CELEX: 61976CJ0110
Language: el
Date: 1977-05-05
Title: Απόφαση του Δικαστηρίου της 5ης Μαΐου 1977. # Pretore di Cento κατά X. # Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Pretura di Cento - Ιταλία. # Υπόθεση 110/76.

ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ
      της 5ης Μαΐου 1977 (
            *1
         )
      
      Αντικείμενο της υποθέσεως:
      Ερμηνεία της αποφάσεως του Συμβουλίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, της 21ης Απριλίου 1970, περί αντικαταστάσεως της χρηματοδοτήσεως εκ μέρους των κρατών μελών από ιδίους πόρους των Κοινοτήτων (GU L 94 της 28.4.1970, σ. 19) και του κανονισμού (ΕΟΚ, ΕΚΑΕ, ΕΚΑΧ) 2/71 του Συμβουλίου, της 2ας Ιανουαρίου 1971, περί εφαρμογής της εν λόγω αποφάσεως (GU L 3 της 5.1.1971, σ. 1).
      Διατακτικό της αποφάσεως:
      Στο σημερινό στάδιο εξελίξεως του κοινοτικού δικαίου μόνο τα κράτη μέλη και οι αρχές τους νομιμοποιούνται να προσφεύγουν στα εθνικά δικαστήρια για να αξιώνουν την πληρωμή των κοινοτικών εσόδων που συνιστούν ίδιους πόρους της Κοινότητας.
      Πρόταση του γενικού εισαγγελέα:
      Ταυτόσημη με το διατακτικό της αποφάσεως.
      (
            *1
         )	Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική.