CELEX: 31976R0953
Language: da
Date: 1976-04-27 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 953/76 af 27. april 1976 om ophævelse af forordning (EØF) nr. 602/75 om de nærmere regler for salg af skummetmælkspulver fra offentlige lagre med henblik på levering til udviklingslande

28 . 4. 76                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                          Nr. L 110/7
                                KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 953/76
                                                     af 27. april 1976
               om ophævelse af forordning (EØF) nr. 602/75 om de nærmere regler for salg af
               skummetmælkspulver fra offentlige lagre med henblik på levering til udviklings­
                                                           lande
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
 FÆLLESSKABER HAR —                                              overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
                                                                 teen for Mælk og Mejeriprodukter —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,
                                                                 UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/
 68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for
 mælk og mejeriprodukter (*), senest ændret ved forord­                                Artikel 1
ning (EØF) nr. 559/76 (2), særlig artikel 7, stk. 5, og
                                                                 Forordning (EØF) nr. 602/75 ophæves. Den finder
ud fra følgende betragtninger :                                  dog fortsat anvendelse på de kvanta skummetmælks­
                                                                 pulver, der er solgt i henhold til bestemmelserne i
Rådets forordning (EØF) nr. 155/75 af 21 . januar 1975
                                                                 nævnte forordning.
om salg af skummetmælkspulver fra offentlige lagre
med henblik på levering til udviklingslande (3) er ved
 forordning (EØF) nr. 564/76 (4) blevet ophævet med                                    Artikel 2
virkning fra 1 . april 1976 ; som følge heraf bør Kom­
missionens forordning (EØF) nr. 602/75 af 7. marts               Interventinsorganerne kan kun indtil den 31 . juli
 1975 om de nærmere regler for salg af skummet­                  1976 gøre brug af de før den 1 . april 1976 givne be­
mælkspulver fra offentlige lagre med henblik på leve­            myndigelser til salg af skummetmælkspulver til de
ring til udviklingslande (5), senest ændret ved forord­          pågældende modtagerorganisationer.
ning (EØF) nr. 3 1 93/75 (6), ophæves ;
                                                                                       Artikel 3
for de kvanta, som det inden den 1 . april 1976 er ble­
vet besluttet at sælge, bør der af forvaltningstekniske          Denne forordning træder i kraft på trejdedagen efter
grunde fastsættes en frist for indgåelsen af de pågæl­           offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Ti­
dende købekontrakter ;                                           dende.
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat.
               Udfærdiget i Bruxelles, den 27. april 1976.
                                                                        På Kommissionens vegne
                                                                            P. J. LARDINOIS
                                                                       Medlem af Kommissionen
( 1) EFT nr. L 148 af 28 . 6. 1968 , s. 13 .
(2)  EFT nr. L 67 af 15. 3 . 1976, s . 9 .
(3)  EFT nr. L 19 af 24. 1 . 1975, s. 3 .
(4)  EFT nr. L 67 af 15 . 3 . 1976, s . 21 .
(5)  EFT nr. L 63 af 8 . 3 . 1975, s. 18 .
 6 EFT nr. L 316 af 6 . 12. 1975, s . 15 .