CELEX: 62016CB0091
Language: mt
Date: 2016-09-08 00:00:00
Title: Kawża C-91/16 u C-120/16: Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il-Ħames Awla) tat-8 ta’ Settembru 2016 (talbiet għal deċiżjoni preliminari tal-Juzgado de Primera Instancia n° 60 de Madrid – Spanja) – Caixabank SA vs Héctor Benlliure Santiago (C-91/16), Abanca Corporación Bancaria SA vs Juan José González Rey, María Consuelo González Rey, Francisco Rodríguez Alonso (C-120/16) (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Direttiva 93/13/KEE — Klawżoli abbużivi — Rata ta’ interessi moratorji — Applikazzjoni tar-rata ta’ interessi remuneratorji — Artikolu 53(2) tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja — Inammissibbiltà)

5.12.2016   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 454/14
            
         
      Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il-Ħames Awla) tat-8 ta’ Settembru 2016 (talbiet għal deċiżjoni preliminari tal-Juzgado de Primera Instancia no 60 de Madrid – Spanja) – Caixabank SA vs Héctor Benlliure Santiago (C-91/16), Abanca Corporación Bancaria SA vs Juan José González Rey, María Consuelo González Rey, Francisco Rodríguez Alonso (C-120/16)
      (Kawża C-91/16 u C-120/16) (1)
      
      ((Rinviju għal deċiżjoni preliminari - Direttiva 93/13/KEE - Klawżoli abbużivi - Rata ta’ interessi moratorji - Applikazzjoni tar-rata ta’ interessi remuneratorji - Artikolu 53(2) tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja - Inammissibbiltà))
      (2016/C 454/27)
      Lingwa tal-kawża: l-Ispanjol
      
         Qorti tar-rinviju
      
      Juzgado de Primera Instancia no 60 de Madrid
      
         Partijiet fil-kawża prinċipali
      
      
         Rikorrenti: Caixabank SA (C-91/16), Abanca Corporación Bancaria SA (C-120/16)
      
         Konvenuti: Héctor Benlliure Santiago (C-91/16), Juan José González Rey, María Consuelo González Rey, Francisco Rodríguez Alonso (C-120/16)
      
         Dispożittiv
      
      It-talbiet għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Juzgado de Primera Instancia no 60 de Madrid (qorti tal-prim’istanza Nruo60 ta’ Madrid, Spanja), permezz ta’ deċiżjonijiet tat-8 ta’ Frar 2016 (Kawża C-91/16) u tat-18 ta’ Frar 2016 (Kawża C-120/16), huma manifestament inammissibbli.
      
         (1)  ĠU C 175, 17.05.2016.