CELEX: C2007/117/20
Language: lt
Date: 2007-05-26 00:00:00
Title: Byla C-136/07 2007 m. kovo 7 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Ispanijos Karalystę

26.5.2007   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 117/13
            
         2007 m. kovo 7 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Ispanijos Karalystę
   
   (Byla C-136/07)
   (2007/C 117/20)
   Proceso kalba: ispanų
   Šalys
   
      Ieškovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama H. Støvlbæk ir R. Vidal Puig
   Atsakovė: Reino de España
   Ieškovės reikalavimai
   
               —
            
            
               pripažinti, kad Ispanijos Karalystė neįvykdė įsipareigojimų pagal 1988 m. gruodžio 21 d. Tarybos direktyvą 89/48/EEB (1) dėl bendrosios aukštojo mokslo diplomų, išduotų po bent trejų metų profesinio mokymo ir lavinimo, pripažinimo sistemos ir 1992 m. birželio 18 d. Tarybos direktyvą 92/51/EEB (2) dėl antrosios bendros profesinio mokymo ir lavinimo pripažinimo sistemos, papildanti Direktyvą 89/48/EEB, tiek, kiek tai susiję su leidimu verstis skrydžių vadovo profesija;
            
         
               —
            
            
               priteisti iš Ispanijos Karalystės bylinėjimosi išlaidas.
            
         Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   
               1.
            
            
               Direktyva 89/48/EEB taikoma leidimui verstis skrydžių vadovo profesija ir jos vykdymui Ispanijoje atsižvelgiant į tai, kad:
               
                           —
                        
                        
                           visi diplomai, licencijos ir reikalaujama kvalifikacija verstis „skrydžių vadovo profesija “Ispanijoje Direktyvos 89/48/EEB prasme yra „diplomas“;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           skrydžių vadovo profesija Direktyvos 89/48/EEB prasme yra „reglamentuojama profesija“;
                        
                     
         
               2.
            
            
               Neatsižvelusi į šį taikymą, Ispanijos Karalystė nepriėmė nuostatų, būtinų įgyvendinti Direktyvą 89/48/EEB, kiek tai susiję su skrydžių vadovo profesija.
            
         
               3.
            
            
               Komisija mano, kad Ispanijos Karalystė taip pat neįvykdė įsipareigojimų pagal Direktyvą 92/51/EEB, nes:
               
                           —
                        
                        
                           Direktyva 92/51/EEB taikytina skrydžių vadovo profesijai;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Ispanijos Karalystė nepriėmė nuostatų, būtinų įgyvendinti Direktyvą 92/51/EEB skrydžių vadovo profesijos atžvilgiu.
                        
                     
         
               4.
            
            
               2006 m. balandžio 5 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2006/23/EB (3) dėl Bendrijos skrydžių vadovo licencijos įtvirtina abipusio skrydžių vadovo licencijų pripažinimo sistemą pagal šios direktyvos nuostatas. Vis dėlto valstybėms narėms nustatytas terminas perkelti šią direktyvą baigiasi tik 2008 m. gegužės 18 dieną. Todėl iki šios datos Ispanijoje leidimui verstis skrydžių vadovo profesija ir jos vykdymui ir toliau taikomos Direktyvos 89/48/EEB ir 92/51/EEB.
            
         
      (1)  OL L 19, p. 16.
   
      (2)  OL L 209, p 25.
   
      (3)  OL L 114, p. 22.