CELEX: 62020TA0409
Language: mt
Date: 2021-12-21 00:00:00
Title: Kawża T-409/20: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-21 ta’ Diċembru 2021 – KS vs Frontex (Servizz pubbliku – Membri tal-persunal temporanju – Kuntratt għal żmien determinat – Xoljiment tal-kuntratt – Ksur tar-rabta ta’ fiduċja – Artikolu 47(b)(ii) tal-Kondizzjonijiet tal-Impjieg – Dritt għal smiegħ – Dmir ta’ premura – Talbiet għal assistenza u għal kumpens – Rikors għal annullament u għal kumpens)

21.2.2022   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 84/37
            
         
      Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-21 ta’ Diċembru 2021 – KS vs Frontex
      (Kawża T-409/20) (1)
      
      (Servizz pubbliku - Membri tal-persunal temporanju - Kuntratt għal żmien determinat - Xoljiment tal-kuntratt - Ksur tar-rabta ta’ fiduċja - Artikolu 47(b)(ii) tal-Kondizzjonijiet tal-Impjieg - Dritt għal smiegħ - Dmir ta’ premura - Talbiet għal assistenza u għal kumpens - Rikors għal annullament u għal kumpens)
      (2022/C 84/52)
      Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
      
         Partijiet
      
      
         Rikorrent: KS (rappreżentant: N. de Montigny, avukat)
      
         Konvenuta: L-Aġenzija Ewropea għall-Gwardja tal-Fruntiera u tal-Kosta (rappreżentanti: H. Caniard, S. Drew, W. Szmidt u B. Dukay-Zangrando, aġenti, assistiti minn T. Bontinck, A. Guillerme u L. Burguin, avukati)
      
         Suġġett
      
      Talba bbażata fuq l-Artikolu 270 TFUE u intiża, minn naħa, għall-annullament tad-deċiżjoni ta’ Frontex tat-30 ta’ Awwissu 2019 intiża għax-xoljiment tal-kuntratt ta’ impjieg għal żmien determinat tar-rikorrent u tad-deċiżjoni tat-13 ta’ Frar 2020 dwar ċaħda tat-talbiet ta’ assistenza u għall-kumpens ta’ dan, u min-naħa l-oħra, għall-kumpens għad-dannu morali li r-rikorrent ġarrab minħabba dan il-fatt.
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  Id-deċiżjoni tal-Aġenzija Ewropea għall-Gwardja tal-Fruntiera u tal-Kosta (Frontex) tat-13 ta’ Frar 2020 hija annullata sa fejn tiċħad it-talba għal assistenza ta’ KS.
               
            
                  2)
               
               
                  Il-kumplament tar-rikors huwa miċħud.
               
            
                  3)
               
               
                  KS għandu jbati nofs l-ispejjeż tiegħu.
               
            
                  4)
               
               
                  Frontex hija kkundannata tbati, minbarra l-ispejjeż tagħha, nofs dawk sostnuti minn KS.
               
            
         (1)  ĠU C 279, 24.8.2020.