CELEX: 32022D0493
Language: it
Date: 2022-03-21 00:00:00
Title: Decisione di esecuzione (UE) 2022/493 della Commissione del 21 marzo 2022 che fissa la ripartizione definitiva dell'aiuto dell'Unione fra gli Stati membri per la frutta e verdura e per il latte destinati alle scuole per il periodo dal 1o agosto 2022 al 31 luglio 2023 e che modifica la decisione di esecuzione (UE) 2021/462 [notificata con il numero C(2022) 1580]

28.3.2022   
               
               
                  IT
               
               
                  Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
               
               
                  L 100/55
               
            
         DECISIONE DI ESECUZIONE (UE) 2022/493 DELLA COMMISSIONE
         del 21 marzo 2022
         che fissa la ripartizione definitiva dell'aiuto dell'Unione fra gli Stati membri per la frutta e verdura e per il latte destinati alle scuole per il periodo dal 1o agosto 2022 al 31 luglio 2023 e che modifica la decisione di esecuzione (UE) 2021/462
         
            
               [notificata con il numero C(2022) 1580]
            
         
         LA COMMISSIONE EUROPEA,
         visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
         visto il regolamento (UE) n. 1370/2013 del Consiglio, del 16 dicembre 2013, recante misure per la fissazione di determinati aiuti e restituzioni connessi all'organizzazione comune dei mercati dei prodotti agricoli (1), in particolare l'articolo 5, paragrafo 6,
         considerando quanto segue:
         
                     (1)
                  
                  
                     Ai sensi dell'articolo 3 del regolamento di esecuzione (UE) 2017/39 della Commissione (2), gli Stati membri che intendono partecipare al regime di aiuti dell'Unione per la fornitura di frutta, verdura, banane e latte negli istituti scolastici (il programma destinato alle scuole) sono tenuti a presentare alla Commissione entro il 31 gennaio di ogni anno la propria domanda di aiuto dell'Unione relativa all'anno scolastico successivo e, se del caso, ad aggiornare la domanda di aiuto dell'Unione relativa all'anno scolastico in corso.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Al fine di garantire l'efficace attuazione del programma destinato alle scuole è opportuno fissare la ripartizione dell'aiuto dell'Unione per la frutta e la verdura e per il latte destinati alle scuole tra gli Stati membri partecipanti sulla base degli importi indicati nella domanda di aiuto dell'Unione presentata da tali Stati membri e tenendo conto dei trasferimenti fra le ripartizioni indicative dello Stato membro di cui all'articolo 23 bis, paragrafo 4, lettera a), del regolamento (UE) n. 1308/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio (3).
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Tutti gli Stati membri hanno notificato alla Commissione la propria domanda di aiuto dell'Unione per il periodo dal 1o agosto 2022 al 31 luglio 2023, specificando l'importo dell'aiuto richiesto per la frutta e la verdura o per il latte destinati alle scuole, o per entrambe le componenti del programma. Nel caso del Belgio, della Francia, di Cipro e della Svezia gli importi richiesti tenevano conto dei trasferimenti fra le ripartizioni indicative.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Onde sfruttare appieno i fondi disponibili, gli aiuti dell'Unione non richiesti dovrebbero essere riassegnati agli Stati membri partecipanti al programma che indicano, nella propria domanda di aiuto dell'Unione, l'intenzione di utilizzare, qualora risultino disponibili risorse supplementari, un importo superiore a quello loro spettante in base alla ripartizione indicativa.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Nella domanda di aiuto dell'Unione per il periodo dal 1o agosto 2022 al 31 luglio 2023, la Svezia ha chiesto un importo inferiore alla ripartizione indicativa prevista per la frutta e la verdura destinate alle scuole. La Bulgaria, la Cechia, la Danimarca, la Germania, l'Estonia, l'Irlanda, la Spagna, la Croazia, l'Italia, la Lettonia, la Lituania, il Lussemburgo, l'Ungheria, Malta, i Paesi Bassi, l'Austria, la Polonia, la Slovenia e la Slovacchia hanno notificato l'intenzione di utilizzare un importo superiore alla ripartizione indicativa per la frutta e la verdura destinate alle scuole. Nessuno Stato membro ha chiesto una ripartizione inferiore alla ripartizione indicativa prevista per il latte destinato alle scuole.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Sulla base delle informazioni comunicate dagli Stati membri, è opportuno fissare la ripartizione definitiva dell'aiuto dell'Unione per la frutta e la verdura e per il latte destinati alle scuole per il periodo dal 1o agosto 2022 al 31 luglio 2023.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     La decisione di esecuzione (UE) 2021/462 della Commissione (4) ha fissato la ripartizione definitiva dell'aiuto dell'Unione per la frutta e la verdura e per il latte destinati alle scuole fra gli Stati membri che intendono partecipare al programma destinato alle scuole per il periodo dal 1o agosto 2021 al 31 luglio 2022. Alcuni Stati membri hanno aggiornato la propria domanda di aiuto dell'Unione relativa a tale anno scolastico. La Germania, la Spagna e i Paesi Bassi hanno notificato trasferimenti tra la ripartizione definitiva per la frutta e la verdura destinate alle scuole e la ripartizione definitiva per il latte destinato alle scuole. Il Belgio e i Paesi Bassi hanno chiesto un importo inferiore alla ripartizione definitiva per la frutta e la verdura e/o il latte destinati alle scuole. La Cechia, la Danimarca, la Germania, l'Estonia, l'Irlanda, la Spagna, la Lettonia, la Lituania, il Lussemburgo, l'Ungheria, Malta, l'Austria, la Slovacchia e la Svezia hanno comunicato l'intenzione di utilizzare un importo superiore alla ripartizione definitiva per la frutta e la verdura e/o il latte destinati alle scuole.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     È pertanto opportuno modificare di conseguenza la decisione di esecuzione (UE) 2021/462.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato per l'organizzazione comune dei mercati agricoli,
                  
               HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
         
            Articolo 1
            La ripartizione definitiva dell'aiuto dell'Unione per la frutta e la verdura e per il latte destinati alle scuole fra gli Stati membri che partecipano al programma per le scuole per il periodo dal 1o agosto 2022 al 31 luglio 2023 è stabilita nell'allegato I.
         
         
            Articolo 2
            L'allegato I della decisione di esecuzione (UE) 2021/462 è sostituito dal testo che figura nell'allegato II della presente decisione.
         
         
            Articolo 3
            Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
         
         
            Fatto a Bruxelles, il 21 marzo 2022
            
               
                  Per la Commissione
               
               Janusz WOJCIECHOWSKI
               
                  Membro della Commissione
               
            
         
         
            (1)  GU L 346 del 20.12.2013, pag. 12.
         
            (2)  Regolamento di esecuzione (UE) 2017/39 della Commissione, del 3 novembre 2016, recante modalità di applicazione del regolamento (UE) n. 1308/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l'aiuto dell'Unione per la fornitura di frutta, verdura, banane e latte negli istituti scolastici (GU L 5 del 10.1.2017, pag. 1).
         
            (3)  Regolamento (UE) n. 1308/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 dicembre 2013, recante organizzazione comune dei mercati dei prodotti agricoli e che abroga i regolamenti (CEE) n. 922/72, (CEE) n. 234/79, (CE) n. 1037/2001 e (CE) n. 1234/2007 del Consiglio (GU L 347 del 20.12.2013, pag. 671).
         
            (4)  Decisione di esecuzione (UE) 2021/462 della Commissione, del 15 marzo 2021, che fissa la ripartizione definitiva dell'aiuto dell'Unione fra gli Stati membri per la frutta e verdura e per il latte destinati alle scuole per il periodo dal 1o agosto 2021 al 31 luglio 2022 e che modifica la decisione di esecuzione (UE) 2020/467 (GU L 92 del 17.3.2021, pag. 1).
      
      
         
            ALLEGATO I
            Anno scolastico 2022/2023
            
                        Stato membro
                     
                     
                        Ripartizione definitiva per la frutta e la verdura destinate alle scuole
                        in EUR
                     
                     
                        Ripartizione definitiva per il latte destinato alle scuole
                        in EUR
                     
                  
                        Belgio
                     
                     
                        3 405 460 
                     
                     
                        1 613 199 
                     
                  
                        Bulgaria
                     
                     
                        2 145 826 
                     
                     
                        1 020 451 
                     
                  
                        Cechia
                     
                     
                        3 209 788 
                     
                     
                        1 600 707 
                     
                  
                        Danimarca
                     
                     
                        1 855 060 
                     
                     
                        1 460 645 
                     
                  
                        Germania
                     
                     
                        20 253 868 
                     
                     
                        9 404 154 
                     
                  
                        Estonia
                     
                     
                        450 380 
                     
                     
                        700 309 
                     
                  
                        Irlanda
                     
                     
                        1 811 303 
                     
                     
                        900 398 
                     
                  
                        Grecia
                     
                     
                        3 218 885 
                     
                     
                        1 550 685 
                     
                  
                        Spagna
                     
                     
                        13 292 411 
                     
                     
                        6 302 784 
                     
                  
                        Francia
                     
                     
                        17 990 469 
                     
                     
                        17 123 194 
                     
                  
                        Croazia
                     
                     
                        1 390 541 
                     
                     
                        800 354 
                     
                  
                        Italia
                     
                     
                        17 117 780 
                     
                     
                        8 003 535 
                     
                  
                        Cipro
                     
                     
                        390 044 
                     
                     
                        400 177 
                     
                  
                        Lettonia
                     
                     
                        648 466 
                     
                     
                        700 309 
                     
                  
                        Lituania
                     
                     
                        922 651 
                     
                     
                        1 032 456 
                     
                  
                        Lussemburgo
                     
                     
                        295 111 
                     
                     
                        193 000 
                     
                  
                        Ungheria
                     
                     
                        3 099 021 
                     
                     
                        1 756 776 
                     
                  
                        Malta
                     
                     
                        293 504 
                     
                     
                        193 000 
                     
                  
                        Paesi Bassi
                     
                     
                        5 570 944 
                     
                     
                        2 401 061 
                     
                  
                        Austria
                     
                     
                        2 301 768 
                     
                     
                        1 100 486 
                     
                  
                        Polonia
                     
                     
                        11 941 071 
                     
                     
                        10 204 507 
                     
                  
                        Portogallo
                     
                     
                        3 283 397 
                     
                     
                        2 220 981 
                     
                  
                        Romania
                     
                     
                        6 866 848 
                     
                     
                        10 399 594 
                     
                  
                        Slovenia
                     
                     
                        570 823 
                     
                     
                        320 141 
                     
                  
                        Slovacchia
                     
                     
                        1 752 965 
                     
                     
                        900 398 
                     
                  
                        Finlandia
                     
                     
                        1 599 047 
                     
                     
                        3 824 689 
                     
                  
                        Svezia
                     
                     
                        0 
                     
                     
                        8 998 717 
                     
                  
                        
                           Totale
                        
                     
                     
                        
                           125 677 429 
                        
                     
                     
                        
                           95 126 707 
                        
                     
                  
      
      
         
            ALLEGATO II
            
               
                  
                     «ALLEGATO I
                     Anno scolastico 2021/2022
                     
                                 Stato membro
                              
                              
                                 Ripartizione definitiva per la frutta e la verdura destinate alle scuole
                                 in EUR
                              
                              
                                 Ripartizione definitiva per il latte destinato alle scuole
                                 in EUR
                              
                           
                                 Belgio
                              
                              
                                 3 230 459 
                              
                              
                                 1 203 200 
                              
                           
                                 Bulgaria
                              
                              
                                 2 145 718 
                              
                              
                                 1 020 451 
                              
                           
                                 Cechia
                              
                              
                                 3 226 951 
                              
                              
                                 1 735 131 
                              
                           
                                 Danimarca
                              
                              
                                 1 855 734 
                              
                              
                                 1 534 837 
                              
                           
                                 Germania
                              
                              
                                 20 366 688 
                              
                              
                                 9 383 750 
                              
                           
                                 Estonia
                              
                              
                                 452 595 
                              
                              
                                 717 717 
                              
                           
                                 Irlanda
                              
                              
                                 1 821 202 
                              
                              
                                 982 594 
                              
                           
                                 Grecia
                              
                              
                                 3 218 885 
                              
                              
                                 1 550 685 
                              
                           
                                 Spagna
                              
                              
                                 13 201 323 
                              
                              
                                 6 515 747 
                              
                           
                                 Francia
                              
                              
                                 17 990 469 
                              
                              
                                 17 123 194 
                              
                           
                                 Croazia
                              
                              
                                 1 390 733 
                              
                              
                                 800 354 
                              
                           
                                 Italia
                              
                              
                                 17 125 311 
                              
                              
                                 8 003 535 
                              
                           
                                 Cipro
                              
                              
                                 390 044 
                              
                              
                                 400 177 
                              
                           
                                 Lettonia
                              
                              
                                 651 270 
                              
                              
                                 723 117 
                              
                           
                                 Lituania
                              
                              
                                 926 264 
                              
                              
                                 1 065 344 
                              
                           
                                 Lussemburgo
                              
                              
                                 295 887 
                              
                              
                                 198 000 
                              
                           
                                 Ungheria
                              
                              
                                 3 112 572 
                              
                              
                                 1 864 327 
                              
                           
                                 Malta
                              
                              
                                 294 025 
                              
                              
                                 198 217 
                              
                           
                                 Paesi Bassi
                              
                              
                                 6 050 424 
                              
                              
                                 1 520 849 
                              
                           
                                 Austria
                              
                              
                                 2 312 457 
                              
                              
                                 1 100 486 
                              
                           
                                 Polonia
                              
                              
                                 11 944 322 
                              
                              
                                 10 204 507 
                              
                           
                                 Portogallo
                              
                              
                                 3 283 397 
                              
                              
                                 2 220 981 
                              
                           
                                 Romania
                              
                              
                                 6 866 848 
                              
                              
                                 10 399 594 
                              
                           
                                 Slovenia
                              
                              
                                 570 670 
                              
                              
                                 320 141 
                              
                           
                                 Slovacchia
                              
                              
                                 1 760 660 
                              
                              
                                 967 713 
                              
                           
                                 Finlandia
                              
                              
                                 1 599 047 
                              
                              
                                 3 824 689 
                              
                           
                                 Svezia
                              
                              
                                 0 
                              
                              
                                 9 140 844 
                              
                           
                                 
                                    Totale
                                 
                              
                              
                                 
                                    126 083 956 
                                 
                              
                              
                                 
                                    94 720 180 .
                                 
                              
                           
               »