CELEX: 31974R0329
Language: nl
Date: 1974-02-04 00:00:00
Title: Verordening (Euratom) nr. 329/74 van de Raad van 4 februari 1974 tot wijziging van de regeling inzake de bezoldiging en de sociale zekerheid van de functionarissen verbonden aan een inrichting van het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek en tewerkgesteld in Nederland

Nr. L 37/2                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              9 . 2 . 74
                             VERORDENING ( EURATOM) Nr. 329/74 VAN DE RAAD
                                                      van 4 februari 1974
               tot wijziging van de regeling inzake de bezoldiging en de sociale zekerheid van
               de functionarissen verbonden aan een inrichting van het Gemeenschappelijk
                              Centrum voor Onderzoek en tewerkgesteld in Nederland
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                          HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                  VASTGESTELD :
Gelet op het Verdrag tot instelling van een Raad en
één Commissie welke de Europese Gemeenschappen
                                                                                         Artikel 1
gemeen hebben ,
Gelet op het Statuut van de ambtenaren van de Euro­               Artikel 3 quinquies van Verordening             nr.     11 /
pese Gemeenschappen en de regeling welke van toe­                 65/Euratom wordt als volgt gelezen :
passing is op de andere personeelsleden van deze
Gemeenschappen, vastgesteld bij Verordening (EEG ,                    „Aan de G.C.O.-functionarissen die vóór 1 augus­
Euratom, EGKS) nr. 259/68 (') en laatstelijk gewijzigd                tus 1973 in dienst waren, wordt een uitkering in­
bij Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 2/74 (2),                    eens toegekend van 1,01 % van hun basissalaris
inzonderheid op artikel 94 van de regeling welke van                  over de maand juli 1973, verhoogd met de huur­
toepassing is op de andere personeelsleden,                           compensatie, en dit totaal vermenigvuldigd met
Gezien het voorstel van de Commissie ,                                het aantal volledige dienstmaandén in 1973.
Overwegende dat de Raad bij Verordening nr. 11 /                      Aan de G.C.O.-functionarissen die op of na 1
65/Euratom (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening                 augustus 1973 maar vóór 31 december 1973 in
(Euratom) nr. 1329/73 (4), de regeling heeft vastgesteld              dienst zijn getreden , wordt een uitkering ineens
inzake de bezoldiging en de sociale zekerheid van de                  toegekend van 0,89 % van hun basissalaris over
functionarissen, verbonden aan een inrichting van het                 hun eerste dienstmaand, verhoogd met de huur­
Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek en te­                       compensatie, en dit totaal vermenigvuldigd met
werkgesteld in Nederland ;                                            het aantal volledige dienstmaanden in 1973."
Overwegende dat de salariswijzigingen van januari en
augustus 1973 voor het personeel van het Reactor
                                                                                         Artikel 2
Centrum Nederland aanleiding geven tot een nieuwe
aanpassing van Verordening nr. 1 1 / 65/ Euratom ten
gunste van de functionarissen verbonden aan een in­                De bijlage van Verordening nr. 1 1 / 65/ Euratom wordt
richting van het Gemeenschappelijk Centrum voor                   met ingang van 1 januari 1973 vervangen door de vol­
Onderzoek en tewerkgesteld in Nederland,                          gende bijlage :
(')  PB nr. L 56 van 4 . 3 . 1968 , blz . 1 .
(2)  PB nr. L 2 van 3 . 1 . 1974, blz. 1 .
(3 ) PB nr. 48 van 25 . 3 . 1965, blz. 722/ 65 .
(4)  PB nr. L 136 van 23 . 5. 1973 , blz. 1 .
 ---pagebreak---  9 . 2 . 74                                  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                                     Nr. L 37/3
                                                                                                                                                                  (in guldens)
KLASSE I        1        2          3          4          5           6         7          8          9      10        11       12         13         14       15           16
Groep 1       1 429    1 494      1 561      1 627      1 691       1 743    1 806      1 871       1 946  2 026     2 126    2 206
                                                                                                                                      I
Groep 2       1 215    1 277      1 342      1 403      1 466       1529     1 594      1663        1 725  1 779     1 841    1 910
Groep 3       1 064    1 112      1 166      1 222      1 277       1 330    1 383      1 440       1 492  1 548     1604     1 658      1 709      1 760
Groep 4         909      961      1 012      1 069      1124        1 178    1 229      1 285       1 341  1 390     1 446    1 501      1 561      1 615              I
Groep 5         802       844        889 !      934        979      1022     1 069      1 112       1158   1 204     1 250    1 292      1 341      1 383    1 430        1 475
KLASSE II
                                                                                     I                            I
Groep 1       1 064    1 112      1 166      1222       1277        1 330    1 383   ; 1 440     i
                                                                                                    1492   1 548  i 1604      1 658  j 1 709 ! 1760
                                                                                                                                                 I
Groep 2         909      961     1 012 : 1 069          1 124       1 178
                                                                          i
                                                                             1 229      1 285  I 1341      1 390     1 446    1 501  ! 1561      I 1615
                                          I         !                                          I                                     I
Groep 3         802      844         889  '     934        979      1022  ! 1 069       1 112 : 1 158      1 204     1 250    1 292      1341       1 383    1 430        1 475
                                                                                                                 j 1 148
                                         I                                                    I
Groep 4         700      745        793        837         882        926       970 : 1012 : 1064 ' 1 107                     1 194      1 237      1 285    1 330        1 374
                                                                            Artikel 3                  «
                De bijlage van Verordening nr. 11 /65 /Euratom wordt met ingang van 1 augustus 1973
                vervangen door de volgende bijlage :
                                                                                                                                                                  (in guldens)
                                                               I
KLASSE I       1
                    i
                        2
                              !
                               i   3          4          5           « 1      7          8           9      10        11        12  ' 13              14       15           16
Groep 1      1 479    1 546      1 616      1 684      1 750       1 804    1 869      1 936       2 014  2 097     2 200    2 281
                                                                                                                                                        . ;
Groep 2      1 258    1 322      1 389      1 452     '1 517       1 583    1 650      1 721       1 785  1 841     1 905 1  1 977
Groep 3      1 101    1 151      1 207      1 265      1 322       1 377    1 431      1 490       1 544  1 602     1 660    1 716      1 769      1 822
                                                                                                                                                                     I
Groep 4         941      995     1 047      1 106      1 163       1 219    1 272      1 330       1 388  1 439     1 497    1 554      1 616      1 672
                                                                                                                           i
Groep 5         830      874        920        967     1 013       1 058    1 ' 106    1 151       1 199  1 246     1 294 !  1 337      1 388      1 431    1 480        1 527
KLASSE II
                                                                                                                                               !
Groep 1     '1 101    1 151      1 207      1 265      1 322       1 377    1 431      1 490       1 544  1 602     1 660    1 716      1 769      1 822
Groep 2         941      995     1047       1 106      1 163       1 219    1 272      1 330       1 388  1 439     1 497    1 554      1 616      1 672
Groep 3         830      874        920        967     1 013       1 058    1 106      1 151       1 199  1 246     1 294 j  1 337      1 388      1 431    1 480        1 527
                                                                 i
Groep 4         725      771        821        866        913        958    1 004      1 047       1 101  1 146
                                                                                                                    1 188 j  1 236      1 280      1 330    1 377        1 422
 ---pagebreak--- Nr. L 37/4                    Pubhkatieblad van de Europese Gemeenschappen                       9 . 2 . 74
                                                  Artikel 4
           Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in
           het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
           Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
           in elke Lid-Staat.
           Gedaan te Brussel, 4 februari 1974.
                                                                     Voor de Raad
                                                                     De Voorzitter
                                                                      W. SCHEEL