CELEX: 62011CA0461
Language: mt
Date: 2012-11-08 00:00:00
Title: Kawża C-461/11: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tat- 8 ta’ Novembru 2012 (talba għal deċiżjoni preliminari mis-Stockholms tingsrätt — L-Isvezja) — Ulf Kazimierz Radziejewski vs Kronofogdemyndigheten i Stockholm (Moviment liberu tal-ħaddiema — Artikolu 45 TFUE — Proċedura ta’ ħelsien totali jew parzjali mid-dejn — Debitur persuna fiżika — Leġiżlazzjoni nazzjonali li tissuġġetta l-għoti ta’ miżura ta’ ħelsien mid-dejn għal kundizzjoni ta’ residenza)

12.1.2013   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 9/20
            
         Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tat-8 ta’ Novembru 2012 (talba għal deċiżjoni preliminari mis-Stockholms tingsrätt — L-Isvezja) — Ulf Kazimierz Radziejewski vs Kronofogdemyndigheten i Stockholm
   (Kawża C-461/11) (1)
   
   (Moviment liberu tal-ħaddiema - Artikolu 45 TFUE - Proċedura ta’ ħelsien totali jew parzjali mid-dejn - Debitur persuna fiżika - Leġiżlazzjoni nazzjonali li tissuġġetta l-għoti ta’ miżura ta’ ħelsien mid-dejn għal kundizzjoni ta’ residenza)
   2013/C 9/31
   Lingwa tal-kawża: l-Isvediż
   
      Qorti tar-rinviju
   
   Stockholms tingsrätt
   
      Partijiet fil-kawża prinċipali
   
   
      Rikorrent: Ulf Kazimierz Radziejewski
   
      Konvenuta: Kronofogdemyndigheten i Stockholm
   
      Suġġett
   
   Talba għal deċiżjoni preliminari — Stockholms tingsrätt — Interpretazzjoni tal-Artikolu 45 TFUE — Moviment liberu tal-persuni — Kompatibbiltà mal-Artikolu 45 ta’ leġiżlazzjoni nazzjonali li tissuġġetta l-benefiċċju tal-proċedura għall-ħelsien mid-dejn fir-rigward ta’ persuni fiżiċi għall-kundizzjoni ta’ residenza fit-territorju nazzjonali — Debitur ċittadin ta’ Stat Membru A, residenti fi Stat Membru B, li ressaq talba għall-ħelsien mid-dejn tiegħu fl-Istat Membru A, il-post fejn inħoloq id-dejn tiegħu — Rabtiet mal-post fejn titressaq it-talba
   
      Dispożittiv
   
   L-Artikolu 45 TFUE għandu jiġi interpretat fis-sens li jipprekludi leġiżlazzjoni nazzjonali, bħal dik inkwistjoni fil-kawża prinċipali, li tissuġġetta l-għoti ta’ miżura ta’ ħelsien mid-dejn għal kundizzjoni ta’ residenza fl-Istat Membru kkonċernat.
   
      (1)  ĠU C 340, 19.11.2011