CELEX: 62013TA0349
Language: mt
Date: 2016-07-04 00:00:00
Title: Kawża T-349/13: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-4 ta’ Lulju 2016 – Orange Business Belgium vs Il-Kummissjoni (“Kuntratti pubbliċi għal servizzi — Proċedura ta’ sejħa għal offerti — Provvista ta’ ‘Servizzi Trans-Ewropej għat-Telematika bejn l-Amministrazzjonijiet — Ġenerazzjoni Ġdida (TESTA-ng)’ — Ċaħda tal-offerta ta’ offerent — Għoti tal-kuntratt — Trasparenza — Ugwaljanza fit-trattament — Nondiskriminazzjoni — Obbligu ta’ motivazzjoni”)

22.8.2016   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 305/24
            
         Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-4 ta’ Lulju 2016 – Orange Business Belgium vs Il-Kummissjoni
   (Kawża T-349/13) (1)
   
   ((“Kuntratti pubbliċi għal servizzi - Proċedura ta’ sejħa għal offerti - Provvista ta’ ‘Servizzi Trans-Ewropej għat-Telematika bejn l-Amministrazzjonijiet - Ġenerazzjoni Ġdida (TESTA-ng)’ - Ċaħda tal-offerta ta’ offerent - Għoti tal-kuntratt - Trasparenza - Ugwaljanza fit-trattament - Nondiskriminazzjoni - Obbligu ta’ motivazzjoni”))
   (2016/C 305/32)
   Lingwa tal-kawża: l-Ingliż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: Orange Business Belgium SA (Brussell, il-Belġju) (rappreżentanti: B. Schutyser u T. Villé, avukati)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: S. Delaude, S. Lejeune u F. Moro, aġenti, assistiti minn P. Wytinck u B. Hoorelbeke, avukati)
   
      Suġġett
   
   Talba għall-annullament tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni Ewropea, tad-19 ta’ April 2013, li tiċħad l-offerta sottomessa mir-rikorrenti fil-kuntest tal-proċedura tas-sejħa għal offerti DIGIT/R2/PR/2011/039 – Servizzi Trans-Ewropej għat-Telematika bejn l-Amministrazzjonijiet – Ġenerazzjoni Ġdida (TESTA-ng), u li tattribwixxi l-kuntratt lil offerent ieħor
   
      Dispożittiv
   
   
               1)
            
            
               Ir-rikors huwa miċħud.
            
         
               2)
            
            
               Orange Business Belgium SA hija kkundannata għall-ispejjeż.
            
         
      (1)  ĠU C 252, 31.8.2013.