CELEX: 32000D0632
Language: fi
Date: 2000-10-16 00:00:00
Title: 2000/632/EY: Komission päätös, tehty 16 päivänä lokakuuta 2000, yhteisön täydentävästä taloudellisesta tuesta klassisen sikaruton hävittämistoimiin Belgiassa vuosina 1997 ja 1998 (tiedoksiannettu numerolla K(2000) 3011) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

Avis juridique important

|

32000D0632

2000/632/EY: Komission päätös, tehty 16 päivänä lokakuuta 2000, yhteisön täydentävästä taloudellisesta tuesta klassisen sikaruton hävittämistoimiin Belgiassa vuosina 1997 ja 1998 (tiedoksiannettu numerolla K(2000) 3011) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)  

Virallinen lehti nro L 267 , 20/10/2000 s. 0062 - 0062

Komission päätös,tehty 16 päivänä lokakuuta 2000,yhteisön täydentävästä taloudellisesta tuesta klassisen sikaruton hävittämistoimiin Belgiassa vuosina 1997 ja 1998(tiedoksiannettu numerolla K(2000) 3011)(Ainoastaan hollannin- ja ranskankieliset tekstit ovat todistusvoimaiset)(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)(2000/632/EY)EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon tietyistä eläinlääkintäalan kustannuksista 26 päivänä kesäkuuta 1990 tehdyn neuvoston päätöksen 90/424/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1258/1999(2), ja erityisesti sen 3 artiklan 3 ja 5 kohdan sekä 6 artiklan,sekä katsoo seuraavaa:(1) Klassisen sikaruton tautipesäkkeitä on esiintynyt Belgiassa heinäkuussa 1997. Tämän taudin esiintyminen aiheuttaa vakavan vaaran yhteisön sikakarjalle, ja edistääkseen taudin mahdollisimman nopeaa hävittämistä yhteisö voi osallistua jäsenvaltioille aiheutuvien tukikelpoisten menojen rahoittamiseen.(2) Belgia esitti 3 päivänä kesäkuuta 1998 korvauspyynnön kaikista sen alueella vuosina 1997 ja 1998 aiheutuneista menoista ja toimitti täydentäviä tietoja 18 päivänä tammikuuta 2000.(3) Komissio on tehnyt päätökset 98/61/EY(3) ja 98/674/EY(4) yhteisön taloudellisesta tuesta klassisen sikaruton hävittämiseksi sekä päätöksen 1999/20/EY(5) klassisen sikaruton ehkäisemisestä. Näiden päätösten perusteella on ollut mahdollista maksaa kolme erää yhteensä 3,15 miljoonan euron suuruisena ennakkona.(4) Olisi aiheellista vahvistaa nyt yhteisön taloudellisen tuen viimeisen erän määrä.(5) Komissio on varmistanut, että kaikkia yhteisön eläinlääkintäalan sääntöjä on sovellettu ja kaikkia yhteisön taloudellisen tuen ehtoja on noudatettu.(6) Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset,ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:1 artiklaBelgia voi saada neljännen ja viimeisen, enintään 365000 euron suuruisen erän yhteisön taloudellisena tukena klassisen sikaruton tautipesäkkeiden torjuntatoimenpiteistä vuosina 1997 ja 1998 aiheutuneisiin tukikelpoisiin menoihin.2 artiklaYhteisön taloudellisen tuen viimeinen erä maksetaan Belgialle heti tämän päätöksen tekemisen jälkeen.3 artiklaTämä päätös on osoitettu Belgian kuningaskunnalle.Tehty Brysselissä 16 päivänä lokakuuta 2000.Komission puolestaDavid ByrneKomission jäsen(1) EYVL L 224, 18.8.1990, s. 19.(2) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 103.(3) EYVL L 16, 21.1.1998, s. 39.(4) EYVL L 317, 26.11.1998, s. 41.(5) EYVL L 6, 12.1.1999, s. 22.