CELEX: 62010CA0049
Language: it
Date: 2010-10-07 00:00:00
Title: Causa C-49/10: Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 7 ottobre 2010 — Commissione europea/Repubblica slovena (Inadempimento di uno Stato — Ambiente — Direttiva 2008/1/CE — Condizioni d'autorizzazione degli impianti esistenti — Mancata trasposizione entro il termine impartito)

4.12.2010   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 328/9
            
         Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 7 ottobre 2010 — Commissione europea/Repubblica slovena
   (Causa C-49/10) (1)
   
   (Inadempimento di uno Stato - Ambiente - Direttiva 2008/1/CE - Condizioni d'autorizzazione degli impianti esistenti - Mancata trasposizione entro il termine impartito)
   2010/C 328/13
   Lingua processuale: lo sloveno
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Commissione europea (rappresentante: A. Alcover San Pedro, agente)
   
      Convenuta: Repubblica slovena (rappresentante: N. Pintar Gosenca, agente)
   
      Oggetto
   
   Inadempimento di uno Stato — Violazione dell'art. 5, n. 1, della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 15 gennaio 2008, 2008/1/CE, sulla prevenzione e la riduzione integrate dell’inquinamento (GU L 24, pag. 8) — Condizioni di autorizzazione degli impianti esistenti — Obbligo di garantire che simili impianti siano gestiti in conformità ai requisiti della direttiva.
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Non avendo adottato, nei termini impartiti, tutte le misure necessarie in materia di autorizzazione degli impianti industriali a norma dell’art. 5, n. 1, della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 15 gennaio 2008, 2008/1/CE, sulla prevenzione e la riduzione integrate dell’inquinamento, la Repubblica slovena é venuta meno agli obblighi che le incombono ai sensi della citata direttiva.
            
         
               2)
            
            
               La Repubblica slovena è condannata alle spese.
            
         
      (1)  GU C 80 del 27.3.2010.