CELEX: 62018CN0360
Language: sv
Date: 2018-06-04 00:00:00
Title: Mål C-360/18: Begäran om förhandsavgörande framställd av Finanzgerichts Düsseldorf (Tyskland) den 4 juni 2018 – Cargill Deutschland GmbH mot Hauptzollamt Krefeld

17.9.2018   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 328/25
            
         
      Begäran om förhandsavgörande framställd av Finanzgerichts Düsseldorf (Tyskland) den 4 juni 2018 – Cargill Deutschland GmbH mot Hauptzollamt Krefeld
      (Mål C-360/18)
      (2018/C 328/33)
      Rättegångsspråk: tyska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Finanzgericht Düsseldorf
      
         Parter i det nationella målet
      
      
         Klagande: Cargill Deutschland GmbH
      
         Motpart: Hauptzollamt Krefeld
      
         Tolkningsfråga
      
      Ska bidragen till produktionsavgifter inom sockersektorn, vilka enligt rådets förordning (EU) nr 1360/2013 av den 2 december 2013 om fastställande av produktionsavgifterna inom sockersektorn för regleringsåren 2001/02, 2002/03, 2003/04, 2004/05 och 2005/06, av den koefficient som krävs för beräkning av tilläggsavgiften för regleringsåren 2001/02 och 2004/05 och av de belopp som sockerproducenterna ska betala till säljarna av sockerbetor med avseende på skillnaden mellan de maximala avgifterna och de avgifter som ska tas ut för regleringsåren 2002/03, 2003/04 och 2005/06 (1) ska beräknas annorlunda än tidigare, med beaktande av likvärdighetsprincipen och effektivitetsprincipen, fastställas enligt nationell rätt och särskilt med tillämpning av den preskriptionsfrist som föreskrivs i nationell rätt?
      
         (1)  EUT L 343, 2013, s. 2