CELEX: 62013TB0419
Language: et
Date: 2014-05-06 00:00:00
Title: Kohtuasi T-419/13: Üldkohtu 6. mai 2014 . aasta määrus – Unión de Almacenistas de Hierros de España versus komisjon (Juurdepääs dokumentidele — Määrus (EÜ) nr °1049/2001 — Dokumendid, mis puudutavad kahte konkurentsimenetlust Hispaanias — Juurdepääsu lubamisest kaudne keeldumine — Sõnaselge otsuse tegemine peale hagi esitamist — Otsuse tegemise vajaduse äralangemine)

30.6.2014   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 202/22
            
         Üldkohtu 6. mai 2014. aasta määrus – Unión de Almacenistas de Hierros de España versus komisjon
   (Kohtuasi T-419/13) (1)
   
   ((Juurdepääs dokumentidele - Määrus (EÜ) nro1049/2001 - Dokumendid, mis puudutavad kahte konkurentsimenetlust Hispaanias - Juurdepääsu lubamisest kaudne keeldumine - Sõnaselge otsuse tegemine peale hagi esitamist - Otsuse tegemise vajaduse äralangemine))
   2014/C 202/28
   Kohtumenetluse keel: hispaania
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Unión de Almacenistas de Hierros de España (Madrid, Hispaania) (esindajad: advokaadid A. Creus Carreras, A. Valiente Martin ja C. Maldonado Márquez)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: J. Baquero Cruz ja F. Clotuche-Duvieusart)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada komisjoni kaudne otsus, millega viimane keeldub lubamast hagejal tutvuda teatud dokumentidega, mis puudutavad komisjoni ja Comisión Nacional de la Competencia (konkurentsiamet) vahelist kirjavahetust seoses mainitud konkurentsiameti poolt alustatud kahe siseriikliku menetlusega.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Vajadus otsustada hagi üle on ära langenud.
            
         
               2.
            
            
               Vajadus otsustada menetlusse astumise taotluste üle on ära langenud.
            
         
               3.
            
            
               Jätta Euroopa Komisjoni kohtukulud tema enda kanda ja mõista Unión de Almacenistas de Hierros de España kohtukulud välja Euroopa Komisjonilt.
            
         
               4.
            
            
               Jätta Saksamaa Liitvabariigi ja Hispaania Kuningriigi kohtukulud nende endi kanda.
            
         
      (1)  ELT C 304, 19.10.2013.