CELEX: 62012CO0154
Language: sv
Date: 2013-02-21 00:00:00
Title: Domstolens beslut (nionde avdelningen) den 21 februari 2013. # Isera & Scaldis Sugar SA m.fl. mot Bureau d'intervention et de restitution belge. # Begäran om förhandsavgörande: Tribunal de première instance de Bruxelles - Belgien. # Artikel 99 i rättegångsreglerna - Jordbruk - Gemensam organisation av marknaden - Socker - Förordning (EG) nr 318/2006 - Artikel 16 - Förordning (EG) nr 1234/2007 - Artikel 51 - Uttag av produktionsavgift - Giltighet - Avsaknad av rättslig grund - Avsaknad av klar och entydig motivering - Åsidosättande av principen om icke-diskriminering - Åsidosättande av proportionalitetsprincipen. # Mål C-154/12.