CELEX: 62009TA0366
Language: sl
Date: 2012-06-13 00:00:00
Title: Zadeva T-366/09: Sodba Splošnega sodišča z dne 13. junija 2012 – Insula proti Komisiji (Arbitražna klavzula — Pogodbe o financiranju projektov raziskav in razvoja — Pogodbe Ecres, El Hierro, Islands 2010, Opet I, Opet II, Opet Ola, Respire, Sustainable Communities in Virtual Campus — Neobstoj dokazil in neskladnost s pogodbenimi določili za del prijavljenih stroškov — Vračilo predplačil ali prejetih zneskov — Delna nedopustnost tožbe — Nasprotna tožba Komisije)

21.7.2012   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 217/17
            
         Sodba Splošnega sodišča z dne 13. junija 2012 – Insula proti Komisiji
   (Zadeva T-366/09) (1)
   
   (Arbitražna klavzula - Pogodbe o financiranju projektov raziskav in razvoja - Pogodbe Ecres, El Hierro, Islands 2010, Opet I, Opet II, Opet Ola, Respire, Sustainable Communities in Virtual Campus - Neobstoj dokazil in neskladnost s pogodbenimi določili za del prijavljenih stroškov - Vračilo predplačil ali prejetih zneskov - Delna nedopustnost tožbe - Nasprotna tožba Komisije)
   2012/C 217/34
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Conseil scientifique international pour le développement des îles (Insula) (Pariz, Francija) (zastopnika: J.-D. Simonet in P. Marsal, odvetnika)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: sprva A.-M. Rouchaud-Joët in F. Mirza, nato A.-M. Rouchaud-Joët in D. Calciu, zastopniki, skupaj z L. Defalqueom in S. Woogom, odvetnikoma)
   
      Predmet
   
   Predlog, naj Splošno sodišče na podlagi člena 238 ES razglasi, da prvič, zahtevek Komisije v znesku 114 996,82 EUR ni utemeljen in drugič, da je zahtevek Komisije v znesku 253 617,08 EUR le v delu utemeljen, in naj Komisiji naloži, naj tožeči stranki izplača odškodnino prvenstveno v višini 146 261,06 EUR, in podredno, v višini 573 273,42 EUR
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Tožba, ki jo je vložil Conseil scientifique international pour le développement des îles (Insula), se zavrne.
            
         
               2.
            
            
               Odredi se, da Insula Evropski komisiji plača glavnico 114 996,82 EUR, skupaj z zamudnimi obrestmi v višini 2,5 % na letno, od 16. avgusta 2009 do celotnega plačila navedene glavnice.
            
         
               3.
            
            
               Naloži se, da Insula Komisiji povrne glavnico 253 617,08 EUR, skupaj z zamudnimi obrestmi v višini 2,5 % na leto, od 8. septembra 2009 do celotnega plačila navedene glavnice.
            
         
               4.
            
            
               Nasprotna tožba Komisije se v preostalem delu zavrne.
            
         
               5.
            
            
               Insula nosi svoje stroške in stroške, ki jih je priglasila Komisija.
            
         
      (1)  UL C 282, 21.11.2009.