CELEX: 52012DP0213
Language: sv
Date: 2012-05-22 00:00:00
Title: Ändring av parlamentets arbetsordning i samband med genomförandet av det europeiska medborgarinitiativet Europaparlamentets beslut av den 22 maj 2012 om ändring av Europaparlamentets arbetsordning i samband med genomförandet av det europeiska medborgarinitiativet (2011/2302(REG))

13.9.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               CE 264/98
            
         Tisdagen den 22 maj 2012Ändring av parlamentets arbetsordning i samband med genomförandet av det europeiska medborgarinitiativet
   P7_TA(2012)0213
   Europaparlamentets beslut av den 22 maj 2012 om ändring av Europaparlamentets arbetsordning i samband med genomförandet av det europeiska medborgarinitiativet (2011/2302(REG))
   2013/C 264 E/18
   
      Europaparlamentet fattar detta beslut
   
   
               —
            
            
               med beaktande av förslagen till ändring av arbetsordningen B7-0539/2011 och B7-0732/2011,
            
         
               —
            
            
               med beaktande av artiklarna 211 och 212 i arbetsordningen,
            
         
               —
            
            
               med beaktande av betänkandet från utskottet för konstitutionella frågor (A7-0148/2012).
            
         
               1.
            
            
               Europaparlamentet beslutar att införa nedanstående ändringar i arbetsordningen.
            
         
               2.
            
            
               Europaparlamentet påminner om att ändringarna träder i kraft den första dagen i nästa sammanträdesperiod.
            
         
               3.
            
            
               Europaparlamentet uppmanar talmannen att vidta de åtgärder som behövs för att se till att det inom parlamentet inrättas en gemensam kontaktpunkt som medborgare, representativa sammanslutningar och det civila samhället kan vända sig till i frågor som rör europeiskt medborgarinitiativ.
            
         
               4.
            
            
               Europaparlamentet uppmanar kommissionen att i en skrivelse till Europaparlamentets talman bekräfta sin avsikt att i princip låta sig företrädas av den kommissionsledamot som ansvarar för ämnet vid alla offentliga utfrågningar om europeiska medborgarinitiativ, eller, om den ansvariga personen inte har möjlighet, i första hand av en annan kommissionsledamot eller i andra hand av den generaldirektör som ansvarar för ämnet.
            
         
               5.
            
            
               Europaparlamentet uppmanar presidiet och generalsekreteraren att vidta lämpliga åtgärder för att se till att de offentliga utfrågningarna om europeiska medborgarinitiativ når ut till allmänheten i så stor utsträckning som möjligt, genom att erbjuda lämpliga resurser och användning av bästa möjliga informations- och kommunikationsteknik.
            
         
               6.
            
            
               Europaparlamentet anser att Europaparlamentets ledamöter bör uppmuntras att närvara vid utfrågningarna om de europeiska medborgarinitiativen.
            
         
               7.
            
            
               Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att för kännedom översända detta beslut till rådet och kommissionen.
            
         
               NUVARANDE LYDELSE
            
            
               ÄNDRING
            
         
               
                  Ändring 5 och 4
               
            
         
               
                  Europaparlamentets arbetsordning
               
               
                  Artikel 197a (ny)
               
            
         
                
            
            
               
                  Artikel 197a
               
               
                  Offentliga utfrågningar om medborgarinitiativ
               
            
         
                
            
            
               
                  
                     1.
                     
                     När kommissionen i det för detta ändamål avsedda registret har offentliggjort ett medborgarinitiativ i enlighet med artikel 10.1 a i förordning (EU) nr 211/2011 (1) ska talmannen på förslag från utskottsordförandekonferensens ordförande
                  
               
               
                           
                              
                                 a)
                              
                           
                        
                        
                           
                              
                                 uppdra åt ett lagstiftningsutskott som är ansvarigt för ämnet enligt bilaga VII att anordna den offentliga utfrågning som föreskrivs i artikel 11 i förordning (EU) nr 211/2011; utskottet för framställningar ska automatiskt associeras med lagstiftningsutskottet enligt artikel 50 i arbetsordningen
                              ,
                        
                     
                           
                              
                                 b)
                              
                           
                        
                        
                           
                              
                                 kunna besluta, efter att ha samrått med initiativens organisatörer, när två eller flera europeiska medborgarinitiativ som offentliggjorts i det för detta ändamål avsedda registret i enlighet med artikel 10.1 a i förordning (EU) nr 211/2011 gäller liknande ämnen, att en gemensam offentlig utfrågning ska anordnas där samtliga berörda medborgarinitiativ ska behandlas utifrån likvärdiga förutsättningar.
                              
                           
                        
                     
         
                
            
            
               
                  
                     2.
                     
                     Det ansvariga utskottet ska
                  
               
               
                           
                              
                                 a)
                              
                           
                        
                        
                           
                              
                                 undersöka om organisatörerna har tagits emot av kommissionen på lämplig nivå i enlighet med artikel 10.1 b i förordning (EU) nr 211/2011
                              ,
                        
                     
                           
                              
                                 b)
                              
                           
                        
                        
                           
                              
                                 se till, vid behov med hjälp av utskottsordförandekonferensen, att kommissionen vederbörligen deltar i anordnandet av den offentliga utfrågningen och att den företräds på lämplig nivå vid utfrågningen.
                              
                           
                        
                     
         
                
            
            
               
                  
                     3.
                     
                     Ordföranden för det ansvariga utskottet ska kalla till den offentliga utfrågningen vid ett lämpligt datum inom tre månader efter det att medborgarinitiativet ingetts till kommissionen, i enlighet med artikel 9 i förordning (EU) nr 211/2011.
                  
               
            
         
                
            
            
               
                  
                     4.
                     
                     Det ansvariga utskottet ska anordna den offentliga utfrågningen i Europaparlamentet, om lämpligt tillsammans med övriga unionsinstitutioner och unionsorgan som önskar delta. Det ansvariga utskottet får bjuda in andra berörda parter.
                  
               
               
                  
                     Det ansvariga utskottet ska bjuda in en representativ grupp av organisatörer, i vilken minst en av de kontaktpersoner som avses i artikel 3.2 andra stycket i förordning (EU) nr 211/2011 ska ingå, för att presentera initiativet vid utfrågningen.
                  
               
            
         
                
            
            
               
                  
                     5.
                     
                     Presidiet ska i enlighet med de arrangemang som överenskommits med kommissionen anta regler om ersättning för uppkomna kostnader.
                  
               
            
         
                
            
            
               
                  
                     6.
                     
                     Talmannen och utskottsordförandekonferensens ordförande får delegera sina befogenheter enligt den här artikeln till en vice talman respektive en utskottsordförande.
                  
               
            
         
                
            
            
               
                  
                     7.
                     
                     Om villkoren i artikel 50 eller 51 i arbetsordningen är uppfyllda ska dessa bestämmelser även gälla i tillämpliga delar för andra utskott. Artikel 188 i arbetsordningen ska också tillämpas.
                  
               
               
                  
                     Artikel 23.9 i arbetsordningen ska inte tillämpas på offentliga utfrågningar om medborgarinitiativ.
                  
               
            
         
               
                  Ändring 2
               
            
         
               
                  Parlamentets arbetsordning
               
               
                  Artikel 203a
               
            
         
               När parlamentet underrättas om att kommissionen uppmanats att lägga fram ett förslag till en rättsakt enligt artikel 11.4 i EU-fördraget ska utskottet för framställningar kontrollera om detta kan påverka utskottets arbete och vid behov underrätta de framställare som har ingett framställningar i relaterade frågor.
            
            
               När parlamentet underrättas om att kommissionen uppmanats att lägga fram ett förslag till en rättsakt enligt artikel 11.4 i EU-fördraget 
                     och i enlighet med förordning (EU) nr 211/2011
                   ska utskottet 
                     med ansvar
                   för framställningar kontrollera om detta 
                     förslag
                   kan påverka utskottets arbete och vid behov underrätta de framställare som har ingett framställningar i relaterade frågor.
            
         
                
            
            
               
                  
                     Förslag till medborgarinitiativ som har registrerats i enlighet med artikel 4 i förordning (EU) nr 211/2011 men som inte får inges till kommissionen i enlighet med artikel 9 i förordningen eftersom alla föreskrivna relevanta förfaranden och villkor inte har följts och uppfyllts, får behandlas av utskottet med ansvar för framställningar om detta utskott anser att en uppföljning är lämplig. Artiklarna 201, 202 och 203 ska gälla i tillämpliga delar.
                  
               
            
         
      (1)  
         Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 211/2011 av den 16 februari 2011 om medborgarinitiativet (EUT L 65, 11.3.2011, s. 1).