CELEX: 62018CA0719
Language: cs
Date: 2020-09-03 00:00:00
Title: Věc C-719/18: Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 3. září 2020 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio – Itálie) – Vivendi SA v. Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni („Řízení o předběžné otázce – Elektronické komunikace – Článek 11 odst. 2 Listiny základních práv Evropské unie – Svoboda a pluralita sdělovacích prostředků – Svoboda usazování – Článek 49 SFEU – Směrnice 2002/21/ES – Články 15 a 16 – Vnitrostátní právní úprava zakazující společnosti s významnou tržní silou v jednom odvětví nabýt ‚značných ekonomických rozměrů‘ v jiném odvětví – Výpočet příjmů dosažených v odvětví elektronických komunikací a v odvětví sdělovacích prostředků – Vymezení odvětví elektronických komunikací – Omezení na trhy, které jsou předmětem regulace ex ante – Započítání příjmů přidružených společností – Stanovení rozdílné hranice příjmů pro společnosti, které působí v odvětví elektronických komunikací“)

9.11.2020   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 378/3
            
         
      Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 3. září 2020 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio – Itálie) – Vivendi SA v. Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni
      (Věc C-719/18) (1)
      
      („Řízení o předběžné otázce - Elektronické komunikace - Článek 11 odst. 2 Listiny základních práv Evropské unie - Svoboda a pluralita sdělovacích prostředků - Svoboda usazování - Článek 49 SFEU - Směrnice 2002/21/ES - Články 15 a 16 - Vnitrostátní právní úprava zakazující společnosti s významnou tržní silou v jednom odvětví nabýt ‚značných ekonomických rozměrů‘ v jiném odvětví - Výpočet příjmů dosažených v odvětví elektronických komunikací a v odvětví sdělovacích prostředků - Vymezení odvětví elektronických komunikací - Omezení na trhy, které jsou předmětem regulace ex ante - Započítání příjmů přidružených společností - Stanovení rozdílné hranice příjmů pro společnosti, které působí v odvětví elektronických komunikací“)
      (2020/C 378/03)
      Jednací jazyk: italština
      
         Předkládající soud
      
      Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
      
         Účastníci původního řízení
      
      
         Žalobkyně: Vivendi SA
      
         Žalovaný: Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni
      
         za přítomnosti: Mediaset SpA
      
         Výrok
      
      Článek 49 SFEU musí být vykládán v tom smyslu, že brání právní úpravě členského státu, podle níž společnosti zaregistrované v jiném členském státě, jejíž příjmy dosažené v odvětví elektronických komunikací, jak je definováno pro účely této právní úpravy, jsou vyšší než 40 % celkových příjmů dosažených v tomto odvětví, nemohou v systému IKS plynout příjmy překračující 10 % z příjmů dosažených v tomto systému.
      
         (1)  Úř. věst. C 103, 18.3.2019.