CELEX: 32012R1049
Language: sk
Date: 2012-11-08 00:00:00
Title: Nariadenie Komisie (EÚ) č. 1049/2012 z  8. novembra 2012 , ktorým sa mení a dopĺňa príloha II k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1333/2008, pokiaľ ide o používanie polyglycitolového sirupu v niekoľkých kategóriách potravín  Text s významom pre EHP

9.11.2012   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 310/41
            
         NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. 1049/2012
   z 8. novembra 2012,
   ktorým sa mení a dopĺňa príloha II k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1333/2008, pokiaľ ide o používanie polyglycitolového sirupu v niekoľkých kategóriách potravín
   (Text s významom pre EHP)
   EURÓPSKA KOMISIA,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
   so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1333/2008 zo 16. decembra 2008 o prídavných látkach v potravinách (1), a najmä na jeho článok 10 ods. 3 a článok 30 ods. 5,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               V prílohe II k nariadeniu (ES) č. 1333/2008 sa stanovuje zoznam Únie obsahujúci prídavné látky v potravinách schválené na používanie v potravinách a podmienky ich používania.
            
         
               (2)
            
            
               Uvedený zoznam sa môže meniť a dopĺňať v súlade s postupom uvedeným v nariadení Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1331/2008 zo 16. decembra 2008, ktorým sa ustanovuje spoločný postup schvaľovania prídavných látok v potravinách, potravinárskych enzýmov a potravinárskych aróm (2).
            
         
               (3)
            
            
               V zmysle článku 3 ods. 1 nariadenia (ES) č. 1331/2008 sa zoznam Únie obsahujúci prídavné látky v potravinách môže aktualizovať buď na podnet Komisie, alebo na základe žiadosti.
            
         
               (4)
            
            
               Bola predložená žiadosť o povolenie používania polyglycitolového sirupu v niekoľkých kategóriách potravín, ktorá bola sprístupnená členským štátom.
            
         
               (5)
            
            
               Európsky úrad pre bezpečnosť potravín zhodnotil bezpečnosť polyglycitolového sirupu, ak sa použije ako prídavná látka v potravinách (3). Nazdáva sa, že dostupné chemické a toxikologické údaje o polyglycitolovom sirupe nie sú dostatočné na to, aby sa stanovil prijateľný denný príjem. Na základe dostupných údajov však dospel k záveru, že neexistujú náznaky, ktoré pri navrhovanom používaní a pri navrhovaných množstvách vedú k obavám o bezpečnosť.
            
         
               (6)
            
            
               Existuje technologická potreba použitia polyglycitolového sirupu ako alternatívneho polyolu k iným už povoleným polyolom. Polyglycitolový sirup je menej sladký a vykazuje väčší objem, nepriepustnosť, viazanosť a stabilitu vo výrobkoch so zníženou energetickou hodnotou alebo výrobkoch bez cukru. Preto je vhodné povoliť používanie polyglycitolového sirupu v kategóriách potravín, ktoré sú predmetom žiadosti, a udeliť tejto prídavnej látke v potravinách číslo E 964.
            
         
               (7)
            
            
               V zmysle prechodných ustanovení nariadenia Komisie (EÚ) č. 1129/2011 z 11. novembra 2011, ktorým sa mení a dopĺňa príloha II k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1333/2008 vytvorením zoznamu Únie obsahujúceho prídavné látky v potravinách (4), sa príloha II, ktorou sa stanovuje zoznam Únie obsahujúci prídavné látky schválené na používanie v potravinách a podmienky ich používania, uplatňuje od 1. júna 2013. S cieľom povoliť používanie polyglycitolového sirupu v príslušných kategóriách potravín pred uvedeným dátumom je potrebné špecifikovať skorší dátum uplatňovania, pokiaľ ide o uvedenú prídavnú látku v potravinách.
            
         
               (8)
            
            
               Príloha II k nariadeniu (ES) č. 1333/2008 by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť.
            
         
               (9)
            
            
               Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a Európsky parlament ani Rada proti nim nevzniesli námietku,
            
         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Príloha II k nariadeniu (ES) č. 1333/2008 sa mení a dopĺňa v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.
   Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
   
      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 8. novembra 2012
      
         
            Za Komisiu
         
         
            predseda
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 354, 31.12.2008, s. 16.
   
      (2)  Ú. v. EÚ L 354, 31.12.2008, s. 1.
   
      (3)  EFSA Journal (Vestník EFSA) 2009; 7(12):1413.
   
      (4)  Ú. v. EÚ L 295, 12.11.2011, s. 1.
   
      PRÍLOHA
      Príloha II k nariadeniu (ES) č. 1333/2008 sa mení a dopĺňa takto:
      
                  1.
               
               
                  V bode 2 časti B sa za položku pre E 962 vkladá táto položka pre E 964:
                  
                              „E 964
                           
                           
                              Polyglycitolový sirup“
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  V časti E sa vkladajú tieto položky pre E 964 v číselnom poradí v príslušných kategóriách potravín:
                  
                              „03.
                              
                           
                           
                              
                                 Zmrzliny
                              
                           
                        
                              E 964
                           
                           
                              Polyglycitolový sirup
                           
                           
                              200 000
                           
                           
                               
                           
                           
                              Iba výrobky so zníženou energetickou hodnotou alebo bez prídavku cukru.
                           
                           
                              Obdobie uplatňovania:
                              od 29. novembra 2012.
                           
                        
                              
                                 04.2.5.1.
                              
                           
                           
                              
                                 Extradžem a extrarôsol v zmysle vymedzenia v smernici 2001/113/ES
                              
                           
                        
                              E 964
                           
                           
                              Polyglycitolový sirup
                           
                           
                              500 000
                           
                           
                               
                           
                           
                              Iba výrobky so zníženou energetickou hodnotou alebo bez prídavku cukru.
                           
                           
                              Obdobie uplatňovania:
                              od 29. novembra 2012.
                           
                        
                              
                                 04.2.5.2.
                              
                           
                           
                              
                                 Džemy, rôsoly, marmelády a sladené gaštanové pyré v zmysle vymedzenia v smernici 2001/113/ES
                              
                           
                        
                              E 964
                           
                           
                              Polyglycitolový sirup
                           
                           
                              500 000
                           
                           
                               
                           
                           
                              Iba výrobky so zníženou energetickou hodnotou alebo bez prídavku cukru.
                           
                           
                              Obdobie uplatňovania:
                              od 29. novembra 2012.
                           
                        
                              
                                 04.2.5.3.
                              
                           
                           
                              
                                 Iné podobné ovocné alebo zeleninové nátierky
                              
                           
                        
                              E 964
                           
                           
                              Polyglycitolový sirup
                           
                           
                              500 000
                           
                           
                               
                           
                           
                              Iba výrobky so zníženou energetickou hodnotou alebo bez prídavku cukru.
                           
                           
                              Obdobie uplatňovania:
                              od 29. novembra 2012.
                           
                        
                              
                                 05.1.
                              
                           
                           
                              
                                 Výrobky z kakaa a čokolády zahrnuté v smernici 2000/36/ES
                              
                           
                        
                              E 964
                           
                           
                              Polyglycitolový sirup
                           
                           
                              200 000
                           
                           
                               
                           
                           
                              Iba výrobky so zníženou energetickou hodnotou alebo bez prídavku cukru.
                           
                           
                              Obdobie uplatňovania:
                              od 29. novembra 2012.
                           
                        
                              
                                 05.2.
                              
                           
                           
                              
                                 Iné cukrovinky vrátane drobných cukríkov na osvieženie dychu
                              
                           
                        
                              E 964
                           
                           
                              Polyglycitolový sirup
                           
                           
                              200 000
                           
                           
                               
                           
                           
                              Iba výrobky na báze kakaa so zníženou energetickou hodnotou alebo bez prídavku cukru.
                           
                           
                              Obdobie uplatňovania:
                              od 29. novembra 2012.
                           
                        
                              E 964
                           
                           
                              Polyglycitolový sirup
                           
                           
                              600 000
                           
                           
                               
                           
                           
                              Iba cukrovinky na báze škrobu so zníženou energetickou hodnotou alebo bez prídavku cukru.
                           
                           
                              Obdobie uplatňovania:
                              od 29. novembra 2012.
                           
                        
                              E 964
                           
                           
                              Polyglycitolový sirup
                           
                           
                              800 000
                           
                           
                               
                           
                           
                              Iba žuvacie cukríky bez prídavku cukru.
                           
                           
                              Obdobie uplatňovania:
                              od 29. novembra 2012.
                           
                        
                              E 964
                           
                           
                              Polyglycitolový sirup
                           
                           
                              990 000
                           
                           
                               
                           
                           
                              Iba tvrdé cukríky bez prídavku cukru.
                           
                           
                              Obdobie uplatňovania:
                              od 29. novembra 2012.
                           
                        
                              
                                 05.3.
                              
                           
                           
                              
                                 Žuvačky
                              
                           
                        
                              E 964
                           
                           
                              Polyglycitolový sirup
                           
                           
                              200 000
                           
                           
                               
                           
                           
                              Iba bez prídavku cukru.
                           
                           
                              Obdobie uplatňovania:
                              od 29. novembra 2012.
                           
                        
                              
                                 06.3.
                              
                           
                           
                              
                                 Cereálne raňajky
                              
                           
                        
                              E 964
                           
                           
                              Polyglycitolový sirup
                           
                           
                              200 000
                           
                           
                               
                           
                           
                              Iba cereálne raňajky alebo výrobky na báze cereálií so zníženou energetickou hodnotou alebo bez prídavku cukru.
                           
                           
                              Obdobie uplatňovania:
                              od 29. novembra 2012.
                           
                        
                              
                                 07.2.
                              
                           
                           
                              
                                 Jemné pečivo
                              
                           
                        
                              E 964
                           
                           
                              Polyglycitolový sirup
                           
                           
                              300 000
                           
                           
                               
                           
                           
                              Iba výrobky so zníženou energetickou hodnotou alebo bez prídavku cukru.
                           
                           
                              Obdobie uplatňovania:
                              od 29. novembra 2012.
                           
                        
                              
                                 16.
                              
                           
                           
                              
                                 Dezerty okrem výrobkov zahrnutých v kategórii 1, 3 a 4
                              
                           
                        
                              E 964
                           
                           
                              Polyglycitolový sirup
                           
                           
                              300 000
                           
                           
                               
                           
                           
                              Iba výrobky so zníženou energetickou hodnotou alebo bez prídavku cukru.
                           
                           
                              Obdobie uplatňovania:
                              od 29. novembra 2012.“