CELEX: 32009R0859
Language: mt
Date: 2009-09-18 00:00:00
Title: Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 859/2009 tat- 18 ta’ Settembru 2009 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 244/2009 fir-rigward tar-rekwiżiti tal-ekodisinn għar-radjazzjoni ultravjola minn bozoz tad-dar li ma jitfgħux id-dawl f’direzzjoni waħda biss [non-directional household lamps] (Test b’relevanza għaż-ŻEE)

19.9.2009   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               L 247/3
            
         REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (KE) Nru 859/2009
   tat-18 ta’ Settembru 2009
   li jemenda r-Regolament (KE) Nru 244/2009 fir-rigward tar-rekwiżiti tal-ekodisinn għar-radjazzjoni ultravjola minn bozoz tad-dar li ma jitfgħux id-dawl f’direzzjoni waħda biss [non-directional household lamps]
   (Test b’relevanza għaż-ŻEE)
   IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
   Wara li kkunsidrat id-Direttiva 2005/32/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-6 ta’ Lulju 2005 dwar it-twaqqif ta’ qafas għall-iffissar tar-rekwiżiti għall-ekodisinn ta’ prodotti li jużaw l-enerġija u li temenda d-Direttiva tal-Kunsill 92/42/KEE u d-Direttivi tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 96/57/KE u 2000/55/KE (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 15(1) tagħha,
   Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 244/2009 tat-18 ta’ Marzu 2009 li jimplimenta d-Direttiva 2005/32/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tar-rekwiżiti tal-ekodisinn għal bozoz tad-dar li ma jitfgħux id-dawl f’direzzjoni waħda (2),
   Wara li kkonsultat il-Forum tal-Konsultazzjoni dwar l-Ekodisinn,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Skont l-evidenza mressqa wara l-adozzjoni tar-Regolament (KE) Nru 244/2009, il-limitu ffissat fit-Tabella 5 tar-Regolament fir-rigward tar-radjazzjoni ultravjola tat-tip UVC ma jistax jintlaħaq mill-bozoz tat-tungstenu-aloġenu mingħajr it-tieni għeluq (envelope) tal-bozza (speċjalment il-bozoz tal-aloġenu b’vultaġġ tal-mains b’fissaġġ tat-tip G9 u R7, kif ukoll il-bozoz tal-aloġenu b’vultaġġ baxx ħafna). Dan iwassal sabiex dawn il-bozoz ma jibqgħux jitħallew jiċċirkolaw fis-suq domestiku mill-1 ta’ Settembru 2009.
            
         
               (2)
            
            
               It-tneħħija tal-bozoz b’fissaġġ tat-tip G9 u R7 titqies biss fuq perjodu itwal ta’ żmien, minħabba li dawn jintużaw ħafna u bħalissa ma hemm xejn disponibbli li jista’ jieħu posthom u li jista’ jitwaħħal fil-lampi ddisinnjati għal dawn il-bozoz. Il-premessa 21 tar-Regolament (KE) Nru 244/2009 tgħid li r-rekwiżiti li jinsabu f’din il-miżura jippermettu li l-bozoz tal-aloġeni bis-sokit G9 u R7 jibqgħu jiċċirkolaw fis-suq għal perjodu limitat ta’ żmien. Ma hemmx indikazzjoni fir-Regolament tat-tul tal-perjodu ta’ żmien, madankollu ma kienx hemm il-ħsieb li dawn il-bozoz ma jibqgħux jitħallew jiċċirkolaw mill-1 ta’ Settembru 2009 minħabba r-radjazzjoni UVC, fil-każ li jirrispettaw ir-rekwiżiti l-oħrajn tar-Regolament.
            
         
               (3)
            
            
               L-Artikolu 15 tad-Direttiva 2005/32/KE jitlob li r-rekwiżiti tal-ekodisinn mgħandhomx jaffettwaw il-funzjonalità mill-perspettiva tal-utent, mgħandhomx jinvolvu spejjeż eċċessivi, mgħandhomx ikollhom impatt negattiv sinifikanti fuq il-kompetittività tal-industrija, u għandhom ikunu stabbiliti filwaqt li titqies il-leġiżlazzjoni rilevanti tal-Komunità.
            
         
               (4)
            
            
               Huwa importanti li jiġi żgurat li l-lampi li jitqiegħu fis-suq tal-UE huma sikuri għall-użu. Id-Direttiva 2006/95/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-12 ta’ Diċembru 2006 dwar l-armonizzazzjoni tal-liġijiet tal-Istati Membri li għandhom x’jaqsmu mat-tagħmir elettriku ddisinjat għall-użu fi ħdan ċerti limiti tal-voltaġġ (3) (id-Direttiva tal-Vultaġġ Baxx) tirregola r-radjazzjoni tat-tagħmir elettriku ddisinjat għall-użu b’rata ta’ vultaġġ bejn il-50 u l-1 000 V għall-kurrent alternanti u bejn il-75 u l-1 500 V għall-kurrent dirett. Il-limiti tar-radjazzjoni UV huma ffissati f’normi armonizzati relatati kemm għall-bozoz tat-tungstenu-aloġenu b’vultaġġ tal-mains kif ukoll għal dawk b’vultaġġ baxx ħafna (pereżempju 12 V u 24 V), imma mhux għall-bozoz floroxxenti kumpatti. B’mod iktar bażiku, id-Direttiva Nru 2001/95/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-3 ta’ Diċembru 2001 dwar is-sigurtà ġenerali tal-prodotti (4) jeħtieġ li l-prodotti li jitqiegħdu fis-suq huma sikuri.
            
         
               (5)
            
            
               Huwa meħtieġ li tkun żgurata koerenza bejn ir-Regolament (KE) Nru 244/2009 u l-leġiżlazzjoni Komunitarja li taffettwa r-radjazzjoni tal-UV tal-bozoz tad-dar li ma jitfgħux id-dawl f’direzzjoni waħda biss. Ir-Regolament (KE) Nru 244/2009 għandu għalhekk jiġi emendat skont dan.
            
         
               (6)
            
            
               Il-miżuri pprovduti f’dan ir-Regolament huma skont l-opinjoni tal-Kumitat stabbilit bl-Artikolu 19(1) tad-Direttiva 2005/32/KE,
            
         ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
   Artikolu 1
   Emenda għar-Regolament (KE) Nru 244/2009
   L-Anness II għar-Regolament (KE) Nru 244/2009 huwa emendat kif stabbilit fl-Anness għal dan ir-Regolament.
   Artikolu 2
   Dħul fis-seħħ
   Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ l-għada tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
   Dan ir-Regolament għandu japplika mill-1 ta’ Settembru 2009.
   
      Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
      Magħmul fi Brussell, it-18 ta’ Settembru 2009.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         Andris PIEBALGS
         
            Membru tal-Kummissjoni
         
      
   
   
      (1)  ĠU L 191, 22.7.2005, p. 29.
   
      (2)  ĠU L 76, 24.3.2009, p. 3.
   
      (3)  ĠU L 374, 27.12.2006, p. 10.
   
      (4)  ĠU L 11, 15.1.2002, p. 4.
   
      ANNESS
      
         Ir-rekwiżiti tal-ekodisinn għal bozoz tad-dar li ma jitfgħux id-dawl f’direzzjoni waħda biss
      
      It-Tabella 5 tal-Anness II għar-Regolament (KE) Nru 244/2009 tinbidel b’dan li ġej:
      
         “
               It-tabella 5
            
         
         
            Ir-rekwiżiti tal-funzjonalità għall-bozoz għajr għal bozoz florexxenti kumpatti u bozoz LED
         
         
                     Il-parametri tal-funzjonalità
                  
                  
                     Il-Pass Nru 1
                  
                  
                     Il-Pass Nru 5
                  
               
                     Il-perjodu speċifikat ta’ utilità tal-bozza
                  
                  
                     ≥ 1 000  h
                  
                  
                     ≥ 2 000  h
                  
               
                     Il-manutenzjoni tal-lumen
                  
                  
                     ≥ 85 % f’75 % tal-perjodu ta’ utilità medju speċifikat
                  
                  
                     ≥ 85 % f’75 % tal-perjodu ta’ utilità medju speċifikat
                  
               
                     L-għadd ta’ ċikli tat-teptip tad-dawl
                  
                  
                     erba’ darbiet il-perjodu nominali ta’ utilità nominali indikat f’sigħat
                  
                  
                     erba’ darbiet il-perjodu nominali ta’ utilità nominali indikat f’sigħat
                  
               
                     Il-ħin li ddum biex tixgħel
                  
                  
                     < 0,2 sekondi
                  
                  
                     < 0,2 sekondi
                  
               
                     Il-ħin biex tisħon il-bozza sa 60 % Φ
                  
                  
                     ≤ 1,0 sekonda
                  
                  
                     ≤ 1,0 sekonda
                  
               
                     Ir-rata ta’ ħsara qabel iż-żmien
                  
                  
                     ≤ 5,0 % f’100 siegħa
                  
                  
                     ≤ 5,0 % f’200 siegħa
                  
               
                     Il-fattur tal-qawwa tal-bozza
                  
                  
                     ≥ 0,95
                  
                  
                     ≥ 0,95”