CELEX: 62015CA0080
Language: lv
Date: 2016-07-28 00:00:00
Title: Lieta C-80/15: Tiesas (desmitā palāta) 2016. gada 28. jūlija spriedums (Finanzgericht Baden-Württemberg (Vācija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Robert Fuchs AG/Hauptzollamt Lörrach Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Muitas savienība — Kopējais muitas tarifs — Pagaidu ievešanas procedūra ar atbrīvojumu no nodokļiem — Regula (EEK) Nr. 2454/93 — Nosacījumi pilnīgam atbrīvojumam no ievedmuitas nodokļa — Gaisa satiksmei paredzēti transportlīdzekļi, kas reģistrēti ārpus Savienības muitas teritorijas un ko izmanto ārpus šīs teritorijas reģistrēta persona — 555. panta 1. punkta a) apakšpunkts — Komerciāla izmantošana — Jēdziens — Aviācijas skolas veikta helikopteru izmantošana mācību lidojumiem par maksu, piedaloties instruktoram un studentam — Izslēgšana

26.9.2016   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 350/5
            
         Tiesas (desmitā palāta) 2016. gada 28. jūlija spriedums (Finanzgericht Baden-Württemberg (Vācija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Robert Fuchs AG/Hauptzollamt Lörrach
   
   (Lieta C-80/15) (1)
   
   (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu - Muitas savienība - Kopējais muitas tarifs - Pagaidu ievešanas procedūra ar atbrīvojumu no nodokļiem - Regula (EEK) Nr. 2454/93 - Nosacījumi pilnīgam atbrīvojumam no ievedmuitas nodokļa - Gaisa satiksmei paredzēti transportlīdzekļi, kas reģistrēti ārpus Savienības muitas teritorijas un ko izmanto ārpus šīs teritorijas reģistrēta persona - 555. panta 1. punkta a) apakšpunkts - Komerciāla izmantošana - Jēdziens - Aviācijas skolas veikta helikopteru izmantošana mācību lidojumiem par maksu, piedaloties instruktoram un studentam - Izslēgšana)
   (2016/C 350/06)
   Tiesvedības valoda – vācu
   
      Iesniedzējtiesa
   
   
      Finanzgericht Baden-Württemberg
   
   
      Pamatlietas puses
   
   
      Prasītāja: Robert Fuchs AG
   
   
      Atbildētāja: Hauptzollamt Lörrach
   
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   Komisijas 1993. gada 2. jūlija Regulas (EEK) Nr. 2454/93, ar ko nosaka īstenošanas noteikumus Padomes Regulai (EEK) Nr. 2913/92 par Kopienas Muitas kodeksa izveidi, redakcijā ar grozījumiem, kas izdarīti ar Komisijas 2003. gada 18. decembra Regulu (EK) Nr. 2286/2003, 555. panta 1. punkta a) apakšpunkts ir jāinterpretē tādējādi, ka par atlīdzību veikti lidojumi helikoptera vadīšanas apmācībai, kuru laikā helikopterā atrodas pilots students un lidojumu instruktors, nav uzskatāmi par transportlīdzekļa komerciālu izmantošanu šīs tiesību normas izpratnē.
   
      (1)  OV C 155, 11.5.2015.