CELEX: 62009FA0047
Language: et
Date: 2010-05-04 00:00:00
Title: Kohtuasi F-47/09: Avaliku Teenistuse Kohtu (kolmas koda) 4. mai 2010 . aasta otsus — Fries Guggenheim versus Cedefop (Avalik teenistus — Ajutine teenistuja — Lepingu pikendamata jätmine — Personalieeskirjade artikkel 11a — Personalieeskirjade II lisa artikli 1 kuues lõik — Tegutsemine töötajate esindajana — Erapooletuse ja sõltumatuse kohustus)

9.10.2010   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 274/33
            
         Avaliku Teenistuse Kohtu (kolmas koda) 4. mai 2010. aasta otsus — Fries Guggenheim versus Cedefop
   (Kohtuasi F-47/09) (1)
   
   (Avalik teenistus - Ajutine teenistuja - Lepingu pikendamata jätmine - Personalieeskirjade artikkel 11a - Personalieeskirjade II lisa artikli 1 kuues lõik - Tegutsemine töötajate esindajana - Erapooletuse ja sõltumatuse kohustus)
   2010/C 274/50
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Éric Mathias Fries Guggenheim (Strasbourg, Prantsusmaa) (esindaja: advokaat M.-A. Lucas)
   
      Kostja: Euroopa Kutseõppe Arenduskeskus (esindaja: M. Fuchs, keda abistab advokaat B. Wägenbaur)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada Cedefopi otsus mitte pikendada hageja ajutise teenistuja lepingut ja juhul, kui tööle ennistamist toimu, siis mõista kostjalt hageja kasuks välja kahjuhüvitis mittevaralise kahju eest.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta kaebus rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Fries Guggenheimilt.
            
         
      (1)  ELT C 153, 4.7.2009, lk 52.