CELEX: 62019CA0581
Language: sk
Date: 2021-03-04 00:00:00
Title: Vec C-581/19: Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 4. marca 2021 [návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) – Portugalsko] – Frenetikexito – Unipessoal Lda/Autoridade Tributária e Aduaneira (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 2 ods. 1 písm. c) – Plnenia podliehajúce DPH – Oslobodenia od dane – Článok 132 ods. 1 písm. c) – Poskytovanie zdravotnej starostlivosti pri vykonávaní lekárskych a zdravotníckych povolaní – Monitorovanie výživy a výživové poradenstvo – Športové činnosti a činnosti v oblasti fyzickej pohody a kondície – Pojmy „jediné zložené plnenie“, „vedľajšie plnenie k hlavnému plneniu“ a „nezávislosť plnení“ – Kritériá)

3.5.2021   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 163/7
            
         
      Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 4. marca 2021 [návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) – Portugalsko] – Frenetikexito – Unipessoal Lda/Autoridade Tributária e Aduaneira
      (Vec C-581/19) (1)
      
      (Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Dane - Daň z pridanej hodnoty (DPH) - Smernica 2006/112/ES - Článok 2 ods. 1 písm. c) - Plnenia podliehajúce DPH - Oslobodenia od dane - Článok 132 ods. 1 písm. c) - Poskytovanie zdravotnej starostlivosti pri vykonávaní lekárskych a zdravotníckych povolaní - Monitorovanie výživy a výživové poradenstvo - Športové činnosti a činnosti v oblasti fyzickej pohody a kondície - Pojmy „jediné zložené plnenie“, „vedľajšie plnenie k hlavnému plneniu“ a „nezávislosť plnení“ - Kritériá)
      (2021/C 163/08)
      Jazyk konania: portugalčina
      
         Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
      
      Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD)
      
         Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
      
      
         Žalobkyňa: Frenetikexito – Unipessoal Lda
      
         Žalovaný: Autoridade Tributária e Aduaneira
      
         Prejudiciálne otázky
      
      Smernica Rady 2006/112/ES z 28. novembra 2006 o spoločnom systéme dane z pridanej hodnoty sa má vykladať v tom zmysle, že s výhradou overenia vnútroštátnym súdom predstavuje služba spočívajúca v monitorovaní výživy poskytovaná certifikovaným a kvalifikovaným odborníkom v športových zariadeniach a prípadne v rámci programov zahrňujúcich aj služby v oblasti fyzickej pohody a kondície, odlišné a nezávislé poskytovanie služieb a nemôže sa naň vzťahovať oslobodenie od dane stanovené v článku 132 ods. 1 písm. c) tejto smernice.
      
         (1)  Ú. v. EÚ C 383, 11.11.2019.