CELEX: 62014TA0725
Language: cs
Date: 2017-02-01 00:00:00
Title: Věc T-725/14: Rozsudek Tribunálu ze dne 1. února 2017 – Aalberts Industries v. Evropská unie „Mimosmluvní odpovědnost — Článek 47 Listiny základních práv — Přiměřená lhůta soudního rozhodování — Okolnosti věci — Význam sporu — Složitost sporu — Jednání účastníků řízení a výskyt námitek či překážek v řízení — Neexistence doby neodůvodněné nečinnosti“

13.3.2017   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 78/21
            
         Rozsudek Tribunálu ze dne 1. února 2017 – Aalberts Industries v. Evropská unie
   (Věc T-725/14) (1)
   
   („Mimosmluvní odpovědnost - Článek 47 Listiny základních práv - Přiměřená lhůta soudního rozhodování - Okolnosti věci - Význam sporu - Složitost sporu - Jednání účastníků řízení a výskyt námitek či překážek v řízení - Neexistence doby neodůvodněné nečinnosti“)
   (2017/C 078/27)
   Jednací jazyk: nizozemština
   
      Účastnice řízení
   
   
      Žalobkyně: Aalberts Industries NV (Utrecht, Nizozemsko) (zástupci: R. Wesseling a M. Tuurenhout, advokáti)
   
      Žalovaná: Evropská unie, zastoupená Soudním dvorem Evropské unie (zástupci: původně A. Placco, poté J. Inghelram a E. Beysen, zmocněnci)
   
      Vedlejší účastnice podporující žalovanou: Evropská komise (zástupci: S. Noë, P. Van Nuffel a V. Bottka, zmocněnci)
   
      Předmět věci
   
   Návrh na základě článku 268 SFEU znějící na náhradu újmy, která žalobkyni údajně vznikla z důvodu délky řízení před Tribunálem v rámci věci, v níž byl vydán rozsudek ze dne 24. března 2011, Aalberts Industries a další v. Komise (T-385/06, EU:T:2011:114).
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1)
            
            
               Žaloba se zamítá.
            
         
               2)
            
            
               Evropská unie zastoupená Soudním dvorem Evropské unie ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené společností Aalberts Industries NV v souvislosti s námitkou nepřípustnosti, kterou vznesl Soudní dvůr Evropské unie a bylo o ní rozhodnuto usnesením ze dne 13. února 2015, Aalberts Industries v. Evropská unie (T-725/14, nezveřejněné, EU:T:2015:107).
            
         
               3)
            
            
               Společnost Aalberts Industries ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Unií zastoupenou Soudním dvorem Evropské unie, které souvisejí se žalobou, jež vedla k vydání tohoto rozsudku.
            
         
               4)
            
            
               Evropská komise ponese vlastní náklady řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 431, 1. 12. 2014.