CELEX: 52013PC0763
Language: hu
Date: 2013-11-05
Title: Javaslat A TANÁCS VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA Portugália aktualizált makrogazdasági kiigazítási programjának jóváhagyásáról

|
			
		
		
		52013PC0763
		
			Javaslat A TANÁCS VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA Portugália aktualizált makrogazdasági kiigazítási programjának jóváhagyásáról /* COM/2013/0763 final - 2013/0372 (NLE) */
			
				
		
		
			
			   	INDOKOLÁS
2011. május 17-én
a Tanács Portugália kérésére az országnak nyújtandó pénzügyi támogatásról
döntött (2011/344/EU tanácsi végrehajtási határozat), amelynek célja a bizalom
visszaállítására, a gazdaság fenntartható növekedéséhez való visszatérés
lehetővé tételére, valamint Portugália, az euróövezet és az EU pénzügyi
stabilitásának megőrzésére irányuló szigorú gazdasági és reformprogramhoz
való hozzájárulás. 
A 2011/344/EU határozat 3. cikkének (10)
bekezdésével összhangban a Bizottság a Nemzetközi Valutaalappal (IMF) együtt és
az Európai Központi Bankkal (EKB) összeköttetésben elvégezte az elfogadott
intézkedések végrehajtása terén elért előrelépésre, valamint
eredményességükre és gazdasági-társadalmi hatásukra vonatkozó összevont
nyolcadik és kilencedik felülvizsgálatot. 
Az újabb információkra tekintettel a Bizottság
[hivatkozás beszúrandó] javaslatában a 2011/344/EU határozat módosítását
javasolta. 
A gazdasági kiigazítási programot alátámasztó
szakpolitikai feltételek módosítását is szabályozó kettes csomag (konkrétan a
472/2013/EU rendelet) hatálybalépését követően további határozatra van
szükség. A 472/2013/EU rendelet a hatálybalépése óta meglévő
makrogazdasági kiigazítási programokra alkalmazandó, következésképpen a
módosításoknak követniük kell a 7. cikk (5) bekezdése szerinti eljárást.
2013/0372 (NLE)
Javaslat
A TANÁCS VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA
Portugália aktualizált makrogazdasági
kiigazítási programjának jóváhagyásáról
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Unió
működéséről szóló szerződésre, 
tekintettel a pénzügyi stabilitásuk
tekintetében súlyos nehézségekkel küzdő vagy súlyos nehézségek által
fenyegetett euróövezeti tagállamok gazdasági és költségvetési felügyeletének
megerősítéséről szóló, 2013. május 21-i 472/2013/EU európai parlamenti
és tanácsi rendeletre és különösen annak 7. cikke (5) bekezdésére, 
tekintettel az Európai Bizottság javaslatára,
mivel:
(1)       A 472/2013/EU rendelet a
hatálybalépésének időpontjában már – többek között az európai pénzügyi
stabilizációs mechanizmus (EFSM) és/vagy az európai pénzügyi stabilitási eszköz
(EFSF) által nyújtott – pénzügyi támogatásban részesülő tagállamokra
alkalmazandó.
(2)       A 472/2013/EU rendelet
meghatározza az említett pénzügyi támogatásban részesülő tagállamok
makrogazdasági kiigazítási programjának jóváhagyására vonatkozó szabályokat,
amelyeknek illeszkedniük kell az európai pénzügyi stabilizációs mechanizmus
létrehozásáról szóló 407/2010/EU rendelet előírásaihoz, ha az érintett
tagállam az EFSM-ből és más forrásokból egyaránt kap támogatást.
(3)       Portugália pénzügyi
támogatást kapott mind az EFSM-ből – a Portugáliának nyújtandó uniós
pénzügyi támogatásról szóló 2011/344/EU végrehajtási határozattal –, mind az
EFSF-ből.
(4)       A következetesség érdekében
Portugália aktualizált makrogazdasági kiigazítási programjának a 472/2013/EU
rendelet szerinti jóváhagyását a 2011/344/EU végrehajtási határozat vonatkozó
rendelkezéseire való hivatkozással kell megtenni.
(5)       A 2011/344/EU határozat 3.
cikkének (10) bekezdésével összhangban a Bizottság az IMF-fel együtt és az
EKB-val összeköttetésben elvégezte az elfogadott intézkedések végrehajtása
terén Portugália által elért előrelépésre, valamint az eredményességükre
és gazdasági-társadalmi hatásukra vonatkozó összevont nyolcadik és kilencedik
felülvizsgálatot. A felülvizsgálat következtében néhány módosítást kell tenni a
meglévő makrogazdasági kiigazítási programban.
(6)       Ezeket a módosításokat a
2011/344/EU végrehajtási határozat módosításáról szóló [hivatkozás beszúrandó]
határozat tartalmazza,
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 
1. cikk
A Tanács ezúton jóváhagyja a 2011/344/EU
végrehajtási határozat 3. cikkének (7)–(9) bekezdésében meghatározott,
Portugália által a makrogazdasági kiigazítási programja keretében meghozandó
intézkedéseket. 
2. cikk
Ennek a
határozatnak Portugália a címzettje. 
3. cikk
Ezt a határozatot
az Európai Unió Hivatalos Lapjában ki kell hirdetni. 
Kelt Brüsszelben, -án/-én.
                                                                       a
Tanács részéről
                                                                       az
elnök