CELEX: C2005/045/07
Language: sv
Date: 2005-02-19 00:00:00
Title: Domstolens dom (första avdelningen) den 9 december 2004 i mål C-460/02: Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Italien (Luftfart – Marktjänster – Direktiv 96/67/EG)

19.2.2005   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 45/4
            
         
      DOMSTOLENS DOM
   
   (första avdelningen)
   den 9 december 2004
   i mål C-460/02: Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Italien (1)
   
   (Luftfart - Marktjänster - Direktiv 96/67/EG)
   (2005/C 45/07)
   Rättegångsspråk: italienska
   I mål C-460/02, angående en talan om fördragsbrott enligt artikel 226 EG, som väckts den 19 december 2002, Europeiska gemenskapernas kommission, (ombud: A. Aresu och M. Huttunen) mot Republiken Italien (ombud: I.M. Braguglia, biträdd av O. Fiumara) har domstolen (första avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden P. Jann samt domarna R. Silva de Lapuerta (referent), K. Lenaerts, S. von Bahr och K. Schiemann, generaladvokat: P. Léger, justitiesekreterare: avdelningsdirektören M. Múgica Arzamendi, den 9 december 2004 avkunnat en dom där domslutet har följande lydelse:
   
               1)
            
            
               Republiken Italien har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt rådets direktiv 96/67/EG av den 15 oktober 1996 genom att i artikel 14 i lagstiftningsdekret nr 18 av den 13 januari 1999 om tillämpning av direktiv 96/67/EG om tillträde till marknaden för marktjänster på flygplatserna inom gemenskapen införa en social skyddsbestämmelse som är oförenlig med artikel 18 i nämnda direktiv och genom att i artikel 20 i nämnda lagstiftningsdekret införa övergångsbestämmelser som inte är tillåtna enligt samma direktiv.
            
         
               2)
            
            
               Republiken Italien skall ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 55, 08.03.2003