CELEX: 31983R0035
Language: de
Date: 1983-01-06 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 35/83 der Kommission vom 6. Januar 1983 zur Aufnahme weiterer Erzeugnisse in den Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 1766/82 des Rates zur Festlegung einer gemeinsamen Regelung für die Einfuhr aus der Volksrepublik China

Avis juridique important

|

31983R0035

Verordnung (EWG) Nr. 35/83 der Kommission vom 6. Januar 1983 zur Aufnahme weiterer Erzeugnisse in den Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 1766/82 des Rates zur Festlegung einer gemeinsamen Regelung für die Einfuhr aus der Volksrepublik China  

Amtsblatt Nr. L 005 vom 07/01/1983 S. 0012 - 0013 Spanische Sonderausgabe: Kapitel 11 Band 18 S. 0003  Portugiesische Sonderausgabe: Kapitel 11 Band 18 S. 0003 

*****  VERORDNUNG  (EWG) Nr. 35/83 DER KOMMISSION  vom 6. Januar 1983  zur Aufnahme weiterer Erzeugnisse in den Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 1766/82 des Rates zur Festlegung einer gemeinsamen Regelung für die Einfuhr aus der Volksrepublik China  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN  GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1766/82 des Rates vom 30. Juni 1982 zur Festlegung einer gemeinsamen Regelung für die Einfuhr aus der Volksrepublik China (1), insbesondere auf Artikel 2 Absatz 2,  nach Konsultationen in dem in der genannten Verordnung vorgesehenen Beratenden Ausschuß,  in Erwägung nachstehender Gründe:  Der durch das Handelsabkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Volksrepublik China (2) eingesetzte Gemischte Ausschuß ist am 11. und 12. November 1982 in Brüssel zusammengetreten. Dabei wurde neben anderen Maßnahmen erwogen, weitere Waren in den Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 1766/82 aufzunehmen.  Im Hinblick insbesondere auf die einschlägigen Bestimmungen des Handelsabkommens empfiehlt es sich, die betreffenden Maßnahmen zu ergreifen -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:  Artikel 1  Die im Anhang bezeichneten Erzeugnisse werden in den Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 1766/82 aufgenommen.  Artikel 2  Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.  Brüssel, den 6. Januar 1983  Für die Kommission  Wilhelm HAFERKAMP  Vizepräsident  (1) ABl. Nr. L 195 vom 5. 7. 1982, S. 21.  (2) ABl. Nr. L 123 vom 11. 5. 1978, S. 2.