CELEX: 31973R1020
Language: de
Date: 1973-04-16 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1020/73 der Kommission vom 16. April 1973 zur Anwendung der Güteklasse "III" für bestimmtes Obst im Wirtschaftsjahr 1973/1974

17. 4. 73                              Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                         Nr. L 102/ 1 1
                           VERORDNUNG (EWG) Nr. 1020/73 DER KOMMISSION
                                                  vom 16. April 1973
               zur Anwendung der Güteklasse „III" für bestimmtes Obst im Wirtschaftsjahr
                                                       1973/ 1974
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                Gemäß Artikel 4 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr.
GEMEINSCHAFTEN —                                                1035/72 darf die Güteklasse „III" nur dann angewandt
                                                               werden, wenn die dieser Güteklasse entsprechenden
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­              Erzeugnisse zur Deckung des Bedarfs erforderlich
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                sind. Dies ist zur Zeit bei Zitronen, Tafeltrauben, Kir­
                                                               schen und Erdbeeren der Fall . In Anbetracht der er­
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 des
Rates vom 18 . Mai 1972 über eine gemeinsame Markt­            heblichen Produktionsschwankungen in den einzel­
organisation für Obst und Gemüse ( 1), zuletzt geändert        nen Wirtschaftsjahren wird die Dauer der Anwendung
durch die Verordnung (EWG) Nr. 2745/72 (2), insbe­             der Güteklasse „III" begrenzt.
sondere auf Artikel 4 Absatz 1 ,                                Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
in Erwägung nachstehender Gründe :                             entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­
                                                               schusses für Obst und Gemüse —
Durch die Verordnung Nr. 211 /66/EWG des Rates
vom 14. Dezember 1966 (3) wurden die gemeinsamen
                                                               HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Qualitätsnormen unter anderen für Pfirsiche und Ta­
feltrauben durch eine Güteklasse „III" ergänzt. Durch
                                                                                       Artikel 1
die Verordnung (EWG) Nr. 1194/69 des Rates vom
26. Juni 1969 (4) wurden die gemeinsamen Qualitäts­            Die in den gemeinsamen Qualitätsnormen vorgese­
normen unter anderen für Kirschen und Erdbeeren
                                                               hene Güteklasse „III" gilt für die im Anhang zu dieser
ebenfalls durch eine derartige Güteklasse ergänzt. Die         Verordnung aufgeführten Erzeugnisse jeweils während
Verordnung (EWG) Nr. 379/71 der Kommission vom                 der dort aufgeführten Zeiträume.
19. Februar 1971 über die Festsetzung der Qualitäts­
normen für Zitrusfrüchte (5) und die Verordnung                                        Artikel 2
(EWG) Nr. 1641 /71 der Kommission vom 27. Juli
1971 über die Festsetzung der Qualitätsnormen für               Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentli­
Tafeläpfel und Tafelbirnen (6) setzen eine Güteklasse          chung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaf­
„III" für diese Erzeugnisse fest.                               ten in Kraft.
               Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
               Mitgliedstaat.
               Brüssel, den 16. April 1973
                                                                        Für die Kommission
                                                                            Der Präsident
                                                                       François-Xavier ORTOLI
(») ABl . Nr. L 118 vom 20 . 5. 1972, S. 1 .
(*) ABl. Nr. L 291 vom 28 . 12. 1972, S. 147.
(J) ABl . Nr. 233 vom 20. 12. 1966, S. 3939/66.
(*) ABl . Nr. L 157 vom 28 . 6. 1969, S. 1 .
(5) ABl . Nr. L 45 vom 24. 2. 1971 , S. 1 .
(') ABl. Nr. L 172 vom 31 . 7. 1971 , S. 1 .
 ---pagebreak--- Nr. L 102/ 12               Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften      17. 4. 73
                                             ANLAGE
             Zitronen :       vom 1 . Juni 1973 bis zum 31 . Mai 1974,
             Tafeltrauben :   vom 1 . Mai 1973 bis zum 30. April 1974,
              Kirschen :      vom 1 . Mai 1973 bis zum 30. September 1973,
             Erdbeeren :      vom 1 . Mai 1973 bis zum 30. September 1973.