CELEX: 62009CN0437
Language: nl
Date: 2009-11-09 00:00:00
Title: Zaak C-437/09: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Tribunal de Grande Instance de Périgueux (Frankrijk) op 9 november 2009 — AG2R Prevoyance/Beaudout Père et Fils SARL

30.1.2010   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 24/26
            
         Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Tribunal de Grande Instance de Périgueux (Frankrijk) op 9 november 2009 — AG2R Prevoyance/Beaudout Père et Fils SARL
   (Zaak C-437/09)
   2010/C 24/48
   Procestaal: Frans
   
      Verwijzende rechter
   
   Tribunal de grande instance de Périgueux
   
      Partijen in het hoofdgeding
   
   
      Verzoekende partij: AG2R Prevoyance
   
      Verwerende partij: Beaudout Père et Fils SARL
   
      Prejudiciële vraag
   
   Zijn de invoering van een regeling van verplichte aansluiting bij een aanvullend stelsel van gezondheidszorg als bedoeld in artikel L 912-1 van de Code de la sécurité sociale, en, het op verzoek van de representatieve werkgevers- en werknemersorganisaties van een bepaalde bedrijfstak door de overheid verbindend verklaarde avenant, dat voorziet in de aansluiting bij één enkel orgaan dat wordt aangewezen voor het beheer van een aanvullend stelsel van gezondheidszorg, zonder enige mogelijkheid voor de ondernemingen binnen die bedrijfstak om van aansluiting te worden vrijgesteld, in overeenstemming met het bepaalde in de artikelen 81 EG en 82 EG, of kan als gevolg daarvan het aangewezen orgaan een machtspositie gaan innemen die misbruik oplevert?