CELEX: 62010CA0010
Language: ro
Date: 2011-06-16 00:00:00
Title: Cauza C-10/10: Hotărârea Curții (Camera a patra) din 16 iunie 2011 — Comisia Europeană/Republica Austria (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Libera circulație a capitalurilor — Deductibilitatea donațiilor efectuate în favoarea instituțiilor care desfășoară activități de cercetare și de învățământ — Limitarea deductibilității la donațiile efectuate în favoarea instituțiilor stabilite pe teritoriul național)

6.8.2011   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 232/8
            
         Hotărârea Curții (Camera a patra) din 16 iunie 2011 — Comisia Europeană/Republica Austria
   (Cauza C-10/10) (1)
   
   (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Libera circulație a capitalurilor - Deductibilitatea donațiilor efectuate în favoarea instituțiilor care desfășoară activități de cercetare și de învățământ - Limitarea deductibilității la donațiile efectuate în favoarea instituțiilor stabilite pe teritoriul național)
   2011/C 232/12
   Limba de procedură: germana
   
      Părțile
   
   
      Reclamantă: Comisia Europeană (reprezentanți: R. Lyal și W. Mölls, agenți)
   
      Pârâtă: Republica Austria (reprezentant: C. Pesendorfer, agent)
   
      Obiectul
   
   Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Încălcarea articolului 56 CE și a articolului 40 din Acordul din 2 mai 1992 privind Spațiul Economic European (JO 1994, L 1, p. 3) — Reglementare națională care supune acordarea avantajului fiscal prevăzut pentru donații către organismele publice de cercetare și de învățământ condiției ca beneficiarul donației să aibă sediul pe teritoriul național
   
      Dispozitivul
   
   
               1.
            
            
               Prin autorizarea deductibilității fiscale a donațiilor efectuate în favoarea unor instituții care desfășoară activități de cercetare și de învățământ numai în cazul instituțiilor stabilite în Austria, Republica Austria a încălcat obligațiile care îi revin în temeiul articolului 56 CE și al articolului 40 din Acordul privind Spațiul Economic European din 2 mai 1992.
            
         
               2.
            
            
               Obligă Republica Austria la plata cheltuielilor de judecată.
            
         
      (1)  JO C 63, 13.3.2010.