CELEX: 32006D0519
Language: sl
Date: 2006-07-24 00:00:00
Title: 2006/519/ES: Sklep Sveta z dne  24. julija 2006  o spremembi člena 35 Dodatka 6 h Kadrovskim predpisom, ki se uporabljajo za zaposlene v Europolu

26.7.2006   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 203/10
            
         
      SKLEP SVETA
   
   z dne 24. julija 2006
   o spremembi člena 35 Dodatka 6 h Kadrovskim predpisom, ki se uporabljajo za zaposlene v Europolu
   (2006/519/ES)
   SVET EVROPSKE UNIJE JE –
   ob upoštevanju Kadrovskih predpisov, ki se uporabljajo za zaposlene v Europolu, določenih z Aktom Sveta z dne 3. decembra 1998 (1), in zlasti Dodatka 6 o pokojninskem sistemu,
   ker se je ponovna presoja iz člena 35(2) omenjenega Dodatka 6 izkazala za nepotrebno in bi bilo treba postopek iz člena 35(1) omenjenega Dodatka 6 za izračun aktuarskih vrednosti nadaljevati –
   SKLENIL:
   Člen 1
   Člen 35(2) in (3) Dodatka 6 h Kadrovskim predpisom, ki se uporabljajo za zaposlene v Europolu, se razveljavi z učinkom od 1. januarja 2004.
   Člen 2
   Ta sklep začne veljati na dan sprejetja in se objavi v Uradnem listu Evropske unije.
   
      V Bruslju, 24. julija 2006
      
         
            Za Svet
         
         
            Predsednik
         
         K. RAJAMÄKI
         
      
   
   
      (1)  UL C 26, 30.1.1999, str. 23. Akt, kakor je bil nazadnje spremenjen z Aktom upravnega odbora Europola z dne 29. septembra 2005 (UL C 68, 21.3.2006, str. 1).