CELEX: C2006/326/29
Language: nl
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Zaak C-250/05: Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 26 oktober 2006 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Hessische Finanzgericht, Kassel — Duitsland) — Turbon International GmbH, als rechtsopvolgster onder algemene titel van Kores Nordic Deutschland GmbH/Oberfinanzdirektion Koblenz (Gemeenschappelijk douanetarief — Tariefposten — Indeling in gecombineerde nomenclatuur van inktcartridges die kunnen worden gebruikt in printers van merk Epson Stylus Color — Inkt (post 3215) — Delen en toebehoren van machines bedoeld bij post 8471 (post 8473)

30.12.2006   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 326/15
            
         Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 26 oktober 2006 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Hessische Finanzgericht, Kassel — Duitsland) — Turbon International GmbH, als rechtsopvolgster onder algemene titel van Kores Nordic Deutschland GmbH/Oberfinanzdirektion Koblenz
   (Zaak C-250/05) (1)
   
   (Gemeenschappelijk douanetarief - Tariefposten - Indeling in gecombineerde nomenclatuur van inktcartridges die kunnen worden gebruikt in printers van merk Epson Stylus Color - Inkt (post 3215) - Delen en toebehoren van machines bedoeld bij post 8471 (post 8473)
   (2006/C 326/29)
   Procestaal: Duits
   Verwijzende rechter
   Hessische Finanzgericht, Kassel
   Partijen in het hoofdgeding
   
      Verzoekende partij: Turbon International GmbH, als rechtsopvolgster onder algemene titel van Kores Nordic Deutschland GmbH
   
      Verwerende partij: Oberfinanzdirektion Koblenz
   Voorwerp
   Verzoek om een prejudiciële beslissing — Hessische Finanzgericht, Kassel –Uitlegging van verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (PB L 256, blz. 1 ) — Posten nr. 3215 90 80 („Inkt, andere dan drukinkt, schrijfinkt, tekeninkt”) en nr. 8473 („Delen en toebehoren voor machines van nr. 8471”, dat wil zeggen automatische machines voor informatieverwerking en hun eenheden) — Inktpatroon
   Dictum
   Bijlage I bij verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief, zoals gewijzigd bij verordening (EG) nr. 1734/96 van de Commissie van 9 september 1996, dient aldus te worden uitgelegd dat een inktcartridge zonder geïntegreerde printkop, die is samengesteld uit een kunststofbehuizing, schuimstof, een metaalzeef, dichtingen, een zegelfolie, een etiket, inkt en verpakkingsmateriaal en die, zowel wat de inktcartridge als wat de inkt betreft, enkel kan worden gebruikt in een printer met de kenmerken van de inktjetprinters van het merk Epson Stylus Color, moet worden ingedeeld onder postonderverdeling 3215 90 80 van de gecombineerde nomenclatuur.
   
      (1)  PB C 217 van 3.9.2005.