CELEX: 32018D1102
Language: lt
Date: 2018-06-06 00:00:00
Title: 2018 m. birželio 6 d. Komisijos deleguotasis sprendimas (ES) 2018/1102, kuriuo dėl Irano iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo Nr. 466/2014/ES, kuriuo Europos investicijų bankui suteikiama ES garantija finansavimo operacijų, kuriomis remiami investiciniai projektai ne Sąjungoje, nuostoliams atlyginti, III priedas

7.8.2018   
               
               
                  LT
               
               
                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys
               
               
                  LI 199/11
               
            
         KOMISIJOS DELEGUOTASIS SPRENDIMAS (ES) 2018/1102
         2018 m. birželio 6 d.
         kuriuo dėl Irano iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo Nr. 466/2014/ES, kuriuo Europos investicijų bankui suteikiama ES garantija finansavimo operacijų, kuriomis remiami investiciniai projektai ne Sąjungoje, nuostoliams atlyginti, III priedas
         EUROPOS KOMISIJA,
         atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
         atsižvelgdama į 2014 m. balandžio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos sprendimą Nr. 466/2014/ES, kuriuo Europos investicijų bankui suteikiama ES garantija finansavimo operacijų, kuriomis remiami investiciniai projektai ne Sąjungoje, nuostoliams atlyginti (1), ypač į jo 4 straipsnio 2 dalį,
         kadangi:
         
                     (1)
                  
                  
                     nuo tada, kai buvo priimtas Sprendimas Nr. 466/2014/ES, Irane padaryta didelė pažanga ekonomikos, socialinių reikalų, aplinkos ir politikos srityse;
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     2016 m. lapkričio mėn. Taryba palankiai įvertino perspektyvą išplėsti Europos investicijų banko išorės skolinimo įgaliojimą, kad jis būtų taikomas ir Iranui;
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Europos Parlamento ir Tarybos sprendimu (ES) 2018/412 (2), Iranas įtrauktas į to sprendimo II priede pateiktą reikalavimus galinčių atitikti regionų ir šalių sąrašą;
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     konkretūs veiksmai, kurių imsis Iranas siekdamas gerbti visuotines pagrindines laisves, teisinės valstybės principus ir žmogaus teises, ir toliau būtų itin svarbūs formuojant Sąjungos būsimą politiką Irano atžvilgiu;
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Europos investicijų bankas turėtų ir toliau įgyvendinti tinkamą politiką ir procesus, kad apsaugotų savo vientisumą ir pasitikėjimą banku;
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     todėl Komisija, dalyvaujant Europos išorės veiksmų tarnybai, nustatė, kad dėl bendros ekonominės, socialinės, aplinkos ir politinės padėties Iraną galima įtraukti į Sprendimo Nr. 466/2014/ES III priedą, kuriame pateiktas Europos investicijų banko finansavimo, kuriam taikoma Sąjungos garantija, reikalavimus atitinkančių regionų ir šalių sąrašas;
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     todėl Sprendimas Nr. 466/2014/ES turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,
                  
               PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
         
            1 straipsnis
            Sprendimo Nr. 466/2014/ES III priedo C punkto 2 papunktyje žodžiai: „Bangladešas, Butanas, Filipinai, Indija, Indonezija, Irakas, Jemenas, Kambodža, Kinija, Laosas, Malaizija, Maldyvai, Mongolija, Mianmaras/Birma, Nepalas, Pakistanas, Šri Lanka, Tailandas, Vietnamas“ pakeičiami žodžiais: „Bangladešas, Butanas, Filipinai, Indija, Indonezija, Irakas, Iranas, Jemenas, Kambodža, Kinija, Laosas, Malaizija, Maldyvai, Mongolija, Mianmaras/Birma, Nepalas, Pakistanas, Šri Lanka, Tailandas, Vietnamas“.
         
         
            2 straipsnis
            Šis sprendimas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.
         
         
            Priimta Briuselyje 2018 m. birželio 6 d.
            
               
                  Komisijos vardu
               
               
                  Pirmininkas
               
               Jean-Claude JUNCKER
            
         
         
            (1)  OL L 135, 2014 5 8, p. 1.
         
         
            (2)  2018 m. kovo 14 d. Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas (ES) 2018/412, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas Nr. 466/2014/ES, kuriuo Europos investicijų bankui suteikiama ES garantija finansavimo operacijų, kuriomis remiami investiciniai projektai ne Sąjungoje, nuostoliams atlyginti (OL L 76, 2018 3 19, p. 30).