CELEX: 62005CJ0280
Language: hu
Date: 2007-12-06
Title: A Bíróság (harmadik tanács) 2007. december 6-i ítélete. # Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Olasz Köztársaság. # Tagállami kötelezettségszegés - Állami támogatások - A közös piaccal való összeegyeztethetetlenség - Visszatéríttetési kötelezettség - A végrehajtás elmaradása. # C-280/05. sz. ügy

A Bíróság (harmadik tanács) 2007. december 6‑i ítélete – Bizottság kontra Olaszország
      (C‑280/05. sz. ügy)
      „Tagállami kötelezettségszegés – Állami támogatások – A közös piaccal való összeegyeztethetetlenség – Visszatéríttetési kötelezettség – A végrehajtás elmaradása”
      1.                     Kötelezettségszegés megállapítása iránti kereset – Állami támogatásra vonatkozó bizottsági határozat megsértése – Védekezési
            jogalapok (EK 10. cikk és EK 88. cikk, (2) bekezdés) (vö. 19–20., 25. pont)
      2.                     Államok által nyújtott támogatások – Jogellenes támogatás visszatéríttetése (EK 88. cikk, (2) bekezdés) (vö. 28. pont)
      Tárgy
      
         
               Tagállami kötelezettségszegés – A 2004. március 30‑i 2004/800/EK bizottsági határozat 2., 3. és 4. cikkének megsértése, amely
                  határozat a közös piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánította a nehéz pénzügyi helyzetben található, különleges igazgatás
                  alá helyezett és legalább 1000 főt foglalkoztató vállalkozásokban történő foglalkoztatás jogcímén elfogadott sürgős rendelkezésekre
                  vonatkozó, Olaszország által végrehajtott támogatási programot (Olaszország – CR 62/2003, ex NN 7/2003 sz. támogatás) (HL L 352.,
                  10. o.) – A közös piaccal összeegyeztethetetlennek minősített támogatások visszatéríttetésére irányuló intézkedések elfogadásának
                  elmulasztása az előírt határidőn belül.
               
            Rendelkező rész
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Az Olasz Köztársaság – mivel az előírt határidőn belül nem fogadott el minden ahhoz szükséges intézkedést, hogy a kedvezményezettekkel
                     visszafizettesse a foglalkoztatás területén elfogadott sürgős intézkedésekre vonatkozó, Olaszország által elfogadott állami
                     támogatási programról szóló, 2004. március 30‑i 2004/800/EK bizottsági határozat által jogellenesnek és a közös piaccal összeegyeztethetetlennek
                     minősített támogatásokat – nem teljesítette az e határozat 2. és 3. cikkéből eredő kötelezettségeit.
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	A Bíróság az Olasz Köztársaságot kötelezi a költségek viselésére.