CELEX: 62010CA0385
Language: sk
Date: 2012-10-18 00:00:00
Title: Vec C-385/10: Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z  18. októbra 2012 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Consiglio di Stato — Taliansko) — Elenca Srl/Ministero dell’Interno (Voľný pohyb tovaru — Množstevné obmedzenia a opatrenia s rovnakým účinkom — Vložky komínov a vzostupné trubice — Chýbajúce označenie zhody ES — Vylúčenie uvádzania na trh)

8.12.2012   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 379/3
            
         Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 18. októbra 2012 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Consiglio di Stato — Taliansko) — Elenca Srl/Ministero dell’Interno
   (Vec C-385/10) (1)
   
   (Voľný pohyb tovaru - Množstevné obmedzenia a opatrenia s rovnakým účinkom - Vložky komínov a vzostupné trubice - Chýbajúce označenie zhody ES - Vylúčenie uvádzania na trh)
   2012/C 379/04
   Jazyk konania: taliančina
   
      Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   
   Consiglio di Stato
   
      Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
   
   
      Žalobkyňa: Elenca Srl
   
      Žalovaný: Ministero dell’Interno
   
      Predmet veci
   
   Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Consiglio di Stato — Výklad článku 2, článku 4 ods. 2 a článkov 5 a 6 smernice Rady 89/106/EHS z 21. decembra 1988 o aproximácii zákonov, iných právnych predpisov a správnych opatrení členských štátov vzťahujúcich sa na stavebné výrobky (Ú. v. ES L 40, s.12; Mim. vyd. 13/009, s. 296) — Výrobky, na ktoré sa nevzťahujú harmonizované normy upravené smernicou — Vnútroštátna právna úprava vylučujúca uvádzanie na trh komínových stúpacích rúr z plastu, ktoré nemajú označenie C
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Smernica Rady 89/106/EHS z 21. decembra 1988 o aproximácii zákonov, iných právnych predpisov a správnych opatrení členských štátov vzťahujúcich sa na stavebné výrobky, zmenená a doplnená nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1882/2003 z 29. septembra 2003, sa má vykladať v tom zmysle, že bráni vnútroštátnej právnej úprave, ktorá z úradnej moci podmieňuje uvádzanie stavebných výrobkov, ako sú tie vo veci samej, pochádzajúcich z iného členského štátu na trh získaním označenia ES.
            
         
               2.
            
            
               Články 34 ZFEÚ až 37 ZFEÚ sa majú vykladať v tom zmysle, že bránia vnútroštátnej právnej úprave, ktorá z úradnej moci podmieňuje uvádzanie stavebných výrobkov, ako sú tie vo veci samej, pochádzajúcich z iného členského štátu na trh získaním označenia ES.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 274, 9.10.2010.