CELEX: C2006/331/07
Language: es
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Asunto C-414/04: Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 28 de noviembre de 2006 — Parlamento Europeo/Consejo de la Unión Europea (Reglamento (CE) n o  1228/2003 — Condiciones de acceso a la red para el comercio transfronterizo de electricidad — Reglamento (CE) n o  1223/2004 — Exenciones provisionales en favor de Eslovenia — Base jurídica)

30.12.2006   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 331/4
            
         Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 28 de noviembre de 2006 — Parlamento Europeo/Consejo de la Unión Europea
   (Asunto C-414/04) (1)
   
   (Reglamento (CE) no 1228/2003 - Condiciones de acceso a la red para el comercio transfronterizo de electricidad - Reglamento (CE) no 1223/2004 - Exenciones provisionales en favor de Eslovenia - Base jurídica)
   (2006/C 331/07)
   Lengua de procedimiento: francés
   Partes
   
      Demandante: Parlamento Europeo (representantes: A. Baas y U. Rösslein, agentes)
   
      Parte coadyuvante en apoyo de la parte demandante: Comisión de las Comunidades Europeas (representantes: J. Sack y P. Van Nuffel, agentes)
   
      Demandada: Consejo de la Unión Europea (representantes: A. Lopes Sabino y M. Bishop, agentes)
   
      Partes coadyuvantes en apoyo de la parte demandada: República de Estonia (representante: L. Uibo, agente), República de Polonia (representantes: M. Węglarz, T. Nowakowski y T. Krawczyk, agentes)
   Objeto
   Anulación del Reglamento (CE) no 1223/2004 del Consejo, de 28 de junio de 2004, que modifica el Reglamento (CE) no 1228/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo en relación con la fecha de aplicación de determinadas disposiciones a Eslovenia (DO L 233, p. 3) — Base jurídica
   Fallo
   
               1)
            
            
               Anular el Reglamento (CE) no 1223/2004 del Consejo, de 28 de junio de 2004, que modifica el Reglamento (CE) no 1228/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo, en relación con la fecha de aplicación de determinadas disposiciones a Eslovenia.
            
         
               2)
            
            
               Mantener los efectos del Reglamento no 1223/2004 hasta la adopción, dentro de un plazo razonable, de un nuevo Reglamento fundado en una base jurídica apropiada, sin que, no obstante, tales efectos puedan perdurar más allá del 1 de julio de 2007.
            
         
               3)
            
            
               Condenar en costas al Consejo de la Unión Europea.
            
         
               4)
            
            
               La República de Polonia, la República de Estonia y la Comisión de las Comunidades Europeas soportarán sus propias costas.
            
         
      (1)  DO C 273, de 6.11.2004.