CELEX: 62020CN0501
Language: en
Date: 2020-10-06 00:00:00
Title: Case C-501/20: Request for a preliminary ruling from the Audiencia Provincial de Barcelona (Spain) lodged on 6 October 2020 — M P A v LC D N M T

7.12.2020   
            
            
               EN
            
            
               Official Journal of the European Union
            
            
               C 423/31
            
         
      Request for a preliminary ruling from the Audiencia Provincial de Barcelona (Spain) lodged on 6 October 2020 — M P A v LC D N M T
      (Case C-501/20)
      (2020/C 423/46)
      Language of the case: Spanish
      
         Referring court
      
      Audiencia Provincial de Barcelona
      
         Parties to the main proceedings
      
      
         Applicant: M P A
      
         Defendant: LC D N M T
      
         Questions referred
      
      
                  1.
               
               
                  How is the term ‘habitual residence’ in Article 3 of Regulation No 2201/2003 (1) and Article 3 of Regulation No 4/2009 to be interpreted in the case of the nationals of a Member State who are staying in a non-Member State by reason of the duties conferred on them as members of the contract staff of the European Union and who, in the non-Member State, are recognised as members of the diplomatic staff of the European Union, when their stay in that State is linked to the performance of their duties for the European Union?
               
            
                  2.
               
               
                  If, for the purposes of Article 3 of Regulation No 2201/2003 and Article 3 of Regulation No 4/2009, (2) the determination of the habitual residence of the spouses depended on their status as EU contract staff in a non-Member State, how would this affect the determination of the habitual residence of the minor children in accordance with Article 8 of Regulation No 2201/2003?
               
            
                  3.
               
               
                  In the event that the children are not regarded as habitually resident in the non-Member State, can the connecting factor of the mother’s nationality, her residence in Spain prior to the marriage, the Spanish nationality of the minor children and their birth in Spain be taken into account for the purposes of determining habitual residence in accordance with Article 8 of Regulation No 2201/2003?
               
            
                  4.
               
               
                  If it is established that the parents and children are not habitually resident in a Member State, given that, under Regulation No 2201/2003 there is no other Member State with jurisdiction to decide on the applications, does the fact that the defendant is a national of a Member State preclude the application of the residual clause contained in Articles 7 and 14 of Regulation No 2201/2003?
               
            
                  5.
               
               
                  If it is established that the parents and children are not habitually resident in a Member State for the purpose of determining child maintenance, how is the forum necessitatis in Article 7 of Regulation No 4/2009 to be interpreted and, in particular, what are the requirements for considering that proceedings cannot reasonably be brought or enforced or prove impossible in a non-Member State with which the dispute is closely connected (in this case, Togo)? Must the party have initiated or attempted to initiate proceedings in that State with a negative result and does the nationality of one of the parties to the dispute constitute a sufficient connection with the Member State?
               
            
                  6.
               
               
                  In a case like this, where the spouses have strong links with Member States (nationality, former residence), is it contrary to Article 47 of the Charter of Fundamental Rights if no Member State is considered to have jurisdiction under the provisions of the Regulations?
               
            
         (1)  Council Regulation (EC) No 2201/2003 of 27 November 2003 concerning jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in matrimonial matters and the matters of parental responsibility, repealing Regulation (EC) No 1347/2000 (OJ 2003 L 338, p. 1).
      
         (2)  Council Regulation (EC) No 4/2009 of 18 December 2008 on jurisdiction, applicable law, recognition and enforcement of decisions and cooperation in matters relating to maintenance obligations (OJ 2009 L 7, p. 1).