CELEX: 32021D1746
Language: hr
Date: 2021-09-28 00:00:00
Title: Odluka Vijeća (EU) 2021/1746 od 28. rujna 2021. o izmjeni Odluke 1999/70/EZ o vanjskim revizorima nacionalnih središnjih banaka u pogledu vanjskih revizora središnje banke Banco de España

4.10.2021   
               
               
                  HR
               
               
                  Službeni list Europske unije
               
               
                  L 350/3
               
            
         ODLUKA VIJEĆA (EU) 2021/1746
         od 28. rujna 2021.
         o izmjeni Odluke 1999/70/EZ o vanjskim revizorima nacionalnih središnjih banaka u pogledu vanjskih revizora središnje banke Banco de España
         VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
         uzimajući u obzir Protokol br. 4 o Statutu Europskog sustava središnjih banaka i Europske središnje banke, koji je priložen Ugovoru o Europskoj uniji i Ugovoru o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 27. stavak 1.,
         uzimajući u obzir Preporuku Europske središnje banke od 16. srpnja 2021. Vijeću Europske unije o vanjskim revizorima središnje banke Banco de España (ECB/2021/29) (1),
         budući da:
         
                     (1)
                  
                  
                     Reviziju financijskih izvještaja Europske središnje banke (ESB) i nacionalnih središnjih banaka država članica čija je valuta euro obavljaju neovisni vanjski revizori koje preporučuje Upravno vijeće ESB-a, a odobrava Vijeće Europske unije.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Središnja banka Banco de España 2018. odabrala je privremeno udruženje poduzetnika Mazars Auditores, S.L.P. – Mazars, S.A. kao svoje vanjske revizore za financijske godine od 2018. do 2020., s mogućnošću produljenja mandata na financijske godine 2021. i 2022.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Mandat sadašnjih vanjskih revizora središnje banke Banco de España, privremenog udruženja poduzetnika Mazars Auditores, S.L.P. – Mazars, S.A., završio je nakon revizije za financijsku godinu 2020. u skladu s Odlukom Vijeća (EU) 2018/1518 (2).
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Središnja banka Banco de España namjerava produljiti mandat privremenog udruženja poduzetnika Mazars Auditores, S.L.P. – Mazars, S.A. na financijske godine 2021. i 2022. To je produljenje moguće u skladu s ugovornim aranžmanima između središnje banke Banco de España i privremenog udruženja poduzetnika Mazars Auditores, S.L.P. – Mazars, S.A.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Upravno vijeće ESB-a preporučilo je da se privremeno udruženje poduzetnika Mazars Auditores, S.L.P. – Mazars, S.A. imenuje vanjskim revizorima središnje banke Banco de España za financijske godine 2021. i 2022.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Slijedom preporuke Upravnog vijeća ESB-a Odluku Vijeća 1999/70/EZ (3) trebalo bi na odgovarajući način izmijeniti,
                  
               DONIJELO JE OVU ODLUKU:
         
            Članak 1.
            U članku 1. Odluke 1999/70/EZ stavak 3. zamjenjuje se sljedećim:
            
               
                  „3.   Privremeno udruženje poduzetnika Mazars Auditores, S.L.P. – Mazars, S.A. odobravaju se kao vanjski revizori središnje banke Banco de España za financijske godine 2021. i 2022.”.
               
            
         
         
            Članak 2.
            Ova Odluka proizvodi učinke od dana priopćenja.
         
         
            Članak 3.
            Ova Odluka upućena je Europskoj središnjoj banci.
         
         
            Sastavljeno u Bruxellesu 28. rujna 2021.
            
               
                  Za Vijeće
               
               
                  Predsjednica
               
               S. KUSTEC
            
         
         
            (1)  SL C 299, 27.7.2021., str. 2.
         
         
            (2)  Odluka Vijeća (EU) 2018/1518 od 9. listopada 2018. o izmjeni Odluke 1999/70/EZ o vanjskim revizorima nacionalnih središnjih banaka u pogledu vanjskih revizora središnje banke Banco de España (SL L 256, 12.10.2018., str. 63.).
         
            (3)  Odluka Vijeća 1999/70/EZ od 25. siječnja 1999. o vanjskim revizorima nacionalnih središnjih banaka (SL L 22, 29.1.1999., str. 69.).