CELEX: C2006/048/30
Language: fi
Date: 2006-02-25 00:00:00
Title: Asia C-446/05: Tribunal de première instance de Bruxellesin  7.12.2005  tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa Procureur du Roi: siviilioikeudelliseen vastuuseen perustuvan vaateen esittäjänä Union des Dentistes et Stomatologistes de Belgique, U.P.R. ja Jean Totolidis vastaan Ioannis Doulamis

25.2.2006   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 48/16
            
         Tribunal de première instance de Bruxellesin 7.12.2005 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa Procureur du Roi: siviilioikeudelliseen vastuuseen perustuvan vaateen esittäjänä Union des Dentistes et Stomatologistes de Belgique, U.P.R. ja Jean Totolidis vastaan Ioannis Doulamis
   (Asia C-446/05)
   (2006/C 48/30)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   Tribunal de première instance de Bruxelles on pyytänyt 7.12.2005 tekemällään päätöksellä, joka on saapunut yhteisöjen tuomioistuimeen 14.12.2005, Euroopan yhteisöjen tuomioistuimelta ennakkoratkaisua asiassa Procureur du Roi: siviilioikeudelliseen vastuuseen perustuvan vaateen esittäjänä Union des Dentistes et Stomatologistes de Belgique, U.P.R. ja Jean Totolidis vastaan Ioannis Doulamis seuraavaan kysymykseen:
   Onko perustamissopimuksen 81 artiklaa yhdessä 3 artiklan 1 kohdan g alakohdan ja 10 artiklan 2 kohdan kanssa tulkittava siten, että niiden vastainen on sellainen kansallinen lainsäädäntö — esillä olevassa asiassa hammashoidon tarjoamiseen liittyvästä mainonnasta 15.4.1958 annettu laki — jossa hammashoitopalveluita tarjoaviin ammatinharjoittajiin tai hammaslääkäriasemiin kohdistetaan yleinen kielto julkaista välittömästi tai välillisesti minkäänlaisia mainoksia hammashoidon alalla?