CELEX: 32017R0193
Language: el
Date: 2017-02-03 00:00:00
Title: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/193 της Επιτροπής, της 3ης Φεβρουαρίου 2017, για την τροποποίηση του παραρτήματος II της απόφασης 2007/777/ΕΚ και του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 798/2008 όσον αφορά τις καταχωρίσεις για την Ουκρανία στους καταλόγους τρίτων χωρών από τις οποίες επιτρέπεται η εισαγωγή ορισμένων εμπορευμάτων στην Ένωση σε σχέση με τη γρίπη των πτηνών υψηλής παθογονικότητας (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ )

4.2.2017   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               L 31/13
            
         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) 2017/193 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   της 3ης Φεβρουαρίου 2017
   για την τροποποίηση του παραρτήματος II της απόφασης 2007/777/ΕΚ και του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 798/2008 όσον αφορά τις καταχωρίσεις για την Ουκρανία στους καταλόγους τρίτων χωρών από τις οποίες επιτρέπεται η εισαγωγή ορισμένων εμπορευμάτων στην Ένωση σε σχέση με τη γρίπη των πτηνών υψηλής παθογονικότητας
   (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   Έχοντας υπόψη την οδηγία 2002/99/ΕΚ του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 2002, για τους κανόνες υγειονομικού ελέγχου που διέπουν την παραγωγή, μεταποίηση, διανομή και εισαγωγή προϊόντων ζωικής προέλευσης που προορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση (1), και ιδίως την εισαγωγική φράση του άρθρου 8, το άρθρο 8 σημείο 1 πρώτο εδάφιο και το άρθρο 8 σημείο 4,
   Έχοντας υπόψη την οδηγία 2009/158/ΕΚ του Συμβουλίου, της 30ής Νοεμβρίου 2009, σχετικά με τους όρους υγειονομικού ελέγχου που διέπουν τις ενδοκοινοτικές συναλλαγές και τις εισαγωγές πουλερικών και αυγών για επώαση από τρίτες χώρες (2), και ιδίως το άρθρο 23 παράγραφος 1, το άρθρο 24 παράγραφος 2, το άρθρο 25 παράγραφος 2 και το άρθρο 28 παράγραφος 1,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   
               (1)
            
            
               Η απόφαση 2007/777/ΕΚ (3) της Επιτροπής καθορίζει τους κανόνες για την υγεία των ζώων και τη δημόσια υγεία όσον αφορά την εισαγωγή στην Ένωση και τη διαμετακόμιση και την αποθήκευση στην Ένωση φορτίων προϊόντων με βάση το κρέας και φορτίων επεξεργασμένων στομαχιών, ουροδόχων κύστεων και εντέρων των ζώων που έχουν υποβληθεί σε μία από τις επεξεργασίες που ορίζονται στο μέρος 4 του παραρτήματος II της απόφασης.
            
         
               (2)
            
            
               Το μέρος 2 του παραρτήματος II της απόφασης 2007/777/ΕΚ καθορίζει τον κατάλογο των τρίτων χωρών ή περιοχών τους από τις οποίες επιτρέπεται η εισαγωγή στην Ένωση φορτίων προϊόντων με βάση το κρέας και επεξεργασμένων στομαχιών, ουροδόχων κύστεων και εντέρων, υπό την προϋπόθεση ότι τα εμπορεύματα αυτά συμμορφώνονται με την επεξεργασία που αναφέρεται στον εν λόγω κατάλογο. Στις περιπτώσεις που οι τρίτες χώρες διαιρούνται σε περιφέρειες για τους σκοπούς της καταχώρισης στον εν λόγω κατάλογο, τα εδάφη των περιφερειών παρατίθενται στο μέρος I του εν λόγω παραρτήματος.
            
         
               (3)
            
            
               Στο μέρος 4 του παραρτήματος II της απόφασης 2007/777/ΕΚ παρατίθενται οι επεξεργασίες που αναφέρονται στο μέρος 2 του εν λόγω παραρτήματος, συνοδευόμενες καθεμία από έναν κωδικό. Στο εν λόγω μέρος ορίζεται ότι η μη ειδική επεξεργασία «A» και οι ειδικές επεξεργασίες «B» έως «F» καταχωρίζονται με φθίνουσα σειρά αυστηρότητας.
            
         
               (4)
            
            
               Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 798/2008 (4) της Επιτροπής καθορίζει τις απαιτήσεις κτηνιατρικής πιστοποίησης για τις εισαγωγές στην Ένωση και τη διαμετακόμιση μέσω της Ένωσης, συμπεριλαμβανομένης της αποθήκευσης κατά τη διαμετακόμιση, πουλερικών και προϊόντων πουλερικών. Προβλέπει ότι στην Ένωση επιτρέπεται να εισάγονται ή να διαμετακομίζονται τα εν λόγω προϊόντα μόνο από τις τρίτες χώρες, εδάφη, ζώνες ή διαμερίσματα που απαριθμούνται στις στήλες 1 και 3 του πίνακα στο μέρος 1 του παραρτήματος I.
            
         
               (5)
            
            
               Οι απαιτήσεις κτηνιατρικής πιστοποίησης που ορίζονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 798/2008 λαμβάνουν υπόψη εάν απαιτούνται ή όχι ειδικοί όροι εξαιτίας της κατάστασης των εν λόγω τρίτων χωρών, εδαφών, ζωνών ή διαμερισμάτων ως προς τις νόσους, περιλαμβανομένων δοκιμών και δειγματοληψίας για διάφορες νόσους των πουλερικών, κατά περίπτωση. Οι ειδικοί αυτοί όροι, καθώς επίσης και τα υποδείγματα κτηνιατρικών πιστοποιητικών που απαιτείται να συνοδεύουν τις εισαγωγές και τη διαμετακόμιση των βασικών προϊόντων στην Ένωση, παρατίθενται στο μέρος 2 του παραρτήματος I του εν λόγω κανονισμού. Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 798/2008 καθορίζει επίσης τους όρους βάσει των οποίων αποφασίζεται αν μια τρίτη χώρα, ένα έδαφος, μια ζώνη ή ένα διαμέρισμα πρέπει ή δεν πρέπει να θεωρούνται απαλλαγμένα από την υψηλής παθογονικότητας γρίπη των πτηνών (HPAI).
            
         
               (6)
            
            
               Η Ουκρανία απαριθμείται στο μέρος 2 του παραρτήματος II της απόφασης 2007/777/ΕΚ ως τρίτη χώρα από ολόκληρο το έδαφός της οποίας επιτρέπεται η εισαγωγή στην Ένωση προϊόντων με βάση το κρέας και επεξεργασμένων στομαχιών, ουροδόχων κύστεων και εντέρων πουλερικών, εκτρεφόμενων πτερωτών θηραμάτων, εκτρεφόμενων στρουθιονίδων και άγριων πτερωτών θηραμάτων που έχουν υποστεί μη ειδική επεξεργασία «A».
            
         
               (7)
            
            
               Επιπρόσθετα, η Ουκρανία απαριθμείται στο μέρος 1 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 798/2008 ως τρίτη χώρα από ολόκληρο το έδαφός της οποίας επιτρέπεται η εισαγωγή στην Ένωση και η διαμετακόμιση μέσω αυτής πουλερικών και προϊόντων πουλερικών.
            
         
               (8)
            
            
               Στις 30 Νοεμβρίου 2016 η Ουκρανία επιβεβαίωσε την παρουσία HPAI του υποτύπου H5N8 στο έδαφός της και δεν μπορεί πλέον να θεωρείται απαλλαγμένη από την εν λόγω νόσο. Συνεπώς, οι κτηνιατρικές αρχές της Ουκρανίας δεν δύνανται πλέον να εκδίδουν κτηνιατρικά πιστοποιητικά για φορτία πουλερικών και προϊόντων πουλερικών που προορίζονται για εξαγωγή στην Ένωση.
            
         
               (9)
            
            
               Εν συνεχεία, στις 4 Ιανουαρίου 2017, η Ουκρανία επιβεβαίωσε την παρουσία HPAI του υποτύπου Η5Ν8 σε εκμεταλλεύσεις σε δύο άλλες περιοχές του εδάφους της της. Οι κτηνιατρικές αρχές της Ουκρανίας επιβεβαίωσαν ότι έχουν εφαρμόσει πολιτική εξολόθρευσης των πτηνών για τον έλεγχο της HPAI και τον περιορισμό της εξάπλωσής της.
            
         
               (10)
            
            
               Η Ουκρανία υπέβαλε πληροφορίες σχετικά με την επιδημιολογική κατάσταση στο έδαφός της και με τα μέτρα που έλαβε για να προλάβει την περαιτέρω εξάπλωση της HPAI και οι εν λόγω πληροφορίες έχουν πλέον αξιολογηθεί από την Επιτροπή. Με βάση την αξιολόγηση αυτή, καθώς και με βάση τις δεσμεύσεις που παρασχέθηκαν από την Ουκρανία, θα πρέπει να εξαχθεί το συμπέρασμα ότι η εφαρμογή περιορισμών για την εισαγωγή φορτίων πουλερικών και προϊόντων πουλερικών στην Ένωση από περιοχές που έχουν προσβληθεί από την HPAI, οι οποίες έχουν τεθεί υπό περιορισμό από τις κτηνιατρικές αρχές της Ουκρανίας λόγω των εστιών που εκδηλώθηκαν πρόσφατα, θα πρέπει να αρκεί για την κάλυψη των κινδύνων που απορρέουν από την εισαγωγή των φορτίων πουλερικών και προϊόντων πουλερικών στην Ένωση.
            
         
               (11)
            
            
               Επιπρόσθετα, για την πρόληψη της εισαγωγής στην Ένωση του ιού της HPAI, προϊόντα με βάση το κρέας και επεξεργασμένα στομάχια, ουροδόχους κύστεις και έντερα που προέρχονται από πουλερικά, εκτρεφόμενα πτερωτά θηράματα και άγρια πτερωτά θηράματα από την περιοχή της Ουκρανίας που έχει προσβληθεί από την HPAI και η οποία έχει τεθεί υπό περιορισμό από τις κτηνιατρικές αρχές της Ουκρανίας λόγω των εστιών που εκδηλώθηκαν πρόσφατα, θα πρέπει να υποβάλλονται τουλάχιστον στην «επεξεργασία D», όπως ορίζεται στο μέρος 4 του παραρτήματος II της απόφασης 2007/777/ΕΚ.
            
         
               (12)
            
            
               Επομένως, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 798/2008 και η απόφαση 2007/777/ΕΚ πρέπει να τροποποιηθούν αναλόγως.
            
         
               (13)
            
            
               Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών,
            
         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Τα μέρη 1 και 2 του παραρτήματος II της απόφασης 2007/777/ΕΚ τροποποιούνται σύμφωνα με το παράρτημα I του παρόντος κανονισμού.
   Άρθρο 2
   Το μέρος 1 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 798/2008 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα II του παρόντος κανονισμού.
   Άρθρο 3
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
   
      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 3 Φεβρουαρίου 2017.
      
         
            Για την Επιτροπή
         
         
            Ο Πρόεδρος
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  ΕΕ L 18 της 23.1.2003, σ. 11.
   
      (2)  ΕΕ L 343 της 22.12.2009, σ. 74.
   
      (3)  Απόφαση 2007/777/ΕΚ της Επιτροπής, της 29ης Νοεμβρίου 2007, για τον καθορισμό όρων υγείας των ζώων, όρων δημόσιας υγείας και υποδειγμάτων πιστοποιητικών όσον αφορά ορισμένα προϊόντα με βάση το κρέας και επεξεργασμένα στομάχια, ουροδόχους κύστεις και έντερα για κατανάλωση από τον άνθρωπο, που εισάγονται από τρίτες χώρες, και για την κατάργηση της απόφασης 2005/432/ΕΚ (ΕΕ L 312 της 30.11.2007, σ. 49).
   
      (4)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 798/2008 της Επιτροπής, της 8ης Αυγούστου 2008, για την κατάρτιση καταλόγου τρίτων χωρών, εδαφών, ζωνών ή διαμερισμάτων από τα οποία επιτρέπεται να εισαχθούν και να διαμετακομισθούν μέσω της Κοινότητας πουλερικά και κρέας πουλερικών και για καθορισμό των απαιτήσεων κτηνιατρικής πιστοποίησης (ΕΕ L 226 της 23.8.2008, σ. 1).
   
      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
      
                  1.
               
               
                  Στο μέρος 1 του παραρτήματος II της απόφασης 2007/777/ΕΚ προστίθεται η ακόλουθη καταχώριση για την Ουκρανία μεταξύ της καταχώρισης για την Ρωσία και της καταχώρισης για τις Ηνωμένες Πολιτείες:
                  
                              Χώρα
                           
                           
                              Έδαφος
                           
                           
                              Περιγραφή περιοχής
                           
                        
                              Κωδικός ISO
                           
                           
                              Έκδοση
                           
                        
                              «Ουκρανία
                           
                           
                              UA
                           
                           
                              01/2016
                           
                           
                              Ολόκληρη η χώρα
                           
                        
                              UA-1
                           
                           
                              01/2016
                           
                           
                              Ολόκληρη η επικράτεια της Ουκρανίας, με εξαίρεση την περιοχή UA-2
                           
                        
                              UA-2
                           
                           
                              01/2016
                           
                           
                              Τα εδάφη της Ουκρανίας που περιγράφονται στο UA-2 στη στήλη 3 του πίνακα στο μέρος 1 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 798/2008 της Επιτροπής, με βάση τις ημερομηνίες στις στήλες 6Α και 6Β του ίδιου πίνακα».
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Στο μέρος 2 του παραρτήματος II της απόφασης 2007/777/ΕΚ, η καταχώριση για την Ουκρανία αντικαθίσταται από τα εξής:
                  
                              Κωδικός ISO
                           
                           
                              Χώρα καταγωγής ή μέρος της
                           
                           
                              
                                          1.
                                       
                                       
                                          Κατοικίδια βοοειδή
                                       
                                    
                                          2.
                                       
                                       
                                          Εκτρεφόμενα δίχηλα θηράματα (εκτός των χοίρων)
                                       
                                    
                           
                              Κατοικίδια αιγοπρόβατα
                           
                           
                              
                                          1.
                                       
                                       
                                          Κατοικίδιοι χοίροι
                                       
                                    
                                          2.
                                       
                                       
                                          Εκτρεφόμενα δίχηλα θηράματα (χοίροι)
                                       
                                    
                           
                              Κατοικίδια μόνοπλα
                           
                           
                              
                                          1.
                                       
                                       
                                          Πουλερικά
                                       
                                    
                                          2.
                                       
                                       
                                          Εκτρεφόμενα πτερωτά θηράματα (εκτός των στρουθιονίδων)
                                       
                                    
                           
                              Εκτρεφόμενοι στρουθιονίδες
                           
                           
                              Κατοικίδια κουνέλια και εκτρεφόμενοι λεπορίδες
                           
                           
                              Άγρια δίχηλα θηράματα (εκτός των χοίρων)
                           
                           
                              Αγριόχοιροι
                           
                           
                              Άγρια μόνοπλα
                           
                           
                              Άγριοι λεπορίδες (αγριοκούνελα και λαγοί)
                           
                           
                              Άγρια πτερωτά θηράματα
                           
                           
                              Άγρια χερσαία θηλαστικά (εκτός οπληφόρων, μονόπλων και κονικλοειδών)
                           
                        
                              «UA
                           
                           
                              Ουκρανία UA
                           
                           
                              XXX
                           
                           
                              XXX
                           
                           
                              XXX
                           
                           
                              XXX
                           
                           
                              XXX
                           
                           
                              XXX
                           
                           
                              A
                           
                           
                              XXX
                           
                           
                              XXX
                           
                           
                              XXX
                           
                           
                              A
                           
                           
                              XXX
                           
                           
                              XXX
                           
                        
                              Ουκρανία UA-1
                           
                           
                              XXX
                           
                           
                              XXX
                           
                           
                              XXX
                           
                           
                              XXX
                           
                           
                              A
                           
                           
                              A
                           
                           
                              A
                           
                           
                              XXX
                           
                           
                              XXX
                           
                           
                              XXX
                           
                           
                              A
                           
                           
                              A
                           
                           
                              XXX
                           
                        
                              Ουκρανία UA-2
                           
                           
                              XXX
                           
                           
                              XXX
                           
                           
                              XXX
                           
                           
                              XXX
                           
                           
                              D
                           
                           
                              D
                           
                           
                              A
                           
                           
                              XXX
                           
                           
                              XXX
                           
                           
                              XXX
                           
                           
                              A
                           
                           
                              D
                           
                           
                              XXX»
                           
                        
            
   
      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
      Στο μέρος 1 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 798/2008 η καταχώριση για την Ουκρανία αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
      
         
                     Κωδικός ISO και ονομασία της τρίτης χώρας ή του εδάφους
                  
                  
                     Κωδικός τρίτης χώρας, εδάφους, ζώνης ή διαμερίσματος
                  
                  
                     Περιγραφή τρίτης χώρας, εδάφους, ζώνης ή διαμερίσματος
                  
                  
                     Κτηνιατρικό πιστοποιητικό
                  
                  
                     Ειδικοί όροι
                  
                  
                     Ειδικοί όροι
                  
                  
                     Καθεστώς επιτήρησης της γρίπης των πτηνών
                  
                  
                     Καθεστώς εμβολιασμού κατά της γρίπης των πτηνών
                  
                  
                     Καθεστώς ελέγχου της σαλμονέλας (6)
                  
               
                     Υπόδειγμα/-τα
                  
                  
                     Συμπληρωματικές εγγυήσεις
                  
                  
                     Ημερομηνία λήξης (1)
                  
                  
                     Ημερομηνία έναρξης (2)
                  
               
                     1
                  
                  
                     2
                  
                  
                     3
                  
                  
                     4
                  
                  
                     5
                  
                  
                     6
                  
                  
                     6A
                  
                  
                     6B
                  
                  
                     7
                  
                  
                     8
                  
                  
                     9
                  
               
                     «UA — Ουκρανία
                  
                  
                     UA-0
                  
                  
                     Ολόκληρη η χώρα
                  
                  
                     EP, E
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     UA-1
                  
                  
                     Ολόκληρη η χώρα της Ουκρανίας εξαιρουμένης της περιοχής UA-2
                  
                  
                     WGM
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     POU, RAT
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     UA-2
                  
                  
                     Περιοχή της Ουκρανίας που αντιστοιχεί σε:
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     UA-2.1
                  
                  
                     Περιφέρεια Χερσώνας (περιοχή)
                  
                  
                     WGM
                  
                  
                      
                  
                  
                     P2
                  
                  
                     30.11.2016
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     POU, RAT
                  
                  
                      
                  
                  
                     P2
                  
                  
                     30.11.2016
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     UA-2.2
                  
                  
                     Περιφέρεια Οδησσού (περιοχή)
                  
                  
                     WGM
                  
                  
                      
                  
                  
                     P2
                  
                  
                     4.1.2017
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     POU, RAT
                  
                  
                      
                  
                  
                     P2
                  
                  
                     4.1.2017
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     UA-2.3
                  
                  
                     Περιφέρεια Chernivtsi (περιοχή)
                  
                  
                     WGM
                  
                  
                      
                  
                  
                     P2
                  
                  
                     4.1.2017
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     POU, RAT
                  
                  
                      
                  
                  
                     P2
                  
                  
                     4.1.2017»