CELEX: 31987R1569
Language: el
Date: 1987-06-05 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1569/87 της Επιτροπής της 2ας Ιουνίου 1987 περί λήξεως του διαρκούς διαγωνισμού για την εξαγωγή λευκής ζάχαρης που αναφέρεται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1659/86

5 . 6. 87                                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
                                         ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1569/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                             της 2ας Ιουνίου 1987
                    περί λήξεως του διαρκούς διαγωνισμού για την εξαγωγή λευκής ζάχαρης που αναφέρεται
                                                      στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1659/86
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                      εφοδιασμού σε ζάχαρη της Κοινότητας, και ιδίως τα αποθέ­
                                                                           ματα και τις προβλέψιμες ποσότητες της διαθέσιμης ζάχα­
Έχοντας υπόψη :                                                            ρης για εξαγωγή λόγω των υποχρεώσεων για εξαγωγή που
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                       ήδη αποφασίστηκαν θα πρέπει να λήξει νωρίτερα απ' ότι
 Κοινότητας,                                                               προβλέπεται ο εν λόγω διαρκής διαγωνισμός·
 τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1785/81 του Συμβουλίου της                      ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό
 30ής Ιουνίου 1981 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον                  είναι σύμφωνα με την γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως
 τομέα της ζάχαρης ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από                   Ζάχαρης,
 τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 229/87 (2), και ιδίως το άρθρο
 13 παράγραφος 2, το άρθρο 18 παράγραφος 5 και το άρθρο
 19 παράγραφοι 4 και 7,                                                    ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
 τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 608/72 του Συμβουλίου της 23ης
 Μαρτίου 1972 περί των κανόνων εφαρμογής στον τομέα της                                             Άρθρο 1
 ζάχαρης σε περίπτωση αισθητής ανόδου των τιμών στη
 διεθνή αγορά (3), και ιδίως το άρθρο 1 παράγραφος 1 ,                     Στο άρθρο 1 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
                                                                           1659/86 η ημερομηνία «31 Ιουλίου 1987» αντικαθίσταται
 Εκτιμώντας :                                                              από την ημερομηνία « 10 Ιουνίου 1987 ».
 ότι, δυνάμει του κανονισμού ( ΕΟΚ) αριθ. 1659/86 (4) της
 Επιτροπής, όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό ( ΕΟΚ)                                             'Άρθρο 2
 αριθ. 1002/87 (5), έχουν γίνει μερικοί διαγωνισμοί για την
 εξαγωγή ζάχαρης ■ ότι λαμβάνοντας υπόψη το ισοζύγιο                       Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 10 Ιουνίου 1987.
                     Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                     κράτος μέλος.
                     Βρυξελλες, 2 Ιουνίου 1987 .
                                                                                      Για την Επιτροπή
                                                                                      Frans ΑΝDRΙΕSSΕΝ
                                                                                        Αντιπρόεδρος
  (') ΕΕ  αριθ. L 177 της 1 . 7 . 1981 , σ. 4.
  (2) ΕΕ αριθ.  L 25 της 28 . 1 . 1987 , σ. 1 .
  (3) ΕΕ  αριθ. L 75 της 28. 3 . 1972, σ. 5 .
  (4) ΕΕ  αριθ. L 145 της 30. 5 . 1986. σ. 29.
  (5) ΕΕ  αρι3. L 94 της 8 . 4. 1987 , σ. 16 .