CELEX: 62006TJ0281
Language: pl
Date: 2009-04-30 00:00:00
Title: Wyrok Sądu pierwszej instancji (ósma izba) z dnia 30 kwietnia 2009 r. # Królestwo Hiszpanii przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich. # EFOGR - Sekcja Gwarancji - Wydatki wyłączone z finansowania wspólnotowego - Pomoc wyrównawcza dla producentów bananów - Nieprawidłowości w zakresie kontroli jakości - Rodzaj zastosowanej korekty finansowej - Proporcjonalność. # Sprawa T-281/06.

Wyrok Sądu Pierwszej Instancji (ósma izba) z dnia 30 kwietnia 2009 r. – Hiszpania przeciwko Komisji
      (sprawa T‑281/06)
      EFOGR – Sekcja Gwarancji − Wydatki wyłączone z finansowania wspólnotowego − Pomoc wyrównawcza dla producentów bananów − Nieprawidłowości
         w zakresie kontroli jakości − Rodzaj zastosowanej korekty finansowej − Proporcjonalność
      
      1.                     Rolnictwo – EFOGR – Rozliczanie rachunków (rozporządzenia Rady: nr 729/70, art. 5 ust. 2 lit. c); nr 1258/1999, art. 7 ust. 4)
            (por. pkt 42, 43, 65, 66, 71)
      2.                     Akty instytucji – Rozporządzenia – Rozporządzenie przewidujące szczególne środki nadzoru (por. pkt 48)
      3.                     Rolnictwo – Wspólna polityka rolna – Finansowanie przez EFOGR (rozporządzenia Rady: nr 404/93, art. 12 ust. 1; nr 1258/1999,
            art. 8 ust. 1; rozporządzenia Komisji: nr 2257/94; nr 2898/95, art. 7 ust. 3) (por. pkt 53)
      Przedmiot
      
         
               Żądanie stwierdzenia częściowej nieważności decyzji Komisji 2006/554/WE z dnia 27 lipca 2006 r. wyłączającej z finansowania
                  wspólnotowego niektóre wydatki poniesione przez państwa członkowskie z tytułu Sekcji Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji
                  i Gwarancji Rolnej (EFOGR) (Dz.U. L 218, s. 12), w zakresie w jakim przewiduje ona korektę finansową w odniesieniu do wydatków
                  zdeklarowanych przez Królestwo Hiszpanii poniesionych tytułem pomocy wyrównawczej na rzecz producentów bananów w latach gospodarczych
                  2002 i 2003.
               
            Sentencja
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Skarga zostaje oddalona.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Królestwo Hiszpanii zostaje obciążone kosztami postępowania.