CELEX: 32012D0003
Language: da
Date: 2011-12-13 00:00:00
Title: 2012/3/EU: Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse af 13. december 2011 om anvendelse af fleksibilitetsinstrumentet

7.1.2012   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 4/10
            
         EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS AFGØRELSE
   af 13. december 2011
   om anvendelse af fleksibilitetsinstrumentet
   (2012/3/EU)
   EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
   under henvisning til den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning (1), særlig punkt 27, femte afsnit,
   under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og
   ud fra følgende betragtning:
   efter en undersøgelse af alle muligheder for bevillingsoverførsler inden for underudgiftsområde 1a og udgiftsområde 4 har budgetmyndigheden besluttet at mobilisere fleksibilitetsinstrumentet for at supplere finansieringen i budgettet for 2012 ud over det i underudgiftsområde 1a fastsatte loft for et beløb på 50 mio. EUR til finansiering af Europa 2020-strategien og ud over det i udgiftsområde 4 fastsatte loft for et beløb på 150 mio. EUR til finansiering af den europæiske naboskabspolitik —
   VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   For Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2012 (herefter »2012-budgettet«) tages fleksibilitetsinstrumentet i anvendelse med henblik på tilvejebringelse af forpligtelsesbevillinger på 50 mio. EUR under underudgiftsområde 1a og på 150 mio. EUR under udgiftsområde 4.
   Disse beløb skal anvendes til at supplere finansieringen af:
   
               —
            
            
               50 mio. EUR til Europa 2020-strategien under underudgiftsområde 1a
            
         
               —
            
            
               150 mio. EUR til den europæiske naboskabspolitik under udgiftsområde 4.
            
         Artikel 2
   Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende.
   
      Udfærdiget i Strasbourg, den 13. december 2011.
      
         
            På Europa-Parlamentets vegne
         
         J. BUZEK
         
            Formand
         
      
      
         
            På Rådets vegne
         
         M. SZPUNAR
         
            Formand
         
      
   
   
      (1)  EUT C 139 af 14.6.2006, s. 1.