CELEX: C2007/096/06
Language: cs
Date: 2007-04-28 00:00:00
Title: Věc C-347/04: Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 29. března 2007 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Finanzgericht Köln – Německo) – Rewe Zentralfinanz eG, univerzální právní zástupce ITS Reisen GmbH v. Finanzamt Köln-Mitte (Svoboda usazování — Korporační daň — Okamžité vyrovnání ztrát dosažených mateřskými společnostmi — Ztráty vyplývající z odpisu hodnoty podílů držených v dceřiných společnostech usazených v jiných členských státech)

28.4.2007   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 96/4
            
         Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 29. března 2007 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Finanzgericht Köln – Německo) – Rewe Zentralfinanz eG, univerzální právní zástupce ITS Reisen GmbH v. Finanzamt Köln-Mitte
   (Věc C-347/04) (1)
   
   (Svoboda usazování - Korporační daň - Okamžité vyrovnání ztrát dosažených mateřskými společnostmi - Ztráty vyplývající z odpisu hodnoty podílů držených v dceřiných společnostech usazených v jiných členských státech)
   (2007/C 96/06)
   Jednací jazyk: němčina
   Předkládající soud
   Finanzgericht Köln – Německo
   Účastníci původního řízení
   
      Žalobkyně: Rewe Zentralfinanz eG, univerzální právní zástupce ITS Reisen GmbH
   
      Žalovaná: Finanzamt Köln-Mitte
   Předmět věci
   Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce – Finanzgericht Köln – Výklad článku 52 (nyní, po změně, článku 43 ES), článku 58 (nyní článku 48 ES) a článku 73b (nyní článku 56 ES) – Vnitrostátní právní úprava v oblasti korporační daně stanovující mateřským společnostem-rezidentům omezení pro vyrovnání ztrát vzniklých ze snížení hodnoty podílů držených v dceřinných společnostech, daňových rezidentech v jiných členských státech,
   Výrok
   Za takových okolností, jako jsou okolnosti věci v původním řízení, kdy mateřská společnost drží v dceřiné společnosti-nerezidentovi podíl umožňující jí vykonávat určitý vliv na rozhodování této zahraniční dceřiné společnosti a určovat její činnost, brání články 52 Smlouvy o ES (nyní po změně článek 43 ES) a 58 Smlouvy o ES (nyní článek 48 ES) právní úpravě členského státu, která omezuje možnosti mateřské společnosti se sídlem v tomto státě provést daňový odpočet ztrát dosažených uvedenou společností na základě odpisů hodnoty jejích podílů v dceřiných společnostech usazených v jiných členských státech.
   
      (1)  Úř. věst. C 273, 6.11.2004.