CELEX: 62012CA0611
Language: sv
Date: 2014-10-14 00:00:00
Title: Mål C-611/12 P: Domstolens dom (stora avdelningen) av den 14 oktober 2014 – Jean-François Giordano mot Europeiska kommissionen . (Överklagande — Gemensamma fiskeripolitiken — Fiskekvoter — Kommissionens nödåtgärder — Unionens utomobligatoriska skadeståndsansvar — Artikel 340 andra stycket FEUF — Villkor — Faktisk och säker skada — Subjektiva fiskerättigheter)

22.12.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 462/3
            
         Domstolens dom (stora avdelningen) av den 14 oktober 2014 – Jean-François Giordano mot Europeiska kommissionen
   (Mål C-611/12 P) (1).
   ((Överklagande - Gemensamma fiskeripolitiken - Fiskekvoter - Kommissionens nödåtgärder - Unionens utomobligatoriska skadeståndsansvar - Artikel 340 andra stycket FEUF - Villkor - Faktisk och säker skada - Subjektiva fiskerättigheter))
   (2014/C 462/04)
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Klagande: Jean-François Giordano (ombud: D. Rigeade och A. Scheuer, avocats)
   
      Övrig part i målet: Europeiska kommissionen (ombud: A. Bouquet och D. Nardi)
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Europeiska unionens tribunals dom Giordano/kommissionen (T-114/11, EU:T:2012:585) upphävs.
            
         
               2)
            
            
               Jean-François Giordanos skadeståndstalan i mål T-114/11 ogillas.
            
         
               3)
            
            
               Jean-François Giordano och kommissionen ska bära sina rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 71, 9.3.2013