CELEX: 62015CN0111
Language: sv
Date: 2015-03-04 00:00:00
Title: Mål C-111/15: Begäran om förhandsavgörande framställd av Upravno sodišče Republike Slovenije (Slovenien) den 4 mars 2015 – Občina Gorje mot Republiken Slovenien

27.7.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 245/2
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Upravno sodišče Republike Slovenije (Slovenien) den 4 mars 2015 – Občina Gorje mot Republiken Slovenien
   (Mål C-111/15)
   (2015/C 245/02)
   Rättegångsspråk: slovenska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Upravno sodišče Republike Slovenije
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Občina Gorje
   
      Motpart: Republiken Slovenien
   
      Tolkningsfrågor
   
   
               1.
            
            
               Ska förordning nr 1698/2005 (1), och i synnerhet dess artikel 71.3, enligt vilken reglerna för vilka utgifter som är stödberättigande ska fastställas på nationell nivå, med förbehåll för särskilda krav i nämnda förordning när det gäller vissa landsbygdsutvecklingsåtgärder, tolkas så att den utgör hinder för nationella bestämmelser – såsom artikel 79.4 i [regeringsdekret om åtgärderna för linjerna 1, 3 och 4 i Republiken Sloveniens landsbygdsutvecklingsprogram för perioden 2007–2013, från år 2010 till år 2013, nedan kallat dekretet PRP] jämförd med upphandlingsmeddelandets kapitel VI.3 – enligt vilka stödberättigande investeringsutgifter endast utgörs av de utgifter som har uppkommit efter det att beslutet om rätt till medel har antagits (fram till dess att investeringen avslutas, det vill säga senast den 30 juni 2015)?
            
         
               2.
            
            
               Om den första frågan besvaras nekande, ska då förordning nr 1698/2005, och i synnerhet dess artikel 71.3, tolkas så att den utgör hinder för nationella bestämmelser – såsom jordbrukslagens artikel 56.4 – enligt vilka en ansökan som inte uppfyller kraven i artikel 79.4 i dekretet PRP om stödberättigande investeringsutgifter, vilka har uppkommit efter det att beslutet har antagits, ska avslås i sin helhet?
            
         
      (1)  Rådets förordning (EG) nr 1698/2005 av den 20 september 2005 om stöd för landsbygdsutveckling från Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (EJFLU) (EUT L 277, s. 1).