CELEX: 31975R3374
Language: en
Date: 1975-12-23 00:00:00
Title: Regulation (EEC) No 3374/75 of the Commission of 23 December 1975 amending, in respect of herring and hake, Regulation (EEC) No 1109/71 on detailed rules for determining entry prices

30 . 12. 75                                 Official Journal of the European Communities                          No L 333/41
                               REGULATION (EEC) No 3374/75 OF THE COMMISSION
                                                         of 23 December 1975
               amending , in respect of herring and hake, Regulation (EEC) No 1109/71 on
                                            detailed rules for determining entry prices
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN                                         this product was fixed by Regulation (EEC) No
COMMUNITIES,                                                           3373/75 (5) ; whereas it is therefore necessary to fix
                                                                      conversion factors for hake so that the entry prices
 Having regard to the Treaty establishing the European                can be established ;
Economic Community ;
                                                                      Whereas the measures provided for in this Regulation
Having regard to Council Regulation (EEC) No                          are in accordance with the Opinion of the Manage­
2142/70 (') of 20 October 1970 on the common organ­                    ment Committee for Fishery Products,
ization of the market in fishery products, as last
amended by Regulation (EEC) No 1 1 82/75 (2), and in
particular Article 18 (6) thereof ;                                    HAS ADOPTED THIS REGULATION :
Whereas        Commission            Regulation (EEC)         No
 1109/71 (3 ) of 28 May 1971 on detailed rules for deter­                                       Article 1
mining the entry price for certain fishery products, as               The conversion factors for herring listed in Annex I to
last amended by Regulation (EEC) No 1 1 96/75 (4), in                 this Regulation replace those listed in Annex I to
particular laid down the quality conversion factors for                Regulation ( EEC) No 1109/71 .
calculating entry prices ;
Whereas the conversion factors in respect of herring                                            Article 2
no longer correctly reflect the precise relationship
between the entry prices for the different categories,                The table in Annex II to this Regulation is added to
sizes and presentations of this species and the refer­                Annex I to Regulation (EEC) No 1109/71 .
ence prices ; whereas they should therefore be up­
dated ;                                                                                         Article 3
Whereas hake was included in Annex I (A) to Regula­                   This Regulation shall enter into force on 1 January
tion ( EEC) No 2142/ 70 ; whereas a reference price for                1976 .
               This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
               States .
                Done at Brussels , 23 December 1975 .
                                                                                 For the Commission
                                                                                   A. BORSCHETTE
                                                                              Member of the Commission
(') O ) No L 236 , 27 . 10 . 1970 , p. 5 .
(•) OJ No I. 118 , 8 . 5 . 1975 , p. I.
("') OJ No L 117, 29 . 5. 1971 , p. IS .
(4 ) O 'l No L 118 , 8 . 5 . 1975 , p. 28 .                           (5 ) Sec page 37 of this Official Journal .
 ---pagebreak--- No L 333/42                              Official Journal of the European Communities                                                         30 . 12. 75
                                                                      ANNEX I
                                                               Commercial specifications (')
                  Species                                                                                                  Coefficient
                                             Freshness
                                                                         Size                  Presentation
                                             category
          Herring                   all categories                         1             whole fish                          100
                                    all categories                         2             whole fish                          1 0649
                                     all categories                        3             whole fish                          1-7083
          (') The freshness categories, sizes and presentations are those determined pursuant to Article 2 of Regulation ( EEC) No 2142/70 .
                                                                     ANNEX II
                                                               Commercial specifications (')
                  Species                                                                                                  Coefficient
                                             Freshness
                                                                         Size                  Presentation
                                              category
           Hake                      all categories                       1,2            gutted fish with head               100
                                     all categories                      3               gutted fish with head               1.1191
          I                          all categories                      4               gutted fish with head               1-4167
          (') The freshness categories, sizes and presentations are those determined pursuant to Article 2 of Regulation ( EEC) No 2142/ 70 .