CELEX: 32002R0680
Language: lv
Date: 2002-04-19 00:00:00
Title: Komisijas Regula (EK) Nr. 680/2002 (2002. gada 19. aprīlis), ar ko groza V pielikumu Padomes Regulai (EK) Nr. 1260/2001 par cukura tirgu kopīgo organizāciju

Svarīgs juridisks paziņojums

|

32002R0680

Oficiālais Vēstnesis L 104 , 20/04/2002 Lpp. 0026 - 0027

		Komisijas Regula (EK) Nr. 680/2002(2002. gada 19. aprīlis),ar ko groza V pielikumu Padomes Regulai (EK) Nr. 1260/2001 par cukura tirgu kopīgo organizācijuEIROPAS KOPIENU KOMISIJA,ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,ņemot vērā Padomes 2001. gada 19. jūnija Regulu (EK) Nr. 1260/2001 par cukura tirgu kopīgo organizāciju [1] un jo īpaši tās 27. panta 15. punktu,tā kā:(1) Regulas (EK) Nr. 1260/2001 27. pantā paredzēta izvešanas atlīdzība par atsevišķiem produktiem, kas minēti attiecīgajā regulā, ja tos eksportē kā preces, kuras uzskaitītas minētās regulas V pielikumā.(2) Komisijas 2001. gada 6. augusta Regula (EK) Nr. 2031/2001, ar ko groza I pielikumu Padomes Regulai (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un Kopējo muitas tarifu [2], groza kombinēto nomenklatūru, it īpaši attiecībā uz atsevišķiem produktiem, kas iegūti no Regulas (EK) Nr. 1260/2001 1. pantā minētajiem produktiem.(3) Tāpēc būtu jāgroza Regulas (EK) Nr. 1260/2001 V pielikumā sniegtais preču saraksts.(4) Grozījumi būtu jāpiemēro vienlaikus ar Regulu (EK) Nr. 2031/2001.(5) Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Cukura pārvaldības komitejas atzinumu,IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.1. pantsRegulas (EK) Nr. 1260/2001 V pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.2. pantsŠī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.To piemēro no 2002. gada 1. janvāra.Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.Briselē, 2002. gada 19. aprīlīKomisijas vārdā —Komisijas loceklisFranz Fischler[1] OV L 178, 30.6.2001., 1. lpp.[2] OV L 279, 23.10.2001., 1. lpp.--------------------------------------------------PIELIKUMSRegulas (EK) Nr. 1260/2001 V pielikumā rindu"190530 | —Saldie cepumi; vafeles un oblatas" |aizstāj ar rindu| "—Saldie cepumi; vafeles un oblatas: |190531 | —Saldie cepumi |190532 | —Vafeles un oblatas" |--------------------------------------------------