CELEX: 31999R1248
Language: nl
Date: 1999-06-16 00:00:00
Title: Verordening (EG) nr. 1248/1999 van de Commissie van 16 juni 1999 tot schorsing van de bij Verordening (EG) nr. 1135/1999 geopende openbare inschrijving voor de aankoop van varkensvlees op de markt van de Gemeenschap met het oog op latere aflevering in Rusland

17. 6. 1999          NL                Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                             L 150/23
                            VERORDENING (EG) Nr. 1248/1999 VAN DE COMMISSIE
                                                      van 16 juni 1999
                tot schorsing van de b¶ Verordening (EG) nr. 1135/1999 geopende openbare
                inschr¶ving voor de aankoop van varkensvlees op de markt van de Gemeenschap
                                      met het oog op latere aflevering in Rusland
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                            ving, rekening houdend met de huidige situatie op
GEMEENSCHAPPEN,                                                         de markt voor varkensvlees, moet worden geschorst;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese               (3)   Overwegende dat de in deze verordening vervatte
Gemeenschap,                                                            maatregelen in overeenstemming zĳn met het
Gelet op Verordening (EG) nr. 2802/98 van Raad van 17                   advies van het Comité van beheer voor varkens-
december 1998 betreffende een programma om de Russi-                    vlees,
sche Federatie van landbouwproducten te voorzien (1), en
met name op artikel 4, lid 2,                                     HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
(1)    Overwegende dat bĳ Verordening (EG) nr. 111/
       1999 van de Commissie (2), gewĳzigd bĳ Verorde-                                    Artikel 1
       ning (EG) nr. 1125/1999 (3), algemene uitvoerings-
       bepalingen zĳn vastgesteld van Verordening (EG)            De bĳ Verordening (EG) nr. 1135/1999 geopende open-
       nr. 2802/98;                                               bare inschrĳving wordt hierbĳ geschorst.
(2)    Overwegende dat de Commissie voor de toepassing                                    Artikel 2
       van Verordening (EG) nr. 2802/98 bĳ Verordening
       (EG) nr. 1135/1999 (4) een openbare inschrĳving            Deze verordening treedt in werking op de dag van haar
       heeft geopend om de kosten van de levering van             bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese
       varkensvlees te bepalen; dat deze openbare inschrĳ-        Gemeenschappen.
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselĳk in
                elke lidstaat.
                Gedaan te Brussel, 16 juni 1999.
                                                                            Voor de Commissie
                                                                               Franz FISCHLER
                                                                           Lid van de Commissie
(1) PB L 349 van 24.12.1998, blz. 12.
(2) PB L 14 van 19.1.1999, blz. 3.
(3) PB L 135 van 29.5.1999, blz. 41.
(4) PB L 135 van 29.5.1999, blz. 85.