CELEX: 31977R2490
Language: nl
Date: 1977-11-10 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2490/77 van de Commissie van 10 november 1977 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 938/77 met betrekking tot de coëfficiënten die op de monetaire compenserende bedragen voor boter moeten worden toegepast

Nr. L 288 /8                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           12. 11 . 77
                           VERORDENING (EEG) Nr. 2490/77 VAN DE COMMISSIE
                                                  van 10 november 1977
               tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 938/77 met betrekking tot de coëfficiën­
               ten die op de monetaire compenserende bedragen voor boter moeten worden
                                                         toegepast
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    Overwegende dat de bij deze verordening vastgestelde
GEMEENSCHAPPEN,                                                 maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
                                                                van het Comité van beheer voor melk en zuivelpro­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese             dukten,
Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 974/71 van de Raad               HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
van 12 mei 1971 betreffende bepaalde conjunctuurpo­             VASTGESTELD :
litieke maatregelen welke naar aanleiding van de tijde­
lijke verruiming van de fluctuatiemarges van de valu­                                   Artikel 1
ta's van sommige Lid-Staten dienen te worden geno­              In deel 5 van bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 938/
men in de landbouwsector ( !), laatstelijk gewijzigd bij        77 wordt de tekst bij het vierde streepje in voetnoot (6)
Verordening (EEG) nr. 557/76 (2), en met name op ar­            als volgt gewijzigd :
tikel 6,
                                                                    „— in Verordening (EEG) nr. 232/75 (PB nr. L 24
Overwegende dat artikel 20, sub a), van Verordening                      van 31 . 1 . 1975) wordt dit bedrag vermenig­
(EEG) nr. 232/75 is gewijzigd bij Verordening (EEG)                      vuldigd :
nr. 2379/77 van de Commissie van 28 oktober 1977
houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 232/75                      — met de coëfficiënt 0,34 bij verwerking
met betrekking tot de verkoop tegen verlaagde prijs                          volgens formule A,
van boter bestemd voor de vervaardiging van con­                         — met de coëfficiënt 0,54 bij verwerking
sumptie-ijs en tot intrekking van Verordening (EEG)                          volgens formule B.
nr. 777/76 (3) ; dat het derhalve noodzakelijk is de                    Voor het Verenigd Koninkrijk zijn de betrok­
coëfficiënten aan te passen die vermeld zijn in voet­                   ken coëfficiënten tot en met 31        december
noot (6) bij deel 5 van bijlage I bij Verordening (EEG)                  1977 0,38 respectievelijk 0,61 ".
nr. 938 /77 van de Commissie van 29 april 1977 tot
vaststelling van de monetaire compenserende bedra­                                      Artikel 2
gen en van sommige koersen voor de toepassing
ervan (4), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)           Deze verordening treedt in werking op 14 november
nr. 2440/77 (5) ;                                                1977.
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat.
                Gedaan te Brussel, 10 november 1977.
                                                                           Voor de Commissie
                                                                          De Vice-Voorzitter
                                                                           Finn GUNDELACH
 (') PB  nr. L 106 van 12. 5. 1971 , blz. 1 .
 (2) PB  nr. L 67 van 15. 3 . 1976, blz. 1 .
 (3) PB  nr. L 277 van 29. 10. 1977, blz. 37.
 (4) PB  nr. L 110 van 30. 4. 1977, blz. 6.
  5) PB  nr. L 283 van 7. 11 . 1977, blz. 1 .