CELEX: 62020TN0627
Language: sl
Date: 2020-10-12 00:00:00
Title: Zadeva T-627/20: Tožba, vložena 12. oktobra 2020 – LAICO/Svet

21.12.2020   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 443/23
            
         
      Tožba, vložena 12. oktobra 2020 – LAICO/Svet
      (Zadeva T-627/20)
      (2020/C 443/27)
      Jezik postopka: angleščina
      
         Stranki
      
      
         Tožeča stranka: Libyan African Investment Co. (LAICO) (Tripoli, Libija) (zastopnika: A. Bahrami in N. Korogiannakis, odvetnika)
      
         Tožena stranka: Svet Evropske unije
      
         Predlog
      
      Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga, naj:
      
                  —
               
               
                  Izvedbeni sklep Sveta (SZVP) 2020/1137 z dne 30. julija 2020 o izvajanju Sklepa (SZVP) 2015/1333 o omejevalnih ukrepih zaradi razmer v Libij (1) v delu, v katerem ohranja ime tožeče stranke na seznamu subjektov, navedenih v Prilogi IV k Sklepu Sveta (SZVP) 2015/1333 z dne 31. julija 2015 o omejevalnih ukrepih zaradi razmer v Libij in razveljavitvi 2011/137/SZVP (2), razglasi za ničen;
               
            
                  —
               
               
                  Izvedbeno uredbo Sveta (EU) 2020/1130 z dne 30. julija 2020 o izvajanju člena 21(2) Uredbe (EU) 2016/44 o omejevalnih ukrepih zaradi razmer v Libiji (3) in spremembi Priloge III k Uredbi Sveta (EU) 2016/44 z dne 18. januarja 2016 o omejevalnih ukrepih zaradi razmer v Libiji in razveljavitvi Uredbe (EU) št. 204/2011 (4), v delu, v katerem ohranja ime tožeče stranke na seznamu subjektov, navedenih v Prilogi III k Uredbi (EU) 2016/44, razglasi za nično; in
               
            
                  —
               
               
                  Svetu naloži, naj plača stroške postopka tožeče stranke ter druge stroške in izdatke, nastale v zvezi s to tožbo.
               
            
         Tožbeni razlogi in bistvene trditve
      
      Tožeča stranka v utemeljitev tožbe navaja šest tožbenih razlogov.
      
                  1.
               
               
                  Prvi tožbeni razlog: kršitev Uredbe Sveta (EU) 2016/44 in Sklepa Sveta (SZVP) 2015/1333 v delu, v katerem kumulativni pogoji za uvrstitev na seznam subjektov iz uvodne izjave 3 Sklepa 2015/1333 niso izpolnjeni.
               
            
                  2.
               
               
                  Drugi tožbeni razlog: kršitev obveznosti Sveta, da preveri vse omejevalne ukrepe, da zagotovi, da ti še naprej prispevajo k uresničitvi njihovih ciljev.
               
            
                  3.
               
               
                  Tretji tožbeni razlog: očitne napake pri presoji. Tožeča stranka zlasti navaja, da:
                  
                              —
                           
                           
                              je LAICO družba v lasti države, s katero upravlja generalna skupščina delničarjev in njen upravni odbor;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              upravni odbor družbe LAICO sestavljajo visokokvalificirani in izkušeni strokovnjaki; in
                           
                        
                              —
                           
                           
                              za matične družbe družbe LAICO ne veljajo iste vrste omejitev.
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  Četrti tožbeni razlog: kršitev načela enakega obravnavanja.
               
            
                  5.
               
               
                  Peti tožbeni razlog: kršitev načela sorazmernosti.
               
            
                  6.
               
               
                  Šesti tožbeni razlog: kršitev obveznosti obrazložitve v skladu s členom 296 PDEU in pravice do učinkovitega pravnega sredstva.
               
            
         (1)  UL 2020 L 247, str. 40.
      
         (2)  UL 2015 L 206, str. 34.
      
         (3)  UL 2020 L 247, str. 14.
      
         (4)  UL 2016 L 12, str. 1.