CELEX: 32010D0009
Language: nl
Date: 2010-01-06 00:00:00
Title: 2010/9/EU: Besluit van de Commissie van 6 januari 2010 inzake de veiligheidseisen waaraan Europese normen met betrekking tot badringen, badhulpmiddelen, badjes en badstandaarden overeenkomstig Richtlijn 2001/95/EG van het Europees Parlement en de Raad moeten voldoen (Kennisgeving geschied onder nummer C(2009) 10290) Voor de EER relevante tekst

7.1.2010   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 3/23
            
         BESLUIT VAN DE COMMISSIE
   van 6 januari 2010
   inzake de veiligheidseisen waaraan Europese normen met betrekking tot badringen, badhulpmiddelen, badjes en badstandaarden overeenkomstig Richtlijn 2001/95/EG van het Europees Parlement en de Raad moeten voldoen
   (Kennisgeving geschied onder nummer C(2009) 10290)
   (Voor de EER relevante tekst)
   (2010/9/EU)
   DE EUROPESE COMMISSIE,
   Gelet op het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Gelet op Richtlijn 2001/95/EG van het Europees Parlement en de Raad van 3 december 2001 inzake algemene productveiligheid (1), en met name op artikel 4, lid 1, onder a),
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               Richtlijn 2001/95/EG bepaalt dat de Europese normalisatie-instellingen Europese normen moeten opstellen. Deze normen moeten waarborgen dat producten aan het algemene veiligheidsvereiste van de richtlijn voldoen.
            
         
               (2)
            
            
               Volgens Richtlijn 2001/95/EG wordt een product verondersteld veilig te zijn wat betreft de risico’s en risicocategorieën die zijn geregeld in de nationale normen, wanneer het voldoet aan de niet-bindende nationale normen tot omzetting van Europese normen.
            
         
               (3)
            
            
               In 2006 heeft de Commissie opdracht gegeven tot een studie (2) om de veiligheid te analyseren van verscheidene kinderverzorgingsartikelen die algemeen gebruikt worden voor de verzorging van zuigelingen en jonge kinderen van 0 tot 5 jaar, in samenwerking met nationale instanties, nationale normalisatie-instellingen, consumentenverenigingen, organisaties voor productveiligheid, ondernemers en testlaboratoria.
            
         
               (4)
            
            
               De studie heeft voor deze producten relevante statistieken opgeleverd van de ongevallen en verwondingen in de Europese Unie en wereldwijd en omvatte ook een volledige risicobeoordeling, gebaseerd op de identificatie van de belangrijkste gevaren en de beoordeling van blootstellingsscenario’s.
            
         
               (5)
            
            
               Onder meer badringen, badhulpmiddelen en badjes, al dan niet gecombineerd met een standaard, werden in de studie geëvalueerd. Deze producten worden gebruikt voor het baden van baby’s en jonge kinderen en houden ernstige risico’s in, voornamelijk op onderdompeling, waarbij de gebruikers door hun jonge leeftijd vaak verdrinken.
            
         
               (6)
            
            
               Gegevens en statistieken van ongevallen tonen steevast aan dat het risico op verdrinking te wijten is aan ontoereikende, onovertuigende en onopvallende waarschuwingen en instructies over het veilige gebruik van producten en aan hun slechte structurele integriteit en weerstand. Ongevallen en statistieken hebben ook uitgewezen dat aan het gebruik van deze producten risico’s op vallen, verwondingen en inslikken van kleine onderdelen verbonden zijn, en dat verzorgers onvoldoende toezicht houden.
            
         
               (7)
            
            
               Hoewel er wereldwijd uitgebreide informatie beschikbaar is over verdrinking en verwonding van jonge kinderen tijdens het baden, is een direct verband met het gebruik van badhulpmiddelen niet aangetoond. Volgens onderzoekers en de mondiale wetenschappelijke literatuur is er geen doorslaggevend bewijs dat er een verband bestaat tussen de stijging van het aantal ongevallen en het gebruik van badhulpmiddelen (3). Sommige onderzoekers spreken naar aanleiding van de recentste tendensen van de stijging van de verkoop van badringen en de daling van het aantal badongevallen en gevallen van verdrinking zelfs van een „beperkte beschermende werking” door het gebruik van badringen (4).
            
         
               (8)
            
            
               Er bestaan geen Europese normen voor deze drie soorten producten. Daarom moeten overeenkomstig artikel 4, lid 1, onder a), van Richtlijn 2001/95/EG specifieke vereisten worden vastgesteld, op basis waarvan de normalisatie-instellingen kunnen worden verzocht normen op te stellen om de risico’s te verminderen die verband houden met het gebruik van badringen, badhulpmiddelen en badjes (al dan niet gecombineerd met een standaard) tijdens het baden van baby’s of jonge kinderen. Deze normen moeten worden opgesteld volgens de procedure van Richtlijn 98/34/EG van het Europees Parlement en de Raad van 22 juni 1998 betreffende een informatieprocedure op het gebied van normen en technische voorschriften en regels betreffende de diensten van de informatiemaatschappij (5). De referentie van de aldus vastgestelde norm dient overeenkomstig artikel 4, lid 2, van Richtlijn 2001/95/EG te worden bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.
            
         
               (9)
            
            
               Zodra die normen beschikbaar zijn en op voorwaarde dat de Commissie besluit de referenties ervan in het Publicatieblad bekend te maken volgens de procedure van artikel 4, lid 2, van Richtlijn 2001/95/EG, worden badringen, badhulpmiddelen en badjes (al dan niet gecombineerd met een standaard) die overeenkomstig die normen zijn vervaardigd, geacht in overeenstemming te zijn met de algemene veiligheidsvereiste van Richtlijn 2001/95/EG wat betreft de in de normen bepaalde veiligheidsvoorschriften.
            
         
               (10)
            
            
               Om de huidige veiligheidsniveaus bij het gebruik van deze producten te verbeteren, moeten enerzijds normen worden ontwikkeld en anderzijds ouders en verzorgers worden geïnformeerd over het doel en het veilige gebruik van deze producten.
            
         
               (11)
            
            
               De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het bij artikel 15 van Richtlijn 2001/95/EG ingestelde comité,
            
         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Definities
   In dit besluit wordt verstaan onder:
   —   „badringen voor baby’s” („badzitje”): producten die bedoeld zijn om een kind tijdens het baden in zitpositie te houden. Deze producten zijn alleen bedoeld voor kinderen die zelfstandig rechtop kunnen zitten en mogen niet worden gebruikt wanneer het kind zich tot stand gaat optrekken;
   —   „badhulpmiddelen voor baby’s”: producten die bedoeld zijn om een kind tijdens het baden in achteroverleunende of liggende positie te houden. Deze producten zijn bedoeld voor gebruik vanaf de geboorte totdat het kind in staat is zelfstandig rechtop te zitten;
   —   „badjes voor baby’s en jonge kinderen”: producten die bedoeld zijn voor het baden van kinderen vanaf de geboorte tot de leeftijd van 12 maanden. Deze producten kunnen afzonderlijk worden gebruikt, in een gewone badkuip of aan de rand daarvan of op de grond worden geplaatst, dan wel met een standaard worden gecombineerd.
   Artikel 2
   Voorschriften
   De specifieke veiligheidsvoorschriften voor de in artikel 1 bedoelde producten waaraan de Europese normen overeenkomstig artikel 4 van Richtlijn 2001/95/EG moeten voldoen, worden vastgesteld in de bijlage bij dit besluit.
   Artikel 3
   Bekendmaking
   Dit besluit treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van zijn bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   
      Gedaan te Brussel, 6 januari 2010.
      
         
            Voor de Commissie
         
         
            De voorzitter
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  PB L 11 van 15.1.2002, blz. 4.
   
      (2)  http://ec.europa.eu/consumers/safety/projects/ongoing-projects_en.htm#project_results
   
      (3)  „Drowning of babies in bath seats: do they provide false reassurance?” in Royal Society for the Prevention of Accidents (Verenigd Koninkrijk). Februari 2005.
   http://www.rospa.com/productsafety/info/bathseats_drowning.pdf
   
      (4)  Comments to CPSC on Advance Notice of Proposed Rulemaking on baths seats and rings, Harvard School of Public Health — Department of Health Policy and Management. Mei 2001. http://www.cpsc.gov/LIBRARY/FOIA/foia01/pubcom/commenta.pdf
   
      (5)  PB L 204 van 21.7.1998, blz. 37.
   
      BIJLAGE
      
         Specifieke veiligheidsvoorschriften voor badringen
      
      RISICO’S: Het belangrijkste risico dat aan dit product is verbonden, is verdrinking.
      1.   VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
      1.   Algemene veiligheidsvoorschriften
      
      De artikelen mogen de veiligheid of de gezondheid van kinderen en verzorgers niet in gevaar brengen bij gebruik overeenkomstig de bestemming ervan of bij gebruik op een wijze die gezien het gangbare gedrag van kinderen te verwachten is. Er moet rekening worden gehouden met de vaardigheden van kinderen en hun verzorgers, in het bijzonder voor artikelen die door hun functie, afmetingen en kenmerken, bedoeld zijn voor kinderen jonger dan 10 maanden. Op de etiketten op de artikelen of hun verpakking en in de gebruiksaanwijzing dient de aandacht van de gebruikers of de verzorgers te worden gevestigd op de gevaren en de risico’s die inherent zijn aan het gebruik van de artikelen en op de manier om die te voorkomen.
      2.   Specifieke veiligheidsvoorschriften
      
      
         Chemische eisen
      
      Badringen moeten aan de desbetreffende EU-wetgeving voldoen.
      
         Brandveiligheid en thermische eigenschappen
      
      Om brandwonden door heet water uit de kraan te voorkomen, moeten aan de verzorgers instructies worden gegeven om de temperatuur van het water te controleren en ervoor te zorgen dat het kind niet bij de kraan kan.
      
         Fysische en mechanische eigenschappen
      
      Gevaar van klem raken in gaten en openingen
      De artikelen moeten zo worden ontworpen en vervaardigd dat wordt voorkomen:
      
                  —
               
               
                  dat vingers klem kunnen komen te zitten, in de mate van het mogelijke;
               
            
                  —
               
               
                  dat benen klem kunnen komen te zitten, waardoor het kind onder water wordt gehouden in een opening waardoor het kind kon wegglijden.
               
            Gevaar door bewegende onderdelen
      Opvouwbare artikelen moeten een vouwmechanisme hebben dat niet door een kind of door onachtzaam handelen van de verzorgers kan worden geactiveerd. Het product mag niet kunnen worden opgesteld zonder het sluitingsmechanisme te activeren. Veranderingen in de afstanden (tussen het zitje en het badje) door de bewegingen van het kind, in het bijzonder wanneer het gewicht van het kind wordt verplaatst, moeten worden voorkomen en mogen er niet toe leiden dat het kind klem kan komen te zitten. Bij het ontwerp van roterende zitjes wordt zo veel mogelijk geprobeerd te voorkomen dat het kind tijdens het gebruik gewond kan raken of klem kan komen te zitten.
      Gevaar van vallen
      Om het risico op vallen, wat kan leiden tot verdrinking, te verminderen, moeten het artikel en de bevestiging ervan aan het badje bestand zijn tegen de interne en externe krachten die het kind kan uitoefenen en waardoor het badje zou kunnen kantelen. Het artikel mag met name niet kantelen wanneer een kind in om het even welke richting leunt, probeert op te staan of het zitje omver duwt.
      Gevaar van verstikking door inslikken
      Om het risico op verstikking te reduceren, mag het artikel geen kleine onderdelen bevatten die door een kind kunnen worden losgemaakt en die volledig in de mond van een kind passen. Om het risico op verstikking te reduceren, mag vulmateriaal dat verstikkingsgevaar oplevert, niet bereikbaar worden door de kracht die een kind kan uitoefenen, in het bijzonder door te bijten.
      Gevaar van verstikking door uitwendige blokkering van de luchtwegen
      Het artikel mag geen plastic plaatjes bevatten die door een kind kunnen worden losgemaakt noch andere ondoordringbare omhulsels van de badring die zowel de mond als de neus kunnen bedekken en bijgevolg een risico op verstikking inhouden. De verpakking van de artikelen mag geen risico op verstikking inhouden door het belemmeren van de luchtwegen via de mond- en neusholte.
      Gevaar van inslikken
      Om het risico op inslikken te verminderen, mag het artikel geen losse of kleine onderdelen bevatten die door een kind kunnen worden losgemaakt en in de slokdarm terecht kunnen komen.
      Gevaarlijke randen
      Bereikbare randen, in het bijzonder de randen die in direct contact kunnen komen met de huid van het kind, moeten zo worden ontworpen dat verwondingen worden voorkomen.
      Structurele integriteit
      Onderdelen (zuignappen of andere middelen) die essentieel zijn om het product te bevestigen, moeten gedurende de hele levensduur van het product hun werkzaamheid behouden.
      Om te voorkomen dat onderdelen die lichamelijk letsel kunnen veroorzaken afbreken, moeten de artikelen bestand zijn tegen de mechanische spanning waaraan zij tijdens het gebruik worden onderworpen.
      Beschermende functie
      Om verdrinking te voorkomen, moeten de artikelen zo worden ontworpen dat zij alleen kunnen worden gebruikt met het kind in zitpositie. Bij het ontwerp wordt rekening gehouden met de relevante antropometrische gegevens voor de leeftijdsgroep in kwestie. De beschermende functie mag niet verhinderen dat een kind in een noodsituatie gemakkelijk kan worden losgemaakt.
      Gevaar doordat het kind de bevestiging kan losmaken
      Om verdrinking te voorkomen, mag de bevestiging niet door een kind of door onachtzaam handelen van de verzorger kunnen worden losgemaakt.
      Specifieke waarschuwingen voor het artikel
      In de waarschuwingen en gebruiksinstructies moet duidelijk worden vermeld:
      
                  —
               
               
                  dat de verzorger te allen tijde in contact met het kind moet zijn;
               
            
                  —
               
               
                  dat kinderen zeer snel en in zeer laag water (± 2 cm) kunnen verdrinken;
               
            
                  —
               
               
                  dat het artikel geen extra bescherming tegen verdrinking biedt en dat er al kinderen met badringen zijn verdronken.
               
            De waarschuwingen en de informatie moeten op opvallende wijze op de verpakking, op het product en op het punt van verkoop worden aangebracht en vergezeld gaan van pictogrammen.
      Het waarschuwingsetiket moet duurzaam zijn en zichtbaar blijven wanneer het kind zich in de badring bevindt.
      De verzorgers moeten worden geïnformeerd over de kwetsbare leeftijdsgroep (5 tot 10 maanden).
      Hygiëne
      De badringen moeten zo worden ontworpen dat zij wasbaar en droogbaar zijn.
      
         Specifieke veiligheidsvoorschriften voor badhulpmiddelen
      
      RISICO’S: Het belangrijkste risico dat aan dit product is verbonden, is verdrinking.
      2.   VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
      1.   Algemene veiligheidsvoorschriften
      
      De artikelen mogen de veiligheid of de gezondheid van kinderen en verzorgers niet in gevaar brengen bij gebruik overeenkomstig de bestemming ervan of bij gebruik op een wijze die gezien het gangbare gedrag van kinderen te verwachten is. Er moet rekening worden gehouden met de vaardigheden van kinderen en hun verzorgers, in het bijzonder voor artikelen die door hun functie, afmetingen en kenmerken, bedoeld zijn voor kinderen jonger dan 9 maanden. Op de etiketten op de artikelen of hun verpakking en in de gebruiksaanwijzing dient de aandacht van de gebruikers of de verzorgers te worden gevestigd op de gevaren en de risico’s die inherent zijn aan het gebruik van de artikelen en op de manier om die te voorkomen.
      2.   Specifieke veiligheidsvoorschriften
      
      
         Chemische eisen
      
      Badhulpmiddelen voor baby’s moeten aan de desbetreffende EU-wetgeving voldoen.
      
         Brandveiligheid en thermische eigenschappen
      
      Om brandwonden door heet water uit de kraan te voorkomen, moeten aan de verzorgers instructies worden gegeven om de temperatuur van het water te controleren en ervoor te zorgen dat het kind niet bij de kraan kan.
      
         Fysische en mechanische eigenschappen
      
      Gevaar van klem raken in gaten en openingen
      De artikelen moeten zo worden ontworpen en vervaardigd dat wordt voorkomen dat de vingers klem kunnen komen te zitten.
      Wurging
      De artikelen moeten zo worden ontworpen en vervaardigd dat wurging wordt voorkomen.
      Gevaar van vallen
      Om het risico op vallen, wat kan leiden tot verdrinking, te verminderen, moeten het artikel en de bevestiging ervan aan het badje bestand zijn tegen de interne en externe krachten die het kind kan uitoefenen en waardoor het badje zou kunnen kantelen. Het artikel mag met name niet kantelen wanneer een kind in om het even welke richting leunt, probeert op te staan of het zitje omver duwt.
      Gevaar van verstikking door inslikken
      Om het risico op verstikking te reduceren, mag het artikel geen kleine onderdelen bevatten die door een kind kunnen worden losgemaakt en die volledig in de mond van een kind passen. Om het risico op verstikking te reduceren, mag vulmateriaal dat verstikkingsgevaar oplevert, niet bereikbaar worden door de kracht die een kind kan uitoefenen, in het bijzonder door te bijten.
      Gevaar van verstikking door uitwendige blokkering van de luchtwegen
      Het artikel mag geen plastic plaatjes bevatten die door een kind kunnen worden losgemaakt, noch andere ondoordringbare omhulsels van de badhulpmiddelen die zowel de mond als de neus kunnen bedekken en bijgevolg een risico op verstikking inhouden. De verpakking van de artikelen mag geen risico op verstikking inhouden door het belemmeren van de luchtwegen via de mond- en neusholte.
      Gevaar van inslikken
      Om het risico op inslikken te verminderen, mag het artikel geen losse of kleine onderdelen bevatten die door een kind kunnen worden losgemaakt en in de slokdarm terecht kunnen komen.
      Gevaarlijke randen
      Bereikbare randen, in het bijzonder de randen die in direct contact kunnen komen met de huid van het kind, moeten zo worden ontworpen dat verwondingen worden voorkomen.
      Structurele integriteit
      Om te voorkomen dat onderdelen die lichamelijk letsel kunnen veroorzaken afbreken, moeten de artikelen bestand zijn tegen de mechanische spanning waaraan zij tijdens het gebruik worden onderworpen.
      Specifieke waarschuwingen voor het artikel
      In de waarschuwingen en gebruiksinstructies moet duidelijk worden vermeld:
      
                  —
               
               
                  dat de verzorger te allen tijde in contact met het kind moet zijn;
               
            
                  —
               
               
                  dat kinderen zeer snel en in zeer laag water (± 2 cm) kunnen verdrinken;
               
            
                  —
               
               
                  wat het maximale waterniveau is, om te voorkomen dat water de mond van het kind binnenloopt;
               
            
                  —
               
               
                  dat het artikel geen extra bescherming tegen verdrinking biedt en dat er al kinderen met badhulpmiddelen zijn verdronken.
               
            De waarschuwingen en de informatie moeten op opvallende wijze op de verpakking, op het product en op het punt van verkoop worden aangebracht en vergezeld gaan van pictogrammen.
      Het waarschuwingsetiket moet duurzaam zijn en zichtbaar blijven wanneer het kind zich in het badhulpmiddel bevindt.
      De verzorgers moeten worden geïnformeerd over de kwetsbare leeftijdsgroep (van de geboorte tot 9 maanden).
      Hygiëne
      De artikelen moeten zo worden ontworpen dat zij eenvoudig wasbaar en droogbaar zijn.
      
         Specifieke veiligheidsvoorschriften voor badjes voor baby’s en badstandaarden
      
      RISICO’S: De belangrijkste risico’s die aan dit product zijn verbonden, zijn verdrinking en vallen wanneer het badje van de standaard of steun valt.
      3.   VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
      1.   Algemene veiligheidsvoorschriften
      
      De artikelen mogen de veiligheid of de gezondheid van kinderen en verzorgers niet in gevaar brengen bij gebruik overeenkomstig de bestemming ervan of bij gebruik op een wijze die gezien het gangbare gedrag van kinderen te verwachten is. Er moet rekening worden gehouden met de vaardigheden van kinderen en hun verzorgers, in het bijzonder voor artikelen die door hun functie, afmetingen en kenmerken, bedoeld zijn voor kinderen jonger dan 12 maanden. Op de etiketten op de artikelen of hun verpakking en in de gebruiksaanwijzing dient de aandacht van de gebruikers of de verzorgers te worden gevestigd op de gevaren en de risico’s die inherent zijn aan het gebruik van de artikelen en op de manier om die te voorkomen.
      2.   Specifieke veiligheidsvoorschriften
      
      
         Chemische eisen
      
      Badjes voor baby’s en badstandaarden moeten aan de desbetreffende EU-wetgeving voldoen.
      
         Brandveiligheid en thermische eigenschappen
      
      Om brandwonden door heet water uit de kraan te voorkomen, moeten aan de verzorgers instructies worden gegeven om de temperatuur van het water te controleren en ervoor te zorgen dat het kind niet bij de kraan kan.
      
         Fysische en mechanische eigenschappen
      
      Gevaar van klem raken in gaten en openingen
      De artikelen moeten zo worden ontworpen en vervaardigd dat zo veel mogelijk wordt voorkomen dat de vingers klem kunnen komen te zitten.
      Wurging
      De artikelen moeten zo worden ontworpen en vervaardigd dat wurging wordt voorkomen.
      Gevaar door bewegende onderdelen
      Opvouwbare artikelen moeten een vouwmechanisme hebben dat niet door een kind of door onachtzaam handelen van de verzorgers kan worden geactiveerd. Het product mag niet kunnen worden opgesteld zonder het sluitingsmechanisme te activeren. Veranderingen in de afstanden door de bewegingen van het kind, in het bijzonder wanneer het gewicht van het kind wordt verplaatst, moeten worden verboden om te voorkomen dat het kind klem kan komen te zitten.
      Gevaar van vallen
      Om ontoereikende stabiliteit te voorkomen, moeten het bad en de standaard zo worden ontworpen en vervaardigd dat zij bestand zijn tegen het gewicht van het kind en het badwater. Het bad en de standaard mogen niet kantelen door de druk die ontstaat door de beweging van het kind of onachtzaam handelen van de verzorger. Het artikel mag met name niet kantelen wanneer een kind in om het even welke richting leunt of probeert op te staan.
      Gevaar van verstikking door inslikken
      Om het risico op verstikking te reduceren, mag het artikel geen kleine onderdelen bevatten die door een kind kunnen worden losgemaakt en die volledig in de mond van een kind passen. Om het risico op verstikking te reduceren, mag vulmateriaal dat verstikkingsgevaar oplevert, niet bereikbaar worden door de kracht die een kind kan uitoefenen, in het bijzonder door te bijten.
      Gevaar van verstikking door uitwendige blokkering van de luchtwegen
      Het artikel mag geen plastic plaatjes bevatten die door een kind kunnen worden losgemaakt, noch andere ondoordringbare omhulsels van het badje die zowel de mond als de neus kunnen bedekken en bijgevolg een risico op verstikking inhouden. De verpakking van de artikelen mag geen risico op verstikking inhouden door het belemmeren van de luchtwegen via de mond- en neusholte.
      Gevaar van inslikken
      Om het risico op inslikken te verminderen, mag het artikel geen losse of kleine onderdelen bevatten die door een kind kunnen worden losgemaakt en in de slokdarm terecht kunnen komen.
      Gevaarlijke randen
      Bereikbare randen, in het bijzonder de randen die in direct contact kunnen komen met de huid van het kind, moeten zo worden ontworpen dat verwondingen worden voorkomen.
      Structurele integriteit
      Om te voorkomen dat onderdelen die lichamelijk letsel kunnen veroorzaken kapotgaan of afbreken, moeten de artikelen bestand zijn tegen de mechanische spanning waaraan zij tijdens het gebruik worden onderworpen. Om te voorkomen dat onderdelen die letsel kunnen veroorzaken in kwaliteit afnemen, moeten de badjes en standaarden gemaakt zijn van materiaal waarvan de prestaties tijdens de hele levensduur van het product gewaarborgd zijn, in het bijzonder rekening houdend met thermische veranderingen.
      Gevaar door de combinatie van twee afzonderlijke elementen
      De onderdelen waarmee het badje aan de standaard wordt vastgemaakt moeten bestand zijn tegen de mechanische spanning tijdens het gebruik. In de waarschuwingen en de gebruiksinstructies van afzonderlijk verkochte standaarden en badjes moet worden aangegeven welke producten veilig kunnen worden gecombineerd.
      Specifieke waarschuwingen voor het artikel
      In de waarschuwingen en gebruiksinstructies moet duidelijk worden vermeld:
      
                  —
               
               
                  dat de verzorger te allen tijde in contact met het kind moet zijn,
               
            
                  —
               
               
                  dat kinderen zeer snel en in zeer laag water (± 2 cm) kunnen verdrinken;
               
            
                  —
               
               
                  dat het artikel geen extra bescherming tegen verdrinking biedt en dat er al kinderen in badjes zijn verdronken.
               
            De waarschuwingen en de informatie moeten op opvallende wijze op de verpakking, op het product en op het punt van verkoop worden aangebracht en vergezeld gaan van pictogrammen.
      Het waarschuwingsetiket moet duurzaam zijn en zichtbaar blijven wanneer het kind zich in het badje bevindt.
      De verzorgers moeten worden geïnformeerd over de kwetsbare leeftijdsgroep (jonger dan 12 maanden).
      Op de badjes moet een waarschuwing zijn aangebracht om te voorkomen dat verzorgers badjes hoog plaatsen, bijvoorbeeld op een tafel.
      Hygiëne
      De artikelen moeten zo worden ontworpen dat zij eenvoudig wasbaar en droogbaar zijn.