CELEX: 31975R1477
Language: nl
Date: 1975-06-09 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1477/75 van de Commissie van 9 juni 1975 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 289/71 houdende uitvoeringsbepalingen betreffende de toekenning van steun aan de particuliere opslag in de sector varkensvlees

Nr. L 149 /6                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             10 . 6 . 75
                              VERORDENING (EEG) Nr. 1477/75 VAN DE COMMISSIE
                                                        van 9 juni 1975
                tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 289/71 houdende uitvoeringsbepalingen
                  betreffende de toekenning van steun aan de particuliere opslag in de sector
                                                          varkensvlees
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      Overwegende dat, overeenkomstig artikel 6 van
GEMEENSCHAPPEN,                                                    bovengenoemde verordening, als tijdstip van totstand­
                                                                   koming van de transactie het tijdstip wordt be­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                schouwd waarop, in de zin van de communautaire re­
 Economische Gemeenschap,                                          geling, of bij gebreke en in afwachting daarvan, van de
                                                                   regeling van de betrokken Lid-Staat, het feit plaats­
Gelet op Verordening nr. 121 /67/EEG van de Raad
                                                                   vindt waardoor het bedrag dat betrekking heeft op
van 13 juni 1967 houdende een gemeenschappelijke                   deze transactie verschuldigd wordt ;
 ordening der markten in de sector varkensvlees ( !),
 laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1861 /            Overwegende dat het in de sector varkensvlees raad­
 74 (2), inzonderheid op artikel 5, lid 4, artikel 6 en ar­        zaam is voor de berekening van het bedrag van deze
tikel 7, lid 2,                                                    steun voor de particuliere opslag in de nationale munt­
 Overwegende dat ingevolge artikel 3, lid 2, sub a), van           eenheid de wisselkoers aan te houden die gold op het
Verordening (EEG) nr. 289/71 van de Commissie van                  ogenblik van het afsluiten van het opslagcontract ;
 10 februari 1971 houdende uitvoeringsbepalingen be­
 treffende de toekenning van steun aan de particuliere             Overwegende dat de in deze verordening vervatte
opslag in de sector varkensvlees (3), laatstelijk gewij­           maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
 zigd bij Verordening (EEG) nr. 2600/74 (4), de opslag­            van het Comité van beheer voor varkensvlees,
houder verplicht is de in het opslagcontract overeen­
gekomen hoeveelheid van het betrokken produkt
binnen de gestelde termijn in te slaan en gedurende                HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
de overeengekomen periode in opslag te houden ;                    VASTGESTELD :
Overwegende dat de steun voor de particuliere opslag                                      Artikel 1
tot doel heeft de markt te ontlasten, doordat hoeveel­
heden die de normale afzetmogelijkheden te boven                   Artikel 3, lid 2, sub a), van Verordening (EEG) nr.
gaan, voor een bepaalde tijd uit de markt worden ge­               289/71 komt als volgt te luiden :
 nomen ; dat een doeltreffende ontlasting van de markt                 „a) de overeengekomen hoeveelheid van het be­
echter slechts kan worden bereikt, wanneer de opslag­                       trokken produkt voor eigen rekening en risico
houder de overeengekomen hoeveelheden onveran­                              binnen de gestelde termijn in te slaan een ge­
derd en in hun volle omvang gedurende de gehele                             durende de overeengekomen periode opgesla­
overeengekomen periode volgens de bepalingen van                            gen te houden, zonder de opgeslagen produk­
 het contract in opslag houdt ;                                             ten tijdens de overeengekomen opslagtijd te
Overwegende dat, overeenkomstig artikel 4, lid 2, van                       veranderen of te verwisselen,"
Verordening (EEG) nr. 1134/68 van de Raad van 30
juli 1968 houdende vaststelling van de regels voor de                                      Artikel 2
toepassing van Verordening (EEG) nr. 653/68 betref­
fende de voorwaarden voor wijziging van de waarde                  Artikel 5 van Verordening (EEG) nr. 289/71 komt als
van de voor het gemeenschappelijk landbouwbeleid                   volgt te luiden :
gebruikte rekeneenheid (5), voor de in het kader van                   „Artikel 5
het gemeenschappelijk landbouwbeleid tot stand ge­
komen transacties , de door een Lid-Staat of een naar                  1 . Het steunbedrag wordt vastgesteld per ge­
behoren gemachtigde instelling verschuldigde som­                      wichtseenheid en heeft betrekking op de volgende
men, uitgedrukt in de nationale munteenheid en                         gewichten :
overeenkomende met in rekeneenheden vastgestelde
bedragen, worden betaald met gebruikmaking van de                      — voor in . bevroren toestand opgeslagen produk­
verhouding tussen de rekeneenheid en de nationale                          ten op het bij de inslag doch vóór het invrie­
munteenheid die gold op het tijdstip van totstandko­                       zen geconstateerde gewicht, exclusief verpak­
ming van de transactie of deeltransactie ;                                 king,
                                                                       — voor gedroogde of gedroogde en gerookte
(!)  PB  nr. 117 van 19 . 6 . 1967, blz . 2283/67.                         hammen op het vóór de aanvang van het dro­
( 2) PB  nr. L 197 van 19 . 7. 1974, blz. 3 .                              gen of het drogen en roken geconstateerde ge­
(3)  PB  nr. L 35 van 12. 2. 1971 , blz. 7.
(4)  PB  nr. L 277 van 12. 10 . 1974, blz. 34.                             wicht van het verse produkt,
(5)  PB  nr. L 188 van 1 . 8 . 1968 , blz. 1 .                         — voor conserven op het nettogewicht.
 ---pagebreak--- 10 . 6. 75                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr. L 149/7
     2. Onverminderd de overige verplichtingen van                4. Het feit waardoor het recht op de steun voor
     de opslaghouder, ontstaat slechts aanspraak op               de particuliere opslag ontstaat, wordt in de zin van
     steun, wanneer geheel voldaan is aan de in artikel           artikel 6 van Verordening (EEG) nr. 1134/68 be­
     3, lid 2, sub a), genoemde verplichtingen .                  schouwd te hebben plaatsgevonden op de dag van
                                                                  het afsluiten van het contract."
     3.    Het steunbedrag wordt onverwijld uitbetaald,
     nadat geconstateerd is dat aan de verplichtingen                                 Artikel 3
     van het contract is voldaan . Op verzoek betaalt het
     interventiebureau, na inslag overeenkomstig het          Deze verordening treedt in werking op de derde dag
     contract, een voorschot op het steunbedrag van           volgende op die van haar bekendmaking in het Pu­
     90 % van de gestelde waarborg.                           blikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 9 juni 1975.
                                                                         Voor de Commissie
                                                                          P.J. LARDINOIS
                                                                       Lid van de Commissie