CELEX: 31974D0578
Language: da
Date: 1974-11-13 00:00:00
Title: 74/578/Euratom: Kommissionens Beslutning af 13. november 1974 om ændring af beslutning af 13. januar 1971 for så vidt angår tjenestestedet for generaldirektøren for Det fælles Atomenergiforskningscenter (CCR) og hans tjenestegrene

Avis juridique important

|

31974D0578

74/578/Euratom: Kommissionens Beslutning af 13. november 1974 om ændring af beslutning af 13. januar 1971 for så vidt angår tjenestestedet for generaldirektøren for Det fælles Atomenergiforskningscenter (CCR) og hans tjenestegrene  

EF-Tidende nr. L 316 af 26/11/1974 s. 0012 - 0012 den finske specialudgave: kapitel 12 bind 1 s. 0063  den svenske specialudgave: kapitel 12 bind 1 s. 0063  den græske specialudgave: Kapitel 01 bind 1 s. 0226  den spanske specialudgave: Kapitel 12 bind 2 s. 0016  den portugisiske specialudgave: Kapitel 12 bind 2 s. 0016 

++++  KOMMISSIONENS BESLUTNING  af 13 . november 1974  om aendring af beslutning af 13 . januar 1971 for saa vidt angaar tjenestestedet for generaldirektoeren for Det faelles Atomenergiforskningscenter ( CCR ) og hans tjenestegrene   ( 74/578/Euratom )  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske Atomenergifaellesskab , isaer artikel 8 , og  ud fra foelgende betragtninger :  Den har den 13 . januar 1971 vedtaget en beslutning om reorganisering af Det faelles Forskningscenter ( CCR ) ( 1 ) ;  der boer foretages en aendring i den naevnte beslutning med hensyn til tjenestesstedet for generaldirektoeren for CCR -  TRUFFET FOELGENDE BESLUTNING :  Eneste artikel  Artikel 3 , stk . 2 , i Kommissionens beslutning af 13 . januar 1971 ophaeves og erstattes af foelgende :   " Generaldirektoeren og de ham direkte underlagte tjenestegrene har deres tjenestested i Bruxelles " .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 13 . november 1974 .  Paa Kommissionens vegne  François-Xavier ORTOLI  Formand  ( 1 ) EFT nr . L 16 af 20 . 1 . 1971 , s . 14 .