CELEX: 51990PC0463
Language: nl
Date: 1990-10-09
Title: VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD TOT INSTELLING VAN EEN DEFINITIEF ANTI-DUMPINGRECHT OP DE INVOER VAN ZUIVER ZIJDEN WEEFSELS VOOR SCHRIJFMACHINELINT VAN OORSPRONG UIT DE VOLKSREPUBLIEK CHINA EN TOT DEFINITIEVE INNING VAN HET VOORLOPIGE ANTI-DUMPINGRECHT OP DEZE INVOER

Nr. C 265/6                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                  20. 10. 90
                           Artikel 6                                 De Raad kan met een gekwalificeerde meerderheid van
                                                                     stemmen een ander besluit nemen binnen de in de voor-
1.    De Commissie wordt bijgestaan door het bij artikel             gaande alinea bedoelde termijn.
6, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 3973/86 van de
Raad van 22 december 1986 betreffende de toepassing                  3.     De vertegenwoordiger van de Commissie legt het
van de Protocollen inzake de financiële en technische                Comité een ontwerp voor van de te nemen maatregelen.
samenwerking tussen de Gemeenschap en Algerije,                      Het Comité brengt zijn advies uit over dit ontwerp bin-
Marokko, Tunesië, Egypte, Libanon, Jordanië, Syrië,                  nen een termijn die de voorzitter kan vaststellen met in-
Malta en Cyprus (') opgerichte Comité.                               achtneming van de urgentie van de betrokken aangele-
                                                                     genheid, eventueel door hierover een stemming te hou-
2.    De vertegenwoordiger van de Commissie legt het                 den.
Comité een ontwerp voor van de te nemen maatregelen.
Het Comité brengt over dit ontwerp advies uit binnen                 Het advies wordt in het proces-verbaal opgenomen; bo-
een termijn die de voorzitter kan vaststellen met inacht-            vendien heeft elke Lid-Staat het recht te verzoeken dat
neming van de urgentie van de betrokken aangelegen-                  zijn standpunt in dit proces-verbaal voorkomt.
heid. Dit advies wordt uitgebracht met de in artikel 148,
lid 2, van het Verdrag omschreven meerderheid van
                                                                     De Commissie houdt zoveel mogelijk rekening met het
stemmen voor de goedkeuring van besluiten die de Raad
                                                                     advies van het Comité. Zij deelt het Comité mede op
op voorstel van de Commissie moet nemen. Bij het stem-
                                                                     welke wijze zij met dit advies rekening heeft gehouden.
men in het Comité worden de stemmen van de vertegen-
woordigers van de Lid-Staten gewogen zoals in voor-
noemd artikel bepaald. De voorzitter neemt niet aan de                                           Artikel 7
stemming deel.
                                                                     Vóór 28 februari 1992 stelt de Commisie een verslag op
De Commissie neemt maatregelen die onmiddellijk van                  over de uitvoering van de hulpacties in het kader van
toepassing zijn. Zijn deze echter niet in overeenstemming            deze verordening. Dit verslag wordt het Europese Parle-
met het advies van het Comité, dan stelt de Commissie                ment en de Raad voorgelegd.
de Raad onverwijld van deze maatregelen in kennis.
                                                                                                 Artikel 8
In dit geval schorst de Commissie de toepassing van de
maatregelen waartoe zij heeft besloten voor een termijn              Deze verordening treedt in werking op de derde dag
van ten hoogste drie maanden vanaf de datum van de                   volgende op die van haar bekendmaking in het Publika-
mededeling.                                                          tieblad van de Europese Gemeenschappen.
                                                                     Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en
0) PB nr. L 370 van 30. 12. 1986, blz. 5.                            is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
              Gewijzigd voorstel voor een richtlijn van de Raad inzake de controle op de verwerving en het
                                                  voorhanden hebben van wapens
                                                   COM(90) 453 def. — SYN 98
              (Door de Commissie krachtens artikel 149, lid 3, van het EEG-Verdrag ingediend op 27 september
                                                               1990)
                                                          (90/C 265/06)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                              In samenwerking met het Europese Parlement (2),
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel                     Gezien het advies van het Economisch en Sociaal
100 A,                                                               Comité ( J ),
Gezien het voorstel van de Commissie ( l ),
                                                                     O Advies uitgebracht op 11 juli 1990 (nog niet bekendgemaakt
(') PB nr. C 235 van 1. 9. 1987, blz. 8;                                 in het Publikatieblad).
    PB nr. C 299 van 28. 11. 1989, blz. 6.                           O PB nr. C 35 van 8. 2. 1988, blz. 5.
 ---pagebreak--- 20. 10. 90                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             Nr. C 265/7
Overwegende dat in artikel 8 A van het Verdrag is be-          HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:
paald dat de Gemeenschap de maatregelen vaststelt die
ertoe bestemd zijn de interne markt geleidelijk tot stand                           HOOFDSTUK 1
te brengen, welke markt een ruimte zonder binnengren-
zen omvat waarin het vrije verkeer van goederen en per-                            Toepassingsgebied
sonen wordt gewaarborgd;
                                                                                        Artikel 1
Overwegende dat de Europese Raad zich op zijn bijeen-          1.   In de zin van deze richtlijn worden onder „wa-
komst te Fontainebleau op 25 en 26 juni 1984 uitdrukke-       pens" en „vuurwapens" de in bijlage I omschreven voor-
lijk opheffing van alle politie- en douaneformaliteiten       werpen verstaan. Vuurwapens worden onderverdeeld in
aan de binnengrenzen van de Gemeenschap ten doel              vier categorieën die in bijlage I, punt 2, zijn omschreven.
heeft gesteld;
                                                               2.   In de zin van deze richtlijn wordt onder „wapen-
Overwegende dat de algehele afschaffing van de contro-
                                                               handelaar" verstaan iedere natuurlijke of rechtspersoon
les en formaliteiten aan de binnengrenzen van de Ge-
                                                              wiens beroepswerkzaamheden geheel of ten dele bestaan
meenschap vooronderstelt dat bepaalde basisvoorwaar-
                                                              uit de vervaardiging, opslag, verkoop, uitvoer, invoer,
den worden vervuld; dat de Commissie in haar Witboek
                                                               aankoop, uitwisseling, verhuur, reparatie of transforma-
inzake de voltooiing van de interne markt heeft gesteld
                                                              tie van vuurwapens.
dat afschaffing van de controles op de veiligheid van ver-
voerde voorwerpen en van personen onder andere een
nader tot elkaar brengen van de wapenwetgevingen               3.   Voor de toepassing van deze richtlijn wordt een
vooronderstelt;                                               persoon beschouwd ingezetene te zijn van het land dat is
                                                              vermeld in het adres op een bewijs van verblijf zoals met
Overwegende dat de afschaffing van de controles aan de         name een paspoort of een identiteitskaart, welk bewijs bij
binnengrenzen van de Gemeenschap op het voorhanden            controle op het voorhanden hebben of bij de aankoop
hebben van wapens een doeltreffende regeling vereist,          aan de autoriteiten van een Lid-Staat of aan een wapen-
die binnen de Lid-Staten controle op verwerving en            handelaar wordt overgelegd.
voorhanden hebben van vuurwapens en op overbrenging
van die wapens naar een andere Lid-Staat mogelijk
                                                               4.   De Europese wapenpas is een document dat op ver-
maakt; dat dientengevolge de stelselmatige controles aan
                                                              zoek van een wettige houder van een vuurwapen of van
de binnengrenzen van de Gemeenschap moeten worden
                                                              een persoon die voornemens is een vuurwapen te verwer-
opgeheven;
                                                              ven door de autoriteiten van de Lid-Staten wordt afgege-
                                                              ven en dat de in bijlage II bedoelde gegevens en vermel-
Overwegende dat er op het gebied van de vrijwaring van        dingen bevat. Zij heeft een geldigheidsduur van ten
de veiligheid van personen door deze regeling, in de          hoogste vijf jaar. Indien verscheidene personen hetzelfde
mate waarin deze wordt verankerd in gedeeltelijk gehar-       vuurwapen wettig voorhanden kunnen hebben, worden
moniseerde wetgevingen, een groter wederzijds vertrou-        de desbetreffende vermeldingen in deze pas aangegeven.
wen tussen de Lid-Staten groeit; dat te dien einde cate-      Deze dient steeds in het bezit te zijn van degene die het
gorieën vuurwapens moeten worden vastgesteld waarvan          vuurwapen in gebruik heeft.
verwerving en voorhanden hebben door particulieren
hetzij wordt verboden, hetzij vergunningplichtig, hetzij
aangifteplichtig is;                                                                   Artikel 2
                                                               1.   Deze richtlijn laat de toepassing van de nationale
Overwegende dat het gewenst is in beginsel te verbieden       bepalingen inzake het dragen van wapens of de regle-
zich met wapens van een Lid-Staat naar een andere te           mentering van de jacht of het sportschieten onverlet.
begeven; dat een uitzondering alleen dan aanvaardbaar is
indien een procedure wordt gevolgd die ertoe leidt dat
de Lid-Staten van het feit dat een vuurwapen hun grond-       2.    Deze richtlijn is niet van toepassing op verwerving
gebied zal worden binnengebracht op de hoogte zijn;           en voorhanden hebben van wapens door de strijdkrach-
                                                              ten, de politie, overheidsdiensten of instellingen met cul-
                                                              tureel of historisch oogmerk op wapengebied die als zo-
Overwegende dat echter ten aanzien van de jacht en
                                                              danig erkend zijn in de Lid-Staat waarin zij gevestigd
sportwedstrijden soepeler regels moeten worden gesteld,
                                                              zijn.
opdat het vrije verkeer van personen zo min mogelijk
wordt belemmerd;
                                                                                       Artikel 3
Overwegende dat de richtlijn slechts tot doel heeft de
controles af te schaffen op het voorhanden hebben van         Onder voorbehoud van de rechten die bij artikel 12, lid
wapens wanneer men zich van een Lid-Staat naar een            2, aan de ingezetenen van de Lid-Staten worden toege-
andere begeeft, doch de bevoegdheid van de Lid-Staten         kend en met naleving van artikel 15, lid 1, kunnen de
maatregelen te nemen ten einde de illegale wapenhandel        Lid-Staten in hun wapenwetgeving strengere voorschrif-
te voorkomen, onverlet laat,                                  ten opnemen dan die welke in deze richtlijn zijn vervat.
 ---pagebreak--- Nr. C 265/8                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               20. 10. 90
                     HOOFDSTUK 2                                                         Artikel 6
Harmonisatie van de wetgevingen betreffende           vuur-     De Lid-Staten nemen de nodige maatregelen om verwer-
                          wapens                               ving en voorhanden hebben van vuurwapens van catego-
                                                                rie A te verbieden.
                                                                                         Artikel 7
                         Artikel 4
                                                                1.    Een vuurwapen van categorie B mag op het grond-
Iedere Lid-Staat stelt het als wapenhandelaar op zijn           gebied van een Lid-Staat niet worden verworven zonder
grondgebied werkzaam zijn afhankelijk van een erken-            dat deze de verwerver daarvoor een vergunning heeft
ning. De aanvraagbehandeling omvat ten minste controle         verleend.
van betrouwbaarheid en vakbekwaamheid van de wapen-
handelaar of, wanneer het een rechtspersoon betreft, van
degene die het bedrijf leidt.                                   Deze vergunning mag niet aan een ingezetene van een
                                                                andere Lid-Staat worden verleend zonder voorafgaande
                                                                toestemming van die Lid-Staat; deze toestemming kan
                                                                blijken uit een daartoe strekkende vermelding op een
Wapenhandelaren moeten een register bijhouden waarin            Europese wapenpas.
aantekening wordt gehouden van elke binnenkomst en
van elk uitgaan van vuurwapens van de categorieën A, B          2.    Niemand mag op het grondgebied van een Lid-
en C met vermelding van de gegevens die de identificatie        Staat een vuurwapen van categorie B voorhanden hebben
van het wapen mogelijk maken, in het bijzonder soort,           zonder dat deze Lid-Staat de houder daartoe een ver-
merk, model, kaliber en fabrieksnummer, alsmede van             gunning heeft verleend. Indien de houder ingezetene is
naam en adres van de leverancier en van de verwerver.          van een andere Lid-Staat, wordt deze Lid-Staat daarvan
De Lid-Staten controleren geregeld of de wapenhandela-          op de hoogte gesteld.
ren deze verplichting nakomen.
                                                                3.    De vergunning voor het verwerven en die voor het
                                                               voorhanden hebben van een vuurwapen van categorie B
                                                                kunnen in één enkele administratieve beslissing zijn beli-
                         Artikel 5                              chaamd.
Onverminderd artikel 3 staan de Lid-Staten aankoop en
voorhanden hebben van vuurwapens van categorie B                                         Artikel 8
slechts toe aan personen die een geldige reden hebben en
die:                                                            1.    Een vuurwapen van categorie C dat door een Lid-
                                                                Staat niet aan een vergunningenstelsel is onderworpen,
                                                               mag in die Lid-Staat niet voorhanden worden gehouden
                                                                zonder dat de houder daarvan bij de autoriteiten van die
a) de leeftijd van 18 jaar hebben bereikt;                      Lid-Staat aangifte heeft gedaan.
                                                               De Lid-Staten stellen binnen een jaar na de inwerking-
b) over de vereiste geestelijke en lichamelijke vermogens      treding van de nationale bepalingen ter transponering
   beschikken;                                                 van deze richtlijn de aangifte van alle, thans op hun
                                                               grondgebied voorhanden gehouden vuurwapens van ca-
                                                               tegorie C verplicht.
c) vermoedelijk geen gevaar voor de openbare orde of
                                                                2.    De wapenhandelaren doen de autoriteiten van de
   veiligheid zullen vormen.
                                                                Lid-Staat, waar de verwerving is geschied, mededeling
                                                               van elke verwerving van een vuurwapen van categorie C,
                                                               tenzij dit niet aan een vergunningstelsel is onderworpen.
                                                               Indien de verwerver ingezetene is van een andere Lid-
Onverminderd artikel 3 staan de Lid-Staten het voorhan-
                                                                Staat, wordt deze Lid-Staat door de Lid-Staat waar de
den hebben van vuurwapens van categorie C slechts toe
                                                               verwerving heeft plaatsgevonden en door de verwerver
aan personen die aan de in de eerste alinea, onder a), b)
                                                               zelf van die verwerving op de hoogte gesteld.
en c), gestelde voorwaarden voldoen.
                                                                3.    Indien een Lid-Staat verwerving en voorhanden
                                                               hebben van een vuurwapen van categorie C of categorie
De Lid-Staten kunnen hun ingezetenen       het voorhanden      D verbiedt, stelt hij daarvan de andere Lid-Staten in
hebben van een in een andere Lid-Staat     gekocht of ver-     kennis; deze maken daarvan met het oog op de toepas-
worven wapen slechts verbieden indien      zij aankoop of      sing van artikel 12, lid 2, uitdrukkelijk melding indien zij
verwerving van datzelfde wapen op hun      eigen grondge-      voor een dergelijk wapen een Europese wapenpas afge-
bied niet toestaan.
 ---pagebreak--- 20. 10. 90                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           Nr. C 265/9
                          Artikel 9                            — het aantal wapens dat van de zending of het vervoer
                                                                   deel uitmaakt;
1. Elke Lid-Staat verbiedt het afleveren van vuurwa-
pens van de categorieën A, B en C op zijn grondgebied
                                                              — de indentificatiegegevens van het wapen;
aan een niet-ingezetene van de Lid-Staat, ongeacht of de
aflevering door een wapenhandelaar of door een ander
geschiedt.                                                    — de wijze van overbrenging;
                                                              — de datum van vertrek en de vermoedelijke datum van
2. In afwijking van lid 1, is aflevering van een vuur-             aankomst.
wapen van de categorieën B en C aan een niet-ingeze-
tene van de betrokken Lid-Staat, op voorwaarde dat de
verplichtingen van de artikelen 7 en 8 worden nageleefd,       De Lid-Staat onderzoekt onder welke omstandigheden
toegestaan:                                                    de overbrenging zal geschieden, met name met het oog
                                                               op de veiligheid.
— aan een verwerver van een vuurwarpen die een ver-
    gunning in de zin van artikel 11 heeft verkregen om        Indien de Lid-Staat deze overbrenging toestaat, verleent
    het vuurwapen zelf naar het land waar hij ingezetene       hij daarvoor een vergunnig waarin alle in de eerste alinea
    is, over te brengen;                                       genoemde gegevens zijn vermeld. Dit document dient de
                                                              vuurwapens tot aan de bestemming te vergezellen en
— aan een verwerver die een schriftelijke verklaring           dient op elk verzoek van de autoriteiten van de Lid-Sta-
    overlegt betreffende zijn voornemen het vuurwapen         ten te worden overgelegd.
    in de Lid-Staat van verwerving voorhanden te hou-
    den, mits hij aan de wettelijke voorwaarden voor het
    voorhanden hebben voldoet.                                 3. Iedere Lid-Staat kan wapenhandelaren het recht
                                                              toekennen om zonder voorafgaande toestemming in de
                                                               zin van lid 2 vuurwapens van zijn grondgebied naar een
                                                               andere Lid-Staat of naar een derde land over te brengen.
                         Artikel 10                            Hij geeft daartoe een machtiging af. Deze is ten hoogste
                                                              drie jaar geldig en kan bij wege van een met redenen
Munitie voor een vuurwapen mag in een Lid-Staat niet
                                                              omkleed besluit te allen tijde worden opgeschort of inge-
aan een niet-ingezetene worden afgegeven, tenzij deze
                                                              trokken.
door overlegging van een Europese wapenpas aantoont
dat hij een vuurwapen van het kaliber waarvoor de mu-
nitie is bestemd, wettig voorhanden mag hebben.               Een gewaarmerkt afschrift van deze machtiging moet de
                                                              vuurwapens tot aan de bestemming vergezellen; dit do-
                                                              cument moet op elk verzoek van de autoriteiten van de
                      HOOFDSTUK 3                             Lid-Staten worden overgelegd.
Formaliteiten voor het verkeer van wapens in de Ge-
                         meenschap                            Deze procedure mag slechts voor een overbrenging naar
                                                              een Lid-Staat worden gevolgd indien de geadresseerde
                                                              wapenhandelaar is.
                         Artikel 11
1. Onverminderd artikel 12 mogen vuurwapens slechts           Voorafgaand aan de overbrenging delen de wapenhan-
van een Lid-Staat naar een andere, dan wel naar of uit        delaren aan de autoriteiten van de Lid-Staat van waaruit
een derde land worden overgebracht, indien de in de           de overbrenging zal geschieden en aan de Lid-Staat
volgende leden omschreven procedure wordt gevolgd.            waarnaar de overbrenging zal geschieden, alle in de eer-
Deze bepalingen gelden ook voor overbrenging van een          ste alinea van lid 2 vermelde gegevens mede.
vuurwapen door middel van postorderverkoop.
                                                              4. Iedere Lid-Staat kan de andere Lid-Staten een lijst
2. Wat de overbrenging van vuurwapens naar een an-            van vuurwapens doen toekomen, voor welke wapens de
dere Lid-Staat of naar een derde land betreft, doet de        vergunning om deze naar zijn grondgebied over te bren-
belanghebbende voor iedere verzending de Lid-Staat            gen, eerst na zijn voorafgaande toestemming mag wor-
waar deze wapens zich bevinden, mededeling van:               den verleend.
— naam en adres van de verkoper of de overdragende            Deze lijsten met vuurwapens worden medegedeeld aan
    persoon en van de aankoper of verwervende persoon         de wapenhandelaren die in het kader van de procedure
    of, in voorkomend geval, van de eigenaar;                 in lid 3 een machtiging hebben verkregen voor het zon-
                                                              der voorafgaande toestemming overbrengen van vuurwa-
                                                              pens; deze wapenhandelaren mogen zonder vooraf-
— het adres waarnaar deze wapens zullen worden ver-           gaande toestemming van de Lid-Staten van bestemming
    zonden of vervoerd;                                       geen wapens overbrengen in de zin van lid 3.
 ---pagebreak--- Nr. C 265/10                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                20. 10. 90
5.    In geval van invoer van vuurwapens uit een derde            3.    Voor de toepassing van dit artikel zetten de Lid-
land deelt de belanghebbende aan de invoerende Lid-               Staten uiterlijk 31 december 1991 een netwerk voor ge-
Staat alle in lid 2, eerste alinea, bedoelde gegevens mede.       gevensuitwisseling op. Zij delen aan de andere Lid-Sta-
De invoerende Lid-Staat geeft in geval van diens goed-            ten en aan de Commissie mede welke nationale autoritei-
keuring van de invoer een invoervergunning af. Dit do-            ten met het toezenden en het ontvangen van de gegevens
cument moet de vuurwapens tot aan de bestemming ver-              en met de uitvoering van de in artikel 11, lid 4, bedoelde
gezellen; het dient op elk verzoek van de autoriteiten            formaliteit zijn belast.
van de Lid-Staten te worden overgelegd.
                                                                                            Artikel 14
                           Artikel 12
                                                                  Het is verboden zich met een vuurwapen op het grond-
1.    Behalve wanneer de procedure van artikel 11 wordt
                                                                  gebied van een Lid-Staat te begeven behalve in de om-
gevolgd, is het voorhanden hebben van een vuurwapen
                                                                  standigheden en met inachtneming van de voorwaarden
gedurende een reis door twee of meer Lid-Staten slechts
                                                                  die in de artikelen 11 en 12 zijn genoemd.
toegestaan indien de belanghebbende van genoemde Lid-
Staten een vergunning heeft verkregen.
                                                                  Het is slechts toegestaan zich met een ander wapen dan
De Lid-Staten kunnen deze vergunning verlenen voor                een vuurwapen op het grondgebied van een Lid-Staat te
een of meer reizen en voor een periode van maximaal               begeven indien de desbetreffende nationale bepalingen
één jaar, die kan worden verlengd. Deze vergunning                van de betrokken Lid-Staat in acht worden genomen.
wordt vermeld op de Europese wapenpas die de reiziger
op elk verzoek van de autoriteiten van de Lid-Staten
moet overleggen.
                                                                                         HOOFDSTUK 4
2.    In afwijking van lid 1 mogen jagers en sportschut-                                  Slotbepalingen
ters voor gebruik op jacht of wegens deelneming aan een
sportwedstrijd zonder voorafgaande toestemming gedu-
rende een reis door twee of meer Lid-Staten een of meer                                     Artikel 15
vuurwapens van categorie C en van categorie D voor-
handen hebben, op voorwaarde dat zij voor elk vuurwa-             1.     Onverminderd de leden 3 en 4 zien de Lid-Staten
pen in het bezit zijn van de Europese wapenpas en dat             uiterlijk op 31 december 1992 aan de binnengrenzen van
zij de reden van de reis kunnen aantonen, met name                de Gemeenschap af van controles op het voorhanden
door een uitnodiging te tonen.                                    hebben van wapens.
Deze afwijking geldt echter niet voor reizen naar een
                                                                  2.     De Lid-Staten versterken de controles op het voor-
Lid-Staat die verwerving en voorhanden hebben van het
                                                                  handen hebben van wapens aan de buitengrenzen van de
betrokken wapen verbiedt; in dit geval wordt daarvan
                                                                  Gemeenschap.
krachtens artikel 8, lid 3, op de Europese wapenpas uit-
drukkelijk melding gemaakt.
                                                                  Zij zien in het bijzonder erop toe dat reizigers van her-
3.    Door middel van overeenkomsten inzake weder-                komst uit derde landen die voornemens zijn zich naar
zijdse erkenning van nationale documenten kunnen twee             tweede Lid-Staat te begeven, artikel 12 in acht nemen.
of meer Lid-Staten voor het reizen met een vuurwapen
op hun grondgebied een soepeler regeling vaststellen dan
die van dit artikel.                                              3.     Deze richtlijn vormt geen beletsel voor door de
                                                                  Lid-Staten of door de vervoerder bij het binnengaan van
                                                                  een vervoermiddel te verrichten controles.
                           Artikel 13
 1.   Iedere Lid-Staat zendt alle nuttige gegevens waar-          4.     De Lid-Staten   stellen de Commissie in kennis van
over hij beschikt betreffende definitieve overbrengingen          de wijze waarop de     in de leden 2 en 3 bedoelde contro-
van wapens toe aan de Lid-Staat naar het grondgebied              les worden verricht.   De Commissie verzamelt deze gege-
waarvan de overbrenging geschiedt.                                vens die door haar     aan alle Lid-Staten ter beschikking
                                                                  worden gesteld.
2.    De gegevens over overbrengingen van vuurwapens
die de Lid-Staten krachtens de procedures van artikel 11
inzake de overbrenging van vuurwapens en artikel 7, lid                                     Artikel 16
2, en artikel 8, lid 2, inzake verwerving en voorhanden
hebben van vuurwapens door niet-ingezetenen ontvan-               De Lid-Staten stellen op niet-naleving van de bepalingen
gen, worden aan de Lid-Staat van bestemming, en in                van deze richtlijn dezelfde straf- en administratiefrechte-
voorkomend geval aan de Lid-Staten van doorvoer, vóór             lijke sancties als op niet-naleving van vergelijkbare natio-
het begin van de overbrenging medegedeeld.                        nale bepalingen.
 ---pagebreak--- 20. 10. 90                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                Nr. C 265/11
Verlies van het bezit van een dergelijk wapen, ongeacht                len de Commissie en de andere Lid-Staten onverwijld
de reden en onder welke omstandigheden, leidt automa-                  van de genomen maatregelen in kennis,
tisch tot intrekking van de daarbij behorende wapenpas
van de betrokken jagers en sportschutters.                             De krachtens het in de eerste alinea bepaalde genomen
                                                                       maatregelen verwijzen uitdrukkelijk naar de onderhavige
                           Artikel 17                                   richtlijn.
De Lid-Staten stellen doen uiterlijk op 31 december 1991                                        Artikel 18
de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in
werking treden om aan deze richtlijn te voldoen. Zij stel-             Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.
                                                               BIJLAGE I
              1. In de zin van deze richtlijn wordt verstaan onder „wapens":
                 — „vuurwapens" als gedefinieerd in punt 2 van deze bijlage;
                 — voorwerpen als bedoeld in punt 3 van deze bijlage;
                 — munitie voor vuurwapens, behalve wanneer begrepen onder de definitie van vuurwapens;
                 — gasdrukwapens, luchtdrukwapens, wapens die alleen met behulp van een veer voortgestuwde projec-
                     tielen afschieten;
                 — bogen en kruisbogen;
                 — blanke wapens waarvan het lemmet meer dan één snijkant heeft, bajonetten, stiletto's, dolken, mes-
                     sen waarvan het lemmet door een pal kan worden vastgezet, werpmessen en degenstokken;
                 — mokers, knotsen, ploertendoders, boksbeugels, wapenstokken en slingers.
              2. In de zin van deze richtlijn wordt verstaan onder „vuurwapens":
                 ieder voorwerp dat tot een van de volgende categorieën behoort, met uitzondering van voorwerpen die
                 voldoen aan de definitie, doch die daarvan zijn uitgesloten om de in punt 3 van deze bijlage vermelde
                 redenen.
                                                              CATEGORIE A
                                                           Verboden vuurwapens
                 1. Gewoonlijk als oorlogswapens gebruikte vuurwapens;
                 2. automatische vuurwapens, ook indien dit geen oorlogsvuurwapens zijn;
                 3. camouflagevuurwapens;
                 4. munitie waarmee een pantserplaat kan worden doorboord, munitie met springlading of brandgas,
                    alsmede de voor het afschieten van deze munitie gebruikte kogels;
                 5. munitie voor pistolen en revolvers met dumdumkogels of hollepuntkogds, alsmede de voor het af-
                    schieten van deze munitie gebruikte kogels.
 ---pagebreak--- Nr. C 265/12                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                       20. 10. 90
                                                           CATEGORIE B
                                                   Vergunningsplichtige vuurwapens
               1. Korte semi-automatische of korte repeteervuurwapens;
              2. korte enkelschotsvuurwapens met centrale ontsteking;
              3. korte enkelschotsvuurwapens met randvuurontsteking met een totale lengte van minder dan 28 centi-
                  meter;
              4. lange semi-automatische vuurwapens waarvan het magazijn en de kamer meer dan drie patronen
                  kunnen bevatten;
              5. lange semi-automatische vuurwapens waarvan het magazijn en de kamer niet meer dan drie patronen
                  kunnen bevatten, voor zover het magazijn niet verwisselbaar is of niet kan worden gegarandeerd dat
                  zij met algemeen gangbare werktuigen niet kunnen worden omgebouwd tot wapens waarvan het
                  magazijn en de kamer meer dan drie patronen kunnen bevatten;
              6. lange repeteer- en semi-automatische vuurwapens met een gladde loop, welke ten hoogste 60 centi-
                  meter lang is;
              7. civiele semi-automatische vuurwapens die het uiterlijk hebben van automatische oorlogsvuurwapens.
                                                           CATEGORIE C
                                                     Aangiftcplkhtige vuurwapens
               1. Lange repeteervuurwapens;
              2. lange enkelschotsvuurwapens met getrokken loop;
              3. lange semi-automatische vuurwapens, niet vallende onder categorie B, punten 4 tot en met 7;
              4. korte enkelschotsvuurwapens met randvuurontsteking met een totale lengte van meer dan 28 centi-
                  meter.
                                                           CATEGORIE D
                                                          Andere vuurwapens
              Lange éénschotsvuurwapens met gladde lopen alsmede de onderdelen van deze vuurwapens.
              Het afsluitingsmechanisme, de patroonhouder en de loop van vuurwapens, als afzonderlijke voorwer-
              pen, vallen onder de categorie waarin het vuurwapen waarvoor zij bestemd zijn, is ingedeeld.
           3. In de zin van deze bijlage vallen niet onder de definitie van vuurwapens voorwerpen die voldoen aan de
              definitie, maar die:
              a) voorgoed onbruikbaar zijn gemaakt;
              b) ontworpen zijn voor het geven van alarm of signalen, reddingsactiviteiten, slachten van dieren of
                  visserij met harpoenen, of bestemd zijn voor industriële of technische doeleinden, mits zij alleen voor
                  dat welbepaalde gebruik kunnen worden aangewend;
              c) vuurwapens waarvan het model of het fabricagejaar, behoudens uitzondering, van vóór 1 januari
                  1870 dateren, op voorwaarde dat zij niet geschikt zijn voor het verschieten van munitie welke be-
                  stemd is voor verboden of vergunningsplichtige vuurwapens.
 ---pagebreak--- 20. 10. 90                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                  Nr. C 265/13
           4. In de zin van deze bijlage wordt verstaan onder:
              a) „kort vuurwapen", een vuurwapen waarvan de loop niet langer is dan 30 centimeter en waarvan de
                  totale lengte niet meer bedraagt dan 60 centimeter;
              b) „lang vuurwapen", elk ander vuurwapen dan de korte vuurwapens;
              c) „automatisch wapen", een vuurwapen dat na elk schot zichzelf opnieuw schietklaar maakt en dat bij
                  eenmalige bediening van de trekker een vuurstoot kan afvuren;
              d) „semi-automatisch wapen", een vuurwapen dat na elk schot zichzelf opnieuw schietklaar maakt en
                  dat bij eenmalige bediening van de trekker niet meer dan een projectiel kan afvuren;
              e) „repeteerwapen", een vuurwapen dat na elk schot met de hand via een mechanisme opnieuw wordt
                  geladen door uit een lader in de kamer een kogel te brengen;
              f) „enkelschotswapen", een vuurwapen zonder lader, dat al naar gelang het mechanisme voor elk schot
                  wordt geladen door met de hand een kogel in de kamer te brengen.
                                                            BIJLAGE II
                                                        Europese wapenpas
           De pas dient de volgende rubrieken te bevatten:
           a) identiteit van de houder;
           b) identificatiegegevens van het vuurwapen;
           c) geldigheidsduur van de pas;
           d) gedeelte gereserveerd voor aantekeningen van de Lid-Staat die de pas heeft afgegeven (aard en referen-
              ties van de vergunningen, enz.);
           e) gedeelte gereserveerd voor aantekeningen van andere Lid-Staten (toelatingsvergunningen, enz.);
           f) voor de vuurwapens van categorie B, de vermelding:
               „Deze pas geeft geen recht op het reizen met het op de pas vermelde vuurwapen naar een andere
               Lid-Staat, tenzij van tevoren van de autoriteiten van deze Lid-Staat een vergunning is verkregen. Deze
              vergunning mag op deze pas worden vermeld.";
              voor de vuurwapens van de categorieën C en D de vermelding:
               „Deze pas geeft geen recht op het reizen met het op de pas genoemde vuurwapen naar een andere
              Lid-Staat, tenzij van tevoren van de autoriteiten van deze Lid-Staat een vergunning is verkregen. Deze
              vergunning mag op deze pas worden vermeld.
              Een dergelijke voorafgaande vergunning is niet noodzakelijk voor reizen met het doel op jacht te gaan
              of aan een sportwedstrijd deel te nemen, onder voorwaarde dat de reden voor de reis aan een autoriteit
              van de bezochte Lid-Staat op diens verzoek wordt aangetoond.".
              Indien een Lid-Staat de andere Lid-Staten overeenkomstig artikel 8, lid 3, ervan in kennis heeft gesteld
              dat het voorhanden hebben van bepaalde vuurwapens van de categorieën C en D op zijn grondgebied is
              verboden, wordt de volgende vermelding toegevoegd: „Het is verboden zich met dit wapen naar [naam
              van de betrokken Lid-Staat] te begeven.".