CELEX: 31995R2975
Language: da
Date: 1995-12-20 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EF) nr. 2975/95 af 20. december 1995 om ændring af forordning (EØF) nr. 2775/88 om gennemførelsesbestemmelser til artikel 5a i Rådets forordning (EØF) nr. 729/70

Avis juridique important

|

31995R2975

Kommissionens forordning (EF) nr. 2975/95 af 20. december 1995 om ændring af forordning (EØF) nr. 2775/88 om gennemførelsesbestemmelser til artikel 5a i Rådets forordning (EØF) nr. 729/70  

EF-Tidende nr. L 310 af 22/12/1995 s. 0044 - 0045

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2975/95 af 20. december 1995 om ændring af forordning (EØF) nr. 2775/88 om gennemførelsesbestemmelser til artikel 5a i Rådets forordning (EØF) nr. 729/70 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 729/70 af 21. april 1970 om finansiering af den fælles landbrugspolitik (1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1287/95 (2), særlig artikel 5a, ogud fra følgende betragtninger:En ny gennemgang af situationen i Fællesskabet med hensyn til rentesatser viser en faldende tendens, der gør det nødvendigt at tilpasse den for regnskabsåret 1995 gældende sats, der er fastsat i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2775/88 (3), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1035/94 (4);i henhold til artikel 2, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 2775/88 er den månedlige bestemmelse af udgifterne til disse renter kun foreløbig, for at der kan ske en hurtig refusion til medlemsstaterne; i henhold til artikel 2, stk. 1, i samme forordning skal den definitive bestemmelse af det samlede beløb, som Fællesskabet overtager for et givet regnskabsår, foretages på et årligt grundlag; det er derfor hensigtsmæssigt, at den fastsatte sats dækker hele regnskabsåret;artikel 5a i forordning (EØF) nr. 729/70 åbner mulighed for Fællesskabets fuldstændige eller delvise overtagelse af renterne for at tage hensyn til de eventuelle vanskeligheder, som visse medlemsstater kan støde på under iværksættelsen af den finansieringsordning, der blev indført i 1988; den indledende fase, som dækkes ved nævnte artikel, kan anses for afsluttet ved udgangen af regnskabsåret 1996;i forslaget til De Europæiske Fællesskabers budget for regnskabsåret 1996 er der ikke fastsat bevillinger til den pågældende renterefusion; beslutningen om Fællesskabets eventuelle overtagelse af medlemsstaternes renteudgifter for dette regnskabsår bør derfor udskydes;Forvaltningskomitéen for Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist -UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:Artikel 1 I forordning (EØF) nr. 2775/88 foretages følgende ændringer:1) Artikel 1, stk. 1, affattes således:»1. Overtagelsen af de finansieringsomkostninger, der afholdes af medlemsstaterne i forbindelse med indførelsen af den i artikel 4, stk. 5, sidste punktum, i forordning (EØF) nr. 729/70 omhandlede ordning, begrænses til 6,0 % pro anno af den kapital, der stilles til rådighed af Grækenland, Spanien, Irland og Portugal i regnskabsåret 1995.«2) I artikel 2, stk. 1, affattes sidste angivelse således:»i = den årlige rentesats: regnskabsåret 1995: 0,060.«3) Artikel 2, stk. 2, ophæves.Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.Udfærdiget i Bruxelles, den 20. december 1995.På Kommissionens vegneFranz FISCHLERMedlem af Kommissionen(1) EFT nr. L 94 af 28. 4. 1970, s. 13.(2) EFT nr. L 125 af 8. 6. 1995, s. 1.(3) EFT nr. L 249 af 8. 9. 1988, s. 8.(4) EFT nr. L 113 af 4. 5. 1994, s. 2.