CELEX: 62015CB0520
Language: fr
Date: 2016-02-25 00:00:00
Title: Affaire C-520/15: Ordonnance de la Cour (huitième chambre) du 25 février 2016 (demande de décision préjudicielle du Consiglio di Stato - Italie) – Associazione Italiana delle Unità Dedicate Autonome Private di Day Surgery e dei Centri di Chirurgia Ambulatoriale (Aiudapds)/Agenzia Italiana del Farmaco (AIFA), Ministero della Salute (Renvoi préjudiciel — Règlement de procédure de la Cour — Article 53, paragraphe 2 — Charte des droits fondamentaux de l’Union européenne — Articles 47, deuxième alinéa, et 54 — Convention européenne de sauvegarde des droits de l’homme et des libertés fondamentales — Article 6, paragraphe 1 — Recours extraordinaire auprès du président de la République italienne — Opposition au recours par une partie au litige — Modification dudit recours extraordinaire en un recours juridictionnel — Mise en œuvre du droit de l’Union — Absence — Incompétence manifeste de la Cour)

18.7.2016   
            
            
               FR
            
            
               Journal officiel de l'Union européenne
            
            
               C 260/14
            
         Ordonnance de la Cour (huitième chambre) du 25 février 2016 (demande de décision préjudicielle du Consiglio di Stato - Italie) – Associazione Italiana delle Unità Dedicate Autonome Private di Day Surgery e dei Centri di Chirurgia Ambulatoriale (Aiudapds)/Agenzia Italiana del Farmaco (AIFA), Ministero della Salute
   (Affaire C-520/15) (1)
   
   ((Renvoi préjudiciel - Règlement de procédure de la Cour - Article 53, paragraphe 2 - Charte des droits fondamentaux de l’Union européenne - Articles 47, deuxième alinéa, et 54 - Convention européenne de sauvegarde des droits de l’homme et des libertés fondamentales - Article 6, paragraphe 1 - Recours extraordinaire auprès du président de la République italienne - Opposition au recours par une partie au litige - Modification dudit recours extraordinaire en un recours juridictionnel - Mise en œuvre du droit de l’Union - Absence - Incompétence manifeste de la Cour))
   (2016/C 260/18)
   Langue de procédure: l’italien
   
      Juridiction de renvoi
   
   Consiglio di Stato
   
      Parties dans la procédure au principal
   
   
      Partie requérante: Associazione Italiana delle Unità Dedicate Autonome Private di Day Surgery e dei Centri di Chirurgia Ambulatoriale (Aiudapds)
   
      Parties défenderesses: Agenzia Italiana del Farmaco (AIFA), Ministero della Salute
   
      en présence de: Roche Italia SpA, Novartis Farma SpA, Regione Marche
   
      Dispositif
   
   La Cour de justice de l’Union européenne est manifestement incompétente pour répondre à la question posée par le Consiglio di Stato (Conseil d’État, Italie), par décision du 15 juillet 2015 (affaire C-520/15).
   
      (1)  JO C 398 du 30.11.2015