CELEX: 62008CN0314
Language: ro
Date: 2008-07-14 00:00:00
Title: Cauza C-314/08: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Wojewódzki Sąd Administracyjny (Rzeczpospolita Polska) la 14 iulie 2008 — Krzysztof Filipiak/Dyrektor Izby Skarbowej w Poznaniu

27.9.2008   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 247/8
            
         Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Wojewódzki Sąd Administracyjny (Rzeczpospolita Polska) la 14 iulie 2008 — Krzysztof Filipiak/Dyrektor Izby Skarbowej w Poznaniu
   (Cauza C-314/08)
   (2008/C 247/14)
   Limba de procedură: poloneza
   Instanța de trimitere
   Wojewódzki Sąd Administracyjny
   Părțile din acțiunea principală
   
      Reclamant: Krzysztof Filipiak
   
      Pârât: Dyrektor Izby Skarbowej w Poznaniu
   Întrebările preliminare
   
               1)
            
            
               Principiul consacrat la articolul 43 alineatele (1) și (2) CE trebuie interpretat în sensul că se opune articolului 26 alineatul 1 punctul 2 din legea poloneză din 26 iulie 1991 privind impozitul pe venitul persoanelor fizice (ustawa z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od osób fizycznych, [lipsă traducere]), în temeiul căruia nu pot fi deduse din baza impozabilă a impozitului pe venit decât cotizațiile obligatorii de asigurare socială plătite în temeiul dispozițiilor de drept național, precum și articolului 27b alineatul 1 din aceeași lege din 26 iulie 1991 privind impozitul pe venit în temeiul căruia nu se pot deduce din impozitul pe venit decât cotizațiile obligatorii de asigurare de boală plătite în temeiul dispozițiilor de drept intern atunci când un cetățean polonez, supus nelimitat la plata impozitului pe venit în Polonia, a plătit într-un alt stat membru cotizații obligatorii de asigurare socială și de asigurare de boală provenite din veniturile impozabile în Polonia în baza unei activități economice exercitată acolo iar aceste cotizații nu au fost deduse nici din veniturile, nici din impozitele din acest alt stat membru?
            
         
               2)
            
            
               Principiul supremației dreptului comunitar și principiul rezultat de la articolele 10 CE și 43 alineatele (1) și (2) CE trebuie interpretate în sensul că acestea au prioritate față de dispozițiile de drept național prevăzute la articolul 91 alineatele 2 și 3 și la articolul 190 alineatele 1 și 3 din Constituția poloneză (Dz. U. z 1997 r. nr 14, poz. 176 cu modificările ulterioare) în măsura în care intrarea în vigoare a unei hotărâri a Curții Constituționale a fost amânată în temeiul dispozițiilor respective?