CELEX: 32007L0068
Language: hu
Date: 2007-11-27 00:00:00
Title: A Bizottság 2007/68/EK irányelve ( 2007. november 27. ) bizonyos élelmiszer-összetevők tekintetében a 2000/13/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv IIIa. mellékletének módosításáról (EGT vonatkozású szöveg)

28.11.2007   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 310/11
            
         
      A BIZOTTSÁG 2007/68/EK IRÁNYELVE
   
   (2007. november 27.)
   bizonyos élelmiszer-összetevők tekintetében a 2000/13/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv IIIa. mellékletének módosításáról
   (EGT-vonatkozású szöveg)
   AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
   tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
   tekintettel az élelmiszerek címkézésére, kiszerelésére és reklámozására vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló, 2000. március 20-i 2000/13/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 6. cikke (11) bekezdésének harmadik albekezdésére és 21. cikkére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A 2003/13/EK irányelv IIIa. melléklete megállapítja azon élelmiszer-összetevők jegyzékét, amelyeket az élelmiszerek címkéjén fel kell tüntetni, mivel várhatóan mellékhatást válthatnak ki a rájuk érzékeny személyekben.
            
         
               (2)
            
            
               A 2000/13/EK irányelv lehetővé teszi, hogy a IIIa. mellékletben felsorolt olyan összetevőkből származó összetevők és anyagok, amelyek tudományos bizonyítékok alapján bizonyos körülmények között valószínűleg nem váltanak ki mellékhatást, a címkézési előírások alól mentesüljenek.
            
         
               (3)
            
            
               A 2005/26/EK bizottsági irányelv (2) megállapítja azoknak az élelmiszer-összetevőknek és anyagoknak a jegyzékét, amelyek 2007. november 25-ig ideiglenesen mentesülnek a címkézési előírások alól.
            
         
               (4)
            
            
               Az Európai Élelmiszer-biztonsági Hatósághoz (EFSA) benyújtottak néhány kérelmet a címkézési előírások alóli végleges mentesítésre. Ezek a kérelmek olyan anyagokat érintenek, amelyekre a 2005/26/EK irányelv ideiglenes mentességet biztosított. Az EFSA véleménye és más rendelkezésre álló információk alapján az a következtetés vonható le, hogy a 2000/13/EK irányelv IIIa. mellékletében felsorolt összetevőkből származó bizonyos összetevők és anyagok bizonyos körülmények között a rájuk érzékeny személyekben valószínűleg nem váltanak ki mellékhatást.
            
         
               (5)
            
            
               Az adott összetevőkből származó ilyen összetevőket és anyagokat ezért a 2000/13/EK irányelv IIIa. mellékletéből véglegesen törölni kell.
            
         
               (6)
            
            
               A 2000/13/EK irányelv IIIa. mellékletét ennek megfelelően módosítani kell.
            
         
               (7)
            
            
               Tekintettel a 2000/13/EK irányelv 6. cikke (11) bekezdésének második albekezdésében megállapított határidőre a 2005/26/EK irányelvet 2007. november 26-án hatályon kívül kell helyezni.
            
         
               (8)
            
            
               A piac zavartalan működése érdekében ezt az irányelvet 2007. november 26-ától kell alkalmazni.
            
         
               (9)
            
            
               A tervek szerint ezt az irányelvet még jóval 2007. november 26-a előtt el lehetett volna fogadni és közzé lehetett volna tenni, hogy elég idő álljon az iparág rendelkezésére az új szabályokhoz való alkalmazkodáshoz. Mivel ez a gyakorlatban nem volt lehetséges, úgy tűnik, hogy az új szabályok alkalmazásának megkönnyítésére ideiglenes intézkedésekre van szükség. A címkézési szabályok megváltoztatása kihat az iparágra, főleg a kis- és középvállalkozásokra, amelyeknek az új címkézési előírásokra való zökkenőmentes átálláshoz alkalmazkodási időre van szükségük.
            
         
               (10)
            
            
               Az ezen irányelvben előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,
            
         ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET:
   1. cikk
   A 2000/13/EK irányelv IIIa. melléklete helyébe 2007. november 26-ától ezen irányelv mellékletének szövege lép.
   2. cikk
   (1)   A tagállamok hatályba léptetik azokat a törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ennek az irányelvnek legkésőbb 2008. május 31-éig megfeleljenek. A rendelkezések szövegét és az irányelv és a rendelkezések közötti megfelelési táblázatot haladéktalanul kötelesek benyújtani a Bizottságnak.
   A jóváhagyáskor a tagállamok gondoskodnak arról, hogy e rendelkezések tartalmazzanak hivatkozást erre az irányelvre, vagy hivatalos közzétételükkor ilyen hivatkozás kíséretében jelenjenek meg. A hivatkozás módját a tagállamok határozzák meg.
   (2)   A tagállamok eljuttatják a Bizottsághoz nemzeti joguk azon legfontosabb rendelkezéseit, amelyeket a jelen irányelv hatálya alá tartozó területen jóváhagynak.
   3. cikk
   A 2005/26/EK irányelv 2007. november 26-án hatályát veszti.
   A tagállamoknak engedélyezniük kell, hogy a 2005/26/EK irányelv rendelkezéseinek megfelelő, 2009. május 31-e előtt forgalomba hozott vagy címkézett élelmiszereket forgalomba hozhassák addig, amíg a készletek ki nem merülnek.
   4. cikk
   Ez az irányelv az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.
   5. cikk
   Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei.
   
      Kelt Brüsszelben, 2007. november 27-én.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            a Bizottság tagja
         
      
   
   
      (1)  HL L 109., 2000.5.6., 29. o. A legutóbb a 2006/142/EK bizottsági irányelvvel (HL L 368., 2006.12.23., 110. o.) módosított irányelv.
   
      (2)  HL L 75., 2005.3.22., 33. o. A 2005/63/EK irányelvvel (HL L 258., 2005.10.4., 3. o.) módosított irányelv.
   
      MELLÉKLET
      
         
            „IIIa. MELLÉKLET
            A 6. cikk (3a), (10) és (11) bekezdésében felsorolt összetevők
            
                        1.
                     
                     
                        Glutént tartalmazó gabonafélék (azaz búza, rozs, árpa, zab, tönkölybúza, kamut, illetve hibridizált fajtái) és a belőlük készült termékek, kivéve:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    búzából készült glükózszirup, beleértve a dextrózt is (1);
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    búzából készült maltodextrin (1);
                                 
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    árpából készült glükózszirup;
                                 
                              
                                    d)
                                 
                                 
                                    szeszes italok vagy egyéb alkoholtartalmú italok előállítására készült párlatok vagy mezőgazdasági eredetű etil-alkohol készítéséhez használt gabonafélék.
                                 
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        Rákfélék és a belőlük készült termékek.
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        Tojás és a belőle készült termékek.
                     
                  
                        4.
                     
                     
                        Hal és a belőle készült termékek, kivéve:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    vitaminok vagy karotinoidkészítmények hordozójaként használt halenyv;
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    a sör és a bor derítőanyagaként használt halenyv vagy vizahólyag.
                                 
                              
                  
                        5.
                     
                     
                        Földimogyoró és a belőle készült termékek.
                     
                  
                        6.
                     
                     
                        Szójabab és a belőle készült termékek, kivéve:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    teljes mértékben finomított szójababolaj és zsír (1);
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    szójababból származó természetes vegyes tokoferolok (E306), természetes D-alfa tokoferol, természetes D-alfa tokoferol-acetát, természetes D-alfa tokoferol-szukcinát;
                                 
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    a szójabab növényi olajából nyert fitoszterolok és fitoszterol-észterek;
                                 
                              
                                    d)
                                 
                                 
                                    a szójabab növényi olajából nyert szterolokból előállított fitosztanol-észter.
                                 
                              
                  
                        7.
                     
                     
                        Tej és az abból készült termékek (beleértve a laktózt), kivéve:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    szeszes italok vagy egyéb alkoholtartalmú italok céljára készült párlatok vagy mezőgazdasági eredetű etil-alkohol készítéséhez használt savó;
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    laktit.
                                 
                              
                  
                        8.
                     
                     
                        Diófélék, azaz mandula (Amygdalus communis L.), mogyoró (Corylus avellana), dió (Juglans regia), kesudió (Anacardium occidentale), pekándió (Carya illinoiesis [Wangenh.] K. Koch), brazil dió (Bertholletia excelsa), pisztácia (Pistacia vera), makadámia és queenslandi dió (Macadamia ternifolia) és a belőlük készült termékek, kivéve:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    szeszes italok vagy egyéb alkoholtartalmú italok előállítására készült párlatok vagy mezőgazdasági eredetű etil-alkohol készítéséhez használt diófélék.
                                 
                              
                  
                        9.
                     
                     
                        Zeller és a belőle készült termékek.
                     
                  
                        10.
                     
                     
                        Mustár és a belőle készült termékek.
                     
                  
                        11.
                     
                     
                        Szezámmag és a belőle készült termékek.
                     
                  
                        12.
                     
                     
                        Kén-dioxid és az SO2-ben kifejezett szulfitok 10 mg/kg, illetve 10 mg/liter koncentrációt meghaladó mennyiségben.
                     
                  
                        13.
                     
                     
                        Csillagfürt és a belőle készült termékek.
                     
                  
                        14.
                     
                     
                        Puhatestűek és a belőlük készült termékek.”
                     
                  
      
      
         (1)  És a belőlük készült termékek, amennyiben a rajtuk elvégzett eljárás az arra a termékre irányuló EFSA-értékelés szerint, amelyből származnak, valószínűleg nem növeli az allergenitás szintjét.