CELEX: 32021R0549
Language: lt
Date: 2021-03-29 00:00:00
Title: Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/549 2021 m. kovo 29 d. kuriuo 319-ą kartą iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 881/2002, kuriuo nustatomos tam tikros specialios ribojamosios priemonės, taikomos tam tikriems asmenims ir subjektams, susijusiems su ISIL („Da'esh“) ir Al-Qaida organizacijomis

2021 3 30   
               
               
                  LT
               
               
                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys
               
               
                  L 109/77
               
            
         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2021/549
         2021 m. kovo 29 d.
         kuriuo 319-ą kartą iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 881/2002, kuriuo nustatomos tam tikros specialios ribojamosios priemonės, taikomos tam tikriems asmenims ir subjektams, susijusiems su ISIL („Da'esh“) ir Al-Qaida organizacijomis
         EUROPOS KOMISIJA,
         atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
         atsižvelgdama į 2002 m. gegužės 27 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 881/2002, kuriuo nustatomos tam tikros specialios ribojamosios priemonės, taikomos tam tikriems asmenims ir subjektams, susijusiems su ISIL („Da'esh“) ir Al-Qaida organizacijomis (1), ypač į jo 7 straipsnio 1 dalies a punktą ir 7a straipsnio 5 dalį,
         kadangi:
         
                     (1)
                  
                  
                     Reglamento (EB) Nr. 881/2002 I priede išvardyti asmenys, grupės ir organizacijos, kurių lėšos ir ekonominiai ištekliai pagal tą reglamentą įšaldomi;
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     2021 m. kovo 23 d. Jungtinių Tautų Saugumo Tarybos sankcijų komitetas nusprendė iš dalies pakeisti asmenų, grupių ir organizacijų, kurių lėšos ir ekonominiai ištekliai turėtų būti įšaldyti, sąraše esančius aštuonis įrašus;
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     todėl Reglamento (EB) Nr. 881/2002 I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,
                  
               PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
         
            1 straipsnis
            Reglamento (EB) Nr. 881/2002 I priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento priedą.
         
         
            2 straipsnis
            Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
         
         
            Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
            Priimta Briuselyje 2021 m. kovo 29 d.
            
               
                  Komisijos vardu
               
               
                  Pirmininkės pavedimu
               
               
                  Generalinis direktorius
               
               
                  Finansinio stabilumo, finansinių paslaugų ir kapitalo rinkų sąjungos generalinis direktoratas
               
            
         
         
            (1)  OL L 139, 2002 5 29, p. 9.
      
      
         
            PRIEDAS
            Toliau nurodytuose Reglamento (EB) Nr. 881/2002 I priedo antraštinės dalies „Fiziniai asmenys“ įrašuose pateikti identifikavimo duomenys iš dalies keičiami taip:
            
                        (1)
                     
                     
                        
                           „Khalifa Muhammad Turki Al-Subaiy (alias: a) Khalifa Mohd Turki Alsubaie, b) Khalifa Mohd Turki al-Subaie, c) Khalifa Al-Subayi, d) Khalifa Turki bin Muhammad bin al-Suaiy, e) Abu Mohammed al-Qatari, f) Katrina). Gimimo data: 1965 1 1. Gimimo vieta: Doha, Kataras. Pilietybė: Kataro. Paso Nr.: 00685868 (išduotas 2006 2 5, nustojo galioti 2011 2 4). Tapatybės kortelės Nr.: 26563400140 (Kataras). Adresas: Doha, Kataras. Kita informacija: Motinos vardas – Hamdah Ahmad Haidoos. Įtraukimo į sąrašą pagal 2a straipsnio 4 dalies b punktą data: 2008 10 10.“
                        
                        pakeičiama taip:
                        „Khalifa Muhammad Turki Al-Subaiy (originalo kalba: خليفة محمد تركي السبيعي) (patikimi alias: a) Khalifa Mohd Turki Alsubaie; b) Khalifa Mohd Turki al-Subaie; c) Khalifa Al-Subayi; d) Khalifa Turki bin Muhammad bin al-Suaiy; mažiau patikimi alias: a) Abu Mohammed al-Qatari; b) Katrina). Gimimo data: 1965 01 01. Gimimo vieta: Doha, Kataras. Pilietybė: Kataro. Paso Nr.: a) 1353275 (Kataro piliečio paso numeris, galioja iki 2022 06 12); b) 00685868 (Kataro piliečio paso numeris, išduotas Dohoje 2006 02 05, nustojo galioti 2011 02 04). Nacionalinis identifikavimo Nr.: 26563400140 (Kataro identifikavimo numeris). Adresas: Al-Waab, Kataras. Kita informacija: Motinos vardas ir pavardė – Hamdah Ahmad Haidoos. Įtraukimo į sąrašą pagal 7d straipsnio 2 dalies i punktą data: 2008 10 10.“
                     
                  
                        (2)
                     
                     
                        
                           „Hamid Hamad Hamid al-'Ali. Gimimo data: 1960 11 17. Gimimo vieta: a) Kuveitas, b) Kataras. Pilietybė: Kuveito. Paso Nr.: a) 001714467 (Kuveito pasas), b) 101505554 (Kuveito pasas). Įtraukimo į sąrašą pagal 2a straipsnio 4 dalies b punktą data: 2014 8 15.“
                        
                        pakeičiama taip:
                        „Hamid Hamad Hamid al-'Ali. Gimimo data: 1960 11 17. Gimimo vieta: Kuveitas. Pilietybė: Kuveito. Paso Nr.: a) 001714467 (Kuveito paso numeris); b) 101505554 (Kuveito paso numeris). Įtraukimo į sąrašą pagal 7d straipsnio 2 dalies i punktą data: 2014 08 15.“
                     
                  
                        (3)
                     
                     
                        
                           „Abd Al-Rahman Bin 'Umayr Al-Nu'Aymi (alias a) Abd al-Rahman bin 'Amir al-Na'imi, b) 'Abd al-Rahman al-Nu'aimi, c) 'Abd al-Rahman bin 'Amir al-Nu'imi, d) 'Abd al-Rahman bin 'Amir al-Nu'aymi, e) 'Abdallah Muhammad al-Nu'aymi, f) 'Abd al-Rahman al-Nua'ymi, g) A. Rahman al-Naimi, h) Abdelrahman Imer al Jaber al Naimeh, i) A. Rahman Omair J Alnaimi, j) Abdulrahman Omair al Neaimi). Gimimo data: 1954 m. Gimimo vieta: Doha, Kataras. Pilietybė: Kataro. Paso Nr.: 00868774 (Kataro pasas, galioja iki 2014 4 27). Nacionalinis identifikavimo Nr.: 25463401784 (Kataro asmens tapatybės kortelė, galioja iki 2019 12 6). Įtraukimo į sąrašą pagal 7d straipsnio 2 dalies i punktą data: 2014 9 23.“
                        
                        pakeičiama taip:
                        „'Abd Al-Rahman Bin 'Umayr Al-Nu'Aymi (patikimi alias: a) Abd al-Rahman bin 'Amir al-Na'imi; b) 'Abd al-Rahman al-Nu'aimi; c) 'Abd al-Rahman bin 'Amir al-Nu'imi; d) 'Abd al-Rahman bin 'Amir al-Nu'aymi; e) 'Abdallah Muhammad al-Nu'aymi; f) 'Abd al-Rahman al-Nua'ymi; g) A. Rahman al-Naimi; h) Abdelrahman Imer al Jaber al Naimeh; i) A. Rahman Omair J Alnaimi; j) Abdulrahman Omair al Neaimi). Gimimo data: 1954 m. Gimimo vieta: Doha, Kataras. Pilietybė: Kataro. Paso Nr.: a) 01461558 (Kataro paso numeris, galioja iki 2024 01 20); b) 00868774 (Kataro paso numeris, nustojo galioti 2014 04 27). Nacionalinis identifikavimo Nr.: a) 25463400086 (Kataro identifikavimo numeris); b) 25463401784 (Kataro identifikavimo numeris, nustojo galioti 2019 12 06). Adresas: Al-Waab, Kataras. Įtraukimo į sąrašą pagal 7d straipsnio 2 dalies i punktą data: 2014 09 23.“
                     
                  
                        (4)
                     
                     
                        
                           „Ashraf Muhammad Yusuf 'Uthman 'Abd Al-Salam (alias a) Ashraf Muhammad Yusif 'Uthman 'Abd-al-Salam; b) Ashraf Muhammad Yusuf 'Abd-al-Salam; c) Ashraf Muhammad Yusif 'Abd al-Salam; d) Khattab; e) Ibn al-Khattab). Gimimo data: 1984. Gimimo vieta: Irakas. Pilietybė: Jordanijos. Paso Nr.: a) K048787 (Jordanijos piliečio pasas); b) 486298 (Jordanijos piliečio pasas). Nacionalinis identifikavimo Nr.: 28440000526 (Kataro nacionalinis identifikavimo numeris). Adresas: Sirijos Arabų Respublika (nustatyta buvimo vieta 2014 m. gruodžio mėn. duomenimis). Įtraukimo į sąrašą pagal 2a straipsnio 4 dalies b punktą data: 2015 1 23.“
                        
                        pakeičiama taip:
                        „Ashraf Muhammad Yusuf 'Uthman 'Abd Al-Salam (originalo kalba: اشرف محمد يوسف عثمان عبد السلام) (patikimi alias: a) Ashraf Muhammad Yusif 'Uthman 'Abd-al-Salam; b) Ashraf Muhammad Yusuf 'Abd-al-Salam; c) Ashraf Muhammad Yusif 'Abd al-Salam; mažiau patikimi alias: a) Khattab; b) Ibn al-Khattab). Gimimo data: 1984. Gimimo vieta: Irakas. Pilietybė: Jordanijos. Paso Nr.: a) K048787 (Jordanijos piliečio paso numeris); b) 486298 (Jordanijos piliečio paso numeris). Adresas: Sirijos Arabų Respublika (nustatyta buvimo vieta 2014 m. gruodžio mėn. duomenimis). Įtraukimo į sąrašą pagal 7d straipsnio 2 dalies i punktą data: 2015 01 23.“
                     
                  
                        (5)
                     
                     
                        
                           „Ibrahim 'Isa Hajji Muhammad Al-Bakr (alias a) Ibrahim 'Issa Haji Muhammad al-Bakar; b) Ibrahim 'Isa Haji al-Bakr; c) Ibrahim Issa Hijji Mohd Albaker; d) Ibrahim Issa Hijji Muhammad al-Baker; e) Ibrahim 'Issa al-Bakar; f) Ibrahim al-Bakr; g) Abu-Khalil). Gimimo data: 1977 7 12. Gimimo vieta: Kataras. Pilietybė: Kataro. Paso Nr.: 01016646 (Kataro piliečio pasas). Įtraukimo į sąrašą pagal 2a straipsnio 4 dalies b punktą data: 2015 1 23.“
                        
                        pakeičiama taip:
                        „Ibrahim 'Isa Hajji Muhammad Al-Bakr (originalo kalba: ابراهیم عیسی حاجي محمد البکر) (patikimi alias: a) Ibrahim 'Issa Haji Muhammad al-Bakar; b) Ibrahim 'Isa Haji al-Bakr; c) Ibrahim Issa Hijji Mohd Albaker; d) Ibrahim Issa Hijji Muhammad al-Baker; e) Ibrahim 'Issa al-Bakar; f) Ibrahim al-Bakr; mažiau patikimas alias: Abu-Khalil). Gimimo data: 1977 07 12. Gimimo vieta: Kataras. Pilietybė: Kataro. Paso Nr.: 01016646 (Kataro piliečio pasas, nustojo galioti 2017 01 11). Nacionalinis identifikavimo Nr.: 27763401255 (Kataro identifikavimo numeris). Įtraukimo į sąrašą pagal 7d straipsnio 2 dalies i punktą data: 2015 01 23.“
                     
                  
                        (6)
                     
                     
                        
                           „'Abd Al-Malik Muhammad Yusuf 'Uthman 'Abd Al-Salam (alias a) 'Abd al-Malik Muhammad Yusif 'Abd-al-Salam; b) 'Umar al-Qatari; c) 'Umar al-Tayyar). Gimimo data: 1989 7 13. Pilietybė: Jordanijos. Paso Nr.: K475336 (Jordanijos piliečio pasas, išduotas 2009 8 31, baigė galioti 2014 8 30). Nacionalinis identifikavimo Nr.: 28940000602 (Kataro nacionalinis identifikavimo numeris). Įtraukimo į sąrašą pagal 2a straipsnio 4 dalies b punktą data: 2015 1 23.“
                        
                        pakeičiama taip:
                        „'Abd Al-Malik Muhammad Yusuf 'Uthman 'Abd Al-Salam (originalo kalba: عبدالملك محمد يوسف عثمان عبد السلام) (patikimas alias: a) 'Abd al-Malik Muhammad Yusif 'Abd-al-Salam; mažiau patikimi alias: a) 'Umar al-Qatari; b) 'Umar al-Tayyar). Gimimo data: 1989 07 13. Pilietybė: Jordanijos. Paso Nr.: K475336 (Jordanijos piliečio paso numeris, išduotas 2009 8 31, baigė galioti 2014 8 30). Įtraukimo į sąrašą pagal 7d straipsnio 2 dalies i punktą data: 2015 01 23.“
                     
                  
                        (7)
                     
                     
                        
                           „Abd Al-Latif Bin Abdallah Salih Muhammad Al-Kawari (alias a) Abd-al-Latif Abdallah Salih al-Kawari, b) Abd-al-Latif Abdallah Salih al-Kuwari, c) Abd-al-Latif Abdallah al-Kawwari, d) Abd-al-Latif Abdallah al-Kawari, e) Abu Ali al-Kawari). Gimimo data: 1973 09 28. Pilietybė: Kataro. Paso Nr.: a) Kataro pasas Nr. 01020802, b) Kataro pasas Nr. 00754833, išduotas 2007 5 20, c) Kataro pasas Nr. 00490327, išduotas 2001 7 28. Nacionalinis identifikavimo Nr.: Kataro asmens tapatybės kortelė Nr. 27363400684. Adresas: Al-Laqtah, Kataras. Įtraukimo į sąrašą pagal 2a straipsnio 4 dalies b punktą data: 2015 9 21.“
                        
                        pakeičiama taip:
                        „Abd Al-Latif Bin Abdallah Salih Muhammad Al-Kawari (originalo kalba: عبداللطیف بن عبدلله صالح محمد الكواري) (patikimi alias: a) Abd-al-Latif Abdallah Salih al-Kawari; b) Abd-al-Latif Abdallah Salih al-Kuwari; c) Abd-al-Latif Abdallah al-Kawwari; d) Abd-al-Latif Abdallah al-Kawari, e) Abu Ali al-Kawari). Gimimo data: 1973 09 28. Pilietybė: Kataro. Paso Nr.: a) 01020802 (Kataro paso numeris); b) 00754833 (Kataro paso numeris, išduotas 2007 05 20); c) 00490327 (Kataro paso numeris, išduotas 2001 07 28); d) 01538029 (Kataro paso numeris, galioja iki 2025 03 14). Nacionalinis identifikavimo Nr.: 27363400684 (Kataro identifikavimo numeris). Adresas: Al Kharaitiyat, Kataras. Įtraukimo į sąrašą pagal 7d straipsnio 2 dalies i punktą data: 2015 09 21.“
                     
                  
                        (8)
                     
                     
                        
                           „Sa'd Bin Sa'd Muhammad Shariyan Al-Ka'bi (alias a) Sa'd bin Sa'd Muhammad Shiryan al-Ka'bi; b) Sa'd Sa'd Muhammad Shiryan al-Ka'bi; c) Sa'd al-Sharyan al-Ka'bi; d) Abu Haza'; e) Abu Hazza'; f) Umar al-Afghani; g) Abu Sa'd; h) Abu Suad. Gimimo data: 1972 2 15. Pilietybė: Kataro. Paso Nr.: Kataro pasas Nr. 00966737. Įtraukimo į sąrašą pagal 2a straipsnio 4 dalies b punktą data: 2015 9 21.“
                        
                        pakeičiama taip:
                        „Sa'd Bin Sa'd Muhammad Shariyan Al-Ka'bi (originalo kalba: سعد بن سعد محمد شریان الكعبي) (patikimi alias: a) Sa'd bin Sa'd Muhammad Shiryan al-Ka'bi; b) Sa'd Sa'd Muhammad Shiryan al-Ka'bi; c) Sa'd al-Sharyan al-Ka'bi; mažiau patikimi alias: a) Abu Haza'; b) Abu Hazza'; c) Umar al-Afghani; d) Abu Sa'd; e) Abu Suad). Gimimo data: 1972 02 15. Pilietybė: Kataro. Paso Nr.: 00966737 (Kataro paso numeris, nustojo galioti 2016 02 16). Nacionalinis identifikavimo Nr.: 27263401275 (Kataro identifikavimo numeris). Adresas: Umm Salal, Kataras. Įtraukimo į sąrašą pagal 7d straipsnio 2 dalies i punktą data: 2015 09 21.“