CELEX: 32002F1216(01)
Language: ro
Date: 2002-11-28 00:00:00
Title: Actul Consiliului din 28 noiembrie 2002 de elaborare a Protocolului de modificare a Convenției privind înființarea Oficiului European de Poliție (Convenția Europol) și a Protocolului cu privire la privilegiile și imunitățile Europol, ale membrilor organelor sale, ale directorilor adjuncți și ale angajaților Europol (2002/C 312/01)

19/Volumul 12
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene
            
            
               144
            
         32002F1216(01)
   
               C 312/1
            
            
               JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
            
            
               
            
         
      ACTUL CONSILIULUI
   
   din 28 noiembrie 2002
   de elaborare a Protocolului de modificare a Convenției privind înființarea Oficiului European de Poliție (Convenția Europol) și a Protocolului cu privire la privilegiile și imunitățile Europol, ale membrilor organelor sale, ale directorilor adjuncți și ale angajaților Europol
   (2002/C 312/01)
   CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
   având în vedere Convenția privind înființarea Oficiului European de Poliție (1), în special articolul 43 alineatul (1),
   având în vedere Protocolul cu privire la privilegiile și imunitățile Europol, ale membrilor organelor sale, ale directorilor adjuncți și ale angajaților Europol (2), în special articolul 18,
   având în vedere inițiativa Regatului Belgiei și a Regatului Spaniei (3),
   având în vedere avizul Parlamentului European (4),
   având în vedere avizul Consiliului de administrație,
   ÎNTRUCÂT necesitatea de a permite participarea Europol la echipe de anchetă comune și de a adopta măsuri destinate să permită Europol să solicite statelor membre inițierea unor anchete în anumite cazuri este prevăzută în mod explicit la articolul 30 alineatul (2) din Tratatul privind Uniunea Europeană;
   ÎNTRUCÂT participarea Europol cu titlu de sprijin la acțiunile operaționale ale echipelor de anchetă comune ale statelor membre necesită modificarea Protocolului cu privire la privilegiile și imunitățile Europol, ale membrilor organelor sale, ale directorilor adjuncți și ale angajaților Europol;
   DECIDE întocmirea unui Protocol, al cărui text se anexează, de modificare a Convenției privind înființarea Oficiului European de Poliție (Convenția Europol) și a Protocolului cu privire la privilegiile și imunitățile Europol, ale membrilor organelor sale, ale directorilor adjuncți și ale angajaților Europol, semnat astăzi de reprezentanții guvernelor statelor membre ale Uniunii Europene;
   RECOMANDĂ adoptarea sa de către statele membre în conformitate cu normele lor constituționale.
   
      Adoptat la Bruxelles, 28 noiembrie 2002.
      
         
            Pentru Consiliu
         
         
            Președintele
         
         B. HAARDER
         
      
   
   
      (1)  JO C 316, 27.11.1995, p. 2.
   
      (2)  JO C 221, 19.7.1997, p. 2.
   
      (3)  JO C 42, 15.2.2002, p. 8.
   
      (4)  Aviz emis la 30 mai 2002 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial).