CELEX: 62015TA0496
Language: mt
Date: 2016-05-13 00:00:00
Title: Kawża T-496/15 P: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-13 ta’ Mejju 2016 – CX vs Il-Kummissjoni (“Appell — Servizz pubbliku — Uffiċjali — Proċedura dixxiplinari — Sanzjoni dixxiplinari — Tnaqqis fil-grad — Drittijiet tad-difiża — Artikoli 4 u 6 tar-Regolamenti tal-Persunal — Artikolu 9 tal-Anness IX tar-Regolamenti tal-Persunal — Prinċipju ta’ proporzjonalità — Żball manifest ta’ evalwazzjoni”)

27.6.2016   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 232/20
            
         Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-13 ta’ Mejju 2016 – CX vs Il-Kummissjoni
   (Kawża T-496/15 P) (1)
   
   ((“Appell - Servizz pubbliku - Uffiċjali - Proċedura dixxiplinari - Sanzjoni dixxiplinari - Tnaqqis fil-grad - Drittijiet tad-difiża - Artikoli 4 u 6 tar-Regolamenti tal-Persunal - Artikolu 9 tal-Anness IX tar-Regolamenti tal-Persunal - Prinċipju ta’ proporzjonalità - Żball manifest ta’ evalwazzjoni”))
   (2016/C 232/26)
   Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
   
      Partijiet
   
   
      Appellant: CX (Enghien, il-Belġju) (rappreżentanti: É. Boigelot, avukat)
   
      Parti oħra fil-proċedura: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: C. Ehrbar u F. Simonetti, aġenti)
   
      Suġġett
   
   Appell mis-sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku tal-Unjoni Ewropea (L-Ewwel Awla) tat-18 ta’ Ġunju 2015, CX vs Il-Kummissjoni (F-27/13, EU:F:2015:60), u intiż għall-annullament ta’ din is-sentenza.
   
      Dispożittiv
   
   
               1)
            
            
               L-appell huwa miċħud.
            
         
               2)
            
            
               CX huwa kkundannat għall-ispejjeż.
            
         
      (1)  ĠU C 371, 9.11.2015