CELEX: 62018TN0593
Language: hr
Date: 2018-09-28 00:00:00
Title: Predmet T-593/18: Tužba podnesena 28. rujna 2018. – BS (Informacije su izbrisane ili zamijenjene u okviru zaštite osobnih podataka i/ili povjerljivosti.) protiv Parlamenta

26.11.2018   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 427/99
            
         
      Tužba podnesena 28. rujna 2018. –  BS (1) protiv Parlamenta
      (Predmet T-593/18)
      (2018/C 427/130)
      Jezik postupka: francuski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelj: BS (2) (zastupnici: M. Maes i J.-N. Louis, odvjetnici)
      
         Tuženik: Europski parlament
      
         Tužbeni zahtjev
      
      Tužitelj od Općeg suda zahtijeva da utvrdi i presudi da se:
      
                  —
               
               
                  poništava obavijest o izmjeni br. 15 od 10. kolovoza 2017. koja se odnosi na tužiteljeva mirovinska prava;
               
            
                  —
               
               
                  u mjeri u kojoj je potrebno, poništava odluka o povratu preplaćenih iznosa u visini od 1 589,16 eura za rujan, listopad i studeni 2017. i 4 815,16 eura kako je navedeno u obračunskoj ispravi o mirovini za prosinac 2017.
               
            
                  —
               
               
                  Parlamentu nalaže snošenje troškova.
               
            
         Tužbeni razlozi i glavni argumenti
      
      U prilog osnovanosti tužbe tužitelj ističe dva tužbena razloga.
      
               
                  1.
               
               
                  Prvi tužbeni razlog, koji se temelji na povredi članka 2. Priloga VII. Pravilniku o osoblju za dužnosnike Europske unije jer su pobijane odluke zahvaćene očitom pogreškom u ocjeni.
               
            
               
                  2.
               
               
                  Drugi tužbeni razlog, koji se temelji na povredi prava na dobru upravu (članak 41. Povelje Europske unije o temeljnim pravima) jer tuženik nije obrazložio svoju odluku i jer nije poštovao tužiteljevo pravo na saslušanje i pravo na pristup spisu.
               
            
         (1)  Informacije su izbrisane ili zamijenjene u okviru zaštite osobnih podataka i/ili povjerljivosti.
      
         (2)  Informacije su izbrisane ili zamijenjene u okviru zaštite osobnih podataka i/ili povjerljivosti.