CELEX: 62014TA0015
Language: es
Date: 2016-03-03 00:00:00
Title: Asunto T-15/14: Sentencia del Tribunal General de 3 de marzo de 2016 — Simet/Comisión [«Ayudas de Estado — Compensación retroactiva de servicio público otorgada por las autoridades italianas — Servicios de transporte interregional por autobús prestados entre 1987 y 2003 — Decisión por la que se declara la ayuda incompatible con el mercado interior — Mantenimiento de una obligación de servicio público — Concesión de una compensación — Reglamento (CEE) n.° 1191/69»]

18.4.2016   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 136/29
            
         Sentencia del Tribunal General de 3 de marzo de 2016 — Simet/Comisión
   (Asunto T-15/14) (1)
   
   ([«Ayudas de Estado - Compensación retroactiva de servicio público otorgada por las autoridades italianas - Servicios de transporte interregional por autobús prestados entre 1987 y 2003 - Decisión por la que se declara la ayuda incompatible con el mercado interior - Mantenimiento de una obligación de servicio público - Concesión de una compensación - Reglamento (CEE) n.o 1191/69»])
   (2016/C 136/40)
   Lengua de procedimiento: italiano
   
      Partes
   
   
      Demandante: Simet SpA (Rossano Calabro, Italia) (representantes: A. Clarizia, C. Varrone y P. Clarizia, abogados)
   
      Demandada: Comisión Europea (representantes: G. Conte, D. Grespan y P.-J. Loewenthal, agentes)
   
      Objeto
   
   Recurso de anulación de la Decisión 2014/201/UE de la Comisión, de 2 de octubre de 2013, relativa a la compensación a Simet SpA por la prestación de servicios de transporte público desde 1987 a 2003 [ayuda estatal SA.33037 (2012/C) — Italia] (DO 2014, L 114, p. 67).
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Desestimar el recurso.
            
         
               2)
            
            
               Simet SpA cargará con sus propias costas y con las de la Comisión Europea.
            
         
      (1)  DO C 52 de 22.2.2014.