CELEX: 
Language: fi
Date: 2019-07-23 00:00:00
Title: KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) …/…, vaarallisten kemikaalien viennistä ja tuonnista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 649/2012 liitteiden I ja V muuttamisesta

PERUSTELUT
            
            
               1.DELEGOIDUN SÄÄDÖKSEN TAUSTA
            
            
               Vaarallisten kemikaalien viennistä ja tuonnista 16 päivänä elokuuta 2012 annettua asetusta (EU) N:o 649/2012 on sovellettu 1. maaliskuuta 2014 alkaen, ja sillä korvattiin vaarallisten kemikaalien viennistä ja tuonnista annettu asetus (EY) N:o 689/2008 1. maaliskuuta 2014 alkaen.
            
            
               Asetuksen (EY) N:o 689/2008 22 artiklan 1 kohdan mukaan komission tehtävänä oli tarkastella uudelleen vähintään vuosittain mainitun asetuksen liitteessä I olevaa kemikaaliluetteloa unionin lainsäädännössä ja yleissopimuksen perusteella tapahtuvan kehityksen perusteella. Tällaisia muutoksia tehtiin vaarallisten kemikaalien viennistä ja tuonnista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 689/2008 liitteiden I ja V muuttamisesta 25 päivänä tammikuuta 2013 annetulla komission asetuksella (EU) N:o 73/2013. Näitä muutoksia ei kuitenkaan otettu asian vaatimalla tavalla huomioon asetuksessa (EU) N:o 649/2012, joka kyseisenä ajankohtana oli jo voimassa mutta jota ei vielä sovellettu. Viranomaiset ja toiminnanharjoittajat ovat kuitenkin soveltaneet kyseisiä muutoksia 1. maaliskuuta 2014 alkaen olettaen, että asetusta (EU) N:o 649/2012 muutettiin komission asetuksella (EU) N:o 73/2013, mikä ei pitänyt paikkaansa. Jotta voidaan varmistaa oikeudellinen selkeys ja johdonmukaisuus, on tarpeen muuttaa asetusta (EU) N:o 649/2012 toistamalla komission asetuksen (EU) N:o 73/2013 säännökset ja soveltamalla muutosta takautuvasti 1. maaliskuuta 2014 alkaen, kuten komission asetuksen (EU) N:o 73/2013 alkuperäinen tarkoitus oli.
            
            
               2.SÄÄDÖKSEN HYVÄKSYMISTÄ EDELTÄNEET KUULEMISET
            
            
               Komission asetuksen (EU) N:o 73/2013 luonnos oli asetuksen (EY) N:o 1907/2006 133 artiklalla perustetun komitean lausunnon mukainen. Komitea avusti komissiota asetuksen (EY) N:o 689/2008 24 artiklan mukaisesti. Koska tämän toimenpide-ehdotuksen sisältö on sama kuin komission asetuksen (EU) N:o 73/2013 sisältö, jota jäsenvaltiot tukivat kyseisessä komiteassa, jäsenvaltioiden asiantuntijoiden kirjallinen kuuleminen tästä toimenpide-ehdotuksesta katsottiin riittäväksi.
            
            
               Säädösluonnoksesta järjestettiin julkinen kuuleminen 16. huhtikuuta – 14. toukokuuta 2019. Kuulemisen aikana esitettiin yksi huomautus. Koska huomautuksella ei ole merkitystä säädösluonnoksen sisällön kannalta, sisältöön ei tehty muutoksia.
            
            
               3.DELEGOIDUN SÄÄDÖKSEN OIKEUDELLINEN SISÄLTÖ
            
            
               Kuten asetuksen (EU) N:o 649/2012 23 artiklan 1 kohdassa edellytetään, delegoidulla säädöksellä muutetaan mainitun asetuksen liitteissä I ja V olevia kemikaaliluetteloja unionin lainsäädännössä ja yleissopimuksen perusteella tapahtuvan kehityksen perusteella. Ehdotetun delegoidun säädöksen oikeusperusta on asetuksen (EU) N:o 649/2012 23 artiklan 4 kohdan a ja b alakohta.
            
            
               KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) …/…,
            
            
               annettu 23.7.2019,
            
            
               vaarallisten kemikaalien viennistä ja tuonnista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 649/2012 liitteiden I ja V muuttamisesta 
            
            
               (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
            
            
               EUROOPAN KOMISSIO, joka
            
            
               ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
            
            
               ottaa huomioon vaarallisten kemikaalien viennistä ja tuonnista 4 päivänä heinäkuuta 2012 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 649/2012
                  1
                ja erityisesti sen 23 artiklan 4 kohdan a ja b alakohdan,
            
            
               sekä katsoo seuraavaa:
            
            
               (1)Heinäkuun 4 päivänä 2012 annetulla asetuksella (EU) N:o 649/2012 pannaan täytäntöön kansainvälisen kaupan kohteina olevia tiettyjä vaarallisia kemikaaleja ja torjunta-aineita koskevan ilmoitetun ennakkosuostumuksen menettelystä tehty Rotterdamin yleissopimus
                  2
               , jäljempänä ’Rotterdamin yleissopimus’. Kyseessä on Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 689/2008
                  3
                uudelleenlaadittu versio, joka korvasi mainitun asetuksen 1 päivästä maaliskuuta 2014. Asetusta (EY) N:o 689/2008 muutettiin komission asetuksella (EU) N:o 73/2013
                  4
               , joka annettiin 25 päivänä tammikuuta 2013 mutta jota alettiin soveltaa vasta 1 päivänä huhtikuuta 2013. Asetuksessa (EU) N:o 73/2013 esitettyjä muutoksia ei otettu asian vaatimalla tavalla huomioon asetuksessa (EU) N:o 649/2012. Jotta voidaan varmistaa oikeudellinen selkeys ja johdonmukaisuus, on tarpeen virallisesti ottaa asetuksen (EU) N:o 649/2012 liitteissä huomioon asetuksella (EU) N:o 73/2013 tehdyt muutokset.
            
            
               (2)Komissio päätti päätöksellä 2008/934/EY
                  5
               , ettei aineita asetokloori, asulaami, klooripikriini ja propargiitti sisällytetä tehoaineina neuvoston direktiivin 91/414/ETY
                  6
                liitteeseen I, ja tämän seurauksena kyseisten aineiden käyttö torjunta-aineina on kielletty ja ne olisi lisättävä asetuksen (EU) N:o 649/2012 liitteessä I olevassa 1 ja 2 osassa oleviin kemikaaliluetteloihin. Toimet asetokloorin, asulaamin, klooripikriinin ja propargiitin lisäämiseksi asetuksen (EU) N:o 649/2012 liitteeseen I kuitenkin keskeytettiin, koska tehtiin uusi hakemus näiden aineiden sisällyttämisestä direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I, ja tämä hakemus oli jätetty komission asetuksen (EY) N:o 33/2008
                  7
                13 artiklan mukaisesti. Uuden hakemuksen johdosta annettiin asetoklooria koskeva täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1372/2011 
                  8
               , asulaamia koskeva täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1045/2011
                  9
               , klooripikriiniä koskeva täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1381/2011
                  10
                ja propargiittia koskeva täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 943/2011
                  11
               , joilla komissio päätti, ettei kyseisiä aineita hyväksytä asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisiksi tehoaineiksi, minkä seurauksena niiden käyttö torjunta-aineena on edelleen kielletty. Sen vuoksi aineet asetokloori, asulaami, klooripikriini ja propargiitti olisi lisättävä asetuksen (EU) N:o 649/2012 liitteessä I olevassa 1 ja 2 osassa oleviin kemikaaliluetteloihin.
            
         
         
            
               (3)Komissio päätti päätöksellä 2008/934/EY, ettei ainetta flufenoksuroni sisällytetä tehoaineena direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I, ja päätöksellä 2012/77/EU
                  12
               , ettei kyseistä ainetta sisällytetä Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 98/8/EY
                  13
                liitteeseen I, I A tai I B tuotetyyppiin 18 kuuluvana tehoaineena. Flufenoksuronin käyttö torjunta-aineissa on siten ankarasti rajoitettu, ja kyseinen aine olisi lisättävä asetuksen (EU) N:o 649/2012 liitteessä I olevassa 1 ja 2 osassa oleviin kemikaaliluetteloihin. Toimet flufenoksuronin lisäämiseksi asetuksen (EU) N:o 649/2012 liitteeseen I kuitenkin keskeytettiin, koska oli tehty uusi hakemus kyseisen aineen sisällyttämisestä direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I, ja tämä hakemus oli jätetty asetuksen (EY) N:o 33/2008 13 artiklan mukaisesti. Uuden hakemuksen johdosta annettiin täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 942/2011
                  14
               , jolla komissio päätti, ettei flufenoksuronia hyväksytä tehoaineena asetuksen (EY) N:o 1107/2009 nojalla. Näin ollen aine flufenoksuroni olisi lisättävä asetuksen (EU) N:o 649/2012 liitteessä I olevassa 1 ja 2 osassa oleviin kemikaaliluetteloihin.
            
            
               (4)Komissio päätti päätöksellä 2012/257/EU
                  15
               , ettei ainetta naledi sisällytetä direktiivin 98/8/EY liitteeseen I, I A tai I B tuotetyyppiin 18 kuuluvana tehoaineena, ja päätöksellä 2005/788/EY
                  16
               , ettei kyseistä ainetta sisällytetä direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I. Näin ollen naledin käyttö torjunta-aineena on kielletty, ja kyseinen aine olisi sen vuoksi lisättävä asetuksen (EU) N:o 649/2012 liitteessä I olevassa 1 ja 2 osassa oleviin kemikaaliluetteloihin.
            
            
               (5)Komissio päätti päätöksillä 2009/65/EY
                  17
               , 2009/859/EY
                  18
                ja 2008/769/EY
                  19
               , ettei 2-naftyylioksietikkahapooa, difenyyliamiinia ja propaniilia sisällytetä tehoaineina direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I. Näin ollen kyseisten aineiden käyttö torjunta-aineina on kielletty, ja ne olisi sen vuoksi lisättävä asetuksen (EU) N:o 649/2012 liitteessä I olevassa 1 ja 2 osassa oleviin kemikaaliluetteloihin. Toimet 2-naftyylioksietikkahapon, difenyyliamiinin ja propaniilin lisäämiseksi asetuksen (EU) N:o 649/2012 liitteessä I olevaan 2 osaan keskeytettiin, koska oli tehty uusi hakemus sisällyttämisestä direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I, ja tämä hakemus oli jätetty asetuksen (EY) N:o 33/2008 13 artiklan mukaisesti. Uuden hakemuksen johdosta annettiin 2-naftyylioksietikkahappoa koskeva täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1127/2011
                  20
               , difenyyliamiinia koskeva täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 578/2012
                  21
                ja propaniilia koskeva täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1078/2011
                  22
               , joilla komissio päätti, ettei kyseisiä aineita hyväksytä asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisiksi tehoaineiksi, minkä seurauksena niiden käyttö torjunta-aineena on edelleen kielletty. Sen vuoksi 2-naftyylioksietikkahappo, difenyyliamiini ja propaniili olisi lisättävä asetuksen (EU) N:o 649/2012 liitteessä I olevan 2 osassa esitettyyn kemikaaliluetteloon.
            
            
               (6)Diklorvossia koskevaa kohtaa asetuksen (EU) N:o 649/2012 liitteessä I olevassa 1 ja 2 osassa esitetyissä kemikaaliluetteloissa olisi muutettava niin, että otetaan huomioon komission päätös 2012/254/EU
                  23
               , jonka mukaan diklorvossia ei sisällytetä direktiivin 98/8/EY liitteeseen I, I A tai I B, ja tämän vuoksi diklorvossin käyttö torjunta-aineena on kielletty.
            
            
               (7)Komissio hyväksyi täytäntöönpanoasetuksilla (EU) N:o 582/2012
                  24
                ja (EU) N:o 359/2012
                  25
                aineet bifentriini ja metaami sillä seurauksella, että bifentriinin ja metaamin käyttö torjunta-aineena ei ole enää kielletty. Näin ollen aineet bifentriini ja metaami olisi poistettava asetuksen (EU) N:o 649/2012 liitteessä I olevasta 1 osasta.
            
            
               (8)Rotterdamin yleissopimuksen sopimuspuolten konferenssi päätti kesäkuussa 2011 pitämässään viidennessä kokouksessa sisällyttää alakloorin, aldikarbin ja endosulfaanin mainitun yleissopimuksen liitteeseen III sillä seurauksella, että kyseisiin aineisiin sovelletaan mainitussa yleissopimuksessa määrättyä ilmoitetun ennakkosuostumuksen menettelyä. Ne olisi sen vuoksi poistettava asetuksen (EU) N:o 649/2012 liitteessä I olevassa 2 osassa esitetystä kemikaaliluettelosta ja lisättävä kyseisessä liitteessä olevassa 3 osassa esitettyyn kemikaaliluetteloon.
            
            
               (9)Aine syanamidi olisi poistettava asetuksen (EU) N:o 649/2012 liitteessä I olevasta 2 osasta, koska on toimitettu näyttöä siitä, että komission päätös 2008/745/EY
                  26
                siitä, että syamidia ei sisällytetä direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I, ei merkitse aineen käytön ankaraa rajoittamista ryhmässä ”torjunta-aine”, koska syanamidia käytetään laajalti käyttötarkoitusalaryhmässä ”muu torjunta-aine, biosidivalmisteet mukaan lukien”. Syanamidi on tunnistettu ja ilmoitettu arviointia varten direktiivin 98/8/EY nojalla. Siten jäsenvaltiot voivat edelleenkin myöntää lupia syanamidia sisältäville biosidituotteille kansallisen lainsäädännön mukaisesti, kunnes asiasta tehdään päätös mainitun direktiivin nojalla.
            
            
               (10)Sen jälkeen, kun pysyviä orgaanisia yhdisteitä koskevan Tukholman yleissopimuksen nojalla tehtiin päätös aineen endosulfaani sisällyttämisestä kyseisen yleissopimuksen liitteessä A olevaan 1 osaan, kyseinen aine sisällytettiin Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 850/2004
                  27
                liitteessä I olevaan A osaan. Näin ollen endosulfaani olisi lisättävä asetuksen (EU) N:o 649/2012 liitteessä V olevaan 1 osaan.
            
            
               (11)Sen vuoksi asetusta (EU) N:o 649/2012 olisi muutettava. 
            
            
               (12)Koska asiasta vastaavat viranomaiset ja talouden toimijat ovat jo käytännössä panneet täytäntöön tässä asetuksessa tehtävät muutokset olettaen, että asetusta (EU) N:o 649/2012 oli muutettu komission asetuksella (EU) N:o 73/2013, muutoksia olisi sovellettava takautuvasti 1 päivästä maaliskuuta 2014 eli päivämäärästä, jona asetusta (EU) N:o 649/2012 alettiin soveltaa,
            
            
               ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
            
            
               1 artikla
            
            
               Muutetaan asetus (EU) N:o 649/2012 seuraavasti:
            
            
               1)
                     Muutetaan liite I tämän asetuksen liitteen I mukaisesti;
            
            
               2)
                     Muutetaan liite V tämän asetuksen liitteen II mukaisesti.
            
            
            
               2 artikla
            
            
               Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
            
            
               Sitä sovelletaan 1 päivästä maaliskuuta 2014.
            
            
               Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
            
         
         
            
               Tehty Brysselissä 23.7.2019
            
            
               
                     Komission puolesta
               
               
                     Puheenjohtaja
                     Jean-Claude JUNCKER
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        EUVL L 201, 27.7.2012, s. 60.
               
               
                  
                     (2)
                  
                        EUVL L 63, 6.3.2003, s. 29.
               
               
                  
                     (3)
                  
                        Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 689/2008, annettu 17 päivänä kesäkuuta 2008, vaarallisten kemikaalien viennistä ja tuonnista (EUVL L 204, 31.7.2008, s. 1).
               
               
                  
                     (4)
                  
                        Komission asetus (EU) N:o 73/2013, annettu 25 päivänä tammikuuta 2013, vaarallisten kemikaalien viennistä ja tuonnista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 689/2008 liitteiden I ja V muuttamisesta (EUVL L 26, 26.1.2013, s. 11).
               
               
                  
                     (5)
                  
                        Komission päätös 2008/934/EY, tehty 5 päivänä joulukuuta 2008, eräiden tehoaineiden sisällyttämättä jättämisestä neuvoston direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I ja näitä tehoaineita sisältäville kasvinsuojeluaineille annettujen lupien peruuttamisesta (EUVL L 333, 11.12.2008, s. 11).
               
               
                  
                     (6)
                  
                        Neuvoston direktiivi 91/414/ETY, annettu 15 päivänä heinäkuuta 1991, kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta (EYVL L 230, 19.8.1991, s. 1).
               
               
                  
                     (7)
                  
                        Komission asetus (EY) N:o 33/2008, annettu 17 päivänä tammikuuta 2008, yksityiskohtaisista säännöistä neuvoston direktiivin 91/414/ETY soveltamiseksi siltä osin kuin on kyse direktiivin 8 artiklan 2 kohdassa tarkoitettuun työohjelmaan kuuluneiden mutta direktiivin liitteeseen I sisällyttämättömien tehoaineiden tavanomaisesta ja nopeutetusta arviointimenettelystä (EUVL L 15, 18.1.2008, s. 5).
               
               
                  
                     (8)
                  
                        Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1372/2011, annettu 21 päivänä joulukuuta 2011, tehoaineen asetokloori hyväksymättä jättämisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission päätöksen 2008/934/EY muuttamisesta (EUVL L 341, 22.12.2011, s. 45).
               
               
                  
                     (9)
                  
                        Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1045/2011, annettu 19 päivänä lokakuuta 2011, tehoaineen asulaami hyväksymättä jättämisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission päätöksen 2008/934/EY muuttamisesta (EUVL L 275, 20.10.2011, s. 23).
               
               
                  
                     (10)
                  
                        Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1381/2011, annettu 22 päivänä joulukuuta 2011, tehoaineen klooripikriini hyväksymättä jättämisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja päätöksen 2008/934/EY muuttamisesta (EUVL L 343, 23.12.2011, s. 26).
               
               
                  
                     (11)
                  
                        Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 943/2011, annettu 22 päivänä syyskuuta 2011, tehoaineen propargiitti hyväksymättä jättämisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission päätöksen 2008/934/EY muuttamisesta (EUVL L 246, 23.9.2011, s. 16).
               
               
                  
                     (12)
                  
                        Komission päätös 2012/77/EU, annettu 9 päivänä helmikuuta 2012, tuotetyypissä 18 käytetyn flufenoksuronin jättämisestä pois biosidituotteiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 98/8/EY liitteistä I, IA tai IB (EUVL L 38, 11.2.2012, s. 47).
               
               
                  
                     (13)
                  
                        Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 98/8/EY, annettu 16 päivänä helmikuuta 1998, biosidituotteiden markkinoille saattamisesta (EYVL L 123, 24.4.1998, s. 1).
               
               
                  
                     (14)
                  
                        Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 942/2011, annettu 22 päivänä syyskuuta 2011, tehoaineen flufenoksiuroni hyväksymättä jättämisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission päätöksen 2008/934/EY muuttamisesta (EUVL L 246, 23.9.2011, s. 13).
               
               
                  
                     (15)
                  
                        Komission päätös 2012/257/EU, annettu 11 päivänä toukokuuta 2012, tuotetyypissä 18 käytetyn naledin jättämisestä pois biosidituotteiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 98/8/EY liitteistä I, I A tai I B (EUVL L 126, 15.5.2012, s. 12).
               
               
                  
                     (16)
                  
                        Komission päätös 2005/788/EY, tehty 11 päivänä marraskuuta 2005, naledin sisällyttämättä jättämisestä neuvoston direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I ja tätä ainetta sisältäville kasvinsuojeluaineille annettujen lupien peruuttamisesta (EUVL L 296, 12.11.2005, s. 41).
               
               
                  
                     (17)
                  
                        Komission päätös 2009/65/EY, tehty 26 päivänä tammikuuta 2009, 2-naftyylioksietikkahapon sisällyttämättä jättämisestä neuvoston direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I ja kyseistä ainetta sisältäville kasvinsuojeluaineille annettujen lupien peruuttamisesta (EUVL L 23, 27.1.2009, s. 33).
               
               
                  
                     (18)
                  
                        Komission päätös 2009/859/EY, tehty 30 päivänä marraskuuta 2009, difenyyliamiinin jättämisestä sisällyttämättä neuvoston direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I ja kyseistä ainetta sisältäville kasvinsuojeluaineille annettujen lupien peruuttamisesta (EUVL L 314, 1.12.2009, s. 79).
               
               
                  
                     (19)
                  
                        Komission päätös 2008/769/EY, tehty 30 päivänä syyskuuta 2008, propaniilin jättämisestä sisällyttämättä neuvoston direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I ja kyseistä ainetta sisältäville kasvinsuojeluaineille annettujen lupien peruuttamisesta (EUVL L 263, 2.10.2008, s. 14).
               
               
                  
                     (20)
                  
                        Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1127/2011, annettu 7 päivänä marraskuuta 2011, tehoaineen 2-naftyylioksietikkahappo hyväksymättä jättämisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti (EUVL L 289, 8.11.2011, s. 26).
               
               
                  
                     (21)
                  
                        Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 578/2012, annettu 29 päivänä kesäkuuta 2012, tehoaineen difenyyliamiini hyväksymättä jättämisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti (EUVL L 171, 30.6.2012, s. 2).
               
               
                  
                     (22)
                  
                        Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1078/2011, annettu 25 päivänä lokakuuta 2011, tehoaineen propaniili hyväksymättä jättämisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti (EUVL L 279, 26.10.2011, s. 1).
               
               
                  
                     (23)
                  
                        Komission päätös 2012/254/EU, annettu 10 päivänä toukokuuta 2012, tuotetyypissä 18 käytetyn diklorvossin jättämisestä pois biosidituotteiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 98/8/EY liitteistä I, I A tai I B (EUVL L 125, 12.5.2012, s. 53).
               
               
                  
                     (24)
                  
                        Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 582/2012, annettu 2 päivänä heinäkuuta 2012, tehoaineen bifentriini hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 173, 3.7.2012, s. 3).
               
               
                  
                     (25)
                  
                        Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 359/2012, annettu 25 päivänä huhtikuuta 2012, tehoaineen metaami hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 114, 26.4.2012, s. 1).
               
               
                  
                     (26)
                  
                        Komission päätös 2008/745/EY, tehty 18 päivänä syyskuuta 2008, syanamidin jättämisestä sisällyttämättä neuvoston direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I ja kyseistä ainetta sisältäville kasvinsuojeluaineille annettujen lupien peruuttamisesta (EUVL L 251, 19.9.2008, s. 45).
               
               
                  
                     (27)
                  
                        Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 850/2004, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2004, pysyvistä orgaanisista yhdisteistä ja direktiivin 79/117/ETY muuttamisesta (EUVL L 158, 30.4.2004, s. 7).
               
            
      
    ---documentbreak--- 
      
         
         
            
               LIITE I
            
            
               Muutetaan asetuksen (EU) N:o 649/2012 liite I seuraavasti:
            
            
               (1)Muutetaan 1 osa seuraavasti:
            
            
               (a)Korvataan alaklooria ja aldikarbia koskevat kohdat seuraavasti:
            
            
                     
                        Kemikaali
                     
                  
                  
                     
                        CAS-numero
                     
                  
                  
                     
                        Einecs-nro
                     
                  
                  
                     
                        CN-koodi
                        (***)
                     
                  
                  
                     
                        Käyttö-tarkoitus-alaryhmä (*)
                     
                  
                  
                     
                        Käytön rajoitukset (**)
                     
                  
                  
                     
                        Maat, jotka eivät vaadi ilmoitusta
                     
                  
               
                     
                        ”Alakloori (#)
                     
                  
                  
                     
                        15972-60-8
                     
                  
                  
                     
                        240-110-8
                     
                  
                  
                     
                        ex 2924 25 00
                     
                  
                  
                     
                        p(1)
                     
                  
                  
                     
                        b
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Aldikarbi (#)
                     
                  
                  
                     
                        116-06-3
                     
                  
                  
                     
                        204-123-2
                     
                  
                  
                     
                        ex 2930 80 00
                     
                  
                  
                     
                        p(1)-p(2)
                     
                  
                  
                     
                        b-b”;
                     
                  
                  
                     
                  
               
               (b)Korvataan diklorvossia koskeva kohta seuraavasti:
            
            
                     
                        Kemikaali
                     
                  
                  
                     
                        CAS-numero
                     
                  
                  
                     
                        Einecs-nro
                     
                  
                  
                     
                        CN-koodi
                        (***)
                     
                  
                  
                     
                        Käyttötarkoitusalaryhmä (*)
                     
                  
                  
                     
                        Käytön rajoitukset (**)
                     
                  
                  
                     
                        Maat, jotka eivät vaadi ilmoitusta
                     
                  
               
                     
                        ”Diklorvossi (+)
                     
                  
                  
                     
                        62-73-7
                     
                  
                  
                     
                        200-547-7
                     
                  
                  
                     
                        ex 2919 90 00
                     
                  
                  
                     
                        p(1)-p(2)
                     
                  
                  
                     
                        b-b”;
                     
                  
                  
                     
                  
               
               (c)Poistetaan bifentriiniä ja metaamia koskevat kohdat.
            
            
               (d)Lisätään aakkosjärjestyksessä seuraavat kohdat:
            
            
                     
                        Kemikaali
                     
                  
                  
                     
                        CAS-numero
                     
                  
                  
                     
                        Einecs-nro
                     
                  
                  
                     
                        CN-koodi
                        (***)
                     
                  
                  
                     
                        Käyttö-tarkoitus-alaryhmä (*)
                     
                  
                  
                     
                        Käytön rajoitukset (**)
                     
                  
                  
                     
                        Maat, jotka eivät vaadi ilmoitusta
                     
                  
               
                     
                        ”Asetokloori (+)
                     
                  
                  
                     
                        34256-82-1
                     
                  
                  
                     
                        251-899-3
                     
                  
                  
                     
                        ex 2924 29 70
                     
                  
                  
                     
                        p(1)
                     
                  
                  
                     
                        b
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Asulaami (+)
                     
                  
                  
                     
                        3337-71-1
                        2302-17-2
                     
                  
                  
                     
                        222-077-1
                        218-953-8
                     
                  
                  
                     
                        ex 2935 90 90
                     
                  
                  
                     
                        p(1)
                     
                  
                  
                     
                        b
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Kloropikriini (+)
                     
                  
                  
                     
                        76-06-2
                     
                  
                  
                     
                        200-930-9
                     
                  
                  
                     
                        ex 2904 91 00
                     
                  
                  
                     
                        p(1)
                     
                  
                  
                     
                        b
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Flufenoksuroni (+)
                     
                  
                  
                     
                        101463-69-8
                     
                  
                  
                     
                        417-680-3
                     
                  
                  
                     
                        ex 2924 21 00
                     
                  
                  
                     
                        p(1)-p(2)
                     
                  
                  
                     
                        b-sr
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Naledi (+)
                     
                  
                  
                     
                        300-76-5
                     
                  
                  
                     
                        206-098-3
                     
                  
                  
                     
                        ex 2919 90 00
                     
                  
                  
                     
                        p(1)-p(2)
                     
                  
                  
                     
                        b-b
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Propargiitti (+)
                     
                  
                  
                     
                        2312-35-8
                     
                  
                  
                     
                        219-006-1
                     
                  
                  
                     
                        ex 2920 90 70
                     
                  
                  
                     
                        p(1)
                     
                  
                  
                     
                        b”;
                     
                  
                  
                     
                  
               
               (2)Muutetaan 2 osa seuraavasti:
            
            
               (a)Korvataan diklorvossia koskeva kohta seuraavasti:
            
            
                     
                        Kemikaali
                     
                  
                  
                     
                        CAS-numero
                     
                  
                  
                     
                        Einecs-nro
                     
                  
                  
                     
                        CN-koodi
                        (***)
                     
                  
                  
                     
                        Käyttö-tarkoitus-ryhmä (*)
                     
                  
                  
                     
                        Käytön rajoitukset (**)
                     
                  
               
                     
                        ”Diklorvossi
                     
                  
                  
                     
                        62-73-7
                     
                  
                  
                     
                        200-547-7
                     
                  
                  
                     
                        ex 2919 90 00
                     
                  
                  
                     
                        p
                     
                  
                  
                     
                        b”;
                     
                  
               
               (b)Poistetaan alaklooria, aldikarbia, syanamidia ja ehdosulfaania koskevat kohdat.
            
            
               (c)Lisätään aakkosjärjestyksessä seuraavat kohdat:
            
            
                     
                        Kemikaali
                     
                  
                  
                     
                        CAS-numero
                     
                  
                  
                     
                        Einecs-nro
                     
                  
                  
                     
                        CN-koodi
                        (***)
                     
                  
                  
                     
                        Käyttötarkoitusryhmä (*)
                     
                  
                  
                     
                        Käytön rajoitukset (**)
                     
                  
               
                     
                        ”2-naftyylioksietikkahappo
                     
                  
                  
                     
                        120-23-0
                     
                  
                  
                     
                        204-380-0
                     
                  
                  
                     
                        ex 2918 99 90
                     
                  
                  
                     
                        p
                     
                  
                  
                     
                        b
                     
                  
               
                     
                        Asetokloori
                     
                  
                  
                     
                        34256-82-1
                     
                  
                  
                     
                        251-899-3
                     
                  
                  
                     
                        ex 2924 29 70
                     
                  
                  
                     
                        p
                     
                  
                  
                     
                        b
                     
                  
               
                     
                        Asulaami
                     
                  
                  
                     
                        3337-71-1
                        2302-17-2
                     
                  
                  
                     
                        222-077-1
                        218-953-8
                     
                  
                  
                     
                        ex 2935 90 90
                     
                  
                  
                     
                        p
                     
                  
                  
                     
                        b
                     
                  
               
                     
                        Kloropikriini
                     
                  
                  
                     
                        76-06-2
                     
                  
                  
                     
                        200-930-9
                     
                  
                  
                     
                        ex 2904 91 00
                     
                  
                  
                     
                        p
                     
                  
                  
                     
                        b
                     
                  
               
                     
                        Difenyyliamiini
                     
                  
                  
                     
                        122-39-4
                     
                  
                  
                     
                        204-539-4
                     
                  
                  
                     
                        ex 2921 44 00
                     
                  
                  
                     
                        p
                     
                  
                  
                     
                        b
                     
                  
               
                     
                        Flufenoksuroni
                     
                  
                  
                     
                        101463-69-8
                     
                  
                  
                     
                        417-680-3
                     
                  
                  
                     
                        ex 2924 21 00
                     
                  
                  
                     
                        p
                     
                  
                  
                     
                        sr
                     
                  
               
                     
                        Naledi
                     
                  
                  
                     
                        300-76-5
                     
                  
                  
                     
                        206-098-3
                     
                  
                  
                     
                        ex 2919 90 00
                     
                  
                  
                     
                        p
                     
                  
                  
                     
                        b
                     
                  
               
                     
                        Propaniili
                     
                  
                  
                     
                        709-98-8
                     
                  
                  
                     
                        211-914-6
                     
                  
                  
                     
                        ex 2924 29 70
                     
                  
                  
                     
                        p
                     
                  
                  
                     
                        b
                     
                  
               
                     
                        Propargiitti
                     
                  
                  
                     
                        2312-35-8
                     
                  
                  
                     
                        219-006-1
                     
                  
                  
                     
                        ex 2920 90 70
                     
                  
                  
                     
                        p
                     
                  
                  
                     
                        b”;
                     
                  
               
               (3)Lisätään 3 osaan aakkosjärjestyksessä seuraavat kohdat:
            
            
                     
                        Kemikaali
                     
                  
                  
                     
                        Kemikaaliin liittyvä(t) CAS-numero(t)
                     
                  
                  
                     
                        HS-koodi
                     
                     
                        Puhdas aine (**)
                     
                  
                  
                     
                        HS-koodi
                     
                     
                        Ainetta sisältävät seokset (**)
                     
                  
                  
                     
                        Käyttö-tarkoitus-ryhmä
                     
                  
               
                     
                        ”Alakloori
                     
                  
                  
                     
                        15972-60-8
                     
                  
                  
                     
                        2924.25
                     
                  
                  
                     
                        3808.93
                     
                  
                  
                     
                        Torjunta-aine
                     
                  
               
                     
                        Aldikarbi
                     
                  
                  
                     
                        116-06-3
                     
                  
                  
                     
                        2930.80
                     
                  
                  
                     
                        3808.91
                     
                  
                  
                     
                        Torjunta-aine
                     
                  
               
                     
                        Endosulfaani
                     
                  
                  
                     
                        115-29-7
                     
                  
                  
                     
                        2920.30
                     
                  
                  
                     
                        3808.91
                     
                  
                  
                     
                        Torjunta-aine”.
                     
                  
               
               LIITE II
            
         
         
            
               Lisätään asetuksen (EU) N:o 649/2012 liitteessä V olevaan 1 osaan seuraava kohta:
            
            
                     
                        Vientikiellon alais(t)en kemikaali(e)n ja esine(id)en kuvaus
                     
                  
                  
                     
                        Merkitykselliset lisätiedot (esim. kemikaalin nimi, EC-nro, CAS-nro jne.)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        ”Endosulfaani
                     
                  
                  
                     
                        EC-nro 204-079-4
                     
                     
                        CAS-numero: 115-29-7
                     
                     
                        CN-koodi 2920 30 00”.