CELEX: 32018D0115
Language: sv
Date: 2018-01-24 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/115 av den 24 januari 2018 om ändring av genomförandebeslut (EU) 2016/413 om lokalisering av Galileosystemets markinfrastruktur och om åtgärder som krävs för driften samt om upphävande av genomförandebeslut 2012/117/EU vad gäller lokaliseringen av säkerhetscentrumet för Galileo (Text av betydelse för EES. )

25.1.2018   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 20/14
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2018/115
   av den 24 januari 2018
   om ändring av genomförandebeslut (EU) 2016/413 om lokalisering av Galileosystemets markinfrastruktur och om åtgärder som krävs för driften samt om upphävande av genomförandebeslut 2012/117/EU vad gäller lokaliseringen av säkerhetscentrumet för Galileo
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1285/2013 av den 11 december 2013 om uppbyggnad och drift av de europeiska satellitnavigeringssystemen och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 876/2002 och Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 683/2008 (1), särskilt artikel 12.3 c, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I bilagan till kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/413 (2) fastställs att säkerhetscentrumet för Galileo (GSMC) stegvis ska byggas upp i både Frankrike och Förenade kungariket.
            
         
               (2)
            
            
               Den 29 mars 2017 anmälde Förenade kungariket till Europeiska rådet sin avsikt att utträda ur unionen, i enlighet med artikel 50 i fördraget om Europeiska unionen. Säkerhetscentrumet bör emellertid vara lokaliserat på en unionsmedlemsstats territorium med tanke på unionens och dess medlemsstaters säkerhet, framför allt med tanke på bestämmelserna om skydd av säkerhetsskyddsklassificerade uppgifter och exportrestriktionerna för kryptografisk utrustning och PRS-teknik.
            
         
               (3)
            
            
               I de riktlinjer som antogs den 29 april 2017 efter Förenade kungarikets anmälan anger Europeiska rådet att man skyndsamt bör bestämma var de unionsinrättningar som är belägna i Förenade kungariket ska ha sina framtida säten och att deras flytt bör underlättas. Det säkerhetscentrum som är beläget i Förenade kungariket bör därför så snart som möjligt flyttas till en annan unionsmedlemsstats territorium.
            
         
               (4)
            
            
               Kommissionen inledde därför i enlighet med artikel 12 i förordning (EU) nr 1285/2013 ett öppet och transparent urvalsförfarande för att fastställa en ny lokalisering för det säkerhetscentrum som hittills varit beläget i Förenade kungariket. Förfarandet genomfördes i två steg, där kommissionen under det första steget skickade en inbjudan till medlemsstaterna att anmäla intresse och under det andra steget uppmanade de kandiderande medlemsstaterna att lägga fram detaljerade förslag.
            
         
               (5)
            
            
               Efter utvärderingsförfarandet visade det sig att Spaniens förslag var det bästa med tanke på utvärderingskriterierna, med hänsyn tagen till den föreslagna tekniska lösningens lämplighet för tillhandahållandet av faciliteter och tjänster som är nödvändiga för driften av centrumet, exaktheten i identifieringen och hanteringen av risker, framför allt säkerhetsrisker och risker i samband med tidsplanen, Spaniens godtagande av villkoren i det etableringsavtal som ska slutas med kommissionen och beviljande av ytterligare privilegier, den detaljerade och transparenta beskrivningen av byggnadskostnaderna och kostnaderna för centrumets drift samt förslagets fördelaktiga finansiella villkor för unionens budget. Spaniens förslag bör därför väljas.
            
         
               (6)
            
            
               Centrumet bör vara uppbyggt i mars 2018 med begränsade faciliteter så att det så snart som möjligt kan vara reservcentrum för huvudcentrumet i Frankrike, och det bör vara helt uppbyggt i mars 2019. Ett etableringsavtal bör även slutas med Spanien.
            
         
               (7)
            
            
               Bilagan till genomförandebeslut (EU) 2016/413 bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         
               (8)
            
            
               Texten i bilagan till genomförandebeslut (EU) 2016/413 bör även ändras för att ta hänsyn till att uppbyggnaden av säkerhetscentrumet för Galileo i Frankrike avslutades under 2017.
            
         
               (9)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i detta beslut överensstämmer med yttrandet från den kommitté som inrättats i enlighet med artikel 36.1 i förordning (EU) nr 1285/2013.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilagan till genomförandebeslut (EU) 2016/413 ska ändras på följande sätt: I spalten ”Lokalisering och åtgärder för att säkerställa driften” ska meningarna på raden om säkerhetscentrumet för Galileo (GSMC), ”Galileos säkerhetscentrum byggs upp stegvis i både Frankrike och Förenade kungariket. Uppbyggnaden inleddes 2013 och ska avslutas 2017. Den omfattas av avtal med Frankrike respektive Förenade kungariket från 2013.”, ersättas med ”Säkerhetscentrumet för Galileo byggs upp i både Frankrike och Spanien. Uppbyggnaden i Frankrike avslutades under 2017 och omfattas av ett avtal med Frankrike från 2013. Uppbyggnaden i Spanien börjar i mars 2018 med begränsade faciliteter och bör vara helt avslutad i mars 2019. Den bör omfattas av ett avtal som bör ingås med Spanien under 2018.”
   Artikel 2
   Detta beslut träder i kraft den tjugonde dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Utfärdat i Bryssel den 24 januari 2018.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Jean-Claude JUNCKER
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 1.
   
      (2)  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/413 av den 18 mars 2016 om lokalisering av Galileosystemets markinfrastruktur och om åtgärder som krävs för driften samt om upphävande av genomförandebeslut 2012/117/EU (EUT L 74, 19.3.2016, s. 45).