CELEX: 62012TA0403
Language: lv
Date: 2015-10-13 00:00:00
Title: Lieta T-403/12: Vispārējās tiesas 2015. gada 13. oktobra spriedums – Intrasoft International/Komisija Pakalpojumu publiskā iepirkuma līgumi — Konkursa procedūra — Tehniskā palīdzība Serbijas muitas pārvaldei muitas sistēmas modernizācijas atbalstam — Interešu konflikts — Pretendenta piedāvājuma noraidīšana, ko veic Savienības delegācija Serbijas Republikā — Klusējot izteikts noraidījums sūdzībai par šo piedāvājuma noraidīšanu

30.11.2015   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 398/32
            
         Vispārējās tiesas 2015. gada 13. oktobra spriedums – Intrasoft International/Komisija
   (Lieta T-403/12) (1)
   
   (Pakalpojumu publiskā iepirkuma līgumi - Konkursa procedūra - Tehniskā palīdzība Serbijas muitas pārvaldei muitas sistēmas modernizācijas atbalstam - Interešu konflikts - Pretendenta piedāvājuma noraidīšana, ko veic Savienības delegācija Serbijas Republikā - Klusējot izteikts noraidījums sūdzībai par šo piedāvājuma noraidīšanu)
   (2015/C 398/41)
   Tiesvedības valoda – angļu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāja: Intrasoft International SA (Luksemburga, Luksemburga) (pārstāvis – S. Pappas, advokāts)
   
      Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji – F. Erlbacher un E. Georgieva)
   
      Priekšmets
   
   Pirmkārt, prasība atcelt Komisijas, kas rīkojas ar Eiropas Savienības delegācijas Serbijas Republikā starpniecību, 2012. gada 10. augusta vēstuli, kurā norādīts, ka līguma slēgšanas tiesības pakalpojumu publiskā iepirkuma procedūrā EuropeAid/131367/C/SER/RS ar nosaukumu “Tehniskā palīdzība Serbijas muitas pārvaldei muitas sistēmas modernizācijas atbalstam” (OV 2011/S, 160–262712) nevar tikt piešķirtas konsorcijam, kurā ietilpst Intrasoft International SA, un, otrkārt, prasība atcelt apgalvoto klusējot izteikto lēmumu noraidīt prasītājas sūdzību par 2012. gada 10. augusta vēstuli
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               atcelt 2012. gada 10. augusta vēstulē, ko izstrādājusi Eiropas Savienības delegācija Serbijas Republikā – kā Eiropas Komisijas pastarpināti deleģēta līgumslēdzēja iestāde – un kas attiecas uz konkursa procedūru EuropeAid/131367/C/SER/RS “Tehniskā palīdzība Serbijas muitas pārvaldei muitas sistēmas modernizācijas atbalstam”, iekļauto lēmumu noraidīt konsorcija, kurā ietilpa Intrasoft International SA, piedāvājumu;
            
         
               2)
            
            
               pārējā daļā prasību noraidīt;
            
         
               3)
            
            
               Komisija atlīdzina tiesāšanās izdevumus, tostarp tos, kas attiecas uz pagaidu noregulējuma procedūru.
            
         
      (1)  OV C 343, 10.11.2012.