CELEX: 62014TA0053
Language: sv
Date: 2016-02-19 00:00:00
Title: Mål T-53/14: Tribunalens dom av den 19 februari 2016 – Ludwig-Bölkow-Systemtechnik mot kommissionen (Skiljedomsklausul — Sjätte ramprogrammet för verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration — Återkrav av en del av de belopp som betalats ut och av schablonersättning — Det saknas till viss del anledning att döma i saken — Kostnader som berättigar till unionsfinansiering — Vitesklausul — Uppenbart orimlig)

29.3.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 111/19
            
         Tribunalens dom av den 19 februari 2016 – Ludwig-Bölkow-Systemtechnik mot kommissionen
   (Mål T-53/14) (1)
   
   ((Skiljedomsklausul - Sjätte ramprogrammet för verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration - Återkrav av en del av de belopp som betalats ut och av schablonersättning - Det saknas till viss del anledning att döma i saken - Kostnader som berättigar till unionsfinansiering - Vitesklausul - Uppenbart orimlig))
   (2016/C 111/22)
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Ludwig-Bölkow-Systemtechnik GmbH (Ottobrunn, Tyskland) (ombud: inledningsvis advokaterna M. Núñez Müller och T. Becker, därefter M. Núñez Müller)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: T. Maxian Rusche och F. Moro)
   
      Saken
   
   Fastställande av dels att kommissionen inte har rätt att begära att sökanden ska återbetala de förskott som har betalats ut med avseende på tre kontrakt, dels att sökanden inte är skyldig att betala schablonersättning till kommissionen.
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Det finns inte längre anledning att döma över det andra och det tredje yrkandet vilka framställts genom förevarande talan.
            
         
               2)
            
            
               Den schablonersättning som Ludwig-Bölkow-Systemtechnik GmbH ska betala sätts ned till ett belopp som motsvarar 10 procent av de förskott som ska återbetalas med avseende på kontrakten avseende projekten HyWays, HyApproval och HarmonHy.
            
         
               3)
            
            
               Talan ogillas i övrigt.
            
         
               4)
            
            
               Ludwig-Bölkow-Systemtechnik och Europeiska kommissionen ska bära sina rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 129, 28.4.2014.