CELEX: 31979R0652
Language: nl
Date: 1979-03-29 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 652/79 van de Raad van 29 maart 1979 inzake de consequenties van het Europees Monetair Stelsel voor het gemeenschappelijk landbouwbeleid

Avis juridique important

|

31979R0652

Verordening (EEG) nr. 652/79 van de Raad van 29 maart 1979 inzake de consequenties van het Europees Monetair Stelsel voor het gemeenschappelijk landbouwbeleid  

Publicatieblad Nr. L 084 van 04/04/1979 blz. 0001 - 0002

++++VERORDENING ( EEG ) Nr . 652/79 VAN DE RAAD  van 29 maart 1979  inzake de consequenties van het Europees Monetair Stelsel voor het gemeenschappelijk landbouwbeleid  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op de artikelen 28 , 43 en 235 ,  Gelet op Verordening nr . 129 van de Raad inzake de waarde van de rekeneenheid en de wisselkoersen die in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid moeten worden toegepast ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2543/73 ( 2 ) , inzonderheid op artikel 3 ,  Gezien het voorstel van de Commissie ( 3 ) ,  Gezien het advies van het Europese Parlement ( 4 ) ,  Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ( 5 ) ,  Gezien het advies van het Monetair Comité ,  Overwegende dat bij de Verordeningen ( EEG ) nr . 3180/78 ( 6 ) en ( EEG ) nr . 3181/78 ( 7 ) , een rekeneenheid Ecu genaamd is ingevoerd als basis voor een nieuw Europees Monetair Stelsel ; dat het dienstig is deze rekeneenheid eveneens te gebruiken in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid ; dat de Ecu in het kader van de huidige bepalingen zal worden toegepast voor de berekening van de monetaire compenserende bedragen en daardoor bepalend zal zijn voor het niveau van de gemeenschappelijke prijs ;  Overwegende dat de waarde van de Ecu niet gelijk is aan de waarde van de tot nu toe gebruikte rekeneenheid  ( RE ) ; dat derhalve , om de gemeenschappelijke prijzen op hetzelfde niveau te handhaven , op de in RE vastgestelde bedragen een coëfficiënt moet worden toegepast die is vastgesteld op de grondslag van de verhouding tussen , enerzijds , de spilkoersen van de valuta's van de landen die partij zijn bij de Overeenkomst inzake het gemeenschappelijk zweven ten opzichte van de Europese Monetaire Rekeneenheid en , anderzijds , de spilkoersen van dezelfde valuta's ten opzichte van de Ecu , op de datum van inwerkingtreding van het Europees Monetair Stelsel ; dat , ten einde wijzigingen in nationale valuta van de prijzen en andere bedragen te voorkomen , vervolgens de representatieve koersen moeten worden aangepast met behulp van dezelfde coëfficiënt die moet worden toegepast op de in RE uitgedrukte bedragen ; dat de representatieve koersen die thans worden toegepast in de landbouwsector , zijn vastgesteld bij Verordening ( EEG ) nr . 878/77 ( 8 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 643/79 ( 9 ) ;  Overwegende dat in artikel 2 van Verordening ( EEG ) nr . 974/71 van de Raad van 12 mei 1971 betreffende bepaalde conjunctuurpolitieke maatregelen welke naar aanleiding van de tijdelijke verruiming van de fluctuatiemarges van de valuta's van sommige Lid-Staten dienen te worden genomen in de landbouwsector ( 10 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 557/76 ( 11 ) , is bepaald dat de monetaire compenserende bedragen voor de Lid-Staten met een zwevende valuta worden berekend aan de hand van het verschil tussen de representatieve koers en de werkelijke koers , welk verschil met 1,50 punt wordt verminderd als de munteenheid in waarde is gedaald ; dat , met het oog op de continuïteit in de berekening van de monetaire compenserende bedragen , deze bepaling eveneens moet worden toegepast wanneer een Lid-Staat met een zwevende in waarde gedaalde valuta zich aansluit bij de Lid-Staten waarvan de valuta's onderling worden gehandhaafd binnen een maximummarge op een bepaald moment van 2,25 % ; dat dit evenwel niet tot al te aanzienlijke vrijstellingen in het handelsverkeer mag leiden ; dat het voorts dienstig lijkt de gedachte van een vrijstelling eveneens in te voeren voor de Lid-Staten waarvan de munteenheid in waarde is gestegen ; dat het evenwel noodzakelijk is te vermijden dat er een te groot verschil ontstaat tussen de prijzen van de Lid-Staten , dat niet wordt gedekt door de monetaire compenserende bedragen ;  Overwegende dat zich bij de overgang naar het nieuwe stelsel onvoorziene moeilijkheden kunnen voordoen die een onmiddellijke reactie vergen ; dat het derhalve noodzakelijk is de Commissie te machtigen , volgens de procedure van het Comité van beheer , de nodige maatregelen vast te stellen , eventueel in afwijking van de geldende bepalingen ;  Overwegende dat de Raad heeft besloten de vaststelling van de prijzen voor de verkoopseizoenen 1979/1980 uit te stellen tot en met 30 juni 1979 ; dat in verband met dat besluit de invoering van de Ecu in het gemeenschappelijk landbouwbeleid in eerste instantie tot dezelfde periode dient te worden beperkt ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  Artikel 1  De bedragen die in RE zijn vastgesteld voor de toepassing van het gemeenschappelijk landbouwbeleid of van de bijzondere regelingen voor het handelsverkeer in goederen verkregen door de verwerking van landbouwprodukten , worden in Ecu uitgedrukt door middel van een coëfficiënt van 1,208953 .  Artikel 2  Verordening ( EEG ) nr . 878/77 wordt als volgt gewijzigd :  a ) in de artikelen 1 en 2 bis wordt het begrip  " rekeneenheid " vervangen door het begrip " Ecu " ;  b ) in artikel 2 bis worden de daarin voorkomende tegenwaarden in nationale munteenheid vervangen door de bedragen verkregen door de toepassing van de in artikel 1 van deze verordening bedoelde coëfficiënt op de momenteel geldende bedragen .  Artikel 3  Verordening ( EEG ) nr . 974/71 wordt als volgt gewijzigd :  a ) in artikel 2 , lid 1 , sub b ) , wordt de laatste zin geschrapt ;  b ) in artikel 2 wordt het onderstaande lid ingevoegd :   " 1 bis . Het in lid 1 , sub a ) , bedoelde percentage wordt verminderd met :   - 1,50 punt voor de Lid-Staten waarvan de munteenheid in waarde is gedaald ;   - 1 punt voor de andere Lid-Staten waarvan de munteenheid na de inwerkingtreding van Verordening ( EEG ) nr . 652/79 van de Raad van 29 maart 1979 inzake de consequenties van het Europees Monetair Stelsel voor het gemeenschappelijk landbouwbeleid ( 1 ) wordt gerevalueerd .  Het in lid 1 , sub b ) , bedoelde gemiddelde van de percentages wordt met 1,50 punt verminderd .  Voor de in lid 1 , sub a ) , bedoelde Lid-Staten is echter het percentage 1 van toepassing zolang het na aftrek van 1 punt of , naar gelang van het geval , 1,50 punt verkregen percentage lager is dan 1,1 en hoger dan 0 .  ( 1 ) PB nr . L 84 van 4 . 4 . 1979 , blz . 1 . " .  Artikel 4  De uitvoeringsbepalingen van deze verordening , met name de bepalingen om de overgang naar het nieuwe monetaire stelsel te vergemakkelijken , worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 26 van Verordening ( EEG ) nr . 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen ( 12 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1254/78 ( 13 ) , of , naar gelang van het geval , het overeenkomstige artikel van de andere landbouwverordeningen waarbij een soortgelijke procedure is ingesteld , zo nodig in afwijking van de bestaande bepalingen , in zoverre en voor zolang dit strikt noodzakelijk is in verband met deze verordening .  Artikel 5  Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .  Zij is van toepassing vanaf 9 april tot en met 30 juni 1979 .  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .  Gedaan te Brussel , 29 maart 1979 .  Voor de Raad  De Voorzitter  P . MEHAIGNERIE  ( 1 ) PB nr . 106 van 30 . 10 . 1962 , blz . 2553/62 .  ( 2 ) PB nr . L 263 van 19 . 9 . 1973 , blz . 1 .  ( 3 ) PB nr . C 294 van 8 . 12 . 1978 , blz . 2 .  ( 4 ) PB nr . C 6 van 8 . 1 . 1979 , blz . 64 .  ( 5 ) Advies uitgebracht op 19 en 20 december 1978  ( nog niet verschenen in het Publikatieblad ) .  ( 6 ) PB nr . L 379 van 30 . 12 . 1978 , blz . 1 .  ( 7 ) PB nr . L 379 van 30 . 12 . 1978 , blz . 2 .  ( 8 ) PB nr . L 106 van 29 . 4 . 1977 , blz . 27 .  ( 9 ) PB nr . L 83 van 3 . 4 . 1979 , blz . 1 .  ( 10 ) PB nr . L 106 van 12 . 5 . 1971 , blz . 1 .  ( 11 ) PB nr . L 67 van 15 . 3 . 1976 , blz . 1 .  ( 12 ) PB nr . L 281 van 1 . 11 . 1975 , blz . 1 .  ( 13 ) PB nr . L 156 van 14 . 6 . 1978 , blz . 1 .