CELEX: C2008/197/29
Language: lv
Date: 2008-08-02 00:00:00
Title: Tiesnešu sadalījums pa palātām

2.8.2008   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 197/17
            
         Tiesnešu sadalījums pa palātām
   (2008/C 197/29)
   2007. gada 19. un 25. septembrī Pirmās instances tiesa nolēma izveidot astoņas palātas piecu tiesnešu sastāvā un astoņas palātas trīs tiesnešu sastāvā laika posmam no 2007. gada 25. septembra līdz 2010. gada 31. augustam.
   2008. gada 8. jūlijā Pirmās instances tiesa nolēma šādi mainīt tiesnešu sadalījumu laika posmam no 2008. gada 1. oktobra līdz 2010. gada 31. augustam:
   I palāta paplašinātā sastāvā, kurā ietilpst pieci tiesneši:
   V. Tīli [V. Tiili], palātas priekšsēdētāja, F. Deuss [F. Dehousse], I. Višņevska Bjalecka [I. Wiszniewska-Białecka], K. Jirimēe [K. Jürimäe] un S. Soldevila Fragoso [S. Soldevila Fragoso], tiesneši.
   1. palāta, kurā ietilpst trīs tiesneši:
   V. Tīli, palātas priekšsēdētāja,
   F. Deuss, tiesnesis,
   I. Višņevska Bjalecka, tiesnese.
   II palāta paplašinātā sastāvā, kurā ietilpst pieci tiesneši:
   I. Pelikānova [I. Pelikánová], palātas priekšsēdētāja, F. Deuss, I. Višņevska Bjalecka, K. Jirimēe un S. Soldevila Fragoso, tiesneši.
   2. palāta, kurā ietilpst trīs tiesneši:
   I. Pelikānova, palātas priekšsēdētāja;
   K. Jirimēe, tiesnese;
   S. Soldevila Fragoso, tiesnesis.
   III palāta paplašinātā sastāvā, kurā ietilpst pieci tiesneši:
   J. Azizi [J. Azizi], palātas priekšsēdētājs, Dž. D. Kuks [J. D. Cooke], E. Kremona [E. Cremona], I. Labucka un S. Frimods Nilsens [S. Frimodt Nielsen], tiesneši.
   3. palāta, kurā ietilpst trīs tiesneši:
   J. Azizi, palātas priekšsēdētājs;
   E. Kremona, tiesnese;
   S. Frimods Nilsens, tiesnesis.
   IV palāta paplašinātā sastāvā, kurā ietilpst pieci tiesneši:
   O. Cūcs [O. Czúcz], palātas priekšsēdētājs, Dž. D. Kuks, E. Kremona, I. Labucka un S. Frimods Nilsens, tiesneši.
   4. palāta, kurā ietilpst trīs tiesneši:
   O. Cūcs, palātas priekšsēdētājs;
   Dž. D. Kuks, tiesnesis;
   I. Labucka, tiesnese.
   V palāta paplašinātā sastāvā, kurā ietilpst pieci tiesneši:
   M. Vilars [M. Vilaras], palātas priekšsēdētājs, D. Švābi [D. Šváby], M. Preks [M. Prek], E. Moavero Milanēzi [E. Moavero Milanesi] un V. Čuke [V. Ciucă], tiesneši.
   5. palāta, kurā ietilpst trīs tiesneši:
   M. Vilars, palātas priekšsēdētājs;
   M. Preks, tiesnesis;
   V. Čuke, tiesnesis.
   VI palāta paplašinātā sastāvā, kurā ietilpst pieci tiesneši:
   A. V. H. Meijs [A. W. H. Meij], palātas priekšsēdētājs, V. Vadapals [V. Vadapalas], S. Papasavs [S. Papasavvas], N. Vāls [N. Wahl], T. Čipevs [T. Tchipev], A. Ditrihs [A. Dittrich] un L. Trišo [L. Truchot], tiesneši.
   6. palāta, kurā ietilpst trīs tiesneši:
   A. V. H. Meijs, palātas priekšsēdētājs;
   
               a)
            
            
               V. Vadapals un T. Čipevs, tiesneši.
            
         
               b)
            
            
               V. Vadapals un L. Trišo, tiesneši.
            
         
               c)
            
            
               T. Čipevs un L. Trišo, tiesneši.
            
         VII palāta paplašinātā sastāvā, kurā ietilpst pieci tiesneši:
   N. Dž. Forvuds [N. J. Forwood], palātas priekšsēdētājs, D. Švābi, E. Moavero Milanēzi, M. Preks un V. Čuke, tiesneši.
   7. palāta, kurā ietilpst trīs tiesneši:
   N. Dž. Forvuds, palātas priekšsēdētājs;
   D. Švābi, tiesnesis;
   E. Moavero Milanēzi, tiesnesis.
   VIII palāta paplašinātā sastāvā, kurā ietilpst pieci tiesneši:
   M. E. Martinša Ribeiru [M. E. Martins Ribeiro], palātas priekšsēdētāja, V. Vadapals, S. Papasavs, N. Vāls, T. Čipevs, A. Ditrihs un L. Trišo, tiesneši.
   8. palāta, kurā ietilpst trīs tiesneši:
   M. E. Martinša Ribeiru, palātas priekšsēdētāja;
   
               a)
            
            
               S. Papasavs un N. Vāls, tiesneši.
            
         
               b)
            
            
               S. Papasavs un A. Ditrihs, tiesneši.
            
         
               c)
            
            
               N. Vāls un A. Ditrihs, tiesneši.
            
         VI un VIII palātā paplašinātā sastāvā, kurās ietilpst pieci tiesneši, tiesneši, kas izskata lietu kopā ar palātas priekšsēdētāju, lai veidotu palātu piecu tiesnešu sastāvā, ir trīs tiesneši no sākotnējā tiesas sastāva, ceturtais šīs palātas tiesnesis un tiesnesis no citas palātas, kurā ietilpst četri tiesneši. Pēdējais minētais, kas nav palātas priekšsēdētājs, vienu gadu tiks norīkots atbilstoši sarakstam Pirmās instances tiesas Reglamenta 6. pantā paredzētajā kārtībā.
   6. un 8. palātā, kurās ietilpst trīs tiesneši, palātas priekšsēdētājs notur sēdi pēc kārtas ar tiesnešiem, kas minēti a), b) vai c) punktā, atbilstoši tiesas sastāvam, kurā ietilpst tiesnesis referents. Lietās, kurās palātas priekšsēdētājs ir tiesnesis referents, palātas priekšsēdētājs notur sēdi kopā ar tiesnešiem no katra no šiem tiesas sastāviem pārmaiņus lietu reģistrācijas kārtībā, ievērojot lietu savstarpēju saistību.
   Apelācijas palāta
   2008. gada 8. jūlijā Pirmās instances tiesa nolēma, ka laika posmā no 2008. gada 1. oktobra līdz 2009. gada 30. septembrim apelācijas palātu veido Pirmās instances tiesas priekšsēdētājs un atbilstoši rotācijas kārtībai — divi palātu priekšsēdētāji.
   Tiesneši, kas izskata lietu kopā ar apelācijas palātas priekšsēdētāju, lai veidotu piecu tiesnešu palātu paplašinātā sastāvā, ir trīs tiesneši no sākotnējā tiesas sastāva un atbilstoši rotācijas kārtībai — divi palātu priekšsēdētāji.
   Kritēriji lietu nodošanai palātām
   2008. gada 8. jūlijā Pirmās instances tiesa noteica šādus kritērijus lietu nodošanai palātām laika posmam no 2008. gada 1. oktobra līdz 2009. gada 30. septembrim atbilstoši Reglamenta 12. pantam:
   
               1.
            
            
               Apelācijas sūdzības, kas iesniegtas par Civildienesta tiesas nolēmumiem, pēc to iesniegšanas, vēlāk piemērojot Reglamenta 14. un 51. pantu, tiek nodotas apelācijas palātai.
            
         
               2.
            
            
               Lietas, kas nav paredzētas 1. punktā, pēc apelācijas sūdzības iesniegšanas, vēlāk piemērojot Reglamenta 14. un 51. pantu, tiek nodotas palātām trīs tiesnešu sastāvā.
               Šajā punktā paredzētās lietas tiek sadalītas pa palātām atbilstoši trim dažādiem sarakstiem, kas sagatavoti atkarībā no lietu reģistrācijas kārtības kancelejā:
               
                           —
                        
                        
                           attiecībā uz lietām, kas saistītas ar uzņēmumiem piemērojamo konkurences tiesību normu, ar valstu piešķirtiem atbalstiem saistīto normu un normu, kas attiecas uz komercaizsardzības pasākumiem, izpildi;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           attiecībā uz lietām, kas saistītas ar intelektuālā īpašuma tiesībām, kuras ir paredzētas Reglamenta 130. panta 1. punktā;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           attiecībā uz visām citām lietām.
                        
                     Saskaņā ar šiem sarakstiem divas palātas, kas lietas izskata trīs tiesas sastāvos četru tiesnešu sastāvā, tiks ņemtas vērā divreiz katra trešā saraksta laikā.
               Pirmās instances tiesas priekšsēdētājs var atkāpties no šiem sarakstiem, ņemot vērā dažu lietu savstarpēju saistību vai lai nodrošinātu līdzsvarotu darba slodzes sadali.