CELEX: 41976D0120
Language: da
Date: 1976-01-20 00:00:00
Title: AFGOERELSE TRUFFET AF REPRAESENTANTERNE FOR REGERINGERNE I DE EUROPAEISKE FAELLESSKABERS MEDLEMSSTATER AF 20. JANUAR 1976 OM UDNAEVNELSE AF EN DOMMER VED DOMSTOLEN

27 . 1 . 76                           De Europæiske Fællesskabers Tidende                              Nr. L 18 / 21
                                                          II
                               (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk)
                                                      RÅD
            AFGØRELSE TRUFFET AF REPRÆSENTANTERNE FOR REGERINGERNE I
                        DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS MEDLEMSSTATER
                                                af 20 . januar 1976
                               om udnævnelse af en dommer ved Domstolen
                                          (76/ 120/ EKSF, EØF, Euratom)
            REPRÆSENTANTERNE FOR REGERINGERNE FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS
            MEDLEMSSTATER HAR —
            under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske Kul - og Stålfællesskab,
            særlig artiklerne 32 og 32b,
            under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab,
            særlig artiklerne 165 og 167,
            under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske Atomenergifællesskab, sær­
            lig artiklerne 137 og 139 ,
            under henvisning til protokol vedrørende statutten for Det europæiske Kul - og Stålfælles­
            skabs Domstol , særlig artiklerne 6 og 8 ,
            under henvisning til protokol vedrørende statutten for Det europæiske økonomiske Fæl­
            lesskabs Domstol , særlig artiklerne 5 og 7,
            under henvisning til protokol vedrørende statutten for Det europæiske Atomenergifælles­
            skabs Domstol , særlig artiklerne 5 og 7, og
            ud fra følgende betragtning :
            Hr. Riccardo MONACO, dommer ved De europæiske Fællesskabers Domstol , har indgi­
            vet sin afskedsansøgning ved brev af 7 . oktober 1975 —
            TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE :
                                                      Artikel 1
            Hr. Francesco CAPOTORTI udnævnes til dommer ved De europæiske Fællesskabers
            Domstol indtil den 6 . oktober 1976 .
                                                      Artikel 2
            Denne afgørelse får virkning fra den 20 . januar 1976.
            Udfærdiget i Bruxelles, den 20 . januar 1976.
                                                                           G. THORN
                                                                            Vormand