CELEX: 32004D0584
Language: hr
Date: 2004-07-26 00:00:00
Title: 2004/584/EZ: Odluka Komisije od 26. srpnja 2004. o izmjeni Odluke 2001/651/EZ o utvrđivanju standardnog odstupanja sadržaja masti, karakterističnog za postupak proizvodnje maslaca koji se uvozi iz Novog Zelanda na temelju članka 5. Uredbe (EZ) br. 1374/98 (priopćena pod brojem dokumenta C(2004) 2962)

03/Sv. 038
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               115
            
         32004D0584
   
               L 255/41
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               26.07.2004.
            
         
      ODLUKA KOMISIJE
   
   od 26. srpnja 2004.
   o izmjeni Odluke 2001/651/EZ o utvrđivanju standardnog odstupanja sadržaja masti, karakterističnog za postupak proizvodnje maslaca koji se uvozi iz Novog Zelanda na temelju članka 5. Uredbe (EZ) br. 1374/98
   (priopćena pod brojem dokumenta C(2004) 2962)
   (2004/584/EZ)
   KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
   uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1255/1999 od 17. svibnja 1999. o zajedničkom uređenju tržišta mlijeka i mliječnih proizvoda (1),
   uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 2535/2001 od 14. prosinca 2001. o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 1255/1999 u pogledu uvoznih režima za mlijeko i mliječne proizvode i otvaranja carinskih kvota (2), a posebno njezin članak 40. stavak 1.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Člankom IV. Uredbe (EZ) br. 2535/2001 utvrđen je postupak provjere sadržaja masti u maslacu iz Novog Zelanda prezentiranom za puštanje u slobodni promet u Zajednici u okviru trenutačno važeće ulazne kvote, navedene pod brojem kvote 09.4589 iz Priloga III. dijela A toj Uredbi.
            
         
               (2)
            
            
               Ovaj se postupak temelji na statističkim načelima. Ključan element ovog postupka je upotreba standardnog odstupanja sadržaja masti, karakterističnog za postupak proizvodnje, za maslac proizveden prema utvrđenoj specifikaciji u određenoj tvornici, koja je unaprijed poznata kontrolnim tijelima u državama članicama u kojima se prezentira deklaracija za puštanje u slobodni promet unutar Zajednice.
            
         
               (3)
            
            
               Identifikacijske oznake tvornica i odgovarajuća standardna odstupanja, karakteristična za proces proizvodnje, sadržane su u Prilogu Odluci Komisije 2001/651/EZ (3)
               
            
         
               (4)
            
            
               Agencija Novog Zelanda za sigurnost hrane obavijestila je Komisiju o novim registriranim nazivima tvornica pismom od 23. travnja 2004.
            
         
               (5)
            
            
               Odluku 2001/651/EZ bi trebalo na odgovarajući način izmijeniti,
            
         DONIJELA JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Prilog Odluci 2001/651/EZ zamjenjuje se tekstom u Prilogu ovoj Odluci.
   Članak 2.
   Ova se Odluka primjenjuje na uvoz maslaca s obzirom na to koje su potvrde IMA 1 izdane od trećeg dana od dana njezine objave u Službenom listu Europske unije.
   Članak 3.
   Ova je Odluka upućena državama članicama.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 26. srpnja 2004.
      
         
            Za Komisiju
         
         Franz FISCHLER
         
         
            Član Komisije
         
      
   
   
      (1)  SL L 160, 26.6.1999., str. 48. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom Komisije (EZ) br. 186/2004 (SL L 29, 3.2.2004., str. 6.).
   
      (2)  SL L 341, 22.12.2001., str. 29. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 810/2004 (SL L 149, 30.4.2004., str. 138.).
   
      (3)  SL L 229, 25.8.2001., str. 24. Odluka kako je izmijenjena Odlukom 2002/667/EZ (SL L 227, 23.8.2002., str. 51.).
   PRILOG
   
      
         „PRILOG
         
            Standardna odstupanja sadržaja masti, karakteristična za postupak proizvodnje, u maslacu koji se proizvodi u Novom Zelandu i namijenjen je puštanju u slobodni promet u Europskoj zajednici u okviru trenutne ulazne kvote predviđene pod brojem kvote 09.4589 iz Priloga III. dijela A Uredbi (EZ) br. 2535/2001
         
         
                     Naziv tvornice
                  
                  
                     Registrirani broj tvornice
                  
                  
                     Broj specifikacije
                  
                  
                     Standardno odstupanje karakteristično za postupak
                  
               
                     Fonterra Ltd. Kauri
                  
                  
                     7172
                  
                  
                     0905
                  
                  
                     0,160
                  
               
                     Fonterra Ltd. Te Awamutu
                  
                  
                     5572
                  
                  
                     0081
                  
                  
                     0,175
                  
               
                     0084
                  
                  
                     0,173
                  
               
                     Fonterra Ltd. Takaka
                  
                  
                     4672
                  
                  
                     0081
                  
                  
                     0,172
                  
               
                     0084
                  
                  
                     0,172
                  
               
                     Westland Cooperative Dairy Co. Ltd.
                  
                  
                     143
                  
                  
                     0081
                  
                  
                     0,170
                  
               
                     0084
                  
                  
                     0,170
                  
               
                     Fonterra Ltd. Whareroa
                  
                  
                     4772
                  
                  
                     0081
                  
                  
                     0,175
                  
               
                     0084
                  
                  
                     0,175”