CELEX: C1999/001/01
Language: fi
Date: 1999-01-04 00:00:00
Title: YHTEISÖJEN TUOMIOISTUIMEN TUOMIO (kuudes jaosto), 12 päivänä marraskuuta 1998, asiassa C-134/97 (Skatterättsnämndenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö), Victoria Film A/S:n vireille saattama ennakkotietomenettely (Ruotsin kuningaskunnan liittymisasiakirja - Kuudes arvonlisäverodirektiivi - Siirtymäsäännökset - Vapautukset arvonlisäverosta - Taiteellisten teosten tekijöiden, esittäjien ja taiteilijoiden suorittamat palvelut - Yhteisöjen tuomioistuimen toimivallan puuttuminen) (1999/C 1/01)

4.1.1999                FI                     Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                       C 1/1
                                                               I
                                                        (Tiedonantoja)
                                                 TUOMIOISTUIN
                                                       TUOMIOISTUIN
      YHTEISÖJEN TUOMIOISTUIMEN TUOMIO                             Hirsch (esittelevä tuomari), sekä tuomarit G. F. Mancini,
                                                                   H. Ragnemalm, R. Schintgen ja K. M. Ioannou, julkis-
                         (kuudes jaosto),
                                                                   asiamies: N. Fennelly, kirjaaja: apulaiskirjaaja H. von
                12 päivänä marraskuuta 1998,                       Holstein, on antanut 12.11.1998 tuomion, jonka tuomio-
                                                                   lauselma on seuraava:
asiassa C-134/97 (Skatterättsnämndenin esittämä ennak-
koratkaisupyyntö), Victoria Film A/S:n vireille saattama
                   ennakkotietomenettely (1)                       Yhteisöjen tuomioistuin ei ole toimivaltainen vastaamaan
                                                                   skatterättsnämndenin 20.2.1997 tekemällään päätöksellä
(Ruotsin kuningaskunnan liittymisasiakirja Ð Kuudes
                                                                   esittämiin kysymyksiin.
arvonlisäverodirektiivi Ð Siirtymäsäännökset Ð Vapau-
tukset arvonlisäverosta Ð Taiteellisten teosten tekijöiden,
esittäjien ja taiteilijoiden suorittamat palvelut Ð Yhteisö-       (1) EYVL C 166, 31.5.1997.
        jen tuomioistuimen toimivallan puuttuminen)
                          (1999/C 1/01)
                 (Oikeudenkäyntikieli: ruotsi)
                                                                         YHTEISÖJEN TUOMIOISTUIMEN TUOMIO,
                                                                                   17 päivänä marraskuuta 1998,
   (Väliaikainen käännös; lopullinen käännös julkaistaan
    yhteisöjen tuomioistuimen oikeustapauskokoelmassa)             asiassa C-70/97 P, Kruidvat BVBA vastaan Euroopan
                                                                   yhteisöjen komissio, jota tukevat Parfums Givenchy SA,
                                                                   ComiteÂ de liaison des syndicats europeÂens de l'industrie de
Asiassa C-134/97, jonka skatterättsnämnden (Ruotsi) on             la parfumerie et des cosmeÂtiques (Colipa) ja FeÂdeÂration
saattanut EY:n perustamissopimuksen 177 artiklan nojalla                 europeÂenne des parfumeurs deÂtaillants (FEPD) (1)
yhteisöjen tuomioistuimen käsiteltäväksi saadakseen tässä
                                                                   (Muutoksenhaku Ð Valikoiva jakelujärjestelmä Ð Ylelli-
kansallisessa viranomaisessa vireillä olevassa ennakkotie-
                                                                   syyskosmetiikan tuotteet Ð Yritys, jota päätös koskee suo-
toa koskevassa asiassa Victoria Film A/S ennakkoratkaisun
                                                                                          raan ja erikseen)
Itävallan tasavallan, Suomen tasavallan ja Ruotsin kunin-
gaskunnan liittymisehdoista ja niiden sopimusten mu-                                       (1999/C 1/02)
kautuksista, joihin Euroopan unioni perustuu, tehdyn
asiakirjan (EYVL C 241, 29.8.1998, s. 21) tulkinnasta yh-
dessä jäsenvaltioiden liikevaihtoverolainsäädännön yhden-                          (Oikeudenkäyntikieli: hollanti)
mukaistamisesta Ð yhteinen arvonlisäverojärjestelmä:
yhdenmukainen määräytymisperuste Ð 17 päivänä touko-
kuuta 1977 annetun kuudennen neuvoston direktiivin                    (Väliaikainen käännös; lopullinen käännös julkaistaan
77/388/ETY (EYVL L 145, 13.6.1977, s. 1) 28 artiklan                   yhteisöjen tuomioistuimen oikeustapauskokoelmassa)
3 kohdan b alakohdan ja direktiivin liitteessä F olevan
2 kohdan kanssa, yhteisöjen tuomioistuin (kuudes jaosto),
toimien kokoonpanossa: hoitava kuudennen jaoston                   Asiassa C-70/97 P, Kruidvat BVBA, Belgian oikeuden
puheenjohtajan tehtäviä, toisen jaoston puheenjohtaja G.           mukaan perustettu yhtiö, kotipaikka Antwerpen (Belgia),