CELEX: 31965D0383
Language: nl
Date: 1965-07-23 00:00:00
Title: 65/383/EEG: Beschikking van de Commissie van 23 juli 1965 houdende verlenging van de geldigheidsduur van het tariefcontingent voor tetraëthyleenpentamine toegekend aan het Koninkrijk der Nederlanden

31 . 7 . 65               PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                      2401 /65
                                             MEDEDELINGEN
                                             DE COMMISSIE
                                      RICHTLIJNEN EN BESCHIKKINGEN
                                     BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                   van 23 juli 1965
                    houdende verlenging van de geldigheidsduur van het tariefcontingent
                  voor tetraëthyléenpentamine toegekend aan het Koninkrijk der Nederlanden
                               (Slechts de tekst in de Nederlandse taal is authentiek)
                                                      (65/383/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                   levering van de laatste hoeveelheid van het betrokken
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,                                       produkt ;
     Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Euro­              Overwegende dat deze levering plaats zal vinden
pese Economische Gemeenschap, en met name op                   in de loop van juli 1965 en overeenkomt met het
artikel 25, lid 2 en 4,                                        resterende deel van het bovengenoemde tarief­
                                                               contingent ; dat, rekening houdend met deze bij­
     Gezien haar beschikking van 30 april 1965 (x)             zondere omstandigheden, het wenselijk lijkt de
waarbij aan het Koninkrijk der Nederlanden tot                 geldigheidsduur van het betrokken tariefcontingent
30 juni 1965 een tariefcontingent van 31,2 ton is              te verlengen tot 31 juli 1965,
toegekend, tegen een recht van 2 %, voor tetraë­
thyleenpentamine van het tariefnummer ex 29.22 B II            HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING
van het gemeenschappelijk douanetarief,                        GEGEVEN :
     Gezien het feit dat het Koninkrijk der Neder­                                    Artikel 1
landen op 30 juni 1965 heeft verzocht de geldig­
heidsduur van het vorengenoemde tariefcontingent                   De geldigheidsduur van de beschikking van
te verlengen tot 31 juli 1965,                                 30 april 1965, waarbij aan het Koninkrijk der Neder­
                                                               landen een tariefcontingent van 31,2 ton werd toe­
     Overwegende dat het vorengenoemde contingent              gekend tegen een recht van 2 °/o voor tetraëthyleen­
van 31,2 ton overeenkwam met een raming van de                 pentamine van het tariefnummer ex 29.22 B II van
behoeften aan invoer uit derde landen over een                 het gemeenschappelijk douanetarief, wordt verlengd
periode eindigend op 30 juni 1965 ; dat, gezien de             van 30 juni 1965 tot 31 juli 1965 .
korte geldigheidsduur van het betrokken tarief­
                                                                                      Artikel 2
contingent, het Koninkrijk der Nederlanden niet in
staat is geweest genoemd tariefcontingent ten volle                Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk
te benutten ;                                                  der Nederlanden.
     Overwegende dat uit de door het Koninkrijk
der Nederlanden verstrekte gegevens blijkt, dat op                 Brussel, 23 juli 1965.
30 juni 1965 in het kader van het bovengenoemde                                         Voor de Commissie
tariefcontingent slechts tot een hoeveelheid van 19,7                                       De Voorzitter
ton reëel is ingevoerd en dat deze gedeeltelijke uit­
putting is toe te schrijven aan een vertraagde                                          Walter HALLSTEIN
0) PB no. 85 van 19. 5. 1965, blz. 1440/65.