CELEX: 62010CN0226
Language: pl
Date: 2010-05-10 00:00:00
Title: Sprawa C-226/10: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Amtsgericht Köln (Niemcy) w dniu 10 maja 2010 r. — Hannelore Adams przeciwko Germanwings GmbH

31.7.2010   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 209/15
            
         Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Amtsgericht Köln (Niemcy) w dniu 10 maja 2010 r. — Hannelore Adams przeciwko Germanwings GmbH
   (Sprawa C-226/10)
   ()
   2010/C 209/23
   Język postępowania: niemiecki
   
      Sąd krajowy
   
   Amtsgericht Köln
   
      Strony w postępowaniu przed sądem krajowym
   
   
      Strona skarżąca: Hannelore Adams
   
      Strona pozwana: Germanwings GmbH
   
      Pytania prejudycjalne
   
   Czy art. 4 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 261/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 11 lutego 2004 r. ustanawiającego wspólne zasady odszkodowania i pomocy dla pasażerów w przypadku odmowy przyjęcia na pokład albo odwołania lub dużego opóźnienia lotów, uchylającego rozporządzenie (EWG) nr 295/91 (1) znajduje zastosowanie w przypadku, gdy pasażer posiadający potwierdzoną rezerwację na lot do miejsca przeznaczenia i lot powrotny nie stawia się na odprawę pasażerów na lot powrotny w następujących okolicznościach:
   
               —
            
            
               Obsługujący przewoźnik lotniczy odmawia przyjęcia na pokład pasażera, który stawił się we właściwym czasie na odprawę pasażerów przed lotem do miejsca przeznaczenia, wbrew jego woli oraz powiadamia go, że odmówi także przyjęcia go na pokład na lot powrotny.
            
         
               —
            
            
               Odmowa przyjęcia na pokład opiera się na tym, ze obsługujący przewoźnik lotniczy niesłusznie uważa, iż przysługuje mu ze względu na wycofany przelew opłata manipulacyjna, której pasażer jeszcze nie uiścił.
            
         
      (1)  Dz.U. L 46, s. 1.