CELEX: 31968R0540
Language: nl
Date: 1968-04-29 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 540/68 van de Raad van 29 april 1968 tot vaststelling van een compenserend bedrag voor aan het einde van het verkoopseizoen 1967/1968 in voorraad zijnde en voor uitvoer bestemde zachte tarwe, durum tarwe, gerst en maïs

3 . 5 . 68                                    Publikatieblad     van   de Europese    Gemeenschappen                             Nr . L 104/5
                                         VERORDENING              (EEG) Nr. 540/68 VAN DE RAAD
                                                                  van  29 april  1968
                  tot vaststelling van een compenserend bedrag                               het einde van het verkoop
                                                                                                                               -
                                                                                 voor   aan
                  seizoen 1967/ 1968 in voorraad zijnde en voor                  uitvoer bestemde zachte tarwe, durum
                                                                tarwe, gerst  en   maïs
DE RAAD VAN DE EUROPESE                         GEMEENSCHAPPEN ,                duur        de
                                                                                       van        voor    1  augustus    1968   aangevraagde
Gelet op het       Verdrag tot oprichting           van   de Europese           uitvoercertificaten,
Economische         Gemeenschap,
Gelet op      Verordening          nr . 120/67/EEG       van   de Raad          HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
van    13  juni    1967 houdende een gemeenschappelijke                         VASTGESTELD        :
ordening       der markten in de sector granen (*), in
                                                                        ­
zonderheid op artikel 16 , lid 5 ,                                                                          Artikel l
Gelet op      Verordening          nr . 139/67/ EEG            de Raad
                                                         van
                                                                                Bij uitvoer  tijdens de periode       van  1 augustus tot  en
van     21   juni   1967 houdende algemene regels voor                          met  30 november 1968          van  in 1967 in de Gemeen
                                                                                                                                            ­
de toekenning van restituties bij de uitvoer en criteria                        schap  geoogste zachte tarwe , durum tarwe , gerst         en
voor de vaststelling van het restitutiebedrag in de
                                                                                maïs, die    aan     het einde van het verkoopseizoen
sector    granen    ( 2 ), inzonderheid       op  artikel 5 , lid 1 ,           1967/ 1968    in    voorraad zijn , wordt de restitutie
Gezien het voorstel            van   de Commissie,                              verhoogd   met een      compenserend bedrag.
Overwegende dat het compenserende bedrag waar                           ­
                                                                                Onverminderd het bepaalde in artikel 5 , lid 2,
mede de restitutie overeenkomstig artikel 5 , lid 1 ,                           tweede alinea, van Verordening nr . 139/67/EEG,
van Verordening nr . 139/67/ EEG kan worden ver                                 beloopt dit compenserende bedrag 9,50 rekeneen
                                                                                                                                            -
                                                                        ­
hoogd, ten doel heeft de prijs van granen die aan
                                                                                                                                            -
                                                                                heden per ton voor zachte tarwe , 10,50 rekeneen
het einde van het verkoopseizoen in voorraad zijn
                                                                                                                                            -
                                                                                heden per ton voor durum tarwe , 2,81 rekeneen
en tijdens de eerste maanden van het volgende ver                               heden per ton voor gerst en 1,69 rekeneenheden
                                                                        -
koopseizoen worden uitgevoerd , terug te brengen                                per ton voor     maïs .
tot het prijspeil aan het begin van dat verkoop
                                                                        -
seizoen ; dat de Gemeenschap voornamelijk zachte                                                            Artikel 2
tarwe , durum tarwe , gerst en maïs zal uitvoeren ;
dat het compenserende bedrag dus kan worden                                     De in artikel 1      genoemde compenserende bedragen
beperkt tot deze graansoorten , op voorwaarde even                      ­
                                                                                worden slechts verleend indien de voorraden per
wel dat de uitvoer plaatsvindt vóór 1 december                                  voorraadhouder en voor iedere graansoort ten minste
1968 , de uiterste datum van de normale geldigheids
                                                                        ­
                                                                                500  ton  bedragen .
                  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen                     en   is rechtstreeks    toepasselijk
                  in elke Lid-Staat.
                  Gedaan        te  Luxemburg,      29   april  1968 .
                                                                                             Voor de Raad
                                                                                             De Voorzitter
                                                                                                E. FAURE
( x ) PB nr.  117  van    19 . 6 . 1967, blz . 2269/67 .
(*) PB   nr.  125  van    26 . 6 . 1967, blz . 2453/67 .