CELEX: 22011D0009
Language: lt
Date: 1301616000000
Title: 2011 m. balandžio 1 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 9/2011, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos reiklalai)

30.6.2011   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 171/5
            
         EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS
   Nr. 9/2011
   2011 m. balandžio 1 d.
   kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos reiklalai)
   EEE JUNGTINIS KOMITETAS,
   atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – Susitarimas) su pakeitimais, padarytais Europos ekonominės erdvės susitarimą patikslinančiu protokolu, ypač į šio Susitarimo 98 straipsnį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Susitarimo I priedas buvo iš dalies pakeistas 2010 m. lapkričio 10 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 116/2010 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Į Susitarimą turi būti įtrauktas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 767/2009 2009 m. liepos 13 d. dėl pašarų tiekimo rinkai ir naudojimo, iš dalies keičiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1831/2003 ir panaikinantis Tarybos direktyvą 79/373/EEB, Komisijos direktyvą 80/511/EEB, Tarybos direktyvas 82/471/EEB, 83/228/EBB, 93/74/EEB, 93/113/EB ir 96/25/EB bei Komisijos sprendimą 2004/217/EB (2).
            
         
               (3)
            
            
               Į Susitarimą turi būti įtrauktas 2010 m. kovo 19 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 242/2010, kuriuo sudaromas Bendrijos pašarinių žaliavų katalogas (3).
            
         
               (4)
            
            
               Į Susitarimą turi būti įtrauktas 2010 m. gegužės 26 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 454/2010 dėl pereinamojo laikotarpio priemonių pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 767/2009, susijusių su pašarų ženklinimo nuostatomis (4).
            
         
               (5)
            
            
               Reglamentu (EB) Nr. 767/2009 panaikinama į Susitarimą įtraukta Tarybos direktyva 79/373/EEB (5), Komisijos direktyva 80/511/EEB (6), Tarybos direktyvos 82/471/EEB (7), 83/228/EEB (8), 93/74/EEB (9), 93/113/EB (10) ir 96/25/EB (11) bei Komisijos sprendimas 2004/217/EB (12), todėl jos turi būti iš Susitarimo išbrauktos.
            
         
               (6)
            
            
               Šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui,
            
         NUSPRENDĖ:
   1 straipsnis
   Susitarimo I priedo II skyrius iš dalies keičiamas taip:
   
               1.
            
            
               1a punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1831/2003) papildomas šia įtrauka:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32009 R 0767: 2009 m. liepos 13 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 767/2009 (OL L 229, 2009 9 1, p. 1).“
                        
                     
         
               2.
            
            
               3 punkto (Tarybos direktyva 93/113/EB), 5 punkto (Tarybos direktyva 79/373/EEB), 8 punkto (Tarybos direktyva 93/74/EEB), 11 punkto (Komisijos direktyva 80/511/EEB), 14a punkto (Tarybos direktyva 96/25/EB), 14b punkto (Komisijos sprendimas 2004/217/EB), 15 punkto (Tarybos direktyva 82/471/EEB) ir 16 punkto (Tarybos direktyva 83/228/EEB) tekstas išbraukiamas.
            
         
               3.
            
            
               Po 47 punkto (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 669/2009) įterpiama:
               
                  „Pašarų pateikimas į rinką ir naudojimas
               
               
                           48.
                        
                        
                           
                              32009 R 0767: 2009 m. liepos 13 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 767/2009 dėl pašarų tiekimo rinkai ir naudojimo, iš dalies keičiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1831/2003 ir panaikinantis Tarybos direktyvą 79/373/EEB, Komisijos direktyvą 80/511/EEB, Tarybos direktyvas 82/471/EEB, 83/228/EEB, 93/74/EEB, 93/113/EB ir 96/25/EB bei Komisijos sprendimą 2004/217/EB (OL L 229, 2009 9 1, p. 1).
                        
                     
                           49.
                        
                        
                           
                              32010 R 0242: 2010 m. kovo 19 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 242/2010, kuriuo sudaromas Bendrijos pašarinių žaliavų katalogas (OL L 77, 2010 3 24, p. 17).
                        
                     
                           50.
                        
                        
                           
                              32010 R 0454: 2010 m. gegužės 26 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 454/2010 dėl pereinamojo laikotarpio priemonių pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 767/2009, susijusių su pašarų ženklinimo nuostatomis (OL L 128, 2010 5 27, p. 1).“
                        
                     
         2 straipsnis
   
      Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtini Reglamento (EB) Nr. 767/2009 ir reglamentų (ES) Nr. 242/2010 ir (ES) Nr. 454/2010 tekstai islandų ir norvegų kalbomis yra autentiški.
   3 straipsnis
   Šis sprendimas įsigalioja 2011 m. gegužės 1 d., jei EEE jungtiniam komitetui pateikti visi pranešimai pagal Susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (13)
   
   4 straipsnis
   Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.
   
      Priimta Briuselyje 2011 m. balandžio 1 d.
      
         
            EEE jungtinio komiteto vardu
         
         
            Laikinai pareigas einantis pirmininkas
         
         Gianluca GRIPPA
      
   
   
      (1)  OL L 58, 2011 3 3, p. 73.
   
      (2)  OL L 229, 2009 9 1, p. 1.
   
      (3)  OL L 77, 2010 3 24, p. 17.
   
      (4)  OL L 128, 2010 5 27, p. 1.
   
      (5)  OL L 86, 1979 4 6, p. 30.
   
      (6)  OL L 126, 1980 5 21, p. 14.
   
      (7)  OL L 213, 1982 7 21, p. 8.
   
      (8)  OL L 126, 1983 5 13, p. 23.
   
      (9)  OL L 237, 1993 9 22, p. 23.
   
      (10)  OL L 334, 1993 12 31, p. 17.
   
      (11)  OL L 125, 1996 5 23, p. 35.
   
      (12)  OL L 67, 2004 3 5, p. 31.
   
      (13)  No constitutional requirements indicated.