CELEX: 22008D0081
Language: sv
Date: 2008-07-04 00:00:00
Title: Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 81/2008 av den 4 juli 2008 om ändring av bilaga IX (Finansiella tjänster) och protokoll 37 till EES-avtalet

23.10.2008   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 280/12
            
         
      GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT
   
   nr 81/2008
   av den 4 juli 2008
   om ändring av bilaga IX (Finansiella tjänster) och protokoll 37 till EES-avtalet
   GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR BESLUTAT FÖLJANDE
   med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, ändrat genom protokollet med justeringar av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, nedan kallat avtalet, särskilt artiklarna 98 och 101, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Bilaga IX till avtalet ändrades genom gemensamma EES-kommitténs beslut nr 66/2008 av den 6 juni 2008 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Protokoll 37 till avtalet ändrades genom gemensamma EES-kommitténs beslut nr 142/2007 av den 26 oktober 2007 (2).
            
         
               (3)
            
            
               Kommissionens beslut 2001/527/EG av den 6 juni 2001 om inrättande av en europeisk värdepapperstillsynskommitté (3) bör införlivas med avtalet.
            
         
               (4)
            
            
               Kommissionens beslut 2001/528/EG av den 6 juni 2001 om inrättande av en europeisk värdepapperskommitté (4) bör införlivas med avtalet.
            
         
               (5)
            
            
               Kommissionens beslut 2004/5/EG av den 5 november 2003 om inrättande av Kommittén för europeiska banktillsynsmyndigheter (5) bör införlivas med avtalet.
            
         
               (6)
            
            
               Kommissionens beslut 2004/6/EG av den 5 november 2003 om inrättande av Kommittén för europeiska myndigheter med tillsyn över försäkringar och tjänstepensioner (6) bör införlivas med avtalet.
            
         
               (7)
            
            
               Kommissionens beslut 2004/7/EG av den 5 november 2003 om ändring av beslut 2001/527/EG om inrättande av Europeiska värdepapperstillsynskommittén (7) bör införlivas med avtalet.
            
         
               (8)
            
            
               Kommissionens beslut 2004/8/EG av den 5 november 2003 om ändring av beslut 2001/528/EG om inrättandet av Europeiska värdepapperskommittén (8) bör införlivas med avtalet.
            
         
               (9)
            
            
               Kommissionens beslut 2004/9/EG av den 5 november 2003 om att inrätta Europeiska försäkrings- och tjänstepensionskommittén (9) bör införlivas med avtalet.
            
         
               (10)
            
            
               Kommissionens beslut 2004/10/EG av den 5 november 2003 om inrättande av Europeiska bankkommittén (10) bör införlivas med avtalet.
            
         
               (11)
            
            
               För att avtalet ska fungera väl bör protokoll 37 till avtalet utvidgas till att omfatta Europeiska värdepapperstillsynskommittén, som inrättades genom beslut 2001/527/EG, Europeiska värdepapperskommittén, som inrättades genom beslut 2001/528/EG, Kommittén för europeiska banktillsynsmyndigheter, som inrättades genom beslut 2004/5/EG, Kommittén för europeiska myndigheter med tillsyn över försäkringar och tjänstepensioner, som inrättades genom beslut 2004/6/EG, Europeiska försäkrings- och tjänstepensionskommittén, som inrättades genom beslut 2004/9/EG och Europeiska bankkommittén, som inrättades genom beslut 2004/10/EG, och bilaga IX bör ändras för att fastställa förfarandena för att medverka i dessa kommittéer.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilaga IX till avtalet ska ändras på följande sätt:
   
               1.
            
            
               Punkterna 31bb (Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/41/EG), 31c (Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/65/EG) och 31d (Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/87/EG) ska betecknas 31d, 31e och 31ea.
            
         
               2.
            
            
               Följande ska införas efter punkt 31bac (kommissionens förordning (EG) nr 1287/2006):
               ”iv)   Övrigt
               
                           31c.
                        
                        
                           
                              32001 D 0527: Kommissionens beslut 2001/527/EG av den 6 juni 2001 om inrättande av en europeisk värdepapperstillsynskommitté (EGT L 191, 13.7.2001, s. 43), ändrat genom
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       
                                          32004 D 0007: Kommissionens beslut 2004/7/EG av den 5 november 2003 (EUT L 3, 7.1.2004, s. 32).
                                    
                                 
                     Förfaranden för Eftastaternas medverkan enligt artikel 101 i avtalet:
               Varje Eftastat får i enlighet med artikel 3 i kommissionens beslut 2001/527/EG utse en företrädare som ska delta som observatör i mötena i Europeiska värdepapperstillsynskommittén.
               
                           31ca.
                        
                        
                           
                              32001 D 0528: Kommissionens beslut 2001/528/EG av den 6 juni 2001 om inrättande av en europeisk värdepapperskommitté (EGT L 191, 13.7.2001, s. 45), ändrat genom
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       
                                          32004 D 0008: Kommissionens beslut 2004/8/EG av den 5 november 2003 (EUT L 3, 7.1.2004, s. 33).
                                    
                                 
                     Förfaranden för Eftastaternas medverkan enligt artikel 101 i avtalet:
               Varje Eftastat får i enlighet med artikel 3 i kommissionens beslut 2001/528/EG utse företrädare som ska delta som observatörer i mötena i Europeiska värdepapperskommittén.
               EG-kommissionen ska i tid meddela deltagarna datum för kommitténs möten och vidarebefordra relevanta handlingar.”
            
         
               3.
            
            
               Följande punkt ska införas efter punkt 23d (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1781/2006):
               
                           ”23e.
                        
                        
                           
                              32004 D 0005: Kommissionens beslut 2004/5/EG av den 5 november 2003 om inrättande av Kommittén för europeiska banktillsynsmyndigheter (EUT L 3, 7.1.2004, s. 28).
                        
                     Förfaranden för Eftastaternas medverkan enligt artikel 101 i avtalet:
               Varje Eftastat får i enlighet med artikel 3 i kommissionens beslut 2004/5/EG utse företrädare som ska delta som observatörer i mötena i Kommittén för europeiska banktillsynsmyndigheter.”
            
         
               4.
            
            
               Följande punkter ska införas efter punkt 13b (Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/92/EG):
               
                           ”13c.
                        
                        
                           
                              32004 D 0006: Kommissionens beslut 2004/6/EG av den 5 november 2003 om inrättande av Kommittén för europeiska myndigheter med tillsyn över försäkringar och tjänstepensioner (EUT L 3, 7.1.2004, s. 30).
                        
                     Förfaranden för Eftastaternas medverkan enligt artikel 101 i avtalet:
               Varje Eftastat får i enlighet med artikel 3 i kommissionens beslut 2004/6/EG utse företrädare som ska delta som observatörer i mötena i Kommittén för europeiska myndigheter med tillsyn över försäkringar och tjänstepensioner.
               
                           13d.
                        
                        
                           
                              32004 D 0009: Kommissionens beslut 2004/9/EG av den 5 november 2003 om inrättande av Europeiska försäkrings- och tjänstepensionskommittén (EUT L 3, 7.1.2004, s. 34).
                        
                     Förfaranden för Eftastaternas medverkan enligt artikel 101 i avtalet:
               Varje Eftastat får i enlighet med artikel 3 i kommissionens beslut 2004/9/EG utse företrädare som ska delta som observatörer i mötena i Europeiska försäkrings- och tjänstepensionskommittén.
               EG-kommissionen ska i tid meddela deltagarna datum för kommitténs möten och vidarebefordra relevanta handlingar.”
            
         
               5.
            
            
               Följande punkt ska införas efter punkt 16c (Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/24/EG):
               
                           ”16d.
                        
                        
                           
                              32004 D 0010: Kommissionens beslut 2004/10/EG av den 5 november 2003 om inrättande av Europeiska bankkommittén (EUT L 3, 7.1.2004, s. 36).
                        
                     Förfaranden för Eftastaternas medverkan enligt artikel 101 i avtalet:
               Varje Eftastat får i enlighet med artikel 3 i kommissionens beslut 2004/10/EG utse företrädare som ska delta som observatörer i mötena i Europeiska bankkommittén.
               EG-kommissionen ska i tid meddela deltagarna datum för kommitténs möten och vidarebefordra relevanta handlingar.”
            
         Artikel 2
   Följande punkter ska införas i protokoll 37 (som innehåller den förteckning som avses i artikel 101) till avtalet:
   
               ”21.
            
            
               Europeiska värdepapperstillsynskommittén (kommissionens beslut 2001/527/EG).
            
         
               22.
            
            
               Europeiska värdepapperskommittén (kommissionens beslut 2001/528/EG).
            
         
               23.
            
            
               Kommittén för europeiska banktillsynsmyndigheter (kommissionens beslut 2004/5/EG).
            
         
               24.
            
            
               Kommittén för europeiska myndigheter med tillsyn över försäkringar och tjänstepensioner (kommissionens beslut 2004/6/EG).
            
         
               25.
            
            
               Europeiska försäkrings- och tjänstepensionskommittén (kommissionens beslut 2004/9/EG).
            
         
               26.
            
            
               Europeiska bankkommittén (kommissionens beslut 2004/10/EG).”
            
         Artikel 3
   Texterna till besluten 2001/527/EG, 2001/528/EG, 2004/5/EG, 2004/6/EG, 2004/7/EG, 2004/8/EG, 2004/9/EG och 2004/10/EG på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.
   Artikel 4
   Detta beslut träder i kraft den 5 juli 2008 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i avtalet har gjorts till gemensamma EES-kommittén (11).
   Artikel 5
   Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Utfärdat i Bryssel den 4 juli 2008.
      
         
            På gemensamma EES-kommitténs vägnar
         
         Hans furstliga höghet prins Nikolaus von LIECHTENSTEIN
         
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 257, 25.9.2008, s. 29.
   
      (2)  EUT L 100, 10.4.2008, s. 70.
   
      (3)  EGT L 191, 13.7.2001, s. 43.
   
      (4)  EGT L 191, 13.7.2001, s. 45.
   
      (5)  EUT L 3, 7.1.2004, s. 28.
   
      (6)  EUT L 3, 7.1.2004, s. 30.
   
      (7)  EUT L 3, 7.1.2004, s. 32.
   
      (8)  EUT L 3, 7.1.2004, s. 33.
   
      (9)  EUT L 3, 7.1.2004, s. 34.
   
      (10)  EUT L 3, 7.1.2004, s. 36.
   
      (11)  Inga konstitutionella krav angivna.