CELEX: E2009J0003
Language: sv
Date: 2009-12-01
Title: Domstolens dom av den 1 december 2009 i mål E-3/09: Eftas övervakningsmyndighet mot Furstendömet Liechtenstein (Underlåtenhet av avtalsslutande part att uppfylla sina skyldigheter – Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/68/EG om återförsäkring och om ändring av rådets direktiv 73/239/EEG och 92/49/EEG samt direktiven 98/78/EG och 2002/83/EG)

23.9.2010   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 256/6
            
         DOMSTOLENS DOM
   av den 1 december 2009
   i mål E-3/09: Eftas övervakningsmyndighet mot Furstendömet Liechtenstein
   
      (Underlåtenhet av avtalsslutande part att uppfylla sina skyldigheter – Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/68/EG om återförsäkring och om ändring av rådets direktiv 73/239/EEG och 92/49/EEG samt direktiven 98/78/EG och 2002/83/EG)
   
   2010/C 256/06
   Domstolen meddelade den 1 december 2009 dom i mål E-3/09, Eftas övervakningsmyndighet mot Furstendömet Liechtenstein. Eftas övervakningsmyndighet hade yrkat att domstolen skulle fastställa att Furstendömet Liechtenstein underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 7 i EES-avtalet och artikel 64.1 i den rättsakt som det hänvisas till i bl.a. punkt 7b i bilaga IX till EES-avtalet, dvs. Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/68/EG av den 16 november 2005 om återförsäkring och om ändring av rådets direktiv 73/239/EEG och 92/49/EEG samt direktiven 98/78/EG och 2002/83/EG, så som det anpassats till EES-avtalet genom protokoll 1 till detta avtal, genom att inte inom föreskriven tidsfrist anta eller till Eftas övervakningsmyndighet anmäla de åtgärder som är nödvändiga för att tillämpa denna rättsakt. Domstolen var sammansatt av Carl Baudenbacher, president, Thorgeir Örlygsson (referent) och Henrik Bull, domare.
   Domslutet lyder:
   
               1.
            
            
               Furstendömet Liechtenstein har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 7 i EES-avtalet och artikel 64.1 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/68/EG av den 16 november 2005 om återförsäkring och om ändring av rådets direktiv 73/239/EEG och 92/49/EEG samt direktiven 98/78/EG och 2002/83/EG, så som det anpassats till EES-avtalet genom protokoll 1 till detta avtal, genom att inte inom föreskriven tidsfrist anta de åtgärder som är nödvändiga för att tillämpa denna rättsakt.
            
         
               2.
            
            
               Furstendömet Liechtenstein ska ersätta rättegångskostnaderna.