CELEX: 31969R1827
Language: nl
Date: 1969-09-15 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1827/69 van de Raad van 15 september 1969 houdende opneming van nieuwe produkten in de lijst van bijlage I van Verordening (EEG) nr. 2041/68 houdende de vaststelling van een gemeenschappelijke lijst voor de liberalisatie van de invoer in de Gemeenschap ten opzichte van derde landen

Nr. L 235 /6                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                       18 . 9 . 69
                                VERORDENING (EEG) Nr. 1827/69 VAN DE RAAD
                                               van 15 september 1969
              houdende opneming van nieuwe Produkten in de lijst van bijlage I van Verordening
              (EEG) nr. 2041/68 houdende de vaststelling van een gemeenschappelijke lijst voor de
                   liberalisatie van de invoer in de Gemeenschap ten opzichte van derde landen
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                       Gemeenschap of voor de Lid-Staten ; dat deze Pro­
                                                              dukten derhalve in de gemeenschappelijke liberali­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese           satielijst kunnen worden opgenomen,
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel
111 ,                                                         HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                              VASTGESTELD :
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2041/68 van de
Raad van 10 december 1968 houdende de vaststelling                                  Artikel 1
van een gemeenschappelijke lijst voor de liberalisatie
van de invoer in de Gemeenschap ten opzichte van              De in de bijlage genoemde produkten worden opge­
derde landen (*), inzonderheid op artikel 3,                  nomen in de lijst van bijlage I van Verordening
                                                              (EEG) nr. 2041/68.
Gezien het voorstel van de Commissie,
                                                                                    Artikel 2
Overwegende dat er geen gevaar bestaat dat zich
voor de in de bijlage genoemde produkten een situ­            Deze verordening treedt in werking op de derde dag
atie als bedoeld in artikel 4 van genoemde Ver­               volgende op die van haar bekendmaking in het
ordening (EEG) nr. 2041/68 zal voordoen voor de               Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel, 15 september 1969.
                                                                           Voor de Raad
                                                                            De Voorzitter
                                                                          H.J. DE KOSTER
 (*) PB nr. L 303 van 18. 12. 1968, blz. 1 .
 ---pagebreak--- 18 . 9 . 69                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              Nr. L 235 /7
                                                       BIJLAGE
                                             LIJST VAN PRODUKTEN
                                 (gebaseerd op het gemeenschappelijk douanetarief)
                                                      AFDELING II
                                      PRODUKTEN VAN HET PLANTENRIJK
        Hoofdstuk  7:   GROENTEN, PLANTEN, WORTELS EN KNOLLEN VOOR VOEDINGSDOELEINDEN
                       07.03 — Groenten en moeskruiden, in water, waaraan, voor het voorlopig verduurzamen
                               zout, zwavel of andere stoffen zijn toegevoegd, doch niet speciaal bereid voor
                               dadelijke consumptie
                       07.06 — Maniokwortel, arrowroot (pijlwortel), salepwortel, aardperen, bataten (zoete
                                aardappelen) en andere dergelijke wortels en knollen met hoog gehalte aan zet­
                                meel of aan inuline, ook indien gedroogd of in stukken ; merg van de sagopalm
                                                     AFDELING IV
        PRODUKTEN VAN DE VOEDSELINDUSTRIE ; DRANKEN, ALCOHOLHOUDENDE VLOEISTOFFEN
                                                 EN AZIJN ; TABAK
        Hoofdstuk 17 : SUIKER EN SUIKERWERK
                       17.05 — Suiker, stroop en melasse, gearomatiseerd of met toegevoegde kleurstoffen (va­
                               nillesuiker en vanillinesuiker daaronder begrepen), met uitzondering van vruchte­
                               sap, waaraan suiker is toegevoegd, ongeacht in welke verhouding
       Hoofdstuk 23 :  RESTEN EN AFVAL VAN DE VOEDSELINDUSTRIE ;                      BEREID VOEDSEL VOOR
                       DIEREN
                       23.07 — Veevoeder, samengesteld met melasse of met suiker en ander bereid voedsel voor
                                dieren ; andere preparaten, gebezigd voor het voederen van dieren (veevoeder­
                               supplementen, enz.)
                                                     AFDELING V
                                              MINERALE PRODUKTEN
       Hoofdstuk 25 :  ZOUT ; ZWAVEL ; AARDE EN STEEN ; GIPS, KALK EN CEMENT
                       25.01 — Zout (steen-, klip- en mijnzout, zeezout, geraffineerd zout, met inbegrip van be­
                               reid industrie-, keuken- en tafelzout) ; zuiver natriumchloride ; zout in oplossing,
                               zoals pekel, moederloog, zeewater, enz.
                       25.03 — Zwavel van alle soorten, met uitzondering van gesublimeerde, van geprecipiteerde
                               en van colloïdale zwavel
 ---pagebreak--- Nr. L 235/ 8                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 18 . 9 . 69
                                                    AFDELING VI
             PRODUKTEN VAN DE CHEMISCHE EN VAN DE AANVERWANTE INDUSTRIEËN
     Hoofdstuk 28 :  ANORGANISCHE CHEMISCHE PRODUKTEN ; ANORGANISCHE OF ORGANISCHE
                     VERBINDINGEN VAN EDELE METALEN, VAN RADIOACTIEVE ELEMENTEN, VAN
                     ZELDZAME AARDMETALEN EN VAN ISOTOPEN
                     28.02 — Gesublimeerde of geprecipiteerde zwavel ; colloïdale zwavel
     Hoofdstuk 29 :  ORGANISCHE CHEMISCHE PRODUKTEN
                     29.16 — Oxyzuren, aldehydezuren, ketonzuren, fenolzuren en andere zuren met een of ver­
                              scheidene zuurstofhoudende groepen, daarvan afgeleide zuuranhydriden, zuurhalo­
                              geniden, acylperoxyden en perzuren, alsmede halogeen-, sulfo-, nitro- en nitro­
                              soderivaten daarvan
                                                   AFDELING VII
      KUNSTMATIGE PLASTISCHE STOFFEN, ETHERS EN ESTERS VAN CELLULOSE, KUNSTHARSEN
      EN WERKEN DAARVAN ; RUBBER (NATUURLIJKE EN SYNTHETISCHE RUBBER EN FACTIS)
                                             EN WERKEN DAARVAN
     Hoofdstuk 39 :   KUNSTMATIGE PLASTISCHE STOFFEN, ETHERS EN ESTERS VAN CELLULOSE,
                      KUNSTHARSEN EN WERKEN DAARVAN
                     39.01 — Condensatieprodukten, polycondensatieprodukten en polyadditieprodukten, ook
                              indien chemisch gewijzigd, gepolymeriseerd of lineair (fenoplasten, aminoplasten,
                              alkyden, allylpolyesters en andere niet verzadigde polyesters, siliconen, enz.)
     Hoofdstuk 40 :   RUBBER (NATUURLIJKE EN SYNTHETISCHE RUBBER EN FACTIS ) EN WERKEN
                     VAN RUBBER
                     40.13 — Kleding, handschoenen en kledingtoebehoren, van niet geharde gevulcaniseerde
                              rubber, ongeacht het gebruik daarvan
                                                    AFDELING XI
                                    TEXTIELSTOFFEN EN TEXTIELWAREN
      Hoofdstuk 51 :  SYNTHETISCH EN KUNSTMATIG CONTINUTEXTIEL
                     51.02 — Monofil, strippen, alsmede artikelen van dergelijke vorm (kunststro) en imitatie­
                               catgut, van synthetische of van kunstmatige textielstoffen
                     51.03 — Garens van synthetische of van kunstmatige continuvezels, gereed voor de ver­
                               koop in het klein
      Hoofdstuk 53 :  WOL, PAARDEHAAR ( CRIN) EN ANDER HAAR
                     53.06 — Kaardgaren van wol, niet gereed voor de verkoop in het klein
      Hoofdstuk 55 :  KATOEN
                      55.06 — Garens van katoen, gereed voor de verkoop in het klein
                      55.07 — Weefsels met gaasbinding, van katoen
 ---pagebreak--- 18 . 9 . 69                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              Nr . L 235 /9
        Hoofdstuk 56 :  TEXTIEL VAN SYNTHETISCHE OF VAN KUNSTMATIGE STAPELVEZELS
                        56.03 — Afval van synthetische of van kunstmatige vezels (continuvezels of stapelvezels),
                                 garenafval en rafelingen daaronder begrepen
                        56.06 — Garens van synthetische of van kunstmatige stapelvezels (of van afval van syn­
                                 thetische of van kunstmatige vezels), gereed voor de verkoop in het klein
        Hoofdstuk 58 : TAPIJTEN EN TAPISSERIEËN ; FLUWEEL, PLUCHE, LUSSENWEEFSELS EN CHE­
                        NILLEWEEFSELS ; LINT ; PASSEMENTWERK ; TULE EN FILETWEEFSELS ; KANT
                        EN BORDUURWERK
                        58.08 — Tule en filetweefsels, niet opgemaakt
        Hoofdstuk 59 :  WATTEN EN VILT, TOUW EN WERKEN VAN TOUW ; SPECIALE WEEFSELS , GE­
                        ÏMPREGNEERDE WEEFSELS EN WEEFSELS MET EEN DEKLAAG ; TECHNISCHE
                        ARTIKELEN VAN TEXTIELSTOFFEN
                        59.17 — Weefsels en artikelen, voor technisch gebruik, van textielstoffen
        Hoofdstuk 62 :   ANDERE GECONFECTIONEERDE ARTIKELEN VAN TEXTIELSTOFFEN
                        62.01 — Dekens
                                                      AFDELING XIII
         WERKEN VAN STEEN, VAN GIPS, VAN CEMENT, VAN ASBEST, VAN MICA EN VAN DERGE­
                     LIJKE STOFFEN ; KERAMISCHE PRODUKTEN ; GLAS EN GLASWERK
        Hoofdstuk 69 :   KERAMISCHE PRODUKTEN
                         69.10 — Gootstenen, wasbakken, bidets, closetpotten, badkuipen en dergelijke artikelen,
                                 voor sanitair of hygiënisch gebruik, bestemd om blijvend te worden bevestigd
        Hoofdstuk 70 :      GLAS EN GLASWERK
                     70.19 — Glazen kralen, ballotini, onechte edelstenen, onechte parels en dergelijk klein
                                  glaswerk ; blokjes, plaatjes en schilfers, van glas (ook indien op een drager), voor
                                  mozaïek of voor dergelijke decoratieve doeleinden ; glazen ogen, die voor poppen
                                  of voor ander speelgoed daaronder begrepen, doch met uitzondering van die voor
                                  mensen ; voorwerpen van klein glaswerk ; met de blaaslamp vervaardigde glazen
                                 fancyartikelen
                                                      AFDELING XIV
         ECHTE PARELS, NATUURLIJKE EN ANDERE EDELSTENEN EN HALFEDELSTENEN, EDELE ME­
         TALEN EN METALEN GEPLATEERD MET EDELE METALEN, ALSMEDE WERKEN DAARVAN ;
                                           FANCYBIJOUTERIEËN ; MUNTEN
         Hoofdstuk 71 :  ECHTE PARELS, NATUURLIJKE EN ANDERE EDELSTENEN EN HALFEDELSTENEN,
                         EDELE METALEN EN METALEN GEPLATEERD MET EDELE METALEN, ALSMEDE
                         WERKEN DAARVAN ; FANCYBIJOUTERIEËN
                         71.12 — Bijouterieën en juwelen, alsmede delen daarvan, van edele metalen of van metalen
                                 geplateerd met edele metalen
                         71.13 — Edelsmidswerk, alsmede delen daarvan, van edele metalen, of van metalen ge­
                                 plateerd met edele metalen
                         71.14 — Andere werken van edele metalen of van metalen geplateerd met edele metalen.
 ---pagebreak--- Nr. L 235 / 10                 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                    18 . 9 . 69
                                                   AFDELING XV
                                 ONEDELE METALEN EN WERKEN DAARVAN
      Hoofdstuk 82 :  GEREEDSCHAP ; MESSENMAKERSWERK, LEPELS EN VORKEN, VAN ONEDEL
                      METAAL
                      82.03 — Tangen (ook buig-, snij- en ponstangen), pincetten en dergelijk gereedschap,
                              moersleutels, holpijpen, pijpsnijders en dergelijk snijgereedschap, metaalscharen
                              (blik-, plaatscharen en dergelijke), vijlen en raspen, een en ander voor zover het
                              handgereedschap betreft
      Hoofdstuk 83 :  ALLERLEI WERKEN VAN ONEDELE METALEN
                      83.15 — Draad, staven, buizen, platen, tabletten, elektroden en dergelijke artikelen, van
                              onedel metaal of van metaalcarbiden, bekleed of gevuld met vloeimiddelen, voor
                              het lassen, solderen of afzetten van metaal of van metaalcarbiden ; draad en
                              staven van samengekit metaalpoeder voor het metaalspuiten (schooperen )
                                                  AFDELING XVI
                     MACHINES EN TOESTELLEN ;              ELEKTROTECHNISCH MATERIEEL
      Hoofdstuk 84 :  STOOMKETELS, MACHINES, TOESTELLEN EN MECHANISCHE WERKTUIGEN
                      84.15 — Koel- en vriesinstallaties, koel- en vriesmachines, koelkasten en dergelijke machines
                              en toestellen voor de koeltechniek, al dan niet elektrisch werkend
      Hoofdstuk 85 :  ELEKTRISCHE MACHINES, APPARATEN EN TOESTELLEN ; ARTIKELEN VOOR
                      ELEKTROTECHNISCH GEBRUIK
                      85.10 — Draagbare elektrische lampen, bestemd om met eigen energiebron te werken
                              (met elementen of batterijen, met accumulatoren, met ingebouwde dynamo, enz.),
                              andere dan die bedoeld bij post 85.09
                      85.20 — Elektrische gloeilampen en -buizen (met gloeidraad) en elektrische gasontladings­
                              lampen en -buizen, voor verlichtingsdoeleinden of voor ultraviolette of infrarode
                              stralen ; booglampen ; elektrische flitslichtlampen (overspanningslampen) voor ge­
                              bruik bij het fotograferen
                                                  AFDELING XVIII
      OPTISCHE INSTRUMENTEN, APPARATEN EN TOESTELLEN ; INSTRUMENTEN, APPARATEN EN
      TOESTELLEN VOOR DE FOTOGRAFIE EN DE CINEMATOGRAFIE ; MEET-, VERIFICATIE-, CON­
      TROLE- EN PRECISIE-INSTRUMENTEN, -APPARATEN EN -TOESTELLEN ; MEDISCHE EN CHI­
       RURGISCHE INSTRUMENTEN, APPARATEN EN TOESTELLEN ; UURWERKEN ; MUZIEKINSTRU­
       MENTEN ; TOESTELLEN VOOR HET OPNEMEN EN HET WEERGEVEN VAN GELUID, ZO­
       MEDE TOESTELLEN VOOR HET LANGS MAGNETISCHE                         WEG     OPNEMEN       EN   WEERGEVEN
                                 VAN GELUID EN BEELDEN VOOR TELEVISIE
      Hoofdstuk 90 :  OPTISCHE INSTRUMENTEN, APPARATEN EN TOESTELLEN ; INSTRUMENTEN,
                      APPARATEN EN TOESTELLEN, VOOR DE FOTOGRAFIE EN DE CINEMATOGRA­
                      FIE ; MEET-, VERIFICATIE-, CONTROLE- EN PRECISIE-INSTRUMENTEN, -APPARA­
                      TEN EN -TOESTELLEN ; MEDISCHE EN CHIRURGISCHE INSTRUMENTEN , APPA­
                      RATEN EN TOESTELLEN
                      90.09 — Projectietoestellen voor niet bewegende beelden ; vergrotings- en verkleinings­
                              toestellen voor de fotografie
      Hoofdstuk 91 :  UURWERKEN
                      91.04 — Klokken, pendules, wekkers en dergelijke artikelen met ander uurwerk dan hor­
                               logeuurwerk
 ---pagebreak--- 18 . 9 . 69                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           Nr. L 235 / 11
                                                   AFDELING XX
        DIVERSE GOEDEREN EN PRODUKTEN, ELDERS GENOEMD NOCH ELDERS ONDER BEGREPEN
        Hoofdstuk 98 : DIVERSE WERKEN
                       98.01 — Knopen, drukknopen, manchetknopen en dergelijke (knopen in voorwerpsvorm,
                               knoopvormen en delen van knopen daaronder begrepen)
                       98.05 — Potloden, griffels, potloodstiften, pastellen, tekenkool ; schrijf- en tekenkrijt,
                               kleermakerskrijt en biljartkrijt
                       98.15 — Thermisch isolerende flessen en andere gemonteerde isothermische bergings­
                               middelen, met vacuümisolatie ; delen van deze bergingsmiddelen, met uitzonde­
                               ring van binnenflessen van glas