CELEX: 62014TA0075
Language: cs
Date: 2017-11-16 00:00:00
Title: Věc T-75/14: Rozsudek Tribunálu ze dne 16. listopadu 2017 – USFSPEI v. Parlament a Rada „Žaloba na neplatnost — Lhůta k podání žaloby — Nepřípustnost — Mimosmluvní odpovědnost — Reforma služebního řádu a pracovního řádu — Nařízení (UE, Euratom) č. 1023/2013 — Nesrovnalosti v průběhu postupu přijímání aktů — Neprojednání s Výborem pro služební řád a odborovými organizacemi — Dostatečně závažné porušení právní normy, která přiznává práva jednotlivcům“

8.1.2018   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 5/25
            
         Rozsudek Tribunálu ze dne 16. listopadu 2017 – USFSPEI v. Parlament a Rada
   (Věc T-75/14) (1)
   
   („Žaloba na neplatnost - Lhůta k podání žaloby - Nepřípustnost - Mimosmluvní odpovědnost - Reforma služebního řádu a pracovního řádu - Nařízení (UE, Euratom) č. 1023/2013 - Nesrovnalosti v průběhu postupu přijímání aktů - Neprojednání s Výborem pro služební řád a odborovými organizacemi - Dostatečně závažné porušení právní normy, která přiznává práva jednotlivcům“)
   (2018/C 005/33)
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobkyně: Union syndicale fédérale des services publics européens et internationaux (USFSPEI) (Brusel, Belgie) (zástupci: původně J. N. Louis a D. de Abreu Caldas, poté J. N. Louis, advokáti)
   
      Žalovaní: Evropský parlament (zástupci: A. Troupiotis a E. Taneva, zmocněnci) a Rada Evropské unie (zástupci: původně M. Bauer a A. Bisch, poté M. Bauer a M. Veiga, zmocněnci)
   
      Vedlejší účastnice podporující žalované: Evropská komise (zástupci: původně G. Gattinara a J. Currall, poté G. Gattinara a G. Berscheid, zmocněnci)
   
      Předmět věci
   
   Návrh založený na článku 263 SFEU a znějící na zrušení čl. 1 bodů 27, 32, 46, 61, bodu 64 písm. b), bodu 65 písm. b) a bodu 67 písm. d) nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) č. 1023/2013 ze dne 22. října 2013, kterým se mění služební řád úředníků Evropské unie a pracovní řád ostatních zaměstnanců Evropské unie (Úř. věst. 2013, L 287, p. 15), a dále návrh založený na článku 268 SFEU a znějící na náhradu újmy, kterou žalobkyně údajně utrpěla v důsledku přijetí nařízení č. 1023/2013 v rozporu s dohodou o reformě z roku 2004, články 12 a 27 Listiny základních práv Evropské unie, článkem 10 služebního řádu a dohodovacím postupem stanoveným rozhodnutím Rady ze dne 23. června 1981.
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1)
            
            
               Žaloba se zamítá.
            
         
               2)
            
            
               Union syndicale fédérale des services publics européens et internationaux (USFSPEI) ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Evropským parlamentem a Radou Evropské unie.
            
         
               3)
            
            
               Evropská komise ponese vlastní náklady řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 194, 24.6.2014.