CELEX: 32007D0188
Language: sk
Date: 2007-03-26 00:00:00
Title: 2007/188/ES: Rozhodnutie Komisie z  26. marca 2007 , ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2006/596/ES, ktorým sa zostavuje zoznam členských štátov, ktoré sú oprávnené na financovanie z Kohézneho fondu v období rokov 2007 – 2013, pokiaľ ide o Bulharsko a Rumunsko [oznámené pod číslom K(2007) 1282]

28.3.2007   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 87/13
            
         
      ROZHODNUTIE KOMISIE
   
   z 26. marca 2007,
   ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2006/596/ES, ktorým sa zostavuje zoznam členských štátov, ktoré sú oprávnené na financovanie z Kohézneho fondu v období rokov 2007 – 2013, pokiaľ ide o Bulharsko a Rumunsko
   [oznámené pod číslom K(2007) 1282]
   (2007/188/ES)
   KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
   so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1083/2006 z 11. júla 2006, ktorým sa ustanovujú všeobecné ustanovenia o Európskom fonde regionálneho rozvoja, Európskom sociálnom fonde a Kohéznom fonde a ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 1260/1999 (1), a najmä na jeho článok 5 ods. 3,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Rozhodnutím Komisie 2006/596/ES (2) sa zostavil zoznam členských štátov, ktoré sú oprávnené na financovanie z Kohézneho fondu v období rokov 2007 – 2013.
            
         
               (2)
            
            
               Po pristúpení Bulharska a Rumunska by sa mali tieto členské štáty pridať do zoznamu členských štátov, ktoré sú oprávnené na financovanie z Kohézneho fondu v období rokov 2007 – 2013.
            
         
               (3)
            
            
               Rozhodnutie 2006/596/ES by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť.
            
         
               (4)
            
            
               V záujme jasnosti a právnej istoty by sa malo toto rozhodnutie uplatňovať odo dňa pristúpenia Bulharska a Rumunska,
            
         PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
   Článok 1
   Príloha I k rozhodnutiu 2006/596/ES sa nahrádza prílohou k tomuto rozhodnutiu.
   Článok 2
   Toto rozhodnutie sa uplatňuje od 1. januára 2007.
   Článok 3
   Toto rozhodnutie je určené členským štátom.
   
      V Bruseli 26. marca 2007
      
         
            Za Komisiu
         
         Danuta HÜBNER
         
         
            členka Komisie
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 210, 31.7.2006, s. 25. Nariadenie zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1989/2006 (Ú. v. EÚ L 411, 30.12.2006, s. 6).
   
      (2)  Ú. v. EÚ L 243, 6.9.2006, s. 47.
   
      PRÍLOHA
      
         
            „PRÍLOHA I
            Zoznam členských štátov, ktoré sú k 1. januáru 2007 oprávnené na financovanie z Kohézneho fondu
            
                         
                     
                     
                        Bulharsko
                     
                  
                         
                     
                     
                        Česká republika
                     
                  
                         
                     
                     
                        Estónsko
                     
                  
                         
                     
                     
                        Grécko
                     
                  
                         
                     
                     
                        Cyprus
                     
                  
                         
                     
                     
                        Lotyšsko
                     
                  
                         
                     
                     
                        Litva
                     
                  
                         
                     
                     
                        Maďarsko
                     
                  
                         
                     
                     
                        Malta
                     
                  
                         
                     
                     
                        Poľsko
                     
                  
                         
                     
                     
                        Portugalsko
                     
                  
                         
                     
                     
                        Rumunsko
                     
                  
                         
                     
                     
                        Slovinsko
                     
                  
                         
                     
                     
                        Slovensko“