CELEX: 32004D0687
Language: et
Date: 2004-10-06 00:00:00
Title: 2004/687/EÜ:Komisjoni otsus, 6. oktoober 2004, millega fikseeritakse 2004/2005. turustusaastaks teatava arvu hektarite jaoks liikmesriikide eraldiste suunav jaotus viinamarjaistanduste ümberkujundamiseks ja muutmiseks nõukogu määruse (EÜ) nr 1493/1999 alusel (teatavaks tehtud numbri K(2004) 3661 all)

12.10.2004   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 313/23
            
         
      KOMISJONI OTSUS,
   6. oktoober 2004,
   millega fikseeritakse 2004/2005. turustusaastaks teatava arvu hektarite jaoks liikmesriikide eraldiste suunav jaotus viinamarjaistanduste ümberkujundamiseks ja muutmiseks nõukogu määruse (EÜ) nr 1493/1999 alusel
   (teatavaks tehtud numbri K(2004) 3661 all)
   (2004/687/EÜ)
   EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
   võttes arvesse nõukogu 17. mai 1999. aasta määrust (EÜ) nr 1493/1999 veinituru ühise korralduse kohta, (1) eriti selle artikli 14 lõiget 1,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Viinamarjaistanduste ümberkujundamise ja muutmise eeskirjad on sätestatud määruses (EÜ) nr 1493/1999 ja komisjoni 31. mai 2000. aasta määruses (EÜ) nr 1227/2000, milles sätestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1493/1999 (veinituru ühise korralduse kohta) üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses tootmisvõimsusega. (2)
               
            
         
               (2)
            
            
               Määrusega (EÜ) nr 1227/2000 kehtestatud finantsplaneerimise ning ümberkujundamis- ja muutmiskava rahastamises osalemise üksikasjalikes eeskirjades on sätestatud, et viidates eelarveaastale, osutatakse tegelikult liikmesriikide tehtud maksetele ajavahemikus 16. oktoober kuni järgmise aasta 15. oktoober.
            
         
               (3)
            
            
               Vastavalt määruse (EÜ) nr 1493/1999 artikli 14 lõikele 3 tuleb liikmesriikide eraldiste jaotusel võtta asjakohaselt arvesse ühenduse viinamarjakasvatusala suhtelist suurust kõnealuses liikmesriigis.
            
         
               (4)
            
            
               Määruse (EÜ) nr 1493/1999 artikli 14 lõike 4 rakendamiseks tuleks eraldised teha seoses teatava arvu hektaritega.
            
         
               (5)
            
            
               Määruse (EÜ) nr 1493/1999 artikli 13 lõike 3 alusel on ühenduse osalus ümberkujundamis- ja muutmiskulude kandmisel suurem piirkondades, mis on liigitatud eesmärgi 1 alla vastavalt nõukogu 21. juuni 1999. aasta määrusele (EÜ) nr 1260/1999, millega nähakse ette üldsätted struktuurifondide kohta. (3)
               
            
         
               (6)
            
            
               Arvesse tuleb võtta viinamarjakasvatajate saamata jäänud tulude hüvitamist ajal, kui viinamarjaistandus ei anna veel toodangut.
            
         
               (7)
            
            
               Vastavalt määruse (EÜ) nr 1227/2000 artikli 17 lõikele 5, kui liikmesriigi teatava eelarveaasta tegelikud kulud on alla 75 % esialgsest eraldisest, vähendatakse järgnevaks eelarveaastaks arvestatavaid kulusid ja vastavat üldpindala kolmandiku võrra selle määra ja kõnealuse eelarveaasta tegeliku kulude vahest. Seda sätet kohaldatakse 2004/2005. veiniaastal Kreeka suhtes, kelle kulutused 2004. eelarveaastal moodustavad esialgsest eraldisest 71,47 %.
            
         
               (8)
            
            
               Vastavalt määruse (EÜ) nr 1493/1999 artikli 14 lõikele 2 kohandatakse esialgseid eraldisi tegelike kulude ja liikmesriikide esitatud korrigeeritud kuluprognooside alusel, arvestades kava eesmärki ja olemasolevaid vahendeid,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
   Artikkel 1
   Liikmesriikidele eraldised 2004/2005. turundusaastaks viinamarjaistanduste ümberkujundamiseks ja muutmiseks seoses teatava arvu hektaritega määruse (EÜ) nr 1493/1999 alusel sätestatakse käesoleva otsuse lisas.
   Artikkel 2
   Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.
   
      Brüssel, 6. oktoober 2004
      
         
            Komisjoni nimel
         
         
            komisjoni liige
         
         Franz FISCHLER
         
      
   
   
      (1)  EÜT L 179, 14.7.1999, lk 1. Määrust on viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 1795/2003 (ELT L 262, 14.10.2003, lk 13).
   
      (2)  EÜT L 143, 16.6.2000, lk 1. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1389/2004 (ELT L 255, 31.7.2004, lk 7).
   
      (3)  EÜT L 161, 26.6.1999, lk 1. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1105/2003 (ELT L 158, 27.6.2003, lk 3).
   
      LISA
      2004/2005. aasta eraldiste suunav jaotus
      
                  Liikmesriik
               
               
                  Pindala (ha)
               
               
                  Rahaeraldis (eurodes)
               
            
                  Tšehhi Vabariik
               
               
                  189
               
               
                  1 743 010
               
            
                  Saksamaa
               
               
                  1 971
               
               
                  12 671 756
               
            
                  Kreeka
               
               
                  1 360
               
               
                  9 704 037
               
            
                  Hispaania
               
               
                  19 379
               
               
                  145 492 269
               
            
                  Prantsusmaa
               
               
                  13 541
               
               
                  107 042 204
               
            
                  Itaalia
               
               
                  14 529
               
               
                  103 020 889
               
            
                  Küpros
               
               
                  196
               
               
                  2 378 955
               
            
                  Luksemburg
               
               
                  14
               
               
                  112 000
               
            
                  Ungari
               
               
                  1 261
               
               
                  10 086 046
               
            
                  Malta
               
               
                  17
               
               
                  171 637
               
            
                  Austria
               
               
                  1 271
               
               
                  7 224 984
               
            
                  Portugal
               
               
                  6 987
               
               
                  44 532 820
               
            
                  Sloveenia
               
               
                  172
               
               
                  2 919 879
               
            
                  Slovakkia
               
               
                  801
               
               
                  2 899 514
               
            
                  KOKKU
               
               
                  61 688
               
               
                  450 000 000