CELEX: 62008CN0098
Language: sv
Date: 2008-03-04 00:00:00
Title: Mål C-98/08: Begäran om förhandsavgörande framställd av Juzgado de lo Mercantil n o 7 de Madrid (Spanien) den 4 mars 2008 – Asociación de Gestión de Derechos Intelectuales (AGEDI) och Asociación de Artistas Intérpretes o Ejecutantes – Sociedad de Gestión de España (AIE) mot Sogecable, S.A. och Canal Satélite Digital S.L.

24.5.2008   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 128/22
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Juzgado de lo Mercantil no 7 de Madrid (Spanien) den 4 mars 2008 – Asociación de Gestión de Derechos Intelectuales (AGEDI) och Asociación de Artistas Intérpretes o Ejecutantes – Sociedad de Gestión de España (AIE) mot Sogecable, S.A. och Canal Satélite Digital S.L.
   (Mål C-98/08)
   (2008/C 128/39)
   Rättegångsspråk: spanska
   Hänskjutande domstol
   Juzgado de lo Mercantil no 7 de Madrid
   Parter i målet vid den nationella domstolen
   
      Kärande: Asociación de Gestión de Derechos Intelectuales (AGEDI) och Asociación de Artistas Intérpretes o Ejecutantes – Sociedad de Gestión de España (AIE)
   
      Svarande: Sogecable, S.A. och Canal Satélite Digital S.L.
   Tolkningsfråga
   Är det enligt gemenskapsrätten, och närmare bestämt enligt rådets direktiv 92/100/EEG (1) av den 19 november 1992 om uthyrnings- och utlåningsrättigheter och vissa upphovsrätten närstående rättigheter inom det immaterialrättsliga området, tillåtet för medlemsstaterna att införa en sådan bestämmelse som artikel 109.1 i lag 22/1987 om immateriella rättigheter av den 11 november 1987 enligt vilken producenterna av fonogram som har offentliggjorts i kommersiella syften har en ensamrätt att tillåta överföring till allmänheten av sina fonogram och kopior av dessa?
   
      (1)  EGT L 346, s. 61.