CELEX: 31986D0257
Language: lt
Date: 519436800000
Title: 1986 m. birželio 18 d. Tarybos sprendimas, Bendrijos vardu priimantis 1982 m. birželio 16 d. Muitinių bendradarbiavimo tarybos rekomendaciją dėl kodo, skirto transporto rūšims žymėti, naudojimo

Svarbus teisinis pranešimas

|

31986D0257

Oficialusis leidinys L 167 , 24/06/1986 p. 0032 - 0033 specialusis leidimas suomių kalba: skyrius 2 tomas 4 p. 0121  specialusis leidimas švedų kalba: skyrius 2 tomas 4 p. 0121 

		Tarybos sprendimas1986 m. birželio 18 d.Bendrijos vardu priimantis 1982 m. birželio 16 d. Muitinių bendradarbiavimo tarybos rekomendaciją dėl kodo, skirto transporto rūšims žymėti, naudojimo(86/257/EEB)EUROPOS BENDRIJŲ TARYBA,atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį,atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,kadangi, laikydamasi tam tikrų taikymo sąlygų, Bendrija gali priimti 1982 m. birželio 16 d. Muitinių bendradarbiavimo tarybos rekomendaciją dėl kodo, skirto transporto rūšims žymėti, naudojimo,NUSPRENDĖ:1 straipsnisŠiuo sprendimu, laikantis tam tikrų taikymo sąlygų, Bendrijos vardu priimama 1982 m. birželio 16 d. Muitinių bendradarbiavimo tarybos rekomendacija dėl kodo, skirto transporto rūšims žymėti, naudojimo.Šios rekomendacijos tekstas bei taikymo sąlygos pridedami prie šio sprendimo.2 straipsnisTarybos pirmininkas praneša Muitinių bendradarbiavimo tarybos sekretoriatui apie 1 straipsnyje nurodytos rekomendacijos priėmimą Komisijoje laikantis tam tikrų taikymo sąlygų.Priimta Liuksemburge, 1986 m. birželio 18 d.Tarybos varduPirmininkasN. Smit-kroes--------------------------------------------------Muitinių Bendradarbiavimo Tarybos Rekomendacija1982 m. birželio 16 d.dėl kodo, skirto transporto rūšims žymėti, naudojimoMUITINIŲ BENDRADARBIAVIMO TARYBA,palengvinti tarptautinį muitinių administracijų duomenų pasikeitimą bei muitinių administracijų ir tarptautinės prekybos dalyvių duomenų pasikeitimą,MANYDAMA,kad tokiuose tarptautiniuose duomenų mainuose būtų pageidautina naudoti tarptautiniu mastu priimtą ir visuotinai taikomą kodą transporto rūšims žymėti,kad minėtoje Europos ekonominės komisijos rekomendacijoje nurodyta kodo struktūra yra tinkama naudoti tarptautiniuose duomenų mainuose transporto rūšims žymėti,šią rekomendaciją priimančių valstybių, neatsižvelgiant į tai, ar jos yra Tarybos narės, muitinių arba ekonominių sąjungų pranešti Generaliniam Sekretoriui apie priėmimą, datą, nuo kurios jos taikys šią rekomendaciją, ir jos taikymo sąlygas. Generalinis sekretorius perduoda šią informaciją visų valstybių narių muitinių administracijoms. Jis taip pat perduoda šią informaciją visoms šią rekomendaciją priėmusioms valstybių, kurios nėra narės, muitinių administracijoms, muitinėms arba ekonominėms sąjungoms.į 1981 m. kovo mėnesį Europos ekonominės komisijos (ECE) Tarptautinės prekybos tvarkos palengvinimo darbo grupės priimtą rekomendaciją Nr. 19, kurioje transporto rūšims žymėti tarptautinėje prekyboje rekomenduojama naudoti vieno skaičiaus kodo struktūrą,MANYDAMA,kad tokiuose tarptautiniuose duomenų mainuose būtų pageidautina naudoti tarptautiniu mastu priimtą ir visuotinai taikomą kodą transporto rūšims žymėti,kad minėtoje Europos ekonominės komisijos rekomendacijoje nurodyta kodo struktūra yra tinkama naudoti tarptautiniuose duomenų mainuose transporto rūšims žymėti,šią rekomendaciją priimančių valstybių, neatsižvelgiant į tai, ar jos yra Tarybos narės, muitinių arba ekonominių sąjungų pranešti Generaliniam Sekretoriui apie priėmimą, datą, nuo kurios jos taikys šią rekomendaciją, ir jos taikymo sąlygas. Generalinis sekretorius perduoda šią informaciją visų valstybių narių muitinių administracijoms. Jis taip pat perduoda šią informaciją visoms šią rekomendaciją priėmusioms valstybių, kurios nėra narės, muitinių administracijoms, muitinėms arba ekonominėms sąjungoms.iškilus poreikiui naudoti koduotą žymėjimą, tarptautiniuose muitinių administracijų bei muitinių administracijų ir tarptautinės prekybos dalyvių duomenų mainuose valstybės, neatsižvelgiant į tai, ar jos yra Tarybos narės, muitinės arba ekonominės sąjungos turėtų naudoti Europos ekonominės komisijos rekomendacijoje nurodytą vieno skaičiaus kodo struktūrą ir būsimas pakeistas šio kodo versijas,PRAŠOkad tokiuose tarptautiniuose duomenų mainuose būtų pageidautina naudoti tarptautiniu mastu priimtą ir visuotinai taikomą kodą transporto rūšims žymėti,kad minėtoje Europos ekonominės komisijos rekomendacijoje nurodyta kodo struktūra yra tinkama naudoti tarptautiniuose duomenų mainuose transporto rūšims žymėti,šią rekomendaciją priimančių valstybių, neatsižvelgiant į tai, ar jos yra Tarybos narės, muitinių arba ekonominių sąjungų pranešti Generaliniam Sekretoriui apie priėmimą, datą, nuo kurios jos taikys šią rekomendaciją, ir jos taikymo sąlygas. Generalinis sekretorius perduoda šią informaciją visų valstybių narių muitinių administracijoms. Jis taip pat perduoda šią informaciją visoms šią rekomendaciją priėmusioms valstybių, kurios nėra narės, muitinių administracijoms, muitinėms arba ekonominėms sąjungoms.Taikymo sąlygos1. Ši rekomendacija taikoma Bendrijoje nuo 1988 m. sausio 1 d.2. Kodas Nr. 6 (įvairiarūšis transportas) Bendrijoje nenaudojamas, nes ji nepripažįsta įvairiarūšio transporto priemonių.3. Kodas Nr. 9 (nežinomas) naudojamas savaeigiam transportui žymėti.--------------------------------------------------