CELEX: C2007/315/50
Language: sv
Date: 2007-12-22 00:00:00
Title: Mål C-490/07: Talan väckt den 7 november 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Cypern

22.12.2007   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 315/30
            
         Talan väckt den 7 november 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Cypern
   (Mål C-490/07)
   (2007/C 315/50)
   Rättegångsspråk: grekiska
   Parter
   
      Sökande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: M. Patakia och A. Alcover San Pedro)
   
      Svarande: Republiken Cypern
   Sökandens yrkanden
   Sökanden yrkar att domstolen skall
   
               —
            
            
               förklara att Republiken Cypern har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artiklarna 16.1, 16.5 första och andra meningarna och 17.1 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2037/2000 av den 29 juni 2000 om ämnen som bryter ned ozonskiktet genom att
               
                           —
                        
                        
                           inte ha infört ett system för att främja återanvändning, återvinning, regenerering och destruktion av de kontrollerade ämnena,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           ha bibehållit ett system för hantering av de kontrollerade ämnena grundat på magasinering av gammal utrustning innehållande använda de kontrollerade ämnena tills lämpliga anläggningar byggts upp eller utrustningen sänts till utlandet,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           inte ha nämnt vilka mängder av de kontrollerade ämnena som återanvänts, återvunnits, regenererats eller destruerats,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           ha utbildningsprogram som är frivilliga, utan att ha antagit ramlagstiftning med föreskrifter om vilka kvalifikationer den personal som handhar återvinning av använda kontrollerade ämnen som ingått i kyl-, luftkonditionerings- och värmepumputrustning, utrustning innehållande lösningsmedel samt brandskydds- och eldsläckningsutrustning minst måste ha, och
                        
                     
                           —
                        
                        
                           inte ha vidtagit alla praktiskt möjliga försiktighetsåtgärder för att tillse att fasta utrustningar som är laddade med mer än 3 kg kylvätska genomgår årlig läckagekontroll och inte ha fastställt vilka kvalifikationer den berörda personalen minst måste ha, samt
                        
                     
         
               —
            
            
               förplikta Republiken Cypern att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   
               1.
            
            
               Den 6 april 2005 ingav myndigheterna i Republiken Cypern en rapport till kommissionen angående tillämpningen av artiklarna 6 och 17 i förordning nr 2037/2000/EG om ämnen som bryter ned ozonskiktet.
            
         
               2.
            
            
               Efter att ha studerat rapporten fann kommissionen att Republiken Cypern varken hade inrättat ett slutgiltigt system för att främja återanvändning, återvinning, regeneration och destruktion av de kontrollerade ämnena, inklusive anläggningar för detta, eller hade slagit fast i lag att de kontrollerade ämnena måste samlas in och röjas undan.
            
         
               3.
            
            
               Kommissionen fann även att det saknades ramlagstiftning med föreskrifter om minimikrav på kvalifikationer för den personal som handhar återvinning av de kontrollerade ämnena och att de utbildningsprogram som fanns var frivilliga.
            
         
               4.
            
            
               Slutligen fann kommissionen att den nationella lagstiftningen avseende skyldigheten att tillse att fasta utrustningar som är laddade med mer än 3 kg kylvätska genomgår årlig läckagekontroll och skyldigheten att fastställa vilka kvalifikationer den berörda personalen minst måste ha har skjutits på framtiden.
            
         
               5.
            
            
               Kommissionen gör således gällande att Republiken Cypern har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artiklarna 16.1, 16.5 första och andra meningarna och 17.1 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2037/2000 av den 29 juni 2000 om ämnen som bryter ned ozonskiktet.