CELEX: 32010D0480
Language: hu
Date: 2010-09-03 00:00:00
Title: 2010/480/KKBP: A Politikai és Biztonsági Bizottság EUMM Georgia/1/2010 határozata ( 2010. szeptember 3. ) az Európai Unió grúziai megfigyelő missziója (EUMM Georgia) misszióvezetője megbízatásának meghosszabbításáról

4.9.2010   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 234/16
            
         A POLITIKAI ÉS BIZTONSÁGI BIZOTTSÁG EUMM Georgia/1/2010 HATÁROZATA
   (2010. szeptember 3.)
   az Európai Unió grúziai megfigyelő missziója (EUMM Georgia) misszióvezetője megbízatásának meghosszabbításáról
   (2010/480/KKBP)
   A POLITIKAI ÉS BIZTONSÁGI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 38. cikke harmadik bekezdésére,
   tekintettel az Európai Unió grúziai megfigyelő missziójáról, EUMM Georgia szóló, 2008. szeptember 15-i 2008/736/KKBP együttes fellépésre (1) és különösen annak 10. cikke (1) bekezdésére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A 2008/736/KKBP együttes fellépés 10. cikke (1) bekezdésének értelmében a Tanács felhatalmazta a Politikai és Biztonsági Bizottságot (a továbbiakban: PBB) arra, hogy a Szerződés 38. cikkének megfelelően az Európai Unió grúziai megfigyelő missziója, EUMM Georgia (a továbbiakban: EUMM Georgia) politikai ellenőrzése és stratégiai irányítása céljából meghozza a megfelelő határozatokat, a misszióvezető kinevezésére vonatkozó határozatot is ideértve.
            
         
               (2)
            
            
               A PBB 2008. szeptember 16-án az EUMM Georgia/1/2008 határozattal (2) – a főtitkár/főképviselő javaslatára – Hansjörg HABER-t nevezte ki az EUMM Georgia misszióvezetőjévé a 2009. szeptember 15-ig tartó időszakra.
            
         
               (3)
            
            
               A PBB 2009. július 31-én – a főtitkár/főképviselő javaslatára – elfogadta az EUMM Georgia/1/2009 határozatot (3), amely a 2010. szeptember 15-ig tartó időszakra meghosszabbította Hansjörg HABER megbízatását az EUMM Georgia misszióvezetőjeként.
            
         
               (4)
            
            
               Az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselője 2010. június 30-án javasolta a PBB-nek Hansjörg HABER EUMM Georgia misszióvezetői megbízatásának további egy évvel, azaz 2011. szeptember 15-ig történő meghosszabbítását,
            
         ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   1. cikk
   Hansjörg HABER-nak, mint az Európai Unió grúziai megfigyelő missziója, EUMM Georgia misszióvezetőjének megbízatása 2011. szeptember 15-ig meghosszabbításra kerül.
   2. cikk
   Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.
   
      Kelt Brüsszelben, 2010. szeptember 3-án.
      
         
            a Politikai és Biztonsági Bizottság részéről
         
         
            az elnök
         
         W. STEVENS
      
   
   
      (1)  HL L 248., 2008.9.17., 26. o.
   
      (2)  HL L 319., 2008.11.29., 79. o.
   
      (3)  HL L 214., 2009.8.19., 40. o.