CELEX: 62019CN0030
Language: lt
Date: 2019-01-10 00:00:00
Title: Byla C-30/19: 2019 m. sausio 10 d. Högsta domstolen (Švedija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Diskrimineringsombudsmannen / Braathens Regional Aviation AB

18.3.2019   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 103/16
            
         
      2019 m. sausio 10 d.Högsta domstolen (Švedija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Diskrimineringsombudsmannen / Braathens Regional Aviation AB
      
      (Byla C-30/19)
      (2019/C 103/16)
      Proceso kalba: švedų
      
         Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
      
      
         Högsta domstolen
      
      
         Šalys pagrindinėje byloje
      
      
         Apeliantas: Diskrimineringsombudsmannen
      
      
         Atsakovė: Braathens Regional Aviation AB
      
      
         Prejudicinis klausimas
      
      Ar byloje dėl Direktyvoje 2000/43/EB (1) nustatyto draudimo pažeidimo, kurioje nukentėjęs asmuo reikalauja sumokėti kompensaciją už diskriminaciją, tam, kad būtų laikomas įvykdytas 15 straipsnyje nustatytas reikalavimas taikyti veiksmingas, proporcingas ir atgrasančias nuobaudas, valstybė narė privalo, kai to prašo nukentėjęs asmuo, visais atvejais išnagrinėti, ar buvo diskriminacija, ir prireikus konstatuoti, kad diskriminacija buvo, nepaisant to, ar diskriminacija kaltinamas asmuo pripažino ar ne, kad buvo diskriminacija?
      
         (1)  2000 m. birželio 29 d. Tarybos Direktyva 2000/43/EB įgyvendinanti vienodo požiūrio principą asmenims nepriklausomai nuo jų rasės arba etninės priklausomybės (OL L 180, 2000, p. 22; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 20 sk., 1 t., p. 23).