CELEX: 62019CA0848
Language: et
Date: 2021-07-15 00:00:00
Title: Kohtuasi C-848/19 P: Euroopa Kohtu (suurkoda) 15. juuli 2021. aasta otsus – Saksamaa Liitvabariik versus Poola Vabariik, Euroopa Komisjon, Läti Vabariik, Leedu Vabariik (Apellatsioonkaebus – ELTL artikli 194 lõige 1 – Energiasolidaarsuse põhimõte – Direktiiv 2009/73/EÜ – Maagaasi siseturg – Artikli 36 lõige 1 – Euroopa Komisjoni otsus, millega vaadatakse Saksamaa reguleeriva asutuse taotlusel läbi erand, mis anti OPALi maagaasi torujuhtmele kolmandate isikute juurdepääsu ja tariifikorraldust käsitlevatest nõuetest – Tühistamishagi)

30.8.2021   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 349/7
            
         
      Euroopa Kohtu (suurkoda) 15. juuli 2021. aasta otsus – Saksamaa Liitvabariik versus Poola Vabariik, Euroopa Komisjon, Läti Vabariik, Leedu Vabariik
      (Kohtuasi C-848/19 P) (1)
      
      (Apellatsioonkaebus - ELTL artikli 194 lõige 1 - Energiasolidaarsuse põhimõte - Direktiiv 2009/73/EÜ - Maagaasi siseturg - Artikli 36 lõige 1 - Euroopa Komisjoni otsus, millega vaadatakse Saksamaa reguleeriva asutuse taotlusel läbi erand, mis anti OPALi maagaasi torujuhtmele kolmandate isikute juurdepääsu ja tariifikorraldust käsitlevatest nõuetest - Tühistamishagi)
      (2021/C 349/08)
      Kohtumenetluse keel: poola
      
         Pooled
      
      
         Apellant: Saksamaa Liitvabariik (esindajad: J. Möller ja D. Klebs, keda abistasid Rechtsanwälte H. Haller, T. Heitling, L. Reiser ja V. Vacha)
      
         Teised menetlusosalised: Poola Vabariik (esindajad: B. Majczyna, M. Kawnik ja M. Nowacki), Euroopa Komisjon (esindajad: O. Beynet ja K. Herrmann), Läti Vabariik (esindajad: K. Pommere, V. Soņeca ja E. Bārdiņš, hiljem K. Pommere, V. Kalniņa ja E. Bārdiņš), Leedu Vabariik (esindajad: R. Dzikovič ja K. Dieninis)
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.
               
            
                  2.
               
               
                  Jätta Saksamaa Liitvabariigi kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Poola Vabariigi kohtukulud.
               
            
                  3.
               
               
                  Jätta Läti Vabariigi, Leedu Vabariigi ja Euroopa Komisjoni kohtukulud nende endi kanda.
               
            
         (1)  ELT C 27, 27.1.2020.