CELEX: 32013D0447
Language: fi
Date: 2013-09-05 00:00:00
Title: 2013/447/EU: Komission päätös, annettu 5 päivänä syyskuuta 2013 , päätöksen 2011/278/EU 18 artiklan 2 kohdan mukaisesta vakiokapasiteetin käyttökertoimesta  ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

7.9.2013   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 240/23
            
         KOMISSION PÄÄTÖS,
   annettu 5 päivänä syyskuuta 2013,
   päätöksen 2011/278/EU 18 artiklan 2 kohdan mukaisesta vakiokapasiteetin käyttökertoimesta
   (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
   (2013/447/EU)
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmän toteuttamisesta yhteisössä ja neuvoston direktiivin 96/61/EY (1) muuttamisesta 13 päivänä lokakuuta 2003 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2003/87/EY ja erityisesti sen 10 a artiklan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Jotta jäsenvaltiot voivat määrittää komission päätöksen 2011/278/EU (2) 18 artiklan 1 ja 3 kohdan mukaisesti uusien osallistujalaitosten tuotantotasot direktiivin 2003/87/EY 3 artiklan h kohdan mukaisesti, komission on määritettävä ja julkaistava vakiokapasiteetin käyttökertoimet.
            
         
               (2)
            
            
               Jäsenvaltioiden on määritettävä näiden laitosten tuotantotasot, jotta voidaan laskea ilmaisjakoon oikeutetuille uusille osallistujalaitoksille maksutta jaettavien päästöoikeuksien määrä kaudella 2013–2020. Tässä yhteydessä tarvitaan vakiokapasiteetin käyttökerrointa, jotta voidaan määrittää tuotteeseen liittyvä tuotantotaso tuotteille, joille on määritetty tuotteen vertailuarvo päätöksen 2011/278/EU liitteessä I. Uusien osallistujalaitosten osalta, lukuun ottamatta laitoksia, jotka ovat sellaisia huomattavan kapasiteetin laajennuksen johdosta, tuotantotaso on määritettävä kertomalla päätöksen 2011/278/EU 17 artiklan 4 kohdan mukaan määritetty tuotteen tuotannon asetettu alkukapasiteetti vakiokapasiteetin käyttökertoimella. Niiden laitosten osalta, joiden kapasiteettia on laajennettu tai vähennetty merkittävästi, jäsenvaltioiden on käytettävä vakiokapasiteetin käyttökerrointa, kun määritetään kyseessä olevan laitoksen osan lisätyn tai vähennetyn kapasiteetin osalta tuotteeseen liittyvä tuotantotaso.
            
         
               (3)
            
            
               Vakiokapasiteetin käyttökertoimen olisi oltava kaikkien tuotetta tuottavien laitosten keskimääräisten vuosittaisten kapasiteettikäyttöasteiden 80-persentiili. Osana yleistä vakiintuneiden laitosten lähtökohtatietojen keräämistä, joka suoritettiin kansallisten täytäntöönpanotoimenpiteiden laatimista varten, jäsenvaltiot keräsivät tiedot kyseessä olevan tuotteen keskimääräisestä vuosittaisesta tuotannosta kaudella 2005–2008. Nämä tuotantoluvut jaettiin päätöksen 2011/278/EU 7 artiklan 3 kohdassa tarkoitetulla asetetulla alkukapasiteetilla, minkä jälkeen jäsenvaltion määrittivät tämän perusteella kyseessä olevien alueellaan sijaitsevien laitosten kapasiteetin käyttökertoimet. Tämän jälkeen jäsenvaltiot ilmoittivat nämä tiedot komissiolle osana kansallisia täytäntöönpanotoimenpiteitä.
            
         
               (4)
            
            
               Saatuaan täytäntöönpanotoimenpiteet kaikilta jäsenvaltioilta ja otettuaan huomioon ETA:n EFTA-maiden täytäntöönpanotoimenpiteet komissio määritti keskimääräisten vuosittaisten kapasiteettikäyttöasteiden 80-persentiilin laitoksille, jotka tuottavat sellaista tuotetta, jolle on määritetty vertailuarvo; tällöin on otettava huomioon tarve varmistaa tasapuoliset kilpailuolosuhteet yhden toiminnanharjoittajan laitosten ja ulkoistetun tuotannon laitosten tuotantotoiminnan välillä. Laskenta perustuu tietoihin, jotka toimitettiin komissiolle 31 päivään joulukuuta 2012 mennessä.
            
         
               (5)
            
            
               Vertailutuotteita koskevat vakiokapasiteetin käyttökertoimet esitetään tämän päätöksen liitteessä. Näitä kertoimia sovelletaan vuosina 2013–2020,
            
         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
   1 artikla
   Jäsenvaltioiden on käytettävä liitteessä lueteltuja vakiokapasiteetin käyttökertoimia, kun määritetään direktiivin 2003/87/EY 3 artiklan h kohdassa tarkoitettujen laitosten osalta tuotteeseen liittyvä tuotantotaso päätöksen 2011/278/EU 18 artiklan mukaisesti.
   2 artikla
   Tämä päätös tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   
      Tehty Brysselissä 5 päivänä syyskuuta 2013.
      
         
            Komission puolesta
         
         
            Puheenjohtaja
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  EUVL L 275, 25.10.2003, s. 32.
   
      (2)  Komission päätös 2011/278/EU, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2011, päästöoikeuksien yhdenmukaistettua maksutta tapahtuvaa jakoa koskevien unionin laajuisten siirtymäsäännösten vahvistamisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2003/87/EY 10 a artiklan mukaisesti (EUVL L 130, 17.5.2011, s. 1).
   
      LIITE
      
                  Päätöksen 2011/278/EU liitteessä I mainittu vertailutuote
               
               
                  Vakiokapasiteetin käyttökerroin (SCUF)
               
            
                  Koksi
               
               
                  0,960
               
            
                  Sintrattu malmi
               
               
                  0,886
               
            
                  Kuuma metalli
               
               
                  0,894
               
            
                  Prebakeanodi
               
               
                  0,928
               
            
                  Alumiini
               
               
                  0,964
               
            
                  Harmaa sementtiklinkkeri
               
               
                  0,831
               
            
                  Valkoinen sementtiklinkkeri
               
               
                  0,787
               
            
                  Kalkki
               
               
                  0,813
               
            
                  Dolomiittinen kalkki
               
               
                  0,748
               
            
                  Sintrattu dolomiittinen kalkki
               
               
                  0,784
               
            
                  Floatlasi
               
               
                  0,946
               
            
                  Värittömät lasipullot ja -purkit
               
               
                  0,883
               
            
                  Värilliset lasipullot ja -purkit
               
               
                  0,912
               
            
                  Jatkuvalla valulla tuotetut ohuet lasikuidut
               
               
                  0,892
               
            
                  Julkisivutiilet
               
               
                  0,809
               
            
                  Lattiatiilet
               
               
                  0,731
               
            
                  Kattotiilet
               
               
                  0,836
               
            
                  Sumutekuivattu jauhe
               
               
                  0,802
               
            
                  Kipsi
               
               
                  0,801
               
            
                  Kuivattu sekundaarinen kipsi
               
               
                  0,812
               
            
                  Lyhytkuituinen sulfaattisellu
               
               
                  0,808
               
            
                  Pitkäkuituinen sulfaattisellu
               
               
                  0,823
               
            
                  Sulfaattisellu, kuumahierresellu ja mekaaninen sellu
               
               
                  0,862
               
            
                  Keräyspaperisellu
               
               
                  0,887
               
            
                  Sanomalehtipaperi
               
               
                  0,919
               
            
                  Päällystämätön hienopaperi
               
               
                  0,872
               
            
                  Päällystetty hienopaperi
               
               
                  0,883
               
            
                  Pehmopaperi
               
               
                  0,900
               
            
                  Testlaineri ja aallotuspaperi (fluting)
               
               
                  0,889
               
            
                  Päällystämätön kartonki
               
               
                  0,863
               
            
                  Päällystetty kartonki
               
               
                  0,868
               
            
                  Typpihappo
               
               
                  0,876
               
            
                  Adipiinihappo
               
               
                  0,849
               
            
                  Vinyylikloridimonomeeri (VCM)
               
               
                  0,842
               
            
                  Fenoli/asetoni
               
               
                  0,870
               
            
                  S-PVC
               
               
                  0,873
               
            
                  E-PVC
               
               
                  0,834
               
            
                  Natriumkarbonaatti
               
               
                  0,926
               
            
                  Jalostamotuotteet
               
               
                  0,902
               
            
                  Valokaariuunissa valmistettu hiiliteräs
               
               
                  0,798
               
            
                  Valokaariuunissa valmistettu runsasseosteinen teräs
               
               
                  0,802
               
            
                  Rautavalu
               
               
                  0,772
               
            
                  Mineraalivilla
               
               
                  0,851
               
            
                  Kipsilevy
               
               
                  0,843
               
            
                  Hiilimusta (”carbon black”)
               
               
                  0,865
               
            
                  Ammoniakki
               
               
                  0,888
               
            
                  Höyrykrakkaus
               
               
                  0,872
               
            
                  Aromaattiset aineet
               
               
                  0,902
               
            
                  Styreeni
               
               
                  0,879
               
            
                  Vety
               
               
                  0,902
               
            
                  Synteesikaasu
               
               
                  0,902
               
            
                  Etyleenioksidi/etyleeniglykolit
               
               
                  0,840