CELEX: 62017CA0506
Language: hr
Date: 2018-11-28 00:00:00
Title: Predmet C-506/17: Presuda Suda (šesto vijeće) od 28. studenoga 2018. – Europska komisija protiv Republike Slovenije (Povreda obveze države članice — Okoliš — Odlagališta otpada — Direktiva 1999/31/EZ — Članak 14. točke (b) i (c) — Odobrenje za rad — Zatvaranje neovlaštenih odlagališta — Odobrenje potrebnih radova na temelju odobrenog plana sanacije — Određivanje prijelaznog razdoblja za izvršenje plana)

28.1.2019   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 35/6
            
         
      Presuda Suda (šesto vijeće) od 28. studenoga 2018. – Europska komisija protiv Republike Slovenije
      (Predmet C-506/17) (1)
      
      ((Povreda obveze države članice - Okoliš - Odlagališta otpada - Direktiva 1999/31/EZ - Članak 14. točke (b) i (c) - Odobrenje za rad - Zatvaranje neovlaštenih odlagališta - Odobrenje potrebnih radova na temelju odobrenog plana sanacije - Određivanje prijelaznog razdoblja za izvršenje plana))
      (2019/C 35/08)
      Jezik postupka: slovenski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelj: Europska komisija (zastupnici: u početku E. Sanfrutos Cano i M. M. Žebre, zatim E. Sanfrutos Cano, B. Rous Demiri i F. Thiran te naposljetku E. Sanfrutos Cano i B. Rous Demiri, F. Thiran i C. Hermes, agenti)
      
         Tuženik: Republika Slovenija (zastupnici: J. Morela i N. Pintar Gosenca, agenti)
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Budući da nije poduzela potrebne mjere da:
                  
                              —
                           
                           
                              najkasnije do 16. srpnja 2009., u skladu s člankom 7. točkom (g) i člankom 13. Direktive Vijeća 1999/31/EZ od 26. travnja 1999. o odlagalištima otpada, zatvori odlagališta Dragonja, Dvori, Rakek-Pretržje, Bukovžlak-Cinkarna, Suhadole, Lokovica, Mislinjska Dobrava, Izola, Mozelj, Dolga Poljana, Dolga vas, Jelšane, Volče, Stara gora, Stara vas, Dogoše, Mala gora, Tuncovec-Steklarna, Tuncovec-OKP i Bočna-Podhom koja, u skladu s člankom 8. te direktive, nisu dobila odobrenje za nastavak rada; i
                           
                        
                              —
                           
                           
                              odlagalište Ostri vrh najkasnije do 16. srpnja 2009. ispuni zahtjeve Direktive 1999/31, osim onih navedenih u njezinu Prilogu I. točki 1.,
                              Republika Slovenija povrijedila je obveze koje ima na temelju članka 14. točke (b) i članka 14. točke (c) Direktive 1999/31.
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Republici Sloveniji nalaže se snošenje troškova.
               
            
         (1)  SL C 357, 23. 10. 2017.