CELEX: 62008CA0170
Language: sk
Date: 2009-06-11 00:00:00
Title: Vec C-170/08: Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z  11. júna 2009 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal College van Beroep voor het Bedrijfsleven — Holandsko) — H. J. Nijemeisland/Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit [Spoločná poľnohospodárska politika — Hovädzie a teľacie mäso — Nariadenie (ES) č. 795/2004 — Článok 3a — Integrovaný systém spravovania a kontroly určitých schém poskytovania pomoci — Jednotná platba — Určenie referenčnej čiastky — Zníženia a vylúčenia]

1.8.2009   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 180/18
            
         Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 11. júna 2009 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal College van Beroep voor het Bedrijfsleven — Holandsko) — H. J. Nijemeisland/Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
   (Vec C-170/08) (1)
   
   (Spoločná poľnohospodárska politika - Hovädzie a teľacie mäso - Nariadenie (ES) č. 795/2004 - Článok 3a - Integrovaný systém spravovania a kontroly určitých schém poskytovania pomoci - Jednotná platba - Určenie referenčnej čiastky - Zníženia a vylúčenia)
   2009/C 180/30
   Jazyk konania: holandčina
   
      Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   
   College van Beroep voor het Bedrijfsleven
   
      Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
   
   
      Žalobca: H. J. Nijemeisland
   
      Žalovaný: Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
   
      Predmet veci
   
   Návrh na začatie prejudiciálneho konania — College van Beroep voor het Bedrijfsleven — Výklad článku 3a nariadenia Komisie (ES) č. 795/2004 z 21. apríla 2004, ktorým sa ustanovujú predpisy na vykonávanie schémy jednotných platieb ustanovenej v nariadení Rady (ES) č. 1782/2003, ktorým sa ustanovujú spoločné predpisy pre schémy priamej podpory v rámci spoločnej poľnohospodárskej politiky a určité podporné schémy pre poľnohospodárov (Ú. v. EÚ L 41, s. 1; Mim. vyd. 03/044, s. 226) a článku 2 písm. r) a s), nariadenia Komisie (ES) č. 2419/2001 z 11. decembra 2001 stanovujúce podrobné pravidlá uplatňovania integrovaného správneho a kontrolného systému pre určité programy pomoci spoločenstva, zriadeného nariadením Rady (EHS) č. 3508/92 (Ú. v. ES L 327, s. 11; Mim. vyd. 03/034, s. 308) — Integrovaný systém spravovania a kontroly týkajúci sa určitých schém pomoci — Schéma jednotných platieb — Stanovenie referenčnej čiastky — Zníženia a vylúčenia
   
      Výrok rozsudku
   
   Článok 3a nariadenia Komisie (ES) č. 795/2004 z 21. apríla 2004, ktorým sa ustanovujú predpisy na vykonávanie schémy jednotných platieb ustanovenej v nariadení Rady (ES) č. 1782/2003, ktorým sa ustanovujú spoločné predpisy pre schémy priamej podpory v rámci spoločnej poľnohospodárskej politiky a určité podporné schémy pre poľnohospodárov, zmeneného a doplneného nariadením Komisie (ES) č. 1974/2004 z 29. októbra 2004, sa má vykladať v tom zmysle, že zníženia a vylúčenia uložené podľa nariadenia Rady (ES) č. 1254/1999 zo 17. mája 1999 o spoločnej organizácii trhu s hovädzím a teľacím mäsom, sa pri výpočte stanovenom v článku 37 ods. 1 nariadenia č. 1782/2003 nezohľadňujú.
   
      (1)  Ú. v. EÚ C 197, 2.8.2008.