CELEX: 32016D1202
Language: ro
Date: 2016-07-18 00:00:00
Title: Decizia (UE) 2016/1202 a Consiliului din 18 iulie 2016 de stabilire a poziției care urmează să fie adoptată în numele Uniunii Europene în cadrul Consiliului General al Organizației Mondiale a Comerțului cu privire la cererea Statelor Unite de a deroga de la normele OMC pentru a prelungi regimul preferențial acordat fostelor teritorii sub tutelă ale insulelor din Pacific

23.7.2016   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               L 198/43
            
         DECIZIA (UE) 2016/1202 A CONSILIULUI
   din 18 iulie 2016
   de stabilire a poziției care urmează să fie adoptată în numele Uniunii Europene în cadrul Consiliului General al Organizației Mondiale a Comerțului cu privire la cererea Statelor Unite de a deroga de la normele OMC pentru a prelungi regimul preferențial acordat fostelor teritorii sub tutelă ale insulelor din Pacific
   CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 207 alineatul (4) primul paragraf, coroborat cu articolul 218 alineatul (9),
   având în vedere propunerea Comisiei Europene,
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               Articolul IX alineatele (3) și (4) din Acordul de la Marrakech privind constituirea Organizației Mondiale a Comerțului (denumit în continuare „Acordul OMC”) stabilește procedurile pentru derogarea de la obligația impusă unui stat membru în temeiul Acordului OMC sau al unui acord comercial multilateral.
            
         
               (2)
            
            
               Statele Unite au primit o derogare de la obligațiile prevăzute la articolul I alineatul (1) din Acordul General pentru Tarife și Comerț 1994 (denumit în continuare „GATT 1994”), care a fost prelungită cel mai recent la 1 august 2007, valabilă până la 31 decembrie 2016.
            
         
               (3)
            
            
               În conformitate cu articolul IX alineatul (3) din Acordul OMC, Statele Unite au prezentat o cerere de derogare până la 31 decembrie 2026 de la obligațiile prevăzute la articolul I alineatul (1) din GATT 1994 în măsura necesară pentru a permite acestei țări să continue acordarea unui tratament preferențial produselor eligibile din fostele teritorii sub tutelă ale insulelor din Pacific (Republica Insulelor Marshall, Statele Federate ale Microneziei, Comunitatea Insulelor Mariane de Nord și Republica Palau) care sunt importate pe teritoriul vamal al Statelor Unite.
            
         
               (4)
            
            
               Aprobarea cererii Statelor Unite de a deroga de la normele OMC nu ar avea un impact negativ nici asupra economiei Uniunii, nici asupra relațiilor comerciale cu beneficiarii derogării.
            
         
               (5)
            
            
               Prin urmare, este adecvat să se stabilească poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii în cadrul Consiliului General al OMC în vederea sprijinirii cererii de derogare a Statelor Unite,
            
         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   Poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii în cadrul Consiliului General al Organizației Mondiale a Comerțului este de a sprijini cererea Statelor Unite de derogare de la obligațiile prevăzute la articolul I alineatul (1) din Acordul General pentru Tarife și Comerț 1994 până la 31 decembrie 2026, în conformitate cu condițiile cererii respective.
   Această poziție este exprimată de Comisie.
   Articolul 2
   Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.
   
      Adoptată la Bruxelles, 18 iulie 2016.
      
         
            Pentru Consiliu
         
         
            Președintele
         
         G. MATEČNÁ