CELEX: 31986R1496
Language: de
Date: 1986-05-17 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1496/86 der Kommission vom 16. Mai 1986 über den Verkauf von Schweinefleisch zu im voraus festgesetzten Preisen gemäß Artikel 2b der Verordnung (EWG) Nr. 2858/85

Nr. L 131 /28                             Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                              17. 5. 86
                               VERORDNUNG (EWG) Nr. 1496/86 DER KOMMISSION
                                                      vom 16. Mai 1986
                   über den Verkauf von Schweinefleisch zu im voraus festgesetzten Preisen gemäß
                                       Artikel 2b der Verordnung (EWG) Nr. 2858 /85
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                   Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
GEMEINSCHAFTEN —                                                  entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­
                                                                  schusses für Schweinefleisch —
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2759/75 des Rates
vom 29 . Oktober 1975 über die gemeinsame Marktorgani­            HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
sation für Schweinefleisch ('), zuletzt geändert durch die
Verordnung (EWG) Nr. 3768/85 (2), insbesondere auf
Artikel 20,                                                                               Artikel 1
in Erwägung nachstehender Gründe :                                ( 1 ) Entsprechend Artikel 2b Absatz 1 der Verordnung
Die Verordnung (EWG) Nr. 2858/85 der Kommission                   (EWG) Nr. 2858/85 bietet die belgische Interventions­
vom 11 . Oktober 1985 über den Verkauf von Schweine­              stelle etwa 13 000 Tonnen Schweinefleisch ab 19 . Mai
                                                                  1986 zum Verkauf an .
fleisch, das gemäß den Verordnungen (EWG) Nr. 772/85,
(EWG) Nr. 978/85 und (EWG) Nr. 1477/85 von der belgi­
schen Interventionsstelle gelagert wird (3), zuletzt geändert     (2) Die Erzeugnisse sowie deren Mengen und Preise
durch die Verordnung (EWG) Nr. 1495/86 (4), sieht in              sind im Anhang aufgeführt.
Artikel 2b einen zeitlich begrenzten Verkauf von Erzeug­
nissen für die menschliche Ernährung zu im voraus                 (3) Die Verkäufe erfolgen entsprechend den Bestim­
pauschal festgesetzten Preisen vor. Die Dauer des                 mungen der Verordnung (EWG) Nr. 2858/85 sowie den
Verkaufs sowie die Mengen und deren jeweilige Preise              Bestimmungen dieser Verordnung.
werden nach dem Verfahren des Artikels 24 der Verord­
nung (EWG) Nr. 2759/75 festgelegt. Für den ersten
Verkauf sind die Mengen und Preise nach Maßgabe der                                      Artikel 2
verfügbaren Mengen, der gegenwärtigen Lage auf dem
Schweinemarkt und der Absatzmöglichkeiten dieses Flei­            Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im
sches festzulegen.                                                Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.
                   Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                   Mitgliedstaat.
                   Brüssel, den 16. Mai 1986
                                                                           Für die Kommission
                                                                            Frans ANDRIESSEN
                                                                               Vizepräsident
 (') ABl. Nr. L 282 vom 1 . 11 . 1975, S. 1 .
 (2) ABl. Nr. L 362 vom 31 . 12. 1985, S. 8 .
 (3) ABl. Nr. L 274 vom 15. 10. 1985, S. 22.
 (4) Siehe Seite 26 dieses Amtsblatts.
 ---pagebreak--- 17. 5. 86                               Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                       Nr. L 131 /29
                                                           ANHANG
                       Verkauf von Schweinefleisch zu im voraus pauschal festgesetzten Preisen
                                                                                     Preis (ECU/Tonne)
                             Beschreibung des Erzeugnisses             Menge
                                                                      (Tonnen)
                                                                                      (')           (2)
          Schinken, gefroren
          (ex 02.01 A III a) 2)                                         6 100        850            920
          Vorderteile oder Schultern, gefroren
          (ex 02.01 A III a) 3)                                         3 400        520            560
          Kotelettstränge, gefroren
          (ex 02.01 A III a) 4)                                         3 200        740            800
          Fleisch ohne Knochen, gefroren
          (ex 02.01 A III a) 6 aa))                                       300        970          1 050
          (') Einzelstaatlicher Genußtauglichkeitsstempel.
          (2) Gemeinschaftlicher Genußtauglichkeitsstempel.