CELEX: 61990CC0201
Language: da
Date: 1991-03-07
Title: Forslag til afgørelse fra generaladvokat Mischo fremsat den 7. marts 1991. # Gio Buton SpA og Vinicola Europea SpA mod Amministrazione delle finanze dello Stato og Ricevitore capo della dogana di Trieste. # Anmodning om præjudiciel afgørelse: Tribunale civile e penale di Trieste - Italien. # Ethanol, der er fremstillet af landbrugsprodukter - udligningsafgift. # Sag C-201/90.

Vigtig juridisk meddelelse

|

61990C0201

Forslag til afgørelse fra generaladvokat Mischo fremsat den 7. marts 1991.  -  GIO BUTON SPA OG VINICOLA EUROPEA SPA MOD AMMINISTRAZIONE DELLE FINANZE DELLO STATO.  -  ANMODNING OM PRAEJUDICIEL AFGOERELSE: TRIBUNALE CIVILE E PENALE DI TRIESTE - ITALIEN.  -  ETHANOL FREMSTILLET AF LANDBRUGSPRODUKTER - UDLIGNINGSAFGIFT.  -  SAG C-201/90.  

Samling af Afgørelser 1991 side I-02453 Pub.RJ side Pub somm

Generaladvokatens forslag til afgørelse

++++  Generaladvokat Jean Mischo fremsatte forslag til afgoerelse den 7. marts 1991 (*). Han foreslog Domstolen foelgende afgoerelse:  "1) Gennemgangen af det foerste spoergsmaal har intet frembragt, der kan rejse tvivl om gyldigheden af Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2541/84 af 4. september 1984 om fastsaettelse af en udligningsafgift ved indfoersel af ethanol, der er fremstillet i Frankrig af landbrugsprodukter, til de oevrige medlemsstater, som aendret ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 644/85 af 12. marts 1985.  2) Forordning (EOEF) nr. 2541/84 skal fortolkes saaledes, at der skal opkraeves udligningsafgift af alkohol, der i frizone er forarbejdet til faerdigvare, naar ethanolen ikke har vaeret undergivet en saerlig toldordning, og er bestemt til omsaetning inden for Faellesskabet."  (*) Originalsprog: fransk.