CELEX: 32005R1342
Language: lv
Date: 2005-08-16
Title: Komisijas Regula (EK) Nr. 1342/2005 (2005. gada 16. augusts), ar ko paredz piešķirt ražotāju organizācijām kompensācijas par tunzivīm, kas piegādātas pārstrādes rūpniecībai no 2004. gada 1. janvāra līdz 31. martam

17.8.2005   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 212/5
            
         
      KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 1342/2005
   (2005. gada 16. augusts),
   ar ko paredz piešķirt ražotāju organizācijām kompensācijas par tunzivīm, kas piegādātas pārstrādes rūpniecībai no 2004. gada 1. janvāra līdz 31. martam
   EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
   ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
   ņemot vērā Padomes 1999. gada 17. decembra Regulu (EK) Nr. 104/2000 par zivsaimniecības un akvakultūras produktu tirgu kopīgo organizāciju (1), un jo īpaši tās 27. panta 6. punktu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Kompensācijas pabalstu, kas noteikts Regulas (EK) Nr. 104/2000 27. pantā, ar dažiem nosacījumiem var piešķirt Kopienas tunzivju ražotāju organizācijām par tunzivju daudzumiem, kuri piegādāti pārstrādes rūpniecībai kalendāra ceturksnī, kuram reģistrē cenas, ja gan vidējā reģistrētā ceturkšņa pārdošanas cena Kopienas tirgū, gan ievešanas cena, vajadzības gadījumā, kopā ar jebkādu kompensācijas maksu ir zemāka nekā 87 % no attiecīgā produkta Kopienas ražotāju cenas.
            
         
               (2)
            
            
               Kopienas tirgus situācijas analīze ļauj secināt, ka laikā no 2004. gada 1. janvāra līdz 31. martam gan vidējā ceturkšņa pārdošanas cena, gan ievešanas cena, kas minēta Regulas (EK) Nr. 104/2000 27. pantā, dzeltenspuru tunzivīm (Thunnus albacares), kas gabalā sver vairāk nekā 10 kg, dzeltenspuru tunzivīm (Thunnus albacares), kas sver gabalā ne vairāk kā 10 kg, un svītrainām tunzivīm (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis) bijusi zemāka nekā 87 % no spēkā esošās Kopienas ražotāju cenas, kas noteikta Padomes Regulā (EK) Nr. 2346/2002 (2).
            
         
               (3)
            
            
               Tiesības uz kompensācijas pabalstu ir jānosaka, pamatojoties uz pārdošanas apjomiem, uz ko attiecas faktūrrēķini, kuru datumi atbilst attiecīgajam ceturksnim, un kas izmantoti, lai aprēķinātu mēneša vidējo pārdošanas cenu saskaņā ar 4. pantu Komisijas 2001. gada 9. novembra Regulā (EK) Nr. 2183/2001, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus Padomes Regulas (EK) Nr. 104/2000 piemērošanai kompensācijas pabalstu piešķiršanai par tunzivīm, kas paredzētas pārstrādes rūpniecībai (3).
            
         
               (4)
            
            
               Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 104/2000 27. panta 2. punktu kompensācijas apjoms nekādā ziņā nedrīkst pārsniegt starpību starp kontrolslieksni un attiecīgā produkta pārdošanas cenu Kopienas tirgū, vai vienotas likmes summu, kura vienāda ar 12 % no minētā sliekšņa.
            
         
               (5)
            
            
               Daudzumi, par kuriem ir izmaksājama kompensācija, nekādā ziņā nedrīkst pārsniegt ierobežojumus attiecīgajam ceturksnim, kas noteikti Regulas (EK) Nr. 104/2000 27. panta 3. punktā.
            
         
               (6)
            
            
               Dzeltenspuru tunzivju (Thunnus albacares), kas gabalā sver vairāk nekā 10 kg, dzeltenspuru tunzivju (Thunnus albacares), kas sver gabalā ne vairāk kā 10 kg, un svītraino tunzivju (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis) daudzumi, kas pārdoti un piegādāti Kopienas muitas teritorijā reģistrētai pārstrādes rūpniecībai, attiecīgajā ceturksnī bija lielāki nekā daudzumi, kurus pārdeva un piegādāja tajā pašā ceturksnī iepriekšējos trijos zvejas gados. Tā kā šie daudzumi pārsniedz Regulas (EK) Nr. 104/2000 27. panta 3. punktā noteikto ierobežojumu, ir jāierobežo minēto produktu kopējie daudzumi, par kuriem pienākas kompensācija.
            
         
               (7)
            
            
               Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 104/2000 27. panta 4. punktā paredzētajām augšējām robežām, lai aprēķinātu katrai ražotāju organizācijai piešķiramā pabalsta summu, daudzumi, par kuriem ir maksājams pabalsts, ir jāsadala attiecīgo ražotāju organizāciju starpā proporcionāli to saražotajiem daudzumiem 2001., 2002. un 2003. zvejas gada tajā pašā ceturksnī.
            
         
               (8)
            
            
               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Zvejniecības komitejas pārvaldības komitejas atzinumu,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU
   1. pants
   Regulas (EK) Nr. 104/2000 27. pantā paredzēto kompensācijas pabalstu piešķir par laika posmu no 2004. gada 1. janvāra līdz 31. martam attiecībā uz šādiem produktiem:
   
               (EUR/t)
            
         
               Produkts
            
            
               Maksimālā kompensācijas summa saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 104/2000 27. panta 2. punkta pirmo un otro ievilkumu
            
         
               Dzeltenspuru tunzivis (Thunnus albacares), kas sver vairāk nekā 10 kg gabalā
            
            
               127
            
         
               Dzeltenspuru tunzivis (Thunnus albacares), kas sver ne vairāk kā 10 kg gabalā
            
            
               92
            
         
               Svītrainās tunzivis (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis)
            
            
               52
            
         2. pants
   1.   Kopējie daudzumi katrai sugai, par kuriem ir izmaksājama kompensācija:
   
               —
            
            
               dzeltenspuru tunzivis (Thunnus albacares), kas sver gabalā vairāk nekā 10 kg: 21 089,066 tonnu,
            
         
               —
            
            
               dzeltenspuru tunzivis (Thunnus albacares), kas sver gabalā ne vairāk kā 10 kg: 4 531,090 tonnu,
            
         
               —
            
            
               svītrainās tunzivis (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis): 5 775,411 tonnu
            
         2.   Kopējā daudzuma sadalījums attiecīgo ražotāju organizāciju starpā ir noteikts šīs regulas pielikumā.
   pants 3
   Šī regula stājas spēkā septītajā dienā pēc publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   
      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2005. gada 16. augustā
      
         
            Komisijas vārdā —
         
            Komisijas loceklis
         
         Joe BORG
         
      
   
   
      (1)  OV L 17, 21.1.2000., 22. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar 2003. gada Pievienošanās aktu.
   
      (2)  OV L 351, 28.12.2002., 3. lpp.
   
      (3)  OV L 293, 10.11.2001., 11. lpp.
   
      PIELIKUMS
      Tunzivju daudzumu, par kuriem saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 104/2000 27. panta 4. punktu izmaksājama kompensācija par laika posmu no 2004. gada 1. janvāra līdz 31. martam, sadalījums ražotāju organizāciju starpā, norādot kompensācijas procentuālo daļu katram daudzumam
      
         
      
                  (tonnās)
               
            
                  Dzeltenspuru tunzivis (Thunnus albacares), kas sver gabalā vairāk nekā 10 kg
               
               
                  Daudzumi, par kuriem var saņemt kompensāciju 100 % apmērā
                  (27. panta 4. punkta pirmais ievilkums)
               
               
                  Daudzumi, par kuriem var saņemt kompensāciju 50 % apmērā
                  (27. panta 4. punkta otrais ievilkums)
               
               
                  Kopējie daudzumi, par kuriem var saņemt kompensāciju
                  (27. panta 4. punkta pirmais un otrais ievilkums)
               
            
                  Opagac
               
               
                  2 065,432
               
               
                  0
               
               
                  2 065,432
               
            
                  OPTUC
               
               
                  10 466,023
               
               
                  1 235,708
               
               
                  11 701,731
               
            
                  OP 42
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Orthongel
               
               
                  6 548,707
               
               
                  773,196
               
               
                  7 321,903
               
            
                  APASA
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Madeira
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Kopienā kopā
               
               
                  19 080,162
               
               
                  2 008,904
               
               
                  21 089,066
               
            
         
      
                  (tonnās)
               
            
                  Dzeltenspuru tunzivis (Thunnus albacares), kas sver gabalā ne vairāk kā 10 kg
               
               
                  Daudzumi, par kuriem var saņemt kompensāciju 100 % apmērā
                  (27. panta 4. punkta pirmais ievilkums)
               
               
                  Daudzumi, par kuriem var saņemt kompensāciju 50 % apmērā
                  (27. panta 4. punkta otrais ievilkums)
               
               
                  Kopējie daudzumi, par kuriem var saņemt kompensāciju
                  (27. panta 4. punkta pirmais un otrais ievilkums)
               
            
                  Opagac
               
               
                  1 563,646
               
               
                  0
               
               
                  1 563,646
               
            
                  OPTUC
               
               
                  2 961,921
               
               
                  0
               
               
                  2 961,921
               
            
                  OP 42
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Orthongel
               
               
                  5,523
               
               
                  0
               
               
                  5,523
               
            
                  APASA
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Madeira
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Kopienā kopā
               
               
                  4 531,090
               
               
                  0
               
               
                  4 531,090
               
            
         
      
                  (tonnās)
               
            
                  Svītrainā tunzivis
                  (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis)
               
               
                  Daudzumi, par kuriem var saņemt kompensāciju 100 % apmērā
                  (27. panta 4. punkta pirmais ievilkums)
               
               
                  Daudzumi, par kuriem var saņemt kompensāciju 50 % apmērā
                  (27. panta 4. punkta otrais ievilkums)
               
               
                  Kopējie daudzumi, par kuriem var saņemt kompensāciju
                  (27. panta 4. punkta pirmais un otrais ievilkums)
               
            
                  Opagac
               
               
                  3 007,476
               
               
                  0
               
               
                  3 007,476
               
            
                  OPTUC
               
               
                  2 762,099
               
               
                  0
               
               
                  2 762,099
               
            
                  OP 42
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Orthongel
               
               
                  5,836
               
               
                  0
               
               
                  5,836
               
            
                  APASA
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Madeira
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Kopienā kopā
               
               
                  5 775,411
               
               
                  0
               
               
                  5 775,411