CELEX: 62008TN0474
Language: bg
Date: 2008-10-31 00:00:00
Title: Дело T-474/08: Жалба, подадена на 31 октомври 2008 г.  — Umbach/Комисия

7.2.2009   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 32/37
            
         Жалба, подадена на 31 октомври 2008 г. — Umbach/Комисия
   (Дело T-474/08)
   (2009/C 32/73)
   Език на производството: немски
   Страни
   
      Жалбоподател: Dieter C. Umbach (представител: M. Stephani, Rechtsanwalt)
   
      Ответник: Комисия на Европейските общности
   Искания на жалбоподателя
   
               —
            
            
               да се отмени Решение SG.E.3/MV/psi D(2008) 6991 на Комисията от 2 септември 2008 г.
            
         Правни основания и основни доводи
   Жалбоподателят иска отмяната на решението на Комисията, с което му се отказва пълен и неограничен достъп до документи, свързани с програма TACIS и с договор по TACIS, по който жалбоподателят е страна. Жалбоподателят изтъква, че достъпът до въпросните документи е от решаващо значение за неговата защита в рамките на иска за връщане на получените суми, който Комисията предявява срещу него вследствие на развалянето на договора по TACIS.
   В подкрепа на жалбата той се позовава, от една страна, на нарушение на общите принципи на общностното право, и в частност на нарушение на правния принцип на добрата администрация и правния принцип за справедлив процес, доколкото като заинтересовано лице той трябвало да има възможност да получи пълен и безпрепятствен достъп до материалите, които са необходими за неговата защита и за по-нататъшното предявяване на собствените му права срещу Комисията.
   От друга страна, жалбоподателят изтъква, че правото на пълен и безпрепятствен достъп до документите произтича и от Регламент (ЕО) № 1049/2001 (1), тъй като по-специално Комисията упражнила неправомерно правомощията, които са ѝ предоставени в рамките на членове 4 и 9 от Регламента.
   
      (1)  Регламент (ЕО) № 1049/2001 на Европейския парламент и на Съвета от 30 май 2001 година относно публичния достъп до документи на Европейския парламент, на Съвета и на Комисията (ОВ L 145, стр. 43; Специално издание на български език, 2007 г., глава 1, том 3, стр. 76).