CELEX: 22000D1123(02)
Language: sl
Date: 1999-06-25 00:00:00
Title: Sklep Skupnega odbora EGP št. 77/1999 z dne 25. junija 1999 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP

Pomembno pravno obvestilo

|

22000D1123(02)

Uradni list L 296 , 23/11/2000 str. 0029 - 0030

		Sklep Skupnega odbora EGPšt. 77/1999z dne 25. junija 1999o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGPSKUPNI ODBOR EGP JE -ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, spremenjenega s Protokolom o prilagoditvi Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, v nadaljnjem besedilu "Sporazum", in zlasti člena 98 Sporazuma,(1) ker je bila Priloga II k Sporazumu spremenjena s Sklepom št. 16/1999 Skupnega odbora EGP z dne 26. februarja 1999 [1];(2) ker je v Sporazum treba vključiti Direktivo 97/24/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. junija 1997 o določenih sestavnih delih in značilnostih dvo- ali trikolesnih motornih vozil [2];(3) ker Direktiva 97/24/ES Evropskega parlamenta in Sveta razveljavlja, z začetkom veljavnosti od 17. junija 1999, Direktivo Sveta 80/780/EGS z dne 22. julija 1980 o približevanju zakonodaje držav članic, ki se nanaša na vzvratna ogledala za dvokolesna motorna vozila z bočno prikolico ali brez nje ter na njihovo pritrditev na ta vozila, [3] ki je vključena v Sporazum in ki mora biti zaradi tega razveljavljena po Sporazumu;(4) ker Direktiva 97/24/ES Evropskega parlamenta in Sveta razveljavlja Direktivo Sveta 78/1015/EGS z dne 23. novembra 1978 o približevanju zakonodaje držav članic o dovoljeni ravni hrupa in izpušnem sistemu motornih koles [4], ki je vključena v Sporazum in ki mora biti zaradi tega razveljavljena po Sporazumu -SKLENIL:Člen 1Za točko 45w (Direktiva Komisije 97/27/ES) v poglavju I Priloge II k Sporazumu se doda naslednja točka:"45x. 397 L 0024: Direktiva 97/24/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. junija 1997 o določenih sestavnih delih in značilnostih dvo- ali trikolesnih motornih vozil (UL L 226, 18.8.1997, str. 1)."Člen 2V prvem pododstavku drugega odstavka v prilagoditvi poglavja I se besede "in člena 6 Direktive 97/24/ES" dodajo za besedami "in 94/12/ES".Člen 31. Besedilo točke 40 v poglavju I Priloge II k Sporazumu (Direktiva Sveta 78/1015/EGS) se črta.2. Besedilo točke 41 v poglavju I Priloge II k Sporazumu (Direktiva Sveta 80/780/EGS) se črta z začetkom veljavnosti od 17. junija 1999.Člen 4V točki 6 (Direktiva Sveta 89/336/EGS) v poglavju X Priloge II k Sporazumu se doda naslednja alinea:"— 397 L 0024: Direktiva 97/24/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. junija 1997 (UL L 226, 18.8.1997, str. 1)."Člen 5Besedili Direktive Evropskega parlamenta in Sveta 97/24/ES v islandskem in norveškem jeziku, ki sta priloženi ustrezni jezikovni različici tega sklepa, sta verodostojni.Člen 6Ta sklep začne veljati 26. junija 1996 pod pogojem, da so bila Skupnemu odboru EGP predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma.Člen 7Ta sklep se objavi v sklopu EGP in v Dopolnilu EGP Uradnega lista Evropskih skupnosti.V Bruslju, 25. junija 1999Za Skupni odbor EGPPredsednikF. Barbaso[1] UL L 148, 22.6.2000, str. 40.[2] UL L 226, 18.8.1997, str. 1.[3] UL L 229, 30.8.1980, str. 49.[4] UL L 349, 13.12.1978, str. 21.--------------------------------------------------