CELEX: 62011CA0312
Language: fi
Date: 2013-07-04 00:00:00
Title: Asia C-312/11: Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 4.7.2013 — Euroopan komissio v. Italian tasavalta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Direktiivi 2000/78/EY — 5 artikla — Yhdenvertaista kohtelua työssä ja ammatissa koskevat yleiset puitteet — Vammaiset henkilöt — Riittämättömät täytäntöönpanotoimet)

24.8.2013   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 245/2
            
         Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 4.7.2013 — Euroopan komissio v. Italian tasavalta
   (Asia C-312/11) (1)
   
   (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Direktiivi 2000/78/EY - 5 artikla - Yhdenvertaista kohtelua työssä ja ammatissa koskevat yleiset puitteet - Vammaiset henkilöt - Riittämättömät täytäntöönpanotoimet)
   2013/C 245/03
   Oikeudenkäyntikieli: italia
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Euroopan komissio (asiamiehet: J. Enegren ja C. Cattabriga)
   
      Vastaaja: Italian tasavalta (asiamies: G. Palmieri, avustajanaan avvocato dello Stato C. Gerardis)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Yhdenvertaista kohtelua työssä ja ammatissa koskevista yleisistä puitteista 27.11.2000 annetun neuvoston direktiivin 2000/78/EY (EYVL L 303, s. 16) 5 artiklan noudattamisen edellyttämiä kaikkia toimenpiteitä ei ole toteutettu määräajassa — Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään sellaisista kyseisen artiklan soveltamistoimenpiteistä, joiden soveltaminen on riippuvainen mahdollisesta myöhempien toimenpiteiden toteuttamisesta — Riittämättömät takeet ja mukautukset
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Italian tasavalta ei ole noudattanut velvoitettaan panna asianmukaisesti ja täysimääräisesti täytäntöön yhdenvertaista kohtelua työssä ja ammatissa koskevista yleisistä puitteista 27.11.2000 annetun neuvoston direktiivin 2000/78/EY 5 artikla, koska se ei ole asettanut kaikille työnantajille velvoitetta tehdä kulloistenkin tarpeiden mukaisesti kaikkia vammaisia koskevia kohtuullisia mukautuksia.
            
         
               2)
            
            
               Italian tasavalta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 226, 30.7.2011.