CELEX: 32006R1594
Language: bg
Date: 2006-10-25 00:00:00
Title: Регламент (ЕО) № 1594/2006 на Комисията от 25 октомври 2006 година за определяне на коефициент на разпределяне, който трябва да се прилага спрямо заявленията за лицензии за износ за сирената, които следва да се изнасят за Съединените американски щати през 2007 г. в рамките на някои квоти на ГАТТ

Важна правна забележка

|

32006R1594

Официален вестник n° L 296 , 26/10/2006 стр. 0008 - 0009

		Регламент (ЕО) № 1594/2006 на Комисиятаот 25 октомври 2006 годиназа определяне на коефициент на разпределяне, който трябва да се прилага спрямо заявленията за лицензии за износ за сирената, които следва да се изнасят за Съединените американски щати през 2007 г. в рамките на някои квоти на ГАТТКОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,като взе предвид Регламент (ЕО) № 1255/1999 на Съвета от 17 май 1999 г. относно общата организация на пазара на мляко и млечни продукти [1],като взе предвид Регламент (ЕО) № 1282/2006 на Комисията от 17 август 2006 г. за определяне на специалните подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 1255/1999 на Съвета по отношение на лицензиите за износ и възстановяванията при износ за мляко и млечни продукти [2], и по-специално член 25, параграф 1 от него,като има предвид, че:(1) Регламент (ЕО) № 1285/2006 на Комисията [3] открива процедурата за разпределяне на лицензиите за износ за сирената, които следва да се изнасят за Съединените американски щати през 2007 г. в рамките на квотите на ГАТТ, посочени в член 23 от Регламент (ЕО) № 1282/2006.(2) Заявленията за лицензиите за износ за някои квоти и групи продукти превишават наличните количества за квотната 2007 година. Следователно е необходимо коефициентите на разпределяне да бъдат определени в съответствие с разпоредбите на член 25, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1282/2006.(3) Като се има предвид срокът, установен за изпълнението на процедурата за определяне на тези коефициенти, в съответствие с член 4 от Регламент (ЕО) № 1285/2006, е уместно настоящият регламент да се прилага колкото е възможно по-скоро,ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:Член 1Заявленията за лицензиите за износ, внесени в съответствие с член 2 от Регламент (ЕО) № 1285/2006, се приемат, при условие че се прилагат коефициентите на разпределяне, фигуриращи в приложението към настоящия регламент.Член 2Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.Съставено в Брюксел на 25 октомври 2006 година.За КомисиятаJean-Luc DemartyГенерален директор на Генерална дирекция "Земеделие и развитие на селските райони"[1] ОВ L 160, 26.6.1999 г., стр. 48. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 1913/2005 (ОВ L 307, 25.11.2005 г., стр. 2).[2] ОВ L 234, 29.8.2006 г., стр. 4.[3] ОВ L 235, 30.8.2006 г., стр. 8.--------------------------------------------------ПРИЛОЖЕНИЕИдентификация на групата в съответствие с допълнителните забележки към глава 4 от Хармонизираната тарифна номенклатура на Съединените американски щати | Идентификация на групата и квотата | Налично количество за 2007 г. (t) | Коефициент на разпределяне, предвиден в член 1 |Номер на забележката | Група |(1) | (2) | (3) | (4) | (5) |16 | Липсват специални разпоредби | 16-Tokyo | 908,877 | 0,1553118 |16-Uruguay | 3446,000 | 0,0996713 |17 | Blue Mould | 17-Uruguay | 350,000 | 0,0933333 |18 | Cheddar | 18-Uruguay | 1050,000 | 0,3037799 |20 | Edam/Gouda | 20-Uruguay | 1100,000 | 0,1593279 |21 | Италиански видове | 21-Uruguay | 2025,000 | 0,0955189 |22 | Сирене Swiss или Emmenthaler, различно от тези с дупки | 22-Tokyo | 393,006 | 0,3459523 |22-Uruguay | 380,000 | 0,2900763 |25 | Сирене Swiss или Emmenthaler с дупки | 25-Tokyo | 4003,172 | 0,3285379 |25-Uruguay | 2420,000 | 0,3634190 |--------------------------------------------------