CELEX: 31962R0145
Language: nl
Date: 1962-12-06 00:00:00
Title: Verordening no. 145 van de Commissie tot verschuiving van de einddatum voor enige overgangsbepalingen toepasselijk op de uitvoer van tarwemeel

6. 12 . 62               PUBUKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                    2809/62
              EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
                                             COMMISSIE
                                         VERORDENINGEN
                             VERORDENING No. 145 VAN DE COMMISSIE
                   tot verschuiving van de einddatum voor enige overgangsbepalingen
                                   toepasselijk op de uitvoer van tarwemeel
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    Overwegende dat het dienstig is in de moge­
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,                                   lijkheid tot heffingvrije invoer van de desbetreffende
                                                           hoeveelheden zachte tarwe te voorzien, en derhalve
     Gelet op het Verdrag tot oprichting van de            de op 1 december 1962 verstrijkende termijn voor
Europese Economische Gemeenschap,                          deze invoer met twee maanden te verlengen,
     Gelet op Verordening no. 19 van de Raad
                                                           HEEFT DE VOLGENDE -VERORDENING
 houdende de geleidelijke totstandbrenging van een
                                                           VASTGESTELD :
 gemeenschappelijke ordening der markten in de
 sector granen, en met name op artikel 29,
                                                                                   Artikel 1
     Gezien het advies van het comité van beheer
 voor granen,                                               1 . In artikel 1 , sub b, van Verordening no. 29
                                                            van de Commissie betreffende enige overgangsbe­
     Overwegende dat bij Verordening no. 29 van
                                                            palingen toepasselijk of de uitvoer van tarwemeel,
 de Commissie betreffende enige overgangsbepalin­
                                                            gewijzigd bij Verordening no. 66 van de Commissie
 gen toepasselijk op de uitvoer van tarwemeel, ge­
 wijzigd bij Verordening no. 66 van de Commissie
                                                            tot wijziging van de datum voor bepaalde over­
                                                            gangsmaatregelen in de sector granen, wordt de
 tot wijziging van de datum voor bepaalde over­
 gangsmaatregelen in de sector granen, de eind­
                                                            datum „1 december 1962" vervangen door „1 fe-,
                                                            bruari 1963".
 datum voor de overgangsregeling betreffende de
 uitvoer van tarwemeel en voor de heffingvrije in­
                                                            2 . In artikel 3 van genoemde verordening wordt
 voer van zachte tarwe ter compensatie van die uit­
                                                            de datum „ 15 december 1962" vervangen door „ 15
 voer, op 1 december 1962 is bepaald ;                      februari 1963".
     Overwegende dat in sommige Lid-Staten aan­
 zienlijke hoeveelheden zachte tarwe, die vrij van                                  Artikel 2
 heffing moeten worden ingevoerd ter compensatie
 van meelexport welke vóór 1 december 1962 heeft                Deze verordening treedt in werking op de dag
 plaats gevonden, vóór die datum niet konden wor­           volgende op haar bekendmaking in het Publikatie­
 den ingevoerd om diverse technische redenen, en             blad van de Europese Gemeenschappen.
 met name wegens de omstandigheid dat deze staten
 een procedure toepassen, waarbij de meelexport                 Deze verordening is verbindend in al haar on­
 moet hebben plaatsgevonden voordat de heffing­              derdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid­
 vrije invoer van zachte tarwe mag geschieden ;              Staat.
              Brussel, 4 december 1962.                                          Voor de Commissie
                                                                                    De Voorzitter
                                                                                   W. HALLSTEIN