CELEX: C2006/096/08
Language: pl
Date: 2006-04-22 00:00:00
Title: Sprawa C-73/06: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony postanowieniem Finanzgericht w Kolonii z dnia  19 stycznia 2006 r.  w sprawie Planzer Luxembourg Sàrl przeciwko Bundeszentralamt für Steuern

22.4.2006   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 96/5
            
         Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony postanowieniem Finanzgericht w Kolonii z dnia 19 stycznia 2006 r. w sprawie Planzer Luxembourg Sàrl przeciwko Bundeszentralamt für Steuern
   (Sprawa C-73/06)
   (2006/C 96/08)
   Język postępowania: niemiecki
   W dniu 8 lutego 2006 r. do Trybunału Sprawiedliwości Wspólnot Europejskich wpłynął wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony postanowieniem Finanzgericht w Kolonii (Niemcy) z dnia 19 stycznia 2006 r. w sprawie Planzer Luxembourg Sàrl przeciwko Bundeszentralamt für Steuern.
   Finanzgericht w Kolonii zwrócił się do Trybunału o udzielenie odpowiedzi na następujące pytania:
   
               1.
            
            
               Czy zaświadczenie o statusie podatnika, zgodne ze wzorem zamieszczonym w załączniku B do ósmej dyrektywy Rady (79/1072/EWG) z dnia 6 grudnia 1979 r. w sprawie harmonizacji ustawodawstw Państw Członkowskich odnoszących się do podatków obrotowych — warunki zwrotu podatku od wartości dodanej podatnikom niemającym siedziby na terytorium kraju (1) ma charakter wiążący lub może stanowić podstawę niewzruszalnego domniemania, iż przedsiębiorca posiada siedzibę w państwie, które wydało to zaświadczenie?
            
         
               2.
            
            
               W przypadku odpowiedzi przeczącej na pierwsze pytanie:
               Czy pojęcie posiadania „przedsiębiorstwa w celu realizacji transakcji handlowych [siedziby]” w rozumieniu art. 1 ust. 1 trzynastej dyrektywy należy interpretować w ten sposób, iż przez pojęcie to należy rozumieć miejsce, w którym spółka ma swą statutową siedzibę, czy miejsce, w którym zapadają decyzje związane z prowadzeniem spraw spółki, czy też miejsce w którym zapadają decyzje związane z jej bieżącą działalnością operacyjną?
            
         
      (1)  Dz.U. L 331, str. 11.