CELEX: 62017CA0346
Language: hu
Date: 2018-09-06 00:00:00
Title: C-346/17. P. sz. ügy: A Bíróság (harmadik tanács) 2018. szeptember 6-i ítélete – Christoph Klein kontra Európai Bizottság, Németországi Szövetségi Köztársaság (Fellebbezés – Az EUMSZ 340. cikk második bekezdése – Az Európai Unió szerződésen kívüli felelőssége – 93/42/EGK irányelv – Orvostechnikai eszközök – A 8. cikk (1) és (2) bekezdése – Védzáradék-eljárás – Valamely tagállam által küldött, orvostechnikai eszköz forgalomba hozatalának betiltásáról szóló határozatra vonatkozó értesítés – Az Európai Bizottság határozatának hiánya – Magánszemélyek számára jogokat keletkeztető jogszabály kellően súlyos megsértése – Az intézmény magatartása és a hivatkozott kár közötti okozati összefüggés – A kár fennállására és mértékére vonatkozó bizonyíték)

5.11.2018   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 399/9
            
         
      A Bíróság (harmadik tanács) 2018. szeptember 6-i ítélete – Christoph Klein kontra Európai Bizottság, Németországi Szövetségi Köztársaság
      (C-346/17. P. sz. ügy) (1)
      
      ((Fellebbezés - Az EUMSZ 340. cikk második bekezdése - Az Európai Unió szerződésen kívüli felelőssége - 93/42/EGK irányelv - Orvostechnikai eszközök - A 8. cikk (1) és (2) bekezdése - Védzáradék-eljárás - Valamely tagállam által küldött, orvostechnikai eszköz forgalomba hozatalának betiltásáról szóló határozatra vonatkozó értesítés - Az Európai Bizottság határozatának hiánya - Magánszemélyek számára jogokat keletkeztető jogszabály kellően súlyos megsértése - Az intézmény magatartása és a hivatkozott kár közötti okozati összefüggés - A kár fennállására és mértékére vonatkozó bizonyíték))
      (2018/C 399/11)
      Az eljárás nyelve: német
      
         Felek
      
      
         Fellebbező: Christoph Klein (képviselő: H.-J. Ahlt Rechtsanwalt)
      
         A többi fél az eljárásban: Európai Bizottság (képviselők: G. von Rintelen, Sipos A. és A. C. Becker meghatalmazottak), Németországi Szövetségi Köztársaság
      
         Rendelkező rész
      
      
                  1)
               
               
                  A Bíróság az Európai Unió Törvényszékének 2016. szeptember 28-i Klein kontra Bizottság ítéletét (T-309/10. RENV, nem tették közzé, EU:T:2016:570) hatályon kívül helyezi annyiban, amennyiben a Törvényszék úgy ítélte meg, hogy Christoph Klein nem bizonyította az olyan közvetlen és elégséges okozati összefüggés fennállását, amely megalapozhatja az Európai Unió felelősségét.
               
            
                  2)
               
               
                  A Bíróság a fellebbezést az ezt meghaladó részében elutasítja.
               
            
                  3)
               
               
                  A Bíróság az Európai Bizottságra az orvostechnikai eszközökről szóló, 1993. június 14-i 93/42/EGK tanácsi irányelv 8. cikke értelmében háruló kötelezettségeinek megsértése következtében Christoph Kleint állítólagosan ért kár megtérítése iránti keresetét elutasítja.
               
            
                  4)
               
               
                  Christoph Klein és az Európai Bizottság maga viseli az elsőfokú eljárásokkal és a fellebbezéssel összefüggésben felmerült saját költségeit.
               
            
                  5)
               
               
                  A Németországi Szövetségi Köztársaság maga viseli az elsőfokú eljárásokkal összefüggésben felmerült saját költségeit.
               
            
         (1)  HL C 300., 2017.9.11.