CELEX: 32004R1389
Language: mt
Date: 2004-07-30 00:00:00
Title: 1389/2004/KE: Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1389/2004 tat- 30 ta' Lulju 2004 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1227/2000 li jistabbilixxi regoli ddettaljati għall-implimentazzjoni tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1493/1999 dwar l-organizzazzjoni komuni tas-suq tal-inbid fir-rigward tal-mekkaniżmi tas-suq

9.12.2008   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               2
            
         REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (KE) Nru 1389/2004
   tat-30 ta' Lulju 2004
   li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1227/2000 li jistabbilixxi regoli ddettaljati għall-implimentazzjoni tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1493/1999 dwar l-organizzazzjoni komuni tas-suq tal-inbid fir-rigward tal-mekkaniżmi tas-suq
   IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
   Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1493/1999 tas-17 ta' Mejju 1999 dwar l-organizzazzjoni komuni tas-suq ta' l-inbid (1), u b'mod partikolari l-Artikolu 80(b) tiegħu,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Permezz tar-Regolament (KE) Nru 1227/2000 tal-Kummissjoni (2) l-iskadenza prevista fl-ewwel subpragrafu tal-Artikolu 2(3) tar-Regolamednt (KE) Nru 1493/1999 għad-deroga mill-paragrafu 2 tal-istess Artikolu ġiet posposta għall-31 ta’ Lulju 2004 biex jiġu riżolti l-problemi prattiċi tal-aħħar, l-iskadenza jeħtieġ tkun posposta għal darb’oħra. Effettivament, it-tħaddim ta’ dispożizzjonijiet differenti rigward l-għoti tad-deroga jimponi piż amministrattiv serju u kkumplikat, partikolarment fir-rigwrd ta' kontrolli u pieni. Fl-interess ta’ amministrazzjoni tajba, għalhekk huwa meħtieġ li d-data msemmija titmexxa għall-31 ta’ Lulju 2005.
            
         
               (2)
            
            
               Jeħtieġ għalhekk li r-Regolament (KE) Nru 1227/2000 jiġi emendat skont dan.
            
         
               (3)
            
            
               Il-miżuri pprovduti f'dan ir-Regolament huma skont l-opinjoni tal-Kumitat tal- Ġestjoni tal-Inbid,
            
         ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
   Artikolu 1
   L-Artikolu 2(1a) tar-Regolament (KE) Nru 1227/2000 jinbidel b'dan li ġej:
   
      1a.   “L-iskadenza stipulata fl-Artikolu 2(3), tar-Regolament (KE) Nru 1493/1999 għandha tkun pospost għall-31 ta’ Lulju 2005.”
   
   Artikolu 2
   Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fil-jum tal-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea.
   Għandu japplika mill-1 ta' Awissu 2004.
   
      Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
      Magħmula fi Brussell, 30 ta' Lulju 2004.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         Franz FISCHLER
         
            Membru tal-Kummissjoni
         
      
   
   
      (1)  ĠU L 179, 14.7.1999, p. 1. Ir-Regolament kif emendat l-aħħar bir-Regolament (KE) Nru 1203/2003 (ĠU L 168, 5.7.2003, p. 9).
   
      (2)  ĠU L 143, 16.6.2000, p. 1. Ir-Regolament kif emendat l-aħħar bir-Regolament (KE) Nru 1841/2003 (ĠU L 268, 18.10.2003, p. 58).