CELEX: 62012TN0223
Language: sv
Date: 2012-05-28 00:00:00
Title: Mål T-223/12: Talan väckt den 28 maj 2012 — Ntouvas mot ECDC

28.7.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 227/25
            
         Talan väckt den 28 maj 2012 — Ntouvas mot ECDC
   (Mål T-223/12)
   2012/C 227/42
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Ioannis Ntouvas (Sundbyberg, Sverige) (ombud: juristen E. Mylonas)
   
      Svarande: Europeiskt centrum för förebyggande och kontroll av sjukdomar (Stockholm, Sverige)
   
      Yrkanden
   
   Sökanden yrkar att tribunalen ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara svarandens beslut av den 27 mars 2012 att avslå sökandens ansökan om tillgång till slutliga revisionsrapporter som Europeiska kommissionens tjänst för internrevision upprättat avseende ECDC, och
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Till stöd för sin talan åberopar sökanden två grunder.
   
               1.
            
            
               Första grunden: Åsidosättande av ett väsentligt formkrav (motiveringsskyldigheten), i strid med artikel 8.1 i förordning (EG) nr 1049/2001 (1) och artikel 41.2 c i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, av följande skäl:
               
                           —
                        
                        
                           Svaranden har endast gett en abstrakt och allmän motivering till beslutet att inte bevilja tillgång till någon av de revisionsrapporter som den innehar, eller till alla dessa rapporter, som Europeiska kommissionens tjänst för internrevision upprättat avseende ECDC. Svaranden har inte heller visat att det inte förelåg ett övervägande allmänintresse av utlämnandet.
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Motiveringen för att neka tillgång till handlingar måste vara konkret och avse det enskilda fallet. Den måste även vara specifik och beskriva det intresse som eventuellt är övervägande i förhållande till sökandens rätt att få tillgång till handlingen, samtidigt som den ska visa att det inte föreligger något tvingande skäl av allmänintresse för att handlingen lämnas ut.
                        
                     
         
               2.
            
            
               Andra grunden: Åsidosättande av fördragen (artikel 15.3 FEUF och en rättsregel (förordning (EG) nr 1049/2001) för deras tillämpning, eftersom
               
                           —
                        
                        
                           svaranden, genom att inte ge en lämplig och tillräcklig motivering till varför den inte lämnade ut de handlingar som hade begärts, även har åsidosatt sin skyldighet enligt artiklarna 2.1 och 8.1 i förordning (EG) nr 1049/2001 och artikel 15.3 FEUF att ge sökanden tillgång till de handlingar som begärts inom 15 arbetsdagar efter det att dennes bekräftande ansökan registrerats.
                        
                     
         
      (1)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1049/2001 av den 30 maj 2001 om allmänhetens tillgång till Europaparlamentets, rådets och kommissionens handlingar (EGT L 145, s. 43).