijld ter kennis van de bevoegde instanties van          kopieën van de aldus gewijzigde of geannuleerde certifica­
de Lid-Staat waaronder de cessionaris ressorteert .                 ten aan de instantie van afgiften van de uitvoervergunning
                                                                    en aan de Commissie toekomen .
5 . Iedere vergunning kan slechts eenmaal worden overge­
dragen .
                                                                    4 . De Lid-Staten kunnen bepalen dat de toezending aan de
                                                                    Commissie langs een door hen daartoe aan te wijzen
                                                                    centraal orgaan geschiedt.
                           Artikel 4
De door de instanties van een Lid-Staat afgegeven vergun­                                       Artikel 7
ningen of uittreksels van vergunningen alsmede de van hun
stempelafdruk voorziene certificaten , verklaringen en attes­       1 . In de aanvrage voor een uitvoervergunning dienen de
ten hebben in elk der andere Lid-Staten dezelfde rechts­
                                                                    volgende gegevens te worden vermeld :
waarde als dergelijke , door de instanties van die Lid-Staten
afgegeven documenten en van hun stempelafdruk voorziene             — de omschrijving van de produkten onder vermelding
certificaten , verklaringen en attesten .                                van de categorie en van de NIMEXE-code waaronder
 ---pagebreak--- Nr . L 215 / 70                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                     12 . 8 . 85
    zij vallen , overeenkomstig bijlage I ; de vermelding van     a) de hoeveelheden waarvoor in de voorafgaande maand
    de NIMEXE-code is echter niet vereist indien de aan­              vergunningen werden afgegeven ;
    vrager verklaart de gevraagde vergunning te willen
    overdragen , in welk geval de code door de cessionaris        b) de hoeveelheden die werden uitgevoerd in de maand
    moet worden vermeld;                                              voorafgaande aan die bedoeld sub a).
— de hoeveelheden produkten in metrieke ton ;                     2 . De mededeling van de Lid-Staten dient de volgende
                                                                  gegevens te omvatten :
— naam of firmanaam , adres , telefoonnummer en telex­            a ) een uitsplitsing naar categorie zoals omschreven in
     nummer van de exporteur ;                                        bijlage I en , wat de in lid 1 , sub b ), bedoelde gegevens
                                                                      betreft, bovendien een uitsplitsing naar NIMEXE­
— naam of firmanaam en adres van de geadresseerde ; deze               code ;
    vermeldingen zijn echter niet vereist indien de aanvra­       b ) een uitsplitsing naar vergunninghouder;
    ger verklaart de gevraagde vergunning te willen over­
    dragen , in welk geval deze inlichtingen door de cessio­      c) de hoeveelheden , per produkt , die bestemd zijn om
    naris dienen te worden verstrekt ;                                tijdelijk in de Verenigde Staten van Amerika te worden
                                                                      ingevoerd en vervolgens wederuitgevoerd te worden in
— de beoogde datum (data ) van uitvoer;                               ongewijzigde staat of zonder aldaar een wezenlijke
                                                                      bewerking te hebben ondergaan .
— in voorkomend geval de vermelding dat de produkten
     bestemd zijn om tijdelijk in de Verenigde Staten van         3.    De Lid-Staten delen de Commissie binnen de eerste
     Amerika te worden ingevoerd en vervolgens te worden          vijftien dagen van iedere maand mede voor welke hoeveel­
     wederuitgevoerd in ongewijzigde staat of zonder aldaar       heden de geldigheidsduur van de vergunningen tijdens de
    een wezenlijke bewerking te hebben ondergaan .                voorafgaande maand is verstreken .
2 . De exporteur dient te verklaren dat de produkten van          4 . De Lid-Staten doen de Commissie binnen acht dagen
oorsprong uit de Gemeenschap zijn en hij dient de juistheid       een kopie van iedere vergunning toekomen , alsmede
van de in zijn vergunningaanvraag vermelde gegevens te            kopieën van eventuele uittreksels zodra deze zijn afgege­
                                                                  ven .
bevestigen .
                                                                  Zij doen ook een kopie toekomen van iedere gewijzigde of
3 . Voor de afgifte van de vergunning overeenkomstig              geannuleerde vergunning, alsmede van de gewijzigde of
artikel 4 , lid 1 , van Beschikking nr . 2304 / 85 / EGKS is      geannuleerde uittreksels , zodra de wijziging of annulering
overlegging van een kopie van het verkoopcontract vereist ,       heeft plaatsgevonden .
behalve indien de aanvrager verklaart de gevraagde vergun­
ning te willen overdragen, in welk geval deze kopie door de
cessionaris moet worden verstrekt .                               5.    Wanneer de Commissie vaststelt dat een Lid-Staat
                                                                  vergunningen heeft afgegeven die de hem toegewezen hoe­
                                                                  veelheid voor een bepaalde categorie overschrijden , stelt zij
                                                                  deze Staat ervan in kennis dat de aldus afgegeven vergun­
                                                                  ningen in strijd zijn met de geldende voorschriften en dat
                           Artikel 8                              op grond van deze vergunningen afgegeven certificaten niet
                                                                  als certificaten in de zin van de Regeling kunnen worden
                                                                  beschouwd .
In geval van verlies , diefstal of vernietiging van het origi­
neel van een uitvoervergunning of van een certificaat kun­
nen de bevoegde instanties die deze documenten hebben             6.    De Lid-Staten delen de Commissie in de in lid 1
afgegeven of geviseerd , daarvan een duplicaat afgeven of         bedoelde maandelijkse mededelingen alle dienstige gege­
viseren .                                                         vens mede betreffende inbreuken op het bepaalde in
                                                                  Beschikking nr . 2304 / 85 / EGKS en in deze beschikking,
                                                                  alsmede betreffende de strafmaatregelen die in verband
Op de aldus afgegeven vergunningen en geviseerde certifi­         hiermede werden genomen .
caten wordt in het rood de vermelding „DUPLICATA"
aangebracht .
                                                                                             Artikel 10
                          Artikel 9                               Deze beschikking treedt in werking op de dag van haar
                                                                  bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese
                                                                  Gemeenschappen.
1.   De Lid-Staten delen de Commissie binnen de eerste tien
dagen van iedere maand de volgende gegevens mede:                 Zij is van toepassing met ingang van 1 augustus 1985 .
 ---pagebreak--- 12 . 8 . 85                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           Nr . L 215 / 71
            Deze beschikking is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke
            Lid-Staat .
            Gedaan te Brussel , 9 augustus 1985 .
                                                                            Voor de Commissie
                                                                                De Voorzitter
                                                                              Jacques DELORS
 ---pagebreak--- Nr . L 215 / 72                                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                        12 . 8 . 85
                                                                         BIJLAGE I
                                                                LIJST VAN PRODUKTEN
                             NIMEXE-code                         TS USA-nummers                            Omschrijving
                                                                      CATEGORIE 11
                                                                   Gelegeerde walsdraad
         ex 73.10-11    ( 4 )( 2S )( 190 )                                           Walsdraad van andere ijzer- of staallegeringen dan
                    15  ( 4 ) ( 25 ) ( 19° )                                         roestvrij staal of gereedschapsstaal :
         ex 73.63-21    ( 4 ) ( 2S ) ( 190 )                        607.4100         — niet gehard , niet behandeld en niet gedeeltelijk
                    29  ( 4 ) ( 2S ) ( 190 )                                             vervaardigd
         ex 73.73-23    ( 25 ) ( 68 ) ( 190 )                       607.5900         — gehard , behandeld of gedeeltelijk vervaardigd
                    24  ( 4 ) ( 25 ) ( 68 ) ( 190 )
                    25  ( 4 ) ( 25 ) ( 0 )
                    26  ( 4 ) ( 25 ) ( 190 )
                    29  ( 4 )( 25 )( 190 )
                    33  ( 4 ) ( 25 ) ( ss ) ( 0 )
                    34 ( 4 ) ( 2S ) ( 0 )
                    35  ( 4 ) ( 2S ) ( 0 )
                    36  ( 4 ) ( 25 ) ( 190 )
                    39  ( 4 ) ( 25 ) ( 190 )
                                                                     CATEGORIE 12
                                                                   Ronde en platte draad
         ex 73.10-30 ( 4 ) ( 68 ) ( 7S )                                             Draad van ijzer of staal :
                    45 ( 4 )( 68 )(")                                                Platte draad :
                   49 ( 4 ) ( 68 ) ( 75 )
         ex 73.12-21 ( 4 ) ( S8 ) ( 75 )                                             Andere dan van gelegeerd ijzer of staal :
                   25 ( 4 ) ( 68 ) ( 75 )
                                                                                     Niet met metaal bekleed en niet geplateerd:
                   29 ( 4 )( 68 )(")
                   40 ( 4 ) («) ( 75 )
                                                                    609.2000         — met een dikte van niet meer dan 0,01 inch
                   51 ( 4 ) (»)(")                                  609.2100         — met een dikte van meer dan 0,01 inch maar niet
                   59 ( 4 ) ( 6S ) ( 7S )                                                meer dan 0,05 inch
                   6i n ( 6e )( 7s )                                609.2200        — met een dikte van meer dan 0,05 inch
                   63 n ( 68 )( 75 )
                   65 ( 4 )( 68 )( 7S )
                                                                                    Met metaal bekleed of geplateerd:
                   75 ( 4 ) ( 68 ) ( 7S )                           609.2500        — met een dikte van niet meer dan 0,01 inch
                   77 ( 4 ) ( 68 ) ( 75 )                           609.2800        — met een dikte van meer dan 0,01 inch
                   81 ( 4 )( 68 ) P )                                               Van gelegeerd ijzer of staal :
                   85 ( 4 ) ( 6S ) ( 75 )
                   87 ( 4 )(' 8 )( 75 )                                             Niet met metaal bekleed en niet geplateerd :
                   88 ( 4 )( 68 )( 75 )                                             — met een dikte van niet meer dan 0,01 inch
                   89 ( 4 ) ( 68 ) ( 7S )                          609.3040         — andere dan van roestvrij staal
         ex 73.14-01 ( 4 ) ( 68 ) (") ( 147 )
                   11 ( 4 ) ( 68 ) ( 75 ) (1 47 )                                   Met een dikte van meer dan 0,01 inch :
                   13 ( 4 ) ( s8 ) ( 75 ) ( 147 )                  609.3340         — andere dan van roestvrij staal
                   15 ( 4 ) ( 6S ) ( 7S ) ( 147 )
                                                                                    Met metaal bekleed of geplateerd :
                   19 ( 4 )( 68 )( 75 )( 147 )
                                                                   609.3500         — met een dikte van niet meer dan 0,01 inch
                   21 ( 4 ) ( 68 ) (") ( 147 )
                 ' 41 ( 4 ) ( 68 ) ( 75 ) ( 147 )                  609.3600         — met een dikte van meer dan 0,01 inch maar niet
                   43 ( 4 ) ( 68 ) ( 75 ) ( 147 )                                       meer dan 0,05 inch
                   45 ( 4 )( 68 )(")( 147 )                        609.3700         — met een dikte van meer dan 0,05 inch
                   49 ( 4 ) ( 68 ) ( 75 ) ( 147 )                                   Ronde draad :
                   81 ( 4 )( 68 )( 75 )( 147)
                   91 ( 4 ) ( 68 ) ( 75 ) ( 147 )                                   Andere dan van gelegeerd ijzer of staal :
 ---pagebreak--- 12 . 8 . 85                                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 Nr . L 215 / 73
                              NIMEXE-code                         TS USA-nummers                         Omschrijving
            ex 73.14-99 ( 4 ) ( 68 ) ( 7S ) ( 147 )                                  Met een doorsnede van minder dan 0,060 inch :
            ex 73.63-50 ( 4 ) ( 6S ) ( 7S )
                      74 ( 4 ) ( 68 ) ( 75 )                                        Met niet meer dan 0,25 gewichtsprocent koolstof:
                      79 ( 4 ) ( 68 ) ( 75 )                         609.4010        — niet met metaal bekleed en niet geplateerd
            ex 73.64-50 ( 4 ) ( 68 ) ( 75 )                          609.4040       — met metaal bekleed of geplateerd
                      75 ( 4 )( 68 )( 7S )
                      79 ( 4 ) ( 68 ) ( 75 )                                        Met meer dan 0,25 gewichtsprocent koolstof:
            ex 73.66-40 ( 4 ) ( 68 ) ( 75 ) ( 147 )                  609.4055       — niet met metaal bekleed en niet geplateerd
                      81 ( 4 )( 68 )( 75 )( 147 )                    609.4065        — met metaal bekleed of geplateerd
                      g6 ( 4 ) ( 6 .) ( 75 ) ( 147 )
                                                                                     Met een doorsnede van 0,060 inch of meer:
                      89 ( 4 )( 68 )( 7 5 )( 147 )
            ex 73.73 -53 ( 4 ) ( 68 ) ( 75 )                                        Met niet meer dan 0,25 gewichtsprocent koolstof:
                      55 ( 4 ) ( 68 ) ( 75 )
                                                                                     Niet met metaal bekleed en niet geplateerd :
                      59 ( 4 ) ( 68 ) ( 7S )
                                                                     609.4120       — balendraad
                      74 ( 4 )(' 8 )( 7S )
                      83 ( 4 )( fi8 )( 75 )                          609.4125        — andere
                      89 ( 4 ) ( 68 ) ( 75 )                         609.4165       — met metaal bekleed of geplateerd
            ex 73.74-51 ( 4 ) ( 68 ) ( 75 )
                      52 ( 4 ) ( 68 ) ( 7S )
                                                                                    Met meer dan 0,25 gewichtsprocent koolstof:
                      53 ( 4 )( 68 )( 7S )                           609.4315       — niet met metaal bekleed en niet geplateerd
                      59 ( 4 )( 68 )( 75 )                           609.4365        — met metaal bekleed of geplateerd
                      74 ( 4 ) ( 68 ) ( 75 )
                                                                                    Van gelegeerd ijzer of staal :
                      83 ( 4 )( 68 )( 75 )
                      89 ( 4 )( 68 )( 75 )                                          Met een doorsnede van minder dan 0,060 inch :
            ex 73.76-13 ( 4 ) ( 68 ) ( 7S ) ( 147 )                  609.4530        — andere dan van roestvrij staal of sneldraaistaal
                      15 ( 4 ) ( 68 ) ( 7S ) (I 47 )
                                                                                    Met een doorsnede van 0,060 inch of meer :
                      16 ( 4 ) ( 68 ) ( 7S ) ( 147 )
                      19 ( 4 ) ( 68 ) ( 7S ) ( 147 )                 609.4560        — andere dan van roestvrij staal of sneldraaistaal
                                                                                    Andere draad :
                                                                                     Andere dan van gelegeerd ijzer of staal :
                                                                     609.7000       — niet met metaal bekleed en niet geplateerd
                                                                     609.7200       — met metaal bekleed of geplateerd
                                                                                     Van gelegeerd ijzer of staal :
                                                                     609.7500        — niet met metaal bekleed en niet geplateerd
                                                                     609.7600       — met metaal bekleed of geplateerd
                                                                                    Karkasdraad en ander met textiel bedekt draad , of
                                                                                     ander niet geheel uit metaal bestaand materiaal :
                                                                     642.9600        — gegalvaniseerd draad geheel bestaand uit rond­
                                                                                        ijzer- of staaldraad met een diameter van niet
                                                                                        meer dan 0,20 inch en niet minder dan
                                                                                        0,075 inch , voor zover bedekt met kunstmatige
                                                                                        plastische stoffen
                                                                     642.9700       — andere
                                                                      CATEGORIE 13
                                                                       Draadprodukten
                                                                      A. Prikkeldraad
               73.26-00                                              642.0200       Prikkeldraad
 ---pagebreak--- Nr . L 215 / 74                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                          12 . 8 . 85
                            NIMEXE-code              TS USA-nummers                            Omschrijving
                                                 B. Gegalvaniseerd afrasteringsdraad
          ex 73.27-20   ( 28 )                                            Gegalvaniseerd afrasteringsdraad geheel bestaande
                    31  ( 28 )                                            uit rondijzer- of staaldraad met een doorsnede van
                    41  (")                                               niet meer dan 0,20 inch en niet minder dan
                    91  ( 28 )                                            0,075 inch , al dan niet bedekt met kunstmatige
                                                                          plastische stoffen :
                                                                          Vierhoekig gevlochten afrasteringsdraad :
                                                        642.3510          — bekleed met kunstmatige plastische stoffen
                                                        642.3530          — andere
                                                        642.3560          — gelast
                                                        642.3570          — andere
                                                          C. Draadnagels
          ex 73.31-92 ( 121 )                                            Spijkers , draadnagels , stiften , krammen en pennen
                    96 ( 121 )                                           van basismetaal :
                    97(121 )
                    98 ( 121 )
                                                                         Van ijzer of staal (met uitzondering van materiaal
                                                                         met non-ferrometaalkoppen):
                                                                          Uit een stuk vervaardigd :
                                                                         Vervaardigd uit ronde draad:
                                                        646.2500         — met een lengte van minder dan 1 inch en een
                                                                              diameter van minder dan 0,065 inch
                                                                         Met een lengte van 1 inch of meer en een doorsnede
                                                                         van 0,065 inch of meer:
                                                                         Met gladde schacht:
                                                        646.2622         — niet bedekt, geplateerd of gelakt
                                                        646.2624         — bedekt, geplateerd of gelakt, gegalvaniseerd
                                                        646.2626         — bekleed met vinyl , hars of cement
                                                        646.2628         — andere
                                                                         Andere :
                                                        646.2642         — niet bedekt, geplateerd of gelakt
                                                        646.2644         — bedekt, geplateerd of gelakt, gegalvaniseerd
                                                        646.2646         — bekleed met vinyl , hars of cement
                                                        646.2648         — andere
                                                           D. Balendraad
           ex 73.14-01 ( 148 )                                            Verpakkingsdraad voor balen van ijzer of staal , met
                     11 ( , 48 )                                          of zonder haken of bevestigingen en al dan niet
                     13 ( 148 )                                           bedekt met lak of andere stoffen :
                     15 ( 148 )                                           Vervaardigd uit draad :
                     19 ( , 48 )
                    21 ( 148 )
                                                        642.9000          — enkelvoudige lusverbindingen van ronde draad
                                                                              met een doorsnede van meer dan 0,055 inch
                    41 ( 148 )
                                                                              maar niet meer dan 0,082 inch en met een
                    43 ( 14S )
                     45 ( 14S )
                                                                               lengte van 7,5 feet of meer , maar niet langer
                                                                               dan 10,5 feet
                     49 O 48 )
                     81 ( 148 )                          642.9100         — andere
                     91 ( 148 )
                     99 ( 148 )
           ex 73.66-40 ( 148 )
                     81 ( 148 )
                     86 ( 14S )
                     89 ( 148 )
 ---pagebreak--- 12 . 8 . 85                                Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                     Nr . L 215 / 75
                               NIMEXE-code              TS USA-nummers                            Omschrijving
             ex 73.76-1 3  ( 148 )
                       15  ( 148 )
                       16  ( 14S )
                       19  ( 148 )
             ex 83.13-90   ( 148 )
                                                            CATEGORIE 14
                                                             Onvertind blik
             ex 73.12-21 ( 186 )                                            Onvertind blik , niet gesneden , niet geperst en niet
                       25 ( 186 )                                           gestampt in andere dan haakse vorm , niet met
                       29(is6 )                                             metaal bekleed of geplateerd en met onbewerkt
                       88 ( 186 )                                           oppervlak:
                       89 ( 186 )                          607.6200         — gegolfd of geplooid
             ex 73.13-49 ( 18S )                           607.6400         — andere
                       50 ( 186 )
                       88 ( 186 )
                       89(18«)
             ex 73.64-50 ( 18S )
                       79 ( 186 )
             ex 73.65-55 ( 18S )
                       70(18«)
             ex 73.74-51 ( 186 )
                       52 ( 186 )
                       53 ( 186 )
                       54 ( 186 )
                       59 ( 186 )
                       83 ( 186 )
                       89(1 "«)
            ex 73.75-11 ( 18fi )
                       19 ( 186 )
                       63 ( 18<s )
                       64 (! 8 «)
                       69 ( 186 )
                      73 ( , 8S )
                      79 (i 8 «)
                                                            CATEGORIE 15
                                                          Elektroplaat en -band
            ex 73.08-01 ( 51 ) ( 124 )                                      Dynamo- of transformatorplaat van siliciumstaal,
                      03 ( 51 )( 124 )                                      niet gesneden , niet geperst en niet gestampt in
                      05 ( 51 ) ( 124 )                                     andere dan haakse vorm , niet met metaal bekleed of
                      07 ( 51 )( 124 )                                      geplateerd en met onbewerkt oppervlak :
                      21 ( 51 ) ( 124 )                    607.9205         — gebeitst maar niet koud gewalst
                      25 ( 51 ) ( 124 )                    607.9210         — andere
                      29 ( 51 ) ( 124 )
                      41 ( s i )( 124 )
                                                           608.3900         — band, van dynamoplaat van siliciumstaal, niet
                      45 ( 51 ) ( , 24 )                                        gesneden , niet geperst en niet gestampt in ande­
                      49 ( 51)(1 24 )                                           re dan haakse vorm , met een dikte van meer dan
            ex 73.12-11 ( 51 )( 124 )                                           0,01 inch , maar niet dikker dan 0,05 inch
                      19 ( 5 !) ( 124 )
                      25 ( 51 ) ( 124 )
                      29 ( 51 ) ( 124 )
                      88 ( 51 )( 124 )
                      89(si)(i 24 )
            ex 73.13-11 ( 51 )( 124 )
                      16 ( 51 ) ( 124 )
                      19 ( S1 ) ( 124 )
                      23 ( 51 ) ( 124 )
                      26 f ") ( 124 1
 ---pagebreak--- Nr . L 215 / 76                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                          12 . 8 . 85
                            NIMEXE-code              TS USA-nummers                         Omschrijving
          ex 73.13-32 ( S1 ) ( 124 )
                     34 ( S1 ) ( 124 )
                     36 (»)("«)
                    41 ( S1 )( 124 )
                    43 ( S1 )( 124 )
                    45 ( 51 ) ( 124 )
                    47 ( J1 )( 124 )
                    49 ( J 1)(124 )
                    50 ( S1 ) ( 124 )
                    88 ( S1 )( 124 )
                     89(S1 )( 1 24 )
          ex 73.62-10 ( 51 ) ( 124 )
          ex 73.64-20 ( 51 ) ( 124 )
                    50 ( S1 ) ( 124 )
                    79(5i)(i 24 )
          ex 73.65-21 ( 51 )( 124 )
                    23 (")( 124 )
                    25 ( S1 ) ( 124 )
                    53 ( 51 ) ( 124 )
                    55 ( 51 ) ( 124 )
                    70 ( 51 ) ( 124 )
          ex 73.72-11 ( 51 )( 124 )
                     19 ( S1 ) ( 124 )
          ex 73.74-21 ( S1 )( 124 )
                    29 ( 51 ) ( 124 )
                    51 ( 51 )( 124 )
                    52 ( S1 ) ( 1Z4 )
                    59 ( 51 ) (i 24 )
                    89 ( S1 ) ( 124 )
          ex 73.75-11 ( 51 ) ( I24 )
                     19 ( 51 ) ( 124 )
                    29 ( 51 ) ( 124 )
                    39 ( 51 ) ( 124 )
                    49 ( 51 ) ( 124 )
                    59 ( 51 ) ( 124 )
                    69 ( 51 ) ( 124 )
                    79 ( 51 ) ( 124 )
                                                         CATEGORIE 16
                                                             TFS-staal
          ex 73.12-77   ( 163 )                                        Ijzer- en staalplaat en -strip , al dan niet gesneden ,
                    81  ( 163 )                                        geperst en niet gestampt in andere dan haakse
                    85  ( 163 )                                        vorm , indien elektrolytisch met ander basismetaal
                    87  ( 163 )                                        dan tin, lood of zink bekleed of geplateerd:
                    89 ( 163 )                          609.1710       — geplateerd of bekleed met chroomoxyde of met
          ex  73.13-82 ( 163 )                                             chroom en chroomoxyde
                    84(1«3 )                            609.1790       — andere
                    86 ( 163 )
                    87 ( 163 )
                    89(i63 )
                    95 ( 163 )
                    97 ( 16 3 )
          ex  73.64-79 ( 163 )
                    90(163 )
          ex  73.65-70 ( 1S3 )
                    81 ( 163 )
                    83 ( 163 )
          ex  73.74-83 ( 163 )
                    89 ( 163 )
          ex  73.75-73 ( 163 )
                    79 ( 163 )
                    83 ( 163 )
                    84 ( 163 )
                    89(165 )
                    93 ( 163 )
                    99 ( 163 )
 ---pagebreak--- 12 . 8 . 85                                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                       Nr . L 215 / 77
                             NIMEXE-code                                  TS USA-nummers                           Omschrijving
                                                                              CATEGORIE 17
                                                                             Koudgewalste band
            ex 73.12-21 ( J ) ( s9 ) ( 60 )                                                  Band van ijzer of staal , niet gesneden, niet geperst
                     29 ( 5 ) ( 59 ) ( 6° )                                                  en niet gestampt in andere dan haakse vorm:
                     30 ( 5 ) ( S9 ) ( 60 )
                                                                                             Andere dan van gelegeerd ijzer of staal :
                     40 ( 5 ) ( 59 ) ( 6° )
                     59 (') (»)(")                                                           Niet dikker dan 0,01 inch :
                     61 (*)( 59 )( 60 )                                      608.1940        — koud gewalst
                     63 ( s ) (»)(")
                                                                                             Met een dikte van meer dan 0,01 inch , maar niet
                     65 ( s ) (») ( 0 )
                                                                                             dikker dan 0,05 inch , koud gewalst:
                     75 (')(»)(")
                     8 1 ( 5 ) ( 59 ) ( 6° ) ( UI )                          608.2145        — met een breedte van minder dan 2 inch in
                     85 ( 5 ) ( 59 ) ( 60 ) ( 131 )                                              breedband
                     87 ( 5 ) ( 59 ) ( 60 ) ( 131 )                          608.2150        — andere
                     88 (*)(»)(")                                                            Met een dikte van meer dan 0,05 inch :
                     89 ( 5 ) ( 59 ) ( 60 ) ( 131 )
            ex 73.64-50 ( 4 ) ( s ) ( S9 ) ( 60 )
                                                                             608.2340        — koud gewalst
                     75 ( 4 )( 5 )( 59 0 )                                                   Van gelegeerd ijzer of staal:
                     79 (<) H ( S9 )( 0 )( 131 )
                                                                                             Niet dikker dan 0,01 inch :
            ex 73.74-59 («) ( 5 ) ( S9 ) ( 60 ) ( 68 ) ( 193 )
                     74 ( 4 ) ( 5 ) ( 59 ) ( 60 ) ( 68 ) ( 193 )             608.3820        — andere dan roestvrij staal , gereedschapsstaal of
                     89 ( 4)(5)(59)(60)(6 8 )(m )(1 93 )                                         hittebestendig staal
                                                                                             Met een dikte van meer dan 0,01 inch , maar niet
                                                                                             dikker dan 0,05 inch:
                                                                             608.5520        — andere dan dynamo- of transformatorband van
                                                                                                 siliciumstaal, gereedschapsstaal, hittebestendig
                                                                                                 staal of roestvrij staal
                                                                                             Met een dikte van meer dan 0,05 inch :
                                                                             608.6720        — andere dan van roestvrij staal , gereedschapsstaal
                                                                                                 of hittebestendig staal
                                                                               CATEGORIE 18
                                                                       Koud nabewerkte en andere staven
                                                                            A. Niet koud bewerkt
            ex 73.10-49 ( 29a) (29b) ( 29d) ( 7S ) ( 188 ) ( 191 )           606.8600        — andere staven dan vervormde staven betonstaal ,
            ex 73.12-61 ( 29a) ( 29b) ( 29d) ( 76 ) ( 188 ) ( 191 )                              andere dan gelegeerde , niet koud bewerkte , met
                     63 ( 29a) (29b) ( 29d) ( 76 ) ( 188 ) ( 191 )                               metaal beklede of geplateerde
                     65 ( 29a) ( 29b) ( 29d) ( 76 ) ( 188 ) ( 191 )
                     81 (29a ) ( 29b) (29d) ( 76 ) ( 188 ) ( 191 )
                     85 ( 29a ) ( 29b ) ( 29d ) ( 76 ) ( 188 ) ( 191 )
                     87 (29a).(29b) (29d) ( 76 ) ( 188 ) ( 191 )
                     89 (29a) (29b) ( 29d) ( 76 ) ( 188 ) ( 191 )
            ex 73.14-11 ( 29a) ( 29b) ( 29d) ( 7«) ( 188 ) ( 191 )
                     13 ( 29a) ( 29b) (29d) ( 76 ) ( 188 ) ( 191 )
                     19 (29a ) (29b ) (29d ) (76 ) ( 188 ) ( 191 )
                     41 ( 29a) (29b) ( 29d) ( 76 ) ( 188 ) ( 191 )
                     43 ( 29a) ( 29b) ( 29d) ( 76 ) ( 188 ) ( 191 )
                     49 ( 29a) (29b) ( 29d) ( 76 ) ( 188 ) ( 191 )
                     91 ( 29a) ( 29b) ( 29d) ( 76 ) ( 188 ) ( 191 )
                     99 (29a) (29b) (29d) ( 76 ) ( 188 ) ( 191 )
            ex 73.63-79 ( 29a) ( 29b) ( 29d) ( 7«) (««) ( 191 )
            ex 73.64-79 ( 29a ) ( 29b) ( 29d) ( 7S ) ( 188 ) ( 191 )
            ex 73.66-81 ( 29a) ( 29b) ( 29d) ( 76 ) ( 188 ) ( 191 )
                     86 (29a) (29b) (29d) (76 ) ( 18S ) ( 191 j
                     89 (29a) ( 29b) ( 29d) (76 ) ( 188 ) ( 191 )
            ex 73.73-89 ( 29a) (29b) ( 29d) ( 76 ) ( 18S ) ( 191 )
            ex 73.74-89 (29a) (29b) (29d) ( 7S ) ( 188 ) ( 191 )
            ex 73.76-15 ( 29a) (29b) ( 29d) ( 7«) ( 188 ) ( 191 )
                     16 ( 29a) ( 29b) (29d) ( 76 ) ( 188 ) ( 191 )
                     19 ( 29a) ( 29b) ( 29d) (76 ) ( 188 ) ( 191 )
 ---pagebreak--- Nr . L 215 / 78                                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                  12 . 8 . 85
                           NIMEXE-code                            TS USA-nummers                         Omschrijving
                                                                      B. Koud bewerkt
          ex 73.10-30 ( 29a ) ("') ( 76 )                                          Andere stalen staven dan vervormde staven beton­
                    45 ( 29a ) ( 29c) ( 7«)                                        staal , koud bewerkt:
                    49 ( 29a ) ( 29c) ( 76 )
          ex 73.12-29 ( 29a) ( 29') ( 7S )
                                                                                   Andere dan van gelegeerd staal :
                                                                     606.8805      — met meer dan 0,1 gewichtsprocent zwavel of
                    40 ( 29a ) ( 29c) ( 76 )
                                                                                       lood
                    61 ( 29a) ( 29c) ( 7é )
                    63 ( 29a) ( 29c) ( 76 )                          606.8815      — andere
                    65 ( 29a ) ( 29c) ( 7S )                                       Van gelegeerd staal :
                    75 ( 29a ) ( 29') ( 76 )
                    81 ( 29a ) ( 29<) ( 7«)
                                                                     606.9900      — andere dan van roestvrij of gereedschapsstaal
                    85 ( 29a) ( 29c) ( 76 )
                    87 ( 29a ) ( 29c) ( 7S )
                    88 ( 29a) ( 29<=) ( 7«)
                    89 ( 29a) ( 29c) ( 7«)
          ex 73.14-01 ( 29a ) ( 29') ( 7S )
                    11 ( 29a ) ( 29c) ( 7S )
                    13 ( 29a ) ( 29c)( 7<s )
                    15 ( 29a) ( 2i*) ( 76 )
                    19 ( 29a ) ( 29c) ( 76 )
                   21 (29a ) («') ( 7«)
                   41 ( 29a) ( 29c) ( 76 )
                   43 ( 29a) ( 2 !*) ( 7«)
                   45 ( 29a) ( 29c) ( 76 )
                   49 ( 29a) ( 29c) ( 76 )
                   81 ( 29a) ( 29c ) ( 7<s )
                   91 ( 29a ) ( 29c) ( 76 )
                   99 ( 29a ) ( 29c) ( 76 )
         ex 73.63-50 (29a ) ( 29c) ( 76 )
                   74 ( 29a ) ( 29^) ( 7«)
                   79 ( 29a ) ( 2*) ( 76 )
         ex 73.64-50 ( 29a) ( 29c) ( 76 )
                   75 ( 29a) ( 29c) ( 7«)
                   79 ( 29a) ( 29c) ( 76 )
         ex 73.66-40 ( 29a) ( 29c) ( 7S )
                   81 ( 29a) ( 29c) ( 7é )
                   86 ( 29a) ( 29c) ( 76 )
                   89 ( 29a ) ( 29c) ( 76 )
         ex 73.73-53 ( 29a ) ( 29c) ( 68 ) ( 76 ) ( 4 )
                   54 ( 29a ) ( 29c) ( 68 ) ( 76 ) ( 4 )
                   55 ( 29a) ( 29<) (") ( 7<) ( 4 )
                   59 ( 29a) ( 29c) ( 68 ) ( 76 ) ( 4 )
                   74 ( 29a ) ( 29c) ( 68 ) ( 76 ) ( 4 )
                   83 ( 29a) ( 2 *) ( 6g ) ( 7«) ( 4 )
                   89 (29a ) ( 29c) ( é8 ) ( 76 ) ( 4 )
         ex 73.74-51 ( 29a ) ( 29*) ( 68 ) ( 7«) ( 4 )
                   52 ( 29a ) ( 29c) ( 68 ) ( 76 ) ( 4 )
                   53 ( 29a ) ( 2 *) ( é8 ) ( 7«) ( 4 )
                   59 ( 29a ) ( 29c) ( 6S ) ( 7«) ( 4 )
                   74 (29a ) (29c) (68 ) ( 76 ) ( 4 )
                   83 ( 29a ) ( 29c) («») ( 7«) ( 4 )
                   89 ( 29a ) ( 29c) ( 68 ) ( 76 ) ( 4 )
         ex 73.76-13 ( 29a ) ( 29c) (") ( 7S ) ( 4 )
                   14 ( 29a ) ( 29') ( 68 ) ( 7«) ( 4 )
                   15 ( 29a )( 2»C) ( 68 ) ( 76 ) (4 )
                   16 ( 29a ) ( 29c) ( 68 ) ( 7S ) ( 4 )
                   19 ( 29a) ( 29=) ( 6S ) ( 7«) ( 4 )
 ---pagebreak--- 12 . 8 . 85                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                    Nr. L 215 / 79
                            NIMEXE-code                 TS USA-nummers                          Omschrijving
                                             C. Holle staven van staal voor mijnboringen
            ex 73.10-18 ( 187 )                                             Holle staven van staal :
            ex 73.63-29 ( 187 )
                                                                            Andere dan van gelegeerd staal :
                     50 ( 187 )
                     72 ( 187 )
                                                           607.0500         — met een waarde van niet meer dan 8 cents per
                     74 ( 187 )                                                 pound
                     79 ( 187 )                            607.0700         — met een waarde van meer dan 8 cents per
            ex 73.73-53 ( 187 )                                                 pound
                     54 ( 187 )                            607.0900         — van gelegeerd staal
                     55 ( 187 )
                     59 ( 187 )
                     72 ( 187 )
                     74(!87 )
                     83 ( 187 )
                     89 ( 187 )
                                                            CATEGORIE 19
                                          Profielijzer en profielstaal van minder dan 3 inches
            ex 73.11-11 ( 77 ) ( 191 )                                      Profielijzer en -staal , warm gewalst of koud
                     12 ( 77 ) ( 191 )                                      bewerkt , met een gewicht van meer dan 0,29 pound
                     14 ( 77)(191 )                                         per strekkende foot:
                     16 ( 77 ) ( m )
                                                                            Niet geboord of gestanst en niet op andere wijze
                     19 ( 77 ) ( 191 )                                      bewerkt :
                     31 ( 77 )( m )
                     39 ( 77 ) ( 191 )                                      Andere dan van gelegeerd ijzer of staal :
                     41 ( 77 ) ( m )                                        Met een maximale afmeting in doorsnede van min­
                     43 ( 77 )(! 91 )                                       der dan 3 inches :
                     49 ( 77 ) ( 191 )
                                                           609.8050         — hoeken
            ex 73.63-29 ( 77 ) ( 191 )
                     50 ( 77 )( 191 )                      609.8070         — U-profielen
                     72 ( 77 ) ( m )                       609.8090         — andere
                     74 ( 77 ) ( i9i )
                     79 ( 77 )( 19 !)
            ex 73.73-33 ( 77 ) ( m )
                     34 ( 77 ) ( m )
                     35 ( 77 )( 191 )
                     36 ( 77 )( 191 )
                     39 ( 77 )( 191 )
                     43 ( 77)( 191 )
                     49 ( 77 )( 191 )
                     53 ( 77 )( m J
                     54 ( 77 ) ( 191 )
                     55 ( 77 ) ( 191 )
                     59 ( 77 )( 191 )
                     72 ( 77 )( 191 )
                     74 ( 77 )( 191 )
                     83 ( 77 )( 191 )
                     89 ( 77 )(! 91 )
 ---pagebreak--- Nr . L 215 / 80                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                       12 . 8 . 85
                         NIMEXE-code             TS USA-nummers                         Omschrijving
                                                      CATEGORIE 20
                                                         Betonstaal
         ex 73.10-12                                                 Vervormde staven betonstaal :
                  14                                606.7900         — andere dan van gelegeerd staal
         ex 73.63-29 ( 71 )                         606.8100         — van gelegeerd staal
         ex 73.73-33 ( 71 )
                  34 ( 71 )
                  35 ( 71 )
                  36 ( 71 )
                  39 ( 71 )
                                                      CATEGORIE 23
                                       Benodigdheden voor spoorbanen, wielen en assen
                                             A. Benodigdheden voor spoorbanen
         ex 73.16-51 ( 192 )                                         Dwarsstangen en knoopplaten:
                  95 ( 192 )                        610.2500         — andere dan van gelegeerd staal
                  99 ( 192 )                        610.2600         — van gelegeerd staal
         ex 73.31-97 ( 26 )
                  98 ( 26 )
                                                    646.3020         — spoorspijkers
                                                     B. Wielen en assen
         ex 86.09-51                                                 Delen van spoorlocomotieven en rollend materieel :
                  59                                690.2500         — assen en delen daarvan en asstaven van ijzer of
                                                                        staal
                                                    690.3000         — wielen en delen daarvan van ijzer of staal ; alle
                                                                        wielen of delen daarvan ingevoerd met daarin
                                                                        gemonteerde assen van ijzer of staal
 ---pagebreak--- 12 . 8 . 85                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                      Nr . L 215 / 81
                                                      VOETNOTEN EN DEFINITIES
                                                               A. Voetnoten
                (4 ) Met uitzondering van „gereedschapsstaal", „sneldraaistaal", „gereedschapsstaal van de soort
                      omschreven in titel 2 h ), vii )", en „beitelstaal" zoals omschreven in schema 6 , deel 2 ,
                      onderverdeling B , 2 h), v), vi), vii) en viii) van de Tariff Schedules of the United States
                      Annotated .
                ( s ) Opgenomen indien minder dan 3/16 inch ( 0,48 cm ) dik .
              ( 14 ) Opgenomen indien niet op rollen .
              ( 25 ) Van toepassing indien warm gewalst, halffabrikaat met een ongeveer cirkelvormige doorsnede, op
                      rollen , en met een doorsnede van niet kleiner dan 0,20 inch ( 0,51 cm ) en niet groter dan 0,74 inch
                      ( 1,88 cm ).
              ( 26 ) Opgenomen indien spoorspijkers .
              ( 2S ) Opgenomen indien het gegalvaniseerd afrasteringsdraad betreft „geheel van rondijzer- of
                      staaldraad met een doorsnede van niet meer dan 0,20 inch ( 0,51 cm ) en niet minder dan 0,075
                      inch ( 0,19 cm ), al dan niet bekleed met kunstmatige plastische stoffen".
              ( 29a ) Opgenomen indien de dwarsdoorsnede de vorm heeft van een cirkel , een cirkelsegment, een
                      ovaal , een gelijkbenige driehoek , een rechthoek , een zeshoek, een achthoek of een vierhoek
                      waarvan slechts twee zijden parallel lopen en de overige twee zijden gelijk zijn .
              (29b) Opgenomen indien met rechthoekige doorsnede en warm gewalst, opgenomen indien de dikte
                      3/i « inch ( 0,48 cm ) of meer bedraagt en de breedte 8 inches (20,32 cm) of minder.
              ( 29c) Indien met een rechthoekige doorsnede en koud gewalst, opgenomen indien de dikte V16 inch
                      ( 0,48 cm ) of meer bedraagt en de breedte 12 inches ( 30,48 cm ) of minder .
              ( 29d) Indien met een ongeveer cirkelvormige doorsnede en warm gewalst; niet opgenomen indien in
                      rollen , met een doorsnede van niet minder dan 0,20 inch ( 0,51 cm ) en niet meer dan 0,74 inch
                      ( 1,88 cm ).
              ( 33 ) Van toepassing indien warm gewalst.
              ( 34 ) Opgenomen indien koud bewerkt of koud afgewerkt .
              ( 51 ) Opgenomen indien „siliciumhoudend elektrostaal" zoals omschreven in schema 6 , deel 2 ,
                      onderverdeling B , 2 h ), ix ) van de Tariff Schedules of the United States Annotated .
              ( 59 ) Opgenomen indien met een breedte van meer dan 0,5 inch ( 1,27 cm) en koud gewalst.
              ( 60 ) Opgenomen indien met een breedte van 12 inches (30,48 cm ) of minder.
              ( 68 ) Uitgesloten indien met meer dan 11,5 gewichtsprocent chroom en met minder dan 1 procent
                      koolstof.
              ( 71 ) Opgenomen indien „staven vervormd betonstaal", zoals omschreven in schema 6 , deel 2 ,
                      onderverdeling B , 3 d ) van de Tariff Schedules of the United States Annotated .
              ( 75 ) Opgenomen indien „draad" zoals omschreven in schema 6 , deel 2 , onderverdeling B , 3 i ) van de
                      Tariff Schedules of the United States Annotated .
              ( 7S ) Uitgesloten indien „draad" zoals gedefinieerd in schema 6 , deel 2 , onderverdeling B , 3 i) van de
                      Tariff Schedules of the United States Annotated .
              ( 77 ) Opgenomen indien staalconstructievorm met een maximale doorsnedeafmeting van minder dan
                      3 inches ( 7,62 cm ). Indien koud bewerkt , uitgesloten indien het gewicht 0,29 pound ( 0,13 kg) of
                      minder per strekkende voet ( 0,30 m) bedraagt. Uitgesloten indien geboord, gestanst of anderszins
                      bewerkt .
            ( 121 ) Uitgesloten indien punaises ; aandrijfpennen , tapbouten en andere bevestigingsmiddelen voor
                      gebruik in mechanisch aangedreven handgereedschappen ; nieten in stripvorm ; gegolfde bevesti­
                      gingsmiddelen , nagels en . hoeken voor glazenmakers , kraainagels en oognagels; of spoorspijkers.
                      Tevens uitgesloten stoffeernagels. Tevens uitgesloten indien bekleed of geplateerd met edele
                      metalen .
            ( 124 ) Opgenomen indien gebeitst of koud gewalst en met een breedte van meer dan 12 inches
                      ( 30,48 cm ) en met een dikte van minder dan 3/16 inch (0,48 cm). Tevens opgenomen indien niet
                      breder dan 12 inches ( 30,48 cm ) en met een dikte van meer dan 0,01 inch ( 0,025 cm ) en niet meer
                      dan 0,05 inch ( 0,127 cm ). Tevens indien koud gewalst met een produktbreedte van meer dan 0,5
                      inch ( 1,27 cm ).
            ( 131 ) Uitgesloten indien elektrolytisch bekleed of geplateerd met andere basismetalen dan tin , lood , of
                      zink of chroom .
            ( 147 ) Uitgesloten indien balendraad .
            ( 14S ) Opgenomen indien balendraad .
            ( 163 ) Opgenomen indien platen of bandstaai zoals omschreven in schema 6 , deel 2 , onderverdeling B ,
                      3 g) en h ) van de Tariff Schedules of the United States Annotated .
 ---pagebreak--- Nr . L 215 / 82                                   Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              12 . 8 . 85
                ( 164 ) Opgenomen indien hetzij met een dikte van 3/X6 inch ( 0,48 cm ) of meer en een breedte van
                          12 inches (30,48 cm ) of minder, hetzij met een breedte van niet meer dan 0,50 inch ( 1,27 cm ),
                          opgenomen indien niet gehaspeld .
                ( 186 ) Opgenomen indien „onvertind blik" zoals omschreven in schema 6 , deel 2 , onderverdeling B , 3 g),
                          i ) van de Tariff Schedules of the United States Annotated .
                ( 187 ) Opgenomen indien „holle staven van staal voor mijnboringen" zoals omschreven in schema 6 ,
                          deel 2 , onderverdeling B , 3 e ) van de Tariff Schedules of the United States Annotated .
                ( 190 ) Opgenomen indien „gelegeerd ijzer of staal" zoals omschreven in schema 6 , deel 2 , onderverdeling
                          B , 2 h ), i ) of ii ) van de Tariff Schedules of the United States Annotated .
                ( 191 ) Uitgesloten indien „gelegeerd ijzer of staal" zoals omschreven in schema 6 , deel 2 , onderverdeling
                          B , 2 h ), i ) of ii ) van de Tariff Schedules of the United States Annotated .
                ( 192) Opgenomen indien dwarsstangen en knoopplaten zoals omschreven in schema 6 , deel 2,
                          onderverdeling B , 3 e ) en m ) van de Tariff Schedules of the United States Annotated .
                ( 193 ) Uitgesloten indien met minder dan 0,3 gewichtsprocent koolstof en 4 tot 11,5 gewichtsprocent
                          chroom .
                                                                       B. Definities
                Uittreksels uit schema 6 , deel 2 , onderverdeling B van de Tariff Schedules of the United States
                Annotated :
                2 . h ) Gelegeerd ijzer of staal
                     i ) ijzer dat een of meer van de volgende bestanddelen in de aangeduide hoeveelheden in gewicht
                          bevat :
                          meer    dan   3,00   procent  mangaan , of
                          meer    dan   5,00   procent  fosfor , of
                          meer   dan    5,00   procent  zwavel , of
                          meer    dan   3,00   procent  silicium , of
                          meer   dan    0,20   procent chroom , of
                         meer    dan    0,10   procent molybdeen , of
                          meer   dan    0,30   procent wolfraam , of
                          meer   dan    0,10   procent vanadium , of
                          meer   dan    0,60   procent van enig ander metallisch element ; en
                   ii ) staal dat een of meer van de volgende bestanddelen in de aangeduide hoeveelheden in gewicht
                          bevat :
                         meer    dan    1,65   procent mangaan , of
                         meer    dan    0,25   procent fosfor , of
                         meer    dan    0,35   procent zwavel , of
                         meer    dan    0,60   procent silicium , of
                         meer    dan    0,60   procent koper , of
                         meer    dan    0,30   procent aluminium , of
                         meer    dan    0,20   procent chroom , of
                         meer    dan    0,30  procent kobalt , of
                         meer   dan    0,35   procent lood , of
                         meer   dan    0,50   procent nikkel , of
                         meer   dan    0,30    procent wolfraam , of
                         meer   dan    0,10   procent van enig ander metallisch element ;
                 iii ) „ijzer of staal" omvat gelegeerd ijzer en staal ;
                 iv) „roestvrij staal" heeft betrekking op elke staallegering die minder dan 1 gewichtsprocent koolstof
                         en meer dan 11,5 procent chroom bevat;
                   v) „gereedschapsstaal" heeft betrekking op gelegeerd staal dat een van de volgende combinaties van
                         elementen in de aangeduide gewichtsprocenten bevat:
                         a) niet minder dan 1,0 procent koolstof en meer dan 11,0 procent chroom , of
                         b ) niet minder dan 0,3 procent koolstof en 1,25 tot en met 11,0 procent chroom, of
                         c) niet minder dan 0,85 procent koolstof en 1,0 tot en met 1,8 procent mangaan , of
                         d) 0,9 tot en met 1,2 procent chroom en 0,9 tot en met 1,4 procent molybdeen , of
                         e) niet minder dan 0,5 procent koolstof en niet minder dan 3,5 procent wolfraam ,
                         f) niet minder dan 0,5 procent koolstof en niet minder dan 5,5 procent wolfraam;
                 vi) „sneldraaistaal" heeft betrekking op alle gereedschapsstaal met niet minder dan 0,5 gewichtspro­
                         cent koolstof en niet minder dan 3,5 gewichtsprocent molybdeen ; of niet minder dan 0,5
                         gewichtsprocent koolstof en niet minder dan 5,5 gewichtsprocent wolfraam ;
 ---pagebreak--- 12 . 8 . 85                                 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                  Nr . L 215 / 83
             vii ) „gereedschapsstaal van de soort beschreven in titel 2 h ) vii )" heeft betrekking op gelegeerd
                      gereedschapsstaal dat , behalve ijzer , een van de volgende elementen bevat in de aangeduide
                      gewichtsprocenten :
                      koolstof:          niet minder dan 0,95 en niet meer dan 1,13 procent ,
                      mangaan :          niet minder dan 0,22 en niet meer dan 0,48 procent ,
                      zwavel :           geen , of niet meer dan 0,03 procent ,
                      fosfor :           geen , of niet meer dan 0,03 procent ,
                      silicium :         niet minder dan 0,18 en niet meer dan 0,37 procent ,
                      chroom :           niet minder dan 1,25 en niet meer dan 1,65 procent ,
                      nikkel :           geen , of niet meer dan 0,28 procent ,
                      koper :            geen , of niet meer dan 0,38 procent ,
                      molybdeen :        geen , of niet meer dan 0,09 procent;
            viii ) „beitelstaal" heeft betrekking op gelegeerd gereedschapsstaal dat , behalve ijzer , een van de
                      volgende elementen bevat in de aangeduide gewichtsprocenten :
                      koolstof:          niet minder dan 0,48 en niet meer dan 0,55 procent ,
                      mangaan :          niet minder dan 0,20 en niet meer dan 0,50 procent ,
                      silicium :         niet minder dan 0,75 en niet meer dan 1,05 procent ,
                      chroom :           niet minder dan 7,25 en niet meer dan 8,75 procent ,
                      molybdeen :        niet minder dan 1,25 en niet meer dan 1,75 procent ,
                      wolfraam :         geen , of niet meer dan 1,75 procent ,
                      vanadium :         niet minder dan 0,20 en niet meer dan 0,55 procent;
               ix ) „siliciumhoudend elektrostaal" heeft betrekking op gelegeerd staal met niet meer dan 6,0
                      gewichtsprocent silicium , dat tevens niet meer dan 0,5 gewichtsprocent aluminium mag bevatten ,
                      maar geen andere metallische elementen waardoor het staal een gelegeerde staalsoort zou worden
                      zoals omschreven in titel 2 h ) ii ) van dit onderdeel .
            3 . Vormen en toestanden van ijzer en staal
            d ) Staven: Produkten met massieve doorsnede niet geheel overeenkomstig de hierin vervatte specifica­
                   ties voor blooms , knuppels , plakken , platines , walsdraad , plaat , strip , draad , spoorstaven ,
                   dwarsstangen of knoopplaten met doorsneden in de vorm van cirkels , cirkelsegmenten , ovalen ,
                   driehoeken , rechthoeken , zeshoeken of achthoeken . Staven van vervormd betonstaal zijn warmge­
                   walste stalen staven met massieve doorsnede met vervormingen volgens verschillende patronen op
                   het oppervlak .
            e ) Holle stalen staven voor mijnboringen: Een hol staalprodukt dat in elke doorsnede gebruikt kan
                   worden voor het maken van mijnboren of mijnboorstangen , waarbij de grootste inwendige
                   doorsnedeafmeting niet groter is dan een derde van de grootste uitwendige doorsnedeafmeting .
            f) Walsdraad: Een opgerold , warmgewalst halffabrikaat met massieve doorsnede ongeveer rond in
                   doorsnede met een diameter die niet kleiner is dan 0,20 inch en niet groter dan 0,74 inch .
            g) Plaat: Plaat is een platgewalst produkt al dan niet gegolfd of geplooid , in coils of op lengte gesneden ,
                   met een dikte van 0,1875 inch of meer en , indien niet koud gewalst , met een breedte van meer dan
                   8 inches, of, indien koud gewalst, met een breedte van meer dan 12 inches . Platen zijn platgewalste
                   produkten , al dan niet gegolfd of geplooid , in coils , of op lengte gesneden , met een dikte van niet
                   meer dan 0,1875 inch en een breedte van meer dan 12 inches . Voor gebruik in dit onderdeel
                   i) heeft de term „ onvertind blik " betrekking op koudgewalste staalplaat , onbekleed en met een
                         dikte van minder dan 0,0142 inch ;
            h) Bandstaai: Een platgewalst produkt al dan niet gegolfd of geplooid , in coils of op lengte gesneden,
                   met een dikte van minder dan 0,175 inch en , indien koud gewalst , met een breedte van meer dan
                   0,50 inch maar niet breder dan 12 inches , of, indien niet koud gewalst, met een breedte van niet
                   meer dan 12 inches .
            i) Draad: Een afgewerkt, getrokken, niet-buisvormig produkt, zonder bepaalde doorsnedeconfigura­
                   tie , in coils , en met een maximale doorsnedeafmeting van niet meer dan 0,703 inch . De term omvat
                   tevens een produkt met massieve rechthoekige doorsnede , in coils , met een koudgewalste afwerking,
                   en met een dikte van niet meer dan 0,25 inch en een breedte van niet meer dan
                   0,50 inch .
            j ) Profielstaai: Produkten die niet geheel overeenkomstig de respectieve specificaties zijn welke hierin
                   zijn vervat voor blooms , knuppels , plakken , platines , staven , walsdraad , plaat, strip , draad ,
                   spoorstangen of knoopplaten en die geen buisvormige produkten omvatten .
            1 ) Verbindingsstaven: Warmgewalste stalen produkten die gebruikt worden ter verbinding van de
                   uiteinden van naast elkaar liggende rails in het spoor. Verbindingsstaven zijn gewoonlijk geponst of
                   voorzien van gleuven .
            m ) Knoopplaten: Warmgewalste stalen produkten die gebruikt worden ter ondersteuning van de rails in
                   het spoor , ter handhaving van de spoorwijdte en ter bescherming van de verbindingen . Knoopplaten
                   zijn geponst voor spoorspijkers en hebben een of twee afrondingen als railgeleiders .
 ---pagebreak---  ---pagebreak--- EUROPESE GEMEENSCHAP BIJLAGE II ---pagebreak--- AFSCHRIJVING VAN DÉ HOEVEELHEDEN DIE WORDEN UITGEVOERD OF WAARVOOR EEN UITTREKSEL WORDT AFGEGEVEN ---pagebreak--- EUROPESE GEMEENSCHAP ---pagebreak---  ---pagebreak--- EUROPEAN COMMUNITY BIJLAGE III ---pagebreak---  ---pagebreak--- EUROPEAN COMMUNITY ---pagebreak---  ---pagebreak--- 12 . 8 . 85                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                     Nr . L 215 / 93
                                                           BIJLAGE IV
              Technische bepalingen betreffende de uitvoervergunningen, de uittreksels daarvan en de certificaten
            1 . De formulieren voor de uitvoervergunningen en de uittreksels daarvan hebben de vorm van sets die
                ten ministe één origineel , één kopie voor de autoriteit van afgifte en één kopie voor de Commissie
                bevatten .
                De formulieren voor de certificaten hebben de vorm van sets , die ten minste één origineel , één kopie
                voor de douane , één kopie voor de instantie van afgifte van de uitvoervergunning of van het
                uittreksel daarvan en één kopie voor de Commissie bevatten .
            2 . De sub 1 bedoelde formulieren worden gedrukt op wit papier , dat zodanig gelijmd is dat het goed te
                beschrijven is en ten minste 40 gram per m 3 weegt. Het formaat ervan is 210 x 297 millimeter .
            3 . De Lid-Staten moeten zorg dragen voor het drukken van de sub 1 bedoelde formulieren . Deze
                formulieren kunnen eveneens worden gedrukt door drukkerijen welke daartoe een vergunning
                hebben verkregen van de Lid-Staat waar zij gevestigd zijn . In dit laatste geval dient op ieder
                formulier een verwijzing naar bedoelde vergunning te worden opgenomen . Elk formulier wordt
                voorzien van een vermelding waarin de naam en het adres van de drukker zijn aangeduid of van een
                teken dat diens identificatie mogelijk maakt ; bovendien draagt elk formulier een serienummer ter
                individualisering.
                Dit nummer wordt voorafgegaan door de volgende lettertekens naar gelang van de Lid-Staat waarin
                de formulieren worden gebruikt: BE voor België , DK voor Denemarken , DE voor Duitsland , FR
                voor Frankrijk , GR voor Griekenland , IE voor Ierland , IT voor Italië , LU voor Luxemburg , NL
                voor Nederland en GB voor het Verenigd Koninkrijk .
            4 . De formulieren voor de vergunningen en de uittreksels daarvan worden gedrukt in een der officiële
                talen van de Gemeenschap , die door de bevoegde autoriteiten van de Lid-Saten wordt aangewezen .
                De formulieren voor de certificaten worden in het Engels gedrukt .