CELEX: 62019CA0213
Language: es
Date: 2022-03-08 00:00:00
Title: Asunto C-213/19: Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 8 de marzo de 2022 — Comisión Europea / Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte [Incumplimiento de Estado — Artículo 4 TUE, apartado 3 — Artículos 310 TFUE, apartado 6, y 325 TFUE — Recursos propios — Derechos de aduana — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Protección de los intereses financieros de la Unión Europea — Lucha contra el fraude — Principio de efectividad — Obligación de los Estados miembros de poner a disposición de la Comisión Europea recursos propios — Responsabilidad financiera de los Estados miembros en caso de pérdida de recursos propios — Importaciones de productos textiles y de calzado procedentes de China — Fraude amplio y sistemático — Delincuencia organizada — Importadores desaparecidos — Valor en aduana — Infravaloración — Base imponible del IVA — Ausencia de controles aduaneros sistemáticos basados en el análisis de riesgo y efectuados con carácter previo al levante de las mercancías de que se trate — Falta de constitución sistemática de garantías — Método utilizado para estimar el importe de las pérdidas de recursos propios tradicionales relativos a importaciones que presentan un importante riesgo de infravaloración — Método estadístico basado en precios medios establecidos a escala de la Unión — Admisibilidad]

25.4.2022   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 171/3
            
         
      Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 8 de marzo de 2022 — Comisión Europea / Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte
      (Asunto C-213/19) (1)
      
      (Incumplimiento de Estado - Artículo 4 TUE, apartado 3 - Artículos 310 TFUE, apartado 6, y 325 TFUE - Recursos propios - Derechos de aduana - Impuesto sobre el valor añadido (IVA) - Protección de los intereses financieros de la Unión Europea - Lucha contra el fraude - Principio de efectividad - Obligación de los Estados miembros de poner a disposición de la Comisión Europea recursos propios - Responsabilidad financiera de los Estados miembros en caso de pérdida de recursos propios - Importaciones de productos textiles y de calzado procedentes de China - Fraude amplio y sistemático - Delincuencia organizada - Importadores desaparecidos - Valor en aduana - Infravaloración - Base imponible del IVA - Ausencia de controles aduaneros sistemáticos basados en el análisis de riesgo y efectuados con carácter previo al levante de las mercancías de que se trate - Falta de constitución sistemática de garantías - Método utilizado para estimar el importe de las pérdidas de recursos propios tradicionales relativos a importaciones que presentan un importante riesgo de infravaloración - Método estadístico basado en precios medios establecidos a escala de la Unión - Admisibilidad)
      (2022/C 171/03)
      Lengua de procedimiento: inglés
      
         Partes
      
      
         Demandante: Comisión Europea (representantes: L. Flynn y F. Clotuche-Duvieusart, agentes)
      
         Demandada: Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte (representantes: inicialmente F. Shibli, S. Brandon, Z. Lavery y S. McCrory, posteriormente F. Shibli y S. McCrory, agentes, asistidos por J. Eadie e I. Rogers, QC, y S. Pritchard, T. Sebastian y R. Hill, Barristers)
      
         Partes coadyuvantes en apoyo de la parte demandada: Reino de Bélgica (representantes: J.-C. Halleux, P. Cottin y S. Baeyens, agentes), República de Estonia (representante: N. Grünberg, agente), República Helénica (representante: M. Tassopoulou, agente), República de Letonia (representantes: inicialmente K. Pommere, V. Soņeca e I. Kucina, posteriormente K. Pommere, agentes), República Portuguesa (representantes: P. Barros da Costa, S. Jaulino, L. Inez Fernandes y P. Rocha, agentes), República Eslovaca (representante: B. Ricziová, agente)
      
         Fallo
      
      
                  1)
               
               
                  Declarar que el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte ha incumplido las obligaciones que le incumbían en virtud de los artículos 2 y 8 de la Decisión 2014/335/UE, Euratom del Consejo, de 26 de mayo de 2014, sobre el sistema de recursos propios de la Unión Europea, de los artículos 2 y 8 de la Decisión 2007/436/CE, Euratom del Consejo, de 7 de junio de 2007, sobre el sistema de recursos propios de las Comunidades Europeas, de los artículos 2, 6, 9, 10, 12 y 13 del Reglamento (UE, Euratom) n.o 609/2014 del Consejo, de 26 de mayo de 2014, sobre los métodos y el procedimiento de puesta a disposición de los recursos propios tradicionales y basados en el IVA y en la RNB y sobre las medidas para hacer frente a las necesidades de tesorería, en su versión modificada por el Reglamento (UE, Euratom) 2016/804 del Consejo, de 17 de mayo de 2016, de los artículos 2, 6, 9, 10, 11 y 17 del Reglamento (CE, Euratom) n.o 1150/2000 del Consejo, de 22 de mayo de 2000, por el que se aplica la Decisión 94/728/CE, Euratom relativa al sistema de recursos propios de las Comunidades, del artículo 105, apartado 3, del Reglamento (UE) n.o 952/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 9 de octubre de 2013, por el que se establece el código aduanero de la Unión, y del artículo 220, apartado 1, del Reglamento (CEE) n.o 2913/92 del Consejo, de 12 de octubre de 1992, por el que se aprueba el código aduanero comunitario, en su versión modificada por el Reglamento (CE) n.o 648/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de abril de 2005, al no haber efectuado la contracción de los importes correctos de los derechos de aduana y al no haber puesto a disposición el importe correcto de los recursos propios tradicionales relativos a determinadas importaciones de productos textiles y de calzado procedentes de China como consecuencia del incumplimiento de las obligaciones que le incumbían en virtud del artículo 325 TFUE, del artículo 46 del Reglamento n.o 952/2013, del artículo 13 del Reglamento n.o 2913/92, en su versión modificada por el Reglamento n.o 648/2005, del artículo 248, apartado 1, del Reglamento (CEE) n.o 2454/93 de la Comisión, de 2 de julio de 1993, por el que se fijan determinadas disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) n.o 2913/92, en su versión modificada por el Reglamento (CE) n.o 3254/1994 de la Comisión, de 19 de diciembre de 1994, del artículo 244 del Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2447 de la Comisión, de 24 de noviembre de 2015, por el que se establecen normas de desarrollo de determinadas disposiciones del Reglamento n.o 952/2013, del artículo 2, apartado 1, letra d), y de los artículos 85 a 87 de la Directiva 2006/112/CE del Consejo, de 28 de noviembre de 2006, relativa al sistema común del impuesto sobre el valor añadido, en su versión modificada por la Directiva 2009/69/CE del Consejo, de 25 de junio de 2009;
                  y que el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte ha incumplido las obligaciones que le incumbían en virtud del artículo 4 TUE, apartado 3, al no comunicar toda la información necesaria a la Comisión Europea para determinar el importe de las pérdidas de recursos propios tradicionales y al no al no haber comunicado, tal como se le había solicitado, la motivación de las decisiones por las que se anularon las deudas aduaneras constatadas.
               
            
                  2)
               
               
                  Desestimar el recurso en todo lo demás.
               
            
                  3)
               
               
                  Condenar al Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte a cargar con las cuatro quintas partes de las costas en que haya incurrido la Comisión Europea y con sus propias costas.
               
            
                  4)
               
               
                  La Comisión Europea cargará con la quinta parte de sus propias costas.
               
            
                  5)
               
               
                  El Reino de Bélgica, la República de Estonia, la República Helénica, la República de Letonia, la República Portuguesa y la República Eslovaca cargarán con sus propias costas.
               
            
         (1)  DO C 164 de 13.5.2019.