CELEX: 62016TN0688
Language: sl
Date: 2016-09-28 00:00:00
Title: Zadeva T-688/16: Tožba, vložena 28. septembra 2016 – Janssen-Cases/Komisija

7.11.2016   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 410/32
            
         Tožba, vložena 28. septembra 2016 – Janssen-Cases/Komisija
   (Zadeva T-688/16)
   (2016/C 410/45)
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Mercedes Janssen-Cases (Bruselj, Belgija) (zastopnika: J. -N. Louis in N. De Montigny, odvetnika)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija
   
      Predlogi
   
   Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga, naj:
   
               —
            
            
               razveljavi odločbe Komisije z dne 15. junija 2016 o nezapolnitvi funkcije mediatorja Komisije z imenovanjem drugega kandidata in zavrnitvi kandidature tožeče stranke za to funkcijo;
            
         
               —
            
            
               Komisiji naloži, naj tožeči stranki plača znesek sto tisoč eurov kot odškodnino za nastalo premoženjsko in nepremoženjsko škodo;
            
         
               —
            
            
               Komisiji naloži plačilo stroškov.
            
         
      Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   
   Tožeča stranka v utemeljitev tožbe navaja štiri tožbene razloge.
   
               1.
            
            
               Prvi tožbeni razlog: kršitev člena 6(3) Sklepa Komisije C(2002)601 v zvezi z okrepljeno službo za mediacijo, ker naj bi Komisija izpodbijane odločbe sprejela, čeprav spadajo pod izključno pristojnost njenega predsednika, in sicer na predlog generalnega direktorja direktorata za človeške vire in varnost po opredelitvi odbora uslužbencev.
            
         
               2.
            
            
               Drugi tožbeni razlog: kršitev člena 27 Listine o temeljnih pravicah, ki določa pravico do obveščenosti in posvetovanja z delavci, v obravnavanem primeru pravico do dejanskega posvetovanja z odborom uslužbencev Komisije.
            
         
               3.
            
            
               Tretji tožbeni razlog: zloraba pooblastil Komisije v postopkih za zapolnitev delovnega mesta mediatorja Komisije.
            
         
               4.
            
            
               Četrti tožbeni razlog: kršitev obveznosti obrazložitve, očitna napaka pri presoji, kršitev načel legitimnih pričakovanj, sorazmernosti in dobrega upravljanja.