CELEX: 62008CA0512
Language: sv
Date: 2010-10-05 00:00:00
Title: Mål C-512/08: Domstolens dom (stora avdelningen) av den 5 oktober 2010 — Europeiska kommissionen mot Republiken Frankrike (Fördragsbrott — Artikel 49 EG — Social trygghet — Sjukvård som ska tillhandahållas i en annan medlemsstat och förutsätter användning av tung medicinsk utrustning — Krav på förhandstillstånd — Planerad vård i en annan medlemsstat — Skillnad mellan gällande ersättningsnivåer i medlemsstaten där den försäkrade är ansluten och i vistelsemedlemsstaten — Socialförsäkringstagares rätt till en förmån från den behöriga institutionen som kompletterar den förmån som utges av institutionen i vistelsemedlemsstaten)

4.12.2010   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 328/3
            
         Domstolens dom (stora avdelningen) av den 5 oktober 2010 — Europeiska kommissionen mot Republiken Frankrike
   (Mål C-512/08) (1)
   
   (Fördragsbrott - Artikel 49 EG - Social trygghet - Sjukvård som ska tillhandahållas i en annan medlemsstat och förutsätter användning av tung medicinsk utrustning - Krav på förhandstillstånd - Planerad vård i en annan medlemsstat - Skillnad mellan gällande ersättningsnivåer i medlemsstaten där den försäkrade är ansluten och i vistelsemedlemsstaten - Socialförsäkringstagares rätt till en förmån från den behöriga institutionen som kompletterar den förmån som utges av institutionen i vistelsemedlemsstaten)
   2010/C 328/04
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Europeiska kommissionen (ombud: N. Yerrell, G. Rozet och E. Traversa)
   
      Svarande: Republiken Frankrike (ombud: A. Czubinski och G. de Bergues)
   
      Parter som har intervenerat till stöd för svaranden: Konungariket Spanien (ombud: J.M. Rodríguez Cárcamo), Republiken Finland (ombud: A. Guimaraes-Purokoski), Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland (ombud: I. Rao och S. Ossowski samt M.-E. Demetriou, barrister)
   
      Saken
   
   Fördragsbrott — Åsidosättande av artikel 49 EG — Krav på förhandstillstånd från myndigheterna i staten där personen är försäkrad för att ersättning för viss vård tillhandahållen utanför sjukhus i en annan medlemsstat ska kunna beviljas — Utebliven ersättning för skillnaden mellan beloppet den försäkrade har betalat för sjukhusvård i en annan medlemsstat än den där denna är ansluten och beloppet denna skulle vara berättigad till om samma vård hade tillhandahållits i medlemsstaten där denna är försäkrad — Oberättigade hinder mot friheten att tillhandahålla tjänster
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2.
            
            
               Europeiska kommissionen ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
               3.
            
            
               Konungariket Spanien, Republiken Finland och Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland ska bära sina rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 44, 21.2.2009.