CELEX: 31977R2956
Language: de
Date: 1977-12-23 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 2956/77 der Kommission vom 23. Dezember 1977 zur Festsetzung der Rücknahmepreise für das Jahr 1978 für die im Anhang I unter A und C der Verordnung (EWG) Nr. 100/76 aufgeführten Fischereierzeugnisse sowie für bestimmte Erzeugnisse aus Anlandezonen, die von den Hauptverbrauchszentren der Gemeinschaft sehr weit entfernt liegen

30 . 12. 77                             Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                              Nr. L 348 /35
                            VERORDNUNG (EWG) Nr. 2956/77 DER KOMMISSION
                                                 vom 23 . Dezember 1977
               zur Festsetzung der Rücknahmepreise für das Jahr 1978 für die im Anhang I un­
               ter A und C der Verordnung (EWG) Nr. 100/76 aufgeführten Fischereierzeug­
               nisse sowie für bestimmte Erzeugnisse aus Anlandezonen , die von den Hauptver­
                           brauchszentren der Gemeinschaft sehr weit entfernt liegen
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                 wendbaren zusätzlichen Anpassungskoeffizienten sind
GEMEINSCHAFTEN —                                                in der Verordnung (EWG) Nr. 3559/73 der Kommis­
                                                                sion vom 21 . Dezember 1973 (4), zuletzt geändert
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­               durch die Verordnung (EWG) Nr. 2955/77 (5), geregelt
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                 worden .
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 100/76 des                Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
Rates vom 19 . Januar 1976 über die gemeinsame                  entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­
Marktorganisation für Fischereierzeugnisse ('), geän­           schusses für Fischereierzeugnisse —
dert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2429/76 (2), ins­
besondere auf Artikel 1 1 Absatz 5,
                                                                HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
in Erwägung nachstehender Gründe :
Gemäß Artikel 1 1 Absatz 4 erster Unterabsatz der Ver­
                                                                                          Artikel 1
ordnung (EWG) Nr. 100/76 wird der Rücknahmepreis
für jedes der in Anhang I unter A und C aufgeführten            Die in Artikel 1 1 Absatz 4 erster Unterabsatz der Ver­
Erzeugnisse in der Weise festgesetzt, daß ein Betrag            ordnung (EWG) Nr. 100/76 genannten Rücknahme­
von mindestens 60 v.H. und höchstens 90 v.H. des                preise für das Jahr 1978 und die Erzeugnisse, auf die
Orientierungspreises mit dem Anpassungskoeffizien­              sie sich beziehen, sind im Anhang I festgelegt.
ten derjenigen Güteklasse multipliziert wird, die un­
mittelbar unter der zur Festsetzung des Orientierungs­                                    Artikel 2
preises dienenden Güteklasse liegt.
                                                                Die in Artikel 1 1 Absatz 4 zweiter Unterabsatz der
Die Orientierungspreise sind für alle in Betracht kom­
menden Erzeugnisse für das Jahr 1978 durch die Ver­             Verordnung (EWG) Nr. 100/76 genannten Rücknah­
ordnung (EWG) Nr. 2715/77 des Rates vom 5. Dezem­               mepreise für die von den Hauptverbrauchszentren der
ber 1 977 (3) festgesetzt worden .                              Gemeinschaft sehr weit entfernt liegenden Anlandezo­
                                                                nen für das Jahr 1978 und die Erzeugnisse, auf die sie
Die Berechnung der Rücknahmepreise, insbesondere                sich beziehen , sind im Anhang II festgelegt.
der Hundertsatz des zu ihrer Festsetzung dienenden
Orientierungspreises, die zur Differenzierung entspre­                                    Artikel 3
chend den Handelsmerkmalen dienenden Koeffizien­
ten sowie die auf sehr entlegene Anlandezonen an­               Diese Verordnung tritt am 1 . Januar 1978 in Kraft,          i
               Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem                          <
               Mitgliedstaat.
               Brüssel , den 23 . Dezember 1977
                                                                           Für die Kommission
                                                                            Der Vizepräsident
                                                                            Finn GUNDELACH
(') ABl . Nr. L 20 vom 28 . 1 . 1976, S. 1 .
(2) ABl . Nr. L 276 vom 7. 10 . 1976, S. 5 .                    («) ABl . Nr. L 361 vom 29 . 12. 1973, S. 53 .
h) ABl. Nr. L 315 vom 9. 12. 1977, S. 1 .                       (5) Siehe Seite 29 dieses Amtsblatts.
 ---pagebreak--- Nr. L 348 /36                             Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                         30 . 12 . 77
                                                         ANHANG I
                     Erzeugnisse des Anhangs I Abschnitte A und C der Verordnung (EWG) Nr. 100/76
                                                               Handelsmerkmale (')
                                                                                                            Rücknahme­
            Fischart
                                                                                                            preis (RE/t)
                                         Frischeklasse            Größe                    Aufmachung
Heringe                         alle Klassen                          1            ganz                         187
                                alle Klassen                         2             ganz                         176
                                alle Klassen                         3             ganz                         110
                                                                                                      '
Sardinen :
a) Atlantik                     Extra, A                             2             ganz                         318
                                Extra                                3             ganz                         243
                                Extra
                                A
                                                                    1,4
                                                                     3
                                                                                   ganz
                                                                                   ganz                   j 206
                                A
                                B
                                                                    1,4
                                                             alle Größen
                                                                                   ganz
                                                                                   ganz                   j 131
b) Mittelmeer                   Extra, A                             2             ganz                       ' 217
                                Extra                                3             ganz                         179
                                Extra
                                A
                                                                    1,4
                                                                     3
                                                                                   ganz
                                                                                   ganz                    j 153
                                A
                                B
                                                                    1,4
                                                             alle Größen
                                                                                   ganz
                                                                                   ganz                    j 115
Rotbarsch                       alle Klassen                 alle Größen                                        415
                                                                                   ganz       ^ .,
Kabeljau                        alle Klassen                      1 ,2,3           ausgenommen , mit Kopf       402
                                Extra, A
                                Extra, A
                                                                  1,2,3
                                                                     4
                                                                                   ganz
                                                                                   ausgenommen , mit Kopf  j 315
                                B                                 1,2,3            ganz                         291
                                Extra, A
                                B
                                Extra, A
                                                                     5
                                                                     4
                                                                     4
                                                                                   ausgenommen, mit Kopf
                                                                                   ausgenommen , mit Kopf
                                                                                   ganz
                                                                                                          j 267
                                B
                                B
                                                                     5
                                                                     4
                                                                                   ausgenommen , mit Kopf
                                                                                   ganz                   j 194
                                alle Klassen                         5             ganz                         145
 ---pagebreak--- 30 . 12. 77                  Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                      Nr. L 348 /37
                                                  Handelsmerkmale (')
                                                                                                Rücknahme­
            Fischart
                                                                                                preis (RE/ t)
                             Frischeklasse            Größe                   Aufmachung
Köhler               alle Klassen                   1 , 2, 3          ausgenommen, mit Kopf         248
                     alle Klassen
                     Extra, A
                                                    1 , 2, 3
                                                        4
                                                                      ganz
                                                                      ausgenommen, mit Kopf  j. 207
                     B                                  4             ausgenommen, mit Kopf         152
                     alle Klassen                       4             ganz                          110
Schellfisch          Extra, A
                     alle Klassen
                                                       1, 2
                                                    1 , 2, 3
                                                                      ganz
                                                                      ausgenommen, mit Kopf  j 290
                     Extra, A                           4             ausgenommen, mit Kopf         254
                                                                                              j 181
                     B                                  4             ausgenommen, mit Kopf
                     Extra, A                          3, 4           ganz
                     B                              1 , 2, 3          ganz
                     B                                  4             ganz                          145
                 •
                                                                                              j 276
Merlan               alle Klassen                      1, 2           ausgenommen, mit Kopf
                     Extra, A                            3            ausgenommen, mit Kopf
                     Extra, A                          1, 2           ganz
                     B
                     Extra, A
                                                         3
                                                         3
                                                                      ausgenommen, mit Kopf
                                                                      ganz                     j 249
                                                                                               j 211
                     Extra, A                            4            ausgenommen, mit Kopf
                     B                              1 , 2; 3          ganz
                     Extra, A                            4            ganz
                     B                                   4            ausgenommen, mit Kopf         153
                     B                                   4            ganz                          115
Makrelen
                                                                                               j 160
                     Extra, A                          1, 2           ganz
                     Extra                               3            ganz
                     B                                   1            ganz
                                                                                               j 141
                     B                                   2            ganz
                     A                                   3            ganz
                     B                                   3            ganz                          131
                     alle Klassen                        4            ganz                            75
 ---pagebreak---  Nr. L 348 /38                                     Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                                 30 . 12. 77
                                                                                  Handelsmerkmale (')
                                                                                                                                             Rücknahme­
                  Fischart
                                                                                                                                              preis (RE/t)
                                                   Frischeklasse                       Größe                               Aufmachung
 Sardellen                                Extra, A                                        2                  ganz                                 319
                                          Extra
                                          A
                                                                                        1, 3
                                                                                          1
                                                                                                             ganz
                                                                                                             ganz                         j 262
                                          B
                                          A
                                                                                          1
                                                                                          3
                                                                                                             ganz
                                                                                                             ganz                        j 225
                                          B                                             2, 3                 ganz                                 169
                                                                                                                                         1.1 . bis 31.3.1978
 Schollen                                 alle Klassen                               1 , 2, 3                ausgenommen, mit Kopf               373
                                                                                                                                        1.4 . bis 31.12.1978
                                                                                                                                                  396
                                                                                                                                         1.1 . bis 31.3.1978
                                          Extra, A                                        4                  ausgenommen, mit Kopf               322
                                                                                                                                        1.4 . bis 31.12.1978
                                                                                                                                                 341
                                                                                                                                         1.1 . bis 31.3.1978
                                          B                                               4                  ausgenommen, mit Kopf    \          275
                                          alle Klassen                           alle Größen                 ganz                     \ 1.4 . bis 31.12.1978
                                                                                                                                                  292
Seehecht                                  alle Klassen                                  1, 2                 ausgenommen , mit Kopf              833
                                          alle Klassen                                    3                  ausgenommen, mit Kopf               744
                                          alle Klassen                                   4                   ausgenommen, mit Kopf               588
Garnelen
der Crangon-Arten                         A, B                                            1                  nur in Wasser gekocht               591
                                          A, B                                            2                  nur in Wasser gekocht                182
( t ) Die Frischeklassen , die Größe und die Aufmachung sind nach Artikel 2 der Verordnung ( EWG ) Nr. 100 / 76 festgelegt worden .
 ---pagebreak--- 30 . 12. 77                             Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                               Nr. L 348 /39
                                                         ANHANG II
                                                                                 Handelsmerkmale (')
                                                                                                                    Rücknahme­
    Fischart                      Anlandegebiete
                                                                   Frischeklasse    Größe            Aufmachung      preis (RE /t)
Makrelen                                                            Extra, A
             1 . Die Küstengebiete und die Inseln Irlands
                                                                      Extra
                                                                         B
                                                                                     1,2
                                                                                      3
                                                                                      1
                                                                                               j ganz                     98
                                                                         B
                                                                         A
                                                                                      2
                                                                                      3         j       ganz              86
                                                                         B            3                 ganz              80
                                                                 alle Klassen         4                 ganz              46
             2. Die Küstengebiete und die Inseln Nordirlands
                 und der Grafschaften Cornwall und Devon im
                                                                    Extra, A
                                                                         B
                                                                                    1,2,3
                                                                                      1        j        ganz             128
                 Vereinigten Königreich
                                                                         B            2
                                                                         A            3        j        ganz             113
                                                                         B            3
                                                                         A            4        j        ganz             105     N
                                                                 alle Klassen         4                 ganz              60
             3. Die Küstengebiete im Westen, Norden und
                 Nordosten bis Aberdeen in Schottland sowie
                 die Inseln westlich und nördlich dieser Gebiete
                                                                    Extra, A
                                                                         B
                                                                                    1,2,3
                                                                                      1        j        ganz             106
                                                                         B
                                                                         A
                                                                                      2
                                                                                      3        j        ganz              93
                                                                        A
                                                                         B            3
                                                                                      4        j        ganz              86
                                                                 alle Klassen         4                 ganz              50
Atlantik­    4. Die Küstengebiete und die Inseln der Graf­          Extra, A          2                 ganz             140
Sardinen         schaften Cornwall und Devon im Vereinigten
                 Königreich                                           Extra           3                 ganz             107
                                                                      Extra
                                                                        A
                                                                                     1,4
                                                                                      3        j        ganz              91
                                                                        A          . 1,4
                                                                         B          alle
                                                                                  Größen
                                                                                               j ganz                     58
Merlan       5. Die Küstengebiete und die Inseln Irlands         alle Klassen        1,2
                                                                                                                     j235
                                                                                                   ausgenommen ,
                                                                                                     mit Kopf
                                                                    Extra, A          3            ausgenommen ,
                                                                                                     mit Kopf
                                                                    Extra, A         1,2           ausgenommen ,
                                                                                                     mit Kopf
                                                                                                                     j 212
                                                                         B            3            ausgenommen ,
                                                                                                     mit Kopf
                                                                    Extra, A          3                 ganz
 ---pagebreak--- Nr. L 348 /40                                     Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                                   30 . 12. 77
                                                                                                             Handelsmerkmale (')
                                                                                                                                                Rücknahme­
     Fischart                   '           Anlandegebiete
                                                                                        Frischeklasse            Größe             Aufmachung   preis ( RE/t)
Merlan                                                                                   Extra, A                  4            ausgenommen ,
(Fort ­
setzung)                                                                                      B
                                                                                         Extra, A
                                                                                                               1 , 2, 3
                                                                                                                   4
                                                                                                                                   mit Kopf
                                                                                                                                     ganz
                                                                                                                                     ganz
                                                                                                                                                 j 179
                                                                                              B                    4            ausgenommen ,       130
  •
                                                                                                                                   mit Kopf
                                                                                              B                    4                 ganz            98
(*) Die Frischeklassen , die Größe und die Aufmachung sind nach Artikel 2 der Verordnung ( EWG ) Nr . 100 / 76 festgelegt worden .