CELEX: 52007DP0312
Language: da
Date: 2007-07-10 00:00:00
Title: Europa-Parlamentets afgørelse af 10. juli 2007 om anmodning om en stillingtagen angående Alessandra Mussolinis immunitet og privilegier (2006/2301(IMM))

C 175 E/118                                         Den Europæiske Unions Tidende                                DA         10.7.2008
Tirsdag, den 10. juli 2007
              P6_TA(2007)0311
              Anvendelse og fortolkning af forretningsordenen (ændring af forretningsordenens
              artikel 201)
              Europa-Parlamentets beslutning af 10. juli 2007 om ændring af artikel 201 i Europa-Parlamentets
                     forretningsorden om anvendelse og fortolkning af forretningsordenen (2006/2192(REG))
              Europa-Parlamentet,
              — der henviser til forslag til ændring af forretningsordenen (B6-0166/2006),
              — der henviser til forretningsordenens artikel 201 og 202,
              — der henviser til betænkning fra Udvalget om Konstitutionelle Anliggender (A6-0230/2007),
              1.     vedtager at optage nedenstående ændring i forretningsordenen;
              2.     gør opmærksom på, at denne ændring træder i kraft den første dag i den næste mødeperiode;
              3.     pålægger sin formand at sende denne afgørelse til Rådet og Kommissionen til orientering.
                       NUVÆRENDE ORDLYD                                                           ÆNDRING
                                                               Ændring 1
                                                           Artikel 201, stk. 1
1.    Opstår der tvivl om anvendelsen eller fortolkningen af            1.     Opstår der tvivl om anvendelsen eller fortolkningen af
denne forretningsorden, kan formanden med forbehold af tidli-           denne forretningsorden, kan formanden henvise spørgsmålet til
gere afgørelser henvise spørgsmålet til behandling i det kompe-         behandling i det kompetente udvalg.
tente udvalg.
Spørgsmål, der rejses i en bemærkning til forretningsordenen,           Opstår en sådan tvivl under udvalgsarbejdet, kan udvalgsfor-
jf. artikel 166, kan ligeledes af formanden henvises til det            manden henvise spørgsmål i relation hertil til det kompetente
kompetente udvalg.                                                      udvalg.
              P6_TA(2007)0312
              Stillingtagen angående Alessandra Mussolinis immunitet
              Europa-Parlamentets afgørelse af 10. juli 2007 om anmodning om en stillingtagen angående Alessan-
                                      dra Mussolinis immunitet og privilegier (2006/2301(IMM))
              Europa-Parlamentet,
              — der henviser til anmodning af 24. juli 2006 fra undersøgelsesdommer Anna Maria Pagliari om en
                   afgørelse fra Europa-Parlamentet om, hvorvidt parlamentarisk immunitet finder anvendelse i forbindelse
                   med en række udtalelser fremsat af Alessandra Mussolini om Giuseppe Pisanu, som på grund af disse
                   anlagde et civilt søgsmål mod hende ved retten i Rom med henblik på at opnå erstatning for ærekræn-
                   kelse (sag nr. R.G. 54191/05), hvorom der blev givet meddelelse på plenarmødet den 16. november
                   2006,
              — der har hørt Alessandra Mussolini, jf. forretningsordenens artikel 7, stk. 3,
 ---pagebreak--- 10.7.2008       DA                               Den Europæiske Unions Tidende                                            C 175 E/119
                                                                                                             Tirsdag, den 10. juli 2007
          — der henviser til artikel 9 og 10 i protokollen af 8. april 1965 vedrørende De Europæiske Fællesskabers
                privilegier og immuniteter samt artikel 6, stk. 2, i akten af 20. september 1976 om almindelige direkte
                valg af medlemmerne af Europa-Parlamentet,
          — der henviser til De Europæiske Fællesskabers Domstols domme af 12. maj 1964 og 10. juli 1986 (1),
          — der henviser til artikel 68 i Den Italienske Republiks forfatning,
          — der henviser til artikel 3 i den italienske lov nr. 140 af 20. juni 2003,
          — der henviser til forretningsordenens artikel 6, stk. 1, og artikel 7, stk. 13,
          — der henviser til betænkning fra Retsudvalget (A6-0251/2007),
          1.     mener, at parlamentarisk immunitet i henhold til artikel 9 og 10 i protokollen af 8. april 1965 vedrø-
          rende De Europæiske Fællesskabers privilegier og immuniteter og, for så vidt som den finder anvendelse,
          artikel 68 i den italienske konstitution fuldt ud dækker Alessandra Mussolinis udtalelser, og vedtager derfor
          at beskytte hendes immunitet og privilegier;
          2.     pålægger sin formand straks at sende denne afgørelse og det kompetente udvalgs betænkning til Den
          Italienske Republiks kompetente myndigheder.
          (1) Sag 101/63, Wagner mod Fohrmann og Krier, Sml. 1954-1964, s. 483, og sag 149/85, Wybot mod Faure m.fl.,
               Sml. 1986, s. 2391.
          P6_TA(2007)0313
          Beskyttelse af Ashley Motes immunitet
          Europa-Parlamentets afgørelse af 10. juli 2007 om anmodning om beskyttelse af Ashley Motes
                                          immunitet og privilegier (2007/2122(IMM))
          Europa-Parlamentet,
          — der henviser til anmodning af 4. maj 2007 fra Ashley Mote om beskyttelse af hans immunitet i for-
                bindelse med en straffesag ved en domstol i Det Forenede Kongerige, hvorom der blev givet meddelelse
                på plenarmødet den 10. maj 2007,
          — der har hørt Ashley Mote, jf. forretningsordenens artikel 7, stk. 3,
          — der henviser til artikel 10 i protokollen af 8. april 1965 vedrørende De Europæiske Fællesskabers pri-
                vilegier og immuniteter samt artikel 6, stk. 2, i akten af 20. september 1976 om almindelige direkte
                valg af medlemmerne af Europa-Parlamentet,
          — der henviser til De Europæiske Fællesskabers Domstols domme af 12. maj 1964 og 10. juli 1986 (1),
          — der henviser til forretningsordenens artikel 6, stk. 3, og artikel 7,
          — der henviser til betænkning fra Retsudvalget (A6-0250/2007),
          (1) Sag 101/63, Wagner mod Fohrmann og Krier, Sml. 1954-1964, s. 483, og sag 149/85, Wybot mod Faure m.fl.,
               Sml. 1986, s. 2391.