CELEX: 32003R0904
Language: el
Date: 2003-05-22
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 904/2003 της Επιτροπής, της 22ας Μαΐου 2003, για τη διόρθωση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 880/2003 για τον καθορισμό των δασμών κατά την εισαγωγή στον τομέα του ρυζιού

Avis juridique important

|

32003R0904

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 904/2003 της Επιτροπής, της 22ας Μαΐου 2003, για τη διόρθωση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 880/2003 για τον καθορισμό των δασμών κατά την εισαγωγή στον τομέα του ρυζιού  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 127 της 23/05/2003 σ. 0046 - 0047

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 904/2003 της Επιτροπήςτης 22ας Μαΐου 2003για τη διόρθωση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 880/2003 για τον καθορισμό των δασμών κατά την εισαγωγή στον τομέα του ρυζιούΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3072/95 του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 1995, περί κοινής οργανώσεως της αγοράς ρυζιού(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 411/2002(2),τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1503/96 της Επιτροπής, της 29ης Ιουλίου 1996, περί λεπτομερειών εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3072/95 του Συμβουλίου όσον αφορά τους δασμούς κατά την εισαγωγή στον τομέα του ρυζιού(3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1298/2002(4), και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 1,Εκτιμώντας τα ακόλουθα:Μετά από επαλήθευση, διαπιστώθηκε ότι υπήρξε σφάλμα στο παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 880/2003 της Επιτροπής(5). Θα πρέπει, συνεπώς, να διορθωθεί ο εν λόγω κανονισμός,ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:Άρθρο 1Το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 880/2003 αντικαθίσταται από το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.Άρθρο 2Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 23 Μαΐου 2003.Εφαρμόζεται από τις 22 Μαΐου 2003.Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.Βρυξέλλες, 22 Μαΐου 2003.Για την ΕπιτροπήJ. M. Silva RodríguezΓενικός Διευθυντής Γεωργίας(1) ΕΕ L 329 της 30.12.1995, σ. 18.(2) ΕΕ L 62 της 5.3.2002, σ. 27.(3) ΕΕ L 189 της 30.7.1996, σ. 71.(4) ΕΕ L 189 της 18.7.2002, σ. 8.(5) ΕΕ L 126 της 22.5.2003, σ. 31.ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΕισαγωγικοί δασμοί που εφαρμόζονται στο ρύζι και στα θραύσματα ρυζιού>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>