CELEX: 62010TA0324
Language: sl
Date: 2013-03-19 00:00:00
Title: Zadeva T-324/10: Sodba Splošnega sodišča z dne 19. marca 2013 – Firma Van Parys proti Komisiji ( „Carinska unija — Uvoz banan s poreklom iz Ekvadorja — Naknadna izterjava uvoznih dajatev — Zahtevek za odpust uvoznih dajatev — Člena 220(2)(b) in 239 Uredbe (EGS) št. 2913/92 — Napaka carinskih organov — Očitna malomarnost stranke“ )

4.5.2013   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 129/14
            
         Sodba Splošnega sodišča z dne 19. marca 2013 – Firma Van Parys proti Komisiji
   (Zadeva T-324/10) (1)
   
   (Carinska unija - Uvoz banan s poreklom iz Ekvadorja - Naknadna izterjava uvoznih dajatev - Zahtevek za odpust uvoznih dajatev - Člena 220(2)(b) in 239 Uredbe (EGS) št. 2913/92 - Napaka carinskih organov - Očitna malomarnost stranke)
   2013/C 129/27
   Jezik postopka: nizozemščina
   
      Stranke
   
   
      Tožeča stranka: Firma Léon Van Parys (Anvers, Belgija) (zastopniki: sprva P. Vlaemminck in A. Hubert, nato P. Vlaemminck, R. Verbeke in J. Auwerx, odvetniki)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: L. Keppenne in F. Wilman, zastopnika)
   
      Intervenientka v podporo tožeče stranke: Kraljevina Belgija (zastopniki: J. C. Halleux in M. Jacobs, zastopnika, skupaj z de P. Vander Schueren, odvetnik)
   
      Predmet
   
   Razglasitev ničnosti Odločbe Komisije C(2010) 2858 z dne 6. maja 2010, s katerim je bilo ugotovljeno, da je naknadna vknjižba dajatev upravičena in da je odpust uvoznih dajatev enemu dolžniku upravičen, odpust dajatev drugemu, ki je v posebnih okoliščinah, pa ne.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Člen 1(3) Odločbe Komisije C(2010) 2858 final z dne 6. maja 2010, s katerim je bilo ugotovljeno, da je naknadna vknjižba dajatev upravičena in da je odpust uvoznih dajatev enemu dolžniku upravičen, odpust dajatev drugemu, ki je v posebnih okoliščinah, pa ne, se razglasi za ničen.
            
         
               2.
            
            
               V preostalem se tožba zavrne.
            
         
               3.
            
            
               Evropska komisija nosi svoje stroške in stroške, ki jih je priglasila družba Firma Léon Van Parys NV.
            
         
               4.
            
            
               Kraljevina Belgija nosi svoje stroške.
            
         
      (1)  UL C 274, 9.10.2010.