CELEX: 32015R1089
Language: et
Date: 2015-07-06 00:00:00
Title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2015/1089, 6. juuli 2015, millega kehtestatakse 2015. aastaks Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EL) nr 1307/2013 sätestatud teatavate otsetoetuskavade suhtes kohaldatavad eelarve ülemmäärad ning nähakse ette Horvaatia demineerimise erireservi osakaal

7.7.2015   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 176/29
            
         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2015/1089,
   6. juuli 2015,
   millega kehtestatakse 2015. aastaks Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EL) nr 1307/2013 sätestatud teatavate otsetoetuskavade suhtes kohaldatavad eelarve ülemmäärad ning nähakse ette Horvaatia demineerimise erireservi osakaal
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määrust (EL) nr 1307/2013, millega kehtestatakse ühise põllumajanduspoliitika raames toetuskavade alusel põllumajandustootjatele makstavate otsetoetuste eeskirjad ning tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EÜ) nr 637/2008 ja (EÜ) nr 73/2009, (1) eriti selle artikli 20 lõiget 3, artikli 22 lõiget 1, artikli 36 lõiget 4, artikli 42 lõiget 2, artikli 47 lõiget 3, artikli 49 lõiget 2, artikli 51 lõiget 4 ja artikli 53 lõiget 7,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Kooskõlas määruse (EL) nr 1307/2013 artikli 20 lõikega 1 teatas Horvaatia komisjonile 31. jaanuariks 2015 maa-alad, mis on tuvastatud kooskõlas määruse (EÜ) nr 73/2009 (2) artikli 57a lõikega 10 ning mis on 2014. kalendriaastal põllumajandusmaana taas kasutusele võetud. Ühtlasi teatas ta 31. detsembril 2014 põllumajandustootjatele kättesaadavate toetusõiguste arvu ning demineerimise riiklikus erireservis kõnealusel kuupäeval veel kasutamata jäänud summa.
            
         
               (2)
            
            
               Kooskõlas määruse (EL) nr 1307/2013 artikli 20 lõikega 2 on komisjon selle tulemusel arvutanud summa, mis lisatakse 2015. kalendriaastaks ja sellele järgnevateks kalendriaastateks kõnealuse määruse II lisa kohastele riiklike ülemmäärade summadele, et rahastada toetust, mis antakse demineeritud aladele kõnealuse määruse I lisas loetletud toetuskavade alusel. See lisasumma, mis on lisatud määruse (EL) nr 1307/2013 II lisa kohasele Horvaatia riiklikule ülemmäärale komisjoni delegeeritud määrusega (EL) 2015/851, (3) on 2015. aastal 700 000 eurot.
            
         
               (3)
            
            
               Kooskõlas määruse (EL) nr 1307/2013 artikli 20 lõikega 3 peab komisjon sätestama kõnealuse lisasumma osakaalu, et saadav summa lisataks demineerimise erireservi toetusõiguste jaotamiseks demineeritud maa-aladele. See osakaal arvutatakse põhitoetuskava riikliku 2015. aasta ülemmäära ja määruse (EL) nr 1307/2013 II lisas samaks aastaks sätestatud riikliku ülemmäära vahelise suhtarvu põhjal, võtmata arvesse delegeeritud määruse (EL) 2015/851 kohast lisasummat.
            
         
               (4)
            
            
               Komisjon peab iga liikmesriigi jaoks, kes rakendab määruse (EL) nr 1307/2013 III jaotise 1. peatüki kohast põhitoetuskava, sätestama 2015. aastaks kõnealuse määruse artikli 22 lõike 1 kohase iga-aastase riikliku ülemmäära, lahutades sama määruse II lisas sätestatud iga-aastasest riiklikust ülemmäärast sama määruse artiklite 42, 47, 49, 51 ja 53 kohaselt sätestatavad ülemmäärad. Vastavalt määruse (EL) nr 1307/2013 artikli 22 lõikele 2 võetakse arvesse kõiki liikmesriikide poolt kõnealuse sätte kohaselt kohaldatud suurendamisi.
            
         
               (5)
            
            
               Komisjon peab iga liikmesriigi jaoks, kes rakendab määruse (EL) nr 1307/2013 III jaotise 1. peatüki kohast ühtse pindalatoetuse kava, sätestama 2015. aastaks kõnealuse määruse artikli 36 lõike 4 kohase iga-aastase riikliku ülemmäära, lahutades sama määruse II lisas sätestatud iga-aastasest riiklikust ülemmäärast sama määruse artiklite 42, 47, 49, 51 ja 53 kohaselt sätestatavad ülemmäärad.
            
         
               (6)
            
            
               Komisjon peab iga liikmesriigi jaoks, kes annab ümberjaotavat toetust vastavalt määruse (EL) nr 1307/2013 III jaotise 2. peatükile, sätestama 2015. aastaks kõnealuse määruse artikli 42 lõike 2 kohase iga-aastase riikliku ülemmäära, võttes aluseks liikmesriikide poolt sama määruse artikli 42 lõike 1 kohaselt teatatud protsendimäära.
            
         
               (7)
            
            
               Määruse (EL) nr 1307/2013 III jaotise 3. peatüki kohase kliimat ja keskkonda säästvate põllumajandustavade 2015. aasta toetuse suhtes tuleb kõnealuse määruse artikli 47 lõikes 3 osutatud iga-aastased riiklikud ülemmäärad 2015. aastaks arvutada kooskõlas sama määruse artikli 47 lõikega 1 ning need peavad moodustama 30 % asjakohase liikmesriigi riiklikust ülemmäärast, mis on sätestatud sama määruse II lisas.
            
         
               (8)
            
            
               Komisjon peab liikmesriikide jaoks, kes annavad looduslikust eripärast tingitud piirangutega alade toetust vastavalt määruse (EL) nr 1307/2013 III jaotise 4. peatükile, sätestama 2015. aastaks kõnealuse määruse artikli 49 lõike 2 kohased iga-aastased riiklikud ülemmäärad, võttes aluseks asjakohaste liikmesriikide poolt sama määruse artikli 49 lõike 1 kohaselt teatatud protsendimäära.
            
         
               (9)
            
            
               Määruse (EL) nr 1307/2013 III jaotise 5. peatüki kohase noorte põllumajandustootjate toetuse suhtes peab komisjon sätestama 2015. aastaks kõnealuse määruse artikli 51 lõike 4 kohased iga-aastased riiklikud ülemmäärad, võttes aluseks liikmesriikide poolt sama määruse artikli 51 lõike 1 kohaselt teatatud protsendimäära ja sama sätte kohase 2 %-lise ülemmäära.
            
         
               (10)
            
            
               Määruse (EL) nr 1307/2013 artikli 51 lõikega 2 nähakse ette, et kui liikmesriigis 2015. aastal antava noorte põllumajandustootjate toetuse kogusumma ületab kõnealuse määruse artikli 51 lõike 4 kohaselt sama liikmesriigi jaoks sätestatud ülemmäära, rahastab liikmesriik erinevuse, võttes arvesse sama määruse artikli 51 lõikes 1 sätestatud maksimumsummat. Selguse huvides on asjakohane sätestada see maksimumsumma iga liikmesriigi jaoks.
            
         
               (11)
            
            
               Komisjon peab iga liikmesriigi jaoks, kes annab 2015. aastal vabatahtlikku tootmiskohustusega seotud toetust vastavalt määruse (EL) nr 1307/2013 IV jaotise 1. peatükile, sätestama 2015. aastaks kõnealuse määruse artikli 53 lõike 7 kohase iga-aastase riikliku ülemmäära, võttes aluseks asjakohase liikmesriigi poolt sama määruse artikli 54 lõike 1 kohaselt teatatud protsendimäära.
            
         
               (12)
            
            
               Seoses 2015. aastaga hakati määruses (EL) nr 1307/2013 sätestatud otsetoetuskavasid rakendama 1. jaanuaril 2015. Et kõnealuse määruse kohaldatavus taotlusaasta 2015 puhul oleks kooskõlas vastavate eelarve ülemmäärade kohaldatavusega, tuleks käesolevat määrust hakata kohaldama alates samast kuupäevast.
            
         
               (13)
            
            
               Käesolevas määruses sätestatud meetmed on kooskõlas otsetoetuste komitee arvamusega,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Määruse (EL) nr 1307/2013 artikli 20 lõikes 3 osutatud osakaal on 2015. aastal 43,3496 %. Sellele vastavalt on summa, mis lisatakse Horvaatia riiklikku demineerimise erireservi toetusõiguste jaotamiseks määruse (EL) nr 1307/2013 artikli 20 lõikes 1 osutatud maa-aladele, 303 447 eurot.
   Artikkel 2
   1.   Määruse (EL) nr 1307/2013 artikli 22 lõike 1 kohase põhitoetuskava 2015. aasta riiklikud ülemmäärad on esitatud käesoleva määruse lisa I punktis.
   2.   Määruse (EL) nr 1307/2013 artikli 36 lõike 4 kohase ühtse pindalatoetuse kava 2015. aasta riiklikud ülemmäärad on esitatud käesoleva määruse lisa II punktis.
   3.   Määruse (EL) nr 1307/2013 artikli 42 lõike 2 kohase ümberjaotava toetuse 2015. aasta riiklikud ülemmäärad on esitatud käesoleva määruse lisa III punktis.
   4.   Määruse (EL) nr 1307/2013 artikli 47 lõike 3 kohase kliimat ja keskkonda säästvate põllumajandustavade toetuse 2015. aasta riiklikud ülemmäärad on esitatud käesoleva määruse lisa IV punktis.
   5.   Määruse (EL) nr 1307/2013 artikli 49 lõike 2 kohase looduslikust eripärast tingitud piirangutega alade toetuse 2015. aasta riiklikud ülemmäärad on esitatud käesoleva määruse lisa V punktis.
   6.   Määruse (EL) nr 1307/2013 artikli 51 lõike 4 kohase noorte põllumajandustootjate toetuse 2015. aasta riiklikud ülemmäärad on esitatud käesoleva määruse lisa VI punktis.
   7.   Määruse (EL) nr 1307/2013 artikli 51 lõike 1 kohase noorte põllumajandustootjate toetuse 2015. aasta maksimumsummad on esitatud käesoleva määruse lisa VII punktis.
   8.   Määruse (EL) nr 1307/2013 artikli 53 lõike 7 kohasele vabatahtliku tootmiskohustusega seotud toetusele ette nähtud 2015. aasta riiklikud ülemmäärad on esitatud käesoleva määruse lisa VIII punktis.
   Artikkel 3
   Käesolev määrus jõustub seitsmendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
   Seda kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2015.
   
      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 6. juuli 2015
      
         
            Komisjoni nimel
         
         
            president
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  ELT L 347, 20.12.2013, lk 608.
   
      (2)  Nõukogu määrus (EÜ) nr 73/2009, 19. jaanuar 2009, millega kehtestatakse ühise põllumajanduspoliitika raames põllumajandustootjate suhtes kohaldatavate otsetoetuskavade ühiseeskirjad ja teatavad toetuskavad põllumajandustootjate jaoks, muudetakse määruseid (EÜ) nr 1290/2005, (EÜ) nr 247/2006, (EÜ) nr 378/2007 ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 1782/2003 (ELT L 30, 31.1.2009, lk 16).
   
      (3)  Komisjoni delegeeritud määrus (EL) 2015/851, 27. märts 2015, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1307/2013 (millega kehtestatakse ühise põllumajanduspoliitika raames toetuskavade alusel põllumajandustootjatele makstavate otsetoetuste eeskirjad) II, III ja VI lisa (ELT L 135, 2.6.2015, lk 8).
   
      LISA
      I.   MÄÄRUSE (EL) nr 1307/2013 ARTIKLI 22 LÕIKE 1 KOHASE PÕHITOETUSKAVA EELARVE ÜLEMMÄÄRAD
      
                  (tuhandetes eurodes)
               
            
                  Kalendriaasta
               
               
                  2015
               
            
                  Belgia
               
               
                  231 512
               
            
                  Taani
               
               
                  565 119
               
            
                  Saksamaa
               
               
                  3 063 113
               
            
                  Iirimaa
               
               
                  828 305
               
            
                  Kreeka
               
               
                  1 205 698
               
            
                  Hispaania
               
               
                  2 809 785
               
            
                  Prantsusmaa
               
               
                  3 577 319
               
            
                  Horvaatia
               
               
                  79 648
               
            
                  Itaalia
               
               
                  2 345 126
               
            
                  Luksemburg
               
               
                  22 859
               
            
                  Malta
               
               
                  648
               
            
                  Madalmaad
               
               
                  521 770
               
            
                  Austria
               
               
                  471 284
               
            
                  Portugal
               
               
                  279 102
               
            
                  Sloveenia
               
               
                  74 803
               
            
                  Soome
               
               
                  267 423
               
            
                  Rootsi
               
               
                  383 289
               
            
                  Ühendkuningriik
               
               
                  2 114 466
               
            II.   MÄÄRUSE (EL) nr 1307/2013 ARTIKLI 36 LÕIKE 4 KOHASE ÜHTSE PINDALATOETUSE KAVA EELARVE ÜLEMMÄÄRAD
      
                  (tuhandetes eurodes)
               
            
                  Kalendriaasta
               
               
                  2015
               
            
                  Bulgaaria
               
               
                  305 708
               
            
                  Tšehhi Vabariik
               
               
                  462 980
               
            
                  Eesti
               
               
                  75 485
               
            
                  Küpros
               
               
                  31 041
               
            
                  Läti
               
               
                  96 858
               
            
                  Leedu
               
               
                  159 842
               
            
                  Ungari
               
               
                  737 469
               
            
                  Poola
               
               
                  1 544 022
               
            
                  Rumeenia
               
               
                  721 556
               
            
                  Slovakkia
               
               
                  247 436
               
            III.   MÄÄRUSE (EL) nr 1307/2013 ARTIKLI 42 LÕIKE 2 KOHASE ÜMBERJAOTAVA TOETUSE EELARVE ÜLEMMÄÄRAD
      
                  (tuhandetes eurodes)
               
            
                  Kalendriaasta
               
               
                  2015
               
            
                  Belgia
               
               
                  48 911
               
            
                  Bulgaaria
               
               
                  55 917
               
            
                  Saksamaa
               
               
                  343 894
               
            
                  Prantsusmaa
               
               
                  365 837
               
            
                  Horvaatia
               
               
                  18 374
               
            
                  Leedu
               
               
                  62 684
               
            
                  Poola
               
               
                  280 424
               
            
                  Rumeenia
               
               
                  92 345
               
            IV.   MÄÄRUSE (EL) nr 1307/2013 ARTIKLI 47 LÕIKE 3 KOHASE KLIIMAT JA KESKKONDA SÄÄSTVATE PÕLLUMAJANDUSTAVADE TOETUSE EELARVE ÜLEMMÄÄRAD
      
                  (tuhandetes eurodes)
               
            
                  Kalendriaasta
               
               
                  2015
               
            
                  Belgia
               
               
                  157 097
               
            
                  Bulgaaria
               
               
                  237 273
               
            
                  Tšehhi Vabariik
               
               
                  253 456
               
            
                  Taani
               
               
                  261 225
               
            
                  Saksamaa
               
               
                  1 473 832
               
            
                  Eesti
               
               
                  34 313
               
            
                  Iirimaa
               
               
                  364 501
               
            
                  Kreeka
               
               
                  576 590
               
            
                  Hispaania
               
               
                  1 452 797
               
            
                  Prantsusmaa
               
               
                  2 190 642
               
            
                  Horvaatia
               
               
                  55 121
               
            
                  Itaalia
               
               
                  1 170 612
               
            
                  Küpros
               
               
                  15 235
               
            
                  Läti
               
               
                  54 313
               
            
                  Leedu
               
               
                  125 367
               
            
                  Luksemburg
               
               
                  10 081
               
            
                  Ungari
               
               
                  403 724
               
            
                  Malta
               
               
                  1 572
               
            
                  Madalmaad
               
               
                  224 795
               
            
                  Austria
               
               
                  207 920
               
            
                  Poola
               
               
                  1 013 581
               
            
                  Portugal
               
               
                  169 745
               
            
                  Rumeenia
               
               
                  535 028
               
            
                  Sloveenia
               
               
                  41 396
               
            
                  Slovakkia
               
               
                  131 490
               
            
                  Soome
               
               
                  157 000
               
            
                  Rootsi
               
               
                  209 067
               
            
                  Ühendkuningriik
               
               
                  951 997
               
            V.   MÄÄRUSE (EL) nr 1307/2013 ARTIKLI 49 LÕIKE 2 KOHASE LOODUSLIKUST ERIPÄRAST TINGITUD PIIRANGUTEGA ALADE TOETUSE EELARVE ÜLEMMÄÄRAD
      
                  (tuhandetes eurodes)
               
            
                  Kalendriaasta
               
               
                  2015
               
            
                  Taani
               
               
                  2 857
               
            VI.   MÄÄRUSE (EL) nr 1307/2013 ARTIKLI 51 LÕIKE 4 KOHASE NOORTE PÕLLUMAJANDUSTOOTJATE TOETUSE EELARVE ÜLEMMÄÄRAD
      
                  (tuhandetes eurodes)
               
            
                  Kalendriaasta
               
               
                  2015
               
            
                  Belgia
               
               
                  9 898
               
            
                  Bulgaaria
               
               
                  3 717
               
            
                  Tšehhi Vabariik
               
               
                  1 690
               
            
                  Taani
               
               
                  17 415
               
            
                  Saksamaa
               
               
                  49 128
               
            
                  Eesti
               
               
                  343
               
            
                  Iirimaa
               
               
                  24 300
               
            
                  Kreeka
               
               
                  38 439
               
            
                  Hispaania
               
               
                  96 853
               
            
                  Prantsusmaa
               
               
                  73 021
               
            
                  Horvaatia
               
               
                  3 675
               
            
                  Itaalia
               
               
                  39 020
               
            
                  Küpros
               
               
                  508
               
            
                  Läti
               
               
                  2 716
               
            
                  Leedu
               
               
                  7 313
               
            
                  Luksemburg
               
               
                  504
               
            
                  Ungari
               
               
                  2 691
               
            
                  Malta
               
               
                  21
               
            
                  Madalmaad
               
               
                  14 986
               
            
                  Austria
               
               
                  13 861
               
            
                  Poola
               
               
                  33 786
               
            
                  Portugal
               
               
                  11 316
               
            
                  Rumeenia
               
               
                  32 000
               
            
                  Sloveenia
               
               
                  1 380
               
            
                  Slovakkia
               
               
                  2 403
               
            
                  Soome
               
               
                  5 233
               
            
                  Rootsi
               
               
                  13 938
               
            
                  Ühendkuningriik
               
               
                  54 261
               
            VII.   MÄÄRUSE (EL) nr 1307/2013 ARTIKLI 51 LÕIKE 1 KOHASE NOORTE PÕLLUMAJANDUSTOOTJATE TOETUSE MAKSIMUMSUMMAD
      
                  (tuhandetes eurodes)
               
            
                  Kalendriaasta
               
               
                  2015
               
            
                  Belgia
               
               
                  10 473
               
            
                  Bulgaaria
               
               
                  15 818
               
            
                  Tšehhi Vabariik
               
               
                  16 897
               
            
                  Taani
               
               
                  17 415
               
            
                  Saksamaa
               
               
                  98 255
               
            
                  Eesti
               
               
                  2 288
               
            
                  Iirimaa
               
               
                  24 300
               
            
                  Kreeka
               
               
                  38 439
               
            
                  Hispaania
               
               
                  96 853
               
            
                  Prantsusmaa
               
               
                  146 043
               
            
                  Horvaatia
               
               
                  3 675
               
            
                  Itaalia
               
               
                  78 041
               
            
                  Küpros
               
               
                  1 016
               
            
                  Läti
               
               
                  3 621
               
            
                  Leedu
               
               
                  8 358
               
            
                  Luksemburg
               
               
                  672
               
            
                  Ungari
               
               
                  26 915
               
            
                  Malta
               
               
                  105
               
            
                  Madalmaad
               
               
                  14 986
               
            
                  Austria
               
               
                  13 861
               
            
                  Poola
               
               
                  67 572
               
            
                  Portugal
               
               
                  11 316
               
            
                  Rumeenia
               
               
                  35 669
               
            
                  Sloveenia
               
               
                  2 760
               
            
                  Slovakkia
               
               
                  8 766
               
            
                  Soome
               
               
                  10 467
               
            
                  Rootsi
               
               
                  13 938
               
            
                  Ühendkuningriik
               
               
                  63 466
               
            VIII.   MÄÄRUSE (EL) nr 1307/2013 ARTIKLI 53 LÕIKE 7 KOHASELE VABATAHTLIKU TOOTMISKOHUSTUSEGA SEOTUD TOETUSELE ETTE NÄHTUD EELARVE ÜLEMMÄÄRAD
      
                  (tuhandetes eurodes)
               
            
                  Kalendriaasta
               
               
                  2015
               
            
                  Belgia
               
               
                  87 237
               
            
                  Bulgaaria
               
               
                  118 636
               
            
                  Tšehhi Vabariik
               
               
                  126 728
               
            
                  Taani
               
               
                  24 135
               
            
                  Eesti
               
               
                  4 237
               
            
                  Iirimaa
               
               
                  3 000
               
            
                  Kreeka
               
               
                  141 600
               
            
                  Hispaania
               
               
                  584 919
               
            
                  Prantsusmaa
               
               
                  1 095 321
               
            
                  Horvaatia
               
               
                  27 560
               
            
                  Itaalia
               
               
                  429 224
               
            
                  Küpros
               
               
                  4 000
               
            
                  Läti
               
               
                  27 157
               
            
                  Leedu
               
               
                  62 684
               
            
                  Luksemburg
               
               
                  160
               
            
                  Ungari
               
               
                  201 862
               
            
                  Malta
               
               
                  3 000
               
            
                  Madalmaad
               
               
                  3 500
               
            
                  Austria
               
               
                  14 554
               
            
                  Poola
               
               
                  506 791
               
            
                  Portugal
               
               
                  117 535
               
            
                  Rumeenia
               
               
                  219 064
               
            
                  Sloveenia
               
               
                  20 698
               
            
                  Slovakkia
               
               
                  56 970
               
            
                  Soome
               
               
                  104 667
               
            
                  Rootsi
               
               
                  90 596
               
            
                  Ühendkuningriik
               
               
                  52 600