CELEX: 62020CA0162
Language: sl
Date: 2022-03-03 00:00:00
Title: Zadeva C-162/20 P: Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 3. marca 2022 – WV/Evropska služba za zunanje delovanje (ESZD) (Pritožba – Javni uslužbenci – Uradniki – Kadrovski predpisi za uradnike Evropske unije – Člen 60, prvi odstavek – Neupravičena odsotnost – Obseg – Odštetje od letnega dopusta – Odtegljaj od plače – Uradnik, ki ni izpolnil obveznosti iz členov 21 in 55 Kadrovskih predpisov)

25.4.2022   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 171/4
            
         
      Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 3. marca 2022 – WV/Evropska služba za zunanje delovanje (ESZD)
      (Zadeva C-162/20 P) (1)
      
      (Pritožba - Javni uslužbenci - Uradniki - Kadrovski predpisi za uradnike Evropske unije - Člen 60, prvi odstavek - Neupravičena odsotnost - Obseg - Odštetje od letnega dopusta - Odtegljaj od plače - Uradnik, ki ni izpolnil obveznosti iz členov 21 in 55 Kadrovskih predpisov)
      (2022/C 171/04)
      Jezik postopka: francoščina
      
         Stranki
      
      
         Pritožnik: WV (zastopnik: É. Boigelot, avocat)
      
         Druga stranka v postopku: Evropska služba za zunanje delovanje (ESZD) (zastopniki: S. Marquardt in R. Spáč, agenta, skupaj z M. Troncoso Ferrer, abogado, in F.-M. Hislaire, avocat)
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Sklep Splošnega sodišča Evropske unije z dne 29. januarja 2020, WV/ESZD (T-471/18, neobjavljen, EU:T:2020:26), se razveljavi.
               
            
                  2.
               
               
                  Odločba Evropske službe za zunanje delovanje (ESZD) z dne 27. novembra 2017 o odtegljaju od plače v višini 72 koledarskih dni in odločba ESZD z dne 2. maja 2018 o zavrnitvi pritožbe pritožnice, ki je bila vložena 3. januarja 2018, se razglasita za nični.
               
            
                  3.
               
               
                  ESZD se naloži, da pritožnici vrne zneske, ki so bili neupravičeno odtegnjeni od njene plače, v višini 71,5 dneva. Ti zneski se povečajo za zamudne obresti po obrestni meri 5 % letno od datuma, ko so bili ti zneski odtegnjeni.
               
            
                  4.
               
               
                  ESZD poleg svojih stroškov nosi stroške osebe WV, tako na prvi stopnji kot v okviru te pritožbe.
               
            
         (1)  UL C 320, 28.9.2020.