CELEX: 21998D0709(24)
Language: da
Date: 1998-02-02 00:00:00
Title: Afgørelse truffet af Det Blandede EØS-Udvalg nr. 107/97 af 2. februar 1998 om ændring af bilag XIV (Konkurrence) til EØS-aftalen

Avis juridique important

|

21998D0709(24)

Afgørelse truffet af Det Blandede EØS-Udvalg nr. 107/97 af 2. februar 1998 om ændring af bilag XIV (Konkurrence) til EØS-aftalen  

EF-Tidende nr. L 193 af 09/07/1998 s. 0071 - 0072

AFGØRELSE TRUFFET AF DET BLANDEDE EØS-UDVALG Nr. 107/97 af 2. februar 1998 om ændring af bilag XIV (Konkurrence) til EØS-aftalen DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR -under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde som tilpasset ved protokollen om tilpasning af aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, i det følgende benævnt »aftalen«, særlig artikel 98, ogud fra følgende betragtninger:Bilag XIV til aftalen blev ændret ved afgørelse nr. 84/97 truffet af Det Blandede EØS-Udvalg (1);Kommissionens forordning (EØF) nr. 417/85 (2) og nr. 418/85 (3) af 19. december 1984 om anvendelse af traktatens artikel 85, stk. 3, på kategorier af henholdsvis specialiseringsaftaler og aftaler vedrørende forskning og udvikling er allerede del af aftalen;da gyldighedsperioden for Kommissionens forordning (EØF) nr. 417/85 og nr. 418/85 udløber den 31. december 1997, har Kommissionen besluttet at ændre forordningerne ved at forlænge gyldighedsperioden indtil den 31. december 2000;Kommissionens forordning (EF) nr. 2236/97 af 10. november 1997 om ændring af forordning (EØF) nr. 417/85 og nr. 418/85 om anvendelse af traktatens artikel 85, stk. 3, på kategorier af henholdsvis specialiseringsaftaler og aftaler vedrørende forskning og udvikling (4) bør af hensyn til virksomhedernes retssikkerhed og et ensartet Europæisk Økonomisk Samarbejdsområde indarbejdes i aftalen -TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:Artikel 1 Punkt 6 (Kommissionens forordning (EØF) nr. 417/85) i bilag XIV til aftalen ændres således:1) Følgende led indsættes:»- 397 R 2236: Kommissionens forordning (EF) nr. 2236/97 af 10. november 1997 (EFT L 306 af 11. 11. 1997, s. 12).«2) Tilpasning i) udgår.Artikel 2 Punkt 7 (Kommissionens forordning (EØF) nr. 418/85) i bilag XIV til aftalen ændres således:1) Følgende led indsættes:»- 397 R 2236: Kommissionens forordning (EF) nr. 2236/97 af 10. november 1997 (EFT L 306 af 11. 11. 1997, s. 12).«2) Tilpasning j) udgår.Artikel 3 Teksterne til forordning (EF) nr. 2236/97 på islandsk og norsk, som er knyttet til de respektive sproglige udgaver af denne afgørelse, er autentiske.Artikel 4 Denne afgørelse træder i kraft den 3. februar 1998, forudsat at Det Blandede EØS-Udvalg har modtaget alle fornødne meddelelser i henhold til aftalens artikel 103, stk. 1.Artikel 5 Denne afgørelse offentliggøres i EØS-afsnittet i og EØS-tillægget til De Europæiske Fællesskabers Tidende.Udfærdiget i Bruxelles, den 2. februar 1998.På Det Blandede EØS-Udvalgs vegneE. BULLFormand(1) EFT L 160 af 4. 6. 1998, s. 42.(2) EFT L 53 af 22. 2. 1985, s. 1.(3) EFT L 53 af 22. 2. 1985, s. 5.(4) EFT L 306 af 11. 11. 1997, s. 12.