CELEX: 31979R1006
Language: da
Date: 1979-05-21 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1006/79 af 21. maj 1979 om fastsættelse for juni 1979 af minimumsopkøbsprisen for citroner, der leveres til industrien, og af størrelsen af udligningstilskuddet efter forarbejdning af disse citroner

23 . 5. 79                              De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 Nr. L 126/ 11
                             KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1006/79
                                                      af 21 . maj 1979
                om fastsættelse for juni 1979 af minimumsopkøbsprisen for citroner, der leveres
                til industrien, og af størrelsen af udligningstilskuddet efter forarbejdning af
                                                       disse citroner
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                  den sene offentliggørelse af størrelsen af minimums­
 FÆLLESSKABER HAR —                                              prisen og udligningstilskuddet har ikke gjort det mu­
                                                                 ligt for de interesserede parter at indgå kontrakter i
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
                                                                  rette tid for juni 1979 ; bestemmelserne i artikel 1 , stk.
 europæiske økonomiske Fællesskab,
                                                                 2, i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1 045/77 (2)
 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                bør derfor fraviges ;
  1035/77 af 17. maj 1977 om fastsættelse af særforan­
                                                                 i Rådets forordning (EØF) nr. 652/79 (3) fastsættes ko­
 staltninger til fremme af afsætningen af produkter for­
                                                                 efficienten for omregning til ECU af beløb udtrykt i
 arbejdet på basis af citroner ('), særlig artikel 3, og
                                                                 regningsenheder (RE) ;
 ud fra følgende betragtninger :
                                                                 de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
 I henhold til artikel 1 , stk. 3, i forordning (EØF) nr.        overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
  1035/77 beregnes den minimumspris, som forarbejd­              teen for Frugt og Grønsager —
 ningsvirksomhederne skal betale producenterne, på
 grundlag af opkøbsprisen for kvalitetsklasse III, for­          UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 højet med 15 % af basisprisen ; for at lette udregnin­
 gerne bør gennemsnittet af basis- og opkøbspriseme                                       Artikel 1
 for høståret 1979/80 anvendes i forbindelse med
 denne beregning ;                                               For juni 1979 fastsættes den i artikel 1 , stk. 3, i forord­
                                                                 ning (EØF) nr. 1035/77 omhandlede minimumspris
 i henhold til artikel 2 i forordning (EØF) nr. 1035/77          til 12,39 ECU pr. 100 kg netto.
 kan udligningstilskuddet ikke være større end forskel­
 len mellem den minimumsopkøbspris, der omhandles                Denne minimumspris fastsættes for en vare ab produ­
 i artikel 1 i samme forordning, og priserne for råvaren         centernes pakkecentral .
 i de producerende tredjelande ; i forbindelse med be­
 regningen af dette tilskud har det vist sig hensigtsmæs­                                 Artikel 2
 sigt at lægge hele forskellen mellem disse priser til           For juni 1979 fastsættes det i artikel 2 i forordning
grund, idet afsætningen af produkter forarbejdet på              (EØF) nr. 1035/77 omhandlede udligningstilskud til
basis af citroner derved fremmes mest muligt ;                   7,56 ECU pr. 100 kg netto.
 for indeværende høstår gør de oplysninger, som fore­
 ligger for øjeblikket, det ikke muligt at fastsætte :                                    Artikel 3
— minimumsopkøbsprisen,                                          Uanset bestemmelserne i artikel 1 , stk. 2, i forordning
— størrelsen af udligningstilskuddet,                            (EØF) nr. 1045/77 kan kontrakter for juni 1979 indgås
                                                                 indtil den 10 . juni 1979 .
 for tiden efter juni måned ; for at sikre fortsat afsæt­
ning af citroner bør den minimumsopkøbspris og det                                        Artikel 4
udligningstilskud, der er fastsat for høståret 1978/79,
derfor opretholdes for juni 1979 ;                               Denne forordning træder i kraft den 1 . juni 1979 .
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                medlemsstat.
                Udfærdiget i Bruxelles, den 21 . maj 1979 .
                                                                         Pd Kommissionens vegne
                                                                             Finn GUNDELACH
                                                                        Medlem af Kommissionen
                                                                 (2) EFT nr. L 125 af 19. 5. 1977, s. 23.
(•) EFT nr. L 125 af 19. 5. 1977, s. 3.                          (3) EFT nr. L 84 af 4. 4. 1979, s. 1 .