CELEX: 31972R1334
Language: el
Date: 1972-06-27 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1334/72 τού Συμβουλίου τής 27ης Ιουνίου 1972 περί καθορισμού τών γενικών κανόνων χορηγήσεως τής ενισχύσεως γιά τούς βαμβακόσπορους

74
                                   Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων
372R1334
29.6.72                            ' Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                       Άριθ . N 147/5
                              ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 1334/72 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                                τής 27ης ' Ιουνίου 1972
            περί καθορισμού τών γενικών κανόνων χορηγήσεως τής ένισχύσεως γιά τούς βαμβακόσπορους
 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                       νόνες πού ορίζονται στά έπόμενα άρθρα εφαρμόζονται
                                                               γιά τή χορήγηση τής ένισχύσεως γιά τούς βαμ­
 Έχοντας ύπόψη :                                               βακόσπορους πού παράγονται στήν Κοινότητα, ή
                                                               οποία άναφέρεται στό άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ)
 τή συνθήκη περί ιδρύσεως τής Εύρωπαϊκής Οικονομι­             άριθ . 1516/71 .
 κής Κοινότητος,
                                                                                       Άρθρο 2
 τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 1516/71 του Συμβουλίου
 τής 12ης ' Ιουλίου 1971 περί καθιερώσεως καθεστώτος            1 . Κάθε Κράτος Μέλος δίδει τήν ένίσχυση γιά τους
 ενισχύσεως γιά τούς βαμβακόσπορουςί1), καί ιδίως τό           βαμβακόσπορους πού παράγονται στήν έπικράτειά του.
 άρθρο 1 παράγραφος 4,
 τήν πρόταση τής ' Επιτροπής,                                  2 . Ή ένίσχυση χορηγείται σέ κάθε παραγωγό σπόρων
                                                               κατόπιν αιτήσεως ύποβαλλομένης άπό αυτόν μετά τή
  Εκτιμώντας:                                                   συγκομιδή , ύπό συνθήκες πού νά εξασφαλίζουν ισό­
                                                                τητα μεταχειρίσεως τών δικαιούχων, όποιος καί δν εί­
 οτι το άρθρο 1 τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ . 1516/71             ναι ό τόπος έγκαταστάσεώς τους έντός τής Κοινό­
                                                                τητος .
 προβλέπει τή χορήγηση ένισχύσεως γιά τούς βαμβα­
 κόσπορους πού παράγονται στήν Κοινότητα καί δτι
 πρέπει νά θεσπισθούν οί γενικοί κανόνες έφαρμογής                                     Άρθρο 3
 πού προβλέπονται στό ϊδιο αύτό άρθρο-
                                                                1 . Τά Κράτη Μέλη παραγωγής έφαρμόζουν σύστημα
 δτι , γιά τήν άπλοποίηση τής έφαρμογής τοΰ καθεστώ­            διοικητικού ελέγχου πού νά εγγυάται δτι τό προϊόν γιά
 τος ένισχύσεως, πρέπει νά περιορισθεί ή χορήγηση               τό όποιο ζητείται ή ένίσχυση άνταποκρίνεται στίς
 αυτής σέ κάθε Κράτος Μέλος στά προϊόντα πού συ­                άπαιτούμενες προϋποθέσεις χορηγήσεώς της.
 γκομίζονται στήν επικράτεια τοΰ κράτους αύτοΰ·
                                                                2. Γιά τίς άνάγκες αύτοϋ τοΰ ελέγχου, τά έν λόγω
 δτι, γιά νά έξασφαλισθεϊ ή καλή λειτουργία τοΰ καθε­           Κράτη Μέλη έφαρμόζουν σύστημα δηλώσεων τών
 στώτος αύτοΰ, πρέπει νά ορισθεί ό δικαιοΰχος τής ένι­          σπαρθεισών καί συγκομισθεισών έκτάσεων.
 σχύσεως καί νά προβλεφθεί σύστημα έλέγχου πού νά
 εξασφαλίζει τή χορήγηση τής ένισχύσεως γιά τά
 προϊόντα πού πραγματικά δύνανται νά τύχουν αύτής·                                     Άρθρο 4
 δτι, γιά νά πραγματοποιηθεί ό έλεγχος αύτός, πρέπει νά         Τά Κράτη Μέλη παραγωγής προβαίνουν, δειγματολη­
 τεθεί ιδίως ή βάση ένός συστήματος δηλώσεων τών                πτικά, σέ έπιτόπιο έλεγχο τής άκριβείας τών δηλώσεων
 σπαρθεισών καί συγκομισθεισών εκτάσεων                         τών σπαρθεισών καί συγκομισθεισών έκτάσεων καί
                                                                τών αιτήσεων ένισχύσεως πού ύποβάλλονται άπό τούς
 ότι πρέπει , γιά νά έξασφαλισθεϊ ομοιόμορφη έφαρμογή           παραγωγούς .
 τοΰ έν λόγω καθεστώτος, νά όρισθοΰν οί λεπτομέρειες
 ύπολογισμοΰ τής ένισχύσεως,
                                                                                       Άρθρο 5
 ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :                                Τό ποσό τής ένισχύσεως υπολογίζεται σέ συνάρτηση
                                                                μέ τή σπαρθείσα καί συγκομισθείσα έκταση .
                         Άρθρο 1                                                       Άρθρο 6
  Από τήν περίοδο έμπορίας 1972/ 1973, οί γενικοί κα­           Ό παρών κανονισμός άρχίζει νά ίσχύει τήν τρίτη
                                                                ήμέρα άπό τή δημοσίευσή του στήν 'Επίσημη 'Εφημε­
  O EE αριθ . N 160 τής 17.7.1971 , σ . 1 .                    ρίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
 ---pagebreak---                 Επίσημη ' Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                         75
Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός δλα του τά μέρη καί ίσχύει άμεσα σέ κάθε
Κράτος Μέλος .
Έγινε στό Λουξεμβούργο, στίς 27 'Ιουνίου 1972.
                                                           Γιά τό Συμβούλιο
                                                              Ό Πρόεδρος
                                                               G. THORN